182543

Αριθμός τεύχους

4760

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 14

Ημερομηνία Έκδοσης

8/5/1928

Αριθμός Σελίδων

8

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΤΙΜΑΤΑΙ
    ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
    ΟΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
    ΡΙΙΒΙ.Ι8ΗΕΟ
    ΟΑΙίΥ & βυΝΟΑΥ
    ΝΙΚΟ'2 Κ Η Ρ Υ
    ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
    ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
    Ό καιρός θά είναι σή¬
    μερον ψυχρότερος.
    ΤϋΕδΟΑΥ, ΜΑΥ 8, 1928.— ΥΟΪ,.
    XIV.
    Νο. 4760.
    ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 8 ΜΑ-ΓΟΥ, 1928.
    ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4760.
    Η ΙΤΑΛΙΑ ΜΕΣΟΛΑΒΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙ
    ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ
    Η ΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΙΑ ΑΡΝΕΙΤΑΙ
    ΝΑ ΕΚΔΪΩΞΗ ΤΟΝ ΒΡΑΤΙΑΝΟ
    5.000 πΡΟΕΛΙΙϊΝΟΪΜΙΠΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ
    Πλήρη ς τάξις, έν τούτοις, 6<χβιλ.εύει είς δλην την Γ»ουμανί<αν. €ΘΝ)ΚΟ* ΚΗΡΥΞ| ΤΗΣΗΜΕΡΑΣ ΟΙ ΡΟΥΜΑΝΟΙ ΧΩΡΙΚΟΙ ΣΥΝΑΓΕΙΡΟΝΤΑΙ Τ Ο ΘΕΑΜΑ 200.000 Ρου- (μάνων χωρικών ^ συγκιεν- τρωμένων είς την πόλιν "Αλμπα Τζιούλια τοαί ϋπαγορευόν- των είς την κυβέρνησιν Βιντίλα Μπρατιάνου όπως παραιτηθή ώς «παράνομο; καί τυραννικη», υπέρ μιάς κι<3ερνή»σεως εκπροσωποΰσης την «Νέαν Ρουμανίαν»—τό Όεα- αύτό, λέγομεν, είναι άληθώς ύ λιτι μα ά μα αύτό, λέγμ, άσύνηΰες είς τα σύγχρονα πολιτι- κά χρ·ονικά. Θυμίζει τό θέαμα αυ- τό τούς Μεσαιωνικοΰς χρόνουςκαί χρόνου; παλαιοτβρους, οτν, κατόπιν κάποιου συνθήματος, ^ϋστου 9 κάποιου συνθήματος, γνωστου η μυστηριώδους, συνεκεντροϋντο οί ά'νθρωποι σέ κάποιο κάμπο ή σε κάποια κοιλάδα καί ύπηγόρευον— •'ή μάλλον ύπ-ηγορεύοντο—νεους νόμους· «αί νέας άξίας τής ζω-ης, η εζήτουν την αποκατάστασιν κα- ταπατηΑέντων ·θεσμων. Έπίσης ά- «ύνηθες είναι τό γεγονός δτι οί Ρουμάνοι χωρικοί, άπειθηνιωτεραι Ισως μάζαι—έκτος των τέως *κο<υ- ?(» τη.; Κίνης καί των «παοιων» των 'Ινδνων,—■απεφάσισαν να ν- οτακούσουν «>ς τό οΰνθημα τού α-
    ■γροτικοϋ ηγέτου Μάνιου και να
    προβούν είς μίαν άνεπίσημον « Ε¬
    θνικήν Συνέλευσιν», μέ τόσον τολ-
    μηρούς σκοπούς—Ιδίως τόν σκο¬
    πόν της «είρηνιν,ής» άνατροπης
    μιάς κυβερνήσεως άστικων «φεν-
    τάδων, των οποίων επί αίώνας υπο
    διαφόρους αυτοκρατορίας και ·&πΐα
    τό εθνικόν Ρουμανικόν κρατος της
    οήμερον έσυνείθισαν νά υπακου-
    ©υν άγγογΰστως ή καί γσγγυζον-
    ΒΟΥΚΟΓΡΕΣΤΙΟΝ, Μαΐου
    8 - Αί άνακοινώσεις κιαι αί δηλω-
    σεις τής κυβερνήσεως ν.αί αλλων
    πηγών διαφέρονν μεγάλως ώ;
    πρός την σπουδαιότητα καί τόν όγ¬
    κον τής προελάσεως των άγροτών
    πρός τό Βουκουρέστιον, όπως
    διαιμαρτυρηθώσι κατά τής παρού¬
    σης κυβερνήσεως. Έν τούτοις δέν
    ύπάρχει άμφιΐβολία δτι ή Άντιβα-
    σιλεία καί ή κυβέρνησις διεταρά-
    χίτησαν σοβαρώς.
    Τσ υπουργείον των εξωτερικών
    εξέδωκεν επίσημον ανακοίνωσιν
    χύ*ές διά τής οποίας έλεγεν δτι οί
    πληρεξούσιοι τού συνεδρΐου τής
    "Αλμπα Τζούλια ιέπέστρεψαν είς
    τάς πατρίδος των. Τουτο είναι ά-
    ληθές; αναμφιβόλλως κατά μέγα μέ-
    ρος, ?κ των 200.000 δμως, οί ό-
    ποΐοι παρευρέθησαν είς την συν-
    διάσκεψιν, 5.000 ο^έρονται υπό
    αλλων πηγών ώς βαοίζοντες πρός
    την πρωτεύουσαν.
    Οϊ άντιβασιλεΐ; εδήλωσαν χ
    εις τόν Τζοΰλιο Μανιού, τόν ήγέ-
    την των άγροτών, δτι δέν θ-ά ζη¬
    τήσας την παραίτησιν τής κυβερ¬
    νήσεως τοΰ Βαντίλα Μπρατιάνου.
    Άφοΰ εδήλωσαν ταυτα έκάλεσαν
    τόν πρωθυπουργόν κιαΐ τόν υπουρ¬
    γόν των Έσωτερικών, κ. Ιωάν¬
    νην Δούκαν. Μέ τους δύο τούτους
    ηγέτας ουνδιεσκέφ-θ/ησαν επί δύο
    κ>αί πλέον ώρας, συσκεπτόίιενοι
    ποίαν απάντησιν έ'πρεπε νά κά-
    ιουν εις την άΐπαίτησιν των άγρο¬
    τών.
    Οί πολιτι/χη ν,ύκΑοι φρονούν ό¬
    τι ή 'Λντιβασιλεία 'εΐναι εντελώς
    παρά τό πλευρόν τής κυβερνήσεως,
    παρ' δλα δμως ταυτα ύπάρχει πο-
    λύ άνησυχία κσ/ι γίνονται πολλαί
    ΐυΐοθέσεις σχετικώς πρός τό πόρι-
    σμα των άπαιτήσεων των χωρικων.
    Είς τινάς κΰκλους πιστεύεται δτι ή
    Άντιΐδασιλεία ένδίχόμενον νά κα¬
    λέση τόν Νικόλαον Τιτουλέσκου
    νά σχη.μιατύστι κυβέρνησιν, δπως
    κατευνάσγ) τούς αγρότας, μεταξύ
    των οποίων τυγχάνει δηΐμοφιλής.
    _______
    ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΣ ΟΤΙ
    Ε
    ΙΝΑΙ αληθές δτι οί χωρι-
    κοΐ της Ρουμανίας δεν εγ-
    κλείουν μέσα εις την ^η>χην
    ήί ω χο>
    ί_________
    ΣΤΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΤ ΚΑΙ
    ΙΤΑΛΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΑΤΗΝ
    ΤΥΦΕΚΙΣΜΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ ΚΟΜΙΤΑΤΖΗΔΩΝ ΕΙΣ Τ ΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ.- Η ΑΓΓΛΙΑ ΑΠΕΛΑΥΝΕΙ ΤΟΝ
    ΠΡΩΗΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ.--ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΛΗΨΙΝ
    ΤΟΥ ΘΡΟΝΟΥ.- ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΟΒΑ ΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ.
    ΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ"
    ΚΑΙ ΤΟΥ_ΙΤΑΛΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
    Δια την ρύθμιαιν των Ελληνοτουρκικήν ζητημάτων
    ΑΘΗΝΑΙ, 8 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυ-
    κος»).— Εύρέως σχολιάζεται ή είς Ύπάτην μετάβασις τοϋ
    Πρεσβευτού τής Ιταλίας καί αί μακραί αΰτοϋ συνομιλίαι με-
    τά τοΰ έκεϊ διατρίβοντος ύπουργοΰ των Εξωτερικών κ.^ Μι¬
    χαλακοπούλου. Αί συνομιλίαι αυται περιεστράφησαν επι τής
    ρυθμίσεως των Έλληνο-Τουρκικών ζητημάτων, 8ιά την έπί-
    τευ|ιν τής οποίας μεσολαβεΐ ή ,Ιταλία μετά ζωηροΰ ένδια-
    ι φεροντος.
    ΔΑΜΒΕΡΙΉΣ
    Ό μικρός Βασιλεύς τής Ρουμανίας Μιχαήλ, μετά της μητρός
    τού πριγκιπίσσης Ελένης, αντικείμενον καί πάλιν περιγρα-
    φών και άναμνήσεων, έΗ αίτίας τής προσπαθείας τοϋ πρίγκι-
    πος Καρόλου, δπως άνακτήστι τόν άπολεσθέντα θρόνον.
    ΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ ΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΠΟΛΙΟΚΡΙΑΣ
    Τά
    ου ν
    κούς
    «Ο.ΟΟΟ χωρι.
    καταψυανοντα
    άπό τά Ρουμΐανικά σύνορα καί άπό
    την Βουδαπέστην άναφέρουν δτι
    εί; τό Βουκουρέστιον εκηρύχθη
    κατάστασις πολιορκίας καί δτι ό¬
    λαι αί οδοί αί άγουσαι εις την
    πρωτεύουσαν φυλάττονται άπό
    στρατιώτας, δπως έμποδίσουν τοίις
    200.000 χωρικούς άπό τοΰ νά προ-
    ελάσσυν πρό; τό Βουκουρέστιον
    διά νά ζητήσουν την παραίτησιν
    τή; κυβερνήσεως Μπρατιάνου..
    ΕΓκοσι χιλιάδες ι λ των /
    τούτων 5ι^βΜ>ρπίυ&ΐ)σαν >
    στρατευμάτων εις τό Σ'ετζους, το
    οποίον ευρίσκεται είς ούχι μεγάλην
    απόστασιν τής "Αλμπα Τζούλιας.
    'ΙΙ έφηιμερίς «Τάγκεμπλαττ», ή
    όποία «δίδει τάς πληροφορίας ταύ¬
    τας, προσθέτει ότι όλαι αί τηλεγρα¬
    φικαί συγκοινωνίιαι ·μέ την Ρουμα¬
    νίαν διεκόπησαν.
    ΤΟ ΔΑΝΕΙΟΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
    'Αναχώρηοις τοΰ ύπουργοΰ των ©ίκονομικών οια,
    τό Λονδινον.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έ«ν. Κήρυ-
    κος»).— Ό έν Βελιγραδίου άντοαοκριτής των «-Τάϊμς» τηλε-
    γραφεί δτι ό ύπουργός των Οΐχ.ονομικών τής Νοτιοσλαυΐας
    ανεχώρησε χθές διά τό Λονδίνον, δπως συνεννοήθη μετά τοΰ
    Τραπεζιτικοΰ Οΐκου Ρότσιλντ, διά τό υπό διαπραγματευθή
    δάνειον τής Νοτιοσλαυΐας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
    ΠΡΟΕΛΑΣΙΣ ΤΩΝαΪΡΟΤΙΚΩΝ
    ΠΡΟΣ Τ0 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ
    ΑΠΕΛΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΑΟΥ ΕΞ ΑΓΓΛΙΑΣ
    Λΐέ τας συνωμοαίας τού κατεχρΛθη τής φιλοξενίας
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
    Χ,ος»).— Ό πρώην Διάδοχος της Ρουμανίας πρίγκιψ Κάρο-
    λο?, ειδοποιηθη υπό της Άγγλικής άστυνομίας όπως εγκα¬
    ταλείψη τό ταχύτερον τό Αγγλικόν εδαφος. ΟΊ «Τάϊμς»,
    σχο Ίιάζοντες τό γεγονός έν κυρί(ι) άρθρω, έπιβεβαιοΰν δτι ό
    πρώην Διάδοχος έσχεδίαζε νά μεταβή δι' άεροπλάνου έξ Άγ-
    γλίαι; είς την Ρουμανίαν καί δτι τά σχέδιά τού έματαίωσεν ή
    εγκαιςος αυτών αποκάλυψις υπό των Αγγλικών άρχών. Ή
    ιδία εφημερίς χαρακτηρίζει τάς τοιαύτας ενεργείας τοΰ πρίγ-
    κιπος ώς κατάχρησιν τής Άγγλικής φιλοξενίας.
    ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
    ρ υπό ίαχυρων δυνάμεων
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Μαΐου.—- ί'Ιδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
    κος»).— Τηλεγράφημα έξ Άλμπα Τζούλια τής Ρουμανίας
    πρός τούς «Τάϊμς», άναγγέλλει δτι διαδηλωταί τοΰ Άγροτι-
    κοΰ Κόμματος έξεκίνησαν κατά χιλιάδας πρός τό Βουκουρέ¬
    στιον, καί δτι παρακολουθοΰνται υπό Ίσχυρών δυνάμεων ίπ-
    πικοΰ. Ή δημιουργηθείσα είς την Ρουμανίαν κατάστασις
    χαρακτηρίζεται ώς κρισιμωτάτη.
    των τό ήφαίστειον των χο>ρικων
    τής Αγγλίας τοΰ 14ου αιώνος,
    τούς δποίους είχεν έκπαι&εύσει είς
    την επανάστασιν ό διάσημος κλη-
    ρικός Μπώλλ καί τους όποίους εί¬
    χεν όδηγήσει «&Ις τό Λονδίνον των
    έμπορον, Λορδων καί δικηγόρον
    ό Τάϋλερ. Είναι άλη-θές δτι οί χω¬
    ρικοί της Ρουμανίας, διευθυνόμε-
    νοι έξ "Αλμπας Τζιούλιιας- είς τό
    Βουκουρέστιον, έκ των άγρωνείς
    τό ά'στυ, διαφέρουν άπό τούς Ία- _.__ , . .
    ■κωβίνους, οί όποΐοι εΐχαν παρρΐ| "Οπως φθάσουν εις τό Σιμπιου
    την αντίθετον διεύθυνσιν—έκ Πά '-------'-.......~Α' -1 — -—λ"·· -«·■
    ρισίων είς Βεροαλλίας. Είναι άλη-
    ■θές δτι οί χωρικοί τής Ρουμανίας
    πιστεΰουν είς τόν Θεόν καί τον
    Των αύτοΰ, καθω; > καί^ εις την
    ιϊΛονο^γίκχν καί ιί ςδλα τά πατρο-
    παράδοτα. Είναι αληθές ότι οί χω¬
    ρικοί αύτοι είναι νάίΚ αλλο παοά
    Ιεπαναοταται, μέ όλην την
    έκτασιν τής έννοίας τή; λέξεως.
    Καί εΐναι έξ ΐσου αληθές δτι δ
    Μανίαν, Μιχαλάκης—-'Ελληνικως
    άπηχοΰντα όνόματα, ώς είναι καί
    τά όνόματα των άστοκρατών κυ-
    δερνητών τή; Ρουμανία;—έφρόν-
    _. __... ».^. »Γ/ΐΛηι/τ/νιΐι> την ί^νΓΐϊΙΙ.—
    τισαν νά περιορίσουν
    ή
    «νομι-
    ε
    τισαν νά περρν ή μ
    μόφρονα καί ειρηνικήν αύτην επα¬
    νάστασιν» είς το οικονομικόν πεδί¬
    έπικιΐλεσθέντες την θείαν
    ον
    κ α θ ο δ ή γ η σ ι ν
    ποΐς των.
    ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ
    έν τοίς σκο-
    Μ
    ' ΟΛΑ ταυτα,
    των 200.000
    τό μ
    Ρουμάνων
    χωρικων, καί δλων των
    Ρουμάνων χωρ ι κων, των
    δποίων εκπροσωποΰν άνα!α.φισ6η-
    τήτως τό φρόνΓμα, σημαίνα άσφα
    λώς την πρώτην φάσιν μιάς έπα-
    ναστάσεως. Οί χωρικοί οιεκδικοΰν
    την θέσιν των διά φωνής σαφεστά-
    της, παράτούς ίσχυρισμοϋς τοϋ
    κ. Μπρατιάνου δτι τό κίνημα δέν
    6'χει σημασίαν καί δτι τάχα πρό-
    κειται περί συνήθους «κινι',ιιατος
    τής αντιπολιτεύσεως». Λέν είναι
    καθόλου σύνηιτρς τό φαινόμενον έ-
    κατοντάδων χιλιάδ<ι>ν χωρικων ζη-
    τούντων νά κιίβερνήσονν την χώ¬
    ραν, νά ίΗαχειρισθοΰν τούς πόρους
    (Συνέχεια είς την 2αν σελίδα)
    Κ.ΟΟΟ βαδίζουν «ρός
    την -πρωτεύουσαν.
    ΣΙΜΠΙΟΥ, Ρουμανίας.^ (Τη-
    λεφωνικως είς Βιέννην). Μαΐου, 7.
    —Μέ τα άεροοτλάνα τοΰ στρα-
    τοΰ ίπτάμενα υπεράνω αυτών, ε-
    τοιΐμα νά ρίψωσι βάμβας κατ' επά¬
    νω των έν περιπτώσει καθ" ην ή¬
    θελον έπιχειρήση νά άρχίσωσιν
    επανάστασιν είς την ύπαιθρον Ρου
    μανίαν, 5.000 χωρικοί προερχάμιε-
    νοι ϊά τής συνελεύσεως τής "Αλ¬
    μπα Τζούλια, Εφθασαν είς τό Συμ-
    πιού χθές κατεϋθυνόμενοι πρός τό
    Βουκουρέστιον, δπου θά ΰποβά-
    λουν είς την Ρουμανικον Άντιβα-
    σιλείαν αίτησιν πρός μεταβολήν
    τής κυβερνήσεως.
    έπεριπάτουν καθ1 όλην σχεδόν την
    νύκτα παρακολουθούμεν™ άπό κυ-
    ιβερνητικόν ίππικόν. Πλήρη; τά¬
    ξις έπικρατεϊ ιμεταξύ των, τό δέ
    ίππικόν εχει όδηγίας νά μή παρα-
    κωλύστι την πορείαν των έκτός αν
    προσπα-ίτήσουν νά έξεγείρουν την
    "/ώραν ρΐ; επανάστασιν.
    Σοβαραί άπεκαλύφθηισαν δια¬
    φοραί, καταλήξοοσαι είς φανεράν
    διάρρηξίν μεταξΰ των δύο χωρι¬
    κων ηγετών, τοΰ Μανιου καί τοΰ
    Μηχιλάκι, επί τοΰ ζητήματο; τη;
    πορείας. Ό Μηχιλάκι, ό οποίος εί¬
    ναι ύπαρχηγός τοϋ κό|α'ματος, έπέ-
    μενεν δτι ολόκληιρος ή συνέλευσις
    τή; "Αλμπα Τζούλια έκ 200.000
    πρέπει νά προελάση εί; τώ Βουκου¬
    ρέστιον, άλλ' ό Μανιοϋ ήρνή-θη νά
    δώση την συγκατάθεσίν τού, λέγων
    δτι είχεν υποσχεθή είς την κυβέρ¬
    νησιν δτι δέν θά γίνη τοιαύτη προ-
    έλασι;.
    Ό Μηχιλάκι, όστις είναι άγρό-
    τη; καί ό ΐδιος, εμί-νεν άκαμπτος,
    μέχρις ότου δ Μανιου ήπείληισε νά
    παραιτηθή τή; άρχηγίας, ότε ό
    Μηχιλάκι ύπεχώρησε.
    Πο?Λαί χιλΐίίιδρς χωρικών, έν
    τούτοις, ε'λαβον την ύΐτό&εσιν εί;
    τάς ϊδίΐας των χείρας καί ήρχισαν
    την ττ,ροέλασιν, ή όποία έτελκίωσ§
    χ-θέ; είς την Σιμπιού, δπως οί άνυ-
    πόδητοι διαδηλωταί προμηθευθώ-
    σι τροφάς καί άναπαυθοΰν.
    Πληο'ης τάξις έπικρατεΐ παν-
    τοϋ, οί Ρουμανοι διμως φοβοΰνται
    μήπωςδ άγροτικό; π>.η'ίτυσμό; !-
    πιχειρήση νά επιφέρη θιαίαν ανα¬
    τροπήν τή; κ-υβερνήισεως, έκτός άν
    ή κυβέρνησις προσπαθήσπ νά κΐα-
    τευνάση τούς χωρικούς.
    ΠΕΝΤΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΠΩΛΕΣΘΗΣΑΝ
    ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΒΥΘΙΕΙΝ ΤΟΥ "ΝΑΙΗΒΣΙΝΚ"
    Τό 6ορ6ορο>φάγον «Λίαίηβσινκ» εΰυθίοβη ίν τφ λιμέ¬
    νι τής Λίίίας Ί'όρκης, συγκρουσθέν πρός φορτ//ι-
    γόν.— Έν δλί>> 18 οίνδρες απέθανον.
    Πέντε 'ΈΙλληνες σιυγ*κατα?.έ-
    γονται μεταξύ των δέκα δκτώ ·9υ-
    μάτο)ν της κστα.τοντίσε(ο; τοϋ
    6ορτ>αραφάγου ((ραγάνας) Ναί-
    ηβσινκ έν τω λιμένι τής Νέας Υ¬
    όρκης ειίς τό στενόν Κλίφορτον τοΰ
    Στάτεν "Α'ίλαντ, έξ αίτίας σιιγ-
    κρούσεω; μέ τό φορτηγόν Σουΐντ-
    μπουργκ τής έταιρείας Λάμπορτ
    καί Χολτ, ειίς τάς 4.05 τής πρωΐ-
    α,ς τής χ·θές. Τό Νΐ»ίτ)ΐ6σινν; έβνθί-
    σθη έντός πέντε λεπτών, άφήσαν
    μόνον τούς ίστού; καί την καπνο-
    δόχον τού υπεράνω τοΰ ύδατος.
    Οί άπολέσαντες την ζωήν των
    "Ελληνες είναι ό Φ. Ίίρ&αίας λα-
    δωτής, Ί. Ζοΰδη; έργάτης τής
    Φαγάνας, Ιωάννης Γαρδέλλτ>ς,
    έρΛ/άτ)ΐς καί Ά. Παντέλας, θερ-
    μαιστής.
    Μόνον ενός δέν κατωρθώθη ή
    άναγνώρισις.
    Εΰκοσι έννέα ά'νδρε; τοΰ 6ορ6ο-
    ροφάγου Ναίινβσινκ διοσώθ'ησαν
    υπό των άνδρων τοΰ φορτττγοΰ
    Σουίντμποι>ρν, οΓι όποϊοι έτρεξαν
    μέ τά; λέμβοι^ς. Έπίσης τά άτμό-
    πλοια Άδριατικός καί τό πετρε-
    λαιοφόρον Στάνταρντ "Αοηω δ¬
    πως καί ή άστυνομικί) άτιιάκατος
    έσπευσαν είς θοήθειαν.
    Εκοσι σκτώ ά*νδρ·ε; μετε
    εί; τό Νοσοκομείον
    τοΰ
    θΐ)σ ; μ
    Ναυτικοΰ των Ήνωμ,ένων Πολι-
    τειών ειίς τό Στάτεν "Αϋαντ καί
    είτα είς τόν σταθμόν τοΰ Λοιμοκα-
    θαρτηρίου είς τήιν Νή-σον Χόφ-
    φμαν. Μόνον είς έκ των διασω-
    θέντων ευρίσκεται εις σοθαοάν κα¬
    τάστασιν.
    Τρείς ί/. τοΰ προσωπικού τοΰ
    Ναίηβσινκ, συμπρριλαμβανοιιένου
    τοΰ πλοιάρχον, δέν ε'ύρίσκολ'το έν¬
    τός. Οί περισσότεροι έκ των δέκα
    όκτώ άπολείΓθ'έντων ίίσαν ά'νθρω¬
    ποι έργοΡ-όμενοι εις τάς αηχανάς,
    λαδάδες η ·θ'ερ.ιιασταί. Φρονεΐται
    δτι έπαγι&εΰθησα'ν είς τό κατώτε-
    ρον μέρος τοΰ πλοίου.
    Μεγάλη επεκράτησε σΰγχυσις
    κατά την ώραν τής σι»γκοτ>ύσϊα>;.
    Καθ' όλην την ί}ΐιέραν της: χθές
    δέν ηδύνατο νά δ^υκρινισθη, ώς
    έκ τής έπικρατησάσης ο-υγχύσεως,
    πόσοι έχάθηοΐαν καί πόσοι διεσώ-
    θ/ησαν ακριβώς. Κατόπιν έπισταιμιέ
    νης έξετάσεως, έγνιίκτθη δτι τύ
    πλήρωμα τοΰ Ναίηιβσινκ άποτϊ-
    λεΐτο άπό 52 άνδρας, εκ των οποί¬
    ων οί 18 Ιλλείπουκην, ένω οί 32
    είνε γνωστόν ποΰ ευρίσκονται.
    / * * *
    Μεταξύ των σταλέντων εις τύ
    ΝαυτΐΒ'.όν ΝοσΌκο,μτϊον είνε ναί ό
    θερμ.αστής Λάμπρος Ρα<ττάχης, ό Διονύσιος Βάλτας καί Λιμ. Χατζάδης. ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ η ψεις μιαίς νοαοχύμου. Κατόπιν πολυμήνων καί συνε- χών έρευνών καί άνακρίσεων καί κατασκοπείας υπό έμπείρων όργά- νων τής μυστικής άστυνομία; έξ έκείνων τά δποία συναντώνται είς τα περιπετεΐωίνη άστυνοιιικά μυ- θισταρήματα, απεκαλύφθη μία ά- κόιιη άγνωστος πτυχή τής Νϊου- αρκέζικης ζωής. Κατά τάς 6εβαι- ώσει; τής άστυνομίας πρό έτών έν¬ τός μιάς οικίας επί τής 91ης Δυ- τική; όδοΰ, μία οργάνωσις ιατρών καί α(ιευδοιατρών ίιπό τό πρόσχημα σ>ντηιρήιθ¥ως μαΐίυτηρίου έξίτέ-
    λει έγκλι;ιματικάς έγχειρήσεις επί
    γυναικών, έγχει,ρήσεΐς αί ά~ο·Ποίΐ
    είς άρ.κ'ετάζ περιπτώσεις απέβησαν
    θανατηφόροι. Ή τέως νοσον.όιιο;
    τοΰ έ,κληματι,κιοΰ τούτου ίδρύματο;
    Χέλεν Ράις, έ!βε6αίωσε(ν δι' ένόρ-
    κου καταιτέσεώς της δτι παρέστη
    μάρτυς πλείσιτων δσων τοιούτων
    έγχειρήσεων, καί δτι τό έν λόγω
    ϊδρυμα ·ησχολεϊτο άιπιο'κλειστικώι;
    μέ την εκτέλεσιν έκτρώσεων. Ε¬
    πί κεφαλής τής καταχ·θονίου αυ¬
    τής οργανώσεως ήτο κιίποιος ί-
    ατρός Θάιμι|>ων έχων καί άρκετού·;
    ά7Λοι<ς συνεργάτας των δποίων τα όνόματα δέν £1δωοτν άκόαη είς την δηιμοσιότητα ή άοητυνομία. Η ΑΓΓΛΙΑ ΕΚΔΙΩΚΕΙ ΤΟΝ ΚΑΡΟΛΟΝ Ή άβτονομία τού Αονδίνου λαμβάνει δι*τα.γας δ- «ως τόν άπ«λ<άαη.— Οε.ωρ$&ται ώς οΊενεργών ά- νατρεπτικήν προπαγάνδαν είς βάρος φίλου έ,θνους. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Μαΐου.—Ό ίτρίγχιψ Κάρολος τής Ρουμανίας πρΐπει νά εγκαταλείψη τό Αγγλι¬ κόν έ'ϊαφος. Οί άξιωματιν.οί τής ά¬ στυνομίας τοΰ Λονϊίνου έ'φθασαν είς μ τί Γχβλντστόων το5 Σοόρρη, έ ό χθές την νύκτα, ο—υ ϊιαμε-νίΐ ο -ριγκιψ ώς φιλοξενούμίνος τοΰ φίλου τού κ. Ίωτ.ΐέσκβΰ, φέροντες διαταγήν απε¬ λάσεως τού, άλλά 3εν κατώρθωσαν νά έΐπιίώσουν τό διάταγΐχα τής άνα- χωρι-σεώς τού, έπειϊή ό τρίγκ-ιψ ευ¬ ρίσκετο είς ενα '/.ινη^ατόγραφον είς τό Λονδίνον, είς την όχοίαν χαίζε- τ»ί ή ταινία: «Είμεαα δλοι χαρτο» παίκταί». Ό πρίγν.ιψ θεωρείται υπο τήϊ κυδερττσεως ώς ϊιεξάγων συνωμ.04ΐ'- αν επί Άγγλι-Αθϋ έίάφοος ζρός άνα- τροπττΛ τοΰ ■Ααθεστώτος φίλης χώ¬ ρας καί πρός κατάληψιν τοΰ Ρου- μανικοΰ θρ·όνου. Ό Σέρ Γουντχαμ Ταάιλντς, ό συντοτγΐχατάρχης Κάρτερ καί ό έ-ηι- θεωρη-τής θόα.ας Χαιΰνης. τής ά¬ στυνομίας τοΰ Λονδίνου, μετέβησαν 3Γ αύτνλΐνήτου είς τό Γ·/ολντ?τόο·;ν, άρνά χθές. οχως ίδωσι τον πρίγν.Γχα δταν επιστρέψη «κ Λονϊίνου ν.αί ά- νιακοινώσωσιν είς αυτόν το άποτέλε- σμα τής συνδια<ΐ/.έψεως ή όχοία ε¬ γένετο μεταξΰ άςιωματοΰχων τοΰ ΰ- ~>>ργείο^ των Εξωτερικών καί τοϋ
    των Εσωτερικόν. Την
    μίαν μετά τό μεσονύκτιον ό χρΐγΆΐψ
    δέν είχεν έπιστρέψει, ευρέθη έν τού-
    το'.ς, υπο των δημοσιογραφίαν οί ό-
    ποίοι έ'λαβον συνά'τευξιν μετ1 αύτοό,
    %ν. πρός τοΰς όζοίους έ'ϊήλωσίν, ότι
    ?έν ε> αδεν ίνϊίίξεις, ότι ή ■παρο·>τία
    τού έν Αγγλία ήτο άνεζιθυτχητο;,
    •Λαί δέν φρ&νεΐ, ότι ή κυβέρνησις ·θά
    είναι τόσον άγενής, ώ-στε νά τον
    νά αναχωρήση.
    Ό άρχηγος τοΰ πολιτικοΰ ταή-
    ματος τής άστ^^αίας τοΰ Λον'ϊίνου.
    Σέρ Γουίντχαμ Τσάιλντς διήλθε την
    νύκτα είς τό Γ/.ολντστόουν. άλλ*
    οέν εΓ2$ τον Κάρολον όστις ίφθασεν
    άργά έ/. Λονδίνον. Ό Σέρ Γουίντ·
    '/τ^ί, έν τούτοις, έ'χει οριστικάς ϊια-
    ταγάς άπό την κυβέρνησιν, ότως
    καρακαλέση τόν Κάρολθτν νά φύγη
    έξ Αγγλίας. Ό Σέρ Γουιντχαμ. θά
    έ'δλεπε τον πρίγκιιτα είς τάς 9 τό
    χρωΐ, «εμερον, όττως είπη «ίς αυτόν,
    ότι φίΙΚί καλλίτερον νά επιστρέψη;
    είς την ήπε-.ρωτιν.ήν Ευρώπην. Άν
    6 Κάρ'θλος συμφωνήση νά έτο'.υ.άσϊ)
    τάς άττθΐΓΥευάς τού κ«ΐ αναχωρήση
    έντός μιάς ή δΰο ημερών, δέν θά
    τίποτε ά'λλο. *Αν όμως έναν-
    ΔΥΟ ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ
    ΕΙΣ ΤΗΝ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
    Έτυιφεκίβθηβαν οί δράβται τής βυναμιτιατικής
    βυ*ωμο<ΐί».ς. ΑΘΗΝΑΙ, 8 Μαΐου.— (Ήν. Τύπου).— Χθές έτουφεκί- σθησαν είς την Θεσσαλονίκην οί δύο Βοΰλγαροι, οΐτινες απε¬ πειράθησαν νά άνατινάξουν έκεί τό Σερβικόν Προξενείον, Τραπέζας καί άλλα Δημοσία κτίρια, καί των οποίων τά κα- ταχθάνια σχέδια έματαίωσεν ή εγκαιρος άποκάλυψίς των υπό των άρχών. Οί δύο τουφεκισθέντες κατεδικάσθησαν είς θά¬ νατον υπό τοΰ κακουργιοοικείου Θεσσαλονίκης. Η ΘΑΝΑΊΊΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΤΑΤΖΗΔΩΝ Άμολόγηβαν δτι ήβαν 6ργανα τοΰ Κ,ομιτάτου ΑΘΗΝΑΙ, 8 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ- κος»). —Χθές έλαβε χώραν είς την Θεσσαλονίκην, ή θανα- τική εκτέλεσις διά τουφεκισμοϋ, των δύο Βουλγάρων κομιτα¬ τζηδων, Γκούλελιτς καί Νανώφ, οΐτινες ανεκαλύφθησαν δρά- σται τής συνωμοσίας πρός άνατίναξιν διά βομβών διαφόρων κτιρίων της Θεσσαλονίκης, συμπεριλαμβανομίνου καί τού Σερβικοΰ Προξενείου. Ό Γκούλελιτς ώμολόγησεν δτι εί¬ χον αποσταλή υπό τοΰ έπαναστατικοΰ κομιτάτου καί είπεν δτι τόν θάνατόν τού θά έκδικήσουν οί όμόφρονες τού. Ό Νανώφ παρεκάλεσε τόν Θεόν νά τόν συγχωρήση. ΔΑΜΒΕΡΓΗ! σχοι». Ό Ίωνίσν,ου τή βοηθεία δύο αλ¬ λων έξετΰιπωσε τάς π.ροκτ/ρύς'εις τοΰ Καρόλου είς τό Λονδίτ.ιον. Ό λοχα- γός Λέ Μεζουριέρ είχεν έ~στατή<τει επι τής έ·/.τ·υπώτεως, ό δέ κ. Ντι'ν- τλη Χήθκοτ επρόκειτο νά μεταφέρη μερικάς έκ τούτων είς τό Βέλγιον, ό ϊ' άλ )ά άλ μρ οπόθ*ν γ, τ)ά άπεστελ- λοντο είς την Ρουμανίαν. Ή έ·κτύ- πωσις εγένετο π&λυ διαστικά. Την αξίαν την έχλήρωσεν 6 Ίωνίτκοι» μέ προσωπικόν τού τσέκ. "Οταν ζ- μως έφθασαν είς τό Κρόΐ>ϊον αί πρώ¬
    ται προτ,ηρύξεις ήτο άργά. Ή κ'Λέ,ρ-
    νησις είχε μάθ«ι τό σχίίιοιν καί τό
    υπουργείον των Εξωτερικών τχ&κο-
    2ισε την άναχώρησ',ν των ναυλω-
    θέντων άεροπλάνων.
    Ό Κάρολος άρνείται, ότι
    πημα είς τητ.' πατρίία τού. Διαψεύ-
    δει άκόμη καί την ναύλωσιν των
    άεροπλανων.
    τιωθή, ό Σέρ Γουΐντχαμ βίναι παρε- σκειυάζετο μΜατιχά δι' εν
    σκευχσμένος νά ίπΐώση είς αυτόν
    την διαταγήν τής ατπελάσε.ω'ς ομοΰ
    με την άναγγελτ'αν ότι 6ά τώ συν-
    οϊεύσγ) άμέσως φρουρά μέχρις άπί-
    διδάσεώς τού είς την άπένίντι τοΰ
    στενοΰ άκτήν.
    Εί1»1 τω μεταξϋ ή οΐκία τοΰ κ. Ί-
    έσ%οιι ευρίσκεται υπό άστυνομικήν
    έπιτήρησιν. Ή άστυνομία «ίβο—οίητε
    τους έρωτήσαντας αύτην, χθές την
    νύκτα, ότι 3έν θά άποσταλώσι ίιαγ-
    γέλματα άπό την οικίαν αυτήν, διότι
    αί;τη διατελεί υπό τον έλεγχον της
    καί δχι υπό τον έλεγχον τοΰ Ίωνέ-
    ή νομοβχεοίου π
    ρί τής άτίϊλάαεώς των.
    Ή επί τής μεταναστεΰσεως έ-
    πιτροπή τής Γ%ρουσία;, άπβφάν-
    θη υπέρ τοΰ νομοσχεδίου τοϋ Λη-
    μοκρατικοϋ Γερουσιαστοΰ της Πο-
    λιτείας Γιουτας κ. Κίγκ, διά τοΰ
    όποίου ρυΌμίζεται ό τρόπος τής
    άπελάσεω; των ξένων ναυτικών
    οίτινε; εΐσερχονται λαθιραίως είς
    την χώραν. Τό νομοσχέδιον κα-
    θορίζει δτι ο'ιοσδήποτε ναυτικός,
    ό όποΐο; ήθελεν άνοκαλυφθϊί δτι
    εισήλθεν εϋς την χώραν λαΐθραί-
    ως ώς πλήρωμα οΙουδι'νΛθτε σκά-
    φους άπελαύνεται ώς έπιδάτης, τα
    ί>έ ε|ο&α τή; απελάσεως τού έπι-
    6αρΐ·νουν την εταιρείαν ^ τόν
    I-
    διοκτήτην είς δν άνηκει τό σκάφος
    έκ τοΰ όποίου άπ&βυοάσ'θη. Αί αρ¬
    χαί έξουσιοδοτοΰνται νά άπαγο-
    ρεύουν τόν απόπλουν τοϋ <τκά(ρους μέχρι τής καταβολάς της τοιαύτη!; δαπάνης τής άπελάσΐΐως. ΕΝ ΟΛΩ $6862.25 ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $836.25 Χθές καί σήμερον ελάβομεν άνω των δύο χιλιάδων δολ- λαρίων υπέρ των θυμάτων τής μεγάλης συμφοράς. Τώρα πού έγενικεύθη ό αγών εχομεν την πεποίθησιν δτι αί καθημε- ριναί είσφοραί θά είναι άκόμη γενναιότεραι. Εάν Λ^ """ πει νάπαραταθη πλέον των δύο μηνών. "Ο,τι εχετε νά κάμετε, πράξατεέ το τό ταχύτερον. Κινηθήτε δλοι. Κανείς Σύλλογος και καμμιά Κοινότης δέν πρέπει νά λείψη άπό την στήλην τής τιμής.Θά είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν έ'ξω μήνα άποστέλλο3νται κάθε ημέραν κατά μέσον όρον άπό δύο τοΰ κοινοΰ αγώνος, την στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας χιλιάδες δολλάρια, θά ημπορέσωμεν δλοι μαζύ νά έμβάζω- μένουν άστεγοι καί ρχουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμα- επι ενα μέν είς τούς σεισμοπλήκτους ενα γενναίαν ποσόν, διά νά έπου- λώσωμεν τάς πληγάς των. Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέ- κα. Η άναλγησία δέν συγ/ωρεΐται είς την στ}μεριντ|ν περί¬ στασιν. Έμπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ. Είς τόν τίμιον άγώνα.
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 8 ΜΑΙΟΥ, 1928.
    £ ΤΡ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
    Η ΛΥΣΙΣ Τ0Υ~ΜΤΗΜΑΤ0Σ ΤΗΣ 0Δ0Π0ΓΓΑΣ
    Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΔΥΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΝ
    ΧΩΡΩιΝ
    ΊΙ Έ/.ληνικη Κυβέρνησις άντιμετωπίζει σήμερον ταυτοχρόνως
    *>νο προβλήματα, γεννη&έντα άιιφότερα έκ ΰεσμηνιών. Τό ε'ν είναι
    τό πρόβλημα 'τής καιαατρογής τής Κορίνΰον εχ οειομον, ιό αλλο
    ΐΐναι αί καταοτροφαί, αί προκύψαοαι έκ των πλημμνρών τής πε-'
    διάόος τού Στρνμόνος. Είς αμφοτέρας τάς περιπτώαεις, οί παθόν-
    τες ί'χονν άιιεοον ανάγκην περιϋάλψεως, άνεξαρτψως των κατα-
    οτροφών. Κα&ώς άνα*[έρόυν τα τηλεγραψήμαηά μας, ή Κυβέρνησις
    {οπενοεν 'όηως καταβάλη έκ τού δημοοίου ταμείον δεκάδας έκατομ-
    ιινρίων δραχμών πρός κάλυψιν των άμέοων άναγκών των πλημ-
    ιινροπαδών καϊ οεισμοπα&ών. Ή ταχύτης τής κνδερνητνκής ένεο-
    γείας^ράμνει ίντύπα>οιν ιδιαιτέραν είς τοίς "Ελληνας τήζ 'Αμε·
    ρικής, οί όηοΐοι γνωρίζονν ποίας περιπετείας υπέστη και υφίσταται
    άκόμη τό σχέδιον τής έπανορϋώοεως των κατασιροψών έν ι}) κοι-
    λιίόι τού Μισονοοιππή. Ή άλή&εια είναι, Οτι τό περ'ι πλημμυρο-
    ηα&ών Μιοοισοιττπή σχέδιον ουνεπάγεται εκατοντάδας έκατομμν-
    ρίων δολλαρίων. Ύηρονμένων δμο>ς των άναλογιών Α/ιΙ λαμβανο¬
    μένων ΰτι' όψιν των ιδιαιτέραν μεταπολε<μοκών οϊκονσμιχών όνοχε- ρειών ιής Ελλάδος, ημπορεί νά Ισχνρνσ&ή τις ασφαλώς &ιι μία δραχμή, ώς ϋνοία τον Ελληνικόν δημοσίου ταμείον, είναι ποιοτι- κώς περίπον Ιοη πρός 5 'Αμερικανΐ'κά δολλάρια. Τό γεγονός ότι ή μέν Κυβέρνησις τής Ελλάδος έντός 24 ώρώ» ήνοιξε τό ταμείον διά τοίς πα&όντας ττολίτας της, ένώ ή 'Αμερι- κανικη Κυβέρνησις δέν τό η'νοιξεν άκόμη, ίκηερα άπό ολοκλήρους μήνας, άφείλεται πρωτίοτως είς την ύπαρξιν δύο βαοικών όηυο- οίων ταμείων έν 'Αμερικβ—χον Όιμοσπονδιακοΰ καϊ τού Πολι¬ τειακόν. Προκειμένον δέ περι τής κοιλάδος τον ΜΐΌοισοΐ'ππή, αί ενδιΐβφερόμεναι ΠολιτΛΜχι είναι πολνύρΦμοι. Είναι επόμενον, έν τοιαύτη περιπτώσει, νπ καδοριοϋοϋν πραηί'οιως αί ύποχρεώσεις των διαφόρων κνβερνήσεων— τής Όμοσπονδιαχής τοιαύτης και των Πολιτειακόν τοιούτων. Και είναι επόμενον εκάστη έκ τώ» κνβερνήσεων νά έπιζητη νά έπιφορτίση την Άλλην διά των ίξό- δων. Καϊ φνοικά, ό καιρός παρέρχειαι εος δτου κα&ορΐΌ&οϋν τα χαΰήκοντα των διαφόρων ταμείων. «Ή δέουβα πορεία τού ΡΙίόμου» κ<αΙ ό «Νόμος τής Άνάγκης». "Ενας Άλλος λόγος έν τη έπιβραδύνοει ιοϋ ίργου τής ανοικοδο¬ μήσεως των καταστραφέντων μερών ττερΐ τον ΜισοΐΌοιππήν, είναι 8ΐί έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις, λόγγ ακριβώς τής άποκεν- τρωτακής διοικήσεως των, χαΐ λόγω των μεγάλων άποστάοεων, ι) 'Ομοσπονδιαχή Κυβέρνησις δέν ίχει την εναοσ&ΐ]θίαν μιάς κεντρί¬ κας Ενρακπαικής κυβερνήσεως, ή όποία διαχειρίζεται τα πάντα, «αί ή άποία κα&ίοταται νπεύ&ννος έναντι πάντων. Είς &να Εύρω- παίκόν Κράτος, έντός 24 άρων είναι δυνατόν νά συγκεντρώση η πίεσις τής δημοσίας γνώμης επι τής Λεντρικής κνβερνήοεως και νά την αναγκάση νά δράοη — εύβρ/ειιικώς πολλάκις και όλεΰρίως καποτε, αναλόγως τής κατενύύνσεως τής δημοσίας γνώμης. Έ Άμερΐχβ ή πίεσις «πά τής Όμοοιτονδιακής κννβερνήοβως είναι οννή&ως βραδεϊα, διότι άοκεϊΐαι δι' έμμέοων παραγόντων, των ο¬ ποίων έξασ&ενίζεται ή δύναμις προτοΰ φ&άσωοιν ούτοι είς τό» σκοπόν. "Αλλως τε, δέν πρέπει νά ληΌμονηϋ^ δτι ό Λαός των Ή- νωμένων Πολιτενών, κατά δάϋος, διά λόγονς ΐΌτοριχονς, διατνπτω*- μένους είς τό Σύνχαγμά τού, δέν ΰέλει την Όμοσπονδιακήν κυβέρ¬ νησιν νά άτα,κΐ)>η>εται είς ΐά σιαν<>ρα ζητήματα, έκηός οΗαν νπάρ-
    χη περίπτωσις κα&αρά έ&νικής ασφαλείας ί) ίίλίων μέτρων άναν-
    καίων διά την έ ΰ ν ι χ η ν ευημερίαν.
    Ό σημερινάς Πρόεδρος των Ήνωμένων Πολιτειών, ό οποίος
    ?χει άντιρρήσεις τόσον είς τό σχέδιον τ»?ς ανοικοδομήσεως έν τ/}
    κοιλάδι τού Μιοονσοίππή, 'όοσν καϊ είς τό σχέδιον τής ανακουφί¬
    σεως των γεωργών, είναι αύψφωνος πρός την παράόοοιν, έιγΰο
    φΗικά δ&ννηαι νά πείση τον κόσμον, ότι οννε τό Ρ,να ο&ιε τό αλλο
    σχέδιον νποβοηΰοϋν την εθνικήν ετ>ημερίαν. 'Εη όοον ό Ίδιος ό Πρό¬
    εδρος δβν είναι πεπειραμένος δτι οίονδίριστε σχέδιον, οινεπαγόμενον
    δαπάνας έκ τοϋ κεντρικόν Όμοσπσνδιακοΰ Ταμείον Όύ έξνπηρετή
    έϋνικοίς σκοπούς, προτάααει τό δνχαίοψα τής άρνηνοχνρίας τού
    κατά τον Κογκρέορον, δταν τό ΐεΑειπαίον τοχΗο, κατά την συνή¬
    θειαν τον, και διά '^όγονς πολιτικούς, δεικνύει πάντοτε προϋνμία*
    νά ιμηφίζη χονδύλια, άόίαφορο&ν όΐά τοΐ'ς άρν&μονς, οί όηοιοι έι
    Άμερίχή κατι'ιντηση*· άοτρονοικκοί.
    Ή Έλληνική Κ*βέρνΐ]ΐΗς δέν ήκπορεϊ ν* άκολονΰήθβ Ίην τα·
    κτικήν τής 'Αιιερνκανιχής Όιιοπτοη'διακής Α'υο'ερνι/σεως^ διότι
    ιόοον ή ούν&εοίς της, δαον χαΐ ή ηνχολογία της είναι διάροροι.
    Διάφορος είναι και ή ψυχολογία τοϋ Λαοϋ της, ό οποίος έννοε'ι
    ην χνβέρνηοίν τον, νά δράοη ταχέως και ύνϋρωπΐΌτικώς, οσάκις
    ιαρο>οιάζεται περίπτωσις άνάγκης. Είναι ή ονοκκιτικη διαφορά
    Μ^ν δύο ζΙ^ΐιΌκριιιών — τ»/ς 'Αμερικανικής Δημοκρατίας, ή όποία
    δρφ σχ'μφώνως «πρός την δέονααν πορείαν τοϋ Νόμον», καϊ τ»?ς Έλ-
    ληννκής Δημοκρατίας, τ) όποίη όρά συμφώνως πρός την ανάγκην,
    χα&ορίζεται αντη νπό τού δημοοίου αϊσ&ήματος.
    Οί έπιτευχθέντες οροι
    ΑΘΗΝΑΙ, 19 Άποιλίον. — ιδϊχόμενο; οπ(ας πρσχηταδάλπ τώ-
    Τήν ποωίαν σήαε'ρον ό κ. ύ- ρα, μετά την ΰπογραιφην τη; βυμ-
    ν - ' ' !6ά(*α>ς ποσόν μέχρις ^ος εκα-
    πουργός τή; Συγν-οινωνία; παρΡ-
    μει,νε συνεργαζόμενος μετά τής ύ-
    π»νρεσ|ία; των Δί)ΐμοσία)ν ."Εργων,
    πρός συγκέντρωσιν λε.πτομ'ε.ρεια-
    κών τινών στοιχείων τα όποία θύ
    θέστι ΰπ' όψιν τοΰ ΎπΌυργικού
    Σν^μδοΊ,Λίου, καϊά την αυριανήν
    συζήτησιν τοθ ζητήματο; τής ό-
    οοποιΐας.
    Ό κ. νπουργό; έπανέλαβε ν.αί
    την δ»'ιλωσιν, δτ» τό ζή
    λέ ά θθή ώ
    ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
    (Συνέχεια έκ τής 1ης «λίϊος)
    τη; καϊ τοΰ; φόρους τί];, συμφώ¬
    νως ποός τα συμφέιροντα τής έθνι-
    ν.ής πλειονότητος—δηλ. των χω-
    ρικών. Κατά την γνώμην μας, δέν
    έ'χει κΌΐιίμίαν σημασίαν-—ή ε'χει πο-
    λύ μικράν σημασίαν—τό γεγονός
    εάν θά διατηρηθή ή παροΰσα μορ-
    φή τής Άντιοασιλειας, εάν θά^ 6α-
    σιλεΰοη ό Κάρολος ή εάν θά άντι-
    ΐβασιλευστι ή Μαρία. Σημασίαν
    ζωτικωτάτην διά την Ρουμανίαν
    καϊ διά τα άγροτικά -Ραήματα τΐ|ς
    Ευρώπης έ'χει τό άληθώ; ίστορι-
    ν,όν γεγονός ότι οί καλλιεργηταί·
    τοϋ έδάφους έκδηλοϋν τόσον συγ-
    κεκριμένα την άϊτόφασίν των νά
    κυδερνήσονν καϊ την απόφασιν
    των νά θραύσουν την πολιτικήν
    καϊ κομματικήν τυραννίαν της έμ
    ποροακττικής τάξεως τοΰ Βουκου
    ρεστίον. Ή Κυβέρνησις Βουκου¬
    ρέστιον ημπορεί νά κινητοποιήστι
    τάς ένόπλσυς δυνάιμεις της, δέν
    ημπορεί δμως νά λησμονήση ότι,
    πάσα νίκη της θά ήτο πρόωρος,
    έφ' δσον πηγή των δυνάμεών τη;
    εΐνΛι και πάλιν ούτοΙ ούτοι οί χω-
    ρικοι. Ή Ρουμανία ευρίσκεται ώ-
    ρκτμένως ενώπιον κολοσσιαίου πο-
    λιτικοΰ, κοινωνικοΰ καί οίκονομι
    κου χρσ6λή|.ιατος. Οί χωρικοί της
    έχονν ξυπνήσει από τόν βαρΰν λή-
    θαργον των αιώνων.
    ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΣ
    ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
    Η ΠΕΙΝΑ
    Τό περίφημον βιβλίον τοΰ μάγου συγγραφέως, βίς
    τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν και συναρπα-
    στικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν τής
    δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον δργον τού ποϋ τόν άν-
    έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καϊ διεσπειρε την φή¬
    μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοθ Χαμσούν είναι 8-
    να άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεϊ βαθειά την ι|>υ-
    χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
    τοϋ εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
    σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
    Χρυσόδετον τιμδται....................$1.50
    Γράψατε σήμερον δπως σάς άποσταλί) Ο. Ο. Ώ., ή
    έμβάσατβ:
    ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡΑίΟ
    140 ΥΕ8Τ 26ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
    η , ή,μ
    πρέΐτει πλέον νά θ^ορ-ηθή ώς ορι¬
    στικώς λίλ»'|ΐ6νον, έφ' όσον έπε-
    τΡΐ7.θη ηδη ή άπόλυτος σ^φίονία
    τόσον μετά τοΰ άναδόχαυ τοΰ έ'ρ-
    γου τήις όδοποιιας και των ξένων
    τραπεζιτΐ'κχΐίν οίκαη', ο! όποΐοι θά
    ιΐναλάΐοΌυν την έ'κδοσιν τοΰ σχετι-
    ■ι.οΰ δανείου, όσον καϊ μεταξύ των
    πολι.τικων ήγετών, των συμμετε-
    χόντων είς τί)ν Κυβέρνηισιν. Ά-
    Λ(ΜένΆ δέ ήδΐ| μόνον τό τινπικ-όν
    ,'έρο;, δηλαΐοιή ή νπογραιφή τοϋ
    σχετι,κοθ πρακτιικοΰ τοΰ Ύπουρ-
    ικοΰ Συμιοουλίου ν.αί ή »πογρα-
    φή τής συμοάσϊως.
    Καθ·1 α; εχομεν π/ηροφορίας;,
    τόσον ό κ. Μεταξάς δσον και ό ύ-
    ποι^ργός των ΟΐκοΌμικών κ. Κα-
    (ραντάρΐ}; έξηκολοντθησαν καθ1 ό-
    λθν τό ·ύπ·ό τήις τελευταίας, κυβερ-
    νη,τικής μεταιδολη,ς ,μβσολαδήκταν
    δίιμηνον χρονικόν διά!ση|ΐμα, τάς
    >διαπραγματεύοιεις μετά τοΰ οϊνου
    Μακρή, διά την "βελτίωσιν των δ-
    6ά ί 8λ
    η
    ρων τής σιτμΐ6άσεο>ς εί;
    τοϋ κράτους.
    Διά των διαπραγματρι'κτΐων αυ¬
    τών επετεύχθη πρώτον συμφωνία
    είς ο, τι άφαρά τού; τεχνικοϋς δ-
    ρονς τή; σι>μ6«σεως. τοΰ οίκοΐ'
    Μοτ,ίρή άποδεχθέντος απολύτω;
    την ανάλυσιν τιμών, την οποίον
    (■ΐχε καταιρτΊ'Όΐει τό Συμβουλιον των
    Λί' 'Έ ϊ δθή
    χ ρ μ
    Λημοσίοχν' 'Έργων, καϊ χ
    έπίσης νά καταβυ6άσΐ'ΐ τα έρ-
    δά ποσοστά βΐς τό ν.ατώτα-
    τον όριον, εί; τό οποίον τό είχον
    <αται6ι6άισει οί, άΐλοι μΐιο&όται. Οί οίκθνομικοί οροι 'Απειμενε ττρό; κανονισμόν τό οικονομικόν μέρος τοΰ ζητήματος τό οποίον εφαίνετο. έ.μψανί.ζον μ?- γαλητέρας κίίπως ουσχεοεία;. Πρ<) "μηνός πτρίπου ό Άγγλικό; τραπεζιτικος οΐκος Χάμπρο ό συ- νεργαίζόμενος ακτά ττ)ς 'Εταιοείας Ματ/.ρή διά την εΛοοοσιν τσϋ δα¬ νείον τής όδοοΐοιία;, διεβΐβασε δι¬ ά τής Έ&νική; Τραπέζης τϊΛρ- ώ ύ λύ ό ής ή; ρζης γρσίφΐΜώς τ»ύ; τρλιικούς τού όρον; διά τό δάνειον αύτό. Ό έν λόγ(ο τραπεζιτιν.ό; οΐκος χε την αντΙϊτΓψτν, δτι, έπειδή έπ' έ-σχάτων ί| Αγγλικη χσηΜαταγο- ρά είνε κ·?ικορροιμενη μέ Έλληνικά διίνεια, ή ε/ΐδοσις κατά την στιγ¬ μήν αύτην και νέον 'Ελληνικοΰ δανείοΐί, θά εΐχε δΐΐσάριεοτα ιχπο- τελέσματα διά τα προηνοΰμενα δάνεια. Προέτεινε λοιπόν όπως ά- γί δι' ά{>γότε.ρον, ή έ'κοοσις
    λί έ δί
    ρ μ η
    6ά(*α>ς, ποσόν μέχρις
    λιοών, δυνάιμενον
    ν ν" Γ"* ■" 5Γ *■»*"»-■ · - * ,. -ι - ■ ^
    Ιπαακέσΐ] διά την ε,πι εν ετος Λι-
    τέλεσιν των έργων. "Εναντι τής
    πρακαται&ολής αυτή; θά έλάμβα-
    ν?ν έπαρικές ποσόν ύμολογιών τοΰ
    μή έκδο&έντο; ' Ελληνικόν δανεί-
    ου τοΰ 1914.
    Είς τα; τελικάς αύτά; προτά-
    σει; καθωρίζετο, δτι μρτά την πά¬
    ροδον τοΰ ρτοαι; ή Κυβέρνησις τή;
    Ελλάδος Οά ήτο έλρνίτέρα νχχ έπι.-
    όοου; δανίάου παο' οίασδή-
    άλλης σοβαρά; οικονομικάς
    ομάδος. Έν Γ; περιπτώσει, δμως,
    ό οΐκο; Χάμπρο υπέβαλε Ιδίας
    προτάσ'εις, αΓι Ίδιΐκΐαί τού θά έπρο-
    τιιμώντο.
    Τόν τελειααϊον τοΰτον όρον τής
    προτιμήσεως ή Έλληνιν.ή Κυβέρ¬
    νησις δέν ήδύναιτο νά άππί>ίχί)γ|,
    διεβίβασε δέ την άποψίν τη; είς
    τόν οίκον Χάνμ.τρο. ΑΙ σχετικαί μέ"
    την διαφοράν αύτην οιαπραγυα-
    τεύσεις άπηΤΓσαν αρκετάς ημέ¬
    ρας, προχ&ρ; δέ ελήφθη ή τελικη
    απάντησις τοϋ οίκον Χάμπρο, δ?-
    χομένθΊ! ν1 («ποσύρη τόν όρον περί
    προτιμήσεως Έπίσ»|ς ό οΐκο;
    ΧίίμπρΌ δέχεται οιτχο; ρπΌλειψθ'ή
    ή ίτΐάταΕις ή κοτθορΐίζοΐΗτα ώς το
    καλλίτερον ό^ιον τής συμβάσεως
    τού; όρσυς τοΰ τρΐιμεροϊ»ς Ελλη¬
    νικόν ιδανείου. Θά δΐ'ναται, δηλο-
    δή, ή Κι«ο€ρνησις νά διαπραγαα-
    τευθή τό δ<ίνειον τής όδαποπας καί υπό καλλιτέρους άκόμη δρους. Δέον νά στΐμιεκοθίί, ότι ή κιίλυ- ΐΓΛΣΦΑΛΕΙΛ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΠΟΒΑΒΡΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ ΐρ,, ή >|·ις τοΰ δανείον, θά γίνη κατά τό
    ήμισυ «πό την Αγγλικήν Τράπε¬
    ζαν Χάιυτρο κα'ι κατά τό ήμισι· ά-
    πό τα; σιη'εργαζομέ'νας μετ1 αυ¬
    τή; 'Α'μερικανικάς Τραπέζα; ΝΑ-
    ΤΙΟΝΑΙ, αΤΥ ΒΑΝΚ «αί
    ΚΡΕΥΈΚ
    έξωτερική πίε-
    ' Έξ επισήμου πι>γής έτονίσθη
    καί σήιΐ€ρον, δτι καθ' δλας τάς
    σχετικάς διαπριατ'ματενσεις, ή Κυ-
    βές πΛριέμεινεν απολύτως έ-
    άλλ' ά
    λϊ'ΐ.'θέρα καί άπηλλαγμενη πάση;
    έξωίϊ'ίν πιεσεως. Διά νά λείι|τι ιιά-
    λιστα καί πάσα παρεξήγησις, καί
    έπ-ειδή είχεν εκδηλωθή ενταύθα τό
    ΙνθιαφίΊρν των 'Αμερικανιν.ών άν-
    τίπροσώπιων διά τό ζήτημα τής ό-
    δοποιΐα;, (ή Κχ··6έονησι; ρ'δωκ.εν
    εντολήν είς τόν έν Ο βάσιγκτων
    πρθσδειητήν μας κ. Σιμόπουλον, νά
    έκθροπ εί; τόν Άίμερακιανόν υ¬
    πουργόν των Οΐκονομικοητ την ό¬
    λην πολιτικήν της έν τώ, προκει-
    μένω.
    Ό κ. Σιμόπουλος έτηλεγριίφη-
    σεν ϊΓις την Κτ>β€.ρν-»ισιν πτοί τής
    συνοιιιλίας τού ιιέ τόν κ. Μέλλον,
    τονΚ>ον, δτι όντος είρεν όρθήν
    την άκ0λαιΐι3Ό<ΐ'μένην υπο τής Κυ¬ βερνήσεως πολιτικήν καί έξ.έφαα- σε τΐήτν ίκανχκτοιησίν τού διά τό εκ- δηλούμίνον καί ί—έρ τοίί 'Αμερι- τοθ ΰπολοίπου μέρον<ς τοΰ δανείου, κανικοϋ κεφαλαίου ενδιαφέρον. Η ΣΕΙΡΑ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΝ Μόνον 'Βθνικαί Όδοί Μετά την άριστι/.ήν έγκρισιν {•πό τοΰ Ύπουργικοΰ Σνμδουλίου των προτάσεων διά την όδοποιίαν, ό κ. νπουργός τής Συγκοινωνίας θά καλέση έντός πρσθΕσμίας ουχί μεγαλητέρα; των 15 ημερών την ανάδοχον Εταιρείαν ίνα προσέλ- θη πρός υπογραφήν τής όριστι- δά > μς
    Διά τής ύπογραφομένης έντός
    τής εβδομάδος συ[ΐ6άσΐως θά ά-
    ναλαμβάνεται οτ^ιφάτνως πρός τόν
    νόμον: α') ή κατασκευή νέων ό-
    δών Γ| καί διαρρύθμισις υφιστα¬
    μένων, β') ή κατασ./€·υη μονίμων
    η ήμιμονίμων ή άπλών σκυρω-
    τών όδοστρωματων επί των νέων
    η των διαρρνθμισομένων όδών καί
    γ') ή γενική σνντήρησις των ό¬
    δών τούτων.
    Αί όδοί αΐτινες θά κατασκευ-
    ακτθοΰν ϊΊ θά διαρρυθμισιθοΰν κα¬
    τά την υπογραφήν τής (συμβάσε¬
    ως. Πάντως -θά είνε μόνον ?βνι-
    και.
    Έθνικαί δδοί, καιτά τόν νόμον
    3406 είν«:
    α'.Ί Αί ένονσαι τάς πρωτευού-
    σας των όμόρίι>ν νομών μετ' αλλή¬
    λων κατά τ·ΐΐν σκοπιμωτεραν ή
    ικατά τό ιδΐ'νατόν σΊητΌμωτέραν
    καΐΓεί'δννσιν.
    β'.) Αί ένοΰσαι τάς μεσόγει¬
    ον; πρωτευούσας των ναμών πρός
    τού; Ιξυπι>ρ«τοϋντας αύί^Κ λιμέ¬
    νος όμόρων νομών, κατά την συν-
    τοιιωτέραν διεύθχ'νσιν, έφ' δσον
    δέν είνε εφικτή ή διά τοΰ ΰπάρ-
    χοντος δικτύου έ·θνικών όδών συγ-
    κοινίονία.
    γ'.) Αί αγοι-σαι έκ των πρω-
    τει<ουσ<Ι?ν των παροπιείίορίων νο¬ μών εις κατάλληλα ση|ΐεΤα τής »ε- θορίου διά την έμποριν.ήν μ?τά των όμόρων Κ(>ατων συγκοινίονί-
    αν καί ασφάλειαν τής χώρας.
    δ'.) Αί διασχίζουσι κατά μίαν
    διεύθυνσιν άπ' άκρου είς άκρον
    τάς νήσου; τάς άποτελοΰσας νο¬
    μόν Γ| επαρχίαν, μή επιτρεπομέ¬
    νην τή- κ'ίτασκευής ή μιάς υόνον
    ΛΝΰ δ' έ άό ά ώ 'ί
    ή ής ή μιάς υ
    δι' έκαστην άπό τάς ώς
    νήσονς, καί
    ε.') Αί οογοιισαι άπό των κυ¬
    ριωτέρων αρχαιολογικήν ή νεω-
    τέρων ίστορικών τόπων εί; τού;
    πλησιεστέ,ριθα.·; σιδηροδροιακοΰ; ή
    τό πλησιέστερον σημείον όίικϊξι-
    τή; όδοΰ.
    Ό Συνταγματάρχης Τσάρλς Λίνδμπεργκ, όπερίφημος άερο-
    πόρος, μέ τόν Καϊ Μόρχαουζ καί Χάρρυ Γκούγκενχαϊμ.
    ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
    μτη, ί |ρ
    τι ένίοτε λ(·,ι6ώνουν χώραν καί αύ-
    τόχρΐ|μα πΐιρατικαί ποάζεις. Ή
    κατάιστασΊς αί'»τη προ:κυ»('βν· έν
    μέρει ένεκεν τής άνεπαρικείας τής
    άφορώσης τίνν τιμωοίαν των έγ-
    κληιαάτ·α>ν αυτών νομοιθεσίπ; καί
    ρνεκ'.ν τή; μικρά; δννάαεο>;, την
    όποί'αν διαθέτει τό αστυνομικόν
    σώαα διά την προστασίαν τον λι-
    μένο; καί ΤίΤίν προκΐ'ΐακΤιν. ΕΊ;
    μίαν δημοσίαν άκρόσιαιν σχετι'ζο-
    ιμένην μέ τάς τοιαύτης φόσειο;
    κλσπά; καί καταγρήοΐΣΐ; αϊτινε;
    έλαβον χώραν τον Ιούλιον τού
    1921. ενώπιον είδικήι; έκιτροπ-ή;
    των θαλασσοασφαλειών, ό έντιιμ.
    κ. Λέμπλακ υπό την ίδιότητα τσϋ
    πρόεδρον τής έπατρσπης, ειδεδαί-
    ωσεν τα έεής:«'Εάν κρίνη τις έκ
    των έικθέσεων, αΐτΐΛ«ε; ύπββλή-θη-
    σαν είς την επιτροπήν μας, αί ζη¬
    μίαι συνεπεία κ^απων, άρπαγών,
    καταιστροφων καί άλλων παροίωί-
    ας φύοΐίΐως πράξεων, ^'φβασαν είς
    "II
    σχέσις τής μετα,λλικής δραχμής πρός την χαρτίνηνΙ^άνώιιαλθν αναλογίαν είς(τό διάθα-
    ί άσσης έυπόριον κατά Τα τελευταία
    'έτχ], αί οποίαι δέ ζημίαι φαίνον-
    ται νά αύξάνουν άνΐί νά περιο-
    ρίζωνται».
    Τόν 'Απρίλιον τού 1927 ό Πρό-
    &δρος "καί ό Γραιιματεϋς τής όρ-
    γανωθ'είστις έπιτροπήις', συνδιε-
    σκέφθηισαν μετά των άντιπροσώ-
    πο>ν των «οακτορίίαϊν τής φρου-
    ρήσεως. Κατά την ενρεΐαν συζή¬
    τησιν ήτις έπηκολούθησιεν, εγνώ¬
    σθησαν σπουδαΐαι, πληροφορίαι.
    Η έπιτροπή έλπίζει νά έλθη 6ρα-
    θύτ€ρον είς συνειννόη.σιν |-1 τή;
    καταστάισεω; μετά των άτμοπλοϊ-
    κών έταιρειων. Π ρ«πει νά σημει-
    II
    ΑΕΙΤΟΥΡΠΑ ΤΗΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
    ΊΙ ϊκθεσις τής
    ρ
    κακου.
    πρός περιστολήν τοΰ
    Πρό; καταστολήν καϊ καταπο-
    έιιησιν τη; έκ&νπμου καταστά-
    λέμησιν τής ρμ
    σεω; άπό άπόι|^εω; ασφαλείας των
    έμπορευαάτων ή Λποία έπικρατεΐ
    εί; τόν λΐιιΐΐ'να τΓις Νέα; Υόρκης,
    καί την έκρυττμστιγτα τή; οποίας
    όμελογοΰν αί άτμοπλοϊκαί εταιρεί¬
    αι, οί εφοπλισταί καί αί εταιρείαι
    άπσθηκιϋν και άσφαλειών αί όπθΤ-
    αι υπήρξαν θιΗιατα αυτή; έ.τ.1 σει¬
    ράν ίτιυν, ώσγανώθη ίίοική έπι-
    τροπή. Ή έπιτροπή δχι μόνονδΐ€-
    πΐ'στονσεν την νφΐισταμένην §κοιτθ-
    μότητα, ά)Ίά καί έΗί|ν.ρί6οϊσΕν ό¬
    έί λ6ώ
    <ϋθη ότι δποι» τα έκφορτωνόιιενα Ημίτορει'ματα δέν φρουροΰνται έ- παον.ώς, τα ν.ρονσματσ κλοπών, παραδιάοίων, ά·ντικαταστάσρων κ.λ.π. είνε πυκ.νότερα. Ώς έκ τοι'·- τον αί άτμοπλοϊκαί εταιρείαι όφΕΐ- λοι>ν νά έπιμίίνουν, τονίζνι ή 'πι-
    τροπή, δπω; ή φρούρησις διε£α
    ται υπό ϊκανών καί πεπ.:ιοαμένω
    φυλάκοον.
    Άπό τοΰ Μαρτίου τοΓ 1ι)2ϋ. ίι
    ειπιτροπή διεπίστωσεν 210 κυο'-
    σματα' κλοπών, σννολικής άξίας
    356.672.2Π δολλαρίων. ^εΑΙεταΗΰ
    των κλαπίντων έμπορ.5υμ^:ων πι-
    ριελα;ι6άνονται λάοτιχα, σιγαοέτ-
    τα, δέματα 6άμ6ακο;, μετάξινα
    /αί 6·αμ6ακερά ειδή καί διάφορπ
    άΐλλα άΐλα άντικείμενα.
    ΑΘΗΝΑΙ, 18 'Απρίλίου. —
    Κατ' επίσημον ανακοίνωσιν εί;
    τό πρώτον υπουργικόν Σνωβούλι-
    ον τό οποίον θά σννίλθη έντός των
    ημερών αυτών, ό ύπουργό; των
    Οϊκονομικών θά φέρη πρός συζη¬
    τησιν τό ζήτημα τοΰ διορισμόν τοΰ
    διανκητσΰ. ΰποδιοικητοΰ καί των
    μ'Γλών τοΰ γενικοΰ συμβονλίου τή;
    Τραπέζης τή; Έλλάδο;.
    'Ω; γνωστόν διοικητή; τή
    ΪΟ
    ΕΡΓΑΤ. ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
    ΑΘΗΝΑΙ, 18 Απριλίου, —
    Την Την Μάϊον συγκαλεΐιται έν
    Πειραιεί κατόπιν αποφάσεως τής
    Διοικητικώς τής Γενικής Συνομο-
    σπονδία; των έργατών τό ΙΙανιλ-
    Τραπέζης τή; Ελλάδος θά διορι- λαδικόν εργατικόν σννεδριον, είς
    σθϋ δ κ Διομήδη καί υπθδιοικη' ~~ Λ—Τ— ΛΛ----------- -"Λ"-~-
    ( .. δ κ. Διομήδης καί υποδιοικη-
    τής ό κ. Τσουοερός. "Ως -τρος τα
    ■Λρόσωπα τα δτοΐα θά άποτίλέ-
    οουν τό πρώτον Γενικόν Συμβού¬
    λιον τής Έκοοτικής, ούδεμία άπό-
    φαοις ε'χει ληιφττή ίΐέχρι τής στιγ-
    μη;.
    Πάντοος δμο>ς τα πρώσα»τα
    ς ιιέ τό πριοτόνολ-
    α^τσ ς ρ
    λτ#τής Γενέυης πρέπει νά μή εί¬
    νε βονλευταί, δι^ιοσίοι, ή καί ΐίν
    ωτικοί ύπίίλλΓ^οιι. Έκ των δννέα
    ιμ^λών τοΰ Γενικοΰ Σ ,μΐβοαιλίσυ.
    τα τρία δέον νά ληφθούν έΗ ειοι-
    κιΤιν περί τί εμπόριον καί την βι¬
    ομηχανίαν, τρία έ"/ των εΐοικα,ν
    .Τίρί την ΓΓιωογ!αν καί τα νπόλΰ'ΐ-
    πα τρία έκ των άσχολονμέ'νων εΐ-
    &ΐ'κώ; περ>ί τα οικονομι,κιά ζ»ιτήμα-
    τό οποίον
    άντιποοοχΰοτευθοΰν
    τα.
    Τό Σά!6τ>ατον πιθανώτατα θά
    συνέ/.θη τίς τό Υπουργείον Συγ-
    κοινωνίας τό Συμ'δούλιον των Δη-
    μοσίων "Εργων μετ' άντΐπροσώ-
    πων των επιτελείων Στρατοΰ καί
    Ναυτικόν 'ινα καθορίση την αφε¬
    τηρίαν καί τό τερμα των έθνικων
    6δών·.
    Τό οριστικόν —ρόγρ*μμα
    Έντός δύο μηνών άπό τής υπο¬
    γραφή; τή; ττνμβάσΐως τό Υ¬
    πουργείον θά καταρτίιστι καί θά
    κοινοποιηθή είς την Εταιρείαν τό
    οριστικόν πρόγραιιμα των κατά
    τό πρώτον ετος έκτελεστεων ε'ρ-
    γων.
    Ταυτα θά πεσιλαμοάνουν κα,τά
    προτίμησιν την όδόστρωσιν νφι-
    σταμένων όβών ν.αί την κατασκευ¬
    ήν όδών δι' άς Ι'χουν καταρτισθι;,
    υπό τοΰ Κράτους μελέται, παρα-
    δσθησάμεναι εί; την Έΐταιρείαν
    άμα τη ίκοιναποιήσιετ τοΰ προγράμ-
    ματος.
    Πάντως εί; τό οριστικόν πρό-
    γραμμα θά καθορίζηταί τό ποσόν
    ΐών έκτελέστέων έ'ργων, τό είδο;
    καί ή σειρά τής •εν.ΐίλέσεω;. αυ¬
    τών.
    Εξαιρέσει 8 λλοδαπόίν είδικων
    μηχανικών καί έμπειροτεχνών
    ου; ή Έταιρεία έ'χει δικαίωμα νά
    χρτγσιμοποιήση διά τ?Γ]ν οργάνω¬
    σιν καί διεύθυνσιν των σχετικών
    εργασιών, άπαν τό λοιπόν τεχνι¬
    κόν θά άποτε,λήται κατά τόν νό¬
    μον έξ 'Ελλήνων πολιτών κατά
    προτίμησιν.
    "Αμα τή άτοπερατώσει έκαστον
    αύτατελοΰς τιιήματο; ερ·γων καί
    ^ντός ιΐιττνό; άπό τή; αιτήσεω; τε;
    Έταιρ.';ιίας ·θά γίνεται προσωρινή
    π·α0αλα6ή τοΰ τμήματος επί τή
    6άσει Ιπιμετρήσεως των έκτελε-
    σθ εώ έ
    μρής
    σθειοχϋΛ' εργασιών. σι·νταισσομένΓίς
    ίπιμελείςτ τής 'Εταιριεία; καί εξη-
    λεγαένη; υπό έπιτροπή; όριζομε-
    νης υπό τοΰ Ύπθνργείου Συγκοι-
    νωνίας.
    Ή όριστική παρα^,αι&ι>' θά γί-
    νετβι εξ μήνας άπό τής ποοοτορι
    νής δό Κά ό
    ξ μ ής πρ
    νής παραδόσεως. Κατά τό μετα-
    ξύ τουτο διάστι,^α, ή εταιρεία ύ-
    ποχρ:-ιοϋται εί; έιπιμελημϊ'νην συν^
    τήρη,σιν των έργων, είς την σνμ-
    πλήχιωσιν των παρατηρήθεισαν
    έπισκειήν των «ιακοτε-
    Έπίσης άνίκοιν(ί)ΐ&η ότι τό ίΐιά-
    τοτ^ια δπεο θά ικαΐθορίιζϊΐ την τι¬
    μήν τ»"); σταθτροποιήσεως τή;
    δραχμή;, θά ορίση έν σννεχείςι
    καί την είς χρυσόν π^αεκτινοτητα
    τής χαρτίνη; δραχιιής.
    'Ω>σαί-τω; διά τοΰ αύτοΰ δια-
    τάγματο; θά καταργοΰνται πάν-
    τΐς οί ύφτστάμενοι πί;ριορισμοί
    εί; την άγοραπωλη,σίαν τοΰ συναλ-
    λάγ[»ατο;. Σ»γκεκ.ριμένο>ς ΐΊά κα-
    ταργεήται ό νόμος όστις καθιέρω-
    — τύ παρακράτ>ιμα 15 0)0 ^πί
    των γινομένων καθ1 έκαστην ήαέ-
    ρα,ν άγοραπτΰλη,σιών επί συναλ-
    λάγαατος υπό των έπτά κυριωτέ¬
    ρων τραπεζών.
    Ό ύφυπουργός των Οϊκονομι¬
    κών ερωτηθείς χθές τίιν νύ/.τα επί
    τί3ν άναγραφει·σών πληροφοριών
    περί ανξήσϊως τή; μ£τα)1ι--'.ή;
    δραχμής άπό 14 χαρτίνας είς 15.
    λό,'ω τή; σταθεροπΌιΐήσεως τή; λί-
    ρας είς ττϊν τιμήν των "75 οραγ-
    ώ έλώ δ έ ή
    ό-'πασαιι αί έργατικαί δργανώσεις
    τή; χώρας.
    ΊΙ ήμερησία διάταξις τοΰ συ-
    νεδ·ρίοΐ5 καθωρίσθΐ) ώς έξη;:
    Ιον. Ι Έκλογή έξελιεγκτικής Έ-
    πιτροπη; διά τόν έλεγχον των
    πληρεξονσίων.
    ί?ον ) Έκί.ο-γή προεδρείου καί
    επιτροπών, ήτοι: (προέδ'ρου, άν-
    τιττροείιρου καί ίνύο γραμματέων.
    — ΈξελεγκτΛΐκή; έπιτροπής διά
    τόν έλεγχον διαχειρήκτεως. -— 'Ε-
    πιτροπής ίπί των τροποποιήσεων
    τοΰ καταστατικοΛ). — Έπιτροτής
    επί τής "Οργανώσεως τοΰ έπαγ-
    γελματικοΰ νανήματο;. — 'Κπί τής
    κατευθννσεως καί των ' οί εθνών
    σχέοεων. — Επί τή; ενοποιήσε-
    ως. — 'Βπί των προτάσεων. Επι¬
    τραπή προκηρύξεως πρός τούς έρ-
    ά)
    ρς ς ϊ μή ργ
    ιιών, έθΓμλώσεν δτι μέ'/ρι τής στιγ-
    μή; δέν Ιχϊΐ (ΐπ,οφαισισιθη >πό τή;
    κυ6ερνήσ?ω; σχετικόν. Τό ζήτη¬
    μα προσέθεσεν θά άπασχολήση
    την κυβέρνησιν μελλοντικώ;.
    Ό κ. Μυ?.ωνάς εδήλωσεν άκο-
    ιΊθω; δτι κατά την προσωπικήν
    τον γνώμην, ή τιιιιή τή; σταθερο-
    ποιήσεως τή; λίρα; δέν δύλ'αται
    νά έχιι ον&εμίαν Επίδρασιν επί τή;
    τιμής τή; μεταλλική; δρο,χμής.
    Τουτο δέ ^ότι ϊΊ τιμή τής μ?τα/λι-
    κής δοαχμής καθορΐζεται δι' έκ-
    τελεστικοΰ οιατάγματος, είς οΐαν-
    δήποτε τιμήν τ^ίΜε κρίν ή Κ
    δήποτε τιμήν
    βέρνησι;.
    Αθ
    κρίνη ή Κυ-
    ρη
    Αντιθέτως ή τιιιιή σταιθΓιροπχκ-
    ήίσεω; τή; δραχμής καθορίζεται
    έπί_ τή βάσει ωρισμένων σι^ντελε-
    στών, σχέσιν εχόντων μέ τηιν οΐ-
    κονοαικήν ζωήν τσΰ τόιοΐ'.
    Π ρός άπΛ5ειειν τή; άνωτρροο
    γνώμης τού ό κ. Μυλωνό:; ?φερεν
    ής παραδειγι,ια ττγν μετοΜ.ικτινι-
    μην διά τόν οίνον, ήτις πρό όκτα-
    μήνου άντιστοίχει πρΐνς εξ χαητί-
    να; δραχμά;, «ή άνααποκρ.ινομέ-
    νη προφανώ; πρό; την τιμήν τοΰ
    συναλλάγμαΐο ά λύ
    η ρφ; πρό; την τιμ
    συναλλάγμαΐος, ^κατά πθλύ
    τεοαν.
    άνω-
    έκ τη; συνηθον; χρήσεω: φι%.
    Κν περιπτώσει 6λά'6ης η ς
    ; είς τα Ι'ργα Λοοερχομέ
    α; είς
    ης η ςημί
    τα Ι'ργα, Λοοερχομένη; έκ
    μή σι-αμορφάκτεω; τή; Έταιρείας
    μέ τονς δρονς τη; συμβάσεως, ό-
    φειΛειαίίτη νά έπα·«ορθώση ταύ¬
    την ιδ|ο οοιπάνη.
    Βλά(6αι οφ»'ΐλόιιεναι Γι; άνωτέ-
    χνιών καί την έπ.ισκεχ»ήν είς τίνν ς·αν οίαν θά βαρύνουν τό Κράτος.
    ρή
    γάτα;).
    3ον.)
    ΣυΛ'εδρίου.
    ) Έ
    Κανο*νισμοΰ τοΰ
    ΔΙΑ ΤΟ ΙΊΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
    ΕΠΙΟΥΜΕΙΤΕ
    II
    Κα ΒυΒΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ
    ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
    ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Τί/.ν
    ΣΫΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ
    'Ε.-τΙ πολλή ?τη έστερούμην ττΐς »&·
    /.ογία; τή; Μητρότητος, (δέν ϊκονα
    παιδία), γράφει ή Μγκ ΜαΓβηΐίΙ
    ΒϋΓΐοη τή; πόλεως Καη$α8. «"Η-
    μην φοβερά νευρική χαί Επέφερον πα·
    ρό. πολλούς πόνους καί μελαγχολίαν.
    "Ηδη είμαι ή μήτηρ μιάς ωραίας μι-
    κρβ? θυγατρό; καί καλη σύντροφος
    καί ίίμπνίυσις τοϋ συζύγου μου. Πι-
    στεύω δτι έκατοντάδες γυναικών #4
    έπιθυμοϋν νά μάθουν τό μυστικόν τής
    εύτυχίας μου καί θά τό( απσκαλύψ'β
    ευχαρίστως είς όποιανδήποτε δπαν-
    δρον γυναΐκα, ήτις θά μοϋ γράψη πβ-
    ρΐ τούτου». Ή Κα ΒιΐΓΐοη βίδει την
    συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν
    πωλεΐ τίποτε. Αί επιστολαί δέον νά
    άπευθύνωνται πρός την ΜΓ3 ΜβΓί?ίΐ-
    ΓβΙ ΒΠΓΐθΠ, 462 Μ88830ηΐ186ΐΙ"1,
    Κί»Π3Η8 ΟΙΙν, Μο. Ή άλληλογρο-
    ιρία θά κρατηθή μυστική
    Υπό Αλεξ. Δουμδ (ιΛοϋ). Εί¬
    ναι ?να άπό τα άθάνατα Ιργα τοδ
    μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
    χει μεταφρασθή είς δλας τάς
    γλώβσας τοϋ κόσμου. Τιμάται 8ε-
    δβμένον ................ $1.00
    "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ1.Ο"
    14Ο ν¥. 80ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
    ρ
    4ον.) Έκθέσεις,ή'τοι: (Εκθέ¬
    σει; ιδράσεως καί διαχειρίσεως
    τής διοικήσεως, έκθεσίς'εποπτική;
    {ςτιτροπή;, εκιθεσις έξελεγκτικής
    ΐπιτροπής).
    όον.Ί Κατενθυνσις καί διεθνΕΪς
    σχέσει;.
    6ον.) Σύσιτημα Όριγανώσεως
    καί μορφή των έπαγγελιιατικών
    Όργανο>σεων.
    7ον.) ΤροποποίτκΐΊς τοθ Κατα-
    στατικοΰ.
    8ον.) Ένατοίησις τοΰ 'Βπαγ-
    γΐλματικοϋ κινήματος.
    9ον.) '&άχιστον πρόγραμμα
    διεκδικήσεων. (Άνεργία, Διεθνεϊς
    σιη.ι)6άσεις. έργατνκή νομοθεσία,
    ήμερομίτϊθια, προστασία των γυ-
    ναικών, των άνΐ)λίκων καί των νέ¬
    ων εργητών, κοινωνΐ'καί άσφιίλει-
    αι).
    ΙΟον.) Προΰπολογισιιός.
    Ιΐον.) Ήκλογή Διοαν.ήσεως.
    Ι2ον.) 'ϋ·ρισιός τόπον τοΰ Ε'
    Πανελλαδικοΰ Συνεΐ5ρίου καϊ προ
    κήρυξις πρός τ^ν εργατικήν τά-
    Ηδη τα διάφορα έογατικά
    σωματεΤα τίρχισαν καλοΰντα γενι¬
    κάς συνελεύσει; καθ' α; έκλέγον-
    ται οί άντιπρόσωΛοι, οΐτινε; θά
    συμμετάσχουν είς τό Συνέδριον.
    Π ρό&λϊπεται δτι ή παλη ήτις
    θά διεξαχθή εί; τό συνέδριον με-
    ταξύ των δύο παρατάξεων (κομ-
    μουνιστών -χαϊ συντηιρητικών έρ¬
    γατών) θά είναι όξεϊα.
    } Ο(Ί Κομμουνισταί άποδλεπιοντρ;
    είς την κατάληψιν τή; Λιοική,σεω;
    τή; ΣιηΌίΐασπονδία: των έργα-1
    των κατα'βάλλουν έντονον; προ-'
    ρπαθεία; θπο>; οί έκλεγόμενοι άν-'
    τυιρόσ(υποι άνήκουν ίΐς την ίθί- [
    κήν των παράταξιν, κατηγοροΰν
    δέ άτρΓκσλύπτως την Διοίκησιν
    τής Γενικής Σννομοσπον&ίας καί
    δή τόν γραωματέα αΐιτή; κ. Στοα-
    τήν, δτι διά τής τακτικής, την δ-
    ποίαν άκολουθιεΐ έπρόδωσε καί δι-
    ε'σ^ασε τή^ν εργατικήν τάξιν.
    Άφ' ετέροι» οΓι σνντηηητι/.οί
    εργάται επιτίθενται εναντίον τών
    κομμοννιστών κατΐ)γοροΰντες αυ¬
    τού; ώ; υπαίτιον-; τή; παρ<ΐ).ύσϊ- ω; τοΰ έργατικοΰ κινήματος. _ Π ροβλέψεις άπό τοαβε περί τής Ικλεγησαιιένη; διοικήσεως τή; -υνομοσπονδίας 5έν ίτύνανται νά γίνουν. Φαίνεται δμως δτι καί αί δύο παοατά'ξΆζ #ά είναι Ισχυραί. :ΐν. ιδρυθεισα τα ιβ4ΐ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η Μ0ΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡ0Ν0ΜΙ0ΥΧ0Σ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητής: ΑΛΕΞ. Ν. ΔΙΟΜΗΔΗΣ Συνβιοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ Ύποδιοικηττις: ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ. Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 315.000.000 Καταθέσεις ανω των...........ΔΡΧ. 4,380,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗ Μ Α ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑίί 9Τ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατάβτημα Όδοϋ Μητροπόλεως. Ποσ- κτορίίον ΚαλλΙθέας. Ποαχτοοεϊον Νέας Ίωνίας (Ποδαράβων). Πρακτοθίϊον Παγν.ρατίου—"Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, ΑΙνιον, Άλεξανδρουπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, Αμφισσα, Άργο· οτολιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βύλος, Γρεβενά, Γύ- βειον, Δημητσάνα, Διβυμότειχον, Δράμα, "Εβεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, Ηράκλειον, θβσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα, Καοάλλα, Καλά6ρυτο, Καλάμαι, Καροίτσα, Καοπενήσιον, Κβιστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινη, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ· παρισσία, Λαγκαβάς, Λαμία, Λάρισσα, ΛεβάΛεια, Λευκάς, Λή· μνος, Μίγαλόπολις. Μεσολόγγιον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύπακτος, 6ιον, τεία πόλις, Φλα'ιρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ο<»·ται Ιντΐχανς χατα»«α«ι« Μ 5ραχμάς χαί είς ξένα νομίβματα (ϊυνάλλαγμο), Ιηοίοτέας είς κοώτη> ζήτησιν·
    ΑΙ χαταΛέσει; ρΐς ϊένο νομΐαματα αποβΐβονται είς τβ ΙΑιον νάμιομο είς τί *"
    ΟΙ τβχβι τΑν χπτηβϊσίων είναι
    νημον ^Ι&6 λ 6λ
    Ή
    ___ ...... Ι β
    μόν τ^ςΙχΑ6α*(ηΐ των όιιολβγιΑν είναι είς β α _
    'Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕ2Α ΪΗΙ ΕΛΛΑ40Ι χονηγ«Γτά ({ής 4»
    αίτίι'
    ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ:
    α') Είς Δραχμάς
    Ι; Συναλλαγμα
    Ι έας .Υόρκης (Αολλάβια
    Επί Λονδίνου (Λίοας Αγγλίας)
    Επί Παοισίων (Φράγκα)
    Επί Ιταλίας (Λιρέττας)
    Επί Τουρκία; (Λίρας)
    Επί Γερμανίας (ΒβίβηιηβΓΐΟ
    γ') Είς αύτούσιον χρυσόν ϊ 1)2 ο)ο
    ΑΤ
    8 1)2 ο)ο ετησίως
    8 1)2 ο) ο βτησίω;
    8 1)2 ο)ο ετησίως
    8 1)2 ο)ο έτηοίβ);
    2 1)2 ο)ο έτησί»;
    21)2ο)ο ίτησΙνΚ
    8 0) Ο ετησίως
    ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΛΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΚΡΩΝ»
    ΈλΙ Νέας 'Υ6βκηβ (Δολλάοια) " ν ·-—'"
    Επί Λονβίνρυ (Λίοας Αγγλίας)
    Κ.τι Παρισίων (Φράγκα)
    ΚΑΤΛΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΐΕΥΤΗΡΙΟΥ·
    ϊ'Ί Ι1β ν°α5^ς (μέχ°ι Δ°· δθ.θθθ)
    Ρ ) ΕΙ; ϊυνολλαγαα:
    Επί Λον·δινου (μ$χΟι Λι. ,Α 400)
    ΗΜ ,Πβ9ισιίον <]»Χβ. Ρί-β. 20.000) Ε.Λ Ιταλΐαο (μέ^ρι Ιν βη ηηην 20.000) 4 ο) ο Ιττισ.ως 4 ο)ο έττκη'(β; 4 ο)ο έτησίτο; 4 1)2ο)ο έτησί»; 4 ο) ο έτηοίω; 4 ο)ο έτησί»; 4 ο)ο ετησίως 4ο)ο ετησίως ΚΑΤΑΐϊΐΙ^ΒΓ^Ρθΐϊζΐΐ^ 1Ο'°ΟΟ) * "^ '^' α ) ΕΙ; Δραχμάς: Διαρκίίας β μην&ν Διαρκίίβς 1 Ιχους ΔιαρκεΙας .1 ίτών Διαρκείας 4 ίτΛν Διορκείας 5 έχων Διορκείας 10 έτων χαί πλέον •.^ί£— ::·:«=β 4 1)4 ο)ο έτησίω; 4 1)2 ο)ο έτησίω; 5ο)ο έτησίω; 5 112 ο)ο έτησίω; 6 ο)ο έτησίω; 7 ο)ο έτησίω; νατήν ίύκολίαν, ην τηλίγροφικώς -ηδσαν ουνατί1ν «ληοοφοοίαν χαί ««- ^ Άπίυθυνθήτ» δι' έπιστολής, « ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ ΑαΕΝαγ 7952, 715», 7954. 7963 Ν> Υ
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΡΙΤΗ, 8 ΜΑΙΟΥ, 1928.
    Α ΠΟ ΤΌ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
    ΕΜΑΣ ΠΑΛΑΓΟΣ;
    ΠΡΟΠΑΓΑΝΙΐρ ΤΙ Η
    Ι¥ίαι χποκαλύψεις ϊίς μίαν -παλαιάν υπόθεσιν. —Ό
    Όσκαρ Λΐίλλερ και ή ώραία Λαντζέβκα.
    ΑΘΗΝΑΙ, 5 Μάρτιον.— Ή;
    ογκώδης δικαγραιφία των κομμου-
    ιιστών επί τη βάσει τής οποίας ό
    έφέτης άνακριτής κ. Π αυλόπου-
    λος ένεργεΐ την δίωξιν τών^ ένε-
    χομένων ιεΐϊ; τα αύτονοιμιστικά τής
    Μακβδονία;, ί^ΐναι συνυφασιιένΐ]
    μέ μίαν άγνωστον σελίδα τής 6ρά·
    οεως τής κομμουνιστικής προπα¬
    γάνδας έν ΈλλάΙδι και μέ ενα μυ-
    ατηριώδη θάνατον, ό οποίος επί
    μακρόν απησχόλησε τάς αστυνο¬
    μικάς αρχάς και πρώτην φοράν
    βλέπει τό φώς τής δηιμοσιότητος
    Ή Μπολσεβικική προπαγάνδα
    εΐχε την μεγαλειτέρον έντασιν τη;
    έν 'Ελλάδι επι τής έποτχής τής όϊ-
    /.ΐατορίαις οπον καΐ ΰπέστησαν ά-
    Μεινην καταίνίωξιν οί δηιμιουρ-
    γοϋντες αυτήν.
    Ή προπαγάνδα τόχε διηι*θύνε-
    το άπό τόν "περίφημον Όσκάρ
    Μύλλερ, (ΡόποΤος σήμερον προΐ-
    σταται τής Σοβιετική; προπαγάν-
    οας έν Κίν« και αποτελεί ινα άπό
    τοΰ; ρυθμιστάς των Κινεζικων
    πραγμάτων. Ό Μύλλερ έπληοώ-
    νετο άδρότατα άπό την ρΑνό Ρωσ-
    σικήν Πριεσοείαν, τής οποίας οΰ-
    σιαστιχώ; ήτο είς των ανωτέρων
    ύπαλλήλων ένω έξωτερΊτΛς πα-
    ρουσιάζετο ώς μή έχων καμμίαν
    σχέσιν μετ' αυτής.
    Ή μεγαλειτέρα προσπαθεία τού
    Γνΐύλλερ ήτο πώς νά έξαγαράση
    διπλωματικά εγγραφα σχετικα
    .μέ τίιν έν γένει πολιτικήν τής 'Ελ-
    ν.αΐαο; και ιδίως μέ τα Βαίλκανικά
    ,Κράτη -/αι άστυνομικά τοιαϋτα,
    σχετικά μέ την δίωξιν των κομ-
    μουνιστών, πρός τουτο δέ είχεν ά-
    ποπειραθη νά προσεταιρ·ισθη τοΰς
    ύπαλλήλσυς των διαφόρων υπουρ
    ,γείων και τοΰς πράκτορας τού
    ΕΪδικοΰ άποσπάσματος Ασφαλείας,
    τό οποίον άνέικαιθεν άβχοιλεΐται μέ
    ;ήν μπολσεβικική ν προπαγάνδαν.
    Τό ε-ίΐδακόν άπόσπασμα άσφα-
    ι.«ία; παΐρακολουθοΰν τό νΜύλλερ,
    'γνώριζεν όλας τάς ενεργείας τού,
    πρός τούτο δέ τοϋ έ'στησε είς δλα
    Γ,ά ύπονργεΐα παγι'δα διά νά μαν-
    θάνη τα σχέδιά τού. Ό διοικηΐή,ς
    τοΰ άποσπάσματος Ταγματάρχης
    κ. Ρκΐνος εΐχε τσποθΐτήση πρό;
    Γον σκοπόν τούτον είς τα διάιφορο
    νπουργεΤα αστυνομικαί); "6π·«λλή-
    λους κατά τό πλείστον ,δακτυλο
    γράφους, οί ό&τοίοι προσεφέρον-
    το είς τόν Μύλλερ νά τοΰ παραδί-
    δουν τα άπαραίτητα δι' αυτόν εγ-
    γραφα των υπουργείων. Ένναϊΐ-
    υ'τι οι' έκαστον έγγραφον ό Μύλ-
    λερ έπλήρωνιε 1000 δραχμάς μέ
    μόνην την διαφοράν ότι ουδέποτε
    τοΰ παρΐ&όιθ'ησαν γνήΐ«α τοιαϋτα,
    άλλά πλαστά, κατασκευαζόμενα υ¬
    πό τοϋ κ. Γκίνου. Γήν μεγαλειτέ-
    ραν προσοχήν ό Μύλλερ είχεν έ-
    στραιιμένην είς τό υπουργείον των
    Εξωτερικών, διά νά αποκτήση δ£
    ωρισμένα διπλωματιικά Ιγγρα'φο
    σχιετιζόμενα μέ την Βαλκανν-ιην
    πολιτικήν τή; Ελλάδος, άπηυί9ύν-
    9η εις τόν ύπάληλον τοΰ ύπουρ-
    γείου τούτου κ. Στεφάνου είς τόν
    οποίον προσεφέρον ώς άαοιτ>η
    200.000 δραχμάς. Ό κ. Στεφά-
    νου μή φανταιζόμενος δτι ό Μύλ¬
    λερ παρηικολουθ'εΐτα, <τυνηντή,θη κατ' επανάληψιν μετ' αυτού είς διάφορα κέντρα, μέχρις ότου μίαν ημέραν σΐΛΐλήφθη υπο των όρ¬ γανον τοϋ ειίδικοΰ τμήματο^ άσφα λείας. Την σύλληψιν τοΰ Στέφα¬ νον επηκολούθησεν, ώ; είνε γνω¬ στόν, ή σύλληψις τοϋ Μύλλερ πρό τής οποίας έσκηνοιθΐετή·θη πρός αυτόν ή κάτωθι παγίς. ΓΓϊ» ένοχοποιητιν,όν ϊγ- γραφον. Ό Μΰλλερ διά την έξαγοραν των άστυνομικϋ>ν εγγράφων είχεν
    απευθυνθή πρός τόν πράκτορα τού
    είδικοΰ τμήματος Ασφαλείας κ
    Ί. Άρετάκην εϊς τόν οποίον προ-
    σέφερε την αύτην αμοιβήν δι' έ¬
    καστον έγγραφον. Ό κ. Άρετά
    κης, άιφοΰ προηγουμένως συνενο-
    ήττη μέ τόν κ. Γκΐνον, εδέχθη τί|ν
    πρότασιν τοΰ Μύλλερ υπό τόν ό¬
    ρον όπως τα ε'γγροκρα τα δποϊο
    θα τοΰ παρέ&Ιοε εκπληρώνοντο καΐ
    κατόπιν νά έπιστρέφωνται άφοΐ
    μόνον έφωτοτνπεΐτο τό περιεχό
    μενον των. ♦
    Την έΐπομίνηιν συνετάχθη υπό
    τοΰ κ. Γκίνον τό κάτο>θι είκονικόν
    εγγραορον τό οποίον ό κ. 'Αρετά-
    κ-ης επώλησεν είς τόν Μύλλερ άντ)
    1000 δραχμων, σΐίναντηΙ&είς μετ'
    αΰτοΰ είς τό παρα τίην Όμόνοιαα1
    ζνθεστιατοριον «'/Ελλά;»:
    «Έμΐπιστευτικόν αριθ·. 7995
    ΑβΉΝΑΤ. 9 Αύγουστον 1925
    Τό Ειδικόν Τμημα ,ΑοχροΑ&ίας
    ■πρός τους "Ιτροισωριινώς άποο1πα-
    σθέντας παρ'αύτφ άιξιωματικοΰ^
    Π. Μαιμάρη.ν και Γ. Κολέτσαν,
    άνθ'υπασπιστάς.
    Τίθενται εις την διάθεσιν ύ-
    ΤΡΑΠΕΖΑ
    ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
    ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΟ 1893
    ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΤΘΤΝΤΗΣ: ΙΟΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ
    ΚΑΤΑΒΕΣΕΙΣ
    ΑΡΑΧΜΑΙ
    1.500.000.000
    ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ
    ΑΙΊΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
    ΑΡ.117.0ΟΟ.ΟΟΟ
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
    ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
    ΑΘΗΝΑΙ
    ΑΘΗΝΑΙ (Παγχοιίτι)
    ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
    (Κρήτης)
    ΑΓΡΙΝΙΟΝ
    ΑΙΓΙΟΝ
    ΑΕ3ΑΝΔΡΟΥΠΟ-
    ΑΜΒΕΡΙΟΝ (Λ1Ϊ
    ΑΜΑΛΙΑ2
    Σ£Α
    ΑΡΓΟΪ
    ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ
    ΑΡΤΑ
    ΑΣΤΑΚΟΪ
    ΒΕΡΡΟΙΑ
    ΒΟΛΟΪ
    ΗΥΤΙΝΑ
    ΓΑΡ1 ΑΜΑΝΟΙ
    ΓΡΕΒΕΝΑ
    Ι Γ ΘΕΙΟΝ
    ΛΛΙΟ
    ΛΕΡΒΕΝ1ΟΝ
    ι ΛΗΜΗΤΣΑΝΑ
    ι 4ΙΔΥΜΟΊΈΙΧΟΝ
    1 ΛΡΑΜΑ
    ΖΑΚΥΝΘΟΣ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
    ΘΗΒΑΙ
    ΙΘΑΚΗ
    ΙΣΤΙΑΙΑ (ΕηοοχΛοι)
    ΙΟΑΝΝΙΝΑ
    ΚΑΠΑΛΛΑ
    ΚΛΑΒΡΥΤΑ
    ΚΛΛΛΜΑΙ
    ΚΑΡΟΒΑΣΙ
    ΚΑΡΙΙΕΝΗΪΙΟΝ
    ΚΑΡΥΪΤΟΣ
    ΚΑΪΤΟΠΑ
    ΚΑΣΤΡΙ(Κιΐνο«οΙα5)
    ΚΑΣΤΡΟΝ (Λήιινου)
    ΚΕΡΚΥΡΑ
    ΚΙΑΤΟΝ
    ΚΟΖΛΝΗ
    ΚΟΜΟΤΙΝΗ
    ΚΟΡΙΝΘΟΣ
    ΚΥΜΗ
    ΚΥ Π ΑΡΙ3"ΙΑ
    ΛΑΜΙΑ
    ΛΑΡΙΣΪΑ
    ΛΕΒΑΔΕΙΑ
    ΛΕΥΚΑΣ
    ΛΕΟΝΙΔΙΟΝ
    ΛΙΜΝΗ (Είβοίας)
    ΜΑΖΕΙΚΑ
    ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΛΙΣ
    ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ
    ΜΟΛΑΟΙ
    ΜΥΤΙΛΗΝΗ
    ΝΑΥ Π ΑΚΤΟΣ
    ΝΕΜΕΑ
    Ν1ΓΡΙΤΑ
    3ΑΝΘΗ
    ΒΥΛΟΚΑΪΤΡΟΝ
    ΠΑΤΡΑΙ
    ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
    ΠΟΤΑΜΟΣ
    (Κή
    (ήο)
    ΠΡΕΒΕΖΑ
    ΠΥΛΟΣ
    ΠΥΡΓΟΣ
    ΡΕ8ΥΜΝΟΣ
    ΣΑΜΟΣ (Βα«{>)
    ΣΕΡΡΑΙ
    ΣΟΡΟΒΙΤΣ
    ΣΟΥΦΛΙΟΝ
    ΣΠΑΡΤΗ
    ΣΥΡΟΣ
    ΤΡΙΚΑΛΛΑ
    ΤΡ Ι ΠΟΛΙΣ
    ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ
    ΥΔΡΑ
    ("ΛΠΡΙΝΛ
    ΧΑΛΚΙΣ
    ΧΑΝΙΑ
    ΧΙΟΣ
    ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    205 ν. 8>Γ(1 81.
    ΒΟ2ΤΩΝΗ
    19 Κηεβΐαπιΐ 81.
    ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ:
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ
    12 ΡβηοΙιαΓθΙι 51.
    ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ·
    ΑΛΕΒΑΝΔΡΕΙΑ
    ΚΑΙ-ΡΟΝ
    ΠΟΡΤ ΣΑΪΔ
    ΕΝ ΚΥΠΡΩ:
    ΛΕΜΕΣΣΟΣ
    ΛΕΥΚΟΣΙΛ
    ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ
    ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ
    Έν δι|>ει, ή'τοι είς ποώτην ζήτησιν ....................
    Μέ 16ήμεοον προειδοποίησιν ..............!!!!!!!!!!!
    Επί προθεσμία 6 μηνών ..................''.....'''
    » » 1 ίίτους .........................
    » » 2 ετων ................υ."!!."!!."!"!
    » » 4 ε'τών...........................' _
    > » 5 ε'τών ..........................
    » » 10 έτών..............
    4%%
    5
    V*
    %
    5%%
    ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ,Α^Τα-
    Έν όψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν ...................... 3
    Έιά προθεσμία 6 μηνών ...............-^....... 4
    » » 1 !τ-υς...........................'.'··'· 4%%
    > * έτων................................ 4% %
    ιών οί χωροφύλακιες Δ. Πορφυ-
    ράκης, Μ. Μανιατάποινιθς και Κ.
    Ματάκας, μ?τά τού" πράκτορο; Ι.
    Άρετάκηι, δι' ών άπό σήμερον θά
    άναλά&η.τε την τακτικήν επίβλε¬
    ψιν καί παρίϊκολού'θ'ησιν των είς
    τόν συνι^μμένον κατάλογον άναφε-
    ρομιένων, Ιδιαιτέρως δέ τοΰς Φραγ
    κάπονλον καί Πετινάτον καί τόν
    Μι,κ,ρασιάτην Ήλιόποΐ'λον άφ' ε¬
    νός, άφ' ετέρου δέ τίιν έ'πιτήρη-
    σιν των περί τό Νοσσκ,ομεΐον
    Φρ€ατί'δος -/.αί των έν αύτω συχνα
    ζόντων.''Η ανωτέρω επίβλεψις θά
    έκτελήται συμφώνως πρός την ύπ'
    2459 άπό 29 - 8 - 25 ημερησίαν
    διαταγήν τού Άρχτιγείου Χωρο-
    φ-υλακής ^- θά λάβητε γνώσιν ζήν
    τοΰντες αύτην παρά τού γραφείον
    τοϋ τμήματο; καί εφ' ής όψείλετΐ:
    νά άποφύγετε πάσαν παρέλκνσιν
    δυναμένην νά προκαλέση επεισό¬
    διον.
    Ό Ταγματάρχης Διοιικητής
    Κ. Γκΐνσς
    Ό Μύλλερ, άφοΰ παιρέλαοε τό
    είκονικόν τουτο έγγραφον, μετέ-
    &η άαέσως ιεΓις ενα ειδικόν φωτβ-
    γ^άφον μέ τόν οποίον είνγ συνεν¬
    νοήθη προηγουιιένως; καί άφοΰ τό
    έφωτοτύπησεν τό έιπέστρε-ψεν είς
    τόν κ. Άρετάκη,ν, είς τόν οποίον
    καί παρέοωκε την έκ χιλίων δρα,χ-
    μων άιμοι'βήν. Ό κ. Άρετάκης πα-
    ρέδωκε είς τόν κ. Γκΐνον τα χρή-
    ματα ό άπ·οϊος οιά τοΰ ίδίου τρό-
    πθυ είχεν άποσπάση. μέ τοΰς αλλους
    πράκτορας τοϋ Μν'ιλνλερ περί τάς
    00 χιλιάΐδα; δραχμάς. Τα χρήμα-
    τα ταυτα δΐιϊτίθΐντο οιά την παρη-
    Λθλούθη<ην των Κομμουνιστών καί τοιουτοτρόπίος δλα τα έ'ξοδα δ-ιά την ματαίωσιν των σχίοίων τοΰ Μύλλερ τα επλήρωνον ό ί'διος. την άπέλααιν ΤΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΙΑΑΝΟΥ φόβοι δια τας νέας οχέσεις τής Ιταλίας είς Μ*λή Φράγκα Γαλλικϊι 2 ι/0 ................ 4'%·', 2 ?τών................. 4 V» ' ( 4 ίτΰ> ................ ,-, (/
    Ιταλικαι
    Έν όψει, ήτοι είς πριότην ζήτησιν
    Επί προθεσμί<)ΐ 6 μ^νών.., » »"" Ί -έτους ■ » » » » 5 έτών 4 % % Γ. Ψ* % Αί καταθέσεις είναι έλεύθεραι φόρου, τό δέ χαρτόσημον των όμολογιών είς βάρος τής Τραπέζης. Μετά τό ανωτέρω γεγονός τό οποίον οιά τάς αστυνομικάς αρ¬ χάς αποτελεί αϊτόφωρ-ον απόδει¬ ξιν των άντείτνικων ένεργειών τοΰ Μύλλερ τό ειδικόν 'Απόσπαοιμα Ασφαλείας προέβη είς την σύλλη¬ ψιν τού. Είνε γνωστά τα διαβήμα- τα είς τα όποία προέβη ό πρ>£ΐσ-
    δευτής τής Ρακτσίας κ. Οΰστίνωφ
    διά την απέλασιν τοΰ Μΰλλερ Λά¬
    ρα τοϋ κ. Παγκάλου. Ό τότε δι¬
    κτάτωρ εδέχθη έν τέλει φοτοηθιείς
    άντίποινα κατά των 'Ελλήνων τής
    Ρωσσία;, τα όποΐα ήιπείΐληισεν ό
    Ούστίνωφ καί τόν άπέλ·ι»σεν υπό
    τόν δρον δτι Μ αναχωρεί άιιέσω;
    ρξ Ελλάδος δπτος καιί πράγιιατι
    συνέ'βη. Αέγείται ότι ό Μύλ?.ερ ελα-
    οεν ώ; αποζημίωσιν άπό την Ρωσ-
    σικήν Π ρ.εσο£ίαν φβΰγων έξ Ελ¬
    λάδος 500.000 &οχ. άπό τότε δέ
    κατέφυγεν είς την Κίναν δπου ε¬
    σημείωσεν ν.ο σιμιριοϊ ρνοοΗοτέ-
    ρανΰράσιν.
    Ό Όσΐκάρ Μΰλλερ είνε Γερμα-
    ΝΌεβραϊας τή)ν καταγωγήν. ΤΗτο
    γνωστός ρνταΰθα >οο;ί υπό τα ψευ-
    6ώνυμα Τεριζ,ίνσκυ, Μίλνσκυ κιαι
    Μίλυ, φαίνεται δέ δτι τό κύριον
    τού όνομα δέν ήτο Όσκάρ α?Λά
    Αντώνιος. Εις χείρας των όργά-
    νων τοΰ ΕϊοΐΜθΰ Τμή:μαιτος Άσίφα-
    λε'ίας ΐΐίριήλ'θε τότι' έπιστολή άπιε·υ
    ρυνο[ΐένη πρός αυτόν καί προερ-
    χομένη άιπό την Μόσχαν ή όποία
    τνώ περιεΐχεν τιΛτικάς λέξεις ποός
    αυτόν γραμμένας μέ κοινήν μελά-
    νην άνέγρείφε δι' είιδικης άητανοϋς
    χηιιικής ιιελάνης; όοηγί'α; τή·ς Τσέ
    κα; έν σχέσει μέ την διάθεσιν των
    ιΐποστρλλθ'ΐιένων έκ Ρωσσίας χά¬
    ριν τής προπαγάνδας χρημάτοχν.
    Τό περιεχόμενον τουτο τής έπιστο
    λής άνεγνώσθη άφοΰ τό χαρτί έ-
    πλύ·θη μέ όξυζενέ. Είς την επιστο¬
    λήν αύτην ό Μύλλερ άπεκαλεΐτο
    Αντώνιος. Ό ΠΕρμανοε6ραϊος
    προπαγανδαστής Μύλλερ, δτίαν έ-
    κυκλοφόριει είς τάς Ά'θήνας έν ω-
    ρα δράσεώς τού καί ιδίως δταν ευ¬
    ρίσκετο πλησίον άστυνομυκα)ν όρ-
    γάνων, προσεποιεΐτο τόν χωλόν,
    ένώ ήτο άρτι.μ?λέστατος διά νά
    μή έγείρτ) ύπονοίας. Τό άνόητον
    αύτό τέχνασιιά τοιι ήτο ή άρχική
    άφορμή τής άπθικαιλ^ύ^ίεώς τού ώ;
    •τράκτορο; τής Ρωσσικής Π οεσ-
    βίίας, διότι έν(7) ιμίαν νύκτα έ'Ηωθι
    ιοΰ Ζαχαροιπλαστείου τοϋ κ. Μπ?ρ
    νίτσα ϊσταντο ό τότε διευίτυντής
    τής Α.ηαοσίας; Ασφαλείας ν.. Μα-
    ρούδας καί ό κ. Γκΐνος, ό Μνλ-
    λερ οιερχόμενος εκείθεν προσε-
    ποιή'θ·η δτι είνε «νάπηρος καί έ-
    προχίόοησΓν αποτόμως; σί'ρων τόν
    Ι "να πόδα.
    Ό κ. Μαροι'Άαί καί ό κ. ΓκΤ-
    νος παραικολουίτήσαντε; διά των
    ομαάτων γάριν π"ρ«ιεργε!ας παρε-
    ΐήρησαν δτι εί; ολίγων μέτρων α¬
    πόστασιν ό άγνωστος είς αυτού;
    ',ιέχρι τής στιγμής εκείνης διαδά-
    ιη; επα·υτε νά χωλαίνη καί άπεμα-
    κ,ρύνθη μέ έπιφυλάξρις.
    Τό τοιούτον εγέννησεν είς αΐ·
    τού; ΰπόνοιαν δτι έπριόκειτο περί
    ύπόπτοΐ) προσοοποΐ' /αί τόν παοη-
    <Γ.λο/'8ησαν έξ άπστάσεως. Μετ' όλίγτν τόν εΡηον ειίστοχόμίνον είς την Ρίοσσικίιν Ποεσοίίον. "Εκτο- Γ3 -τα.οηκ"λΓη'"?Ττο τακτικά «έ χοι- ότου ά'τεκχχ?^τθη τοΐο; Λτο ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 14 Απριλί¬ ου. — Έκτός ολίγων επαρχιακήν έφηυ^ρίδων ^καί τη.; έν Βελιγρα- δ'ίο) εκδιδομένης «Νόβοτσι», αΐτι¬ νες κατ?Ιδίκασαν την Ιμπεοιαλίστι- κήν πολιτικήν τοΰ Μουσσολίνι είς την Βαλκανϋκήτν, ύ Ριουγκοσλαυ- ική κοινή γνώμη δέν'έσχολίαισε την τελευταίαν διπλωματικήν ε¬ νέργειαν τής Ιταλία;, ή όποία έ- 'Εεδηλώθη διά των στΓναντησεων τοΰ 'ιταλού πρωθυπουργοΰ1 ιιέ ύ- πουργούς των 'Εξοιτερικών άλλων χωρών. Αί έφηιιερίοες ηρκέσθτι- σαν νά έκιοηλώσοιη' ττ|ν δυσαρέ¬ σκειαν των οέ τού; τίτλους τοΰς όποίοι-ς /δίοσαν είς τάς τηλεγρα¬ φικάς πληροφορίας ν.αί μονον σ- πό τάς ασθενει; ταύτας ένδι=ΙίΕε*ς τό ΙΙ^ιο^υγκοσλα'ιηΚόν κοινόν κα- τώριθωσιε νά μάθη τού; φόβους, τοΰς όποίους αί συναντήσεις τοΰ Μιλάνου ένέπνευσαν είς τοΐ>ς ποί.ι-
    τικοΰς «νδρας καί τοΰς άρμοΐδίους
    διπλωμάτας διά νά έξηγήσουν
    την έξωτερκκήν ·θέ<Λν τήί χώρας καί τοΰς κίνδυνον;, οί όποΐοι δυ¬ νατόν νά την άπειλήσουν. Πρώτος έκ των πολιτικών άν- δρών ό κ. Μομτσίλο Νίντσιτς, πρωην ύπουργός των Εξωτερικών εδημοσίευσεν είς την «Βρέμε» τΐ}ν γνώμην τού έν σχέσει πρός τα τε λευταΐα συμδάντα κιαί έκ. τοΰ ό5ρ- θρου τούτου, δπερ φέρεΐι την υπο¬ γραφήν τοΰ κ. Νίντσιτς εδημοσι¬ εύθη υπο τόν τίτλον «εν &?.έμμα ίπί τϊ}ΐ εξωτερικάς μας θέσεω;» άποσπώμεν τα έπόμενα χοορία: «Ή δι^ΐλωματική δραστηριότη; τής Ίτα?άας προσείλκυσε κατά τάς τελευταίας έ&δομάδας, την προσο- χην τής εύρωπαίκήις κοινής γνώ- μης. 'Η φασιστική Ιταλία ανέ¬ πτυξε μεγάλην ^ραστηριότητα ε·ΐς δλα τα πβοιία ταΰ δημοσίου βίου, καί ή δράσις της είς τό πεδίον τή: ρξωτι=ΐρικής πολιτικής αποτελεί έν πρώτοις εκδήλωσιν της γενική; ταύτης δραστηριότητος. 'Η έξω- τερική πολιτική της Ίτα^,ία; αάς ενδιαφέρη πάντοτε πο)ώ δέ πε- ρΊσσότερον είς την πιροκ'ειμένην περίπτωσιν, όπότε ή οχραϊρ·α της ίταλικής διπλωματικής δράαεως έν-δηλοΰται όσηιμέραι καθαοχΛτε- ρον κ,ίς τάς χώρας αί οποίαι ε χούν κεφαλ-αιιώδηι σπουδαιότηιτα διά την διεθνή θέσιν μας. »'Η Ιταλία, άπακτήσασα έξιαι- ρετικά^δικααώμαται είς την Αλβα¬ νίαν, άναπτί'ξασα σχέσει,: επι μάλλον καί μάλλον φιλικάς μέ την 'Ελλάδα, ούδόλωςι έγκατοι>.εία|ΛΧ.σα
    τάς έξαιρέτους σχέσεις μέ την Σο¬
    φίαν, καταλαμβάνειι, θαίθ'μΓ,Ιοόν ί-
    σχυροττάτηίν διπλίοματικΐήιν θ'έσιν
    είς την ΐίαλκανι.κήν χερ<τόντ)σον. Τείνουσα την χείρα πρός την Ουγ- γαρίαν καί μή διακό'πτουσα τάς φιλικάς σχέσεις μέ δλα τα κράτη τής Μικρά.; Άνταντ, ή Ιταλία έξασφαλίζει είς εαυτήν καί μίαν ιι^γάλην επιρροήν εί; την Κεντρι¬ κήν Ευρώπην. Αί τίλ-ΐυταΐαι έπι- σκέψεις πρός τόν πρόεδρον τή; ίταλικίίς να·6ερνησ·εως, ε·ύρ·ίσκον- ται έν άρμονία πρός τάς δημιουρ¬ γηθείσα; σχέσει;. Ό ΰπουργό; των Εξωτερικών τή;· 'Ελλαοος, ώς σΐΛΤ|ΐΟ>α)ς έπανερχόμενος ειί;
    Αθήνας, σταματά εί; την Ίταλί-
    νΐν διά Λ'ά συνοιιιλϊ). Καί ό κάμης
    Μπέτλεν παρέμεινεν έπίσης είς
    την Ιταλίαν, πραγμα τό οποίον
    δέν^δύναται νά προξι'>νήσϊ| καμμί¬
    αν έκπληξιν ρ,ϊτά την σύνα·ιί'ΐν τον
    ό φιλίας κ·αί τα-
    ί θ
    ο φς νς
    δηλώσεΐ; πεο-ί άναθεωρησεω; τής
    σι-νθήκης τοΰ Τριανόν. 'Η επίσκε¬
    ψις τοΰ Τούρκου ύπουργοΰ των
    Εξωτερικών Ρουσδή βέη είνε πε-
    ριεργοτέρα. "Εχει 6ειβαίω: πολι
    τικόν χαρακτήρα. Κατά την συνο-
    μιλίαν τοΰ κ. Μουσοσυλίνι μέ τόν
    Ρουσδή παρίστατο καί ό ύφυπουρ-
    γο; των 'Εξωτερικατν τής Ιταλί¬
    ας κ. Γκράντι.
    »Εΐνε δύσκολον νά καθορισθή
    άπό τούδε ή αληθής ση<μασία τής συνΜνττ'^σεως τοΰ Ρουσδή βέη μέ τόν κ. Μουσσολίνι. Ή ίταλική πο¬ λιτική είχε πάντοτε αδυναμίαν είς γο νά προβαίνη είς δαψιλεϊς μτγ χανορραφίας. Η νυνάντησις αΰ- τή, είνε, χωρίς οίλλα μεγαλειτέρα σχέδια, άπλή εκδήλωσις τής τοι¬ αύτης άδυναιμίας ή άντιπροσωπεύ- ει την διαπίστωσιν μιάς νέας κα- τα>στάσ€ως; Έν πάση περιπτώσει,
    ή συνάντησις αυτή άποαειικνύει ό¬
    τι είνε δυνατόν νά συναφθοΰν αχέ-
    οεις μεγαλητέρας έ,απιστοσύνης
    μεταξύ ΊτΐσΙλίας καί Τουρκίας. Ή
    Τουρκία, μή έχουσα νά φοβη'θή
    Χ'ποχε έκ μέρους τής ,Ιταλίας, δύ¬
    ναται μέ περισσοτέραν έλευ&ερί-
    αν νά επιλήφθη των σχέσεων της
    μέ την 'Ελλάδα. Μολονότι αί πλη¬
    ροφορίαι έλληνικών τίνων εφημε¬
    ρίδων περί τριπλής συμμίαΐχίας ιμε-
    ταξΐ» Ιταλίας, Ελλάδος καί Τουρ-
    κ.ίας είνε φαντασιώδεις, οΰ^ ήτ¬
    τον ή προσέγγισις τής Ιταλίας μέ
    την Τουρκίαν δύναται νά έχη ώς
    συνέπειαν καλλιτέρας σχέσει; με¬
    ταξύ Τουρκίας καί Ελλάδος.
    «'Η τιθανή δημιουργία νέα;
    ναταστάσεως ,μΐταξΰ Ιταλίας καΐ
    Τουρκκις δέν θά ήτο εντελώς α¬
    νευ σημασίας διά την χώραν μας.
    Δέν πρέτυει νά ληομονήσωμεν δτι
    ή Τοι»ρκία είνε καί βαλκανική χώ-
    ρα καί δτι ουδείς βαλκανικός συν-
    δυοισμός θά ηδύνατο νά γίνη χω-
    ρίς την Τουρκίαν. Επί πλέον ή
    Ιταλική έξάπλωσις, άσχέτως πρός
    τάς καθαρώς άποικιακάς φιλοδο-
    ξίας, δύναται νά έχη προσέτι έ'να
    άπό τού; δύο τούτους άντικειμενι-
    κούς σκοπούς: την Μικράν ,Ασί¬
    αν ί| την Βαλκανικήν Χερσόνησον.
    Κΐοί οί έν Αγκύρα άκόμη, πάντο-
    τ?η ιμέν μέ έντεταμένην την προ-
    αιμτς
    Έκτός τοϋ ΰπαλλήλου τοΰ {>-
    ποοργείου των 'Εξωτερι-κων κ.
    Στεφάνου ό οποίος σημειωτέον ά-
    πελύίτη μετά την σύλληψιν τού ώς
    άβώσς: ό Μύλλερ ^Ιϊχρν απσπειρα
    0ή τότε νά δωρσδοκήση τόν έν ε¬
    νεργεια ΰπολοχαγόν κ Μπατινι-
    άν, διά νά τοϋ παραδώση διάφο-
    έ
    οα
    <Ρ δέ π-·-1·: ούτον δι'-ο Αγγλικαί λ'<)σ; δι' Γκ"ΐτΓν ρ'γγραΦθν. Ό κ. Μπατινιάν, είναι π<:ριττόν να σ»ι- ΊΡΐωθΓ). "τι Γ;ρνήθΐ] καί άνήφεοεν ΐϊ|ΐέσ«)ς είς τάς άστΓνοαινας άρ- χά; τί,'ν απόπειραν αίτήν των .τρο- ταγαΐοιστών. Ό Λ λάς οικίας διά τάς συναντήσει; τού μέ τού; πράκτορας τού. ΤΙ άστΐτνομία εγνώριζε τρείς σϊκου; ευρισκομένους επί των όδων Νί κης, Σούτσου καί Π αλαιολόγον τάς οποίας είχεν έναικιάσΐει πρός τόν σΐκοπόν τσϋτοιν". Άπό ?να όριια- Οόν δμως κλεϋδ.ιών εξωτερικών θυ¬ ρών τα όποία έκράτει, εφαίνετο δτι έσύχναζε κα) είς άΐλα σπίτια. Καποτε ό Όσκάρ έταξεί&ίΐυσεν εί; την Θεσ)νινήν δποι» διώρισε τού; Κουΐί.μουνιστας άντι πρόσω- γοι»; διά την έκεί προπαγάνδαν. Π ρό ούο μηνών εΐχε διαδοθΰ δτι ό Όσκάρι εύρίσκιετο ένταΰθα καί άνεστατώθΓ/ταν αι αστυνομι¬ καί αρχαί. Αί γενόμεναι ρρευναι πρός άν,ρύρεσίν τού άνΕκάλυψαν ό¬ τι έ'πρόκειτο περί ενός αλλου φέ- ροντος τό αΰτό δνομα μέ τόν Μύλ λερ, ό οποίος ίΤχεν αφιχθη ενταύ¬ θα έκ τοΰ ρξωτερακοΰ. Ή δράσις τής Ααδεζί- βκα. Συγχρόνως ιιέ τόν Μύ/Λερ ? δρα έν Αθηναι; και ή ώοαία Ρωσσί; ποοπαγανδίστρια "Αννα Λαδε^ίσκα ή όποία ήτο έρωμένη τοϋ Όσκάιρ. Ό τότε διοικητής τοϋ είδι,κιού άποσπάσματος ασφα¬ λείας κ. Γκΐνος άποδίιδων μεγά¬ λην σημασίαν είς τόν ρόλον τόν ό- ποϊον έ'παιζεν ή Λαδεζίσκα εφρόν¬ τισε τότε καί συν?οέιθτ> στενώ;
    μετ' αυτή;, κατώρθωσε δέ νά τής
    άποσπάση σποΐ'ιδαΐ'ιότιατα μυστικά
    έν σχέσει μέ την δράσιν τ-ή; κομ-
    ] μουνιστικής ποΐπαγάνδα;.
    ι "Ολα τα σχέδια κιαί αί έ.νέργκ-
    ι^ιι τοϋ Μύν» έτίδιεντο εί; την διά-
    1 θέσιν τοϋ κ. Γκίνοι», τόν οποίον ή
    Λαδεζίσκα έ'πΐ30ΐκέπτετο τοβ/.τυκά
    εί; τό γραφείον τού. Έννοεΐται
    δτι παρ' δλα ταυτα ή Λαδε'ζίσν.α
    εθεωρείτο ΰποπτος διότι ύπίϊρχρ 'φό
    (ίος δτι έποόιδιδεν είς τόν Μύλλερ
    τάς κινήσεις των όργάνϊον τοϋ εί-
    δικοΰ άποσπάσιιατίς. Λιά τουτο
    ί την ρπρόσεχαν πολύ.
    Ι 'Η Λαδε'Ιίσκπ διαμένουσα επί
    ι της όοοΰ Τοσίτσιοι 21. είχεν ιιίαν
    1 άδρ>"'φήν έπίσηΐ; ωραίαν όνόιιατι
    ,Τατιάναν ή όποία διέιιεΓν πλησίον
    τη;.. Καποτε την απέστειλεν εί;
    Ρώμι,ν κατ' εντολήν τοϋ Μύ.'λιερ
    διά νά παραδώσπ άπόρρητα έ'γ-
    γραο;<χ τ% Γ' Δΐι-·θ·νοΰς είς τούς έ άΛαιπροσώπον»ς των Μπολσε¬ βίκων. Ή Τατιάννα συναντηθεΐσα έν Ρωμη μέ την μη,τέρα τη; καί μέ ι,ιιίαν άλλην άδελφήν της* αί ο¬ ποίαι διέμεναν έκεϊ μετενόηιοΐ και επέστρεψεν ένταιΰθα χωρΐς νά πα¬ ραδώση τα έ'γγραφα. 'Η "Αννα έξηιγέρθή εναντίον της καί την η¬ πείλησαν δτι θά την φονεύση ένω ?κε(νη είς απάντησιν της είπεν ό¬ τι θά την κατέοιδεν είς τά-ς Ελλη¬ νικάς Αρχάς. — Άρικετά πτώματα πατήσαμε στή Ρωσσία. Φθιάΐνιει. πειά. Οί Μποΐλσε'βΐνοι είναι κακοΰργοι. Μ?τά τινάς ημέρας ή Τατιάνα ευρέθη νεκρά καί ή γενομένη νε- κροψία επί τοΰ πτώματός της διε- πίστωσεν δτι άπέ·θανεν συνεπεία διιλητηριάσεως. "Όπως ήτο φυ¬ σικόν ήγέρ'θησαν υπόνοιαι άιιεσως ότι ή Τατιάνα έδολοιφονττθι> (»πό
    τήί αδελφής της. Τάς υπόνοιαι;
    ταύτας ένίσχυσεν ή σύζυγος τοΰ
    πρ<ί)ί|ν άξιωματικού τή; Ασφαλεί¬ ας τοϋ Τσάοοΐ' τή; Ρωσσία;, Μ. Π απκΐδοπούλου ή όποία ύπηιρΐ'- τοΰσα είς την οικίαν τή; "Αννα;, είπεν δτι ή Τατιάνα εφονεύθη υ¬ πό τής αδελφής της ναί προσέθε¬ σε δέ δτι ή "Αννα καί αύτήιν απε¬ πειράθη νά φονεύση μέ ρ'να μπαλ- ντάν δν άπέίτπασεν ώς έκ θαύμα- τος άπό τάς χείρας τη;. Είςέπι- κύρωσιν τωιν ύπονοιιών τούτων ήρχετο καί τό παρελθόν τής "Αν- νας τό οποίον την άπεκάλυπτεν ώς 'λ κακοϋογον. Διότι ήτο έ- δτι αυτή εϊχε φο λά ό ύ ξηρμ ή χ φ νει'ση μέ Ινα μπαλνταάν τόν σύ· Γΐ'^/»όν τ>ις είς την Νθ'&αροσίσκην
    τής Ρωσσία; καί τόν φίλον τοϋ συ-
    ζύγου της κατόπιν είς την Κων)
    | πόλιν, δπου διέμεναν επί μακ(1όν
    αετά την κάθ'οδόν τη; έκ Ρωσσί¬
    ας, οί όποΐοι μετέβησαν έκεΐ διά
    νά την άπαγάγουν. 'Επιπ·ροσθέ·
    τω; ή "Αννα δταν δηλητηριάσιτη
    ή Τατιάνα διέιδοο-εν δτι Λτο νπη-
    ρέτριά της καί άχι άδελφή της.
    Ό ν.. Γκΐνος είχεν ενεργήση α¬
    νάκρισιν ίπί το ΰμαια'τιιριώ'ιοι·;
    θανατον τής Τατιάνα; ιχλλ' έν τω
    μεταΞΰ επκσ?ν ή δικτατοοία καί
    ή ύπόθεσΐ; παρέμεινεν έκκρεμή;.
    'Η "Αννα καί οί περί αυτήν ΰπρ-
    οτήηιζον τότε δτι ή Τατιάνα είχεν
    αύτοκ,τονήσΐ), έπε>ιΙδή έγκαταλεί-
    φθη άπό έναν "Ελληνα ίατοόν τόν
    οποίον ήγάπα.
    Διατί
    τα ΜϋΚΑΒ εχουν
    ΕΛΛΕΙΨΟΕΙΔΕΣ
    Είναι άποδεδειγμένον δτι εν Σιγαρέττον
    έλλειψοειδοΰς σχήματος καίεται ευκόλως,
    διότι άπαιτεί ολιγώτερον ρεϋμα αέρος διά νά
    καπ- Ό καπνός δέ των Μιιγσιο. δροσίζεται
    προτοϋ φθάση είς τό στόμα σας.
    Τό πλεονέκτημα αύτό των ΜΐΐΓαά σάς δί¬
    δει εν έκτακτον, δροσερόν και άρωματικόν
    κάπνισμα, χίορις την παραμικράν ενόχλησιν.
    Άλλωστε τα Μυταά Ιμπεριέχουν τόν καλ¬
    λίτερον καί τόν πλέον άρωματικόν Τουρκι¬
    κόν καπνόν.
    ΜυΐλΑΟ
    ΣΗΜ: Είς την. Κεντρώαν Ευρώπην καί είς την Ανα¬
    τολήν, δλοι 8σοι καπνίζουν Σιγαρέττα, καπνίζουν Τούρ¬
    κικα Σιγαρέττα, τα όποϊα δέν πςοκαλοΰν ουτε βήχα,
    οΒτε έ«εθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμασατε εν ΜυΓ&ά σή¬
    μερον καί άντιληφθήτε τόν λόγον ο ίδιος. Μερικά
    πώφς θά σάς πείσουν πόσον δροσερά καί άπολανστικά
    είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό δλλα Σιγαρέττα.
    ΕΝΤΙΜΩΣ!
    Δέν νομίζετεδτι 2ν τοι-
    οΰτον Σιγαρέττον άξίζει
    κα'τιτι περισσότερον άηί)
    Λλλα Σιγαρέττα;
    σοχήν, ένίοτε δέ μέ κάποιαν στε-
    νοχωρίαν, παρηκολούθησαν την ε¬
    ξέλιξιν των σχέσεων μας μέ την
    Ιταλίαν, διότι πάσα προσέγγισις
    μέ την Γιουγκοσλαυίαν θά ήτο
    ύυνατόν νά διευκολύνη είς την 'Ι-
    ταλίαν μίαν πιθανηιν ελευθέραν ε¬
    νέργειαν είς την Μικράν Ασίαν.
    Ωσαύτως, εάν κρίνωμεν τα πράγ-
    ματα άπαισιοδόξως, μία διαρκής
    συμφωνία μεταξύ Ιταλίας κ1α<ί Τουρκίας θά £σίμαινε πιθανώς δ- τι ή Ιταλία είς^προσεχές μέλλον θέλει ν' άσχολη'θϋ μόνον μέ την έ- Ηάπλωσιν είς τί}ν Βαλκανικήν Χερσόνησον. »Μολονότι μία μερίς τοΰ Ίτίοίλι- κοΰτύπου τηρΐΐ πάντοτε στάσιν έ- πιθετικήν άπέναντί μας —- αλλα καί άπό τάς ιδικάς .μας εφημερί¬ δας ετήρησαν τίνες τόν αυτόν τό- νον — ούγ ήττον, έκ μέροι»; των ίκισημων ίταλικόόν κύκλων, καθώ; κ,αί έκ μέρους των Ιδικών μας έπι- σήιιιων κύκλων, 'διεικννιεται μία τά¬ σις πρός άνασύνδΐΞσιν καλλιτέρων σχέσεων. Έκ Μέρους των Ίταλών το- νίζεται ότι τ!> κυριώτερον έιΐιπόδι-
    ον διά την βελτίωσιν των σχέσε¬
    ων είνε ή μή ρπικύρωσις των συμ-
    βάσεων τοΰ Νεττοΰνο. Ή τοιαύτη
    γνώμη μαρτυρεΐ απλώς μίαν έπι-
    πολαίαν εξέτασιν των πραγμάτων.
    Αί συμοάσεις τοΰ Νεττοΰνο, ουτε
    κατά τοΰς δρους των ουτε κατά την
    διάρκειαν των εχουν την σπαυδαι-
    ότητα ήτις .άποδίοεται είς αυτάς
    πολλάκις. Υπό καλλιτέραν ατμό¬
    σφαιραν δύνανται νά έπικυραχθοΰν
    άπό ημάς, δπως έπεκυρώθησαν αί
    συμδασεις τοΰ Βελιγραδίου, ο*
    συναφθεΐοαι υπό της κυβερνήοεως
    Δαβίδοβιτς τω 1924 καί αίτινες
    περιλα'μβάνουν ύποιχρεώσεΐς σπου-
    δαιοτέρας των περιεχοαένων
    ύς τάς συμβάσει; τοϋ Ντ:ττοΰνο.
    »Τό ζήτΓ,μα, τό οποίον τίθεται
    μετΌΐξύ ημών καί τής Ιταλίας εί-1
    νετό εξής: ή ύπάρχει έπιθυμία
    πρός εφεύρεσιν προσωρινής λύσε¬
    ως, ή όποία ·θα άνεκούφιζε πρό;
    στιγμήν την κατάστασιν ή ΰπάρχει
    έπιθυμία νά τεθή ή βάσις διαρκών
    αγαθών σχέισεων καί, εί δυνατόν,
    ή 6άσις πρός τίρν διεθνή συνεργα¬
    σίαν, Άλλά πρός τουτο, είνί ά-
    νάγκη νά δΓ,'Λουργτγθή έκ νέου μί-
    « άτμόσφαιρα έμπιστσσύνης, δια-
    ^υομένων δλων των άφοριμών αΐτι¬
    νες ωδήγησαν είς την σημερινήν
    δυσμενή κατάστασιν. Αί ύπαψίαι
    τάς οποίας διήγειρεν είς την χώ
    ραν μας τό πρόσφατον κλείσιμον
    των συνόρων έκ μέρους τή; άλβα-
    νικής κυι&:ρνήισεα>ς, άποδεικνύουν
    πόσον όλέθριον διά τάς σχέσεις
    μας ιμέ την ΊτίεΡ.ίαν είνε τό άλ-
    βανίκόν ζήτηΐ(.ια. Καί δέν είνε δύ¬
    σκολον νά ευρεθή ή λύσις. Διά την
    εξασφάλισιν τής ειρήνη;, πρέπει
    απλώς νά εξασφαλισθή" ή άλβανι-
    κή άν£ξαρττ|σία άπό πάσαν προ¬
    σβολήν. Αύτ'1 τό πρόβλΐ)μΐ:' δέν
    φαίνεται καθόλου αλυτον. ©ά ήρ-
    λϊι ό Ίταλικό; έίεγχος όστις έξα-
    σκεΐται μυστικώς είς τα Τύραννα,
    νά άνττκατασταθη άπό έ'νοΐ διε-
    3νή καί φανερόν έλεγχον.
    »Δέν δύναται νά λεχθη δτι διά
    τοϋ συμ<ρώνου φιλίας Ιταλίας καί Ουγγαρίας δημιουργεΐται μία νέ¬ α κατάστασις είς την Κεντρικήν Ευρώπην. Αύτός ό κάμης Μπέτ-' λεν, ·κα&' ήν στιγμήν υπεγράφη τό σύμβολον, προέίαη έν Ρωμη είς οη- λώσεις, διά των οποοίων έκφράζει την έπιίΚΐμίαν τού δπως ,μή παρα- νοηθη ή τοιαύτη πράξις είς τό κράτος μας -/.αί νά μή γίνη έμπό- διον είς την πολιτικήν τής προ¬ σεγγίσεως μεταξΰ των δύο λ',ών. Καί πράγματι, ή πολιτική, ή όποία θά κατώρθωνε νά προσέγγισις τούς δύο λαοΰς μας καί τα δύο κράτη μας θά έξετέλει συνετόν και μέγα έργον. Δέν ύπάρχει άμφιβολίΐα δτι ή πολιτική αυτι^ θά,ίίχρ νά ύπερ- νικήση μεγάλας διβ^&λίας. Πρό παντός, δέν πρέπει νά προκαλέση την ύποψίαν των συμμάχων μας τής Μικρά; Άνταντ, άλλά πρε'πει νά έξασκιρΐη έν συμφωνία μετ' σΰτών». Ρ. Μ. ΓΙΟΣΣΙΜΟΒΙΤΣ 326 ΜίΚΓ5 Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΝΕνν ΥΟΒΚ Ε0Ι80Ν 8:00 εως 9:00 Άπόψε είς τό 920 Κι Τ1>6 Έάΐ$οη Εη$εηώΙε
    ΪΟ5ΕΡ ΒΟΝ1Μ£, Οιηαοτ
    Χάριν των πελατών μας δ»α-
    τηροϋιιιεΛ' Αίθουσαν Ραδίοτ, είς
    123 νν'θίΐι 42ηα δΐΓθβι
    «Ε1κονογ<)·αφτιιμένος Μουσι« ό ς Χάρ-της τού Κόομου», πεοιγβά- φων τας νέας ονει^άς των προ- γραμίμάτων, θά σάς ταχυδιρομη- ΐΗ] τή αίτήοιει σας. ΤΙιε Ν—ν Ύοτα Εάίδοη Είς τάς διαταγάς ιτας. ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ - ΠΡΟΣΟΧΗ! Μή πονοκεφαλάτε πλέον διά τό ποδς νά άφαιρήτε τα ΚαΐηχροΙδ, 8ιιηΙ)ΐΐΓη καί δΐπίηεά1 Βΐηάΐηβ άπό τα γυναικεία και άνδρικά καπέλλα- τό Ρ. ΝΑΤΙΙΡΑί. ΟίΕΑΝΙΝΟ ΓΛ}Ό Τα καθαρίζει δλα θαυμασί- ως καί καθιστα τα καπέλ¬ λα καινουργή. Σάς όδηγοΰμεν πώς ενα γαλλόνι νά σάς διαρκέση επί εξ μήνας. ΤΙΜΗ: $1.18 τό 1)* γαλ- λ,όνι. $3.ΟΟ τό Ήγγυημένον μέ επιστρο¬ φήν των χρημάτων σας. ΤΗΑΟΕ ΜΑΠΚ ΒίΕΑΟΗ ΔΙ' ΑΣΠΡΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΠΕΛΛΑ ΝΟ ΜΟΒΕ ΗΕΑ0Α0ΗΕ8 - ΝΟ ΜΟΚΕ Τό μόνον άποτελεσματικόν Βΐθ&οΐι τό οποίον δέν βγάζει σκόνη καί δέν μαζεύει τό ΓβΙΙ είναι τό Ο. Ρ. ΝΑΤυΚΑί. Ο«_ΕΑΝΙΝα ΒίΕΑΟΗ Καθαρίζει, λεΐ'καίνει καί καθιστα τα καπέλλα καινουργή. Σας τό έγγυώμεθα μέ επιστροφήν των χρημάτων σας. Άποστέλλεται εις δλα τα μέ ρ η τής Άμερικής Γ. Ο. Ι). ΊΓιμή: $1.78 τό 1 )5ί γαλλόνι. $».ΟΟ τό γ*λλύνι. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΥΠΟ ΤΗΣ β. ρ. ΝΑτυκΑΐ. ^^ΕΑΝIΝ^ τι_υιο οομρανυ 88 νΑΝ 5ΙΟΚΙ.ΕΝ 8ΤΚΕΕΤ ... ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: Ε»])1&Γΐαο1β 5081.
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 8 ΜΑΙΟΥ, 1928.
    Ο ΕΛΛΗ
    Ο Γ
    Α
    ΕΡΙΚΗ
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΑΝΗ
    ΠΑΤΡΙΔΑ
    τό
    ΙΝ
    Τ Ο ερχόμενον Σαιββατο
    Ιοράθυ δίδεται είς τό Αΐν
    ΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ^ ΗΟϋ
    8Ε έορτή πρός τιμίων τοϋ ποιητοϋ
    κ. Σ. Σκίπη. Ό ξεχωροστός ξενος
    μας θά κάμη διάλεξιν περΐ των
    σατυρικών ποιητών της Νεωτέρας
    Ελλάδος κιαί θά άπαγγείλη έκλε-
    κτά τού ποιήματα. "Βπεχτα θά δο¬
    θή χορός. 'Η έαρτή όργανώνεται
    υπο την προστασίαν τοϋ Π ρβσβευ-
    τσϋ μας κ. Χ. Σιμοπούλου, θά προ-
    εδρεύση δέ δ κ. Εύριπίιδής Κεχα·
    γιας;, ό μεγαλοαισθηματίας "Ελλην
    ποϋ σκορπςί την ωραίαν -ψυχήν τού
    μέ τόσην ενγενικότητα διά την
    προστασίαν των γοαμΐμάτων καΐ
    των τεχνών. "Ολοι οί "Ελληνες
    πρέπει νά τιιμήσουν τόν ποιτ,τήν,
    ό οποίος θά μάς χαρίση μυα-ν σπα-
    νίαν πνευματικήν απόλαυσιν. Ό
    μεγαλοφάνταστος Σκίίΐης θά μας
    μεταφέρη μέ τάς μελωδικάς τού ά-
    παγγελίας είς την "γιαλανή μας πά
    τρίδα. Την τραγουδφ τριαντα χρό·
    νΐα καΐ την έγέμισεν άπό δόξα μί
    τα έΐμπνευσμένα τού ©τιμιουργήμα-
    τα.
    «ΚΑΜΝΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΟΥΝ
    ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ»
    ΟΠΟΙΗΤΗΕ δ Σκύτης εί¬
    ναι Ενας άπό τούς ωραιο¬
    τέρους άποοτόλους της Ελ¬
    λάδος μας. Παντοΰ δπου έμφανί-
    ζ&ται πυχΛ'ώνει τας φάλαγγας των
    Φιλελλήνων. Διά ΐα έργον τού γρά
    φεΐ θαυμάσΐα·Λράγματα Ενας Γάλ
    λος κοιτικός, ό Ζάν Ντεστιέ.
    «Έγνωρίζαμε, γράφει είς τόν
    «Ελεύθερον Κόσμον» των Παρι
    σίων, ότι είς την Γαλλικήν λογο·
    τεχνίαν οί "Βλληνες, οί άρχαΐοι
    κιατ&ϊχον την πρώτην θέσιν. Ό
    Εύριπδδης, ό Σοφοκλής καί δλοι
    οί σύγχρονοί των έχουν είς τό πνεΰ-
    μά μας την Ιδίαν σημασίαν μέ τούς
    ίδικσύς μας τραγικον;, τόν Κορ-
    νήλιον, τόν Ρακιίναν καί τούς άλ-
    λους. Έγνωρΐζαμε θτι δ Σενιέ ήτο
    τέκνον τ% Ελλάδος. Καί δέν εί¬
    ναι καιρος ποϋ δ Μωρεας μάς έγ-
    κατέλειψε. Τα Ραλλικά γράμματα
    πραγματι έ'χουν στενήν συγγένει¬
    αν μέ τα 'Ελληνικά. Ό έξαΐσιος
    Σενιέ, πολύ «ειό έπειτα άπό τόν
    Ρονσάρ, είχε <ττολΙση την ποίησίν μας μέ <ρτάνια στολίίνια, *Μσϋ άοέσει δ ποιητής ποΰ άν- τιπρονκοΒτευει την φνλήν τού κα μοΰ άρέσει Ινα; "Ελλην άντΐ νά (ΐεταχειρί,'ζεται τό στυλ των ξένων, νά μοϋ ομιλγ» είς την γλώσσαν τού γι4 Λρόσοχΐθα, γιά ψυχή, γιά πό- λιτεϊες, γι' άγαπες καί καημοΰς τού τόπσυ τού. Ή σημερινή Ελ¬ λάς .έ'χει ποιητάς οάν τόν Σωτήρη Σκ·»τη. Σ' £ναν τέτοκ) ποιητή πρέ- πει να ζητήσωμβ την Έλληνική ψΰχή, κι' δχι σέ ίκείνους ποΰ τό γνώρΐΛΐμά τιαν είναι νά λεηλατοΰν άπό τα οιολΐα «κέψεις καί φράσεις των αλλων. »Ό Σωτήρης Σκΐίτης είναι ποΐητής ποϋ κάνει μέ την ποίησίν το ν' άγαπήσουν την Έ λάδα, δ <τ ο ι δέν την άγάπησαν άκόμη. Νο- μίζω δτι ή καλλιτέρα, ή εύγενεστέ- ρα προπαγΰνδιστι.κή μορφη δι' Ι¬ να λαόν είναι αύτη ποΰ κάμουν οί ποιηταί τού, μόνο ιμέ τό τραγοΰδί τ<ον. Ή φιλία τόσων ξένων γιά τή Γαλλία όφείλεται περισσότερο στίτν Βίχτωρα Ουγκώ τ) στό Σατωβρι- άνδο, παρά είς τάς αδεξιότητος των διπλωματίαν μας. »Τό τραγοϋδι τοϋ ΣκΙιπη είναι δφθονο καί λιτό, δπως τό τραγοΰδί τοΰ Πώλ Φόρ. Κι' είτε ΰμνεϊ την Έλλάδα τού, είτε ψάλλει την Π ρο- &ΐ(γγ(α μας, ό λυρισμός τού δέν ϊΐναι θορυβώδης, άλλά ζωγραφικός /αί κυμάτινος». Αύτός είναι ό Ιξαιρετικος "Ελ¬ λην ποϋ Ιχει την ευτυχία καί την αΐμήν νά φιλοξενη ή 'Ελληνική παροικία. ΚΡΙΝΕΤΑΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΨΗΛΟΦΡΟΣΥΝΗ ΟΚΤΑΚΟ-ΙΑ τριάντα 1ξ οολλάρια ελάβομεν σημερον δία τοΰς σεισΐμοπληκτους τής Κορίνθου. Πλησιάζομεν νά κλεί'σίομιεν την έδδομην χιλιάΐδα. Είς τό τέλος της έοδομάιοος έλπί- ζαμεν νά ύπερ6ωμεν τά^ δέκα χί- λιάΐδας. Ή έκΛρατεία διεξάγεται εις δλας τάς παροικίας μέ εξαιρε¬ τικόν ενθουσιασμόν. Είς τάς σημε¬ ρινάς εΐσφορος' συμμϊτέχουν πολ¬ λαί παροικί".. Οί "Ελληνες τοΰ Ινουΐνσυ της Μασσαχουσέττης διε¬ βίβασαν ιδία τής Τραπέζης Αθη¬ νών δολλ. 160. Ή Έκκλησίν τής Άγίας Τριάδος Νέας Υόρκης μάς απέστειλε δολλ. 80.50, προϊόν δίισκου τής Έκικλησίας. Ό Σιιλ- λογος των Δολιανών τής Κυνου- ρίας έν Μπώφφαλο απέστειλε δολ. 150. Ή Κόινότης. Βιαλτιμόρης, Με. εκ δίσκου δολ. 100, δι«6ι6α- ο-θέντα ημίν διά τής Άρχιεπισκο- πής. Ό Παγχιακός Σΰλλογος «Κοραής» τής Νέας Υόρκης μα¬ ζύ μ£ δολ. 25 ιμάς απέστειλε κα ωραίαν Εκκλησιν πρός δλους τσυς· Χίους της Άμ»ρικής. Οί "Ελλτ,νες τοϋ Γουΐλμιγκτον, Β. Κ. απέστει¬ λαν διά της 'Βθνικής Τραπέζτνς δολ. 157.50. Ή Έκκλησία "Αγιος Γεώργιος τοϋ Νιοΰ Μπρίταιν, Κονν., συνεισέφερε δολ. 70. "Αλ- λαμικρότερα πασά προέρχονται από βιοπαλαυστάς διαφόροχν πα- ροικιών. ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΙΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΑΙ Η ΟΦΙΣ ΤΟΝ ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ Α8ΗΝ0Ν Ή έπέκτααις τής ■πόλ&ως.— ΒΓροχωρεΐ «ρός τό έ'ν έκατομμύριον.— Αί βυγκοι· νωνίαι.— Τα χάρρα.— Οόρυβος γκαζοτενεκέδων.— Τα ά«ρόοπτα. τής 4—οχής μ»ς·— Ά·πό την λάμψιν τής κοομικής κινήσειως τού Τυ- που «ίς την στήλην των άβτυνομικών δελτίων. ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ κ. ΚΩΣΤΑ ΟΥΡΑΝΗ ΑΘΗΝΙΑΙ, ΆΛρίλιος.— Προ τοϋ πολέμου αί. Αθηναι ήσαν μίαι μικρά πόλις, μέ χαρα- κτήρα, μέ ώμορφκί. Σήμερα, αί Αθηναι των 700.000 κατοίκο>ν,
    τό νδροκέφαλον αύτό ςραιιινάιιενον
    ενός κράτους 6.500.000 κατοίν.ων
    είνε έ'να άπεραντο χωριό. Χωριό
    καθ' όλην την σημασίαν τής λέξε
    ως, τ;, εάν προτιαάτε, αθροισιμα
    χωριΐών. Ό ΉΟσιιος ό συσσωρΐυ-
    θείς είς την πρωτΓε-ύουσαν τοΰ Έλ
    ληνικοΰ κράτονς, γηιγενεΐς κα'
    πρόσψυγες, έσπευσαν νά κτίσουν
    «Ίκχί καί ώς ε'τυχεν, χωρΐς καμαί-
    αν επίβλεψιν άπό τόν ΔήΊμον, χω-
    ρις κανένα σχέδιον πόλεοος, καλΰ-
    6ες καί πα·ρ«γκες άνά πΌ:σας τάς
    προίϊην Άθηναϊκάς έξοχάς, καϊ
    σήμερον ή προέκτασις των Αθη¬
    νών, ή όποία ήτο τεραστία, σχε-
    δόν μεγαλειτέρα καί άπό αυτών
    των Παρισίων, παρουσιάςει ενα
    <χθλιον άπό πάσης απόψεως φαι¬ νόμενον. Ό Ρωμηος, τοϋ όποίου ό άτσμικισμός, ό τόΌον τ'Λιθίω; θαυ μαζόμενος άπό μερικους, φθάνει την μανίαν, διά ν« ημπορτΊ νά έ¬ χη «τό σπιτά·κι την», έπροτίμησε νά πάη νά κτίση στά περατα τής πόλεως, δπου τα οίκάπεδα τί φτηνά, παρά νά συνεταιριισθπ μέ αλλους καί νά χτίση πλησίον τοΰ κέντρον μεγάλα σπίτια, πρα,ΐ ποΰ θά ήτο καί «ρτηνότερο καί με¬ γαλειτέρας άνέσεις θά τοΰ παρεϊ- χε. Κ' ετσι. βλέπομεν σήμερον μίαν πρωτεύουσαν τής Ελλάδος τής ο¬ ποίας οίπειρα «πίτια είναι κτισμέ- να μέσα σέ χωράφια κυριολεκτι¬ κώς, χωρΐς φωτι<σ|ΛΟν, χωρίς δρό- μσι>ς, χωρίς πΕζοδοόιιια καί, φυ-
    σικίά, χωρίς ύϊτονό}ΐους, των οποί¬
    ων άλλως τε <ττεροΰνται καί αυταί «ί κ·υρ(ως 'Αι8τ)ναι< ΦαντάΙ]εται τώρα κανεΐς τί γίνεται άπό σκόνη. καί άπό βροχή στάς άπιμειμακρτϋ- σμένας αύτάς νέας συνοικίας. Εί¬ νε άπλούσταται άθκίδατοι. ΝομΙζει κανεΐς πώς μεταφέριεται σέ του<ρ- ι«οχώρια της Μακεδονίας... 'ΑΑλά διατί νά μιλάη κανεις μό¬ νον περί των νέων αυτών συνυΐκι- ών; Μτρτως τό"-κέντρον τής πόλε¬ ως παρουσιάζη σήμερα καλλίτερη δ|<ι; 'Η γενεά μας, ή όποία επέ¬ ρασε τσσα χρόνΐα στά χαρακώμα- τα, είνβ ταγμέν'η φαίνεται άπό κδ- ποια άδυστίχπητη μοϊρα νά μην ε- 6γ- άπό αντά. "Ολη ή Άθήνα εί¬ νε σήμερα χαρακώιιατα. Δέν ύ- πάρχει δ,ρόμος τόν οποίον νά μή σκάβουν καί, άφοΰ τόν σκάι|κητν, ναμήν τόν ξαναισκάι1χ)ΐυν. Σι'ιμερα διότι έχάλασε ή άσΐφαλτος, αυριον διά νά άσφαλτο'στρωΗ'Ο'υν, μεθαΰ- ριον διά νά 6άλη ή έταιρεία Οδλιεν σωλήνες νεροϋ, ααραμΐίθαΰρισν δια νά θάλτ, σΰρμπΐτα ή Ήλεκτρι- κή Έταιρίία, κατόυαν γιά νά 6ά- λουν γραμμέ- τράιι, παρακατόπι·ν γιά νά τής βγαλουν.. ,κατ, οί'το>
    καθ'έξής. 'Αφίνω πειά τούς μο-
    νίμονς λάκκους τοΐ>ς σχηματισμέ-
    νους στούς άσφαλτοστρωμένους
    δρόμονς καί τούς όποίους ποτέ δέν
    διορθώνοα.'ν. Κι' ?τσι σήμερα, πε-
    ροτοΰντες σ'&να ά·θηναϊκό δρόμο
    δέν είσθε ποτέ βέδαιος ότι ημπορεί
    τε νά φθάσητε ίσα μέ τό τέλος τού
    καί δτι δέν θά βρήτε ενώπιον σας
    όδοφράγματα παρτμπΚ)&ί!ζοντα
    την διέλευσιν...
    Δέν θά ήτο μ'δλα ταυτα .τλή-
    ρης ή εικών των όθΓΐναϊκών όδών
    εάν έσταματοϋσα την περιγρατρήν
    μσυ ?ως έδώ καί δέν σας ελεγα λί-
    γα λόγια γιά την τετράτρογον κί-
    ^ίν των, ή δποία σιιιιιόαλλει είς
    την ά'θλιεσττραν καί θορχ<6ώδη έμφάνισίν των. Έννοω τα αίτοκί- νητα λεωφορεΐα τα όποία τοϋς δι- ασχίζουν. Είς δλα τα μέοη τοϋ κόσμου τα αύτοο<.ίνητα λΐίιχρορ/εϊα άνήκονν σέ έταιρεϊες οί οποίες έ- χοι·ν όχήματα όιιιοίοι.ι τι'οτου, με¬ γάλα, αν»?*Γα. 'Εοίυ, χάρις καί πά¬ λιν είς τόν ρωμέϊκον άτομιτασμόν ιας, κάθε παληός άμαξαι, κάθε παιίδί τοϋ ί*ααν, κά&ε ανθρωπος τέλος δ ΐηνάνοζ είνε άκατάΤληλος γιά παντός· εϊδους δοΐ'λεια. γίνε¬ ται οχοφέ-ρ, άγοράζει ενα Φορτάκι, τοϋ κάμει ιιιά καροτσερία άπό νκαζοτενεκέΐδες οοαί παιληόξυλα, βάφέι δλα αύτά μέ τα πλέον άπί- θανα χρώμαιτα.. ίκαΐ αί Αθήναι άποκτοϋν ?να άκΟΜη «λείαφορεΐ- ον» τό όΐτοΐον, προοττιιΜιΛενον είς τάς μυριάδας των αλλων, διασχί- ίει τούς άθηίναϊκους δρόμους μ' Ινα διαιβολεμένον θόρυβον γκαζο- τενεκέδων και κλάξον, γεμίζοντας τα πάντα μέ βρώμαν ι&ενζίνας καί λαδιών καί άπειλοΰν είς κά'θε στιγ- ιιήν νά πετάξη στό δρόμο τούς κλυ δωνιζοιαένσι«ς έντός αύτοΰ ταλαι- πώρους Άθηναίσυς. Τα «λεωφο- ρεΐα» αΐτά είναι επί πλέον ί'νας τέλειος καθρέπτης της νοοτροπίας καί τοΰ γουστου τοΰ σωχρερ Ίδιο- ιτήτου εων. "Αλλαι ε'χουν μπερτεδά 4ΐ α κεντημένα άπό κορίτσια τοϋ ίαοΰ μέ λουλουδάικι,α καί πολυσΰν- θετα φεστοΰνια, οίλλα έ'χουν κοε- μασμένες μικρές είκόνες τής ΐία- νοίγίας, άλλα μέσα είς Ινα τενίεΐκε- δένιο άνθογυάλι, Κχουν μπθνκέτα άπό οτθλια ι(«υτικα λοι'λο{<δια, καί ■κά'θε έ'να έ'χει καί τό όνομά τού, γραμ,ιιενο καλί.ιγραφικά (καί μέ άνοριθΌγραφίες) στό πλ,ευρό τής καροτσερίας των. Όνόματα έξω- φρενικά: τό ενα λέγεται «Ή 'Ω- ραίαΐ της 0*505 Άχαρνών», αλλο «δ Γιαννάν.ης», οί)Λο Ζήτο^ ή 'ΕλΐΓχς» αλλο «Άχ, 6άχ», καί ούτω και&' έξή?·..% τ Μά δέν εχει τίποτε τό ωραίον ή Άθήνα; θά μάς ρωτήτβτε. Π ώς. 'Ήχει τόν ουρανόν τη:;. Κι' αύτό γιατί είνε τό μόνο πράγμα τό ό- ποΐο δέν μποροΰν νά χαλασουν... Χ α ά«ρόο«τ* τής έ^οχήε, Ζώμεν μίαν περίερτον εποχήν είς τάς 'Α'θήνας. Βλέπει κανεις άν&ρώπους έμφανιζοιμένους είς τίΐν κοινωνίαν καί έξαφανιΐααένθ'υς ά¬ πό αυτήν κατά τόν πλέ(# αΐΐφνϋδι- ον καί μυστηριωδη τρόπον. "Αν- Ορωποι ποΰ ρως χ»θές σδς ?ζη- τοϋσαν δανεικό, έμφανίζονται μέ¬ σα σέ πολυτίλέΌτατα ίδιωτικά αύ- τοκίνητα καί δέν καταΐδεχονται νά σδς χαιρετήσουν. "Αλλοι δέ, άφοΰ Ι'λαμι|·αν είς τάς κοοιμικάς στήλας των έφημερίίνον επί τίνα καιρόν, εδωσαν εορτάς, ?παιξαν ρόλον μονταίν, επσυσαν άΐτοτό,μως νά φαίνωνται Εί,ς τα κέντρα, τό δέ 5- νομά τους, άπό τάς «οσμιικάς στή¬ λας των εφημερίδων ευρέθη είς την στήλην των άοτυνομιικων δελ- τδαιν... "Οταν ρωτάτε δια τοΰς πρώτους είς τί 'όΐφείλεται ή άπότο- μη αυτή λάμι|ης, σαζ άπαντοΰν: «"Εκα^ΐε κάποιαν μεγάλην προιιή- θειαν.. .» "Οταν δέ έρωτάτε διά τοΰς δεντέρους, ή απάντησις είνε: «"Εκαιιΐε1 κάιποιαν κατάχρησιν.. .» Προμήθεια — Κατάχρησις: ι¬ δού οί βύο πόλοι τής σηΐμερινής νεοελληνι·κής δραστηριότητος. Οί ά'νθρωποι οί δποΐοι ειργάζοντο ε¬ πί δεκαιετηρίΐδας διά νά άποταμι- εύσουν στό τέλος μίαν περιουσίαν ή οί δττοίοι σά; ώμίλοα'ν ύτ>ρρηφά-
    νω- πεοί τής «λενχηγ.·» των πτω-
    χείας, οταν διεχεΐιρίίΐοντο δη*ιό>·
    σία πράγματα, σήμερα δέν ΰ,τάρ-
    χουν πειά, ή, εάν ύπάρχουν, δέν
    προκ«ίλονν τόν ·θτχυ[ΐα!σμόν των
    συγχρόνοχν των. "Ισίϋς μάλιστα
    καί νά Λ-ϊοροΰνται άπο αύτοΰς ή-
    λίθιοι.. .Σήιιερον, δ,τι ζητάν ο-
    λοι είνε ό ευκολος ν.αί παχΰς πλου-
    τισμός διότι δλοι θ<έλουν νά έ'χουν βίλλαν είς την Κηφισιάν, μίαν καναλάκ διά νά σκονίΐζουν τόν κόσμον καί μίαν θέσιν είς την κο- σμικήν στήληΐν των έκρηιιερίίδων. 'Η πληΊτύς των δηαοσίων έ'ργων τα δΐτοΐα ε.κ.τελοϋνται ν,αθ-ημερινως είς την μΐταπολβαικίήν Έλλάδα, ή εγκατάστασις των προσφύγων, αί διάφοροι παραγγελίαι είς τό εξω¬ τερικόν, τα ιδιάφορα άκόμη κινή- ματα, έπέτρε·ψαν Ε'ίς πολλους &πι- τηδείους, οί όποΐοι εΐχαν τα μέσα πλησίον των πολιτικών ·κοϋί των κΐ- νημοπΓΐών η αί δποΐοι έαλήρωσαν διαφόρους δημοσίους ΰπαίϊήλους, νά γίνουν πλοΰσιοι άπό μιάς ημέ¬ ρας είς την οίλλην. "Αλλοι δέ πά¬ λιν, μή δυνηθέντες νά Ρπιτΰχουν προμηιθείας, έ-θεώρησαν άυτλούστε- ρον Λ'ά οα'λήσουν. κυριο?ΐκτικώς, καί οχι έαμέσΓος πλέον, τό δημό¬ σιον ταμείον, οταν ήκταν είς θέσιν νά τό κάμουν. Ποίλλαί άπό τοΰς τελευταίους αύτοΰς μένουν άνόμη χωρίς νά έ'χουν άτννΐκαλυψθη. "Αλ¬ λαι τό σκάίζουν διά την Ευρώπην, όπου αλ?υως τε ή ζωή είναι πολύ ώραία. Ύπάρχουν καί μϊ'ρικοί ποΰ συλλαμβάνονται. Δι' αύτό σήιμερα, δέν είνε κα- θό?.ου φρόνιμον νά έρωτάτε ιιίαν γνωστήν σας κυρίαν τί(ν οποίαν συναντάτε είς τόν δρΰιιον: «ΤΊ κάμνει» η «ποϋ είνε» ό σύζυγός της, διότι δέν είνε καθόλου βέβαι¬ ον ότι δέν είναι. . . εις την φυλα- κήν. Έιιένα τόν ίδιον προσωπ.ικώς μοΰ συνέβη νά κάμω ήδη μιά-δύο ορορές αύττ|ν την γκάφαν καί νά βόλω την ■κυρίαν ?ϊς πολΰ δΰσκο- λον θέσιν διά νά μοΰ άπαντήοηι. Μία έξ αυτών, άφοΰ έκοκκίνισε λίγο, μοΰ εΐχε απαντήση: —Γυρίζει στήν Εύρωπη... —'Γιαττί γυρί.ζεΐ; έρώτη<τα έγώ ι'->λΐ'(τίως. Μήπως ε'χ'ει ψιτχικήν ανη¬
    συχίαν ή δποία τόν ώθεΐ ν' άλλά-
    ζη τόπους;
    'Η κυρία δέν ιιοϋ απήντησε. "Ε-
    μαθα όιιως με·τ' ολίγας ήηέρας ό¬
    τι ή άνιμτυχία τοϋ συζϊΓ/ου αύ-
    τοθ' δέν >εΓχε τί'ποτε τό ψυχικόν.
    ΤΗο ή άνη'συχία ενός ικατα,χραστοΰ
    δ δποΤος αλλαζε χά>ρας γιά νά μΐή
    τόν σΐ'λλοϊβουν...
    ΚΩΣΤΑΣ ΟΥΡΑΝΗΣ
    ΟΙ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΠΟΙΗΤΑΙ ΜΑΣ
    ΦΙΑΟΑΟΠΚΗ ΕΟΡΤΗ
    ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ Ρ
    Ι
    Ε.
    Δίδεται ύ«ό την προστασίαν τοΰ Πρεσβευτού μας, κ
    Χαρ ΣιμθΉθύλου.— θά προε^ρ&ύση ό Έύρ
    Τό προσεχές Σάββατον, 12
    Μιαΐου καί ώραν 8:30 μ. μ. εί;
    την ωραίαν αίθουσαν των έορτών
    τοϋ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑί ΗΟϋ-
    8Ε (500 ΚΐνΕΕ8ΙϋΕ ΌΚΐνΕ,
    Ν. ΥΟΚΚ) θά δοθή ή διάλεξις
    τοΰ μεγάλου Νεορλληνος ποιητοΰ
    ά. Σωτήρη Σκίπη. Ό κ. Σκίπης
    έβγή-κεν άπό τα 'Ελληνικά όρια.
    Διά των μεταφράσεων των έργων
    τού είς την Γαλλικήν καί Αγγλι¬
    κήν έγινεν ευρύτερον γνωστός είς
    τόν διεθνη κόσμον. Αί κρίσεις έξ-
    εχόντων ξένων είναι έγκωμΐΜ.στι>-
    καί καί δΐ-ά τόν ποιτττήν καί διά τό
    Ελληνικόν πνεθμα. Ό Άκαδημια,ϊ-
    ν.ός Άνατόλ Φράνς εχαρακτήριοΐ
    τόν κ, ΣκΙτηίν ώς «μεγάλον λυρι-
    κόν>. Ό κ. Λεό Ντορφέ γράΐφει
    θαυμασία εις την Γαλλικήν «Μι¬
    κράν Δημοκρατίαν» καί καταλήγει:
    «Γι' αύτό πιστεύω δτι δ Νΐθέλλην
    αύτός είναι οτταλμένος νά κρατήση
    την θείαν λαμπάδα ποΰ φωτίζει
    την Έλλάδα καί ποϋ, σάν τόν Φοΐ-
    βον Άπόλλωνα, οιασκορπϋ^ι χει-
    μάρρους φωτός είς όλην την γήν
    καί «Ίς δλα τα άνθρώπινα πνεύμα-
    τα». *
    Αυτόν τόν εξαιρετικόν "Ελληνα
    θά ακούσωμεν τό ερχόμενον Σάβ¬
    βατον.
    'Η πνευματική πανδαισία δίδε¬
    ται υπό την προστασίαν τοΰ πρε-
    σβευτοΰ της Ελλάδος κ. Χ. Σιμο-
    πούλου.
    'Η δργανωτική_ επιτραπή τής
    φιλολογικής εορτής άπαρτίζεται
    ώς εξής
    Ε. Κεχαγιάς, πρόεδρος, Αρ. Κ.
    Μπράουν, Κα Βραχνοΰ, Ι. Γερά-
    κης, Σ. Δ. Δαδάκης, ίατρός, Α.
    Δάρμος, Μ. Δημητρίου, ίατρός,
    Θ. Θεοτοκάτος, Δ. Καλλίμαχος, Ν.
    Καλτσάς, Κ. Καρούσος, Τατρός,
    Δ. Ι. Κριτζας, Κλ. Κακοοός, Ε.
    Κορδής, Δίς Μαγοαληνή Μανου¬
    σάκη, Σ. Μαρκαντωνάκης, ©. Μαυ
    ροκορδάτος, ίατρΐ&ς, ©. Μήτρου,
    Ι. ΠλαστρόποιΛος, Γ. Παπανικο-'
    λαου, Ιατΐρός, Σ. Σάκκας, Π.Σταυ
    ρακας, Ιω. Τσαγγάρης, Ζ. Τζή-
    μας καί Δίς Χρηστίνα Γαλίτση,
    γραμματεύς.
    Πρόγραμμακ,
    Τό πρόγραμμα τής φιλολογικής
    εορτής έχει ώς εξής:
    ι Α'. Διάλεξις, υπό, Σ. Σκίπη,
    ,«11ερί των Σατυρικών ποιητών
    ι τής Νέας Ελλάδος».
    Β'. Άπαγγελία ποιημάτων Σ.
    -χιπη. 1.) "Ανοιξις. 2.) Πετα-
    λουδες. 3.) Τακρσβαρκα. 4.) Τρα-
    νούδια χον Πιρόσ<ρυγα. 5.) Ή σινμφωνία τοϋ Δρυμωνα. 6.) Ό Χόντζας. 7.) Τό Βιολί. 8.) Ό Πετροκότσυφας. Γ'.) Χορός. Δέν πρέπει νά λεθψη κανεις τό Σάββατο βράδυ. Είναι σπανία πνειματική άπό7Λυσΐς νά άκ»ύση κανείς τα άηδονολαλήματα τοΰ «με- γάλου λυρικοΰ». Κοενωνινή κίνησις Την παρελθούσαν Κνριακήν άν- τΊΥΤελθτΐταν έζΊ'σήμως οί ά?ρα>δώ-
    νες τοϋ ένταίϊθα λάμπρου καί προ-
    οδεντικοϋ νέου κ. Στυλιανοΰ Κ. Λ·.-
    νάρϊου, διευθυντού καί
    "-^ τελειοτάτου καθ' δλα
    οχλαττείου ν.χ έ.ργοστασίχ,
    γωτών ΚΑΙΝΒΟΛΥ ΙΝΝ, μετά
    ς καλλιμάρφου καί χαριεστάτης
    'ϊος Ελένης Κ. Στβκ.ρίϊοο, έν
    εΐ'ραιεΐ ίιαμενούσης ·χ,αί ιτροσφι-
    λοας άϊελφής τοό ετέρου των συν-
    βτερων τοϋ ανωτέρω κατ~τήμα—ς
    και εύγενοϋς νέου κ. Κων~αντίνου
    Σταορίβοο αμφοτέρων καταγολέν<ών γεγονότι ΐΓαρετέθη· χλαυ- δείπνον, είς τ0 οποίον ρεκάβηιταΛ' πολλοί συγγενβίς καί Ίλθί των μνησ-ευ&έντων, βϋχτ/θέν- ες αυτοίς τα^ϊϊαν την στέψιν. 'Εαπευβμένως αυνέρχον ται (ίνα βοηθήαουν τούς σειομοπαθβις άδελ^ο^ μας.— Κ,οινωνική κίνη σις τής «αροικίας μας. Μέ τάξιν καί μεγαλοπρέπειαν ε¬ τελέσθησαν αί ά/.ολοι>&ίαι τής^ Ά-
    γίας «χ,αί Μ. ΈΜ ομάδος αμφότεροι
    των 36ο ένοριών, «Άγίοϋ Ιωάννου
    καί «Άγίου Νικολάφ». "Απαντες
    οί φιλόθρησκοι όαοτενείς, συν γυναι-
    ξί καί τέκνοις, μετά των πκριχώρων
    παρτ>ολούθτ}ταν μβτά θρησκείηικίΰ
    ζήλο·^ τακτικώτατα τάς ΐεράς άκο-
    λ»0ίας των Παθών καί τίς Άν*-
    <ττ«τ«ως. Αί εισράξεις αμφοτέρων των βνβριών ήταν ίκανΰπο·ιηιτι·Λαι. —Κατά την ημέραν τοϋ 'Α^γίοΟ Γεωργίου όλόκληρος ή παροικία μας εώρτασε, λόγω των πολλων Γ·»ωρ- γΐΐων. Την μεγαλιτέραν κίνησιν των φιλεόρτων π-αρουσίβζον αΊ οι¬ κίαι των κ. ν.. Γεωργ. Χατζέλη, Γε ωργ. Καλλιπολίτοο καί τομ Λ. Καρ 6·έλλα, έορτάζοντος τοϋ άν«τηιτοϋ υίοϋ τοο Γεωργίου. —Ή τρομερά θεομηνία ήτις 'θια- νασ-ίμως έπλτ;^8 τοΰς δυβτυχείς Κο- ρινθίους άδελφοΰς μας, σν,ΐι δαθύτοττα1 τέ ενταύθα έδρεϋον τής Όργβνώτεως ΟΑΡΑ, ό «Αρι¬ στείδης», τό όχοΐον βνναιτθχνόμενον δαθύτατα τό φο·6«ρόν έκβίνο ιτλήγ- μα των «ν Ελλάδι άδελφών μας, έσπεϋ^μ,ένως προσεκάιλεσε Γενικήν Συ".ΐέλει>τιν πρός διενέργειαν έράνοϋ
    μεταξύ των μελών ττ/>. Τα εκπτριαΐ-
    τόμ.«να χρηΐλιατα 'θά στέλλωνϊαι μέ-
    σφ τής Μεγάλης 'Έητροπής έν
    Νεα 'Υόρκη' πρός τοΰς ----------
    6βΓς άϊελφοΰς μας.
    Η
    ΤΗΣ ΚΥΡΜΙΑΟΥ
    Τό'βράδυ τοΰ προχθεσινοΰ Σα6-
    βάτου εδόθη, ώς προανηγγέ'θη, ή
    έτησία συναυλία τής Έλληνίδο;
    ύψιφώνου, κ. Πόλιας Μελίδον»—
    Έρμείδου, είς τό θυ^Β ΗΑ^,
    τοϋ κτιϊρίου 8ΤΕΙΝ"νΑΥ.
    Ή συναυλία τής Έλληνίδος ύ¬
    ψιφώνου συν&κεντρω«ε καί πάλιν
    εκλεκτόν χόσμον καί εστέφθη ώς
    πάντοτε υπό πλήρους επιτυχίας.
    Ή ΈλληνΙς ·καλλιτέχνις τοΰ άσμα-
    το;, τελεύσ κάτοχο; τής τέχνης της,
    απέδωκε θαυμασίω; όλα τα νού-
    μερα τού π?.οικτίου προγράμματό;
    τη}, -/>.ΐΐθΐΐ!σα έπανειλΐ]μμέν{υς επί
    τής σκην-ής καί άναγκασθεϊσα νά
    τραγουθήθη πολλά ασματα έκτΐας
    τοΰ προγραμματος, ώς <ΕΝ00- ΚΕ». · 'Η κ. Έρμείδου ήρχισεν, ώ; συνήθως, άπό τάς δικΐκολοερμη- νεύτους Γερμια,νικάς συνθέσεις, τάς οποίας τόσον -καλά γνωρίζει νά άποδώη, διήί^-θε δι' Ίταλικών, Ρωσσικών, Γαλλικων καί Αγγλι¬ κών καί κατέληξεν είς τάς 'ΕΚλη- νικάς, μέ τάς οποίας συνήΊρπασε καί ένε'θσΐ'σ'ίασεν. Τό Ρωσσικόνταΰ ΗΑΕΓΓΟ, ΟΗΚΙ8ΑΝΤΡΜΙΤΜ, καί τα 'Ελληνικά τοαγούδια, κα- θώς κισί όλα τα ΕΝΟΟΚΕ της, ύπερήιρεσαν, χειροκροτηθέντα Ιδι¬ αιτέρως. 'ΩραΓα καί πλούσια ά'νθη ποοσ- ρφέρθησαν πρό; την κ. Έρμείδου, καί μετέβαλον την σκηνήν είς ά- ληθινόν άνθώνα. Ή 'Ελληνίς καλί.ιτέχνΐς είναι άληΐθώς άξία συγχιαρητηρίων διά τάς έπιτυχεϊς ιμουσικάς συναυλίας της, αί οποίαι σημειώνουν πάντοτί σταθμόν είς τα μουσικά χρονικά της παροικίας Ο Κ« ΜΠΠ^ΕΝ Η. ΥΟΡΚΗ ^ Επανέκαμψεν έξ Εύρώπης, κα¬ τόπιν ενός έ'τους άπουσίας, ό γνω¬ στός είς τό Πανελλήνιον "Ελλην τενόρος Όδυσσεύς Λάππας, προ- τιθέμενος νά έπιστρέψτ) οπίσω είς Ευρώπην, άΐφοΰ κανονίση τα; ιμκ,τά τής μεγάλης Έταιρείας των φω¬ νογράφων «Κολόμπια» υποθέσεις τού διά τούς δίσκους ε!< τούς ό¬ ποίους φέρεται τραγουοων. Ό κ. Λάππας έπείγεται νά ανα¬ χωρήση εις τό Ντοβΐλλ τής Γαλλί¬ α; καί την Όο-οςνδην τοΰ Βελγί¬ ου διά την θερινην —ίιρίοδον, κατά την οποίαν θά λάβη μέρος εί; διά- φορα μελοδραματικά έργα, όπως έλαβε μέρος είς πολλά έ'ονα. (',κ ΤΟ ΜΕΓΑ ΑΒΛΗΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΗΣ ΧΟΕΣ Ο ΛΟΝΤΟΣ, Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ 8ΥΕΛΛΑ" ΣΑΡΩΝΕΙ ΤΟΝ ΙΣΧΥΡΟΝ ΠΑΥ δΤΕΕίΕ Ό ρωμαλέος "Ελλην πρωτοπαλαιστής των μεγάλιων βαρών, ύηοατας <φθ( έπιθέβεις έκ μέρους τοΰ χαλυβδίνου άντιπάλου τού, έ«ί 1 ώραν και 51 λεπτά, έτ:β.λ(αύνϊ6 κατ' αυτού ώς αληθής Λί<ον καί τόν χαρφώνει έ«ι τής «αλαίβτρας είς διάατημα ενός μόνον Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΙΟΧΟΣ ΕΙΣ ΘΑΥΙνΙΑΣΙΑΝ ΕΠΙΔΕΙΞΙΝ Εάν ποτε γράφη ή ίστορία τής γηραιάς παλαίστρας τοΰ Στρατώ¬ νος; τοΰ 71ου Συντάγματος, ό χθε- σινό; αγών μεταξύ τοΰ "Ελληνος πρωτοπαλαι.στοΰ Δη,μ. Λόντου, καί τοϋ έκ Καλιφορνίας πρωταθλη^τοΰ, Εάν 81ρθΤθ, ασφαλώς θά καταλά- 6\ έπιφανή θέσιν (.ιετηξύ των ίνει- νοτέρων καί σκληροτερων τοιού¬ των ποϋ διεξήχθησαν έπ' αυτής κατά την μακράν καί δραματικήν της ζωήν. Ό Λόντος, έν τφ προσώπω τοΰ 81οο1ο, άντεμετώπισεν άθλητί|ν εΰψυχον καί πραγματικώς χαλύ- βδινον, ό οποίος διά τής ρώμης τού καί τής άδιαλείπτου ρπιθϊτικότη- τός τού ηνάγκασε τόν "Ελληνα Ϋ- ()(οα τής παλαίστρας νά έντείντ] είς τό επακρον την άνεξάλτλητον άν- τοχήν τού είς καταπονητικάς λα- 6ά;, άντοχήν πρωτοφανη διά τό σωματικόν τού δέμας καί διά την όποιαν θαυμάζεται καί λατρεΰεται υπό των όμογενών καί άλλοεθνών φιλάθλων ολοκλήρου τής Άμερι- κή?. Άπέδειξε δέ ό Λόντος κατά τόν χθεσινόν λυσσοΛί'ον άγώνά τού, πέραν πάσης άμφιβολίας, ό'τι εάν ποτε κατορθώση νά άποκτήστ| τόν παγκόσμιον πρωτοπαλαιστι- κόν τίτλον άπό τόν νυν κάτοχον τού, Έντ Λιοΰη; ή «στραγγαλι- στήν», τουτο δέν θά όφείλεται εί- |ΐή είς την άπαριίμιλλον άντοχήν τού καί την ύπεράνθρωπον έπιθε- τικότητά τού οταν άποφασίζτι νά δώση τέλος είς τούς αγώνας τού. .Οί άντίπαλοι. πρωταγωνισταί ά- νήλθον επί τής παλαίστρας ακρι¬ βώς την 8:40 καί τουτο διότι δ α¬ γών των προεβλέπετο μακράς. Με¬ τά τάς σχετικάς διατυπώσεις των 5 λεπτών, δοθέντος τοΰ συνθήμα- τος ήρχισαν νά σν|ΐπλέκωνται. Είς την αρχήν οί άντίπαλοι φαίνονται έπιφυλακτικοί καί καιροφυλακτοΰν ά ά ώ ?βά Ό Σή οιά τάς ί ρφ ?αχβάς. Ό Στήλ ί ί ό ώ εργα, ως πρωτεύίον τενόρος, είς; την Σκάλαν τοϋ Μιλάνου, τό Τουρίνον, τό Μόν- τε Κάρλο, Πράγαν καί Αθήνας, <>οέψα; ώ; πάντοτε πολλάς καλ-
    ?εχνικά; δάφνας.
    Ό κ." Λάππας μετά την καλλιτε-
    χνικην τού περίοδον είς την Εύρώ-
    ίΐτην ΛΛ νοτ>ί>&ν. €!?- ^^,.. 'τηι ',ϊ_.
    πην θά
    ί ό
    είς την Έλλάδα,
    ό ό
    ς μς ς Ό ή
    γίνεται έπιθετικός καί είς τό πρώ¬
    τον τέταρτον σείει ισχυρώς τόν
    Λόντον μέ δΰο ίιβ&<1 Ίοο1ί8. Άμό- σως κατόπιν καταπονεϊ τόν Λόν¬ τον μέ επικίνδυνον είπη Ιοοΐί διά των ποδών τού, τό οποίον ό "Ελ¬ λην θραύίΐ μετά άπεγνα>σμί.νην
    προσπάθειαν 7 λεπτών. Διά νά ε¬
    πιφέρη καποιο ίσοζύγιον είς τα
    μέχρι τής στιγμής έκείνη; ροϊηΐ»,
    ό Λόντος έφαρμόζει κατά τοΰ άν-
    τιπάλου τού ισχυρόν κεφαλοκλεί-
    δωμα, τό οποίον έθραυσεν ό Στήλ
    διά τιναγμοΰ τοΰ Λόντου επί των
    σχοινίων. Είς την ήμίσειαν ώραν
    τοΰ αγώνος ό Λόντος έφαρμόζει
    δυνατόν χειροκλείδωμα καί πιέζει
    τόν Στήλ επί της παλαίστρας δι'
    ολίγα λεπτά. Είς τα 40 λιπτά ό
    Λόντος φρεσκάρει καί άρχίζει νά
    σπάζΐ) πολύ ευκόλως τάς δυνατάς
    λαβάς τοΰ Στήλ, ρίπτεται έν τού¬
    τοις έπανελημμένως επί των σχοι-
    νίων τής παλαίστρας Ό Στήλ σραί-
    νεται άνακτών δυνάμεις πολύ πε¬
    ρισσοτέρας καί είς τα 50 λεπτά
    τοΰ αγώνος έφαρμόζει επί τοΰ Λάν
    τού διπλόν χειροκλείδωμα επί 3
    λεπτά. Συμπλέκονται αποφασιστι¬
    κώς καί ό Λόντοί ρίπτεται επί
    των σχοινίων διά εκτην φοράν,
    κατά τρόπον ποΰ άναγκάζει τόν
    Ιδιαιτητήν νά έπιτιμήση τόν Στήλ.
    Ό Στήλ, συμμορφούμενος μέ τάς
    παρατηρήσει; τοΰ διαιτητού, στα-
    ματ^ έκτοτε την τακτικήν τού αυ¬
    τήν. Έπανερχόμενος μέ νέαν στρα-
    τιιγικότητα έφαρμόζει επί τοΰ Λόν
    τού 3 ίσχυρότατα κεφαλοκλειδώ-
    ματα, διά των οποίων τόν άνατρέ-
    πει ταχέίος καί ισχυρώς επί τής
    παλιάστρας. Ε'κ 1:05 ό Στήλ, δι¬
    αρκώς έπιτιθεμενος, συλ?.αμβάνει
    τόν Λόντον είς ψαλίδα τής κεφα-
    ?ιής καί καταβάλλει ύστάτην προσ¬
    πάθειαν νά τόν καταπονήση.. Την
    στιγμήν αύτην ό αγών ευρίσκεται
    είς την άκμήν τού καί δοκιμάζεται
    ή σιδηρά άντοχή τοΰ Λόντου, διά
    τή; οποίας άνυψώθη επί των πο¬
    δών τού, συμπαρασύρων καί τόν
    αντίπαλον τού επί των ώμων τού.
    Ό κόσμος ξεσπ^ είς ούρανομή-
    κεις έπευφημία; καί τό ηθικόν τοΰ
    Λόντου άναπτεροΰται. Οί άντίπα¬
    λοι τώρα συμπλέκονται διά πρώ-
    ΕΤ.ΌΟΚΑΌΟ, ΑΕΚ. — Ό
    «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς
    την Οοΐιβη'δ Ν?νν8 Α^βπον.
    ΑΜΑΞΑ ΑΡΙ0ΜΪ13
    ΎΛ Ηαβώ ντέ Μοντεπέν. χ0 —.
    οΐΛβτιιωβέστερον, τό πολυπλοχώτε-
    οον, χαί ονγκινητικώτερον κινηματο
    γραφιχόν καί αστυνομικον μυθιστό-
    ρημα. Σελίβες 4*0, ύχάνις μ.—
    Χρυσόδετον.............. |260
    "ΝΑΊΊΟΝΑΙ_ ΗΕΒΑίΟ"
    14Θ Τ¥. 2βΤΗ βΤ.. ΜΕν/ ΥΟΗΚ
    είς τό υπό καταρτισμόν μόνιμον. 3 >φ°ραν, ""^ πρ?ζ ,ί^Γς
    ^ον'Ε^ηνι^μελόδραμα. ^ ,*°1 εφαρμοσαντες κατ' αλλήλων
    γ. ^^ ισχυρόν κεφαλοκλειδωμα, παρουσι-
    άζουν σύμπλεγμα άρχαίων 'Ελλή-
    νων άθλητών, κατά τό σύστημα
    τής 'Ελληνο-ρωμαϊκής πάλης. Τό
    ισχυρόν στήθο; τοϋ Αόντου, τό δ-
    ποΐον οταν τανύεται φαίνεται ώς
    βραχώδης προεξοχη, άντλεΐ δυνα¬
    τάς αναπνοάς καί ό Στήλ κάμπτε-
    ται άπό τό υψος τού πρός την πα-
    λαίστραν έπανειλημμενως. Ό κό-
    σμος φρενιτια. Οί άθληταί συμπλέ-
    νΛ,Η---- -.1 Λ —___________ '
    ως τίγρις, συλλαμβάνει τόν Λόν¬
    τον είς ισχυράν ■ψαλίδα τοΰ κορ-
    μοϋ δια των ποδών τού καί προσ-
    Ο ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΗΣ
    παθεϊ νά τόν έξ αντλή ση, πιέζων
    αυτόν ύπερανθρώπως. Ό Λόντος,
    φώνει τάς ωμοπλάτας επί τοΰ δα-
    πέδου.
    Ό Λόντος, ή «'Ελληνική. Θύε1·
    λα», ήστραψε καί έβρόντησεν άλ¬
    λην μίαν φοράν καί κατήγαγεν ε¬
    να έκ των μεγίστων τού θριάμβων,
    έξ έκείνων ποΰ θά τόν όδηγήσουν
    είς την άθλητικήν αθανασίαν τού,
    'Η νίκη τοΰ "Ελληνος, έπελθοϊ-
    σα τόσον θριαμβική, μετά άγώνα
    δεινόν 1 ώρας καί 21 λεπτών, ί-
    προκάλεσε ακράτητον ένθσυοια-,
    σμόν καί έχαΐρετίσθη υπό των χι¬
    λιάδων θεατων μέ βροντώδεις ία-·
    χάς, ποϋ έ'σεισαν 'τήν^ απέραντον»
    αίθουσαν επί πολλά λεΡτά.
    Μετά τούς πρωταγωνιστάς αν¬
    ήλθεν επί της παλαίστρας τό ζεΰ-
    γος Ιωάννης Άντίοχος ή Μεχο£
    καί δ Ιταλός πρωταθλητής, Κθηα-
    Ιο (ταΓάϊηΐ. Ό αγών των καθαχ
    ρίσθη είς 30 μόνον λεπτά, ώς έιί
    τοΰ προκεχωρημένου της ώρας. Ό
    νεαρός Μάξος, έχων άπεναντί τού
    έν τω προσώπω τοΰ Ιταλού αντί¬
    παλον πολύπειρον καί πολύ ουνα-
    τόν, παρέταξεν έ'να ωραίον και ίΗ-
    αματικώτατον άγώνα, κρατήσας
    είς τό ΰψος της την φήμην τού ως
    άθλητοΰ μέλλοντος νά οιαοραματί·
    σ[| πρωτεΰοντα ρόλον επί τής πα«
    λαίστρας. Μέ τό υψηλόν καί άγαλ*
    ματώδες σώμά τού, μέ την εύκο-< παρ'όλον ότι ή κεφαλή τού πλήσ-|Λίαν ποΰ έ'θραυε τάς λαβάς το9 σεται επί τής παλαίστρας, κράτει!επικινδύνου Ίταλοϋ καί την διαρ- £___^___.ί_.________ ..1 β____/.. ! ^,,-ί ίΙΡί.Λ_____ί___ ----ι 2 —Λ------1------'- την διαύγειάν τού καί μέ ύστάτην προσπάθειαν σπάζει την ψαλίδα, ή όποία έκράτησεν 6 λεπτά. Οί ά- θλτ|ταί ανίστανται, παίρνουν ανα¬ πνοάς ■ καί όρμοΰν κατ' αλλήλων, ώς θτιρία. Ακριβώς εί; 1:18 ώ¬ ραν τοΰ αγώνος δ Στήλ τινάζει καί πάλιν επί της παλαίστρας τόν Λόντον μέ 3 κεφαλοκληδώματα, δ δέ Λόντος φαίνεται ζαλιζόμενος. Τότε δ'μως συνέβη κά'τι πρωτοφα¬ νές έν τή ίστορία της παλαίστρας, καί τό οποίον θά μείνη αλησμόνη¬ τον" είς την μνήμην των θεατων, οί όποίοι άγιονιουν,~κρατοτ.ντες καί αύτην την άναπνοήν των. Ό Στήλ δρμα διά 4ον κεφαλοκλείδ(ο- μα, δ Λολτο; κύπτει καί τόν άπο- φεύγει, ρίπτων αυτόν μακράν καί όρμών κατ' αύτοΰ ώ; άληθτ]ς Λέ- (ϋν συλλαμβάνει μέ άστραπιαίαν ταχύτητα την κεφαλήν τού Στήλ εί; σιθηράν στραγγάλην καί τόν συντρίβει επί της παλαίστρας. Πρίν προφθάστ) νά άνεγερθη επί των ποδών τού δ Στήλ ό Λόντος τόν άρπάζρι διά τής Ιδίας λαβής καί μέ την ιδίαν ταχύτητα καί τόν συντρίβει εκ νέου. Τα ολίγα άκό¬ μη δευτερόλεπτα παρήλθον μέ τα¬ χύτητα φευγαλέου φωτεινού φαι¬ νόμενον. Ό Λόντος έφαρμόζει την Ίδιαν λαβήν καί συντρίβει δύο άκό¬ μη φοράς τόν αντίπαλον τού καί δια της 5ης καί τελευταίας τού στραγγάλης περιστρέφει τόν Στήλ υπεράνω τού καί καθετως μέ όο- κή δεξιοτεχνίαν καί έπιθετικότητά τού, ό Μάξος εκέρδισε τάς συμπα·· θείας ολου τοΰ παρισταμένου φιλά< θλου κόσμοΐΛ Ό Μάξος είναι προι·· κισμένοςμέ όλας τάς φυσικάς χά- ριτας ενός διακεκριμένου άθλΐ]< τοΰ, άναπτύσσων δέ συν τω χρόι νο_> την παλαιστικήν τού τέχνην ~"
    ρισσοτερον, ασφαλώς ·θά. διαπρέι
    ψ[|. Κατά τοΰ Γκαρντίνι έφήρμο·.
    σε τάς περισσοτέρας λαβάς, μολονι
    ότι δέ ανρκιιρύχθησαν υπό τοΰ δκ
    ιρχ
    αιτητοΰ ίσόπαλοι
    άύ
    δ νόμος
    ώ
    η έπποή δ νόμος
    άπαγορεύει απόφασιν δι' αγώνας
    κάτω των 45 λεπτών ανευ πτώσε-'
    ως)^ θά ηδύνατο κανείς νά 'τό»;
    κηρύξη νικητήν είς ροϊιιΐδ.
    "Αλλα ζεύγη ήσαν δ πολύς Γερ··
    μανός πρωταθλητής δίθίπΐίβ κα·.
    τα τοΰ Βουλγάρου Κθΐοίί, τόν ι»
    ποίον κατέρριψΐν εί; 13 λεπτά της
    ώρας καί δ μέγας Πολωνός Βλάν^
    Ζύζ
    μγς ολωνός Βλά
    τεκ Ζμπύσζκο κατά τοϋ Ρώσσοι1
    Τσακόλοφφ, τόν οποίον καί κατ-
    έρριψεν είς ολίγα λεπτά.
    Οί άγώνες έδόθιισαν, ώς έπα-ι
    νειλημμένως εδημοσιεύθη υπό τσ3
    'Ελληνοαμερικανικοΰ Άθλητικοί
    Σύλλογον, υπέρ της Όλυμπιακήί
    Ομάδος ποΰ καταρτίζει ό ΣιΛλο·
    γος διά νά αποστείλη είς 'Ελλά-
    ^α καί εκείθεν είς Όλλανδίαν, διά
    να αντιπροσωπεύση την Πατρί&α
    μας. Κατά πόσον επετεύχθη πλή*
    ρω; δ οίκονομικός; σκοπός των α*
    γώνων, δέν γνωρίζομεν, ύπαθετο»
    μέν δμως δτι πάντως έπλησίασί
    κατα πολύ την εί
    μς ντως
    κατα πολύ την επιτυχίαν.
    ΘΑΝΟΣ «ΜΑΥΡΟΝΕΡΗΣ4
    ΜΕΛΕΤΗΣΑΤΕ
    ΤΟ ΕΞΟΧΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
    ΤΟΥ ΝΕΟΕΑΑΗΝΙΚΟΥ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟΥ
    Κόψαιε και οιείλατε
    140 ΥνΈδΤ 26ΤΗ 5Τ.
    °
    V
    μ ε ρ ο ν τό κάταιϋι δελτίον:
    ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΒΑΙΧ»
    Ταχυδρσαήσατε τό νέον
    ΤΟΙ
    τού $2
    ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ«
    ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΛ^ττ^' «<Ελλην«4; Πολιτιομός: ΔΥΝΑ- 2.73. "Η στείλατέτο Γ ΛΚ,ΤΗΡΕΣ»· ^^ '—"«λείω την αξιοί στείλα-τέ το Ο. Ο. ΰ. 'Ονομα .... Διεύθυνσις Πόλις 0 ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ /Η Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΟ- .** •Οτό μνθιστόρημο τΛ?~' ,.^*«ν««»ίου Γεράχη. —Είς τδ θαυμάσιον πολέ άΠέ ά*" Γερά*η 6ν«? νέο * Πέτοος. ήΧ»ί οί ό μτό τού πολέμου, βας τόν νΙοθέτησ^ νιόλας», χό οποίον τόθ| νατο εκοβαν χον «α^ ν»1. Είς χό ούτό βιβλίον *ί· ϊ η Καομανιόλαν καί απέθανεν έχ ν^λας, —« έπαί™ *}*™«**η καί τό δράμα €«0 Γυτός τής Καβ- βιβλίον |χ 252 σε)(Τ° ς V Α^Οι«ϋ· Καί τα δύο όμοθ ολ- ελίδων ό οποίον τιμάται χαρτόδετον $1.0* η· 6ν«? νέο». * Πέτοος. ή<Χ»ί θω^α την χίρην, τής οποίας ό πατέ- 6Λα(?ύν" ^ έκθετον «Γνιός ής Καρμα- ί ^ν» τού, διότι την ώραν πσϋ έν·*· ε1ϊ "την Καομανιόλαν καί απέθανεν έχεί- ** ί ό Κ } 252 σε)(Τ° 14Ο ν/εβτ ΗΕΒΑίΟ ΝΕΜΤ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΤ ' χ
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 8 ΜΑ-ΙΌΥ, 1928.
    ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙΓ
    1915
    Μβγ 8, 1928.
    ΙΝ&
    Ώ&1τ *ηά 8ηη<1·τ Ητ ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ6 00 Μ Ρ ΑΝ Υ. 140 ν«$ί ϊβϋι δΐΓββτ Ηβ- Υογκ. Ν. Υ. ΝΙΟΗΟΤ-Αδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΙ, Ρη ίθΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟΚ, νΐοβ-ΡΓβπ. ΟΑΡΙΤΑί $100,000.00 Τβΐβ—β,ρΗ Αο,ατβΜΐ "Νπΐΐΐιβ—ΐα'" ΤβιβρΓιοηβΒΐ νναΙΙςΙηΒ 1110—1111—Μι· Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ οΐτι· 5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΡΑΤΕ5 ϋηίιβά δτατεα ΡΑΙΙΎ θηβ Υ—γ ...... $10.0· δΐχ ΜοηΤΗ» ..... $1.00 Τ& ΜοηΙΙι· .... $>.0·
    $11.··
    Φε.Ο·
    94.··
    Οηβ ΥεαΓ ....... ΙΤ.ΟΟ
    &1χ ΜοηΙΗβ......§8.60
    ΤΙΐΓββ ΜοηΙΐια ... $1.00
    Ιί-ίυβΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
    Οηβ Υββ,Γ ....... $1.00
    51χ Μοηϋιβ......$2.00
    $β.0·
    $1.00
    $».Ι0
    Ιβ.00
    «Ι.»«
    ΕΝΤΕ«ΕΌ *8 βΚΟΟΝΟ ΟΙ,Αίβ ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΚ1Ι.
    >. ΙβΙΒ. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟβΤ ΟΓΠΟΕ. Λ1·4*»
    ΥΟΚΚ. ΝΕ» ΥΟΒΚ. υΝΟΕΒ ΤΗΕ Α<~ ΟΨ ΗΑΙίΟΗ 3. 167·______________ ΡΕΤΚΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΡοτιηάβΓ αηα (:ΐΐ8,ΐΓπΐ8.η ϋ. ΟβΠΙηιβΐΐί», ΕάΙΙθΓ. — »ι ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Σ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΒΣ1ΠΙ1Ν ΤΗΣ ΚΟΡΙΝθΟΥ Είς τό Οάμ Γκάρντεν, 3Οβ ΐν. Κ»Ι¥Ο «Τ. —- Ή έορτή οργανούται υπό την αίγίδα το3 Σύλλο¬ γον των έν 'Αμ&ριχη" Κρανιθιωτών, τη1 β*μ«ράξ*ι το3 θιάβουί τού κ. ]*Κκο» Πάτβη, την τέραν, 14 ην Λΐαίου καΐ ώραν §:3Ο μ. μ. ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ί« ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ Την Πέμπτην, 1Ο Μα- 2 ώραν 8:3Ο μ. μ. ΕΚΔΙΔΟΜΕΚΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜηΜι *■—1ΚΗΙ Ι ΕΙΟΤΕΜΙΙΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ «1».·· . Ι·.οο . ·4.·Φ η Έξάμηνος ΤοΙμττν·{ . $10.« Ι 'ΕτησΙα .. . $5.00 'Εξαμηνας . $1.00 Ι Τρίμηνος . ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ3 'ΕτησΙα Έϊάμη-» ΤοΙμηνος $7.00 $8.50 $2.00 ΈτηοΙα . Έξάμηνος ΤϊΙμηνος ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ Έτηβία 'Εξάμηνος .... $ι· >ς .. »»·
    οο
    οο
    'ΕτηοΙα ...
    Έξάμηνος
    Ι».Ο»
    14.00
    $1.60
    $6.00
    $».6Ο
    Τό πρόγραμμα, εκλεκτόν καί
    ποικίλον, 'έχει ώς εξής:
    Μέρος Πρώτον.— Ή ξεκαρ-
    διστική κωμο>δία τού αειμνήστου
    Γ. Σουρή, «Δέν έ'χει τα προσόν-
    τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον,
    Νϊκον Πάτσην.
    Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα-
    κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι-
    στών έπεισοδίων κωμφδία «Μαρ-
    γαρω ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ-
    γαρώ την Καν Α. Σιγάλα καί Γι-
    άννον Μενιδιάτην, τόν κ. Νΐκον
    Π«τσην.
    Μέρος Τρίτον.— Διάφορα νού-
    μερα καί πεταχτά τραγουδάκια ά-
    πό τάς τελευταίας 'Αθηναϊκάς Έ-
    πιθεωρήσεις, μέ τοϋς κ. κ. Νΐκον
    Πάτσην, Γιάννην Θύμιον, Σπ.
    Μαλλιαρόν, Έμ. Βαλοΰρδον, Γ.
    Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ.
    Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά-
    'Λποαιέλλιτ· τα έμβάοματά σας Αιά Τ«-
    χυΒοομιχΑν ( τοαπεζιτικών έπιταγΛν είς
    Δολλάοια πληρωτεα εί; Νέαν "Υόρκην 6ια-
    ταγβ "Νβ,ΤΐοηΗ.1 ΗβΓΕΐά". Επιστολαί κι-
    οιέχουσαι χαοτονομΐσματα Βέβν νά αχοστίλ.
    λΐονται συστημέναι είς διαταγήν "Ν&11θΠ«.1
    ΗβΓβΙά", 110 νβ8Τ. ίβΙΚ δΐΓββί, ΝβΤ7
    Υογ1<, Ν. Υ., Αλλας »»ν φέοομεν ·<Υ»ύνην εν α.*τολι!ΐΗ)Ασιν. ΧΕΙΡΟΙ ΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΣΤΡΕΦΟΝΤΛΙ ΓοαφΐΙα «ΈθνιχοΟ Κήοι·χος» εν ΟΛΟΣ ΒΟΥΑΗΣ 1·. ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οί κάτο'.-/Λι τοϋ χωρίου τής Νέας Υόρκης άπό την περα- σμένη έβδομάϊα έ'γιναν άπό δυό χω¬ ρία. Ένας μ!·Αρός διαβολάκος μα- Οητής τοΰ σχολείου, άπ' έκείνους πού σφαρίζουν χωρίς νά φαίνωνται, σκριπάρουν μέ< τα δάκτυλα στή μυ- τη τους τής δασκάλισσα άπό πίσω καί γίνονται Πανιαγίες την Λ------■ τοΰς βλέχουν, κτυπούν τα σπρώχνουν με τους ώμους πρός τα έπισω γιά ^,νά ρί^ου^ κανένα Όρανίο, η μ.1 όλην την «άθωότητα» άνα- ςτενάζουν ή δήιχουν καί δάζουνκαρ- φίτσες στό κάθισμα τής δασκάλ'.τ- σας, ενας τέτοιος «μαθητής» έ'χει διαιρέσει τό χωιριό είς δυο κόμματα, διότι ή διδασκάλισσα Κα Μαρία Π ράϋο-ρ άπέδαλε τόν «μαθητήν)) αΰ τόν,. Πήτερ Πήτερ, έτών 13, άπο τό σχολείον. λα, Κατίνα Θύμιου καί Βασιλική Δάφνη. Χορός μέχρι πρωΐας μέ μουσι¬ κήν υπό την διεύθυνσιν τοΰ άρχι- μουσικοϋ, κ. Δ. Αύλωνίτου. Τρέξατε ολοι νά περάσητε μίαν καλλιτεχνικήν ■ βράδυον, νά γελά- σητε, νά ξεσκάσητε καί συγχρό¬ νως νά βοηθήσητε τα θιόματα των σεισμών τής Κορίνθου. Γενική εΐσοδος $1.00. Θεωρεϊα μέ 8 θεσεις $12.00 έ¬ καστον. Δια εΐσιτήρια άποταθητε: Ι. Γεωργοπουλος, 616 —91η Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον Οηϊοΐίβ- ΓΪΠ8 9095. ' Άδελφοί Φασιλή, 1946 Αΐϊΐ- ά Ανβ. Τηλέφωνον Βίϊ- β 1579. Λέκας καί Δρίβας, 19 ΚΟΟ86- νβΚ 81., Ν. Υ. Τηλέφ. 1463. ΟΟΡΙΝΤΗ ΒΕίΙΕΡ ΓϋΝΟ Πανελλήνιος "Ερανος ύ«έρ των ββιβμοπλήκτων άδελφών μας. Ταμίαι τής Κενιρικής Έπιτροπής: ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 205 Τ-νββί 33γ(1 8ΐΓββΙ. 7 ΛΛ^β.11 8ΐΓββΙ. Νβν ΥοΓΐί Οϊίγ. Νβνν ΥθΓΐί Οΐίγ. ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ Μέχρι 30 Απριλίου.....................$1315.00 ΕΊσφοραΐ 1 Μαΐου...................... $1280.50 | Εΐσφοραί 2 Μαΐου...................... $418.00 ! Εΐσφοραί 3 Μαΐου....................... $541.00 Εΐσφοραί 4 Μαΐου....................... $575.00 Είσφορα! 5 Μαΐου....................... $668.50 Εΐσφοραί 7 Μαΐου......................$1.228.00 ΕΚ ΚΑΝδΑδ ΟΙΤΥ, ΜΟ. και ς παροικέας Μ'βτά πάσης μεγαλοπρβχίίας κοοί τάξεως δϋξή'χθησαν αί έορταί τής μεγάλης εβδομάδος και τού Πάβγα. Ο'ΐ ομογενεΐς τής ιταροικίας μας προτήρχοντο ά&ρόοι **&' βλην την έ- 6ρ·ομ.ά3α είς την έκ-κλησίαΜ μας, κοτ- 6ώς καί πολλοί έκ των χερι·χώρων, όπως έκκλησιασθώσιν. Ιδίως ν.ατά τ&ν Έπιτάφιον κ,αί την Άνάστασιν ό ναός ήτο πλήρης. Ό ««τάφιος β!χ;ε 3ιακοσν.η'θή καταλλήλως τή «ΰ- ί φροντίδι τοΰ Κοινοτιχοΰ Σ'ϋμ- » τής τόλεώς μας υπό ομά γ φρ 6θ'>λ»ι> τής τόλεώς μας, υπό ομά¬
    δος κυρίων κ.«ΐ δ*σποινίδων τής π*ρ-
    οικίας μας· Τα έγκώμια τοΰ 'Επι-
    ταφίου «ψάλησαν κατ·ανϋκ.τικώτατα,
    παρόντων καί πολλών Άμίρι%ανών,
    υ—ό ματθητίώσης ν&ολαίας. Μετά τό
    τέλ&ς των έγκωμίων, εγένετο ή ίι-
    ανομή των «ανθέων. Χάρις 'είς τάς
    πό©—■α'θείας'.τοΰ Κοινοτικ-οΰ Συμ-
    &ό·Αίβυ μ·4γάλη τάξις καί ιοοσμΐτ)-
    της παρετηρήθη.
    —Τό βνταΰ&α Τμήν.* τής 'Αχε-
    πας έδωκεν έπιτι>χεστάτην χοροε-
    σπερίδα ίίς'τήν «ύρύχωρον καί μ*-
    γαλοπριεπή αΐθΌ'^αν τοΰ πολι>τ«λοΰς
    ξίί τής πόλεώς μας «Απι-
    Τ ίδαέτι
    τον χαι λίαν δημσφι-
    λοΰς έπιχειρηματίοιο κ. Ιωάν. Π«ρ-
    δάρη.
    — Πλήγμα βαρΰ επληιξε. την κ*ρ-
    δίαν συμπαθούς μέλ&υ-ς τής παροι-
    κίας μ<ας, τού άγαπητοΰ μας Δ. ,Παπϊττάνοι» έκ τής άναγγΐλίας τοΰ 'θανάτου, έν τή γίνετ*ίρα τού. Νεμεα τής Κορινθίας, τού προσ- φιλοϋς αύτοΰ πατρός, Νικ. Παπα- πάνου· Ό άείμνηστος υπήρξε μίαΐ έξαίρ'ετος φ-υσιογνωμία, .άγαπώμενος /.αί έκτιμώμενος υπό πάντων. Εύγε- νής καί ρηξ'.κέλευθος μέ τήν^ φιλο- πονίαν καί τό έπιχειρηματι'κόν τού πνεΰμα, με την οοή&ειαν των ενταύ¬ θα τίκνων τού κ-ατώρθωσε νά δημι¬ ουργήση άξιοζήλεντον κατάστασιν. Τόν θάνατον τοΰ αειμνήστου χερέ- έν εκτάτει ό Κοριν'θίοκός τύπος, χαρακ,τηρίσαις ώς άνεπανόρ- θωτ^ κακόν, ώς έκ τής μ«γάλης τού Κιθΐνωνική-ς <τομ<6ολής. Πλεί¬ στοι στέψανο! κατετέτ>ησαν καί την
    βκιφοοάν τοι> χαρηχΌλούΟ'ηιΤϊ σύμχα^
    σα ή Νεμέα.
    Π ρός τοος ίνταΰ&α χολυχληθ«ϊς
    καί φίλους, κ·αί ιδιαιτέ¬
    ό λ δ
    ρχ αέ κάθι αέρος γον«ίς,
    ο! όποΐοι, δταν 'δένι πρσοδεύη τό Βί
    τωιν, χαιραπονοϋνται στήν διδ
    λιασα ή τόν δά·τχ.αλο, πρός τον οποί¬
    ον τρέχον, ν.αι ιχέ δληιν την <τοδα- ρότητα συστήνουν, όπως τό τιμωρη το παιΐϊί των, %α νά μή παραλείττη νά τοΰ τής δρέχη, γιά νά γίνη άν- "Ο έθή ή ξχ Γ)α883<1θΓ». Την χοροϊρ^ μησαν έκτός των μελων κ.α>ί των ό-
    μ<ογ«νών, καί πλείστοι^ 'Αμιρικ^νοΊ τής ανωτέρας Κοινωνίας. —Ή έορτή τού Αγ. Γεωργκ>υ
    ίω.ρτάτθη μετά πατής μβγαλαπρ_ε-
    αί πανηγορισμ^ ^ τω
    των
    ρ
    πεΐ'ας καί πανηγορισμ^
    φ·ερόντων το δνομα τουτο «ν τή π»ρ-
    οικία μχς. Πβρέθεσαν ν.ατ' οικον
    γεύματα, άτινα έπητΛλούθηαΌν $
    ίάεις Πλείστοι έτιμηιθησα
    θρωπος. "Οταν ομωςέ......
    τιμωρία τους κα·/,οφαίνετα!. «Γιατι
    τάχα μόνο τό διν,ό μου τό παιδί *αι'
    όχι τ' άλλα που είναι καί χειρότε-
    ρα;» "Ετσι τίθεται τό έρώτημα τότε.
    Οί γονείς τοΰ έν λόγω άγοριοΰ
    ετυχε νάχουν μπάρμπα στήν Κορόνη.
    Ό κ. καί ή Κα Μίλαν Πήτερς
    κατήγγειλαν την ϊιδασχάλισσαν είς
    την έφορίαν, ότι έ'διωξε τό παιδί των!11
    διότι ηρνήθη νά κάμη υπηρεσίαν τοΰ
    τζάνιτορ είς τό σχολείον, ότι τό ε-
    δειρε γιά τό παραμι/.ρόν, 8η ή δα¬
    σκάλισσα εχει καί καθήκον ν ά σκου-
    πίζη τό σχολειό μόνη της, άφοΰ
    πληρώνεται καί ιδιαιτέρως ώς τζέ-
    νιτορ ·χ.αί πολλά άλλα παρόμοια.
    Έτυχε νά είναι καιρός δι' εκ¬
    λογάς έπιτρόπτκι τής έ'Α-παιδεύισεως,
    ■*αί μή ΰπάρχοντος αλλουι σποο'δαίου
    ένθ.ο^ιγ,οΰ ζηιτήματος, ό αγών εκρί¬
    θη τιριξ τής έι-ΑΪιώξεως τοά μαΌη-
    τοϋ Πήτερ Πήιτερς.'
    Ή έκλογή διεξήχ'Θη, καί ό <τ<τ/- ήγο,ρος τής διδασκαλίσσης επήρε 50 ψήφους, ό δέ άντίπαλός της 37. "Ε- τσι έ'χασε τό καοώ παιδί ό Πήτ, άλλ' είναι ζήτημα αν θά ·παραδε- χθοΰν την ήττον οί ήττηθεντες, έ¬ στω κ,αί αν έ'χασαν τάς εκλογάς. Τό ζήτημα σηκώνει νερό. Οί έμ- πειρογνώμονες είς τα συνταγματικά ζητήματα διεφώνησαν. Ή υπόθεσις Οά μεταφερθή είς τό δικαστήριον τής Πολιτείας, καί ίσως, αν δέν λυθή έκεί, μεταφερθή είς τό Όμο- σπονδιακόν. Δέν ·θά είΐαι κιαθόλοα παράδοξον άν ή άποδολή αύτη τοΰ «ιδιαδολά- κου», καταστή καί εθνικόν ζήτημα. Καϋμένοι διδάσκαλοι και καύμέ- νες διδασκάλισσες! Τί τραιίάτε! Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ Πλείστοι έτιμήιθησαν δ_ιά τής πρός αύτοΰς έπισκ.έ'ψ-ω^ των όμογενών, ΐξ ών αναφέρομεν τους %. %. Γεώργιον Σεϊμένην, ίδιο/.τη- την τοΰ ΟΜθ8£θ, Ηαί λΥοΓΐίθ, τόν κ· Γεώργιον'Βάλλην, μέτοχον τοΰ Κ&ΙΙγ Τονβ1 διιρρΐν Οο., τόν %. Γ. Τζιάνην, ίδιο^τήτην τοϋ Οίαηβ ΟοπίβοτίοηβΓν, τόν ·/.. Γ. Μετα- ξαν ικαί τόν κ. Γ. Σπΐίρόποκλον; ίδι- όκτήτην τοΰ ΑΓΓηοιΐΓ 0α£β, όστις παρ'έθεσε λοσκούλλειον δείπνον. —Διήλθεν έκ τής πόλεώς μα·ς μεταβαίνων πρός επίσκεψιν τοΰ συγ- γενοΰς τού σεβ. Ίωα/ιείμ Άλ«ξοπού- λου, έν Βοστώνη, ό έκ Φοίνιξ, Άρι- ζόνα, αρίστα έγκατεστητ,Αενος κ. Γ. Άγγελόπουιλος. Κατά την βντεϋθιν διέλευσιν τού, έφιλοξενττθη υπό τοΰ 5ΤΕΙΝΥΥΑΥ ΗΑίί 113 ^Τ08ί 57ίη δΐΓβθΙ ΠΕΜΠΤΗΝ ΜΑΊ'ΟΥ 10 Είς τάς 8:30 Μ. Μ. Πρώτη εμφάνισις είς Ν. Υόρκην . ΟΑΤΙ ΑΊ0ΗΕΑ0Ε8 ' Ασματα πεοιλαμβάνοντα καί Δη- μώδη Έλληνικά Ο ΒΙΓΗΑΚϋ ΗΑΟΕΜΑΝ ΕΙΣ ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΕΙσιτήρια είς τό Βοχ Οίίϊοε. ΡΪ8ΠΟ μάρκας δΙοΐην3γ. Τηλέφωνον: ϋαΙεάΌηία 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΑΦίΙΝ ΖΙΡΙΜΗ 303 Ε. 34ιη 8Τ. · ΝΕνν' ΥΟΗΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανε.) ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ Είναι τό μοναδικό στό εΐδός τού τό γνησιώτερο, εδοσμο καί άπολαυ- στικό στή γεΰσι Άρκεϊ νά τό δοκιμάσετε καί θά τό ζητήσετε καί πάλιν. Ζητήσατέ το άπό τόν παντοπώ- λην σας. Πλήν τοΰ περιφήμου Λουκουμι- οΰ μας, κατασκευάζομεν πρώτης ποιότητος Μπακλαδάοες, Τοίγωνα, Κανταΐφια, καί δλα τα είβη τής γ ν η α ί α ς Ανατολικώς ζαχαρο- πλαστικής. Γράψατέ μας, επισκεφθήτε μας, ή τηλεφωνήσα- τέ μας. ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ 00. 40 ΟίΐνΕΒ 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΗΚ Τβΐ. ϋΓγϋοοΙί 2376. γγ φ, ρως πρός τόν τόσον σκληρώς δοκι- μασ&έντα υϊόν τού Δημητρΐ'θν, και την έν 'Ελλάϊι λοιπήν οικογένειαν Πά—απάνοϋ, ό άντιπρόσωπος τοΰ «'ΕθνΐκΛθΰ Κήρνκιος», όστις βυνίέ- εται 3ι' άρρτ/Ατο^ φιλίας, άΐΓ«Λυνβι τάς 'εϊλικρινεϊς τοι> συμπαθείας καί
    θερμά σΆλ^ητήρια, εΰχόμενος την
    έξ δψοος χαρηγορίαν.
    ΜΕΜΡΗΙυ,ΤΕΝΝ.
    Ή παροικία ή
    ίδίαις δαττάναις τό έπί-
    λεκτον μέλος της, τιμής
    Άπε6ίο>σεν έκ συγκοπής /.αρδίας
    ό σε6·αστός -Ααί τοίς πάσιν άγαχητός
    έν τή χαροικία μας, Ιωάννης Γερ-
    μενής. Ό θάνατός τού έδύθισεν είς
    λύχην την χαροικ-ίαν μας δλην. Ή
    κηδεία τού εγένετο δαπάναις τής
    χαροικίας τιμής ένεκεν, παρηκολού¬
    θησε δέ σύσσωμος ή χαροικία τής
    Μέμφιδος. Ή βκκλησία μας όπερε-
    πληρώθη-Λΐόσμοϋ, ίνα οδτως αποδώση
    είς τό μεταστάντα γέροντα τόν φό¬
    ρον τής «γάχης καί τής εΰγνωμο-
    σύνης. Ό διδάσκαλος τής παρο·.-
    •Αΐ'ας μας, ·/.. Λέων Π απαδόπουλος,
    δι' ύραίου επικήδειον λόγου εξήρε
    τάς άρετάς τοΰ μεταστάντος γέρον-
    τος, δώσας τόν δστατΌν τής χαροι-
    κίας χαιρετισμόν καί τόν ιδικόν τού
    είς τόν τέως φίλον· καί συνεργάτην
    τού. «Τπαγε άείμνηστε φίλε, δπαγε
    είς τάς αίωνίους μονάς· την απώ¬
    λειαν σου θρηνεί οχ! μόνον ή κοινό-
    της, άλλά καί έγώ, όστις έν Σίί
    έννώρισα τόν καλόν συνεργάτην 7.·αί
    φίλον.» Είς τάς τελειοταιας ταύτας
    λέξεις τοΰ κ. Παχαδοπούλου δλοι
    βϊάκρκσαν.
    Κατόπιν·, ό έκ των συμπατριώτην
    τού καί πιστοτάτων φίλων το^, /..
    Γεράσιμος Γ. Τουλιάτος, συμμβίθη-
    τής καί έπιστήθιος «ίλος τοΰ προ
    πολλοΰ θανόντος τέκνοα τού, δι' ώ-
    ραίοΐ) έπίσης βχικηίείου λόγου ίζω-
    γράφισε τόν τρικνμιώδη καί χολυ-
    ν.ύμαντον διον τοΰ μεταστάντος καί
    εξήρε τό ψυχικόν θάρρος^ τού καί
    την ΰπερ·αικόντισιν ολων αυτών των
    άτι>χημάτων, εως δτου «ϋρέθη είς
    την παροικίαν μας λιμήν είδιος δι'
    αυτόν.
    Αποτεινόμενος πρός την νεχράν
    σορον τοΰ πολυκλαύστου τούτου Γέ-
    ροντος, ό κ. Γ. Τουλιάτος, έχ,αιρέ-
    τησε διά τελευταίαν φοράν τον α¬
    γαπητόν τοίς πάσι Μπάρμπα Γιάν¬
    νην, ώς μέλος τής χαροικίας, ώς
    Κβφαλλήν ώς 'Ερυσιανος_ καί ώς
    παιϊί τού, 3πωςΐ άπεκαλείτο^ χαρά
    τοΰ μα·/ιαρίτου. 'Η συγκίνησις το^
    εΐχε κορυφωθή, καί οταν έτελείωσε
    τόν λόγον τού, όλον το έκ/λησίατμα
    είχε δακρύτει. "Ολοι ο: παρευρεθέν-
    τες είς την νεκρώσι-μον^ ακολουθίαν
    συνώδευσαν τόν νεκρόν είς τό νεκρο¬
    ταφείον.
    Ή Δ-νίς Καίτη Άνδοβάδου, ή Εύρω-
    παίκής φήμης 'Ελλττνίς
    καλλιτέχνις.
    Ή νειοαφιχθείσα· 'Ελληνίς καλλι-
    τέχνις τοΰ ασματος, δνίς Καίτη Άν-
    δρεάδου, μέτζο σ&πράνο, θά κάμη
    την πρώτην ένταΰθα μουσικήν της
    εμφάνισιν τό 6ράδυ τής προσεχούς
    Πέμπτης, 10 Μαΐου, ώραν 8130
    μ. μ., ε>ϊς το δΐβίηνναγ Η&11, 109
    Υ. 57ίη 8ί.
    Ή Δνίς ΆνδρεάΙδου έχει εμφανισθή
    είς διαφόρους μεγάλας Εΰρωπαίκάς
    πόλεις, μ&ταιξυ δέ άλλων καί &ίς
    Βφριολί'νον καί Παρισίους, κ-αί ό
    Εύρωπαϊκος τΰπος έ'χει άσχοληθή
    πάντοτε ευμενώς μαζύ της. Τό πρό-
    γραμμα τής πρώτης ένταΐθα συναυ-
    λίας της 'είναι χλουσιώτατον, περι-
    λαμδάνον Γβρμανι^άς, Γαλλι/,άς,
    Ίοτίανικάς %αί 'Ελληνι.κάς σονεθέ-
    σεις. Είς το χιάνο θά συνοδεύεται υ¬
    πό τοΰ γνωστοΰ χιιιανίστα· κ. Η.ί-
    Η
    Τό χρόγραμμα τής συναυλίας τής
    δνίδος Άνδρεάδου, ϊχει ώς^έξής:
    ΑΓΐα: Μοπιπβ, Γερμανιστί, Β&οΐι.
    Αΐ'ΐίΐ: ΡΚοβΓοιιβ, Γερμανιστί. ΒαοΤι.
    Βιΐ88ΐίβά, Γερμανιστί, ΒββτΗονοιι,
    ί^α Ρΐυτβ άβ Ραη, Γαλλ-,στί, Όβ-
    1)Π88,Υ.
    ΙλΆ, οηβνβΙαΓβ, Γαλλιστί, ΌβΙιιΐΒβγ.
    Ραητοοΐιββ, Γαλλιστί, . ϋβ1)ιΐΒ8γ.
    ΙηνίίΛΐΐοη &ιι νογα^β, Γαλλιστί,
    ρ
    ΜαηοΪΓ ηβ Κοββΐηοηάβ, Γαλ.
    ρ
    Οηαηβοη ττΐβδΐνβ, Γαλλίστί, Όα-
    Ρ
    Αϊγ άβ Ρ«ι·α88ία, Γαλλ-.ττί.
    , Γαλλιστί,
    Τί1ίηιΙ)οη, Γαλλιστί, 8ίτ3.νίηβ1ίγ.
    Εΐ οί ΑβΓαία, 'Βλληνΐιστί, Ρο-
    ΠΪΓΪαβΗ.
    , Έλληνιστί, Ροηΐήάββ.
    Α 8ηβρηβΓά'8 δοπ.^, Έλλην!στί,
    Δτ,μώδες-
    Α Ββποβ, Έλληνιστί, Δημ&δες.
    ίοίΆ, Ίσπανιστί, . . Μ. άβ Ρβΐΐα.
    Ναηα, Ίσ-ανισΐί, . .Μ. άβ Γβ,ΙΙα.
    Οαηοΐοηβ, Ίσπανιστί, Μ. άβ Γαΐ-
    1α.
    8β§ηβάΠ1β, Ίσπανιστί, Μ. άβ Ρβΐ-
    "1α.
    Δέν χωρεΐ ά^φΐ'&ολία ότι τό «φιλό-
    μθ'^σον κοινόν Θά σπεύση νά έντ>ο;ρ-
    ρύνη διά τής παρουσίας τοο την νέαν
    αυτήν 'Ελληνίδα κ,αλλίτέχνιδα, αξί¬
    αν πάσης νποττηρίξεως. Είσιτήρια
    πωλοϋνται ήδη είς τό ταμείον τοΰ
    Βιιϊΐάΐη^.
    ΡΟΗΤϊΐΜθ,
    ♦Η Έλληνικη ζωή
    Την Κυριακήν «τε.λέσθη ή 6ά-
    πτισις τοΰ χαριτωμένυ τέκνον τοΰ
    καλώς άποΆατεστημένου ενταύθα κ.
    Β. Παρα-τόίευοποΰλου, έκ Θάνα τής
    Άρχαδίας καταγομένου. Άνάδ'οχος
    παρέιστη ό κ. Ν. Νασίκας, έκ Μάν-
    τϊεστερ, δώσας τό όνομα Σπυρίδων,
    είς ανάμνησιν τοΰ αειμνήστου Σπυ-
    ρίδωνος Σεβαστιάδοο, πενθεροΰ τιΰ
    κ. Ιΐαρασ·/|ει>οχούλου. Τό μυστήριον
    ετέλεσεν ό έφημίριος τής χαροικίας
    8ΟΜΕΚ8νθΒΤΗ, Ν. Η., α«3.
    Χαρίλαος Άνδριόπουλος. Μετά τό
    μυστήριον παρετέ·θη ΛουνΛύλλειον
    δείπνον είς ό παρεκάθησαν άρ-λετοί
    συγγενείς, φίλοι καί Άμερικανοί,
    μεταξύ των οποίων ήσαν ό κ. Αν¬
    δρέας Γιαΐής μετά τής 'Κί/ρίας τού,
    ό κ. Γεώργιος Παρατκεοόπ&υλος,
    μετά τής Κυρίας τού καί τής 4)«>
    γατρός τού Αίμιλίας, ό κ. Ίωάνν.
    Π αρασκεοόπου'λος μετά τής συζΰ-
    γου τού, ό κ. Στατιάτης Σαγρής
    μετά τής Κυρίας τ&υ, ό /.. Χρή-
    στος Σαγρής μετά τής Κυρίας τού,
    ή Κα Βαρότση, ό Άμεριτ,ανός κ.
    1). Α
    V
    Ε μετά τής Κυρίας
    τού, ό αίδ. ΟΑΡΝ'ΕΚ^ ίερ«ΰς της
    Έπισκοπιανής 'Εκκλησίας, ό κ. Ι¬
    ωάννης Κοντονίνας καί χολλοί άλ-
    λοι. Ό πατήρ τοΰ νειοφωτίστου κ.
    Β. Π αρασκευόπουλος ηύχαρίστησε
    ν.ατά τό δείπνον τους συνϊα'.τυμόνας
    Έλληνιστί καί Άγγλιστί. Μετά τί)
    δείπνον έπτ,'/ιολούθησε διασκέδασις
    διαρκιέσατα μέχρι των πρωίνών ώ-
    ρών, όπότε χ;«χώρησαν όλοι μέ ά-
    λημονήνους άναμνήτεις, έκφράζον-
    τες τάς ευχαριστίας των είς την κ.
    Βασιλικήν Π'αρασκευοπούλου, μη-
    χίρα τοϋ νεοφωτίστου διά τάς έκ-
    τάκτοϋς περιχοιήσεις της.
    'Επ-ειδή ό χώρος τού «Εθνικον Μ.ήρυκος» θα
    κατακλυζεται ά«ό τούς καταλόγους των είαφο-
    ρέχον καί τα βχετικα αυτών γράμματα, δηλού¬
    μεν ότι αδυνατούμεν να δημοαεεύωμ*ν καταλ6-
    γους άλλους ιίσφορέ-ων, των οποίων τα ποβα διν
    θα μ&ταβι6άζο>νται άη' βύθβίας «ρός τόν Τα-
    μίαν τής Κιντριχής Έτ«τρο«ής τής Νίας *!·-
    όρκης, οπόθεν θα άποστέλλωνται τμηματικώς
    είς την Έλλάδα, «ρός <άνα.κούφιαιν των θυμά- τιων. Ταυτα πρός αποφυγήν «αρα«όνων. ΥΟΗΚ (!ΙΓΪ Σύνολον εισφορών.......·...........*... $6.026.00 ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ Όργανώσεις αί οποίαι αυνβισέφεραν ύ«ερ των θυ- μάτων τής. καταβτροφής τής Κ,ορίνθου δια τής Κ&ν- τρικής 'Έπιτροπής: 1 «Έθνιν,ός Κηρυξ», Νε'α Ύόρκη. 2 Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη. 3 'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη. 4 II αλλεσβιακός Σύλλογος, Νέα Ύόρκη. 5 Σΰλλογος Σκοπηνών «Όρφεΰς», Νέα Ύόρκη. 6 'Ελληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν. 7 Κοινότης «Άγιος Κωνσταντίνος», Μπροΰκλυν, Ν. Υ. 8 Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέφαλος», Νέα Ύόρκη. 9 Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Ύόρκη. 10 Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη. 11 'Εκκλησία «Κοίμησις της Θεοτόκου», Νέα Ύόρκη. 12 Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙίΠΐθΠ, Μβ.88. 13 Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νί'ας Υόρκης. 14 'Ελληνική παροικία ΒαηΓΓ. Ο&ηαϋα. 15 Λημνιακή Αδελφότης «Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη. 16 Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μϊ1ναιι1ίββ, λνϊ 17 'Ελληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ^. 18 "Ελληνες τής παροικίας ΟΙΐΗΐΐίαπΊ, Ν. «Τ. 19 Σύλλογος Δοοδεκανησίων, λΥβΪΓΐοη, Υ". Υ&. ΑΤΟΜΙΚΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ "Ατομα τα όηοΐα αυνϊΐοίφεραν υπέρ τών'βειβμοπλή' κτων άπό ΚΟ δολλ. και άνω δια τής Κ,εντρικής Έή 1 Άλέξιος Σχορέλης, Θ1θπ« Γβΐΐδ, Ν. Υ. 2 Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη. 3 ίΓοηη Οΐνη, Νέα Ύόρκη. 4 Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη. 5 Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Αλέξανδρον Νέα Ύόρκη. 6 Απόστολος Μαχαίρας, Γενικάς Πρόξενοξ, Νέα Ύόρκη. 7 Σταΰροί Άραχωβίτης, δΐ&ηΐίοΐ'α!, Οοηη. 8 Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύόρκη. 9 Γεώργιος Νικολάου, Νέα Ύόρκη. 10 'Εντιμ. ΕοΙνν&Γά Ο&νθί?&η, Δικαστής, Νέα Ύόρκη. 11 Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν. 12 Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν. 13 Φ. Πάππας, ΟΙιβΓΐοΙΙθδνϊΠβ, να. 14 Ν. Χ. Ίακωβάτος, Νέα Ύόρκη. 15 Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα Ύόρκη. Αί διαφοραί τής Κης Ή ανάλυσις των εισφορών των 668 δολλαρίων τής 5 Μαίοι> έ'χει ώς έ-
    Άναστάσιος Μαυρϊνι,ος, Νέ* Ύ¬
    όρκη δολλ. 5, Σταύρος Βου·ρλιώτης
    Ρΐ^ΐια, Ο., 2, Χρήστος Πάππας,
    Σικάγον, 1.50, Άνώνυμος ο, Φι-
    λόπτωσος Αδελφότης Έλληνίδών
    Κυρίων Ν'έας Υόρκης, 50, Χρή¬
    στος Ρότας, Νέα Ύόρ·λη, 10, Α·
    Χαλαας, Νέα Ύόρκη, 10, Νικό¬
    λαος Μίχος, Νέα Ύόρικη, 1.
    Παναγιώτης Μπαρούνης 1, Νι¬
    κόλ. Κουτσούρης 1, Σταύρος Άλε-
    ξανδρόχουιλος 1, Δημ. Γκίνης 1,
    Κωνστ. Π απαδόχουλος 3, Σταμά-
    της Ζαφειρόποολος 5, Ηλ. Κ'χρκού-
    λης 1, Νικ,. Διαμαντόχοολος 1,
    'Αιργ. Π απαλεονάρδος 15, Δημήτρ.
    Μπαροΰνης 5, Βασίλ. Μπιτσιάνης
    5, Άντ. Χατζηπαΰλος 3, Παναγ.
    Χρηστόχου·λος 5, Ιωάν. Χελιώτης
    5, Νικόλ. Λαδάς 2, Χρήστος Κάρ-
    γας 4, Κων Κολιός 1, "Εξαρχος
    Σχυιρόπουλος 5, Φώτιος Στέλιος
    10, Άντ. Ζούπας 1, Εύθύμ. Ζίφει-
    ρόπουλος 2, Νικόλ. Μ-αρδοΰνι·ας 1,
    Ηλ. Βεριδ«νιώτης 1, Πέτρος Κό-
    •Αθρ'ας 3, Κ. θ^οδωιραικόπουλος 3,
    Γεώρ. Μπαρ'δαδίλιας 5, Νικ. Κο-
    ροναίος 1, Βασίλ. Παλίδος 25,
    Μοσνούλα Παλίδου 2, Ιωάν. Μα-
    νωλόχουλος 2, Άχόστ. Πετρόπο-ο-
    λος 5, Δημ. Κουτσούΐλης 5, Πα¬
    ναγιώτης Σίρνιος ο, Ίωάνν. Γιβν-
    νοΰλης 1, Δημ. Σπυ·ρόποι>λος 1, Γ.
    Γεωργό-ουλος 0.50, Παν. Καρά-
    ΜΟΝΑΔΙΚΗ
    ΕΥΚΑΙΡΙΑ
    Ν ά άποκτήσετε σπίτι άπό 7 δο>
    μάτια μέ όλας τάς ευκολίας άπε-
    ναντι τοϋ Ι<απΓ6ΐΙοη ^οΙΓ οοπγ- 8β, Νβνν ΥθΓΐί Οίίγ. Εάν είσθε ο'ικογενειάρχης, μπορεΐτε νά πε- ρισσεύετε $25 τόν μήνα καί δώ- σετε τάς απαιτουμένας συστάσεις. Συμπληρώσατε καί ταχυδρομή- σατε τό κάτωθι δελτίον, διά περισ¬ σοτέρας πληροφορίας, ή επισκε¬ φθήτε τα Γραφεΐά μας. "ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΣ" Μιγάλο Καφενειον καί Σφαιρισττε· ριον. Κέντρον ποΰ συναντάτε τούς φι· λους χαΐ πατριώτας σας. Πλησίον τοϋ σταΰμοϋ Πενσυλβανίας. 490—841ι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τ1]( ΜΑΝΑ8 ΒΕΑίΤΎ 00., 1457 ΒΚΟΑΌλΥΑΥ, (31 42πά δΐΓ§6ί) ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Παοακαλεϊσθε δπως μοί απο- στείλητε λεπτομερείας διά τα ΝΕ- ΜΟ ΗΟΜΕ8 «Ι Ι,αιΐΓθΙΐοη. Νολν Υογ1«, «νευ οΰδεμιάς υποχρεώσε¬ ως έκ μέρους μου. * " Ονομα .. Διεύθυνσις χάλης 1, Δ. Μελεούνης 2, Α. Δη- μόπουλος 2, Δ. Καρχ,αδίλας 2, Β. Σπυρόχονλος 1, Π. ΚαιρναίδέΙζος 5, Σ. Άναστασόχουιλος 1, Θ. Μαγ- κλάρας 2, Ν. Ζέρ·6ας 2, Α. Μχε- κιάρης 3, Ι, Κοταρίδης 2, Σ, Ζ£ρ- 6ος 1, Άθ. Κ'ατσιγιάννης 1, 0. Μπούρος 1, Ν. Πεπεμούντας 2, Βα¬ σίλ. Κοομοΰτσος 1, Γ&ροθοδωρής 1, Κ. ΛαΒάς 2, Γ. Γλίνος 5, Β. Μα- λεδίτης 3, Δ, Καούνης 1, Σπ. Κοο- ρούλης 2, Άρ. Άνιεστόπουλος 2, Χρ. Σουσούνης 3, Π. Λαδάς 1, Σ. Γλίνος 3, Άν. ΚυρΐιακόποΛος 5, Γ. Λάτσης 1, Ίωάνν. Γρ.ι6άκης 2, Γ. Καρύδης 2, Α. Σα4ό-ο->λος 2, Γ.
    Χρονόπουλος 2, Ηλ. Μάνος 2, Άθ.
    Σταύρος 1, Ν. Κουτσούλης 5, Γ.
    Δαλαχάνης 5, Μ. Π α*αΐδόχουιλος
    5,1. Θβνος 3, Β. Ίοορλής 5, Παν.
    Γεωργούσης 2, Γ. Π«πεμοόντας 2,
    Π. Μετσιάνης 2, Ηλ. Τσιαγούρης
    1, Δημ. Γρε&ενίτης 1, Ηλ. Μελβ-
    ούνης 2 Ηλ. Λιακόχουλος2, Χρ.
    Λαμπρόπουλος 1, Γ. Πίκοι>λας 5,
    Μγβ. ΜαΓ^αΓβί Όβΐβηβ^ 2, χάν-
    τες «κ Σικάγου. Σύλλογος Δωδε-
    κανησίων Άμερικής, λνβΪΓΐοη ν.
    να., 72, Έμμ. Π απουτσάσης να-
    1ίβ§αη, 111., 2, Ανδρ. Πετροχο-ϋ-
    λος, ΑπάβΓΒοη, 8. 0., 10, Συλλο-
    λος Σαράντα Έκκλησιών, Νε'ας
    Υόρκης, 50, Δτ,μ. Σίώλος' Σιπά-
    γον, 50, Σύλλογον Καστοριεων ή
    «Όμόνοια» Νέας Υόρκης, 100,
    Γεώρ. Μανρομμάτης, ΑηάβΓβοη,
    8. 0.. 10, Οατοΐΐηα Οαηά^ Οο·,
    ΑηάβΓβοη, 8. Ο., 25, Παν. Μπάρ-
    λας, Νβτναι*, Ν. 3., 10, Ιω. Κ«-
    φάλας Νβνλ'αιΊί, Ν. ^., 5, Γ. Κϊ-
    ραχά'λι&ς. Νβννατΐί, Ν. ,Γ., 5, Βα^
    σίλΐίος Μπουζάς, ΝβνβΓΐί, Ν. 3.,
    5, Γ. Τριφωνόπουλος, Νβννατΐί, Ν.
    3., 5, Σωτ. Ράγκος, ΝβνναΓΐί, Ν.
    •Τ., Νικ. Βύσσας, ΝβνναΓΐί, Ν. 3.,
    5, Παν. Μπόγρης, ΝβνναΓΐί, Ν.
    •I.,
    5, Κωνστ. Γ. Βασίλειον, Νβνν-
    αΓΐί, Ν. 3·, 5, Ν ι*. Μέρκος, Νβν-
    ΗΓΐί, Ν. .1., 5, Μ. Τσινιάρης, Τΐ-
    τηβνίΐΐβ, Ρα·, 5, Πολύτλ. Ζωίδης,
    Τίίιιβνΐΐΐβ, Ρα., 5, Μ. Σωτηρίου,
    Τϊίυβνίΐΐβ, Ρα., 5.
    Τό ξενοδοχείον «Αθή¬
    ναι» Ματ&δαφίζ«ται. —
    ©α Ιδρύθη τό «"Αθενς
    ΒΛπίλντιγκ» — Αί 4πι-
    χειρήαεις των 'Ααβλ-
    φών ά
    Η
    Μετά δυσφορίας θέλει πληροφο-
    ρηθη ό έν Άμερική Έλληνισμός ί!.
    τι τό άπό τριακο.νταετίας τοίς πά¬
    σι γνωστόν Ξενοδοχείον «ΑΙ Α¬
    ΘΗΝΑΙ» θέλει κατεδαφίσθη. Ε¬
    πί τής ταπαθ·εσίας αύτοι θέλει ά-
    νεγερθη, υπό μεγάλης 'Αμερικανι-
    κής ΈταιρΐΕΐίας κολοσσιαΐον κτίρι-
    ον, τό οποίον υπολσγίζεται ότι θά
    στοιχίση περί τα τριάκοντα έκτα-
    τομμύρια δολλάρια.
    Καί οΰτω θέλει εξαλειφθή τό κα¬
    τά την τελευταίαν τριακονταετίαν
    καταστάν κατ' εξοχήν κέντρον τοΰ
    Έλληνισμοΰ τής 'Α,μιερικής. Το δ-
    νομά τού δμως τό είς πολλάς χιλιά¬
    δας των όμογενών, πολλάς καλάς
    άναιμνήοεις φέρον, δέν θέλει εξα¬
    λειφθή, καθ" ότι καί τό νέον κτίρι-
    ον πρός τιμήν τοΰ κατεδαφυζομέ-
    νου θέλει φέρη τό αί'τό δνομα, ήτοι
    «ΑΤΗΕΝ8 ΒΙΙΙΙ,ϋΙΝΟ».
    Οί φιλοιπρόοδοι νέαι Άιδίλφοί
    Νικόλαον, οΐτινες κατά τό τελΐν-
    ταϊον ?τος τόσον επιτυχώς διηύθν-
    νον τό Ξενοδοχείον «ΑΙ ΑΘΗ¬
    ΝΑΙ», έγκαταλείποντες αύτό εσ-
    πευσοΛ' νά ποοσθέσουν είς; τάς υπό
    την διεύθυνσιν αυτών έξακολου-
    θονντα «ΒΥΚΟΝ ΗΟΤΕΙ.» καί
    «ΡΙΟΚ^νΐΠΚ ΚΟ9Μ8», έτερον
    καλόν ξενοδοχείον τό «ΑΝΤΟΝΙ-
    Α ΑΡΑΤΙΤΜΕΝΤ8» μέ 20 καλώς
    έπιπλωιιένα διαιμιερίσ μ α τ α
    ί8ϋΙΤ8) καί ούτω θά είναι ( καί
    πάλιν είς θέσιν νά έξυπηιρετήσω-
    σιν έπαιρτώς τάς ανάγκας τοϋ τα-
    Εειδιωτικοϋ Έλληνικοΰ κοινοΰ.
    Δέν ύπάρχει άμφυδολία δτι διά
    τής δραστηριότητος ήτις διακ,ρί-
    νρι τοα>; Άδελφούς Νικολάου, θ?-
    λονσιν οΰτοι εύδκιμήσ|ΐ είς την νέ¬
    αν αυτών επιχϊιίιρησιν καί ευχόμε¬
    θα αυτοίς πάσαν επιτυχίαν.
    Υπό την διεύθυνσιν των Άδεί.-
    φων Νικολάοτ.» διατελεί καί τό κα¬
    λώς λειτουργοΰν ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑ-
    ΞΕΙΔΙΩΝ «ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ», ό συν-
    δυασιαός δέ οίτο; ξενοδοχείων καί
    ταξειδιωτικοΰ Γραφείον παρουσιά-
    ζει τοιαύτας ευκολίας διά τοϋς τα-
    ξειδεύοντας όμογενεϊς ών ούτοι εΐ-
    Ι,ιε'θα 6έ6αιοι, δέν θέλουσιν λείψ·[
    άπό τοΰ νά έπωφεί.ηιθοΐν.
    Θά παίξη είς τό «ρόγραμ
    μα τής 1 1ης ΛΙΐ
    εές τό ό«οϊον θα
    μέρος καί ή Ι£α
    λίνου.
    Ή όρχήστρα τοΰ κ. Αΰλωνίτθϋ
    Οά κάμη την δευτέραν αυτής εμφά¬
    νισιν είς τί) Ελληνικόν πίόγραμμ»,
    τοΰ έν Νέα Ύόρκη Ραδιοφωνικοϋ
    Σταθμόν λλΈΒΙΙ—'256Μ. την Π α
    ρατκευήν το εσπέρας, τής 11ης Μα¬
    ΐου, είς τάς 7:30 μ. μ.
    Ή Έλληνική &ρβ τού
    τοΰ παρελθόντος μηνός ήτο πλήρης
    επιτυχίας άπό πάσης απόψεως, πλεί
    σται δέ κολακευτικαί επιστολαί ε¬
    λήφθησαν υπό τής διευθύνσεως τοΰ
    σταθμοΰ, άπό δλα τα μέρη των Ά-
    νατολικών Πολιτειών, όπως έξακο-
    λουιθή,σουν τα Έλληνΐ'λά χρογράμ-
    ματα. Πολλοί έκ των όμογενών έ.
    ζήτησαν, όπως παιχθώσι διάφορα μου
    σικά τεμάχια τής έκλογής των, έκ
    των οποίων ονω των 15 τεμαχίων
    Οά συμπ&ριλάδη ό κ. Αΰλωνίτης είς
    τό πρόγραμμα τής προσεχούς Π α-
    ρασκευής.
    Εί ό
    ή
    Είς τό μουσικον πρόγραμμα θά
    λάδη μίρος καί ή 'Ελληνίς δραμα-
    τν.ή ύψίφωνος Κα "Αννα Μουλίνου,
    ητίς 'θά τραγουδήση εκ.λεκτάς Ελ¬
    ληνικάς συνθέσεις, συν&δεία τής όρ-
    χτ,στρχ^ τού κ. Αύλωνίτου. Τό πρό-
    γραμμα Οά διαρκέση άπό τάς 7:30
    μέχρι τής 9ης μ% μ., κατά τό διά-
    στημα δέ αύτό 6ά δοθή καί μικρά
    διάλεξις Έλληνιστί. Ό κ. Αύλωνί-
    της μάς επληροφόρησεν, ότι τα Έλ·
    ληνικά προγράμματα τού λνΒΒΚ,
    6ά έξοτκολουθήσουν καθ' εκάστη";
    πρώτην Παιραιίκίυήν έκάστοο μτ>·
    νός.
    ^ο^^
    ΕΥΘΥΜΑ
    Κα—ίίζετβ σιγαρέττα ίΟ,
    σέ όλόκληρο φορτίο των οποίων δέν
    θά εδρετε ουτε 6ήχα. Εΰβυμοι δκιφη.
    «ίσεις των σιγαρέττων ΟΥΧ> ΟΩΙΛί,
    κεχαραγμέναι υπό τοϋ ονασήμου βκν·
    τβογράφου Βτίί;&8, δημοσιεύονται είς
    την εφημερίδα ταύτϊΐν. Παρακολουθή-
    αβτέ τας.
    Π ρώτο; ·κλέΛ-της: —Ν«μίζα> βτι τα
    ' ό'λ Δέ δίλέ ί
    ρ
    έπτ'(ραμβ ^ ό'λο,
    ποτε, Γ] δχι Μάκη;
    Δ λέ
    ΝΕΛ/ ΚΕΝΙαΤΙ, ΡΑ,
    Αί «ρόοδοι τοΰ _υλλό-
    γου «'Αθηνδ,». — 3Κωή
    καί κίνησις.
    Μετά χ^ράς άναγγελλομεν ότι
    ό περϊ τάς αρχάς το ^τρέχοντος έ'-
    τους Γδρυιθιείς Άλλη,λοίοη'θητικος
    ί Κ Ά
    μζ
    πβοο,δίλέψαιμε τί-
    ] χ η;
    υτερος χλέπττ^ς: —Δέν πκττεύω,
    θά τό ίδωαεν δμως τό πρωϊ είς τάς
    έφηιμ<ερίδα;. * * # Ό κ. Χάξελ: —^Π τ«ομερή γλώο·—ι μεταχβιρίζ'εται ό παπα7«/λος «τα;! Ήκ.Ν'άτ: —Μάλκττα, Ό συζυυγόςι μου ήγόριαισΐ τό πτηνόν αΰτό ώς την πόλιν, καί τό εφερίν είς τό σπίτι μέ τό αύτοκίνψο. Τοϋ έ'σπασαν τρείς- ρό- &ες στό δρόμο καΐ ΐ[χε καί κάτι άλλες ί ι Μι'ιτηιρ: — Μοιρία, δφτισες; αυτόν τόν· νεον νά σέ <ριλτ'[σπ χθές τό 6ράδι>;
    Μαρία: —'Υπχνβέτιις ό'τι ήλθεν ο-
    λιον τόν δο€ΐ·αΛν άπό τό Γιόνχ*ρ·ς γιά
    νά ακούση την φωνή μου μόνον; Αΰτά
    της
    άό
    ρη, ρ ξ μρ ης
    αδελφόν, .-τού ήτο κ^κιιμ^ένος χώτω άπό
    τόν οοφάν.
    Αακωνική Αδελφότης
    ΓΛ·ωστοπ<Ηοΰμεν τα μέλη τής Λα- κωνική; 'Αδιελφότηττος Ντε·νν8ΐ·1ί, Ν. ■Ι., Νί'ας 'Υόρ-κηις καί .τιειριχώνθίν, δτι δσον &ήιποτε θΐλουν ν-ά έκτιεβοϋν διά τό άϊίααα τού Δια,κητικοΰ ΣΐΌ.βουλίου τής ΛακΜνΐκή,ς Άδελυφότηιτος, δύναν- τ«ι νά άποταθοϋν ί»ι' έΛΐ«ηολΓ>; των
    είς τό ΰπ* άρ. 176 ναα~βη δΐΓββΙ,
    Νΐ, Ν. ϊ., γραςρείον τής Άδελ-
    έ τής ΙβΤίς τρέχοντος
    Σύλλογος Έλληνίδων Κυιριών «Ά-
    &ηνά», βαίνβι πρός την πρΟο·δθν χά-(τα μικρά πιρα'ίοι^ν, €ξ·ηο«>λούθηιο·εν ή
    ρις &ίς την ηθικήν ν.αί ύλικήν υπο- χΑ™ <η'«οι>—. Η-™ την ,ιλ<*<^ ττ>λ
    στήριξιν των 'Ελλήνων τής παροι-
    χ,ίας μας.
    Τό Διοαητΐ'κον Συμ'δούλΐιον εξε¬
    λέγη κανονϊκώς π-αρά των μελών
    τοΰ Συλλόγου, ώς εξής:
    Πρόεδρος, ή κ. Παναγιωτίτσα
    Μανεσιώτη, άντιπρόεδρος ή κ· Μα¬
    ρία Σάβία, γραμματεύς, ή κ. "Αν¬
    να Τήνιου, τ^.ίας ή ·/.. Ούρανία
    Καταωρίτη, καί σύμβου·λοι α-ί κ>
    ρι'αι: Καζέλα Ζίρίϊ1, Βελίνα Φου-
    τρίδου, Ελένη Βασιλοπούλου·, Ε¬
    λένη Βλάχου ·λαί Άγγ*λ«κή Άλ*>
    ξάκη.
    Τό Διοικητικόν Συμβοολ-.ον δεν
    ευρίσκει λόγοος δπως έκ·φράση τάς
    ευχαριστίας -ου πρός ^πάντας τοΰς
    ά;χογενεϊς τής παροικίας μας. να
    ιδίως είς τάς κυρίας αίτινες ά3εΧ-
    φωία.έναι τώρα, έργάζονται μετά ζω-
    ηροΰ ζήλου καί χαράς διά την ζωο-
    γόνησιν τοϋ τόσον θεαρέστου έ'ργου,
    τό οποίον αποβλέπει είς την υποστή-,
    ριξ'.ν των Έλληνΐ'ν.ών γραμμάτων,
    /.α&ώς κ αι άλλων άγαίθθίργών ά-
    ναγκών τής παροικίας μας.
    —Την παρελθούσαν Κυριακήν ο
    κ. Ιωάννης ΜεγαλοοΓλονόμου εβά¬
    πτισε τό τέκνον τοΰ κ. Ιωάννου Τή¬
    νιου. Αμφότεροι είναι συ-νέταιροι καί
    ιδιοκτήται τοΰ άριστ&κ.ρατο<Λΰ ξε- νοδοχείου Βιιβγ Βββ Κββιβ,ιΐΓαηί. Είς τόν νεοφώτιστον Ιδό&η τό όνομα Χρήστος—Εμμανουήλ. Τό μυστή¬ ριον έτελέσθη -ιτα,ρά τοΰ ίερ-έως η¬ μών αίδ. Κυριακού Κυριακού. Με- ταςΰ των προσκε/.λτμένων διεκρίνε¬ το καί ό κ· Γεώργιος Νικιολόπουλος, Γρίμματεΰς τής Κοινότητος καί άν- ρμμς ής η ταποκριτής τού «Έθνι/,οΰ ήρ χβς». Τοίς «ύχόμΐθ'α νά τοίς ζήση. ΜΟϋΕί 80 ΡΚΟΤΕΟΤΕϋ ΒΥ ΡΑΤΕΝΤ5 ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΙΣ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ 'Η ϋΙΑΜΟΝϋ ΜΑϋΗΙΝΚ στημέρνει, σιδερώνει και στεγνόνει 28 καπέλλα την ώραν. 'Ενφ στημάρεται έ"να κα- πέλλο, 2 στεγνόνουν είς τό ϋΚΥ ΚΟΟΜ καί ώλλο σιδερώνεται μέ την άμμον, την Ιδίαν στιγμήν, μέ τό Ιδιον 0081, είς τό [διον μέρος, μέ τό [διον £&3 καί μέ τόν [οίον χειριστήν. Λιά τοϋ ϋΚΥ ΚΟΟΜ μπλητσά- ρετε τόν παναμάν τοϋ πελάτου σας ένφ περιμένει καί ούτω παύετε ν' άπλώνετε τούς ύγρούς παναμάδες είς δλα τα μέρη τοϋ καταστήματός σας διά νά στεγνώσουν. "Ανω των 700 είναι έν χρήσει είς τάς Ηνω¬ μένας Πολιτείας καί έφευρέθη μό¬ νον πρό 4 έτών. Πωλεϊται τοίς μετρητοϊς ή μέ μη- νιαΐας δόσεις. 9 άλλα διάφορα μοδέλλα. Ζητήσατε τιμοκατα- λόγους. Μαίου. ΑΙ εκλογαί θά 'δΐΐνεργτιΐθοΰν είς τάς 20 Μαΐον, ημέραν Κυρια'κ:ήιν πίΐρι ώ- ριοον 10 π. μ., £α>ς 4 μ, μ.., πρός υπό¬
    δειξιν των ύπιοψη.φίων. ΟΙ -μή δυνά- [_ ς ΓΥΙΑΚΚΑΤΟ8 & 00
    μενο* αϋτοπροσώπτος >ά ψηφίσουν, ού- κάτασκ.ευασταί καί έφευρέται.
    νανται δι επιστολΓ,ς και κατο!π·ιν <τυα- ... , άποστεί- Η νϊα τάς ι|ιήφους των ΐίς την δνω 10 Υ7. 411ΐ 81. ΝβνΥ ΥθΛ Οίϊγ (Νβ»Γ Β'νν&γ) Η ΒΦΟΡΕΥΤΓΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ι Ρηοηβ: δρΓΪπ^ 0534 (1«ι631ι—β—10) |—ι——ε-εε-εε-ε-ε^ε—εε—εε-
    «ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 8 ΜΑΊΌΥ, 1928.
    ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
    ΤΡΙΤΗ, 8 Μαίην.— Ιωάννου τού
    θβολόγου.
    ΤΕΤΛΡΤΗ, 9 Μάϊον.— Ήσοιχιυ
    προφήτου. Τή; Μεσοπεντπκσβτή;.
    ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
    -Επί "Ελλάδος 1.31ο ή &ρβ»ιη.
    'Ελι Λονδίνον $4.87 5)8 ή λιρα.
    'Επί Παρισίων 3.93 1)4ο τό φράγκον
    Επί Γεριχανιας 23.91ο τό μάρκον.
    'ΕπΙ Ιταλία; 5.26 3)40 ή λιρέτο.
    "Επί Σερβίαν 1.76 1) 8ο τό δηναριον.
    "Επί Ρουμανία; 0.63ο τ6 λέΐ.
    'Ε,τί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η κοο-
    ΐ
    ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΛΒΗΝίΙΝ
    205 >νΕ3Τ 33ΗΟ 5ΤΗΕΕΤ
    Λίραι Αγγλίας
    ΓβΟΛ. Φράγκα
    .Δραχμαί είς ττ,'» ·■
    τέραν τιμήν.
    Τηλεφωνήαατε · -: ~'·
    μάς:
    Τηλεφωνα: ΟΗΐθΙίβΓΐηβ 65'.'—1.
    100 ΡΛΒΚ Βθν
    ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
    (Πλησίον τής ΌδοΟ Μβάϊδθη)
    'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
    επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
    είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέ¬
    ρας. Τηλέφ. ΥνοΓΐη 2945, β, 7, 9.
    ΑΤΜΟΠΛΟ-1 ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
    ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧθΕΧ
    ΑΠΠΙΑΤΙΓ. έκ Λί*?ρπονλ.
    ΟΟΙ.ΓΜΒυίΐ, έκ Βνέϊΐη;.
    Γ.ΑΗΟΧΙΑ, έκ Λί6*ρπουλ.
    ΟΑΜΕΗΟΝΙΑ, έχ Γλασκώβης.
    1)Ε (1ΗΑ88Ε, έκ Χώδρης.
    *.ΜΕΗ. ΤΠΛΠΕιλ, έκ Λον&ίνοι·.
    ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΪΗ«ΙΕΡΟΝ
    ΜΑ.ΙΕ8ΤΚ:, έκ Σάονθαμπτον.
    ΜΙΝΝΈΚΑΗΟΛ, έξ Άμβέρση;.
    8ΑΜίΑΝ'η, έ* Άμδροσης.
    ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
    ΑΕΑ, οι' Άμβέ'ρσαν.
    ΚΑΒΙ.8ΚυΗΕ, Αιά Βοέμην.
    ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
    ΟΙ Θέλοντες νά εκμάθουν καλώς την
    τέχνην τού κουρέως, άς σπεύσονν νά
    ίγγραψοΰν είς τό νέον 'ΕπΛγγελυΐι άτο¬
    μον Σχολείον Νενν 8}·8ΐβηι Βπι-ΙιβΓ
    ΟΠβίζθ, 3δ9 — 811ι Ανρ.,
    88111 81., Ν. Υ. (:ΐΐν.
    (16628—7—-7)
    (* ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ^[(ζΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΐ)
    "Εχετε οΐκόιτρδον; Άναλαμυάνομεν
    νά σάς κτίσιημεν οικίαν άξιας^ $2,750
    <αί ά'νω. Δέν άπαιτοΰνται διολου με- τρητά. Διά πληροφορίας γράψατε ή επισκεφθήτε μας. 3. ι». ΡαΙιιΙοι, 4365 ιΥΐιΙΐε Ρ1ηϊιΐ9 Ανβ., (ιιβαι· 241κτ. δι.). _____________________(16610—5) ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ Ο «ΛΣΤΗΡ» «37 — 811ι Ανθ. (μεταξύ 41«1 & 42ιιι.1 80 Σήμϊ-ρον, Σάββατον, 5ην Μιιίου, κά- μνιι τα έγκαίνιά τού τό νέον καφενει¬ ον ό νΑστήρ». Ή Διεύθυνσις έκαμε την εκλογήν ιί; τρόπον ώσΤε ό πελά¬ τας νά ευρίσκη^δλα; τάς ευκολίας καί άναπαύσεις. Μία επίσκεψις είναι άρ- Ηϊτή νά σάς πείση.. (16605—5—6) ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ Κατάλληλος ΐϋχαια 28η; όδοϊ.
    ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ Δ1ΔΑΣΚΑΛ1Α
    ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
    ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΓΛΩΣΣΗΣ
    Οί θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οΐ-
    θσν 'Ελληνικά τί Άγγλιχά εύμεθόδως
    καί πρακτιχώς. δ; άποταθώσι 6Υ έπν·
    βτολής πρός όν άριστοΰχον καί πολύ·
    ικιρον διοάσκαλον Κωνστ. Χ. θεοοο-
    »(ου. Τα δίδαχτοά ττ ι είναι λογιχα:
    Διεύθυνσις:
    151 νν. 1411) δι. Οο Πβίΐΐο δΐιορ.
    Νβ~ ΥογΙι
    ^ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΣΤΗΛη)
    ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕίΙΕί
    ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ-
    ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
    ΔΕΟΝ" Ν Α ΑΝΆΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ-
    ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬
    ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΛΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
    ΚΩΣ ΑΥΤΌΥΣ.
    Παρηκαλοϋνται οί ίδιοι, 1 κπί τί
    γ·ο>οίζοντές τι πεοί αυτών λΑ έπικοι-
    νωνησοτχΐι μετά τη; ΝθΚΓ Ε«8ΐ Βρ-
    Ιΐεί. διά νά λάβωσι συμπληρωματικά:
    πληροςρορία;, βΐϊνθύνοντΓς τάς ίπκττο
    λά; τοιν (?ι; ίξή; ·
    ΝΕΑΒ ΕΛ5Τ ΒΕϋΕΡ
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Βαρυαλγής έκ τή·; μεγάλης συμ¬
    φοράς, ήτις τόσον ΛαΌΐως καί προώ-
    1)0»; επλνηξε τα τέκνα ιμον καί εμέ, τοϋ
    «ανάτου τής προσφιλ.οΰς μα^ μήτρος
    καί συζύγοι» Άγγελιίίης, σ.τει>δ<ι) μ*τά τούτων καί δηιΐιοσία νά ρύχαρίβτήτω .-τάντα; τού; όπακίδττποτε έκοηλώσαν- τα^ την Φλϊψίν τατν·, τσύς παοαχ,οΚον- ίΗΊσαντας τΐ|ν ίν^φορ-ών Τη;, καί δή τού; χάτοιιθι κατα&έτα; άνβ-έων επί τή; σοροϋ Τη;: Διοικητικόν Συμβούλιον ΚοΐΛ·ότητο; Σικάγου «Εύαγγελισιμός τή; θεοτό¬ κου», Σύλλογον Λοιΐκεοαιμονίων, Σύλ¬ λογον 'Ελλνγν<0Λ' Ξί'νοόόχω'ν, Σύλλο¬ γον Άρνιωτών Μπροϋ/.λνν, Ν. Υ., Ά· δ*λ((·οΰς Καράμ,τελα, Νέα 'Υόίρκη, αΐδ. Ν. Κεσσεν, ο^3«)γ■ε·νΕία^ Γ. Κ. Καράμπελα, Κ. ΙΙολίτοι·, Χ. Γρηγορί- ου, Λγολ'. Βακτιλάκου, Ιωάν. Ά&Ί.'ν» μή, Δ. Μουντζοκροΰ, Γρΐίγ. Μσνεμβα- σίτοτ·, Δ. Α. Διάγγΐλη, δνίδα "Εν.λη·ν Κττνα, Ακιιιιν Ηο>' 81ι«υιηοιι, ΜΐΗβ
    ΜιΊιιιιίο ΜηΙζθιι, Οάϊϊ Μ. ,Ιο1ιη8»ΐι,
    Ι)γ &Μι·β. Βυίζοιι, Κι·απ1ί Ο. ννΊιϊτε-
    ΙΐΜΐτΙ, 0ΙΐΗ8. Κοθό'ίίζ. Μγ. & Μπί.
    ΗβΓΓ.ν ϋοοβΐ1, οΐ,κογε-νίίια1;
    II.
    Μ. Κα-
    ρώμ,τΐλα, Χιιχολ. Τούλη, Γ. ΙΙαπαδο-
    ποΰλοΐ', Φράνκ ΚριιτσρίίΤΐ, —ώλχ Σέντ
    Μαίρη ΜίτσιγκαΛ·, Σ. Τοάιλντς, Ά χιλ,
    Χίιροΐ', ΙΙιτβοΐιρΎ*^, Α. Τσάνλντς, Α.
    Γρωκάρη, Σ. ΚαράμΛελα, Ι. Γάββρη,
    Π. Μελβ, 'Ηλ. Άτοαδέ, Ι. Χιχολΐική·
    αοι', Ι. Καράιιπελα, Δ. Τροχάτοΐ', Π.
    Ρουσέτου, Χ. Κοι ιοοντζή, Κ. Λούμου,
    Π. Λάρη. Τσάρλ< ΛίμΛερτ, Άδελ.- φιΐιν Ζαβάκου, Χταίητον, Ο., Λιακά- χου, Οϊιίντσορ, Καναίδα. Γ. Ύαιγχού- νη, Γ. Γι«ννακυπούλ.ου, Γ. Τσοόμη, Δ. Ι. Γεωργίτση, Γ. Μέρ·μιγκα, ία-τροθ Τρϊιμοΰλη, Ι. Κ. Άλεξοποΰλου, Κ. Λν- κούρη, Β. ΓιανΛΐΛν, Γ. ΔιαίΐαντοΛθύ· λοι Δρ. Ε. Δειμούρ, II. ΤσιούτοΗΐα, Γ. .νΐιη-ντζογροϋ, Ι. Γ. Φριέντλυ, II. Δη- μΓιτραποΰλνθτ', Π. Πετροποιλία, 'Ηλ. Πατρινάικου, Τσώρλς Μοΐ'ντζστ>ς;οϋ,
    Μ. Ροδοτκκ'λου, Γ. Μπαζάκη, "Ηλ.
    'Π,ανρ/τάικου, Γ. Σπήρ, 'Ηιλ. Σπμρ'δά-
    κοι>, 'Λ'ββλφούς Κατ^βόλοιις, Ιωάν-
    νητ· καί Άοαιμ«ινιιον Άτο«6Εν, Γ. ΓΙο-
    λυ,αενάκοΛ·, 'Ηλ. Γάβαρην, ΆδΕλχροΰς
    Βολι·ανίτου, Βε/νε'τσανον ΔημακάκοΊ',
    Άριστ. Κομποτέαν, Κ. Βουκίθην, Ά-
    6ϊλ(ροΰς Μάνου, Ίιβάνν.
    II.
    Τροχά-
    τον, Χόνυ-Χίλλ Κρήιιερυ Κόιμπαντ'.
    Μετ" άΐτείρου ΐύγνο.μοοιΗττν;
    ΧΡ. Π. ΤΡΟΧΑΤΟΣ
    Νρνν ΥογΚ ΟΙΙν.
    (16625—-8)
    ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
    ΕΡΓΑΣΙΑΣ
    ΖΗΗΤΕΠΆΙ Ίεροψάλτη; διά την
    Κοιν·ότΐ}τα τοΰ Άγίου Νίκωνος, 303
    Ε. 34(1ι 81., Ν. Υ. θΓν.
    (16629-— 7—13)
    Την παρΐλνθοΰθ'αν Κνθιακήν έτελέ-
    σθΐίσβν ίν ευρεί κνκλψ οί γάμοι τοϋ ίν
    Χε'α 'Υόοκΐ) άγαπητοΰ κ. Γ. Λεοντή
    μετά τή; χαριτοβνύτου καί «δ ήγμίνης-
    ονίδος Αλεξάνδρα; Δήμου. Τού; στε-
    •ράννυ; αντήλλαξεν ό ΐξάδειλνφας τής
    αιαφης άξνόαι+ιος κ. Π. Σιοέρτ);, πα.-
    ρά·"υιιφ<Ί δέ παρέστη σαν ή καλλ^ίιμορ- φο; ονί; Μαρίια Δημου, κοώ ό κ. Χ. 'θόδ θόφαδη;. Εί; τοτι; νεοηιμτ™^ ίνχό»ιιε*α (>>■>·
    βίΐσ,ταρτον χαί εΰήίαίμονα τόν βίον·..
    ΟΙ ϊξάδΐλφοι,
    ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ ΚΙΤΣΑ ΚΑΨΑΛΗ
    ΒιΊΙιΙιΛίΊΐι, Ρα. (16633—8)
    Τί)Λ περασμένηΛ· Κυριακήν, 29 Α¬
    πριλίου, έν μκ7<μ στ·γγ·ενών καλ φίλων, έν Κιιγ ΚοίΊίηννκν, έτϊλέσθησαν οί γώ'αοι τοϋ άγαπητοΰ μιας φίίΛυ Μάρ¬ κου Μιχαήλ μετά τή; καλιλι+ιοοφοΐ1 δνίίνο·; Μαγδαληνή; Γαβρίηλ.ίι&ου. Παρά'νιν'Γθς .ταρρστηι ό κ. Χρήστος Ππιρί'δης. ΕΙγτο ϊνάριμοστον ζεΰνο^ ρΰχόνΐίΰα τόν βίον ανθόσπαρτον, «Ι; δέ τόν κονιιπάοον —-Καί στα δνκά τοΐ'. ΣΥΜΕΟΝ ΚΛΕΊΤΟΧ ΚΗΑΝΚ 8ΤΑνΠθυ ΚηΠΑΣ ΣΕΡΠΔΗΣ (16634—8) ΖΝΤΕΙΤΑΙ έμ—«φός Ζαχαροπλά- στης, μ^ κα'.ά; ονστάσεις, διά ζαχα- ρο,τλαστεϊον. 'Αποτοϊθίίτϊ: Α. Ε. Μβγ- 1<6«8ΐηΐ8, 407 νναΓΓθΐι 81., Ηυιΐβοη, Χ. Υ. (16626—7—13) ΖΗΤΈΙΤΑΙ ιΐΐΛϊΐρααένο; νέο; ΪΛ- χοιροπλάστης, γνχο^ξων καιλώ; την εργασίαν, καί δι-νάμενος νά 6οηθή καί εί; τό Ειόιιγ: 11 ληρώνομΐν τα ναϋλα μετά τρίμηνον εργασίαν. Μιοΰό; $35 έ6δοαα6«αίω;. Άποτα'Θήτε Πουηιίΐυ Βγοβ., ΓιΗνΙόι-Ο, ΜΚ·1ι. __________ (16600—5—10) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΑΙ Δέν εχετε ανάγκην πϊίρο;. Μόνον καλ»Ί θέλησις καί εΰγενής ,τροσπάθιια ΐπρο; καλλιτέρευσιν τή; Θέσεώς σας καί εξασφάλισιν καλλιτέιρου μέλ^λ.ον- το;. Άποταβήτε μόνον προσωπικώ; 10—12 π. μ. Ζητήσατι τόν ΜΐιπαββΓ Μι· Χθπιο, 63 Ρίΐι·κ Βον, (ΓΛοοτπ 711), Χ. Υ. ΟίΓ.ν. (4—11) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ψάλτης, ό δποίο; νά έχ- τελίί καί χρέη χανδυλανσπτου. Ά.το- ταθήτρ : Α. Μ. Αΐιηϊ», 415 8. δϊ 8Γ., 8}·ι·8ου8*ί, Χ. Υ. (16589—3—9) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΛΟΓΙΣΤΉΣ, άλληλογράφος τής 'ΕίΛηνική; καί Αγγλικη;, μέ Λολυετή ΛΕΪραν, ζητεί θέσιν. Άναλααβάνει μα- βήιιατα κατ' οίκον. Γράψατε: Μ. Ν Καλλονας, 338 \'. 4ϋι1ι δι., Ν. Υ. ΟΐΓ,ν.________________________.________ ΜΕΣΗΛΙΞ, αέ καί.άς σνστάσεις καί πείραν ζητρϊ εργασίαν ώς ΟίΐβΙιΙβΓ, τή; ήμέρα; η τή; νυκτός. Άπσταβή- τε: Κ. Φ., ΰ)ο Νβτΐοηβΐ ΗβΓΗΐιΙ, 140 ν'. 26ίΐι δι., χ. υ. α ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ ΡΙηιη μέ 3, 4 καί Γ) δα>μάτι«,. μέ ^υτάνια καί δλα τα
    χρειώδη. 'Ε·ν·οίκιον εύΐηνόν. Ά.τοτα-
    θήτε είς τίτν Ηουββ^ϋορϋΐ', 118 Βαιιΐί
    8ί., ΝβννβΓΐί, Χ. ί.
    ^646—8—11)
    ΙΙΙΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
    Εί; κεντρικωτάτην γωνίαν ένοικιά-
    ζονται αίθουσαι διά γάμους, οαπτίσΕ»;
    καί ΣυλλΟΎους. Έπίσης Γρακρεία δι'
    ολοι>; τούς ίπαγγελματίας. Μαγαξιά
    κατάλληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬
    σιν. Ά-ποταθήτε:
    8. ΜΑδδΑδ,
    400 Υν. 23Γ(1 δϋ., (οογπθγ 911ι Ανθ.),
    Χ. Υ. Οΐ,ν. (16595—4—4)
    θεσσαλονίκπ βεία; τού, χ. Κυριακού-
    /.ατ Μ.τανίκα.
    Ό κ. Κων. Κατσιχίδης, έν. Τιφαοεί
    ου τής< Καλλιπόλβω;. θράχης, {«ό τοί έν Λυων τή; Γαλλία; άβελφοΰ τοτ· κ. Γ'εωργίοΐ' Κατσικίβον. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδην πρό καν ροθ διαμένων έν θΙΙνβΓ δτ., τής Νέ. άς Υόρκης, υπό τοϋ έν Κανδία, Κρή- τη; πατρός τού κ. Ι. Παναγιωτίδου. Ό κ. Ανδρέα; Ταλιανό;, πρό χαι- ροΰ ΛιαμεΛ·ων έν Νβν ΒγΙΙηΙπ, Οοηη. κα'ι καταγομενο; έκ Πέργαμον τής Μ Άσίας, δπως παραλάβη έπιστολίιν προερχομένην έκ τή; μητρός αΰτοΰ κ. Βάγιας Ταλιανου. α έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. Ινωνσταντϊνος, Νιχόλαο; καί 'Λνα~α σία Τσϋ.δάρη, υπό τή; έία·δέλφη-αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ρού· τοσίδια τή; θΕσσαλίας καί σύζυγον τοΰ κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου. Ό έκ Σμύρνη; κ. Γεώργιος Πα;α- λίδη; πρό καιροΰ διααενων έν Άγίφ Φρηγκίσκφ, Καλ. ίυτό των έν Άθή· νοο; άδελφών τού Εύανγελίας καί Δι- σποίνη; Παταλίδον 'Εκλεκτά 6ιβλία ίχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κηρυκος>.
    151 Ρΐίίμ Ανβ., Νβνν ΥοΓΐί
    Αττεητΐοπ Ρ 8
    Γ)1ν1«ΐοπ. Ρογθϊκπ ϋθρ{.
    ΖΗΤΕ1ΤΛΙ έπειγόντω; ή διεύθυν
    σις τοΰ ΙΙαναγιώτου Β. Καπτσή (Ρβ.
    αββΐοίΐβ Κηρίΐβ), ίλλοτε ίιαιιένοντοί
    Λς 66 ΜΒΓΐίβοη 5ί., Ν. Υ. Οί}·, χάριν
    των αντικπκχουντων οΐκείων τού. "Α;
    ϊιελθ;) οίτο; έν. των γραφείων τού
    «ΈθνΐκοΟ Κήρυκο» Γνα λάβη έ-τιστο
    ην παρά τοθ έν Μοθλριρ, Λημνου, ά
    ^ελφοΰ τού Κωνστ. Καπτσή.
    Ό -χ. Ίωάννη- ΤζόνΌβιτ; Άλεϊιΐ)
    η;, ήλικίας πτριπον ΪΟ έτών, ίο^γα
    «6ιτς ' ' '.ΐξώνη.
    Ή Κα Άναστασία Άβτράνη πρό
    >1«ιοοϋ διαμέντ>ο<κΐ έν Υο«η^8τοντη, Ο., υπό τή; έν Αθήναις οτυνγενονς τη; Κάς Πέρο/η. Ό κ. Απόστολος Μπανίκα; έξ Άϊδαλή τής Μ. Άσίας, υπό τή; έν βισσαλονίκη θείας τού Κάς Κυριακού- α; Μπανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάνης. ϊΐ Άΐ6ολ»ϊ τή; Μ. Άσίας. Ό χ. Π. Βατάλης, πρώην διαμέ νων έν θύασιγκτώνι, υπό τϋ; έν Ά ίήναι; αδελφής τού. Ό κ. Νΐκο; Χαλικιι;, .ποώην διαμέ ι·ων έν Νβνν Ι_.οιιάΌη, Οοηη., ύπί» τής έν Χίω μητρός τού, κ. Τερψιχόρη; Χάλικα. Ό έκ Σιιΰρνης χ. Ιωάννης Ιωαν. νίδης, προ καιροθ διαιιένωΛ έν Νβνχκ>Γΐ Νετνβ, Υ»., υπό τή; ίν
    ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗ
    ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
    ΕΚΔΟΣΙΣ .ΕΘΝΙΚΟΥ
    ΚΗΡΥΚΟΣ»
    Ή Γραμματική γινικώς είνε» Ι)
    χννι τ»ϋ όμιλιίν χαϊ γβίφειν «4>
    χερώς καί άπταίστως. Δύναται τ*|
    Λ «ρ«σβ»~ ΒΤ, ή Γβαν-μβτΜΐί
    !·' έκαστην γλώσσαν ιίναι ό «4-
    χρογωνιαίο; λίβος», άνιυ τοϋ ό«Μέ·
    •ο 4) «ίχαοομή βά ιΐνιι πιντοτε έ-
    τοιμορβοκος. "Ητοι διά νά
    μ.·ν *αλώ; χαΐ γ
    νι<«» Τλώβ—ν, (Ινα» ·καν« νέ γνωρίζωμεν «"«ακριβώς χ«) ή )*μήν τγ)ς. Βύτυχώς ή Αγγλικη Γρβμ,ι.. τικη είναι ασυγκρίτως εύχβλωτε- ρβ κ*1 απλουστέρα τή; Έλληνι- «ί«. Χ*ρις δ« *!ς ιον τρόπον ΪΓ οί ε!ν· χατατ.ταγν.«'νη ή 5λη ^ νίβς Άγγλο-Έλλην,χή, Γρ»αα»- τικτίς τοΰ «'Εβνιχοδ Κήρυκος», 4 Ικμάβησις αυτής εΐν», ζή—3». ». λΐγων μόνον ήαβρών. •Β»; εκλεκτοό Χ ~ι4τϊι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 ν/. 2βΤΗ βΊ. ΝΕνν ν», .00 ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάίν^ν καί εύή- λιοΛ δ(ι>ιιότιον, ,-ταρ' 'ΕλληΜκή οΐκογε-
    νπ'α διά 2 άτομα. Άποταβήτΐ: 417
    Υ. 42ικ1 8ί., (τρίτον πάΐ(ομα) Ν. Υ.
    Οί Ι.ν. , (2—12)
    ΕΝΌΙΚΙΛΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εΰ·
    άερον δωμάτιον μέ δ·λα; τάς (ύκολίας,
    •ταςι' 'Ελ.λιηΜκή οΙκογεΛ·εία, πλησίον
    σταθαοϋ ^οη^11α1 διιπιιι-ο. Διεύθυνσις:
    84 Ηοηιηΐηβ Λνβ., ^β^β^ν ΟίΙν, Ν.
    ^. Τθΐίρΐιοηβ: Βργκθπ 9457.______
    ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
    Έλληνιχϋ οίκογενείςι. δΐοιιιη Ιΐθβί,
    ϊεστό νερό, μπάνιο. Άποτα'βτΓΤΐ: ΐί
    01(1 ΤίΓ0Β(1νν·Η.ν, ΑρΙ. 9, πλησίον Ι26τ1ι
    δτ., διιΐιννον δίηίΐοπ. ΥΥΐίΒΓ 81αβ.
    ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ άηιΐΓΓηιοηΙδ έχ
    5 καα 6 φοππνοϊν καί εύαέρ<ι»ν δο>ιιο
    τίϋΐν μέ δλα; τα; εύκολι'β;. είς νεόκτι
    στον οΐκοδοαήν δύο οΐκογενριών, )*«».
    μέν·ην πλησίον τού Αβίοπη ΡβΓΐί, μέ
    ίλ-ετ'θε'ραΛ' πρόσοψιν τού Λοταμοΰ καί
    μέ ρητιικε. Άπαταθήτε: 2119 δΙιοΓβ
    Βΐνΰ., ΑβτοΓΐβ, Ι*. Ι. Τηλέιφωνον:
    —ΑβΙθΓΐα 7641.
    2ΗΤ0ΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
    ΖΗΤΕΠΆΙ ο<νέταιρο; είς αρτοποι- εϊον μέ 'Ελληινο-Άιι.ερικα·νΐ3<ά; ΐργο- σί«;, μ» 2 αύΐοκίνητβ, καί μέ δλα τα μηχανήμιατα διά νά κατα<τκίΐ%άζοι·ν δρ- τον, κέκ»α καί πάγια. Τό μόνον τού εϊ- δου; τοΐ' ίν ΚγΙρ Ρη., καί *1ς κηλ.ήν τοποθΐίτίαν. "Η πιολεϊται όλόκληρολ'. Δμ'ι περκκτοτέ^α; πληροφορία; άπο- ταθ·ήτε: Ε. Κιιρκαΐβΐίΐί,, 702 Ε. Πτγ» 81., ΕτΐΡ, Ρα. (16632—2—8) ΖΗΤΩ συνεταιρον είς ποιότης τά¬ ξεως Ο>ΓΓες 10 μ.
    μ.: Ροτογ Κβάιβ, 454 ΑΥ. 125Πα <5[., Ν. Υ. ατ.Τ. (16597—4—10) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννανρίζονν τΐΓν διευΒιησιν τοϋ Χικο'.άου Π. Κατχκμπό- τη, έκ Νησίοΐ', Καλαμιΐη-, ό'πο); ττ>ν
    αποστείλη «Ι; τόν Άναστάοτον Πολυ-
    χρονάχθΛ·, Ηιιιΐκοιι ΡογΚ, Νβνν Κο-
    ΐ Ν. Υ. ' (16«37—8—10)
    ΠΑΡΑΚΑΛΒΙΤΑΙ ό γνωρίζίον την
    δίεϊ'Ο-υΛ·ΐΓΐν τού Ρριθγ ΑηαΓυνν», έκ
    Καμάρι τής Τρκτόλεω; νά την ά,το-
    στείλ,η ενς ττ>ν ΙοΙιπ Οοποηΐβ, 4708
    Χβ1«>ΐι Ατβ., νν'οοάβίτΐβ. Υ.. Ι.
    __________________Ο 6035—8—10)
    11 ΑΙ ΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
    Λιει·βυνσιν τοΰ έκ Κουρή τή; Μικράς
    Άσίας κ. Νικόλαον Φτατίου Ζαμπέτο-
    νλου, νΐι την άποστείλι» εί; την άνη-
    α-γοΰσαν κόριη· τού Ζαφείραν Χ. Ζαμ
    τίτογλου, <·ιο Κωνστ. Άρσένογλ.ου, ι'ις Άλεξανοροΰπολιν θράκη;, Οτ·βΐΗ.·«. ____________________ (2—10) ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζωντήν διει'ιθυνσιν τοΰ Εμμανουήλ Γεωργ. Βαλασοποΰλου, έκ Βαΐνδηρίου, Νο- μοΰ Άΐδινίου, νά τίιν αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Νικ<4λαον Γ. Βαλασ- σόπουλον, τροχοπεδιτήν σιδηροδρό- μων θεσσαλίας, (Συστάς Ν. Γ. Β.) είς Βόλον, Ελλάς. (Δ. 26—5.) " ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆ1 ό^νωοίϊοιν ποό ιιει.ενεν ό Νικόλαο; Γεωογίον Καρα- 'ρώογη;. καταγόιιενο; άπ0 Γ;|ν Περί. ητοσΐν τή; 'Επσρχίας Καλλιπολεως, τη; 'νατοική: θράχη;, §οτι; αλΈ. /οιςησεν από την πατρίδα τού πρό 45 .τβριτοιι έτών, καί όστι; ά.τέθανε με· ταϊύ τοΰ 1911 — 1913, λΛ γράψιι πρό; πιν: ΜΙβΒ ι. νιΐΒί,αΓαβ^ί, 0)ο χβ^. υιιίΐΐ ΗκΓ-αΙα., 140 Υν. 26ι1ι 81 Ν Υ Πί·ν· Δ. Γ^ ^ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΊίΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΛΙΡΙΑ ΙΙΩΛΒΙΤΑΊ Ζαχαροπ).αστεϊον, κά- ιινον καλά; έργα·σία; εί; πολ.ύ σι*γκα- τα&ατιχήΛ' τιιιηΛ", τοΰ ίδίοκτήτου άΛ·α- χωροϋντος διά την Ιδιαιτέραν αυτού πχχτρίδα. ΆΛεΐίβΐ'ντέθΛ·: Τ. Κ. ο)ο ιΝατίοιΐΛΐ Ηοι-Βΐα, 140 ΥΓ. 26ΐ1ι δι., Χ. Υ. Οΐι.ν. (16638—8—14) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΚΙΑ, μ Ι. Πωλ.ΐϊται οίκία διόροςρο; εί; την 'Ελληνικίιν σιηχΜκίαν, μ^ δλας τα; ευ¬ κολίας. Τιμή $10,500. 'Άπαιτοΰντα» $1,500 μετρητά. Άνάγκη νά πωληιβ-ό άμέσω;. Ά.τοταθήτε: ΤΗΕΟ. ΚθυΡΑ8 2709 ΡοίτβΓ Ανθ., ΑβΙθΓία, ι,. Ι. Τηλ^εφ: Βανβη8ννο<κ1 0992. (10021—6—12) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΪΤΑΙ οίκία είς τό κέντρον τή; Νέας Υόρκης. Πληρώνεται προ- μήί^εκχ. Άποταθήτε: Ν. Μ. ο)ο Νη- τίοηηΐ ΗθΓβΐα, 140 Υ. 26ιΐι 51., Ν. Χ· Οί.ν. ____(16557—8—10) ΠΩΛΕΪΤΑΙ ή ενοικιασταί μεντ καλώς έ.-ππλωαένον, είς πολό συγκαταβατικήν τιμήν. Άποταβήτε: «58 να(ΐ8ννοι·11ι Ανθ., Αρτ. 51 (πλη- σίων 191 δρόμον) Ν. Υ. ΟΙν. Δ. Χ. ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ· ΠΠΛΟΥΝΤΑΙ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: ΟΑΝΰΥ δΤΟΒΕ Εχοεΐβπΐ Ριχ- 111Γ68. Τό μόνον είς τό κέντρον πό¬ λεως 30.000 τής Νέας Ίερσέης. Λί- στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως. Μηνιαϊαι είσπράξεις $1.500 ηγγυημέ¬ ναι. Τιμή 88.000, 085Γ1 $3.000. ΚΕ8ΤΑΙ-;ΗΑΝΤ ννίΐη Οοίίββ ΡοΙ οοιιηΙβΓ, πριίιτης τάξεως. Άπέ- ναντι σταθμοθ σιδηροδρόμου, Ρο^>1
    ΟΓίΊοε καί Δημαρχείου. 'Ενοικιαστή-
    ριον δεκαετές, ενοίκιον $150 αέ ίΐαΐ
    έκ 5 διοματίων. Εργασίαι ή/γυημέ-
    ναι $125 κα'ι ά'νω ημερησίως. Τιμή
    $9.500, 08!>η $3.δθθ. "Η ζητεϊται
    συνέταιρος.
    ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ υρ ιο άβΐε, πλη¬
    σίον μεγάλον Θεάτρου καί είς περιο¬
    χήν γραφείων καί τραπεζών. Επί¬
    πλωσις τελεία. Μηνιαϊαι είσπράξεις
    $1.350 καί άνω. Π ροστιθέμενον
    Ι^υιιοΗοοηοΙΙε αί ένϊγασίαι τού δι-
    πλασιάζονται. Λίστα 5 ίτών, ενοίκιον
    $185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, οαδΓΙ
    $2.500.
    ΜΙΚΡΟΝ Ευηοΐπ Κοοΐη, Λίστα δ
    έτών. Ενοίκιον $100 μηνιαίως. ΕΙσ-
    ιτράξεις έβδομαδιαίως ηγγυημέναι
    $550 καί άνω. Καθαρά κέρδη ήγγυη-
    μένα $650 μηνιαίως καί Λνω. "Ενεκα
    εσπευσμένης αναχωρήσεως πωλεϊται
    διά $4.000, μέ μετρητά 2.000. Τό βρ-
    γάζονται 4 Λνθρωποι.
    ΒΑΚΕΚΥ 3Π(1 ΚεκΙαιΐΓβηΙ, γω-
    νία, άπίναντι σταβμοΰ. Λίστα 6 1)2
    έτών. Ενοίκιον $^85 μηνιαίως. 'Ε6δο-
    μ,αδιαίαι είσπράξει; $500 καί δνω. Με
    τατρεπόμενον ?1ς Οοίίεε ΡοΙ έγγυ-
    ώιιεθα διπλασίασιν των εργασιών. Τι¬
    μή $2.000 Ο88Γ1 μόνον. "Εχει ολα τα
    χρειο'ϊδη.
    ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ είς πόλιν 35.000
    τής Νέας Ίερσέης. Επίπλωσις αρί¬
    στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα
    4 έτών με ορΐίοη, ενοίκιον $135 μη-
    νιαίω;. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500
    μηνιαίως καί δνω. Τιμή $7.000, με¬
    τρητά $2.500.
    ΒΕδΤΑΙΙΚΑΝΤ πρώτης τάξε<ο;, μέ 24 ΗθθιΤΙβ. "Εχει την τελευταίαν λέξιν ιί; την έπίπλωσιν'. ΗΙβΠ ρποο ρΤηορ. Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750 έβδομαδιαίοι; καί «νω. Καθαρά κέρ¬ δη ηγγυημίνα άπό $ 17.000—20.000 τό ετος. Μακροχρόνιον έ'νοικιηστήρι· όν. Άπαιτοΰνται 815.000 μετοητά. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο- ταθήτε προσ'οπικώς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ 3πτ1 ηεβΙβυΓΒηΙ, είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρας ό- δοϋ μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν θεάτρων, τηλεφωνικον κτιρίου καί γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον $200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι $1.100 έβδοιιαδιαίως καί δνω. Τιμή $9.000, μέ 4.000 μετρητά. ΜΙΚΡΟΝ Ηο»ε1 ίκ 18 δωματίων, εξησφαλισμένη κέρδη $275—$00 μη· νιαίω;, ενοίκιον $100 μηνιαίω;. Λί στα 5 Ετών. 'Λ.ταιτοϋνται $1.250 με· τρητά. Επίπλωσις αρίστη κ.αί είς τό κέντρον μεγάλης πόλεως. ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πηο1 Ειιποη. τέ- λειον καθ' δλα. Άπέναντι σιδηροδρο- μικοϋ σταθμοϋ καί είς τό κέντρον τοΰ Βιΐ5Ϊηβ58 δβοϋοπ. Λίστα 7 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. Έ6δο· μαδιαίαι είσπράξεις $500 καί δνω. Τό έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά κέρ¬ δη $500 μηνιαίω;. Τιμή $4.000, συμ- περιλαμβανομένου ποσοΰ $240 ώς ά- σφάλεια τή; λίστάς. Μετρητά $1.750. Καί πολλά Λλλα διάφορα. "Ητοι δηοε δηίηεβ, ΒβΓτοεΓ δπορβ Ργο- ΪΙ δίΟΓΟΧ, ΤηεαΐΓθδ. Άπεριόριστο-ν δοκιμην διδομεν'εΐς οιονδήποτε μέρί); προσφερομεν, Λνευ νποχρε(όσϊίος έχ μερους σα;. Άναλααβάνοαεν ί'πειτβι)· νως να σΛς εξασφαλίσωμεν είς β τι δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε ε'ιδι- κοι. Δεν αναλαμίάνομεν νά κλείσω- μεν συμ(Γ(ονίαν, ίάν δέν είναι καί τα ,- ,-------»· ---^ποτε πιέζο- μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν (Λ- ουΒηποτε μέοους μέχρι; δτου 5 Γ8ιο βεβαιωθή επι τή; πραγματικότητος Αυτή ήτο η αρχη μας καί μέ αυτήν «α εξακολουθησωιιεν εργαζόιιενοι. *ΙΟΗΝ ΡΕ'.Ι. Κ8ΊΆΤΕ ΛΝΙί ΙΝδΙ'ΠΛΝΟΕ «9> ΒεΓβεη Ανε.,
    Ν. 1. θη*· Ιιΐοι-ΐι οΓΓ ϋο
    β γρ δταΙΙοη.
    Τηλέφωνον: Πβ1αναΓβ 26βΤ.
    ΣΠΕΥΣΑΤΕ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
    ΞΕΝΟΔΟΞΟΙ
    ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
    ΕΠΩΦΕΛΗΟΗΤΕ
    ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ ΜΑΣ
    ίϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
    έ"ναντι μεγάλων γραφείων καί θαυ-
    μασίως έπιπλωμένον, εύκολ.οδουλευ-
    τον καί έπικερδές, μακρόν ένοικια-
    στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίω;.
    Είσπράξεις δνω των $700 έβδομα-
    διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.500,
    μέ $2.500 μετρητά.
    ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΠΥ μεταξύ θε¬
    ωρών, τραπεζών, δικαστηρίων καί
    σταθμών, θανμασίως έπιπλωμένον,
    μέ τέλειον εργοστάσιον, μακρόν /ν·
    οικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνιαι-
    ω;. Είσπράξεις $70—80.000 τό
    I-
    τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 με-
    τρητά. ,
    ΚΕ8ΤΑΙΙΠΑΝΤ άριστοκρατι-
    κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
    μέ καθαρά κέρδη 55 0) 0. Κείται
    πλησίον τής Νέας Υόρκης, είς άκ-
    μάζουσαν πόλιν, μέ «Ισπράξεις δο-
    κιμαστικώς $115.000 τό ετος. 15
    έτών ένοικιαστήριον, ίνοίκιον $300
    μηνιαίως, τιμή $40.1)00, μέ $15.
    000 μετρητά. Λαμπρά είν.αιρία διά
    τρείς σννεταίρους.
    ΟΑΙ'ΈΤΕΒΙΑ, μέ τελείαν έπί-
    πλωσιν, γωνιαία μεταξύ ΡθΓΓ>' 813
    Ιϊοπ, ΡοϊΙ ΟΓΠοε, γραφείων καί
    έργοστασίων. ΙΟετρς ένοικιαστήρι¬
    ον, ενοίκιον $150 μηνιαίο;, είσπρά¬
    ξεις $1.000—$1.200 έδδομαδιαίω;.
    ©υσιάζεται λόγψ άσθε,νείας, άντί
    $12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
    σατε.
    ΙΧΤΝ0Η ΚΟΟΜ, άλά ΟαΓεΐβ-
    ΓΪ3 51>·1ε, πλησίον τής Νέα; 'Υ-
    όρκης, γωνιαίον κ.αί ε'όκολΛδούλευ-
    τον. μέ δοκιααστικάς εΐσπράξεις^
    $8.000 μηνιαίω;. Κε)δη 50 0) 0, |'α
    κρόν ένοικιπστήοιον, ε'νοίκιον $430
    μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ $8.000
    03^. Έξαιρετική εί>καιρία διά
    τρείς.
    ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
    σία ΒΓθοΚΙγη, εϋκολοδούλευτον
    καί έπικερδέ;, Ιθετές ένοικιαστήρι-
    ον, ενοίκιον $200 μηνιαίω;, είσπρα¬
    ξις $1000—$12000 έδδομαδιαίως.
    Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά.
    Εύκαιρία διά δύο.
    ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ άλά ΟοΓΓεε ΡοΙ
    δΐνΐβ, κεντρική τοποθεσία 3Γ(1
    Ανθ., είναι τέλρ,ιον καθ' δλα, ι»έ
    είσπράξεις $800—$900 έβδομαδιαί-
    (ος. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
    $.'!00 μηνιαίως. Τιμή $9.000, μέ
    $3.500 μετρητά. Μοναδική εύκαι¬
    ρία διά 2 συνεταίρους.
    ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γο)νιαίον, εύκο-
    λοδούλευτον καί έπικερδές, 3Γά
    Ανβ., πλησίον 4211(1 81., μακρόν
    ένοικιαστήριον, ίνοίκιον $200 μη¬
    νιαίως. ΔοκιμαστικαΙ είσπράξεις
    $1000—$1100 ί68ομαδιαίως. Τιμή
    $8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα-
    δι») Μ'>·αιρία διά δύο σννεταίρους.
    Γ.ΆΊΈΟΤΙΟΝΈΒΥ μέ ίυη-
    οΗοοικΊΙε, ϋονη Τονπ, είσπρά¬
    ξεις $700 έββομοδιαίω;, παρ' εΐδι-
    κών διπλασιάζονται, 5ετές ένοικι-
    αστήριον, ενοίκιον $4500 ετησίως.
    Τιιιή $14.000, μέ $4.000 ιιετρητά.
    ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, τέλει¬
    ον καθ' δλα. 'Επικερδέ; καί εύκο-
    λοδοΰλευτον. Είσπράξει; $1200 έ-
    6δομαδκχίως. Μακράν ένοικιαστή¬
    ριον. Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬
    μή $9.600, μέ $3.500 μετρητά.
    Σπεύσατε.
    ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. έκλεχτή γωνία
    0ο1ιιπιΙιτΐ9 Ανεηυε, μέ δοκιμαστι-
    κάς είσπράξεις $1200 ίβδομηδιαί-
    (ος. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
    $225 μηνιαίω;. Τιμή $13.000, ιι«
    $4.500 θίΐ^Η.
    ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γ,ονιαίον. ίπί
    κεντρική; νωνίας Βΐ·οοκ1ν/η. Είσ-
    πράξρις $900—$ι.οοο ίδδομαδιαί-
    ως. ΙΟετέ; ένοικιπστήριον, ενοίκιον
    $225, τιμή $10.000, μέ $4.000 |1€-
    τρτντά.
    ΟΒΟΟΕΒΙΕ8, ΟΕΙ.ΙΟΑΤΕδ-
    8ΕΝ8, Ηθϋ8Ε8 πολλά καί διά¬
    φορα. ΤΗΕΑΤΗΕδ, ΡΚϋΙΤ,
    ΟΑΝΟΥ 8ΤΟΚΕ8, είς έκλεκτάς
    τοποθεσίας, 8Η0Ε δΗΙΝΕ ΡΑΗ-
    ΕΟΒ8 έπικερδή.
    ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ¬
    ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ
    ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ
    ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
    ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΧΛ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ
    ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ -
    1ΌΡΛΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ
    "Η ΤΗΛΕΦΩΧΗΣΑΤΕ ΜΑΣ. 12
    ετής ΠΕΙΡΑ ΚΛΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ-
    ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΛΣ ΕΝΟΙΚΚ-
    ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΛΤΩΝ.
    0ΗΒΙ8Τ05 ϋ. νΒΕΤΤΟδ
    1482 ΒΓθαάνναν (Βοοΐπ 609)
    (ΒεΙ. 42(1 3ηά 43(1 δΐΓβειβ)
    (Τϊπιεδ δςϋ8Γε) Ν. Υ. Οϋγ
    Τβΐ. ΒΓ>'ΒΠΙ 8641 ί 5482.
    ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙ2ΤΑΙ
    μέχρι τούδε δέν μετεχειρίοθη-
    τ^ το Ρβιιβτηη καί τό Τονο Ιΐΐιΐηκ
    ωσατ ί ;ά
    ^ ο ονο Ιιΐββοκ,
    οωσατε ιιίαν παραγγε;άαν Ινα πεισβή-
    τΙ{ 'τι αμφότερα τα Βΐεοοΐΐθβ είναι
    τα καλλίτερα έν τή άγορ§.
    ί',μη — "Ενα γαλόνι $2.50, ήμισυ
    ονι $1.50.
    .° τα ί"οη ®ι™ Λ'λοκαθαρισιήρια,
    α κατά 25 ο)ο είς τό ν.α·
    ιια;.
    'ο κατάστΓ,αά μα; ανοικτόν τάς ι
    Κυριακάς 10 τ·, μ. ?ω; 1 μ. α.
    ε. τ. 8ΡΐΒθΡουίθ3
    314 ν. 43πΙ 'ϋ., Χοιιι- 811ι Ανθ.,
    Νθτν ΥθΓΐ; 01 [τ.
    Ριιοιιθ: ΏίοΙίθΐ-ΐιΐΒ 0032
    (16424—Μ—1^
    ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ενη-τλα διά ίυη(.·ΐι
    Κοοηα η Οοίίββ ΡυΕ, οοηιρΐεΐΐ!, μ*τα-
    χειρισμένα είς <η>γκατα6ατικην τιμήν.
    'Λποταχεήτε: Αγοιιιιι Οοίϊεβ ΡοΙ, 605
    λν. 2711ι 81., Ν. Υ. ΟΙ.ν. |
    (166.24—7—18) ι
    ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΤΕΧΑδ Ηοί
    ΐΛΙηιΊι, κάιινον καλάς βργαΐτίας, κατ-
    άι.ληλον διά δύο συνεταίρους. Μόνον
    είδήαονες τής εργασίας δ; άποτα-
    θοΰν: 8ρΐΓ0Η Ρ&ρρίΐ8, 204 Ε. Μδΐπ
    δι., ίοοΐί Ηβνβπ, Ρη.
    __________________(16565—2—15)
    ΠΩΛΕΪΤΑΙ ΚθδΙβτΐΓΗητ, κάμνον
    καλάς εργασίας, τοΰ ιδιόκτητον όνα-
    χωροΰντο; διά πατρίδα. Τιμή συγκα-
    ταδατική. Άποταβήτε: Νΐ-"νί) ΥυΓΐί
    ΓνΡ|ί3ϋΓ3ηΙ, Ηίβηΐβηά, Ν. Υ.
    ______ (16581—3—8)
    ΠΩΛΕΪΤΑΙ μέ Θυσίαν, πρώτη; τα
    ξεοις ΒοΜβίΐβιίε μέ στόφαν έρναζομέ-
    νην δι' ή'.εκτρισμοΰ καί ϋιΐδ. Διά πε-
    ρισσοτιρα; πληροφορίας άποταθήτε:
    Μγ. Ρποθ, 34 Νθνν Βοννβΐ-ν, Ν. Υ.
    Οίί.ν. Τηλέφωνον: νοΓΐ1ι 9472.
    (16509—25—9)
    ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ επιπλα διά Ο««;
    ιίΗ, Ο>ίίθ€ Ηουβθί!, Ηρ8ΐητΐΓ&η(8,
    κτλ., όηλαδή ηιηκθ», ι·βίι·1ίίθΓΐι{οι·8,
    ^Γοαηι Γη1)1βΐ5, βΐιονν ΐΜΐί,ΐΛί, ι1Ϊ8ΐΐθ«,
    8ΐ1νοι·νν·Ηΐ·ρ, οοΓίοε ηιΐιβ, κτλ., μΐτα-
    χιιρ.σιιενα καί καιΌΐ·ργή. Τιιιΐ/αϊ πο·λ.ύ
    χαμηλ.αί. Άποτοιθΐιτϊ: 333
    XV.
    3911ι
    8ί-, Ν. Υ. Ο γ ν. (16604—5—12)
    ΠΩΛΟΥΜΕΝ «αί άγομά-
    ζομεν Ιπιπλα στιλβωτηρί·
    <υν καί ΰπηδηματοποιιίων "Εχομεν ηδ% είς τα; (ΐΐτο- θήκας μα; 400 καθίσματα, τα ύποϊα πω/.οΰμεν είς ηο- λύ χααηλήν τιμήν, Ιχοντ»; ανάγκην χο'ιρου. Άποταθή- τε: ΕΜΡΙΒΕ 428 —3Γα Ανβ.. Ν. Υ. Ο.τγ. Τηλ. 8239. (ϋ—71 Ι^ΔΙΕΥΘΥΝΙΕΙΣ ΙΞΡΕΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι.. Ι. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΟθΓΠβΓ Εΐηι 81. αικΐ 2ηι1 Ανβηιιβ Τηλέφωνα: Ήιιέρα; ΑκτοΓΐη 3939. Ννκτό;: ΗανειηβγεΓ 0614. ΏΙΙϋΑϋΟ Τοθ ΑΙδ. Κώστα Χ"Δημητρ(ο«. Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνο», η μέν διεύθυνσις είναι: 7539 ΗιιΙ«? Β1ν()., τό δέ τηλέφωνον: ί<οβΡΓ» Ηβγκ 00.Μ. ΝΕν ΥΟΗΚ. Ν. Τ. , ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΙΈΩΡΠΟΣ>
    Διεύθυνσις: 451 ΛΥ. 391η δΐΓββί
    'Εφημέριος:
    Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
    ΤηλέφωνΓν: ΡεηηΒνίνηπίβ 6444.
    ^ΕΚ8ΕΥ Ο1ΤΥ. Ν. ί.
    Ή Διεύθυνσις τή; Έκκλησιν; καί
    ιοθ ίφημεοίου πρωτοπρεσβντέροΐ',
    Άγγέλοιι Τσιγκοΰνη. τή; ίνορία;
    ΗιιΊ«:οη Οοιιηΐγ είναι:
    «9—10)1 ΤοππρΙρ Ανρηηβ
    ^β^8Ρν Γ.|»>·, Ν. .Τ.
    Τη)/<ΓΜ·ην· ΗΡΓ0ΡΠ 1000» γΙΙΛ «υ ΕϊΆΠΈΛ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» ΙΟί—812 νε^ΐ 54ΙΓ1 δΐ., Ν. Υ. ΟΙ* Ιερεύς: ΑΙδ. Νικόλαος Λάζαρη; Διδάκτωρ τή; Θρολογίας. Τηλέφ. Έκκ?ησίπ; Γ.οΤπτπΛπβ Τ7 ί?ί( Π Η1Π ΛδΊΟΗΙΛ. Κ. Ι. ΕΚΚΛ11ΣΙΑ (Άρχιεπισκοπή;) 57Γ, Εΐιη δΐ.. Α"5ΐθΓίβ Ε»Γ» ιιι'ριο; : ·Γ. Μρ^τϊόπουλο; ΤιλέΓΤΟΐνον : ΛϊΙθΓΪίΙ 16.1*. Κιτοινι'π;· ΗΗνρτπρνρΓ 2870 ΔΙΚΥΘΥιΜϋ. ΜΕΐυ.Μθν ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» ίβί ΡΙγϊΙ Ανβ., μεταΕΰ 1β καί 17 5 Ν Υογ1< ΟΙΙγ. 7886. «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεΰθιτνσι; Ίερέω; Άρχ. ΔαΛδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησία;: 108 Κ »4ίη Μ.. Νεν Υ<,ι·ΐν ι;ί(τ Ττ))Γ<τιηνον · Ι βχίηκΐοπ 679Ϊ. , Ν. ^. Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 565 Ηίβΐι δΐΓββΙ. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜυΙϋβι'Γ^ 6211. Κατοιχία Ίερέως: 88 Ι.1π(ΐ5ΐεγ Ανεποβ. Ίί Ε Ϊ6ΪΤ. ΟΚΕΑΗΟΜΑ Ο1ΤΥ, ΟΚΙ.Α. Διεύθυνσις τού προϊσταμένου έφημε- οίου τής Κοινότπτο; θκΐβηοΐτΐβ ΟΙ- ΙΥ. Οκΐβ.. είναι: 102 Ν. ΒτΌ3ά 81. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΚΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 360 λνοβΐ 1251η δΐΓβεΙ Α1δεσ._ Νικ. Άνδρεόπονλ.υς. Τηλέφωνον 'Εκκλ.ηοίας: ΜθΓηΐη85ίο*β 9474. Κατοικία Ιερέως: 151 ΑΐτΐδΙβΓίΙβΓη Τηλεφ. Γραφείον ΤΓβΓαΙβαΓ 6075. Τηλ. Ννκτό;: ΝεννΙοχνη 0291. ΕΛΛ. ΟΡβΟΛΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΙΙΗΙΉ» 'Εφημέριπς Ιερεύς: Κωνοταντΐνο; Γαρονφάλης. 1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφ. ΙηΙεΓνηΙβ 2171. ΠΙσω άπό ττΊν αύλαΐα. Έπεισόδια, θεατρικά άνέκδοτα. Γύρω άπ' τή ζωη ,τών ήθοποιών. Άνάγνωσμα πλούσιον είς ίμπνευσιν καί πρωτοτυπιαν. υπο Ε. ΒΟΝΑΣΕΡΑ ΤΟΜΟΣ ΕΚ 300 ΣΕΛΙΔΩΝ. — ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟ- ΔΕΤΟΝ δολλ. 2.50. Καί άποστέλλεται πανταχοϋ ελεύθερον ταχυδρομικών τε» Ιών, άμα τη λήψει τοΰ άντιτίμου ή Ο. Ο. Ό. Διά παραγγελίας άποταθήτε: Ε. ΒΟΝΑΣΕΡΑΣ βΟΞ»ΜΟΡΟ1_ΙΤ~Ν ΜΟΤΕΙα ΒΗΟΑθνΥΑΥ ΑΝΟ ΟΗΑΜΒΕΗ,δ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. ννΌΚΤΗ 4880. ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΣΤΗΡΙΑ Ό Σάξ Ρόμερ, ?νας δαιμόνιος σΰγχρονος "Αγγλος συγγρα¬ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωήν τής Μουσουλμανι- κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεϊ, προκαλεΐ αδιάπτωτον τό ενδια¬ φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοΰ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ εγκέφαλον, έθίζει είς τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ίίφος καί ταυτοχρόνως πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν τής περιεργοτά,της ψυχής τού Μουσουλμανικον κόσμου, μέρος τού οποίον ευρίσκε¬ ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των δρίων τοϋ "Ελληνικόν Κρατονς. Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα- τετίς τάς γοητεντικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινή. ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΙ2Σ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . «0.75 Γράψατε: ΒΙΒΑΙΟΠΠΛΕΙΟΝ "Ε %ΥΕ3Τ 20ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ )31ναι Ινα άληθινό ?πος ή ίστορία αυτή της Σπάρτης, μία ίστορία θρύλων ν.αΙ ήρωϊσμών, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ 'Ελληνικοϋ "Εθνους, άλλά καί τοϋ κοσμου όλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων, πλήρει; ένδιαφέροντος", Ιστορικών γνώσεων καί πνευματικής ψυχαγωγίας. ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ................ δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χιοΰμόρ τού, τνή χάριν τού, τό ίξοχον λογοτεχνικόν τού ίίφος, παίρνει κομμάτια άπό την Νε- οελληνικήν ίστορίαν, τα άναλύει, τα ζωντανεύει, τοΰς δίδει σάρ- κα καί όστά και παλμσύς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζϋ είς τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοϋ Όδυσσέω; Άνδρούτσου.— Νοσοκόμοι και Κομπογιαννΐται.— Οί Φιλέλ- ληνε; τοΰ 1821— Ή χολέρα τοϋ 1864.-— Αί στολαί τοϋ τα- κιικσΰ στρατόν.— ΑΙ Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός δσματος.— Ό Παπουλάκης.— Έκστρατεία ίερέων.— Ό Βΰρων έν "Ελλάδι.— Ή Ένωσις τής 'Επτανήσου.— Σελίδες 658, μετά πολλών είκόνων. Καλλιτβχνικώς δεδεμένον, τιμάται...........- δολλ. 8.00 140 τΥΕβΤ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ |ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΔΙΑ ΣΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ Πρίν η αποφασϊ- σετε νά «νοράσ«- τε, ίπισκϊφδή:· Ι τό μεγαλειτέρον κατάστηιια -τού /.όσμου είς τα εί- 5 η ί,τίπλ.ων 6'ά οτιλβωτήρια, πι- οκαθαρισ τ ή ρι α _________,.,.οΧ ηοΐ δΐβαΐη ___,. Δεν πωλοϋμεν επί πιστώβει. Μόνον τοίς μετρητοίς. "Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί προσφέρο^ιεν τα ε(δη μας είς τα κά¬ τωθι κ.αταστήματα: Ν. Υ. ΡΓθτΙποε ΕχοηΗηββ, Ν. Υ. Ρβηπ5ν1ν3πί3 Β1(1β., Ν. Υ. ΙΙοΙβΙ ΙΛποοΙη, Ν. Υ. ΡηγΚ ΟεηΐΓαΙ ΗοΙεΙ, Ν. Υ. , ΗοΙρΙ ΑΙπθγι, ΡπΙπι ΒοβοΗ, ΡΙ3. ' χαί ιί γ.τ1 ρίστπ ιϊ/λπ νιχταστήματη. υΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 5υΡΡίΥ 00. ΟΚΡΙΟΕ ΑΝΟ 5ΗΟν ΙΙΟΟΜϋ ι 2085 ΤηΪΓσ! Ανε., Ν. Υ. ΟϊΙ>·. |
    ΤεΙ. ΕεΗίβη 4181.
    ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑ5Τ 1141η 5Τ.,
    ΝΕλν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
    Τβ1βΐ>1ιοηβ: ίεΐιίκΐι 4181
    ΒΑΙ.ΤΙΜΟΒΕ, Μϋ.— Ό «'Εβνι-
    κό; Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοδ αν¬
    τιπρόσωπον μας Γεώργιον Ζαφείρη,
    4618 ΕαβίεΓΠ Ανβ., όστις δέχεται
    έγγραφάς σννδρομητών καί καταχω-
    ρίσεις αγγελίαν.
    ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
    0ΗΑΒΙΕ8 ΒΑ0Ι6ΑίυΡ0, ΙΝΟ.
    Εχχλησι» Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
    2Οβ-ιο ί,ρΗηκ 81 ϊ» Μο11>ίΓ3Γ 81.
    Τηλ. 08Π31 9816, 9817, 0565.
    Μ.Ι0 ΛΕΞΙΚΟΝ $3.
    ΖΧΗΜΑΤΟΚ
    ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
    ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΜΜ
    ^ 6,Λέββν
    ριεχόμενόν τού· ΤΑ τ- αυτο και νά δι8σΧβΤΙ ά™ τ0 ™;
    δ.δάκτικώτερον'τών ™*ζ!πβτειωο^Τ8ρον καί τερπνότερον και
    κατακτήστ, καί νΑ «ι ί .Ρηματιον δέν βα ειμπορούσε να
    *ή αντη περιπέτεια τ^" ,™11"11 τόν «ναγνώστην, δσον ή επι-
    Τολστόη, μιας £ "ώ ^5 *™ της διανοίας τοΰ Λέοντο;
    •Ρία τού άνθρώπουν ^γαλειτέΡων φνσιονγνωμιών εν τη
    I-
    πανταχοΰ άΡ^·λΧ^«Ρτόδετον $0.75. Άποστέλλε-
    στο
    ται
    ^Γ^~Β~η5^αρόν "δελτιο7
    ΐΑϊ ΙΤΙ-|-».-_. "" '-' - ηι-ηηηι Γ - - -.ι----1,-
    ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΛ)
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 8 ΜΑΊΌΥ. 1928.
    ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΕΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
    ΕΝΑΤΕΤΑΡΤΟΝΐρΡΤΜ
    Πθλιτική κ*ι Έπκτεήμη.— Τδ τα,ξεΐαί το> είς την
    Ελλάδι*.— 'ΗΕ έ«ανάβτα.βις τού ΛΙ«έλ* Κου ν. —
    Ή μ«τα«ολβμική Ουγγα,ρία.— Τί λέγει δια. την
    άδ
    ΑΘΗΝΑΙ, 5 Απριλίου. —
    Είς την πρωτοβουλίαν τοΰ άρ-
    πσυστάτου έλληνο—ούγγρικοϋ έμ-
    .τορι.ν.οϋ έπιμελητηρίου όψείλεται
    ή ενταύθα έλευσις τού κόμητος
    ΓχϋΛ Τέλεκυ, πρωΐαν πρωθ-υιπουρ-
    γα< τ~ς Ουγγαρίας, καΐ&ηιγητοΐ· τ Γ Πανεπιστημίου τής Βού&απΐε- πτΐ|: ναί οιεθνοΰς κύρσυς γεωγρά- φοι». Ό κάμης Ττλεκν έφθασαν εις τα; Αθήνας την παρϊλ'9'θϋσαν Λευ- τέριαΐν, σήμερον δέ ή αυριον πρό- κείται ν' αναχωρήση ?ίς την Κρή¬ την, ή «ποία τόν ένοιαφέρει κα'ι άπο άρΥΛΐολογικής: άλλ' άπό γαο- γραφική,ς απόψεως;. Καιθηγητής άπό ' έτών είς τό Πανεπιστήμιον τής Βσυδαπεστηις, ό ν.όμηζ Τέλ,εκυ ανεμίχθη είς την -γραπτικήν τό 1920, οτ* έξερράγη τό ΐϊεΐρίψημον κομμσυνι στικόν κίνη- μα τού Μπέλα—Κούν. Προ>ίτυ
    π,ουργός διετέλεσε επί ε'να πΐ-ρίπχνυ
    έ'τος, κατόπιν ΰπουργός των Έξω-
    τερικών τής πρώτης άντεπαναστα-
    πκής κυβερνήσιειως, καΐ καο. άπό
    τοΰ 1921 μέχρι τοΰ 1925 άντε-
    πρ<>σώπευοιεν αδιαλείπτως την γε-
    νέθλιόν τού Σ·έγκετ είς την Ουγ¬
    γρικήν βουλήν. ""Εκτοτε 6 έπιφα·
    νής· επισκέπτας μα; δέν άνεμί./'θη
    είς την πολιτικήν, διετήρησε δμως
    την θέσιν τοΰ γεραυσια'στοΰ καϊ
    χάρις είς τας μεγίστας υπηρεσί¬
    ας, τάς οποίας Λρ<κτέφειρεν είς την πατρίδα τού, διατηρεΐ ολόκληρον ι ήν πολιτικήν επιρροήν τού. Ό κόιιης Τέλεκυ είνε Ι·κ μη¬ τρός "Ελλην. Ή μητέρα τού κα¬ τήγετο άπό την οικογένειαν Μου- ράτη της Κων)πόλεως, συγγένευε δέ καί μέ την οικογένειαν Οίκονό- μου τής Βιέννης. Είς τό ίν 'Ελ- λάδι ταξείδιον τού ό κάμης Τέλε κυ συνοδεύηται άπό την κυρίαν τού, κόμησισαν Μπίσιγγεν. Ούγ- γρογερμανίδα. Ό ελληνικάς επι¬ στημονικάς κόοΐμος ιείίχε την ευτυ¬ χίαν ν' άκθ<ύστ> τόν σοφόν Ουγ-
    γρον έπιστήμονα είς δυο διαλέξεις
    τα* οποίας ϊχα[)ΐ, «ατά την ένταΐ-
    θα διαμονήν τού, είς την αίθου¬
    σαν τής άρχαιαλσγικής 'Εταιριεί-
    ας, περί τής Ουγγαρίας, άπό εμ¬
    πορικήν βιομηχανικής καϊ γεωρ
    γικής απόψεως.
    Είς τό ξενοδοχείον τή; «Μεγ.
    Τίρετανίας», δπου μάς εδέχθη ευ¬
    γενώς είς μακράν συνομιλίαν ό
    πρώην πρίο^υπουργός, τόν έρωτώ-
    μεν διά τό ταξείδιον τού είς την
    Κρήτην.
    Πολ,ι-κομός *»1 νιρό
    — Ή Κρήτη μ' ένοιαφέρει ά¬
    πό γιεωγραφικής κνρίως απόψεως
    Άφότου έγιναν αί άνασκαφαι τής
    Κνωσσού καί τής Φαιστοίί, ήνοί-
    7&η εύρϋ έδαφος μελετών διά τούς
    γ'εωγράφσυς. Θέλω κυρίως νά με-
    λετήσω τίιν τοπσθεσίαν των άρ-
    χαισλογικών τόπων. Άλλά καί ά
    πό ά!λλης απόψεως μ' ένδιαψίρει
    ή Κρήτη. Ή Μεγαλόνησος τή:
    Μεσογείου είνε, δπως θά γνωρί
    ΕΝ ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
    ΓΙ3Ξ2ΙΝΗ
    ΤΗΣ ΕΓΚΥΟΥ
    ΤΗΣ ΕΠΠΌΚΟΥ
    ΤΗΣ ΛΕΧΩΙΔΟΣ
    ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΟΥΧΟΥΣΗΣ
    ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
    Μ. ΜΩΎ'ΣΕΙ-ΟΥ
    Διευθυντοΰ τοϋ Περιοδικόν" <Ύγ«Ια», μέλους Αντεπιβτέλλοντος τής Μαιευτικής καί Γυναικολογικής Έταιρείας Παρισίων κα της Γαλλικής Έταιρείας τής Εύγονικής. Τό τελειότερον των μέχοι τοΰδε έκδοθέντοον βιβλίον διά την νγιεινήν των μητέρων καί των βρεφων. Πλουτισμένον μίτά πολλών είκόνων καί όδηγών τής διατροφής καί ύγιεινής των βρβφών. Ή άνατροφή τοϋ παιδός άρχίζβι προτοΰ άκόμη γεννήση αύ- τό ή μητέρα. Ά«ό την κατάστασιν τής μητρός ώς έγγυου καί έ7ΐ της ύγείας αυτής κατά τόν νηλασμόν, έξαρτάται ή ύγεία τοϋ παιδΐου. Μητέρβς, προμηθΕνθητε το πολύτιμον βιβλίον. ΤΙΜΗ ΔΟΛΛ. 1.75 ΑΔΕΤΟΝ "Ε 140 2βΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗ-ΕΙΑ', ΔΙ* ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ 876, 8100. ·1Β0. ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 72 ΤΗ0ΜΡ50Ν 5Τ. , ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤβΙ. ννβΙκβΓ 8928. ΕΙΣΑΓΟΙΊΚΑ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΙ·, ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ί ΕΛΑΙΟΆΔΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΙΗΑΡΚΑΣ ΑΗΙ3ΤΟΟΚΑΤΙΟ Χ&0" Ί ΑνΐΑΤΟΚ ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΑΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΑΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΛ ΠΑΝΤΟΠΩΑΕΙΑ Ι.ΕΚΑ8 & ϋΡΐνΑδ 19 ΒΟΟβνΕίΤ ΪΤ., ΝΕ» ΪΟΗΚ. Ν. V. ;ετε ΐσως, ή πρώτη χώρα δπου, είς την άρχαιότητα. ανεπτύχθη ή ά- ^ευ άρ·οεύσεως "/αλλιέργεΐα, μία ιαλλιέργεια εντελώς αύτόχθων. — Έχετε έκΐδώσιει πολλά γεω- 'ραφικά συγγρά[ΐατα, κύριε κό- ιη; — Δέν ποιλυαγαπώ νά ίη^ιιοαι- ύω, έν τούτοις έοημοσ>ίει<σα μερι- Ά έ'ργα. Τό πρώτον μου έργον, :ό οποίον έξέδωκα πρό εΤκοσι ?- :ών, έπιγράφεται «Ή ίστορία ής χαρτσγραφίας τής Ίαπαίνίας». Εΐνε ε'να έργον, τό οποίον δέν Ιν- διαφέρβι παιρά καμμιά εΐκασαριά μόνον συναοέλφους μου είς όλον ΐόν κόσΐμον. Κατόπιν έξέ'δωκα μίαν σειράν διαλέξεων περί τής Ο&γ-' γαρίας, τάς οποίας ε'καμα· είς την Αμερικήν, έπίσης δέ καί#τάς έξ Άμερικής έντιυτώσεις μου. ^— Καί, τό μώ&ημα τή; γεωγρα- φίας, τό οποίον διδάσκκτε είς τό Π ανεπιιστήμιον της Βονδαπέστης, είς ποίον σχολήν ύπάγεται; — Ύπάρχουν δύο 2δραι γεω- γροκρίας, μία τής φιλοσοφικής σχολής καιί μία τής σχολής των οίκονομικών έατιστηαών, ή ό- ποία ΰποδιαιρβϊται είς τρί- α τ,μήματα. Έγώ διδάσκω πολιτι¬ κήν καί οικονομικήν γεωγραφίαν. Έρωτώ κατόπιν τόν κόμητα Τέ- λεκιΐ ττερί τής πολιτικής τού τόπος. Ή Ούγγρική γερουσία εχει 210 μέλη. Τα πενηντα. έκλέγονται άπό την κυβέρνησιν καί τα ύπόλοι- πα κατά διαφόρους τρόπους. Ό πανεπιστημιακός κόσμος άντιπρο- σωπεύεται έπαρκέστατα είς την Ουγγρικήν γερουσίαν. ΚάΌε σχο- λή τοΰ ΠανεπιστϊΗΐίου τή; Βου- δαπέστης έκλέγει ενα γερουσια- στήν, 8πως έπίσης καϊ κάθε έπαρ- χιακόν πανεπιστήμιον Ιχει δικαί- ωμα νά στέλη ίνα αντιπρόσωπον εις την γερουσίαν. Εκάστη κοινο- τΐκή περιφέρεια έπίσης —^ κομιτά -— έκλέγει ενα γερουσιαστήν. Έκ- τός τούτων γερουσιαστάς ιέκλέγουν αί άρΐιστοκρατικαί οικογένειαι τής Ουγγαρίας, τό εμπορικόν έπιμελη- τήριον καϊ τό γεωργικόν. Ό δικα- στικό; καϊ έκκλησιαστικός κόσμο; άντιπροσωπεύονται έπίσης είς την γερουσίαν. — Καϊ πώς μέ τόσον άνομοιο- γενή συγκρότησιν έπιτυγχάνεται ή κανονική λειτουργία τοΰ σώμα- τος τούτου; — Καί δμως έπιτυγχάνεται καί κατά των καλλίτερον δΐ'νατόν μά- λιστα τοόπον. Ή πολιτική δραβις τού Κομητος Τβλέκυ. — Δέν εθεώρησα, μοϋ άπαν¬ τα, ποτέ τόν εαυτόν μου πολιτι¬ κόν. Ώς πολιτικάς άνιίικω είς την έττνοφρουράν. "Οταν τό 1919 άνέ- λαιβα τί]ν π,οοοΐθυπουργίαν, κατώρ- θωσα, 6οηθσύμενος άπό την άπο- φα'σιστκότη/τα κατά τήιν καλήν θέ¬ λησιν των συναδέλφων μοα), νά καταστείλω πολύ γρήγορα, Ιντός μηνός σχιε&όν, την επανάστασιν τοΐ Ινΐπέλα—Κούν. Είς την αρχήν οι- ετέλεσα ύίπουργός καί &ουλευτήν; καί τέλος εξελέγην γερουσιαστής. Ή ΟύγγρΜΐή Γϊρουσί-χ — Τί εξουσίαν Ιχει ή γερουσία είς την Ούγγα;ρίαν καϊ ποίος έκ- λεγει τοι>ς γερουσιαστάς;
    — "Οσον άφορ^ την έπικύρω-
    σιν η την μ'εταβολήν των νόμων,
    ή Ο-ύγγρική γερουσία δέν έ'χει
    κιαμμίαν σχεδόν τυπικήν εξουσίαν,
    άλλ' ή ή-θ·ική δύναμις της εΐνε με-
    γάλη. Καϊ τουτο διότι συγκροτεΐ-
    ται άπό δ,τι έκλεκτότερον έ^ει ό
    Ή βημ*ρινή
    Σχετικώς μέ την έν γένει σημερι
    νήν κατάστασιν τής Οΰγγαρία;,
    υ κόμη; Τέλεκυ μοΰ λέγει:
    — Τό σπουοαιότερον κατόρ θω¬
    μά μας ήτο ή σταθεροποίησΐ; τοϋ
    ίθνικοϋ μας νομίσματος. "Εκτοτε,
    μολονότι εξήλθομεν άπό τόν πόλε-
    μο μειωμένοι έδαφικως μέν κατά
    38 τοίς εκατόν, άπό απόψεως πλη¬
    θυσμόν δέ κατά 45 τοίς εκατόν, έν
    τούτοις; κατωρθώσαμε νά άναβιορ-
    γανώσωμεν όπωσδήποτε την οικο¬
    νομικήν μας ζωήν. Τό εμπόριον
    καϊ ή βιομηχανία μας άνεπτύχυη-
    σαν άρκετά κατά τα τρλευταϊα ε-
    τη, παρά τοΰς προστατευτικοϋ;
    οσσμούς των ξένων κρατών καί
    μολονότι αί δμοροι πρός την Ούγ-
    γαρίαν χώραι δέν μά; πολυσυμπα-
    ■θοΰν. Το Ονγγρικόν εμπόριον καϊ
    ή ούγγρική όιομηχα-νία συναντοϋν
    παντοϋ χιλιας μικράς δυσκολίας ά-
    πο έκείνας, αί οποίαι παραλύοιΐν
    κάποτε την δραστηριότητα των
    άνθρώπο>ν περισσότερον παρ' ο¬
    ί σον ή μεγάλη. Καϊ δμω; τόσον οί
    Οΰγγροι έ'μποροι δσον καί οί 6ιο-
    μήχανοι κάμνουν θ,τι ήιμποροϋν δι¬
    ά ν' αύξήσουν τόν κύκλον των ερ¬
    γασιών των.
    — Ποίον είνε τό εισαγωγικόν
    καϊ ποίον τό εξαγωγικόν εμπόρι¬
    ον τή; Ουγγαρίας, κύριε κόμη; (
    — Είσάγομεν ξυλείαν Ιδίως καϊ,
    ειδή ύφαντουργία;. Ξυλείαν θά !
    είσάγωμεν έπϊ πολλά ακόμη ε'τη,'
    οιότι θ' άργήσουν πολΰ νά μεγα-
    λώσοΐ'ν αί &;ιν6ροιφυτείαί μας, δ-
    σον άφορα τα ύφαντουργικά δ¬
    μω; εΐδη, ύποθέτω δτι θά ήμεθα
    πολύ γρήγορα αύτάρκεις, διότι ά¬
    πό πενταετία; ανεπτύχθη, είς με¬
    γάλον βαθμόν ό βιομηχανικώς αύ-
    τό; κλάδος κίς τόν τόπον μας.
    Ή έξαγωγτ| αας έγκειται ιδί¬
    ως είς γεα>ργικά καί κτηνοτροφι-
    κά προϊόντα.
    'Ερωτώ τέλο; τόν κόμητα Τέλε¬
    κυ, τί ιδέαν £χει περϊ των εσχάτως
    άναπτυχθεισανν έμπορικών μεταξΰ
    Οΰγγραρία; καϊ Ελλάδος σχέσε¬
    ων.
    —■ Ευρίσκονται άχόμη εί; την
    αρχήν, μοΰ άπαντα, άλλ' ΐΐμαι 6έ-
    βαιος δτι πολύ γρήγορα θά άνα-
    πτυχθοΰν κατά τρόπον συμφέρον-
    τα καϊ Ικανοποιητικόν καί διά τούς
    δύο τόπους. Χάρις είς τό εσχάτως
    ίδρυθέν έν Ά·θήναις έλληνο^—ονγ-
    γρικ-όν έπΐιμελητήριον, έγιναν τ6η
    τα πρώτα βηματα. 'Η Ελλάς ήρ¬
    χισε νά μά; στέλλτ) τα καπνά της,
    καϊ ημείς μερικά άπό τα γεωργι-
    >ά καϊ κτηνοτροφικά μας ΐτροϊόν-
    τα. Καϊ αύτό είνε πολύ καλή άργή.
    Κ. Π—ΟΣ
    ΙΑΤΡΟΙ
    ΕΝ ΝΕΑ Υ0ΡΚΗ
    ΙΑΤΡΟΙ
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    0Δ0ΝΤ0 ΓΑΤΡΟΙ
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
    ΙΑΤΡΟΧ
    ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΒΙΕΤΑΔΟΤΙ
    ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
    305 λ>5ΐ 29»Η 8ί., Νεν Υοπ
    Τηλϊφ. Εαο1ί8νν8ηη3 1363.
    *ίίραι: 10—18 Λ. μ., 6—8 ι*, μ.
    Τάς Κυριακάς 1)ν ΗρρθίηΙΐπεηΙ.
    Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
    Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
    Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες ΡαΙντγκεν
    863 ν. 5811ι 51. Νενν ΥογΚ.
    Οογ. 91η Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοηΐϋΐ» 4673
    *0ραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
    Κυριακάς 9—Π π. μ.
    ΙΑΤΡΕΙΟΝ
    ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
    ΙΑΤΡΟΥ
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    261 νΕί»Τ 42ηά &ΤΚΕΕΤ
    ΤρΙ. ΝνίδθοηίΛη 6489.
    Παθολογικά, Γνναικολογικά, Χειοουρ
    γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
    ! Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
    Τάς Κυριακάς 11—1.
    , Τηλ. κατοικία;: νΥβάδννοΓΐη 8020.
    Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
    : 146 ΕβχΙηκΙοπ Ανβ., Νβ~ Υογκ
    Ι (Μεταξύ 29 «αί 30 δρόμων)
    Ι *Ωραι: 9'π. μ.—7 μ. μ.
    [ ΤβΙ. ΑβΙιΙβΐκΙ 6494.
    ■ ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
    ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟϊ
    324 νθ5ΐ 42η(1 51., Νβν ΥογΙι αΐν;
    Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ- α.
    Ι Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
    Τηλέφ. Ρβηηβνΐναηΐα 8286.
    Α. ΠΕΠΠΑΣ
    ΙΑΤΡΟΖ
    Διαγνώσεις χαί Φεραπεϊαι παθολο¬
    γικον, γυναικολογικον κα'ι παιδικών
    νοσημάτων.
    (18 —81η Ανβ.. (μεταξύ 89—40)
    Όραι έπισκέψεων: 10-12 καί 2-7.
    ΤβΙ. Ρβηηδγΐνοηία 9775.
    πρλτοτυπον
    ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΜΠΟΡΕΙΟΝ
    3. ΠΡΩΤ(
    ♦Αρί—η εκτέλεσις συνταγΛν, μβγάλη παραχαταθήκη φαρμάχων λ.
    οτατερικής καί έξωτερική; προελεύσεως. *Ε(βη καλλΐοπισμοθ, ΠοΟ·
    οραι, Σάπωνες, Αρώματα. ΚΑΛΟΔΕΡΜΑ χολώνια χαί άβώματ·
    ΟΐνΐΝΙΑ.
    ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΟ ΦΙ1ΜΙΣΜΕΝΟΝ
    ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΟΝ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ
    Διά χρονίαν βυσχοιλιότητα. διαταράξεις τοθ στομάχου. πονοκέφαλον
    καί άναιμίαν. Τιμαται $2.50. 'Εκτελοϋμεν παραγγελίας & Ο. Ο.
    Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ
    ΝΕνΥ ΥΟΙ1Κ ΟΙΤΥ
    8585—8532.
    520 ·· 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
    (Μεταξύ 86—87 Δρόμους).
    Τηλέφ.
    8. 8ΡΕ0ΙΑίΙ5Τ
    ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεϊαι κ α ί
    χρόνιαι νευρικαϊ "«σθένειαι, δερματικαί ά-
    σθένειαι, έ'κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
    θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
    στήΰους καϊ πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή-
    σεις τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ-
    στεως καϊ αίμορροΐδες.
    ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
    ___ Δέν ΰά σάς κοστΐση τίποτε νά συμβου-
    λευθητε τόν ΌΚ. ΖΙΝ8, διά νεωτέρου συστήματος θεραπείαν.
    Ταχέα καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς 6οη-
    θήσω. Έξέτασις τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οίίρων, πίεσις τοϋ
    αΐματος καί έξέτασις μέ άκτίνας Γαΐντγκεν, όρροί καϊ Βα-
    τσίνες.
    ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ ΚΑΙ ΥΠΟ
    ΕΧΕΜΥΘΕΙΑΝ
    - ΖΙΝ8, 3ΡΕ0ΙΑΜ5Τ
    25 ΕΤΩΝ Π ΕΙΡ Α
    110 ΕΑ5Τ 16ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
    ΒβΙννθβη 411ι Ανβ. βηά Ιΐ·νιη£ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
    ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—5 μ. μ.
    ΟΧΙ ΛΟΠΑ
    --ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
    —ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
    —ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
    Αύτοι εΐνι οί λόγοι δπου κατέστησαν τό δνομά μας γνωστόν σέ καθ·
    χωριο δπου υπαρχουν Ελληνες.
    # Αύτοι είναι οί λόγοι δπου δσοι μβς εδοκίμασαν έξακολουθοθν νά μβς
    υποστηριζουν.
    'Εκτελοΰμεν παραγγελίας άπό 66.00 καί βν«ο.
    ΖΗΤΗΙΑΤΕ ΤΟΝ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΖ
    ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ ΟΚΟΰΕΚΥ Ο).
    339--341 Ε. 12ΤΗ δΤ. ΝΕν
    Τηλέφωνον: ,^ΐβοηα,ιιΐη 5792.
    ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ
    ΔΙΑΛΟΓΟΙ
    ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚ0Ζ~
    Τό ορθώς διαλέγεσθαι είναι Ιδιον άνβπτυγμένου καί( καλώς Ανατβ-
    θοαιιμένου άνθρώπου. Εκάστη δμω; γλωσσα εχει καί διαφορετιχόν
    τρόπον τού έκφοά*,ίστ)αι. Ίδίβς δέ είς την 'Αγγλικήν γλώσσαν, ί-
    νεχβ τήε δυοκόλου προφοράς καί των πολλά>ν σιτντετμημένων λέξΐ-
    ων χαί Ιδιωτισμών, μδς είναι πολλάκις δύσκολον νά έννοήσωιμεν ί-
    πακριβως τό πνίϋμα τοΰ συνομιλητοθ μας, ί| νά μεταφράσωμεν,, εάν
    οέν γνωρίζομεν τό μυστικόν, οϋτως ειπείν τής Άγγλικής συνδιαλέ·
    ξεως.
    ΚαΙ τό ποόβλημα τουτο σας λύει τό νέον βιβλίον τοθ <Έθνοα>0 Κή-
    ρυχος>, «Οί Άγγλο-'Ελλήνικοι Διάλογοι>, τό οποίον πεοινράφει μβ-
    θοδικώς την Άγγλικίιν φρασίολογίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης φρά-
    σεως, καί την γνησίαν ΑμερικανΐΗτϊν πρσφοοάν, δι' 'Ελλη·ννκών χα-
    οακτήρων. "Επί παραόίίγματι β
    Διενθννττ», παοοεκαλώ, τάς επιστολάς μβυ «Ις την βιεύθννσιν
    ταύτην.
    4ρΐε35β ίοηναΓ^ «ην ΙρΙΙργ» ίοΓ γπβ Ιο ΙΙΙΙϊ βά<ΐΓβ83. Πλ-ήΙ: φόργοΐΌρά έν-ι λέΐερς φόρ μΐ τού β'ις αάρέ;. Μέ τού; Άνγλο-'Ε>Ληνικούϊ Διαλόγους τού «'ΕθνικοΟ Κήουχος> «ά
    μάθετε να σννδιο^.έγεσθε ευχερώς καί άπτα,στω^
    ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚβΐ: ΔΕΔΕΜΕΝΟ1 ΤΙΜηΝΤΑΙ..........«1.28
    ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^
    140 νΥΕ3Τ 26ΤΗ δΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
    ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
    Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
    Των. Β'ννβγ & 77111 81.
    ΕΙσοδος 281 νν". 77Λ 8*.
    ΤβΙ. 838ςυεΙιαηηα 7(80
    ΌλοΧ οί χοροί έντός 18
    ωρων. Διίασν.αλία ήγνυτιμένη χα·
    τα μάθημα ή κατ' άποκοπήν καί έ>
    σπεριναΐ τάξει; μέ μουσικήν. Ά-
    νοικτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
    τής 12 μ. μ. τΩραι συνεννοήσεως
    ημερησίως: 9:00 Λ. μ.—8:00 μ.
    μ.—8:00 μ. μ. Ιδιαίτερον αΐθου-
    • ι ιΐ(ί'"'|Λτπ κατ' οίκον.
    "Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, εί¬
    τα; 8.15', 8οοΪ3ΐ Τβηβο αΐαΐ).
    Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
    πάντα βουλόμβνον.
    ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
    ΙΑΤΡΟΧ
    1«2 Ε. ί'ηά δΐΓββΙ, Ν. Υ. Οϊϊγ.
    Τηλ. Γραφείου: (ΐΓβτηβΓθγ 8075.
    Τηλ. Κατοικίας: Λν8ά5^)νθΓΐη 4950.
    Βν βρροΐηΐΓηβηι.
    Καί κατά τα; ώρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
    Κυριακάς 3—10 π. μ.
    Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
    ΙΑΤΡΟΧ ·- «ΡΕΟΙΑΙ-ΙβΤ
    Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα-
    δοτικά νοσήαατα.
    Ώραι: 9—12 η. μ. καί 4—7:30 μ. μ.
    817 Υβ8ΐ 4δ«ι δί., Νο-νν Υογκ
    (μεταξύ 8ης καί 9η; λεωφόρου)
    Τηλέφωνον: ίθηβ&0*β 8077.
    ί ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
    ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
    Χειροϋργο; Όδοντο'ιατρός.
    253-268 Υν'βΒΐ 72ηά δί., Νενν ΥθΓΚ
    (ΥνβδίονοΓ Ηοΐεΐ)
    τΟραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.< Τοΐβρηοηβ: ΕηιΙϊοοΙΙ 6298—0600. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΜαΘΗΜαΤα ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνου καί θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ χ. αί ΑΓΓΕΛΙΚΗΝ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοθ Ώδείου Αθηνών δίΛΐάιθ: 25 €ΟΕυΜΒυ5 ΑνΕ. Πλησίο-ν 60 Τηλ. Οΐ 2993. Γ-ΛΑΡΥΓΞ— ΡΙΣ - ΩΤΑ ΟΚ. ΣΑΛΕΡΝΟ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 821 Ε. 141η δΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ τΩραι έπισκέψεων: 11 π. μ. ίως 1 μ. μ. καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. υ, Τεΐ. ΑΙοοησΛΗΓΛ 502ί. Η. Ι. ννΑθΗΤΕΙ. Χειροϋογο; Όδοντοϊατρό; 261 %¥. 42Ν0 βτ. (Ιΐληοίον 81η Ανβ. ι 18 ϊττ) ΐΐς την αυτήν διεύθυνσιν. Έργασία τελεία. Τιμαί λογικα(. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑ83. «Ή έπιτυχία τοΰ Αιώνος». ΕΧΕΤΕ Πιτ.»ρίία, φα- γθθραν η τρι- χοφβγον β τ 6 γ.ίφάλι, ή άλ¬ λην έττιϊερμι- κήν πάθησιν; —Είσθε φαλα- ί0. V. 8. Ραί. Ο(Τ. ΤΟΤΕ> ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
    ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
    Ύτ&άβ Μ&&
    Επερ είναι το μόνον φάρμακον, το
    οποίον δέν άποτυγχβνει άπο τοθ
    νά θεραχιύτί πάσας τάς «νω πα-
    θήσεις. Δέν χεριέγϋ οΐνόπνίυμα.
    Πλιίστοι έθεραπευθησαν. Πλεΐ¬
    στοι άπέκτησαν την κόμην των.
    Διατί οχι καί σείς; Γράψατέ μο«
    η βπισκβφθήτέ με. Τιμή *ιάλης
    16 ούγγ. $4. 8 οΰγγ. $2.
    Ν. ϋ. ΡΑΗΑ0Ο3
    Έφευρέτης καί κατασκίϋαστής
    230 λλ'. 28τΗ 8ί., Νβτν Υοΐ-ΐί
    Ρηοΐιβ: Ι^3θ1ί»ΛνΛΐιηα 552ο
    ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΊ-Σ,
    πωλβϊται καί παρά τω μεγάλφ
    ν.αταστήμβτι:
    Γΐβΐά αηά
    Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
    Παθολόγηΐ, Μαιθ'τήρ, ΠαιδΙατρος.
    ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΠ1ΜΛ
    δι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
    19 Υβ8ΐ 7011ι 51, Νβν ΥοιΙί
    (Μεταξΰ ΠβήΐΓβΙ ΡβΓ1* ΝΥβϊΙ χαί
    Οοΐιπηουβ Ανβ.»
    *Ωραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 ι», α-
    Κυριακάς καί εορτάς 10—1> π. α.
    Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινι^Λς καί
    Κατοικίας ΕηάίοοΙΙ 2141.
    ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
    ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛθΝαΙΝΠ
    140 νε$ι 71δί ΧΐΓθβΙ, Νε-νν
    Τέως Διευθυντής τοΰ Οΰρολογικ.οΟ
    Τμήματος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομεί-
    ου Καιρόν.
    Οΰρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
    ματα. 'Ηλεκτροθεραπεία.
    Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
    Τάς Κυριακάς : 11—12 π. μ.
    ΕηάΊοοΗ 9464.
    Κατοικ. νΥα$ηϊηβιοιι Ηοί(?ηΙδ 4040.
    ΟΗ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
    ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
    ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
    Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
    ρισίων, προ'ιην Άρχίατρος τοΰ (Δη-
    μοτικοθ Νοσοκο>ιείου θίσσβλονίκτις,
    285 ν. 7]8ί 81., Νενν Υογκ ΟΙΙν
    Ώραι Γραφείου: 11—12 κα'ι 3—β μ.
    μ. Κυριακάς &Υ αρροίηΐΐηρηΐ. Τη-
    λέιτωνον Γοαφπ'ου: ΕηίΠθθίΙ 7838.
    Οικίας: .Ιίΐιιιβϊοα 2647.
    ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΚΗΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
    Παθολογικών, ΔερματικιΤιν καί 51β·
    ταδοτικών Νοσημάτων
    ΙΑΤΡΟΥ
    ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
    Διοάκτορος τοϋ Πανεπιστημίου τή;
    ^Vοη (Γαλλία;), πρώην εσωτερικόν
    Ιατροΰ των Νοβοκομίίων τής Περιφε¬
    ρείας Λυώνος.
    Δέχβται: 9:80-12 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
    809 ννββΐ 88Γ(1 51., Ν. Υ. Οΐϊ
    ΤβΙ. ΟΙι1οκβΓΐη« 8585.
    Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
    ·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
    , ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΌΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ~
    1142 ΝΥ. 7151 51., Χβνν ΥογΙ< Γ>ίΙγ
    , "Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
    Τηλέφ. ΕηάίθθΙΙ 6046.
    ΜΑΙΑΙ
    ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
    ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
    ΜΑΙΑ
    235 Ε8ΚΙ 401Η 81., Νενν ΥογΙκ ΟΙΙγ
    Τηλέφ. Μ11ΓΓΗΥ Η1Ι1 045Α.
    "ειρήνη μπαλοπουλου
    ΑΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
    Μέ ΐτολυετή πείραν.
    164 Ε. 88ι·α δι., Αρι 3, Ν. Υ.
    ΤβΙ. ίβχΐπβΐοη 4764.
    Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΕ
    ΙΑΤΡΟΧ
    ΠΟ \'ε8ΐ 96*Η δί., Νβνν ΥογΚ ΟΐΙγ
    "Επί 5 Ιτη Α' 'Εσωτερικός Ίατοός
    εί; τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμό;»
    έν Αθήναις.
    ΤΩραι έπισκέψεων:
    10—11:30 π. μ., 6—7:30 μ. μ.
    Κυριακάς: 1:80—2:30 μ.'μ.
    Τηλέφ. ΚϊνεΓ8Ϊά"β 3967— 10008.
    ΗΕΙ_ΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ
    ΜΑΙΑ
    Διπλωματοϋχος τοθ Ββΐΐβντι·
    ΗοβρΙΙβΙ. ',
    Δέκα πέντβ έτών πεΐρα.
    Άμοιβή συγκαταβατική.
    156 Ε&81 841Ιι δΐΓββι, Νβνν ΥογΙε.
    Τηλ. ΟαΙβαοηΐΛ 6270.
    Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
    ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ,
    #ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
    ΉλεκτρσθεραΛεία καί άκτϊνες δλων
    των βΐδών.
    250 ΕβχίπΒΐοπ Ανβ., Νβνν ΥογΙι.
    (Πλησίον 85ης Όδοΰ).
    Τβΐ. ΟβΙβάΌηΐα 9388.
    καί ΕοχίπβιθΠ 8499.
    ..ν^. γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ.
    II.
    Τηλ. κατοικία;: ΒβΠβ ΗθγΙϊογ 4771.
    Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήβεως.
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
    Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
    Παθολογικά καί Γυναικολ^ογικά Νο-
    σήματα. Ήλρκτροβεραπεία. Ά-
    κτΐνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
    θεραπεία.
    Γραφείον:
    302 Εβχΐπκίοη Ανβ.. Νεν Υογκ.
    (Πλησίον τής 88ης ΌδοΟ).
    Τηλέφωνον: ΟαΙεόΌηΙα 0891.
    ^Τηλ. Κατοικίας: ΡΙιακΗίηβ 9768.
    Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
    4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
    Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
    269 νβ»1 72ηά 5ΐΓβεΙ, Νβνν ΥθΓΐί.
    Τηλ. Γραφείου: ΕητϋεοΙί 1925.
    Τηλ. Κατοικ. ΗϊΙΙθΓεβΙ 6177 ν.
    Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί δ-7 μ. μ.
    Κυριακάς κατόπιν προσίυνεννοήσεως.
    ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
    ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ Ι
    ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι-
    νοσκοπησεις καί φωτονρααιίαι διά των
    άκτίνων.— ΜικροοΊολογικον ίργαστή-
    ριον.— ΉλεκτροθερίχπευτικαΙ έγκα-
    ταστάσεις. .
    υΐ/ΓΚΑνΐθΙ.ΕΤ ΗΑΥ5.— θερα-
    πεία οα-χιτισμοϋ. άρθριτίδων, δερμ·-
    τιχών νοσημάτων, κτλ.
    Έπίσης 8τι τα γυναικολογΐκά
    ν5ΐήματ3( θεραπίύονται ϊιά των α-
    ρίϊτων μεθόϊων.
    Ώραι: 10—12 π.μ. καϊ 4—7 μ. μ.
    Τάς Κΐ'ριοκά; 10 π. ιι. — 1 α. α.
    819 λν. 28ίη 5ι, Νβν Υογκ αΐ
    Τηλέφωνον: ΟΗΐθ1{βΓΐηβ 640».
    ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ί«ρβς
    ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ
    245 ν. 43Γ(1 δΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΐί
    (Πλησίον 81η Ανβ.)
    ΕΙδικό; νοσημάτων δέρματος καί ού-
    ρολογικόϊν. Ώραι 10—1, 6—8 καί
    κατόπιν συνεννοήσεως.
    Όμιλείταΐ ή ΈλλτΓΑκή.
    ΕΝ ΒΟΣΊΏΝΗ
    ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
    ΙΑΤΡΟΧ
    ΣΛουδάσας έν Άμερικί), Παρισί¬
    οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
    9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
    Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
    Ι 415 Γ.ο1νιΐτιΙ>ϋ8 Ανβ., ΒοβΙοη,
    Τηλέφοϊνον: ΚβπηιθΓε 3885.
    ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
    Χειροθργο;—Γυναικολόγος—-Μαιευτήρ
    171 ν. 71βΙ δί., Νβνν ΥογΙτ €1ίγ.
    Τηλέφωνον: ΕγκΠοοΙΙ 1ββ9.
    Τηλ. Κατοικία; Βοια1βν-8Γ<1 6648. Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ ϋΡ ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ Μέλο; τοΰ ΧειρουργΐΜοΟ Μαιευτικοΰ 'Επιτίλείου τού ΒοκΙοη Οϋγ Ηοβρ. 454 ΗιιπΙίηβΙοΐι Ανεηιιε ("Εναντι τοΰ Μουσείου) ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ αρροϊηΐπΐβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐερΐιοηβ: Ηίβηΐβητΐκ 6247. Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος έβδομαδιαίως είς τό ΕπιβΓ8οη Ηο*ρίΙβΙ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ 'Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΟΟΑΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :80' π. μ. καί 5—1 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία 809 νν. 2811ι δί., Νβνν Υογκ Οτν. Τηλέφωνον: ίαεΐνανναηυη 8588. Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΗ. 8ΡΕΑΗΕ) ΧΚΙΡΟΥΡΓΟΧ α. δΗυκυρΐδ, μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 Ε881 301η 51., Νβν Υογ1£. Ώραι ΐπισκέψεων: 11—1, 2—3. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ, Τηλέφ. Γραφείου: Γ^ΐειΐοηϊ» 3022. » & ΕοχίηβΙοπ 2648 Τηλ κατοικίας: Κανοηδννθθά 3970. ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοθ βοηθό; ΐών Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διευθυντής τοθ ΙΙολιτικοβ Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τρΐακον- ταετής εξάσκησις: έν τ» περιφερίία Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνη. 344 Υν. 2711» 51., Νβτν ΥογΚ Τηλέφωνον: ΟποΙίθΓΐηΒ 4341. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ιι.ιι. Κυριακάς 9—10 π. μ. ρ 853 ΟοΐηΐηοιτννραΙΙΗ Ανε., ΒοκΙοη. Τηλέφωνον κατοικία; καί γραφείον: Ββοΐί Ββν 5711. Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μβτά συνεννόησιν. ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕ,ΙΟΥ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ 157 ΗιιπΙίπβΙοη Ανε. ΒοβΙοπ, Μα$£. "Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηπιθΓε 6191. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ γ. π. γαβλρηϊ: ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΚΙΚΑΠΧ Επί Ιτη Ιατρός είς τόν «Εύαγνβλι- σμόν» έν Αθήναις. Έν Γίρμανία εΐβικώς έκπαιδευθέίς. ΟΓΠοβ: 5 5. ννβοβδη Ανεηιιβ 10-11, 8-4. διιπάίίγδ 11-12. Κβ8Ϊ(1βηοβ: 5ονβΓβί{?Ιι Ηοίβΐ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ Ι ΝΙ0Η0Ι-Α5 Ρ. ΑΡΡΥ Παιδίατρο;—Χειροϋργος—Μαιευτήρ ! 245 Ε. Ι7»η 51., Νβνν ΥθΓΐί ϋϊΐγ ί Τηλ^εφ. 8ΐιιννβ5βηΙ !)78Ο. Ι Κλινικ·. δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα- ι λίτιδα;. τΩραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Πολυκτή; πεϊρα, παρά τφ ' Υπουργείω 'Υγιεινή;. !52 ΛΥ. 841Η >>!., Νονν Υογκ
    (ΒθΙ. 7—81η Λνχ·3.)
    Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
    Λίπτομερή; διάγνωσις καί ί.τισταμέ-
    νη θεραπεία.
    ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙί ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟί
    ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ 2ΤΟΜΑΧΟΥ
    Ώραι έπισκέψεων: 10-1 μ. μ. καί
    5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
    βπό! 1>ν αρροΐηΐπιοηΐ.
    Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
    ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
    Ε1Δ1ΚΟΪ:
    ΠΤίΙΝ. ΡΙΝ0Σ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
    Επί ΰετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
    έκπαΐϋευθείς.
    Γραφείον: ΡΙΙΙδΠβΙα" Βά$.,
    55 Ε. λναδΗΙπβΙοη δΐΓββΙ.
    Ώραι: 1—4 καί 5—6 :30 μ. μ.
    Τηλέφωνον: ΟβηίΓβΙ 7079.
    Εν οετηοιτ
    Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
    ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
    1846 Βιοα(Ινα.·, ΰεΐΓοίί,
    Νοσήματα τοθ οΰροποιογεννητικοΰ βυ-
    οτι'ιματος.
    Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ.
    Ρποηβ: διβΤ.6 8980.
    ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
    ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
    81 ΜΗΐϋβοπ δί., Ιον πά'τωμα, άρ. 5.
    ΐ ^1
    οπ δί., Ιον
    Νβνν ΥοΓΐί
    Τηλέφωνον
    6928.
    ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
    ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
    232 Εαβι 29Πι δ(Γ&εΙ.
    Τηλ. 0β1β<1οηΐΕ 5255. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΑΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ ΜΑΚΕΔΩΝ 978 %ν. 34ΤΗ ψ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΤεΙ. ^οη8»^Γβ 4574. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕβΤ 40ΤΗ «ΤΗΚΕΤ ΝΕτν ΥΟΗΚ ΤβΙ. Ρεηη3γ1νβηΪ3 3002—8068. ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΐδους ύποθέσεις καΐ ε¬ νώπιον δλων των Αμερικανικόν Δικπστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Κοοηι 902—903 ΤεΙ. ΜυΓΓ3ν ΗΠ1 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 67 λΥεβΙ 441Η 81. (Ηοογπ 506; ΝβΛν Υογκ Οϊίν Τηλέφ. νβηάβΓΟΪΙΙ 1036, 1087. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙδΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΧ 15 ννίΙΙΐβπΊ 5ί., Νβνν Υογκ ΟΙίγ Τηλέφο>νον: ΗβηονβΓ 5538
    Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
    ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
    Κ ΑΙ
    ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
    ΝΕνν ΥΟΠΚ ΚΑΙ ΝΕνν
    63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
    ΚΝ Ν«Λ ΥΟΡΚΗ
    Τηλ*·ον* : ·μκμ<ν »4β3 κ·ι Β4β4 ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ· πό Ι. Λαγκάδη. Ιΐλήρης, συντε- ταγμίνη επί τίί βάβει των νβωτά- των γραμματικων τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμόται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ- ΡΙΟΜ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. Έγκρι- βεν ΰπβ τοθ "Υπουργείον χής Παι- δϊίας. Τιμαται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ· ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Χ. Σαρι6αξε6άνη. Ιΐςός χρήσιν των μαβητών πάση; δια6αθαίσ«ω; σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμαται .............. $1.·Ί0 ΙΙΙΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ ΓΛΟΧ.ΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά- νη. Επί τί βάσει τοθ επισήμου .τρονράμματο; των Εμπορικήν Σχολών. "Εκοοσις πολυτελεστάτη, μετά 350 είκόνων. Τιμαται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΙΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'ηο Σ. Σαρι- Λαςεδάνη. (Συμπληρωμα τής εγ¬ κεκριμένην Γραμματική;). ΤιμΛ- ται Λεδϊμενον ............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΧ. Υπό Λ. ϋυρίγου. Ή τΕ/.ειοτάτη των ιιέ- χρι τοΰδε έκδοθεισών, πρό; έποπτι- κήν καί πρακτικών δ;?-σκαλίαν της Γαλλι::ή; γλώσσης. Τιμαται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
    «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 8 ΜΑΊΌΥ, 1928.
    ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΜΤΟΥ
    ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
    ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΌΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
    —Αναγνωστών—Νέϊν Υόρκην.
    — Όλαι οί άατονομικ.οί όλων των
    τού ν.όσνιου ό-λιοφ-οροΰν,
    ί ώ έά
    ιμ ν φρ,
    σ^νεπώς ν.α αύτοι ·κερί ών έρωτάτε.
    . —Β. Κατροί>ϊθν — Σικάγον. —
    Π*ρί Φοοστανίλλας εχομεν γράψτ)
    έν έκτάκι ιτρό καιροδ «ίς το Κι>ρι-
    ακάτίκον φύλλον. "Ω~« 3έν «Ινα!
    «δυνατόν νά έπαναλάεωμΑν τα Βια
    πάλιν. Ή φοϋΗττανέλλ» ά—ετέλει
    άλλοτβ μ«τά των λοιτών έξοτρ—η-
    μάτων της την κυρίαν -χαί ώς εθνι¬
    κήν Φεωρ^νΛνην βνίυμ0"713™ τ0" (**-
    γαλϊΐτέρου ΐλέρους το3 Έλλην ιχ,ού
    λαοϋ, των τι άγρών, κοσυ.οπ·όλεων
    και χόλΐων, βαθμηδόν δμως ύχοχω-
    ρή<ταισα πρό των Ε&ρωΊταικιών λ«γο- μένων, έξηλείφθη εντελώς σχεϊόν άπδ τάς -πόλεις, καΐ μόλις σώζεται είς τινχς κώμας άκόμη καί χωρία. Ή άκρΐ'δής έαΌχή τής είσαγωγής χά! τής ■καθίερ<ί>ο1ίως αυτής ώς *οι-
    νού βνίύματος έν Έλλάίι ίέν «ίνα;
    ασφαλώς γνωστή, ιτρ&φανώς δμ.ως
    πρ&ηγτ,ιθη —ολΰ τοί χρο^αρίλθ^ν-
    τ&ς αιώνος, μολονότι οί /.λέφται
    ν.α'ι «ριματωλθ! Οεωροϋνται ώς κα-
    ή' αυτήν κ!>ριως 3ιάση-
    δ υ ά
    ής ή ρς η
    μον. Ή δράχα δμως υπό τάς διαφό¬
    ρους αυτής μορφάς χ«ραγ.τγ)ρίζ*ται
    ώς «ρχαιοτέρα χρονολογικώς έν τη
    νέα 'Ελληνικη έν&ιμασια. Ή φ·&ϋ-
    στανέλλα έν γενε,ι Ζ'/ν.ι θέσιν «τοοι»-
    ίαίαν ικΛί μεγάλην σημ,ανίΛν «ν τη
    χανόλου ίστορία καί ζωη τού νέου
    Έλλην ιίμ>5 *(Η«χ>ς·, καΐ <£ξκ»ν ! τέρας όλως μβλέτης χαί χής. Τάς «νόστως χαί άνοτ/τοι/ς ιύφ'Λλογίας το3 φίλοο «>,> ήτο πε¬
    ριττον νά ·μ.άς γράψης·
    —Α. Δημήτριος — ΡΊοΐΠΗΐοη,
    Αΐα. — Άμεριν.ανος πολίτης 6παν-
    δρ«^έυ.εν<ος "χήραν «χ/ης ·6&δαίως των Ηνωμένον Πολιτειών, δύνα¬ ται νά φέρη ταύτην β'κτος τής «να· λβγίας ένταϋθα ώς σύζυγον ν^ χλέ- ον, «λλά μόνον ταύτην, οχι δέ κα! τα τέκνα της ««, τού ιτρώτοο γάμου Γης, έστω και αν ταύτ* «ίνα» άνή- λνκα. —Γ. Στ*θ·άν.ην — Ρουβίιΐνθβρ- βΐθ, Ν. Υ. — Ό αδελφάς σοα μόνον μ.έ την αναλογίαν δύναται νά βλ'θη έξ Ελλάδος κ·α! δταν έλθη ή σβιρά γοο. Κατ' ουδένα άλλον τρόπον. Ή ιδιότης <ΐο>> τοΰ ΆμΛρι*.αν·οΰ ■—ολί-
    το.) κα! τοϋ άχομάχου τού Άμερικ*·
    νικοί Στρατοδ 3<ν σοΰ δίδβι ΐϊιαίτι- ρύν τι ιρρονομ,ιον, ώστ« νά δυνηΰης νά ψερης τον αδελφόν σοι> κατ' άλ¬
    λον τρόπον, δηλαδή έκτος άναλο-
    γι'ας ή έστω κα·ί προτιμη,τέον.
    —Α. Κ. Οπΐπο7, Μαββ. — Ώς
    πϊρανόμως ίίσβλ&ών τον Άχρίλιον
    1927 ι>πόκ*ισαι είς άχέλασιν μέχρι
    σομχληρώσεως χΐνταίτοΰς διαμ,ονής
    ενταύθα. Δέν φρονούμεν ότι δύνασαι
    νά έπικ.α!λεσθης παλαιάν ένταϋθα
    διαμονήν — ι», ίνα άποφ.ύγης την απέ¬
    λασιν, έν ή περιπτώσει ·$>ϊλυς σι>λ-
    λττψθη ώς πιΐρανόμ.ως *ίσελτ)ών ε¬
    σχάτως.
    —Δ. Γ.— Νέαν Υόρκην.— Τα
    τηλεγραφήμ,ατά σας μεταδιδάζοντα-.
    αττό στ*θμο3 είς στΐθμόν διά σ«»νθη-
    ματικών σημΐίων διεθνών, άποτί-
    )χυμένων απο στΐ'ιΤλάς κα: γραμ¬
    μάς. Υπο των παρ·*λτϊτ:τών ύπαλ-
    λήλων κατόπιν ιέπβξηγφΐόνται διά
    των άντιστοίχων γαάν ού
    των
    τού
    άντιστοίχων γραμμάτων
    '·ρχ>ι>% άντιγράφοΜΐταί καί πχ-
    ραδίδονται «ις τον πρός 8ν όρον. Κα¬
    θόσον τουλάχιστον ημείς γνωρίζομεν
    δέν ύπάρχει «ώτέμα>τον μηχάνημα
    ένεργοδν την εργασίαν ταύτην.
    Ό «δβλφ-ός <κκ> ώς εισελθών χα-
    ρανέμως είς τάς Ηνωμένας Πολι-
    τεί-ας διά της έγκ«τ·αλ*ίψεως τού
    πλοίου ε-ΐς ο ύχηιρέτει, δέν· δύναται
    νά λάδη άϊεΐΌν έ-ιβτροφής. Τοιαύ¬
    τη δίδεται μόνον βίς τοΐις νομίμως
    είσελθόντας καί έγγεγραμμένους <ός τοιούτος *ίς τα Μητρώα των Με- τανοΊτΐΐατικών Άρ^ών. Έ*ίο·ης δέν δύναται νά γίνη ΆμερικΌνός ■—>λί-
    της-
    , ΜΑ55*—Ό «Έ-
    θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν-
    τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα-
    γνώστου, 1785 Μαΐη 84.
    ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
    Εΐκόνες υπό ΝΙΚΟΛΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚΥ
    Κείμενον υπό ΑΊ-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
    |ΟΚ Μ0ΝΤΗ3 ΑΓΤΕΒ 8Ι0ΝΙΝ0 ΤΗΕ ΕΜΑΝΟΙΡΑΤΙθη
    ΜΑΤΙΟΝ ίΙΝΟΟίΝ ΗΑΟ Τθ ΕΧΡΙ.ΑΙΝ ΙΤ ΗΕ ΡθΙΝΤΕβ ΟυΤ Τθ
    ΗΙ8 0ΤΙΤΙ05 ΑΝΟ θυΕδΤΙΟΝΕΚδ ΤΗΑΤ ΙΤ 010 ΝΟΤ ΟΗΑΝΟΕ ΤΜΕ
    ΟΒ,/εΟΤ ΟΡ ΤΉΕ 1Λ/ΑΒ—ννΗΙΟΗ ννΑ5 Τθ ΡΚΕδΕΗνΕ ΤΗΕ ϋΝΙθΝ—
    ΝΑΤΗΕΠ 9Ε0υΡΕΟ ΙΤ, ΤΗΑΤ 13. ΗΕ ΒΕίΙΕνΕΟ ΤΗΑΤ ΤΗΕ ΤΙΜΕ
    ΗΑΟ ΟΟΜΕ ννΗΕΝ ΤΗΕ Ρ«ε3ΕΡνΑΤΙ0Ν ΟΡ ΤΗΕ υΝΙΟΝ ΟΕΜΑΝΟΕΟ
    ΤΗΑΤ ΤΗΕ 51ΑνΕ5 ΒΕ ΡΗΕΕΟ.
    ■(ΒΕΕ ΜΕΝ ννΗΟ 3ΑΙΡ ΤΗ Ε Υ ΗΑΟ ΑΝ ΙΝνΕΝΤΙΟΝ ΤΉΑΤ ννθυίθ
    ΤΗΕ Ι^ΑΒ ΒΟΤΗΕΡΕΟ ΤΗΕ ΡΚΕ8Ι0ΕΝΤ νΥΙΤΗ ΤΗΕΙΛ ΡΕΡ-
    I
    3ΕνΕΒΕΝ0Ε ΗΕ ΟΟΤ ΒΜ3 ΟΡ ΤΗΕΜ ΒΥ ΤΕίίΙΝΟ ΤΗΕΜ ΤΗΕ
    8Τ0ΒΥ ΟΡ Α βΜΑίί ΒΟΥ ΒΕΟϋΙΒΕΟ Τθ ΗΕΟΤΕ Α ΟΗΑΡΤΕΡ ΟΡ
    ΤΗΕ ΒΙΒίΕ ΕνΕΒΥ ΟΑΥ Τθ ΤΗΕ ΟίΕΒΟΥΜΑΝ ΤΗΕ ΒΟΥ ΟθυίΟ
    ΝΟΤ ΒΕΜΕΜΒΕΒ ΤΗΕ ΝΑΜΕ5 ΟΡ 5ΗΑΟΒΑΟΗ, ΜΕ5ΗΑ0Η ΑΝΟ
    ΑΒΕΟΝΕΟΟ ΗΕ ΜΑ5 ΟΐνΕΝ ΟΝΕ ΜΟΒΕ ΟΑΥ Τθ ίΕΑΒΝ ΤΗΕΜ
    ΝΕΧΤ ΟΑΥ ΤΗΕ 01.ΕΒΟΥΜΑΝ δΑΦ ννΗΟ ννΕΒΕ Ρυτ ΙΝΤΟ ΤΗΕ
    ΡΙΕΒΥ ΡυΒΝΑΟΕ?" "ΟΗ. ΗΕΒΕ 0ΟΜΕ3 ΤΗ08Ε ΤΗΒΕΕ ΙΝΡΕΒΝΑί
    Β0ΒΕ8." 3ΑΙ0 ΤΗΕ ΒΟΥ Ί ννΐδΗ ΤΗΕ ΟΕνΐί ΗΑΟ ΤΗΕΜ "
    ΤΗΕ ΤΗΒΕΕ ΜΕΝ (>ΙΟ ΝΟΤ ΒΟΤΗΕΒ ΤΗΕ ΡΒΕ8Ι0ΕΝΤ ΑΟΑΙΝ.
    |{ΗΕ ϋΝΙθΝ ΑΒΜΥ δϋΡΡΕΒΕΟ 0Ι8Α8ΤΕΒ ΑΓΓΕΚ 0Ι8Α8ΤΕΒ
    ΙΝ ΜΝυΑΒΥ. 1863, ΤΗΕ ΡΒΕ8Ι0ΕΝΤ ΑΡΡΟΙΝΤΕΟ ΟΕΝΕΒΑί 0Ο3ΕΡΗ
    Ηοοκεβ το ΒΕίΐενε οενεβαι βυΒΝδΐοε ίΐΝθθίΝ ννκοτε
    ηοοκεβ α Μθδτ ΗΕίΡΡυί ίεττεΒ ορ αρροιντμεντ. δυο-
    0Ε8ΤΙΝ0 ΗΙ8 ΡΑυίΤδ ΑΝΰ ννΑΥ5 ΤΟ ΒΕΜεθΥ ΤΗΕΜ ΑΡΤΕΒ
    Ρ.ΕΑΟΙΝΟ ΙΤ, ΗΟΟΚεΒ 5ΑΙ0 ΑίΜΟδΤ ννΐΤΗ ΤεΑΒ5 ΙΝ ΗΙ5 ΕΥΕ5
    "ΤΗθυθΗ Ι ΤΗΙΝΚ. ΗΕ «Α8 ΗΑΒΟΕΒ ΟΝ Με ΤΗΑΝ Ι
    ι ννΐίί 3ΑΥ τηατ ι ίονΕ τηε μαν ννΗΟ ννκοτε ιτ ·
    υΐ ΑίΙ. ΤΗΕ6Ε ΒυδΥ ΤΙΜΕ5. ίΙΝΟθίΝ ΤΟΟΚ ΒΕίΑΧΑ-
    ΤΙΟΝ ΙΝ Α ΟΑΙΙΎ ΟΒΐνΕ ΗΕ ννΑδ ΜΟΟΗ ΑΝΝΟΥΕΟ «ΗΕΝ ΙΤ
    ννΑ5 ΟΕΟΙΟΕϋ ΒΥ ΗΙ9 ΟΑΒΙΝΕΤ ΤΗΑΤ ΗΕ ΜΙΙ5Τ ΒΕ ΑΟΟΟΜΡΑΝΙΕΟ
    ΒΥ Α ΟΑνΑίΒΥ
    εύρβστν, ή όποία Θά έτερμάτιζΒ τόν πόλεμον, ήνώχλουν
    τόν Πρόεδρον μέ τίνν έπψοντγν των. Άιτηλλ<χγη ΟΛ' αυτού: ■διηγηθιεις δτι ένα άγόρι ηθελε νά ά,ιαγγευλη ίν. στπθους ενο κιεφάλαιιον την- 'Αγίιαίς Γραφης κάΐθϊ ηέ ί ό Ίί Τ άό δ ήΰ ά 'ΕπΙ μήνας μετά την ύπογρθϋφην της προκηρύ|«)>ς
    τής χΐΐριαιφίτήσίως ό Λίνκολν Επριεπε νά την έξη-π).
    "Ελεγεν «1; τσύς ίπυορπάις τον καί τού; έρωτώντας
    αυτόν ότι δέν ««τέβαί^ε τον σκοπόν τοΰ πολέμου, ^ ό
    άΛοϊος Πγώτον ήτο νά δΜχτηνήση την έ'νωοιν, νά τιτ'
    ίξασφαλκτιι μάλλον. Εφρόνει θε ά)^Λνς λόγαυς 6τι
    έπέσττ) ό καιρός κατά τόν οποίον ή δΜΐςρύλαξ'ς τής
    ενώσεως απήτει δπως ΐλευιβ«ρ(ι)τ)(Ι>σι.ν οί δοϋλοι.
    Τρείς άνθρωπο», οί όποίοι έ'λΐγον ότι είχον μίαν ίφ- ριφβ-ησαν ΐίς την κάιινον τού τιρος;» «Χά,
    πς φ η γ
    ημέραν είς τόν Ίΐ'ρωιιιίνον. Το άγόι«- δ^ν ήιΐχποροΰσε νά
    ένθυμηιΙΗ) τα όνόαατα —«ΰράχ, Μ<σ<τα/ και Ά6&ε- Λ·εγώ. Το» ?δα>κε ιιιον άκοιμη ήιιέραν ό'πως τα πάθτι.
    Τ έπ<ϊμεν»ιν ήιιέραν ό ιερεύς ηρώτησε : «ΙΙοϊμ ίρ- ί η ά τοπ, αί τρείς αυταί καταχθόνιοι ένοχλήσεις», «Ιπε τό ά¬ γόρι. «Που νά τάς &τανρνεν 'ό δκΐ&οιλος». 01 τρείς άνθιρωποι Φέν ήνώχληισαν πλέον τόν Πρόεδρον. Ό «ττρατός των 'Ενωτιχών ίιφιστατο χαταστροφας ά?.λεπαλ.λ.ν(λοτΐς, τόν Ιανουάριον τοΰ 1863. Ό Πρσε- ί>ί>ος δίωριοε τόν πτρατηγον Ιωσήφ Χαϋκερ νά «ντι-
    καταστήση τον στραττιγΟΛ ΛίτώρΛσάιντ. Ό ΛΐΛ-κολν
    ' πς τόν Χοϋκερ μίαν ε.τιτολ ήν ήιορισ.ιιοΰ πολύ
    ίντοδεικνυων τα λάβη τού καί τα φάρ-
    μακα τής ιδιοριθ-ακτεως τούτων. "Οτα-ν τίιν άνέγνω—ν
    ό Χσΰκερ ιεΐτε μέ δ·άκ<}υα «Ις^ τοΰς οφθαλμούς τού: "Αν καί ·νοια£ζω ότι ήτο αύστηρότερος ΐΐς εμέ π<ιρ/ δ,τι μέ ήξιζΐ, μΐπορώ νά είπω ότι άγαΛώ τόν άνθρωπον, ό οποίος τηΛ ί'γοπ.ι|»Ρ». Καθ1 όλνθν αϋτο το ποΛ.νάσχη? όν {ιιθίστη^α. ό ΛίνκοΑ εί'»ρι<τκεν άνακούττΐ'σίν είς τόν ήμεοη<τιόν του^ περΐΛατον 6 ' όμάξης. 'Κστενοχίορείτο πολύ εκ της άποφάσϊτο; τού ΰ.τουργεΐιοι» όπως τον σιτνο&εύη εφυτπος ά ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΛΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ριον 6ολλ. όπό μους έγχειρήνεις. 'ΕπΙ τέλουις; ελύθη τό ,μυστήριον των πολλών θιοίνάτων οί όποϊοι σνν- έδαιινον είς ενα σπίτι, είς τό οποί¬ ον δέν κατώρθωνεν ουτε ή μυστική ύπηρεσία τής Νέας Υόρκης νά είσχωρήση καί εξετάση άν είχεν εγκαταστήση τόν θρόνον έκεΐ ό Θάνατος. Χάρις είς την διαμαρτυρίαν ε¬ νός ίατΐρσϋ δτι· ΐΛλαστογραψήίτη τό σνομά τού καιί είς τάς άφλλεΐς ά- ποκαλίηΙ·εΐς μιάς νοσοκόμου, ή ά- τής Νέας Υόρκης κατώρ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ε0Ι8ΟΝ" ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑ2 ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4 — ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ δ. δΐΒαπι ίΙ(Ι.; οί 20 ΡΕΑΠΙ^ 3ΤΗΕΕΤ Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΊΙΗ2 147 ΗαΓΓΐίοη Ανεηαβ ΒοβΙοη. Μββ». Τβΐ. Βονΐίπβ θΓββπ 9β60-1-1"8. Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02 1(4 Ν. Τ.α $9ΐ1ε 8ΐΓθβΐ. Οιΐοβίίο. 111. ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 988 ΜβγΚθι δΐΓθβι 5βπ ΡγοποΙχοο. 0&1. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ Έκαστον ηολντβλως &α- ΐτλωμένον καί περιέχον λον>
    τρώνα, τηλέφωνον, άνβμισϊη-
    ρα καί πασάν ευκολίαν καί α¬
    νάπαυσιν, Ικανοποιοϋσαν καί
    τόν απαιτττηκώτερον πελά¬
    την.
    Είναι έν έκ των αριστοκρα·
    ηκωτέρων Ξενοδοχείων είς
    τό οποίον οί δμογενεϊς θά εν-
    ρουν άναπαυτικότητα, άμεμ-
    εττον καθαριότητα, βύγένβιαν
    Καί προθυμίαν.
    ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑ1
    ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙδ
    308 τΥΕ3Τ 58™ 8ΤΗΕΕΤ
    ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
    ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6191
    ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΟ.ΑΝΝΙΔΟΥ
    [ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΪΓ]
    θωσεν επί τέλους νά τεί^ επί τα
    ϊχνη μιάς έκ των πρίιχτακουστων
    διά την κυνικιάτττΕα εγκληματικήν
    έπιχει-ρήσεων, ή όποία άπεφερεν
    είς τούς διεξάγοντας αυτήν εν έ-
    κατομμΰριον δολ. τό Ι'τος κερδη.
    Ή επιχείρηισι-; δέν ήτο άλλο τι
    παρά ή παράνομος έγχείρησις επί
    γυναικών καί κορΐ-ΐσί'δων ίντός τοΰ
    καταστήματος τούτου τήις; ·ψευτο-
    χΐ^ιρουργικής έπκττήίίης, είς τόν
    άριθη. 114 τής Δυτικής 71ης "Ο¬
    δοί.
    Έντός τής οίκία; αυτής κάποι-
    ος Ρο|3έρτος Θόμψων, άλλοτε τρό-
    φιμος των φτ,ννακών, ώς πλαστο-
    γράφος καί άπατεών, εΐχε στήστι
    τό Ινστιτοΰτόν τού καί εφέρετο ώ;
    «δόκτωρ», ιατρό; μή ών καί επι¬
    στήμην ιμή έπιστίί-ΐιενος.
    Άπο τό Ινστιτοιΰτον τουτο ί'στελ-
    λ.εν έγκυκλ,ίου; είς τούς ίατρούς έξ-
    ηγών εις «ιύτοΰς ιμέ τρόπον συγκε-
    κιαλυμμένοΛ' ότι το ΐδρυμά τού ήτο
    προθυμίαν νά έκτϊλέση τάς έγχει-
    ρήσεΐς των, καί προσέφερε να μ£-
    σιτείαν δτά τάς πελάτιδας τάς ο¬
    ποίας ■θα ϊστελλον.
    Πολλοί χειροΰργοι ίατροί μή
    θέλοντες νά έκτελέσουν οί ϊδιοι τάς
    ,τοτριανόμους έγχειρήσεις έ'στειλον
    τα θΰματα των κοινωνικωσ παιρε-
    ξηγήσεων καί οΐκονομικών δυσχε¬
    ρειών είς τόν «δόκτορα», ό οποίος
    πειρουσιάζετο μέ ·ψευδές δνοΐαα καί
    είχεν είς την θύραιν τού άνηρτη-
    μένον όνοαα ώλλου ίατροϋ, άποχω-
    ρήσαντος άπό την Ινάσκησιν τής
    έπιστή^ης. Ό ·ψνυτοχει·ροΰργος
    αύτος μέ ασυνειδηοάαν πρωτοφανή
    [καμεν Ιγχειοησει; τόσον επί τοϋ
    σώματος όσον κ«.1 επί τοΰ βαλαντί-
    &υ των θυμάταχν.
    Ό άριθμο; των ά^οθνττισ>ίθνσών
    γυναικών είναι καταπληκτικώς με-
    γάλος. 75 άπό τάς 1.000 γυναίκας
    αΓΓέίτνηισκον ,μετά την εγχείρησιν.
    Ό ίατρός, τοΰ όποίου τό όνοαα
    ιιετεχει,ρίζ'Λτο ό «δόκτωρ» Ρο6έ"ρ-
    το; Θόμψων, κατήγγειλε την πλα-
    ο-τα-τροσωαεί'αν καί έξ αυτής εγι-
    νε γνωστή ή σπεΐρα των ψευτοχει-
    ρούργωΛτ, ή δποία εύρδσκιεται τώ-
    ρα είς χείρας της δικαιοσύνης.
    Άπό τάς προκαταρ'κ.τικάς άνα-
    /.ρίσεις εγνώσθη ότι μία κόρη, την
    όποιαν εΐχαν Λροσλάίδη ώς νοσο-
    κόιιον, χωρίς νά είναι τοιαν>τη, έ-
    χρησίΐμιενεν ώ; ό μόνος βοηθός τοΰ
    «χει-ρούργου» "/«τα τάς. παρα'νό
    μους έγχειρήλσίΐς. Κατά την κατά-
    θεσιν τής 17έτιδος «νοσοκόμου»
    πενηντα περίπου παράνοταοι έγχει-
    ρήσεις εγίνοντο κατά μέσον δ'ρον
    την έδδοαάδα. Ή αύτόπτής αύτη
    Μάρτυς, ονόματι Ελένη Ράϊς, κα¬
    τέθεσεν έπίσης δτι ήτο ή μόνη ή
    ό.τοία πεοιενΧοΐιεϊτο τάς γυναΐνα;
    αύτάς κατά την διαμονήν τίιχν ίς
    την κλινικήν, ή όποϋα είχε 16 κρε-
    βάτια.
    Ή είσαγγΐλία εχει είς χεϊοάς
    της καί τάς «ποδείξεις της πλτ)ρο>
    ιιής τής μεσιτείας των Ιατρών έ-
    κείνων, οί δποΐοι εστείλον τάς πε-
    ς των είς τόν <δοκτορκ>» των
    ΡΕΠΟΡΤΑΖ
    Οί λύκοι £λκοντ*ι δι*
    φω νο γράφου.
    Οί λύκοι έπέδριαιμον τόν χειμωνα
    αυτόν πολυάριθμσι είς την περι¬
    φέρειαν τοΰ Κάυαα καί είς τό
    Όντάριο τοΰ ΚαναΙδά. ΠολΧο'ι
    κτηνοτρόφοι ήναγκάσίτίΐσαν νά £γ-
    κατολείν|»Γν την έπιχείρηοίν των,
    διότι οί λύκοι είχον άποδΓν<ατίση τό; ΐτοίιμνιά των. Είς την επαρχί¬ αν τοΰ Όντάριο, δπον ίδίως οί λύκοι ύπήιρξαν παλυάριΰμοΐ, ώρ- γανώθη,σαν συστηματικαί εκστρα¬ τείαι άνά τα δ«ση καί τα δρ>ι ε¬
    ναντίον των λύκων. ΓΕνας έκ των
    /.υνηγών, πρωτοτνπώτερος των
    οίλλων, έπενόπσε μίαν [ΐεθοοον, χά¬
    ρις εί; τίιν οποίαν έφάνευσεν έν¬
    τός ολίγων έιοδοιμάιδιον ]87 λύ-
    κους. Ό κυνηγός ούτος έτοποθέ-
    τησεν εί; τό δάσος έ'να φωνογρά¬
    φον, έπαναλαμβοονοντα κραυγάς
    λν/.ου. Οί λύκοι σπεΰδουν είς τάς
    κραυγάς καί ευρίσκουν τόν θάνα¬
    τον.
    Εζήτουν θησαυρόν είς ξέ
    νόν κτήμα.
    Δύο Παλωνοί είσήλθΌχν είς τό
    κτήμα ίνό; εύγεναΰς παρά τό Μέτζ
    διά νά άνίΰροντν, ώς είπον £να θη
    σαυρόν κρυβέντα κατά τόν πόλε¬
    μον είς τό κτήμα αύτό. Ό είς των
    Π ολωνών είχεν έλθη πρό τίνων ή-
    μ' ρών έκ Βραζιλίας διά νά άναζη-
    τήση τόν θησαυρόν. Ό αλλος εί¬
    νε φίλος τού ΐργα'ζόμελΌς είς ε'ν
    χ.θΌΐιιηματοπχιν.εϊον τοΰ Μέτζ και
    είς τόν οποίον ένειπιστεύθη τό "μυ¬
    στικόν. Ό πρώτας δμως έπ' ο·δε-
    'Ω-ραίΌ καλοκαιρινό *Λθατοΰμι άπο
    ΐζωρτζετ, μέ χλιαιέ φούστα, καί <ρα:- έειά ζώνη π&ΰ κ·ρατβΐτ5ίΐ μβ φιούμπα. Τί) έζανωοόρι γίνίται αι» έλαφρό ό ά τζέτ. τζωρ- παρανόμων έγχειρήσεων. Ή έρευνα τοΰ σκανδαλου έξ- ακολουθεϊ. 8ΗΚΕνΕΡΟΚΤ, ^Α.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οογιθπ Νβν9 δΤΕΑΜ ΒΟίί νΥΑΒΜΕΒ ΝΙΟΚΕΙ. ΡΙ.ΑΤΕΟ νΥΒΙΤΕ ΡΟΚ ΡΑΚΤΙθυίΑΚδ Η. Α. ΟΑΡΤΕΚ II ΕβϋΙ Ματβη&ΙΙ Κΐοηπιοηά, ν ^^^εν*γν^»^φφ^ρ^τΦ^·'^'Φ^^ε^*.0Βφ?φφ^ΗτΤ>Η^^^Κ*φ^^^Η^^^^*ΜΠ^Η^ε^^
    Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις
    &-----<_Τ= ί ΜΟΥΣΙΚΗ Διεθνέΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια και Βιβλία. Δι'τΑσμα-Πιάνο, Βιολΐ, Μανδολϊνοτί ΚλαρΤνα ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΕΑ^^ 140 "νν. 2 β Λ δίΓββί, Νθνν Υοΐ_ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ 4Η (ΕΝΩΣΙΣ9 ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Β- 274 ν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ Τηλέφ. ΕοηβαΰΓΟ 4726. ΠΡΟΣΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧαΡΗΖΕΙΧι δ. 8. ΕΠΙ8ΟΝ .... Απριλίου 11 8. 8. ΡΠθνΐϋΕΝΟΕ Άπριλ. 17 8. δ. δΑΤϋΗΝΙΑ .... Μαίου δ Δι' αδείας έπιστροφής, εΰρεσιν των όνομάτων σας, δσοι δέν γνω- ρίζετε πότε ακριβώς η/ατε, ζη- τήσατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. νί λόγφ έννοεΐ νά άποκαλύιΙ·τ| πώ; επληροφορήιθη δτι ό θησαυριός ί κρύοη είς τό κτημα έκεϊνο καί ύτ τινος. Έπίσης έπιμένει νά μί) άπ καλύψη είς τόν Ι&ιοικτήτην ποΰ α¬ κριβώς ευρίσκεται ό θησαυρός μο¬ λονότι ό ίδισκτήτης προσέφερΐό'ν ηδη είς αυτόν τό ήμισυ. Τό κτήμα ί'χει έκτασιν 3.500 στρεμμάτων. Ό ■δνησαυρός ΰπολογίζεται ρ'ι; πολλά έκατοιμμύρΐα ά σών. ΤΑ ΘΑΥΠΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπό Ήλία υΐκονομοποόλοο. ΠληοΐΜ ίξιστόρησις δλων των θανμάτονν τή( θεομήτορος Παναγίας, με 8αο; τά{ ευρισκόμεναι χαί σημερον (τι είς &·>
    φόρους μονάς τού Έλλτηηπμ·) μ! εί
    Άγίω "θρει εΐχόναε.
    ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
    ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ
    Κατ' εύβεϊαν δι' 'Ελλάδα.
    Τθ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ-
    ΚΙΝΗΤΟΝ
    -ΑΤυΡΝΙΑ
    αναχωρεί έκ Ν. "Υόρκης Ίου. 9.
    Τθ ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟΝ ΚΑΙ
    ΑΓΑΠΗΤΟΝ
    ΡΗΕ8Ι0ΕΝΤΕ
    αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα
    ΜΑ-ΙΌΥ 15.
    ΟΜΙυΗ ϋΝΕ
    ΡΗΕ^Ρ5 ΒΚΟδ. & (Χ). Ο. Λ
    17 ΒβΙΙοΓν Ρΐβοβ, Νολυ ΥογΙΪ
    Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟ Ν
    τη.
    ΤΟΛί
    'ΡΗΕδΙΟΕΝΤ ννΐίδΟΝ'
    ΜΑΊΌΥ 15
    Δια ΙΙτιραι& καί Οεαβαλονίκην
    -ν!
    II
    "ΡΑΤΡΙΑ"
    Διά Πειραια και
    ΜΑΙΟ1·
    "Έχομεν Καμπίνβς δι' δλας τας θέαεις.
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
    59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
    ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟλΥθΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059-9044
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΗΕδδ
    ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
    ΙΠ. 0ΙΚ0Ν0Μ0Υ
    Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
    ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
    ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
    7.. ΚΑΡΑΜΑΝΙ-ΗΣ
    Κ. Α. ΗΑΙΟΠΟΥΛΟΣ
    ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ
    ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ίΤΑΙΡΕΙΑΣ
    Έκδίδομεν είσηη'ιρια 1ης, 2ας καί 3ης θέ'οεω" ιιρ «)« τ> ■■ ι , , . ^ ι ϊ . χι
    τα μέρη τού κόσμου. * με ϋλα τα "τμόπλοια, άπο ολα καί δι δλα
    Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 ά'τομα. '
    Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν κπ! ν,,,.Λ ι , - - ά
    μερικής. "Οσοι δέν ένθι-μεϊσθε τάς άφίξεις σαΓάψ ' °Υραφΐκ0ν ΓΡαιΡειον της Α"
    ΕΖΤ..ΤΟΡ.ΟΝ 41Α
    ΕΠ,ΒΑΤΑΖ „«.
    -