182561
Αριθμός τεύχους
4762
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
10/5/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ν ΑΠΟΣΤΕΑΛΟΜΕΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 550.000 ΔΡΧ
Ι
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΟΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
ΡΙΙΒ1.Ι8ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ & δϋΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
• ι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι καλάς καί θερμό-
τερος.
ΓΗϋΚδϋΑΥ, ΜΑΥ 10, 1928.— ΥΟΙ..
XIV.
Νο. 4762.
ΝΕν ΫΟΓΛΚ, ΠΕΜΓΙΤΗ, 10 ΜΑ1ΌΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4762.
Ι€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ|
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ι*ΊΑ ΤΗ ΒΡΑΔΥΑ
ΤΟΥ ΣΠΤΗΡΗ ΣΚΙΠΗ
* —— Ο ερχόμενον Σα66ατό6ρα-
I
δο,, ό ποιητής Σωτήρης
Σκίπης, θά δώση μίαν διά-
ν λέξιν στήν «ΐθουσαν τοΰ ΝΙΤΕΚ-
ΧΛΤΙΟΝΑΙ, ΗΟϋ8Ε. Τό θέμα
τού είναι: Οί σατυρικοί ποιηταί
τή; Νέας Ελλάδος. Επί πλέον ό
ποιητής θά άπαγγείλη όκτώ ποιή-
*' ματα άπό την πλουσίαν .συλλογήν
τού. "Οσοι ηύτΰχησαν νά γνωρί-
σουν τόν Σκιπη ώς ποιητή καί ώς
ά'νθ/ρωπο δέν χρειαζονται ^βεβαία
παρότρυνσι δια νά πάνε νά τόν ά-
νούσουν καί νά τόν ίδουν.
^ Καί νά λσύσουν την ψυχή τους
'μέσα στήν ΐτοιητπ'Λ.ή κολυμβϊγ&ρα
τοΰ τροβαδούρου μας. Γιά δσους
■^δέν τόν έγνώρισαν γράφονται αί
^γραμμαί αύται, δχι γιά νά συστή-
ό ποιητιν.ό τού έ'ργο ή νθ
μ φιλολογική κριτική. Ό
ηής είναι συστηιμένος στήν
ίσυνρίιδηοι τοΰ Πανελληνίου πρό
πολλοΰ. Είναι άνεγνωρισμένος άπό
κορικραίοαΐς, δχι μονάχα τής 'Ελλη-
νίκης Σκέψεως καί Τέχνης, άλλά
ιιικαί της Παγκοσμίου Σκέψεως κα
■υΓέχνης. Ό φιλολσγικός πατριάρ-
•ΐνης τή; Γαλλίας, ό Άνατόλ Φράνς,
ανεγνώρισε τό Σκίπη, ώς ενα άπό
^ΐοΰς λίγους τοΰ 'Ελληνικοΰ παιη-
γ ακοΰ Πανθέου.
ΠΑ ΤΟΝ
ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΟΥ
ΔΙΑ ΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ
ΡΟΥΜΑΝΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΑΠΕΤΥΧΕ
Ή Κυβέρνησις οεν παρητήθη.— Ή τιαρέλααις «ίς τό Βουκουρέστιον δεν έ,γ>
νε.— Τό επεισόδιον ϊδειξβ, την ίσχΰν και την δηιμοτι·κότητα, της Κυβερνήσεως
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, (μέσον
Βελιγραδίου), 10 Μαΐου.—Το συλ¬
λαλητηριον των άγροτικών παρήλ¬
θεν, άφήσαν την Ρουμανίαν είς την
αύτην κατάστασιν όπως ήτο και προ
τής συγκροτήσεώς τού. Δέν ϋπάρχε·.
/ανέν προέχον επεισόδιον όπερ νά
δεί'/ΛΟγι, ότι έκέρϊιτε καμμιά πολ·.-
τική μερίς. Ή παρέλασις είς τό
Βουκουρέστιον εγκατελείφθη* Δέν
ίιπάρχει καμμία ένδειξις, ότι ό πρω-
θϋϊτουργος Βρατιάνου θά παραιτηθή
τ, ότι ή άγροτιν.οί θά /.ατορτ)ώσουν
νά έπηρεάσωσι ριζικώς την πολιτι-
ι|
■
ΙΡΓΑΛΟΠΝΕΥΣΤΟ
ΓΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ ΤΠΑΣ
ΙΑ την νεωτέρα Έίλλάδα, ό
Σκίπης είναι ό κατ' εξοχήν
τραγουδιστής, ποΰ τραγου-
δεί τής χαρές καί τής θλί,ψεΐ; της,
[Ο'''- πό?ου; /.αι τΛ ο·.εΐ(·(ί·-της;, τάς;
Β,μαΊρας της, τα ^ράματά της, επι
Ινα τέταρτο αίώνο- τώρα. Και
Γήν τραγούδιε την 'Γλλάοα—καί
'Ελλάόα θά πϋ ΣΐΛΐπαν—μέ μιά
ι'νέα γλώσσα καί μιά νέα μουσική.
,' ()λοι οί ρικθμοί καί δλες οί άρμο-
καί
ς; οί εύμορφιές που ■ή¬
σαν θαιιμένις στά βάθ^ των "Ελ¬
ληνικόν αιώνων άπό τους άκαλλι-
έργητίυζ κατακτητάς τής Ανατο¬
λή; κΐί τής Δύσης, έ'χουν ξεΰαφτη
άπό την λύρα τοΰ Σκίπη γιά ν'
άνΐίλ<ιλήσουν καί πάλιν στά βουνά ν α στά άκρογιάλια τής όνειροχώ- ■ κ;—τής 'Ελλάοας. Ό νέος αΰ¬ ρα ψωδος άνάστΐ|σε την πα- Λ>,ά, την άπέθαντη, 'Ελλάδα καί
;. ίναρ·μόνισε την Λη)χχ της εί; τό
Νεοελληνικό σώμα. 'Εδημιαύργη-
)! αί μιά Νέα 'Ελλάδα. Ξεύρετε δτι
ό όρος «ποιητής» σηιμαίνει Δηιμι-
ουργόν, ποιοΰντα είς στίχους. Καί
' ή ίστορία μάς διδάσκει ότι οί ποι¬
ηταί ήσαν οί προφήται δλων των
^έποχών, καί οί προφήται τί άλλο
^είναι παρά ποιηταί; Αύτοι είναι
,^άντα βί Αυτρωταί, ποΰ λυτρώ-
"Ύουν τόν ανθρωπο άπό τα βαρεία
σίδερα τής ρουτίνας καί τής έρπε-
τής ζωής καί αύτοι τοΰ δίνουν δύ-
ναμι καί φτερά γιά νά πετάξη, ν«
ύψωθή άπό την κοιλάδα των πό¬
νον καί των στεναγαών τού καί
νά μπή σέ νέους κύκλοι.'; τής ζω¬
ής. Καί δταν πάλιν ό μόχθος τής
ζωής βαρυνη τα φτερά τής ψυχής
τοΰ άνθρώπου καί ό καινούργιος
κόσμος γίνεται αλλο τόσο πεζός,
*ί* δσο καί ό παληό;, ό ποιητής; πάλιν
φτερώνει γιά νέους κόσμους
^ιΑΝΟΡΠΠΟΙ ΔΕΣΙΥΐηΤΑΙ
μίί< ΟΚΑΡΟΑΟΣ ΒΕΑΕΙΝΑΖΗΣΗ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ Ή Κυβέρνηβις τόν ειδοποιεί όπως μή αναβάλη την αναχώρησιν.— Ή έκκλησις τού «ρίγκΜΐθς 6«ως ε¬ πιτραπή να μείνη είς την Αγγλίαν άτϊ^ρρίφθη Ή Βασί·?Λσσα Μαρία τής Ρουμανίας, τής ΟΛοίιας ή ήσυχία ήρχισε νά ταοόχτσεται άπό τα τελευταία έν Ρουμανία γεγονότα. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαίοχ—Ό ρη διάϊοχος τής Ρουμανίας. Κά- ρολος, δέν «ΐσ/κοόσθη υπο τής Άγ- γλικής χυδερνή'σεως πρός την οποί¬ αν έκαμεν έκκλησιν, όπως επιτραπή είς αύτίν νά παραμείνη είς την Αγγλίαν. Τό υπουργείον των 'Ε- σωτβρικών έ'μϋ'Ίεν άσιιγκίνητον. Σήμερον, ό Σέρ Γοϋίλλιαμ Τζό·ον- ϊθν Χίκς 6ά πϊ'θδτί είς ΐηλώσεις είς το Κοινοβούλιον, οί οποίαι, ώς ανα¬ μένονται θά ϊβίξουν, δτ'. ή ·Λΐ>&έ:νη-
σις 3έν έννοεί νά μεταβάλη γνώμην
είς τό ζήτημα τού Καρόλο.». Ό
Κάρολος —ρίπει νά αναχωρήση ϊ<- τός τριών ή τεσσάρων ημερών. Είς άνώτ*;ος άξιωματοϋχος τή; χωροφυλακής τής Κομιτείας Σώρ- ρη έδήλωσβν είς τόν Κάρολον «ΐς τό ΓκΛντσ·;ςΛ^ν ύήθυ ·1ρίϊΚ5τ«ι. 5τ: όάν δέν συμμορφωθή μέ την παρά- •/.λησ'.ν τού υπουργείον των 'Εσωτε- ρικών νά αναχωρήση έν. τής γώρας, οζν> τί) δυνατόν ταχύτερον, θά εφαρ¬
μοσθή ή ϊιαταγή τής εξώσεως. Π ρο
φανώς τουτο έξηγεί την επιστολήν
τοϋ πρίγκιπος πρός τόν υπουργόν των
Εξωτερικών Σέρ Γουίλλιαμ Τζόυν-
σον Χίκς. διά τής οποίας ύπέτχετο,
ότι δέν θά έπιϊίίεται είς πολιτικάς
ενεργείας αν επιτραπή νά παραμείνη
είς την Άγγλίζν.
Κατά την δήλωσιν τού ΰπουργοΰ
των 'Εσωτερι/.ώ,ν είς την Βουλήν
των Κοινοτήτων χθες, ό έξοριτθείς
πρΐγ-λίψ ήλθεν είς τό Λονδίνον μέ
προξβνικήν θεώρησιν ακριβώς ομοί¬
αν πρός τάς των άλλων άλλοϊα-
πών, και πάς άλλος άπελαυνόμενος
άλλοδαπ>6ς θά σ-ινοϊευθή κατά τή'
αναχώρησιν τού έκ τής χώρας έκτές
ίν άναχωρήιττ] ΰεληματκώς.
Ό πρΐγκιψ ιδιήλθε χ6ές την ή-
υέραν έν τή οίκία τοϋ κ. Ίωνέσκο»
παρά τό) οποίω ξενίζετα: ν.αί ηρ¬
νήθη νά* πρ«δή είς δηλώσεις π^ές
δημοσιογράφους σχετικώς πρός τκς
εκλογάς. Είς ίατρός τοΰ μέρους |έ-
πεσκέφθη την οικίαν, άλλά διά ποϊ-
α λόγον είναι άγνωστον. Είς τάς
τελευταίας ί%%Κχ<3ε·.ς τάς «ποίας ί'καμενι ό πρίγκιψ πρός τόν υπουργόν των Έσωτερικών, λέγβναι, ότι' ο σκοπος τής επισκέψεως τού ήτο ή επίσκεψις τού ίίς πολλά έργοστά- σια καί έ'ργα είς όιάφορα μερη τής χώρας, μέ τα όποία ήλθεν είς συν-· εννοήσεις προηγουμένως, ΰποσχεθΐίς την επίσκεψιν, καί δτι επεθύμει νά ΐϊη τα μαγευτιν,ά τοπεΐα τής νήσου, •/ωρίς ·Λαμμίαν πρόθεσιν, όπως λά- 6η μέρος είς πολιτικάς ένε-ργείας. Άλλά καί ή περιοδεία τού αύτη ώς περιηγητοΰ ϊέν κατώρθωσε νά συγ- κινήση το υπουργείον των Έσωτε- ρ·.κώ*. όπως μετα&άλη^γνώμην. ΟΥΤΕ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΠΕΡΙ ΑΝΑΝΕΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΙΚΩΝ ΔΟΝΗΣΕΩΝ ΕΙΣ ΤΗ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.-- ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΚΑΤΟ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ." ΚΑΤΑΠΟΝΤΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗ Ν ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ-- ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΤΗΣ ΜΜΥΡΙΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΟΠΑΘΩΝ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝ. ΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ £Σ^ΗΝ ΣΥΝΟΔΟΝ μετα τοΰ Πατριαρχείου πρός ρύθμισιν της καταβτάσ&ως. ΑΘΗΝΑΙ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυ- κος»).— Κατά τί^ν χ9εσινί]ν συνεδρίασιν της Ίεράς Συνό- δου συνεζητήθησαν τα έκκλησιαστικά πράγματα τής Άμε- ρικής, καί ή έπικρατοϋσα άνώμαλος κατάστασις τής Έκ- κλησίας. Ή συζήτησις κατέληξεν είς την απόφασιν όπως ή ρύθμισις τής έν Άμερικΐ) εκκλησιαστικήν καταστάσεως επι¬ διωχθή έκ συνεννοήσεως μετά τοΰ Οικουμενικού Πατριαρ¬ χείον. Τό Πατριαρχείον εζήτησεν όπως ή υπό μελέτην βελ¬ τίωσις τής οίκονομικής θέσεως τοϋ ένοριακοΰ κλήρου, έπεκ- ταθ|] καί είς τάς νέας χώρας. ΛΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΣΕΜΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ €«>(ά βραδύνη ή έναρξις των
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1Ο Μάϊον.-— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έ«ν. Κηρυ-
κος»).— Έ «διπλωματικήν πηγής έγνώσθΐ) δτι έναρξις Έλ-
ληνοσερβικών οιαπραγματεύσεων διά την ρύθμισιν των με-
ταξύ των δύο χωρών.ζητημάτων, δεν θά γίνη πρό τής συγ-
κλήσεως τοϋ ΣυμοΌυλίου τής Κοινωνίας των Εθνών, τόν
προσέχη Ιούνιον. Ή ιδία πηγή πληροφορεΐται δτι ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος περιώρισε κατά πολύ τάς πρός την Νοτιοσλαυ-
ΐαν παραχωρήσεις, δσον άφορφ ττ)ν ελευθέραν Ζώνην τής
Θεσσαλονίκης καί τόν σιδηρόδρομον Θεσσαλονίκης—Γευ-
γελής.' Κατά την έπικρατοϋσαν πεποίθησιν, πάσα ίοέα άνα-
νεώσεως τής συμμαχίας των δύο χωρών εγκατελείφθη.
ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ Β0ΜΒ1ΡΑΙΖ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΙΝΑΝ
«ιω α ι«ι
ίΐί τκ οη
Ή «όλις καίεται, ένφ οίκάτονκος φ&ύγουν προτρθ-
«άδην.— Ό Τοαγκ ΊΓβί» Αίν σταιματδί την μάχην.
ΑΛΛΑ φύγαμε άπό τύ θε'μα
μας. "Οταν ασχολήται κα
νείς μ' ενα ποιητή δέν ήμ
νά μείνη στό θέιμα τον. Μέ
ποιητή θέμα είναι δλα τα ·θέ
Θέλαμε νά ποϋμε γιά κεί
ς ποΰ δέν γνώρισαν τόν Σκί
καί ποΰ πρέπει νά τόν γνωρί-
τύ ερχόμενο Σα66ατά3ραΐδο.
ίν^Θέλαμε νά μιλήσωμε ιδιαιτέρως
ν/ιά τοϋς "Ελληνας τή; Ά'αερικής,
τοΰ περισσότερο άπο κάθε άλλο
Έλληνα χρειαζονται τύν ψυχικό
.υτρωτή τοχ';—τόν ποιητή. Βιο-
«λαισταί χ ρ ό ν ι1 α καί χρόνια,
ριφογυρνοϋν μέσα σέ μιά ζωή—
6«>μηχανική—ποΰ θαρρεϊς καί
ναι καμωμένη άπό σίδερο καί
Ι^τσάλι, ποΰ βάλθηκεν ό νέος "Η·
αιστος νά πλάση άπό αύτην με-
κόσαο καί νά καταργήση
ιο τής σβρκός, τής ψυχής
^ί τοΰ πνΐτύματος. Μέσα στά ά'στη
ζοΰν οί· περισσότεροι "Ελλη.-
;ς, δέν βλέπουν οΰτε τόν "Ηλιο,
■ίτε τό γαλάζιο χρώμα τοΰ ούρα-
ΰ, οΰτε την -πρασι,νάοα, οΰτε
Ον άνοικτό όρίζοντα. Άκόμη καί
ά τα πλούσια είς βλάστησιν δά-
υνέχεια εί; την 2αν σελίδα)
ΤΣΙΓΚ ΤΑΟ, Σαντοΰγγ. Μαΐ¬
ου 10.-- Τό Τσίναν Φού ύττήρξτ
χθές σκηνή άγρίας μάχης έκ τοΰ
σνστάθην μεταξύ των Κινέζων
Έθνικιστών καί των
Έθνικιστών καί τ
στρατευμάτων, πάσα δέ ελπίς συμ-
'βιθασμοΰ (μ·ειταξύ των άντιμαχσμέ-
έλίθ
5ιΑ
Ό άποκηρύξας ενα θρόνον Κάρολος,
έκ.δ4ώ5ΐετα,ι <ί-ΐό τ ό ΆγγλΛκόν εδαφος, άνευ πολλών οτ.- ατυπώσεων. ■/.ήν τ?·ς κυβερνήσεως. Ή ν.υ'ίέρνη- σις. τουλάχιστον τΐίσωρινώς, είνε ■/.υρία τής καταστάσεως. Σήμερον. ΙΟην Μαΐου, είναι ή έθνική έορτή κάνη πόλις είναι σημαιοστόλιστος. Τά' έν Άλμπα Τζοΰλ-.α γεγονότα έρμηνεύονται ώς άποδείξαντα, ότι ή κυβέρνησις είναι άρκετά ίσγυρά, όπως Βιαττ,ίήση ττιν τάξιν καθ' ό¬ λην την χώοαν. Τό εκτελεστικόν συμ.ί·ούλιον των άγοοτινών συνήλθε '/θές καί άπ&φάσισε νά εξακολουθή¬ ση τόν άγώνα όπως εξπχγνάση την παραίτησιν τοΰ πρωθ·>»πουργθΰ Μπρα-
τιάνου. Ό Γερουσιαστής τοΰ Έθν.-
κοαγροτικοΰ κόμματος, κ. Ματζά-
,ρου εγένετο ϊεκτός υπο τής Άν-
τιίασιλείας πρός τή οποίαν υπέ¬
βαλε τό ψήφισυ,α τής Άλμπα Τζοΰ-
λιαα.
Μετά την συνβ'ϊοίαν τοϋ Έκτί-
λεστικοϋ Σ,,μδουλίου έξεϊόθτ; τια-
κο-.νωθέν ίιά τοϋ οποίον κατηγγέλ-
λετο ή υπο τής νυδερνητεως πίεσ'ς
των εφημερίδων ν.αί ή έπιβολή λθ-
γοκ,ρισίας είς τόν τΰ*τον νεν-κώς.
Ίσχυρίσθη, ότι ή κυ·δέρνητις ήτο
έ'νονος καταφώρου μεροληψίας, έ-
πιτρέποοσα είς τάς εφημερίδας νά
δημοσεΰουν τα ίίία γεγονότα τα ό-
ποϊα κατεστέλλοντο είς τάς άλλας.
Δέν έπιτρέπεται-Λ>ά ένδηλωθή ή γ<«ό μη των άγροτικών -σχετικώς πρός (Συνέχεια «ίς την 2αν σελίδα.) νων γφ Είς τάς 9 τής εσπέρας τή; χθές μία άμαξοστοιχία ή όποία εφ«ρε πέντε Άμεριν-ανοιύς, 200 Ίάπωνας καί 300 Κινέζσυς, εφθ·α'σεν είς τό Τσίγκ Τάου. Ή άμαξοστοιχία εΐ- χε πυρα6οληιδνϊ) καϊτ' οδόν. Οί έπι- δάται της διηγοϋνται πολλά πράγ- 'ματα, ιμεταξϋ των οποίων καί εν επεισόδιον τό οποίον οί Ίάπωνες άξιωματοΰχοι τοΰ Τσίγ Τάο είχον μυστικόν δλην την ημέραν. Ό Ιάπων άρχηγός των στρα- τευμάτων, στρατηγός Φουκοΰντα, ίίχε στείλτι είς τόν στροαη,γό'ν Τσι- άγκ Κάϊ Σέκ, αρχιστράτηγόν των Έίτνικιστών Κινεζων ενα τελεσί¬ γραφον, διά τοΰ οποίον απήτει ό¬ πως τα Κινεζικά στραττύματα έκ- κενώσουν τό Τσίναν Φού καί άνα- χωρήοουν είς απόστασιν εΐκοσι λί (έπτά περίπουιμιλίων) μακράν άπό την πόλιν εκατέρωθεν της, καί νά παραμείνουν είς Ιδίαν άπόστοσιν μακράν άπό τάς σιδηροδρομικάς γραμμάς τοΰ σιδηροδρόμου Τσίγκ Τάο—Τσίναν Φού. Οί Κινέζοι ηρ¬ νήθησαν νά δεχθώσι τα αϊτή ιατα, την δέ πρωΐαν είς τάς 4:30, ότε έξέπνευσεν ή προθεσμία τοϋ τελ'- σιγράφου, οί Ίάπωνες ήρχισαν νά έκτελοΰν τό κατεστρωμένον έκ των προτέρων σχέδιον των, νά έκδιώ- ξουν διά τοΰ πυρός τα Έιτνικι- οτικά στρατεΰμοιτα έκ της πόλεως. Πυροβολικόν τριών ίντσών καί τηλεβόλα Στόσυκς, 6*)ιηιθοΐίμιτνα υπό |μυδραλλι^!όλων χειρο6ομ6ί- δων κα^ όπλων τίρχι·σαν νά βάλ- λωσι κατά των Κινέζων. Οί Κι¬ νέζοι απήντησαν ζωηρώς, θεωρεΐ- ται ό'μως βέβαιον δτι θά άναγκο σθώσι νά έκκενώσωσι την πόλιν, διότι τό πυροβολικόν των είναι κα- τώτερον τοΰ Ίαπωνικοΰ. Άπό την όροφήν τοΰ Άμερικα- νικοΰ Προξενείον, οί πρόξενοι Έρνεστ Β. Πράϊ; καί "Εδουϊν Στάντον καί πολλοί Άμερικανοί πρόίκρυγες παιρετήρουν τό θέαιμα. Αργότερον ό κ. Γίράϊς ήρωικώς σι>νώδευσε τοϋς Άμερικανούς πρός
τόν σιδη,ροδρομικιίίν σταυΝμόν μέ
τό αυτοκίνητον το\ Άπό πολλά
μέρη ευρίσκοντο υπο τό πΰρ. Οί
φθάσαντες ε^ τό Τσίγκ Τάο Άμε-
ρικανοί φρονοΰν ίίτι ή Τσίναν Φού
θά είναι τώρα έρείπια κατά μέγα
μέρος.
Ή προσκρυγική άμαξοστο^χία
ανεχώρησεν άπό την πόλιν άκωλύ-
τως, 'μετά ήμισείαν δμως ώραν κα¬
τέστη ό στόχος των Έθνικιστών,
οί όποϊοι ε'6αλλον κατά των Ίοπώ-
νων φρουρών καί έπΐβατών. Έν
τούτοις οέν εσημειώθησαν θτΊιματα.
Μία άλλη άμαξοστοιχία άπό τό
Τσίναν Φού άναμένεται νά φθάστ>
είς τάς 11 της νυκτός.
Οί περισσότεροι των αφιχθέν¬
των ήλθον ιμέ τα ένδύμοτά των μό¬
νον καί τίποτε περισσότερον εις
τάς άποσκευά; των. Ύπολογίζεται
ότι τα άνΐτρώπινα θύματα είς τό
Τσίναν Φού θά είναι πολλά. Ή
πόλις κατοικεϊται άπό 600.000.
Χθές τό εσπέρας Ίαπωνικόν πο¬
λεμικόν άπεδίβασδ καί άλλσυς 300
ναύτας όπως φραυρή<τωσι τάς ό- δού; τής Τσίν Τάο. Εκηρύχθη ό στροιτιωτικός νόμος. ΗΛΕΙΤΟΥΡΠΑΤΗΊΤΡΑΠ.ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ- κος»).— Ενώπιον τοΰ Προέδρου τής Δημοκρατίας, κ. Κουν¬ τουριώτου, εδωσαν χθές τόν νενομισμένον δρκον οί κ. κ. Δι¬ ομήδης καί Τσουδερός, ό πρώτος διοικητής τοΰ νέου ίδρύ- ματος καί ό δεύτερος ύποδιοικητής τού. Ή λειτουργία τής νέας Τραπέζης θά αρχίση μετά δεκαήμερον. Ό παρατηρη- τής τής Κοινωνίας των Εθνών, κ. Φίλνενλσων, άνέλαβεν ή¬ δη τα καθήκοντά τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ 17 ΕΙΣ ΒΙΕΝΝΗ, 10 Μαΐου.— Δέκα έπτά Ρουμάνοι στρατιώται κατε- δικάσθησαν είς θάνατον χθές είς τό Τουργοΰλε Μάρε τής Τρανσυλ- βανίας. υπό τοΰ στρατοδικείον, επί άπειθαρχία καί λιποταξία. Τριάν- τα στρατιώται έδικάσύΗισαν. Τό Λακωνικόν τηλεγράφημα, τό οποί¬ ον έ'φερε την είδησιν άπό τό Βου¬ κουρέστιον χθές την νύκτα, επέρα¬ σεν άπό τόν λογοκριτήν. Καίτοι δέν ύπάρχουν άλλαι λε¬ πτομέρειαι των θανατικών κατα- δικών, αί έκ Βελιγραδίου είδήσεις άποδίδουν τους θανάτους μερικων έκ των στρατιωτών είς τό ότι ού¬ τοι εκηρύχθησαν νπέρ τοϋ Πρίγ- κιπος Καρόλου, καί αλλων, διότι έλαβον μέρος είς την παρέλασιν των άγροτών πρός τό Βουκουρέ¬ στιον. "Εγιναν πολλαί συλλήψεις είς τό Βουκουρέστιον χθές άνθρώπων ό- παοών τοΰ Π ρίγκιπος Καρόλου, οί όποϊοι καταγγέλλονται ώς συνένο- χοι τής συνωμοσίας τοΰ Λονδίνου διά την επαναφοράν τοΰ Καρόλου είς τόν θρόνον. ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΣΕΙΣΜΙΚΩΝ ΔΟΝΗΣΕΩΝ 'Ανηβυχία καί ταραχή μβταξύ τού «Χηθυβμου ΑΘΗΝΑΙ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυ- χος»).— Μετά τετραήμερον περίπου τελείαν διακοπήν, έπα- νελήφθησαν χθές έλαφραί μικροδονήσεις είς την περιοχήν τής Κορίνθου. Ή έπανάλη|»ις αυτή κράτει έν άνησυχία και ταραχή τους πληθυσμοΰς, φοβουμένους άλλας καταστροφάς. Ή Όμοσπονδία των Έπαγγελματιών, άνέλαβεν ακεραίαν την δαπάνην τής στεγάσεως των έπαγγελματιών της Κορίν- θου. _____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΝΕΑΙ ΠΛΗΜΜΫΤΑΓγΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ Τα <ίδατα εκάλυψαν εκατόν χιλιάδας ΑΘΗΝΑΙ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού ^Έθνικοϋ Κηρυ- κος»),— Ό Στρυμών έπλημμΰρισε καί πάλιν κατακλύσας έκτασιν εκατόν χιλιάδων περίπου στρεμμάτων. Ή κυβέρνη¬ σις έχορήγησε δέκα έκατομμύρια δραχμών πρός ανακού¬ φισιν των πλΐ]μμυροπα9ών, ά'λλα δέ δέκα έκατομμύρια παρ¬ εχώρησε πρός τόν αυτόν σκοπόν ή έπιτροπή επί τής άποκα- ταστάσεως. Επί τόπου |ΐετα6αίνει ό ύπουργός τής Γεοιρ- γίας κ. Εξηντάρης. ΔΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΝΑΥΑΓΙΟΝ ΕΑΑΗΝΪΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ ΙΙαρα τόν "Αγιον ΙΨωμΐν, τής Βραζιλίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. ττ]λ. τοϋ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Τα Άσφαλιστικά Γραφεία Λοϋδ άνεκοίνωσαν δτι τό Ελληνικόν ατμόπλοιον «Κωνσταντίνος Πατέρας» κατε- ποντίσθη παρά τόν Άγιον θωμάν τής Βραζιλίας. Τό πλή- ρωμα αύτοϋ φέρεται ώς διασωθέν. Η ΑΠΟΓΡΑΦγΓΪΌΫ" ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ή απαιτουμένη προκαταρκτική έρναβία ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυ- κος»).— Κατά τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα όλόκληρος ή προκαταρκτική έργασία διά την γενικήν απογραφήν τοϋ πληθυσμού τής χώρας συνετελέσθη ήδη. Ή άπογραφή θά διενεργηθή τό εσπέρας τής 15ης τρέχοντος. η ειρηνευσισΊόΥ κουρδισταν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Τηλεγράφημα έκ Κωνσταντινουπόλεως πρός τους «Τάϊμς» άναγγέλλει δτι συνεπληρώθη ή εΐρήνευσις τοΰ Κουρ- διστάν, τό οποίον διετέλει έν έπαναστάσει κατά τής κυβερνή¬ σεως τής Άγκυρας άπ ότριετίας. Ή Τουρκική κυβέρνησις πρόκειται ήδη νά χορηγήστι άμν)]στείαν είς τους συμμετα¬ σχόντας τοΰ κινήμάτος. ΑΝΤΑΠΟΚΡ1ΤΗΣ ΑΡΧΑ10Λ(ΜΓεΥΡΗΜΑΤΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήου- κος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλε- γραφεΐ δτι αί άνασκαφαί, αί οποίαι οιενεργοϋνται είς την Άργολίδα υπό τής Άμερικανικής Άρχαιολογικής Σχολής, έ'φεραν είς φώς τάφους Μηκυναϊκής έποχής μέ διάφορα κοσμήματα και δοχεΐα έ κχρυσοϋ αρίστης τέχνης, καί τα ό- ποία χαρακτηρίζονται ώς μεγίστης άρχαιολογικής άξίας. ΕΝ ΟΛΩ $10,682.20 ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $3209.40 3ΑΝ ΓΚΑΝΟΙ8ΟΟ, ΟΑ_.— | Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬ πό τοΰ αντιπρόσωπον μας Π. Μπελένη, 300 —3Γά 81. Τό προε6λέπαμεν δτι άπό τής τρεχούσης εβδομάδος ϋά, είχαμεν πλήμμυραν εισφορών κατά χιλιάδας. Μέ τό σημε-' ρινόν πρωϊνόν ταχυδρομειον ελάβομεν δολλ. 3,209.40. Εύ-| ρισκόμεθα ήδη είς την ένδεκάτην χιλιάδα και προχωροΰμεν όλοταχώς πρός την δεκάττ]ν πέμπττ)ν. "Εχομεν την πεποίθη¬ σιν, δτι έντός τοΰ μηνός, θά συμπληροόσωμεν τάς εΐκοσι χιλι¬ άδας δολλάρια. Άπό σήμερον αί καθημεριναί είσφοραί θά είναι συνεχώς γενναιόταται. Εάν επί ενα μήνα άπιοστελλωνται κάθε ημέραν κατά μέ¬ σον όρον άπό δύο χιλιάδες δολλάρια, θά ημπορέσωμεν δλοι μαζύ νά έμβάσωμεν είς τους σεισμοπλήκτους ενα γενναΐον ποσόν, διά νά έπουλώσωμεν τάς πληγάς των. Ή σημερινη έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον των δύο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύτερον. Κινηθήτε δλοι. Κανεις Σύλλογος καί καμμία Κοινότης δέν πρέπ$ι νά λείψη άπό την στήλην τής τιμής. Θά είναι στίγμα διά τάς όργανοόσεις μας νά μείνουν έ'ξω τοΰ κοίνον αγώνος, την στιγμήν ποϋ 5Ο.ΟΟΟ άδελφοί μας μένουν άστεγοι και έ'χουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. »Ή άναλγησία δέν συγχωρείται είς την σημερινήν περίστασιν. Έμπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ. Είς τόν τίμιον άγώνα.
Ι
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΟΕΝΤ8ΑΟΟΡΥ
ΡΙΙΒ1.Ι8ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ & δϋΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
• ι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι καλάς καί θερμό-
τερος.
ΓΗϋΚδϋΑΥ, ΜΑΥ 10, 1928.— ΥΟΙ..
XIV.
Νο. 4762.
ΝΕν ΫΟΓΛΚ, ΠΕΜΓΙΤΗ, 10 ΜΑ1ΌΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4762.
Ι€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ|
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ι*ΊΑ ΤΗ ΒΡΑΔΥΑ
ΤΟΥ ΣΠΤΗΡΗ ΣΚΙΠΗ
* —— Ο ερχόμενον Σα66ατό6ρα-
I
δο,, ό ποιητής Σωτήρης
Σκίπης, θά δώση μίαν διά-
ν λέξιν στήν «ΐθουσαν τοΰ ΝΙΤΕΚ-
ΧΛΤΙΟΝΑΙ, ΗΟϋ8Ε. Τό θέμα
τού είναι: Οί σατυρικοί ποιηταί
τή; Νέας Ελλάδος. Επί πλέον ό
ποιητής θά άπαγγείλη όκτώ ποιή-
*' ματα άπό την πλουσίαν .συλλογήν
τού. "Οσοι ηύτΰχησαν νά γνωρί-
σουν τόν Σκιπη ώς ποιητή καί ώς
ά'νθ/ρωπο δέν χρειαζονται ^βεβαία
παρότρυνσι δια νά πάνε νά τόν ά-
νούσουν καί νά τόν ίδουν.
^ Καί νά λσύσουν την ψυχή τους
'μέσα στήν ΐτοιητπ'Λ.ή κολυμβϊγ&ρα
τοΰ τροβαδούρου μας. Γιά δσους
■^δέν τόν έγνώρισαν γράφονται αί
^γραμμαί αύται, δχι γιά νά συστή-
ό ποιητιν.ό τού έ'ργο ή νθ
μ φιλολογική κριτική. Ό
ηής είναι συστηιμένος στήν
ίσυνρίιδηοι τοΰ Πανελληνίου πρό
πολλοΰ. Είναι άνεγνωρισμένος άπό
κορικραίοαΐς, δχι μονάχα τής 'Ελλη-
νίκης Σκέψεως καί Τέχνης, άλλά
ιιικαί της Παγκοσμίου Σκέψεως κα
■υΓέχνης. Ό φιλολσγικός πατριάρ-
•ΐνης τή; Γαλλίας, ό Άνατόλ Φράνς,
ανεγνώρισε τό Σκίπη, ώς ενα άπό
^ΐοΰς λίγους τοΰ 'Ελληνικοΰ παιη-
γ ακοΰ Πανθέου.
ΠΑ ΤΟΝ
ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΟΥ
ΔΙΑ ΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ
ΡΟΥΜΑΝΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΑΠΕΤΥΧΕ
Ή Κυβέρνησις οεν παρητήθη.— Ή τιαρέλααις «ίς τό Βουκουρέστιον δεν έ,γ>
νε.— Τό επεισόδιον ϊδειξβ, την ίσχΰν και την δηιμοτι·κότητα, της Κυβερνήσεως
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, (μέσον
Βελιγραδίου), 10 Μαΐου.—Το συλ¬
λαλητηριον των άγροτικών παρήλ¬
θεν, άφήσαν την Ρουμανίαν είς την
αύτην κατάστασιν όπως ήτο και προ
τής συγκροτήσεώς τού. Δέν ϋπάρχε·.
/ανέν προέχον επεισόδιον όπερ νά
δεί'/ΛΟγι, ότι έκέρϊιτε καμμιά πολ·.-
τική μερίς. Ή παρέλασις είς τό
Βουκουρέστιον εγκατελείφθη* Δέν
ίιπάρχει καμμία ένδειξις, ότι ό πρω-
θϋϊτουργος Βρατιάνου θά παραιτηθή
τ, ότι ή άγροτιν.οί θά /.ατορτ)ώσουν
νά έπηρεάσωσι ριζικώς την πολιτι-
ι|
■
ΙΡΓΑΛΟΠΝΕΥΣΤΟ
ΓΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ ΤΠΑΣ
ΙΑ την νεωτέρα Έίλλάδα, ό
Σκίπης είναι ό κατ' εξοχήν
τραγουδιστής, ποΰ τραγου-
δεί τής χαρές καί τής θλί,ψεΐ; της,
[Ο'''- πό?ου; /.αι τΛ ο·.εΐ(·(ί·-της;, τάς;
Β,μαΊρας της, τα ^ράματά της, επι
Ινα τέταρτο αίώνο- τώρα. Και
Γήν τραγούδιε την 'Γλλάοα—καί
'Ελλάόα θά πϋ ΣΐΛΐπαν—μέ μιά
ι'νέα γλώσσα καί μιά νέα μουσική.
,' ()λοι οί ρικθμοί καί δλες οί άρμο-
καί
ς; οί εύμορφιές που ■ή¬
σαν θαιιμένις στά βάθ^ των "Ελ¬
ληνικόν αιώνων άπό τους άκαλλι-
έργητίυζ κατακτητάς τής Ανατο¬
λή; κΐί τής Δύσης, έ'χουν ξεΰαφτη
άπό την λύρα τοΰ Σκίπη γιά ν'
άνΐίλ<ιλήσουν καί πάλιν στά βουνά ν α στά άκρογιάλια τής όνειροχώ- ■ κ;—τής 'Ελλάοας. Ό νέος αΰ¬ ρα ψωδος άνάστΐ|σε την πα- Λ>,ά, την άπέθαντη, 'Ελλάδα καί
;. ίναρ·μόνισε την Λη)χχ της εί; τό
Νεοελληνικό σώμα. 'Εδημιαύργη-
)! αί μιά Νέα 'Ελλάδα. Ξεύρετε δτι
ό όρος «ποιητής» σηιμαίνει Δηιμι-
ουργόν, ποιοΰντα είς στίχους. Καί
' ή ίστορία μάς διδάσκει ότι οί ποι¬
ηταί ήσαν οί προφήται δλων των
^έποχών, καί οί προφήται τί άλλο
^είναι παρά ποιηταί; Αύτοι είναι
,^άντα βί Αυτρωταί, ποΰ λυτρώ-
"Ύουν τόν ανθρωπο άπό τα βαρεία
σίδερα τής ρουτίνας καί τής έρπε-
τής ζωής καί αύτοι τοΰ δίνουν δύ-
ναμι καί φτερά γιά νά πετάξη, ν«
ύψωθή άπό την κοιλάδα των πό¬
νον καί των στεναγαών τού καί
νά μπή σέ νέους κύκλοι.'; τής ζω¬
ής. Καί δταν πάλιν ό μόχθος τής
ζωής βαρυνη τα φτερά τής ψυχής
τοΰ άνθρώπου καί ό καινούργιος
κόσμος γίνεται αλλο τόσο πεζός,
*ί* δσο καί ό παληό;, ό ποιητής; πάλιν
φτερώνει γιά νέους κόσμους
^ιΑΝΟΡΠΠΟΙ ΔΕΣΙΥΐηΤΑΙ
μίί< ΟΚΑΡΟΑΟΣ ΒΕΑΕΙΝΑΖΗΣΗ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ Ή Κυβέρνηβις τόν ειδοποιεί όπως μή αναβάλη την αναχώρησιν.— Ή έκκλησις τού «ρίγκΜΐθς 6«ως ε¬ πιτραπή να μείνη είς την Αγγλίαν άτϊ^ρρίφθη Ή Βασί·?Λσσα Μαρία τής Ρουμανίας, τής ΟΛοίιας ή ήσυχία ήρχισε νά ταοόχτσεται άπό τα τελευταία έν Ρουμανία γεγονότα. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαίοχ—Ό ρη διάϊοχος τής Ρουμανίας. Κά- ρολος, δέν «ΐσ/κοόσθη υπο τής Άγ- γλικής χυδερνή'σεως πρός την οποί¬ αν έκαμεν έκκλησιν, όπως επιτραπή είς αύτίν νά παραμείνη είς την Αγγλίαν. Τό υπουργείον των 'Ε- σωτβρικών έ'μϋ'Ίεν άσιιγκίνητον. Σήμερον, ό Σέρ Γοϋίλλιαμ Τζό·ον- ϊθν Χίκς 6ά πϊ'θδτί είς ΐηλώσεις είς το Κοινοβούλιον, οί οποίαι, ώς ανα¬ μένονται θά ϊβίξουν, δτ'. ή ·Λΐ>&έ:νη-
σις 3έν έννοεί νά μεταβάλη γνώμην
είς τό ζήτημα τού Καρόλο.». Ό
Κάρολος —ρίπει νά αναχωρήση ϊ<- τός τριών ή τεσσάρων ημερών. Είς άνώτ*;ος άξιωματοϋχος τή; χωροφυλακής τής Κομιτείας Σώρ- ρη έδήλωσβν είς τόν Κάρολον «ΐς τό ΓκΛντσ·;ςΛ^ν ύήθυ ·1ρίϊΚ5τ«ι. 5τ: όάν δέν συμμορφωθή μέ την παρά- •/.λησ'.ν τού υπουργείον των 'Εσωτε- ρικών νά αναχωρήση έν. τής γώρας, οζν> τί) δυνατόν ταχύτερον, θά εφαρ¬
μοσθή ή ϊιαταγή τής εξώσεως. Π ρο
φανώς τουτο έξηγεί την επιστολήν
τοϋ πρίγκιπος πρός τόν υπουργόν των
Εξωτερικών Σέρ Γουίλλιαμ Τζόυν-
σον Χίκς. διά τής οποίας ύπέτχετο,
ότι δέν θά έπιϊίίεται είς πολιτικάς
ενεργείας αν επιτραπή νά παραμείνη
είς την Άγγλίζν.
Κατά την δήλωσιν τού ΰπουργοΰ
των 'Εσωτερι/.ώ,ν είς την Βουλήν
των Κοινοτήτων χθες, ό έξοριτθείς
πρΐγ-λίψ ήλθεν είς τό Λονδίνον μέ
προξβνικήν θεώρησιν ακριβώς ομοί¬
αν πρός τάς των άλλων άλλοϊα-
πών, και πάς άλλος άπελαυνόμενος
άλλοδαπ>6ς θά σ-ινοϊευθή κατά τή'
αναχώρησιν τού έκ τής χώρας έκτές
ίν άναχωρήιττ] ΰεληματκώς.
Ό πρΐγκιψ ιδιήλθε χ6ές την ή-
υέραν έν τή οίκία τοϋ κ. Ίωνέσκο»
παρά τό) οποίω ξενίζετα: ν.αί ηρ¬
νήθη νά* πρ«δή είς δηλώσεις π^ές
δημοσιογράφους σχετικώς πρός τκς
εκλογάς. Είς ίατρός τοΰ μέρους |έ-
πεσκέφθη την οικίαν, άλλά διά ποϊ-
α λόγον είναι άγνωστον. Είς τάς
τελευταίας ί%%Κχ<3ε·.ς τάς «ποίας ί'καμενι ό πρίγκιψ πρός τόν υπουργόν των Έσωτερικών, λέγβναι, ότι' ο σκοπος τής επισκέψεως τού ήτο ή επίσκεψις τού ίίς πολλά έργοστά- σια καί έ'ργα είς όιάφορα μερη τής χώρας, μέ τα όποία ήλθεν είς συν-· εννοήσεις προηγουμένως, ΰποσχεθΐίς την επίσκεψιν, καί δτι επεθύμει νά ΐϊη τα μαγευτιν,ά τοπεΐα τής νήσου, •/ωρίς ·Λαμμίαν πρόθεσιν, όπως λά- 6η μέρος είς πολιτικάς ένε-ργείας. Άλλά καί ή περιοδεία τού αύτη ώς περιηγητοΰ ϊέν κατώρθωσε νά συγ- κινήση το υπουργείον των Έσωτε- ρ·.κώ*. όπως μετα&άλη^γνώμην. ΟΥΤΕ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΠΕΡΙ ΑΝΑΝΕΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΙΚΩΝ ΔΟΝΗΣΕΩΝ ΕΙΣ ΤΗ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.-- ΕΙΚΟΣΙΝ ΕΚΑΤΟ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ." ΚΑΤΑΠΟΝΤΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗ Ν ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ-- ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΠΑΣ ΤΗΣ ΜΜΥΡΙΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΟΠΑΘΩΝ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝ. ΤΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ £Σ^ΗΝ ΣΥΝΟΔΟΝ μετα τοΰ Πατριαρχείου πρός ρύθμισιν της καταβτάσ&ως. ΑΘΗΝΑΙ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυ- κος»).— Κατά τί^ν χ9εσινί]ν συνεδρίασιν της Ίεράς Συνό- δου συνεζητήθησαν τα έκκλησιαστικά πράγματα τής Άμε- ρικής, καί ή έπικρατοϋσα άνώμαλος κατάστασις τής Έκ- κλησίας. Ή συζήτησις κατέληξεν είς την απόφασιν όπως ή ρύθμισις τής έν Άμερικΐ) εκκλησιαστικήν καταστάσεως επι¬ διωχθή έκ συνεννοήσεως μετά τοΰ Οικουμενικού Πατριαρ¬ χείον. Τό Πατριαρχείον εζήτησεν όπως ή υπό μελέτην βελ¬ τίωσις τής οίκονομικής θέσεως τοϋ ένοριακοΰ κλήρου, έπεκ- ταθ|] καί είς τάς νέας χώρας. ΛΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΣΕΜΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ €«>(ά βραδύνη ή έναρξις των
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1Ο Μάϊον.-— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έ«ν. Κηρυ-
κος»).— Έ «διπλωματικήν πηγής έγνώσθΐ) δτι έναρξις Έλ-
ληνοσερβικών οιαπραγματεύσεων διά την ρύθμισιν των με-
ταξύ των δύο χωρών.ζητημάτων, δεν θά γίνη πρό τής συγ-
κλήσεως τοϋ ΣυμοΌυλίου τής Κοινωνίας των Εθνών, τόν
προσέχη Ιούνιον. Ή ιδία πηγή πληροφορεΐται δτι ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος περιώρισε κατά πολύ τάς πρός την Νοτιοσλαυ-
ΐαν παραχωρήσεις, δσον άφορφ ττ)ν ελευθέραν Ζώνην τής
Θεσσαλονίκης καί τόν σιδηρόδρομον Θεσσαλονίκης—Γευ-
γελής.' Κατά την έπικρατοϋσαν πεποίθησιν, πάσα ίοέα άνα-
νεώσεως τής συμμαχίας των δύο χωρών εγκατελείφθη.
ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ Β0ΜΒ1ΡΑΙΖ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΙΝΑΝ
«ιω α ι«ι
ίΐί τκ οη
Ή «όλις καίεται, ένφ οίκάτονκος φ&ύγουν προτρθ-
«άδην.— Ό Τοαγκ ΊΓβί» Αίν σταιματδί την μάχην.
ΑΛΛΑ φύγαμε άπό τύ θε'μα
μας. "Οταν ασχολήται κα
νείς μ' ενα ποιητή δέν ήμ
νά μείνη στό θέιμα τον. Μέ
ποιητή θέμα είναι δλα τα ·θέ
Θέλαμε νά ποϋμε γιά κεί
ς ποΰ δέν γνώρισαν τόν Σκί
καί ποΰ πρέπει νά τόν γνωρί-
τύ ερχόμενο Σα66ατά3ραΐδο.
ίν^Θέλαμε νά μιλήσωμε ιδιαιτέρως
ν/ιά τοϋς "Ελληνας τή; Ά'αερικής,
τοΰ περισσότερο άπο κάθε άλλο
Έλληνα χρειαζονται τύν ψυχικό
.υτρωτή τοχ';—τόν ποιητή. Βιο-
«λαισταί χ ρ ό ν ι1 α καί χρόνια,
ριφογυρνοϋν μέσα σέ μιά ζωή—
6«>μηχανική—ποΰ θαρρεϊς καί
ναι καμωμένη άπό σίδερο καί
Ι^τσάλι, ποΰ βάλθηκεν ό νέος "Η·
αιστος νά πλάση άπό αύτην με-
κόσαο καί νά καταργήση
ιο τής σβρκός, τής ψυχής
^ί τοΰ πνΐτύματος. Μέσα στά ά'στη
ζοΰν οί· περισσότεροι "Ελλη.-
;ς, δέν βλέπουν οΰτε τόν "Ηλιο,
■ίτε τό γαλάζιο χρώμα τοΰ ούρα-
ΰ, οΰτε την -πρασι,νάοα, οΰτε
Ον άνοικτό όρίζοντα. Άκόμη καί
ά τα πλούσια είς βλάστησιν δά-
υνέχεια εί; την 2αν σελίδα)
ΤΣΙΓΚ ΤΑΟ, Σαντοΰγγ. Μαΐ¬
ου 10.-- Τό Τσίναν Φού ύττήρξτ
χθές σκηνή άγρίας μάχης έκ τοΰ
σνστάθην μεταξύ των Κινέζων
Έθνικιστών καί των
Έθνικιστών καί τ
στρατευμάτων, πάσα δέ ελπίς συμ-
'βιθασμοΰ (μ·ειταξύ των άντιμαχσμέ-
έλίθ
5ιΑ
Ό άποκηρύξας ενα θρόνον Κάρολος,
έκ.δ4ώ5ΐετα,ι <ί-ΐό τ ό ΆγγλΛκόν εδαφος, άνευ πολλών οτ.- ατυπώσεων. ■/.ήν τ?·ς κυβερνήσεως. Ή ν.υ'ίέρνη- σις. τουλάχιστον τΐίσωρινώς, είνε ■/.υρία τής καταστάσεως. Σήμερον. ΙΟην Μαΐου, είναι ή έθνική έορτή κάνη πόλις είναι σημαιοστόλιστος. Τά' έν Άλμπα Τζοΰλ-.α γεγονότα έρμηνεύονται ώς άποδείξαντα, ότι ή κυβέρνησις είναι άρκετά ίσγυρά, όπως Βιαττ,ίήση ττιν τάξιν καθ' ό¬ λην την χώοαν. Τό εκτελεστικόν συμ.ί·ούλιον των άγοοτινών συνήλθε '/θές καί άπ&φάσισε νά εξακολουθή¬ ση τόν άγώνα όπως εξπχγνάση την παραίτησιν τοΰ πρωθ·>»πουργθΰ Μπρα-
τιάνου. Ό Γερουσιαστής τοΰ Έθν.-
κοαγροτικοΰ κόμματος, κ. Ματζά-
,ρου εγένετο ϊεκτός υπο τής Άν-
τιίασιλείας πρός τή οποίαν υπέ¬
βαλε τό ψήφισυ,α τής Άλμπα Τζοΰ-
λιαα.
Μετά την συνβ'ϊοίαν τοϋ Έκτί-
λεστικοϋ Σ,,μδουλίου έξεϊόθτ; τια-
κο-.νωθέν ίιά τοϋ οποίον κατηγγέλ-
λετο ή υπο τής νυδερνητεως πίεσ'ς
των εφημερίδων ν.αί ή έπιβολή λθ-
γοκ,ρισίας είς τόν τΰ*τον νεν-κώς.
Ίσχυρίσθη, ότι ή κυ·δέρνητις ήτο
έ'νονος καταφώρου μεροληψίας, έ-
πιτρέποοσα είς τάς εφημερίδας νά
δημοσεΰουν τα ίίία γεγονότα τα ό-
ποϊα κατεστέλλοντο είς τάς άλλας.
Δέν έπιτρέπεται-Λ>ά ένδηλωθή ή γ<«ό μη των άγροτικών -σχετικώς πρός (Συνέχεια «ίς την 2αν σελίδα.) νων γφ Είς τάς 9 τής εσπέρας τή; χθές μία άμαξοστοιχία ή όποία εφ«ρε πέντε Άμεριν-ανοιύς, 200 Ίάπωνας καί 300 Κινέζσυς, εφθ·α'σεν είς τό Τσίγκ Τάου. Ή άμαξοστοιχία εΐ- χε πυρα6οληιδνϊ) καϊτ' οδόν. Οί έπι- δάται της διηγοϋνται πολλά πράγ- 'ματα, ιμεταξϋ των οποίων καί εν επεισόδιον τό οποίον οί Ίάπωνες άξιωματοΰχοι τοΰ Τσίγ Τάο είχον μυστικόν δλην την ημέραν. Ό Ιάπων άρχηγός των στρα- τευμάτων, στρατηγός Φουκοΰντα, ίίχε στείλτι είς τόν στροαη,γό'ν Τσι- άγκ Κάϊ Σέκ, αρχιστράτηγόν των Έίτνικιστών Κινεζων ενα τελεσί¬ γραφον, διά τοΰ οποίον απήτει ό¬ πως τα Κινεζικά στραττύματα έκ- κενώσουν τό Τσίναν Φού καί άνα- χωρήοουν είς απόστασιν εΐκοσι λί (έπτά περίπουιμιλίων) μακράν άπό την πόλιν εκατέρωθεν της, καί νά παραμείνουν είς Ιδίαν άπόστοσιν μακράν άπό τάς σιδηροδρομικάς γραμμάς τοΰ σιδηροδρόμου Τσίγκ Τάο—Τσίναν Φού. Οί Κινέζοι ηρ¬ νήθησαν νά δεχθώσι τα αϊτή ιατα, την δέ πρωΐαν είς τάς 4:30, ότε έξέπνευσεν ή προθεσμία τοϋ τελ'- σιγράφου, οί Ίάπωνες ήρχισαν νά έκτελοΰν τό κατεστρωμένον έκ των προτέρων σχέδιον των, νά έκδιώ- ξουν διά τοΰ πυρός τα Έιτνικι- οτικά στρατεΰμοιτα έκ της πόλεως. Πυροβολικόν τριών ίντσών καί τηλεβόλα Στόσυκς, 6*)ιηιθοΐίμιτνα υπό |μυδραλλι^!όλων χειρο6ομ6ί- δων κα^ όπλων τίρχι·σαν νά βάλ- λωσι κατά των Κινέζων. Οί Κι¬ νέζοι απήντησαν ζωηρώς, θεωρεΐ- ται ό'μως βέβαιον δτι θά άναγκο σθώσι νά έκκενώσωσι την πόλιν, διότι τό πυροβολικόν των είναι κα- τώτερον τοΰ Ίαπωνικοΰ. Άπό την όροφήν τοΰ Άμερικα- νικοΰ Προξενείον, οί πρόξενοι Έρνεστ Β. Πράϊ; καί "Εδουϊν Στάντον καί πολλοί Άμερικανοί πρόίκρυγες παιρετήρουν τό θέαιμα. Αργότερον ό κ. Γίράϊς ήρωικώς σι>νώδευσε τοϋς Άμερικανούς πρός
τόν σιδη,ροδρομικιίίν σταυΝμόν μέ
τό αυτοκίνητον το\ Άπό πολλά
μέρη ευρίσκοντο υπο τό πΰρ. Οί
φθάσαντες ε^ τό Τσίγκ Τάο Άμε-
ρικανοί φρονοΰν ίίτι ή Τσίναν Φού
θά είναι τώρα έρείπια κατά μέγα
μέρος.
Ή προσκρυγική άμαξοστο^χία
ανεχώρησεν άπό την πόλιν άκωλύ-
τως, 'μετά ήμισείαν δμως ώραν κα¬
τέστη ό στόχος των Έθνικιστών,
οί όποϊοι ε'6αλλον κατά των Ίοπώ-
νων φρουρών καί έπΐβατών. Έν
τούτοις οέν εσημειώθησαν θτΊιματα.
Μία άλλη άμαξοστοιχία άπό τό
Τσίναν Φού άναμένεται νά φθάστ>
είς τάς 11 της νυκτός.
Οί περισσότεροι των αφιχθέν¬
των ήλθον ιμέ τα ένδύμοτά των μό¬
νον καί τίποτε περισσότερον εις
τάς άποσκευά; των. Ύπολογίζεται
ότι τα άνΐτρώπινα θύματα είς τό
Τσίναν Φού θά είναι πολλά. Ή
πόλις κατοικεϊται άπό 600.000.
Χθές τό εσπέρας Ίαπωνικόν πο¬
λεμικόν άπεδίβασδ καί άλλσυς 300
ναύτας όπως φραυρή<τωσι τάς ό- δού; τής Τσίν Τάο. Εκηρύχθη ό στροιτιωτικός νόμος. ΗΛΕΙΤΟΥΡΠΑΤΗΊΤΡΑΠ.ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ- κος»).— Ενώπιον τοΰ Προέδρου τής Δημοκρατίας, κ. Κουν¬ τουριώτου, εδωσαν χθές τόν νενομισμένον δρκον οί κ. κ. Δι¬ ομήδης καί Τσουδερός, ό πρώτος διοικητής τοΰ νέου ίδρύ- ματος καί ό δεύτερος ύποδιοικητής τού. Ή λειτουργία τής νέας Τραπέζης θά αρχίση μετά δεκαήμερον. Ό παρατηρη- τής τής Κοινωνίας των Εθνών, κ. Φίλνενλσων, άνέλαβεν ή¬ δη τα καθήκοντά τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ 17 ΕΙΣ ΒΙΕΝΝΗ, 10 Μαΐου.— Δέκα έπτά Ρουμάνοι στρατιώται κατε- δικάσθησαν είς θάνατον χθές είς τό Τουργοΰλε Μάρε τής Τρανσυλ- βανίας. υπό τοΰ στρατοδικείον, επί άπειθαρχία καί λιποταξία. Τριάν- τα στρατιώται έδικάσύΗισαν. Τό Λακωνικόν τηλεγράφημα, τό οποί¬ ον έ'φερε την είδησιν άπό τό Βου¬ κουρέστιον χθές την νύκτα, επέρα¬ σεν άπό τόν λογοκριτήν. Καίτοι δέν ύπάρχουν άλλαι λε¬ πτομέρειαι των θανατικών κατα- δικών, αί έκ Βελιγραδίου είδήσεις άποδίδουν τους θανάτους μερικων έκ των στρατιωτών είς τό ότι ού¬ τοι εκηρύχθησαν νπέρ τοϋ Πρίγ- κιπος Καρόλου, καί αλλων, διότι έλαβον μέρος είς την παρέλασιν των άγροτών πρός τό Βουκουρέ¬ στιον. "Εγιναν πολλαί συλλήψεις είς τό Βουκουρέστιον χθές άνθρώπων ό- παοών τοΰ Π ρίγκιπος Καρόλου, οί όποϊοι καταγγέλλονται ώς συνένο- χοι τής συνωμοσίας τοΰ Λονδίνου διά την επαναφοράν τοΰ Καρόλου είς τόν θρόνον. ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΣΕΙΣΜΙΚΩΝ ΔΟΝΗΣΕΩΝ 'Ανηβυχία καί ταραχή μβταξύ τού «Χηθυβμου ΑΘΗΝΑΙ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυ- χος»).— Μετά τετραήμερον περίπου τελείαν διακοπήν, έπα- νελήφθησαν χθές έλαφραί μικροδονήσεις είς την περιοχήν τής Κορίνθου. Ή έπανάλη|»ις αυτή κράτει έν άνησυχία και ταραχή τους πληθυσμοΰς, φοβουμένους άλλας καταστροφάς. Ή Όμοσπονδία των Έπαγγελματιών, άνέλαβεν ακεραίαν την δαπάνην τής στεγάσεως των έπαγγελματιών της Κορίν- θου. _____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΝΕΑΙ ΠΛΗΜΜΫΤΑΓγΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ Τα <ίδατα εκάλυψαν εκατόν χιλιάδας ΑΘΗΝΑΙ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού ^Έθνικοϋ Κηρυ- κος»),— Ό Στρυμών έπλημμΰρισε καί πάλιν κατακλύσας έκτασιν εκατόν χιλιάδων περίπου στρεμμάτων. Ή κυβέρνη¬ σις έχορήγησε δέκα έκατομμύρια δραχμών πρός ανακού¬ φισιν των πλΐ]μμυροπα9ών, ά'λλα δέ δέκα έκατομμύρια παρ¬ εχώρησε πρός τόν αυτόν σκοπόν ή έπιτροπή επί τής άποκα- ταστάσεως. Επί τόπου |ΐετα6αίνει ό ύπουργός τής Γεοιρ- γίας κ. Εξηντάρης. ΔΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΝΑΥΑΓΙΟΝ ΕΑΑΗΝΪΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ ΙΙαρα τόν "Αγιον ΙΨωμΐν, τής Βραζιλίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. ττ]λ. τοϋ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Τα Άσφαλιστικά Γραφεία Λοϋδ άνεκοίνωσαν δτι τό Ελληνικόν ατμόπλοιον «Κωνσταντίνος Πατέρας» κατε- ποντίσθη παρά τόν Άγιον θωμάν τής Βραζιλίας. Τό πλή- ρωμα αύτοϋ φέρεται ώς διασωθέν. Η ΑΠΟΓΡΑΦγΓΪΌΫ" ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ή απαιτουμένη προκαταρκτική έρναβία ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυ- κος»).— Κατά τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα όλόκληρος ή προκαταρκτική έργασία διά την γενικήν απογραφήν τοϋ πληθυσμού τής χώρας συνετελέσθη ήδη. Ή άπογραφή θά διενεργηθή τό εσπέρας τής 15ης τρέχοντος. η ειρηνευσισΊόΥ κουρδισταν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Τηλεγράφημα έκ Κωνσταντινουπόλεως πρός τους «Τάϊμς» άναγγέλλει δτι συνεπληρώθη ή εΐρήνευσις τοΰ Κουρ- διστάν, τό οποίον διετέλει έν έπαναστάσει κατά τής κυβερνή¬ σεως τής Άγκυρας άπ ότριετίας. Ή Τουρκική κυβέρνησις πρόκειται ήδη νά χορηγήστι άμν)]στείαν είς τους συμμετα¬ σχόντας τοΰ κινήμάτος. ΑΝΤΑΠΟΚΡ1ΤΗΣ ΑΡΧΑ10Λ(ΜΓεΥΡΗΜΑΤΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήου- κος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλε- γραφεΐ δτι αί άνασκαφαί, αί οποίαι οιενεργοϋνται είς την Άργολίδα υπό τής Άμερικανικής Άρχαιολογικής Σχολής, έ'φεραν είς φώς τάφους Μηκυναϊκής έποχής μέ διάφορα κοσμήματα και δοχεΐα έ κχρυσοϋ αρίστης τέχνης, καί τα ό- ποία χαρακτηρίζονται ώς μεγίστης άρχαιολογικής άξίας. ΕΝ ΟΛΩ $10,682.20 ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $3209.40 3ΑΝ ΓΚΑΝΟΙ8ΟΟ, ΟΑ_.— | Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬ πό τοΰ αντιπρόσωπον μας Π. Μπελένη, 300 —3Γά 81. Τό προε6λέπαμεν δτι άπό τής τρεχούσης εβδομάδος ϋά, είχαμεν πλήμμυραν εισφορών κατά χιλιάδας. Μέ τό σημε-' ρινόν πρωϊνόν ταχυδρομειον ελάβομεν δολλ. 3,209.40. Εύ-| ρισκόμεθα ήδη είς την ένδεκάτην χιλιάδα και προχωροΰμεν όλοταχώς πρός την δεκάττ]ν πέμπττ)ν. "Εχομεν την πεποίθη¬ σιν, δτι έντός τοΰ μηνός, θά συμπληροόσωμεν τάς εΐκοσι χιλι¬ άδας δολλάρια. Άπό σήμερον αί καθημεριναί είσφοραί θά είναι συνεχώς γενναιόταται. Εάν επί ενα μήνα άπιοστελλωνται κάθε ημέραν κατά μέ¬ σον όρον άπό δύο χιλιάδες δολλάρια, θά ημπορέσωμεν δλοι μαζύ νά έμβάσωμεν είς τους σεισμοπλήκτους ενα γενναΐον ποσόν, διά νά έπουλώσωμεν τάς πληγάς των. Ή σημερινη έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον των δύο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύτερον. Κινηθήτε δλοι. Κανεις Σύλλογος καί καμμία Κοινότης δέν πρέπ$ι νά λείψη άπό την στήλην τής τιμής. Θά είναι στίγμα διά τάς όργανοόσεις μας νά μείνουν έ'ξω τοΰ κοίνον αγώνος, την στιγμήν ποϋ 5Ο.ΟΟΟ άδελφοί μας μένουν άστεγοι και έ'χουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. »Ή άναλγησία δέν συγχωρείται είς την σημερινήν περίστασιν. Έμπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ. Είς τόν τίμιον άγώνα.
«_«Ι 1Κ0- ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΜΑΊΌΥ, 1928.
,ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ Η ΤΡΙΜΕΡΗΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΟ-ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Έξαιρετικός λόγος γίνεται χαι πόλιν ττερι τής οννάψεως τρι-
μεροΰς ονν&ήκης μεταξυ Ιταλίας, Τουρκίας και Ελλάδος. Με-
ρικά τηλ·εγραφήμαπα άναφέρουν ΰη η'όη ή μεταξυ Ιταλίας και
Τουρκίας ονμφωνία ουνε%άχϋη χαι δτι μόνον ή υπογραφή της άπο-
μένει. Ταυτοχρόνως άναφέρεται ο'ιι η Ίταλικη κυβέρνησις κατα-
βάλλει μεγάλας προσπαθείας πρός εξομάλυνσιν των μεταξυ Ελ¬
λάδος χαϊ Τονρκίας διαφόρων, σϋτως ώοτε νά σνμπληρω&Γ] ή τρι-
μερής ονμφωνία. Τηλεγραφήματά μας έξ 'Α&ηνών άναφέρονν 'άιι
μεταξυ τοϋ υπουργόν των Εξωτερικών κ. Μ ιχαλακσπονλον και τού
έν Άυήναις Ιταλού Πρεσβευτού έλαβε τελευταίως χώραν ιδιαι¬
τέρα ούοχε^ι>ις, άφορώσα, ώς νπσιίΰεται, τάς 'Ελληνο-Τονρκικάς
διαψοράς.
Ώς γνωστόν, αί μεταξύ Ελλάδος χαι Τονρχίας δια<ροοαι κν· ρίως περΐΌτρέψονται εις τό ζήτημα τής άνταλλαγής των περιου- σιών, τό οποίον είναι ζωηιΐχώτατον διά την Έλλάδα. ΟΙαιδήποτε {αποχώρησις τής Ελλάδος επι τού ζητήματος αύτοϋ ϋά έδικαΐολο- γεϊτο μόνον διά οπουδαίων άνταλλαγμάτων έκ ιιέρονς τής Τονθ' κίας, άνταλλαγμάτων δέ συμπεριλαμβανομένων είς ι την μελετω¬ μένην τρνμελή Έλληνο-Τονοκο-■ Ιταλικην ονν&ήκην. Δέν είναι οα*- ([ώς γνωστόν τί παρέχει ή Τονρκίο> είς την Έλλάδα διά της τρι-
μερονς αυτής συμφωνίας. Τα χηλεγραφήματα άναφέρουν άορί-
οτως περϊ «έμηορΒκών ενκολιών» πρός την Έλλάδα. Ό ό'ηος είναι
έλαστικός χαι ημπορεί νά οημαίνΐ] οηονδαίας ηαραχωρήσεις, δπως
ήαπορεΐ νά οημαίνγ) και τίποτε. Καμμιά ονμφωνία μέ τούς Τονο-
κονς δέν εχει αξίαν, οταν ή τελευταία αύτη ηαρέχη μόνον νποοχέ-
οεις, έστω χαι τάς μεγα/.εατέρας. Άπό την Τουρκίαν η Ελλάς
πρέτιει νά λάβγ ϋετιχά χαΐ συγχεντρωμένα άνταλ.λάγ'ματα, ρι/ΐώς
χαί κατηγορηματικάς άναφερόμενα έν τ[ι ονμφωνία χαι ήγγνη-
μένα διά τής υπογραφάς μιάς μεγάλης Δυνάμεως, ώς η Ιταλία.
Άλλως, ή Ελλάς — εάν πρόχειται νά λάβη ΰποοχέσεις έλαστι-
κάς, ύποκειμένας είς έρμηνε'ιας διαφόρους χαΐ στρειροδιχίας —
δεν πρέπει νά ηροοχωρήοχι είς καμμίαν συμφωνίαν. Τό ζήτημα
λοΐΆΟν σννοιμίζεται είς τό εξής έρώτημα: Ηδυνήθη ή #ά δννΐ]<&ϋ ή Ιταλία νά πείογ) την Έλλάδα περΐ τής πραγματοποιήσεως των Τουρκικών ύποοχέσεων — οϊαιδήποτε χαί άν είναι αυται — προ- τοΰ αποφασίση ή Ελλάς νά δ-εχ&ϋ οιονδήποτε συμβιβασμόν έηι {χριοταμένων διαφόρων; Ή Ελλάς γνωρί^ει ό'τι εχει νά έ'πωφε- ληϋΓ) ηολλά ηράγματα έκ μιάς έξομαΐ.ύνοεως των διαφόρων της πρός την Τουρκίαν, καί έκ μιάς άτιοχαταστάσεως των πολνσνν- Οέτων ,αχέσεων των δύο χωρών επί βάσεων δημιουργικών, κνρίως δέ βάοεων καλής πίστεως. Μέ την Ιταλίαν, Έλλάδα χαι Τουρ¬ κίαν σννεργαζομένας έν τή Έγγυς Ανατολή, ύπάρχει άπεριόρΐΌτον ΐδαφος ώφελειών δι' δλονς τούς ενδιαφερομένους. Μία Έλληνο· Ίταλικη οίκονομίχη έξάηλωσις επί τής παρϋ-ένου Μικράς Άοίας, ϋά ώφελϊρ}] μεγίοτως και τάς τρείς χώρας. Την τριψερή συμφω¬ νίαν έηιδάλλει η λογΐ'κή των άμοι6αιαν ονμφεράντων. Και άς έλ- τιίοωμεν δτι την φοράν ταύτην #ί βέηδες τής Άγκυρας ύ" άντιλη- φ{Μ)ν επί τέλους τό συμφέρον των, Άνευ των ουνι'ΐ&ων ύστεροβου- λιών τα»». ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η ΜΟΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητή;: ΑΛΕΞ. Ν. ΔΙΟΜΗΔΗΣ Συνβιοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ 1 Υποδιοικητής: ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ. Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφαλαια -ΡΧ. 315.000.000 Καταθέσεις ά'νω των...........ΔΡΧ. 4,360,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ_ι_ δΤ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατάστημα 'ΟβοΟ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορείον Καλλιΰέας. Πρακτορείον Νέας; Ίωνία; (Ποδαράδων). Πρακτορείον Παγκρατίου —Άγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, Αίγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, Άμφισσα, Άργο- στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βαμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γύ- θειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Έδεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρπ, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενι'ισιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ- παρισσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή- μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύ.ταχτος, Ναύπλτον, Νιγρίτα, Ξάνθη, ΠαξοΙ, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά- 6ιον, Πρέβεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, Ση- Ίεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί- πολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. ■Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 81} ίτοι «ντ(5χου« Ματα«έσ·ι« ·1< (θαχικΐΐ χαί «Ι; ξένα νομΐσματα (ΣιινΛλλαγμα), Αποϊατέας «Ις ποώιην ζήτηοιν, Ι μ(0' ώοέ θί ( ΰαβϊ μ ρμη φμ. οϊς ΑΙ χαταβέσβις (Ις Ηίνα νομΐσματα άποίΐίονται είς τ4 (βίον νίμιαμα ·1ς τ* &■ ιοΕον Ιγινεν ή χατάθβσις. ΟΙ τόχοι των καταεέσεαν είναι ΙΙιΟκ )Ι «όρον, τό β» ναριί- εημαν τ<ίίίν86ηΐως τϊιν ΑμολονιΔν «Ιναι «Ις βαοος <β: ΤοαΐίΙ»! Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χοβηγ·1 τα έϊϋς |ΐηΐ&χια ϊιϊ τα; ■αρ αυτή· καταΑέοειςι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: α') Είς Δραχμάς β') ΕΙ; Συνόλλαγμα Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια •Επί Λονδινον (Λίρας Αγγλίας) 'Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλία; (Λιρέττας) 'Επί Τουρκίας (Λίρας) "Επί Γερμανίας (ΗοϊκηΐηβΓΐί) γ') Είς αύτούστον χρυσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ: > 1)2 ο)ο ετησίως
·1)2ο)ο ετησίως
8 1)2 ο)ο ετησίως
8 1)2ο)ο ετησίως
2 1)2 ο)ο ετησίως
2 1)2ο)ο ετησίως
3 0)0 ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
41)2ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο έτησίω;
•Επί Νέας Υόρκης (Δολλάρια)
'Επί Λονδίνρυ (Λίρας Αγγλίας)
"Επί Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ:
α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 50.000)
β') Εί; Συναλλαγμα:
'Επί Νέας "Υόρκης (μέχρι $2.000)
Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι Ργβ. 20.000)
'Ε4 Ιταλίας (μέχρι ίΓ. 20.000) _______,___,
γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. Λρ. 10.000) 4ο)ο έτησίω-
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
α') Είς Δραχμάς:
Διαρκεία; 6 μηνίδν 4 1)4 ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 1 ίτους 4 1)2 ο)ο ετησίως
Διαρκείας 2 έτών 6ο)ο ετησίως
Διαρκείας 4 έτών δ 1)2 ο)ο ετησίως
Διαρκείας δ έτών 6 ο)ο ετησίως
Διαρκείας 10 έτίόν καί πλέον 7ο)ο έτησίω;
β') Είς Συναλλαγμα: "Επί Ν. Υόρκης (Δολ )
'Επί Λονδίνου (Λίρ. Άγγ.). 'Επί Παρισ. (Φρ.)
Διαρκείας 6 μηνώ-ν 4 1)8ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 1 ?τους 4 1)4ο)ο ετησίως
Διαρκείας 2 έτών , 4 1)2 ο)ο έτησίω-
Διαρκείας 4 έτών δ ο)ο ετησίως
Διαρκείας 5 έτωνω και πλέον 5 1)2ο)ο έτησίω;
Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμεοικϊΐ
όμογενών δια να τοις παράσχτι πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητησει. Άπευθυνθήτε δι' έπιστολίί- «
τηλεγραφικώς '»' '
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒλΝΚ ΟΓ ΟΒΕΕΟΕ
5ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐερηοπβδ: ΗαηονβΓ 7952, 7953, 7954, 7955
,Άντιπροσωπεία έν Σικάγψ:
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒίϋΟ. διιΙΙβ 744
85 5ο. ΟβΓΐί 51., Οιΐοακο, 111.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ
ΑΠΕΤΥΧ Ε
(Συνεχεια ί% τής 1ης «λίδος)
οίονϊτ,ποτβ γεγονός, %χ εδήλωσαν,
ότι, δταν έλθουν ο! άγροτικοί είς
την άίν.τΤ'1 θά ίτ'.τζοιττ, ιΐς αυτοίς
ι Αη,,ίης ελευθερία τοϋ τύτα). "ΛΖ'.
θά -/.αταργτ,θτ; πάτα ϊίαφθορά 7Λ
μ,εροληψίί: ή φαδθίΐτυμός.
Το <τ·ο·Λ6ούλιον τής *Α)φ.πα 'Γζού- λια εδειξεν, ότι ή μεγίττη πλειο- νΐψηιφία τοϋ «θνους άχοσττ,ρίζει το άγροτικέν ν.ό·μι*. Το σονίϊριον δέν επροτίθίτο νά πραϊχι είς παράνομ,α •ι,ίνζ ·λ.ν. σ·ιινε·/.ροτγ;θτ; μέ'«ν. όπως Ίτ.'.Ί&ίξχι την δύναμίν τού. Ή •/.υδίονγρις έ^τ,ν.ολούθητε χθές την καταίίωξιν των άνταπον.ριτών των ξένων έφτ,'χερ ίδιον μέ μεγαλή¬ τερον έ'νταϊΐν. Ό ανταποκριτάς τής Βερολ'νίου Έφτ^ιερίϊος των Βοτ- γι'ων. ΧΙρρ Καζάνα /οί ά'λλοΐ £ενοι άνταπο/ριτίί. συνελτ^θησον ττΛ.',ν ν.αί έν.βαττί'θτ,σχν είς τάς φΛαν.άς τής Τζιλάβας όμ,οϋ αέ τον Χέρρ Ζαράνοο. τοϋ Αΐ>στ;!α·Λθύ πρακτο¬
ρείον «Τελκομπ» ν.χί τον ■/.. Σάχ-
μτ) ιτίς εφτ,μιρίϊος «Μικράς Π α-
ρυινός».
Οί κύ'/λθΐ τί,ς 2ημοτίθγραφί»ς
έκφράζοκν την αγανάκτησίν τωνίιά
τα αέτρα αΰτά τής κυβερνήσεως.
Ό Άγγλος Π ρεσδευτής, Κος
ΓρΑγκ, ίπε5/.έφθη χθές τον κ.
Δούκαν άζο^ργόν των Εξωτερικών,
καί επληροφόρησεν επισήμως την
κοδέρνησιν, δτ: ό Κάρολος δ'.ετοτχθτ;
Σπως «να-χωρτίσΌ ά-
πο την Αγγλίαν καί έν περιπτώσει
αρνήσεως τού θά άπελαθή.
Α! πλείστα! των έφτ,ιμερίϊων έ-
ιτα'.νοϋν μεγάλως τον Ταρταρέσκου
■ϊιά την εύφυεστάτην τού τακτικήν
πρ!θς άντιυ.ετώπυιν τής καταστά¬
σεως ή όποία προέν.υψεν «τη τοσυν-
έίριο-ί· τών,άγροτών καί την έ|ε-
γ«ρσιν την οποίαν επροκάλεσεν ό
Μιχαλάκης, όπως δα?ί<τη πρός τό Βοχλθ'ορέΐτιον. Φαίνεται, δτι 'όΤαρ- ταρετκου είχε στείλει όλας τάςσ1.- ίηροδρομικάς μηχανάς καί 3λας τάς άμάξας, σιϊηροϊρομικάς καί μή", ά- κόμ,τ) καί τάς φορττ,γάς άμάξας είς απόστασιν όγίοήκοντα μιλίων άπό την Άλμπα Τζούλια, είς τρόπον ί'στβ νά μή δυνηθούν οί άγροτικοί νά εθάσουν είς το Βουκουρέστιον, παρα μό"«ν πεζοί, αν έπι·χειρτ)σουν τούτο. ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Συνέχ£ΐα έκ τί4ς 1ης βιλίϊος) ση τή-ς Άμερικής, ποϋ διασχΓζο- μρν κάποτε ιμέ αύτοκίνητα, καί αύ- τά κιίνουν την εντύπωσιν τεχνη- τών δΐ)μιουργη·μάτων. Τα βλέπομεν καί τα αίσ·θανόμ£θα, ώς περιΰάλ- λον ξένον πρός ημάς. Τό σΐδερο καί τό άτσαλι καί ή γκαζολίνη καί ή των αστείον έ'χονν έπη ύθί Ή 1 μηχή χ η οεάσει την ψυχοσύνθεσί μας. Ή ι)η»χή μας έ'χασε την έπαφή της μέ την Μάννα—Γή. Την Εζωσαν τα μέταλλα ·καί οί μηχανές καί ά- πρκοψαν κάθε διέξοδο στού; χυ- μούς της τούς πληιιμυρικούς. Εί· μίθα οί "Ανθρωποι Δεσ^,ιώται—· δεττμώται μω; ψεύτικης ζωής, δε- σμώται των νέων ?ξεο>ν τής ζωής
μας, αύτόματα μιάς μαζικής ζω¬
ής, θΰματα τοϋ βΊομηχανικοϋ όδο·
στρωτήρος. Λίγο πολύ δλοι μας ε-
χουμε συνείδτνσι τοϋ πράγματος.
Ζητοϋμε πολ?.ές φορές νά λυτρω-
θοϋιμε αύτόβοιλα. 'Αλλά δέν έ'χου-
με κά'ν καιρό να σκεφθοΰμε γιά
την σωτηρία μας την -ψυχική. Ή
βαρεία βιομηχανική άλυσιδα μάς
σέρνει μοιραϊα.
ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΠΜΕ
ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ!
ΑΛΗΘΕΙΑ πρέπει ν' άκού-
σωμε τόν ποιητή μας, τόν
Σωτήρη Σκϋιη. Γιατί εί¬
ναι, ΰέ&αιο πώς ή Όρφική τού λύ-
ρα θά σπάκττι τής ψυχικές μας ά-
λυσίδες καί θά μάς λυτρώση —
Ι'στω καΐ γιά μιά οραδυά. Καί ποι-
ΰς ξέρεΐ; Άφοΰ άπαξ 6γή ή ψυ-
χή μας άπό τό Ι&ιομηχανικό κλοιι-
6ί, ΐσως πολλοί άπό μάς θά ξανο-
δροΰιιε όριστικά τόν έαυτό μας
καί θά άκολοι^θήχκομε τόΐν έαυτό
μα;, άντί νά σερνώμεθα άπό την
μηχανή. Γιατί άμα ξυπνή^ μέ-
σα μας ή Έλληνική ψυχή, τό Έλ-
ληνικό πνεϋμα, θά νικήσωμε. Ή
ψυχή μας θά νικήση τό μέταλλο
καί θά τό κυβερνήσει. ΟΙ πρόγονοι
μα; ποτέ δέν έ'δωσαν την κυριαρ-
χία τής ζωής την άπόλντο στόν
Ή<ραιστο. ΤΗσαν Άπολλώνειοι. Τό ΣάΓ'δατο 6ράδυ άπό τό 6ι«· μηχανικό περιτ5άλλον τοϋ Ήφαί- στσυ, θά βρεθοΰμε στήν κορφή τοϋ Πορνασσοϋ καί θά ιδούμε τόν μουσηγέτην Άπόλλωνα νά σέρνη τύν θίίο χορό των Μοιρών. Καί ξεναγός μας μέ τή λύρα τού θδναι ό Σκίπης. ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ •Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρί.-τρ«,κτον ιιβογραφικόν δοάμα -ταρμένο άπό την σύγχρονον κοινω¬ νικήν ζωήν. Χαγτόδΐτον τιμάται 50 σέντς. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 »ν. 2βΤΗ 8Τ., Ν Ε V*· ΥΟΒΚ ΣΥΗΕΔΡΙΑΣ1Σ ΤΗΣ ΑΝΑΚΡΙΤΙΚΗΣ ΙΣ ΕΙΙΤΡ01 Τό πρακτικόν δια την ϊνβτασιν περί άγχόνης ΑΘΗΝΑΙ. 19 'Ακριλίβϊ.— % 1 Χθές τό άπόγίυμα συνήλΌεν είς την Βουλήν ή Κοινοδουλίυτ'.κή Ά- νακριτική Έπιτρΐπή καί συνεΐζήτη- ιι>» επί 31 αφορών εκκρεμούντων ενώ¬
πιον »ϋτός ζητ^αάτων. Αρχικώς ή
έπιτροπή έλαβε γνώσιν τής άπολο-
γίας τοϋ κ.
II
αγ*.άλ·οι> επί τής
/αττ,γορίας ίιά την δ'.αχειβΕσ'.ν «3
ΐ^ναλλάγματος, έπεραίωσε δέ μερ:-
κάς άποφάτε'.ς άπαλλακτικάς κα-
τά τοΰ τέως ίΊκτάτ&ρος.
Άτιολούθως ή ϊπιτ,ροπή άπεοάϊΐ-
σε, όπως κληοϋν καί ΐξετασ'θοϋν εν¬
ώπιον αυτής οί τροταθεντες ο>ς μαρ
τ«ρες διά την υπόθεσιν τής άνα-
τροπής τοΰ πολιτεύματος κ. κ. Δι-
θίοήίης. Δροτόπουλος, Τσουδερός,
τής ΈΟν'.κτ,ς Τραπέζης /αί ό κ.
Λ. 'Μελάς τμημοτάρχης τοϋ ύποορ-
γειυ τώ·/· Έςωτερικών.
Ό /.. Μελας Οά ■/.ληιθϊ) ενώπιον
τής έπιτροπής συνερχομένης έν ό-
λομελεία σήμερον τό άπόγευμα, θά
εξετασθή ϊέ επι των κατατεθέντων
υπό τοΰ τέως δ'.κτάτορος, έν ο-χέσει
μ.έ την εξωτερικόν πολίτικτ,ν ΰπο-
μνημάτων.
ι Έκ μέρους τής έπιτροπής παρε-
σχέ'θη ή πληροο^ορία, δτι θά κατα-
τεθοΰν είς την Βουλήν, διά ίο. συ-
ζητηθοϋν άμέσως άυ.α τη «παναλή-
ψει των εργασιών της, αί έκθέσεις
ίιά τάς ΰχοθέσε'.ς τής άνατροπής
το πολιτεύματος, άναϊρομιν.ής επι-
δολής της άγχόντ,ς, διαχειρίσεως
τού συναλλάγματος καί έκχωρήσ*-
ως τοϋ Καζίνου Ελευσίνος.
Ή έ,νστασχς δια την άγ-
χόνην.
Κατά την χθεσινήτιΐ της συνεδρί¬
ασιν ή έπιτροπή ενεκρινε τό καταρ-
τισθέν πρακτ'.κόν σχετικώς μέ την
ΰποιδληθεΐσαν υπό τοϋ κ. Π αγκάλου
έ'νστασιν περί δεδικα>σμένου επί τής
υποθέσεως περί άναί,ρομικής έπιβο-
λής τής άγχόνης διά την οποίαν
■/.τίρύσσει εαυτήν αναρμοδίαν καί ά-
να>θέτε! την απόφασιν αυτής είς την
Βουλήν. Τό π,ρακτικον εχει ώς έ-
«Έπϋδή κατά την ρητήν διάτα¬
ξιν τού ά'ρθρου παραγ., 1 τοϋ Ν&-
μου 3368 την ποινικην άγωγην κα¬
τά τα αρθρα 64 καί 93 τοϋ Συν-
τάγματος άδικημ,άτων άσκεΐ μόνα/
ή Βουλή, ή δέ υπό τής Βουλή,ς έκ-
λεγεΐσα Ιομελής έπιτροπή ουδέν
τοιούτον δικαίωμα κέκτηται,ώς τ,ι-
ριοριζοαένη απλώς είς την ενέργει¬
αν άνακρίσεων πρός ανεύρεσιν, έξ¬
εις την υποβολήν πρός την Βουλήν
εκθέσεως περιλαμβαοΰσης τό χόρι-
σμα τής ένεργτ,θείσης^άνακρίικως
καί την πρότασιν πε·ρί είσαιγωγής
ή μή είς ΐίκην τού κατηγο.?ουμίνου
ώς καί τοϋς λόγους τής πλειοψηφίας
έν περιλήψΐΐ.
Έπειίή ίέν δικαιοϋτβϊ άρα κα¬
τά τάς ρητάς κα·ί σοφείς ταύτας δια
τάξεις ή έπιτροπή έλιίψει άρμο'δι-
ότητος νά κρίνη καί αποφανθή ο¬
ριστικώς «πί των άποκλειόντω» 7)
έξαλειφόντων τό άξιό~οινον λόγων
καί άποτδυνόντων την ποινικήν ά-
γωγήν καί έν άποίοχή' αυτών
άκυρώίη τό κατηγοιρητήριον, ώς αί-
τείται ό κατηγορούυ.εινος. Επί πλέ¬
ον στερεΐται τοιαύτης άρμοίιότητος
ή έπιτρσπή, διότι μόνη αρμοδία νά
κρίνη πιρί είσαγωγής ή μή είς δίκην
τοΰ κατηγορουμένου καί σΐ)νε·ιπώς
/.αί επί των άποσβεστικών της π:ι-
νικτ/ς άγωγής λόγων, είναι ή Βουλή
άχοφαινομένη πρός τουτο διά μυστι¬
κάς ψηφοφορίας ΐι' έκαστον κατηγθ-
ρούμενον και ιδιαιτέρως επί εκάστου
κεφάλαιον κατηγορίας. Δικαιοΰται
μάλιστα ή Βουλή κατά την ρη,τήν
ίίάταξιν τοϋ άρθρου 12 τοΰ ΝουΛ"
Γ>398, νά προβή είς την συζήτησιν
καί λήψιν αποφάσεως περί είσαγ/ω
γής ή μή είς δίκην των κατηγορου
μένων καί άνευ εκθέσεως τής έπι-
τρρπής εάν τυχόν αυτή δέν ΰποδάλη
τοιαύτην «ντός τής τοχθείσης προθε-
σμίας.
Διά τοΰ δρβρου 49, συνεχίζει, όρί-
ζβταΊ ρητώς Οτι άμα τή ίημβσΐίύ-
σει τοϋ Νομκ) 3308 έκλέγεται
ίδμελής έπιτροπή είς τ)ν· ποραπέμ-
πονται πάσαι αί ΰπθ'δληθεϊσαι είς
το Ανώτατον άνακριτικόν ΣυΐΑδου-
λιον καί επί των οποίων τουτο είτε
εξέδωκε δουλεύματα είτε ου, ίνα ή
έν λόγω έπιτροπή ενεργήση τα εν
χ?&ρι$ 7 καί έπέμενα όΊατασσόμενα.
Σήμερον χρό μίστ^μδρίας ό έκ των
βίσηγητών κ·. Λαίάς μεταβαίνων βίς
τάς φυλακάς Συγγροϋ θά ζητήση
νά λάβη την απολογίαν τοΰ τέως ίι-
κτάτορος έχί τής υποθέσεως τ»
κίζζίνου Ελευσίνος.
ΤΙ ϋΡΟΕΚΜΝ ΕΚ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΪΟ
Είναι τό μοναδικό στό εΐδός τού
τό γνησιώτερο, εΰοσμο καί άπολαυ-
στικό στή γεϋσι
Άρκεϊ νά τό δοκιμάσετε καί Οά
τό ζητησετε καί πάλιν.
Ζητήσατέ το άπό τόν παντοπώ-
λην σας.
Πλήν τοΰ περιφήμου Λουκουμι-
οϋ μας, κατασκευάζομεν πρώτης
ποιότητος Μπακλαδάδες,
Τρίγωνα, Κανταΐφια,
καί δλα τα ειδή τής γ ν η σ £ α ς
Άνατολικής ζαχαρο-
π λ α σ τ ι κ ή ς. Γράψατέ μας,
επισκεφθήτε μας, ή τηλεφωνήσα-
τέ μας.
ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ 00.
40 ΟΗ,ΐνΕΒ 8ΤΚΕΕΤ,
ΝΕ»ν ΥΟΒΚ
ΊΌ1. ϋΓντΙοοΙί 2376.
Αί καταχρήαεις έκ χαρτοσήμων άνέρχονται είς 1 „».
εκα,τομμύρΐίχ δραχμών.— ΙΙοια τα μέλη τής βπεί
ρας των πλαατογράψων *αί «ρομηθ,ευτών.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου.—
Καΐβ1* άρμοίδία; άνακοινώσεις ό
άρξάμενος ελεγχος δ άπό δίμηνον,
είς τα συιϋβολαιογραφεϊα υπό τού
έπϋθϊίαρητοΰ κ. Οίκονομάΐκη επε¬
ρατώθη ήδη.
Έν. τοΰ έλεγχον προέκυι|·εν ό¬
τι ό συμ6·0ιλαιογράς?ος Λημ. Γκ,ι-
όκας εϊχε χρησιμοποιήσει κατά τα
έ'τη 1923 — 24 πλαστόν χαρτό-
σημον όνομαστικής άξία; 100.
000 δρ. μέ 30 0)0 επί πλέον τοϋ
άναγκαιστικοθ δανείον.
Ό Δ. Γκιόκα; κληβϊΐς εί; απολο¬
γίαν ύ^τό τοΰ κ. Ο'ικονομάκη άπε-
κάλυψεν δτι τό πλαστόν Ινβηιιον
τοΰ προσεκ>όμιζεν είς άν?·ψιός τής
σύζυγον τού ονόματι Θ. Κωνσταν-
τόπονλο; δστις Ισχυρίζετο ότι τα
είχε λά&ει άπό τό Δημόσιον Τα¬
μείον των Αθηνών κατά την επί
τής ύπονργία; Π ρωτοπαπαδάκη
διχοτόμτκπν τοΰ νομΐσματος.
Έν γνώββι τής πλαστότη-
τος.
Έκ τή; προοδον τή; διοικητική;
άναικρίσεω; εξηκριβώθη, ότι ό
Γκιόκα; κατεΐχε πολύ μεγαλειτέ¬
ρον ποσότη,τα πλαστών χαοτοσή-
μων, έν γνώσει τής; πλαστοτητος
αι<τών. ΕΙχε μάλιστα έπισκΐΐφθ διαφόρους φίλους τού συμβολαιο γράφους^ τούς δποίσυς παρεκάλε¬ σε νά τοΰ κάμουν την ευκολίαν ά- γοράς χαρτοσήμου άπό αυτόν δη- λώσα; ότι είχε διαθέσει πρός τττΰτο άρ-κιετά χρήματα είς ανεψιός τού π·ί>ωην ταμειακός ύπάλληλος. Οί
ούτω πα·ρακλη·θέντες έδεχθηισαν
καί ήγόρασαν έν άγνοίςι των πλα¬
στόν χαρτσσημον άπό τόν Γν.ιόκαν
είνε ,δέ οί Πειραιείς σινβσλαιο-
γράφοι κ. κ. Γεώρ. Νυσταξόπου-
λος ίάξίας 15.000 δρ.) ΓΈρ'. Στα-
ματόπουλος (10.000 δρ.) καί Γί-
ώργιος Λεΰαντής (20 — 25.000
δρ.)
Ή άξία των χαρτοβήμων
Κατόπιν τής καιταθιέσεως ταύ¬
της διεξήχ&η ελεγχος ανστηρος
είς τα ανω συμβολαιογραΐρΕΪα, ευ¬
ρέθησαν δέ -πλαιστά χαρ.τόσημα είς
τοΰ κ. Σταμαΐτοπούλου άξίας 35.
000 δρ. είς τοΰ κ. Νυσταξοπ)ονλου
δρ. 90.000 καί είς τοΰ κ. ΛεΛον-
τή δρ. 140.000. Έπίσης 6 ■/.. Γκι-
όκα; εΤχε πωλήση πλαστόν χαοτό-
σημον ώς γνήσιον καί είς τόν συμ-
πράττοντα μΕτ' αύτοι· σνιιίολαιο-
γράφον κ. Μιχ. Μερ-σίνην, άξία;
10.000 δ.ρ., επί των σνμβολαίων
δέ τούτου άχεκαλνφθη πλαστόν
χ«ρτό<ττιμ<νν ίσης Λερίπου άϊίας. Κατά τα; διεξαχ·θεΙσας έν ΪΙ ει- ραιεΐ άνακρίσεις διεπιστοίθη δτι οί σνμ&Λαιογράφοι Σταματοπου- λο;, Νυσταξόπονλο; καί Λεβαν- τή; δεχ'θέ'ντε; -αράκί,ηκτιν τοΰ Γκιόκα έξηηχιτηθησαν άγοράσαν- τε; άπό αυτόν πλαστόν χαοτόση- μο' άντί γνησΐου. Προοιεκλήθη κατόπιν δ έπαγ- νελλόμελΌ; άοο-ίστως τόν έμπορο- μ'εσίτην, έν τη πραγματικότητι δέ πράκτωρ πωλήσεως πλαστοΰ χαρτοσήμον (-·Ί5. Κωνσταντόπου- λο;, δστις ώμολσγησεν, 8τι ήγόρα- ζε μ€γάλ?ν.α; ποσότητας πλαστοΰ χαρτοσήιιόυ άπό τόν 'Κιιιμ. Τζα- όαραν μέ έ'κπτωσιν 10 Ο "ι Ο, καί δ- |τι έπώΡ.ει τα χαρτόσημα εί; τόν Ι σνμβολαιογράκρον ΓκιόκαΛ' μέ |'κ- ; πτώσιν 5 0)0, ό δέ Γκιόκας έν ! γνώσει τής πλαστότητος τα ιιετε- πώλει προ; τοΰ; συνάδελφον; τού εί; τό αΐτιον ώ; γνήσια. Ό Έμιι. Τζαΐβάρας ^/νI^>στός
πράκτωρ πλαστών χαρτοσήμων, εί¬
χε σνληψθη κατά τό 1924, συνε¬
πεία δέ πλάνη; των δικαστικών
άρχών, είχε καταδΐ'κασθή είς φν-
λάκισιν ενός ετου; επί κλοπΓ] γνη-
σΐου χαρτσσήμου, ένψ, -τράγματι,
επρόκειτο περί πωλήσεω; νπ' αϊ'-
τοϋ πλαιστοΰ τοιούτον.
Ό Κωνοταντόπουλο; άπεκάλν-
ψε τάς στενάς σχέσει; τού μετά
τοΰ ιέν πρκΛρυλοκίσει ηδη συ(Μ5ο-
λαισγράφου των Αθηνών Γρηγο-
ραπούλου, καθώς καϊ τόν κύριον
.τραν,τορα των πλαστών χαρτοσή¬
μων ΣτελιόσΚην,ον έκτίοντα ί|δ·τ)
ποινήν 8τοϋς είρκτή;.
Κατόπι ντών ανωτέρω, έξειδςνθη-
σαν κα.1 έξετελέοΐ&ησαν έντάλματα
σινΟ.ήΛμεω; τύ")ν Γκιόκα, Καηντταν-
τοπο·ι·λοΐ' καί Τίαδάοα.
Τό σύνολον των άνακαλνφθέν-
τος είς ΙΙειραιά πλαπτοϋ χαρτο-
σήιιου άνέρχεται εις 600.000 δρχ.
ΑΙ ζημίαι το3 ΔημοΛου
Ή πραγματοποιηΰεΐσα έχ Πει¬
ραια); ζημία τοΰ Δημοσίου έκ τον
πλαστσΰ χαρτοσήμου όιιοΰ μετά
τοΰ ποσοστοΰ τοΰ αναγκαστικόν
δανείου άνέριχεται είς 780.000 δρ.
Τό ποσόν τουτο θά εΐσπραχθγ} ή¬
δη εις τό &«Γ/;οαΓλοΰν, ήτοι θά εί-
σέλθη είς τό Δημόσιον Ταιιεΐον,
δυνάμει τοΰ νόιιου, ποσόν 7.800.
000 δρ., όμοΰ δέ «ετά των π/ροΐττί-
μων δι' ετέρα; φύσεω; φορολογι-
κάς .ταιραιβάσεις τό ποσόν τουτο
θά ψθάΐη, τα 10.000.000 δρ.
Πλήν τοϋ πλαστοΰ χαρτοσήμου
άπεκαλύφθησαν καί διόφοοαι αλ-
?λιι ανχϋΜ,αλίαι διοικητικής φύσε¬
ως, δηλα6ή μή έπικόλλητΐις τοϋ ά-
ναλόγου φοροσήμον επί των τό-
κων, πλ«οΤΓογραιφία διπ?.οτυπων
τοΰ ύ»ερΐτ5«τλλον»Γος τέλους, παρα-
θάιοϊΐς τοΰ νόμον περί φορολογί-
ας τοΰ {«περτιμήματος κλπ.
Όμοΰ μΐετά των παραβάσεων
τούτου θά ρΐσπραχθ-ϊί υπό τοΰ Δη¬
μοσίου έκ Πειραιώς ποσόν πέριξ
των 10.000.000 δρ.
Αί άΜχαλνφθεΐσαι καταχρή-
σει;, είχον καϊ τραγικάς; σΐ'νεπτί-
ας, καθ' ό'σον δτ·αν ένηργεϊτο εις
Αθήνας ό Ιΐεγχος είς τό συμ6ο-
λαιογοαιφεΐον Τοώίωνα, ηυτοκτό-
νησίν ό ένεχόμενος είς τάς κ·στα-
χρήσεις νΛάλληλος αντοΰ Σαρακη-
νός.
Έπίσης διαρκοΰντο; τοΰ έλεγ¬
χον έν Πειραιεί άπΕκαλύφΟη κα¬
τάχρησις τού ταμ'ειακοΰ γραμματέ-
ως Δημοσθ. Ανγονστη έκ πλαστο-
γραφίας των διπλοτνπ·ων των ύ-
πεοιβαλλόντων τελών χαρτοσήιιο>ν.
Καί ό Ανγου.στή; ηύτοκτόνηισεν
ίντός τίόν γραςτείων τοϋ Ταμείου
Πειραιώς. Κοβτά τί)ν ημέραν τής
αύτακτονίας τού είχεν ανακαλυφθή
κατάχρτκΐις 45.000 δρ.
ΟΙ ΣΥΝΤΑΞ10ΥΧ0Ι ΤΟΥ
δια,βκορπιομένοι είς
&46 χώρας.
Τετρακόσιάι «ερίπου χιλιάδες ά-
πόμαχοι τού Παγκοσμίου Πολέμου,
οί όποίοι λαμδά',ιουν σύνταξιν παρά
τής Άμερικανικής /^δερνησεως
ζοΰν δι»σ7.ορπισμ«νοι είς 85 ξένας
χώρας. Διά την καταβολήν των συν-
τάξεων των άπομάχων τούτων άχο-
στέλλονται είς τό εξωτερικόν περί
τα δύο έκατομμύρια δολλάρια. Ο!
περισσότβροι έκ των συνταςιούχων
τούτων οί οποϊοι υπηρετήσας είς τόν
στρατόν των Ήν. Π ολιτειών, έ'-
χουν έγγ.ατασταβη είς τάς χώρας
τής καταγωγής των. Μν^ον είς την
Ρωσσίαν, είς την Γρηλανδίαν, είς
τό Τουρχεστάν καί είς την Βολιδίαν
ίέν ύπάρχουν σν<ιταξιοΰχοι τοΰ Α¬ μερικανικόν στρατοΰ. Πολλοί έκ των συνταξιούχων αυτών ζώσιν είς τόν Καναβόν, την Αγγλίαν καί την Αυστραλιαν. Οί έπίλοιπο'. είναι ίιε- ίκορπνσμένοι είς όλον τόν κόσμον ΑΝΑΔΟΧΟΙ Ό άξιοπρεπέστερος, εΰκολώτερος καί εύθηνότερος τρό- πος, προκειμένου νά βαπτίσητε, είναι νά προμηθευθήτε άπό οιονδήποτε άξιόπιστον Ελληνικόν κατάστη'μα έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις ?ν Σ Ε Τ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ —Θά ϋάς απαλλάξη τελείως πάσης άλλης φροντίδος. —Θά σάς ο'ικονομήση χρηματα. —Θά σάς οί,κονομήστι χρόνον. —-Θά κάμητε την πρέπουσαν εντύπωσιν. ΔΙΟΤΙ —Είναι παγκοσμίως γνωστά διά την ποιότητα καΐ δίγΐβ. —Είναι συσκευασμένα είς καλλιτεχνικά κυτία. —Έχουν δλα τα χρειώδη τής βαπτίσεως. ΖΗΤΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΝΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟ ΤΙΚΕΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΙΝ ΜΑΣ ΜΗ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΑΛΛΑ = ΤΙΜΑΙ == * Νο. "ΕΛαστον Οοηιρΐβΐβ δεί 701 ΜΑΛΛΙΝΟ ............................. ___ $12.00 7°2 » .............................'......'.'.'.'. $π.8θ 708 ΜΕΤΑΞΩΤΟΝ ........................ ο21 00 704 μαλλινο ..'...............................;;;;;; $25;00 706 ΚΡΕΠ ΔΕ ΣΙΝ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ.......... β3θ 00 707 ΜΑΛΛΙΝΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ.......................035Ό0 708 ΜΑΛΛΙΝΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ............... .....$42'Οο 709 ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΡΕΠ ΔΕ ΣΙΝ ΧΕΙΡΟΣ $5θ!θΟ β 1 ΕΑ5Τ 33Γά δΤ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ αΤΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΩ 1899 ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΕΝ ^^^^ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΑΙΟΠΩΑΕΙΟΝ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 140 ννΕ9Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ^^ γ0ΒΚ Ν ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ ■ ΠΡΟΣΟΧΗ! λά λέ δά ό Μή πονοκεφαλάτε πλέον διά τό πώς νά Ο. Ρ. ΝΑΤϋΚΑΙ. ΟίΕΑΝΙΝΟ Τα καθαρίζει δλα θαυμασί- ως καί καθιστά τα καπέλ¬ λα καινουργή. Σάς όδηγοΰμεν πώς έ'να γαλλόνι νά σάς διαρκέση) επι εξ μήνας. 1ΊΛΙΙΙ: τό 1)* γ*λ' λόνι. $:>.ΟΟ τό γαλλόνο.
Ήγγυημενον μέ δ
φήν των χρημάτων σας.
ΒΙ.ΕΑΟΗ
ΑΓ ΑΪΠΜ ΓΤΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΠΕΛΛΑ
ΝΟ Μ0ΡΕ ΗΕΑθΑΓΗΡο μγ>
Τό μόνον άποτελεσματικόν Βΐβαοΐ, τό οποίον δέν 6 " Ν0 ΜθΚΕ ΟυδΤ
α Ρ ΝΑτυΡΔΐ ο ΪΤι 'κα1 δέν μαζεύει τό Μί ε1ναι τ0
των χρημάτων σας. 'Αποοτέλλεται εΛ^
Χιμή: $1Τδί Λ ^ τα
-ι Σ^ τί» έγγνώμεθα μέ επιστροφήν
Ι«Ρη τής Ά^ο.κή; ( Ο. ϋ.
,ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ Η ΤΡΙΜΕΡΗΣ
ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΟ-ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Έξαιρετικός λόγος γίνεται χαι πόλιν ττερι τής οννάψεως τρι-
μεροΰς ονν&ήκης μεταξυ Ιταλίας, Τουρκίας και Ελλάδος. Με-
ρικά τηλ·εγραφήμαπα άναφέρουν ΰη η'όη ή μεταξυ Ιταλίας και
Τουρκίας ονμφωνία ουνε%άχϋη χαι δτι μόνον ή υπογραφή της άπο-
μένει. Ταυτοχρόνως άναφέρεται ο'ιι η Ίταλικη κυβέρνησις κατα-
βάλλει μεγάλας προσπαθείας πρός εξομάλυνσιν των μεταξυ Ελ¬
λάδος χαϊ Τονρκίας διαφόρων, σϋτως ώοτε νά σνμπληρω&Γ] ή τρι-
μερής ονμφωνία. Τηλεγραφήματά μας έξ 'Α&ηνών άναφέρονν 'άιι
μεταξυ τοϋ υπουργόν των Εξωτερικών κ. Μ ιχαλακσπονλον και τού
έν Άυήναις Ιταλού Πρεσβευτού έλαβε τελευταίως χώραν ιδιαι¬
τέρα ούοχε^ι>ις, άφορώσα, ώς νπσιίΰεται, τάς 'Ελληνο-Τονρκικάς
διαψοράς.
Ώς γνωστόν, αί μεταξύ Ελλάδος χαι Τονρχίας δια<ροοαι κν· ρίως περΐΌτρέψονται εις τό ζήτημα τής άνταλλαγής των περιου- σιών, τό οποίον είναι ζωηιΐχώτατον διά την Έλλάδα. ΟΙαιδήποτε {αποχώρησις τής Ελλάδος επι τού ζητήματος αύτοϋ ϋά έδικαΐολο- γεϊτο μόνον διά οπουδαίων άνταλλαγμάτων έκ ιιέρονς τής Τονθ' κίας, άνταλλαγμάτων δέ συμπεριλαμβανομένων είς ι την μελετω¬ μένην τρνμελή Έλληνο-Τονοκο-■ Ιταλικην ονν&ήκην. Δέν είναι οα*- ([ώς γνωστόν τί παρέχει ή Τονρκίο> είς την Έλλάδα διά της τρι-
μερονς αυτής συμφωνίας. Τα χηλεγραφήματα άναφέρουν άορί-
οτως περϊ «έμηορΒκών ενκολιών» πρός την Έλλάδα. Ό ό'ηος είναι
έλαστικός χαι ημπορεί νά οημαίνΐ] οηονδαίας ηαραχωρήσεις, δπως
ήαπορεΐ νά οημαίνγ) και τίποτε. Καμμιά ονμφωνία μέ τούς Τονο-
κονς δέν εχει αξίαν, οταν ή τελευταία αύτη ηαρέχη μόνον νποοχέ-
οεις, έστω χαι τάς μεγα/.εατέρας. Άπό την Τουρκίαν η Ελλάς
πρέτιει νά λάβγ ϋετιχά χαΐ συγχεντρωμένα άνταλ.λάγ'ματα, ρι/ΐώς
χαί κατηγορηματικάς άναφερόμενα έν τ[ι ονμφωνία χαι ήγγνη-
μένα διά τής υπογραφάς μιάς μεγάλης Δυνάμεως, ώς η Ιταλία.
Άλλως, ή Ελλάς — εάν πρόχειται νά λάβη ΰποοχέσεις έλαστι-
κάς, ύποκειμένας είς έρμηνε'ιας διαφόρους χαΐ στρειροδιχίας —
δεν πρέπει νά ηροοχωρήοχι είς καμμίαν συμφωνίαν. Τό ζήτημα
λοΐΆΟν σννοιμίζεται είς τό εξής έρώτημα: Ηδυνήθη ή #ά δννΐ]<&ϋ ή Ιταλία νά πείογ) την Έλλάδα περΐ τής πραγματοποιήσεως των Τουρκικών ύποοχέσεων — οϊαιδήποτε χαί άν είναι αυται — προ- τοΰ αποφασίση ή Ελλάς νά δ-εχ&ϋ οιονδήποτε συμβιβασμόν έηι {χριοταμένων διαφόρων; Ή Ελλάς γνωρί^ει ό'τι εχει νά έ'πωφε- ληϋΓ) ηολλά ηράγματα έκ μιάς έξομαΐ.ύνοεως των διαφόρων της πρός την Τουρκίαν, καί έκ μιάς άτιοχαταστάσεως των πολνσνν- Οέτων ,αχέσεων των δύο χωρών επί βάσεων δημιουργικών, κνρίως δέ βάοεων καλής πίστεως. Μέ την Ιταλίαν, Έλλάδα χαι Τουρ¬ κίαν σννεργαζομένας έν τή Έγγυς Ανατολή, ύπάρχει άπεριόρΐΌτον ΐδαφος ώφελειών δι' δλονς τούς ενδιαφερομένους. Μία Έλληνο· Ίταλικη οίκονομίχη έξάηλωσις επί τής παρϋ-ένου Μικράς Άοίας, ϋά ώφελϊρ}] μεγίοτως και τάς τρείς χώρας. Την τριψερή συμφω¬ νίαν έηιδάλλει η λογΐ'κή των άμοι6αιαν ονμφεράντων. Και άς έλ- τιίοωμεν δτι την φοράν ταύτην #ί βέηδες τής Άγκυρας ύ" άντιλη- φ{Μ)ν επί τέλους τό συμφέρον των, Άνευ των ουνι'ΐ&ων ύστεροβου- λιών τα»». ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Η ΜΟΝΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥΧΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ Διοικητή;: ΑΛΕΞ. Ν. ΔΙΟΜΗΔΗΣ Συνβιοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ 1 Υποδιοικητής: ΕΜΜ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ. Μετοχικά καί Άποθεματικά Κεφαλαια -ΡΧ. 315.000.000 Καταθέσεις ά'νω των...........ΔΡΧ. 4,360,000,000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 ννΑΙ_ι_ δΤ. ΑΘΗΝΑΙ: Κεντρικόν. Ύποκατάστημα 'ΟβοΟ Μητροπόλεως. Πρα¬ κτορείον Καλλιΰέας. Πρακτορείον Νέας; Ίωνία; (Ποδαράδων). Πρακτορείον Παγκρατίου —Άγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον, Αίγιον, Άλεξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, Άμφισσα, Άργο- στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βαμος, Βέρροια, Βόλος, Γρεβενά, Γύ- θειον, Δημητσάνα, Διδυμότειχον, Δράμα, "Έδεσσα, 'Ελασσών, Ζά- κυνθος, Ηράκλειον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρπ, Ίθάκη, Ίστι- αία (Ξηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρυτα, Καλάμαι, Καρδίτσα, Καρπενι'ισιον, Καστορία, Κατερίνη, Κερκύ¬ ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος, Κύθηρα, Κύμη, Κυ- παρισσία, Λαγκάδος, Λαμία, Λάρισσα, Λεβάδεια, Λευκάς, Λή- μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσσήνη, Μυτιλήνη, Ναύ.ταχτος, Ναύπλτον, Νιγρίτα, Ξάνθη, ΠαξοΙ, Πάτραι, Πειραιεύς, Πόρος, Πρά- 6ιον, Πρέβεζα, Πύλος, Πυργος, Ρεθύμνη, Σάμος, Σέρραι, Ση- Ίεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάρτη, Σύρος, Τρίκκαλα, Τρί- πολις, Φλώρινα, Χαλκίς, Χανία, Χίος. ■Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 81} ίτοι «ντ(5χου« Ματα«έσ·ι« ·1< (θαχικΐΐ χαί «Ι; ξένα νομΐσματα (ΣιινΛλλαγμα), Αποϊατέας «Ις ποώιην ζήτηοιν, Ι μ(0' ώοέ θί ( ΰαβϊ μ ρμη φμ. οϊς ΑΙ χαταβέσβις (Ις Ηίνα νομΐσματα άποίΐίονται είς τ4 (βίον νίμιαμα ·1ς τ* &■ ιοΕον Ιγινεν ή χατάθβσις. ΟΙ τόχοι των καταεέσεαν είναι ΙΙιΟκ )Ι «όρον, τό β» ναριί- εημαν τ<ίίίν86ηΐως τϊιν ΑμολονιΔν «Ιναι «Ις βαοος <β: ΤοαΐίΙ»! Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χοβηγ·1 τα έϊϋς |ΐηΐ&χια ϊιϊ τα; ■αρ αυτή· καταΑέοειςι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: α') Είς Δραχμάς β') ΕΙ; Συνόλλαγμα Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάρια •Επί Λονδινον (Λίρας Αγγλίας) 'Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλία; (Λιρέττας) 'Επί Τουρκίας (Λίρας) "Επί Γερμανίας (ΗοϊκηΐηβΓΐί) γ') Είς αύτούστον χρυσόν 2 1)2 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ: > 1)2 ο)ο ετησίως
·1)2ο)ο ετησίως
8 1)2 ο)ο ετησίως
8 1)2ο)ο ετησίως
2 1)2 ο)ο ετησίως
2 1)2ο)ο ετησίως
3 0)0 ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
41)2ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο ετησίως
4 ο)ο έτησίω;
•Επί Νέας Υόρκης (Δολλάρια)
'Επί Λονδίνρυ (Λίρας Αγγλίας)
"Επί Παρισίων (Φράγκα)
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ:
α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 50.000)
β') Εί; Συναλλαγμα:
'Επί Νέας "Υόρκης (μέχρι $2.000)
Επί Λονδίνου (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400)
'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι Ργβ. 20.000)
'Ε4 Ιταλίας (μέχρι ίΓ. 20.000) _______,___,
γ') Είς αύτούσ. χρυσόν (μέχ. χρ. Λρ. 10.000) 4ο)ο έτησίω-
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
α') Είς Δραχμάς:
Διαρκεία; 6 μηνίδν 4 1)4 ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 1 ίτους 4 1)2 ο)ο ετησίως
Διαρκείας 2 έτών 6ο)ο ετησίως
Διαρκείας 4 έτών δ 1)2 ο)ο ετησίως
Διαρκείας δ έτών 6 ο)ο ετησίως
Διαρκείας 10 έτίόν καί πλέον 7ο)ο έτησίω;
β') Είς Συναλλαγμα: "Επί Ν. Υόρκης (Δολ )
'Επί Λονδίνου (Λίρ. Άγγ.). 'Επί Παρισ. (Φρ.)
Διαρκείας 6 μηνώ-ν 4 1)8ο)ο έτησίω;
Διαρκείας 1 ?τους 4 1)4ο)ο ετησίως
Διαρκείας 2 έτών , 4 1)2 ο)ο έτησίω-
Διαρκείας 4 έτών δ ο)ο ετησίως
Διαρκείας 5 έτωνω και πλέον 5 1)2ο)ο έτησίω;
Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζης είναι είς την διάθεσιν των έν Άμεοικϊΐ
όμογενών δια να τοις παράσχτι πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί δυ¬
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητησει. Άπευθυνθήτε δι' έπιστολίί- «
τηλεγραφικώς '»' '
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒλΝΚ ΟΓ ΟΒΕΕΟΕ
5ΤΒΕΕΤ ΑΟΕΝΟ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τβΐερηοπβδ: ΗαηονβΓ 7952, 7953, 7954, 7955
,Άντιπροσωπεία έν Σικάγψ:
ΡΙΚ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ ΒίϋΟ. διιΙΙβ 744
85 5ο. ΟβΓΐί 51., Οιΐοακο, 111.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ
ΑΠΕΤΥΧ Ε
(Συνεχεια ί% τής 1ης «λίδος)
οίονϊτ,ποτβ γεγονός, %χ εδήλωσαν,
ότι, δταν έλθουν ο! άγροτικοί είς
την άίν.τΤ'1 θά ίτ'.τζοιττ, ιΐς αυτοίς
ι Αη,,ίης ελευθερία τοϋ τύτα). "ΛΖ'.
θά -/.αταργτ,θτ; πάτα ϊίαφθορά 7Λ
μ,εροληψίί: ή φαδθίΐτυμός.
Το <τ·ο·Λ6ούλιον τής *Α)φ.πα 'Γζού- λια εδειξεν, ότι ή μεγίττη πλειο- νΐψηιφία τοϋ «θνους άχοσττ,ρίζει το άγροτικέν ν.ό·μι*. Το σονίϊριον δέν επροτίθίτο νά πραϊχι είς παράνομ,α •ι,ίνζ ·λ.ν. σ·ιινε·/.ροτγ;θτ; μέ'«ν. όπως Ίτ.'.Ί&ίξχι την δύναμίν τού. Ή •/.υδίονγρις έ^τ,ν.ολούθητε χθές την καταίίωξιν των άνταπον.ριτών των ξένων έφτ,'χερ ίδιον μέ μεγαλή¬ τερον έ'νταϊΐν. Ό ανταποκριτάς τής Βερολ'νίου Έφτ^ιερίϊος των Βοτ- γι'ων. ΧΙρρ Καζάνα /οί ά'λλοΐ £ενοι άνταπο/ριτίί. συνελτ^θησον ττΛ.',ν ν.αί έν.βαττί'θτ,σχν είς τάς φΛαν.άς τής Τζιλάβας όμ,οϋ αέ τον Χέρρ Ζαράνοο. τοϋ Αΐ>στ;!α·Λθύ πρακτο¬
ρείον «Τελκομπ» ν.χί τον ■/.. Σάχ-
μτ) ιτίς εφτ,μιρίϊος «Μικράς Π α-
ρυινός».
Οί κύ'/λθΐ τί,ς 2ημοτίθγραφί»ς
έκφράζοκν την αγανάκτησίν τωνίιά
τα αέτρα αΰτά τής κυβερνήσεως.
Ό Άγγλος Π ρεσδευτής, Κος
ΓρΑγκ, ίπε5/.έφθη χθές τον κ.
Δούκαν άζο^ργόν των Εξωτερικών,
καί επληροφόρησεν επισήμως την
κοδέρνησιν, δτ: ό Κάρολος δ'.ετοτχθτ;
Σπως «να-χωρτίσΌ ά-
πο την Αγγλίαν καί έν περιπτώσει
αρνήσεως τού θά άπελαθή.
Α! πλείστα! των έφτ,ιμερίϊων έ-
ιτα'.νοϋν μεγάλως τον Ταρταρέσκου
■ϊιά την εύφυεστάτην τού τακτικήν
πρ!θς άντιυ.ετώπυιν τής καταστά¬
σεως ή όποία προέν.υψεν «τη τοσυν-
έίριο-ί· τών,άγροτών καί την έ|ε-
γ«ρσιν την οποίαν επροκάλεσεν ό
Μιχαλάκης, όπως δα?ί<τη πρός τό Βοχλθ'ορέΐτιον. Φαίνεται, δτι 'όΤαρ- ταρετκου είχε στείλει όλας τάςσ1.- ίηροδρομικάς μηχανάς καί 3λας τάς άμάξας, σιϊηροϊρομικάς καί μή", ά- κόμ,τ) καί τάς φορττ,γάς άμάξας είς απόστασιν όγίοήκοντα μιλίων άπό την Άλμπα Τζούλια, είς τρόπον ί'στβ νά μή δυνηθούν οί άγροτικοί νά εθάσουν είς το Βουκουρέστιον, παρα μό"«ν πεζοί, αν έπι·χειρτ)σουν τούτο. ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Συνέχ£ΐα έκ τί4ς 1ης βιλίϊος) ση τή-ς Άμερικής, ποϋ διασχΓζο- μρν κάποτε ιμέ αύτοκίνητα, καί αύ- τά κιίνουν την εντύπωσιν τεχνη- τών δΐ)μιουργη·μάτων. Τα βλέπομεν καί τα αίσ·θανόμ£θα, ώς περιΰάλ- λον ξένον πρός ημάς. Τό σΐδερο καί τό άτσαλι καί ή γκαζολίνη καί ή των αστείον έ'χονν έπη ύθί Ή 1 μηχή χ η οεάσει την ψυχοσύνθεσί μας. Ή ι)η»χή μας έ'χασε την έπαφή της μέ την Μάννα—Γή. Την Εζωσαν τα μέταλλα ·καί οί μηχανές καί ά- πρκοψαν κάθε διέξοδο στού; χυ- μούς της τούς πληιιμυρικούς. Εί· μίθα οί "Ανθρωποι Δεσ^,ιώται—· δεττμώται μω; ψεύτικης ζωής, δε- σμώται των νέων ?ξεο>ν τής ζωής
μας, αύτόματα μιάς μαζικής ζω¬
ής, θΰματα τοϋ βΊομηχανικοϋ όδο·
στρωτήρος. Λίγο πολύ δλοι μας ε-
χουμε συνείδτνσι τοϋ πράγματος.
Ζητοϋμε πολ?.ές φορές νά λυτρω-
θοϋιμε αύτόβοιλα. 'Αλλά δέν έ'χου-
με κά'ν καιρό να σκεφθοΰμε γιά
την σωτηρία μας την -ψυχική. Ή
βαρεία βιομηχανική άλυσιδα μάς
σέρνει μοιραϊα.
ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΠΜΕ
ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ!
ΑΛΗΘΕΙΑ πρέπει ν' άκού-
σωμε τόν ποιητή μας, τόν
Σωτήρη Σκϋιη. Γιατί εί¬
ναι, ΰέ&αιο πώς ή Όρφική τού λύ-
ρα θά σπάκττι τής ψυχικές μας ά-
λυσίδες καί θά μάς λυτρώση —
Ι'στω καΐ γιά μιά οραδυά. Καί ποι-
ΰς ξέρεΐ; Άφοΰ άπαξ 6γή ή ψυ-
χή μας άπό τό Ι&ιομηχανικό κλοιι-
6ί, ΐσως πολλοί άπό μάς θά ξανο-
δροΰιιε όριστικά τόν έαυτό μας
καί θά άκολοι^θήχκομε τόΐν έαυτό
μα;, άντί νά σερνώμεθα άπό την
μηχανή. Γιατί άμα ξυπνή^ μέ-
σα μας ή Έλληνική ψυχή, τό Έλ-
ληνικό πνεϋμα, θά νικήσωμε. Ή
ψυχή μας θά νικήση τό μέταλλο
καί θά τό κυβερνήσει. ΟΙ πρόγονοι
μα; ποτέ δέν έ'δωσαν την κυριαρ-
χία τής ζωής την άπόλντο στόν
Ή<ραιστο. ΤΗσαν Άπολλώνειοι. Τό ΣάΓ'δατο 6ράδυ άπό τό 6ι«· μηχανικό περιτ5άλλον τοϋ Ήφαί- στσυ, θά βρεθοΰμε στήν κορφή τοϋ Πορνασσοϋ καί θά ιδούμε τόν μουσηγέτην Άπόλλωνα νά σέρνη τύν θίίο χορό των Μοιρών. Καί ξεναγός μας μέ τή λύρα τού θδναι ό Σκίπης. ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ •Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρί.-τρ«,κτον ιιβογραφικόν δοάμα -ταρμένο άπό την σύγχρονον κοινω¬ νικήν ζωήν. Χαγτόδΐτον τιμάται 50 σέντς. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 »ν. 2βΤΗ 8Τ., Ν Ε V*· ΥΟΒΚ ΣΥΗΕΔΡΙΑΣ1Σ ΤΗΣ ΑΝΑΚΡΙΤΙΚΗΣ ΙΣ ΕΙΙΤΡ01 Τό πρακτικόν δια την ϊνβτασιν περί άγχόνης ΑΘΗΝΑΙ. 19 'Ακριλίβϊ.— % 1 Χθές τό άπόγίυμα συνήλΌεν είς την Βουλήν ή Κοινοδουλίυτ'.κή Ά- νακριτική Έπιτρΐπή καί συνεΐζήτη- ιι>» επί 31 αφορών εκκρεμούντων ενώ¬
πιον »ϋτός ζητ^αάτων. Αρχικώς ή
έπιτροπή έλαβε γνώσιν τής άπολο-
γίας τοϋ κ.
II
αγ*.άλ·οι> επί τής
/αττ,γορίας ίιά την δ'.αχειβΕσ'.ν «3
ΐ^ναλλάγματος, έπεραίωσε δέ μερ:-
κάς άποφάτε'.ς άπαλλακτικάς κα-
τά τοΰ τέως ίΊκτάτ&ρος.
Άτιολούθως ή ϊπιτ,ροπή άπεοάϊΐ-
σε, όπως κληοϋν καί ΐξετασ'θοϋν εν¬
ώπιον αυτής οί τροταθεντες ο>ς μαρ
τ«ρες διά την υπόθεσιν τής άνα-
τροπής τοΰ πολιτεύματος κ. κ. Δι-
θίοήίης. Δροτόπουλος, Τσουδερός,
τής ΈΟν'.κτ,ς Τραπέζης /αί ό κ.
Λ. 'Μελάς τμημοτάρχης τοϋ ύποορ-
γειυ τώ·/· Έςωτερικών.
Ό /.. Μελας Οά ■/.ληιθϊ) ενώπιον
τής έπιτροπής συνερχομένης έν ό-
λομελεία σήμερον τό άπόγευμα, θά
εξετασθή ϊέ επι των κατατεθέντων
υπό τοΰ τέως δ'.κτάτορος, έν ο-χέσει
μ.έ την εξωτερικόν πολίτικτ,ν ΰπο-
μνημάτων.
ι Έκ μέρους τής έπιτροπής παρε-
σχέ'θη ή πληροο^ορία, δτι θά κατα-
τεθοΰν είς την Βουλήν, διά ίο. συ-
ζητηθοϋν άμέσως άυ.α τη «παναλή-
ψει των εργασιών της, αί έκθέσεις
ίιά τάς ΰχοθέσε'.ς τής άνατροπής
το πολιτεύματος, άναϊρομιν.ής επι-
δολής της άγχόντ,ς, διαχειρίσεως
τού συναλλάγματος καί έκχωρήσ*-
ως τοϋ Καζίνου Ελευσίνος.
Ή έ,νστασχς δια την άγ-
χόνην.
Κατά την χθεσινήτιΐ της συνεδρί¬
ασιν ή έπιτροπή ενεκρινε τό καταρ-
τισθέν πρακτ'.κόν σχετικώς μέ την
ΰποιδληθεΐσαν υπό τοϋ κ. Π αγκάλου
έ'νστασιν περί δεδικα>σμένου επί τής
υποθέσεως περί άναί,ρομικής έπιβο-
λής τής άγχόνης διά την οποίαν
■/.τίρύσσει εαυτήν αναρμοδίαν καί ά-
να>θέτε! την απόφασιν αυτής είς την
Βουλήν. Τό π,ρακτικον εχει ώς έ-
«Έπϋδή κατά την ρητήν διάτα¬
ξιν τού ά'ρθρου παραγ., 1 τοϋ Ν&-
μου 3368 την ποινικην άγωγην κα¬
τά τα αρθρα 64 καί 93 τοϋ Συν-
τάγματος άδικημ,άτων άσκεΐ μόνα/
ή Βουλή, ή δέ υπό τής Βουλή,ς έκ-
λεγεΐσα Ιομελής έπιτροπή ουδέν
τοιούτον δικαίωμα κέκτηται,ώς τ,ι-
ριοριζοαένη απλώς είς την ενέργει¬
αν άνακρίσεων πρός ανεύρεσιν, έξ¬
εις την υποβολήν πρός την Βουλήν
εκθέσεως περιλαμβαοΰσης τό χόρι-
σμα τής ένεργτ,θείσης^άνακρίικως
καί την πρότασιν πε·ρί είσαιγωγής
ή μή είς ΐίκην τού κατηγο.?ουμίνου
ώς καί τοϋς λόγους τής πλειοψηφίας
έν περιλήψΐΐ.
Έπειίή ίέν δικαιοϋτβϊ άρα κα¬
τά τάς ρητάς κα·ί σοφείς ταύτας δια
τάξεις ή έπιτροπή έλιίψει άρμο'δι-
ότητος νά κρίνη καί αποφανθή ο¬
ριστικώς «πί των άποκλειόντω» 7)
έξαλειφόντων τό άξιό~οινον λόγων
καί άποτδυνόντων την ποινικήν ά-
γωγήν καί έν άποίοχή' αυτών
άκυρώίη τό κατηγοιρητήριον, ώς αί-
τείται ό κατηγορούυ.εινος. Επί πλέ¬
ον στερεΐται τοιαύτης άρμοίιότητος
ή έπιτρσπή, διότι μόνη αρμοδία νά
κρίνη πιρί είσαγωγής ή μή είς δίκην
τοΰ κατηγορουμένου καί σΐ)νε·ιπώς
/.αί επί των άποσβεστικών της π:ι-
νικτ/ς άγωγής λόγων, είναι ή Βουλή
άχοφαινομένη πρός τουτο διά μυστι¬
κάς ψηφοφορίας ΐι' έκαστον κατηγθ-
ρούμενον και ιδιαιτέρως επί εκάστου
κεφάλαιον κατηγορίας. Δικαιοΰται
μάλιστα ή Βουλή κατά την ρη,τήν
ίίάταξιν τοϋ άρθρου 12 τοΰ ΝουΛ"
Γ>398, νά προβή είς την συζήτησιν
καί λήψιν αποφάσεως περί είσαγ/ω
γής ή μή είς δίκην των κατηγορου
μένων καί άνευ εκθέσεως τής έπι-
τρρπής εάν τυχόν αυτή δέν ΰποδάλη
τοιαύτην «ντός τής τοχθείσης προθε-
σμίας.
Διά τοΰ δρβρου 49, συνεχίζει, όρί-
ζβταΊ ρητώς Οτι άμα τή ίημβσΐίύ-
σει τοϋ Νομκ) 3308 έκλέγεται
ίδμελής έπιτροπή είς τ)ν· ποραπέμ-
πονται πάσαι αί ΰπθ'δληθεϊσαι είς
το Ανώτατον άνακριτικόν ΣυΐΑδου-
λιον καί επί των οποίων τουτο είτε
εξέδωκε δουλεύματα είτε ου, ίνα ή
έν λόγω έπιτροπή ενεργήση τα εν
χ?&ρι$ 7 καί έπέμενα όΊατασσόμενα.
Σήμερον χρό μίστ^μδρίας ό έκ των
βίσηγητών κ·. Λαίάς μεταβαίνων βίς
τάς φυλακάς Συγγροϋ θά ζητήση
νά λάβη την απολογίαν τοΰ τέως ίι-
κτάτορος έχί τής υποθέσεως τ»
κίζζίνου Ελευσίνος.
ΤΙ ϋΡΟΕΚΜΝ ΕΚ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΪΟ
Είναι τό μοναδικό στό εΐδός τού
τό γνησιώτερο, εΰοσμο καί άπολαυ-
στικό στή γεϋσι
Άρκεϊ νά τό δοκιμάσετε καί Οά
τό ζητησετε καί πάλιν.
Ζητήσατέ το άπό τόν παντοπώ-
λην σας.
Πλήν τοΰ περιφήμου Λουκουμι-
οϋ μας, κατασκευάζομεν πρώτης
ποιότητος Μπακλαδάδες,
Τρίγωνα, Κανταΐφια,
καί δλα τα ειδή τής γ ν η σ £ α ς
Άνατολικής ζαχαρο-
π λ α σ τ ι κ ή ς. Γράψατέ μας,
επισκεφθήτε μας, ή τηλεφωνήσα-
τέ μας.
ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ 00.
40 ΟΗ,ΐνΕΒ 8ΤΚΕΕΤ,
ΝΕ»ν ΥΟΒΚ
ΊΌ1. ϋΓντΙοοΙί 2376.
Αί καταχρήαεις έκ χαρτοσήμων άνέρχονται είς 1 „».
εκα,τομμύρΐίχ δραχμών.— ΙΙοια τα μέλη τής βπεί
ρας των πλαατογράψων *αί «ρομηθ,ευτών.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου.—
Καΐβ1* άρμοίδία; άνακοινώσεις ό
άρξάμενος ελεγχος δ άπό δίμηνον,
είς τα συιϋβολαιογραφεϊα υπό τού
έπϋθϊίαρητοΰ κ. Οίκονομάΐκη επε¬
ρατώθη ήδη.
Έν. τοΰ έλεγχον προέκυι|·εν ό¬
τι ό συμ6·0ιλαιογράς?ος Λημ. Γκ,ι-
όκας εϊχε χρησιμοποιήσει κατά τα
έ'τη 1923 — 24 πλαστόν χαρτό-
σημον όνομαστικής άξία; 100.
000 δρ. μέ 30 0)0 επί πλέον τοϋ
άναγκαιστικοθ δανείον.
Ό Δ. Γκιόκα; κληβϊΐς εί; απολο¬
γίαν ύ^τό τοΰ κ. Ο'ικονομάκη άπε-
κάλυψεν δτι τό πλαστόν Ινβηιιον
τοΰ προσεκ>όμιζεν είς άν?·ψιός τής
σύζυγον τού ονόματι Θ. Κωνσταν-
τόπονλο; δστις Ισχυρίζετο ότι τα
είχε λά&ει άπό τό Δημόσιον Τα¬
μείον των Αθηνών κατά την επί
τής ύπονργία; Π ρωτοπαπαδάκη
διχοτόμτκπν τοΰ νομΐσματος.
Έν γνώββι τής πλαστότη-
τος.
Έκ τή; προοδον τή; διοικητική;
άναικρίσεω; εξηκριβώθη, ότι ό
Γκιόκα; κατεΐχε πολύ μεγαλειτέ¬
ρον ποσότη,τα πλαστών χαοτοσή-
μων, έν γνώσει τής; πλαστοτητος
αι<τών. ΕΙχε μάλιστα έπισκΐΐφθ διαφόρους φίλους τού συμβολαιο γράφους^ τούς δποίσυς παρεκάλε¬ σε νά τοΰ κάμουν την ευκολίαν ά- γοράς χαρτοσήμου άπό αυτόν δη- λώσα; ότι είχε διαθέσει πρός τττΰτο άρ-κιετά χρήματα είς ανεψιός τού π·ί>ωην ταμειακός ύπάλληλος. Οί
ούτω πα·ρακλη·θέντες έδεχθηισαν
καί ήγόρασαν έν άγνοίςι των πλα¬
στόν χαρτσσημον άπό τόν Γν.ιόκαν
είνε ,δέ οί Πειραιείς σινβσλαιο-
γράφοι κ. κ. Γεώρ. Νυσταξόπου-
λος ίάξίας 15.000 δρ.) ΓΈρ'. Στα-
ματόπουλος (10.000 δρ.) καί Γί-
ώργιος Λεΰαντής (20 — 25.000
δρ.)
Ή άξία των χαρτοβήμων
Κατόπιν τής καιταθιέσεως ταύ¬
της διεξήχ&η ελεγχος ανστηρος
είς τα ανω συμβολαιογραΐρΕΪα, ευ¬
ρέθησαν δέ -πλαιστά χαρ.τόσημα είς
τοΰ κ. Σταμαΐτοπούλου άξίας 35.
000 δρ. είς τοΰ κ. Νυσταξοπ)ονλου
δρ. 90.000 καί είς τοΰ κ. ΛεΛον-
τή δρ. 140.000. Έπίσης 6 ■/.. Γκι-
όκα; εΤχε πωλήση πλαστόν χαοτό-
σημον ώς γνήσιον καί είς τόν συμ-
πράττοντα μΕτ' αύτοι· σνιιίολαιο-
γράφον κ. Μιχ. Μερ-σίνην, άξία;
10.000 δ.ρ., επί των σνμβολαίων
δέ τούτου άχεκαλνφθη πλαστόν
χ«ρτό<ττιμ<νν ίσης Λερίπου άϊίας. Κατά τα; διεξαχ·θεΙσας έν ΪΙ ει- ραιεΐ άνακρίσεις διεπιστοίθη δτι οί σνμ&Λαιογράφοι Σταματοπου- λο;, Νυσταξόπονλο; καί Λεβαν- τή; δεχ'θέ'ντε; -αράκί,ηκτιν τοΰ Γκιόκα έξηηχιτηθησαν άγοράσαν- τε; άπό αυτόν πλαστόν χαοτόση- μο' άντί γνησΐου. Προοιεκλήθη κατόπιν δ έπαγ- νελλόμελΌ; άοο-ίστως τόν έμπορο- μ'εσίτην, έν τη πραγματικότητι δέ πράκτωρ πωλήσεως πλαστοΰ χαρτοσήμον (-·Ί5. Κωνσταντόπου- λο;, δστις ώμολσγησεν, 8τι ήγόρα- ζε μ€γάλ?ν.α; ποσότητας πλαστοΰ χαρτοσήιιόυ άπό τόν 'Κιιιμ. Τζα- όαραν μέ έ'κπτωσιν 10 Ο "ι Ο, καί δ- |τι έπώΡ.ει τα χαρτόσημα εί; τόν Ι σνμβολαιογράκρον ΓκιόκαΛ' μέ |'κ- ; πτώσιν 5 0)0, ό δέ Γκιόκας έν ! γνώσει τής πλαστότητος τα ιιετε- πώλει προ; τοΰ; συνάδελφον; τού εί; τό αΐτιον ώ; γνήσια. Ό Έμιι. Τζαΐβάρας ^/νI^>στός
πράκτωρ πλαστών χαρτοσήμων, εί¬
χε σνληψθη κατά τό 1924, συνε¬
πεία δέ πλάνη; των δικαστικών
άρχών, είχε καταδΐ'κασθή είς φν-
λάκισιν ενός ετου; επί κλοπΓ] γνη-
σΐου χαρτσσήμου, ένψ, -τράγματι,
επρόκειτο περί πωλήσεω; νπ' αϊ'-
τοϋ πλαιστοΰ τοιούτον.
Ό Κωνοταντόπουλο; άπεκάλν-
ψε τάς στενάς σχέσει; τού μετά
τοΰ ιέν πρκΛρυλοκίσει ηδη συ(Μ5ο-
λαισγράφου των Αθηνών Γρηγο-
ραπούλου, καθώς καϊ τόν κύριον
.τραν,τορα των πλαστών χαρτοσή¬
μων ΣτελιόσΚην,ον έκτίοντα ί|δ·τ)
ποινήν 8τοϋς είρκτή;.
Κατόπι ντών ανωτέρω, έξειδςνθη-
σαν κα.1 έξετελέοΐ&ησαν έντάλματα
σινΟ.ήΛμεω; τύ")ν Γκιόκα, Καηντταν-
τοπο·ι·λοΐ' καί Τίαδάοα.
Τό σύνολον των άνακαλνφθέν-
τος είς ΙΙειραιά πλαπτοϋ χαρτο-
σήιιου άνέρχεται εις 600.000 δρχ.
ΑΙ ζημίαι το3 ΔημοΛου
Ή πραγματοποιηΰεΐσα έχ Πει¬
ραια); ζημία τοΰ Δημοσίου έκ τον
πλαστσΰ χαρτοσήμου όιιοΰ μετά
τοΰ ποσοστοΰ τοΰ αναγκαστικόν
δανείου άνέριχεται είς 780.000 δρ.
Τό ποσόν τουτο θά εΐσπραχθγ} ή¬
δη εις τό &«Γ/;οαΓλοΰν, ήτοι θά εί-
σέλθη είς τό Δημόσιον Ταιιεΐον,
δυνάμει τοΰ νόιιου, ποσόν 7.800.
000 δρ., όμοΰ δέ «ετά των π/ροΐττί-
μων δι' ετέρα; φύσεω; φορολογι-
κάς .ταιραιβάσεις τό ποσόν τουτο
θά ψθάΐη, τα 10.000.000 δρ.
Πλήν τοϋ πλαστοΰ χαρτοσήμου
άπεκαλύφθησαν καί διόφοοαι αλ-
?λιι ανχϋΜ,αλίαι διοικητικής φύσε¬
ως, δηλα6ή μή έπικόλλητΐις τοϋ ά-
ναλόγου φοροσήμον επί των τό-
κων, πλ«οΤΓογραιφία διπ?.οτυπων
τοΰ ύ»ερΐτ5«τλλον»Γος τέλους, παρα-
θάιοϊΐς τοΰ νόμον περί φορολογί-
ας τοΰ {«περτιμήματος κλπ.
Όμοΰ μΐετά των παραβάσεων
τούτου θά ρΐσπραχθ-ϊί υπό τοΰ Δη¬
μοσίου έκ Πειραιώς ποσόν πέριξ
των 10.000.000 δρ.
Αί άΜχαλνφθεΐσαι καταχρή-
σει;, είχον καϊ τραγικάς; σΐ'νεπτί-
ας, καθ' ό'σον δτ·αν ένηργεϊτο εις
Αθήνας ό Ιΐεγχος είς τό συμ6ο-
λαιογοαιφεΐον Τοώίωνα, ηυτοκτό-
νησίν ό ένεχόμενος είς τάς κ·στα-
χρήσεις νΛάλληλος αντοΰ Σαρακη-
νός.
Έπίσης διαρκοΰντο; τοΰ έλεγ¬
χον έν Πειραιεί άπΕκαλύφΟη κα¬
τάχρησις τού ταμ'ειακοΰ γραμματέ-
ως Δημοσθ. Ανγονστη έκ πλαστο-
γραφίας των διπλοτνπ·ων των ύ-
πεοιβαλλόντων τελών χαρτοσήιιο>ν.
Καί ό Ανγου.στή; ηύτοκτόνηισεν
ίντός τίόν γραςτείων τοϋ Ταμείου
Πειραιώς. Κοβτά τί)ν ημέραν τής
αύτακτονίας τού είχεν ανακαλυφθή
κατάχρτκΐις 45.000 δρ.
ΟΙ ΣΥΝΤΑΞ10ΥΧ0Ι ΤΟΥ
δια,βκορπιομένοι είς
&46 χώρας.
Τετρακόσιάι «ερίπου χιλιάδες ά-
πόμαχοι τού Παγκοσμίου Πολέμου,
οί όποίοι λαμδά',ιουν σύνταξιν παρά
τής Άμερικανικής /^δερνησεως
ζοΰν δι»σ7.ορπισμ«νοι είς 85 ξένας
χώρας. Διά την καταβολήν των συν-
τάξεων των άπομάχων τούτων άχο-
στέλλονται είς τό εξωτερικόν περί
τα δύο έκατομμύρια δολλάρια. Ο!
περισσότβροι έκ των συνταςιούχων
τούτων οί οποϊοι υπηρετήσας είς τόν
στρατόν των Ήν. Π ολιτειών, έ'-
χουν έγγ.ατασταβη είς τάς χώρας
τής καταγωγής των. Μν^ον είς την
Ρωσσίαν, είς την Γρηλανδίαν, είς
τό Τουρχεστάν καί είς την Βολιδίαν
ίέν ύπάρχουν σν<ιταξιοΰχοι τοΰ Α¬ μερικανικόν στρατοΰ. Πολλοί έκ των συνταξιούχων αυτών ζώσιν είς τόν Καναβόν, την Αγγλίαν καί την Αυστραλιαν. Οί έπίλοιπο'. είναι ίιε- ίκορπνσμένοι είς όλον τόν κόσμον ΑΝΑΔΟΧΟΙ Ό άξιοπρεπέστερος, εΰκολώτερος καί εύθηνότερος τρό- πος, προκειμένου νά βαπτίσητε, είναι νά προμηθευθήτε άπό οιονδήποτε άξιόπιστον Ελληνικόν κατάστη'μα έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις ?ν Σ Ε Τ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ —Θά ϋάς απαλλάξη τελείως πάσης άλλης φροντίδος. —Θά σάς ο'ικονομήση χρηματα. —Θά σάς οί,κονομήστι χρόνον. —-Θά κάμητε την πρέπουσαν εντύπωσιν. ΔΙΟΤΙ —Είναι παγκοσμίως γνωστά διά την ποιότητα καΐ δίγΐβ. —Είναι συσκευασμένα είς καλλιτεχνικά κυτία. —Έχουν δλα τα χρειώδη τής βαπτίσεως. ΖΗΤΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΝΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟ ΤΙΚΕΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΙΝ ΜΑΣ ΜΗ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΑΛΛΑ = ΤΙΜΑΙ == * Νο. "ΕΛαστον Οοηιρΐβΐβ δεί 701 ΜΑΛΛΙΝΟ ............................. ___ $12.00 7°2 » .............................'......'.'.'.'. $π.8θ 708 ΜΕΤΑΞΩΤΟΝ ........................ ο21 00 704 μαλλινο ..'...............................;;;;;; $25;00 706 ΚΡΕΠ ΔΕ ΣΙΝ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ.......... β3θ 00 707 ΜΑΛΛΙΝΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ.......................035Ό0 708 ΜΑΛΛΙΝΟ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ ............... .....$42'Οο 709 ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΡΕΠ ΔΕ ΣΙΝ ΧΕΙΡΟΣ $5θ!θΟ β 1 ΕΑ5Τ 33Γά δΤ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ αΤΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΤΩ 1899 ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΕΝ ^^^^ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΑΙΟΠΩΑΕΙΟΝ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 140 ννΕ9Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ^^ γ0ΒΚ Ν ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ ■ ΠΡΟΣΟΧΗ! λά λέ δά ό Μή πονοκεφαλάτε πλέον διά τό πώς νά Ο. Ρ. ΝΑΤϋΚΑΙ. ΟίΕΑΝΙΝΟ Τα καθαρίζει δλα θαυμασί- ως καί καθιστά τα καπέλ¬ λα καινουργή. Σάς όδηγοΰμεν πώς έ'να γαλλόνι νά σάς διαρκέση) επι εξ μήνας. 1ΊΛΙΙΙ: τό 1)* γ*λ' λόνι. $:>.ΟΟ τό γαλλόνο.
Ήγγυημενον μέ δ
φήν των χρημάτων σας.
ΒΙ.ΕΑΟΗ
ΑΓ ΑΪΠΜ ΓΤΝΑΙΚΕΙΑ ΚΑΠΕΛΛΑ
ΝΟ Μ0ΡΕ ΗΕΑθΑΓΗΡο μγ>
Τό μόνον άποτελεσματικόν Βΐβαοΐ, τό οποίον δέν 6 " Ν0 ΜθΚΕ ΟυδΤ
α Ρ ΝΑτυΡΔΐ ο ΪΤι 'κα1 δέν μαζεύει τό Μί ε1ναι τ0
των χρημάτων σας. 'Αποοτέλλεται εΛ^
Χιμή: $1Τδί Λ ^ τα
-ι Σ^ τί» έγγνώμεθα μέ επιστροφήν
Ι«Ρη τής Ά^ο.κή; ( Ο. ϋ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1928.
ΟΛΑΙ ΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Ογδοήκοντα τοις έν/ατόν των οΐκιών τής Κ,ορένθου κατέρρχυσαν καί άλλαι ή
—«ύθησαν.— Μβχρι τής —ϊΐγμής άνεαύρθησαν τίσσαρες ν εκροί.
ΙΣΘΜΙΑ, 23 Απριλίου.- Ό
^κτερινός σεισμό; μειτέδαλε την
;όρινθον, τό Λουτράκι καί τό Κα-
χμάν,ι ειίς σωρον έρΐΐπίων. Αν-
ρώπινα θύματα άνεοά'ρθησαν με-
ρα,χτής στιγμίΐς 4 νεκροί, ή μήτηρ
>0 λοχαγού Πέππα. μια^προσ-
Κολοκούρη καί έτερος
πληροφορίαι
)έρουσΤτονς νεκρούς είς 20. Οί
ραυματίαι είναι άρκετοί. Ό πλη-
ΐυσηός πανικσβλητος1 άπο τάς προ-
ΐγη&Υίσα; σεισμικάς δονήσεις εΐ-
άτΐοσυριθτί των οίκιών αυτού,
υξ η κ
έρων.
Άνεξακρθβωτοι
«ν ρη
)υτο> προ&λήφθη ή ^
|οτέρο>ν" άνθρωπίνων ύπάρ
ΤΙ Κόρινθος εχει τελείως
λή ολί ι
περισ-
εων.
---*--, ι.'ίΛήν ολίγων νεόκτιστον
κηαάτων τα 6ποΐα είναι έιπίσης
«χτοίικητα. Ό σεισμός δέν έφεί-
)η ουτε μονωρόφων κατοικκον αί
ΐθϊαι εθεωρούντο άντΐιθΐκτμικαί.
Ι τοατάρρευσις τού Τηλεγ ραφεί-
> δέν προκάλεσε ανθρώπινον θύ-
X.
Έτραυματίσθη ή σύζυγος τοΰ
^εγραφητοΰ Θεοδοσοπούλου.
2ηιι. Μεταγενέστεραι πλϊ)ρΌφθ-
ο ι άναφέρουν, δτι ή σύζυγος τοΰ
(λιεγρ·α)φητσΰ καί τό βρέφος των
ιρον τόν θάνατον υπό τα έρεί-
) Λληθυσμός ευρίσκεται είς τό ΰ-
ΐυθρον γυμνός καί κλαίων,^ διέρ-
ταΓδέ όίπασαν την νύκτα ορ&ιος
ιί αγρυπνος στερουμένου σκεπα-
ιάτχον. Ουδείς τολμα νά εΐσέλ-
I
είς τή νπόλιν την όποιαν περι-
&όντες εϋρθΗειν ά·κατοίκητον καί
ΐρουσιάίουσαν θέαμα πρωτοφα-
^ϋ; τραγικότητος.
Καταστραφέντος τού έργοστα-
τυ τού φοπΓΐσμοΰ όλόκληρος ή
λις παραμενει θυθισμένη είς τό
ότος. Ή π.οοσωπική μας άντίλτ»-
; είναι δτι πλέον των 80 0)0 εκ
ν οΐκιων κατέρρευσαν άνεπα-
ιθοοτως, ο* δέ λοιπαί παρααένονν
ιίκητοι. ι»
^κ των δύο ναών της πόλεως
ίρρευσεν δ ναός τού Άγιον
λάου, υπέστη δέ ρήγματα δ
τοΰ Άγιον Παΰλον. Αί οδοί
πόλεως είναι σχεΐδον άδιάοα-
ίλόγω της σεισσωρεύσεω; των
' '.ων. Τό οίκημα τού σταθιιού
^.·τ σοβαράς 6λά6ας, οί μαν-
►ότοιχοι τού έκρηανίσ&ηιοχΐν. Αί
ριπολίαι ιπροσπαθοϋν νά παρά-
ίθνν 6ΐ|θείας εί ςτά ύπάρχοντα
5ματα.
%1 ^αταστροφα'αί βίς τό
Λου-τράκι.
Τ» Λουτράκι εΰρομεν έιτίσης ά-
κατοίκητον. Ό πληθυσμάς τού δι¬
ατελεί έν ύπαίθρω. Ή καταστρο-
φη έ'δώ είναι κ«ίπϊος μικροτέρα.
Διεισώ&ησαν τα νεΟΛτιστα Ηίνο-
δσχεϊα «Πιίλλας». «Πηγαι», «Κα-
ρέ7αον», «Αγγλίας» καί «Άντή».
Κατεστράφησαν πλείσται, οίνίαι
μεταϊςύ των οποίων το ξενο:δοχί:ΐ-
ον «Πϋΐλμΰρα». Τό καζϊνον ήμι-
κατέρρευσρ, τα ξενοΐδοχρΐ'α -«Κων-
σταντινούπολις» καί «ΆχιλλεΐΛν»
κατβστράφηισαν. ΈπΊσης άπαντα
τα οίκήματα τα πέριξ τής «Παλ-
μύραο. Τα λουρ« τοϋ δηιιοσίθ'υ
καί αί ϊαιιατι-καί πηιγαί δι εσώθη¬
σαν μέ ελαχίστας ζημίας. Τα οΐ-
κήματα τοϋ παραλιατκ,οϋ δρόμον,
άπύ τής πλατείας τοϋ χωρίου μέ-
χρι της πηγής τοΰ δημοσίου, δέν
παρουσιώζαυν μεγάλας ζημίας.
Είς τό Λουτράκι δέν ύπάρχαυν
άνΐτρώπινα θύματα. Ή γέφνρα
τοΰ Ίσϋμοΰ είν«ε τελείως άνέπια-
φος, τα πλοϊα δμχος δέν διέρχον-
ται τόν διώρυγα φθοοΰμενα τυχ^ν
έΛΐχωμαιτώσ·ει.ς. Ό Τραπεζίτης
Λοοέρδος, ό καθη'γϊμίής κ. 'Αν-
διρεάδη; καί ό 6ιετ*9ιυντής τή; έ-
ταιρείας ΣΠΑΐΠ Παπαγεωργί¬
ου εύρισκόμεινοι την ώραν τοΰ
σεισμοΰ εις τό Λουτράκι διαΐμέ-
νουν ήδη είς τόν σταθμόν Ίσθ-
μίας.
Πλήρης κατα,βτροφή βίς
Κ,αλαμάκι.
Είς τό Καλαμάκι άπαντα τα 50
σπΐίτια, τού καπτέριρευσΐαΛ'. Ουδέν
θ-ϋαα. Εις την Ίσθμίαν ολίγαι ο'ι-
κίαι έβλάβηισαν.
Αί δονήσεις ένετάιτηισιαΛ' κυρίοις
τΐή'ν 9ην εσπερινήν. Ή μεγάλη κα^
ταστροφή επήλθε την 10ην εσπε¬
ρινήν. Αί μικροδονησεις εσυνεχί-
σθιισαν μέχρι τοΰ μεσονι.'κτίοα>.·Εΐς
Βίλια, 'Ελευσΐναι, Μέγαρα καί Ά-
γίους Θεοδώρ·ονς οί σεισμοί υπήρ¬
ξαν άρκετά αίοτθητοί χα>ρίΰ δμοος
καμμίαν ζημίαν. Οί κάτοικοί των
δέν άντροτ^χηοιαν.
Πληροφορίαι των άρχων της
Κορίνθου άνα(ρέρουν ότι τα χωρί¬
α Βραχάτ1, Κοκόνι καί αλλα τινά
τής Κοοινθιακης άκτής ύπ.έστη-
σαν ζημίας χωρις άνθρώπινα ίτύ-
ματα. Είς τό Κιάτον κατέρρευσαν
περί τάς 25 οικίας. Ό πληθυσμος
τής σεισμοπλήκτου π·εριοχής κατε-
στραμμένος τελείως παρακαλεΐ την
Κυβέρνησιν νά αποστείλη σκηνάς
κιαι βοτγθήματα.
Ή δημοσία όδος κα-'&ώς καί ή
σιδηροδρομικιή, γραμΐιή άπ' 'Αθη¬
νών μέχρι Κορίνθου παραιΐιένουν
άνέπαφοι.
Μ ΑΙ ΙΓΑΜΙ ΟΙΚΙΑΙ ΚΑΙ ΤΟ
%ργρς ύ ·Λανι*ός των κατοίκων.— Οί έγ
.κάι&ειρκτοι είς τας όδούς.— Καταστρθιφααι είς Αου
1'^ράκι *αΙ ϋοκώνι.— Ό Ίαθμός δέν εβλάβη. —
"_ίειβμικαΙ δονήββις ·καΙ είς τας Αθήνας και τόν
"^ΙΙειραια.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—^
Χθές περί την 9ην νυκτερινήν
ένετο έλαφρά σειισιμικτι δόνησις
κρς διαρικείας ·κιαί εντάσιεως
μη μόλις αίσθητή. Μετά
αν περίπου ώραν καί περί -την
Ι καί 10' εγένοντο δύο σεισιιοΐ
γάλης εντάσεως καί διαρκείας.
Οί σεισμοί οΐτοι εγένοντο αιίσθη
Α εις τάς Αθήνας και Πειραια
>ρίς νά προξενήσουν οΐ'δειιίαν
μίαν. Οί σεισμοί ούτοι τσαν συ-
'ϊ'^ίΐα τρόπον τινά των σεισμικών
νήσεων αί οποίαι εγένοντο χθές
)(ν προηαν είς τάς Πάτρας.
">ί —ριωϊνοι β&ιβμοί των
Πατρών.
Ι". ^χετι·κώς μέ τούς τελευταίους
(ζ 'παυς κατά τΐίι,ν γΐνομένην υπό
> άίστεροσκοπείου χΌές την νύ-
^χ ανακοίνωσιν «την 6ην 19'
43" πρωϊνήν εσημειώθη υπό
ι σεισματογράφου σεισμΐκή δό-
^ς μετρίας εντάσεως καί διαρ-
βς προελθοϋσα άπό δυσιμών
, έξ αποστάσεως 190 χιλιομε-
|ν. Ή 'δόνησις αυτή είχ£ τό έπί-
ίιρόν της εις τόν κόλπον των
ίτρών, εγένετο <δέ αΐσθητή ώς «τα ίσιχυρά μετά 6οής; καί δι- ιείας 4 δεντερολέπτων εί; τα; ίτρα; καί την Κάτω Άχαΐαν. χετικόν ήτο καί τό έκ Πα- ; τηλεγράιτρημα τόόν άνταπχν- ϊων των Άθηναίκυϊν Ιφηιιερί- 1 καΰ' ό «περί την 6ην καί 30 ι εσημειώθη ένταΰθ'α ίσχυρός Άΐΐ>ς σιινοδευόμίνος υπό αχ<ΜΟ- ίθοής·». |ΥΟΙ κάτοικοι, κατά τό αύτό τη- ^ίφνΐμα, άφνπνισθέντε; άπο- »ς εσπει»σαν νά έξέλθουν έ'ν- |0ΐ εί; τάς όδούς. Τοιουτοτρό¬ πως εδημιουργήθη πανικός εί; ο¬ λόκληρον την πόλιν. Εύτυχώς ουδέν ανθρώπινον θϊ·- μαι έστ|με^ώθ'η, αί δέ ζημίαι είναι έλάχισται. Κυρίως μία μόνον οί- κία έ6λά&τ όπωσδήιποτε σαδαρώς είς την συνοικίαν Αρείας. 'Επίση'ς διερράγηραν οίλλοι τι¬ νές παλαιαιί οικίαι, μεριν,ών δέ έ- τοιμορρόπων κατέριρευσαν αί στέ- γαι». Κατά τηλεγραφήματα έξ οίλλου έκ ΓΙΰργου καί Αίγίου ή δόνησις υπήρξε καί έκεΐ ίσχυρά έπίση,ς α¬ νευ θυμάτων καί ζηιιιών. όπωσ- δήιποτε σημαντικήν. Αί νυκτβριναι δονήαεις Αί νικκτερινα,ί δονή<τει.-; γενόμε¬ ναι αίσθηταί όλαι αίισίθηταΐ καί ΐ'Ίς τάς Αθήνας είχον ώς έπίκεν- τρον αυτών την παίλαιάν Κόρινθον Σ'χετικώς ό διευθυντής τοΰ γεΐι>-
δυναμικοΰ τμήματο; κ. Κρη·τικός,
ερωτηΌΐίς υπό (τυντάκτου μας αε-
ταοάντος είς τό Άστεροσκοπεΐον
ανεκοίνωσε τα εξής:
«Ό πρωτος σεισμός έ'γινε τίς
τάς 9 ώρας Ο' καί 47". Τό έπί-
κεντρον τοΰ σειισμοΰ είναι εί; άπό
στάσιν 70 χιλιαμέτρων άπό των
Αθηνών -/αί ολίγον πρός νότον
τής Παλαιά; Κορίνθου. Ό σιει-
σμο; οδτος εγένετο καί ενταύθα
είς τινάς αίοΐθήιτος ώς έλαφρός.
Τοΰσεισμοΰ ΐούτοίιτ επικολού¬
θησαν πλέον των 20 μικρών σει-
σμών καί περί τάς 10.14'.5" ε¬
γένετο ΐ| ίσχυρά δόνησις. Αί δο-
νήσεις έξακολουθοΰν. Ό χαρακτήρ
των σεισμών είναι τεκτονικός. Τό
Γδαφος των Αθηνών είναι ρτιρό-
σιιστον, καί δονεϊται έκ, των σεισ¬
μών των αλλων περιοχών ΟΊ
σεισμοί δέν εΪΛ'ακ. άνοξάρτητοι, έ'-
χοΐ'ν δέ σχέκπν μέ την έντονον
δράσιν τή; σβισμικής ένεογείας
εί; την Βαλκανικήν καί την Ά-
νατολικήν καί Κεντρικήν Μεσό¬
γειον. Δέν έχομεν, κατέληξε, πλη¬
ροφορίας σχετικάς ιμΐ τα άποτε-
λέσματα τοΰ σεισμοϊί. Πάντωΐ οΓ'-
το; υπήρξε σφοδρός, θά έπροξένη-
σε δέ άρκετά; καταστροφάς εί;
την περιοχήν Κορίνθου».
«Αί δονήσεις έξαικοί.οι>θιοΰν δι-
αοκω;. Ό σιεκκματογράφος άπό
στιγιιής είς στιγμήν σηιαειώνει και
νΐ'ας δονήσΐΐ;».
'() κ. Κρητι.χό; ερωτηθείς εί¬
πεν ό'τι ό σεισμό; ήτο τόσον σφο-
δρό; (55(στε δέν άποκλείεται νά έ'-
στεσαν καί χώμαται τοΰ Ίσθιιοΐ.
Αί πρΛται πληροφορίαι
Μετά τάς σεισμικάς δονήσεις,
λόγω βλάβης των συρμάτων δ·ιε-
όΐπΐ) ή τηλεγροχρική συγκοινωνία
μεταξύ Πατρών καί Ά·θ>τ,νών, τής
μ^ γραιιμής, ή όποία έιεινε ά-
δλαΐοής, χιριησιιαοποιττθείσ'ης υπό
λί
αεταξΰ
ό
Ή «όλις τής Κ,ορίνθου, ο«ως ήτο, «ροτοΰ την με ταμο,ρφώαουν είς βωρούς
έρε ιπίων οί τελευταΐοι σεισμ οί.
ή χρη
ϋ τηλεγραφείσυ.
Κατά επιτευχθείσαν ξ
Πατρών καί Αθηνών συνεννόη¬
σιν ό έκεϊ τηλεγρα'φητή; εβεβαί¬
ωσε τα ίξής:
«Πρό δλίνου είδον τό ττ]λεγρα-
ςρεΤον Ξνλοκάστρου, τό οποίον μέ
έπληροφόρησε ΐίτι ό τ»)λεγραφη-
τή; Μελισσίου τόν έ6ε6αίοο<τ£ ότι τίς τό Κοκόνι εγένετο καταστρο- φή έκ των σιεισμών καί ότι £πε- σαν περί τάς 25 οικίαι. »Άπό τής 9 καί 50' τό Ξυλό- καστρον συνεννοεϊτο τηλεγραφι¬ κώς μέ την Κόρινθον. Κατά τιή(ν στιγμήν εκείνην τοϋ σειισμοΰ, ό τηλεγραφητής τή; ΚορίνυΌυ εση¬ μείωσε την φράσιν «Πανανία βο¬ ηθεία - μεγάλη καταστροφήν. "Εκ¬ τοτε διεκόπη ή συγκοινοΛ'ία τοΰ τηιλεγραφείου Ξυλακάστρου, μή έπιτι»χόντος νά 'Ιστικοινωνήσυ πλέ¬ ον ιιι*. την Κόρινθον. »1νατα την οεθαιαχτιν τΰν τη- εγρακρείου Πατρών ό σεισαός είς Κόρινθον έπροξένησε ασφαλώς σοβαράς ζημίας^. Κ τϊ)ίλειγρ<]1ιΦ'ι!χατ;α1 Ικ των δι- αφορών πόλεων δ σϊΐσιιό; εγένε¬ το αιΐσθητός είς Ζάν.υνθθΛ'. έλα- ψρώ; είς τάς Καλάμας καί αισθή¬ τα; μόλις είς Βόλον, Τοίπολιν, Λα¬ μίαν κ.λ.π. Δέον νά σηιαειωθη ότι πλήν τής περιφερείας Κορίνθου είς ούοειιίαν αλί.ην περιφέρειαν εγέ¬ νετο ό σεισμο; σφοδρώς αίσ'θητός. Πληροφορίαι έκ Πατρών ΠΑΤΡΑΙ, 22 Απριλίου.— Έτανε'ΐληιμμέναι σεισμικαί δο- νή<τΐΐς έσηιιειώθησαν. Ή πρώτη τήιν 6.30 πρωϊνήν ισννροτάτης έντάοιεως. Π ολλαί οικίαι ύπέστι^- σαν καιταστροφάς. Ή δευτέρα ε¬ γένετο την 10.15 εσπερινήν κυμα- τοειδής. Ή εσπερινή δόνησις ή¬ το ίσχυροτέρα εί; την περιφέρει¬ αν τής Κορίνθου. Οί στΰλοι μέ τα τηλεγιραφικά σύρματα τα συνδέον- τα την Π είλαπόννηισον αέ τή;ν πρω¬ τεύουσαν κατέπ»σαν οιακοπείο1ης πάσης συγκοινωνίας. Κατά νυκ- τειρινάς πληροφορίας είς τό χωρί¬ ον Κοκόνι Κορινθίας κατέπ£σαν εΐκοσι πεντε οικίαι. Είς τό Κιάτον καιτέρρευσιαν δύο οικίαι, οί κάτοι¬ κοι δέ είς την παραμλκροτέραν δό- νησιν εξέρχονται έ'ντρομοι των οίκιών. Αί άνησυχίαι των κατοίκων εί¬ ναι άπερίγραπΓΓοι. ΤΑ ΑΝΒΡΩΠΙΝΑ ΒΥΜΑΤΑ Διβ·/όπηβαν αί αυγκοινωνέαι.— Αί νεώτβραι πρωΕ- ναί πληροορίαι. ΑΘΗΝΑΙ, 2:5 Απριλίου.— Την 12.30' ιιετά μεσονΰν.τιον τό τηλεγραφείον κατώοθχοσε νά επικοινωνήσπ υιέσω Λαμίας - Με- σολογγίθΛ)- Πατρών μέ την Ίσθ- μίαν, καθόσον όλαι αί συγκοινω- νίαι μετά τή; Πελαποννήσου είχον διακοπή, οπόθεν ό τνχαίως εύρε- θείς έκεϊ άπόστρατος συνταγιια- τάρχη; τοΰ πυιριθβολι,κοϋ κ. Πετρί δης, σύιιβουλος τοΰ ΣΠΛΠ ανέ¬ φερεν ότι ή πόλις τής Κορίνθου, ώς* αντελήφθη ίδίοις δμμαοι οΐ- τος, «ηρημώθη». , , , "Ο>»αι αί μεγαλαι οικίαι, ως και
τό τηλεγραφεΤον, κατέρρευσαν.
Έαίσης νατέρρευσαν καί αί φυ¬
λακαί, οί δέ φυλακισμένοι περιφέ-
οονααι έλεΰθ·ε.ροι εις τί)ν πόλιν.
Οί κάτοικοι έ'χουν καταληφθΓ,
υπό τράμου καί πανι·κοϋ, εξήλθον
είς τό ύπαιθρον καί συνεκεντρώ¬
θησαν είς τόν λόφον τοΰ νεκροτα¬
φείον, ζητοΰν δέ την αποστολήν
(τκηνών καί 6οττθημάτων ώς καί
άστυνομικών πρός σύλληψιν^ των
δραπιετε·ι«σάντων έγκληματιών.
Μέχρι τής στιγμής, καθ1 ην ανέ¬
φερεν ό γ. Πετρίδης, είχεν έξα-
κριϊοωθη δτι ύπάρ.χουν 11 θύματα,
νεκροί καί τραυματίαι.
Ή είδησις δτι ό Ί<τθιιός τής Κορίνθου έ'παθε βλά'βας έκ τοΰ σεισμοΰ καί δτι κατέρρευσεν ή έπ' αϋτοΰ γέφυρα τοϋ σιΐδηροδρόμου θ ιΐ^ενκτθη. Κατά τάς συγκεντ.ροϊθε'ισας αρ¬ γότερον πληροφορίας είς τό τηλε- γραφεΐον σεισμοί έπίσης εσημειώ¬ θ ΐ ει? τ0 Λσυτράκιον δποι^ γρ θησαν έ μ τ0 Λσυτράκιον ί ιί η ^ κατέρρευσαν ιιερικαί οικίαι καί εί; τό Καλαμάκι δπου έπίσης συνέ¬ βησαν μικραί ·κατΜστροφαί. Ώσιαύτως έλαφρσί σεισαοι έ- σηιιειώθηισαν καί είς την Τρίπο- λιν και Καλάμας χωρί; δμως συ- φΐκοϋ κέντρον τή; Κορίνθου καί έν άνάγκιι πρός σύστασιν νέον σταθμοΰ ίνα έπαναλησνθοΰν αί συν κοινωνιαι. Ό ύπουργός της Συγκοινωνίας κ. Μεταξάς συνοδειιόμενος {«πό τοΰ κ. υπουργόν τής Π αιδείας μετέβη την Ιην πρωϊνήν εις τό ιιέ- ναρον τοϋ τηλεγραφείου καί έπε- κοινώνησε μέ την ΊσΦμίαν οπό¬ θεν έλαβε νεωτέρας πληροφορίας περί των σευσμων. Μετά την επικοινωνίαν τού ό κ. Μεταξάς ανεκοίνωσεν δτι τό έπίκεντρον σημείον τον σεισαον ήτο ή Κόρινθος δπου καί συνέβη¬ σαν αίί μργαλήτειραι καταστροφαί. Τα θύματα καί αί ζημίαι δέν είνε δυνατόν νά ύπολογισθοϋν άπό τοΰ- δε. Ό κ. Μεταξά; προΐσέθεσβν ό¬ τι εδόθησαν αί δέουσαι διαταγαί πρός άπσκατάστασιν των συγκοι¬ νωνίαν, πραγμα τό οποίον έλπί- ζεται νά επιτευχθή μέχρι τής 10ης πρ<ι)ϊνί)ς σήμερον. 'Επίσης ή κυ¬ βέρνησις θά λάιβη εκτακτα μέτρα πρό; περί'θαλψιν των σευσμοπλή- ΤΡΑΓΙΚΗ ΝΥΞ ΕΝ ΚΟΡΙΝΘΩ ΣΦΟΔΡΑ ΧΑΛΑΖΟΘΥΕΛΛΑ ΓνΙΕΤΑ ΙΣΧΥΡΟΝ ΣΕΙΣίνΙΙΚΩΝ ΔΟ- ΝΗΣΕΩΝ ΣΥΝΕΠΛΗΡΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΕΙΠβΣΙΝ ΤΗΣ ΠΟ- ΛΕΩΣ. ________ Ή δραματική ϊξοδος των κατοίκων υπό την 0*ομη- νίαν.— "Αλλαι καταστροφαί είς την αδεβμόπληχτον περιφέρειαν. ΚΟΓΡΙΝΘΟΕ, 25 Απριλί¬ ου. — Χθές περί τό μβσονύκτιον ένέσκηι|»εν εις την Κόρινθον καί 67.ηιν την σεισμόπληκτον πε.ρ·ιφέ- ρΐ,ιαν σφαδροτάτηι χαλαζοθύελλα μεγέθους άρκετά σημαντικοΰ. ΤΗτο αληθής κατακλυοΊΐός. Ή έρειπωμένη πόλις κατεπλημμΰρι- οεν. Αί σκηναί πέριξ αυτής, δπου εκοιμώντο οί κάτοικοι (κατεκλύ- σθηΐσαν άπό τα νερά καί τάς έ έλ έ ή έξόΐδ η ρ γ τέλειψαν έν τραγική έξόΐδω, προ- τιμήσαντες νά παραμείνουν είς τό {ίποοι-θρον, υπό τ)ή)ν οργήν των έ- ξαπολυθ-έντων στοιχείων της φύ¬ σεως. Ή -θΐομηνία έιμαίνετο καθ" ό¬ λην την νύκτα, άπαισίως φωτιζο- |ΐέν*η άπό πυκνού; κεραυνοί>;, έ-
νώ σνγχρόνω; οοί σεισμοί έξηκο-
λοτ*θουν μέχρι των πρωινών ώρών.
"Ητο μία αληθής Βαλπσυργία
νύξ.
Αί στ,ιμεΊθύιμεναι ίΐσχυραί δονή-
σε·ις σν»νωδεύοντο άπό ΰπόκωφον
δοήν, έπιτείνουσαι τόν τρόμον των
πανικσβλήτων κατοίκων καί κα-
Γαρρίπτουσαι δσοΐ'ς τοίχους είχον
ιαρααείνει οριθιοι άκόαη εντός
τή; πόλεως.
Αύο
Περί
ό
δονήοεις
την μίαν καί ήμίσειαν
ύ ίά
κτων.
Έπίσης δ πρωθυατουργός κ. Ζα>-
ΐμης έζήτηοχ τάς πρώτας π'ρωϊ-
νάς όίρας πληροφοοίας πΜρά των
προϊσταμένων τοΰ τηλεγραφείου
περί τοϋ μεγέ-θους των κιαταστρο-
φών. Οί άρμόδιοι κατέστησαν έ-
νΐίαερον τόν ·κ. πρωίθυπουιργόν
των τελευταίων είδήσ®ων έξ Ίσ'θ-
μίας.
Τηλεγράφημα το1 'Α-
ί
νεπειας:.
Κατά παιρασχε'θείσ'ας αρμοδίως
Λλΐ)ΐροφορίας ή διακοπτ) των συν-
κοινωνιών μετά τής Πίλοποννή-
σου όφείλεται είς τό γεγονός δτι
τό τηλεγραφείον τη; Κορίνθθυ τό
οποίον ώ; άναφέρσαεν καί ανωτέ¬
ρω κατέπλευσεν είναι τό τηλεγρα-
φικόν κέντρον τής Πελοποννήσου.
Σχετικώς εδόθησαν χθές την νύ¬
κτα ό'ιαταγαί δπως άναχίϋρή<πι εντέυθεν έντός ττ")ς πρωΐα; σι'ιμε- ρον ειδικόν σιτνεργίΐον πρό; έπιοι- όρθωσιν τοΰ βλαβέντος τηλεγρα- Είς τό άστεροσκοπεΐον ηφι τάς πρωϊνάς ώρας τό ακόλουθον τηΐλεγράφτϊμα έκ Πατρών. «Αί δονήσεις έκλόνη<ταν έκ 6ά- θιρων την Κόρινθον, τό Λουτρά- κιον, Καλαμ«/.ι καί Ποσειδωνί- αν. Πολλαί οικίαι κατεστράφησαν καί οί κάτοικοι έξήλ'θΌν είς τό ϋ- παΐ'θρον. Άριθμός θυμάτων καί τραυματιόόν άγνοΚϊται. Άνάγκη ταχιείας ιάποσ^οιλής ένισχύσεων, στρατοϋ καί λοιπών άναγκαίων. »'·Επίιση.ς τονίζΐται ή άνάγκη αποσταλή; είδικών γεωλόγ<αν. Οί σεισμοί είνε ύ,πόκωφοι. Τό γρα¬ φείον Κορίνθου κατέπεσε. Ή τη- λεγραφΐκή συγκοινωνία διεκόπη». Τό τηλεγράφΐϊΐΐιαι τουτο διεβι¬ βάσθη άμέσως τίς τό άρχηγεΐον χωροφιλακής. Περί την μ ήμ μετά τό μεσονύκτιον ίσχυροτάτη δόνηισις συνεκλόνισεν έξ έγκάτων ολόκληρον την πΕιριοιχήν. Αί οονήο-εις έξακοίΰουθοΰν καί σήιμερον. Περί την ΙΟην π.μ. Ε'¬ γινε "μίο τοιαύτη λίαν ϊσχυρά. 'Ετάφηααν ζώντβς Χθές κατά την διάρκειαν της Οεομηνίας είς έκ των κατοίκων ο¬ νόματι Πρίφτης εΐχε καταφύγει μετά της συζύγου τού είς την ή- ρειπωαένην οικίαν τού, όπως προ- φυλαχθΐ) άπό την καταηγίδα. Ή οίκία κατέρρευσε κατά την Ισχυρ·άν μεταμ?σονί«κτιον δόνησιν καιί έ^θαι|*ν αμφοτέρους υπό τα έ- ρείπιά της, σήιιειρον ομως εύτυ¬ χώς έξήχυηισαν σώοι καί άβλα- 6είς. Οί "Απαντες οί νεκροί, άνασυρ- θέντε; έκ των έρειπίιων έτάφησαν. Σήμερον την 11 ην π. μ. άνε<τύρθη καί τό δέκατον τέταρΓΓον καί^τε- λευταΤον θΰμα, ή ύπερκατοντοΰτις γραϊα Λουκαΐτου, ή όποία εΰρέ·θη διμΕλισμένηι υπό τα έρείπια. Ή κα.τεδάφιβις Τό ενταύθα, άφιχθέν τάγαα τοΰ μηχανικοϋ διέκοψε την κατεδάφΐ- σιν των ήρειπωμέγων οΐκ'ΐών. λο- γο) διαμαρτυριών των κατοίκων, θελόντων νά έξαΛραλίσουν την ταφεΐσαν κιντ)τήν περιουσίαν ά >ά
φεΐσαν κιντ)τή ρ
Ή κατεδάφΐισις τ>ά ιεπαναλη-
φθ·η ευθύς ώς άνασυριθοΰν τα ε-
πιπλα καί τα άλλαι άντικείμενα. _
Δέον νά σημιειωθ·{ί δτι οί πλεΐ¬
στοι των κατοίκων ευχαρίστως δέ-
νονται νά παραμείνουν είς την
Κόρινθον, εφόσον^ ή Κυβέρνησις
άπεΐφάσιζε την άλ'έγειρσιν άντισει-
οιμικων οίκιών, καί τΐήν καταβολήν
άποζημιώσεων είς τοΰς παθόντας,
ώς συνέβη μέ τοϋς πρόσφΐ>γα:.
Ή ϋξοδος
Έν τω μετΌΐξύ ένφ συνεχίζεται
ή έ'ρευνα ιμεταιξύ τκον έρειπίων,
οί κάτοικοι φεΰγουν εξακολουθη¬
τικώς πρθ; το Ναύπλιον, τό "Αρ¬
ί &Ώ λέ έ
ς ρ; , ρ
γάς καιί τα &Ώμ πλησιέστερα κέν-
τρα.
ρ
Ή Αγγλικη συνδρομή
Άγγλικοϋ τορπιλλοβόλου «Στού¬
αρτ» έδήλίοσεν είς την ενταϋθα
επιτροπήν τής, ΠεριθαλιΙΐεως δτι
άναμένει έξακοσίας σκηνάς πρός
στέγασιν των σεισμοπαθών. Ό
κυβειρν'ήτης προσέφερε καί ύγίΐο-
νοιιικήν συνορομήν, ή δπ»ία δμω;
δέν έχρησιμοποιήίιτηι, μή παραστά-
σης άνάγκης. Έπίσης οί "Αγγλοι
δ-ιέθΐσαν διακοσίας κλινοσκεπάσμα-
τα.
Οί πραβολεΐς τοΰ Αγγλικόν πο-
λεμικοΰ έφώτιζαν την πόλιν κατά
ιην διάρκειαν τής ■θεομηνίας, δι-
ευκολΰνοντες τοιουτοτρόιπως τας
κινήσει; των φενγόντων γ.ατο{ι·κ
'Απόιΐ'ε άναιμένεται νά κατα-
πλεύση έκ Μάλτας
IV
Αγγλικόν
θωρηκτόν μέ σκηνάς καί τρόφΐ-
μα.
Τ« τρόφιμα
Ό αντφοδιασμός διά τροφί-
μο>ν συνεχίζεται κανονικώς. Τα
τρόφιιιαι καΐταφθάνουν ά'φνονα.
Αί Πάτραι ανέλαβον ν' άποστέλ-
λουν κα&ημερΊνώς 5.000 ά'ρατους.
Τοιοα.τ:οτρόπωςί έξησΐφαλίσθ'ηι ή
?ι·ΰσις τοΰ ζητήματος τούτου. "Ηρ¬
χισαν ήδη λειτουργοϋσαι μικραί
καντίναι, αί οποίαι πωλούν άπα-
ραίτητα εϊδη είς τοΰς σεισμοπλή-
κτους
Την πρωΐαν, υπό την εποπτεί¬
αν κυρίων διενεμήθτι γάλα καί
την ιιεσημβρίαν ΐσυσσίτιον μετά
κρέατος.
Την ΙΟην Λ. μ. (ή ς
σύσκεψιν επί τοΰ ατμοπλοίου «Κα-
νάΐρης» δ μητροοτολίτης Κορινθί¬
ας, δ νοιμάρχης, δ εισαγγελεύς, δ
φροΰραρ'χρς καί ο! πρόκριτοι
πρός συστηματοποΐησιν τοΰ έ'ργοΊ-
της περΊΐθάλψεως, τής διανομής
των βοη'θηιιάτων καί τής τηρησε-
ως τη; τάξεως.
'Επίσης εξητάσθη τό ζήτηιμο
τής ανεγέρσεως παραπηγμάτων
είς την πλατείαν πρός εγκατάστα¬
σιν καταστημάτων.
Ή τάξις
Ή τάξις, ην έπιβλέπει δ συν-
ταγματάρχης κ. Κονλονρης, ά
τερος διοικητής της χωροφνλακης
Π ελό»π<>ννήισου, ε^ύρίσκεται ϊίς ά¬
ριστον σημείον. Ουδέν έ'κτροπον
εσημειώθη.
Άπασαι αί διοικητικαί, καί αί
στρατιωτικαί αρχαί ώς καί αί υ¬
πηρεσίαι τής χωροφυλακής έ'χουν
εγκαταισταΐθη είς ύπόστεγον, πα-
ρά τό Π εριθολάκιι.
Τηλεγράφημα των Άρ¬
χων.
Τό ληφθέν έκ Κορίνθου τι|λε
γράΐφημα των Άρχών διά την έ-
πισυμβάσαν την νύκτα σεισμικήν
δόνηϊσΐν άναιφέρει τα εξής:
«Ταύτην τή|ν στιγιιήν 10.3' μ.
μ. σφοδροτάτη δόνησις σεισμική
μετά ίσχυροΰ ικροτοαΐ σιινεχείας
δέ δ€ναερ^επτων έπιΐφέρει κατάΐρ-
ρεΐ'σιν καί των έναποιΐιενουοιων ο'ι-
κιών».
Αί καταατ'ροκραΐ είς τα πέ
ρεξ τής (Κορίνθου.
Είς τό Υπουργείον Περιθάλ¬
ψεως άπό της πρωΐας της σήμε¬
ρον λαιιβάνονται άθρόα τηλεγ ρα-
φήματα των άρχών των σεισμο-
παθών παρά την Κόριινθον χο>ρί-
(ι>ν άγγέλλοντα τάς γενομένας κα-
ταιοτροφάς έκ τής τελευταίας σει¬
ή ή
ρφς ής
σμική; δονήσεως
Οΰτω, κατά
Βρύση δονοϋνται συνϊΐχώς καί ά-
καταπαύστως {>πό σ»ειιοΐμών. "Α
πάσαι αί οικίαι ι&ιιερράγησαν κα-
ταστασαι άκατοίκτιτοι. Οί κάτοι¬
κοι παραμένουν ειίς τό ύπαιθρον
στεροννμενοι τροφων. Άνάγκη ά-
ποστολής τ,ροφών καί σκηνων».
Νεώτερον τηλεγράφη«α έξ
θιμίοις άναιφέριεΊ:
«Κάτοικοι τή; Κνρά; Βρΰσης,
Καλαμακίον κατόπιν των νέίον
σεισμικών δονήσεων κιαταστάντων
των οϊκημάτων των άκατοικήτων
ϊλλόφρονες παραμένουν είς τό ύ¬
παιθρον υπό βροχήν καί κεραιυ-
νούς».
Έπανα?,.αμ6άνεται δέ πάλιν ή
"αίτησις δπως άποΐσταλοΰν ταχέω;
σκηναί καί άρτοι.
Καί τό Βραχάτι
Κατ' άλλο τηλεγράφημα έκ
Βραχατίου τό οποίον άπέστειλε'ν
ό έκ·εΐ πρόειδρος τής Κοινότητος:
«Την τύχην τής Κορίνθου ηκο¬
λούθησεν ή κοινότης Βραχατίου
καί τό χωρίον Μ^τολλάτι.
Οί κάτοικοι μένουν είς τό ύπαι¬
θρον καί ϋητοΰν νά άποσταίοϋν
σκηναϋ καί χρηματικά βοη-θήμα-
τα».
Έκ τοΰ χωρίου ΒέΊλλους έλή-
ςθη τό κάτουΐθι τηλεγράφηιια:
«Καταΐσιτρεπτικοί σεισιιοί κατέ¬
στησαν άκατοΐ'κ.ήτονς απάσας σχε-
δόν τάς οικίας της κοινότΓ|το;
Βέλους έκ των οποίων πολίται κα-
τέρρευσαν. Οί. κάτοικοι πανικό-
δλητοι διαμένουν είς τό {'τπαιθρον
υπό σκηνάς έκ σταφιδοπάνων ε'ις
τάς οποίας έξοικονομή)θησαν οί
άπαροι καί οί πρόσφυγες.
'Ο διευθυντής τής γεωλογι·κής
ύπηρε^σίας τοϋ κράτους κ. Γεωο-
γα>.άς διιελθίϊον εντέυθεν συνέστη¬
σε νά διαμένουν διαρκώς οί κά¬
τοικοι είς τό ϋπαιθιρον καθόσον
διεπίστωσε τό επικίνδυνον των οί¬
κιών».
Τό τηλεγράφημαι άπέστειΐλ-εν ό
πρόεδρος τή; κοινότΓ,ΐτος.
Δια νεωτέρου δέ τηι^γραφνΐιμ
τος αύτοϋ δ αύτός πρόεδρος προ-
σθέτει δτι:
«Ό ιέπιισιιτισμός έξησφαλίσθη.
Ή κοινότης φρουρεϊται συσταθεί-
σης επί τούτω πολιτοψυλακής. Ά-
ναμενονται ν' άποσταλοΰν μηχανι-
κοί».
τό Καλαμάκι
Εκ τοΰ Καλαμακίου ελήφθη έ¬
πίσης τό κάτωθι πρωινόν τηλε
γρ·άφη.ιια:
«Ταύτν|ν την στιγμήν αφοΰ
προηγήθη δόνηισις σειΐσμική άρκε
τα Ίσχυρά, ένΤήλ'θ'ε ραγδαιοτάττι
βροχή μετά χαλάζης καί κεραυ
νών καί σίίτω συνεπλη,ρώθη ττ κα-
ταστροφή τοϋ χωοίου».
τηλργραφήμη
θά ί
, ηγρφήμ
Ό κυββρνήτης τοΰ καταπλεύ- των άστυνομικοϋ σταθμάρ/ου καί
σαντος άπό τΐ[ς εσπέρας της χ-βές λιμενάρχου ή Ίσθ|.ιία νχχί ή Κυρά
Αί προολέψβις νενων
ομών δέν είναι σοβα¬
ραί.— Ούδεμία
ήφαιατείου.
Έκ τοΰ Άστ»ροσκοπείου μάς
παρεσχέθη σΊ)ΐιερον ή πληροφορί-
α δτι ή άπό χθές τό εσπέρας £
πικρατοϋσα κακοκαιρία δέν είνε
δυνατόν νά συσχετασθγ) κατά κα-
νένα τρόπον μέ όποιανδήποτε σο¬
βαράν πρόβλει^ιν περί ένδεχομέ-
νων νέων σεισιμών.
Τό ήφαίστειον Σουσάκι κείται
εΐςς τσυς πρόποδας των Γερανί-
ων όρέων παρά τόν ΚορινυΗακόν
κόλπον. Ή απόστασις συνεπώς ά·
πό των Αθηνών είνε άρκετά με¬
γάλη. Έξ αλλου οί σειαμογράφοι
τοΰ Άστεροσκοπείου δέν εσημεί¬
ωσαν τό παραμικρόν περί δράσε¬
ώς τοΰ ήφαιστείου τούτου, τό ο¬
ποίον άπό πολίλων έτών διατελεί
έσΰίΐσμένον.
Διαψεΰδετα», έΛίσης έκ τοΰ Ά-
στεροσκοποίου ή πληροφορία: τί|ν
οποίαν ιμετέιδωσαν ταξειδιώται
φθάσαντες τί)ν πρωΐαν είς τόν
Πειραια π&ρί σεισμοΰ τής ■θαλάσ
οης έπισυμβάντος την νύκτα τής
σήμερον είς τό Αίγαΐον. ΟΙ σει-
σιιογράφοι τοΰ 'Αστείριοσκοπείοΐι
είνε είς ·θέσιν νά σημειώσουν έ-
πακριιβέοτατα καί τούς είς τόν βυ-
θόν της θαλάσσης έπεριχομένους
σεισμοΰς. Φαίνεταΐι δτι οί ταξει-
διωται αΐαοί συνεδεσαν είς τίγν
φαντασίαν των την σφοδράν ·θα-
λαισσοταραχ'ήν της σημερινης λ'υ-
κτός μέ δόνηισιν τοΰ βυθοΰ τής
υαλάσσης.
"Οσον διά την τηλεγραφικώς
μεταδιδοαένην έκ Σόφιας πληρο¬
φορίαν καθ·1 ην δ Σέρ6ος γεωλό-
γο; κ. Μιχαήλοιβιτς προβλέπει νέ-
ους σεισμούς εις την "Ηπειρον
καί την Αλβανίαν καί δτι 6 Γδιο;
εΐχε προΐδη, τούς σβισμούς τής
Π ελοποννή(«η'_, μ,άς έδηί^άθΐη έκ
τοΰ Άστεροσκσπείου μα; δτι επι¬
στημονικώς πρόθλεψις επί ένοε-
χομένυν σεισμοΰ δέν είνε οχι πλέ¬
ον δυνατή, άλλά ουτε καί απλώς
άκόμη νοητή.
"Οσον διάτΐό φαινόμενον τής
ΰψώσεως των υδάτων τοϋ Πειραι¬
ώς ό κ. Κρητικός, δ διενθυντής
τοϋ Ρεωδυναιιικοϋ Τμήματος τοΰ
Άστεροσκοπείου, άποκλείει κατη-
γορηματικως δτι τό φαινόμενον
είνε δυνατόν νά (τχετισθη ιιέ όποι¬
ανδήποτε πρόΐβλεψιν περί νέων
σεισμών.
Τοιαϋτα συμπτώματα έπακολου
θοΰν, λέγει, τούς σιε'ΐσμούς. Άλλ'
ονδέποτε προηγοΰνται αυτών.
Ανακοίνωσις δια τας νυ¬
κτερινάς οονήσεις.
Υπό τοΰ Άστεροσκοπιείου Α¬
θηνών εξεδόθη τάς πρωϊνάς ώ¬
ρας της σημερον τό ικ,άτωθι ανα¬
κοινωθέν:
«Ή δράσις των σεισμών είς
;ήν περιοχήν τής Κορίνθου εξη¬
κολούθησεν άπό τής 7ης άπογευ-
ματινης της χθές μέχρι της 4ης
πρωϊνής τής σήΜερον. Οί σεισαο-
γράφθι τοΰ Άστεροσκοπείου εση¬
μείωσαν άσθϊνή σεισμικήν δάντ)-
σιν την 21ην ώραν καί 16' καί
μίαν ΊσχΐΊράν δόνησιν την 2αν
πρωϊνήν ώραν, 31' κα/ί 21', ήτις
εγένετο αίσθητή καί ενταύθα ά-
φυπνίσασα παλλούς των κατοίκων.
Ό'σεισμό; ούτος εγένετο αΐσθητός
ώς ίσχυρός είς Χαλκίδα, ώς μέ-
ριος ίσχυρός είς Άχαί'αν, ώς μέ·
ριος είς Τρίποΐλα.ν, ώς έλαφρός
ίς Κύμην καί Άνω Πόλιν ΙΪά¬
ρων καί είς Ναΰπλιον, Λιδωρί-
:ιον καί 'Αλεξανδρούπολιν ώς ά-
σθενήρ>.
Τα «αρα·πήγμιατα
Είς τό υπουργείον των Έσωτε-
ρικών ελήφθη την μεσηαΰρίαν
τ-ηλέγραψημα τοΰ διοκικητού τής
.ωρθφυλακής Άργολιδοκορινθίας
μεταδίδον τάς ανωτέρω δημοσιευ-
ομένας πληροφορίας περί τοϋ νυ-
κτειρινού νέον σεισ(Αθϋ «αί τής χ»·
-άζης ΐίς όλόκλη,ρον την περιοχήν
:ή; Κορίνθου.
Ευρίσκεται ηδη ικαθ' οδόν έ-
παρ-κής ποσότης ξυλείας διά τ'ήν
ανέγερσιν παραπηγμάτων δπου οί
σίΐσμοπαιθείς θά έγκαταισταΐθοϋν
προσωρινώς μέχρις ότου ληφθή
όριστική απόφασις πϊρί τήΊ; άνοι-
κοδομήσεω; τής πόλεως. Εκ των
πρώτων θά άνεγερ'θούν" παραπήγ-
ματα διά την εγκατάστασιν των
άστυνο'ΐιικών καί λοιπών άρχών
τα>ν οποίων ή συγκέντρωσις υπό
στέγην είνε άπαραίτητος διά νά
δύνανται νά έκτελοϋν την υπηρε¬
σίαν των καί νά έπικοινωνοϋν με-
τά τοΰ Κέντρον.
Ά~οφβύγουν τα «Χοΐα
Δέον νά σημειωθή δτι, κατά τάς
άντιλήψεις των ι/ριιοδίων Άρχών
μέ τάς υπαρχούσας σκηνάς, μέ τα
παραπή,γματα καίμέ τα δύο π/.οϊ-
α, θά ήτο δυνατόν νά προφυλα-
χθουν άπο ττ)ν θεομηνίαν τής χθε-
σινής νυκτός τ' άπομείναντα είς
την Κόρινθον τοία πέμπτα τοΰ
πληθυσμοΰ της, οεδομένου δτι τα
ύπόίλοιπα δύο πέμπτα ϊχουν ηδη
μεταΐβπ είς διαφόρους άλλας πό¬
λεις.
II
αραδόξως δμως, κ«τά τάς
πληιροφορ·ίας τής Κυβερνήσεως,
οί σεισμοπαθεΐς Κορίνθιοι άπο-
φεύγουν νά ζητήσουν καταφΰγιον
επί των πλοίων καί χθές την νύ¬
κτα δέν εζήτησαν νά διανυκτερρύ-
σουν επί εκάστου έξ αυτών περισ·
σότερα των πενήντα άτόμων.
Ό κ. _ιαλίτης
ΑΓριον την πρωΐαν άναχο)θΐΐ
διά Κόρινθον δ άρχηγός τήςΧω-
ροφυλακής κ.Άιαλέτης.
Κατά πλη,ρτκρορίας μας, τί με¬
τάβασις τού κ. Διαλέτη όφείλεται
είς τα σημειωθβντα εκτροπσ κατα
την διανΌ^ήν των τροφίμων καΐ
την στέγασιν των σεισμοπαθών.
Δια την ύγχιονομικην κα¬
τάστασιν.
Ανεχώρησε σήμερον διά Κό-
ρινθΌν ό ύγειονοιμικος έπιθεωριη-
τής καί νομίατρο; Άττικής κ. Ν.
Μανΐρίδης δπως μελετήση άπό ύ-
γειονομικής απόψεως έν γένει την
κατάστασιν των σεισμοπαθών. Ό
κ. Μακρίδης θά κρίνη αν πσρί-
σταται άνάγκη συστάσεως έν Κο-
ρίνθω ή Λουτρακίω προχειίρου νο-
σοκομείου, ώς καί άν έκ της κατα¬
πτώσεως καί των συνθηοίών, υπό
τάς οποίας ευρίσκονται οί σεισμο-
παθεΐς, έπαπηλήται ανάπτυξις έ-
πιδημιών η άλλων μολυσματικών
νόσων.
(Ικιρουργ&ΐον καΐ βυσσί·
τιον.
Ό διευθυντ/ής τού Προσφυγι-
κοΰ Νοσοκοιιείου κι. "Ορφανίδης
συνοδευόμεν&ς υπό έπιτροπής κν-
ριών μέ £πί κεφα?.ής την ιατρόν
κ. Χρυσούλαν Ίωακεΐ|ΐίδου, ανε¬
χώρησε διά την Κόρινθον ιιέ πλή-
ρες σΐ'νερ'γεϊον χε'ΐρουργικόν.
'Ετίσης θά λειτουρνηση υπό
την εποπτείαν τής κ. Χρυσοΰλας
Ίωακειμίδον καί Ιδιαίτερον σνσ-
σίτιον διά τούς σειαμοπλήκτους μϋ
αφθονίαν τροφίΐμων.
Υπέρ τοΰ συσσιτίου τούτου δ
κ. Κεχαγιόγλου προσέφερε δραχ.,
10.000
Ό κ. Ο&οδοσόπουλος
Μετεφέρθη σήιιερον την πρωΐ¬
αν έκ Κορίνθου δπου ένοσηλεύε-
το ό τραυματΐ'ΐΜΐίς τηλ®γρα!φητης
Θεοδοσόποτιλος.
Είς την επί τής όδοϋ Διστόμον
21 οικίαν τού δπου μετεφέρθη,
τόν έπεσκέφθ»ι δ ύπουργός τής
Συγκοινωνίας κ. Μεταξάς, δστις·
συνεχάρη τόν κ. Θεόδοσότονλον
διά την έπιδειχθεΐσαν αΰταπαρνη
σιν καί τόν πρός τό καθήκον τού
ζήλον.
ΚαΙ άλλο ' Αγγλικόν
Κατά τηλεγράφτ>μαι 1% Λσνδί-
νου διετάχθη ό άπόπλους έκ ΜάΙλ-
τας ενός άεροπλανοφόρου καί δύο
βοηθητικών πλοίων τοϋ Άγγλικοϋ
ΓΤΓΟλου διά Κόρ.ινθον.
"Αλλαι λεπτομέρειαι τής
καταστροφάς είς τό αυρια¬
νόν φύλλον.
, ΜΑ55__Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοΰ άν-
τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα·
γνώστου, 1785 Μαΐη 51.
ΟΛΑΙ ΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
Ογδοήκοντα τοις έν/ατόν των οΐκιών τής Κ,ορένθου κατέρρχυσαν καί άλλαι ή
—«ύθησαν.— Μβχρι τής —ϊΐγμής άνεαύρθησαν τίσσαρες ν εκροί.
ΙΣΘΜΙΑ, 23 Απριλίου.- Ό
^κτερινός σεισμό; μειτέδαλε την
;όρινθον, τό Λουτράκι καί τό Κα-
χμάν,ι ειίς σωρον έρΐΐπίων. Αν-
ρώπινα θύματα άνεοά'ρθησαν με-
ρα,χτής στιγμίΐς 4 νεκροί, ή μήτηρ
>0 λοχαγού Πέππα. μια^προσ-
Κολοκούρη καί έτερος
πληροφορίαι
)έρουσΤτονς νεκρούς είς 20. Οί
ραυματίαι είναι άρκετοί. Ό πλη-
ΐυσηός πανικσβλητος1 άπο τάς προ-
ΐγη&Υίσα; σεισμικάς δονήσεις εΐ-
άτΐοσυριθτί των οίκιών αυτού,
υξ η κ
έρων.
Άνεξακρθβωτοι
«ν ρη
)υτο> προ&λήφθη ή ^
|οτέρο>ν" άνθρωπίνων ύπάρ
ΤΙ Κόρινθος εχει τελείως
λή ολί ι
περισ-
εων.
---*--, ι.'ίΛήν ολίγων νεόκτιστον
κηαάτων τα 6ποΐα είναι έιπίσης
«χτοίικητα. Ό σεισμός δέν έφεί-
)η ουτε μονωρόφων κατοικκον αί
ΐθϊαι εθεωρούντο άντΐιθΐκτμικαί.
Ι τοατάρρευσις τού Τηλεγ ραφεί-
> δέν προκάλεσε ανθρώπινον θύ-
X.
Έτραυματίσθη ή σύζυγος τοΰ
^εγραφητοΰ Θεοδοσοπούλου.
2ηιι. Μεταγενέστεραι πλϊ)ρΌφθ-
ο ι άναφέρουν, δτι ή σύζυγος τοΰ
(λιεγρ·α)φητσΰ καί τό βρέφος των
ιρον τόν θάνατον υπό τα έρεί-
) Λληθυσμός ευρίσκεται είς τό ΰ-
ΐυθρον γυμνός καί κλαίων,^ διέρ-
ταΓδέ όίπασαν την νύκτα ορ&ιος
ιί αγρυπνος στερουμένου σκεπα-
ιάτχον. Ουδείς τολμα νά εΐσέλ-
I
είς τή νπόλιν την όποιαν περι-
&όντες εϋρθΗειν ά·κατοίκητον καί
ΐρουσιάίουσαν θέαμα πρωτοφα-
^ϋ; τραγικότητος.
Καταστραφέντος τού έργοστα-
τυ τού φοπΓΐσμοΰ όλόκληρος ή
λις παραμενει θυθισμένη είς τό
ότος. Ή π.οοσωπική μας άντίλτ»-
; είναι δτι πλέον των 80 0)0 εκ
ν οΐκιων κατέρρευσαν άνεπα-
ιθοοτως, ο* δέ λοιπαί παρααένονν
ιίκητοι. ι»
^κ των δύο ναών της πόλεως
ίρρευσεν δ ναός τού Άγιον
λάου, υπέστη δέ ρήγματα δ
τοΰ Άγιον Παΰλον. Αί οδοί
πόλεως είναι σχεΐδον άδιάοα-
ίλόγω της σεισσωρεύσεω; των
' '.ων. Τό οίκημα τού σταθιιού
^.·τ σοβαράς 6λά6ας, οί μαν-
►ότοιχοι τού έκρηανίσ&ηιοχΐν. Αί
ριπολίαι ιπροσπαθοϋν νά παρά-
ίθνν 6ΐ|θείας εί ςτά ύπάρχοντα
5ματα.
%1 ^αταστροφα'αί βίς τό
Λου-τράκι.
Τ» Λουτράκι εΰρομεν έιτίσης ά-
κατοίκητον. Ό πληθυσμάς τού δι¬
ατελεί έν ύπαίθρω. Ή καταστρο-
φη έ'δώ είναι κ«ίπϊος μικροτέρα.
Διεισώ&ησαν τα νεΟΛτιστα Ηίνο-
δσχεϊα «Πιίλλας». «Πηγαι», «Κα-
ρέ7αον», «Αγγλίας» καί «Άντή».
Κατεστράφησαν πλείσται, οίνίαι
μεταϊςύ των οποίων το ξενο:δοχί:ΐ-
ον «Πϋΐλμΰρα». Τό καζϊνον ήμι-
κατέρρευσρ, τα ξενοΐδοχρΐ'α -«Κων-
σταντινούπολις» καί «ΆχιλλεΐΛν»
κατβστράφηισαν. ΈπΊσης άπαντα
τα οίκήματα τα πέριξ τής «Παλ-
μύραο. Τα λουρ« τοϋ δηιιοσίθ'υ
καί αί ϊαιιατι-καί πηιγαί δι εσώθη¬
σαν μέ ελαχίστας ζημίας. Τα οΐ-
κήματα τοϋ παραλιατκ,οϋ δρόμον,
άπύ τής πλατείας τοϋ χωρίου μέ-
χρι της πηγής τοΰ δημοσίου, δέν
παρουσιώζαυν μεγάλας ζημίας.
Είς τό Λουτράκι δέν ύπάρχαυν
άνΐτρώπινα θύματα. Ή γέφνρα
τοΰ Ίσϋμοΰ είν«ε τελείως άνέπια-
φος, τα πλοϊα δμχος δέν διέρχον-
ται τόν διώρυγα φθοοΰμενα τυχ^ν
έΛΐχωμαιτώσ·ει.ς. Ό Τραπεζίτης
Λοοέρδος, ό καθη'γϊμίής κ. 'Αν-
διρεάδη; καί ό 6ιετ*9ιυντής τή; έ-
ταιρείας ΣΠΑΐΠ Παπαγεωργί¬
ου εύρισκόμεινοι την ώραν τοΰ
σεισμοΰ εις τό Λουτράκι διαΐμέ-
νουν ήδη είς τόν σταθμόν Ίσθ-
μίας.
Πλήρης κατα,βτροφή βίς
Κ,αλαμάκι.
Είς τό Καλαμάκι άπαντα τα 50
σπΐίτια, τού καπτέριρευσΐαΛ'. Ουδέν
θ-ϋαα. Εις την Ίσθμίαν ολίγαι ο'ι-
κίαι έβλάβηισαν.
Αί δονήσεις ένετάιτηισιαΛ' κυρίοις
τΐή'ν 9ην εσπερινήν. Ή μεγάλη κα^
ταστροφή επήλθε την 10ην εσπε¬
ρινήν. Αί μικροδονησεις εσυνεχί-
σθιισαν μέχρι τοΰ μεσονι.'κτίοα>.·Εΐς
Βίλια, 'Ελευσΐναι, Μέγαρα καί Ά-
γίους Θεοδώρ·ονς οί σεισμοί υπήρ¬
ξαν άρκετά αίοτθητοί χα>ρίΰ δμοος
καμμίαν ζημίαν. Οί κάτοικοί των
δέν άντροτ^χηοιαν.
Πληροφορίαι των άρχων της
Κορίνθου άνα(ρέρουν ότι τα χωρί¬
α Βραχάτ1, Κοκόνι καί αλλα τινά
τής Κοοινθιακης άκτής ύπ.έστη-
σαν ζημίας χωρις άνθρώπινα ίτύ-
ματα. Είς τό Κιάτον κατέρρευσαν
περί τάς 25 οικίας. Ό πληθυσμος
τής σεισμοπλήκτου π·εριοχής κατε-
στραμμένος τελείως παρακαλεΐ την
Κυβέρνησιν νά αποστείλη σκηνάς
κιαι βοτγθήματα.
Ή δημοσία όδος κα-'&ώς καί ή
σιδηροδρομικιή, γραμΐιή άπ' 'Αθη¬
νών μέχρι Κορίνθου παραιΐιένουν
άνέπαφοι.
Μ ΑΙ ΙΓΑΜΙ ΟΙΚΙΑΙ ΚΑΙ ΤΟ
%ργρς ύ ·Λανι*ός των κατοίκων.— Οί έγ
.κάι&ειρκτοι είς τας όδούς.— Καταστρθιφααι είς Αου
1'^ράκι *αΙ ϋοκώνι.— Ό Ίαθμός δέν εβλάβη. —
"_ίειβμικαΙ δονήββις ·καΙ είς τας Αθήνας και τόν
"^ΙΙειραια.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου.—^
Χθές περί την 9ην νυκτερινήν
ένετο έλαφρά σειισιμικτι δόνησις
κρς διαρικείας ·κιαί εντάσιεως
μη μόλις αίσθητή. Μετά
αν περίπου ώραν καί περί -την
Ι καί 10' εγένοντο δύο σεισιιοΐ
γάλης εντάσεως καί διαρκείας.
Οί σεισμοί οΐτοι εγένοντο αιίσθη
Α εις τάς Αθήνας και Πειραια
>ρίς νά προξενήσουν οΐ'δειιίαν
μίαν. Οί σεισμοί ούτοι τσαν συ-
'ϊ'^ίΐα τρόπον τινά των σεισμικών
νήσεων αί οποίαι εγένοντο χθές
)(ν προηαν είς τάς Πάτρας.
">ί —ριωϊνοι β&ιβμοί των
Πατρών.
Ι". ^χετι·κώς μέ τούς τελευταίους
(ζ 'παυς κατά τΐίι,ν γΐνομένην υπό
> άίστεροσκοπείου χΌές την νύ-
^χ ανακοίνωσιν «την 6ην 19'
43" πρωϊνήν εσημειώθη υπό
ι σεισματογράφου σεισμΐκή δό-
^ς μετρίας εντάσεως καί διαρ-
βς προελθοϋσα άπό δυσιμών
, έξ αποστάσεως 190 χιλιομε-
|ν. Ή 'δόνησις αυτή είχ£ τό έπί-
ίιρόν της εις τόν κόλπον των
ίτρών, εγένετο <δέ αΐσθητή ώς «τα ίσιχυρά μετά 6οής; καί δι- ιείας 4 δεντερολέπτων εί; τα; ίτρα; καί την Κάτω Άχαΐαν. χετικόν ήτο καί τό έκ Πα- ; τηλεγράιτρημα τόόν άνταπχν- ϊων των Άθηναίκυϊν Ιφηιιερί- 1 καΰ' ό «περί την 6ην καί 30 ι εσημειώθη ένταΰθ'α ίσχυρός Άΐΐ>ς σιινοδευόμίνος υπό αχ<ΜΟ- ίθοής·». |ΥΟΙ κάτοικοι, κατά τό αύτό τη- ^ίφνΐμα, άφνπνισθέντε; άπο- »ς εσπει»σαν νά έξέλθουν έ'ν- |0ΐ εί; τάς όδούς. Τοιουτοτρό¬ πως εδημιουργήθη πανικός εί; ο¬ λόκληρον την πόλιν. Εύτυχώς ουδέν ανθρώπινον θϊ·- μαι έστ|με^ώθ'η, αί δέ ζημίαι είναι έλάχισται. Κυρίως μία μόνον οί- κία έ6λά&τ όπωσδήιποτε σαδαρώς είς την συνοικίαν Αρείας. 'Επίση'ς διερράγηραν οίλλοι τι¬ νές παλαιαιί οικίαι, μεριν,ών δέ έ- τοιμορρόπων κατέριρευσαν αί στέ- γαι». Κατά τηλεγραφήματα έξ οίλλου έκ ΓΙΰργου καί Αίγίου ή δόνησις υπήρξε καί έκεΐ ίσχυρά έπίση,ς α¬ νευ θυμάτων καί ζηιιιών. όπωσ- δήιποτε σημαντικήν. Αί νυκτβριναι δονήαεις Αί νικκτερινα,ί δονή<τει.-; γενόμε¬ ναι αίσθηταί όλαι αίισίθηταΐ καί ΐ'Ίς τάς Αθήνας είχον ώς έπίκεν- τρον αυτών την παίλαιάν Κόρινθον Σ'χετικώς ό διευθυντής τοΰ γεΐι>-
δυναμικοΰ τμήματο; κ. Κρη·τικός,
ερωτηΌΐίς υπό (τυντάκτου μας αε-
ταοάντος είς τό Άστεροσκοπεΐον
ανεκοίνωσε τα εξής:
«Ό πρωτος σεισμός έ'γινε τίς
τάς 9 ώρας Ο' καί 47". Τό έπί-
κεντρον τοΰ σειισμοΰ είναι εί; άπό
στάσιν 70 χιλιαμέτρων άπό των
Αθηνών -/αί ολίγον πρός νότον
τής Παλαιά; Κορίνθου. Ό σιει-
σμο; οδτος εγένετο καί ενταύθα
είς τινάς αίοΐθήιτος ώς έλαφρός.
Τοΰσεισμοΰ ΐούτοίιτ επικολού¬
θησαν πλέον των 20 μικρών σει-
σμών καί περί τάς 10.14'.5" ε¬
γένετο ΐ| ίσχυρά δόνησις. Αί δο-
νήσεις έξακολουθοΰν. Ό χαρακτήρ
των σεισμών είναι τεκτονικός. Τό
Γδαφος των Αθηνών είναι ρτιρό-
σιιστον, καί δονεϊται έκ, των σεισ¬
μών των αλλων περιοχών ΟΊ
σεισμοί δέν εΪΛ'ακ. άνοξάρτητοι, έ'-
χοΐ'ν δέ σχέκπν μέ την έντονον
δράσιν τή; σβισμικής ένεογείας
εί; την Βαλκανικήν καί την Ά-
νατολικήν καί Κεντρικήν Μεσό¬
γειον. Δέν έχομεν, κατέληξε, πλη¬
ροφορίας σχετικάς ιμΐ τα άποτε-
λέσματα τοΰ σεισμοϊί. Πάντωΐ οΓ'-
το; υπήρξε σφοδρός, θά έπροξένη-
σε δέ άρκετά; καταστροφάς εί;
την περιοχήν Κορίνθου».
«Αί δονήσεις έξαικοί.οι>θιοΰν δι-
αοκω;. Ό σιεκκματογράφος άπό
στιγιιής είς στιγμήν σηιαειώνει και
νΐ'ας δονήσΐΐ;».
'() κ. Κρητι.χό; ερωτηθείς εί¬
πεν ό'τι ό σεισμό; ήτο τόσον σφο-
δρό; (55(στε δέν άποκλείεται νά έ'-
στεσαν καί χώμαται τοΰ Ίσθιιοΐ.
Αί πρΛται πληροφορίαι
Μετά τάς σεισμικάς δονήσεις,
λόγω βλάβης των συρμάτων δ·ιε-
όΐπΐ) ή τηλεγροχρική συγκοινωνία
μεταξύ Πατρών καί Ά·θ>τ,νών, τής
μ^ γραιιμής, ή όποία έιεινε ά-
δλαΐοής, χιριησιιαοποιττθείσ'ης υπό
λί
αεταξΰ
ό
Ή «όλις τής Κ,ορίνθου, ο«ως ήτο, «ροτοΰ την με ταμο,ρφώαουν είς βωρούς
έρε ιπίων οί τελευταΐοι σεισμ οί.
ή χρη
ϋ τηλεγραφείσυ.
Κατά επιτευχθείσαν ξ
Πατρών καί Αθηνών συνεννόη¬
σιν ό έκεϊ τηλεγρα'φητή; εβεβαί¬
ωσε τα ίξής:
«Πρό δλίνου είδον τό ττ]λεγρα-
ςρεΤον Ξνλοκάστρου, τό οποίον μέ
έπληροφόρησε ΐίτι ό τ»)λεγραφη-
τή; Μελισσίου τόν έ6ε6αίοο<τ£ ότι τίς τό Κοκόνι εγένετο καταστρο- φή έκ των σιεισμών καί ότι £πε- σαν περί τάς 25 οικίαι. »Άπό τής 9 καί 50' τό Ξυλό- καστρον συνεννοεϊτο τηλεγραφι¬ κώς μέ την Κόρινθον. Κατά τιή(ν στιγμήν εκείνην τοϋ σειισμοΰ, ό τηλεγραφητής τή; ΚορίνυΌυ εση¬ μείωσε την φράσιν «Πανανία βο¬ ηθεία - μεγάλη καταστροφήν. "Εκ¬ τοτε διεκόπη ή συγκοινοΛ'ία τοΰ τηιλεγραφείου Ξυλακάστρου, μή έπιτι»χόντος νά 'Ιστικοινωνήσυ πλέ¬ ον ιιι*. την Κόρινθον. »1νατα την οεθαιαχτιν τΰν τη- εγρακρείου Πατρών ό σεισαός είς Κόρινθον έπροξένησε ασφαλώς σοβαράς ζημίας^. Κ τϊ)ίλειγρ<]1ιΦ'ι!χατ;α1 Ικ των δι- αφορών πόλεων δ σϊΐσιιό; εγένε¬ το αιΐσθητός είς Ζάν.υνθθΛ'. έλα- ψρώ; είς τάς Καλάμας καί αισθή¬ τα; μόλις είς Βόλον, Τοίπολιν, Λα¬ μίαν κ.λ.π. Δέον νά σηιαειωθη ότι πλήν τής περιφερείας Κορίνθου είς ούοειιίαν αλί.ην περιφέρειαν εγέ¬ νετο ό σεισμο; σφοδρώς αίσ'θητός. Πληροφορίαι έκ Πατρών ΠΑΤΡΑΙ, 22 Απριλίου.— Έτανε'ΐληιμμέναι σεισμικαί δο- νή<τΐΐς έσηιιειώθησαν. Ή πρώτη τήιν 6.30 πρωϊνήν ισννροτάτης έντάοιεως. Π ολλαί οικίαι ύπέστι^- σαν καιταστροφάς. Ή δευτέρα ε¬ γένετο την 10.15 εσπερινήν κυμα- τοειδής. Ή εσπερινή δόνησις ή¬ το ίσχυροτέρα εί; την περιφέρει¬ αν τής Κορίνθου. Οί στΰλοι μέ τα τηλεγιραφικά σύρματα τα συνδέον- τα την Π είλαπόννηισον αέ τή;ν πρω¬ τεύουσαν κατέπ»σαν οιακοπείο1ης πάσης συγκοινωνίας. Κατά νυκ- τειρινάς πληροφορίας είς τό χωρί¬ ον Κοκόνι Κορινθίας κατέπ£σαν εΐκοσι πεντε οικίαι. Είς τό Κιάτον καιτέρρευσιαν δύο οικίαι, οί κάτοι¬ κοι δέ είς την παραμλκροτέραν δό- νησιν εξέρχονται έ'ντρομοι των οίκιών. Αί άνησυχίαι των κατοίκων εί¬ ναι άπερίγραπΓΓοι. ΤΑ ΑΝΒΡΩΠΙΝΑ ΒΥΜΑΤΑ Διβ·/όπηβαν αί αυγκοινωνέαι.— Αί νεώτβραι πρωΕ- ναί πληροορίαι. ΑΘΗΝΑΙ, 2:5 Απριλίου.— Την 12.30' ιιετά μεσονΰν.τιον τό τηλεγραφείον κατώοθχοσε νά επικοινωνήσπ υιέσω Λαμίας - Με- σολογγίθΛ)- Πατρών μέ την Ίσθ- μίαν, καθόσον όλαι αί συγκοινω- νίαι μετά τή; Πελαποννήσου είχον διακοπή, οπόθεν ό τνχαίως εύρε- θείς έκεϊ άπόστρατος συνταγιια- τάρχη; τοΰ πυιριθβολι,κοϋ κ. Πετρί δης, σύιιβουλος τοΰ ΣΠΛΠ ανέ¬ φερεν ότι ή πόλις τής Κορίνθου, ώς* αντελήφθη ίδίοις δμμαοι οΐ- τος, «ηρημώθη». , , , "Ο>»αι αί μεγαλαι οικίαι, ως και
τό τηλεγραφεΤον, κατέρρευσαν.
Έαίσης νατέρρευσαν καί αί φυ¬
λακαί, οί δέ φυλακισμένοι περιφέ-
οονααι έλεΰθ·ε.ροι εις τί)ν πόλιν.
Οί κάτοικοι έ'χουν καταληφθΓ,
υπό τράμου καί πανι·κοϋ, εξήλθον
είς τό ύπαιθρον καί συνεκεντρώ¬
θησαν είς τόν λόφον τοΰ νεκροτα¬
φείον, ζητοΰν δέ την αποστολήν
(τκηνών καί 6οττθημάτων ώς καί
άστυνομικών πρός σύλληψιν^ των
δραπιετε·ι«σάντων έγκληματιών.
Μέχρι τής στιγμής, καθ1 ην ανέ¬
φερεν ό γ. Πετρίδης, είχεν έξα-
κριϊοωθη δτι ύπάρ.χουν 11 θύματα,
νεκροί καί τραυματίαι.
Ή είδησις δτι ό Ί<τθιιός τής Κορίνθου έ'παθε βλά'βας έκ τοΰ σεισμοΰ καί δτι κατέρρευσεν ή έπ' αϋτοΰ γέφυρα τοϋ σιΐδηροδρόμου θ ιΐ^ενκτθη. Κατά τάς συγκεντ.ροϊθε'ισας αρ¬ γότερον πληροφορίας είς τό τηλε- γραφεΐον σεισμοί έπίσης εσημειώ¬ θ ΐ ει? τ0 Λσυτράκιον δποι^ γρ θησαν έ μ τ0 Λσυτράκιον ί ιί η ^ κατέρρευσαν ιιερικαί οικίαι καί εί; τό Καλαμάκι δπου έπίσης συνέ¬ βησαν μικραί ·κατΜστροφαί. Ώσιαύτως έλαφρσί σεισαοι έ- σηιιειώθηισαν καί είς την Τρίπο- λιν και Καλάμας χωρί; δμως συ- φΐκοϋ κέντρον τή; Κορίνθου καί έν άνάγκιι πρός σύστασιν νέον σταθμοΰ ίνα έπαναλησνθοΰν αί συν κοινωνιαι. Ό ύπουργός της Συγκοινωνίας κ. Μεταξάς συνοδειιόμενος {«πό τοΰ κ. υπουργόν τής Π αιδείας μετέβη την Ιην πρωϊνήν εις τό ιιέ- ναρον τοϋ τηλεγραφείου καί έπε- κοινώνησε μέ την ΊσΦμίαν οπό¬ θεν έλαβε νεωτέρας πληροφορίας περί των σευσμων. Μετά την επικοινωνίαν τού ό κ. Μεταξάς ανεκοίνωσεν δτι τό έπίκεντρον σημείον τον σεισαον ήτο ή Κόρινθος δπου καί συνέβη¬ σαν αίί μργαλήτειραι καταστροφαί. Τα θύματα καί αί ζημίαι δέν είνε δυνατόν νά ύπολογισθοϋν άπό τοΰ- δε. Ό κ. Μεταξά; προΐσέθεσβν ό¬ τι εδόθησαν αί δέουσαι διαταγαί πρός άπσκατάστασιν των συγκοι¬ νωνίαν, πραγμα τό οποίον έλπί- ζεται νά επιτευχθή μέχρι τής 10ης πρ<ι)ϊνί)ς σήμερον. 'Επίσης ή κυ¬ βέρνησις θά λάιβη εκτακτα μέτρα πρό; περί'θαλψιν των σευσμοπλή- ΤΡΑΓΙΚΗ ΝΥΞ ΕΝ ΚΟΡΙΝΘΩ ΣΦΟΔΡΑ ΧΑΛΑΖΟΘΥΕΛΛΑ ΓνΙΕΤΑ ΙΣΧΥΡΟΝ ΣΕΙΣίνΙΙΚΩΝ ΔΟ- ΝΗΣΕΩΝ ΣΥΝΕΠΛΗΡΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΕΙΠβΣΙΝ ΤΗΣ ΠΟ- ΛΕΩΣ. ________ Ή δραματική ϊξοδος των κατοίκων υπό την 0*ομη- νίαν.— "Αλλαι καταστροφαί είς την αδεβμόπληχτον περιφέρειαν. ΚΟΓΡΙΝΘΟΕ, 25 Απριλί¬ ου. — Χθές περί τό μβσονύκτιον ένέσκηι|»εν εις την Κόρινθον καί 67.ηιν την σεισμόπληκτον πε.ρ·ιφέ- ρΐ,ιαν σφαδροτάτηι χαλαζοθύελλα μεγέθους άρκετά σημαντικοΰ. ΤΗτο αληθής κατακλυοΊΐός. Ή έρειπωμένη πόλις κατεπλημμΰρι- οεν. Αί σκηναί πέριξ αυτής, δπου εκοιμώντο οί κάτοικοι (κατεκλύ- σθηΐσαν άπό τα νερά καί τάς έ έλ έ ή έξόΐδ η ρ γ τέλειψαν έν τραγική έξόΐδω, προ- τιμήσαντες νά παραμείνουν είς τό {ίποοι-θρον, υπό τ)ή)ν οργήν των έ- ξαπολυθ-έντων στοιχείων της φύ¬ σεως. Ή -θΐομηνία έιμαίνετο καθ" ό¬ λην την νύκτα, άπαισίως φωτιζο- |ΐέν*η άπό πυκνού; κεραυνοί>;, έ-
νώ σνγχρόνω; οοί σεισμοί έξηκο-
λοτ*θουν μέχρι των πρωινών ώρών.
"Ητο μία αληθής Βαλπσυργία
νύξ.
Αί στ,ιμεΊθύιμεναι ίΐσχυραί δονή-
σε·ις σν»νωδεύοντο άπό ΰπόκωφον
δοήν, έπιτείνουσαι τόν τρόμον των
πανικσβλήτων κατοίκων καί κα-
Γαρρίπτουσαι δσοΐ'ς τοίχους είχον
ιαρααείνει οριθιοι άκόαη εντός
τή; πόλεως.
Αύο
Περί
ό
δονήοεις
την μίαν καί ήμίσειαν
ύ ίά
κτων.
Έπίσης δ πρωθυατουργός κ. Ζα>-
ΐμης έζήτηοχ τάς πρώτας π'ρωϊ-
νάς όίρας πληροφοοίας πΜρά των
προϊσταμένων τοΰ τηλεγραφείου
περί τοϋ μεγέ-θους των κιαταστρο-
φών. Οί άρμόδιοι κατέστησαν έ-
νΐίαερον τόν ·κ. πρωίθυπουιργόν
των τελευταίων είδήσ®ων έξ Ίσ'θ-
μίας.
Τηλεγράφημα το1 'Α-
ί
νεπειας:.
Κατά παιρασχε'θείσ'ας αρμοδίως
Λλΐ)ΐροφορίας ή διακοπτ) των συν-
κοινωνιών μετά τής Πίλοποννή-
σου όφείλεται είς τό γεγονός δτι
τό τηλεγραφείον τη; Κορίνθθυ τό
οποίον ώ; άναφέρσαεν καί ανωτέ¬
ρω κατέπλευσεν είναι τό τηλεγρα-
φικόν κέντρον τής Πελοποννήσου.
Σχετικώς εδόθησαν χθές την νύ¬
κτα ό'ιαταγαί δπως άναχίϋρή<πι εντέυθεν έντός ττ")ς πρωΐα; σι'ιμε- ρον ειδικόν σιτνεργίΐον πρό; έπιοι- όρθωσιν τοΰ βλαβέντος τηλεγρα- Είς τό άστεροσκοπεΐον ηφι τάς πρωϊνάς ώρας τό ακόλουθον τηΐλεγράφτϊμα έκ Πατρών. «Αί δονήσεις έκλόνη<ταν έκ 6ά- θιρων την Κόρινθον, τό Λουτρά- κιον, Καλαμ«/.ι καί Ποσειδωνί- αν. Πολλαί οικίαι κατεστράφησαν καί οί κάτοικοι έξήλ'θΌν είς τό ϋ- παΐ'θρον. Άριθμός θυμάτων καί τραυματιόόν άγνοΚϊται. Άνάγκη ταχιείας ιάποσ^οιλής ένισχύσεων, στρατοϋ καί λοιπών άναγκαίων. »'·Επίιση.ς τονίζΐται ή άνάγκη αποσταλή; είδικών γεωλόγ<αν. Οί σεισμοί είνε ύ,πόκωφοι. Τό γρα¬ φείον Κορίνθου κατέπεσε. Ή τη- λεγραφΐκή συγκοινωνία διεκόπη». Τό τηλεγράφΐϊΐΐιαι τουτο διεβι¬ βάσθη άμέσως τίς τό άρχηγεΐον χωροφιλακής. Περί την μ ήμ μετά τό μεσονύκτιον ίσχυροτάτη δόνηισις συνεκλόνισεν έξ έγκάτων ολόκληρον την πΕιριοιχήν. Αί οονήο-εις έξακοίΰουθοΰν καί σήιμερον. Περί την ΙΟην π.μ. Ε'¬ γινε "μίο τοιαύτη λίαν ϊσχυρά. 'Ετάφηααν ζώντβς Χθές κατά την διάρκειαν της Οεομηνίας είς έκ των κατοίκων ο¬ νόματι Πρίφτης εΐχε καταφύγει μετά της συζύγου τού είς την ή- ρειπωαένην οικίαν τού, όπως προ- φυλαχθΐ) άπό την καταηγίδα. Ή οίκία κατέρρευσε κατά την Ισχυρ·άν μεταμ?σονί«κτιον δόνησιν καιί έ^θαι|*ν αμφοτέρους υπό τα έ- ρείπιά της, σήιιειρον ομως εύτυ¬ χώς έξήχυηισαν σώοι καί άβλα- 6είς. Οί "Απαντες οί νεκροί, άνασυρ- θέντε; έκ των έρειπίιων έτάφησαν. Σήμερον την 11 ην π. μ. άνε<τύρθη καί τό δέκατον τέταρΓΓον καί^τε- λευταΤον θΰμα, ή ύπερκατοντοΰτις γραϊα Λουκαΐτου, ή όποία εΰρέ·θη διμΕλισμένηι υπό τα έρείπια. Ή κα.τεδάφιβις Τό ενταύθα, άφιχθέν τάγαα τοΰ μηχανικοϋ διέκοψε την κατεδάφΐ- σιν των ήρειπωμέγων οΐκ'ΐών. λο- γο) διαμαρτυριών των κατοίκων, θελόντων νά έξαΛραλίσουν την ταφεΐσαν κιντ)τήν περιουσίαν ά >ά
φεΐσαν κιντ)τή ρ
Ή κατεδάφΐισις τ>ά ιεπαναλη-
φθ·η ευθύς ώς άνασυριθοΰν τα ε-
πιπλα καί τα άλλαι άντικείμενα. _
Δέον νά σημιειωθ·{ί δτι οί πλεΐ¬
στοι των κατοίκων ευχαρίστως δέ-
νονται νά παραμείνουν είς την
Κόρινθον, εφόσον^ ή Κυβέρνησις
άπεΐφάσιζε την άλ'έγειρσιν άντισει-
οιμικων οίκιών, καί τΐήν καταβολήν
άποζημιώσεων είς τοΰς παθόντας,
ώς συνέβη μέ τοϋς πρόσφΐ>γα:.
Ή ϋξοδος
Έν τω μετΌΐξύ ένφ συνεχίζεται
ή έ'ρευνα ιμεταιξύ τκον έρειπίων,
οί κάτοικοι φεΰγουν εξακολουθη¬
τικώς πρθ; το Ναύπλιον, τό "Αρ¬
ί &Ώ λέ έ
ς ρ; , ρ
γάς καιί τα &Ώμ πλησιέστερα κέν-
τρα.
ρ
Ή Αγγλικη συνδρομή
Άγγλικοϋ τορπιλλοβόλου «Στού¬
αρτ» έδήλίοσεν είς την ενταϋθα
επιτροπήν τής, ΠεριθαλιΙΐεως δτι
άναμένει έξακοσίας σκηνάς πρός
στέγασιν των σεισμοπαθών. Ό
κυβειρν'ήτης προσέφερε καί ύγίΐο-
νοιιικήν συνορομήν, ή δπ»ία δμω;
δέν έχρησιμοποιήίιτηι, μή παραστά-
σης άνάγκης. Έπίσης οί "Αγγλοι
δ-ιέθΐσαν διακοσίας κλινοσκεπάσμα-
τα.
Οί πραβολεΐς τοΰ Αγγλικόν πο-
λεμικοΰ έφώτιζαν την πόλιν κατά
ιην διάρκειαν τής ■θεομηνίας, δι-
ευκολΰνοντες τοιουτοτρόιπως τας
κινήσει; των φενγόντων γ.ατο{ι·κ
'Απόιΐ'ε άναιμένεται νά κατα-
πλεύση έκ Μάλτας
IV
Αγγλικόν
θωρηκτόν μέ σκηνάς καί τρόφΐ-
μα.
Τ« τρόφιμα
Ό αντφοδιασμός διά τροφί-
μο>ν συνεχίζεται κανονικώς. Τα
τρόφιιιαι καΐταφθάνουν ά'φνονα.
Αί Πάτραι ανέλαβον ν' άποστέλ-
λουν κα&ημερΊνώς 5.000 ά'ρατους.
Τοιοα.τ:οτρόπωςί έξησΐφαλίσθ'ηι ή
?ι·ΰσις τοΰ ζητήματος τούτου. "Ηρ¬
χισαν ήδη λειτουργοϋσαι μικραί
καντίναι, αί οποίαι πωλούν άπα-
ραίτητα εϊδη είς τοΰς σεισμοπλή-
κτους
Την πρωΐαν, υπό την εποπτεί¬
αν κυρίων διενεμήθτι γάλα καί
την ιιεσημβρίαν ΐσυσσίτιον μετά
κρέατος.
Την ΙΟην Λ. μ. (ή ς
σύσκεψιν επί τοΰ ατμοπλοίου «Κα-
νάΐρης» δ μητροοτολίτης Κορινθί¬
ας, δ νοιμάρχης, δ εισαγγελεύς, δ
φροΰραρ'χρς καί ο! πρόκριτοι
πρός συστηματοποΐησιν τοΰ έ'ργοΊ-
της περΊΐθάλψεως, τής διανομής
των βοη'θηιιάτων καί τής τηρησε-
ως τη; τάξεως.
'Επίσης εξητάσθη τό ζήτηιμο
τής ανεγέρσεως παραπηγμάτων
είς την πλατείαν πρός εγκατάστα¬
σιν καταστημάτων.
Ή τάξις
Ή τάξις, ην έπιβλέπει δ συν-
ταγματάρχης κ. Κονλονρης, ά
τερος διοικητής της χωροφνλακης
Π ελό»π<>ννήισου, ε^ύρίσκεται ϊίς ά¬
ριστον σημείον. Ουδέν έ'κτροπον
εσημειώθη.
Άπασαι αί διοικητικαί, καί αί
στρατιωτικαί αρχαί ώς καί αί υ¬
πηρεσίαι τής χωροφυλακής έ'χουν
εγκαταισταΐθη είς ύπόστεγον, πα-
ρά τό Π εριθολάκιι.
Τηλεγράφημα των Άρ¬
χων.
Τό ληφθέν έκ Κορίνθου τι|λε
γράΐφημα των Άρχών διά την έ-
πισυμβάσαν την νύκτα σεισμικήν
δόνηϊσΐν άναιφέρει τα εξής:
«Ταύτην τή|ν στιγιιήν 10.3' μ.
μ. σφοδροτάτη δόνησις σεισμική
μετά ίσχυροΰ ικροτοαΐ σιινεχείας
δέ δ€ναερ^επτων έπιΐφέρει κατάΐρ-
ρεΐ'σιν καί των έναποιΐιενουοιων ο'ι-
κιών».
Αί καταατ'ροκραΐ είς τα πέ
ρεξ τής (Κορίνθου.
Είς τό Υπουργείον Περιθάλ¬
ψεως άπό της πρωΐας της σήμε¬
ρον λαιιβάνονται άθρόα τηλεγ ρα-
φήματα των άρχών των σεισμο-
παθών παρά την Κόριινθον χο>ρί-
(ι>ν άγγέλλοντα τάς γενομένας κα-
ταιοτροφάς έκ τής τελευταίας σει¬
ή ή
ρφς ής
σμική; δονήσεως
Οΰτω, κατά
Βρύση δονοϋνται συνϊΐχώς καί ά-
καταπαύστως {>πό σ»ειιοΐμών. "Α
πάσαι αί οικίαι ι&ιιερράγησαν κα-
ταστασαι άκατοίκτιτοι. Οί κάτοι¬
κοι παραμένουν ειίς τό ύπαιθρον
στεροννμενοι τροφων. Άνάγκη ά-
ποστολής τ,ροφών καί σκηνων».
Νεώτερον τηλεγράφη«α έξ
θιμίοις άναιφέριεΊ:
«Κάτοικοι τή; Κνρά; Βρΰσης,
Καλαμακίον κατόπιν των νέίον
σεισμικών δονήσεων κιαταστάντων
των οϊκημάτων των άκατοικήτων
ϊλλόφρονες παραμένουν είς τό ύ¬
παιθρον υπό βροχήν καί κεραιυ-
νούς».
Έπανα?,.αμ6άνεται δέ πάλιν ή
"αίτησις δπως άποΐσταλοΰν ταχέω;
σκηναί καί άρτοι.
Καί τό Βραχάτι
Κατ' άλλο τηλεγράφημα έκ
Βραχατίου τό οποίον άπέστειλε'ν
ό έκ·εΐ πρόειδρος τής Κοινότητος:
«Την τύχην τής Κορίνθου ηκο¬
λούθησεν ή κοινότης Βραχατίου
καί τό χωρίον Μ^τολλάτι.
Οί κάτοικοι μένουν είς τό ύπαι¬
θρον καί ϋητοΰν νά άποσταίοϋν
σκηναϋ καί χρηματικά βοη-θήμα-
τα».
Έκ τοΰ χωρίου ΒέΊλλους έλή-
ςθη τό κάτουΐθι τηλεγράφηιια:
«Καταΐσιτρεπτικοί σεισιιοί κατέ¬
στησαν άκατοΐ'κ.ήτονς απάσας σχε-
δόν τάς οικίας της κοινότΓ|το;
Βέλους έκ των οποίων πολίται κα-
τέρρευσαν. Οί. κάτοικοι πανικό-
δλητοι διαμένουν είς τό {'τπαιθρον
υπό σκηνάς έκ σταφιδοπάνων ε'ις
τάς οποίας έξοικονομή)θησαν οί
άπαροι καί οί πρόσφυγες.
'Ο διευθυντής τής γεωλογι·κής
ύπηρε^σίας τοϋ κράτους κ. Γεωο-
γα>.άς διιελθίϊον εντέυθεν συνέστη¬
σε νά διαμένουν διαρκώς οί κά¬
τοικοι είς τό ϋπαιθιρον καθόσον
διεπίστωσε τό επικίνδυνον των οί¬
κιών».
Τό τηλεγράφημαι άπέστειΐλ-εν ό
πρόεδρος τή; κοινότΓ,ΐτος.
Δια νεωτέρου δέ τηι^γραφνΐιμ
τος αύτοϋ δ αύτός πρόεδρος προ-
σθέτει δτι:
«Ό ιέπιισιιτισμός έξησφαλίσθη.
Ή κοινότης φρουρεϊται συσταθεί-
σης επί τούτω πολιτοψυλακής. Ά-
ναμενονται ν' άποσταλοΰν μηχανι-
κοί».
τό Καλαμάκι
Εκ τοΰ Καλαμακίου ελήφθη έ¬
πίσης τό κάτωθι πρωινόν τηλε
γρ·άφη.ιια:
«Ταύτν|ν την στιγμήν αφοΰ
προηγήθη δόνηισις σειΐσμική άρκε
τα Ίσχυρά, ένΤήλ'θ'ε ραγδαιοτάττι
βροχή μετά χαλάζης καί κεραυ
νών καί σίίτω συνεπλη,ρώθη ττ κα-
ταστροφή τοϋ χωοίου».
τηλργραφήμη
θά ί
, ηγρφήμ
Ό κυββρνήτης τοΰ καταπλεύ- των άστυνομικοϋ σταθμάρ/ου καί
σαντος άπό τΐ[ς εσπέρας της χ-βές λιμενάρχου ή Ίσθ|.ιία νχχί ή Κυρά
Αί προολέψβις νενων
ομών δέν είναι σοβα¬
ραί.— Ούδεμία
ήφαιατείου.
Έκ τοΰ Άστ»ροσκοπείου μάς
παρεσχέθη σΊ)ΐιερον ή πληροφορί-
α δτι ή άπό χθές τό εσπέρας £
πικρατοϋσα κακοκαιρία δέν είνε
δυνατόν νά συσχετασθγ) κατά κα-
νένα τρόπον μέ όποιανδήποτε σο¬
βαράν πρόβλει^ιν περί ένδεχομέ-
νων νέων σεισιμών.
Τό ήφαίστειον Σουσάκι κείται
εΐςς τσυς πρόποδας των Γερανί-
ων όρέων παρά τόν ΚορινυΗακόν
κόλπον. Ή απόστασις συνεπώς ά·
πό των Αθηνών είνε άρκετά με¬
γάλη. Έξ αλλου οί σειαμογράφοι
τοΰ Άστεροσκοπείου δέν εσημεί¬
ωσαν τό παραμικρόν περί δράσε¬
ώς τοΰ ήφαιστείου τούτου, τό ο¬
ποίον άπό πολίλων έτών διατελεί
έσΰίΐσμένον.
Διαψεΰδετα», έΛίσης έκ τοΰ Ά-
στεροσκοποίου ή πληροφορία: τί|ν
οποίαν ιμετέιδωσαν ταξειδιώται
φθάσαντες τί)ν πρωΐαν είς τόν
Πειραια π&ρί σεισμοΰ τής ■θαλάσ
οης έπισυμβάντος την νύκτα τής
σήμερον είς τό Αίγαΐον. ΟΙ σει-
σιιογράφοι τοΰ 'Αστείριοσκοπείοΐι
είνε είς ·θέσιν νά σημειώσουν έ-
πακριιβέοτατα καί τούς είς τόν βυ-
θόν της θαλάσσης έπεριχομένους
σεισμοΰς. Φαίνεταΐι δτι οί ταξει-
διωται αΐαοί συνεδεσαν είς τίγν
φαντασίαν των την σφοδράν ·θα-
λαισσοταραχ'ήν της σημερινης λ'υ-
κτός μέ δόνηισιν τοΰ βυθοΰ τής
υαλάσσης.
"Οσον διά την τηλεγραφικώς
μεταδιδοαένην έκ Σόφιας πληρο¬
φορίαν καθ·1 ην δ Σέρ6ος γεωλό-
γο; κ. Μιχαήλοιβιτς προβλέπει νέ-
ους σεισμούς εις την "Ηπειρον
καί την Αλβανίαν καί δτι 6 Γδιο;
εΐχε προΐδη, τούς σβισμούς τής
Π ελοποννή(«η'_, μ,άς έδηί^άθΐη έκ
τοΰ Άστεροσκσπείου μα; δτι επι¬
στημονικώς πρόθλεψις επί ένοε-
χομένυν σεισμοΰ δέν είνε οχι πλέ¬
ον δυνατή, άλλά ουτε καί απλώς
άκόμη νοητή.
"Οσον διάτΐό φαινόμενον τής
ΰψώσεως των υδάτων τοϋ Πειραι¬
ώς ό κ. Κρητικός, δ διενθυντής
τοϋ Ρεωδυναιιικοϋ Τμήματος τοΰ
Άστεροσκοπείου, άποκλείει κατη-
γορηματικως δτι τό φαινόμενον
είνε δυνατόν νά (τχετισθη ιιέ όποι¬
ανδήποτε πρόΐβλεψιν περί νέων
σεισμών.
Τοιαϋτα συμπτώματα έπακολου
θοΰν, λέγει, τούς σιε'ΐσμούς. Άλλ'
ονδέποτε προηγοΰνται αυτών.
Ανακοίνωσις δια τας νυ¬
κτερινάς οονήσεις.
Υπό τοΰ Άστεροσκοπιείου Α¬
θηνών εξεδόθη τάς πρωϊνάς ώ¬
ρας της σημερον τό ικ,άτωθι ανα¬
κοινωθέν:
«Ή δράσις των σεισμών είς
;ήν περιοχήν τής Κορίνθου εξη¬
κολούθησεν άπό τής 7ης άπογευ-
ματινης της χθές μέχρι της 4ης
πρωϊνής τής σήΜερον. Οί σεισαο-
γράφθι τοΰ Άστεροσκοπείου εση¬
μείωσαν άσθϊνή σεισμικήν δάντ)-
σιν την 21ην ώραν καί 16' καί
μίαν ΊσχΐΊράν δόνησιν την 2αν
πρωϊνήν ώραν, 31' κα/ί 21', ήτις
εγένετο αίσθητή καί ενταύθα ά-
φυπνίσασα παλλούς των κατοίκων.
Ό'σεισμό; ούτος εγένετο αΐσθητός
ώς ίσχυρός είς Χαλκίδα, ώς μέ-
ριος ίσχυρός είς Άχαί'αν, ώς μέ·
ριος είς Τρίποΐλα.ν, ώς έλαφρός
ίς Κύμην καί Άνω Πόλιν ΙΪά¬
ρων καί είς Ναΰπλιον, Λιδωρί-
:ιον καί 'Αλεξανδρούπολιν ώς ά-
σθενήρ>.
Τα «αρα·πήγμιατα
Είς τό υπουργείον των Έσωτε-
ρικών ελήφθη την μεσηαΰρίαν
τ-ηλέγραψημα τοΰ διοκικητού τής
.ωρθφυλακής Άργολιδοκορινθίας
μεταδίδον τάς ανωτέρω δημοσιευ-
ομένας πληροφορίας περί τοϋ νυ-
κτειρινού νέον σεισ(Αθϋ «αί τής χ»·
-άζης ΐίς όλόκλη,ρον την περιοχήν
:ή; Κορίνθου.
Ευρίσκεται ηδη ικαθ' οδόν έ-
παρ-κής ποσότης ξυλείας διά τ'ήν
ανέγερσιν παραπηγμάτων δπου οί
σίΐσμοπαιθείς θά έγκαταισταΐθοϋν
προσωρινώς μέχρις ότου ληφθή
όριστική απόφασις πϊρί τήΊ; άνοι-
κοδομήσεω; τής πόλεως. Εκ των
πρώτων θά άνεγερ'θούν" παραπήγ-
ματα διά την εγκατάστασιν των
άστυνο'ΐιικών καί λοιπών άρχών
τα>ν οποίων ή συγκέντρωσις υπό
στέγην είνε άπαραίτητος διά νά
δύνανται νά έκτελοϋν την υπηρε¬
σίαν των καί νά έπικοινωνοϋν με-
τά τοΰ Κέντρον.
Ά~οφβύγουν τα «Χοΐα
Δέον νά σημειωθή δτι, κατά τάς
άντιλήψεις των ι/ριιοδίων Άρχών
μέ τάς υπαρχούσας σκηνάς, μέ τα
παραπή,γματα καίμέ τα δύο π/.οϊ-
α, θά ήτο δυνατόν νά προφυλα-
χθουν άπο ττ)ν θεομηνίαν τής χθε-
σινής νυκτός τ' άπομείναντα είς
την Κόρινθον τοία πέμπτα τοΰ
πληθυσμοΰ της, οεδομένου δτι τα
ύπόίλοιπα δύο πέμπτα ϊχουν ηδη
μεταΐβπ είς διαφόρους άλλας πό¬
λεις.
II
αραδόξως δμως, κ«τά τάς
πληιροφορ·ίας τής Κυβερνήσεως,
οί σεισμοπαθεΐς Κορίνθιοι άπο-
φεύγουν νά ζητήσουν καταφΰγιον
επί των πλοίων καί χθές την νύ¬
κτα δέν εζήτησαν νά διανυκτερρύ-
σουν επί εκάστου έξ αυτών περισ·
σότερα των πενήντα άτόμων.
Ό κ. _ιαλίτης
ΑΓριον την πρωΐαν άναχο)θΐΐ
διά Κόρινθον δ άρχηγός τήςΧω-
ροφυλακής κ.Άιαλέτης.
Κατά πλη,ρτκρορίας μας, τί με¬
τάβασις τού κ. Διαλέτη όφείλεται
είς τα σημειωθβντα εκτροπσ κατα
την διανΌ^ήν των τροφίμων καΐ
την στέγασιν των σεισμοπαθών.
Δια την ύγχιονομικην κα¬
τάστασιν.
Ανεχώρησε σήμερον διά Κό-
ρινθΌν ό ύγειονοιμικος έπιθεωριη-
τής καί νομίατρο; Άττικής κ. Ν.
Μανΐρίδης δπως μελετήση άπό ύ-
γειονομικής απόψεως έν γένει την
κατάστασιν των σεισμοπαθών. Ό
κ. Μακρίδης θά κρίνη αν πσρί-
σταται άνάγκη συστάσεως έν Κο-
ρίνθω ή Λουτρακίω προχειίρου νο-
σοκομείου, ώς καί άν έκ της κατα¬
πτώσεως καί των συνθηοίών, υπό
τάς οποίας ευρίσκονται οί σεισμο-
παθεΐς, έπαπηλήται ανάπτυξις έ-
πιδημιών η άλλων μολυσματικών
νόσων.
(Ικιρουργ&ΐον καΐ βυσσί·
τιον.
Ό διευθυντ/ής τού Προσφυγι-
κοΰ Νοσοκοιιείου κι. "Ορφανίδης
συνοδευόμεν&ς υπό έπιτροπής κν-
ριών μέ £πί κεφα?.ής την ιατρόν
κ. Χρυσούλαν Ίωακεΐ|ΐίδου, ανε¬
χώρησε διά την Κόρινθον ιιέ πλή-
ρες σΐ'νερ'γεϊον χε'ΐρουργικόν.
'Ετίσης θά λειτουρνηση υπό
την εποπτείαν τής κ. Χρυσοΰλας
Ίωακειμίδον καί Ιδιαίτερον σνσ-
σίτιον διά τούς σειαμοπλήκτους μϋ
αφθονίαν τροφίΐμων.
Υπέρ τοΰ συσσιτίου τούτου δ
κ. Κεχαγιόγλου προσέφερε δραχ.,
10.000
Ό κ. Ο&οδοσόπουλος
Μετεφέρθη σήιιερον την πρωΐ¬
αν έκ Κορίνθου δπου ένοσηλεύε-
το ό τραυματΐ'ΐΜΐίς τηλ®γρα!φητης
Θεοδοσόποτιλος.
Είς την επί τής όδοϋ Διστόμον
21 οικίαν τού δπου μετεφέρθη,
τόν έπεσκέφθ»ι δ ύπουργός τής
Συγκοινωνίας κ. Μεταξάς, δστις·
συνεχάρη τόν κ. Θεόδοσότονλον
διά την έπιδειχθεΐσαν αΰταπαρνη
σιν καί τόν πρός τό καθήκον τού
ζήλον.
ΚαΙ άλλο ' Αγγλικόν
Κατά τηλεγράφτ>μαι 1% Λσνδί-
νου διετάχθη ό άπόπλους έκ ΜάΙλ-
τας ενός άεροπλανοφόρου καί δύο
βοηθητικών πλοίων τοϋ Άγγλικοϋ
ΓΤΓΟλου διά Κόρ.ινθον.
"Αλλαι λεπτομέρειαι τής
καταστροφάς είς τό αυρια¬
νόν φύλλον.
, ΜΑ55__Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τοΰ άν-
τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα·
γνώστου, 1785 Μαΐη 51.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΜΑ-ΙΌΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ
Α
ΕΡΙΚΗ
Ιί *-·
ϊΤΙΕΡ ΤΑΣ
ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΔΙΑ τοΰ ποωϊνοϋ ταχυδραμεί-
ου έλά/βαμεν σήμερον υπέρ
των θυμάτων της Κορίν-
θου τό γεννοχότχϊτσν ποσόν των
δολλ. 3.209.44. Μάς κατακλΰζουν
τα γράμματα καί τα τηλεγραφή-
ματα άπό πάσης γαανίας τή; Άμε¬
ρικής, άγγέλλοντα νέας αποστολάς
' -5. Ι -ί___5_____'________
ής, γγ
χρτίμάτοΛ', τάς οποίας αναμένομεν
έντος τής εβδομάδος. Αί σημερι¬
ναί είσφοραί προέρχονται άπό διά-
φορα Έλληνικά κέντρα. Ή 'Ελλη-
νική Κοινότης τοϋ Λόουελλ μέσω
τοΰ ίερέως καί τοϋ προοδρείου τής
Έκκλησίας τής «Μεταμορφώσεως»
μάς απέστειλε δσλ. 304.55. Ή
Έλληνική παροικία τής Φιλαδελ-
φείας διεξήγαγε ήνωμένη τόν έ¬
ρανον καΐ |μάς απέστειλε σήμερον
δολλ. 965.10. Ή Κοινότης τη; Ά-
γίας Τριάδος τοΰ Μοντρΐάλ, Κα-
νοίδα, απέστειλε νέαν γενναίαν είσ-
φοράν, τρίτην τόν αριθμόν, έκ δολ.
331.50. Ή 'Ελλτγνυκή παροικία έν
"Ανταμς, Γε. συνεισέφερε δολλ.
260. Ή θαυματουργική Φιλόπτο-
χος Αδελφότης των Κυρίων έν
ΥνΕΙΚΤΟΝ, 'νν. νΑ. ήρχισε πά¬
λιν την επιστράτευσιν έμοάσασα
ώς πρώτην εισφορών δολλ. 250.
"Αλλα πσσά έφθασαν είς τα Γρα-
φεϊά μας άπό τό Π ίττσμπουργκ,
άπό τό Σχολείον τοϋ Μπροΰκλυν,
άπό τό Κιγκ<τπορτ Τενν. καί άπό αλλα μέρη. Ή φωτία τοΰ ενθου¬ σιασμόν ε'χει μεταιδοθη είς πασάν γωνίαν τής Άμερικής. "Ολαι αί όργανώσεις μας φιλοτι<μού'νται νά κ.αταλά6οιτν την πρέπουσαν θέσιν είς την στήλην τής τιμής τοϋ «'Ε- θνικοϋ Κηρυκος». Η ΦΙΛθτΐΜΪΑ ΤΩΝ ΚΛΗΡΙΚΏΝ ΜΑΣ ΜΕΤΑΞΥ των σημερινών είσ- φορέων καταλεγεται, «011 ή φιλότιΐμος παροικία τής Ό- κλαχόμα Σίτυ, Όκλαχ. Μάς απέ¬ στειλε δολλ. 712. Είναι τό προϊόν των φιλοτιμίαν ενέργειαν τοϋ έφη- μερΐου αΐδ. κ. Μ. Παπαμκρκουρη καί της μετ* αυτού συνεργαζομένης ΈΛΐτροπης. Κ<Λ δλλοι κληρυκοί £ργάζο<νται μ έ ίεραποστολικόν ζή¬ λον διά νά έςαχχυλώσσυν τάς πληγάς των άΐελφων μας. Ό έφημέιριος τη; Έλληνική; Κοινότητος Τσάρ- λεοτον, Ν. Κ., αΐδ. κ. Π όνος Στά- μος, μας τηλεγραφεΐ θτι μας απο¬ στείλει ταχυδρομικώς δολλ. 610. Είς τό τηλεγράφημά τού μάς λέ¬ γει καί τα εξής: «Είς την όλιγά- (ηθιμον Κοινότητα Τσάρλεστον ή Εκκλησις υπέρ των ττεισμοπαίθ'ων τη ςΚορΙνθου εΰρβ βαθείαν απ¬ ήχησιν καί πλουσίαν απόδοσιν. Συνελέγησαν δολ. 610, τα όποΐα άποστέλλονταη. σήμερον είς δνομα της 'Εθνικής Τραπέζης διά τα πε¬ ραιτέρω. ΕΤμαι υπΕρήφανος διά τα γρνναϊα αΙσ·ίτηματα της παροι- κίας μ,ου*. Πληροφορΰμεθα άπό την άλληλογραχριαν μας δτι καί πολλοί δλλοι έκ των κληρικών μας, ποΰ εχουν οττναίσθτκπν της; Απο- στολής των, έτουμάζονται νά κά¬ μουν γενναΐα έμΙ&ίσματα. Ύπάρ- χουν ίμ μερικοΐ έψημέριοι οί ό- ποΐοι δεικνύουν εγκληματικήν α¬ διαφορίαν. Είναι έκεΐνοι ποϋ άπο- τελοΰν βάρος είς τάς ποίροικίας των. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΚΤΑΚΟΣΙΩΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΔΡΑΧΜΩΝ ΣΗΜΕΡΟΝ άποοτέλλο μ ε ν τηλεγραφικώς άλλας 550 χιλιάδας δραχμάς υπέρ των ο^ιο^μοπλήζτων. Τριακοσίας χιλι¬ άδας διά τής Τραπέζης Αθηνών καί διακοσίας πενηντα χιλιάδας διά τής Έθηκής Τραπέζης. "Ητοι έν δλω άπεστείλαμεν μέχρι σήμερον όκτασίας χιλιάδας δραχμάς. Έλπί- ΕΚ ΜΕΜΡΗΙδ, ΤΕΝΝ. έν Άμβρικη* καΐ άπανταχοΰ τής Γής Τουλίάτοι ύέ των 'Έλληνικών Γραμμάτων. Αλματικήν πρόοδον εδειξεν ή μελετηθεΐσα Π αναμερικανική Ένωσις των Κεψαλλήνιων. Καί διάφορα τμήιματα άριθμοϋνταιι είς τάς κυριωτέρας πόλεις τής Άμερι- κανικής Όμοσπονδίας. Ό κυριος σκοπός τής τοιαύτης Ενώσεως των Κεφαλλήνων, είνε δχι μόνον ή ^ζήτησις τής αλλη¬ λεγγύης καί ή ανάπτυξις στενω- τέρων σχέσεων, άλλά ό κυριώτερος καί ό άπώτερος σκοπός των ήτο, είνε καί θά είνε η καλλιεργεια των 'Ελληνικών Γραμμάτων καί φώ- των δχι μόνον είς τα ενταύθα γεν- Λ-ώμενα Έλληνόπουλα. άλλά είς αύ¬ την ταύτην την μεγαλόνησον τοΰ Ίονίου. Καί πρώτον έρχεται τό τμήμα τής Μέμφιΐδος. Μακρόν είς αριθμόν, μέγα είς τό αΐσίτημα. Μι¬ κρά ή δύναμις τού, μεγάλη ή δρά¬ σις τού. Είς τό τΐμήμα τής Μέμ- φιδος έπροτάθη υπό των κ. Διον. Τουλιάτσυ, Ρερ. Φ. Τουλιάτου, Νι- κολάου Φ. ΤαιΛιάτου, Νικ. Τοι.»- λιάτσυ, Ιωάν. Τονλιάτσυ καί Γερ. Γ. Τουλιάτου, απως καταβληθώσιν προσπάθειαι καί άνεγείρωσι νεό¬ κτιστον σχολειον είς τό χωοίον ΤοιΑιάτα τή,ς 6μα>νύμου κοινότη¬
τος τής Κεφαλληνίιας. Τη,ν πρό¬
τασιν των μετά χαράς εδέχθη τό
τμήμα καί ανετέθη είς επιτροπήν
όπως μελετήση την περαιτέρω
δράσιν πρός συλλογήν έράνων
πρός τόν σκοπόν τούτον.
Ή επιτραπή ά'ποτελουμένη έκ
των κ. Διον. Γ. Τσυλιάτου καϊ Γερ.
Γα6. Τουλιάτου, κατέστρωσε πρό-
γραμμα όπερ καί ενεκρίθη.
Τό τςμήμα Μΐμφιδος θά δώση
τη συνεργασιαι έρασιτεχνών φί-
λων, θεατρικήν παράστασιν είς ήν
θά παιχθη άριστον κεφαλλωνίτικο
δράμα, καί ύπολογίζεται δτι θά
άποφέρτ) σημαντικόν ποσόν. 'Ε-
πίσης τό θέρος τουτο θέλουσι δοθή
διάφορα Πίκ Νίκς καί έλδρομαί
άνά τόν Μισσισιυίπήν. °Ολα ταυ¬
τα θέλουσι άποορέριει σημαντιν.ά
ποσά. Ύπολογίζεται ότι μέχρι τοϋ
Σεπτέμβριον τό τμήμα τής Μέμ-
φιδος υνλει συλ7^ιξη έκ των ένερ-
γειών τού τούτων τό ποσόν των
χιΛίων δολλαρίων, μή υπολογιζο-
μένων των προσωπικών εισφορών
των Τουλιάτων ·καί γειτόνων των.
Καί ούτω τό Σχολείον έκεΐνο, τό
οποίον άπό άμνημονεύτων χρόνων
οός διαρκή; λύχνος ίίύρίσκετιαι είς
τό χωρίον τουτο τής 'Ερρ-ύσσου,
θά παραιιιείνη έκεΐ, διά νά εξακο¬
λουθή νά φωτίζη καί νά δίδη τα
φώτα είς ό7.ην εκείνην την περι¬
φέρειαν. Καί οθτως ό φαρός ού¬
τος των Έλληνι-κών γοαμμάτων
όστις ίδρεΰΐΐ είς τό χωρίον Τουλι-
άτα άπό γενεών πολλών, θά έξα-
κολοα,-δγί ν'ά παραμείνη λαμπρό-
τερος καί φωτεινότερος είς ώραι·-
ότερον πθρι'βάιλλον, τιιμων τό δ¬
νομα των
IV
ττί ξένη τέκνων τής
κοινότητος. Ό κ. Διον. Γ. Του-
λιάτος άναχωρήσας διά Κεφαλλη-
λ'ίαν μόλις θέλει επιστρέψη κομί¬
ζων τάς λεπτομερείας τής ανεγέρ¬
σεως τοϋ σχολικοϋ τούτου κτιρίου.
Έπίσης τό τμήιμα' Μέμφιδος έδω¬
κεν έντο?αν είς τόν έν Κεφαλλη¬
νία παρεπηδημοϋντα ταμίαν τον
κ. Παναγήν Βανδώρον δατως ό-
μοϋ μετά τοϋ κ. ΤθΊΐλιάτου μελε-
τησαχη καί κανονίσωσι την όσον
τό δυνατόν τελειοτέραν τακτοποί-
ησιν τη; υποθέσεως ταύτης.
Έμπρός λοιπόν, μεγάττυμοι Του-
λιάτοι τής Άμερικής κιαί μέλη της
Κοινότητος Τσυλι·οπων.
"Οσον περισσότερα Σχολεϊα τό¬
σον ολιγώτερα; φυλακάς χρειαζό-
μεθα.
Ο "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΕΠΑΝΟΔΟΝ ΤΟΪ ΒΕΗ» ΕΙΣ ΤΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ
Συνομιλία τού άντοιποκριτου τού «Έθνικου Κήρυκος», κ. Κ. Ούράνη, μ& τόν
Αρχηγόν.— Αί διαδόσεις περί νέων κινημάτων.— Αί φιλοδοξίαι τού
στρατηγου Κ,ονδύλη.— Πώς κρίνεται ο Πάγκαλος. — Καλο
χαιρινοι παρά*δειβθι είς τα βοονα τής Βορ. λάδ
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΠΑΛΕΙ ΜΟΝΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΙΕΡΕΤΤί
Την Κ,υριακήν ή εύεργετική τού ζεύγους Σκιαδά.—
Θα παιχθή τό έργον «Ίβραήλ».— Τιμαί λαϊκαί.—
Τα παιδία δωρε-άν.
Ή μεγαλητέρα έφίτεινή έπιτοχία
τοΰ θιάσου Παντοπο6λου «πό έποψιν
ϊράμα—ς ΰά είναι ή χαράττασις τής
Κοριακής το εσπέρας ήτις δίδετα:
ώς βύβ.ργετική τού ζεύγους Σκιβδά
είς τό κομψόν 6ίατρον τού θιάσου
Π βντβιτούλο», ΕΙ^ΤΊΝΟΕ ΤΗΕΑ-
ΤΚΕ. Διά πρώτην ^ροράν έν 'Ααε-
ρικ« θά παιχΘΊ) τό κοινωνικόν άρι-
στοι>ργτ)μα τού σπουϊαιθτέρου 'Έ&ραι-
ογάλλου συγγραφεύς,
II.
ΒΕΒ.Ν-
8ΤΕΙΝ «Ίσραήλ». Τό ίραμα του¬
το, ύψίστοο κοινωνικ. 6ν6ι»φ5ροντΌς,
πβριέχει ^ραμ,ατικας —ΛΤ/Ίΐάς αίτινες
συγκ,λονι'ζουν τόν Οίοηψ, είναι δέ
σχανίας καί τελειοτάτης πλοκής.
Μία πλο>τία μτ(τ«ρα, ή Βούκιστα
ντέ Κροι>σΰ (Κα ΣκιαΒά), ί'χίΐ γεν-
ντίσει υϊόν τόν Τιμπώ (κ. Σκίαϊάς).
έκ ■κλβψιγαμίας μεθ' ενός πλο1>σίο^
Ίσραηλίταυ Τραπεζίτθ!>(κ. Κουρού-
κλης). Μία σπο^αία πάλη μεταςΐ»1
πατρός καί μητρός γίνεται ποίος
έκ, των 8ύο νά ν.κήση μ£ τό μέρ^ς
τού τόν προσφιλή υϊόν. Άπρόοπτα
5?αματικά έπεισόιδια παρεμ'δάλλ^-
τ«ι, διαρκοΰσης τής χλοκής τοϋ έ'ρ-
γου, έπεισάϊιο! τα όποία συγκλονί-
ζιθϋ καί σνναρπάζουν τόν θ&ατήν. Ή
ίιπόθετις είναι μέγιστον ένδιαφέρ&ν-
τος τόσον διά τψ Χριστιανικήν Κα-
6ολικήν βρηΐκβιαν, δτ&ν καί διά την
Ίσρατίλιτικήν. Ό &ί«αΌς Π αντο-
7:ούλοΐ) ύπεοθίνως συνιστά την σποΐι-
δαιοτητα ενός τοιούτου έ'ργου. Με¬
τά τό ίράμα θά έπακ-ολοϋθήσοον καί
εξ κωμιχά νούμερα χ,αί τραγούϊια.
Αί τιμαί τού θεάτροι» είναι λαικαί
Τηλέφωνον διά παραγγε-λίας είσιττ;-
ρίων Ι,ΑαΚΑ.\ΆΜ>ίΑ 2691.Τήν
Κνριακ,ήν Οά πωλοΰντα! εΐσιτηρια
είς τό θεατ,οον άπό τάς δύο τό ά-
χόγευμα. 'Εξασφαλίσατβ 'θέσεις.
Ή "Ενχοβτ,ς των Έλλη-
νίδων «Άγία Χριας»,
υπέρ τοΰ Σχολ&ίου ό
«Σωκράτης».
Ή "Ενωσις των 'Ελληνίδων μας
«Άγία Τριάς» βρά <ριλοτν9ρωχικώς καί έΌνικώς. Την προσενη Κ ώραία Έλληνική δέΰ όκτασιας χιλιάδας δραχμάς. Ελπι-1 και εννικως. Την προσέχη Κυρ!α- ζομεν ότι έντός ολίγων ημερών θά κήν, 13ην Μαίου, ώραν 3ην μ. μ., ύπερβώμεν, τό πρώτον έκατομιμ,ΰ- προσφέρει τ-βιον. έν τή αιθούση τού ρισν καί θά προχωροϋμ»ν διά τί) ίεροΰ ναοϋ α'Αγία Τρνάς», χάριν δεύτερον έκατομμΰριον. Έντείνα- τκ λοιπόν δλοι τάς δυνάμεις σας. ΈνερΎτντατε τό ταχύτερον. 'Εμ- ΐτρός. "Ολοι μαζύ, μέ ηνωμένον μέ¬ τωπον. ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ _ καί καταλόγους ίίσφορέων καί άνταποκρίσεις έκ υέ- ρους άνεξαρτήτων επιτροπών μέ την αξίωσιν όπως ανοίξωμεν καί δι' αυτοΰς τάς στήλας μας. Δηλού¬ μεν καί πάλιν κατηγορημΛτικώς δτι δέν δυνάμεθα νά υίου^ττκκοιμεν κανένα α^λσν έρανον, έφ' όσον δέν γνωρίζομεν πως διατί·θενται τα χρήματα. Είναι άΜνατον νά άνα- λάβωμεν δημοσιογραφικάς ευθύ¬ νας· διά ποσά τα ότνοία δέν διαβι- οάζονται άπ' εύθείας πρός την με¬ γάλην Κεντρικήν Επιτροπήν, ή ό¬ ποία δχεΐ ώς ταΐμίας αυτής τάς δΰο εν Νέα Τόοκη 'Ελληνικάς Τρα- πέζας. Τό ζήτημα των εύθννών μας δίΐδει τό δικ«ίωμα νά κλείσω- Μΐεν τάς στήλας ιαας είς δσους κά- νινονν έγωϊστΐΛώς χωριστΐ'χ.ά διαι- οετικά κινήματα, παραβλάποντα καί την κοινήν προσπάθειαν τοΰ ηνωμένον μετωπον. ηϋοΙΙτΓ Γνωστοποίηοις Την προσέχη Κυριακήν καί ώραν 3 μ. μ., έν τϋ αΙθούση τοΰ Ευλλόγου των Κοητών ή «"Ομόνοιαν, 266 νΥ. 4181 δΐ., θέλει γίνη διάλεξις υπο τοϋ Πανσσιολ. Άφχψ,αν&ρίτου κ. Β. Αΐ- 5ρν-π>, επί ξηιτήιματος κοινΊοηικως λί¬
αν ϊνδναφέροντος: «Πρρί, Γάμου».
Ή εισσδος θά είναι ελευθέρα άς
δλους. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ)
(1&649—10—11)
ιεροκ ναού α'Αγία Τρνάς», χάριν
ένισχύσεως των πόρων τοΰ Σχολεί¬
ον μας ό «Σωκράτης» καί προσ/.α-
λεί άπαντας τοΰς όμογενεϊς μετά
των οϊχογενειών των ν.χ μή, νά
προσέλθωσι καϊ διέλθουν ωραίας ώ¬
ρας οικογενειακάς συγκεντρώτϊως.
Έν κ!νηυ.ατογραφικαϊς ταινίαις θέ
λουν παρελάσει διάφορα ώραία Έλ-
λά τοπεία.
,ΡΛ,
Πένθη
Δεινόν πλήγμα υπέστη ή οΐκογέ-
νεια τοΰ τόσον καλοΰ έν τή παροιν.ία
μας όμογενοΰς κ. "Αργορ. Κου·/.ούλη.
Ό θάνατος αφήρπασε τόν τρίετή
υϊόν τού Ρ'ϋθύμιον, 6ιά την σωτηρίαν
τού όποίου απέβησαν είς μάτην καί
των γονέων αί στοργιν,,αί φροντίΒες
καί τής ίατρικής έπιστήμης τα μέ-
σα. Σύμπασα ή παροικία ονμμετέσχε
τού μεγάλου πένθους όπερ επληξε
τή οικογένειαν Κοι«.ουλη, ταρακο-
λουθήσασα την κηδείαν τοϋ τόσον
προώρως άναριταγέντος «χ. τής ζω-
5ΤΕΙΝ%νΑΥ
113 %νβ8ΐ 57111 81ΓΟΟΙ
ΠΕΜΠΤΗΝ ΜΑΊ'ΟΥ 10
Είς τάς 8:30 Μ. Μ.
Πρωτη εμφάνισις είς Ν. Υόρκην
ΟΑΤΙΑΝ0ΗΕΑ0Ε8
"Ασματα περιλαμδάνοντα καί Δη-
μώδη 'Ελληνικά
Ο ΚΙΟΗΑΚϋ ΗΑΟΕΜΑΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΠΙΑΝΟ
Είσιτήρια είς τό Βοχ θίίϊεε.
ΡΪ3Π0 μάρκας δίείη·νν3ν.
ααις.
Την παοίλθοΰσαν Πα^εσκευήν, ή
ταύθα παβεπιδηίΐΛϋσα χά άψ
η
ενταύθα
^ή, ή
χάριν άναψυ-
έθ έ
χης κ. ΣταματίΛ Βάντα, παρέθ«τε τέ-
ΐον πρός ά,ταντο, τα μέλη τοΰ ενταύθα
Συλιλόγου των Κυρίων καί Δ«—»ινί-
δΐον, είς Ανάμνησιν των ώραΐων έθί-
ιμων τ% γλυχειάς μας Πα¬
τρίδος. Μΐτά τό τέϊον τόσον ΐΐχαν
ένθουσναο'θτι αί προίτκεκλημέναι., ώσπε
άθρόαι εξέδραμον είς; τάς ακτάς· τοΰ
Ατλαντικόν (Μίβΐπι Βίήιοΐι), ένθα
έπαίχθηισαν δκάροροι 'ΕλληνοΜΐί παι-
διαί, αίτινες κατε-νεθουσίασαν δλας.
Περί την 8ην έσ.-τερον .τΜ©α}ΐονην ανεχώρη¬
σαν άποκοιιίσοκτοα τάς ωραιοτέρας
των έντυπώσεων έκ τής όντως ώφαίας
εορτής.
ΕΙ
ΣΥΝΩΝΥΜΙΑΣ
Πρός αποφυγήν παρεξηγήσεων
ν.αθιστώ γνωστόν, ότι το αναφερό¬
μενον είς την δήλωσιν τού «Έθνί-
κοδ Κήρυκος» άτομον υπό τό δνομα
Γεώργιος Ρήγας, ώς χερ-φερ6μενθν
άνά τάς παροικί'ας καί είσπράττον
συνδρομάς 'διά λογαριαΐ7μό<ν τοΰ «'Ε- Ονικοΰ Κήρυκος», ανευ οΰϊεμιάς έ- ξουσιοδοτήσεως παρά τής διευθύνσε¬ ως τής εφημερίδος, δέν έ'χει απολύ¬ τως καμμίαν σχέσιν με τόν καλλι¬ τέχνην τής κινημα—γραιφικής όθό- νης κ. Γεώργιον Ρήγαν, όστις 3ια- μένει πρό τετραετίας περίπου εις τό Χόλλυγουντ τής Καλιφορνίας. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ_ΣΤΡΟΓΜΠΟΣ ΝΕι. ΥΟιΊΚ ΕΙΤΪ Σύλλογος Καατοριέων ή «'Ομόνοια». Τό Λροοΐχές 2ά6&ατον, τό εσπέρας 12 Μαίου, δϋ&εται ΐν τή ίστ' <ίρ. 390 611ι Ανθ., Λέσχτι τοΰ Συλλόγου ήτιών, οΐκογεΎειακή χοροεσπερίς, κατά την όΛοϋάν προσκαλοϋνται νά ποοσέλθω- σνν δσοι έΛχθυμοϋνΛ νά δΐέλθαχι». μίαν ενχάρ·ιστον 6ρ*αδυάν. Εΐ λθ ΑΘΗΝΑΙ, 26 Είναι τώρα μία έ&δομάς ποΰ ό Πλαστήρας ευρίσκεται πάλιν μεταξύ μας, επιστρέψας άπό την Ευρώπην, 6που είχε μεταβή λό¬ γω τής ύγείας τού. Πέρασα χ6ές τό δράδυ μιά ώρα μαζύ τού, μόνοι οί 3υό μας σ' 'ένα σαλονάκι τοΰ Ξενο- δοχείου τής Κηφισιάς, όπου έ'χει έγκ,ατασταθ'ή, καί δπου θά μείνη ενα μήνα, όπότε διά μεταδή γιά νά ■κ,α- λοκερεύση στά ώραία καί γεμάτα έ'λατα βουνά τής ί'ϊιαιτέρας πατρί¬ δος τού Καρδίτσας. Ή τελευταία φορά ποίι συναντη- Οήκαμε, ήτο τό Παρίσι. Έξουσίαζε τότε τάς Αθήνας ό Π άγκαλος, /.αί ό Πλαστήρας, έκδιωγμέινος ά¬ πό την 'Ελλάδα, έτοιμάζετο, μολο¬ νότι ά'ρρωστος, νά αναχωρήση διά την Σερ'δίαν, όπως, δι' αυτής, είσ- χωρήση κρυφά στήν Μακείονία καί έτοιμάση άνατρεπτικόν ν.ίνημα. Τό¬ τε, είς τό Παρίσι, έκρύπτετο σχε- δόν. 'Ελάχιστοι έγνώριζαν την δια¬ μονήν τού είς ενα ξενοδοχείον ευρι¬ σκόμενον είς την είσοδον τοΰ δάσους τής Βουλώνης, καί δπου περνοΰσε τάς ημέρας τού πυρέσσων. άλλά πλή ρης άποφιοσιττΐ'/ίότητος, όπως ανα¬ τρέψη την Παγκαλίκήν τυραννίαν. Είχεν ήβη -Λάμει μίαν προσπάθειαν άνατροπής ή ότποία είχεν άποτύχει, καί μοΰ διηγεΐτθ μέ τό άπλοϊκό τοο υφος τάς περιπετείας της. Μεταβάς είς την Σερβίαν είχε φθάσει έως τό Μοναστήρι, καί άπό έκεΐ έπιβή αύτοκ.ινήτου ανήκοντος είς Ινα Σέρ'δον βουλευτήν μέ τόν σκιο-όν, όπως διέλθη τα Έλληνικά συνοιρα. ΤΗτο χειμώνας καί οί δρόμοι σκε- πασμένοι μέ χιόνια, ήναγκάζοντο δέ άνά πάσαν στιγμήν νά -λατέρχωνται τοΰ αΰτοκινήτου καί νά τό σύρουν, διά νά τό δγάζουν άχό τοΰς σωροΰς των χιονιών ν.αί τής λάσπες μέσα είς τής οποίες διαρκώς έδυθίζετο.. Τό ταξεΐδι αΰτό τόν ειχε ταλαιτω-· ρήσβί,βίχε ■κ.ρυολογήσϊΐ, καί τόν «I- χα ίδη άδύνατΌν καί καταδεδλημέ- νον. Χθές ποΰ τόν ξαναεϊδα ήταν άλ- λος αν'&ρωπος. Ή άλλαγή την οποί¬ αν τοΰ είχον κάμει μερικοί τοΰς οποίαυς διήλθιεν είς τα χιόνια •/.αί τόν καθα,ρόν άέρα τοΰ Νταδός τής Ελβετίας, ήτο κάτι αφάντα¬ στον. Δέν είχε μόνον παχύνεΐ; είχε ξανανειώσει, καί, τό περιεργότερον, είχε... άσπρίσει. Ή κλασσική μαυ- ρίλα τοΰ προσώποο τού, αυτή ποΰ είχε γίνει άφορμή νά τόν όνομάσουν οί στρατιώται τού κατά τόν πόλεμον «Μαΰρον Καιδαλλάρην», καί ή όποι'α ήτο δ,τι είχε χαρακτηρι—τκώτερον, είχεν έξαφανίσ&η. "Εδλεπα εναΠλα στήραν ψηλόν, γεματον, άσπρισμέ- νον, νέ»/ καί κομψόν μέσα είς ενα χ,αλορραμμένο πολιτικό κοστοΰμι ν.αί αί χρώταί μου λέξεις μετά τόν έν- αγκαλισμόν μας ήσαν, διά νά τοΰ έκφράσω την μεγάλην αου κατάιπλη- ξιν. Έγέλασε τό σύνηθες έι^εΐνο'κα- λό καί άφελές τού μειδίαμα: «Δέν μ' έ'καμε'ετσι ποΰ μέ ·δλέ- πέ:ς ή 'Ελδβτία», μοΰ είπε. «Ήμουν έτσι καί προτοΰ πάω. Στήν Έλδε- τία έπήγα γιά νά θεραπευσω ενα έπίμονο βήχα των δρόγχων, ό οποίος μέ έδασάνιζε κυριολεκτικώς. "Εμει- να σχεΐόν δυο μήνες στό Νταδός, χωρίς νά δγώ εξω, καί κατώρθωσε καί άπ'αλλάχτηκα άπ' αυτόν.» «Πώς τα ίλέπβις τα πράγματα έίώ, άρχηγέ ;»> δέν μ,πόρεΊχ νά ν,ρα-
—Κι' ό Πάγκαλος; ,
—Αύτός είναι τελειωο-ένος άν·
θρωπος πειά. Ήταν ενας τρΐλλός.
απήντησεν ό Πλαστήρας μ' Ινα
2φος περιφρ&νήσεως καί οΐν.τοι> ταυ¬
τοχρόνως.
— Πώς σο5 φαίνεται αυτή ή έ
πάνοδος τού Κονδυλη στψ πολιτική:
— Πώς νά μοΰ φαινεται... Τί
, ρχηγ ; μρ %ρ
τηθώ άπό τό ·νά τόν έρωτήσω. «Συν-
ηντήΰης μέ κανένα;»
«Χτ)ές μόλις κατέδηκα στήν Ά-
θήνα», μοΰ απήντησε. «Νομίζιω 2-
μως, ότι τα πράγματα πάνε καλά.
Δέν αντιλαμβάνωμαι τίποτε τό έξαι-
ρετικό.»
«Μτίπως γίνβται λ6γος γιά κα¬
νένα ν,ίνημα πάλ·.;»
'ΕΒώ τα μάτια τού Πλαστηροι
ίστραψαν. Ίσα μέ την στιγμή έκεί-
νη μίλούσαμε ήτυχα, άιίιάφορα. Στήν
ερώτησί μου ομω? «ύτήν μίσοτηκώ-
θηκε άπό τό ντι-δά'νι, δπου ήταν ξα·
πλωμένος γ.αί μοΰ απήντησε ν.ατη>
γορηματι-λά:
«Κίνήμα ϊεν γίνεται. Νά βΐσαι
βέβαιος. Τ'άστεΓα αΰτά πρέπει νί
λείψοον. Είμαι ετοιμος δχι μόνο νί
ή ά έ άό
/.άθε τέτοια άπόπειρα άλ¬
λά καί νά σφάξω α%όμ.ιχ, για να
σταματήση αύτη ή ίστορία. Δ&·/ ύ
πάρχει όμως κίβμμία τέτοΐα πράήεσ'.ς
ή σκέψις καν. "Αν ίεν εϊχα φόγε·
πολΰ πρίν άπό ό,τί εφυγατ πέρυσιν άπό
την Έλλάδα, ήταν, γιατί τότε ΰ·
πήρχε τέτοιος κίνδυνος καί τόν ε-
δλεπα. "Εμεινα, μολονότι αΰτό ή¬
ταν είς δλάίη τής ΰγείας μου τ,
όποία τ)ά είχε γίνει πολύ πειό γρή-
γορα καλά αν είχα φύγει ένωρίτερα.
ϊ ρ.
ΕΠ1ΤΡΟΠΗ ΛΕΣΧΗΣ
(166153—10—12)
Άπεφάσισα νά φύγω, δταν κάθε τέ·
τθίος κίνϊυνος έξέλειπε.»
(ΛΙά άκουσα, δτι ό Κονδύλης έ-
. σχείίαζε χίνημα..., έπέμεινα.»
«Δέν είναι άλή^εια. Κανείς δέν
μπορεΐ νά κάνη τίποτα.»
ζητάϊί νά κάνη κι' αύτός ό ανΌρω-
πος; Άν γίνουν έκλογές μέ τό χλει-
ονοψηφικόν ·σύττημα ίέν 6ά φέρη κα¬
νένα 6-ουλευτή. Άν γίνουν μέ τό }.-
ναλογΐκόν τό χολΰ νά φέρη τέσσε-
ρ&υς^πέντε... Αί ΰστερα;
Μιλήσαμε κατόπιν γενικώτερα
γιά μέλλουσες έκλογές. Μοΰ εξέ¬
φρασε την πεποίθησι, δτι υπό οιον¬
δήποτε σύστημα καί αν εγένοντο θά
ΰπήρχε πάντοτε δημοκρατική πλει-
ψηφία.
—Νομίζεις, τόν έρώτησα, δτι ύ-
πάρχει /.αμμία βάσις άλη·θείας είς
τα διαδιδόμενα περί έπανόδου τοΰ Βε
νιζέλοο είς την πολιτικήν;
—"Εχω νά συναντηθώ μέ τόν
Βενιζέλον ϊυό χρόνΐα, μοΰ απήντησε
Την τελευταία φορά ποΰ τόν είϊα
ή άπ6φασίς τού περί άναμίξεώς τοο
ήτο άδιάσειστος. Δέν ξεύρω αν άλ-
λαξε έν τώ μεταξΰ ιδέαν. Δέν νομί-
ζω δμως, ότι θά έ'καμνε καλά έπ«ν-
ερχόμενος. Τί νά κάμη ό Βεινιζέλος,
των μεγάλων 'έθνίκ,ών ημερών, σή-
μερα, είς τή πολιτικήν; Νά ασχο¬
λήται μέ την ισοσκέλισιν τ·οΰ προ-
ϋπολογισμοΰ; Ναί, δέ λέγω, ότι αΰ¬
τό είναι άσήμαντο πράγμα, άλλά
τό παρελθόν τοΰ Βενιζέλου είναι
τέτοιο, &>ττε νά μην είναι άνάγν.η
να
είναι
αι>τός ό οποίος νά ασχο¬
λήται μέ αύτά τα πράγματα. Έξ
άλλου δέν είναι πλέον ό ΐϊιος ά'ν-
θρωπος, μέ την παλαιάν ζωτιχ,ότη-
τα. Πειράζετα! άπό την καρδιά τού.
"Ονι, σοΰ έπαναλαμβάνω, δτι δίν
νομιζω, δτί ή έπ'.στροιφή τού είναι
άναγκαία...
Τόν ηρώτησα κατόπιν διά τό ζή-
τής όίοποιΐας, καί τί έσκέπτε-
;ης.
τημα τής όίοχοιΐας, καί τί έσκέπτε-
το διά τα δσα είχαν έλθη περί αΰ-
—Τό ζήτημα αΰτό εχρεπδ νά
λιΛ1}) κατά ενα ή άλλον τρόχον, μοΰ
είχε. Πενηντα έκατομμύρια πάνω.
πεινήντα έκατομμύρια /Λτω, δέν εί¬
ναι χολΰ μεγάλη διαφορά. "Ο,τι έν-
διαφέρει είνε %ά άποκτήκομϊν δϊό-
μους βιά νά μχορέσωμεν νά αναπτύ-
ξωμεν τάς συγκοινωνίας μας καί,
έπομένως, καί τόν έθνιτ,όιν μας πλού¬
τον είς την περίοδον Λυτή.ν τής ά-
ναδημιοο,ργίας, την οποίαν δ'.ερχό-
μεθα. "Αλλως τε μοΰ προσέθεσε γε-
λών, έχω κί' έγώ ανάγκην ενός δρό-
μου, γι' αύτό είμαι εύχαρ'.στημένος,
ποΰ τό ζήτημα αΰτό ελύθη...
Καί ό Πλαστήρας μοΰ ωμίλησε
* μακρών διά τό αγαπητόν τού
διά
σχεδιον να μετατρέψη ενα χγο τα
έαρινά χωρία τής Καρδίτσας. αΰτό
τό όχοίο χερναει τα
έ
έαρινά χωρία
άκ.?Γβώς είς όο χερναει τα
καλοκ'αίρια) τού, σέ χολιτισμένη καί
εύχάριστη τ)ε,ρινή διαμονή των άν-
θρώχων οί όποίοι έ'χουν ανάγκην ο¬
λίγων έδίομάϊων καθαροΰ αέρος *αί
των δαλσαμικών έλάτων.
—Είναι ενα θαιηάσιο μέρος, μοΰ
έξήγησε μέ έ'/ΐθουσίαίΐιόν. Τα περι-
τριγυρίζουν όλόκληρα.δάση έλάτων
καί 'πρα'^μΐχ σπάνιο γιά πολλά όρε;-
ής Έλλάίος, έ'χει ά'φθονα
υ καί νά πάς τοένουν
νερά. "Οπου καί νά
πας τρ εχουν
μηθεύη πλείστα δίτα πράγματα στοΰς
ξένους που 'θά έ'ρχωνται νά παραθε-
ρίζουν. "Εχε-. κχ/είς άπ' έ/.εί πάνω
μιά μονα'5ι·λή θέα πρός τόν 'Όλυμπο
καί πρός την άπέραντη Οαλασσινη
π&ίιάδα. Τό ονειρό μ&υ είναι νά τό
μετατρέψω είς ενα μίκρό καλοκαι¬
ρινό παράδεισο. "Εχω ηιίη έύ^
άπό διαφόρους επιχειρηματίας νά
κτισθοΰν πε^ί τα 100 σπίτια καί
έλπίζω νά πείσω /.ανένα «ΧΧοί να
ν,χίσχι εν ώραίο ξενοίοχείο. Άν /.ατ-
ορθώσω νά έπιτύχω καί την κατα-
σκευή ενός άμαξίτιοΰ δρόμου ό οποί¬
ος νά τό ένώνη μέ την Καρδίτσα,
καί ό ΟΛΓθίος, μέ ολα τα ζίγκ-ζάγκ
τού, δέν θά είναι μεγαλήτερος των
'όθ χιλιόμετρον, θά μπορή κανείς
νά ευρίσκεται έκεί άπό τάς Ά'θήνας
αυθημερόν.
Βλέπεις, έ'χομεν μεγάλην ανάγ¬
κην τέτοιων ώραίων, ΰγιεινών κα)
φτηνών εξοχών είς την Έλλάδα,
μοϋ είπεν. Ή έλονοσία πού μαστίζει
τόν τόπον μας κάμνει σχε8ό'/< άκα- τοικήταυς τάς περισσοτέρας των έ- ξοχών μας. Ό κόαμος πηγαίνει στήν έξοχή γιά την ΰγεία τού καί έπιστρέ- φει ά'ρρωστος άπό πυρετούς. Πρέ- πει νά έπωφεληθώμεν δλων των ΰγ!- εινών έξοχών πού μάς μένουν γιά νά δημιου·ργήσωμε^/ 6ερινές διαμονές, ούτως ώστε νά χολεμηΐθή ή μεγάλη πληγή τής φ'θίσεως ή όποία κάνει θραϋσι στόν τό-πο μας. ΤΗταν ώρ^ίίο ααί συγ/,ινητΐ'/.ό νά ά/.ούη κανείς τόν άνθρωπον αυτόν τοΰ π&λέμου νά μΓλάη τόσο στοργιν.ά καί (*έ τόσο ένίιαφ-έρο διά την δια- τήρησι τής ζωής, καί αϊσθανόμουνα γιά μιά άκόμα φορά, πόσον έπλα- νώντο οί άνθρωποι πού τόν έχα,ρα- κτήριζαν ώς ενα αίμοδόρον καί ά- γρίων ένστί"/.των άνθρωπον. Λαδω- μένος ό ίδιος άπό τάς μεγάλας κακουχίας τοΰ πολέμου, μέ ενα σώ- μα ταλαιπωρημένο άπό βροχάς ά- νέμους, άϋπνίες, σογκινήσεις, μάχες, &έν ·?σκέπτετο έγωϊστίκά τόν εαυτόν τού καί τής άναπαύσεις τής οποίες ήμποροΰσε καί έδι/,αιοΰτο χλέον νά έχγ), άλλά μιλοΰσε γιά τοΰς άλλους τοΰς ευρισκομένους είς την ιδία **- τάστασι ύγείας καί έ'γερνε στοργικά σάν ενας χατέρας χάνω άπ' αύτούς. Αύστός ·ίναι ό Πλαστήρας: ό ά'νθρωχος ποΰ σέ ολα δέν εσκέφθη καί δέν ένδιεφέρΌη χαρά μόνο «γιά τό Έλλην ικό». ΚΩΣΤΑΣ ΟΓΡΑΝΉΣ ΟΙ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΠΟΙΗΤΑΙ ΜΑΣ ΦΙΑΟΛΟΓΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝΈ}ν Έ. Δίδεται υπό την «ροβτααίαν τοΰ ΙΙρεοβευτοΰ . Χαρ. Σιμθίϊθύλου.— Θα προ&δρεύαη 6 χ. Κεχαγια,ς.— Ό κ. Σκίπης θα ομιλήση περί βατυρικών «οιητών τής νέας 'ΚλλάοΌς.— "Οϊ βράδυ τοΰ Σαββάτου, 155ίην ΛΙαίου, είς -------------ΗΟυ8Ε< φιλολογι-κής- εορτής άπαρτίζει ώς εξής Ε. Κεχαγιάς, πρόεδρος, Αρ. Μπράουν, Κα Βραχνοΰ, Ι. Γ κης, Σ. Δ. Δαιδάκης, ίατρός, Δάρ·μος, Μ. Δημητρίου, Ιατρ Θ. βεοτοκάτος, Δ. Καλλίμαγος, Καίασάς, Κ. Καροϋσος, ιοτς Δ. Ι. Κριτζάς, Κλ. Κοκοοό;, Κορδής, Δίς Μαγδαληνή Μο« σάκη, Σ. Μαρκαντωνάκης, θ.Μ ροκορδάτος, ίατριός, Θ. Μήτρ< Ι. Πλαστρόπσυλος, Γ. ΠαπανΒΐ λάου, ίατρός, Σ. Σάκκας, Π,Σ| ράκος, Ιω. Τσαγγάοης, Ζ. Τί μας καί ΔΙς Χρηστινα Ραλίτ·] γραμματεύς, Πρόγοαμμα Τό πρόγραιμμα τής φιλολογι Εορτής έ'χει ώς εξής: Α'. Διάλεξις, υπό Σ. ΣχΙ «Περί των Σατυρικών ποι™ τής Νέας Ελλάδος». Γ Β'. Άπαγγελία ποιημάτων! Σκίπη. 1.) "Ανοιξις. 2.) Π( λοϋδες. 3.) Ταφόβαρκα. 4.) Τ γούδια τοΰ Πρόσ'φυγα. 5.) συμφ<ονία τοΰ Δρυμωνα. 6.) Χόντζας. 7.) Τό Βιολί. 8.) Πετροκότσυφας. Γ'.) Χορός. Δέν πρέπει νά λε(·ψτ] νηΐ Σάβδατο 6ρά6υ. Είναι <π< πνειιματική απόλαυσις νά άκ κανείς τα άηδονολαλήματα τοϋ γάλου λυρικοΰ». Τό προσεχές Σάββατον, 12 Μαΐου καί ώραν 8:30 μ. μ. είς την ωραίαν αίθουσαν των έορτών τοΰ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ; ΗΟϋ- 8Ε (500 ΚΐνΕΕ8ΙΟΕ ϋΚΐνΕ, Ν. ΥΟΚΚ) θά δοθή ή διάλεξις τού μεγάλου Νεοέλληνος ποιητοϋ κ. Σοοτήρη Σκίπη. Ό κ. Σκίπης έ βγήκεν άπό τα Έλληνικά δρια. Διά των μεταφράσεων των έργων τσυ είς την Γαλλικήν καί Αγγλι¬ κήν έγινεν ευρύτερον γνωστός εις τόν διεθνή κόσμον. Αΐ κρίσεΐς έξ- εχόντων ξένων είναι έγκωμι-αστι- καΐ καί διά τόν ποιητήν καί διά τό Ελληνικόν πνεΰμα. Ό Άκαδημαϊ- κός Άνατόλ Φράνς έχαρακτήρισε τόν κ. Σκίπην ώ; «μεγάλον λυρι- κόν», Ό κ. Λεό Ντορφέ γράφει ■θαυμασία είς την Γαλλικήν «Μι¬ κράν Δημοκρατίαν» καί καταλήγει: «Γι' αϋτό πιστεύω ότι ό Νεοέλλην αύτός είναι σταλμένος νά κρατή,ση την θείαν λαμπάδα ποΰ αχοτίζει την Έλλάδα καί ποϋ, σάν τον Φοΐ- βον Άπόλλωνα, διασκορπίζει χει- μ&ρρους φωτός είς δλην την γήν καί είς όλα τα άνθρώπινα πνεύμα- τα». Αυτόν τόν εξαιρετικόν "Ελληνα θά άκούσίθμεν "τό ερχόμενον Σά>6-
Ή πνευματική πανδαισία δίδε¬
ται υπό την προστασίαν τοΰ πρε¬
σβευτού τής Ελλάδος κ. Χ, Σιμο-
πούλου.
Ή όργανωτική έπιτροπή τής
Αί άρχαιρ£(ΐία(τ' τής Έλ-
ληνο — ' Αμερικακ.νικής
' Ι^κπαιδευτικής ' Οργα
νώσεως.
Μετά έπι·δλητιχής τελετής ετε¬
λέσθησαν αί αρχαιρεσίαι τού ενταύ¬
θα Τμήματος τής Άχέ-α κατά την
Κυριακήν τοΰ Θωμά", είς τό Μοοδβ
Ηαΐΐ, δπου έξενίσθησαν υπό τής παρ-
οικί'ας μας <Α άτεσταλμένοι των άλ- λων τμημάτων. Ή μυστική ψηιφοφορία άνέίειξε τοΰς εξής ώς άξιωματούχους τοΰ Τμήματος: Άντών. Μακρήν, πρόεδρον, Γε¬ ώργιον 'Οδυσσέως, τ^τι-ρόεδ'ρον, Χ. Δελούκαν, γραμματέα, Γ. Σκόπην, ταμίαν, Κ. Ρούκαν, κοσμήτορα, Φ. • , ,„,. ... ■-„ ·"' /ι-Α-·" Ρουστέμην, αρχηγόν των φρο^>ρών,
νερα... ΐί,ς αλλου, εχεί κατω τοο Ι. Μισσιόνην, φρουρον, καί συμδ&ύ-
ενα τεραστΐο όροπέδιο τοΰ οποίον τό λ&υς τοΰ κ. ■/.. Γ. Σαριδάκην, Χ.
εδαββί είνε ί'.«ηΛώτατον καί τοΰ ό- Πήτερσον, Μ. Μοσχί'ϊην, Γ "
ια δύναται νά προ- ράν, κιαί Χ. Στόϊκο-Λ
ΕΚΤΗ
ΕΤΗΣΙΑ
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙ
ΤΟΥ- ΡΑ85ΑΙΟ, Ν. ϋ.
Ο "ΑΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ"
ΔΟθΗΣΟΜΕΝΗ
ΑΥΡΙΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΩΡΑΝ 8ην Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ
ΚΑΝΤΕΒ'8 ΑυΟΙΤΟΡΐυΜ
259-261 ΙΥΙΟΝΗΟΕ 5Τ., ΡΑ55ΑΙ0, Ν. ϋ,
ΥΠΟ ΤΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ ΠΑΜΤΟΠΟΥΛΟΥ Οί ΠΑ1ΧΘΚ
Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ
"ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ"
ΕΙΣ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣιΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΟΟΤ
Είς τό Παμ Γκάρντεν, *3Οβ "%ν. 8»!%Ο βΤ.
Ή έορτή όργανοΰται υπό την αίγίδα τοΰ _υλ1
γου των έν 'Αμερική Ιίρανιδιωτών, τή εΰγί
ουμπράξει τοΰ θιάοου τοΰ κ. 1<¥·κο> Πάταη, την
τέραν, 14ην Μάϊον καί ώραν Η:ί«Ο μ. μ.
Το πρόνραμμα, εκλεκτόν κοιί,λα, Κατίνα θύμιου κβί Βασ4
ποικίλον, εχει ώς εξής:
Μέρος Πρώτον.— Ή ξεκαρ-
διστική κωμον)δία τοΰ αειμνήστου
Γ. Σουρή, «Δέν έ'χει τα προσόν-
τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον,
Νΐκον Πάτσην.
Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα-
κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι-
στών έπεισοδίων κωμφδία «Μαρ-
γαρώ ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ-
γαρώ την Καν Α. Σιγάλα καί Γι-
άννον Μενιδιάτην, τόν κ. Νΐκον
Π άτσην.
Μέρος Τρίτον.— Διάφορα νού-
μερα καί πεταχτά τραγουδάκια ά¬
πό τάς τελευταίας Άθηναϊκάς 'Ε-
πιθεωρήσεις, μέ τοϋς κ. κ. Νΐκον
Πάτσην, Γιάννην Θύμιον, Σπ.
Μαλλιαρόν, Έμ. Βαλοϋρδον, Γ.
Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ.
Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά-
Δάφνη.
(Χορός μέχρι πρωΐας μέ^
κήν υπό την διει·θυνσιν τοΰ
μουσικοΰ, κ. Δ. Ανλωνίτου.
Τρέξατε δ?,οι νά περάσητε [|
καλλιτεχνικήν βραδνάν, νά 1
σητε, νά ξεσκάσητε καί ονν,
νως νά βοηθήσητε τα ίΚιμαίθ
σεισμών της Κορίνθου.
Γενική εΐσοδος $1.00
Θεωρεϊα μέ 8 θέσεις ί«12.0Ι
καστον.
Διά είσιτήρια ___
Ι. Γεωργοπουλος, 616 -
Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον Οθ·Ί
γϊπ§ 9095.
ΆδελφοΙ Φασιλή, 1946
"•^".ιη Ανβ. Τηλέφωνον
1579.
Λέκας καί Δρίβας, 19 Βθ< νβΐι 81., Ν. Υ. Τηλέφ. ^0 1463. Αθλητικα Οροικριματεκοί άγώνες πρός αχηματιβμόν τη? ¥ δος των Έλληνοαιμερικανών 'Αθλητών «Ρ°5, , βτολήν των βίς την 'Κλλάδα και έκεΐθ&ν είς ^ Όλλανδία 9ην Όλτ>μπ6άδα.
Οί προ/.ριματι/.οί άγώνβς πρός κων μίαν ώραν πρίν τής ανω
καταρτισμόν τής Έλλητ/ο-Άμερίκα^ ςερομένης. Άθλητής μή τα*^.
ν:χής 'Αθλητικής Όλυμπιαχής Ό- σθείς εγκαίρως, θεωρεί"1 *"
μάδος θά γίνουν έν τώ ΈταλΊΐΛ —πΙ καίως άποκλεισμένος.
Λ» » ί ~ ίΤ.Λ
μάδος θά γίνουν έν τφ Σταδίω τοΰ
ΚολόμπΐΛ Γιουνιδέρσιτυ, 115ην καί
116ην όδί>ν, πρός Ανατολάς τοϋ
Μπρόντγουαιη, τ,ήν 14ην Μαίου, η¬
μέραν Δευτέραν καί Ιδην τοΰ αύτοΰ
μηνός, ημέραν Τρίτην κ7ΐ ώραν
3ην υ. μ.
Την πρώτην ημέραν θά έκτελε-
σ&ώσι τα κάτωθι άγωνίσματα:
Ιον. Δρόμος 100 μέτρων, 2ον δρό
μος 800 μέτρων, 3ον δρόμος 5,000
μρων, 3ον
μέτρων, 4^ ελευθέρα δϋΤΛθ&ολία.
Την δευτέραν ήμέ,ραν ήτοι Τρί¬
την 15ην Μαΐου καί ώραν 3 μ. μ.,
τα εξής:
Ιον. Δρόμος 200 μέτρων, 2ον
δρόμος 1,500 μέτρων, 3ον ίρόμο;
ΙΟ,ΟθΟ μέτρων καί ·4ον σφαιροδο-
λία.
Οί άθληταί των ά'νω
έί) ά
Αί αποφάσεις των Έλλ»«-ί
—'ί τής Έπιτροπής είναι ν»**-
τοι. Προκ,ριματιν.οί άγώνες'3
■/.αί πυγμαχίας έν τω Γ^'Λ^Ι
τού Συλλο^-ου τελεσ(
16ην καί 17ην Μ»»1
8:15 μ. μ. Άγώνισμα ··
κλάσβις των 123, 134,
174 καί 191 λιτρών. '-., .
πυγμαχίας: Αί κλάσεις των'ί
11§, 135, 147, 160 *« ψ
τρών. Διτ,αίωμα ανμ,1"""^
τοΰς αγώνας έ'χει πάς
δλητής έπΐθυαών νά οψ,
όμάιίος, άποκλείοΐ''ται π-.- -
θέλοντες νά αποτελεσθή (*«λΐ
όμάίος ταύτης. Οί ββλη«,' *
λ&υν νά συμμορφωθοΰν μ.ε τβί"
--'■'■-■ των '""1.....' *
^ί******************^^ |
«πιτροπης καί των 'Ελλ
νοι μέ
τοϋν παο'
ταβολής
Καθ,στώμεν
^ ^' δτι οί Τ
ί το° «®*™ϋ Κήρυχος, είναι Ιφ'*
^ ηΐίων έπι°τολήν, την οποίαν όφείλουν -
ως τοι? έπιδεικνύεται πρό πάσης χρηκατ'
«ίΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ5»
Τ
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ
Α
ΕΡΙΚΗ
Ιί *-·
ϊΤΙΕΡ ΤΑΣ
ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΔΙΑ τοΰ ποωϊνοϋ ταχυδραμεί-
ου έλά/βαμεν σήμερον υπέρ
των θυμάτων της Κορίν-
θου τό γεννοχότχϊτσν ποσόν των
δολλ. 3.209.44. Μάς κατακλΰζουν
τα γράμματα καί τα τηλεγραφή-
ματα άπό πάσης γαανίας τή; Άμε¬
ρικής, άγγέλλοντα νέας αποστολάς
' -5. Ι -ί___5_____'________
ής, γγ
χρτίμάτοΛ', τάς οποίας αναμένομεν
έντος τής εβδομάδος. Αί σημερι¬
ναί είσφοραί προέρχονται άπό διά-
φορα Έλληνικά κέντρα. Ή 'Ελλη-
νική Κοινότης τοϋ Λόουελλ μέσω
τοΰ ίερέως καί τοϋ προοδρείου τής
Έκκλησίας τής «Μεταμορφώσεως»
μάς απέστειλε δσλ. 304.55. Ή
Έλληνική παροικία τής Φιλαδελ-
φείας διεξήγαγε ήνωμένη τόν έ¬
ρανον καΐ |μάς απέστειλε σήμερον
δολλ. 965.10. Ή Κοινότης τη; Ά-
γίας Τριάδος τοΰ Μοντρΐάλ, Κα-
νοίδα, απέστειλε νέαν γενναίαν είσ-
φοράν, τρίτην τόν αριθμόν, έκ δολ.
331.50. Ή 'Ελλτγνυκή παροικία έν
"Ανταμς, Γε. συνεισέφερε δολλ.
260. Ή θαυματουργική Φιλόπτο-
χος Αδελφότης των Κυρίων έν
ΥνΕΙΚΤΟΝ, 'νν. νΑ. ήρχισε πά¬
λιν την επιστράτευσιν έμοάσασα
ώς πρώτην εισφορών δολλ. 250.
"Αλλα πσσά έφθασαν είς τα Γρα-
φεϊά μας άπό τό Π ίττσμπουργκ,
άπό τό Σχολείον τοϋ Μπροΰκλυν,
άπό τό Κιγκ<τπορτ Τενν. καί άπό αλλα μέρη. Ή φωτία τοΰ ενθου¬ σιασμόν ε'χει μεταιδοθη είς πασάν γωνίαν τής Άμερικής. "Ολαι αί όργανώσεις μας φιλοτι<μού'νται νά κ.αταλά6οιτν την πρέπουσαν θέσιν είς την στήλην τής τιμής τοϋ «'Ε- θνικοϋ Κηρυκος». Η ΦΙΛθτΐΜΪΑ ΤΩΝ ΚΛΗΡΙΚΏΝ ΜΑΣ ΜΕΤΑΞΥ των σημερινών είσ- φορέων καταλεγεται, «011 ή φιλότιΐμος παροικία τής Ό- κλαχόμα Σίτυ, Όκλαχ. Μάς απέ¬ στειλε δολλ. 712. Είναι τό προϊόν των φιλοτιμίαν ενέργειαν τοϋ έφη- μερΐου αΐδ. κ. Μ. Παπαμκρκουρη καί της μετ* αυτού συνεργαζομένης ΈΛΐτροπης. Κ<Λ δλλοι κληρυκοί £ργάζο<νται μ έ ίεραποστολικόν ζή¬ λον διά νά έςαχχυλώσσυν τάς πληγάς των άΐελφων μας. Ό έφημέιριος τη; Έλληνική; Κοινότητος Τσάρ- λεοτον, Ν. Κ., αΐδ. κ. Π όνος Στά- μος, μας τηλεγραφεΐ θτι μας απο¬ στείλει ταχυδρομικώς δολλ. 610. Είς τό τηλεγράφημά τού μάς λέ¬ γει καί τα εξής: «Είς την όλιγά- (ηθιμον Κοινότητα Τσάρλεστον ή Εκκλησις υπέρ των ττεισμοπαίθ'ων τη ςΚορΙνθου εΰρβ βαθείαν απ¬ ήχησιν καί πλουσίαν απόδοσιν. Συνελέγησαν δολ. 610, τα όποΐα άποστέλλονταη. σήμερον είς δνομα της 'Εθνικής Τραπέζης διά τα πε¬ ραιτέρω. ΕΤμαι υπΕρήφανος διά τα γρνναϊα αΙσ·ίτηματα της παροι- κίας μ,ου*. Πληροφορΰμεθα άπό την άλληλογραχριαν μας δτι καί πολλοί δλλοι έκ των κληρικών μας, ποΰ εχουν οττναίσθτκπν της; Απο- στολής των, έτουμάζονται νά κά¬ μουν γενναΐα έμΙ&ίσματα. Ύπάρ- χουν ίμ μερικοΐ έψημέριοι οί ό- ποΐοι δεικνύουν εγκληματικήν α¬ διαφορίαν. Είναι έκεΐνοι ποϋ άπο- τελοΰν βάρος είς τάς ποίροικίας των. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΚΤΑΚΟΣΙΩΝ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΔΡΑΧΜΩΝ ΣΗΜΕΡΟΝ άποοτέλλο μ ε ν τηλεγραφικώς άλλας 550 χιλιάδας δραχμάς υπέρ των ο^ιο^μοπλήζτων. Τριακοσίας χιλι¬ άδας διά τής Τραπέζης Αθηνών καί διακοσίας πενηντα χιλιάδας διά τής Έθηκής Τραπέζης. "Ητοι έν δλω άπεστείλαμεν μέχρι σήμερον όκτασίας χιλιάδας δραχμάς. Έλπί- ΕΚ ΜΕΜΡΗΙδ, ΤΕΝΝ. έν Άμβρικη* καΐ άπανταχοΰ τής Γής Τουλίάτοι ύέ των 'Έλληνικών Γραμμάτων. Αλματικήν πρόοδον εδειξεν ή μελετηθεΐσα Π αναμερικανική Ένωσις των Κεψαλλήνιων. Καί διάφορα τμήιματα άριθμοϋνταιι είς τάς κυριωτέρας πόλεις τής Άμερι- κανικής Όμοσπονδίας. Ό κυριος σκοπός τής τοιαύτης Ενώσεως των Κεφαλλήνων, είνε δχι μόνον ή ^ζήτησις τής αλλη¬ λεγγύης καί ή ανάπτυξις στενω- τέρων σχέσεων, άλλά ό κυριώτερος καί ό άπώτερος σκοπός των ήτο, είνε καί θά είνε η καλλιεργεια των 'Ελληνικών Γραμμάτων καί φώ- των δχι μόνον είς τα ενταύθα γεν- Λ-ώμενα Έλληνόπουλα. άλλά είς αύ¬ την ταύτην την μεγαλόνησον τοΰ Ίονίου. Καί πρώτον έρχεται τό τμήμα τής Μέμφιΐδος. Μακρόν είς αριθμόν, μέγα είς τό αΐσίτημα. Μι¬ κρά ή δύναμις τού, μεγάλη ή δρά¬ σις τού. Είς τό τΐμήμα τής Μέμ- φιδος έπροτάθη υπό των κ. Διον. Τουλιάτσυ, Ρερ. Φ. Τουλιάτου, Νι- κολάου Φ. ΤαιΛιάτου, Νικ. Τοι.»- λιάτσυ, Ιωάν. Τονλιάτσυ καί Γερ. Γ. Τουλιάτου, απως καταβληθώσιν προσπάθειαι καί άνεγείρωσι νεό¬ κτιστον σχολειον είς τό χωοίον ΤοιΑιάτα τή,ς 6μα>νύμου κοινότη¬
τος τής Κεφαλληνίιας. Τη,ν πρό¬
τασιν των μετά χαράς εδέχθη τό
τμήμα καί ανετέθη είς επιτροπήν
όπως μελετήση την περαιτέρω
δράσιν πρός συλλογήν έράνων
πρός τόν σκοπόν τούτον.
Ή επιτραπή ά'ποτελουμένη έκ
των κ. Διον. Γ. Τσυλιάτου καϊ Γερ.
Γα6. Τουλιάτου, κατέστρωσε πρό-
γραμμα όπερ καί ενεκρίθη.
Τό τςμήμα Μΐμφιδος θά δώση
τη συνεργασιαι έρασιτεχνών φί-
λων, θεατρικήν παράστασιν είς ήν
θά παιχθη άριστον κεφαλλωνίτικο
δράμα, καί ύπολογίζεται δτι θά
άποφέρτ) σημαντικόν ποσόν. 'Ε-
πίσης τό θέρος τουτο θέλουσι δοθή
διάφορα Πίκ Νίκς καί έλδρομαί
άνά τόν Μισσισιυίπήν. °Ολα ταυ¬
τα θέλουσι άποορέριει σημαντιν.ά
ποσά. Ύπολογίζεται ότι μέχρι τοϋ
Σεπτέμβριον τό τμήμα τής Μέμ-
φιδος υνλει συλ7^ιξη έκ των ένερ-
γειών τού τούτων τό ποσόν των
χιΛίων δολλαρίων, μή υπολογιζο-
μένων των προσωπικών εισφορών
των Τουλιάτων ·καί γειτόνων των.
Καί ούτω τό Σχολείον έκεΐνο, τό
οποίον άπό άμνημονεύτων χρόνων
οός διαρκή; λύχνος ίίύρίσκετιαι είς
τό χωρίον τουτο τής 'Ερρ-ύσσου,
θά παραιιιείνη έκεΐ, διά νά εξακο¬
λουθή νά φωτίζη καί νά δίδη τα
φώτα είς ό7.ην εκείνην την περι¬
φέρειαν. Καί οθτως ό φαρός ού¬
τος των Έλληνι-κών γοαμμάτων
όστις ίδρεΰΐΐ είς τό χωρίον Τουλι-
άτα άπό γενεών πολλών, θά έξα-
κολοα,-δγί ν'ά παραμείνη λαμπρό-
τερος καί φωτεινότερος είς ώραι·-
ότερον πθρι'βάιλλον, τιιμων τό δ¬
νομα των
IV
ττί ξένη τέκνων τής
κοινότητος. Ό κ. Διον. Γ. Του-
λιάτος άναχωρήσας διά Κεφαλλη-
λ'ίαν μόλις θέλει επιστρέψη κομί¬
ζων τάς λεπτομερείας τής ανεγέρ¬
σεως τοϋ σχολικοϋ τούτου κτιρίου.
Έπίσης τό τμήιμα' Μέμφιδος έδω¬
κεν έντο?αν είς τόν έν Κεφαλλη¬
νία παρεπηδημοϋντα ταμίαν τον
κ. Παναγήν Βανδώρον δατως ό-
μοϋ μετά τοϋ κ. ΤθΊΐλιάτου μελε-
τησαχη καί κανονίσωσι την όσον
τό δυνατόν τελειοτέραν τακτοποί-
ησιν τη; υποθέσεως ταύτης.
Έμπρός λοιπόν, μεγάττυμοι Του-
λιάτοι τής Άμερικής κιαί μέλη της
Κοινότητος Τσυλι·οπων.
"Οσον περισσότερα Σχολεϊα τό¬
σον ολιγώτερα; φυλακάς χρειαζό-
μεθα.
Ο "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΕΠΑΝΟΔΟΝ ΤΟΪ ΒΕΗ» ΕΙΣ ΤΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ
Συνομιλία τού άντοιποκριτου τού «Έθνικου Κήρυκος», κ. Κ. Ούράνη, μ& τόν
Αρχηγόν.— Αί διαδόσεις περί νέων κινημάτων.— Αί φιλοδοξίαι τού
στρατηγου Κ,ονδύλη.— Πώς κρίνεται ο Πάγκαλος. — Καλο
χαιρινοι παρά*δειβθι είς τα βοονα τής Βορ. λάδ
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΠΑΛΕΙ ΜΟΝΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΙΕΡΕΤΤί
Την Κ,υριακήν ή εύεργετική τού ζεύγους Σκιαδά.—
Θα παιχθή τό έργον «Ίβραήλ».— Τιμαί λαϊκαί.—
Τα παιδία δωρε-άν.
Ή μεγαλητέρα έφίτεινή έπιτοχία
τοΰ θιάσου Παντοπο6λου «πό έποψιν
ϊράμα—ς ΰά είναι ή χαράττασις τής
Κοριακής το εσπέρας ήτις δίδετα:
ώς βύβ.ργετική τού ζεύγους Σκιβδά
είς τό κομψόν 6ίατρον τού θιάσου
Π βντβιτούλο», ΕΙ^ΤΊΝΟΕ ΤΗΕΑ-
ΤΚΕ. Διά πρώτην ^ροράν έν 'Ααε-
ρικ« θά παιχΘΊ) τό κοινωνικόν άρι-
στοι>ργτ)μα τού σπουϊαιθτέρου 'Έ&ραι-
ογάλλου συγγραφεύς,
II.
ΒΕΒ.Ν-
8ΤΕΙΝ «Ίσραήλ». Τό ίραμα του¬
το, ύψίστοο κοινωνικ. 6ν6ι»φ5ροντΌς,
πβριέχει ^ραμ,ατικας —ΛΤ/Ίΐάς αίτινες
συγκ,λονι'ζουν τόν Οίοηψ, είναι δέ
σχανίας καί τελειοτάτης πλοκής.
Μία πλο>τία μτ(τ«ρα, ή Βούκιστα
ντέ Κροι>σΰ (Κα ΣκιαΒά), ί'χίΐ γεν-
ντίσει υϊόν τόν Τιμπώ (κ. Σκίαϊάς).
έκ ■κλβψιγαμίας μεθ' ενός πλο1>σίο^
Ίσραηλίταυ Τραπεζίτθ!>(κ. Κουρού-
κλης). Μία σπο^αία πάλη μεταςΐ»1
πατρός καί μητρός γίνεται ποίος
έκ, των 8ύο νά ν.κήση μ£ τό μέρ^ς
τού τόν προσφιλή υϊόν. Άπρόοπτα
5?αματικά έπεισόιδια παρεμ'δάλλ^-
τ«ι, διαρκοΰσης τής χλοκής τοϋ έ'ρ-
γου, έπεισάϊιο! τα όποία συγκλονί-
ζιθϋ καί σνναρπάζουν τόν θ&ατήν. Ή
ίιπόθετις είναι μέγιστον ένδιαφέρ&ν-
τος τόσον διά τψ Χριστιανικήν Κα-
6ολικήν βρηΐκβιαν, δτ&ν καί διά την
Ίσρατίλιτικήν. Ό &ί«αΌς Π αντο-
7:ούλοΐ) ύπεοθίνως συνιστά την σποΐι-
δαιοτητα ενός τοιούτου έ'ργου. Με¬
τά τό ίράμα θά έπακ-ολοϋθήσοον καί
εξ κωμιχά νούμερα χ,αί τραγούϊια.
Αί τιμαί τού θεάτροι» είναι λαικαί
Τηλέφωνον διά παραγγε-λίας είσιττ;-
ρίων Ι,ΑαΚΑ.\ΆΜ>ίΑ 2691.Τήν
Κνριακ,ήν Οά πωλοΰντα! εΐσιτηρια
είς τό θεατ,οον άπό τάς δύο τό ά-
χόγευμα. 'Εξασφαλίσατβ 'θέσεις.
Ή "Ενχοβτ,ς των Έλλη-
νίδων «Άγία Χριας»,
υπέρ τοΰ Σχολ&ίου ό
«Σωκράτης».
Ή "Ενωσις των 'Ελληνίδων μας
«Άγία Τριάς» βρά <ριλοτν9ρωχικώς καί έΌνικώς. Την προσενη Κ ώραία Έλληνική δέΰ όκτασιας χιλιάδας δραχμάς. Ελπι-1 και εννικως. Την προσέχη Κυρ!α- ζομεν ότι έντός ολίγων ημερών θά κήν, 13ην Μαίου, ώραν 3ην μ. μ., ύπερβώμεν, τό πρώτον έκατομιμ,ΰ- προσφέρει τ-βιον. έν τή αιθούση τού ρισν καί θά προχωροϋμ»ν διά τί) ίεροΰ ναοϋ α'Αγία Τρνάς», χάριν δεύτερον έκατομμΰριον. Έντείνα- τκ λοιπόν δλοι τάς δυνάμεις σας. ΈνερΎτντατε τό ταχύτερον. 'Εμ- ΐτρός. "Ολοι μαζύ, μέ ηνωμένον μέ¬ τωπον. ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ _ καί καταλόγους ίίσφορέων καί άνταποκρίσεις έκ υέ- ρους άνεξαρτήτων επιτροπών μέ την αξίωσιν όπως ανοίξωμεν καί δι' αυτοΰς τάς στήλας μας. Δηλού¬ μεν καί πάλιν κατηγορημΛτικώς δτι δέν δυνάμεθα νά υίου^ττκκοιμεν κανένα α^λσν έρανον, έφ' όσον δέν γνωρίζομεν πως διατί·θενται τα χρήματα. Είναι άΜνατον νά άνα- λάβωμεν δημοσιογραφικάς ευθύ¬ νας· διά ποσά τα ότνοία δέν διαβι- οάζονται άπ' εύθείας πρός την με¬ γάλην Κεντρικήν Επιτροπήν, ή ό¬ ποία δχεΐ ώς ταΐμίας αυτής τάς δΰο εν Νέα Τόοκη 'Ελληνικάς Τρα- πέζας. Τό ζήτημα των εύθννών μας δίΐδει τό δικ«ίωμα νά κλείσω- Μΐεν τάς στήλας ιαας είς δσους κά- νινονν έγωϊστΐΛώς χωριστΐ'χ.ά διαι- οετικά κινήματα, παραβλάποντα καί την κοινήν προσπάθειαν τοΰ ηνωμένον μετωπον. ηϋοΙΙτΓ Γνωστοποίηοις Την προσέχη Κυριακήν καί ώραν 3 μ. μ., έν τϋ αΙθούση τοΰ Ευλλόγου των Κοητών ή «"Ομόνοιαν, 266 νΥ. 4181 δΐ., θέλει γίνη διάλεξις υπο τοϋ Πανσσιολ. Άφχψ,αν&ρίτου κ. Β. Αΐ- 5ρν-π>, επί ξηιτήιματος κοινΊοηικως λί¬
αν ϊνδναφέροντος: «Πρρί, Γάμου».
Ή εισσδος θά είναι ελευθέρα άς
δλους. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ)
(1&649—10—11)
ιεροκ ναού α'Αγία Τρνάς», χάριν
ένισχύσεως των πόρων τοΰ Σχολεί¬
ον μας ό «Σωκράτης» καί προσ/.α-
λεί άπαντας τοΰς όμογενεϊς μετά
των οϊχογενειών των ν.χ μή, νά
προσέλθωσι καϊ διέλθουν ωραίας ώ¬
ρας οικογενειακάς συγκεντρώτϊως.
Έν κ!νηυ.ατογραφικαϊς ταινίαις θέ
λουν παρελάσει διάφορα ώραία Έλ-
λά τοπεία.
,ΡΛ,
Πένθη
Δεινόν πλήγμα υπέστη ή οΐκογέ-
νεια τοΰ τόσον καλοΰ έν τή παροιν.ία
μας όμογενοΰς κ. "Αργορ. Κου·/.ούλη.
Ό θάνατος αφήρπασε τόν τρίετή
υϊόν τού Ρ'ϋθύμιον, 6ιά την σωτηρίαν
τού όποίου απέβησαν είς μάτην καί
των γονέων αί στοργιν,,αί φροντίΒες
καί τής ίατρικής έπιστήμης τα μέ-
σα. Σύμπασα ή παροικία ονμμετέσχε
τού μεγάλου πένθους όπερ επληξε
τή οικογένειαν Κοι«.ουλη, ταρακο-
λουθήσασα την κηδείαν τοϋ τόσον
προώρως άναριταγέντος «χ. τής ζω-
5ΤΕΙΝ%νΑΥ
113 %νβ8ΐ 57111 81ΓΟΟΙ
ΠΕΜΠΤΗΝ ΜΑΊ'ΟΥ 10
Είς τάς 8:30 Μ. Μ.
Πρωτη εμφάνισις είς Ν. Υόρκην
ΟΑΤΙΑΝ0ΗΕΑ0Ε8
"Ασματα περιλαμδάνοντα καί Δη-
μώδη 'Ελληνικά
Ο ΚΙΟΗΑΚϋ ΗΑΟΕΜΑΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΠΙΑΝΟ
Είσιτήρια είς τό Βοχ θίίϊεε.
ΡΪ3Π0 μάρκας δίείη·νν3ν.
ααις.
Την παοίλθοΰσαν Πα^εσκευήν, ή
ταύθα παβεπιδηίΐΛϋσα χά άψ
η
ενταύθα
^ή, ή
χάριν άναψυ-
έθ έ
χης κ. ΣταματίΛ Βάντα, παρέθ«τε τέ-
ΐον πρός ά,ταντο, τα μέλη τοΰ ενταύθα
Συλιλόγου των Κυρίων καί Δ«—»ινί-
δΐον, είς Ανάμνησιν των ώραΐων έθί-
ιμων τ% γλυχειάς μας Πα¬
τρίδος. Μΐτά τό τέϊον τόσον ΐΐχαν
ένθουσναο'θτι αί προίτκεκλημέναι., ώσπε
άθρόαι εξέδραμον είς; τάς ακτάς· τοΰ
Ατλαντικόν (Μίβΐπι Βίήιοΐι), ένθα
έπαίχθηισαν δκάροροι 'ΕλληνοΜΐί παι-
διαί, αίτινες κατε-νεθουσίασαν δλας.
Περί την 8ην έσ.-τερον .τΜ©α}ΐονην ανεχώρη¬
σαν άποκοιιίσοκτοα τάς ωραιοτέρας
των έντυπώσεων έκ τής όντως ώφαίας
εορτής.
ΕΙ
ΣΥΝΩΝΥΜΙΑΣ
Πρός αποφυγήν παρεξηγήσεων
ν.αθιστώ γνωστόν, ότι το αναφερό¬
μενον είς την δήλωσιν τού «Έθνί-
κοδ Κήρυκος» άτομον υπό τό δνομα
Γεώργιος Ρήγας, ώς χερ-φερ6μενθν
άνά τάς παροικί'ας καί είσπράττον
συνδρομάς 'διά λογαριαΐ7μό<ν τοΰ «'Ε- Ονικοΰ Κήρυκος», ανευ οΰϊεμιάς έ- ξουσιοδοτήσεως παρά τής διευθύνσε¬ ως τής εφημερίδος, δέν έ'χει απολύ¬ τως καμμίαν σχέσιν με τόν καλλι¬ τέχνην τής κινημα—γραιφικής όθό- νης κ. Γεώργιον Ρήγαν, όστις 3ια- μένει πρό τετραετίας περίπου εις τό Χόλλυγουντ τής Καλιφορνίας. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ_ΣΤΡΟΓΜΠΟΣ ΝΕι. ΥΟιΊΚ ΕΙΤΪ Σύλλογος Καατοριέων ή «'Ομόνοια». Τό Λροοΐχές 2ά6&ατον, τό εσπέρας 12 Μαίου, δϋ&εται ΐν τή ίστ' <ίρ. 390 611ι Ανθ., Λέσχτι τοΰ Συλλόγου ήτιών, οΐκογεΎειακή χοροεσπερίς, κατά την όΛοϋάν προσκαλοϋνται νά ποοσέλθω- σνν δσοι έΛχθυμοϋνΛ νά δΐέλθαχι». μίαν ενχάρ·ιστον 6ρ*αδυάν. Εΐ λθ ΑΘΗΝΑΙ, 26 Είναι τώρα μία έ&δομάς ποΰ ό Πλαστήρας ευρίσκεται πάλιν μεταξύ μας, επιστρέψας άπό την Ευρώπην, 6που είχε μεταβή λό¬ γω τής ύγείας τού. Πέρασα χ6ές τό δράδυ μιά ώρα μαζύ τού, μόνοι οί 3υό μας σ' 'ένα σαλονάκι τοΰ Ξενο- δοχείου τής Κηφισιάς, όπου έ'χει έγκ,ατασταθ'ή, καί δπου θά μείνη ενα μήνα, όπότε διά μεταδή γιά νά ■κ,α- λοκερεύση στά ώραία καί γεμάτα έ'λατα βουνά τής ί'ϊιαιτέρας πατρί¬ δος τού Καρδίτσας. Ή τελευταία φορά ποίι συναντη- Οήκαμε, ήτο τό Παρίσι. Έξουσίαζε τότε τάς Αθήνας ό Π άγκαλος, /.αί ό Πλαστήρας, έκδιωγμέινος ά¬ πό την 'Ελλάδα, έτοιμάζετο, μολο¬ νότι ά'ρρωστος, νά αναχωρήση διά την Σερ'δίαν, όπως, δι' αυτής, είσ- χωρήση κρυφά στήν Μακείονία καί έτοιμάση άνατρεπτικόν ν.ίνημα. Τό¬ τε, είς τό Παρίσι, έκρύπτετο σχε- δόν. 'Ελάχιστοι έγνώριζαν την δια¬ μονήν τού είς ενα ξενοδοχείον ευρι¬ σκόμενον είς την είσοδον τοΰ δάσους τής Βουλώνης, καί δπου περνοΰσε τάς ημέρας τού πυρέσσων. άλλά πλή ρης άποφιοσιττΐ'/ίότητος, όπως ανα¬ τρέψη την Παγκαλίκήν τυραννίαν. Είχεν ήβη -Λάμει μίαν προσπάθειαν άνατροπής ή ότποία είχεν άποτύχει, καί μοΰ διηγεΐτθ μέ τό άπλοϊκό τοο υφος τάς περιπετείας της. Μεταβάς είς την Σερβίαν είχε φθάσει έως τό Μοναστήρι, καί άπό έκεΐ έπιβή αύτοκ.ινήτου ανήκοντος είς Ινα Σέρ'δον βουλευτήν μέ τόν σκιο-όν, όπως διέλθη τα Έλληνικά συνοιρα. ΤΗτο χειμώνας καί οί δρόμοι σκε- πασμένοι μέ χιόνια, ήναγκάζοντο δέ άνά πάσαν στιγμήν νά -λατέρχωνται τοΰ αΰτοκινήτου καί νά τό σύρουν, διά νά τό δγάζουν άχό τοΰς σωροΰς των χιονιών ν.αί τής λάσπες μέσα είς τής οποίες διαρκώς έδυθίζετο.. Τό ταξεΐδι αΰτό τόν ειχε ταλαιτω-· ρήσβί,βίχε ■κ.ρυολογήσϊΐ, καί τόν «I- χα ίδη άδύνατΌν καί καταδεδλημέ- νον. Χθές ποΰ τόν ξαναεϊδα ήταν άλ- λος αν'&ρωπος. Ή άλλαγή την οποί¬ αν τοΰ είχον κάμει μερικοί τοΰς οποίαυς διήλθιεν είς τα χιόνια •/.αί τόν καθα,ρόν άέρα τοΰ Νταδός τής Ελβετίας, ήτο κάτι αφάντα¬ στον. Δέν είχε μόνον παχύνεΐ; είχε ξανανειώσει, καί, τό περιεργότερον, είχε... άσπρίσει. Ή κλασσική μαυ- ρίλα τοΰ προσώποο τού, αυτή ποΰ είχε γίνει άφορμή νά τόν όνομάσουν οί στρατιώται τού κατά τόν πόλεμον «Μαΰρον Καιδαλλάρην», καί ή όποι'α ήτο δ,τι είχε χαρακτηρι—τκώτερον, είχεν έξαφανίσ&η. "Εδλεπα εναΠλα στήραν ψηλόν, γεματον, άσπρισμέ- νον, νέ»/ καί κομψόν μέσα είς ενα χ,αλορραμμένο πολιτικό κοστοΰμι ν.αί αί χρώταί μου λέξεις μετά τόν έν- αγκαλισμόν μας ήσαν, διά νά τοΰ έκφράσω την μεγάλην αου κατάιπλη- ξιν. Έγέλασε τό σύνηθες έι^εΐνο'κα- λό καί άφελές τού μειδίαμα: «Δέν μ' έ'καμε'ετσι ποΰ μέ ·δλέ- πέ:ς ή 'Ελδβτία», μοΰ είπε. «Ήμουν έτσι καί προτοΰ πάω. Στήν Έλδε- τία έπήγα γιά νά θεραπευσω ενα έπίμονο βήχα των δρόγχων, ό οποίος μέ έδασάνιζε κυριολεκτικώς. "Εμει- να σχεΐόν δυο μήνες στό Νταδός, χωρίς νά δγώ εξω, καί κατώρθωσε καί άπ'αλλάχτηκα άπ' αυτόν.» «Πώς τα ίλέπβις τα πράγματα έίώ, άρχηγέ ;»> δέν μ,πόρεΊχ νά ν,ρα-
—Κι' ό Πάγκαλος; ,
—Αύτός είναι τελειωο-ένος άν·
θρωπος πειά. Ήταν ενας τρΐλλός.
απήντησεν ό Πλαστήρας μ' Ινα
2φος περιφρ&νήσεως καί οΐν.τοι> ταυ¬
τοχρόνως.
— Πώς σο5 φαίνεται αυτή ή έ
πάνοδος τού Κονδυλη στψ πολιτική:
— Πώς νά μοΰ φαινεται... Τί
, ρχηγ ; μρ %ρ
τηθώ άπό τό ·νά τόν έρωτήσω. «Συν-
ηντήΰης μέ κανένα;»
«Χτ)ές μόλις κατέδηκα στήν Ά-
θήνα», μοΰ απήντησε. «Νομίζιω 2-
μως, ότι τα πράγματα πάνε καλά.
Δέν αντιλαμβάνωμαι τίποτε τό έξαι-
ρετικό.»
«Μτίπως γίνβται λ6γος γιά κα¬
νένα ν,ίνημα πάλ·.;»
'ΕΒώ τα μάτια τού Πλαστηροι
ίστραψαν. Ίσα μέ την στιγμή έκεί-
νη μίλούσαμε ήτυχα, άιίιάφορα. Στήν
ερώτησί μου ομω? «ύτήν μίσοτηκώ-
θηκε άπό τό ντι-δά'νι, δπου ήταν ξα·
πλωμένος γ.αί μοΰ απήντησε ν.ατη>
γορηματι-λά:
«Κίνήμα ϊεν γίνεται. Νά βΐσαι
βέβαιος. Τ'άστεΓα αΰτά πρέπει νί
λείψοον. Είμαι ετοιμος δχι μόνο νί
ή ά έ άό
/.άθε τέτοια άπόπειρα άλ¬
λά καί νά σφάξω α%όμ.ιχ, για να
σταματήση αύτη ή ίστορία. Δ&·/ ύ
πάρχει όμως κίβμμία τέτοΐα πράήεσ'.ς
ή σκέψις καν. "Αν ίεν εϊχα φόγε·
πολΰ πρίν άπό ό,τί εφυγατ πέρυσιν άπό
την Έλλάδα, ήταν, γιατί τότε ΰ·
πήρχε τέτοιος κίνδυνος καί τόν ε-
δλεπα. "Εμεινα, μολονότι αΰτό ή¬
ταν είς δλάίη τής ΰγείας μου τ,
όποία τ)ά είχε γίνει πολύ πειό γρή-
γορα καλά αν είχα φύγει ένωρίτερα.
ϊ ρ.
ΕΠ1ΤΡΟΠΗ ΛΕΣΧΗΣ
(166153—10—12)
Άπεφάσισα νά φύγω, δταν κάθε τέ·
τθίος κίνϊυνος έξέλειπε.»
(ΛΙά άκουσα, δτι ό Κονδύλης έ-
. σχείίαζε χίνημα..., έπέμεινα.»
«Δέν είναι άλή^εια. Κανείς δέν
μπορεΐ νά κάνη τίποτα.»
ζητάϊί νά κάνη κι' αύτός ό ανΌρω-
πος; Άν γίνουν έκλογές μέ τό χλει-
ονοψηφικόν ·σύττημα ίέν 6ά φέρη κα¬
νένα 6-ουλευτή. Άν γίνουν μέ τό }.-
ναλογΐκόν τό χολΰ νά φέρη τέσσε-
ρ&υς^πέντε... Αί ΰστερα;
Μιλήσαμε κατόπιν γενικώτερα
γιά μέλλουσες έκλογές. Μοΰ εξέ¬
φρασε την πεποίθησι, δτι υπό οιον¬
δήποτε σύστημα καί αν εγένοντο θά
ΰπήρχε πάντοτε δημοκρατική πλει-
ψηφία.
—Νομίζεις, τόν έρώτησα, δτι ύ-
πάρχει /.αμμία βάσις άλη·θείας είς
τα διαδιδόμενα περί έπανόδου τοΰ Βε
νιζέλοο είς την πολιτικήν;
—"Εχω νά συναντηθώ μέ τόν
Βενιζέλον ϊυό χρόνΐα, μοΰ απήντησε
Την τελευταία φορά ποΰ τόν είϊα
ή άπ6φασίς τού περί άναμίξεώς τοο
ήτο άδιάσειστος. Δέν ξεύρω αν άλ-
λαξε έν τώ μεταξΰ ιδέαν. Δέν νομί-
ζω δμως, ότι θά έ'καμνε καλά έπ«ν-
ερχόμενος. Τί νά κάμη ό Βεινιζέλος,
των μεγάλων 'έθνίκ,ών ημερών, σή-
μερα, είς τή πολιτικήν; Νά ασχο¬
λήται μέ την ισοσκέλισιν τ·οΰ προ-
ϋπολογισμοΰ; Ναί, δέ λέγω, ότι αΰ¬
τό είναι άσήμαντο πράγμα, άλλά
τό παρελθόν τοΰ Βενιζέλου είναι
τέτοιο, &>ττε νά μην είναι άνάγν.η
να
είναι
αι>τός ό οποίος νά ασχο¬
λήται μέ αύτά τα πράγματα. Έξ
άλλου δέν είναι πλέον ό ΐϊιος ά'ν-
θρωπος, μέ την παλαιάν ζωτιχ,ότη-
τα. Πειράζετα! άπό την καρδιά τού.
"Ονι, σοΰ έπαναλαμβάνω, δτι δίν
νομιζω, δτί ή έπ'.στροιφή τού είναι
άναγκαία...
Τόν ηρώτησα κατόπιν διά τό ζή-
τής όίοποιΐας, καί τί έσκέπτε-
;ης.
τημα τής όίοχοιΐας, καί τί έσκέπτε-
το διά τα δσα είχαν έλθη περί αΰ-
—Τό ζήτημα αΰτό εχρεπδ νά
λιΛ1}) κατά ενα ή άλλον τρόχον, μοΰ
είχε. Πενηντα έκατομμύρια πάνω.
πεινήντα έκατομμύρια /Λτω, δέν εί¬
ναι χολΰ μεγάλη διαφορά. "Ο,τι έν-
διαφέρει είνε %ά άποκτήκομϊν δϊό-
μους βιά νά μχορέσωμεν νά αναπτύ-
ξωμεν τάς συγκοινωνίας μας καί,
έπομένως, καί τόν έθνιτ,όιν μας πλού¬
τον είς την περίοδον Λυτή.ν τής ά-
ναδημιοο,ργίας, την οποίαν δ'.ερχό-
μεθα. "Αλλως τε μοΰ προσέθεσε γε-
λών, έχω κί' έγώ ανάγκην ενός δρό-
μου, γι' αύτό είμαι εύχαρ'.στημένος,
ποΰ τό ζήτημα αΰτό ελύθη...
Καί ό Πλαστήρας μοΰ ωμίλησε
* μακρών διά τό αγαπητόν τού
διά
σχεδιον να μετατρέψη ενα χγο τα
έαρινά χωρία τής Καρδίτσας. αΰτό
τό όχοίο χερναει τα
έ
έαρινά χωρία
άκ.?Γβώς είς όο χερναει τα
καλοκ'αίρια) τού, σέ χολιτισμένη καί
εύχάριστη τ)ε,ρινή διαμονή των άν-
θρώχων οί όποίοι έ'χουν ανάγκην ο¬
λίγων έδίομάϊων καθαροΰ αέρος *αί
των δαλσαμικών έλάτων.
—Είναι ενα θαιηάσιο μέρος, μοΰ
έξήγησε μέ έ'/ΐθουσίαίΐιόν. Τα περι-
τριγυρίζουν όλόκληρα.δάση έλάτων
καί 'πρα'^μΐχ σπάνιο γιά πολλά όρε;-
ής Έλλάίος, έ'χει ά'φθονα
υ καί νά πάς τοένουν
νερά. "Οπου καί νά
πας τρ εχουν
μηθεύη πλείστα δίτα πράγματα στοΰς
ξένους που 'θά έ'ρχωνται νά παραθε-
ρίζουν. "Εχε-. κχ/είς άπ' έ/.εί πάνω
μιά μονα'5ι·λή θέα πρός τόν 'Όλυμπο
καί πρός την άπέραντη Οαλασσινη
π&ίιάδα. Τό ονειρό μ&υ είναι νά τό
μετατρέψω είς ενα μίκρό καλοκαι¬
ρινό παράδεισο. "Εχω ηιίη έύ^
άπό διαφόρους επιχειρηματίας νά
κτισθοΰν πε^ί τα 100 σπίτια καί
έλπίζω νά πείσω /.ανένα «ΧΧοί να
ν,χίσχι εν ώραίο ξενοίοχείο. Άν /.ατ-
ορθώσω νά έπιτύχω καί την κατα-
σκευή ενός άμαξίτιοΰ δρόμου ό οποί¬
ος νά τό ένώνη μέ την Καρδίτσα,
καί ό ΟΛΓθίος, μέ ολα τα ζίγκ-ζάγκ
τού, δέν θά είναι μεγαλήτερος των
'όθ χιλιόμετρον, θά μπορή κανείς
νά ευρίσκεται έκεί άπό τάς Ά'θήνας
αυθημερόν.
Βλέπεις, έ'χομεν μεγάλην ανάγ¬
κην τέτοιων ώραίων, ΰγιεινών κα)
φτηνών εξοχών είς την Έλλάδα,
μοϋ είπεν. Ή έλονοσία πού μαστίζει
τόν τόπον μας κάμνει σχε8ό'/< άκα- τοικήταυς τάς περισσοτέρας των έ- ξοχών μας. Ό κόαμος πηγαίνει στήν έξοχή γιά την ΰγεία τού καί έπιστρέ- φει ά'ρρωστος άπό πυρετούς. Πρέ- πει νά έπωφεληθώμεν δλων των ΰγ!- εινών έξοχών πού μάς μένουν γιά νά δημιου·ργήσωμε^/ 6ερινές διαμονές, ούτως ώστε νά χολεμηΐθή ή μεγάλη πληγή τής φ'θίσεως ή όποία κάνει θραϋσι στόν τό-πο μας. ΤΗταν ώρ^ίίο ααί συγ/,ινητΐ'/.ό νά ά/.ούη κανείς τόν άνθρωπον αυτόν τοΰ π&λέμου νά μΓλάη τόσο στοργιν.ά καί (*έ τόσο ένίιαφ-έρο διά την δια- τήρησι τής ζωής, καί αϊσθανόμουνα γιά μιά άκόμα φορά, πόσον έπλα- νώντο οί άνθρωποι πού τόν έχα,ρα- κτήριζαν ώς ενα αίμοδόρον καί ά- γρίων ένστί"/.των άνθρωπον. Λαδω- μένος ό ίδιος άπό τάς μεγάλας κακουχίας τοΰ πολέμου, μέ ενα σώ- μα ταλαιπωρημένο άπό βροχάς ά- νέμους, άϋπνίες, σογκινήσεις, μάχες, &έν ·?σκέπτετο έγωϊστίκά τόν εαυτόν τού καί τής άναπαύσεις τής οποίες ήμποροΰσε καί έδι/,αιοΰτο χλέον νά έχγ), άλλά μιλοΰσε γιά τοΰς άλλους τοΰς ευρισκομένους είς την ιδία **- τάστασι ύγείας καί έ'γερνε στοργικά σάν ενας χατέρας χάνω άπ' αύτούς. Αύστός ·ίναι ό Πλαστήρας: ό ά'νθρωχος ποΰ σέ ολα δέν εσκέφθη καί δέν ένδιεφέρΌη χαρά μόνο «γιά τό Έλλην ικό». ΚΩΣΤΑΣ ΟΓΡΑΝΉΣ ΟΙ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΠΟΙΗΤΑΙ ΜΑΣ ΦΙΑΟΛΟΓΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝΈ}ν Έ. Δίδεται υπό την «ροβτααίαν τοΰ ΙΙρεοβευτοΰ . Χαρ. Σιμθίϊθύλου.— Θα προ&δρεύαη 6 χ. Κεχαγια,ς.— Ό κ. Σκίπης θα ομιλήση περί βατυρικών «οιητών τής νέας 'ΚλλάοΌς.— "Οϊ βράδυ τοΰ Σαββάτου, 155ίην ΛΙαίου, είς -------------ΗΟυ8Ε< φιλολογι-κής- εορτής άπαρτίζει ώς εξής Ε. Κεχαγιάς, πρόεδρος, Αρ. Μπράουν, Κα Βραχνοΰ, Ι. Γ κης, Σ. Δ. Δαιδάκης, ίατρός, Δάρ·μος, Μ. Δημητρίου, Ιατρ Θ. βεοτοκάτος, Δ. Καλλίμαγος, Καίασάς, Κ. Καροϋσος, ιοτς Δ. Ι. Κριτζάς, Κλ. Κοκοοό;, Κορδής, Δίς Μαγδαληνή Μο« σάκη, Σ. Μαρκαντωνάκης, θ.Μ ροκορδάτος, ίατριός, Θ. Μήτρ< Ι. Πλαστρόπσυλος, Γ. ΠαπανΒΐ λάου, ίατρός, Σ. Σάκκας, Π,Σ| ράκος, Ιω. Τσαγγάοης, Ζ. Τί μας καί ΔΙς Χρηστινα Ραλίτ·] γραμματεύς, Πρόγοαμμα Τό πρόγραιμμα τής φιλολογι Εορτής έ'χει ώς εξής: Α'. Διάλεξις, υπό Σ. ΣχΙ «Περί των Σατυρικών ποι™ τής Νέας Ελλάδος». Γ Β'. Άπαγγελία ποιημάτων! Σκίπη. 1.) "Ανοιξις. 2.) Π( λοϋδες. 3.) Ταφόβαρκα. 4.) Τ γούδια τοΰ Πρόσ'φυγα. 5.) συμφ<ονία τοΰ Δρυμωνα. 6.) Χόντζας. 7.) Τό Βιολί. 8.) Πετροκότσυφας. Γ'.) Χορός. Δέν πρέπει νά λε(·ψτ] νηΐ Σάβδατο 6ρά6υ. Είναι <π< πνειιματική απόλαυσις νά άκ κανείς τα άηδονολαλήματα τοϋ γάλου λυρικοΰ». Τό προσεχές Σάββατον, 12 Μαΐου καί ώραν 8:30 μ. μ. είς την ωραίαν αίθουσαν των έορτών τοΰ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ; ΗΟϋ- 8Ε (500 ΚΐνΕΕ8ΙΟΕ ϋΚΐνΕ, Ν. ΥΟΚΚ) θά δοθή ή διάλεξις τού μεγάλου Νεοέλληνος ποιητοϋ κ. Σοοτήρη Σκίπη. Ό κ. Σκίπης έ βγήκεν άπό τα Έλληνικά δρια. Διά των μεταφράσεων των έργων τσυ είς την Γαλλικήν καί Αγγλι¬ κήν έγινεν ευρύτερον γνωστός εις τόν διεθνή κόσμον. Αΐ κρίσεΐς έξ- εχόντων ξένων είναι έγκωμι-αστι- καΐ καί διά τόν ποιητήν καί διά τό Ελληνικόν πνεΰμα. Ό Άκαδημαϊ- κός Άνατόλ Φράνς έχαρακτήρισε τόν κ. Σκίπην ώ; «μεγάλον λυρι- κόν», Ό κ. Λεό Ντορφέ γράφει ■θαυμασία είς την Γαλλικήν «Μι¬ κράν Δημοκρατίαν» καί καταλήγει: «Γι' αϋτό πιστεύω ότι ό Νεοέλλην αύτός είναι σταλμένος νά κρατή,ση την θείαν λαμπάδα ποΰ αχοτίζει την Έλλάδα καί ποϋ, σάν τον Φοΐ- βον Άπόλλωνα, διασκορπίζει χει- μ&ρρους φωτός είς δλην την γήν καί είς όλα τα άνθρώπινα πνεύμα- τα». Αυτόν τόν εξαιρετικόν "Ελληνα θά άκούσίθμεν "τό ερχόμενον Σά>6-
Ή πνευματική πανδαισία δίδε¬
ται υπό την προστασίαν τοΰ πρε¬
σβευτού τής Ελλάδος κ. Χ, Σιμο-
πούλου.
Ή όργανωτική έπιτροπή τής
Αί άρχαιρ£(ΐία(τ' τής Έλ-
ληνο — ' Αμερικακ.νικής
' Ι^κπαιδευτικής ' Οργα
νώσεως.
Μετά έπι·δλητιχής τελετής ετε¬
λέσθησαν αί αρχαιρεσίαι τού ενταύ¬
θα Τμήματος τής Άχέ-α κατά την
Κυριακήν τοΰ Θωμά", είς τό Μοοδβ
Ηαΐΐ, δπου έξενίσθησαν υπό τής παρ-
οικί'ας μας <Α άτεσταλμένοι των άλ- λων τμημάτων. Ή μυστική ψηιφοφορία άνέίειξε τοΰς εξής ώς άξιωματούχους τοΰ Τμήματος: Άντών. Μακρήν, πρόεδρον, Γε¬ ώργιον 'Οδυσσέως, τ^τι-ρόεδ'ρον, Χ. Δελούκαν, γραμματέα, Γ. Σκόπην, ταμίαν, Κ. Ρούκαν, κοσμήτορα, Φ. • , ,„,. ... ■-„ ·"' /ι-Α-·" Ρουστέμην, αρχηγόν των φρο^>ρών,
νερα... ΐί,ς αλλου, εχεί κατω τοο Ι. Μισσιόνην, φρουρον, καί συμδ&ύ-
ενα τεραστΐο όροπέδιο τοΰ οποίον τό λ&υς τοΰ κ. ■/.. Γ. Σαριδάκην, Χ.
εδαββί είνε ί'.«ηΛώτατον καί τοΰ ό- Πήτερσον, Μ. Μοσχί'ϊην, Γ "
ια δύναται νά προ- ράν, κιαί Χ. Στόϊκο-Λ
ΕΚΤΗ
ΕΤΗΣΙΑ
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΙ
ΤΟΥ- ΡΑ85ΑΙΟ, Ν. ϋ.
Ο "ΑΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ"
ΔΟθΗΣΟΜΕΝΗ
ΑΥΡΙΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΩΡΑΝ 8ην Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ
ΚΑΝΤΕΒ'8 ΑυΟΙΤΟΡΐυΜ
259-261 ΙΥΙΟΝΗΟΕ 5Τ., ΡΑ55ΑΙ0, Ν. ϋ,
ΥΠΟ ΤΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ ΠΑΜΤΟΠΟΥΛΟΥ Οί ΠΑ1ΧΘΚ
Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ
"ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ"
ΕΙΣ 3 ΠΡΑΞΕΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΕΙΣιΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΟΟΤ
Είς τό Παμ Γκάρντεν, *3Οβ "%ν. 8»!%Ο βΤ.
Ή έορτή όργανοΰται υπό την αίγίδα τοΰ _υλ1
γου των έν 'Αμερική Ιίρανιδιωτών, τή εΰγί
ουμπράξει τοΰ θιάοου τοΰ κ. 1<¥·κο> Πάταη, την
τέραν, 14ην Μάϊον καί ώραν Η:ί«Ο μ. μ.
Το πρόνραμμα, εκλεκτόν κοιί,λα, Κατίνα θύμιου κβί Βασ4
ποικίλον, εχει ώς εξής:
Μέρος Πρώτον.— Ή ξεκαρ-
διστική κωμον)δία τοΰ αειμνήστου
Γ. Σουρή, «Δέν έ'χει τα προσόν-
τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον,
Νΐκον Πάτσην.
Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα-
κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι-
στών έπεισοδίων κωμφδία «Μαρ-
γαρώ ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ-
γαρώ την Καν Α. Σιγάλα καί Γι-
άννον Μενιδιάτην, τόν κ. Νΐκον
Π άτσην.
Μέρος Τρίτον.— Διάφορα νού-
μερα καί πεταχτά τραγουδάκια ά¬
πό τάς τελευταίας Άθηναϊκάς 'Ε-
πιθεωρήσεις, μέ τοϋς κ. κ. Νΐκον
Πάτσην, Γιάννην Θύμιον, Σπ.
Μαλλιαρόν, Έμ. Βαλοϋρδον, Γ.
Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ.
Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά-
Δάφνη.
(Χορός μέχρι πρωΐας μέ^
κήν υπό την διει·θυνσιν τοΰ
μουσικοΰ, κ. Δ. Ανλωνίτου.
Τρέξατε δ?,οι νά περάσητε [|
καλλιτεχνικήν βραδνάν, νά 1
σητε, νά ξεσκάσητε καί ονν,
νως νά βοηθήσητε τα ίΚιμαίθ
σεισμών της Κορίνθου.
Γενική εΐσοδος $1.00
Θεωρεϊα μέ 8 θέσεις ί«12.0Ι
καστον.
Διά είσιτήρια ___
Ι. Γεωργοπουλος, 616 -
Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον Οθ·Ί
γϊπ§ 9095.
ΆδελφοΙ Φασιλή, 1946
"•^".ιη Ανβ. Τηλέφωνον
1579.
Λέκας καί Δρίβας, 19 Βθ< νβΐι 81., Ν. Υ. Τηλέφ. ^0 1463. Αθλητικα Οροικριματεκοί άγώνες πρός αχηματιβμόν τη? ¥ δος των Έλληνοαιμερικανών 'Αθλητών «Ρ°5, , βτολήν των βίς την 'Κλλάδα και έκεΐθ&ν είς ^ Όλλανδία 9ην Όλτ>μπ6άδα.
Οί προ/.ριματι/.οί άγώνβς πρός κων μίαν ώραν πρίν τής ανω
καταρτισμόν τής Έλλητ/ο-Άμερίκα^ ςερομένης. Άθλητής μή τα*^.
ν:χής 'Αθλητικής Όλυμπιαχής Ό- σθείς εγκαίρως, θεωρεί"1 *"
μάδος θά γίνουν έν τώ ΈταλΊΐΛ —πΙ καίως άποκλεισμένος.
Λ» » ί ~ ίΤ.Λ
μάδος θά γίνουν έν τφ Σταδίω τοΰ
ΚολόμπΐΛ Γιουνιδέρσιτυ, 115ην καί
116ην όδί>ν, πρός Ανατολάς τοϋ
Μπρόντγουαιη, τ,ήν 14ην Μαίου, η¬
μέραν Δευτέραν καί Ιδην τοΰ αύτοΰ
μηνός, ημέραν Τρίτην κ7ΐ ώραν
3ην υ. μ.
Την πρώτην ημέραν θά έκτελε-
σ&ώσι τα κάτωθι άγωνίσματα:
Ιον. Δρόμος 100 μέτρων, 2ον δρό
μος 800 μέτρων, 3ον δρόμος 5,000
μρων, 3ον
μέτρων, 4^ ελευθέρα δϋΤΛθ&ολία.
Την δευτέραν ήμέ,ραν ήτοι Τρί¬
την 15ην Μαΐου καί ώραν 3 μ. μ.,
τα εξής:
Ιον. Δρόμος 200 μέτρων, 2ον
δρόμος 1,500 μέτρων, 3ον ίρόμο;
ΙΟ,ΟθΟ μέτρων καί ·4ον σφαιροδο-
λία.
Οί άθληταί των ά'νω
έί) ά
Αί αποφάσεις των Έλλ»«-ί
—'ί τής Έπιτροπής είναι ν»**-
τοι. Προκ,ριματιν.οί άγώνες'3
■/.αί πυγμαχίας έν τω Γ^'Λ^Ι
τού Συλλο^-ου τελεσ(
16ην καί 17ην Μ»»1
8:15 μ. μ. Άγώνισμα ··
κλάσβις των 123, 134,
174 καί 191 λιτρών. '-., .
πυγμαχίας: Αί κλάσεις των'ί
11§, 135, 147, 160 *« ψ
τρών. Διτ,αίωμα ανμ,1"""^
τοΰς αγώνας έ'χει πάς
δλητής έπΐθυαών νά οψ,
όμάιίος, άποκλείοΐ''ται π-.- -
θέλοντες νά αποτελεσθή (*«λΐ
όμάίος ταύτης. Οί ββλη«,' *
λ&υν νά συμμορφωθοΰν μ.ε τβί"
--'■'■-■ των '""1.....' *
^ί******************^^ |
«πιτροπης καί των 'Ελλ
νοι μέ
τοϋν παο'
ταβολής
Καθ,στώμεν
^ ^' δτι οί Τ
ί το° «®*™ϋ Κήρυχος, είναι Ιφ'*
^ ηΐίων έπι°τολήν, την οποίαν όφείλουν -
ως τοι? έπιδεικνύεται πρό πάσης χρηκατ'
«ίΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ5»
Τ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΜΑ-Ι-ΟΥ. 1928.
5.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΒ"
1915
ΤηυΓδάΉγ, Μηυ 10, 1928.
|Ν&
Ρα1>1Ι·Ιι«1 ΏλΗτ βηά 8πηα»Γ 1>τ
ΕΝ055Ι5 ΡυΒΙ_Ι3ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ,
110 ννεβί χβΙΗ 51ηβ|
Νβ- Υογπ. Ν. Υ.
ΝΙΟΗθΙΛδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΣ, ΡΓβα.-Ττβ·*.
ίΟΗΝ Ο. νΈΝΕΊΌδ, νΐοβ-ΡΓβπ.
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τβΐβ—«.ρϋ ΑάφΓβββ: "ΝΜΗιβΓβΙα"
ΤβιβρΗοηββι νναΐΐχΐηπ βϊΐθ—«111—61»·
5ίΙΒ5<:ΚΙΡΤΙ0Ν ΡΑΤΕ5: ϋηίΐεά διβιββ ΡΑΙίΥ οπβ ν—γ ...... ΐιο.οο ει>.«·
Βΐχ ΜοηΙΗϊ ..... 15.0» ε·.0·
ΓΙΐΓίβ ΜοηΙΙΐϊ .... Ιβ.Ο» »1.εθ
βυΝΡΑΥ
Οηβ ΥβαΓ ....... 1700 ί··0β
Βΐχ ΜοηΤΙΐΒ......Ϊ8.Ϊ0 }*.ΟΟ
ΓΙΐΓββ Μοηιΐιβ ... ίί.βθ «·δθ
ΙίίυβΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Οπβ Υβ&Γ ....... Ιι.οο ί».ο·
Ειχ ΜοηιΙιβ......1800 «»·»·
ΕΝΤΕΚΕΌ Α8 βΚθΝϋ 01.Α53 ΜΑΤΤΕΗ ΑΡΚΗ.
Ι, Ι»15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ ΟΓΓΚΕ. ΑΤ ΝΕ*
ΙΟΚΚ, ΝΕ« ΥΟΡΚ. ϋΝϋΕΒ ΤΗΕ ΑίΓΓ ΟΡ
ΜεΗ 8. 1879______________
ΡΕΤΉΟδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡοιιηάβΓ β.π(1 ΟΐΓπιαη
Ώ. ΟβΙΗηιβΙιοβ, ΕάίΙοΓ.
— »ι
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ *»■
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜηΝι
«■—ικηζ Ι εεατε'ΐκοτ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
——«Λβ ... $10.10 Ι ΈχηοΙα ..
Έξάμηνβς .. $5.00 Έϊάμηϊος
ΓθΙμηνος ... $5.00 Ι Τβίμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
Έτησΐβ
Ε
ϊμης
ΤοΙμηνος
$7.00
$8.50
$2.00
•ΕτησΙα
'Εεά
ΤοΙμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτησΙα .... $1.00
'Εξάμηνος .. Ιί.00
'ΕτησΙα ..
Έξάμηνος
εί».··
. Μ.ΟΟ
. ·«···
$ί·βθ
$1.00
$»·»<>
$β.Οβ
$*.6Ο
Άποστέλλβτ» τα ίμβάσματά σα; Οιά τα-
χυδρομιχιϊιν η τραπεζιτικήν έπιταγΛν »1ϊ
Λσλλάβια «ληοοοτέα βΐς Νέαν "Υόρκην δια
ταγ(| "Νατΐοηβ,ΐ ΗβΓ8.1ά". Επιστολαί η«-
Οΐέχουσαι χαρτονομίσματα δέον ν« άηοστέλ-
λωνται ουστημένηι βΐς διαταγήν "■Νβ.ι.Ιοη&Ι
ΗβΓαΙά", 140 νβ8ΐ 2βΙΙι δίΓββΙ,
Υογκ, Ν. Υ., άλλως βέν φέοομεν
Κν απολεσθ&σιν._______________
ΧΕΙΡΟΙΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓοαιτΓΐα «Έθνικοβ Κήρκκος» έν Αθήναι·
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τ β.
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΟΡΙΝΤΗ ΚΕΙ.ΙΕΓ ΡϋΝϋ
Πανελλήνιον, "Ερανος υπέρ των
άδΧώ
• Ταμίαι της Κενιρικής Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 "νΥθδΐ 33Γά 8ίΓββΙ. 7 ΤΓβ.11 81γθθΙ.
'Νθνν ΥοΐΊί ΟίΙγ. Νβνν ΥοΐΊί ΟϊΙγ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 30 Απριλίου . .>,........Λ........^ $1315.00
Είσφοραι 1 Μαΐου......-..ι.-.:......:......... $1280.50
Είσφοραΐ 2 Μαΐου . .:.·.....»,.....-.-.-.» .. .·...; $418.00
Είσφοραί 3 Μαΐου ..-.......κ____,.'-.,..'-.«...". $541.00
ΕΊσφοραί 4 Μαΐου......,.^.................. $575.00
Είσφοραΐ 5 Μαΐου.........'. .-.·, .·......... $668.50
Είσφοραί 7 Μαΐον.....
V
....... .·.........$1.228.00
Είσφοραι 8 Μαΐου....................... $836.55
Είσφοραΐ 9 Μαΐου....................... $610.55
Σύνολον εισφορών μέχρις 9 Μαΐου..........$7.472.80
Ό^Έθνικός Κηρυξ» θά δημοσιευθή δλα τα γράμματα
των είσφορέων, διότι είς αύτά άντικατοπτρίζονται οί παλμοί
της αίωνίας 'Ελληνικής ψυχής. Ιδού οί σημερινοί μαργα-
ριται:
Ν. Υ.
δολλ. 1ΚΟ
Βιιίίαΐο, Ν. Τ., τή 4 Μαίοο,
1928.
Διεύθυνσιν Ύιτ&καταστήμ«τος
Τροτέζης Ά'θηνών
Είς Νέαν Υόρκην.
Άξΐ'άτιμε Κιίιριβ ΔιεΛυντά:
Έλί λ&ά Οΐιβοΐί
ξμ ρ
Έσωκλεί'στως μ
δ'θλλοτρίων έχατόν
150) ί&έ
έ% ρ ή
(άρ. 150), είσπρΌΓχ&έντων έξ έκτά-
κτου ράνοι> μετ*ς>ι των μελών τοΰ
κτου *ράν·οι>
Σο Δ
των μελών τοΰ
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΛΣίΗΕΙΛ
*Αν υπάρχη καθήκον το όχ
-ρέπει.νά έκτίλί; κανεις μέχρι
νατιομοϋ αύτό «ΐναι τό Άα^ήκο,
•κως διατηρη την ύγεία τοι>. "Ε»ι«ς
ςίλος μου ΐατρ"ος, <ζνθ?6>χος έμδρι-
Οής ·Ααί σοφός, μ,' ελεγε μιά μέρ*:
""Αν έιτρέιτεται <ρανα φ «""Αν έπιτρέιτεται <ρανατιαυ.ος σ' ενα τρά·<ν.ζ, αΰτό είναι μόνον είς ό ζττίλ» τής δγείας» τό τής δγείας ί ζτ,ττίλ» τής δγείας. Ή άλτϊθεια είναι, ότι οί ανθρ^ω- χοι, ώς επί τό πλείστον, την υγείαν την έκτιμοΰν δταν άργίζσον νά^τήν •/άνοι,ν. Ή «ύλογημενη ομως δταν άρχι'ζγ) νά παίρνη τόν κάτω βρόμο, γλΐΜτρά τό« γρτ,γορί, ώττε δύτ/.ο- λα ·κρολαμ6άνίται το χολλες φθρέ^ς να •λανείς την ύγεία τού, έστω κι ς*'' την έκτιμά. Δεν έξαρτάται χολλες φορές άπο τ°ν εαυτόν σου. Έν.εΐ χου έργάζεσαι, την ίουλειά χού *άμ.νεις, το χλΐμα στο οποίον ευρίσκεται, είνε πολλές φορές άνεξάρτητα πρ,τγμ φρ ρη τής θελήσεως τού. Εύτ^ης^ είναι { «νθρωπος ΐΓθίι κάμνει έργασία για την όποία γεννήθηκβ ή και την &ποι- αν' άγαπά. Οί περισσότεροι »,ιθρ(θ αν άγαπά. Οί περισσότεροι ν.άν-νουν έργασίες τάς άλλά έά ιθρ(θ- &ι ν.άν-νουν ργς ς οποίας οέν άγαπ&ΰν, άλλά έργάζονται εις ?·1τάς. διότι είναι ΰποχρεωμένοι. Αυ- τό είναι ενα άπό τα μεγαλήτερα α:- υν την ΰγεία. Σιγά-σ·.- τια πού φθείρουν τη γά, άλλ' ασφαλώς. ή ΰ Τό ζήτημα αύτο είχε προχθες ενας άσφαλι,στής. Οί άσφαλκχται, * ζητώντας νά άσφαλίσουν την ιδικήν τι*,» οικονομικήν βέσιν, άσφαλίζοον ωρισμένους καί την θέσιν των αλλων τοί»ς όποίους άσφαλίζοον. Είναι άπε- ρίγρο-το το καλο χού κάμνουν αύτοι οί άνθρωποι. Είναι έκ καθήκοντος καί συμφέροντας, αύτό νά^ λέγεται, οί εύεργβται τής κοινωνίας. Δευ- τερος λόγος δέν χωρεί. «Γιατί'«« στενοχωρήσαι, άδελφε;» έλεγεν ενας άσφαλιστής στον πε¬ λάτην τού. «Άν πάθης τίτοτε κα·. γίντ/,ς άνίκανος νά έργασθής, θά παίρνης άπό την άσφάλειά σου 80 δολλάρια τό μήνα ν.αί θά είσαι ά- σφαλισμένος γιά τής 8,000 δολ- Χάρια για τα οποια ασφαλισθη'Λες, χωρίς νά' πληρώ"ΐης πειά άσφάλι- στρά. "Αν άχοθάνης, ή οίκογένειά οου καί τα χαιδίά σου θά χάρουν ό- •/.τώ χιλιάδας 'δολλάρια, καί^θά ξε· πληρωσουν άμέσως τό σπιτάκι ·του το οποίον τώρα δάσκολα τό ξεπλη- ρώνεις. Γιατί, λοιχόν, νά στενοχω- ρήσαι;» «Το ξεύρω», άπαντα ό άσφαλι σθείς. «Ξεύρω, ότι είμαι άσφαλ: σΐλένος κ.αί κατά τού Οανάτου κα ν.ατά τής άνάπηρης ζωής.ΑΟτο δέν μέ στενοχωρεί. Έκεΐνο ποΰ α,έ στϊ- νοχωρεΐ είναι, πώς θά έξασφαλισω την ασφάλειαν!» «Κυριε», άπαντα ό άσφαλιστήι, σβαρώς. «Έγώ σέ ήσφάλισα ϊι' ό,τι πάθης ή αν χεθάνης, 3ιά*νά μή^υσ. τυχήση ή οίκογέ^ιειά σου. "Α,ν σύίέν άσφάλΐσες τόν έαυτί σο6, ώ~ε νά μπορής νά έργάζεσαι, ή ο'^γονεί σο» δέν σέ ασφαλισθή μ,ανθάνοντά σε καμμιά^ τής χρον.οπης δουλειά που έ'χεΐ πέρασι, είναι δικό των λά· θος ή δηώ σου. Φρόντισε νά φυλά ξης τοΰλάχι—ον την ύγεία σο. καί ενας ύγιής άνθρωπος; είναι -άν τοτε είς θέσι νά εξασφαλίση την «α¬ σφάλειαν» της ζωής τού. Καί μέ την συμ.6ουλή τού- ό άο"φα· λ:στής έ'δειχνε, άλλη μιά φορά, δτ οί άνθρωχοι αύτοι μέ τής ασφαλείας άσ-φαλίζουν την ζωήν, ν.αί^ δχι δτ ρ!«Γθ6οηθοϋν τον θάνατον, ώς νομί ζουν μερικοί ρ μς> μ
Σύλλογον Δολιανών Κυνοιφίας, %οά
παρακαλοϋμβν όπως έν'ε,ργήσετε την
αποστολήν αυτών δεόντως, ίνα δΊ«-
τε'θΌΰν διά τάς έ-ειγοώσας ανάγκας
των ο-ειομοχ2'θών Κοριν'θίων.
Δι«τε<λώ μεθ'1 υπολήψεως Ό Πρό&3?Ός τοϋ Σολλόγοο Δολιοτνών, Κυνοΐίρίας Δ. ΓΙΑΝΝΗΛΟΣ τής ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιίί. :άβε "Ελλην «ρέ«ει ν<* κάμη τό χρέος τού. Άξ'.ότιυ.ε Κΰριε Διευΐθυντά τού «Έθνικοΰ Κήιρυχιος»: Μετά μεγάλης συγκΐΜηισβως εί¬ δον είς ταν «Έθνι'κόν Κτ/ρυκ,α», τον οποίον λαμ'δάνω ·κάτ)ί -ρωΐαν ώς σ.ινό'ρΌμ.ητής, την ν.αταστροιφήν -"- Κορίνθ·ο.> καί σπεύδω -/.αί έγώ < σάς άποστείλω τό μικρόν ποσόν έκ δύο δολλαρίων. Δέν θά μ«τα'6ω είς το ιθΐατρον διά νά βοηθήσω τους ά- δελφους μας, κ.αί πρέιρει κά&ε Έλτ '.ην νά αποστείλη δτι ^κ-α^τος 8«- 'αται. " . ' (- "Ολως ύ;1έτ«ρός ΧΡΗΣΤΟΣ ΖΕΡΛΕΝΤΕΣ ΡίΑΙΝΓΙΕίΟ. Ν. ϋ. Τόν λόγον>£χούν οί ευτβο-
ρουντες "Ιίΐλληνες.
Ρΐαΐηίΐβΐα, Ν. Ι·, τή 6 Μαΐου,
1928.
Άξ'.ότιμε ·%. Διβυ>θυντά τοΰ «'Ε-
θνικού Κήιρι/κος»:
Έσωκλείστως λοιμδάνετβ ί«λλά-
ρια τρία (3) βιά τούς δυατυ'χβίς Κο-
ρινθίους. Λυ~οί>μ.αι δπ-ου δ«ν δυνια-
μ·αι νά ΐϋροσφέρω περισσότερα. Είμαι
δμως εύχϊριστημένος διότι ίιδω β-
να γεΰμα είς μίαν «/Λ·
Τον λόγον έ'χουν οί
Ελληνες τοδ( Νέου Κόσμου.
άρχει καλλιτέρα π&ρίστ»σις; ^'Γχ-
άς Κουνάρης 1, Μάρκος Σμ-υρλής
2, Νικ- Πα-αγεωργίΌτ^ 1, Χρ. Δεορ-
■κου 1, Νικ. Μχρατσίδης 1, Άχόστ.
Φλάμος 1, Αλεξ. Π'ροδ-έντζας 1,
Σ«λ. Κονκούμυαλος 1, Νι-α. Δια-
κονικόλας 1, Παναγ. Καλογίρά-
κος 2, Κωνστ. Βέλλιας 1, Κλεάνθη
Νικ. Σαρρή 2, Αίκ,ατβρίνη Καστανά
2, Λεόντιος ΓιραΤος 1, ΣουΛτανή
Άντ. Φλάμου 1, Δημήτρ. Τυροχώ-
λης 2, Άντ. Τυροχώλης 1, Γεώρ.
Δουμανέλλης 1, Γεώργ. Καρύδης
1, Άνδ.ρ. Τυ.ροχώλης 1, Παναγ.
Καστανίς 2, Νικόλ. Π<ε·ρά>Α«·ς 2,
Ευ Κδά 1 Β Μ
ς ,
Ευστρ. Κονδάρας 1,
ά 5 Ίά
Μακρι>-
λ 1
ρ ρς , ρ
γιάννης 5, Ίωάνν. Ζησόχουλιος 1,
Γεώρ. Βαλάκος 1, Παναγ. Περά-
κος 2^ Έν δλφ $68-35.
Τ' ανωτέρω όνόματα των βίσφο-
ρέων, χ-ρός αποφυγήν ένδεχομενων
παιραπόνων αυτών, χαριακαλβίσθβ ό¬
πως δημοσιεύσετε όνομαστικώς.
Ευχαριστούντες διατελούμβν
δϋ'θυσεδάστως
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Ό Γραμματεύς.
ΛΕΟΝΤΙΟΣ Ι. ΓΡΑΙΟΣ
ΒΟΝΤΗΕΑί, ΟΑΝ.
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
Όργανώβ&ις αί οποίαι αυνειβέφεραν υπέρ των θυ-
μάτων τής καταβτροφής τής Κ.ορίνθου δια τής Κ,εν-
τρικής 'Επιτρο«ής: 4
«Έθνικός Κηρυξ», Ν?α Ύόρκη.
Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη.
'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη.
Παλλεσβιακός Σύλλογος, Νέα Ύόρκη. Λ
Σΰλλογος Σκοπηνων «Όρφεΰς», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Κοινότης: «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
Κοινότης «Άγιος Κωνσταντίνος», Μπροΰκλυν, Ν. Υ.
Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέτραλος», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
'Εκκλησία «Κοίμησις τής Θεοτόκου», Νέα Ύόρκη.
Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙίηΙοπ, Μ&δδ. , ■
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης.
Έλληνική παροικία Β&ηΓΓ. Οαη&άα.
Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη. *
Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μΐΐνν&ιιΐίββ, "ννίβ.'
Έλληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ^.
'ϊΐλληνες τής παροικίας Ο1ιβ.Ιΐίθ.ηΊ, Ν. ,Τ.
Σύλλογος Δαιδεκανησίων, ΛνβΪΓΐοη, "νν. ν&.
'Εκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη.
Σΰλλογος Δολιανών, Κυνουρίας, Βυίίαΐο, Ν. Υ.
'Εκκλησία Άγιος Γεώργιος, Νβνν ΒπΙ&ΐη, Οοηη.*
Έλληνική Κοινότης, Β&ΙΙϊπιθΓβ, Μά.
Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Παροικία, ^Υ"ϊΐΓηϊη^Ιοη, Ν. Ο.
Σύνδεσμος Δεσποινίδων «Σαπφώ», ΒΪΓΐηϊη§η&Γη, Αΐα.
Έλληνική 'Εκκλησία δοΙιεηεοΙαοΎ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία ΕοοηβδΙβΓ, Ν. Υ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ΑΤΟΜΙΚΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
"Ατομα τα όηοΐα βυν&ιβέφεραν ύ·πέ.ρ των βειβμοπλή-
άό 55Ο δλλ ΐ ϊώ δ ή
φ
καΐ
ρ
δια τής
Τπ-
άρχει άγιωτέρα -πράξις αχο αυτήν;
Αύτοι οί δ'υστυχείς δεν μας ζητοϋν
τίχοτβ. Έλπίζοον —λως %αί πκττεύ-
ουν είς ■ήμ.άς δτι είιμ.εθ·α «άδελφοί, ότι
εχομεν χατρ-ίδα, -καί ότι δέν Οά λη-
σμΛνήσωμ&ν τούς έν ΰπαίιθρω άδ&λ-
φούς μας, τούς χθές εύταχ&ίς καί
σήμερον δυστιτχείς.
ΑΝΤΩΝ. ΠΛΟΜΙΣΤΟΣ
ΝΕν ΒΠΙΤΑΙΝ, ΟΟΝΝ.
Πρός βοήθειαν των άδβΧ-
φών μας.
Νβν/ ΒΓΪί&ΐπ, Οοηη., τη 4 Μα-
ίου.
1928.
υ. 1928.
Διεύθυνσιν (ι'Εθνικού ΚήρΐΛνθς»,
Είς Νέαν Ύόρικην.
Άξ-.ότιμοι Κύριοι:
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 29ηΜ
λήξαντος, κατόπιν %«ταλλήΊλοιυ τή
-εριστάσει ■π'ρ&σλαλιάς τοΰ %αλ&-
•Αθγάθ·ο·υ λ·ευΐτοι>, άζχιμ.. Διονυ^τίου
Παπαδάτοιυ, έφημε'ρίου τής Κοινό¬
τητος μας, έν τή έχίΧ,λησίαβ μας,
-ρ-ος συ'λλογήν έράνων ύπέιρ των οβι-
σΜ.ο-λήτΑτων Κορινθίων, σονεστήιθη
άμέσως "Επιτραπή, νπό την π·ρ·οε-
δρίαν τής Αυτού Πανοσιολογιοτη-
τ'ος, ν.αί π&ριελθο-ΰσα τάς οί/,ογε-
νείας, σανέ>>βξε τό %άτωθΊ> ποσόν,
Οπερ, διά Τραπεζιτ-.-Αης βπιταγής,
άχοστέλλεται σημειρον ε'ίς^το έν Νεα
'ΥόρΓΑΤ) ύποκατάστη·Λα τής Τιραπέ-
ζης Άΰηνών.
,Όνομαστικός κατάλογος
ρέων υπέρ των σεισμοχλήκτων τής
Κορίνθου:
ρ ς
'ΐΓ'δευτέρα δόσις τγί πρωτοδου^'
λία τής Ενώσεως των 'Ελληνίδων
«Άγία Τριάς» ανήλθεν &ίς $476.
Θά επακολουθήση- καΐ τρίτη 'άχοστο-
λι^· , , , ·
Τα όνόμ^τα των είσ'φορ'έων
ώς έ'ξής:
Άδελφοί ΆΌανασίου δολλ. 25,
Ά'ϊελφοί Γυιφτάκη 5, Γεώρ. Σχηλι-
ωτόχιονλος 2.5, Δημ. Μπριζόλης 1,
Ίωάνν. Ξενάκης 1, Ήρ. Εΰστρα1-
τίου 1, Δημ. Νανόχου>λο·ς 2, Άντ.
Μαρίνος 1, Εύθ· Φωτιας 1, Κοσμ.
Άντωνίζας 1, Κωνστ. Κρανι3ιώ-
της 5, Διβμ. Τσιχου·ρ'άς 5, Νικ.
Φραγκαλέ'ξης 3, Νιικ. Μανιάτης 1,
Γεώρ. Κυιριαζόπονλος 1, Π«ρ· Πβ-
ζούλάς 1, Γ«ώρ. Κεφαλάς 2, Ιωάν.
Άθανασίου 2, 'Ανώνομ&ς 1, Έμμ.
Τσα-καλάκης 3, Γ·εώρ. Λέκας 1,
Ξεν. Κουτσΐογιαννόχουλος 2, Γεώρ.
Κωνσταντάρας 2, Ήρ. Β&ργιάς 3,
Βασίλ. Καλοΰϊης 3, Ιωάν. Τυχώλ-
δος 1, Δημήτρ. Καραγιάννης 1,
Παναγ· Άνδριατόχουλος 3, Στέφ.
Φούντας 2, Γεώρ. Π. Γάδαρης,
Νέα 'Υόρ-κί;, 5, Ιωάν. Άιδαμάτ,ος
1, Βαισίλ. Καρσουάλας 5, Γεώρ·
Γάδαρης 10, Γεώρ. Ζυγόπουλος 1,
Παναγ. Άδαμά/ίθς 2, Γεώρ. Λε-
δεντάκος 1, Έμμ. Γιακουμής 1,
Σωτ· Άνδριαιτόπου'λος 5, Παλαιολ.
Καριαγιάννης 5, Ζαχαρ. Κηχουρός
5, Γειράσ. Σιμάτος 2, Ζωη Μοσχο-
γιαννιδοι> 5, Τζούλια Γ. Γάδϊρη 5,
Άντωνία Γ. Τσιχουρά 5, Κωνστ.
Σειργιάινης 1, Πέτρος Βάσας 1, Ι¬
ωάν. Βαλικάκης 2, Ιωάν. Π ατιερά-
κης 2, Ιωάν. Τσοοΐ/.αλάς 1, Νικ.
Τσαντίλας 2, Διον. Λυκούδης 2,
Γεώρ. Μουρελάτος 1, Άνώνυμος 2,
Πέτρος Τΐόνος 2, Δημ. Βάσος 1,
Γεώρ. Καραχάλιος 5, Φωτ. Πεζοό-
λας 1, Νικ. Σιδέρης 3, Νιχ. Οί"Λ0-
νομίδης 5, Διον. Σκαιφιδάς 10, Τσ.
Βάγιος 1, Δημ. Μάκος 0-50, 'Ελ.
Δρακούλας 0.50, Άνώνυμος 0.50,
Ιωάν. Άχοστόλ 1, Άντ. Λημνός 1.
Σχοιρ·. ΜαυρχΑάκης δ, Θεοδ. Χα-
τζηνιχ,θλάου 3, Δημ. Βοφίλης 10,
Παν. Καμίτσης 25, Άδελφοί Γ«-
ρ,ασίμοο 25, Γεώρ. ΠΐΛργιανν^Αης
3, Διον. Λαζάνης 10, Μάρΐκ. Βαρ-
σαλιχής 1, Ιωάν. Λιώσης 1, Πέ-
τρος Κολοδός 2, Ιωάν. Π. Άχο-
στολάν.ος 20, Δημ. Λέ·Αας 25, Ιω¬
άν. Λέ·κας 15, Γεώρ. ΓεωργοωλάΗ
κης 2, Ζαχ. Ζα*ι8ά*ης 1, Άχόστ.
Σταθοχουλος 2, Δημ. Σα,ραΐ/.ίνης
ή 1 3 Β
0.50, Διαμάντω Δ. Κα-π·ετανάικ.η 2,
Πα?ν. Μ&λιγκώνης 1, Γεώρ. Σοφο-
δϋδασκαλάκης 1, Χρυσαυγή Ευστρ.
Κονίούρα 1, βεμιστ. Κομνηνός, 1,
Προκόπιος Κα^αλός 2, Εύστράτιος
κατί Αΐκατειρίνη Άλτιχα·ρμάΐκη 1.50,
Γεώργ. Ίγνατίο:> 2, ΠαντελήςΛη-
μνιώτης 2, Δημήτρ· Γ. Τ;>ρ·οχώλης
1, Μιχαήλ Τιψοχώλης 1, Ίωάνν.
Βερΐδέ,ρης 0.35·, Βί«7. Μελιγκωνης
2, Δημήτρ. Μχαντής 0.50, Γεώρ-
Ε. Δήμος 1, Έλισάδβτ (Μουντζή
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
μ
κτων ά«ό 55Ο
Επιτροπής
Άλέξιος Σχορέλης, β1θΠ8 Γβ1ΐ9,- Ν. Υ.
Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη.
«Γοΐιη Οΐνπ, Νέα Ύόρκη.
Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη.
Άρχμεπίσκοπος Άμερικήςν Άλέξανδρος, Νέα 'Υόρκη.
Απόστολος Μαχαίρας, Γενικός Πρόξενος, Νέα Ύόρκη.
Σταύρος Άραχωβίτης, 81&ιτιίΌη1, Οοηη.
Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύόρκη.
Γεώργιος Νικόλαον, Νέα Ύόρκη.
'Εντιμ. Εάν8Χθ! Ο&νβ^&π, Δικαστής, Νέα Ύόρκη.
Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν.
Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν.
Φ. Πάππας, ΟΙιαΗοΙΙβδνΐΠθ, ν&.
Ν. Χ. Ίακωβατος, Νέα Ύόρκη.
Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα Ύόρκη.
ϊ?ύάγγελος Γ. Χρήστου, Β&ηίΤ,
Δρ Π. Κορύλλος, Νέα Ύόρκη.
&ίαφο ρών τής
Οί είσφορβΐς των $836.25 είναι νός 0.50, Γ. Κα.ραχάλ!ος 1, Κ. Κ όν
οί εξής:
Έλληνική Κοινότης ΒαΙίίΐηοΓβ,
Μά., δολλ. 100, ΠαΛζίΧΑος Σύλ¬
λογος «Καραήςΐ) Νεας 'ΥόΙρχης,
25, ΒαΒΒοιιηαΒ Βγοβ·, Αΐΐβ,ηΐΐο
Οΐτγ, 10, "Ελληνες Νβνατ1ί κατά
την δημοσιευθείσαν έχιστολήν των,
9, Έλληνική Άνατολιν,ή Όρΰόδο-
, ηή
ξος 'Εν,κλησία
8050 Σύλλ
,Ύόρΐκης,
ώ Κ
ξς η ς ρη,
80.50, Σύλλογος Δολιανών Κυνοο-
ρίας, Βιιίί&ΐο, Ν. Υ., 150, Γεώρ.
Γά λνϋΐά Μ
ρς,
Γεωργακάΐκης,
10 Άώ
ρ
Μαββ.,
Ρΐΐ
ργης, , ,
10, Άντών. Πλομιστός, Ρΐαΐπ-
ίΐβΐά, Ν. .Ι-, 3, Χρ. Ζ&ρλβντές,
Σικάγον, 2, Προσωχΐικόν τού ΟΙ
Β ί Ι ΙΙϊίά
οί Ιΐΐβ ΙΙπϊίβά
, Νέα Τόρκη, 10, Καλομοί^-
ρα Κληριονόμου, ^οννθ11, Μ888. 2.
Άν. Θανόγιαννης, 10, Χ. Παχα-
δαλασσχουλος^ 6, Β. Πέρρος 5
Άπ. Διαμαντής 5, Ι, Σόφης 5,
Δ. Λούκας 5, Χ. Παλέλης 5, Π.
Άναγνωστόπουλος 5, Χ. Βαρδάκης
5, Γ. Καχονίκολος 5, Β.Κωνσταν-
τόχουλος 5, Ι. ΚωνσταντόπΌυλος 5,
Γ. Άνάστος 5, Χ. Κοντογιώργης
5, Ν. Ιωάννης 5, Δ. Καναβός 5, Γ..
Μλ 5 θ Δόλ 5 Σ
, η
Μχ*λ«γος 5, θ
Δή 5 Γ
5, Σ.
λ
Φραντζής
Ά
ρη
ΒΓ0νπ
1, Σχι*ρ. Φραντζής 1, 3οβ ΒΓ0νπ
1, Κωνστ. ΆχοστολάχΛς 2' Παν.
Κριθάρης 2, Παν. 'Αβαμάκος 1,
Χρ.. Σαιχουνί'δης)2, Πανοσιολ. Άρ-
σένιος Παλλικάρης 5, Άντ. Κα-
στέρης 10, Σ. Μανιος 0.50, Σωτ.
Λεβίχος 10, 'Α,*· Σχ·>ριδάκος 50,
Μ Άργυ·ράκης 1, Άντ. Ξένος 1,
Ιωάν. Μαχαίρας 2, Γεώργ. Λέκορς
5, Πολυζ. Γάδα·ρης 1, Παν. Λαΐου
δ] Κωνστ. Άργυ-ρός 20.
Έν όλω $476.00.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ 0.50 Νι%όλ. Κουνάρης 1, Άρβταί-
Τηλέφωνον: Οβΐθάοπΐα 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
303 Ε. 341Η 8Τ. ΝΕΥν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεδίταν 2η(1 Ανε.)
Δήμας 5, Γ. Παταίαλασόπο^λο'ς
3, Κ. Κτ;ργια/.ός 3, Π. Π αχαγεωρ-
γ/όχοτΛος 3, Όλύμχια Χάτ Κλήνιγ-Α
3, Ν. Μχελίνης 3, Σ. Γιανναδάκης
2, Π. Στεργίου 2, Α. Σταμούλης
2, Κ. Παλέλης 2, Γ. Παλέλης 2,
Γ. Βαρ'βουλέτος 2' Γ. Στε,ργίου 2,
Π. Μούρας 2, Μ. Π αχαμαιρ-Αάΐκης
2, Κ. Βέριιος 2, Δ. Κοντογβώργος
2, Κ. Πολάλας 2, Μ. Σόφης 2, Α.
Κωνσταντίνου 1, Ν. Παπαχο-Λ'.άς
1, Χ. Θανόγιαννης 1, Π. Τσαμπά-
νης 1, Δ. Μιγαλάπυολος 1, Φ. Εμ¬
μανουήλ 1, Κ. Γιαννακάκης 1, Γ.
Λαδούλης 1, Α. Λ»3άς 1, Κ. Κα-
χράλος 1, Ζ. Δασενάκης 1, Ν. Ρω-
μαϊος 1, "Αγνωστος 1, "Αγνωστος
0.50, Κ. Παχανικολάοι> 1, Σοναδι-
ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ό Άντικαταστάτης
"ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ"
Ό Εάνίη 0&Γβνβ παρουσιά-
ζει την
ΟΟίΟΒΕ$ ΟΕί ΒΙΟ
Είς την
"ΚΑΜΟΝΑ"
Ταινίαν τής ΙΤηιιβά
Ενθυμείσθε την φρικίασιν
ποϋ ήσθάνθητε μέ την «Άνά-
στασιν». Τώρα πάλιν θά αί-
σθανθητε τό ίδιον μέ την «Κ&-
ΐηοη&», την μεγάλην ταινίαν,
την οποίαν έκαμεν ή ΌθΙθΓβδ
Όβΐ Κΐο. Άρχίζει τό Σάββα¬
τον μέ τιμάς λαϊκάς.
ρινοι_ι
υΝΙΤΕΟ ΑΗΤΙ8Τ9
ΑΤ 49111 8Τ.
τος 1, Π. Παρ-.ξιότης 1, πάντες
έκ Ο,υϊηον, Μαββ.
Γ. Μαιρικοχουλίώτης 2.50 Γ. Γα-
λανός 5, Π. Τζοϋμχοΰικος 5, Π.
Γκόργκας 3, Α. Ντον.χ.ρόσκυ 2, Α
Λαντίσκυ 2, Ε. Φλύνν 2, Δ. Θ'ί "
σίου 2, Δ. Γάισπαρης 2, Σ. Λένκι
1, Γ. Σκρόϊντερ 1, Π. Σκαόχλι
0.50 Τ. Ότίρο 1, Κ. Πέτσας 2,
Άνώνυμος 025, πάντες έκ Βγοο-
Ν. Υ.
Π. Ι. Καρατζάς, ΝβλνροΓΐ:, Η.
Ι·, 1, Ν. Δ. Σίτας, ϋβΓτοΐτ, Μΐοη.,
10, Έλληνική Όρθόδ. Έχίκλησία
«"Αγιος Γεώργιος», Νβτν ΒΓΪίαϊη,
Οοηη., 70, Π. Φόρογλου, Νέ* Ύ¬
όρκη, 5.
Ελληνες τής χχροι,κίϊς νί1-
Ν. Ο., $157.15, ώς έ-
ξή ^
Οίκογένεια Ν. Κουτιρουλιί δολλ.
25, Σύλλογος 'Ελληνίδων Κυρίων
«Άβηνά» 25, Γεώρ. Τν>υρ<αγιάννης 5, Χρ. Κάκ.%αιρ^ς 5, Γεώρ. Κου- τρούκης 5, Σταύρος Πανταζής 5, Παναγ. Κομχορόγος 5, Άντ. Α· Αύγερινός 5, Πέτρας Β. Αΰγερινός 5, Νικ. Κωστέλλος 5, Γεώρ. Χ· Βασιλείου 3. θεοδ. Φαιρμακάκης 3, Μιχ. Χριστινης 3, Χαρ. Μανίτσας 3, Χζρ. Μχάκης 2, "Αγγ. ΜχάτΑης 5, Γεώρ. Μ. Τσαγανός 2, Λάζ. Κα- νούτας 2, Νικ. Μχάκας 2, Βασ. Π. Αύγε/ρινός 2, Διον. Πίχχος 2, Ιωάν. Π όνος 2% Κωνστ. Γιορνας 2, Πέτρ«ς Α. Μανίτσας 2, Νικ. Πά- ταλος 2, Ν «κ. Κοντογιάννης 2, Ά¬ νώνυμος 2, Άνώνυμος 2-50, Άνώ¬ νυμος 2.50, Γεώρ. Λελούδης 1, Στ. Γεωργίου 1, Χρ. Χούλης 1, Δτ,μ. Λου'κ.άς 1, Φίλ. Καρ·ακίτσι&ς 1, Φίλ. Κανουτας 1, Γεώρ. Ζόλ όλ Η ΤΗΣ ΔΝΙΔΟΣ ΑΝΔΡΕΑ&ΟΥ Την Πέμπτην, 1Ο Λυα- Ή Δντς Καίτη Άνδοεώδου, ή Εύρω- παίκής φήμης 'Ελλττνίς ^λέ Ή νεοαφιχθείσα Έλληνις %αλλι- τέχνις τοΰ άσματος, δνίς Καίτη Άν- ά ά ^ρεάδου, μετ,ο σοπρανο, θά την χρώτην ενταύθα μουσικήν της εμφάνισιν τό 6ράδυ τής σήμερον Πέμπτης, 10 Μαίου, ώραν 8.30 μ. μ., είς τό 5ίβϊΐπν3ν Η&11, 109 Υ. 57ί1ι 8ί. Ή Δνίς Άνδρεάδου έ'χει εμφανισθή είς διαφόρους μεγάλας Εύρωπαϊν.άς πόλεις, μ·εταξύ έέ άλλων καί είς Β'ερολίνον καί Παρισίους, κΐί ό Εύ-ρωπαίκός τύχος έ'χει άσχοληθή πάντοτε ευμενώς μαζύ της. Τό πρό- γραμμα τής πρώτης ένταίθα συναυ- λίας της είναι χλουσΐώτατον, περι- λαμδάνον ΓερμανΓκάς, Γαλλικας, ΊΓ-χνικάς καί Ελληνικάς σονεθέ- σεις. Είς τό πίάνο 6ά σονοδεύεται ύ- χό τού γνωστού χΐΰνίστα κ. Βά- Λ Η ΛΛ. Λακωνική ' Αδελφότης Γνωστοποιοΰμεν τα μέλη της; Λα- κωνικής Άδΐλφότητος Χβννβι-ΐν, Ν. 3., Νέο.ς Υόρκης καΐ πενιχώρ<ι>ν, δτι
όσον δτμτοτε θέλΛΐτν νά εκτεθούν διά
τό άξίωμα τοθ Δ^οιχηιτικοϋ Συμβουλίου
τής Λακωνικής Αδελφότητος, δύναν-
ταχ νά άποταθονν δι' έπιιστολής των
είς τό ύπ* άρ. 176 νβΓΓβη δΐΓββϊ,
ΝβννίΐΓΐί, Ν. ^., γραφΐΐον τής Αδελ¬
φότητος, μέχρι τής 13ης τρέχοντος
Μαίου.
Αί εκλογαί Θά διενερνηθο&ν είς τάς
20 Μαίου, ημέραν Κυριακήν π«^ί ώ-
ρ«αν 10 π. μ., έ'ο>ς 4 μ. μ., πρός υπό¬
δειξιν τιον ύπονηφίων. Οί μή δννά-
μεΛΌ* αυτοπροσώπως νά ψηφκτουν, δύ¬
νανται ίΗ' ίπιστολής καΐ κα-τόϊην συτμ-
δολαιογοαφυκής πο<ί1ΐο>ς νά ά-τκχττεί-
λωσι τάς ι|τήφοι<ς των εί; την ανω διεύθυνσιν. Η ΕΦΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (160Λ1 10) ΝΕΙ» ΥΟΗΚ υΙΪΥ Τό χρόγραμμα τής συναυλίας τής δνίδος Άνδρεαδου, έ'χει ώς εξής: Αι·ίίΐ: Μοηιυ8, Γερμανιστί, Β&οΐι. Αγιη: ΡΙιοθΤ)118, Γερμανιστί, Βαοη. Βιΐδκΐϊβά, Γερμανιστί, Βββίηονβη, ^α Πΐιίβ άο Ραη, Γαλλιστί, Όβ- οΙιβνβΙιΐΓβ, Γαλλι·στί, Λβ, Γαλλιστί, ν Ιηνίίβΐΐοη άχι γς ρ Α- γιος 'ΐχοάννης ό Οβο- λόγος. Την έσπιέραν τής 28ης λήξαντος ό Σύλλογός μας «"Αγ. Ιωάννης ό θεο- λόγος παρέθεσε τό 36ον αντσΰ δ*ί- —.Όν είς τό Τϊτηββ 8<ιιΐ8Γβ Ηοίβΐ. Ή αϊθουσα ε&ρί.θε κόσμου έκί.εκτοΰ άιμ- φοτέρων των φύλων, μεταξύ των ο¬ ποίων καί άντυτ'ρόσω-τοι διαφόρων γ, ήτοι «Παναγίας Θερμια- νής» καί «Γνω,μαγόρα» των Χισνρίων, Δοώεκανησνοική; 'Ενώσεο>ς καί Κ«-
φ·αλλήνων ό «Κέφαλο;». Μ«τά τό σιτχ-
πόσιον ό '/.. Γ. Κονταμανώλης, ε'κτηγη-
τής τοΰ δΐίπνσυ εύχα'ριστήσας &.' άλ.ί-
γι»ν λέξεα>ν την όμήγυριν παρουσία-
σε τόν πράεδιρον τοΰ Συλλόγου κ. Γ.
Καιμπιαλοΐ'ρηΛ', όστις ανέπτυξεν έν συν-
τόιμφ τόν σκοπόν τοΰ Συλλόγου, εΰ-
χαρΜττήισας ίΐθΐμώς πάντας τούς τι-
μχΰντα; κώ σννοράα<Λ"τας αυτόν. Κα¬ τόπιν ό κ. Ι. Περδικάρης, ρό& τής «Π. Θερμνανής», ώμίληκΤϊ ρ τΐκ αλληλεγγύης των δύο Συλλόχων, εύχαρ«ττήσας τό τε Δ. Συμβούλιον καί τα λοιπά μέλη διά την πάντοτε προθύμως παρΐχομέν>γν υποστήριξιν.
'Επίισης ώμϋ.τ}σαν καταλλήλ-ως οί κ.
κ. Νικητάς Νΐ,κηιτιάδης καΐ Γ. Βασι¬
λειάδης, καθώς καϊ ή νεοαφιχθείσα
ίν. Λατρί'δος κ. Μαρίκα Γιαννάκη, σύ-
ζυγος τοϋ τΌαίσυ μαίς, άπιαγγείιλ.αοα
ωραίον ποίηιμα, Λλήρες «ΰχαριστιών
καϊ. ενγΛ'θμοσύνηις τής έκπαιΛευοιαενη.ς
νεολαίας μας, έν τΐί υπό τού Συλλόγου
μας σΐ'ντηρΌΐιμέννι Σχολρ τής πατρί¬
δος ψΛις. Ωραίον καί πλήρ,ες Η)
σιών ποίηιμα- άπήγγειλ'ε καί ό
όβ Σλλό
Ορώτη χοροεσπέρις
]%Ιαθητικοΰ λλγ
τοΰ _ίχολκίου «ΙΙυ^αγο
ρας» «Ή Ι¥ία Γβν*ά)),
6 την προστασίαν τής
ώ Πλ
τηοτς των Κυρίων κ*ι
ίδ
Ή χοροεσπερίς δί&εται {«τέρ τοΰ
μ«'ου τοΰ Σχολείον καί των οϊμτ)1
θ-ών ά&ελφών ημών της Κορίνθου,
προσεχές Σάββατον, Λραν 8.45 μ. μ.
ακριβώς, είς τό .ΙυηίθΓ ΟπΙθιγ ΑιμΙΙ-
Γθΐ-ϊπω, 432 Ρΐαπθ δί. θά διδαχθχι
άπό σκηνής τό μονά,ιρακτον δ«<ιυμα- τάοΊ «Ή Ζήλεια», καί ή άβτειοτάτη κα»μ((>δία «Τα λάιΐίτι τή; Σταίιόίτας»,
ήτις ΰά σκορπί<ττι άκ.ρώττττα γέλοια. Τό πρόγραμμα θά ποικίλοιη' καΐ διά- φορβ άλί^α νούμερα, τφαγοΰδια, χοροΐ κτλ. Είς την έ<τπερίδ« ταύτην θά γίνη καί ή έχκύβευστς των λαχρίων της προ¬ ηγουμένης έ<ΐπε·ρύδος. "Ελθετιε &λχχ κ«1 όλαι. Ό σκο.τός είναι δυΐλοΐις. Χορός μεχρι πρωΐας. Μουσική υπό τόν κ. Δ. Πόγγην. Γβνική εϊσοδος $1. — Παιοία δω- ρεάν. (16639—9—12) ΝΕΗΙ ΥΟΗΚ 01ΤΥ , Γαλλιστί, ρ Μ&ηοΐΓ άβ ΚοδθΓηοπάβ, Γαλ. ΤΓΪθδίβ, Γαλλυτί, Όη- ρ Αϊγ άβ ΡίΐΓαΒβία, Γαλλκττί, Μου.8- , Γαλλιοτί, Τίΐίΐπΐοοη, Γαλλίστί, δίτανΐηβΐίγ. α, Έλληνιστί, Ρο- Αίτωλοακαρ- νάνων. ρμ είς γνάκπν πάντων ότι ή δεκάτη τΐτάρτη ^έτησία έκ^ρσμή τού Συνδέσμου %ιας ώρίσθ·η διά την 15ην Ίουλίοι·, ημέραν Κυριακήν, μβτά πλου- σιωτάτου γεύματος άπό άρνιά της σού- 6-λας ιίς τό δροσόλονιστον καΐ παβί- γνωστον Ηαπηοην Ρατΐί τοΐ δίαΐβη Ιβΐβηίΐ. 'Επίσικ προσκαλοϋνται όίπαντα τα μέλη όπως προσέλθίΐχη,ν είς επαναλη¬ πτικήν γενικήν σννεΐΐιοίαισιν, την προ¬ σέχη Κυριακήν, 13 τρέχοντος καί, &· ραν 3 μ. μ. είς την ϋπ' άρ. 203 7ί±ι Ανθ., αϊδουσαν, άνο>θι τοΰ ί
τό «Μισ<Λόγγιον», δπως τα τηις έ/ΐδροιμής, καί άπό κοινοΰ λητ ρρ κ(χπο«Λ· ιμέτρον υπέρ των σεισμο- παιθ-ών. Ή παοουσία δλογν είναι αναγκαια. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ) (1&651—10—-13) πρόιεβρβς τοϋ Συλλόγου μας κ. Έμμ. Π α»ιχαλάκτ(ς. Ά'μφότεροι έχειροκοο- τΐ'ίθτκΐαν καΐ έλναδσν τα συγχιαρηττήρΜχ των οννδαι.τη.μό'νων. χορος τής 3η; πρωΐΛή; ώρας, ό-τάτε άπεχϋορησαιμιεν άποκομίζθΛ-τες τάς αρί¬ στα; των ΐΛτυιπώσεων. Τό Διοκητυκΐτν Σ^6ούλιον καϊ πάντα τα ιμέλη ΐκφ^άζομιεν τας τ μάς €ύχαρ·ιστύας ιμας καί δηιμοσίςι πάντας τούς ΐίΐοο-ηιρίΐανττας τόν Ιε *ΌΟν ·μας οκοίίόν. Ίοϊιαιτέοως ενχαιρι ο£ ηίτίάββ. ΒβΓθβιΐδβ, Έλληνιστί, Ροηίΐ·ίάβ8. Α 81ιορ1ΐ6Γά"8 8οΐιρ, Έλληνιστί, Δημώδες. Α Ό&ποβ, Έλληνιστί, Δημώ'δες. 3οία, Ίσπανιστί, . . Μ. άβ Ρ&Πα. Ίσπανιστί, . .Μ. άβ Κ&11&. Οαηοΐοηε, Ίσχανιστί, Μ. άβ Ραΐ- Ιίΐ. δβ^υβάϊΐΐβ, Ίσχανιστί, Μ. άβ Ρβΐ- 13. (' Δέν χωρεί άμφι&ολία ότι τό φιλό- μουσον κοινόν Θά σχεύση νά έντ>2ρ-
ρύνη διά τήςχαρουσίας τού την νέαν
αυτήν Έλληνίδα /.αλλ-.τέχνιδα, αξί¬
αν χάσης ύχοστηρίξεως. Είσιτήρια
χωλοΰνται ή2η είς τό ταμείον τού
Β
στο0μεν καί
χ
Διοργα
νωτικήν επιτροπήν άπαρτιζομέΛ·ηιν
των κ. κ. Ν. Άσφένδ'η, πρόεδρον, Μ
Σ Κλά Μ
Θεοχαρί·δΐ(χ·, Σ.
Μηνά, Ι. Σά
Α Τ
η, ρρ,
ΚοντοΜυκολάου, Μ
η, ρ, Γ. Χατά των.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΛΦΕΙΟΥ)
(16632—-10)
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας άπό ιό
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρυκος».
ΜΟΝΑΔΙΚΗ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ν ά άποκτήσετε σπίτι άπό 7 δω-
μάτια μέ όλας τάς ευκολίας άπέ-
ναντι τοΰ Ι^&ιΐΓβΙΙοη #ο1ϊ οουΓ-
Εά ίθ
5β, Νονν ΥθΓΐί ΟίΙγ. Εάν είσθε
οΐκογενειάρχης, μπορεΤτε νά
ρισσεύετε $25 τόν μήνα καΐ όώ-
σετε τάς απαιτουμένας συστάσεις.
Συμπληρώσατε καί ταχυδρομή-
σατε τό κάτωθι δελτίον, διά περισ¬
σοτέρας πληροφορίας, Γρ επισκε¬
φθήτε τα Γραφεϊά μας.
ΜΑΝΑ5 ΠΕΑίΤΥ 00..
1457 ΒΗΟΑϋνΑΥ,
(αί 42π(1 ίϊΐΓεΡί)
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Παρακαλείσθε οπο)ς μοί άπο-
στείλητε λεπτομερείας διά τα ΝΕ-
ΜΟ ΗΟΜΕ8 αί ΕαυΓθΙίοη, λ'ονν
ΥθΓΐί, ανευ ούδεμιάς υποχρεώσε¬
ως έκ μέρους μου.
"Ονομα ..
Διρύθυνσις
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΓ
Μίγάλο Καφενειον καΐ ΣφαιριστΑ.
ριον. Κέντρον ποΰ συναντάτε τούς φν>
λους καί πατριώτας σας. Πλησίον
τού σταβμοϋ
II
ενσυλβανίας.
Α90—8113 ΑνΕ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Τ«1βρ1ιοηβ: ΟΙιΙεκβΗηβ 8142.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
1, Γεώρ. Πιστό^λης 1, Γεώρ. Μα-
νωλάκης 1, Σάβδας Σκλαβοΰνος 1,
Ζαχαρ. Μαυρίκης 1, Χρ. Μα'ο|ρί-Αης
1, Χρ. Ρογκότης 1, Δημ. Π. Αύ-
γιερινός 1, Γεώρ. Β. Τσαγβνός 1,
Δημ. Μχούλης 1, Νιικ. Κχτσούδας
1. Δημ. Πάταλος 1, Άν. Μχο,ρονι-
■/.όλας 1, Λου%. Άριδανίτης 1, Κων.
Μιαουλης 1, Άνώνυμος 0.65, Ιω¬
άννης Μαστρ'ογεωργόχουλος 0.50·
ΒΑΝΓΡ. ΟΑΝ.
Αά6&τ& δολλ. %ΟΟ
Βαηίί, τή 2 Μαίου, 1928.
Άξιότιμε κ· Διευθυντά
Έσω·Λλείστως λαια.δάνετε. έχιτα-
γήν έκ δολλαρίων 200, άτινα χροσ-
ε,φερ«ν οί "Ελληνΐς τοό Β&πίί, διά
τούς σεισμοχαθείς άίελφούς μας.
Τα όνόμ*τα των είσφοιρέων είναι τα
εξής:
Ευάγγελος Γ. Χρήστο·^ $100,
Μπαράκ,ος Κ. Μέγας -/,αί Γβώρ-
γιος Ε. Εΰαγγελόχουλος 50, Κα
Βάσω Μιτ*ράκοι> 5, Γεώρ. Άνδρι-
ττάνθί 14, Άπόστ. Ζάρ.·ΛΧ>ς 10, Η·
Θεοιδ'θσόπουλος 5, Γ. ΓεωργόποΛος
5, Δ. Εύ3·τατ)ί·ου 5, Λ. Δημητρόχοο-
λος 2, Ζαιφβίρόχουλος 2, Οβοΐ'ββ
Βΐτΐίβτ 2. Έν δλφ ίολλ. 200.
Ό φίλος σας
ΚΩΝΣΤ. ΜΠΑΡΑΚΟΣ
ΕίΤΙΝΟΕ ΤοΗΕΑΤΚΕ 42νο δΤΒΕΕΤ ννΕδτ ορΒΒΟΑοννΛΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΒΡΑΔΥ ΟΡΑ 9:00 Μ. Μ.
Η
5.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΒ"
1915
ΤηυΓδάΉγ, Μηυ 10, 1928.
|Ν&
Ρα1>1Ι·Ιι«1 ΏλΗτ βηά 8πηα»Γ 1>τ
ΕΝ055Ι5 ΡυΒΙ_Ι3ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ,
110 ννεβί χβΙΗ 51ηβ|
Νβ- Υογπ. Ν. Υ.
ΝΙΟΗθΙΛδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΣ, ΡΓβα.-Ττβ·*.
ίΟΗΝ Ο. νΈΝΕΊΌδ, νΐοβ-ΡΓβπ.
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τβΐβ—«.ρϋ ΑάφΓβββ: "ΝΜΗιβΓβΙα"
ΤβιβρΗοηββι νναΐΐχΐηπ βϊΐθ—«111—61»·
5ίΙΒ5<:ΚΙΡΤΙ0Ν ΡΑΤΕ5: ϋηίΐεά διβιββ ΡΑΙίΥ οπβ ν—γ ...... ΐιο.οο ει>.«·
Βΐχ ΜοηΙΗϊ ..... 15.0» ε·.0·
ΓΙΐΓίβ ΜοηΙΙΐϊ .... Ιβ.Ο» »1.εθ
βυΝΡΑΥ
Οηβ ΥβαΓ ....... 1700 ί··0β
Βΐχ ΜοηΤΙΐΒ......Ϊ8.Ϊ0 }*.ΟΟ
ΓΙΐΓββ Μοηιΐιβ ... ίί.βθ «·δθ
ΙίίυβΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Οπβ Υβ&Γ ....... Ιι.οο ί».ο·
Ειχ ΜοηιΙιβ......1800 «»·»·
ΕΝΤΕΚΕΌ Α8 βΚθΝϋ 01.Α53 ΜΑΤΤΕΗ ΑΡΚΗ.
Ι, Ι»15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ ΟΓΓΚΕ. ΑΤ ΝΕ*
ΙΟΚΚ, ΝΕ« ΥΟΡΚ. ϋΝϋΕΒ ΤΗΕ ΑίΓΓ ΟΡ
ΜεΗ 8. 1879______________
ΡΕΤΉΟδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡοιιηάβΓ β.π(1 ΟΐΓπιαη
Ώ. ΟβΙΗηιβΙιοβ, ΕάίΙοΓ.
— »ι
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ *»■
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜηΝι
«■—ικηζ Ι εεατε'ΐκοτ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
——«Λβ ... $10.10 Ι ΈχηοΙα ..
Έξάμηνβς .. $5.00 Έϊάμηϊος
ΓθΙμηνος ... $5.00 Ι Τβίμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
Έτησΐβ
Ε
ϊμης
ΤοΙμηνος
$7.00
$8.50
$2.00
•ΕτησΙα
'Εεά
ΤοΙμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτησΙα .... $1.00
'Εξάμηνος .. Ιί.00
'ΕτησΙα ..
Έξάμηνος
εί».··
. Μ.ΟΟ
. ·«···
$ί·βθ
$1.00
$»·»<>
$β.Οβ
$*.6Ο
Άποστέλλβτ» τα ίμβάσματά σα; Οιά τα-
χυδρομιχιϊιν η τραπεζιτικήν έπιταγΛν »1ϊ
Λσλλάβια «ληοοοτέα βΐς Νέαν "Υόρκην δια
ταγ(| "Νατΐοηβ,ΐ ΗβΓ8.1ά". Επιστολαί η«-
Οΐέχουσαι χαρτονομίσματα δέον ν« άηοστέλ-
λωνται ουστημένηι βΐς διαταγήν "■Νβ.ι.Ιοη&Ι
ΗβΓαΙά", 140 νβ8ΐ 2βΙΙι δίΓββΙ,
Υογκ, Ν. Υ., άλλως βέν φέοομεν
Κν απολεσθ&σιν._______________
ΧΕΙΡΟΙΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓοαιτΓΐα «Έθνικοβ Κήρκκος» έν Αθήναι·
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τ β.
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΟΡΙΝΤΗ ΚΕΙ.ΙΕΓ ΡϋΝϋ
Πανελλήνιον, "Ερανος υπέρ των
άδΧώ
• Ταμίαι της Κενιρικής Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 "νΥθδΐ 33Γά 8ίΓββΙ. 7 ΤΓβ.11 81γθθΙ.
'Νθνν ΥοΐΊί ΟίΙγ. Νβνν ΥοΐΊί ΟϊΙγ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 30 Απριλίου . .>,........Λ........^ $1315.00
Είσφοραι 1 Μαΐου......-..ι.-.:......:......... $1280.50
Είσφοραΐ 2 Μαΐου . .:.·.....»,.....-.-.-.» .. .·...; $418.00
Είσφοραί 3 Μαΐου ..-.......κ____,.'-.,..'-.«...". $541.00
ΕΊσφοραί 4 Μαΐου......,.^.................. $575.00
Είσφοραΐ 5 Μαΐου.........'. .-.·, .·......... $668.50
Είσφοραί 7 Μαΐον.....
V
....... .·.........$1.228.00
Είσφοραι 8 Μαΐου....................... $836.55
Είσφοραΐ 9 Μαΐου....................... $610.55
Σύνολον εισφορών μέχρις 9 Μαΐου..........$7.472.80
Ό^Έθνικός Κηρυξ» θά δημοσιευθή δλα τα γράμματα
των είσφορέων, διότι είς αύτά άντικατοπτρίζονται οί παλμοί
της αίωνίας 'Ελληνικής ψυχής. Ιδού οί σημερινοί μαργα-
ριται:
Ν. Υ.
δολλ. 1ΚΟ
Βιιίίαΐο, Ν. Τ., τή 4 Μαίοο,
1928.
Διεύθυνσιν Ύιτ&καταστήμ«τος
Τροτέζης Ά'θηνών
Είς Νέαν Υόρκην.
Άξΐ'άτιμε Κιίιριβ ΔιεΛυντά:
Έλί λ&ά Οΐιβοΐί
ξμ ρ
Έσωκλεί'στως μ
δ'θλλοτρίων έχατόν
150) ί&έ
έ% ρ ή
(άρ. 150), είσπρΌΓχ&έντων έξ έκτά-
κτου ράνοι> μετ*ς>ι των μελών τοΰ
κτου *ράν·οι>
Σο Δ
των μελών τοΰ
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΛΣίΗΕΙΛ
*Αν υπάρχη καθήκον το όχ
-ρέπει.νά έκτίλί; κανεις μέχρι
νατιομοϋ αύτό «ΐναι τό Άα^ήκο,
•κως διατηρη την ύγεία τοι>. "Ε»ι«ς
ςίλος μου ΐατρ"ος, <ζνθ?6>χος έμδρι-
Οής ·Ααί σοφός, μ,' ελεγε μιά μέρ*:
""Αν έιτρέιτεται <ρανα φ «""Αν έπιτρέιτεται <ρανατιαυ.ος σ' ενα τρά·<ν.ζ, αΰτό είναι μόνον είς ό ζττίλ» τής δγείας» τό τής δγείας ί ζτ,ττίλ» τής δγείας. Ή άλτϊθεια είναι, ότι οί ανθρ^ω- χοι, ώς επί τό πλείστον, την υγείαν την έκτιμοΰν δταν άργίζσον νά^τήν •/άνοι,ν. Ή «ύλογημενη ομως δταν άρχι'ζγ) νά παίρνη τόν κάτω βρόμο, γλΐΜτρά τό« γρτ,γορί, ώττε δύτ/.ο- λα ·κρολαμ6άνίται το χολλες φθρέ^ς να •λανείς την ύγεία τού, έστω κι ς*'' την έκτιμά. Δεν έξαρτάται χολλες φορές άπο τ°ν εαυτόν σου. Έν.εΐ χου έργάζεσαι, την ίουλειά χού *άμ.νεις, το χλΐμα στο οποίον ευρίσκεται, είνε πολλές φορές άνεξάρτητα πρ,τγμ φρ ρη τής θελήσεως τού. Εύτ^ης^ είναι { «νθρωπος ΐΓθίι κάμνει έργασία για την όποία γεννήθηκβ ή και την &ποι- αν' άγαπά. Οί περισσότεροι »,ιθρ(θ αν άγαπά. Οί περισσότεροι ν.άν-νουν έργασίες τάς άλλά έά ιθρ(θ- &ι ν.άν-νουν ργς ς οποίας οέν άγαπ&ΰν, άλλά έργάζονται εις ?·1τάς. διότι είναι ΰποχρεωμένοι. Αυ- τό είναι ενα άπό τα μεγαλήτερα α:- υν την ΰγεία. Σιγά-σ·.- τια πού φθείρουν τη γά, άλλ' ασφαλώς. ή ΰ Τό ζήτημα αύτο είχε προχθες ενας άσφαλι,στής. Οί άσφαλκχται, * ζητώντας νά άσφαλίσουν την ιδικήν τι*,» οικονομικήν βέσιν, άσφαλίζοον ωρισμένους καί την θέσιν των αλλων τοί»ς όποίους άσφαλίζοον. Είναι άπε- ρίγρο-το το καλο χού κάμνουν αύτοι οί άνθρωποι. Είναι έκ καθήκοντος καί συμφέροντας, αύτό νά^ λέγεται, οί εύεργβται τής κοινωνίας. Δευ- τερος λόγος δέν χωρεί. «Γιατί'«« στενοχωρήσαι, άδελφε;» έλεγεν ενας άσφαλιστής στον πε¬ λάτην τού. «Άν πάθης τίτοτε κα·. γίντ/,ς άνίκανος νά έργασθής, θά παίρνης άπό την άσφάλειά σου 80 δολλάρια τό μήνα ν.αί θά είσαι ά- σφαλισμένος γιά τής 8,000 δολ- Χάρια για τα οποια ασφαλισθη'Λες, χωρίς νά' πληρώ"ΐης πειά άσφάλι- στρά. "Αν άχοθάνης, ή οίκογένειά οου καί τα χαιδίά σου θά χάρουν ό- •/.τώ χιλιάδας 'δολλάρια, καί^θά ξε· πληρωσουν άμέσως τό σπιτάκι ·του το οποίον τώρα δάσκολα τό ξεπλη- ρώνεις. Γιατί, λοιχόν, νά στενοχω- ρήσαι;» «Το ξεύρω», άπαντα ό άσφαλι σθείς. «Ξεύρω, ότι είμαι άσφαλ: σΐλένος κ.αί κατά τού Οανάτου κα ν.ατά τής άνάπηρης ζωής.ΑΟτο δέν μέ στενοχωρεί. Έκεΐνο ποΰ α,έ στϊ- νοχωρεΐ είναι, πώς θά έξασφαλισω την ασφάλειαν!» «Κυριε», άπαντα ό άσφαλιστήι, σβαρώς. «Έγώ σέ ήσφάλισα ϊι' ό,τι πάθης ή αν χεθάνης, 3ιά*νά μή^υσ. τυχήση ή οίκογέ^ιειά σου. "Α,ν σύίέν άσφάλΐσες τόν έαυτί σο6, ώ~ε νά μπορής νά έργάζεσαι, ή ο'^γονεί σο» δέν σέ ασφαλισθή μ,ανθάνοντά σε καμμιά^ τής χρον.οπης δουλειά που έ'χεΐ πέρασι, είναι δικό των λά· θος ή δηώ σου. Φρόντισε νά φυλά ξης τοΰλάχι—ον την ύγεία σο. καί ενας ύγιής άνθρωπος; είναι -άν τοτε είς θέσι νά εξασφαλίση την «α¬ σφάλειαν» της ζωής τού. Καί μέ την συμ.6ουλή τού- ό άο"φα· λ:στής έ'δειχνε, άλλη μιά φορά, δτ οί άνθρωχοι αύτοι μέ τής ασφαλείας άσ-φαλίζουν την ζωήν, ν.αί^ δχι δτ ρ!«Γθ6οηθοϋν τον θάνατον, ώς νομί ζουν μερικοί ρ μς> μ
Σύλλογον Δολιανών Κυνοιφίας, %οά
παρακαλοϋμβν όπως έν'ε,ργήσετε την
αποστολήν αυτών δεόντως, ίνα δΊ«-
τε'θΌΰν διά τάς έ-ειγοώσας ανάγκας
των ο-ειομοχ2'θών Κοριν'θίων.
Δι«τε<λώ μεθ'1 υπολήψεως Ό Πρό&3?Ός τοϋ Σολλόγοο Δολιοτνών, Κυνοΐίρίας Δ. ΓΙΑΝΝΗΛΟΣ τής ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιίί. :άβε "Ελλην «ρέ«ει ν<* κάμη τό χρέος τού. Άξ'.ότιυ.ε Κΰριε Διευΐθυντά τού «Έθνικοΰ Κήιρυχιος»: Μετά μεγάλης συγκΐΜηισβως εί¬ δον είς ταν «Έθνι'κόν Κτ/ρυκ,α», τον οποίον λαμ'δάνω ·κάτ)ί -ρωΐαν ώς σ.ινό'ρΌμ.ητής, την ν.αταστροιφήν -"- Κορίνθ·ο.> καί σπεύδω -/.αί έγώ < σάς άποστείλω τό μικρόν ποσόν έκ δύο δολλαρίων. Δέν θά μ«τα'6ω είς το ιθΐατρον διά νά βοηθήσω τους ά- δελφους μας, κ.αί πρέιρει κά&ε Έλτ '.ην νά αποστείλη δτι ^κ-α^τος 8«- 'αται. " . ' (- "Ολως ύ;1έτ«ρός ΧΡΗΣΤΟΣ ΖΕΡΛΕΝΤΕΣ ΡίΑΙΝΓΙΕίΟ. Ν. ϋ. Τόν λόγον>£χούν οί ευτβο-
ρουντες "Ιίΐλληνες.
Ρΐαΐηίΐβΐα, Ν. Ι·, τή 6 Μαΐου,
1928.
Άξ'.ότιμε ·%. Διβυ>θυντά τοΰ «'Ε-
θνικού Κήιρι/κος»:
Έσωκλείστως λοιμδάνετβ ί«λλά-
ρια τρία (3) βιά τούς δυατυ'χβίς Κο-
ρινθίους. Λυ~οί>μ.αι δπ-ου δ«ν δυνια-
μ·αι νά ΐϋροσφέρω περισσότερα. Είμαι
δμως εύχϊριστημένος διότι ίιδω β-
να γεΰμα είς μίαν «/Λ·
Τον λόγον έ'χουν οί
Ελληνες τοδ( Νέου Κόσμου.
άρχει καλλιτέρα π&ρίστ»σις; ^'Γχ-
άς Κουνάρης 1, Μάρκος Σμ-υρλής
2, Νικ- Πα-αγεωργίΌτ^ 1, Χρ. Δεορ-
■κου 1, Νικ. Μχρατσίδης 1, Άχόστ.
Φλάμος 1, Αλεξ. Π'ροδ-έντζας 1,
Σ«λ. Κονκούμυαλος 1, Νι-α. Δια-
κονικόλας 1, Παναγ. Καλογίρά-
κος 2, Κωνστ. Βέλλιας 1, Κλεάνθη
Νικ. Σαρρή 2, Αίκ,ατβρίνη Καστανά
2, Λεόντιος ΓιραΤος 1, ΣουΛτανή
Άντ. Φλάμου 1, Δημήτρ. Τυροχώ-
λης 2, Άντ. Τυροχώλης 1, Γεώρ.
Δουμανέλλης 1, Γεώργ. Καρύδης
1, Άνδ.ρ. Τυ.ροχώλης 1, Παναγ.
Καστανίς 2, Νικόλ. Π<ε·ρά>Α«·ς 2,
Ευ Κδά 1 Β Μ
ς ,
Ευστρ. Κονδάρας 1,
ά 5 Ίά
Μακρι>-
λ 1
ρ ρς , ρ
γιάννης 5, Ίωάνν. Ζησόχουλιος 1,
Γεώρ. Βαλάκος 1, Παναγ. Περά-
κος 2^ Έν δλφ $68-35.
Τ' ανωτέρω όνόματα των βίσφο-
ρέων, χ-ρός αποφυγήν ένδεχομενων
παιραπόνων αυτών, χαριακαλβίσθβ ό¬
πως δημοσιεύσετε όνομαστικώς.
Ευχαριστούντες διατελούμβν
δϋ'θυσεδάστως
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Ό Γραμματεύς.
ΛΕΟΝΤΙΟΣ Ι. ΓΡΑΙΟΣ
ΒΟΝΤΗΕΑί, ΟΑΝ.
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
Όργανώβ&ις αί οποίαι αυνειβέφεραν υπέρ των θυ-
μάτων τής καταβτροφής τής Κ.ορίνθου δια τής Κ,εν-
τρικής 'Επιτρο«ής: 4
«Έθνικός Κηρυξ», Ν?α Ύόρκη.
Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη.
'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη.
Παλλεσβιακός Σύλλογος, Νέα Ύόρκη. Λ
Σΰλλογος Σκοπηνων «Όρφεΰς», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Κοινότης: «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
Κοινότης «Άγιος Κωνσταντίνος», Μπροΰκλυν, Ν. Υ.
Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέτραλος», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
'Εκκλησία «Κοίμησις τής Θεοτόκου», Νέα Ύόρκη.
Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙίηΙοπ, Μ&δδ. , ■
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης.
Έλληνική παροικία Β&ηΓΓ. Οαη&άα.
Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη. *
Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μΐΐνν&ιιΐίββ, "ννίβ.'
Έλληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ^.
'ϊΐλληνες τής παροικίας Ο1ιβ.Ιΐίθ.ηΊ, Ν. ,Τ.
Σύλλογος Δαιδεκανησίων, ΛνβΪΓΐοη, "νν. ν&.
'Εκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη.
Σΰλλογος Δολιανών, Κυνουρίας, Βυίίαΐο, Ν. Υ.
'Εκκλησία Άγιος Γεώργιος, Νβνν ΒπΙ&ΐη, Οοηη.*
Έλληνική Κοινότης, Β&ΙΙϊπιθΓβ, Μά.
Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Παροικία, ^Υ"ϊΐΓηϊη^Ιοη, Ν. Ο.
Σύνδεσμος Δεσποινίδων «Σαπφώ», ΒΪΓΐηϊη§η&Γη, Αΐα.
Έλληνική 'Εκκλησία δοΙιεηεοΙαοΎ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία ΕοοηβδΙβΓ, Ν. Υ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ΑΤΟΜΙΚΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
"Ατομα τα όηοΐα βυν&ιβέφεραν ύ·πέ.ρ των βειβμοπλή-
άό 55Ο δλλ ΐ ϊώ δ ή
φ
καΐ
ρ
δια τής
Τπ-
άρχει άγιωτέρα -πράξις αχο αυτήν;
Αύτοι οί δ'υστυχείς δεν μας ζητοϋν
τίχοτβ. Έλπίζοον —λως %αί πκττεύ-
ουν είς ■ήμ.άς δτι είιμ.εθ·α «άδελφοί, ότι
εχομεν χατρ-ίδα, -καί ότι δέν Οά λη-
σμΛνήσωμ&ν τούς έν ΰπαίιθρω άδ&λ-
φούς μας, τούς χθές εύταχ&ίς καί
σήμερον δυστιτχείς.
ΑΝΤΩΝ. ΠΛΟΜΙΣΤΟΣ
ΝΕν ΒΠΙΤΑΙΝ, ΟΟΝΝ.
Πρός βοήθειαν των άδβΧ-
φών μας.
Νβν/ ΒΓΪί&ΐπ, Οοηη., τη 4 Μα-
ίου.
1928.
υ. 1928.
Διεύθυνσιν (ι'Εθνικού ΚήρΐΛνθς»,
Είς Νέαν Ύόρικην.
Άξ-.ότιμοι Κύριοι:
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 29ηΜ
λήξαντος, κατόπιν %«ταλλήΊλοιυ τή
-εριστάσει ■π'ρ&σλαλιάς τοΰ %αλ&-
•Αθγάθ·ο·υ λ·ευΐτοι>, άζχιμ.. Διονυ^τίου
Παπαδάτοιυ, έφημε'ρίου τής Κοινό¬
τητος μας, έν τή έχίΧ,λησίαβ μας,
-ρ-ος συ'λλογήν έράνων ύπέιρ των οβι-
σΜ.ο-λήτΑτων Κορινθίων, σονεστήιθη
άμέσως "Επιτραπή, νπό την π·ρ·οε-
δρίαν τής Αυτού Πανοσιολογιοτη-
τ'ος, ν.αί π&ριελθο-ΰσα τάς οί/,ογε-
νείας, σανέ>>βξε τό %άτωθΊ> ποσόν,
Οπερ, διά Τραπεζιτ-.-Αης βπιταγής,
άχοστέλλεται σημειρον ε'ίς^το έν Νεα
'ΥόρΓΑΤ) ύποκατάστη·Λα τής Τιραπέ-
ζης Άΰηνών.
,Όνομαστικός κατάλογος
ρέων υπέρ των σεισμοχλήκτων τής
Κορίνθου:
ρ ς
'ΐΓ'δευτέρα δόσις τγί πρωτοδου^'
λία τής Ενώσεως των 'Ελληνίδων
«Άγία Τριάς» ανήλθεν &ίς $476.
Θά επακολουθήση- καΐ τρίτη 'άχοστο-
λι^· , , , ·
Τα όνόμ^τα των είσ'φορ'έων
ώς έ'ξής:
Άδελφοί ΆΌανασίου δολλ. 25,
Ά'ϊελφοί Γυιφτάκη 5, Γεώρ. Σχηλι-
ωτόχιονλος 2.5, Δημ. Μπριζόλης 1,
Ίωάνν. Ξενάκης 1, Ήρ. Εΰστρα1-
τίου 1, Δημ. Νανόχου>λο·ς 2, Άντ.
Μαρίνος 1, Εύθ· Φωτιας 1, Κοσμ.
Άντωνίζας 1, Κωνστ. Κρανι3ιώ-
της 5, Διβμ. Τσιχου·ρ'άς 5, Νικ.
Φραγκαλέ'ξης 3, Νιικ. Μανιάτης 1,
Γεώρ. Κυιριαζόπονλος 1, Π«ρ· Πβ-
ζούλάς 1, Γ«ώρ. Κεφαλάς 2, Ιωάν.
Άθανασίου 2, 'Ανώνομ&ς 1, Έμμ.
Τσα-καλάκης 3, Γ·εώρ. Λέκας 1,
Ξεν. Κουτσΐογιαννόχουλος 2, Γεώρ.
Κωνσταντάρας 2, Ήρ. Β&ργιάς 3,
Βασίλ. Καλοΰϊης 3, Ιωάν. Τυχώλ-
δος 1, Δημήτρ. Καραγιάννης 1,
Παναγ· Άνδριατόχουλος 3, Στέφ.
Φούντας 2, Γεώρ. Π. Γάδαρης,
Νέα 'Υόρ-κί;, 5, Ιωάν. Άιδαμάτ,ος
1, Βαισίλ. Καρσουάλας 5, Γεώρ·
Γάδαρης 10, Γεώρ. Ζυγόπουλος 1,
Παναγ. Άδαμά/ίθς 2, Γεώρ. Λε-
δεντάκος 1, Έμμ. Γιακουμής 1,
Σωτ· Άνδριαιτόπου'λος 5, Παλαιολ.
Καριαγιάννης 5, Ζαχαρ. Κηχουρός
5, Γειράσ. Σιμάτος 2, Ζωη Μοσχο-
γιαννιδοι> 5, Τζούλια Γ. Γάδϊρη 5,
Άντωνία Γ. Τσιχουρά 5, Κωνστ.
Σειργιάινης 1, Πέτρος Βάσας 1, Ι¬
ωάν. Βαλικάκης 2, Ιωάν. Π ατιερά-
κης 2, Ιωάν. Τσοοΐ/.αλάς 1, Νικ.
Τσαντίλας 2, Διον. Λυκούδης 2,
Γεώρ. Μουρελάτος 1, Άνώνυμος 2,
Πέτρος Τΐόνος 2, Δημ. Βάσος 1,
Γεώρ. Καραχάλιος 5, Φωτ. Πεζοό-
λας 1, Νικ. Σιδέρης 3, Νιχ. Οί"Λ0-
νομίδης 5, Διον. Σκαιφιδάς 10, Τσ.
Βάγιος 1, Δημ. Μάκος 0-50, 'Ελ.
Δρακούλας 0.50, Άνώνυμος 0.50,
Ιωάν. Άχοστόλ 1, Άντ. Λημνός 1.
Σχοιρ·. ΜαυρχΑάκης δ, Θεοδ. Χα-
τζηνιχ,θλάου 3, Δημ. Βοφίλης 10,
Παν. Καμίτσης 25, Άδελφοί Γ«-
ρ,ασίμοο 25, Γεώρ. ΠΐΛργιανν^Αης
3, Διον. Λαζάνης 10, Μάρΐκ. Βαρ-
σαλιχής 1, Ιωάν. Λιώσης 1, Πέ-
τρος Κολοδός 2, Ιωάν. Π. Άχο-
στολάν.ος 20, Δημ. Λέ·Αας 25, Ιω¬
άν. Λέ·κας 15, Γεώρ. ΓεωργοωλάΗ
κης 2, Ζαχ. Ζα*ι8ά*ης 1, Άχόστ.
Σταθοχουλος 2, Δημ. Σα,ραΐ/.ίνης
ή 1 3 Β
0.50, Διαμάντω Δ. Κα-π·ετανάικ.η 2,
Πα?ν. Μ&λιγκώνης 1, Γεώρ. Σοφο-
δϋδασκαλάκης 1, Χρυσαυγή Ευστρ.
Κονίούρα 1, βεμιστ. Κομνηνός, 1,
Προκόπιος Κα^αλός 2, Εύστράτιος
κατί Αΐκατειρίνη Άλτιχα·ρμάΐκη 1.50,
Γεώργ. Ίγνατίο:> 2, ΠαντελήςΛη-
μνιώτης 2, Δημήτρ· Γ. Τ;>ρ·οχώλης
1, Μιχαήλ Τιψοχώλης 1, Ίωάνν.
Βερΐδέ,ρης 0.35·, Βί«7. Μελιγκωνης
2, Δημήτρ. Μχαντής 0.50, Γεώρ-
Ε. Δήμος 1, Έλισάδβτ (Μουντζή
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
μ
κτων ά«ό 55Ο
Επιτροπής
Άλέξιος Σχορέλης, β1θΠ8 Γβ1ΐ9,- Ν. Υ.
Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη.
«Γοΐιη Οΐνπ, Νέα Ύόρκη.
Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη.
Άρχμεπίσκοπος Άμερικήςν Άλέξανδρος, Νέα 'Υόρκη.
Απόστολος Μαχαίρας, Γενικός Πρόξενος, Νέα Ύόρκη.
Σταύρος Άραχωβίτης, 81&ιτιίΌη1, Οοηη.
Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύόρκη.
Γεώργιος Νικόλαον, Νέα Ύόρκη.
'Εντιμ. Εάν8Χθ! Ο&νβ^&π, Δικαστής, Νέα Ύόρκη.
Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν.
Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν.
Φ. Πάππας, ΟΙιαΗοΙΙβδνΐΠθ, ν&.
Ν. Χ. Ίακωβατος, Νέα Ύόρκη.
Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα Ύόρκη.
ϊ?ύάγγελος Γ. Χρήστου, Β&ηίΤ,
Δρ Π. Κορύλλος, Νέα Ύόρκη.
&ίαφο ρών τής
Οί είσφορβΐς των $836.25 είναι νός 0.50, Γ. Κα.ραχάλ!ος 1, Κ. Κ όν
οί εξής:
Έλληνική Κοινότης ΒαΙίίΐηοΓβ,
Μά., δολλ. 100, ΠαΛζίΧΑος Σύλ¬
λογος «Καραήςΐ) Νεας 'ΥόΙρχης,
25, ΒαΒΒοιιηαΒ Βγοβ·, Αΐΐβ,ηΐΐο
Οΐτγ, 10, "Ελληνες Νβνατ1ί κατά
την δημοσιευθείσαν έχιστολήν των,
9, Έλληνική Άνατολιν,ή Όρΰόδο-
, ηή
ξος 'Εν,κλησία
8050 Σύλλ
,Ύόρΐκης,
ώ Κ
ξς η ς ρη,
80.50, Σύλλογος Δολιανών Κυνοο-
ρίας, Βιιίί&ΐο, Ν. Υ., 150, Γεώρ.
Γά λνϋΐά Μ
ρς,
Γεωργακάΐκης,
10 Άώ
ρ
Μαββ.,
Ρΐΐ
ργης, , ,
10, Άντών. Πλομιστός, Ρΐαΐπ-
ίΐβΐά, Ν. .Ι-, 3, Χρ. Ζ&ρλβντές,
Σικάγον, 2, Προσωχΐικόν τού ΟΙ
Β ί Ι ΙΙϊίά
οί Ιΐΐβ ΙΙπϊίβά
, Νέα Τόρκη, 10, Καλομοί^-
ρα Κληριονόμου, ^οννθ11, Μ888. 2.
Άν. Θανόγιαννης, 10, Χ. Παχα-
δαλασσχουλος^ 6, Β. Πέρρος 5
Άπ. Διαμαντής 5, Ι, Σόφης 5,
Δ. Λούκας 5, Χ. Παλέλης 5, Π.
Άναγνωστόπουλος 5, Χ. Βαρδάκης
5, Γ. Καχονίκολος 5, Β.Κωνσταν-
τόχουλος 5, Ι. ΚωνσταντόπΌυλος 5,
Γ. Άνάστος 5, Χ. Κοντογιώργης
5, Ν. Ιωάννης 5, Δ. Καναβός 5, Γ..
Μλ 5 θ Δόλ 5 Σ
, η
Μχ*λ«γος 5, θ
Δή 5 Γ
5, Σ.
λ
Φραντζής
Ά
ρη
ΒΓ0νπ
1, Σχι*ρ. Φραντζής 1, 3οβ ΒΓ0νπ
1, Κωνστ. ΆχοστολάχΛς 2' Παν.
Κριθάρης 2, Παν. 'Αβαμάκος 1,
Χρ.. Σαιχουνί'δης)2, Πανοσιολ. Άρ-
σένιος Παλλικάρης 5, Άντ. Κα-
στέρης 10, Σ. Μανιος 0.50, Σωτ.
Λεβίχος 10, 'Α,*· Σχ·>ριδάκος 50,
Μ Άργυ·ράκης 1, Άντ. Ξένος 1,
Ιωάν. Μαχαίρας 2, Γεώργ. Λέκορς
5, Πολυζ. Γάδα·ρης 1, Παν. Λαΐου
δ] Κωνστ. Άργυ-ρός 20.
Έν όλω $476.00.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ 0.50 Νι%όλ. Κουνάρης 1, Άρβταί-
Τηλέφωνον: Οβΐθάοπΐα 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
303 Ε. 341Η 8Τ. ΝΕΥν ΥΟΗΚ
(Παρά την έλεδίταν 2η(1 Ανε.)
Δήμας 5, Γ. Παταίαλασόπο^λο'ς
3, Κ. Κτ;ργια/.ός 3, Π. Π αχαγεωρ-
γ/όχοτΛος 3, Όλύμχια Χάτ Κλήνιγ-Α
3, Ν. Μχελίνης 3, Σ. Γιανναδάκης
2, Π. Στεργίου 2, Α. Σταμούλης
2, Κ. Παλέλης 2, Γ. Παλέλης 2,
Γ. Βαρ'βουλέτος 2' Γ. Στε,ργίου 2,
Π. Μούρας 2, Μ. Π αχαμαιρ-Αάΐκης
2, Κ. Βέριιος 2, Δ. Κοντογβώργος
2, Κ. Πολάλας 2, Μ. Σόφης 2, Α.
Κωνσταντίνου 1, Ν. Παπαχο-Λ'.άς
1, Χ. Θανόγιαννης 1, Π. Τσαμπά-
νης 1, Δ. Μιγαλάπυολος 1, Φ. Εμ¬
μανουήλ 1, Κ. Γιαννακάκης 1, Γ.
Λαδούλης 1, Α. Λ»3άς 1, Κ. Κα-
χράλος 1, Ζ. Δασενάκης 1, Ν. Ρω-
μαϊος 1, "Αγνωστος 1, "Αγνωστος
0.50, Κ. Παχανικολάοι> 1, Σοναδι-
ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ό Άντικαταστάτης
"ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ"
Ό Εάνίη 0&Γβνβ παρουσιά-
ζει την
ΟΟίΟΒΕ$ ΟΕί ΒΙΟ
Είς την
"ΚΑΜΟΝΑ"
Ταινίαν τής ΙΤηιιβά
Ενθυμείσθε την φρικίασιν
ποϋ ήσθάνθητε μέ την «Άνά-
στασιν». Τώρα πάλιν θά αί-
σθανθητε τό ίδιον μέ την «Κ&-
ΐηοη&», την μεγάλην ταινίαν,
την οποίαν έκαμεν ή ΌθΙθΓβδ
Όβΐ Κΐο. Άρχίζει τό Σάββα¬
τον μέ τιμάς λαϊκάς.
ρινοι_ι
υΝΙΤΕΟ ΑΗΤΙ8Τ9
ΑΤ 49111 8Τ.
τος 1, Π. Παρ-.ξιότης 1, πάντες
έκ Ο,υϊηον, Μαββ.
Γ. Μαιρικοχουλίώτης 2.50 Γ. Γα-
λανός 5, Π. Τζοϋμχοΰικος 5, Π.
Γκόργκας 3, Α. Ντον.χ.ρόσκυ 2, Α
Λαντίσκυ 2, Ε. Φλύνν 2, Δ. Θ'ί "
σίου 2, Δ. Γάισπαρης 2, Σ. Λένκι
1, Γ. Σκρόϊντερ 1, Π. Σκαόχλι
0.50 Τ. Ότίρο 1, Κ. Πέτσας 2,
Άνώνυμος 025, πάντες έκ Βγοο-
Ν. Υ.
Π. Ι. Καρατζάς, ΝβλνροΓΐ:, Η.
Ι·, 1, Ν. Δ. Σίτας, ϋβΓτοΐτ, Μΐοη.,
10, Έλληνική Όρθόδ. Έχίκλησία
«"Αγιος Γεώργιος», Νβτν ΒΓΪίαϊη,
Οοηη., 70, Π. Φόρογλου, Νέ* Ύ¬
όρκη, 5.
Ελληνες τής χχροι,κίϊς νί1-
Ν. Ο., $157.15, ώς έ-
ξή ^
Οίκογένεια Ν. Κουτιρουλιί δολλ.
25, Σύλλογος 'Ελληνίδων Κυρίων
«Άβηνά» 25, Γεώρ. Τν>υρ<αγιάννης 5, Χρ. Κάκ.%αιρ^ς 5, Γεώρ. Κου- τρούκης 5, Σταύρος Πανταζής 5, Παναγ. Κομχορόγος 5, Άντ. Α· Αύγερινός 5, Πέτρας Β. Αΰγερινός 5, Νικ. Κωστέλλος 5, Γεώρ. Χ· Βασιλείου 3. θεοδ. Φαιρμακάκης 3, Μιχ. Χριστινης 3, Χαρ. Μανίτσας 3, Χζρ. Μχάκης 2, "Αγγ. ΜχάτΑης 5, Γεώρ. Μ. Τσαγανός 2, Λάζ. Κα- νούτας 2, Νικ. Μχάκας 2, Βασ. Π. Αύγε/ρινός 2, Διον. Πίχχος 2, Ιωάν. Π όνος 2% Κωνστ. Γιορνας 2, Πέτρ«ς Α. Μανίτσας 2, Νικ. Πά- ταλος 2, Ν «κ. Κοντογιάννης 2, Ά¬ νώνυμος 2, Άνώνυμος 2-50, Άνώ¬ νυμος 2.50, Γεώρ. Λελούδης 1, Στ. Γεωργίου 1, Χρ. Χούλης 1, Δτ,μ. Λου'κ.άς 1, Φίλ. Καρ·ακίτσι&ς 1, Φίλ. Κανουτας 1, Γεώρ. Ζόλ όλ Η ΤΗΣ ΔΝΙΔΟΣ ΑΝΔΡΕΑ&ΟΥ Την Πέμπτην, 1Ο Λυα- Ή Δντς Καίτη Άνδοεώδου, ή Εύρω- παίκής φήμης 'Ελλττνίς ^λέ Ή νεοαφιχθείσα Έλληνις %αλλι- τέχνις τοΰ άσματος, δνίς Καίτη Άν- ά ά ^ρεάδου, μετ,ο σοπρανο, θά την χρώτην ενταύθα μουσικήν της εμφάνισιν τό 6ράδυ τής σήμερον Πέμπτης, 10 Μαίου, ώραν 8.30 μ. μ., είς τό 5ίβϊΐπν3ν Η&11, 109 Υ. 57ί1ι 8ί. Ή Δνίς Άνδρεάδου έ'χει εμφανισθή είς διαφόρους μεγάλας Εύρωπαϊν.άς πόλεις, μ·εταξύ έέ άλλων καί είς Β'ερολίνον καί Παρισίους, κΐί ό Εύ-ρωπαίκός τύχος έ'χει άσχοληθή πάντοτε ευμενώς μαζύ της. Τό πρό- γραμμα τής πρώτης ένταίθα συναυ- λίας της είναι χλουσΐώτατον, περι- λαμδάνον ΓερμανΓκάς, Γαλλικας, ΊΓ-χνικάς καί Ελληνικάς σονεθέ- σεις. Είς τό πίάνο 6ά σονοδεύεται ύ- χό τού γνωστού χΐΰνίστα κ. Βά- Λ Η ΛΛ. Λακωνική ' Αδελφότης Γνωστοποιοΰμεν τα μέλη της; Λα- κωνικής Άδΐλφότητος Χβννβι-ΐν, Ν. 3., Νέο.ς Υόρκης καΐ πενιχώρ<ι>ν, δτι
όσον δτμτοτε θέλΛΐτν νά εκτεθούν διά
τό άξίωμα τοθ Δ^οιχηιτικοϋ Συμβουλίου
τής Λακωνικής Αδελφότητος, δύναν-
ταχ νά άποταθονν δι' έπιιστολής των
είς τό ύπ* άρ. 176 νβΓΓβη δΐΓββϊ,
ΝβννίΐΓΐί, Ν. ^., γραφΐΐον τής Αδελ¬
φότητος, μέχρι τής 13ης τρέχοντος
Μαίου.
Αί εκλογαί Θά διενερνηθο&ν είς τάς
20 Μαίου, ημέραν Κυριακήν π«^ί ώ-
ρ«αν 10 π. μ., έ'ο>ς 4 μ. μ., πρός υπό¬
δειξιν τιον ύπονηφίων. Οί μή δννά-
μεΛΌ* αυτοπροσώπως νά ψηφκτουν, δύ¬
νανται ίΗ' ίπιστολής καΐ κα-τόϊην συτμ-
δολαιογοαφυκής πο<ί1ΐο>ς νά ά-τκχττεί-
λωσι τάς ι|τήφοι<ς των εί; την ανω διεύθυνσιν. Η ΕΦΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (160Λ1 10) ΝΕΙ» ΥΟΗΚ υΙΪΥ Τό χρόγραμμα τής συναυλίας τής δνίδος Άνδρεαδου, έ'χει ώς εξής: Αι·ίίΐ: Μοηιυ8, Γερμανιστί, Β&οΐι. Αγιη: ΡΙιοθΤ)118, Γερμανιστί, Βαοη. Βιΐδκΐϊβά, Γερμανιστί, Βββίηονβη, ^α Πΐιίβ άο Ραη, Γαλλιστί, Όβ- οΙιβνβΙιΐΓβ, Γαλλι·στί, Λβ, Γαλλιστί, ν Ιηνίίβΐΐοη άχι γς ρ Α- γιος 'ΐχοάννης ό Οβο- λόγος. Την έσπιέραν τής 28ης λήξαντος ό Σύλλογός μας «"Αγ. Ιωάννης ό θεο- λόγος παρέθεσε τό 36ον αντσΰ δ*ί- —.Όν είς τό Τϊτηββ 8<ιιΐ8Γβ Ηοίβΐ. Ή αϊθουσα ε&ρί.θε κόσμου έκί.εκτοΰ άιμ- φοτέρων των φύλων, μεταξύ των ο¬ ποίων καί άντυτ'ρόσω-τοι διαφόρων γ, ήτοι «Παναγίας Θερμια- νής» καί «Γνω,μαγόρα» των Χισνρίων, Δοώεκανησνοική; 'Ενώσεο>ς καί Κ«-
φ·αλλήνων ό «Κέφαλο;». Μ«τά τό σιτχ-
πόσιον ό '/.. Γ. Κονταμανώλης, ε'κτηγη-
τής τοΰ δΐίπνσυ εύχα'ριστήσας &.' άλ.ί-
γι»ν λέξεα>ν την όμήγυριν παρουσία-
σε τόν πράεδιρον τοΰ Συλλόγου κ. Γ.
Καιμπιαλοΐ'ρηΛ', όστις ανέπτυξεν έν συν-
τόιμφ τόν σκοπόν τοΰ Συλλόγου, εΰ-
χαρΜττήισας ίΐθΐμώς πάντας τούς τι-
μχΰντα; κώ σννοράα<Λ"τας αυτόν. Κα¬ τόπιν ό κ. Ι. Περδικάρης, ρό& τής «Π. Θερμνανής», ώμίληκΤϊ ρ τΐκ αλληλεγγύης των δύο Συλλόχων, εύχαρ«ττήσας τό τε Δ. Συμβούλιον καί τα λοιπά μέλη διά την πάντοτε προθύμως παρΐχομέν>γν υποστήριξιν.
'Επίισης ώμϋ.τ}σαν καταλλήλ-ως οί κ.
κ. Νικητάς Νΐ,κηιτιάδης καΐ Γ. Βασι¬
λειάδης, καθώς καϊ ή νεοαφιχθείσα
ίν. Λατρί'δος κ. Μαρίκα Γιαννάκη, σύ-
ζυγος τοϋ τΌαίσυ μαίς, άπιαγγείιλ.αοα
ωραίον ποίηιμα, Λλήρες «ΰχαριστιών
καϊ. ενγΛ'θμοσύνηις τής έκπαιΛευοιαενη.ς
νεολαίας μας, έν τΐί υπό τού Συλλόγου
μας σΐ'ντηρΌΐιμέννι Σχολρ τής πατρί¬
δος ψΛις. Ωραίον καί πλήρ,ες Η)
σιών ποίηιμα- άπήγγειλ'ε καί ό
όβ Σλλό
Ορώτη χοροεσπέρις
]%Ιαθητικοΰ λλγ
τοΰ _ίχολκίου «ΙΙυ^αγο
ρας» «Ή Ι¥ία Γβν*ά)),
6 την προστασίαν τής
ώ Πλ
τηοτς των Κυρίων κ*ι
ίδ
Ή χοροεσπερίς δί&εται {«τέρ τοΰ
μ«'ου τοΰ Σχολείον καί των οϊμτ)1
θ-ών ά&ελφών ημών της Κορίνθου,
προσεχές Σάββατον, Λραν 8.45 μ. μ.
ακριβώς, είς τό .ΙυηίθΓ ΟπΙθιγ ΑιμΙΙ-
Γθΐ-ϊπω, 432 Ρΐαπθ δί. θά διδαχθχι
άπό σκηνής τό μονά,ιρακτον δ«<ιυμα- τάοΊ «Ή Ζήλεια», καί ή άβτειοτάτη κα»μ((>δία «Τα λάιΐίτι τή; Σταίιόίτας»,
ήτις ΰά σκορπί<ττι άκ.ρώττττα γέλοια. Τό πρόγραμμα θά ποικίλοιη' καΐ διά- φορβ άλί^α νούμερα, τφαγοΰδια, χοροΐ κτλ. Είς την έ<τπερίδ« ταύτην θά γίνη καί ή έχκύβευστς των λαχρίων της προ¬ ηγουμένης έ<ΐπε·ρύδος. "Ελθετιε &λχχ κ«1 όλαι. Ό σκο.τός είναι δυΐλοΐις. Χορός μεχρι πρωΐας. Μουσική υπό τόν κ. Δ. Πόγγην. Γβνική εϊσοδος $1. — Παιοία δω- ρεάν. (16639—9—12) ΝΕΗΙ ΥΟΗΚ 01ΤΥ , Γαλλιστί, ρ Μ&ηοΐΓ άβ ΚοδθΓηοπάβ, Γαλ. ΤΓΪθδίβ, Γαλλυτί, Όη- ρ Αϊγ άβ ΡίΐΓαΒβία, Γαλλκττί, Μου.8- , Γαλλιοτί, Τίΐίΐπΐοοη, Γαλλίστί, δίτανΐηβΐίγ. α, Έλληνιστί, Ρο- Αίτωλοακαρ- νάνων. ρμ είς γνάκπν πάντων ότι ή δεκάτη τΐτάρτη ^έτησία έκ^ρσμή τού Συνδέσμου %ιας ώρίσθ·η διά την 15ην Ίουλίοι·, ημέραν Κυριακήν, μβτά πλου- σιωτάτου γεύματος άπό άρνιά της σού- 6-λας ιίς τό δροσόλονιστον καΐ παβί- γνωστον Ηαπηοην Ρατΐί τοΐ δίαΐβη Ιβΐβηίΐ. 'Επίσικ προσκαλοϋνται όίπαντα τα μέλη όπως προσέλθίΐχη,ν είς επαναλη¬ πτικήν γενικήν σννεΐΐιοίαισιν, την προ¬ σέχη Κυριακήν, 13 τρέχοντος καί, &· ραν 3 μ. μ. είς την ϋπ' άρ. 203 7ί±ι Ανθ., αϊδουσαν, άνο>θι τοΰ ί
τό «Μισ<Λόγγιον», δπως τα τηις έ/ΐδροιμής, καί άπό κοινοΰ λητ ρρ κ(χπο«Λ· ιμέτρον υπέρ των σεισμο- παιθ-ών. Ή παοουσία δλογν είναι αναγκαια. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ) (1&651—10—-13) πρόιεβρβς τοϋ Συλλόγου μας κ. Έμμ. Π α»ιχαλάκτ(ς. Ά'μφότεροι έχειροκοο- τΐ'ίθτκΐαν καΐ έλναδσν τα συγχιαρηττήρΜχ των οννδαι.τη.μό'νων. χορος τής 3η; πρωΐΛή; ώρας, ό-τάτε άπεχϋορησαιμιεν άποκομίζθΛ-τες τάς αρί¬ στα; των ΐΛτυιπώσεων. Τό Διοκητυκΐτν Σ^6ούλιον καϊ πάντα τα ιμέλη ΐκφ^άζομιεν τας τ μάς €ύχαρ·ιστύας ιμας καί δηιμοσίςι πάντας τούς ΐίΐοο-ηιρίΐανττας τόν Ιε *ΌΟν ·μας οκοίίόν. Ίοϊιαιτέοως ενχαιρι ο£ ηίτίάββ. ΒβΓθβιΐδβ, Έλληνιστί, Ροηίΐ·ίάβ8. Α 81ιορ1ΐ6Γά"8 8οΐιρ, Έλληνιστί, Δημώδες. Α Ό&ποβ, Έλληνιστί, Δημώ'δες. 3οία, Ίσπανιστί, . . Μ. άβ Ρ&Πα. Ίσπανιστί, . .Μ. άβ Κ&11&. Οαηοΐοηε, Ίσχανιστί, Μ. άβ Ραΐ- Ιίΐ. δβ^υβάϊΐΐβ, Ίσχανιστί, Μ. άβ Ρβΐ- 13. (' Δέν χωρεί άμφι&ολία ότι τό φιλό- μουσον κοινόν Θά σχεύση νά έντ>2ρ-
ρύνη διά τήςχαρουσίας τού την νέαν
αυτήν Έλληνίδα /.αλλ-.τέχνιδα, αξί¬
αν χάσης ύχοστηρίξεως. Είσιτήρια
χωλοΰνται ή2η είς τό ταμείον τού
Β
στο0μεν καί
χ
Διοργα
νωτικήν επιτροπήν άπαρτιζομέΛ·ηιν
των κ. κ. Ν. Άσφένδ'η, πρόεδρον, Μ
Σ Κλά Μ
Θεοχαρί·δΐ(χ·, Σ.
Μηνά, Ι. Σά
Α Τ
η, ρρ,
ΚοντοΜυκολάου, Μ
η, ρ, Γ. Χατά των.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΛΦΕΙΟΥ)
(16632—-10)
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας άπό ιό
Βιβλιοπωλείον τού «'Εθν. Κήρυκος».
ΜΟΝΑΔΙΚΗ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ν ά άποκτήσετε σπίτι άπό 7 δω-
μάτια μέ όλας τάς ευκολίας άπέ-
ναντι τοΰ Ι^&ιΐΓβΙΙοη #ο1ϊ οουΓ-
Εά ίθ
5β, Νονν ΥθΓΐί ΟίΙγ. Εάν είσθε
οΐκογενειάρχης, μπορεΤτε νά
ρισσεύετε $25 τόν μήνα καΐ όώ-
σετε τάς απαιτουμένας συστάσεις.
Συμπληρώσατε καί ταχυδρομή-
σατε τό κάτωθι δελτίον, διά περισ¬
σοτέρας πληροφορίας, Γρ επισκε¬
φθήτε τα Γραφεϊά μας.
ΜΑΝΑ5 ΠΕΑίΤΥ 00..
1457 ΒΗΟΑϋνΑΥ,
(αί 42π(1 ίϊΐΓεΡί)
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Παρακαλείσθε οπο)ς μοί άπο-
στείλητε λεπτομερείας διά τα ΝΕ-
ΜΟ ΗΟΜΕ8 αί ΕαυΓθΙίοη, λ'ονν
ΥθΓΐί, ανευ ούδεμιάς υποχρεώσε¬
ως έκ μέρους μου.
"Ονομα ..
Διρύθυνσις
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΓ
Μίγάλο Καφενειον καΐ ΣφαιριστΑ.
ριον. Κέντρον ποΰ συναντάτε τούς φν>
λους καί πατριώτας σας. Πλησίον
τού σταβμοϋ
II
ενσυλβανίας.
Α90—8113 ΑνΕ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Τ«1βρ1ιοηβ: ΟΙιΙεκβΗηβ 8142.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
1, Γεώρ. Πιστό^λης 1, Γεώρ. Μα-
νωλάκης 1, Σάβδας Σκλαβοΰνος 1,
Ζαχαρ. Μαυρίκης 1, Χρ. Μα'ο|ρί-Αης
1, Χρ. Ρογκότης 1, Δημ. Π. Αύ-
γιερινός 1, Γεώρ. Β. Τσαγβνός 1,
Δημ. Μχούλης 1, Νιικ. Κχτσούδας
1. Δημ. Πάταλος 1, Άν. Μχο,ρονι-
■/.όλας 1, Λου%. Άριδανίτης 1, Κων.
Μιαουλης 1, Άνώνυμος 0.65, Ιω¬
άννης Μαστρ'ογεωργόχουλος 0.50·
ΒΑΝΓΡ. ΟΑΝ.
Αά6&τ& δολλ. %ΟΟ
Βαηίί, τή 2 Μαίου, 1928.
Άξιότιμε κ· Διευθυντά
Έσω·Λλείστως λαια.δάνετε. έχιτα-
γήν έκ δολλαρίων 200, άτινα χροσ-
ε,φερ«ν οί "Ελληνΐς τοό Β&πίί, διά
τούς σεισμοχαθείς άίελφούς μας.
Τα όνόμ*τα των είσφοιρέων είναι τα
εξής:
Ευάγγελος Γ. Χρήστο·^ $100,
Μπαράκ,ος Κ. Μέγας -/,αί Γβώρ-
γιος Ε. Εΰαγγελόχουλος 50, Κα
Βάσω Μιτ*ράκοι> 5, Γεώρ. Άνδρι-
ττάνθί 14, Άπόστ. Ζάρ.·ΛΧ>ς 10, Η·
Θεοιδ'θσόπουλος 5, Γ. ΓεωργόποΛος
5, Δ. Εύ3·τατ)ί·ου 5, Λ. Δημητρόχοο-
λος 2, Ζαιφβίρόχουλος 2, Οβοΐ'ββ
Βΐτΐίβτ 2. Έν δλφ ίολλ. 200.
Ό φίλος σας
ΚΩΝΣΤ. ΜΠΑΡΑΚΟΣ
ΕίΤΙΝΟΕ ΤοΗΕΑΤΚΕ 42νο δΤΒΕΕΤ ννΕδτ ορΒΒΟΑοννΛΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΒΡΑΔΥ ΟΡΑ 9:00 Μ. Μ.
Η
ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΗ
ΤΟΥ ΖΕΥΓΟΥΣ
ΣΚΙΑΑΑ
Τό Κοινωνικόν άρι-
στούργη[ΐα
Η. ΒΕΚΝ5ΤΕΙΝ
ΚΑ Σ. ΣΚΙΑΔΑ
"ΙδΒΑΕί"
3 ΠΡΑΞΕΙΣ
ΤΙΜΑΙ: $0.75, $1.10,
$1.65, $2.20.
Ρηοηε: ^^^κα^ν^ηη^^
2691.
Την Κυριακήν τό Ταμεί¬
ον ανοικτόν άπό τάς δύο
τό άπόγευμα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΙΊΤΉ, 10 ΜΑΊΌΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΙΙΤΗ, 10 Μαίου.— Σίμωνος
απόστολον τού ζηλωτον.
ΠΑΡΑΣΙΚΕΥΗ, 11 Μαίου.— Μω-
κίου μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί ' Ελλάδος 1.31ο ή οοαχμή.
Επί Λονδίνον $4.87 5)8 ή λίρα.
'Επί Παρισίων 3.93 1)4ο τό φράγκον
'Επί Γερμανίας 23.91ο τό μάοκον.
'ΕλΙ Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο,
'Επί Σ*ρβί«ς 1.76 1)80 τό οηναρίον.
'Επΐ Ρουμανία; 0.63ο τό λεΐ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κοο^
ΜΠίΝΐΐΝΙΛΙΟΙ
ΤΡΛΠΕΖΗΙ ΑΒΗΝΠΝ
205 νΥΕ3Τ 33·*° 3ΤΒΕΕΤ
/ Αίραι 'λττ»»ϊ «"««*%
Γαλλ. Φράγκα 3.93»
ΔραχμαΙ είς την «****■
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατδ. ο.-- τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ΟΜοκβγΙπΒ 63"—«·_
ΜΑΠ150Ν 3ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΛΚΚ ΒΟΥν1
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μβάΐδοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχιιάς
επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέ¬
ρας. Τηλέφ. ΥνοΓΪη 2945, 6, 7, 9.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΟΙ θέλοντες νά έχμ.άθονν καλώς την
τέχνην τού κουρέως, δ; σπεύσουν νά
έγγραφοϋν είς τό νέον Έπΐαγγΐλματν
κσν Σχολείον Νβνν 8}'8(ι;ΐη ΒαιΊκπ·
Οοΐΐβββ, 359 — 8τ1ι Ανβ., Ο>γπ6γ
Ϊ8τ1ι 81., Ν. ,Υ. Οιί?.
(16628—7—7)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΙΙΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΧ
Μή- Συνήθεις όπως σφίγξω Ιδιαιτέ-
ρως ενός εκάστου την χείρα, καϊ Ιΐ>ί-
ως των οΐκογενειαρχών τής πόλεως
Οίΐι·]νί«Γ>ιιι-8, νν'. Χά., διά τελευταίαν
φοράν, έν ή ν.τήρξα διιδάΐτκαλος καί
Ιάλ δ ί έ ΐδί
0-ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο "Ελληνες 8β1ρβ
δυνόμενοι νά άργαγώσονν
Είθ λά έ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΕΎΚΑΙΡΊΑ
ΑδΤΟΚΙΑ, ί,. Ι. > ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς πολύ
Πωλίϊται οίκία οιόροφος είς την | βατικήν τιιμήν γροσαρία μέ φροΰτα
Ελληνικήν σγνοικίαν, μέ δλας τας εύ- | καί λαχανικά, τοΰ !>δι>οχττ|τϋυ άναχω-
κολίας. Τιμή $10,500. Άπαιτοννται ροΰντοςδιά την Ιδιαιτέραν αΰτοΰ πα-
$1,500 μίτρητά. "' " " "~ ----
άμέσως. Άπιοταθήτε:
ΤΗΕΟ. ΚθΙΙΡΑδ
2709 Ρο£1·θΓ Ανο., Αβτοπα, Ε. Ι.
Τηλέφ: Κανεηβννοικΐ 0992.
ΚΡ, δυνόμι ργγ
θώμα πωλητών. Είμεθα παλαιά έται-
άή ή ί ό έ
φοράν, έν ή ν.τήρξα διιδάΐτκαλος καί μ πωητώ. ίμα
Ιειρ&ψάλτης δ»*) ίτη., έ·ν~4εν αΐψνιδίου Ρ«α άκινήτων, γνωστή είς τόν
λή έ ωί ί | ό όμ Τα ή εΪΛΧ
καθαρα; .τόλεως
δ1 έί ά
τής ωραίας
Ν.
Υ.,
υ
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝ ΕΣ
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μάθβτι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά-
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
|ιος καί διά την πατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον 825.00.
(ΌΕϋΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΚ 0ΟΙΧΕΟΕ
850 Εϊκ&τΐι Ανβ. Νβνν ΥογΙι
ΜεταΕύ 27ης καί 28ης όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ Δ1ΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΙΑΙ ΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί-
«όν 'Ελληνικά η Άγγλικά εϋμΐϋόδω;
καί ηρακτικώς( &ζ άποταθαχη δι' έπι-
στολής πρός όν άριστοΰχον καί πολύ-
πϊΐοον διδασκάλου Κωνστ. Χ. θεοοο-
σ(ου. Τα δΐδακτρά το.) «Ινα», λογιχά:
Διεύθυνσις:
162 νν. ΜΙΙι 8τ. Οο ΗβτΗο 8Ιιορ.
Νβ- ΥογΙι
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕϋΕΡ
ΟΜΟΓΕΧΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ.
ΪΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΓ
ΚΩΣ ΛΥΤΟΥΣ.
Παρακαλοθνται οί ίβιοι, Ψ καί τί
γνωρίζοντές τι περί αυτών νά έποίθν·
νωνήβίοοι ρίτά τή; Νθλγ Εβ8ΐ Ββ-
Ιίβί, διά νβ λάιβωβι βυιιπληρωματιχά;
αληροφορία;, δΐίΐ<θύνοντες τάς έΛΐστο. Χάζ τοιν Ας ίξ ΝΕΑΗ ΕΛ5Τ ΗΕίΙΕί 151 ΡΙγγτι Λνε., Νβνν ΥοΛ Ο Αΐίθπίΐοη ΡθΓβοηΐιΙ 5β—Ιοβ Γ)1τΐ8ΐοη, ΡογρΙκπ ΌρρΓ. ΖΗΤΕ1ΤΑΙ έη-ίΐγόντω; ή διεύθυν- σι; τοδ Παναγιώτου Β. Καπτβή (Ρη- ηββίοΜκ Κβρΐίβ), αλλοτϊ διααένοντος είς 66 ΜαάΐΗοη 81., Ν. Υ. ΟΙΙν, χάνιν των άνησνχονντων οΐκείων τού. Άς διέλθη ούτος^ έκ των γραφείων τοθ «'Εθνικοϋ Κηρυκοο Γνα λάβρ έπκηο- λήν παρά τού έν Μοΰλρψ, Λικινου, ά- όβλφοθ τού Κωνστ. Καπτσή. Ό ν. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλεξώ· νης, ήλικίας —ρίπου 30 έτων, έργα- σθείς πρό έτών εί; όρ-υχεία τής Π«ν- συλβανία;, ζητείται υπό τού έν Βα· τούμ άδελφοϋ τού κ. Άντωνίου Τζό· νοβιτς '·' '.ϊξα'ίνη. Ή Κα Άνοχπασία Άστράνη πρό χβιροθ διαμένυο<~ έν ΥοηηΒβΐοννη, Ο., υπό τής έν Αθήναις σνγγενοΰς της Κάς Πέροη. Ό κ. Απόστολος ΜΛανίκας έξ Άϊβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έ θισσαλονΐκη θείας τού Κα; Κυριακού- λας Μ.τανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάνης, έ* Άΐβαλίί ττ)ί Μ. Άσίας. Ό κ. Π. Βατάλης, «ρώην (καμέ- νων έν θύαστγκτώνι, υπό τής έν Ά θήνακ αδελφής τού. Ό κ. Νϊκο; Χάλικας. πθώττν διαιχέ- νων έν Νβνν Εοπαοη, Οοηη., υπό τή; έν Χίω μήτρος τού, κ. Τερψιχόρης Χάλικα. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ίωβν- νίΛης, πρό κανροθ διαΐιένων ίν ΝβτνροΓΐ Νβντβ, V α., υπό τής έ>
θΓσσαλονίκη θείβ; τού, κ. Κυριακού-
λας Μ.τανίχα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδης, έκ Τιφαρεί-
ου τής( Καλλιπόλεως, θράκης, υπό τοΐ
έν Λυών τής Γαλλία* ά&ελφοΰ τον χ.
Γεωργίου Κατσικίδον.
Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό και-
ροΰ διαμένων έν ΟΐΙνβΓ δί., τής Νέ-
£ άς 'Υόοκτις, υπό τού έν Κανβίςι, Κρή-
β τη; πατρός τού χ. Ι. ΠοΛαγιωτίθόυ.
Μ Ό χ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό χαι-
Γ ροθ διαμίΛ-ων έν Νβνν ΒγΙτοΙπ, Οοηη.
ί καί κοταγόμΓνο; ίν. Περγάμου τής Μ
{ Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν
προερχομένην έκ τής μητρός αυτού κ.
Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος και 'Λναίττα·
σία Τσαλδάρη, ύίτό τή: έξαδέλφης αυ¬
τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν-
, τ<κτ£6ια τής Θεοσαλι'ας καί# σύζυγον 1 τοθ κ. Δτγμητρίον Γαλανοπούλου. ' Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα- λίδ ό ΰ δέ έ Άί μρης ργς Πατα ης πρό καιροΰ διαμέ-νων έν Άγίψ Φοαγκίσκω, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναις άδελφών τού Εύα-γγΕλίας κα'ι Δί- ίι: Παταλίδου β ΓΥ|ΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή- ςες -γοητείας καί περιπετειών. Ζο»ν- τανή ζωγραςμά τής ζωής των θα- λασσών. Τιμήται βεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ρ; ς , δ*,1 έργαοίατ, άποχαιρίτώ όΐπαντα^ υ μάς διά μέσοΐ' τοΰ «ΈτΚικοΰ Κηρυ- χος». Ε{τχο}ΐαι δέ δπως ή χάιρ>ς τού
Άγίου Σπυρίδωνος διαφοττίσιι καί ένν
σχύσιι τοΰς ΐν6ιαΙ(;ερομέΌυς, ώσαν-
τίυς^ καί μιερικάς ά·νχ)τ'ιτους μητέρας,
ν* άς-ήσουν τό πΐϊσμα τής ίίίυαθΐίας
των, καί φροντίσοιη· διά το καλόν τής
ΚοΐΝντΐίτοε, ή όπούα ήτο ζηλρυτή παο-
οικία, ,οκταύτως δ( ίο'εσονν ν.οιί έν*δ<·α· φέέποτε ε'Φιοσαν <το- 5α«άν προσοχήν οιά τα σπλάγανα των είς τό &άστ^μα των δύο έτών τής οί δλί μοί·. ΔΗΜ. ΒΕΝ'ΕΤΟΣ Διδάσκολος, ΚοοηθβτβΓ, Ν. Υ. (16656—10) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Ρ«α άκινήτων, γνωστή είς μρ "όν κόσμον. Τα κτήμοττα εΪΛΧΐι έντός Τής >,^ας ·Υόρκης, κα'ι εύκολοπωλΛύ-
μενα. Ή πείρά μας είναι ή μεγαλει-
τε'ρα εγγύησις τής επιτυχίας των πω¬
λητών μας. ΕΙ; τόν κατάλληλον προσ-
φέρομΐν καλόν Ρΐ-οροβίΓΐοη. Άιοτα-
ί>ήτε μεταξύ 3—5 μ. μ. (διιΐΐβ 452),
1440 ΒΓοβαννβν, Ν. Υ. Οϊιτ.
(16645—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οοηθός ΰποδηιματοποι-
ϋ. Άποταθήτε Γεώργιον Σκλήρην,
Η
οϋ. Άποταθήτε Γεώργιον ήρη,
7 Ο>ιΐίζΐ·ρβ8 8ϋ., ΡθΓΐκιηοιιιΙι, Ν. Η.
(16641—9—11)
ΖΗΗΤΕΙΤΑΙ Ίερυψάλτης διά την
Κοινότητα τού Άγιου Νίχατνο:, 303
Ε. 34Οι 81., Ν. Υ. 01
07
(16629—7—13)
ΒΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΒΙΤΑΙ Ζαχαροπλαστείον, κά-
μνον κα/.ά; εργασίας είς πολ.ύ <η>γχα-
τα'βατικίγν τιμι'ιν, τοΰ Ίδϊοκτήτου άν«-
χ(ι>ροΰντος διά την Ιδιαιτέραν αύτοϋ
^ατρ'ύδα, Άπτνθυντέον: Τ. Κ. ο)ο
ΧίΐΗοιΐΛΐ ΗθιήΙιΙ, 140 %Υ. 2611ι 81.,
Ν. Υ. Οίίν.
(16638—8—14)
ΠβΛΕΙΤΑΙ οίκία είς τό κέντρον
τή; Χέας ' Υόρκης. · Πληρώνεται προ-
μήθΐΐχχ. Άποταθήτε: Ν. Μ. ο)υ Νη-
Ηοηηΐ Ηοι-Ηΐα, 140 νν. 26Οι 81., Ν.
Υ. Γίί.ν. (16557—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιάίζεται άποΐρΐ-
καλώς έπιπλωμένον, είς πολίι
σιτ/καταβατικήλ' τιμήν. Άποταθήτε:
358 ν'Η<1κννθΓ(1ι Ανθ., Αρτ. 51 (πλη- σίων 191 δοόιιων) Ν. Υ. ^^^>. Δ. Χ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
στάσεΐί
ΙΥ1ΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΠΠΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:
ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ Εχοοΐβηΐ
ΤΕΙΤΑΙ εμπειρος, μέ καλάς σν- ί εϋΓ6!5. χ0 μονον εΐς το κέντρον πό-
ις,_ διά ζιτχαροπλαο^ϊον^Άπητα- ^εως 30.000 τής Νέας Ίερσέης. Λί-
θήτε: Ά. ϊ..° ϊίβΓΐτβββΙηΐΒ, 407 λν&Γ-
γρπ 81., Ηνκΐϋοη,
Ν. Υ.
(16626-
-9—18)
ς την _
1<8 Μαίον, ΤΡσ<ταραΐ)«Λ·Οήμΐρον μνη- . .... -. , μόσιη-ον έν τψ Ιερφ ναφ «Κοώιηοχς ί,ν0**01*™^ τής Θεοτόκου», τής_ Κοινότητος δο- "1Ο8·· ηκ·Γν111β, Μιιβκ., υπέρ αναπαύσεως ' τής ψι·χής τοΰ συξνγου καί πατρός η¬ μών ΧΑΡΑΛΑΜΠ0Υ2 ΙΩ. ΤΣΑΚΑΛΗ, παρακαλούμεν τοΰς ονγγενείς_ καί <ρί- λους, τοϋς τι.μώντα; την μνήμην αυ¬ τού, δ-τΐος προσέλθωσι κιαΐ ένώσακπ μ«9' ημών τάς πρός τον "Υψιστον δβ· ήσιΐς τα/ν. Ή σνζυγος, ΕΥΤΥΧΙΑ Χ. ΤΣΑΚΑΛΗ Τα τέκνα, ΙΩΑΝΝΗΣ καί ΧΙΉ2ΤΊΝΑ Χ. ΤΣΑΚΑΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ καί ΙΙΑΝΑΓΟΥΛΑ ΚΑΤΣΟΥΛΗ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος νέος ζα- χοιρσπλάβτης, γνωριζων καιλώς την έργοισίαν, καί δυνάμενος νά 6οηθΐι καί είς το ΡΓοηί: ΙΙληρών<ομΐν τα ναΰλα (16650—10) ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 1ΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού Β<κχλειου Φραγκάχη, κηΓαγΓμε'νου έκ Βκτταγής, Κρήτης, δποις την· ■αποστείλη (ι; τόν έξσιδΐ'λφόν τοι' Έμμ. Ν. Φανουργάκην, 124 1)2 ΑΙΙιιιιιν, 8»., Νβνν Βηιιι»νν1υ1:, Ν. .1. _____________________11 (Ϊ^ί5_4—10—15) τρίμηνον εργασίαν. Μκτθος $3ο δί Άποταθήτε ϋοιιΐη38 , Μΐοΐι. (16600—5—10) _________________ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΙτηΆΙ Δέν εχετε ανάγκην πίίρος. Μόνον καλή Θέλησις καί εύγενής προσπαθεία πσης. (10—20)
ΠΛΣ'ΛΚΑΛΕΙΤΑΙ ό νΐΰρΰζίιτν την
&ιει'·θι»νσνν τού Γίωργίον Πατακάκη,
·« τίιν αποστείλη είς τόν Ίίοάνν'ην
ΙΙαπανιοίθλουδάκτΛ', 135 Ε. 411ι 5>1;.,
Ι^θ}! ΑηρρΙι-8, (^«1.
(16646—9—11)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθΐ'νσιν τ«ϋ Νικολάου
II.
ΚατσιμΛο-
τι, ίκ Χησίοΐ', ΚαλαμοΛ·, δπω; την
(ΐ.τοστεϋ.1) εί; τόν Άναστάονον ΙΙολυ-
χρονάχον, ΗΐΗΐβοιι Ρΐινΐν, Ν«νν Κο-
ι·Ιιο11ρ, Ν. Υ. (16637—8—10)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων χήν
διεϋθννονν τοϋ Ρθιθγ Αίΐι1ιτ·νν8, έ«
Καιιάρι τής Τριπόλεως νά την απο¬
στείλη είς τόν 'οΐιη ϋοΓοηί», 4708
Ν€ΐ»οιι Ανβ., ν*οο(ΐ8Κΐ<', ι. Ι. (1603ο—8—10) Π ΑΙ ΑΚΑΛΕΠΆΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ έ-κ Κουρή τής Μικράς Άσίας κ. Νικόλαον Φαϊτίου Ζαμπέτο- γλου, νά την αποστείλη εί; την άνη- στ'χοΰσαν κόρην τού Ζαςρειραν Ν. Ζαμ^ πέτογλου, ο)ο Κων·στ. Άοσένογλου, είς ΆΟλ.εξανδνούπολιν θράκης, Ονοβοβ. ______ _____ __ (2—10) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνα>ρίζω ποθ
διέΐιενεν ό Νικόλαο; Γεωργίου Καρα-
γεώρνης. καταγόαεν^); άπό την Περί¬
στασιν τή; Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατολιχή'; θράχης, δστις ανε¬
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
πΐθίπου έτών, καί δστις ά,τέθανε μ«·
ταξύ τοθ 1911—1913, νά γράψη πρός
ΐήν: Μ188
V..
ναβββΓάϋΙα, ο)ο Νβτΐ-
οηηΐ ΗβΓβΙά. 140 νν. 26111 δϋ., Ν. Υ.
Γίτν. Δ. Π.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ κατάστημα κατ-
άλλη/ον διά ΕπποΙι Κ<κ>ΐη & Ρπιιιΐί-
ίοΓΐ», Ιδρυβέν πρό 8«τίας. Άποταθτε-
τε: 74 ΟονβΓ δί-, ΒοβΙοη, Μβ«8.
(16648—9 11)
στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως
Μηνιαϊαι εϊρπράξεις
ναι. Τιμή $8.000,
ΠΕδΤΑυΚΑΝΤ
.500 ήγγυημέ-
$3.000.
•ννΐΐη ΟοίΓοβ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 ίπιπλωιιένα
δωμάτια φρόντ, μ ίτρία δι.τλά κρεβά-
πα, καί κουζίνα μέ όλας τάς' ευκολίας.
Ενοίκιον $27 μττνιαίως. Άποταθήτε:
■.ϊωτηοίου, 58ο — Ιθίΐι Ανε., Ν. Υ.
Ιϋΐν, πλησίον 42ιΐ(1 51., ίορ ίΐοσι·,
ίΓοιιί. (16648—9—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΡΙηΙη μ* 3, 4
καί Λ δωμάττα, μέ μπάνια καί δλα τα
χρειώδη. Ενοίκιον εΰτ)ηΛ"ύν. Άποτα¬
θή «Ι; την Ηουββΐΐεβρεΐ', 118 Βοιιΐί
(16646—8—11)
ΠΕδΤΑυΚΑΝΤ ν
ΡοΙ ΟθΐιηΙθΓ, πρώτης τάξεως. Άπέ-
ναντι σταΰμοΰ σιδηροδρόμου, Ρθ5ΐ
ΟίΠοβ καί Δημαρχείου. Ένοικιαστή-
ριον δεκαετές, ενοίκιον $150 μέ ίΐ3ΐ
έκ 5 δωμάτιον. Εργασίαι ηγγυημέ¬
ναι $125 καί άνω ημερησίως. Τι+ιή
$9.500. οα;>η $3.500. "Η ζητείται
συνέταιρος.
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕ ιιρ ιο άαΐβ, πλη¬
σίον μεγάλον θεατρον καί είς περιο¬
χήν γραφείων καί τραπεζών. "Επί¬
πλωσις τελεία. Μηνιαΐαι είσπράξεις
$1.350 καί άνω.
II
ροστιθέμενον
ΕπηεΤιοοηεΙΙβ αί έογασίαι τού βι-
πλασιάζονται. Λίστα 5 έτών, ενοίκιον
$185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, εαδΠ
$2.500.
ΜΙΚΡΟΝ ίυποη Κοοιιι, Λίστα 5
έτών. Ενοίκιον $100 μηνιαίως. ΕΙσ-
ΐτράξεις έβδομαδιαίως ηγγυημέναι
$550 καί δνω. Καθαρά κέρδη ήγγυη-
μένα $650 μηνιαίως καί <ϊνω. "Ενεκα εσπευσμένης αναχωρήσεως πωλεϊται διά $4.000, μέ μετρητά 2.000. Τό έρ- γάζοΛ'ται 4 ά'νθρωποι. ΒΑΚΕΚΥ 3Π(1 ΚθδΙηιΐΓΒΠΐ, γω- νία. άπέναντι σταθμοϋ. Λίστα 6 1)2 έτών. Ενοίκιον $185 μηνιαίως. 'Ε6δο- μαδιαίαι είσπράξεις $500 καί δνω. Με τατρεπόμενον είς ΟοΓίεε ΡοΙ έγγυ- ώμεΰα διπλασίασιν των εργασιών. Τι- μη $2.000 Ο35Π μόνον. "Εχει δλα τα χρεκόδη. ΟΑΝΠΥ δΤΟΚΕ είς πόλιν 35.000 τής Νέας Ίερσέης. Επίπλωσις αρί¬ στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα 4 έτών με ορΐϊοπ, ενοίκιον $135 μη- νιαίως. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500 μηνιαίως καί άνω. Τιμή $7.000, με¬ τρητά $2.500. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ πρώτης τάξεως, μέ 24 Κοοηΐ5. "Εχει την τελευταίαν λέξιν είς την έπίπλωσιν. Ηίβΐι ρΓΪοβ ρΐασε. Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750 έβδομαδιαίως καί ίνα). Καθαρά κέρ¬ δη ηγγυημένα άπό $17.000—20.000 τό ?τος. Μακροχρόνιον ένοικιαστήρι- ον. Άπαιτοϋνται $15.000 μετρητά. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο¬ ταθήτε προσο>πικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ 8Π(1
δί., ΝενΛ'8Γΐ£, Ν.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντρΐ/κωτάτην γωνίαν έΛ<οικιά-. ζονται α{ί>οτ'σαι διά γάμους, 6απτί<τει; καί Συλ/.όγο»1;. Έπίσης Γραφεϊα δι' ολους τού; έπαγγελ,ματία;. Μαγαζιά κβτά/,ληλα διά οίανδιντοτε ίπιχίίί^η- σιν. 'Λποτα&ητί: δ. ΜΑδδΑδ, 400 ν. 23π1 51., (οοπιβΓ 9(1ι Ανθ.), Ν. Υ. αΐ.ν. (1&595—4—4) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον καί εύή- λιον δωμάτιον, παρ' Έλ.ληνική οίχογε- νεία διά 2 άτομα. Άποτββήτε: 417 ν. 42ηά δί., (τρίτον πάτωμα) Ν. Υ. Οίν. (2—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΐΆΙ φωτεινόν και εΰ- άβοον δωιιάτιον μέ δλας τάς ευκολίας, παρ' Έλλιηνική οΐκογενεία, πλησίον σταθμοΰ ^0Τ1Γηη1 δςτιηΓβ. Διεύθυνσις: 84 Κοωαίηο Ανθ., ^θ—θ^ ΟΙΙτ, Ν. .1. Τβΐβρΐιοηβ: Βθγκθιι 9457. ΕΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' ϋ οΐκογενείσ.. δίβηΐη Ιιβ31, ό μπάνιο. Άποτβθήτε: 12 , ΑρΙ. 9, πλησίον 12511ι δι., δτΛννβν δτβΐίοη. ΥνοβΙ 81ά6. ηϋ ξεστό νερό, 01(1 ΠΙ Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡθ Λ ΖΗΤΩ σννέταιρον είς πρώτη; τα. £; Οίίθθ Ροί. Προτιμάται μάγει- ρο; ί) ΟοππΙθΓπιηη. Διά λΓ.ττομερ€ΐς πληροφθνία; μόνον οί έ"διαψερομ·ενοι άς άποταθοϊιν άπό 8 λ μ. ίω; 10 μ, μ.: ΡΐίΓΟΓ Κβαί8, 454 Υν. 12511ι δΙ-, Ν. Υ. Οί.ν. (16597—4—10) Έκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άρηΛηιεηΙβ έκ 5 καϊ 6 φωτεινών κοΐ εναέρων δωμα- χϊυη μέ δλα; τάς εΰκολία;, είς νεόκτι¬ στον οΐκοδομήν δύο οΐκονενειών, κ«. μένην πλησίον τοϋ ΑδΙοΓΙ» ΡβΛ, μέ ελευθέραν πρόσοψιν τον ποταμοΰ καί έ Άποτα·9ήτε : _2119 δΙιοΓβ μέ .. Βΐτα., ΑβίοΓΐα, —ΑβΓΟΓΐο 7641. Ι. Τηί.έιφωνον: ΗΙΚ0ΙΕΡΠΤΕΣ •Υπό "Αλεξ. Δουμά (νΐον). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τοΰ μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε- χει μεταφρασθχ) είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται δε- δεμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρας ό- δον 'μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν θεατρον, τηλεφωνικον κτιρίου καί γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον $200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι $1.100 έβδοααδιαίως καί δνω. Τιμή $9.000, μέ 4.000 μετρητά. ΜΙΚΡΟΝ Ηοΐεΐ έκ 18 δωματίων, έξησφαλισμένα κέρβη $275—$00 μη· νιαίως, ενοίκιον $100 μηνιαίως. Λί¬ στα δ έτών. Άπαιτοϋνται $1.250 με¬ τρητά. "Επίπλωσις αρίστη καί είς τό κέντρον μεγάλης πόλεως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ 8η(1 ΪΛΐηοη, τέ- λειον καθ" δλα. Άπέναντι σιδηροδρο- μικοΰ σταθμοΰ καί είς τό κέντρον τού Βαβίπεδβν δεοΐίοπ. Λίστα 7 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $180 μηνιαίως. 'Εβδο- μαδιαΐαι εΐσπράίεις $500 καί ίνω. Τό έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά κέρ¬ δη $500 μηνααίως. Τιμή $4.000, συμ- περιλαμβανομένου ποσοϋ $240 ώς ά- σφάλεια τής λίστας. Μετρητά $1.750. Καί πολλά Λλλα διάφορα. "Ητοι 8ηοε δηίπΡΒ, ΒαΓΟεΓ δηορβ, Ργιι- ρεώσεως -. - - . ,.ρεώσ μέρους σας. Άνα?.αιι6άνομεν νπειθ* νως να σας έξασφα;.ίσωμεν είς 3 τι δηποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐδι- κοί. Δέν άναλαμ6άνο(ΐεν νά κλείσω- μεν συμφωνίαν, εάν δέν είναι καί τα 2 μέρη έξησςταλισμένα. Ιδιαιτέρως Λΐροσέχομεν είς τα ένοικιαστήρια καί είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζβ- μεν τόν πε?.άτην μας ζ- βγοράν οχ. ουδηποτε μέρους μέχρις «τού Α Γβιος βεβαιωθίΙ έπΐ^ τής πραγματικότητος: Αυτή ήτο ηαρχη μας καί μέ αυτήν θα εξακολουθησίοιιεν έργαζόμενοι. ηΕ^^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΚΑί ΤΝδυΠΑΝΟΕ ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ ΖΟΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΟΙ ΤΡΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ Τό τΚΓΙιμάοτον αύτό διήγημα τοθ περιφήμου Γάλλον μνθκηοριογοαφον ΑΙαιλΐου Ζολα, μβταφρασθέν είς την έχφραστιχή βημστιχή μας γλωσ- σα υπό τοθ όδοντοΐατοοθ κ. Εύάγγέλον Δεσπότου, είμεθα βεβαιοί, ότι θά βέλξη τοΰς αναγνώστας τού. Σύντομον χαί μ«λοδραματυ«όν τό Ιργον το9το θά οκγ«(ρη την προ¬ σοχήν τοΰ αναγνώστου μέχρις ότου ούτος αναγνώση καί την τελευ¬ ταίαν τού λέξιν διά νά Ικανοποιήσχ) την οιεγϊρθεϊσαν επιθυμίαν το» βπω; Ι*β τό τέλος μιθς Βραμαπχής ενώσεως βύο νεαρων ύπαρξβην. ΧΡΥΣΟΔΚΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ 91.ΟΟ ΝΑΤΙΟΝΑΤ- ΗΕΚΑ^^ 140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. «96 ΒεΓββπ Ανε., ^^Γ3β7 Ν. ^. Οπε Ιοΐοοΐΐ οίΤ ^οα^ηα1 8Γβ Τηλέφωνον: Ανάτγκη νά πωληθίί ] τ., μϊταξύ 115 καί 116 |
δρόμοη·), Ν. Υ. Οϊτν. Τηλέ>φοη%ον: ,
Οι(ΐΐ(χΙι·η1 6238. (16650—-10—15) |
βηδννι
(10021—6—12)
ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΞΕΝΟΔΟ-ΟΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ
Τ«Ν ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΜΑΣ
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
έναντι μεγάλων γραφείων καί θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, ενκολοδούλευ-
τον καί ΐπικίρδές, μακρόν ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίως.
, Είσπράξεις δνω των $700 έβδομα-
διαίοις, μέ δοκιμήν, τιμή $6.500,
μέ $2.500 μετοητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΒΥ μεταξν θε-
άτρων, τραπεζών, δικαστηρίων χαί
σταβμών, Θαυμασίως έπιπλωμένον,
μέ τέλειον εργοστάσιον, μακρόν ε'ν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνιαί¬
ως. Είσπράξεις $70—80.000 τό ϊ-
το;. Τιμή $18.000 μέ $8.000 με-
τρητά.
ΚΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
μέ καθαρά χέρδη 55 0) 0. Κρϊται
πλησίον τής Νέα; Υόρκης, είς άκ-
μάζουσαν πόλιν, μέ είσπράξεις δο-
κιμαστικώς $115.000 τό έτος. 15
ϊτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300
μηνιαίως, τιμή $40.000, μέ $15-
000 μετρητά. Λαμπρά εϋκαιρία διά
τρείς συνεταίρους.
ΰΑΡΕΤΕΠΙΑ, μέ τελείαν έπί¬
πλωσιν, γωνιαία μϊταξύ ΡβΓΓν" δ18
Ιϊοπ, ΡοχΙ ΟΓΓίοε, γραφείων καί
έργοστασίων. Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150 μηνιαίοις, είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.200 έβδυμαδιαίως.
θυσιάζεται λόγω ασθενείας, άντί
$12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε.
ΕΌΝΟΗ ΚΟΟΜ, άλά ΟβίεΙβ-
ΓΪ3 δΐν/ΐε, πλησίον τής Νέας Υ¬
όρκης, γωνιαίον καί εύκολοδοΰλευ-
τον. μέ δοκιααστικάς είσπράξεις
$8.000 μηνιαίως. Κέρδη 50 0)0, μα
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $490
μιΐνιαίως, τιμή $21.000 μέ $8.000
035η. 'Εξαιρετική εύκαιρία διά
τρείς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓθο1<1>'η, εύκολοδούλευτον
καί έπικερδές, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, είσπρά¬
ξεις $1000—$12000 Ιβδομαδιαίως.
Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά.
Εϋκαιρία διά βύο.
ΟΛΡΕΤΕΗΙΑ άλά ΟοΓΓεβ ΡοΙ
ί,ΐγΐβ, κεντρική τοποθεσία 3γ(1
Ανθ., είναι τέλριον καθ" δλα, ιχί
ε'ισπράξεις $800—$900 έβδομαδιαί-
ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$300 μηνιαίως. Τιμή $9.000, μέ
$3.500 μετρητά. Μοναδική εύκαι¬
ρία διά 2 συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εύκο¬
λοδούλευτον καί έπικερδές, 3πΙ
Ανε.. πλησίον 42η(1 δί., μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μη¬
νιαίως. Δοκιμαστικαί είσπράξεις
$1000—$1100 έ6δομαδιαίως. Τιμή
$8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα¬
δική εύκαιρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ Ιλιπ-
οηοορεΐτο, Ποννΐι Τον>-π, είσπρά¬
ξεις $700 έβδομαδιαίως, παρ' είβι-
κών διπλασιάζονται, δετές ένοικι¬
αστήριον, Ενοίκιον $4500 ετησίως.
Τιμή $14.0βυ, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, τέλει¬
ον καθ" δλα. Έπικερδές καί εΰκο-
λοδούλευτον. Είσπράξεις $1200 έ-
βδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. "Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬
μή $9.500, μέ $3.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλίχ-ι γωνία
Οοΐυΐπΐοιιβ Ανεπιΐθ, μέ δοκι+ια~ι-
κάς είσπράξεις $1200 ίβδομαδιαί-
ος. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, ιιέ
$4.500 οαχη.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον ίπί
κεντρικής γωνίας ΒΓθθΚΙγη'. Είσ¬
πράξεις $900—$1.000 έδδομαδιαί-
ως. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225, τιμή $10.000, μέ $4.000 με¬
τρητά.
ΟΠθΟΕΚΙΕδ, ϋΕΕΙΟΑΤΕδ-
δΕΝδ, ΗΟϋΧΕδ πολλά καί διά-
φορα. ΤΗΕΑΤΒΕ8, ΡΚϋΙΤ
ΟΑΝΠΥ 8ΤΟΚΕ8, είς έκλεχτάς"
τοποθεσιας, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒ-
ΕΟΚδ έπικερδή.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΛΛΛΑ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗ^
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Ι ΕΚΤ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ
ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ' ΣΑΣ
ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ
ΦθΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬
ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΚ
-Η ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ. η
ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ-
ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΌΙΚΙΑ-
ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ.
ΟΗΒΙ5ΤΟ8 ϋ. νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓοαο1νβ> (Κοοπι 609)
(ΒεΙ. 42(1 βηό: 43ά δΐΓββΙδ)
(ΤΪΓΠβδ δςιιαΓβ) Ν. Υ. Οίΐγ
ΤβΙ. ΒΓ>'βηΙ 8641 τί 5482
ΕΚΪΆΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουρείον είς Κενΐρ*-
κωτάτην τοποθε<τίαν χάμνον καλάς ερ¬ γασίας, τού ιδιόκτητον άναχιοροΰντος διά την Πατρίδα τού. Διά περιοσοτέ- ρας πιλ.ηιρο(}χ>ρίας άποταθτιτε: 1118
νΓ. Ρβπιι'β Ηοα<1 (ηλι^σίον 167 δρό- μων), Βγοπχ, Ν. Ιηί6ΐ·ν·Ηΐ& 10217. Υ. Τηλέφωνον:: 16642—9—11) ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμ·αντ έκ τριών δωματίων·, επΐπλοΜΐένον, μέ ό'λας τάς ευκολίας, άντί $40. Άποταθήτϊ : 42.8 ν. 37τ1ι δί., ΑρΙ. 5, Ν. Υ. Οϊί.ν. ___ _ (16640—9—10) ΠΟΛΟΥΧΤΑΙ δποιλα διά 1*ΐ Κοογβ η Οοΐίοβ Ρογ, οοιυρΐεΐθ, μετα χειριοιμένα είς σνγκαταοατικήν τιμήν. | Αποταθήτε: Αι·οιηα Οοίίθθ ΡοΙ, 605 ι •V. 27ΐΙι 5ί., Ν. Υ. Οίί.ν. ____ (16624—7—13) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΛ8 Ηοί .υηοΐι, κάψινοΛ· καλάς εργασίας, κατ- X ληλον διά δύο σιτνΐταίρον·;. Μόνον 4δ·ηίΐο·ες τή; έργαβίαί ίίς άποτα- ^οϋν: δρίτοΗ Ραρικΐ8, 204 Ε. Μβΐη δτ., Εοο|{ Ηηνβπ, Ριι. (16565—2—15) ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ , Μέχρι τούδε δέν μετεχειρίσθη- τ» το ΡαιΐΗπιη καΐ τό Τονο ίοΐβαοΐιΐηε, θωσατε μίαν παραγγελίαν Γνα πεισθή¬ τε ότι αμφότερα τα Βΐεεοΐιββ είναι τα καλλίτερα έν τή άγορ§. ΐιμη __ "Ενα γαλόνι $2.50. ήμισυ ' ""' $1.50. ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΔΙΑ ΙΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ Πρίν η άποφασν σετε νά άγοράα<' τε, έπισκεφθήτ τό μεγαλειτέρον κατάστημα τθ' κόσμου είς τα εί· δή έ'πίπλων διά στιλβωτήρια, Λ-1 οκαθαρισ τ ή ρι α ιαί ηοί ίίΐοαηι ϋϋΐΙυΓ!». Δεν πωλοϋμεν επί πιστώσει. Μόνον τοίς μετρητοϊς. "Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί προσφερομεν τα είδη μας εί; τα κά¬ τωθι καταστήματα: Ν. Υ. ΡΓθάιιοε Εχοηβηββ, Ν. Υ. Ι Ρεηη8>/1ναηί3 Βΐάβ-, Ν. Υ. |
ΙΙοίεΙ ίίηοοΐπ, Ν. Υ. ι
εβπΐΓ3ΐ Ηοίεΐ, Ν. Υ. Ι
ΠΩΛΟΥΝΤΛΙ επιπλη διά Οοίίοε
0(8, Οθίίί>€ Ηθϋδββ,
'.τλ., δηλαδ·ή ηιηκοί!,
ΐΓΡΒΐη τιιϋΐεβ, «Ιιονν «ΐ8ββ, ,
ιΙΙνοΓννβΓθ, οοίίββ ιπ-118, κτλ., μετα-
χειρισμενα καί και·Όΐ>ργή. Τΐιμιαΐ πολύ
λί Άθν 39ί1ι
ρμ ργή μ
χαμηλαί. Άποταθήτε: 333 ν.
51., Ν. Υ. Οίί.ν. (16604—5—
12)
ΠΩΛΟΫΜΕΝ καί άγορα-
ζομεν έπιπλα στιλβω τηρί-
ων καί ύποδηματοποιείων.
"Εχομεν ήδη είς τάς απο¬
θήκας μας 400 καθίσματα,
τα όποία πωλοϋμεν είς πο¬
λύ χαμηλήν τιμήν, ϊχοντες
ανάγκην χώρον. Άποταθή¬
τε: ΕΜΡΙΠΕ 428 —3Γά
Ανβ. Ν. Υ. αΐν·. Τηλ.
Ι-οχίηβΙοη 8239. (Ό—Τ)
^
ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, Ε. Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟοΓπεΓ Εΐπι 81. ηικΙ 2ηά Ανεηιιε
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβϋθΓίΗ 3939.
Νυκτός: ΗανειηβγεΓ 0614.
Τοθ Αίβ. Κώστα Χ"Δημητρ(~.
Δι&ασκάλσν τού Οίκουμενικοϋ θρόνον,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 ϋ
νθ., τό βί τηλέφωνον:
ΡογΚ 0051.
ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΠΟΪ ΓΕΩΡΓΙΟΣ)
Διεΰθννσι;: 451 ν. βίΐΐΐ 8ΐΓ??1.
Έφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
Τηλέφωνρν: Ροππϊνΐνβηΐβ 6444.
Ο1ΤΥ. Ν. .1.
Η Διεύθυνσις τής Έκκλησια; χά*
τοθ έφημεοίου πρωτοπρεσβντέρου.
Αγγελον Τσιγκούνη, τής ένορία;
ΕΙυάδοη (ΖοιιηΙγ είναι:
«9—108 Τοηηεΐε Ανβηα»
ΙβΓβκγ ΟίΧγ, Ν. Ι.
Ττι) έβαινον : ΒθΓββπ 10008.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ <0 ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟ2 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 808—512 νΥβϋί 541η δί., Ν. Υ. Ο»7 Ίιρεύς: Αίβ. Νικόλαος Λάζαρη; ΔιΛάν.τωο τής θβολογίας. Τηλέφ. 'Βκχλησίας Οοΐητπηιιβ 856». Τηλ. ί?ογίίϊ: Γ)οβ«η ΗΠ1* 10Η4. Α5ΤΟΚΙΑ, ί. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ♦ ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
173 Εΐΐτι 51., ΑβΙοΗβ
'Εφτιμέριος: Γ. Μενεξόπουλος.
ϊ'ΐλέφωνον: ΛδΙθΓΪη 1658.
Κητηινία:: ΗηνρτηρνΡΓ 2Β70.
1Σ ΜΚΊΌΧΙϋΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
«82 Ρ1Γ81 Ανβ., μεταίΰ 16 καί 17 δ< Νόν Υογκ ΟΙΙν. Τηλέ'φίτνσν: δΜι.ντεπΒητίΙ 7886. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟ114ΟΤΗ2 4ΑΓΙ02 ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέίος Άρχ. Λαυίδ Λεονταρθδον χαΐ 'Εκκλτκΐίας: 108 Ε. 341η 51., Νβνν ΥθΓΐί Οΐ Τηλέφωνον: ίβχίπβΐοπ 6798. ΜΕΥΥΑΚϋ, Ν. Λ. Έχκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 556 ΗΐίίΓΛ δΐΓββΙ. Τηλέαι. 'Εκκλησίας: ΜυΙΙιβιΤΤ 6211 Κατοικία Ίεοέης: 68 Ι-Ιηθίΐθν Ανβπαβ. 263Τ. ΐ;ΐΤΥ, ΟΚΙ.Α. Διεύθυνσις τοϋ προίσταμένου έφημε- ίίου τής Κοινότητος 0Κ13Γ10ΓΠ8 ΟΪ- «V. ΟΙίΙβ., ιίναι: 102 Ν. Βΐ-οαά 5ί Τηλέφωνον: Μβρΐί 8105. ΝΕν ΥΟΒΚ 01ΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 860 νβ8ΐ 1251η δΐΓβεΙ ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς. Τηλέφιονον 'Εκκλησίας: ΜθΓΐιϊηβδίίΙβ 9474. Κατοικία ίΐρέως: 501 ν. 135113 δι, Τηλέφ. Γραφείον ΤΓ8ί3ΐβαΓ 6075. Ττνλόφ. νυκτός: Βι·β(11ιιΐΓίί(; 8636. ΣΑΡΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ 8ΕΑΤΡ0Υ Πίσω άπό τΛν αύλαία. 'Επεισόδια, θεατρικά άνέκδοτα. Γνρω άπ' τή ζωή των ήθοποιών. Άνάγνωσμα πλούσιον είς ϊμπνευσιν καί πρωτοτυπιαν. υπο Ε. ΒΟΝΑΣΕΡΑ ΤΟΜΟΣ ΕΚ 300 ΣΕΛΙΔΩΝ. — ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟ- ΔΕΤΟΝ δολλ. 2.50. Καί άποστέλλεται πανταχοΰ ελεύθερον ταχυδρομικών τε. λών, ά'μα τη λήψει τοΰ άντιτίμου ή Ο. Ο. Ώ. Διά παραγγελίας άποταθήτε: Ε. ΒΟΝΑΣΕΡΑΣ βΟ5ΜΟΡΟΙ_ΙΧ7^Ν ΗΟΤΕΙλ ννΕ8Τ ΒΒΟΑθν«/ΑΥ ΑΝΟ 0ΗΑΜΒΕΗ9 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. ννΌΚΤΗ 4390. ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΣΤΗΡΙΑ Ό Σάξ Ρόμρρ, Ινας δαιμόνιος σύγχρονος Άγγλος συγγρα¬ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωήν της Μουσουλμανι¬ κα Άνατολής. Τό βιβλίον τού, ε"χον παγκόσμιον κυκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεϊ, προκαλεί αδιάπτοηον τό ενδια¬ φέρον. Ό —άξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ έγκεφάλου, έθίζει είς τό ρέον, τό άπλοϋν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταύτοχρόνίΰς πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν της περιεργοτάτης ψυχής τοϋ Μουσουλμανικον κόσμου, μέρος τού όποίου ευρίσκε¬ ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρίων τοΰ Έλληνικοΰ Κράτους. Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτό λογότέχνημα. Έντρυφήσα- τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη. ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . $0.75 Γράψατε: ίί 140 νΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΙΙΗΓΗ» Έφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ηοο Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφ. ΙηΙεΓνηΙε 2171. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι ?να Αληθινδ δπος ή Ιστορία αυτή τής Σπάρτης, μία Ιστορία θρύλατν καί ήρωϊσμών, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοϋ 'Ελληνικσϋ "Εθνους, άλλά καί τοϋ κόσμσυ δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων, πλήρεις ένδιαφέροντος, Ιστορικών γνώσεων καί πνευματικής ψυχαγωγίας. ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................ δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΙΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χιοΰμόρ τού, τνή χάριν τού, τό έξοχον λογοτεχνικόν τού ΰφος, παΐρνει κομμάτια άπό την Νε- οελληνικήν Ιστορίαν, τα άναλύει, τα ζατντανεύει, τοΰς δίδει σάρ- κα καί όστά καί παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζχ είς τάς σελίδας τού. Π εριεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέως Άνδρούτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— Οί Φιλέλ- ληνες τοΰ 1821— Ή χολέρα τού 1864.— Αί στολαί τοΰ τα- κτικοΰ στρατοΰ.— ΑΙ Αθήναι κατά τό 1850.— Ιστορία ενός δσματος.— Ό Παπουλάκης.— 'Εκστρατεία ίερέων.— Ό Βύρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις της 'Επτανήσου.— Σελίδε; 658, μετά πολλών βίκόνων. Καλλιτεχνικως δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00 "Ε ΝΕΐν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. 0ΗΑΒίΕ3 ΒΑΟΙΒΑίυΡΟ, ΙΝΟ, 'Εογολάβος 'Λνβγνωοισμένος παοά τ^ ΈλληνιχΑ Όρ«ο8όξφ ■Εχχληοίφ Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ Ύηοκαταοτήματα 108-10 5ΐ Κβντρ ΓοοιρίΙον 1>βΓχ 81.
Τηλ. 0βΠ3ΐ 9816, 9817. 0565.
Ηοΐεΐ
καί εί
Το κατάστ^ά μας ανοικτόν τάς ϋΝΙΤΕϋ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 81)ΡΡίΥ 09,
Κυοιακ.ας 10 π. μ. εω; 1 μ. α. θΡΡΊϋΕ ΑΝϋ 8ΗΟ\' ΚΟΟΜ5>
Οϊι>·.
β. τ.
314 ν. 4310 'ΐ[., Χ&ΒΓ 81Γ1 Ανρ.,
Νβνν Υοι-Ιί Οίιτ.
Οι1ο1ί&Γΐιι8 0032
(16424—Μ—1)
2035 ΤηΪΓό" Ανε., Ν. Υ.
Τεΐ. Εεηΐβη 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 1141η
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρΐιοηβ: Εθγιϊ^Ιι 4181
8Τ
Ο ΣΩΓΣΙΑΣ
"Υπό θ. Ντοστογιέφσκη. "Ερ¬
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγϊδα τού έξοχω-
τάτσν των Ρώσσων μι>τ>ιστοριο-
γράφων, διά νά διαδασθή άπό δ-
λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ως, ώς
ή άΐ
ήζ
Λέων λστ
λογοτεχνίας
ήθελε ίά
ό
, ςεΛι^ιν ως φιλοσόφου, ώς συγγραφε-
ΪΓΕΜί9χου ώ? μέλονςής Ρωσσ,
,γΐγας τ^ σκέψεως καί τής
^ ^Ις'ποδ δέν Λ.
Ι καί
κα1 νά
ώτεροϊτώ
κατακτήστ-ι καί νά
"ή αυτή περιπέτεια
Τολστόη, μιδς έΓτώ
στορία τοΰ άνθρώπου
ται πανταχοΰ ά'ΐι Β
ν κα1 4πΙότερον κα
ν, δέν θά ειμπορούσε να
άναγνώστην, δσον ή έπι-
Ιε^5 Γ1 τ^ς ^-οίας'τοΰ Λέί,ντο,'
Τ..7- ειτέΡων ψυσιονγνωμιών ^ν τή
I-
Α .ματσι-χαρτοδετον $0·75· 'Αποστέλλε-
ΐίϊ το0ά^^ίμου
Γ1
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
, ^-«5 εσωκΛείω $0 71 , * < --------' ΝβΛ*' ΥοΓΐί' Ν> Υ-
λητε τό βιβλίον «Η Ε^π^ £αράκλτ>σιν δπως μοΰ άποστεί-
*"-β0Μ0Λ0ΓΉ-ΐ- ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΗ».
"θνομα .........
ΔιενθυνοΐΓ
"··*.·...
Πόλις .
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΕΜΙΙΤΗ, 10 Μαίου.— Σίμωνος
απόστολον τού ζηλωτον.
ΠΑΡΑΣΙΚΕΥΗ, 11 Μαίου.— Μω-
κίου μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί ' Ελλάδος 1.31ο ή οοαχμή.
Επί Λονδίνον $4.87 5)8 ή λίρα.
'Επί Παρισίων 3.93 1)4ο τό φράγκον
'Επί Γερμανίας 23.91ο τό μάοκον.
'ΕλΙ Ιταλίας 5.26 3)4ο ή λιρέτο,
'Επί Σ*ρβί«ς 1.76 1)80 τό οηναρίον.
'Επΐ Ρουμανία; 0.63ο τό λεΐ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κοο^
ΜΠίΝΐΐΝΙΛΙΟΙ
ΤΡΛΠΕΖΗΙ ΑΒΗΝΠΝ
205 νΥΕ3Τ 33·*° 3ΤΒΕΕΤ
/ Αίραι 'λττ»»ϊ «"««*%
Γαλλ. Φράγκα 3.93»
ΔραχμαΙ είς την «****■
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατδ. ο.-- τι¬
μάς:
Τηλέφωνα: ΟΜοκβγΙπΒ 63"—«·_
ΜΑΠ150Ν 3ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΛΚΚ ΒΟΥν1
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μβάΐδοη)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχιιάς
επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέ¬
ρας. Τηλέφ. ΥνοΓΪη 2945, 6, 7, 9.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΟΙ θέλοντες νά έχμ.άθονν καλώς την
τέχνην τού κουρέως, δ; σπεύσουν νά
έγγραφοϋν είς τό νέον Έπΐαγγΐλματν
κσν Σχολείον Νβνν 8}'8(ι;ΐη ΒαιΊκπ·
Οοΐΐβββ, 359 — 8τ1ι Ανβ., Ο>γπ6γ
Ϊ8τ1ι 81., Ν. ,Υ. Οιί?.
(16628—7—7)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΙΙΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΧ
Μή- Συνήθεις όπως σφίγξω Ιδιαιτέ-
ρως ενός εκάστου την χείρα, καϊ Ιΐ>ί-
ως των οΐκογενειαρχών τής πόλεως
Οίΐι·]νί«Γ>ιιι-8, νν'. Χά., διά τελευταίαν
φοράν, έν ή ν.τήρξα διιδάΐτκαλος καί
Ιάλ δ ί έ ΐδί
0-ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο "Ελληνες 8β1ρβ
δυνόμενοι νά άργαγώσονν
Είθ λά έ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΕΎΚΑΙΡΊΑ
ΑδΤΟΚΙΑ, ί,. Ι. > ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς πολύ
Πωλίϊται οίκία οιόροφος είς την | βατικήν τιιμήν γροσαρία μέ φροΰτα
Ελληνικήν σγνοικίαν, μέ δλας τας εύ- | καί λαχανικά, τοΰ !>δι>οχττ|τϋυ άναχω-
κολίας. Τιμή $10,500. Άπαιτοννται ροΰντοςδιά την Ιδιαιτέραν αΰτοΰ πα-
$1,500 μίτρητά. "' " " "~ ----
άμέσως. Άπιοταθήτε:
ΤΗΕΟ. ΚθΙΙΡΑδ
2709 Ρο£1·θΓ Ανο., Αβτοπα, Ε. Ι.
Τηλέφ: Κανεηβννοικΐ 0992.
ΚΡ, δυνόμι ργγ
θώμα πωλητών. Είμεθα παλαιά έται-
άή ή ί ό έ
φοράν, έν ή ν.τήρξα διιδάΐτκαλος καί μ πωητώ. ίμα
Ιειρ&ψάλτης δ»*) ίτη., έ·ν~4εν αΐψνιδίου Ρ«α άκινήτων, γνωστή είς τόν
λή έ ωί ί | ό όμ Τα ή εΪΛΧ
καθαρα; .τόλεως
δ1 έί ά
τής ωραίας
Ν.
Υ.,
υ
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝ ΕΣ
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μάθβτι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά-
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
|ιος καί διά την πατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον 825.00.
(ΌΕϋΜΒΙΑ ΒΑΒΒΕΚ 0ΟΙΧΕΟΕ
850 Εϊκ&τΐι Ανβ. Νβνν ΥογΙι
ΜεταΕύ 27ης καί 28ης όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ Δ1ΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ Ι ΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΙΑΙ ΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί-
«όν 'Ελληνικά η Άγγλικά εϋμΐϋόδω;
καί ηρακτικώς( &ζ άποταθαχη δι' έπι-
στολής πρός όν άριστοΰχον καί πολύ-
πϊΐοον διδασκάλου Κωνστ. Χ. θεοοο-
σ(ου. Τα δΐδακτρά το.) «Ινα», λογιχά:
Διεύθυνσις:
162 νν. ΜΙΙι 8τ. Οο ΗβτΗο 8Ιιορ.
Νβ- ΥογΙι
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕϋΕΡ
ΟΜΟΓΕΧΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΓΕ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ.
ΪΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΓ
ΚΩΣ ΛΥΤΟΥΣ.
Παρακαλοθνται οί ίβιοι, Ψ καί τί
γνωρίζοντές τι περί αυτών νά έποίθν·
νωνήβίοοι ρίτά τή; Νθλγ Εβ8ΐ Ββ-
Ιίβί, διά νβ λάιβωβι βυιιπληρωματιχά;
αληροφορία;, δΐίΐ<θύνοντες τάς έΛΐστο. Χάζ τοιν Ας ίξ ΝΕΑΗ ΕΛ5Τ ΗΕίΙΕί 151 ΡΙγγτι Λνε., Νβνν ΥοΛ Ο Αΐίθπίΐοη ΡθΓβοηΐιΙ 5β—Ιοβ Γ)1τΐ8ΐοη, ΡογρΙκπ ΌρρΓ. ΖΗΤΕ1ΤΑΙ έη-ίΐγόντω; ή διεύθυν- σι; τοδ Παναγιώτου Β. Καπτβή (Ρη- ηββίοΜκ Κβρΐίβ), αλλοτϊ διααένοντος είς 66 ΜαάΐΗοη 81., Ν. Υ. ΟΙΙν, χάνιν των άνησνχονντων οΐκείων τού. Άς διέλθη ούτος^ έκ των γραφείων τοθ «'Εθνικοϋ Κηρυκοο Γνα λάβρ έπκηο- λήν παρά τού έν Μοΰλρψ, Λικινου, ά- όβλφοθ τού Κωνστ. Καπτσή. Ό ν. Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλεξώ· νης, ήλικίας —ρίπου 30 έτων, έργα- σθείς πρό έτών εί; όρ-υχεία τής Π«ν- συλβανία;, ζητείται υπό τού έν Βα· τούμ άδελφοϋ τού κ. Άντωνίου Τζό· νοβιτς '·' '.ϊξα'ίνη. Ή Κα Άνοχπασία Άστράνη πρό χβιροθ διαμένυο<~ έν ΥοηηΒβΐοννη, Ο., υπό τής έν Αθήναις σνγγενοΰς της Κάς Πέροη. Ό κ. Απόστολος ΜΛανίκας έξ Άϊβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έ θισσαλονΐκη θείας τού Κα; Κυριακού- λας Μ.τανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάνης, έ* Άΐβαλίί ττ)ί Μ. Άσίας. Ό κ. Π. Βατάλης, «ρώην (καμέ- νων έν θύαστγκτώνι, υπό τής έν Ά θήνακ αδελφής τού. Ό κ. Νϊκο; Χάλικας. πθώττν διαιχέ- νων έν Νβνν Εοπαοη, Οοηη., υπό τή; έν Χίω μήτρος τού, κ. Τερψιχόρης Χάλικα. Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ίωβν- νίΛης, πρό κανροθ διαΐιένων ίν ΝβτνροΓΐ Νβντβ, V α., υπό τής έ>
θΓσσαλονίκη θείβ; τού, κ. Κυριακού-
λας Μ.τανίχα.
Ό κ. Κων. Κατσικίδης, έκ Τιφαρεί-
ου τής( Καλλιπόλεως, θράκης, υπό τοΐ
έν Λυών τής Γαλλία* ά&ελφοΰ τον χ.
Γεωργίου Κατσικίδον.
Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίδης, πρό και-
ροΰ διαμένων έν ΟΐΙνβΓ δί., τής Νέ-
£ άς 'Υόοκτις, υπό τού έν Κανβίςι, Κρή-
β τη; πατρός τού χ. Ι. ΠοΛαγιωτίθόυ.
Μ Ό χ. Ανδρέας Ταλιανός, πρό χαι-
Γ ροθ διαμίΛ-ων έν Νβνν ΒγΙτοΙπ, Οοηη.
ί καί κοταγόμΓνο; ίν. Περγάμου τής Μ
{ Άσίας, δπως παραλάβη επιστολήν
προερχομένην έκ τής μητρός αυτού κ.
Βάγιας Ταλιάνου.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ.
Κωνσταντίνος, Νικόλαος και 'Λναίττα·
σία Τσαλδάρη, ύίτό τή: έξαδέλφης αυ¬
τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν-
, τ<κτ£6ια τής Θεοσαλι'ας καί# σύζυγον 1 τοθ κ. Δτγμητρίον Γαλανοπούλου. ' Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα- λίδ ό ΰ δέ έ Άί μρης ργς Πατα ης πρό καιροΰ διαμέ-νων έν Άγίψ Φοαγκίσκω, Καλ. υπό των έν Αθή¬ ναις άδελφών τού Εύα-γγΕλίας κα'ι Δί- ίι: Παταλίδου β ΓΥ|ΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή- ςες -γοητείας καί περιπετειών. Ζο»ν- τανή ζωγραςμά τής ζωής των θα- λασσών. Τιμήται βεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ρ; ς , δ*,1 έργαοίατ, άποχαιρίτώ όΐπαντα^ υ μάς διά μέσοΐ' τοΰ «ΈτΚικοΰ Κηρυ- χος». Ε{τχο}ΐαι δέ δπως ή χάιρ>ς τού
Άγίου Σπυρίδωνος διαφοττίσιι καί ένν
σχύσιι τοΰς ΐν6ιαΙ(;ερομέΌυς, ώσαν-
τίυς^ καί μιερικάς ά·νχ)τ'ιτους μητέρας,
ν* άς-ήσουν τό πΐϊσμα τής ίίίυαθΐίας
των, καί φροντίσοιη· διά το καλόν τής
ΚοΐΝντΐίτοε, ή όπούα ήτο ζηλρυτή παο-
οικία, ,οκταύτως δ( ίο'εσονν ν.οιί έν*δ<·α· φέέποτε ε'Φιοσαν <το- 5α«άν προσοχήν οιά τα σπλάγανα των είς τό &άστ^μα των δύο έτών τής οί δλί μοί·. ΔΗΜ. ΒΕΝ'ΕΤΟΣ Διδάσκολος, ΚοοηθβτβΓ, Ν. Υ. (16656—10) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Ρ«α άκινήτων, γνωστή είς μρ "όν κόσμον. Τα κτήμοττα εΪΛΧΐι έντός Τής >,^ας ·Υόρκης, κα'ι εύκολοπωλΛύ-
μενα. Ή πείρά μας είναι ή μεγαλει-
τε'ρα εγγύησις τής επιτυχίας των πω¬
λητών μας. ΕΙ; τόν κατάλληλον προσ-
φέρομΐν καλόν Ρΐ-οροβίΓΐοη. Άιοτα-
ί>ήτε μεταξύ 3—5 μ. μ. (διιΐΐβ 452),
1440 ΒΓοβαννβν, Ν. Υ. Οϊιτ.
(16645—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οοηθός ΰποδηιματοποι-
ϋ. Άποταθήτε Γεώργιον Σκλήρην,
Η
οϋ. Άποταθήτε Γεώργιον ήρη,
7 Ο>ιΐίζΐ·ρβ8 8ϋ., ΡθΓΐκιηοιιιΙι, Ν. Η.
(16641—9—11)
ΖΗΗΤΕΙΤΑΙ Ίερυψάλτης διά την
Κοινότητα τού Άγιου Νίχατνο:, 303
Ε. 34Οι 81., Ν. Υ. 01
07
(16629—7—13)
ΒΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΒΙΤΑΙ Ζαχαροπλαστείον, κά-
μνον κα/.ά; εργασίας είς πολ.ύ <η>γχα-
τα'βατικίγν τιμι'ιν, τοΰ Ίδϊοκτήτου άν«-
χ(ι>ροΰντος διά την Ιδιαιτέραν αύτοϋ
^ατρ'ύδα, Άπτνθυντέον: Τ. Κ. ο)ο
ΧίΐΗοιΐΛΐ ΗθιήΙιΙ, 140 %Υ. 2611ι 81.,
Ν. Υ. Οίίν.
(16638—8—14)
ΠβΛΕΙΤΑΙ οίκία είς τό κέντρον
τή; Χέας ' Υόρκης. · Πληρώνεται προ-
μήθΐΐχχ. Άποταθήτε: Ν. Μ. ο)υ Νη-
Ηοηηΐ Ηοι-Ηΐα, 140 νν. 26Οι 81., Ν.
Υ. Γίί.ν. (16557—8—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιάίζεται άποΐρΐ-
καλώς έπιπλωμένον, είς πολίι
σιτ/καταβατικήλ' τιμήν. Άποταθήτε:
358 ν'Η<1κννθΓ(1ι Ανθ., Αρτ. 51 (πλη- σίων 191 δοόιιων) Ν. Υ. ^^^>. Δ. Χ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
στάσεΐί
ΙΥ1ΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΠΠΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:
ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ Εχοοΐβηΐ
ΤΕΙΤΑΙ εμπειρος, μέ καλάς σν- ί εϋΓ6!5. χ0 μονον εΐς το κέντρον πό-
ις,_ διά ζιτχαροπλαο^ϊον^Άπητα- ^εως 30.000 τής Νέας Ίερσέης. Λί-
θήτε: Ά. ϊ..° ϊίβΓΐτβββΙηΐΒ, 407 λν&Γ-
γρπ 81., Ηνκΐϋοη,
Ν. Υ.
(16626-
-9—18)
ς την _
1<8 Μαίον, ΤΡσ<ταραΐ)«Λ·Οήμΐρον μνη- . .... -. , μόσιη-ον έν τψ Ιερφ ναφ «Κοώιηοχς ί,ν0**01*™^ τής Θεοτόκου», τής_ Κοινότητος δο- "1Ο8·· ηκ·Γν111β, Μιιβκ., υπέρ αναπαύσεως ' τής ψι·χής τοΰ συξνγου καί πατρός η¬ μών ΧΑΡΑΛΑΜΠ0Υ2 ΙΩ. ΤΣΑΚΑΛΗ, παρακαλούμεν τοΰς ονγγενείς_ καί <ρί- λους, τοϋς τι.μώντα; την μνήμην αυ¬ τού, δ-τΐος προσέλθωσι κιαΐ ένώσακπ μ«9' ημών τάς πρός τον "Υψιστον δβ· ήσιΐς τα/ν. Ή σνζυγος, ΕΥΤΥΧΙΑ Χ. ΤΣΑΚΑΛΗ Τα τέκνα, ΙΩΑΝΝΗΣ καί ΧΙΉ2ΤΊΝΑ Χ. ΤΣΑΚΑΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ καί ΙΙΑΝΑΓΟΥΛΑ ΚΑΤΣΟΥΛΗ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος νέος ζα- χοιρσπλάβτης, γνωριζων καιλώς την έργοισίαν, καί δυνάμενος νά 6οηθΐι καί είς το ΡΓοηί: ΙΙληρών<ομΐν τα ναΰλα (16650—10) ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 1ΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού Β<κχλειου Φραγκάχη, κηΓαγΓμε'νου έκ Βκτταγής, Κρήτης, δποις την· ■αποστείλη (ι; τόν έξσιδΐ'λφόν τοι' Έμμ. Ν. Φανουργάκην, 124 1)2 ΑΙΙιιιιιν, 8»., Νβνν Βηιιι»νν1υ1:, Ν. .1. _____________________11 (Ϊ^ί5_4—10—15) τρίμηνον εργασίαν. Μκτθος $3ο δί Άποταθήτε ϋοιιΐη38 , Μΐοΐι. (16600—5—10) _________________ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΙτηΆΙ Δέν εχετε ανάγκην πίίρος. Μόνον καλή Θέλησις καί εύγενής προσπαθεία πσης. (10—20)
ΠΛΣ'ΛΚΑΛΕΙΤΑΙ ό νΐΰρΰζίιτν την
&ιει'·θι»νσνν τού Γίωργίον Πατακάκη,
·« τίιν αποστείλη είς τόν Ίίοάνν'ην
ΙΙαπανιοίθλουδάκτΛ', 135 Ε. 411ι 5>1;.,
Ι^θ}! ΑηρρΙι-8, (^«1.
(16646—9—11)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθΐ'νσιν τ«ϋ Νικολάου
II.
ΚατσιμΛο-
τι, ίκ Χησίοΐ', ΚαλαμοΛ·, δπω; την
(ΐ.τοστεϋ.1) εί; τόν Άναστάονον ΙΙολυ-
χρονάχον, ΗΐΗΐβοιι Ρΐινΐν, Ν«νν Κο-
ι·Ιιο11ρ, Ν. Υ. (16637—8—10)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων χήν
διεϋθννονν τοϋ Ρθιθγ Αίΐι1ιτ·νν8, έ«
Καιιάρι τής Τριπόλεως νά την απο¬
στείλη είς τόν 'οΐιη ϋοΓοηί», 4708
Ν€ΐ»οιι Ανβ., ν*οο(ΐ8Κΐ<', ι. Ι. (1603ο—8—10) Π ΑΙ ΑΚΑΛΕΠΆΙ δ γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ έ-κ Κουρή τής Μικράς Άσίας κ. Νικόλαον Φαϊτίου Ζαμπέτο- γλου, νά την αποστείλη εί; την άνη- στ'χοΰσαν κόρην τού Ζαςρειραν Ν. Ζαμ^ πέτογλου, ο)ο Κων·στ. Άοσένογλου, είς ΆΟλ.εξανδνούπολιν θράκης, Ονοβοβ. ______ _____ __ (2—10) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνα>ρίζω ποθ
διέΐιενεν ό Νικόλαο; Γεωργίου Καρα-
γεώρνης. καταγόαεν^); άπό την Περί¬
στασιν τή; Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατολιχή'; θράχης, δστις ανε¬
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
πΐθίπου έτών, καί δστις ά,τέθανε μ«·
ταξύ τοθ 1911—1913, νά γράψη πρός
ΐήν: Μ188
V..
ναβββΓάϋΙα, ο)ο Νβτΐ-
οηηΐ ΗβΓβΙά. 140 νν. 26111 δϋ., Ν. Υ.
Γίτν. Δ. Π.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ κατάστημα κατ-
άλλη/ον διά ΕπποΙι Κ<κ>ΐη & Ρπιιιΐί-
ίοΓΐ», Ιδρυβέν πρό 8«τίας. Άποταθτε-
τε: 74 ΟονβΓ δί-, ΒοβΙοη, Μβ«8.
(16648—9 11)
στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως
Μηνιαϊαι εϊρπράξεις
ναι. Τιμή $8.000,
ΠΕδΤΑυΚΑΝΤ
.500 ήγγυημέ-
$3.000.
•ννΐΐη ΟοίΓοβ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 ίπιπλωιιένα
δωμάτια φρόντ, μ ίτρία δι.τλά κρεβά-
πα, καί κουζίνα μέ όλας τάς' ευκολίας.
Ενοίκιον $27 μττνιαίως. Άποταθήτε:
■.ϊωτηοίου, 58ο — Ιθίΐι Ανε., Ν. Υ.
Ιϋΐν, πλησίον 42ιΐ(1 51., ίορ ίΐοσι·,
ίΓοιιί. (16648—9—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΡΙηΙη μ* 3, 4
καί Λ δωμάττα, μέ μπάνια καί δλα τα
χρειώδη. Ενοίκιον εΰτ)ηΛ"ύν. Άποτα¬
θή «Ι; την Ηουββΐΐεβρεΐ', 118 Βοιιΐί
(16646—8—11)
ΠΕδΤΑυΚΑΝΤ ν
ΡοΙ ΟθΐιηΙθΓ, πρώτης τάξεως. Άπέ-
ναντι σταΰμοΰ σιδηροδρόμου, Ρθ5ΐ
ΟίΠοβ καί Δημαρχείου. Ένοικιαστή-
ριον δεκαετές, ενοίκιον $150 μέ ίΐ3ΐ
έκ 5 δωμάτιον. Εργασίαι ηγγυημέ¬
ναι $125 καί άνω ημερησίως. Τι+ιή
$9.500. οα;>η $3.500. "Η ζητείται
συνέταιρος.
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕ ιιρ ιο άαΐβ, πλη¬
σίον μεγάλον θεατρον καί είς περιο¬
χήν γραφείων καί τραπεζών. "Επί¬
πλωσις τελεία. Μηνιαΐαι είσπράξεις
$1.350 καί άνω.
II
ροστιθέμενον
ΕπηεΤιοοηεΙΙβ αί έογασίαι τού βι-
πλασιάζονται. Λίστα 5 έτών, ενοίκιον
$185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, εαδΠ
$2.500.
ΜΙΚΡΟΝ ίυποη Κοοιιι, Λίστα 5
έτών. Ενοίκιον $100 μηνιαίως. ΕΙσ-
ΐτράξεις έβδομαδιαίως ηγγυημέναι
$550 καί δνω. Καθαρά κέρδη ήγγυη-
μένα $650 μηνιαίως καί <ϊνω. "Ενεκα εσπευσμένης αναχωρήσεως πωλεϊται διά $4.000, μέ μετρητά 2.000. Τό έρ- γάζοΛ'ται 4 ά'νθρωποι. ΒΑΚΕΚΥ 3Π(1 ΚθδΙηιΐΓΒΠΐ, γω- νία. άπέναντι σταθμοϋ. Λίστα 6 1)2 έτών. Ενοίκιον $185 μηνιαίως. 'Ε6δο- μαδιαίαι είσπράξεις $500 καί δνω. Με τατρεπόμενον είς ΟοΓίεε ΡοΙ έγγυ- ώμεΰα διπλασίασιν των εργασιών. Τι- μη $2.000 Ο35Π μόνον. "Εχει δλα τα χρεκόδη. ΟΑΝΠΥ δΤΟΚΕ είς πόλιν 35.000 τής Νέας Ίερσέης. Επίπλωσις αρί¬ στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα 4 έτών με ορΐϊοπ, ενοίκιον $135 μη- νιαίως. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500 μηνιαίως καί άνω. Τιμή $7.000, με¬ τρητά $2.500. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ πρώτης τάξεως, μέ 24 Κοοηΐ5. "Εχει την τελευταίαν λέξιν είς την έπίπλωσιν. Ηίβΐι ρΓΪοβ ρΐασε. Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750 έβδομαδιαίως καί ίνα). Καθαρά κέρ¬ δη ηγγυημένα άπό $17.000—20.000 τό ?τος. Μακροχρόνιον ένοικιαστήρι- ον. Άπαιτοϋνται $15.000 μετρητά. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο¬ ταθήτε προσο>πικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ 8Π(1
δί., ΝενΛ'8Γΐ£, Ν.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντρΐ/κωτάτην γωνίαν έΛ<οικιά-. ζονται α{ί>οτ'σαι διά γάμους, 6απτί<τει; καί Συλ/.όγο»1;. Έπίσης Γραφεϊα δι' ολους τού; έπαγγελ,ματία;. Μαγαζιά κβτά/,ληλα διά οίανδιντοτε ίπιχίίί^η- σιν. 'Λποτα&ητί: δ. ΜΑδδΑδ, 400 ν. 23π1 51., (οοπιβΓ 9(1ι Ανθ.), Ν. Υ. αΐ.ν. (1&595—4—4) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον καί εύή- λιον δωμάτιον, παρ' Έλ.ληνική οίχογε- νεία διά 2 άτομα. Άποτββήτε: 417 ν. 42ηά δί., (τρίτον πάτωμα) Ν. Υ. Οίν. (2—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΐΆΙ φωτεινόν και εΰ- άβοον δωιιάτιον μέ δλας τάς ευκολίας, παρ' Έλλιηνική οΐκογενεία, πλησίον σταθμοΰ ^0Τ1Γηη1 δςτιηΓβ. Διεύθυνσις: 84 Κοωαίηο Ανθ., ^θ—θ^ ΟΙΙτ, Ν. .1. Τβΐβρΐιοηβ: Βθγκθιι 9457. ΕΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' ϋ οΐκογενείσ.. δίβηΐη Ιιβ31, ό μπάνιο. Άποτβθήτε: 12 , ΑρΙ. 9, πλησίον 12511ι δι., δτΛννβν δτβΐίοη. ΥνοβΙ 81ά6. ηϋ ξεστό νερό, 01(1 ΠΙ Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡθ Λ ΖΗΤΩ σννέταιρον είς πρώτη; τα. £; Οίίθθ Ροί. Προτιμάται μάγει- ρο; ί) ΟοππΙθΓπιηη. Διά λΓ.ττομερ€ΐς πληροφθνία; μόνον οί έ"διαψερομ·ενοι άς άποταθοϊιν άπό 8 λ μ. ίω; 10 μ, μ.: ΡΐίΓΟΓ Κβαί8, 454 Υν. 12511ι δΙ-, Ν. Υ. Οί.ν. (16597—4—10) Έκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άρηΛηιεηΙβ έκ 5 καϊ 6 φωτεινών κοΐ εναέρων δωμα- χϊυη μέ δλα; τάς εΰκολία;, είς νεόκτι¬ στον οΐκοδομήν δύο οΐκονενειών, κ«. μένην πλησίον τοϋ ΑδΙοΓΙ» ΡβΛ, μέ ελευθέραν πρόσοψιν τον ποταμοΰ καί έ Άποτα·9ήτε : _2119 δΙιοΓβ μέ .. Βΐτα., ΑβίοΓΐα, —ΑβΓΟΓΐο 7641. Ι. Τηί.έιφωνον: ΗΙΚ0ΙΕΡΠΤΕΣ •Υπό "Αλεξ. Δουμά (νΐον). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τοΰ μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε- χει μεταφρασθχ) είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται δε- δεμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρας ό- δον 'μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν θεατρον, τηλεφωνικον κτιρίου καί γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον $200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι $1.100 έβδοααδιαίως καί δνω. Τιμή $9.000, μέ 4.000 μετρητά. ΜΙΚΡΟΝ Ηοΐεΐ έκ 18 δωματίων, έξησφαλισμένα κέρβη $275—$00 μη· νιαίως, ενοίκιον $100 μηνιαίως. Λί¬ στα δ έτών. Άπαιτοϋνται $1.250 με¬ τρητά. "Επίπλωσις αρίστη καί είς τό κέντρον μεγάλης πόλεως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ 8η(1 ΪΛΐηοη, τέ- λειον καθ" δλα. Άπέναντι σιδηροδρο- μικοΰ σταθμοΰ καί είς τό κέντρον τού Βαβίπεδβν δεοΐίοπ. Λίστα 7 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $180 μηνιαίως. 'Εβδο- μαδιαΐαι εΐσπράίεις $500 καί ίνω. Τό έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά κέρ¬ δη $500 μηνααίως. Τιμή $4.000, συμ- περιλαμβανομένου ποσοϋ $240 ώς ά- σφάλεια τής λίστας. Μετρητά $1.750. Καί πολλά Λλλα διάφορα. "Ητοι 8ηοε δηίπΡΒ, ΒαΓΟεΓ δηορβ, Ργιι- ρεώσεως -. - - . ,.ρεώσ μέρους σας. Άνα?.αιι6άνομεν νπειθ* νως να σας έξασφα;.ίσωμεν είς 3 τι δηποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐδι- κοί. Δέν άναλαμ6άνο(ΐεν νά κλείσω- μεν συμφωνίαν, εάν δέν είναι καί τα 2 μέρη έξησςταλισμένα. Ιδιαιτέρως Λΐροσέχομεν είς τα ένοικιαστήρια καί είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζβ- μεν τόν πε?.άτην μας ζ- βγοράν οχ. ουδηποτε μέρους μέχρις «τού Α Γβιος βεβαιωθίΙ έπΐ^ τής πραγματικότητος: Αυτή ήτο ηαρχη μας καί μέ αυτήν θα εξακολουθησίοιιεν έργαζόμενοι. ηΕ^^ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΚΑί ΤΝδυΠΑΝΟΕ ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ ΖΟΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΟΙ ΤΡΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ Τό τΚΓΙιμάοτον αύτό διήγημα τοθ περιφήμου Γάλλον μνθκηοριογοαφον ΑΙαιλΐου Ζολα, μβταφρασθέν είς την έχφραστιχή βημστιχή μας γλωσ- σα υπό τοθ όδοντοΐατοοθ κ. Εύάγγέλον Δεσπότου, είμεθα βεβαιοί, ότι θά βέλξη τοΰς αναγνώστας τού. Σύντομον χαί μ«λοδραματυ«όν τό Ιργον το9το θά οκγ«(ρη την προ¬ σοχήν τοΰ αναγνώστου μέχρις ότου ούτος αναγνώση καί την τελευ¬ ταίαν τού λέξιν διά νά Ικανοποιήσχ) την οιεγϊρθεϊσαν επιθυμίαν το» βπω; Ι*β τό τέλος μιθς Βραμαπχής ενώσεως βύο νεαρων ύπαρξβην. ΧΡΥΣΟΔΚΤΟΝ ΤΙΜΑΤΑΙ 91.ΟΟ ΝΑΤΙΟΝΑΤ- ΗΕΚΑ^^ 140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. «96 ΒεΓββπ Ανε., ^^Γ3β7 Ν. ^. Οπε Ιοΐοοΐΐ οίΤ ^οα^ηα1 8Γβ Τηλέφωνον: Ανάτγκη νά πωληθίί ] τ., μϊταξύ 115 καί 116 |
δρόμοη·), Ν. Υ. Οϊτν. Τηλέ>φοη%ον: ,
Οι(ΐΐ(χΙι·η1 6238. (16650—-10—15) |
βηδννι
(10021—6—12)
ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΞΕΝΟΔΟ-ΟΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ
Τ«Ν ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΜΑΣ
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
έναντι μεγάλων γραφείων καί θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, ενκολοδούλευ-
τον καί ΐπικίρδές, μακρόν ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίως.
, Είσπράξεις δνω των $700 έβδομα-
διαίοις, μέ δοκιμήν, τιμή $6.500,
μέ $2.500 μετοητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΒΥ μεταξν θε-
άτρων, τραπεζών, δικαστηρίων χαί
σταβμών, Θαυμασίως έπιπλωμένον,
μέ τέλειον εργοστάσιον, μακρόν ε'ν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνιαί¬
ως. Είσπράξεις $70—80.000 τό ϊ-
το;. Τιμή $18.000 μέ $8.000 με-
τρητά.
ΚΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
μέ καθαρά χέρδη 55 0) 0. Κρϊται
πλησίον τής Νέα; Υόρκης, είς άκ-
μάζουσαν πόλιν, μέ είσπράξεις δο-
κιμαστικώς $115.000 τό έτος. 15
ϊτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300
μηνιαίως, τιμή $40.000, μέ $15-
000 μετρητά. Λαμπρά εϋκαιρία διά
τρείς συνεταίρους.
ΰΑΡΕΤΕΠΙΑ, μέ τελείαν έπί¬
πλωσιν, γωνιαία μϊταξύ ΡβΓΓν" δ18
Ιϊοπ, ΡοχΙ ΟΓΓίοε, γραφείων καί
έργοστασίων. Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150 μηνιαίοις, είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.200 έβδυμαδιαίως.
θυσιάζεται λόγω ασθενείας, άντί
$12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε.
ΕΌΝΟΗ ΚΟΟΜ, άλά ΟβίεΙβ-
ΓΪ3 δΐν/ΐε, πλησίον τής Νέας Υ¬
όρκης, γωνιαίον καί εύκολοδοΰλευ-
τον. μέ δοκιααστικάς είσπράξεις
$8.000 μηνιαίως. Κέρδη 50 0)0, μα
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $490
μιΐνιαίως, τιμή $21.000 μέ $8.000
035η. 'Εξαιρετική εύκαιρία διά
τρείς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓθο1<1>'η, εύκολοδούλευτον
καί έπικερδές, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, είσπρά¬
ξεις $1000—$12000 Ιβδομαδιαίως.
Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά.
Εϋκαιρία διά βύο.
ΟΛΡΕΤΕΗΙΑ άλά ΟοΓΓεβ ΡοΙ
ί,ΐγΐβ, κεντρική τοποθεσία 3γ(1
Ανθ., είναι τέλριον καθ" δλα, ιχί
ε'ισπράξεις $800—$900 έβδομαδιαί-
ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$300 μηνιαίως. Τιμή $9.000, μέ
$3.500 μετρητά. Μοναδική εύκαι¬
ρία διά 2 συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εύκο¬
λοδούλευτον καί έπικερδές, 3πΙ
Ανε.. πλησίον 42η(1 δί., μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μη¬
νιαίως. Δοκιμαστικαί είσπράξεις
$1000—$1100 έ6δομαδιαίως. Τιμή
$8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα¬
δική εύκαιρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ Ιλιπ-
οηοορεΐτο, Ποννΐι Τον>-π, είσπρά¬
ξεις $700 έβδομαδιαίως, παρ' είβι-
κών διπλασιάζονται, δετές ένοικι¬
αστήριον, Ενοίκιον $4500 ετησίως.
Τιμή $14.0βυ, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, τέλει¬
ον καθ" δλα. Έπικερδές καί εΰκο-
λοδούλευτον. Είσπράξεις $1200 έ-
βδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. "Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬
μή $9.500, μέ $3.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλίχ-ι γωνία
Οοΐυΐπΐοιιβ Ανεπιΐθ, μέ δοκι+ια~ι-
κάς είσπράξεις $1200 ίβδομαδιαί-
ος. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, ιιέ
$4.500 οαχη.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον ίπί
κεντρικής γωνίας ΒΓθθΚΙγη'. Είσ¬
πράξεις $900—$1.000 έδδομαδιαί-
ως. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225, τιμή $10.000, μέ $4.000 με¬
τρητά.
ΟΠθΟΕΚΙΕδ, ϋΕΕΙΟΑΤΕδ-
δΕΝδ, ΗΟϋΧΕδ πολλά καί διά-
φορα. ΤΗΕΑΤΒΕ8, ΡΚϋΙΤ
ΟΑΝΠΥ 8ΤΟΚΕ8, είς έκλεχτάς"
τοποθεσιας, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒ-
ΕΟΚδ έπικερδή.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΛΛΛΑ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗ^
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Ι ΕΚΤ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ
ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ' ΣΑΣ
ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ
ΦθΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬
ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΚ
-Η ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ. η
ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ-
ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΌΙΚΙΑ-
ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ.
ΟΗΒΙ5ΤΟ8 ϋ. νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓοαο1νβ> (Κοοπι 609)
(ΒεΙ. 42(1 βηό: 43ά δΐΓββΙδ)
(ΤΪΓΠβδ δςιιαΓβ) Ν. Υ. Οίΐγ
ΤβΙ. ΒΓ>'βηΙ 8641 τί 5482
ΕΚΪΆΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουρείον είς Κενΐρ*-
κωτάτην τοποθε<τίαν χάμνον καλάς ερ¬ γασίας, τού ιδιόκτητον άναχιοροΰντος διά την Πατρίδα τού. Διά περιοσοτέ- ρας πιλ.ηιρο(}χ>ρίας άποταθτιτε: 1118
νΓ. Ρβπιι'β Ηοα<1 (ηλι^σίον 167 δρό- μων), Βγοπχ, Ν. Ιηί6ΐ·ν·Ηΐ& 10217. Υ. Τηλέφωνον:: 16642—9—11) ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμ·αντ έκ τριών δωματίων·, επΐπλοΜΐένον, μέ ό'λας τάς ευκολίας, άντί $40. Άποταθήτϊ : 42.8 ν. 37τ1ι δί., ΑρΙ. 5, Ν. Υ. Οϊί.ν. ___ _ (16640—9—10) ΠΟΛΟΥΧΤΑΙ δποιλα διά 1*ΐ Κοογβ η Οοΐίοβ Ρογ, οοιυρΐεΐθ, μετα χειριοιμένα είς σνγκαταοατικήν τιμήν. | Αποταθήτε: Αι·οιηα Οοίίθθ ΡοΙ, 605 ι •V. 27ΐΙι 5ί., Ν. Υ. Οίί.ν. ____ (16624—7—13) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΛ8 Ηοί .υηοΐι, κάψινοΛ· καλάς εργασίας, κατ- X ληλον διά δύο σιτνΐταίρον·;. Μόνον 4δ·ηίΐο·ες τή; έργαβίαί ίίς άποτα- ^οϋν: δρίτοΗ Ραρικΐ8, 204 Ε. Μβΐη δτ., Εοο|{ Ηηνβπ, Ριι. (16565—2—15) ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ , Μέχρι τούδε δέν μετεχειρίσθη- τ» το ΡαιΐΗπιη καΐ τό Τονο ίοΐβαοΐιΐηε, θωσατε μίαν παραγγελίαν Γνα πεισθή¬ τε ότι αμφότερα τα Βΐεεοΐιββ είναι τα καλλίτερα έν τή άγορ§. ΐιμη __ "Ενα γαλόνι $2.50. ήμισυ ' ""' $1.50. ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΔΙΑ ΙΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ Πρίν η άποφασν σετε νά άγοράα<' τε, έπισκεφθήτ τό μεγαλειτέρον κατάστημα τθ' κόσμου είς τα εί· δή έ'πίπλων διά στιλβωτήρια, Λ-1 οκαθαρισ τ ή ρι α ιαί ηοί ίίΐοαηι ϋϋΐΙυΓ!». Δεν πωλοϋμεν επί πιστώσει. Μόνον τοίς μετρητοϊς. "Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί προσφερομεν τα είδη μας εί; τα κά¬ τωθι καταστήματα: Ν. Υ. ΡΓθάιιοε Εχοηβηββ, Ν. Υ. Ι Ρεηη8>/1ναηί3 Βΐάβ-, Ν. Υ. |
ΙΙοίεΙ ίίηοοΐπ, Ν. Υ. ι
εβπΐΓ3ΐ Ηοίεΐ, Ν. Υ. Ι
ΠΩΛΟΥΝΤΛΙ επιπλη διά Οοίίοε
0(8, Οθίίί>€ Ηθϋδββ,
'.τλ., δηλαδ·ή ηιηκοί!,
ΐΓΡΒΐη τιιϋΐεβ, «Ιιονν «ΐ8ββ, ,
ιΙΙνοΓννβΓθ, οοίίββ ιπ-118, κτλ., μετα-
χειρισμενα καί και·Όΐ>ργή. Τΐιμιαΐ πολύ
λί Άθν 39ί1ι
ρμ ργή μ
χαμηλαί. Άποταθήτε: 333 ν.
51., Ν. Υ. Οίί.ν. (16604—5—
12)
ΠΩΛΟΫΜΕΝ καί άγορα-
ζομεν έπιπλα στιλβω τηρί-
ων καί ύποδηματοποιείων.
"Εχομεν ήδη είς τάς απο¬
θήκας μας 400 καθίσματα,
τα όποία πωλοϋμεν είς πο¬
λύ χαμηλήν τιμήν, ϊχοντες
ανάγκην χώρον. Άποταθή¬
τε: ΕΜΡΙΠΕ 428 —3Γά
Ανβ. Ν. Υ. αΐν·. Τηλ.
Ι-οχίηβΙοη 8239. (Ό—Τ)
^
ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, Ε. Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟοΓπεΓ Εΐπι 81. ηικΙ 2ηά Ανεηιιε
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβϋθΓίΗ 3939.
Νυκτός: ΗανειηβγεΓ 0614.
Τοθ Αίβ. Κώστα Χ"Δημητρ(~.
Δι&ασκάλσν τού Οίκουμενικοϋ θρόνον,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 ϋ
νθ., τό βί τηλέφωνον:
ΡογΚ 0051.
ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΠΟΪ ΓΕΩΡΓΙΟΣ)
Διεΰθννσι;: 451 ν. βίΐΐΐ 8ΐΓ??1.
Έφημέριος:
Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
Τηλέφωνρν: Ροππϊνΐνβηΐβ 6444.
Ο1ΤΥ. Ν. .1.
Η Διεύθυνσις τής Έκκλησια; χά*
τοθ έφημεοίου πρωτοπρεσβντέρου.
Αγγελον Τσιγκούνη, τής ένορία;
ΕΙυάδοη (ΖοιιηΙγ είναι:
«9—108 Τοηηεΐε Ανβηα»
ΙβΓβκγ ΟίΧγ, Ν. Ι.
Ττι) έβαινον : ΒθΓββπ 10008.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ <0 ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟ2 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 808—512 νΥβϋί 541η δί., Ν. Υ. Ο»7 Ίιρεύς: Αίβ. Νικόλαος Λάζαρη; ΔιΛάν.τωο τής θβολογίας. Τηλέφ. 'Βκχλησίας Οοΐητπηιιβ 856». Τηλ. ί?ογίίϊ: Γ)οβ«η ΗΠ1* 10Η4. Α5ΤΟΚΙΑ, ί. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ♦ ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
173 Εΐΐτι 51., ΑβΙοΗβ
'Εφτιμέριος: Γ. Μενεξόπουλος.
ϊ'ΐλέφωνον: ΛδΙθΓΪη 1658.
Κητηινία:: ΗηνρτηρνΡΓ 2Β70.
1Σ ΜΚΊΌΧΙϋΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
«82 Ρ1Γ81 Ανβ., μεταίΰ 16 καί 17 δ< Νόν Υογκ ΟΙΙν. Τηλέ'φίτνσν: δΜι.ντεπΒητίΙ 7886. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟ114ΟΤΗ2 4ΑΓΙ02 ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέίος Άρχ. Λαυίδ Λεονταρθδον χαΐ 'Εκκλτκΐίας: 108 Ε. 341η 51., Νβνν ΥθΓΐί Οΐ Τηλέφωνον: ίβχίπβΐοπ 6798. ΜΕΥΥΑΚϋ, Ν. Λ. Έχκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 556 ΗΐίίΓΛ δΐΓββΙ. Τηλέαι. 'Εκκλησίας: ΜυΙΙιβιΤΤ 6211 Κατοικία Ίεοέης: 68 Ι-Ιηθίΐθν Ανβπαβ. 263Τ. ΐ;ΐΤΥ, ΟΚΙ.Α. Διεύθυνσις τοϋ προίσταμένου έφημε- ίίου τής Κοινότητος 0Κ13Γ10ΓΠ8 ΟΪ- «V. ΟΙίΙβ., ιίναι: 102 Ν. Βΐ-οαά 5ί Τηλέφωνον: Μβρΐί 8105. ΝΕν ΥΟΒΚ 01ΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 860 νβ8ΐ 1251η δΐΓβεΙ ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς. Τηλέφιονον 'Εκκλησίας: ΜθΓΐιϊηβδίίΙβ 9474. Κατοικία ίΐρέως: 501 ν. 135113 δι, Τηλέφ. Γραφείον ΤΓ8ί3ΐβαΓ 6075. Ττνλόφ. νυκτός: Βι·β(11ιιΐΓίί(; 8636. ΣΑΡΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ 8ΕΑΤΡ0Υ Πίσω άπό τΛν αύλαία. 'Επεισόδια, θεατρικά άνέκδοτα. Γνρω άπ' τή ζωή των ήθοποιών. Άνάγνωσμα πλούσιον είς ϊμπνευσιν καί πρωτοτυπιαν. υπο Ε. ΒΟΝΑΣΕΡΑ ΤΟΜΟΣ ΕΚ 300 ΣΕΛΙΔΩΝ. — ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟ- ΔΕΤΟΝ δολλ. 2.50. Καί άποστέλλεται πανταχοΰ ελεύθερον ταχυδρομικών τε. λών, ά'μα τη λήψει τοΰ άντιτίμου ή Ο. Ο. Ώ. Διά παραγγελίας άποταθήτε: Ε. ΒΟΝΑΣΕΡΑΣ βΟ5ΜΟΡΟΙ_ΙΧ7^Ν ΗΟΤΕΙλ ννΕ8Τ ΒΒΟΑθν«/ΑΥ ΑΝΟ 0ΗΑΜΒΕΗ9 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦ. ννΌΚΤΗ 4390. ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΣΤΗΡΙΑ Ό Σάξ Ρόμρρ, Ινας δαιμόνιος σύγχρονος Άγγλος συγγρα¬ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωήν της Μουσουλμανι¬ κα Άνατολής. Τό βιβλίον τού, ε"χον παγκόσμιον κυκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεϊ, προκαλεί αδιάπτοηον τό ενδια¬ φέρον. Ό —άξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ έγκεφάλου, έθίζει είς τό ρέον, τό άπλοϋν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταύτοχρόνίΰς πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν της περιεργοτάτης ψυχής τοϋ Μουσουλμανικον κόσμου, μέρος τού όποίου ευρίσκε¬ ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρίων τοΰ Έλληνικοΰ Κράτους. Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτό λογότέχνημα. Έντρυφήσα- τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη. ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . $0.75 Γράψατε: ίί 140 νΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΙΙΗΓΗ» Έφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ηοο Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφ. ΙηΙεΓνηΙε 2171. ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι ?να Αληθινδ δπος ή Ιστορία αυτή τής Σπάρτης, μία Ιστορία θρύλατν καί ήρωϊσμών, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοϋ 'Ελληνικσϋ "Εθνους, άλλά καί τοϋ κόσμσυ δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων, πλήρεις ένδιαφέροντος, Ιστορικών γνώσεων καί πνευματικής ψυχαγωγίας. ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................ δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΙΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χιοΰμόρ τού, τνή χάριν τού, τό έξοχον λογοτεχνικόν τού ΰφος, παΐρνει κομμάτια άπό την Νε- οελληνικήν Ιστορίαν, τα άναλύει, τα ζατντανεύει, τοΰς δίδει σάρ- κα καί όστά καί παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζχ είς τάς σελίδας τού. Π εριεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέως Άνδρούτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— Οί Φιλέλ- ληνες τοΰ 1821— Ή χολέρα τού 1864.— Αί στολαί τοΰ τα- κτικοΰ στρατοΰ.— ΑΙ Αθήναι κατά τό 1850.— Ιστορία ενός δσματος.— Ό Παπουλάκης.— 'Εκστρατεία ίερέων.— Ό Βύρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις της 'Επτανήσου.— Σελίδε; 658, μετά πολλών βίκόνων. Καλλιτεχνικως δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00 "Ε ΝΕΐν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. 0ΗΑΒίΕ3 ΒΑΟΙΒΑίυΡΟ, ΙΝΟ, 'Εογολάβος 'Λνβγνωοισμένος παοά τ^ ΈλληνιχΑ Όρ«ο8όξφ ■Εχχληοίφ Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ Ύηοκαταοτήματα 108-10 5ΐ Κβντρ ΓοοιρίΙον 1>βΓχ 81.
Τηλ. 0βΠ3ΐ 9816, 9817. 0565.
Ηοΐεΐ
καί εί
Το κατάστ^ά μας ανοικτόν τάς ϋΝΙΤΕϋ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 81)ΡΡίΥ 09,
Κυοιακ.ας 10 π. μ. εω; 1 μ. α. θΡΡΊϋΕ ΑΝϋ 8ΗΟ\' ΚΟΟΜ5>
Οϊι>·.
β. τ.
314 ν. 4310 'ΐ[., Χ&ΒΓ 81Γ1 Ανρ.,
Νβνν Υοι-Ιί Οίιτ.
Οι1ο1ί&Γΐιι8 0032
(16424—Μ—1)
2035 ΤηΪΓό" Ανε., Ν. Υ.
Τεΐ. Εεηΐβη 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 1141η
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Τβΐβρΐιοηβ: Εθγιϊ^Ιι 4181
8Τ
Ο ΣΩΓΣΙΑΣ
"Υπό θ. Ντοστογιέφσκη. "Ερ¬
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγϊδα τού έξοχω-
τάτσν των Ρώσσων μι>τ>ιστοριο-
γράφων, διά νά διαδασθή άπό δ-
λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ως, ώς
ή άΐ
ήζ
Λέων λστ
λογοτεχνίας
ήθελε ίά
ό
, ςεΛι^ιν ως φιλοσόφου, ώς συγγραφε-
ΪΓΕΜί9χου ώ? μέλονςής Ρωσσ,
,γΐγας τ^ σκέψεως καί τής
^ ^Ις'ποδ δέν Λ.
Ι καί
κα1 νά
ώτεροϊτώ
κατακτήστ-ι καί νά
"ή αυτή περιπέτεια
Τολστόη, μιδς έΓτώ
στορία τοΰ άνθρώπου
ται πανταχοΰ ά'ΐι Β
ν κα1 4πΙότερον κα
ν, δέν θά ειμπορούσε να
άναγνώστην, δσον ή έπι-
Ιε^5 Γ1 τ^ς ^-οίας'τοΰ Λέί,ντο,'
Τ..7- ειτέΡων ψυσιονγνωμιών ^ν τή
I-
Α .ματσι-χαρτοδετον $0·75· 'Αποστέλλε-
ΐίϊ το0ά^^ίμου
Γ1
ΤΑΧΥΑΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
, ^-«5 εσωκΛείω $0 71 , * < --------' ΝβΛ*' ΥοΓΐί' Ν> Υ-
λητε τό βιβλίον «Η Ε^π^ £αράκλτ>σιν δπως μοΰ άποστεί-
*"-β0Μ0Λ0ΓΉ-ΐ- ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΗ».
"θνομα .........
ΔιενθυνοΐΓ
"··*.·...
Πόλις .
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΜΑΊΌΥ, 1928.
ών οΐκονομικών δρων τής συμβάσεως. —
- ___Λ^«----._ϊ _* ,
'/■*
18 Απρίλιον. - - ^
νμγκ'οινωνΐας ν..
(τυνεργαζόμε-
^^ηρε^τώ νΔτ1-
ιΜ η πρό; συγκεντρον-
ων τίνων στοιχεί-
ΙΐίΙ»,
ιχου ")
κατά την
τοΰ ζητηαα-
ΐΐΡ,
^ ΐ ϋέσν ν« Λ
^ · λώνμένον, ί
κα
ότι τό ζήτη-
ίι ως
όσον έ-
συμφ(0-
φϊ) τοϋ σχετικαί» πραΐκτιν.·οϋ ' τού
υπουργικον Σ'ιτμ&οιλίου καί ή υ¬
πογραφή τής συμβάσεως
Καθ" άς ε'χομεν πληροφορίας,
ό κ. Μεταξάς δσαν καί ό
τόσον ο
ύπσυργός των Οικονομικήν ...
Καφαντάρης έξηκολούϊτηΌαν κπ'«τ'
όλον τ6 άπό τής τελευταίας κυ-
βΐρνητικης μετοίβοίλής μεσολάβή-
σαν δίμηνον χρονικόν διάστημια,
τάς διαπραγματεύσεις, μετά τοΰ
πϊκοΐ' Μαικρή, διά τ!η|ν βελτίωσιν
των δρων τή; συμβάσεω; εις ο-
τόν οίκον Χάμπρο. Αί σχετικαί
αέ την οιαφοράν αύτην διαπραγ-
ιιατεύσει; άπήτησαν άρικετάς ήιιέ-
οα;, προχθέ; ιδέ έλήςρθη ή τελική
απάντησις τοϋ οίκον Χάιιιπρο, δε¬
χόμενον ν' άΰτοσύρη τόν όρον πε-
ρί πρΌτιμ»ίσΡο>;. Έπίση:; ό οΐκος
Χάμπρο δέχεται όπω; οΓπαληορθ:
ί)ΐάτα£ι;, ή κα'θ|θΐρίζουσ<ΐ ώς τό αλίλίτερον όριον τή; συμβάσεως ούς όρον; τοϋ τριμεροϋς; 'Κλλη- ιν.οΰ δανείοι». Θά δύναται, δηλα- ιή, ή Κιΐβέρνησι; νά διαπραγμα- τει'9'π τό δάνειον τής όοοποπας καί υπό καλ?.ιτέρσνς άκόμη δ- υ;· ψ Δέον νά στμιειω&η δττ ή κάλυ- |ης τοϋ δανείου θά γίνη κατά το ΐμισυ άπό την Αγγλικήν Τοάπε- εΜ|— ■» |ΐ_ ^& ^Α ΛΛ | Τό ΣΐάΜατον πΊθα'νώτατα θά Ρ^ #% ^% ^^ #% _^ συν/έλθη εις τό Ύπονργΐϊον τή; —■— - *- »4~~Ι·—·*ε» — ^^γκο,νωνίας τό Σνηιβοίΐλιον των Δημοσίων "Εργων μετ' άντιπρο- σώπων των επιτελείων τοϋ Στρα- φρλος; τοΰ Κράτονς. Διά των διαπραγματεΰσεων α{>-
τών επετεύχθη πρώτον συμφαχνί-α
είς δ,τι αΐφορα τούς τεχνικόν.- δ-
ρους της συμβάσεως, τοα> Οϊκοΐ'
Μακρή άποο€χθέντο; απολύτως
την ανάλυσιν τίμιον, την όποιαν
ι-Τχε καταρτίση τό Συμβούλιον
των Δη,μοσίων "Εργων, καί δ
χθέντος έπίσης νά κιατα'βυβάση τα
έργολαΐβικά ποσοστά είς τό κατώ·
τατον όριον, είς τό οποίον τό εί¬
χον καταβιθάση οί αλλοι μειοδό-
ται.
ΟΕΝυΐΝΕ
ΡΑΝΑΜΑ υΕ
0ΙΑΜΟΝΟ
ΒΙ-ΕΑΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΜΠΛΗΤΣΙΩΝ
](ι)/ιίίΐ«»
$0.50
τό
γαλλόνιον.
>Ι Α8ΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ
Γάν μεταχειρίζεσθε δλλας μάρ-
ΒΙεϋθΓΐ ή χοτασκευάζετε Ιδι-
βος νομίζοντες 6π ΛΕνδινιτε,
ι)οατί νά σ4ς ά,τορτείλωμεν
αια δωρεάν. Παραδάλλετε τα
ιΓΕλέομοτα καί ■&«. πεισθήτε πό-
πν ζημιώνεσθε άντί νά κερδίζετε.
Τό ϋΙΑΜΟΝΟ είναι τό πρώτον
μαητς τίς Άμβρικής ίφευρεθέν
!}0 ίθηας. Ουδείς μέχρι σήμε-
ρ τ6 έτεμιμιί|ί>η. 'Επειδή δέ δέν
ίινατοι νά γίνη καλλίτερον τοϋ
αλλιτίρεύοαμεν τό πακεταρισμα.
Άιπέμενε πρός κανονισμόν τό
οικονομικόν μ£ρ>ος τοϋ ζητήματος
τό οποίον εφαίνετο έμφανίζον με-
γαλητέρας καπως ' δυσχερείας.
Πρό ιμηνός Λερίπου 6 Άγγλιικος
ιραπεζιηκός οΐκιος Χάμπρο ό συ-
νεργαζόμενος μετά τής Έταιρεί-
ας Μακρή δια τιήν έκδοσιν τοΰ
δανείον τη:· όδοποιΐας, διεΰίβασρ
οιά τής Έθνικής Τραπέζης τηλε¬
γραφικώς τούς τελιΐκιοΰς το-υ δ-
ρους διά τό δάνειον αύτό.
Ό (έν λό^'φ τραπεζιτι·κος οΐκος
ιΤγε την αντίληψιν, 8τι, έπειδή έπ'
ίσχάτων ήι Αγγλικη χρηματαγορά
ρΐνε κεκορρσμενη μέ Έλληνικά
οάνρια, ή &κΙοοσις κατά την στιγ-
μήν αύτην καί νέοα) 'Ελληΐνικοΰ
δανείον, θά εΐχε δυσά.ρεστα άπο-
τΑέσματα διά τα προηγούμενα
ί^άνεια. Προέτεινε λοιπον δπως
άναβληθή δι' αργότερον ή εκδοσις
Γοΰ νποί«οίπου μιέρσυς τοΰ δανεί-
ου, δεχόιιενος ό'π,ως προκαταβά-
λη τώρα. μετά την ύπγρα.φήν της
(τυμιβσσεως, ποσόν μέχρις ενός ί-
χατομμυρίου λίρών, δττνάμενσν νά
επαρκέση, διά την έπΐΐ Εν ετος εκ¬
τέλεσιν των Ι'ργων. "Εναντι τ%
•τροναταθολής αυτής ■8'ά έλά(.ι6α-
νεν έπα!ρ1κ^ς ποσόν ομ.ολθτγιών τοι
μή έκ'δσθέντος 'Βλληνι,/οϋ δανεί
.. 0. ΜΑΚΚΑΤ08 & 00.
Α.ατασχενασταί καί έφευρέται.
Ή νέα μας διεύθυνσις:
Ο Ψ. 4ΰλ 8ι. Νβνν ΥοΛ <3ίτγ (ΝθϊΓ Β'ννβν) Ρηοηβ: δρπηκ 0534 ου τολ) 1914. Είς τάς τελικάς αύτάς προτά τρΐς καθωρίζετο, ότι μιετά τί|ν πά ροΐδον τοΰ ετους ι'ι Κυδέρνησι τής 'Βλλάοος θά ήτο ελευθέρα νι Γπιτνχη δρους δανείοιυ παρ' οίασ δήιποτε (ϋλτγ; σοβαράς οικ όάδ Έ τα: ΐμ,προ καί κατά τό ηόμισν ; σννεργαιζομένας μίτ' αύ- ής Άμεοΐικανικάς Τοαπέζας ΝΑ- ΤΙΟΝΑΙ. ΟΓΓΥ Γ 8ΡΕΥΈΚ. Ή Ι«Ι>Όέρνηβις έ
Ι|7Ιξ έπ'ΐσήμου πηγής έτονίσθη
σήμερον, ότι καίτ' Λαπγ τΛ-
<.αί ή^ρ, θ δΚας τόζ σχετικάς διαπραγματεύσεις, ίι Κυ- 6έρν»|σι; παρέμεινεν απολύτως έ- λειίθέρα καϊ άπτλλαΎμένη πάσης έ;ξο>θεν πιέοτο>;. Διά νά λρίψΐ] μά-
ί ί
ρψΐ] μ
λιστα καί πάσα παρεξήγησις, ν αί
έπειδή ρΐχεν έ,κδ^.ωθη ενταύθα
τό ενδιαφέρον των Άιμερικανών
άντιπροσώπων διά τό ζήτημα τη;
όδοποιΐας, ή Κθβέρνησις έδωκεν
εντολήν είς τόν έν Ούάσιγκτων
πρεσβευτήν μας κ. Σιμόποΐλον νά
ίκ'&έσ^ είς τό Αμερικανόν υπουρ¬
γόν των Οικονομικαί την όλην
πολιτικήν της έν προν.ειμένφ.
Ό κ., Σιμόπσυλος Ιέτηλεγράφη-
σρν είς την Κυβέρνησιν περί της
τονΚων, ότι ούτος ε^ρεν όρ·θήν
η'ιν άκολουθΌΐ'μένην υπό τή; Κυ¬
βερνήσεως πολιτικήν καϊ εξέφρα¬
σε την Ικανοΐποίηισιν τιου διά τό
έκδηλούμενον καί υπέρ τοΰ Άαε-
ρικανικαΰ ν.ί·φαΐλαίοι· ενδιαφέρον.
Ή (>«ογραφη τής συμβά-
Μετά τΐητν οριστικήν έγκρισιν υ¬
πό τοΰ Υπουργικον Σιπι6ου/νίου
των προτάσεων διά την όδοποιΐαν
δ κ. ύπουργός τής Συγκοινωνίας
χί ηεγα>.ητέρας των 15
την ανάδοχον Εταιρείαν Ίνα προ- ]
σέλθγι πρός υπογραφήν τής ορι¬
στικήν σι>μ6άσεως.
Διά της ΰπογραιφομιένης έντό-ς
τής έβδομάιδος σΐΊμβάσεως θά ά-
να>ναι.ιΐ6,άνΐται συμφώνως πρός τόν
νόμον: α') ή κατασν.εΐίή νέθ)ν ό-
δών ή καί διαρρύθμισις ύφιστα-'
μένων, β') ή «ατασκΐ':νή μονίμων
η Τ)μιμονίιιων η άπλων σκ.υρωτών
συνομιλίας τού μέ τόν κ. Μέλλον,
όοοστρωμάτων επί των νέων ή
των διαρρυθμκτθη.σομένιων όδών
καί γ' ή γενική συντήρηοις των
όδών τούτων.
Αι οδοί αΐτινες θά κατασκενα-
σθοΰν Τ> θά διαρρυθΐαισθοΰν θά
κια&ορισθοΰν κατά την υπογραφήν
τής σι>μ6άσεως. Πάντως θά είναι
μόνον έ-θνικαί.
Αί έθνιν«αι οδοί
Έθνικαί οδοί, κατά τόν νόμον
Γ.406 είνε:
α' Αί ενοΰσαι τάς πρωτε'θΐΐ-
σας των όμόρίον νομών μετ' αλ¬
λήλων κατά τ'ήν σκοπιμωτέραν ή
κατά τό δυνατόν συντομωτέραν
κατεύθυνσιν.
β') Λ ι ρνοΰσαι τα; μεσόγει¬
ον; π'ρωτευοχκτας των νομών πρός
τού; ρξυπηρετοΰνταε αύτάς λιμέ¬
να; όμόρων νομών, κατά την συν-
το|.ιωτέρ·α.ν δΐ€χΌ·υνσιν, έ·φ' όσον
οέν είναι ρφικτή ή διά τον ΰπάο-
χοντο; δίκτυον έίτνικών όδών συγ-
κοινωνία.
γ') Αί αγονσαι έκ των πο(ο-
τενουσών των παραψεθορίων νο¬
μών είς κατάλληλα σημεΐα τής με-
θυιρίον διά την εμπορικήν μετά
των όμόρων Κρατών συγκοινωνί¬
αν καί ασφάλειαν τής χώρας.
δ') Αί οιασχί'ζουσ'αιι κατά μίαν
διεύθυνσιν άπ' άκρου είς άκρον
τα; νήσονς τάς άποτελουσα; νο¬
μόν ?| επαρχίαν μή· έπιτριε.τομρνης
τή; κατασκενής ή μιάς μόνον ό
δοΰ δι' έκάσττν,ν άπό τάς ώ; <ϊνω νήσονς καϊ ε') Αί Λίγουσαι άπό των κυοι ωτέρων άρχαιολογι.κών τ> νεοοτέ
Ι τόπων είς τοί'ς
σιδηροδραμικοΰ;
έ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ρ ιατροϊ
τοΰ καί τού Ν·αιι«ηκοΰ ίνα καθορί ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
γ) την αφετηρίαν
των έΐθνικων ό'δών.
Γ ό «ρόνρα.μμϊΐ!. τής
έ
ρ ρχ
ρων Ιστορΐικών
πλησιεστέρους ηρρμ
στα·θμού; ή τό πλη<τιιέστ€ρον ση ■καλέστι έντ,ό; προθεσμίας σύ- μεΐον αμαξιτής οδόν. ΤΟ ή γ ρς μ κης όμάδο;. Έν η περιπτώσει, δ μως ό οΐκος Χάμπρω ύπέβαλλιρ τά< Ιδίας προτάσεις αί ϊδιΐκιαί τού θά Επροτι,μάτντο. Οί οροι τού <ϋ«ν£ίο>
Τόν τελευταίον τούτον όρον τής
προτιμησΐως ή Έλληνιχή Κυδέρ-
νι;σις δέν ηδύνατο νά αποδεχθή,
δι·ε|6ίι6εσε δέ τ!ψ άποψίν της, είς
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΠΕΦΗΜΙΣΜΕΝΌΝ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΝ ΦΩΝΟΓΡΑΦΟΝ Α3ΙΑΣ
$35.00, ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ $12.95.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ. ΚαΙ
Θά σας στείλωμ,ε1
μρ δοκιμήν 10 ήμε
ρών τό ςρωνόγρα·
ςον. Δοκιμάσατέ Ρ
πί 10 ημέρας 6α
ρράν διά νά πεισθί)
τε τί Θαυμάσιον <ρω ι νόγραίρον είναι. "Ο χι μόνον θά ?χετι ευτυχίαν καί 7/* είς τό σπίτι σας άλλά Θά δύναστ>!
νά τό μεταφίΌετ
δπου θέλετε, κα(>ό
σον ?χει τοπ»θ
Θίι είς βαλίτσαν. Ε
ναι κβτι νέον. Μέ
ίΐα είς άδιά6ροχσ
βαλίτσαν μέ κλειδα
__ ριές καί χώρον διά
6 Δίβκους. Μέγεθος 13X14. "Εχει δυνατόν μηχανισμόν, δυνατήν φωνήν
χαί παίζει μερικές πλάκες μέ Ινα χόρδισμα. Ήγγυημένον διά 25 ε'τη. Μέ τό
ςροννόγραφον δίδομεν 6 Δίακους είς την γλώσσαν σας. ΚαΙ δλα πρός $12.95
μόνον. Γράψατε σήμερον εφ' δσον διαρκεϊ ή ϊκτακ.τος προσφορά. Άποστεί-
λατε τό δνομα και την διεύθυνσιν σας μέ έ'ν Δολλάριον ώς προκαταδολήν,
καί πληρώνετε τό υπόλοιπον ίίαί ολίγα ταχυδρομικά δταν σάς παραδώίτη ό
ταχυδρόμος τό ίμιη'όνθαφον. ^Εάν δεν μείνετε εύχαριστημένοι έντός δέκα η¬
μερών στειλατέ το (ΐας οπίσω καί θά σάς έπιστρέψωμεν τα χρήματά σας ·Ί-
μεσως. Γράψατε ούτω:
ΌΝΙΟΝ ΤΚΑϋΙΝΟ 00., 2148 Υ. ΟΜοββο Ανε., ϋερΐ. 85, ϋηΐοαβο, 111.
καί τό τέρμα ι ΚΠΝ ΝΟΣΗΜΑΤΠΝ
|805 \'β5ΐ 291Η 81., Νε^ν ΥογΙι
Τηλέφ. Εβο1ΐ9-νν3ηηΒ 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., β—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>ν βρρθΐηΐΐηοηί.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
!61 νΕ8Τ 42η(1 8ΤΚΕΕΤ
Τεΐ. νϊ8οοη5Ϊπ 6489.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ΕβχΙπίίΙοη Ανβ.. Νβνν
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβΐιΐηηιΐ 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
Έντό; δΰο μηνών άπό τή; ΰπο-
ραφής τή; συμβάσεως τό Ύ-
:ουργεϊον θά κοπαρτίση καϊ θά
;οινοποιήστι είς την Εταιρείαν το
ρ»στΛ.κον πρόγραμμα των κατά
ό πρώτον έ'τα; έκτε)ΐστέων ε ρ¬
ων.
Ταυτα θά π)ΐριλαμ6άνουν κατά
προτίμησιν την άδό<ττρωσΐν υφι¬ σταμένων όδών καιϊ την κατασκευ¬ ήν όδών δι' α; εχουν καταιρτισθτ"| "πό τιοϋ Κρ«τους μελέται, παοα- δοθηοόμεναι ευ; την Εταιρείαν ίίμα τη κοινοποιήσει τοΰ προγραμ- ιατο;. Π άιντως «Ι; τό οριστικόν πρό- γραμμα θά νΛθιαρίζεται τό πο¬ σόν των έκτελεστέων έργων, τύ εΐδος καϊ ή αίΐρά της εκτελέσε¬ ως αυτών. Τ ό —ρο^ωττικόν Εξαιρέσει όκτώ άλλοδαιπών εί- διν.ών μηχανικών ν.άϊ έμπειροτε- χνών ου; ή Έταιρεία εχει δΐ'αί- ωμα νά χοησιμο,ποιήση διά τΐΓ<ν όογανωισιν κιΐί διεύθι»νσιν των σχετικών εργασιών, άπαν τό ερ¬ γατικόν προσωπικόν Μ άποτελή- ται κατά τόν νόμον έξ 'Ελλήνων πολιτών κατά προτίμησιν. Άμα τή άποπερατώσει ίκά στου αύτοτιε'λοΰς τμήματος ε'ργων καιϊ έντός μηνός άπό της αίτήσε- ως ττϊ; Έταιρ>ίαςι ·&α γίντται
προσωρινή παραλάβη τοΰ τμήμα-
το; ιεπϊ τη ·6ασ€ΐ έπιμετρήσεω;
των έκτελεισθειο*(ΐ>ν εργασιών, σνν-
τασσομένης έπιμελεία έπιτροπής
οριζομένης υπό τοΰ Υπουργείον
Συγκοινωνίας.
Ή ·παρ*λ»βή των ίργων
Ή όριστική παραλάβη θά γί
νεται ε"ξ μηνα; άπό τή; πρόσω-
ρινής παραδόσεως. Κατά τό με-
ταξν τουτο διάστη]μα, ή Έταιρεί¬
α ύποχρΐΕΌΰται 'εΐς έοΐιμελημένηΛ'
συντήρησιν των έργων, είς την
συμπλήρωσιν των παιρατηρ'ηίθειοών
ελλείψεων, έΐίΊ.σκεΛ.ιήν των καικοτε·-
χ-νιών καϊ την επισκευήν εί; την
έκ της συνήθου; χρτίσεω; φθ/οοάν.
Έν περυττώσει 6λά·6ης η ζημί¬
ας είς τα εργα, προΞριχοιιιένη; έκ
της σι·μορ<φώσεως τής Έταιρείας μέ τοΰς δρου; τής συμβάσεως, ό- φείλει αντη νά επανορθώση ταύ¬ την Ιδία δαπάνην Βλάβαι οφειλόμεναι &1ς άνω τέραν βίαν δα βαρίηΌνν τό Κοά- τος. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτιιρ, Χειροϋργος. Ήλεκτροθεραπεία.'Ακτίνες Ραίντγκεν 863 581η 81. Νενν Οογ. θΙηΑνε. Τεΐ. Οοΐοηιοιιχ 4673 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 «· Ι*· Παθολογικά, Γττναικολογικά, Χειρουρ Λο4 λΥο^Ι 42ηι1 δ»., Νβνν Γ*ί ΟΙχ ^ - -....... .Ωοαι Γρσφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ· Τηλέφ. Ρβηηκγΐναηια 8280-___ Παιδιλά καί Μεταδοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: ννΤ8ά'8νν0Γΐη 3020. Α. ΠΕΠΠΑΣ ΙΑΤΡΟΧ Διαγνώσεις καί θεραπεϊαι παθολο- γικών, γυναικολογικον καί παι&ικών νοσημάτων. 618 —81ή Ανβ., (μεταξύ 39—40) Ώραι έπισκέψεων: 10-12 καί 2-7. ΤβΙ. ΡεηπΕγΙνβηϊα 9775. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. 22ησ. ίϊΐΓβεΙ, Ν. Υ. γ Τηλ.. Γραφείου: θΓβιΠβΓογ 3073. Τηλ. Κατοικίας: ν/ΗάβΛνθΓΐη 4950. Βν βρροίπΐΐτιεηΐ. Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ ΙΑΤΡΟΧ - βΡΕΟΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα¬ δοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ- 817 λΥεδΐ 461η δί., Νβνν- ΥογΙι (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕοηββΟΓΐί 8077. ΝΙΚΟΛ- Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Μ. ΑΝΟΕί Χειροΰργος Όδοντοιατρός. 253-263 λΥεβΙ 72πι1 81., Νον ΥοΓΐί (νε&ΙονοΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείοβ: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐορηοηε: ΕπάίεοΙι 5298—9600. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιιυτήρ, Παιδίατρος. ! ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ] δι' έγχειρήσει; εί; άμυγδα/.ίτιδας κτλ. 19 ΝΥεβΙ 701η 8» , Νβνν ΥογΙ{ (Μϊταξύ ΟηίΓΠΐ Ρβγκ Υβ3ΐ καί Οοΐυτηουδ Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 ιι. ι». Κυοιακά; χαί εορτάς 10—12 π. α. Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινΐ)»ί>ς χαί
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ 2141.
ΟΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝ»
140 ννεδΐ 7181 δΐΓεβΐ, Νενν-
Τέως Διευθυντής τοθ Οΰρολογικοΰ
Τμήματος τοθ Έλληνικοΰ Νοοοκομεί-
ου Καίρου.
Ονρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ,
Εησ,ϊοοΙι 9464.
Κατοικ. λνηδηίηβτοη Ηείβΐιΐβ 4040.
ϋΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρίόην Άρχίατρος τού Δη·
μοτικοϋ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7181 81., Νε·νν Υογκ ΟϊΙγ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—6 ιι.
μ. Κυριακάς Ιογ ηρροΐηΐπιβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου: ΕηοΗοοΙΙ 7838.
ΟΙκίας: ,Ιίπη3Ϊ08 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δεοματικών καί Μ·-
ταδοτικ.ιβν Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής
ίγοπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
ΙατροΟ των Νοσοκομείων τής Περιφε-
θείας Λυωνος.
Δέχεται: Β:8Ο-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 νβ8ΐ 88Γ(1 81., Ν. Υ. α*
ΤβΙ. ΟηΙοΙιβΓΐηβ 8888.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
ΤΕΑΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΝ ΔΓ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
875, 8100. β 1ΕΟ.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
72ΤΗ0ΜΡ5ΟΝ 5Τ. ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ βΙΤΥ
Τεΐ. ΥΥβΙκβΓ 8928.
ΕΙΣΑΓ-ΠΚΑ ΚΑΤΑΣΤΜΙΙ1ΑΤΑ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΧΑΙ"
Διά Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα-
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 6 &ολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάδα.
βτυοιο
3101 %¥. 41 βΤ ·Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ίοηβαεΓθ 9667.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
110 νβ8ΐ 961η δι., Νενν ΥογΙι ΟίΙγ
'Επί 5 ε'τη Α' "Εσωτερικάς Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Εϋαγγελισμος»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΚϊνβΓίϊτΙε 3967— 10008.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπϊία καί άκτίνες δλων
των εΐδών.
260 Εεχΐηβιοπ Ανε., Νβνν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοδ).
ΤβΙ. Ο»1β(1οηΐ8 9338.
καί Εεχίπβΐοπ 8499.
"Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠθ ΗηγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ιτροσυνεννοήσεως.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 Υ. 718* 81., · Νενν Υογκ ΟίΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕητϋοοΙΙ 6046.
Μ ΛΙΑΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
235 ΕηκΙ 401η 81., Νενν ΥογΚ
Τηλέφ. ΜιΐΓΓαγ ΗϊΗ 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ ΐτολ.υετή πείραν.
164 Ε. 38ΐ·ά 8»., Αρτ 3, Ν. Υ.
ΤβΙ. Ι.εχιηκιοη 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΐΛλωματοΟχο; τοθ Βεΐΐβταβ
ΗοβρΙΙβΙ.
Δέκα πέντε έτών πεΐοα.
Άμοιδή συγκαταβατιχή.
156 Ειιβε 3411ι δΐΓθβΙ, Νβνν
Τηλ. ΟΕΐβαοηΐΛ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δι., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβτν ΥοΓΐί αιι-.
Τηλέφωνον ΟΓοΙιηΓά 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑ·Ι·ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 ΕββΙ 29111 δΐΓθβΙ.
Τηλ. Οαΐβίΐοπΐα 5255.
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
269 λνβίΐ 72η<1 δΐΓεβΙ, Νβν Τηλ. Γραφείου: ΕηάΙοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓββΙ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήβεως. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΓΜΙ0Η0Ι.Α5 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬ σήματα. Ήλεκτροθεραπε-ία. 'Α- κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 802 ΕεχΐηκΙοη Ανβ.. Νβνν ΥογΙϊ. (Πλησίον τής 38ης Όδοϋ). Τηλέφωνον: Οβ1ευοηί8 0891. Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυβηιπβ 9768. Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ΤΟ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ "ΚΟΥΚΟΥ" ΔΩΡΕΑΝ: ΕΥΡΩΠΑΊ'ΚΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΣΠΗΤΑΚΙ Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕ_ Χειροϋργο; ΌδοντοΙατρό; 261 νν. 42ΝΟ 8Τ. Ι Πλησίον 81η Ανβ.) 18 ?τη είς την αυτήν διεύθυνσιν. 'Εογασία τελεία. Τιμαί λογικαί. ΟΘΠΝ ΜΑΊ-ΕΡ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ 246 'νν. 48Γά δΐΓββΙ, Νεν*· ΥογΙι (Πλησίον 81Η Ανβ.) Είδικός νοσημάτων δέρματος καί οΰ- ρολογικών. Ώ^αι 10—1, β—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. Όμιλεϊται ή Έλληνική. ΤΗλΕΜΑΧΟΙ Μ. ΤΟΛΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟΊ'ΑΪΡΟΣ ΜΑΚΕΔΩΝ 372 ν/. 34ΤΗ 9Τ.. ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΤβΙ. ΕοηκίΐθΓε 4574. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκττ- νυσκοπήοεις καί α>ωτογρβ<ρίαι διά των , . . . άκτίνων.— Μικρο6ιολ.ογικόν έργαστή- | 415 Οο1ιΐΓη1>ιΐ8 Ανβ., ΒοβΙοη, Μβδβ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι- ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμερικχ), Παρισί¬
οις, Βερολίνψ χαί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς : 2—6 μ. μ.
Οίον.— ΉλεκτροθεραπεϋτικαΙ έγκα-
ταστάσεις.
υ^ΤΗΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥδ.— θίρα.
πειά ρα·χιτισμοϋ. άρθριτίδων, &ερμα·
τικών νοσημάτων, κτλ.
Έπίσης 8τι τα γυνϋκολογικίι
ν&σηματα θεραπεύονται ϊιά των ά-
ρίστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 α. α.
819 ν. 281Η 81., Νβνν Υογκ 0»
Τηλέφωνον: ^ΙοκεΓΐηβ 5499.
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΓΝΗΣΙΟΝ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ
ΕΛΑ10ΆΔ0Ν
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ5Τ0ΟΡΑΤΙΟ'. ί&ϋ
"ΑνΐΑΤΟΚ"
ΑΡΙ5Τ0ΟΡΑΤΙΟ
η "ΑνΐΑΤΟΚ
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΠΛΟΥΝΤΑΗ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ίΕΚΑδ & ΟΚΐνΑδ
'9 ΒΟΟβΥΕίΤ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Η ΑΝΩΤΕΡΩ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΙΔΕΤΑΙ
ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΑΥΤΗΣ
εφθήτε.— "Εν Εύοωπαΐχ&ν ωρολόγιον Κού-
χοι» &πό ξύλον τοθ Μαυοου Δάσους, ώοαΐου 0χε-
Λίοΐ', σχαλιστόν μέ τό χέρι, μέ χασάν άπό ΚαουΒι-
άν, μέ μηχανιοιμΑν ΛλΛ μηοοθντζον. Τέλειον ώοολόγιον
ήγγιηκιένον Λιά πολλά Ιτη, τό 6ηο[ον «Ιναι «οί ωραίον
ατόλισμα τοϋ σπητιοϋ. Τό ώοολόνιον αύτό είναι έκ των
_ ή άβίστ<ην Λτινα ιχροαεφέοβτισαν ποτέ είς τό Κοινόν είς τό¬ σον εύθηνήν τιμήν. Ή εκτακτος ίογαοΐα τον, καί ή ωραιότης τού ύπερβαίνει δλα τα δλλα ωρολόγια πωλουμρνα είς διπλασΐαν τιμήν έκκίνης ποθ ζητοθμεν Τ(μεΐς. ΉΕκτακτος | μ; δά ύ; Αγώ ής ίφΐιμεβ^δο; ταύτης είναι δολλ. 4.98 μόνον ΔΗΤΕΑΝ.— 'ΛληΛι,νό Εύοω.ταικό οπ·ητάκι τού Καιοοϋ μέ κάθβ ωρολόγιον. Είναι είς σΐ'νίιΐ'ασιιός Βαρομίτροι, καί Θερμομέτοον, ο οποίος βειννυει τόν Καιρόν άπό 8—24 ώ¬ βλώ ΣημειοΙ έπίσης την θερμοκρασίαν Μή χάσητε την μοναδιχήν αθτην ΤΟ ΘΑΥΜλ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ . ΜΑ98. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ 171 ν. 7ΐ8ί δί., Νβντ ΥοΓίί 011^. Τηλέφωνον: Επάΐοοη 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοιιΙθνβΓά 6848. ΤΟραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ Τηλέφωνον: ΚβηπιθΓβ 8885. ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ Μέλος τοΰ ΧειρουργικοΟ ΜαιευτικοΟ 'Επιτελείου τοθ ΒοβΙοη Οϊίγ Ηο$ρ. 454 Ηαηιίηβίοη Ανοηιιβ ("Εναντι τοΰ Μουσείον) ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι 2—4 καί β—7 μ. μ. καί μέ βρροίηΐΐηβηί. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τοΐερηοπε: Ηϊβηΐβπάυ 6247. Κλινική βι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος έβδομαδιαίως είς τό ΕηιεΓϊοπ Ηοΐρϋαΐ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :80' π. μ. καί 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα χαί Κατοικία 809 ν. 2811ι 81.. Νβνν Υογ]£ Τηλέφωνον: ΕαοΙίαννβηηΒ 3688. ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ -ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ -ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ -ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ Αύτοί εΐνι οί λόγοι δπου κατέστησαν τό δνομά μας γνωστόν σέ καθ» Χωριδ δπου ΰπάρχουν "ΕλΛηνες. , Αύτοί είναι οί λόγοι δπου δσοι μβς εδοκίμασαν έξακολουθοϋν νά μας ωιοστηρίζουν. Έχτελοΰμεν παραγγελίας άπό $5.00 καί αν». ΣΗΤΗΓΑΤΕ ΤΟΝ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΧ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ 6ΚΟ0ΕΚΥ 00. 339-341 Ε. 12ΤΗ 5Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: Αΐβοησ,ιιΐη 5792. ωρολγα μ μα; διά τού; Αναγνώστας τής ίφΐιμεβ^δο; ταύτης είναι δολλ. 4.98 μόν ΤΕΑΝ.— 'ΛληΛι,νό Εύοω.ταικό οπ·ητάκι τού Καιοοϋ μέ κάθβ ωρολόγι σΐ'νίιΐ'ασιιός Βαρομίτροι, καί Θερμομέτοον, ο οποίος βειννυει τόν Καιρόν άπ 824 ώ ρας προκαταβολικώς. ΣημειοΙ έπίσης την θερμοκρασίαν. Μή χάσητε την μοναδιχήν αθτην ΓϋκαιοΙααν. II αραγγεΐλατι τό ωραίον αίτό ώροΗγιον σήμερον. Μή στελλετε χρήματα. Μονον τό δνομα καί βιευβυνσίν σας μέ 85 σέντς γραμιματόσημα δι' Εξοδα αποατολής. Π ληρώνετε τα Λολλ. 4.98 είς τόν ταχυδρομον αμα σΛς παραδώση ι*6 ωρολόγιον καί τό βπητάχι. 'Επιστρέιρομεν ευχαρίστως τα χοήματα σας εάν δέν μείνετε εύχαριστημένοι. ΑΟΑΜ8 ΙΜΡΟΗΤΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ 873 νν. ΜΑΟΙ5ΟΝ 5Τ., (ΟΕΡΤ. 66) 0ΗΙΟΑ60, Ιίί. Μ0ΎΣΙΚΗ Διεθνεϊς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, κτλ. Είς Τεμάχια και Βιδλία. Δ£τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτί Κλαρΐνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 "νν. 2β11ι ΒίΓββΙ, Νβνν Υογ_ Οίον. «Ή έπιτυχία τοΰ Αιώνος». ΕΧΕΤΕ Πιτυρίϋα, φα- γθϋραν ή τρι- χοφάγον σ τ ο κεφάλι, η ίλ- λην έπιϊερμι- κήν πάθησιν; —Είσθε φαλα- 0 ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Ίτ&άβ Μαχί δπίρ είναι το μόνον φάρμακον, το οποίον δέν άποτυγχάνει άπο τού νά θεραπεύτ) πάσας τάς άνω πα- θήσεις. Δέν περιέχει οίνόπνευμα. Πλείστοι έθεραπευθησβν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κίμην των. Διατί οχι "/■αί σείς; Γράψατε μοί» ή έιτισκεφθήτί με. Τιμή φιάλης 16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. |2. Ν. Ό. ΡΆΚΑ0Ο8 Έφευρετης καί κατασκευβστής 230 XV. 28ίη 81., Νβτν ΥογΙσ Ρηοηβ: ^&^1ί3.Λ^αηηα 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΑΛΙΝΟ-Ι-Σ, πωλείται καί παρά τφ μεγάλφ καταστήματι: Μ&γβγιηΙΙ Είβΐά α. δΗυκυηΐδ, μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ ι 141 Εα8ΐ 301η 81., Νβνν ΥογΙτ. Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Οηΐεάοπία 3022. » > ΕεχίηβΙοπ 2648
Τηλ κατοικίας: ΙΛανεηβννοοά' 8979.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΝ. 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
βποΓβΙ Ηοβρΐΐοΐ
853 Οοτηιηοηνν-εβΙΙΗ Ανβ., ΒοϊΙοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
ΒβοΚ Ββν 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. ΜαΙ μετά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
167 ΗυπΙίηβΙοπ Ανβ.
ΒοβΙοπ, Μα88.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεππαοΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοθ Πολιτικόν
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τη πββιφερι;ία
Σμύρνης καί εν Μυτιλητι.
844 ν. 2711ι 81., Νβνν ΥογΚ 011~.
Τηλέφωνον: ΟΙιΙθΙίβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. -/αί 4—7 ιι.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 81., Νον ΥογΙι Οΐΐγ
Τηλέφ. 8ίιιννβ83ηΙ 9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΥΡ1ΌΣ
Πολυκτής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
Ύγιεινής.
252 ν. 34111 81., Νβνν ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—81η Ανεχ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8538.
Λεπτομερή; διάγνωσις καί έπισταμί-
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗ£
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΖΙΚΑΓΩ
"Επί Ι'τη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γϊρμανία ειδικώς έκπαιδευθβίς.
Οίίϊεβ: 5 δ. Υν"β1)38η Ανεηυβ
10-11, 8-4. 3ιιηά.£»γ8 11-12.
Κββΐίΐβηοβ: 8ονβΓεΐβη Ηοιβΐ.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρβηηδνΐνβηϊα 3002—8063.
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Κοογπ 902—903
Τεΐ. ΜιΐΓΓβγ ΗΐΗ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νΥβδΙ 441η 8ΐ. (Κοοπι 50β)
Νβνν Υογκ ΟΙΙγ
Τηλέφ. ναηάεΓθίΙι 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΠβΐτι 51., Νβνν Υογκ ΟΙτν
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 6588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν
Θ3 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Βν Νέ* Υορκη
•••ΚΜΑΝ ·4β) Κ»Ι |4β4
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓ11
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
"Επί δετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: Ρίΐΐβίΐβΐιΐ Β1(1β·.
55 Ε. λΥ&δηΐηβΙοη δΐΓεβΙ.
Ώραι: 1—4 καί 6—6:30 μ. μ»
Τηλέφωνον: ΟεηΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΙΙΟΙΥ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ*π"αΘΗ-ΕΙΣ ΤΟΥ ι 184(? -Γθεαννβν, Ο^οΗ, Μΐοη.
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ | Νοσήματα τοϋ οΰροποιογεννητικοθ συ-
Ώραι έπισκέψεοιν; 10-1 μ. μ. καί
5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
Βπα. ϋγ βρροίπΐΓηεηι.
στηματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ.
Ρηοηβ: δι&Ιε 3980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛ11ΠΑ
ΓΑΛΛΗΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάβη. ΓΙλήρης, συντε-
ταγμένη επί τί βάσει των νεωτιί-
των γραμματιχών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμαται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ'
ΡΙΟΝ. 'Υ.τά Δ. ΙΙανταζη. 'Εγκοι-
βέν υπό τοϋ 'Υπουργείον τής
II
αι-
δϊίας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χοήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθαίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘΟώΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛηΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. Σαρι«αξε6ά-
νη. Επί τί βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
ϊχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι-
δαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής ίγ-
κεκριμένης Γραμματικής). ΤιμΛ-
ται δεβεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Ύπ6
Α. Συριγου. Ή τελιιοτάτη των ιιέ-
χρι τούδε ίκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλ>.ι:·.ήί γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕ>ν ΥΟΗΚ
ών οΐκονομικών δρων τής συμβάσεως. —
- ___Λ^«----._ϊ _* ,
'/■*
18 Απρίλιον. - - ^
νμγκ'οινωνΐας ν..
(τυνεργαζόμε-
^^ηρε^τώ νΔτ1-
ιΜ η πρό; συγκεντρον-
ων τίνων στοιχεί-
ΙΐίΙ»,
ιχου ")
κατά την
τοΰ ζητηαα-
ΐΐΡ,
^ ΐ ϋέσν ν« Λ
^ · λώνμένον, ί
κα
ότι τό ζήτη-
ίι ως
όσον έ-
συμφ(0-
φϊ) τοϋ σχετικαί» πραΐκτιν.·οϋ ' τού
υπουργικον Σ'ιτμ&οιλίου καί ή υ¬
πογραφή τής συμβάσεως
Καθ" άς ε'χομεν πληροφορίας,
ό κ. Μεταξάς δσαν καί ό
τόσον ο
ύπσυργός των Οικονομικήν ...
Καφαντάρης έξηκολούϊτηΌαν κπ'«τ'
όλον τ6 άπό τής τελευταίας κυ-
βΐρνητικης μετοίβοίλής μεσολάβή-
σαν δίμηνον χρονικόν διάστημια,
τάς διαπραγματεύσεις, μετά τοΰ
πϊκοΐ' Μαικρή, διά τ!η|ν βελτίωσιν
των δρων τή; συμβάσεω; εις ο-
τόν οίκον Χάμπρο. Αί σχετικαί
αέ την οιαφοράν αύτην διαπραγ-
ιιατεύσει; άπήτησαν άρικετάς ήιιέ-
οα;, προχθέ; ιδέ έλήςρθη ή τελική
απάντησις τοϋ οίκον Χάιιιπρο, δε¬
χόμενον ν' άΰτοσύρη τόν όρον πε-
ρί πρΌτιμ»ίσΡο>;. Έπίση:; ό οΐκος
Χάμπρο δέχεται όπω; οΓπαληορθ:
ί)ΐάτα£ι;, ή κα'θ|θΐρίζουσ<ΐ ώς τό αλίλίτερον όριον τή; συμβάσεως ούς όρον; τοϋ τριμεροϋς; 'Κλλη- ιν.οΰ δανείοι». Θά δύναται, δηλα- ιή, ή Κιΐβέρνησι; νά διαπραγμα- τει'9'π τό δάνειον τής όοοποπας καί υπό καλ?.ιτέρσνς άκόμη δ- υ;· ψ Δέον νά στμιειω&η δττ ή κάλυ- |ης τοϋ δανείου θά γίνη κατά το ΐμισυ άπό την Αγγλικήν Τοάπε- εΜ|— ■» |ΐ_ ^& ^Α ΛΛ | Τό ΣΐάΜατον πΊθα'νώτατα θά Ρ^ #% ^% ^^ #% _^ συν/έλθη εις τό Ύπονργΐϊον τή; —■— - *- »4~~Ι·—·*ε» — ^^γκο,νωνίας τό Σνηιβοίΐλιον των Δημοσίων "Εργων μετ' άντιπρο- σώπων των επιτελείων τοϋ Στρα- φρλος; τοΰ Κράτονς. Διά των διαπραγματεΰσεων α{>-
τών επετεύχθη πρώτον συμφαχνί-α
είς δ,τι αΐφορα τούς τεχνικόν.- δ-
ρους της συμβάσεως, τοα> Οϊκοΐ'
Μακρή άποο€χθέντο; απολύτως
την ανάλυσιν τίμιον, την όποιαν
ι-Τχε καταρτίση τό Συμβούλιον
των Δη,μοσίων "Εργων, καί δ
χθέντος έπίσης νά κιατα'βυβάση τα
έργολαΐβικά ποσοστά είς τό κατώ·
τατον όριον, είς τό οποίον τό εί¬
χον καταβιθάση οί αλλοι μειοδό-
ται.
ΟΕΝυΐΝΕ
ΡΑΝΑΜΑ υΕ
0ΙΑΜΟΝΟ
ΒΙ-ΕΑΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΜΠΛΗΤΣΙΩΝ
](ι)/ιίίΐ«»
$0.50
τό
γαλλόνιον.
>Ι Α8ΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ
Γάν μεταχειρίζεσθε δλλας μάρ-
ΒΙεϋθΓΐ ή χοτασκευάζετε Ιδι-
βος νομίζοντες 6π ΛΕνδινιτε,
ι)οατί νά σ4ς ά,τορτείλωμεν
αια δωρεάν. Παραδάλλετε τα
ιΓΕλέομοτα καί ■&«. πεισθήτε πό-
πν ζημιώνεσθε άντί νά κερδίζετε.
Τό ϋΙΑΜΟΝΟ είναι τό πρώτον
μαητς τίς Άμβρικής ίφευρεθέν
!}0 ίθηας. Ουδείς μέχρι σήμε-
ρ τ6 έτεμιμιί|ί>η. 'Επειδή δέ δέν
ίινατοι νά γίνη καλλίτερον τοϋ
αλλιτίρεύοαμεν τό πακεταρισμα.
Άιπέμενε πρός κανονισμόν τό
οικονομικόν μ£ρ>ος τοϋ ζητήματος
τό οποίον εφαίνετο έμφανίζον με-
γαλητέρας καπως ' δυσχερείας.
Πρό ιμηνός Λερίπου 6 Άγγλιικος
ιραπεζιηκός οΐκιος Χάμπρο ό συ-
νεργαζόμενος μετά τής Έταιρεί-
ας Μακρή δια τιήν έκδοσιν τοΰ
δανείον τη:· όδοποιΐας, διεΰίβασρ
οιά τής Έθνικής Τραπέζης τηλε¬
γραφικώς τούς τελιΐκιοΰς το-υ δ-
ρους διά τό δάνειον αύτό.
Ό (έν λό^'φ τραπεζιτι·κος οΐκος
ιΤγε την αντίληψιν, 8τι, έπειδή έπ'
ίσχάτων ήι Αγγλικη χρηματαγορά
ρΐνε κεκορρσμενη μέ Έλληνικά
οάνρια, ή &κΙοοσις κατά την στιγ-
μήν αύτην καί νέοα) 'Ελληΐνικοΰ
δανείον, θά εΐχε δυσά.ρεστα άπο-
τΑέσματα διά τα προηγούμενα
ί^άνεια. Προέτεινε λοιπον δπως
άναβληθή δι' αργότερον ή εκδοσις
Γοΰ νποί«οίπου μιέρσυς τοΰ δανεί-
ου, δεχόιιενος ό'π,ως προκαταβά-
λη τώρα. μετά την ύπγρα.φήν της
(τυμιβσσεως, ποσόν μέχρις ενός ί-
χατομμυρίου λίρών, δττνάμενσν νά
επαρκέση, διά την έπΐΐ Εν ετος εκ¬
τέλεσιν των Ι'ργων. "Εναντι τ%
•τροναταθολής αυτής ■8'ά έλά(.ι6α-
νεν έπα!ρ1κ^ς ποσόν ομ.ολθτγιών τοι
μή έκ'δσθέντος 'Βλληνι,/οϋ δανεί
.. 0. ΜΑΚΚΑΤ08 & 00.
Α.ατασχενασταί καί έφευρέται.
Ή νέα μας διεύθυνσις:
Ο Ψ. 4ΰλ 8ι. Νβνν ΥοΛ <3ίτγ (ΝθϊΓ Β'ννβν) Ρηοηβ: δρπηκ 0534 ου τολ) 1914. Είς τάς τελικάς αύτάς προτά τρΐς καθωρίζετο, ότι μιετά τί|ν πά ροΐδον τοΰ ετους ι'ι Κυδέρνησι τής 'Βλλάοος θά ήτο ελευθέρα νι Γπιτνχη δρους δανείοιυ παρ' οίασ δήιποτε (ϋλτγ; σοβαράς οικ όάδ Έ τα: ΐμ,προ καί κατά τό ηόμισν ; σννεργαιζομένας μίτ' αύ- ής Άμεοΐικανικάς Τοαπέζας ΝΑ- ΤΙΟΝΑΙ. ΟΓΓΥ Γ 8ΡΕΥΈΚ. Ή Ι«Ι>Όέρνηβις έ
Ι|7Ιξ έπ'ΐσήμου πηγής έτονίσθη
σήμερον, ότι καίτ' Λαπγ τΛ-
<.αί ή^ρ, θ δΚας τόζ σχετικάς διαπραγματεύσεις, ίι Κυ- 6έρν»|σι; παρέμεινεν απολύτως έ- λειίθέρα καϊ άπτλλαΎμένη πάσης έ;ξο>θεν πιέοτο>;. Διά νά λρίψΐ] μά-
ί ί
ρψΐ] μ
λιστα καί πάσα παρεξήγησις, ν αί
έπειδή ρΐχεν έ,κδ^.ωθη ενταύθα
τό ενδιαφέρον των Άιμερικανών
άντιπροσώπων διά τό ζήτημα τη;
όδοποιΐας, ή Κθβέρνησις έδωκεν
εντολήν είς τόν έν Ούάσιγκτων
πρεσβευτήν μας κ. Σιμόποΐλον νά
ίκ'&έσ^ είς τό Αμερικανόν υπουρ¬
γόν των Οικονομικαί την όλην
πολιτικήν της έν προν.ειμένφ.
Ό κ., Σιμόπσυλος Ιέτηλεγράφη-
σρν είς την Κυβέρνησιν περί της
τονΚων, ότι ούτος ε^ρεν όρ·θήν
η'ιν άκολουθΌΐ'μένην υπό τή; Κυ¬
βερνήσεως πολιτικήν καϊ εξέφρα¬
σε την Ικανοΐποίηισιν τιου διά τό
έκδηλούμενον καί υπέρ τοΰ Άαε-
ρικανικαΰ ν.ί·φαΐλαίοι· ενδιαφέρον.
Ή (>«ογραφη τής συμβά-
Μετά τΐητν οριστικήν έγκρισιν υ¬
πό τοΰ Υπουργικον Σιπι6ου/νίου
των προτάσεων διά την όδοποιΐαν
δ κ. ύπουργός τής Συγκοινωνίας
χί ηεγα>.ητέρας των 15
την ανάδοχον Εταιρείαν Ίνα προ- ]
σέλθγι πρός υπογραφήν τής ορι¬
στικήν σι>μ6άσεως.
Διά της ΰπογραιφομιένης έντό-ς
τής έβδομάιδος σΐΊμβάσεως θά ά-
να>ναι.ιΐ6,άνΐται συμφώνως πρός τόν
νόμον: α') ή κατασν.εΐίή νέθ)ν ό-
δών ή καί διαρρύθμισις ύφιστα-'
μένων, β') ή «ατασκΐ':νή μονίμων
η Τ)μιμονίιιων η άπλων σκ.υρωτών
συνομιλίας τού μέ τόν κ. Μέλλον,
όοοστρωμάτων επί των νέων ή
των διαρρυθμκτθη.σομένιων όδών
καί γ' ή γενική συντήρηοις των
όδών τούτων.
Αι οδοί αΐτινες θά κατασκενα-
σθοΰν Τ> θά διαρρυθΐαισθοΰν θά
κια&ορισθοΰν κατά την υπογραφήν
τής σι>μ6άσεως. Πάντως θά είναι
μόνον έ-θνικαί.
Αί έθνιν«αι οδοί
Έθνικαί οδοί, κατά τόν νόμον
Γ.406 είνε:
α' Αί ενοΰσαι τάς πρωτε'θΐΐ-
σας των όμόρίον νομών μετ' αλ¬
λήλων κατά τ'ήν σκοπιμωτέραν ή
κατά τό δυνατόν συντομωτέραν
κατεύθυνσιν.
β') Λ ι ρνοΰσαι τα; μεσόγει¬
ον; π'ρωτευοχκτας των νομών πρός
τού; ρξυπηρετοΰνταε αύτάς λιμέ¬
να; όμόρων νομών, κατά την συν-
το|.ιωτέρ·α.ν δΐ€χΌ·υνσιν, έ·φ' όσον
οέν είναι ρφικτή ή διά τον ΰπάο-
χοντο; δίκτυον έίτνικών όδών συγ-
κοινωνία.
γ') Αί αγονσαι έκ των πο(ο-
τενουσών των παραψεθορίων νο¬
μών είς κατάλληλα σημεΐα τής με-
θυιρίον διά την εμπορικήν μετά
των όμόρων Κρατών συγκοινωνί¬
αν καί ασφάλειαν τής χώρας.
δ') Αί οιασχί'ζουσ'αιι κατά μίαν
διεύθυνσιν άπ' άκρου είς άκρον
τα; νήσονς τάς άποτελουσα; νο¬
μόν ?| επαρχίαν μή· έπιτριε.τομρνης
τή; κατασκενής ή μιάς μόνον ό
δοΰ δι' έκάσττν,ν άπό τάς ώ; <ϊνω νήσονς καϊ ε') Αί Λίγουσαι άπό των κυοι ωτέρων άρχαιολογι.κών τ> νεοοτέ
Ι τόπων είς τοί'ς
σιδηροδραμικοΰ;
έ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ρ ιατροϊ
τοΰ καί τού Ν·αιι«ηκοΰ ίνα καθορί ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
γ) την αφετηρίαν
των έΐθνικων ό'δών.
Γ ό «ρόνρα.μμϊΐ!. τής
έ
ρ ρχ
ρων Ιστορΐικών
πλησιεστέρους ηρρμ
στα·θμού; ή τό πλη<τιιέστ€ρον ση ■καλέστι έντ,ό; προθεσμίας σύ- μεΐον αμαξιτής οδόν. ΤΟ ή γ ρς μ κης όμάδο;. Έν η περιπτώσει, δ μως ό οΐκος Χάμπρω ύπέβαλλιρ τά< Ιδίας προτάσεις αί ϊδιΐκιαί τού θά Επροτι,μάτντο. Οί οροι τού <ϋ«ν£ίο>
Τόν τελευταίον τούτον όρον τής
προτιμησΐως ή Έλληνιχή Κυδέρ-
νι;σις δέν ηδύνατο νά αποδεχθή,
δι·ε|6ίι6εσε δέ τ!ψ άποψίν της, είς
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΠΕΦΗΜΙΣΜΕΝΌΝ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΝ ΦΩΝΟΓΡΑΦΟΝ Α3ΙΑΣ
$35.00, ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ $12.95.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ. ΚαΙ
Θά σας στείλωμ,ε1
μρ δοκιμήν 10 ήμε
ρών τό ςρωνόγρα·
ςον. Δοκιμάσατέ Ρ
πί 10 ημέρας 6α
ρράν διά νά πεισθί)
τε τί Θαυμάσιον <ρω ι νόγραίρον είναι. "Ο χι μόνον θά ?χετι ευτυχίαν καί 7/* είς τό σπίτι σας άλλά Θά δύναστ>!
νά τό μεταφίΌετ
δπου θέλετε, κα(>ό
σον ?χει τοπ»θ
Θίι είς βαλίτσαν. Ε
ναι κβτι νέον. Μέ
ίΐα είς άδιά6ροχσ
βαλίτσαν μέ κλειδα
__ ριές καί χώρον διά
6 Δίβκους. Μέγεθος 13X14. "Εχει δυνατόν μηχανισμόν, δυνατήν φωνήν
χαί παίζει μερικές πλάκες μέ Ινα χόρδισμα. Ήγγυημένον διά 25 ε'τη. Μέ τό
ςροννόγραφον δίδομεν 6 Δίακους είς την γλώσσαν σας. ΚαΙ δλα πρός $12.95
μόνον. Γράψατε σήμερον εφ' δσον διαρκεϊ ή ϊκτακ.τος προσφορά. Άποστεί-
λατε τό δνομα και την διεύθυνσιν σας μέ έ'ν Δολλάριον ώς προκαταδολήν,
καί πληρώνετε τό υπόλοιπον ίίαί ολίγα ταχυδρομικά δταν σάς παραδώίτη ό
ταχυδρόμος τό ίμιη'όνθαφον. ^Εάν δεν μείνετε εύχαριστημένοι έντός δέκα η¬
μερών στειλατέ το (ΐας οπίσω καί θά σάς έπιστρέψωμεν τα χρήματά σας ·Ί-
μεσως. Γράψατε ούτω:
ΌΝΙΟΝ ΤΚΑϋΙΝΟ 00., 2148 Υ. ΟΜοββο Ανε., ϋερΐ. 85, ϋηΐοαβο, 111.
καί τό τέρμα ι ΚΠΝ ΝΟΣΗΜΑΤΠΝ
|805 \'β5ΐ 291Η 81., Νε^ν ΥογΙι
Τηλέφ. Εβο1ΐ9-νν3ηηΒ 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., β—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1>ν βρρθΐηΐΐηοηί.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
!61 νΕ8Τ 42η(1 8ΤΚΕΕΤ
Τεΐ. νϊ8οοη5Ϊπ 6489.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ΕβχΙπίίΙοη Ανβ.. Νβνν
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβΐιΐηηιΐ 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
Έντό; δΰο μηνών άπό τή; ΰπο-
ραφής τή; συμβάσεως τό Ύ-
:ουργεϊον θά κοπαρτίση καϊ θά
;οινοποιήστι είς την Εταιρείαν το
ρ»στΛ.κον πρόγραμμα των κατά
ό πρώτον έ'τα; έκτε)ΐστέων ε ρ¬
ων.
Ταυτα θά π)ΐριλαμ6άνουν κατά
προτίμησιν την άδό<ττρωσΐν υφι¬ σταμένων όδών καιϊ την κατασκευ¬ ήν όδών δι' α; εχουν καταιρτισθτ"| "πό τιοϋ Κρ«τους μελέται, παοα- δοθηοόμεναι ευ; την Εταιρείαν ίίμα τη κοινοποιήσει τοΰ προγραμ- ιατο;. Π άιντως «Ι; τό οριστικόν πρό- γραμμα θά νΛθιαρίζεται τό πο¬ σόν των έκτελεστέων έργων, τύ εΐδος καϊ ή αίΐρά της εκτελέσε¬ ως αυτών. Τ ό —ρο^ωττικόν Εξαιρέσει όκτώ άλλοδαιπών εί- διν.ών μηχανικών ν.άϊ έμπειροτε- χνών ου; ή Έταιρεία εχει δΐ'αί- ωμα νά χοησιμο,ποιήση διά τΐΓ<ν όογανωισιν κιΐί διεύθι»νσιν των σχετικών εργασιών, άπαν τό ερ¬ γατικόν προσωπικόν Μ άποτελή- ται κατά τόν νόμον έξ 'Ελλήνων πολιτών κατά προτίμησιν. Άμα τή άποπερατώσει ίκά στου αύτοτιε'λοΰς τμήματος ε'ργων καιϊ έντός μηνός άπό της αίτήσε- ως ττϊ; Έταιρ>ίαςι ·&α γίντται
προσωρινή παραλάβη τοΰ τμήμα-
το; ιεπϊ τη ·6ασ€ΐ έπιμετρήσεω;
των έκτελεισθειο*(ΐ>ν εργασιών, σνν-
τασσομένης έπιμελεία έπιτροπής
οριζομένης υπό τοΰ Υπουργείον
Συγκοινωνίας.
Ή ·παρ*λ»βή των ίργων
Ή όριστική παραλάβη θά γί
νεται ε"ξ μηνα; άπό τή; πρόσω-
ρινής παραδόσεως. Κατά τό με-
ταξν τουτο διάστη]μα, ή Έταιρεί¬
α ύποχρΐΕΌΰται 'εΐς έοΐιμελημένηΛ'
συντήρησιν των έργων, είς την
συμπλήρωσιν των παιρατηρ'ηίθειοών
ελλείψεων, έΐίΊ.σκεΛ.ιήν των καικοτε·-
χ-νιών καϊ την επισκευήν εί; την
έκ της συνήθου; χρτίσεω; φθ/οοάν.
Έν περυττώσει 6λά·6ης η ζημί¬
ας είς τα εργα, προΞριχοιιιένη; έκ
της σι·μορ<φώσεως τής Έταιρείας μέ τοΰς δρου; τής συμβάσεως, ό- φείλει αντη νά επανορθώση ταύ¬ την Ιδία δαπάνην Βλάβαι οφειλόμεναι &1ς άνω τέραν βίαν δα βαρίηΌνν τό Κοά- τος. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτιιρ, Χειροϋργος. Ήλεκτροθεραπεία.'Ακτίνες Ραίντγκεν 863 581η 81. Νενν Οογ. θΙηΑνε. Τεΐ. Οοΐοηιοιιχ 4673 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 «· Ι*· Παθολογικά, Γττναικολογικά, Χειρουρ Λο4 λΥο^Ι 42ηι1 δ»., Νβνν Γ*ί ΟΙχ ^ - -....... .Ωοαι Γρσφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ· Τηλέφ. Ρβηηκγΐναηια 8280-___ Παιδιλά καί Μεταδοτικά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: ννΤ8ά'8νν0Γΐη 3020. Α. ΠΕΠΠΑΣ ΙΑΤΡΟΧ Διαγνώσεις καί θεραπεϊαι παθολο- γικών, γυναικολογικον καί παι&ικών νοσημάτων. 618 —81ή Ανβ., (μεταξύ 39—40) Ώραι έπισκέψεων: 10-12 καί 2-7. ΤβΙ. ΡεηπΕγΙνβηϊα 9775. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. 22ησ. ίϊΐΓβεΙ, Ν. Υ. γ Τηλ.. Γραφείου: θΓβιΠβΓογ 3073. Τηλ. Κατοικίας: ν/ΗάβΛνθΓΐη 4950. Βν βρροίπΐΐτιεηΐ. Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ ΙΑΤΡΟΧ - βΡΕΟΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα¬ δοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ- 817 λΥεδΐ 461η δί., Νβνν- ΥογΙι (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕοηββΟΓΐί 8077. ΝΙΚΟΛ- Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Μ. ΑΝΟΕί Χειροΰργος Όδοντοιατρός. 253-263 λΥεβΙ 72πι1 81., Νον ΥοΓΐί (νε&ΙονοΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείοβ: 9—1, 2—7 μ. μ. Τεΐορηοηε: ΕπάίεοΙι 5298—9600. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιιυτήρ, Παιδίατρος. ! ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ] δι' έγχειρήσει; εί; άμυγδα/.ίτιδας κτλ. 19 ΝΥεβΙ 701η 8» , Νβνν ΥογΙ{ (Μϊταξύ ΟηίΓΠΐ Ρβγκ Υβ3ΐ καί Οοΐυτηουδ Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 ιι. ι». Κυοιακά; χαί εορτάς 10—12 π. α. Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινΐ)»ί>ς χαί
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ 2141.
ΟΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝ»
140 ννεδΐ 7181 δΐΓεβΐ, Νενν-
Τέως Διευθυντής τοθ Οΰρολογικοΰ
Τμήματος τοθ Έλληνικοΰ Νοοοκομεί-
ου Καίρου.
Ονρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ,
Εησ,ϊοοΙι 9464.
Κατοικ. λνηδηίηβτοη Ηείβΐιΐβ 4040.
ϋΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρίόην Άρχίατρος τού Δη·
μοτικοϋ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης,
235 ν. 7181 81., Νε·νν Υογκ ΟϊΙγ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—6 ιι.
μ. Κυριακάς Ιογ ηρροΐηΐπιβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου: ΕηοΗοοΙΙ 7838.
ΟΙκίας: ,Ιίπη3Ϊ08 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δεοματικών καί Μ·-
ταδοτικ.ιβν Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής
ίγοπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
ΙατροΟ των Νοσοκομείων τής Περιφε-
θείας Λυωνος.
Δέχεται: Β:8Ο-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 νβ8ΐ 88Γ(1 81., Ν. Υ. α*
ΤβΙ. ΟηΙοΙιβΓΐηβ 8888.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
ΤΕΑΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΝ ΔΓ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
875, 8100. β 1ΕΟ.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
72ΤΗ0ΜΡ5ΟΝ 5Τ. ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ βΙΤΥ
Τεΐ. ΥΥβΙκβΓ 8928.
ΕΙΣΑΓ-ΠΚΑ ΚΑΤΑΣΤΜΙΙ1ΑΤΑ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΧΑΙ"
Διά Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα-
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 6 &ολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάδα.
βτυοιο
3101 %¥. 41 βΤ ·Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ίοηβαεΓθ 9667.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
110 νβ8ΐ 961η δι., Νενν ΥογΙι ΟίΙγ
'Επί 5 ε'τη Α' "Εσωτερικάς Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Εϋαγγελισμος»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΚϊνβΓίϊτΙε 3967— 10008.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπϊία καί άκτίνες δλων
των εΐδών.
260 Εεχΐηβιοπ Ανε., Νβνν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοδ).
ΤβΙ. Ο»1β(1οηΐ8 9338.
καί Εεχίπβΐοπ 8499.
"Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠθ ΗηγΙϊογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ιτροσυνεννοήσεως.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 Υ. 718* 81., · Νενν Υογκ ΟίΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕητϋοοΙΙ 6046.
Μ ΛΙΑΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
235 ΕηκΙ 401η 81., Νενν ΥογΚ
Τηλέφ. ΜιΐΓΓαγ ΗϊΗ 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ ΐτολ.υετή πείραν.
164 Ε. 38ΐ·ά 8»., Αρτ 3, Ν. Υ.
ΤβΙ. Ι.εχιηκιοη 4764.
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΐΛλωματοΟχο; τοθ Βεΐΐβταβ
ΗοβρΙΙβΙ.
Δέκα πέντε έτών πεΐοα.
Άμοιδή συγκαταβατιχή.
156 Ειιβε 3411ι δΐΓθβΙ, Νβνν
Τηλ. ΟΕΐβαοηΐΛ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοπ δι., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβτν ΥοΓΐί αιι-.
Τηλέφωνον ΟΓοΙιηΓά 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑ·Ι·ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 ΕββΙ 29111 δΐΓθβΙ.
Τηλ. Οαΐβίΐοπΐα 5255.
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
269 λνβίΐ 72η<1 δΐΓεβΙ, Νβν Τηλ. Γραφείου: ΕηάΙοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΠΙθΓββΙ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήβεως. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΓΜΙ0Η0Ι.Α5 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬ σήματα. Ήλεκτροθεραπε-ία. 'Α- κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 802 ΕεχΐηκΙοη Ανβ.. Νβνν ΥογΙϊ. (Πλησίον τής 38ης Όδοϋ). Τηλέφωνον: Οβ1ευοηί8 0891. Τηλ. Κατοικίας: Ρΐυβηιπβ 9768. Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. ΤΟ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ "ΚΟΥΚΟΥ" ΔΩΡΕΑΝ: ΕΥΡΩΠΑΊ'ΚΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΣΠΗΤΑΚΙ Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕ_ Χειροϋργο; ΌδοντοΙατρό; 261 νν. 42ΝΟ 8Τ. Ι Πλησίον 81η Ανβ.) 18 ?τη είς την αυτήν διεύθυνσιν. 'Εογασία τελεία. Τιμαί λογικαί. ΟΘΠΝ ΜΑΊ-ΕΡ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΤΑ 246 'νν. 48Γά δΐΓββΙ, Νεν*· ΥογΙι (Πλησίον 81Η Ανβ.) Είδικός νοσημάτων δέρματος καί οΰ- ρολογικών. Ώ^αι 10—1, β—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως. Όμιλεϊται ή Έλληνική. ΤΗλΕΜΑΧΟΙ Μ. ΤΟΛΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟΊ'ΑΪΡΟΣ ΜΑΚΕΔΩΝ 372 ν/. 34ΤΗ 9Τ.. ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΤβΙ. ΕοηκίΐθΓε 4574. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκττ- νυσκοπήοεις καί α>ωτογρβ<ρίαι διά των , . . . άκτίνων.— Μικρο6ιολ.ογικόν έργαστή- | 415 Οο1ιΐΓη1>ιΐ8 Ανβ., ΒοβΙοη, Μβδβ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι- ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμερικχ), Παρισί¬
οις, Βερολίνψ χαί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς : 2—6 μ. μ.
Οίον.— ΉλεκτροθεραπεϋτικαΙ έγκα-
ταστάσεις.
υ^ΤΗΑVIΟ^ΕΤ ΚΑΥδ.— θίρα.
πειά ρα·χιτισμοϋ. άρθριτίδων, &ερμα·
τικών νοσημάτων, κτλ.
Έπίσης 8τι τα γυνϋκολογικίι
ν&σηματα θεραπεύονται ϊιά των ά-
ρίστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 α. α.
819 ν. 281Η 81., Νβνν Υογκ 0»
Τηλέφωνον: ^ΙοκεΓΐηβ 5499.
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΓΝΗΣΙΟΝ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ
ΕΛΑ10ΆΔ0Ν
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ5Τ0ΟΡΑΤΙΟ'. ί&ϋ
"ΑνΐΑΤΟΚ"
ΑΡΙ5Τ0ΟΡΑΤΙΟ
η "ΑνΐΑΤΟΚ
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΠΛΟΥΝΤΑΗ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ίΕΚΑδ & ΟΚΐνΑδ
'9 ΒΟΟβΥΕίΤ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Η ΑΝΩΤΕΡΩ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΙΔΕΤΑΙ
ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ
ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΑΥΤΗΣ
εφθήτε.— "Εν Εύοωπαΐχ&ν ωρολόγιον Κού-
χοι» &πό ξύλον τοθ Μαυοου Δάσους, ώοαΐου 0χε-
Λίοΐ', σχαλιστόν μέ τό χέρι, μέ χασάν άπό ΚαουΒι-
άν, μέ μηχανιοιμΑν ΛλΛ μηοοθντζον. Τέλειον ώοολόγιον
ήγγιηκιένον Λιά πολλά Ιτη, τό 6ηο[ον «Ιναι «οί ωραίον
ατόλισμα τοϋ σπητιοϋ. Τό ώοολόνιον αύτό είναι έκ των
_ ή άβίστ<ην Λτινα ιχροαεφέοβτισαν ποτέ είς τό Κοινόν είς τό¬ σον εύθηνήν τιμήν. Ή εκτακτος ίογαοΐα τον, καί ή ωραιότης τού ύπερβαίνει δλα τα δλλα ωρολόγια πωλουμρνα είς διπλασΐαν τιμήν έκκίνης ποθ ζητοθμεν Τ(μεΐς. ΉΕκτακτος | μ; δά ύ; Αγώ ής ίφΐιμεβ^δο; ταύτης είναι δολλ. 4.98 μόνον ΔΗΤΕΑΝ.— 'ΛληΛι,νό Εύοω.ταικό οπ·ητάκι τού Καιοοϋ μέ κάθβ ωρολόγιον. Είναι είς σΐ'νίιΐ'ασιιός Βαρομίτροι, καί Θερμομέτοον, ο οποίος βειννυει τόν Καιρόν άπό 8—24 ώ¬ βλώ ΣημειοΙ έπίσης την θερμοκρασίαν Μή χάσητε την μοναδιχήν αθτην ΤΟ ΘΑΥΜλ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ . ΜΑ98. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ 171 ν. 7ΐ8ί δί., Νβντ ΥοΓίί 011^. Τηλέφωνον: Επάΐοοη 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοιιΙθνβΓά 6848. ΤΟραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ Τηλέφωνον: ΚβηπιθΓβ 8885. ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ Μέλος τοΰ ΧειρουργικοΟ ΜαιευτικοΟ 'Επιτελείου τοθ ΒοβΙοη Οϊίγ Ηο$ρ. 454 Ηαηιίηβίοη Ανοηιιβ ("Εναντι τοΰ Μουσείον) ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι 2—4 καί β—7 μ. μ. καί μέ βρροίηΐΐηβηί. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τοΐερηοπε: Ηϊβηΐβπάυ 6247. Κλινική βι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος έβδομαδιαίως είς τό ΕηιεΓϊοπ Ηοΐρϋαΐ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :80' π. μ. καί 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα χαί Κατοικία 809 ν. 2811ι 81.. Νβνν Υογ]£ Τηλέφωνον: ΕαοΙίαννβηηΒ 3688. ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ -ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ -ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ -ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ Αύτοί εΐνι οί λόγοι δπου κατέστησαν τό δνομά μας γνωστόν σέ καθ» Χωριδ δπου ΰπάρχουν "ΕλΛηνες. , Αύτοί είναι οί λόγοι δπου δσοι μβς εδοκίμασαν έξακολουθοϋν νά μας ωιοστηρίζουν. Έχτελοΰμεν παραγγελίας άπό $5.00 καί αν». ΣΗΤΗΓΑΤΕ ΤΟΝ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΧ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ 6ΚΟ0ΕΚΥ 00. 339-341 Ε. 12ΤΗ 5Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: Αΐβοησ,ιιΐη 5792. ωρολγα μ μα; διά τού; Αναγνώστας τής ίφΐιμεβ^δο; ταύτης είναι δολλ. 4.98 μόν ΤΕΑΝ.— 'ΛληΛι,νό Εύοω.ταικό οπ·ητάκι τού Καιοοϋ μέ κάθβ ωρολόγι σΐ'νίιΐ'ασιιός Βαρομίτροι, καί Θερμομέτοον, ο οποίος βειννυει τόν Καιρόν άπ 824 ώ ρας προκαταβολικώς. ΣημειοΙ έπίσης την θερμοκρασίαν. Μή χάσητε την μοναδιχήν αθτην ΓϋκαιοΙααν. II αραγγεΐλατι τό ωραίον αίτό ώροΗγιον σήμερον. Μή στελλετε χρήματα. Μονον τό δνομα καί βιευβυνσίν σας μέ 85 σέντς γραμιματόσημα δι' Εξοδα αποατολής. Π ληρώνετε τα Λολλ. 4.98 είς τόν ταχυδρομον αμα σΛς παραδώση ι*6 ωρολόγιον καί τό βπητάχι. 'Επιστρέιρομεν ευχαρίστως τα χοήματα σας εάν δέν μείνετε εύχαριστημένοι. ΑΟΑΜ8 ΙΜΡΟΗΤΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ 873 νν. ΜΑΟΙ5ΟΝ 5Τ., (ΟΕΡΤ. 66) 0ΗΙΟΑ60, Ιίί. Μ0ΎΣΙΚΗ Διεθνεϊς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, κτλ. Είς Τεμάχια και Βιδλία. Δ£τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτί Κλαρΐνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤI0ΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ 140 "νν. 2β11ι ΒίΓββΙ, Νβνν Υογ_ Οίον. «Ή έπιτυχία τοΰ Αιώνος». ΕΧΕΤΕ Πιτυρίϋα, φα- γθϋραν ή τρι- χοφάγον σ τ ο κεφάλι, η ίλ- λην έπιϊερμι- κήν πάθησιν; —Είσθε φαλα- 0 ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Ίτ&άβ Μαχί δπίρ είναι το μόνον φάρμακον, το οποίον δέν άποτυγχάνει άπο τού νά θεραπεύτ) πάσας τάς άνω πα- θήσεις. Δέν περιέχει οίνόπνευμα. Πλείστοι έθεραπευθησβν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κίμην των. Διατί οχι "/■αί σείς; Γράψατε μοί» ή έιτισκεφθήτί με. Τιμή φιάλης 16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. |2. Ν. Ό. ΡΆΚΑ0Ο8 Έφευρετης καί κατασκευβστής 230 XV. 28ίη 81., Νβτν ΥογΙσ Ρηοηβ: ^&^1ί3.Λ^αηηα 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΑΛΙΝΟ-Ι-Σ, πωλείται καί παρά τφ μεγάλφ καταστήματι: Μ&γβγιηΙΙ Είβΐά α. δΗυκυηΐδ, μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ ι 141 Εα8ΐ 301η 81., Νβνν ΥογΙτ. Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Οηΐεάοπία 3022. » > ΕεχίηβΙοπ 2648
Τηλ κατοικίας: ΙΛανεηβννοοά' 8979.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΝ. 8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
βποΓβΙ Ηοβρΐΐοΐ
853 Οοτηιηοηνν-εβΙΙΗ Ανβ., ΒοϊΙοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
ΒβοΚ Ββν 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. ΜαΙ μετά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
167 ΗυπΙίηβΙοπ Ανβ.
ΒοβΙοπ, Μα88.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεππαοΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοθ Πολιτικόν
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τη πββιφερι;ία
Σμύρνης καί εν Μυτιλητι.
844 ν. 2711ι 81., Νβνν ΥογΚ 011~.
Τηλέφωνον: ΟΙιΙθΙίβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. -/αί 4—7 ιι.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 81., Νον ΥογΙι Οΐΐγ
Τηλέφ. 8ίιιννβ83ηΙ 9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟΥΡ1ΌΣ
Πολυκτής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
Ύγιεινής.
252 ν. 34111 81., Νβνν ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—81η Ανεχ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8538.
Λεπτομερή; διάγνωσις καί έπισταμί-
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗ£
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΖΙΚΑΓΩ
"Επί Ι'τη Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γϊρμανία ειδικώς έκπαιδευθβίς.
Οίίϊεβ: 5 δ. Υν"β1)38η Ανεηυβ
10-11, 8-4. 3ιιηά.£»γ8 11-12.
Κββΐίΐβηοβ: 8ονβΓεΐβη Ηοιβΐ.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρβηηδνΐνβηϊα 3002—8063.
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Κοογπ 902—903
Τεΐ. ΜιΐΓΓβγ ΗΐΗ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νΥβδΙ 441η 8ΐ. (Κοοπι 50β)
Νβνν Υογκ ΟΙΙγ
Τηλέφ. ναηάεΓθίΙι 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΠβΐτι 51., Νβνν Υογκ ΟΙτν
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 6588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν
Θ3 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Βν Νέ* Υορκη
•••ΚΜΑΝ ·4β) Κ»Ι |4β4
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓ11
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΩΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
"Επί δετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: Ρίΐΐβίΐβΐιΐ Β1(1β·.
55 Ε. λΥ&δηΐηβΙοη δΐΓεβΙ.
Ώραι: 1—4 καί 6—6:30 μ. μ»
Τηλέφωνον: ΟεηΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΙΙΟΙΥ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ*π"αΘΗ-ΕΙΣ ΤΟΥ ι 184(? -Γθεαννβν, Ο^οΗ, Μΐοη.
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ | Νοσήματα τοϋ οΰροποιογεννητικοθ συ-
Ώραι έπισκέψεοιν; 10-1 μ. μ. καί
5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
Βπα. ϋγ βρροίπΐΓηεηι.
στηματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ.
Ρηοηβ: δι&Ιε 3980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛ11ΠΑ
ΓΑΛΛΗΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάβη. ΓΙλήρης, συντε-
ταγμένη επί τί βάσει των νεωτιί-
των γραμματιχών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμαται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ'
ΡΙΟΝ. 'Υ.τά Δ. ΙΙανταζη. 'Εγκοι-
βέν υπό τοϋ 'Υπουργείον τής
II
αι-
δϊίας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χοήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθαίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘΟώΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛηΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. Σαρι«αξε6ά-
νη. Επί τί βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
ϊχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 εΐκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό Σ. Σαρι-
δαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής ίγ-
κεκριμένης Γραμματικής). ΤιμΛ-
ται δεβεμένον............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Ύπ6
Α. Συριγου. Ή τελιιοτάτη των ιιέ-
χρι τούδε ίκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλ>.ι:·.ήί γλώσσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕ>ν ΥΟΗΚ
-ΉΤ.'
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Λ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ ]
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ2ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Νέαν Υόρκην. — ΊοιΛΐ'ο., 1893.
Ή πρωτεύουσα της νήσου ΊΟάν.ης
ναλείτα! 'καί αύτη "ΙΟάκη, κοίνώς
3ε κα-λείτχΊ %ζ Βαθύ. Σ.>νεπώς είς
έχιττολήν σας 'έάν Οέτετί άχλώς
Ί&άκην ή ΕΜ ΊΟά'χης «Ινα ι εν
καϊ τ6 αύτό. Μόνον εάν τζρ&λ&'.'αι
νά ϊιβ,Λννθη ή «πιστολή «·ας ίίς πρό¬
σω—όν 3ιαμενον εν τινι χωρίω τής
Ίθβκης, ιτρέϊκι νά άναγράψετε καί
τό όνομα τού χωρίον.
—Κ. Στρατά·κον — Ιίΐιαοα, Ν.
Γ. — Αί ίιί»τ·λάλισσαί καΐ οί διίά-
γενικώς δέν «ξαιροΰντϊΐ τής
άναλογίας, συνεπώς μόνον μέ ταύ¬
την δύνανται νά εισέλθουν &ΐς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας.
—Χ. Καραγεώρ-ί·ον — Ηίΐΐτί»-
ΙηΐΓβ, Ρα. — Δέν είναι άλητ)ές ότι
ή διώρ^ξ τοϋ Ίσθμ&ϋ τής Κορίν&θϋ
εέ δά ΰ αή έ
εγένετο δαιτάναίς τοΰ αειμνήστου έ-
6νι-Α0ϋ Εύ&ργέτου Ανδρ. Σ,ιγγροΰ.
Τό ("θεικόν τής 3ιώ·ρ·./γο·ς τού ΊΐΟ-
μο3, ώς κΛί άλλοτε εχομεν γράψ^
εχει ώς έςής: Ή ΐϊέατής ίιωρύ-
ξ Ίθ πρό; «ύν.ολί'ιν τής
ά η
χ
ξ»ως
ναυτι-πλοίας «ίχε
ό άό
χ γη
άρ-/αιόττ,τα ά/.όμη· Άλλά
άΒώ ί όί ί
κ,ατά την
ρ/, μη μξ
των άνΒρών, ·οί όποίοι είχον σολλά'ϊη
τό <τχέό"ι«ν (ήταν δέ οΐτοι ό Π«ρί- ανϊρος, Δημήτριος ό ΠολΐΌρκηττίς, ό Καίσαρ, ό Καλλιγούλας, ό Νέ- ρων, ό Ήρώδης ό 'Αττιχός) μόνον ό Ν&ρω ήρχισε την εργασίαν τα δέ ρ, Ν&ρων ) μ την εργασίαν, τα δέ ά ώ ή έ ήρχ η ργ, αυτής ήον τάιρροι, ών ή μέν ή ■είχε μήκος 2 χιλιομέτρων, ή δέ άνατολικ,ή· 1,5 χΐ'λιομέτρων, κ,λΊ αμφότεραι -πλάτος 40 μ,έτρων. Κατά τόν 19ον οοίώνα «-χανειλημμέ νως άνεκαινίσθη τό σχέδιον, μέχρις ότου γαλλική έταφεί'α υπό τόν στρα¬ τηγόν Τύρρ, έ'λα&ε τώ 1881 χαρά τής Έλληνίκής Κυβερνήσεως την άδειαν τής, δ Κηρύξεως καί ήρχισε δραστηρίως ττ,ν εκτέλεσιν αυτής. "Οτε δέ τω 1800 ή έτχρρβία αυτή ϊέν ήτο είς κατάστασιν νά έξαν.ο- λθ ά εί ί /) τάς εργασίας, χ,] Έλληνική έτζιιρεία, ήτις "τω 1893 άπβχειράτωσβ την ίΐ'ώρ^α. Τα β'γ- ί υή ά 25 ρ η ρ^ α γ καίνια αυτής «ωρτά·τθη·σν την 25ην —Α. Κ. — Ρεαΐοοαν, Μαβδ— Ή Κόρινθος ίέν «ίνα! Δήμος, άλλά Κοινότης, σον»πώς δέν 3 κ» είτα ι υπό Δηαάρχο',ι, άλλ' 0·—> Κοινοτικόν
Σβλί Κά ό έ ί
μ Κατά τόν νέον χερί
ΚοινΌτη-των νόμον, «πάς μόνΐιμ.ος
σ,ινοικισμος έχων υπέρ τούς 300 κα-
τοίκοςις καί σχολείον τής στοιχειώ-
ίο.»ς έν.χαιδ'ίυββως, ά—τέλει ιδίαν
Κοινδτητα. Ιδίαν έχίσης Κοινότητα
δΰ ν' ά-οτίλέσγ) καί -άς συνοι-
γ) ς
■Αΐσιμός μέ όλίγωτέρο·ι>ς των 300
κατΌΐκοος, εάν έχη σχολείον, ζητή-
σωσι δέ τουτο τό ημίν.» των έικλο-
γ·ίων κατοίκων. Δήμοι είναι «) αί
ττρω-ϊύο^αι των νομών καί 6) αί
πόλεις αί έχουσαι άνω των 10,000
χ,ατοίκων. Ή Κόρινθος ι—ελογίζβ-
το ότι είχεν εσχάτως χερί τάς 7,500
χ.ατοί-Λ(λΐς.
Μόνον άτομα ΰχάρχουν «ν
λάϊι άκολοιΛοΰντατ τό χ'αλαιόν ήμ«-
ρολόγιον καί όχι Κοινότητος ή Δή-
μθ!, ϋιτό την ίίιότητά των ταύτην,
ϊιότι ·»ό τοιούτον Οά «νηιμ,αινεν άτεί-
θβιαν καί ανταρσίαν χρός τοΰς νό-
μοος τού Κράτους, καί 'θά βίχε συν-
εχΐίας.
—Γρ. Λούτην — "νναβαίοΐι, 11-
1&1ι. — Ή θϋγάτη·ρ σας διά νά ελ-
θ— ενταύθα ώς έπι#κέ~ρ·ι« μέ εξά¬
μηνον άίβιαν, -ρίπίΐ νά ύ—οδάλΐ)
πρός τόν έτ,εί 'Αμ€.ρ[κανόν Π,ράξε-
νον σχετικήν αίτησιν, ή άχοοΌχή
τής όττοίας «ξαρτάταΊ άχό την ά—6-
λυτον κρίσιν τοδ Άμί,ρικανοΰ Προ-
ξίνο«; '^τοοτείλα'τέ της «χίσης ίνα
ύχοΐάλτ) μ,ίτά τή-ς αίτήικώς της
καί μίαν^χρό»σκλησίν σας μετά 3η-
λώσεως ότι άναλα^δάνΐιτε την προ-
σντντήρηΐσίν της
ή
λώσεως ότι
στασίαν της -/.αί
ά ή
ης ήρη ης
κ,ατά τήν«νταί}θα διαμονήν της. Έ-
χετε^χίσης άχ' δψιν σας ότι κατά
την «ντχ]τ)α ιαφτξίν της διά νά τής
έχιτραχή ή,άχοιδίδασις 6χό των Με··
ταναστ«>τικών άρ^ών Οά
/.αταδολή" εγγυήσεως.
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
Ιϋχόνες Οπό Ν1ΚΟΛΑΟΥ ΑΦΟΝΣΚΐ
Κείαίνον υπο Α·Ι·ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
ΜΑΥ 2. 3, ΑΝΟ 4. ΑΤ ΟΗΑΝΟΕΙίΟΚδνΐίίε. ΤΗε ΑΒΜΥ
ορ ΤΗε ροτομαο ευίΓΕΚΕθ ανοτηε;» οερεατ. ι.ινοοι.ν
ννΑδ ονεκνϊΗΕΐΜεο βυ τηε νε*8 «ιτη ηανο9 θίΑβΡεο
βεηινο Ηΐδ νεοκ ηε ννΑΐχΕΟ υρ ανο οοννΝ τηε βοομ.
ΜυΤΤΕΒΙΝΟ. -ννΗΑΤ νίΐίί ΤΗε ΟθυΝΤΚΥ 3ΑΥ? «ΗΑΤ
ΙΤ 8ΑΥ?"
||Β)|ΝΟΟΙΗ Νθνι/ ΓΕίΤ ΤΜΑΤ ΗΕ ΗΑΟ ΡΑΙίΕΟ ΤΗΕ ΟθυΝΤΚΥ
ΗΕ ννΑδ ΚΕΑΟΥ ΤΟ ΑΙΟ ΤΗΕ ΟΕΜΟΟΒΑΤδ ΙΡ ΤΗΕΥ ννθυΐΰ υΝΙΤΕ
ΤΟ δΑνΕ ΤΗΕ υΝΙΟΝ. ΙΤ 8ΕΕΜΕ0 ΤΟ ΗΙΜ ΤΗΑΤ ΗΟΡΑΤΙΟ
δΕΥΜθυκ, ΟθνΕΒΝΟΒ ΟΡ ΝΕνν ΥΟΡΚ. ΜΙΟΗΤ ΒΕ ΤΗΕ ΜΑΝ ΡΟΟ
τηε κ>α ιΐΝθθίΝ 8εντ ΡΟΒ τΗϋΒίονν ννεεο ανο Αδκεο
ΗΙΜ ΤΟ 00 ΤΟ ΒΕΥΜθυκ ΑΝϋ ΡΒ0ΜΙ5Ε ΗΙΜ ϋΝΟθΙ-Ν'8 5υΡ·
ΡΟΒΤ ΙΡ ΗΕ ννθυ'Ο ΒυΝ ΡΟΒ ΡΒΕ6Ι0ΕΝΤ, "Α3 ΤΗΕ ΗΕΑΟ ΟΡ Α
ΟΒΕΑΤ υΝΙΟΝ ΡΑΒΤΥ.··
___ ΤΟΟΚ ΤΗΕ ΜΕ55ΑΟΕ ΤΟ δΕΥΜθυΚ. Βυτ δΕΥΜθυΒ
5Ρ0ΙΙ.Ε0 ΗΙ5 Ο«Ν 0ΗΑΝ0Ε3 ΙΝ5ΤΕΑ0 ΟΡ ΑΡΡΕΑ'ΙΝΟ ΤΟ ΤΗΕ
ΟθυΝΤΒΥ ΡΟΒ δυΡΡΟΒΤ ΙΝ ΑΝ ΕΙ^ΟΒΤ ΤΟ 5ΑνΕ ΤΗΕ ϋΝΙθΝ
ΗΕ ΑΒΒΑΙΟΝΕΟ ΤΗΕ ΕΓΡΟΒΤ3 ΤΗΕ ΒΕΡυΒίΙΟΑΝδ ννΕΒΕ ΜΑΚΙΝΟ
ΤΟ δΑνΕ ΙΤ ΤΗΕΝ ίΙΝΟΟίΝ 3ΕΝΤ ννΕΕΟ ΤΟ ΑΡΡΕΑΙ ΤΟ
ΜεθίΕίίΑΝ ΤΟ ΗΕΑΟ Α υΝΙΟΝ-ΟΕΜΟΟΒΑΤΙΟ ΤΙΟΚΕΤ, ΡΙ.ΕΟΟΕΌ
το ρυβΗ τηε υΝΐοΝ ΟΑυδΕ, βυτ Μ<>θίΕίι.ΑΝ βαοκερ ουτ
ΙΙΝΟΟΙΝ «Α3 Ι.ΕΡΤ ΑΙ.ΟΝΕ ΥνΐΤΗ ΗΙ3 ΗΕΑνΥ ΒυΚΟΕΝ.
Νί«!ρ»ρίτ
ΤΗΕ ΜΙΙΙΤΑΒΥ ΤΕίΕΟΒΑΡΗ ΟΡΡΙΟΕ, ΑΡΤΕΒ ΤΗε ΡΒΕ3Ι·
ΟΕΝΤ ΗΑΟ ΒΕΑϋ 0Ι3ΡΑΤ0ΗΕ3 Α3 ΤΗΕΥ ΟΑΜΕ ΙΝ. ΗΕ ννθϋΙΟ
00 ΤΟ ΤΗΕ ΜΑΡ ΟΝ ΤΗΕ «ΑΙ.1. ΑΝϋ «ΙΤΗ ΗΙ5 ΡΙΝ0ΕΒ3 ΤΒΑΟΕ
ΟυΤ ΤΗΕ Ρ05ΙΤΙΟΝ ΟΡ ΑΙΛ ΤΗΕ ΑΒΜΙΕ3 ΗΕ ν*Α3 ΡΑΒΤΙΰυΐΑΚΙΥ
ΙΝΤΕΒΕ5ΤΕ0 ΙΝ ΤΗΕ «ΟΒΚ ΙΝ ΤΗΕ ννΕ5Τ ΟΤ ΟΝΕ ΟΡ ΗΙ3 ΥθϋΝΟ
0ΕΝΕΒΑί3 ννΗΟΜ ΗΕ ΗΑΟ ΝΕνΕΒ ΜΕΤ—υίΥδδΕδ 3. ΟΒΑΝΤ
Είς τάς 2, 3 %αί 4 Μαίου τοΰ 1863, ό <ττρ«τός τού Ποτόμακ ΰπέοτη καί ίίλλην ήττον είς τό Τσάνσελ- λοροδιλλ. Ό Λίνκολν <τυνετα(}·άιχθη έκ τής «Ιδήσΐως. Μέ τάς χείρας τού κλειδαιμένα- δπκττ>εν τοϋ αύχένος
τού έπερ·υτιάτε(. είς τό Φωμάτνο'ν ψιθτνίζων: «Τί 'Θά
ϊ ή ' Τί θά ϊ
σιν. Εφαίνετο «Ις αυτόν ότι ό Όρόιτιος Σένιμουφ,
6ΐνΛ"ήττ)ς τής Νέας ' Υόρκης, ένεδέχετο νά είναι ό
κατάλλη'λος διά τό έργον ανθρωπος. Ό Λίνκολν α
ρ ς μ
εϊν~ι ή χο')ρ·α;» «Τί θά εϊπρ;»
Ό Λίν'κοιλ.ν ή<ττ>ά·νΓτο τι»ρα ότι διέλ|»ευσε τάς ποοσ-
ώ Ή έ' ά βθή ύ
ή ρ | ς
δοκιας τής χώρας. Ήτο έ'τσιαο; νά βοηθήση ί
Δημοκράτου;, εάν ήθΐλον ένωθίί δτω; σώσσιη· τίτν ένω¬
. . "<τε τόν θοϋρλι Γουήντ, ·καί. τόν παρεκάλΈσε νά μεταβή παρ.ά τω Σιέύιιοιν *«"· ΰ.το<τχ>εΐβϊί ιΐς αντόν
την υποστήριξιν τοϋ Λίνκολν, αν ήθελε νά κατέλθη
ιίϊ τόν Προεδρικόν έκλογικόν άγκηα «ώς άρχηιγός
τοΰ μεγάλου κόιιωατος τής ' Ενώσεως».
Ό Γουήντ εφερβ την έντολ.ήν εί; τόν Σένμονρ, άλλ'
_ Σένμουρ κατέστρΐψέ τάς Ιδίας τού εΐτχαιρίας. ΆντΙ
νά άΛθταβ-ή «Ις την χώραν ζτ)των υποστήριξιν έν τή
.τοοσπαίτεία τού όπως σώση τίιν "Ενωσιν, ίπετέθη
κατά των μεθόδων, με τάς οποίας εζήτουν να σώοοτιν
την "Ενωσιν οί Ρεποομπλ»χ«νοί. 'Έ-τειτα ό Λίνκσλν
εστειλε τόν Γουήντ όπως κάμη εκκίνησιν €Ϊς τόν Μάκ
Κλέλλαν, όπως ήγτϊθϋ ενός έκλογικοΰ προγρ(1τα.ματο;
Διϊ ιακραηκής Ενώσεως, ΰ,-τοσχόμενος νά π^οαγάγιι
την ΰ.-ΐόθε·σιν τη; ένώσΐο>ς, άλΛ' ό Μάκ Κλέλλαν ήρ-
νήθη· ό δέ Λίλ-κολν άφέθη όλομόναχος μέ τό βαρύ
τού <ρορτίον. Είς τό στρατια>τικόν τηλεγϋσχρικόν γοαφεΐον μετά
τΐΓν ίυώ τού προέδοο-υ άνάγν·(οσιν των τηιλεγροκρηιμά-
το>ν, ώς ήρχοντο ταυτα, ό Λίνκολν &ΐλτ)σίαζ'ε τόν χαρ.
την ΐπΐ τού τοίχου καί μέ τάς χείοάς τού παρηκολοίΦει
τα; θέΐτει; δλοτν των στρατών. Ίδνοατϊιρι»; ένσιιεφέ-
ρετο είς τό Εργον ενός έκ των νεαΐθών ά|ιωμ·ατικών
τοϋ Γουέ<ττ, τόν οποίον δέν βΙχ·ε συναντήοη ποτέ. Ό στρΐατηγός ούτος ήτο ό Όδυσσεύς Σ. ΓκρΟΛ-τ. ■ι; ■; ί Π ψ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ Άγοράζέτε τα βιβλία σας άπδ το Βιδί.ιοπωλεϊον τοΰ <Έ1>ν. Κήρνκος».
ν κατα τής τρ£λ·
λας.
Γνωρίζω, ότι μέ χολίι ένίιαφβρο
Θά διαδάσοοΜ σήμερα την είδησιν^ 5-
σοι τύχη καί ρίξβ«ν μ.ιά ματιά επάνω
στόν τίτλο.
Πιρός μ,εγάλην όμως λύπην χ^
σπε&δω νά δηλώσω ηρο/.αταδολΐ'/ώς,
ότι τό φάραα·/.ο δέν είναι γιά δλοας,
άλλά μόνον γιά μιά τάξι άνθρώπων
καί γιά ίνα είδος τρέλλας.
Είς τό Συνέδριον των ,Κατασκεο-
?στών Ψιμ^θίων, είς τό Άτλάντιζ
Σίτυ, τελευταίως, ό ίατρός Ε. θόμ-
ψω^Λ ό όχοϊος εχε'. είδιν.ώς άσχοληθή
μέ τα νοσήματα τοό έγ'Α&φάλου, ά-
Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕϋΙδΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 5.
"ΒΥΡΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 27.
ΝλΙΙ !ΙΕΙ ΗΤΙ [Ο., 11 ίί
44 ΥνΗΙΤΕΗΑίί 5Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΙΙΗΣ
147 Ηπγπχοπ Ανρηυε
ΒοχΙοπ,
Τεΐ. Βοννΐίπβ Ογοοπ 9660 1-2-3
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΙ'
134 Ν. 1.Η δαΐΐε δ
ο, 111.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Χ. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜΒΓΐίθί 8ίΓθθΙ
Γηποίκοο, Γ,βΐ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η λΚΡΟΠΟΑΙΣ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολυτελως έπν-
κλοαμένον καΐ περιέχον λοιν
τρυόνα, τηλέφωνον, άλη3μισττν·
ρα καί πάσαν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, (χανοποιοΰσαν καί
χον άπαιτητακώτερον πελά¬
την.
Είναι 5ν έκ των αριστοκρα-
τικωτέρων Ξενοδοχείον είς
τό οποίον οί όμογενεϊς Λα εύ¬
ρουν άναπαντικότητα, Όμεμ-
κτον καθαριότητα, βύγένειαν
Καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΛΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙδ
308 1λΈ$Τ 581Η 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ»
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟθίυΜΒυβ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΥΟΗΚ ΟΓΤΥ
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΪΓ]
νε'γνωσ* μίαν ίιατριδήν είς την ό¬
ποιαν χροσεχάθησε νά άχοδείξγ), ότι
τα ψιμύθια τα όποία όνομάζει μέ την
Ελληνικήν λέξιν 0Ο8ΜΕΤΙ08
ή κοτμητικά, είναι άχ-οτελεσυ.ατικόν
φάρμακον κατά τής χαραφροσύνης,
καί χρησιο.οχοιοΰνται χρός όν όρθω-
σιν της έγκεφαλικής άνισορροχίας
είς τα νοσοκομβία τ?ς Πολιτείας
Ίλλινόίς. '
Ό Δρ. θόμψων. ό οποίος ήτο χλη-
ρεξούσιος άχό την Γουΐνόνα τής Μιν-
νεσσόττας, είς τό συνεδριον αΰτό των
χ.ατασκευαστών των είδών τής του-
αλέττας, εδήλωσεν, ότι άνε·/.αλύφθη,
ότι, <>τ«νι ή χαράφρων γΰναίκα έ'ϊεί-
κνοεν ενδιαφέρον είς τόν καλλωπ;-
σμόν. της καί τόν έξωραισμόν της,
αί αρχαί των νοσοκομείων έχωφε-
λοίντο τής εύκαιρίας, όχως ίνΰαρ-
ρΰνο^ν αύτην νά μεταχειρισθη τα
ψ'μύθια καί τα άλλα μέτα τού ές-
ωραισμοΰ. Τό άχοτέλεταα τής χρή-
ιεως αυτής όχήρξε, ν.ατά τόν ΐα·
"ρό', σχβδόν πάντοτε, ή /.αλλιτέρευ-
ϊ·.ς τής φρενολογικής ν.αταστάσεως
τής ^Οναικός, ή ότκιία σιγά-σιγά,
ε'χανε τάς χαραυθήσεις ή φαντασ!·
ο—λη<ξίας άχό τάς οποίας έχασχε. Μαστ&ρικώτδρη ρεκλάμ.α γ:ά τοϋς ν.ατασκε^αστάς ψιμι>&£»ν δέν
θά μχοροίσε νά 6χάρ·ξη. Έχιδάλ-
λίται εύθϊ»ς έξ ά,ίχής ώς άξίωμα:
Ποίος άρνεϊταί, χαρακαλώ, δταν
βλέπη μιά γυναΓκα μέ τα χείλη χινε-
λαρισμένα μέ τό ρούζ, τα μάγοϋλά
της ·σοι>δαδ'.σμένα μέ άλχηο.ιχές ά-
λοιφές καί τα μαλλιά της βαμμ,ένα
χρυσά μέ τό Μάρσαλ'ς Γκόλδ Χαίρ,
τ ξανθισμένα αί τό 6-εροξείϊιο, χοϊ-
ος λέγω, άρνείτα: ότι είναι άχαραί-
τητα χρά-/·ματι γ(ά την γυναίκα'
αύτη; |
Ό Λΐάρτιος ήτο ύγιεινός
μην εφέτος.
"Οσοι παροπονοΰνται ότι ό έ-
φετεινός Μάρτιος δέν άφησεν αν·
θρωπο νά μή τόν ρίξη στό κρεοά-
τι. δίν έ'χουν δίκαιο. Διότι ό Μάρ-
πος εφέτος είς την Νέαν Ύόρ-
/Ί)ν ήτο ΰγΐ£ΐνός μήνας, κατά τάς
στατιστικάς τοΰ Τμήματος τής Ύ-
γιεινης τής Νέας Υόρκης.
Αύτοι οί όποΐοι κρίνουν αν ε-
να μήνας είνε ύγιεινός η άνθιτγι-
εινός, μοσφώνουν τάς γνώμας των
οχι άπό τάς είσπράξεις των Ιατρών
ν-αί των φαρμ«κ)αποιών, άλλά άπό
ίίσους ξεπαιστοεΐιει ό μήνας. Λοι-
τόν έπειδή ή θνησηιιότης είνε γε¬
νικώς κατά μέσον όρον 14.7 επι
τοίς 1.000, διά τούς μεγάλου;, ή
δΐ θνησημότης των ποαδιών κάτω
τοϋ ενός έ'του; 74 επί τοίς χιλίοις
γο γεγονός ότι κατά τόν Μάρτιον
ή θνησιιμότης ήτο χαμηλοτέρα τόόν
ιρθΐτγουμένων πέντε έτών δικαιο-
λογεΐ τους σιΛλέκτας των στατι
στικών νά όνοιιάσονν τόν εφετει¬
νόν Μάρτιον υγιεινόν μήνα! Κα'ι
τοιός δέν έδο'κίμια'σεν εφέτος την
χάοι τού;
'Έπί £τη ίμϊνεν ή καρφί-
τσα · «την ακωληκοειδή
τού άπόφυαι.
Ό μικρός Τσίχ—ερ Χάουε>1,
άπό πολλά τώρα χρόντα εΐχρ κατα-
-τιή" μιά καρφίτσα δϋο ίντσών, άλ-
/.ά δέν έσκοτίζετο πολύ γιά τέτοια
ιιικρά πραγαατα. Τώρα πειά που
ιιεγάλο>σε καί έ'γΐνε 16 έτών άγο
ράκι, κ' επήγε στό Χάί Σκουλ, κα-
τάλαΐβε πώς κάχι τι τόν στενοχω-
ροϋσε μέσα στά σακθηκά τού.
Τελευταίως; οί γονείς τού τόν
( Κομψό χρακτι/,ό <ρορεματά%ι γιά τέ άχόγευμ,α, άχό δαιθυ μχλέ τΐζωρ- τζέτ, μέ τέσσαρα βολάν είς την ό 'Η δλούζα στολίζεται μ: ί ό ϊαντέλ)^α είς τόν λαιμόν ν,αί παοα- μέντα. επτίγαν ΐτας το' νοσοκομείον τής πό¬ λεως. Έν.εΐ οί ίατροϊ διέγνωσαν δτι τό παιδί πάσχει άπό άπεντισί- τιδα κ' απεφάσισαν νά την κόψουν. "Οταν την εκοι|·αν οί ίατροϊ άνε- κάλυψαν ότι ιιέσα στήν σ/ωλΐ)κο- ειδή άπόφυσιν ευρίσκετο ή καρ- φιτσα Ε_.ϋ"ΟΚΑΙ)Ο, ΑΚΚ. — Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται εις την ΟθΓΐβη'δ Ν^ννδ Α ΡΕΠΟΡΤΑΖ Δύο Έύρκοπαΐοι είς την δοκιμασίαν τού πυρός. Μία περίίΐργος ίνδική θρη·σκευ- τική τελετή εγένετο είς τό Νατάλ. απού είνε έγκαταστημένοι πολλοί Ίνδοί. Ή τΐλετή αί'τη όνομάζεται δοκιμασία τοΰ πυρός. Πράκειται περί ίΜαιβάσεως διά ιμίσου των φλο γών των πιστών Ίν5ών. Ή τελε¬ τή αίίτη γίνεται ά'παΐξ αΛ'ά δεκαε¬ τίαν πρός εκλογήν των 6ρανμά νων. Δύο Εύρωπαϊοι οΐτινες παρί- σαντο είς την τε?.ετήν, ήτις άλ¬ λως τε γίνεται είς τό ύπαιθρον, ε¬ δήλωσαν ότι θά υφίσταντο καί αύ¬ τοι την δοκιμασίαν τοΰ πνρΟΓ δι- ερχόμενοι δποο; οί Ίνδοί έν άδα- μιαί(» περιβολτί καί τρέχσντες διά των φλογών. Οί Ίνδοί ταΐ>; είρω-
νεί»θησ<«ιν καί έστοιχημάτισαν ότι δέν θά κατώρθκονον νά διασχίσσυν τάς σριλόγα^, -ίίδιάτι τό πνεϋμά των δέν ήτο άγνόν». Οί Εύρωπαϊοι έ- ξεδύθησαν, εισήλθον τις λουτρόν. ?'|λειψαν κατότιν τό σώαά των δι' άμιά,ντοΐ' καί διήλθον διά των φλογών άνέπαφοι. Οί Ίνδοί άμε- σοο; ταύς ελέχθησαν είς την κοινό- τητά τοηΚ Τρομερά συμμορίαι με αρχηγόν γυναΐχα. Είς την Αϋΐην άνεκαλύφίτη τάς ή<μέρας αύτάς ΰ.Τιό τής Άστυνομί- ας· μία σομιιορία, ή όποία ε'δρα είς όλην την Γαλλίαν, δπου εΐχε δια- κλαδώσει;. Άρχηιγύς τής συμαο- ρία; ή|ο μία, ονόματι Ίουστίνα ΝταΛ-έλς, 34 ετών καί ύπαρχηγός ί'νας^ Ιραστής της. Τα πΐρισσότε- ρα_ άλλα>; τε, μέλη τής εϊκοσαμε-
λοϋς αΐ>τής συμμορίαι; ήισ«ν ^ιΐναϊ-
κες. Έν. των μέχρι τοϋοε όμολογι-
ών των σιι·λληφί>εντα>ν μελών άπχ>-
οεικνύεται ότι ή συμμορία &χει είς
βάρος της δύο ςρόνους καί έξ,ήκον-
τα κλοπάς είς διάφοιρα με*ρη τής
Γαλλίας, ιδίως είς τάς βορειοανα-
τολικάς επαρχίας. Τον ενα έκ τώ'ν
ορόνατν διέόπραξαν ή Ίουστίνα με-
τά τοΰ έραστοΰ τηι; φο»εύσαντε;
μίαν παντοπώλιδα έντός τοΰ κα-
ταοτν^ματός της. Τόν άλλον ίνα;
Βοργικέ άλλοτε ίερεύ·- >ιατα5ικα-
σθείς |πί κλοπή καί καθαιρίθρίς.
Δι» τού ραδιογωνιομέ-
τρου Θα όδηγοΰνται τ«
άεροπλάνα.
Τό θαΐΊΐάσιον κατόρθωιια των
Γάλλων άεροαόρων Κόστ καί
Μπρί άπίδθΐξε, γράςρει εί; την
Παρισινήν «Ματέν» ό Νόρντμαν,
ότι σήμερον τα άε,ροπλάνα δύνα»
ται νά προσανατολίζωνται διά τοί
άσυρμάτου. Άρκεΐ νά εχσυν ?νι
μικρόν αχτύρμΐαίτον πομπόν καί δ
κτην. Είς πολλάς μάλιστα περι·
πτώοεις άρκεϊ ό διέκτης. Ό &$
ματκηής τοΰ άειροπλάνου δεχάμί
νος τα σήματα έκ των δϋσχρόρω ψ
οτάθμόόν δύναται νά άναγρίΐ
ποίος είνε ό πλησιέστερον Έν ί
διαίτερον μηχάνημα, όφειλόιΐΕνο
είς Γάλλον μΓχανιικιόν, καί τό ϋ
ποίον (ονφάΙσίίΓηΊ Ραοιΐογωνιό
τρον δίδ?ι την κατειη^ιτνσιν
πλοΐίου αυτομάτως διά τής; λήψ
τοΰ ραδιογραφήματος τού πλησι
στέροιι σταθμοΰ.
'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τδ Βι
βλιοπωλεΐον τοϋ «'Εθνικοϋ Κή
Π ΡΑΚ'ΓΟΙ- ΕΙ Ο Ν
*}*_■
ΒΟννΐ
ΜΜΌΝ
ννΐί$ΟΝ'
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
'Η ΕΙ^ΩΣΙΣ'
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
1'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, Μ6Β-
274 ν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ίοη830Γβ 4726.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΖι
ΠΡΕΣ. Γ0Υ-Ι-Λ2ΩΝ Μαϊου 15
ΠΑΤΡΙΑ ........... Μαίου 25
ΕΔΙΣΩΝ .......... Ίουνίου 4
Δι* αδείας έπιστροφής, εϋρεσιν
των όνοματων σας, δσοι βέν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλβατε. ζη-
τήσατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης.
ΜΑΤθΥ 15
Δια ΙΙειραιά χαι θεσσαλονίκην
ΜΑΙΟΚ»
"ΡΑΤΡΙΑ"
Διά ΙΙειραια κάς ΡΟ1ΟΚ
ΜΑΙΟΚ* «Κ
"Εχομεν Καμ~ίνες δι' δλας τας θέαεις.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν.
- ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟΥνΈΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059-9544
ΡΙ»
ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΧ ΗΛΕΚΤΡΟ-
ΚΙΝΗΊΌΧ
δΑΤυΡΝΙΑ
Κατ' εΰθείβν δι' 'Ελλάδα.
αναχωρεί έκ Ν. "Υόρκης Ίουν. 9.
ΤΟ
ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟΝ ΚΑΙ
ΑΓΑΠΗΤΟΝ
ΡΗΕδΙΟΕΝΤΕ ΜίΙίδΟΝ
αναχωρεί κατ' ευθείαν δι1 'Ελλάδα
* ΜΑ-ΙΌΥ 1δ.
ΡΗΕίΡδ ΒΚΟ5. & Οθ. Ο. Λ.
17 ΒβΗθγυ Ρΐαοε, Νονν Υογκ
0 ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΩΣ, Άθανασίου Γίράκη. — Είς τό θαυμάσιον
•ύτό μυθιστόρημα τοϋ κ. 'ΑΘ. Γεράκη(> ίνας νέος, ό Πέτρος, ήρως
τοΰ πολέμου, άγαπ<} μέάγνόν ίρωτα την κόρην, τής οποίας ό πατέ- ρας τόν υΐοθέτησε, άλλά τόν βαρύνει τό επίθετον «Γυιός τής Καρμα- νιόλας>, τό οποίον τοϋ Ιδωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποϋ έγεν-
νάτο Ικοβαν τόν πατέοα τού είς: την Καρμανιόλαν καί απέθανεν έκεί-
νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό £.οιϊμα «Ό Γυιός τής Καρ-
μανιόλας» ποϋ έπαίχθη 17 φορές εν Άμερικ.ή. Καί τα δύο όμοΰ απε¬
τέλεσαν βιβλίον έκ 252 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον $1.00.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο
14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7-.. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟε
Α-ΙΠΡΟ-ΠΕΙΛΙ ΕΝ ΠΑΡΙΪ,ΟΙΪ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΪ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως ιιέ «)« ΤΛ - · ι ·> - - , .,«.
τα μέρη τοΰ κόσμον. »*οεως με ολα τα ατμοπλοια, όπό δλα καί δι δλα
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 άτομα.
Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί ;2,,..βηι - τ. - - Ά
μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξιις σας γοώία ' μ6ολαιοΥΟαΦικον Γραφειον της Α'
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ μαγ απΙΙΙ015
-■•ιβ^ΤΑΣ ΙΥ1ΑΓ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ
ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ
Ι. ννΑδΗ,ΝΟΤΟΝ 3ΤΡΕΕΤ
• ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5:
ΝΕνν
Ν. γ.
—!Ν 9215. 9216 9217.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙβΜθΣ 19η ^ΛΛ-
—--------------------~^^5^?*^ 120, ΟΔΟΣ ΦΐΛΑθΜη^ ΠΕΙΡΑΙΑ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Λ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ ]
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ2ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Νέαν Υόρκην. — ΊοιΛΐ'ο., 1893.
Ή πρωτεύουσα της νήσου ΊΟάν.ης
ναλείτα! 'καί αύτη "ΙΟάκη, κοίνώς
3ε κα-λείτχΊ %ζ Βαθύ. Σ.>νεπώς είς
έχιττολήν σας 'έάν Οέτετί άχλώς
Ί&άκην ή ΕΜ ΊΟά'χης «Ινα ι εν
καϊ τ6 αύτό. Μόνον εάν τζρ&λ&'.'αι
νά ϊιβ,Λννθη ή «πιστολή «·ας ίίς πρό¬
σω—όν 3ιαμενον εν τινι χωρίω τής
Ίθβκης, ιτρέϊκι νά άναγράψετε καί
τό όνομα τού χωρίον.
—Κ. Στρατά·κον — Ιίΐιαοα, Ν.
Γ. — Αί ίιί»τ·λάλισσαί καΐ οί διίά-
γενικώς δέν «ξαιροΰντϊΐ τής
άναλογίας, συνεπώς μόνον μέ ταύ¬
την δύνανται νά εισέλθουν &ΐς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας.
—Χ. Καραγεώρ-ί·ον — Ηίΐΐτί»-
ΙηΐΓβ, Ρα. — Δέν είναι άλητ)ές ότι
ή διώρ^ξ τοϋ Ίσθμ&ϋ τής Κορίν&θϋ
εέ δά ΰ αή έ
εγένετο δαιτάναίς τοΰ αειμνήστου έ-
6νι-Α0ϋ Εύ&ργέτου Ανδρ. Σ,ιγγροΰ.
Τό ("θεικόν τής 3ιώ·ρ·./γο·ς τού ΊΐΟ-
μο3, ώς κΛί άλλοτε εχομεν γράψ^
εχει ώς έςής: Ή ΐϊέατής ίιωρύ-
ξ Ίθ πρό; «ύν.ολί'ιν τής
ά η
χ
ξ»ως
ναυτι-πλοίας «ίχε
ό άό
χ γη
άρ-/αιόττ,τα ά/.όμη· Άλλά
άΒώ ί όί ί
κ,ατά την
ρ/, μη μξ
των άνΒρών, ·οί όποίοι είχον σολλά'ϊη
τό <τχέό"ι«ν (ήταν δέ οΐτοι ό Π«ρί- ανϊρος, Δημήτριος ό ΠολΐΌρκηττίς, ό Καίσαρ, ό Καλλιγούλας, ό Νέ- ρων, ό Ήρώδης ό 'Αττιχός) μόνον ό Ν&ρω ήρχισε την εργασίαν τα δέ ρ, Ν&ρων ) μ την εργασίαν, τα δέ ά ώ ή έ ήρχ η ργ, αυτής ήον τάιρροι, ών ή μέν ή ■είχε μήκος 2 χιλιομέτρων, ή δέ άνατολικ,ή· 1,5 χΐ'λιομέτρων, κ,λΊ αμφότεραι -πλάτος 40 μ,έτρων. Κατά τόν 19ον οοίώνα «-χανειλημμέ νως άνεκαινίσθη τό σχέδιον, μέχρις ότου γαλλική έταφεί'α υπό τόν στρα¬ τηγόν Τύρρ, έ'λα&ε τώ 1881 χαρά τής Έλληνίκής Κυβερνήσεως την άδειαν τής, δ Κηρύξεως καί ήρχισε δραστηρίως ττ,ν εκτέλεσιν αυτής. "Οτε δέ τω 1800 ή έτχρρβία αυτή ϊέν ήτο είς κατάστασιν νά έξαν.ο- λθ ά εί ί /) τάς εργασίας, χ,] Έλληνική έτζιιρεία, ήτις "τω 1893 άπβχειράτωσβ την ίΐ'ώρ^α. Τα β'γ- ί υή ά 25 ρ η ρ^ α γ καίνια αυτής «ωρτά·τθη·σν την 25ην —Α. Κ. — Ρεαΐοοαν, Μαβδ— Ή Κόρινθος ίέν «ίνα! Δήμος, άλλά Κοινότης, σον»πώς δέν 3 κ» είτα ι υπό Δηαάρχο',ι, άλλ' 0·—> Κοινοτικόν
Σβλί Κά ό έ ί
μ Κατά τόν νέον χερί
ΚοινΌτη-των νόμον, «πάς μόνΐιμ.ος
σ,ινοικισμος έχων υπέρ τούς 300 κα-
τοίκοςις καί σχολείον τής στοιχειώ-
ίο.»ς έν.χαιδ'ίυββως, ά—τέλει ιδίαν
Κοινδτητα. Ιδίαν έχίσης Κοινότητα
δΰ ν' ά-οτίλέσγ) καί -άς συνοι-
γ) ς
■Αΐσιμός μέ όλίγωτέρο·ι>ς των 300
κατΌΐκοος, εάν έχη σχολείον, ζητή-
σωσι δέ τουτο τό ημίν.» των έικλο-
γ·ίων κατοίκων. Δήμοι είναι «) αί
ττρω-ϊύο^αι των νομών καί 6) αί
πόλεις αί έχουσαι άνω των 10,000
χ,ατοίκων. Ή Κόρινθος ι—ελογίζβ-
το ότι είχεν εσχάτως χερί τάς 7,500
χ.ατοί-Λ(λΐς.
Μόνον άτομα ΰχάρχουν «ν
λάϊι άκολοιΛοΰντατ τό χ'αλαιόν ήμ«-
ρολόγιον καί όχι Κοινότητος ή Δή-
μθ!, ϋιτό την ίίιότητά των ταύτην,
ϊιότι ·»ό τοιούτον Οά «νηιμ,αινεν άτεί-
θβιαν καί ανταρσίαν χρός τοΰς νό-
μοος τού Κράτους, καί 'θά βίχε συν-
εχΐίας.
—Γρ. Λούτην — "νναβαίοΐι, 11-
1&1ι. — Ή θϋγάτη·ρ σας διά νά ελ-
θ— ενταύθα ώς έπι#κέ~ρ·ι« μέ εξά¬
μηνον άίβιαν, -ρίπίΐ νά ύ—οδάλΐ)
πρός τόν έτ,εί 'Αμ€.ρ[κανόν Π,ράξε-
νον σχετικήν αίτησιν, ή άχοοΌχή
τής όττοίας «ξαρτάταΊ άχό την ά—6-
λυτον κρίσιν τοδ Άμί,ρικανοΰ Προ-
ξίνο«; '^τοοτείλα'τέ της «χίσης ίνα
ύχοΐάλτ) μ,ίτά τή-ς αίτήικώς της
καί μίαν^χρό»σκλησίν σας μετά 3η-
λώσεως ότι άναλα^δάνΐιτε την προ-
σντντήρηΐσίν της
ή
λώσεως ότι
στασίαν της -/.αί
ά ή
ης ήρη ης
κ,ατά τήν«νταί}θα διαμονήν της. Έ-
χετε^χίσης άχ' δψιν σας ότι κατά
την «ντχ]τ)α ιαφτξίν της διά νά τής
έχιτραχή ή,άχοιδίδασις 6χό των Με··
ταναστ«>τικών άρ^ών Οά
/.αταδολή" εγγυήσεως.
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
Ιϋχόνες Οπό Ν1ΚΟΛΑΟΥ ΑΦΟΝΣΚΐ
Κείαίνον υπο Α·Ι·ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
ΜΑΥ 2. 3, ΑΝΟ 4. ΑΤ ΟΗΑΝΟΕΙίΟΚδνΐίίε. ΤΗε ΑΒΜΥ
ορ ΤΗε ροτομαο ευίΓΕΚΕθ ανοτηε;» οερεατ. ι.ινοοι.ν
ννΑδ ονεκνϊΗΕΐΜεο βυ τηε νε*8 «ιτη ηανο9 θίΑβΡεο
βεηινο Ηΐδ νεοκ ηε ννΑΐχΕΟ υρ ανο οοννΝ τηε βοομ.
ΜυΤΤΕΒΙΝΟ. -ννΗΑΤ νίΐίί ΤΗε ΟθυΝΤΚΥ 3ΑΥ? «ΗΑΤ
ΙΤ 8ΑΥ?"
||Β)|ΝΟΟΙΗ Νθνι/ ΓΕίΤ ΤΜΑΤ ΗΕ ΗΑΟ ΡΑΙίΕΟ ΤΗΕ ΟθυΝΤΚΥ
ΗΕ ννΑδ ΚΕΑΟΥ ΤΟ ΑΙΟ ΤΗΕ ΟΕΜΟΟΒΑΤδ ΙΡ ΤΗΕΥ ννθυΐΰ υΝΙΤΕ
ΤΟ δΑνΕ ΤΗΕ υΝΙΟΝ. ΙΤ 8ΕΕΜΕ0 ΤΟ ΗΙΜ ΤΗΑΤ ΗΟΡΑΤΙΟ
δΕΥΜθυκ, ΟθνΕΒΝΟΒ ΟΡ ΝΕνν ΥΟΡΚ. ΜΙΟΗΤ ΒΕ ΤΗΕ ΜΑΝ ΡΟΟ
τηε κ>α ιΐΝθθίΝ 8εντ ΡΟΒ τΗϋΒίονν ννεεο ανο Αδκεο
ΗΙΜ ΤΟ 00 ΤΟ ΒΕΥΜθυκ ΑΝϋ ΡΒ0ΜΙ5Ε ΗΙΜ ϋΝΟθΙ-Ν'8 5υΡ·
ΡΟΒΤ ΙΡ ΗΕ ννθυ'Ο ΒυΝ ΡΟΒ ΡΒΕ6Ι0ΕΝΤ, "Α3 ΤΗΕ ΗΕΑΟ ΟΡ Α
ΟΒΕΑΤ υΝΙΟΝ ΡΑΒΤΥ.··
___ ΤΟΟΚ ΤΗΕ ΜΕ55ΑΟΕ ΤΟ δΕΥΜθυΚ. Βυτ δΕΥΜθυΒ
5Ρ0ΙΙ.Ε0 ΗΙ5 Ο«Ν 0ΗΑΝ0Ε3 ΙΝ5ΤΕΑ0 ΟΡ ΑΡΡΕΑ'ΙΝΟ ΤΟ ΤΗΕ
ΟθυΝΤΒΥ ΡΟΒ δυΡΡΟΒΤ ΙΝ ΑΝ ΕΙ^ΟΒΤ ΤΟ 5ΑνΕ ΤΗΕ ϋΝΙθΝ
ΗΕ ΑΒΒΑΙΟΝΕΟ ΤΗΕ ΕΓΡΟΒΤ3 ΤΗΕ ΒΕΡυΒίΙΟΑΝδ ννΕΒΕ ΜΑΚΙΝΟ
ΤΟ δΑνΕ ΙΤ ΤΗΕΝ ίΙΝΟΟίΝ 3ΕΝΤ ννΕΕΟ ΤΟ ΑΡΡΕΑΙ ΤΟ
ΜεθίΕίίΑΝ ΤΟ ΗΕΑΟ Α υΝΙΟΝ-ΟΕΜΟΟΒΑΤΙΟ ΤΙΟΚΕΤ, ΡΙ.ΕΟΟΕΌ
το ρυβΗ τηε υΝΐοΝ ΟΑυδΕ, βυτ Μ<>θίΕίι.ΑΝ βαοκερ ουτ
ΙΙΝΟΟΙΝ «Α3 Ι.ΕΡΤ ΑΙ.ΟΝΕ ΥνΐΤΗ ΗΙ3 ΗΕΑνΥ ΒυΚΟΕΝ.
Νί«!ρ»ρίτ
ΤΗΕ ΜΙΙΙΤΑΒΥ ΤΕίΕΟΒΑΡΗ ΟΡΡΙΟΕ, ΑΡΤΕΒ ΤΗε ΡΒΕ3Ι·
ΟΕΝΤ ΗΑΟ ΒΕΑϋ 0Ι3ΡΑΤ0ΗΕ3 Α3 ΤΗΕΥ ΟΑΜΕ ΙΝ. ΗΕ ννθϋΙΟ
00 ΤΟ ΤΗΕ ΜΑΡ ΟΝ ΤΗΕ «ΑΙ.1. ΑΝϋ «ΙΤΗ ΗΙ5 ΡΙΝ0ΕΒ3 ΤΒΑΟΕ
ΟυΤ ΤΗΕ Ρ05ΙΤΙΟΝ ΟΡ ΑΙΛ ΤΗΕ ΑΒΜΙΕ3 ΗΕ ν*Α3 ΡΑΒΤΙΰυΐΑΚΙΥ
ΙΝΤΕΒΕ5ΤΕ0 ΙΝ ΤΗΕ «ΟΒΚ ΙΝ ΤΗΕ ννΕ5Τ ΟΤ ΟΝΕ ΟΡ ΗΙ3 ΥθϋΝΟ
0ΕΝΕΒΑί3 ννΗΟΜ ΗΕ ΗΑΟ ΝΕνΕΒ ΜΕΤ—υίΥδδΕδ 3. ΟΒΑΝΤ
Είς τάς 2, 3 %αί 4 Μαίου τοΰ 1863, ό <ττρ«τός τού Ποτόμακ ΰπέοτη καί ίίλλην ήττον είς τό Τσάνσελ- λοροδιλλ. Ό Λίνκολν <τυνετα(}·άιχθη έκ τής «Ιδήσΐως. Μέ τάς χείρας τού κλειδαιμένα- δπκττ>εν τοϋ αύχένος
τού έπερ·υτιάτε(. είς τό Φωμάτνο'ν ψιθτνίζων: «Τί 'Θά
ϊ ή ' Τί θά ϊ
σιν. Εφαίνετο «Ις αυτόν ότι ό Όρόιτιος Σένιμουφ,
6ΐνΛ"ήττ)ς τής Νέας ' Υόρκης, ένεδέχετο νά είναι ό
κατάλλη'λος διά τό έργον ανθρωπος. Ό Λίνκολν α
ρ ς μ
εϊν~ι ή χο')ρ·α;» «Τί θά εϊπρ;»
Ό Λίν'κοιλ.ν ή<ττ>ά·νΓτο τι»ρα ότι διέλ|»ευσε τάς ποοσ-
ώ Ή έ' ά βθή ύ
ή ρ | ς
δοκιας τής χώρας. Ήτο έ'τσιαο; νά βοηθήση ί
Δημοκράτου;, εάν ήθΐλον ένωθίί δτω; σώσσιη· τίτν ένω¬
. . "<τε τόν θοϋρλι Γουήντ, ·καί. τόν παρεκάλΈσε νά μεταβή παρ.ά τω Σιέύιιοιν *«"· ΰ.το<τχ>εΐβϊί ιΐς αντόν
την υποστήριξιν τοϋ Λίνκολν, αν ήθελε νά κατέλθη
ιίϊ τόν Προεδρικόν έκλογικόν άγκηα «ώς άρχηιγός
τοΰ μεγάλου κόιιωατος τής ' Ενώσεως».
Ό Γουήντ εφερβ την έντολ.ήν εί; τόν Σένμονρ, άλλ'
_ Σένμουρ κατέστρΐψέ τάς Ιδίας τού εΐτχαιρίας. ΆντΙ
νά άΛθταβ-ή «Ις την χώραν ζτ)των υποστήριξιν έν τή
.τοοσπαίτεία τού όπως σώση τίιν "Ενωσιν, ίπετέθη
κατά των μεθόδων, με τάς οποίας εζήτουν να σώοοτιν
την "Ενωσιν οί Ρεποομπλ»χ«νοί. 'Έ-τειτα ό Λίνκσλν
εστειλε τόν Γουήντ όπως κάμη εκκίνησιν €Ϊς τόν Μάκ
Κλέλλαν, όπως ήγτϊθϋ ενός έκλογικοΰ προγρ(1τα.ματο;
Διϊ ιακραηκής Ενώσεως, ΰ,-τοσχόμενος νά π^οαγάγιι
την ΰ.-ΐόθε·σιν τη; ένώσΐο>ς, άλΛ' ό Μάκ Κλέλλαν ήρ-
νήθη· ό δέ Λίλ-κολν άφέθη όλομόναχος μέ τό βαρύ
τού <ρορτίον. Είς τό στρατια>τικόν τηλεγϋσχρικόν γοαφεΐον μετά
τΐΓν ίυώ τού προέδοο-υ άνάγν·(οσιν των τηιλεγροκρηιμά-
το>ν, ώς ήρχοντο ταυτα, ό Λίνκολν &ΐλτ)σίαζ'ε τόν χαρ.
την ΐπΐ τού τοίχου καί μέ τάς χείοάς τού παρηκολοίΦει
τα; θέΐτει; δλοτν των στρατών. Ίδνοατϊιρι»; ένσιιεφέ-
ρετο είς τό Εργον ενός έκ των νεαΐθών ά|ιωμ·ατικών
τοϋ Γουέ<ττ, τόν οποίον δέν βΙχ·ε συναντήοη ποτέ. Ό στρΐατηγός ούτος ήτο ό Όδυσσεύς Σ. ΓκρΟΛ-τ. ■ι; ■; ί Π ψ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ Άγοράζέτε τα βιβλία σας άπδ το Βιδί.ιοπωλεϊον τοΰ <Έ1>ν. Κήρνκος».
ν κατα τής τρ£λ·
λας.
Γνωρίζω, ότι μέ χολίι ένίιαφβρο
Θά διαδάσοοΜ σήμερα την είδησιν^ 5-
σοι τύχη καί ρίξβ«ν μ.ιά ματιά επάνω
στόν τίτλο.
Πιρός μ,εγάλην όμως λύπην χ^
σπε&δω νά δηλώσω ηρο/.αταδολΐ'/ώς,
ότι τό φάραα·/.ο δέν είναι γιά δλοας,
άλλά μόνον γιά μιά τάξι άνθρώπων
καί γιά ίνα είδος τρέλλας.
Είς τό Συνέδριον των ,Κατασκεο-
?στών Ψιμ^θίων, είς τό Άτλάντιζ
Σίτυ, τελευταίως, ό ίατρός Ε. θόμ-
ψω^Λ ό όχοϊος εχε'. είδιν.ώς άσχοληθή
μέ τα νοσήματα τοό έγ'Α&φάλου, ά-
Ε0ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕϋΙδΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 5.
"ΒΥΡΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 27.
ΝλΙΙ !ΙΕΙ ΗΤΙ [Ο., 11 ίί
44 ΥνΗΙΤΕΗΑίί 5Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΙΙΗΣ
147 Ηπγπχοπ Ανρηυε
ΒοχΙοπ,
Τεΐ. Βοννΐίπβ Ογοοπ 9660 1-2-3
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΙ'
134 Ν. 1.Η δαΐΐε δ
ο, 111.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Χ. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜΒΓΐίθί 8ίΓθθΙ
Γηποίκοο, Γ,βΐ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η λΚΡΟΠΟΑΙΣ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολυτελως έπν-
κλοαμένον καΐ περιέχον λοιν
τρυόνα, τηλέφωνον, άλη3μισττν·
ρα καί πάσαν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, (χανοποιοΰσαν καί
χον άπαιτητακώτερον πελά¬
την.
Είναι 5ν έκ των αριστοκρα-
τικωτέρων Ξενοδοχείον είς
τό οποίον οί όμογενεϊς Λα εύ¬
ρουν άναπαντικότητα, Όμεμ-
κτον καθαριότητα, βύγένειαν
Καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΛΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙδ
308 1λΈ$Τ 581Η 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ»
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟθίυΜΒυβ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΥΟΗΚ ΟΓΤΥ
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΪΓ]
νε'γνωσ* μίαν ίιατριδήν είς την ό¬
ποιαν χροσεχάθησε νά άχοδείξγ), ότι
τα ψιμύθια τα όποία όνομάζει μέ την
Ελληνικήν λέξιν 0Ο8ΜΕΤΙ08
ή κοτμητικά, είναι άχ-οτελεσυ.ατικόν
φάρμακον κατά τής χαραφροσύνης,
καί χρησιο.οχοιοΰνται χρός όν όρθω-
σιν της έγκεφαλικής άνισορροχίας
είς τα νοσοκομβία τ?ς Πολιτείας
Ίλλινόίς. '
Ό Δρ. θόμψων. ό οποίος ήτο χλη-
ρεξούσιος άχό την Γουΐνόνα τής Μιν-
νεσσόττας, είς τό συνεδριον αΰτό των
χ.ατασκευαστών των είδών τής του-
αλέττας, εδήλωσεν, ότι άνε·/.αλύφθη,
ότι, <>τ«νι ή χαράφρων γΰναίκα έ'ϊεί-
κνοεν ενδιαφέρον είς τόν καλλωπ;-
σμόν. της καί τόν έξωραισμόν της,
αί αρχαί των νοσοκομείων έχωφε-
λοίντο τής εύκαιρίας, όχως ίνΰαρ-
ρΰνο^ν αύτην νά μεταχειρισθη τα
ψ'μύθια καί τα άλλα μέτα τού ές-
ωραισμοΰ. Τό άχοτέλεταα τής χρή-
ιεως αυτής όχήρξε, ν.ατά τόν ΐα·
"ρό', σχβδόν πάντοτε, ή /.αλλιτέρευ-
ϊ·.ς τής φρενολογικής ν.αταστάσεως
τής ^Οναικός, ή ότκιία σιγά-σιγά,
ε'χανε τάς χαραυθήσεις ή φαντασ!·
ο—λη<ξίας άχό τάς οποίας έχασχε. Μαστ&ρικώτδρη ρεκλάμ.α γ:ά τοϋς ν.ατασκε^αστάς ψιμι>&£»ν δέν
θά μχοροίσε νά 6χάρ·ξη. Έχιδάλ-
λίται εύθϊ»ς έξ ά,ίχής ώς άξίωμα:
Ποίος άρνεϊταί, χαρακαλώ, δταν
βλέπη μιά γυναΓκα μέ τα χείλη χινε-
λαρισμένα μέ τό ρούζ, τα μάγοϋλά
της ·σοι>δαδ'.σμένα μέ άλχηο.ιχές ά-
λοιφές καί τα μαλλιά της βαμμ,ένα
χρυσά μέ τό Μάρσαλ'ς Γκόλδ Χαίρ,
τ ξανθισμένα αί τό 6-εροξείϊιο, χοϊ-
ος λέγω, άρνείτα: ότι είναι άχαραί-
τητα χρά-/·ματι γ(ά την γυναίκα'
αύτη; |
Ό Λΐάρτιος ήτο ύγιεινός
μην εφέτος.
"Οσοι παροπονοΰνται ότι ό έ-
φετεινός Μάρτιος δέν άφησεν αν·
θρωπο νά μή τόν ρίξη στό κρεοά-
τι. δίν έ'χουν δίκαιο. Διότι ό Μάρ-
πος εφέτος είς την Νέαν Ύόρ-
/Ί)ν ήτο ΰγΐ£ΐνός μήνας, κατά τάς
στατιστικάς τοΰ Τμήματος τής Ύ-
γιεινης τής Νέας Υόρκης.
Αύτοι οί όποΐοι κρίνουν αν ε-
να μήνας είνε ύγιεινός η άνθιτγι-
εινός, μοσφώνουν τάς γνώμας των
οχι άπό τάς είσπράξεις των Ιατρών
ν-αί των φαρμ«κ)αποιών, άλλά άπό
ίίσους ξεπαιστοεΐιει ό μήνας. Λοι-
τόν έπειδή ή θνησηιιότης είνε γε¬
νικώς κατά μέσον όρον 14.7 επι
τοίς 1.000, διά τούς μεγάλου;, ή
δΐ θνησημότης των ποαδιών κάτω
τοϋ ενός έ'του; 74 επί τοίς χιλίοις
γο γεγονός ότι κατά τόν Μάρτιον
ή θνησιιμότης ήτο χαμηλοτέρα τόόν
ιρθΐτγουμένων πέντε έτών δικαιο-
λογεΐ τους σιΛλέκτας των στατι
στικών νά όνοιιάσονν τόν εφετει¬
νόν Μάρτιον υγιεινόν μήνα! Κα'ι
τοιός δέν έδο'κίμια'σεν εφέτος την
χάοι τού;
'Έπί £τη ίμϊνεν ή καρφί-
τσα · «την ακωληκοειδή
τού άπόφυαι.
Ό μικρός Τσίχ—ερ Χάουε>1,
άπό πολλά τώρα χρόντα εΐχρ κατα-
-τιή" μιά καρφίτσα δϋο ίντσών, άλ-
/.ά δέν έσκοτίζετο πολύ γιά τέτοια
ιιικρά πραγαατα. Τώρα πειά που
ιιεγάλο>σε καί έ'γΐνε 16 έτών άγο
ράκι, κ' επήγε στό Χάί Σκουλ, κα-
τάλαΐβε πώς κάχι τι τόν στενοχω-
ροϋσε μέσα στά σακθηκά τού.
Τελευταίως; οί γονείς τού τόν
( Κομψό χρακτι/,ό <ρορεματά%ι γιά τέ άχόγευμ,α, άχό δαιθυ μχλέ τΐζωρ- τζέτ, μέ τέσσαρα βολάν είς την ό 'Η δλούζα στολίζεται μ: ί ό ϊαντέλ)^α είς τόν λαιμόν ν,αί παοα- μέντα. επτίγαν ΐτας το' νοσοκομείον τής πό¬ λεως. Έν.εΐ οί ίατροϊ διέγνωσαν δτι τό παιδί πάσχει άπό άπεντισί- τιδα κ' απεφάσισαν νά την κόψουν. "Οταν την εκοι|·αν οί ίατροϊ άνε- κάλυψαν ότι ιιέσα στήν σ/ωλΐ)κο- ειδή άπόφυσιν ευρίσκετο ή καρ- φιτσα Ε_.ϋ"ΟΚΑΙ)Ο, ΑΚΚ. — Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται εις την ΟθΓΐβη'δ Ν^ννδ Α ΡΕΠΟΡΤΑΖ Δύο Έύρκοπαΐοι είς την δοκιμασίαν τού πυρός. Μία περίίΐργος ίνδική θρη·σκευ- τική τελετή εγένετο είς τό Νατάλ. απού είνε έγκαταστημένοι πολλοί Ίνδοί. Ή τΐλετή αί'τη όνομάζεται δοκιμασία τοΰ πυρός. Πράκειται περί ίΜαιβάσεως διά ιμίσου των φλο γών των πιστών Ίν5ών. Ή τελε¬ τή αίίτη γίνεται ά'παΐξ αΛ'ά δεκαε¬ τίαν πρός εκλογήν των 6ρανμά νων. Δύο Εύρωπαϊοι οΐτινες παρί- σαντο είς την τε?.ετήν, ήτις άλ¬ λως τε γίνεται είς τό ύπαιθρον, ε¬ δήλωσαν ότι θά υφίσταντο καί αύ¬ τοι την δοκιμασίαν τοΰ πνρΟΓ δι- ερχόμενοι δποο; οί Ίνδοί έν άδα- μιαί(» περιβολτί καί τρέχσντες διά των φλογών. Οί Ίνδοί ταΐ>; είρω-
νεί»θησ<«ιν καί έστοιχημάτισαν ότι δέν θά κατώρθκονον νά διασχίσσυν τάς σριλόγα^, -ίίδιάτι τό πνεϋμά των δέν ήτο άγνόν». Οί Εύρωπαϊοι έ- ξεδύθησαν, εισήλθον τις λουτρόν. ?'|λειψαν κατότιν τό σώαά των δι' άμιά,ντοΐ' καί διήλθον διά των φλογών άνέπαφοι. Οί Ίνδοί άμε- σοο; ταύς ελέχθησαν είς την κοινό- τητά τοηΚ Τρομερά συμμορίαι με αρχηγόν γυναΐχα. Είς την Αϋΐην άνεκαλύφίτη τάς ή<μέρας αύτάς ΰ.Τιό τής Άστυνομί- ας· μία σομιιορία, ή όποία ε'δρα είς όλην την Γαλλίαν, δπου εΐχε δια- κλαδώσει;. Άρχηιγύς τής συμαο- ρία; ή|ο μία, ονόματι Ίουστίνα ΝταΛ-έλς, 34 ετών καί ύπαρχηγός ί'νας^ Ιραστής της. Τα πΐρισσότε- ρα_ άλλα>; τε, μέλη τής εϊκοσαμε-
λοϋς αΐ>τής συμμορίαι; ήισ«ν ^ιΐναϊ-
κες. Έν. των μέχρι τοϋοε όμολογι-
ών των σιι·λληφί>εντα>ν μελών άπχ>-
οεικνύεται ότι ή συμμορία &χει είς
βάρος της δύο ςρόνους καί έξ,ήκον-
τα κλοπάς είς διάφοιρα με*ρη τής
Γαλλίας, ιδίως είς τάς βορειοανα-
τολικάς επαρχίας. Τον ενα έκ τώ'ν
ορόνατν διέόπραξαν ή Ίουστίνα με-
τά τοΰ έραστοΰ τηι; φο»εύσαντε;
μίαν παντοπώλιδα έντός τοΰ κα-
ταοτν^ματός της. Τόν άλλον ίνα;
Βοργικέ άλλοτε ίερεύ·- >ιατα5ικα-
σθείς |πί κλοπή καί καθαιρίθρίς.
Δι» τού ραδιογωνιομέ-
τρου Θα όδηγοΰνται τ«
άεροπλάνα.
Τό θαΐΊΐάσιον κατόρθωιια των
Γάλλων άεροαόρων Κόστ καί
Μπρί άπίδθΐξε, γράςρει εί; την
Παρισινήν «Ματέν» ό Νόρντμαν,
ότι σήμερον τα άε,ροπλάνα δύνα»
ται νά προσανατολίζωνται διά τοί
άσυρμάτου. Άρκεΐ νά εχσυν ?νι
μικρόν αχτύρμΐαίτον πομπόν καί δ
κτην. Είς πολλάς μάλιστα περι·
πτώοεις άρκεϊ ό διέκτης. Ό &$
ματκηής τοΰ άειροπλάνου δεχάμί
νος τα σήματα έκ των δϋσχρόρω ψ
οτάθμόόν δύναται νά άναγρίΐ
ποίος είνε ό πλησιέστερον Έν ί
διαίτερον μηχάνημα, όφειλόιΐΕνο
είς Γάλλον μΓχανιικιόν, καί τό ϋ
ποίον (ονφάΙσίίΓηΊ Ραοιΐογωνιό
τρον δίδ?ι την κατειη^ιτνσιν
πλοΐίου αυτομάτως διά τής; λήψ
τοΰ ραδιογραφήματος τού πλησι
στέροιι σταθμοΰ.
'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τδ Βι
βλιοπωλεΐον τοϋ «'Εθνικοϋ Κή
Π ΡΑΚ'ΓΟΙ- ΕΙ Ο Ν
*}*_■
ΒΟννΐ
ΜΜΌΝ
ννΐί$ΟΝ'
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
'Η ΕΙ^ΩΣΙΣ'
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
1'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, Μ6Β-
274 ν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. ίοη830Γβ 4726.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΖι
ΠΡΕΣ. Γ0Υ-Ι-Λ2ΩΝ Μαϊου 15
ΠΑΤΡΙΑ ........... Μαίου 25
ΕΔΙΣΩΝ .......... Ίουνίου 4
Δι* αδείας έπιστροφής, εϋρεσιν
των όνοματων σας, δσοι βέν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλβατε. ζη-
τήσατέ μας πληροφορίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης.
ΜΑΤθΥ 15
Δια ΙΙειραιά χαι θεσσαλονίκην
ΜΑΙΟΚ»
"ΡΑΤΡΙΑ"
Διά ΙΙειραια κάς ΡΟ1ΟΚ
ΜΑΙΟΚ* «Κ
"Εχομεν Καμ~ίνες δι' δλας τας θέαεις.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν.
- ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟΥνΈΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059-9544
ΡΙ»
ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΧ ΗΛΕΚΤΡΟ-
ΚΙΝΗΊΌΧ
δΑΤυΡΝΙΑ
Κατ' εΰθείβν δι' 'Ελλάδα.
αναχωρεί έκ Ν. "Υόρκης Ίουν. 9.
ΤΟ
ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟΝ ΚΑΙ
ΑΓΑΠΗΤΟΝ
ΡΗΕδΙΟΕΝΤΕ ΜίΙίδΟΝ
αναχωρεί κατ' ευθείαν δι1 'Ελλάδα
* ΜΑ-ΙΌΥ 1δ.
ΡΗΕίΡδ ΒΚΟ5. & Οθ. Ο. Λ.
17 ΒβΗθγυ Ρΐαοε, Νονν Υογκ
0 ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡΩΣ, Άθανασίου Γίράκη. — Είς τό θαυμάσιον
•ύτό μυθιστόρημα τοϋ κ. 'ΑΘ. Γεράκη(> ίνας νέος, ό Πέτρος, ήρως
τοΰ πολέμου, άγαπ<} μέάγνόν ίρωτα την κόρην, τής οποίας ό πατέ- ρας τόν υΐοθέτησε, άλλά τόν βαρύνει τό επίθετον «Γυιός τής Καρμα- νιόλας>, τό οποίον τοϋ Ιδωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποϋ έγεν-
νάτο Ικοβαν τόν πατέοα τού είς: την Καρμανιόλαν καί απέθανεν έκεί-
νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό £.οιϊμα «Ό Γυιός τής Καρ-
μανιόλας» ποϋ έπαίχθη 17 φορές εν Άμερικ.ή. Καί τα δύο όμοΰ απε¬
τέλεσαν βιβλίον έκ 252 σελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον $1.00.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο
14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
7-.. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟε
Α-ΙΠΡΟ-ΠΕΙΛΙ ΕΝ ΠΑΡΙΪ,ΟΙΪ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΪ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ
Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεως ιιέ «)« ΤΛ - · ι ·> - - , .,«.
τα μέρη τοΰ κόσμον. »*οεως με ολα τα ατμοπλοια, όπό δλα καί δι δλα
Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 άτομα.
Τό τελειότερον Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί ;2,,..βηι - τ. - - Ά
μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξιις σας γοώία ' μ6ολαιοΥΟαΦικον Γραφειον της Α'
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ μαγ απΙΙΙ015
-■•ιβ^ΤΑΣ ΙΥ1ΑΓ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΑ ΣΑΣ
ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ Α Ο ΕΝ Ο Υ
Ι. ννΑδΗ,ΝΟΤΟΝ 3ΤΡΕΕΤ
• ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5:
ΝΕνν
Ν. γ.
—!Ν 9215. 9216 9217.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ: ΑΡΙβΜθΣ 19η ^ΛΛ-
—--------------------~^^5^?*^ 120, ΟΔΟΣ ΦΐΛΑθΜη^ ΠΕΙΡΑΙΑ