182399

ΝΙΚΟ5 ΚΗΡΥ
"
ΝΑΥ1ΦΗΑΙ. ■ΜΑΜΓ ΝΟΜΙΜΐνΐ η»Α1|.Υ ©ΚΕ8&
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον *αί
αυριον θά είναι καλός.
Υ. ΡΕΓ,ΕΜΒΕΓΑ 25, 1928^-~νθΓ.
XIV.
Ν».
ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμδς 4991.
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΕΠΙ. ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ. ΠΡΟΣ
ΤβϊϊΕΗΠΕΙΕΡΚ
■πρός τον * Αρχιεπίσκοπον
Πρός την Ελληνικήν Αρχιεπίσκοπον μετεβιβάσθη σήμερον
μερους τοΰ Οικουμενικού Πατριάρχου τό ακόλουθον τη-
/ράφημα "°5 τουζ "Ελληνας τής Άμερικής:
^επίσκοπον 'Αμερικής Αλέξανδρον,
Προτρεπόμεθα δπως έπί^ τη 'Εορτη των Χριστουγέννων
• - Νέφ "Ετει, διαβιβάσητε χαιρετισμόν πρός τάς ώρ-
-ς Κοινότητος καί τό πλήρωμα των Έλλήνων τής
ΤΠατριάρχης ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΠΕΡΙΤΟ <~0ΕΙΟΙ>Γ ΒΡΕΦΟΣ
ΟΙ ΜΑΓΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗ! ΠΡΟΣΕΡΧΟΗΤΑΙ
Μ ΠΡΟΣΚ.ΥΝΗΣΟΤΗ ΤΟ» ΚΥΡΙΑΡΧΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Ό Εύαγγελιστής ΜατΘαίοςμάς
λέγει, ότι ή απόφασις των Μάγων
Ή σΰντομη άφήγησις τής επισκέ¬
ψεως των μάγων, περιεχομένη είς
τό δεύτερον κεφάλαιον τού εύαγγελι-
στού Ματθαίου, π»ρουσιάζει το πλέ¬
ον ζωηρόν ενδιαφέρον είς την ιστο¬
ρίαν τού χριστιανισμόν. Είναι ίνας
στενάς σύνδεσμος μεταξίι τής εΰαγ-
γ«λικής ίστορίας καί των έδραι/,ών
πεποιθήσεων, των άρχαίων χροφη-
τών καί τής νεωτέρας βπιστημης
•λαί ίστορίϊς. Είναι μία νέα έπι-
δεδαίωσις τής πίστεως μας, γενομέ¬
νη κατά σύμπτωσιν καί συνεπώς μή
? ή
Ή βϋβτβζβις ανωτέρας
ΘΗΝΑΙ, 3
,^ς διοτΑθτης τής σιδηροδρομι-
& ίΐτριοινωνίας συνεπεία τής προ-
ΐίΐνής Θυέλλης ό κ. Μιχαλακό-
,Χος άνέίαλε διά σημερον την
ΒΙνήν διά Θεσσαλονίκην άναχώ-
Ό %. Μιχαλακόπουλος άναφερό-
ινος ίν συνομιλία τον μετά σνντά-
^ τής «Πρωΐας» είς τόν σκο-
«5 είς Μακειδονίαιν ταξειίίοο
ιί«
Μεταβάς πέρυσιν είς θεσσα-
ονίιιιρ», όπον καΐ ώμίλησα πρός τόν
ό παρωτρύνθην άπό πολλούς
,ιύ>2<; νά έπισκε^θώ τα ένδό- ;,ΐ τής Μακεδόνες καί θράκης. έ ότι θά τί) έ' ίιον. τιμ :«ϊόνας α τής Μ ρΐίύτιρον, διότι τότ«, ήμην πολύ ΐτφτολημένος V·1 τ,ό υπουργείον ^ν Εξωτερικών καί μέ τάς συνε- ριαη'.ς τής Βονλής. Την ύπόσχε- ίνμο» ·λαί την επιθυμίαν μοί» «κεί- γ ίκιτληρώ σήμερον, θΐ χεριοδεύσω «ίς όλό-κληοον Μαν.ίδονίαν καί την θρά-κην, αίίωϊ* τοΰ σύνενγυς τάς «χιί σνν- Τι.:;, 9' χκθΛω τα αΐτήμχτα καΐ1,. ς των τε γηγενών κ»Ί' * καί θά μελετήσω κοιναί οΥ όλην την Έλλάδα. Ο- δοιτοιΐα, ίιΐδραυλικά εργα, διβνθέτη- σις τής κοίτης των χειμάρρων, κα- ταπολέμησις τής έλονοσίας, νομοθε- σία επί των ρεόντων υδάτων, προα- γωγή τής γεωργίας, ανάπτυξις τής γεωργικής πίστεως, τοΰ έμπορίο.), τής διομηχανίας, αύτοδιοίκησις. κλπ. Ύπάρχονν, όμως — ειδικώτε¬ ρον έκεΐ μάλιστα δττου τό μεΐζον μέ- ρος των κάτοικον άπαρτίζεται άπό πρόσφυγας — καί αί έντεταμένα1. —ροβρφυ-γικαί άνάγκαι των οποίων ή βεραπεία άποδαίνε; κατ' εξοχήν έ- πείγουσα. «Τοιαύται ϋναι ώς γνωστόν, ή συμπλήρωσις καί βελτίωσις τής α¬ γροτικάς άποκαταστάσεως, τό κτη- ματολόγιον, αί άποζημιώσεις, ή ά- στική αποκατάστασις, ή στέγασις', τα σχολεία καί άλλαι. »Διά τουτο έ'χω την αντίληψιν ότι ή βεραπεία των άναγ/ών τούτων είναι έργον σχεϊόν, αποκλειστικώς ό ί έλά δ νομοθετικόν καί έλάχιστα διοικητι¬ κόν.» Ό Οά »νζτ)τη·σω (*.ετ ών μέτρων τής θεραπείας. ,Το ταξείδιον μόν δέν ίχει Ιίϊν σχέσιν μέ την ανάληψιν τής ;ν·.χ,ής Διοικήσεως Μα-κεδονίας ;ί βράκης, τοσούτω μάλλον^ όσω ώ 8τι τα μέτρα πρ^ός βελτίωσιν έν Μακεδονία καί θράκη συν- ,ιών είναι κατά' τα 99 0)0 νομο»- ρίτ·7.ά καί πρέπ«ι νά ληφθούν άπο <; άρμοδίονς «ν Αθήναις νπουρ- Κατά την γνώμην μόν. σννέχι- »ν ό κ. Μιχαλακόπουλος, αί άνάγ- ι τής Μτκεδονίας καί τής θρά- είναι δύο «ίδών: είναι τινές *· ΜιγβλβχοπΐΜλος θα πα- ?μη εν Μ**Μρνιβ ααι Βρα·Λη »Ρ« τάς 10—12 ην-ερας. Μετα την επάνοδον τοϋ ενταύθα θα συνερ- νασ&ή μετά τού %. πρωθ'—ουργοΰ πρός τόν οποίον θά έκ6έστ| τάς έν- τυπώσεις τού έκ. τής περιοίείας το^ «.αί θ' άπαντηστ) τελικώς αν άποϊέ- χεται την άπό καιρου προσφερ'θϊϊσαν είς αυτόν θέσιν τού Άνωτέ,ρου Δι- οινιητού Μχ/.είονίας ναίί Θράκης. Εάν, όπως προδλέπεται, άπσϊεγΘτ^ τελικώς την θέσιν θά ψηφισθή προ των διακοπών τής ΒοΆής τό σχε¬ τικόν πιρί τής συ·σ·τάσ«ως αυτής νο- μοσχείιον είς τρόπον ώστε π«ρί τα τέλη τού μηνός νά έγκατασταΐθγί είς θεσσαλονίκην, άναλαμδάνων τα κα- θήκοντά τού. _ Ό μ«γας Ήρώϊης, ί>στερα άπό
μίαν ζωήν γεμάτην άπό δόξαν καί
δυστυχίαν, βπιτ^χίας ν.αί άποτυχίας,
/.ατελήφθη άπό φθόνον καί αγριότη¬
τι. Κατοικοϋσε είς τα νέα τού ά-
νάκτορα τού δρους Σιών, καί ένω
ήτο 6υΌισ·μ,ένος είς την ανάμνησιν
των φρικαλεοτήτων τού παρελθόν-
τος, ν.ατεληφι9η υπό ανησυχίας, διό¬
τι έπληροφορήθη την περίεργον εί¬
δησιν, ότι Μάγοι εξ άνατολών κα-
τέφθανον εις 'Ιεροσόλυμα, υπό την
όδηγίαν ενός άστέρος, ό οποίος ανε¬
φάνη είς τούς ούρανούς, άγγέλλον-
τες, ότι εγεννήθη βνας νίος Βασι¬
λεύς των Ίο,ι'ϊαίων /.αί ότι μετέδαι-
νον νά τόν προσ/.υνήσουν. Ό άρπαξ,
καιχ'ίποπτος, άρνησίθρτ,σν.ος, τΰραν-
νος, ενός άν,κατάχ,'του λαού, ό ίεοό-
συλος τού τά'φο^ τού Δοτδίδ Ήρώδης
έπληροφορηθη αύιτήν την είδησιν μέ
τρόιιον -λοει άντΊσο-χίαν πού δέν περι-
γράφονται. Εγνώριζε πολΰ 7.αλά,
ότι δέν είχε -λανένα δικαίωμ* επι
τοΰ θρόνου πού έκά·θητ&, ότι δέν ε¬
στηρίζετο επί στερεών δάσεων. ΤΗ-
το τόσον σκληρός, όσον καί ϊκανός
καί συνεκάλεσε είς τα «νάκτορά τοι»
τοΰς ίερεΐς, κα! τοίις Έδραίους 6ε-
ολόγους καί τούς ηρώτησε κατά ποί¬
ον τρόπον έμελλε νά γεννη-θ,ή ό Μβ-
«ίας. Ε!ς τό ίρόϊπ^* Λτ*. ι^ £όί»
ή άκόλοιιθος απάντισις εκ τοϋ
6'.6λίου τοΰ Μιγαίου: «·Καί σύ Βη-
θλεέμ Έφραθά έξ σού θίλει βξέλθ«ι
άνήρ ϊιά νά είναι ήγούμενος έν τφ
Ίσραήλ». Άμέσως χωρίς νά άπο-
καλάψη τάς κα/.ού·ργους προθέσεις
τ&^, είδοποίησε είς την Βηθλεέμ
τούς μάγους τής Άνατολής και
τούς παρίκάλει νά τόν είίοποιήσουν
μόλις είίρουν τό παιίίον, διότι «πι-
θ^αεϊ καί αύτός νά μετίδή καί τό
ή
'απο την ελλαδα
Ι
Άφορ&αι την μέσην κλι
δημοτικήν εκπαίδευσιν.
ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δίκ«μ6ρίου. — Ό
νπουργός τής Παιδιίαςκ. Γόντι¬
κας, θά καταθέση είς την Βουλήν
'.νμοσχέδιον «περί κυρώσεως διαφό-
• ιν νομοτ)ετικών διαταγμάτων, σχε-
/ών μέ την Μέσην καί Δημοτικήν
Τό νομοσχέιδιον εχει ώς εξής:
Άρθρον μόνον. — «Κυ'ροΰνται τα
τωθι νομοθετικά διατάγματα,
; ταύτα «χούν καί αατά την χρο-
.Λθγικήν σειράν τής εκδόσεως
των:
«Περί τού έν^Αΰήναις Μαρα-
ί Διδασιι.αλ·είου», «Π«ρί Διοι-
τής Μέσης και ίημοτικής
ίχπαιδεύσεως», «π«ρί τού χρόνου 6-
τήρεσίας τού έν θράκγ) καί Μακε-
ϊονία τοποθ·ετουο.ένο'ν) έπο-κτικού', δι-
νϊ*τικού καί ύγειονομικού προσωπι-
κοϋ των σχολείων τής Μέσης Έκ-
*ϊΐδεύ~ως,» «τ-ερί τροποποιήσεως
ίχπαιδεοτικών νόν,ων,» «περί περιο-
ριβμού τού άριθνιοΰ των Γενικών
'Ειπθεωρητών Μ*σης Ί5κπαιί«ύ«-
ως, καταργήσεως θέσεων διίασκα-
λίίίυ Μέσης Έκπαιδεύσεως, καταρ
ής τού τεχνικού διδασκαλείον,
«ϊΐδαγωγικής Άκαβημίας κλπ.»,
ρί καθορισμόν βδρας τού μονοτα-
διδασκαλείον δΑθηνών, σνμπτή-
Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
Έργον τοΰ Κάρλο Μαιράττα, Ιταλοί) ζωγΌαςρου τού 17ου αιώνος.
ξεως περιφερειών δημοτικής Έκ-
παιδενσεως Ά'9ηνών χ,αί Πιιραι-
ώς, καταργήσεως θέσεων χλπ.»
«Περί άναστολής νόμον κρίσεως
διδακτικήν διδλίων», «περί περιο¬
ρισμόν, καταργήσεως κλπ. ·θέσεων
έν τή Μέση καί Δημοτική έκπαι-
δενσει,» «περί νπογρεωτικής φο-ιτή-
σεως είς τό Δημοτιχ,όν σχολείον,»
«περί των διδακτικόν δΐ'δλίων '-ής
δημοτικής έκπαιδενσεως», «περί ά-
παλλαγής κατα'ίολής «κπαι'δευτι-
κών τελών προσφύγων μ,αθητών, ά-
ποίεδειγμένως άπόρων,» «περί έπα-
νασνστάσ&ως των τριών θέσεων γε¬
νικών «πιθ-εωρητών σχολείων καί
των δνο τοιούτων ύγειονου.ιν.ών έ-
πιθεωρητών,» «περί άνασνστάτεως
κ*ί συγκροτήσεως τού έκπαιδευτι-
κού σνμδονλίον καί των εποπτικόν
σομΛ-ονλίων», «περί όρισμοΰ όριον
ήλικίας ε-ίς τούς έκπαΐιδεϋτικούς
«μδονλονς καί τούς λειτονργονς
τής Μέσης Έκπαιδενσεως.»
«Περί άνασνστάσεως θέσεων των
διΐδασκάλων των τεχνικών μα'θημά-
των καί διαδα'θμίσεως των διαδα-
σκάλων των θεωρητικών μαθημ,ά-
των», «περί επιτροπείας πρός με¬
λέτην των ζητημάτων των σχετι-
ζομένων μέ τα ξενόφωνα σχολεία»
καί «περί παροχής είς τούς λει¬
τονργονς τής δηαοτικής έκιταιίεν-
σεως των άντιστοίχων μισθών των
δαθμών των.
ΡΟΗΤ ΟΗΕδΤΕΒ, ΡΑ.— Ό €'15-
«νικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος καί Μηνιαίος ΕΙκονογραφημί-
νος πωλοννται παρά τοΰ άντιπροσώ-
«ου μας Α. ΒβΓηον«νγ. 10. 5α
Μ·1η 81.
Άγοράζΐτε τα 6ι6λία σας άπό τό
Βι&λιοπωλΐίον τοΰ «'Εθν. Κήρυκο;>.
Ποίοι ήσαν αύτοι οί Μάγοι έξ
Άνατολής; Τί δυνάμεθα νά μάθω¬
μεν περί τής μυστηριώδους άποστο-
λής των;
Τό ονομα των Μάγων, τό οποίον
τούς απενεμήθη άπό τόν Εύαγγελι-
στήν Ματθαΐον είναι λέξις άόριστος
ή όποία βιδίΐΐτο είς μίαν αΐρι&σιν σί¬
φων των Μήδων καί Περσών, άρ-
γώτερον δέ είς τούς μάντεις, κιί
τούς ψευδομάγαυς (Πράξεις ιγ'
6). ΤΗσαν γνωστοί είς την άρχαιό-
τητα υπό τό όνομα των Χαλδαίων,
καί αί έπισκέψεις των είς την Δύ¬
σιν δέν ήσαν σχάνιαι. Ό Διογένης
Λαέρκος μάς άναφέρει, ότι «νας μά-
γος άπό την Συρίαν είχε προείπει
ι τόν έκούσιον θάνατον τοΰ Σωκρά-
τους, κ^ί αλλος διηγείται, ότι μά¬
γοι ταξϊ'.δεύοντες είς Αθήνας ε¬
πεσκέφθησαν τόν τάφον τοΰ Πλά-
τωνος καί προσεφέρον άρώματα, ώς
ίίς μίαν θεότητα. Ή μεταφορική
τημασία τής επισκέψεως των μαγων
:!ς τόν Ίησοΰν γίνεται άκριδώς είς
την προφητείαν τοΰ Ήσαιον: <ίΚαί ;ά έ'Ονη θέλουσιν έ'λθει είς τό φώς *·ου, καί οί Βασιλείς είς την λάμψιν τής άνατολής σου.» (Ήσαΐας ξ' 3.1 Έπίσης καί είς τούς ψαλμοΰς: «Οί Βασιλείς τής Ταρσοΰ καί των νή- σων θά προσφέρουσιν είς αυτόν δώ- ρα, οί δέ βασιλείς τής Σείά κΐΐ τού Σιβά θά φέρουσιν άγαθά». Ή μετάφρασις δέν αποδίδει ά- ■/.ριδώς τονς άριθμ.ονς. Οί άγιοι Λν- γονστΐνος ν.αί Χρυσόστομος, λέγουν, ότι ήσαν δώδεκα, άλλά οί παράδο¬ σις βασιζομένη πιθανώς είς τα τρι- πλα δώρα, ύπο·6ίδίζει τόν άριιθμόν μόνον είς τρείς. Ό Βέδας μάς ά- ναφέρει καί τα όνόμχτα καΐ την προ¬ σωπικήν εμφάνισιν ενός εκάστου. Ό Μελχίορ, ήτο γέρων μέ άσπρα μαλλιά καί μακράν γενειάΐα. Ό Γάσπαρ ήτο πολύ νέος, ζωη,ρός^και άγένεΐος. Ό Βαλτάσσαρ ήτο μέσης ήλικίας καϊ ξανθός. Έπίσης μάς γνωρίζει, 8τι ό Μελχίορ ήτο άπό τό γένος τού Σέμ, ό Γάσπαρ τοΰ Χάμ καί ό Βαλτάσαρ τον Ίάφεθ. 'Αλλά τό σπουδαιότερον είναι νά εξετάσω¬ μεν τόν σκοπόν τού ταξειδίου των. Οί Τασίτ, Σουετόν καί Ιωσήφ μάς γνωρίζουν, ότι μία δα'θεία πε¬ ποίθησις επεκράτει είς τούς λαοΰς τής Άνατολής, στηριζομένη είς τάς άρχαίας προφητείας, ότι ενας πανίσχνρος μονάρχης 6ά ανεφαίνε¬ το έ-Α τής Ίοι>δαίας διά νά κνριαρ-
χήση επί όλου τού κόσμον. 'Υπετίθε-
το, ότι οί Λατΐνοι ίστοριχο! δέν έκα¬
μαν τίποτε άλλο παρά νά έπαναλαμ-
δάν^υν μίαν δεΰαί6>σιν, τής οποίας
συγγραφεύς πιθανώς νά ήτο ό Ιω¬
σήφ, άλλά καί άλλαι πηγαι μαρτυ-
ρούν ότι όλόκληρος ό κότμος ανέμε¬
νε νά έλθη ό έλενθε.ρωτής τού. «Ή
δρόσος τής εύλογίας μας δέν πίπτει
πλέον επάνω μας, καί αί όπώραί
μας είναι χωρίς γεύσιν,» έλβγε ό
Ραδδίνος Συμεών, πατήρ τού Γα-
μαλιήλ, βξηγών οθτω ολόκληρον
την προσπάθειαν τής φιλολογίας ε¬
νός αιώνος «γεμάτον άπό κακουρ-
γήματα» κατά την έκφρασιν τού Νι-
εμπούρ. Ή ύπέροχος ποιητική εμ-
πνενΦΐς τοΰ τέταρτον ά'σματος τ^ύ
Βιργιλίου άποδεικννει πώς ή ίδέα
αύτη των προφητών, ή όποία έ-ξη-
πλώθη άσυνακτθήτως καί μβταξύ
τού είδωλολατρικού '/.όσμου εγένετο
παγκόσμιος.
Τίποτε δέν είναι όλιγώτβρον. εκ-
πληκτικιόν άπό τό ταξείδιον των
Μάγων είς την Ίερουσαλήμ διά την
εκπλήρωσιν τής προφητείας. Εάν
οί Μάγοι ήσαν μαθηταί τού Ζορο-
άστρου θά ηδύναντο νά ίδωσι τόν
δαισιλέα είς τό λί-Ανον τοΰ Άριχμά^
κιί άπό αύτό νά ανεφαίνετο ό Δι-
δάσκαλος τοΰ Κόσμον. Εύτυχώς δέ
πού ή ί'στορία τού ταξειδίου των εί¬
ναι άπηλλαγμένη άπό ποιητικονς
μύθους καί 3έν ύπάρχει ούδε ή πα-
ραμικροτέρα σοβαρά αίτία διά νά ά-
πορρίψωμεν την πιθανότητα ενός γε-
γονότος, τό οποίον στηρίζεται επί
τής αληθείας καί τής μαρτυρίας
των Εύαγγελιστών.
λέ
όφείλεται είς τήν^ εμφάνισιν ενός
άστέρος, πού ανεφάνη είς την Α¬
νατολήν. Τότε έπιστενετο πολύ, ότι
ή παρονσιία ενός περίεργον ούρανίον
φαινόμενον «ημαίνει την προσέχη
γέννησιν ενός βασιλέως ή μιάς με-
γάλης προσωπικότητος. Ή προφη-
τεία τοΰ Βαλαάμ, τοΰ ώραιίυ μα-
γον, ωφείλετο εί ςτάς μεγαλοπρε-
πεΐς «ϊκόνας, καί είς τάς νποσχέ-
σεις τον, αί οποίαι έξηπλώβησαν
είς όλην την Ανατολήν. Ύστβρον
άπό ίνα περίπου αίώνα μετά την έ¬
λευσιν τοΰ Χριστοΰ, επί τής 6ασι-
λείας τοΰ Άδριανοϋ ό ψευδομεσσίας
Μπάρ Κόχαμπ (υιός τοΰ άστέρος)
ώνομάσθη ραδ'δίνος τοΰ Άκιμπα είς
ανάμνησιν των προβλέψεων τοΰ Βα¬
λαάμ, καί εκυκλοφόρησαν καί νομί-
σματ» μ,έ την είκόνα ενός άστέρ«ς.
"Εξ αίώνας μετά Χριστόν ό Μωά¬
μεθ εδείκνυε ίνα κομήτην ώς ζώσαν
απόδειξιν τής αληθείας τής άποστο-
λής τού. Οί "Ελληνβς καί οί Ρω-
μαίοι άπέδιδον πάντοτε την γέννη-
σιν καΐ τόν 6άνατον των μεγάλων
άνδρών είς την εμφάνισιν ενός θύρα¬
ν ίου φαινόμενον καί αύτη ή πρόλη¬
ψις εξηκολουθεί ν ά υφίσταται σχε-
δόν μέχρι σήμερον. Καί χωρίς νά
δύνανται νά καθορίσουν ακριβώς τό
«τος τής γεννήσεως τοΰ Χριστοΰ,
κχτά τούς πλέον πιΌανονς ύτολογι-
σμούς, ανεφάνη «ίς τόν ουρανόν ίνα
τόσον σπουδαίον φαινόμενον ώστ« έ'-
πρεπε νά κινήση την προσοχήν ολο¬
κλήρου τού κόσμον των άστρονόμων.
Δέν δύναται δμως νά γίνη συσχέ-
τισις τοΰ κατά την «ποχήν εκείνην
άναφ·«νέντος κομήτον. μέ την διήγη-
σιν τοΰ Ματθαίου, παρά μέ μίαν εν¬
διαφέρουσαν υπόθεσιν, ή όποία προη-
τθίμασ« τα πνενματα των σοφών τής
Άνατολής ίν άναμονή σοιβαροθ γ«-
■;ο;ότος είς την Ίουία".αν. πρός την
οποίαν, φαίνετα:, ότι ««ττρέφβτο τό¬
τε ή γ*νι*.ή προσοχή. *
Τό ταξείΐδιόν των πιθανώς νά
χροήρχετο άπό λάθος, άλλά τα ά-
ποτελέσματα ήσαν σπουίαία καί δι'
αύτούς καί διά το έ%νος των.
Οί Μάγοι φθάσαντες είς την Βη-
θλεέμ προσεκύνησαν τό δρέφος Ίη-
σοϋν είς την ταπεινήν του κατοι¬
κίαν μ έτέτοιον σεβασμόν, τόν οποί¬
ον ποτέ κανείς δέν εξεδήλωσεν ε¬
νώπιον οιουδήποτε βασιλέως εντός
των πολυτελών τον άνακτόρων. "Η¬
νοιξαν τούς 6ησαυρους των καί τφ
προσεφέρον χρυσόν, λίδανον καί
Ρ0ΥΜΑΝ0Β0ΥΑΓΑΡΙΚΑ1ΕΓΚΑΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
'Επιφανβΐς τού Βουλγαρικοϋ άγροτικου κόμματος
είς τό Βουκουρέοτιον.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή-
ρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Βουκουρεστίου άναγγέλλει τί)ν
έκεϊ άφιξιν δύο έπιφανών μελών τοΰ Βουλγαρικοϋ άγροτικοΰ
κόμματος, δπως συγχοιροΰν τό Ρουμανικόν άγροτικόν κόμμα
διά την περιφανη έκλογικήν νίκην τού και έπιδιώξουν την ενί¬
σχυσιν των σχέσεων μεταξύ τοΰ άγροτικοΰ πληθυσμοΰ των
δύο χωρών. Οί άφιχθέντες εις τό Βουκουρέστιον Βούλγαροι
πολιτικοί είναι ό Γεώργιος Γιουρδάνωφ, γραμματεύς τοΰ
Βουλγαρκιοΰ άγροτικοΰ κόμματος, καί ό κ. Κιτσέφ, έκ των
ήγετών τοΰ Ίδίου κόμματος. Ο ίδύο επισκέπται έτυχον είς το
Βουκουρέστιον εγκαρδίου δεξιώσεως.
ΑΙΗΜΑΝΤΟΙ
II
ΚλΤΠΟ^ΚΕΝΙΙΙλ ΣΥΝ!»
Αί νεώτεραι πληροφορίίαι έκ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή>
ρυκος»).— Ό έν Κωνσταντινουπόλει άνταποκριτης των «Τά¬
ϊμς» τηλεγραφεΐ ότι αί Τουρκικαί αρχαί δέν άποδίδουν εξαι¬
ρετικήν σημασίαν είς την άποκαλυφθείσαν συνωμοσίαν κατά
τοΰ καθεστώτος καί δτι έκ των συλληφθέντων ενδεκα μόνον έ-
κρατήθησαν ώς άναμεμιγμένοι είς τό κίνημα.
ΔΙΑΣΩΣ1Σ ΕΛΛΙιΚΟΫ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ"
Κ,ιχτίπλευβε ρυιμουλκουμενον είς το Γιβραλτάρ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Δεκεμβριού. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κή-
ρυκος»).— Τα Γραφεΐα Λοϋδ έπληροφορήθησαν τηλεγραφι¬
κώς» δτι τό Ελληνικόν ατμόπλοιον «Ιωάννης», τό οποίον εί¬
χεν έξωκείλει πρό μηνός παρά τό Όράν, κατώρθωσε νά ά-
νασυρθχί καί κατέπλευσε χθές ρυμουλκούμενον είς Γιβραλτάρ.
Ο ΤΕΑΕΥΤΙΙΤΠ1Ν ΤΟΥ
ΕΙΣ
Ό Δούξ τού Γκλάουβτερ Χρχετ—ι έξ ' Αφρικής.
ΛΟΝ_ΙιΝΟΝ, 24 Δεκ&μ*ρίου. μερον, όταν ίφΰασιν ίπειτα άπό «ν«
—Μέ την ιδασιλικήν οικογένειαν
σνγκεντρωμένην ολόκληρον «ίς τα
άνάκτορα Μπούκιγκαμ, διά πρώτην
φοράν άφ' ότου ήσθένησεν ό Βασι¬
λεύς Γεώργιος, ή Αγγλία προη-
τοιμάζετο σημερον νά ίορτάση τα
Χριστούγεννα ώς ουνήθως, εύχαρι-
στημένη 'άπό τάς είδήσεις τής καλ-
λιτερευσεως τής καταστάσεως τής
Αυτού Μεγαλειότητος.
Ό Πρίγκιψ Χένρυ, Δούξ τοΰ
Ρκ·λοΰστ*ρ, συνειελ'ήρωσε τόν κύ¬
κλον τής 'δασιλικής οικογενείας σή-
τανότατον ταιξείδιον άπό τό εσωτε¬
ρικόν τής 'Αφρικής. Ό Πρίγκηψ
Χένρυ καί ό μεγαλείτερός τού <ά- δελφός, Πρίγκηψ τής Ούαλλίας, βΐχον μεταιδη «ίς Άφρικήν διά νά κυνηγήσονν, «λλ* «{χον χω·ριο?θϊ} πρίν ή ό Βο»ιλιεύς ασθενήσει σο¬ βαρώς. Τό πλοίον έφθασεν &!ς Σάονθαμ- πτον την 6.45 π. υ.., σήμερον, καί ό Δούξ μετέβη είς Λονδίνον δι' αυ¬ τοκίνητον, φθάνων είς τα άνάκτορα την ΙΟην. σμνρναν. Ή φαντασία των πρώτων χριστιανών εδιδεν άπό μίαν έρμηνεί- αν διά μίαν εκάστην των προσφο- ζών. Ή σμύρνα προσεφέρθη είς την ανθρωπίνην φύσιν τοΰ Χριστον« ό χρυσός είς τον δασιλέα, καί ό λί- δανος είς την Θεότητα,, ή αλλος ό χροσός ήτο ή λατρί'α τής φυλής Σάμ, ή Σμυρνα τής φυλής τοΰ Σέμ καί ό λίβανος τοΰ Ίάφεβ. Άθώοι μδθοι, οί όποίοι δέν βΐχον κανένα ά- ποτέλεσμα, παρά μόνον την επίδρα¬ σιν επί τής χριστιανικής ποιήσβως καί τής χριστιανικής τέννης. ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΟΣ ΦΑΡΡΑΡ 12.00010 ΕΠΛΗΡΏΣΕ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΕΙΣ ΑΛΣΑΤΟΣ ΠΟΥΧΑΊ'ΖΕΤΑ! Οϊ Έΐκοβάς μελών ά—οχιωρεΐ έν διαμαρτυρρία διά τόν τρα.υμ<ατιβμόν τού Είέ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Δεκεμβριού.1 __Εΐ/ίθσι ΓεοουσιασταΙ άπ·εχώρη- σαν τή; Γεοουσία; κατά την σηαε- ρινήν συζήτησιν τοϋ προϋπολογι¬ σμόν, όταν ό Ά66ας Μοΰλλερ, εί; των Γεοουσιαστών έξ Άλοατίας, όστις παρουσιάσθη ώς αάρτνς υ¬ πέρ των Αΐτονοαιστών ν.ατά τα; δίνας Κολμάρ, ηγέρθη νά ομιλή¬ ση. Άντήχησαν -/ραχ'γαΐ «Φαοό» άπό ολα τα σημεϊα, εί; ένδειξιν άγο?νακτήοΐεως διά τό νίνημα των Αίτονομιστών, ·κ.ατόπιν τής ενταύ¬ θα άποπΓ'ίρα; δολοφονία; τοΰ Ει¬ σαγγελέως, την τελεαααίαν έδδο- μάδα. Ό Πρόεδρο ςτή; Γεροχ'σίας ί- πέτι*χεν έντός ολίγων )^πτών νά άπον.αταστήση την τά·?ιν, ·καί ό Ά6ομ; άνέγνωσε μίσν έκθήλχοσιν σΐ'μπαθΐίας πρός τόν Είσαγγελέα, όστις έτραυματίοθη σοΐδαοΛς, εκ μέροΐ'ς τής Διοικήσεως Άλσατίας. Άφ<*0 ό Γίιρουσιαστής ΆνοΙ Ρουά έίΐήτησεν άπό ττ^ν Κυβέρνη¬ σιν 07τως όλοι όσοι προεκάλεσαν τάς ταρσ'χάς, αΐτινες νατέλη'Ξαν είς τό έ'γκλημα θε αίρηθοΰν {κΤτηύίΚ'- νοι, ό κ. Μπαοτώ. υπονρΎΟς τής ί καίης, είπεν: «Ή Κυβέρνησις συικρ(9νρΐ πλή· ρω; ότι όσοι έχουν ν.αμμίαν εύθν- νην εις τό ζήτημα, πρεπΈι νά συα- μετάσχουν ν.αί τής καττγ'ορίας καί τής τιμωρίας». Ό κ. Φασό, αγγέλλεται σήιιε- ρον ότι ν.αλλιτεΓΊρύρι διαρκώς, αν καί όλος ό κίνίνυνος έ/ΐ των τριών τραυματων του, δέν έεέλειπεν ά- κόμη. Ο ΦΡΑΝΚΑΙΝ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΒΑ ΕΥΡΗ ΠΑΕΟΝΑΣΜΑ Ό ΦράγτΆιν Δ. ΡοϋΧβελτ &ά ά- ναλάτη] την Κι<6έρνη«ιν τή; ΙΤο- λιτΛ'ίας Νρας Υόρκης τί<ν προσί- χη έ'δβομάδα αέ πλεόνασμα 2'5. 000.000 δολλαρίονν, τόν διεοεβαί- ωσεν ό Κυ&ερνΐ'ιτης Σιιΐθ·. 'Επί πλέον ό άποχωοών Κυβερ¬ νήτη; είπεν είς τόν διάδοχον τον. είς μίαν τηλρςρωνικήν συνδιάσν.ε- ψιν χί>ες ότι ή ανάλυσις τοϋ ποο-
ϊνπολογισμοΰ ι'δείκνυεν έ!να αλλο
πλεόνασιαα διά τό προσεχές ο'ιικονο-
μιν,όν ετος.
Τό {«πάΐρχον πλΐΓύναοιμα, •υπέδει¬
ξε χθές ό κ. Ροΰ136ελτ θά έ.τιέτοε-
πε την ανΕησιν των μισθών πολλών
ύπ·αλλήλων τοΰ Κα.τιτ>.ολίου.
Ό Ροΰζβιελτ έζήτασρ καί πάλιν
την κατάστασιν ■γ«οθίγι·κοΰ φόροα1,
μέ τον Χένρυ Μορ^θίΐενθϊίου. υ'ιόν.
"Εχων τελειώσει σχεοον τον σΰν-
τομον λόγον τής ένν.αθΐ'οΐρΰαεώ:
τού, ό κ. Ροΐζιοελτ άττεσύρθηι είς
Οί ύπάλληλοι τοΰ Χρηματιστή¬
ριον τής Νέας Υόρκης εΐαΰον είς
Χριστουγεννιάτικα φιλοδωρήματα
ά'νω των 2.000,000 δολλ., ήτοι 10
επί τοίς εκατόν τοϋ μισθοΰ των.
Είς τό Χρηματιστήριον καί τα
τμήματά του ύπάρχουν ανω των
1.500 ύπαλλήλων. Τα φιλοδωρή¬
ματα ήσαν μεγαλείτερα εφέτος πα¬
ρά πέρυσιν, δπότε είχον ανέλθη
είς 6 1)2 0)0 των μισθών των.
Ή ΊντΒρνάσιοναλ Τζερμάνικ
Τρώστ Κόμπανυ ανήγγειλεν ότι έ'-
δωκ£ φιλοδώρημα 10 0)0 των μι¬
σθών των ύπαλληλίΰν της. Π αρό-
αμοι ποσά εψήφισαν καί οίλλα ε¬
ταιρείαι. Ή έταιρ«ία Τζών Πεν-
νυ ε'δωκκ 412.307 δολλ. είς τούς
4.832 ύπαλλήλους της. .
ι
Μανίλα, Π. Α., %'ί Δ«.κεμδρίο>.
—Ή χχρα των «νταίθα Αμερικα¬
νόν «πί τή λήώίΐ των Χριστονγ€ν-
νιάτικων δώρων καί εύχών άπό το1>ς
οί'κείοινς των έν ταίς Ήν. Πολ:-
τ·είαις, έχάθη διά πολλονς <τψ.&?*>»,
Οταν έγνωσθη,&τι ταχϋδρβμ.ΐ'ΧΛΪ <τάικ- κοι τριιών έκ τεσσάρων ύπερωκεα- τήν επαυλίν του άς Κρόμ "Ελμπό- ον, όπον σννήλ.θεν όλόνληοος ή οί- κονθνεια Ροίίΐβελτ διά τάς εορτάς των Χιριστουγέννων. νείων, άτινα Ιφθαισαν τελευταίως «νταϋθα προε,ρχομβνα έξ Άμερικί)ςί είχον κλαπή. Μία έ'κβεσις σνναχθβϊσα ύιτό τοί Διειίθοντοΰ τοΰ Ταχϋδρομβί^ ότε- δλήθη είς τον Γενι-Λον Διοικητήν Χένρυ Λ. Στίασον καί ό τελεωταίος άπε^κάλυψεν, δτι τα ιάτμόπλοια Μά- δισον, Κλήδε.λαν'τ καί Πήρίλ *ίχον. λεηλατηΐθιή. Ό Διαικητής δέν ύ-£- λόγισε^τάς ζημίας, «βΐτινβς τι·—«ύ- ετ«ι, ότι είναι άρκετά μεγάλαι. 233.155 ΕΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗ- ΣΑΝ ΕΝΤΟΗΝΟΣ ΕΤΟΥΣ Ή ανάλυσις των στατιστικωνι τής πολιτογραφήσεως είς τάς Η¬ νωμένας Πολιτείας άπό την 30ήν Ιούνιον τον 1927, μέχρι τής 1ης Ιούλιον, τοϋ 1928, δεικνύει δτι 233.155 άπέκτησαν τα εγγραφαί τής ίθαγενείας. Έκ τούταν 51. 280 ήσαν γυναΐκες καί 181.875 ά'νδρες. '£πί πέντε τώρα συνεχή ετη πα^ιατηρεΐται αϊξησις τοΰ αριθ¬ μόν των αιτήσεων πρός πολιτο- γράφησιν, ώς εδήλωσεν ό κ. Χά- ρολντ Φί>ιντς, μέλος τής Έκτελε-
στικής Έπιτροπής τής Ενώσε¬
ως τής Άμερικανικής ίθαγενεί¬
ας. Ό ΐδιος εδήλωσεν δτι ό άριθ-
μός των απορριπτομένων είναι αν¬
τιστρόφως άνάλογος των γενομέ^
νων δεκτών, ήτοι, ένφ ανξάνουν^
οί γινόμενοι πολίται, έλαττοΰνται
οί άπορριπτόμενοι.
Οί περισσότεροι των γενομέ¬
νων πολιτών τώ 1928 προέρχονται
άπό την Ιταλίαν, την Βρεταντκήν
Αύτοκρατορίαν, την Π ολωνίαν.
Ρωσσίαν, Τσεχοσλοβακίαν καί
Γερμανίαν.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ίίόγ^Κ καλλιτεχνικδν τ6 τεθχος τού μηνός Νοεμβριού τοο
35ο το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35ο τρ τευχοσ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΨΥΧΩΝ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΩΝ
Πρό 1928 έχων, είς ίνα σπήλαιον τής Βηΰλεέμ εγεννήθη ε'ν 6ρέ·
φός, τό οποίον ώνομάσ&η Ιησούς έκ Ναζαρέτ. 'Η μήιηρ τού Μα¬
ρία εΐχε μεταβή είς ΒηΗεέμ, χάριν τής ένεργουμένης νηό τον Ρω-
μάϊον Έπάρχου άηογραφής. Τότε δέ οννέπεοε καί ό χοκετός αυ¬
τής. 'Ληό τό άπλονν αντό γεγονόός, ολο ένα οηήλαιον πού έχρη·
αίμενε ώς οτάνη, άπό μίαν άφανή και ταπεινήν την καταγωγωγήν
Ίονδαίαν, προήλθε μία γιγανηαία Έπανάοτασις έν τβ άν&ροκτί-
>ΊΙ ζωή. Πόοον ΰανμααία άλιφώς δημιονργία! ΚαΙ πόθον 7τερίερ-
γος και άπροαδόκητος είναι ή ζωή έν τή έξελίξει τής καϊ έν τή
Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Ουδεμίαν νομικήν και ηθικήν υποχρέωσιν «.χούν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δπως τηρήαωαι την β>μφω·
νίαν τού αανείου.— "Αν ήμεθα ύποχρεωμένοι ν ομικώς, τότε 8έν έ'πρεπε να κάμωμεν κανένα
αυμβιοααμόν, άλλα να κα ταβάλωμεν τί» υπόλοιπον. *
ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΗΜΕΙΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
Εςακολουθεϊ ό ϊχ Γερ7ία;;| γον. Ό κ. Κρίσπ παραχωρεΐ την
οθΓλευτής; Κρίσπ τα έπιχειρήμα-
έχδηλώσει των γεγονότων της. Είς μίαν περιφρονημένην γωνίαν Ι τ,. τοι, χ *τ ^ £,τικνρωσ"ιως ^ής
τής γής, την Βιγ&λεέμ, ούχι είς την ε~νδοξον Ρώμην ή κανένα δλλο' ανη^ωνιος πρ0; διακανόνισιν τοΐ
άοτικό κέντρο τοϋ Έλλιγνορρωμαϊχον πολιτισμόν, εγεννήθη ίνα σρέ- 'Ελληνιιχοΰ χρόους. Αποκρούση:;
ξύ
( Ελλάδος, Αγγλία;, Γαλλία;
ι καί Άμροικής καί ίπομένως κατό-
--------- '--'------~γ Γαλλία; "
ιιρρικης.
Εί
τούτοις ό κ. ΚρΙοπ ρ
ρεν δτι ή Έλ^ηνική ι'ΓΓΐτοοπή τοΰ
δί Μθ Ο
καί ή πειοτικότης αυτής ένέκειντο ούχι είς φιλοσθφιχούς ονλλογι
σαονς ή επιστημονικήν τίνα άναλντικήν έπιχειρηματολογίαν, άλλά
τόν τόνον τοΰ Μεγάλον Διδαακάλον, είς την ουρανίαν μουσικήν τής
φωνής τον, είς την πίστιν πον ένεστάλσζεν ούτος. Ένέκειτο ή
δύναμις τοϋ νέον μηνυματος τής άγάπης καΐ είρήνης επί τής γής! πιν τ,-|1-
και τής εύδαιμονίας έν τή Βασιλείς των Ούρανών, είς χό γοηχεν- πως συμαορφοίθίί πρό; αυτήν ή
όν πρόσωπον τοϋ Διδασκάλου, είς την απλήν καί απέριττον ζωήνΐ Άαβρική δέν Ι'χει κααιιίαν ύπο-
τον, είς τό παράδειγαά τον, είς τόν ηρωϊσμόν τον — ίνα £νθεονΑ χ^ρέωσιν νά Ορ<«ρήση τό σύμφωνον 'ήρωίαμόν πον έηέδαλε τό οέβας και είς αυτόν τόν έκπρόοωπον τον Ι ω» μεττιϊ·ν της Έλλάδο; καί Ά- κοσμοκράτορος Καίσαρος, πον ένεοτάλαζε την πίστιν καϊ αύτοθυ- σίαν είς τα πλήθη, τονς ταπεινούς, τονς πληδείονς, τα χνδαϊα πλή¬ θη, την πεποίθησιν διά μίαν νέαν ζωήν είς ίνα Ρωμαιοκρητονμε- νον έπαισχύντως κόσμον δονλων, ίνα κόσμον ξεπεσμένων χ//νχικώς, μά τόσον πολΰ ξεπεομένων άπό τό άνθρώπινο έπίπεδο, πού εϊχαν άναπτνξει μέσα στήν ι/νχή τονς μίαν Ιδική τονς άνήκονστον θρη- σκείαν, την θρησκείαν μιάς πλέον ή χτηνικής άπαθείας. Είς τα πλήϋη αντά ένεατάλαξε πίστιν πρός μίαν νέαν £α>ην ό αληθής έκει-
νος Λντρωτής ρυχών καί πνευμάτων, έν τέλει δέ και οαχμάτων.
Σννέτριψε τάς βαρυτάτας άλνσεις τής συνειδήσεως των. Μόνον
δέ τούς Γραμαατεϊ ςκαΐ Φαρισαίους άφηκεν ^διαφόρους καϊ άναι-
οθήτονς— άλλά καί επροκάλεσε την μήνίν των, την συνωμοοίαν
ιων κατ' αντον, έν τέλει δέ την οταύρωοίν χον. Ή αί(ονία ηλιθιό¬
της τον καθεοτώτος— πον πιυτενει είς την φιλοοοφίαν χής σταοι-
αότήτος, καί πον προσπο&εΐ διά βιαίων μέοων ν* άναχαιιίαγ) τό
πλημμνρικό ρ-εΰμα τής ζωής. Ή ηλιθιότης των Φαριυαίων καί
Ρραμματέων, πον — ού γάρ οϊόαοι τί ποιονοι — Εοτειλε χον Ναζω-
οαιον είς τόν Γολγοθάν —- τόν θάνατον. Ουδέποτε θάνατος υπήρ¬
ξε τόσο γόνιμος είς Ζωήν!
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΟ 1·41
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Διοικητης: 10. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟ2
Ύποβιοικητής: ΑΛΕΕ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Μετοχικά καϊ 'Αποθεματικά Κεφάλαια ΔΡ. 1*193.383.789
Κ'αταθέσει; άνω των........... " 5.350.000.000
ΚΑΤΑΕΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 7 %ΥΑίί 8ΤΗΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. "Υποκατάστημα 'ϋλοθ Μητροπόλεως. Πρα¬
κτορείον Καλλιθέα;. ΠρακτορεΓον Νέας Ίωνίας (Ποβαράδων).
Πρβκτορεΐον Παγκρατίου—"Αγιο; Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον,
Αΐγιον, Άλεξανδοονπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, 'Αργο-
οτόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμο;, Βέροοια, Βόλος, Γρεθενά, Γν-
βειον, Δηαητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Εβϊσσα, 'Ελασβών, Ζά·
κυνθος, Ήράκλϊΐον, Θεσσαλονίκη, βήβαι, θήρβ, Ίθάκη, _ Ίστι-
αία (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτα,
Καλάμαι, Καρβίτσα, Καρπενήσιον, Καβτορία, Κατβρίνη, Κέρκ>>
οα, Κιλκίς, Κοζβνη, Κομοτινη, Κόρινθος, Κΰθηρα, Κύμη, Κυ·
παρισσία, Λαγκαβάς. Λαμία, Λάρισσα, Λεβάθειβ, Λευκάς, Λή-
;ΐΛ·ος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσσηνη, Μυτιλήνη, Νβόπακτο:,
Χαύ.τλιον, Νιγρίτα. Εάνθη, ΠαξοΙ, Πάτρα*, Πειρβΐίύς, Πόρος, Πρά-
διον, Ιίρέδεζα. Πύλος, Πυργος, Ρεθύιινη, Χάμος, Σέρραι, Ση-
τεία (Κρι'ιτης), Σόροβιτς, ΣονφλΐΌν, Σπ»1ς~, Σύρβς, Τρίκχαλα, Τρι¬
πολι ϊ. Φλώρινα, Χαλχίς, Χανίβ, Χίος.
■Η ΓΘΜΚΠ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΉΣ ΕΛΛΑΔΟΣ β()·ι«ι Ιντ4*·«; χατα·<·«ι« «Ι: Λ^ χαί τίς ξ<νο νομΐβμαια (ΣυνΛλλ·>|»«), 1«·β·τ·α; «Ις Λ#4ΐττ» (ήτηαιν,
Αέ οφ.σμΐαν, Ι βι«ΟΚ·Ις.
ϊ«ν« νβμΐσιιοτα ΑκοΒΟβνται ·1ς τ4 ΙΙιιν νίκισιι· είς τ·
I-
Φ
ΐ οΐΛη ομ, Ος
ΛΙ κατο»ίη·ις Ας ϊ«ν« νβμΐσιιοτα ΑκοΒΟβνται ·1ς τ4 ΙΙιιν
βυΐον Ιγινβν ή κατάΦβσις.
ΟΙ τάκοι τΑν χαγα^ίσβπ,ν κΐνιχι *λ«4Φ«|ΐ,ι ψ 4 ψ λ ν. τλο· ταντΐ*
«ηΐιον τΛνί-χΛΛπΓίιι; των ΑιιολονιΛν «Ιναι «1{ («··{ Ι Ι| ; Τ 1 1 < ' ι Ι (' Ή ΕβΝΙΤΓΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χ·τηγε| «* 1(4); ««τόιιια »ιά »«: «βθ' ύί θί ί 1)1 ο)© έτησίβ; • 1)1 ο)β έτησ£β; β 1)1 β)ο ετησίως 2 ο)ο ετησίως ? 1)1 ο)ο έτηβίβ; 2 1)ϊο)ο έτηβίβ; 3 β)β ετησίως 4 ο)ο ετησίως 2 ο) ο έτησ/ος 4 1)1 ο)ο έτησία; καταϊεαιιςι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ! «') Είς Δραχμάϊ ί') Είε Συναλλανμβ Επί Νέας .Υόοκης (Δολλόβιει 'ΕλΙ Λονδίνου (Λίρας Αγγλία;) Έ.-τί Παρισίων (Φράγχα) •Επί Ιταλία; (Λιρβττα;) Επί Τουν-χία; (Λίρας) 'Επί Γερμανίας (ΠίίβΠΠΙβΓΐΟ γ') Είς αΰτούσιον χρυσόν 2 1)8 β)β ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙ2 ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ: •Επί Νέας Υόρκης (Δολλάνΐ*) 4β)ο «τηοίβ; Έ;Λ Λονδίνβυ (Λίρας Άγγλί·ΰ) 4ο)ο ετησίως 'ΕπΙ Παρισίων (Φράγκα) ΚΑΤΛθΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ: α') Είς Δραχμάς (μεχρι Δρ. 78.000» β') Είς Σιηάλλαγμα: 'ΕπΙ Νέας Υόρκης (μέχρι $1000) 4ο)ο ετήσιαι; 'Κπί Λονδίνον (μέχοι Λιβ. Ά<ηΤ- 400) 4ο)β Ιτνίσίβ; 'Επί Παρισίων (μεχρι Υη. 20.000) * β)β ετησίως ΈΛ Ιταλίας (μέχοι Ι-γ. 20.000) Βο)0 ετησίως γ') Είς αδτούσ. χρνσβν (μέχ. χο. δρ. 10.000) 4ο)ο έτησί»; ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΙΌΘΕΣΜΙΑ: β') Είς Δραχμάς: Διαρκείας; β μηνών Δΐαρκεία; 1 Ιτονς ΔιαρχΕΐα; 2 έτων Διαρχείας 4 έτων Διαρκείας 5 έτων Διαρκείας 10 έτων «αί αλΐον ■') ΕΙϊ ϊυνβλλογμα: 'ΕλΙ Ν. Υόρκης (4ολ.) 'Επί Λονδίνου (Λίρ. Άνγ ). Διαρκείβς β μηνών 4 1)8β)· Ι—«{■; Διαρκείας 1 ϊΐους 4 1)4ο)ο έτΐτβΐφ; Διαρκείας 2 έτων 4 1)2ο)ο έτηβίωί Διαρχείας 4 έτών · 5 ο)« ετήσιαι; Διαρκείας 5 έ τώνώ καί πλέον β 1)2 0)« ετησίως ■Η 'Υπηρεσία της Τραπέζης εΐνβι ϊίς την διάθεσιν των έν ΆμεοιχΑ όμογενών διά νά τοίς παρασχη πάοβν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬ νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητήσει. Απευθυνθή™ δι* έπιβτολής, Ι) τηλεγραφικώς ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ 7 νΥΑΙ.1. 5ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ, Τβΐβρΐιοηβδ: ΗβηονβΓ 795», 7953, 7154, 7153 Άντιπροσωπεία έν Σικάγφ: ΡΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒΙ,ΟΟ, 5α1ιβ 744 88 5ο. ΟΙβγΙ* 51., Οηίοηπο, 111. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΕΟ ΕΑΑΑίθΓ ΕΝ 41)4ο)ο έτησίο; 4 1)1 ο)ο ετήσιαι; β·)ο έτη<Κα>;
6 1)2ο)ο έτησίαι;
β ο)β έτησία;
Τ) Ιττ)«ηΌο;
ρ ή ηή πή τοΰ
δανείοι.· οταν Μθ?ν εί: την ΟίΌ,-
σιγτ.τΓονο δια νά κανοΐ'ίση τό γοέ-
ος δέ ν;1χ·;ν άναφέοη δτι το επί-
λθΐ.τον το οπΌ?ον ζητεί, τ'< 'ό 000 δολλάρια ί)ό τό ?ιαί><Λΐ| πρό; αποκατάστασιν των :τροσφύγων, έ- ν«> τώρα δ·ι'Αεται είς τό ζήτηίια «αι
αΛ^ο<οιπι1κή χροκί Το>ρα, κύριοι, ώ; μέλος τής έπι-
τροπής των Χρεών, τόν Ιανουά¬
ριον τοϋ 1926, ελαδα την στάσιν
ο"τι αί Ήνχομέναι Π^ιτεϊαι §έν
ήσαν ήθικως ίί -νομικώ; υπογρεω-
μέναι νά καταθάλοίσι περισσότερα
χρήματα είς την Έλλάδα. Τίποτε
δένσυνέδη όπως μεταβάλτ] την νο¬
μικήν υποχρέωσιν άπό την ημέραν
Ικείνττν τοΰ Ιανουάριον τοΰ 1926,
δ'τε έγινεν ή συμΓρα>νία αύτη. "Αν
η'Επιτροπή των Χρ?ών ήτο όρ-
θή τω 1926, δέν ύπάρχει καμμιά
νομική εύθύνη έν. μέρους των Η¬
νωμένον Πολιτειών τώ 1928, ότε
έγινεν ή πρό ημών συμφοίνία.
Τώρα, κΰριοι, ή πλειονο-ψηφία
λέγει δτι πρόκειται περΐ συμβιβα¬
σμόν. Πρόκειται περί προσπαθϊί-
ας δπως σνμβιβασθη μία γι>μνή ά-
ξίωσις τη; Ελλάδος, μία άξίοκτις
την οποίαν οί άξιωματοΰχοι τής
Κυβερνήσεως των Ήνωμένων Πο¬
λιτειών είχον αποκαλέστ) ουχί νό-
μιμον. "Αν δέν ύπήρχε νομιμος
ούθΰνη έκ μέρους μας, τότε λογι-
κώς είναι παράλογον καϊ μή ορ¬
θόν νά προσπαθήση τις νά επιφέ¬
ρη συμβιβασμόν έπ' αυτής καϊ νά
δανείση κατά τόν καιρόν της ε'ιρή-
νης είς μίαν ξένην κυβέρνηισιν ά¬
πό τό ταμείον των Ήνωμένων Πο¬
λιτειών χρήματα δι' είκοσιν ετη
πρός 4 0)0 ,είς εποχήν καθ" ήν
κοινονίζομεν χρεωλυτικώς τε» παλαι¬
όν χρέος έτη τη βάσει 34 στεντσί-
οτν κατά δολλάριον.
Επί τούτοι; λαμβάνω την άπο¬
ψιν—ό έκ Τίξας κύριος βουλευτής
(Γκάρνερ) είχε κάμη μέρος ,τοΰ
λόγου μόν—ότι ά'ν χρεωστώμεν εί-
τήν Έλλάδα 33 έκατομ. δολλ. και
χρειάζεται τα χρήματα, πρέπει νά
καταβάλωμεν τα χρήματα αύτά καί
νά έρχώμεθα είς συμβιβασμούς.
"Αν ή μόνη δικαιολογία τού" συμ¬
βιβασμόν μιάς οίκονομικής υπο¬
χρεώσεως είναι ή άνικανότης όπως
πληρώσωμεν ολόκληρον τό ποσόν,
ουδείς δύναται νά αμφισβητήση τό
γεγονός δτι αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι δύνανται νά πληρώσσυν όλο-
κληοωτικώς κατά δολλάριον τα δ-
σα όφείλουν. Π ιστεΰω είς την ίε-
ρότητα τα>ν διεθνων όσον καί τιΙ>ν
άτομΐκων ΰποχρεώσρ(ι>ν. Φρονώ ό¬
τι πρέπει νά τηρηθώσιν αί ύπο-
χρεώσεις ώς ίεραΐ. "Αν ένόμιζον
ότι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι ήσαν
νομικώ; {ιποχρεωμεναι είς την 'Ελ-
λάδα υπο την τριμερή ταύτην συμ¬
φωνίαν, θά ίστάμην ενταύθα καί
θά συνηγόρουν δ~(ι>ς αφήσωμρν
νά λάδιι τα 33 ίκατομ. δολλάρια.
Λέν φρονώ δμως θτι {φίσταται η-
θική η νομική ύποχρέωσις έκ μέ¬
ραν; ιιας καί δέν δύναμαι νά ύπο-
στηρίΕω τόν διακανονισμόν. Ό
συμβιβασμόν 6ασίζρτ(ΐι ίπχ τής !-
ίέ; όπως κατευνασθ{ί τι διευθετη¬
ί δά Δ δύ ά
; ς {ί ι η
θή μί« διαφορά. Δεν δύναμαι νά
έγκρή'ω την πολιτικήν ταύτην των
Ήνωμένων Πολιτειών, υπό τό
ψώς των γεγονότων τή; υποθέσε¬
ως.
Κύριοι,
Ή πίστωσις αυτή είχε ιιεταφερ-
δή εις την Τράπεζαν τής Ελλάδος.
'Η 'Ελλάς εξέδωκε δραχμάς επί τή
βάσει ταύτης. Κατά τό 1918 με¬
γ ρι τής ημέρας τής άνακωχής ή
δρα/μή εύρίστετο είς τό άρτιον
'Η οίκονομική κατάστασις τή; Έλ¬
λάδο; ήτο καλτ) καθ' δ7.ον τό 1918,
ί, δέ δή έξέ δ' δό ί
'Αγγλ
δ
παοεμβασιν.
ΓΚΙΦΦΟΡΔ (Μας;.): Εξαρ¬
τωμένη επί των 38 έχ,ατομμ. δολ.
ίί 48.000.000 δολ. εξέδωκεν ή Ελ¬
λάς τό χρήμα τουτο, άναμι'νουσα
την καταβολήν τού άπό ι'ίμά; διά ι
τούς σκοποΰς ένεκα των οποίων συ¬
νεφωνήθη ή παραχώρησις τοθ δα-
νείσυ;
ΚΡΙΣΠ : Δέν πιστεύω. 'Η 'Ελ-
λάς έκήρυξε τόν πόλεμον κατά τής {
Γερμανίας τον Ιούνιον τοΰ 1917,1
ώς είπεν ό προΙ&υπουργός της, διά |
έκδιώξτ) τόν έγ&ρόν άπό τό εδαφός
της καί διά νά 6χτ) μίαν μεγάλειτέ-1
ραν Έλλάδα διά τής παραχωρή-!
σεως νέων εδαφών είς αύτην κατά
την σννΰψψ τής ειρήνη;. Ανέ¬
λαβε τόν πόλεμον καί αί πιστώσει;
αυταί είχον γίνη μόνον τόν Φε¬
βρουάριον τοΰ 1918, άφοΰ ευρί¬
σκετο είς τόν πόλεμον επί μήνας
καί είχον δανεισθη είς αύτην ώς
πρός φιλικήν κυβέρνησιν χοηματι-
κά ποσά διά νά την βοηθήσωμεν
είς την διεκπεραίωσιν τΌθ κοινοΐ
αγώνος.
ΤΖΩΝΣΩΝ: (Τέξας) "Οταν
ό έξ Όχάϊο κύριος βουλίυτής
(Μπώρτον) ωμίλει, είχεν Ιρωτηθη
τί ένόμιζεν ότι ανεμένετο νά γί¬
νουν τα έπιπρόσθετα 12 έκατσμμύ-
ρια δολλ. Είπεν δτι επρόκειτο νά
δαπανηθοϋν χάριν των προσφύ¬
γων. 'Εξ δσων είπεν δ έκ Τέξας
(Γκάρνερ) κύριος φαίνεται δτι
φρονεί δτι τα 12.000.000 δολλ. ϊ·
χούν κάτι νά κάμουν μί τό δάνειον
τό οποίον έγινεν είς την Νέαν Υ¬
όρκην άπό την Νασιοναλ ΣΙτυ
Μπάγκ. "Εχει ό κύριος; καμμίαν
πληροφορίαν περί τούτου;
ΚΡΙΣΠ : Άφοϋ ή Άμερικανΐ·
κή έπιτροπή τοΰ Χρεους ηρνήθη
νά ύποδείξη την επί πλέον ^.ατα-
6ολήν είς την Έλλάδα καί ή Έλ-
ληνική έπιτροπή επέστρεψεν είς τα
ιδία, ή Ελλάς επεθύμει νά λά,δτ]
χρήματα. Διά τουτο ή 'Ελληνικη
κυβέρνησις προσεκάλεσε τούς εύ-
μενεΐς άξιωματούχους τοΰ Συμδου
λίου της Κοινωνίας των Εθνών
καί κατόπιν διαπραγματεύσεων Τί
Συμβούλιον τής Κ." Τ. Ε. έπεδοκί-
μασεν ϊν δάνειον τοιούτου χαρα¬
κτήρος πρός ύποβοήθησιν τής Ελ¬
λάδος. Δεκαεπτά έκατομμύρια τοϋ
δανείου έκείνου επρόκειτο νά πω-
ληθοΰν είς τό Λονδίνον καί 16 έ-
κατομΰρια δολ. έν Νέα Ύόρκη
πρό; 6 1)2 0)0 είς τόν αγορα¬
στήν, ή δέ κυβέρνησις των Ήνω-
μένων Πολιτειών Ελαβε τό φιλό-
φρον προνόμιον τοϋ νά δανείον
12 έκατομ. δολλ. διά 20 ε'τη πρός
4 0)0, ένω οί διεθνεϊς τραπεζΐται
επώλουν τα 33 έκατομ. δολλάρια
των πρό; 6 1)2 0)0. Καί κατά τό
νομοσχέδιον τουτο—νομίζω δτι εί¬
ναι $ν ζαχαρωμένον καταπότιον—
προτείνεται, αν γίνη τό δάνριον
τουτο, όπως χρησιμοποιή^ έξ ο¬
λοκλήρου διά την περίθαλψιν τής
Έγγϋ; Ανατολή; άντί νά μεταδη
είς την Τράπεζαν τής Ελλάδος.
Κύριοι, έπιτρέψατέ μοί νά είπω
ότι έπιδοκιμάίζω τελείως την λαμ-
πράν φιλανθρωπίαν τοΰ ταμείον
τή; Περιθάλψεως τής Έγγύ; Ά-
νατολής. Φρονώ δτι άξίζει τόν Ι'-
παινον. Χαίρω, διότι πολλοί έκ
των φιλανθρώπων μας συνεισέφε¬
ρον δι' αύτό καί εΰχομαι νά συν¬
εισφέρωσι καί άλλοι, δέν νομίζω
ομως δτι σείς ώς νο|ΐοθέται ΐ'χετε
τί δικαίωμα υπό τό Σΰνταγμα των
Ήνωμενων Πολιτειών, {κρ' οίασ-
ύήποτε καί αν κατέχεσθε φαντασί-
α;, οπω; ψηφίσητε χρήματα τοϋ
λαοϋ δι1 οιονδήποτε φιλανθρωπι¬
κόν σκοπόν ί'ι μέτρον περιθάλψε-
ω;, αδιάφορον πόσον ά'ξιον υπο¬
στηρίξεως τυγχάνει.
ΑΥΡΙΟΝ: Ή~Έλλά: τΐναι γι;
θέσιν νά πληρώση περισσότερον
των 34 σεντσιών νατά δολΗριον.
Έντό; τοΐ ?τσυ; τούτου ύτΓ·ρι?κά-
λνι)ιρ τό δάνριον τ(7»ν 33.000.000
^λ).αρίχον πιοός ρΐ σέντς κατά δολ¬
λάριον ιιέ τάκον 0 0)0. Δέν ε'χθιιιν
^ικαιίωμΛΧ νχΊ διαθέσα>[»ρν τα χοήμα
τα των Άμερικανών φορολογουμρ-
νων είς δάντια προ; ξένας χώρας.
τριι
ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΟΥ ΤΣΑΡΟΥ
... , ΚΡΑΣΝΟΓΤΑΡΣΚ
δέ δραχμή έξέπεσεν δ'νι διότι η ,,ή- Σιβηρίας, 24 ;
ννΐίπ νΚίιΊΛί,Ρ ιιΛνην 31 ρνπτΛΐΐΐιτ- ΓΠΛί— .^.,*..'_ —Λ. -_-.τ.
Ρωσσι-
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
Μ — Γ ΕΙ ΡΙΚ Η
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
ίΐ
ΝΑΤΙΟΝΑί
Γράιρατε:
140 λΥβίΙ 261η Μΐββ*. Νεν.· ΥοΓΐί, Ν. Υ.
αόνον 31 έκατομμύ-
οια δολλ., οχι διότι αί Ηνωμεναι
Πολιτειαι κατέβαλον μόνον 15 έ-
/ατομμΰοια δολλάρια, δχι διότι ή
Γαλλία δέν ε'οωκε τίποτε είς την
Έλλάδα, άλλ' έξ αίτίας τοΰ πόλε¬
ι ιου τη; έν Μικρφ Άσία μέ την
Τουρκίαν. Ή στρατιωτική κατα-
στροφή επέφερε την ελάττωσιν
τής άξία; της δραχμή; καί άν θΓ-
λετε νά κάμητε έκκλησιν είς την
δικαιοσύνην τοϋ δικαστήριον, σή¬
μερον ρν καί ήμισυ έκατουμύριον
ΰθλλαρίων δύναται νά άγοοσίση
^αί άποσι'ρτ) άπό την κυκλοφορίαν
όλας τα; δραχμάς τάς όποία; έξ-
ρχμς ς ς ξ
έδωκεν ή Τραπέζα τής Έλάδος επί
τή; πιστώσιω; ταύτης.
Ό Γί ΐ τόν λό-
; η
Ό ν. ΓκίιπΓΡθοδ ΐ
τα
? χ^ χΙϊΓΙ0Τ|-
μω; λησιιονηθή ρτι δ?κα τούλίίχι-
ι—όν Γ-'τη εί'θίθησαν είς την περι¬
οχήν αυτήν.
Τα χίορία είναι μικρά λαί μα-
/.ράν κάθε ορόμοι·, καί δΐν φανον-
ται εις κανένα νυβρρνητικόν κατά¬
λογον ΚοονρΙς φόρο; δέν είσ*ι.τρά-
χθη άπό τηι: ίπανα·στάσΐ:{ι>ς·, οί'-
τε ταγνδροιιρϊον παΓεδάθη ΐίς τού;
κατοίνοΐ';. Ήσαν τρλρίω; ναθ
Τνας ΣΓ«6ιετι-/;ό;
ρηής
άνεκάλυ|'ε τα χοοία, ν.ατά τίνα πρ-
ριο^εί.αν τή; πΡριφ· ςα'ας Κοιαιανο-
γιάρσκ., έν (Τ/ίσει ιι? τόν έπίσΐιμον
προί-'χλο-',Ίκόν άνώνα.
Οί νάταΐκοι έ'ί«πλάγησαν οταν
"ιιαθσν [ντ ό Ταάρος είχε καταρ-
υιιτίΚ; ί-ΓτΓν ό Σο'διρτικό'ς Ί3πιθε-
Ή Δίς Έστέλλα Μανχάϊμ, άριστοκράτις τής Καλιφορνίας καί ό μνη-
στήρ της, Τόσια Σάΐδελ, περίφημος Ρώσ<τος βιολιστής. ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ II ΘΗΤΕΙΑΙΝΚΑΤΛ 2 ΜΗΝΑΣ 1*Ιαταργουνται τρείς ΛΙεραρχίχ: χαΐ έννία Συντάγ- ματα.— Μεταοάλλεται τό σύστημα τής προακλήοε ως των κληρωτών. ΑΘΗΝΑΙ, ^ 5 Δεκεμβριού. — έ την πρωΐαν είς το ύί ώ κληθοίν υπο τα δπλα τέ 1)3 τής άπογραφής 1928 χ,βι το 1)3 τοΰ 1929. Πρ«6λίχ»τ*ι δτι 30 ά τών Στρ'ίτιωτικών «γε'νίτο ή πα- ?αγγίλθίίΐ·3 τύσκιψ-ις πρός ιέξίταυιν ίιαφόρων στρατιωτικών ζητημάτων, τής όχοίβς μετέσχον ό κ. Προ^δΰ- κο^ργός, ό κ. Οποοργός των Στρα¬ τιωτικών, ό ύφνπουργος κ. Μανίτ- τας, ό ύχαρχηγδς τοΰ Έπτελείοκ κ. Μ&ρ«ντίνης, ό ζρόείρος τής ίτ των στρατιωτικών κοινοβουλιυτικής | τής ήλικίας των. ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΙ ΙΙΑΡΑ ΤΟ ΑΡΤΕΜΗΣΙΕΪΡΕΟΕΙΣίΙ ΑΡΧ11 Πρόκΐΐται περί ναυαγίου Ιστιοφορου.— ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ, Χθές το άό ό 3 Δεκεμβριού. — ς γ^Λ ενώπιον των άρ- χαιθλόγων ·/.. κ. Κοορο-ϋνιώττ;, Κα- στριώτη, ,Ορλάνδου, Κεραμοπούλου καί τοΰ κ. Μπίρτου ήνοίχθησαν τα κομιίθεντα 5ιά τής «Πλειάϊος» κιδώτια, τα πϊριέχοντα τάς «νακα- λυφΌιίσΛς είς τον 6υ0όν τής θαλάσ¬ σης παρά τό ΆρτεΐΑήσΐίν αρχαιότη¬ τάς Μά; ανεκοινώθη πίρα.τοϋ ΐπι- στϋτή'σαντος είς την άνερεύνηβιν τοΰ ί^θοϋ τής θαλάσσης ν,χι την ά α Κατά τάς άναίκοινώίΐις Μπέρτοϋ, είναι πολΰ χερίιργ ό άνευρεθείς ?—:ος ίεν είναι ο5 έ'πέδαινεν ό παίς,. Ούτος ε'1ν«'. βέβαιον ότι ήτο έί φίπποο, θά έπέβαινεν μή άνίυρεΐθέντος. Τουτο τα·, έ·/, τοΰ γεγονότος, ότι ή τλλ το5 άγάλματος τοϋ πχιίός Ί δεικνύει δτι άνηκει είς την £/, νίκην εποχήν, ϊιότι π ματα ρεαλισμοό ΐ ματα ρεαλισμοό, ΐνφ ό ί~0; τ^σ■Αι^άσΟτ^ εις εποχήν ά ά άλώ ί των «ρχαΐοτήτων κ. «νηκων «χφαΛως εις δτι ασφαλώς ττρόκειται ^Χ^ τιμ ν«;αγίθϋ ίττιοφόρ««, τό όττοί- , Αλλα ευρήμ*--/ όν μζτε'φϊίίν αρχαιότητάς. Ή τοι- ΛνίορεΘτ,σαν ίκυη; ·Α21 ΪΑ αύτη άκαγωγή άρχαιοτήτων έλλη- τινά άντι*ϊΐμενβ ά?χ*?*, νίκων, μεταφείομένων είς άλΛας ΧΡ^ως, ως είναι π.χ. χώρας, ήτο πάντοτε σ-ινήθης καί 31- ωί &! χ?η?·.μ.οι:θ!θ«μίν<)ΐ άν,όμη ι ίξήγιτο άπο τούς ϊιοικητάς τοπάρ-1 στ;μ*ρον δια την άλεαιν τοΰ ^ χας των έλληνιν,ών «π:χ?-/!ών καί Ρ^·>- Επισηςέργαλείϊ τού
ίώ αυτοίς τοΰς αύτοκράτορας τό- ΛΛντΒ<: '«">«"""" «<·-ι·- σον της Ρώμ,ης όσΐν -/.χ τού Βυ- Οτι π,:ό'Λ«:ται —=ρί ζ ρ ρ γίυ πλοίο1.), καταληφθεντος Οπό τρι- μίας, άποϊεικνΰεται καί «'κ τού γεγονότος, δτι είς την θέσιν των ά- νε,ιρε'δίΐσών άρχαιοτήτων υπήρξε σωρός χαλι'κων, οί όποΓοι καί μέχρι σημερον άκόμη χρησιμοποιοΰνται ώς ερμα παρά των ίστιοφόρων, καί ί^' έτερον ή Φαλασσα τού μέρους αυτού είναι πάντοτε τρικυμιώδης. ΤΓό (ϊγαλμα τοϋ Το ^χάλκινβν «γαλμ* τού μικρού παιϊός σώζεται ακέραιον, πλήν τοΰ δεξ:οΰ ποΐός. Είναι φ^σικ-οΰ μενέ- 'θοι>ς, 5ιο:ττ/ροί!μ.ενΐ)ν άρκετά καλά,
καίτοι είναι κεκαλυμμέντ) ή έπιφά-
νειά το« μέ οατρΐηα. Ή στάσι ςτο^
είναι τ)έσις έφί—:ου. Έκράτει μέ τ6
αριστεράν τού χέρι κ«τι, το οποίον
φίίνεται νά είναι τα ήνία, διότι εί¬
ναι ύψωμένον ΐ»ψηλότερα.
Τοΰ ίππου αώζεται ή κίφαλή, ό
τράχηλος κ^ί τ6 στΫΪΟος ώς και ό
άριστερός Λθΰς, αρίστης τεχνης καί
θαιιμανίας ϊιαττίρήσεως. Ό Ιππος
εθρίσχ.ετ3ΐι είς θέσιν προσβολάς καί
φΛΐ'νεται δτι κινείται μέ μεγάλην
ορμήν.
«|
ιστι&φορου, ως
νρτ,σιμίόοντα ώς
των ύφαλων αερών τοθ σνώοοι
φ ρ
μολιίδδινοι σωλήνες %λ τα
<»>ά βυνεχκτθουν αί έρι
ναι.
Είς την θάλασσαν όπου βνειιρΛ
σαν αί άρχαιότητες, ά—ηγορεύθ
ί ε
ρχης, ηγρθ
άλιεία /.αί ετοποθετήθη είίικός
λάξ, προ-κβιμ-ίνου νά «ανΐ/1^
ή άνερεύνησις τού δυθοί πρός άν»
λψ ύλ ά
λυψιν των ύΐΐ&λοιπων
αί οποίαι ύπολογίζεται ότι 6« ιΙ
ναι πλείσται, καθόσον κρίνιτίΐ 5
προ τοΰ περι ού δ λόγος ίστιοβ4(
θά εναυάγησαν καί άλλα χλοΤα.
Οί άλιείς των μερών οτύτών ί
λως τε εχοκν άνεύρτ) πλτ}8ος άγγι
ών των πλοίων τώ νκ«τ~οντιΐθι
"των κατά την έν Άρτεμησίφ νβψ
χαν. 'Η έξερεύνη-σις θά «νιχι
μ«τά το Πάσχα, ϊιότι την
μόνον τα νερά καβαρίζουν.
Ό κα^θαρισμος των
αρχαιοτάτων ήρχισαν ηίη.
γίζεται ότι θά τελειώση μιτ«
μήνας.
Ό κα'θαριβμός τοΰ άγάλμ»
τοΰ λ»γομ«νοΰ Ποσειίώνος προχι
ρεί καί θά τελειώση μετά ϊύο |ΐ|
νας.
τό «τος
ρ ς
1930 θά «νοτοοί) ιτοιά τις 'ίυσχίρ«α,
ήτις χΐστεύϊται δτι θά πϊρακαμφθη.
Ή δυσχέρειαι αύτη νά προί'λθγ) λό-
γφ τοί γεγονότος ότι λ—ό το5 «τοϋς-
1931 οί κληρωτοί θά κ«λο5ντ"«ι «-
μα/ τή συμπληρώση τοϋ 21ο^ β"τθ«ς
έπιτροπής ·/„ Καλδγεράς καί οί άν-
τυτράτηγοι κ. κ. Μαζαράκης καί
Όθωναίος.
Έν άρχη ό κ. Μερεντίνης έξββε-
σε τάς άπόψϊΐς τού «'πί τής νει*ς (καί γενΊκής
στρατιωτικής οργανώσεως τής χώ¬
ρας διά τής ϊιαρρυθμίσ«ως τής ορ-
γανωτικής σονθί'σεως των μονάίων,
τής σ^^ωνίύσεως καί καταργήσε¬
ως τίνων έ; αυτών.
Εισηγηθή ότι ό άριθμός των με-
ραρχιών δέον νά περιορίση ά—ό 12
είς 9, καταργηΰοΰν 3ε ϊσάριθμα συν-
τάγματα, ούτως ώστε έκάσττ] με-
ραρχία νά σύγκτ,τϊΐ έκ δ^ο καί ού¬
χι 3 τοιούτων.
Τα συντάγματα τα όποϊα θά κα-
ταργηιθούν θά σογχωνϊΰθοΰν μετά
των ά'λλων, οί δέ στρατίύσ^οι οΐ¬
τινες ίιπάγοντΛΐ σήμερον στρατολο-
γικώς είς αύτά θά Ιχαχθοΰν «ϊς τα
ύπολίΐφθησόμ.ενα καί 3ή εις έκϊίνα
ίτινϊ έϊρεύθΰν έγ·;ότίρον πρός τάς
περιφερείας των.
^ Μετά ταυτα εγένετο συζήτησις ε¬
πί των κατατεθέντων είς την Βου¬
λήν νομοσχεδιον πιρί συστάσεως γε-
νικών έπιθεωρήσεων τοΰ στρατοΰ
έπι'θεωρήσεως των
ρ σχολών'. 'Ε-π' αυτών
«φερον άντιρρήσεις οί κ. κ. Μαζα¬
ράκης, Όθωναίος καί Καλογερβς
οίτινες παρελήφθησαν, δπως διο.·
τυπώσουν εγγράφως τάς γνώμας
των, αΐτινες θά συζητηθοΰν μεθαύ¬
ριον.
Κατόπινό κ.
Έ-
πιτελείου ανέπτυξε τό ζήτημα τής
ελαττώσεως τής θητείας των έ—λί-
τών, παραδώσας είς τον ·/.. Σοφού-
λην νέον σχέδιον προσκλήσεως /.αί
έκγυμνά-σεως αυτών.
Κατ' αύτό ο! κληρωτοί έκάστης
απογρα·φής, καλούμενοι τμηματικώς
θά ΰπηρετοΰν επί 14 μήνας, μετά
την συμπλήρωσιν των οποίων θά
λαμ<ϊάνοον «"αμήνο^ς κανονικά; αδείας διά ζας έστίας των. Είς τόν στρατολογικόν νόμον θά άναγράφεται δτι ή 'θητεία είναι 3ε- καοκτάμηνος, θά παρέχεται δ·ζως τό ίιχ,αίωμ,α είς τόν υπουργόν των Στρατιωτικών νά χορηγή είς τοΰς στρατευσίμους έκάστης κλάσεως κα νονικάς αδείας μέχρι τεσσάρων μη¬ νών. ΟύσΜστικώς η θητεία γίνεται 14μηνος. Ό χρόνβς τής άτομικής έκπαι- δεΰσεως των έπλιτών άπό ί μήνας θ' αυξηθή είς ίξ. Οί κληρωτ&ί τής έτησίας άπογρα ής θά κατανεμηθοΰν είς δΰο σειράς καί ή μέν μία έξ αυτών θά καλή- ται κατά Μάρτιον ή Απρίλιον, ή δέ έτερα τόν Σεπτέμβριον. Ή πρόσ¬ κλησις θά γίνιται κατά στροιτολο- ■£ΐκά διαμερίσματα μιραρχίας. Ό ημισυς άριθμός των κληρωτών «'κά- στης περιφερείας θά κατατάσσεται τόν Μάρτιον είς τό εν των συντα·,- μάτων έκάστης μεραρχίας ·λ·*ί ό έτερος ήμ,'.συς τόν Σεπτέμβριον είς ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Ύ. .-ιό Ι. Λαγκάόη. Ιΐλι'ιρης, βυντ·- ταγμένη επί τ{ί βάσει των νεωτά- των γοαμμβτιχών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμδται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΛ. ΡΙΟΗ. Ύλλ Δ. Ιίαντοζή. 'Εγχβι. ♦έν υπό τοϋ ΎΛθυργΛου τής Παι- βείας. Τιμάται ......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ Π»ΑΜ. ΜΑΤΙΚΙΙ. 'Υ,τό Σ. Σαριβαξίβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαβαθμίοεα; σχολείων. Δ·λ«μέ· νόν τιμάται .............. $1.30 ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΙ ΓΑΛΛΙΚΗ- ΓΛΙ2ΖΧΗΧ. 'Υπύ ν, Σαριβαξεβά- ντ|. "Επι τη βάσει τοθ επισήμου πρθγράμματος τφν 'Εμπορικών Σχολών. "Εκβοσις πολυτελβστάτη, μετά 850 εΐκόνων. Τιμάται $ϊ.οθ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΜΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'ΥΛά ί. Σοοι- βαξεβάνη. (ϊυμπλήρωμα τής έγ- κίκριμένηί Γρ<ϊμματικ{)ς). Τιμ«- ται δϊβίμένον ............ $Ι.0ί ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΟΟαΟΧ. Ύ.ιί, Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ- χρι τοθβε έκβοθεισών, πρός έπαττι- κήν καί πρακτιχήν διδασκαλίαν της Γαλλι::ίί; γλώσσης. Τιμβται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΛίΟ" 140 νν. 3βΤΗ ·Τ., ΝΕιν ΥΟΒΚ ΚαλλιτεχνικαΙ 'Εκδοσεις εϊ- - σα Μακ_ζάν Μ Ο Υ Σ ΙΚ Η Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, ΧοροΙ κτλ. Είς ^Γεμάχια καί Βιβλία. Δί Ά.σμα-Πιάνο, Β ιολΐ, Μανδολϊνο ή Κλαρϊνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ 140 "ν7. 8βτΛι 81;Γ6θί, Νθν/ ΥογΙ* ΝΕΠΤΑΤΑ Π Α ΓΔΙΚ Α ΒΙΒΛΙΑ Τα Λϋο κατωτέοω βιβλία ϊχβυν εκδοθή τελευταίας καί είναι τό χ«- ΐβλληλότερα, Αφελιμώτερα καί τβρπνότατα αναγνώσματα διά τΑ μβθ^τβς των Ελληνικήν Σχολείων. Έπιθυμοθντϊς δπως ή βιάδου* «αί η χρήσις τούτων καταστή γενική, βιετιμήσαμεν ταυτα μέ την ελα¬ χίστην τιμήν των 65 σέντς ϊκαστον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Γαλ. ΚαζβντζάΛη.—Συλλογή παιδικών εΙκονογραΐΒημένοτν βιηγημο- των, οιακρινομένιον διά τό ευχάοιστον ΰφος των καί την θαυμασίαν πλοκην τοιν. Ολα ίχονν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρίς νά κουράζουν, »Λ^1βΤΟη νΛίί .ϊί0^· 'Ρ τομο? «"'ΜΛληρώνεται μέ ίνα θαυμάσιον μυθον τοθ νβιΐ «'Η Μαγική Κοϋκλα>. Τιμάται «δετον ...... ·0.«6
Η ΧΑΡΑ ΤΟΝ ΠΑΙΑΙΟΙΜ
καί ποιήματα είς μέγα
ιιέ «ο1··
Γράψατε:
14· ν/ΜΤ ΒβΤΗ βΤ.,
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
ΥΟΚΚ. Ν. Υ-
το ά'λλο.
Τόν προσέχη
Σεπτέμ'δριον θά
ωοητη;.
'Η Κυβέρνησις
σήιιως τα χ<οοία -έν κίαΐρώ, άίστε ν»ά άιοτελέσουν ταυτα μέρο; τή; Σοβιετικής Ένο',ητίως, οιά ν'ι λρι- Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΝ ΕΛΛΛ/ΪΔ1 ΗΥΞΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΚΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν δψει, ήτοι είς πρώτην ζήτηβιν προθβομία β μηνών «74 % «ροθεβμία « έτών «Ι 1Ο

«ΕΒΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΒΙΟΣ Κ ΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΔΙΑΣΗΜΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ
ΕΝΑΣ ΕΛΛΗΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ ΟΣΙΣΠΑΝΟΣ ΠΡΙΓΚΗΨ
ό" Ι¥τον Αουί των _Ιουοβώνωυ
νο« ά«ατεώνϊ— Πώς βυνΐλ*
Γλυκύς, ό ^.....,.__,,
--------ί»μίαν είς τας *Αθή«
^ε^-Γ*" *7° τ° «««αβχεθέν άρχεΖόν'του__
.-οκριτοΰ τού «Έθνικου Κήρυκος» μ* ,όν
·-— ΟΙ &Όλοι τού έν ' Αμερικη" κλπ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ, ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ
Αί Αθήναι 5Γλοξ*νονν άπό τίνων
Λίρών... ώς τί) κ^ααητήριον £ν«
,;ίγ»*«. Τον ιερίγκ,ιπα Δόν Λον(
τών' Βονιρβονων, ικόν τού αποθανόν¬
τος Βασιλέως τής Άλ-φόνσον τού
ΙΒ' ί% μορτ«ν«τιχοΰ γ-άμου ν.«ί ά-
ίίλφόν τοϋ νυν βασιλέως τής Ί-
υββνίβί 'Αιλ«όν»οΐί(ΙΓ'.. Οντε —ι-
χί, ούτ· λίγο καθώς βλέπετε...
Ή πρθσωπιν-ότης αύτη συνελή¬
φθη υπό τής 'Ελληνικής αστυν α¬
ι ίϊς, ώς προοωπικότης όΊεΐΘνονς ά-
ττεώνος!
'Κοίι πώς εχ*ι ή ίστορία αυτή
γ. όκυία θα ήμττοροΰσε νά γίνη ίνα
ιίρώτη; τάξεως μνθιστόρημα, και
| όχοία διασ-Λείάζει σή^ι,ρον τάς
'Α^νβς:
^ς
Άιγο τή 1026, τό τμήμα έλεγχον
άλλοδαττών, έν τη άστ-ινομία μας.
(!χι λ&ει ί'γγραιφον θι»6ι·δαίθ«ν ίι-
κο τή; Ίσπα^ινι,ής —ρ£σ·6είας ϊ:ΐ
τού υπουργείον των Έξωτ«-
, διά τοϋ οποίον έόφ ίστατο ή
ηροτοχή τού διά την τνχον άφιξιν
ιί; Αθήνας ενός απατεώνος, ίια-
ΐΐινομε'νου, ό'τι είναι 4 πρίγκ.ιψ> Λονί
/τί Μπου,ρμπόν, καί ύπε?εικ.νύετο ή
Λλφί
Λληφς
ΤΑ έγγραφον αντο εκοιμάτο ;;ί-
-α «ι; ιήν σν.ό'/ην των «ρχείων τού
-μήματος αύτοΰ, ότε πρό δίμηνον έ-
ρ&ανεν είς τάς Αθήνας βνας ξε-
νο; δ όχοΐος «φ*ιρεν Αμερικανικόν
ίιίβατήριον, «λλά μέ τό "Ελληνι¬
κόν όνομα Κωνσταντίνος Γλυ,κύς.
Ό άνθρωπος ούτος «πέστηυε μετά
τίνα χαχρόν την προσοχήν τον τμή-
ματος ήθών, διότι 2ζη μίαν ζωήν
ϊιχλήν»; την μέν ήμέ,?·αν έτύχνα-
,( τα βρ-ΐίτοκρ'ατικά ν.έντρα των
"Αθηνών, τί 4* 6ράδνα κατηΛθύνϊ-
:ο είς τα παρά την -πλατείαν Ααον-
ρίοο λαϊκά οίνςπωλεία -/.αί σννανε-
ίτρ·φ*το μέ διαφόρους στρ·α>τιώτας
·/.«! ναύτας καί άΦρώπους τοϋ λα-
οθ τούς όποίους κ,αί έικιριποιείτο
—λύ. Σνχνά έπίσης ούτος έφοίτα
ιί; λαΐκούς κινηματογράφονς, 'έπέ-
«τρεφε 8ε μετά φίλων τού είς την
οίχ,ίβν την οποίαν εί·χεν έναι%ιάσε!
*α! παρίτεινεν *κεί την υΛ·τ' αυτών
ϊιασχίϊασιν. Ή άστννομία ζ
τον
ϊ τ ρη, ής μ
ίντνΐωσιν, ότι ό άν&ροπος ούτος
ο «>ΐοίος «Ιχεν άριστοκοατικήν μ
;βνισιν και ίΐιμίλει άψσγως οιλο
^ς Εΰιρωπαΐκάς γλώσσας, ένω ϊ»ν
ίββίνετο νά καμ'Τ) χαμν.'3" έργαυί-
ΐν, εξώίει>» ·π·άντοτ€ ά^ει3ώς. Έν
τέλει 4* «ιτω«ίλτ)&ϊίσα τού γεγο-
,ότος, ότι αύτί>ς ζαρίλιιψε νά μ*·
τβδη νά *χιχ«?ωσιο τό οι«6«τή"ριόν
τϊο, μετά την χβρέλευτιν τήςχρο-
Ουμιας, ή όποία, βυμ^ρώνως υ.έ τόν
/9μον —:«ρί άλλσδοπΓών,' τού εΐχε 4ο·
ά ί ί Έλλίϋ
πανωφόοια, επί πλέον δέ >α/«>κ,,ηριοΝ
αρ-χιείον περιέχον σωρείαν—«ίνα: ή
<*κριδής_ λέξις— εγγράφων, πιστο- ποιητικών «λληλογρα-φιας, φωτο- τοϋ νά *αραμ*ίν[) είς την ίδη εις την σύλλϊ/ψίν Απεκαλύφθη τότε, ίτι ό ριώϊτ;ς αύτάς ξένος ίέν ήτο ιί ίίμή « ιτρίγκιψ ντέ Λοιιι των Βοι>?-
6όνων, ούτος ούτος έχί τοϋ όχοίου
τρό ίιετίας ή Ίο-βνικί) πρεο>&ιία
ϊΐχιν έ-ιστήσει την προσοχήν τής
ΕϊλΟ.ην!Μτ)ς »~ννομ.ίας
Ό σι>λλτ)ΐθε1ς δέν ηρνήθη τουτο.
Άπεναντίας ή πρώτη τού φροντίς
■κΓγο νά ϊηλώί— την τριγχ,ιχικήν
-μ ταύτότητί! χίχι νά έιαμΛρτυοτΐΓ
^ή εντόνως ίιά την σύλληψιν τού.
Π ρβς σνλλογήν περισσοτέρων
ϊτοιχείων δ>ίά την έξακριδωσιν τής
η'ς ταύτότητος τοϋ Κων-
Γλνκύ ή Δόν Λο·^ί των
ν, ή όστυνομίζ έπεΊτκέ'φιθη
-ήν νΛτοιχίαν είς την οποίαν οδτος
ίιιμένε %αί πρθέ6η είς ερεύνας. Α:
ϊ?*«ναι αύτχι παρουσίασαν...βι) καΐ!-
νθ'^ίγεΐς έν^ομβινίας, ο2 ζεύγη ΰ-
-οίημ»άτων, 30 κβπέιλλα %α 12 έ-
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ
Εάν Θέλετε φρεσκοσφαγμένα
χρέατα πάντοτβ, άρνιά τής ώρας;
Λουκάνικα φρέσκα καΐ σπιτιχα
φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο-
τάκια πρώτης ποιότητος, Θά τα εΒ-
ρητε είς τό "Ελληνικόν Κρεοπω-
λεΐον:
ΜΑΌΙ5ΟΝ ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
60 ΜβάίίθΠ 51., Ν. Υ. (ΣΙΙν.
Τηλέφ. θΓοηβΓά" 2142.
Λΐ-κοϋ οικον τής Ίσπανίας, %υρχζη
και φακέλων μβ τό οΐκιόσημον των
Βοαρ·δόνων, Αμερικανικόν πιστο-
ποιητικων, τέλος δέ υλ 'Ελληνι-
'λων τοιούτων... Όλος ούτος έ σω-
ρος μετεφέρθη είς την «στννομίαν,
η δέ εξετασις έζωντάνεψε έμπιρός
στά μάιτια των άστυνομι-κών' ολό¬
κληρον την ζωήν τοΰ άνθρωπον αύ¬
τοϋ... χωρίς δμως καί νά διαλενκά-
νη εντελώς τό μυστήριον τήςπραιγ-
ματικής ^τοϋ ταύτότητος.
^ Έκ. τοϋ άρχείον αύτοϋ έμφαίνεται
ότι ό «π,ρίγκαΐν» κ»ί ό «ΚωνστΛν-
τεν01» ,Ρλνκής» διαμιφισδητοϋν έξ "-
ζωηρά, ν,αί έξ ίσον... μπερδεμέν;*
την πραγματικήν ΐδιότητα τοϋ' άν-
θ,ρωπου αυτού. Διότι ένφ ύπάρχουν
πιστοποιηιτικά, δπως αύτό:
«Άριθμός 8940.
Βασίλειον τής Ελλάδος.
Ό Δήμαρχος Άθψαίων πιστο-
ποιεΓ, ότι ό Κωνσταντίνος Γλικκνς,
τλικ,ίας 24 έτών, τό έπάγνιελμα
έ'μπορος, ύπήν.οος "Ελλην κ'αί ή-
μβτερος δημότης, ενρηιται έγγειγραμ
μενος έν τω πΐροσθέτω μη,τρώω των
αρρενων τοϋ ύα>' ημάς Δΰαον ύπ
ανξοντα αριθμόν 28797 καί 'έ'τος
γεννήσεως 1884 (δυνάμει τθΰ νόμον
ΓΡΠΕ.
Αθήνας τή 2 Ιουλίου 1$0β.
Ό Δήμαρχος
Σπ. Μερκούριης.»
τα όποία πείθοοΜ ότι εύ|ρισκόμειθ«
ενώπιον "(Ελληνος τνχοδιώχτου, οΐ-
κειοποιονμένσν τό όνομα ικιαί τόν τί¬
τλον τοϋ πρίγν.ιπος Λονί των Βονρ-
δόνων, ΰπάρχει %αί σωρεία δλη έπι-
στολών_ βασιλέων καί πριγκίπων
πού τοΰ γιράφονν, ώς είς'πρίγκιπ*
καί πού τοΰ έ'χουν δώσει τάς φωτιο-
γραφίας των μέ ίδμοιχείρονς άφιε-
μαζν τον. Μεταξύ ί« των ΐπιστο-
λών αυτών ύπάρ·χονν επιστολαι τοϋ
Βασιλέως Κωνσταντίνον, τοϋ Βα¬
σιλέως Γεωργίου, τοϋ Στρειτ, φω-
τογραιφια τού πρίγκιπο; ΧρΊ'—θΦΟ-
ρον μέ θερμήν άφιέρωσιν καί... μ;*
έπιστολή το5 %. Βενιζέλου δχουία
ώς εξής:
«'Η Κα Βενιζέλον %<χ· έγώ σάς έκΐφράζομεν τάς βερμάς μας ευχα¬ ριστίας διά την ευχάριστον σνντ,ρο- φιάν σας. Δέξαισθε... ^ 'Ελεΐίθέρίος Κ. Ββνιιίζελος.» Έκ πιρώτης δψεως «ύρίσκει κα- νείς πυίεργΌν πώς είναι δυνατόν τόσοι ανθ'ρωποι, καί δή βασιλείς, νά ήπαττ'/θ'ησαν άπό ίνα τνχοόΊώ- κτην -και νά επίστευσαν είς την πρ«γματ«.ήν τού ίδιότητα-, λαμδα- νομένοϋ μάλιστα ύπ' όψιν, ότι παν- τον, όπον όντος ενεφανίζετο άνά την Ευρώπην, αί -κατά τόπίνς Ι¬ σπανικαί πρεσδείαι βσπενδον νάπρ>
δοΰν €<ίς έπισήμους ©ηλώσιεις, ότι πρ6κειται περί απατεώνος οί-κιειιο- ποιονμένον τόν τίτλον τον πρίγκ-:- πος δόν Λονί των Βουρδόνων, ετετ ροιθα·λο5ς άδελφοϋ τοϋ βασιλέως τής Ίσπανίας. 'Ενω δέ όλοι ο-ύτοί οί βα¬ σιλείς κα'ι οί π,ρίγκιπες *ξηρι.ολού- θονν νά τόν θεωρονν ώς ίνα των ιδικών των, ό ΐδιος αύτός φ.φανί- ζεται οττήνων πόλεμον κατ' αυτής τα-ύτης τής Ίσπαν'ηκής πρεσΐβείας ίΐς διάφορα κράτη καί προκαλών αύτην νά άποδΐίξη, ότι δέν είναι ό ετεροΐθαλϊης Φ*ελφός -ρου Αλφονσο-.ι ΙΓ'. Ί3ου, παραίείγματος χάριν, μίαν (ίάντιδήλωσίς» τον δημοσιευ¬ θείσα είς τάς βφημε-ρίδας τής Πράγας: «Πραγα, 31 Ίσνλίον, 1927. «Ή Ίσπανική πρεσίεία ϋνμο . ευσε σήμειρον είς όλας τάς εφημε¬ ρίδας μίαν άνα*ρι.δή δήλωσιν. Σά* ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΡΕΚΚΧΕ5 ΒΙΤ8ΙΚΑ5, Ργ·ρ. Καταοκβυάζομεν παντός ίΐβους Γλυκίσματα, ως μπακλαβάβες, τρί- γωνα, Κανταίφι, γαλακτομπούρε- κα, κουραμΐπέβες κλπ. 'ΕκτιλσΟμεν παραγγελίας βιά γάμους, βαπτί- θίΐς, κλπ. 818 «V. 1·ΤΗ «Τ. ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΡΗοηβ: Οηβΐβεα 0784. ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ Η Κα ΒυΚΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕ1 ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ "Επί πολλά ίτη έστεροΰμην τΛς «ύ· λογίας τής Μητρότητο;, (δέν ίκανα παιδία), γράφει ή Μη ΜβΓββΓβΙ ΒϋΓΐο'η τη; πόλεως Καηκαβ. «"Η- μην φθΓιεοά νευρική χαΐ ΰπέφερον πα- ρά πολλούς πάνους καί μελαγ^ολίαν. "Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιας ωραίας μι¬ κράς θυγατρός καί καλη σύντροφος καί ϊμπνευσις τού σύζυγον μου. ΪΙι- οτεύω βτι έκατοντάδες γυναικών θά ίπιθυμοΰν νά μάθουν τό μυστικόν τής εΰτυχίας μου καί θά τό άποχαλύψαι ευχαρίστως είς όποιανβήποτί ϋπαν- βρον γυναΐκα, ήτις βά μοθ γράψτι πε- ρΐ τούτου». Ή Κα ΒιΐΓΐοη δίδει την συμβουλήν της βωρεάν, καθόσον 84ν 1 κωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά άπευθύνωνται πρός την ΜΓ8 ΜβΓββ- ΓβΙ ΚΐΙΓΙθΠ, "452 Μ8588θ1ΐ118βΐΐ8, Καπβββ ΟΙΙν, Μο. Ή άλληλογρα- φία δα χοατηθδ ιιυστική. ΠΡΠΤΟΤΥΠΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ 520 ΕΙΟΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ . ΝΕ*Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Μεταξύ ϊβΐη βηά" 3711ι XI*. Τβΐ. Ι,8(*3Λν3ηη8 Μ52. Δοκιμάσατέ τό θαυμά«ηον δυναμωτικόν Μοτζοϋνι. Παραγγελίαι άποστέλ- ?ονται παντοΰ Ο. Ο. Ό. _την( «παντησιν -/.αί σάς ■ω νά δΎΐΑθσΐϊ.νσητε αυτήν. __ "'Εγώ, ό δόν ΊΑλφόνσος ΛοΛο 6ίκος 'Ιερώνυμβς των Βονρίόνων, είμαι νΐός τοΰ Άλφόνσ&υ τθ·3 ΙΒ' έτ. μοραγανατο/.ον γάμον. Ό Βασι¬ λεύς πατήρ μόν είναι νντ,ΐιφ<νμΛνο? εκ*λησ:»στικώς την μητέ,ρ.α μόν, τό 1883 είς τή·^ εκκλησίαν τού Άγί-' όν Ίερωνύμοο. μετά δι .ήν άναγκα- στί/,ήν αυτής αναχώρησιν έκ Μα¬ δρίτης, έγενντ,Ιθην εν Ρουμανία την 15ην Ιούλιον 1884. »Οί ί~/ι»ρ·ισν.οί τής'Ισπανικ. πρι· σδείας είναι άβάσιμοι. Πρΐίκ,αλό την Ίσπανικήν Κνβέρνησιν νά άπο- δείξη, ό'τι ό βασιλεύς παιτήυ ιχον δεν είχε νυμφε'Λθ'ή την υητέρα μόν καί επι^ πλέον νά -άποϊειξη, <5λι ?έ* είμαι νόμιμος υ·ίός «ν ιτάτρός. μόν δόν Άλφόνσον τού 12ου, Βασιλέως τής Ίσπανίας, ότι δ-έν είμαι έ εί; δλονς τούς ΐσπανοφώνους λ*ούς νομαζόμενος « ' " τής Ίσπιανίας. «Πιρσκ-αλώ οιονδήποτε νά άμφι- σδητηση την έντιμότητά μόν. Ό¬ σον άφορά διά την οικογένειαν μου δέν θέλω νά όμιλήσω, έκτός εάν . ,;> ή Ίσπανικ,ή πρεσ·δεία.. Σή¬
μερον εγραψα επιστολήν διαμαρτ'>
ρίας «ίς τόν αδελφόν μόν Βασιλία
τής Ίσπανίας, συμΊδθι>λενων νά θέ¬
ση τειρμα είς την περαιτέρω δημο-
σιάτητα.»
Κοίθώς βλίπιτε, 6 αάπατεώνο
>ς τρίζει τα δόντια καί σ' αυ¬
τόν άκόμη τόν Βαισιλέα τής Ίσ«*-
νίας...
Τίποτα. "Ολα οώτα 2<ν οντν.ι- νοϋν τήν^'Ελληνι·κήν άστι>νοαίαν
ή όποία _ε·χοΐ)σα ύπ' δψ'.ν όλην την
ζωήν τοΰ «π,ράγκιΐ—ος» ν.χ στηρι¬
ζομένη είς διάφορα πιστοπο',ητιν.ά,
είναι δίκαια, ότι είιρίσνΜτβι πρό ?-
νος μεγάλ·ου απατεώνος, "ΐΕλλτινος
την καταγωγήν κ·αΙ ένομαζομ*ν5υ
πράγματί Κωνσταντίνον Γλ^κύ.
ΙνΤατά την άστ^ομίαν, λοιπέν, ;;
«δόν Λουί των Βονριδ.ίΓνων» είναι
νίός άν&ρώποι» δι«τηιροϋντος λαϊκήν
εστιατόριον είς την Άμβρικήν, είς
τό οποίαν καί ύ ίδιος αύτος Οπηρί-
τησεν επί τ«να ^αιρέη», μετακ,λη-
■^είς υπό τού πατρός τοο. Τουτο έα-
φαίνε,ται «|| ιέγγράφοω ευρεθέντος
είς το καταιτχεθβν άρχεϊόν τοο κχ»
τό όποίϊν είναι πράξις το3 Αμερι¬
κανικόν Μετανοβστειηι·κΛδ Γραφείον,
επί τή βάσει τοϋ οποίον ούτος με¬
τέβη εάς την Άμ*ρικήν. Ή μετά¬
βασις είς την ΆμΛριχ,ήν εγένετο
ολίγον χρόνον μετά την «χΒοσιν το<3 μνηοΐ&έντος ιτιστοποΐητικοϋ τθϋ ΐή· μόν Άθηναίων. Δεν «Ιναι γνωστόν πως έ'ζησεν είς την 'Α^νεριικηίν. Τό μόνον γνωστόν είναι, ότι έκ·ΐ ένν>α-
φεύιθη μετά 'Ελίληνίδος, τ<ό γένος Γοΐλιατσά'τον, έκ τής οποίας απέ¬ κτησε καί οίον-είς τόν οποίον ίδω- σε τό δνομα 'Εμμιαν&νήλ. Είς τό άρχείόν τσν, πλάί *^ς φωτογραφίαις πριγκίπισσών εΰρέθησιαν και φωτο- γραφίαι τής σ«ζύγοι» τού Μαρίας καί τοΰ ά&ελφοΰ τον ΜΊ'λίτιάΐον Γα- λιατσάτον. Είς τό άργεϊον τού «δόν Λανΐ» «νενριεΐ&η καί εν λεύκωμα είς τό ο¬ ποίον όντος έφύλαττε άτημελώς 3- λα τα άποκ.άλμοττα έφτ)μ«ρίδων Λί οποίαι ήσχοιλήθησ» κατά καιρονς με οώτ'ον, ΐί« διά νά τόν τ;εριγιρ·ί- ψονν ώς πρίγκιιρα είτε ώς τυχοίι- ώκτην. Αί, λοιιτόν: τα άποκόμματα αύτά άί'χίζουν άπό τό έτος 1919. Πρό τ&ν 1919 δέν ύπήρχε κανένα άπόιχ,ομμα τό οποίον νά ομιλή ιρενκ δόν Λονί των Βοοβόνων καί πι?ϊ «μνηστήρος τοϋ Ίσπανικοΰ βρόνου». Δέν είναι περίεργον τό -ράγμα; έ- ρωτά ή άστυνομία μας. Καί 6υ.ως ό πρίγΐκιψ γεννη)θ«ις το 1884, ήτο 35 έτών κατά τό 1919. Π ώς, λοιπον, πρό τον 1919 δεν •ένεΌνμήΐθη τα δι- καιώματά τον %αΙ τόν τίτλον τον; Ή άπορία παραμένει άλντος, εάν δέν δεχ6ών.εν, 4τι δ Κωνβταντίνος Γλι»κί>ς ό οποίος πράγματι όυΛΐάζει:
καταπληΊκτικως τόν Βασιλεα τής
Ίσπανίας Άλιφόνσον, έσκεφ6η τδτε
μόνον νά έπωΐΦελη'θή αυτής τής ό-
μοιότητος, κ·αί έμφανιζίμενος ώς
νό&ος νίός τοΰ Άλ·φόνσον 12ο, νά
ζητήση νά «κάμη την τύχην το·>».
*Ας μή λητμονώμεν, ότι 6 Κων-
στ^τίνος Γλυκύς εάρίοΐΛετο τότε
είς την Άμε,ρικήν—-μίαν-χώραν ής
ό τνπος ί«ν &«ωρεΐτ3Μ *«' πολν σο-
6αρός, άιλλά έπιζητεϊ πάιη; Οοσί
νά ΐϊροσφέρη είς τό κοινόν τον εί
ίήσεις «Λαταπληκτιικάςο, ?στω,καί
άνεξακ;:ιδώτο!>ς Πράγματι, α ΐ
έφτ^,ερίδες αί οποίαι ωμίλησαν πε-
ρί αυτόν, ώς π,ρίγκι·πος καί μνηστή¬
ρος τον Ίσπανιν.οΰ '&ρόνο^, ήταν α!
ΆμερΐΛαινΊκαί.Ανταί κατά τό 1919
άπεκάλνψαν παταγωίώς, βτι εΰ,ίί-
τΛετο είς τάς Ήν. Πολιτειαι &
(οάντίπαλος» τοϋ βασιλέως τής Ί¬
σπανίας, ό νοβος ϋίδς τον^ Άλφόν-
σον ΙΒ' 2στ;ς διεξεΐϊίκει τόν Ίσπα-
νι·ΑΟν θρόνοΜ %αί ό μΛγαλήτερος την
ηλικίαν τον έτ-&ροβαλοι>ς άδελ^οϋ
τον Άλφόνσου ΙΓ'.
Άπό τής έιτσχής έιΛείντ/ς άρχί-
ζει ή μεγάλη τν'χοδιω/.τική στβίι-
ΰδοαιία τοϋ Κωνσταντίνον Ι"7ιη»'λ
ςόνσον. Ή αόν τ/δι»φορά είναι, ότι
ό δόν Λονι* δέν «'χει τό μι»ρό, μανρο
[χουστάν.ι τον Ίσπανον μονάρχον.Μο-
λις μέ 6·λέπει. σητΛώνεται καί αο3
προσφέρει τό κάθισμά ταν. ΟΊ τρόποι
τον δει'ν.νονν αεγάλην οτ«σιν καί ά-
ρΐ"θ/ι.:α'τικότητα, δέν είναι δέπα-
ράϊοξον, άφον «πό Ιδεκαΐίτίας τώρα
ζή μέσα στόν μεγάλον ν.όσμον.
— Πώς έϊώ, πρίγκιψ: τόν έρω-
τώ σογ7.ρατών τό μείϊίαμά μόν.
Σύ ή ό
ΑΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Όλαι αί 'ΑμβρΜΜτνΐΥΛΐ έφημερίϊες
δημοσιενονν σννεντεύξεις τον ειίς
τας οποίας ομιλεί πειρι τής κατα-
γωγής τον. Ό Άλφόνσος ΙΒ', λέ¬
γει, οννήψε σχέσεις μέ την ατιτ'έρ»
τον δόναν Μαρίαν, την οποίαν %<χ έννμιφεύθη «ίχ/.λησιοοστικώς». Ή μητέρϊ τον, >άναγκασΐθ*ίσα νά φύγη
μβτ' ολίγον; μήνας, έκ Μαδρίτης.
κατέφυγεν είς την Ρουμανίαν, έκ;Ι
δέ καί εγέννησεν αυτόν τό 1884.
Διατί ή μ,ητίριχ τον ήναγκ,άσθη νά
φύγη άπό την Ισπανίαν, διατί έδιά-
λεήιν ίνα τόσο μακρυνόν καταιφν-
γιον, όπως την Ρουμανίαν, ποίας ο5.·
κογενείας ήτο αύτη ή μΰστηιριώδης
<(δόνα Μαρία» καί πώς ό (οερϊγκιψ.) έιβέρασ· την νεότητά τον, ίεν γίνι- ται καμμιά μνεία είς τάς συνεντεύ¬ ξει; τον αύτάς. Ό δόν Λουί «ίναιφί- ρ«ι μόνον άορίστως, ότι (Γκια-ταβιω- κόμενος άπό τάς αυλάς τής Εύρώ- πης, συνεπεία των «νεργϊΐών τον σημΐώΐνού βασιλέως τής Ίσπανίας, κατέφυγεν άπό τοϋ 1914 είς τάς ΉνωμΛ,ν»; Πολιτείας (ψε,νιδές, δι¬ ότι εύιρίσκετο έκεϊ άπό τό 1908), άπέκτησεδ» τό 1918 Αμερικανικόν ύπηκοότητια, διά την οποίαν και ύ- πειρηφ-ανεύεται». Μετά την παταγώδηι αυτήν εμ¬ φάνισιν τοΰ «πρίγκιπος» άπό των στηλών τού Αμερικανικόν τύπον, ή Άμερικανι.κή κθινωνία τον ήνοιξε φαρΐϊιιέ; πλατειές τής <θύρες της. Ό δόν Λονΐ έγινεν ό περιζήτητο; ήρω; τής ημέραις. 1Επ«'ΐδή δέ είς την Άμε-ρικήν δλα αύτά τελειώνουν μέ... γάμονς, ό «μνηστήρ τοΰ Ί- σπανικοΰ θρόνον ήρχισε να μνηστεν- εται μέ διαφόρους πλα>σίας Άαε-
ρτκανίΐδας. "Υστερα· ιάπό κάμποσοδι-
άστϊ·μα>—>καί έινω είχεν όπωσϊήνοτε
κοπάσει ό θόρι>ίος ό οποίος είχε γί-
ν»ει περί αυτόν καί τα ίι-καιώματά
τού—ό φόν Λονΐ έτφιανματίσθη είς
την Νέαν Υόρκην άπό κάποιαν πν-
ροσιδεστικήν αντλίαν. Τόν τραυμα-
τισμόν τού αυτόν ίσπενσε ό δόν Λονΐ
νά τόν αποδώση είς ένεργ*ίας το3
βασιλέως τής Ίσπαγί«ς δπως... τόν
δολοφονήσιο—ώς έκ τούτον δέ π.ρο-
ε-κιλήιθη νεος ν.αί μεγάί>Λς θ'όρυΛος
ειίς τόν Άμερικ.ανικόν τύπον. Ό6ό·
ρ^βος αύτός έκαμε την Ίσπανικήν
πρεσβείαν νά έπέΜίβτ; καί νά δηλώ-
ση διι' επισήμου ανακοινωθέντος αυ¬
τής, ότι οιί ίσχαρισμοί τοϋ όνομ«ζο-
μ^ου δόν Λουΐ "ήσαν *;υπόττατοι,
καΐθώς καί αυτή αυτή ή ίίιόττς υ¬
πό την όποιαν «μιφΌνίζεται. Τό α¬
νακοινωθέν αύτό τής πρ*σι6«ίας έ'-
Βωσεν ευκαιρίαν είς τόν δόν Λονΐ
νά προβή είς άντιΦηλώσεις κα: ιίς
τόν Άμειρικανικόν τύπον νά γεΐλίση
έκ νέοο τάς στήλας τον. Κατόπιν
«ύτοΰ ό έν Οΰασιγκτώνι Ίσπανός
πρεσιδευτής απηύθυνεν ντ' εύθι-αν
επιστολήν είς τόν δόν Λονΐ ή όποία
ευρέθη μέσα *!ς τό άρχεϊόν τον. Ή
έπιστολή αδτη έ'χει ώς εξής:
«Κάριε,
Ίσχνρίζεσθε, δτι *ίστ)ε νόθο; υι¬
ός τον βασιλέως τής Ίσπανίας Άλ·
φόνσου ΓΒ'. Οί ίσχνρισμοί σα·; είνε
ψενΐϊείς. 'Εκ τής έρ«ύνηις την όποι¬
αν βνηργήσαμεν απεδείχθη πλήρως,
8τι ό Άλφόνσος δ ΙΒ' δέν είχεν
άπσκττρει ναθον υϊόν. Α/Ί κατά τό-
Γ»>ς Ίσπανι-χ,αί, προξενιααί καί δι¬
πλωματικαί αρχαί έ'χουν εντολήν νά
διαψεύίονν τούς !σχι*ρισμοΰς σας έ-
πιση(χως, εάν έξακολαΛησετε νά έ-
πιμέν*τε είς αύτούς.»
Βεβαίως δέν ήτρο ή έπιστολή αύ-
Γί) ή όποία θά £·Αομν· τόν δόν Λονί
νά σταματήση μίαν πιριγκιπικήν στα
διοίρομίαν ή οποίαν ειγεν άρχίσει
τόσον ώϊαία... Αί Άμε,,ίΐκανίϊες ή-
νάπησαν πάντοτε τούς
%α τούς βύγενείς ποΰ στέλλει ιμ-'
ριοβικώς είς την χώραν των ή Εύ-
ρώπη, διά νά... έπιχρνβώσονν τα οί-
όσηΐΑά των, χλείσται δέ είναι ΪΓ/ιε:·
ναι αιί οποίαι έννμφεύθησαν τοιού-
τονς. ΤΗτο έπομένως Τνσι%όν ν»
ενρ<εΐτ>οϋν Άμερικανίδες, διά νά ά-
γαπήσονν ίνα αν&ρωπον με άιριστο-
κρατικ,ήν εμφάνισιν, ό οποίος ελέ¬
γετο μνηστήρ τον Ίσπανικοϋ θρό¬
νον, καί τόν οποίον ό βασιλεύς τής
Ίσπανίας κΛτϊδίω'/.ε τόσον άσπλάγ-
χνως! Αί σχέαεις τάς οποίας συνή-
ψε, φαίνεταιι, ότι ήσαν πολλα: ν.α:
μεγάλαι, άφον μεταξίι αντων οητι-
φερ*ται μίαΰέρθα "Αιρσιμπλαντ καί
ή τώρη τον< μ«γα!λοτρατ:ε>ζίτου Μόρ¬
γκαν—περί τής οποίας μάιλιττα έ-
γρβίΐφΐϊ), δτι τόν έ|ρρκΑπισ< κάποτε, διότι τής «Ιφ&ρΘη χυϊαίως... Έν τώ μεταξθ, ό δόν Λον{ έΧη πλουσίως. Π όν «ΰ^ιβτκε χρήμαται; Δέν το5 τα έδιδε φαίνβται ό »τ*ρο- Θαλής ά3*λφός τον Άλφόνσος τής Ίσπανίας! Ή 'Ελληνική άστννομία τείνει νά πιστενβη, ό'τι ετρογονσε τάς διαφόρους γνναίκας πού τθν ά- γαποϋσαν κ,αί πού έμνηστεύοντο μα¬ ζύ τον. Φαίνεταΐ δμως λ! τχέισε1.; τον δόν Λονί δέν είχον πειριορισθ,- μιόνον είς τόν γνναικοκοσμοΐτ, άλλ' ότι ούτος είχι χρησιμοποίησις αυτόν, διά νά γνωρισθή μέ 7Ϊ-κονομικούς καί τραπεζιτικονς κύκ-λονς τής Άμερι- κής. Τα ■άποουόμμαιτα των βιτημβ- ρίδων όμιλονν κατά την έπογήν ε¬ κείνην π«ρι «μεγάλων οΐκονομικών σχεδίων τού» καί τόν «αρονσ!0(ζονν, μεταζν οίλλωΜ, ώς πρόεδρον μιάς οργανώσεως π,ρός έπίτε'νξιν ίιγιοΰς νομίσματος είς την Ευρώπην.... Τό 1922 ό δόν Λσνί άφήνει την Άμ«ριιχ.ήν καί ερχ»τα·ι είς την Ευ¬ ρώπην, διά νά... την σώσχ) άπό τό οικονομικήν Ιάρα&ρν* είς τό οποί¬ ον ενρΐιηοετο. Ποίον 5ε τόπον νο- μίζετε, ότι <προτιμά 6ιά νά προα<φέ· ρη κατά πρώτον τάς υπηρεσίας τον καί τα κκΐφάλαια τα όποία «'διαθε- τει;» Την ΈΐλλάδαΙ Δι' ίνα Ίσπα- νόν πρίγκιπα τό ιτ^βγμα δέν είναι περίεργον; Την εμφάνισιν αυτήν ι β» 7Ββιγ»ι- πος την ένθυμοΰνται άκόμη οί Ά- θηναίοι, διότι ή κΌΐλή Ά/Β'ηναϊ-χή κοινωνία είχε ξετρ«λλαθή μέ αυτόν. Ό πρίγκ-ιψ «ίχβ καταλύσβι είς τό Ξενοδοχείον τής Μεγάλης Βρ*τα- νίας κχί είχε τε^ί «ίς έπαΐφήν ά- μέσως μετά· τον ύπονιργοϋ των Ε¬ ξωτερικών Μπαλτοηζή διά τό δά¬ νειον τό οποίον έπεθνμει νά παρά¬ σχη είς την ΊΕλλάία! Διεξη^θιηϊαν σννεννοησεις... Έν τω μΐταιξύ ό δόν Λοι*ί παροντιάζετο βΐς τόν Βασιλία Κωνσταντίνον ν.αί έικαιλείτο είς γεύ- μ,ββτα %χί έσπερίίας άπό τάς κοσμι κάς Ά&ήνας. ΑΙ Αθήναι ήσ«ν έν- 6ονσιασ»Λεναοι άπό τόν πρίγκιπα ·κ.αί ...ό πρϊγκ.ιψ άπό τάς Αθήνας. Τό¬ σον ένθοοσιασμένος, ώστ* έκ»ινολο· γείτο δτ; θά έννμφενετο καί μετά τινος ωραίας και πιλΐτνσίας 'ΑτΘί- δος! Όλα αύτά όμως, δάνειον, γε>
ματα, μνηστείαι τα διέκοψε-ν ίν α¬
νακοινωθέν τής Ίσπανικής πρ4σίεϊ-
ας τό οποίον—στερεοτύπως πλέον
—ενεφάνιζ* τόν πρίγκιπα ώς άπ>
τ*ώνα. Ό πρίγκιψ έσπει»· νά κλει-
ϊώση τής άποσκευές τον και νά α¬
ναχωρήση, δηλώσας, &τι δ«ν εύρι¬
σκε συμφέροντας δρ ούς διά τό δά
νειον! Είς την σποχΛίιν μάλιστα τής
αναχωρήσεως έλησμονησε νά πλη¬
ρώση κα! τόν λογαριααμόν τον ξε¬
νοδοχείον!...
Μετά τάς Αθήνας, τόν βλέπο¬
μεν .αλληλοδιαδόχως «ίς τάς Εύρω-
παικάς πρωτ&υούσας. Ένεφανίζετ!»
είς τα μεγαλήτερα ξενοϊοχεία, στ;
ήττβ μεγάλας σχέσεις, ηκολούθει
τό ανακοινωθέν τής Ίσπανι-κ,ή; πρε¬
σβείας τ,αί ό δόν Λουΐ ή άπηλαύνε-
το ή εφειίγε μόνος τού. Έν τώ αε-
ταξν ό δόν ΛουΊ ένήργίΐ, διά νά ί·
πιβάλη τα δικαιώαζτά τον επ; το-3
θρόνον τής Ίσπανίας, ή τουλάχι¬
στον, νά πάρη μίαν γερήν αποζη¬
μίωσιν, διά νά παραιτηθή αύτοϋ. .
Είς τό υγείαν τον ευρέθη κ^ί αία
έπιστολή πρ·ός τόν... Π άπαν λζ'ι
τόν οποίον εζήτει νά έπέμδη, όπως
τοϋ δοθούν εκατόν έκ,ατομμύοια πε-
σέττες, διά νά παύση διεκδικών τον
θρόνον τής Ίσπανίας. Τοΰ Π άπα
άρνγΐθάντος νά επιληφθή τής ΐιπο-
ΰποθέσεώς τόϋ, ό ·βόν Λονΐ άπετάθη
είς την Κοιν<ονί«ν των Έιθνών η όποία ϊπελήΊφθη τής υποθέσεώς τού. άλλά την απερριψε, λόγω αή εμ¬ φανίσεως τον άντιΐίκον. Τέλος άπε¬ τάθη καί είς τό Διεθνές Δικαστή¬ ριον τής Χάγης! Επιστρέψας είς την Αμερικήν, ανεμίχθη είς ίιαφόοονς οίκονομικ.ά ΰποθίσεις. Τα 1926 τόν ευρίσκομεν είς τό Βερολίνον οπου -/.αί σϋνάπτε: στενωτάτας φιλικάς σχέσεις μενά τοΰ πρίγκιπος Ίωατ/.ε!μ τής Πβωσ- σίας καί τής σύζυγον το·ν—τόσον στενάς, ώστ* καί φωτογραφείτχι μΛζύ των είς διαφόρους αύττκιΐνη- τιστικάς έκδρομάς τάς οποίας I- κβμαν. Ή πριγ/,ίπισσα τοΰ χαρίζ φωτογριίβφίες^της μέ θΐρμάς άφιε- ρώσεις...Κατόπιν τόν βλίπομιν έμ- φανιζόμενον ώς διάττοντα άστέρκ πότε είς την Άαειρικήν πότε είς την ..."Αγκοραν, πότε ©ϊς τό Π »ρίσι καί πότε είς, την Πράγαν... Τόν Ιούλιον τέλος τοϋ 192^ μάς έπι- σ*«πτεται %χ πάλιν, πάλιν δέ πρός τόν σκοπόν τοϋ νά μάς χορηγήση δάνειον! Έπει&ή δμως ή χώρκ μας ενρίσκ-ιτο είς παραμονάς ένΑογών, ό ίόν Λοι>ΐ μάς ά'φησε, ίιά νά έπ-
ανέλιθ'π την 19ϊ?ν Αύγουστον.
Αύτη έν όλίγοις είναι ή περιπε-
τειώΐης ΐστοιρία τοϋ δόν Λο^ί ντέ
Μπονρμπόν—ή Κωνσταντίνον Γλυ¬
κύ, κ«τά την Ελληνικήν άττννο-
μίαν.
* * ♦
Μίαν τετοιιαν προσωπιχότητα δέν
ήτο δννατόν νά την άφήσωαβν. χω·
ρίς νά την έπισκΛ^θώμ»ν. νΗτο κ,αί
δημοσιογρα-φικό»/ μ»ις καΘτ}κΛν, «λ-
λά καί κοτμικόν σνγχ;«νως, διότι
ένε&νμονμεθα ότι είχομεν κάμ;ι πιρό
ολίγων έτών ε! ςτήν Λυσαβώνα
τής Π ορτογαλίας μίαν άλλην γνω-
ριμίαν, στενοΰ σνγγενοϋς τον ενός
έξ«δέλ<ροιυ τον βασιλέως τής Ίσπα¬ νίας ό οποίος περιή,οχετο χαί αντό; τάς διαφόρους Εύρωπαικάς πόλεις, διήγε μίαν ζωήν άκόλαστον κ α σκανδχλώίη καί άπηλαύνετο άπο τάς κατά τόπο·>ς άριχάς, καί τόν ο¬
ποίον ό βασιλεύς τής Ίσπανίας ;!-
χε στε,ρ'ήσει των δικαιωμάτων τον
καί τοΰ τίτλον τον λόγω ακριβς
τής ο>κανδαλώ'2οι>ς διαγωγής τού...
'ιΕπήγα λοιπόν νά τόν *πισν.6φιθ·ω
είς τό ^ρατητηριον τοϋ Β' άστννο-
μικοΰ τμήματος τό οποίον έ'χει τή;
τιμήν νά τόν φιλοξενή. Τό δωμά¬
τιον τό οποίον τοΰ έ'χουν χορ'>3γήσε;
•ίνα» μεγάλο, καθα,ρό, άεριζόμεν»,
μοιάζει δ« μάλλον μέ δωμάτιον ά-
να^χονής, παρά α* Τίίατητήριον. Ό-
ταν μπαίνω 'βλέπω καθισμένο'ϋς 3
άνθρώπους· έναν έπισκέπτην, τόνβι-
κηγόρον τού πρίγκιπος ν.αί τόν "Λι-
ον αΰτ*ν. Είναι ενας άνθρωπθς μάλ¬
λον υψηλάς, ξ^ρισαένος, χλωμός,
φο,ρβί ί'έν έπανωιφόρι κανελλί άνοι-
κτοδ χρωματος καί άσπρη μάλλιν/)
σονέτερ. "Ο,τι χ,άμει ε·ΐθΰς άμέσω;
εντύπωσιν είναι ή κΛταπληΓΛτι/ή ο-
ό τον αέ τόν βασιλεα 'Αλ-
ν ά μβν άπαντήσον; ό ?.
πσ-ΛΪπτης κ*ί ο δικηγόρος τ&3 π?ίγ
•Λ·.πος. δτι πρόικβιται περί «γκάφα;»
τής 'Βλλην!*ής άστννομίας, διότι
αυτή δέν 'Λχτίχει κανέν ίνταλ«.«
ΐντ^τίον τον. Ή σύλληψίς τον έ-
γέντο, μέ πληροιφορβΰν, διότι όιορίγ-
/.ιψ δέν έπήγεν, ώς ώφειλε νά θ.-
ΐύ^τ/ΤΓ) τό δ'ΐβίδ:—ήριόν τού. Διά τόν
λόγον δέ αυτόν ν.ατεδ ίνιάο-θη νπό τί ν
πταιοξΐατοϊινΛίοο είς πενθήν/ερον
φυλάκισιν την όποιαν καί άποτίίΐ
είς τό ν.ρατητή,ίΐον.
—Κατ' εμέ, έπεμ.6.χίν«ι μέ ζωη-
ρότητα ό ίόν Λουί, είς άψογον Έλ-
ληνιζ,ήν, όλα αύτά είναι μανοϋ&ρε;
τής Ίσπανικγις πρεσιδείας ή όπο!.χ
φνσικά μ έ, -Λατχι:ΐ(ι>κει, διότι δ«ν έν-
νίώ νά παραιτηβώ των δικοΐ'.ωμά·
των μόν. Έγώ, οταν ήλ'Θα είς την
'ΕΓλλάδα εθεώρησα τό ?ι«δατήριόν
μόν εί; ίνα -τιοξενίίον. ΈνόμιΙζα,
:τι αύτό χρκεί. Δέν μόν είπε /.ανι'ις
δτι έ'πρεπε νά τό Θεωρήσω -κ,»! είς
την άστννομίϊν. Άν εσφαλα. επρε·
τε νά καταΒκιΐασ'θώ είς πρόστιμον
ν.οά δχι είς ολάκισιν, όντε είναι
ΐωστό ά ϊιτπομπεύωμ,αι ώ; κα-
•/.οϋργος. Έγώ ίέν -Λατείί'ΐώχθην πο-
τέ π&υθενά, /.?μμία δέ άστυ'^μίζ
ϊέν μέ ν.Λταί^ητιϊ, οίίτε ν.αί ένεφανί-
^η π&τέ μόν είς δικαστήριον. Λί
έφημερίδες εϊώ εγραψαν ίνα σωρο
άνοησιες εί; 6άρο; μόν. 1?ν πο)-
λοΐς αύτό έςηιγείται: μέ έβνγχυσαν
μέ τόν έιξάδελοόν μόν δόν Φ«ρνάν-
ίον ντε ΜπθΛίμάν, μία δέ μάλιστα
εφημερίς έΒημοσίευσε την βίν.όνα.
τον ώ; ίδικήν μόν!
■—■Πράγματι έγνώρισα ναι έγώ
τόν Φερνάνδον είς την Λισσα-βών»,
τον είπα. Άλλά καί αύτός εκαλεί¬
το δόν Λουί.
—"Εχει μεταξύ των όνου,άτων
τοο καί τό Λονί, άλλά τό κύριον ?-
νομά τ» είναι Φϊΐρνάνδος. Π όντως
είναι εύκολον είς την αστυνομίαν
νά πλϊ5ροφορηθγί τα κατά τούς ?ύο
μας, ώστε νά μή παρίχη πληιροφο-
ρίας ψενδϊίς είς τόν τύπον. "Εγρχ-
ψαν, παιριοΐϊείγματος χάριν, περι έ-
μοϋ, δτι *1μα! ύπόπτων ήθών ·Λαί πα¬
ρά φύσιν σχέσεων, ένω τθιοΰτος εί¬
ναι ό έξάιϊίλφός μ«ο... Δέν έ—ιτρέ-
πεται νά ίιασύιρεται ίτσι άπό τόν τύ-
Γθν ίνα; άνθρωπος, άκόμη ·Ααι ίνα;
χ,οινό; άν·θρω"ς, κα'ι δχι ενας πρίγ¬
κηψ ϊχσιλιχιθΰ αίματος! Καί έγώ
πού σ«ς όμιλώ είμαι σννάδελφός
σας, ιδτχΜβιογράφος. Είμαι άνταπο-
κιριτής ίνός μεγάλον συνδέσαον Ά-
μερικαινικών έφημειρίδων. θά ίπρε-
πε, λοιπόν, άπό οινναβελφΐ'κήν, αν
μή τι αλλο άδρότητα, νά μή γοα>-
φονν βσα εγράφησαν περί έμοΰ...
Ό δόν Λονί ομιλεί μ» θερμήν καί
μέ ταραχήν.^
—Δέν μόν λετε ίνα πράγμα, τόν
ϊιέκοψα. Πώς άφοΰ είσ'θε Ίσπο'νός
πίίγχιψ, έ'χε-ρε τό Ελληνικόν δνο¬
μα Κωνσταντίνος Γλνκύς;
—·Νά σάς άπαντησω, έσπευσε νά
μο3 άπίΝτήσγ; μ« ψυνραιμίαν. Ό-
λίγονς μήνας μετά τον μοιργανατι-
■/Λν γάμον της μετά τοϋ Βασιλέως
Άλφόνσοιν ΙΒ'—τον οποίον είμαι
γνήσιον τέκνον έπομένως καί δχι
νόθον—ή μητ«ιρα μόν δόνα Μαρία
Ιιπεχριώθη νά έ'ροα'ταλείψ'η την Ι¬
σπανίαν. Κατέφ»νγεν είς την Ρώμτ/ν.
Ό Π άπ»ς δμως, έπειέη ή μητέρα
μόν ήτο εγκνος, την *ϊδοποίησ« νά
φύγη, διότι δέν ήθελε νά δημιουρ-
γη*θή σκάνδαλον είς την Ρώμην.
Ή δόνα Μαρία κατέφυγε τότε εί;
την Ρουμανίαν, έκ«ί δέ «ίς τό Γ«-
λάτσΐ, τό ΐ'τος 1884, έγεννήθην
έγώ. Ή μητέρα μόν μ.έ παρίδωκεν
είς μίαν 'Ελληνί'δια Ονίμβτι Έλε-
νην Γλνκ,ή, ή όποία μ' άνέιθρεψε "ί
α' έδωσε τό ονομά της.
—Όλα αύτά είναι κάπως περί-
εργα, πρϊγκιψ, έιτειδή δ·χως έγω δέν
είμαι 'άνα%ριτης, άλλά ϊημοσιογρά-
φος, θά σάς ε,ρωτήσω ίνα μόνον:
Πώς δέν διεξίίικησατε τα δι*α·.-
ώιχατά σας,παρά μόνον είς τό 1919,
έηλαδή, είς ηλικίαν 35 έτών;
—Τα δ'ΛΛΐώμοττά μόν δ«ν επαυ-
σ« ποτέ νά τα 5ΐεκδ>ιικώ, μοΰ απήν¬
τησεν ό δόν Λουί. 'Εννοω τό περι-
ονσιαν.ά μόν δικαιωματα καί δχι επι
τώ θρόνον. Άλλ' ό νυν βασιλεύς,
ό αδελφάς μόν, δ«ν ηθέλησε ποτέ
νά μόν τα άναγΜωρίστ). Άπόΐειξις
5έ ότι δέν έχερίτιενα το 1919 δπως
λέτε, διά νά τα διεικδικιήσω, είναι
δτι ήλθ-α είς την Έλλάδα. δτ« 4
Κάϊζερ ευρίσκετο είς την Κίργ,ν-
ραν, άπηνΐθύνθην δέ ·ΐς τόν τότε
πρωθυπουργόν θεοτόκην, ό οποίος
μ' έσύστησεν είς αυτόν. Άφηγήιθην
ε'ίς τόν Κάϊζερ δλα τα κατ' εμέ,
«κίίνος δέ μ' ιάπήντησε: «Δέν μπθ-
ρώ νά σον κάμω τίποτε. Ό Άλφόν¬
σος είναι Βασιλεύς, σν είσαι
-ος.»
"Έκτοτε ϊτα!^ε!ιδ·9υα1 είργαζόμη*
καί τέλος ένψ^ενθην 'ίίλλτ)νίί» έ"4
Κειφαλληνίας, τής οικογενείας Γα-
λιατσάτον...
—Τί ήλθατε νά κάμετε είς τήν(
Έλλάϊα;
-—Άντιπροσωπεύω διχφόρον; Ά«
μρικανιικιούς οίκονς, ήλθα δ'έ έ3ώ(
διά νά έργασθώ δι' αύτούς. Έν;α-< φη_εΐς τάς έφιτμερίϊας, ότι ε-μα< άλήτης -Λαί ννατοικώ είς ίνα ©ρι» κτόν ύιρόγειον. Ή κατοικία μου ε;3 την οδόν Ίονλιανοϋ, δπως ειν«ι ι'η χ.ολον νά εξακριβωθή, 'άποτελείτα^ άπό όλόχιληοον ίΐίζΛέ,ρΊσμβ... Έ3 ί'νας άλήτης, δέν θά εΐχ» ν.αταθέσεις είς την Τράπεζαν τής Αγγλίας, όπως έγώ. Έ'δώ άκόμ*, ε·'ς την Τράπεζαν Αθηνών, «'χω κατατεθειμένα τα κοσμήματά μ3ν άςίας -λέθΜ των 500.000 δραχμωγ ν.α 200.000 είς χρήμα ίιά τα ες>
ϊά μόν... "Οσον άφ&ρά δέ το!»ς άν< θρώπον; αΐσ>«ρδς διαγωγής μέ «'< οποίον; ή άστννομία διατείνεται, 5τι· έσύχναζα, ε'χω νά άπαντήσω, ό:; εί ανθρωτΓθ! ττύς όποίοος γνωρίζω, ε·ίν*ι αύτοι... ν.αΐ αύτοι... ("Ααί μζ,3 άνέιφερ^ϊ γνωστά Άιθτ«α'ικά όνόμϊ- τα). *Αν χ,άπιοτε «πηγαινα τέ νν- κτερινά λαικά ν.εντρα, τό έ'-Ααμνα γιά νά ά-Λθύω τραγούϊια καί κιθά- ρα, δέν φαντάζομαι δέ δτι αντό είν* άξιόποινος πράςις.,.ΐ) Ό «πρίγκΐψ», ώς βλεπετε, εχει απάντησιν είς δλα, είναι 5έ άλή- θεια δτι ή άστννομία μας έ'δειξβ γ.ά—οίαν σπονδήν είς το νά δώσ-β εις ^ τον τύπον πληίοφψίας τινάς περ! αύτοϋ τάς οποίας όντος ευκό¬ λως ηδύνατο νά ν,βταίϊείξτ) «ώς ά- νι—οστάτονς. Π άντως, ο,τι αποτε¬ λεί την <*ϊΐν τής όλης ϋποθίσεως —ότι δηλαδή δέν πρόχειται πε,:ί πίριγ/,'.πος, άλλά περ! απατεώνος; "Ελληνος—δέν φαίνεται νά αφήνη ■Αϊμμιαν άυ,οιδολίαιν εί; την άστν- νομίαν μας. —Ό δόν Λουί, μοϋ έλεγεν ό ϊι- ενβνντής τοϋ Β' Τμήματο; τή; Ά- στονομίας, ίίνα-. βιεθνής άπζτεών Τό διαβατήριον τό όποίο; έ'χει είν^ι πλαστόν. Ή Ίσπανικ-ί) πρίσ&ίί* μάς έπληρβφόρησεν, δτι, όπως την έ6εβα'Ϊ6)σίν ή Άμερι/,ανική Πρί- σίεία, τό Άμε,?Ί"Αανι/.όν ο!»3ατήί'.- ον τό οποίον φέρει «ίνζι πλαστό>.
Ή έ^ιστολή το3 κ. Β£νιζέλ^>^ εινς
»λ«στή—ίιότι 2έν έμΛΐάζει αέ τον
γίιαφικόν χαρΤΛτήρα τον κ. «ωΌν-
ποι>ργο3. Έχομεν έ£ άλλον πλ*ρο>
φ<ιριίας ότι καταζητεΐται ν.αϊ :ί;1[τ'>
Ίίπανϊαν κ.αί εί; την Άιι&ρικί;ν ως;
άπατϊών. Π ερ(ερχόμενος δό
ή Α
ρρχμς δι*φό:ο;ς
πόλει; τής Αμερικής, σ^νήπτε σ/»-
σεις μετά /.β'λών οϊ·Αθγ«νίΐώ". έ;;-
φανιζόμενος ώς Ίσπανος πρίγ/,:·!/.
καΐ έμνηστϊνθη /.ατ' έπανάλτ/!»'ν
μετά ν*ανίδων κα! πλονσίω·/ χτ|«ώ·*
άπό τίτ; οποίας ελάμβανε
ά
; ς εάμβ
«ϊάνεια» μέ την πρ&φασιν ότι τόν
είχον ■Αθθυστι:ϊ·σει τα •/ρήμχτα τχ
όποία έπερίμενεν άπό την Εύρώπην.
"Ετσι μόνον «γένετο κάτοχος πιιρι-
ουσίας, καί αύτό «ξηιγε: τα -/.οσμή-
ματα, τής ά'χειρε; ένϊομαΐίί; χο>
καί τα; κατβΛέοιεις είς τάς τρ>-
πέιζας... Τό ότι είναι άπατεών άζ.
"Ελλην φαίνεται %αί άπό τάς μαρ-
τνρικάς -Ααταθέσεις χού ήλθαν ί-
κονσίως κα! μάς ε'Αθμαν "Έλλητ^ί;
έξ Άμεβικής. οί όποίοι τόν έγνώ-
ρισαν έκεί. "Ενας έξ «ύτών, ό ·/.
Ρονμπάνης, μάς είπεν, ότι ειχε γνο
ρίσιι τόν Κωνσταντίνον ΓλνΑνν εί;
τόν "Αγιον Φραγκίσκον δπον ο5τος
ειργάζετο μετά τής γυναικός τ";
είς ίνα 'έργοστάσιον ■κ,*7τελλων. ώ;
τεννίτης. ΈϊΕραμεν τόν κ. Ρονμ-
πανην είς άντιπαράστασιν μέ τόν
ψεντοπιρίγκιπα. πράγματι δέ ό ενας
εγνώριζεν άμέσως τόν άλλον κχι
αντήλλαξαν θερμήν χειραψίαν...
—Καί τί σ·Αθπ*νετε τώρα νά τον
κάμετε; ηρώτησα τόν άστννόμον.
—Δέν εχομιν υ.έχρις ώρας κα-
νένα έ'νταλμα σνλληψεως εναντίον
τον. Τό αόον ίπομένως ποΰ θά κά¬
μωμεν, οταν άποτίση την πενθήμε-
ρον ποινήν τοο, είναι νά προβώμεν
είς την απέλασιν τον, ώς <οάν«π'.θν- μήτον είς τόν τόπον μας χαί έ*ι- Φύ Αΰτό είναι τό ίστο,ρ'-.ν.όν τής υ¬ ποθέσεως τοΰ δόν Λουί ντ* Μπουρ- μπόν ή Κωνσταντίνον Γλθκύ, ή ό¬ ποία έκ.ίντ^σε ζωηριάν την περιέρ¬ γειαν των Άΐθ'ηνών, των οποίων, δπως είπα, ήτο παλαιός γνώριμο;. ΆΐΓελαννόμενος μιΛαύριον έξ Ελ¬ λάδος, ό περίφημος τνχΛιώκτης, θά σννεχίιτη, βεΙ&αίως, την ίδιαν, ώς χ,αί ν.αί πρότερον ζωήν το·ν, έπι- στ,ριεφων ίσω; δι' οριστικήν εγκα¬ τάστασιν είς την Αμερικήν—την μ,όνην χώραν «ίςτήν οποίαν κατα- φεύγονν καί ευρίσκουν φιλοξενίαν καί πίστιν δλοι οί «τι/χησαντε; πρίγκιπες, άληθινο'. καί μή... ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ 'Εκλεκτά 6ι6λία έ'χει μόνον τό Βι- βλιο.-. )λϊϊον τοθ «'Ετ)-νικοΟ Κήρυκος». Ά 'Ν 'Ί·">λ ~3Ν '·»8 1Ϊ98 Άν ΟΗ
'ατνΗίΐΗ ίυνοιχυν: «·*»Νρ«α
9ΖΊ$
ΐνΧΥΝΙΙ

«_<=>ΙΝ1Κ0Σ ΚΗΡΥΞ».— 1ΊΜ.1Η. 25
Υ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗ
Ο'ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ό άπανταχοΰ Ελληνικάς κιόσμος έορτάζει τα Χρι-
στσύγεννα μαζύ μέ όλα τα Χριστιανικά εΦνη της γης. "Αλλο¬
τε πσϋ μάς έχώριζεν άπό τούς πολιτισμένους λαούς ή ήμερολογιακή
Αιαφορά παρουσιάζαμεν, πρ*> πάντοχν είς; τάς ξένας χώρας, μίαν άντί-
θεσιν διά την οποίαν δέν ύπηρχε κανένας λόγος νά είμεθα εϋχαριστη·
μένοι. Οί "Ελληνες π. χ. τοϋ Νέου Κόσμον καί Ιδιαιτέρως οί εύρισκό·
μενοι είς εμπορικάς συναλλαγάς μέ τοΰς Άιμερικανούς καί γενικώτε-
ρον είς κοινωνικήν επικοινωνίαν μετ" αυτών ήσθάνοντο εΰλογον δνσ-
φορίαν διά την τρερολογιακή,ν διαφοράν %αί έντρέποντο νά όμολογή-
σσυν ότι θά έορτάσουν τα Χριστούγεννά των μετά 13 ημέρας, όταν
πλέον θά εΐχε παρέλθτ) ή γενική χαρά ποϋ φέρνει ή μεγάλη, ήμέρα τής
Χριστιανοσύνης. Άλλ' ή εντύπωσις έκ τής ήμερολογιακής διαφοράς
έγέννα όδυνηρά σνναισθη·ματα περισσότερον είς τα παιδία των νέων
γενεών μας. Ήσθάνον—> ταπείνωσιν ότι οί γονεϊς των καί ή έκκλησία
των ήσαν άσυγχρόνιστοι μέ τό χαρμόσυνον γεγονός της Ά·μερ·ικανικ.ής
Χριοττιανοττύνης. Δάκρυα έπλημμυροϋσαν τα μάτια των 'Ελληνοπαί-
δων. σταν τα Άμερικανόΐτχηιλα τα ώνείδιζον, ότι άνήκουν είς εκκλησί¬
αν ξένην πρός τα έΦιμα καί την γενικήν χαράν της χώρας.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ ΑΣΤΕΡΑ
"ΑΣ ΑΠΑΣΘΩΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΧΩΜΑ
ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΑΚΡΥΝΗΣ ΗΜΩΝ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑΣ"
«"Ας δεαδράμωμεν νοερώς μετ* των άδελφών ημών τα το-πία και τας όδοΰς τής μυροβόλου γής
τής Έ λλάδος».
Ο ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΑΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΗΝΩΜΕΝΟΣ
ΕΚ ΤΗΣ έναρμονίσεως τοϋ έπκλησιαστικοϋ μας Ημερολόγιον
πρός τό πολιτικόν 6'χουν αισθανθή ανακούφισιν δχι μονον οί
έδώ "Ελληνες, άλλά καί όλοι οί κατεσΐταρμένοι άνά τόν κόσμον.
ΑΙ τΐοινστητες τής Αύστραλίας καί της Εύρώπης, αί άνά την Αίγυπτον
χαί την Βόρειον καί Νότιον Άφρικήν καί αί έκ της Νοτίου 'Αμερικής
καί τοϋ Καναδά" έχαιρέτισαν μέ ίγκαρδιότητα τό σοφόν καί πολιτισμέ¬
νον μέτρον τού Οικουμενικού Πατριαρχείον, θελήσα,ντος νά τάς απ¬
αλλάξη άπο: την δυσάρεστον ενόχλησιν την οποίαν έδημιούργει είς τάς
κοιναχνικάς των Έλλήνο>ν σχέσεις ό &πισθοδρομιικός θεσμός τού έσφαλ-
μένου Ίονλιανοϋ Ήμερολογίον. Δέν έΐειψαν βεβαία, σποραδικώς, οί
ολίγοι φανατικοί, οί όποϊοι είτε έξ άμαθ'είας, είτε έκ πείσματος παρ-
ωχημένης πολιτικής άδιαλλαξίας, έπέμειναν είς την παλαιάν ήμερολο-
γιακήν πλάνην. Τό έαρτολόγιον οί ν σχετίζεται οΰτε μέ την πολιτικήν,
όντε μέ τό οογματικιον μέρος της θρησκείας. "Οταν δέ ή άνωτάτη κο-
ρυφή της Όρθοδοξίας, τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον ρυθμίζη έξ
αποφάσεως τής Σύνοδον τα ζητήιματα της τελετουργικής ενταξίας, ?-
χούν υποχρέωσιν οί Χριστιανο) νά συμμοιρφώνοηααι άνευ σύδεμιάς
αντιροήσεις· Διότι άλλως θά έδεικνύοντο δτι στεροΰνται τοΰ στοιχει-
ωδεστέρου γνωρίσματος τοΰ άληθινοΰ Χριστιανοϋ, όφείλοντος νά άκο-
λουθίί τάς διατάξεις των άρχηγών τής 'Εκκλησίας των. ΕύτΛτχώς διά
τού χρόνον άποτρί,δονται και οί φανατισμοΐ καί αί άδιαλλαξίαι. Σήμε¬
ρον τα όκτώ έκατομμύρια των άπανταχοϋ τοΰ κόσμον Έλλήνων συν-
εορταζονν άδελςρωμενοι την χαρμόσινον Γέννησιν τοϋ Σωτήρος. Δέν
θά παρέλθη πολύς χρονος δπου καί ή άσήμαντος μειονότης των όπα-
δών τής παλαιάς πλάνης θά προσχωρήστ» είς την υπό τοΰ Οικουμενι¬
κού "ννατοιαρχείου καθιερατθεϊσαν ευεργετικήν διάταξιν.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ
ΣΦΕΙΡΑ: Καί νπ' αύτοϋ
μβνοι, άς ελΐ&ώμεν πρό τοθ ταπε:-
νοϋ Σπηιλαίοι>, όπερ ό Θεός έξέλε-
;εν ιδία την γέννησιν τοϋ Θεανθρώ-
Α'ΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ
ΑΣΤιΕΡΑ: Έκεί έν τφ τατοεινω
Σπηλαίω τής Βηθλεέμ. έν τη φάτ-
,; των ά,λόγων τίκτεται ή ΑΑΗ
ΘΕ5ΓΑ. Π|θ'3σατβνίιτωαΐν την μέγα
λην τοίΰτην δύναμίν την διέποοσαν
τόν κόσμον. 'Εκεΐ ή ΑΓΑΠΗ σω-
ματοποιοΰται ϋίς τό Θείον Βρέφο,ς,
χιατακτήτρια, φωτοίόλος. Ένεί έν
ταπ·£.ινψ Σπηλαίω άναιλάμΐΓϊΐ
ή "ΔΙΚΑ1ΟΣΓΝΗ τοΰ κόσμον Έ-
ή ΕΛΠΙΣ τής Σωτηρίας ά-
, ΰποσχομβνη νέθί>ς δι1 ή-
ας όρ2ζοντας.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ
ΑιΣΤΕΡΑ:Καί μετά των
τωαεν καί
τόν Θεόν επί τής Γής. Καί
των Μάγων προσφέρωμεν χρι>σί>ν
■καί λίδανον, καί άτοτάσισονίες τον
πονηρόν, έγκολπωθύμεν τόν υψηλόν,
τόν τέλειον άνθρωπον, /.αί άντλοϋν-
τες τα θεία- ψυχικά μύρα, τΐΛταθέ-
σωμεν αύτά ώς κεφάλαιον τής Σω¬
τηρίας ημών.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΛϊ
ΑιΣΤΒΡΑ: Καί άς λοοσθώμ*ν
το φώς τής νέας......
κάτωθεν σκου ό Άστήρ ίσταται, ά-
ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΤΗΡΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΗΧΑΡΑ τάτν Χριστουγέννο>ν άς γίνη απαρχή γενικής συναδελ-
φώσεως καί είρήνης μεταξί) τάϊν άποδήμων έν Άμερική τεκνων
τής Ελλάδος. "Ας πνενση ό δνεμος της συμφιλιώσεως είς τάς
Κοινότητος, τάς οποίας επληξε κατά τό παρελθόν ή συμ(ρορά
της διαιρέσεως. "Ας λάδουν την πρωτοβουλίαν νά Ιργασ&οΰν οί άνδρες
της διαλλαγής καί τής προόδου. Ένώσατε τάς 'Εκκλησίας σας καί τα
σχολεϊά σας. Τό κατανοεΐτε 6?>.οι ότι μέ διπλά ίιδιρνματα δέν ήμπορεΐτε
νά άνθέξητε. Σας γονατίζονν αί οικονομικαί νποχρεώσεις. Άποοτκορα-
κίσατε τάς άντιλήψεις τοΰ παρελθόντος. Δώσατε τα χέρια σάν καλοί
"Ελληνες καί Χριστιανοί. Σνγχωνευσατε τα ίδρύματά σας. Δυνααώ-
σατέ τα. Άνυψώσατέ τα. Κάμετε την Εκκλησίαν σας σύμτ5ολον άγά-
πης ·καί όμονοίας. ΚαταρτΙσατε χορόν, έΐευγενίσατε την λατρείαν των
πατέρων σας διά νά μή έντρέποονται τα παιοιά σας άπό την Όρθοδο-
"ίαν των, διά νά μή δΐ/σταζητε νά Λροσκαλήτε Άμ«ρικανσύς φύχ/νς
-τας, όπως διστάζετε τώρα άόπό τόν φόβον σας μτρκι>ς χάσουν την ύπό-
ληψιν ποϋ εχουν δια τούς "Ελληνας. Είς τάς Ιδιωτικαίς σας ένασχολή-
σεις εχετε νά έμφανίσητε προόδους διά τάς οποίας δικακχΰσθ'ε νά νπ-
&ρηφανεύεσθε. Κάμετε τό ϊδιο καί διά τα ίερά σας Ιδρυματα. Άπό την
ανύψωσιν στ&τών θα εξαρτηθή νά έμΛνενσητε τόν σεβασμόν των συμ-
πολιτόόν σας Άίμερικανάτν καί πρός την 'Ελληνικήν όλοτητα. Ό πολι¬
τισμόν κάθε Είτνονς κ'ρίινεται καί άπό τον τρόπον μέ τόν όποϊον λατρΐΰ-
ει τόν Θεόν τού. Κάμετε τό κριτήριον της θρησκευτικότητός σας Ικα¬
νόν νά σάς άνυψώσχι είς τα μάτια δλου τοΰ ξένον κόσμον ποϋ μάς πα-
ρακολον&εΐ καί μας ιθαθμολογεΐ. Άλλά διά νό κατορθώσητε πρέπει νά
ένώση—5 δΐας τάς δυνάμεις σας. Τό όφείλετε αυτό είς σάς τούς Ιδί-
ους, τό όφείλετε είς τα παιίισ. σας, τό όορείλετε είς την τιμήν τοϋ όνό-
ιατοζ ποϋ φέιρετε, όνόματος ποΰ έπιίάλλλι τάς μεγαλειτέρας νποχρεώ¬
σεις. 'Επ' ενκαιρία τής γεννήσεως τοΰ ΘδΙον Βρέφους, γίνετε δλοι
έξάγγίλοι της (τυμφιλιώοΐως καί της άγάπης είς τάς παρονκίας σας.
Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ Ο. Α. Ρ. Α. ΔΙΑ ΤΑ ΟΡΦΑΝΑ ΜΑΣ
Τ Ο ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΝ τμήμα της Ο. Α. Ρ. Α. «Αΰγή», τό οποίον
ίδρυσεν 6 «Φοϊδος» της Ν. Ύόριχτης, έτοιμιάζει λαμπτ,ραν εορτήν
δια τό εσπέρας της Παρασκευης, 28 Δεκεμβριού, είς τάς αι¬
θούσας τοϋ ΡΥΗΤΙΑΝ ΤΕ^Π;)^Ε (135 "νν. 70 8Τ.). Είς την εορ¬
τήν θά προσέλθουν καί τα όρφανά τοϋ Έλληνοαμερικανικοΰ 'Εκπαιδεν-
τηρίου οιά νά πάρουν τα δώρά των άπό τό Δένδρον τόον Χριστουγέν-
νατν. Πληροφορούμεθα δτι ή Στοα «Αΰγή» των 'Ελληνίδων μας εξ¬
ησφάλισεν είς τό καλλιτεχνικον της πρόγραμμα καί την &αστ»μον 'Ελ-
ηνίιδα σοπρανο, Δίδα ΚαΙτ»|ν Άνδρεάοου, ή όποία ®ορε·ψε τόσας δά-
φνας παντοΰ δπου ένεφ<χνίσθη είς τα μεγαλα καλλιτεχνικά κεντρα τής 'Αμερικής. Κανείς άς μή λεϋψη άπό την, Χριστουγεννιάτικην εορτήν τής €Ανγης», ή όποία μάς παρουσίασεν £<ος τώρα τάς ωραιοτέρας ·κοι- νοιντκας συναδελφώσεις. Η ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ ΕΤΟΓΜΑδΣΘΗΊΈ ΟΤλι. Διά την εορτήν τής οασιλόπηττας της Φιλοπτώχου. Άπό δεκαπενταετίας περίπου πρώται αί 'Ελλττνι- δες τής Νέας Υόρκης καθιέρωσαν τόν πατροοταράοοτον έορ- τασμον τής Πήττας. "Εκτοτε τό έθιμον έγενικευθη καθ1 δλην την Ά- μερικήν. Πόσες ώραϊες νοσταλγικές άναμ.νήσεις δέν φέρει είς δλους μας τό εθνικόν μας αύτοι ?·θιμον! Τα κάλανδά μας είναι συμβΌλικώτερα άπό καθε άλλτ|ς φυλής. Τό ραβδί τσϋ Ιεράρχου της Καισαρείας ποΰ ήρχισε μετά την ξηρασίαν νά βγάζη πάλιν χλωρά βλαστάρια, ήτο τό σύμβολον των άγώνων τής φυλής. Είχε ξηρανθη τό δένδρον. Τό εΐ¬ χε μαρανη ή παγωνιά τοΰ βαρύτατον χειμώνος της δονλείας. Άλλά μέ- σα είς τό κρνο καί <ττήν μαυρίλα τής φριχτης δονλείας Ινα δστρο, σάν τής Βηθλεεμ, σκοροϊοϋσε τής φιοτοχυσΐες τού είς τούς «έν σκότει καί σκια θανατον καθημένοι*;». Έκεΐνοι ποϋ τούς έχτύπτησε τόσον σκλτ>ρά
ή 6αρυχειμωνιά ηλπιζαν. "Οτι θά ε1·θχ), δπως καί ήλθε, πάλιν ή άνοι¬
ξις. Καί τό ξηρό ρα;6ΙδΙ τοΰ θρυλικοΰ Άγίον ετογαλε πάλιν τα χλωρά
βλαστάρια. Ό Φοϊναξ άνεγεννήίτη άπό την τέφραν τού....
Αύτην την ωραίαν, την συμβολικήν εορτήν θά μάς την χαρίση και
εφέτος ή Φιλόπτωχος των Έλληνίδο>ν. Την προσέχη Κυριακην το> βρά
δυ είς τό Μάκ "Αλπιν Χοτέλ θά ανγΛεντοω&οϋν 3ΐάλιν οί "Ελληνες τής
παροικίας. Νά παρακο?Λυθήσουν τό καλλιτεχνικόν πρόγραμμα καί νο
άκονσονν τη συνοδεία έκλεκτής όρχήστρας τα κάλανδα ποϋ μάς δίδουν
την έλπί-δα δτι Ιφ' δσον κ^ατοϋμεν μέ θρησκευτικήν εύλάιβΐειαν τα ίε¬
ρά των πατέρων μας, τό εθνικόν δένδρον θά Ιξακολονθη νά βγάζη τα
χλωρά βλαστάρια τον, σύμβολα τής αθανασίας τής Έλληνικής φυλής.
Ο Κο:ε
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
εύχοιριστεϊ την μεγάλην τού Ελληνικήν πελατείαν
Σικάγου είς τα Έμπορικά Καταστήματα ΒΑ8-
ΚΙΝ», εύχόμενος αυτοίς νά διέλθουν τάς άγίας
ημέρας των Χριστουγέννων μέ υγείαν καί χαράν»
καθώς καί τό Νέον "Ετος 1929 μέ πάσαν ευτυχί¬
αν καί μέ περισσότερα κέρδη των παρελθόντων.
ΥΠΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ, Μ. ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ Ο. Α. Ρ. Α.
νατέλλίΐ « μέγας ηλιος τής Δικα1-1
οσύνη'ς. "Ας δεχθώμεν τούτον έν τή
ψοχή ηο,ών ν.αι άς τλουτήσωμε^
τάς καρδίας ή[Χιών. Καί έκ τοό Σπη-
λι»ίου άντλοΰντες τό ΘεΓον Φώς,
πλάσωαεν τόν νέον άνθρωπον. Έχι
Γής είοήνη νιχ έφ' ημάς ειρήνη.
Δι' αυτής άς τονώ'σωίλεν τάς *!*-.»—
γχς ημών.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ
ΑΣΤΕΡΑ: Καί αυτόν έχοντες όδη-
γόν, στωμεν ποό τθϋ σπηλαίου ερευ¬
νηταί! τοΰ Θίίο« ανστηιρίοι» τή; Γ*ν-
νήσεως τοϋ Χριστοϋ. Αίώνε; διέρ-
ρευ<σαν είκοσιν, βφ' ής ό Άστήρ ·- στη πρό τοϋ ταπεινοϋ Σπηλαίου, καί δμως τό χρονικόν τουτο 'ϊιάστΐφ.α ν,αταχρημνιζεται, όπως την σήμεραν θεωρώμεν αφετηρίαν τής ελεύσεως τοϋ Χριστοϋ έν τώ κόσμω. Ναί' Ή ιδία χειαεριΐνή <άτμόσφαιρα. η ίίία λειική άγιόττ,ς μειθ' ής 1κίύ*ταί ί; φύσις, διά νά δ&χθή τόν Σωτήκχ ΤΗλ0·ί καί έρχεται ό Σωτήρ, ε¬ γεννήθη καί γεννάται ό Χριστό;, ηύλογηΰη καί εύλογεϊταί ή Γή. 'Μα- γοι έ;κ,7,ινιοϋν, ποιμενες δοξολογοϋν, άγγελοι ψάλλουσι τό επί Γής ΕΙ¬ ΡΗΝΗ σήμερον, ώς τότε. Τό Θε'- ον ^Μυστήριον έπαναλαμίάνεται, ίι ότι ζώμβν, διότι τό ανθρώπινον πλά- σμα δέν έ'φθασεν είς τό σημείον τής τειλειότητος. Την ψυχικήν σκ»τί διαβέχιεται ή εύφ^ρόιτυνος άναγγελία τής Γεννήσεως τοΰ Χριστοϋ, καί τοϋ Παντοκράτορος έπα- ναλαμΐβάνεται. Είναι τό ανεξάντλη¬ τον ελεος τοϋ θεοΰ ίιά τόν νϋόσμον ή σημί,ρινή Γέννησίς τοϋ Χριστοϋ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ' λιΣΤΕΙΡΑ: Άλλ' είναι ό Άστήρ, ή μονάς έ/,είνη τοϋ άτέρμονος Σύμ¬ παντα, ήτις μοιραίως εξελέγη, ί¬ να πιστοποιήση τόν τόπον_τήςιΓεν¬ νήσεως, ή ιμήπως είναι ό μάρτυς τής Θείας Δ'καιοσύνης, Οστις θά πιστοποιήση ιο γς.*1'·ονός έν στιγμαϊζ κρίσεως; ΑιΚΟΛΟΓΘΙΙΣΩ-ΜΕΙΝ ΤΟΝ ΑΣΤΕΡΑ: Άλλ' άς μή πλτηβά- μέν. Συνταςειίεύοντες μετ" αύτιϋ. 5ς έγγίσωμεν την ΑΛΗθΙΕΙΑΝ καί άς ταιχθώμ,εν μετ" αυτής, έγ·;ί- σωμ·εν την ΑΓΑ Π ΗΝ καί άς πλα- σθώμεν μετ' αυτής, έγγίσωαιν την ΕΙΡΗΝΗΝ καί*ας ένκο-λπωθώυεν αυτήν, 'έγγίσωμεν την ΔΙΚΆΙΟΣΥ- ΝΗιΝκαι άς έν<ττερν!στ)ώμε.ν αυτήν ... Καί πέραν έκ τής Άνχτολής πρός την Δύσιν. ά/Λλοιθοΰντες «ν Άστέρα, άς ά-/·!ασ6ώμεν είς τό ά¬ γιον χώαα τής Γενετείρας ημών. Διαίράμωμΐν νοερώς μετά των ά- δελ'φών ημών, τάς όδιούς κ·αί τα το· πία τής ιωρβδόλου Γής τής Ελ¬ λάδος, άς διιχθώμβν την γλαι/κ,ό- τητα τού οΰ3ανοΰ μας, άς έοιρτάσω- μεν έκεΐ την Γέννησΐν τοϋ Χριστοϋ. Είς την %ζρ%ίαΊ τής Χριιστιανοσύ- νης άς 'Λθΐνονήσωιμεν των 'Εθνικων Μυστηρί'ων, άς δεχ'θώμδν τ^ εύ· γ ής τοσαύτην έχΌμεν άνάγκτιν 3ιά την ττ>νω<τιν τοΰ χαιρακ'τήρ&ς η¬ μών. Ώς Χριττιανοί, άλλά καί ώς "Ελληνες, άς άκούτωμεν την απο¬ καλύψιν τοϋ Σωκράτους έν τή Ά- χολογία τού «ν τή περί άθανϊσίας τής ψυχής διαλέξει (ευλαβώς άς προσκυνήσωμεν πρό τοϋ Βωμοϋ, τοΰ αφιερωμένθΛ τφ άγνώστφ θεώ) τφ ζώντι Θεώ -λϊι άς άιφησωμιν την Σοφίαν των προγόνων μας νά μάς ένιί^ναμώστ) «ν τή πίστει ημών. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ ΑΣΤΕΡΑ: ΤΙρός ΔΜχάς τ}Ϊτ.. Έν τή χώρα ταύτη, έπανερχόμενοι άς δαϊυωμεν έν καρτερία καί πίστει πρός νέοος ορίζοντος, -πρός όρίζον- τας εύγενοΰς άμίλλης, πρός την άνάίειξιν των άρετών ημών. Άς έ'χωμεν ώς ϊόγμα την ΑΓΑ¬ ΠΗΝ, ώς κανόνα την ΑΛΗΘΕΙ¬ ΑΝ καί ώς χ^ξίία την ΔΙΚΑΙΟ¬ ΣΥΝΗΝ. Ασφαλώς οΰβαμοΰ &ά προσκόψω- μεν. Ασφαλώς καί ώς Χριστιανόν άλ'λά καί ώς "Ελληνες καί ώς άν- θρωποι θά κρατήσωμεν την θέσιν, ήν οί κοινωνία μάς έπιφυλάστει. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ Α¬ ΣΤΕΡΑ. ΒΑΣΊΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ Μ. ΠρόεΙΪ,ροις τής Ο. Α. Ρ. Α. ΡίίτβΐΗΐΓβιι, τή 25τ) Δεκμδρίοιι 1928. ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΕΥΟΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ" ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ ΤΩΝ 0ΙΚ0ΓΕΝΕΙΩΝ ΠΟΙΟΣ ΠΤΑΙΕΙ; Ο ΑΝΔΡΑΣ 'Ή Η ΓΤΝΑΙΚΑ; «'Α·π£κτη«α 1» «αιδιά, είμαι καλός έργάτης, καί τώρα «ου δεν ϊ/ω ιδικήν μου έργααίαν, έργάζομαι ακληρότερα ·πός άνακούιαιν της οίκογενεί<ας μου» .—«Έγώ πληρώνιο, τα-παιδία τα £χει είς αθλίαν κατάστασιν ποίος πταίβι, ό άνδρας η γυναικα δια την Απώλειαν τής οίκογεν. γαλήνης;» ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ ΤΟΥ «ΕθΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Ήρχίσαμεν την παρούσαν συ-| ζήΐησιν, διότι έγνωρίζαμεν ότι ύ- παρχοΐ'ν πολλαί παρεξηγήσίΐς, πα- ράπονα καί διαφωνίαι μεταξύ συ- ζύγων, τα όποΐα, ούχι σπανίως, καταλήγουν εις ^ριδοτς, προσωρι- νσύς χωοισμοϊις ή διαζύγια, μέ ό- λεθρίας συνεπείας διά τα τέκνα, οταν νπάοχνν τοιαϋτα. "Αλλοτε πταίει 6 είς. άλλοτε ό ?τερος, καί άλλοτε άμφότρροι οί σύΐΐυγοι έπη- ρεαζόαενοι άπό τό περι6άΊλλον έν- τανθα καί τάς διαφορετικάς κοιντο- νικάς συνθήκας τής σημιερινής έπο χής. Είμεθα βεβαιοί ότι έκ τής συ¬ ζητήσεως τστύτης θά άποκρυσταλ- λωθη κάποια γνώμη σχετικώς μέ τα αΐτια τής παρατηρουμένης σήμε¬ ρον χαλαρώσεως των οίκογενεια- κών δεσμών, καί θά προκιηΐτι κα- ποια ωφελεία. Κανείς σΐχεδον δέν βι'>ναται νά
είναι άδιάφορο; μέ τό υπό συζήτη¬
σιν πράβλημα. "Οταν είς μίαν πό¬
λιν ή ικοινωνίαν «νακραΐίνεται μ (α
έπΐδΐημΐα, δέν ύπΌφέρονν μόνον
οί προσοληθέντες. άλλά άνησυχοίν
καί οί ίτ/ιεΐς. Καί όταν άρχί£ονν
νά ογαίνοα'ν σοτινθήοΐς πι>ρκαϊάς
ή κα7Γνός άπό γειτοντκό σπίτι, ύ-
πά)ρχρι κίνδυνος μεταδόσεως τής
πυρκαϊδς κσΑ στό δικό μας σπίτι.
Δνστι-χακ, τό υπό συζήτησιν θΈΐια,
τό οποίον είναι άλλπλιένδετοιν μέ
κάθε άλλο ζήτημα ποΰ συζητούμεν,
οίον, ανατροφήν τεκνων. γλώσσαν,
θρησκείαν κλπ, καί μέ τό εμπορι¬
κόν άκόιιη — ουδέποτε ΐτνχε συζη-
τήοεώς τινος, είτε νπό τοΰ κλήοου
μας. είτε υπό τοϋ τιτπου. Ό ήμέτε-
ρος κλήηος περί ιϊλλα ιι^ριμνα καί
τυρβάζει", αντιθέτως πρός τόν κλή¬
ρον άλλθ)ν δογμάτων, όστις έξα-
σν,εΐ ιιεγάλην έπιοοοήν είς τοιορϋ-
τα ζητήιιατα. Ό γράφων έ'τι^ρ
κά'ποτε νά οιυλήστ· είς ένα ·κληρι-
κόν μας επί τοΰ Εητήματος νχιΐ έ¬
λαβε την εξής απάντησιν: «Ζα-
πτιές θά γίνίο &γώ νά φνλά,ξω τής
γν'αϊκες, ν,ορίτσια καί παιδία των
αλλων;» Είναι νά σοτορϋ τις ότι
εχομεν τοιαΰτα κροι'ισιματα, μέ ν.ίν-
δ-υνον πολλαπλασιασμοΰ. οταν ο
I-
ερΐΰς, ό πν'ευματοκΰς πατήο, άδι-
αφορη περί τοιούτων ζητημάτων.
"Αν ό ίερβύς δέν είναι πνευματι-
κός φρουρός ή «ζαπτιές* τον «ποι-
μνίοχ>» τού, τότε τί τΐναι; Ύποκοί-
νεται ή ψεΰδεται δταν ομιλή περί
πνευματινών τέκνο>ν καί πσιμνίου.
"Η αποστολήν $χει νά κουρεύτι ι»ό-
νον τό ιχ>ίανιον;
Άλλ' άς έξακολοιτθήπαχΐϊν την
δημοσίευσιν έπιστολων των ανα¬
γνωστών ιιας επί τοϋ θέαατος.
Ποοτάσσομεν την επιστολήν ε¬
νός εύτυχοϋς συζύγου,καί συνιστώ¬
μεν την προσεκτικήν αυτής ανά¬
γνωσιν. Είναι «ία όόραία οτνταγή
διά τα διαφ(ονοϊη·τα άνδοόγυνα.
10ου αυτή:
Κΰριε Σιτντάκτα τοΰ «'Ελει;-
θέρου Βήματος»
Σάς οιαοεΰακϊ» δ*τι όγι μόνον ρΙ-
μαι άλ'αννώοτης τοΐ· ΈΟν. Κήρι»-
κος, άλλ' §νας άπό τοΰς μεγαλβια-
ρους θαυμαστάς. Βλέπω πιίντοτε
διάφορα πράγματα στό Ελεύθερον
Βήμα, καί πολλάκις ήθελα ν' ά-
παντήσω την πταιχι']ν μόν ίθέαν,
άλλ' ·ύπ:εχώρησα. Τώρα δμω; δέν
βαστώ.
Φέρω 60 Μαΐονς είς τοΰς ώμοΐ'ς
μόν ?)λθα στήν Άμερικΐ| 24 έτών
ώς βιοπαλσιστής. "Εχω περάσρι
νηστι·κός· εχω περάσει καί ώς τρα-
πεζίτης στό διάστημα αίιτό τής ζο>
ής; ασυ. Εΐμαι 28 χρόνια παντοεμ-
μένος στη νέα μου πατρίδα. Άπέ-
χτησα 12 παιδία. "Εχω 10 στή ζω-
η, πέντε άγόρια !καί πέντε κορίτσια.
"Εχω δίΌ κόρες παττρεΜέντς, καί
εχω στό σπίτι μου τα άγόρια καί τα
τρία κορίτσαα. Τό μεγαλείτ?ρό
μου παιδί είναι 26 χρόνω καί τό
μικρότερο 3 1)2· ό Θεός δς φυλά¬
ξη μην ΙλΌτ) καί 13ον' 'Ετΐερασα
μέ την σύζυγον μόν ήμε'ρες χρυοές
εύ·Π7.ίας· δμως έπεράσαμε καί μέ-
ρες δυστυχίας μαΰρες.Τήν σήμερον
εΐμε·9>α πτϊϋχοί· βιοπαλαίαιΐΐν να
ζήσί·-«.ιε. ΕΙμαι καλός; ρργάτης, ζαί
δταν εΐχα ερ7ασία Ίδΐκή μου, ίρ-
γαζόμουνα σκληρά, ·καί τοόρα δπου
δέν εχω, έργάζοιιαι σκληρότερα,
φυσικά πρός άναΐκοιιφισιν τήΐς οι¬
κογενείας μου.
Λοιπόν. εις την ευτυχίαν μου καί
εις την δνστνχίαν μου, οί'δέποτε εΐ-
πα στήν σύζυγον μου αν έ'χω χρή-
ματα ή δχι. "Αν εΤχα. τής εΛαιρνα
ρονχα, δέν εΐχα, ^μπάί.ωνρ τα πα¬
ληό της καί καθό'τανε μρσα στό
σπίτι της. Ποτέ της δέν μοΰπε ό¬
τι τοΰ τάδε ή γυναΐκα εχει καπέλ-
λο καλό, ή τί φοροϋσΕ ή οίλλη <το θέ?Λ) καί έγώ», αν ·κιαί είναι μεγά- λης άναπτνξειος, άσυγκρίτο>ς μέ
έμένα. Καί ρ'τσι λογίζομιαι εΐτνχή^·
Διότι -ήτο σύίυγος χρυσή καί μητ=-
ρα αρίστη. Σήμερα. δμως, βλεπω
νά γίνεται με^/άλος λό^/σς διά μίαν
'Ελληνίδα, ή όποία άποκαλεϊ τόν
ά'νδρα της τέρας, ανιΐνδρον, ά'σ-
πλαγχνον, διότι σννττ;ρ€Ϊ τό σπίτι
τού ώς πτωχάς βιοποΛαοστής, κατά
την δύνοίμί τσυ, καί δ,τι περισσεύ-
ει άπό την οοπάλην τσυ το βάΐει
στήν Τραπέζα διά την ά'σχημη πε-
ρίστασι. Αυτή δέ ή κνρίΐα παραπο¬
νείται κατά τοΰ άνδρας της, διότι
δέν τής παίρνει γούνα 500 δολλαρί
(ρτν καί παπούτσια τύ>ν 12 δολλαρί-
ο>ν, φορέματα των 50 καί μεταξω-
τά ϊ'σώρρσυχσ., καί 2να αύτοκίνητο
νά την •ττρναιίνρ περίπατο, καί νά
τής -^Ώ «αί >!να μεγαλοιπρεπέστα-
το σπιτι νά κάνη τό «άπΐρεμιντί»
της μέ τής; φιλενάδες της, ένώ, ϊ-
σως, στό χα,οιό της φΐ'λαγε πρόβα-
τα ή γίδια. Φαίνεται ό'τι δταν ήλθΐ
στήν Άμεριβίή ναί εΐδε τή «εγάλη
χώρα, έλησμόνησε τα παλαιά....
Συγγνώμην δτι δέν ξέρω νά τα
γράι|»ω καλλίτερα· εΐιιαι άγράμαα-
τος, διότι εμεινα υρ<ρανός 4 χρόνων καί αύτά πού ξέρω τα εμαθα μό- νος ιισυ. Κ. Γ. ΦΛΕΣΣΑΣ "Εγνονος τοϋ ηραιος Νικήτα Φλέσ- σσ. Νέα Ύόρν.η Καί τώρα. άς ακούσωμεν καί ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡ0ΤΟΧΡΟΝΙΑΙ -------9------- Ε.ί'δθποίηβις Ή δημοσίευσις εύχετηρίων διά τό Νέον "Ετος εχει καταστή πλέον, έκ μακράς συνηθείας, καθήκον καί ύπο- χρέωσις δλων των 'Επιχειρήσεων, Επαγγελματιαι, Σωματείων κλπ., πρός τούς φίλους των, πελάτας των ή μέλη των. Ό «Έθνικός Κηρυξ», χάριν των επιθυμούντων την δημοσίευσιν τοιούτων εύχετηρίων, διαθέτει καθ' έκα¬ στον ετος και είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον ιδιαιτέρας πρός τουτο σελίδας. Ακολούθων την αρχήν τού ταύτην και εφέτος θά διαθέση είς τό Πρωτοχρονιάτικον Πανηγυρικόν τού φύλλον ιδιαιτέρας έπίσης σελίδας διά την δημοσίευσιν των τοιούτων εύχετηρίων άγγελιών κατά Παροικίας. Παρακαλούμεν, συνεπώς, πάντας τούς επιθυμούν¬ τας νά δημοσιεύσωσι διά τής εφημερίδος πας τοιαύτας εύχετηρίους άγγελίας, νά τάς ταχυδρομήσωσιν έγκαί. ρως, ώστε νά τάς λάβωμεν μέχρι της 28ης τρέχ. «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» αί ρΤδα την άναταστασία· ή "ν-1 αϊκά μου σερβίριζε καί αύτοι παίζανε. Δέν πή^αινε είς ν> σ,τίτι
νά παίξη, έπιιχρελθΓντ(ΐν την
σύζυγον ιιου ει? τα ματια τχΰν συν-
ρύφων τοα·, 5ιά νά τυΐ»ς ί'/υατη}-
λεύεται είς βά'ρος τής οΙκογεν>ια-
κής ασι> τιαής. Μόλις τούς εΐοα,
ζήτησα έξΓγήσεις πρώτον μέ την
σί'ζυγόν μου διατί τό σπίτι νά τό
κάνη χαρτοπαίγνιο, καί, 6
ζή έ ό θ
τάς τραγωδίας τΐών άνδρογύνων
πού άκτΑονθοΰν την νέαν μόδαν
καί τάς ·θεο>ρίοος τής νέας έποχής.
Ντα Ύόρν.η τή 18 Δεκ. 1Π28.
Κύριε Συντάκτα,
ΕΤδον είς την στήλην τοΰ Έλρυ-
θΐρου Βήιιατος τήΗ· επιστολήν |ΐι-
«ς Ιγγραμμάτσυ κυρίος, ·η όποία
•καταφέρϊΐται κατά τόόν άνδιρών,
τούς άποκαλ'εϊ τέρκιτα κ. λ. π. Σας
κατανρίνει διά ττιν συμβουλήν δ¬
που ιέδώσατε είς την οίλλην κυρίαν
μέ τα τρία παιδία ποΰ σάς λέγει,
έκ πολιτισμοϋ ε'ττρεπε νά πράξϊίτε
τό άντΡθετο. "Οτι ε'πρεπε νά τής
είπήτε: Κυρία, είς τό δ,τι γρά'φετε
εχετε δίκαιον χωρίσατε τόν πάλη-
άνθρωπΌν, δ οποίος" θέλει νά -κάνη
οίκογένεια, καταστρέψατε τό πάν
λάτ3¥τε τό δρόμον τή; απωλείας- 6λέ
πε τα τέκνα σου είς τόν δρόμον
Καί τότε ή έγγρ<πιματος: κυρίά θά σάς ήτο εύγ'ώμων διά την συμβου¬ λήν δπου εσώσατε. Καί γράφει αυ¬ τή: Έπιτρέπεται 6 ά'νδρας νά δέρ- νη την γννάϋκά τσυ έν <ιέο— Άμε- ρικτ}; Καί έγιο ρωτάχο τί|ν καιρίαν: 'Επιτρέπεται ή σΰζυγος διά νά ?■ χη φίλοιις άγνώστους τοΰ άνδοός της,^καί νά φενγη άπό τό σπίτι τό πρωΐ καί τα μεσάνι»κτα νά επιστρέ¬ ψη; Τα πηι'διά νά τα άφίν*ι σνήΐν γειτονιά καί δταν ό ά'νδρας ζητη έξηγήσεις πόϊοι ήσαν οί σι·νοοοί καί άντί άπαντήσείικ νά τόν 6ρίζ·{] τα χειρότερα λόγια; Πρός Θεοΰ καί ανθρωπότητος, έρωτάω άν έ- πιτρέπεται είς μίαν ^>ναΐκα νά λέ¬
γη είς τόν ά'νδρα. εάν δέν τής πά¬
ρη αύτά πού ζητεί (περιουσία ό-
λόκλτιρη) θά της τα πάρη <5δλλος Καί πάλιν ρωταω, δταν ό •ΪΛ'δρα^ έργάζεται σκληρά διά νά 6γάλχ)τόν έπιούσιον ν.αί έμπιστΐύΓται την αι- κράν περιουσίαν είς την σύζυγον τού καί αύτ-ή Τα σϊταται>.ά δεΗιά καί
άριστερά χο>ρίς νά 5ίδη λογαρια-
σιιόν ποϋ πήγαν τα γρ·Γ(μοτα; "<αί τότε,δταν δέν είσακουεται,?ρχονται οί χωρισμοί καί μένουν τα πυαδιά είς τούς ι&ρόιιιους, αύτά τα άθώα πλάσιιατα, κηί, δπ«ς λέγΐΐ καί "τό Εύαγγέλιο «άμαρτίαι γονέων τέ κνα παιδεύουσι».'Επιτρέπεται είι, μίαν ΐκυρίαν,δταν δέν έργάζεται,νά μή κάνη τα καθήκοντα τοΰ σπιτι- οϋ, νά παίρνη τό έ6δο<ιαδιάτικο ουτε νά ααγειρεύση νά θέλτ1,, ο{γπ τό σπίτι νά ν.αθΐΐρίοτι καί νά είνα μέσα είς την βρωμα'καί δυσαϊδία Καί γράφει ή άλλη κνρίΐα μέ τό παιδία δπου ό ιχνδρας της δέν θελε τόν πενδϊρόν τού ίΓις το σπίτι. Δκ' νά μή τόν θιέλη» θά -{«ΐτάρχτι άφορ- μή ό>ς εκ πείρας μου, πρό: τύν πεν
Οερόν ιιου νΛ»ωρΠ:ω. ΎΗτο σκάνδα
λο μοναδικό, ι'ίθελε νά είναι δ ν.ύ
ριος τοϋ σπιτισϊ. νά δκττάζη κ·α'
νά κάνη δ,τι τοΰ άρέσιει την ήμέρα
δπου εΐργαϊόμην. Πήγηινί είς* τ.
σπίτι μέ μερικούς νέους ·καί χαρτό
παιζεΛ', χ(ορίς νά τό γνωρίζω· κα-
ποτε άντελήφ9ηκα καί ορύλαξα την
ωρα δπσυ πήγαχν*. Π ήγα καί ίγώ
Η περίφημος Παναγία τοΰ Άν-ορέο: Ντΐλ Σαρτο, Φλωρ^ντινοΰ ζ<ι>-
γράφου της Άναγϊννήσεως. (1186—1531).
σνζήτησα μέ τόν πενθερόν μου /αί
τσΰ σιινέστησα νά νιή ΕανάΛθϊ) Γ'ις
τό σπίτι. Αύτός προσιΡΛα·θ·ησεν αέ
κάθε τρόπο νά ξεσην.ώστι τα μυα-
λά τής συζύγου μσυ διά νά ύ
σεπαρέσιον» καί διατροφή. Τό ρ-
καμεν έγώ πλήρώνω, τα παιδία τα
τ'χει εις αθλίαν κατάστασιν, καί
αύτη έλαβεν τόν δρόμον της- 5ια-
ψ-θοράς·. Ποίος πταίει κυρία; Ό
άνδρας ή ή γυναΐκα, ή ό πενθερός;
Πολλοί νοιιίζσυν πιΤχ; ικανεί;. Κιιί
άν χωρίση πόλιν 'εαταυτανοοΐΰρ-
ται, άλλά ιιην λρσιιονοον δτι ό δεύ-
τερος ό γάαιος πρό παντύί άπό Ιμπ-
ζν>/ιον, είναι 6 άτυχίστεοος τοΰ
πρώτσυ, καί όπάρχσυν
Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ
Κρούει τόν κώΠωνχ τοΰ
κίνδυνον», τόν οποίον δι-
ατρέχεε ή κοινοτική βύν-
Οεβις.
Μάς απεστάλη ή άκόλοοθος άνο
κτή έπιστολή έκ μέροιις τής κ. Δ-
σχοίνης Μεστούνη, έπιτίμ-οι» προε-
δρ-ου τής Αδελφότητος των Χίων
Κυρίων:
Ή Αδελφότης των Χίων Κυρ'-
ών καϊ Δεσπο'νίϊων ή «Άγία Βα;
δάρα», Οεωρεΐ καθήκον της άταρα -
τηταν καί επιβεβλημένον, όπως και
δημοσί* έκφράσιο τά-ς θερμάς ευχα¬
ί δ ύ έ
ρ
τηι2«
ρ ρχ γ
ματα παρά πολλά. /Διότι ιιία φιλο-
νικία νά γίντ| μέ τό δεύτερο άν-
δρόγυνο. θά ρίπή ό έ'νας στόν άλ¬
λον εάν ήτο καλός ή καλή θά σε-
βόταν τόν πρώτον γάμον. Τα παι¬
δία τοϋ πρώτον ναμου •9'ά εΐΛ·αι
προσριγμένα κα'ί έξ αιτίας αύταχν
ήμτορεΐ νά έ'λθτ) καί δρύτερον δ'α
ζύγιον ν.αί τρίτον καί τάτε χαρά
Άς τόν παλιτισιιόν αας τοΰ εϊ·-ο-
στοϋ «ίώνος το/ν γυναι'κών.
ΓΈΩΡ'ΠΟΣ Π. Ν.Υ
Άναρφι€ολ(»ς. δι' δσονς δέν ε-
τΐ7.ε νά ίδουν μέ τα μάτια το/ν τοι¬
αϋτα παραδείν».ιατα, τα ανωτέρω
ϋ διηνείται μέ τόσην έτίφραστι-
κότητα υ "Ελλην αύτός, τοϋ όποί-
συ παρα?.ρίπ»ιαίν τό δεύτερον 'ίνο-
μα, φαίνολααι σχτδόν άττΐστει/τα
Ημείς δαως δέν έχομεν την ελαχί¬
στην αμφιβολίαν περίτής ακριβεί¬
ας. Ό ό'λ·θρωπος αύτός είναι ου-
Χήξ. ?! γυναϊκά τού, ίσως δνίττυ-
χεστέρα, καίτά ά·&ώα παιΰιά ποΰ
ε'φερον ίίς τόν κόσαοΛ' τυραννοϋν-
ται — διότι ιιέ διατροφήν 10 - 12
η καί 15 δολλαΐρίων ποΰ δίδει ού¬
τος βέν είναι δυνατόν νά συντηρη-
9οΰν ν.αί άνατραφοΰν__καί ρ'νας
Θεός γνωρίζρΓτά 6ά ή αύτά
ρφοΰν
Θεός γνωρίζρΓτά ·6ά γ
τα Έλληνόπαιίΐα.
Σταματούμεν έδώ σήμειοον
Συνέχεια αύριον. — Αηαιοσίει/σις
«λλων έπιστολοη· καί κρίσεις. Πα-
ρακαλοϋνται οί ΐεπιστέλλοντϊς νό ά-
ποφ ά
ποφευγουν π·ροοϊ*τιν.ά ζητήιΐΓνα
καί δοιμείας έκφρ«σεις· νά πεοιο-
ρΊζωνται ?1ς τό θέιια, καί νέ/ άπτυ-
τΚ^ν τάς ί-ττολιίς των «Διά
υθεοον Βτμια».
ριστίας της πρός δλοος τούς έπί-
ς ττροσϊλΰόντας χθές είς τη
ηΐ'τν δ'ά νά τ'ίοητοον 3'ά -τ
παβουσιας των την έπί,τ&ιον θρη-
σκευτΐ'/.ήν έορ-ϊήν τής Άί*λφότη-
τος. ,Ιδιαζόντως έτ'.θυν'θΰυ.ίν νά ει>·
χαρι-ττήσωμεν ιον ίεροψάλτην κ.
Θεό3. Μεστούνην. όστις μέ δλην την
«ρβκεχωρημένην ηλικίαν το», ήτις
μετά τής σκληρίς διοπάλης, ζωτ,-
ρά ήδη έχο^ν αφίσει τα ίχνη επί τής
κεφαλής καί τοΰ μετωπον» το^, σ^ν-
τελεί ώστε νά πλημμυρίζη ή ώραι7
έκκλησία μας α πό την αΐθερίαν -/αι
μελφδικήν φωνήν τ<υ, ζωηράν, ά* βίαν, καί συνδυαζομένην μέ τό Ι» φΌιτον μεγα^ΐον τής Βυζαντινή; μοοσικής τέχνης. ήτις προσειλκυσ:*1 ίς την Όρθοϊοξίαν ολόκληρον τγ 3ωσσ:κήν Αύτοκρατορίαν. 'Ομως λόγοι πονετικ«ΐ ϊιά τ γ Έκκλη-σίαν μας καί ϊν γένει τ < πρόοδον τής Κοινότητος μας μ*. υν νά «ρωτήσωμεν ποίθ! οί όγοι τής όσημέραι αύξανομένης χ- ϊιαφορίας των όμογενών τής ιταρο - κ^ιας μας άπό τοϋ νά προσέρχων:; είς την "Εκκλησίαν, %<χ ο5τω α- 200 και πλέον άρρενας όμογενς τούς ό>—-οΐους άριθν,ίί ή ·παρβιχ. >
μας μετά των περιχώρων, μόλις να
προσέρχωνται είς την εορτήν πε-
τοΰς 30, καί μόλις ή Έκκλησία
κατορθώνη νά είσπράττ») τό εν τρ
τον των είσπράξεων τής πιρυστντ;-
έορτής τής Άϊελφότητος; Π&^
θά καταλήξωμεν, εάν επί μαχρο'
εξακολουθήση ή άραίωσις αύτη «3
έκκλησιάσματος; Τί βά άτογίνγ) τό
έξ 9 χιλιάδων δολλαρίων χρεος, Ο¬
περ έ'χε! νά πληρώση ή έκκληΐ
μας; Π ώς ήμποροϋμεν ημείς »·
γυναίκες μιας παροικίας νά φανώ¬
μεν ώφέλιμοι κοινοιό αράγο"-
ΑΤ^ΑΝΤI^ οΐττ, ν ^
# Ό «Έ&νιχβς Κηρυξ,, καί δλαι
αι εκίο—ις τού πωλοΰνται είς τδ
κατάστημα τού κ. Γ. Ε. Σαρ(ίά
8 8ο. ΙΙΙιηοιβ Ανβ., (ΙΙΗηοΙβ
ΙίΓθθβΓτ ϋο., ένθα γίνονται δεκταί
καταχωιρτίσεις άγγ,λιών καί »γ.
γραφαι συνϊροαητών.
Α. ϋ. ΟΙ.ΑΜΑΗ
Γβντκός πωλητής των Καταστη-
ματων ^Ο8ΕΡΗ Η1ΧΤΟΝ
& 8ΟΝ8, δι1 Ιτοιμα ένδύμα-
τα, επανωφόρια καί λοιπά άνδρι
κα ειδή ευρισκόμενος πάντΟτε
ε1ςτί243 ΒΐΌαάννβγ. Κατό¬
ςί., ΐΌαάννβγ. Κατό¬
πιν δέ τηλεφωνικής συνεννσή-
σεακ; είς οίονδήποτε δ?1ο ύπο-
κοπταστημα αυτών
2750.
μς ρς
μεν ώφέλιμοι κοινοτικόν ργ
τις οταν κατά τάς εορτάς μας άηι
νά άντλώμεν βάρρος άπό τούς «"'■
δρα;, την άπογοήτε'>σ!ν ά—ον.ομίζο-
μεν; Τί κάμνουν καί πώς σκέπ«'-
ται επι τής^ χ.αταστάσεως αυτής
ιθύνοντες τάς τύχας τής Κοινότ'
τος μας; Ληο-μονούσι τό ««ν τή «ν< σει ή ίσχύς»; Ήμβίς καί ώς Άίε' φότης καί ώς ένωσις είμ-θ» τί^ βυμοι, όπως καί είς τό παρίλ&Γ'. καί τώρα νά ί>πο6«ηθώμεν χαί νΙ
προσφέρωμεν τάς ί-ηρεσίας μας 2
την Λημερίαν καί προαγωγήν π
Κοινότητος μας, οφείλουν δμως ι
οί ·έμογενείς τής παροικίας ^
α! δή οί ιθύνοντες, άνΌρωπτνως ι
ν^ συμπνοία σ^ερχόυ.«νοι είς
ήν συνέλ
κήν συνέλευσιν, νά έξίόρωσι
καλλίτερον τρόπον διά την Λ*31
αν τοϋ κακοΰ, *χ πρηφ
ή άπειλουμένη Κοινοτική ά-
■ο
.ΙΟΗΝδΤΟννΓΝ, ΡΑ.—
ι'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται (η°
τοϋ Αντιπροπώπου μας Ι. Καρέτ*.
10 ΓΙΠ 81
104
81.
^ΑΝIκ^^,οΝ, οονν.— ό «ό*
•ντκός Κήρυξ> πωλείται *ββ· μ ίβ
τυτροοώπου μας Ι". Μπέοι/η, ·ι —■*■
δΐΓΕβΙ.

ΤΗΕ "ΝΛΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
1918
Τυβ8θ!»>, Ρβ<·. 25, 1928. ι— «*, ΕΝΟ55Ι5 ΡυβίΙδΗΙΝα εθΜΡΑΝΥ. !■«., 140 νν>εΐ *«(Η 8*—*
Νβ- Υογβ. Ν. Υ.
Τ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ρ—
ΟΑΙΧΙΜΛΗΟ8,
ΟΑΡΙΤΑί $1ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΛαάΊ·*ειι
Τ«ι»ρΗ"η>»' ννίίΐΐΐη, ιιιε—1111—»»■■
5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΒΑΤΕ5:
ϋηΐΐβά δΐβΐβ» Ροτ-βΙ—ι
Ο ΑΙ ι
V
θαε Τμ'
Ι,ΐΐ ΜοηΜι·
Μοητηε
Φΐο.ε·
..... $6.0·
__$1.··
5ϋΝΡΑΥ
εί·,··
{
Υ**»"....... ·»···
Μοηΐίιβ......$».»·
Μοηΐει» ... φι.ε·
Ιίίυ5ΤΒΑΤΕΡ Μ0ΝΤΗ1.Υ
Φ·.··
Φ4.0·
Φ*.··
θπ·
Υ ....... · Φ·,··
Μοηθι,...... $·.ε· Φ·.··
αι ιεϊονο οί.*·* ματτμ
τεηε ι.
ι ιοιΐ. *τ τηε ροετ οψψα.. ατ ν μ»
ΤΟΚΚ. Ι1* νθΜΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΙ Α— ΟΡ
ΜΑΡΧΗ ». 187·
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηΛβΓ »ηά Ο
Οβ,ΙΙΐΓη&Γΐοβ, ΕάΐΙοΓ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ Κ·Ι ΤΗ Μ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
01*01 ΧΥΝΔΡΟΜαΝι
ιηιρικηζ Ι ΐΐατη>ικβτ
ΗΜΚΡΗΖΙΟΧ
ΦΙΟ.ΙΟ Ι ·ΕτηβΙ·
$··· ·Ε14
Ι
Τ#1μπνβς
. $ μη
. Φΐ.ββ Ι ΤοΙμηνοι
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
ϊ|«4μ>Τ—€
1
»Τ.·β
15.10
Μ.00
Έ—αΐα
ΤρΙν>~·«
ΕΙΚΟΝΟΓΡΛ*ΗΜΚΝΟΖ
$4.00
$1.00
Έ—σία
εί·.··
. $·.··
. $·.··
$εο·
$4.00
·
··.··
$·.■·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡ1ΊΉ, 25 Δ-Κ-Μ-ΠΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΕΡΙΚΗ
ΝΟΣΤΑΛΠΕΣ
Οί μπίζινες «ου βκοτώνοον τή χαρα τής γιορτής. -
Το παλαιό καί τό νέο Ήμερολόγιο.
Β06ΤΟΝ, ΜΑ85.—
Μοϋ έ'λεγε μιά μέιρα ενας φίλος
μαυ, δτι θά ήτο ό εύτυχέστερος άν·
θρ^ωπος τού /.όσμου, εάν »θά μποροϋοε
να ξανα-άη στό χωριό που εγεννή¬
θη νά κάμη Χριστούγεννα. "Αλλη
*/*ρά( εχοον τά Χριστούγ«ννα στό
χωρ-ιό. Οί άνθρωποι ολοι αΐσθάνον-
ται διαφΌΐρετιχά. Άλτ/θεια... τί αε-
γαλη διαφοραί Χριστούγεννα είς το
χωριό, μβ Χριστούγεννα στήν Ά-
Άηβοΐέ)ιΧ«τ· τα Ιμβασματά πας δια —·
** ε, τοκχ«ζιτιχΑν έιαταγΑν «1|
κληοα>τ<α ·1ς Νέον Υόρκην οι«- Νε,ΤΙοη&Ι Η«ΓΒ.1ά". 'ΕχιοτολαΙ —- χαοταναμΐσματα βίαν νβ &»ο<—ελ- έ δή "ΝΙΙ Άς αρχίσωμε π,ρώτα άπό τα Χρι.στουγε.ννοο στήν Ά(Αερική και χώς τα ■—ρνάνε οί περκτσότεροι ό- μογενεϊς. Σάν τόν Μωϋση χ«ρι- μ.ένοι>ν_τάΧρ!ττούγειννα οί Έδοαί-
οι να μας άδειάυοϋν τής τσέπες μ'ας,
Καί ίίρ<χ ίολλάρια γιά ■κβταιι.α. Αί, τον γέλασχ τόν 'Είι,ραϊο, λέγουν έ- ίώ καί έικβί ο>! όαογϊνείς. Ό αΐ-
ώνιος έγωΐοΐίβς των Έλλην ών κά¬
μνει αύτοίις νά νομίίζουν -άντοτ:,
πώς γελάνε ότλλους. "Βγέλασε τόν
Έ διότι τόν έξεφόρτωσε *χ3
ποΰ ίέν τα χριειμάζεται.
μ*γάλο μχάργκεν νά ά-
ϊωρα ■κ.αΐ γιά τού χρόνον
ίΐίχβ χμμ
Ιννται βυοτημέναι είς διαταγήν
Η·Γ».
ϊοΛ, Ν. Υ., «Α— »*ν
Ι» 4ι»Χ«σ»*8ΐν.
Νπ,ΙΙοηπΙ
Ν·—
ΚΑΙ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ &ΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Ν···!· «'Κ+νΐΜθ Κ^ουχο—εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τ·.
ΧΡΙΣΤΡΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ
ν.οιμηθΐΓ,καυ.ε το 6ιρ<άίίυ μέ ) αχτά- Τήν νύχτα θά μάς σήκωνεν & τα Χριστούγβννα. Στό τέλος, οταν άδειάση ή^τσέπη τού, χ,άθεται καί μετανοεΐ τί τα ή'θε.λεν αιηά χοίι τα ήγόρ·ασε. ΘρηινεΓ καί όδύρβτο:( τα ά- χολεσιθέντα ^ολλάρια. ( Χριστούγεννα γιά τούς χίοατσο- τειριους έννοεί χιερΐι—ότερη δοολεια μέ τό ίδιο καίϊ. Σχχνία>ς νά εδρτ> ενα Έλληνι%ο
σχίτι πού νά βλέχης 'δλα τα μίλη
"ήις αίκαγενείας νά φάνε »α· νά
χ μς ή
ττ;ς Λ ίοΰυ.ε τον Χριστό ϊγο
',χ γεννιούτΛν*.
Έτσι μας ί!χ« χή ή
ί ΰ ' ΰ ά
μς χ ή ή μηρμς,
χ,αί μαζΰ μ' αΰτό, κάτ·. άλλο, βνα
.ό, ότι ό ιτατέρ-ας θά μάς δώ-
άκό μιά ϊει/,άρα, μόλις
ί τ-άνουαε την "^.ετάνοια μ
υ, φιληοΌυμϊ τό χέρι κοΐί η
συγγνώμη, ίιά νά μεταλά-
&ωμ<εν. Ήταν ξϊ)μβρώματ«, καί τα παι¬ δία κοιαωμασταν στήν άράϊα κάτω άτό την Ζ,ίττα τοϋ χονϊροΰ χα~λχ'ο- ματος, χαιραϊαυΛνα στην γλώκα τού Μωρφέως. Μχάγκ! Μτάγν! Μ χ αγ κ! άκθ'οόταν* μίσα στον γλοχό μας ίχνο ό 6ρ όντος τού χα- ϊδάντη, τοΰ νιτχτοφύλαΐχ.α, δπως τον λέγανε στήν Τορκία τότε, ό όχο^ος χ«χοΰ« τής πόρτες των Χριστια¬ νών, για νά σνριωθοΰν καί χρβσνο ίήσουν το 6.ρέ'5ος χού γϊννήθττρςε είς το σχτ,λαιο τής Έφ Τρί&οντα»; τα μάτ-.α μ,ας, η »ίμ*»τε γιά την ίκχΧτρία. Σ' ό- 'αγα λεχτά ή οΐκιογένεια ενοισκό τανί. μ* τό φανάρι, κοτ/Λ'.οι>λωαένςς
ό καδέναις ι,λεσα στά μάλλινα, μ«σα
στόν ίρόμο τον χαγωμένο, μά κα·.
6 ω ό ή
χε-
οωμαντικΐο απιο τα νιονια στη
ζοΰλες, καί τοΰς παγους ποΰ ___
αναν κρούσταλλα επάνω στής στέ·
γις Λ»ί στά ν,αλνηρίμια.
Ό μπαμπάς «ρχισε νά μονρμου-
;·ίζη, «Χιοιστός Γεννάται, δοξάσζ-
τε.»
Το φανάρ:
■ιας ηταν ό «άστήρ» ό οποίος ώδη
προβ»κυνητάς πρός το
-,'θΰσε τοΰς
ίρίφος της
"Εξ
φς ης ^
"Εξαφνα άχό την ά'λλη μεριά τοϋ
Ιραμον ίιεκρίναμ.β νά ίρχβτα·. ίνα
ιαν«Ρ!· "Οηο έχλησίαζε, τόσον' ή
<τνι.ιά τού «νθρώχου χοί» το ^ΰ <τνι.ιά τού «νθρώχου χοί» τ έμογάλωνε, κα: μβσα στήν χαιδική ί ί έβλ νομίσαμΛ «ως λώ , μμ ς αας ενα χελώριο δνθρωχο ί α άϊ ή ' έά τοΰ όπηίου τά πάδια ήτβν σ' έμάς /.αί τό νιειφάλι επάνω στόν ούρανό Άχόμτι ϊέν ϊ«ν έξέ'χαίτα την όπτα- 7ΐ'α εικείνη. αεσα στήν πηγη της, τέ Μχαλού-Λ* «ιρ. Κάθε έημα καί ν.άθε κοότος ήταΊΐ καΐ ενα καρδιο·χτύπι. Ό ίνθρωπος είχε φθάσ υας. ΤΗταν ό κοΜδηλαπτης ό όποϊ ος έπετ7ρε>φε άπό την έχ.κλησία μο
•'άχος.
«Χαίρ όλά! Ποΰ μέ τό καλ6:
τοΰ κά<Ανει ό πατεΊρας μ*1», μ* την Τουρκιχ,ή φράσι στό στόμα, όπως Οασει ήμ*ίς αχαροΰμε Άέ διασκεΐϊάιχοννε. Ό χατέρ«2ς είναι στό μαγαζί,^ ή αητέρα με τί καιριδιά νά( διχσκβδάση χωρίς τόν χατέοα; Τα χ.»διά -αίζβΐ/ν μίίέ τα χαιγνί'δια καί( έφΐυφέσβις των 'Βδ,ραίων.' Τα σχά)ζοον, κιλαίουν, φωνα^ουν. "Αν τα χ*ιι3ΐά^ είναι μεγαιλήιτβρα, θά ύ- ιοάγουν στό Οέατρο, ικαί ετσι ή κα-- μ&νη ί μ.»ννα μΛνάχη της νοσταλ- γεί την γλιηοειά -ατρ&α καί τα Χριστούγβ.να τής χατρίίος. "Εχω^24 ώρας νά ψφ έλεγεν ενθϊς <ρίλος μου όμ.ογ*νής, πέ,ριυσι τα Χριστούγεννα. Γιατί Χρ: στιανέ υχ>υι; είσ<θε ίύο σονέταιρ'οι γιοττί 3έν χάς νά κοιμηιθής; Π ώ νά κοιμηιθώ σήμερα, θά έχη ί νες χολλές καί 0ά μέ κ)^ψη ό συν- έταιρός μ/«. Θά σέ κλέψη ό συνέ ταιιρός σοο; Τί άθλία κατάιστ»τις; Τί έλεε-.νή ζωη; Μχίζινβς ·χω?ίς σύστημία. Δουλβιά, 20 ώρες τό ν- μερονό«.τιο Κ«ταγ»Μραένο; μο λ τό 6άτι νά πέσης νά κοιμηθης, καί μέ τον φιόΐβοιν δτι σοΰ κιλέπτ«.ι ό σννί- ταιρός σου. ^ ΣηκωΜεσαι νά πάς στήν έ,νκικλη- σ·ιδί, φοίος μήτ:ως σοΰ σπάσοονβ τό κεφάλι. Για άλλοις Χρ«στούγ«ννα. Γι' άλλ&υ-ς σαρακοστή. Βιρίσκεις ί¬ να όμογενή στον δρόι.ο.ν τοΰ λέγεις χρόνια παλλά,καιλά Χριστούγβννα, καί αύτός τοϋ λέγει τόν καχό σοο τον καιρό. Χριστούγεννα άκόμη δέν ήλθαν. Ώς δλέπετε, ούτος πιστεύει στό παιλαΛν ήόιερολόγιον. Στίλλεις μιά κάρτα νά «ύχηθης τό ζεϋγος τάϊ*, γιά τά Χριιστούγεννα, και σάς την στέλλουν πίσω. Τοΰς ε'κανες IΝ8XΤ^Τ, μιά ποΰ δέν άνηκειςεΐς το 8ΟΟΙΕΤΥ ν.α δΐν έχεις καΐ μαγαζί στή γωνία. Οί μιυεκιάρηδβς, σάν κ-αί μενά, Υώττάμε τοΰς τέσσα^ ρας τοίχους τοΰ ίωμα·τίου, όνειοευ- όμβνσι τρ-αΦίΙζια καί παλάτια, νο· σταλγοϋντες γιά το μικρό χωριό, την μάννα μας, ίοΰς συγγινείς μας, τοΰς φίλους, τοΰς γνησιους φίλους, πράγμα πο,λύ ιδύσκολο νά 6ιρης στήν 'Αμε^ιινή. Τι διαιφορά ομως μέ τά Χριστθύ- γεννα τής πατρίδος! Δεν εχεις πο- νοκβφαλο μέ τοΰς Έ6ραίοιυ'ς. 'Η.- τοιμαζεταιι τό άιρνάκι, προίτοιμάζε* ται το γλέντι. Κτυ-άνε οί κ,αμπά νες. Όλοι πηγ«ίνουν στήν Έκκλτ^ σία, δλοι άγαπημένοι αρχίζουν τό γλέντι, όλοι μαζύ έορτάζουν τά Χρι- στούγ&ννα. Άλτ/θεια, τί μεγάλη δ-- αφορά! ΔΗΜΟΣ Βαπτίαεις Έν εύρυτάτω κύκλφ συγγενών και φίλων, έτελέίθη ή βάπτισις τοΰ πρωτοτόκου υΐοΰ τοϋ άξιοτίμου κ. Ν. Καρυο-φύλλη, καλώς μένου έν Οαΐποπάββ, " Τό μυστήριον «τελεσθή υπό τοΰ αΐδ. κ. Έμμ. Παπαστε'φάνου, έν τή οΐκία τ οΰπατρος, ΰπ' άρ. 46 Νογ- ίοΐΐί, 8ΐ., έ ή Άνββ'οχος ί ή , , χ παρέστη ή περικαλλής καί σεμνή δνίς Γεωργία Γρίδα, ητι ςτυγχάνει κχί έξαδέλφη τϊϋ πατρός, ονομάσα¬ σα αυτόν /Χημήτριον—Άναΐτάσιον. Την ιεράν ταύτην τελετήν βτίμη- σαν διά τής παρουσίας των ό ΐατρός Γ. Κα-τσάνος, αί οικογένειαι κ. κ. Γ. Ζάρα, Γ. Νικολαΐδου, Α. Πα- τρίκα, Α. Τσικουλια, Σ. Άφεντά- κη, Κ. Τσαϊρλή, Κ. Χαντή, Κ. Ρι- γάκη, Γ. Άγγελοπουλου, Α. Κορ- μπινά, Κ. Ζευγίτου, Βιργινίας Σα- μουλιάν, Α. Κατσίνη καί Θ. Πα- πορδημητρίου συνεταίρων τοΰ κ. Ν. Καρυοφΰλλη, ό κ. Γ. Βύρης, Α. Κο- κογιάννης, Γ. Κ'αραδίας, Γ. Λυμ- πέρης, Π. Ταςιάρχου, Π. Γουρ- λής καί λ«ιποί. Μετά την τελετήν χαρβτέιθη λου- κοΰλλειον δεΤχνον και «χηκολοΰθησε χορός καί διασκέδασις σχείόν μέχρι χρωΐας, όλοι δέ άνεξαιρέτως έμει¬ ναν κατενθουσιασμένοι τόσον άπό την εύγενή συμπεριφοράν καί τάς φιλόφρονας περιχοιήσεις τής μη¬ τρός κ. Δόμνας, όσον καί των άξι- οτίμων κωριών "Αννης Γεωργιά¬ δου καί Μαρίας Α. Κορμπινά, τυγ- χανουτών θειών τοϋ πατρός, ειΐχόμε- νοι είς τοΰς γονείς καί την άνάβο- χον, Οπως τοίς ζήση ό νεοφώτιστος, καί ίδωσιν αυτόν άντάξιον των προσ- δοκιών των. Ή χοινωνική κίνησις έν τή παροικίια. Έώρτασεν έλληνοχρεχως την ε¬ πέτειον τοϋ όνόματός τού ό κ. Νι¬ κόλαος Ντότκας. Ό κ. Ντόσκ^ς τυγχάνει καί πρόεδρος τοΰ Έλλη- νοαμερικανικοΰ Σωματείον «δ Τρι- κοΰπης^), είς βκ των πλέον ίραστη- ρίων εις τα κοινοτικά μας ζητή- ματα. Τυγχάνει ΐδιοκτήτης δύο ώ- ραίων ζαχαροπλαστείων, τ«ϋ Βοη Βοη 81ιορ καί τοϋ 8ι^&γ Βοτνΐ. Ό κ. Ντόσκας παρεθεσε δείπνον, τό οποίον επηκολούθησε διασκέδασις μέχρι πρωίας, πάντες δέ οί προσ- κεκλημένοι έμειναν κατευχαριστη- μένοι έκ των περιποιησεων τής κ Ντόσκα . —Έώρτασεν ωσαύτως καί ή κ. Άννα Γρηγορίου μετά της έγγονής της δνίδ«ς Άννας Π. Γρ.ηγορίου. —-Έχίσης κ»ι ή κ. Άννα Βιζό- νη εώρτασε την ημέραν τής Άγίας "Αννης. Ν.1 Ή χοροεσπερίς τής Κ,ο* νότητος «"Αγιος Γεώρ αύτά θά φάγθΊΛ» τό κειφάλι ν.οο». Κι' $ρχΐ!τε νά ψάλλη, διδοντας τέ σύνθτϊΐα είς βλοι>ς μας:«Χρ·.-
ά
ήμς ρμ %
λθλλήτωμε τής Άγγλικές άχο τό
ί'.χό μας.
( Έμά6αμε με χολ,ά
με μ«γάλη λύχη, ότι ή
?<ν Οά λειτο·>ργτ~) καί ότι
ΐλ6ή τηλ*γράφχμ« άχό την Π
άχό τόν Πατριαριχη, νά κλεί
»ΐ έίΛκλησίαι, διότι ή Έκκλησία *-
χηρύχθη έν διωγμω!
ΈχεστρέΊ/αμε στό σχίτι πΌβρα-ΐ-
νεμίνοι χλι άχογοητευμένοι, φερνον-
τας καί τόν άνΟ·ρωχο χοΐ» μάς αν¬
ήγγειλε τό γεγονός χίσω μαζύ αας
*κως φάγωμ* υαζΰ την σουχχ.
Έκεί έτελέσϊμε χρ-ό^ειρα τήΝ
ίοξολογία μας στόν νε&γεννητοιθεό.
μέ τα τροχάρια χού ξευραμβ, ψά>.-
λοντες τό <<Χριΐστός Γβννάτ»», ι « Π άρρενος Σήμερον», ή^Γένντττίς Χέ ! ό λλ τέ σύϊ ς ς μ στός Γεννάται δοξάσαιτε». Ο ΠΑΝιΝ Ο ΠΑΝιΝΊΚΟΣ ... Χριστέ» ν;α; τόσα αλλα. (('Μενουν τά πααδιά μας άμετβ· λαδα», πτΓΓί νά πή ή μητερα^αας «Μή στενοχωρβίσαι, γννα;ίκα!.ι απήντησεν ά μπαμπάς. «Αύτά ν.ι' ΦΛΕΣΟΡ ΜΥΣΤ1ΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Άναλαμβάνομεν ό- ΐτοιανδήποτε υπόθε¬ σιν έν Άμερικβ καί Καναδίϊ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΛΕΣΟΡ Μυβτικός άστυνόμος άνεγνωρισμένος παρα τοϋ 5ΐ8ΐβ τής Νέας "Υόρκης. 367-369 ΡαΙΙοη 81. (Ηοοηι 417) ΒΓθθΙίΙγη, Ν. Υ. Τηλ. ΤΓΪαπβΙε 8422. γς· Την προο-εαη Πέμπ—■γ/, 27ην τρέ¬ χοντος, ή ένταθθα Όρθόοοξος Κοι- νότης «"Ανιος Γεώργιος> δίδει την
πρώτην αυτής χαρθΕαπερίδα, τό πρω-
τότυπον καΐ κολλιτ€χ·νοίόν πρόγραιμμα
τής οποίας θά κάμη τούς ίτρολ
σομενουςν' άπολαύσονν μίαν ά
Ελληνικήν βράδυον.
Τό ΧρκΓτουγεννιάτικο ΔένΑρο, μέ
τα 'δι^ αικρούς καί μεγάλον; δώρά
τού, οί υπό .μαθητών τοθ Σχολείου 'Ε-
θνικοί χοροί, καθώς καί οί τρείς αυ¬
τών παραστ;άΐσεΐ£ «Τα 'Ελληνικά Γι.-
νέθλια», Τό Σφάλμα τοΰ Αεωνίδα»
καί ό «Άθαίνάισιος Δΐώκος>, έ—.φυλάσ
σουν έκπλήξίΐς.
Ή χοροεσπερίς.Θ' αρχίση ώοριΛώ
την 7.δΟ μ. μ,, είς τίρν αϊθοιχτα·
ννοΓΐίΐηβη'8 ΟΐΓθΙβ, Ν&νν δετθβί;, ^
δέ υπό την διεύθυνσιν τοϋ διαοήμου
άρχιμουσικοΰ κ. Βαιοιλάιτου όρχήιοττρα
Θά παυζη διαφόρους( 'Ελληνικούς; καί
Άμ.εβιι»α·νιχούς χορούς, «αί ή οιοκτχέ-
δασχς θά παραταθή μέχρι των πρωϊ-
νών ώρών.
Τι,μή εΐσιτηνίου $1.00, τα Αέ ιιταιδία
δωρεάν.
ΕΙσιτήιοια θά πωλοϋνται χαί είς την
είσοδον τής αιθούση;; τοΰ χοροΰ.
Ή Διοργανωτική 'Εοατροπή.
ΤΟ
ΛΙΛ ΤΑ ΛΠΟΡΑ ΤΓΤιΓΣΧΐΊΛΕΙΟΥ ΜΛΣ
Υπό την αίγίδα τής Στοδς «Αύγή» τής Ο. Α. Ρ.
Α. διοργ<ανοΰτ<αι μέ<α λαμτΐρα £ορτή.—Είς τάς ίί8 Δεκεμβριού έντός τού ΠύΟιαν Τέμπλ. 'Υχό την αίγίδα τής Στοάς των Κυιριών, «Αΰνή», της Μεγάλης Έλληνο-Άμερικανικης Όργανώσε· ως Ο. Α. Ρ. Α., δίδεται μία ώραία χοροεσπερίς είς τάς 28 Δεκεμβρι¬ ού, έντός τοΰ «Ρ Υ Τ Η Ι Α 'Ν Τ Β Μ Ρ ^ Ε», 135 λΥ. 70^ 8ν., τής Νίας Υόρκης, ώραν 8ην μ. ^. Θά έορτάΐΓθυν τά όρφανά καί α- πορα τοϋ Έλληνο-Άμε.ρι·χ.ανικοί 'Βκπαιδ«υτηρίο« τοΰ Μπρόνξ, πέριξ τοΰ Δένδρου των Χριστοογέννων, θά ψάλλωσι τά ν.·άλανδ·α, θά λά6ωσ: ψ , μερος οί μαθηταί καί αί μ τοΰ «κπαίδευτηρίου καί θά θήσονν απαγγελίαι, χορος -χ,ίζί μου- σικη καί ή Σιανομή των δώοων ε*ς τα παιίιά. Ή έσχερ^ΐς δίδεται πρός ΰχοστή- ριξιν των ορ?·ανών κιαι άχόρω.ν τοΰ «κχαιδευτηρίου τό οποίον, έχτος τής χνειιμΛτικής τροφής χοϋ χαρέχει είς αύτά, είναι ΰχ&χρεωμένον ν ■< παρέχη καί την έπιοΰσιον τροφήν καί νά τα έ'/Βΰη, άφοΰ έγκατ«λείφ6ησαν V, είς την μέριμναν τοιΰ ίίρύματος τού¬ του τό οποίον πχλαίει, όπως συνε¬ χίση τϊν αγών α τόν καλόν καΐ νά μή τα αφήση νά σχηματίσουν την ιδέαν, ότι ή άστοργοτέρα κοινωνία υπήρξε δι' αύτά ή Έλλην.κή είς την οποίαν δ'.καιωματιΐ'ώς άνηκο^ν. "Οπως πάντοτε, τοιουτοτρόπως καί την φοράν αύτην τό Έλληνικον •Λοινόν τής Νέας Υόρκης θά δεί¬ ξη τό θερμόν τού ενδιαφέρον διά τα 'ΕλληνόχοΆά μας καί ·θβλει σπε>
Γ4( είς την μεγάλην αίθουσαν το3
ΡΓΤΗΙΑΝ ΤΕΜΡΕΕ, δπως συμ-
μερισθή τής γάρ άς των μικρών τού¬
των καΐ ένθαρρΰνη αύτά διά τής πά
ροι>σίας τού.
Ή είσοδος είναι μόνον 50 σέντς.
, Ν. ι
Άπό την ζωήν των
λήνων.
Οί λαμχροί άδελφοϊ καΐ μεγαλοε-
πιχειρηματίαι κ. κ. Νικόλαος %η
Σπύρος Τζούντζουλας έώρτασαν ώς
συνήθως τάς «πετείους των όνομά-
των μεγαλοπρεπώς. Οί όμογβνείς
τοΰ Νβνν ΒηιηΒΤν-ΐοΙί καί χεριχώ-
ρων δέν παοέλειψαν νά έπισκε<ρθώσι τοΰς έγκριτους τούτους όμοεΐνείς των καί έκφράσωσιν *πί τή εύκαιρία ταύτη τάς ένΰέρμους «ύχάς των". Μεταξυ των 4έπισεκπτών ήτο καί ή κ. Δ. Καλλιμάχου μετά τοϋ υίοΰ της Λάμπρου Καλλιμάχου, βοιτη- τοΰ τοΰ Κυί^βΓβ ϋΐιϊνβΓθίίτ. "Α¬ ξιαι πολλών «παίνων είναι αί σεδα- σταί καί μεμορφωμέναι κυρίαι Ειρή¬ νη Ν. Τζοΰντζουλου, σΰζυγος τοΰ έ- ορτώζοντος, καί ή άδΐλφή αύτοΰ Γλυκερία Π. Τζούντζουλοο, ίιά την φιλόφρονα ΰποδοχήν καί τάς έ- ξόχους περιποιήσεις των. Αί έν λό- γφ κυρίαι παντοϋ καί πάντοτε δει- κνυουσιν ύπεροχήν, λόγφ μορφώσε- ως καί εύγενοϋς οίκογενειακής κα- ταγωγής, θεωρούμεναι τό καύχημα τής παροικίας μας. * * * Την παρελθούσαν Κυριακήν τό έν Ρΐαΐηίΐβΐά Τμήμχ τής μεγάλης οργανώσεως Άχέπα έν σώματι έκ- κλησιάσθη έν τω Κοινοτικφ ναφ ημών, ό δέ «λλόγιμος κ. 'Οδυσ- σεύς Βαφεΰς. πρώην πρόεβρος τοϋ Τμήματος, καί νυν φοιτητής τής θεολογίας, λαίών ώς θέμα την α¬ γάπην καί την ομόνοιαν, λίαν εύ- φραδώς ανέπτυξε πολύ ώραία πράγ- ματζ, εύχαριστήσας τοΰς πάντας. Μετά την θείαν λειτουργίαν ό κ. Γιώρ. Χάριτος ανεδίξατο «κ τής ΐεράς κολυμ'δηθρας τό τέκνον τοΰ κ. Νικολάου Τσιρογιάννη. Μετά δέ τό τέλος τοϋ μυστήριον προσεφέρ¬ θησαν άναψυκτικά πρός τιμήν των μελών τής οργανώσεως «ν τή αι¬ θούση τής «κκλησίας. Ή αίγλη τής μεγαλοπρεποϋς ταύτης συμμετοχής τοΰ Τμήματος Άχέπα τοΰ Ρΐαΐη- ίΐβΐά είς την θείαν καί ιεράν μυστα- γωγίαν, θά παραμείνη «λησμόνη- τος «ίς τα χρονικά τής Κοινότητος μας. Είτα τό Τμήμα «ν σώματι μετ- έδη είς την οικίαν τοΰ φιλομουσου καί εγκρίτου όμογενοΰς κ. Νικολάου Λαγάχ,ου, ίνα χαιρετίση αυτόν επί τή έπετείφ τοΰ όνόματός τού, όστις παντοιοτρόπως προσεπάθησε νά δει- χθή άντάξιος τής τιμής δι' ής τόν περιέδαλε σύσσωμον τό Τμήμα. Αρχαιρεσίαι τοΰ Έλλη- νο-' Αμερικανικου Ρε- πουμπλικανΐ'κου Συλλό- Ό πρό ενός ετους Κρυθείς καί αρίστα ίρών είς τα διάφορα πολιτι- κά ζητήματα Έλληνοαμερικανικός Ρεπουμπλικανΐ'νίός Σύλλογος τής παροικίας μΐας έν συμπνοία καί ά- γάχη, έτελεσε τάς άρχαιρεσίας τού, έν τή αιθούση τής Έκκλησίας. Εξ¬ ελέγησαν δέ οί κ. κ. Τζανέτος Μαρ- καντέας, πρόεϊρος, Βασίλ. Μαρκό¬ πουλος, άντιπρόεβρος, Δημ. Προε- στάκης, ταμίας, Ιωάν. Τζανετόπου- πουλος, γραμμΐατεΰς, σύμ!6ουλοι δέ οί κ. κ. Βασ. Τσάλτας, Γεώρ. Βου- ζοΰκος, Γεώρ. Βουλάς. Τό «κλεγεν Συμβουλιον υπεσχέθη είς τα μέλη βτι προσεχώς θά έξεΰρη αίθουσαν διά Οΐυ.1) Κοοπι, ιθά βξ;α- κολουθηση δέ ώς καί πρότερον νά καλλιεργνρη στενάς σχέσεις μέ τα 'δί'άφορα Ρεπουμιτλικανηι,ά Σ(θμα- τεϊα τής πόλεως καΐ περιχώρων, ώς δέ %αί στενάς γνωριμίας μετά διαφόρων πολιτικών ήγετών, οί ό- ποίοι νά γνωρίσωσι τοΰς "Ελληνας ψηφοφόρους κΐϊΐ έκ τοϋ πλησίον. Μετά τάς άρχαιρεσίας έστάλη ευ¬ χαριστηριον τηλεγράφημα είς τόν Βουλευτήν τής περιφερείας μας καί ήγέτην «ν τω Κο-ρ^ρέσσφ τοΰ Ρε- πουμ-λικανικ.οΰ Κόμμ«τος, στενώτα- τον 3έ φίλον τοΰ ΣΆλόγου, %. Ιοΐιη ΤϊΙβοπ, διά τό ενδιαφέρον, τό όποί όν εΐδειξεν, ώς καί διά τόν αγών1*, τόν οποίον διεξήγαγεν «εναντίον δια¬ φόρων δημοκρατικών δουλευτών πρός έΐπιψήφισιν τοϋ δανείου των $12,000,000 υπέρ τής Ελλάδος. Είθε καί άλλαι όργανώσεις πολιτι¬ καί νά βμιμοΰντο τόν Πολιτικόν Σύλλογον Νβν/ Ηανβη. ,Ν,Υ. •Ο Άρχηγός τής Έκκλη οίας μας είς Μπρου- κλυν, IV. 1·. Φέρεται είς γνώστν των φιλοχρί- στων όμογενών, &τι ό Άρχιεπίσκοπος Άμερικής κ. κ. Άλέξανορος την προ¬ σέχη Τρίτην, "Εορτήν των Χριοτου- γέννων θά Ιερουργήσπ Ης την Κοινο¬ τικόν μας 'Εκκληοίαν, ό «Άγιος Κων- —αντίνος>, 64 δο&εππθτΐιοπι δί., 6ο-
ηθούμενος υπό τοΰ Ιεροοιαιχόνου τής
ΆρτΐΐΕπισχοπής, τού έφηιμβρίου τής
Κοινότηιτος καΐ άΐλλων Ιερέων.
(18746 22—26)
Α8Τ3ΗΙΑ. Ι.. Ι.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά
τφ κ. ίωπββ 03ΐ88ΓΐτΙββ, 235 Ροττβς
Ανβ.
Η ΑΘΗΝΑΊΚΗ
ΟΠΕΡΕΤΤΑ
ΕΥΧΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΥΠΛΗΘΕΙΣ
ΘΑΥΜΑΣΤΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΑΣ ΤΗΣ
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ ΕΥΤΥΧΕΣ
Προσέτι δηλοί δτι, διακόψασα τάς παραστασεις της, λό¬
γφ των Έορτών, έπαναρχίζει μέ νέα εργα καί πρωτοφα-
νείς έκπλήξεις, την μεταπροσεχή
ΚΥΡΙΑΚΗΝ Β ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΤΑΣ ΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΔΙΑ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
ΤΗΝ 6ην ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ.
ΕΚ ΤΗΣ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΥΠΛΗΘΕΙΣ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
ΤΟ
ΑΤΗΕΝ5 ΜΕΑΤ ΜΑΚΚΕΤ
510— 9ΤΗ ΑνΕΝϋΕ, ΝΕΥ ΥΟΕΚ
ΕΥΧΕΤΑΙ
"ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ'"
ΪΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ
Τό χρησιμώτερον καί ώραιότερον Χριστουγεννιάτικον δώρον
διά τούς συγγενεΐς καί φίλους σας είναι
ΤΟ
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΟίίΕΟΕ
κ. ΟΑκκΟίί Ν. ΒΚΟννΝ
Άποτελεΐται έκ 1ΟΟΟ σελίδων και περιλαμβάνει 8Ο.ΟΟΟ λέξεις.
'Επίχρυσον μέ δέρμα. Τιμάται
ΓΡΑΨΑΤΒ :
140
36ΤΗ 8Τ·.
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΝΕΙΗΙΤΓΥ
Ό Σύλλογος των 'Ορφα-
νών Ελπίς έορτάζει τ6
Δένδρον των Χριατου-
γέννων «ίς τας *© Δε¬
κεμβριού είς την αίθου¬
σαν των Καστοριέων.
Είς τάς 26 Δεκεμβριού, ημέραν
Τετάρτην, καΐ ώραν 7.30 μ. μ., ό
έν τή πόλει μας αρίστα επί ίτη λει-
τουργών Σύλλογος των Έλληνίδων
Δεσποινίδων «Όρφανών Ελπίς», έ¬
ορτάζει την εορτήν τοϋ Δένδρου των
Χριστουγέννων.
Ή ώραία έορτή, ή όποία είναι εν
άπό τα τρανά χαρακτηριστικά τής
δράσεώς των κοριτΐιών μας, θέλει
λάδει χώραν είς την αίθουσαν τοΰ
Σωματείον των Καστοριέων, 388
—8ΙΧΤΗ νΕ.
Θά τραγουδήσουν τα όρφανά, θά
χορεύσουν οί έχοντες καί μή έχον¬
τες γονείς, *^αί θά περάσουν δλοι,
εύτυχείς καί δυστυχείς, μιά ίραϊυά
εύτυχίας καΐ άπολαύσεως χάρις είς
την στοργιχήν μέριμναν των κορι-
τσιών μας, τα όποία φροντίζουν δ¬
πως ένδύουν δίς τοΰ έ'τους τα άπορ-
φανιιτθέντα χλάσματα, καΐ παρέχουν
είς αύτά τό γάλα των καθημερινώς
καί κατά τα Χριστοΰγεννα την πα-
ρηγορίαν εκείνην, ή όποία έστω καί
πρός στιγμήν άντιχ,αθιστά την θω-
πείαν των γονέων καί την χαράν πέ¬
ριξ τοΰ σπιτικοΰ Χριστουγεννιάτικου
δένδρου.
Τό όμογενές κοινόν χαρακ.αλείται
όπως παρευρέθη είς την εορτήν αύ¬
την των όρφανών, όπως διά τής
παρουσίας τού «νθαρρυνη αύτά καί
τα γεμίσηάπό ελπίδας ότι άν ή θ·εία
πρόνοια τα άπεξένωσεν άπό τοΰς
προσφιλεστέρους προστάτας των,
παραμένει ή Έλληνική κοινωνία. ή
όποία δέν θά τα αφήση χωρίς νά έν-
σταλάξη είς τάς άπαλας των καρ¬
δίας τό ίάλσαμον τής παρηγορίας
καί την χαράν καί αγαλλίασιν επί
των οποίων δικαίωμα άναφαίρετον
έχει κάθε παδική ψυχή.
"Εχουν ληφθή όλα τα κατάλλη-
λα ψυχαγωγικά μέσα όπως μείνουν
οί προσκεκλημένοι εύχαριστημένοι.
Πρόγραμμα μουσικόν, καλλιτεχνι¬
κόν, καί πρόγραμμα των άθανάτων
Έλληνικών παραδόσεων.
Μουσική υπό τόν -α. Αΰλωνίττϊν·
Είσοδος ελευθέρα. ______
ΟΑίίΑΒ, ΤΕΧΑ5
Ό "Ελλην καλλιτίχνης
θα δώση παράστασιν θε-
ατρικήν.
Την Κυριακήν, 30 Δεκεμβριού,
καί ώραν 8 μ. μ., ό γνωστός καλλι-
τέχνης θιασάρχης κ. Πέτρος Κο-
τοπούλης, θά δώση θεατρικήν παρά¬
στασιν «ίς τό λν. Ο. ν. Ηβΐΐ. βά
παρασταθή τό έργον ό «Άρχιλη-
στής Μάινος καί ή βκδίκησις τοΰ
λοχαγοϋ Γκωτιέ». Ώς δεύτερον
μέρος, τό πρόγραμμα άναφέρει την
«Τιμήν τοΰ "Ελληνος» — άπαγγε-
λίαν παρά τοΰ κ. Κοτοπούλη. Είς
τό τέλος 6ά παιχθή ή κωμφδία ό
«Νεοσύλλεκτος».
Είμεθα βεβαιοί, ότι όλοι οί έϊώ.
"Ελληνες θά παρευρε·θώσιν είς την
ωραίαν αυτήν παράστασιν, διερχόμε-
νοι εύχαρίστους στιγμάς.
ΤΑΚΡΟΝ δΡΒΙΝΟδ' Γ_1.— Ό
«Έθνιχός Κήρνξ>, ήμερησ»ις Κυρια-
κάτιχος, καθώς χαί ό εΐκονογι αςρηιιί-
νος, πωλοϋνται παρά τοϋ όντιπροσώ-
κου μας, χ. Λουκά Παρασχευά, 29< Ν. δβίίθΓτ! Ανβ., δστις δέχεται ν*· ■ράς χαί μεγάλας όγγΐλίας, λ καΐ έγγρατράς συνβςομητών. II ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΒΗΙΑΙ ΤΗΣ ΦΙΛΟΠΤδΧαΥ ι Θα δοθή τό εσπέρας τής Κυριακάς 3Ο Δεκέμβριον Ή έορτή τής «Βασιλιόπϊίτας» την οποίαν δίδει κατ' έ'τος ή Φιλό- πτωχος Αδελφότης των 'Ελληινί- δων Κυρίων Νέας Υόρκης, κ,αΐ ή όποία συγκεντρώνει πάντοτε τόν καιλλίτε·ρον κόσμον τής παροιικίας μας, Θά δοθή εφέτος την Κυριακήν, 30 Δεκεμ&ριοο, ώραν 8:30 μ. μ.. είς την αίθουσαν χοροΰ τοΰ ξενοδο- ί Μάκ "Αλχιν. 9 "Ελληνες τής Νέας 'ρη ο! όχοίοι γνω,ρίζουν καλά τή·^ δοά- σιν τοΰ λάμπρου αύτοΰ Σωματβιο·»), τοΰς κόπους καί τάς θυσίας είς τάς οποίας ΰποδάλλεται, διά νά άναικου- φίση την δυστυνίαν των χασχόντων χαί βοηθήση τους χτωχοΰς καί α¬ πόρους, 6ά στΐεύσουν, δέ'βαια, Λαΐ πάλιν νά «ικϊηλώσουν τα φιλάνθροι- πα καί ιύγεντ) αΐσθηματά των, πλημμυροϋντες τό βράδυ τής 30ΐς Δε'κ,εαδρ'ίου την μεγάλην αίθουσαν τοΰ Μάκ "Αλχιν. Σογκεντρωμένοι έκεί μέσα, ολοι, θά έορτάσωμεν ώς μία οίκογένεια, θά διέλθωμεν εύχα- ρίστονς ώρας, ένισχύοντες συγχ?>
νως τόν ί«ρόν, όσο·ν καΐ έπίχονον έρ¬
γον της Αδελφότητος.
Αί 'Ελληνίδ«ς μας εχουν φρον-
τίσει όπως μάς δωσουν μιά ώραίΐ
βραδυά. Δεσχοιν&ες καΐ κύριοι θά
ψάλλουν τα ΥΛλανδα. Οί δύο μικβο-
σκαπικοΐ "Ελληνες χορευταί Δ
ά ύ όί υώ
η χρ
ν.ά, τούς όχοίο·υς ευγενώς ρχ
ρησεν ό χοροδιδάσκαλός των κ. Πά
ρασχιυάς, θά μάς διασκέδασις μ< τους χοροΰς των καΐ θά %ά[ίχ, καΐ την εμφάνισιν τού ό γνωστοός "Ελ¬ λην χο,ρευτής αιίισθητικών χορώ/ ΟΟΝ8ΤΑΝΤ ΕΑΟυΕΙ-, (Κ. Νί- κολς) με την Δνίδα ΟΗΑΗΙΌΤ- ΤΈ Ι^Ε ΤΕΑϋΧ. 'Επίσης θά χβ-μ κ·αί ή Βασιλιόπητα καΐ ό τυχηρός, θά εύρη τό χρυσουν νόμισμα. Κχί "λατόπιν θά αρχίση ό χοιρός. "^ λοιπόν, στήν εορτήν τής «Βαο·ιλ>
πητας». Ή είσοδος είναι εν μόνον
Ίολλάριον.
ΟΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ «ΜΗΝΙΝ ΓΡΑΜΜΑΤΠΝ
Ή έορτή είς το σχολειον Γουάσιγκτων Χάϊτς, τής}
Νέ Υόρκης.
Ή «πιτροπή τοΰ Έλληνικοΰ Σχο¬
λείου τοϋ λν&βηΐηβϊοη Ηβΐ^ητβ
διωργάνωσε κα! εφέτος την εορτήν
τοΰ «Αενδρου των Χριστουγέννων»
χάριν τής μαθητιώσης νεολαίας,
διά νά ενισχύση τόν πρός τα 'Ελ¬
ληνικά γράμματα ζήλον των παι-
διών μας, βίς τα όποία Όά σκορπίση
την χαράν καί αγαλλίασιν διά των
ώραιων δώρων ποΰ θά διανεμηθώσιν
είς αΰτά.
Υπό την σδηγίαν τοΰ διδα<τκ,άλο.) κ. Π. Γβωργιάβου, θά μάς γοητευ- σουν πάλιν μέ τα ώραία «πίκαιρα έκν.λησιαστικά καί έθνικά άσματα καί ποιήματα. θά επακολουθήση χορός μέχρι βαθείας νυκτός υπο τοΰς ήχους τής έκλεκτής όρχή- στρας τοΰ κ. Καβίαδί*. "Αφθονα άναψυκτικά καΐ γλοκό- σματα θά είναι είς την διάθεσιν των κεκλημένων. Ή τελετή θά λάβη χώραν την 27ην Δεκεμβριού ,ήμέ- ραν Πέμπτην καί ώραν 8ην μ. μ., ακριβώς, είς τό Αιιάυΐιοη Ηβΐΐ—- νβηβίΪΕη Κοοπι, μεταξΰ 165ί1ι & 166ίΚ 8*., "ννββί;. Είσοδος επί τής| λεωφόρου 8τ. Νΐοΐιοΐββ. "Ολοι οί φίλοι των Έλληνικών γρ ομμάτων προσκαλοϋνται όπως τιμήσουν διά τής παρουσίας των την εορτήν οικογενειακώς, ένθαρρύ- νοντες ούτω τάς προσπαθείας πρός καλλιέργειαν τής 'άθανάτου Έλ. ληνικΐς γλώσσης, θά περάσουν δέ καΐ μίαν ευχάριστον 6ρα$υάν. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "β ΠΟΣΕΙΔΟΝ" 315 41 ·τ 8ΤΚΕΕΤ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. Τεΐβρηοπβ: ΜβάαΙΗοη 2ββΤ. ΕΙδικώτατον είς τό είδός τού, ειδοποιεί δλους τούς γνωστους καί φίλους τού πελάτας, δπως δώσωσι τάς παραγγελίας των ίγκαίρως, τάς οποίας άποστέλ- λομεν παντοΰ Ο. Ο. Γ). Βασιλό- πητες Κωνσταντινουπόλεως. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Ώραι συνεντεύ|εων: Τρίτη χβΐ Πέμπτη, άπό 6—9 μ. μ., ή γρά- ψατε: Κ. 8{ίυΓ09, 18 θΐά Βτοβο!- ■ννβγ, Αρί. 4, Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλέφ. ϋηΙνεΓβϊιν 0282. Τηλέφωνον: ΟαΙβάοηΙ· 1111 Ίβουθέν τφ 1*07. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΕΛΠΙΣ" ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΝ ΓΛΥΚΟΜ ΑΔΕΛΦΟΝ ΖΙΡΙΜΗ •08 Ε. 84111 δΤ. ΝΕνν ΥΟΚΚ (Παρά την έλιβέταν 8πά Ανθ.) ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ Η "ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ" ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ Είναι τό μόνον Ελληνικόν Κέντρον είς τό οποίον Ευρίσκει τις τα άγνό- τερα καί τα πΚίνν χαλομαγειρευμένα φαγητά. Είς τοΰ Βαλλιάνου τό Ξε¬ νοδοχείον δταν εΰρίσκεσϋε, είναι ώς νά ϊύρίσκεσθε είς "Ελληνικόν ίδα- φος, διότι ευρίσκεται παν δ,τι ό "Ελλην θέλει διά νά φάγη τα καλομα- γειρευμένα φαγητά τού. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΟΝ ΒΑΛΛΙΑΝΟΝ 829 νΥ. 681η 8Τ., Τηλέφ. 0ο1ογπΙ)118 6084. ΝΕΥν· ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ

«ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 25 Δεκεμβριού.—+Η 1ΈΝ-
ΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΊΣΤΟΥ.
ΤΕΤΑΡΊΉ, 26 Δεκεμβριού.— Ή
Σύναξις τή; Θεοτόκοΐ'.
_
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί Ελλάδος 1.801)20 ή δραχμή.
"Επί Λονδίνω» $4.87 7)8 ή λίοα.
"Επί Παρισίων 8.93 δ)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο.
"Επί Σερβίας 1.76 1)4ο τό δηνάριον.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέϊ.
ΈΜ Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή χορ.
ΤΡΚΠΪ.7ΗΙ ΛΗ
205 %ΥΕ5Τ 33·»·» δΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγς
Γαλλ. Φράγκα 3·»3
ΔραχμαΙ είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατε βι* τ*"
μάς:
Τηλέφωνα: ΓΛΙΛβτίηΒ 6871—6
ΜΙΚΟΝ 5ΤΙΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ Βθν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ
(Πλησίον τής όδοθ Μβάΐβοη)
Έκδίδομεν έΛΐταγάς είς Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
«Ις τόκ καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφαννσν: ννοΓΐιι 2945, β, 7.
ΑΤΜΟΠΛΟΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΛΝ ΧΟΕΣ
ΟΑΗΟΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον.
ΛΚΛΙΚΡΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΤΚΑΝδΥΙ.νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΜΙΝΝΕνΑδΚΑ. έκ Λονδίνου.
ΑΜΒΒ. ΒΑΝΚΒΚ, έ*. Λονβίνου.
ΝΕνν ΥΟΚΚ, έξ Άμβούργου.
ΕΑΝϋ, έξ Άμβέροης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΑ.ΤΕ8ΤΙ0, έ* Σάουθαμπτον.
ΑΝ»ΑΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΡΚΕ8. ΑϋΑΜ5, έκ Μασσαλίας.
ΛΝΛΧίϊΡΟτΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΧΡΕΟΗΕΗ, διά ΒεΙρούτ.
ΙΝΝΟΚΟ. δι1 Άιμβέρβαν.
δΑΟΑΝϋΑΟΑ, διά Ρόττερδαμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΑΓΑΡΑ2ΟΝΤΑΙ τοίς μετρητοΐς
ρΐβΐεβ.— ^. Κβτηΐηβΐΐν, 1870
, Ν. Υ. Οΐεν.
(25— 27)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν ηβΐιι-
Γβΐ ρΐαΐββ καΐ βπ,ϋΐΐτβΐ £ΓοΙζβη. —
Άποταθτϊτε: Μι-.ΟοορβΓ, 140 νΥββί
2711ι δι., Ν. Υ. αΐν.
(18729—20—22)
ΠΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Ευντάρης δ'πως διέλθη των Γραφείων
τρΡ «ΈθννκοΟ Κήρυκος» (ΐμήμα Μν-
Άγγελιών) δι' υπόθεσιν τον.
ΔΟΡΕΑΝ
Μαβήματα Άγγλικής. 'Επίσης «ώς 6ύ-
νοκτθε νά γίνετε ΆμΐριχανοΙ πολίται.
"Εκάστην Δευτέραν *—δ μ, μ.. Τε¬
τάρτην 8—δ μ, >ΐ· καί Παροισκευήν
».ίθ —11.80 π. μ. —Άποταθητε: Ρθ-
Ι)1ΐο δοΐιοοΐ Νο. 27, 216 Ε. 41εΙ Εί.,
Ν. Υ. Ο15.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα 'Υόρκη, διά να
μά'ίετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ... ΕΚΜΑ.
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕνν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟ-
βδ9 —8ΐΙι Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοϋ), Νβνν ΥθΓΐί αΐγ.
(3 ι—Ρ 1)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ
Κατάλληλος εύχαιρία όπως ιιάθιτ·
μ»'ον κατάλληλον τέχνην έντός τιβσά·
οβ>ν έβδομάδων. ή όποία είναι χοήσν-
ίο: χαΐ διά την πατρίδα οό;. Δίοαχτρ·
ιιόον.$25.0Λ,
Γ.ΟΙΛ'ΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΠ ΓΟΜ ΕΓΐΒ
150 ΚίιτΓΐΙη Αν». Ν«- Υογ>
27υι; νπΐ 8Λτ: ΛΛοΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΟΗΑΗίΕδ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
■Υ~Μ"~ήμ«·ι« Ι Κ·ντ».
*«·-ιο 5ρΓΐη« $ι Ι Μ
Τηλ.
ιε
··!·, »·π, οβεδ.
α ο. ρ.
Τϋ Βιβλιυπωλϊΐο·#
τού «Έθνικοΰ Κήρυ¬
κος» άναλαμβάνει ν»
βάς αποστείλη οί,ονδή-
Γ.οτε βιβλίον τής άρε-
βκείας οας έντός των
Ήνωμένων ΙΙολιτειών
«Γ. Ο. Ε». Δέν ίχετε εί.
μή να μάς δώβητε την
παραγγελίαν βας, τό 6-
νομα καΐ διεύθυνσιν
βας, βεβαιοί όντες δτι
θα έκτελεοθή μέ άπύλυ·
τον ακρίβειαν.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΉΡΙΟΝ
Πρό ημερών επέστρεψεν ίξ "Ελλά¬
δος ό λεβεντάνθρωπος κ. Εΰστά(Κο·ς
Χατοΰ~τς, δικηγόρος, έκ Δΐιμτ,κοϋ τής
Κορίνθία;, ό οποίος είχε Με««)6Λ πρό;
Επίσκεψιν των συγγενών τού. Εις τάς
Αθήνας Ιμεινε κλνΐνήρης, προσβληθίΐς
υπό τού Δαγκιείσυ, καί όλάκλησιμος
άκολουθία θά ψαλβ είς τόν ναόν τοΰ
Άγίου Ελευθερίου, 359 ν. 241& 81.,
Ν. Υ. αΐτ.
Παρακαλοΰνται, δθεν πάντες οί συγ-
γενεΐς καΐ φίλοι, δπως παρακολουθή-
σωσι την έκφοράν.
ΟΙ τεθλιμιμένοι,
Τα τέκνα,
Κ0ΝΣΤΑΝΤ1ΝΟΣ, ΒΥΡΛΝ χβΐ
ΑΔΑΜ,ΑΝΤΙΑ
ΑΙ οικογένειαι
ΜΙΧΑΗΛ ΖΟΓΡΑΦΟΥ
ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΟΥ
ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΛΑΚΟΣ
ΜΑΡΙΑ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ
Κατά την τελευταίαν επιθυμίαν της
παραχαλοΰντοα αί φίλαι οικογένειαι,
8πως άντΐ στβφάνων, έμβάσοκη την
αξίαν αυτών «Ις τσέκ επ1 ονόματι τοΰ
άγαπητοϋ της Συλλόγου «Όρφανών
'Ελπίδος», στέλλοντες ταυτα είς την
διετΗ>υνσίν μας.
Ν. Υ. ΟΙΙτ. (18«67—24—26)
Την προσφιλή1 ημών κόρην
ΕΛΕΝΗΝ ΙΩΑΝ. ΣΤΡΟΓΤΥΛΟΥ
θανοθσαν χθέςτόέαπέρα;, κηβεύομβν
την προσέχη Τετάρτην, 26 Δεκβμορί-
ου και ά>04χν 2 μ. μ. Ή νεχρώοτμος
άκολουθία θά ψαλη έν τώ ναφ τοϋ
Αγ. Γεωογίου, 26 Β1οοιπίΐθ1(1 Ανβ.,
Ρϊΐβββίο, Ν. ^.
Παρακαλοΰνται δθ«ν πάντες οί
συγγενβΐς, φίλ.οι χαΐ συμπολίται, οί
τιμώντες την μνήμην τής μβταοτά-
σης, δπως παρακολουθήοο>σι ττΗ έκ-
τροράν.
ΟΙ
Ο ψί νονεΐς,
Αίδεο. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟιΣ
ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΥ
Ό θείος,
ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΒΙΑΛΙΛΛΑΪ
ΟΙ έξάδελφοι,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΙΜΕΝΗ-
ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΤΣΙΜΕΝΗΣ
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΒΝΙΡΤΖΗ25
ο, Ν. .1. (18770—24—25)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΛΟΓΙΣΤΗΪ, πεπειραμένος είς πάν¬
τας τούς κλάδους, άναλαμβάνει περιο-
δικάς έξελέγξεις, κράτησιν βιβλίων
τμηματικώς, ανοιγμα κα'ι κλείσιμον βι¬
βλίων, φόρους. Καλή έργασία, λογι-
καί τιμαί. Γράψατε: ΕβΐπίΐΓΐυΡβ Α
ΡΓοίβΙβ, ο)ο Ρ. Βουπιο1ι»η, 251 Ε.
45Γ<1 δΐ., Ν. Υ. Οΐτν. Ττ»λ. νβπάβΓ- 1)111 7891. (18712—19—Ι 19) Γ ΜΑΓΕΙΡΟΣ 'Ελληνιχής κουζίνας, μέ πολυϊτή πείραν, ζηΐϊϊ έργαβίαν έν Νέσ. 'Υόρκιι ή τοίς περιχώροις. Ά- ποταθητε: ίοΐιη Ρορρββ, 806 νββε 40111 δϋ.. Ν. Υ. αιν. (18724—20—22) ΓΕΡΜΑΝΙΣ σερβιτόοα ζητεί έρ- γα<τίαν εί; ΗββίιιιΐΓΕηΙ.— Άποταθή- τε: Ε. δ., ο)ο ΝΗΐΙοηβΙ ΗβΓβ1(3, 140 Υν. 2601 81., Ν. Υ. Ο.ΙΤ. (18697—18—20) ΝΕΟΣ σπουδάσας έν Παρισίοις καί άρτι αφιχθείς, αναλαμβάνη μεταφρά- σ«ις Γαλϊλικής καί κατ' οίκον παρα- δόσεις Π ροηαρασκευάζει μαθητάς διά Ηϊβΐι δϋΐιοοΐβ.— Οιτΐ8ΐορ1ιβι· Ιβοηο- 8ΐοιι. 117 Ε. 102ηα δι., Ν. Υ. Οίΐν. (18704—18—20) ΘΕΡΜΑΣΤΗΣ η καί ^πΙΙογ ζητεί εργασίαν. Γράψατε: Υν. Α; ο)ο Νβ- Μοηβ.1 ΗβΓθΙϋ, 140 ν. 2611» 5ί., Ν. υ. αΐτ. (18634—10—12) ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοδχος τής Ελληνικήν Γαλλικής καί Γερμα- νικής γλώσσης, μέ πολυετή πείραν, παραδίδει είς παιδία, δεσποινίδος καί κυρίας. Γράψατε: ΤθβοΙΐθΓ, 615 ΛΥ. 1481η δΐ., Αρι. 85, Ν. Υ. ΟίΙ ΚΥΡΙΟΣ μέ μεγάλην εμπορικήν πείραν, κάτοχος 'Ελληνική;, Άγγλι¬ κής, Γαλλικής καί διπλογραφίας, ά% μεμπτον χαρακτήρος, ζητεί θέοιν ό· πουδηποτε. Γράψατε: Μ. ΜίοηαΓ(1 41 ΕβδΙ Κοοΐί δι., ΡανεΙΙενϊΙΙβ, Α^β (18669—14—20) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛ^Ι ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην καλώς μεμοο- φωμένος, μέ γνοκτεις Άγγλικής, 6ι' άξιοπρεπή καί 'διαρικτι τραπεζιτικήν θέσιν. "Εκτακτος ενκαιρία δια τόν ν.ατάλληλον. Διά συνέντευξιν τηλε- φωνήσατε πρός τόν κ. Τ1ιβο<1οτβ, Ρεηπβνΐναηΐβ 9119. (18741—21—23) ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρβς διά Οοίίββ Ρθΐ. Κατάλληλος εί>καιρία διά μακράν
κοκάθεσιν.— Τηλέφωνον: Τβΐιπβββ
0242. (18737—21—23)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 3 πεπειραμένοι μά-
γειροι, διά Ηΐ^Ιι 01&83 ΚββΓΑΐΐΓΗητ.
Δέβν νά Ιχουν καλάς συστά<Γεις, καί γνώστν Γαλλοαμερικανικής κουζίνας. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έπίσης καί βύο εύπα- ρουσίαστοι τχ>υηιβππβη. 'Εργαισία έ-
ξαήμερος καί μισθός λίαν Ικανο—ιιη-
τικός.
Άποταθήτβ άμέσως είς τόν Διευ-
θυντήν ΡΓβηΙς ΟΓβν, ΡΓββΐο ΗββΐΛΐι-
Ρβηΐ, 16 ΟιιιγοΙι δι., Νενν Ηβνβη,
(18718—20—26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ άρτοποιός ψτττής, ποώ-
τΐς τάξεως. Άποταθήτ«: Ηοπια Ββ-
1<βΓν, 112 ννΐηύΒΟΓ δι., ΗβΓτίοπΙ, Οοππ. (18719—20—26) ΖΗΤΕΙΤΑΙ κουοεύς, μέ μκτθόν I- κανο—ιττπκόν διά τόν κατάλληλον, καί έαν μείνη εύχαρισττΒΐένος, ήμπορίΐ νά μπρ καί συνέταιρος. Π ρόκειται ό Ιδιο- κτή>της νά άναχωρτνστι διά πατρίβα.
Διά πβρισσοτέρας πληροφορίας, άπο-
ταθήτε βι' έπιστολής Οβτηραβ Βγο«.,
21 νν. ΜΕΐη δί., Ρ1?_οτι_, Ρβ.
(18699—18—21)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ΟίβηΓ 81οπϊ καί ΒΠ-
Ιϊ8Γ(1 ΓΛοοηι, 100X20, μέ ιπΐηβρίΐΐ
ΓΙοοΓΐηβ, «Ι; τό κέντρον πόλεως έκ
10.000 κατοίκων, μέ 7 ΡοοΚοΙ ΒΠ-
ΙΙθΓάβ 4 1)2X9, _ϊ<ΐιιΐΐ1 Οαι-ϋοηίο 8οάβ καί Ιδιαιτέρως καλήν εγκατά¬ στασιν διά ϋ1#ΗΓ δΙοΓε. "Εχει καί τμήμα διά βροΓΐίπΚ βοοά.·!, τό οποί¬ ον δύναται νά μεταβληθίί είς ΕυιιοΗ ΰουηΙεΓ. Είναι Ιδρυμένον άπό είκοσα- ετίας. 'Ενοικιαστήριον 4 έτών. Ενοί¬ κιον $100 μηνιαίως Αι' δλ.ον τό εναπο¬ μένον χρονικόν οιάστημα. θαυμασία εϋχαιρία διά τόν κατάλληλον. Τιμή $8.000. Άποταθητε: ΑΠβη Μ. Μο- 8ΘΓ, ΗβΒΓ Οί νβΓ(1 Ηθΐβΐ, ΤνΓθΠβ, Ρβ. (18763—23) ΠΩΛΕΓΓΑΙ —ιιλβωτήριον μέ 10 ν;α(Η<τματα, πιλοκαθαριοτήριον καί ύ- «οβημαιτοΛθΐίϊον συστημενον ίπί δε- κα*τιαν, κ«1 κάιμνον καλάς εργασίας. —ΆπβταΟήτΕ: Οτιβι Ε. Ο&ΙΠνββ, 4171)8 ν. διιρ. δτ., Πιιΐυτΐι; Μΐηη. (18790—22—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚββιβιΐΓΛΠΙ & Τβ* Κοοπι, ιίς κεντρικήν εμπορικήν τοπο- θεσίαν, καλώς συστημένον χαί κάμνον χαλά; έργαοίας. θιχπάζεται _ιέ ολίγα μετοητά, τοΟ Ιδνοικττίτου άοχολουμενου είς βλλα; εργασίας.— Άποτα-θήτί: Βίϋ ΚβτηρΓοΙτοβ, 64 Οβηηοη δΐΓ6«(, Βΐ Οοηπ. (18751—22—25) ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή οΐκογένειβ Κάβουρα, ή ό γνωρίζων αυτήν νά στείλη την διεύθυνσιν της είς τόν συγ- γεντ) της Κωνσταντίνον Κανελλόπου- λον, ευρισκόμενον είς ΜοηΐΓββΙ, τσθ ΚαναΛΛ. Διεύθυνσις: 81. ϋβηΐβ δί. 1748, ΜοπΐΓββΙ, ϋβηβάβ. (18762—28—26) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διβύθυνσιν τοΟ Αναστασίου Ιωάννου Καλλαντζή, ή Τάμη Κάλλος, έξ "Α- νω Βαθέος, Σάμου, ήλικίας 20 έτών, 5 1)2 ηο(ιά>ν Ρψους, μέ μαθρα μάτια
καί μαϋρα μαλλιά, έξαφανισθέντος
πρό όκτώ μηνοιν καί τελευταίως δια-
μένοντος έν ΒβΙΙΙηιοΓε, Μά., νά την
στβίλτι είς την ήδελφήν τού, Αγγελι¬
κήν Δ. Κρητικού, Ρ. Ο. Βοχ 96,
Ο,αΙρβρβΓ, ν«·, ήτις άνησυχεΐ λεοΙ
αϋτοδ.
(18761—23—412)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Ίωάνν. Ποβσι-
νάκης, { δστις ννωρίζει την διευθυν-
σίν τού, νά γράψη άμέσως πρός τόν
Εύστράτισν Ψαο«αν, Βοχ 686, Ηορβ-
ννβΠ, Υβ. (18731—20—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΤΤΑΙ 6 γΛ-ωρίζων τττν
διεύθυνσιν τοΟ Γεωργίου Π. Άμπ«-
λιώτη, καταγομένου έκ τοΟ χωρίου Κα-
κολίρι τής Εύβοίας, νά την αποστείλη
είς τόν έξά&λφόν τού δΐΓβίίβ δ&Γϋβ,
814 νΥ. 89Λ δι., Ν. Υ. Οΐί-.
(18730—20—21)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεώργιον Καρβκλό;, έκ
νήσου Χάλκης, Δωοε/ίανήσου, άλλοτε
διαιμένοντος έν ΡβΓΓβΙ Ρβ.. όπως την
αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού Γιβ-
κουμην Νικολάου, 265 ν. 27Οι δί.,
Ν. Υ. ατί-. (18727—ίθ—22)
ΟΑΗΥ, ΙΝϋ__Ό «Έθνικός Κή-
ρυξ> καί δλαι αί έκδόσεις τού .ιωλοθν-
ται παοά τφ (ίντιπροσώπω μας, κ. Δ.
Πετρίδη, 109 ν. Ιβίϊι Ανβ., Ο»—
Ιΐ»]., ίνθα γίνονται δεκταί εγγραφαί
σι*νδν.ομητών καί καταχωρήσει; μι·
χρών και μεγάλων αγνϊλιών.
Έκλίκτά βιδλία εχει μόνον τό
Βιδλιοχωλείον τοϋ «Έθνιαοΰ Κη-
Άγοράζετε τα 6ιβ)ία σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθν. Κήρυκος>.
•Υπό Τζάκ Λόντου. Έργον λτν
ρες γοητείας χαί περιπετειών. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα-
λασσων. Τιμαται οεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥/ ΥΟΗΚ
ΎιΑ Αλεξ. Δουμα (ιίοθ). ΕΙ-
να» ίνα άηό τα άθάνατα ϊρνα τοΟ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Έ·
χ» μεταφρασθΑ είς όλας τάς
γλώσσας τού κόσμον, Τιμαται Αε·
οεμένον ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς ό ννω-
ρίζων την βκνθυνοτν τοθ Κωνσταντί¬
νου Φιλίππου, καταγομένου έκ τής νή¬
σου Μαρμαρά, τής Μικράς Ά<τίας; νά την Αποστίΐλη είς τόν συμπατριώτην τού Νικόλαον Σ. Χριοτοςρόρου, 300 Οΐ δΐΓβ«1, δβη Ρπιηοΐβοο, Οβΐ. (18695—18—21) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Σέρμαν οοΓβε δΙιβτιοΒη), διαιμένοντος τόν Νοέμβριον τοϋ 19?ό έν ΑΠαηΐΑ, Οβ., νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τ) την μητέοα τού, ώς εξής: 'Ιωάννην Χρυσόπουλον, άνθυπασπιστήν, Στρα¬ τολογικόν Γραφείον Πολυνύρου, Χαλ¬ κιδικής, ΟΓββΟΘ. (18700—18—24) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πά; ό γιορίζων τι πεοί τοϋ Αλεξάνδρου Δ. Λέχχα, 9 τού Νικολάου Δ. Λέκκα, καταγομένων έκ τοΰ χωρίου Μέγας Τοεκμετζές, τής Καΐνσταντινουπόλεως, νά πληροφορη- ση την μητέρα των, Καν Άθηναν Δ. Λέχχα, Συνοιχισμόν Έκπαιδευτηρίων, άρ. 203 Δράμαν, θΓβ^,β. (18702—18—24) ΘΕΡΜΩΣ παραχαλεϊται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Λάσκαρη Λασκα- ρίδου (ΕαβΙΟ, μάγΐΐρα, ή τελευταία Λιαμονή τοΰ όποίου ήτο 23 ΙΙρΙοη 51., ΒΓθοΙίΙοη, Μλβ3., νά την αποστείλη είς τούς άδελφούς Καπλανέλλτι, 7β 51.. ΡθΓΐβ-οιιτΙι, Ν. Η. (18695—17—23) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεωργίου Ιω. Μπέλ μπα, έκ χωρίου Σπάτα, Αθηνών, δλ- λοτε βιαμένοντος έν Οιΐοακρ, 111.. καί σπουδάζοντος την Ιατρικήν, να την αποστείλει πρός τόν ΡβΙβΓ δανβΐ, νν. ΒΓΐαβε δι., Οβνββο, Ν. Υ. ΖΤ.ΤΕ1ΤΑΙ ή διεύθννοτς τοθ Γεωρ- γίου Άθ. Γκιόκα, έκ Κάλω Γοραντζτ), επαρχίας ,Αργνροκάστρου. Ό γνωοΐ- ζων παρακαλεϊται νά την άποστείλχ) είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ- καν, 1498 ΣΑάγ 81.. δβη ΡΓωοΙβο Οβΐ. (18630—12—ί 12) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ «ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΝ» 357 ννΕΞΤ 391£ 8ΤΓΛΕΕΤ ΝΈνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Μ«1β.111οη Ο&86 Καταοκευάζομεν παντός εΐδους γλυ- κύσματα, έπίσης Βοχΐιλόπηιττες μέ ά- γνά ΰλικά Κωνβταντινουπόλϊως. Δώ- σατε τάς παραγγελίας σας ένκαίο<ος. ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ .________________(18765—24—81) , ΤΕΧΑ8.— Ό «Έ. Ονικός Κηρυξ» πωλείται είς την ΟοδΐηοροΙιΙαη Νβννβ δίβηιΐ, Ο &η(1 ΑΙΐ&Γά 81β. ΠΩΛΚ1ΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ. 'Ενοικι- αστήνΐον 9 έτών. Ένοίκκνν $160 κατά μήνα. ΉγγντιμΓναι ίΐσπράξεις. Άπ- αιτοϋντβι $2,600 μετρητα.— Άποτα¬ θτε: Τ. Οΐΐηοροιιΐοβ, ο)ο ΝΛΐΙοηβΙ Γ&Μ, 140 νν. 2611ι 5ι., Ν. Υ. <—ίΤ. (18728—20) ΠΩΛΕΙΤΑΙ 0Γοο6Γν δΙοΓθ, συ- στημένον άπό πολ.ών έτών, τ ζητεϊται Ιντιμος συνέταιρος διά ϋθΐΐο&ΐββββη. —Ό κατάλληλος άποταθτ>τω: 2784
801 Ανβ.. (145111 δί.), Ν. Υ. 0(7.
(18728—20—22)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται τό καφεστιατόριον ή «Ο-
μόνοια». είς εύθηνήν τιμήν, Ενεκα σθ-
βαρων λόγων___254 ν. 41β£ 81., Ν.
Υ. αΐΤ. (18725—20—21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έστιατόριον ρ
μενον είς τό βιομηχανικήν κέντρον τής
Βιργινίας, καί κάμνον άρίστας εργα¬
σίας. Ό παοων Ιβισκτήτης άναχωρίί
Λι' 'ΕλλάΛα. Πρός πληρεστέρας πλη¬
ροφορίας άποααθεϊτε ι Αηιΐιοην βηΰ
ΕΗαόΙββ, Βοζ 686, Ηορβννβΐΐ, ν&.
(18781—20—22)
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον μι-
τά ραφίίου καί πιλοκατ>αρΐ/στηριου είς
τιμήν σνγκΌ,ταΛατικήν, £νεκ*ν διαφω-
νίας συνεταίρων. 'Ενοικιαβτήριον 10
έτών. θυοπάζετβι, είς τόν πρώτον αγο¬
ραστήν. 1447 δ(, Νίοΐιοΐ&β Ανβ.,
(μβταξύ 182—183Γά δί.), Ν. Υ. Οΐ
(18782—20—22)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως Οβίβ-
-ΐβ. Μακρόν ένοικιαστήρίθν. 'Εκλε-
κτή τοποΰΐσία. ΕΙσπράξεις έξαήμεροι
$900. θυσιάζεται (ϋνεκίν άσθΐνβιας.
Άπαιτοΰνται μΟΛ«ον $8000 μετρητά.—
ΡΜβΓ ΑΙΙΙιι, 367 ΡιιΙΙου. δί., (Κοοπι
417) Βγοο1£1τπ, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
ΤΓ1ΑΠ816 8422. (18717—19—21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ροί είς κεν¬
τρικήν θέσιν, έναντι δΐΓβεΙ ΟβΓ
δΐαΐΐοη. 'Ενοιχιαστήριον 6 έτών, ε¬
νοίκιον $75, μετά τεσσάρων δωματί-
ων. ΕΙσπράξεις έβδομαδιαίως $400.
θυστάζετιιι ένεκα ασθενείας, άντί
$8.500. Μεσίται άποχλείονται. Απευ¬
θυντέον: Χρήοτον Φιλιόγλουν, 68
θοβ&η Ανε., ^βΓ50ν ΟίΙν, Ν. ^.
(18673—14—81)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ )
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 81ογθ είς έκλβ-
κτήν τοποθεβίαν, κατάλληλ.ον διά
Ο Ροί.. 104—02 ^αIηα^^ο Λνβ.,
ΚΙοΙΐΓηοηΟ Η1Η, Ε. Ι. — Τηλέφωνον
νίΙ Γ0184. (18747—22—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πβιρά
'Ελληνικί οΐκογενείςι. δίββπι ΙιββΙ,
ζεστό νερό, μίτάΐνιο, ήλεκτριο^ φώς,
τηλέφωνον.— 18 Οΐά ΒΓθβάτνβ^ (βρ.
11), (πλησίον 125ιίι δι., διΛντβν
δΙβΗοη), Ν. Υ. α^. (Κ. δ.)
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύρύχω-
ρον, καθαρόν, 0Λ·απαυτιχιως έπιπλωμέ-
νον. είς εΙβνβΙθΓ αρί.. Άποταθίίτε:
ΜΪ88 ΜβΓΐβ Ρ&γΙΠβ, 201 ν. 107111
δί., βρΐ. 14, Ν. Υ. ϋίΐν.
(18788—21)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
•Ελλττνικίί οΐχονενείοι Λν«υ τέκνων, μέ
δλα; τάς ευκολίας. Άποταθήτε: Μΐββ
Αηββΐΐάου, 70 ν. 109111 δέ. (βρ[
42), Ν. Υ. αΐν. (18739—21—23)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
'Ελληνικΐί οΐκογβνείοι μέ όλας τάς ευ¬
κολίας.— Άποταθτιτε: 312 νν. 27ΐ1ι
δι. (αρΐ. 14). Ν. Υ. εΐΐτ.
(18740—21—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μοναχικόν δωμά¬
τιον παρ' 'Ελληνική οΐκογενΐίο:, μέ
δλα? τάς ευκολίας.— Άποταθήτβ με
τά τάς 6 μ. μ,: Κοιιββοβ, 57 ν
1061η δι-, (ΑρΙ. 5) Ν. Υ. Οΐΐν.
(18728—20—21)
ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟΝ
θελκττκή νεαρά χυρία, δίδει μα·
θήματα χοροϋ διά σαλ.όνια, εΐδικεν-
ουσα τού; άρχαοίους είς τό ταγκό.
Ίόιαίτερα μαθήματα είς χωριστά
δωμάτ.α, άντί $1 κατά μάθημα.__
Διεύθυνσις: 108 ν. 74ί1ι δί., Ν.
Υ. ΟίΙχ. Τηλέφωνον διιβςυεΐιαΐια
0629. (18447—20—ϋβ)
ΝΑΥΑΓΙλ ΤΗΣ Ζ0Η1
•Υίΐό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τθίποβκνον τν*ογοΰφ»χον δοβμ·
Λαομενο άπό την σύγχρονον Μθΐν»
νίκην ζωην.
Χα~όδ«—ν τιμΛτ— Μ οέντς.
Γά
ΥΟΜΚ
ρ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.,
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬
ΣΤΑΣ.- Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΕΙΘΕΙ.
^υΝ^^ΗΕΟ^ΈΤΤΕ, ^ηβ
I»-
Ιβπιΐ, μβταξύ βύο μεγάλων θεα¬
τρον, άξίας $25.000, θυσιάζεται
άντΐ 810.000, μέ $4.500 ΟβΒΐΙ, ■">«
ΆμερικανοΟ Ιβιοκτήτου άσχολουμέ-
νου είς άλλας εργασίας. 'Ενοικια¬
στήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $850.
ΕΙσπράξεις $000—$700 έββομαβι-
οίως, αύξάνουσαι ευκόλως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, τοθ ΆμερικανοΟ
(διοκτή'του άποσυρομένου των εργα¬
σιών, τιμή $45.000, μέ $1β.000
Γβεη. Μακρόν ένσικιαστήριον, *0-
θηνόν ενοίκιον. ΕΙσπράΙεις $2.600
—$2.600 έβδομαδιαίως.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 δ;
/.α, γωνιαΐον, μεταξύ θεάτρων. Ευ
κολοβούλευτον, 7ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, εΐσπράξεις
$1.200—$1.300 ίββομαδιηίως. Τι¬
μή $18.000 μέ $ί).00· Οίβΐΐ.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ, βΙΙ ΓβίΓΐ-
86Γ3ΙΟΓ3, παραπλεύρως μεγάλσυ
θεάτρου, τέλειον καθ* δλα, εΐσποα-
ξεις $40.000 τό «τος. βετές ένοι-
κιασττ'ιριον, ενοίκιον $800. Τιμή
$26.000 μέ $6.000 οαβΐΐ.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον βΛ
Ανε., εύκολοβούλΐΌτον και έπικερ-
οές, μέ ολίγας μεταλλαγά; δύνα¬
ται ευκόλως νά είσπράξτί $900—
$1000 έββομαβιαίως, μακρόν ένον·
κιαστήριον, ενοίκιον $276. τιμή
85.000, μέ $2.000 Ο85Γ1. Είσπρά-
ζεις $600 έβδομαδιαίως. '
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΠΥ μέ δβηιΐ-
>ν1ο1ΐΡ5, γωνιαίον, μεταξύ δύο με¬
γάλων θεάτρων, Ιθετές ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $250, εΐσποάξης
888.000 τό ?τος, μέ πολύ ολίγας
μεταλλαγάς ευκόλως αύξάνουν αί
ίργασίαι καί τα κέρβη. Τιμή $15.
000, μ* $4.000 08811.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, στήν
ε«»οβον 8ιιΐΤνν-8ν' 5ΐα11οη Βγοπχ,
τέλειον^ καί βύκολοδούλευτον καί έ-
«ικερδιίς. 'Ενοικιαστήριον β 1)2 έ-
των, ενοίκιον $250. ΕΙσπράξβις
$700 εδΰομαδιαίως. Παρ' εϊβικών
δύναται νά εΙσπράξη $1.400 έββο¬
μαβιαίως. Τιμή $7.000, μέ $8.000
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
Κ0ΙΝ0ΤΗ2 Α5ΤΟΠΙΑ. ι. Ι·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓηβΓ Εΐπο δί. Λ 2π»1 Ανβηνιβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβΙογϊ» 3939
Νυκτός: Ηβτθτηβν·Γ 0814.
0ΗΙΟΑ0Ο, ΪΙΧ.
Τοδ αΐοεσ. Κώστα Χατζηβηιμητοιο».
Διδασκάλου τοϋ Οίχουμβνικοϋ θρσνο".
η μέν διεύθυνσις »Ναι 7639 ΒΙΛκβ
Βοιι1βΤ8Γα., τό δέ τηλέφοινον Βθί·Γ»
ΡβΓΐ 0051.
ΝΕν ΥΟΠΚ ΟΙΤν _
ΕΚΚΛΗΣ1Α «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Διεύθυνσις: 451 νν. 89(11 8ΐΓβ·ι.
Άρχια. ΚΥΡΙΛΛ. ΒΆΦΕΙΑΛΑΚΗΪ
Τηλέφωνον: ΜβαηΙΙΙοπ 2322
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» ^
808—812 ννΜι 54τγϊ 8ΐ., Ν. Υ. Ο"*·
«ν«ύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαοή;
Διβάχτοιρ ττΐς θίθλογίας.
Τηλέφ. 'Εχχλησίας ΟοΙϋΓΠΙιτΐί 8569.
Τηλέφ. έξοχης; ΡθΕπη ΗΠ<» 10»^ ΑδΤΟΒΙΑ, Ι* Ι. ΕΚΚΛΗΣΪΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΝΛΣΙ02» (ΆρχΐίπισχοΛτΙ;) 378 Εΐπ. δΐΓββΙ. 'Εφηιιέριος: Γ. Μενϊξόπουλο; Τηλέφωνον: ΑβΙογΪ» 1658. Κατοιχίας: ΗονβπιβνβΓ 2870. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»· 282 ΡΙγϊγε Ατβητιβ, (Μεταξΰ 15ης χαί 17ης όδοθ) Νβ- υογιι αι*. Τηλέφωνον: δΐυννββοηΐ; 7ί8β. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΗΟΣ ΚΟΙΝΟΊΉΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ Λεονταρίδου ν.αί 'Εκκλησίας» 308 Ε. 34(1ι 81., Νβνν Υογκ 0Αΐ7· Τηλές-ωνον: ίβχΐπίτίοΐι 8798. ^υΝ^Η γωνιαΐον, ίκλβν-τή το- ποθεσία ^βΓ5Βγ ΟίΙγ. Ε1σπρά*ί«ς $850—900 έβδοΐΜΐδιαίως. ΙΟβτές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $150, τν μή $7.500, μέ $3.000 Ο88Γ1. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ δίοοΐβ, είσποά ϊεις $1.500 έόδομαδιαίως, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $850, τι- μή $14.000, μέ $4.000 088Π. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, κάτω¬ θι διιΐτνναν δΐβΐΐοπ, Βγοο- κΐνη. Εύχολοδούλευτον καΐ έπι- κερίές, οΌχιμαστικαΙ εΐσπράξεις $900 έβδομαβιαίοις, Ιθετές ένοΜΜ- αστήριον, ενοίκιον $250, τιμΤ| $8.000, μέ $3.000 ΟΒβίΐ. ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, έκλεκτή τοποθ»· σία, ΒγοοκΙυπ, είσπράξβις μέ δο¬ κιμήν $900 ίβθομαβιαΐως, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμη $8 000, μέ $Β.θ00 088Π. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΠΕΝΤ είς ίχλβ- κτάς τοποθεοΐας διά οΐασθήποτε ίργασίας. ΓΡ Υθυ ΛΥΑΝΤ ΤΟ δΕ^^ γουη ΒυκΐΝΕδδ οη Βυν α ΟΟΟΓ) ΡΡΟΡΤΤΑΒΤ.Ε ΒϋδΙ- νε«λΧ γ,ετ ιν τουοΗ νττΗ ΤΉΕ ΜΟδΤ ΡΕΓΤΑΒΤ.Ε ΑΝΌ 0Ι>ΠΕ??Τ ΒυδΙΝΕδδ ΒΒΟΚΕΠ.
0ΗΗΙ5ΤΟ5 ϋ. νΗΕΤΤΟβ
ΠθίΐΙ Ε8ΐ8(β ΒΓΟ^βΓ
1482 Βΐ·θϊκιτνατ, 8ί 42πα δι.
(Ηοοπι 613) Νβ~ ΥογΙι αΐχ.
Τβΐ.: ΒΓΤβπΙ 5482. 8641.
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ
ΑΐαΝΟΝ
Υπό τοθ άεΐΗνήστου Π. Χ. Δοόκα.—
Όλόκληρος ή ίστορία τής Σπάρτη: β-
λο των αρχαιοτάτων χρόνων μεχο>
των καβ' ήμβ:. Άπ~ελ"εΙται Ικ 1000
οελίδων καί πλείστων εΐχόνων. Δεβι·
μένον χβιλλιτεχνικώ; τιμαται .. $8.00
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού ΡβΙβΓ δαννοβ, χατα-
νομένου ίν. τή; επαρχίας Λάονακος
τής Κύπροτ», δπως την αποστείλη βίς
τόν Αδελφόν τού, Άρτέιμιον Εΰστρα-
τίου, 418 3ι·<3 Ανβ., ΡίΗΒθΐιτ^Ιι, Ρη. (18775—2'5—2·β) ΓΓΑΡΑΚιΑΑιΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διτύβυνσιν τοϋ Γ*ωογίου Σίμυρνιώτου, έκ Βαμ*6ακοϋ, τής Σοτάρτης, η ό Ιδιος νά γραψη είς τόν Γεώργιον Τραγά- κτγν, 74 ΜβΛβί; δτ-, Ν^ννβΛ, Ν. ^ Π ρόκειται πε·ρί ίπκττολίίς, ένδιαφε ροι-σης αυτόν. (18772—25—26) ΠΑΡΑΚΑ'ΛΕΓΤΑΙ ό γνο>ρίςων την
βιεύβνν—.ν -τού Γεωργίου 2ταματή τ)
Βονβιλη, έΐχ τοθ χωοίοι» Λνμενέζ,. Ε¬
παρχίας "Αργους, δπως την «άποστίί-
λτι πρός τόν κ. Παναγ. ΤσούμΛαν,
Νβτν Ρβΐβοβ Οβίβ, Μ8πά£ΐη, Ν. ϋα-
Ιίοτα.
(18776—2(5—81)
ΝΕνΥΑΗΚ. Ν. Ι.
'Είβίληβία «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ»
655 Ηΐί?Γ) διΓ6«1.
Τηλέφ. 'Εχκλησίας: ΜοΙοβΓΓίΓ βίΐΐ
Κατοικία Ιερέως: 58 ΙΛηΐΙβΙρτ Ατβ.
Τηλέφωνον Ιερέως: Εββεχ 2637.
ΟΚίΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, Ο _
Διεύθυνσις προΐσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΜαΙιοπιβ ΟΙΙτ, Ο-
κΐα., είναι: 102 Ν. ΒγολιΙ δΐΓβ«1.
Τηλέφωνον: Μαρΐβ 8105,
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΛΗ ΕΑ5Τ ΗΠ.ΙΙΤ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
ΣΕΚΊΊΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΣ
Παρακαλοΰνται οί ΐδιοι Α χαί οί
ννωρίζοντές τι περί αύτό>ν νά έΉικοι·
νωνησωσι μετά της Νρ8γ Εββι Κβ-
Ιΐρί, διά νά λάβωσι σΐίμπληρωματι-
κ.άς πληροφορίας, βιευθύνοντβς τας
επιστολάς ώέ|<1 ΒΤΜ! ΕΛ5Τ ΒΓΙΙΕΡ Άγοράζετε τα βιβλία σας άπό τό Βιολιοπωλεϊον τοϋ «'Εθν. Κτκ>υχος>.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΘΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τουτο είναι απαραί¬
τητον είς πάντας, διότι είναι δι¬
δακτικόν καί ωφέλιμον καί είς τόν
όίνδρα κεί είς την γυναΒ<α. Σελί- δ«ς 272. Τιμαται δεδεμένον......$1.00 ΓράψατΓ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ν*Έ6Τ 26ΤΗ δΤ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΜΕΓΑΛΗ Δ1Ε8ΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι ββηγός τής Άμεριι—«ν κΛς χαί ΕύρωπαΙχής Μαγ'ΛθΐχΑς. Ή τελειοτέρα τύ>τ μέχρι τσϋοε έκ-
δοθεια&ν μαγειρικ&ν. Περιέτη
βχέβια διά μπίλ 6φ φαίρ, όδηγΐας1
στολισμοθ πιάτων καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοχυςάς, τούς μαγε(ρου(
των διαφόρων {στιατορΐων. Ή έ-
ιαοτημονικη ιταρασκενή Ινός
γητοϋ, ^εχι μό%'ον σνντελεΐ
ο—ουοαίαν οίχσνομίαν, άλλά αι
προλαμβάνει νήν άποτυχίαν πολ-
λών μή έν συχνβ χρήσει φαγη-
*ν Χρνσόδετον.......... β>.βθ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑε.0"
«40
«V.
96ΤΗ ΟΤ- ΝΚν/ ΥΟΒΚ
151 ΡΙίτΙι Ανβ.. Νβτν ΥογΙγ
Αΐτβπΐΐοπ Ρ"»οπη1 δβΓνΙ
ϋΐνΐβΐοπ, ΡθΓβΙκπ Τ)βρτ
Ό χ. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλ«5ώ·
νης. ήλιχία; περϊπου 80 Ιτδν, Ιργα·
σθίΐς πρό έτων είς όρυνεία τΓ|ς Πεν-
συλβανίας, ζητεΐται υπό τοθ ϊν Βο·
τοίηι άοελφοθ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοΒιτ- Άλβίώνη.
Ή Κα Άνασασία ΆστρΛκη, προ
χαιροθ διαιιένουσα έν ΥοππββΙο—η,
Ο., υπό τί)ϊ έν Αθηναι; βυγγ»νον;
τηΐ Κάς Πέρρη.
'Ό κ. Απόστολος Μπανίχας ΙΕ
Άίβολη της Μ. Άσίας, υπό τή; έν
θεσσαλονίχη θείας τού Κάς Κυρια-
χούλα; Μπανίκα.
•Ο χ. Παθλος Βάνπς. έξ Άΐοαλ{|
τή1; Μικρδς (Άσιαί.
'Ο έκ Σμύρνης κ. Ίωάνντκ Ιωαν¬
νίδης, Λρ6 καιροθ διαιιένοη· έν Νβ—·
ροΓΕ Νθν7«, νβ., υπό τή; έν θιβσα-
λονίχτι θείας τού Κα; Κυριαχούλα;
Μπανικα.
Ό χ. Κωνστ. Κατβικίβης, ίκ Τι·
κραρείον τή; Καλλιπόλεω;. θράχη-
δπό τού ίν Λυών, τής Γαλλία; άβΐλ-
φοϋ τού κ. Γεωογίον Κατοιχίδον.
Ό κ^Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό χαι-
}θΰ διαμένων έν ΟΙΐνβΓ δί.. τής Νέ·
β; 'Υόρκτις, υπό τοθ ίν Κανδία. Κρή¬
της πατρός τού χ. Παναγιωτίδου.
Ό κ. Ανδρέας Τολιανό:, πρό χαι-
ρίθ διαμένων ίν Νβ— ΒγΙτηΙπ, (Γοηη,
καί κ.ατανό(«νο; ίν. Πρργάμου τή1;
Μιχρβς Άσίας, 8πως παραλββη επι¬
στολήν προερχομένην έχ τής μητρός
αύτοΰ Κα; Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνη; χ. χ,
Κωνσταντίνος, Νικόλαος καί Άναστά-
σιος Τσαλβάρηί, υπό τη; έξαδέλψη;
αυτών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ
Ραντοσίβια της θεσσαλίαν καί βυζύ-
γου τοϋ κ. Δημητρίου Γα/.ανοπο«3λου.
Ό έκ Σαύρνη^ χ. Γεώργιος Πα·
ταλίβης, πρό καιροθ διαμένων έν Ά-
γίιρ Φραγκίσχφ, Καλ., υπό των έν
Άίήναις άβελφάιν τού Εύαγγελία;
χαί Δεσποίνη; Παταλίβου.
Ό χ. Π. Βατάλης, βιαμένων Αλ¬
λοτε έν Ούασινκτωνι υπό τής έν Α¬
θήναις άδελφίίς τον.
ΓΛΛΛΙΚΗ «Α
ΓΑΛΑΙΚΗ ΓΡΑΚΙΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγκάβη. Πλήρης, συντε-
ταγμένη επί τβ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμδται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝ11ΖΜΑΤΑ.
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή. 'Εγκρι-
Θ4ν υπό τοϋ Υπουργείον τής Παι-
δείας. Τιμαται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗ! ΤΑΛΛΙΚΗ ΓΡΛΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαύμίσεως σχολείων. Διββμέ-
νον τιμαται .............. $1.50
ΜΕΘΟΔΟΧ ΤΗΪ ΓΑΑΑΙΚΗ-
ΓΑΑΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά¬
νη. 'ΕλΙ τ|| βάσει τοθ επισήμου
ποογοάμματος των Εμπορικήν
Σχοΐων. "Εκδοσις πολυτελεστατη,
μετά 850 εΐχόνων. Τιμαται $ϊ.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ (ΉΜΑΤΑ ΚΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεχριμένης Γραμματικής). Τιμβ,
ται δεδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. 'γπο
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη τίΰν αι-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
χήν καί πραχτιχήν διδασκαλίαν τής
Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ο ΝΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
ΤΟΥ |4ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
71
ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΟΛΥΧΡΠΜΟΥΣ
ΜΕ ΩΡΑΙΟΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΝ ΕΞΩΦΥΛΛΟΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΣΗΜΑΙΑΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ΤΟΝ Ρ.ΡΑΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΣΠΑΝΙΟΤΕΡΟΝ
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» ΚΑθ' ΑΥΤΟ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ»
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» εξέδωκε τόν τελειότερον, «λου-
σιώτερον καί ώραιότερον Ήμεροδείκτην διά τό ϊτο;
1929. Έκ χάρτου λευκοϋ, στερεοϋ, στΐλπνοθ καί πολυ-
τελεστάτου, μέ ήμερομηνίας πολυχρώμυος, μέ άνέκδοτα, ά-
στεΐα, λογοπαίγνια, ποιήματα, λαϊκά τραγούδια, πρακττκάς
γνώσεις κλπ. κλπ., οΓττως ώστβ νά παραόαλλεται αύτόχρημα
μέ μικράν ΕΓΚΥΚΟΠΑΙΔΕΙΑΝ, καλλιτεχνικώτατα δίδεμέ-
νος, μέ ωραίον χρωματιστόν έξώςρυλλον, φέρον έν συμπλέγμα-
τι την Ελληνικήν μετά τής Άμερικανικής Σημαίας καί έν τφ
μέσφ τούτων τόν Λικέφαλον άρτον, θά άποτελη τόν σπανίώτερον
«ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ» καθ1 αύτό «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ».
Ή μεγάλη ζήτησις χων Ήμεροδεικτών τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυ¬
κος» είναι πλέον κοινόν μυστικόν μβταξύ των όπανταχοΰ 'Ελ-
λήνων. Δέν ΰπσρχβι οίκΐα, κατάστημα, Τ) γραφεϊσν, δπου δέν
θά ίδητε άνηρτημένον τόν ώραιότερον Ελληνικόν Ήμεροδεί¬
κτην.
Είς δλας τάς παροικίας, είς 5λα τα 'Ελληνικά κέντρα, άκούί-
ται ή έπίμονος φ<ονή: Θέλομεν τόν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». Καί δικαίωί. Διότι έκτός της καλλι- τεχνικής τού εμφανίσεως, περιλαμβάνει ολόκληρον τό Έορτολό- γιον μέ τάς έπισήμους 'Ελληνικά; καί Άμβρικανικάς έορτά;, ως καί τάς ήμερομηνίας, 'Ελληνιστί καί Άγγλιστί εί; πολύ¬ χρωμον εκτύπωσιν. "Οσοι δλέπουν τόν Ήμεροδείκτην τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκβς» έπ' ούδενΐ λόγφ άγοράζουν ΆΏ,ονς Ήμεροδείκτα;, έ'στω καί είς εύτελή τιμήν, διότι ό Ήμεροδείκτης μας είναι ό ώραιότερο;, καλλιτεχνικώτερος καί σπανιώτερος. - Είναι τό ώραιότερον στόλισμα διά κάθε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ, ΟΙΚΙΑΝ καΐ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙΠΑΝΓΑΧΟΥ ΑΓΕΖΟΑΟΝ ΜΑί Άποκόψατε χαί ταχυδρομήσατε τό κάτωθι δελτίον· ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤθΤ "—~* ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ), 140 ΥνββΙ 261η 8ΐΓββΙ, Νβνν Υογκ, Ν. Υ. Έσωκλείστως εύρίοωετε 8...... όπως μοί άποστ«ίλητ. τλν «ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΝ». 6 ^ αποστ.ΐλητε τόν "Ονομα ....................................... Διεϋθυνσνς............................ι......^ Πόλις....................... Πολιτβία......... ··»....... ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.- 'Εμβάσματα διά την Αποστολήν ενός Ήμεοο- δείκτου γίνονται ββκτα καί είς γραμματόσημα. ΤΌ ΑΡΙΓΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΤΥΓΓΡΑΦΈΧμ. ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ Η ΠΕΙΝΑ Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μά τό οποίον περιγράφβται μέ τόσην ^κ<5τητα αύτην την νε<ητικήν ί δ^ίας τον. Ε[νοι το «ο^^ £ Η 7 συγΤ»«?ία κ«Λ διέσπειρε μνθιστόρημα που συγχιν* 6αθ«ιά την ψυ- ~ίϊ38» Χρνσόοετον τιμαται ...--.-...... Γ£άψα- οήμ^αν «πως αας ^ «1 50 £ .ΤΒ1ΕΤ ΗΕΚΑ1.0 ΝΕιΥ ΤΟΚΚ. Μ. Τ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΊΉ, 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΙ ΞΕΝΟ1
ΙΕΝΟΙ &ΙΑΜΕΝΟΥΝ
[II
ΤΗΝ
«οί
οί Ιταλοί, οί Τοΰρχοι κα,ί οί Βούλνα-
οι είναι οί 'ΑΧβανοΙ καί Ρώ ίή
νάζ ρχοι
- ΙΙόβοι είναι οί 'ΑΧβανοΙ καί
έ ΐ
Αί
ί»πήκο.
ή
Ι ΑΘΗΝΑΙ
ας ί»πήκο
γυναΐκες— Ό χρόνος τής διαμονής
ΰ μέτρα χ*τ4 -ή ί ξ£
, 3 Δεκεμβριού. — Οί | καί 3896
ώ διαμένοντες έν | ΑΊ
είς αλλο Κράτος.
ξίνα·. Οπήκοοι άνήρ-
3 ·Μριββιττιχα της εισροης και χοντο.
, ίοι&ύτων είς την χώραν μας. Έκ των ξένων ί-ηκόων των έν
ίάς ΰ-αρχού'3? πληροφορίας " '
Γ;« Έλλίϊ'ί ξένοι ΰ-ή·Αθθι υπέρ-,
ή ρρ ία
«« 250.000. Βε-> 10.970.
! ω1
ξ η
Ελλάδι 2ιαμεν6ντων οί ρόϊ
ροι βίνα-. Ιταλοί, άνϊϊγόαενοι είς
10970
ί!ς
τογαλικής, 44 Σοι>η3 ικης, 92 Τ«-
χοαλ&δαχίας καί 1 Φιλανδι-λής ΰ—η-
κοότητος.
Άπο ολόκληρον αύτην την παν-
σ-ερμίαν, ή ότΜΪα ευρίσκεται έν Έλ-
λάϊι 19.555 εχοιιν δια-μ,ονήν ά-δ 5-
10 έ'τη, 5.176 απο 1 μέχρι δύο έ-
τών, 6.125 ά™ 2-3 έ'τη χαί 4.502
*πο 15 έ'τη καί άνω. 'Υ-πάρχουν ά-
κόμη και 28.201 οίτινες «έν εδήλω¬
σαν κατά την απογραφήν τον χρόνον
τής έν Ελλάδι διαμονής των.
(Κατά διαμερίοματα τής χώρας οί
ξένοι ΰπήκοοι παρουσιάζων τοΰς ε¬
ξής άριθμοΰς:
Είς, την Στερεάν Έλλβδ» δια-
μένουν 33.170, είς την "Αρταν ν.αί
θε—αλίαν 3.405, είς τάς Ίονίους
νήοχκ^ 2.437, είς τάς Κϋκλάδας
926, είς την Πελοπόννησον 3.584
*1ί? Τ·Τ* Λ,ΤοηνίΑ^ιίννΜ 4 ίΐ Ί^)1 .!.. «»«
ργασιαν των.
όμως
.„. %1ΎΛ τάς οποίας ό περιορκΐμός
"." ίν>ιατ«τάτεως ξένων είς την
Ι .. — __ — εί ^^ Λ Λ. 1 « ■ Λ. · ί ^Ο,
τα
Υπήρχον τότε -/.αί 33.319 Το5ρ- ·.£"'* ™»κε«ονιαν 18.1Ζ1, εις ττ,ν
τού Αιγαιο^ 4.917, εις την Κρήτην,
3.051 ν.αί είς την θράκην 1.517.
Έκ των έν βράκτ; ξένων Οπηζ,ό-
ων 1.013 είναι Βούλγαροι ύ
Ιταλοί.
Έκ των διαμενόντων έν Μακε-
•Λ'.αν, οί δέ άχομείναντες έν θράκγ)
είναι έλάχιστοι.
Κατά τοί»ς άριθμοίις τούς όποίους
ρέχει ή —*τι·ττική, ΰ-άρχουν έν
ί·^*. 5.605 Άλοανοί ύπή-κοοι,ί
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ
Κομίζει την Ελληνικήν
απάντησιν επί των 'Κλ-
ληνικών π*ρ*τηρήβ&-
ών.
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Νοεη6ριίου._—
Σήμερον την πρωΐαν αναχωρεί, έ-
πιστοέφων είς Βελιγράδιον, ό πρε-
σΰευτής ττ"ι; "Ελλάδος ζ.
II
ολτ--
χρονιπβη;, προ/Ρψ£νου ν« άνα-
ό ί
χρη;, ρψ
κοι·(όση είς την σεοίιν.ήν /υ^έο-
νησιν τΓιγ άπΟΛ|»εις τή; "Ελλάδος
έ.τί ταΛ' {ηολεκτθ'έντων τίχνικών
ά
ζητημάτων.
Ή έλληνικΐι απάντησις, ήτις θά
ανεκοινώθη έγγοάτρωζ /αί ποος;
την ένταίθτϊ σεροικήν πρεσβείαν,
ί έ ά ό
, γ
γλοι, 212 Ρουμάνοι, 3.442 Ρώσ«οι,
3649 8
«ι
ρ η
εντόπιοι είς δάρος των' νοι.
ξρων.
Έκ των Εΰρωπαΐκών χωρών οί
•πάντως νά γίνη] διαμένςντες έν Ελλάδι "Αγγλοι ΰ-
;- ένίνιτο είς την 'Αμερικήν, | πή·Αθθΐ «νέρχονται »ίς 3.303, οί
ϊρτ;μπο·5ίο-τ)η χα<τα( εϊσοδος ξέ-1 Γάλλοι είς 1503, οί Άμερικανοί "*»! ««ν^Ρ^Ό *αί(ή «γκατά-|«ίς 923, οί Ρώτ^οι είς 5.730, οί ,«ε ϊϋτών είς τάς Ηνωμένας Αύστριχ/.οί 595 καί ο-ί Γβοιιανοΐ Ήνωμένϊς όμως άνάγκη 8- , «ϊ6 ρτος χατέττη είς , χώραν μας καί ή χειρωνχκτική .2 «ολϋτως ή ειτροη καί «λλων 4>ν ΐτοιχείων «ίς δάρος τής οί-
τού τι
ϊ την στατιστικήν τοϋ 1920
ί 'Ελλόίι δΐΛμίνοντες ξένοι
-πιοο» ανήρχοντο είς 72.991.
βχ τούτων 7314 έγίννήιθησαν
Ελλϊδι, 60187 έγίννηθηβαν είς
Αί»στριχ/.οί 595 καί ο-ί Γβρμανοΐ
671.
Έκ των άλλων Κρατών ΰπάρ-
χουν είς την χώραν μας 13 Ά6ησ-
σϋνι«κής όπηκοότητος, 25 'Αραίι-
κής, 1 Άργεντινής, 330 Άρμενι-
κής 97 Βελγικής, 17 Βραζιλιανής,
105 Γεωργιανής, 25 Δανικής, 371
Έλδετικής, 1 Έσδονικής, 11 Ία-
πωνικής, 208 Ί·»πανικής, 1 Λι-
θουανικής, 2 Ναρδηγικής, 92 Όλ-
λβνίικής, 89 Ο^γριχ,ής, 3 Ούρα-
γουάης, 4 ΙΙ«βΐ,·ϋΪ4ιοτνής, 79 Πβε-
— *ΕΓ/Λ ΤΤ ^ -· Λ ί* κ γ-ν '
γ μ,
3.649 ΤοϋΐΆθι νιαί 282 Γάλλοι.
Οί έν ΉτΓίίρω Άλδανοί Οπήκο-
βι άνερχονται είς 1158, οί ίέ Ιτα¬
λοί είς 62, οί Σέρ€οι 46 κα ίοί Τοΰρ
κοι 411. Είς την Κρήτην οί Ιταλοί
ύπήχ,&οι φθάνουν .τους 1257 *αί ΰ-
πάρχουν καί 20 άλ'βανικής ί~ηκοό-
η
είναι συντετοη'νιένη ν.ηΐτά τρόπον
ααφή, ωοτε νά ιιή χ;ι>!.'ΐί να/μιιία
ΐτο?ρεξήγη'σι; ?πί τοΐ· πνρΰατος των
οΐατάξεων των π(χι)τοκόλλων, τα
όποΐα θά ρ»%θμί-θΐ.'ν τα ζητήματα
τής ζώνης τοΰ λιιιένο: ν.αί των σι-
δηροδοοιιιν.ών σνγν.οινίονιών.
ιά τή; απαντήσεως τη; ή Έλ·
ληνιν.ή κ.υ6έονησις διενκρινίϊει /.αί
τα εΐδτι τον Ιδιαμετακομιοτινοΰ εμ¬
πόριον τής Νοτιοσ/ναυΐας μέ άν-
τι>ϋ. ιμενικον σικοπόν νά αποκλει¬
σθή πάσα ίρραηνεία, ήτις 9ά ήτο
ά ώ λβή ' ό
ή ρη, ή
δυνατόν νά δώσΐι λαβήν ε'ι; τό
'ϊτι ίι μρταοροοά ίλικοΰ
λίά ξΰ
τητος.
Βίς τάς Ίονίους
«ι "Αγ¬
ί 63
-. Κράτος τού οποίον είναι ΰπήκοοι σικής, "59 Πολωνικής, 165 Πορ-
ΣΥΜΒ0ΥΑΕΥ8ΗΤΕ ΤΟΝ
ΖΙΝ8, 5ΡΕ0ΐΑί1ΕΤ
ΕΙΔ1ΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι κ α Ι
χρόνιαι νευρικαί όσθένειαι, δερνιατικα ά-
σθένειαι, ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθησεις τοϋ
στήθους και πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή-
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ-
στείο; και αίμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
ασθενει αι. Χιλιάδες άνδρών καί γιτναικων
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίστι τίποτβ νά σνμβου-
η τόν ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη-
θήσω. Έξέτασις τού αϊματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοϋ
αίματος καί έξέτααις μέ άκτίνας Ραίντγν:ν, όρροΐ καί Βα-
τοίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΉ Λ3ΡΕΑΝ
Ό*- ΖΙΝδ, 8ΡΕΟΙΑ1.Ι8Τ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΛ
110 ΕΑ5Τ ΙβΤΗ 5ΤΒΕΕΓ ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ββίννίβη 411ι Ανβ. &ηά Ιΐ·νίηκ ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.--8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ς ς ς ής γ
γλοι ΰπήκοοι άνερνοντ«ι είς 653
καί οί Ιταλοί είς 795, ΰιτάρχουν ϊε
καί 430 Άλ«ανοί.
Είς την Στερβάν 'Ελλάδα υπάρ¬
χον 6009 Ίτβλβί, 1784 "Αγγλοι,
2338 Ρώσσοι, 18.488 Τοάρκοι, 868
Γάλλοι καί 901 'Αλδανοί.
Τα άποτελεσυ.β:τα δμως της τε¬
λευταίας άπογραφής τού χληβυσνο"
π,αρβϋσιάζθΛ οθσιώίεις διαφοράς είς
τοΰς άριθμούς των 6ιοόντων ίν Έλ-
λάίι Οχηκόων, διότι ν.α οί Τοΰρκοι
καί οί Βούλγαροι Οπήκοοι μετηνά-
στευσαν, ηΰξτίθησοιν ομως^ οί ύπήκο-
οι ίλλων 'έ"θνών κατά τρόπον, όστις
ά ά λθ
επιβάλλει την ανάγκην νά
μέτρα π&ριο?ΐ"θώ ίνα μη ή βίσ_-
ροή τούτων έντοίθη ε·ίς δάρος τού
γηγενοΰς χληΟυον.οϋ τής χώρας.
Διότι ή επί μάλλον ελευθέρα είσο-
δος των ξένων είς την χώραν ταύ¬
την αποτελεί ό'χι μόνον ζημίας άπό
οίν.ονομιγ,ής άπόψϊως, άλλά και αύ-
το τδ ζήτημα τής στίγης κοΛιστςί
επί μάλλον ίύσλυτον. Κϋρίως όμως
πρόκειται νά παρακωλ'^Θή ή εγκα¬
τάστασις ξένων έν Ελλάδι, ούχι δ*
κ^ί ή διελευσ'.ς αυτών έ-κίί^ίν, ϊιότι
π»ρί τής προΐ&λκικτ&ως των ξίνων
είς την χώραν μας άλλα μέτρα πρδ-
χειται νά ληφθούν, έφ' διον η τοιαύ¬
τη προσέλνωϊΐς των ξένων αποτελεί
καί ενίσχυσιν τής έθνικής οϊν.ονο-
μίας κ«ί μέγα κεφάλαιον διά την
πίόοδον τοΰ τόποϋ.
ρ, ί μρ
πολέμου περιλαμτίάνεται μεταξΰ
των εΐδών τιον σί-ρΰικών μεταφο-
ρίόν.
Μετά την επίδοσιν τής έλληνι·
κης απαντήσεως είς την θεΐκήν
κιίβέρνησιν θά έπ»κολουθήσονν
ιΐιαπραγματεί>σ)εις μεταξύ των %ι·
πίΐρογναΐαόνων των δύο κρατών
οί σποΐοι έντός τριών έοδοιιάδων.
κατά την συμφωνίαν τοϋ Βελι-
γοαίδισΐ', είναι ■υποχοΐωιιένοι νά
κπταρτίσοα.'ν τα όριστικά ν.είιμενα
των συνημμέΛΌ>ν είς την σΰμ'δασιν
τσϋ 1923 προκοκόλλον.
Έτρόσον ήθελεν ετπέλθη, ίί>ς έλ-
πίζεται, σνυϊρωνία ικΐτΐ των πρωτο·
κόλλων, ταυτα θά ΐπογραφοΰν έν-
τό; τής όρισθείση: προιθεσμΐαζ
π?οί τα μέσα Λί'/εμ&ρίον. μετά
τον σιμφώνου π°ρί φιλιας ν.αί δ"·
αιτηισίας.
ΚΑΤΑΧΤΝΙΙΑΤΑ
8ΤΕΑΜ Η011 ννΑΗΜΕΒ
ΝΙΟΚΕΙ. ΡΙ.ΑΤΒΟ
ΡΒΙΟΕ 525.00
Η. Α. ΟΑΡΤΕΗ
1· Εβ51 ΜβΓϊΙΐΕΐΙ δΐΓββΙ,
Κΐοηπιοηά,
V».
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡ1Α 411
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΞΙΑΣ $25.00
ΜΟΝΟΝ ΜΕ 22-00
ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ Δ5ΪΡΕΑΝ ΕΝ ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΟΝ ΤΣΕΚ
ΔΡΑΧ. 1ΟΟ ΩΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΝ ΔίΙΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ
5 Γαλ. Άγουρόλαδο $12.50
1.1)8. Κασέρι Βαλκ. Α' 3.25
» Φέτα Έλληνική 2.05
» Έλαίας Α'
10 » "Οσ:ιρια διάφορα
5
5
5
1 Κυτ. Χαψιά, 5
β Κυτ. Σάλτσα
1
.40
1
.20
.90
.70
$22.00
Παραγγελίαι έκτίλοΰνται αυθημερόν €. Ο. Ρ. α—βτέλλονται μέ τό
ΕχρΓβββ Τ| ΡΓβίβΗΙ. Γενακός Τιμοκατάλονος άποστέλλ«ται ο»ρ«αν.
Έπωφεληθητε της έκτάκτου α*της Λοοβφοράς μ«ς·
Γράψατι άμέσως:
0ΑΜΑΝ08 ΙΜΡ0ΒΤΙΝ6 00.
12 ΜΟΝΗΟΕ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ 6ΙΤΥ
Ι
4ΙΑ ΕΚΛΕΚΤλ ΕΛΑΗΝ1ΚΛ ΠΡΟΊΌΝΤΑ
τ^ επισκεφθήτε οιονδήποτε βπό τα τρία Καταστήματι
τού Είσαγοτγικοΰ Οΐκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτβ πάντοτβ Έλαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΡΟΚΑ
Τελεία παρακαταθήκη Έλληνικών. Ιταλικόν καί Ίσπανικών
Π ροΐό ντων.
& ΑΡΕΝΤΙ8
2020 Ρβηη Ανβ. Ι 7211—13 Ανβ..
Ρα ι ΒΓθθΜνη, Ν. Υ.
Ι Τ?1. υΐΐΓΟθΙΐΙ 8966.
841 Ε. 121Γ1 81-
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
ΤβΙ. Αΐβοηςιαίπ 5Τ»ϊ
Τβΐ.
264"
ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚ.ΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΤΠΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙήΩΝ
€θ ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΪΓ ϋοδηυ» Κβγηοΐάδ.
ΤΟ "ΑΑΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ"
καί πρός τό οποίον δλα τα "Εθνη άπονέμουν Ιδιαιτέραν σΛουδαιότητα.
Τοιαύτην ?χων σνναίσθηίπν ό «'Εθνικός Κήρυξ> περί τής άποστολτ;;
ενός καλοθ ΆλφαΛηταρίου, έξέβΐοκεν ?ν των καλλίβτων. έ-τΐ τϋ βά¬
σει τού προγράμματος περί Δημοσίας 'Εκπαιδίυ—ως. Εϋληπτον, Λ-
πλοΰν οαφέί. ϊΐμέθοΛον, μί πλοϋτον εΐκόνων ναλλιτϊχνικων καί «α·
ραρτή'ματος ΝΗΠΤΟΝ, άληΰινός ηύτόματο; δ.δασκαλος τού -ταιδι-
οϋ έκτυπωθέν ΑπΛ Αγάπην πρό; την πρόοδον. Τό συνιστώμεν θερ¬
μώς δπως βΐΛαχΛΐΙ είς κάθι Σχολείον των Κοινοτήτων μας.
ΤιμΛτα» κομψώς βεβεμένον........................... · · $0.30
Γράψβτε«
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/£·Τ ββΤΗ ·Τ.. "Ε* ΥΟΒΚ. Μ. Υ.
ΣΧΟΛΑΙ
ΙΑΤΡΟϊ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
629 -· 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(ΒβΙ. 401η—4151 ίίΐΓββΙ)
Διδάσκομεν δλους τούς χορούς.
Τηλέφ. ΟΗϊθΙίθΠηβ 0480.
Βιβλίον ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτονου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοϋ Ώδείου Αθηνών
5ια<Ηο·. 25 ΟθίυΜΒυδ ΑνΕ. Πλησίον 60 ΔρόΐΑων Τηλ. Οοΐιι—υιΐϊ 2993. Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΝ ηΑΟΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ 305 'νΛ'βίΐ 291η 51., Νε-νν Υογ& Οίιν ΤηΙέφ. Ε80Κ3·νν3ΠΠ3 1565. Ώραι: 10—18 π. μ., 6—8 ιι. μ. Τας Κυριοκπς Ον ΒρροϊηίτπβπΙ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ' Πανολόγος, Μαιευττιρ, Χε.ιροΰργος. Ι Ήλεκτροβεροπεία.ΆκτΙνες Ραϊντγχεν 363 ν. 5811ι 51. Νβνν ΥοΓΐί. Οογ. 91η Ανθ. Τβΐ. Οοΐοηιυαδ 4673 Ώραι: 9-«-Π π. μ. καί 4—7 μ· μ· ι Κυριακάς 9—11 π. μ.______ ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 182 Ε. 22ηά δΐΓΡβΙ, Ν. Υ· ^Υ· Τηλ. Γραφείου: 0ΓαΐΠ6Γ0ν 807». Τηλ. Κατοικίας: νατΐ3νοΓΓη 4950. ι Βν βρροίπΐίποηΐ. 1 Καί κβτά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ. ί Κυριακάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 161 νΕ5Τ 42ποί 5ΤΚΕΕΤ Τβΐ. ννΊϊοοηϋίη 6489. Παθολογικά, Γ«ναι«ολογικά, Χειρβυβ γιχά, Παιδικά καί ΜεταΛοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: νν«α.5τνοΓΐη 3010. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚθε 1ΑΤΡΟΣ .. βΡΕΟΙΑΜβΤ Διά —ιβολογικά, δερματικί καί μετα- δοτιχά νοσήματα. ΤΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ. •17 νβδΙ 461η 51., Νβντ Υογ»: (μετοξΰ 8ης χαΐ 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕοΠββΟΓβ 8077. ΟΔΟΝΤΟ'ΙΆΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΠΗ. Γ. ί ΓΕΒΡΠ&βΗί ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γενν. Β'^νβν & 771Γ1 $1. ΕΙοοδο; 231 ν. 77111 5ί. Τίΐ. δακςυεηαηηα 7330 Όλοι οί χοροι έντός 1Ϊ Αρων. Αιοασκαλίο ήγγυημένη χα· τα μάβημα η κατ' άπο»οπήν χαΐ <· οπνριναΐ τάξεις μέ μουσικήν. Ά- νοικττι χαίτημιρινως 9 π. μ. μέχρι ττί 11 ιι. μ. Ωραι συνεννοήσεως ημερησίως ι 9:00 χ. μ.—8:00 μ. μ,—8:00 μ. μ. ΊοΊαΙτεραι αΐθοιν ■' .ι αιτα > (ΐχ ΉχΩν.
'Εχάβτην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς β.ΐβ', 5οοία1 Ταηβο ΟΐυΙ).
Άχοστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενοι.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟ2 ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Λιδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ ^ Δη¬
μοτικόν Νοσοκομείοχ' Θεσσαλονίκης,
6ι; έγχειρήσίνςεΐς άμυγδαλίτιδας κτλ. ;*δ ^Υ' 71δ1, δ1" ΝεΝν *ογ1< αΐ^ 19 νν«5ΐ Τθίίι *ίΐ Νβν-ν ΥθΓίί »Ο«ι γραφείου: 11—12 κοΐ 3—6 μ,μ. ι» ν*«ι ,υιη λι,, _ .5. . ΚΥΡΙΑΚΑΣ 4—6— μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: ΕΐκϋθθΙΙ 7888. θΐκίσ;: ^η^ηα^^ίι 2647. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παβολόγος, Μαιειηήρ, ΠαιδΙατρος. ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ (Μβταξΰ 0ειιΙ.-3ΐ ΡβγΙ* Οο1υΐπΙ)ΐΐ3 Ανβ.) Όραι 9—12 π. μ. 6—7:30 ιι. Ο. Κυριακάς καί εορτάς 10—18 π. α. Τηλέφωνον Γραφειον, Κλίνης Κατοιχίας ΕηάίοοΙΙ 2141. καί ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ Ο ΧΕΓΡΟΥΡΙΌΣ ΚΟΙ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ Ιπανελθών έχ Γϊρμανίας, ανέλαβε τί|ν βιεΰθννσιν τοό θιρβπευτηρίου τού: 106 ΟβπΐΓ&Ι Ρβτΐς νΥεβΙ, (Τ1Λ 81. Ώραι ί—7 μ. μ. Τρίτην καί Παρασκευήν >—11 πρωΐαν,
δ—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φάλγκαρ 2038.
ΟΚ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ΥνββΙ 7151 5ΐΓεβ*
Τέως Διευθνντίις τοΰ
Τμηματος τοΰ "Ελληνικόν Νοσοκομεί
ου Καίρου.
θύρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή< ματα. Ήλεκτροβεραπεία. Ώραι: 10—12, 8—1, β—7. Τάς Κυριακάς: 11—18 π. μ. Επάίθοη 94β4. Κατοικ. λΥδχΙιίηβΙοη ΙΙβίίηΙβ 4040. Ότ. Ν. ΟϋΙίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ΡΕΟΙΑΧΙ8Τ Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο- Λαρυγγολόγος. 219 "νν*. 1411ι 8ΐ·, Νβνν Υορϊϊ "Ωραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογικών, Δερματτιχών χαί Με- ταδοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ η,',οη)ονι«ο0 . Διίάκΐορος τοϋ Π ανεπτστημίου τής υυροΛονικοο Ι^οπ (ραχχί(ϊς)ΐ π^ώην έσιοτερικοί ίατροΰ των Νοοοχομείων τής Περιφε¬ ρείας Λυώνος. Δέχεται: 9:80-1> καί 4:80-7:80 μ, μ.
809 νββΙ 88Γ<1 5»., Ν. Υ. ~' Τηλέφωνον: ΜούβΙΙΙοπ ΙΰΙΑ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 ίβχΐηεΐοπ Ανθ., Νβ- (Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Τβΐ. Αβ&ΐβηα. 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ 824 νβ8' 42ηά 51., Νε-νν ΥθΓΐί Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. ΜεάβΠΐοπ 8873. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Μ. ΑΝΒΕί Χειροΰργος Όδοντοίατρός. 288-263 νβ5ΐ 72Π(1 8»., Νεν ΥογΙι (νββΙονεΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐερηοηε: ΕηάΐοοιΙ 5298 -9600. ί Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΤΑΤΡΟ2 142 νν. 7151 81., Νενν Υοτΐί Οίιγ . Ώραι: 9 π. μ—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕητΙΐοοΙΙ 6046. |------------------------------------------- ι ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 3. Τ. ΒΑδίί ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ 188 ΛΥ. 2181 δι.. Νβν/ Υοτΐί (Μεταξύ 7ης κβί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ννβΙΚϊπί 6821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡθΥΡΓθχ ΟΔΟΝΤΟ·Ι'ΑΤΡΟ~ ΜΑΚΕΔΩΝ «78 V. 84111 81.. Νετν ΥΟΓ& Τηλέφ. ίθΠβϋΟΓΟ 4574. ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ ϋΒ. ρΕΝίδ Ν. ΑίΕνΐ3 · Χβιροΰργος Όδοντοιατρός. ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΓ ΑΚΤΙΝΟΝ «01 Ε. 281Η 5ί., Γωνία Βπά Ατβ. "Ανωθεν τοϋ φαρμακείον. Τηλ. Ι,βχΐηβΐοη 4377. Ώραι: 10 η. μ.—8 μ. μ. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ Πολνετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργείφ 'Υγιεινής Νέας 'Υόρκηί. ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΠ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. ΛίΛΤομερής διάγνωοτς κβί έπισταμένη ♦εραπεία. «6» V. 84Ηι 5*., Νβν ΥοΛ (ΒεΙ. 7—8ϊϊι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λαχα(>άνα 8558-
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝί
Καθ" εκάστην 9—1^ καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 ρ. μ. κ.αί 1»γ
ηρροΐπίπιεπΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτϊνες ϋπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεΐα.
Γραφείον:
802 ΕβχΐηβΙοη Ανε., Νβν ΥθΓΐί.
(Πλησίον της 38ης Όδοΰ).
Ττΐλί-φωνον: ίίαΐβύοηίβ 0891.
'Γΐ|/.. ι.α«ηκιας: ί,οιιΐί,ιΐαΐβ 3278.
Ώραι Γοα','ειου: 12—2 μ. μ. 4—6:30
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΙΤΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟ2,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία καί άχτΐνις βλων
των ιίδών.
860 ίβχΐηβιοα Ανβ., Νβν Υογ_
(Πλησίον »5ης Όοοβ).
ΤβΙ. Γ,αΐβάοηΐβ Β88$.
καί ίεχΐηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείον: 1>-8 μ. μ. β-Τ μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠβ Ηβγιιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήοεως.
. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 νβ$1 ηηά δΐτββι, Νβν ΥογΙι.
Τηλ. Γραφείου: ΕηαΙοοΗ 1Μ5.
Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓεΒΙ 6177 νν.
Ώραι 11-12 η. μ., 2-8 χαί 6-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προβεννεννσ'ηοεως.
0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑΙ)
οδοντοϊατρός:
128 Α. δβνβηΐΐι Ανβηαβ,
ΒΓθοΙίΙγπ, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. 'Εξέταοις
σβοοεάν. ΆνωδύνΌς έξαγωγή δ-
δόντχον.
ΜΑΙΑΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 ΕαβΙ 40ϋι 81., Νβνν Υογ1£
Τηλέφ. ΜαΓΓβγ ΗΙ11 6453.
ρ.
ΟΘΟΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ,
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ιι. ΚιιοιακΛ; μετά προσυνεννόησιν. ' 2·*5 νν. 48Γϋ δΐΓββί, Νβν ΥθΓΚ
'! (Πλησίον 811ι Ανβ.) |
ΕΙδικός νοσημάτων δέρμοτος καί όν- ι
λΛ Ώ 1 β8 *
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
184 Ε. 88Γά 81., ΑρΙ 3, Ν. Υ.
ΤβΙ. ίίχΐηβΐοη 4764.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Ι ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΤΓΚΕΝ.— Άκτλ-
1 ν·«σκο.·τιΊοεις χα'ι φπιτογρσχρίαι δια των
άχτίνων.—■ Μικροδιολογικόν έργαστή.
ριον.— ΉλεκτροβεραΛΐυτικαΙ έγχα.
ταστάσης.
υΕΤΤΛΑ
ς ημ ρμς
ρολογικΛν. Ώραι 10—1, β—8 *«* '
κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌυιλεΓται ή 'Κλληνικτί.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Αιπλωματοΰχοί; τοΟ Ββΐΐβνπβ
Ηοβρΐτ&ΐ.
Δέκα Εξ έτών πεΐρα.
Άμοτβή συγχαταβατική.
δ Ν
Άμή γ
166 Εΐιβί 84Λ δΐΓββΙ,
Τηλ. θ
ή
Νβνν ΥογΙσ.
6270.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ 5 ϊτη έσωτιρικός Ιατρός χοθ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2> των
Αθηνών.
υ^τκΑVIΟ^Ετ ηαυ8, ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΓΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑ2ΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 8—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:30.
110 ννββΐ 961η 81., Νετν ΥογΙι
Τηλέφ. ΚΐνβΓδΙάβ 8967.
ΚΑΥδ.— θερα.
πεία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων. Βερμα.
τικών νοσημάτων, κτλ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμερικΰ, ΙΙβρισί-
Βλί ί Βέ Δέ
Επισης Οτι τί γυναιν,ολογικοι οί;, Βερολίνω καί Βιένντ). Δέχεται«
ϊΐά των ά- 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
415 Γ.οΐυΐπηυβ Ανβ., ΒοχΙοπ, Μα$5.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885.
ίμ ρ
ρίστων μεθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τι!^ Κυριακάς 10 π. ιι. — 1 ιι. μ.
819 Αν. 281η 51., Νόν Υογκ ΟΙ
Τηλέφωνον: ΠΗΐοΙΐθΓΐηΐί 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ,
Χειροϋργο;—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 718Ε δι·., Νβ- ΥθΓΐί ΟΙΙΤ.
Τηλέφωνιον: Εηαΐόοΐΐ 1669.
Τηλ. Κατοιχίοις Βηηΐρνηπΐ 6648.
Ώραι: 4—β μ. μ. καί 1>γ βρροίηΐ-
τηβηΐ, έκτό; Κυριακάς χαί Έορτών.
ΠλΥλΟΣ ΠΜαΙΙΤΑΚΟΙΤΟΥΛΟΣ
Ρΐιοηβ:
Καθηγητής Χειροπρά-
κτωρ, οιπλωματοϋχος
τοΰ Π ανεπιστημίου
ϋβνβηροΓΐ, Ιβ.
Ώραι γραφείου 5—8
μ. μ., τάς Κυριακάς
10—12.
826
XV.
651Η 5ΐΓββΙ
Νβνν ΥθΓΐ£
ΐ 5853.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατβ διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ '
ΜΑ85.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝ1ΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΛΟΟΛΟΓΟΪ
Γυναικολογικά Νοσήματτχ.
Ώραι 10—12 :30' η. μ. να 5—8 μ. μ..
Τάς Κυριακάς 11—12 π, μ.
Γραφεΐα'καί Κατοικία
309 Λ'. 2811ι δτ., Νρνν Υογ1£ Οΐττ.
• Τηλέφωνον: ίηοΐίΐιννηηηΐι 3538.
ΟΒ ΠΜ0Σ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ ΟΙΙγ ΗοπρΚπΙ
464 ΗιιΐιΙΙηβΙοη Λνβηυ·
ΒΟδΤΟΝ. ΜΑ53.
Ώραι 1—4 καί β—7 μ. μ. χαί μ*
βρροΐαΐ—βηΐ.
Τάς Κυριακάς:
II
—Ι μ. μ.
Τβΐβρΐιοπβ: ΗΙβίιΙβΓΚΐι «47.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
$1 Μαάΐβοπ δι,. Ιον πάττωμα, άο· 5.
Νβ- ΥθΓΐί ΟΗγ.
Τηλέφωνον θΓθ1ιηΓ(1 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοΟ 'ΕθνιχοΟ Πανεπιστημίου.
174 Υβ5ΐ 4011) δΐΓββ*
Νβν ΥοΓΐί αΐγ.
Τηλέφωνον: Ι-οηβηοΓβ 8746.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗιιπΙίηβΙοπ Ανβ.
ΒθδΙοπ, Μαχϊ.
Ώοαι: 2—1 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
• Τηλέφωνον: ΚβπιηοΓβ 61»1.
ΕΝ ΣΙΚΑΓ12
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννΕ5Τ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΠΚ
ΤβΙ. Ρβππβγΐνηπΐβ 8062—80Β3
Α. 3Η11ΚΟΒΙ5, Μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΤΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30ίΙι δέ., Ν. Υ. αΐγ.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφιίοκ: ϋβ1«1οπ1& 3022
» » Ι_εχίηκΙοη 2048
Τηί.έφ. κατοικίας: Καν&πβΛνοοτΙ 3979
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
1ΑΤΙΌΣ ΕΝ Σ1ΚΑΓΟ.
Παβολόγος, τοδ Πανιπιβτημίου τ·»
Αϋδ βιλο
810 8ο. Μΐοΐιΐκαη Ατβ., Ποο- ιμ«
"Ωραι 10—5. Τηλ. ΗηΓΓΐίθη 1ΤΤ».
Έχλεκτά 6ι6λία εχβι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ(
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ
Πΐρ^ετρν τα Κεκραγάρια^ τα
Άναστάσιμα τού Έσπερινοΰ Όρ-
θρου καί Λϊΐτουργίας κατ' ήχον,
μετά τώ* Άναστασίμων Εϋλογη-
ταρίων, Άναστασίμων ΈξαΛοστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογίαν, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον 6αρϋν ή-
χον Γίωργίου τοΟ Κρητός. Δεδβ-
μένον στεοεώς. ττμαται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβαοτίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .... $8.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2·ΤΗ 9Τ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΛ
Δι&άκτωρ τοΟ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. ΆρχαΓος διά διαγωνισμοϋ
βοηβό; των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευθνντής τού Πολιτικόν!
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τϋ πϊριφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 λν. 27ι1ι 51., Νβτν ΥογΙ; Ο.ΙΤ.
Τηλέφωνον: ϋτιΙοΙνθΓΐπΒ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ._______
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰρ γος—Μαιευτήρ
«45 Ε. 1711ι 81., Νβνν ΥοΛ Οϊΐν
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
'Επί ?τη Ιατρός είς τόν «Ηΰαγγ«λι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία «Ιβικώς έκπαι&ευΛΐίς,
Οίίίοβ: 5 5. ν8ΐ>38η Ανεπυβ
10-11, 2-4. δυηάβνβ 11-11.
Ηοΐβΐ.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Πβντδς εΐβους ύποΑέσζις κα^ϊ-
νώπιον δλων των Άμερικανικών
Δικαστήριον.
15 νν. 44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
ΗθθΓΛ 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Ηϊΐΐ 84βί.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννβδΐ 441Η δΐ. (ΒθθΓΠ 606)
Νεν ΥοΓΐί ΰϊΐγ
Τηλέφ. νβητΙβΛϋΙ 1036, 1037.
εν ηετϋοιτ
1846
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
■ Τηλέφ. 8ί«ν-β5»η* 9780. . »«. ΒΓο.ιάνναν, ΟβΙ^Η. ΜΙγπ.
Κλινικίι βι' έγχειρήσεις είς άμυγδ·- Νο—ματβ τού ουροποιογεννητικου συ-
λίτιβας στηματος.
Ώραι: 11-1 π. μ. 'καί 6—β μ, μ. Ώραι Γραφείον.: 1—5:30 μ. μ.
Κυοιακάς: 10,—1Ϊ·
Ρηοαβι 51ε>1β 1980.
β553Μ8β
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΑΓΑΠΗ
ΤΟΥ ΠΑΝΝΗ ΠΟΥΡ40Ν
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΗΙΙβΐτι δί., Νβνν ΥογΚ Οίιν
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
«ι ύτώ τοθ 6οοντοίατρο0 κ. 3ύάγγ·λου Αεβίΐιότβυ,
•ά *έ).Ετι τούς όναγντοβτας τού. _^
Συντοί">ν καί μελοδραματιχον τ* Ινγ— *<Λτο θά ί«γε οτ|ιτ»!» βοχήν .τοθ αναγνώστου μέχρις δτου οίτος *νογν«ίκΐτΐ *^1 ταίαν τού λέξιν διά νά ϋανοποιήστ, την οιιγΜθιΙσαν, Ιπως Μη τβ ώΐος μΚΙς δροομα-χής ενώσεως δύο νεαρ&ν ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ «1.ΟΟ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 *νΈ*τ 28ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ________ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. ¥. Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ Εν Ν·« Υορκη ΤΗΑ·»ηΝλ! βΜΚΜ«Ν β«1 6ΐΛΐιυκ, — ·υ κος Κηρυξ» πωλϊϊται παρά τού άντΐτ ηςοσώπου μας Άβ. ΜΛέλλο», 1% ΜαηΙι&ΙΙαη δι. ΑΜΒ ΛΡ10Μ8113 Υπο Εαβι* ντέ Μοντεπέν. Τό —- ΟΐΜΤτεκοδέστϊρον, τό πολυπλοχώτε- «ον, κβί σντκινητιχώτερον ιανημίΐ— γραφιχον καί αστυνομικον μνθκη^ ςημα. Σ«λίοες 410, εΐκόνες η^— ΧβνσοθΓτβν.............. Ιί.ΒΟ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1Ο" «4· IV. ββΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΜ

8
ΚΗΡΥΞ».— ΤΡ1ΤΗ, 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
^ρ ι Σ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΚΤβΤΑΠΟΚΡΙΣΚΙΧ ■*!
πόσον χρονικόν διαστημ* «παιτείται
κατα τον Νόμον, διά νά έχη ένας
Παρακαλούμεν όπως μάς«ςηγή-
τί-8 την λέξιν ϊγΪ8. Πολλοί έκ των
7.>ζητούντων ^ποίτηρίζοιιν ότι ή λέ-
;:ς ΪΓΪβ χροέρχεται έκ τής λέξεως
Συζητηταί, ΜοΚβθβροιΙ, Ρα.
"Αν έ'χετε φιλομάθειάν τίνα, νο¬
μίζομεν ότι θά ήτο προτιμότερον νά
τοζητήτε γι άπράγματα πβριασότε-
:ον καταληπτά γιά σάς, κΐΐ τα ό-
-οία θά αάς έχρητίμευον είς κατι,
άντ! νά σ^ζητήτε —βρί τής παραγω-
γης τής λέξεως ΤΙρις, πράγμα ποί»
υ,πορεϊ νά 'ένβίέφερε τόν Κόντον ή
Μ'.στριώτην ή άλλους φιλολογουν-
τας. Σείς άπό τό γράμμα σας φαί-
'ετ'θε ανθρωποι έλαχιστα γράμματα
γνωρίζοντας. Μήπως γνωρίζετε
την παραγωγήν τόπον καΐ τόσων
άλλων άπλουστέρων λέξεων, κ^ϊ
?άς έ'λΐίΧί τής λέξεως ΤΙρις ή πα-
ραγωνή; Ή λέξις 3έν παράγεται
άπό το έρις. Είναι πρωτότϋπος. ΤΙ-
ρ;ς είς την μυθολογίαν ήτο άγγελος
■Λϋν βεών, ήτοι βφερε τάς άγγελίας
ο,εταξΰ α&τών. "Ηϊη ΤΙρις σημαίνει
τό ούράνιον τόξον ε'χί'σης ΤΙρις το3
οθλύ" ί ί δ
ρ ξ ης ρς
οφθαλμού", «πίσης ΐημαίνει το φυτδν
ίί
ΐίίοβμον
μ, χ)
μετανάοτης «ν τή χώρα, όπως λάβη
έή
επιστροφης.
Άναγνώστης, Νέ* Ύόρ%·η.
Ό νόμος δέν όρίζε'. χρονικόν ϊι-
αστημα. Πάντως ον·ως πρεπει νά
έχη «γκατασταθή ό αΐτών μονίμως
ενταύθα, κ,αί νά δύναται νά θεωρη¬
θή κάτοικος των Ήν. Πολίτειών.
Συνεπώς ίεν έκϊίδοντζ! «ίεΐαι έπ·-
στροφής είς τούς προσωρινώς έν-
ταϋθα ϊιαμένοντας. Έπαφίεται είς
την κρίσιν τοϋ Γενικοϋ
τής Μεταναστεΰσεως νά
περΐ ολων των λεπτομέρειαν τού¬
των, «πί τ^ βάσει ωρισμένων ά/ταν-
τήσεων, —ού άπαιτείτα: νά ϊώστ} ό
αΐτών την «δειαν «πιστροφής. Υπο¬
θέτομεν 2—3 «των διαμονή «νταϋθα
είναι άρκετή, ?σως καΐ ολιγώτερα
είς έκτάκτους περιστάΐεις. "Αν σιιμ-
δή, φέρ' είχεΓν, μετανάστης τις έγ-
κατασταθεΐς ενταύθα πρός εξ μη-
νών ή ετοος, νά λάδ^ απόλυτον α¬
νάγκην άπουσίας, υποθέτομεν δτι θά
τοΰ χορηγηθη άϊεια ίπιστροφής.
* * *
Κύρΐε Συντάκτα:
Σάς παρ«καλώ νά ίώσετε μίρι-
κάς πληροφορίας περϊ τής πόλεως
Όλύνθου, «άν κείται «ν Χαλκιίικη,
Πληροφορήσατέ με, παρακαλώ, -/.α! είς τί σημείον τής Μακείονίας
κείται.
Φιλίστωρ, Μοΐτΐβιοννη, Ν. 3.
Είς τό κθμμάτι τής Άμερικανι-
κής εφημερίδος ποίι μάς στβλλεις,
μέ την φωτογραφίχν «ρείπίων οι¬
κίας καϊ λοατροϋ, άνακαλυφθέντων
υπό τοΰ Δρος Ρόμπινσων, τού Πα¬
νεπιστημίου Χόπκινς, άναγράφεται
ότι ή Όλυνθος ήτο πόλις τής Χαλ¬
κιδικής. "Εκίΐτο «πί τής Βορειο-
Δ^τικής πλεοράς τοϋ Τορωναίοιι
■Αόλπο^, καί ήτο πιθανώς άττθίκία
των Εύδοέων. "Οταν κατά τό ετος
348 π. Χ., έπέίραμε κατ' αυτής ό
Φίλιππος, ό ΔημοΛένης 3ιά των
τριών Όλυνθιακών λόγων τού παρ-
ώτρυνε τοΰς Άθηναίοος νά σπεΰσοον
είς βοήθειαν της, «λλ' έν τω μετα-
ξΰ ό Φίλιππος διά προδότας των
Λασθένοος -χαί ΕόΟ-ΐ'/ράτουί κατέ-
στρεψε την πόλιν, ητίς ο&ίέποτε άν-
ωκοιϊθμήθγ;. Ό Δρ. Ρόμπιντων εν¬
ήργησεν δ'αχάτως ανασκαφάς, αί¬
τινες «φεραν είς ©ώς τα ιτλοότη
ν.α! τόν πολ'τισμόν τ?,ς πόλεως, ώς
άνέγραψαν αί «φτ,μ,ερίδες.
ΟΜΙΛΟΥΝ
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
Ή κάτωθι χαρακτηρίσηική έπιστολή μάς απεστάλη έκ Βοστώνης,
παρά τού έκ 03ΓΠ38, ΑΥβδη. επιβάτου, κ. Δημ. Μουλίνου, ταχυδρομη-
θείσα έκ τοΰ ατμοπλοίου «ΒΥΡΩΝ», αποπλεύσαντος έκ Βοστώνης βι'
Έλλάδα, την 5ην τρέχ. μηνός Δεκεμβριού.
«"Επί τού ατμοπλοίου ΒΥΡΩΝ, Δεκεμβριού 5, 1928.
Άξιότιμοι κύοιοι ΆδελφοΙ Τζωαννίβου,
Παρέβωσα τόν εαυτόν μου είς υμάς πειθόμενος είς την ειλι¬
κρίνειάν σας καί βέν βιεψεύσθην, φίλοι μου. Άπό δ,ττ μοί εϊπατε
εύρον πολύ περισσότερα πράγματα καί άναχωρώ κατευχαριστημέ-
νος. Μή δυνάμενος δι* Λλλου τρόπου νά πληρώβω ύιιάς
διά τάς καλάς υπηρεσίας σας, ΣΑΣ ΥΠΕΡΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
"Εχετε πάν δικαίωμα νά δημοστεύσητε την παροθσάν μου,
δπως καί άλλοι "Ελληνες ταξειδιώτου ζητήσοττν τάς υπηρεσίας
τοΰ Γραφείου σας, καί τύχουσιν καί αύτοΐ καθώς έ'τυχον καί έγώ,
έκεΐνο ποθ κάθε "Ελλην εΰχεται, ΜΙΑΝ ΕΝΤΙΜΟΝ ΥΠΗΡΕ¬
ΣΙΑΝ.
Έγώ προσωπικών ουδέποτε Θά σας λησμονήσω. Καθώ; δέν
Θά λησμονήσω την καθαριότητα τοΰ Ξενοδοχείου σα; καί την
πρόθυμον καί έλληνοπρεπή υπηρεσίαν δλων, άπό Διευθυντού μέχρι
κατωτέρου ύπαλλήλου.
Ίβιαιτέρως έκφράζω τάς ευχαριστίας μου εί; τόν υποχρεωτι¬
κόν ύπάλληλόν σας καί συμπατριώτην μου, κ. Άντών. Βαλλιάνον.
Διατελώ μετά πολλής υπολήψεως,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΟΥΛΙΝΟΣ
(Κεφαλλήνιος) έκ 08ΓΠ98, ν788ΐι.
Τα σχόλια περιττβύουν. "Ο, τι έκφράζει μέ τόσον ώοαϊα καί χαρακτη-
ριστικά λόγια ό κ. Μουλίνος, το έκφράζουν καί τό αίσθάνονται σιωπη-
ρώς καί οί λοιποί ΤΙΜΙΩΣ έξυπηρετηθέντες είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ταξειδιώτας
Γράψατε διά τό Ιβσέλιδον είκονογραφημίνον βιβλιάριον τής ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΕΩΣ, τό ίγκόλπιον τοΰ ταξειβιιύτου καί ό καλός μου σύμβουλος
είς δλα τα ταξειβκοτικά ζητήματα. Ταχυβρομείται ΔΩΡΕΑΝ είς πάντα
αίτοϋντα, επί τ{) συμπληρώσβι τοθ κάτωθι δελτίου.
ΟΝΟΜΑ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
τλ:
Ιί
II
310 νΥΕδΤ 58ΤΗ $Τ
ΡΗΟΝΕ
ΝΕυΥ ΥΟΗΚ, ΟΙΤΥ
6191
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
δρομολόγιον
ΠΡ. ΟΥΤΛΣΩΝ
Δεκεμβριού
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
(Νέον)
1Ο
ΕΔΙΣΟΝ
Ίανουαρίου 1©
ΣΑΜΑΡΙΑ
. Ια,νουαρίου 5
ΧΟΜΕΡΙΚ
Ίανουαρίου ?2 β
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρέου 31
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
"Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ν/Α5ΗΙΝ6Τ0Ν 5Τ..
ΝΕν ΥΟΙτΚ ΟΙΤΥ
ΤΕίΕΡΗ0ΝΕ8:
ΟΗΕΕΝ 7059—9544
Η ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΠΑΙΑΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.—· Τ* θανμάιηοΎ καί πρωτοφανές «Ις τττ»
γλώσσαν μας Ιργον τής άνακλάσε«ς χαί («παιβεύσεως τοϋ "Εθνους-
μας μετά των σπουδαιότερον προβλημάτων τής δλης 'Εθντκής Άνα-
γτννήσβως. Τ6 Λπό ΆμερικανΛν «αί Έλλήνβν ίΛστημόνων τοσοβ-
τβν έπαινίθέν ϊονον. ΤιμΛται χουσόβετον ................. ΙΙ.ΟΟ.
ΤΗ- "ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕηΑΙ.0"
14Φ ννβ·Τ ββΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥβΒΚ, Ν, Υ.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» «αραγγελίαιι έκτε-
λουνται μ*> απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς βυβκευαομένοις,
κ*1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολθΐ
τας πιαρανγελί«ς βας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρυ-
κος», «ίς τό όποΣον θά
εΰρητε πρόθυμον *αί
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΔΙΣΩΝ1 ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡ. 1«.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΦΕΒΡ. 14.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 17. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΦΕΒΡ. 15.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ. ΠΕΙΡΑΙΑ. ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
ΙΛΤΙ01 .ΙΕΙΜ ««[Ο., 11 ο7 ϋίίί
«4
8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ1
147 ΗβΓΓΐβοη Ανβηιιο
Ν. Βο—Ιΐηβ Οτββη Μ8Ο
2. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
1Μ Ν. ^α δαΐΐο 51Γββί,
Οιίοββο. 111
ΝΕ*/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 ΜβΓΐίθΙ δΐΓββΙ
8βη
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. ΣΙΑΕΡΗ)
Ή διδαοκαλία τού μαθήματος της Γβοογραφίας «5νευ γβωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίαζ τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τού σχετικοΰ χάρτου. Οντε είναι ΰπερ6ολή εάν λεχθή δτι δΐν ύπάρχει Σχθλικόν μάθη¬
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή Εχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστά-
σεις νά προστρέξη είς γεωγραφικόν χάρτην. Ο παρών Άτλας, χαραχθείς επί τχ βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν της Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τβχνική; μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου όπαραί·
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΛΛ 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Τέ Συνέδριον των ττρώτων αίχ-
μαλώτων Αύστρίακών είς την Σι-
βηρίαν, τό όπίίον συνεχροτή-Θη κοιτά
τάς ημέρας ταύτας είς την Βιέν-
νην, σομμετοχή καί τής "Ελτας
Μχράντσρομ, ή όποία &π μακρά έ'-
τη ΰπήρςεν ό φύλαξ άγγελος των
αΐχμαλώτων ύπενθομίζει είς ίνα
Αύστριακον ίηαοσίθλόγον τάς φρι-
•/.αλεότητας, τας όποίαΐς άχέστησαν
αί αίχμάλωτοι είς παραπήγματα καί
είς τόχοιις όπθϋ τό μέν θέρος ή θερ-
μοκρασία άνήρχετο είς 50 δαθμ,ούς,
τόν δέ χειμώνι κατήρχετο είς 50
6π6 το μηδέν. Ή πείνα, ή άκαθαρ-
σία, καί α·ί στενοχωρίαι παντός εί-
δους είχον καταστή"σβι τοί»ς δυστ>
χείς αίχμαλώτους ιϊκτάκτως νευρα-
σθενικοός. Άλλ' ή πραγτχατική κό-
λασις ήρχισεν άφ' ότου ή Κυβέρνη¬
σις των Σοδιέτ, άνελτ)ο5σα είς την
"Έλληνες πάσχοντες έκ τό>ν
κάτα>θι άσθενειών τής· κόμης
σας μεταχειρισθήτε τό
Τοηίο"
τό οποίον έγγνώμεθα να στα¬
ματήση την πτώσιν των μαλ-
λιων, νά έξαλείι|η] την πιτνρί-
δαν καί έξανθήματα καί νά
έπανατρέρη τό φυσικόν χραιμα
είς τα μαλλιά σας, τα όποϊα ?-
χούν χάσει τό χρώμά των.
Δεκαπενταετής πεΐρα μάς έ-
δοήιτησε νά τελειοποιήσονμεν τό
δναίθι φάρμακον τό οποίον έγ-
γυώμεθα νά είναι τό άποτελε-
σματικώτερον των μέχρι τούδε
άνακαλιιφθέντ(ον. Μή περιμένε-
τε νά χάσετε δλα σας τα μαλλιά,
τα όποϊα ουδείς πλέον θά δυνή¬
θη νά σάς έπαναφέρη.
Πλέον των δύο χιλιάδων φι-
άλαι καταναλίσκονται τόν μή-
να μόνον είς Νέαν Υόρκην.
Τιμή έκάβτης φιάλης
Δολλ. 1
ΤΗΕ ί
205- 7ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
'ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ"
ΑΔΕΛΦΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Αντιπροσωπεύομεν όλας
τάς Άτμοπλοΐκάς Έται-
ρείας.
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΓ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Είλικρινής καί ταχεϊα διεκπεραίω¬
σις δλων των διατυπώσεων τοϋ
ταξειδίου σας.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ'
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
8ΙΝΑΙΑ ΔΕΚ. 22
ΡΗ. ννΐίδΟΝ ΔΕΚ. 27
ιανουαρ. ιο
ΜΕΣΩ ΕΥΡΟΠΗΣ ΚΑΘΕ
ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΑΤΗΕΝ5 ΤΒΜίΙΝΟ
β υ η ε λ υ
249 νΥΕδΤ 49ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΡΗοηε: Οοΐϋΐτιΐϊΐΐϊ 7877.
ϋΝϋΕΚ ΤΗΕ 8ΑΜΕ
ΜΑΝΑΟΕΜΕΝΤ
ΒΥΗΟΝ ΗΟΤΕΙ.
249 ΥΥΕδΤ 494Η 8ΤΚΕΕΤ
ΑΝΤΟΝΙΑ 5Τυ0Ι0$
42 νΕ8Τ 60ίη 8ΤΠΕΕΤ
ΗΟΤΕΙ. ΑίΡΙΝΕ
987 ΓΙΟΗΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ριοκννιεκ Ηθοητδ
259 ννΈδΤ 551η δΤΚΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
^γς ΐετδη είς τάς ν.ριο
χάς, βπου οί μπολσεβίκα! «μάχοντο
κατά των λί^ν.ών στρ7τών καί υπήρ¬
ξε μάρτυς των σκ.ληροττίτων, αί ο¬
ποίαι ίιεζράχθησαν εναντίον νέκΐ'-
νων οί όποίθ! κατελήφθησαν έχον¬
τες τα δπλα άνά χεΓρας. Είς μίαν
τοποθεσι'αν τοΰ ΚθΜΥ,άαω έξετελέ-
σθησαν έν μια μόνγ] νοκτΐ 5.000 ά-
ςιωματικο! καί ΰ-—ζξιωματικοί τού
Τσαρικοϋ καθεστώτος. Ήρωικον υ¬
πήρξε το τέλος τοΰ Βαλτικοΰ Βα-
ρώνο,ι Κριγκελστάιν, άρχηγοΰ ενός
σ^ντάγματος Κοζάκων. Προϊοθεΐς
άπό ενα κθϋμμουνιστήν ττρατ-.ώτην
κ»ί σνλλτι^θβίς αίχμάλωτος είση-
γβ·η «ίς τό πολεμικόν τυμ,βοΰλίον
των μπολσεβίκων. Έπειδή έ—ρ-όκεΐ-
το περί έξαιρέτου άνωτέρου άξιωμα-
τικοΰ τοΰ ίππικοΰ, ό άιρχτ,^ς τοΰ Έ-
■πιτελειου Ζέλικ, τφ προτέφερε την
ελευθερίαν καί την ίιοίκησιν ενός
συντάγματος ΐππικοΰ, αν είς ένδει¬
ξιν ύποταγής ί'ψαλλεν ενώπιον τοΰ
5ικασττ)ρίου την πρώτην στροφήν
τοΰ Σοβιετικοΰ δμνοι».
Σύ
αρχήν κατά το 1917, παρεχώρησε
την ελευθερίαν είς τους αΐχμαλώ-
τους, οί όποίοι «γκατέλεΐψαν όμαδόν
τα παραπήγματα καί διεσπ-άρησαν
είς την έ'ρημον τής Άσΐατικής Ρωτ
σίας βίς χλήρες χάος. Κ«τά την ά¬
νοιξιν τοΰ 1918 ό γράφων Βιενναίος
έτ^οσιολέγος ΐΛετέ'δη είς τάς ν.ριο-
χάς βπου οί μπολσεβίκα! «μάχονο
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
7
—Σύμφωνος.
Βώ
απήντησεν
υό
μφνος. απήντησεν η,ΐεμϊ:
Βαρώνος,άλλ' υπό ίνα όρον.
—Δηλχίή; ηρώτησεν ό πρόείρος.
—Νά ψάλετε καί ο·εϊς παροατία
μ<κ> την πρώτην στροφήν τοΰ Τσα'-
ρικοΰ δμνου.
^ Ή «πάνττ;σις αύτη τφ βστοι'χισε
την ζωήν. Καταδικασθείς ,'ς θά¬
νατον €6αο"ανίστ)ϊ; πρώτον άγρι'ως ά¬
πό βνα Κ'.νέζον Μπολαείίκον. Άλλ'
εως ότου βχασε τάς αΐσθήο-εις «ϋ,
Κβποιος πρέσ^ς τής Ίσπανίας
ηπείλει καποτε τόν περίφημον Έρ-
ρΐκον Δ' τής Γϊλλίας μέ την έκδί-
κηϊΐν τοΰ 'Ισπανοΰ μονάρχου.
Καί έ ήρωικός Έρρίκος ήσυχω-
τατα:
—Κύριε πρίσδυτά, άγνοβϊτε, λοι
πόν, ότι έκείνους ιτοϋ μβ φοδερίζουν,
τοΰς δέρνω;
* * *
—Άπο χο ΰερχετθε, λοιπόν; η¬
ρώτησε μίαν ημέραν ό Έρρίκος
II
τόν αύλικόν ντ' Ώμπινίέ.
—Μάλιστα μεγαλειότατε.
—Τί μάλκϊτα· σάς έρωτώ άπό
ποΰ ερχεσθε;
—'Μά είσθε τρελλός;
—Μάλιστα μεγαλείότατε.
—Μά επί τ8λο^ς ϊεν βννθίΐτε ότι
Ιίραίο θρ-αδυνό φόρΈμα, μέ Λολύ
φαρ&ειά φοϋστα, άπό μαΰρο μεταξωτό
κ αι τοϋλλι, Τό φορτμα τό οποίον γαρ-
νίρεται μέ γαγάτηΛ, άφίνει σχεδόν γυ-
μνην την ράχιν.
ό δαρώνος έξηκολο^θησε νά ψάλλη
τόν δμνον τοΰ Τσάρου!
"Εν ευχάριστον καί πολύ ταχύ ταξείδιον κατ' εύ&εϊαν δι' Έλλάδα.
ΤΟ ΛΑΪΚΟΝ ΊΆΧΥΠΛΟΥΝ ΠΛΟΙΟΝ
ΠΡΕΖΙΔΕΝΤ ΟΥΙΛΣΩΝ
Άναχωρρΐ άπο την Νεαν Υόρκην Δεκ. 27. Έκ Βοστώνης Δεκ. 28.
Αναχωρεί άπό την Νέαν "Υόρκην Φεβρ. 7. Έκ ΒοστοΊνης Φε6ρ. 8.
Τό πρώτον ταξείδιον τοϋ νέου Βε-νζινοκινήτου κολοσσοΰ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
«Ό Παράδεισος των θαλασσων» καί αδελφάς τοΰ ήδη λαικυΰ «5Α-
ΤϋΚΝΙΑ». Τα μέγιστα, ταχύτατα καί πολυτε-λέστατα πλοΐα έν τή Έλ·
ληνικη ΰπηρεσίςι, μέ κολυμβητικήν δεξαμενήν έν τχ δευτέρα θέσει.
Αναχωρεί έκ Νέας "Υόρκης την ΙΟην Ίανουαρίου, 1929.
ΡΗΕ^Ρ5 ΒΗΟ5. & 00., Οβη. Αβεπίβ, 17 ΒβΙΙθΓν Ρΐβοβ, Ν. Υ.
Ι,. ΟΑδΤΕΕ^, 181 8ΐαΙβ 51., Βθδίοη, Μ385.
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ, 180 νν. νν85ηίη{ηοη 51., 0ηΪ0880, Ι».
μέ τό νά μοΰ αιλήτε
—Μεγ«λειότατε, ^
κώς «μαλισταη οιότι γνωρίζη 5α
μόνον «μάλιστα» θέλουν νά η^αΆ
οί βασιλείς /.αί ότι μόνον <(μάλιαυ,, πρέπε; νά λέγγ) κανείς «ν Θάλγ; ,ί μην περι-έστ) είς την ί^ίη,^ των. * # ♦ Ό Νε^των επί πολΰ ήγνοήθη «[ παρημεληθη είς την ζωήν ^ κχΐ αί εργασίαι τοϋ ιέθεωροΰντο άνβςΊΐι προσοχής. Είς εν παλαιόν χιιρόγρ). φόν τό δνομά τού άν^φερετβΐ ώς δνομα «ενός κχποιου ΐργάτθϋ ονόμα τι Τεΰτωνος»! Ό «κά'ποιος» ήτο «πλούΐτΐτϊ ί» άπό τα μεγαλήτερα πνεύμΐτα των αΐώνων. ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΙνΙΑ Γράψατε: 140 νν. 261*3 81,, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕηΑ^^, Νεν ΥογΙι, Ν. Υ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΈΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΖΙΜΑΤΑΡΙΟΝ 'Ανβρέον '^βκνοπούλου.— Π βριέχον τα Κεκραγάοια, τα Ά- ναστασιμα τον Έσπερινοΰ, "Ορθρου καί Λειτουργιας κατ' ή- χον, μετά τόίν Άνσστασίμων Εύλογηταρίαχν, Άναστ. Έξαπο- στειλαρίων, Έωθινων Είρμολογικων Δοξολογιών Μ<*νουήλ Π ρωτοψάλτου καί τόν Π βντάφαηΌν βαρύν ήχον Γεώργιον τσΰ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμάται...........δολλ. 4.00· ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ 'Ανδρέου Τοικνοποΰλου.— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώδιον καί Πβντηκοστάρισν. Δεδεμένον στερεώς; δολλ, 8.00. ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 14· *Β·Τ «βΤΗ βΤΙΙΚε— ΝΕΗΤ ΥΟΚΚ, Ν, Υ. ΚΛΕίΔΙ ΤΗΣ ΥίΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΛΟΟ,ΟΟΟ Λνθρωποι πεθαίνουν κάΰε χρόνο στην Άμερικι'ι, διότι δέν ξεύρουν πως νά προφυ- λκττωνται άπό τάς ασθενείας. ΣτΑν τβράστιον αυτόν αριθμόν ημείς οί Έλληνες αναλόγως τοϋ άριθμοΰ μα; σννεισφερουμε δχι ο¬ λίγον. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ στήν γλώσσαν τοθ λαοίϊ σάς παρέχη κάθε πληροφορίαν γιά δ,τι όή- ποτε σχετίζεται μέ την διατήρησιν τής ύγείας σας, καθώς καί των οΐκογενειών σας. Πρέπει νά καταλάβη ό πολύς χόομος, δτι ή Ια- τρΐκή έπιστήμη τεινει σιγά-σιγά νά γίντι προληπτι- κή, βηλαβίι να προλάβη τάς ασθενείας. ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ «γράφη γι' αυτόν ακριβώς τόν λίγον. 'θ έργάτης, εάν ίφαρμόση δσα τοΰ διβάσκει, βέν ϊχβι νά φοβηθχ] Λ,τό άσθϊνειαν καί γι" αί'τόν τόν λόγον πρέπη νά αποτελέση τό έγκόλπιόν τού, καθώς καί κάθί "Ελληνος στη Άαεριχη. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚηχ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ ΤΙΜ. «2.00 ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΡΆΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΜ), 140 ΛΥ. 861η 81.. Νεν Υ'οι-ΐί, Ν. Υ. Έσωκλείστως εϋρίσκετβ δολλ. 2.00, μρ την παράκλησιν όπως μοΰ άποστη'ληΐε «ΤΟ ΚΛΕΙ¬ ΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ». Όνομα ................................ Δι ει>θυνσις ...............................
Πολιτίία.................................
ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΝΙΚΟΥ
Ήβογοαφ(«ι άηί την πάλλονσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μετανάστου, γραι»·
μέν» μέ ι—λύ χιοΰμοο καί οξείαν αντίληψιν τής ψυχολογίας τοθ μετανό-
•του των πρώτ»ν ημερών καί των μετβγκνεστέροβν.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία είς προξεις Ι.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόβιτ— «μή $1.00—Είς τα γραφεΐα τοθ «Έθνικοΰ Κήουκορ.
Τα Αναφβρόμβνα είς τό Ρργσν τουτο β?ν »1ναι προΐόντα άπλτίς φαντα·
•ίβς, άλλά μία έζιστόρησις καΐ βιαβραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
Ό «'Ανεπιθύμητο; Μβτανάστης» καί τα οιηγήμβτα, παριστάνσυν τάς
περιπετκΐας των πρωτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν «Ιχο-
να τής κατσ.στάσεως, βίς την οποίαν ιύρίσκετβι σήμερον ό Έλληνισμό;
τΐζ Αμερικής, με τάς προόδους τού, τάς παρερμηνρύσεις τού, τα Κοινω-
νακά ζητηματα τού καί τας συνεπείας των πρώτον όρθών η «σφαλμένων
άνπληψϊων. ΐά ποόσωπα τοϋ Οράματος είναι πραγματικά, αν 8ϊι τα όνό-
ματα χαΐ οί τόκοι. Τό γέλοιο χαί το χιοϋμορ «υριαρχεΐ άπ* άρχής μέ-
χοι τελονς.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΓΡΩΚΕΑΝΕΙΑ
ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ, ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΔΩΡΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΣΑΣ
Πάσα πληροφορίαι δια Μεταναστενηκά ζητήματα.—Ποίους ό Νόμος έπιτρέπει νά'άναχωρήσουν καί νά έπ«-
στρεψουν με αδειαν τοΰ Υπουργείου.
Άμερικανοι πολίται δύνανται νά φέρουν τάς οικογενείας των καί τα παιδία των μέχρις ήλικίασ 21 έτών Ποόσ-
κλησεις οικογενειών και μνηστών. '
Ποϊοι προτιμώνται μέ την αναλογίαν τοϋ ετους 1929.
%$1 £ |^0
Δι' δλα αύτά ζητήσατε πληροφορίας άπό τα Γραφεία των Άδελφών Κοντονή
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟδ.
24 5ΤΑΤΕ 5ΤΡΕΕΤ
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟVV^IΝΟ ΟΗΕΕΝ 1821—1822—1823—1«24