182570
Αριθμός τεύχους
4763
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
11/5/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟυΈ 0ΕΝΤ8Α00ΡΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
II
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καί
αυριον ΰά είναι συννε-
φώδης.
ΙΊΙΙΌΑΥ, ΜΑΥ 11, 1928.— ΥΟ_.
XIV.
Νο. 4763.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑ2ΚΕΥΗ, Π ΜΑΊΌΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4763.
€ΘΝ)ΚΟ* ΚΗΡΥΞ|
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ_
ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Ο ν,. ΦΟΡΔ, μόλις
<γΘτ( είς την 'Αμιβ^ήν, π?ο- ίλτ. ιλο την ίί-5ΐο3οςον οη- ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΩΝ (ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΠΟΨΕΩΝ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ τάς εργασίας. Τί) τελευταίον του- το είναι στμιαντιαβν, προερχοαενον άχ0 ενα έ* των μβγαλΑΐτερων διο- μηνάνων τής χώρας. Ό Φο?β %α- ταρρίπτει ούτω μίαν μαν.ραν λαϊ¬ κήν —-οί&τριν- η πρόληψιν ότι αι ερ¬ γασίαι έξα*·θλουΌ·ϋυν νά έ-κτ,ρεαζων- ται άπό "την πολιτικήν. Είναι άλη- { ή χ&λ'τι-λή έπηρεαζ«ι εν )=- ότι ή {)= ότι ή χ&ή ηρ μέρ'ιι τάς εργασίας. Είναι άλτ,θές οτ· ή ϊημ.οσιονομικτ) πολιτικη αυτού ί-' χείνο!) τού κόμαατος βαρύνει επί των ίπ:χειρησεων. Ή δασμολσγ-.ν.ή, ιή φορολογι*ή, ή φιλο-άλεμ,ος πολι- ίτην.ή, έχουν αυτόν ή «-Λείνον τοναν- (τί-Λτο-ον επί των εργασιών.Μας (τίΛτοον επί των εργασιών.^ ■^αίνεται, έν τούτοις, ότι τουλάχι¬ στον μβτά τόν πόλεμ,ον, αί εργασιαι εν Άμβροιή ήρχισαν νά στη.ρ[ζων- ^και περκσότ&ρθ'ν επί οί-Λονο,μ.ΐ'Η.ών ά- ναγκών καί νόμων, '/.αί ότι ή πολι- ή έ'παυαε νά είναι ό σπ&>3αίος
παράγων πού ήτο άλλοτε.
Αί μεταπολεμικαί οικονομικαί καί
6αί συνθήκαι, αί νέαι μέ-
ί
<Γ'-Αή βτ>5οι ρ/γ
νεαι άντΊλήψεις
χον ■χ.α·ταστήστι
ή
αί
εργασιών, έ¬
χον χ.αταστήστι ττ/ν ^ οικονομικήν
ζωήν, σχετικώς ανεξάρτητον άπό
τ ν πολιτικήν, ή όποία είτε Βεπου-
νιή είτε Δημοκρατικ-η, είς
ό
ψ,π/.λανι/.ή είτε ημρη,
ι-τό εξής Οά προταρμόζεται πρός τάς
νέας συνθήκας, άντίνά —ροσαρμ.όζ·(ΐ
αύτάς πρός τα κβλβύσματά της. Έν
!τή πραγματικότης ή νέα οικονομι-
ιν.η ζωή άρχίζει νά %αταργγ) τάς πα-
λα·άς πολιτικάς γραμμάς %αι να
ή νέας, τονίζουσα τάς ίιε-
ύ
ημργή
βνεΐς τοιαύτας.
Ο «ΑΓΕΝΗΣ»
,ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΛΕΩΝ
Β Α ΤΠΕΘΕΤΕ τις ότι ή
Βρετανιν.ή ν.υ'δέ-ρ'ντ/σις δεν
Θ* ^7» τόκτον-^ά^ενής», ώ-
« νά αποφασίση την απελασιν τού
Ιρίγναχος Καρόλ<>υ. Καί μάλιστα
ϊσως υπό τής κοινάς γνωμης όπως
ττ,;η&οΰν τουλάχιστον τα προτχή-
ατα. Θά ήμποροΰσε νά διωχθη ό
Κ,άρολος άθορυ^ως κ.αί «νβχισή-
^ως, καί μόνον χάριν τοΰ πριγκιπι-
ι&5 γόητρον Φαίνεται, έν τούτοις,
δτ; ή κ'αδέρνιτσις τής Άγγλΰας, ένφ
λέγεται κοδέρνησις τής Αυτού Με-
γαλειότητος, είναι ούσιαστιν-ώ-ς κ1^
βέΐντ,σις τής ΛαΊκής Μ*γ«λβιόττΓ
το;. Καί «φόσον ό άνόητο; καί "κ,οΰ-
«ο; Κάρολος 3έν έτήρησε τα ■προσ-
νήαατα, έφόσον βξααολουθεΐ νά πο-
ϊτ-,γετήται άν.όμη άπο τήιν ν.. Λοα-
κέλθ'ο, ή όποία άπαξ έ'τι βιαίηλοΐ
«ίσταται παρά το πλευρόν τοί5
κομένου πρίγχιπος», ή Βρ«-
ή %ι>6έρντχτις, σε'δομένη εαυτήν
χαι την Αΰλήν της, έπρειτϊ νά πρά-
ξη ο.τι άΐίρ'.δώς ε-πραξεν. Έξ άλ-
λΌ.ι. δέν την έούμφερε νά -ΑΟμιη έν
Ρ&;,ΐ3τνία την εντύπωσιν ότι ΰτο-
θα/.—εί την ανατροπήν της Άντ1.-
Εατιλεί'ας. Δέν την έσύμφφρεν οΰτε
ϊΐο/ ιτικώς, άλλ' ο5τ« καί ήθικώς.
θά ήτο αστείον καί κωμι-Αον νά φ«ί-
οεται ό Βριετΐνι-Αος Λέων ϋτοιδοη-
βώ'1 διά τής θύρας τοο την άί
είς τον Ρο·4ΐανι-Αον
ά ά
Ι
»ν
χη ς 4 ρ,
ί_νο; άν1ε^θ^νοο άπο πάσης απόψεως
«*ΑίΐΓΐ.ένου, ώς ΐίναι ό Κάρολος.
'ναι δέ ζήτημα αν ό Κάρολος αΰ-
ίτος είναι καλάς άχ,έμη^καί γιά νού-
μ,ερο μΐάς φάρσας—δχι γιά ήγε-
*μών μιάς χώρας. 'Βϊώ έ'χίτσαν ιό
γόητρον καί την ύπόληιψίν των —
-ολλοί δέ καί την ζωήν των — ήγε-
μόνες μέ χά'ποια. τέλος πάντων,
άτο,ο,'.κή άξία. Μόνον δέ ό κοΰφος
Κάρ'&λος ύποθέτε; ότι Οά μπΌ·ροΰσε
<ά παίξη έν ού παικτοίς — διά νά ■ ιετατρίψτ) τα φλέγοντί ' άς ώς ί μίτ> α
αιάς χώρας είς μίαν απλήν φάρ-
>· Άλλ' είναι τόσον π&ρίεργος
1 ζωή, ώστί δέν θά εκπλαγώμεν εάν
α τέλει, χρειασθή νά πα'.χθη καί
»α φάρσα έν Ρου(χανία. "Ολα είναι
-■2τά. Άκόμη καί ή παραμονή τοϋ
ρόλου έν Λονδίνω.
Η ΜΕΓΑΛΟΜΑΝΙΑ ΤΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ ΕΞΑΤΜΙΖΕΤΑΙ
ή πολιτική
τοΰ Λΐουσβολίν: είς την
ή
τή
Ν
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 11 Μαίου.
Ή Νιοτιοοΐλ.αυΐα ΐ'τεινεν χθΐ;
φιλ'κήν χεϊοα πρός τόν επι τής
άντίπευαν άν.τής τού Αδριατικόν
θό ΜουσσοίάνΜ. Ό ΰ-
πουριγός τα>ν Εξωτερικών κ.
Μαρίγκοβιτ; άπαντήσας είς αίαν
■τρ·όσφατον επίθεσιν τής αντιπολι¬
τεύσεως κατά τής «ά'δ·.κ.αιολογή-
του επιρ.ροης;» τή; Ιταλίας επί
Άλβανία; έδι'^ωσεν ότι ή
άναγνωρ-ίΐΐει τό<Λνν εις την Ιταλίαν, δσοιν ν.αΐ είς τάς άλλας Δυνάμεις τό δικαίωαα δπχος Γχίοσιν νόμιμο σινμφέροντα είς την Βαλκαννκήν. Ή αγόρευσις τού ύ- πουργοϋ άπεκάλιη|>εν έν τί» σαατη-
νεία καί ακριβολογία της, την σύ¬
νεσιν κΐαί την προσοχήν μετά τής
οποίας έχειρίσθη οΰτος τό λεπτόν
τουτο ζήτη,ιΐια, π/ραγμα τό οποίον
άνεγΛ'ώρισαν δ'λοι οί ξρνοι διπλωμά
ται οί δποΐοι παρέστησαν κατά
την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βου-
λής. Οντε εν κάθισνια κενόν δέν
ιΐχεν έναπομείντ) είς τό διπλωμα¬
τικόν θεωρείον τής Βουλή;, κατά-
μεστα ήσαν έπίσης καί τα άίλα θε-
ωρεΐα.
Αί άνακοινώσεΐς τοΰ κ. Μαρί-
ένεΐχον Ιδιαιτέραν σπου-
ν χ ρ
8αιότι,τα ένεκεν τής μακρά; άπου-
σίας αύτοΰ είς τό εσωτερικόν καί
τώ νσποΐ'δαίων συναντήισεων τσς
οποίας έσχεν «τ.εΐ. Οί άρχηγοί τής
άντιπάλιτΕΐύοΈω; ίσχυρ'ίσθησαν δ-
τι ή Ιταλία έγκαθίδρυσεν εις την
ΆΙλβανκϊν προτεκτοράτον καί δτι
προτίθεται την 30 ην ΊοιΛίου νά
κηρύξη καί την τελωνειακήν
I-
ναχπν ιιεταίξύ τής Ιταλίας καί τής
Άλ6αν·ίας. Οΰτοι έζήτηισαν παρα
τοΰ υΛουργοΰ των Εξωτερικών
δπω; έπιστήστι την προσοχήν τή;
Κοΐλ'ωνία; των Εθνών επί τοΰ ζη-
τήματος τούτου καί άξιώση παρχχ
τοϋ Σνμβουλίου, την έγκ'αθίδρυ-
σιν διεθνόΰς1 προτεκτοράτου επί
τής Ά^βανίας. 'Ο κ. Μαρίγκοβιτς
ιά τής -Αοινής αστυνομικής όίοΰ· "τη? ΑΛ<>ανιας. υ κ. Μαριγκοβιτς
Ο Κάοολος συγγενεάει πρός την ·#ναρβ>ετήρισεν την πεοί τελοννίΐα-
Ά-^λ-.ν,ήν Αΰλήν, καί ανεμένετο '^ ενώσεως πληροφορίαν ώ; α-
ήρ καί έγνωμά-
τευσεν δτι ή Ιταλία δέν θά επιδιώ¬
ξη αίαν τοιαύτην ένωσιν, διότι αυ¬
τή δέν προσαρμονίζεται μέ την δι-
ευνή πολιτικήν των άνοικτών θυ¬
ρών. Ή Νοτιοισλαυΐα, είατεν, έπι-
θ-υμεΐ είρήνην καί φιλικάς σχέσει;
μετά τής Ιταλίας. Ή επίτευξις
τούτου, προσέθεσεν, δέν είνε εΰ-
κολο; καί άπαιτεΐ την ύπΌμονήν
καί επτφυλακτικότητα. Ή Νοτι-
οσλαυΐα, κατέληξεν, δέν υφίστα¬
ται άνάγ-/η νά φο>6ήται, Ιφ' δσον
τα συμφέροντά τη; καί συνεπώς
καί ή έξωτερική πολιτική τη; 6αι-
νει παραλλήλω; πρός τό γενικόν
συμφέρον τής Εϋρώπης, τής δια¬
τηρήσεως τή; εΐρήνης.
Οί πρεσβευταί Γαλλία; καί Άγγλί α;, Πώλ Κλωντέλ καί Σέρ
Χάουαρδ, (μετά τή; συζύγου τοΰ δευτέρου, κατά την άναχώρ
των διά τό συνεδριον τής Άμερικιανικής Έταιρεία; τή; Είρηνης,^ίς
τό Κλήιβελαντ, Όχάϊο.
ΑΙ ΤΕΛΙΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒ0ΥΑΙ0Τ
ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ.» ΕΠΙΣΠΕΥ-
ΔΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ.» ΑΝΑΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΑιΥΙΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ ΤΩΝ Υ-
ΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΤΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ.» ΤΑΥΤΟΧΡ ΟΝΟΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ
ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡ ΚΙΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ.
ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΙΣ ^ΓΗΝ_ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΝ
Οανικός κατέχει τοί>ς κατοίκους τής Οελοποννήβου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Νέοι σεισμοί εσημειώθησαν χθές είς την Κόρινθον,
την Σπάρτην καί Κυπαρισσίαν. Αί δονησεις ήσαν άρκετής
εντάσεως καί διαρκείας, φαίνεται δμως δτι δέν έπροξένησαν
άξιολόγους ζημίας. Ή επέκτασις τής έπικέντρου σεισμικής
ζώνης πέραν τής Κορινθίας, κράτει έν πανικψ τούς κατοί-
κους τής Πελοποννήσου, οί πλεΐστοι έκ των οποίων διανυκτε-
ρεύουν είς την ύπαιθρον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ^ΓΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΑΑλΙΟΣ
Οί διευθυνταί τού νέου ίδρύιμ*τος
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Τό Εκτελεστικόν Συμβούλιον τής «Τραπέζης τής
Ελλάδος» κατηρτίσθη έκ τοΰ Διοικητοΰ κ. Διομήδους καί
των κ. κ. Καλλιγα -καί Νεγρεπόντη. Διευθυνταί τοϋ νέου Ί-
δρύματος διωρίστ)ησαν οί κ. κ. Νομικός, Εύλάμπιος καί Μα-
λεβίτης. Ύποδιοικητής της «Έθνικής Τραπέζης» διωρίσθη
ό κ. Κορυζής.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΕΞ
ΕΘΝΙΚΙΣΤΑΐ:
_ ΑΙ Α1ΑΕΙΑΙ ΕΙΣ ΨΥΧΑΣ ΦΕΡΟΝΤΑΐ ΜΕΓΑΛΑΙ
Ή πόλις έδομβαρδίσθη — ροτου καταληφθή.— "Ολθΐ
οί σιΠηρόδρομοι της ~2αντούγκ είς χείρας των Ί-
ΔΙΩΞΑΝ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΣΙΝΑΝ
ΣΑΓΚΑΗ, Μσΐου 11.— Οί Ί-
άπωνε; στραττώται ξεν-αθάρισαν
χθέ; την πόλιν Τσίναν απΐί> τα;
δυνάιιεις των ΈΘνικιστών καί κα-
τεστηισαν άπόλυτοι κύριοι τής
πρωτε.<ούστ|ς ταύτης τοϋ Σαν- τούγκ, διά την κατάληξιν τής ό- ποία; οί Νότιοι Κινέζοι είχον φθεί ρη ολόκληρον την δύναμίν των >'|
όποία κατευ&ύνετο πρός κατάλη¬
ψιν τοΰ Πεκίνον.
Ο ΚΑΡΟΛΟΣ ΘΑ ΚΑΤΑΦΥΓΗ
ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΔΙΚΑΣΜΡΙΑ
"Ο«ως δοθή βίς αυτόν τό δικαίωμα να παραμείνη έν
Αγγλία.— Έν τφ μεταξυ διατάββεται να φύγη
μέχρι τής _ε>τέρας
Γ
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ
•Ν ΤΩ ΟΙΚΩ ΜΑΣ
Γ Ο ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ των Μεθο-
διστών τροέ€η μεταξύ ά'λ-
λων καί είς μίαν απόφασιν
>*ιμωσατν αύτό μεγίστως. Δ:ά ψτ,φί-
μα-ος ζτ,τίί χτο τό Κογχρέσσον
Ι«! τον Πρόεδρον των Ήν. Πολι-
|ΐών όπως άποσυρ^ν την ίπτοστή-
"ί των βΐς τό ν^οτγ.έιδιον χβρί
όν ν*·οτικών έξοπλισμών. Καί ζη-
έί ίή
έχίσης όπως ά,:θί; ή
ρ τής έξοοσίας τού Προέ-
κ, άν θά ήθελεν ούτος ν' άναατεί-
τήν 7,ατααχ.εϋήν νέων λώ
ώ διεθνοΰς τινος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μαΐου 11— Ό
πρώην διάδοχος τής Ρουμανίας,
Κάρολος, έκαμε έκκλησιν εί; τόν
υπουργόν των Έσωτερικών όπως
τώ επιτραπή νά παραμείντ) είς την
Αγγλίαν, άλλ' ή ιοΐτησίις τού α¬
περρίφθη καί έδό'θη διορία -εις
αυτόν όπως απέλθη μέχρι τής Δευ-
τέρας. Άναφέρεται δτι ό πρΐγκιψ
καί οί φίλοι τού θά προσπα-θήσουν
νά θέσουν υπό την οάσανον τοΰ
νόιιου την διαταγήν ταύτην. Οί
υποστηρίζοντες τόν π-ρίγκιπα έρω-
τοΰν άν ούτος πρέπη νά ύπακούση,
τόν υπουργόν των Έσωτερικών ή
άν πρέπη νά κάμη έκκλησιν είς τό
δικαστή,ριον δπιως λάδη νΰ δικαί-
ωμα τής παραμονάς.
Ή Ίο7·ύ; τοΰ ύπουργοΰ των 'Ε-
ώ ώ ό ύ ξέ
7; ργ
σωτερικών σχ·;τικώ; πρό; τού; ξέ-
νους, είναι πολΰ εύρεΐα καί πάσα
διαταγή απελάσεως είναι εκτελέ¬
σιμος, άν ό ύπουργός θεωρήση
ταύτην έξνπηρ'ετοΰσαν τό δημόσι¬
ον συμφέρον.
Ό Σέρ Γουΐλλιαΐμ Τζόϋνσον
Χίκς εδήλωσεν εί; την Βουλήν των
Κοινοτήτων ότι είχε λάβ(ΐ χθέ; άπδ
τόν πρί'γκιπα επιστολήν, δι ή; προ¬
σεπάθει νά δείξη δτι είναι άνεύ-
■θυνος των τελευταίων Ιπεισοδίων
καί εδι&ε δια6εΐ5αιώσει; περί τή;
καλής τού διαγωγής είς τό μέλλον.
Ό ύπουργός των Έσωτερικών ε¬
δήλωσεν δτι ησθάνετο εαυτόν ύπο-
χρεωμένον, κατόπιν συνεννοήσεως
μέ τό υπουργείον των Εξωτερι¬
κών, νά αποφασίση όπως ούδεμία
διαβεααιίωσι; κλονίσγι την εντύπω¬
σιν την οποίαν έπροξένησεν ό
πρΐγκιψ είς τό παρελθόν καί έπο-
μένως πρέπει νά φύγνι.
Ώς σιη'ήι&ως, έν περιχτώσει
άιναγκαστικής αναχωρήσεως Μ
δοθή λογικάς καιρό; εϊ< τό ένδιαφερόμενον πρόσωπον δπως δΐ'ενθετήση τάς ύποθέσεις τού, καί ■υπεδείχθη ή Δευτέρα ώς κατάλλη- λος πρσθϊοΐμία. ΐως χρός ελάττωσιν των έξο- μ. Δέν γν&>ρίζΐ*χ«ν κατά πό¬
σον το Κογ-Αρέ~ον Θά λά'βη ΰχ' ό¬
ψιν την αίτησιν αυτήν. Π ιστεύομεν
μάλλον οτ: 6ά άγνοτ,ιθ··^. Άλλ' ά
κλήρος τής Μειθο8ιστικτ}ς 'Βκκλη-
ί έ ά ί η
σίας πρέ·πει νά
ό δ
την δρασιν
ς ρ χ} η ρ
τού πρός δημιουργίαν 'κτχυρας κοι-
ή ώ άϊύ ύ
νής γνώμ,ης,
έξλύ
τούς
ή γμης, μης
έξ&πλισμούς. Αί Έκκλησίαι. 5ιά νά
είνς/'. σ^νεπείς τρός τή·ν στοιχειώδη
άποττολ'Γ,ν των, έφείλουιν άπαύστως
νά ττρ'θάγοϋν τό έργον τής «ίρήνης,
δχι μό"^ον {λΐταξυ έ'9νώ<ν, άλλά κ*ι άτόαων. Είναι ευχάριστος ή στάσις ΐϋτη τοΰ άνω- ι έ Έλί χρ ή η τέρω κλτ,ρθϋ τής Έζ,κλτ,ιτίας των Μεθοίιττών, έν τ/ζβν. πρός τήιν ϊι- εθνή εϊρήνηιν, καί θά ήτο ό ρον άν.6(χη ευχάριστον, Έλί ί εάν την κήν τής καταπτώσεως των ήθικών έχθροιτραξ'.ών, τάς οποίας ϊ-.ίξάγων αερικο': ζηλωταί κήιρνλές της, {,;?; την σηααίαν τής ,-Λΐταλλοϊοξίας ! λλλί Ϊ λ ■/.α! μφ ρωσόνης έν αύταίς ταίς Ήν. Πολι- ΕΓνε άόρκττοι. άκόμη αί ά.τώλει- αι κιατά την έξωσιν α-ύτήν των Νοτίοον άπό την πόλιν, έν τούτοις αί απώλειαι είς ψυχάς θκωραΰν- ται μεγάλαι έκ μερους τόσον των Ίαχώνων δσον καί των Κινέζίον. Οί κάτοικοι τή: Τ'σίναν κ,ατά πά¬ σαν πι&ανότητα ·ύπέστΓ,σαν μεγά¬ λας απωλείας είς ψυχάς καί πει- ριιαυσίας. Τρείς πεΐ5ι·αί πι>ρο6ολαρχίαι
τάς οποίας είχον θέση οί Ίαπωντ;
εί; τάς ξένας έ'γκαταστάσεις, αί¬
αν παρά τό Αμερικανικόν προξε¬
νείον, ήρχισαν νά βάλλοΐΎ πρός
την πόλιν α,ττο ένο)οί; τής χΟές. Τ ό
πλείστον τιοΰ πληθτ.«σιιοΰ των 400.
000 τής πόλεως ευρέθη άνέτοιιιον
δπως φύγη, καί ή άνθρωποσφαγΐή,
ώς έκ τούτου θεωρεΐται μίΐγάλη.
Κατά την μάχην οί Ί άπω νέ: ά-
νετίναξαν τα; δντικάς καί νοτίου;
άκρα; των τειχών τή; πό?εοο;. οί
δέ Νότιοι οί όποϊοι είχον ιιείνρ
11; την πόλιν έτράπησαν είς άτα¬
κτον φυγήν άφοΰ επέρασαν τόν
Κίτρινον ΠοταΜον.
Κατά τάς Έθνικιστιν.άς έκθέ-
πεις αί οποίαι ερχονται είς την πό¬
λιν οί Ία,πωνες είνε τώρα τελείως
νάτοχοι οχι μόνον τής Τσίναν άλ-
;ά καί ολοκλήρου τοΰ σιδηρόδρο¬
μον τοϋ Σαντοϋγκ, είς την νοτίαν
άκρον τή; γεφύρας έναντι τού Κι-
τρίνου Ποταμοΰ καί τής πόλτιω;
Κοτιένης είς απόστασιν 15 μιλί-
ων ανατολικώς τή; Τσίναν.
Πέντε μόνον Άιιεριναναί πα-
ρέμειναν χ&ές την νύκτα ρΙ: την
Τσίναν. Αί Ίαπωνικαί ες>ηιερί-
δες είς τό Τσιγκτάο δηαο<τι?ύουν την στρατιωτϋ/ήν προκήρυξιν τοΰ στρατηγοΰ Φ»υκοΐ'ντα την οποίαν εξέδωκε ,ιιετά την λήξιν τής προ- θεσιιίας τοΰ τελεσίγραφον τό ο¬ ποίον έΐσταλη είς τοΰς Έθνικιστσς; είς τάς 8 Μαΐου. Ή προκήρνξι: λέγει: «Λόγω τής πολεμικής στά«εω: των Έθνιτκστών στρατιωτών καί διά νά διατηρπθϋ τό γόητρον τής Ίαπωνικής Αύτοκρατορία; προ- τίθε.μαι νά προβώ είς δραστικά ιιέ- τρα κατά των Νοτιον καί νά τι- μωρΥ>σω τα στρατεύιιατα τα όποΤα
οιέπραξαν τα κακουργήαατα κατά
των 'Ιατώνων».
Είς την Σαγκάην παρατιιρεΐται
εν ^ άντιξενικόν αϊσθημα των
Κινέζων, τόσον σφοδραί δέ εΐνΓ αί
διαδηλώσεις ώστε θεωρεΐται επι-
Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΙΙΟΙΚΙΑΣ ΤΟΥ Λ0Ν10Ϊ
Υπερέβη τας τέσσαρας χιλιάδας λίρας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Ό υπέρ των σεισμοπαθών της Κορίνθου διενερ-
γούμενος ένταΰθα ρρανος, υπερέβη ήδη τό ποσόν των τεσσά-
ρων χιλιάδων λιρών, συνεχιζομένων πάντοτε των εισφορών.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ Λ!Α ΤΗΝ
ΕΙΡΗΝΗΝ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 11 Μαίου.--
Τηλεγράφημα έξ Άγκυρας άναγ-
γέλλει, δτι ό έν.εί χρεσδευτής τής
Ιταλίας ανεκοίνωσε πρός τόν υπουρ¬
γόν των Εξωτερικών τής Τοορ/ίας
τάς τελευταίας π-ροτάσβις τοΰ κ.
Μουσσολίνι πρός σύναψιν Μειογε:-
αν.οϋ συμφώνου μεταιξυ ολων των
Μεσογειακών Δ^νά;^.εων. Αί λεπτο¬
μέρειαι τής Ίταλικής προτάσεως
δέν έϊητΑθσιεύ'Θησαν άχ,όμη, άικΐίϊε-
ται 2ν·ως είς αύτάς μεγίστη σπο>
δαιότης.
ΑΙ
τής Γαλλιν.ής κ.7Ϊ Ίταλιχής κυβερ-
νήτεως ·2ιά την συστηματοποίιτσιν
τοϋ διοικτιτικοΰ καθεστώτος τή;
Ταγκέρης και την συμμετοχήν τής
Ιταλίας είς την διοίκησιν τή,ς Μα-
ροκκινής έκείνης πόλεως, προχω-
ροΰν /.ατά λίαν ίκανοτθ'.ητ·.κον τρό¬
πον. Κατ' αρχήν «πετεΰχθϊ} συμφο)-
νία επί των σπουίαιθτέρων σημείων.
πιστεύεται, δέ, ότι έντός ολίγων
ήμίρών θά άναγγελθή έπίσήμως η
αΐσία έ'κδασις των ίιαπραγματευ-
σεων.
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΠΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
Έξουβιοδοτηαις τού κ. ΙΜΙιχαλακθπούλου πρός συν¬
έχισιν των δια-πραγματευσ&ων.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαΐου.— ίΊδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Κατά τό συγκροτηθέν συμβουλιον των άρχηγών
των κομμάτων, ό κ. Μιχαλακόπουλος εξέθεσε τα της εξελί¬
ξεως των Έλληνοτουρκικών διαπραγματεύσεων, δηλώσας
δτι τό Ίταλο—Τουρκικόν σύμφωνον είναι ήδη έτοιμον καί
δτι ή υπογραφή τού καθυστερεϊ διά νά στ,,- ?πογραφη μετά
τοϋ Έλληνο—Τουρκικοΰ. Τό συμβούλιον έ'ξοοσιοοότησε τόν
κ. Μιχαλακόπουλον, δπως συνεχίση τάς διαπραγματεύσεις
τού μετά τής Άγκυρας, νά επιμείνη δμως, δπως πρό πάσης
μονιμωτέρας μετά τής Τουρκίας συμφωνίας έκκαθαρισθοΰν
διαιτητικώς δλα τα έκκρεμή Έλληνοτουρκικά ζητήματα, ά-
διαφόρως εάν έπιτευχθϊι ή ταύτόχρονος υπογραφή τοΰ Έλ-
?.ηνοτουρκικοΰ μετά τού 'Ιταλοτουρκικοΰ συμφίόνου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΙΣ ΤΌΥΤαΤΑΡΤΪΣΜΟΥ ΤΗΣ ΓΕΡΟΪΣΙΑΣ
Έ«ισ«*ύδονται τα 'ύδραυλικα τοί» Στρυμόνος
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Κατά τό σημερινόν Υπουργικόν Συμβούλιον θά
ληφθχι όριστική απόφασις επί τής έπιταχύνσεως τής προκη-
ρύξεως Γερουσιαστικών έκλογών, καθώς καί, επι τής έπι-
σπεύσεως τής εκτελέσεως των ύδραυλικών έργων τοϋ Στρυ¬
μόνος, διά τα όποΐα, κατά πάσαν πιθανότητα, £α προτιμηθη
ή Άμερικανική Έταιρεία Φαουντέσιον.
___ ____ Δ4ΜΒΕΡΙΉΣ
ΑΙ ΚΛΤΛ_ΤΡΕΠΤΙΚΛΙ^ΑΗΜη^ΥΡΛ! ΤΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ
Τα ·ί>δατα παρέσυραν πολλάς οικίας
ΑΘΗΝΑΙ, Π Μαΐου, ΓΗνωμ; Τΰπου).— Ό ποταμός
Στρυμών τής Μακεδονίας έπλημμΰρισε καί πάλιν, προξενή-
σας μεγάλας καταστροφάς. "Εκτασις εί'κοσι πέντε χιλιάδων
έκταρίων κατεκλύσθη υπό των υδάτων, πολλαί δέ οικίαι πα-
θεσύρθησαν. Ό ποταμός εσχημάτισε νέαν κοίτην, πλησίον
των Σερρών.
Η ΚΡΙΣΙΜΟΣ ΚΑΠΣΜΪΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Ο
ΣΕ
ΕΙΣ ΤΟ ΛΕΝΙΓΚΡΑΝΤ
ΡΩΜΗ, 11 Μαίου.—
, ηγρ
φοϋσιν έν. Παρισίων, ότι αί έκεί
-ρό καιροΰ διεξαγό;ιεναι διαπραγμα-
τεΰσεις μεταξύ των άντ'.προσώπωΛ< κίνδυνον 6ιά τον; ξένου; νά τολ- μήισίϋσι νά εΐσέ/·9ωσΐν ε!; τό Κι- νεζιν.όν εδα<ΐ)ο;. τ ΛΕΧ1ΝΓΚΡΑΝΤ, 11 Μαίου.— Χ6ές μετά μεσημβρίαν έ'φθασεν έ — ταΰθα ό Έμίρης τοΰ Άφγανιστά<. Είς τόν σίϊη,ρ&Βρο,χίλόν σταθμόν τόν ύπί'ίέχθησαν καί ό ΰπο^ργ^ς τώ^ Στρατιωτικών καί Ναυτικόν, Βο- ροσίλωφ, ό πρόεϊρος τής Ρωσσιν.ής Έπιστημονικής Άκαϊημίας, κ. Κερ πίνσκυ καί αί στρατιωτΓ/.αί καί ναυ¬ τικαι αρχαί. , ΟΗΙΟ.— Ό «'ΕΠνΓ- χός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τού άντι- .τΐ>οσο'>ποΐ) μας Π. Άντωνέλλου, 701
Ηθ1ί'3Γ Πθ8(1.
μεταξυ των άρχηγών τού Άγροτικου
Κόμματος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Αί έκ Ρουμανίας πληροφορίαι χαρακτπρίζουν την
έκεϊ κατάστασιν ώς αμφίβολον καί άσταθή, καίτοι πάς φό-
βος έ» τοΰ συλλαλητηρίου τής "Αλμπα Τίΐούλια έξέλιπε,
] διοίλυθείσης τής συγκεντροόσεως των Άγροτών ανευ έπεισο-
| δίων. Διεπιστοόθη δτι ό άρχηγός τοΰ ' Αγροτικου κόμματος
δέν εύνοεί την εφαρμογήν βιαίων μέτρων, υπέρ των οποίων
εκηρύχθησαν άλλοι παράγοντες τοΰ κόμματος. Έν τψ μετα-
ξύ ή Κυβέρνησις προέβη είς την σύλληψιν πολλών δημοσιο-
γράφων καί έπέβαλεν αυστηράν λογοκρισίαν καί επί των δη-
μοσιευμάτοον τοΰ Τύπου καί επί των είς τό εξωτερικόν διαβι-
βαζομένων τηλεγραφημάτων.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΠΑΝΕΡΓΑΤΊΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
'Αίϊθ'κλεκτμός των Κομμουνιστήν καί Κομμουνΐ'
ζόντων.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήου-
κος»).— Τό πανεργατικόν συνέδριον Πειραιώς απέκλεισε
την είς αύτό συμμετοχήν των κομμουνιστικών ή κομμουνιζου-
σών όργανοόσεων, καθώς καί παντός κομμουνιστοΰ ή κομμου-
νίζοντος άντιπροσοόπου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $11,542.20
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $860.00
Μέ τό σημερινόν πρωϊνόν ταχυδρομειον ελάβομεν $860.
Προέρχονται άπό τό ΡογιΊι ΑιηΙ)ον. Ν. ^., άποστεϊλαν
$161.00, καί άπό τό (ΙΙιηιΊθδίοννη, Ν. Γ., μέ $610. Τα
άλλα μικρά ποσά προέρχονται άπό βιοπαλαιστάς έκ διαφό¬
ρων παροικιών. Ούτω πλησιάζομεν νά κλείσωμεν καί την δω-
δεκάτην χιλιάδα, προχωροΰντες όλοταχώς πρός τί)ν· δεκάτην
πέμπτην. "Εχομεν την πεποίθησιν δτι έντός τοΰ μηνός θά
συμπληρώσωμεν τάς εϊκοσι χιλιάδας. Εάν επί ενα μήνα άπο-
στέλλωνται κάθε ημέραν κατά μέσον όρον άπό δύο χιλιάδες Ι
δολλάρια, θά ή[ΐπορέσωμεν δλοι μαζύ να ΐ,μβάσο^μεν είς τούς'
σεισμοπλήκτους ενα γενναίον ποσόν, διά νά έπουλώσωμεν τάς
πληγάς των. Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέπει νά παρατα-1
θρ πλέον των δΰο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το
τό ταχύτερον. Κινηθήτε δλοι. - Κανείς Σύλλογος καί καμμιά
Κοινότης δέν πρέπει νά λείψΐ) άπό τί)ν στήλην τής τιμής. Θά
είναι στίγμα διά τάς όργανοόσεις μας νά μείνουν εξο) τοΰ
κοινοΰ αγώνος, τήνστιγμήν πού 50,000 άδελφοί μαςμένουν
αστεγοι καί έχουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. Ή
άναλγησία δέν συγχωρείται είς την σημερινήν περίστασιν.
Έμπρός λοιπόν. 'Όλοι μαζύ. Είς τόν τίμιον άγώνα.
Αί μέχρι τοϋδε αποστολαί μας είς την Έλλάδα άνέρχονται
είς 800,000 δραχμάς. Πρέπει έντός των προσεχών δύο έ-
βδομάδων νά συμπληρώσωμεν τό ποσόν των δύο έκατομμυ-
ρίων. Έμπρός λοιπόν.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟυΈ 0ΕΝΤ8Α00ΡΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
II
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καί
αυριον ΰά είναι συννε-
φώδης.
ΙΊΙΙΌΑΥ, ΜΑΥ 11, 1928.— ΥΟ_.
XIV.
Νο. 4763.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑ2ΚΕΥΗ, Π ΜΑΊΌΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4763.
€ΘΝ)ΚΟ* ΚΗΡΥΞ|
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ_
ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Ο ν,. ΦΟΡΔ, μόλις
<γΘτ( είς την 'Αμιβ^ήν, π?ο- ίλτ. ιλο την ίί-5ΐο3οςον οη- ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΩΝ (ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΠΟΨΕΩΝ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ τάς εργασίας. Τί) τελευταίον του- το είναι στμιαντιαβν, προερχοαενον άχ0 ενα έ* των μβγαλΑΐτερων διο- μηνάνων τής χώρας. Ό Φο?β %α- ταρρίπτει ούτω μίαν μαν.ραν λαϊ¬ κήν —-οί&τριν- η πρόληψιν ότι αι ερ¬ γασίαι έξα*·θλουΌ·ϋυν νά έ-κτ,ρεαζων- ται άπό "την πολιτικήν. Είναι άλη- { ή χ&λ'τι-λή έπηρεαζ«ι εν )=- ότι ή {)= ότι ή χ&ή ηρ μέρ'ιι τάς εργασίας. Είναι άλτ,θές οτ· ή ϊημ.οσιονομικτ) πολιτικη αυτού ί-' χείνο!) τού κόμαατος βαρύνει επί των ίπ:χειρησεων. Ή δασμολσγ-.ν.ή, ιή φορολογι*ή, ή φιλο-άλεμ,ος πολι- ίτην.ή, έχουν αυτόν ή «-Λείνον τοναν- (τί-Λτο-ον επί των εργασιών.Μας (τίΛτοον επί των εργασιών.^ ■^αίνεται, έν τούτοις, ότι τουλάχι¬ στον μβτά τόν πόλεμ,ον, αί εργασιαι εν Άμβροιή ήρχισαν νά στη.ρ[ζων- ^και περκσότ&ρθ'ν επί οί-Λονο,μ.ΐ'Η.ών ά- ναγκών καί νόμων, '/.αί ότι ή πολι- ή έ'παυαε νά είναι ό σπ&>3αίος
παράγων πού ήτο άλλοτε.
Αί μεταπολεμικαί οικονομικαί καί
6αί συνθήκαι, αί νέαι μέ-
ί
<Γ'-Αή βτ>5οι ρ/γ
νεαι άντΊλήψεις
χον ■χ.α·ταστήστι
ή
αί
εργασιών, έ¬
χον χ.αταστήστι ττ/ν ^ οικονομικήν
ζωήν, σχετικώς ανεξάρτητον άπό
τ ν πολιτικήν, ή όποία είτε Βεπου-
νιή είτε Δημοκρατικ-η, είς
ό
ψ,π/.λανι/.ή είτε ημρη,
ι-τό εξής Οά προταρμόζεται πρός τάς
νέας συνθήκας, άντίνά —ροσαρμ.όζ·(ΐ
αύτάς πρός τα κβλβύσματά της. Έν
!τή πραγματικότης ή νέα οικονομι-
ιν.η ζωή άρχίζει νά %αταργγ) τάς πα-
λα·άς πολιτικάς γραμμάς %αι να
ή νέας, τονίζουσα τάς ίιε-
ύ
ημργή
βνεΐς τοιαύτας.
Ο «ΑΓΕΝΗΣ»
,ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΣ ΛΕΩΝ
Β Α ΤΠΕΘΕΤΕ τις ότι ή
Βρετανιν.ή ν.υ'δέ-ρ'ντ/σις δεν
Θ* ^7» τόκτον-^ά^ενής», ώ-
« νά αποφασίση την απελασιν τού
Ιρίγναχος Καρόλ<>υ. Καί μάλιστα
ϊσως υπό τής κοινάς γνωμης όπως
ττ,;η&οΰν τουλάχιστον τα προτχή-
ατα. Θά ήμποροΰσε νά διωχθη ό
Κ,άρολος άθορυ^ως κ.αί «νβχισή-
^ως, καί μόνον χάριν τοΰ πριγκιπι-
ι&5 γόητρον Φαίνεται, έν τούτοις,
δτ; ή κ'αδέρνιτσις τής Άγγλΰας, ένφ
λέγεται κοδέρνησις τής Αυτού Με-
γαλειότητος, είναι ούσιαστιν-ώ-ς κ1^
βέΐντ,σις τής ΛαΊκής Μ*γ«λβιόττΓ
το;. Καί «φόσον ό άνόητο; καί "κ,οΰ-
«ο; Κάρολος 3έν έτήρησε τα ■προσ-
νήαατα, έφόσον βξααολουθεΐ νά πο-
ϊτ-,γετήται άν.όμη άπο τήιν ν.. Λοα-
κέλθ'ο, ή όποία άπαξ έ'τι βιαίηλοΐ
«ίσταται παρά το πλευρόν τοί5
κομένου πρίγχιπος», ή Βρ«-
ή %ι>6έρντχτις, σε'δομένη εαυτήν
χαι την Αΰλήν της, έπρειτϊ νά πρά-
ξη ο.τι άΐίρ'.δώς ε-πραξεν. Έξ άλ-
λΌ.ι. δέν την έούμφερε νά -ΑΟμιη έν
Ρ&;,ΐ3τνία την εντύπωσιν ότι ΰτο-
θα/.—εί την ανατροπήν της Άντ1.-
Εατιλεί'ας. Δέν την έσύμφφρεν οΰτε
ϊΐο/ ιτικώς, άλλ' ο5τ« καί ήθικώς.
θά ήτο αστείον καί κωμι-Αον νά φ«ί-
οεται ό Βριετΐνι-Αος Λέων ϋτοιδοη-
βώ'1 διά τής θύρας τοο την άί
είς τον Ρο·4ΐανι-Αον
ά ά
Ι
»ν
χη ς 4 ρ,
ί_νο; άν1ε^θ^νοο άπο πάσης απόψεως
«*ΑίΐΓΐ.ένου, ώς ΐίναι ό Κάρολος.
'ναι δέ ζήτημα αν ό Κάρολος αΰ-
ίτος είναι καλάς άχ,έμη^καί γιά νού-
μ,ερο μΐάς φάρσας—δχι γιά ήγε-
*μών μιάς χώρας. 'Βϊώ έ'χίτσαν ιό
γόητρον καί την ύπόληιψίν των —
-ολλοί δέ καί την ζωήν των — ήγε-
μόνες μέ χά'ποια. τέλος πάντων,
άτο,ο,'.κή άξία. Μόνον δέ ό κοΰφος
Κάρ'&λος ύποθέτε; ότι Οά μπΌ·ροΰσε
<ά παίξη έν ού παικτοίς — διά νά ■ ιετατρίψτ) τα φλέγοντί ' άς ώς ί μίτ> α
αιάς χώρας είς μίαν απλήν φάρ-
>· Άλλ' είναι τόσον π&ρίεργος
1 ζωή, ώστί δέν θά εκπλαγώμεν εάν
α τέλει, χρειασθή νά πα'.χθη καί
»α φάρσα έν Ρου(χανία. "Ολα είναι
-■2τά. Άκόμη καί ή παραμονή τοϋ
ρόλου έν Λονδίνω.
Η ΜΕΓΑΛΟΜΑΝΙΑ ΤΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ ΕΞΑΤΜΙΖΕΤΑΙ
ή πολιτική
τοΰ Λΐουσβολίν: είς την
ή
τή
Ν
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 11 Μαίου.
Ή Νιοτιοοΐλ.αυΐα ΐ'τεινεν χθΐ;
φιλ'κήν χεϊοα πρός τόν επι τής
άντίπευαν άν.τής τού Αδριατικόν
θό ΜουσσοίάνΜ. Ό ΰ-
πουριγός τα>ν Εξωτερικών κ.
Μαρίγκοβιτ; άπαντήσας είς αίαν
■τρ·όσφατον επίθεσιν τής αντιπολι¬
τεύσεως κατά τής «ά'δ·.κ.αιολογή-
του επιρ.ροης;» τή; Ιταλίας επί
Άλβανία; έδι'^ωσεν ότι ή
άναγνωρ-ίΐΐει τό<Λνν εις την Ιταλίαν, δσοιν ν.αΐ είς τάς άλλας Δυνάμεις τό δικαίωαα δπχος Γχίοσιν νόμιμο σινμφέροντα είς την Βαλκαννκήν. Ή αγόρευσις τού ύ- πουργοϋ άπεκάλιη|>εν έν τί» σαατη-
νεία καί ακριβολογία της, την σύ¬
νεσιν κΐαί την προσοχήν μετά τής
οποίας έχειρίσθη οΰτος τό λεπτόν
τουτο ζήτη,ιΐια, π/ραγμα τό οποίον
άνεγΛ'ώρισαν δ'λοι οί ξρνοι διπλωμά
ται οί δποΐοι παρέστησαν κατά
την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βου-
λής. Οντε εν κάθισνια κενόν δέν
ιΐχεν έναπομείντ) είς τό διπλωμα¬
τικόν θεωρείον τής Βουλή;, κατά-
μεστα ήσαν έπίσης καί τα άίλα θε-
ωρεΐα.
Αί άνακοινώσεΐς τοΰ κ. Μαρί-
ένεΐχον Ιδιαιτέραν σπου-
ν χ ρ
8αιότι,τα ένεκεν τής μακρά; άπου-
σίας αύτοΰ είς τό εσωτερικόν καί
τώ νσποΐ'δαίων συναντήισεων τσς
οποίας έσχεν «τ.εΐ. Οί άρχηγοί τής
άντιπάλιτΕΐύοΈω; ίσχυρ'ίσθησαν δ-
τι ή Ιταλία έγκαθίδρυσεν εις την
ΆΙλβανκϊν προτεκτοράτον καί δτι
προτίθεται την 30 ην ΊοιΛίου νά
κηρύξη καί την τελωνειακήν
I-
ναχπν ιιεταίξύ τής Ιταλίας καί τής
Άλ6αν·ίας. Οΰτοι έζήτηισαν παρα
τοΰ υΛουργοΰ των Εξωτερικών
δπω; έπιστήστι την προσοχήν τή;
Κοΐλ'ωνία; των Εθνών επί τοΰ ζη-
τήματος τούτου καί άξιώση παρχχ
τοϋ Σνμβουλίου, την έγκ'αθίδρυ-
σιν διεθνόΰς1 προτεκτοράτου επί
τής Ά^βανίας. 'Ο κ. Μαρίγκοβιτς
ιά τής -Αοινής αστυνομικής όίοΰ· "τη? ΑΛ<>ανιας. υ κ. Μαριγκοβιτς
Ο Κάοολος συγγενεάει πρός την ·#ναρβ>ετήρισεν την πεοί τελοννίΐα-
Ά-^λ-.ν,ήν Αΰλήν, καί ανεμένετο '^ ενώσεως πληροφορίαν ώ; α-
ήρ καί έγνωμά-
τευσεν δτι ή Ιταλία δέν θά επιδιώ¬
ξη αίαν τοιαύτην ένωσιν, διότι αυ¬
τή δέν προσαρμονίζεται μέ την δι-
ευνή πολιτικήν των άνοικτών θυ¬
ρών. Ή Νοτιοισλαυΐα, είατεν, έπι-
θ-υμεΐ είρήνην καί φιλικάς σχέσει;
μετά τής Ιταλίας. Ή επίτευξις
τούτου, προσέθεσεν, δέν είνε εΰ-
κολο; καί άπαιτεΐ την ύπΌμονήν
καί επτφυλακτικότητα. Ή Νοτι-
οσλαυΐα, κατέληξεν, δέν υφίστα¬
ται άνάγ-/η νά φο>6ήται, Ιφ' δσον
τα συμφέροντά τη; καί συνεπώς
καί ή έξωτερική πολιτική τη; 6αι-
νει παραλλήλω; πρός τό γενικόν
συμφέρον τής Εϋρώπης, τής δια¬
τηρήσεως τή; εΐρήνης.
Οί πρεσβευταί Γαλλία; καί Άγγλί α;, Πώλ Κλωντέλ καί Σέρ
Χάουαρδ, (μετά τή; συζύγου τοΰ δευτέρου, κατά την άναχώρ
των διά τό συνεδριον τής Άμερικιανικής Έταιρεία; τή; Είρηνης,^ίς
τό Κλήιβελαντ, Όχάϊο.
ΑΙ ΤΕΛΙΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒ0ΥΑΙ0Τ
ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
ΣΕΙΣΜΙΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ.» ΕΠΙΣΠΕΥ-
ΔΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ.» ΑΝΑΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΑιΥΙΕΡΙΚΑΝΙΚΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ ΤΩΝ Υ-
ΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΤΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ.» ΤΑΥΤΟΧΡ ΟΝΟΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ
ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡ ΚΙΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ.
ΣΕΙΣΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΙΣ ^ΓΗΝ_ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΝ
Οανικός κατέχει τοί>ς κατοίκους τής Οελοποννήβου
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Νέοι σεισμοί εσημειώθησαν χθές είς την Κόρινθον,
την Σπάρτην καί Κυπαρισσίαν. Αί δονησεις ήσαν άρκετής
εντάσεως καί διαρκείας, φαίνεται δμως δτι δέν έπροξένησαν
άξιολόγους ζημίας. Ή επέκτασις τής έπικέντρου σεισμικής
ζώνης πέραν τής Κορινθίας, κράτει έν πανικψ τούς κατοί-
κους τής Πελοποννήσου, οί πλεΐστοι έκ των οποίων διανυκτε-
ρεύουν είς την ύπαιθρον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΤΗΣ^ΓΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΑΑλΙΟΣ
Οί διευθυνταί τού νέου ίδρύιμ*τος
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Τό Εκτελεστικόν Συμβούλιον τής «Τραπέζης τής
Ελλάδος» κατηρτίσθη έκ τοΰ Διοικητοΰ κ. Διομήδους καί
των κ. κ. Καλλιγα -καί Νεγρεπόντη. Διευθυνταί τοϋ νέου Ί-
δρύματος διωρίστ)ησαν οί κ. κ. Νομικός, Εύλάμπιος καί Μα-
λεβίτης. Ύποδιοικητής της «Έθνικής Τραπέζης» διωρίσθη
ό κ. Κορυζής.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΕΞ
ΕΘΝΙΚΙΣΤΑΐ:
_ ΑΙ Α1ΑΕΙΑΙ ΕΙΣ ΨΥΧΑΣ ΦΕΡΟΝΤΑΐ ΜΕΓΑΛΑΙ
Ή πόλις έδομβαρδίσθη — ροτου καταληφθή.— "Ολθΐ
οί σιΠηρόδρομοι της ~2αντούγκ είς χείρας των Ί-
ΔΙΩΞΑΝ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΣΙΝΑΝ
ΣΑΓΚΑΗ, Μσΐου 11.— Οί Ί-
άπωνε; στραττώται ξεν-αθάρισαν
χθέ; την πόλιν Τσίναν απΐί> τα;
δυνάιιεις των ΈΘνικιστών καί κα-
τεστηισαν άπόλυτοι κύριοι τής
πρωτε.<ούστ|ς ταύτης τοϋ Σαν- τούγκ, διά την κατάληξιν τής ό- ποία; οί Νότιοι Κινέζοι είχον φθεί ρη ολόκληρον την δύναμίν των >'|
όποία κατευ&ύνετο πρός κατάλη¬
ψιν τοΰ Πεκίνον.
Ο ΚΑΡΟΛΟΣ ΘΑ ΚΑΤΑΦΥΓΗ
ΕΙΣ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΔΙΚΑΣΜΡΙΑ
"Ο«ως δοθή βίς αυτόν τό δικαίωμα να παραμείνη έν
Αγγλία.— Έν τφ μεταξυ διατάββεται να φύγη
μέχρι τής _ε>τέρας
Γ
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ
•Ν ΤΩ ΟΙΚΩ ΜΑΣ
Γ Ο ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ των Μεθο-
διστών τροέ€η μεταξύ ά'λ-
λων καί είς μίαν απόφασιν
>*ιμωσατν αύτό μεγίστως. Δ:ά ψτ,φί-
μα-ος ζτ,τίί χτο τό Κογχρέσσον
Ι«! τον Πρόεδρον των Ήν. Πολι-
|ΐών όπως άποσυρ^ν την ίπτοστή-
"ί των βΐς τό ν^οτγ.έιδιον χβρί
όν ν*·οτικών έξοπλισμών. Καί ζη-
έί ίή
έχίσης όπως ά,:θί; ή
ρ τής έξοοσίας τού Προέ-
κ, άν θά ήθελεν ούτος ν' άναατεί-
τήν 7,ατααχ.εϋήν νέων λώ
ώ διεθνοΰς τινος
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μαΐου 11— Ό
πρώην διάδοχος τής Ρουμανίας,
Κάρολος, έκαμε έκκλησιν εί; τόν
υπουργόν των Έσωτερικών όπως
τώ επιτραπή νά παραμείντ) είς την
Αγγλίαν, άλλ' ή ιοΐτησίις τού α¬
περρίφθη καί έδό'θη διορία -εις
αυτόν όπως απέλθη μέχρι τής Δευ-
τέρας. Άναφέρεται δτι ό πρΐγκιψ
καί οί φίλοι τού θά προσπα-θήσουν
νά θέσουν υπό την οάσανον τοΰ
νόιιου την διαταγήν ταύτην. Οί
υποστηρίζοντες τόν π-ρίγκιπα έρω-
τοΰν άν ούτος πρέπη νά ύπακούση,
τόν υπουργόν των Έσωτερικών ή
άν πρέπη νά κάμη έκκλησιν είς τό
δικαστή,ριον δπιως λάδη νΰ δικαί-
ωμα τής παραμονάς.
Ή Ίο7·ύ; τοΰ ύπουργοΰ των 'Ε-
ώ ώ ό ύ ξέ
7; ργ
σωτερικών σχ·;τικώ; πρό; τού; ξέ-
νους, είναι πολΰ εύρεΐα καί πάσα
διαταγή απελάσεως είναι εκτελέ¬
σιμος, άν ό ύπουργός θεωρήση
ταύτην έξνπηρ'ετοΰσαν τό δημόσι¬
ον συμφέρον.
Ό Σέρ Γουΐλλιαΐμ Τζόϋνσον
Χίκς εδήλωσεν εί; την Βουλήν των
Κοινοτήτων ότι είχε λάβ(ΐ χθέ; άπδ
τόν πρί'γκιπα επιστολήν, δι ή; προ¬
σεπάθει νά δείξη δτι είναι άνεύ-
■θυνος των τελευταίων Ιπεισοδίων
καί εδι&ε δια6εΐ5αιώσει; περί τή;
καλής τού διαγωγής είς τό μέλλον.
Ό ύπουργός των Έσωτερικών ε¬
δήλωσεν δτι ησθάνετο εαυτόν ύπο-
χρεωμένον, κατόπιν συνεννοήσεως
μέ τό υπουργείον των Εξωτερι¬
κών, νά αποφασίση όπως ούδεμία
διαβεααιίωσι; κλονίσγι την εντύπω¬
σιν την οποίαν έπροξένησεν ό
πρΐγκιψ είς τό παρελθόν καί έπο-
μένως πρέπει νά φύγνι.
Ώς σιη'ήι&ως, έν περιχτώσει
άιναγκαστικής αναχωρήσεως Μ
δοθή λογικάς καιρό; εϊ< τό ένδιαφερόμενον πρόσωπον δπως δΐ'ενθετήση τάς ύποθέσεις τού, καί ■υπεδείχθη ή Δευτέρα ώς κατάλλη- λος πρσθϊοΐμία. ΐως χρός ελάττωσιν των έξο- μ. Δέν γν&>ρίζΐ*χ«ν κατά πό¬
σον το Κογ-Αρέ~ον Θά λά'βη ΰχ' ό¬
ψιν την αίτησιν αυτήν. Π ιστεύομεν
μάλλον οτ: 6ά άγνοτ,ιθ··^. Άλλ' ά
κλήρος τής Μειθο8ιστικτ}ς 'Βκκλη-
ί έ ά ί η
σίας πρέ·πει νά
ό δ
την δρασιν
ς ρ χ} η ρ
τού πρός δημιουργίαν 'κτχυρας κοι-
ή ώ άϊύ ύ
νής γνώμ,ης,
έξλύ
τούς
ή γμης, μης
έξ&πλισμούς. Αί Έκκλησίαι. 5ιά νά
είνς/'. σ^νεπείς τρός τή·ν στοιχειώδη
άποττολ'Γ,ν των, έφείλουιν άπαύστως
νά ττρ'θάγοϋν τό έργον τής «ίρήνης,
δχι μό"^ον {λΐταξυ έ'9νώ<ν, άλλά κ*ι άτόαων. Είναι ευχάριστος ή στάσις ΐϋτη τοΰ άνω- ι έ Έλί χρ ή η τέρω κλτ,ρθϋ τής Έζ,κλτ,ιτίας των Μεθοίιττών, έν τ/ζβν. πρός τήιν ϊι- εθνή εϊρήνηιν, καί θά ήτο ό ρον άν.6(χη ευχάριστον, Έλί ί εάν την κήν τής καταπτώσεως των ήθικών έχθροιτραξ'.ών, τάς οποίας ϊ-.ίξάγων αερικο': ζηλωταί κήιρνλές της, {,;?; την σηααίαν τής ,-Λΐταλλοϊοξίας ! λλλί Ϊ λ ■/.α! μφ ρωσόνης έν αύταίς ταίς Ήν. Πολι- ΕΓνε άόρκττοι. άκόμη αί ά.τώλει- αι κιατά την έξωσιν α-ύτήν των Νοτίοον άπό την πόλιν, έν τούτοις αί απώλειαι είς ψυχάς θκωραΰν- ται μεγάλαι έκ μερους τόσον των Ίαχώνων δσον καί των Κινέζίον. Οί κάτοικοι τή: Τ'σίναν κ,ατά πά¬ σαν πι&ανότητα ·ύπέστΓ,σαν μεγά¬ λας απωλείας είς ψυχάς καί πει- ριιαυσίας. Τρείς πεΐ5ι·αί πι>ρο6ολαρχίαι
τάς οποίας είχον θέση οί Ίαπωντ;
εί; τάς ξένας έ'γκαταστάσεις, αί¬
αν παρά τό Αμερικανικόν προξε¬
νείον, ήρχισαν νά βάλλοΐΎ πρός
την πόλιν α,ττο ένο)οί; τής χΟές. Τ ό
πλείστον τιοΰ πληθτ.«σιιοΰ των 400.
000 τής πόλεως ευρέθη άνέτοιιιον
δπως φύγη, καί ή άνθρωποσφαγΐή,
ώς έκ τούτου θεωρεΐται μίΐγάλη.
Κατά την μάχην οί Ί άπω νέ: ά-
νετίναξαν τα; δντικάς καί νοτίου;
άκρα; των τειχών τή; πό?εοο;. οί
δέ Νότιοι οί όποϊοι είχον ιιείνρ
11; την πόλιν έτράπησαν είς άτα¬
κτον φυγήν άφοΰ επέρασαν τόν
Κίτρινον ΠοταΜον.
Κατά τάς Έθνικιστιν.άς έκθέ-
πεις αί οποίαι ερχονται είς την πό¬
λιν οί Ία,πωνες είνε τώρα τελείως
νάτοχοι οχι μόνον τής Τσίναν άλ-
;ά καί ολοκλήρου τοΰ σιδηρόδρο¬
μον τοϋ Σαντοϋγκ, είς την νοτίαν
άκρον τή; γεφύρας έναντι τού Κι-
τρίνου Ποταμοΰ καί τής πόλτιω;
Κοτιένης είς απόστασιν 15 μιλί-
ων ανατολικώς τή; Τσίναν.
Πέντε μόνον Άιιεριναναί πα-
ρέμειναν χ&ές την νύκτα ρΙ: την
Τσίναν. Αί Ίαπωνικαί ες>ηιερί-
δες είς τό Τσιγκτάο δηαο<τι?ύουν την στρατιωτϋ/ήν προκήρυξιν τοΰ στρατηγοΰ Φ»υκοΐ'ντα την οποίαν εξέδωκε ,ιιετά την λήξιν τής προ- θεσιιίας τοΰ τελεσίγραφον τό ο¬ ποίον έΐσταλη είς τοΰς Έθνικιστσς; είς τάς 8 Μαΐου. Ή προκήρνξι: λέγει: «Λόγω τής πολεμικής στά«εω: των Έθνιτκστών στρατιωτών καί διά νά διατηρπθϋ τό γόητρον τής Ίαπωνικής Αύτοκρατορία; προ- τίθε.μαι νά προβώ είς δραστικά ιιέ- τρα κατά των Νοτιον καί νά τι- μωρΥ>σω τα στρατεύιιατα τα όποΤα
οιέπραξαν τα κακουργήαατα κατά
των 'Ιατώνων».
Είς την Σαγκάην παρατιιρεΐται
εν ^ άντιξενικόν αϊσθημα των
Κινέζων, τόσον σφοδραί δέ εΐνΓ αί
διαδηλώσεις ώστε θεωρεΐται επι-
Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΙΙΟΙΚΙΑΣ ΤΟΥ Λ0Ν10Ϊ
Υπερέβη τας τέσσαρας χιλιάδας λίρας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Ό υπέρ των σεισμοπαθών της Κορίνθου διενερ-
γούμενος ένταΰθα ρρανος, υπερέβη ήδη τό ποσόν των τεσσά-
ρων χιλιάδων λιρών, συνεχιζομένων πάντοτε των εισφορών.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ Λ!Α ΤΗΝ
ΕΙΡΗΝΗΝ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 11 Μαίου.--
Τηλεγράφημα έξ Άγκυρας άναγ-
γέλλει, δτι ό έν.εί χρεσδευτής τής
Ιταλίας ανεκοίνωσε πρός τόν υπουρ¬
γόν των Εξωτερικών τής Τοορ/ίας
τάς τελευταίας π-ροτάσβις τοΰ κ.
Μουσσολίνι πρός σύναψιν Μειογε:-
αν.οϋ συμφώνου μεταιξυ ολων των
Μεσογειακών Δ^νά;^.εων. Αί λεπτο¬
μέρειαι τής Ίταλικής προτάσεως
δέν έϊητΑθσιεύ'Θησαν άχ,όμη, άικΐίϊε-
ται 2ν·ως είς αύτάς μεγίστη σπο>
δαιότης.
ΑΙ
τής Γαλλιν.ής κ.7Ϊ Ίταλιχής κυβερ-
νήτεως ·2ιά την συστηματοποίιτσιν
τοϋ διοικτιτικοΰ καθεστώτος τή;
Ταγκέρης και την συμμετοχήν τής
Ιταλίας είς την διοίκησιν τή,ς Μα-
ροκκινής έκείνης πόλεως, προχω-
ροΰν /.ατά λίαν ίκανοτθ'.ητ·.κον τρό¬
πον. Κατ' αρχήν «πετεΰχθϊ} συμφο)-
νία επί των σπουίαιθτέρων σημείων.
πιστεύεται, δέ, ότι έντός ολίγων
ήμίρών θά άναγγελθή έπίσήμως η
αΐσία έ'κδασις των ίιαπραγματευ-
σεων.
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΠΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
Έξουβιοδοτηαις τού κ. ΙΜΙιχαλακθπούλου πρός συν¬
έχισιν των δια-πραγματευσ&ων.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαΐου.— ίΊδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Κατά τό συγκροτηθέν συμβουλιον των άρχηγών
των κομμάτων, ό κ. Μιχαλακόπουλος εξέθεσε τα της εξελί¬
ξεως των Έλληνοτουρκικών διαπραγματεύσεων, δηλώσας
δτι τό Ίταλο—Τουρκικόν σύμφωνον είναι ήδη έτοιμον καί
δτι ή υπογραφή τού καθυστερεϊ διά νά στ,,- ?πογραφη μετά
τοϋ Έλληνο—Τουρκικοΰ. Τό συμβούλιον έ'ξοοσιοοότησε τόν
κ. Μιχαλακόπουλον, δπως συνεχίση τάς διαπραγματεύσεις
τού μετά τής Άγκυρας, νά επιμείνη δμως, δπως πρό πάσης
μονιμωτέρας μετά τής Τουρκίας συμφωνίας έκκαθαρισθοΰν
διαιτητικώς δλα τα έκκρεμή Έλληνοτουρκικά ζητήματα, ά-
διαφόρως εάν έπιτευχθϊι ή ταύτόχρονος υπογραφή τοΰ Έλ-
?.ηνοτουρκικοΰ μετά τού 'Ιταλοτουρκικοΰ συμφίόνου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΙΣ ΤΌΥΤαΤΑΡΤΪΣΜΟΥ ΤΗΣ ΓΕΡΟΪΣΙΑΣ
Έ«ισ«*ύδονται τα 'ύδραυλικα τοί» Στρυμόνος
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Κατά τό σημερινόν Υπουργικόν Συμβούλιον θά
ληφθχι όριστική απόφασις επί τής έπιταχύνσεως τής προκη-
ρύξεως Γερουσιαστικών έκλογών, καθώς καί, επι τής έπι-
σπεύσεως τής εκτελέσεως των ύδραυλικών έργων τοϋ Στρυ¬
μόνος, διά τα όποΐα, κατά πάσαν πιθανότητα, £α προτιμηθη
ή Άμερικανική Έταιρεία Φαουντέσιον.
___ ____ Δ4ΜΒΕΡΙΉΣ
ΑΙ ΚΛΤΛ_ΤΡΕΠΤΙΚΛΙ^ΑΗΜη^ΥΡΛ! ΤΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣ
Τα ·ί>δατα παρέσυραν πολλάς οικίας
ΑΘΗΝΑΙ, Π Μαΐου, ΓΗνωμ; Τΰπου).— Ό ποταμός
Στρυμών τής Μακεδονίας έπλημμΰρισε καί πάλιν, προξενή-
σας μεγάλας καταστροφάς. "Εκτασις εί'κοσι πέντε χιλιάδων
έκταρίων κατεκλύσθη υπό των υδάτων, πολλαί δέ οικίαι πα-
θεσύρθησαν. Ό ποταμός εσχημάτισε νέαν κοίτην, πλησίον
των Σερρών.
Η ΚΡΙΣΙΜΟΣ ΚΑΠΣΜΪΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Ο
ΣΕ
ΕΙΣ ΤΟ ΛΕΝΙΓΚΡΑΝΤ
ΡΩΜΗ, 11 Μαίου.—
, ηγρ
φοϋσιν έν. Παρισίων, ότι αί έκεί
-ρό καιροΰ διεξαγό;ιεναι διαπραγμα-
τεΰσεις μεταξύ των άντ'.προσώπωΛ< κίνδυνον 6ιά τον; ξένου; νά τολ- μήισίϋσι νά εΐσέ/·9ωσΐν ε!; τό Κι- νεζιν.όν εδα<ΐ)ο;. τ ΛΕΧ1ΝΓΚΡΑΝΤ, 11 Μαίου.— Χ6ές μετά μεσημβρίαν έ'φθασεν έ — ταΰθα ό Έμίρης τοΰ Άφγανιστά<. Είς τόν σίϊη,ρ&Βρο,χίλόν σταθμόν τόν ύπί'ίέχθησαν καί ό ΰπο^ργ^ς τώ^ Στρατιωτικών καί Ναυτικόν, Βο- ροσίλωφ, ό πρόεϊρος τής Ρωσσιν.ής Έπιστημονικής Άκαϊημίας, κ. Κερ πίνσκυ καί αί στρατιωτΓ/.αί καί ναυ¬ τικαι αρχαί. , ΟΗΙΟ.— Ό «'ΕΠνΓ- χός Κηρυξ» πωλεΐται παρά τού άντι- .τΐ>οσο'>ποΐ) μας Π. Άντωνέλλου, 701
Ηθ1ί'3Γ Πθ8(1.
μεταξυ των άρχηγών τού Άγροτικου
Κόμματος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Αί έκ Ρουμανίας πληροφορίαι χαρακτπρίζουν την
έκεϊ κατάστασιν ώς αμφίβολον καί άσταθή, καίτοι πάς φό-
βος έ» τοΰ συλλαλητηρίου τής "Αλμπα Τίΐούλια έξέλιπε,
] διοίλυθείσης τής συγκεντροόσεως των Άγροτών ανευ έπεισο-
| δίων. Διεπιστοόθη δτι ό άρχηγός τοΰ ' Αγροτικου κόμματος
δέν εύνοεί την εφαρμογήν βιαίων μέτρων, υπέρ των οποίων
εκηρύχθησαν άλλοι παράγοντες τοΰ κόμματος. Έν τψ μετα-
ξύ ή Κυβέρνησις προέβη είς την σύλληψιν πολλών δημοσιο-
γράφων καί έπέβαλεν αυστηράν λογοκρισίαν καί επί των δη-
μοσιευμάτοον τοΰ Τύπου καί επί των είς τό εξωτερικόν διαβι-
βαζομένων τηλεγραφημάτων.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΠΑΝΕΡΓΑΤΊΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
'Αίϊθ'κλεκτμός των Κομμουνιστήν καί Κομμουνΐ'
ζόντων.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήου-
κος»).— Τό πανεργατικόν συνέδριον Πειραιώς απέκλεισε
την είς αύτό συμμετοχήν των κομμουνιστικών ή κομμουνιζου-
σών όργανοόσεων, καθώς καί παντός κομμουνιστοΰ ή κομμου-
νίζοντος άντιπροσοόπου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $11,542.20
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $860.00
Μέ τό σημερινόν πρωϊνόν ταχυδρομειον ελάβομεν $860.
Προέρχονται άπό τό ΡογιΊι ΑιηΙ)ον. Ν. ^., άποστεϊλαν
$161.00, καί άπό τό (ΙΙιηιΊθδίοννη, Ν. Γ., μέ $610. Τα
άλλα μικρά ποσά προέρχονται άπό βιοπαλαιστάς έκ διαφό¬
ρων παροικιών. Ούτω πλησιάζομεν νά κλείσωμεν καί την δω-
δεκάτην χιλιάδα, προχωροΰντες όλοταχώς πρός τί)ν· δεκάτην
πέμπτην. "Εχομεν την πεποίθησιν δτι έντός τοΰ μηνός θά
συμπληρώσωμεν τάς εϊκοσι χιλιάδας. Εάν επί ενα μήνα άπο-
στέλλωνται κάθε ημέραν κατά μέσον όρον άπό δύο χιλιάδες Ι
δολλάρια, θά ή[ΐπορέσωμεν δλοι μαζύ να ΐ,μβάσο^μεν είς τούς'
σεισμοπλήκτους ενα γενναίον ποσόν, διά νά έπουλώσωμεν τάς
πληγάς των. Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέπει νά παρατα-1
θρ πλέον των δΰο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το
τό ταχύτερον. Κινηθήτε δλοι. - Κανείς Σύλλογος καί καμμιά
Κοινότης δέν πρέπει νά λείψΐ) άπό τί)ν στήλην τής τιμής. Θά
είναι στίγμα διά τάς όργανοόσεις μας νά μείνουν εξο) τοΰ
κοινοΰ αγώνος, τήνστιγμήν πού 50,000 άδελφοί μαςμένουν
αστεγοι καί έχουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. Ή
άναλγησία δέν συγχωρείται είς την σημερινήν περίστασιν.
Έμπρός λοιπόν. 'Όλοι μαζύ. Είς τόν τίμιον άγώνα.
Αί μέχρι τοϋδε αποστολαί μας είς την Έλλάδα άνέρχονται
είς 800,000 δραχμάς. Πρέπει έντός των προσεχών δύο έ-
βδομάδων νά συμπληρώσωμεν τό ποσόν των δύο έκατομμυ-
ρίων. Έμπρός λοιπόν.
Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΕΞΩΘΕΝ
Τό Έ-θνικνοτίκόν Κίνημα της Κίνας προαέκρουοεν είς ιιίαν νέαν
καϊ σοβαράν έξοηερικήν δνσχέρειαν. Τα 'Εϋννκκηνχά σιραιενμα-
τα, προελαύνοντα χαχά τοϋ Πεκίνου, ήλ·θον χαχά την ηροέλαοίν των,
είς επαφήν και προστριβήν πρός τονς Ίάπωνας έν τή περνφερεία
Τοινάν. Έν τα πβριφερείφ ταντβ νπάρχει ή λεγομένη ζώνη τής
Ίαπωνικής έπιρροής. Δέν είναι άκόμη γνωχηόν πο'ιοι εχονν προ¬
καλέση την α'ψαχηράν σύγκρουσιν μεταξΰ των 'Εϋνικισχών Κινέ-
ζω>ν χαΐ των Ιαπώνων χαϊ αν ή σνγχρουσις είναι τνχαία ή μήπως
έσχεμμένη. Τό τελευταίον είναι πιθανώτερον. Καιά πάσαν πιθα-
νότητα, ό Ίαπ.(ονΰκός Ίμπεριαλκτμός απεπειράθη ν άναχαιιίσΐ] την
πρός τό Πεχϊνον πορείαν των 'Εϋνικιοτών χαϊ νά υποστηρίξη πλα-
γίως την ήδη έπισφαλή στρατιωτικόν και πολΊπικήν ϋέσιν τοϋ στοα-
τηγοΰ Τσαγκτσολίν, άρχηγοϋ τής Βορειον Κίνας. Τό γεγονός δτι
ό Τσαγκταολϊν δίεβίβασεν έκκλησιν είς τοχις Έϋ·νι>κιαιάς, διά τής
οποίας ζητεί Ιενωονν τής Κίνας χαχά τού κοίνον έξωτερνκον κίνδυ¬
νον δέν είναι Ίοως παρά σχάχτη <ηά μάτια τοϋ Κινεζικοϋ λαόν. Ό στρατηγός ιής Βορειον Κίνας δέν έπιϋυμεϊ φνσικά νά εκτεθή εις την κατηγορίαν, δτι συμπράττει μετά ξένων διά νά σώση την εξου¬ σίαν τον την απειλουμένην υπό Τής προϊλάαεως των 'Εϋνοίΐοτών. Είναι άλτγθώς τραγνκόν διά τόν πολνπαθή λαόν τής Κίνας δτι είς μίαν κρίσιμον στιγμψ', χαθ' ην ήτο σχεδόν βέβαιος δτι ϋά έχερμα- τίζετο ό έμψύλιος πόλεμος, διά τής όριϋτΰκής ήττης των άντΐ'δρα· ατικών δννά{ιιιεων, καί θά ήρχιζε τό μέγα έργον -τής άναδιοργανώ- σεως, έρχεται μία ξένη δύναμις και ■ περΐ'πλέχει την κατάστασιν. Καϊ ενας θεός ξιύρει παν ημπορεί νά καταλήξη αυτή. Τό 'Εϋνι- κιοτικόν Κίνημα τής Κίνας, άπαλλαγέν άπό την επιρροήν τού Κομ¬ μουνισμόν, ήρχισε τελενχαίως μίαν πολιτικήν φιλίας πρός τάς ξέ¬ νας Δυνάμεις καϊ προσεκτιχής άποφυγής προστριβήν» πρός τα ξέ- »α, Έστω καί προνομιακά ουμφέρονχα. Απόδειξις δέ είναι ότι τό ϊντιξενικόν αΤ,σϋημα είχεν εξαλειφθή. Είναι άγνωστον ποία ϋά ύναι ή οχάοις των άλλων Δννάμζων έναντι τής έπιθετικής πολι- Η·κής τής Ίαπωνίας. ΑΙ Ήν. Πολιχε'ιαι ϋά προσεφέρον μεγίστην υπηρεσίαν πρός εαυτάς, πρός τόν λαόν τής Κίνας καϊ πρός την άν- θρωπόχηχα, εάν έπενέβαινον διανχψικώς πρός καταπάτησιν των Ία- ηωνο-Κι/νεζιχών έχθροπραξιών, έφόσον ή Κ. Τ. Ε. διά λόγονς τε- χνιχονς αδυνατεί νά προβή %1ς οιονδήποτε διάβημα — 1} καί δέν θέλει νά προβή είς κανέν δνάβημα. Ό Δυτικός πολιτωμός υπέχει μεγίστας ευθύνας έναντι χών ήρωϊκών προσπιαθειών ενός μεγάλον λαόν, όπως άπολνχρωθή άπό τα προαιώνια δεομά τής σωματικάς «αί πνενματιχής δονλείας. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΣ ΤΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΌΣ ΤΟΥ ΣΜΙΘ Ενώπιον τής Γερουαιαοτιχής 'Επιτροπής, ή όχοία έρεννφ τή-ν οικονομικήν διαχείρισιν των πρωτοβα&μίων έκλογών διά την άνά- δειξιν προεδρικών νπσψηψίων, έ'γινιν ή ενορκος έκθεσις των έσό- δων χαϊ έξόδων διά την εκστρατείαν υπέρ τον Συίθ. Ή έκθεσις δναλαμδάνει ότι αί εΐΌπράξεις άνήλθον είς 103,301 δολλ., δτι αί μέχρι χονδε δαπάναι άνήλϋον είς 92,000 δολλ., δτι μία έκ των με- γαλεντέρων αννειοψορών είναι η τοϋ κ. Γ. Κέννν, άνεργομένη εις * 20,000 δολλ., και δτι ό ϊδιος ό Κέννυ, ίνας πολύ πλονοιος άνθρω· πος καϊ παιδΐόθεν προσωπιχός φίλος τοΰ κχ"βερνι'μον Σμϊϋ, έδάνει· οεν εις την επιτροπήν επι τής έκλογικής εκστρατείας 50,000 δολ- δαρίων, πρός προσωρινήν διευκοόλυνσιν της. 'Επομένως ονοιασχι· κώς αί ουνειογοραϊ άνήλθον είς 53, 301 δολλ. 'Εχεΐνο ποι> οννε-
κίν/γοε χονς έρεννωντας Γερουοιαοχάς δέν ήτο βεβαία, τό δαπανη-
θέν ποσόν, διότι 90,000 δολλ. διά την διοχρήμ(οιν ενός ύποψηφίον
έν Άμερική, είναι μία ό&τιιότης. Μόνον τα γραμιιατόοημα χαϊ τα
ά'λ/α εί δή τής χαρτι·κής θ* άηερρόφων τό ποσόν. Τό κυριώτερο*
κεφάλαιον ήτο η προνπάρχονοιι δημοτιχόιι/ς ιον κνβερνήιον Σμνθ.
Εντύπωσιν ΐ,κα^ιεν ή γενναιοδωρία τοϋ χ. Κέννν, όπισθεν τής ο¬
ποίας άναϊητοϋνιαι ελατήρια παράνομα. Δέν ΰπάρχει άμψΐβολία
ό'ιι θ' άκοινθοϋν «πατριωτικαι κοαυγαι έκ μέρονς γνω^τών κύκλων
χαι θά διαιι-πωθ/Ί και ή καιηγορία ό'π «ή Ρωμαιχη Έχκληοία έπι-
διώκει την έξαγοράν χών έκλογέων»!! Ημείς δέν βλέπομεν ιίποχε
ιά άούνηθες έν τή άποψάσιι ενός άνθρώπου—ιοϋ κ. Κέννν — δι-
αθέτονχος αη'θονα χρήμαχα, νά βοηθήση ίνα πολιτικόν και προσω-
.τί'χΟΊ' φίλον τον είς την πολιτικήν χον καριέραν. Τόχε μόνον ϋά
ιιάς χάιΐ)] εντύπωσιν ή γενναιοδωρία τοϋ κ. Κέννν, εάν άποδειχθϊΊ
δτι αυτή έβαοίζετο επι προηγοναένων παρανόμοιν εννοιών ή επί
νποοχέοεων διά ιό μέλλον. Πρός τό παρόν, μάς κάμνει εντύπωσιν
τό γεγονός διι ή έκθεσις των έσόδων και έξόόων εγένετο έκ τώ)
προτέρων, καϊ χωρϊς νά προη·γηϋή καιιμία ϊρεννα καϊ χωρϊς νά εχυ
ψιθνρισθι'ι ό,τιδήποτε έν οχένίΐ πρός την γενΐ'αιοδωρίαν τοϋ κ. Κέν¬
νν. Ηά ήτο μάλιηχα δννατόν και ν' άποκρυές την προοΐ-
α·ν ειίς μίαν ανάκρισιν είς τό ξενο¬
δοχείον Κόμμονΐορ, υπό τής έκτα¬
κτον έπιτρσπης τής Γερονσίας, ή¬
τις διεξάγ'ει ερεύνας διά τα προε-
κλογικά £ξοΙδα των Προε'δρικ.ων
ύποψηφίων. Τό διά τόν άγώνα τοΰ
Κυίβερνήτου Σμίθ όρισ'θέν ποσόν,
άπό τό οποίον έξωδεύθησαν 92.
090, άνέρχπαι είς 103.310 δ·ολ-
λάρια. Ό "Κυβερνήτη; Σμί9 κα¬
τέθεσεν δτι ό ΐσιίος προσωπικάς
δέν κατέβαλε καμμίαν προσπάθει¬
αν, όντε έξώδενσεν Γν δολλάριον
διά νά επιτύχη τήν όνομασίαν τού,
καί δέν εγνώριζε τίποτε περί ου¬
δενός ώργανωμένου αγώνος υπέρ
(/ήτου, έκτός τοΰ δ.εξαγομένου υ¬
πό των έν Νέα Ύόρικτι φίλων τού.
Ό 'ΒπιΟεωρητής τής Λημσσί-
ας Υπηρεσίας Τζώρτζ Ρ. Βάν
Νάμη, ό διευθύνων τόν υπέρ τοϋ
Κυοερνήτου άγώνα, εΤπε πρός την
Επιτροπήν ότι ό Γουΐλλιαμ Φ.
Κέννυ, στενάς προσωπικάς φίλος
τοΰ Κνβερ^ήτον Σΐιϊθ επί ?τη ,εΐ-
χε συνεισφέρει 70.000 δολλάρΐαύ-
πέο τοΰ αγώνος, δωρήισας 20.000
όολλάρια καί δανείσας 50.000 δολ-
λάρια χωρίς νά ζητήση χρεωστι-
κόν όιιόλσγον ή άλλην τινά απόδει¬
ξιν τοΰ χρέους, άλλ' έλπίζων νά
πληρωθή" άπό τό Δημοκρατικόν
προεκλογικόν ταμείον, εάν όνσμα-
οι&Υι ό Κυβερνήτης Σμίθ.
Ή έξέτασις τοΰ Κνβερινήτου
Σμίθ, ήτις δΊηρικ,εσεν ήμύσειαν ώ¬
ραν, ή(το έγκαρδία έν αντιθέσει
πρός τήν ψυχρότητα τής έξετάσε-
ως τοΰ νπονργοΰ Χοΰβερ έν Ούα-
σιγκτωνι τήν Τετάρτην.
Ή έξέτασις τοΰ κ. Βάν Νάαη
άπεκάλνψεν δτι ό Προε'βρικός α¬
γών τοΰ Κυβερνήτου Σιιίθ. εάν κερ
δίση ούτος τήν όναμασίανκ θά στρα
ςή πρός τα κυριώτερα ίθνικά καί
δΐε-'δνή ζητήιιατα, καί θά εί'ρη τοΰς
όπσ|5ο·ύς τού έ^'-ΐίδιασΐιιένοιις ,μέ
προσεκτικώς αυνηγμένας καί κα¬
λώς άναλε}Λιμένος π>.ηιρ·θιφΰρ·ίας.
Έξηγών ί'να κονδύλιον έΊΕόδων
£ξ 6.080 δολλαρίων, δι' «Ερεύνας»,
ό κ. Βάν Νάιιη, είπεν είς την επι¬
τροπήν ότι οί καθηγηταί Ρ. Φ.
Τόγκ,γουελλ κα) Φίλιπ Τζέσοπ, τού
Κολομβιανοΰ Πανεπιστημίου εί¬
χον λάβη 1.000 δο?λάρι;α έκαστος
Ίνα οΐε'ξαγάγσυν μελέται: έν σχέ¬
σει «έ τάς ίστορικάς φάσεις τοΰ
Μεξικανικοΰ προτολήιιατος, των
ζητημάτων τής Κεντρικής Άμερι-
κής, ξέν<ον σχέοεων καί τής γεο>ρ-
γική; καταστάσεως. 4.350 δολλά-
ρια έπληρώθηισαν. είπεν, είς έ'να
γραφείον τής Οϋασι'γκττϊηΌς διά
πληροφορίας περί των δηλώσεων
καί ψήφων διαφόρων ότόμο)ν, επί
■κυρίων ζητημάτων κοινοΰ ένδια-
φέροντος.
Ό Γερουσιαστής Στέΐγουε'ρ,
Ρεπονμπλικανός, έξ "Ορεγκον,
Πρόεβρος της Έπιτροπης, προή-
ιδρενσεν. Τα δλλα παρόντα μέλη
ήσαν: ό Γερουσιαστής Μπράττον
Ληασ/.ρατικός, έ<κ Νέον Μεξικοΰ· δ Γερουσιαστής Μπάρκλευ, Δη¬ μοκρατικάς έκ Κεντώκης· κπί ό Γε- ρΌυσιαστής Μάκ Μάστερ, Ρεπουιι- τλικ&νός έκ Νοτίου Λακότας. Ή ■έπιτροπή κατηνάλωσε πλέον των δύ ο ώρών, έξετάζουσα τόν κ. Βάν Νάμη, <συνελθοΰσα περί τήν 10. 30 πρωϊνήν. Ό Κυβερνήτη^ Σμίθ συνοοευόμενος υπό τοΰ κ. Βάν Νάμη ν.αί τοΰ Άντιστοατήγου ΓουΐλΛΐα_ι Ν. Χάσ/-ελλ, εΐχε φθά¬ ση ολίγα λεπτά πρίν. Οί τέσσαρες Γ&ριουσιασταί άντήόλ,λαξαν χΐΐρε- τισμούς ιιέ τόν Κυβερνήτην καί ά- φον ό Γερουσισστής Στέίγουερ π&ριέγραα|ΐ¥ δι' ολίγων τήν έκτα¬ σιν καί τόν σκοπόν της ερεύνης καί ωρκισε τοΰς μέλλοντας νά έ- ξετασθοΰν, ήρχισεν ή έπίσηαος έ- ξέτασις. 1 - ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΔΙΑΤΑΓΉ ΤΟΥ ΝΑΥΛΟΥΤΟΝ 7 ΣΕΝΠ 'ΙΙ έφαρμογή τού άναβάλΧεται μέχρι τής _ Ή Έταιρεία καταβάλλει 2'— Τό Όμοσπονδιακόν Δικαστήρι- θά ζητήσουν άπό( τό άνώτατο' Δι¬ ον ύπέγραψεν άργά χθές την δια- καστήριον τών^ Ήν. ΠολιτΕΐίίν, ■τγ,λ,^λ, «νιι <^ιΑ τύιγ ήττ.οί..^ πασά- νΑ απαλλάξη ττιν Πόλιν άπό τί™ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΉ ΝΙΕΤΡΛ ΤΗΣ Ρ011ΙΚΗΙ Τό καταποντισ'θέν κ συγκρούσεως οορβοροφάγον πλοΐον, τό οποίον συμπαρέσυρ«ν είς τόν όλεθρον τού καί 18 ά'νδρας, έξ οί πέντε 'Έλλη- νες. Μόνον τα άκρα των ίστών κα ι τής καπνοδόχου φαίνοται, έκεί δ- που εΐαι ίνθ-ισμένον είς τόν λιμέν α τής Νέας Ύάρκης. Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΕΝ ΚΟΛΟΝΙΑ Σαράντα τρί* έΤθνη ίβτειλαν έκθέμβιτα.— Ή Ιβτορία καί ή «ροοδος τής Τυπογραφικήν Τίχνης θα έ.κτ·- θή έν μ&γάλη κλίμακι. ταγήν τού, διά τής οποίας παρα- χωρεΐ είς την εταιρείαν "Ιντερμπο- ρο Ράπιντ Τράνσιτ τό δικαίωμα νά άναβι6άστ| τόν ναΰλον των νπο- γείων καί έναερίων σιδηροδρόμων είς έπτά σέντς προσωρινώς, επί τχ) καταδολί] υπό τής έταιρείας εγγυ¬ ήσεως έκ 5,000,000 δολλαρΐων, διά την απόδοσιν των δύο επί πλέ¬ ον σέντς, έν περιπτσώει καθ' ήν άποφανθοΰν έν τέλει τα δικαστή- ρια ότι ή έταιρεία δέν ϊχει τό δι- καίοομα νά αύξήστι τόν ναϋλον. Τό δικαστήριον ώρισεν δτι εάν πρό τής 28ης Μαΐου ή Πόλις τής Νέας Υόρκης ν.ατα6άλγ| εγγύησιν 5,000,000" δολλαρίων, ινα άσφα- λίση την εταιρείαν εναντίον κάθε ζημίας, ή αΰξησις θά τεθτ) είς εφ¬ αρμογήν, μέχρις ότου ή πόλις έφε- σιβάλτ'ι την απόφασιν. "Ενεκα τούτου, ό αΰξηθεϊς' ναϋλος δέν δύ- αται νά τεθή έν ένεργείςι πρό τής 28ης Μαΐου. Την Δευτέραν, δ Σαμουήλ "Ων- τερμεγερ, ίδιαίτερος Δικηγόρος της επί των Συγκοινωνίαν έπιτρο- πής, καί ό Τσάρλς Λ. Κραίηγκ, Ιδιαίτερος δικηγόρος της Π όλεως, ΚΟΛΟΝΙΑ, Γερμανίας, ΙΙΜα- μ.—Δέκα χιλιάϊες εργάται «ργά- ζονται πϋρετωϊώς, όιτως συμιτληρω- σουν τα ν.τίρία ϊ'ις τα όποΐα 'Θα χώραν έν Κολονία ή Διεθνής ,σις τής Τυπογραφίας, κατά την οποίαν &ά έχΐ'ϊειχθοίν είς με¬ γάλην κλίμοοκα ή ίστορία, ή πρόο- δος ή εξέλιξις της τέχνην; τΐ/ς Τ«- πογραφίας ή όχοία τόΐΐΐν «πέϊρασεν επ. τής άναπτΰξεως ν.αί προοδον τής ανθρωπότητος. Μία ίκτασις χεριλαμ8άνοι>σα ε¬
κατόν πεντήκοντα χιλιάιϊας τετρα-
γωνικά μίτρα, επί των άχ.τών τοΰ
Ρήνου, έναντι τής άρχαίας μητρο¬
πόλεως, εχει μεταδληθη είς πραγ¬
ματικήν αητρόπολιν τού τνπο-ι κϊ'.
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ
ΤΟ
Άθρόαι φυλακίσεις ξέ·
νοιν δημοαιογράφων.
Άπό τόν Θάλαμον τοΰ
Οανάτου, έλεύθερος είς
την κοινωνίαν.
ΕΑΝ έπρσκε.ττεσβε'μίαν φήρμον τοϋ ΒθΓ(ιρη, Οά άντελαμόάνε-
σΛε τί φροντίδας καταβάλλομεν διά την παραγωγήν τοΰ γά¬
λακτος ΒθΓ(1οιι ΤΑ πλουσιώτερον παιδί τής Νέας Υόρκης
δέν είναι δυνατόν νά ?χτ| καλλίτερον γάλα, άπά ίκείνο ποΰ ημπορεί νά
έχη καί τό τέκνον σας. Κανένα γάλα δέν προετοιμάζεται μέ περισσο¬
τέραν προσοχήν.
Δέκα χιλιάδες Λνΰρωποι τοϋ ΒθΓ(1οη έργάζονται ημέραν καί νι')-
κτα, διά νά σά» δώσουν την άγνότητα τού γάλακτος ΒθΓάοη'δ ποιό¬
τητος «Α».
"Ανιο των 600,000 μητέρων χρησιμοποιούν ηδη τό γά?.α ΒθΓ(1βη.
Γνωρίζοιιν ότι τουτο είναι καλλιτέρας ποιότητος, τό οποίον σημαίνει
μεγαλειτέρον ασφάλειαν. 'Επίσης γνωρίζουν έκτός τοΰ δτι τό γάλα
αΰτό είναι άγνόν κα'ι ανωτέρας; ποιότητος, δτι είναι καί ή πλέον οΐκο-
νομική τροφή, την οποίαν δύνανται νά δώσοιιν είς τα τέκνα των.
ΒΟΚΌΕΝ'δ
ρακμ ΡΛοουοτδ <:ο., ινο. 110 ΗϋϋδΟΝ δΤ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ νΥΑίΚΕΚ 73Μ-ΟΚ ΥΟϋΚ Πωλοΰμεν προίόντα "ν&11ίβΓ καί γάλα ΑθίάορΜΙυ.8. ΒΚΑΝΟΗ ΒΙΕΝΝΗ, 11 Μαΐοϋ.—-Αί έκ Ρ ο.)·/, αν: άς είίήσεις τής ·χθεσινής νυκτός άναγγέλλουν, δτι ή %'Λίρ- ηοτις ήρχισεν εφαρμόζουσα τρομο*ρα- τι/.ά μετρα /.ατά των εφημερίδων. Τρϊί; ανταποκριταί μεγάλων ξένων ίφτ,»ιερίϊων κρατοΰνται επί ημέρας έν πρ&φυλακίσεί. Τήν τύχην ταύτην ηκολούθησε χθές -/.αί τεταρτος άν- τα-ο/.ριτής. ΙΙόίτοι άλλοι σονϊλή- ^θησαν υπο των Ρουμΐνικών άρχών οέν εγνώσθη άκόαη. 'Υπάρχουν^ φό- ίο'., διως. δτι ό άριθαός τω·, θά εί¬ ναι άρν.ετά σείαστός. έπειϊή ούΒεν τηλεγράφημα διεϊιίάϊθη έ·/. Βο>
/ουίεττιου, π»ρί των ϊίαδραα*^1-
μένων έκεί κρΐίίμων γεγονότων.
Χθές συνελήφθη ό άνταπο-Αριτής
τοΰ έν Βελι-,'ραΒίφ είϊησεολογικεί]
πραν.τορείοο. Οΰλατά'.ν. όστις είχε
ΐταλή είς το Βοοκοορέστιον πρός
άντιν.ατάσταΐιν τοΰ συλληφθέντος ΐ-
πίσης προκατόχου τού. Καζάνα. Τα
ένταϊθα ληφθέντα ττ,λεγρ-ρφήμϊτϊ
προέρχονται έκ των παραμεθορίων
Ρουμτ;ιν.ών πόλεων, ν.3ΐ βεδαιοϋν,
ότι ή άποτ,ιχία της συγ·/εντρώσε&)ς
των άγϊοτών ίφείλεται είς τήν Γλ-
λειψιν ■άποφασιστιχ.ότητος '/.τϊ τ)αρ-
,ίθος των άρχηγών τοΰ άγροτίκοΰ
ν.ό;λματος κ. Μανιου.
Ή συνέλευσις τοΰ άγροτικίΰ κόα
'*2τος είς "Αλαπα Τζούλια όμολο-
γείται γεν.νώςοτι άπέττ/εν είς τοΰς
σκοποΰς της. Τουτο ΐνεθάρρυνε την
κ.)6*Ρ'.ησιν, όπως έτιδάλη τρομο-
•/.ρατικά μέτρα τα όποία πριν έφο-
ίϊϊτο νά έγαρμ&σϊ). έπειϊή δέν ε¬
γνώριζε την πραγμαΐικήν
τοΰ άγροτι/.οΰ
Χθές τήν πρωίαν ενεφανίσθη είς
το έφετεΐον ενώπιον τοΰ ίικ,αστθΰ
κ. Μαν·/.οΰζο, ό Ρόμπερτ Βέϊνερ,
έτών 28 καϊ ϊχθυοπώλης τό έπάγ-
γελμα, •/.αί ό οποίος διήλθε 13.ο¬
λοκλήρους μήνας είς τον θάλαμον
τοϋ θανάτο.) τοΰ δεσυ.ωτηριοΐ) Σίγκ-
Σίγ·/.. Ό ίικαστής τον άπηλλαξί
πάσης /.ατηγορίας καί ϊ'.έταξε τήν
άποφυλάκισίν τού, γνωματεΰσας, δτι
2έν νφίσταντα'. νέαι ενδείξεις αΐτι¬
νες θά ηδύναντο νά διν.αιολογήσουν
νέαν δίκην, καθώς απετάνθη τό έ-
φετείον "Ωλμπάνυ. Ό Βέινερ εΐχε
ναταϊιν.ατθή είς τόν επί τής ήλεκ-
τριν.ής καρεκλας θάνατον ώς ενοτ/ος
είς την τραγικήν απόπειραν δραπε- να
τεΰσεως ήτις έ'λαδ* νώρτ^ είς τάςττται-
ρείας πρός Π ροα'γχαγήν τής 'Ε_πι-
στήμης, είς τό Πανεπιστήμιον τοϋ
Μάντσεστερ εις τήν οποίαν Εδήλω¬
σεν ότι ιιετά τόν θάνατον χό παν
άπόλλυται, ό Σέρ "Ολιβερ Λότζ
γνωστάς επιστήμων καί πνευμα-
τιοτής, άπήντηισ€ δι' άνακοιν(ί)σε-
ως τη επαύριον ότι δέν συμμερίζε-
ται χ}ν γνώμην τοΰ Κήθ, καί δτι
μετά τόν θάνατον δέν χάνεται τό
πάν, άλλά διατηρεΐται τό πνεΰμα
καΐθ' όμοιον τρόπον κατά τόν οποί¬
ον διατηρείτο^ ή αουσική μετά τήν
κς-τακττροφήν τοΰ βιβλίου. Ό
Λότζ παρομοιάζει τόν όριγανκηιόν
πρός όργανον μετά τήν κατατσρο-
φήν τοΰ οποίον δέν καταστρέφεται
καί τό πνεϋμα. Τό σώμα, εΐττε, χρη-
σιμεύει ό>; όργανον της ·ψυχής, ό¬
πως τό βιβλίον τής μουσικής.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
μοσιογράφος κ. Κώστας 'Αθάνα-
τος, ό οποίος θά δώση προσεχός
είς σειράν ΐΒεριγραφών τάς τα-
ξειδιοχτικάς έντυπώσεις τού.
Ή άντιπροσωπεία όνα-
γωρεΐ σημερον, καί ή περιοοείκ»
της θά διαρκέση επί ίίκοσαήμε-
ρον.
άξη την Πόίιΐν άπό ην
υποχρέωσιν νά καται&άλγι έγγ{-
η'σιν.
Εάν τουτο άποτύχη, εάν ρ
τρόπος διά τοΰ όπσίου ή πόλις {
ναται νομίμως νά αποζημιωθή τήν
εταιρείαν, 2να ζήτημα, επί τοΐ ό-
ποίου δέν ύπάρχει πολλή άμφιδο-
λία, ό ναΰλος των πέντε σέντς διι.
νατόν νά διατηρηι)η άκόμη μέχρι
τοϋ φθινόπωρον.
Οί άντιπρόσωποι τής Πόλεως,
έν τούτοις, στηρίζουν τάς ελπίδας
των είς τό Ανώτατον Δικαστήρι¬
ον. Επί τοΰ παρόντος α'ισθάνονται
ό'τι ή πόλις δέν δύναται νομίμως
νά συμμορφα>θη πρός τήν απάντη¬
σιν όπως καταβάλτι εγγύησιν, δι¬
ότι 6 όργανικός χάρτης τής πόλί-
ως δέν έπιτρέπει τήν έξόδευσιν
χρημάτων πρός προστασίαν τοΰ
είσοδήματος μιάς Ιδιωτικής έται-
ρείας. Ή κατάθεσις εγγυήσεως
θά έσήμαινεν δτι ή "Ιντρεμπορ.
θά ηδύνατο νά εισπράττη άπό ο·
τήν, έν περιπτώσει καθ' ήν ή η
λις δέν κατορθώση νά άνατρέι,
τήν απόφασιν το ΰ'Ομοσπονδια.,
κου Δικαστηρίου. Ι
Τό Διικαστήρ4ον διώρισΒ τόν Ίΐι
Πρόκτορ Κλάρικ, πρώην πό
εδρον τοΰ 'Εφετειου, δπως άκο
ση τάς καταθέσεις επί τής ύποί·
σεως. Ό Δικαστής Κλάρκ εΐν
Ρεπουμπλικανός κα Ικάτοικος το
Γουέστσεστερ. Ούτος άπεχώρηο
τοΰ Δικαστηρίου δταν Εγινεν 71
έτών, περί τα τέλη τοϋ 1926.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΔΡΑΧΜΑΣ
ΠΡΟΣ 4% ΤΟ ΕΤΟΣ
"Εναντι Βιβλι«ρ(ου
Ό τοχος πληρώνεται επί ολων των
Τίοσών, άτινα παραμ,ένουσι χατατεθβι-
ΐ/ένα επί £να μήνα άπό την πρώτην οί-
βυδηποτε μγρ/ός, ύπβλογίζετβκ ίέ ϊι'. '
Ιχαστον ολόκληρον μήνα.
ΤΗΕ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΗϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 υΥ. 33Κ0 3Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΠ
Έχλεχτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνικοΟ Κήρυκοςι.
ίΰναμ,ιν
II
ΕΙΣ ΤΑΙ4
ΓΕΝΕΥΗ, 10 Μαΐου.— Τό
Συμβουλιον τής Κοινωνίας των Ε¬
θνών προσεκλήθη εις συνεδρίαν
διά τήν 4ην τοΰ προσεχούς μηνός
Ιούνιον, ότε θά αρχίση ή δεκάτη
πέμπτη σύνοδός τού.
Είς τό πρόγραμμα των εργασι¬
ών τού συμπεριλαμβάνονται αί με-
ταξύ Οίίγγρων καί Ρονμάνων ά-
γροτικαί διαφοραί, (τό ζήτημα
των τσιφλικίων) ί] Πολ(ονο-Λι-'
^θουανική διαφορά, ή αποστόλη
των πολυβόλων είς τήν Ούγγαρίαν
καί αί καταγγελίαι τής Γερμανίας
διά τάς καταδιώξεις των Γερμα-
νών υπό των Πολωνών.
ΑΥΤΗ Η ΚΑΤ/01ΑΗΣΣ0ΥΣΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΒΑ ΚΑΜΗ ΤΟ
ΑΑΐΟΝ ΣΑΣ ΦΠΝΟΓΡΑΦΟΝ ΝΑ
ΠΑΙΖΗ ΕΚ ΝΕΟΥ
Δεκαήμερος δ<ορεαν δοκ&μή. Τό μόνον ποΰ χρειάζεσθε είναι ή εσχάτως έφευρεθεΐσα Κϊ_11ορΗοηε ΠβρΓθίΙυεβΓ, ή όποία παράγει ζωντανήν φωνήν. Είναι ή ωραιοτέρα πασών άδιάθλαστος καί κάμνει την φωνήν ομοίαν μέ τα τελευταίας εφ¬ ευρέσεως φωνόγραφα. "Εξοχος διά χοροΰς καί άλλας διασκεδάσεις. Ή κανσνική της τιμή είναι 7.50 όολλ., την προσφερομεν δμως ημείς πρός 4.48 δολλ. καί είς επίμετρον σάς παραχωρσϋμεν 1.00 δολλ. διά την με- ταχειρισμένην, ^ ούτως ώστε ή νέα νά σάς κοστίση 3.48 δολλ. μόνον Δοκιμάσατέ επί δέκα ημέρας δωρεάν τήν θαυμασίαν αύτην εφεύρεσιν είς βάρος μας. Μην άποστίλλετε χρήματα. Βγάλετε την παλαιάν ΠερΓθ(1ιιοε·Γ άπό τό τηλέφωνον Σας (ή όποία ξεβιδώνεται είίκολα) καί στείλατέ την είς ημάς μέ τό δνομα καί διεΰθυνσίν Σας. Όταν λάβετε τήν ΠΪΗΐΙορΙιοηο ΚορΓοάιιοοΓ πληρο')σατε είς τόν ταχυδρόμον μόνον δολλ. 3.48 καί ολί¬ γα ταχυδρομικά. (Οί έκ Καναδά πρέπει νά έμβάσουν $3.70 μέ την πα¬ ραγγελίαν των). Δοκιμάσατέ την. Άπολαύσατε την θαυμασίαν νέαν εφεύρεσιν, τί ποσότητα κα'ι ποιότητα τής φωνής παράγει. "Ιδετε πώς τό παλαιόν σας ((-οννόγραφον Θά μεταδληβή είς νέον τοιούτον. Καί τότε ___ «? _~4 4* _*ν 1^41 ||_^14._^ ^Τ Π #«τ _Λ . _Ν_ _^ ■ ι^ ι. ιι .._^_..^^. _ΐ .,^1 *«Γ^ _·^ #4 Μ Ι « _-^ ^ ** _____ __ IV _ _ Ι | _.1 στέλλομεν δωρεάν £να καρτοϋνι μέ την διεύθυνσιν μας, διά νά μάς στείλετε τήν παλαιάν Σας ΚορΓοαΊιοοΓ. ΗΙΑίΤΟ ΜΙΙ5Ι0 330 δ. 5ΤΑΤΕ 5Τ , ΠορΙ. 41 ΟΗΚΆΟΟ, ΙΕΕ. ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΛΠΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 26 Απριλίου.— Έπ' εύκαιρία τής έφετεινής με- γά?νΤ)ς διεθναΰς εκθέσεως τοΰ Πόζ ναν (Πόζεν), τό έν Αθήναις Έλληνο - Π ολωνιν.όν έπιιιελητήρΊ- ον έσχε τήν πρωτοβουλίαν νά δι¬ οργανώση χάριν στ|ενο>τέρας συο-
τρίξεως των δεσμών μεταξΰ των
δΰο ρζωρών, ομαδικήν μετάβασιν
'Ελληνων έμπόρων καί Ιβιομηχά-
νων είς Πολωνίαν, δπου άπό τίνων
έτών γίνεται ήδη σημαντική εί-
σαγωγή 'ΕΙλληνικών προϊόντων
ν.αί Ιδιαιτέρως σταφίδος, οΐνων
καί καπνοϋ. Χάριν της 'Ελληνικής
■άντιπροσωπείας ιμάλιστα ή Πολω-
νική κυβέρνησις παρεχώρησε με¬
γάλας διευκολύνσεις δι' ολόκληρον
τόν σιδηροδρομικήν δίκτυον τής
Πολωνικής θημοκρατία- (Βαρ-
σοιβία, Κρακοβία. Γαλικια, Ποζ-
νανΐα, ΣυλεΌΐία. Πομερονίια
Δάντσιγκ κλπ.), πανταχοΰ δέπρο-
ετοιμάζεται είς τούς "Ελληνας ε¬
πισκέπτας ·9'£ρμοτάτη δεξίωσις.
Έπίισης έπειδή ή άναχώρησΐς έκ
Πειραιώς θά γίνη διά τοΰ Ρου-
■μανικοΰ τής γραμμής μέσφ Κων¬
σταντινουπόλεως κ.οί Κωνστάν-
τζας, ή Ρσι»μανική κυβέρνησις διά
τής ενταύθα ποεχτβείας: της έξέ-
ςρρασε την επιθυμίαν δπως φιλο-
ξενήση τί|ν Ελληνικήν αντιπρο¬
σωπείαν τιμητικως είς τα έδάφτι
της- _
, Τής άποσιτολής ηγεΐται ό πρό=-
δροςτής Πανεμπορικής Ενώσεως
ν.. Γ. ΣταματόποιΛος, μΓτέγοχ'ν
δέ ό πρώην ύπουργός κ. Φ. Μα-
νονη,λίδι,ς, ό διειΐίτνντή- τοϋ υ¬
πουργείον της 'Εθνικής" Οίκονο-
μίας κ. Ζάκισς, ό ναΰαρχος κ. Μα-
λάμος, οί χ. κ. "Αγγ. Μεταξάς
καί Αΰγ. Παπαδάτος, άντιπρό¬
σωποι τοΰ αύτονόμου σταφιδικον
οργανισμόν, καί λοιποί Ι'μποριοι
καί ^βιομή'χανοι, θά συνοδεύσουν
■δέ είς τό ταξείδιον έκ μέρους τής
Πολωνικής πρεο(!|:ίας ό κ. Σερ-
β|νσκυ, α'. γροιμιμ.ατεΰς καί ό κ.
Σλιζζίνσκυ, εμπορικάς σύμβουλος
αυτής. Μετά τής άντιπροσωπείας
«ναγωριεϊ, ποοσκλτν&είς καί ό 6η-
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
^τ1
«ουΑΗηηοο»
ΜΚνΥΥΟΚΚ
Εγ,ΕΡΓΗΠΚΟΙ
ΑΜΟΤΟΝ
$3^260,000.01
ιοο ρακκ κονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙθΡΑί ΒϋΠΛΙΝΟ
ο-ί. -Λν &#Τ
της Πθλιτείαις
ΑΙ ΚΥΡΙΠΊΈΡΑ! ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΉΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ»
Λ0ΓΑΡΙΑ2Μ0ΥΧ—ΟΙιβοΜηβ Αοββο»11
>% διά τα νπόλοιπα.
Δολλάριβ Μ
ΕΘΝΙΚΗΝ
μέ την καλλιτέραν τιμήν.
Ελλάδι άντιπροσώπους μ»ΐι
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρίς
διά
Δ,,λλ.
ρπ.
ετησίως, μέ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
ΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ Τ'ΜΑΣ
-ΑΣ ΠΡΑΞ.Ν ΑΠθΤΑ'
ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΟΡΟΥΣ
ΕΞΩΘΕΝ
Τό Έ-θνικνοτίκόν Κίνημα της Κίνας προαέκρουοεν είς ιιίαν νέαν
καϊ σοβαράν έξοηερικήν δνσχέρειαν. Τα 'Εϋννκκηνχά σιραιενμα-
τα, προελαύνοντα χαχά τοϋ Πεκίνου, ήλ·θον χαχά την ηροέλαοίν των,
είς επαφήν και προστριβήν πρός τονς Ίάπωνας έν τή περνφερεία
Τοινάν. Έν τα πβριφερείφ ταντβ νπάρχει ή λεγομένη ζώνη τής
Ίαπωνικής έπιρροής. Δέν είναι άκόμη γνωχηόν πο'ιοι εχονν προ¬
καλέση την α'ψαχηράν σύγκρουσιν μεταξΰ των 'Εϋνικισχών Κινέ-
ζω>ν χαΐ των Ιαπώνων χαϊ αν ή σνγχρουσις είναι τνχαία ή μήπως
έσχεμμένη. Τό τελευταίον είναι πιθανώτερον. Καιά πάσαν πιθα-
νότητα, ό Ίαπ.(ονΰκός Ίμπεριαλκτμός απεπειράθη ν άναχαιιίσΐ] την
πρός τό Πεχϊνον πορείαν των 'Εϋνικιοτών χαϊ νά υποστηρίξη πλα-
γίως την ήδη έπισφαλή στρατιωτικόν και πολΊπικήν ϋέσιν τοϋ στοα-
τηγοΰ Τσαγκτσολίν, άρχηγοϋ τής Βορειον Κίνας. Τό γεγονός δτι
ό Τσαγκταολϊν δίεβίβασεν έκκλησιν είς τοχις Έϋ·νι>κιαιάς, διά τής
οποίας ζητεί Ιενωονν τής Κίνας χαχά τού κοίνον έξωτερνκον κίνδυ¬
νον δέν είναι Ίοως παρά σχάχτη <ηά μάτια τοϋ Κινεζικοϋ λαόν. Ό στρατηγός ιής Βορειον Κίνας δέν έπιϋυμεϊ φνσικά νά εκτεθή εις την κατηγορίαν, δτι συμπράττει μετά ξένων διά νά σώση την εξου¬ σίαν τον την απειλουμένην υπό Τής προϊλάαεως των 'Εϋνοίΐοτών. Είναι άλτγθώς τραγνκόν διά τόν πολνπαθή λαόν τής Κίνας δτι είς μίαν κρίσιμον στιγμψ', χαθ' ην ήτο σχεδόν βέβαιος δτι ϋά έχερμα- τίζετο ό έμψύλιος πόλεμος, διά τής όριϋτΰκής ήττης των άντΐ'δρα· ατικών δννά{ιιιεων, καί θά ήρχιζε τό μέγα έργον -τής άναδιοργανώ- σεως, έρχεται μία ξένη δύναμις και ■ περΐ'πλέχει την κατάστασιν. Καϊ ενας θεός ξιύρει παν ημπορεί νά καταλήξη αυτή. Τό 'Εϋνι- κιοτικόν Κίνημα τής Κίνας, άπαλλαγέν άπό την επιρροήν τού Κομ¬ μουνισμόν, ήρχισε τελενχαίως μίαν πολιτικήν φιλίας πρός τάς ξέ¬ νας Δυνάμεις καϊ προσεκτιχής άποφυγής προστριβήν» πρός τα ξέ- »α, Έστω καί προνομιακά ουμφέρονχα. Απόδειξις δέ είναι ότι τό ϊντιξενικόν αΤ,σϋημα είχεν εξαλειφθή. Είναι άγνωστον ποία ϋά ύναι ή οχάοις των άλλων Δννάμζων έναντι τής έπιθετικής πολι- Η·κής τής Ίαπωνίας. ΑΙ Ήν. Πολιχε'ιαι ϋά προσεφέρον μεγίστην υπηρεσίαν πρός εαυτάς, πρός τόν λαόν τής Κίνας καϊ πρός την άν- θρωπόχηχα, εάν έπενέβαινον διανχψικώς πρός καταπάτησιν των Ία- ηωνο-Κι/νεζιχών έχθροπραξιών, έφόσον ή Κ. Τ. Ε. διά λόγονς τε- χνιχονς αδυνατεί νά προβή %1ς οιονδήποτε διάβημα — 1} καί δέν θέλει νά προβή είς κανέν δνάβημα. Ό Δυτικός πολιτωμός υπέχει μεγίστας ευθύνας έναντι χών ήρωϊκών προσπιαθειών ενός μεγάλον λαόν, όπως άπολνχρωθή άπό τα προαιώνια δεομά τής σωματικάς «αί πνενματιχής δονλείας. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΙΣ ΤΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΌΣ ΤΟΥ ΣΜΙΘ Ενώπιον τής Γερουαιαοτιχής 'Επιτροπής, ή όχοία έρεννφ τή-ν οικονομικήν διαχείρισιν των πρωτοβα&μίων έκλογών διά την άνά- δειξιν προεδρικών νπσψηψίων, έ'γινιν ή ενορκος έκθεσις των έσό- δων χαϊ έξόδων διά την εκστρατείαν υπέρ τον Συίθ. Ή έκθεσις δναλαμδάνει ότι αί εΐΌπράξεις άνήλθον είς 103,301 δολλ., δτι αί μέχρι χονδε δαπάναι άνήλϋον είς 92,000 δολλ., δτι μία έκ των με- γαλεντέρων αννειοψορών είναι η τοϋ κ. Γ. Κέννν, άνεργομένη εις * 20,000 δολλ., και δτι ό ϊδιος ό Κέννυ, ίνας πολύ πλονοιος άνθρω· πος καϊ παιδΐόθεν προσωπιχός φίλος τοΰ κχ"βερνι'μον Σμϊϋ, έδάνει· οεν εις την επιτροπήν επι τής έκλογικής εκστρατείας 50,000 δολ- δαρίων, πρός προσωρινήν διευκοόλυνσιν της. 'Επομένως ονοιασχι· κώς αί ουνειογοραϊ άνήλθον είς 53, 301 δολλ. 'Εχεΐνο ποι> οννε-
κίν/γοε χονς έρεννωντας Γερουοιαοχάς δέν ήτο βεβαία, τό δαπανη-
θέν ποσόν, διότι 90,000 δολλ. διά την διοχρήμ(οιν ενός ύποψηφίον
έν Άμερική, είναι μία ό&τιιότης. Μόνον τα γραμιιατόοημα χαϊ τα
ά'λ/α εί δή τής χαρτι·κής θ* άηερρόφων τό ποσόν. Τό κυριώτερο*
κεφάλαιον ήτο η προνπάρχονοιι δημοτιχόιι/ς ιον κνβερνήιον Σμνθ.
Εντύπωσιν ΐ,κα^ιεν ή γενναιοδωρία τοϋ χ. Κέννν, όπισθεν τής ο¬
ποίας άναϊητοϋνιαι ελατήρια παράνομα. Δέν ΰπάρχει άμψΐβολία
ό'ιι θ' άκοινθοϋν «πατριωτικαι κοαυγαι έκ μέρονς γνω^τών κύκλων
χαι θά διαιι-πωθ/Ί και ή καιηγορία ό'π «ή Ρωμαιχη Έχκληοία έπι-
διώκει την έξαγοράν χών έκλογέων»!! Ημείς δέν βλέπομεν ιίποχε
ιά άούνηθες έν τή άποψάσιι ενός άνθρώπου—ιοϋ κ. Κέννν — δι-
αθέτονχος αη'θονα χρήμαχα, νά βοηθήση ίνα πολιτικόν και προσω-
.τί'χΟΊ' φίλον τον είς την πολιτικήν χον καριέραν. Τόχε μόνον ϋά
ιιάς χάιΐ)] εντύπωσιν ή γενναιοδωρία τοϋ κ. Κέννν, εάν άποδειχθϊΊ
δτι αυτή έβαοίζετο επι προηγοναένων παρανόμοιν εννοιών ή επί
νποοχέοεων διά ιό μέλλον. Πρός τό παρόν, μάς κάμνει εντύπωσιν
τό γεγονός διι ή έκθεσις των έσόδων και έξόόων εγένετο έκ τώ)
προτέρων, καϊ χωρϊς νά προη·γηϋή καιιμία ϊρεννα καϊ χωρϊς νά εχυ
ψιθνρισθι'ι ό,τιδήποτε έν οχένίΐ πρός την γενΐ'αιοδωρίαν τοϋ κ. Κέν¬
νν. Ηά ήτο μάλιηχα δννατόν και ν' άποκρυές την προοΐ-
α·ν ειίς μίαν ανάκρισιν είς τό ξενο¬
δοχείον Κόμμονΐορ, υπό τής έκτα¬
κτον έπιτρσπης τής Γερονσίας, ή¬
τις διεξάγ'ει ερεύνας διά τα προε-
κλογικά £ξοΙδα των Προε'δρικ.ων
ύποψηφίων. Τό διά τόν άγώνα τοΰ
Κυίβερνήτου Σμίθ όρισ'θέν ποσόν,
άπό τό οποίον έξωδεύθησαν 92.
090, άνέρχπαι είς 103.310 δ·ολ-
λάρια. Ό "Κυβερνήτη; Σμί9 κα¬
τέθεσεν δτι ό ΐσιίος προσωπικάς
δέν κατέβαλε καμμίαν προσπάθει¬
αν, όντε έξώδενσεν Γν δολλάριον
διά νά επιτύχη τήν όνομασίαν τού,
καί δέν εγνώριζε τίποτε περί ου¬
δενός ώργανωμένου αγώνος υπέρ
(/ήτου, έκτός τοΰ δ.εξαγομένου υ¬
πό των έν Νέα Ύόρικτι φίλων τού.
Ό 'ΒπιΟεωρητής τής Λημσσί-
ας Υπηρεσίας Τζώρτζ Ρ. Βάν
Νάμη, ό διευθύνων τόν υπέρ τοϋ
Κυοερνήτου άγώνα, εΤπε πρός την
Επιτροπήν ότι ό Γουΐλλιαμ Φ.
Κέννυ, στενάς προσωπικάς φίλος
τοΰ Κνβερ^ήτον Σΐιϊθ επί ?τη ,εΐ-
χε συνεισφέρει 70.000 δολλάρΐαύ-
πέο τοΰ αγώνος, δωρήισας 20.000
όολλάρια καί δανείσας 50.000 δολ-
λάρια χωρίς νά ζητήση χρεωστι-
κόν όιιόλσγον ή άλλην τινά απόδει¬
ξιν τοΰ χρέους, άλλ' έλπίζων νά
πληρωθή" άπό τό Δημοκρατικόν
προεκλογικόν ταμείον, εάν όνσμα-
οι&Υι ό Κυβερνήτης Σμίθ.
Ή έξέτασις τοΰ Κνβερινήτου
Σμίθ, ήτις δΊηρικ,εσεν ήμύσειαν ώ¬
ραν, ή(το έγκαρδία έν αντιθέσει
πρός τήν ψυχρότητα τής έξετάσε-
ως τοΰ νπονργοΰ Χοΰβερ έν Ούα-
σιγκτωνι τήν Τετάρτην.
Ή έξέτασις τοΰ κ. Βάν Νάαη
άπεκάλνψεν δτι ό Προε'βρικός α¬
γών τοΰ Κυβερνήτου Σιιίθ. εάν κερ
δίση ούτος τήν όναμασίανκ θά στρα
ςή πρός τα κυριώτερα ίθνικά καί
δΐε-'δνή ζητήιιατα, καί θά εί'ρη τοΰς
όπσ|5ο·ύς τού έ^'-ΐίδιασΐιιένοιις ,μέ
προσεκτικώς αυνηγμένας καί κα¬
λώς άναλε}Λιμένος π>.ηιρ·θιφΰρ·ίας.
Έξηγών ί'να κονδύλιον έΊΕόδων
£ξ 6.080 δολλαρίων, δι' «Ερεύνας»,
ό κ. Βάν Νάιιη, είπεν είς την επι¬
τροπήν ότι οί καθηγηταί Ρ. Φ.
Τόγκ,γουελλ κα) Φίλιπ Τζέσοπ, τού
Κολομβιανοΰ Πανεπιστημίου εί¬
χον λάβη 1.000 δο?λάρι;α έκαστος
Ίνα οΐε'ξαγάγσυν μελέται: έν σχέ¬
σει «έ τάς ίστορικάς φάσεις τοΰ
Μεξικανικοΰ προτολήιιατος, των
ζητημάτων τής Κεντρικής Άμερι-
κής, ξέν<ον σχέοεων καί τής γεο>ρ-
γική; καταστάσεως. 4.350 δολλά-
ρια έπληρώθηισαν. είπεν, είς έ'να
γραφείον τής Οϋασι'γκττϊηΌς διά
πληροφορίας περί των δηλώσεων
καί ψήφων διαφόρων ότόμο)ν, επί
■κυρίων ζητημάτων κοινοΰ ένδια-
φέροντος.
Ό Γερουσιαστής Στέΐγουε'ρ,
Ρεπονμπλικανός, έξ "Ορεγκον,
Πρόεβρος της Έπιτροπης, προή-
ιδρενσεν. Τα δλλα παρόντα μέλη
ήσαν: ό Γερουσιαστής Μπράττον
Ληασ/.ρατικός, έ<κ Νέον Μεξικοΰ· δ Γερουσιαστής Μπάρκλευ, Δη¬ μοκρατικάς έκ Κεντώκης· κπί ό Γε- ρΌυσιαστής Μάκ Μάστερ, Ρεπουιι- τλικ&νός έκ Νοτίου Λακότας. Ή ■έπιτροπή κατηνάλωσε πλέον των δύ ο ώρών, έξετάζουσα τόν κ. Βάν Νάμη, <συνελθοΰσα περί τήν 10. 30 πρωϊνήν. Ό Κυβερνήτη^ Σμίθ συνοοευόμενος υπό τοΰ κ. Βάν Νάμη ν.αί τοΰ Άντιστοατήγου ΓουΐλΛΐα_ι Ν. Χάσ/-ελλ, εΐχε φθά¬ ση ολίγα λεπτά πρίν. Οί τέσσαρες Γ&ριουσιασταί άντήόλ,λαξαν χΐΐρε- τισμούς ιιέ τόν Κυβερνήτην καί ά- φον ό Γερουσισστής Στέίγουερ π&ριέγραα|ΐ¥ δι' ολίγων τήν έκτα¬ σιν καί τόν σκοπόν της ερεύνης καί ωρκισε τοΰς μέλλοντας νά έ- ξετασθοΰν, ήρχισεν ή έπίσηαος έ- ξέτασις. 1 - ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΔΙΑΤΑΓΉ ΤΟΥ ΝΑΥΛΟΥΤΟΝ 7 ΣΕΝΠ 'ΙΙ έφαρμογή τού άναβάλΧεται μέχρι τής _ Ή Έταιρεία καταβάλλει 2'— Τό Όμοσπονδιακόν Δικαστήρι- θά ζητήσουν άπό( τό άνώτατο' Δι¬ ον ύπέγραψεν άργά χθές την δια- καστήριον τών^ Ήν. ΠολιτΕΐίίν, ■τγ,λ,^λ, «νιι <^ιΑ τύιγ ήττ.οί..^ πασά- νΑ απαλλάξη ττιν Πόλιν άπό τί™ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΉ ΝΙΕΤΡΛ ΤΗΣ Ρ011ΙΚΗΙ Τό καταποντισ'θέν κ συγκρούσεως οορβοροφάγον πλοΐον, τό οποίον συμπαρέσυρ«ν είς τόν όλεθρον τού καί 18 ά'νδρας, έξ οί πέντε 'Έλλη- νες. Μόνον τα άκρα των ίστών κα ι τής καπνοδόχου φαίνοται, έκεί δ- που εΐαι ίνθ-ισμένον είς τόν λιμέν α τής Νέας Ύάρκης. Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΕΝ ΚΟΛΟΝΙΑ Σαράντα τρί* έΤθνη ίβτειλαν έκθέμβιτα.— Ή Ιβτορία καί ή «ροοδος τής Τυπογραφικήν Τίχνης θα έ.κτ·- θή έν μ&γάλη κλίμακι. ταγήν τού, διά τής οποίας παρα- χωρεΐ είς την εταιρείαν "Ιντερμπο- ρο Ράπιντ Τράνσιτ τό δικαίωμα νά άναβι6άστ| τόν ναΰλον των νπο- γείων καί έναερίων σιδηροδρόμων είς έπτά σέντς προσωρινώς, επί τχ) καταδολί] υπό τής έταιρείας εγγυ¬ ήσεως έκ 5,000,000 δολλαρΐων, διά την απόδοσιν των δύο επί πλέ¬ ον σέντς, έν περιπτσώει καθ' ήν άποφανθοΰν έν τέλει τα δικαστή- ρια ότι ή έταιρεία δέν ϊχει τό δι- καίοομα νά αύξήστι τόν ναϋλον. Τό δικαστήριον ώρισεν δτι εάν πρό τής 28ης Μαΐου ή Πόλις τής Νέας Υόρκης ν.ατα6άλγ| εγγύησιν 5,000,000" δολλαρίων, ινα άσφα- λίση την εταιρείαν εναντίον κάθε ζημίας, ή αΰξησις θά τεθτ) είς εφ¬ αρμογήν, μέχρις ότου ή πόλις έφε- σιβάλτ'ι την απόφασιν. "Ενεκα τούτου, ό αΰξηθεϊς' ναϋλος δέν δύ- αται νά τεθή έν ένεργείςι πρό τής 28ης Μαΐου. Την Δευτέραν, δ Σαμουήλ "Ων- τερμεγερ, ίδιαίτερος Δικηγόρος της επί των Συγκοινωνίαν έπιτρο- πής, καί ό Τσάρλς Λ. Κραίηγκ, Ιδιαίτερος δικηγόρος της Π όλεως, ΚΟΛΟΝΙΑ, Γερμανίας, ΙΙΜα- μ.—Δέκα χιλιάϊες εργάται «ργά- ζονται πϋρετωϊώς, όιτως συμιτληρω- σουν τα ν.τίρία ϊ'ις τα όποΐα 'Θα χώραν έν Κολονία ή Διεθνής ,σις τής Τυπογραφίας, κατά την οποίαν &ά έχΐ'ϊειχθοίν είς με¬ γάλην κλίμοοκα ή ίστορία, ή πρόο- δος ή εξέλιξις της τέχνην; τΐ/ς Τ«- πογραφίας ή όχοία τόΐΐΐν «πέϊρασεν επ. τής άναπτΰξεως ν.αί προοδον τής ανθρωπότητος. Μία ίκτασις χεριλαμ8άνοι>σα ε¬
κατόν πεντήκοντα χιλιάιϊας τετρα-
γωνικά μίτρα, επί των άχ.τών τοΰ
Ρήνου, έναντι τής άρχαίας μητρο¬
πόλεως, εχει μεταδληθη είς πραγ¬
ματικήν αητρόπολιν τού τνπο-ι κϊ'.
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ
ΤΟ
Άθρόαι φυλακίσεις ξέ·
νοιν δημοαιογράφων.
Άπό τόν Θάλαμον τοΰ
Οανάτου, έλεύθερος είς
την κοινωνίαν.
ΕΑΝ έπρσκε.ττεσβε'μίαν φήρμον τοϋ ΒθΓ(ιρη, Οά άντελαμόάνε-
σΛε τί φροντίδας καταβάλλομεν διά την παραγωγήν τοΰ γά¬
λακτος ΒθΓ(1οιι ΤΑ πλουσιώτερον παιδί τής Νέας Υόρκης
δέν είναι δυνατόν νά ?χτ| καλλίτερον γάλα, άπά ίκείνο ποΰ ημπορεί νά
έχη καί τό τέκνον σας. Κανένα γάλα δέν προετοιμάζεται μέ περισσο¬
τέραν προσοχήν.
Δέκα χιλιάδες Λνΰρωποι τοϋ ΒθΓ(1οη έργάζονται ημέραν καί νι')-
κτα, διά νά σά» δώσουν την άγνότητα τού γάλακτος ΒθΓάοη'δ ποιό¬
τητος «Α».
"Ανιο των 600,000 μητέρων χρησιμοποιούν ηδη τό γά?.α ΒθΓ(1βη.
Γνωρίζοιιν ότι τουτο είναι καλλιτέρας ποιότητος, τό οποίον σημαίνει
μεγαλειτέρον ασφάλειαν. 'Επίσης γνωρίζουν έκτός τοΰ δτι τό γάλα
αΰτό είναι άγνόν κα'ι ανωτέρας; ποιότητος, δτι είναι καί ή πλέον οΐκο-
νομική τροφή, την οποίαν δύνανται νά δώσοιιν είς τα τέκνα των.
ΒΟΚΌΕΝ'δ
ρακμ ΡΛοουοτδ <:ο., ινο. 110 ΗϋϋδΟΝ δΤ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ νΥΑίΚΕΚ 73Μ-ΟΚ ΥΟϋΚ Πωλοΰμεν προίόντα "ν&11ίβΓ καί γάλα ΑθίάορΜΙυ.8. ΒΚΑΝΟΗ ΒΙΕΝΝΗ, 11 Μαΐοϋ.—-Αί έκ Ρ ο.)·/, αν: άς είίήσεις τής ·χθεσινής νυκτός άναγγέλλουν, δτι ή %'Λίρ- ηοτις ήρχισεν εφαρμόζουσα τρομο*ρα- τι/.ά μετρα /.ατά των εφημερίδων. Τρϊί; ανταποκριταί μεγάλων ξένων ίφτ,»ιερίϊων κρατοΰνται επί ημέρας έν πρ&φυλακίσεί. Τήν τύχην ταύτην ηκολούθησε χθές -/.αί τεταρτος άν- τα-ο/.ριτής. ΙΙόίτοι άλλοι σονϊλή- ^θησαν υπο των Ρουμΐνικών άρχών οέν εγνώσθη άκόαη. 'Υπάρχουν^ φό- ίο'., διως. δτι ό άριθαός τω·, θά εί¬ ναι άρν.ετά σείαστός. έπειϊή ούΒεν τηλεγράφημα διεϊιίάϊθη έ·/. Βο>
/ουίεττιου, π»ρί των ϊίαδραα*^1-
μένων έκεί κρΐίίμων γεγονότων.
Χθές συνελήφθη ό άνταπο-Αριτής
τοΰ έν Βελι-,'ραΒίφ είϊησεολογικεί]
πραν.τορείοο. Οΰλατά'.ν. όστις είχε
ΐταλή είς το Βοοκοορέστιον πρός
άντιν.ατάσταΐιν τοΰ συλληφθέντος ΐ-
πίσης προκατόχου τού. Καζάνα. Τα
ένταϊθα ληφθέντα ττ,λεγρ-ρφήμϊτϊ
προέρχονται έκ των παραμεθορίων
Ρουμτ;ιν.ών πόλεων, ν.3ΐ βεδαιοϋν,
ότι ή άποτ,ιχία της συγ·/εντρώσε&)ς
των άγϊοτών ίφείλεται είς τήν Γλ-
λειψιν ■άποφασιστιχ.ότητος '/.τϊ τ)αρ-
,ίθος των άρχηγών τοΰ άγροτίκοΰ
ν.ό;λματος κ. Μανιου.
Ή συνέλευσις τοΰ άγροτικίΰ κόα
'*2τος είς "Αλαπα Τζούλια όμολο-
γείται γεν.νώςοτι άπέττ/εν είς τοΰς
σκοποΰς της. Τουτο ΐνεθάρρυνε την
κ.)6*Ρ'.ησιν, όπως έτιδάλη τρομο-
•/.ρατικά μέτρα τα όποία πριν έφο-
ίϊϊτο νά έγαρμ&σϊ). έπειϊή δέν ε¬
γνώριζε την πραγμαΐικήν
τοΰ άγροτι/.οΰ
Χθές τήν πρωίαν ενεφανίσθη είς
το έφετεΐον ενώπιον τοΰ ίικ,αστθΰ
κ. Μαν·/.οΰζο, ό Ρόμπερτ Βέϊνερ,
έτών 28 καϊ ϊχθυοπώλης τό έπάγ-
γελμα, •/.αί ό οποίος διήλθε 13.ο¬
λοκλήρους μήνας είς τον θάλαμον
τοϋ θανάτο.) τοΰ δεσυ.ωτηριοΐ) Σίγκ-
Σίγ·/.. Ό ίικαστής τον άπηλλαξί
πάσης /.ατηγορίας καί ϊ'.έταξε τήν
άποφυλάκισίν τού, γνωματεΰσας, δτι
2έν νφίσταντα'. νέαι ενδείξεις αΐτι¬
νες θά ηδύναντο νά διν.αιολογήσουν
νέαν δίκην, καθώς απετάνθη τό έ-
φετείον "Ωλμπάνυ. Ό Βέινερ εΐχε
ναταϊιν.ατθή είς τόν επί τής ήλεκ-
τριν.ής καρεκλας θάνατον ώς ενοτ/ος
είς την τραγικήν απόπειραν δραπε- να
τεΰσεως ήτις έ'λαδ* νώρτ^ είς τάςττται-
ρείας πρός Π ροα'γχαγήν τής 'Ε_πι-
στήμης, είς τό Πανεπιστήμιον τοϋ
Μάντσεστερ εις τήν οποίαν Εδήλω¬
σεν ότι ιιετά τόν θάνατον χό παν
άπόλλυται, ό Σέρ "Ολιβερ Λότζ
γνωστάς επιστήμων καί πνευμα-
τιοτής, άπήντηισ€ δι' άνακοιν(ί)σε-
ως τη επαύριον ότι δέν συμμερίζε-
ται χ}ν γνώμην τοΰ Κήθ, καί δτι
μετά τόν θάνατον δέν χάνεται τό
πάν, άλλά διατηρεΐται τό πνεΰμα
καΐθ' όμοιον τρόπον κατά τόν οποί¬
ον διατηρείτο^ ή αουσική μετά τήν
κς-τακττροφήν τοΰ βιβλίου. Ό
Λότζ παρομοιάζει τόν όριγανκηιόν
πρός όργανον μετά τήν κατατσρο-
φήν τοΰ οποίον δέν καταστρέφεται
καί τό πνεϋμα. Τό σώμα, εΐττε, χρη-
σιμεύει ό>; όργανον της ·ψυχής, ό¬
πως τό βιβλίον τής μουσικής.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
μοσιογράφος κ. Κώστας 'Αθάνα-
τος, ό οποίος θά δώση προσεχός
είς σειράν ΐΒεριγραφών τάς τα-
ξειδιοχτικάς έντυπώσεις τού.
Ή άντιπροσωπεία όνα-
γωρεΐ σημερον, καί ή περιοοείκ»
της θά διαρκέση επί ίίκοσαήμε-
ρον.
άξη την Πόίιΐν άπό ην
υποχρέωσιν νά καται&άλγι έγγ{-
η'σιν.
Εάν τουτο άποτύχη, εάν ρ
τρόπος διά τοΰ όπσίου ή πόλις {
ναται νομίμως νά αποζημιωθή τήν
εταιρείαν, 2να ζήτημα, επί τοΐ ό-
ποίου δέν ύπάρχει πολλή άμφιδο-
λία, ό ναΰλος των πέντε σέντς διι.
νατόν νά διατηρηι)η άκόμη μέχρι
τοϋ φθινόπωρον.
Οί άντιπρόσωποι τής Πόλεως,
έν τούτοις, στηρίζουν τάς ελπίδας
των είς τό Ανώτατον Δικαστήρι¬
ον. Επί τοΰ παρόντος α'ισθάνονται
ό'τι ή πόλις δέν δύναται νομίμως
νά συμμορφα>θη πρός τήν απάντη¬
σιν όπως καταβάλτι εγγύησιν, δι¬
ότι 6 όργανικός χάρτης τής πόλί-
ως δέν έπιτρέπει τήν έξόδευσιν
χρημάτων πρός προστασίαν τοΰ
είσοδήματος μιάς Ιδιωτικής έται-
ρείας. Ή κατάθεσις εγγυήσεως
θά έσήμαινεν δτι ή "Ιντρεμπορ.
θά ηδύνατο νά εισπράττη άπό ο·
τήν, έν περιπτώσει καθ' ήν ή η
λις δέν κατορθώση νά άνατρέι,
τήν απόφασιν το ΰ'Ομοσπονδια.,
κου Δικαστηρίου. Ι
Τό Διικαστήρ4ον διώρισΒ τόν Ίΐι
Πρόκτορ Κλάρικ, πρώην πό
εδρον τοΰ 'Εφετειου, δπως άκο
ση τάς καταθέσεις επί τής ύποί·
σεως. Ό Δικαστής Κλάρκ εΐν
Ρεπουμπλικανός κα Ικάτοικος το
Γουέστσεστερ. Ούτος άπεχώρηο
τοΰ Δικαστηρίου δταν Εγινεν 71
έτών, περί τα τέλη τοϋ 1926.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΔΡΑΧΜΑΣ
ΠΡΟΣ 4% ΤΟ ΕΤΟΣ
"Εναντι Βιβλι«ρ(ου
Ό τοχος πληρώνεται επί ολων των
Τίοσών, άτινα παραμ,ένουσι χατατεθβι-
ΐ/ένα επί £να μήνα άπό την πρώτην οί-
βυδηποτε μγρ/ός, ύπβλογίζετβκ ίέ ϊι'. '
Ιχαστον ολόκληρον μήνα.
ΤΗΕ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΗϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 υΥ. 33Κ0 3Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΠ
Έχλεχτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνικοΟ Κήρυκοςι.
ίΰναμ,ιν
II
ΕΙΣ ΤΑΙ4
ΓΕΝΕΥΗ, 10 Μαΐου.— Τό
Συμβουλιον τής Κοινωνίας των Ε¬
θνών προσεκλήθη εις συνεδρίαν
διά τήν 4ην τοΰ προσεχούς μηνός
Ιούνιον, ότε θά αρχίση ή δεκάτη
πέμπτη σύνοδός τού.
Είς τό πρόγραμμα των εργασι¬
ών τού συμπεριλαμβάνονται αί με-
ταξύ Οίίγγρων καί Ρονμάνων ά-
γροτικαί διαφοραί, (τό ζήτημα
των τσιφλικίων) ί] Πολ(ονο-Λι-'
^θουανική διαφορά, ή αποστόλη
των πολυβόλων είς τήν Ούγγαρίαν
καί αί καταγγελίαι τής Γερμανίας
διά τάς καταδιώξεις των Γερμα-
νών υπό των Πολωνών.
ΑΥΤΗ Η ΚΑΤ/01ΑΗΣΣ0ΥΣΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΒΑ ΚΑΜΗ ΤΟ
ΑΑΐΟΝ ΣΑΣ ΦΠΝΟΓΡΑΦΟΝ ΝΑ
ΠΑΙΖΗ ΕΚ ΝΕΟΥ
Δεκαήμερος δ<ορεαν δοκ&μή. Τό μόνον ποΰ χρειάζεσθε είναι ή εσχάτως έφευρεθεΐσα Κϊ_11ορΗοηε ΠβρΓθίΙυεβΓ, ή όποία παράγει ζωντανήν φωνήν. Είναι ή ωραιοτέρα πασών άδιάθλαστος καί κάμνει την φωνήν ομοίαν μέ τα τελευταίας εφ¬ ευρέσεως φωνόγραφα. "Εξοχος διά χοροΰς καί άλλας διασκεδάσεις. Ή κανσνική της τιμή είναι 7.50 όολλ., την προσφερομεν δμως ημείς πρός 4.48 δολλ. καί είς επίμετρον σάς παραχωρσϋμεν 1.00 δολλ. διά την με- ταχειρισμένην, ^ ούτως ώστε ή νέα νά σάς κοστίση 3.48 δολλ. μόνον Δοκιμάσατέ επί δέκα ημέρας δωρεάν τήν θαυμασίαν αύτην εφεύρεσιν είς βάρος μας. Μην άποστίλλετε χρήματα. Βγάλετε την παλαιάν ΠερΓθ(1ιιοε·Γ άπό τό τηλέφωνον Σας (ή όποία ξεβιδώνεται είίκολα) καί στείλατέ την είς ημάς μέ τό δνομα καί διεΰθυνσίν Σας. Όταν λάβετε τήν ΠΪΗΐΙορΙιοηο ΚορΓοάιιοοΓ πληρο')σατε είς τόν ταχυδρόμον μόνον δολλ. 3.48 καί ολί¬ γα ταχυδρομικά. (Οί έκ Καναδά πρέπει νά έμβάσουν $3.70 μέ την πα¬ ραγγελίαν των). Δοκιμάσατέ την. Άπολαύσατε την θαυμασίαν νέαν εφεύρεσιν, τί ποσότητα κα'ι ποιότητα τής φωνής παράγει. "Ιδετε πώς τό παλαιόν σας ((-οννόγραφον Θά μεταδληβή είς νέον τοιούτον. Καί τότε ___ «? _~4 4* _*ν 1^41 ||_^14._^ ^Τ Π #«τ _Λ . _Ν_ _^ ■ ι^ ι. ιι .._^_..^^. _ΐ .,^1 *«Γ^ _·^ #4 Μ Ι « _-^ ^ ** _____ __ IV _ _ Ι | _.1 στέλλομεν δωρεάν £να καρτοϋνι μέ την διεύθυνσιν μας, διά νά μάς στείλετε τήν παλαιάν Σας ΚορΓοαΊιοοΓ. ΗΙΑίΤΟ ΜΙΙ5Ι0 330 δ. 5ΤΑΤΕ 5Τ , ΠορΙ. 41 ΟΗΚΆΟΟ, ΙΕΕ. ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΛΠΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 26 Απριλίου.— Έπ' εύκαιρία τής έφετεινής με- γά?νΤ)ς διεθναΰς εκθέσεως τοΰ Πόζ ναν (Πόζεν), τό έν Αθήναις Έλληνο - Π ολωνιν.όν έπιιιελητήρΊ- ον έσχε τήν πρωτοβουλίαν νά δι¬ οργανώση χάριν στ|ενο>τέρας συο-
τρίξεως των δεσμών μεταξΰ των
δΰο ρζωρών, ομαδικήν μετάβασιν
'Ελληνων έμπόρων καί Ιβιομηχά-
νων είς Πολωνίαν, δπου άπό τίνων
έτών γίνεται ήδη σημαντική εί-
σαγωγή 'ΕΙλληνικών προϊόντων
ν.αί Ιδιαιτέρως σταφίδος, οΐνων
καί καπνοϋ. Χάριν της 'Ελληνικής
■άντιπροσωπείας ιμάλιστα ή Πολω-
νική κυβέρνησις παρεχώρησε με¬
γάλας διευκολύνσεις δι' ολόκληρον
τόν σιδηροδρομικήν δίκτυον τής
Πολωνικής θημοκρατία- (Βαρ-
σοιβία, Κρακοβία. Γαλικια, Ποζ-
νανΐα, ΣυλεΌΐία. Πομερονίια
Δάντσιγκ κλπ.), πανταχοΰ δέπρο-
ετοιμάζεται είς τούς "Ελληνας ε¬
πισκέπτας ·9'£ρμοτάτη δεξίωσις.
Έπίισης έπειδή ή άναχώρησΐς έκ
Πειραιώς θά γίνη διά τοΰ Ρου-
■μανικοΰ τής γραμμής μέσφ Κων¬
σταντινουπόλεως κ.οί Κωνστάν-
τζας, ή Ρσι»μανική κυβέρνησις διά
τής ενταύθα ποεχτβείας: της έξέ-
ςρρασε την επιθυμίαν δπως φιλο-
ξενήση τί|ν Ελληνικήν αντιπρο¬
σωπείαν τιμητικως είς τα έδάφτι
της- _
, Τής άποσιτολής ηγεΐται ό πρό=-
δροςτής Πανεμπορικής Ενώσεως
ν.. Γ. ΣταματόποιΛος, μΓτέγοχ'ν
δέ ό πρώην ύπουργός κ. Φ. Μα-
νονη,λίδι,ς, ό διειΐίτνντή- τοϋ υ¬
πουργείον της 'Εθνικής" Οίκονο-
μίας κ. Ζάκισς, ό ναΰαρχος κ. Μα-
λάμος, οί χ. κ. "Αγγ. Μεταξάς
καί Αΰγ. Παπαδάτος, άντιπρό¬
σωποι τοΰ αύτονόμου σταφιδικον
οργανισμόν, καί λοιποί Ι'μποριοι
καί ^βιομή'χανοι, θά συνοδεύσουν
■δέ είς τό ταξείδιον έκ μέρους τής
Πολωνικής πρεο(!|:ίας ό κ. Σερ-
β|νσκυ, α'. γροιμιμ.ατεΰς καί ό κ.
Σλιζζίνσκυ, εμπορικάς σύμβουλος
αυτής. Μετά τής άντιπροσωπείας
«ναγωριεϊ, ποοσκλτν&είς καί ό 6η-
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
^τ1
«ουΑΗηηοο»
ΜΚνΥΥΟΚΚ
Εγ,ΕΡΓΗΠΚΟΙ
ΑΜΟΤΟΝ
$3^260,000.01
ιοο ρακκ κονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙθΡΑί ΒϋΠΛΙΝΟ
ο-ί. -Λν &#Τ
της Πθλιτείαις
ΑΙ ΚΥΡΙΠΊΈΡΑ! ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΉΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΑΣ»
Λ0ΓΑΡΙΑ2Μ0ΥΧ—ΟΙιβοΜηβ Αοββο»11
>% διά τα νπόλοιπα.
Δολλάριβ Μ
ΕΘΝΙΚΗΝ
μέ την καλλιτέραν τιμήν.
Ελλάδι άντιπροσώπους μ»ΐι
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, χωρίς
διά
Δ,,λλ.
ρπ.
ετησίως, μέ
ΕΙΜΕΘΑ ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
ΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ Τ'ΜΑΣ
-ΑΣ ΠΡΑΞ.Ν ΑΠθΤΑ'
ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ
ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΟΡΟΥΣ
«ϋ,ΗΙΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11 ΜΑΙΟΥ. 1928.
ΟΛΑΙ ΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΘΑΛΨΙΝ
ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ
Αί σεισμικαί δονήβεις άπιώλβσαν βύτυχώς την πρώτην έ,ντααίν των /αι κατέστη¬
σαν ασθενεστέρας.— —.υνεχίζεται ή συλλογή σημαντικόν χρηματικήν πθ-
σών δι* τα Βύιματ* τής καταστροφήν·— Έντυηώαεις άπό τόν τόπον
των έρεΜτέων μετ* τας «ρώτας ημέρας τού «ανικοί» καί τής
φρίκης.
ΚΟΡΙΝΘΟΣ, 27 Απριλίου —
Καταβαίνιω άπό τάς προχείρους
κατασκηνώσπ; των σει>σμοπα'θων.
'Εξετάθη εω; έκεΐ σήμερον ή χείρ
τής βοηθείας.
Συσσίτια συντστήθη,σαν, άρτοι
νιενέμονται, ίατροί έξ άλ-
λων πόλεων, έξ ιδίας πρωτοβουλί-
ας, παρέχουν την συνδρομήν των
είς τούς έ'χοντας ανάγκην τοιαύ¬
της.
Ή Αγγλικη ενίσχυσις
Κάτω είς την ήσυχον θάλασ¬
σαν χον Κορινθιακοΰ έρριψαν την
άγκυραν των τεράστιοι σιδηοοΐ
κολοσσοί. 'Η Αγγλικη κυβέρνη¬
σις συγκινηθεϊσα άπό την τραγω-
δίαν διεταιξε πολεμικά ττνς νά κα-
ταπλεΰσουν είς Κόρινθον καί νά
παράσχουν πάσαιν δυνατήν βοή¬
θειαν είς τούς σϊΐσμσπα·θεΐς. Σκη¬
νάς τρόφιιια, κλινοσν.ίπάσματα.
Κάτω είς τα κύτη των πολειιικών
τα πληροοματα έργάζονται διά. την
έκφόρτωσιν τής Άγγλικής άρω-
γης. Καί είνε συγκινηττικόν τό ·θέ-
αιια τουτο. Ό "Αγγλος πλοίαρχος
άπεβιβάσθη άμα τώ κατάπλω τοϋ
άεροπλανοιφόρου είς την έρειπωμε-
νην πόλιν.
Ό η*ρως Μητροπολέτης
Είς Μητροπολίτης, ό Σεβασμι-
, ώτατος Δαιμασκηνός, αυπνος άπό
της νυκτός τής Κυρ.ΐΐτκής άντικα-
θιστίί τούς πάντας. Αύτό; ό παρα-
μυθητής, αύτός 6 άντιλήπτωρ τής
δυστυχίας τοϋ ποιμνίου τού, αύτός
ό χορηγητ/ής των μέσων τής ανα¬
κουφίσεως. Αύτός είνε τό πάν.
1 "Ηρως, μάρτυς μέσα είς την κό-
λασιν της δυστυχίας, πληγωμένο;
1 καί αύτός άπό την συμφοράν πα-
' λαίει, έμψυχχ^νε1- παρητγορεϊ, ένι-
, σχύει. Εί; τό βιβλίον είς τό
δποΐον ή συμφορά θά άνα-
7 γράφη μίαν ημέραν τό ονομα τοϋ
• Δαμασκηνοϋ ■θά ό^οτελβση σύμβο-
*λον καρτερίαζ καί ■ψνχιβαϊς καλω-
Εσύνης.
■{. Πρός αυτόν άπετάθη δ *Άγ-
,γλος πλοίαρχος καί μέ βουρκωμέ-
να μάτια εξεδήλωσε! την αμέριστον
.συμπάθειαν, τοΰ. Άγγλικοϋ λαοϋ
διά τό. τραγικον κατόρι&ωμα των
στοιχείίον της φύσεως. "Εθεσεν
είς την διάθεσιν τοΰ Σφβασμιωαά-
του τα; κομκτθίείσας' ένισ^ύσεις
είς εϊδη καί έπεστάτησεν 6 ΐδιος
είς την εγκατάστασιν των σκηνων.
Εΐδε την δυστυχίαν ποϋ ήπλωσε
τα φτερά της έ"κεΐ επάνω δίπλα
είς τό νεκροταφείον, ήκουσε τόν
τραγικον πόνον τή; μηιτέρας καί
αντελήφθη τ, ου πατέρα την αγω¬
νίαν.
Οί "Ελληνας Κροισθι
Οί "Ελληνες Κσοΐσοι έ'λαμ·
ι|·αν δια τής άπουσίας των.. Κα'
αν ήνοιξαν τόν κορβανάν των έ-
λατμσνψ αφαίμαξιν ^ναμβν έξ
αυτού διά τούς άτυχεΐς σεισμο-
πΛηκτους.
Είνε οί ΐδιοι, άνευ έξαΐτρέσεως
ί/ρΐνοι οί ΐδιοι. ποϋ ποτέ δέν συ
ν ρκινήιθησαν άπό -ίήν αγωνίαν τή
,-ηνούσης πατρίδος των. Φυλάσ-
σουν τόν θησαυρόν των είς τα
·/ οηιιατνιβώτια καί δέν φροντίζουν
ΐαρά πώς νά καταστήσουν την ά
ναΐσθησίαν των περισσότερον ιιε-
'Όπρεπή είς εμφάνισιν ενώπιον
ής δυστυχίας. Ουδείς, ουδείς έκ
ών Κροίσων μας έπραξε τό κα-
θί]/'όν τού.
^ρμηνΐύω τό παράπονον των
σεισμοπλήικτων. Διαπιστώ τό μέ-
εΰος της άγωνίας των.
Λέν όμιλοΰν αύτοι. "Ομως τα
μάτια των πληιιιαυρισμέναι κατοπ-
τρίζουν τό τί •Οϊλουν νά ποΐίν. Λρ'-
τα μάιτια τονς.
Σ« σα; ποϋ εχϊτε κλτιδωιιενου;
τοΰ; ·θ·η.σαυροΰς αα;, ήικεΓς π»ΰ
ννοιώσαμε ο7.η την όργή τοΰ δη-
ιιουργοΰ μας, άπ?>θννόα€θ« και
'νΓητοΰηεν την βοήθειαν σας. Τα £-
κατομμύριΐά σ«ας τα άποκτήσατε
χάρι σέ μάς. Λιοβ&έΌίατέ τα τώρα
ποΰ είνε άνάγκη.
Σέ σαις ποΰ κοιμάστε ήσυχοι
μέσα ίϋς τα μεγαλοπιρεπη μέγα'οά
σας, ημείς πσΰ βρισκόμαστε στό
•παιθροι μουσκ.ειαένοι άπό τή βρο-
χη, παγωμένοι άπό τό ν.ρΪΌ, τσα-
κισμένοι άπό τό χαλάζι, άπευ&υνό-
μεθα ■κα! σας παρακαλοΟΗΛε νά μάς
βοη'θήοΐτε. Δέν ζητούμεν παρά ί¬
να ξύλινο Λαράπ·η^'μα γιά νά φυ-
λαχ-θοΰμε άπό τόν άέρο:, τή 6>ρο-
γτ καί τό χαλάιζι.
Σέ σας τοΰς εύτυχεϊ; "Ελληνας,
ημείς οί "Βλληνες οί κατατρεγιιέ-
νοι, ά^υτ3α»νόμιε·θία καί ζητούμεν
την βοήθειαν σας. Είνε ΰποχρέω-
σίς σας, είνε καθήκον σα1;. ΕΙσ'θ'ε
ά'νθρωποι κα·θώ: καί ήμεΤς. Ή
δυοτυχία μας πρέπει νά σας συγ¬
κινηθή. Πβριμένομιεν ΰχι ολίγα
έκατοντάδραιχμά σας, τα όποΐα
δέν φθάνουν οχ»τε διά τίιν πληρω¬
μήν τής διαφημίοΐως τοϋ όνόμα-
τός σας ©ίς τάς εφημερίδας όός
£·»'»εργετών. Π'εριμρνομεν την εύ-
«ργεσίαν σας καί οχι την έλεηιιιο-
σύνηιν σαις».
Αύτά θέλουν νά ποΰν στσύς
Κροίσους μας οί δυστυιείς της Κο-
ρίνθου, μά ό λυγμός ποϋ άνερχε-
ται είς τόν λάρυγγα δέν τοΰς άφί-
νει νά μιλήσΌτυν. Μιλοΰν δμιος τα
μάτιά των. "Ας άκούσουν την φω¬
νήν αντήν οί Κροΐσοι μας.
Είς τα. χωρία
Αν ή συμΐφθρά ε'πληιξε την Κό-
ρινθον ■καπτά τρόπον άνεπανόρθω-
τον, ε-ύρέθη ελαχίστη παραΗυ{>ία
διά τούς σεισαο,πλήκτος. Ή ίδιω-
τική πρωταβονλία. Οί σεισμοπλη-
κτοι έπι·κοινωνοΰν μέ κόσμον πο¬
λύν κατεχόμενον έξ Ά'&ηνω
Είς τα χωρία δμως;
Είς τό ΓΙι&ριγιάλι, είς τό Βρα-
χάιτι, είς τό Κοκκωνι, εις τό Βέλ-
?λ, εις την Νεράντζαν;
'Εκϊΐ ή απόλυσις είνε φρικτο-
τέρα. Κοσμος έριγατικών, γειορ-
γών, κόσμος άπλοϊκών άνθροχ.τά-
κων άορακτιωμενων είς την έργα-
~σίαν των, άπό τής νυκτός τής Κυ-
ρυαν.ης πτήσισει υπό τόν έφϋάλτιγν
τΐ>ς άπογνώσεως. Ή όργή των ύ-
ποχθονιίων δυνάμεων δι' αυτού;
στιμαίνει %αί τέλος τοϋ κόσμον. Θά
άνοίξγι ή γή· Δευτέρ« παρουο·ία.
«Θά βγοΰν οί πεθαμμένοι γιά νά
μποΐν ϊ; γή?ι σκορπ"ίζουν την φρίκην
είς τούς άπλοϊκούς χωρικούς.
'Κξω άπό τό φτωχικό τ(ον σπι-
τάκι έ'στη,σαν μίαν πρόχειιρην σκη¬
νήν μέ τα σταιφιδόπανα καί έστέ-
γασαιν &πό αυτήν τάς ύτάρίεις
των καί ολίγα στρώματα. Μέ εν-
λάβειαν επήραν μάίν τους τα εη-
κονίσματα καί τό καντηλι ποϋ τα
φωτίύει. Γονατισιιένοι έκεΐ ποο-
ίτεύχονται. Ζητοϋν βοήθειαν άπό
τόν Θεόν των δταν. . . . Δέν πρι-
φ»τάνοι>ν νά ψιθυρίσουν τό παρά¬
πονον διά την εγκατάλειψιν των
υπό τοΰ υψίστου όταιν. ... Τί
ά'λλο; Νέος .σιεισμό; καί μετ' αυ¬
τόν γ] ·θύελλα. Βλέπουν τούς σκΐ-
λετούς των σπιτιών των νά συν-
τρίβωνται καί συγχρόνως αισΦσ-
νοντανι ε'ιςτήν πλάττρν των την
φρίΐκην της νεροποντής.
Πλήττει αντούς καί τα είσοδή-
οατά των. Άπό σταφιδοιαΛέλους
δέν έ'μειναν παρά τα «κούρ.βουλα·».
Νά κάμνη περιασάτερα ή Ιδιω-
τικΐή πΐρωτοΐβουλία; Άλλ' έ'ως πό-
τε είνε δυνατόν τό πεντόδραχμον
τής όρφανης νά έπαρκη διά νά
διατητθγι άοιοεσιτον τό πϋρ κάτω ά¬
πό τόν λέΐβητα τοϋ συσσιτίου; Τό
έρωτπμα αύτό άπευθύνεται πρός
τούς άρ·μο'διίθ'υς1. "Ας άκούσουν ε¬
άν θέλουν την φωνήν αύτην.
"Οταν Ιγκαταλείπω τό Βέλλο
συναντώ εΓις τόν δρόμον μου μίαν
πεν/θιαη,ν
ή όδ
μ μ μ
Κάπαιος άτυ-
η ή ς υ
χής όδηγεΐται εί; την τελειιταίαν
τού κατοικίαν. Θΰμα ΐοϊος καί αύ¬
τός τής φρικιαστικής τραγωδίας
θά κρυβη μετ" ολίγον κάτω άπό τό
χώιια. Άκολοι<θοϋν οί συγγενεϊς. Έρείπια άνθρώπινα. Κλαιίουν. Θρηνοΰν δρά γε τόν χαμόν τοΰ ά- νΐΝΤΙΙ_Α ΒΕΑΤΙΑΝυ Άπό την δραματικήν εξέγερσιν τής Ρουμανίας.— 'Ως γνωστόν οί^Αγροτικοί, υπό τόν Τζούλιον Μανιού, διωργάνω- σαν τεραστίαν διαδήλωσιν κατά τής Κυβερνήσεως Βρατιάνου, άπαιτήσαντες την άμεσον παράίτησίν της. γαπημένου των ή έκσ.ποϋν τό πα¬ ράπονον των διότι δέν εχουν την τύχην τού; Φειύγω άπό τα έρείπια των χω¬ ρίων. "Όταν δέ α«τώσΓΐ ποίος ξέ¬ ρη αν καιμμιά οίλλη συμοτορά π?- ση στήν έρηικβμένη περισχή. Εΐ- νε τόσον άνεξάντλητο; ή όργή τοΰ δημιουργοΰ δταν έκσπα. ΑΙ Άναχοενωθίντα τού 'Αβτεροβκθϊϊβίοο. — προφανώς ό κίνδυνος άμέβων καταστροφών ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑί ΟΑΡΡΕΝΤΕΡ 8ΗΟΡ Άναλαμ6άνο[ΐεν τέλειον έξωραίσμόν καταστημάτων, μεταποι- ήσεις καί έγκαταστάσεις είς ΚβδΙαυΓ&ηΙδ, ^ηοΐι ' Κοοητϊ, Οοίίββ ΡοΙβ, κλπ. Έργασία ήγγυημένη, είς τιμάς συγκαταβατι¬ κάς καί μεγάλας ευκολίας. Ζητήσατε τάς τιμάς μας προτοϋ δώση¬ τε την εργασίαν σας. ΟΗΡΙ8ΤΟ8 ΡΕΝΤΙ8 132 ΟΗΕΒΗΥ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφ. ΒΓ5'θ!θθ1ί 8120. — Τηλέφ. Νυκτός: ϋΐ-νάοοΐί 7098. Οί σεισμοί πλέον έμετριάσ·θηισαν. Τουτο είνε γεγονός. Αί χθεσιναί δονήσεις δέν ήσαν παρά άντθίκτυ- πος των μεγάλον δονήσεων των τελευταίων ήμε,ριόον. Βεβαίως είς την Κόρινθον, δηλαδή είς την κυ¬ ρίαν ισ6ΐσμι.κτϊν περιοχήν, ή κατά¬ στασις δέν ήϊτο ευχάριστος άπό σεισμικής απόι|»εως. Αί μικροδο- νήσεις έξηκολούθησαν, δπως είς άλλα μέρη. Άλ?.ά τα φαινομενα έ'χασαν πλέον την άπειλη/τμκήν των 6'ψ.ιν καί πείθουν δτι ό κίνδυνος παρήίλ·θ« πλέον οριστικώς. Τό ΆστεροσκοπεΐΌν< Αθηνών εξέδωκε φες έν σχέσει πρός τάς παιρατηρηιθεΐσας δονήσεις τό α¬ κόλουθον ανακοινωθεν: «Άπό της 11ης μ. μ. τής χθές μέχρι της 11ης Λ. μ. τής σήμερον εσημείωσαν οί σεισμοΐγράφοι τοΰ Άστεροσκοπείου 4 μικροδονησεις έκ της περιοχής τής Κορίνθου. »Συμπληρωματικαί πληροφορί¬ αι πρός τό Άστεροσκοπεΐον έν σχέσει πρό; τό φαινόμενον της παλιρ>ροίας άναφέρουν ότι έν Κα-
ρύστω την 24ην λήγθντος παρε¬
τηρήθη άπό τής 12ης μέχρι τής
23ης άμπωτις καί πλημμυρίς άνά
5 λεπτά, κατερχομένη; της στά·θ-
μης των υδάτων κατά 0.Π0 τοϋ
μέτρου.
Την 8ΐ)ν άπογεινματινην τό Ά-
στεοοσκοπεΐον έξέ&ωΜε ανακοινω¬
θέν.
Χεεσιμική δράσις τής Κ.θ·
λων στύλων άνηρτηαένης πινακί¬
δος τοΰ μετιεωρολογικοΰ δελτίου
αύτοΰ πάντας τούς υπό των σει-
σμογράφων τού σΓ^ιουμβνους ά-
;ίους λόγου σευσμούς τής Ελλά¬
δος ή τοΰ έξωτερικοΰ».
ί'Εκ τοϋ "^ΕΟν. Άστεροσικοπείου)
Είς την
ΗΕ5ΤΑΙΙΗΑΝΤ
ΕΛΛΗΝΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
1217 5υΠΡ ΑνΕΝυΕ, ΟΟΝΕΥ Ι5ίΑΝϋ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΟΟΝΕΥ I8^ΑΝ^ 4395.
ΟΊ έπισκεπτόμενοι την πεφημισμένην Λουτρόπολιν καί επι¬
θυμούντες νά άπολαύσουν δ,τι άριστον ρχει ή 'Ελληνο—Άμε-
ρικανική Κουζίνα, επισκεφθήτε τό ανωτέρω Εστιατόριον. 'Υ-
λικά, κουζίνα καί περιποίησις πρώτης τάξεως.
Κατάλληλον διά Γάμους, Βαπτίσεις, Γεΰματα, χορούς καί
άλλας διασκεδάσεις.
Άπό τη; 11ης π. μ. τής σημε¬
ρον μέχρι τής 5 μ. μ. οί σεισιιο-
γράφοι τοΰ Άστεροσ'κοπείου ου¬
δεμίαν νέαν δόνησιν εσημείωσαν
έκ τής περιοχής της Κοριίνθου ή
έξ. άλλης τινός π^ριοχής.
Νεώτΐεραι πληροφορίαι των έν
ταίς επαρχίαι; Λαρατητητά>ν τοΰ
Άσπεροσκοπϊίου σχετικώ; πρός
τό φαινόμενον τής παλλιροίαρ άνα-
φέρουν ότι είς "Αν&ρον την 24ην
λήγοντος καί περί ώραν 10 πρωϊ¬
νήν π)αρετη.ρή·θη κατάπτωσις της
στάθνης τής θα>.άσσης 25 οκατο-
στάτού μέτρου καί είς Χαλκίδα
την 25 λήγονττας καί ^περί ώραν
11 π. μ. παρετηρήθη άπότοαος ά-
νΰψωσις τής στά-θιιΐιηςτής θαλάσ¬
σης είς γέφυραν Εύρίπου καί είς
νότιον λιμένα υπέρ τό 1)2 ιιέτρον
διαιρικιείας ένό; τετάρτου τής ώρα;,
ώσαύιχος την 22αν ώραν παρετη¬
ρήθη εκτακτος ταχύτης τοΰ ρεύ-
ματος
Την μεσημβρίαν τό Άιστερο-
σκοπεϊον είχϊ δώσει έξ άλλου πρός
αόλθ
δηιμοσίευσι,ν την
κοίνωσιν:
ρς
ακόλουθον ανα¬
«Πιρός άποτροτΐήν των έ/ τής
διακοινώσεως άνακριβών ριδήσκον
ϋ ό 'Α
τοΰ κοινοϋ, τό
ξ
λιν.
Την μεσημβρίαν τής τθές έλή-
φ) είς τό ύποιριγεϊον Συγκοινω-
,'ία; τηλεγράφημα άναφέρον ότι,
συνεπεία των σεισιιών τής Άδρι-
ανουπόΐλεως, τό τηλεγραφεΐον 'Α-
λε.ξανδρουπολ®α>ς υπέστη σοβαρά
ρήγματα, κρημνισθέν καΐτά τό ή¬
μισυ. "Αλλαι οικίαι δέν επαθόν τι,
έκτός άσημάντων βλαβων. Ή τη-
λεγιρ. συγκοινωνία δέν διεκόπη.
Τό υπουργείον τής Συγικοινίύνί-
α; δι' έπείγοντος τηλεγραφήμα-
τός τού, διέτίαξε τόν έπι.·θιε<ι>ρητήν
νά μεταβή επί τόπου καί νά προ¬
βή είς εξέτασιν της καταστάσεως
τοϋ τηλεγραφείοιΐΛ
_*&ιβμός είς Βραχάτι
Τηλεγοάιφημαι έκ Βραχατίου
πρός τό υπουργείον των Εξωτερι¬
κών άνέφερε χ^θές ότι την 4 π. μ·
συνέβη οεισμυκή δόνησις αετρίας
εντάσεως.
Τα διαδοθέλ-τα δτι ή δόνησις
αύτη εσημείωσε θΰματα δέν είνε
άκριβή. Κανείς έκ των χωρικων
δέν ρπαθέ τι. Ατυχώς έσηαεκίΥθη
καταρρεύση πλειϋστων οίκιών συ¬
νεπεία άφ' ενός τής χθιεσινης δο-
νήσεως καί άφ' ετέρου των ρωγ-
μών, τάς οποίας ύπέστησαν κατά
τάς προηγουμένας δονήσεις.
Έτερον -Γ^£φώνηιι« έκ Κθιρίνθου
άναφέριει ότι κατά τή,ν ανωτέρω
δόνησιν, ή όποΐα εγένετο άρκ^ά
αίσθ'ητή έν Κορίνθω υπέστη πολ¬
λάς ζημίας ή Παλαιά Κόρινθος
σημειοϊ&είσης ν.αί κ'ατ'αρρεύσεως
πολλών οίκιών.
α είς Λϊεσθλόγ-
γιον.
Είς την Λιεύθυσιν της Γεωλο-
γικης υπηρεσίας τί|ς' "Ελλάδος ε¬
λήφθη τό κάτωθι τη>λεγράφημα
έκ Μεσολογγίου.
ΜΕΣΟΑΟΓΓΙΟ'Ν, 26 Απρι¬
λίου. — Είς τό άνατολικόν μέρο;
της λιμνοΐθαλάσσθς τοΰ Αίτωλΐ'κοϋ
άπό ημερών παραττ|ρεϊται διαρ-
κές θόλοομα των υδάτων καί σχη-
ματισμός άσυνή(θωιν άφρών προ-
ερχοιαένων π^υΝχνως έξ ήφαιστεί-
ου, έχοντος κρατήρας έντός τής
λιμνοθα?ιίίοισης. Οί κάταικοι ευρί¬
σκονται έν άνησυχία κατόπιν των
η
χ·θε:σινών συνΒχών μρ
Ό Διοιΐκητής
Άναγνωστόπουλος
δέον νά σημειωθή δτι
ό ί
ης ημή
οί εργαζόμεναι νυχθημερόν είς την
σή,ραγγα τής Ούλλεν (Μαραθών
—ΧελιδονχηΟ μηγανικοί καί ερ¬
γάται ουδένα έκ των σεισμών των
τελευταίων ημερών άντελήφθη-
οοτν, ένώ οί επί τής επιφανείας
ευρισκόμεναι άντελήφθησαν ώρι-
σιμιένους σεισμούς έν μέρει Ισχυ¬
ροτέρους ή έν "Αθήναις
ίδιωτών συνεχίζετσι ομαλώς.
Τό Πατριωτικόν ΐδιρυμα παρα-
σκευάζει ήαιερηισίως περί τα; 4000
μερίδας. Είς την διανομήν τού συσ
σιτίου θοηθοϋν "Αγγλοι σιρατιω-
τικοί καί ναΰται, ανήκοντες είς
τό πλήρωμα τοϋ έν Κορίνθ'ω 6ρ-
μοΰντος άΊεροπλανοφόρου «Άε-
τός». οίτι"ες πρόκΈΐται νά έγ/ΐα-
ταστήσουν ικαί κατντίνας έφωδια-
σμένας ιιε διάφοιρα τρόφι-ια δια
τού; σεισμοπαθείς.
Υπό της έ,πττροΜης απεστάλη¬
σαν έπίσης 15 σάκκοι άλεύριων
είς τα χωρία ΊσΌμία, Κυρα Βρτ-
ση νχά Καλαμάχι.» " Λ
Τα μέΐρα βια την <*τέγα σιν. Παραλλ.ήλως πρός τα λαμβα¬ νόμενα αΐτιρα διά την εξασφάλι¬ σιν τοϋ έπισιτισμοΰ ή συσ^αθ/εΐσα έπιτροχπή υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Κύρτκου, συνεχίζει τό Ι'ργον της στεγάσεως. Ό διοικ-ηίτής τοΰ έν Κορίνθω ναυλο!χοϋντος Άγγλικοϋ άεροπλα- νοφόρου «'Αετός» πλοίαρχο; κ. Μόνεϋ, €'π'σκίφι>είς την -επιτρο¬
πήν (εζήτησε νά πΐ?.ηροφορη<θ|ϊ παρ' αΐΓτής είς ποίον πρόσωπον θά παραδώση 350 σκηνάς. 'Ηί έπιτροπή, ο)φοϋ ηύχαιρί- στη,σε τόν "Αγγλον άξ ωματικόν διά τό υπέρ των σεισμοπαθών ζωηρότΓατον Αγγλικόν ένδιαιρέ- ρον, ύπέδειξεν εις αυτόν τα πρό- σωπα, είς τα δποΐα #0 π«ραδο- ΰοΰν αί Και άπόπειρα νεας. αύτοκτο- Κοατά χ-θιεσινά μεσημβρ'ΐνά τη- λεγραφήματΐα έκ Κορίνθου, χθές τό άπογευμα άπεπειράΐθη έκεΐ νά ανιτοκτονιίσγι ή σεισμοσταθής Μπί- λια Αίτσα έπαλείψασα τό σώμά τη; μέ οίνόπνευιχαι καί προαπαθή- σοτσα νά θέση πΰρ. Ή αύτόχεΐιρ έν άπελπιστικγί καΐτακττάσιει μρτε- φέρθη είς τάς κατασκηνώοΐις τοϋ 'Ερυθροϋ Σταυροϋ. 'Επίσης πα- ρεφρόνηισΐε ή σκισμοπαΐθης Άνα- στασία ΕύίΚ«ιιίου. ΤΑ ΜΕΤΡΑ Λ!Α20ΥΣ ΣΕΙΣΜΠΠΑΒΕΙΣ Εξηβφαλίαβη ή τροφοδοβία «αι έν μέρει ή γ αις.— Τό ενδιαφέρον των ξένων **' των όργανώ· αειων. Τα μέτρα των άρχών διά τού; σεισμοπαιθεϊς συνεχυζονται τόσον ιέιδώ, όσον καί έκ μέρους των ξέ- νων. Πρέπει δέ ιδιαιτέρως νά έ- ^ ά ω Γ>
ξαριθη ή
ρ
στάσις των Γα>.-
έβ
λων, "Αγγλων, Ίταλών, Σέΐρβων
κλπ., οί όποΐοι έ'σπίεΐυσαν άμέσωΓ
όμοϋ μετά των Κυ&ερνησεών των
νά συνδράιιουν τούς σεισμοποτθεϊς.
"Αμα τη αφίξει τοΰ κ. Κύρχου
είς Κόρινθον, ήρχισεν 6 συντονι-
σμός των Κυ&ρνητικων μέτρων.
'Από χθές ήρχισεν ή διανομή άρ¬
του καί άτομικών δελτίων. Τα δε/.-
τία ταυτα παρέχει έπιτροπή, τή;
οποίας μττέχουν ό τμηματάρχης
τοϋ ύπουργείου Προνοίας κ. Φ|-
κιώρης καί οί ί&ρεΐς των διαφό¬
ρων έναριών της Κορίνθου.
Έτερα έπιτροπή υπό την προε-
δρίαν τοΰ ύπουργοΰ τή; Προ¬
νοίας καθώρισε λεπτομερώς1 τόν
τρόπον τής διανομής των τοοφί-
μων. Ό κ. Κΰρκος, έπικοινων»ν
ροσκαπεΐον Μ δημοσιευθή «μέσω;
Ι.-τί τής εί; την πλατείαν τοΰ Συν- .____ _ ... ...^ __=, _.__.., , .
τάγματος έξ ενός των έκεΐ μέγα οας τηλεφωνικώς ιμετά τοϋ κ. Κα- τοϋ ύπουργοΰ τής Π ρονοιας «αι
φαντάρη, ζητήσαντο^ διαφόρους
πλη>ροφορίας, άνέφε'ρΐεν είς αυτόν
ότι δλοι σχεδόν οί κάτουκοι εχουν
στεγασθή υπό κρατικάς σκηνά
'Επίσης ανέφερεν, δτι συνεχί-
ζεται τ>δη ή λήψις μέτρων ε^ς τα
άΐλα χωρία.
Ή βυνδ^ρομή τού «.
Τβαλδάρη.
Ό άοχηγος τοΰ Λαικοϋ κόμιια-
τος κ. Τσαλδάρης ανεκοίνωσεν είς
την επιτροπήν διτι μετέφερεν 70
σάικ'κους αλεύρων τούς όατοίους θ'
άποστεΊ'λτ) είς τα γΐδΐτονικά χωρία,
δπου λειτουργοΰν φοΰρνοι πρός
άρτοποίησιν.
Π ιστεύεται έπίσης δτι θά κα-
ταστΓ) 8υναττ| ταιχέως καί ή λει-
τουργία ταχν αποσταλέντων στρα¬
τιωτικών κλιβάνων, οΐτινες έΐστή-
θησαν ήδη.
Ή διανομή τοΰ παρασκεΐ'αΐζο-
μένου συσσιτίοιι των κυρίων τοΰ
Πατριωτικόν Ίδρύαατος, υπό
'Έκτός των σκιηνών τούτων οί
"Άγγλοι ε'στησαν είς την προκυ¬
μαίαν 100 άλλας σκηνάς, είς τάς
οποίας εγκατεστήσαν οικογενεί¬
ας. Συγχρόνως διένειμαιν περί τα
400 κλ| νσσΐκε-πάσματα.
Ό "Αγγλος ναυάρχος έπεδο-
τήν πήξιν των
μ η ή η
ΐ'ίς τα γύρω ϊι>ό>ματα ώς άσφα-
λεστέραν καί διότι οί κάτουκοι
άρνοΰνται νά στεγασθοΰν είς τάς
περί την παραλίαν πηχθείσας
σκηνάς.
Κατόπιν ύπο&είξεων τοϋ κ.
Τσαλδάρη ή Έπιτρο·πή διέταξε
την αποστολήν 150 σκηνών εκ
των παραχωρηθεισών υπό τοΰ
Αγγλικαί» πολ·ε.αϋκοϋ, εις τό Λου-
τράκι πρός στέγασιν ωρισμένων
οίκογενειών, αΐτινες διέμενον
χρι τσΰοε είς τό ύπαιθρον. Σ/η-
ναί έστάλησαν καί είς τό χωρίον
Διόσκα πρός στέγασιν των σει-
σμοστα·θών κατοίκων.
Τό ίργον τής
σεως.
Ό Διευθυντ»>ς των Λημοσίίον
έργων κ. 0%ιονόμου διέταξε τόν
νομομηχανικόν ν. Τζουλχίτην δ-
πο>ς. έν συνεννοήσει αετά τού
Γενΐ'κοΰ Διευθυντού τοΰ ύπουρ¬
γείου των Στρατιωτκών κ. Χα-
τίηπέτρου εύρισκομένου άπό χθέ
είς Κόρινθον μεριμνήση διά την
κατεδάφισιν των τοίχων των κα-
ταστραφεισων οίκιών.
Απεφασίσθη δπω; (κατεδαφι¬
σθούν πρώτον οί πλέον έ,-πικίνδυ-
νοι τοϊχοι, τοϋ έργον δέ τούτου
ίπελήφθησαν οί άνδρας το{Ί ίό
σκαπανέων, άιρχίσαντες άπό τήΐν
κιαιτεδάφισιν των τοίχων των ο'ι-
κιών αΓι οποίαι εύρίσ>οονιτο είς τάς
κεντρικάς όδθ'ύς. Διά την συμ¬
πλήρωσιν τοΰ δ'ργου τής κατε-
δαφίσεω; θά πρ<οοΙλΐηιφθοΰν καί εργάται. Ο έν ΚορίνθΊο εύρΐιτκόμενο-; ύπουργός τΓ|ς Προνοίας κ. Κΰρ¬ κος εξέδωκε τό ακόλουθον ανα¬ κοινωθέν χθές την πρωϊαν. «!Τά άΛοσταλέ,ντα (καί, αΐφιχ- Όέντα άπό τή; νυκτός τη; Δευ- τέρας τρόφιμα είνε άττολύτω; έ- παρκή διά την αντιμετώπισιν των πρωτων άναγκων.. Ούτως ή δια- τροφή των '/ηναακον Γχ?ι εξα¬ σφαλισθή δι' άρκιετά; ημέρας, έ- ξακολαΐ'θεϊ δέ ή κανονική απο¬ στόλη των τροφίιμων εις τρόπον ώστε νά υπάρχη πάντοτε έχαρ- κές άπόιθεμα. Σήμερον διενεαήιθτ,σαν οίκο- γενειακά βιβλιάρια, επί τί) βάσει των οποίων γίνεται ή διανομή των τραφίμων κιανονικως. Αί δο- ϊσαι υπό των "Αγγλων 350 σκηναί ·θά χρησιμοποιη-θΌΰν διά την στέγασιν των σεισμοπλήκτων των χωρίων τοϋ εσωτερικόν. · 1ιρτέθ·η πρό; τουτο άφθονία σκηνων τοΰ Δημοσίου, εί; τρό¬ πον ώστε άπασαι αί άνάγκαι στεγάσςω; νά ναλυφθοΰν. Συνε¬ πεία τούτοτ» λύεταα ήδη τής έπι- τάξεω; τό ρ'τερον των ρχ των άτμοπλοίων, α{'·αιον δέ θά λυθή τής έπιτάξεως καί τό δεύ¬ τερον. Ή μονιΐιωτέρα στέγασις των ισιοοπί^ή,κτων υπό ξύιλινα παρα¬ πήγματα άρχίζει άπό αυριον, ου¬ δείς διιχο; λογος συντρ'έχει πρό; ϊπονδήν, καθ1" όσον αί άνάγικαι <αί τη; στεγάσεως Ι'χουν άτμόπλοιον «Άγιος Γίΐώργιος». "Ομοίως πρός τόν σκοπόν τούτον έπετάχθ/ησαν καί 12 βαγόνια. ΣΊδηροδρομικώς αναχωρεί καί συνεργεϊον 60 τεχνιτών διά την κατασκευήν των παραΛηιγμά,των. 'Επίσηις ανεχώρησε συνειργεΐ- ον διά την επισκευήν τοΰ ήλεκ- τρΐνΐοϋ έργοστασίίο^ Κορίνθου, ίνα εξασφαλισθή ό τ|λΘκτροφωτι· σιιός των κατασκηνώσεων. Αί Κρατικαί Ό έν Κορίνθω ευρισκόμενος μηχανικός ^ ταϋ ύπουργείου της Συγκοινωνίας κ. ΣαΙδούκας, συνεν νοηθή ιΐ/ετά των αρμοδίων επί των μερών εις τα όποΐα θ' άΐγερ'θοΰν τα παραπήγματα πρός στέγασιν των διαιφόρκον κρατι'κών ύπηρεον ών, ?ίτο.ι τής όστυνομίας, τοϋ Π ρωτοδικείου, τοΰ Ύ·ηΚεγ(>αφεί-
ον κ.τ.λ. Τα παραπήγματα ταύτα
θά είναι ήμιμονιμου τύπου.
Έκ τη; γενΌμένης έξετάσεω;
των βιβλίων τοΰ έν Κορίνθφ Ύ-
ποιθηκοφυλαΐκείου καί των Σχ«μοο-
λαιογραφείων, διείτιοϊτάχθη δτι ταύ¬
τα παρέαειναν άθικτα. Ή κατά-
στασΊς των 6'βλί.ων τοϋ Π ρωτοδι¬
κείου, καιθώς καί των παρ' αύτφ
Ικκρεαων άγωγών καί λοιπυόν δι-
κογράφων, δέν κατέστη δυνατόν
νά εξακριβωθή" άκόιμη.
Ή άαφάλεια έν Κορίνβω
Είς τό υπουργείον των "Εσωτε¬
ρικώ ν ελήφθη τηλεγράφηαα τοϋ
έν ^Κορίνθω εύρισκομένου ύπουιρ-
γοϋ τή- Προνοίας ζητοΰντος την
άπστολτιν καί ετέρων 50 όπλιτών
νΐγ; Χωροφυλοθκής πρός ένίσχνσιν
τής ύπαρχοχισης έκεΐ άστυνομικής
δυν-άμεοος. Κατόπιν συνεργασία;
τού κ. Μαρή ιιετά τοΰ άρχηγοϋ
τή; Χωροφυλακής, ή αίτηιθεΐσα
δύναμις άποοΊελλε)ται ιιέχρι τήΊς
σήιιερον όπότε πιθανόν ν' αναχω¬
ρήση -/χά 6 κ. Διαλέττης, δστις ά-
νέ&χλε την χ-θϊ,σινήν άναχώρη,σίν
Ό ύπουργός τής Προνοίας θά
παρατείνη είς Κάρινθον επί τε-
τραήμερον εΧσέτι διά νά παρσ-
τό έργον τής έν γένει πε-
ριθαλψοο>ς των σεισμοπαθών.
Έ.τίσ'ηιιοι άνακοινωσεις άνέ-
φερον χθές την νύκτα δτι τό έρ¬
γον τής στεγάσεως των σε'ΐσμο-
παθών επερατώθη σχεδόν τελει-
(οτικώς.
Σχετικώς ό κ. Κΰρκος, διά τη-
λεγραφήματος είς τό ύποιΊργεΐ-
ον Π ρονοίας, συνιστςί νά παύ¬
ση αέχρι τής Κυοιατκιής ή απο¬
στόλη άρτου. 'Επι-σης ζητεί νά
μή αποστόλου ν οί εηιτη|θέντρ; αρ¬
χικώς κλΐβανοι διά τό ψήσιμον
άρτου. Ζητεΐται μόνον ή αποστό¬
λη 10 νοσσκομειαικών κλινών, ι¬
να διατεθοϋν διά τα περίχωρα:.
Αί αποστολαί είδών
Απεστάλησαν χθέ; εις Κόριν¬
θον έκ Χαλκίδο; 150 προσφυγι- μΡνον μετα,ξυ αυτων νά νπά,ονουν
και σκηναι, 40 εκ Λαυριου, 31 κα καν.ΓποΊά —ωχεΐα, έλπΚοντα
μεγάλαι νοσκχκομειακαι σνηναι " ■ - - ■ "
τοΰ Λοιμσκαθαρτηρίου νχη 200
νκονικαί καί 25 κλϊναι τοΰ 'Ερν-
θροΰ Σ.ταυροΰ μετά τοΰ άναγκαί-
τοι>.
Διά τοϋ αυτού τηίλεγραφηματος
ό κ. Κύρκος παρακαλεΐ τόν κ. Μα¬
ρήν όπως διατάΕ») την διά Κόριν-
θον- αναχώρησιν άστιηΌΐιικών όρ-
γάνων τοΰ Τιαήματο; καταδ.ιώξε-
ου προσωπικού.
Διετάχθη προσέτει ό παιδία-
τρος κ. Βουδούρης δπως αναχω¬
ρήση άμέσως είς Κόρινΰον καί
παραμείνη έκεΐ.
Άποιστέλλονται έπίσης διά
Σλεπίου 500 κυβικά μέτρα ξτλεί-
ας άτινα επρόκειτο νά φθάσουν
είς Κόρινθον την 6ην μ μ, τής
Πρός τούτοις έπετάχθη τό
ΕΥΘΥΜΑ
ΕΝΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΟΥ
—Είναι αδύνατον νά ενρη »αν£ίς μί¬
αν ε'ντΐιμθΛ' ύπηρέτρι«ν. 'Ε'/ίεινη ποΰ
μοΰ ιέσύσΓΠτσες τελευταίως, ίιριιγιε χω-
ρί,ς κ«μ4ΐιαν προει.δοποίτ|ΐσΐν καί έπτ|ο«
μαζιύ της 9 ϊΐετσέτες μου.
—Τί εϊδους ήσαν;
—"Ησαν -ροΰ εϊ&ους- ποΰ μ*ταχειρί-
ξονται ΐΊζ τα Πούλλ<μαν, καί τής εί- χα φέρη μαζύ μου άπά τό τελ«υταΧό μου -ΐαξ-εϊδι. —ΛναΙΙ δίΓβθί; Ιοαπι&1 * * * —Π«.τέρα, δωσέ ιμου μειρικά ·ψιλά, νά άγορό'σω ενα έσ«ε·ρΊνο ό —Τί έ'γννεν έκ-εϊνο πού —Τό &ρ«.γεν ό Χκοριός. * * * ΒΠΙΤΥΧΙΑ Πϊλατπϊς: —"Α, τό στέκ*. σου κ.ρΐ- 0Λ»')λη, είναι <Λίληρό σάν τόν χα»ϋ·ό, άπόψε. Κρεοπώλης: —Άλήθεια; Καί ό λο- γαθΊασμός σου είναι σάν τόν ό «■πίστις, άπ).ήρω-τος. Ρ ινα παρακολουιθοΰν τοΐ)ς έκί'. μεταιβαίνοντας, διότι είνε ενδεχό¬ μενον μετα'ξύ αυτών νά ύπάιρχουν καί κανίΓποιά στοιχεΐα, έλπίζοντα ίίτι-γοΤ; πώρΕχεται ή εύκαιρία πρός δρασ'ν. ά σχετινάς γ-θεσινάς; άνα¬ κοινωσεις τοΰ κ. Ύπουργοΰ των Εσωτερικήν, τ>ιλεγραφήματα τοϋ
είιρισκομΓνΌυ ής Κόρινθον άπό
τη·; επομένης της κατοοστροφής ή-
ιιέρας Άνωτέρου Διοικητοϋ της
Χοοροφυλακής Π ^οιτοννήσου κ.
Κοΐ'λούρρ άναφ?ροι>ν δτι παρα-
άστράλεΐα έπεκοάτησεν
όλ έ
μη ρα έπάτησεν
είς .την σεισαόπληκτον περιφέρει¬
αν, χάρ>ις εις τή,ν αυτοθυσίαν των
άστυνοιακών όργάνων, τα ό.ταΐα
παρά την ραγ'δαίαν βροχήν πα'ρέ-
μειναν είς τα; ·θέσεΐ; των φρου-
ροϋλτα ιιέ κίνδυνον νά κατσπλα-
καιθοΰν υπο τα καταρρέοντα οΐκή-
μώτα.
ΔΠΡΕΑΝ ΕΙΣ ΤΙΣ ΐπΐΟΦΕΡΟΝΤΑΣ
ΛίΙΟ ΒΒΜ ΚΙΙ ΟίΡΕΤΟΝ
(ΗΑ1·
Καβτνίζετί σιγαρέττα
ί
ΟΟΙ.Ό,
έ
Καβτνίζετί γρ ,
σέ όλόκληοο ςρορτίο των οποίων δέν
βά εθρετε οΰτε 6ηχα. Εΰ&υμοι διαφη-
ιιίσεις των σιγαρέττων ΟΕΌ ΟΟΙΛ),
έ υό ΰ
ιιίσεις γρ ,
ιιεχαραγμέναι υπό τοΰ νΚασημου σκι-
τσογράφου ΒΓίβΚΒ, δηιμοσιευονται είς
είδ ύ Πλθή
τσογράφ βΚ, ημ ς
την εφημερίδα ταύτην. Παρακολουθή·
έ
σατέ τας.
ΒΑΕΤΙΜΟΗΕ, Μϋ.— Ό «'Εθνι-
χός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ άν-
τιποοσώπου μας Γεωογίου Ζαφείρη,
4618 Ε3!>ΙθΓη Ανε., δστις δέχεται
ϊγγραφάς συνδρομητών καί καταχω-
ρίσεις άγγελιών.
ΡΟΗΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «'Ε-
βνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος καί Μηνιαϊο; ΕΙκονογραφημέ-
νος πωλοΰνται «αρά τοΰ άντιποοσώ-
που μας Α. ΒαΓηονν-βΙίν, 10. δο.
Μαίη 51. .
Δωρεάν δοκιμή μιας μεθόδου, την ο¬
ποίαν έκαστος δύναται νά χοησι-
μοποιήσΐ] ό'νευ στενοχωρίας
ί| απωλείας χρόνου.
"Εχομεν μίαν μέθοδον* νά κοντρολά-
ρετε καί θέλομεν νά την δοκιμάσητε
δι' έξόδων μας. Αδιάφορον πόσον
χρόνιον είναι τό άσθμα καί εάν παρ-
ουσιάζεται ώς τοιούτον, η ώς πυρετοί,
πρέπει νά δοκιμάσητε την δωρεάν μέ¬
θοδον μας. Αδιάφορον είς ποίον κλΐ-
ια ζήτε καί ποίας ήλικίας είσθε ή τί
εργασίας κάμνετε, εάν ύποφέρετε άπό
άσθμα καί πυρετούς ή μέθοδός μας
θά σάς άνακουφίσΐ) άμέσως.
Θέλομεν πρό παντός νά την δοοα-
μάσουν έκεϊνοι ποΰ νομίζουν δτι είναι
άθεοάπευτοι καί τού; όποίανς δσα ε¬
δοκίμασαν δέν τούς έβοήθησαν. θέ¬
λομεν νά αποδείξωμεν δι' έξόδων μας
είς δλους δτι ή μέθοδός μας είναι Ικα-
νή νά θεραπεύσιι την δΰσπνοιαν καί
τοΰς ςροβεροϋς παροξυσμούς.
Ή παροΰσα δωρεάν δοκιμή είναι
πολ ύσπουδαία καί δέν πρέπει νά παρ-
αμελήσητε. Γράι|'α.Τε σήμερον καί άρ-
χίβατε την δοκιμήν άμίσως. Μή στέλ-
λβτε χρηματ-α. Μόνον τό ρνομα καί
την διεύθυνσιν σας καί τό κάτωθι Δελ¬
τίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΩΡΕΛΝ Δ0ΚΙΜΗ2
ΡΚΟΝΤΙΕΚ Α5ΤΗΜΑ ϋθ..
1753 Ρ ΡΥοΠιϊθΙ1 ΒΜκ·,
462 Νϊ3β3Γα 81., Βιιίίαΐο, Ν. Υ.
Άποστείλατε δωρεάν δοκιμήν
τής μεθόδου σας είς τόν
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύοτημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθή-
ματα. Έγγυώμεθα εκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
Διδάσκομεν έπίσης Έλληνικά, Άριθμητικήν καί Διπλογοαφίαν. Γρά-
φομεν καί μεταφράζομεν παντός είδους επιστολάς καί Ιγγραφιχ.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένβντας παραδίδομ™
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί της Σχολής μας πρίν έγγρα-
φήτε είς άλλην, άλλως θά μετανοήσητε.
Ε. ΤλΚΙυΈΙΙΙ'δ ΕΝ6ίΙ3Η δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα. Πλησίον τής 54ης όδοϋ).
Ώραι Σχολής: Άπό τάς 9 :80 την πρωίαν Ιως τάς 11 την νύκτα.
ΟΛΑΙ ΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ
ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΘΑΛΨΙΝ
ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ
Αί σεισμικαί δονήβεις άπιώλβσαν βύτυχώς την πρώτην έ,ντααίν των /αι κατέστη¬
σαν ασθενεστέρας.— —.υνεχίζεται ή συλλογή σημαντικόν χρηματικήν πθ-
σών δι* τα Βύιματ* τής καταστροφήν·— Έντυηώαεις άπό τόν τόπον
των έρεΜτέων μετ* τας «ρώτας ημέρας τού «ανικοί» καί τής
φρίκης.
ΚΟΡΙΝΘΟΣ, 27 Απριλίου —
Καταβαίνιω άπό τάς προχείρους
κατασκηνώσπ; των σει>σμοπα'θων.
'Εξετάθη εω; έκεΐ σήμερον ή χείρ
τής βοηθείας.
Συσσίτια συντστήθη,σαν, άρτοι
νιενέμονται, ίατροί έξ άλ-
λων πόλεων, έξ ιδίας πρωτοβουλί-
ας, παρέχουν την συνδρομήν των
είς τούς έ'χοντας ανάγκην τοιαύ¬
της.
Ή Αγγλικη ενίσχυσις
Κάτω είς την ήσυχον θάλασ¬
σαν χον Κορινθιακοΰ έρριψαν την
άγκυραν των τεράστιοι σιδηοοΐ
κολοσσοί. 'Η Αγγλικη κυβέρνη¬
σις συγκινηθεϊσα άπό την τραγω-
δίαν διεταιξε πολεμικά ττνς νά κα-
ταπλεΰσουν είς Κόρινθον καί νά
παράσχουν πάσαιν δυνατήν βοή¬
θειαν είς τούς σϊΐσμσπα·θεΐς. Σκη¬
νάς τρόφιιια, κλινοσν.ίπάσματα.
Κάτω είς τα κύτη των πολειιικών
τα πληροοματα έργάζονται διά. την
έκφόρτωσιν τής Άγγλικής άρω-
γης. Καί είνε συγκινηττικόν τό ·θέ-
αιια τουτο. Ό "Αγγλος πλοίαρχος
άπεβιβάσθη άμα τώ κατάπλω τοϋ
άεροπλανοιφόρου είς την έρειπωμε-
νην πόλιν.
Ό η*ρως Μητροπολέτης
Είς Μητροπολίτης, ό Σεβασμι-
, ώτατος Δαιμασκηνός, αυπνος άπό
της νυκτός τής Κυρ.ΐΐτκής άντικα-
θιστίί τούς πάντας. Αύτό; ό παρα-
μυθητής, αύτός 6 άντιλήπτωρ τής
δυστυχίας τοϋ ποιμνίου τού, αύτός
ό χορηγητ/ής των μέσων τής ανα¬
κουφίσεως. Αύτός είνε τό πάν.
1 "Ηρως, μάρτυς μέσα είς την κό-
λασιν της δυστυχίας, πληγωμένο;
1 καί αύτός άπό την συμφοράν πα-
' λαίει, έμψυχχ^νε1- παρητγορεϊ, ένι-
, σχύει. Εί; τό βιβλίον είς τό
δποΐον ή συμφορά θά άνα-
7 γράφη μίαν ημέραν τό ονομα τοϋ
• Δαμασκηνοϋ ■θά ό^οτελβση σύμβο-
*λον καρτερίαζ καί ■ψνχιβαϊς καλω-
Εσύνης.
■{. Πρός αυτόν άπετάθη δ *Άγ-
,γλος πλοίαρχος καί μέ βουρκωμέ-
να μάτια εξεδήλωσε! την αμέριστον
.συμπάθειαν, τοΰ. Άγγλικοϋ λαοϋ
διά τό. τραγικον κατόρι&ωμα των
στοιχείίον της φύσεως. "Εθεσεν
είς την διάθεσιν τοΰ Σφβασμιωαά-
του τα; κομκτθίείσας' ένισ^ύσεις
είς εϊδη καί έπεστάτησεν 6 ΐδιος
είς την εγκατάστασιν των σκηνων.
Εΐδε την δυστυχίαν ποϋ ήπλωσε
τα φτερά της έ"κεΐ επάνω δίπλα
είς τό νεκροταφείον, ήκουσε τόν
τραγικον πόνον τή; μηιτέρας καί
αντελήφθη τ, ου πατέρα την αγω¬
νίαν.
Οί "Ελληνας Κροισθι
Οί "Ελληνες Κσοΐσοι έ'λαμ·
ι|·αν δια τής άπουσίας των.. Κα'
αν ήνοιξαν τόν κορβανάν των έ-
λατμσνψ αφαίμαξιν ^ναμβν έξ
αυτού διά τούς άτυχεΐς σεισμο-
πΛηκτους.
Είνε οί ΐδιοι, άνευ έξαΐτρέσεως
ί/ρΐνοι οί ΐδιοι. ποϋ ποτέ δέν συ
ν ρκινήιθησαν άπό -ίήν αγωνίαν τή
,-ηνούσης πατρίδος των. Φυλάσ-
σουν τόν θησαυρόν των είς τα
·/ οηιιατνιβώτια καί δέν φροντίζουν
ΐαρά πώς νά καταστήσουν την ά
ναΐσθησίαν των περισσότερον ιιε-
'Όπρεπή είς εμφάνισιν ενώπιον
ής δυστυχίας. Ουδείς, ουδείς έκ
ών Κροίσων μας έπραξε τό κα-
θί]/'όν τού.
^ρμηνΐύω τό παράπονον των
σεισμοπλήικτων. Διαπιστώ τό μέ-
εΰος της άγωνίας των.
Λέν όμιλοΰν αύτοι. "Ομως τα
μάτια των πληιιιαυρισμέναι κατοπ-
τρίζουν τό τί •Οϊλουν νά ποΐίν. Λρ'-
τα μάιτια τονς.
Σ« σα; ποϋ εχϊτε κλτιδωιιενου;
τοΰ; ·θ·η.σαυροΰς αα;, ήικεΓς π»ΰ
ννοιώσαμε ο7.η την όργή τοΰ δη-
ιιουργοΰ μας, άπ?>θννόα€θ« και
'νΓητοΰηεν την βοήθειαν σας. Τα £-
κατομμύριΐά σ«ας τα άποκτήσατε
χάρι σέ μάς. Λιοβ&έΌίατέ τα τώρα
ποΰ είνε άνάγκη.
Σέ σαις ποΰ κοιμάστε ήσυχοι
μέσα ίϋς τα μεγαλοπιρεπη μέγα'οά
σας, ημείς πσΰ βρισκόμαστε στό
•παιθροι μουσκ.ειαένοι άπό τή βρο-
χη, παγωμένοι άπό τό ν.ρΪΌ, τσα-
κισμένοι άπό τό χαλάζι, άπευ&υνό-
μεθα ■κα! σας παρακαλοΟΗΛε νά μάς
βοη'θήοΐτε. Δέν ζητούμεν παρά ί¬
να ξύλινο Λαράπ·η^'μα γιά νά φυ-
λαχ-θοΰμε άπό τόν άέρο:, τή 6>ρο-
γτ καί τό χαλάιζι.
Σέ σας τοΰς εύτυχεϊ; "Ελληνας,
ημείς οί "Βλληνες οί κατατρεγιιέ-
νοι, ά^υτ3α»νόμιε·θία καί ζητούμεν
την βοήθειαν σας. Είνε ΰποχρέω-
σίς σας, είνε καθήκον σα1;. ΕΙσ'θ'ε
ά'νθρωποι κα·θώ: καί ήμεΤς. Ή
δυοτυχία μας πρέπει νά σας συγ¬
κινηθή. Πβριμένομιεν ΰχι ολίγα
έκατοντάδραιχμά σας, τα όποΐα
δέν φθάνουν οχ»τε διά τίιν πληρω¬
μήν τής διαφημίοΐως τοϋ όνόμα-
τός σας ©ίς τάς εφημερίδας όός
£·»'»εργετών. Π'εριμρνομεν την εύ-
«ργεσίαν σας καί οχι την έλεηιιιο-
σύνηιν σαις».
Αύτά θέλουν νά ποΰν στσύς
Κροίσους μας οί δυστυιείς της Κο-
ρίνθου, μά ό λυγμός ποϋ άνερχε-
ται είς τόν λάρυγγα δέν τοΰς άφί-
νει νά μιλήσΌτυν. Μιλοΰν δμιος τα
μάτιά των. "Ας άκούσουν την φω¬
νήν αντήν οί Κροΐσοι μας.
Είς τα. χωρία
Αν ή συμΐφθρά ε'πληιξε την Κό-
ρινθον ■καπτά τρόπον άνεπανόρθω-
τον, ε-ύρέθη ελαχίστη παραΗυ{>ία
διά τούς σεισαο,πλήκτος. Ή ίδιω-
τική πρωταβονλία. Οί σεισμοπλη-
κτοι έπι·κοινωνοΰν μέ κόσμον πο¬
λύν κατεχόμενον έξ Ά'&ηνω
Είς τα χωρία δμως;
Είς τό ΓΙι&ριγιάλι, είς τό Βρα-
χάιτι, είς τό Κοκκωνι, εις τό Βέλ-
?λ, εις την Νεράντζαν;
'Εκϊΐ ή απόλυσις είνε φρικτο-
τέρα. Κοσμος έριγατικών, γειορ-
γών, κόσμος άπλοϊκών άνθροχ.τά-
κων άορακτιωμενων είς την έργα-
~σίαν των, άπό τής νυκτός τής Κυ-
ρυαν.ης πτήσισει υπό τόν έφϋάλτιγν
τΐ>ς άπογνώσεως. Ή όργή των ύ-
ποχθονιίων δυνάμεων δι' αυτού;
στιμαίνει %αί τέλος τοϋ κόσμον. Θά
άνοίξγι ή γή· Δευτέρ« παρουο·ία.
«Θά βγοΰν οί πεθαμμένοι γιά νά
μποΐν ϊ; γή?ι σκορπ"ίζουν την φρίκην
είς τούς άπλοϊκούς χωρικούς.
'Κξω άπό τό φτωχικό τ(ον σπι-
τάκι έ'στη,σαν μίαν πρόχειιρην σκη¬
νήν μέ τα σταιφιδόπανα καί έστέ-
γασαιν &πό αυτήν τάς ύτάρίεις
των καί ολίγα στρώματα. Μέ εν-
λάβειαν επήραν μάίν τους τα εη-
κονίσματα καί τό καντηλι ποϋ τα
φωτίύει. Γονατισιιένοι έκεΐ ποο-
ίτεύχονται. Ζητοϋν βοήθειαν άπό
τόν Θεόν των δταν. . . . Δέν πρι-
φ»τάνοι>ν νά ψιθυρίσουν τό παρά¬
πονον διά την εγκατάλειψιν των
υπό τοΰ υψίστου όταιν. ... Τί
ά'λλο; Νέος .σιεισμό; καί μετ' αυ¬
τόν γ] ·θύελλα. Βλέπουν τούς σκΐ-
λετούς των σπιτιών των νά συν-
τρίβωνται καί συγχρόνως αισΦσ-
νοντανι ε'ιςτήν πλάττρν των την
φρίΐκην της νεροποντής.
Πλήττει αντούς καί τα είσοδή-
οατά των. Άπό σταφιδοιαΛέλους
δέν έ'μειναν παρά τα «κούρ.βουλα·».
Νά κάμνη περιασάτερα ή Ιδιω-
τικΐή πΐρωτοΐβουλία; Άλλ' έ'ως πό-
τε είνε δυνατόν τό πεντόδραχμον
τής όρφανης νά έπαρκη διά νά
διατητθγι άοιοεσιτον τό πϋρ κάτω ά¬
πό τόν λέΐβητα τοϋ συσσιτίου; Τό
έρωτπμα αύτό άπευθύνεται πρός
τούς άρ·μο'διίθ'υς1. "Ας άκούσουν ε¬
άν θέλουν την φωνήν αύτην.
"Οταν Ιγκαταλείπω τό Βέλλο
συναντώ εΓις τόν δρόμον μου μίαν
πεν/θιαη,ν
ή όδ
μ μ μ
Κάπαιος άτυ-
η ή ς υ
χής όδηγεΐται εί; την τελειιταίαν
τού κατοικίαν. Θΰμα ΐοϊος καί αύ¬
τός τής φρικιαστικής τραγωδίας
θά κρυβη μετ" ολίγον κάτω άπό τό
χώιια. Άκολοι<θοϋν οί συγγενεϊς. Έρείπια άνθρώπινα. Κλαιίουν. Θρηνοΰν δρά γε τόν χαμόν τοΰ ά- νΐΝΤΙΙ_Α ΒΕΑΤΙΑΝυ Άπό την δραματικήν εξέγερσιν τής Ρουμανίας.— 'Ως γνωστόν οί^Αγροτικοί, υπό τόν Τζούλιον Μανιού, διωργάνω- σαν τεραστίαν διαδήλωσιν κατά τής Κυβερνήσεως Βρατιάνου, άπαιτήσαντες την άμεσον παράίτησίν της. γαπημένου των ή έκσ.ποϋν τό πα¬ ράπονον των διότι δέν εχουν την τύχην τού; Φειύγω άπό τα έρείπια των χω¬ ρίων. "Όταν δέ α«τώσΓΐ ποίος ξέ¬ ρη αν καιμμιά οίλλη συμοτορά π?- ση στήν έρηικβμένη περισχή. Εΐ- νε τόσον άνεξάντλητο; ή όργή τοΰ δημιουργοΰ δταν έκσπα. ΑΙ Άναχοενωθίντα τού 'Αβτεροβκθϊϊβίοο. — προφανώς ό κίνδυνος άμέβων καταστροφών ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑί ΟΑΡΡΕΝΤΕΡ 8ΗΟΡ Άναλαμ6άνο[ΐεν τέλειον έξωραίσμόν καταστημάτων, μεταποι- ήσεις καί έγκαταστάσεις είς ΚβδΙαυΓ&ηΙδ, ^ηοΐι ' Κοοητϊ, Οοίίββ ΡοΙβ, κλπ. Έργασία ήγγυημένη, είς τιμάς συγκαταβατι¬ κάς καί μεγάλας ευκολίας. Ζητήσατε τάς τιμάς μας προτοϋ δώση¬ τε την εργασίαν σας. ΟΗΡΙ8ΤΟ8 ΡΕΝΤΙ8 132 ΟΗΕΒΗΥ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τηλέφ. ΒΓ5'θ!θθ1ί 8120. — Τηλέφ. Νυκτός: ϋΐ-νάοοΐί 7098. Οί σεισμοί πλέον έμετριάσ·θηισαν. Τουτο είνε γεγονός. Αί χθεσιναί δονήσεις δέν ήσαν παρά άντθίκτυ- πος των μεγάλον δονήσεων των τελευταίων ήμε,ριόον. Βεβαίως είς την Κόρινθον, δηλαδή είς την κυ¬ ρίαν ισ6ΐσμι.κτϊν περιοχήν, ή κατά¬ στασις δέν ήϊτο ευχάριστος άπό σεισμικής απόι|»εως. Αί μικροδο- νήσεις έξηκολούθησαν, δπως είς άλλα μέρη. Άλ?.ά τα φαινομενα έ'χασαν πλέον την άπειλη/τμκήν των 6'ψ.ιν καί πείθουν δτι ό κίνδυνος παρήίλ·θ« πλέον οριστικώς. Τό ΆστεροσκοπεΐΌν< Αθηνών εξέδωκε φες έν σχέσει πρός τάς παιρατηρηιθεΐσας δονήσεις τό α¬ κόλουθον ανακοινωθεν: «Άπό της 11ης μ. μ. τής χθές μέχρι της 11ης Λ. μ. τής σήμερον εσημείωσαν οί σεισμοΐγράφοι τοΰ Άστεροσκοπείου 4 μικροδονησεις έκ της περιοχής τής Κορίνθου. »Συμπληρωματικαί πληροφορί¬ αι πρός τό Άστεροσκοπεΐον έν σχέσει πρό; τό φαινόμενον της παλιρ>ροίας άναφέρουν ότι έν Κα-
ρύστω την 24ην λήγθντος παρε¬
τηρήθη άπό τής 12ης μέχρι τής
23ης άμπωτις καί πλημμυρίς άνά
5 λεπτά, κατερχομένη; της στά·θ-
μης των υδάτων κατά 0.Π0 τοϋ
μέτρου.
Την 8ΐ)ν άπογεινματινην τό Ά-
στεοοσκοπεΐον έξέ&ωΜε ανακοινω¬
θέν.
Χεεσιμική δράσις τής Κ.θ·
λων στύλων άνηρτηαένης πινακί¬
δος τοΰ μετιεωρολογικοΰ δελτίου
αύτοΰ πάντας τούς υπό των σει-
σμογράφων τού σΓ^ιουμβνους ά-
;ίους λόγου σευσμούς τής Ελλά¬
δος ή τοΰ έξωτερικοΰ».
ί'Εκ τοϋ "^ΕΟν. Άστεροσικοπείου)
Είς την
ΗΕ5ΤΑΙΙΗΑΝΤ
ΕΛΛΗΝΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
1217 5υΠΡ ΑνΕΝυΕ, ΟΟΝΕΥ Ι5ίΑΝϋ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΟΟΝΕΥ I8^ΑΝ^ 4395.
ΟΊ έπισκεπτόμενοι την πεφημισμένην Λουτρόπολιν καί επι¬
θυμούντες νά άπολαύσουν δ,τι άριστον ρχει ή 'Ελληνο—Άμε-
ρικανική Κουζίνα, επισκεφθήτε τό ανωτέρω Εστιατόριον. 'Υ-
λικά, κουζίνα καί περιποίησις πρώτης τάξεως.
Κατάλληλον διά Γάμους, Βαπτίσεις, Γεΰματα, χορούς καί
άλλας διασκεδάσεις.
Άπό τη; 11ης π. μ. τής σημε¬
ρον μέχρι τής 5 μ. μ. οί σεισιιο-
γράφοι τοΰ Άστεροσ'κοπείου ου¬
δεμίαν νέαν δόνησιν εσημείωσαν
έκ τής περιοχής της Κοριίνθου ή
έξ. άλλης τινός π^ριοχής.
Νεώτΐεραι πληροφορίαι των έν
ταίς επαρχίαι; Λαρατητητά>ν τοΰ
Άσπεροσκοπϊίου σχετικώ; πρός
τό φαινόμενον τής παλλιροίαρ άνα-
φέρουν ότι είς "Αν&ρον την 24ην
λήγοντος καί περί ώραν 10 πρωϊ¬
νήν π)αρετη.ρή·θη κατάπτωσις της
στάθνης τής θα>.άσσης 25 οκατο-
στάτού μέτρου καί είς Χαλκίδα
την 25 λήγονττας καί ^περί ώραν
11 π. μ. παρετηρήθη άπότοαος ά-
νΰψωσις τής στά-θιιΐιηςτής θαλάσ¬
σης είς γέφυραν Εύρίπου καί είς
νότιον λιμένα υπέρ τό 1)2 ιιέτρον
διαιρικιείας ένό; τετάρτου τής ώρα;,
ώσαύιχος την 22αν ώραν παρετη¬
ρήθη εκτακτος ταχύτης τοΰ ρεύ-
ματος
Την μεσημβρίαν τό Άιστερο-
σκοπεϊον είχϊ δώσει έξ άλλου πρός
αόλθ
δηιμοσίευσι,ν την
κοίνωσιν:
ρς
ακόλουθον ανα¬
«Πιρός άποτροτΐήν των έ/ τής
διακοινώσεως άνακριβών ριδήσκον
ϋ ό 'Α
τοΰ κοινοϋ, τό
ξ
λιν.
Την μεσημβρίαν τής τθές έλή-
φ) είς τό ύποιριγεϊον Συγκοινω-
,'ία; τηλεγράφημα άναφέρον ότι,
συνεπεία των σεισιιών τής Άδρι-
ανουπόΐλεως, τό τηλεγραφεΐον 'Α-
λε.ξανδρουπολ®α>ς υπέστη σοβαρά
ρήγματα, κρημνισθέν καΐτά τό ή¬
μισυ. "Αλλαι οικίαι δέν επαθόν τι,
έκτός άσημάντων βλαβων. Ή τη-
λεγιρ. συγκοινωνία δέν διεκόπη.
Τό υπουργείον τής Συγικοινίύνί-
α; δι' έπείγοντος τηλεγραφήμα-
τός τού, διέτίαξε τόν έπι.·θιε<ι>ρητήν
νά μεταβή επί τόπου καί νά προ¬
βή είς εξέτασιν της καταστάσεως
τοϋ τηλεγραφείοιΐΛ
_*&ιβμός είς Βραχάτι
Τηλεγοάιφημαι έκ Βραχατίου
πρός τό υπουργείον των Εξωτερι¬
κών άνέφερε χ^θές ότι την 4 π. μ·
συνέβη οεισμυκή δόνησις αετρίας
εντάσεως.
Τα διαδοθέλ-τα δτι ή δόνησις
αύτη εσημείωσε θΰματα δέν είνε
άκριβή. Κανείς έκ των χωρικων
δέν ρπαθέ τι. Ατυχώς έσηαεκίΥθη
καταρρεύση πλειϋστων οίκιών συ¬
νεπεία άφ' ενός τής χθιεσινης δο-
νήσεως καί άφ' ετέρου των ρωγ-
μών, τάς οποίας ύπέστησαν κατά
τάς προηγουμένας δονήσεις.
Έτερον -Γ^£φώνηιι« έκ Κθιρίνθου
άναφέριει ότι κατά τή,ν ανωτέρω
δόνησιν, ή όποΐα εγένετο άρκ^ά
αίσθ'ητή έν Κορίνθω υπέστη πολ¬
λάς ζημίας ή Παλαιά Κόρινθος
σημειοϊ&είσης ν.αί κ'ατ'αρρεύσεως
πολλών οίκιών.
α είς Λϊεσθλόγ-
γιον.
Είς την Λιεύθυσιν της Γεωλο-
γικης υπηρεσίας τί|ς' "Ελλάδος ε¬
λήφθη τό κάτωθι τη>λεγράφημα
έκ Μεσολογγίου.
ΜΕΣΟΑΟΓΓΙΟ'Ν, 26 Απρι¬
λίου. — Είς τό άνατολικόν μέρο;
της λιμνοΐθαλάσσθς τοΰ Αίτωλΐ'κοϋ
άπό ημερών παραττ|ρεϊται διαρ-
κές θόλοομα των υδάτων καί σχη-
ματισμός άσυνή(θωιν άφρών προ-
ερχοιαένων π^υΝχνως έξ ήφαιστεί-
ου, έχοντος κρατήρας έντός τής
λιμνοθα?ιίίοισης. Οί κάταικοι ευρί¬
σκονται έν άνησυχία κατόπιν των
η
χ·θε:σινών συνΒχών μρ
Ό Διοιΐκητής
Άναγνωστόπουλος
δέον νά σημειωθή δτι
ό ί
ης ημή
οί εργαζόμεναι νυχθημερόν είς την
σή,ραγγα τής Ούλλεν (Μαραθών
—ΧελιδονχηΟ μηγανικοί καί ερ¬
γάται ουδένα έκ των σεισμών των
τελευταίων ημερών άντελήφθη-
οοτν, ένώ οί επί τής επιφανείας
ευρισκόμεναι άντελήφθησαν ώρι-
σιμιένους σεισμούς έν μέρει Ισχυ¬
ροτέρους ή έν "Αθήναις
ίδιωτών συνεχίζετσι ομαλώς.
Τό Πατριωτικόν ΐδιρυμα παρα-
σκευάζει ήαιερηισίως περί τα; 4000
μερίδας. Είς την διανομήν τού συσ
σιτίου θοηθοϋν "Αγγλοι σιρατιω-
τικοί καί ναΰται, ανήκοντες είς
τό πλήρωμα τοϋ έν Κορίνθ'ω 6ρ-
μοΰντος άΊεροπλανοφόρου «Άε-
τός». οίτι"ες πρόκΈΐται νά έγ/ΐα-
ταστήσουν ικαί κατντίνας έφωδια-
σμένας ιιε διάφοιρα τρόφι-ια δια
τού; σεισμοπαθείς.
Υπό της έ,πττροΜης απεστάλη¬
σαν έπίσης 15 σάκκοι άλεύριων
είς τα χωρία ΊσΌμία, Κυρα Βρτ-
ση νχά Καλαμάχι.» " Λ
Τα μέΐρα βια την <*τέγα σιν. Παραλλ.ήλως πρός τα λαμβα¬ νόμενα αΐτιρα διά την εξασφάλι¬ σιν τοϋ έπισιτισμοΰ ή συσ^αθ/εΐσα έπιτροχπή υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Κύρτκου, συνεχίζει τό Ι'ργον της στεγάσεως. Ό διοικ-ηίτής τοΰ έν Κορίνθω ναυλο!χοϋντος Άγγλικοϋ άεροπλα- νοφόρου «'Αετός» πλοίαρχο; κ. Μόνεϋ, €'π'σκίφι>είς την -επιτρο¬
πήν (εζήτησε νά πΐ?.ηροφορη<θ|ϊ παρ' αΐΓτής είς ποίον πρόσωπον θά παραδώση 350 σκηνάς. 'Ηί έπιτροπή, ο)φοϋ ηύχαιρί- στη,σε τόν "Αγγλον άξ ωματικόν διά τό υπέρ των σεισμοπαθών ζωηρότΓατον Αγγλικόν ένδιαιρέ- ρον, ύπέδειξεν εις αυτόν τα πρό- σωπα, είς τα δποΐα #0 π«ραδο- ΰοΰν αί Και άπόπειρα νεας. αύτοκτο- Κοατά χ-θιεσινά μεσημβρ'ΐνά τη- λεγραφήματΐα έκ Κορίνθου, χθές τό άπογευμα άπεπειράΐθη έκεΐ νά ανιτοκτονιίσγι ή σεισμοσταθής Μπί- λια Αίτσα έπαλείψασα τό σώμά τη; μέ οίνόπνευιχαι καί προαπαθή- σοτσα νά θέση πΰρ. Ή αύτόχεΐιρ έν άπελπιστικγί καΐτακττάσιει μρτε- φέρθη είς τάς κατασκηνώοΐις τοϋ 'Ερυθροϋ Σταυροϋ. 'Επίσης πα- ρεφρόνηισΐε ή σκισμοπαΐθης Άνα- στασία ΕύίΚ«ιιίου. ΤΑ ΜΕΤΡΑ Λ!Α20ΥΣ ΣΕΙΣΜΠΠΑΒΕΙΣ Εξηβφαλίαβη ή τροφοδοβία «αι έν μέρει ή γ αις.— Τό ενδιαφέρον των ξένων **' των όργανώ· αειων. Τα μέτρα των άρχών διά τού; σεισμοπαιθεϊς συνεχυζονται τόσον ιέιδώ, όσον καί έκ μέρους των ξέ- νων. Πρέπει δέ ιδιαιτέρως νά έ- ^ ά ω Γ>
ξαριθη ή
ρ
στάσις των Γα>.-
έβ
λων, "Αγγλων, Ίταλών, Σέΐρβων
κλπ., οί όποΐοι έ'σπίεΐυσαν άμέσωΓ
όμοϋ μετά των Κυ&ερνησεών των
νά συνδράιιουν τούς σεισμοποτθεϊς.
"Αμα τη αφίξει τοΰ κ. Κύρχου
είς Κόρινθον, ήρχισεν 6 συντονι-
σμός των Κυ&ρνητικων μέτρων.
'Από χθές ήρχισεν ή διανομή άρ¬
του καί άτομικών δελτίων. Τα δε/.-
τία ταυτα παρέχει έπιτροπή, τή;
οποίας μττέχουν ό τμηματάρχης
τοϋ ύπουργείου Προνοίας κ. Φ|-
κιώρης καί οί ί&ρεΐς των διαφό¬
ρων έναριών της Κορίνθου.
Έτερα έπιτροπή υπό την προε-
δρίαν τοΰ ύπουργοΰ τή; Προ¬
νοίας καθώρισε λεπτομερώς1 τόν
τρόπον τής διανομής των τοοφί-
μων. Ό κ. Κΰρκος, έπικοινων»ν
ροσκαπεΐον Μ δημοσιευθή «μέσω;
Ι.-τί τής εί; την πλατείαν τοΰ Συν- .____ _ ... ...^ __=, _.__.., , .
τάγματος έξ ενός των έκεΐ μέγα οας τηλεφωνικώς ιμετά τοϋ κ. Κα- τοϋ ύπουργοΰ τής Π ρονοιας «αι
φαντάρη, ζητήσαντο^ διαφόρους
πλη>ροφορίας, άνέφε'ρΐεν είς αυτόν
ότι δλοι σχεδόν οί κάτουκοι εχουν
στεγασθή υπό κρατικάς σκηνά
'Επίσης ανέφερεν, δτι συνεχί-
ζεται τ>δη ή λήψις μέτρων ε^ς τα
άΐλα χωρία.
Ή βυνδ^ρομή τού «.
Τβαλδάρη.
Ό άοχηγος τοΰ Λαικοϋ κόμιια-
τος κ. Τσαλδάρης ανεκοίνωσεν είς
την επιτροπήν διτι μετέφερεν 70
σάικ'κους αλεύρων τούς όατοίους θ'
άποστεΊ'λτ) είς τα γΐδΐτονικά χωρία,
δπου λειτουργοΰν φοΰρνοι πρός
άρτοποίησιν.
Π ιστεύεται έπίσης δτι θά κα-
ταστΓ) 8υναττ| ταιχέως καί ή λει-
τουργία ταχν αποσταλέντων στρα¬
τιωτικών κλιβάνων, οΐτινες έΐστή-
θησαν ήδη.
Ή διανομή τοΰ παρασκεΐ'αΐζο-
μένου συσσιτίοιι των κυρίων τοΰ
Πατριωτικόν Ίδρύαατος, υπό
'Έκτός των σκιηνών τούτων οί
"Άγγλοι ε'στησαν είς την προκυ¬
μαίαν 100 άλλας σκηνάς, είς τάς
οποίας εγκατεστήσαν οικογενεί¬
ας. Συγχρόνως διένειμαιν περί τα
400 κλ| νσσΐκε-πάσματα.
Ό "Αγγλος ναυάρχος έπεδο-
τήν πήξιν των
μ η ή η
ΐ'ίς τα γύρω ϊι>ό>ματα ώς άσφα-
λεστέραν καί διότι οί κάτουκοι
άρνοΰνται νά στεγασθοΰν είς τάς
περί την παραλίαν πηχθείσας
σκηνάς.
Κατόπιν ύπο&είξεων τοϋ κ.
Τσαλδάρη ή Έπιτρο·πή διέταξε
την αποστολήν 150 σκηνών εκ
των παραχωρηθεισών υπό τοΰ
Αγγλικαί» πολ·ε.αϋκοϋ, εις τό Λου-
τράκι πρός στέγασιν ωρισμένων
οίκογενειών, αΐτινες διέμενον
χρι τσΰοε είς τό ύπαιθρον. Σ/η-
ναί έστάλησαν καί είς τό χωρίον
Διόσκα πρός στέγασιν των σει-
σμοστα·θών κατοίκων.
Τό ίργον τής
σεως.
Ό Διευθυντ»>ς των Λημοσίίον
έργων κ. 0%ιονόμου διέταξε τόν
νομομηχανικόν ν. Τζουλχίτην δ-
πο>ς. έν συνεννοήσει αετά τού
Γενΐ'κοΰ Διευθυντού τοΰ ύπουρ¬
γείου των Στρατιωτκών κ. Χα-
τίηπέτρου εύρισκομένου άπό χθέ
είς Κόρινθον μεριμνήση διά την
κατεδάφισιν των τοίχων των κα-
ταστραφεισων οίκιών.
Απεφασίσθη δπω; (κατεδαφι¬
σθούν πρώτον οί πλέον έ,-πικίνδυ-
νοι τοϊχοι, τοϋ έργον δέ τούτου
ίπελήφθησαν οί άνδρας το{Ί ίό
σκαπανέων, άιρχίσαντες άπό τήΐν
κιαιτεδάφισιν των τοίχων των ο'ι-
κιών αΓι οποίαι εύρίσ>οονιτο είς τάς
κεντρικάς όδθ'ύς. Διά την συμ¬
πλήρωσιν τοΰ δ'ργου τής κατε-
δαφίσεω; θά πρ<οοΙλΐηιφθοΰν καί εργάται. Ο έν ΚορίνθΊο εύρΐιτκόμενο-; ύπουργός τΓ|ς Προνοίας κ. Κΰρ¬ κος εξέδωκε τό ακόλουθον ανα¬ κοινωθέν χθές την πρωϊαν. «!Τά άΛοσταλέ,ντα (καί, αΐφιχ- Όέντα άπό τή; νυκτός τη; Δευ- τέρας τρόφιμα είνε άττολύτω; έ- παρκή διά την αντιμετώπισιν των πρωτων άναγκων.. Ούτως ή δια- τροφή των '/ηναακον Γχ?ι εξα¬ σφαλισθή δι' άρκιετά; ημέρας, έ- ξακολαΐ'θεϊ δέ ή κανονική απο¬ στόλη των τροφίιμων εις τρόπον ώστε νά υπάρχη πάντοτε έχαρ- κές άπόιθεμα. Σήμερον διενεαήιθτ,σαν οίκο- γενειακά βιβλιάρια, επί τί) βάσει των οποίων γίνεται ή διανομή των τραφίμων κιανονικως. Αί δο- ϊσαι υπό των "Αγγλων 350 σκηναί ·θά χρησιμοποιη-θΌΰν διά την στέγασιν των σεισμοπλήκτων των χωρίων τοϋ εσωτερικόν. · 1ιρτέθ·η πρό; τουτο άφθονία σκηνων τοΰ Δημοσίου, εί; τρό¬ πον ώστε άπασαι αί άνάγκαι στεγάσςω; νά ναλυφθοΰν. Συνε¬ πεία τούτοτ» λύεταα ήδη τής έπι- τάξεω; τό ρ'τερον των ρχ των άτμοπλοίων, α{'·αιον δέ θά λυθή τής έπιτάξεως καί τό δεύ¬ τερον. Ή μονιΐιωτέρα στέγασις των ισιοοπί^ή,κτων υπό ξύιλινα παρα¬ πήγματα άρχίζει άπό αυριον, ου¬ δείς διιχο; λογος συντρ'έχει πρό; ϊπονδήν, καθ1" όσον αί άνάγικαι <αί τη; στεγάσεως Ι'χουν άτμόπλοιον «Άγιος Γίΐώργιος». "Ομοίως πρός τόν σκοπόν τούτον έπετάχθ/ησαν καί 12 βαγόνια. ΣΊδηροδρομικώς αναχωρεί καί συνεργεϊον 60 τεχνιτών διά την κατασκευήν των παραΛηιγμά,των. 'Επίσηις ανεχώρησε συνειργεΐ- ον διά την επισκευήν τοΰ ήλεκ- τρΐνΐοϋ έργοστασίίο^ Κορίνθου, ίνα εξασφαλισθή ό τ|λΘκτροφωτι· σιιός των κατασκηνώσεων. Αί Κρατικαί Ό έν Κορίνθω ευρισκόμενος μηχανικός ^ ταϋ ύπουργείου της Συγκοινωνίας κ. ΣαΙδούκας, συνεν νοηθή ιΐ/ετά των αρμοδίων επί των μερών εις τα όποΐα θ' άΐγερ'θοΰν τα παραπήγματα πρός στέγασιν των διαιφόρκον κρατι'κών ύπηρεον ών, ?ίτο.ι τής όστυνομίας, τοϋ Π ρωτοδικείου, τοΰ Ύ·ηΚεγ(>αφεί-
ον κ.τ.λ. Τα παραπήγματα ταύτα
θά είναι ήμιμονιμου τύπου.
Έκ τη; γενΌμένης έξετάσεω;
των βιβλίων τοΰ έν Κορίνθφ Ύ-
ποιθηκοφυλαΐκείου καί των Σχ«μοο-
λαιογραφείων, διείτιοϊτάχθη δτι ταύ¬
τα παρέαειναν άθικτα. Ή κατά-
στασΊς των 6'βλί.ων τοϋ Π ρωτοδι¬
κείου, καιθώς καί των παρ' αύτφ
Ικκρεαων άγωγών καί λοιπυόν δι-
κογράφων, δέν κατέστη δυνατόν
νά εξακριβωθή" άκόιμη.
Ή άαφάλεια έν Κορίνβω
Είς τό υπουργείον των "Εσωτε¬
ρικώ ν ελήφθη τηλεγράφηαα τοϋ
έν ^Κορίνθω εύρισκομένου ύπουιρ-
γοϋ τή- Προνοίας ζητοΰντος την
άπστολτιν καί ετέρων 50 όπλιτών
νΐγ; Χωροφυλοθκής πρός ένίσχνσιν
τής ύπαρχοχισης έκεΐ άστυνομικής
δυν-άμεοος. Κατόπιν συνεργασία;
τού κ. Μαρή ιιετά τοΰ άρχηγοϋ
τή; Χωροφυλακής, ή αίτηιθεΐσα
δύναμις άποοΊελλε)ται ιιέχρι τήΊς
σήιιερον όπότε πιθανόν ν' αναχω¬
ρήση -/χά 6 κ. Διαλέττης, δστις ά-
νέ&χλε την χ-θϊ,σινήν άναχώρη,σίν
Ό ύπουργός τής Προνοίας θά
παρατείνη είς Κάρινθον επί τε-
τραήμερον εΧσέτι διά νά παρσ-
τό έργον τής έν γένει πε-
ριθαλψοο>ς των σεισμοπαθών.
Έ.τίσ'ηιιοι άνακοινωσεις άνέ-
φερον χθές την νύκτα δτι τό έρ¬
γον τής στεγάσεως των σε'ΐσμο-
παθών επερατώθη σχεδόν τελει-
(οτικώς.
Σχετικώς ό κ. Κΰρκος, διά τη-
λεγραφήματος είς τό ύποιΊργεΐ-
ον Π ρονοίας, συνιστςί νά παύ¬
ση αέχρι τής Κυοιατκιής ή απο¬
στόλη άρτου. 'Επι-σης ζητεί νά
μή αποστόλου ν οί εηιτη|θέντρ; αρ¬
χικώς κλΐβανοι διά τό ψήσιμον
άρτου. Ζητεΐται μόνον ή αποστό¬
λη 10 νοσσκομειαικών κλινών, ι¬
να διατεθοϋν διά τα περίχωρα:.
Αί αποστολαί είδών
Απεστάλησαν χθέ; εις Κόριν¬
θον έκ Χαλκίδο; 150 προσφυγι- μΡνον μετα,ξυ αυτων νά νπά,ονουν
και σκηναι, 40 εκ Λαυριου, 31 κα καν.ΓποΊά —ωχεΐα, έλπΚοντα
μεγάλαι νοσκχκομειακαι σνηναι " ■ - - ■ "
τοΰ Λοιμσκαθαρτηρίου νχη 200
νκονικαί καί 25 κλϊναι τοΰ 'Ερν-
θροΰ Σ.ταυροΰ μετά τοΰ άναγκαί-
τοι>.
Διά τοϋ αυτού τηίλεγραφηματος
ό κ. Κύρκος παρακαλεΐ τόν κ. Μα¬
ρήν όπως διατάΕ») την διά Κόριν-
θον- αναχώρησιν άστιηΌΐιικών όρ-
γάνων τοΰ Τιαήματο; καταδ.ιώξε-
ου προσωπικού.
Διετάχθη προσέτει ό παιδία-
τρος κ. Βουδούρης δπως αναχω¬
ρήση άμέσως είς Κόρινΰον καί
παραμείνη έκεΐ.
Άποιστέλλονται έπίσης διά
Σλεπίου 500 κυβικά μέτρα ξτλεί-
ας άτινα επρόκειτο νά φθάσουν
είς Κόρινθον την 6ην μ μ, τής
Πρός τούτοις έπετάχθη τό
ΕΥΘΥΜΑ
ΕΝΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΟΥ
—Είναι αδύνατον νά ενρη »αν£ίς μί¬
αν ε'ντΐιμθΛ' ύπηρέτρι«ν. 'Ε'/ίεινη ποΰ
μοΰ ιέσύσΓΠτσες τελευταίως, ίιριιγιε χω-
ρί,ς κ«μ4ΐιαν προει.δοποίτ|ΐσΐν καί έπτ|ο«
μαζιύ της 9 ϊΐετσέτες μου.
—Τί εϊδους ήσαν;
—"Ησαν -ροΰ εϊ&ους- ποΰ μ*ταχειρί-
ξονται ΐΊζ τα Πούλλ<μαν, καί τής εί- χα φέρη μαζύ μου άπά τό τελ«υταΧό μου -ΐαξ-εϊδι. —ΛναΙΙ δίΓβθί; Ιοαπι&1 * * * —Π«.τέρα, δωσέ ιμου μειρικά ·ψιλά, νά άγορό'σω ενα έσ«ε·ρΊνο ό —Τί έ'γννεν έκ-εϊνο πού —Τό &ρ«.γεν ό Χκοριός. * * * ΒΠΙΤΥΧΙΑ Πϊλατπϊς: —"Α, τό στέκ*. σου κ.ρΐ- 0Λ»')λη, είναι <Λίληρό σάν τόν χα»ϋ·ό, άπόψε. Κρεοπώλης: —Άλήθεια; Καί ό λο- γαθΊασμός σου είναι σάν τόν ό «■πίστις, άπ).ήρω-τος. Ρ ινα παρακολουιθοΰν τοΐ)ς έκί'. μεταιβαίνοντας, διότι είνε ενδεχό¬ μενον μετα'ξύ αυτών νά ύπάιρχουν καί κανίΓποιά στοιχεΐα, έλπίζοντα ίίτι-γοΤ; πώρΕχεται ή εύκαιρία πρός δρασ'ν. ά σχετινάς γ-θεσινάς; άνα¬ κοινωσεις τοΰ κ. Ύπουργοΰ των Εσωτερικήν, τ>ιλεγραφήματα τοϋ
είιρισκομΓνΌυ ής Κόρινθον άπό
τη·; επομένης της κατοοστροφής ή-
ιιέρας Άνωτέρου Διοικητοϋ της
Χοοροφυλακής Π ^οιτοννήσου κ.
Κοΐ'λούρρ άναφ?ροι>ν δτι παρα-
άστράλεΐα έπεκοάτησεν
όλ έ
μη ρα έπάτησεν
είς .την σεισαόπληκτον περιφέρει¬
αν, χάρ>ις εις τή,ν αυτοθυσίαν των
άστυνοιακών όργάνων, τα ό.ταΐα
παρά την ραγ'δαίαν βροχήν πα'ρέ-
μειναν είς τα; ·θέσεΐ; των φρου-
ροϋλτα ιιέ κίνδυνον νά κατσπλα-
καιθοΰν υπο τα καταρρέοντα οΐκή-
μώτα.
ΔΠΡΕΑΝ ΕΙΣ ΤΙΣ ΐπΐΟΦΕΡΟΝΤΑΣ
ΛίΙΟ ΒΒΜ ΚΙΙ ΟίΡΕΤΟΝ
(ΗΑ1·
Καβτνίζετί σιγαρέττα
ί
ΟΟΙ.Ό,
έ
Καβτνίζετί γρ ,
σέ όλόκληοο ςρορτίο των οποίων δέν
βά εθρετε οΰτε 6ηχα. Εΰ&υμοι διαφη-
ιιίσεις των σιγαρέττων ΟΕΌ ΟΟΙΛ),
έ υό ΰ
ιιίσεις γρ ,
ιιεχαραγμέναι υπό τοΰ νΚασημου σκι-
τσογράφου ΒΓίβΚΒ, δηιμοσιευονται είς
είδ ύ Πλθή
τσογράφ βΚ, ημ ς
την εφημερίδα ταύτην. Παρακολουθή·
έ
σατέ τας.
ΒΑΕΤΙΜΟΗΕ, Μϋ.— Ό «'Εθνι-
χός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ άν-
τιποοσώπου μας Γεωογίου Ζαφείρη,
4618 Ε3!>ΙθΓη Ανε., δστις δέχεται
ϊγγραφάς συνδρομητών καί καταχω-
ρίσεις άγγελιών.
ΡΟΗΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «'Ε-
βνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος καί Μηνιαϊο; ΕΙκονογραφημέ-
νος πωλοΰνται «αρά τοΰ άντιποοσώ-
που μας Α. ΒαΓηονν-βΙίν, 10. δο.
Μαίη 51. .
Δωρεάν δοκιμή μιας μεθόδου, την ο¬
ποίαν έκαστος δύναται νά χοησι-
μοποιήσΐ] ό'νευ στενοχωρίας
ί| απωλείας χρόνου.
"Εχομεν μίαν μέθοδον* νά κοντρολά-
ρετε καί θέλομεν νά την δοκιμάσητε
δι' έξόδων μας. Αδιάφορον πόσον
χρόνιον είναι τό άσθμα καί εάν παρ-
ουσιάζεται ώς τοιούτον, η ώς πυρετοί,
πρέπει νά δοκιμάσητε την δωρεάν μέ¬
θοδον μας. Αδιάφορον είς ποίον κλΐ-
ια ζήτε καί ποίας ήλικίας είσθε ή τί
εργασίας κάμνετε, εάν ύποφέρετε άπό
άσθμα καί πυρετούς ή μέθοδός μας
θά σάς άνακουφίσΐ) άμέσως.
Θέλομεν πρό παντός νά την δοοα-
μάσουν έκεϊνοι ποΰ νομίζουν δτι είναι
άθεοάπευτοι καί τού; όποίανς δσα ε¬
δοκίμασαν δέν τούς έβοήθησαν. θέ¬
λομεν νά αποδείξωμεν δι' έξόδων μας
είς δλους δτι ή μέθοδός μας είναι Ικα-
νή νά θεραπεύσιι την δΰσπνοιαν καί
τοΰς ςροβεροϋς παροξυσμούς.
Ή παροΰσα δωρεάν δοκιμή είναι
πολ ύσπουδαία καί δέν πρέπει νά παρ-
αμελήσητε. Γράι|'α.Τε σήμερον καί άρ-
χίβατε την δοκιμήν άμίσως. Μή στέλ-
λβτε χρηματ-α. Μόνον τό ρνομα καί
την διεύθυνσιν σας καί τό κάτωθι Δελ¬
τίον:
ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΩΡΕΛΝ Δ0ΚΙΜΗ2
ΡΚΟΝΤΙΕΚ Α5ΤΗΜΑ ϋθ..
1753 Ρ ΡΥοΠιϊθΙ1 ΒΜκ·,
462 Νϊ3β3Γα 81., Βιιίίαΐο, Ν. Υ.
Άποστείλατε δωρεάν δοκιμήν
τής μεθόδου σας είς τόν
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύοτημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθή-
ματα. Έγγυώμεθα εκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
Διδάσκομεν έπίσης Έλληνικά, Άριθμητικήν καί Διπλογοαφίαν. Γρά-
φομεν καί μεταφράζομεν παντός είδους επιστολάς καί Ιγγραφιχ.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένβντας παραδίδομ™
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί της Σχολής μας πρίν έγγρα-
φήτε είς άλλην, άλλως θά μετανοήσητε.
Ε. ΤλΚΙυΈΙΙΙ'δ ΕΝ6ίΙ3Η δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα. Πλησίον τής 54ης όδοϋ).
Ώραι Σχολής: Άπό τάς 9 :80 την πρωίαν Ιως τάς 11 την νύκτα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 11 ΜΑΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ Ε Ν Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΑΜΙΛΑΑ ΤΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΝ ΜΑΣ
ΑΙ εΐσφοραΐ υπέρ των σεκτμο-
πλήκτων τής Κορίνθου συν
εγίζσνται παντοϋ είς δλας
τάς Κοινότητος, αί όοτοΐαι άνέπτυ-
ξαν εξαιρετικόν ζήλον. Μέχρι τής
στιγμης ταύτης την πρώτην γραμ¬
μήν είς τόν κατάλογον των ιεΐσφο-
ρων την κρατΓεΐ ή Έλληνική Κοι-
νότης ΆγΙα Τριάς, τού Μοντρε-
(Ά. Τή πρωτοβουλία τοϋ έκεΐ συν-
δέοΐμσυ των Έλληνίδων καί τή
συμ'πράξει δλων των δμογενών
μάς απεστάλη τό ποσόν των δολλ.
1.283.50. Τα πρωτεΐα δμω; αύτά
τα δΐί'κιδικεϊ σημερον ή Φιλαδέλ-
<ρεια. Μάς απέστειλαν εκείθεν δολ. .965.10, ίσον δέ ποσόν δΐ8βε6.ί<6α- «σαν καί δι' άλλων ιμέσων. Έ ν ^ΐάση περιπτώσει οί ;φιλα)σελφεΐς συνεχίζουν τόν άγώ- να. Μέ την δευτέραν δόσιν την ο¬ ποίαν έτοιμάζονται νά άποστείλουν μέσω τής Κεντρικής Έπιτροπής τοϋ «'Είτνικοϋ Κήρυκος» ΰπάρχει κίνδυνος νά καταρρίψουν τό ρεκ&ρ τό οποίον βικαίως διεκδικεΐ μέχρι τοϋδε τό Μσηρώλ. Άλλά καί ή Φιλαΐδέλφεια ΐσως δεν μείνη μέ τάς δάφνας των πρωτείων της. Διότι άλλαι Κοινότητος έτοιμάζονται διά κυκλωτικήν κίνησιν. ΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΥ ΤΗΝ απειλήν πρό; ΰπ&ρφα- λάγγυσι-ν καί τού Μοντρεαλ καί τής φιλαδελφείας την βλέπομεν ερχομένην έκ δυσμών. Άπό τόν "Αγιον Λουδοδϊκον. "I- σως καΐ άπό τό Λός " Αντζελες καί τόν "Αγιον Φραγκίσκον καί άπό τό Σικάγον. Είς τόν "Αγιον Λου- οοδΐκον εσχηματίσθη κοινόν μέτο>
πον ενεργείας. Ή Κοινότης καί ό¬
λαι αί έκεϊ όργανώσεις έρρίφθη-
σαν είς τιον άγώνα μέ όλας τας δυ¬
νάμεις των. Εάν κρίνωμεν άπό
τάς μέχρι τοϋδε πληροφορίας μας
οί έκεϊ "Ελληνες, ηνωμένοι, φαί-
νετοιΐ δτι θά μάς παρουσιάσουν
πάλιν έκπλήξεις, δπως τό έκαμαν
καί μέ την εκστρατείαν υπέρ τοΰ
Σανατορίου. Τό Λός "Αντζελες
κινητοποιεΐται καί αύτό, γωρίς νά
άναγγέλλη τα σχέδαί τού. Κ αί- ό
"Αγιος Φρχχγκΐσκος ποϋ «ΐς την
προηγουμένην έκ<ττρατείιαν δαεινεν ίξω τής στήλης τής τιμής εχει από¬ φασιν φαίνεται ν' αποπλύνη τώρα την εντροπήν, διά γενναίων ένερ- γειων, υπέρ των θυμάτων της· Κο¬ ρίνθου. ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΓΡΑΜΜΗίΜ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΚΑΙ αύτά μέν ώς πρός την πρώτην γραμμήν τοΰ α¬ γώνος. Άλλά καί είς τάς δευτέρα^ γραμμάς διεξάγεται κρα- τερά πάλη πρός ύπεροχήν. Είς τό μέτωπον φαίνειται μέχρι τής; ώρας ταύτης έχουσα τα πρωτεΐα ή Κοι- νότης τής 'Οκλαχόμα Σίτυ, Όκλα. μέ αποστολήν δολλ. 712. Την άκο- λονθεϊ τό Τσάρλεστον, Β. Κ., (μέ δολλ. 610, άλλά μέ τάσεις ΰπερφα- λαγγίσεως. Ποία. θμως Κοινοτης ΰά κρατήση οριστικώς τα πρωτεϊα τή; δευτέρα; γραμμή- θά τό δεί- ξουν τα άπστελέσματα των προσε- χών ημερών. Πολλαί Κοινοτητες ίχουν εκτεθή είς τόν συναγωνι- σμόν. Τό Π ίττσμπουργκ, -ώ Κάν· τον, Όχάίο, ή Μιλγουώκη, τό Γου- ΐρτον, Δ. Β., τό Λόουελλ, ή Άτ- λάντα, τ<* Ντητρόίτ, ή Βοστώνη καί άλλαι παροικίαι. Αί τελευτκΐιΐ· αι μάλιστα δύο Κοινότητες ζηλο- τυποϋν νά είσορμήσουν ιεΐς τα χα- ρακώματα τής πρώτης γραμμής, ίΗεκδικοϋσαι καί πάλιν τα άρι- στεϊα. Ό 'Ελληνισμός όλόκληρος θεάτιαιΐ μέ Ιδιαιτέραν συγκίνησιν την ωραίαν πάλην, Ιτοιμος νά στεςχΐνώση τού; νομίμως άθλοΰν- τα;. ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ Τ0ΥΚ01 ί ΣΚΙΠΗ ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΒΙΚΜΙΝΟΗΑΜ, Α«_Α. ΑΝΑΛΑΜΠΕΙ ΠΑΛΙΝ Η ΑΙΣΘΗΜΑΤΟΛΟΠΑ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΙΑΟΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΓΕΝΕΑΣ Ό "Ελλην ποιητής ψάλλει τόν ϊρωτ* καΐ την λάδα.— ΙΜάς ένθυμίζει τον Θεόκριτον καί την Σαπφώ.— ΊΙ ψυχή τού, άνεπετήιΠευτη, άναδίνβ- ται ααν βύγενικό αριωμα καί ξεχύν&ται £ξω άπό τό άρμονικό τού οΌχεϊο. Η ΨΥΧΗ ΤΩΝ ΔΟΛΛΑΡΙΟΥΧΩΝ ΔΥΣΤΥΧΩΣ παρατηρεΐται κάποια άτονία ώς πρός τάς γενναίας ατομικάς είσφο- ράς. Ή στήλη τής τιμής παραμέ- νει σχ&δόν στασιμος. ΚΟΙ δμως ύ- πάρχουν χιλιάδε; "Ελληνες, οί δ- ποϊοι ημπορούσαν νά χαρίσουν άπό 50 δολλάρια άνοβυνως. Δια τό ψω- μΐ, διά τα ροϋχα, διά την στέγην, δια τα φάρμακα 50.000 άδελφών των ποΰ εχασαν τα πάντα. Νά εί¬ ναι δρά γε αληθής δτι ή δολλαριο- μανία κατσιπνίγει τα ώραΐα αίσθή- ματα τοΰ αλτρουίσμοΰ καί τής φι- λαλληλίας; ΖΗΤΗΜΑΤΑ Σήμερον σννϊιχίζομεν τάς κρί- σεις των γΐγάντων τής Γαλλικής σκέψεως διά τόν ποιητήν μας: 'Ο Γσυσταΰος Κάν, ενός από τοι>; κορακραίους Γαλλου; σι>μ6ο-
λιστάς ποιητάς, γράφει είς την
«"Ωραν» των Παρισίων:
«Ό Σωτήρης Σκίπης είναι α¬
σφαλώς Ενός ύπέροχος ποιητής;
"Αρΐχισε νά δημοσιεύη ποιήματά
τού από τό 1899 καί έτύπωσε ώς
τώρα ώ; τριάντα 6ι6λία. Ή Ιερή
Σύριγγα τοΰ έδίδαξε πώς ό Πάν
δέν πεθαινει. Αίσθάνεται κανείς
στό Βργο τοΰ Σκίπη τηήν πίστιν
εις τόν Θεόν Πάνα, τόν έμπ^ευ-
στή των ζαχηρών δυνάμεων ποΰ
κυλάνε στής πηγές, ποΰ λαμποκο-
πανε στά κιαλο»οα(ίρια, ποϋ ρυθμί-
ζουν τα ^ήλιατα τά>ν ώραίων 6ου-
όαλιών, ποϋ συνοδεύονν τή; φω-
νές των νωριατών, των έρωτενμε-
νων μέ το τραγοϋδι καί τα πανη-
γΰρια, μέ των χωριατών δπου μοι-
άζουν μ' έκεί,νσυς ποΰ τόν παληόν
καιρό περικύκλωναν τό άρμ« τοΰ
Θέσπΐ/δος κα.1 έττευψη|μοΰσαν την
Έλληνική Τραγωδία».
Ό Γάλλος Άκαδημαϊκός, Άμ-
πέλ Έρμάν, αφιέρωσεν ολόκληρον
την ιφιλολογικήν έπισρυλλίδα τοΰ
<τΦιγκαρώ» είς τόν "Ελληνα ποιη¬ τήν. Ίιδού ενα άπόσπασιμα: «'Ο Σκίπης δέν άγνοεΐ τίποτιε άπ' δ, τι εΐναιι άνθρώπινο· προπάν- των δμως τίποτε άπ' δ, τι είναι Έλ- ληνικό. Άγαπ^ τόν ερωτα, τή; ό>
ραΐες φόρμες, την πατρίΐδα τού.
"Αν κάπου - κόπον έχη κάτι τό
ρωΐμαντικό— γιατΐ επί τέλους οΧ
6άρ6αρσι ήλθαν κι' ενα; σηιμερι-
νός "Ελλην δέν έ'χει τό δικαίωμα
νά τό άγνοχί— μένει προπάντων
πιοτος είς τού; θϊούς τής έστία;
τού. Κι' άν ή φοκντασία τού ταξει-
δευη καποτε, δέν πηγαίνει μαί'.ρΰ-
τερα άπό την Π ρθΙ&ηγγία, ποΰ εί¬
ναι κι' αύτη μιά δίΐ'ητερη Έλλάδα,
καί προτιμς; κιν άπό την Κρήνη
τή; Βωτκλσύζη;, την Πητη της
Κασταλίας».
Ό κ. Ζάν Πατέν, είς δΐλλον ά-
όν τοϋ «Φιγκαρώ», λέγει
«Ό Σκίπης είτε ψάλλει την
γλυκύτητα τοϋ ταπείου τοΰ λουσμέ-
νου άπό Άπολλώνειον ςχϋ;, είτε
την άπλοττνρα ττκ άγροτικης ζω-
ής, την άθωα νεοτητα, την άγάπη
καί τό θάνατο, μάς κάνει νά σΐ'λ-
λογιζώμεθα τόν θρόκριτον ή την
Σαπφώ, καί γ'ι' αΰτό ένβνμίζει
καί τού; έξαισίους μας ποιητας
τής Πλειάιδος, διά τοΰς όποίοπ1; ο
Μέγας Πάν δέν είχε πεθάνη».
Ό Γκαστόν Καρε, |ξ δλλου το-
νίζει ιεΐς την «ΐΕίκονογροιφημένην».
«"Οταν έπάτησα διά πρώτην
φοράν τό πόδι ιμου είς την Ελλη¬
νικήν γήν, δέν τό κρύδω δτι ε'ν-
νοιωσα /[ΐεγάλην |άπογ<>ήτειΐ)στ.ν.
Λέν άνεκάλν»πτα ψυχήν είς τάς έξ-
οχάς της. Καί κάποια 6ράδυα μέ
την Ίλιάδα τοΰ "Ομήρου είς τα
γόνατά τού, άντίκρυ άπό τόν "Ο-
λυμπο, τόν άνθισμένον άπό τα ρό-
θα τής Λύσεως, έρωτοΰσα τΐ>ι εαυ¬
τόν μου ιμέ κάποια νοσταλγική ά-
γωνΐαι: —ΤΙ εμεινε, λοιπόν, άπό
τόν μεγάλον εκείνον λαόν, ποΰ ή
γοητεία τού μέ παρακολουθοϋσε ά-
νάμεσα άπό τής νεανικές μου με¬
λέτας ;
"Αχ, γιατί νά μην εΐχα διατοάστ)
τότε εί; τό πρωτότυοτον ή εί; την
μετάφρασίν των, τα ποιήματά τοΰ
Σωτήρη Σκί^τη; Πρός μεγάλην
μου έκπληξιν θά 1<5λεπα τότε την άρχοπίαν 'Ελλάίδα νά ξαναδένεται μέ τή νέα καί θά Ι'ννοιωθα καλλί¬ τερα πως ή τελευταία είναι κόρη τής αλλης. Ό ποιητης θά μου έι|)ΐθύριζε: Τό δέντρο τό όαθυόριζο, άν ξε- ράθηκε, πλήθο; ξετίναξε καταοολάΐδες! —ποίος εΐπε την 'Ε?Λάδα μας πως πέθοΐνε;— ζή καί σαλεΰει στής πο?Λές Έλλά- δ' ΕΥΘΥΝΩΝ Λ ΑΜΒΑΝΟΜΕΝ γράμματα καί καταλόγσυς είσφορέων καί άντοοποκρίσ'εις έκ μέ- ρους άνεξαρτητων επιτροπών μέ την αξίωσιν δπως ανοίξωμεν καί δι' αύτους τάς στήλας μας. Δηλοΰ- μεν καί πάλιν κατηγορηματικως, ότι δέν δυνάμεθα νά υίοθετήσωμεν κανένα άλλον έ'ρανον, Ιφ' δσον δέν γνωρίζομεν πώς διατίθενηαι τα χρήματα. Είναι αδύνατον νά άνα- λάβωμεν οτροσιογραφικάς (ευθύ¬ νας διά ποσα τα δποϊα δέν δια|6ι- δάζονται άπ' εϋθειΊας πρός την με- άπό χρόνων στά ξένα άπουσΊα, σάν τι6 γυιό τοΰ Λαέρτη στό μερος τους νά ίπιστρέψουνε πειά, «αί μακρυ- άθε , τόν καπνό τής γλνκειάς ικ.απνοδό- χη; τοα>ς (
νά ξανοίξουν κα δάκρυα νά χΰ-
σονν,
τούς προσμένει πιστή μιά συν-
τρόφισσα,
εν' άγόρι, Ινα; γέρος πατέρα?.
Άλλά ο Σκίπης, δ;μοιος μέ τόν
αρχαίον Άνταΐο ποΰ ξανασκιρτ^
στό πλησίασμα τής γής, τρέφει
την ποίησίν τού άπό τόν ίδιόν τού
τόν πόνο κι' ή κραυγή τού άνα-
βρύζΐΐ περίλαμπρη άπό θρΐ'αμ6ική
ύπερηφάνεια:
Στά χαλάσματα επάνω των πό-
θων σου,
των παληών καί των πρώτων σου
έρώτων,
τό ποΛλά'&'ΐΜθΐ—ίερό σάν ύπόσχε-
σι—
κάνε έσύ νά φυτρώστι τό δέντρο.
Καί γαλήνιος σταμάτησε.κι' ά-
κουσε,
δίχως φρίκη, τό θρήνο τής γλαύ-
κας,
κιαΐ χωρΐς εΰχοιρίστησι ΰπέρμε-
τρη,
τοϋ άηδονιοΰ τό τραγοϋδι τό πλά-
νο.
"Επειτα, σΐμίγσντας μέσα στή
σκέψι τού την Π ροοηγγία μας μέ
την Άττική τού, δ ποιητή; μάς
προσφέρει τή γή τού, την νέαν
Ελλάδα, οταρτώσα άπήΐ ζωή.
Ή μελαγχολία τής Πλειάδος
ιας, δ καημός τής Π ροδηγγιανη;
ια; σχολής ήίλοίωσεν άναντιρρή-
τω; την λαμπρότητ.α ποΰ ή προ-
γονική τεχνη άνακάτευε μέ τή χα-
ρά της ζωή;, καί οί Ρα·ψχοδίες
τοΰ «Απέραντον» δέν άναπνίουν
την ήδυπά·θ1ειαν των ραψωδιων
τής Όΐδυσσείας.
Άλλά γι' αύτό καί ό Σκίπης εί¬
ναι πρωτότυπος. Άρμονικό; ύμνην
τή; ένό; θεί,ου παρελθόντος, άκο-
λουθώντας σέ νέους δρόμους τα ί-
7.νη τής προγονική; εύμορφιάς
καί ζωγραφίζοντάς την μέ σημερι-
νές λέξεις. σέ αρχαίον; ρνθιιοΰς,
γλυκά, μελαγχολικά.
Καί τέτοιος ποΰ είναι, σνγχρο-
νος γιά την άνάλυσΐ τού, ιείοωλο-
λάτρη; γιά τούς δεσμονς τον, λε-
πτό; καί έ'νθερμος, πονεμένος καί
ένθσυσιώδης, ό Σωτήρης Σκίπης,
ποϋ τό έ'ρ-γο τού καθρεφτίζει ό-
λη τον την ψυχή, φαινερώνεται Ε-
νας ώραΤος καί 6αΰν; καλλιτέχνης,
τοΰ οποίον τα εργα γιά χρόνια
στονς άνθρώπονς, τούς ερωτευμέ¬
νον; ιμέ τό άρχαΐο μιεγαλεΐο τής
Ελλάδος, θά χαρίζονν σπάνιες
χαρές».
Πολλά έκ των πρώτων ήμερη-
σίων Άμερικιανικάιν φνλλων κα-
θως καί τό ΡυΒΕΙΟ Ι^ΕΌΟΕΚ
τής Φιλαΐδελφείας, έπ' εύκαυρία
τή; φίξεω; τοΰ ποιητοϋ μα;, έδη-
μοσίενσαν την ιείκόνα τον ιμί θερ-=
ιιιά λόγια καί συνεντεύξεις τον
Τάς φωτσγραφίας τού τάς έφιλο-
τέχνησαν είδικοΐ ρεπόρτερ· τοϋ *Α-
μερχ,κανικοΰ Τΰπου.
* * *
Τό ΣάβίΙατο >6ράου Μαλονντα
δλοι οί "Ελληνες είς τό ΙΝΤΕΒ.-
^ΆΤIΟΝΑ^ Η0Ό8Ε (500 ΚΙ-
Ε ϋΕ,ΙΥΕ) νά άχσύσουν
Καί ή νοσταλγία μσυ θά έλάμ
Ιβανε κάποιαν ικανοποίησιν.
Είναι καθαιροσχεοιασμένα καί
λιτά τα ποιήμΌΓτα τοΰ Σκίπη, σάν
τα Έλληνικά τοπεία, δπου μιά έ-
ληά σέ μιά γωνιά τ»ΰ ορίζοντος
άρκεΐ νά συνθέση μιά ώραία ζω-
γραφιά, ή ψυχή άνεπχτήδευτη ά-
ναδίνεται σάν εύγενικό δρωμα καί
ξεχΰνεται έ'ξω άπό τό άρμονικό
τού δοχεϊο.
Τα ποιήματά αΰτά τραγουδοΰν
πρωτα- πρώται την ιμακρυνήν καί
νοσταλγημένην πατρίδα:
Εύτυχίζω δσους μπόρεσαν υστερε
γάλην Κεντρικήν Έΐτιτροπήν, ή δ
ποία έ'χει ώς ταταίας αυτής τάς ούο
έν Νέα Ύόρκ») Ελληνικάς Τρα-
πέζας. Τό ζήτημα των εύθννών
μάς δίδει τό δικαίωμα νά κλείσω-
μ·8ν τάς στήλας μας είς δσονς κά¬
μνουν έγωϊστικοίς χωριστικά διαι-
ρετικά κινήματα, παραβλάποντιοι
καί την κοινήν προσπά·&ειαν τοΰ
ηνωμένον μετωπον.
ρ )
την διάλεξιν τοΰ έμπνενσμένου
Σί
Σκίπη
'ΤΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ"
Η "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ"
Τα δύο πλοοσιώτερα, γοητευτ:-
κώτϊρί;, έλκυττικότερα Άτ)τρ
ναικά έδϊομοτϊιαία π£ριοδικά.
Μέ έκλεκτά διηγήματα, πε-
ρίπλοκα μυθιστορήματα. ένδια-
φερούσας ίστοοίας, άνέκδοτα,
ποιήματά, εύθυμογραφήματα
καί κάβε εΐδους δημοσιεύματα.
ν______________________^_____
Έτησία συνδρομή διά την Άιιε-
ρικήν πέντε δολλάρια τό καθένα.
Άπαραίτητα γιά κόθε 'Ελληνι-
κό σπίτι καί γιά κάθε ξενητευμέ-
νον "Ελληνα.
Γενικος άντιπρόσωπος διά την
Αμερικήν:
Δ. ΣΤΡΟΥΜΠΟΣ
261 ν. 8δΙη 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ
Τό «ροϊόν τού χορου μας .προωρίζετο να πλουτίαη την βιβλιοθήκην μας, αλλ
επελθούσης τής καταστροφής τής Κορίνθου, τό διαθέτομεν πρός έπουλω-
σιν των «ληγών των άδελφών μας.— "Ολοι οί "Ελληνβς ·πρεπει
να κάμουν τό 1& ρόν χρέος τ)ων.
ΟΙ ΠΑΛΜ0Ι ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΨΥΧΗΣ
"Οχι μόνον τής παλαιάς, άλλά
κοίί τή; νέας γενεάς αί Έλλην5δες
σσυνεχίζονν την ίεράν των 'Ελλή-
νων παράδοσιν έν Άμερικη. Είς
την Κοινότητα Μπίρμιχα|μ, Άλ.,
λΐΐτουργεϊ ό Φιλεκπαιδεντικός σΰλ-
λογο; ή «Σαπψώ», τόν οποίον ά-
παρτίζουν 'Ελληνίιδες γεννηθεΐσαι
είς τόν Νέον Κόσμον. Καλλιεργοΰν
τα Έλληνικά γράμματα. "Ιδρυσαν
'Ελληνικήν 6ι<6λιοθήκην καί κά¬ μνουν δ, τι πρέπει. διά νά βιαιωνί- σονν την Ελληνικήν ψυχήν άμό- λυτο. Λιαδάοχϊτε τό κατωτέρω ω¬ ραίον έγγραφον Ιδία νά άναιληψθη- τε την ζωτικότητα τής 'ΕλληΓνικής ψνχής. Έξ άφορΐμής της καταστροφης της Κορίνθου οί 'Ελληνοποϋλες τής νέας γενεάς μάς απέστειλαν την εξής επιστολήν ΦιλεκπαιδευτικΙσς Σύνδεσμος ή «Σαπφώ», 'Ελληνϋδων Δεο"ποι·νί- δών. Μπίρμινγχ°¥; 'Αλαμπάΐμας. Άξιότψιοι Κνριοι, Έσωκλείιστακ; λαμοάνετε έπι- ταγΐ^ν έξ εκατόν ε'ίκοσι οολλαρϋων (άρ. 120.00), καθαρον ποσόν προ- ερχόμενον έκ τοϋ δοθέντος παρά τοΰ συνδέσμου μας χοροΰ την 2 Μαΐον, 1928. 'Ο χορός αύτός ε¬ δόθη, δπως έκ των εΐσπράξεων αυ¬ τόν άγορασθωσι διάφορα 'Ελληνι- κά βυβλία πρός πλοντυσμόν τής *6ι- βλιοθήκης μας, ή καταστροφή δ¬ μως της Κορίνθου μάς <τυνεκίνη- σε τόσον, ωστε δ μικρος μας δμι- λος ομοφώνως απεφάσισε δπως άν- τί άγοράς των θιβλίων δλον τό καθαρον Λερίσοτενμα έκ τοΰ χοροΰ αποσταλή πρός ανακούφισιν των σεΐ)θμοπ>σιθών άοελφών μας.
Γνωρίζομεν δτι τό ποσόν είναι
ελάχιστον έναντι τοϋ μεγέθου- τής
καταστροφή;, είμεθα δμως 6έ6αι-
αι δτι όλος ό έν Άμερικχ| 'Ελληνι-
σ,μός θά πράξη τό καθήκον τού υ¬
πέρ τοϋ Ιερόν τούτου σκοποΰ.
Ερχόμεναι δπως ό ίερ<6ΐς αϋτδς ερανος στεφθή υπό πλήρους έπι- τνχίος, ^ >
Διατελοΰμεν μετα πάσης τιμης,
Ή πρόεδρος,
Ματίνα Ι. Μπαλαμπάνου
Ή γραμματεύς,
Κλεοπ. Κόντου.
Σ. Ε. Κ. 'Εμπ-ρό; καί αί 'Ελλη-
γίδ'ρς της νέας γενεάς των άλλον
παροικιων. Δε?ξ«π:ε τόν ώραιότε-
ρον στολισμόν σας· τα α'κτθήματα
τής λατρείας σας πρός την Έλ¬
λάδα μας.
ΟΙ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΠΟΙΗΤΑΙ ΜΑΣ
ΙΙΑ0Α0Γ1ΕΟΡΤΗ ΠΡΟΣ
,< ΤΙΜΗΝΙΤΒχΡΙ8Τ.ΙΚΙ Δίδεται υπό την προαταοίαν τού Πρ&οβευτου μας, κ. Χαρ. Σιμοπούλου__Οα «ρο&δρεύση ό κ. Εύρ. Ι<Ιεχαγιάς.— 'Ο κ. Σκίπης θα ομιλήση «ερι των βατυρικών «οιητών τής νέας Ελλάδος.— "Ολοι τ6 6ράδυ τοΰ Σαββάτου, 1*ην Λϊαίου, βίς τό Ιΐν. ΐνΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΛΑΒΕΤΕ ΟΣ ΠΡΩΤΗΝ ΗΜΟΝ ΕΙΣΦΟΡΑΝ $177.40 ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ Ή μικρά μας «αροικία Θα «ράξη τό καθήκον της, αυνεχίζουσα τόν Ιερόν άγώ- να -πρός ανακούφισιν των άδελφών μας.— Ευχαριστούμεν τόν «Ε¬ θνικόν μας Κ,ήρυκα». Τό προσεχές Σάββατον, 12, Μαΐον καί ώραν 8:30 μ. μ. είς την ωραίαν αΐθόνσαν των έορτών τοϋ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ, Ηθυ- 8Ε (500 ΕΐνΕΚδΙΟΕ ΌΈ1ΎΕ, Ν. ΥΟΚΚ) θά δοθή ή διάλεξις τοϋ μεγάλον Νεοέλληνος ποιητοΰ κ. Σωτήρη Σκίπη. Ό κ. Σκίπης ε βγήκεν άπό τα 'Ελληνικά δρια. Διά των μεταφρώσεων των Εργων τού είς την Γαλλικήν κα! Αγγλι¬ κήν έγινεν ευρύτερον γναΛττός; είς τόν διεθνη κόσμον. Αί κρίσεΐς έξ- εχόντων ξένων είναι έγκωιμιαστι- να καί διά τόν ποιητήν καί διά τό Ελληνικόν πνεθαα. 'Ο Άκαδημαϊ- κό; Άνατόλ Φράνς έχαρακτήρισε τόν κ. Σκίπην ό>ς «μεγάλον λυρι-
κόν». Ό κ. Λεό Ντορφέ γράφει
θαυμασία είς την Γαλλικήν «Μι¬
κράν Δημοκρατίαν» καί καταλήγει:
«Γι' αΰτό πιστεύω δτι δ Νεοέλλην
ούτος είναι σταλμενος νά κρατήση
την θείαν λαμπάδα ποΰ φωτίζει
την Έλλάδα καί ποΰ, σάν τόν Φοΐ-
βον Άπόλλωνα, διασκορπίζει χει-
μάρρονς φωτός είς δλην την γήν
καί είς δλα τα άνθρώπινα πνεύμα-
τα».
Αυτόν τόν εξαιρετικόν "Ελληνα
θά ακούσωμεν τό ερχόμενον Σάβ¬
βατον.
Ή πνευματική πανδαισία δίδε¬
ται υπό την προστασίαν τοΰ πρε¬
σβευτού τής "Ελλάδος κ. Χ. Σιμο-
πούλου.
Ή όργανωτική έπιτροπή τής
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ, Ν. Υ.
Άπό τόν ρσΐκρόν κατάλογον των
Κοινοτήτων μας ποϋ εκινητοποιή¬
θησαν υπέρ των δεινοποιθοΰντων
50.000 άδελφών μας, δέν ήμπο-
ροΰσε νά λείψτ_) καί ή μικρά μέν
τόν αριθμόν, μεγάλη δμως είς εύ-
γενη αίσθηματολογίαν, 'Ελληνική
παροικία τοϋ Ροτσέστερ, Ν. Υ.
Μάς εχει ΐιμθάση την πρώτην δό¬
σιν δολλ. 177.40, τα δποΐα συν-
ώοευσε μέ την εξής ωραίαν επι¬
στολήν :
Πρός την Αξιότιμον 'Επιτιρο-
πήν υπέρ των σειαμοπαθών της
Κορίνθου, μέσφ τοϋ «Έθνιοκοΰ
Κήρυκος».
Άξιότιμοι Κΰριοι,
'Εσωκλείστως εύρίίτχετε έπιτα-
γήν έξ εκατόν έΐδδαμήκοντα έπτά
δολλαρίιων καί 40 σέντς (άρ. 177.
40), προϊόν τοΰ έρανον τής πα¬
ροικίας μας διεξαχθεντα υπό τοϋ
ίερέως τής Κοινότητος μας, αίδ.
κ. Γεώργιον Νικολαΐδου καί τοΰ κ.
Κωνστ. "Ο«τιν καί τοϋ Δ. Συμβου
λίου. .Π·αιρακαλοΰμεν δέ υμάς, ό¬
πως διαθέσητε τό ανωτέρω ποοΐόν
υπέρ, των σεισμοπαθων τής Έλ-
λά&ος.
Ευχαριστούντες καί συγχαίρον¬
τες υμάς διά τούς κόπους υμών, ώς
καί τόν «Εθνικόν Κήρυκα», πρός
ανακούφισιν των δεινών των σει-
σμοπλήκτων, καί παρακιαλοΰντες υ¬
μάς δπως δεχθήτε την μικράν συν-
εισφοράν τής Κοινότη,τός μα;, ώς
πρώτην αυτής δόσιν,
Διατελούμεν, μετά τής προση-
κούση; πρός υμάς υπολήψεως,
Έντολη τοΰ Διοικ. Συμοσυλίου,
Ό πρόεδρος,
Ιωάννης Δ. Μικεδάκης.
Εύγε, εύγε &ίς τούς άατέ-
ρας τού 'Ελληνισμοΰ.
Νέα 'Υόρκη, Μαΐου, 7.
Άξιότιμοι Κύριρι,
Είγε, εΰγε, καί τρίς εΰγε είς
τούς άπαστράπτοντας άστέρας τοΰ
Έλληνισμοϋ, καί ιε'ις τό άναλλοιω-
τον πατριωτικόν αίσθημα των 'Ελ-
λήνων της Άιμερικής.
Μετά περισσής άγάπης,
Θ. Κόλιας
Σημ. 'Εσωκλείστως λαμβάνετε
δολλ. 5, τόν οβολόν μου υπέρ των
άδελφών
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΝΑΥΛΙΑΝ
ΤΗΣ ΔΙΔΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ
Ό 'Αμερικανικός Τύπος «ε-ρΐ τής επιτυχούς εμφα¬
νίσεως τής 'ΕλληνίΠος καΧλιτέχνιδος.
53.80 ΛΕΞΙΚΟΝ $3.11
Η ΣΥΝΑΤΛΙΑ
Ή μεγάλη Άμερ. έφημερ. «Τάϊμς*)
τής ιτόλεώς μας, χεριγράφοι>σα την
πρώτην έν 'Αμ*ρικ-η εμφάνισιν τής
Έλληνίδος κχλλιτέχνιδος, Δνίδος
Καίτης Άνϊρεάδοα, ομιλεί ιτολύ κ,ο-
λακει>τικώτατ« —;ρί αυτής." Ή κρι-
τική τής ανωτέρω εφημερίδος ση-
μαίνει τόσον περισσότερον, καθ1 όσον
είναι γνωστή αύτη ϊιά τό αικττη-
ρον ν,αί Λακωνι/Λν των κρίσεών
της, Βίως, δταν χρόκείται χερί ξέ¬
νων -λ,αι άγνώστων κχλλιτεχνών.
Ί8οΰ τί γράφουν οί «Τάιιχς)):
Ή Καίτη ΆνίρεάΒον, μία Έλ-
ληνίς μέτζο-σοΐΓράνο, ιτολύ γνωστή
έν Εΰρώ—ο, εκ,αμβ την πρώτην έν
Άμερικί ^άηι^ της χθές την
νύ/.τα είς τ^ιδΤΕIΝΛVΑγ■ΗΑ^^.
Ή νεαρά άοιδος απέδειξεν, ότι κα-
τέγει πρώτης τάξεως χαρίσματα έρ-
μηνείβς καί αποδόσεως, είς Ινα ν.αλ
λιτεχνικώς προητοιμ.ασμένον πρό-
γρορμμα ■ζ.λασσικών καί νεωτέρων
άσμάτων διαφόρων ο^ολών.
Είς το πρώτον «γκροόιτ», αποτε¬
λούμενον άπο δύο γνωστάς μελωδί-
ας τοΰ «Φοίδου καί Πανός», τοϋ
Μζάχ καί άτό τό «Βϋ88υΕΌ»,
τοΰ Μπετ&βεν, ή φωνή τής άοιδοϋ
είς την αρχήν Ιστερείτο τής γλ>·
κείας ν.αί ήδυπαθοΰς ώραιότητος,
την οποίαν ζητεί ή μουσιχ.ή, αν καί
ή καλλιτέχνις μετέδωκεν επιτυχώς
την θυσίαν τοΰ χνεύματος βίς ποι-
κιλίαν έκφ.ράσεω·ς καί φωντ,τικον
γρωματισμόν.
Μεγαλητ&ρα έλε^ρία έκφωνη-
σεως καί μία λεπτή έπίδειξις ^αν-
τασίας παρετηρήθη είς τα νεώτερα
Γαλλικά όίσματα τα όποΐα ήν.ολοΰ-
Οησαν τα πρώτα. Αύτά ήσαν «ΣιΑ
ΚΙ,ϋΤΕ ΌΕ ΡΑΝ». (^Α ΟΗΕ-
νΕίυΕΕ» καί «ΡΑΝΤΟ0ΗΈ8»
τ&ΰ ϋΕΒυδδΥ καί «ΓΝνΐΤΑΤΙ-
ΟΝ ΑΌ νθΥΑΟΕ»' «ίΕ ΜΑ-
ΝΟΙΒ, ΌΕ ΕΟ8ΕΜΟΝϋΕ» καί
(ΌΗΑΝ8ΟΝ ΤΕΙ8ΤΕ» τοΰ ΏΙ!-
ΡΑΚΟ. Είς αύτά ή νεαρά καλλιτέ-
| χνις εδωσβ βλευΌέραΓν διέξοδον είς
μίαν ποιητικήν ίδιοσυγκροΐο-ίαν έξαι-
ρετικής χάριτος, ήτις άπέδωχβ μ.έ
συγκινητικήν ώραιότητα τό πνεΰμα
κειμένου καί μο^σικής.
Αντιθέτως πρός αύτά, δραματι-
κή δύναμ,ις και ββρμη €>χαρακτήρισε.
μερικάς ωραίας σκνθέσεις τ ο 5
ΜΟϋδδΟΚΟδΚΥ, 8ΤΕΑνΐΝ-
8ΚΥ καί ΙΧΕ ΒΆΙ,Ι,Α, αί όχοία:
μαίζί» μέ τέσσαρα Έλληνικά δημώδη
ά'σματα συν4πλήρ<ι>σαν τό πρόγραμ.-
μα. Παρά την όξύτητα ήτις άιτχή-
μιζβ μερικά άπό τα φόρτε, ή ύκό
τής άοιδοΰ άπόϊ&σις των ένδιαφε-
ροΐ>σών αυτών με.λωδίών έφερεν είς
Ινα λαμπρόν τέλος υ.ίαν ·σιιναολίαν
ήτις προοιωνίζεται πολλά δ*ιά την
μελλοντικήν της επιτυχίαν. Μέγα
πλήιθος εδέχθη την νεΛράν καλλι-
τεχνιδα μέ χολλά χειροκροτήματα.
ίΑ.
Ή 6ρησΜ«υτική καί κοι-
νωνική κίνησις τής -αρ-
θικίας.
Αί άγιαι ημέραι τής Μεγάλης
έτ>δομάδος έωρτάφθησαν έν κατανο-
χ,τική προσευχή έν τή -αροικία μας
Ή βκκλησία μας επληρούτο άτφ>
ώ θ' έά έ
κτικώς -Ααθ' έικάστην έ<«τέραν άπό εΰλα8·είς όμογε·νείς, άλ<λ' ή Μεγά¬ λη Π'αρζσκωή ΰπερέδαλε παντός πρ^ηγο^νοϋ ςτους, συντελοΰντος πρός τουτο τοΰ νέο.> έιφτ^ερίοο τής
παρ-οικίας μας, δια%εκριμέν&ι> άρ-
χιν.·ανδρίτου κ. Φωτίο^ Πορίκον ή
Λαοριώτοΐί, δστις ε.ίχε, ρ^θμίστ, τα
πάνιτα μεθοδιχώτατα, καθ1* δ δέ καί
διδάσκαλος τοΰ σχολείον τής παροι¬
κίας μας βίχε κ'ατα-ρτίστ, τοϋς μα¬
θητάς %<χ τάς μαθητρίας τοΰ σχο- λδίοι»-θαΰιμασίως, τοϋς όποίους είχε διαίρεσις τρείς χορούς, ενα ύίΰ' αυτόν ικαί δύο υπό τοίι-ς ψάλτας τής «■κκλησίας, οιτιν*ς άρ'μαν-ικ.ώτατα καί υ.ε·λωδικώτατα έ'ψαλαν τάς στά- σεις τοΰ Έπ!ταφία> 'θρήνου. Τόσον
δέ ηύχα·ριστηιθησαν ■πάντε-ς, ώστε
κατά^ γενικήν όμολογίαν ούίιίποτϋ
είς τό -απελθόν υπήρξε τοιαύτη με-
γαλοτρέπεια. 'Επίισηις ή Ά
φΐλολογικής εορτής άπαρτίζεται
ώς εξής
Ε. Κεχαγιάς, πρόεδρος, Δρ. Κ.
Μπράουν, Κα Βραχνοΰ, Ι. Γερά-
κης, Σ. Δ. Δαδάκης, ^ ίατρός, Α.
Δάρμος, Μ. Δημητρίου, ΐατρός,
0. θεστοκάτος, Δ. Καλλίμαχος, Ν.
Καλτσάς, Κ. Καροΰσος, ίατρός,
Δ. Ι. Κριτζάς, Κλ. Κσ^ορός, Ε.
Κορδής, ΔΙς Μαγδαληνή Μανου¬
σάκη, Σ. Μαρκαντωνάκης, Θ. Μαυ
ροκορδάτος, Ιατρύς, Θ· Μήτρου,
Ι. Πλαστρόπουλος, Γ. Παπανινίθ-
λάου, ίατρός, Σ. Σάκκας, Π. Σταυ
ράκος, Ιω. Τσαγγάρη;, 7. Τζή-
μας καί Δίς Χρηστίνα Γαλίτοη,
γραμματεύς.
Πρόγραμμα
Τό πρόγραμμα τής φιλολογικήί
ίορτής έ'χει ώς εξής:
Α'. Διάλεξις, υπό Σ. ΣΜπη< «Περί των Σατυρικάτν ποιητών, τής Νέας Ελλάδος». Β'. Άπαγγελία ποιημάτων Σ, Σκίπη. 1.) "Ανοιξις. 2.) Πετα- λοΰδες. 3.) Ταφόβαρκα. 4.) Τρα- γούδια τοΰ Πρόσφυγα. 5.) Ή σΐ'μφωνία τοΰ Δρυμώνα. 6.) Ό Χόντζας. 7.) Τό Βιολί. 8.) Ό Πετροκότσυφας. Γ'.) Χορός. Δέν πρέπει νά λεθψη κανείς τ4 Σάββατο βράου. Είναι σπανία πνευ,ματική απόλαυσις νά ακούση κανείς τα άηδονολαλήματα τοΰ «με< γάλου λυρικοϋ». ΑθΛΗΤΙΚΑ υπήρξε μβγαλοπρβπής. Ό β% των συμβούλιον τής Κοινότητος κ- Π α- ν>αγ. Κατσούλης, έ"Λ Μϋιτιλήνης, ό
πάντοτε πρόθΐί^ος β-.ά κάθ« εύγενή
σκοπόν, τή βοηθ'εία και τοΰ ταμι^
κ. Δ. Καστριν&ΰ, κατεσκεώαισαν έν
τ<ί> αύλογάρω τής Έ-Ακ,λησήας ω¬
ραίαν έξίδραν, επί τής οποίας ανήλ¬
θεν ό ιερεύς καί έ'ψαλε τό "πρώτον
χαρμό^νον «Χριστός άνέστη». Την
Άνάχτασιν ετίμησε καί ό Πρό@ενος
τής Αίγυπτον ■/.. Νκηο1ίΐ8 ΚαΜΠ,
οστις^ είναι Ό-ρθόδοξος Κόπτης κα
τνγχ^-' στενός ·φίλ·ος τοΰ -ροέδρου
της ήμυετέρας Κοινότητος ικ- Νιτλ-
λάου Μττΐίλλαμόρε, εκφράσας τον
θαοία,ασμόν τού διά την ώρ'αιότητα
και μεγαλοπρέ-ίΐαν τής Άναστάσε-
ως έν τή Έλλην ική Έχηι.λησία.
—Ή έορτή τοΰ Αγ. ΓΙ&ωργ,
ώς συμ,δαίνει ν.ατ' ετος, έωρτ«σθη
μ^τά τής πιροσηΊκούσης μεγαλοπρε¬
πεία ς. Την πρωΐαν «τελεσθή υπό
τοΰ έφημε-ρίο·.» μας κ. Φωτίοο, μεγα-
λοπρεπής λιειτοοργία μετά τό πέρας
τής όποίΐς ήρχισεν ό χαιρετιομός
είς τάς οί/.ίας των έορταζΟΜτων,
την δέ εσπέραν παρβτέθησαν παρ·'
δλων πλ&'οισιοπάρονα δείπνα, ώς υπο
των κ. κ. Γεωργ ιοο Κατή, Γεωρ-
γίοο Καζολέα, Γεωργίο^ Κόγου, Γ«-
&>ργίοι> Νικολαΐδου, άλλ' ώς κατ'
ετος 'συμ,δαίνει, ΰχερέδη είς μεγαλο-
πρβ-ει'αν τό τοό κ. Γεωργιος Κατή,
είς την οΐι/.ίαν τοΰ όποίοο είς πόίσαν
τοιαύτην περίπτωσιν <ηγκ4ντροΰται σύσσωμ.ος ή παροικία καί οί όίλλοι έορτάζοντες. Ό χορός καί ή δια¬ σκέδασις «ίς τόν οίκον τοΰ κ. Κατή δ'.ήρτ,εσε μέχρι ■πρωΐας, διότι ουδείς ήφελε νά έγκατ'αλεί^γ) τό πλούσιον φαγοτότι καί τάς Οποχρ'ϊωτΐΓΛας -ε- ριποιησεις των άδεφών τοΰ τ.. Κατή, Στχ>ρούλας Φωτ. Βλο^τή, Άγγε-
λικής Δημ. Βλάχου, Π αναγ. Κατή
/.αί των έξαϊέλφων αυτών ν., -λ. Γε¬
ωρ. Δερτιλη -/.αί Ηλ. Καραμπάση.
Τήν.'αΰ-ήν ή;ι.έραν είς τόν οικον των
κ. ■/.. Κατή—Βλουτή έτελείτο διτ-
τή εορτής Ό έπ' άϊ'ελφή γαμδρός
το^ κ. Φώτιος Βλο.»τήις άνεδιέχθη
έκ τής 'ίεράς ν.ολυμδήιθρ'ας την 6ο-
γατέρα τοΰ έκ Β&ίοη Κ,οιι^β, ^α.,
σ·ογγενοΰς των κ. Ίωαννοι> Βλάχο'ο,
όνομάτας αύτην Βασιλικήν. Κατά'
την εορτήν τοΰ Αγ. Γΐωργίον εώρ¬
τασε μεγαλοπρεπώς ή Δνίς Ρεορί
Μιχ. Κόντο-ο·.
Τ1Ό175ΤΟΝ,
Εθό Κ
Προκριματικοί άγώνες πρός σχηματισμόν τής όμ·*·
δος των Έλληνοαμερικανών 'Αθλητών πρός ά«ο·
βτολήν των είς την 'ϋλλάδα καΐ εκείθεν είς την έ< Όλ,λανδία Οην Όλυμπιά'δα. ν.ών μίαν ώραν πρίν τής άνω ίνα» φερομένης. Ά6λητής μή παρο«!^ σθείς εγκαίρως, θεωρείται αύ-το·3!" καίως αποκλβισμίνος. _ ' Αί άποφάσεις των ΈΧ^οτνοϊΐϊΐόι) καί τής 'Επιτροπής είναι άνέχ.κ.λη· τοι. Προ/,ριματικοί άγώνες —άλτ,? καί π'ογμαχίας έν τω Γι/μ^/,αστηρΐ'^ τού Συλλογου τελε<τθησόμενοι τί' 16ην καί 17ην Μαΐου καί ώρ 8:15 μ. μ. Άγώνισμα πάλης: ^ ■/.λάσεις των 123, 134, 145, 1 174 καί 191 λιτρών. Άγώνυμ, πυγμαχίας: Αί κλάσεις των 112( 118, 135, 147, 160 καί 175 λι· τιρ'ών. Δικαίωμα συμμετοχτίς ('ί τοΰς αγώνας έ'χει πάς "Ελλην «« θλητής έπιθυμών νά συμμετάΐχη ομάδος, άποκλείο^Λαι πάντες οί θέλοντες νά άχοτίλέτουν μελη ^5 ομάδος ταύτης. Οί άθληταί όφει* λουν νά σιομμορ.φωθοΰν μέ τάς &* τάξεις των προηγουμένων έ ών μας. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΤ) Οί προν,ριματικοί άγώνες πρός καταιρτισμόν τής Έλλητ/ιθ-Άμβ.ρικα- ν.χής ΆΘλητικής Όλυμπιακής Ό- μάδος θά γίνουν έν τω Σταϊίω τοΰ Κολόμπΐια Γιουνιοέρσιτυ, 115ην και 116ην οδόν, πρός Ανατολάς τοΰ Μπρόντγουαιη, την 14ην Μαίου, η¬ μέραν Δευτέραν καί 15ην τοΰ αΰτοΰ μηνός, ημέραν Τρίτην καί ώραν 3ην |/. μ.. Την πρώτην ημέραν 6ά έκτελε- σθώσι τα κάτωθι άγωνίσματα: Ιον. Δρόμος 100 μέτρων, 2ον δρό μος 800 μέτρων, 3ον δρόμος 5,000 μέτρων, ίοη 1&νΰίρ<χ δισζ.οδολία. Την δευτέραν ήμέ,ραν ήτοι Τρί¬ την 15ην Μαΐου καί ώραν 3 μ. μ., τα εξής: Ιον. Δρόμος 200 μέτρων, 2ον δρόμος 1,500 μέτρων, 3ον δρόμο; 10,000 μέτρων καί 4ον σφαιροδο- λία. Οί άθληταί των άνω άγωνισμά- των όφείλουν νά παρουσιασθώσι πρό τής έπιτροπής καί των 'Ελλαν,ϊι- Υ « Σ Ι _ « Πληροφοροΰμεθα δτι κά'ποιος κ. Γεώργιος Ρήγας !»«-„ τας ^λληνικας Παροικίας καί είσπράττει συνδρομάς, ώς άντιπρόαα>«
πος δηθεν τοΰ « Εθνικοΰ Κήρυκος».
Δηλοΰμεν κατηγορηματικως ότι 'τόν κύριον τούτον τελείως αγνο¬
ούμεν και ουδεμίαν σχέσιν μετ1 αΰτοΰ Εχομεν. Καθιστώμεν δέ γν
στόν πρός ολους τους συνδρομητάς καί φίλους μας, δτι οί περιοδεύο-
τες εκάστοτε αντιπροσωποι τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» είναι έφωοιαοΡ-
νοι με οιαπιστευτπηιην ^,,,^ν επιστολήν, την οποίαν όφείλουν νά ί'Ι'
έπιδεικνύεται πρό πάσης χρηματική; '*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Τ1Ό175ΤΟΝ, ΤΕΧΑΒΤ-Γ^Ο
«Εθνικός Κηρυξ» πωλείται εΐ-
την Ν. Ββΐΐ'δ Νβννδ δίαηά'
1118 Οαρΐΐοΐ Ανβ.
Έπ 24 δτη
δοκιμασμένη
άνεγνωρισμένη
ποιότης
Ελαιολάδου
πάντοτε φρέσκον
ημ
Πωλεΐται είς δλα τα
παλίι Παντοπωλεΐα.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ Ε Ν Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΑΜΙΛΑΑ ΤΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΝ ΜΑΣ
ΑΙ εΐσφοραΐ υπέρ των σεκτμο-
πλήκτων τής Κορίνθου συν
εγίζσνται παντοϋ είς δλας
τάς Κοινότητος, αί όοτοΐαι άνέπτυ-
ξαν εξαιρετικόν ζήλον. Μέχρι τής
στιγμης ταύτης την πρώτην γραμ¬
μήν είς τόν κατάλογον των ιεΐσφο-
ρων την κρατΓεΐ ή Έλληνική Κοι-
νότης ΆγΙα Τριάς, τού Μοντρε-
(Ά. Τή πρωτοβουλία τοϋ έκεΐ συν-
δέοΐμσυ των Έλληνίδων καί τή
συμ'πράξει δλων των δμογενών
μάς απεστάλη τό ποσόν των δολλ.
1.283.50. Τα πρωτεΐα δμω; αύτά
τα δΐί'κιδικεϊ σημερον ή Φιλαδέλ-
<ρεια. Μάς απέστειλαν εκείθεν δολ. .965.10, ίσον δέ ποσόν δΐ8βε6.ί<6α- «σαν καί δι' άλλων ιμέσων. Έ ν ^ΐάση περιπτώσει οί ;φιλα)σελφεΐς συνεχίζουν τόν άγώ- να. Μέ την δευτέραν δόσιν την ο¬ ποίαν έτοιμάζονται νά άποστείλουν μέσω τής Κεντρικής Έπιτροπής τοϋ «'Είτνικοϋ Κήρυκος» ΰπάρχει κίνδυνος νά καταρρίψουν τό ρεκ&ρ τό οποίον βικαίως διεκδικεΐ μέχρι τοϋδε τό Μσηρώλ. Άλλά καί ή Φιλαΐδέλφεια ΐσως δεν μείνη μέ τάς δάφνας των πρωτείων της. Διότι άλλαι Κοινότητος έτοιμάζονται διά κυκλωτικήν κίνησιν. ΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΠΟΥ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΥ ΤΗΝ απειλήν πρό; ΰπ&ρφα- λάγγυσι-ν καί τού Μοντρεαλ καί τής φιλαδελφείας την βλέπομεν ερχομένην έκ δυσμών. Άπό τόν "Αγιον Λουδοδϊκον. "I- σως καΐ άπό τό Λός " Αντζελες καί τόν "Αγιον Φραγκίσκον καί άπό τό Σικάγον. Είς τόν "Αγιον Λου- οοδΐκον εσχηματίσθη κοινόν μέτο>
πον ενεργείας. Ή Κοινότης καί ό¬
λαι αί έκεϊ όργανώσεις έρρίφθη-
σαν είς τιον άγώνα μέ όλας τας δυ¬
νάμεις των. Εάν κρίνωμεν άπό
τάς μέχρι τοϋδε πληροφορίας μας
οί έκεϊ "Ελληνες, ηνωμένοι, φαί-
νετοιΐ δτι θά μάς παρουσιάσουν
πάλιν έκπλήξεις, δπως τό έκαμαν
καί μέ την εκστρατείαν υπέρ τοΰ
Σανατορίου. Τό Λός "Αντζελες
κινητοποιεΐται καί αύτό, γωρίς νά
άναγγέλλη τα σχέδαί τού. Κ αί- ό
"Αγιος Φρχχγκΐσκος ποϋ «ΐς την
προηγουμένην έκ<ττρατείιαν δαεινεν ίξω τής στήλης τής τιμής εχει από¬ φασιν φαίνεται ν' αποπλύνη τώρα την εντροπήν, διά γενναίων ένερ- γειων, υπέρ των θυμάτων της· Κο¬ ρίνθου. ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΓΡΑΜΜΗίΜ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΚΑΙ αύτά μέν ώς πρός την πρώτην γραμμήν τοΰ α¬ γώνος. Άλλά καί είς τάς δευτέρα^ γραμμάς διεξάγεται κρα- τερά πάλη πρός ύπεροχήν. Είς τό μέτωπον φαίνειται μέχρι τής; ώρας ταύτης έχουσα τα πρωτεΐα ή Κοι- νότης τής 'Οκλαχόμα Σίτυ, Όκλα. μέ αποστολήν δολλ. 712. Την άκο- λονθεϊ τό Τσάρλεστον, Β. Κ., (μέ δολλ. 610, άλλά μέ τάσεις ΰπερφα- λαγγίσεως. Ποία. θμως Κοινοτης ΰά κρατήση οριστικώς τα πρωτεϊα τή; δευτέρα; γραμμή- θά τό δεί- ξουν τα άπστελέσματα των προσε- χών ημερών. Πολλαί Κοινοτητες ίχουν εκτεθή είς τόν συναγωνι- σμόν. Τό Π ίττσμπουργκ, -ώ Κάν· τον, Όχάίο, ή Μιλγουώκη, τό Γου- ΐρτον, Δ. Β., τό Λόουελλ, ή Άτ- λάντα, τ<* Ντητρόίτ, ή Βοστώνη καί άλλαι παροικίαι. Αί τελευτκΐιΐ· αι μάλιστα δύο Κοινότητες ζηλο- τυποϋν νά είσορμήσουν ιεΐς τα χα- ρακώματα τής πρώτης γραμμής, ίΗεκδικοϋσαι καί πάλιν τα άρι- στεϊα. Ό 'Ελληνισμός όλόκληρος θεάτιαιΐ μέ Ιδιαιτέραν συγκίνησιν την ωραίαν πάλην, Ιτοιμος νά στεςχΐνώση τού; νομίμως άθλοΰν- τα;. ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ Τ0ΥΚ01 ί ΣΚΙΠΗ ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΒΙΚΜΙΝΟΗΑΜ, Α«_Α. ΑΝΑΛΑΜΠΕΙ ΠΑΛΙΝ Η ΑΙΣΘΗΜΑΤΟΛΟΠΑ ΤΟΝ ΕΑΑΗΝΙΑΟΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΓΕΝΕΑΣ Ό "Ελλην ποιητής ψάλλει τόν ϊρωτ* καΐ την λάδα.— ΙΜάς ένθυμίζει τον Θεόκριτον καί την Σαπφώ.— ΊΙ ψυχή τού, άνεπετήιΠευτη, άναδίνβ- ται ααν βύγενικό αριωμα καί ξεχύν&ται £ξω άπό τό άρμονικό τού οΌχεϊο. Η ΨΥΧΗ ΤΩΝ ΔΟΛΛΑΡΙΟΥΧΩΝ ΔΥΣΤΥΧΩΣ παρατηρεΐται κάποια άτονία ώς πρός τάς γενναίας ατομικάς είσφο- ράς. Ή στήλη τής τιμής παραμέ- νει σχ&δόν στασιμος. ΚΟΙ δμως ύ- πάρχουν χιλιάδε; "Ελληνες, οί δ- ποϊοι ημπορούσαν νά χαρίσουν άπό 50 δολλάρια άνοβυνως. Δια τό ψω- μΐ, διά τα ροϋχα, διά την στέγην, δια τα φάρμακα 50.000 άδελφών των ποΰ εχασαν τα πάντα. Νά εί¬ ναι δρά γε αληθής δτι ή δολλαριο- μανία κατσιπνίγει τα ώραΐα αίσθή- ματα τοΰ αλτρουίσμοΰ καί τής φι- λαλληλίας; ΖΗΤΗΜΑΤΑ Σήμερον σννϊιχίζομεν τάς κρί- σεις των γΐγάντων τής Γαλλικής σκέψεως διά τόν ποιητήν μας: 'Ο Γσυσταΰος Κάν, ενός από τοι>; κορακραίους Γαλλου; σι>μ6ο-
λιστάς ποιητάς, γράφει είς την
«"Ωραν» των Παρισίων:
«Ό Σωτήρης Σκίπης είναι α¬
σφαλώς Ενός ύπέροχος ποιητής;
"Αρΐχισε νά δημοσιεύη ποιήματά
τού από τό 1899 καί έτύπωσε ώς
τώρα ώ; τριάντα 6ι6λία. Ή Ιερή
Σύριγγα τοΰ έδίδαξε πώς ό Πάν
δέν πεθαινει. Αίσθάνεται κανείς
στό Βργο τοΰ Σκίπη τηήν πίστιν
εις τόν Θεόν Πάνα, τόν έμπ^ευ-
στή των ζαχηρών δυνάμεων ποΰ
κυλάνε στής πηγές, ποΰ λαμποκο-
πανε στά κιαλο»οα(ίρια, ποϋ ρυθμί-
ζουν τα ^ήλιατα τά>ν ώραίων 6ου-
όαλιών, ποϋ συνοδεύονν τή; φω-
νές των νωριατών, των έρωτενμε-
νων μέ το τραγοϋδι καί τα πανη-
γΰρια, μέ των χωριατών δπου μοι-
άζουν μ' έκεί,νσυς ποΰ τόν παληόν
καιρό περικύκλωναν τό άρμ« τοΰ
Θέσπΐ/δος κα.1 έττευψη|μοΰσαν την
Έλληνική Τραγωδία».
Ό Γάλλος Άκαδημαϊκός, Άμ-
πέλ Έρμάν, αφιέρωσεν ολόκληρον
την ιφιλολογικήν έπισρυλλίδα τοΰ
<τΦιγκαρώ» είς τόν "Ελληνα ποιη¬ τήν. Ίιδού ενα άπόσπασιμα: «'Ο Σκίπης δέν άγνοεΐ τίποτιε άπ' δ, τι εΐναιι άνθρώπινο· προπάν- των δμως τίποτε άπ' δ, τι είναι Έλ- ληνικό. Άγαπ^ τόν ερωτα, τή; ό>
ραΐες φόρμες, την πατρίΐδα τού.
"Αν κάπου - κόπον έχη κάτι τό
ρωΐμαντικό— γιατΐ επί τέλους οΧ
6άρ6αρσι ήλθαν κι' ενα; σηιμερι-
νός "Ελλην δέν έ'χει τό δικαίωμα
νά τό άγνοχί— μένει προπάντων
πιοτος είς τού; θϊούς τής έστία;
τού. Κι' άν ή φοκντασία τού ταξει-
δευη καποτε, δέν πηγαίνει μαί'.ρΰ-
τερα άπό την Π ρθΙ&ηγγία, ποΰ εί¬
ναι κι' αύτη μιά δίΐ'ητερη Έλλάδα,
καί προτιμς; κιν άπό την Κρήνη
τή; Βωτκλσύζη;, την Πητη της
Κασταλίας».
Ό κ. Ζάν Πατέν, είς δΐλλον ά-
όν τοϋ «Φιγκαρώ», λέγει
«Ό Σκίπης είτε ψάλλει την
γλυκύτητα τοϋ ταπείου τοΰ λουσμέ-
νου άπό Άπολλώνειον ςχϋ;, είτε
την άπλοττνρα ττκ άγροτικης ζω-
ής, την άθωα νεοτητα, την άγάπη
καί τό θάνατο, μάς κάνει νά σΐ'λ-
λογιζώμεθα τόν θρόκριτον ή την
Σαπφώ, καί γ'ι' αΰτό ένβνμίζει
καί τού; έξαισίους μας ποιητας
τής Πλειάιδος, διά τοΰς όποίοπ1; ο
Μέγας Πάν δέν είχε πεθάνη».
Ό Γκαστόν Καρε, |ξ δλλου το-
νίζει ιεΐς την «ΐΕίκονογροιφημένην».
«"Οταν έπάτησα διά πρώτην
φοράν τό πόδι ιμου είς την Ελλη¬
νικήν γήν, δέν τό κρύδω δτι ε'ν-
νοιωσα /[ΐεγάλην |άπογ<>ήτειΐ)στ.ν.
Λέν άνεκάλν»πτα ψυχήν είς τάς έξ-
οχάς της. Καί κάποια 6ράδυα μέ
την Ίλιάδα τοΰ "Ομήρου είς τα
γόνατά τού, άντίκρυ άπό τόν "Ο-
λυμπο, τόν άνθισμένον άπό τα ρό-
θα τής Λύσεως, έρωτοΰσα τΐ>ι εαυ¬
τόν μου ιμέ κάποια νοσταλγική ά-
γωνΐαι: —ΤΙ εμεινε, λοιπόν, άπό
τόν μεγάλον εκείνον λαόν, ποΰ ή
γοητεία τού μέ παρακολουθοϋσε ά-
νάμεσα άπό τής νεανικές μου με¬
λέτας ;
"Αχ, γιατί νά μην εΐχα διατοάστ)
τότε εί; τό πρωτότυοτον ή εί; την
μετάφρασίν των, τα ποιήματά τοΰ
Σωτήρη Σκί^τη; Πρός μεγάλην
μου έκπληξιν θά 1<5λεπα τότε την άρχοπίαν 'Ελλάίδα νά ξαναδένεται μέ τή νέα καί θά Ι'ννοιωθα καλλί¬ τερα πως ή τελευταία είναι κόρη τής αλλης. Ό ποιητης θά μου έι|)ΐθύριζε: Τό δέντρο τό όαθυόριζο, άν ξε- ράθηκε, πλήθο; ξετίναξε καταοολάΐδες! —ποίος εΐπε την 'Ε?Λάδα μας πως πέθοΐνε;— ζή καί σαλεΰει στής πο?Λές Έλλά- δ' ΕΥΘΥΝΩΝ Λ ΑΜΒΑΝΟΜΕΝ γράμματα καί καταλόγσυς είσφορέων καί άντοοποκρίσ'εις έκ μέ- ρους άνεξαρτητων επιτροπών μέ την αξίωσιν δπως ανοίξωμεν καί δι' αύτους τάς στήλας μας. Δηλοΰ- μεν καί πάλιν κατηγορηματικως, ότι δέν δυνάμεθα νά υίοθετήσωμεν κανένα άλλον έ'ρανον, Ιφ' δσον δέν γνωρίζομεν πώς διατίθενηαι τα χρήματα. Είναι αδύνατον νά άνα- λάβωμεν οτροσιογραφικάς (ευθύ¬ νας διά ποσα τα δποϊα δέν δια|6ι- δάζονται άπ' εϋθειΊας πρός την με- άπό χρόνων στά ξένα άπουσΊα, σάν τι6 γυιό τοΰ Λαέρτη στό μερος τους νά ίπιστρέψουνε πειά, «αί μακρυ- άθε , τόν καπνό τής γλνκειάς ικ.απνοδό- χη; τοα>ς (
νά ξανοίξουν κα δάκρυα νά χΰ-
σονν,
τούς προσμένει πιστή μιά συν-
τρόφισσα,
εν' άγόρι, Ινα; γέρος πατέρα?.
Άλλά ο Σκίπης, δ;μοιος μέ τόν
αρχαίον Άνταΐο ποΰ ξανασκιρτ^
στό πλησίασμα τής γής, τρέφει
την ποίησίν τού άπό τόν ίδιόν τού
τόν πόνο κι' ή κραυγή τού άνα-
βρύζΐΐ περίλαμπρη άπό θρΐ'αμ6ική
ύπερηφάνεια:
Στά χαλάσματα επάνω των πό-
θων σου,
των παληών καί των πρώτων σου
έρώτων,
τό ποΛλά'&'ΐΜθΐ—ίερό σάν ύπόσχε-
σι—
κάνε έσύ νά φυτρώστι τό δέντρο.
Καί γαλήνιος σταμάτησε.κι' ά-
κουσε,
δίχως φρίκη, τό θρήνο τής γλαύ-
κας,
κιαΐ χωρΐς εΰχοιρίστησι ΰπέρμε-
τρη,
τοϋ άηδονιοΰ τό τραγοϋδι τό πλά-
νο.
"Επειτα, σΐμίγσντας μέσα στή
σκέψι τού την Π ροοηγγία μας μέ
την Άττική τού, δ ποιητή; μάς
προσφέρει τή γή τού, την νέαν
Ελλάδα, οταρτώσα άπήΐ ζωή.
Ή μελαγχολία τής Πλειάδος
ιας, δ καημός τής Π ροδηγγιανη;
ια; σχολής ήίλοίωσεν άναντιρρή-
τω; την λαμπρότητ.α ποΰ ή προ-
γονική τεχνη άνακάτευε μέ τή χα-
ρά της ζωή;, καί οί Ρα·ψχοδίες
τοΰ «Απέραντον» δέν άναπνίουν
την ήδυπά·θ1ειαν των ραψωδιων
τής Όΐδυσσείας.
Άλλά γι' αύτό καί ό Σκίπης εί¬
ναι πρωτότυπος. Άρμονικό; ύμνην
τή; ένό; θεί,ου παρελθόντος, άκο-
λουθώντας σέ νέους δρόμους τα ί-
7.νη τής προγονική; εύμορφιάς
καί ζωγραφίζοντάς την μέ σημερι-
νές λέξεις. σέ αρχαίον; ρνθιιοΰς,
γλυκά, μελαγχολικά.
Καί τέτοιος ποΰ είναι, σνγχρο-
νος γιά την άνάλυσΐ τού, ιείοωλο-
λάτρη; γιά τούς δεσμονς τον, λε-
πτό; καί έ'νθερμος, πονεμένος καί
ένθσυσιώδης, ό Σωτήρης Σκίπης,
ποϋ τό έ'ρ-γο τού καθρεφτίζει ό-
λη τον την ψυχή, φαινερώνεται Ε-
νας ώραΤος καί 6αΰν; καλλιτέχνης,
τοΰ οποίον τα εργα γιά χρόνια
στονς άνθρώπονς, τούς ερωτευμέ¬
νον; ιμέ τό άρχαΐο μιεγαλεΐο τής
Ελλάδος, θά χαρίζονν σπάνιες
χαρές».
Πολλά έκ των πρώτων ήμερη-
σίων Άμερικιανικάιν φνλλων κα-
θως καί τό ΡυΒΕΙΟ Ι^ΕΌΟΕΚ
τής Φιλαΐδελφείας, έπ' εύκαυρία
τή; φίξεω; τοΰ ποιητοϋ μα;, έδη-
μοσίενσαν την ιείκόνα τον ιμί θερ-=
ιιιά λόγια καί συνεντεύξεις τον
Τάς φωτσγραφίας τού τάς έφιλο-
τέχνησαν είδικοΐ ρεπόρτερ· τοϋ *Α-
μερχ,κανικοΰ Τΰπου.
* * *
Τό ΣάβίΙατο >6ράου Μαλονντα
δλοι οί "Ελληνες είς τό ΙΝΤΕΒ.-
^ΆΤIΟΝΑ^ Η0Ό8Ε (500 ΚΙ-
Ε ϋΕ,ΙΥΕ) νά άχσύσουν
Καί ή νοσταλγία μσυ θά έλάμ
Ιβανε κάποιαν ικανοποίησιν.
Είναι καθαιροσχεοιασμένα καί
λιτά τα ποιήμΌΓτα τοΰ Σκίπη, σάν
τα Έλληνικά τοπεία, δπου μιά έ-
ληά σέ μιά γωνιά τ»ΰ ορίζοντος
άρκεΐ νά συνθέση μιά ώραία ζω-
γραφιά, ή ψυχή άνεπχτήδευτη ά-
ναδίνεται σάν εύγενικό δρωμα καί
ξεχΰνεται έ'ξω άπό τό άρμονικό
τού δοχεϊο.
Τα ποιήματά αΰτά τραγουδοΰν
πρωτα- πρώται την ιμακρυνήν καί
νοσταλγημένην πατρίδα:
Εύτυχίζω δσους μπόρεσαν υστερε
γάλην Κεντρικήν Έΐτιτροπήν, ή δ
ποία έ'χει ώς ταταίας αυτής τάς ούο
έν Νέα Ύόρκ») Ελληνικάς Τρα-
πέζας. Τό ζήτημα των εύθννών
μάς δίδει τό δικαίωμα νά κλείσω-
μ·8ν τάς στήλας μας είς δσονς κά¬
μνουν έγωϊστικοίς χωριστικά διαι-
ρετικά κινήματα, παραβλάποντιοι
καί την κοινήν προσπά·&ειαν τοΰ
ηνωμένον μετωπον.
ρ )
την διάλεξιν τοΰ έμπνενσμένου
Σί
Σκίπη
'ΤΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ"
Η "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ"
Τα δύο πλοοσιώτερα, γοητευτ:-
κώτϊρί;, έλκυττικότερα Άτ)τρ
ναικά έδϊομοτϊιαία π£ριοδικά.
Μέ έκλεκτά διηγήματα, πε-
ρίπλοκα μυθιστορήματα. ένδια-
φερούσας ίστοοίας, άνέκδοτα,
ποιήματά, εύθυμογραφήματα
καί κάβε εΐδους δημοσιεύματα.
ν______________________^_____
Έτησία συνδρομή διά την Άιιε-
ρικήν πέντε δολλάρια τό καθένα.
Άπαραίτητα γιά κόθε 'Ελληνι-
κό σπίτι καί γιά κάθε ξενητευμέ-
νον "Ελληνα.
Γενικος άντιπρόσωπος διά την
Αμερικήν:
Δ. ΣΤΡΟΥΜΠΟΣ
261 ν. 8δΙη 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ
Τό «ροϊόν τού χορου μας .προωρίζετο να πλουτίαη την βιβλιοθήκην μας, αλλ
επελθούσης τής καταστροφής τής Κορίνθου, τό διαθέτομεν πρός έπουλω-
σιν των «ληγών των άδελφών μας.— "Ολοι οί "Ελληνβς ·πρεπει
να κάμουν τό 1& ρόν χρέος τ)ων.
ΟΙ ΠΑΛΜ0Ι ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΨΥΧΗΣ
"Οχι μόνον τής παλαιάς, άλλά
κοίί τή; νέας γενεάς αί Έλλην5δες
σσυνεχίζονν την ίεράν των 'Ελλή-
νων παράδοσιν έν Άμερικη. Είς
την Κοινότητα Μπίρμιχα|μ, Άλ.,
λΐΐτουργεϊ ό Φιλεκπαιδεντικός σΰλ-
λογο; ή «Σαπψώ», τόν οποίον ά-
παρτίζουν 'Ελληνίιδες γεννηθεΐσαι
είς τόν Νέον Κόσμον. Καλλιεργοΰν
τα Έλληνικά γράμματα. "Ιδρυσαν
'Ελληνικήν 6ι<6λιοθήκην καί κά¬ μνουν δ, τι πρέπει. διά νά βιαιωνί- σονν την Ελληνικήν ψυχήν άμό- λυτο. Λιαδάοχϊτε τό κατωτέρω ω¬ ραίον έγγραφον Ιδία νά άναιληψθη- τε την ζωτικότητα τής 'ΕλληΓνικής ψνχής. Έξ άφορΐμής της καταστροφης της Κορίνθου οί 'Ελληνοποϋλες τής νέας γενεάς μάς απέστειλαν την εξής επιστολήν ΦιλεκπαιδευτικΙσς Σύνδεσμος ή «Σαπφώ», 'Ελληνϋδων Δεο"ποι·νί- δών. Μπίρμινγχ°¥; 'Αλαμπάΐμας. Άξιότψιοι Κνριοι, Έσωκλείιστακ; λαμοάνετε έπι- ταγΐ^ν έξ εκατόν ε'ίκοσι οολλαρϋων (άρ. 120.00), καθαρον ποσόν προ- ερχόμενον έκ τοϋ δοθέντος παρά τοΰ συνδέσμου μας χοροΰ την 2 Μαΐον, 1928. 'Ο χορός αύτός ε¬ δόθη, δπως έκ των εΐσπράξεων αυ¬ τόν άγορασθωσι διάφορα 'Ελληνι- κά βυβλία πρός πλοντυσμόν τής *6ι- βλιοθήκης μας, ή καταστροφή δ¬ μως της Κορίνθου μάς <τυνεκίνη- σε τόσον, ωστε δ μικρος μας δμι- λος ομοφώνως απεφάσισε δπως άν- τί άγοράς των θιβλίων δλον τό καθαρον Λερίσοτενμα έκ τοΰ χοροΰ αποσταλή πρός ανακούφισιν των σεΐ)θμοπ>σιθών άοελφών μας.
Γνωρίζομεν δτι τό ποσόν είναι
ελάχιστον έναντι τοϋ μεγέθου- τής
καταστροφή;, είμεθα δμως 6έ6αι-
αι δτι όλος ό έν Άμερικχ| 'Ελληνι-
σ,μός θά πράξη τό καθήκον τού υ¬
πέρ τοϋ Ιερόν τούτου σκοποΰ.
Ερχόμεναι δπως ό ίερ<6ΐς αϋτδς ερανος στεφθή υπό πλήρους έπι- τνχίος, ^ >
Διατελοΰμεν μετα πάσης τιμης,
Ή πρόεδρος,
Ματίνα Ι. Μπαλαμπάνου
Ή γραμματεύς,
Κλεοπ. Κόντου.
Σ. Ε. Κ. 'Εμπ-ρό; καί αί 'Ελλη-
γίδ'ρς της νέας γενεάς των άλλον
παροικιων. Δε?ξ«π:ε τόν ώραιότε-
ρον στολισμόν σας· τα α'κτθήματα
τής λατρείας σας πρός την Έλ¬
λάδα μας.
ΟΙ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΠΟΙΗΤΑΙ ΜΑΣ
ΙΙΑ0Α0Γ1ΕΟΡΤΗ ΠΡΟΣ
,< ΤΙΜΗΝΙΤΒχΡΙ8Τ.ΙΚΙ Δίδεται υπό την προαταοίαν τού Πρ&οβευτου μας, κ. Χαρ. Σιμοπούλου__Οα «ρο&δρεύση ό κ. Εύρ. Ι<Ιεχαγιάς.— 'Ο κ. Σκίπης θα ομιλήση «ερι των βατυρικών «οιητών τής νέας Ελλάδος.— "Ολοι τ6 6ράδυ τοΰ Σαββάτου, 1*ην Λϊαίου, βίς τό Ιΐν. ΐνΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΛΑΒΕΤΕ ΟΣ ΠΡΩΤΗΝ ΗΜΟΝ ΕΙΣΦΟΡΑΝ $177.40 ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ Ή μικρά μας «αροικία Θα «ράξη τό καθήκον της, αυνεχίζουσα τόν Ιερόν άγώ- να -πρός ανακούφισιν των άδελφών μας.— Ευχαριστούμεν τόν «Ε¬ θνικόν μας Κ,ήρυκα». Τό προσεχές Σάββατον, 12, Μαΐον καί ώραν 8:30 μ. μ. είς την ωραίαν αΐθόνσαν των έορτών τοϋ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ, Ηθυ- 8Ε (500 ΕΐνΕΚδΙΟΕ ΌΈ1ΎΕ, Ν. ΥΟΚΚ) θά δοθή ή διάλεξις τοϋ μεγάλον Νεοέλληνος ποιητοΰ κ. Σωτήρη Σκίπη. Ό κ. Σκίπης ε βγήκεν άπό τα 'Ελληνικά δρια. Διά των μεταφρώσεων των Εργων τού είς την Γαλλικήν κα! Αγγλι¬ κήν έγινεν ευρύτερον γναΛττός; είς τόν διεθνη κόσμον. Αί κρίσεΐς έξ- εχόντων ξένων είναι έγκωιμιαστι- να καί διά τόν ποιητήν καί διά τό Ελληνικόν πνεθαα. 'Ο Άκαδημαϊ- κό; Άνατόλ Φράνς έχαρακτήρισε τόν κ. Σκίπην ό>ς «μεγάλον λυρι-
κόν». Ό κ. Λεό Ντορφέ γράφει
θαυμασία είς την Γαλλικήν «Μι¬
κράν Δημοκρατίαν» καί καταλήγει:
«Γι' αΰτό πιστεύω δτι δ Νεοέλλην
ούτος είναι σταλμενος νά κρατήση
την θείαν λαμπάδα ποΰ φωτίζει
την Έλλάδα καί ποΰ, σάν τόν Φοΐ-
βον Άπόλλωνα, διασκορπίζει χει-
μάρρονς φωτός είς δλην την γήν
καί είς δλα τα άνθρώπινα πνεύμα-
τα».
Αυτόν τόν εξαιρετικόν "Ελληνα
θά ακούσωμεν τό ερχόμενον Σάβ¬
βατον.
Ή πνευματική πανδαισία δίδε¬
ται υπό την προστασίαν τοΰ πρε¬
σβευτού τής "Ελλάδος κ. Χ. Σιμο-
πούλου.
Ή όργανωτική έπιτροπή τής
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ, Ν. Υ.
Άπό τόν ρσΐκρόν κατάλογον των
Κοινοτήτων μας ποϋ εκινητοποιή¬
θησαν υπέρ των δεινοποιθοΰντων
50.000 άδελφών μας, δέν ήμπο-
ροΰσε νά λείψτ_) καί ή μικρά μέν
τόν αριθμόν, μεγάλη δμως είς εύ-
γενη αίσθηματολογίαν, 'Ελληνική
παροικία τοϋ Ροτσέστερ, Ν. Υ.
Μάς εχει ΐιμθάση την πρώτην δό¬
σιν δολλ. 177.40, τα δποΐα συν-
ώοευσε μέ την εξής ωραίαν επι¬
στολήν :
Πρός την Αξιότιμον 'Επιτιρο-
πήν υπέρ των σειαμοπαθών της
Κορίνθου, μέσφ τοϋ «Έθνιοκοΰ
Κήρυκος».
Άξιότιμοι Κΰριοι,
'Εσωκλείστως εύρίίτχετε έπιτα-
γήν έξ εκατόν έΐδδαμήκοντα έπτά
δολλαρίιων καί 40 σέντς (άρ. 177.
40), προϊόν τοΰ έρανον τής πα¬
ροικίας μας διεξαχθεντα υπό τοϋ
ίερέως τής Κοινότητος μας, αίδ.
κ. Γεώργιον Νικολαΐδου καί τοΰ κ.
Κωνστ. "Ο«τιν καί τοϋ Δ. Συμβου
λίου. .Π·αιρακαλοΰμεν δέ υμάς, ό¬
πως διαθέσητε τό ανωτέρω ποοΐόν
υπέρ, των σεισμοπαθων τής Έλ-
λά&ος.
Ευχαριστούντες καί συγχαίρον¬
τες υμάς διά τούς κόπους υμών, ώς
καί τόν «Εθνικόν Κήρυκα», πρός
ανακούφισιν των δεινών των σει-
σμοπλήκτων, καί παρακιαλοΰντες υ¬
μάς δπως δεχθήτε την μικράν συν-
εισφοράν τής Κοινότη,τός μα;, ώς
πρώτην αυτής δόσιν,
Διατελούμεν, μετά τής προση-
κούση; πρός υμάς υπολήψεως,
Έντολη τοΰ Διοικ. Συμοσυλίου,
Ό πρόεδρος,
Ιωάννης Δ. Μικεδάκης.
Εύγε, εύγε &ίς τούς άατέ-
ρας τού 'Ελληνισμοΰ.
Νέα 'Υόρκη, Μαΐου, 7.
Άξιότιμοι Κύριρι,
Είγε, εΰγε, καί τρίς εΰγε είς
τούς άπαστράπτοντας άστέρας τοΰ
Έλληνισμοϋ, καί ιε'ις τό άναλλοιω-
τον πατριωτικόν αίσθημα των 'Ελ-
λήνων της Άιμερικής.
Μετά περισσής άγάπης,
Θ. Κόλιας
Σημ. 'Εσωκλείστως λαμβάνετε
δολλ. 5, τόν οβολόν μου υπέρ των
άδελφών
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΝΑΥΛΙΑΝ
ΤΗΣ ΔΙΔΟΣ ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ
Ό 'Αμερικανικός Τύπος «ε-ρΐ τής επιτυχούς εμφα¬
νίσεως τής 'ΕλληνίΠος καΧλιτέχνιδος.
53.80 ΛΕΞΙΚΟΝ $3.11
Η ΣΥΝΑΤΛΙΑ
Ή μεγάλη Άμερ. έφημερ. «Τάϊμς*)
τής ιτόλεώς μας, χεριγράφοι>σα την
πρώτην έν 'Αμ*ρικ-η εμφάνισιν τής
Έλληνίδος κχλλιτέχνιδος, Δνίδος
Καίτης Άνϊρεάδοα, ομιλεί ιτολύ κ,ο-
λακει>τικώτατ« —;ρί αυτής." Ή κρι-
τική τής ανωτέρω εφημερίδος ση-
μαίνει τόσον περισσότερον, καθ1 όσον
είναι γνωστή αύτη ϊιά τό αικττη-
ρον ν,αί Λακωνι/Λν των κρίσεών
της, Βίως, δταν χρόκείται χερί ξέ¬
νων -λ,αι άγνώστων κχλλιτεχνών.
Ί8οΰ τί γράφουν οί «Τάιιχς)):
Ή Καίτη ΆνίρεάΒον, μία Έλ-
ληνίς μέτζο-σοΐΓράνο, ιτολύ γνωστή
έν Εΰρώ—ο, εκ,αμβ την πρώτην έν
Άμερικί ^άηι^ της χθές την
νύ/.τα είς τ^ιδΤΕIΝΛVΑγ■ΗΑ^^.
Ή νεαρά άοιδος απέδειξεν, ότι κα-
τέγει πρώτης τάξεως χαρίσματα έρ-
μηνείβς καί αποδόσεως, είς Ινα ν.αλ
λιτεχνικώς προητοιμ.ασμένον πρό-
γρορμμα ■ζ.λασσικών καί νεωτέρων
άσμάτων διαφόρων ο^ολών.
Είς το πρώτον «γκροόιτ», αποτε¬
λούμενον άπο δύο γνωστάς μελωδί-
ας τοΰ «Φοίδου καί Πανός», τοϋ
Μζάχ καί άτό τό «Βϋ88υΕΌ»,
τοΰ Μπετ&βεν, ή φωνή τής άοιδοϋ
είς την αρχήν Ιστερείτο τής γλ>·
κείας ν.αί ήδυπαθοΰς ώραιότητος,
την οποίαν ζητεί ή μουσιχ.ή, αν καί
ή καλλιτέχνις μετέδωκεν επιτυχώς
την θυσίαν τοΰ χνεύματος βίς ποι-
κιλίαν έκφ.ράσεω·ς καί φωντ,τικον
γρωματισμόν.
Μεγαλητ&ρα έλε^ρία έκφωνη-
σεως καί μία λεπτή έπίδειξις ^αν-
τασίας παρετηρήθη είς τα νεώτερα
Γαλλικά όίσματα τα όποΐα ήν.ολοΰ-
Οησαν τα πρώτα. Αύτά ήσαν «ΣιΑ
ΚΙ,ϋΤΕ ΌΕ ΡΑΝ». (^Α ΟΗΕ-
νΕίυΕΕ» καί «ΡΑΝΤΟ0ΗΈ8»
τ&ΰ ϋΕΒυδδΥ καί «ΓΝνΐΤΑΤΙ-
ΟΝ ΑΌ νθΥΑΟΕ»' «ίΕ ΜΑ-
ΝΟΙΒ, ΌΕ ΕΟ8ΕΜΟΝϋΕ» καί
(ΌΗΑΝ8ΟΝ ΤΕΙ8ΤΕ» τοΰ ΏΙ!-
ΡΑΚΟ. Είς αύτά ή νεαρά καλλιτέ-
| χνις εδωσβ βλευΌέραΓν διέξοδον είς
μίαν ποιητικήν ίδιοσυγκροΐο-ίαν έξαι-
ρετικής χάριτος, ήτις άπέδωχβ μ.έ
συγκινητικήν ώραιότητα τό πνεΰμα
κειμένου καί μο^σικής.
Αντιθέτως πρός αύτά, δραματι-
κή δύναμ,ις και ββρμη €>χαρακτήρισε.
μερικάς ωραίας σκνθέσεις τ ο 5
ΜΟϋδδΟΚΟδΚΥ, 8ΤΕΑνΐΝ-
8ΚΥ καί ΙΧΕ ΒΆΙ,Ι,Α, αί όχοία:
μαίζί» μέ τέσσαρα Έλληνικά δημώδη
ά'σματα συν4πλήρ<ι>σαν τό πρόγραμ.-
μα. Παρά την όξύτητα ήτις άιτχή-
μιζβ μερικά άπό τα φόρτε, ή ύκό
τής άοιδοΰ άπόϊ&σις των ένδιαφε-
ροΐ>σών αυτών με.λωδίών έφερεν είς
Ινα λαμπρόν τέλος υ.ίαν ·σιιναολίαν
ήτις προοιωνίζεται πολλά δ*ιά την
μελλοντικήν της επιτυχίαν. Μέγα
πλήιθος εδέχθη την νεΛράν καλλι-
τεχνιδα μέ χολλά χειροκροτήματα.
ίΑ.
Ή 6ρησΜ«υτική καί κοι-
νωνική κίνησις τής -αρ-
θικίας.
Αί άγιαι ημέραι τής Μεγάλης
έτ>δομάδος έωρτάφθησαν έν κατανο-
χ,τική προσευχή έν τή -αροικία μας
Ή βκκλησία μας επληρούτο άτφ>
ώ θ' έά έ
κτικώς -Ααθ' έικάστην έ<«τέραν άπό εΰλα8·είς όμογε·νείς, άλ<λ' ή Μεγά¬ λη Π'αρζσκωή ΰπερέδαλε παντός πρ^ηγο^νοϋ ςτους, συντελοΰντος πρός τουτο τοΰ νέο.> έιφτ^ερίοο τής
παρ-οικίας μας, δια%εκριμέν&ι> άρ-
χιν.·ανδρίτου κ. Φωτίο^ Πορίκον ή
Λαοριώτοΐί, δστις ε.ίχε, ρ^θμίστ, τα
πάνιτα μεθοδιχώτατα, καθ1* δ δέ καί
διδάσκαλος τοΰ σχολείον τής παροι¬
κίας μας βίχε κ'ατα-ρτίστ, τοϋς μα¬
θητάς %<χ τάς μαθητρίας τοΰ σχο- λδίοι»-θαΰιμασίως, τοϋς όποίους είχε διαίρεσις τρείς χορούς, ενα ύίΰ' αυτόν ικαί δύο υπό τοίι-ς ψάλτας τής «■κκλησίας, οιτιν*ς άρ'μαν-ικ.ώτατα καί υ.ε·λωδικώτατα έ'ψαλαν τάς στά- σεις τοΰ Έπ!ταφία> 'θρήνου. Τόσον
δέ ηύχα·ριστηιθησαν ■πάντε-ς, ώστε
κατά^ γενικήν όμολογίαν ούίιίποτϋ
είς τό -απελθόν υπήρξε τοιαύτη με-
γαλοτρέπεια. 'Επίισηις ή Ά
φΐλολογικής εορτής άπαρτίζεται
ώς εξής
Ε. Κεχαγιάς, πρόεδρος, Δρ. Κ.
Μπράουν, Κα Βραχνοΰ, Ι. Γερά-
κης, Σ. Δ. Δαδάκης, ^ ίατρός, Α.
Δάρμος, Μ. Δημητρίου, ΐατρός,
0. θεστοκάτος, Δ. Καλλίμαχος, Ν.
Καλτσάς, Κ. Καροΰσος, ίατρός,
Δ. Ι. Κριτζάς, Κλ. Κσ^ορός, Ε.
Κορδής, ΔΙς Μαγδαληνή Μανου¬
σάκη, Σ. Μαρκαντωνάκης, Θ. Μαυ
ροκορδάτος, Ιατρύς, Θ· Μήτρου,
Ι. Πλαστρόπουλος, Γ. Παπανινίθ-
λάου, ίατρός, Σ. Σάκκας, Π. Σταυ
ράκος, Ιω. Τσαγγάρη;, 7. Τζή-
μας καί Δίς Χρηστίνα Γαλίτοη,
γραμματεύς.
Πρόγραμμα
Τό πρόγραμμα τής φιλολογικήί
ίορτής έ'χει ώς εξής:
Α'. Διάλεξις, υπό Σ. ΣΜπη< «Περί των Σατυρικάτν ποιητών, τής Νέας Ελλάδος». Β'. Άπαγγελία ποιημάτων Σ, Σκίπη. 1.) "Ανοιξις. 2.) Πετα- λοΰδες. 3.) Ταφόβαρκα. 4.) Τρα- γούδια τοΰ Πρόσφυγα. 5.) Ή σΐ'μφωνία τοΰ Δρυμώνα. 6.) Ό Χόντζας. 7.) Τό Βιολί. 8.) Ό Πετροκότσυφας. Γ'.) Χορός. Δέν πρέπει νά λεθψη κανείς τ4 Σάββατο βράου. Είναι σπανία πνευ,ματική απόλαυσις νά ακούση κανείς τα άηδονολαλήματα τοΰ «με< γάλου λυρικοϋ». ΑθΛΗΤΙΚΑ υπήρξε μβγαλοπρβπής. Ό β% των συμβούλιον τής Κοινότητος κ- Π α- ν>αγ. Κατσούλης, έ"Λ Μϋιτιλήνης, ό
πάντοτε πρόθΐί^ος β-.ά κάθ« εύγενή
σκοπόν, τή βοηθ'εία και τοΰ ταμι^
κ. Δ. Καστριν&ΰ, κατεσκεώαισαν έν
τ<ί> αύλογάρω τής Έ-Ακ,λησήας ω¬
ραίαν έξίδραν, επί τής οποίας ανήλ¬
θεν ό ιερεύς καί έ'ψαλε τό "πρώτον
χαρμό^νον «Χριστός άνέστη». Την
Άνάχτασιν ετίμησε καί ό Πρό@ενος
τής Αίγυπτον ■/.. Νκηο1ίΐ8 ΚαΜΠ,
οστις^ είναι Ό-ρθόδοξος Κόπτης κα
τνγχ^-' στενός ·φίλ·ος τοΰ -ροέδρου
της ήμυετέρας Κοινότητος ικ- Νιτλ-
λάου Μττΐίλλαμόρε, εκφράσας τον
θαοία,ασμόν τού διά την ώρ'αιότητα
και μεγαλοπρέ-ίΐαν τής Άναστάσε-
ως έν τή Έλλην ική Έχηι.λησία.
—Ή έορτή τοΰ Αγ. ΓΙ&ωργ,
ώς συμ,δαίνει ν.ατ' ετος, έωρτ«σθη
μ^τά τής πιροσηΊκούσης μεγαλοπρε¬
πεία ς. Την πρωΐαν «τελεσθή υπό
τοΰ έφημε-ρίο·.» μας κ. Φωτίοο, μεγα-
λοπρεπής λιειτοοργία μετά τό πέρας
τής όποίΐς ήρχισεν ό χαιρετιομός
είς τάς οί/.ίας των έορταζΟΜτων,
την δέ εσπέραν παρβτέθησαν παρ·'
δλων πλ&'οισιοπάρονα δείπνα, ώς υπο
των κ. κ. Γεωργ ιοο Κατή, Γεωρ-
γίοο Καζολέα, Γεωργίο^ Κόγου, Γ«-
&>ργίοι> Νικολαΐδου, άλλ' ώς κατ'
ετος 'συμ,δαίνει, ΰχερέδη είς μεγαλο-
πρβ-ει'αν τό τοό κ. Γεωργιος Κατή,
είς την οΐι/.ίαν τοΰ όποίοο είς πόίσαν
τοιαύτην περίπτωσιν <ηγκ4ντροΰται σύσσωμ.ος ή παροικία καί οί όίλλοι έορτάζοντες. Ό χορός καί ή δια¬ σκέδασις «ίς τόν οίκον τοΰ κ. Κατή δ'.ήρτ,εσε μέχρι ■πρωΐας, διότι ουδείς ήφελε νά έγκατ'αλεί^γ) τό πλούσιον φαγοτότι καί τάς Οποχρ'ϊωτΐΓΛας -ε- ριποιησεις των άδεφών τοΰ τ.. Κατή, Στχ>ρούλας Φωτ. Βλο^τή, Άγγε-
λικής Δημ. Βλάχου, Π αναγ. Κατή
/.αί των έξαϊέλφων αυτών ν., -λ. Γε¬
ωρ. Δερτιλη -/.αί Ηλ. Καραμπάση.
Τήν.'αΰ-ήν ή;ι.έραν είς τόν οικον των
κ. ■/.. Κατή—Βλουτή έτελείτο διτ-
τή εορτής Ό έπ' άϊ'ελφή γαμδρός
το^ κ. Φώτιος Βλο.»τήις άνεδιέχθη
έκ τής 'ίεράς ν.ολυμδήιθρ'ας την 6ο-
γατέρα τοΰ έκ Β&ίοη Κ,οιι^β, ^α.,
σ·ογγενοΰς των κ. Ίωαννοι> Βλάχο'ο,
όνομάτας αύτην Βασιλικήν. Κατά'
την εορτήν τοΰ Αγ. Γΐωργίον εώρ¬
τασε μεγαλοπρεπώς ή Δνίς Ρεορί
Μιχ. Κόντο-ο·.
Τ1Ό175ΤΟΝ,
Εθό Κ
Προκριματικοί άγώνες πρός σχηματισμόν τής όμ·*·
δος των Έλληνοαμερικανών 'Αθλητών πρός ά«ο·
βτολήν των είς την 'ϋλλάδα καΐ εκείθεν είς την έ< Όλ,λανδία Οην Όλυμπιά'δα. ν.ών μίαν ώραν πρίν τής άνω ίνα» φερομένης. Ά6λητής μή παρο«!^ σθείς εγκαίρως, θεωρείται αύ-το·3!" καίως αποκλβισμίνος. _ ' Αί άποφάσεις των ΈΧ^οτνοϊΐϊΐόι) καί τής 'Επιτροπής είναι άνέχ.κ.λη· τοι. Προ/,ριματικοί άγώνες —άλτ,? καί π'ογμαχίας έν τω Γι/μ^/,αστηρΐ'^ τού Συλλογου τελε<τθησόμενοι τί' 16ην καί 17ην Μαΐου καί ώρ 8:15 μ. μ. Άγώνισμα πάλης: ^ ■/.λάσεις των 123, 134, 145, 1 174 καί 191 λιτρών. Άγώνυμ, πυγμαχίας: Αί κλάσεις των 112( 118, 135, 147, 160 καί 175 λι· τιρ'ών. Δικαίωμα συμμετοχτίς ('ί τοΰς αγώνας έ'χει πάς "Ελλην «« θλητής έπιθυμών νά συμμετάΐχη ομάδος, άποκλείο^Λαι πάντες οί θέλοντες νά άχοτίλέτουν μελη ^5 ομάδος ταύτης. Οί άθληταί όφει* λουν νά σιομμορ.φωθοΰν μέ τάς &* τάξεις των προηγουμένων έ ών μας. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΤ) Οί προν,ριματικοί άγώνες πρός καταιρτισμόν τής Έλλητ/ιθ-Άμβ.ρικα- ν.χής ΆΘλητικής Όλυμπιακής Ό- μάδος θά γίνουν έν τω Σταϊίω τοΰ Κολόμπΐια Γιουνιοέρσιτυ, 115ην και 116ην οδόν, πρός Ανατολάς τοΰ Μπρόντγουαιη, την 14ην Μαίου, η¬ μέραν Δευτέραν καί 15ην τοΰ αΰτοΰ μηνός, ημέραν Τρίτην καί ώραν 3ην |/. μ.. Την πρώτην ημέραν 6ά έκτελε- σθώσι τα κάτωθι άγωνίσματα: Ιον. Δρόμος 100 μέτρων, 2ον δρό μος 800 μέτρων, 3ον δρόμος 5,000 μέτρων, ίοη 1&νΰίρ<χ δισζ.οδολία. Την δευτέραν ήμέ,ραν ήτοι Τρί¬ την 15ην Μαΐου καί ώραν 3 μ. μ., τα εξής: Ιον. Δρόμος 200 μέτρων, 2ον δρόμος 1,500 μέτρων, 3ον δρόμο; 10,000 μέτρων καί 4ον σφαιροδο- λία. Οί άθληταί των άνω άγωνισμά- των όφείλουν νά παρουσιασθώσι πρό τής έπιτροπής καί των 'Ελλαν,ϊι- Υ « Σ Ι _ « Πληροφοροΰμεθα δτι κά'ποιος κ. Γεώργιος Ρήγας !»«-„ τας ^λληνικας Παροικίας καί είσπράττει συνδρομάς, ώς άντιπρόαα>«
πος δηθεν τοΰ « Εθνικοΰ Κήρυκος».
Δηλοΰμεν κατηγορηματικως ότι 'τόν κύριον τούτον τελείως αγνο¬
ούμεν και ουδεμίαν σχέσιν μετ1 αΰτοΰ Εχομεν. Καθιστώμεν δέ γν
στόν πρός ολους τους συνδρομητάς καί φίλους μας, δτι οί περιοδεύο-
τες εκάστοτε αντιπροσωποι τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» είναι έφωοιαοΡ-
νοι με οιαπιστευτπηιην ^,,,^ν επιστολήν, την οποίαν όφείλουν νά ί'Ι'
έπιδεικνύεται πρό πάσης χρηματική; '*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Τ1Ό175ΤΟΝ, ΤΕΧΑΒΤ-Γ^Ο
«Εθνικός Κηρυξ» πωλείται εΐ-
την Ν. Ββΐΐ'δ Νβννδ δίαηά'
1118 Οαρΐΐοΐ Ανβ.
Έπ 24 δτη
δοκιμασμένη
άνεγνωρισμένη
ποιότης
Ελαιολάδου
πάντοτε φρέσκον
ημ
Πωλεΐται είς δλα τα
παλίι Παντοπωλεΐα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11 ΜΑΊΟΥ, 1928.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΙΟ11
1913
, Μβγ 11, 1928.
ΡηΙιΙΙβΚβά ΌηΙΙχ βηά βαηακτ &τ
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ.
140 ννεβτ ζεΙΙι δΐΓββί
Νβ™ ΥοΛ. Ν. Υ.
ΝΙ0ΗΟΙΑ5 Ρ. ΤΑΤΛΝΙΣ, ΡΓβ·.-Ττ*·_
ίΟΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓββ.
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τβΐβ—αρϊι ΛάάΓβΒβι "ΝβίΙΗβ—Ιά"·
ΤβιβρΗοηββι νΥιιιΜηβ 8210—»111—β>>·
ΚΑΤΕ5:
Οπβ Υβ8Γ ...... $10. Οβ
Μχ ΜοηΙΙΐϊ ..... $6.0»
ΤΙΐΓεβ ΜοηΙΙιε .... ίβ.οο
βϋΝΡΑΥ
$7.00
$5.50
$1.00
$1*.»·
Φε.β»
♦ι.οο
Οηβ
81χ ΜοηΙΚβ
ΤΓΐΓββ ΜοπΙΗβ
ΙίίυβΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗί,Υ
Οηβ Υ68.Γ ....... «4.00
ί>1χ Μοη(1ΐ3...... $2.00
«β.ββ
$1.00
$1.50
$5.0»
«1-50
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΟΡΙΝΤΗ ΒΕΙ.ΙΕΡ ΡϋΝϋ
Οαν&λλήνιος "Ερανος υπέρ των βειβμοπλ,ήκτων
άδλώ
^,^,,^ Α8 8ΙΧΟΝΤ) 0Ι.Α55 ΜΑΤΤΕΗ ΑΡΒΙ1.
». 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ»
ΥΟΚΚ. ΝΕ» ΥΟΒΚ. ΙΙΝΟΕΗ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ
_____________ΗΑΒΟΗ 3. 187»
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
&η<1 ϋ. 0α111ηιαΙιο>, ΕίϋιοΓ.
Ταμίαι τής Κεντρικής Έηιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 Ανβδί 33Γά 8ΐΓββΙ. 7 Λνβ.11 8ΐΓββΙ.
Νβνν ΥοΓΐί ΟϊΙγ. Νβνν Υογκ Οϊίγ.
ΑΙ ΠΡΏΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 30 Απριλίου . .,.Χ_____:.:.κ.........ν $1315.00
Είσφοραι 1 Μαΐου......„,.,«............«7. $1280.50
Είσφοραί 2 Μαΐου ...:.:.............-«.γ*... .-.-^ $418.00
Είσφοραί 3 Μαΐου ,.-........κ. .■.■.■.:.:/.."Ι.1.:.:.-.'. $541.00
Είσφοραί 4 Μαΐου.........;............·____$575.00
Είσφοραί 5 Μαΐου -........'....-.......,... $668.50
Είσφοραί 7 Μαΐου......
V
................$1.228.00
Είσφοραί 8 Μαΐου .,...·....................... $836.55
Είσφοραί 9 Μαΐου .____.'."."............'.'.*.. $610.55
Είσφοραί 10 Μαΐου..................·___ $3.209.40
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΜ ΤΗΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝΊ
ΑΜΕΡΙΚΗΧ | ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
ΈτηβΙβ ..
Έξάμηνος
Γβίμηνος .
$10.10 Ι ΈτησΙα ..
. $5.00 ΈΕάμηνος
. $1.00 Ι Τρίμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
ΈττισΙα
Έ£άμπνς
ΤοΙμηνος
$7.00
$8.60
Μ.00
ΈτησΙα .
Έξάμτινος
Τοίινηνος
$11.00
. Ιε.οο
. 14-··
$ί.00
$4.00
$1.60
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτηοΙα ..
■Εξαμτινος
$4.00
$1.00
ΈτησΙα .... $5.00
"Εξάμηνος .. $2.50
Αποστείλει» τα {μΛάσμοτά σας 6ιά «α-
χυβοομιχιϊν ^ τραπεϊιτι.κ(ϊ>ν έπιταγ&ν ·1ϊ
Αλλάα πληοωτέο «Ις Νέαν Υόρκην Βια-
ταγί) ΝΗ,ΙΙοηαΙ ΗβΓ&Ια". Επιστολαί Λ·-
οιέχουσαι χαρτονομΐσματα βίον νά α—στίλ-
λωντοι συοτηιιέναι ής διαταγήν "ΝαΙΙοηΑΐ
ΗβΓ&Ια", 140 νν"β8ί. ϊβΙΗ 8ΤχββΙ, Νβ—
ΥογΚ, Ν. Υ., ίλλως δίν φέοομεν ι*»ιίν—
αν ΑλΟ
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
Όργανώβεις αί οποίαι «ΐυνεισέφεραν ύπε,ρ των θυ-
μάτων τής καταβτροφής τής Κορίνθου δια τής Κ,εν-
τρικής ή
Σύνολον εισφορών...................:.,. $10.682.20
«ίβφορών 9
Οί εΐσφΌρείς των $610.55 είναι
οί εξής:
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓοαφεΤα «ΈΟνιχοΟ Κήουκας» έν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1».
) μ,&γαλοχριεπώς έν μέ-
σω χολλών ιτογγενών καί *·κ.λ«··/.τ<)ΰ κόσμου ή βάχτιοΊς τοδ χαιριτωμένοι» θυγάτριον των Κόο %οη Κάς Δτ;ιμτ>-
τριΌϋ ·κα! Άλεξάνδ.ρας Βα~ιλεί<χ>,
άέ έ ή ί
τό οποίον άν«'5έχθη έκ, τής Ι«ρας
κολυμδή'θρας, ό έκ Γαναχώρων κα-
ταγόμενος καί καλώς ενταύθα έγ-
κατΐστημένος κ. Κυ,ρΐάκος^Δημη-
τρίου, ονομάσας την νεοφώτιστον
"Ολγαν. Τό μυστηιριον ετέλεσαν) υ¬
πό τοΰ α?5. Σακελλαιρίου Γ. Δίοδω-
ρίίου, πάππου τής νβθ'φωτιστθϋ, συμ-
βοηθοϋντος καί 'το€ ίίρέως Άντ.
Ίω4νν"ίί6υ. Μετά τδ 'μΓυο'τ^ριθν παρ-
' ετέθη τραπέζα συμμ'ετασχόντων α¬
πάντων των παιρισταμένων, οΐτινες
καί «τιερ-χόυ.'ί'νΌΐ νμίχοντο είς τούς
ούτυΐχεΤς γονεΐς όπως ή νεοφώτκττος
τοίς ζήση) καί ©ίς τόν κΌϋμπάρον
νά τα χ'.λιάσγ), %χ βΐς τοί>ς γάμους
Σύνϊβομος 'Ελλτ/νί-
δων Δέ·—-οινίϊων «Σαιοφώ», Βϊγ-
ηιΐα^ηατη, Αΐα., 8ολλ. 120, Ζ. Μ·
Βαν.άκης, Βίτπιΐη^ΐι&ηι, Αΐα., 15,
Αλεξ. Κόντ&ς, ΒΪΓΓΰίηςηαπι, Α-
1α., 25, Δ. Ραφτόπουλος, ΒγοοΙσ-
Ιγη, Ν. Τ., 5, Θ. Κβρσιώτης, Νέα
'ϊδρχ»), 25, Κος καί Κα Κορύλλοο,
Νεα 'Υόρικη, 150, ϋ&ΓΪ6π ΗοΜ
& Οαίβ, ΟβΓίβπ, α.α, 10, Γ. 'Αγ-
γελής, Νέα 'Υόρν.η, 5, Ν. Σ., Μοπ-
ίίοβΐΐο, Ν. Τ., 2, Κωνστ. Τσακό-
πουλος, Νέα Τόρκη, 1, Ι. Κωστής
θΓ&πίον, Ουβ1)βο, Οαη&ά&, 5.15,
Έλλην. Όρβόί. Έ-Λκλησία, 8οΙΐε>
ηβοίβάγ, Ν. Υ., 50, Χρ. Πόγκας,
Ζβί£ΐ6ΐ·, 111., 3, Χρ. Κακάλ'τ/ς, Σι-
■κάγον, 2, Γεώρ. Σωτηρίο» καί Γ.
Λιοτκάκον, Ββττοίΐ;, Μΐοΐι, 10, Θ·
Κόλιας, Νέα 'Υόρχη, 5.
Φροντίδι 'Ελληνικής Όρ&οδόξου
Έκ,κλησίας ΚοοΐίβδίβΓ, Ν. Γ. οί
εξής: Οαηάγΐαηά, 10, Ό. 8. 8ίίΐ-
τ.ίυ.8 5, Κ. Κολλής 2, Πλιούλης 1,
Μπούρας 3, Π αταΐωά-ννου 1, Ν.
Άρμένης 2, Βαγένας 1, Άφεντά-
κης 1, Σάμ 1, 'Ανώνομος. 1, Α-
ί 0&ηιΐ7 8ηορ 1, Σ. Άλ-
μρς 1, Π. Βάρλαν 3, Ζ. Μίλ-
λερ 2, Βογιατζής 1, Κ. Παναγό-
λ 5 δ Οά δί 2
ίηβηβ
ρ ,
ττ»λς 5,
θ
2,
Ογ^βϊ&Ι ^πη^^1 1, Ι. Λουής 1, Κ·
Καλλίγας 1, Κ. Κρητικός 2, Γου-
ΐλλι»νι Σέρ«ις 2, Γ. Μίλλε.ρ 2, Ν.
Δ. Λίον/ης ο, Γ. Άναστάσιος ο,
"" ' ' 1, Τ. Κουτώζης 1, Χρ.
1, Φρβντ Λώτερμπορν 1,
Σφίγγας 2, Α. Άποσ.-όλου 1, Θ.
Κολοδό; 2, Σαλιδάρας 1, Ίχ-:5ρό-
μιον Ρέ—ωραντ 6, 430 ,ΙοΓίοι·8οη
Ανβ. 1, θ. Βασίλας 1, ΕίοχνβΓ Οί-
ΐ7 Ο«.ιι(Ιλτ >ΥθΓ]ί8 5. Ζ. Βαγβνας
γ
2, Π. Μωρΐάττ,ς 2, Κρητίχς Κέν-
τυ Σάπ 1. Χ- Δόβρ-- 3, Κ. Βίλ-
λας 2' Ν. Σκαρλά^ς 2, Γ. Κα-
•.σαμ^ήΐ 3, Άνώνυιμ.ος 1, 'Ανώνυ-
μος 1, Άνώνυμος 1, Άνώνυμος 1,
Χρ. ΖακύΜ'θιος 3, Κ. Κοτριώτη,ς 2,
Ν. Σχαμόνης 1, Μ. Δόιρη-ς 1, έκ
χβριιφοράς Δίσικοΰ 46.40, Χρ. Τσι-
λίκας 5, Μ. Βάλτας 5, Δ. Ματτ)ορί-
ος 1, Μ. Δανουλάτος 5, πάντβ-ς έκ
Κακιολίρης 2, Α. Κ «ρ αφάς 2, Γ. Ηοοηββίβτ, Ν. Υ.
ΒΕΑΙίΕΗ ΡΑΙΰ-
Μ ΕΜΜ, Ά
—■υνεργοι είς τόν υπέρ
λή £
των
των
ρ
μας κατηρτίσθη έχιτρο—η έκ των
κυρίων Φανής Δι-χ,&πούλΛο, Παρα-
σκβυής Λυγνοϋ γ,αί δνίδος Άγγελι-
χ.ής Π'απαρόιδη, χ?·ος σνλλογτγν έ-
ράνων 1/κίρ των σβΐ'σμ.οχλή'/,των ά-
δελφών μας έν Ελλάδι. Ή^έχιτρο-
πή θά χβριέλθ-η τάς χαροι-λίας Ηο-
ί Β
ή σύζ!>γος. τοϋ ένταϋβα καλώς άχο-
κατεστημένοι> καί έχιλέχτοΐ) μέλους
τής χαροικίας μας, Γρηγορίου Κο-
λά, έξ Όλυμχίας ετε/,εν αίσίως
χαριτωμένο ·άγοράκι. Μήτηβ κα-,
νεογνόν έχουσιν αρίστα.
ΝΕΙΛ/ ΥΟΒΚΙΊΤ
V
ίΙΗΙΑΠΟΙΟ
ΣΙΚΑΓΟΝ;
ΔΙΣΚΟΥΣ
ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ
ΡΟΛΛΟΥΣ ΠΙΑΝΩΝ
ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ρη
-/.αί ΒβίΐνβΓ.
βδίβ
"Εχοντϊς χεποί·6ησιν είς τα «!-
σθηματα των Έλλήνων μας, εύ>ελ-
ϋν ότ Οά χαρισ'θτ) άτχόριστος
1ΙΟΤΙ
Έπειδή διατηροϋμεν πάντοτε
παρακαταθήκην δλων των ΕΤΑΙ-
ΡΕΙΩΝ. Αί παραγγελίαι έκτε-
λοϋνται αυθημερόν καί μετά προ-
σοχής, άποστέλλομεν τα τραγού-
δι αποΰ μάς ζητοΰνται καί δχι άλ-
λα άντ1 ά'λλων.
Τό σπουδαιότερον ότι δσοι πα-
ραγγέλλουσι περισσοτέρους των
6 δίσκων, άναλαμβάνομεν ημείς τα
ταχυδρομικά εξοδαεΐς 6άρος μας.
Οιονδήποτε τραγοΰδι ίδητε καί
σάς άρέση, ίίς εφημερίδα, τιμοκα-
τάλογον, ή 'Ελληνικό σπίτι, γρά-
ψατέ μας τόν αριθμόν καί νά εί¬
σθε βεβαιοί ότι θά τό ε'χετε.
ημ
χιστοϋμεν ότι Οά χαρισ'θτ) άτχόριστος
ή 6πΌσττ)ριξις τού ίε-ροϋ «'ργοϋ των
Ε^)λίδ
Ε,ΡΛ.
Διά Γενικόν
γράψατε:
Τιμοκατάλογον
ΒΒ03.
Ή τυχη της
βυνεκίνηαε τους
νας
Οί 'άλλεπάλληλοΐ σεισμ.οί είς την
προσφιλή ημών πατρίϊα συνεκίνησαν
την εΰαίσ'θηιτονι ψυχήν τού "Ελλη¬
νος. Ή ημετέρα παροΐ'Χ.ί« μή ύστβ-
ρήσασα ποτε είς τοιαύτας περι·στά-
σεις προσφέρει καί πάλιν γενναίως
τόν οβολόν αυτής έξ αυτού τοϋ ύ-
στερήμα·τος πολλάκις. Ό β.πκκρατών
συναγερμός πρός <τϋλλοιγήν δοηθη- μάτων είναι μέγας. Ή Κοινότης Αγία Τριάς έσχημάτισεν επιτροπήν πρός διενέργειαν έράνων. 'Η είς πάνπτα έθνικ,ο'θρησκευτιχόν σκοπόν χρωτοστατ&ΰσα Έλληνο-Άμειρικανι» κή "Οργάνωσις ΟΑΡΑ έργάζεται δραστηρίως πρός συλλογήν έράνων. Ευελπιστούμεν ότι αί προσπάθειαι των θά στεφθώσιν υπο πλήρους ε¬ πιτυχίας. —Την παρελθούσαν Δευτέραν έν Ό "Αγεος Γεώργιος δί- δ&ι χοροεσπερίδα υπέρ των βειβμοπαθών τής Ι_ ορίνθου. Ή Κοινότης τοΰ «Άγίαυ Γεωρ- γίου» Νέας 'Υόρκης, !θλι6ομένη διά τα ίεινά των ά5·ελφών Καριν6ίων, καί επιθυμούσα όπως έλθη έπίκου- ρος όσον έ'νε-στι τα·χύτεριον, άπεφάσι- οιε κατά την πρ«χθιεσινήν συΜεδιρίαν τής Κοινότητος δπως ·τήν 20ήν Μαΐου, ημέραν Κυριακήν, ■καί ώραν 8 μ. μ., είς την κοινοτικόν μας αί¬ θουσαν, 451 λΥ. 39ίη 8τ.,^ δοθή έτερα ιεΰβργετική χοροεσττερίς, τό —ροϊόν τής οποίας Όά άτοστ·αλή είς τόν Πανελλήνιον^ρϊ'νον, τόν οχοΐον διεξάγετε υπέρ των σεΐ'σμοπα'θών Αρίστην εντύπωσιν «προξένησεν ή πιροτ>>μία με&' ής οί παρ·ευιρ·εθ'έντε·ς
ελέχθησαν την πρότασιν, ιάμέσως δέ
έσχηματίσ'θη'σαν ύπθΐπιτρ'οπαί έ'κ νέ-
ων καί νεανίδων, αΐτινβς «νέλιθ'δον
την πώλησιν ι&Ισιτηρίων.
Ή είυοβος ωρίσθη είς 50 σέντς.
ΝΕΙΝϊΙΠΪΤΓ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
«'Εθνικός Κηρυξ», Νέα 'Υόρκη.
Τραπέζα Αθηνών, Νέα 'Υόρκη.
'Εθνική Τράπείΐα τής Ελλάδος, Νέα 'Υόρκη.
Παλλεσδιακός Σύλλογος, Νέα 'Υόρκη.
Σύλλογος Σκοπηνών «'Ορφεΰς», Νέα 'Υόρκη.
'Ελληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
Κοινότης «"Αγιος Κωνσταντίνος», Μπροΰκλυν, Ν. Υ.
Σύνδεσμος Κεφα>λήνων «Κέφαλος», Νέα 'Υόρκη.
Σύλ?ι.ογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα 'Υόρκη.
Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα 'Υόρκη.
'Εκκλησία «Κοίμησις τής Θεοτόκου», Νέα 'Υόρκη.
Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙΐηΙοη, Μ&88.
Φιλόπτωχος "Αδελφότης Κυρίων Ν*'ας "Υόρκης.
'Ελληνική παροικία ΒαηΓΓ, Οαηβ.(1&.
Λημνιακή "Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα 'Υόρκη.
Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μϊΐλνβυΐίββ, Ύνϊδ.
'Ελληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ^.
"Ελληνες τής παροικίας ΟΗ&ιΑαπι, Ν. ,Τ.
Σύλλογος Δωδεκανησίων, "ννβΪΓΐοη, ^Λ^. ν&.
'Εκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα 'Υόρκη.
Σύλλογος Δολιανών, Κυνουρίας, ΒυΓΓ&Ιο, Ν. Υ.
'Εκκλησία Άγιος Γεώργιος, Ν6ν ΒγιΙ&ϊπ, ΟοΐϊΠ.
'Ελληνική Κοινότης, ΒαΙϋΐΏθΓβ, Μ<3. Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα 'Υόρκη. 'Ελληνική Παροικία, "ΥνιΙΐΏίη^ιοη, Ν. Ο. Σύνδεσμος Δεσποινίδων «Σαπφώ», ΒΪΓΐηϊη^ΙιαΓη, Αΐβ. 'Ελληνική 'Εκκλησία δοίΐβηβοΙ&άΎ, Ν. Υ. 'Ελληνική παροικία ΕθθΙιβδίβΓ, Ν. Υ. 'Ελληνική παροικία ^ιι^η^γ, Μαβδ. 'Ελληνική Κοινότης, ΟΙί1&1ΐΟΐη& Οίίγ, Ο1ν1&. 'Ελληνική Σχολή «"Αγιος Κωνσταντίνος», Βτοοΐΐΐγη, Ν. Υ. "Ελληνες Κϊη^δροΐΊ, Τβηη. 'Ελληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας. 'Ελληνική παροικία _οννο11, Μ&88. Φιλόπτωχος "Αδελφότης Κυρίων, "νν"βΪΓΐοη, 'ν7. ν&. 'Ελληνική παροικία, Αάαΐϊΐδ, Οβ. 'Εκκλησία "Αγιος Γεώργιος,' Φιλαδέλφεια. 'Εκκλησία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια. ΑΤΟΜΙΚΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ "Ατομα τα ότϊθια α)ναισ£φβραν ύττέρ των βειβμοπλή- κτων άτϊό 55Ο δολλ. και άνΐω δια τής Κ,εντρικής 'ΕΙπιτρθίϊής: 1 Άλέξιος Σχοοέλ_ης, ΟΙθΠδ Γβΐΐβ, Ν. Υ. 2 Σά66ας Κεχαγιάς, Νέα 'Υόρκη. 3 «Τοΐιη Οΐνη, Νέα 'Υόρκη. 4 Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα1 'Υόρκη. 5 Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Άλέξανδρος, Νέα 'Υόρκη. 6 Απόστολος Μαχαίρας, Γενικάς ΠρόΕενος, Νέα 'Υόρκη. 7 Σταύρος Άραχωβίτης, δΙ&ΓηίθΓθΙ, Οοηη. 8 Άδελφοί Πουλίδου, Νέα 'Υόρκη. 9 Γεώργιος Νικολάου, Νέα 'Υόρκη. 10 'Εντιμ. Εα"ν&Γ(1 Οανθ^&π, Δικαστής, Νέα 'Υόρκη. 11 Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν. 12 Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν. 13 Φ. Πάππας, ΟΙι&ΓΐοΙΙβδνϋΙβ, ν&. 14 Ν. Χ. Ίακωβάτος, Νέα 'Υόρκη. 15 Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα 'Υόρκη. 16 Ευάγγελος Γ. Χρήστου, Β&ηίί, Ο&η. 17 Δρ Π. Κορύλλος, Νέα 'Υόρκη. 18 Άδελφοί Στεφάνου, Φιλαδέλφεια. -ΪΕΥ17 Ε1 ΥΠΕΡ ΤΠΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Γνωστοποίηαις Την προσέχη Κυριακήν καί ώραν 3 ιι. μ~, έν τχι αίθούσπ τοΰ Σύλλογον των Κρητίδν ή «'ΟπΟΛΌΐα», 266 Υ". 4181 δι., Θελ<ει γίνη δ(Λλεξι.ς υπό τοΰ ΠανοΌΐολ. Άοχιιμτχνδρίτου κ. Β. Λε- 6έντη, επί ζητήιματος κοινωτνι«ώς λί¬ αν ένδιαφέροντος: «Πεοί Γάμον». Ή ίδ θά ΐ έλθ φρς Ή είσοδος θά ΕΚ Τ δλοτ..ς. μ έλευιθεοα είς ΑΦΕΙΟΥ) ς (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) (16649—10—11) Άγοράζετβ τα βιβλΐα σας άπό τό βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκυς». ΕΚΤΗ * ΕΤΗΣΙΑ 627 50. ΗΑΙ.5ΤΕΟ 5ΤΒΕΕΤ, ΟΗΙΟΑβΟ. ΙΝ,ί. ΤΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΓ Μίγάλο Καφενειον καί ΣφαιριστΛ. ριον. Κέντρον ποΰ συναντάτε τούς φί- λους χαί πατριώτας σας. Πλησίον τοϋ σταθμοϋ Π ενσυλβανίας. 490—βιή ΑνΕ., ΝΕν ΥΟΚΚ Τ«ΐ6ρηοπβ: ΓηΙεΙΐβΓίηβ 9142. ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΗ! ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ " Τηλέφοννον: 03ΐεαοηΐ& 2112 Ίδρυθέν τώ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 303 Ε. 341η 8Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεδέταν 2πα1 Ανε.) * Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τξάκ Λόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας^ καί περιπετειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα- λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 140 »ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΤΟΥ ΡΑ55ΑΙ0, Ν. Δ. Ο ΆΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΘΗΣΟΜΕΝΗ ΑΠΟΨΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΩΡΑΝ 8ην Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΝΤΕΚ'8 ΑϋΟΙΤΟΡΙϋΜ 259-261 ΜΟΝΒΟΕ 8Τ., ΡΑ55ΑΙ0, Ν. »|. ΥΠΟ ΤΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑ ΠΑΙΧ0Η Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ "ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ" ΕΙΣ 3 ΠΡΑΞΕΙ2 Τό πρόνραμμα, εκλεκτόν καί ποικίλον, εχει ώς εξής: Μέρος Πρώτον.— Ή ξεκαρ- διστική κα>μ<ΐ>δία τοϋ αειμνήστου
Γ. Σουρή, «Δέν ϊχζι τα προσόν-
τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον,
Νίκον Πάτσην.
Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα-
ά ί λή
Είς τί» ΙΙαμ Γκάρντεν, 3Οβ
IV.
Κ91ΤΟ 8Τ. —
Ή έορτή οργανούται υπό την αέγίδα τού Συλλό
γου των έν 'Αμερικη" Κρανκδιωτών, τή ευγενεί
βυμτνράξει τού θεάαου τού κ. Λίκου Πάταη, την Δευ
τέραν, 1-4ην Ιλΐαέου και ώραν 8:3Ο μ. μ.
λα, Κατίνα Θΰμιου καί Βασιλική
Δάφνη.
Χορός μέχρι πρωΐας μέ μουσι¬
κήν υπό την διεύθυνσιν τοΰ άρχι-
μουσικοϋ, κ. Δ. Αύλωνίτου.
Τρέξατε όλοι νά περάσητε μίαν
καλλιτεχνικήν βραδυάν, νά γελά-
σητε, νά ξεσκάσητε καί συγχρό¬
νως νά δοηθήσητε τα θ-ύματα των
ϊεισμών της Κορίνθου.
Γενική είσοδος $1.00.
Θεωρεΐα μέ 8 θέσεις $12.00 έ¬
καστον.
Διά είσιτήρια άποταθήτε:
Ι. Γεωργόπουλος, 616 —9ΐΙι
Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον Οΐιίοΐίβ-
ππ^ 9095.
Άδελφοί Φασιλή, 1946 Αγπ-
δΙβΓά&ηΐ Ανβ. Τηλέφωνον Βΐΐ-
Ιϊπ^δ 1579.
Λέκας καί Δρίβας, 19 Κοοββ-
νβΐΐ 81., Ν. Υ. Τηλέφ. Τ
1463.
ρ ρ
κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι-
στών έπεισοδίων κωμψδία «Μαρ-
γαρώ ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ-
γαρώ την Καν Α. Σιγάλα καί Γι-
άννον Μενιδιάτην, τόν κ. Νΐκον
Π άτσην.
Μέρος Τρίτον.— Διάφορα νού-
μερα καί πεταχτά τραγουδάκια ά¬
πό τάς τελευταίας 'Αθηναϊκάς 'Ε-
πιθεωρήσεις, μέ τούς κ. κ. Νΐκον
Πάτσην, Γιάννην Θύμιον, Σπ.
Μαλλιαρόν, Έμ. Β^οΰρδον, Γ.
Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ.
Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά¬
ΚθΙΝΟΝΙΚΑ
Βατχτίαεις
Την παρελθούσαν Κυςιακήν, 6 Μα¬
ΐου, Ο κ. Ζαχ. Μπ·ερζιγιάννη, έκ. Κρή¬
της, ιμουσικοδνδάσκτχλος έν Νέ<ι 'Υό>ρ-
κη, Λνρδεξατο ίκ τής ί*ράς κΛλυμβτι-
θρας τό θΐ'γάτριον τοΰ κ. κοΑ κ. Ν<«.. Βλατάκη, έξ Άμαοίου, Κοητης, ολό- μάσας αύτό Ίσμήνΐ)ν—^Μαρίαν. Μετά την 6άπτισιν παρετέθη πλουσιώτιιτον γεΰμα εί; ίίπΕ>ρπ;εΛιτήκονχα προσκεκλη-
μέλΌΐ'ς σνγγενεϊς καί φίιλους, _ συνδι-
αΐίτκεοώσαΛτας μέχ/ρι μ«σονυκτίου.
(16©64—11)
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
©ΕΑΤΡΙΚΑ
ΡΑΒΑΜθυΝΤ
Άχο αυριον το ·Λ'.νηματόϊραμοι
«ΊΊιβ Ρΐίί7-Γΐίί7 ΟϊγΙ», μέ π?ω-
ταγωνιστοϋντα πρθτωχα γνοχττούς
άπίρχς τής οθόν ής καί μ.ε ί
λον καί λίαν έν.λϊκτ&ν καί έ
κον πρόγρχμμα.
ΒΚΙΌΟΕΡΟΕΤ, ΟΟΝΝ. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υ¬
πό των άντιπροσώπων μας, Μβΐ&δ
αιιά Ρθγοζ, 853 Μ&ΐη 81.
ΝΕ» ΥΟΑΚ ΕΙΤΥ
Χ.ριβτιανική Αδελφότης
έν ~ί£α 'ΙΤόρκη.
Υπο την αίγΐδα τής Χοαστιανοιίίς
Άδΐλφότητο,ς δίδονται όιαλία», καθ" ε¬
κάστην Κν<ριακήν, «.αί ώραν 4 μ. ιμ. επί ονγ-χρότα>ν ήβικοβρησκευτικών καί
κοινωνυκών θΐΐμάΓων, «Ις την αίθουσαν
ΰ.τ' αριθμόν 344 ν. 36ι1ι 5τ., Ν. Υ.
Την Κ»ριακήν,( 13 Μαΐου, θά ομι¬
λήση ό καθηιγητής κ. Ιωάννης Π.
Ξενίδης, συΛ'εχίξων την μιελέτην περΐ
των ^ τή Άγία Γρα'φτί ΆφρΟΑ'ΐον,
Ιδία των άναφεοομένων είς τούς ψαλ-
μονς. Συναςρώς πρός τό έν λόγιρ θέ-
μα θά έξετασ'8-ϊ) τό ά"κανθϋ>δ«ς ζητη-
μα «Διατί ϋποφέρουσιν οί ιδίκαιοι καί
άγαθοί άν&ρωποΊ έν τΦ κόσμφ τοντψ,
εΗ^φ οί ποΛΤ,ιροί ·εντι·χοΰσιν;»
"Οσοι ε'χουν άποοί'ας καί ουακολιας
πε·ρί τοϋ ζιγηΐ'ματος τούτου, ίίσοι αί-
σθάνονται δάρ'η, θλ.Οψε^ς καί στενο-
χωρία; καί εχουν ανάγκην ,-τ(χρτ|ινορί1ας
καί δυνάιΐ€ως διά τόνι άγώνα τή; ζω¬
ής, ά; προσέλθουν κα'ι θά πΐράκτοΐ'ν
ώςρελίμον υ>ρ«ν.
"Ολοι προσκαλοΰνται έγκβθ'δ'Μ»; καί
παρα'καλοΰνται νά προσέλθουν εγκαί¬
ρως.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ.
(11—12)
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΙΟ11
1913
, Μβγ 11, 1928.
ΡηΙιΙΙβΚβά ΌηΙΙχ βηά βαηακτ &τ
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ_Ι5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ.
140 ννεβτ ζεΙΙι δΐΓββί
Νβ™ ΥοΛ. Ν. Υ.
ΝΙ0ΗΟΙΑ5 Ρ. ΤΑΤΛΝΙΣ, ΡΓβ·.-Ττ*·_
ίΟΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓββ.
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τβΐβ—αρϊι ΛάάΓβΒβι "ΝβίΙΗβ—Ιά"·
ΤβιβρΗοηββι νΥιιιΜηβ 8210—»111—β>>·
ΚΑΤΕ5:
Οπβ Υβ8Γ ...... $10. Οβ
Μχ ΜοηΙΙΐϊ ..... $6.0»
ΤΙΐΓεβ ΜοηΙΙιε .... ίβ.οο
βϋΝΡΑΥ
$7.00
$5.50
$1.00
$1*.»·
Φε.β»
♦ι.οο
Οηβ
81χ ΜοηΙΚβ
ΤΓΐΓββ ΜοπΙΗβ
ΙίίυβΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗί,Υ
Οηβ Υ68.Γ ....... «4.00
ί>1χ Μοη(1ΐ3...... $2.00
«β.ββ
$1.00
$1.50
$5.0»
«1-50
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΟΡΙΝΤΗ ΒΕΙ.ΙΕΡ ΡϋΝϋ
Οαν&λλήνιος "Ερανος υπέρ των βειβμοπλ,ήκτων
άδλώ
^,^,,^ Α8 8ΙΧΟΝΤ) 0Ι.Α55 ΜΑΤΤΕΗ ΑΡΒΙ1.
». 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ»
ΥΟΚΚ. ΝΕ» ΥΟΒΚ. ΙΙΝΟΕΗ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ
_____________ΗΑΒΟΗ 3. 187»
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
&η<1 ϋ. 0α111ηιαΙιο>, ΕίϋιοΓ.
Ταμίαι τής Κεντρικής Έηιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 Ανβδί 33Γά 8ΐΓββΙ. 7 Λνβ.11 8ΐΓββΙ.
Νβνν ΥοΓΐί ΟϊΙγ. Νβνν Υογκ Οϊίγ.
ΑΙ ΠΡΏΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 30 Απριλίου . .,.Χ_____:.:.κ.........ν $1315.00
Είσφοραι 1 Μαΐου......„,.,«............«7. $1280.50
Είσφοραί 2 Μαΐου ...:.:.............-«.γ*... .-.-^ $418.00
Είσφοραί 3 Μαΐου ,.-........κ. .■.■.■.:.:/.."Ι.1.:.:.-.'. $541.00
Είσφοραί 4 Μαΐου.........;............·____$575.00
Είσφοραί 5 Μαΐου -........'....-.......,... $668.50
Είσφοραί 7 Μαΐου......
V
................$1.228.00
Είσφοραί 8 Μαΐου .,...·....................... $836.55
Είσφοραί 9 Μαΐου .____.'."."............'.'.*.. $610.55
Είσφοραί 10 Μαΐου..................·___ $3.209.40
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΜ ΤΗΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝΊ
ΑΜΕΡΙΚΗΧ | ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
ΈτηβΙβ ..
Έξάμηνος
Γβίμηνος .
$10.10 Ι ΈτησΙα ..
. $5.00 ΈΕάμηνος
. $1.00 Ι Τρίμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
ΈττισΙα
Έ£άμπνς
ΤοΙμηνος
$7.00
$8.60
Μ.00
ΈτησΙα .
Έξάμτινος
Τοίινηνος
$11.00
. Ιε.οο
. 14-··
$ί.00
$4.00
$1.60
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτηοΙα ..
■Εξαμτινος
$4.00
$1.00
ΈτησΙα .... $5.00
"Εξάμηνος .. $2.50
Αποστείλει» τα {μΛάσμοτά σας 6ιά «α-
χυβοομιχιϊν ^ τραπεϊιτι.κ(ϊ>ν έπιταγ&ν ·1ϊ
Αλλάα πληοωτέο «Ις Νέαν Υόρκην Βια-
ταγί) ΝΗ,ΙΙοηαΙ ΗβΓ&Ια". Επιστολαί Λ·-
οιέχουσαι χαρτονομΐσματα βίον νά α—στίλ-
λωντοι συοτηιιέναι ής διαταγήν "ΝαΙΙοηΑΐ
ΗβΓ&Ια", 140 νν"β8ί. ϊβΙΗ 8ΤχββΙ, Νβ—
ΥογΚ, Ν. Υ., ίλλως δίν φέοομεν ι*»ιίν—
αν ΑλΟ
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
Όργανώβεις αί οποίαι «ΐυνεισέφεραν ύπε,ρ των θυ-
μάτων τής καταβτροφής τής Κορίνθου δια τής Κ,εν-
τρικής ή
Σύνολον εισφορών...................:.,. $10.682.20
«ίβφορών 9
Οί εΐσφΌρείς των $610.55 είναι
οί εξής:
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓοαφεΤα «ΈΟνιχοΟ Κήουκας» έν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1».
) μ,&γαλοχριεπώς έν μέ-
σω χολλών ιτογγενών καί *·κ.λ«··/.τ<)ΰ κόσμου ή βάχτιοΊς τοδ χαιριτωμένοι» θυγάτριον των Κόο %οη Κάς Δτ;ιμτ>-
τριΌϋ ·κα! Άλεξάνδ.ρας Βα~ιλεί<χ>,
άέ έ ή ί
τό οποίον άν«'5έχθη έκ, τής Ι«ρας
κολυμδή'θρας, ό έκ Γαναχώρων κα-
ταγόμενος καί καλώς ενταύθα έγ-
κατΐστημένος κ. Κυ,ρΐάκος^Δημη-
τρίου, ονομάσας την νεοφώτιστον
"Ολγαν. Τό μυστηιριον ετέλεσαν) υ¬
πό τοΰ α?5. Σακελλαιρίου Γ. Δίοδω-
ρίίου, πάππου τής νβθ'φωτιστθϋ, συμ-
βοηθοϋντος καί 'το€ ίίρέως Άντ.
Ίω4νν"ίί6υ. Μετά τδ 'μΓυο'τ^ριθν παρ-
' ετέθη τραπέζα συμμ'ετασχόντων α¬
πάντων των παιρισταμένων, οΐτινες
καί «τιερ-χόυ.'ί'νΌΐ νμίχοντο είς τούς
ούτυΐχεΤς γονεΐς όπως ή νεοφώτκττος
τοίς ζήση) καί ©ίς τόν κΌϋμπάρον
νά τα χ'.λιάσγ), %χ βΐς τοί>ς γάμους
Σύνϊβομος 'Ελλτ/νί-
δων Δέ·—-οινίϊων «Σαιοφώ», Βϊγ-
ηιΐα^ηατη, Αΐα., 8ολλ. 120, Ζ. Μ·
Βαν.άκης, Βίτπιΐη^ΐι&ηι, Αΐα., 15,
Αλεξ. Κόντ&ς, ΒΪΓΓΰίηςηαπι, Α-
1α., 25, Δ. Ραφτόπουλος, ΒγοοΙσ-
Ιγη, Ν. Τ., 5, Θ. Κβρσιώτης, Νέα
'ϊδρχ»), 25, Κος καί Κα Κορύλλοο,
Νεα 'Υόρικη, 150, ϋ&ΓΪ6π ΗοΜ
& Οαίβ, ΟβΓίβπ, α.α, 10, Γ. 'Αγ-
γελής, Νέα 'Υόρν.η, 5, Ν. Σ., Μοπ-
ίίοβΐΐο, Ν. Τ., 2, Κωνστ. Τσακό-
πουλος, Νέα Τόρκη, 1, Ι. Κωστής
θΓ&πίον, Ουβ1)βο, Οαη&ά&, 5.15,
Έλλην. Όρβόί. Έ-Λκλησία, 8οΙΐε>
ηβοίβάγ, Ν. Υ., 50, Χρ. Πόγκας,
Ζβί£ΐ6ΐ·, 111., 3, Χρ. Κακάλ'τ/ς, Σι-
■κάγον, 2, Γεώρ. Σωτηρίο» καί Γ.
Λιοτκάκον, Ββττοίΐ;, Μΐοΐι, 10, Θ·
Κόλιας, Νέα 'Υόρχη, 5.
Φροντίδι 'Ελληνικής Όρ&οδόξου
Έκ,κλησίας ΚοοΐίβδίβΓ, Ν. Γ. οί
εξής: Οαηάγΐαηά, 10, Ό. 8. 8ίίΐ-
τ.ίυ.8 5, Κ. Κολλής 2, Πλιούλης 1,
Μπούρας 3, Π αταΐωά-ννου 1, Ν.
Άρμένης 2, Βαγένας 1, Άφεντά-
κης 1, Σάμ 1, 'Ανώνομος. 1, Α-
ί 0&ηιΐ7 8ηορ 1, Σ. Άλ-
μρς 1, Π. Βάρλαν 3, Ζ. Μίλ-
λερ 2, Βογιατζής 1, Κ. Παναγό-
λ 5 δ Οά δί 2
ίηβηβ
ρ ,
ττ»λς 5,
θ
2,
Ογ^βϊ&Ι ^πη^^1 1, Ι. Λουής 1, Κ·
Καλλίγας 1, Κ. Κρητικός 2, Γου-
ΐλλι»νι Σέρ«ις 2, Γ. Μίλλε.ρ 2, Ν.
Δ. Λίον/ης ο, Γ. Άναστάσιος ο,
"" ' ' 1, Τ. Κουτώζης 1, Χρ.
1, Φρβντ Λώτερμπορν 1,
Σφίγγας 2, Α. Άποσ.-όλου 1, Θ.
Κολοδό; 2, Σαλιδάρας 1, Ίχ-:5ρό-
μιον Ρέ—ωραντ 6, 430 ,ΙοΓίοι·8οη
Ανβ. 1, θ. Βασίλας 1, ΕίοχνβΓ Οί-
ΐ7 Ο«.ιι(Ιλτ >ΥθΓ]ί8 5. Ζ. Βαγβνας
γ
2, Π. Μωρΐάττ,ς 2, Κρητίχς Κέν-
τυ Σάπ 1. Χ- Δόβρ-- 3, Κ. Βίλ-
λας 2' Ν. Σκαρλά^ς 2, Γ. Κα-
•.σαμ^ήΐ 3, Άνώνυιμ.ος 1, 'Ανώνυ-
μος 1, Άνώνυμος 1, Άνώνυμος 1,
Χρ. ΖακύΜ'θιος 3, Κ. Κοτριώτη,ς 2,
Ν. Σχαμόνης 1, Μ. Δόιρη-ς 1, έκ
χβριιφοράς Δίσικοΰ 46.40, Χρ. Τσι-
λίκας 5, Μ. Βάλτας 5, Δ. Ματτ)ορί-
ος 1, Μ. Δανουλάτος 5, πάντβ-ς έκ
Κακιολίρης 2, Α. Κ «ρ αφάς 2, Γ. Ηοοηββίβτ, Ν. Υ.
ΒΕΑΙίΕΗ ΡΑΙΰ-
Μ ΕΜΜ, Ά
—■υνεργοι είς τόν υπέρ
λή £
των
των
ρ
μας κατηρτίσθη έχιτρο—η έκ των
κυρίων Φανής Δι-χ,&πούλΛο, Παρα-
σκβυής Λυγνοϋ γ,αί δνίδος Άγγελι-
χ.ής Π'απαρόιδη, χ?·ος σνλλογτγν έ-
ράνων 1/κίρ των σβΐ'σμ.οχλή'/,των ά-
δελφών μας έν Ελλάδι. Ή^έχιτρο-
πή θά χβριέλθ-η τάς χαροι-λίας Ηο-
ί Β
ή σύζ!>γος. τοϋ ένταϋβα καλώς άχο-
κατεστημένοι> καί έχιλέχτοΐ) μέλους
τής χαροικίας μας, Γρηγορίου Κο-
λά, έξ Όλυμχίας ετε/,εν αίσίως
χαριτωμένο ·άγοράκι. Μήτηβ κα-,
νεογνόν έχουσιν αρίστα.
ΝΕΙΛ/ ΥΟΒΚΙΊΤ
V
ίΙΗΙΑΠΟΙΟ
ΣΙΚΑΓΟΝ;
ΔΙΣΚΟΥΣ
ΦΩΝΟΓΡΑΦΩΝ
ΡΟΛΛΟΥΣ ΠΙΑΝΩΝ
ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ρη
-/.αί ΒβίΐνβΓ.
βδίβ
"Εχοντϊς χεποί·6ησιν είς τα «!-
σθηματα των Έλλήνων μας, εύ>ελ-
ϋν ότ Οά χαρισ'θτ) άτχόριστος
1ΙΟΤΙ
Έπειδή διατηροϋμεν πάντοτε
παρακαταθήκην δλων των ΕΤΑΙ-
ΡΕΙΩΝ. Αί παραγγελίαι έκτε-
λοϋνται αυθημερόν καί μετά προ-
σοχής, άποστέλλομεν τα τραγού-
δι αποΰ μάς ζητοΰνται καί δχι άλ-
λα άντ1 ά'λλων.
Τό σπουδαιότερον ότι δσοι πα-
ραγγέλλουσι περισσοτέρους των
6 δίσκων, άναλαμβάνομεν ημείς τα
ταχυδρομικά εξοδαεΐς 6άρος μας.
Οιονδήποτε τραγοΰδι ίδητε καί
σάς άρέση, ίίς εφημερίδα, τιμοκα-
τάλογον, ή 'Ελληνικό σπίτι, γρά-
ψατέ μας τόν αριθμόν καί νά εί¬
σθε βεβαιοί ότι θά τό ε'χετε.
ημ
χιστοϋμεν ότι Οά χαρισ'θτ) άτχόριστος
ή 6πΌσττ)ριξις τού ίε-ροϋ «'ργοϋ των
Ε^)λίδ
Ε,ΡΛ.
Διά Γενικόν
γράψατε:
Τιμοκατάλογον
ΒΒ03.
Ή τυχη της
βυνεκίνηαε τους
νας
Οί 'άλλεπάλληλοΐ σεισμ.οί είς την
προσφιλή ημών πατρίϊα συνεκίνησαν
την εΰαίσ'θηιτονι ψυχήν τού "Ελλη¬
νος. Ή ημετέρα παροΐ'Χ.ί« μή ύστβ-
ρήσασα ποτε είς τοιαύτας περι·στά-
σεις προσφέρει καί πάλιν γενναίως
τόν οβολόν αυτής έξ αυτού τοϋ ύ-
στερήμα·τος πολλάκις. Ό β.πκκρατών
συναγερμός πρός <τϋλλοιγήν δοηθη- μάτων είναι μέγας. Ή Κοινότης Αγία Τριάς έσχημάτισεν επιτροπήν πρός διενέργειαν έράνων. 'Η είς πάνπτα έθνικ,ο'θρησκευτιχόν σκοπόν χρωτοστατ&ΰσα Έλληνο-Άμειρικανι» κή "Οργάνωσις ΟΑΡΑ έργάζεται δραστηρίως πρός συλλογήν έράνων. Ευελπιστούμεν ότι αί προσπάθειαι των θά στεφθώσιν υπο πλήρους ε¬ πιτυχίας. —Την παρελθούσαν Δευτέραν έν Ό "Αγεος Γεώργιος δί- δ&ι χοροεσπερίδα υπέρ των βειβμοπαθών τής Ι_ ορίνθου. Ή Κοινότης τοΰ «Άγίαυ Γεωρ- γίου» Νέας 'Υόρκης, !θλι6ομένη διά τα ίεινά των ά5·ελφών Καριν6ίων, καί επιθυμούσα όπως έλθη έπίκου- ρος όσον έ'νε-στι τα·χύτεριον, άπεφάσι- οιε κατά την πρ«χθιεσινήν συΜεδιρίαν τής Κοινότητος δπως ·τήν 20ήν Μαΐου, ημέραν Κυριακήν, ■καί ώραν 8 μ. μ., είς την κοινοτικόν μας αί¬ θουσαν, 451 λΥ. 39ίη 8τ.,^ δοθή έτερα ιεΰβργετική χοροεσττερίς, τό —ροϊόν τής οποίας Όά άτοστ·αλή είς τόν Πανελλήνιον^ρϊ'νον, τόν οχοΐον διεξάγετε υπέρ των σεΐ'σμοπα'θών Αρίστην εντύπωσιν «προξένησεν ή πιροτ>>μία με&' ής οί παρ·ευιρ·εθ'έντε·ς
ελέχθησαν την πρότασιν, ιάμέσως δέ
έσχηματίσ'θη'σαν ύπθΐπιτρ'οπαί έ'κ νέ-
ων καί νεανίδων, αΐτινβς «νέλιθ'δον
την πώλησιν ι&Ισιτηρίων.
Ή είυοβος ωρίσθη είς 50 σέντς.
ΝΕΙΝϊΙΠΪΤΓ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
«'Εθνικός Κηρυξ», Νέα 'Υόρκη.
Τραπέζα Αθηνών, Νέα 'Υόρκη.
'Εθνική Τράπείΐα τής Ελλάδος, Νέα 'Υόρκη.
Παλλεσδιακός Σύλλογος, Νέα 'Υόρκη.
Σύλλογος Σκοπηνών «'Ορφεΰς», Νέα 'Υόρκη.
'Ελληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
Κοινότης «"Αγιος Κωνσταντίνος», Μπροΰκλυν, Ν. Υ.
Σύνδεσμος Κεφα>λήνων «Κέφαλος», Νέα 'Υόρκη.
Σύλ?ι.ογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα 'Υόρκη.
Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα 'Υόρκη.
'Εκκλησία «Κοίμησις τής Θεοτόκου», Νέα 'Υόρκη.
Ελληνικόν Σχολείον, ΟΙΐηΙοη, Μ&88.
Φιλόπτωχος "Αδελφότης Κυρίων Ν*'ας "Υόρκης.
'Ελληνική παροικία ΒαηΓΓ, Οαηβ.(1&.
Λημνιακή "Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα 'Υόρκη.
Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μϊΐλνβυΐίββ, Ύνϊδ.
'Ελληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ^.
"Ελληνες τής παροικίας ΟΗ&ιΑαπι, Ν. ,Τ.
Σύλλογος Δωδεκανησίων, "ννβΪΓΐοη, ^Λ^. ν&.
'Εκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα 'Υόρκη.
Σύλλογος Δολιανών, Κυνουρίας, ΒυΓΓ&Ιο, Ν. Υ.
'Εκκλησία Άγιος Γεώργιος, Ν6ν ΒγιΙ&ϊπ, ΟοΐϊΠ.
'Ελληνική Κοινότης, ΒαΙϋΐΏθΓβ, Μ<3. Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα 'Υόρκη. 'Ελληνική Παροικία, "ΥνιΙΐΏίη^ιοη, Ν. Ο. Σύνδεσμος Δεσποινίδων «Σαπφώ», ΒΪΓΐηϊη^ΙιαΓη, Αΐβ. 'Ελληνική 'Εκκλησία δοίΐβηβοΙ&άΎ, Ν. Υ. 'Ελληνική παροικία ΕθθΙιβδίβΓ, Ν. Υ. 'Ελληνική παροικία ^ιι^η^γ, Μαβδ. 'Ελληνική Κοινότης, ΟΙί1&1ΐΟΐη& Οίίγ, Ο1ν1&. 'Ελληνική Σχολή «"Αγιος Κωνσταντίνος», Βτοοΐΐΐγη, Ν. Υ. "Ελληνες Κϊη^δροΐΊ, Τβηη. 'Ελληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας. 'Ελληνική παροικία _οννο11, Μ&88. Φιλόπτωχος "Αδελφότης Κυρίων, "νν"βΪΓΐοη, 'ν7. ν&. 'Ελληνική παροικία, Αάαΐϊΐδ, Οβ. 'Εκκλησία "Αγιος Γεώργιος,' Φιλαδέλφεια. 'Εκκλησία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια. ΑΤΟΜΙΚΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ "Ατομα τα ότϊθια α)ναισ£φβραν ύττέρ των βειβμοπλή- κτων άτϊό 55Ο δολλ. και άνΐω δια τής Κ,εντρικής 'ΕΙπιτρθίϊής: 1 Άλέξιος Σχοοέλ_ης, ΟΙθΠδ Γβΐΐβ, Ν. Υ. 2 Σά66ας Κεχαγιάς, Νέα 'Υόρκη. 3 «Τοΐιη Οΐνη, Νέα 'Υόρκη. 4 Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα1 'Υόρκη. 5 Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Άλέξανδρος, Νέα 'Υόρκη. 6 Απόστολος Μαχαίρας, Γενικάς ΠρόΕενος, Νέα 'Υόρκη. 7 Σταύρος Άραχωβίτης, δΙ&ΓηίθΓθΙ, Οοηη. 8 Άδελφοί Πουλίδου, Νέα 'Υόρκη. 9 Γεώργιος Νικολάου, Νέα 'Υόρκη. 10 'Εντιμ. Εα"ν&Γ(1 Οανθ^&π, Δικαστής, Νέα 'Υόρκη. 11 Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν. 12 Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν. 13 Φ. Πάππας, ΟΙι&ΓΐοΙΙβδνϋΙβ, ν&. 14 Ν. Χ. Ίακωβάτος, Νέα 'Υόρκη. 15 Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα 'Υόρκη. 16 Ευάγγελος Γ. Χρήστου, Β&ηίί, Ο&η. 17 Δρ Π. Κορύλλος, Νέα 'Υόρκη. 18 Άδελφοί Στεφάνου, Φιλαδέλφεια. -ΪΕΥ17 Ε1 ΥΠΕΡ ΤΠΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Γνωστοποίηαις Την προσέχη Κυριακήν καί ώραν 3 ιι. μ~, έν τχι αίθούσπ τοΰ Σύλλογον των Κρητίδν ή «'ΟπΟΛΌΐα», 266 Υ". 4181 δι., Θελ<ει γίνη δ(Λλεξι.ς υπό τοΰ ΠανοΌΐολ. Άοχιιμτχνδρίτου κ. Β. Λε- 6έντη, επί ζητήιματος κοινωτνι«ώς λί¬ αν ένδιαφέροντος: «Πεοί Γάμον». Ή ίδ θά ΐ έλθ φρς Ή είσοδος θά ΕΚ Τ δλοτ..ς. μ έλευιθεοα είς ΑΦΕΙΟΥ) ς (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) (16649—10—11) Άγοράζετβ τα βιβλΐα σας άπό τό βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκυς». ΕΚΤΗ * ΕΤΗΣΙΑ 627 50. ΗΑΙ.5ΤΕΟ 5ΤΒΕΕΤ, ΟΗΙΟΑβΟ. ΙΝ,ί. ΤΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΓ Μίγάλο Καφενειον καί ΣφαιριστΛ. ριον. Κέντρον ποΰ συναντάτε τούς φί- λους χαί πατριώτας σας. Πλησίον τοϋ σταθμοϋ Π ενσυλβανίας. 490—βιή ΑνΕ., ΝΕν ΥΟΚΚ Τ«ΐ6ρηοπβ: ΓηΙεΙΐβΓίηβ 9142. ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΗ! ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ " Τηλέφοννον: 03ΐεαοηΐ& 2112 Ίδρυθέν τώ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ 303 Ε. 341η 8Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ (Παρά την έλεδέταν 2πα1 Ανε.) * Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τξάκ Λόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας^ καί περιπετειών. Ζων- τανή ζωγραφιά τής ζωής των θα- λασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.00. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 140 »ν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΤΟΥ ΡΑ55ΑΙ0, Ν. Δ. Ο ΆΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΘΗΣΟΜΕΝΗ ΑΠΟΨΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΩΡΑΝ 8ην Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΝΤΕΚ'8 ΑϋΟΙΤΟΡΙϋΜ 259-261 ΜΟΝΒΟΕ 8Τ., ΡΑ55ΑΙ0, Ν. »|. ΥΠΟ ΤΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑ ΠΑΙΧ0Η Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ "ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ" ΕΙΣ 3 ΠΡΑΞΕΙ2 Τό πρόνραμμα, εκλεκτόν καί ποικίλον, εχει ώς εξής: Μέρος Πρώτον.— Ή ξεκαρ- διστική κα>μ<ΐ>δία τοϋ αειμνήστου
Γ. Σουρή, «Δέν ϊχζι τα προσόν-
τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον,
Νίκον Πάτσην.
Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα-
ά ί λή
Είς τί» ΙΙαμ Γκάρντεν, 3Οβ
IV.
Κ91ΤΟ 8Τ. —
Ή έορτή οργανούται υπό την αέγίδα τού Συλλό
γου των έν 'Αμερικη" Κρανκδιωτών, τή ευγενεί
βυμτνράξει τού θεάαου τού κ. Λίκου Πάταη, την Δευ
τέραν, 1-4ην Ιλΐαέου και ώραν 8:3Ο μ. μ.
λα, Κατίνα Θΰμιου καί Βασιλική
Δάφνη.
Χορός μέχρι πρωΐας μέ μουσι¬
κήν υπό την διεύθυνσιν τοΰ άρχι-
μουσικοϋ, κ. Δ. Αύλωνίτου.
Τρέξατε όλοι νά περάσητε μίαν
καλλιτεχνικήν βραδυάν, νά γελά-
σητε, νά ξεσκάσητε καί συγχρό¬
νως νά δοηθήσητε τα θ-ύματα των
ϊεισμών της Κορίνθου.
Γενική είσοδος $1.00.
Θεωρεΐα μέ 8 θέσεις $12.00 έ¬
καστον.
Διά είσιτήρια άποταθήτε:
Ι. Γεωργόπουλος, 616 —9ΐΙι
Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον Οΐιίοΐίβ-
ππ^ 9095.
Άδελφοί Φασιλή, 1946 Αγπ-
δΙβΓά&ηΐ Ανβ. Τηλέφωνον Βΐΐ-
Ιϊπ^δ 1579.
Λέκας καί Δρίβας, 19 Κοοββ-
νβΐΐ 81., Ν. Υ. Τηλέφ. Τ
1463.
ρ ρ
κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι-
στών έπεισοδίων κωμψδία «Μαρ-
γαρώ ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ-
γαρώ την Καν Α. Σιγάλα καί Γι-
άννον Μενιδιάτην, τόν κ. Νΐκον
Π άτσην.
Μέρος Τρίτον.— Διάφορα νού-
μερα καί πεταχτά τραγουδάκια ά¬
πό τάς τελευταίας 'Αθηναϊκάς 'Ε-
πιθεωρήσεις, μέ τούς κ. κ. Νΐκον
Πάτσην, Γιάννην Θύμιον, Σπ.
Μαλλιαρόν, Έμ. Β^οΰρδον, Γ.
Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ.
Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά¬
ΚθΙΝΟΝΙΚΑ
Βατχτίαεις
Την παρελθούσαν Κυςιακήν, 6 Μα¬
ΐου, Ο κ. Ζαχ. Μπ·ερζιγιάννη, έκ. Κρή¬
της, ιμουσικοδνδάσκτχλος έν Νέ<ι 'Υό>ρ-
κη, Λνρδεξατο ίκ τής ί*ράς κΛλυμβτι-
θρας τό θΐ'γάτριον τοΰ κ. κοΑ κ. Ν<«.. Βλατάκη, έξ Άμαοίου, Κοητης, ολό- μάσας αύτό Ίσμήνΐ)ν—^Μαρίαν. Μετά την 6άπτισιν παρετέθη πλουσιώτιιτον γεΰμα εί; ίίπΕ>ρπ;εΛιτήκονχα προσκεκλη-
μέλΌΐ'ς σνγγενεϊς καί φίιλους, _ συνδι-
αΐίτκεοώσαΛτας μέχ/ρι μ«σονυκτίου.
(16©64—11)
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
©ΕΑΤΡΙΚΑ
ΡΑΒΑΜθυΝΤ
Άχο αυριον το ·Λ'.νηματόϊραμοι
«ΊΊιβ Ρΐίί7-Γΐίί7 ΟϊγΙ», μέ π?ω-
ταγωνιστοϋντα πρθτωχα γνοχττούς
άπίρχς τής οθόν ής καί μ.ε ί
λον καί λίαν έν.λϊκτ&ν καί έ
κον πρόγρχμμα.
ΒΚΙΌΟΕΡΟΕΤ, ΟΟΝΝ. —
Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται υ¬
πό των άντιπροσώπων μας, Μβΐ&δ
αιιά Ρθγοζ, 853 Μ&ΐη 81.
ΝΕ» ΥΟΑΚ ΕΙΤΥ
Χ.ριβτιανική Αδελφότης
έν ~ί£α 'ΙΤόρκη.
Υπο την αίγΐδα τής Χοαστιανοιίίς
Άδΐλφότητο,ς δίδονται όιαλία», καθ" ε¬
κάστην Κν<ριακήν, «.αί ώραν 4 μ. ιμ. επί ονγ-χρότα>ν ήβικοβρησκευτικών καί
κοινωνυκών θΐΐμάΓων, «Ις την αίθουσαν
ΰ.τ' αριθμόν 344 ν. 36ι1ι 5τ., Ν. Υ.
Την Κ»ριακήν,( 13 Μαΐου, θά ομι¬
λήση ό καθηιγητής κ. Ιωάννης Π.
Ξενίδης, συΛ'εχίξων την μιελέτην περΐ
των ^ τή Άγία Γρα'φτί ΆφρΟΑ'ΐον,
Ιδία των άναφεοομένων είς τούς ψαλ-
μονς. Συναςρώς πρός τό έν λόγιρ θέ-
μα θά έξετασ'8-ϊ) τό ά"κανθϋ>δ«ς ζητη-
μα «Διατί ϋποφέρουσιν οί ιδίκαιοι καί
άγαθοί άν&ρωποΊ έν τΦ κόσμφ τοντψ,
εΗ^φ οί ποΛΤ,ιροί ·εντι·χοΰσιν;»
"Οσοι ε'χουν άποοί'ας καί ουακολιας
πε·ρί τοϋ ζιγηΐ'ματος τούτου, ίίσοι αί-
σθάνονται δάρ'η, θλ.Οψε^ς καί στενο-
χωρία; καί εχουν ανάγκην ,-τ(χρτ|ινορί1ας
καί δυνάιΐ€ως διά τόνι άγώνα τή; ζω¬
ής, ά; προσέλθουν κα'ι θά πΐράκτοΐ'ν
ώςρελίμον υ>ρ«ν.
"Ολοι προσκαλοΰνται έγκβθ'δ'Μ»; καί
παρα'καλοΰνται νά προσέλθουν εγκαί¬
ρως.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ.
(11—12)
ΟΤΑΝ ΕΙΣΘΕ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗ,
Ιιιιι
Άκόμη καί ή πάροδος τοΰ χρόνου δέν
δύναται νά ο.νακόψχ) την άπεριόριστον
αφοσίωσιν των καπνιστών πρός τα
ΗΕ^ΜΑΚ, χάρις είς την ποιότητα αυ¬
τών... Είς τα ΗΕ^ΜΑΚ θά εΰρετ,ε
εν άρωμα το οποίον δίδει μεγάλην ευ¬
χαρίστησιν... Τα ΗΕ_ΜΑΚ είναι
άσυνηθη Σιγαρέττα, τα όποΐα είναι
αδύνατον νά άντικατασταθοϋν μέ άλλα.
Χιλιάδες καπνιστών στρέφονται πρός
τα ΗΕΕΜΑΙΛ καθ' εκάστην. Καί
σεϊς θά στραφήτε πρός τα ΗΕ^ΜΑΚ.
Σήμερον άς γίντι τουτο.
Γνωριβθήτβ μΐ την
Την
Έκλεκτών Σιγ<»ρέττων
1!
Ιϊρώ'τη χοροεσπερίς
θ λ
ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
η γ
τοΰ Σχολείου «Ιϊυθ<αγό
ρας» «Ή Λίέα Γενεά»,
ί>«ο την ηροβτα,βίαν τής
ώ ' δό
φ
τηοτς των Κυρίων και
Δεσποινίδιον.
Ή χοροεο·π·ερίς δί&εται. ίντερ τοΰ Τα¬
μείον τοΰ Σχολείον -λοΧ των σεισμοπα-
θων άδελκρών ή/μών τή; Καρίνθου, τό
προσεχές Σάββατον, <5'>ραν 8.45 μ. μ.
ακριβώς, είς τό .ΙτιηΙθΓ ΟπΙθτ Αικΐϊ-
ϋοΓΪυπι, 432 Ρΐαιΐθ 81. Θά διοαχθχί
άπό οκηνης τό ιμιονόπιοακτον &ρ·αμα-
τάιχι «'Η Ζήλεια», καί ή άστειοτάτη
κωιμ(ί>δία «Τα λάΐθη τής Σ'ταιματας>,
ήτις θά σκορπίση άχράιττντα γέλοαα.
Τό πιρόγραμμα θά ποωίλουν κ«ί διά¬
φορα αλλα νουμερα, τ^αγούδια, χοροΐ
κτλ.
Είς την έσπερίδα ταύτην θά γίνη
καί ή έκκύδευσις των λαχείων τής προ-
ηιγουιμένης έσπερθδος. "Ελθετε δλοοι
»αί &)μ%. Ό σκοπός είνω διπλοΰς.
Χορός μεχρ* πρωί.ας. Μουσική υπό τον
κ. Δ. Πογγην.
Γενική εϊσοδος $1. — Πανδία δω-
ά
(16639—9—12)
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας άπό ΐό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος>.
γς Καστοριέων ή
«Όμόνοια».
Τό προσεχές Σάββατον, τό εσπέρας
12 Μαΐου, δίδεται έν τή ύπ' άρ. 390
&11ι Ανβ., Λέσχτΐ τού Συλλό7θΐ> ημών,
οίκογενειθΛΐή χοροεσπερίς, κατά την
οποίαν προσκαλοΰνται νά προσέλθω¬
σιν δσοι έπιθυιμοΰσι νά οιέλνθακη, μίαν
ευχάριστον βράδυον.
ΕΙίσοδο; λευθέρα.
ΕΠ1ΤΡΟΠΗ ΛΕΣΧΗΣ
(166153—10—12)
Ή "Ενωβις των Έλλη-
νίδων «Άγία ΓΓριάς»,
υπέρ τοΰ Σχολείον ό
«Σωκράτης».
Ή Ένωσις των Έλληνίδων μας
ν(Άγία Τριάς» 3ρ&ρομή τού
ϋυνβέομου ιιιας ωρίσθη διά την 15ην
Ιουλίου, -ημέραν Κυριακήν, μ^τά «λοι>-
σιωτάτου γεύματος άπό άρνιά της σού-
βλας είς τό δροσόλουστόν καί. παισί-
γνακττον Ηβπηοη^ Ρατί τοΰ δΐβίβη
Ιβΐαιχΐ.
'Επίσηις ποοσκαλοΰνται άπαντα τα
μέλη δπα>ς προσέλθωιστν είς επαναλη¬
πτικήν γενικήν συνε'διρίαβιν, την προ¬
σέχη Κυριακήν, 13 τρέχοντος καί ώ¬
ραν 3 μ. μ. είς την ύπ' άρ. 203 7ύχ
Ανθ., αΓδουσαν, άνωθι τοΰ καφενειου
τό «Μεσολόγννον», όπως κανονισθώοτ.
τα τήις έκιδοοιμής, κΛΙ άπό «οίνου λι^-
τί 5<αποιον ιμέτ-ρον ΰπέο των σεισμο-
θ
Ή παοουσία δλων είναι άναγοοαία.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(16661—10—-13)
8ΗΕΕνΕΡΟΕΤ, ^
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεϊται
την Οο&βη Νβννδ Α
Ό
είς
ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΕίΤΙΝΟΕ ΤΗΕΑΤΡΕ 42νο $τηεετ ννε^τ ογΒΒθΑοννλΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΒΡΑΔΥ ΟΡΑ 9:00 Μ. Μ.
Η
ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΗ
ΤΟΥ ΖΕΥΓΟΥΕ
ΣΚΙΑΔΑ
όΤό Κοινωνικόν άρι-
στούργημα
Η. ΒΕΚΝ8ΤΕΙΝ
ΚΑ Σ. ΣΚΙΑΔΑ
'ΊδΒΑΕΙ'
3 ΠΡΑΞΕΙΣ
ΤΙΜΑΙ: $0.75, $1.10,
$1.65, $2.20.
Ρΐιοηε: Γ,οοκαναηηα
2691.
Την Κυριακήν τό Ταμεί¬
ον ανοικτόν άπό τάς δύο
τό άπόγευμα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 11 ΜΑΙΟΥ. 1928.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣίΚΕΥΗ, 11 Μαίου.— Μω-
¥ΑΑΧ> μαθτυρθς.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 Μαίσυ.—- μ
νοθ Λρχι—. 'Εΐτι^ανίου έπκτκΟΗον.
(~
ΧΡΗΓνΙΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.31ο ή οοαχμή-
Επί Λονδίνον $4.87 5)8 ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.93 1)4« τό φράγκον.
'Επί Γεραανίας 23.91ο τό μάρκον-
'ΕπΙ Ιταλίας 5.26 3)4ε ή λιρέτο.
•Επί Σε{.6ί«ς 1.76 1)8ε τό δηνάρνον.
'Επί Ρουμανία; 0.63ο τό λέϊ.
Έ.-τί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ΤΜ^
ΤΡΑΠΕΖΗΣ
205 %ΥΕ5Τ 33"» 8ΤΒΕΕΤ
ρ γ
Γαλλ. Φρ*Ύ*«
Αραχμ*Ί *** *
τέραν τιμήν.
Τλνη
μάς:
Τηλέφωνα:
ιοο ρλτλκ
ΝΕν υοπκ
(Πλησίον τή; ·Ο6οβ ΜβάΊβοη)
'Εχβίδομεν έπιταγάς «^
ΙΜ δλων των πόλεων της
'ΐς τάς καλλιτέρας τιμάς
ρας. Τηλέφ. νΥθΓΙΓΙ 294ο,
6, 7, ».
Γατμοπλο-ι-κη κινησισ^)
ΚΛΤΕΠΑΕΥΧΑΙι ΧβΕΪ
(ΊΠΙΕΙΑ, έ
ΕιΙεΡ
Τεργέστην
Έ έ* Ρόττ
ΕιΙε
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΒΚΚΕιΝΟΑΚΙΑ, έκ Σώοι^αμΛτο'ν.
ΡΚΒ8. ΒΟΟδΕνΕ^, έ* Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΟΜΛ, έκ Γενούης.
ν*ΕΕΝΙ)ΑΜ, έκ Ροττϊροαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΜΙ ΚΧΟΠΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠΑΗΟΧ'ΙΑ, διά Λονδίνον.
(ΌΙΛ'ΜΒίΙδ, διά Βρρμην-
ΜΑ.ΤΕδΤΙ€, διά Σάσι«τ>αιμΛτον,
ΙΆΗΙδ, διά Χά&ρην.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΠΚΙΑΤΚ:, δ(Λ Λί&ερπβνλ-
(Ά'ΜΕΒΌΝΊΑ, 6<ά ΓλσΛκωβην. ΓΪ,ΕνΕΕΑΝΤ), δι' Άιμδοθογον. ΟΟΧ'ΓΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, δια Γέ>
νοναν.
Ι.ΑΟΟΝΙΑ, διά Λί&ενπουλ·
ΜΙΝΝΈΚΑΗΒΑ, διά Λονδίνον-
ΥνΈΗΤΕΒΌυΚ, διά Ρόττερδαμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ )
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ νά διδάξω είς
οίας καί δεσποινίδος τού Νβ^ν
Νέας "Υόρκης, Βτ-υοΚΙνη κίά ρχ
ρων, αποτελεσματικώς, κ*τντιτματ«. μη-
χανής δΙΧΟΕΗ, ήτοι: κοπτα, ανε 6 α-
τα άζοΰρ, πρ*κασ<όν, λονσέ μιπάΐςης, Ιτα'μή, ρσκοκό καθώς καί διάφορα μθ; τί6. 'Εγγυώΐιαι την διδασκαλίαν, καβο ιλττ»έτήσα ώς Αιδαα.άλτσ<— «α 2 1 )2 ϊττ) έν τη έτοηο-πα δίηβεΓ. Διδασκο- λίαι γίνονται κ.ατ' οί*™. Δοδακτρα μέχρι Γίλείας έκ>μΛθήσεως $Μ· 'Απευ¬
θυντέον: Κατίναν Α. Κλουχου, 128
Βιιηΐί 81., ΝβνναΓΐί, Ν. .1.
(16609—11—13)
ΟΙ θέλοντες νά εκμάθουν καλώς την
τέχνην τοΰ κουτ,νίχβς, άς σηεύοονν να
Εγγραφοΰν είς τό νέον '1ντβ.γγελμαην
κόν Σχολείον Χετν δνβΐρπ» Βαι-υβΓ
Οοΐΐβκε, 359 — 8ί_ Ανε.. ΟπιβΓ
281& 81., Ν. Υ. αΐν.
________(1662»—7—7)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Κ Λ Λ Η Ν: Ε Σ
Κατάλληλος εύχαιρία δπως μάθετε
μίαν κατάλληΛον τέχνην έντός τεοσά-
ρων έδδοιιάόατν, ή όποία είναι χρήσν
μος και διά την .τατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον $25.00.
ΟΟΙΛΒΙΒΙΑ ΒΑΒΒΕΚ 0ΟΙΧΕ0Ε
850 Εϊδΐιΐϊι Ανβ. Νέ1* ΥοΛ
ΜεταΕΰ 27ης καΐ 28η; όδοΰ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελλη-νικά ή Άγγλικά εύμεθόδως
καί πρακτικώς, δ: άποταθώσι δι' έ*ν-
ίττολή; πρός όν άριστο&χσν καί πολύ-
κειρον διδάσκΐχλ.ον Κωνστ. Χ. θεοοο·
οίον. Τα όίδακτρά τ^^ είναι λογνκά:
Διεύθυνσις:
152 νν". 1411) 5ί. Οο Κητΐΐο δΐιορ.
Νβ- Υ
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΠ ΕΑ5Τ ΕΜ
ΟΜΟΓΕΧΕΙΣ ΕΧΟΧΤΕΣ ΣΥΤΤΕ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΆΓΝΩΣΟΥΧ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΧ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΧ
Π αραν.αλοΰνται οί Ιβιοι, τί καί ο!
γν·ωρίζοντές η περί αυτών νά έπικον
νωνησωοι μετά της ΝβηΓ Εοβί Ββ·
ΙϊρΓ, διά λό λάβωσι συμπληρωματικάς
ιτληροφοριας, δΐίνβννοντες τάς έπιστο-
λά; το>ν ώς έξη::
ΝΕΑΠ ΕΑ5Τ ΗΕΟΕΡ
151 Ρΐίίΐι Ανβ., Νβ- Υογκ ΟΙγ
ΑγγθπτΙοπ ΡβΓβοηβΙ 5εηΊοβ
Γ)1νΐ8ΐοπ, ΡοΓθΙκη ϋβρΐ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ έπειγόντω^ ή διεύθυν¬
σις τοΰ ΠαΎαγιώτου Β. ΚαΛτσή (Ρη-
ηαβΐοτΐβ ΚβρΙΙβ), άλλοτε διαιιένοντος
εί; 66Μίΐ<3ί5,οη 51., Ν. Υ. 011}·, χάριν των άνησυχούντων οΐκείων τού. "Ας διέλθ-,ι οδτοί έκ των γραφείαητ τού «Έθνικοϋ Κήρυκοο Γνα λάβη έπ»<ττο· λ ήν παρά τοΰ έν Μούλρφ, Λημνου, ά· δελφοΰ τού Κωνστ. Καπτσή. Ό χ. "Ιωάννης ΤζόνΌβιτ: Άλεξώ >ης, ήλιν.ί<χς περίπου 80 έτών, έςγα- σθε'ις πρό έτών είς όουχεϊα τής Πεν- συλβανίας, ζητεϊται νπό τοΰ έν Βα· τούμ άδελφοΰ τού κ. Αντώνιον Τζό- ·ο6ιτς '' '.εξώνη. Ή Κα Άναβτασία Άστράνη πρό ναιροΰ δια+ιένυοσα έν Υοιιη^δΙοννη, Ο., (ιπό της έν Αθήναις βυγγενοΰς τη: Κάς Πέοοη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκα; έξ Άιβαλή τή; Μ. Άολ;, υπό τής έ θεσσαλονίχη θείας τού Κάς Κυριακού- λα: Μ.τανίκα. Ό κ. Παθλος Βάνης. έξ 'Αϊβαλή ^ ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοθντε; την .τοοσε·χί) ρή, 13 Μάϊον, τε<κταρακ<η'Βιιμιερ<Λ· μνημό- συνΌΛ' ΐν τφ ένταί'θα. να<Τ> τοΰ «Άγίου
Δημηιτρίον, 201 Ε. 1Ο7Ϊ1ι 81., {υκρ
άναΛαυσεως τής ψνχής τοΰ .-τολ.υκλαΰ-
ήμότ· νΐίτΰ,
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΛΑΠΑΙΝΝΗ,
λ πάντας τοΰς <π"γγε·ν€ΐς ς, τούς τιμώΛτας την μνή¬ μην τοΰ μεταστάντος, &πος προσέλθω¬ σιν είς τόν ναόν καί ένώοχιχτι μεθ' η¬ μών τάς πρό; τόν "Υψιστον δϊήσεις Τ(ι)Λ·. Οί τΓθλιμμένοι γ<νντΐς, ΚΥΡΙΑΚΟΎ και ΣΤΑΥΙΌΥΛΑ ΠΛΛΓΙΑ,ΝΝΗ Ν'έα'Υόρκη. . (166ύ«—11—12) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο 'Ελληνες δηΐεβ ΜαιΐΒΒθΓβ, δι·νό)ΐιενοι νά άργαγώσουν σώαα πωλητών. Εδιιεθα παλαιά έται- I ρτία άκννήτων, γνωστή είς τόν εμπορι¬ κόν κόσμον. Τα κτήαατα είναι έντός τής Νέα; "Υόρκης, καί εύκολοπωλού- μενα. Ή πεϊρά μας είναι ή μεγαλίΐ- τέοα εγγύησις τής επιτυχίας των πω¬ λητών μας. Είς τόν κατάλληλον .τροσ- φέρο'μΐν καλόν Ρΐ·ορο8ΐΗοη. Άϊιοτα- 9·ήτ« μεταξύ 3—5 α. μ. (δυϋε 452), 1440 Βι-οβτΐνναν, Ν. Υ. Οίτ,ν. (16645—9—11) ΣΥΙ^ΑΡΗΠΙΡΙΟΝ II ρό ήΊμερών «Ις την έν Ρβττΐι Απα- 1κ>>·, Ν. .1., «ίιριστηικιρα-π,κίτν' ίίϊθου-
σ-αν τοΰ ΝΥηβΙιΙΐικΙοη Ηιιΐΐ, καί ίν βύ-
ϊ κΰκλψ σι·γγ·ηιΪΛ' καί <(-ίλ.<ον, ΐτε- σθτΐσαν οί γάμοι τοϋ ίκεΐ ΐγκα-ΐΐ- στη(ΐένου όμογενοΰς Νικόλαον Γ. Πα- ναγέα, μετά τής' €υ ήγμένηκ; κ«Ί καλ- λι.μόρφου δνίδός ΑΙχατερίνηις €>εοδ.
Πρ'οτσνέτη, Είς τό εΰτυχισμένο κλιΊ
ται^αστό ζευγάο<· ίύχάμιεθα ΐκ καο- δία; εύτεχνίο,ν κβί διον «υτυχη κ«1 μεστόν παντός άγαθοΰ. ΟΙέ γ ΔΗΜΗΤΡΙΌΥ Ε. ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ «Αθηναϊκον 'Εστιβτόρυον» Νέα 'Υόρκη·. (1&6Θ7.—11—12) ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Λ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνω,οίζων την δι*ΰΐ>ι>νσιν τού Σίμου Φ. Άνακττα,σι-
άδη, έκ Σιμύρνης, διαμένοντο; τό 1922
είς 151 Ο>1υπ)1>ιΐ8 Ανβ., Νβνν ΥογΚ
0117, νά την στείλ.τι άς τόν ΤΙιοπΐΛβ
βΙχΓββ, ϋ. δ.
V.
Ηοβρΐτίΐΐ Νο 108,
Αβρΐπννοΐΐ, Ρβ.
(1666Λ—11—13)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γν(θν<ζαη· την διει'τθυνσΐν τοΰ Ιωάννου ΜατσουιράΛ·η, έν. Μοσχονηαίων τής; ΙΙροποΛτίδος κα- ταγημε'νου, δπω; την αποστείλη πρός τόν Αλέξανδρον Κάνγκαν, 3239 1)2 ΜοιΐΓθβ οί., ΤοΙμΙο, Ο. (16662—11—13) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γν(ορίζων την διειΐθυνσιν τοΰ Βοκκλείου Φραγκάκη, καταγ<^;έν<νυ ΐ-κ Βκττα,γης, Κρήτης, δπως την άποστεϋνη «Ις τόν έξά)5Βλφόν τού 'Εμιμ, Ν. Φανουργάκην, 124 1)2 Λ16ηην, δτ., Νενν Βΐ·αιΐ8νν1ο1ί, Ν. ^. _______________(16654—10—15) 11ΛΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ πάς ό γνωρί- ζων τι περί τοΰ Αποστόλου Κοκκούλα, αποθανόντος έν Τέξας κατά τό Ετος 1900, δπως έπνκοιν<ιη-ησονν μεθ' ημών. Α. Ρ. Α. ο)ο Νατϊοιιαΐ ΗβΓ&ΐα, 140 νν'. 2611ι δι., Ν. Υ. Οΐεν- (16469—22, 29, 6) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ττιοΐηηβ ΑΠΟ8(18 Τ| ΕΐΤ1€βΙ Αΐ1<1βΓ8Ο11, δΐ«»ΐέ- ναη· άλλοτε είς 807 Ε. Μίΐΐπ δΐΓββΙ, Οιιπιε^ίρ, Ρο., τ) ό γνωρίζων τι περί αύτοΰ, δπως γράη|— πρός την Μιτ8. ΛΓγοΟϊτθ ΟοΙεβώύββ, 8607 δΙιοΓε ΗοιηΙ, ΑβΙοΗ», Ε. Ι.' Ν. Υ., Εχουσαν εΐδήσείς πιερί τής μητρός τού, έν "Ελ¬ λαδι διαμιενούσης.________(10—20) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γ<.>ρίξων τι'τν
6>ενθυνοιν τοΰ Γίωργίσυ Πατακάκη,
ό τίιν άποστείλτι είς τόν Ιωάννην
Παπαπκολ.ονδάκην, 185 Κ 41& 81.,
Ι Αΐ ϋηΐ.
Π6646—9—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποϋ
διέμενεν ό Νικόλαο; Γεωργίου Καρα-
γβο>ργης, καταγόαενο; άπό τϊτν Περί-
στα-σιν τής "Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατολικη; θράκης, δστις άνί-
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
.τερίπου έτών, καί όστις ά/ΐέθανε μ«-
ταξύ τοϋ 1911—1913, νά γράψγι πρός
την: Μΐββ Ε. νηβΒβηίαΙίϊ, ο)ο Νοίΐ-
οηαΐ ΗβΓαΙιΙ. 140 Υν. 26ι1ι· δί., Ν. Υ.
αίΐ δ. :ΐ.
της Μ. Άοίας.
Ό κ. Νϊκοί Χάλικας. ποώττν διαιιέ-
νων έν Νβν»· ίοηάοη, Οοηη., υπό τής
έν_ Χίφ μητρός τού, κ. Τερψιχόρης
Χάλικα.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιροθ «αιιένων
έν ΝβννρθΓΐ Νβν8, Ϋ8., υπό τή; έν
θεχτσαλσνίκη θείβ; τού, κ. Κυριακού-
λας Μπανίχα.
Ό κ. Κων. Κατσιχίδης, έν. Τιφαρβί-
ου τίΊϊ< Κπλλιπό/.εω;. θράκης, υπό τοθ έν Λυών τής Γοιλ.λίας άδελφοθ τον κ. Γεωργίου ΚατσιχίΛον. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδης, πρό και- ροΰ διαμένων έν ΟΐΙνεΓ δι., τής Νέ. άς "Υόρκης, υπό τού έν Κανβίςι, Κρή- τη; πατρός τού κ. Ι. Παναγιωτίδου. Ό κ. "Ανδρέας Ταλιανός, πρό καν ροΰ διαμένων έν Νβ~ ΒΓΐτβΙη, Οοηη. χαί καταγόμί·νο; έκ Π εργάμου τής Μ Άσίας, δπως παραλ.άβη επιστολήν προερχομένην έκ τή; μητρός αυτού κ. Βάγιας Ταλιάνου. ΟΙ έν. Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. Κωνσταντίνος, Νικόλα»; καί Ανάστα σία Τοχ.λδάρη, ί«τό τή: έ£αδέλ.φης αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ρβν. τοσίβια τής θεβσαλίας καί σύζυγον τοΰ κ. Δημτιτρίου Γαλανοπούλου. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα- λίδη; πρό καιροΰ διαμένων £ν Άγΐω Φραγκίσκφ, Κα>.. ι'ντό των έν Αθή¬
ναις άδελφών τού Εϋαγγελίας καί Δε-
σποίνη; Π αταλίδου
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός ί-πιο'δηματοποι-
οΰ. Άποταθητε Γεώργιον Σκλήρην,
7 Οοιιβγ«<8 δτ., ΡθΓ(8ΐποΐι11ι, Ν- Η. (16641—9—11) ΖΗΗΊΈΙΤΑΙ Ίεροψάλ.της διά την Κοινότητα τοϋ Άγίου Νίκωνος, 305 Ε. 34111 δί., Ν. Υ. αΐν. (16629—7—13) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟΝΑΔΙιΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι. Πωλ€ϊται οΐκία διόοοφος είς την, Εββί Ρΐβτί&ιιβΐι τοΰ Βΐχχ>κ1νιι
αι■».««■»«, /ηκη,κιην »ι± ίίλπΓ τα: εί)- ι &1Φ0Ο Ι&αατοχ. 'ΑΛαιτοϋνταν
ΕΚΤΑΚΤΟΝ, ΕΥΚΜΡΙΑ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο (Αχοπε&α ίΐς τό
181 Ρ]Βτϊ)ΐΐ8ΐι τοΰ Βΐχχ>κ1νιι. Ίψ,τ)
'Ελληνοίήν συνοικί-.·, μέ θλάς τάς εύ- < $1200 &«στον. 'Αατωτοΰνταν ολίγα χολίας. Τΐΐ[ΐή $10,500. Άπαιτοΰνται μ£τπον πού ϋίλϊΐ νά δημιουργήση £να
,'...ί*,*~ '4ΤΛτπΛίτΓ. μιοίρόν κεφάλαιον χο>ρ'ις νά τό αΐσιβαν-
βή. Άποταθήτε δι' έπιστολής: Ο. Ν.
ο)ο Ν&Ίίοηβϊ ΗθΓβΙα, 140
XV.
26τ1ι
δ.ί, Ν. Υ. Οΐτν. (11—12) .
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ζαχαροπλα)—είον, κά-
υνον καί.άς έργα'σίας εί; πολύ συγκα-
ταβατικηΛ' τιμήν, τοϋ Ιδιοκτητου άνα-
χωροϋντο; δία την Ιδιοα,τέραν αύτοΰ
πατρί&α. Ά—ϊυθυντέον: Τ. Κ. ο)ο
Ναΐΐοηηΐ ΗβΓαΐα, 140 ν. 26ί1ι δι.,
Ν. Υ. Οίίν. (16638—8—14)
ΠβΛΕΙΤΑΙ Ειιποΐι Κοοπι, κάμνον
κ'αλ.άς εργασίας, τοΰ Ιδιοκτητου άισχο-
λουμένου είς εξοχικάς ΐργιασίας. 'Α-
ποταθήτΐ : 73 — 8Η11 Ανβ,, (πληονοΜ
141η 81.), Ν. Υ. αΐν.
(16660—-11—13)
Λ. # Λ«· ■* - — ~ '
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ιμπειρος, μέ καλάς συ- |
οτά<»ει;, βτά ζαχαρο.τλ.α<ττΐϊον. 'Λποτα- θήτε: Α. Ι.. ΜΒΛρβκΙηΙι, 407 ΥαΓ- ινιι 8ί., ΗτηΙηοπ, Ν. Υ. (16626—9—13) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΑΙ Δέν Ιχετε ανάγκην χείρας. Μόνον καλή θέλησις καί εΰγενής προσπαθεία πιρό; καλλιτέρευσιν τής θέσεώς σας καί εξασφάλισιν καλλιτέρου μέλλον- τος. Άποταθητί μόνον προσωπικώ; 10—12 π. μ, Ζητήσατϊ τόν Μβη&ίξβΓ Μγ Ναπιβ, 63 ΡαΓΐί Πονν, (Κοοΐπ 711), Ν. Υ. αΐ?. (4—11) (" ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ^ ΛΟΓΙΣΤΗΣ, άλληλογράφος της 'Ελ>.ηνική; καί "Αγγλικη;, μέ πολυετή
πείραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει μα-
θήματα κατ' οίκον. Γρόνψατΐ: Μ. Ν.
Καλνλονάς, 888 ΥΥ. 4911ι δι., Ν. Υ.
ΜΕΣΗΛΙ3, μέ κολάς οτυστάσε-ις καί
πείραν ζητεί εργασίαν ώς ΟαβηΙβΓ,
ττ)ς ημέρας η τή; νυκτός. Άποταθη¬
τε: Κ. Φ., ο)ο Νβΐΐοιιβΐ Ηβΐ-αΐά, 140
ΥΥ. 261η 51.. Ν. Υ. Οΐί
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ κατάστημα κατ-
λλον διά Ειιηοή Κοοιη & Ρπιηκ-
ίοΓΐΗ, Ιδρυθέν πρό 8«τίας. Άποταθή-
τε: 74 ϋονβτ δι., ΒοβΙοη, Μβ.88.
(16648—9 11)
ΕΛΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Κΐαΐ8 μέ 3, 4
καί 5 δωμάτια, μέ μπάνια καί δλα τα
χρειώδη. 'Ε>ν·ο(·κΜ)ν εύθΤΓνόν. Άποτα-
θήτε «Ις την ΗοηβθΙίεβρθΓ, 118 Ββιιΐί
8τ., ΝοννβΓΐί, Ν. ^.
(16646—8—11)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντρΐΛίοτάτην γωνίαν ένοικιά-
ζοντβ,ι αϊθουσαι διά γάμους, βαπτίσειις
καί Συλλόγους. 'Επΐίση·ς Γρακρεία δι'
δλους τού; έπαγγείοματίας. Μαγαζιά
κατάλληλα διά οίανδήοτβτε έπιχείρη-
(Τΐν. Άποταθητε:
δ. ΜΑδδΑδ,
400 ν. 23Γά δί., (οογπθγ 9γ_ Ανβ.),
Ν. Υ. Πΐν. (1&595—4—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάίοον καί εύή-
λιον δωμάτιον, παρ' 'Ελληνικΐ) οΐκογε-
νείςι διά 2 άτομα. ΆποτΧίβτίτε: 417
ν. 42ηά 81., (τρίτον πάτωμα) Ν. Υ.
ΟΙ.ν. (2—12)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εΰ·
δο«ιάτιθΛ· μέ δλας τάς ευκολίας,
παρ' ιΕλλην4·κ·ή οΐκογενείο:, πλησίον
ο-ταθμοϋ ΙουηΐΗΐ δςιιηΓβ. Δΐίύθυνσις :
84 Ηοτηβίηβ Ανθ., ^©Γ8^ν ΟΙΙν, Ν.
.Τ. Τρΐρρίιοηρ; ΒθΓΚβη 9457.
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δομάτιον παρ'
Έλληνικ(Ί οΐκηγενεία. δΐεβπι ΙιεβΙ,
ϊεστό νεΥ δΤΟΚΕ είς πόλιν 35.000
τής Νέας Ίερσέης. Επίπλωσις αρί¬
στη καί μέ δλα τα χοειώδη. Λίστα
4 ΐτών με ορΐϊοη, ενοίκιον $135 μη¬
νιαίως. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500
μηνιαίως καΐ δνω. Τιμή $7.000, με-
τρητά $2.Γ>00.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ πρώτης τάξεως,
μέ 24 Ηοοπικ. "Εχει την τελευταίαν
λέξιν είς την έπίπλωσιν. Ηϊ^ΐΐ ρτΐοε
ρΐηεβ. "Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750
έβδομαδιαίως καί δνω. Καθαρά κέρ-
δη ηγγυημένα άπό $17.000—20.000
τό ?τος. Μακροχρόνιον ένοικιαστήρι-
ον. Άπαιτοΰνται $15.000 μετρητά.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο-
ταθήτε προσωπικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ 3Πά ΚοδΙαυΓβητ,
είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρα; ό¬
δοΰ μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν
θεάτρων, τηλεφωνικοΰ κτιρίου καί
γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον
,?200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι
$1.100 έβδοααδιαίως καί δνω. Τιμή
$9.000, αέ 4.000 μετρητά. ·
ΜΙΚΡΟΝ Ηοΐοΐ εκ 18 δωματίων,
έξησφαλισμένα κέρδη $275—$00 μη·
νιαίως, ενοίκιον $100 μηνιαίως. Λι-
στα 5 έτών. Άπαιτοΰνται $1.250 με¬
τρητά. 'Επίπ'^ωσις αρίστη καί είς τό
κέντρον μεγάλης πόλεως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ βησ: Ειιηοη. τέ-
λειον καθ1 δλα. Άπέναντι σιδηροδρο-
μικοΰ σταθμοΰ καί είς τό κέντρον τοϋ
Βϋδίηβδδ δεοΐϊοπ. Λίστα 7 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. 'Ε6δο-
μαδιαϊαι είσπράξεις $500 καί δνω. Τό
έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά κέρ¬
δη $500 μηνιαίως. Τιμή $4.000, συμ-
περιλαμβανομένου ποσοΰ $240 ώς ά-
σφάλεια τής λίστας. Μετρητά $1.750.
Καί πολλά δλλα διάφορα. "Ητοι
δηοβ δΐιίηεδ. ΒαΓΐιεΓ δηορβ, Ργιι-
ϊΐ δτθΓεβ, ΤηεπΐΓβΒ. Άπεριόριστονι
δοκιμήν δίδομεν είς οΐονδήποτε μέρος
προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως έκ
μέρους^ σας. Άναλααβάνομεν ύπευθύ·
νως νά σάς εξασφαλίσωμεν είς δ,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐδι-
κοί. Δέν άναλαμβάνομεν νά κλείσω-
μεν συμφωνίαν, εάν δέν είναι καί τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
προσέχομεν είς τα ένοικιαστήρια κα)
είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζο-
μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οί-
ουδήποτε μέρους μέχρις δτου ό Γδιος
βείαιωθίΐ ίπί τής πραγματικότητος.
Αύτη ήτο ή άρχή μας καί μέ αύτην
θά έξακολουθησωαεν ίεό
ΤΗΕΟ. ΚθυΡΛδ
2709 ΡοττβΓ Ανβ., ΑβίθΓΐβ, Ι» Ι-
Τηλέ-φ: ΚΒνεηβννοοίΙ 0992.
(10021—6—12)
ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΞΕΝΟΔΟΞΟΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
ΕΠΠΦΕΛΗΘΗΤΕ
ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΜΑΣ
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤ γωνιαίον,
ίναντι μεγά>.ων γραφείων καί θαυ-
μασίως έΛΐπλωμένον, εύκολοδούλβυ-
τον καί έπικερδές, μακρόν ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίως.
Είσπράξεις άνω των $700 έδδομα-
διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.500,
μέ $2.500 μετρητά.
αθΝΡΕΟΤΙθΝΕΚΥ μεταξύ θε-
άτρων, τραπεζών, δικαστηρίων καί
σταθμών, θαυμασίως έπιπλωμένον,
μέ τέλειον εργοστάσιον, μακρόν ίν-
οικιαστήριον ενοίκιον §400 μηνιαί¬
ως. Είσπράξεις $70—80.000 τό £-
τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 με¬
τρητά.
ηΕδΤΑϋΠΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
μέ καθαρά κέρδη 55 0)0. Κείται
πλησίον της Νέα; | Υόρκης, είς άκ-
μάζουσαν πόλιν, μέ «Ισπράξεις δο-
κιμαστικώς $115.000 τό_ ετος. 15
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300
μηνιαίως, τιμή $40.000, μέ $15.
000 μετρητά. ΛαμΛρά εΰκαιρία διά
τρείς συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΠΙΑ, μέ τελείαν έπί-
πλωσιν, γωνιαία μεταξύ ΡεΓΓν 81η
Ιϊοπ, Ρθ5ΐ ΟΓΠεε, γραφείων καί
έργύστασίων. ΙΟετέ; ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150 μηνιαίος, είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.200 έβδομαδιαίως.
Θυσιάζεται λόγ(ρ άσβενείας, άντί
$12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε.
ΙΛΙΝΠΗ ΚΟΟΜ, άλά ΟαίβΙβ-
γϊ,Τ 8ΐ>·1ε, πλ,ησίον τής Νέας 'Υ-,
όρκης, γωνιαίον καί εύκολοδούλευ-
τον. μέ δοκιιιαστικάς είσπράξεις*
$8.000 μηνιαίως. Κέρδη 50 0)0, |«
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $490
μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ( $8.000
εα$Π. Έξαιρετική εΰκαιρία διά
τρείς.
ΰΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓθο1ί1ν/η, εΰκολοδοΰλευτον
καί έπικερδές, Ιθετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, είσπρά¬
ξεις $1000—$12000 εβδομαδιαίως.
Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά.
Εύκαιρία διά δύο.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ άλά ΟοΓΓεε ΡοΙ
δΐγΐε, κεντρική τοποθεσία 3γτ1
Ανε., είναι τέλριον καθ" δλα, μέ
είσπράξεις $800—$900 έβδομαδιαί-
ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$300 μηνιαίως.^ Τιμή $9.000, _ μέ
$3.500 μετρητά. Μοναδική εύκαι-
οία διά 2 συνεταίρους.
' ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο-
λοδούλευτον κα'ι έπικερδές, 3τά
Ανε., πλησίον 42Πί1 δί., μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μη¬
νιαίως. Αοκιμαστικαί είσπράξεις
$1000—$1100 έβδομαβιαίως. Τιμή
$8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα¬
δική εΰκαιρία διά δΰο συνεταίρους.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ Ι,ιιη-
εηεοηεΙΙε, ϋολνιι Τοννη, είσπρά¬
ξεις $700 έδδομαδιαίως, παρ' εΐδι-
κών^ βιπλασιά^ονται, δετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $4.Γ)00 ετησίως.
Τιμή $14.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, τέλει¬
ον καθ" 8λα. Έπικερδές καί είικο-
λοδούλευτον. Είσπράξεις $1200 ί-
βδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. "Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬
μή $9.500, μέ $3.500 μετρητά.
Σπεύσατε*.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
ΟοΙππΛιιβ ΑνεηιΐΡ, μέ δοκιμαστι-
κάς είσπράξεις $1200 έβδομαδιαί-
ως. 8ετες ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, αέ
$4.500 038Π.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον ίπΐ
κεντρικής γωνίας Βι-οοΐίΐγη. Είσ¬
πράξεις $900—$1.000 έβδομαδιαί-
(ος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225, τιμή $10.000, μέ $4.000 με¬
τρητά.
ΟΚΟΟΕΚΙΕδ, ϋΕΙΛΟΑΤΕδ-
δΕΝδ, ΗθυδΕδ πολλά καί διά¬
φορα. ΤΗΕΑΤΙιΕδ, ΡΚϋΙΤ
ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ5, είς έκλεκτάς
τοποθεσία;, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚ-
ίθηδ έπικερδή.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΛ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ
ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΝΆ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΊΌΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬
ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ
Ή ΤΗΛΕΦΩΝΉΣΑΤΕ ΜΑΣ 12
ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛηΈϊ-
ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑ-
ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ.
0ΗΒΙ8Τ08 ό. νηεττοβ
1482 ΒΓθαυν,'βν (ΚθΟΓΠ 609)
(ΒεΙ. 42(1 8πά 43(1 δΐΓεεΙβ)
(Τίΐτιεδ δςααΓε) Ν. Υ. Οϊιν
Τεΐ. Βγχβπι 8641 <ΐ 5482 ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΛΙ είς πολύ <η·γκατ«- βατικήν τιμήν γροσαρία μέ φροϋαα κα'ι λαχανικά, τοΰ ΙδΜ»4ττΊ·του άναχω- ροΰντος διά την ν&ιοΛτέραν αντοΰ πα- τρίδα. ΟΙ βουλόμενοι άπιοταιθτνΐΐ : 1127 Αια»1βπ1αιη Ανε., μεταξύ 115 καί 116 δοόμων), Ν. Υ. Οϊίγ. Τηλέφωνον: Ολ11ι«1γη1 6238. (16650—-10—15) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουρείον είς Κεντρι- κωτάτην τοποθΐ·σίαν κάιμνον καλάς έιρ- γασίας, τοΰ ί'διοκτιντου άναχωροΰντος διά ττ'ιν Πατρίδα τού. Διά περισσοτέ- ρ«!ς πληροφορίας άποταΐ>ί{τιε: 1118
ν. Ρβιιη'κ ΗοιιΛ (τ>λτ)σ6ον 167 δρο-
μων), Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
ΙηίθΓναΙε 10217.
16642—9—11)
0ΑΙ.Ι.Α3
ΠΕΜ. ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΚΑί
ΙΝδϋΒΛΝΟΕ
«96 ΒεΓβεη Ανθ-, ^6^3^7 ΟΙ»
Ν. ^. θηβ Ιϊΐοεΐΐ οίΤ ^οι1^ηαI δα»
βΓβ δΐηΐΐοη. -------------------------αι» τ. ΓΙΙΙΙ
Τηλέφωνον: ϋεΐΒΛναΓβ 2661. " 1 "$ϊ ϋΛΛ 'Λ πΛγ
ΔΙΑ
ΣΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ
Πρίν 9 άποφαοί·
σετβ νά άγοράσι-
γρ, έπισκεςρθήΐί
γο μεγαλειτέρον
•ατάστημα τοθ
»-.όσμου είς τα
δή έπίπλων βιό
στιλβωτήρια, πι-
ι.οκαθαρισ τ ή ρι α
51ε3ΓΠ
1)θΐ1ϋΓί>. Δε,ν πωλοΰμεν επί πτατώσει.
Μόνον τοίς μετρητοΐς.
, . ... -- — ,-----,.--«----. , "Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί
τ- το Ρ8ΠΒΙΠ& καϊ τό Τονο 1)1οβο1ιίηδ, ] προσφέροιιεν τα είδη μας είς τα κά-
οωσατε μίαν παραγγελίαν Ινα πβκτθή- | τωθι καταστήματα:
τε ίτι άιιφότερα τα Βΐεεοΐιββ είναι ; Ν. Υ. ΡΓοτΙαοε Εχεηαηβε, Ν. Υ.
τα καλλίτερα έν τή άγορςί. ι Ρεηη5>Ίν3πΪ3 Βΐτΐβ-, Ν. Υ.
Ιιμη _ -Ενα γαλόνι $2.50, ήμισυ ΠοΙεΙ ΙΛηοοΙπ, Ν. Υ.
ΠίΜΕΙΊΆΙ οΐκία «ιέ 16 έπιπλ.ωμέ-
,ό δο>ιιάτια κ«ί μέ δλας τάς εΰ»ολί«ς.
ϋσόδφΐα καΛχίν. 'ΕΛ'θΐκιαστικόν τρΐ-
τές. Ευρίσκεται, πλησίον σταίίιμοΰ 8ΐιΙ)
ννϊΐ.ν. Ά'ποταβήτε: 541 Ρβοΐίΐο δί.,
ΒΓοοΙ{1νιι, Ν. Υ. (10.061—11—17)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ίπιπλα διά
οοηι ΐ| Οοίίβο ΡοΙ, οοιηρΐεΐθ, μ«τα-
χειριαμένα είς οτ·γκαταο«τικήν .τιμήν.
Άποταθίιτε : Αγοπιε Οοίίεε ΡοΙ, 605
νν 2711ι δί., Ν. Υ. 0Ην.
______ (16624—7—18)
ΠίίΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΛδ Ηοΐ
Ι.αηε1ι, κάμνχΛ· καλάς εργασίας, κατ-
ά. ληλον διά δύο συνεταίοους. Μόνον
είδήμονες τής εργασίας &ς (ΐποτα-
9οΰν: δρίππ ΡίΐρρΗ», 204 "Ε. Μ3Ϊπ
δι., Εοοΐί Ηανεπ, Ρ».
(16565—2—15)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπιπλα διά Ο
ΡοΙβ, ΟοΓίββ Ηουβεβ, Κββΐ8ΠΓβιιΙ«,
κτλ., δηλαδή Γαιικεβ, ι·οίΓΐ8θΓΕΐθΓ8,
ΐαηι ΐΛΐ)1ε8, κΐιονν οαδββ, άϊδΐιββ,
8ί1νρι·ννηΓβ, οοίίεβ ιπ·π«ί, κτλ., μετα-
χειρισυ,ένα καϊ καινχ)υργή. Τια«ί πσλΰ
χαμηί.αί. Άποταθητε: 333 νν'. 391&
δί., Ν. Υ. ΟϊΙν. (16604—5—12)
ΠΒΛΟΥΜΕΝ καί αγομα-
ζομεν έπιπλα ιιτιλδω τηρί-
ων καί ΰποδηματοποιείων
"Εχομεν ήδη είς τας απο¬
θήκας μας 400 καθίοματα,
τα δποία πωλοΰμεν είς πο¬
λύ χαμηλήν τιμήν, Εχοντες
ανάγκην χώρον. Άποταθή-
τε: ΕΜΡΙΙΛΕ 428 —3Γά
Ανε. Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλ.
8259. (Ό—7)
διευθυνσεισ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΛ, ^ Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΓπεΓ Εΐπι δί. Ηπά 2π(1 Ανεητιε
Τηλέφωνα: Ήαέρας ΑβΙογϊλ 3939.
Νυκτός: ΗανεΐπαγεΓ 0614.
Ο111ΟΑΟΟ,
Τοβ Αΐδ. Κώστα Χ"ΔημητρΙο».
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνον.
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539_Κιάββ
ν<1., τό δέ τηλέφωνον: Ρβγκ 0051. ΝΕΥ ΥΟΚΚ, Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 891η δΐΓβεΙ. 'Εφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: ΡεπΠ5ν1νηηΐ8 6444. ^ΕηδΕΥ ϋΐτγ. ν. ι. Ή Διεύθυνσις τής 'Εκχλησίας καί »οΟ έφημερίου πρωτοπρεσβυτέρου, Άγγέλου Τσιγκούνη, τής ένορία; Ηΐ Οουηιγ είναι» 99—103 Τοππεΐβ Ανεπη» ΙβΓββν Γ,Ιτν, Ν. .Τ. Τη) ^<τ(ονον : Βργπρπ 1000Β. ΕΚΚΛΗΣΙΛ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟ2 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» βΟ8—312 \'εϋΐ Λ4ΪΓ1 δί.. Ν. Υ. Ίίρεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρηί Διδάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκληΐτι'αί Γοιτ^^η^ι15 Ττιλ. ίϊονίίΓ· Τν.<*«η Ητ11< Α8ΤΟΗ1Α, Ι.. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ εΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙ02» (Άρχιβπισκοπης» «73 ΕΙγπ 81., ΑδΙθΓΐβ Έβρτ,μέριος: Γ. Μενεξόπουλος. Τ'ΐλέφωνον: ΑχΙθΓΪη 1658. Κατηικία;: ΗηνετηενεΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΊΟΧ1ΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΛΠΤΙΣΤΗΣ» 182 ΓΙΓ5Τ Ανε., μεταξΰ 16 καί 17 5» Ν ΥογΙι ΟΙΙγ. 5? 788β. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚθΙ.<ίΟΓΗ2 «ΑΓΙΟ^. ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκ3<.λτνσίας: 108 Ε- 341γι δ»., Νενν ΥογΚ Οΐ Τηλέφωνον: Ι.εχϊηίΤΐθπ 6793. ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΣΤΗΡΙΑ ΝΕννΆΙΛΗ, Ν. ^. 'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟ/ιΑΟΣ 555 ΗίβΗ δΐΓεεΙ. Τηλέφ. Έκκλησίας: Μιι11>6.Γγ 621 ι
Κατοικία Ίϊρέως:
58 Ι.ίτκΐϋΐεν
Ττιλ»<τ υΚΕΑΙΙΟΜΑ ί^ΙΤΥ, ΟΚΙ,Α. Διεύβννσις τοϋ προισταμένου ίφηικ- ρίου τής Κοινότητος Οκΐητιοτηβ 01· Ιν. θκΐβ.. είναι: 10! Ν. ΒγοοτΙ 8τ. Τηλέφωνον: Μηρΐϊ 8105. Ό Σάξ Ρόμερ, ενός δαιμόνιος σΰγχρονος Αγγλος ουπρβ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωτιν τής Μουσουλμανι- κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεϊ, προκαλεΐ αδιάπτωτον τό ενδια¬ φέρον. Ό _άξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ εγκέφαλον, έθΐζει είς τό ρέον, τό άπλοίν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταυτοχρόνως πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έ'ρευναν τής περιεργοτάτης ψιιχής τού Μουσουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τοϋ όποίουεύρίσν.Γ- ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρίων τοϋ Έλληνικοϋ Κράτους. Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αϋτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα- τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη. ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . ΑΟ.75 Γράψατε: ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ 'ΈΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" 14Ό ννΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΝΕν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 360 νε5ΐ 1251η δΐΐεεΐ ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς. Τηλέφωνον Έκκλησίας: Μίΐ] 9474. ίπ88ΐ(]ε 9474. Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 13511ι δ Τηλέφ. Λΐ,ν.τός: ΒΐΌΐ11ιυ.Γ3ΐ. 8636. ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ Εάν μέχρι τοΰδε δέν μετεχειρίβθη- μη Ε γαλονι $ι.5θ. υλ,°τα ειδή διά πιλΛκαθαοισιήοια, Οηνο ά 25 ) ί ό οπ, Ν. Υ. Ρ3Γ-15 0επΐΓ3ΐ Ηοΐεΐ, Ν. Υ. Ηοΐεΐ ΑΙΙιεΓΐ, Ραΐπι Βεηοη Ρ18 ! ί ί λΐ δλλ ή ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗ2 «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΙΙΗΓΗ» 'Εφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. γ. Τηλέφ. ΙηΙεΓναΙε 2171. ΕΤ,ΌΟΚΑΌΟ, ΑΚΚ. — Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται είς την Οοΐιβη'δ Ν3ννδ Α^β ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ,°τα ειδή διά πιλΛκαθαοισιήοια, Ηοΐεΐ ΑΙΙιεΓΐ, Ραΐπι Βεηοη Ρ18 ει-Οηνοτερα κατά 25 ο)ο είς τό κα- | καί εί ςπλεΐστα δλλα καταστήματα 'Τ^Χ ανοικτόν τάς ! ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00, ΟΡΚΙΟ τάΧά Μας ανοικτόν Κΐ'οιακάς 10 π. μ. έ'ω: 1 μ. ιι. ο. τ. 3Ρΐκορουίθ5 314 ν. 43ι·«1 'ΐί., Νοαΐ· 811. Ανο.. Νβνν Υοίΐί Οΐτν Ρΐιοηβ: θΓΐίΛ-ΘΓΐπί; 0032 (16424—Μ—1) δΗ0Υ ΚΟΟΜδ ΟΡΚΙΟΕ ΡΑΟ1ΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 11411ι ΝΕ^ν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Τβΐβρΐιοΐΐθ: ίεώΐδΐι 4181 ΟΗΑΒίΕΕ ΒΑ0Ι6ΑίυΡ0, ΙΝΟ, •Αν»γνωβιομίνος παο* χ|) Έλλην κ« ΟοβοΒάξφ ΈχχλησΙς, Η ΑΙΊΑ ΤΡΙαΪ. ΎΛθχαταοτήματο Κεντρ ~ 808-10 ΚρΓΐηετ Νι 28 "" ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι ίνα άληθινό Επος ή Ιστορία αυτή της Σπάρτης, μία Ιστορία θρύλα>ν καί ήρωΐσμών, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν
επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοϋ 'Ελληνικοΰ "Εθνους,
άλλά καί τοΰ κόσμον δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν εΐκόνων,
πλήρεις ένδιαφέροντος, Ιστορικών γνώσεων καί πνευματικής
ψυχαγωγίας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χκχΰμόρ τού, 1-τί χάριν τού, τό
Ιξοχον λογοτεχνακόν τού ΰφος, παίρνει κομμάτια άπό την Νέ-
οελληνικήν Ιστορίαν, τα άναλύει, τα ζαηαανεύει, τούς δίδει σάρ-
κα καί όστά καί παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοϋ Όδυσσέως
Άνδρούτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.—- Οί Φιλέλ-
ληνες τοΰ 1821— Ή χολέρα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαί τοϋ τα-
κτικοΰ στρατοϋ.— ΑΙ Αθηναι κατά τό 1850.— Ιστορία ενός
ασματος.— Ό Παπουλάκης.— Έκστρατεία Ιερέοαν.— Ό
Βύρων έν Ελλάδι.— Ή Ένωσις της 'Επτανήσου.— ΣελίθΒς
658, μετά πολλών είκόνιυν.
Καλλιτεχνικώς δεδεμένον, τιμαται...........οολλ. 3.00
140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
ΥΠΟ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΙτΤΗ
Είς τό βιβλίον αύτό Λ Λέων Τολστόη πεοιγοάφπ αύτοοιο-
γραφιχως την ίδιαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συγγραφέ-
ως, ως ανθρωπου, ώς οίκογενειάρχου, ώ; μέλους τή; Ρωσσι-
κης αριστοκρατιας, ώς έπαναστάτου, ώς νεο-χοίστιανοϋ. Ό
Λέων Ιολστόη, ο παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως καί τής
λογοτεχνιας, περιγράφει εαυτόν. Ύπάρχει κανείς ποΰ δέν Μ
ήθελε ν* απολαυστ, τό βιβλίον αύτό καί νά διδαχθϋ άπό τό «·
ριεχόμενον τον; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον καί
^νΐ,^υν ιων μυυιστορηματων δέν θά ειμπορούσε να
κατακτηστΐ καΐ,να αΐχμαλωτί— τόν αναγνωστών, δσον ή «πι-
Τοΐ« Γ1 περ.ιπεΤεια ^Τ1Ί? ψυχής καί της διανοίας τοΰ Λέοντο;
ιολστοη, μιας έκ τ/Γ™ ιιε^,^ι^.^___ ! ' . . - ι
της ΟΙανοίαντοΰ Λέοντο;
φυσιονγνωμιών έν τή
I-
όδετί>ν $0.75 Άποστέλλε-
ί
τα?^νΤ να^ρωπ°^,Τΐμδται-ΑαΡτόδετί>ν
ται πανταχον άμα τη λήψει τοίΤάντιτίμου.
1 ραψατε σημερον,συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
________ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΛ^^,747^^7Τ6ιΐ^ν^^ Ν. Υ.
1"λ»*1λ παοάκλησιν δπως μοΰ άποβτεί-
—ΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΗ>.
Τηλ. 03Π31 9816, 9817, 0565.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ!
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ1
νν^Λ^ν^ΛΛΒί
ΝΕΑ ΕΚΔΟΓ.ΙΙ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
φΐλθλθΥΐνλ )
Χθ φΐλθλθΥΐνλν
μεγάλου ί^
ύ
μνθιοτόρημα τοθ Γαλ-
ό &»Ιον * συγΥΟ01^11*
ρηφανεύετο/όννάί
Ό Δονμας διά τοΰ
η *γκληματιν.ήν κα)/
μίαν καί μόνην^νύκτϊ
»β;σμό
τουτβν άΗοκαλύ-ι»
ήτις βέν διστάζ« είς
Ούγενόττ»ν ^
™ ^^ Ούγε
*τηνωδων όρέξεων
Γ τά ά β
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣίΚΕΥΗ, 11 Μαίου.— Μω-
¥ΑΑΧ> μαθτυρθς.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 Μαίσυ.—- μ
νοθ Λρχι—. 'Εΐτι^ανίου έπκτκΟΗον.
(~
ΧΡΗΓνΙΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.31ο ή οοαχμή-
Επί Λονδίνον $4.87 5)8 ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.93 1)4« τό φράγκον.
'Επί Γεραανίας 23.91ο τό μάρκον-
'ΕπΙ Ιταλίας 5.26 3)4ε ή λιρέτο.
•Επί Σε{.6ί«ς 1.76 1)8ε τό δηνάρνον.
'Επί Ρουμανία; 0.63ο τό λέϊ.
Έ.-τί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ΤΜ^
ΤΡΑΠΕΖΗΣ
205 %ΥΕ5Τ 33"» 8ΤΒΕΕΤ
ρ γ
Γαλλ. Φρ*Ύ*«
Αραχμ*Ί *** *
τέραν τιμήν.
Τλνη
μάς:
Τηλέφωνα:
ιοο ρλτλκ
ΝΕν υοπκ
(Πλησίον τή; ·Ο6οβ ΜβάΊβοη)
'Εχβίδομεν έπιταγάς «^
ΙΜ δλων των πόλεων της
'ΐς τάς καλλιτέρας τιμάς
ρας. Τηλέφ. νΥθΓΙΓΙ 294ο,
6, 7, ».
Γατμοπλο-ι-κη κινησισ^)
ΚΛΤΕΠΑΕΥΧΑΙι ΧβΕΪ
(ΊΠΙΕΙΑ, έ
ΕιΙεΡ
Τεργέστην
Έ έ* Ρόττ
ΕιΙε
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΒΚΚΕιΝΟΑΚΙΑ, έκ Σώοι^αμΛτο'ν.
ΡΚΒ8. ΒΟΟδΕνΕ^, έ* Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΟΜΛ, έκ Γενούης.
ν*ΕΕΝΙ)ΑΜ, έκ Ροττϊροαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΜΙ ΚΧΟΠΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠΑΗΟΧ'ΙΑ, διά Λονδίνον.
(ΌΙΛ'ΜΒίΙδ, διά Βρρμην-
ΜΑ.ΤΕδΤΙ€, διά Σάσι«τ>αιμΛτον,
ΙΆΗΙδ, διά Χά&ρην.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΠΚΙΑΤΚ:, δ(Λ Λί&ερπβνλ-
(Ά'ΜΕΒΌΝΊΑ, 6<ά ΓλσΛκωβην. ΓΪ,ΕνΕΕΑΝΤ), δι' Άιμδοθογον. ΟΟΧ'ΓΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, δια Γέ>
νοναν.
Ι.ΑΟΟΝΙΑ, διά Λί&ενπουλ·
ΜΙΝΝΈΚΑΗΒΑ, διά Λονδίνον-
ΥνΈΗΤΕΒΌυΚ, διά Ρόττερδαμ.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ )
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ νά διδάξω είς
οίας καί δεσποινίδος τού Νβ^ν
Νέας "Υόρκης, Βτ-υοΚΙνη κίά ρχ
ρων, αποτελεσματικώς, κ*τντιτματ«. μη-
χανής δΙΧΟΕΗ, ήτοι: κοπτα, ανε 6 α-
τα άζοΰρ, πρ*κασ<όν, λονσέ μιπάΐςης, Ιτα'μή, ρσκοκό καθώς καί διάφορα μθ; τί6. 'Εγγυώΐιαι την διδασκαλίαν, καβο ιλττ»έτήσα ώς Αιδαα.άλτσ<— «α 2 1 )2 ϊττ) έν τη έτοηο-πα δίηβεΓ. Διδασκο- λίαι γίνονται κ.ατ' οί*™. Δοδακτρα μέχρι Γίλείας έκ>μΛθήσεως $Μ· 'Απευ¬
θυντέον: Κατίναν Α. Κλουχου, 128
Βιιηΐί 81., ΝβνναΓΐί, Ν. .1.
(16609—11—13)
ΟΙ θέλοντες νά εκμάθουν καλώς την
τέχνην τοΰ κουτ,νίχβς, άς σηεύοονν να
Εγγραφοΰν είς τό νέον '1ντβ.γγελμαην
κόν Σχολείον Χετν δνβΐρπ» Βαι-υβΓ
Οοΐΐβκε, 359 — 8ί_ Ανε.. ΟπιβΓ
281& 81., Ν. Υ. αΐν.
________(1662»—7—7)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Κ Λ Λ Η Ν: Ε Σ
Κατάλληλος εύχαιρία δπως μάθετε
μίαν κατάλληΛον τέχνην έντός τεοσά-
ρων έδδοιιάόατν, ή όποία είναι χρήσν
μος και διά την .τατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον $25.00.
ΟΟΙΛΒΙΒΙΑ ΒΑΒΒΕΚ 0ΟΙΧΕ0Ε
850 Εϊδΐιΐϊι Ανβ. Νέ1* ΥοΛ
ΜεταΕΰ 27ης καΐ 28η; όδοΰ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελλη-νικά ή Άγγλικά εύμεθόδως
καί πρακτικώς, δ: άποταθώσι δι' έ*ν-
ίττολή; πρός όν άριστο&χσν καί πολύ-
κειρον διδάσκΐχλ.ον Κωνστ. Χ. θεοοο·
οίον. Τα όίδακτρά τ^^ είναι λογνκά:
Διεύθυνσις:
152 νν". 1411) 5ί. Οο Κητΐΐο δΐιορ.
Νβ- Υ
ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΝΕΑΠ ΕΑ5Τ ΕΜ
ΟΜΟΓΕΧΕΙΣ ΕΧΟΧΤΕΣ ΣΥΤΤΕ·
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΆΓΝΩΣΟΥΧ ΠΡΟ-
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΧ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ-
ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΧ
Π αραν.αλοΰνται οί Ιβιοι, τί καί ο!
γν·ωρίζοντές η περί αυτών νά έπικον
νωνησωοι μετά της ΝβηΓ Εοβί Ββ·
ΙϊρΓ, διά λό λάβωσι συμπληρωματικάς
ιτληροφοριας, δΐίνβννοντες τάς έπιστο-
λά; το>ν ώς έξη::
ΝΕΑΠ ΕΑ5Τ ΗΕΟΕΡ
151 Ρΐίίΐι Ανβ., Νβ- Υογκ ΟΙγ
ΑγγθπτΙοπ ΡβΓβοηβΙ 5εηΊοβ
Γ)1νΐ8ΐοπ, ΡοΓθΙκη ϋβρΐ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ έπειγόντω^ ή διεύθυν¬
σις τοΰ ΠαΎαγιώτου Β. ΚαΛτσή (Ρη-
ηαβΐοτΐβ ΚβρΙΙβ), άλλοτε διαιιένοντος
εί; 66Μίΐ<3ί5,οη 51., Ν. Υ. 011}·, χάριν των άνησυχούντων οΐκείων τού. "Ας διέλθ-,ι οδτοί έκ των γραφείαητ τού «Έθνικοϋ Κήρυκοο Γνα λάβη έπ»<ττο· λ ήν παρά τοΰ έν Μούλρφ, Λημνου, ά· δελφοΰ τού Κωνστ. Καπτσή. Ό χ. "Ιωάννης ΤζόνΌβιτ: Άλεξώ >ης, ήλιν.ί<χς περίπου 80 έτών, έςγα- σθε'ις πρό έτών είς όουχεϊα τής Πεν- συλβανίας, ζητεϊται νπό τοΰ έν Βα· τούμ άδελφοΰ τού κ. Αντώνιον Τζό- ·ο6ιτς '' '.εξώνη. Ή Κα Άναβτασία Άστράνη πρό ναιροΰ δια+ιένυοσα έν Υοιιη^δΙοννη, Ο., (ιπό της έν Αθήναις βυγγενοΰς τη: Κάς Πέοοη. Ό κ. Απόστολος Μπανίκα; έξ Άιβαλή τή; Μ. Άολ;, υπό τής έ θεσσαλονίχη θείας τού Κάς Κυριακού- λα: Μ.τανίκα. Ό κ. Παθλος Βάνης. έξ 'Αϊβαλή ^ ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοθντε; την .τοοσε·χί) ρή, 13 Μάϊον, τε<κταρακ<η'Βιιμιερ<Λ· μνημό- συνΌΛ' ΐν τφ ένταί'θα. να<Τ> τοΰ «Άγίου
Δημηιτρίον, 201 Ε. 1Ο7Ϊ1ι 81., {υκρ
άναΛαυσεως τής ψνχής τοΰ .-τολ.υκλαΰ-
ήμότ· νΐίτΰ,
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΛΑΠΑΙΝΝΗ,
λ πάντας τοΰς <π"γγε·ν€ΐς ς, τούς τιμώΛτας την μνή¬ μην τοΰ μεταστάντος, &πος προσέλθω¬ σιν είς τόν ναόν καί ένώοχιχτι μεθ' η¬ μών τάς πρό; τόν "Υψιστον δϊήσεις Τ(ι)Λ·. Οί τΓθλιμμένοι γ<νντΐς, ΚΥΡΙΑΚΟΎ και ΣΤΑΥΙΌΥΛΑ ΠΛΛΓΙΑ,ΝΝΗ Ν'έα'Υόρκη. . (166ύ«—11—12) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο 'Ελληνες δηΐεβ ΜαιΐΒΒθΓβ, δι·νό)ΐιενοι νά άργαγώσουν σώαα πωλητών. Εδιιεθα παλαιά έται- I ρτία άκννήτων, γνωστή είς τόν εμπορι¬ κόν κόσμον. Τα κτήαατα είναι έντός τής Νέα; "Υόρκης, καί εύκολοπωλού- μενα. Ή πεϊρά μας είναι ή μεγαλίΐ- τέοα εγγύησις τής επιτυχίας των πω¬ λητών μας. Είς τόν κατάλληλον .τροσ- φέρο'μΐν καλόν Ρΐ·ορο8ΐΗοη. Άϊιοτα- 9·ήτ« μεταξύ 3—5 α. μ. (δυϋε 452), 1440 Βι-οβτΐνναν, Ν. Υ. Οίτ,ν. (16645—9—11) ΣΥΙ^ΑΡΗΠΙΡΙΟΝ II ρό ήΊμερών «Ις την έν Ρβττΐι Απα- 1κ>>·, Ν. .1., «ίιριστηικιρα-π,κίτν' ίίϊθου-
σ-αν τοΰ ΝΥηβΙιΙΐικΙοη Ηιιΐΐ, καί ίν βύ-
ϊ κΰκλψ σι·γγ·ηιΪΛ' καί <(-ίλ.<ον, ΐτε- σθτΐσαν οί γάμοι τοϋ ίκεΐ ΐγκα-ΐΐ- στη(ΐένου όμογενοΰς Νικόλαον Γ. Πα- ναγέα, μετά τής' €υ ήγμένηκ; κ«Ί καλ- λι.μόρφου δνίδός ΑΙχατερίνηις €>εοδ.
Πρ'οτσνέτη, Είς τό εΰτυχισμένο κλιΊ
ται^αστό ζευγάο<· ίύχάμιεθα ΐκ καο- δία; εύτεχνίο,ν κβί διον «υτυχη κ«1 μεστόν παντός άγαθοΰ. ΟΙέ γ ΔΗΜΗΤΡΙΌΥ Ε. ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ «Αθηναϊκον 'Εστιβτόρυον» Νέα 'Υόρκη·. (1&6Θ7.—11—12) ΛΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Λ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνω,οίζων την δι*ΰΐ>ι>νσιν τού Σίμου Φ. Άνακττα,σι-
άδη, έκ Σιμύρνης, διαμένοντο; τό 1922
είς 151 Ο>1υπ)1>ιΐ8 Ανβ., Νβνν ΥογΚ
0117, νά την στείλ.τι άς τόν ΤΙιοπΐΛβ
βΙχΓββ, ϋ. δ.
V.
Ηοβρΐτίΐΐ Νο 108,
Αβρΐπννοΐΐ, Ρβ.
(1666Λ—11—13)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γν(θν<ζαη· την διει'τθυνσΐν τοΰ Ιωάννου ΜατσουιράΛ·η, έν. Μοσχονηαίων τής; ΙΙροποΛτίδος κα- ταγημε'νου, δπω; την αποστείλη πρός τόν Αλέξανδρον Κάνγκαν, 3239 1)2 ΜοιΐΓθβ οί., ΤοΙμΙο, Ο. (16662—11—13) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γν(ορίζων την διειΐθυνσιν τοΰ Βοκκλείου Φραγκάκη, καταγ<^;έν<νυ ΐ-κ Βκττα,γης, Κρήτης, δπως την άποστεϋνη «Ις τόν έξά)5Βλφόν τού 'Εμιμ, Ν. Φανουργάκην, 124 1)2 Λ16ηην, δτ., Νενν Βΐ·αιΐ8νν1ο1ί, Ν. ^. _______________(16654—10—15) 11ΛΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ πάς ό γνωρί- ζων τι περί τοΰ Αποστόλου Κοκκούλα, αποθανόντος έν Τέξας κατά τό Ετος 1900, δπως έπνκοιν<ιη-ησονν μεθ' ημών. Α. Ρ. Α. ο)ο Νατϊοιιαΐ ΗβΓ&ΐα, 140 νν'. 2611ι δι., Ν. Υ. Οΐεν- (16469—22, 29, 6) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ττιοΐηηβ ΑΠΟ8(18 Τ| ΕΐΤ1€βΙ Αΐ1<1βΓ8Ο11, δΐ«»ΐέ- ναη· άλλοτε είς 807 Ε. Μίΐΐπ δΐΓββΙ, Οιιπιε^ίρ, Ρο., τ) ό γνωρίζων τι περί αύτοΰ, δπως γράη|— πρός την Μιτ8. ΛΓγοΟϊτθ ΟοΙεβώύββ, 8607 δΙιοΓε ΗοιηΙ, ΑβΙοΗ», Ε. Ι.' Ν. Υ., Εχουσαν εΐδήσείς πιερί τής μητρός τού, έν "Ελ¬ λαδι διαμιενούσης.________(10—20) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γ<.>ρίξων τι'τν
6>ενθυνοιν τοΰ Γίωργίσυ Πατακάκη,
ό τίιν άποστείλτι είς τόν Ιωάννην
Παπαπκολ.ονδάκην, 185 Κ 41& 81.,
Ι Αΐ ϋηΐ.
Π6646—9—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποϋ
διέμενεν ό Νικόλαο; Γεωργίου Καρα-
γβο>ργης, καταγόαενο; άπό τϊτν Περί-
στα-σιν τής "Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατολικη; θράκης, δστις άνί-
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
.τερίπου έτών, καί όστις ά/ΐέθανε μ«-
ταξύ τοϋ 1911—1913, νά γράψγι πρός
την: Μΐββ Ε. νηβΒβηίαΙίϊ, ο)ο Νοίΐ-
οηαΐ ΗβΓαΙιΙ. 140 Υν. 26ι1ι· δί., Ν. Υ.
αίΐ δ. :ΐ.
της Μ. Άοίας.
Ό κ. Νϊκοί Χάλικας. ποώττν διαιιέ-
νων έν Νβν»· ίοηάοη, Οοηη., υπό τής
έν_ Χίφ μητρός τού, κ. Τερψιχόρης
Χάλικα.
Ό έκ Σμύρνης κ. Ιωάννης Ιωαν¬
νίδης, πρό καιροθ «αιιένων
έν ΝβννρθΓΐ Νβν8, Ϋ8., υπό τή; έν
θεχτσαλσνίκη θείβ; τού, κ. Κυριακού-
λας Μπανίχα.
Ό κ. Κων. Κατσιχίδης, έν. Τιφαρβί-
ου τίΊϊ< Κπλλιπό/.εω;. θράκης, υπό τοθ έν Λυών τής Γοιλ.λίας άδελφοθ τον κ. Γεωργίου ΚατσιχίΛον. Ό κ. Δημ. Παναγιωτίδης, πρό και- ροΰ διαμένων έν ΟΐΙνεΓ δι., τής Νέ. άς "Υόρκης, υπό τού έν Κανβίςι, Κρή- τη; πατρός τού κ. Ι. Παναγιωτίδου. Ό κ. "Ανδρέας Ταλιανός, πρό καν ροΰ διαμένων έν Νβ~ ΒΓΐτβΙη, Οοηη. χαί καταγόμί·νο; έκ Π εργάμου τής Μ Άσίας, δπως παραλ.άβη επιστολήν προερχομένην έκ τή; μητρός αυτού κ. Βάγιας Ταλιάνου. ΟΙ έν. Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ. Κωνσταντίνος, Νικόλα»; καί Ανάστα σία Τοχ.λδάρη, ί«τό τή: έ£αδέλ.φης αυ¬ τών Κα; Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ρβν. τοσίβια τής θεβσαλίας καί σύζυγον τοΰ κ. Δημτιτρίου Γαλανοπούλου. Ό έκ Σμύρνης κ. Γεώργιος Πατα- λίδη; πρό καιροΰ διαμένων £ν Άγΐω Φραγκίσκφ, Κα>.. ι'ντό των έν Αθή¬
ναις άδελφών τού Εϋαγγελίας καί Δε-
σποίνη; Π αταλίδου
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός ί-πιο'δηματοποι-
οΰ. Άποταθητε Γεώργιον Σκλήρην,
7 Οοιιβγ«<8 δτ., ΡθΓ(8ΐποΐι11ι, Ν- Η. (16641—9—11) ΖΗΗΊΈΙΤΑΙ Ίεροψάλ.της διά την Κοινότητα τοϋ Άγίου Νίκωνος, 305 Ε. 34111 δί., Ν. Υ. αΐν. (16629—7—13) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟΝΑΔΙιΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι. Πωλ€ϊται οΐκία διόοοφος είς την, Εββί Ρΐβτί&ιιβΐι τοΰ Βΐχχ>κ1νιι
αι■».««■»«, /ηκη,κιην »ι± ίίλπΓ τα: εί)- ι &1Φ0Ο Ι&αατοχ. 'ΑΛαιτοϋνταν
ΕΚΤΑΚΤΟΝ, ΕΥΚΜΡΙΑ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο (Αχοπε&α ίΐς τό
181 Ρ]Βτϊ)ΐΐ8ΐι τοΰ Βΐχχ>κ1νιι. Ίψ,τ)
'Ελληνοίήν συνοικί-.·, μέ θλάς τάς εύ- < $1200 &«στον. 'Αατωτοΰνταν ολίγα χολίας. Τΐΐ[ΐή $10,500. Άπαιτοΰνται μ£τπον πού ϋίλϊΐ νά δημιουργήση £να
,'...ί*,*~ '4ΤΛτπΛίτΓ. μιοίρόν κεφάλαιον χο>ρ'ις νά τό αΐσιβαν-
βή. Άποταθήτε δι' έπιστολής: Ο. Ν.
ο)ο Ν&Ίίοηβϊ ΗθΓβΙα, 140
XV.
26τ1ι
δ.ί, Ν. Υ. Οΐτν. (11—12) .
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ζαχαροπλα)—είον, κά-
υνον καί.άς έργα'σίας εί; πολύ συγκα-
ταβατικηΛ' τιμήν, τοϋ Ιδιοκτητου άνα-
χωροϋντο; δία την Ιδιοα,τέραν αύτοΰ
πατρί&α. Ά—ϊυθυντέον: Τ. Κ. ο)ο
Ναΐΐοηηΐ ΗβΓαΐα, 140 ν. 26ί1ι δι.,
Ν. Υ. Οίίν. (16638—8—14)
ΠβΛΕΙΤΑΙ Ειιποΐι Κοοπι, κάμνον
κ'αλ.άς εργασίας, τοΰ Ιδιοκτητου άισχο-
λουμένου είς εξοχικάς ΐργιασίας. 'Α-
ποταθήτΐ : 73 — 8Η11 Ανβ,, (πληονοΜ
141η 81.), Ν. Υ. αΐν.
(16660—-11—13)
Λ. # Λ«· ■* - — ~ '
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ιμπειρος, μέ καλάς συ- |
οτά<»ει;, βτά ζαχαρο.τλ.α<ττΐϊον. 'Λποτα- θήτε: Α. Ι.. ΜΒΛρβκΙηΙι, 407 ΥαΓ- ινιι 8ί., ΗτηΙηοπ, Ν. Υ. (16626—9—13) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΑΙ Δέν Ιχετε ανάγκην χείρας. Μόνον καλή θέλησις καί εΰγενής προσπαθεία πιρό; καλλιτέρευσιν τής θέσεώς σας καί εξασφάλισιν καλλιτέρου μέλλον- τος. Άποταθητί μόνον προσωπικώ; 10—12 π. μ, Ζητήσατϊ τόν Μβη&ίξβΓ Μγ Ναπιβ, 63 ΡαΓΐί Πονν, (Κοοΐπ 711), Ν. Υ. αΐ?. (4—11) (" ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ^ ΛΟΓΙΣΤΗΣ, άλληλογράφος της 'Ελ>.ηνική; καί "Αγγλικη;, μέ πολυετή
πείραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει μα-
θήματα κατ' οίκον. Γρόνψατΐ: Μ. Ν.
Καλνλονάς, 888 ΥΥ. 4911ι δι., Ν. Υ.
ΜΕΣΗΛΙ3, μέ κολάς οτυστάσε-ις καί
πείραν ζητεί εργασίαν ώς ΟαβηΙβΓ,
ττ)ς ημέρας η τή; νυκτός. Άποταθη¬
τε: Κ. Φ., ο)ο Νβΐΐοιιβΐ Ηβΐ-αΐά, 140
ΥΥ. 261η 51.. Ν. Υ. Οΐί
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ κατάστημα κατ-
λλον διά Ειιηοή Κοοιη & Ρπιηκ-
ίοΓΐΗ, Ιδρυθέν πρό 8«τίας. Άποταθή-
τε: 74 ϋονβτ δι., ΒοβΙοη, Μβ.88.
(16648—9 11)
ΕΛΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Κΐαΐ8 μέ 3, 4
καί 5 δωμάτια, μέ μπάνια καί δλα τα
χρειώδη. 'Ε>ν·ο(·κΜ)ν εύθΤΓνόν. Άποτα-
θήτε «Ις την ΗοηβθΙίεβρθΓ, 118 Ββιιΐί
8τ., ΝοννβΓΐί, Ν. ^.
(16646—8—11)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντρΐΛίοτάτην γωνίαν ένοικιά-
ζοντβ,ι αϊθουσαι διά γάμους, βαπτίσειις
καί Συλλόγους. 'Επΐίση·ς Γρακρεία δι'
δλους τού; έπαγγείοματίας. Μαγαζιά
κατάλληλα διά οίανδήοτβτε έπιχείρη-
(Τΐν. Άποταθητε:
δ. ΜΑδδΑδ,
400 ν. 23Γά δί., (οογπθγ 9γ_ Ανβ.),
Ν. Υ. Πΐν. (1&595—4—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάίοον καί εύή-
λιον δωμάτιον, παρ' 'Ελληνικΐ) οΐκογε-
νείςι διά 2 άτομα. ΆποτΧίβτίτε: 417
ν. 42ηά 81., (τρίτον πάτωμα) Ν. Υ.
ΟΙ.ν. (2—12)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εΰ·
δο«ιάτιθΛ· μέ δλας τάς ευκολίας,
παρ' ιΕλλην4·κ·ή οΐκογενείο:, πλησίον
ο-ταθμοϋ ΙουηΐΗΐ δςιιηΓβ. Δΐίύθυνσις :
84 Ηοτηβίηβ Ανθ., ^©Γ8^ν ΟΙΙν, Ν.
.Τ. Τρΐρρίιοηρ; ΒθΓΚβη 9457.
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δομάτιον παρ'
Έλληνικ(Ί οΐκηγενεία. δΐεβπι ΙιεβΙ,
ϊεστό νεΥ δΤΟΚΕ είς πόλιν 35.000
τής Νέας Ίερσέης. Επίπλωσις αρί¬
στη καί μέ δλα τα χοειώδη. Λίστα
4 ΐτών με ορΐϊοη, ενοίκιον $135 μη¬
νιαίως. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500
μηνιαίως καΐ δνω. Τιμή $7.000, με-
τρητά $2.Γ>00.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ πρώτης τάξεως,
μέ 24 Ηοοπικ. "Εχει την τελευταίαν
λέξιν είς την έπίπλωσιν. Ηϊ^ΐΐ ρτΐοε
ρΐηεβ. "Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750
έβδομαδιαίως καί δνω. Καθαρά κέρ-
δη ηγγυημένα άπό $17.000—20.000
τό ?τος. Μακροχρόνιον ένοικιαστήρι-
ον. Άπαιτοΰνται $15.000 μετρητά.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο-
ταθήτε προσωπικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ 3Πά ΚοδΙαυΓβητ,
είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρα; ό¬
δοΰ μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν
θεάτρων, τηλεφωνικοΰ κτιρίου καί
γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον
,?200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι
$1.100 έβδοααδιαίως καί δνω. Τιμή
$9.000, αέ 4.000 μετρητά. ·
ΜΙΚΡΟΝ Ηοΐοΐ εκ 18 δωματίων,
έξησφαλισμένα κέρδη $275—$00 μη·
νιαίως, ενοίκιον $100 μηνιαίως. Λι-
στα 5 έτών. Άπαιτοΰνται $1.250 με¬
τρητά. 'Επίπ'^ωσις αρίστη καί είς τό
κέντρον μεγάλης πόλεως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ βησ: Ειιηοη. τέ-
λειον καθ1 δλα. Άπέναντι σιδηροδρο-
μικοΰ σταθμοΰ καί είς τό κέντρον τοϋ
Βϋδίηβδδ δεοΐϊοπ. Λίστα 7 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. 'Ε6δο-
μαδιαϊαι είσπράξεις $500 καί δνω. Τό
έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά κέρ¬
δη $500 μηνιαίως. Τιμή $4.000, συμ-
περιλαμβανομένου ποσοΰ $240 ώς ά-
σφάλεια τής λίστας. Μετρητά $1.750.
Καί πολλά δλλα διάφορα. "Ητοι
δηοβ δΐιίηεδ. ΒαΓΐιεΓ δηορβ, Ργιι-
ϊΐ δτθΓεβ, ΤηεπΐΓβΒ. Άπεριόριστονι
δοκιμήν δίδομεν είς οΐονδήποτε μέρος
προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως έκ
μέρους^ σας. Άναλααβάνομεν ύπευθύ·
νως νά σάς εξασφαλίσωμεν είς δ,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐδι-
κοί. Δέν άναλαμβάνομεν νά κλείσω-
μεν συμφωνίαν, εάν δέν είναι καί τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
προσέχομεν είς τα ένοικιαστήρια κα)
είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζο-
μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οί-
ουδήποτε μέρους μέχρις δτου ό Γδιος
βείαιωθίΐ ίπί τής πραγματικότητος.
Αύτη ήτο ή άρχή μας καί μέ αύτην
θά έξακολουθησωαεν ίεό
ΤΗΕΟ. ΚθυΡΛδ
2709 ΡοττβΓ Ανβ., ΑβίθΓΐβ, Ι» Ι-
Τηλέ-φ: ΚΒνεηβννοοίΙ 0992.
(10021—6—12)
ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΞΕΝΟΔΟΞΟΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
ΕΠΠΦΕΛΗΘΗΤΕ
ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΜΑΣ
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤ γωνιαίον,
ίναντι μεγά>.ων γραφείων καί θαυ-
μασίως έΛΐπλωμένον, εύκολοδούλβυ-
τον καί έπικερδές, μακρόν ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίως.
Είσπράξεις άνω των $700 έδδομα-
διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.500,
μέ $2.500 μετρητά.
αθΝΡΕΟΤΙθΝΕΚΥ μεταξύ θε-
άτρων, τραπεζών, δικαστηρίων καί
σταθμών, θαυμασίως έπιπλωμένον,
μέ τέλειον εργοστάσιον, μακρόν ίν-
οικιαστήριον ενοίκιον §400 μηνιαί¬
ως. Είσπράξεις $70—80.000 τό £-
τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 με¬
τρητά.
ηΕδΤΑϋΠΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
μέ καθαρά κέρδη 55 0)0. Κείται
πλησίον της Νέα; | Υόρκης, είς άκ-
μάζουσαν πόλιν, μέ «Ισπράξεις δο-
κιμαστικώς $115.000 τό_ ετος. 15
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300
μηνιαίως, τιμή $40.000, μέ $15.
000 μετρητά. ΛαμΛρά εΰκαιρία διά
τρείς συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΠΙΑ, μέ τελείαν έπί-
πλωσιν, γωνιαία μεταξύ ΡεΓΓν 81η
Ιϊοπ, Ρθ5ΐ ΟΓΠεε, γραφείων καί
έργύστασίων. ΙΟετέ; ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150 μηνιαίος, είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.200 έβδομαδιαίως.
Θυσιάζεται λόγ(ρ άσβενείας, άντί
$12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε.
ΙΛΙΝΠΗ ΚΟΟΜ, άλά ΟαίβΙβ-
γϊ,Τ 8ΐ>·1ε, πλ,ησίον τής Νέας 'Υ-,
όρκης, γωνιαίον καί εύκολοδούλευ-
τον. μέ δοκιιιαστικάς είσπράξεις*
$8.000 μηνιαίως. Κέρδη 50 0)0, |«
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $490
μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ( $8.000
εα$Π. Έξαιρετική εΰκαιρία διά
τρείς.
ΰΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία ΒΓθο1ί1ν/η, εΰκολοδοΰλευτον
καί έπικερδές, Ιθετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, είσπρά¬
ξεις $1000—$12000 εβδομαδιαίως.
Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά.
Εύκαιρία διά δύο.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ άλά ΟοΓΓεε ΡοΙ
δΐγΐε, κεντρική τοποθεσία 3γτ1
Ανε., είναι τέλριον καθ" δλα, μέ
είσπράξεις $800—$900 έβδομαδιαί-
ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$300 μηνιαίως.^ Τιμή $9.000, _ μέ
$3.500 μετρητά. Μοναδική εύκαι-
οία διά 2 συνεταίρους.
' ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο-
λοδούλευτον κα'ι έπικερδές, 3τά
Ανε., πλησίον 42Πί1 δί., μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μη¬
νιαίως. Αοκιμαστικαί είσπράξεις
$1000—$1100 έβδομαβιαίως. Τιμή
$8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα¬
δική εΰκαιρία διά δΰο συνεταίρους.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ Ι,ιιη-
εηεοηεΙΙε, ϋολνιι Τοννη, είσπρά¬
ξεις $700 έδδομαδιαίως, παρ' εΐδι-
κών^ βιπλασιά^ονται, δετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $4.Γ)00 ετησίως.
Τιμή $14.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, τέλει¬
ον καθ" 8λα. Έπικερδές καί είικο-
λοδούλευτον. Είσπράξεις $1200 ί-
βδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστή¬
ριον. "Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬
μή $9.500, μέ $3.500 μετρητά.
Σπεύσατε*.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
ΟοΙππΛιιβ ΑνεηιΐΡ, μέ δοκιμαστι-
κάς είσπράξεις $1200 έβδομαδιαί-
ως. 8ετες ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, αέ
$4.500 038Π.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον ίπΐ
κεντρικής γωνίας Βι-οοΐίΐγη. Είσ¬
πράξεις $900—$1.000 έβδομαδιαί-
(ος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$225, τιμή $10.000, μέ $4.000 με¬
τρητά.
ΟΚΟΟΕΚΙΕδ, ϋΕΙΛΟΑΤΕδ-
δΕΝδ, ΗθυδΕδ πολλά καί διά¬
φορα. ΤΗΕΑΤΙιΕδ, ΡΚϋΙΤ
ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ5, είς έκλεκτάς
τοποθεσία;, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚ-
ίθηδ έπικερδή.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΛ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ
ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΝΆ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ
ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΊΌΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬
ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ
Ή ΤΗΛΕΦΩΝΉΣΑΤΕ ΜΑΣ 12
ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛηΈϊ-
ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑ-
ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ.
0ΗΒΙ8Τ08 ό. νηεττοβ
1482 ΒΓθαυν,'βν (ΚθΟΓΠ 609)
(ΒεΙ. 42(1 8πά 43(1 δΐΓεεΙβ)
(Τίΐτιεδ δςααΓε) Ν. Υ. Οϊιν
Τεΐ. Βγχβπι 8641 <ΐ 5482 ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΛΙ είς πολύ <η·γκατ«- βατικήν τιμήν γροσαρία μέ φροϋαα κα'ι λαχανικά, τοΰ ΙδΜ»4ττΊ·του άναχω- ροΰντος διά την ν&ιοΛτέραν αντοΰ πα- τρίδα. ΟΙ βουλόμενοι άπιοταιθτνΐΐ : 1127 Αια»1βπ1αιη Ανε., μεταξύ 115 καί 116 δοόμων), Ν. Υ. Οϊίγ. Τηλέφωνον: Ολ11ι«1γη1 6238. (16650—-10—15) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουρείον είς Κεντρι- κωτάτην τοποθΐ·σίαν κάιμνον καλάς έιρ- γασίας, τοΰ ί'διοκτιντου άναχωροΰντος διά ττ'ιν Πατρίδα τού. Διά περισσοτέ- ρ«!ς πληροφορίας άποταΐ>ί{τιε: 1118
ν. Ρβιιη'κ ΗοιιΛ (τ>λτ)σ6ον 167 δρο-
μων), Βγοπχ, Ν. Υ. Τηλέφωνον:
ΙηίθΓναΙε 10217.
16642—9—11)
0ΑΙ.Ι.Α3
ΠΕΜ. ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΚΑί
ΙΝδϋΒΛΝΟΕ
«96 ΒεΓβεη Ανθ-, ^6^3^7 ΟΙ»
Ν. ^. θηβ Ιϊΐοεΐΐ οίΤ ^οι1^ηαI δα»
βΓβ δΐηΐΐοη. -------------------------αι» τ. ΓΙΙΙΙ
Τηλέφωνον: ϋεΐΒΛναΓβ 2661. " 1 "$ϊ ϋΛΛ 'Λ πΛγ
ΔΙΑ
ΣΤΙΛΒΟΤΗΡΙΑ
Πρίν 9 άποφαοί·
σετβ νά άγοράσι-
γρ, έπισκεςρθήΐί
γο μεγαλειτέρον
•ατάστημα τοθ
»-.όσμου είς τα
δή έπίπλων βιό
στιλβωτήρια, πι-
ι.οκαθαρισ τ ή ρι α
51ε3ΓΠ
1)θΐ1ϋΓί>. Δε,ν πωλοΰμεν επί πτατώσει.
Μόνον τοίς μετρητοΐς.
, . ... -- — ,-----,.--«----. , "Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καί
τ- το Ρ8ΠΒΙΠ& καϊ τό Τονο 1)1οβο1ιίηδ, ] προσφέροιιεν τα είδη μας είς τα κά-
οωσατε μίαν παραγγελίαν Ινα πβκτθή- | τωθι καταστήματα:
τε ίτι άιιφότερα τα Βΐεεοΐιββ είναι ; Ν. Υ. ΡΓοτΙαοε Εχεηαηβε, Ν. Υ.
τα καλλίτερα έν τή άγορςί. ι Ρεηη5>Ίν3πΪ3 Βΐτΐβ-, Ν. Υ.
Ιιμη _ -Ενα γαλόνι $2.50, ήμισυ ΠοΙεΙ ΙΛηοοΙπ, Ν. Υ.
ΠίΜΕΙΊΆΙ οΐκία «ιέ 16 έπιπλ.ωμέ-
,ό δο>ιιάτια κ«ί μέ δλας τάς εΰ»ολί«ς.
ϋσόδφΐα καΛχίν. 'ΕΛ'θΐκιαστικόν τρΐ-
τές. Ευρίσκεται, πλησίον σταίίιμοΰ 8ΐιΙ)
ννϊΐ.ν. Ά'ποταβήτε: 541 Ρβοΐίΐο δί.,
ΒΓοοΙ{1νιι, Ν. Υ. (10.061—11—17)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ίπιπλα διά
οοηι ΐ| Οοίίβο ΡοΙ, οοιηρΐεΐθ, μ«τα-
χειριαμένα είς οτ·γκαταο«τικήν .τιμήν.
Άποταθίιτε : Αγοπιε Οοίίεε ΡοΙ, 605
νν 2711ι δί., Ν. Υ. 0Ην.
______ (16624—7—18)
ΠίίΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΛδ Ηοΐ
Ι.αηε1ι, κάμνχΛ· καλάς εργασίας, κατ-
ά. ληλον διά δύο συνεταίοους. Μόνον
είδήμονες τής εργασίας &ς (ΐποτα-
9οΰν: δρίππ ΡίΐρρΗ», 204 "Ε. Μ3Ϊπ
δι., Εοοΐί Ηανεπ, Ρ».
(16565—2—15)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπιπλα διά Ο
ΡοΙβ, ΟοΓίββ Ηουβεβ, Κββΐ8ΠΓβιιΙ«,
κτλ., δηλαδή Γαιικεβ, ι·οίΓΐ8θΓΕΐθΓ8,
ΐαηι ΐΛΐ)1ε8, κΐιονν οαδββ, άϊδΐιββ,
8ί1νρι·ννηΓβ, οοίίεβ ιπ·π«ί, κτλ., μετα-
χειρισυ,ένα καϊ καινχ)υργή. Τια«ί πσλΰ
χαμηί.αί. Άποταθητε: 333 νν'. 391&
δί., Ν. Υ. ΟϊΙν. (16604—5—12)
ΠΒΛΟΥΜΕΝ καί αγομα-
ζομεν έπιπλα ιιτιλδω τηρί-
ων καί ΰποδηματοποιείων
"Εχομεν ήδη είς τας απο¬
θήκας μας 400 καθίοματα,
τα δποία πωλοΰμεν είς πο¬
λύ χαμηλήν τιμήν, Εχοντες
ανάγκην χώρον. Άποταθή-
τε: ΕΜΡΙΙΛΕ 428 —3Γά
Ανε. Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλ.
8259. (Ό—7)
διευθυνσεισ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΛ, ^ Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΓπεΓ Εΐπι δί. Ηπά 2π(1 Ανεητιε
Τηλέφωνα: Ήαέρας ΑβΙογϊλ 3939.
Νυκτός: ΗανεΐπαγεΓ 0614.
Ο111ΟΑΟΟ,
Τοβ Αΐδ. Κώστα Χ"ΔημητρΙο».
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνον.
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539_Κιάββ
ν<1., τό δέ τηλέφωνον: Ρβγκ 0051. ΝΕΥ ΥΟΚΚ, Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 891η δΐΓβεΙ. 'Εφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: ΡεπΠ5ν1νηηΐ8 6444. ^ΕηδΕΥ ϋΐτγ. ν. ι. Ή Διεύθυνσις τής 'Εκχλησίας καί »οΟ έφημερίου πρωτοπρεσβυτέρου, Άγγέλου Τσιγκούνη, τής ένορία; Ηΐ Οουηιγ είναι» 99—103 Τοππεΐβ Ανεπη» ΙβΓββν Γ,Ιτν, Ν. .Τ. Τη) ^<τ(ονον : Βργπρπ 1000Β. ΕΚΚΛΗΣΙΛ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟ2 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» βΟ8—312 \'εϋΐ Λ4ΪΓ1 δί.. Ν. Υ. Ίίρεύς: ΑΙβ. Νικόλαος Λάζαρηί Διδάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. 'Εκκληΐτι'αί Γοιτ^^η^ι15 Ττιλ. ίϊονίίΓ· Τν.<*«η Ητ11< Α8ΤΟΗ1Α, Ι.. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ εΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙ02» (Άρχιβπισκοπης» «73 ΕΙγπ 81., ΑδΙθΓΐβ Έβρτ,μέριος: Γ. Μενεξόπουλος. Τ'ΐλέφωνον: ΑχΙθΓΪη 1658. Κατηικία;: ΗηνετηενεΓ 2870. ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΊΟΧ1ΟΥ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΛΠΤΙΣΤΗΣ» 182 ΓΙΓ5Τ Ανε., μεταξΰ 16 καί 17 5» Ν ΥογΙι ΟΙΙγ. 5? 788β. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚθΙ.<ίΟΓΗ2 «ΑΓΙΟ^. ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκ3<.λτνσίας: 108 Ε- 341γι δ»., Νενν ΥογΚ Οΐ Τηλέφωνον: Ι.εχϊηίΤΐθπ 6793. ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΣΤΗΡΙΑ ΝΕννΆΙΛΗ, Ν. ^. 'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟ/ιΑΟΣ 555 ΗίβΗ δΐΓεεΙ. Τηλέφ. Έκκλησίας: Μιι11>6.Γγ 621 ι
Κατοικία Ίϊρέως:
58 Ι.ίτκΐϋΐεν
Ττιλ»<τ υΚΕΑΙΙΟΜΑ ί^ΙΤΥ, ΟΚΙ,Α. Διεύβννσις τοϋ προισταμένου ίφηικ- ρίου τής Κοινότητος Οκΐητιοτηβ 01· Ιν. θκΐβ.. είναι: 10! Ν. ΒγοοτΙ 8τ. Τηλέφωνον: Μηρΐϊ 8105. Ό Σάξ Ρόμερ, ενός δαιμόνιος σΰγχρονος Αγγλος ουπρβ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωτιν τής Μουσουλμανι- κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεϊ, προκαλεΐ αδιάπτωτον τό ενδια¬ φέρον. Ό _άξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ εγκέφαλον, έθΐζει είς τό ρέον, τό άπλοίν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταυτοχρόνως πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έ'ρευναν τής περιεργοτάτης ψιιχής τού Μουσουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τοϋ όποίουεύρίσν.Γ- ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρίων τοϋ Έλληνικοϋ Κράτους. Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αϋτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα- τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη. ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . ΑΟ.75 Γράψατε: ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ 'ΈΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" 14Ό ννΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΝΕν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 360 νε5ΐ 1251η δΐΐεεΐ ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς. Τηλέφωνον Έκκλησίας: Μίΐ] 9474. ίπ88ΐ(]ε 9474. Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 13511ι δ Τηλέφ. Λΐ,ν.τός: ΒΐΌΐ11ιυ.Γ3ΐ. 8636. ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ Εάν μέχρι τοΰδε δέν μετεχειρίβθη- μη Ε γαλονι $ι.5θ. υλ,°τα ειδή διά πιλΛκαθαοισιήοια, Οηνο ά 25 ) ί ό οπ, Ν. Υ. Ρ3Γ-15 0επΐΓ3ΐ Ηοΐεΐ, Ν. Υ. Ηοΐεΐ ΑΙΙιεΓΐ, Ραΐπι Βεηοη Ρ18 ! ί ί λΐ δλλ ή ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗ2 «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΙΙΗΓΗ» 'Εφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. γ. Τηλέφ. ΙηΙεΓναΙε 2171. ΕΤ,ΌΟΚΑΌΟ, ΑΚΚ. — Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται είς την Οοΐιβη'δ Ν3ννδ Α^β ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ ,°τα ειδή διά πιλΛκαθαοισιήοια, Ηοΐεΐ ΑΙΙιεΓΐ, Ραΐπι Βεηοη Ρ18 ει-Οηνοτερα κατά 25 ο)ο είς τό κα- | καί εί ςπλεΐστα δλλα καταστήματα 'Τ^Χ ανοικτόν τάς ! ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00, ΟΡΚΙΟ τάΧά Μας ανοικτόν Κΐ'οιακάς 10 π. μ. έ'ω: 1 μ. ιι. ο. τ. 3Ρΐκορουίθ5 314 ν. 43ι·«1 'ΐί., Νοαΐ· 811. Ανο.. Νβνν Υοίΐί Οΐτν Ρΐιοηβ: θΓΐίΛ-ΘΓΐπί; 0032 (16424—Μ—1) δΗ0Υ ΚΟΟΜδ ΟΡΚΙΟΕ ΡΑΟ1ΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 11411ι ΝΕ^ν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Τβΐβρΐιοΐΐθ: ίεώΐδΐι 4181 ΟΗΑΒίΕΕ ΒΑ0Ι6ΑίυΡ0, ΙΝΟ, •Αν»γνωβιομίνος παο* χ|) Έλλην κ« ΟοβοΒάξφ ΈχχλησΙς, Η ΑΙΊΑ ΤΡΙαΪ. ΎΛθχαταοτήματο Κεντρ ~ 808-10 ΚρΓΐηετ Νι 28 "" ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι ίνα άληθινό Επος ή Ιστορία αυτή της Σπάρτης, μία Ιστορία θρύλα>ν καί ήρωΐσμών, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν
επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοϋ 'Ελληνικοΰ "Εθνους,
άλλά καί τοΰ κόσμον δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν εΐκόνων,
πλήρεις ένδιαφέροντος, Ιστορικών γνώσεων καί πνευματικής
ψυχαγωγίας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χκχΰμόρ τού, 1-τί χάριν τού, τό
Ιξοχον λογοτεχνακόν τού ΰφος, παίρνει κομμάτια άπό την Νέ-
οελληνικήν Ιστορίαν, τα άναλύει, τα ζαηαανεύει, τούς δίδει σάρ-
κα καί όστά καί παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοϋ Όδυσσέως
Άνδρούτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.—- Οί Φιλέλ-
ληνες τοΰ 1821— Ή χολέρα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαί τοϋ τα-
κτικοΰ στρατοϋ.— ΑΙ Αθηναι κατά τό 1850.— Ιστορία ενός
ασματος.— Ό Παπουλάκης.— Έκστρατεία Ιερέοαν.— Ό
Βύρων έν Ελλάδι.— Ή Ένωσις της 'Επτανήσου.— ΣελίθΒς
658, μετά πολλών είκόνιυν.
Καλλιτεχνικώς δεδεμένον, τιμαται...........οολλ. 3.00
140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
ΥΠΟ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΙτΤΗ
Είς τό βιβλίον αύτό Λ Λέων Τολστόη πεοιγοάφπ αύτοοιο-
γραφιχως την ίδιαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συγγραφέ-
ως, ως ανθρωπου, ώς οίκογενειάρχου, ώ; μέλους τή; Ρωσσι-
κης αριστοκρατιας, ώς έπαναστάτου, ώς νεο-χοίστιανοϋ. Ό
Λέων Ιολστόη, ο παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως καί τής
λογοτεχνιας, περιγράφει εαυτόν. Ύπάρχει κανείς ποΰ δέν Μ
ήθελε ν* απολαυστ, τό βιβλίον αύτό καί νά διδαχθϋ άπό τό «·
ριεχόμενον τον; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον καί
^νΐ,^υν ιων μυυιστορηματων δέν θά ειμπορούσε να
κατακτηστΐ καΐ,να αΐχμαλωτί— τόν αναγνωστών, δσον ή «πι-
Τοΐ« Γ1 περ.ιπεΤεια ^Τ1Ί? ψυχής καί της διανοίας τοΰ Λέοντο;
ιολστοη, μιας έκ τ/Γ™ ιιε^,^ι^.^___ ! ' . . - ι
της ΟΙανοίαντοΰ Λέοντο;
φυσιονγνωμιών έν τή
I-
όδετί>ν $0.75 Άποστέλλε-
ί
τα?^νΤ να^ρωπ°^,Τΐμδται-ΑαΡτόδετί>ν
ται πανταχον άμα τη λήψει τοίΤάντιτίμου.
1 ραψατε σημερον,συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
________ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΛ^^,747^^7Τ6ιΐ^ν^^ Ν. Υ.
1"λ»*1λ παοάκλησιν δπως μοΰ άποβτεί-
—ΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΟΥ ΤΟΛΣΤΟΗ>.
Τηλ. 03Π31 9816, 9817, 0565.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ!
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ1
νν^Λ^ν^ΛΛΒί
ΝΕΑ ΕΚΔΟΓ.ΙΙ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
φΐλθλθΥΐνλ )
Χθ φΐλθλθΥΐνλν
μεγάλου ί^
ύ
μνθιοτόρημα τοθ Γαλ-
ό &»Ιον * συγΥΟ01^11*
ρηφανεύετο/όννάί
Ό Δονμας διά τοΰ
η *γκληματιν.ήν κα)/
μίαν καί μόνην^νύκτϊ
»β;σμό
τουτβν άΗοκαλύ-ι»
ήτις βέν διστάζ« είς
Ούγενόττ»ν ^
™ ^^ Ούγε
*τηνωδων όρέξεων
Γ τά ά β
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11 ΜΑ-ΙΌΥ, 1928.
ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
II
ΣΥΜΒΑΣΙΣΤΗΣ ΟίΟΙΐΙΣ
ΕΙΣ
Ή εκτέλεσις των έργων τοΐ, _ϊτρυμονος χαί των
Φιλ,ίηπων.
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Απριλίου.—.
'Κατά νυκτερινόν κυβερνητικόν α¬
νακοινωθέν τδ υπουργικον συμβούλι¬
ον θά συνέλθη ώς έ'χει αποφασισθή
τό Σάββατον είς συνεδρίασιν.
Κατ' αύτην 'θά συζητηθή τδ ζή-
τημα της συνάμεως συμδάσιων διά
-ήν εκτέλεσιν των άποξηραντικών
έργων Στρυμόνος καί Φιλίππων.
Ό ύιτουργος τής Σγκοινωνίας ·/..
Μεταξάς θά προβή είς εΰρεϊαν ε'υή-
γητιν βχί των ύπο&ε&λημιένων είς τδ
ΟΐΓθορ'γβίον σχετικών προτάσεων, θά
επακολουθήση δέ &!>ρεΪ2 συζήτησις
έπ' αυτών.
Ό κ. Καφαντάρης ομιλών σχετι¬
κώς χθές την ιύκτα πρός τοίις άντί-
Γίθσώπους τού τόπου δέν απέκλεισε
το ενδεχόμενον τής λήψεως όριβτι-
/.ών άποφάσεων περί τοϋ όμίλου είς
όν τ)ά ανατεθή ή εκτέλεσις των έ'ο-
γνω καί κατά την μεθαύριον ήν συν-
εδρίασιν τού ΰπουργικοϋ συμδουλίου.
Ή αυμβασις β* υποβλη¬
θή είς την Βουλήν.
Κατά συναφεϊς μας πληροφορί¬
ας έκ Κι>6βρνητικής ιτηγής ή σύμ¬
βασις περΐ τής εκτελέσεως τώνι έρ-
ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ
ΖΙΡΛΡ ΑΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
Ένβουσεώδεις κρίαεις δια
τα Έλληνε,κα στ&λ,εχη.
ΤΜ05 1$ 7ΜΕ ΜΑΟΟΟΜΪ 0" ΤΜΒ ΒΑΥ
80
ΡΗΟΤΕΟΤΕϋ ΒΥ ΡΑΤΕΝΤ5
ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΙΣ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
Ή ΌΙΑΜΟΝϋ
ΜΑΟΗΙΝΕ στημέονει, σιδερώνει
κ αι στεγνόνει 28 καπέλλα την
ώραν. 'Ενφ στημάρεται έ'να κα-
πελλο, 2 στεγνόνουν είς τό ϋΗΥ
ΚΟΟΜ καί αλλο σιδερώνεται μέ
την άμμον, την Ιδίαν στιγμήν, μέ
τό ίδιον οοβΐ, είς τό [διον μερος,
μέ τό (διον £&8 καί μέ τόν (διον
χβιρι—ήν.
Διά τού ϋΚΥ ΚΟΟΜ μπλητσά-
ρετε τόν παναμάν τοϋ πελάτου σας
ένφ περιμένει^ χαΐ ούτω παύετε
ν' απλώνετε τούς ΰγρούς παναμάδες
είς δλα τα μέρη τού καταστήματος
σας διά νά στεγνώσουν. *Άνω των
700 είναι έν χρήσει είς τάς "Ηνω¬
μένας Πολιτείας καί έφευρέθη μό¬
νον πρό 4 έτών.
Πωλεϊται τοίς μετρητοΓς ή μέ μη-
νιαίας δόσεις. 9 αλλα διάφορα
μοδέλλα. Ζητήσατε τιμοκατα-
λόγους.
γων θά υποβληθή πρός ν.ύρωσιν εί;
την βουλήν ανυπερθέτως, καθόσον
ή κυβέρνησις στερείται έξουσιοδοτή-
σε·ως τοϋ νομοθετιζ.. σώματος, όπως
προίη — ώς εΐχε συμ&ή διά τό ζή-
τημα τής σϊοποίΐας—είς την σύνα¬
ψιν της.
Ό Καφαντάρης είς σχετικάς ά-
νακοινώσεις τού π,ρός συντάκτην μα;
εδήλωσεν οτ! τό σύστηαα τής επί τ ό
βάσει έξουσιοδοτήσεως τής (ϊουλήί
υπογραφάς σομβάσεων υπο τής κ>δερ
νήσεως. απεδείχθη ούχι εύίόαιμον,
έιά τούτο δέ και αί ύπογραφησόμε-
ναι τοιαύται είς τό μέλλον 6άΰποδάλ
λωνται απαραιτήτως είς την Βου¬
λήν.
Α! συμδάσεις, προσέθεσεν ό κ.Κ
φαντάρης, πρέπεΐ νά έί·ονυχ£ζω·νται
ν.α νά σοζητοΰνταί είς την βο,ιλήν
μέ όλας τάς απαιτουμένας ελευθε¬
ρίας. "Αλλως τε καί οί κατηγοροϋν-
τες άν'θρωποι εί.ιαι "/.αί δέν είναι α¬
πίθανον νά ύποπέσουν είς λάθη τα
όποία θά χρήζουν μετά προηγουμένην
διαπίστωσιν τιον ίιορθώσεως. Τό
τοιούτον ό'μως μόνον είς την βουλήν
δύναται νά κατορθωθή διά μιάς «ύ-
ρείας καί σοβαράς συζητήσεως.
εργασίαι τής Βουλής
Κατά τ% μεθθίυρι»,©ν υπουργικον
συμβούλιον 6ά συζητηθή «ιτίσης καί
ή ήμερησΐα διάταξις τής βουλής, αί
εργασίαι τάς οποίας ίχουνόρΐϊθη νά
έπαναληφθοϋν την ερχομένην Πέμ¬
πτην. Κατά την γνώμην όμως ν.αι
αυτής τής κυβερνήσεως ή συνεδρί-
σις τής Πέμπτης θά είναι τυπική,
των τακτικών εργασιών τοΰ Σ*ώμζ-
τος έπαναλαμδανομένων άπό της με¬
ταπροσεχούς Δευτέρας.
Καθ' α πληροφορούμεθα έκ των
πρώτων θά εϊσαχ'θή βΐς την βουλήν
τό νομοσχέδιον περί τροποποιήσεων
των οικονομικήν ό'ρων της συμβάσε¬
ως μέ τόν οικ,ον Μαχρή διά την εκ¬
τέλεσιν των έργων τής όδοποιίας.
Έπίσης θά εισαχθοΰν πρός κ,ύρω-
σιν καί τό συνοποσχετικόν μέ την
Γαλλικήν κυβέρνησιν περί παραπομ-
πής είς διαιτησίαν των μεταξΰ Έλ-
ληνικού δημοσίου καί Γαλλιας δια¬
φόρων καθώς έπίσης, ή μετά τίς
Βουλγαρίας ύπογραφείσα σύμβασις
περί ■άπαζημιώσβως των ανταλλαξί¬
μων, δεδομέου ότι αί συμβάσεις αύ¬
ται έκυρώ'θησαν υπό των κοινοδουλί-
ων των μεθ' ών συνήφθησαν κρατών.
Ή κατάστρωσις τού προ»
ι. Ο. ΜΑΚΚΑΤΟ5 & 00.
Κατασκευασταί καί έφευρέται.
Ή νέα μας διεύθυνσις:
10 ν7. 4«ι 81. Νβνν ΥοΛ
(Νβ&Γ Β'ννβγ)
Ρηοηβ: 5ρπη& 0584
Κατ' έ'γν^υρον κυβερνητικήν άν α
•Αθίνωσιν μέχρι τώ>* 'θερινών ι?ιοτκ.ο-
πών τής βουλής θά επιδιωχθή καί
ήψήφΐτις των νέων προϋπολογισμώ1;,
τη κατάστρωσις των οποίων ήρξατο
ήδη ύπδ τού ύχΌυργείου των οΐκονο-
μ.ικών.
Ό κ. Καφαντάρης είς σχετικήν
ον/ιομιλίαν τού άνωμολόγηισε, ότι ό
προϋπολογισμδς θά κατατεθή με ν.ζ-
θυστέρησίν τίνα είς την βουλήν, *!ι-
/,αΐολόγησε ομως ταύτην ώς οφειλο¬
μένην στήν ανάγκην τής καταστρώ-
σεως των προϋπολ. επι τή βάσει των
άποτελεσμάτων τή; έκτελέτεως τού
π,ΐουπολογισμοϋ τής παρελθούσης
χρή-σεως.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑ' ΔΓ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
575, 8100. · 160.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
72 ΤΗ0ΜΡ80Ν 5Τ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐ. ννΉΙκβΓ 8928.
ΕΙΣΑΓβΠΚΑ ΚΑΤΑΓΓΝΜΙΑΤΑ
ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑΙΟ ΛΑΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΆΚΙ8Τ0ΟΡΑΤΙΟ ,'
ΆνΐΑΤΟΡ"
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΑΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ίΕΚΑ5 & 0ΡΐνΑ8
19 ΡΟΟδνΕίΤ 5Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΠΑΝΔΩΡΑ
ν είναι άπδ τα αννήδη τής άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπου εΐόάγεται και σνακενάζε-
ται διά νά ευχαριστήση τό ίδιαίτερο γοϋστο τοϋ
έν Άμερικϋ "Ελληνος. Κατά πόσον επετύχο¬
μεν αυτόν τόν σκοπόν, οΌτις τό εδοκίμασεν άς
κρίνβ. Εάν ό παντοπώλης σας δέν τό φυλάτ]]
γράψατε άη' ενΰείας πρός ήαάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ,
ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΊ'ΟΝΤΩΝ
8ΤΑΜΟΟ1.Ι8 ΒΚΟ8.
341 Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Α1(?οη<τυ1η 6792. ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΑΧΩΡΗΙΕ! ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΖΙΡΑΡ ΑΘΗ3ΝΑΙ 19 'Απρίλιον.— Κατ' έγκΰρ-ους πληροφορίιας, ό άπερχόμενος τό Σ(ί6Ί&ατον εις Γαλ¬ λίαν τέως άρχηγός τής Γαλλικής διοργανωτικής άποστολής στρατη- γός Ζι-ράρ συνέταξ:ε μακροτάτην έκθεσιν περί τοΰ μέχρι τοΐ?5ε έ'ρ- γου της στρατιοπικής άποστολής ώς καί γενικώτερον περί τής δ- λης σημερινάς κατθ'στάσϊως ΐοί} στριατοΰ μας, την οποίαν καί υ¬ πέβαλε πρός τό •ύοτχχυργεΐον των Στρατιωτικών καί τό Γενικόν Ε¬ πιτελείον τοΰ Στρατόν. Ή έ'κθ/εσις τοϋ Γάλλου στρατηιγοΰ είνε λε- πτομερήις καί διεξοδική, άπαρτιζο- μένη άπό 40 όλας σελίδας γραφο¬ μηχανήν. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας 6 στρατνγγό; Ζιοαρ «φού άναλύ- ει διά μακρών ,τά τής Ιδρύσεως καί λτιτουργίας των στρ<ΐτιωτι- κών ΓΤχολών, ρν.&έαει τά^ γνώαα,ς τού έΐτί τή; ποιοτικής άξύας των 'Ελλη νίκων (ττελεχών καί γενικώς τοϋ στρατεΐ'ματός μαα. Ό τέως αρχηγδς τής Γαλλικής άποστολής ίκφράζεται μετ1 εν¬ θουσιασμόν διά τάς άρετάς καί την άξίσ,ν τον 'Ελληνικοϋ στρατόν τονίζων ότι ή πρόοδος την οποίαν εχει σημειώσει διά τή; τριετονς έντατικής μ«.τεκπαιδεύσεως των α¬ νωτέρων καί ■κατωτέρων αξιωμα¬ τικών είνε σημαντικώτατα). Ή ση¬ μειουμένη αυτή πρόοδος γεννα'1 κα¬ τά τόν στραττνγόΐν Ζιράρ, την βά¬ σιμον Ιλπίδα ότι όταν σιτνεχκτθη ή αύτη ενεργητικότης, έπιμελε^σ. καί προσπαθεία, ήτις οιαπνέΐΐ την σήμερον γινομένην έργαισίαν καί έξακολοτηΉτίση αύξανόμενον τό υ¬ πέρ τη·ς γενικωτέρας άναδιοργα- νώσεως τοΰ στρατοϋ ενδιαφέρον, έντός ιμιας διετίας ή κατάστασις τοΰ 'Ελληνικοοΰ στρατεΰματος Ο' αρχίση σταθεροπιοιουμένη είς ά¬ ριστον σημείον. Ό Γάλλος στρατηγος έν τη εκ¬ θέσει τον τονίζει τα ιεύεργετιτκά άποτελέσματα άτινα έσχεν ή έργα- σία της μετεκποίΐδεύσεοος επί τής τάσεως την όποιαν είχον ί ΑΘΗΝΑΙ, 18 Απριλίου.— Τό προσεχές Σά&βατον άναχω- ρ«ΐ έπι,στρέφων είς την Γαλλίαν ό ιμέχρι τοϋδε άρχηγός τή; διορ- γανωτικής άποστολής στρατηγός Ζιράρ, όστις ετοποθετήθη ηδη δι- οοικιητής τοΰ έν Άιμιέντι σώμα¬ τος στρατοϋ. Χθές πεαί την μεσημβρίαν δι¬ εξήχθη είς τό υπουργείον των Στρατιωτικών επίσημο; τελετή πα- ρασημοφορίιας τοΰ κ. Ζιράρ, όστις άπένεοιιε πρρς τοΰ-ς ήμετέρους ά- νωτέρους στρατιωτικούς ανωτέ¬ ρα Γαλλικά παράσημα. 'Εν άρχή ό στρατηγός Ζιραρ απένεΐιμεν έξ όνόματος τής Γαλλι¬ κής κυβερνήσεως «ίς τόν υπουρ¬ γόν των Στρατιωτικών κ. Μαζα¬ ράκη ν τόν ανώτατον αξιάρχηιν τοΰ Α^γειονος της Τιμής, είς τόν κ. ράκην τόν ανώτατον τας" ι αρχήν τοί είς τόν ΰπα·σπιστήν τού λοχαγόν κ. Άντζοϋν τό παράσημον τοΰ ίπ- ,τότου. Ό ·υπσυργός των Στρατιωτικών κ. Μαζαράκης απαντών εί; την | σχετικήν προσφώνησιν τοϋ %. Ζι- ράρ, ηίιχαρίστησε ·θερμως διά την ' προσγεναμένην είς αυτόν καί τοΰς ' λοιποΰς στρατιωτικοονς τιμήν υ-, πό τής Γαλλικής Κν&ερ-νήσρως μο- . /.ονότ.1 οί "Ελληνες άξιω}ΐατι.κοί δε- σμευόμενοι υπό τοΰ νέον Σνντάγ- ματο;, οέν ούνανται νά φέρονν ι παριίσημα. Ό κ. νστουργός των Στρατιωτι¬ κών άνΛλτ>ΰθως άπένειιιε προ; τόν
Γάλλον στρατηγόν τόν ΜεγοΛό-
στανρον τον Φοίνικος. Είτα προ¬
σεφέρθησαν είς τοΰς Γάιλλονς έ-
πισήιμου.ς άναψι»κτικά.
Αηλώσ«ις τοΰ κ. Ζιράρ
Ό τέως άρχηγός τή; Γαλλικής |
άπθ'στολής ικ. Ζιράρ χθές πρός
τονς δημοσιογράφονς πρΌθέβη είς
μακράς δηλώσεις ώς πρός την έ-
πιτελεσθεΐσαν εργασίαν υπό της
Γαλλικής· όργανωτικής άποστολής
>ιαί τής σνιμβολής της είς την ά-
ναδιοργάνωσιν τοΰ στρ<χτεύματος. Έπίσης ό κ. Ζιράρ εξήρε την φιλοτιμίαν κ«1 φιλομάθειαν των 'Ελλήνων αξιωματικών, οΐτινες ώ; είπεν, άποτ·ελ'θΰν έν ωραίον σ6- λον ενεργείας, έογατικότητος καί πατρκοτιοιμοΰ. Έν τέλει δ κ. Ζιράρ εξέφρασε την πεποίθησιν τού ώς πρός τό εύοίωνον μέλλον τοΰ στριατοΰ μας καί την συνέχι¬ σιν τοΰ ε^ργου της οργανώσεως τού, όντως ωστε νά καταστή έφά- μιλλθς των Βνρωπαϊκων σρατά/ν. Ό κ. Ζιράρ δέν παρέλειψε νά ΐτλέξιι τό εγκώμιον τοΰ άντι,κατα- στάτον τον κ. Μπραγιών, όστις εΐνε είς έκ των καλλιτέρων αξιω¬ ματικών τοΰ Γαλλικοοϋ στο·αοϋ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ι ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚηΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΠΝ 805 \τ6δ1 291Ϊ1 5ί., Νενν- ΥθΓΐί Τηλέφ. Εαε1ί3ν3ηη3 1666. τΩραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 1>γ βρροΐπΐΓηβηΙ.
άξκαματικοί ν' άνχ»μιγνύ(ανται είς
εργα άλλότρια τοΰ προορισμοΰ
των. Ό στρατηγος Ζιράρ ευρίσκει
δτι σήμερον ή τάσις αυτή κατεπνί-
γη έν τη μερίμνη τής στρατιωτι-
κής καθαρώς ίογοοβΐάς καί προσ¬
παθείας τελΕιοποιήσεως των πολε-
μικων γνώσεων. Ό τέως άρχηγός
τής Γαλλικής αατοστολής εξαίρει
ωσαύτως τό γεγονός δτι εΛετεύ-
χ&ηι ή υπέρ τοΰ στρατοΰ προσέλκυ-
σις τοΰ ένδιαφέροντος διαφόρων
στοιχείων καί κιεσΓ>αλαΙα>ν—όπως
τό Π οΐνεπιστήίΐιιον κλπ.—άτινα εί¬
νε πολύτΐιμα δια τό <ττράτευμα. Ό στρατηγος Ζιράρ έν τέλει έκθέτει τάς άπσψεις τον επί το$ ο,τι δέον μελλοντικώς νά γίνη διά την επιτύχη συνέχισιν της άναδι- οργανώσεως τοΰ στρατεύματος, τάς οποίας, ώς άναψέρει, έν τη εκθέσει τού, κατέστησεν ηδη γνω¬ στάς άναλυτικως είς τόν άντικα- ταστάτην τού υποστράτηγον κ. Μπραγιών. ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΓΙ ΑΓ "Εχομεν πλουσίαν συλλογήν άπό κάθε εΐ- δος άργυροχοίας καί χρυσοχοΐας. Δακτυλί- δια, ωρολόγια, δίσκους, κτλ. Δυνάμεθα νά καλλω- πίσωμεν μίαν Ιεράν "Ορ¬ θόδοξον Εκκλησίαν μέ κάθε Ιερόν σκευθή ή αντι¬ κείμενον. Είς αυτό ϊχο- μεν γίνει εΐδικοί πλέον. ΑΙ μεγαλείτεραι ίκ- κλησίαι τής Άμερικής έστολίσθησαν μέσ,ρ των έργοστασίων μας. Τιμαί άσυναγώνι- στοι. 'Εργασία άπαράμιλλος. 'Υλικά ήγγυη- μένα. Ζητήσατε τόν τιμοκατάλογόν μας. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑΣ. 618—8ΤΗ Τηλέφ. 6399. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον 401η ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ Χ Η ΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ· ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΤΟΝΙΟ ΓΟΗΟΕ ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενον άπδ άγνά φάριιακα, ρΐ- ζας, φλ«ούς,__ φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα ά'λλα σοστατινά. 'Ιίνδυνααώνει τούς άδυΛ'άτους καί άναι-μικούς. τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντα;, τούς δυο- πεπτικούς, Βυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειριά τοϋ πρόσω- που, παντός εΓδου; θέριιαις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά- λων, τονωτικόν δι' δσους εργάζονται είς βαρειές έργασί- ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα κοράσια, κάμνουν ώραϊα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί- ρρτε τή σώιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μ«· ταχειρίΐεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. "Οσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην Λλλοι εκέρδισαν 10 πάουντς καί αλλ«Λ 16, αναλόγως τής κράσεώς των. Νο. 1 Ματζούνιον Τονω-τικόν ή «Δύν~·ι~, μετρίω; ενεργητικόν, ή φιάλη 20 ούγγιών $2.δθ. Νο. 2 Σπέσιαλ· πειό δυναμωτνκόν μβν,χος ενεργητικόν άνωτέ<χχς ποιότη¬ τος 20 ούγγιών $δ.θθ _ Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όργίοβρ μ*τρίως ενεργητικόν καί πειό βυ- ναμαντικόν 20 ού-γγιών $7.50. Νο. 4 Μέ έ'τι μεγαλειτέραν βάσιν ό#/γίσυ μ—ρίως ενεργητικόν παρά **■ λύ δυναμωτικόν 20 ούγγιών $10.00. Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν ίιά χρονίαν βυσκοιλιότητα 20 ούγγι- ων $2.50. Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν όυσκοιλιότητα 20 ούγγιών $5.00. Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όογίου καί διά χρονίαν δυσκοιλιότητα πειό ϊιη'αμωτικόν 20 ούγγιών $7.50. Νο. 8 Μέ ϊτι μεγαλειτέρον δόσιν .όργίου οιά χρονίαν ονσκοιλιότητα πα¬ ρά πολ.ύ ουναμωτικόν $10.00. Νο. 9 Σπέσιαλ άνευ ενεργητικόν διά τοΰς εύκοιλίους 20 ούγγιών $2.50. Νο. 10 Ανωτέρα; ποιότητος πειό ουναμοηικόν διά τούς εύκοιλίους 20 οΰγγιών $5.00. Νο. 11 Μέ μεγαλειτέραν δόβιν όργΐου διά τούς εύκοιλίους πειό δυναμωτι- κθΛ; 20 ούγγιθΛ' $7.50. Νο. 12 Μέ έ'τι μεγαλειτέρον δόσιν δργίου διά τούς εύκοιλίους παρά πο- λύ δυναιμωτικόν 20 ηΐΓγγιών $10.00. Νο 13 Κατα,-ΐότια Ματζοιηίου 6 κόχκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 δολ. 5.00 τα 1200 δολλ. 9.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50ο -/.αί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ οιά παλαι¬ ά; πληγάς $1.00 (τραβτνκτικιά). (Άποστέλλονται έ/.εΰθερα ταχυδρομικών τελότν). ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ Διά οευϋατισμούς, κρυολογήαατα, ψωρίασιν, ψωροφίτην, ____ άομυρόφλ.εγμα, φαγοϋραν, σκάσιιιο τού όίρματος κοΐ "^^^ϊ*5* των χειρών, διά τήν^ πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, ίγκαύματα. 6ήχα χρόνιον, δια πρηξιμον, δια πιάσιμον, διά σύγκαυμα κ.αί διά σπει¬ ριά, διά Έλκη, δια την σκληρυνσιν τοϋ δέρματο; κτλ. Τα φάρμακο α-τοστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομειον τελών, 5μα τί λήψει τοΰ άντι- τίμου, μέ έπιπρόσθετα 4 σεντσια δι1 έκαστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοΰνται είς ολα τα φαοιχα.<εία. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι ύ.ιό το δνομα Τοηΐο Κογοο καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖαΓρα* θϊηΐπιβηΐ 4 νοάψατε άπ' εύθειας: ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑ5 520 8ΟΗΟΟΝΜΑΚΕΒ ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν 363 ν. 58ίη 51. Νενν- ΥοΗί. Οογ. 91ή Ανβ. Τεΐ. Οοΐοηΐϋΐΐδ 4673 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. ΟΕΤΒΟΙΤ, ι%ΪΙ«ΓΙΙ. — Ό «ΈΟνικός Κηρυξ», καθώς κ«1 δλαι α.1 έκδό- βεις τού, «ωλοϋνται παρα τού αντιπρόσωπον μο.ς, κ. ]Κ. ΤΙΙπουταικάρη, ΚΟ4 ΛΙΟΑΙΙΟΕ ¥Ε ΣΧΟΛΑΙ Βιολίου , Π ιάνου καί Θεωρίας Σολφέτσιου. Τοδν Κυρίων ΕΛΠΙΔθε ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ κα'ι ΑΓΓΕΛΙΚΗ! 6ΥΒΑ Άποφοίτων τοϋ Ώδείου Αθηνών 51ιΐ(1ίο: 25 ΟθΕυΜΒυδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. ϋοΐιιΐηΐϊΐΐδ 2993. Α. ΠΕΠΠΑΣ ΙΑΤΡΟΧ Διαγνώσεις καί θεραπεΐαι παθολο- γιχων, γυναικολογικον χαΐ παι&ικών νοσημάτων. 613 — 81η Ανβ., (μεταξύ 89—40) Ώραι έπισκέψεων: 10-12 χαΐ 8-7. Τβΐ. Ροπηβγΐνβηΐβ 97Τ5. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΟΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ι 261 νΕ8Τ 42ηα. 8ΤΒΕΕΤ ι ΤεΙ. Ννίβοοηβϊη 6439. | Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ γικά, Παιδικά κα'ι Μεταδοτικά. ( Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: λνβ^δν^οΓίΙι 8020. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ -- «ΡΕβΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα- βοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:30 μ. μ- 817 ννβϊΐ 4β»ή 51., Νβν Υογκ (μεταξύ 8ης καϊ 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕοηββΟΓβ 3077. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 ίθχΐπκίοη Ανθ., Νβνν ΥοΛ (Μεταξύ 29 καί 30 δράμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤθΙ. Α8&19ΙΚ1 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 824 \'05ΐ 42ΐΐ(1 δΐ., Νεν ΥθΓΐί ΟίΙν Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Ρβηηδνΐνβηΐβ 8286. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροϋργο; Όδοντοιατρός. 253-263 ννεδΐ 72πά 81., Νβλν ΥογΙσ (νε8ΐονβΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐορηοηβ: ΕηάϊοοΙΙ 5298—9600. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. 22ηά δΐΓβεΙ, Ν. Υ. Οΐΐν. Τηλ. Γραφείου: θΓβΐηβΓογ 8078. | Τηλ. Κατοικίας: ΥνΕάβλνοΓΐη 4950. ι Βγ βρροΐηΐτηεηι. ι Κα'ι χατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ0Ο0ΙΑΤΗΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Αγοπ δυρροΓΐεΓβ επί .ταραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοϋντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ΟΚ Μ. Ο. ννΐΝϋΤ 282 νν'εβΐ 341η δΐΓεοΙ Μετα|ύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου. ΟΚ Η. Ι. ννΑΟΗΤΕί. Χειροΰργος Όδοντοιατρό; 261 νν. 42Ν0 8Τ. (Πλησίον 8ΐη Ανβ.| 15 ίτΐ) είς την αυτήν διεύθυνσιν. 'Εργασία τελεία. Τιμαί λογικαί. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ . ΜΑ58. «Ή έπιτυχία τοθ Αιώνος». ΕΧΕΤΕ βα- γθΰραν ή τρι- χοφάγον σ τ ο χ.εφάλι, ή άλ¬ λην έπιδερμι- κήν πάθησιν; —Είσθβ φαλα- Κίσ.υ.8.Ρα(.οιτ. Ρ! ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ όπερ είναι τό μόνον φάρμακον, το οποίον δέν άποτυγχάνει άζο τοϋ νά θίραπεύη πάσας τάς άνω χα- θήσίΐς. Δέν περιένει οΐνόπνβυμβ. Πλείστοι έθεραπίυθησαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κόμην των. Διατί ο~χ: '/.χι σεΐς; Γρβψατέ μου ή επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης 16 οΰγγ. $Ί. 8 ούγγ. $2. Ν. Ό. ΡΑΗΑΟΟδ Έφευρέτης καί κατασκευαστής 230 ν. 28τη 8ί., Νβνν Υοι* Ρηοηβ: 1~<^)ίΆν.ταιιηΆ 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΊ-Σ, πωλείται καί παρά τφ μεγάλφ •/.αταστήματι: Μαΐ-βΐιαΐΐ Γϊβΐά αηά Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατοος. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ οι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ. 19 νβδΙ 701η 51., Νενν ΥογΙι (Μεταξύ ΟβηΐΓβΙ ΡβγΙε νΥβϊΐ καί Οοΐυτηϋυδ Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. β—7 :80 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς 10—18 π. α. Τηλέφωνον Γραφείου, Κλίνης χαί Κατοικίας ΕηάΙεοΙΙ 2141. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ 140 νβ5ΐ 715* 8ΐΓββι, Νβνν Τέως Διευθυντάς τοθ ΟύρολογιχοΟ Τμήμβτος τοθ ΈλληνικοΟ Νοσοκομβί- ου Καΐρου. Ονοσλογικά καΐ Γυναικολογικά Νοσι')- ματα. Ήλεχτροθεραπεία. Ώραι: 10—12, 8—4, β—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. Εηα,ΐοοΙΙ 9464. Κατοικ. ννη$ηΐη8ΐοη Ηβί^ηΙί 4040. ΡΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείόυ Θεσσαλονίκης, 285 νν. 71 βΐ 81., Νενν ΥογΙ; ΟΗγ Ώφαι Γραφείου: 11—12 καΐ 3—6 μ. μ. Κυριακάς 1)γ βρροΐηΐτηβηΐ. Τη- λέςρωνον Γραφείου: ΕηοΙίεοΙΙ 7838. Οικίας: .Ιαπι&ίοβ 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡ1ΟΝ Παθολογικών, Δερματικών καί Μβ- ταδοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής Ι.γοη (Γαλλίας), ποώην έσωτϊρικοίί Ιατροϋ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬ ρείας Λυωνος. Δέχεται: 0:80-1» καί 4:80-7:80 μ, μ. 809 λΥοβΙ 88Γά 81., Ν. Υ. «Ι Τβΐ. ΟηΙοΙίβΓΐπβ 8585. Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ 110 ν>Γ6»1 961Η δι., Νβνν Υογ1{ ΟΐΙγ
Επί 5 6τη Α' Εσωτερικάς Ίατρό;
είς τό Νοσοκομείον «Εύαγγϊλισμό;»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΚίνεΠ5Ϊα.β 3967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκ.τροθεροπεία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
302 ΕεχϊηβΙοη Ανβ., Νβ.·νν ΥογΙι.
(Πλησίον της 38ης 'θ'δου).
Τηλέφωνον: Οαΐοϋοηία 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΡΙυεηίηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ2
142 Υν*. 7181 51., Νβνν ΥθΓΐί Οίΐν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάίοοΙΙ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
235 ΕβδΙ 401η 81., Νβτν ΥογΙ
Τηλέφ. ΜιΐΓΓβγ ΗίΙΙ 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. Β8Γά δν., Αρϊ 3, Ν. Υ.
Τρ!. Εβχΐηβΐοπ 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλβκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐδών.
150 ίβχϊηβΐοη Ανβ., Νβνν Υογ—
(Πλησίον 35ης Όβοΰ).
Τβΐ. Οβΐβτΐοηΐα 9338.
χαί ίβχίηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗογΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήσεως.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 νβ5ΐ 72η(1 δΐΓββΙ, Νβνν
Τηλ. Γραφείου: ΕγκΙϊοοιΙ 1925.
Τηλ." Κατοικ. Ηϋΐθΐ'βδΐ 5177 ν".
Ώραι 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσβννεννοήσεως.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— Άχη.
νυσκοπήσεις καί ςχοτογραφίαι διά των
ακτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
Οΐον.— Ήλεκτροβίραπευτικαί έγκα.
ά
ΟΘΩΝ ΜΑΊ-ΕΡ, Ί«τρός
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43γι1 5ΐΓββΙ. Νε-νν
(Πλησίον 811Ϊ Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος καί ού-
οολογικών. ΤΩραι 10—1, 6—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
στάβίΐς.
υΐ/ΓΒΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5.— θίρα.
πειά ραχιτισμοΰ, άρθριτίβων, δερμα-
τικών νΌσημάτων, κτλ.
Έπίσης ότι τα γυναικολογίκά
ν&σήματα θεραπεΰοντα! ϊΐά των ά-
ρίστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. κα! 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. ιι. — 1 α. α.
819 ν. 281η 51., Νβνν Υογ1{ ΟΙ
Τηλέφωνον: Οπίοΐνθΐ'ίη^ 6499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικ.ολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν7. 71βΙ 5ί., Νθντ ΥογΙι Οίιτ.
Τηλέφωνον: ΕπαΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βουΐβνατα 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΊΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Αμερικήν Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
415 ΟοΙυητ1>ιΐ8 Ανβ., ΒοβΙοη, Μ&53.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885.
ϋΚ ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μέλος τοΰ Χειρουργικοΰ Μαιευτικοΰ
'Επιτελείου τοΰ ΒοβΙοη ΟϊΙγ Ηοβρ.
454 ΗυηΙϊηβΙοη Ανοηυβ
("Εναντι τοθ Μουσείου)
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι 2—4 κ.αί 6—7 μ. μ. καί μί
βρροίηΐΐιιβιιτ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: Ηϊβηΐαητΐκ 6247.
Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος
έβδομαδιαίως είς τό ΕπιθΓβοπ
Ηοβρίΐαΐ.
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ
ΜΑΙΑ Ι
ΔιπλθΗΐατοΰχο; τοϋ ΒβΠβνηο
ΗοβρΚαΙ.
Δέκα πέντ· έτών πείρα.
Άμοιδή συγκαταβατική.
156 Ε&βΙ 8411α· δΐΓββί, Νβ~
Τηλ. Οβΐβάοηΐβ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μιάΐβοη δι., Ιον πάιττομα, άρ. 5.
Νβνν Υοΐ* αΐγ.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγο" 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑ-Ι'ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Ε&8Γ. 29(1ι δΐΓθβΙ.
Τηλ. εα1θ(1οιιΐ8 6255.
ΤΗΑΕΜΑΧΟΣ Μ, ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
372 «Υ. 34ΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
Τβΐ. ΕοηραθΓβ 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕ*ν ΥΟΗΚ
Τβΐ. ΡεηηδγΙνΗπϊα 3002—8063.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθΐσεις καί ε¬
νώπιον δ'λων των Άμερικανικών
άικαβτηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Κοοιη 902—903
ΤβΙ. ΜυτΓαγ Ηίΐΐ 8462.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Τβραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα -χαί Κατοικία
809 νν. 28τ1ι 5>ί., Νβνν ΥοΓΐί
Τηλέφωνον: Εβοΐίανναηη» 3538.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
α. δΗυκυκΐδ, μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε381 301Η 81., Νβνν ΥογΚ.
τΩραι «πνσκί·ψεων : 11—1, 2—3 καί
5—7 μ. μ*
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραίτείου: ^αI^(1οη^ί^ 3022.
» » ΕοχϊηβΙοη 2648
Τηλ κατοικίας: Κανοηβλνοοτΐ 3.979.
ΓιΟΠ6Γ3ΐ Ηθ8ρΐΐ3ΐ
853 (ΐοηιηιοπννραΐΐη Ανβ., Βοδΐοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείοο:
Ββοΐί Ββγ 5711.
ΤΩραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μετά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΚ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗυηίΐηβΙοη Ανβ.
Βθ8ΐοη, Μβ8δ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. κ.αί 6—7 μ. α.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚοηηιθΓβ 6191.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
67 λΥβδΙ 441η 51. (Ποοτη 506;
Νβνν ΥογΙι ΟίΙγ
Τηλέφ. Υ3Πΐ1βΓΟΪ11 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννϊΙΙΪΒΓΠ 31., Νβνν ΥογΚ Οϊΐγ
Τηλέ(ρο>νον: ΗαπονβΓ 5.")38
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνισμοθ
ίοηθός των Χοσοκομειων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού
II
ολιτικοϋ
Νοσοκομείόυ Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφεριίςι
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ).
344 ν. 27ί1ι 5ΐ·, Νβτν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: ΟιίοΙίθΗηιτ'4341.
Ώραι 10—12 π.μ. κα'ι 4—7 ιι.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕVV^ΕΡ^5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ Ρ,θνν
Εν Νιλ Υορκη
ΤΗΛε·ΟΝ» : Β«ΕΚΜΛΝ
8464
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171Γ1 δι., Νβνν ΥογΚ ΟΗγ
Τηλέφ. δΐιιγνεί,απΐ ί)78Ο.
Ινλινική 8ι' έγχειρήσεις είς βμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΙ ΟΣ—ΧΚΙΡΟΥΡΙΌΣ
Πολυϋτήί πεϊρα, ταρά τφ 'Υπουργβιφ
' Υγιεινής.
252 ν. 34ΙΗ δι., Νβνν ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—8ΙΠ Ανβδ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερής διάγνοισις καί έπισταμ^-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΓΓΉΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΌΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεο>ν: 10-1 μ. μ. χαί
5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
3η α 1>γ ίΙ*
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ
Επί (χτ Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία εΐδικώς ίκπαιδευθείς.
ΟΓΠοβ: 6 δ. νβ1)35η Ανβηιιβ
10-11, 2-4. διιηάαγ» 11-12.
Κβδϊάβηοβ: δονβΓβΐ^η Ηοιβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
Επί 5ετίαν έν Βερολίνφ >:αί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙκΠβΙά" ΒΜβ·,
65 Ε. νναδΐιϊπ^ΐοη δΐΐ'βοΐ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβηΐΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ»
1346 ΒΓοβτΐΛνΒγ, ϋεΐΓθίΙ, Μΐεη.
Νοσήματα τοΰ οΰροποιογεννητικοϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ.
Ρηοηβ: δΐαΐβ 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγκάήη. ΙΙλήρης, συντε-
ταγμένη ίπί τϋ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ·
ΡΙΟΝ. 'Υπύ ^. Πανταζή. 'Εγκρι-
6έν υπό τοΰ 'Υπουργείου τής Παι-
δείας. Τιμαται ......... $0.40
ΠΛΙΙΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. 'Υ.ιο Σ. Ξαοιδαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθαίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμαται .............. $1.00
ΜΕΘΟλΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. Σαριδαξιβά-
νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου
ποογράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
με,τά 350 εΐκάνων. Τιμαται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό 2. να(?ι.
6αξε6άνη. (Συμπλήρωμα τής εγ¬
κεκριμένην Γραμματικής). Τιμά-
ται δεδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. γπο
Α. Συρίγου. Ή τε/.ειοτάτη των ιιέ-
χμι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
<ήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της Γαλλι-.ής γλώσσης. Τιμαται $1.80 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ν. 2βΤΗ 6Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
II
ΣΥΜΒΑΣΙΣΤΗΣ ΟίΟΙΐΙΣ
ΕΙΣ
Ή εκτέλεσις των έργων τοΐ, _ϊτρυμονος χαί των
Φιλ,ίηπων.
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Απριλίου.—.
'Κατά νυκτερινόν κυβερνητικόν α¬
νακοινωθέν τδ υπουργικον συμβούλι¬
ον θά συνέλθη ώς έ'χει αποφασισθή
τό Σάββατον είς συνεδρίασιν.
Κατ' αύτην 'θά συζητηθή τδ ζή-
τημα της συνάμεως συμδάσιων διά
-ήν εκτέλεσιν των άποξηραντικών
έργων Στρυμόνος καί Φιλίππων.
Ό ύιτουργος τής Σγκοινωνίας ·/..
Μεταξάς θά προβή είς εΰρεϊαν ε'υή-
γητιν βχί των ύπο&ε&λημιένων είς τδ
ΟΐΓθορ'γβίον σχετικών προτάσεων, θά
επακολουθήση δέ &!>ρεΪ2 συζήτησις
έπ' αυτών.
Ό κ. Καφαντάρης ομιλών σχετι¬
κώς χθές την ιύκτα πρός τοίις άντί-
Γίθσώπους τού τόπου δέν απέκλεισε
το ενδεχόμενον τής λήψεως όριβτι-
/.ών άποφάσεων περί τοϋ όμίλου είς
όν τ)ά ανατεθή ή εκτέλεσις των έ'ο-
γνω καί κατά την μεθαύριον ήν συν-
εδρίασιν τού ΰπουργικοϋ συμδουλίου.
Ή αυμβασις β* υποβλη¬
θή είς την Βουλήν.
Κατά συναφεϊς μας πληροφορί¬
ας έκ Κι>6βρνητικής ιτηγής ή σύμ¬
βασις περΐ τής εκτελέσεως τώνι έρ-
ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ
ΖΙΡΛΡ ΑΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
Ένβουσεώδεις κρίαεις δια
τα Έλληνε,κα στ&λ,εχη.
ΤΜ05 1$ 7ΜΕ ΜΑΟΟΟΜΪ 0" ΤΜΒ ΒΑΥ
80
ΡΗΟΤΕΟΤΕϋ ΒΥ ΡΑΤΕΝΤ5
ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΕΙΣ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
Ή ΌΙΑΜΟΝϋ
ΜΑΟΗΙΝΕ στημέονει, σιδερώνει
κ αι στεγνόνει 28 καπέλλα την
ώραν. 'Ενφ στημάρεται έ'να κα-
πελλο, 2 στεγνόνουν είς τό ϋΗΥ
ΚΟΟΜ καί αλλο σιδερώνεται μέ
την άμμον, την Ιδίαν στιγμήν, μέ
τό ίδιον οοβΐ, είς τό [διον μερος,
μέ τό (διον £&8 καί μέ τόν (διον
χβιρι—ήν.
Διά τού ϋΚΥ ΚΟΟΜ μπλητσά-
ρετε τόν παναμάν τοϋ πελάτου σας
ένφ περιμένει^ χαΐ ούτω παύετε
ν' απλώνετε τούς ΰγρούς παναμάδες
είς δλα τα μέρη τού καταστήματος
σας διά νά στεγνώσουν. *Άνω των
700 είναι έν χρήσει είς τάς "Ηνω¬
μένας Πολιτείας καί έφευρέθη μό¬
νον πρό 4 έτών.
Πωλεϊται τοίς μετρητοΓς ή μέ μη-
νιαίας δόσεις. 9 αλλα διάφορα
μοδέλλα. Ζητήσατε τιμοκατα-
λόγους.
γων θά υποβληθή πρός ν.ύρωσιν εί;
την βουλήν ανυπερθέτως, καθόσον
ή κυβέρνησις στερείται έξουσιοδοτή-
σε·ως τοϋ νομοθετιζ.. σώματος, όπως
προίη — ώς εΐχε συμ&ή διά τό ζή-
τημα τής σϊοποίΐας—είς την σύνα¬
ψιν της.
Ό Καφαντάρης είς σχετικάς ά-
νακοινώσεις τού π,ρός συντάκτην μα;
εδήλωσεν οτ! τό σύστηαα τής επί τ ό
βάσει έξουσιοδοτήσεως τής (ϊουλήί
υπογραφάς σομβάσεων υπο τής κ>δερ
νήσεως. απεδείχθη ούχι εύίόαιμον,
έιά τούτο δέ και αί ύπογραφησόμε-
ναι τοιαύται είς τό μέλλον 6άΰποδάλ
λωνται απαραιτήτως είς την Βου¬
λήν.
Α! συμδάσεις, προσέθεσεν ό κ.Κ
φαντάρης, πρέπεΐ νά έί·ονυχ£ζω·νται
ν.α νά σοζητοΰνταί είς την βο,ιλήν
μέ όλας τάς απαιτουμένας ελευθε¬
ρίας. "Αλλως τε καί οί κατηγοροϋν-
τες άν'θρωποι εί.ιαι "/.αί δέν είναι α¬
πίθανον νά ύποπέσουν είς λάθη τα
όποία θά χρήζουν μετά προηγουμένην
διαπίστωσιν τιον ίιορθώσεως. Τό
τοιούτον ό'μως μόνον είς την βουλήν
δύναται νά κατορθωθή διά μιάς «ύ-
ρείας καί σοβαράς συζητήσεως.
εργασίαι τής Βουλής
Κατά τ% μεθθίυρι»,©ν υπουργικον
συμβούλιον 6ά συζητηθή «ιτίσης καί
ή ήμερησΐα διάταξις τής βουλής, αί
εργασίαι τάς οποίας ίχουνόρΐϊθη νά
έπαναληφθοϋν την ερχομένην Πέμ¬
πτην. Κατά την γνώμην όμως ν.αι
αυτής τής κυβερνήσεως ή συνεδρί-
σις τής Πέμπτης θά είναι τυπική,
των τακτικών εργασιών τοΰ Σ*ώμζ-
τος έπαναλαμδανομένων άπό της με¬
ταπροσεχούς Δευτέρας.
Καθ' α πληροφορούμεθα έκ των
πρώτων θά εϊσαχ'θή βΐς την βουλήν
τό νομοσχέδιον περί τροποποιήσεων
των οικονομικήν ό'ρων της συμβάσε¬
ως μέ τόν οικ,ον Μαχρή διά την εκ¬
τέλεσιν των έργων τής όδοποιίας.
Έπίσης θά εισαχθοΰν πρός κ,ύρω-
σιν καί τό συνοποσχετικόν μέ την
Γαλλικήν κυβέρνησιν περί παραπομ-
πής είς διαιτησίαν των μεταξΰ Έλ-
ληνικού δημοσίου καί Γαλλιας δια¬
φόρων καθώς έπίσης, ή μετά τίς
Βουλγαρίας ύπογραφείσα σύμβασις
περί ■άπαζημιώσβως των ανταλλαξί¬
μων, δεδομέου ότι αί συμβάσεις αύ¬
ται έκυρώ'θησαν υπό των κοινοδουλί-
ων των μεθ' ών συνήφθησαν κρατών.
Ή κατάστρωσις τού προ»
ι. Ο. ΜΑΚΚΑΤΟ5 & 00.
Κατασκευασταί καί έφευρέται.
Ή νέα μας διεύθυνσις:
10 ν7. 4«ι 81. Νβνν ΥοΛ
(Νβ&Γ Β'ννβγ)
Ρηοηβ: 5ρπη& 0584
Κατ' έ'γν^υρον κυβερνητικήν άν α
•Αθίνωσιν μέχρι τώ>* 'θερινών ι?ιοτκ.ο-
πών τής βουλής θά επιδιωχθή καί
ήψήφΐτις των νέων προϋπολογισμώ1;,
τη κατάστρωσις των οποίων ήρξατο
ήδη ύπδ τού ύχΌυργείου των οΐκονο-
μ.ικών.
Ό κ. Καφαντάρης είς σχετικήν
ον/ιομιλίαν τού άνωμολόγηισε, ότι ό
προϋπολογισμδς θά κατατεθή με ν.ζ-
θυστέρησίν τίνα είς την βουλήν, *!ι-
/,αΐολόγησε ομως ταύτην ώς οφειλο¬
μένην στήν ανάγκην τής καταστρώ-
σεως των προϋπολ. επι τή βάσει των
άποτελεσμάτων τή; έκτελέτεως τού
π,ΐουπολογισμοϋ τής παρελθούσης
χρή-σεως.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑ' ΔΓ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
575, 8100. · 160.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
72 ΤΗ0ΜΡ80Ν 5Τ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐ. ννΉΙκβΓ 8928.
ΕΙΣΑΓβΠΚΑ ΚΑΤΑΓΓΝΜΙΑΤΑ
ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑΙΟ ΛΑΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΆΚΙ8Τ0ΟΡΑΤΙΟ ,'
ΆνΐΑΤΟΡ"
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΑΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
ίΕΚΑ5 & 0ΡΐνΑ8
19 ΡΟΟδνΕίΤ 5Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΠΑΝΔΩΡΑ
ν είναι άπδ τα αννήδη τής άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπου εΐόάγεται και σνακενάζε-
ται διά νά ευχαριστήση τό ίδιαίτερο γοϋστο τοϋ
έν Άμερικϋ "Ελληνος. Κατά πόσον επετύχο¬
μεν αυτόν τόν σκοπόν, οΌτις τό εδοκίμασεν άς
κρίνβ. Εάν ό παντοπώλης σας δέν τό φυλάτ]]
γράψατε άη' ενΰείας πρός ήαάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ,
ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΊ'ΟΝΤΩΝ
8ΤΑΜΟΟ1.Ι8 ΒΚΟ8.
341 Ε. 12ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Α1(?οη<τυ1η 6792. ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΑΧΩΡΗΙΕ! ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΖΙΡΑΡ ΑΘΗ3ΝΑΙ 19 'Απρίλιον.— Κατ' έγκΰρ-ους πληροφορίιας, ό άπερχόμενος τό Σ(ί6Ί&ατον εις Γαλ¬ λίαν τέως άρχηγός τής Γαλλικής διοργανωτικής άποστολής στρατη- γός Ζι-ράρ συνέταξ:ε μακροτάτην έκθεσιν περί τοΰ μέχρι τοΐ?5ε έ'ρ- γου της στρατιοπικής άποστολής ώς καί γενικώτερον περί τής δ- λης σημερινάς κατθ'στάσϊως ΐοί} στριατοΰ μας, την οποίαν καί υ¬ πέβαλε πρός τό •ύοτχχυργεΐον των Στρατιωτικών καί τό Γενικόν Ε¬ πιτελείον τοΰ Στρατόν. Ή έ'κθ/εσις τοϋ Γάλλου στρατηιγοΰ είνε λε- πτομερήις καί διεξοδική, άπαρτιζο- μένη άπό 40 όλας σελίδας γραφο¬ μηχανήν. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας 6 στρατνγγό; Ζιοαρ «φού άναλύ- ει διά μακρών ,τά τής Ιδρύσεως καί λτιτουργίας των στρ<ΐτιωτι- κών ΓΤχολών, ρν.&έαει τά^ γνώαα,ς τού έΐτί τή; ποιοτικής άξύας των 'Ελλη νίκων (ττελεχών καί γενικώς τοϋ στρατεΐ'ματός μαα. Ό τέως αρχηγδς τής Γαλλικής άποστολής ίκφράζεται μετ1 εν¬ θουσιασμόν διά τάς άρετάς καί την άξίσ,ν τον 'Ελληνικοϋ στρατόν τονίζων ότι ή πρόοδος την οποίαν εχει σημειώσει διά τή; τριετονς έντατικής μ«.τεκπαιδεύσεως των α¬ νωτέρων καί ■κατωτέρων αξιωμα¬ τικών είνε σημαντικώτατα). Ή ση¬ μειουμένη αυτή πρόοδος γεννα'1 κα¬ τά τόν στραττνγόΐν Ζιράρ, την βά¬ σιμον Ιλπίδα ότι όταν σιτνεχκτθη ή αύτη ενεργητικότης, έπιμελε^σ. καί προσπαθεία, ήτις οιαπνέΐΐ την σήμερον γινομένην έργαισίαν καί έξακολοτηΉτίση αύξανόμενον τό υ¬ πέρ τη·ς γενικωτέρας άναδιοργα- νώσεως τοΰ στρατοϋ ενδιαφέρον, έντός ιμιας διετίας ή κατάστασις τοΰ 'Ελληνικοοΰ στρατεΰματος Ο' αρχίση σταθεροπιοιουμένη είς ά¬ ριστον σημείον. Ό Γάλλος στρατηγος έν τη εκ¬ θέσει τον τονίζει τα ιεύεργετιτκά άποτελέσματα άτινα έσχεν ή έργα- σία της μετεκποίΐδεύσεοος επί τής τάσεως την όποιαν είχον ί ΑΘΗΝΑΙ, 18 Απριλίου.— Τό προσεχές Σά&βατον άναχω- ρ«ΐ έπι,στρέφων είς την Γαλλίαν ό ιμέχρι τοϋδε άρχηγός τή; διορ- γανωτικής άποστολής στρατηγός Ζιράρ, όστις ετοποθετήθη ηδη δι- οοικιητής τοΰ έν Άιμιέντι σώμα¬ τος στρατοϋ. Χθές πεαί την μεσημβρίαν δι¬ εξήχθη είς τό υπουργείον των Στρατιωτικών επίσημο; τελετή πα- ρασημοφορίιας τοΰ κ. Ζιράρ, όστις άπένεοιιε πρρς τοΰ-ς ήμετέρους ά- νωτέρους στρατιωτικούς ανωτέ¬ ρα Γαλλικά παράσημα. 'Εν άρχή ό στρατηγός Ζιραρ απένεΐιμεν έξ όνόματος τής Γαλλι¬ κής κυβερνήσεως «ίς τόν υπουρ¬ γόν των Στρατιωτικών κ. Μαζα¬ ράκη ν τόν ανώτατον αξιάρχηιν τοΰ Α^γειονος της Τιμής, είς τόν κ. ράκην τόν ανώτατον τας" ι αρχήν τοί είς τόν ΰπα·σπιστήν τού λοχαγόν κ. Άντζοϋν τό παράσημον τοΰ ίπ- ,τότου. Ό ·υπσυργός των Στρατιωτικών κ. Μαζαράκης απαντών εί; την | σχετικήν προσφώνησιν τοϋ %. Ζι- ράρ, ηίιχαρίστησε ·θερμως διά την ' προσγεναμένην είς αυτόν καί τοΰς ' λοιποΰς στρατιωτικοονς τιμήν υ-, πό τής Γαλλικής Κν&ερ-νήσρως μο- . /.ονότ.1 οί "Ελληνες άξιω}ΐατι.κοί δε- σμευόμενοι υπό τοΰ νέον Σνντάγ- ματο;, οέν ούνανται νά φέρονν ι παριίσημα. Ό κ. νστουργός των Στρατιωτι¬ κών άνΛλτ>ΰθως άπένειιιε προ; τόν
Γάλλον στρατηγόν τόν ΜεγοΛό-
στανρον τον Φοίνικος. Είτα προ¬
σεφέρθησαν είς τοΰς Γάιλλονς έ-
πισήιμου.ς άναψι»κτικά.
Αηλώσ«ις τοΰ κ. Ζιράρ
Ό τέως άρχηγός τή; Γαλλικής |
άπθ'στολής ικ. Ζιράρ χθές πρός
τονς δημοσιογράφονς πρΌθέβη είς
μακράς δηλώσεις ώς πρός την έ-
πιτελεσθεΐσαν εργασίαν υπό της
Γαλλικής· όργανωτικής άποστολής
>ιαί τής σνιμβολής της είς την ά-
ναδιοργάνωσιν τοΰ στρ<χτεύματος. Έπίσης ό κ. Ζιράρ εξήρε την φιλοτιμίαν κ«1 φιλομάθειαν των 'Ελλήνων αξιωματικών, οΐτινες ώ; είπεν, άποτ·ελ'θΰν έν ωραίον σ6- λον ενεργείας, έογατικότητος καί πατρκοτιοιμοΰ. Έν τέλει δ κ. Ζιράρ εξέφρασε την πεποίθησιν τού ώς πρός τό εύοίωνον μέλλον τοΰ στριατοΰ μας καί την συνέχι¬ σιν τοΰ ε^ργου της οργανώσεως τού, όντως ωστε νά καταστή έφά- μιλλθς των Βνρωπαϊκων σρατά/ν. Ό κ. Ζιράρ δέν παρέλειψε νά ΐτλέξιι τό εγκώμιον τοΰ άντι,κατα- στάτον τον κ. Μπραγιών, όστις εΐνε είς έκ των καλλιτέρων αξιω¬ ματικών τοΰ Γαλλικοοϋ στο·αοϋ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ι ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚηΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΠΝ 805 \τ6δ1 291Ϊ1 5ί., Νενν- ΥθΓΐί Τηλέφ. Εαε1ί3ν3ηη3 1666. τΩραι: 10—12 π. μ., 6—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 1>γ βρροΐπΐΓηβηΙ.
άξκαματικοί ν' άνχ»μιγνύ(ανται είς
εργα άλλότρια τοΰ προορισμοΰ
των. Ό στρατηγος Ζιράρ ευρίσκει
δτι σήμερον ή τάσις αυτή κατεπνί-
γη έν τη μερίμνη τής στρατιωτι-
κής καθαρώς ίογοοβΐάς καί προσ¬
παθείας τελΕιοποιήσεως των πολε-
μικων γνώσεων. Ό τέως άρχηγός
τής Γαλλικής αατοστολής εξαίρει
ωσαύτως τό γεγονός δτι εΛετεύ-
χ&ηι ή υπέρ τοΰ στρατοΰ προσέλκυ-
σις τοΰ ένδιαφέροντος διαφόρων
στοιχείων καί κιεσΓ>αλαΙα>ν—όπως
τό Π οΐνεπιστήίΐιιον κλπ.—άτινα εί¬
νε πολύτΐιμα δια τό <ττράτευμα. Ό στρατηγος Ζιράρ έν τέλει έκθέτει τάς άπσψεις τον επί το$ ο,τι δέον μελλοντικώς νά γίνη διά την επιτύχη συνέχισιν της άναδι- οργανώσεως τοΰ στρατεύματος, τάς οποίας, ώς άναψέρει, έν τη εκθέσει τού, κατέστησεν ηδη γνω¬ στάς άναλυτικως είς τόν άντικα- ταστάτην τού υποστράτηγον κ. Μπραγιών. ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΓΙ ΑΓ "Εχομεν πλουσίαν συλλογήν άπό κάθε εΐ- δος άργυροχοίας καί χρυσοχοΐας. Δακτυλί- δια, ωρολόγια, δίσκους, κτλ. Δυνάμεθα νά καλλω- πίσωμεν μίαν Ιεράν "Ορ¬ θόδοξον Εκκλησίαν μέ κάθε Ιερόν σκευθή ή αντι¬ κείμενον. Είς αυτό ϊχο- μεν γίνει εΐδικοί πλέον. ΑΙ μεγαλείτεραι ίκ- κλησίαι τής Άμερικής έστολίσθησαν μέσ,ρ των έργοστασίων μας. Τιμαί άσυναγώνι- στοι. 'Εργασία άπαράμιλλος. 'Υλικά ήγγυη- μένα. Ζητήσατε τόν τιμοκατάλογόν μας. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑΣ. 618—8ΤΗ Τηλέφ. 6399. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον 401η ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ Χ Η ΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ· ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΤΟΝΙΟ ΓΟΗΟΕ ΜΑΤΖΟΥΝΙΟΝ κατασκευαζόμενον άπδ άγνά φάριιακα, ρΐ- ζας, φλ«ούς,__ φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα ά'λλα σοστατινά. 'Ιίνδυνααώνει τούς άδυΛ'άτους καί άναι-μικούς. τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντα;, τούς δυο- πεπτικούς, Βυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειριά τοϋ πρόσω- που, παντός εΓδου; θέριιαις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά- λων, τονωτικόν δι' δσους εργάζονται είς βαρειές έργασί- ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα κοράσια, κάμνουν ώραϊα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί- ρρτε τή σώιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μ«· ταχειρίΐεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ' ολί¬ γον. "Οσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην Λλλοι εκέρδισαν 10 πάουντς καί αλλ«Λ 16, αναλόγως τής κράσεώς των. Νο. 1 Ματζούνιον Τονω-τικόν ή «Δύν~·ι~, μετρίω; ενεργητικόν, ή φιάλη 20 ούγγιών $2.δθ. Νο. 2 Σπέσιαλ· πειό δυναμωτνκόν μβν,χος ενεργητικόν άνωτέ<χχς ποιότη¬ τος 20 ούγγιών $δ.θθ _ Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όργίοβρ μ*τρίως ενεργητικόν καί πειό βυ- ναμαντικόν 20 ού-γγιών $7.50. Νο. 4 Μέ έ'τι μεγαλειτέραν βάσιν ό#/γίσυ μ—ρίως ενεργητικόν παρά **■ λύ δυναμωτικόν 20 ούγγιών $10.00. Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν ίιά χρονίαν βυσκοιλιότητα 20 ούγγι- ων $2.50. Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν όυσκοιλιότητα 20 ούγγιών $5.00. Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν όογίου καί διά χρονίαν δυσκοιλιότητα πειό ϊιη'αμωτικόν 20 ούγγιών $7.50. Νο. 8 Μέ ϊτι μεγαλειτέρον δόσιν .όργίου οιά χρονίαν ονσκοιλιότητα πα¬ ρά πολ.ύ ουναμωτικόν $10.00. Νο. 9 Σπέσιαλ άνευ ενεργητικόν διά τοΰς εύκοιλίους 20 ούγγιών $2.50. Νο. 10 Ανωτέρα; ποιότητος πειό ουναμοηικόν διά τούς εύκοιλίους 20 οΰγγιών $5.00. Νο. 11 Μέ μεγαλειτέραν δόβιν όργΐου διά τούς εύκοιλίους πειό δυναμωτι- κθΛ; 20 ούγγιθΛ' $7.50. Νο. 12 Μέ έ'τι μεγαλειτέρον δόσιν δργίου διά τούς εύκοιλίους παρά πο- λύ δυναιμωτικόν 20 ηΐΓγγιών $10.00. Νο 13 Κατα,-ΐότια Ματζοιηίου 6 κόχκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 δολ. 5.00 τα 1200 δολλ. 9.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθο καί $1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50ο -/.αί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ οιά παλαι¬ ά; πληγάς $1.00 (τραβτνκτικιά). (Άποστέλλονται έ/.εΰθερα ταχυδρομικών τελότν). ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ Διά οευϋατισμούς, κρυολογήαατα, ψωρίασιν, ψωροφίτην, ____ άομυρόφλ.εγμα, φαγοϋραν, σκάσιιιο τού όίρματος κοΐ "^^^ϊ*5* των χειρών, διά τήν^ πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, ίγκαύματα. 6ήχα χρόνιον, δια πρηξιμον, δια πιάσιμον, διά σύγκαυμα κ.αί διά σπει¬ ριά, διά Έλκη, δια την σκληρυνσιν τοϋ δέρματο; κτλ. Τα φάρμακο α-τοστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομειον τελών, 5μα τί λήψει τοΰ άντι- τίμου, μέ έπιπρόσθετα 4 σεντσια δι1 έκαστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοΰνται είς ολα τα φαοιχα.<εία. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι ύ.ιό το δνομα Τοηΐο Κογοο καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖαΓρα* θϊηΐπιβηΐ 4 νοάψατε άπ' εύθειας: ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΡΡΑ5 520 8ΟΗΟΟΝΜΑΚΕΒ ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν 363 ν. 58ίη 51. Νενν- ΥοΗί. Οογ. 91ή Ανβ. Τεΐ. Οοΐοηΐϋΐΐδ 4673 Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. ΟΕΤΒΟΙΤ, ι%ΪΙ«ΓΙΙ. — Ό «ΈΟνικός Κηρυξ», καθώς κ«1 δλαι α.1 έκδό- βεις τού, «ωλοϋνται παρα τού αντιπρόσωπον μο.ς, κ. ]Κ. ΤΙΙπουταικάρη, ΚΟ4 ΛΙΟΑΙΙΟΕ ¥Ε ΣΧΟΛΑΙ Βιολίου , Π ιάνου καί Θεωρίας Σολφέτσιου. Τοδν Κυρίων ΕΛΠΙΔθε ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ κα'ι ΑΓΓΕΛΙΚΗ! 6ΥΒΑ Άποφοίτων τοϋ Ώδείου Αθηνών 51ιΐ(1ίο: 25 ΟθΕυΜΒυδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. ϋοΐιιΐηΐϊΐΐδ 2993. Α. ΠΕΠΠΑΣ ΙΑΤΡΟΧ Διαγνώσεις καί θεραπεΐαι παθολο- γιχων, γυναικολογικον χαΐ παι&ικών νοσημάτων. 613 — 81η Ανβ., (μεταξύ 89—40) Ώραι έπισκέψεων: 10-12 χαΐ 8-7. Τβΐ. Ροπηβγΐνβηΐβ 97Τ5. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΟΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ι 261 νΕ8Τ 42ηα. 8ΤΒΕΕΤ ι ΤεΙ. Ννίβοοηβϊη 6439. | Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ γικά, Παιδικά κα'ι Μεταδοτικά. ( Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: λνβ^δν^οΓίΙι 8020. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ -- «ΡΕβΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα- βοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:30 μ. μ- 817 ννβϊΐ 4β»ή 51., Νβν Υογκ (μεταξύ 8ης καϊ 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕοηββΟΓβ 3077. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 ίθχΐπκίοη Ανθ., Νβνν ΥοΛ (Μεταξύ 29 καί 30 δράμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤθΙ. Α8&19ΙΚ1 5494. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 824 \'05ΐ 42ΐΐ(1 δΐ., Νεν ΥθΓΐί ΟίΙν Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Ρβηηδνΐνβηΐβ 8286. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροϋργο; Όδοντοιατρός. 253-263 ννεδΐ 72πά 81., Νβλν ΥογΙσ (νε8ΐονβΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐορηοηβ: ΕηάϊοοΙΙ 5298—9600. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. 22ηά δΐΓβεΙ, Ν. Υ. Οΐΐν. Τηλ. Γραφείου: θΓβΐηβΓογ 8078. | Τηλ. Κατοικίας: ΥνΕάβλνοΓΐη 4950. ι Βγ βρροΐηΐτηεηι. ι Κα'ι χατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ0Ο0ΙΑΤΗΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Αγοπ δυρροΓΐεΓβ επί .ταραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοϋντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ΟΚ Μ. Ο. ννΐΝϋΤ 282 νν'εβΐ 341η δΐΓεοΙ Μετα|ύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου. ΟΚ Η. Ι. ννΑΟΗΤΕί. Χειροΰργος Όδοντοιατρό; 261 νν. 42Ν0 8Τ. (Πλησίον 8ΐη Ανβ.| 15 ίτΐ) είς την αυτήν διεύθυνσιν. 'Εργασία τελεία. Τιμαί λογικαί. ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ Γράψατε διά πληροφορίας. ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ . ΜΑ58. «Ή έπιτυχία τοθ Αιώνος». ΕΧΕΤΕ βα- γθΰραν ή τρι- χοφάγον σ τ ο χ.εφάλι, ή άλ¬ λην έπιδερμι- κήν πάθησιν; —Είσθβ φαλα- Κίσ.υ.8.Ρα(.οιτ. Ρ! ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ όπερ είναι τό μόνον φάρμακον, το οποίον δέν άποτυγχάνει άζο τοϋ νά θίραπεύη πάσας τάς άνω χα- θήσίΐς. Δέν περιένει οΐνόπνβυμβ. Πλείστοι έθεραπίυθησαν. Πλεί¬ στοι άπέκτησαν την κόμην των. Διατί ο~χ: '/.χι σεΐς; Γρβψατέ μου ή επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης 16 οΰγγ. $Ί. 8 ούγγ. $2. Ν. Ό. ΡΑΗΑΟΟδ Έφευρέτης καί κατασκευαστής 230 ν. 28τη 8ί., Νβνν Υοι* Ρηοηβ: 1~<^)ίΆν.ταιιηΆ 5525 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΊ-Σ, πωλείται καί παρά τφ μεγάλφ •/.αταστήματι: Μαΐ-βΐιαΐΐ Γϊβΐά αηά Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατοος. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ οι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ. 19 νβδΙ 701η 51., Νενν ΥογΙι (Μεταξύ ΟβηΐΓβΙ ΡβγΙε νΥβϊΐ καί Οοΐυτηϋυδ Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. β—7 :80 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς 10—18 π. α. Τηλέφωνον Γραφείου, Κλίνης χαί Κατοικίας ΕηάΙεοΙΙ 2141. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ 140 νβ5ΐ 715* 8ΐΓββι, Νβνν Τέως Διευθυντάς τοθ ΟύρολογιχοΟ Τμήμβτος τοθ ΈλληνικοΟ Νοσοκομβί- ου Καΐρου. Ονοσλογικά καΐ Γυναικολογικά Νοσι')- ματα. Ήλεχτροθεραπεία. Ώραι: 10—12, 8—4, β—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. Εηα,ΐοοΙΙ 9464. Κατοικ. ννη$ηΐη8ΐοη Ηβί^ηΙί 4040. ΡΡ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬ ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη- μοτικοΰ Νοσοκομείόυ Θεσσαλονίκης, 285 νν. 71 βΐ 81., Νενν ΥογΙ; ΟΗγ Ώφαι Γραφείου: 11—12 καΐ 3—6 μ. μ. Κυριακάς 1)γ βρροΐηΐτηβηΐ. Τη- λέςρωνον Γραφείου: ΕηοΙίεοΙΙ 7838. Οικίας: .Ιαπι&ίοβ 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡ1ΟΝ Παθολογικών, Δερματικών καί Μβ- ταδοτικών Νοσημάτων ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής Ι.γοη (Γαλλίας), ποώην έσωτϊρικοίί Ιατροϋ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬ ρείας Λυωνος. Δέχεται: 0:80-1» καί 4:80-7:80 μ, μ. 809 λΥοβΙ 88Γά 81., Ν. Υ. «Ι Τβΐ. ΟηΙοΙίβΓΐπβ 8585. Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ 110 ν>Γ6»1 961Η δι., Νβνν Υογ1{ ΟΐΙγ
Επί 5 6τη Α' Εσωτερικάς Ίατρό;
είς τό Νοσοκομείον «Εύαγγϊλισμό;»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΚίνεΠ5Ϊα.β 3967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκ.τροθεροπεία. Ά-
κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
302 ΕεχϊηβΙοη Ανβ., Νβ.·νν ΥογΙι.
(Πλησίον της 38ης 'θ'δου).
Τηλέφωνον: Οαΐοϋοηία 0891.
Τηλ. Κατοικίας: ΡΙυεηίηβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ2
142 Υν*. 7181 51., Νβνν ΥθΓΐί Οίΐν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάίοοΙΙ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
235 ΕβδΙ 401η 81., Νβτν ΥογΙ
Τηλέφ. ΜιΐΓΓβγ ΗίΙΙ 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. Β8Γά δν., Αρϊ 3, Ν. Υ.
Τρ!. Εβχΐηβΐοπ 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλβκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐδών.
150 ίβχϊηβΐοη Ανβ., Νβνν Υογ—
(Πλησίον 35ης Όβοΰ).
Τβΐ. Οβΐβτΐοηΐα 9338.
χαί ίβχίηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗογΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήσεως.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 νβ5ΐ 72η(1 δΐΓββΙ, Νβνν
Τηλ. Γραφείου: ΕγκΙϊοοιΙ 1925.
Τηλ." Κατοικ. Ηϋΐθΐ'βδΐ 5177 ν".
Ώραι 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσβννεννοήσεως.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΪΝΤΓΚΕΝ.— Άχη.
νυσκοπήσεις καί ςχοτογραφίαι διά των
ακτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
Οΐον.— Ήλεκτροβίραπευτικαί έγκα.
ά
ΟΘΩΝ ΜΑΊ-ΕΡ, Ί«τρός
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43γι1 5ΐΓββΙ. Νε-νν
(Πλησίον 811Ϊ Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος καί ού-
οολογικών. ΤΩραι 10—1, 6—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
στάβίΐς.
υΐ/ΓΒΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5.— θίρα.
πειά ραχιτισμοΰ, άρθριτίβων, δερμα-
τικών νΌσημάτων, κτλ.
Έπίσης ότι τα γυναικολογίκά
ν&σήματα θεραπεΰοντα! ϊΐά των ά-
ρίστων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. κα! 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. ιι. — 1 α. α.
819 ν. 281η 51., Νβνν Υογ1{ ΟΙ
Τηλέφωνον: Οπίοΐνθΐ'ίη^ 6499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικ.ολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν7. 71βΙ 5ί., Νθντ ΥογΙι Οίιτ.
Τηλέφωνον: ΕπαΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βουΐβνατα 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΊΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Αμερικήν Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
415 ΟοΙυητ1>ιΐ8 Ανβ., ΒοβΙοη, Μ&53.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 8885.
ϋΚ ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μέλος τοΰ Χειρουργικοΰ Μαιευτικοΰ
'Επιτελείου τοΰ ΒοβΙοη ΟϊΙγ Ηοβρ.
454 ΗυηΙϊηβΙοη Ανοηυβ
("Εναντι τοθ Μουσείου)
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι 2—4 κ.αί 6—7 μ. μ. καί μί
βρροίηΐΐιιβιιτ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: Ηϊβηΐαητΐκ 6247.
Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος
έβδομαδιαίως είς τό ΕπιθΓβοπ
Ηοβρίΐαΐ.
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ
ΜΑΙΑ Ι
ΔιπλθΗΐατοΰχο; τοϋ ΒβΠβνηο
ΗοβρΚαΙ.
Δέκα πέντ· έτών πείρα.
Άμοιδή συγκαταβατική.
156 Ε&βΙ 8411α· δΐΓββί, Νβ~
Τηλ. Οβΐβάοηΐβ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μιάΐβοη δι., Ιον πάιττομα, άρ. 5.
Νβνν Υοΐ* αΐγ.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγο" 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑ-Ι'ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Ε&8Γ. 29(1ι δΐΓθβΙ.
Τηλ. εα1θ(1οιιΐ8 6255.
ΤΗΑΕΜΑΧΟΣ Μ, ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
372 «Υ. 34ΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
Τβΐ. ΕοηραθΓβ 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕδΤ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕ*ν ΥΟΗΚ
Τβΐ. ΡεηηδγΙνΗπϊα 3002—8063.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθΐσεις καί ε¬
νώπιον δ'λων των Άμερικανικών
άικαβτηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Κοοιη 902—903
ΤβΙ. ΜυτΓαγ Ηίΐΐ 8462.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Τβραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα -χαί Κατοικία
809 νν. 28τ1ι 5>ί., Νβνν ΥοΓΐί
Τηλέφωνον: Εβοΐίανναηη» 3538.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
α. δΗυκυκΐδ, μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε381 301Η 81., Νβνν ΥογΚ.
τΩραι «πνσκί·ψεων : 11—1, 2—3 καί
5—7 μ. μ*
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραίτείου: ^αI^(1οη^ί^ 3022.
» » ΕοχϊηβΙοη 2648
Τηλ κατοικίας: Κανοηβλνοοτΐ 3.979.
ΓιΟΠ6Γ3ΐ Ηθ8ρΐΐ3ΐ
853 (ΐοηιηιοπννραΐΐη Ανβ., Βοδΐοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείοο:
Ββοΐί Ββγ 5711.
ΤΩραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. καί μετά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ- Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΚ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗυηίΐηβΙοη Ανβ.
Βθ8ΐοη, Μβ8δ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. κ.αί 6—7 μ. α.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚοηηιθΓβ 6191.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
67 λΥβδΙ 441η 51. (Ποοτη 506;
Νβνν ΥογΙι ΟίΙγ
Τηλέφ. Υ3Πΐ1βΓΟΪ11 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννϊΙΙΪΒΓΠ 31., Νβνν ΥογΚ Οϊΐγ
Τηλέ(ρο>νον: ΗαπονβΓ 5.")38
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνισμοθ
ίοηθός των Χοσοκομειων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού
II
ολιτικοϋ
Νοσοκομείόυ Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφεριίςι
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ).
344 ν. 27ί1ι 5ΐ·, Νβτν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: ΟιίοΙίθΗηιτ'4341.
Ώραι 10—12 π.μ. κα'ι 4—7 ιι.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕVV^ΕΡ^5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ Ρ,θνν
Εν Νιλ Υορκη
ΤΗΛε·ΟΝ» : Β«ΕΚΜΛΝ
8464
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171Γ1 δι., Νβνν ΥογΚ ΟΗγ
Τηλέφ. δΐιιγνεί,απΐ ί)78Ο.
Ινλινική 8ι' έγχειρήσεις είς βμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΙ ΟΣ—ΧΚΙΡΟΥΡΙΌΣ
Πολυϋτήί πεϊρα, ταρά τφ 'Υπουργβιφ
' Υγιεινής.
252 ν. 34ΙΗ δι., Νβνν ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—8ΙΠ Ανβδ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
Λεπτομερής διάγνοισις καί έπισταμ^-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΓΓΉΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΌΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεο>ν: 10-1 μ. μ. χαί
5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
3η α 1>γ ίΙ*
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΠ
Επί (χτ Ιατρός είς τόν «Εύαγγβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία εΐδικώς ίκπαιδευθείς.
ΟΓΠοβ: 6 δ. νβ1)35η Ανβηιιβ
10-11, 2-4. διιηάαγ» 11-12.
Κβδϊάβηοβ: δονβΓβΐ^η Ηοιβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ΩΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
Επί 5ετίαν έν Βερολίνφ >:αί Βιέννη
έκπαιδευθείς.
Γραφείον: ΡίΙΙκΠβΙά" ΒΜβ·,
65 Ε. νναδΐιϊπ^ΐοη δΐΐ'βοΐ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβηΐΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ»
1346 ΒΓοβτΐΛνΒγ, ϋεΐΓθίΙ, Μΐεη.
Νοσήματα τοΰ οΰροποιογεννητικοϋ συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:30 μ. μ.
Ρηοηβ: δΐαΐβ 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. 'Υ-
πό Ι. Λαγκάήη. ΙΙλήρης, συντε-
ταγμένη ίπί τϋ βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ·
ΡΙΟΝ. 'Υπύ ^. Πανταζή. 'Εγκρι-
6έν υπό τοΰ 'Υπουργείου τής Παι-
δείας. Τιμαται ......... $0.40
ΠΛΙΙΡΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. 'Υ.ιο Σ. Ξαοιδαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθαίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμαται .............. $1.00
ΜΕΘΟλΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. Σαριδαξιβά-
νη. Επί τή βάσει τοΰ επισήμου
ποογράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
με,τά 350 εΐκάνων. Τιμαται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπό 2. να(?ι.
6αξε6άνη. (Συμπλήρωμα τής εγ¬
κεκριμένην Γραμματικής). Τιμά-
ται δεδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. γπο
Α. Συρίγου. Ή τε/.ειοτάτη των ιιέ-
χμι τοΰδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
<ήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της Γαλλι-.ής γλώσσης. Τιμαται $1.80 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ν. 2βΤΗ 6Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
«ΕϋΙΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 11 ΜΑ-ΙΌΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ.' ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΙ ΜΑΣ
Κύριε Σχ/τάκτα:
Σ λώ
Σ«« . .. ., .
μϊ άν ή Έλληνικ,ή 'Εχ,κλησια επι-
τρέπη τον γάμον μετά τοΰ σύζυγον
τής πρώτης «ξχδελφης, ούβης διε-
ζενγμένης προ έτών άπο τοΰ τοΰ σν-
ζύγον της.
Σάς «ύγΛριττώ βκ των προτέρων
ΑΓΝΩΣΤΟΣ
Νέα 'Ύόρν.·^.
Ό τοιούτος γάν·ος δέν έχιτρίπε-
ται, διότι ή μεταξν ασιτών
είναι τέταρτον έαθ'μθΰ έξ ά
άς, άποτελοΰντος κώλνμ,α
Ή λύσις τοΰ γάαον είτε διά όΊαζν-
'" είτε διά Όανάτον δέν διαλύει
καΐ την
* * *
—Γ. θ. — Ιόόνηη, Μβ.88. —Με¬
τά τής γυνχίτΐ/^έλφτ,ς τοΰ πρώτον
ΐςαίέλίροο σας ιδΰν*τθβ έλεοΰέρως
νά ελθετε είς γάμου κοινωνίαν. Ή
μνεταξύ σας σαγγίνεια «Ιναι ί·χ.τω
6*0>οϋ έ-ξ άγχκτείζς, μή ά—ιτε-
λοΰντος κώλυμα γάαου.
—Ν. Φ. ΚίΐτικίΐΒ Οϊίν, Μο. —-
Διά νά λάοετε ίίπλωμα βΰρεσιτεχνί-
ας τοΰ φάρμακον σας — ρέ—εί νά ύτο-
&άλετε ε·ϊίι.κτ,ν αίτησιν είς το «ν
Ούάβιγκτων αρμόδιον Γραφείον. Ε¬
άν ίέν Οέλετε νά άχοταιθήτδ βΐς δι¬
κηγόρον, γράψατ* ιορος τόν Οοπι-
ιηίββϊοηβτ οί Ρατβηΐβ, λναβΐιίηβ-
τοη, Ό· Ο., καί ζητήματι πληρο¬
φορίας χε.ρί των ίιατΐΛτώσίων, αϊτι-
νβς άΐΓαιτοΰντατι.
—Κ. Χονί ροκώσταν — Ββττοίτ,
Μίοπ. — "Ολη ή υπόθεσις —ού μάς
έκθέτετε «ν τη επιστολαί σας στη·ρί-
ζεται 6&6·αίως «πί εγγράφων, επί
ν.ληρονομικών 3ι·καιωιμ.άτων κλ!«ι.,
κ αι σι/νιπώς διά ν ά δώσωμεν οιαν¬
δήποτε γνώμην πρίχει πρό παντός;
νά εχωμεν ύπ' όψιν μας τα εγγρακρα
ταυτα, ώς καί πλείστας άλλας πλη¬
ροφορίας άναγκαι&τάτας, χρονολο-
γίας θανατον εκάστου κληρονόμον,
τοΰς κληρονόμους εκάστου, χρονο-
λογίαΝ συντάξεως σι>μεΌλαίω.ν κλη.
Χωρίς αΰτά δλα δεν είναι δυνατόν
νά δώσωμεν γνώμην τινά, οΰτε δέ
είναι χαί δυνατόν νά εχωμεν δλα τα
άπαπτούμενα στοιχεία δι' άλληλο-
γρατφίας. "Ωστε «άν ή αξιούσα α«ρί-
2ιον ώς κληρονομίας ΐπζατχ&ή είς τα
ΪΓκαστήρια, Θά άναθίσϊτε την υπό¬
θεσιν είς Δικηγόρον, όστις καί ΰά
δώσγ; γνώμην «φοϋ μελετήση δλα τα
σχετηιά έ'γγραφα-
Νικ. Μόνον — ΒβΓνννη, 111. —
Κατά γενικόν κϊνόνα τα τέκνα των
άλλοδα— ών, οί όποϊοι επολιτογραφή-
θησαν 'Αμβρΐκανοί πολίται, άν ε-ίσ-
έλ,Οουν *ΐς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας —ρΐν συμπλήρωσιν το 21ον
έτος τής ήλικίαις των, θεωροδνται
αυτομάτως καί ταυτα Άμ&ρικανοι
πολίται.
— Τακτικόν Άναγνώστην -—·
δρΓΪηβίΐβΙά, Μαβ». — Ώς έγρά-
ψαμβν προ ημερών τί> ροπηιΐ άντι-
σνοιχιί πρός 141.25 δράμια. 'Έάν'
τώρα ό δά>3ΐ*αλός σου δταν ιτήγα!-
νες στο σχ^^-'0 σ- έϊίδχξεν, ώς λέ¬
γει;, ότι τό ροιιηά άντιστοιχεί μέ
όλιγώτίρα δράμια, ζτ;ττ/". ά—ό αυ¬
τόν έξηγήσεις.
—Συνδρομητήν — Νέαν Υόρ¬
κην. — Τα Πανϊχ;στηι,Αΐα δέν έξε-
τάζοον εάν είσήλθ::ς λΐ'θραίως ή
νομίμως, οΰ>ϊέ είναι έργον τω<ν νά καταδιώκοΐΛ» τοΰς α®ρχίως βίοβιρ- χομένο·ος καί φοιτώντας είς αΐτά. Σχετικώς μέ την «γγιρ>αφήν σοο «ΐς
τό Οοΐυΐποία ύηΐνβΓβϊίτ καί τάς
διατΐΛΓώσεις αίτκνβς θά άχαιτηΐ&οΰν
πρός τοδτο, δέν έχεις -αρ-ά νά άχο-
ταθης είς αύτό, άπό τό οποίον καί
'θά λάδτ/ς βασίμοοις και άκ·ρι€βΐς
.πληροφορίας.
—Βασ. Βαισ. — ϋβττοΐΐ, Μί<±. — Ή σύζυγός σοο δικαιοΰται νά λά8η μϊρίδιον άπό την χιε.ριο;ισ·ίαν τοΰ υατρός της, τοσοΰτο μάλλον, | ν,αβόσον το μέν κληρονόμον της διτΛαίωμα άπιέκτησε προ τοΰ γάμοι» της, δέν έιτροικ&δοτηθτ) δέ καί κατ' αυτόν. ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ Εάόνες Μ ΝΙΚΟΛΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚΪ Κείμενον 6ΐΛ Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΑΛ ΙΝ0ΟΙΝ5 5ΕΟΚΕΤΑΚΙΕ5 νίΕΚΕ Α ΟΚΕΑΤ ΟΟΜΡΟΒΤ ΤΟ ΗΙΜ ΤΗκουθΗουτ πιβ αομινι8τβατιον. ηε ρο νοτ ΗΑνε τιμε ΤΟ ΡΕΑΟ ΤΗΕ ΡΑΡΕΚ3. ΒυΤ ΥθυΝΟ ΝΟΟΟίΑΥ ΑΝΟ ΗΑΥ ΡΕΑΟ ΤΗΕΜ ΑΝΟ ΜΑΟΕ ΜΕΜΟΚΑΝΟΑ ΟΝ ΕνΕΚΥΤΗΙΝΟ ΤΗΕΥ ΤΗθυθΗΤ ΗΕ 5ΗθυίΟ Ρθίίθνν. ,ννΗΙΟΗ ΤΗΕΥ ΤΟΟΚ ΗΙΜ ΟΑΙίΥ. _ίΟ τηε ευΜΜΕΒδ ρβε8ιοεντ τ.ινοοι.ν ΟΟΤΤΑΟΕ ΑΤ ΤΗΕ 3010ΙΕΗ51 ΗΟΜΕ, Α ίΙΤΤίΕ ΝΟΒΤΗ ννΑΒΗΙΝΟΤΟΝ, ννΗΕΚΕ ΙΤ ννΑ3 ΟθθίΕΡ^ΉΑΝ ΙΝ ΤΗΕ ΟΙΤΥ ΈΑΟΗ ΜΟΚΝΙΝΟ, ΑίΤΕΒ Α ΡΚυΟΑΙ ΒΚΕ.ΓκΡΑ5Τ. ΗΕ ΛθυίΟ «ΑΙΚ ΟΒ ΒΙΟΕ ΟΒ ΟΚΐνΕ ΤΟ ΤΗΕ ννΗΙΤΕ ΗΟ*Ε, 8ΟΜΕΤΙΜΕ3 ννΐΤΗ ΟΝΕ ΟΡ ΗΙ8 ΥΟυΝΟ δΕ0ΚΕΤΑΒΙΕ9 Α3 Α ΟΟΜΡΑΝΙΟΝ. !]ΐΝ0θίΝ ννΑ5 ΝΟΤ ΡΑΒΤΙΟϋίΑΒίΥ ΡθΝϋ ΟΡ ΝΑΤυΒΕ. ΗΕ νθΑδ 80 ΤΕΝΟΕΚ-ΗΕΑΒΤΕΟ ΤΗΑΤ ΗΕ «θυίθ 5Τ0Ρ ΤΟ'Ρυΐ Α ΡΑΙΛΕΝ ΒΙΒϋ ΒΑΟΚ ΙΝ ΙΤ3 ΝΕ5Τ / |ΙΗ||ΝΟΟίΝ ΡΕίΤ Α ΡΑΤΗΕΒ'5 ΑΡΡΕΟΤΙΟΝ ΡΟΒ ΥθυΝΟ ,ΙΟΗΝ ΗΑΥ. ννΗΟδΕ υΝΟίΕ ΗΑΡ ΒΕΕΝ Α ΝΕΙΟΗΒΟΒ ίΑνΥΥΕΒ ΙΝ 3ΡΒΙΝ0. ΡΙΕίΟ νι/ΗΕΝ ίΙΝΟθίΝ ΟΟ ΝΟΤ ΟΑΒΕ ΤΟ ΤΚυδΤ ΗΙ3 ΜΕ3δΑ0Ε8 ΤΟ ίΕΤΤΕΒδ, ΗΕ ννουΐ.0 ΟΐνΕ ΤΗΕΜ νΕΒΒΑίίΥ ΤΟ ΗΑΥ. «Ηθ ννθυίθ ΡΕίΐνΕΒ ΤΗΕΜ *ΙΤΗ ΜυΟΗ ΤΑΟΤ ΑΝΟ 0Ι80ΗΕΤΙ0Ν. ΝΕνΕΒ ΡΟΒΟΕΤΤΙΝΟ Α «ΟΒΟ. ΗΕ ννΑ3 ΜΑΟΕ ΑΝ Α38Ι8ΤΑΝΤ ΟΕΝΕΚΛ', ννΐΤΗ ΚΑΝΚ ΟΡ ΜΑίΟΚ._____________ Οϊ γρααιματεϊς τοΰ Λίνκολν ήσαν |ΐ«γάλη δι' αυτόν άνοοοοικρισΐι; καθ* δλον τα &ιώστηιιια τής διαχειρίσεως τού. Δέν εΐχε καιρόν νά αναγνώση τάς ιέπκπολάς, σίας έναστολάς. Κατά τό θέρος ό πρόεδρος Λίνκολ-ν ίχοψΜτο είς τό σπίτι τοϋ οτρατιώτου, ολίγον βορείως τήις Οΐκΐ- άλλ' ό νεΐΐρός Νικόλαος καί ό Χαίη άνεγίνωοκον σιγκτώ'νος, ο;που ήτο δς, οπου ήο δορρ ρ ς η
λιν. Ττιτν πν είς
τό μέρος, είς; τό οποίον έιστέλυλοντο μέ πολλήν ΐυΐλω-
μ,ατικότητα καΐ εϋγένειιαν, ουδέποτε ληομονών οΰδΐ
μίαν λέξιν. "Εγινεν ΰπιασπιοτής μέ 6αΌμόν ά
χοι>.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΛ
, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν-
τιπροσώπου μας Γ. Μπέρρη, 81 Μ&ίη
δΙ
"Οιτου ή γυναΐκα, «ου ά-
γόρααε οτή δημοπρααία,
γιθ, Κ.ΟΟΟ δολλ., ί·
φυγε καί τόν άφηβε.
Λέν γνωρίζομε αν πολλοί άνα-
γνώσταί μας εΐχαν διαβάσ-η μισ
εΐδιηισι ότι ε'να κορίτσι τής Σΰοα-
κ,ισυζ της Νέας Υόρκης ι'ταν πρό-
θυμο νά πέστ) οτήν άγκαλιά εκεί¬
νον ό οποίος θά ·7}ταν έπίσης ^ρό-
θυμος νά έπλήρωνε στόν άσθΕνή
πατέρα της 5.000 δολλάρια γιά νά
ξεχρΓωση τα χρέη τού.
"Οόοι ήθελον νά μά'θουν τό
πόρισμα τής δηιμοΐτρασίας αυτής
θά άκούσουν «χέ πολΰ πολύ ενδια¬
φέρον τί άπέγινεν ή (υπόθεσις καί
ποίος ήιταν ό άγοραιστής αύτός ό
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕΟΙ8ΟΝ"
Σ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΥΡΟΝ"
ΑΝΑΧΟΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 5.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 27.
[0., ΠΟ. Εί ΙΕ[ί
44 νΥΗΙΤΕΗΑΙ.1. δ Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗηΓΓΪκοπ Ανοπιιβ
Βθδΐοπ,
Τεΐ. Βον1ΐπβ θΓεοπ 9660 1-2-3
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. Ε» !>3ΐ1β 8ΐΓββΙ,
0ϊο, 111.
ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐϊεΙ ί>ΐΓΡ6ΐ
, ΟαΙ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΑΙΙ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 1ΟΟ ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολυτελως έπν
κλωμένον καί περιέχον λοιν
τρώνα, τηλέφωνον, άνεμιστή-
ρα καί πασάν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιοϋσαν καΐ
τδν άπαιτητικώτερον πελά¬
την.
Είναι ?ν έκ των άριστοκρα-
τιχωτέρων Ξενοδοχείον είς
τδ όποιαν οί όμογενεΐς θά εύ¬
ρουν άνο^σιηικότητα, άμεμ-
—όν καθαριότητα, εύγέγειαν
καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑ)
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙ.
308 «ίΕ3Τ '58ΤΗ 3ΤΒΕΕΙ ΝΕΪΙί ΥΟΗΚ ΟΠΓΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίϋΜΒυ3 6Ι9)
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
οποίος «εξησφάλισε» μιά τέτοια ά-
γορά.
Γιά νά φρ€(Λϋά|οουμε λιγάΛα την
μνήμην, ιέπαναλα,μδάνομεν τό δ-
νομά της υπό δημουτραα'ίαν κόρης.
'Ηταν ή 'Έλίνα. Σρόεντερ, Γερμα-
νικής, ώς φαίνεται καταγωγής.
Ό γαμ&ρός ό οποίος «έπίτυχε»
κατά την λαϊκήν πα'ροιιμίαν, ήταν
Τάλ Σέ Ι
Τσάρλης Στένμπεργνί, Ινας
πλούσιος άλνλά σακάτης, ε-'μπορο;
άνθράκων, ό όπΌίος «ν καί μεσα
στή δουλειά αυτή τόσα χρόνια πο-
τέ δέν έλαβεν ύπ' ό'ψιν ότι ήιυτο-
ροΰσε νά είναι ανίτρακ€ς ό θησαιι-
ρός. " Ισως διότι οί άν&ρακες ή.ταΐν
ίίάντοτε πραγματικάς ΰησαΐ'ρος
γιά τόν Στένιιπεργκ.
Ό Στένμπϊριγικ ό ό'ποΤος είναι
12 έτών απήντησεν είς την αγγε¬
λίαν τής γινναικοΐδημοπιρασίας ολ>-
τής την οποίαν εΐχε δηαοσιενση
μιά εφημερίς τής Σύρακιουζ καί
άναδημοσιεόστι αί αλ).ες έφημερί-
5ες ώς χρονικά. Ή εφημερίς τη·;
Σύρ«/.ιουζ ή όποία κατεχώρΛε καί
την φωτογροφία τής 'Ε?.ένας μέ
ί-'να γέλοιο τγ,ι; π·ού έ'μιοιζε σάν τό
γέλοιο τής Τζοκόνδας;, εγραφε τή!ν
δημοπρασίαν ιιέ τόν τίτλο: «Μλο-
οεΐς νά πί.ειοβοτήσιις; γι' αύτην,
στήν άγορά τοϋ γάμου». .
"Ετσι μπή.'κε ιιεσα στήν δημο-
πραοάα ό Στενμπεργκ καί συνεφώ¬
νησε μέ τόν πατέρα τής κόρης να
πλτ|ρώση τό χοίος τον και νά γίνη
κάτοχο; τής περτμαχήτου νύμφης.
Πρατοΰ παντρευθή λοιπόν εί;
τάς 11 Απριλίου ό Σρενιιπεργκ
έδωκεν εί- τόν Σρόίντερ πεντε νό-
τες ποϋ έκάλυπταν τό χρι|ματικόν
ποσόν τής τιμή; της άγοράς τή;
•,'όρης, ή έξ'αιγοράς τή; τιμής τή;
/ίόρης όπως θά Γλεγαν ΓΰΛοι. Μά'
μετά τόν γάιμον ή ώραία Έλενα
άρνήθη'κε νά τό κουνήστι άπό τό
σπίίτι τοΰ πατέρα της.
Ό ε'μπορος άπό τότε ήτο κάτο-
χος μιάς νύμΐφης <χνίι.ι,φε·υτης επά¬ νω στά χαρτιά. μακράν τής εύνης καί πσλύ πειό μακράν άπό τοΰ νά λέγεται όμόλότγος η παράλογος, σύνευνος, σύζυγος, ακοιτις, ή πα- ράκοιτις, διά νά άναιςρ€.ρο>μεν ο¬
λίγα έπίθετα κοσμητικά γιά νά δεί¬
ξωμεν ότι δέν είνε τόσο σπουδαϊο
πράγμ,α γιά νά ξεύθ'η κανείς Ό-
μηρικά έπίθΐετα, δπως σραντάζον-
ται μερικοί.
Τόσο τώρα διάιστηιμα δέν κατώρ
θωσιεν ό Στένμΐτεργκ νά κάατ> την
'Ελ.ένα νά πλησιάσχι στό σπιτι.κό'
ου, ένώ στό μεταξύ ό .τ:ατέρας
της, έξεκσκκάλιΐζε τα χρήματα τή;
άγΗ>ρα·πχοληισίας άπό ής νότες.
Τώρ«; ό Στένμπεργκ κάμνει ά-
γωγήν καί ζητεί τα χρήματα οπί¬
σω, ό Σρόΐνιτερ όμως στό μεταξύ
έτήρησε και τηρεΐ πολιτικήν άι|)ό-
γου στάσεο>ς καί διατείνεται ότι
δέν πταίει ό καϋμένος διότι ή Έ¬
λενα δέν θέλει νά πάγτ> στό αίΐίτι
τοΰ γαμβροΰ τού. Πταίει ό γαα-
6ρός διύτι έσταμάτη'σε νά πληρώ-
νττ τής νότες μέχρι τέλους: καί του¬
το έδωκεν άφοραί^ν είς την Έλέ-
ναν νά ύχοπτευθη ότι ό Στέν-
μΛερ^'κ έννοοϋσε νά την έξασφα-
λίση μέ δάσΐις, καί δ χ ι τοίς
μετρητοΐς.
ΑΜΒ ΑΡΙΘΜΟΣ13
Ύλ6 Εα6ι4 ντέ Μοντεπέν. Τό π«.
ουκτεκοδέο-τερον, τό πολυπλοκώτε-
ςον, καί ονγχινητικώτερον κινηματο
γραφικόν καί αστυνομικόν μυθιοτό-
ρημα. Σελίδες Μ0, εΐχόνις Μ.—
Χρυσόδετον.............. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
«4Ο
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Οί βοφοί ά-ϊΕθκραίνονται δτι
ό Γκοζελ βίνα,ι γνήσιον.
Ή «Μαΐτέν» γράίσ^ει ότι ή έξ
άρχαΐΌλόγων καί παλαισντοίλόγων
έπΊτροϊτη των μελετών τοΰ Γκλοζέλ
περατώσασα τό ρρ!γθΛ' της την πα¬
ρελθούσαν έβδομάδα μετά τα; νέ-
ας ανασκαφάς τάς οποίας οποίας
έκαμεν, απεφάνθη ότι τό Γκλοζέλ
είνε πράγματι παλαΐ'οντολογικός
χωρ»; καί ότι τα εύρεθέντα ίκεί
άντικείμενα είνε γνήσια, προερχό¬
μενα έκ τή; νεολιθικής έπογής·
"Αιρα οί ά'νθρωπαι τής έποχής έ-
κιείνης εγνώριζον την γραφήν!
Καί μάίαστα την Ελληνικήν!! Εί¬
νε άλιϊθές όμως έξ άλλου ότι ΐτολ-
λοί, θέλοντες νά δΐΌ'φημήσουν τό
ΓϊΛοζέλ καί ςρθονπισαντες την δό¬
ξαν έκείνων οΐτινες πρώτοι τό βμε
λέτ»)σαν >ιαί κατελτιξαν είς τα συμ-
περάσματα αντά, εκρυι)ιαν είς τό
Γκλοζέλ καί πλαστά άντικεί^ιενα
καί έκ τούτου προήλθε ή σύγχυ¬
σις. >
Ή έπιτροπΐήι, ή ένεργήσασα τα;
τελευταίας άνασκαιφάς καί είς την
οποίαν πΐ-οαιελαμ'βάνετο καί δ Ρά-
ινάχ, άπετελεΐτο ώς έ.τί τό πλείστον
έκ σοφών άνέκαθεν κηονχθέντων
υπέρ τής γνη.σιότη,τος τοΐ· Γκλο¬
ζέλ.
Αί 5>ύο άδβλφαί έκδικουν-
ται τόν έραβτήν των.
Είς τό Λετσέ τής Ίτα?άας ϊνας
βιομήχανος, ονόματι Παλαντίνι,
28 έτών, είχεν είς την εργασίαν
τού — κατασκευή χονδροΰ ύφάσ-
ιιαττος διά δέματα — δύο αδελφάς,
την Άγγέλαν, δέκα έννέα έτών
και την Μαρίνα, δέκα; ίπτά έτών,
θ-υγατέρας ενός έογάτον. ' Ο11 α-
λαντίνι διά ι|»ευΙ>ων ύποσχέσΐία*ν
γάμου επεισε καί τάς δύο νά γί¬
νουν έρωμέναι του' Αί δύο
φαί άγνοοΰσαι ή μία την δυστυ¬
χίαν τής άλλης ανέμενον τί)ν πραι^'
ιιατοποίηΌΐν των ύποισχέσεων τοΐ
καταστηματάρχου το>ν, ότε μίαν η¬
μέραν ή Άγγελαι πρώτη άνακα-
λύψ>ασα την τρομεράν αλήθειαν
επρότεινεν είς την αδελφήιν της νά
φονεύσουν τόν κοινόν έραστήν
των. Π ρομηιθειτθεΐσαι καϊ αί δ·ύο
περίστροφα μετέβησαν μίαν πρωΐ¬
αν καί τόν ανέμενον εξαόθεν της οί
κίας τού. Π ρώτηι έπυροοόληισίν ί-
ναντίον τού »| 'Αγγέλα. Ό 11η
λαΛΤΪνι τραινματισθΐίς εξήγαγε
καί αύτός τό περίστοοφόν τού χοΐ
πυροβολή<τα; έτραυματισε τί]ν Άγ¬ γελον. ' ΗΜαρίνα δταν εΐδε π· πτουσαιν την ά6ελφήν της έπνρο 6όλησε κατά τοΐ· Παλαντίνι χαί τόν έ'ρριΐι)* νεκρόν. Άγοράζετβ τα 6ι6λ£α σας Αιώ τ» Βιβλιοπωλείον τοΰ €'Εθν. Κήρυκος». ΣΧΕΑΙΑΣΑΤΕ ΤΟΡΑ ΝΑ ΚΑΜΕΤΕ ΤΑΞΕΙΛ1 ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ ΤΟ ΘΕΡΟΣ . ΜΕ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣΧ ΙΙΝΙΤΕΟ 8ΤΑΤΕ8 ίΙΝΕ8 ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΙΟΥΝΙΟΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ: 3 5 ΑΜΕΠΙΟΑ " ΡΒΕ5. ΗΑΗΟΙΝΟ ΙΟΥΝΙΟΥ 2 β 8 13 16 19 30 " ΡΠΕ5. ΗΟΟ8ΕνΕίΤ " Ι_ΕνΐΑΤΗΑΝ " ΟΕΟΒΟΕ ¥νΑ8ΗΙΝ6Τ0Ν " ΛΙΥΙΕΒΙΟΑ "Ολα τα άτμΟΛλοια, έκτος τοΰ «ΛΕΒΙΑΘΑΝ», ταξέΐδΒύούν μβσφ Βρέμης. Θά ταξειδεύσητε μέ την ευχάριστον συντροφιάν των συμ- πατριωτών σας καί μέ τάς καλλιτέρας ευκολίας τάς γνωστάς είς όλον τόν Κόσμον των 'ίδιοκτητών καί ύπ' αυτής της Άμε- ρικανικής ΚυβερΛήσεως διευθυνομένων άτμοπλοίων. Διά πκρισσοτέρας πληροφορίας άποταΰήτε είς τούς εντοπί¬ ους άντιπροσώπους της ή γράψατε άπ' εύθείας πρός τάς 45 ΒΓοαάνν&γ (Ρΐιοηβ: "νΥΙιΐΙβΙιαΙΙ 2800)Νβνν ΥοΛ ΐΡθΐτ^-ΐυιυ-ίΐΐΈΐΐυΕΐ-^ 1928 Τώρα ποϋ τα έργοστάσια είναι σχεδόν κλειστά, είναι κατάλληλος καιρός νά επισκεφθήτε την Πατρίδα. Τφ 1929, μετά τάς Προεδρικάς Εκλογάς, θά άνοίξουν αί δουλει- ές καί τότε θέλετε νά είσθε πάλιν στήν Αμερικήν. Σάς στοιχίζει ολιγώτερον νά πάτε καί νά μείνητε στήν Πατρίδα έξ μήνες μέχρις ενα ετος παρά νά κάθεσθε άεργοι έδώ. Διά νά γίνουν τα ταξείδια ευθηνοτερα καί διασκεδαστικώτερα καί διά νά γνωρισθητε μέ τούς ιδιαιτέρους σας συμπατριώτας καί νά σάς γίνη ύποδοχή έκ μέρους των Ίδιαιτέρων σας Πατρίδων. ό ΦΑΡΟΣ όργανώνει τάς εξής Έκδοομάς δι' Έλλάδα κατά τό ετος 1928: 1) ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΩΝ, Μαΐου 25.— Τό μέγα ύπερωκεά- νειον «ΠΑΤΡΙΑ» θά πιάση πρώτα στόν Πειραια καί επειτα άμέσως στήν ΡΟΔΟΝ. 2) Των Έλληνοαμερικανών Άνθοπωλών καί ΕΛΛΗΝΟ—Α- ΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ, μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ», Ίουνίου 4. Διά Πάτρας καί Πειραια. Έγκαρδιωτατη ΰποδοχή των Άθλητών καί Άνθοπωλών έν Αθήναις. 3) ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ— Ίουνίου 26. Τό «ΕΔΙΣΟΝ» κατ' ευθεί¬ αν είς Λάρνακα. Ύποδοχή έν Λάρνακι καί έν Πειραιεί επί τοϋ «ΕΔΙ- ΣΟΝ». 4) ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ. Τό θαυμάσιον ύπερωκεάνειον «ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ», Ιουλίου 2, θά πιάση είς Πειραια καί έ'πειτα είς θεσσαλονίκην. Ό Δήμος Θεσσαλονίκης θά ύποδεχθη τούς Έκδρομεΐς. 5) ΤΩΝ ΑΡΚΑΔΩΝ, μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ», Ιουλίου 30. Όλόκλη- ρος ή ΑΡΚΑΔΙΑ θά έορτάση την άφιξιν είς Τρίπολιν των Άρκά- δων έξ Άμερικής. Ιδιαιτέρα άμαξοστοιχία έξ Αθηνών Οά μεταφέ¬ ρη τούς Άρκάδας είς Τρίπολιν. 6) ΤΩΝ ΑΙΤΩΛΟ—ΑΚΑΡΝΑΝΩΝ καί ΔΩΡΙΕΩΝ μέ «ΒΥΡΩΝ», Αύγούστου 18. το χτλ7)τΤΩΙ1ΧΙΩΝ' ΣΑΜΙΩΝ καί ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΩΝ, μέ τό *2Ι- ΝΑΊΆ», Σεπτεμβρίου 20. Κατ' ευθείαν διά Χίον, Σάμον καί Λέσβον. Τό «ΣΙΝΑΊ·Α» μετ- εφερε τους Αχέπανς είς Πειραια έντός 13 1)2 ημερών 8) ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ καί ΕΪΙΤΑΝΗΣΤΩΝ νπί ΗΠΕΙ ΡΩΤΟ—ΑΛΒΑΝΩΝ. -ΐΐΐΑΧΝΜΖ,ιιυΝ /αι Ηΐΐ_ι Τό «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ» Σεπτεμβρίου 22, κατ' ευθείαν είς Πάτρα:, Αργοστολιον και Αγ. Σαράντα. Ύποδο/αι έν Άργοστολίω χώ Αγιοις Σαραντα. ν" , «ΠΡΚΖϊΝ- - Διά νά «ηγαίνουν τα πλοία είς τούς λιμένας έχτός Πατοών Βΐραιως, είναι άνάνκπ τοιιλίίνΐίττηΛ, £' - ^™ς ^ιατρών άς. Διά την Κΰ- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ 59 ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟνΐ,ΙΝΟ ΟΒΕΕΝ 7059—9544. σκεδαστικώτερα. .......~«"«:ρα, αναπαυτικώτερα Γράψατε τώρα διά ΰέσεις Μτι-ρπ,.,' *· Ί ^ριμενετε χον τελευταίον μήνα. Ο ΦΑΡΟΣ" ΝΕνϊ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ &ρ-ΓΕ;ΈΙΖΙΖΙΐΓ£ΧΓΐΓ5;ΐ1ΓΗ;ίΙΓ£Ιτ^^
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ.' ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΙ ΜΑΣ
Κύριε Σχ/τάκτα:
Σ λώ
Σ«« . .. ., .
μϊ άν ή Έλληνικ,ή 'Εχ,κλησια επι-
τρέπη τον γάμον μετά τοΰ σύζυγον
τής πρώτης «ξχδελφης, ούβης διε-
ζενγμένης προ έτών άπο τοΰ τοΰ σν-
ζύγον της.
Σάς «ύγΛριττώ βκ των προτέρων
ΑΓΝΩΣΤΟΣ
Νέα 'Ύόρν.·^.
Ό τοιούτος γάν·ος δέν έχιτρίπε-
ται, διότι ή μεταξν ασιτών
είναι τέταρτον έαθ'μθΰ έξ ά
άς, άποτελοΰντος κώλνμ,α
Ή λύσις τοΰ γάαον είτε διά όΊαζν-
'" είτε διά Όανάτον δέν διαλύει
καΐ την
* * *
—Γ. θ. — Ιόόνηη, Μβ.88. —Με¬
τά τής γυνχίτΐ/^έλφτ,ς τοΰ πρώτον
ΐςαίέλίροο σας ιδΰν*τθβ έλεοΰέρως
νά ελθετε είς γάμου κοινωνίαν. Ή
μνεταξύ σας σαγγίνεια «Ιναι ί·χ.τω
6*0>οϋ έ-ξ άγχκτείζς, μή ά—ιτε-
λοΰντος κώλυμα γάαου.
—Ν. Φ. ΚίΐτικίΐΒ Οϊίν, Μο. —-
Διά νά λάοετε ίίπλωμα βΰρεσιτεχνί-
ας τοΰ φάρμακον σας — ρέ—εί νά ύτο-
&άλετε ε·ϊίι.κτ,ν αίτησιν είς το «ν
Ούάβιγκτων αρμόδιον Γραφείον. Ε¬
άν ίέν Οέλετε νά άχοταιθήτδ βΐς δι¬
κηγόρον, γράψατ* ιορος τόν Οοπι-
ιηίββϊοηβτ οί Ρατβηΐβ, λναβΐιίηβ-
τοη, Ό· Ο., καί ζητήματι πληρο¬
φορίας χε.ρί των ίιατΐΛτώσίων, αϊτι-
νβς άΐΓαιτοΰντατι.
—Κ. Χονί ροκώσταν — Ββττοίτ,
Μίοπ. — "Ολη ή υπόθεσις —ού μάς
έκθέτετε «ν τη επιστολαί σας στη·ρί-
ζεται 6&6·αίως «πί εγγράφων, επί
ν.ληρονομικών 3ι·καιωιμ.άτων κλ!«ι.,
κ αι σι/νιπώς διά ν ά δώσωμεν οιαν¬
δήποτε γνώμην πρίχει πρό παντός;
νά εχωμεν ύπ' όψιν μας τα εγγρακρα
ταυτα, ώς καί πλείστας άλλας πλη¬
ροφορίας άναγκαι&τάτας, χρονολο-
γίας θανατον εκάστου κληρονόμον,
τοΰς κληρονόμους εκάστου, χρονο-
λογίαΝ συντάξεως σι>μεΌλαίω.ν κλη.
Χωρίς αΰτά δλα δεν είναι δυνατόν
νά δώσωμεν γνώμην τινά, οΰτε δέ
είναι χαί δυνατόν νά εχωμεν δλα τα
άπαπτούμενα στοιχεία δι' άλληλο-
γρατφίας. "Ωστε «άν ή αξιούσα α«ρί-
2ιον ώς κληρονομίας ΐπζατχ&ή είς τα
ΪΓκαστήρια, Θά άναθίσϊτε την υπό¬
θεσιν είς Δικηγόρον, όστις καί ΰά
δώσγ; γνώμην «φοϋ μελετήση δλα τα
σχετηιά έ'γγραφα-
Νικ. Μόνον — ΒβΓνννη, 111. —
Κατά γενικόν κϊνόνα τα τέκνα των
άλλοδα— ών, οί όποϊοι επολιτογραφή-
θησαν 'Αμβρΐκανοί πολίται, άν ε-ίσ-
έλ,Οουν *ΐς τάς Ηνωμένας Πολι-
τείας —ρΐν συμπλήρωσιν το 21ον
έτος τής ήλικίαις των, θεωροδνται
αυτομάτως καί ταυτα Άμ&ρικανοι
πολίται.
— Τακτικόν Άναγνώστην -—·
δρΓΪηβίΐβΙά, Μαβ». — Ώς έγρά-
ψαμβν προ ημερών τί> ροπηιΐ άντι-
σνοιχιί πρός 141.25 δράμια. 'Έάν'
τώρα ό δά>3ΐ*αλός σου δταν ιτήγα!-
νες στο σχ^^-'0 σ- έϊίδχξεν, ώς λέ¬
γει;, ότι τό ροιιηά άντιστοιχεί μέ
όλιγώτίρα δράμια, ζτ;ττ/". ά—ό αυ¬
τόν έξηγήσεις.
—Συνδρομητήν — Νέαν Υόρ¬
κην. — Τα Πανϊχ;στηι,Αΐα δέν έξε-
τάζοον εάν είσήλθ::ς λΐ'θραίως ή
νομίμως, οΰ>ϊέ είναι έργον τω<ν νά καταδιώκοΐΛ» τοΰς α®ρχίως βίοβιρ- χομένο·ος καί φοιτώντας είς αΐτά. Σχετικώς μέ την «γγιρ>αφήν σοο «ΐς
τό Οοΐυΐποία ύηΐνβΓβϊίτ καί τάς
διατΐΛΓώσεις αίτκνβς θά άχαιτηΐ&οΰν
πρός τοδτο, δέν έχεις -αρ-ά νά άχο-
ταθης είς αύτό, άπό τό οποίον καί
'θά λάδτ/ς βασίμοοις και άκ·ρι€βΐς
.πληροφορίας.
—Βασ. Βαισ. — ϋβττοΐΐ, Μί<±. — Ή σύζυγός σοο δικαιοΰται νά λά8η μϊρίδιον άπό την χιε.ριο;ισ·ίαν τοΰ υατρός της, τοσοΰτο μάλλον, | ν,αβόσον το μέν κληρονόμον της διτΛαίωμα άπιέκτησε προ τοΰ γάμοι» της, δέν έιτροικ&δοτηθτ) δέ καί κατ' αυτόν. ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ Εάόνες Μ ΝΙΚΟΛΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚΪ Κείμενον 6ΐΛ Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΑΛ ΙΝ0ΟΙΝ5 5ΕΟΚΕΤΑΚΙΕ5 νίΕΚΕ Α ΟΚΕΑΤ ΟΟΜΡΟΒΤ ΤΟ ΗΙΜ ΤΗκουθΗουτ πιβ αομινι8τβατιον. ηε ρο νοτ ΗΑνε τιμε ΤΟ ΡΕΑΟ ΤΗΕ ΡΑΡΕΚ3. ΒυΤ ΥθυΝΟ ΝΟΟΟίΑΥ ΑΝΟ ΗΑΥ ΡΕΑΟ ΤΗΕΜ ΑΝΟ ΜΑΟΕ ΜΕΜΟΚΑΝΟΑ ΟΝ ΕνΕΚΥΤΗΙΝΟ ΤΗΕΥ ΤΗθυθΗΤ ΗΕ 5ΗθυίΟ Ρθίίθνν. ,ννΗΙΟΗ ΤΗΕΥ ΤΟΟΚ ΗΙΜ ΟΑΙίΥ. _ίΟ τηε ευΜΜΕΒδ ρβε8ιοεντ τ.ινοοι.ν ΟΟΤΤΑΟΕ ΑΤ ΤΗΕ 3010ΙΕΗ51 ΗΟΜΕ, Α ίΙΤΤίΕ ΝΟΒΤΗ ννΑΒΗΙΝΟΤΟΝ, ννΗΕΚΕ ΙΤ ννΑ3 ΟθθίΕΡ^ΉΑΝ ΙΝ ΤΗΕ ΟΙΤΥ ΈΑΟΗ ΜΟΚΝΙΝΟ, ΑίΤΕΒ Α ΡΚυΟΑΙ ΒΚΕ.ΓκΡΑ5Τ. ΗΕ ΛθυίΟ «ΑΙΚ ΟΒ ΒΙΟΕ ΟΒ ΟΚΐνΕ ΤΟ ΤΗΕ ννΗΙΤΕ ΗΟ*Ε, 8ΟΜΕΤΙΜΕ3 ννΐΤΗ ΟΝΕ ΟΡ ΗΙ8 ΥΟυΝΟ δΕ0ΚΕΤΑΒΙΕ9 Α3 Α ΟΟΜΡΑΝΙΟΝ. !]ΐΝ0θίΝ ννΑ5 ΝΟΤ ΡΑΒΤΙΟϋίΑΒίΥ ΡθΝϋ ΟΡ ΝΑΤυΒΕ. ΗΕ νθΑδ 80 ΤΕΝΟΕΚ-ΗΕΑΒΤΕΟ ΤΗΑΤ ΗΕ «θυίθ 5Τ0Ρ ΤΟ'Ρυΐ Α ΡΑΙΛΕΝ ΒΙΒϋ ΒΑΟΚ ΙΝ ΙΤ3 ΝΕ5Τ / |ΙΗ||ΝΟΟίΝ ΡΕίΤ Α ΡΑΤΗΕΒ'5 ΑΡΡΕΟΤΙΟΝ ΡΟΒ ΥθυΝΟ ,ΙΟΗΝ ΗΑΥ. ννΗΟδΕ υΝΟίΕ ΗΑΡ ΒΕΕΝ Α ΝΕΙΟΗΒΟΒ ίΑνΥΥΕΒ ΙΝ 3ΡΒΙΝ0. ΡΙΕίΟ νι/ΗΕΝ ίΙΝΟθίΝ ΟΟ ΝΟΤ ΟΑΒΕ ΤΟ ΤΚυδΤ ΗΙ3 ΜΕ3δΑ0Ε8 ΤΟ ίΕΤΤΕΒδ, ΗΕ ννουΐ.0 ΟΐνΕ ΤΗΕΜ νΕΒΒΑίίΥ ΤΟ ΗΑΥ. «Ηθ ννθυίθ ΡΕίΐνΕΒ ΤΗΕΜ *ΙΤΗ ΜυΟΗ ΤΑΟΤ ΑΝΟ 0Ι80ΗΕΤΙ0Ν. ΝΕνΕΒ ΡΟΒΟΕΤΤΙΝΟ Α «ΟΒΟ. ΗΕ ννΑ3 ΜΑΟΕ ΑΝ Α38Ι8ΤΑΝΤ ΟΕΝΕΚΛ', ννΐΤΗ ΚΑΝΚ ΟΡ ΜΑίΟΚ._____________ Οϊ γρααιματεϊς τοΰ Λίνκολν ήσαν |ΐ«γάλη δι' αυτόν άνοοοοικρισΐι; καθ* δλον τα &ιώστηιιια τής διαχειρίσεως τού. Δέν εΐχε καιρόν νά αναγνώση τάς ιέπκπολάς, σίας έναστολάς. Κατά τό θέρος ό πρόεδρος Λίνκολ-ν ίχοψΜτο είς τό σπίτι τοϋ οτρατιώτου, ολίγον βορείως τήις Οΐκΐ- άλλ' ό νεΐΐρός Νικόλαος καί ό Χαίη άνεγίνωοκον σιγκτώ'νος, ο;που ήτο δς, οπου ήο δορρ ρ ς η
λιν. Ττιτν πν είς
τό μέρος, είς; τό οποίον έιστέλυλοντο μέ πολλήν ΐυΐλω-
μ,ατικότητα καΐ εϋγένειιαν, ουδέποτε ληομονών οΰδΐ
μίαν λέξιν. "Εγινεν ΰπιασπιοτής μέ 6αΌμόν ά
χοι>.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΛ
, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν-
τιπροσώπου μας Γ. Μπέρρη, 81 Μ&ίη
δΙ
"Οιτου ή γυναΐκα, «ου ά-
γόρααε οτή δημοπρααία,
γιθ, Κ.ΟΟΟ δολλ., ί·
φυγε καί τόν άφηβε.
Λέν γνωρίζομε αν πολλοί άνα-
γνώσταί μας εΐχαν διαβάσ-η μισ
εΐδιηισι ότι ε'να κορίτσι τής Σΰοα-
κ,ισυζ της Νέας Υόρκης ι'ταν πρό-
θυμο νά πέστ) οτήν άγκαλιά εκεί¬
νον ό οποίος θά ·7}ταν έπίσης ^ρό-
θυμος νά έπλήρωνε στόν άσθΕνή
πατέρα της 5.000 δολλάρια γιά νά
ξεχρΓωση τα χρέη τού.
"Οόοι ήθελον νά μά'θουν τό
πόρισμα τής δηιμοΐτρασίας αυτής
θά άκούσουν «χέ πολΰ πολύ ενδια¬
φέρον τί άπέγινεν ή (υπόθεσις καί
ποίος ήιταν ό άγοραιστής αύτός ό
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕΟΙ8ΟΝ"
Σ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΥΡΟΝ"
ΑΝΑΧΟΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 5.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 27.
[0., ΠΟ. Εί ΙΕ[ί
44 νΥΗΙΤΕΗΑΙ.1. δ Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗηΓΓΪκοπ Ανοπιιβ
Βθδΐοπ,
Τεΐ. Βον1ΐπβ θΓεοπ 9660 1-2-3
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. Ε» !>3ΐ1β 8ΐΓββΙ,
0ϊο, 111.
ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐϊεΙ ί>ΐΓΡ6ΐ
, ΟαΙ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΑΙΙ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 1ΟΟ ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολυτελως έπν
κλωμένον καί περιέχον λοιν
τρώνα, τηλέφωνον, άνεμιστή-
ρα καί πασάν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιοϋσαν καΐ
τδν άπαιτητικώτερον πελά¬
την.
Είναι ?ν έκ των άριστοκρα-
τιχωτέρων Ξενοδοχείον είς
τδ όποιαν οί όμογενεΐς θά εύ¬
ρουν άνο^σιηικότητα, άμεμ-
—όν καθαριότητα, εύγέγειαν
καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑ)
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙ.
308 «ίΕ3Τ '58ΤΗ 3ΤΒΕΕΙ ΝΕΪΙί ΥΟΗΚ ΟΠΓΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίϋΜΒυ3 6Ι9)
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
οποίος «εξησφάλισε» μιά τέτοια ά-
γορά.
Γιά νά φρ€(Λϋά|οουμε λιγάΛα την
μνήμην, ιέπαναλα,μδάνομεν τό δ-
νομά της υπό δημουτραα'ίαν κόρης.
'Ηταν ή 'Έλίνα. Σρόεντερ, Γερμα-
νικής, ώς φαίνεται καταγωγής.
Ό γαμ&ρός ό οποίος «έπίτυχε»
κατά την λαϊκήν πα'ροιιμίαν, ήταν
Τάλ Σέ Ι
Τσάρλης Στένμπεργνί, Ινας
πλούσιος άλνλά σακάτης, ε-'μπορο;
άνθράκων, ό όπΌίος «ν καί μεσα
στή δουλειά αυτή τόσα χρόνια πο-
τέ δέν έλαβεν ύπ' ό'ψιν ότι ήιυτο-
ροΰσε νά είναι ανίτρακ€ς ό θησαιι-
ρός. " Ισως διότι οί άν&ρακες ή.ταΐν
ίίάντοτε πραγματικάς ΰησαΐ'ρος
γιά τόν Στένιιπεργκ.
Ό Στένμπϊριγικ ό ό'ποΤος είναι
12 έτών απήντησεν είς την αγγε¬
λίαν τής γινναικοΐδημοπιρασίας ολ>-
τής την οποίαν εΐχε δηαοσιενση
μιά εφημερίς τής Σύρακιουζ καί
άναδημοσιεόστι αί αλ).ες έφημερί-
5ες ώς χρονικά. Ή εφημερίς τη·;
Σύρ«/.ιουζ ή όποία κατεχώρΛε καί
την φωτογροφία τής 'Ε?.ένας μέ
ί-'να γέλοιο τγ,ι; π·ού έ'μιοιζε σάν τό
γέλοιο τής Τζοκόνδας;, εγραφε τή!ν
δημοπρασίαν ιιέ τόν τίτλο: «Μλο-
οεΐς νά πί.ειοβοτήσιις; γι' αύτην,
στήν άγορά τοϋ γάμου». .
"Ετσι μπή.'κε ιιεσα στήν δημο-
πραοάα ό Στενμπεργκ καί συνεφώ¬
νησε μέ τόν πατέρα τής κόρης να
πλτ|ρώση τό χοίος τον και νά γίνη
κάτοχο; τής περτμαχήτου νύμφης.
Πρατοΰ παντρευθή λοιπόν εί;
τάς 11 Απριλίου ό Σρενιιπεργκ
έδωκεν εί- τόν Σρόίντερ πεντε νό-
τες ποϋ έκάλυπταν τό χρι|ματικόν
ποσόν τής τιμή; της άγοράς τή;
•,'όρης, ή έξ'αιγοράς τή; τιμής τή;
/ίόρης όπως θά Γλεγαν ΓΰΛοι. Μά'
μετά τόν γάιμον ή ώραία Έλενα
άρνήθη'κε νά τό κουνήστι άπό τό
σπίίτι τοΰ πατέρα της.
Ό ε'μπορος άπό τότε ήτο κάτο-
χος μιάς νύμΐφης <χνίι.ι,φε·υτης επά¬ νω στά χαρτιά. μακράν τής εύνης καί πσλύ πειό μακράν άπό τοΰ νά λέγεται όμόλότγος η παράλογος, σύνευνος, σύζυγος, ακοιτις, ή πα- ράκοιτις, διά νά άναιςρ€.ρο>μεν ο¬
λίγα έπίθετα κοσμητικά γιά νά δεί¬
ξωμεν ότι δέν είνε τόσο σπουδαϊο
πράγμ,α γιά νά ξεύθ'η κανείς Ό-
μηρικά έπίθΐετα, δπως σραντάζον-
ται μερικοί.
Τόσο τώρα διάιστηιμα δέν κατώρ
θωσιεν ό Στένμΐτεργκ νά κάατ> την
'Ελ.ένα νά πλησιάσχι στό σπιτι.κό'
ου, ένώ στό μεταξύ ό .τ:ατέρας
της, έξεκσκκάλιΐζε τα χρήματα τή;
άγΗ>ρα·πχοληισίας άπό ής νότες.
Τώρ«; ό Στένμπεργκ κάμνει ά-
γωγήν καί ζητεί τα χρήματα οπί¬
σω, ό Σρόΐνιτερ όμως στό μεταξύ
έτήρησε και τηρεΐ πολιτικήν άι|)ό-
γου στάσεο>ς καί διατείνεται ότι
δέν πταίει ό καϋμένος διότι ή Έ¬
λενα δέν θέλει νά πάγτ> στό αίΐίτι
τοΰ γαμβροΰ τού. Πταίει ό γαα-
6ρός διύτι έσταμάτη'σε νά πληρώ-
νττ τής νότες μέχρι τέλους: καί του¬
το έδωκεν άφοραί^ν είς την Έλέ-
ναν νά ύχοπτευθη ότι ό Στέν-
μΛερ^'κ έννοοϋσε νά την έξασφα-
λίση μέ δάσΐις, καί δ χ ι τοίς
μετρητοΐς.
ΑΜΒ ΑΡΙΘΜΟΣ13
Ύλ6 Εα6ι4 ντέ Μοντεπέν. Τό π«.
ουκτεκοδέο-τερον, τό πολυπλοκώτε-
ςον, καί ονγχινητικώτερον κινηματο
γραφικόν καί αστυνομικόν μυθιοτό-
ρημα. Σελίδες Μ0, εΐχόνις Μ.—
Χρυσόδετον.............. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
«4Ο
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Οί βοφοί ά-ϊΕθκραίνονται δτι
ό Γκοζελ βίνα,ι γνήσιον.
Ή «Μαΐτέν» γράίσ^ει ότι ή έξ
άρχαΐΌλόγων καί παλαισντοίλόγων
έπΊτροϊτη των μελετών τοΰ Γκλοζέλ
περατώσασα τό ρρ!γθΛ' της την πα¬
ρελθούσαν έβδομάδα μετά τα; νέ-
ας ανασκαφάς τάς οποίας οποίας
έκαμεν, απεφάνθη ότι τό Γκλοζέλ
είνε πράγματι παλαΐ'οντολογικός
χωρ»; καί ότι τα εύρεθέντα ίκεί
άντικείμενα είνε γνήσια, προερχό¬
μενα έκ τή; νεολιθικής έπογής·
"Αιρα οί ά'νθρωπαι τής έποχής έ-
κιείνης εγνώριζον την γραφήν!
Καί μάίαστα την Ελληνικήν!! Εί¬
νε άλιϊθές όμως έξ άλλου ότι ΐτολ-
λοί, θέλοντες νά δΐΌ'φημήσουν τό
ΓϊΛοζέλ καί ςρθονπισαντες την δό¬
ξαν έκείνων οΐτινες πρώτοι τό βμε
λέτ»)σαν >ιαί κατελτιξαν είς τα συμ-
περάσματα αντά, εκρυι)ιαν είς τό
Γκλοζέλ καί πλαστά άντικεί^ιενα
καί έκ τούτου προήλθε ή σύγχυ¬
σις. >
Ή έπιτροπΐήι, ή ένεργήσασα τα;
τελευταίας άνασκαιφάς καί είς την
οποίαν πΐ-οαιελαμ'βάνετο καί δ Ρά-
ινάχ, άπετελεΐτο ώς έ.τί τό πλείστον
έκ σοφών άνέκαθεν κηονχθέντων
υπέρ τής γνη.σιότη,τος τοΐ· Γκλο¬
ζέλ.
Αί 5>ύο άδβλφαί έκδικουν-
ται τόν έραβτήν των.
Είς τό Λετσέ τής Ίτα?άας ϊνας
βιομήχανος, ονόματι Παλαντίνι,
28 έτών, είχεν είς την εργασίαν
τού — κατασκευή χονδροΰ ύφάσ-
ιιαττος διά δέματα — δύο αδελφάς,
την Άγγέλαν, δέκα έννέα έτών
και την Μαρίνα, δέκα; ίπτά έτών,
θ-υγατέρας ενός έογάτον. ' Ο11 α-
λαντίνι διά ι|»ευΙ>ων ύποσχέσΐία*ν
γάμου επεισε καί τάς δύο νά γί¬
νουν έρωμέναι του' Αί δύο
φαί άγνοοΰσαι ή μία την δυστυ¬
χίαν τής άλλης ανέμενον τί)ν πραι^'
ιιατοποίηΌΐν των ύποισχέσεων τοΐ
καταστηματάρχου το>ν, ότε μίαν η¬
μέραν ή Άγγελαι πρώτη άνακα-
λύψ>ασα την τρομεράν αλήθειαν
επρότεινεν είς την αδελφήιν της νά
φονεύσουν τόν κοινόν έραστήν
των. Π ρομηιθειτθεΐσαι καϊ αί δ·ύο
περίστροφα μετέβησαν μίαν πρωΐ¬
αν καί τόν ανέμενον εξαόθεν της οί
κίας τού. Π ρώτηι έπυροοόληισίν ί-
ναντίον τού »| 'Αγγέλα. Ό 11η
λαΛΤΪνι τραινματισθΐίς εξήγαγε
καί αύτός τό περίστοοφόν τού χοΐ
πυροβολή<τα; έτραυματισε τί]ν Άγ¬ γελον. ' ΗΜαρίνα δταν εΐδε π· πτουσαιν την ά6ελφήν της έπνρο 6όλησε κατά τοΐ· Παλαντίνι χαί τόν έ'ρριΐι)* νεκρόν. Άγοράζετβ τα 6ι6λ£α σας Αιώ τ» Βιβλιοπωλείον τοΰ €'Εθν. Κήρυκος». ΣΧΕΑΙΑΣΑΤΕ ΤΟΡΑ ΝΑ ΚΑΜΕΤΕ ΤΑΞΕΙΛ1 ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ ΤΟ ΘΕΡΟΣ . ΜΕ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣΧ ΙΙΝΙΤΕΟ 8ΤΑΤΕ8 ίΙΝΕ8 ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΙΟΥΝΙΟΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ: 3 5 ΑΜΕΠΙΟΑ " ΡΒΕ5. ΗΑΗΟΙΝΟ ΙΟΥΝΙΟΥ 2 β 8 13 16 19 30 " ΡΠΕ5. ΗΟΟ8ΕνΕίΤ " Ι_ΕνΐΑΤΗΑΝ " ΟΕΟΒΟΕ ¥νΑ8ΗΙΝ6Τ0Ν " ΛΙΥΙΕΒΙΟΑ "Ολα τα άτμΟΛλοια, έκτος τοΰ «ΛΕΒΙΑΘΑΝ», ταξέΐδΒύούν μβσφ Βρέμης. Θά ταξειδεύσητε μέ την ευχάριστον συντροφιάν των συμ- πατριωτών σας καί μέ τάς καλλιτέρας ευκολίας τάς γνωστάς είς όλον τόν Κόσμον των 'ίδιοκτητών καί ύπ' αυτής της Άμε- ρικανικής ΚυβερΛήσεως διευθυνομένων άτμοπλοίων. Διά πκρισσοτέρας πληροφορίας άποταΰήτε είς τούς εντοπί¬ ους άντιπροσώπους της ή γράψατε άπ' εύθείας πρός τάς 45 ΒΓοαάνν&γ (Ρΐιοηβ: "νΥΙιΐΙβΙιαΙΙ 2800)Νβνν ΥοΛ ΐΡθΐτ^-ΐυιυ-ίΐΐΈΐΐυΕΐ-^ 1928 Τώρα ποϋ τα έργοστάσια είναι σχεδόν κλειστά, είναι κατάλληλος καιρός νά επισκεφθήτε την Πατρίδα. Τφ 1929, μετά τάς Προεδρικάς Εκλογάς, θά άνοίξουν αί δουλει- ές καί τότε θέλετε νά είσθε πάλιν στήν Αμερικήν. Σάς στοιχίζει ολιγώτερον νά πάτε καί νά μείνητε στήν Πατρίδα έξ μήνες μέχρις ενα ετος παρά νά κάθεσθε άεργοι έδώ. Διά νά γίνουν τα ταξείδια ευθηνοτερα καί διασκεδαστικώτερα καί διά νά γνωρισθητε μέ τούς ιδιαιτέρους σας συμπατριώτας καί νά σάς γίνη ύποδοχή έκ μέρους των Ίδιαιτέρων σας Πατρίδων. ό ΦΑΡΟΣ όργανώνει τάς εξής Έκδοομάς δι' Έλλάδα κατά τό ετος 1928: 1) ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΩΝ, Μαΐου 25.— Τό μέγα ύπερωκεά- νειον «ΠΑΤΡΙΑ» θά πιάση πρώτα στόν Πειραια καί επειτα άμέσως στήν ΡΟΔΟΝ. 2) Των Έλληνοαμερικανών Άνθοπωλών καί ΕΛΛΗΝΟ—Α- ΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ, μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ», Ίουνίου 4. Διά Πάτρας καί Πειραια. Έγκαρδιωτατη ΰποδοχή των Άθλητών καί Άνθοπωλών έν Αθήναις. 3) ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ— Ίουνίου 26. Τό «ΕΔΙΣΟΝ» κατ' ευθεί¬ αν είς Λάρνακα. Ύποδοχή έν Λάρνακι καί έν Πειραιεί επί τοϋ «ΕΔΙ- ΣΟΝ». 4) ΤΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ. Τό θαυμάσιον ύπερωκεάνειον «ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ», Ιουλίου 2, θά πιάση είς Πειραια καί έ'πειτα είς θεσσαλονίκην. Ό Δήμος Θεσσαλονίκης θά ύποδεχθη τούς Έκδρομεΐς. 5) ΤΩΝ ΑΡΚΑΔΩΝ, μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ», Ιουλίου 30. Όλόκλη- ρος ή ΑΡΚΑΔΙΑ θά έορτάση την άφιξιν είς Τρίπολιν των Άρκά- δων έξ Άμερικής. Ιδιαιτέρα άμαξοστοιχία έξ Αθηνών Οά μεταφέ¬ ρη τούς Άρκάδας είς Τρίπολιν. 6) ΤΩΝ ΑΙΤΩΛΟ—ΑΚΑΡΝΑΝΩΝ καί ΔΩΡΙΕΩΝ μέ «ΒΥΡΩΝ», Αύγούστου 18. το χτλ7)τΤΩΙ1ΧΙΩΝ' ΣΑΜΙΩΝ καί ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΩΝ, μέ τό *2Ι- ΝΑΊΆ», Σεπτεμβρίου 20. Κατ' ευθείαν διά Χίον, Σάμον καί Λέσβον. Τό «ΣΙΝΑΊ·Α» μετ- εφερε τους Αχέπανς είς Πειραια έντός 13 1)2 ημερών 8) ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ καί ΕΪΙΤΑΝΗΣΤΩΝ νπί ΗΠΕΙ ΡΩΤΟ—ΑΛΒΑΝΩΝ. -ΐΐΐΑΧΝΜΖ,ιιυΝ /αι Ηΐΐ_ι Τό «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ» Σεπτεμβρίου 22, κατ' ευθείαν είς Πάτρα:, Αργοστολιον και Αγ. Σαράντα. Ύποδο/αι έν Άργοστολίω χώ Αγιοις Σαραντα. ν" , «ΠΡΚΖϊΝ- - Διά νά «ηγαίνουν τα πλοία είς τούς λιμένας έχτός Πατοών Βΐραιως, είναι άνάνκπ τοιιλίίνΐίττηΛ, £' - ^™ς ^ιατρών άς. Διά την Κΰ- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ 59 ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟνΐ,ΙΝΟ ΟΒΕΕΝ 7059—9544. σκεδαστικώτερα. .......~«"«:ρα, αναπαυτικώτερα Γράψατε τώρα διά ΰέσεις Μτι-ρπ,.,' *· Ί ^ριμενετε χον τελευταίον μήνα. Ο ΦΑΡΟΣ" ΝΕνϊ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ &ρ-ΓΕ;ΈΙΖΙΖΙΐΓ£ΧΓΐΓ5;ΐ1ΓΗ;ίΙΓ£Ιτ^^