182579
Αριθμός τεύχους
4764
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
12/5/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΈΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ,Ι&ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * &ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
Ιι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καί
αυριον θά είναι καλάς.
δΑΤϋΚΠΑΥ, ΜΛΥ 12, 1928.— ΥΟΙ..
XIV.
Νο. 4764.
ΝΕΥ ΫΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΛΤΟΝ ΤΕΤΛΡΤΟΝ.— Άριϋμός 4764.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ
ΤΟΥ ΡΟΚΦΕΛΛΕΡ
Ον. Τζών Ντή Ροκφέλλεο, ό
νεώτερο;, ό καί διάοοχος
των όμαοακών συμφ^ρον-
των των δι.αφόρα)ν Έταιρπών πε-
τρελαίων, των <ρροΊ>σων ώς επί
τό πλείστον την έπωνιηιίαν «Στάν-
ταρντ "Οιλ Κάιπανυ», προέβη είς
μίαν χειρονομίαν, μαρτυροϋσαν
σωφροσννην έπιχειρηιματιν.ήν καί
κοινωνικήν αξιοπρέπειαν. Σωφρο-
σύνην καί αξιοπρέπειαν ενός οίκο-
νομικοϋ μεγιστάνος—ποάγαα δχι
ναί πολϋ σύνηθες. Ώς μετοχάς τής
Έταιρείας «Στάνταρντ "Οι"λ Κόμ-
πανυ» τή; Ίνδιάνας, ό κ. Ροκςτέλ-
λερ εζήτησεν άπο τ1^ πρόεδρον
τοΰ Συμβουλιον των Λιπίθυντών
τή; έν λόγω έταιρείας, συνταγμα¬
τάρχην Ροβέρτον Στιοϋσρτ, άπω;
3ταραιτηυτ| τοΰ άξιοχιατός τού, υπό
, τύπον υπηρεσίας πρός την Εται¬
ρείαν. Ό κ. Ροχΐρέλλερ έοικαιολό-
γησε την άπαΐτησίν τού ταύτην,
βηλώσας δτι «ε'χασε την έμπιστο-
,σύνην τού είς την ήγε·σίαν τοΰ συν-
ι-ραγματάρχου Στιοΰαρτ». Καί ό
λόγος ποΰ εχασε την εμπιστοσύ¬
νην τού είναι ότι ό τελευταΐος οΰ-
^το-—6 Στιοϋαρτ— έ'δρασεν είς τό
ϊητημα των σκανδάλων τοΰ Τηποτ
Ντοουμ καί τής έξαγοράς μιάς
νπουργικήις συνειδήσεως, ικατά
τρόπον, ό όποϊο; είναι άσυηιΐ5ί6α-
στος πρός τάς ηθικάς, αρχάς, αί
οποίαι, κατά τόν κ. Ροκφέλλερ,
πρέπει νά διέπουν τάς μεγάλας
έπιχειρήσεις.
ΔΙΑΤΙ ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ
.ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ ΤΟΥ
Οσυνταγματάρχης Στιοϋαρτ,
ώ; απεδείχθη «κ των ύστέ-
ρων συνεμερισ-Οη των κερ-
5ών τής μυστη,ριώδου; Έταιρείας
κΚοντινένταλ Τοαίη<διγκ Κάμπα- νυ», μέσον τη; οποίας είχον δια- ιίεμηθη τα περίφημα δώρα τοΰ κ. Σιγκλαϊρ είς διάφοραι προσώπω, )ιά νά χρησιμεύσουν ώ;_προσχη- *ατικαΙ συνεισφοραι έν τη έκλογι- ί ίΐ Ρλ Η ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΔΥΣΧΕΡΑΙΝΕΙ ΤΟ ΕΛΛΗΙΜΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΐΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΝΕΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕ1Σ ΤΟΥ V ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ό Ρεπουμπλικανός ύποψήφιος διά την Προεδρικήν όνομασίαν ύπουργός τοΰ 'Εμπορίου Χέρμπερτ Χοϋβερ, μετά της συζύγου τού, είς τόν κήπον τής οικίας των, έν Ούασιγκτώνι. ΟΙ ΕΘΝΙΚΙΙΤΑΙΚΙΝΕΖΟΙΚΑΤΑΦΕΥΓΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΟΝ ΕΘΝΩΝ ΙΙαρ*χι«λοί#ν την Όργάνωσιν τής Γβνβόης όπως διατάξη τούς Ίάπωνας να έγ- αταλείψουν τό Κινεζιχόν £δαφοςΉ Γαί θ υοβάλ ό η ργ ής καταλ,είψουν τό Κινεζιχόν £δαφος. ζήτημα πρό $ ς ξη ς ς Ή Γραμματείαν θα υποβάλη τό _^μ6ουλίου. *ατικαΙ συνεσφρ η γ ΐη εκστρατείαι τοίΐ Ρεπουαπλικανι- {οΰ Κομματος. Διά τής εταιρείαι 'ίαΰτης εδόθη ·κ.αί τό περίφημον χοηματικόν δώρον «ις τόν τότε υ¬ πουργόν κ. Φώλλ, τόν δωρήσαντα εί; άντάλλσγμα τα πετρέλαΐα τού 1 Τήποτ Ντασιΐα---ιμίαν Ητνικήν^πε- ριουο-ίαν—είς τα συμφέροντα Σιγ- κλαιρ. Λοιπόν, τρ μερτικον τοϋ [Στιοϋαρτ είς την υπόθεσιν αυτήν 'ητο 769.000 δολλ. Πρό μηνών ό Ι Στιοϋαρτ ούτος εζήτει™ ώς μαρ¬ ήν- έν τ) έρεύνγ) τοϋ σκανδαλου -Τψτότ Ντόουμ. Άλλ' ή διεύθυνσις Β^ΐου αιφνιδίως εΐχε γίνει άγνωστος. "ίΤότε, ό Τζών Ντή Ροκφέλλερ, ίγνωρίζων την διεύθυνσιν τού, τοΰ Ιιτυνέστησε νά εμφανισθή είς τό Ιθύάσιγκτων καί νά καταθέση ο, τι ίγνωρίζει. ΙΙρ.α.γΙ'ΐατικώς, ό Στι- (οΰαρτ παρουσιάσθη έπανειλημαέ- ίνως"ενώπιον τής 'Επιτροπής^ τής ίΤερουσίας καί έ'καΰε διαφόρους |καταθέσ&ις, μεταξύ των οποίων [ν.αί την όμολογίαν τή; συμμετοχήν 'του εις τα κέρδη τής Κοντινένταλ. Σημειωτέον δτ'ι αί κισταθέσει; τού παρουσίασεν μερικάς έπιληψίμοΊΐς ίσως, νομικώς, άντιφάσεις. Επί π'/ έ όν, άρΥθύμενος ν' απαντήση εΐζ ίΌωτήσεΐς τινάς—είς τάς οποίας 6μω; άπτντησε Μεταγενεστέρως- - ΰπήόχθη καί είς ποινικήν κατηγορί¬ αν επί π,εριφρονήισει. τής Άνακρι- τικης Έπιτροπής. ΊΙ κατηγορία αυτή αργότερον ήρθη, διά ν' Α- Ιλθή ή όμολογία τού. α- |Η ΗΘΙΚΗ ΕΥθΥΝΗ Ιενοσ πλουτοκρατου Ν ολίγοι; έκθέτομεν άνωτέ ρω τάς συνθήκας υπό τα; οποίω; εδρασεν ό συνταγ- * ίιατάρχη; Στιοϋαρτ καί αί οποίαι (ηνάγκασαν τόν κ. Ροκς>έλλερ νά
ζητήση τήν παραίτησιν αύτοΰ (τοΰ
Στιοϋαρτ) άπό τοΰ προεδρι-κοΰ τού
γ &ξιώματος έκ μιά; έκ των Έται-
ν ρΐειών ποΰ άποτελοΰν τόν Συνεται-
ρικιον 'Αστερισιμόν, τοΰ όποίου
τροΐσταται ή οίκογένεια Ροκφέλ-
Ιρρ. Οί άντίπαλοι τοΰ μονοπωλι-
ιτικαΰ κεφαλαίου δικαίως ύποπτεύ-
ΣΑΓΚΑΗ, Μαΐου 12.— Ή
Έθνικιστική κυβέρνησις %(ς Νάν-
κιν απέστειλε μίαν νόταν ε'ι,ς την
Κοινωνίαν των Εθνών, «1$ την
οποίαν έκθέτει τήν άποψιν της
Κίνας (?1ς τό επεισόδιον τής Τσί-
ναν Φοα την 3ην Μαΐου. 'Η δια¬
κοίνωσις, τό κείμενον τής οποίας
ανεκοινώθη χθέ; τό εσπέρας, έπι-
τίθεται κατά τής Ίαπωνίας,^ μέ
τήν προσπάθειαν δπως έπιρρίψρ
τήν μομφήν διά τό επεισόδιον επι
τής Ίαπωνί.οις.
Ή νότα παρακαλεΐ δπως τό
Συμβούλιον τής Κοινωνίας εξε¬
τάση τήν κατάστασιν κα(Ί παρα-
καλέστ| την Ίαπωνικήν κυβέρνη¬
σιν δπως καταπαύση τάς έχθρο-
πραξί.ος καί δ'ατάξτ) αύτην νά
άποσυρθή άπό τό Σαγκτοϋγκ.
«Σχετικώς πρό; τήν τελικήν
διακανόνισιν, ή 'Βθνικιστική Κυ¬
βέρνησις είναι ετοίμη νά συμφω¬
νήση είς οιανδήποτε διευθέτησιν,
πρός τόν σκοπόν διενεργείας διε-
■Ονοϋ; ερεύνης ή διαιτησίας», λέ¬
γει ή νότα.
Το κίνημα τουτο είναι σύμφω¬
νον πρός την πολιτικήν τήν όποι¬
αν έγκατέστησεν ή 'Εθνικιστική
Κυβέρνησις, όπως ζητη τήν βοή¬
θειαν τής δημοσία; γνώμη; τοϋ
κόσμου είς τόν δι·α<κανονισμόν τοϋ ζητήματος τής υπό των Ίαπώ- νων άνακαταλήψεως τής 'Είΐαρχί- ας τοΰ Σαντούγκ. Ό έντειλών κα&ήν.οντα ποωθυ- πουργοϋ, Δόκτωρ Γουάγκ Τσούγκ Χούη, τής Κυβερνήσεως τοΰ Πε- κίνου, ό οποίος ευρίσκεται τώρα εις τήν Χάγην, παρεκλήθη δπως μεταβή εί; τήν Γενεύην -χιαί ·θέση τήν υπόθεσιν τής κυβερνήσεως Νάνκιν πρό τής Κοινωνίας. 'Η Νάνκιν προσΛαιθεΐ Λ'ά ύποτιμήστι τάς άντιθαπωνικάς έξεγέροΐ ις προσπαθοΰσα νά προλάβη άπευ- κταΐόν τι ίπεισόδιον, τό οποίον, δ- πω; ςροβοϋνται οί ηγέται, θά |ΐ>«·
ταστρέψη τήν δημοσίαν γνώμην
τοΰ εξωτερικόν είς 'βάρος των.
Τώοα φρονοΰν δτι εχοιιν ιιέ τό
μέρος των τήν δημοσίιαΐν γνώ,μην
καί δτι ή κατά των Ίαπώνων υ¬
πόθεσις των είναι δικαία.
'Η υπό των ίθαγενών κατοι-
κουμένη περιοχή τής Σοιγκάης εί-
ΑΙΜΟΣΙΑΙ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΟΑΛ.
ΕΩΛΕΥ8ΗΣΑΠΠΕΡ ΤΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
Ό Γκο>ντ ά.-«οκ*λ.6ΐ τό ποαόν «μίτριον».— Δηλοί δτι
εΕν»ι μικρότερον τού «οαου τού εξοδιυθέντος ύ«έ.ρ
του Κοϋλιτζ τφ
ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 11 _
Ή οΊεξαγωγή τού αγώνος τοϋ
γγή
Χέρμπερτ Χοϋ&ΐρ.
ί υέ Ρ
ς
τοΰ Έμ
ρμρ ρ ργ
πορίου, υπέρ τν;ς Ρβχοϋμπλικ«νικτίς
όνομασίας ϊιά τό Π ροε2ρικόν Άξι
ωμα έχρειάσΌη εως τώρα τήν 8α-
χάνην ενός ποσοϋ όιτερδαίνοντος τάς
250.000 ίολλαρίων. _ / >
"Αλλα έ'ξοία τα ότΐΌΪα άέ
ται νά γίνουν 'ΐΛγρι τής Ρμ
/.ανΓΑής Συνελεύσεως είς Κάνσας
Σίτο, τή. 12τ,ν Ίο^ίοο, ΰ—ολογί-
£οντ*ΐ είς 30,000 ϊολλάρια ^πεοί-
έοι>, έκ των οποίων 10,000 άναγρά-
φ·&νταί ώς έξοδα ςυνελίνσς-ως είς
Κάναας Σίο κ«! 10,000 διά τα
ϊ'ξοδα συνίλϊίσβως άντιχρο<τώχων Βί ξ ς είς Δυτικήν Βιβγινίαν Π ολιτϊΐακαί όργιχνώσεις αίτινες εως σήαεϊον ίέν σϋνίΐσέφεραν ϊιά τόν άγώνα, Θά α^Απλτρώσουν τα ύ- πόλοιχον ποίον των 30.000 ίολλα¬ ρίων. Τα τελικά ι«ο τής συνελεύ¬ σεως βσοία καί ίξοϊα υπέρ τής 1- Χ ινται την γνησϊότητα πάση; χει-|ναι πλήρη; άντΐιαπωνικών τοιχο- ,ηνηηίηΓ ιάιηύγήπητι. ιτηλ ι η-ίΎν.η«- Ι ν.θλλήσεων, Τίνες Των Οποίων πρθ- τείνουν πόλεμον κατά τής Ίαπω- νία; καί κατΌΐκρίνουν την αδυνα¬ μίαν τήν οποίαν δεικνύουν ιμελη τινά τή; κυβερνήσεως Νάνκιν. Έκ ■θετιν.ή; πηγής γίνεται γνωστόν δτι ό Δρ. Γοΰ, πρώην ύ¬ πουργό; των Εξωτερικών τής Νάνκιν, ό οποίος διωρίσθη έκτΌΐ- κτο; άπΐσταλμένος, κατευθύνεται τώρα έκ Γαλλίας είς Γουάσιγκτων τβοίι δτι έλαβεν όδηγία; νά επιζη¬ τήση την Άμερικανικήν επέμβα¬ σιν, καίτοι ό νυν ύπουργό; . των ΈΕωτεοινών της: Νάνκιν στρα- τηγό; Χουάγκ Φού, άρνεΐται δτι εδόθησαν έκταικτοι ό&ηγίαι είς τόν Δόκτορα Γσύ. Ή κυβέρνησις, αφοΰ εξήγειρε τόν πληθυσμόν άντι·μετωπίζει ιονομιας :ου. Καί αναμφιβόλλως πολλοί θά ν πεύσουν νά χαρακτηρίσουν τήν ϊ' ειρονομίιαν τοΰ Ροκφέλλερ, ώς ποίλέπουσαν καθαρώς είς 6 υλικόν τού συμφέρον. Έξ αλλου κόσμο; των χρηματιστών καί 6ι- (μηχάνων άναμφιβόλως θά έπικρί- ( η τόν κ. Ροκφέλλερ, δχι θέβαια ' ριπεφρασμένως καί δημοσία, καί |& χαρακτηρίση τήν π,ρ^αξίν τού «προοοσίαν» κατά τής τάξεως κεφαλαιούχων. Έν τούτοις, άν εξετάση τις ψυχραίμως καί ντικειμενικα.·; καί με τόν φακόν ής κυιΐνωνιολογΜκής «πιστήμη,; ήν χειρονοίαν τοΰ κ. Ρσκ<ρέλλερ, ευρ-() ϊσως μίαν έρΜηνείαν αύ- }ς πολύ διαφορετικήν. Ό κ. Ροκ- τήν 2αν σβλίία.) ς ρ —οψηιφιότητος τοό κ. Χοΰδερ, χι τ»ι, ότι Θά άνέλθοον είς 275,000 βως 300,000 δολλάριχ^ Οί ανωτέρω άριθιμοί ρ σθτ,σαν σήμερον πρό τής "Εχιτρν' τής τής Γερίυσίας, τής ίιβξαγον- στ,ς ερεύνας διά τα ε'ξοδα των χρο- */.λογιν»ών άγώνων των ίιαφόρων ^ροεΐίρικών ΰποψηφίων, ύχο τοό τέ¬ ως «ξ Άιόδας άντΐΓροσώΐΓου Τζαί- τ,ας Γκούνΐ, ϊευθύνοντος τόν προ- εν.λογι·ΛΟν άγώνα τοϋ κ Χοϋοερ. 'θ' ν.. Γκοί»ντ έχέμβινίν) ότι το όλικον ποσόν ήτο πολΰ μετριον 5:ά -Λ εξ&ϊα ενός αγώνος τοιαύτης εκ¬ Ή ό ό έξθ τής Έπιτροπής, έςωδεΰθησαν σήμερον 92Ό00 δολλάρια. Τό όλιν,όν ποσόν όπερ έ'χεΐ προτ- φερ'Θ·ή ύπέί τοϋ αγώνος τοΰ Κυδερ- νήτου, ώς εδήλωσε1 χθές, ό Τζώρτζ Ρ. Βάν Νάμη, ό διευθύνων τόν ά¬ γώνα τοΰ Κυδερνήτου Σμίθ, άνίρ· χεται είς 103,310 (δολλάρια. Τό τρίτον μέγιστον ποσόν υπέρ προβκ- λογικοΰ αγώνος, έξ δσων άπεκαλύ- φθησαν εως τώρα, είναι τό υπέρ τοΰ Γερουσιαττοΰ Ρήντ, έκ Μισσουρη Διά...... ΠΡΩΤΙΣΤΩΣ ΝΑ ΑΡΘ'ΟΥΝ ΑΙ ΑΦΟΡΜΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤ ΡΙΒΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΧΩΡΩΝ.» ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ.-- ΟΙ Σ ΕΡΒΟΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗ¬ ΣΕΩΣ.» Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΣΟΛΙ ΝΙ ΤΑΡΑΣΣΕΙ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΡΙΜΕΡΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥ 'Κϊ-.ιμονή τής 'Κλλάδος είς τάς άπόψεις της ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαιου.— (Ίδ. τηλ. τού <<Έθν. Κήου- κος»).— Οί έν Αθήναις ανταποκριταί των «Τάϊμς·» καί τού «-Ήμερησίου Τηλεγράφου» μεταδίδουν δτι ή άναβολή^ τής ύπογραφής τοΰ τριμεροί3ς συμφώνου Ίταλίας-Έλλάδος- Τόυρκίας, όφείλεται είς τήν επιμονήν τής Ελλάδος, δπως πρό της ύπογραφής λυθοΰν τα έκκρεμή Έλληνο-Τουρκικά ζητήματα, ή δπως δεχθ|) ή Τουρκία την παραπομπήν αυτών είς διαιτησίαν. Δέν άποκλείεται έν τούτοις ή υπογραφή τοϋ Ίταλο-Τουρκικοΰ συμφώνου, μέχρις ότου εξευρεθή τρόπος συνεννοήσεως τής Ελλάδος καί τής Τουρκίαο ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ —<$>—
7»
ΑΙ ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΚΑΙ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
Φόοοι τού Β*λινραδίου έκ τής πολιτικής τού Λΐουσ-
σολένι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Τηλεγράφημα έκ Βελιγραδίου πρός τούς «Τάϊμς»
διαβιβάζει περίληψιν των άγορεΰσεων κατά τήν χθεσινήν
συνεδρίασιν της Βουλής, κατά τήν οποίαν διάφοροι ρήτορες
τής αντιπολιτεύσεως επέστησαν τ%ν προσοχήν τής κυβερνή¬
σεως επί των τεκταινομένων υπό τής Ιταλίας είς τήν Αλβα¬
νίαν, καί συνέστησαν δπως επιδιωχθή κάποια ρνωσις των
Βαλκανικών χωρών πρός εξουδετέρωσιν των Ίταλικών σχε-
δίων. Ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μαρίγκοβιτς.4^»Ίν-
τησεν δτι, κ«τά τήν γνώμην τού, ή Ιταλία δέν τρέφεΓσχέοια
στρεφόμενα κατά τής διεθνοΰς εΐρήνης, και προσέθεσεν δτι
ή Σερβία δέν δύναται νά εμποδίση τάς άλλας Δυνάμεις δπως
έξασκήσουν την επιρροήν των επί τής Βαλκανικής, προσπα-
θεϊ μόνον νά συμβιβάση τήν εξάσκησιν τής έπιρροής των
Δυνάμεων μέ τα Σερβικά συμφέροντα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΗΣΜΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ό «ροϋΗθλογιαμός επροκάλεσε την διοιφωνίαν των
υπουργών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Τηλεγράφημα έκ Τυράννων πρός τό Πρακτορείον
Διά τόν άγώνα ούτον προσεφέρΘη-Ιρέουτερ άναγγέλλει τί]ν παραίτησιν τής Άλβανικής κυβερ-
σαν 35,414 δολλάρια, έκ των «ποι- γήσεως, ένεκεν διαφωνίας, ήτις ανεφύη μεταξύ των ύπουρ-
ών έ'χουν έξο»ϊευτ3ή εως σημείον 313-
193 δολλάρια.
Ό μόνος άλλος μάρτυς χρ
ήτο ό Φίλιπ Π. Κάαπελλ, πρώην
άντιπρόσωπος τής Κάνσας, όστις έ-
ςητάσθη μόνον επί δΰο λεπτά. Ού¬
τος είναι Πρόεϊρος τής υπέρ τής
προεδρίας τοΰ Κόρτιςς έπιτρο—ής
έν Ούασιγκτώνι. Ή έπιτροπή τού
συνέλεγε μόνον 590 δολλάρι^, είπε,
και έξώδευσεν εως ή ί ά
472 δολλάρια.
περί :ά
τάσεως
μάρτυς
ϊ
Ήτο ό μόνος
ν-αί ενεκρίνετο
Θά λθή
έχί τρ·είς
έ ώ
σχεϊόν ώρας. Θά κληθή έκ νέου ώς
πρ'ώτος μάρτυς, όταν ή έπιτροπή
επαναλάβη τό έργον της αυριον τήν
πρωΐαν.
Ό κ. Γκοΰντ έϊήλωσεν, ότι τα
έξοία υπέρ τοΰ Χοΰδερ είναι πολύ
ολιγώτερα άπό τβτέςοδα προηγουμέ^
μένων. άγώνων π&ρί των οποίων εί·χε
γνώσιν, /.αί άνέφερε τόν υπέρ τοΰ
Κούλιτζ προβκλογικόν άγώνα τοϋ
1924, ώς παράίειγυ.α.
Οί υπό τοΰ κ. Γκοΰντ παρουσια¬
σθέντες άρ[τ>μοι δεικνύουν, ότι ό α¬
γών τοΰ κ. Χοϋδερ εως σημερον έ'-
•/ει στοι>Ί'σει πλέο/ τού ϊιπλασίου
των έξόϊων τ&ΰ αγώνος υπέρ τοΰ
Κυίερνήτου Σμίθ, τοΰ κυριωτέρου
Δημοκρατικόν ϋ-οψηφίου, υπέρ τοϋ
όποίου, δπως άπεκαλΰφ·θη χθές πρό
τώρα τό πρόβλημα τοϋ περιορι-
συοϋ τής ιοΐύξήσεω; τοΰ άντιϊα-
πωνικοΰ αίσθήματο;. 'Η Καντων
άναφέρει άντιϊαπωνικάς ταραχάς
καί τό κλείσιμον των Ίοπωνικών
Τραπεζών, οί δέ Ίάπωνε; (τχύ-
γουν έσπευσμένω; εί; τό Χόγκ
Χόγκ ή τήν νησον Σαμήν.
ΠΥΡΕΤΟΣ ΚΡΑΤΕΙ ΤΟΝ
γών κατά τήν κατάστρωσιν τοΰ προΰπολογισμοΰ.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΓΓΗΣ
Η ΣΤΑΒΕΡ0Πι3ΪΗ^ΓΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ
'Ειφαρμόζεται άπό τής _>ευτίρ>»ς είς τήν τρέχουσαν
τιμήν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαΐου.— ίΊδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Άπό τής ερχομένης Δευτέρας σταθεροποιεΐται ή
δραχμή είς την τρέχουσαν τιμήν, ήτοι περί τας -370 δραχ¬
μάς ή Αγγλικη λίρα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Μαΐου. ('Β-
ταιρικοΰ Τυπου).—Ρίγη καί πυρε-
τός εγνώσθη, ότι κρατοΰν τον τέως
διάδοχον Κάρολον τής Ρουμανία; ]
'/λινήρη, σήμερον, ένφ ή Άγγλι·/.η
■/.υδέρνησΐς έπερίμενε νά ίδτ) έαν θά
υπήκουεν είς την εντολήν, δπως εγ¬
καταλείψη τήν Αγγλίαν μέχρι τής
Δευτέρας. Π ιστεΰβται, γενικώς,
δτι ή Γαλλία, όπου έζησεν ούτος
ησύχως επί δΰο ετη, ΰά είναι καί
πάλιν τό χ.ατ«φύγι·ον τοΰ Καρόλου.
Είς κύκλους συνδεομένους στενώς
μέ τήν Γαλλικήν κυβέρνησιν, π:-
στεΰεται, ότι δέν θά εμποδισθή μία
νέα πΌίραυ.ονή τοΰ Καρόλου έν Γαλ¬
λία.
Ή ανακοίνωσις τού Σέρ Γ&υΐλ-
λιαμ Τζόυν*σον-Χίκς, τοΰ ΰπο>ργοϋ
των Έσωτ&ρικών, έν τή Βουλή των
Κοινοτήτω·*, δτι ήλπιζεν, οτ: ό Κά-
ρολος θά άνεχώρεί μέχρι τής Δευ¬
τέρας, έξηγήθη ώς σημαίουσα, ότι
ή παράκλησις τοϋ Καρόλου, Οπως
τοΰ επιτραπή νά παραμείνη έν Αγ¬
γλία, μαζύ μέ τήν υπόσχεσιν τού
περί κιαλής ίιχγωγής, εγένετο είς
μάτην.
ΒΙΕΝΝΗ, 11 Μαίου— Πολλά
πρόσωπα εφονεύθησαν καί ετραυμα¬
τίσθησαν είς συγκροΰσεις μεταξΰ
Ρουμάνων χωρι/.ών χαί στρααευμά-
των είς την περιφέρειαν Μπΐχά:
τής Τριανσολ&ανίας, άγγέλλουν τη-
λεγραφήματα έκ των Ρουμανικών
σιινορων σημβρον.
Η ΤΡΙΑΚΟΣΙΕΤΗΡΙΣ^ΤΟΥ ΧΑΡΒΕΤ
_υ·μμ&τοχή τοΰ Έλληνικοΰ Οανεπιστημίου είς τας
Εορτάς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Τήν Δευτέραν άρχίζουν είς τό έδώ ΓΙανεπιστήμιον
αί έορταί τής τριοκοσιετηρίδος τοΰ Χάρβεϋ, ό οποίος ανε¬
κάλυψε τήν κυκλοφορίαν τοΰ αΐματος, τήν οποίαν δμως ε¬
γνώριζον οί Άριστοτέλης, Γαληνός καί Φιλόστρατος. Ό
κ. Κακλαμάνος θά αντιπροσωπεύση τό Ελληνικόν Πανεπι-
στήμιον, τό οποίον καί απέστειλε προσφώνησιν είς τήν αρ¬
χαίαν Ελληνικήν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $11,850.
00
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $452.00
Αί σημεριναί είσφοραί προέρχονται* άπό τόν Σύλλογον
των Κρητών ή «Όμόνοια» τής Νέας Υόρκης, άπό τόν Έλ-
ληνοαμερικανικόν Σύλλογον έν Ηί1)1)ΐη8, Μίηη., καί άπό
τούς "Ελληνας τής παροικίας ΡθΓίδΠΐουΙΙι, Ν. Η.
Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον
των δΰο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύ¬
τερον. Κινηθήτε δλοι. Κανείς Σύλλογος καί καμμιά Κοι-
νότης δέν πρέπει νά λείψχι άπό τήν στήλην τής τιμής. Θά
είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν εξω τοΰ
κοινοΰ αγώνος, τήν στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας μένουν
άστεγοι καί έ'χουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. Ή
άναλγησία δέν συγχωρεΐται είς τί"]ν σημερινίιν περίστασιν.
ΤΟ ΤΡΙΜΕΡΕΣ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΙΤΑΛΙΑΣ,
ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Τα 'Ελληνοτουρκικαι ζητήμβιτα. ύ«ό δι*ιτησί*ν
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαιου.— (θΗΗβϋαη Βοιεηνβ ΜοηίΙοϊ).— ΑΙ
δοαπραγματεύσεις αί άφορώναι την ονν9ήχην '/ταλίας, Ελλάδος
και Τονρχίας, άΛοτύονοι ίο ψλέγον ζήιηγια δημοσίας ονζψήσεω'ξ.
Ό ύπουργός των Έξαηεριχών κ. Μιχαλακόπουλος, εις επανειλημ¬
μένας αυτόν δηλώσεις, οννώψναε την Ελληνικήν άποψιν επι των
εξής κυρίων οηιιείων. Τό μνταξΰ τής Ιταλίας καί τής Τονρκίας
σύμφωνον εχει ήδη ονοιαοτνκώς καταστρω^ϊ"]. 'Η οννομοιλόγηΌΐς
Έκληνοιιαλικον ανμφώψον δέν παρονοιάζει οοβαράς δυσχερείας.
Τό μόνον πράσκοΐΜΐα προέρχεται έκ μέρονς τής Τονρκίας. 'Η Ελ¬
λάς έπιμέη·ει ΰτι διά νά στερεω&ονν επί άοψαλσνς δάσιως τα υπό
διαηραγμάτευοιν ούμφωνα ηροαπαηεηαι διευθέτησις των εκκρε-
αών 'Ελληνο-Τουρκικών ζητημάιων, χαϊ ιδιαιτέρως έκείνων, τα
όποϊα προέκυψαν έκ τής άνταλλαγής των πληύναμών. Ή Ελλάς
προτείνει δτνως ή τοιαύτη έκκο&άοιοις επιτευχθή διά διαιτηοιας,
την πρότασιν δαως αυτήν δέν φαίνονται διατε&ειμένοι νά δεχϋ·οΰν
οί Τοϋρκοι. Ή Ελλάς έν τούτοις, δέν αξιοί απολύτως δπως
ρ
ύπογραφής τοϋ ονμφώνου προηγηΰβ ή πλήρης έκχαΰάριοις των έν
λόγω ζητημάαων, άλλά δέχεται την Άμεσον υπογραφήν τοΰ τριμε-
ροΰς σναφώνον, υπό τόν όρον δτι ή Τουρκία θά διχϋγ) τήν διά διαι-
τησίας εξομάλυνσιν των μετά τής Ελλάδος ζητημάτων της. Έν πε¬
ριπτώσει δέ καΌ·' ην δέν κΌπασΐ/; δυναιή τ( τοιαύτη διά διαιτη<σίας η ; έξομάλυνοις, τό σύμφωνον νά ϋεωρήται άκυρον. Έξ Άγκυρας αγ¬ γέλλεται δτι τό υπουργικον Συμβούλιον καί οί διάφοροι πολιτικοΐ παράγοντες συνήλθον πρός συζήτησιν τής καταΌτάοεως και πρός κατάοτρωαιν των νέων Ύονρκνκων προτάαεον, αί οποίαι θά άνα- κοινω&ώσιν είς τόν έκεΐ πρεσβευτήν τής Ελλάδος. Η ΑΓΓΛΙΑ ΠΡΟΙΠΑθΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΞΗ ΤΑΣ ΓΑΛΛΟ- ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ Ό ρόλος τής Β-ρετανίας; είς τό ζήτημ* τής συνθήκης κατα τού -πολέμου φαίνβται «ί; τας δηλώσβις των ε¬ πισήμων. ς γράιΐχοσι τό γεγονό; τοίττο τής πολυιΐϋεροΰ; κατάργηισιν τοΰ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Μάϊον, 12 — Ή Μεγάλη Βρετανία είναι 6- ριστικώ; έτοιμασμένη νά άνολά- 6ϊ| τόν ρόλον τοΰ μεσάζοντος'με- ταξΰ των αντιθέτων αντιλήψεων τή; Γαλλία; καί τής Άμερικης εί; τό ζήτημα "~- »«1 ■>«■«'»'"--
συνθήκης πρός
πολέμου ώ; όργανον έθνικής πο¬
λιτικής. Ή ίδέα οΰτη έξάγεται
έκ των δι^ώσεων τα; οποίας έκα¬
με προχθες ό ύπουργό; των Ε¬
ξωτερικών τής Αγγλία;, Σέρ
ΤΩστιεν Τσάμπερλαιν.
Εί* την Γαλλίαν ύπάρχει μίαι
γνώμη ότι οί "Αγγλοι πίπτουν
πολύ προθύμως είς τάς άγκάλας
τής Άμερικής, οί συντηρη.τικοί
έν τούτοις κύκλοι έρμηνεύουν τόν
λόγον τοΰ Κέλλογκ ώ; προσπά¬
θειαν πρ5ς συνδιαλλαγήν των
Γαλλικών άπόψεων μέ τάς Άιαε-
ρικανικά;.
Τό υπουργείον των Εξωτερι¬
κών τή; Γιολλία; φρονεί δτι ή
Αγγλικη άποψις είναι δπως φέρη
εγγύτερον τού; Παρισίου; μέ τήν
Γουασιγκτώνα είς τό ζήτημα του¬
το.
Ό Τύπος έ-κφράζει την ευχα¬
ρίστησιν τού διά τάς δηλώσεις
τοϋ Τσάμπερλαιν, εί; τα; οποίας
δέν πωρέλειιΐκ νά προσθέση δτι ή
συνθήκη πρέπει νά μή παραβλέ-
■ψη τάς υποιχρεώσεις τα; οποίας
εχουν άναλα&η τα κράτη άπέναν-
τι" των αλλων κρατών καί της
Κοινωνίας των "Εθνών.
Ή έφηαερί; «Χρόνο;» γράφει
δτι ό Τσάμπερλαιν ωμίλησε λογι-
κώ;, δταν ελεγ-εν δτι ή συνθήκη
δέν δύναται νά έξασφαλκΓθη, άν
άφεθη νά έρμηνεύεται διαφορο-
' """ Αντό φρονοΰν καί οί
τρόπω
Γάλλοι.
«Δέν είναι αρκετόν
νά
είναι
τις σύμφωνο; «κατ' αρχήν», λέγει
ό «Χρόνος». Είναι άναγκη δπως
εξετασθή ή ακρι*ήζ άξία των λέ-
ξεων».
Οϊ Γάλλοι θά έπροτίμων δπως
(Τυγκλη'θ'ϊί σιτνδ'άσκεν|Λς νομικών
έμπειρογνωιμόνων, δπως πραγμα-
τριτθοϋν τό ζήτημα των τεχνικο-
τήτων, σχετικώς πρό; τό κείμενον
τής προτεινομένη; συνθη,κης.
Αί τελευταίαι δηλώσεις τοΐ ΰ-
πσυργον των Εξωτερικών των
Ήνωμένων Π ολιτειών, ι κ. Κέλ¬
λογκ, δτι δέν ύπάρχει τίποτε είς
τό νκ αυτού προτςινόμενον σχέ¬
διον, τό οποίον νά είναι αντίθετον
πρό; τα Καταστατικόν τή; Κοι-
νωνία; των 'Ε&νών καί των στν-
θηκων τοΰ Λοκάρνο, ηΰξησαν τήν
έλ.πύδα δτι αί Ηνωμεναι Πολιτεΐ-
είς τήν σύμβασιν. Ό Σέρ 'Ωστεν
Ίσά|απερλαΐν φρονεΐται δτι ε,Γνοι
εις θέΐτιν τώρα νά συντελέση πολύ
εί; τήν σννοιαλλαγήν των Άμε-
ρικανικών καί Γαλλικών άπόψβ-
ων.
ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΚΑΤΑ ΤΗΣ
ΙΤΑΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΊΙ ύ«ό τοΐί ΙΙΙουβσολίνβ
απομόνωσις τής
ΡΩΜΗ, 12 Μαΐου.—Αί έφημε-
ρίδίς ιτλη,ροφοροϋνται έκ Βελιγρα¬
δίου, ότι ό ύπουργός των Έξωτερι-
•/ών κ. Μαρίγκθδιτς άπα/τησας κα-
ά τήν χθεσινήν συνεδρίασιν τής
Βουλής είς έπερωτησεις των κ. ·/.
Ράδιτς,
II
ριμχίσεδίτς και Γιοδά-
νοδιτς, «χαρακτήρησεν ώς απολύ¬
τως άστηρίκ,του; τάς φήμας περ'ι
επικειμένης τελωνε'.ακής ενώσεως
τής Ιταλίας μετά τής Άλδανίας
καί εγχ.3>θιδρύσεως χραγματικοΰ προ
τεκτοράτου. Ό ϋιτουργός προσέθεσεν
ότι δεν ύφίστανταί νέα γεγονότι τα
τα όποΐα νά ίι/,αιολογοΰν νέ·ον τού
ίιάδηαα πρός τήν Ιταλίαν: "Αλλως
τ«, είίτε, δέν δυνάμεθα νά έμποϊί-
σωμεν είς μίαν μεγάλην Δυναμιν,
όπως ή Ιταλία, νά εξασκήση τήν
επιρροήν της επί της Βαλκανικί;ς.
Θά περ«ρι«ίθώμεν νά έπαγρυπνώμεν
Οπως ή τοιαύτη έπιρροή έξασκήται
έντός των όρίων τής άρχής τής
άνεξαρτησίας των Βαλκανικών χω¬
ρών. Ό τοιούτος προσανατολισμός
θά ενισχύση τάς προσπαθείας αί ο¬
ποίαι καταβάλλονται πρός εδραίω¬
σιν τής Ίταλο-Νοτιοσλαυικ.ής φι-
λίας».
Ή <π>νϊιαλλα·Ατιν.ή απάντησις
τοΰ ΰπουιργοϋ ίέν ί·Λανοτοίησε τούς
άργηγούς τής αντιπολιτεύσεως οί
όποίοι έξτρ<-ολού6ησαν τάς συνή·θε'.ς έπιθέσεις των κατά τής Ιταλίας. Ό κ. Πριμπίσεδιτς ίσχυρίσ·θη, δτ·. αί σχέσεις τής Ιταλίας μετά τής Νοτιοσλαυΐας είναι λίαν τεταμέν»! καί δτι ή πολιτι/,ή τοΰ Μουσσολίνι, έπιίιώκουσα τήν συμμαχίαν μετά τής Ουγγαρίας, αποβλέπει είς τήν άπ&- μ,όνωσιν τής Ν·οτιοσλαυίας, κα; ότι 5 Μουσσολίνι έποφλχμ,ΐά νά κατα¬ στήση τήν Άλ€α·νίαν, Ίταλικήν ά- ποι/.ίαν. 8ΑΝ ΡΚΑΝΟΙ8ΟΟ, ΟΑΙι.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πω/ιεΐται ί). πό τοΰ αντιπρόσωπον μας Π. Εμπρος λοιπον. ϋλοι μαζύ, _ις τον τίμιον αγώνα. »αι έν τέλει θά (τυγκατωτεθώσιν δ- Μπελένη, 300 — Άτά 81.
ΤΈΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ,Ι&ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * &ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
Ιι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καί
αυριον θά είναι καλάς.
δΑΤϋΚΠΑΥ, ΜΛΥ 12, 1928.— ΥΟΙ..
XIV.
Νο. 4764.
ΝΕΥ ΫΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΛΤΟΝ ΤΕΤΛΡΤΟΝ.— Άριϋμός 4764.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ
ΤΟΥ ΡΟΚΦΕΛΛΕΡ
Ον. Τζών Ντή Ροκφέλλεο, ό
νεώτερο;, ό καί διάοοχος
των όμαοακών συμφ^ρον-
των των δι.αφόρα)ν Έταιρπών πε-
τρελαίων, των <ρροΊ>σων ώς επί
τό πλείστον την έπωνιηιίαν «Στάν-
ταρντ "Οιλ Κάιπανυ», προέβη είς
μίαν χειρονομίαν, μαρτυροϋσαν
σωφροσννην έπιχειρηιματιν.ήν καί
κοινωνικήν αξιοπρέπειαν. Σωφρο-
σύνην καί αξιοπρέπειαν ενός οίκο-
νομικοϋ μεγιστάνος—ποάγαα δχι
ναί πολϋ σύνηθες. Ώς μετοχάς τής
Έταιρείας «Στάνταρντ "Οι"λ Κόμ-
πανυ» τή; Ίνδιάνας, ό κ. Ροκςτέλ-
λερ εζήτησεν άπο τ1^ πρόεδρον
τοΰ Συμβουλιον των Λιπίθυντών
τή; έν λόγω έταιρείας, συνταγμα¬
τάρχην Ροβέρτον Στιοϋσρτ, άπω;
3ταραιτηυτ| τοΰ άξιοχιατός τού, υπό
, τύπον υπηρεσίας πρός την Εται¬
ρείαν. Ό κ. Ροχΐρέλλερ έοικαιολό-
γησε την άπαΐτησίν τού ταύτην,
βηλώσας δτι «ε'χασε την έμπιστο-
,σύνην τού είς την ήγε·σίαν τοΰ συν-
ι-ραγματάρχου Στιοΰαρτ». Καί ό
λόγος ποΰ εχασε την εμπιστοσύ¬
νην τού είναι ότι ό τελευταΐος οΰ-
^το-—6 Στιοϋαρτ— έ'δρασεν είς τό
ϊητημα των σκανδάλων τοΰ Τηποτ
Ντοουμ καί τής έξαγοράς μιάς
νπουργικήις συνειδήσεως, ικατά
τρόπον, ό όποϊο; είναι άσυηιΐ5ί6α-
στος πρός τάς ηθικάς, αρχάς, αί
οποίαι, κατά τόν κ. Ροκφέλλερ,
πρέπει νά διέπουν τάς μεγάλας
έπιχειρήσεις.
ΔΙΑΤΙ ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ
.ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ ΤΟΥ
Οσυνταγματάρχης Στιοϋαρτ,
ώ; απεδείχθη «κ των ύστέ-
ρων συνεμερισ-Οη των κερ-
5ών τής μυστη,ριώδου; Έταιρείας
κΚοντινένταλ Τοαίη<διγκ Κάμπα- νυ», μέσον τη; οποίας είχον δια- ιίεμηθη τα περίφημα δώρα τοΰ κ. Σιγκλαϊρ είς διάφοραι προσώπω, )ιά νά χρησιμεύσουν ώ;_προσχη- *ατικαΙ συνεισφοραι έν τη έκλογι- ί ίΐ Ρλ Η ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΔΥΣΧΕΡΑΙΝΕΙ ΤΟ ΕΛΛΗΙΜΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΐΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΝΕΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕ1Σ ΤΟΥ V ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ό Ρεπουμπλικανός ύποψήφιος διά την Προεδρικήν όνομασίαν ύπουργός τοΰ 'Εμπορίου Χέρμπερτ Χοϋβερ, μετά της συζύγου τού, είς τόν κήπον τής οικίας των, έν Ούασιγκτώνι. ΟΙ ΕΘΝΙΚΙΙΤΑΙΚΙΝΕΖΟΙΚΑΤΑΦΕΥΓΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΟΝ ΕΘΝΩΝ ΙΙαρ*χι«λοί#ν την Όργάνωσιν τής Γβνβόης όπως διατάξη τούς Ίάπωνας να έγ- αταλείψουν τό Κινεζιχόν £δαφοςΉ Γαί θ υοβάλ ό η ργ ής καταλ,είψουν τό Κινεζιχόν £δαφος. ζήτημα πρό $ ς ξη ς ς Ή Γραμματείαν θα υποβάλη τό _^μ6ουλίου. *ατικαΙ συνεσφρ η γ ΐη εκστρατείαι τοίΐ Ρεπουαπλικανι- {οΰ Κομματος. Διά τής εταιρείαι 'ίαΰτης εδόθη ·κ.αί τό περίφημον χοηματικόν δώρον «ις τόν τότε υ¬ πουργόν κ. Φώλλ, τόν δωρήσαντα εί; άντάλλσγμα τα πετρέλαΐα τού 1 Τήποτ Ντασιΐα---ιμίαν Ητνικήν^πε- ριουο-ίαν—είς τα συμφέροντα Σιγ- κλαιρ. Λοιπόν, τρ μερτικον τοϋ [Στιοϋαρτ είς την υπόθεσιν αυτήν 'ητο 769.000 δολλ. Πρό μηνών ό Ι Στιοϋαρτ ούτος εζήτει™ ώς μαρ¬ ήν- έν τ) έρεύνγ) τοϋ σκανδαλου -Τψτότ Ντόουμ. Άλλ' ή διεύθυνσις Β^ΐου αιφνιδίως εΐχε γίνει άγνωστος. "ίΤότε, ό Τζών Ντή Ροκφέλλερ, ίγνωρίζων την διεύθυνσιν τού, τοΰ Ιιτυνέστησε νά εμφανισθή είς τό Ιθύάσιγκτων καί νά καταθέση ο, τι ίγνωρίζει. ΙΙρ.α.γΙ'ΐατικώς, ό Στι- (οΰαρτ παρουσιάσθη έπανειλημαέ- ίνως"ενώπιον τής 'Επιτροπής^ τής ίΤερουσίας καί έ'καΰε διαφόρους |καταθέσ&ις, μεταξύ των οποίων [ν.αί την όμολογίαν τή; συμμετοχήν 'του εις τα κέρδη τής Κοντινένταλ. Σημειωτέον δτ'ι αί κισταθέσει; τού παρουσίασεν μερικάς έπιληψίμοΊΐς ίσως, νομικώς, άντιφάσεις. Επί π'/ έ όν, άρΥθύμενος ν' απαντήση εΐζ ίΌωτήσεΐς τινάς—είς τάς οποίας 6μω; άπτντησε Μεταγενεστέρως- - ΰπήόχθη καί είς ποινικήν κατηγορί¬ αν επί π,εριφρονήισει. τής Άνακρι- τικης Έπιτροπής. ΊΙ κατηγορία αυτή αργότερον ήρθη, διά ν' Α- Ιλθή ή όμολογία τού. α- |Η ΗΘΙΚΗ ΕΥθΥΝΗ Ιενοσ πλουτοκρατου Ν ολίγοι; έκθέτομεν άνωτέ ρω τάς συνθήκας υπό τα; οποίω; εδρασεν ό συνταγ- * ίιατάρχη; Στιοϋαρτ καί αί οποίαι (ηνάγκασαν τόν κ. Ροκς>έλλερ νά
ζητήση τήν παραίτησιν αύτοΰ (τοΰ
Στιοϋαρτ) άπό τοΰ προεδρι-κοΰ τού
γ &ξιώματος έκ μιά; έκ των Έται-
ν ρΐειών ποΰ άποτελοΰν τόν Συνεται-
ρικιον 'Αστερισιμόν, τοΰ όποίου
τροΐσταται ή οίκογένεια Ροκφέλ-
Ιρρ. Οί άντίπαλοι τοΰ μονοπωλι-
ιτικαΰ κεφαλαίου δικαίως ύποπτεύ-
ΣΑΓΚΑΗ, Μαΐου 12.— Ή
Έθνικιστική κυβέρνησις %(ς Νάν-
κιν απέστειλε μίαν νόταν ε'ι,ς την
Κοινωνίαν των Εθνών, «1$ την
οποίαν έκθέτει τήν άποψιν της
Κίνας (?1ς τό επεισόδιον τής Τσί-
ναν Φοα την 3ην Μαΐου. 'Η δια¬
κοίνωσις, τό κείμενον τής οποίας
ανεκοινώθη χθέ; τό εσπέρας, έπι-
τίθεται κατά τής Ίαπωνίας,^ μέ
τήν προσπάθειαν δπως έπιρρίψρ
τήν μομφήν διά τό επεισόδιον επι
τής Ίαπωνί.οις.
Ή νότα παρακαλεΐ δπως τό
Συμβούλιον τής Κοινωνίας εξε¬
τάση τήν κατάστασιν κα(Ί παρα-
καλέστ| την Ίαπωνικήν κυβέρνη¬
σιν δπως καταπαύση τάς έχθρο-
πραξί.ος καί δ'ατάξτ) αύτην νά
άποσυρθή άπό τό Σαγκτοϋγκ.
«Σχετικώς πρό; τήν τελικήν
διακανόνισιν, ή 'Βθνικιστική Κυ¬
βέρνησις είναι ετοίμη νά συμφω¬
νήση είς οιανδήποτε διευθέτησιν,
πρός τόν σκοπόν διενεργείας διε-
■Ονοϋ; ερεύνης ή διαιτησίας», λέ¬
γει ή νότα.
Το κίνημα τουτο είναι σύμφω¬
νον πρός την πολιτικήν τήν όποι¬
αν έγκατέστησεν ή 'Εθνικιστική
Κυβέρνησις, όπως ζητη τήν βοή¬
θειαν τής δημοσία; γνώμη; τοϋ
κόσμου είς τόν δι·α<κανονισμόν τοϋ ζητήματος τής υπό των Ίαπώ- νων άνακαταλήψεως τής 'Είΐαρχί- ας τοΰ Σαντούγκ. Ό έντειλών κα&ήν.οντα ποωθυ- πουργοϋ, Δόκτωρ Γουάγκ Τσούγκ Χούη, τής Κυβερνήσεως τοΰ Πε- κίνου, ό οποίος ευρίσκεται τώρα εις τήν Χάγην, παρεκλήθη δπως μεταβή εί; τήν Γενεύην -χιαί ·θέση τήν υπόθεσιν τής κυβερνήσεως Νάνκιν πρό τής Κοινωνίας. 'Η Νάνκιν προσΛαιθεΐ Λ'ά ύποτιμήστι τάς άντιθαπωνικάς έξεγέροΐ ις προσπαθοΰσα νά προλάβη άπευ- κταΐόν τι ίπεισόδιον, τό οποίον, δ- πω; ςροβοϋνται οί ηγέται, θά |ΐ>«·
ταστρέψη τήν δημοσίαν γνώμην
τοΰ εξωτερικόν είς 'βάρος των.
Τώοα φρονοΰν δτι εχοιιν ιιέ τό
μέρος των τήν δημοσίιαΐν γνώ,μην
καί δτι ή κατά των Ίαπώνων υ¬
πόθεσις των είναι δικαία.
'Η υπό των ίθαγενών κατοι-
κουμένη περιοχή τής Σοιγκάης εί-
ΑΙΜΟΣΙΑΙ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΟΑΛ.
ΕΩΛΕΥ8ΗΣΑΠΠΕΡ ΤΟΥ ΧΟΥΒΕΡ
Ό Γκο>ντ ά.-«οκ*λ.6ΐ τό ποαόν «μίτριον».— Δηλοί δτι
εΕν»ι μικρότερον τού «οαου τού εξοδιυθέντος ύ«έ.ρ
του Κοϋλιτζ τφ
ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 11 _
Ή οΊεξαγωγή τού αγώνος τοϋ
γγή
Χέρμπερτ Χοϋ&ΐρ.
ί υέ Ρ
ς
τοΰ Έμ
ρμρ ρ ργ
πορίου, υπέρ τν;ς Ρβχοϋμπλικ«νικτίς
όνομασίας ϊιά τό Π ροε2ρικόν Άξι
ωμα έχρειάσΌη εως τώρα τήν 8α-
χάνην ενός ποσοϋ όιτερδαίνοντος τάς
250.000 ίολλαρίων. _ / >
"Αλλα έ'ξοία τα ότΐΌΪα άέ
ται νά γίνουν 'ΐΛγρι τής Ρμ
/.ανΓΑής Συνελεύσεως είς Κάνσας
Σίτο, τή. 12τ,ν Ίο^ίοο, ΰ—ολογί-
£οντ*ΐ είς 30,000 ϊολλάρια ^πεοί-
έοι>, έκ των οποίων 10,000 άναγρά-
φ·&νταί ώς έξοδα ςυνελίνσς-ως είς
Κάναας Σίο κ«! 10,000 διά τα
ϊ'ξοδα συνίλϊίσβως άντιχρο<τώχων Βί ξ ς είς Δυτικήν Βιβγινίαν Π ολιτϊΐακαί όργιχνώσεις αίτινες εως σήαεϊον ίέν σϋνίΐσέφεραν ϊιά τόν άγώνα, Θά α^Απλτρώσουν τα ύ- πόλοιχον ποίον των 30.000 ίολλα¬ ρίων. Τα τελικά ι«ο τής συνελεύ¬ σεως βσοία καί ίξοϊα υπέρ τής 1- Χ ινται την γνησϊότητα πάση; χει-|ναι πλήρη; άντΐιαπωνικών τοιχο- ,ηνηηίηΓ ιάιηύγήπητι. ιτηλ ι η-ίΎν.η«- Ι ν.θλλήσεων, Τίνες Των Οποίων πρθ- τείνουν πόλεμον κατά τής Ίαπω- νία; καί κατΌΐκρίνουν την αδυνα¬ μίαν τήν οποίαν δεικνύουν ιμελη τινά τή; κυβερνήσεως Νάνκιν. Έκ ■θετιν.ή; πηγής γίνεται γνωστόν δτι ό Δρ. Γοΰ, πρώην ύ¬ πουργό; των Εξωτερικών τής Νάνκιν, ό οποίος διωρίσθη έκτΌΐ- κτο; άπΐσταλμένος, κατευθύνεται τώρα έκ Γαλλίας είς Γουάσιγκτων τβοίι δτι έλαβεν όδηγία; νά επιζη¬ τήση την Άμερικανικήν επέμβα¬ σιν, καίτοι ό νυν ύπουργό; . των ΈΕωτεοινών της: Νάνκιν στρα- τηγό; Χουάγκ Φού, άρνεΐται δτι εδόθησαν έκταικτοι ό&ηγίαι είς τόν Δόκτορα Γσύ. Ή κυβέρνησις, αφοΰ εξήγειρε τόν πληθυσμόν άντι·μετωπίζει ιονομιας :ου. Καί αναμφιβόλλως πολλοί θά ν πεύσουν νά χαρακτηρίσουν τήν ϊ' ειρονομίιαν τοΰ Ροκφέλλερ, ώς ποίλέπουσαν καθαρώς είς 6 υλικόν τού συμφέρον. Έξ αλλου κόσμο; των χρηματιστών καί 6ι- (μηχάνων άναμφιβόλως θά έπικρί- ( η τόν κ. Ροκφέλλερ, δχι θέβαια ' ριπεφρασμένως καί δημοσία, καί |& χαρακτηρίση τήν π,ρ^αξίν τού «προοοσίαν» κατά τής τάξεως κεφαλαιούχων. Έν τούτοις, άν εξετάση τις ψυχραίμως καί ντικειμενικα.·; καί με τόν φακόν ής κυιΐνωνιολογΜκής «πιστήμη,; ήν χειρονοίαν τοΰ κ. Ρσκ<ρέλλερ, ευρ-() ϊσως μίαν έρΜηνείαν αύ- }ς πολύ διαφορετικήν. Ό κ. Ροκ- τήν 2αν σβλίία.) ς ρ —οψηιφιότητος τοό κ. Χοΰδερ, χι τ»ι, ότι Θά άνέλθοον είς 275,000 βως 300,000 δολλάριχ^ Οί ανωτέρω άριθιμοί ρ σθτ,σαν σήμερον πρό τής "Εχιτρν' τής τής Γερίυσίας, τής ίιβξαγον- στ,ς ερεύνας διά τα ε'ξοδα των χρο- */.λογιν»ών άγώνων των ίιαφόρων ^ροεΐίρικών ΰποψηφίων, ύχο τοό τέ¬ ως «ξ Άιόδας άντΐΓροσώΐΓου Τζαί- τ,ας Γκούνΐ, ϊευθύνοντος τόν προ- εν.λογι·ΛΟν άγώνα τοϋ κ Χοϋοερ. 'θ' ν.. Γκοί»ντ έχέμβινίν) ότι το όλικον ποσόν ήτο πολΰ μετριον 5:ά -Λ εξ&ϊα ενός αγώνος τοιαύτης εκ¬ Ή ό ό έξθ τής Έπιτροπής, έςωδεΰθησαν σήμερον 92Ό00 δολλάρια. Τό όλιν,όν ποσόν όπερ έ'χεΐ προτ- φερ'Θ·ή ύπέί τοϋ αγώνος τοΰ Κυδερ- νήτου, ώς εδήλωσε1 χθές, ό Τζώρτζ Ρ. Βάν Νάμη, ό διευθύνων τόν ά¬ γώνα τοΰ Κυδερνήτου Σμίθ, άνίρ· χεται είς 103,310 (δολλάρια. Τό τρίτον μέγιστον ποσόν υπέρ προβκ- λογικοΰ αγώνος, έξ δσων άπεκαλύ- φθησαν εως τώρα, είναι τό υπέρ τοΰ Γερουσιαττοΰ Ρήντ, έκ Μισσουρη Διά...... ΠΡΩΤΙΣΤΩΣ ΝΑ ΑΡΘ'ΟΥΝ ΑΙ ΑΦΟΡΜΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤ ΡΙΒΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΧΩΡΩΝ.» ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ.-- ΟΙ Σ ΕΡΒΟΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗ¬ ΣΕΩΣ.» Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΣΟΛΙ ΝΙ ΤΑΡΑΣΣΕΙ ΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΡΙΜΕΡΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥ 'Κϊ-.ιμονή τής 'Κλλάδος είς τάς άπόψεις της ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαιου.— (Ίδ. τηλ. τού <<Έθν. Κήου- κος»).— Οί έν Αθήναις ανταποκριταί των «Τάϊμς·» καί τού «-Ήμερησίου Τηλεγράφου» μεταδίδουν δτι ή άναβολή^ τής ύπογραφής τοΰ τριμεροί3ς συμφώνου Ίταλίας-Έλλάδος- Τόυρκίας, όφείλεται είς τήν επιμονήν τής Ελλάδος, δπως πρό της ύπογραφής λυθοΰν τα έκκρεμή Έλληνο-Τουρκικά ζητήματα, ή δπως δεχθ|) ή Τουρκία την παραπομπήν αυτών είς διαιτησίαν. Δέν άποκλείεται έν τούτοις ή υπογραφή τοϋ Ίταλο-Τουρκικοΰ συμφώνου, μέχρις ότου εξευρεθή τρόπος συνεννοήσεως τής Ελλάδος καί τής Τουρκίαο ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ —<$>—
7»
ΑΙ ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΚΑΙ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
Φόοοι τού Β*λινραδίου έκ τής πολιτικής τού Λΐουσ-
σολένι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Τηλεγράφημα έκ Βελιγραδίου πρός τούς «Τάϊμς»
διαβιβάζει περίληψιν των άγορεΰσεων κατά τήν χθεσινήν
συνεδρίασιν της Βουλής, κατά τήν οποίαν διάφοροι ρήτορες
τής αντιπολιτεύσεως επέστησαν τ%ν προσοχήν τής κυβερνή¬
σεως επί των τεκταινομένων υπό τής Ιταλίας είς τήν Αλβα¬
νίαν, καί συνέστησαν δπως επιδιωχθή κάποια ρνωσις των
Βαλκανικών χωρών πρός εξουδετέρωσιν των Ίταλικών σχε-
δίων. Ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μαρίγκοβιτς.4^»Ίν-
τησεν δτι, κ«τά τήν γνώμην τού, ή Ιταλία δέν τρέφεΓσχέοια
στρεφόμενα κατά τής διεθνοΰς εΐρήνης, και προσέθεσεν δτι
ή Σερβία δέν δύναται νά εμποδίση τάς άλλας Δυνάμεις δπως
έξασκήσουν την επιρροήν των επί τής Βαλκανικής, προσπα-
θεϊ μόνον νά συμβιβάση τήν εξάσκησιν τής έπιρροής των
Δυνάμεων μέ τα Σερβικά συμφέροντα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΤΗΣΜΝ. ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ό «ροϋΗθλογιαμός επροκάλεσε την διοιφωνίαν των
υπουργών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Τηλεγράφημα έκ Τυράννων πρός τό Πρακτορείον
Διά τόν άγώνα ούτον προσεφέρΘη-Ιρέουτερ άναγγέλλει τί]ν παραίτησιν τής Άλβανικής κυβερ-
σαν 35,414 δολλάρια, έκ των «ποι- γήσεως, ένεκεν διαφωνίας, ήτις ανεφύη μεταξύ των ύπουρ-
ών έ'χουν έξο»ϊευτ3ή εως σημείον 313-
193 δολλάρια.
Ό μόνος άλλος μάρτυς χρ
ήτο ό Φίλιπ Π. Κάαπελλ, πρώην
άντιπρόσωπος τής Κάνσας, όστις έ-
ςητάσθη μόνον επί δΰο λεπτά. Ού¬
τος είναι Πρόεϊρος τής υπέρ τής
προεδρίας τοΰ Κόρτιςς έπιτρο—ής
έν Ούασιγκτώνι. Ή έπιτροπή τού
συνέλεγε μόνον 590 δολλάρι^, είπε,
και έξώδευσεν εως ή ί ά
472 δολλάρια.
περί :ά
τάσεως
μάρτυς
ϊ
Ήτο ό μόνος
ν-αί ενεκρίνετο
Θά λθή
έχί τρ·είς
έ ώ
σχεϊόν ώρας. Θά κληθή έκ νέου ώς
πρ'ώτος μάρτυς, όταν ή έπιτροπή
επαναλάβη τό έργον της αυριον τήν
πρωΐαν.
Ό κ. Γκοΰντ έϊήλωσεν, ότι τα
έξοία υπέρ τοΰ Χοΰδερ είναι πολύ
ολιγώτερα άπό τβτέςοδα προηγουμέ^
μένων. άγώνων π&ρί των οποίων εί·χε
γνώσιν, /.αί άνέφερε τόν υπέρ τοΰ
Κούλιτζ προβκλογικόν άγώνα τοϋ
1924, ώς παράίειγυ.α.
Οί υπό τοΰ κ. Γκοΰντ παρουσια¬
σθέντες άρ[τ>μοι δεικνύουν, ότι ό α¬
γών τοΰ κ. Χοϋδερ εως σημερον έ'-
•/ει στοι>Ί'σει πλέο/ τού ϊιπλασίου
των έξόϊων τ&ΰ αγώνος υπέρ τοΰ
Κυίερνήτου Σμίθ, τοΰ κυριωτέρου
Δημοκρατικόν ϋ-οψηφίου, υπέρ τοϋ
όποίου, δπως άπεκαλΰφ·θη χθές πρό
τώρα τό πρόβλημα τοϋ περιορι-
συοϋ τής ιοΐύξήσεω; τοΰ άντιϊα-
πωνικοΰ αίσθήματο;. 'Η Καντων
άναφέρει άντιϊαπωνικάς ταραχάς
καί τό κλείσιμον των Ίοπωνικών
Τραπεζών, οί δέ Ίάπωνε; (τχύ-
γουν έσπευσμένω; εί; τό Χόγκ
Χόγκ ή τήν νησον Σαμήν.
ΠΥΡΕΤΟΣ ΚΡΑΤΕΙ ΤΟΝ
γών κατά τήν κατάστρωσιν τοΰ προΰπολογισμοΰ.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΓΓΗΣ
Η ΣΤΑΒΕΡ0Πι3ΪΗ^ΓΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ
'Ειφαρμόζεται άπό τής _>ευτίρ>»ς είς τήν τρέχουσαν
τιμήν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαΐου.— ίΊδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Άπό τής ερχομένης Δευτέρας σταθεροποιεΐται ή
δραχμή είς την τρέχουσαν τιμήν, ήτοι περί τας -370 δραχ¬
μάς ή Αγγλικη λίρα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Μαΐου. ('Β-
ταιρικοΰ Τυπου).—Ρίγη καί πυρε-
τός εγνώσθη, ότι κρατοΰν τον τέως
διάδοχον Κάρολον τής Ρουμανία; ]
'/λινήρη, σήμερον, ένφ ή Άγγλι·/.η
■/.υδέρνησΐς έπερίμενε νά ίδτ) έαν θά
υπήκουεν είς την εντολήν, δπως εγ¬
καταλείψη τήν Αγγλίαν μέχρι τής
Δευτέρας. Π ιστεΰβται, γενικώς,
δτι ή Γαλλία, όπου έζησεν ούτος
ησύχως επί δΰο ετη, ΰά είναι καί
πάλιν τό χ.ατ«φύγι·ον τοΰ Καρόλου.
Είς κύκλους συνδεομένους στενώς
μέ τήν Γαλλικήν κυβέρνησιν, π:-
στεΰεται, ότι δέν θά εμποδισθή μία
νέα πΌίραυ.ονή τοΰ Καρόλου έν Γαλ¬
λία.
Ή ανακοίνωσις τού Σέρ Γ&υΐλ-
λιαμ Τζόυν*σον-Χίκς, τοΰ ΰπο>ργοϋ
των Έσωτ&ρικών, έν τή Βουλή των
Κοινοτήτω·*, δτι ήλπιζεν, οτ: ό Κά-
ρολος θά άνεχώρεί μέχρι τής Δευ¬
τέρας, έξηγήθη ώς σημαίουσα, ότι
ή παράκλησις τοϋ Καρόλου, Οπως
τοΰ επιτραπή νά παραμείνη έν Αγ¬
γλία, μαζύ μέ τήν υπόσχεσιν τού
περί κιαλής ίιχγωγής, εγένετο είς
μάτην.
ΒΙΕΝΝΗ, 11 Μαίου— Πολλά
πρόσωπα εφονεύθησαν καί ετραυμα¬
τίσθησαν είς συγκροΰσεις μεταξΰ
Ρουμάνων χωρι/.ών χαί στρααευμά-
των είς την περιφέρειαν Μπΐχά:
τής Τριανσολ&ανίας, άγγέλλουν τη-
λεγραφήματα έκ των Ρουμανικών
σιινορων σημβρον.
Η ΤΡΙΑΚΟΣΙΕΤΗΡΙΣ^ΤΟΥ ΧΑΡΒΕΤ
_υ·μμ&τοχή τοΰ Έλληνικοΰ Οανεπιστημίου είς τας
Εορτάς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Τήν Δευτέραν άρχίζουν είς τό έδώ ΓΙανεπιστήμιον
αί έορταί τής τριοκοσιετηρίδος τοΰ Χάρβεϋ, ό οποίος ανε¬
κάλυψε τήν κυκλοφορίαν τοΰ αΐματος, τήν οποίαν δμως ε¬
γνώριζον οί Άριστοτέλης, Γαληνός καί Φιλόστρατος. Ό
κ. Κακλαμάνος θά αντιπροσωπεύση τό Ελληνικόν Πανεπι-
στήμιον, τό οποίον καί απέστειλε προσφώνησιν είς τήν αρ¬
χαίαν Ελληνικήν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $11,850.
00
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $452.00
Αί σημεριναί είσφοραί προέρχονται* άπό τόν Σύλλογον
των Κρητών ή «Όμόνοια» τής Νέας Υόρκης, άπό τόν Έλ-
ληνοαμερικανικόν Σύλλογον έν Ηί1)1)ΐη8, Μίηη., καί άπό
τούς "Ελληνας τής παροικίας ΡθΓίδΠΐουΙΙι, Ν. Η.
Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον
των δΰο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύ¬
τερον. Κινηθήτε δλοι. Κανείς Σύλλογος καί καμμιά Κοι-
νότης δέν πρέπει νά λείψχι άπό τήν στήλην τής τιμής. Θά
είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν εξω τοΰ
κοινοΰ αγώνος, τήν στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας μένουν
άστεγοι καί έ'χουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. Ή
άναλγησία δέν συγχωρεΐται είς τί"]ν σημερινίιν περίστασιν.
ΤΟ ΤΡΙΜΕΡΕΣ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΙΤΑΛΙΑΣ,
ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Τα 'Ελληνοτουρκικαι ζητήμβιτα. ύ«ό δι*ιτησί*ν
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαιου.— (θΗΗβϋαη Βοιεηνβ ΜοηίΙοϊ).— ΑΙ
δοαπραγματεύσεις αί άφορώναι την ονν9ήχην '/ταλίας, Ελλάδος
και Τονρχίας, άΛοτύονοι ίο ψλέγον ζήιηγια δημοσίας ονζψήσεω'ξ.
Ό ύπουργός των Έξαηεριχών κ. Μιχαλακόπουλος, εις επανειλημ¬
μένας αυτόν δηλώσεις, οννώψναε την Ελληνικήν άποψιν επι των
εξής κυρίων οηιιείων. Τό μνταξΰ τής Ιταλίας καί τής Τονρκίας
σύμφωνον εχει ήδη ονοιαοτνκώς καταστρω^ϊ"]. 'Η οννομοιλόγηΌΐς
Έκληνοιιαλικον ανμφώψον δέν παρονοιάζει οοβαράς δυσχερείας.
Τό μόνον πράσκοΐΜΐα προέρχεται έκ μέρονς τής Τονρκίας. 'Η Ελ¬
λάς έπιμέη·ει ΰτι διά νά στερεω&ονν επί άοψαλσνς δάσιως τα υπό
διαηραγμάτευοιν ούμφωνα ηροαπαηεηαι διευθέτησις των εκκρε-
αών 'Ελληνο-Τουρκικών ζητημάιων, χαϊ ιδιαιτέρως έκείνων, τα
όποϊα προέκυψαν έκ τής άνταλλαγής των πληύναμών. Ή Ελλάς
προτείνει δτνως ή τοιαύτη έκκο&άοιοις επιτευχθή διά διαιτηοιας,
την πρότασιν δαως αυτήν δέν φαίνονται διατε&ειμένοι νά δεχϋ·οΰν
οί Τοϋρκοι. Ή Ελλάς έν τούτοις, δέν αξιοί απολύτως δπως
ρ
ύπογραφής τοϋ ονμφώνου προηγηΰβ ή πλήρης έκχαΰάριοις των έν
λόγω ζητημάαων, άλλά δέχεται την Άμεσον υπογραφήν τοΰ τριμε-
ροΰς σναφώνον, υπό τόν όρον δτι ή Τουρκία θά διχϋγ) τήν διά διαι-
τησίας εξομάλυνσιν των μετά τής Ελλάδος ζητημάτων της. Έν πε¬
ριπτώσει δέ καΌ·' ην δέν κΌπασΐ/; δυναιή τ( τοιαύτη διά διαιτη<σίας η ; έξομάλυνοις, τό σύμφωνον νά ϋεωρήται άκυρον. Έξ Άγκυρας αγ¬ γέλλεται δτι τό υπουργικον Συμβούλιον καί οί διάφοροι πολιτικοΐ παράγοντες συνήλθον πρός συζήτησιν τής καταΌτάοεως και πρός κατάοτρωαιν των νέων Ύονρκνκων προτάαεον, αί οποίαι θά άνα- κοινω&ώσιν είς τόν έκεΐ πρεσβευτήν τής Ελλάδος. Η ΑΓΓΛΙΑ ΠΡΟΙΠΑθΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΞΗ ΤΑΣ ΓΑΛΛΟ- ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ Ό ρόλος τής Β-ρετανίας; είς τό ζήτημ* τής συνθήκης κατα τού -πολέμου φαίνβται «ί; τας δηλώσβις των ε¬ πισήμων. ς γράιΐχοσι τό γεγονό; τοίττο τής πολυιΐϋεροΰ; κατάργηισιν τοΰ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Μάϊον, 12 — Ή Μεγάλη Βρετανία είναι 6- ριστικώ; έτοιμασμένη νά άνολά- 6ϊ| τόν ρόλον τοΰ μεσάζοντος'με- ταξΰ των αντιθέτων αντιλήψεων τή; Γαλλία; καί τής Άμερικης εί; τό ζήτημα "~- »«1 ■>«■«'»'"--
συνθήκης πρός
πολέμου ώ; όργανον έθνικής πο¬
λιτικής. Ή ίδέα οΰτη έξάγεται
έκ των δι^ώσεων τα; οποίας έκα¬
με προχθες ό ύπουργό; των Ε¬
ξωτερικών τής Αγγλία;, Σέρ
ΤΩστιεν Τσάμπερλαιν.
Εί* την Γαλλίαν ύπάρχει μίαι
γνώμη ότι οί "Αγγλοι πίπτουν
πολύ προθύμως είς τάς άγκάλας
τής Άμερικής, οί συντηρη.τικοί
έν τούτοις κύκλοι έρμηνεύουν τόν
λόγον τοΰ Κέλλογκ ώ; προσπά¬
θειαν πρ5ς συνδιαλλαγήν των
Γαλλικών άπόψεων μέ τάς Άιαε-
ρικανικά;.
Τό υπουργείον των Εξωτερι¬
κών τή; Γιολλία; φρονεί δτι ή
Αγγλικη άποψις είναι δπως φέρη
εγγύτερον τού; Παρισίου; μέ τήν
Γουασιγκτώνα είς τό ζήτημα του¬
το.
Ό Τύπος έ-κφράζει την ευχα¬
ρίστησιν τού διά τάς δηλώσεις
τοϋ Τσάμπερλαιν, εί; τα; οποίας
δέν πωρέλειιΐκ νά προσθέση δτι ή
συνθήκη πρέπει νά μή παραβλέ-
■ψη τάς υποιχρεώσεις τα; οποίας
εχουν άναλα&η τα κράτη άπέναν-
τι" των αλλων κρατών καί της
Κοινωνίας των "Εθνών.
Ή έφηαερί; «Χρόνο;» γράφει
δτι ό Τσάμπερλαιν ωμίλησε λογι-
κώ;, δταν ελεγ-εν δτι ή συνθήκη
δέν δύναται νά έξασφαλκΓθη, άν
άφεθη νά έρμηνεύεται διαφορο-
' """ Αντό φρονοΰν καί οί
τρόπω
Γάλλοι.
«Δέν είναι αρκετόν
νά
είναι
τις σύμφωνο; «κατ' αρχήν», λέγει
ό «Χρόνος». Είναι άναγκη δπως
εξετασθή ή ακρι*ήζ άξία των λέ-
ξεων».
Οϊ Γάλλοι θά έπροτίμων δπως
(Τυγκλη'θ'ϊί σιτνδ'άσκεν|Λς νομικών
έμπειρογνωιμόνων, δπως πραγμα-
τριτθοϋν τό ζήτημα των τεχνικο-
τήτων, σχετικώς πρό; τό κείμενον
τής προτεινομένη; συνθη,κης.
Αί τελευταίαι δηλώσεις τοΐ ΰ-
πσυργον των Εξωτερικών των
Ήνωμένων Π ολιτειών, ι κ. Κέλ¬
λογκ, δτι δέν ύπάρχει τίποτε είς
τό νκ αυτού προτςινόμενον σχέ¬
διον, τό οποίον νά είναι αντίθετον
πρό; τα Καταστατικόν τή; Κοι-
νωνία; των 'Ε&νών καί των στν-
θηκων τοΰ Λοκάρνο, ηΰξησαν τήν
έλ.πύδα δτι αί Ηνωμεναι Πολιτεΐ-
είς τήν σύμβασιν. Ό Σέρ 'Ωστεν
Ίσά|απερλαΐν φρονεΐται δτι ε,Γνοι
εις θέΐτιν τώρα νά συντελέση πολύ
εί; τήν σννοιαλλαγήν των Άμε-
ρικανικών καί Γαλλικών άπόψβ-
ων.
ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΚΑΤΑ ΤΗΣ
ΙΤΑΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΊΙ ύ«ό τοΐί ΙΙΙουβσολίνβ
απομόνωσις τής
ΡΩΜΗ, 12 Μαΐου.—Αί έφημε-
ρίδίς ιτλη,ροφοροϋνται έκ Βελιγρα¬
δίου, ότι ό ύπουργός των Έξωτερι-
•/ών κ. Μαρίγκθδιτς άπα/τησας κα-
ά τήν χθεσινήν συνεδρίασιν τής
Βουλής είς έπερωτησεις των κ. ·/.
Ράδιτς,
II
ριμχίσεδίτς και Γιοδά-
νοδιτς, «χαρακτήρησεν ώς απολύ¬
τως άστηρίκ,του; τάς φήμας περ'ι
επικειμένης τελωνε'.ακής ενώσεως
τής Ιταλίας μετά τής Άλδανίας
καί εγχ.3>θιδρύσεως χραγματικοΰ προ
τεκτοράτου. Ό ϋιτουργός προσέθεσεν
ότι δεν ύφίστανταί νέα γεγονότι τα
τα όποΐα νά ίι/,αιολογοΰν νέ·ον τού
ίιάδηαα πρός τήν Ιταλίαν: "Αλλως
τ«, είίτε, δέν δυνάμεθα νά έμποϊί-
σωμεν είς μίαν μεγάλην Δυναμιν,
όπως ή Ιταλία, νά εξασκήση τήν
επιρροήν της επί της Βαλκανικί;ς.
Θά περ«ρι«ίθώμεν νά έπαγρυπνώμεν
Οπως ή τοιαύτη έπιρροή έξασκήται
έντός των όρίων τής άρχής τής
άνεξαρτησίας των Βαλκανικών χω¬
ρών. Ό τοιούτος προσανατολισμός
θά ενισχύση τάς προσπαθείας αί ο¬
ποίαι καταβάλλονται πρός εδραίω¬
σιν τής Ίταλο-Νοτιοσλαυικ.ής φι-
λίας».
Ή <π>νϊιαλλα·Ατιν.ή απάντησις
τοΰ ΰπουιργοϋ ίέν ί·Λανοτοίησε τούς
άργηγούς τής αντιπολιτεύσεως οί
όποίοι έξτρ<-ολού6ησαν τάς συνή·θε'.ς έπιθέσεις των κατά τής Ιταλίας. Ό κ. Πριμπίσεδιτς ίσχυρίσ·θη, δτ·. αί σχέσεις τής Ιταλίας μετά τής Νοτιοσλαυΐας είναι λίαν τεταμέν»! καί δτι ή πολιτι/,ή τοΰ Μουσσολίνι, έπιίιώκουσα τήν συμμαχίαν μετά τής Ουγγαρίας, αποβλέπει είς τήν άπ&- μ,όνωσιν τής Ν·οτιοσλαυίας, κα; ότι 5 Μουσσολίνι έποφλχμ,ΐά νά κατα¬ στήση τήν Άλ€α·νίαν, Ίταλικήν ά- ποι/.ίαν. 8ΑΝ ΡΚΑΝΟΙ8ΟΟ, ΟΑΙι.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πω/ιεΐται ί). πό τοΰ αντιπρόσωπον μας Π. Εμπρος λοιπον. ϋλοι μαζύ, _ις τον τίμιον αγώνα. »αι έν τέλει θά (τυγκατωτεθώσιν δ- Μπελένη, 300 — Άτά 81.
.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΙΟΥ, 1928.
Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΕΛΛΟΓΚ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Είς την Αγγλικήν Βουλήν των Κοθνοτήτων εγένετο συζήτησις επί
τής προτάσεως τοΰ Άμερικ.ανοΰ ύπουργοϋ των Εξωτερικών κ. Κέλ¬
λογκ, τής άφορώσης την άποκήρυξιν τοΰ πολέμου, ώ; μέσου διακανο-
νίσεως οιε-βνων διαφόρων. Ό κ. Κέλλογκ εΐχε προτείνη την σύναψιν
πολυμερών συνθην.ών, πρωτίστως μεταιξΰ των Μεγάλων Δυνάμςων.
Διά των συνθηκην αυτών θά δίδεται έν γενικαίς γραμμαί; άαοιοαία
ύπόσχε<πς μή' κατοιφυγής είς τά όπλα, άπεναντίας ιδέ καταφυγής ιείς την διαιτησίαν, έν περιπτώσει προστρΐ'βών. Ό κ. Κέλλογκ εζήτησεν άπό την Μεγάλην Βρετανίαν, Γαλλίαν, ΓΈρμανίοιν, Ιταλίαν καί Ι¬ απωνίαν, όπως άπαντησουν εάν κ α τ' αρχήν σι>μφωνοΰσι ιιέ
την πρότασιν τού. Λοιπόν, δλα τά Κόμματα τής Αγγλικη; Βουλής,
Κυβερνητικαί, ΈργατικοΙ 'μΑ Φιλελεΰθεροι διά των άρχηγών των
ήμιλλήθησαν ποίον νά δείξη περισσότερον ζήλον έν τη άποδοχη τής
προτάσεως. Ό "Άγγλος ύπουργός των Εξωτερικών, Σέρ ΤΩστεν
Τσάμπερλαιν εδήλωσεν ότι υπέβαλε την πρότασιν τοϋ Κέλλογκ ν.αί
είς τάς διαφόρους αύτοκυοερνήτους Βρετονικά; άποικίας καί ότι
μόλι; λάβτ) την συγκατάθεσίν των—περί τής ύποία; δέν άμφιθάλλει
—θά απαντήση άμέσως είς τύν Αμερικανόν υπουργόν. Ό κ. Μακ-
ντόλαντ επέμενε νά γίνη άμεσος ενεργεια έκ (ΐίρου; τής Βρετανικής
Κυβερνήσεως, διά νά ωή κατητγορηθή' αυτή ώς φράσσουσα διά παρ-
ϊλκύσεων την δδόν πρός; την Ειρήνην, παρετήρησε δέ ότι οί μέν φι-
λειρηνικοί λόγοι άπαγγέλλονται ευκόλως, έκείνο όμως ποΰ χρειάζεται
είναι ενα έ'γγραφο μέ υπογραφάς. Ό Λοϋδ Τζώρτζ ύπεστήριξεν έπί-
σης, όπως δοθή ταχέα>; ή κατ' αρχήν συγκατάθεσις τή; Μεγάλη;
Βρετανίας είς την πρότασιν τοΰ κ. Κέλλογκ, καί θτι ιάργότρρα θά κα¬
νονισθούν οΛ λεπτομερειαι. Ό Σέρ *Ωστεν Τσάμπερλαιν, είς ιιίαν
προηγουμέντ}ν δήλώσίν τού, ίκτός τή; Βουλής, ομιλών «πί τή; προ¬
τάσεως τοΰ κ. Κέλλογκ, εΐχε συστήσει την συνδιασκεψιν «ιδικών νο-
μολόγων, ίνα έςετάισουν ούτοι μήπως ή πρότασις τοΰ Κέλλογκ συγ-
κρούεται μέ ύποχρεώσει; άναληφθ·.ίσας οιά τή; Κοινωνύα; των/ "Ε¬
θνών. Ενώπιον δικας τοΰ ίσχυρου ρεύματο; τής Βρετανικής δημοσί¬
οις γνώμης υπέρ τής προτάσεως τοΰ Άμιερικανοϋ ■ύπουργοϋ, ό Σέρ
ΤΩστεν ύπεχώρηοΐ. Καί αί νέαι δηλώσεις τού είς την Βουλήν μαρτυ-
ροΰν περί τούτου.
£>ά ύπέθετέ τις, λοιπόν, δτι τό ζνβτ^Μ της εΐρήνης ελύθη, έφ' δσον
ή Ά|ΐερική, ή Γαλλία καί ή Γερμαινία, παρεδέχθησαν την πρότασιν
τοΰ Κέλλογκ. Καί όμως τά πράγματα δέν είναι τόσον άπλά όσον ύπο-
τίβΐεται. Κοί, ό Σέρ "Ωστεν έκαμε μίαν πολύ όρ/θήν παρατήρησιν, δ-
ταν είπεν δτι συνήθως, έν Γενεΰη, δλοι οί ρήτορες ώταγγέλλοντες λό-
γους είναι γενναιόψυχοι καί ετοιμοι καί πρόθυμοι -υπέρ τής θεμιελιώ-
σεως τής εΐρήνης. "Οταν ομως οί ΐδιοι κο,ιθήσουν γύρω σ' Ινα τραπέ-
ζι καί αρχίση ή συζήτησις επί των πραγμάτων, απόδεικνύεται δτι δλοι
είχον νοεράς έπιφυλαξεις, όταν έρρητόρευον. Διότι τό λέγειν είναι εί>-
κολον. Ή πρότασις τοΰ κ. Κέλλογκ ε'χει την αξίαν της μόνον κοδτ' αρ¬
χήν. Ή άποδοχή τής προτάσεως θά είναι «μία καθαρά άποδοχή μιάς
άρχης, καϊ ώς τοιαύτη ε'χει αξίαν», εδήλωσεν ό κ. Λοϋδ Τζώρτζ. Τδ
πώς θά εφαρμοσθή ή πρότασις τοϋ κ. Κέλλογκ, κατά τίνα τρόπον θα
συνταχθοϋν αί πολψερείς συνθήκαι «ερΐ άποκηρΰξεως τοΰ πολέμου,
ώστε νά μή προσκρούονν είτε εις εσωτερικάς, είτε «Ίς εξωτερικάς
ύπσχρεώσεις των διαφόρων χωρών, καί πότε, είναι ζήτημα τοΰ μέλ-
λοντος. Π ρός τό παρόν ή άξία της άποδοχής τής προτάσεως τοΰ κ.
Κέλλογκ είναι κυρίως ήθικτ». Καί Ιχει κατά τουτο μεγαλειτέρον αξί¬
αν, δτι την πρωτοβουλίαν ε'χσυν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι. Καί μόνον
ή παρουσια τοΰ έγγράχρου της άποδοχής καιτ' αρχήν
εις τά τά άρχεΐα των διαφόρων ΚυΙδερνησεων, θά έχη κάποιαν ηθικήν
δαρύτητα είς στιγμάς κρισίμους, ώς εδήλωσεν δ κ. Μακντώναλντ.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΠΝ
τκυ$τ οομρανυ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ $1,000.000,00
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΈΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟ-
ΜΟΥΣ ΤΉΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Δέχεται τρεχουμένους Λογαριααμθύς
καί πληρώνει τόκον 2:*4% επί ύπολοίπων άνω τώ*
1000 Δολλαρίων.
"Έχει Ειδικόν ΤΓμή'μ* Καταθέοεων επί άν»-
τοκισμω.
δεχόμενον καταθέσεις είς ΔΡΑΧΜΑΣ καί ΔΟΛΛΑ-
ΡΙΑ έναντι βιβλιαρίου, μέ ειδικόν τόκον 4%.
Ό τόκος πληρώνεται επί δλων των ποσών, άτινα παραμένουσιν
επί Ινα μήνα άπό την πρώτην οίουδήποτε μηνός. Ό τόκος πλη¬
ρώνεται καί άνατοκίζεται την Ιην Απριλίου, Ιην Ιουλίου, Ιην
Όκτωβρίου καί Ιην Ίανουαρίου.
ΔΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ
είς Γαλλικά Φράγκα, Λίρας Αγγλίας καί Λιρέττας
πληρώνει τόκον 2%.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ "Η ΕΠ' ΑΝΑΤΟΚΙΣΜΩ
ΕΙΖ ΔΟΛΑΑΡΙΑ ΕΙΧ ΔΡΑΧΜΑΣ
Επί προθεσμία 6 μηνών 3Υ2% 4Υ&%
■» » 1 ετους 4 %
» » 2 έτών 41/4%
> » 3 έτών 4ΐ/2% - 43,4%
• ΕΙΖ ΦΡΑΓΚΑ ΕΙΖ ΙΤΑΛΙΚΑΣ
ΓΑΛΛΙΚΑ ΛΙΡΕΤΤΑΣ
Επί προθεσμία 6 μηνών 21/2% 4 %
» » 1 ετους 4*4%
» » 2 έτών
ΑΠΕΥΘΥΝΑΤΕ ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΣΑΣ ΩΣ ΕΞΗΣ:
ΤΗΕ ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΗυδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 νΥΕδΤ 33ΗΟ δΤ.,
ΝΕΥν ΥΟΗΚ
Η ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.— Τό θαυμάσιον καί πρωτοφανές είς την
γλώσσαν μας ϊργον τής άναπλάσεως καί έκπαιδεύσέως τοΰ "Εθνονς
μας μετά των σπουδαιοτέρων προβλημάτων τής δλης 'Εθνακής Άνα-
γεννήσεως. Τό υπό Άμερικανων καί 'Ελλήνων έπιστημόνων τοσού¬
τον έπαινεθέν Εργον. Τιμδται χρυσόδβτον ................. $2.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί Η Ε ΗΛ Ι. Ο"
14Ο ν*Έ·Τ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣιΜΟΝ
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΠΕΡΣΙΑΣ
Κ Α]__ΑΓ Γ ΛΙΑ Σ| ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ^ΓΗΝ ΒΙΛΝΛΝ
Ή Αγγλία υπέγραψε Είναι πρόθυμος να -κάμη
συνθήκην φιλίας μέ την Ι «*ρ<αχωρή«εις είς την Π&ραίαν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μα^ου 12 — Μίΐαι σπισυδαία σειρά συνθη/ων ύπ?γράιφη νθές υπό τοΰ έν Τεχϊ- (><ίν*ι "Λγγλου πρεΌβε-υιτοΰ καί τοΰ ΰπχη>ργοΰ των Έξ(οτερικών τής
Περσία;. Αί συνθήκαι άπΌτελονν
σιμφωνίας καί δια'κανονίΐσπς επί
Λιθουανίαν, 6χι δμως
καί την παραχώρησιν
αυτήν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. Μαΐου 12 —
Ή Πολωνία είνε .τρόθνηο; νά
π·ρός πάσαν επιθυ¬
ή ρ
μίαν τής ΛιΘοΐ'ανία; έκτό; τή;
ςτα1ρα7ωρήο12ΐ(ιχ; τής Βίλνπς;. Αύτά
τών^κυιριωτέοων ζητημάταχν τα ό- εδήλωσεν ειί; την ¥φ)]μρρί^α «Μπέο
ποΓα ένδιαφέρουν την Μεγάλην
Βρετανίαν καί Περσίαν. Ταντο-
χρόνως τά ζητήραατα ταυτα καθι-
στοΰν διά τής λύσεώ; των σταθϊ-
ρο>τέ0α.ι; τάς σχέστι; ιιεταΕύ Αγ¬
γλίας καί ΙΙερσ,ιας νχχ θέτονν αύ¬
τάς; ΪΛί φιλικ/οτέρας θάστως.
Ή νέα <η·ν'9/ν.η άναγνωοίζει την αυτονομίαν τή; ΙΙρρσΙας είς τό ζήτνμια τοϋ δασιιολογίου καί ρΐ ρΐ τοΰ διαμετακομιστι- ν.ον Άγγλιικοΰ ίμπορίοΐ' άφήνοι»- σα πνοικτήν την θύ-ραν ,τρό; ιιίαν θή έί η ρ ν συνθήκην έιιπαρίου καί ναυτιλίας. Ή ΙΙερσιν.ή νότα ρ περί τοΰ διακανονισμόν τής νομική/: &έσ:ιως των "Αγγλων ΰπηΐκοών. Σχ^ιχρωνεϊται. όπως οί "Αγγλοι υπήκιοοι ύπόκεινται είς τά ΠερσΐΓ/ά δΐκαστήρια άλλά ιιόνον πρόστΐιΐια έΐτιΐβάλλωνται εί; αχ*- τοΰς. "Αλλαι διαικοινώκτεις εχουν άν- ταλλαγή σχετικώς πρός την Βιρε- τανικήν άπαίτηκην ό.τως δοθοΰν ευκολίαι 'δ'ά την πτήσιν των άε- ραπλάνων τής Άγγλικής Αίττοκρα- τορτας -υπεράνω τσϋ Περσικοΰ έ- ίιά(ροι>ς. Τουτο ίνδιαφέοει μργά-
λως την Αγγλίαν διότι συντσαεΰ-
ρται ή έναιέρια; όδός τη; ,τρός τά;
Ίνδίας. Ή Περσική Κυβέρνησις
δΐ|λοϊ ότι προτίθεται νά δηιιιουρ-
γήση «εΐροδρόμια ρβατί σνμφωνεΐ
όπως ιιιΐη άρλ'η-θη είς τάς Αΐ'τοκοα-
τορικά; έναερίους γραμμάς, υπό
τινάς όρσυς, νά μεταχειρίζωνται
ταυτα. Είνε πρό'θτΛΐος νά διαπραγ-
ιιατϊυ9·ΐί Μ·έ τα" έναερίσνς ταυτα;
γραμμά; τό ζήαημα πεΐ'ραματικώς.
'Η λειτσυργία τής προτεινουέ-
νης ένοοερίου γραμαή; άπό τό Κά¬
ϊρον είς τάς Ίνδίας, ανεβλήθη επί
πολύ ένεκα τής μή ύπογραφής της
άρχικής στ·μφωνίαι;, ή ό.τοι'α είχε
συναφθϋ υπό τής Βρετανική; Κυ-
βερνησεω; χάριν των Αύτοκρατο-
ρικών Έναερίων Γραμμων τω
1925. Αί δνττκΐολίαιι αυται
ται τβ>ρα νά άρθονν.
Ό Σάχης ανήγγε
άντ'ιγγειλεν τόν Ά-
π·ρίλιον τοΰ παρελθόντος ετους την
πρόθεσιν τού δπως έόπιτΰχτι την
σν/·κατάθεσιν των ξένων Κυοερ-
νήσρων δπως καταργήση τά; διο-
ιιολογήσεις. 'Η συγκατάθεσις εδό¬
θη ν.αί τώρα επίκειται ή ύ'ρσις
αυτών.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
λινειρ Τάγκεμπλαττ» ό ήγέτη; τής
Ποιλωνική; άντΐΛ"ριοσωτεία; 'είς
τάς διαπραγματεύσει; αί άποΤαι
διεξάγονται εί; τό Κόβνο, κ.
Πάντζε- Χο?^5·κό. Ό ΙΙ&λοινό;
πληρεξούσιος ϊδήλωσ ν ότι η
II
ο-
λιονία ^τιΊτοιιρϊ νά ΓλθΓ) ρι; σι·ν?ν-
ό
)
νόησιν μέ την Λιθουανίσν, ά/λ'
ιίνε άίδύνατο; ή παραχώρησι; τής
Βίλνας ή ό'.τοία έπεδίκάσθη είς
την Πολωνίαν διά τή; άποίριίσε-
οις ταϋ Σΐ'μ6ουλίοι» των
II
ορο-
καί τή; Κοινίονία; των
Εθνών.
ρίϊΐς δ-ιά την στάσιν τή;
Ποΐλαονίας σχϊτικώς πρό; τή,ν ανέ¬
γερσιν προχώματο; μεταξΰ Ρωσ-
σίας ν.αί Γερμανίας ό κ. Χολοδκό
ώμολόγησεν ότι θεοορΐΐ την Πο¬
λωνίαν ώ; εν τοιούτον πρόχωμα ό-
μοΐ< μέ τα αλί.α μ'κιρά έθνη τ« ό- ποΐα άπΕΐλοΰνται υπό τής Γερμα- νο - Ρωοισικής συμφαηάας. Σχετι¬ κώς ίτρός τό ζήτημα των Ρωσον κών καί Γεομιανικών σι>|ΐφερόνπϋ>ν
ίίς την Λιθουανίαν την δπιοίαιν θε-
(οροΰν ώ; δίακοαιστικόν κρητός,
ό Χοί^κό ^δήλωσιν ότι πάν εθνος
έχρι την έλευί)'?ρίαν νά ένεργή α¬
ναλόγως των ίδίων τού σχτμφερόν-
τοον.
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΙΠΟΛϋΝΙΑ
4ΟΟ άπό δλη τά μέρη
τού κόβμου, έπίθεωρουν
τα έκθίματα
ΚΟΛΩΝΙΑ, Γερμανίας, Μαΐ-
ου 12.— Άπό χθες ήρχισϊΐν ή
1'κθεΌΐς τοΰ Τύπου έν Κολωνία
τής Γερμανία; δπου εχουν προσ-
έξ' άό όλ ά έ ΰ
άπό
όλα
τά ιιέρη τοΰ
ή
Τό λα.Φρεμιτόρεον ποτών
είναι μόνον πληιμμίλη-
μα, λέγει ό άρχηγός
■τής τ,οτοαπαγορευοεως.
ΟΥΑΣΙΠνΙΤΩΝ, 11 Μαΐοχ·.—
Λαίθρέμπορο), πτττών «αί δλλοι,
οΐτινες ιιεταιφέρουν ποτά διά των
συνάρων καί άπό ενός τόπου εί;
4'ί7ϋλον,
(V
αύτα^ινήτων, φοοτηγών
ο^ο^ινήτων, ή δι' ά7.λο·υ ιιέσον ά-
παλλάσσονται εί; τό έ£ή; τοΰ φό-
6συ των σφαιρων των ποτοαπαγο-
ρΕΐπτκών πρακτόρίιη', εί ςτούς ό-
ποίους συμφώνως πρός μίαν σπου¬
δαίον δήλωσιν τοΰ Ποτοοαπαγο-
ρευτικοΰ Τιιήματος έντα·Ρθα σή-
ιιτρον, άπαγοριει'·εται ή χρήσις
των όπλων τ<ον έκτός ιιόνον εί; πε¬ ριπτώσει; προλήψεο)ς έγκλήματος. Τό λαθρίμπόριον ποτών, ανήγ¬ γειλεν ό Λρ. Ντόραν, άρχηγός τοΰ Π οτοαπΌ^ΌρρΛΐΓυκοϋ Τμήαατος, δέν ρΐναι έ'γκλημα. Ό Δρ. Ντόροιν προέβη είς τί|ν δήί^ωσιν αύτην έν σχέσει μέ την πληροφορίαν δτι 6 Ρόμ:τίιρτ Λ. Τέϋλόρ, Όμααπονοι- «κός πράκτωρ τή; ποτοαπαγορεύ- σεως είς Δυτικήν Βιργινίαν, εί¬ χεν άπολυθη τής υπηρεσίας διότι επυροδόλησε κατά τινος αύτοκινή- τσι», τό οποίον επίστευεν ούτος ό¬ τι μετέφερε ποτά. Ή δηλώσας τοΰ Δρο; Ντόραν άκολουθεΐ έπίσης την προσπάθει¬ αν τής Νέας Υόρκης δπϊος ό Γλέ Τζέ ί ή ς ρης ς φργι τόν Γκλένν Τζέννι.γκς καί Κρίστ Ντιοΰ, άκτοφΰλακας, εις ίίκην πρό των πολιτειακών δικΜοστηρίών έν σχέσει μέ τόν τραυματτισιιόν τοΰ Ίακο>6 Δ. Χάνσον, έκ Νια-
γκάρα Φώλλς, τή,ν πρωΐαν τής τε¬
λευταίας Κυρίακ.ής. Οί τ3ύο άικτο-
φύλακρς κατηγοροΰνται δτι Ιπυ-
ροβόλη·σαν κατά τοΰ αίιίοκινήτου
τοΰ Χάνσον πιστεχΌντες δτι όντος
μετέφερε ποτά.
Τό Όμοοντονΐδιϋαικον ή
ριον τοΰ Μπώφφαλο σήμερον διέ-
ταξε τού; 'Ο'μοσπονδιαν.ονς ά£ΐίο-
ματύχουςνά άπο'δ'είξουν διατί ο·
δύο κατηγοριούμενοι δέν πρ?π?ι νά
παραδουΌΰν είς τάς ΠΓΑιτειακάς
Αρχάς. Ό άντιπρόσπωπος Μήντ,
έκ Νέας Υόρκης, άνήγγει)* σή¬
μερον έν τη Βοΐ'λή ότι θά εζήτει
μίαν υπό τοΰ Κογκρέ'σσου ε'ρ«υ-
ναν της νποΙ{>έσεως.
κόσμου άντιποόσωποι τής μορφω-
τικής ·καί έν.παιδευτικής αίτής τέ-
χνης, χάρις είς την οποίαν μετε-
δόθηοχχν τόσον ταχέως τά φώτα
τής γνώσει»; είς τόν κόσμον.
Αί άμαξαστοιχίθ5ΐ. ί'φεριον διαρ¬
κώς χ'θές επισκέπτας είς τίτν ε'κθε-
σιν αυτήν ή δποία γίνεται είς τά
Επί τούτω στηθέντα ταίρια είς τάς
ακτάς τοϋ Ρήνου.
ΟΊ άνθρωπον τοόν έφτ)ΐμερ!οο>ν,
400 τό ν άρα'ίτμόν, ήσαν οί πρώτοι
γθές οί όπΌΪοι ώ; ομάς καί ώς συν-
τειχνία είχον ίπιθεωρήση τά έθέ
ι^ιατα τά όποϊα εχουν εκθέσει τά
διάφορα έθνη τά όποϊσ άντιπροσω
πεύονται είς την ί'κθεσΐν αύτην
τής ·η»πιογραφίας.
Οΐ οη|ΐοσιογράφοι
τό πλείστον χρόνον τής1 έπισκ£|»ρ-
ώ; των είς τό οΐκεϊον τιιήαα τής
μοοφωτικής καϊ ίστορΐ'κής εξελί¬
ξεως τής τυπογραφίας, άρχίσαν-
τρς τΐιν έπίισν.εψιν άπό τό Κινεζι-
κόν τμήμα, δπου τΥγο έκτεθειμένη
ή άέ ή ί ί
ή άρχαιοτέρα γνωστή είς την ίσ-
τορίιαν Εφημερίς έν τώ κόσμω.
'Η εκ'θτσις είνε κατατεταγμέ-
νη ίστοοικώς, δεΐ/κνύουσα τάς πρω
ς έν.δόσει; κιαΐ ποοχωροΰ-
γ; ; ρχρ
σα ιιέχρι των τε}>«ιοτάτων των τε-
λευταίων χρόνων.
'Η ε'ικονογραφημένΓ) δημοσίευ¬
σις των γΌΌΛ'ΐκων των Μαύρο>ν Αί-
ώνων διά είκόνων πρίΐηογόνων
μέχρι των χρόνων τοΰ Γουτευ-βερ-
γίου άπΌτελεϊ ενδιαφέρον θέιια
μελέτας. "Επεται επειτα ή περίο-
δος τής Άναγϊνήισεα);, ή λογοκρι-
σία τή; Γαλλικής Έπαναστάσεως,
καί ούτω καθ" εξής μέχρι σήμε¬
ρον.
ΑΥΡΙΟΝ ΕΟΡΤΑΖΕΤΑΙΗ
1ΕΡΑ Τ111,1ΤΕΡ1
Αυριον είναι ή Ήμέρ-α των Μη¬
τέρων καί όλόκλϊ}ρς ή·Ν. 'Υόρκη
0ά ένωθί) είς τόν έορταίυ,ον τού έ·
τηΐίοι αυτού γ*γονότος Π ολλα'
τηΐίο,ι
αυτού γ*γονότος. Π ολλα'
Θά γίνουν χρός τιμήν τώ
μητέρων.
"Ενας χαιρετυμός τοϋ 'Κυίερνή
τοϋ ΣμίιΟ Θά άναγνωσιθτ] σήμερο
την νύκτα είς την πρός τιμήν των
Μητέρων τελετήν είς τό Μέκκα
Τεμπλ.
Ή Ένωσις Χόλυ Ναίηα, τής
Έκκλησίας Χόλυ Ναίημ, 6ά έορ
ά ίί ηέ έ ί
αίίριον την ημέραν
ιά ί
μία
8
έχ.τακτον ιεράν λειτουργίαν, την 8η
τ. μ. "Ανω των 1Ό00 άνϊρών, τ·.
στβύεται, ότι θά παρε!>ρ«Θοΰν. Κα¬
τόπιν θά μετα&οδν είς το Εε
"Αβτορ ίιά το ετήσιον
«Ή Μητέρα», τό περίφημον έργον τοΰ Χουΐσλερ, έπ' εϋκαιρία τής αύριανής «Ημέρας τής Μητέρας».
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ο ΤΕΩΣ ΑΡΜΟΣΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤ1ΝΗΣ ΣΕΡ Χ. ΙΑΜΟΥΕΑ
Ε":ΑΙΡΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΜ1ΙΙΣ ΑΝ0Ρ8ΠΣΕΠΣ
Άνακοινίώσεις τού πρός τόν Αθηναϊκον Τύπον
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απρίλιον. —
Ό άπό δε<ΜχπΕνθΐ|μέρ<θ'υ παρε- πιδηιΐιών ενταύθα ναί αναχωρών σήμερον οιά τού Ιταλικού τής γραμμής "Αγγλος πολιτιικό; άνήρ οΐρ Χέμπερτ Σάιιοιιτλ ιαποττίλεΐ μίαν των μάλλων έξεχουσών φι,'- οιογνωμιών τής Βρετανική; πολι- τικής ζωή;. ΕΊσήλθε πρό δεκαΐ.- 'ίαετίας ρ'ις την "6οιυ'λήν των κοινο- τήτων, δπου παρεκάθησεν έκτοτε άνΐλλιπώς είς τά έ7»ά>λι« τοΰ κό^ι-
ματο; των φιλρλευιθέρων, Ριιετέλε-
σεν επί έπταετίαν καί πλέον αέ?Λς
της υπό τόν κ. "Ασικου'ΰθ κυβερ¬
νήσεως, άναλαι6<Όν διάφορα ύ- πουργεΐα, έν τέλει δέ τώ 1915 τό υπουργείον των Έσωτειρικών. Ά κολούθως διετέί.Γσεν επί πενταε¬ τίαν ϋπατος (Ίρ^ιοοτής της Αγ¬ γλία; έν Π αλαιστίνΐ}. έσωτερικαί διχοστασίαι, ή Έίλάς σήμερον εύρίστίεται επί τή; πρός τά Γ»'νω όόσΰ τής προόδου. Μία άκόμη δΡ/οαετία άυΐαταράκτου προ- όδου βε'&αίω; ·θ·ά εξασφαλίση την ευημερίαν τη:. »Τό κολοσσΐιαϊον έργον τής ά- άς των προσφύγων έ¬ λύ ό ρφ ν εί προχίορήση πολύ πρός τη,ν πραγματοποίτ).<τίν τού. 'Έπεσκέ- ά ώ φι τινάς των πρθσφυγικών συ- νοικισμών καί εθ'αύμαα την μεθο- δικότητα τοΰ έπιτελε'θέντος έ'ργου διά των χρΐ).ματικων μέσων, άτι¬ να ήσαν διαΐθέοΊιαα πρός τούτο, καί ε τι πρρισισότΕρον τό πνεΰμα τή; δράσεαχ; αυτών τιοί*των των προσφύγων. »'Ο νεος οίττος πλΓ,θυσμός, καί εάν κατ' άρχά; παρουσίασε μόνον στόιιατα πρός διατροφήν. τ)δη πα- ' Ηδη ό σέρ Χέρμπετ Σάμουε)., | ρουσιάζει καί χείρας πρός παρα- τυγχάνων ποοεδρος τή; ενώσεως γογΐ'κην εργασίαν, καί τό περίσ- τών1 φιλελειΐ)θέοων όογανο!>σεων της σευιια τη; παοαγωγτίς αυτού πιέ-
φιλελειιθΐριων όργανο!>σεων τή;
"Αγγλίας, είνε μετά τοθ κ. Λοϋδ
Τζώρζ, όστι; προΐσταται τοΰ κόνι-
ματος έν -ηι βουλή τώιν κοινοτή-
των, καί τοΰ λόροθτ,ι Μπήτσαμ, ό¬
στι; διει*θΰνΕΐ τά; εργασίας αυ¬
τού έν τή Βοινλΐί των λορδων, εί;
των συναρχη-γών τοΰ κόμματος
των φιλελει."θ·ερων.
Π ρό τής αναχωρήσεως τού έ Ε
Αθηνών ό σέρ Σάαουελ έδωκε
χθές πρός δημοσίευσιν είς τόν Α¬
θηναϊκον τύπον τά; κάτωθι δηλιθ-
σεις τού:
«Είνε ή πρώτ») εύκαιρία, ήν Ι'-
<τχον, τοΰ νά επισκεφθή) την Έλ- λάδα. Μοί έκαμε μεγάλην εντύπω¬ σιν ού μόνον ή φυοΧ'κή καλλονή τής χώρας καί ή μαγεία τιον λει- ψάνων τοΰ ενδόξου παρελθόντος της, ώς άλλως τε ανέμενον, άλλά ν.αί ή ζωτικότη; ν.αί ή πρόοδος ής σημερινάς 'Ελλάδος, ήν δέν είχον πλήρως ποοτ3λέ,τ|«ί. Δέν ύ- πάρχει καμμία άμφιοολία, ότι ιιε- τά μίαν συνεχή ο&καετίαν πηλέ- μων, ήν έόπηκολούθησαν σφοδραί της παραγωγής αΰτοΰ πέ ραν τής καταναλώσεως τού θέ¬ λει μεγάλως α^ξήσει την οΐκονο- μιΐκήν δυναμιν τής χώρας. Ώς θερμάς σπαοός τής Κοινατνίας των "Εθνών, χαίρων ολέπων πόσον πο- )ύτιικ>ι ύ-πηρξαν αί πρό; την Έλ-
λάδα, έν τούτω, ώς καί έν αλ/οι;
Ιητήιμασιν, ΰπη>ρ6σί,αι της έξόχου
ταύτη; οργανώσεως.
»Αί παροΰσαι άνάγκαι τής Έλ-
λάδος είνε σαφώς αντιληπταί εί;
πάντα έπιοικκπτην, ΟΛΐος γνίορΚ,ω,
ότι είνε καί είς πάντα "Ελληνσ.
Μακρά περίσδος έξωτερικής εί-
ρήνης ·καί έονοτερικήςΐ γαλήνης,
είνε « άπαραίτητΌς ό·ρος πάσης
εΰτιμερίας. 'Εάν τουτο εΉαοτραλι-
σθη, τότε ή στα'θΕροποίτικπς τβόν
δημοσ'ίων οίκονομικων δύναται νά
διατηρηθή. Καί έκ τής υγιοΰ; οΐ-
κο'θ|τικής πολιτικής άναγκαίως έ-
ξαιρτάται ή δ·ηαοσιονομική εύΓξία
τής χώρας ταύτης, ώ; ν.αί πάσης
•/ώρας.
»Δοθΐντων των άπαραιτήτων
τούτων πριακαταρκτικών ό'ρων, θά
είνε δυνατόν νά έΊφαρμοσ'θ'ώσι τά
μέτραι, άτινα γνωρθζ/ο, δτι^ ηΐδη
σχεδιάζονται, οίον ή 6ε?.τίο>σις
των όδων καί σιδηρόδρομον, ή
I-
πέκταισΐς τοϋ υπό καλλιέργειαν έ-
δάφους, ή άν'ά-ΓυΕις της έθνικής
έκπαιδεύσεως καί ή βελτίωσις της
δημοσίας ύγιεινη;.
*Είααι 6ί'6αιος ότι ό λαό; τή;
Μεγάλη; Βρετανίας, δαττις νπί
ίν.ατονταετίαν ν.αί πλρον ήττιταν-
θη βαθύ καί πλήρες συμπαιτείας
ενδιαφέρον διά τάς τύχα; τής "Ελ¬
λάδος, θά π·αρακια?Λ·ι.ιθήόσ71 μέ αι"
σθτ'ιματα εΰχαριιστήσεως την συ-
νεχή καί γοργήν πρόοδον, ην —
υπό τάς είρημένας προϋποθέοεις
βεβαίως — έπιφυλάσσει τό μέλ¬
λο ν διά την ύμετέραν χώραν.
»Έπι·θι«ιιώ νά έκφρά'σω την εί-
λΐν.ρινή σχ'μμετοχήν μου εις την
λύπην διά την βαρείαν συιμφοριχν,
ήτις έπληξε τόν λαόν τής Κορίν-
θου ν.αί περιχώρων, καί ής την
έκτασιν αντελήφθην ιδίοις όμμα¬
σιν έκ τής έπισκέι|ΐεώς μου έκεΐ.
»Καταλήγων, εκφράζοο τάς {»Γί
άς η»χαριστίας μου είίς τά μέλη
ή; έλληνικής κνΑεονησεως1 καί
ρΙ; τούς τόσους οίλλους δι' όλην
την καλωσύνην καί φιλοξ,ενίαν, ήν
έπϊδαι|Ηλευσαν είς την σύζυγον
υου ν.αί εμέ.
ΕΡΒΕΡΤΟΣ ΣΑΜΟΥΕΛ
Εν Αθήναις, 26 Απριλίου 1029
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ίΣΰνί·/ί'.α 'νι. τής 1ης σιλίίος)
φέλλερ ένφ λογικώς πιστεΐΐΐ ί.
κραδάντω; είς τό σημερινόν αν-
στΓι'ΐα τής κεφαλαιοκρατική; δια-
χ|£.ιρίσεω; τοΰ κοινωνικοΰ ηλονιον,
ώς τό άριστον, δχι μόνον άπδ τή;
ιδικής τού απόψεως τής προσο)ΐι-
κης, αλλά καί τής κοινωνικη; Το.
αυτής, εχει ταύτοχρόνω; άναττι-
ξει τό λεγόμενον συνανσθι αι -ί.
ήθικής καί κοινωνικήν εύθίνι,ς
ΔΥΟ ΤΥΠΟΙ
ΠΛΟΥΤΟΚΡΑΤΩΝ
ΟΡοκφέλλερ πιστεύει ότι
τάς μεγάλας έπιχειθΓΐ- γ
πρέπει νά διέπγι ή ήθ/
τη;, ή εύταξίιαι, ή άξκΒτρέπεια
ή εύπρέπεια. Υπό την άποψιν ι
την διαφέρει ριζικώς άόπύ τοΐις
οπλούτου; τύπον; έν τρ 6ιομηχα
καί τφ Χρηματιστήριον. Έννοον·
μέν τού; τΛ|πσι>ς ρκεΐνους ποΰ δια-
κρίνονται επί ώμότητι καί κυνι-
σμφ, επί ήθική θηριωδία, επί άπο-
λύτορ περιφρονήσει των δηυοσίων;
συμφερόντων, της κοινωνικάς, τού
άνθρωπισμοΰ καί παντός δ, τι ο¬
νομάζομεν πολιτισμόν. Έν η) συν-
δή τύπων, ώς ό Ροκφέλλερ, 41
νεώτερος, η ό Μέλλον, ή οίκονο-|
μική έξουσία πρέπει νά εκδηλωθή
ήθικώς "κκϊί κοινωνικως. Είναι οί
κεφαλαιοκράται ποΰ ·θέλουν νά
μ ο ν ι μ ο π ο ι ή σ ο υ ν την κοι¬
νωνικήν των εξουσίαν, επί μώ;
παραδόσεως ήθικής. Οί, 3λλοι εί¬
ναι έκεϊνοι πό ϋέπιδιώκουν την οϊ-'
*----^-2*--ΒΠϋΈΙ/^^
Ο ,ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
άπό τά αΰριανά τον ·τίρ«.-
—Ή οει<ηΜ'>.τληκ.τος Π ελο;τόνντ>σο;.
Π<ΐ»ς έξτχ?Ο-ζώθη ή Κόρινθος κατά τό ?τος 18ό8. Κατά την Βυζαντννήν έπο- χή^·. Οί σεισμοί τού 19ου αΐώνος. 'Η διεύθυνσις τοϋ σειοιιοϋ κτλ. —Καί οί Λόοδοι εχοιη- τάς κάς ταη- ?ρΐ'δ«ς. Ή δύσκολος ; τή; ΛαιΊδτ>ς Λέινσμποιά σου Κώτσο' Νά μάς ζήση,ί.
λ6 ΑΙ ξέ λώ ί
Κώτσο
μς ζήη,ί.
ΑΙ ξέναι γλώσσαι καί
Σό ί Ά
Ή Δνίς "Αννα Τζάρίις,
ν.αί -ρόεϊ-ρος τής Διεθνοϋς Ενώ¬
σεως τής Ημέρας των Μητέρων,
Θά ΌμΟ.-ητβ αίίριο·^ την νύκτα, την
7:30 χρό τοϋ ραδίοο.
τά Άο6αν·ίτικ«. Συρτός καί Άριβανί-
τικος. «
—'Η νέα τοΰ Ιβθθ Θά είναι σχεδό<ν ντΛΐνη. Προλέγει τάς γνναΐκας τής αίν·ον· μ·έ έλ.άιχιστα φορέματα, μέ μα- πρό-ί »ρυά μαλλ-ια καί καλάς άθλητρί«ις. ' Μέ <τχ.ΐΐυκάς «ίκόνας. —'Η άρχιτεκτονική είς την Άμε- ρι.κήν. Ό πρώτος σχεδιαστής των ού- ■καί ή εξέλιξις των. μεγχολία τού τησίων. Είς την παράγ%αν των διο- δίων. Τό σπίτι τοΰ ΙΙά Τό ί τι τοΰ ΙΙατοΐ/άρχη. Τό φιλί τοΰ χα>ρ«5μοΰ». Άπό τα
τά ξένα διττγημ-ατα.
—Τό Πάσχα των Δυτικώς καί Δ»α-
μαοτυροι»εν(·τν. ΣττνΕορτασμός τής Με-
γώλ.ης έβδοαάιδος μετά τοΰ Αθηναι
κου Πάσχα κοί τής μεγάλη^ Μον-
σοΐ"λ,μαΛΊ5<ής έί^τής τοΰ Μωνσεως. Ή -ταροαισία τού Δίαδοχου τής '1*τάλίας *τρίγκιπο.ί Οΐ'μβέρτου. 'ΙνΑοί, Κινΐζο» χ(ά ΊάπαΛ'εί Χριστιανοί. —ΑΙ Ήνωιιέναι Πολατ«ίαι πρός τήιν οΙκθΛ·ο>ι«{τιν κοσμοκατάικίτηρΊΛ·. 15 δίσ
εχατοιιωΰοια Άιιΐ'ερι κανικϋ>ν οολλαιρί-
ων έ·δεδιΐ}ΐέΛ·α είς τό έξι Ά
Άερι κ ρ
ων έ·δεδιΐ}ΐέΛ·α είς τό έ'ξοιτειρικο'ν. Ά-
ιιερΐκανυίά εργοοτάσΛθ, άποθήκοι, κα-
ταστήματα χονδρικής καί λή
λή δλ ά
ταστήματα χονδρικής καί λιανιχής
πωιλ.ήσεως είς δλα τά ■μεγάλα. κέντρ'α
τής Γής. Ό Μπάιριμντα Σάιμ ίγκα'βί-
στοτοι ί ό ό λ Μ
ς άρμνα Σάιμ ίγκαβί-
είς τόν κόσμον· όλον. Μ<« Ά- κή έ.τιχϊίρησις Ιχει 1800 λή λή χρης χ 1800 χα- ταση'υιατα λίανικής παχλήσεως «Ις την Λ. Βοετανίαν. —Τό πρώτό ιιας Πανε.-αστήιμιό. Ή θίκία Κλεάνθονς» καί τό «Όθο'η'ειον ΠανεπΊστήμιον» Ό ανιεκ'διήΎηηο Ι ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «'ΐι- βνικός Κηρυξ», ήμερήσιο; Κυριακά- τικος καί Μηνιαϊος Είκονογραφημέ- , , ,--.— νος πωλοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώ- > Ν<ικη; ϊήί, Λΐ·σω απο το τ&ομα ΙΙα- ?τηιι ιιλγ Α. Τ}ατ·ηη«τ«:1/'ΧΓ ιη ^λ —Ή η>ς κάτω ά-(
ναργιλ.έ. Ή άοιστοκ.ρα·τΛκή <π»νοικία τοΰ Κορδελιον. —Ή «Χία Φιλαδΐλ-φε»ια». 'Η πόλις :τ»ύ έΐελίσσΐίται μέ την ΐύλογίαν ενός πατριαρχου. "Βνα κομ,μάτι Ά μας Α. Μβίπ 51. Ο άνο<.'διή·γηπ:ος τ^οφιλοσοφος Λίυκία; ό Φιλιπποι.νΗ). λ«ης. Τό ίστορικΟΛ· τής πρώτας φοιτη- τικής ταραχής. —Ό Ιτ,τάδρομσς τής Κωνστανηινου- πα/εως. Τό έ'φερ.αν «Ι; φώς «1 τελευ¬ ταίαι «ναοκιαίραί. —Γράμματα καί Τέχνα*: «Σέ μία ναναγοσιμέΛΤϊ», τοαγοΰοι τοΰ Σκίπη. «Στό μισειιιό της» τοΰ Ζενιπεν. «Τό νησι των ^η·μ.άτω·ν», τοΰ Χσί,νε «Ιρία ΆγγΓλον'νδια», τοΰ Δροσί-νη. —Ή όργάνοκΛ; τοΰ Μα^ιόονΐικοΰ Κ.ομΑτ(ΐΐτου. ΆξκοματικοΙ, Βοι»?«υτοί δτριιόσκκ {•πάλλτρ.οι, μέλη τοΰ Κομι! ταιτου. Οί άρχηγοΐ «ς τα κέντνα τοΰ ατοκ. Ίταλάς «το*.γκί-.σ<τα συλλε ταιτοι· κομ,ιτατοτ'. γουσα ς ρ Τό γ έρΌυς. Τό κ«ιιπτο7ρα<ρικΟΛ>
Λεξικόν τοΰ ΚΓΐατάτοι·. ΑΙ άποικαλ.ϋ-
ψεις τοΰ Κρ·ά>..ε<ρ. Οί λοιπά ν.ατηγο- ρουίΐβΛχχ Τό ΚομΛτάτον άποΛίξ ρ Τό μάο Κτλ., κτλ., κτλ., κτλ. ;Έί--ΐ~πϋΊ^ίΐίΐππ;^^ ν ξησιν τής πλουτοκρατικης των ίν· νάμίως, έν πλήρει αδιαφορία δια την ποιότητα των μέσων^ τής Ικ τυχίας. Ποία έκ των δύο αίτά τάξεων αποτελεί σοβαρώτερο φραγμόν κατά τής έπιΐδιωκομί1 Οΐκονααικής Δημοκρατίας εί αλλο ζήτημα. ΕΙΣ. την πόννηαον. ΙΙιλο- ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου.— ΠαρεπιδηΊμεϊ ενταύθα άπό τί¬ νων τ'ιμ'&ρών ό Δή;μαρχος Αειψίας δόκτωρ Φρειδερϊκος Κοΰμπιτς, δι&άκτωρ των πολιτικών επιστή¬ μων, καταγόμενος έκ Γκαΐρλιτς. 'Αποβιβιοκσθείς είς Πάτρας έκ Μπρίντεζι, μετέβη εκείθεν είς Πύργον, ,Ολύμπιαν, Καλάιιας, Τρίπολιν, Σπάρτην καί Ναύπλι- ον, επισκεφθείς καί τά; αρχαιό¬ τητάς τής Τίρυνθος, τής^,Βπιοαύ- ρου καί των Μυκηνών. Είς τά; Άιτήνας, δπου έ'φθασε την παρελ-θοΰσαν Πέμπτην, επε¬ σκέφθη Χ,θές, * πλήν των άλλων, τόν αστικόν προσφυγικόν συνοικι¬ σμόν τοΰ Βύρωνος, συνο'δ'ί.υόμε- νος ύπ8 τοϋ κ. Β. Κριμπά τής Ε. Α. Ι. κα ίτόν άγρ·οτικόν συνοικι- <τμόν "Αγ. Στέφανος (Μπογιάτι) οπόθεν επεσκέφθη καί τά έ'ργα διά την τεχνητήν λίμνην τοΰ Μα- ραθώνος. Ό δόκτωρ Κσΰμπιτ; άνεχώρη- ■ χθές την εσπέραν διά την Σαν- τορίντγν, όπόθ·£ν θά έπανέλ-θγι είς Ά'θήνας διά ν' άναγωηήη^ τ^»*<· ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ Είναι τό μοναδικό στό εΐδός τοο τό γνΐ)σιο')τερο, εΰοσμο καί άΐτολαυ- στικό στή γεΰσι Άρκεί νά τό δοκιμάσετβ καί ί« τό ζητήσετε καί πάλιν. Ζητησατέ το άπό τόν παντοπω- λην σας. Πλήν τοΰ περιφήμου Λουκουμι· ου μας, κατασκευάζομεν πρώτη; ποιότητος Μπακλαββσ(;>
Τρίγωνα, Κανταΐφιο
καί δλα τά ϊΐόη τής γ ν η σ ί η:
Άνατολικής ζαχαρο-
π λ α σ τ ι κ ή ς. Γράψατέ μα;,
επισκεφθήτε μας, ί) τηλεφωνήσα-
τέ μας.
ΗΑΗΕΜ ΟΑΝΟΥ
40 ΟίΐνΕΒ 8ΤΒΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τοΐ. ϋΓγάοοΙί 8876.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ
ΕΥΚΑΙΡΙ
Ν ά άποκτήσετε σπίτι άπό '
μάτια μέ όλας τάς εύκολίαί
ναντι τοϋ ^{ιπΓθ1ιοη #ο1Γ
Νονν Έ
—, _._.. _----- ^__^.^ ^
οίκογενειάρχης% μπορεΐτε να
ρισσεύετε $25 τόν μήνα «αι
σετε τάς απαιτουμένας συσταί
Συμπληρώσατε καί ταχυδβΓ
σατε τό κάτωθι δελτίον, διά Λε
σοτέρας πληροφορίας, ί
φθητε τά Γραφεΐά μας.
ΙΥΙΑΝΑ5 ΒΕΑίΤΥ 00··
1457 ΒΓΛΟΑϋνΑΥ,
(31 42ΙΊ(1 81Γ661)
ΝΕν ΥΟΚΚ (3ΓΓΥ
Παρακαλεΐσθε δπως μ*1, *??
στβίλητβ λεπτομερείας διά τα*Ζ,
ΜΟ ΗΟΜΕ8 αί ΕαιΐΓθΗοη, Ν,6*
Υογκ, ανευ ούδεμιάς ύποχρεω««·
ως έκ μέρους μου.
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
,Ρ ,· - , — ■ αναχωρήση την
Γεταρτην έπ,στρέφων ε'ϊς' Λειψί-
αν. Γβ τοξΒΐοιόν τού τούτο-Χ
λιγει—ήτο ΐά. δνειρον -η; νεό:
ττιτος τού καί αποτελεί δι' αυτόν
3ΕΪΓε1ς τίιν -^ «*
ΤΑΡΑΧΑΤΙΙΓΤθ,ϊνΐΑΝΙΑΝ
Χ,ωρικοί έκδι
δη,μοαίους ύ
ΒΟΥΚΟΓΡΕΤΙΊοΤν, 12
γελλβ ότι αιματη,ρα ταρανα; Ι
εκει
ν τοί,ς
επέτυχον
^■θ.Αματος. Οί
των
των.
«ριβΐΜ5 ^
ΤΟ
(ΜΟΝ. 8Η0Ε ΡΟίΙδΗ
Δέν είναι δ«ως τα κοινά, εΙναι ν.,
ΤΕΛΕΙΟΝ. Δ*ν Ιχει «βΧ"μΐϊ0ρ
ρουδιά βπως τα άλλα δή"" Λ*,ο
οτϊίλει πολλούς στιλβωτας «»^,
βουνά. Τό υηίοη μοσχοβολ*· ^
ξηραίνίται, 5έν άστςίζη ** μ
κοστιζει περισσότϊρον άηο τσ ^^
Γράψατέ (Ιας Ινα σας ά"01"
μέν δείγματα δωρεάν καί «ι
Ή νέα μας δΐίύθυνσις:
ΟΙβιποηΐΙ Ρίοιΐυεΐε Μί& ^
Ο. ΜΑΚΚΑΤ08 & 00
ΐ
Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΕΛΛΟΓΚ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Είς την Αγγλικήν Βουλήν των Κοθνοτήτων εγένετο συζήτησις επί
τής προτάσεως τοΰ Άμερικ.ανοΰ ύπουργοϋ των Εξωτερικών κ. Κέλ¬
λογκ, τής άφορώσης την άποκήρυξιν τοΰ πολέμου, ώ; μέσου διακανο-
νίσεως οιε-βνων διαφόρων. Ό κ. Κέλλογκ εΐχε προτείνη την σύναψιν
πολυμερών συνθην.ών, πρωτίστως μεταιξΰ των Μεγάλων Δυνάμςων.
Διά των συνθηκην αυτών θά δίδεται έν γενικαίς γραμμαί; άαοιοαία
ύπόσχε<πς μή' κατοιφυγής είς τά όπλα, άπεναντίας ιδέ καταφυγής ιείς την διαιτησίαν, έν περιπτώσει προστρΐ'βών. Ό κ. Κέλλογκ εζήτησεν άπό την Μεγάλην Βρετανίαν, Γαλλίαν, ΓΈρμανίοιν, Ιταλίαν καί Ι¬ απωνίαν, όπως άπαντησουν εάν κ α τ' αρχήν σι>μφωνοΰσι ιιέ
την πρότασιν τού. Λοιπόν, δλα τά Κόμματα τής Αγγλικη; Βουλής,
Κυβερνητικαί, ΈργατικοΙ 'μΑ Φιλελεΰθεροι διά των άρχηγών των
ήμιλλήθησαν ποίον νά δείξη περισσότερον ζήλον έν τη άποδοχη τής
προτάσεως. Ό "Άγγλος ύπουργός των Εξωτερικών, Σέρ ΤΩστεν
Τσάμπερλαιν εδήλωσεν ότι υπέβαλε την πρότασιν τοϋ Κέλλογκ ν.αί
είς τάς διαφόρους αύτοκυοερνήτους Βρετονικά; άποικίας καί ότι
μόλι; λάβτ) την συγκατάθεσίν των—περί τής ύποία; δέν άμφιθάλλει
—θά απαντήση άμέσως είς τύν Αμερικανόν υπουργόν. Ό κ. Μακ-
ντόλαντ επέμενε νά γίνη άμεσος ενεργεια έκ (ΐίρου; τής Βρετανικής
Κυβερνήσεως, διά νά ωή κατητγορηθή' αυτή ώς φράσσουσα διά παρ-
ϊλκύσεων την δδόν πρός; την Ειρήνην, παρετήρησε δέ ότι οί μέν φι-
λειρηνικοί λόγοι άπαγγέλλονται ευκόλως, έκείνο όμως ποΰ χρειάζεται
είναι ενα έ'γγραφο μέ υπογραφάς. Ό Λοϋδ Τζώρτζ ύπεστήριξεν έπί-
σης, όπως δοθή ταχέα>; ή κατ' αρχήν συγκατάθεσις τή; Μεγάλη;
Βρετανίας είς την πρότασιν τοΰ κ. Κέλλογκ, καί θτι ιάργότρρα θά κα¬
νονισθούν οΛ λεπτομερειαι. Ό Σέρ *Ωστεν Τσάμπερλαιν, είς ιιίαν
προηγουμέντ}ν δήλώσίν τού, ίκτός τή; Βουλής, ομιλών «πί τή; προ¬
τάσεως τοΰ κ. Κέλλογκ, εΐχε συστήσει την συνδιασκεψιν «ιδικών νο-
μολόγων, ίνα έςετάισουν ούτοι μήπως ή πρότασις τοΰ Κέλλογκ συγ-
κρούεται μέ ύποχρεώσει; άναληφθ·.ίσας οιά τή; Κοινωνύα; των/ "Ε¬
θνών. Ενώπιον δικας τοΰ ίσχυρου ρεύματο; τής Βρετανικής δημοσί¬
οις γνώμης υπέρ τής προτάσεως τοΰ Άμιερικανοϋ ■ύπουργοϋ, ό Σέρ
ΤΩστεν ύπεχώρηοΐ. Καί αί νέαι δηλώσεις τού είς την Βουλήν μαρτυ-
ροΰν περί τούτου.
£>ά ύπέθετέ τις, λοιπόν, δτι τό ζνβτ^Μ της εΐρήνης ελύθη, έφ' δσον
ή Ά|ΐερική, ή Γαλλία καί ή Γερμαινία, παρεδέχθησαν την πρότασιν
τοΰ Κέλλογκ. Καί όμως τά πράγματα δέν είναι τόσον άπλά όσον ύπο-
τίβΐεται. Κοί, ό Σέρ "Ωστεν έκαμε μίαν πολύ όρ/θήν παρατήρησιν, δ-
ταν είπεν δτι συνήθως, έν Γενεΰη, δλοι οί ρήτορες ώταγγέλλοντες λό-
γους είναι γενναιόψυχοι καί ετοιμοι καί πρόθυμοι -υπέρ τής θεμιελιώ-
σεως τής εΐρήνης. "Οταν ομως οί ΐδιοι κο,ιθήσουν γύρω σ' Ινα τραπέ-
ζι καί αρχίση ή συζήτησις επί των πραγμάτων, απόδεικνύεται δτι δλοι
είχον νοεράς έπιφυλαξεις, όταν έρρητόρευον. Διότι τό λέγειν είναι εί>-
κολον. Ή πρότασις τοΰ κ. Κέλλογκ ε'χει την αξίαν της μόνον κοδτ' αρ¬
χήν. Ή άποδοχή τής προτάσεως θά είναι «μία καθαρά άποδοχή μιάς
άρχης, καϊ ώς τοιαύτη ε'χει αξίαν», εδήλωσεν ό κ. Λοϋδ Τζώρτζ. Τδ
πώς θά εφαρμοσθή ή πρότασις τοϋ κ. Κέλλογκ, κατά τίνα τρόπον θα
συνταχθοϋν αί πολψερείς συνθήκαι «ερΐ άποκηρΰξεως τοΰ πολέμου,
ώστε νά μή προσκρούονν είτε εις εσωτερικάς, είτε «Ίς εξωτερικάς
ύπσχρεώσεις των διαφόρων χωρών, καί πότε, είναι ζήτημα τοΰ μέλ-
λοντος. Π ρός τό παρόν ή άξία της άποδοχής τής προτάσεως τοΰ κ.
Κέλλογκ είναι κυρίως ήθικτ». Καί Ιχει κατά τουτο μεγαλειτέρον αξί¬
αν, δτι την πρωτοβουλίαν ε'χσυν αί Ηνωμεναι Πολιτειαι. Καί μόνον
ή παρουσια τοΰ έγγράχρου της άποδοχής καιτ' αρχήν
εις τά τά άρχεΐα των διαφόρων ΚυΙδερνησεων, θά έχη κάποιαν ηθικήν
δαρύτητα είς στιγμάς κρισίμους, ώς εδήλωσεν δ κ. Μακντώναλντ.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΠΝ
τκυ$τ οομρανυ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΟΕΜΑΤΙΚΑ $1,000.000,00
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΈΙ ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟ-
ΜΟΥΣ ΤΉΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Δέχεται τρεχουμένους Λογαριααμθύς
καί πληρώνει τόκον 2:*4% επί ύπολοίπων άνω τώ*
1000 Δολλαρίων.
"Έχει Ειδικόν ΤΓμή'μ* Καταθέοεων επί άν»-
τοκισμω.
δεχόμενον καταθέσεις είς ΔΡΑΧΜΑΣ καί ΔΟΛΛΑ-
ΡΙΑ έναντι βιβλιαρίου, μέ ειδικόν τόκον 4%.
Ό τόκος πληρώνεται επί δλων των ποσών, άτινα παραμένουσιν
επί Ινα μήνα άπό την πρώτην οίουδήποτε μηνός. Ό τόκος πλη¬
ρώνεται καί άνατοκίζεται την Ιην Απριλίου, Ιην Ιουλίου, Ιην
Όκτωβρίου καί Ιην Ίανουαρίου.
ΔΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ
είς Γαλλικά Φράγκα, Λίρας Αγγλίας καί Λιρέττας
πληρώνει τόκον 2%.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ "Η ΕΠ' ΑΝΑΤΟΚΙΣΜΩ
ΕΙΖ ΔΟΛΑΑΡΙΑ ΕΙΧ ΔΡΑΧΜΑΣ
Επί προθεσμία 6 μηνών 3Υ2% 4Υ&%
■» » 1 ετους 4 %
» » 2 έτών 41/4%
> » 3 έτών 4ΐ/2% - 43,4%
• ΕΙΖ ΦΡΑΓΚΑ ΕΙΖ ΙΤΑΛΙΚΑΣ
ΓΑΛΛΙΚΑ ΛΙΡΕΤΤΑΣ
Επί προθεσμία 6 μηνών 21/2% 4 %
» » 1 ετους 4*4%
» » 2 έτών
ΑΠΕΥΘΥΝΑΤΕ ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΣΑΣ ΩΣ ΕΞΗΣ:
ΤΗΕ ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΗυδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 νΥΕδΤ 33ΗΟ δΤ.,
ΝΕΥν ΥΟΗΚ
Η ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΣ
Γ. ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.— Τό θαυμάσιον καί πρωτοφανές είς την
γλώσσαν μας ϊργον τής άναπλάσεως καί έκπαιδεύσέως τοΰ "Εθνονς
μας μετά των σπουδαιοτέρων προβλημάτων τής δλης 'Εθνακής Άνα-
γεννήσεως. Τό υπό Άμερικανων καί 'Ελλήνων έπιστημόνων τοσού¬
τον έπαινεθέν Εργον. Τιμδται χρυσόδβτον ................. $2.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί Η Ε ΗΛ Ι. Ο"
14Ο ν*Έ·Τ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣιΜΟΝ
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΠΕΡΣΙΑΣ
Κ Α]__ΑΓ Γ ΛΙΑ Σ| ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ^ΓΗΝ ΒΙΛΝΛΝ
Ή Αγγλία υπέγραψε Είναι πρόθυμος να -κάμη
συνθήκην φιλίας μέ την Ι «*ρ<αχωρή«εις είς την Π&ραίαν. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Μα^ου 12 — Μίΐαι σπισυδαία σειρά συνθη/ων ύπ?γράιφη νθές υπό τοΰ έν Τεχϊ- (><ίν*ι "Λγγλου πρεΌβε-υιτοΰ καί τοΰ ΰπχη>ργοΰ των Έξ(οτερικών τής
Περσία;. Αί συνθήκαι άπΌτελονν
σιμφωνίας καί δια'κανονίΐσπς επί
Λιθουανίαν, 6χι δμως
καί την παραχώρησιν
αυτήν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. Μαΐου 12 —
Ή Πολωνία είνε .τρόθνηο; νά
π·ρός πάσαν επιθυ¬
ή ρ
μίαν τής ΛιΘοΐ'ανία; έκτό; τή;
ςτα1ρα7ωρήο12ΐ(ιχ; τής Βίλνπς;. Αύτά
τών^κυιριωτέοων ζητημάταχν τα ό- εδήλωσεν ειί; την ¥φ)]μρρί^α «Μπέο
ποΓα ένδιαφέρουν την Μεγάλην
Βρετανίαν καί Περσίαν. Ταντο-
χρόνως τά ζητήραατα ταυτα καθι-
στοΰν διά τής λύσεώ; των σταθϊ-
ρο>τέ0α.ι; τάς σχέστι; ιιεταΕύ Αγ¬
γλίας καί ΙΙερσ,ιας νχχ θέτονν αύ¬
τάς; ΪΛί φιλικ/οτέρας θάστως.
Ή νέα <η·ν'9/ν.η άναγνωοίζει την αυτονομίαν τή; ΙΙρρσΙας είς τό ζήτνμια τοϋ δασιιολογίου καί ρΐ ρΐ τοΰ διαμετακομιστι- ν.ον Άγγλιικοΰ ίμπορίοΐ' άφήνοι»- σα πνοικτήν την θύ-ραν ,τρό; ιιίαν θή έί η ρ ν συνθήκην έιιπαρίου καί ναυτιλίας. Ή ΙΙερσιν.ή νότα ρ περί τοΰ διακανονισμόν τής νομική/: &έσ:ιως των "Αγγλων ΰπηΐκοών. Σχ^ιχρωνεϊται. όπως οί "Αγγλοι υπήκιοοι ύπόκεινται είς τά ΠερσΐΓ/ά δΐκαστήρια άλλά ιιόνον πρόστΐιΐια έΐτιΐβάλλωνται εί; αχ*- τοΰς. "Αλλαι διαικοινώκτεις εχουν άν- ταλλαγή σχετικώς πρός την Βιρε- τανικήν άπαίτηκην ό.τως δοθοΰν ευκολίαι 'δ'ά την πτήσιν των άε- ραπλάνων τής Άγγλικής Αίττοκρα- τορτας -υπεράνω τσϋ Περσικοΰ έ- ίιά(ροι>ς. Τουτο ίνδιαφέοει μργά-
λως την Αγγλίαν διότι συντσαεΰ-
ρται ή έναιέρια; όδός τη; ,τρός τά;
Ίνδίας. Ή Περσική Κυβέρνησις
δΐ|λοϊ ότι προτίθεται νά δηιιιουρ-
γήση «εΐροδρόμια ρβατί σνμφωνεΐ
όπως ιιιΐη άρλ'η-θη είς τάς Αΐ'τοκοα-
τορικά; έναερίους γραμμάς, υπό
τινάς όρσυς, νά μεταχειρίζωνται
ταυτα. Είνε πρό'θτΛΐος νά διαπραγ-
ιιατϊυ9·ΐί Μ·έ τα" έναερίσνς ταυτα;
γραμμά; τό ζήαημα πεΐ'ραματικώς.
'Η λειτσυργία τής προτεινουέ-
νης ένοοερίου γραμαή; άπό τό Κά¬
ϊρον είς τάς Ίνδίας, ανεβλήθη επί
πολύ ένεκα τής μή ύπογραφής της
άρχικής στ·μφωνίαι;, ή ό.τοι'α είχε
συναφθϋ υπό τής Βρετανική; Κυ-
βερνησεω; χάριν των Αύτοκρατο-
ρικών Έναερίων Γραμμων τω
1925. Αί δνττκΐολίαιι αυται
ται τβ>ρα νά άρθονν.
Ό Σάχης ανήγγε
άντ'ιγγειλεν τόν Ά-
π·ρίλιον τοΰ παρελθόντος ετους την
πρόθεσιν τού δπως έόπιτΰχτι την
σν/·κατάθεσιν των ξένων Κυοερ-
νήσρων δπως καταργήση τά; διο-
ιιολογήσεις. 'Η συγκατάθεσις εδό¬
θη ν.αί τώρα επίκειται ή ύ'ρσις
αυτών.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
λινειρ Τάγκεμπλαττ» ό ήγέτη; τής
Ποιλωνική; άντΐΛ"ριοσωτεία; 'είς
τάς διαπραγματεύσει; αί άποΤαι
διεξάγονται εί; τό Κόβνο, κ.
Πάντζε- Χο?^5·κό. Ό ΙΙ&λοινό;
πληρεξούσιος ϊδήλωσ ν ότι η
II
ο-
λιονία ^τιΊτοιιρϊ νά ΓλθΓ) ρι; σι·ν?ν-
ό
)
νόησιν μέ την Λιθουανίσν, ά/λ'
ιίνε άίδύνατο; ή παραχώρησι; τής
Βίλνας ή ό'.τοία έπεδίκάσθη είς
την Πολωνίαν διά τή; άποίριίσε-
οις ταϋ Σΐ'μ6ουλίοι» των
II
ορο-
καί τή; Κοινίονία; των
Εθνών.
ρίϊΐς δ-ιά την στάσιν τή;
Ποΐλαονίας σχϊτικώς πρό; τή,ν ανέ¬
γερσιν προχώματο; μεταξΰ Ρωσ-
σίας ν.αί Γερμανίας ό κ. Χολοδκό
ώμολόγησεν ότι θεοορΐΐ την Πο¬
λωνίαν ώ; εν τοιούτον πρόχωμα ό-
μοΐ< μέ τα αλί.α μ'κιρά έθνη τ« ό- ποΐα άπΕΐλοΰνται υπό τής Γερμα- νο - Ρωοισικής συμφαηάας. Σχετι¬ κώς ίτρός τό ζήτημα των Ρωσον κών καί Γεομιανικών σι>|ΐφερόνπϋ>ν
ίίς την Λιθουανίαν την δπιοίαιν θε-
(οροΰν ώ; δίακοαιστικόν κρητός,
ό Χοί^κό ^δήλωσιν ότι πάν εθνος
έχρι την έλευί)'?ρίαν νά ένεργή α¬
ναλόγως των ίδίων τού σχτμφερόν-
τοον.
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΙΠΟΛϋΝΙΑ
4ΟΟ άπό δλη τά μέρη
τού κόβμου, έπίθεωρουν
τα έκθίματα
ΚΟΛΩΝΙΑ, Γερμανίας, Μαΐ-
ου 12.— Άπό χθες ήρχισϊΐν ή
1'κθεΌΐς τοΰ Τύπου έν Κολωνία
τής Γερμανία; δπου εχουν προσ-
έξ' άό όλ ά έ ΰ
άπό
όλα
τά ιιέρη τοΰ
ή
Τό λα.Φρεμιτόρεον ποτών
είναι μόνον πληιμμίλη-
μα, λέγει ό άρχηγός
■τής τ,οτοαπαγορευοεως.
ΟΥΑΣΙΠνΙΤΩΝ, 11 Μαΐοχ·.—
Λαίθρέμπορο), πτττών «αί δλλοι,
οΐτινες ιιεταιφέρουν ποτά διά των
συνάρων καί άπό ενός τόπου εί;
4'ί7ϋλον,
(V
αύτα^ινήτων, φοοτηγών
ο^ο^ινήτων, ή δι' ά7.λο·υ ιιέσον ά-
παλλάσσονται εί; τό έ£ή; τοΰ φό-
6συ των σφαιρων των ποτοαπαγο-
ρΕΐπτκών πρακτόρίιη', εί ςτούς ό-
ποίους συμφώνως πρός μίαν σπου¬
δαίον δήλωσιν τοΰ Ποτοοαπαγο-
ρευτικοΰ Τιιήματος έντα·Ρθα σή-
ιιτρον, άπαγοριει'·εται ή χρήσις
των όπλων τ<ον έκτός ιιόνον εί; πε¬ ριπτώσει; προλήψεο)ς έγκλήματος. Τό λαθρίμπόριον ποτών, ανήγ¬ γειλεν ό Λρ. Ντόραν, άρχηγός τοΰ Π οτοαπΌ^ΌρρΛΐΓυκοϋ Τμήαατος, δέν ρΐναι έ'γκλημα. Ό Δρ. Ντόροιν προέβη είς τί|ν δήί^ωσιν αύτην έν σχέσει μέ την πληροφορίαν δτι 6 Ρόμ:τίιρτ Λ. Τέϋλόρ, Όμααπονοι- «κός πράκτωρ τή; ποτοαπαγορεύ- σεως είς Δυτικήν Βιργινίαν, εί¬ χεν άπολυθη τής υπηρεσίας διότι επυροδόλησε κατά τινος αύτοκινή- τσι», τό οποίον επίστευεν ούτος ό¬ τι μετέφερε ποτά. Ή δηλώσας τοΰ Δρο; Ντόραν άκολουθεΐ έπίσης την προσπάθει¬ αν τής Νέας Υόρκης δπϊος ό Γλέ Τζέ ί ή ς ρης ς φργι τόν Γκλένν Τζέννι.γκς καί Κρίστ Ντιοΰ, άκτοφΰλακας, εις ίίκην πρό των πολιτειακών δικΜοστηρίών έν σχέσει μέ τόν τραυματτισιιόν τοΰ Ίακο>6 Δ. Χάνσον, έκ Νια-
γκάρα Φώλλς, τή,ν πρωΐαν τής τε¬
λευταίας Κυρίακ.ής. Οί τ3ύο άικτο-
φύλακρς κατηγοροΰνται δτι Ιπυ-
ροβόλη·σαν κατά τοΰ αίιίοκινήτου
τοΰ Χάνσον πιστεχΌντες δτι όντος
μετέφερε ποτά.
Τό Όμοοντονΐδιϋαικον ή
ριον τοΰ Μπώφφαλο σήμερον διέ-
ταξε τού; 'Ο'μοσπονδιαν.ονς ά£ΐίο-
ματύχουςνά άπο'δ'είξουν διατί ο·
δύο κατηγοριούμενοι δέν πρ?π?ι νά
παραδουΌΰν είς τάς ΠΓΑιτειακάς
Αρχάς. Ό άντιπρόσπωπος Μήντ,
έκ Νέας Υόρκης, άνήγγει)* σή¬
μερον έν τη Βοΐ'λή ότι θά εζήτει
μίαν υπό τοΰ Κογκρέ'σσου ε'ρ«υ-
ναν της νποΙ{>έσεως.
κόσμου άντιποόσωποι τής μορφω-
τικής ·καί έν.παιδευτικής αίτής τέ-
χνης, χάρις είς την οποίαν μετε-
δόθηοχχν τόσον ταχέως τά φώτα
τής γνώσει»; είς τόν κόσμον.
Αί άμαξαστοιχίθ5ΐ. ί'φεριον διαρ¬
κώς χ'θές επισκέπτας είς τίτν ε'κθε-
σιν αυτήν ή δποία γίνεται είς τά
Επί τούτω στηθέντα ταίρια είς τάς
ακτάς τοϋ Ρήνου.
ΟΊ άνθρωπον τοόν έφτ)ΐμερ!οο>ν,
400 τό ν άρα'ίτμόν, ήσαν οί πρώτοι
γθές οί όπΌΪοι ώ; ομάς καί ώς συν-
τειχνία είχον ίπιθεωρήση τά έθέ
ι^ιατα τά όποϊα εχουν εκθέσει τά
διάφορα έθνη τά όποϊσ άντιπροσω
πεύονται είς την ί'κθεσΐν αύτην
τής ·η»πιογραφίας.
Οΐ οη|ΐοσιογράφοι
τό πλείστον χρόνον τής1 έπισκ£|»ρ-
ώ; των είς τό οΐκεϊον τιιήαα τής
μοοφωτικής καϊ ίστορΐ'κής εξελί¬
ξεως τής τυπογραφίας, άρχίσαν-
τρς τΐιν έπίισν.εψιν άπό τό Κινεζι-
κόν τμήμα, δπου τΥγο έκτεθειμένη
ή άέ ή ί ί
ή άρχαιοτέρα γνωστή είς την ίσ-
τορίιαν Εφημερίς έν τώ κόσμω.
'Η εκ'θτσις είνε κατατεταγμέ-
νη ίστοοικώς, δεΐ/κνύουσα τάς πρω
ς έν.δόσει; κιαΐ ποοχωροΰ-
γ; ; ρχρ
σα ιιέχρι των τε}>«ιοτάτων των τε-
λευταίων χρόνων.
'Η ε'ικονογραφημένΓ) δημοσίευ¬
σις των γΌΌΛ'ΐκων των Μαύρο>ν Αί-
ώνων διά είκόνων πρίΐηογόνων
μέχρι των χρόνων τοΰ Γουτευ-βερ-
γίου άπΌτελεϊ ενδιαφέρον θέιια
μελέτας. "Επεται επειτα ή περίο-
δος τής Άναγϊνήισεα);, ή λογοκρι-
σία τή; Γαλλικής Έπαναστάσεως,
καί ούτω καθ" εξής μέχρι σήμε¬
ρον.
ΑΥΡΙΟΝ ΕΟΡΤΑΖΕΤΑΙΗ
1ΕΡΑ Τ111,1ΤΕΡ1
Αυριον είναι ή Ήμέρ-α των Μη¬
τέρων καί όλόκλϊ}ρς ή·Ν. 'Υόρκη
0ά ένωθί) είς τόν έορταίυ,ον τού έ·
τηΐίοι αυτού γ*γονότος Π ολλα'
τηΐίο,ι
αυτού γ*γονότος. Π ολλα'
Θά γίνουν χρός τιμήν τώ
μητέρων.
"Ενας χαιρετυμός τοϋ 'Κυίερνή
τοϋ ΣμίιΟ Θά άναγνωσιθτ] σήμερο
την νύκτα είς την πρός τιμήν των
Μητέρων τελετήν είς τό Μέκκα
Τεμπλ.
Ή Ένωσις Χόλυ Ναίηα, τής
Έκκλησίας Χόλυ Ναίημ, 6ά έορ
ά ίί ηέ έ ί
αίίριον την ημέραν
ιά ί
μία
8
έχ.τακτον ιεράν λειτουργίαν, την 8η
τ. μ. "Ανω των 1Ό00 άνϊρών, τ·.
στβύεται, ότι θά παρε!>ρ«Θοΰν. Κα¬
τόπιν θά μετα&οδν είς το Εε
"Αβτορ ίιά το ετήσιον
«Ή Μητέρα», τό περίφημον έργον τοΰ Χουΐσλερ, έπ' εϋκαιρία τής αύριανής «Ημέρας τής Μητέρας».
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ο ΤΕΩΣ ΑΡΜΟΣΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤ1ΝΗΣ ΣΕΡ Χ. ΙΑΜΟΥΕΑ
Ε":ΑΙΡΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΜ1ΙΙΣ ΑΝ0Ρ8ΠΣΕΠΣ
Άνακοινίώσεις τού πρός τόν Αθηναϊκον Τύπον
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απρίλιον. —
Ό άπό δε<ΜχπΕνθΐ|μέρ<θ'υ παρε- πιδηιΐιών ενταύθα ναί αναχωρών σήμερον οιά τού Ιταλικού τής γραμμής "Αγγλος πολιτιικό; άνήρ οΐρ Χέμπερτ Σάιιοιιτλ ιαποττίλεΐ μίαν των μάλλων έξεχουσών φι,'- οιογνωμιών τής Βρετανική; πολι- τικής ζωή;. ΕΊσήλθε πρό δεκαΐ.- 'ίαετίας ρ'ις την "6οιυ'λήν των κοινο- τήτων, δπου παρεκάθησεν έκτοτε άνΐλλιπώς είς τά έ7»ά>λι« τοΰ κό^ι-
ματο; των φιλρλευιθέρων, Ριιετέλε-
σεν επί έπταετίαν καί πλέον αέ?Λς
της υπό τόν κ. "Ασικου'ΰθ κυβερ¬
νήσεως, άναλαι6<Όν διάφορα ύ- πουργεΐα, έν τέλει δέ τώ 1915 τό υπουργείον των Έσωτειρικών. Ά κολούθως διετέί.Γσεν επί πενταε¬ τίαν ϋπατος (Ίρ^ιοοτής της Αγ¬ γλία; έν Π αλαιστίνΐ}. έσωτερικαί διχοστασίαι, ή Έίλάς σήμερον εύρίστίεται επί τή; πρός τά Γ»'νω όόσΰ τής προόδου. Μία άκόμη δΡ/οαετία άυΐαταράκτου προ- όδου βε'&αίω; ·θ·ά εξασφαλίση την ευημερίαν τη:. »Τό κολοσσΐιαϊον έργον τής ά- άς των προσφύγων έ¬ λύ ό ρφ ν εί προχίορήση πολύ πρός τη,ν πραγματοποίτ).<τίν τού. 'Έπεσκέ- ά ώ φι τινάς των πρθσφυγικών συ- νοικισμών καί εθ'αύμαα την μεθο- δικότητα τοΰ έπιτελε'θέντος έ'ργου διά των χρΐ).ματικων μέσων, άτι¬ να ήσαν διαΐθέοΊιαα πρός τούτο, καί ε τι πρρισισότΕρον τό πνεΰμα τή; δράσεαχ; αυτών τιοί*των των προσφύγων. »'Ο νεος οίττος πλΓ,θυσμός, καί εάν κατ' άρχά; παρουσίασε μόνον στόιιατα πρός διατροφήν. τ)δη πα- ' Ηδη ό σέρ Χέρμπετ Σάμουε)., | ρουσιάζει καί χείρας πρός παρα- τυγχάνων ποοεδρος τή; ενώσεως γογΐ'κην εργασίαν, καί τό περίσ- τών1 φιλελειΐ)θέοων όογανο!>σεων της σευιια τη; παοαγωγτίς αυτού πιέ-
φιλελειιθΐριων όργανο!>σεων τή;
"Αγγλίας, είνε μετά τοθ κ. Λοϋδ
Τζώρζ, όστι; προΐσταται τοΰ κόνι-
ματος έν -ηι βουλή τώιν κοινοτή-
των, καί τοΰ λόροθτ,ι Μπήτσαμ, ό¬
στι; διει*θΰνΕΐ τά; εργασίας αυ¬
τού έν τή Βοινλΐί των λορδων, εί;
των συναρχη-γών τοΰ κόμματος
των φιλελει."θ·ερων.
Π ρό τής αναχωρήσεως τού έ Ε
Αθηνών ό σέρ Σάαουελ έδωκε
χθές πρός δημοσίευσιν είς τόν Α¬
θηναϊκον τύπον τά; κάτωθι δηλιθ-
σεις τού:
«Είνε ή πρώτ») εύκαιρία, ήν Ι'-
<τχον, τοΰ νά επισκεφθή) την Έλ- λάδα. Μοί έκαμε μεγάλην εντύπω¬ σιν ού μόνον ή φυοΧ'κή καλλονή τής χώρας καί ή μαγεία τιον λει- ψάνων τοΰ ενδόξου παρελθόντος της, ώς άλλως τε ανέμενον, άλλά ν.αί ή ζωτικότη; ν.αί ή πρόοδος ής σημερινάς 'Ελλάδος, ήν δέν είχον πλήρως ποοτ3λέ,τ|«ί. Δέν ύ- πάρχει καμμία άμφιοολία, ότι ιιε- τά μίαν συνεχή ο&καετίαν πηλέ- μων, ήν έόπηκολούθησαν σφοδραί της παραγωγής αΰτοΰ πέ ραν τής καταναλώσεως τού θέ¬ λει μεγάλως α^ξήσει την οΐκονο- μιΐκήν δυναμιν τής χώρας. Ώς θερμάς σπαοός τής Κοινατνίας των "Εθνών, χαίρων ολέπων πόσον πο- )ύτιικ>ι ύ-πηρξαν αί πρό; την Έλ-
λάδα, έν τούτω, ώς καί έν αλ/οι;
Ιητήιμασιν, ΰπη>ρ6σί,αι της έξόχου
ταύτη; οργανώσεως.
»Αί παροΰσαι άνάγκαι τής Έλ-
λάδος είνε σαφώς αντιληπταί εί;
πάντα έπιοικκπτην, ΟΛΐος γνίορΚ,ω,
ότι είνε καί είς πάντα "Ελληνσ.
Μακρά περίσδος έξωτερικής εί-
ρήνης ·καί έονοτερικήςΐ γαλήνης,
είνε « άπαραίτητΌς ό·ρος πάσης
εΰτιμερίας. 'Εάν τουτο εΉαοτραλι-
σθη, τότε ή στα'θΕροποίτικπς τβόν
δημοσ'ίων οίκονομικων δύναται νά
διατηρηθή. Καί έκ τής υγιοΰ; οΐ-
κο'θ|τικής πολιτικής άναγκαίως έ-
ξαιρτάται ή δ·ηαοσιονομική εύΓξία
τής χώρας ταύτης, ώ; ν.αί πάσης
•/ώρας.
»Δοθΐντων των άπαραιτήτων
τούτων πριακαταρκτικών ό'ρων, θά
είνε δυνατόν νά έΊφαρμοσ'θ'ώσι τά
μέτραι, άτινα γνωρθζ/ο, δτι^ ηΐδη
σχεδιάζονται, οίον ή 6ε?.τίο>σις
των όδων καί σιδηρόδρομον, ή
I-
πέκταισΐς τοϋ υπό καλλιέργειαν έ-
δάφους, ή άν'ά-ΓυΕις της έθνικής
έκπαιδεύσεως καί ή βελτίωσις της
δημοσίας ύγιεινη;.
*Είααι 6ί'6αιος ότι ό λαό; τή;
Μεγάλη; Βρετανίας, δαττις νπί
ίν.ατονταετίαν ν.αί πλρον ήττιταν-
θη βαθύ καί πλήρες συμπαιτείας
ενδιαφέρον διά τάς τύχα; τής "Ελ¬
λάδος, θά π·αρακια?Λ·ι.ιθήόσ71 μέ αι"
σθτ'ιματα εΰχαριιστήσεως την συ-
νεχή καί γοργήν πρόοδον, ην —
υπό τάς είρημένας προϋποθέοεις
βεβαίως — έπιφυλάσσει τό μέλ¬
λο ν διά την ύμετέραν χώραν.
»Έπι·θι«ιιώ νά έκφρά'σω την εί-
λΐν.ρινή σχ'μμετοχήν μου εις την
λύπην διά την βαρείαν συιμφοριχν,
ήτις έπληξε τόν λαόν τής Κορίν-
θου ν.αί περιχώρων, καί ής την
έκτασιν αντελήφθην ιδίοις όμμα¬
σιν έκ τής έπισκέι|ΐεώς μου έκεΐ.
»Καταλήγων, εκφράζοο τάς {»Γί
άς η»χαριστίας μου είίς τά μέλη
ή; έλληνικής κνΑεονησεως1 καί
ρΙ; τούς τόσους οίλλους δι' όλην
την καλωσύνην καί φιλοξ,ενίαν, ήν
έπϊδαι|Ηλευσαν είς την σύζυγον
υου ν.αί εμέ.
ΕΡΒΕΡΤΟΣ ΣΑΜΟΥΕΛ
Εν Αθήναις, 26 Απριλίου 1029
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ίΣΰνί·/ί'.α 'νι. τής 1ης σιλίίος)
φέλλερ ένφ λογικώς πιστεΐΐΐ ί.
κραδάντω; είς τό σημερινόν αν-
στΓι'ΐα τής κεφαλαιοκρατική; δια-
χ|£.ιρίσεω; τοΰ κοινωνικοΰ ηλονιον,
ώς τό άριστον, δχι μόνον άπδ τή;
ιδικής τού απόψεως τής προσο)ΐι-
κης, αλλά καί τής κοινωνικη; Το.
αυτής, εχει ταύτοχρόνω; άναττι-
ξει τό λεγόμενον συνανσθι αι -ί.
ήθικής καί κοινωνικήν εύθίνι,ς
ΔΥΟ ΤΥΠΟΙ
ΠΛΟΥΤΟΚΡΑΤΩΝ
ΟΡοκφέλλερ πιστεύει ότι
τάς μεγάλας έπιχειθΓΐ- γ
πρέπει νά διέπγι ή ήθ/
τη;, ή εύταξίιαι, ή άξκΒτρέπεια
ή εύπρέπεια. Υπό την άποψιν ι
την διαφέρει ριζικώς άόπύ τοΐις
οπλούτου; τύπον; έν τρ 6ιομηχα
καί τφ Χρηματιστήριον. Έννοον·
μέν τού; τΛ|πσι>ς ρκεΐνους ποΰ δια-
κρίνονται επί ώμότητι καί κυνι-
σμφ, επί ήθική θηριωδία, επί άπο-
λύτορ περιφρονήσει των δηυοσίων;
συμφερόντων, της κοινωνικάς, τού
άνθρωπισμοΰ καί παντός δ, τι ο¬
νομάζομεν πολιτισμόν. Έν η) συν-
δή τύπων, ώς ό Ροκφέλλερ, 41
νεώτερος, η ό Μέλλον, ή οίκονο-|
μική έξουσία πρέπει νά εκδηλωθή
ήθικώς "κκϊί κοινωνικως. Είναι οί
κεφαλαιοκράται ποΰ ·θέλουν νά
μ ο ν ι μ ο π ο ι ή σ ο υ ν την κοι¬
νωνικήν των εξουσίαν, επί μώ;
παραδόσεως ήθικής. Οί, 3λλοι εί¬
ναι έκεϊνοι πό ϋέπιδιώκουν την οϊ-'
*----^-2*--ΒΠϋΈΙ/^^
Ο ,ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
άπό τά αΰριανά τον ·τίρ«.-
—Ή οει<ηΜ'>.τληκ.τος Π ελο;τόνντ>σο;.
Π<ΐ»ς έξτχ?Ο-ζώθη ή Κόρινθος κατά τό ?τος 18ό8. Κατά την Βυζαντννήν έπο- χή^·. Οί σεισμοί τού 19ου αΐώνος. 'Η διεύθυνσις τοϋ σειοιιοϋ κτλ. —Καί οί Λόοδοι εχοιη- τάς κάς ταη- ?ρΐ'δ«ς. Ή δύσκολος ; τή; ΛαιΊδτ>ς Λέινσμποιά σου Κώτσο' Νά μάς ζήση,ί.
λ6 ΑΙ ξέ λώ ί
Κώτσο
μς ζήη,ί.
ΑΙ ξέναι γλώσσαι καί
Σό ί Ά
Ή Δνίς "Αννα Τζάρίις,
ν.αί -ρόεϊ-ρος τής Διεθνοϋς Ενώ¬
σεως τής Ημέρας των Μητέρων,
Θά ΌμΟ.-ητβ αίίριο·^ την νύκτα, την
7:30 χρό τοϋ ραδίοο.
τά Άο6αν·ίτικ«. Συρτός καί Άριβανί-
τικος. «
—'Η νέα τοΰ Ιβθθ Θά είναι σχεδό<ν ντΛΐνη. Προλέγει τάς γνναΐκας τής αίν·ον· μ·έ έλ.άιχιστα φορέματα, μέ μα- πρό-ί »ρυά μαλλ-ια καί καλάς άθλητρί«ις. ' Μέ <τχ.ΐΐυκάς «ίκόνας. —'Η άρχιτεκτονική είς την Άμε- ρι.κήν. Ό πρώτος σχεδιαστής των ού- ■καί ή εξέλιξις των. μεγχολία τού τησίων. Είς την παράγ%αν των διο- δίων. Τό σπίτι τοΰ ΙΙά Τό ί τι τοΰ ΙΙατοΐ/άρχη. Τό φιλί τοΰ χα>ρ«5μοΰ». Άπό τα
τά ξένα διττγημ-ατα.
—Τό Πάσχα των Δυτικώς καί Δ»α-
μαοτυροι»εν(·τν. ΣττνΕορτασμός τής Με-
γώλ.ης έβδοαάιδος μετά τοΰ Αθηναι
κου Πάσχα κοί τής μεγάλη^ Μον-
σοΐ"λ,μαΛΊ5<ής έί^τής τοΰ Μωνσεως. Ή -ταροαισία τού Δίαδοχου τής '1*τάλίας *τρίγκιπο.ί Οΐ'μβέρτου. 'ΙνΑοί, Κινΐζο» χ(ά ΊάπαΛ'εί Χριστιανοί. —ΑΙ Ήνωιιέναι Πολατ«ίαι πρός τήιν οΙκθΛ·ο>ι«{τιν κοσμοκατάικίτηρΊΛ·. 15 δίσ
εχατοιιωΰοια Άιιΐ'ερι κανικϋ>ν οολλαιρί-
ων έ·δεδιΐ}ΐέΛ·α είς τό έξι Ά
Άερι κ ρ
ων έ·δεδιΐ}ΐέΛ·α είς τό έ'ξοιτειρικο'ν. Ά-
ιιερΐκανυίά εργοοτάσΛθ, άποθήκοι, κα-
ταστήματα χονδρικής καί λή
λή δλ ά
ταστήματα χονδρικής καί λιανιχής
πωιλ.ήσεως είς δλα τά ■μεγάλα. κέντρ'α
τής Γής. Ό Μπάιριμντα Σάιμ ίγκα'βί-
στοτοι ί ό ό λ Μ
ς άρμνα Σάιμ ίγκαβί-
είς τόν κόσμον· όλον. Μ<« Ά- κή έ.τιχϊίρησις Ιχει 1800 λή λή χρης χ 1800 χα- ταση'υιατα λίανικής παχλήσεως «Ις την Λ. Βοετανίαν. —Τό πρώτό ιιας Πανε.-αστήιμιό. Ή θίκία Κλεάνθονς» καί τό «Όθο'η'ειον ΠανεπΊστήμιον» Ό ανιεκ'διήΎηηο Ι ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «'ΐι- βνικός Κηρυξ», ήμερήσιο; Κυριακά- τικος καί Μηνιαϊος Είκονογραφημέ- , , ,--.— νος πωλοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώ- > Ν<ικη; ϊήί, Λΐ·σω απο το τ&ομα ΙΙα- ?τηιι ιιλγ Α. Τ}ατ·ηη«τ«:1/'ΧΓ ιη ^λ —Ή η>ς κάτω ά-(
ναργιλ.έ. Ή άοιστοκ.ρα·τΛκή <π»νοικία τοΰ Κορδελιον. —Ή «Χία Φιλαδΐλ-φε»ια». 'Η πόλις :τ»ύ έΐελίσσΐίται μέ την ΐύλογίαν ενός πατριαρχου. "Βνα κομ,μάτι Ά μας Α. Μβίπ 51. Ο άνο<.'διή·γηπ:ος τ^οφιλοσοφος Λίυκία; ό Φιλιπποι.νΗ). λ«ης. Τό ίστορικΟΛ· τής πρώτας φοιτη- τικής ταραχής. —Ό Ιτ,τάδρομσς τής Κωνστανηινου- πα/εως. Τό έ'φερ.αν «Ι; φώς «1 τελευ¬ ταίαι «ναοκιαίραί. —Γράμματα καί Τέχνα*: «Σέ μία ναναγοσιμέΛΤϊ», τοαγοΰοι τοΰ Σκίπη. «Στό μισειιιό της» τοΰ Ζενιπεν. «Τό νησι των ^η·μ.άτω·ν», τοΰ Χσί,νε «Ιρία ΆγγΓλον'νδια», τοΰ Δροσί-νη. —Ή όργάνοκΛ; τοΰ Μα^ιόονΐικοΰ Κ.ομΑτ(ΐΐτου. ΆξκοματικοΙ, Βοι»?«υτοί δτριιόσκκ {•πάλλτρ.οι, μέλη τοΰ Κομι! ταιτου. Οί άρχηγοΐ «ς τα κέντνα τοΰ ατοκ. Ίταλάς «το*.γκί-.σ<τα συλλε ταιτοι· κομ,ιτατοτ'. γουσα ς ρ Τό γ έρΌυς. Τό κ«ιιπτο7ρα<ρικΟΛ>
Λεξικόν τοΰ ΚΓΐατάτοι·. ΑΙ άποικαλ.ϋ-
ψεις τοΰ Κρ·ά>..ε<ρ. Οί λοιπά ν.ατηγο- ρουίΐβΛχχ Τό ΚομΛτάτον άποΛίξ ρ Τό μάο Κτλ., κτλ., κτλ., κτλ. ;Έί--ΐ~πϋΊ^ίΐίΐππ;^^ ν ξησιν τής πλουτοκρατικης των ίν· νάμίως, έν πλήρει αδιαφορία δια την ποιότητα των μέσων^ τής Ικ τυχίας. Ποία έκ των δύο αίτά τάξεων αποτελεί σοβαρώτερο φραγμόν κατά τής έπιΐδιωκομί1 Οΐκονααικής Δημοκρατίας εί αλλο ζήτημα. ΕΙΣ. την πόννηαον. ΙΙιλο- ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου.— ΠαρεπιδηΊμεϊ ενταύθα άπό τί¬ νων τ'ιμ'&ρών ό Δή;μαρχος Αειψίας δόκτωρ Φρειδερϊκος Κοΰμπιτς, δι&άκτωρ των πολιτικών επιστή¬ μων, καταγόμενος έκ Γκαΐρλιτς. 'Αποβιβιοκσθείς είς Πάτρας έκ Μπρίντεζι, μετέβη εκείθεν είς Πύργον, ,Ολύμπιαν, Καλάιιας, Τρίπολιν, Σπάρτην καί Ναύπλι- ον, επισκεφθείς καί τά; αρχαιό¬ τητάς τής Τίρυνθος, τής^,Βπιοαύ- ρου καί των Μυκηνών. Είς τά; Άιτήνας, δπου έ'φθασε την παρελ-θοΰσαν Πέμπτην, επε¬ σκέφθη Χ,θές, * πλήν των άλλων, τόν αστικόν προσφυγικόν συνοικι¬ σμόν τοΰ Βύρωνος, συνο'δ'ί.υόμε- νος ύπ8 τοϋ κ. Β. Κριμπά τής Ε. Α. Ι. κα ίτόν άγρ·οτικόν συνοικι- <τμόν "Αγ. Στέφανος (Μπογιάτι) οπόθεν επεσκέφθη καί τά έ'ργα διά την τεχνητήν λίμνην τοΰ Μα- ραθώνος. Ό δόκτωρ Κσΰμπιτ; άνεχώρη- ■ χθές την εσπέραν διά την Σαν- τορίντγν, όπόθ·£ν θά έπανέλ-θγι είς Ά'θήνας διά ν' άναγωηήη^ τ^»*<· ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ Είναι τό μοναδικό στό εΐδός τοο τό γνΐ)σιο')τερο, εΰοσμο καί άΐτολαυ- στικό στή γεΰσι Άρκεί νά τό δοκιμάσετβ καί ί« τό ζητήσετε καί πάλιν. Ζητησατέ το άπό τόν παντοπω- λην σας. Πλήν τοΰ περιφήμου Λουκουμι· ου μας, κατασκευάζομεν πρώτη; ποιότητος Μπακλαββσ(;>
Τρίγωνα, Κανταΐφιο
καί δλα τά ϊΐόη τής γ ν η σ ί η:
Άνατολικής ζαχαρο-
π λ α σ τ ι κ ή ς. Γράψατέ μα;,
επισκεφθήτε μας, ί) τηλεφωνήσα-
τέ μας.
ΗΑΗΕΜ ΟΑΝΟΥ
40 ΟίΐνΕΒ 8ΤΒΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τοΐ. ϋΓγάοοΙί 8876.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ
ΕΥΚΑΙΡΙ
Ν ά άποκτήσετε σπίτι άπό '
μάτια μέ όλας τάς εύκολίαί
ναντι τοϋ ^{ιπΓθ1ιοη #ο1Γ
Νονν Έ
—, _._.. _----- ^__^.^ ^
οίκογενειάρχης% μπορεΐτε να
ρισσεύετε $25 τόν μήνα «αι
σετε τάς απαιτουμένας συσταί
Συμπληρώσατε καί ταχυδβΓ
σατε τό κάτωθι δελτίον, διά Λε
σοτέρας πληροφορίας, ί
φθητε τά Γραφεΐά μας.
ΙΥΙΑΝΑ5 ΒΕΑίΤΥ 00··
1457 ΒΓΛΟΑϋνΑΥ,
(31 42ΙΊ(1 81Γ661)
ΝΕν ΥΟΚΚ (3ΓΓΥ
Παρακαλεΐσθε δπως μ*1, *??
στβίλητβ λεπτομερείας διά τα*Ζ,
ΜΟ ΗΟΜΕ8 αί ΕαιΐΓθΗοη, Ν,6*
Υογκ, ανευ ούδεμιάς ύποχρεω««·
ως έκ μέρους μου.
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
,Ρ ,· - , — ■ αναχωρήση την
Γεταρτην έπ,στρέφων ε'ϊς' Λειψί-
αν. Γβ τοξΒΐοιόν τού τούτο-Χ
λιγει—ήτο ΐά. δνειρον -η; νεό:
ττιτος τού καί αποτελεί δι' αυτόν
3ΕΪΓε1ς τίιν -^ «*
ΤΑΡΑΧΑΤΙΙΓΤθ,ϊνΐΑΝΙΑΝ
Χ,ωρικοί έκδι
δη,μοαίους ύ
ΒΟΥΚΟΓΡΕΤΙΊοΤν, 12
γελλβ ότι αιματη,ρα ταρανα; Ι
εκει
ν τοί,ς
επέτυχον
^■θ.Αματος. Οί
των
των.
«ριβΐΜ5 ^
ΤΟ
(ΜΟΝ. 8Η0Ε ΡΟίΙδΗ
Δέν είναι δ«ως τα κοινά, εΙναι ν.,
ΤΕΛΕΙΟΝ. Δ*ν Ιχει «βΧ"μΐϊ0ρ
ρουδιά βπως τα άλλα δή"" Λ*,ο
οτϊίλει πολλούς στιλβωτας «»^,
βουνά. Τό υηίοη μοσχοβολ*· ^
ξηραίνίται, 5έν άστςίζη ** μ
κοστιζει περισσότϊρον άηο τσ ^^
Γράψατέ (Ιας Ινα σας ά"01"
μέν δείγματα δωρεάν καί «ι
Ή νέα μας δΐίύθυνσις:
ΟΙβιποηΐΙ Ρίοιΐυεΐε Μί& ^
Ο. ΜΑΚΚΑΤ08 & 00
ΐ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 12 ΜΑΊΌΥ. 1928.
Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΙΕΙΙΜΟΠΑθΟΝ
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΞΑ ΔΙΑ Τ
ΚΛΙ ΤΗΝ ΣΤΕΓΑΣΙΜ ΤΟΝ
ΚΑΤΟΙΚΟΝ
Η ΤΡΟΦΟΔΟίΙΑ ΤΗΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑβΟΝ ΕΞΗΪΦΑΛ1ΙΒΗ ΚΛΗΡΟΣ
ΥΘΗΝΑΙ, 26"Απριλίου. —
Υπό τοϋ υπουργείον σνγν.οι«ω-
Τ.ας απεστάλη χθές είς Κόρινθον
Εΐδικός ήλεκτρολόγας πρός έπιδι-
όρθωσιν των θλαοων τοϋ αύτόθι
ήλεκτρικοϋ εργοστασιον» εις τρό¬
πον ώοτε νά εξασφαλισθή ή πη-
ρο-/ή έστω ναί ελάχιστον ρεύμα-
το, οί ά τόν φωτισμόν τής πόλεως.
Την εσπέραν απεστάλη νπό τον
Κ. Σαδοΰκα. τμηματάρχον των Λη-
μοσίων έ'ργων ν.αί οίλλη ποσότης
ξνλείας ιιέ εϊκ,οσι πλήρη οαγόνια.
.ί μεταξύ ΚορίνθΌν — Αθη¬
νών καί αλλων πόλεων τής Π ελο-
ΐτοννήσου τηλεγραφικαί καί τηλε-
'φωνικαί ιτυγνοοινωνίαι. αίτινες κα¬
τά την προχθεσινήν νύκτα είχον
διακοπη συνεπεία των σεισιιών καί
τή: καται,γίδος, άποκατεστάθησαν.
Εί; την οικίαν τοϋ κ. Καφαντά¬
ρη συνήλθον χθες είς σύσκεψιν
οί κ. κ. Μεταξάς, Κΰρτοος καί Μν-
(λωνάς καί αντήλλαξαν τάς σκέ;
^•εΐ; των επί τοϋ σνντονισμοϋ των
διαφόρων άρμοΐδΊθτήτων πρό;_τι?-
,λειοτέραν διεξαγωγήν τοΰ ?ργον
"της περιθάλψεως των σεισμοπα-
7 Οί κ. κ. Ύπουργοί είχον νπ'
^ψιν των καί μακράν έκθεσιν τοΐ
ιεράρχον κ. Κλάδον είς Κόριν-
_3ον διά τής οποίας ύπε'οεικνύον-
V
διάφορα μέτρα ιδίως όσον ά-
»ρορά την στέγασΐν καί την άπο-
ΐτολην τροφίμκον. Είς την έκθεσιν
'Ινεφέρετο δτι ή αποστόλη καί δι-
ινοιιή των τροφίιιων οιεξάγεται
ιιιελής.
ν.πΕφασίσθτ> έπίσης δπως άπο-
ιιταιλοΰν καί άλλαι σκηναί, έπι-
ΙρτΜ·σθγί δέ ή άιποστολή £υλείας,
Ιυπος ωστε ή έναρξις τής κατα-
Ι*κϊυης παρα^γαάτων νά νατα-
ιι»τή δυνατή άπό τής σήμερον.
1 ρός τόν σκοπόν τούτον, άνεχώ
χθές τό άπάγευμα συνειργεΐ-
Ό ΝΙΗ3Α- ΤΟΝΕ ΕΒΟΗΘΗ-
ΈΝ ΑΥΤΟΝ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ
ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ ΤΟΥ
κ Γουίλ. Μπβννετ Ρόουτερ,
, απέστειλε τό ακόλουθον άγ-
,μα ύγείας, τό οποίον πας άπηλπι-
' ; άσθενης πρέπει νά αναγνώση,
αύτό: «Συνιστώ τό Νιΐββ-νοηβ
πάντα δστις ΰποφέρει άπό τα νε-
, ι, άπό νευραλγίαν, κεφαλαλγίαν,
Ινορεξίαν, δυσπΡψίαν ή δύσκοιλιότ,η-
. α, διότι είχον όλα αϋτά προτοΰ άρ-
Ίσο) νά παίρνω τό Νιιβδ-Τοηο καί
ίχι μόνον άπηλλάνην άπό αύτάς τάς
■νοχλήσεις, άλλά άπί'κ.τησα καί βύ-
,^αμιν καί ένεργητικότητα.
- Ίό Νυ83-Τοηο έδοήθησε περιβσο-
ϋέρους άπό εν έκατομμύριον άνδρας
[Ιαι γυναίκας νά βελτιώσουν την ύγεί-
ιν των καί την ένεργητικότητά των.
Ιίΰ^ησε την δύναμίν των καί τό σφρί-
Ι»ός το>ν καί τούς κατέστησεν ίχανούς
,α άπολαΰσοιτν μεγαλειτέραν εύχαρί-
1 ιτησιν καί ευτυχίαν έκ τής ζωής.
, Εάν είσθε άδύνατος ή ε'χτε^ προσβλη-
(,*ίί άπό τάς ασθενείας τάς οποίας
,ΐναφέοει άνωτερο) ό κ. Μπεννετ, δο-
' ,ιμάσατε τό Νιΐβα-Τοηε δι' ολίγας
ρας καί ΰά έκπλαγήτε μέ την θαυ-
ίαν βελτίωσιν, ή όποία Θά έπακο-
> Τό Νυ8ίΐ-Τοηε δύνασθε νά
προμηθευθήτε άπό κάθε μαγαζί τό
>ϊον πωλεΐ καί φάρμακα. Εάν έ-
[νος άπό τόν οποίον ψωνίζετε δέν τό
ι ξητήσατε νά τό προμηθευθήτε
τόν ΦαρμακεμΛοοόν τού.
ον έκ τεχνιτών καί δέκο· ιιηχανι-
κών, κατόπιν σιτνεννοήσεω; μετά
τοΰ κ. Υπουργόν τής Συγκοινω-
νίιας, τό οποίον παρέ·λα6ε καί αο-
σότητα ξνλείας διά τα παραπήγ-
ματα.
Άπεφασίσθί| έπίσης όπως ανοι¬
χθή άπεριιόριστος πίστωσις διά
την αντιμετώπισιν των · παιρουίΐι-
αζομένων άνανκών, πέραν τής χο-
ρη!γηθείισης τοιαι'της έκ 5 έκατ.
δραχμών.
'Η σχετική οιαταγή διεβιβάσθη
χθές υπό τοϋ ύφυπουργοϋ κ. Μυ-
ίιΧονδ είς τό Γενικόν Λογιστήριον
ώς ν,αί έγκ,ύκλιος πρός τος άρμο-
δίας άστυναμικιάς αρχάς τοΰ νο
αον Άργολιδοκορΐλ'θιας, περί ά-
ναστολής της είσπράξείος φόρο>ν
άοτό τούς: σεισμοπαιθεΐς μεχρι νε¬
ωτέρας διαταγης τοϋ Ύπχτοργεί-
ου των Οίικιονομικών.
Δια "την τάξιν
Υπό τού άρχηγείου τής χωρο-
φνλακής έξ άλλον διετάχθη ή ά-
ναχώρη,σις καί άλλις άστννομικής
ουνάιιεως πρός ενίσχυσιν τής έ-
κεΐ υπαρχούσης ϊνα καταστή εν-
κολωτέρα καί ά'νευ (επεισοδίίον καί
άταξιών ή οιανομή των τροφίμων.
Π ρός γενικήν έατοπτείαν επί
των λαμβανοιιένων αέτρων ασφα¬
λείας αναχωρεί σήμερον δία Κό-
ρινθον καιί ό άρχηγός τής χωρο-
φνίλακής κ. ΔιοΛέτης.
Πρός τόν σκοπόν αυτόν ανε¬
χώρησε την μ. μ. χθές καί ό Γε-
νικσς ΔιευΘαηαής τοϋ Υπουργεί¬
ον των Στρατιωτικών συνταγμα^
τάρχης κ. Χατζηπέτρος.
Δια. τόν έ«ια6τισμόν
Υπό τον άγορανομικού έτό-
πτου Αθηνών απεστάλησαν εί;
Κόρινθον διά της π.ρωϊνης άιια-
ξοστοιχίας τής χθές 5.500 οκάδες
άρτον. 'Επίσης διά τής άνανωρη'
σάιση.; την 12.25' άμαξοστοιχίας
άπεστάληισαν τρία βαρέλια ελαίου,
500 όκάοες πθϊτάτας, 800 οκάδες
φασολίων, 250 όκάοες τυρόν κα-
σέρι, 10 6αρέλια έλαιων, ντομά-
τα μτυελτές, οίλας κλπ.
Έκ παράλληλον τό ΰτουργεΐον
των Στρατιωτικών απέστειλε 7.
500 μερίδας αριτου διά νά δαανε
!<η&οϋν είς τούς άπορωτέρους έκ των κατοίκων. Ή λειτονργία των αποσταλέντων στρατιωτικών κλι- δάνων θ' αρχίση έκτός άπροόπτον άπό τής σήαιηρον. Άξιωματικοί τής Έπιιιελητεί- ας ευρισκόμενοι είς Κόρινθον ά- νέφερο νείς τό υπουργείον των Στρατιωτικών δτι ύπάρχει, /-εια1 ά'ρτον, έλλειψις μόνον αλλου εΐδονς τρόφιασ. Έκ τοΰ Υπουργείον της Προ¬ νοίας ανεκοινώθη δτι τα «ποστελ- Λόμενα καθ" εκάστην τρόφιιχα εί¬ ναι ύπεραρκετά διά τίιν διατρο¬ φήν των σεισμοπαθών. 'Η σνστα- θϊϊσα υπηρεσίαι άποστολης τρο- φίΐαων λειτονργεϊ ομαλώς. 'Η οιανομή των τροφίμων θά γίνεται εφεξής διά δελ.τίων τα ό- π»ΐα άπεστάλη<τα,ν τίδη είς την Κόρινθον παρά τον Υπουργείον ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΪΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑΪ "Εχομεν πλουσίαν συλλογήν άπό κάθε εΐ- δος άργυοοχοΐας καί χρυσοχοίας. Δακτυλί- δια, ωρολόγια, δίσκους, κτλ. Δυνάμεθα νά καλλω- .τίσωμεν μίαν Ιεράν "Ορ¬ θόδοξον Εκκλησίαν μέ κάθε Ιερόν σκεϋος ή αντι¬ κείμενον. Είς αυτό Εχο¬ μεν γίνει εΐδικοί πλέον. ΑΙ μεγαλείτεραι έκ- κλησίαι τής Άμερικής έβτολίσθησαν μέσ,ρ . των έργοστασίων μας. Τιμαί άσυναγώνι- στοι. 'Εργασία άπαράμιλλος. Ύλικά ήγγυη- μένα. Ζητήσατε τόν τιμοκατάλογόν μας. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑΣ. 618.-8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ. ΝΕ«ί ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τηλεφ. Ι.3ρ1ί3ν3ηΠ3 6399. (Πλησίον 401η 81.) ΜΙΧΑΗΛ ΙΩ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ || ΔΙΚΗΓΌΡΟΝ ΑΘΗΝΩΝ. ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΤΟΥ ΕθΝΙ- ΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ό κ. Μιχαήλ Ι. θεοδωρόπουλος, διατηρεϊ άπό εΐκοσαετίας Γραφείον ι.ν Νέσ. 'Υόρκτι καί έξυΐτηρετεϊ τούς "Ελληνας τής Άμε,ρικής διά τάς *#1*ποθέσεις των δι' 8λα τα μέρη ττι; Ελλάδος, διά τού έν Αθήναις Δι- * "ηγορικοθ τού Γραφείου (ΟΛΟΣ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ ΑΡΙΘ. 11») .,ηι Ό κ. Θεοδωρόπουλος είναι διωρισμένος άπό δεκαπενταετίας υπό τού [υβερνήτου καί τή; Γερουσίας τής Πολιτείας Νέας Υόρκης ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ Συντάσσει Αγκύρα πληρεξούσιοι καί άλλα συμβόλαια 'ΕλληνιστΙ κατά τούς τελευταίου^ 'Ελληνικούς τύπους καΐί νόμους διά την Έλλάδα, διά . Μούς δπουδήποτε έγκατεστημένους όμογενεΐς. |Ρ,ν Άνα?αμ6άνει διεξαγωγήν μαρτυρικων άπο&είξεων ενώπιον τοΰ ένταΰ- * 9α Έλληνικοΰ Προξεν«ου καί πάσαν υπηρεσίαν παρ' αύτφ. Μεταφράζει βθ»ιστώςι τελείως καί εγκύρως καί. διδ,βι .επίσημον κΰρος είς μεταφράσεις ^ ρΐαι είς την Αγγλικήν. Γράψατε: Γ ΜΙΟΗΑΕί ϋ. ΤΗΕΟϋΟΡΟΡθυίΟδ μ 241 ννΕ5Τ 42Ν0 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Προνοίας. Ν Κατά τηλεγράφημα έκ Κορίν- θου πρός τό Υπουργείον Π ρο- νοίας, τό έκεΐ ταήμα τοϋ Πατρι- ωτικοϋ Ίόρι'>ματος Περιθάλψί-
ήρχισε,ν άπό της σήμερον πα-
ρασκευάζον συσσιτιον διά τούς
σεισμοπαθεΐς.
Δηλώσ&ις τοΰ κ.
τάρη.
Ό κ. Κ'αΐφαντάρΐ)ς ομιλών χς
την εσπέραν πρός τοΰς άντιπρο-
σώπ»υς τοΰ Τύπου σχετικώς μέ
την παρατηρηιθΐεϊσ'αν κατά τάς
τρώτας ημέρας ανωμαλίαν είς τό
νήτηιια τής π£ρ·ι$άλψεως των σει-
ομοπλήκτων τής Κορίνθου άνϊ'ίθί-
νακτεν δτι ή αταξία αύτη ^ρεπε
>'ά αποδοθή άΐηοκλετστΐΛοως καί μό¬
νον είς τό άσηχιπημητοιπο(ύητοιν
των ΰπηρεσιών είς τας οποίας α¬
νετέθη τό έ'ργον τής περιθάλψε¬
ως. Αί έλλείψεις των πρώτων η¬
μερών είς τό ζήτηιαα τής παρο-
χής βοη&ημάτων πρός τούς σιει-
σμοπλήκτου; ήτο κατά τόν κ. Υ¬
πουργόν των Οίκχ>νο»λΐ.κών, φιχτίτ
κόν δεδομένου δτι εχ^θυς άπό της
πρώτης στιγμής δέν ·ητο δυνατόν
νά υπάρξη μία πλήρης; οργάνω¬
σις.
Συνεχίζων ό κ. Καφαντάρης έ
τόνισεν1, δτι ηδτ» ή σχετίκ'ή έργα-
σκ'α διά την περίθαλψιν έσυοτη-
ματοποιήθη καί θά τελ{ί ΰϊτό τηλ
ά'μεσον επίβλεψιν τού ύπουργοΰ
τής Προνοίας κ. Κΰρκου.
Ή άνοικοδόιμηβις «τής
Κα-ρίνθου.
Ώς πρός την άνοικοοόμηισΐν ό
Καφαντάρης άνε·κοίνο>σιεν δτι
θά ληκτιη") άττόφασις αετά την α¬
ποστολήν τής έκ·θέσ®ιος των είδι-
κων πρός την Κυβέρνησιν. Έν
πάση περιπτώσει, θ/ά γίνη προσω-
ρινή στέγασις διά ξυλίνων παρσ-
πηιγιμάτων.
'Ο έ-Μισιτιο-αός των σεισμοπα-
θών ■θά ένεργήται τακτικώς είς τό
ίξης.
"Αν δέ κατάπιν αποφασίσθη ή
ανέγερσις οίκιών έκ μπετόν-αρμε
ττρέπει νά σιτντ<£ντρωθγί τό απαι¬ τούμενον υλικόν το ταχύτειρον διά νά γίνη δμαδικώς ή ανουκοδόιιη- σις έντός τριών μηνών. Ό κ. ΛΙεταξας 6ά μ*τα- 6η είς Κόρενθον. Ό κ ύπ·σι·ργός τής Συγκοινω- νίας έπεκοινώνησε χΦές τηλεφωνι- κως μετά τοΰ είς Κόρινθον μετα¬ βάντος μηχανικόν τοΰ Υπουργεί¬ ον Σιη/κοινωνίας κ. Σ«ιδοΰκα, τΓρός τόν όποΤον εδωσεν εντολήν όπως επισπεύση τάς; εργασίας διά την ανέγερσιν οίκημάτων. είς τα όποϊα θά στεγασθοΰν τα δημοσία ραφίϊα. 'Έπίσης ό κ. ύποηργός συνεννοήι&η τηλεφοχνικιάκ καί με¬ τά τοΰ μηχανικόν Κορίνθον κ. ϊυνεσίου διά τό ζήτηιμα τηις; κα- τεδαφύσεως των κιαιταστραφέντων οίκημάτων, δ κ. Μεταξάς συνέστη¬ σεν είς τόν κ. Σχ<νέσιον δπκος έν περυπϊακΓει άνάγκης ενισχυθή δνναμΜς των δπλιτών τοΰ σνντάγ- ματος Σκαπανέων καί δι' έλέ ρων έργατών. Ό κ. Μεταιξάς άνεκ»ίνα>σεν είς
ονντάκτην μας ότι θά μεταβή καί
πάλιν είς Κόρινθον, πιθανόν δρ
Αί έντυπώβ&ις τού" κ.
Ό κ. Π απαναισταισίου.έπιστρέ-
Ί ->ν έκ Τριπόλεως επεσκέφθη χθές
την μεσημβρίαν την Κόρινθον και
ττεοιήΊλθε την κατερΐΐπιωίΐΐϊσαν πό¬
λιν.
Ό κ. Π «πανασταισίσυ έπέστρε-
ψϊ χθές την νύκτα είς Αθήνας.
"Ομιλών είς φίλους τού έχαοακτή-
ρισε την ■καταστροφήν τής Κορίν-
ί)ου ώς ποωτοφανή καί απαισίαν.
Έξέφραισε την έλπίδσ δτι ή Κυ-
6ερνηη·κή μίριμνα ·θά συστηματο-
ποιηθή πλέον, ετόνισε δέ δτι ά-
παιτεΐται κυρίως ή έξν>1.«ωσις τοΐ
ήθικοΰ φρονημαΐτος; των σεΐισμο·
παθών. 'Εξέιφραισε την» γνώμην
δτι έντός 2—3 ημερών πρέπιει
νά έξαγγελθίί άόπόφασις τής Κυ
βερνήσεως περί κατασκευής ξνλί
νων σίκιών &ια την πρόχειρον έγ
/ατά!στασιιν.
"Αν δέ κατόπιν αποφασισθή ί
ανέγερσις οίκιάη' έκ μ3Γετόν-αριυ
τρέπΕΐ νά συγκεντρωθη τό άπαν
Γθύμενον ύλιΐκόν τό ταχύτερον διο
νά γίνη ομαδικάς ή αΐκοδόαησι
'ντός τριών μην<Τ>ν.
Τα ύγείονομικα μίτρα
'Η ύγειονομική ύπηρεσία τοΰ
Ύπ:ονριγείου Προνοίας απέστειλε
χ&ές^νγιειονομικά εΐοη, ινα χρΉ>
σιμοποιηθοϋν έφ' όσον ήθελεν πα·
ραστή άνάγκη. Έπίσης άπεστάλτ
οηιιαντικός άριθμός ιατρών τον ν-
πονργΐίου, ΐναι έΛοΰττεΰση είς τηΐν
ττερίθαλιριν των ασθενών καί γε
νι/ώ; των εχόντων ανάγκην ια
τρικής περιθάλψεως.
"ίτρατιωτικά αύτοκίνητα
Ό Λιοικητής τής Μεραρχίας
Πατρών κ. Κλάδος διά τη.'εγρα-
φήματό; τού πρός τό Ύπουργεΐ·
Κινιεζι.Λα στρατεύματα,
£«·ς τβν στρατ.ον των ίνοτιων ΈιΙνικυστωΛΓ, <κερχαμενα όια των όδωτν τοΰ Τιεντσίν ον των Στρατιωτικόϊν παρεκάλε¬ σεν όπως, ό^ποσταΪΛϋν τό ταχύτε¬ ρον £,ίς την Κόοινθον (ρορηηγά αύτοκίνη-τα τοΰ στροτοϋ ίνα δια- τε-θΌνν διά την μεταφοράν των σεισμοτπαθών καί των άπχκΐκε·υυ>ν
των άπό τοΰ μέρους τής /.αααοτρο-
φής είς άλλα πληισιέστερα.
Τό Υπουργείον ενέκρινε την
αίτησιν τοΰ κ. ΜΕραρχοΐ) ^«α όαά'·
στειλε ?ξ μεγάλα καμιόνια, τα ό
ποία θά έφθανον είς Κόρινθον
ΐάς πρωτοκ: άποΐγευματινάς ώρας".
ΔιΟ. τας αρχαιότητάς
Ό Λιευθνντί]ς της Άαερικανι-
/ης Άρχαιολογικής Σχολής κ. Μέ-
ριτ άνεχώρηιοΐ χθές; την πρωΐαν
διά την Παλαιάν Κόρινθον.
Σήμερον θά άναχωρίσ^ ίκεΐ και
ό Διευθυντήν τοϋ Άρχαιολογικοΰ
ιμήμαΐτος τοΰ υπουργείον Παι-
δείας κ. Κουρουνιώτης.
Χά δικαβτικα κτίρια
Σήμερον την πρωΐαν αναχωρεί
εις Κόρινθον ό Γενικάς Γραμαα-
τεΰς τοΰ νπονργείον τής Δικαιο-
σύνης, προικΐειμένον νά σννεννοη-
θ[ί μετά των έκεΐσε ενρισκομεΛ'ων
μηχανιν.ών τοΰ, ύπονργΐίου Συγ-
κοινωνίΐας (διά την ανέγερσιν οί¬
κημάτων πρός στέγασιν τοΰ ΰπΐο-
θτρίθφυλακείθν, δικαστηρίου «αί
των λοκιπών δ'ικαιστικών Ά'ργών.
Τό Όϋμα τού καθήκοντος
Ό κ. ύπουργός τής Συγκοινω-
νίας έπεσκέψθη χΌές τόν ενταύ¬
θα διακιομισΐθεντα τρανματίατν κ.
Δ. Θεοδοσόπουλον, τηλεγρα'φητ'ή'ν
ΚορΐίνθΌυ καί τόν συνεχάρη διά
την νπ' αΰτοΰ έπιδειχ'θεϊσαν προ-
στ>λωσιν είς τό κα&η/κον. * ^
'Ο Οίκος ΧάΐΜϊθθ '
Ό Ναύαρχος Κονντουριώτης
ε'λαΐβε τηιλεγράφηαα των *Άγγλο>ν
τραπείΐίτών κ. ν.. Χάμπιρο καί Ντ'"
Έρλάγκερ έκφραζόντων τα συλλν-
πτ)τΐ>ρια των διά την καταστρο-
ρί(ν τής Κορίνθου καιί δηλούντων
δτι &ιαίοι6άζουν έκ τοΰ ταμείον
άλληλοΐδοηΐθείας της Τραπέζης των
δραχ. 250.000 5ιά τόν άνοιγεντα
έρανον κατόπιν χΐγ; έκκ?.ήισεώς
τού υπέρ των σεικτμοπαθών.
"Ερανοι 4ν Α£γύ«τω
'Τηλεγράφημα έξ Άλε,ξοτνίδρεί-
ας άγγιέλλει,'δτι πρωτιΤοουλίς! τοΰ
αυτόθι Γεν. Προξενείον συνεστιν
θη Έπιτροπή, υπό την επίτιμον
προεδρίαν τοΰ. Μακ. Π ατριάρ-
χου Άΐλεξανδ,ρείας κ. Μελετίου,
π·ρός συλλογήν έράνων μεταξύ
των έν Αιγύπτω όμογενών υπέρ
των σεισμοπαιθων ΚΌρίνθου.
Τού 6αρώνοι>, κ. Έρ·
λάγκερ.
Ό βαρωνος κ. Έρλάγκερ συνο-
δενόιιενος καί υπό τοϋ ένταΰθα
άναπροσώπου τού κ. Μακ. Κλά¬
δον έγένεαο δείκτός υπό τοϋ κ.
Προεορον της Ληαακρατίχκ: 6»ν
καί ισννΐλυπήίθτ) διά την ιιεγάλτνν
καταστροφήν τής Κορίνθου. Ό
κ. Έρλάγκερ ανεκοίνωσεν είς τόν
κ. Π ρόεδρον δτι κατά τηλεγρά-
φημα τοϋ πατρός τού έκ Λονδίνον
Ι'θεσεν όντος είς την διάθεσιν τοΰ
κ. Πρόεδρον έκ μερονς των Οΐ-
κων ΈρλάγκΒρ—^Χάίιιπρο τό π*>
σόν 250.000 υπέρ των σεισμοπα-
θών. Επί πλέον ό βοτρωνος προ-
σέφερεν Ιδιαιτέρως πρός τόν αυ¬
τόν σκοπόν εκατόν λίρ«£ Αγγλί¬
ας.
Τό φιλάνθρωπον έ'ργον
τού Έρυθρου Σταυρου.
Υπό τού 'Ελληνπκιοΰ Έρυθροΰ
Στανρον απεστάλη συνεργίίΐον έκ
δέκια: νοσοΜΟμων υπο τόν Ιατρόν
γ. Δήμισαν πρός περίθαλψιν των
σεισμοπαθών.
Τό «ατριωτικόν
Π ρός παροχήν εύκολιών εΐϊ
τούς σεισμοπα·θεΐς απεστάλη υπό
τοϋ Π ατριωτι·κιον ίδρύματας σι·-
νεργεΐον υπό την κ. Ψάλτη πρός
παρασκευήν σνσσιτίου.
'Επΐσης υπό την κ. Άναγνω-
σπτίδον μετατ3αίνει έντός τής σή¬
μερον είς ΚάρίνθΌν έτερον συνβρ-
γεΤον αέ ανάλογον προσωπικόν
πρός εγκατάστασιν μαθ>)τικοϋ νο¬
σοκομείον καΐίτ' όσον πθ'λ?,οί μα·βη-
ταί προσεδλιίθησαν {»πό κρνολο-
γημάτων.
_ίκηναι έκ Χ,αλκίδος
Έκ Λανρίον καί Χαί.κίΙδος με¬
τεφέρθη ίκανός άρι·διός σκηνων
αΐτινες «Λοοΐτέλλονταιι πρός έγταα-
τάσταΛν άστ'έγων σεισμοςταθών.
Έγκύκλιος τού _πα«
Ή Διεύθυνσις τού Σ. Π. Α Π.
έΕέοω/εν έγκι«κλιον πρός τό προ¬
σωπικόν τής Έταιυρείας διά τής
οποίας σννιστάταιι όπως γίν¥;ται
δεκτόν δωρεάν κάθε εΐδος προο-
ριζόμενον διά τους! σεισμοπαθί.ΐς.
Τα τεχνικά εογα τής γραιμμής
πέριξ των σεισμοπλήκτων περιφε-
ρειών έπιθ/εωροϋνται τακτΐ'κως οι-
ενεργουμένον τακτικοϋ έλεγχον δι¬
ά την έ,ξ'ακρίβωσΊν τής καταστά¬
σεως αυτών.
Αποστόλη έγκυκλίου
Ό Γενΐικός Γραμματεύς τοϋ
Δήμον Ά·θηναίων γ. Κνριαζής ά-
πέστ&ιλεν εγκύκλιον π:ρός δλους
Γοΰς Δηαοιτικονς νπαλλήίΛυς; τους
όποίους Λαραν.αλιΕΪ δπτος συνει-
σφέρουν διά την περίθαλι|'ΐν των
θ ίθ
ρ
σεισιιοπα'θων
1ΟΟ.ΟΟΟ διέθεσεν ή
'Αχέπα.
Τό ί'πατον <τυμ6οΰλιιον τής «Α- ΧΕΠΑ» δι' έπισιτολής τού πρός τόν υπαοτπ,Ίστήν τοΰ κ. προέδρου της Δη.μΚ)κρα!τίαςί στρατηγόν κ. Φραντζή,ν ■καΐθιστα γΛχοιστόν δτι προσφέρει 100.000 δαχ. υπέρ των σεισμοπα·θί>ν τής Κορίνθου.
Έίη κα·θΊστ(ϊ γνωστόν δτΐι θά
διενεργηιθΐωσιν έν Άμερι·κί) ί·'ρα-
νοι μεταξύ των μελόόν τής «ΑΧΕ-
ΠΑ» υπέρ τώ νσεισμοπταθών τής
Κορίνθου.
Έκνίλήβεις καί ϊρανοι
Είς τούς έοάνους καί έκκλήσεις
υπέρ των σεισαοπαθών Κορίνθου
δέον νά προστεθώσι καί οί κάτωθι:
Ή Έκκλησία δια τους
σεεσμοπαθεΐς.
Ό (Μακαριώταηΐος Ά
πος «. Χρυσόσταμας)
ό
ς ρμ) η
πρός τάς έπιτροπάς των ναών της
Ά Αθηνών τί{ν κά¬
ρχή
τωθι εγκύκλιον:
«Τό πρός έπίοΰλωσιν τής έκ το€
φοββροϋ σΕΐ«σιι«>ϋ τής Κορίνθου
πληξάσης τό "Βθνος ημών συμ-
οροράς έπ;ιβεί61λημένον κα'θηκον της
άδελφιικής αλληλεγγύης, παρρχει
υμίν τό ένδασιμον ινα επικαλεσθώ¬
μεν γενναιόφρονα την υπέρ των
άτυχών ·θυμάτων της έίπισκηψά-
σης ύ^εομηνίας έπικονρίαν των εύ-
σεβων Ινοριών τής καθ" ημάς
Άρχιεπισκοπής. Έφ' ώ καί έκ¬
κλησιν εις τα πατριωτικά, φιλά-
λ καί χριστιανΗκά υμών αί-
ήιτα πουοΰμενοιΐ, π·ροτρεπόμε-
θα πατρικώς δπως στίεΰσ'ητίΐ νά
ψηφίσιγτε γενναίαν ϋπεο των σει-
οιμοπλήκτων της περιφερείας Κο-
ρίν*9ου είσφοράν, άνάίνίογον π;ρός
τό μέγεθο; της καταστΐριοφής, Ιη-
τήσητε δέ άμεσος παρά τού Μη¬
τροπολιτικόν 2)υμΙ&αινίου έγκρισιν
τής σχετικής πιστώσεως είς βάρος
τοΰ άποθειιαιτι.κοΰ κεφαλαίου τοΰ
ίεροΰ υμών ναοϋ. Τον έπτολεττον-
τος δ' επί την γήν καί ποιοϋντος
αυτήν τρέμειν Κυρίον τό απει«ρον
ελΐ'ος αΙτού(.ιενοΐί υμίν1 διατελού¬
μεν».
κανονικόν ί^Όΐ<;. Είτα τα υοατα άπΐσύρθη<ΐαν καί ·η έπιφάνεια έ- πανήόλθε.ν είς τό κανονικόν ττ>ς ν·
ι|'αζ.
»"Οιμοιον γεγθΛ'ός <α(νέ6η είς την παραλίαν Τοίλου άπέχοντος 12 χιλιόμετρα τοΰ Ναυτλίου άνι>-
ι|χι>θείσης καί έκίΤ τήΊ; επιφανεί¬
ας των υδάτων 2 1)2 μέτρα».
Κατό τάς πληροφορίας των ά-
φιχ&έντων χθε; άτιιοπλοικώς έκ
τοϋ 'Αογολικοϋ, 6 άναΐβρασμός τής
■θαλάσσ>)ς είς τόν ■κιόλπον έκ-εΐνον
είνε λίαν αίσ^-ητός.
Φςηινόιΐίνα παλιροοίας έ'ντονα
έση}.ιειώθ'ησαν ιδίως είς τάς ακτάς
Ναυϊΐλίου, Κυνουρίιας, Σπετσών,
Έρμιόνης καί "Υορας. Είς τόν
Σαρωνικόν τα αύτά φαινόμενα ε¬
σημειώθησαν είς Π όρον, Μέίθαινα
καί Αΐγιναν.
Ή ΰψίοσις των υδάτων κατά
την πληαιιυρίδα είνε μεγαλητέρα
είς τάς ακτάς Ναυπλίας καί 'Ερ-
μιονίδος.
ΑΙΤΙΑ ΤΟΝ^ΣΜΙΚΟΝ ΔΟΝΗΙΕΠΝ
τού Καθηγητού, κ. _κού
ΑΘΗΝΑΙ. 26 Απρίλιον —
'Ο παρά τώ Πανεπισττΐιαίο) κα-
θηγητής τής Όρνκτολογίΐα; καί
Γ6<ολο*γίας κ. Σκοΰφος άνεκοίνο>
σε χθές τα εξής διά τάς σεισμι·
κάς δονή,σεις.
— Πρόκιειται περί τεκτονιχοΰ
οεισμοϋ οφριλομένου είς τό γήρα;
της γής. Ή γή άδυακόπως; αΛΤΐ-
νοΐδολεΐ, ψυχομένη, θερμαντιχοι;
είς τό άχανές, συνεπεία τον οποί¬
ον σμικρΰνεται τό τετηκός μϊγμα
τής νης κατ' όγκον ν.αί ό φλοιός
αυτής, ■κατ' ακολουθίαν, άναγκά-
ζεται νά προσαρμοσθή τοιχούαε-
νος, στο)αΐ5ούμίίνος κιαί ρηγννόμε-
νος πολί.αχώς καί πολυτρόπως.
»Διά των οϋτω Λροξενουμένων
ρηγμάτων1 εξέρχονται, μικραί ή
μεγάλαι μετατοιπίσεις αίτινες έ'χουν
ώς ιέπακόλουθθν τόν σει σμόν.
»Είς την παροϋσαν περίπτωσιν,
των σεισιιικιών καταστροφών τής
Καρίνθοι», ή αίτία εγκειτα,ι είς τό
σύστΓ,ιιια των παραλλήλων ρηγμά¬
των τοΰ ΚορινθααΙκον "/όλπον και
είνε νπΐο&αιλάσσιον.
Τό ένοριακόν σνιι,οονλιον τοΰ ,. »Αί δονήσεις τή; Κορίνθου, ώς
... . ...ύ πληιροφορίας παρα φιλθι,ι μόν
-,'αί μόνον αίτίας, δέον νά ληφθούν
όλα τα ενδεικνυόμενα νπό τής έ-
πιστήμης μί,τρα. Καί τθιαΰται είνε
ή άντι.σεισιιικήι ανέγερσις οΐκιων.
Ωσαύτως νά άπονορενθ-η είς
τούς κατιοίκονς νά έ'πικτκεναζουν
τάς οικίας έκείνας αι όπ»Ται εχονν
ύποστΓ) συνεΛεία σεκη,ιων ρήγμα-
τα.
Ναοΰ Μοναστηρακίιον ΐιφη
25.000 δραΐχαιάς τάς οποίας; θά
θέση είς την διά-θεσιν τής έπιτρο-
πης έράνων.
Έπίσης τό Γενικόν 'Εκκλησια-
στικόν Ταιιεϊον ενέκρινε κονδύλιον
100 χιλιάδων δραχμών πρός τόν
αυτόν σκοπόν.
ΪΕίς την ε'κνλησιν τον Μ. Αρ¬
χιεπίσκοπον οί άργιε.ρεΐ; τής Πα¬
λαιάς καί Νέας 'Ελλάοος εσπεν-
σαν νά άΛαντήσουν δτι πάνυ προ¬
θύμως θά συμμορφαϊθουν πρός
αύτην.
Ό Μ. Άρχιεπίσ/οπος άπτιύθυ-
νε χθές τό άπόγει«μα εγκύκλιον
δπως την πιροσεχή Κνριακήν διε-
νεργη»9οΰν ε'ρανοι είς δλους τούς
ναούς της πρωτευούσης, τού Πει¬
ραιώς ?οαί των περιχώρων.
ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΛΝΥΨΠΣΕΠΣ ΤΠΝ ΥΛΑΤΠΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΣλΡΗΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΙΚΟΝ
Ποία ή *3.ριααότερον «ιθανή
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Απριλίου. —
Σ^τΐ; |ιιέ !το προτχθΐΐσινο
Σχ; | ! ρχ
φαινόμενον της άνυν|»ώσεως των
ύοάτων είς την Πειραικήν άκ,τήν
ό διειΐθυντή; τής ύδρογραφικής
υπηρεσίας τοϋ νπουργείου των
Ναυτικών κ. Χρυσάνθτ>ς ανεκοί¬
νωσε χθές τα εξής: __
«Άλο τής ΐΑεσΊΐιωρίας τού ζαο-
βάτον μέχρι τή; σήμερον πρωΐας
παρετηρήθησαν κατά τάς ενδεί¬
ξεις τοϋ παλιρροιογράφου άνώ-
μαλοι άνυψώσεις καί καταδνσειις
τ στάίνης τής θαλάσσης έν τφ
ς
της στάίυνης τής θαλάσσης έν τφ
λιμένι Πειραιό>ς. Καταφανέστε-
ρΐαι τσια.ϋται παιρετηρήθηκταν άπό
τοϋ μεσονύκτιον τοϋ Σ1αΐ66ατον με-
χρι μετά μεσημβρίαν Ττ|- Κνοια-
κής, αί πλέον δέ έντεταμέναι άπό
τής πρωΐας. ( , ,
»Κατά ττ,ν προχθεσινήν ημέ¬
ραν ή παλίρροια ύπήιρξε κατνονι-
κή. Αί άνωααΪΛΐ νΐμώσεις τψ χθές
έφθασαν είς άκτήν Ξαβερ'ιον εις
πλέον των 30 0)0 τοϋ μέτρον», ή¬
σαν δέ ένσλλακτιικαΐ μεταπτωσεις
κατά μικρά χρονικά 6ιαστήματα.
»ΕΙς τό φαινόμενον αντο, εξη¬
κολούθησεν ό κ. Χρνσάνθης, δύ¬
νανται νά δοθούν αί κάτωθι εξη-
γήσίΐί άπό τάς όπ:οίας άποκλεί-
^ΟΜοίαγ τα συιι-
παρομαρτσϋντα αΐτια δέν σνιιπί-
πτουν θά καταλήξωμεν είς τ% ί·
ξήγησιν έκε:ίνην, είς ήν τα μεχρι
τοΰδε στοιχεϊα ιιιας έπιτρέπονν να
ή
γήί άπό τά
ΐΛντες έκείνας
τϋν
ωμεν·
ϊ,ΐον) Ά'στρονομθκή π:αλίιρροια
ήτις έν Π ειραιεΐ παιρουσιάϊει με-
γίστην έπάλλαξι.ν 18 0)0 τοΰ μέ¬
τρον, δέν δύναται νά χαρακτηρι¬
σθή τό προχ·θΐεσ4νόν φαινόιιενον
λόγω τής ήλικίας τής σελήνης καί
των άσρρονομΐ'κων σννθηκων.
»2ον) Επίδρασις άπ' εύυΗεΐίας
μετεωρολογικιής καταστάσΐεως, δη-
λαδή άποτόμου νψώσεως η κατα
πτώσεως οαρονιετρυκή,ς πΐΒσεως,
άποκλείεται, καθόσον κατά την δι¬
άρκειαν τοΰ τελευταίον τριήμερον·
ή βαρομετρικη πίεσις έκνμάνθη
μεταξύ 755—760 χιλιοστομέτρων
έν τη άκιτϊνι τοΰ Πειραιώς, οί
δέ άνεαοι δέν υπήρξαν μεγάλης
έντάισεως.
»3ον) Τό νά θιεωρη^π ώς α,τη-
τέλεσμα των σεΐνσμωνδέν είνε δν-
νατόν καθόσον οί χρόνοι των σει-
σαινών δονήσεων οχΐ( μόνον δ εν
συμπίπτουν, άλλ' άπείχοΐ'ν πολν,
§κτός εάν εγένοντο ύποβριγ.ιοι
σεισνιικαί οονήσε<ις, κατά την χθε¬ σινήν ημέραν μή έξακριβωθ'εϊσαι εισέτι. 'Επί τοΰ πωροντος δμως τό φαι¬ νόμενον έξηιγείται ώς προερχόμε- νομένου τούτου εις κυματανάπσΛ- ων (τυν&πϊία ανωμάλου ιιετεωρο- λογικής καταστάσεως των πέριξ τοϋ Πειραιώς μ&ρών. Π ρός· άπόοοσιν δμως τοΰ φαι¬ νόμενον τούτον βΊ; κνματανάπλα- σινμετά οεί&αιότη)τος θά είδει Λ«ά εχωμεν άκριΐβεΐς πληροφορίας πε¬ ρί των συγχρόνων πιρός τό φαινό¬ μενον χαρομετρικόόν πΊεσεων έκ γειτονικών περί τόν Σαρωνικόν σηιιείων, αΐτινες επί τοϋ παρόντος έλλείπουν». < Τό ΆιστεροσζοστεΙον ανεκοίνω¬ σε τα έΐξής περί τοϋ φαινόμενον: «Σχείτιικώς μέ τό φαινΟΜενον τής παλιρροίας τό παιρατηρηθέν προχθες έν Πεΐιραιεΐ, κατά τηλε¬ γραφικάς πληροφορίας τοϋ μετε- ωρολογικοΰ σταθμόν Ναυπλίον, περί ώραν 24 τα Γ'δατα τής θα- λάισσης άπεσύρ'θησαν, καΓ,.Λ'θού- σης της επιφανείας το>ν κατά 1
1)2 μέτρον. 'Κτη.κολούι>ησε μετ'
ολίγα λεπτά ρενμα αίσθη]τόν άν-
τί-θετον ανυτΐκϋΐθείσης τής έπιφα-
|κ ΛΐΛοκαστροχτ, ηρχι
σαν ασθενει; μέν άλλ' έξακολου-
θιγτικώς άπό 15θήμερον^ συνοδευ-
όμεναι υπό ΰπογε'ίων &ρόντων.
Εάν εΐγΐοωεν Ιπαρατηιρητικούς
σταθμούς των σεισιιικών φαινόμε¬
νον είς τα σεισμοπαθήι ιιέρη. με-
ταξν των οποίων είνε καί ό Κο-
ρινίθιακός κάλπος θά ηοννάίμεθα
νά προλάι6ωμεν τα θύματα. 'Η έλ¬
λειψις Των σταθμών αυτών είνε
άσνγχώρητος άμελεια των εκάστο¬
τε Κυβερνήισείον άπό καταβολή;
τοΰ έλληντ'κοΰ Βασ^ιίου. Λιότι οι-
ά των παρατη,ρήισεων των &υδιν&ων
οί όπιοΐοι θά απετέλουν τονς σταθ-
μους αύτοΰ θά ηδύναντο οί νή·
τοικοι νά ειδοσΐωιττΦθ'&ν νΛ νά ά-
Αί οικίαι αυται είνε άνάγν.η νά
κατεδαφίζωνται καί νά άνεγείρων-
ται Λ'εαι». 'Η έπιπόλαιος χωμάτω-
σις των ρηγμάτων των οΐκιών, θά
έχη δλέθιριΐα άπ»τελέσ|ΐατα διά
τούς οΐκοϋντας είς αύτάς. Μέ την
πρώτην σεισμικήν δόνησιν αί οι¬
κίαι αυται θά καταρρεύσουν έκ
των πιρώτων.
Καταλήγων δ κ. καθηγητής ε¬
ξέφρασε τό παράπονον τον διότι
ή Κυβέρνησις είς τοιαύτας πεοι·
στάσεις δέν καταιρτίζει έπιστηαο-
νι κάς έπιτροιπώς ιπρός μιειλέτιιν
των ζητημάτων αυτών. «Αί νεώ¬
τεραι 7^υοερντ(σϊις, λέγει όλιγω-
ροΰν άσνγγνώστως είς τοιαύτας
περιστάσεις. Τθΐιναντίον αί πάλαι-
ότεραι Κυβερνήισεις κύριον μέλη-
ιια αιτών εθεώρουν τόν καταρτι¬
σμόν καί αποστολήν επί τόπον ε¬
πιστημονικήν επιτροπήν, ήτις υπέ¬
βαλεν είς αύτάς τό πόρισμα των
μελετων της. Τοιαύτη έπιτροπή
είχεν αποτελεσθή·, κατά την ε'κρη-
ξιν τού ήφαιστείον τής Θήρας καί
των σειοια,ικών δονήσεΛον τάς οποί¬
ας είχεν υποστή ή νήσος, &κ των
καθηγητών Μοντσοπθύλσυ, ΣιιίΟ
διευθνντοϋ τοΰ Άστεροσκοπείον,
ΧρηστοΐΛάνον ν^αί Βονγιούκα».
τ
ϋν εκείθεν. Έν άνάγκτ]
νά άπεμαικρύνΌντο -καί βιαίως.
Άφ' ρτέρου αί οικίαι είς τάς σει-
σμοπαθεΐς αύτάς περιφερείας θα
άνεγείροντο άντκτ&ισιαιικώς οΓτως
ώστε νά μή παιριστάμεθα, ώς ση-
μειρον πρό έντελοϋ; καταστροφής
ολοκλήρου μεγάλοπάλεως.
Δέν δύναται ουδείς νμ καθορί¬
ση έκ των προτέρων την διάρκει¬
αν των σεισμι·κών δονή,σεων δι'
ί:να μέρος σ&ιισμικόν. Ή διάρκεια
αυτών δΐΓναται νά είνε η ημερών
η έβδαιιάδων ή μηνων η έτών ά-
κόιαη δπως τ(Το ή σεισμική τεερίο-
δος τής ΛοκρίΙδος ήτις διήρκεσεν
?πί δύο όλάκλτ|·ρα έ'τη καί ή της
Φωνοίδος ή διάρκεια τής οποίας
παρετάθη επί τέσσαρα ρ'τη.
Τό έ'δαφος των Ά'θηνών δέν δύ¬
ναται νά έ'χη. σειισμικήν έστΐαν.
ς αί Άθήη'αι είναι έτ&ρό-
καί αί δονήισϊις αί παρα-
τηρΐούμεναι εκάστοτε όφϊίλονται
είς άΐλα σεισμικά κέντρα. Έξαι-
ρώ δμως την Πΐΐραί·κ·ήν Χερσό-
νηισον ή όποία είνε πιθανόν σει-
σμικόν κέντρον έφ' δσον εχει νεο-
γενή στρώματα ευρισκόμενα έν δι-
απλάσσει έν αντιθέσει πρός τα
στρώμαΐτα των Αθηνών άτινα εί¬
νε παλαυότερα καί φνσικά στερε-
ώτειρα.
Διά λόγονς ίστορικούς ή έπα
νοιτοοδόμησις πρέπει νά γίνη, είς
τό αύτό μ&ρος. Πρός αποφυγήν
δέ παντός έν τώ μέλλοντι κίνδυνον
νείας περί τό 1)2 μέτρον άπό τοΰ ναταιστροφής αυτής έκ της αυτής
ΤΟιΓΑΛΑΒΌΐν
ΒΚΑΝΟ,ΕΙΝΑΐΐΗ
ΜΟΝΗΠΑΙΔΙΚΗ
ΤΡΟΦΗΗΤΙΣΧ(ί
ΝΕΥΕΤΑΙΜΕ ΕΥ¬
ΚΟΛΙΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΤΟΤΕΑΓΝΟΝ
ΚΑΙΛΖΙΟΠΙΣΤΟΝ
ΤΉΕ ΒΌΚΏΕΝ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΒθΓάβηΒιιϋίϋη^ -- Νβνν Υοι-Η,Ν.Υ.1
τΜΗΜα
ΙΕινησ βρΕ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ
ΤίΙΝ ΜΗΤΕΡΧΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ.
ΥΓΕΙΑΝ ΤΠΝ ΒΡΕΨΠΝ ΤίΙΝ ι
Είς την ηήλην ταηί«ΐ|ν ε*
αναΐναμιν χαϊ' ί»ό<ττητ Ηίομάϊα ζητήμθτα μ·γν· στη; οηουβαι^κητος ταΐΐ λί¬ αν (ν&ιαφέρον<α οΐΑ την μίλλιΜΚΜΐν |ΐΐ|τ<(ία ιηΐ ^η |ΠΤΐ<θα μιχ#Ίν »οι|ι*ν.·' ■4 "Η »<ιιιηΙηηΐ μ! ή ^» φή τΛν νηπίβν ιΕναι ζιτρν.| μα λίαν ζ«πχ4ν, τ4ο»ν &ια τ>ν μητέρα. &ον «βίίιά Λ
"Είνα,, χαΐ φ(ΐ·«οΙίμη> Ινι
*ΓεΟο»ΐΓν νά τί σι^ητήη^
μη ιι4κπάχηο; «αί «ϋι»ςι-
ΑΡΘΡΟΝ 18
ΜΠΑΝΙΑ
Μπάνιυο μέ β ό δ
- Τό
νιο μέ Σόώαν είναι, καλό οταν κάμνη
μεγάλην ζέστην, «έξ αίτίας τής όποία,ς
ίέ ίάά ή ό Θέ Εί
μγη ζη, ξ ς ής ς
ίΐΛσφέροι>« ποίάά νήρτια τό Θέρος. Είς
ημιησυ γαλόνιβν ΰ&ατος πιροσθόσαιτε
μικν κουταλιά σόδας. Ή θιενίωϊκιρΐΜτία
τοϋ ιμπάΜΐου πρεΛει νά ίΐναι έκίίνη μβ
τήιν Λποίαν ϊχει <7υνει.9ίβ>η τό ·ντραον.
'Η διάρκεΐια τοϋ ιμπάνοου «ρέπιει νά εί¬
ναι ΐση μέ εκείνην τήιν ΟΛθίιαν έχεη, οτυν-
>ί δέ 'Η δά
η μ
ε«.τ>ί<τΐ1 το ά ι χ 'Η >δοάρκιειυα τοϋ
Ι άό δΰ έ
ΐ1 ρφς ρ
μπάνιου ποέπει νά «Ινα* άπό ιδΰο έο·ς
τέσσαρα λεπτά της ώρας Καί ά
τέσσαρα
ζ
λεπτά της ώρας. Καί ά
τό νι'^-αον ιμέ ιμ»α)ν«ίκ·άς π€-
Μπάνιο μέ π ί τ υ ρ α.—ΚΐΑ τό μπά-
νιο μέ πιτυρα είναι καλ^νι δτα·ν κάμνη
μεγάιλη ζέστη. Άναμιγνυετε ένα ςρλυ·
τζάνι πίτυρα ιμέ τ ό νερό τοϋ μπάνι»υ,'
ζ ο μ ρ μ,
κ.αί κάμνετετό μ'πιάνιο ιδπως 10 κάμνε-
τε νιαχ ιμέ τηιν σύδαν.
Μπάνιο μέ μουβ τα ρδ α.ι—Καί
τό ιμπώνιο ιμέ μοοΛβτάρδΌ, *ίναι κατάλ-
ληι/.σν δνά ν^υοικότηιτια η άυΛνίιαν. Διά
νά έτοιιμάσετε τό ιμπάνιιο προΐο'θέοιατβ
μίαν κοι·ταλιιών τής σοΰιπας «Ις εξ γα-
λ χλιαρ·οΰ ΰδβιτος. Τό νήι™<>ν ί
πει νά ϊΐεύντι μέοΌ> οΰο εα>; 8 λ
τής ώοας καί κατόπιν νά σπογγισθή
και Λ·α τοΐΓτθη ·καλά, μ«τά ΐ»« νά τό
είς τό «ορίΐβάτι τού «(με«3ΐω.ς.
Ή ιιέθοδος αυτή θά τό κάμη νά κ<Λ- άώ )θρ ά Δυ&ετε ώςτό ντρτιόν ο«ς την κιαλλι- ^αν τροφήν. Εάν δέν ήμΛθρητβ νά θηλάΐσιετε τό τέΐκνοιν σας, μή κά- μ.νεη. Λειοάματα μέ ιδιιαιφόρους τρο¬ φάς. 'Αρχισατε άμέσως μέ την τρο¬ φήν ή όιτοία άνέ&'&ε'ψεν Ισχυροΰς κοΐ εΰρώστους ανδιρβς καί γυναίκας, «χά ή άπιοία είναι τό Βοΐ'άβιιίΒ Εα^ΐβ Μ1_, ή τροφή ΐτοϋ νάι,χΎεχ Ισχυρούς όθΎανι- σμοΰς οίαί. εΰρακττα σώματια. Συνκττά- ται ίκ'θΰμως άπό τούς ίατροΰς έ'νβκιειν τής ποΐί>τητός τού καί των συστα.·τιο«(ϊ)ΐν
τον. 'Ε>'ατομμύρΛα νηρτίων ών®Λτύ-
χθτκΓαν «Ις Ισχυρά. παιδία, καί κορί-
τσα μεθφ τής Λεριποιήοιεως των μτί-
τέρων των και ιμέ την θρίπτΗίήν τρο¬
φήν που τοϊς Ιδίΰθοε τό Βοΐχΐβη'β
ΕηκΙο Μϊΐΐζ.
Τό γάλ*ι τοΰ Βοπΐβη'» άνατρέφ*»
παλ/Λ παιδία, των ΟΛοΐίων <Α γονείς (ίνιτράψη,σ'αν επ'ιστ>; ιιέ τό γάλα αΰτο
ο«ϋ>ς καί οί προπααορές νων άπό τοΰ
1860 και 1870. "Οταν λά*ετε ΰπ' δψ»·ν
ότι τό γαλα ΒοπΙεαιΉ «ίνία έοοεϊγο
πού χρτισιμοιποϋϊται ΙλΙ τ<ριείς γβ·νεάς καί έ|α«ολουιθεϊ βήμιειρον χριιισϋμιθΛθ<^ οΛαενον <1λο Λερισισοτέιο«ί μτττέιρας, θα έννοήσΐετε θτι ϋΐτάρχιει καΛαα αΐτια διά τούτο. Καί ή αΐτίια «ΙναΑ,οτΛ. άπε- δειχ8ι> ίκαΜκτοιηιτικόν καί άσφαλές,,
ίθ-ίν καί <Α χρΐ)σιΐμοΛ»ικ>υΛτες τουτο
"χοι»ν ΐτΐ-τοΐίθηΒτν είς αύτό.
Παρα'Λ&λοϋΐΘήτ» τα 'άρ&ρζ ταυτα
,λετά ·προτοχτ)ς καί αρατησατ* τβ
διά το μέλλον.
ΒΑΒΥ \ΈΕΡΑΚΕ ΌΕΡΑΙΙΤΜΕΝΤ
Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΙΕΙΙΜΟΠΑθΟΝ
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΞΑ ΔΙΑ Τ
ΚΛΙ ΤΗΝ ΣΤΕΓΑΣΙΜ ΤΟΝ
ΚΑΤΟΙΚΟΝ
Η ΤΡΟΦΟΔΟίΙΑ ΤΗΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑβΟΝ ΕΞΗΪΦΑΛ1ΙΒΗ ΚΛΗΡΟΣ
ΥΘΗΝΑΙ, 26"Απριλίου. —
Υπό τοϋ υπουργείον σνγν.οι«ω-
Τ.ας απεστάλη χθές είς Κόρινθον
Εΐδικός ήλεκτρολόγας πρός έπιδι-
όρθωσιν των θλαοων τοϋ αύτόθι
ήλεκτρικοϋ εργοστασιον» εις τρό¬
πον ώοτε νά εξασφαλισθή ή πη-
ρο-/ή έστω ναί ελάχιστον ρεύμα-
το, οί ά τόν φωτισμόν τής πόλεως.
Την εσπέραν απεστάλη νπό τον
Κ. Σαδοΰκα. τμηματάρχον των Λη-
μοσίων έ'ργων ν.αί οίλλη ποσότης
ξνλείας ιιέ εϊκ,οσι πλήρη οαγόνια.
.ί μεταξύ ΚορίνθΌν — Αθη¬
νών καί αλλων πόλεων τής Π ελο-
ΐτοννήσου τηλεγραφικαί καί τηλε-
'φωνικαί ιτυγνοοινωνίαι. αίτινες κα¬
τά την προχθεσινήν νύκτα είχον
διακοπη συνεπεία των σεισιιών καί
τή: καται,γίδος, άποκατεστάθησαν.
Εί; την οικίαν τοϋ κ. Καφαντά¬
ρη συνήλθον χθες είς σύσκεψιν
οί κ. κ. Μεταξάς, Κΰρτοος καί Μν-
(λωνάς καί αντήλλαξαν τάς σκέ;
^•εΐ; των επί τοϋ σνντονισμοϋ των
διαφόρων άρμοΐδΊθτήτων πρό;_τι?-
,λειοτέραν διεξαγωγήν τοΰ ?ργον
"της περιθάλψεως των σεισμοπα-
7 Οί κ. κ. Ύπουργοί είχον νπ'
^ψιν των καί μακράν έκθεσιν τοΐ
ιεράρχον κ. Κλάδον είς Κόριν-
_3ον διά τής οποίας ύπε'οεικνύον-
V
διάφορα μέτρα ιδίως όσον ά-
»ρορά την στέγασΐν καί την άπο-
ΐτολην τροφίμκον. Είς την έκθεσιν
'Ινεφέρετο δτι ή αποστόλη καί δι-
ινοιιή των τροφίιιων οιεξάγεται
ιιιελής.
ν.πΕφασίσθτ> έπίσης δπως άπο-
ιιταιλοΰν καί άλλαι σκηναί, έπι-
ΙρτΜ·σθγί δέ ή άιποστολή £υλείας,
Ιυπος ωστε ή έναρξις τής κατα-
Ι*κϊυης παρα^γαάτων νά νατα-
ιι»τή δυνατή άπό τής σήμερον.
1 ρός τόν σκοπόν τούτον, άνεχώ
χθές τό άπάγευμα συνειργεΐ-
Ό ΝΙΗ3Α- ΤΟΝΕ ΕΒΟΗΘΗ-
ΈΝ ΑΥΤΟΝ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ
ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ ΤΟΥ
κ Γουίλ. Μπβννετ Ρόουτερ,
, απέστειλε τό ακόλουθον άγ-
,μα ύγείας, τό οποίον πας άπηλπι-
' ; άσθενης πρέπει νά αναγνώση,
αύτό: «Συνιστώ τό Νιΐββ-νοηβ
πάντα δστις ΰποφέρει άπό τα νε-
, ι, άπό νευραλγίαν, κεφαλαλγίαν,
Ινορεξίαν, δυσπΡψίαν ή δύσκοιλιότ,η-
. α, διότι είχον όλα αϋτά προτοΰ άρ-
Ίσο) νά παίρνω τό Νιιβδ-Τοηο καί
ίχι μόνον άπηλλάνην άπό αύτάς τάς
■νοχλήσεις, άλλά άπί'κ.τησα καί βύ-
,^αμιν καί ένεργητικότητα.
- Ίό Νυ83-Τοηο έδοήθησε περιβσο-
ϋέρους άπό εν έκατομμύριον άνδρας
[Ιαι γυναίκας νά βελτιώσουν την ύγεί-
ιν των καί την ένεργητικότητά των.
Ιίΰ^ησε την δύναμίν των καί τό σφρί-
Ι»ός το>ν καί τούς κατέστησεν ίχανούς
,α άπολαΰσοιτν μεγαλειτέραν εύχαρί-
1 ιτησιν καί ευτυχίαν έκ τής ζωής.
, Εάν είσθε άδύνατος ή ε'χτε^ προσβλη-
(,*ίί άπό τάς ασθενείας τάς οποίας
,ΐναφέοει άνωτερο) ό κ. Μπεννετ, δο-
' ,ιμάσατε τό Νιΐβα-Τοηε δι' ολίγας
ρας καί ΰά έκπλαγήτε μέ την θαυ-
ίαν βελτίωσιν, ή όποία Θά έπακο-
> Τό Νυ8ίΐ-Τοηε δύνασθε νά
προμηθευθήτε άπό κάθε μαγαζί τό
>ϊον πωλεΐ καί φάρμακα. Εάν έ-
[νος άπό τόν οποίον ψωνίζετε δέν τό
ι ξητήσατε νά τό προμηθευθήτε
τόν ΦαρμακεμΛοοόν τού.
ον έκ τεχνιτών καί δέκο· ιιηχανι-
κών, κατόπιν σιτνεννοήσεω; μετά
τοΰ κ. Υπουργόν τής Συγκοινω-
νίιας, τό οποίον παρέ·λα6ε καί αο-
σότητα ξνλείας διά τα παραπήγ-
ματα.
Άπεφασίσθί| έπίσης όπως ανοι¬
χθή άπεριιόριστος πίστωσις διά
την αντιμετώπισιν των · παιρουίΐι-
αζομένων άνανκών, πέραν τής χο-
ρη!γηθείισης τοιαι'της έκ 5 έκατ.
δραχμών.
'Η σχετική οιαταγή διεβιβάσθη
χθές υπό τοϋ ύφυπουργοϋ κ. Μυ-
ίιΧονδ είς τό Γενικόν Λογιστήριον
ώς ν,αί έγκ,ύκλιος πρός τος άρμο-
δίας άστυναμικιάς αρχάς τοΰ νο
αον Άργολιδοκορΐλ'θιας, περί ά-
ναστολής της είσπράξείος φόρο>ν
άοτό τούς: σεισμοπαιθεΐς μεχρι νε¬
ωτέρας διαταγης τοϋ Ύπχτοργεί-
ου των Οίικιονομικών.
Δια "την τάξιν
Υπό τού άρχηγείου τής χωρο-
φνλακής έξ άλλον διετάχθη ή ά-
ναχώρη,σις καί άλλις άστννομικής
ουνάιιεως πρός ενίσχυσιν τής έ-
κεΐ υπαρχούσης ϊνα καταστή εν-
κολωτέρα καί ά'νευ (επεισοδίίον καί
άταξιών ή οιανομή των τροφίμων.
Π ρός γενικήν έατοπτείαν επί
των λαμβανοιιένων αέτρων ασφα¬
λείας αναχωρεί σήμερον δία Κό-
ρινθον καιί ό άρχηγός τής χωρο-
φνίλακής κ. ΔιοΛέτης.
Πρός τόν σκοπόν αυτόν ανε¬
χώρησε την μ. μ. χθές καί ό Γε-
νικσς ΔιευΘαηαής τοϋ Υπουργεί¬
ον των Στρατιωτικών συνταγμα^
τάρχης κ. Χατζηπέτρος.
Δια. τόν έ«ια6τισμόν
Υπό τον άγορανομικού έτό-
πτου Αθηνών απεστάλησαν εί;
Κόρινθον διά της π.ρωϊνης άιια-
ξοστοιχίας τής χθές 5.500 οκάδες
άρτον. 'Επίσης διά τής άνανωρη'
σάιση.; την 12.25' άμαξοστοιχίας
άπεστάληισαν τρία βαρέλια ελαίου,
500 όκάοες πθϊτάτας, 800 οκάδες
φασολίων, 250 όκάοες τυρόν κα-
σέρι, 10 6αρέλια έλαιων, ντομά-
τα μτυελτές, οίλας κλπ.
Έκ παράλληλον τό ΰτουργεΐον
των Στρατιωτικών απέστειλε 7.
500 μερίδας αριτου διά νά δαανε
!<η&οϋν είς τούς άπορωτέρους έκ των κατοίκων. Ή λειτονργία των αποσταλέντων στρατιωτικών κλι- δάνων θ' αρχίση έκτός άπροόπτον άπό τής σήαιηρον. Άξιωματικοί τής Έπιιιελητεί- ας ευρισκόμενοι είς Κόρινθον ά- νέφερο νείς τό υπουργείον των Στρατιωτικών δτι ύπάρχει, /-εια1 ά'ρτον, έλλειψις μόνον αλλου εΐδονς τρόφιασ. Έκ τοΰ Υπουργείον της Προ¬ νοίας ανεκοινώθη δτι τα «ποστελ- Λόμενα καθ" εκάστην τρόφιιχα εί¬ ναι ύπεραρκετά διά τίιν διατρο¬ φήν των σεισμοπαθών. 'Η σνστα- θϊϊσα υπηρεσίαι άποστολης τρο- φίΐαων λειτονργεϊ ομαλώς. 'Η οιανομή των τροφίμων θά γίνεται εφεξής διά δελ.τίων τα ό- π»ΐα άπεστάλη<τα,ν τίδη είς την Κόρινθον παρά τον Υπουργείον ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΪΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑΪ "Εχομεν πλουσίαν συλλογήν άπό κάθε εΐ- δος άργυοοχοΐας καί χρυσοχοίας. Δακτυλί- δια, ωρολόγια, δίσκους, κτλ. Δυνάμεθα νά καλλω- .τίσωμεν μίαν Ιεράν "Ορ¬ θόδοξον Εκκλησίαν μέ κάθε Ιερόν σκεϋος ή αντι¬ κείμενον. Είς αυτό Εχο¬ μεν γίνει εΐδικοί πλέον. ΑΙ μεγαλείτεραι έκ- κλησίαι τής Άμερικής έβτολίσθησαν μέσ,ρ . των έργοστασίων μας. Τιμαί άσυναγώνι- στοι. 'Εργασία άπαράμιλλος. Ύλικά ήγγυη- μένα. Ζητήσατε τόν τιμοκατάλογόν μας. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑΣ. 618.-8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ. ΝΕ«ί ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τηλεφ. Ι.3ρ1ί3ν3ηΠ3 6399. (Πλησίον 401η 81.) ΜΙΧΑΗΛ ΙΩ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ || ΔΙΚΗΓΌΡΟΝ ΑΘΗΝΩΝ. ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΤΟΥ ΕθΝΙ- ΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ό κ. Μιχαήλ Ι. θεοδωρόπουλος, διατηρεϊ άπό εΐκοσαετίας Γραφείον ι.ν Νέσ. 'Υόρκτι καί έξυΐτηρετεϊ τούς "Ελληνας τής Άμε,ρικής διά τάς *#1*ποθέσεις των δι' 8λα τα μέρη ττι; Ελλάδος, διά τού έν Αθήναις Δι- * "ηγορικοθ τού Γραφείου (ΟΛΟΣ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ ΑΡΙΘ. 11») .,ηι Ό κ. Θεοδωρόπουλος είναι διωρισμένος άπό δεκαπενταετίας υπό τού [υβερνήτου καί τή; Γερουσίας τής Πολιτείας Νέας Υόρκης ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ Συντάσσει Αγκύρα πληρεξούσιοι καί άλλα συμβόλαια 'ΕλληνιστΙ κατά τούς τελευταίου^ 'Ελληνικούς τύπους καΐί νόμους διά την Έλλάδα, διά . Μούς δπουδήποτε έγκατεστημένους όμογενεΐς. |Ρ,ν Άνα?αμ6άνει διεξαγωγήν μαρτυρικων άπο&είξεων ενώπιον τοΰ ένταΰ- * 9α Έλληνικοΰ Προξεν«ου καί πάσαν υπηρεσίαν παρ' αύτφ. Μεταφράζει βθ»ιστώςι τελείως καί εγκύρως καί. διδ,βι .επίσημον κΰρος είς μεταφράσεις ^ ρΐαι είς την Αγγλικήν. Γράψατε: Γ ΜΙΟΗΑΕί ϋ. ΤΗΕΟϋΟΡΟΡθυίΟδ μ 241 ννΕ5Τ 42Ν0 5Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Προνοίας. Ν Κατά τηλεγράφημα έκ Κορίν- θου πρός τό Υπουργείον Π ρο- νοίας, τό έκεΐ ταήμα τοϋ Πατρι- ωτικοϋ Ίόρι'>ματος Περιθάλψί-
ήρχισε,ν άπό της σήμερον πα-
ρασκευάζον συσσιτιον διά τούς
σεισμοπαθεΐς.
Δηλώσ&ις τοΰ κ.
τάρη.
Ό κ. Κ'αΐφαντάρΐ)ς ομιλών χς
την εσπέραν πρός τοΰς άντιπρο-
σώπ»υς τοΰ Τύπου σχετικώς μέ
την παρατηρηιθΐεϊσ'αν κατά τάς
τρώτας ημέρας ανωμαλίαν είς τό
νήτηιια τής π£ρ·ι$άλψεως των σει-
ομοπλήκτων τής Κορίνθου άνϊ'ίθί-
νακτεν δτι ή αταξία αύτη ^ρεπε
>'ά αποδοθή άΐηοκλετστΐΛοως καί μό¬
νον είς τό άσηχιπημητοιπο(ύητοιν
των ΰπηρεσιών είς τας οποίας α¬
νετέθη τό έ'ργον τής περιθάλψε¬
ως. Αί έλλείψεις των πρώτων η¬
μερών είς τό ζήτηιαα τής παρο-
χής βοη&ημάτων πρός τούς σιει-
σμοπλήκτου; ήτο κατά τόν κ. Υ¬
πουργόν των Οίκχ>νο»λΐ.κών, φιχτίτ
κόν δεδομένου δτι εχ^θυς άπό της
πρώτης στιγμής δέν ·ητο δυνατόν
νά υπάρξη μία πλήρης; οργάνω¬
σις.
Συνεχίζων ό κ. Καφαντάρης έ
τόνισεν1, δτι ηδτ» ή σχετίκ'ή έργα-
σκ'α διά την περίθαλψιν έσυοτη-
ματοποιήθη καί θά τελ{ί ΰϊτό τηλ
ά'μεσον επίβλεψιν τού ύπουργοΰ
τής Προνοίας κ. Κΰρκου.
Ή άνοικοδόιμηβις «τής
Κα-ρίνθου.
Ώς πρός την άνοικοοόμηισΐν ό
Καφαντάρης άνε·κοίνο>σιεν δτι
θά ληκτιη") άττόφασις αετά την α¬
ποστολήν τής έκ·θέσ®ιος των είδι-
κων πρός την Κυβέρνησιν. Έν
πάση περιπτώσει, θ/ά γίνη προσω-
ρινή στέγασις διά ξυλίνων παρσ-
πηιγιμάτων.
'Ο έ-Μισιτιο-αός των σεισμοπα-
θών ■θά ένεργήται τακτικώς είς τό
ίξης.
"Αν δέ κατάπιν αποφασίσθη ή
ανέγερσις οίκιών έκ μπετόν-αρμε
ττρέπει νά σιτντ<£ντρωθγί τό απαι¬ τούμενον υλικόν το ταχύτειρον διά νά γίνη δμαδικώς ή ανουκοδόιιη- σις έντός τριών μηνών. Ό κ. ΛΙεταξας 6ά μ*τα- 6η είς Κόρενθον. Ό κ ύπ·σι·ργός τής Συγκοινω- νίας έπεκοινώνησε χΦές τηλεφωνι- κως μετά τοΰ είς Κόρινθον μετα¬ βάντος μηχανικόν τοΰ Υπουργεί¬ ον Σιη/κοινωνίας κ. Σ«ιδοΰκα, τΓρός τόν όποΤον εδωσεν εντολήν όπως επισπεύση τάς; εργασίας διά την ανέγερσιν οίκημάτων. είς τα όποϊα θά στεγασθοΰν τα δημοσία ραφίϊα. 'Έπίσης ό κ. ύποηργός συνεννοήι&η τηλεφοχνικιάκ καί με¬ τά τοΰ μηχανικόν Κορίνθον κ. ϊυνεσίου διά τό ζήτηιμα τηις; κα- τεδαφύσεως των κιαιταστραφέντων οίκημάτων, δ κ. Μεταξάς συνέστη¬ σεν είς τόν κ. Σχ<νέσιον δπκος έν περυπϊακΓει άνάγκης ενισχυθή δνναμΜς των δπλιτών τοΰ σνντάγ- ματος Σκαπανέων καί δι' έλέ ρων έργατών. Ό κ. Μεταιξάς άνεκ»ίνα>σεν είς
ονντάκτην μας ότι θά μεταβή καί
πάλιν είς Κόρινθον, πιθανόν δρ
Αί έντυπώβ&ις τού" κ.
Ό κ. Π απαναισταισίου.έπιστρέ-
Ί ->ν έκ Τριπόλεως επεσκέφθη χθές
την μεσημβρίαν την Κόρινθον και
ττεοιήΊλθε την κατερΐΐπιωίΐΐϊσαν πό¬
λιν.
Ό κ. Π «πανασταισίσυ έπέστρε-
ψϊ χθές την νύκτα είς Αθήνας.
"Ομιλών είς φίλους τού έχαοακτή-
ρισε την ■καταστροφήν τής Κορίν-
ί)ου ώς ποωτοφανή καί απαισίαν.
Έξέφραισε την έλπίδσ δτι ή Κυ-
6ερνηη·κή μίριμνα ·θά συστηματο-
ποιηθή πλέον, ετόνισε δέ δτι ά-
παιτεΐται κυρίως ή έξν>1.«ωσις τοΐ
ήθικοΰ φρονημαΐτος; των σεΐισμο·
παθών. 'Εξέιφραισε την» γνώμην
δτι έντός 2—3 ημερών πρέπιει
νά έξαγγελθίί άόπόφασις τής Κυ
βερνήσεως περί κατασκευής ξνλί
νων σίκιών &ια την πρόχειρον έγ
/ατά!στασιιν.
"Αν δέ κατόπιν αποφασισθή ί
ανέγερσις οίκιάη' έκ μ3Γετόν-αριυ
τρέπΕΐ νά συγκεντρωθη τό άπαν
Γθύμενον ύλιΐκόν τό ταχύτερον διο
νά γίνη ομαδικάς ή αΐκοδόαησι
'ντός τριών μην<Τ>ν.
Τα ύγείονομικα μίτρα
'Η ύγειονομική ύπηρεσία τοΰ
Ύπ:ονριγείου Προνοίας απέστειλε
χ&ές^νγιειονομικά εΐοη, ινα χρΉ>
σιμοποιηθοϋν έφ' όσον ήθελεν πα·
ραστή άνάγκη. Έπίσης άπεστάλτ
οηιιαντικός άριθμός ιατρών τον ν-
πονργΐίου, ΐναι έΛοΰττεΰση είς τηΐν
ττερίθαλιριν των ασθενών καί γε
νι/ώ; των εχόντων ανάγκην ια
τρικής περιθάλψεως.
"ίτρατιωτικά αύτοκίνητα
Ό Λιοικητής τής Μεραρχίας
Πατρών κ. Κλάδος διά τη.'εγρα-
φήματό; τού πρός τό Ύπουργεΐ·
Κινιεζι.Λα στρατεύματα,
£«·ς τβν στρατ.ον των ίνοτιων ΈιΙνικυστωΛΓ, <κερχαμενα όια των όδωτν τοΰ Τιεντσίν ον των Στρατιωτικόϊν παρεκάλε¬ σεν όπως, ό^ποσταΪΛϋν τό ταχύτε¬ ρον £,ίς την Κόοινθον (ρορηηγά αύτοκίνη-τα τοΰ στροτοϋ ίνα δια- τε-θΌνν διά την μεταφοράν των σεισμοτπαθών καί των άπχκΐκε·υυ>ν
των άπό τοΰ μέρους τής /.αααοτρο-
φής είς άλλα πληισιέστερα.
Τό Υπουργείον ενέκρινε την
αίτησιν τοΰ κ. ΜΕραρχοΐ) ^«α όαά'·
στειλε ?ξ μεγάλα καμιόνια, τα ό
ποία θά έφθανον είς Κόρινθον
ΐάς πρωτοκ: άποΐγευματινάς ώρας".
ΔιΟ. τας αρχαιότητάς
Ό Λιευθνντί]ς της Άαερικανι-
/ης Άρχαιολογικής Σχολής κ. Μέ-
ριτ άνεχώρηιοΐ χθές; την πρωΐαν
διά την Παλαιάν Κόρινθον.
Σήμερον θά άναχωρίσ^ ίκεΐ και
ό Διευθυντήν τοϋ Άρχαιολογικοΰ
ιμήμαΐτος τοΰ υπουργείον Παι-
δείας κ. Κουρουνιώτης.
Χά δικαβτικα κτίρια
Σήμερον την πρωΐαν αναχωρεί
εις Κόρινθον ό Γενικάς Γραμαα-
τεΰς τοΰ νπονργείον τής Δικαιο-
σύνης, προικΐειμένον νά σννεννοη-
θ[ί μετά των έκεΐσε ενρισκομεΛ'ων
μηχανιν.ών τοΰ, ύπονργΐίου Συγ-
κοινωνίΐας (διά την ανέγερσιν οί¬
κημάτων πρός στέγασιν τοΰ ΰπΐο-
θτρίθφυλακείθν, δικαστηρίου «αί
των λοκιπών δ'ικαιστικών Ά'ργών.
Τό Όϋμα τού καθήκοντος
Ό κ. ύπουργός τής Συγκοινω-
νίας έπεσκέψθη χΌές τόν ενταύ¬
θα διακιομισΐθεντα τρανματίατν κ.
Δ. Θεοδοσόπουλον, τηλεγρα'φητ'ή'ν
ΚορΐίνθΌυ καί τόν συνεχάρη διά
την νπ' αΰτοΰ έπιδειχ'θεϊσαν προ-
στ>λωσιν είς τό κα&η/κον. * ^
'Ο Οίκος ΧάΐΜϊθθ '
Ό Ναύαρχος Κονντουριώτης
ε'λαΐβε τηιλεγράφηαα των *Άγγλο>ν
τραπείΐίτών κ. ν.. Χάμπιρο καί Ντ'"
Έρλάγκερ έκφραζόντων τα συλλν-
πτ)τΐ>ρια των διά την καταστρο-
ρί(ν τής Κορίνθου καιί δηλούντων
δτι &ιαίοι6άζουν έκ τοΰ ταμείον
άλληλοΐδοηΐθείας της Τραπέζης των
δραχ. 250.000 5ιά τόν άνοιγεντα
έρανον κατόπιν χΐγ; έκκ?.ήισεώς
τού υπέρ των σεικτμοπαθών.
"Ερανοι 4ν Α£γύ«τω
'Τηλεγράφημα έξ Άλε,ξοτνίδρεί-
ας άγγιέλλει,'δτι πρωτιΤοουλίς! τοΰ
αυτόθι Γεν. Προξενείον συνεστιν
θη Έπιτροπή, υπό την επίτιμον
προεδρίαν τοΰ. Μακ. Π ατριάρ-
χου Άΐλεξανδ,ρείας κ. Μελετίου,
π·ρός συλλογήν έράνων μεταξύ
των έν Αιγύπτω όμογενών υπέρ
των σεισμοπαιθων ΚΌρίνθου.
Τού 6αρώνοι>, κ. Έρ·
λάγκερ.
Ό βαρωνος κ. Έρλάγκερ συνο-
δενόιιενος καί υπό τοϋ ένταΰθα
άναπροσώπου τού κ. Μακ. Κλά¬
δον έγένεαο δείκτός υπό τοϋ κ.
Προεορον της Ληαακρατίχκ: 6»ν
καί ισννΐλυπήίθτ) διά την ιιεγάλτνν
καταστροφήν τής Κορίνθου. Ό
κ. Έρλάγκερ ανεκοίνωσεν είς τόν
κ. Π ρόεδρον δτι κατά τηλεγρά-
φημα τοϋ πατρός τού έκ Λονδίνον
Ι'θεσεν όντος είς την διάθεσιν τοΰ
κ. Πρόεδρον έκ μερονς των Οΐ-
κων ΈρλάγκΒρ—^Χάίιιπρο τό π*>
σόν 250.000 υπέρ των σεισμοπα-
θών. Επί πλέον ό βοτρωνος προ-
σέφερεν Ιδιαιτέρως πρός τόν αυ¬
τόν σκοπόν εκατόν λίρ«£ Αγγλί¬
ας.
Τό φιλάνθρωπον έ'ργον
τού Έρυθρου Σταυρου.
Υπό τού 'Ελληνπκιοΰ Έρυθροΰ
Στανρον απεστάλη συνεργίίΐον έκ
δέκια: νοσοΜΟμων υπο τόν Ιατρόν
γ. Δήμισαν πρός περίθαλψιν των
σεισμοπαθών.
Τό «ατριωτικόν
Π ρός παροχήν εύκολιών εΐϊ
τούς σεισμοπα·θεΐς απεστάλη υπό
τοϋ Π ατριωτι·κιον ίδρύματας σι·-
νεργεΐον υπό την κ. Ψάλτη πρός
παρασκευήν σνσσιτίου.
'Επΐσης υπό την κ. Άναγνω-
σπτίδον μετατ3αίνει έντός τής σή¬
μερον είς ΚάρίνθΌν έτερον συνβρ-
γεΤον αέ ανάλογον προσωπικόν
πρός εγκατάστασιν μαθ>)τικοϋ νο¬
σοκομείον καΐίτ' όσον πθ'λ?,οί μα·βη-
ταί προσεδλιίθησαν {»πό κρνολο-
γημάτων.
_ίκηναι έκ Χ,αλκίδος
Έκ Λανρίον καί Χαί.κίΙδος με¬
τεφέρθη ίκανός άρι·διός σκηνων
αΐτινες «Λοοΐτέλλονταιι πρός έγταα-
τάσταΛν άστ'έγων σεισμοςταθών.
Έγκύκλιος τού _πα«
Ή Διεύθυνσις τού Σ. Π. Α Π.
έΕέοω/εν έγκι«κλιον πρός τό προ¬
σωπικόν τής Έταιυρείας διά τής
οποίας σννιστάταιι όπως γίν¥;ται
δεκτόν δωρεάν κάθε εΐδος προο-
ριζόμενον διά τους! σεισμοπαθί.ΐς.
Τα τεχνικά εογα τής γραιμμής
πέριξ των σεισμοπλήκτων περιφε-
ρειών έπιθ/εωροϋνται τακτΐ'κως οι-
ενεργουμένον τακτικοϋ έλεγχον δι¬
ά την έ,ξ'ακρίβωσΊν τής καταστά¬
σεως αυτών.
Αποστόλη έγκυκλίου
Ό Γενΐικός Γραμματεύς τοϋ
Δήμον Ά·θηναίων γ. Κνριαζής ά-
πέστ&ιλεν εγκύκλιον π:ρός δλους
Γοΰς Δηαοιτικονς νπαλλήίΛυς; τους
όποίους Λαραν.αλιΕΪ δπτος συνει-
σφέρουν διά την περίθαλι|'ΐν των
θ ίθ
ρ
σεισιιοπα'θων
1ΟΟ.ΟΟΟ διέθεσεν ή
'Αχέπα.
Τό ί'πατον <τυμ6οΰλιιον τής «Α- ΧΕΠΑ» δι' έπισιτολής τού πρός τόν υπαοτπ,Ίστήν τοΰ κ. προέδρου της Δη.μΚ)κρα!τίαςί στρατηγόν κ. Φραντζή,ν ■καΐθιστα γΛχοιστόν δτι προσφέρει 100.000 δαχ. υπέρ των σεισμοπα·θί>ν τής Κορίνθου.
Έίη κα·θΊστ(ϊ γνωστόν δτΐι θά
διενεργηιθΐωσιν έν Άμερι·κί) ί·'ρα-
νοι μεταξύ των μελόόν τής «ΑΧΕ-
ΠΑ» υπέρ τώ νσεισμοπταθών τής
Κορίνθου.
Έκνίλήβεις καί ϊρανοι
Είς τούς έοάνους καί έκκλήσεις
υπέρ των σεισαοπαθών Κορίνθου
δέον νά προστεθώσι καί οί κάτωθι:
Ή Έκκλησία δια τους
σεεσμοπαθεΐς.
Ό (Μακαριώταηΐος Ά
πος «. Χρυσόσταμας)
ό
ς ρμ) η
πρός τάς έπιτροπάς των ναών της
Ά Αθηνών τί{ν κά¬
ρχή
τωθι εγκύκλιον:
«Τό πρός έπίοΰλωσιν τής έκ το€
φοββροϋ σΕΐ«σιι«>ϋ τής Κορίνθου
πληξάσης τό "Βθνος ημών συμ-
οροράς έπ;ιβεί61λημένον κα'θηκον της
άδελφιικής αλληλεγγύης, παρρχει
υμίν τό ένδασιμον ινα επικαλεσθώ¬
μεν γενναιόφρονα την υπέρ των
άτυχών ·θυμάτων της έίπισκηψά-
σης ύ^εομηνίας έπικονρίαν των εύ-
σεβων Ινοριών τής καθ" ημάς
Άρχιεπισκοπής. Έφ' ώ καί έκ¬
κλησιν εις τα πατριωτικά, φιλά-
λ καί χριστιανΗκά υμών αί-
ήιτα πουοΰμενοιΐ, π·ροτρεπόμε-
θα πατρικώς δπως στίεΰσ'ητίΐ νά
ψηφίσιγτε γενναίαν ϋπεο των σει-
οιμοπλήκτων της περιφερείας Κο-
ρίν*9ου είσφοράν, άνάίνίογον π;ρός
τό μέγεθο; της καταστΐριοφής, Ιη-
τήσητε δέ άμεσος παρά τού Μη¬
τροπολιτικόν 2)υμΙ&αινίου έγκρισιν
τής σχετικής πιστώσεως είς βάρος
τοΰ άποθειιαιτι.κοΰ κεφαλαίου τοΰ
ίεροΰ υμών ναοϋ. Τον έπτολεττον-
τος δ' επί την γήν καί ποιοϋντος
αυτήν τρέμειν Κυρίον τό απει«ρον
ελΐ'ος αΙτού(.ιενοΐί υμίν1 διατελού¬
μεν».
κανονικόν ί^Όΐ<;. Είτα τα υοατα άπΐσύρθη<ΐαν καί ·η έπιφάνεια έ- πανήόλθε.ν είς τό κανονικόν ττ>ς ν·
ι|'αζ.
»"Οιμοιον γεγθΛ'ός <α(νέ6η είς την παραλίαν Τοίλου άπέχοντος 12 χιλιόμετρα τοΰ Ναυτλίου άνι>-
ι|χι>θείσης καί έκίΤ τήΊ; επιφανεί¬
ας των υδάτων 2 1)2 μέτρα».
Κατό τάς πληροφορίας των ά-
φιχ&έντων χθε; άτιιοπλοικώς έκ
τοϋ 'Αογολικοϋ, 6 άναΐβρασμός τής
■θαλάσσ>)ς είς τόν ■κιόλπον έκ-εΐνον
είνε λίαν αίσ^-ητός.
Φςηινόιΐίνα παλιροοίας έ'ντονα
έση}.ιειώθ'ησαν ιδίως είς τάς ακτάς
Ναυϊΐλίου, Κυνουρίιας, Σπετσών,
Έρμιόνης καί "Υορας. Είς τόν
Σαρωνικόν τα αύτά φαινόμενα ε¬
σημειώθησαν είς Π όρον, Μέίθαινα
καί Αΐγιναν.
Ή ΰψίοσις των υδάτων κατά
την πληαιιυρίδα είνε μεγαλητέρα
είς τάς ακτάς Ναυπλίας καί 'Ερ-
μιονίδος.
ΑΙΤΙΑ ΤΟΝ^ΣΜΙΚΟΝ ΔΟΝΗΙΕΠΝ
τού Καθηγητού, κ. _κού
ΑΘΗΝΑΙ. 26 Απρίλιον —
'Ο παρά τώ Πανεπισττΐιαίο) κα-
θηγητής τής Όρνκτολογίΐα; καί
Γ6<ολο*γίας κ. Σκοΰφος άνεκοίνο>
σε χθές τα εξής διά τάς σεισμι·
κάς δονή,σεις.
— Πρόκιειται περί τεκτονιχοΰ
οεισμοϋ οφριλομένου είς τό γήρα;
της γής. Ή γή άδυακόπως; αΛΤΐ-
νοΐδολεΐ, ψυχομένη, θερμαντιχοι;
είς τό άχανές, συνεπεία τον οποί¬
ον σμικρΰνεται τό τετηκός μϊγμα
τής νης κατ' όγκον ν.αί ό φλοιός
αυτής, ■κατ' ακολουθίαν, άναγκά-
ζεται νά προσαρμοσθή τοιχούαε-
νος, στο)αΐ5ούμίίνος κιαί ρηγννόμε-
νος πολί.αχώς καί πολυτρόπως.
»Διά των οϋτω Λροξενουμένων
ρηγμάτων1 εξέρχονται, μικραί ή
μεγάλαι μετατοιπίσεις αίτινες έ'χουν
ώς ιέπακόλουθθν τόν σει σμόν.
»Είς την παροϋσαν περίπτωσιν,
των σεισιιικιών καταστροφών τής
Καρίνθοι», ή αίτία εγκειτα,ι είς τό
σύστΓ,ιιια των παραλλήλων ρηγμά¬
των τοΰ ΚορινθααΙκον "/όλπον και
είνε νπΐο&αιλάσσιον.
Τό ένοριακόν σνιι,οονλιον τοΰ ,. »Αί δονήσεις τή; Κορίνθου, ώς
... . ...ύ πληιροφορίας παρα φιλθι,ι μόν
-,'αί μόνον αίτίας, δέον νά ληφθούν
όλα τα ενδεικνυόμενα νπό τής έ-
πιστήμης μί,τρα. Καί τθιαΰται είνε
ή άντι.σεισιιικήι ανέγερσις οΐκιων.
Ωσαύτως νά άπονορενθ-η είς
τούς κατιοίκονς νά έ'πικτκεναζουν
τάς οικίας έκείνας αι όπ»Ται εχονν
ύποστΓ) συνεΛεία σεκη,ιων ρήγμα-
τα.
Ναοΰ Μοναστηρακίιον ΐιφη
25.000 δραΐχαιάς τάς οποίας; θά
θέση είς την διά-θεσιν τής έπιτρο-
πης έράνων.
Έπίσης τό Γενικόν 'Εκκλησια-
στικόν Ταιιεϊον ενέκρινε κονδύλιον
100 χιλιάδων δραχμών πρός τόν
αυτόν σκοπόν.
ΪΕίς την ε'κνλησιν τον Μ. Αρ¬
χιεπίσκοπον οί άργιε.ρεΐ; τής Πα¬
λαιάς καί Νέας 'Ελλάοος εσπεν-
σαν νά άΛαντήσουν δτι πάνυ προ¬
θύμως θά συμμορφαϊθουν πρός
αύτην.
Ό Μ. Άρχιεπίσ/οπος άπτιύθυ-
νε χθές τό άπόγει«μα εγκύκλιον
δπως την πιροσεχή Κνριακήν διε-
νεργη»9οΰν ε'ρανοι είς δλους τούς
ναούς της πρωτευούσης, τού Πει¬
ραιώς ?οαί των περιχώρων.
ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΛΝΥΨΠΣΕΠΣ ΤΠΝ ΥΛΑΤΠΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΣλΡΗΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΙΚΟΝ
Ποία ή *3.ριααότερον «ιθανή
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Απριλίου. —
Σ^τΐ; |ιιέ !το προτχθΐΐσινο
Σχ; | ! ρχ
φαινόμενον της άνυν|»ώσεως των
ύοάτων είς την Πειραικήν άκ,τήν
ό διειΐθυντή; τής ύδρογραφικής
υπηρεσίας τοϋ νπουργείου των
Ναυτικών κ. Χρυσάνθτ>ς ανεκοί¬
νωσε χθές τα εξής: __
«Άλο τής ΐΑεσΊΐιωρίας τού ζαο-
βάτον μέχρι τή; σήμερον πρωΐας
παρετηρήθησαν κατά τάς ενδεί¬
ξεις τοϋ παλιρροιογράφου άνώ-
μαλοι άνυψώσεις καί καταδνσειις
τ στάίνης τής θαλάσσης έν τφ
ς
της στάίυνης τής θαλάσσης έν τφ
λιμένι Πειραιό>ς. Καταφανέστε-
ρΐαι τσια.ϋται παιρετηρήθηκταν άπό
τοϋ μεσονύκτιον τοϋ Σ1αΐ66ατον με-
χρι μετά μεσημβρίαν Ττ|- Κνοια-
κής, αί πλέον δέ έντεταμέναι άπό
τής πρωΐας. ( , ,
»Κατά ττ,ν προχθεσινήν ημέ¬
ραν ή παλίρροια ύπήιρξε κατνονι-
κή. Αί άνωααΪΛΐ νΐμώσεις τψ χθές
έφθασαν είς άκτήν Ξαβερ'ιον εις
πλέον των 30 0)0 τοϋ μέτρον», ή¬
σαν δέ ένσλλακτιικαΐ μεταπτωσεις
κατά μικρά χρονικά 6ιαστήματα.
»ΕΙς τό φαινόμενον αντο, εξη¬
κολούθησεν ό κ. Χρνσάνθης, δύ¬
νανται νά δοθούν αί κάτωθι εξη-
γήσίΐί άπό τάς όπ:οίας άποκλεί-
^ΟΜοίαγ τα συιι-
παρομαρτσϋντα αΐτια δέν σνιιπί-
πτουν θά καταλήξωμεν είς τ% ί·
ξήγησιν έκε:ίνην, είς ήν τα μεχρι
τοΰδε στοιχεϊα ιιιας έπιτρέπονν να
ή
γήί άπό τά
ΐΛντες έκείνας
τϋν
ωμεν·
ϊ,ΐον) Ά'στρονομθκή π:αλίιρροια
ήτις έν Π ειραιεΐ παιρουσιάϊει με-
γίστην έπάλλαξι.ν 18 0)0 τοΰ μέ¬
τρον, δέν δύναται νά χαρακτηρι¬
σθή τό προχ·θΐεσ4νόν φαινόιιενον
λόγω τής ήλικίας τής σελήνης καί
των άσρρονομΐ'κων σννθηκων.
»2ον) Επίδρασις άπ' εύυΗεΐίας
μετεωρολογικιής καταστάσΐεως, δη-
λαδή άποτόμου νψώσεως η κατα
πτώσεως οαρονιετρυκή,ς πΐΒσεως,
άποκλείεται, καθόσον κατά την δι¬
άρκειαν τοΰ τελευταίον τριήμερον·
ή βαρομετρικη πίεσις έκνμάνθη
μεταξύ 755—760 χιλιοστομέτρων
έν τη άκιτϊνι τοΰ Πειραιώς, οί
δέ άνεαοι δέν υπήρξαν μεγάλης
έντάισεως.
»3ον) Τό νά θιεωρη^π ώς α,τη-
τέλεσμα των σεΐνσμωνδέν είνε δν-
νατόν καθόσον οί χρόνοι των σει-
σαινών δονήσεων οχΐ( μόνον δ εν
συμπίπτουν, άλλ' άπείχοΐ'ν πολν,
§κτός εάν εγένοντο ύποβριγ.ιοι
σεισνιικαί οονήσε<ις, κατά την χθε¬ σινήν ημέραν μή έξακριβωθ'εϊσαι εισέτι. 'Επί τοΰ πωροντος δμως τό φαι¬ νόμενον έξηιγείται ώς προερχόμε- νομένου τούτου εις κυματανάπσΛ- ων (τυν&πϊία ανωμάλου ιιετεωρο- λογικής καταστάσεως των πέριξ τοϋ Πειραιώς μ&ρών. Π ρός· άπόοοσιν δμως τοΰ φαι¬ νόμενον τούτον βΊ; κνματανάπλα- σινμετά οεί&αιότη)τος θά είδει Λ«ά εχωμεν άκριΐβεΐς πληροφορίας πε¬ ρί των συγχρόνων πιρός τό φαινό¬ μενον χαρομετρικόόν πΊεσεων έκ γειτονικών περί τόν Σαρωνικόν σηιιείων, αΐτινες επί τοϋ παρόντος έλλείπουν». < Τό ΆιστεροσζοστεΙον ανεκοίνω¬ σε τα έΐξής περί τοϋ φαινόμενον: «Σχείτιικώς μέ τό φαινΟΜενον τής παλιρροίας τό παιρατηρηθέν προχθες έν Πεΐιραιεΐ, κατά τηλε¬ γραφικάς πληροφορίας τοϋ μετε- ωρολογικοΰ σταθμόν Ναυπλίον, περί ώραν 24 τα Γ'δατα τής θα- λάισσης άπεσύρ'θησαν, καΓ,.Λ'θού- σης της επιφανείας το>ν κατά 1
1)2 μέτρον. 'Κτη.κολούι>ησε μετ'
ολίγα λεπτά ρενμα αίσθη]τόν άν-
τί-θετον ανυτΐκϋΐθείσης τής έπιφα-
|κ ΛΐΛοκαστροχτ, ηρχι
σαν ασθενει; μέν άλλ' έξακολου-
θιγτικώς άπό 15θήμερον^ συνοδευ-
όμεναι υπό ΰπογε'ίων &ρόντων.
Εάν εΐγΐοωεν Ιπαρατηιρητικούς
σταθμούς των σεισιιικών φαινόμε¬
νον είς τα σεισμοπαθήι ιιέρη. με-
ταξν των οποίων είνε καί ό Κο-
ρινίθιακός κάλπος θά ηοννάίμεθα
νά προλάι6ωμεν τα θύματα. 'Η έλ¬
λειψις Των σταθμών αυτών είνε
άσνγχώρητος άμελεια των εκάστο¬
τε Κυβερνήισείον άπό καταβολή;
τοΰ έλληντ'κοΰ Βασ^ιίου. Λιότι οι-
ά των παρατη,ρήισεων των &υδιν&ων
οί όπιοΐοι θά απετέλουν τονς σταθ-
μους αύτοΰ θά ηδύναντο οί νή·
τοικοι νά ειδοσΐωιττΦθ'&ν νΛ νά ά-
Αί οικίαι αυται είνε άνάγν.η νά
κατεδαφίζωνται καί νά άνεγείρων-
ται Λ'εαι». 'Η έπιπόλαιος χωμάτω-
σις των ρηγμάτων των οΐκιών, θά
έχη δλέθιριΐα άπ»τελέσ|ΐατα διά
τούς οΐκοϋντας είς αύτάς. Μέ την
πρώτην σεισμικήν δόνησιν αί οι¬
κίαι αυται θά καταρρεύσουν έκ
των πιρώτων.
Καταλήγων δ κ. καθηγητής ε¬
ξέφρασε τό παράπονον τον διότι
ή Κυβέρνησις είς τοιαύτας πεοι·
στάσεις δέν καταιρτίζει έπιστηαο-
νι κάς έπιτροιπώς ιπρός μιειλέτιιν
των ζητημάτων αυτών. «Αί νεώ¬
τεραι 7^υοερντ(σϊις, λέγει όλιγω-
ροΰν άσνγγνώστως είς τοιαύτας
περιστάσεις. Τθΐιναντίον αί πάλαι-
ότεραι Κυβερνήισεις κύριον μέλη-
ιια αιτών εθεώρουν τόν καταρτι¬
σμόν καί αποστολήν επί τόπον ε¬
πιστημονικήν επιτροπήν, ήτις υπέ¬
βαλεν είς αύτάς τό πόρισμα των
μελετων της. Τοιαύτη έπιτροπή
είχεν αποτελεσθή·, κατά την ε'κρη-
ξιν τού ήφαιστείον τής Θήρας καί
των σειοια,ικών δονήσεΛον τάς οποί¬
ας είχεν υποστή ή νήσος, &κ των
καθηγητών Μοντσοπθύλσυ, ΣιιίΟ
διευθνντοϋ τοΰ Άστεροσκοπείον,
ΧρηστοΐΛάνον ν^αί Βονγιούκα».
τ
ϋν εκείθεν. Έν άνάγκτ]
νά άπεμαικρύνΌντο -καί βιαίως.
Άφ' ρτέρου αί οικίαι είς τάς σει-
σμοπαθεΐς αύτάς περιφερείας θα
άνεγείροντο άντκτ&ισιαιικώς οΓτως
ώστε νά μή παιριστάμεθα, ώς ση-
μειρον πρό έντελοϋ; καταστροφής
ολοκλήρου μεγάλοπάλεως.
Δέν δύναται ουδείς νμ καθορί¬
ση έκ των προτέρων την διάρκει¬
αν των σεισμι·κών δονή,σεων δι'
ί:να μέρος σ&ιισμικόν. Ή διάρκεια
αυτών δΐΓναται νά είνε η ημερών
η έβδαιιάδων ή μηνων η έτών ά-
κόιαη δπως τ(Το ή σεισμική τεερίο-
δος τής ΛοκρίΙδος ήτις διήρκεσεν
?πί δύο όλάκλτ|·ρα έ'τη καί ή της
Φωνοίδος ή διάρκεια τής οποίας
παρετάθη επί τέσσαρα ρ'τη.
Τό έ'δαφος των Ά'θηνών δέν δύ¬
ναται νά έ'χη. σειισμικήν έστΐαν.
ς αί Άθήη'αι είναι έτ&ρό-
καί αί δονήισϊις αί παρα-
τηρΐούμεναι εκάστοτε όφϊίλονται
είς άΐλα σεισμικά κέντρα. Έξαι-
ρώ δμως την Πΐΐραί·κ·ήν Χερσό-
νηισον ή όποία είνε πιθανόν σει-
σμικόν κέντρον έφ' δσον εχει νεο-
γενή στρώματα ευρισκόμενα έν δι-
απλάσσει έν αντιθέσει πρός τα
στρώμαΐτα των Αθηνών άτινα εί¬
νε παλαυότερα καί φνσικά στερε-
ώτειρα.
Διά λόγονς ίστορικούς ή έπα
νοιτοοδόμησις πρέπει νά γίνη, είς
τό αύτό μ&ρος. Πρός αποφυγήν
δέ παντός έν τώ μέλλοντι κίνδυνον
νείας περί τό 1)2 μέτρον άπό τοΰ ναταιστροφής αυτής έκ της αυτής
ΤΟιΓΑΛΑΒΌΐν
ΒΚΑΝΟ,ΕΙΝΑΐΐΗ
ΜΟΝΗΠΑΙΔΙΚΗ
ΤΡΟΦΗΗΤΙΣΧ(ί
ΝΕΥΕΤΑΙΜΕ ΕΥ¬
ΚΟΛΙΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΤΟΤΕΑΓΝΟΝ
ΚΑΙΛΖΙΟΠΙΣΤΟΝ
ΤΉΕ ΒΌΚΏΕΝ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΒθΓάβηΒιιϋίϋη^ -- Νβνν Υοι-Η,Ν.Υ.1
τΜΗΜα
ΙΕινησ βρΕ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΝ
ΤίΙΝ ΜΗΤΕΡΧΙΝ ΚΑΙ ΤΗΝ.
ΥΓΕΙΑΝ ΤΠΝ ΒΡΕΨΠΝ ΤίΙΝ ι
Είς την ηήλην ταηί«ΐ|ν ε*
αναΐναμιν χαϊ' ί»ό<ττητ Ηίομάϊα ζητήμθτα μ·γν· στη; οηουβαι^κητος ταΐΐ λί¬ αν (ν&ιαφέρον<α οΐΑ την μίλλιΜΚΜΐν |ΐΐ|τ<(ία ιηΐ ^η |ΠΤΐ<θα μιχ#Ίν »οι|ι*ν.·' ■4 "Η »<ιιιηΙηηΐ μ! ή ^» φή τΛν νηπίβν ιΕναι ζιτρν.| μα λίαν ζ«πχ4ν, τ4ο»ν &ια τ>ν μητέρα. &ον «βίίιά Λ
"Είνα,, χαΐ φ(ΐ·«οΙίμη> Ινι
*ΓεΟο»ΐΓν νά τί σι^ητήη^
μη ιι4κπάχηο; «αί «ϋι»ςι-
ΑΡΘΡΟΝ 18
ΜΠΑΝΙΑ
Μπάνιυο μέ β ό δ
- Τό
νιο μέ Σόώαν είναι, καλό οταν κάμνη
μεγάλην ζέστην, «έξ αίτίας τής όποία,ς
ίέ ίάά ή ό Θέ Εί
μγη ζη, ξ ς ής ς
ίΐΛσφέροι>« ποίάά νήρτια τό Θέρος. Είς
ημιησυ γαλόνιβν ΰ&ατος πιροσθόσαιτε
μικν κουταλιά σόδας. Ή θιενίωϊκιρΐΜτία
τοϋ ιμπάΜΐου πρεΛει νά ίΐναι έκίίνη μβ
τήιν Λποίαν ϊχει <7υνει.9ίβ>η τό ·ντραον.
'Η διάρκεΐια τοϋ ιμπάνοου «ρέπιει νά εί¬
ναι ΐση μέ εκείνην τήιν ΟΛθίιαν έχεη, οτυν-
>ί δέ 'Η δά
η μ
ε«.τ>ί<τΐ1 το ά ι χ 'Η >δοάρκιειυα τοϋ
Ι άό δΰ έ
ΐ1 ρφς ρ
μπάνιου ποέπει νά «Ινα* άπό ιδΰο έο·ς
τέσσαρα λεπτά της ώρας Καί ά
τέσσαρα
ζ
λεπτά της ώρας. Καί ά
τό νι'^-αον ιμέ ιμ»α)ν«ίκ·άς π€-
Μπάνιο μέ π ί τ υ ρ α.—ΚΐΑ τό μπά-
νιο μέ πιτυρα είναι καλ^νι δτα·ν κάμνη
μεγάιλη ζέστη. Άναμιγνυετε ένα ςρλυ·
τζάνι πίτυρα ιμέ τ ό νερό τοϋ μπάνι»υ,'
ζ ο μ ρ μ,
κ.αί κάμνετετό μ'πιάνιο ιδπως 10 κάμνε-
τε νιαχ ιμέ τηιν σύδαν.
Μπάνιο μέ μουβ τα ρδ α.ι—Καί
τό ιμπώνιο ιμέ μοοΛβτάρδΌ, *ίναι κατάλ-
ληι/.σν δνά ν^υοικότηιτια η άυΛνίιαν. Διά
νά έτοιιμάσετε τό ιμπάνιιο προΐο'θέοιατβ
μίαν κοι·ταλιιών τής σοΰιπας «Ις εξ γα-
λ χλιαρ·οΰ ΰδβιτος. Τό νήι™<>ν ί
πει νά ϊΐεύντι μέοΌ> οΰο εα>; 8 λ
τής ώοας καί κατόπιν νά σπογγισθή
και Λ·α τοΐΓτθη ·καλά, μ«τά ΐ»« νά τό
είς τό «ορίΐβάτι τού «(με«3ΐω.ς.
Ή ιιέθοδος αυτή θά τό κάμη νά κ<Λ- άώ )θρ ά Δυ&ετε ώςτό ντρτιόν ο«ς την κιαλλι- ^αν τροφήν. Εάν δέν ήμΛθρητβ νά θηλάΐσιετε τό τέΐκνοιν σας, μή κά- μ.νεη. Λειοάματα μέ ιδιιαιφόρους τρο¬ φάς. 'Αρχισατε άμέσως μέ την τρο¬ φήν ή όιτοία άνέ&'&ε'ψεν Ισχυροΰς κοΐ εΰρώστους ανδιρβς καί γυναίκας, «χά ή άπιοία είναι τό Βοΐ'άβιιίΒ Εα^ΐβ Μ1_, ή τροφή ΐτοϋ νάι,χΎεχ Ισχυρούς όθΎανι- σμοΰς οίαί. εΰρακττα σώματια. Συνκττά- ται ίκ'θΰμως άπό τούς ίατροΰς έ'νβκιειν τής ποΐί>τητός τού καί των συστα.·τιο«(ϊ)ΐν
τον. 'Ε>'ατομμύρΛα νηρτίων ών®Λτύ-
χθτκΓαν «Ις Ισχυρά. παιδία, καί κορί-
τσα μεθφ τής Λεριποιήοιεως των μτί-
τέρων των και ιμέ την θρίπτΗίήν τρο¬
φήν που τοϊς Ιδίΰθοε τό Βοΐχΐβη'β
ΕηκΙο Μϊΐΐζ.
Τό γάλ*ι τοΰ Βοπΐβη'» άνατρέφ*»
παλ/Λ παιδία, των ΟΛοΐίων <Α γονείς (ίνιτράψη,σ'αν επ'ιστ>; ιιέ τό γάλα αΰτο
ο«ϋ>ς καί οί προπααορές νων άπό τοΰ
1860 και 1870. "Οταν λά*ετε ΰπ' δψ»·ν
ότι τό γαλα ΒοπΙεαιΉ «ίνία έοοεϊγο
πού χρτισιμοιποϋϊται ΙλΙ τ<ριείς γβ·νεάς καί έ|α«ολουιθεϊ βήμιειρον χριιισϋμιθΛθ<^ οΛαενον <1λο Λερισισοτέιο«ί μτττέιρας, θα έννοήσΐετε θτι ϋΐτάρχιει καΛαα αΐτια διά τούτο. Καί ή αΐτίια «ΙναΑ,οτΛ. άπε- δειχ8ι> ίκαΜκτοιηιτικόν καί άσφαλές,,
ίθ-ίν καί <Α χρΐ)σιΐμοΛ»ικ>υΛτες τουτο
"χοι»ν ΐτΐ-τοΐίθηΒτν είς αύτό.
Παρα'Λ&λοϋΐΘήτ» τα 'άρ&ρζ ταυτα
,λετά ·προτοχτ)ς καί αρατησατ* τβ
διά το μέλλον.
ΒΑΒΥ \ΈΕΡΑΚΕ ΌΕΡΑΙΙΤΜΕΝΤ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΊΌΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΓΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΑ ΑΙΣθΗΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ τ ή ς
Κορίνθου έ'δωκε πάλιν α¬
φορμήν νά άναλαμ.·ψη ή
θερμότη; τής άγάπης τών^ ξενη-
τευ,μένων 'Ελλήνων πρός την μα-
κρυνήν Πατρίδα. Τα γράμματα
τα όποϊα λαμβάνομεν είναι γενα¬
ιά άπό Ιεράν νοσταλγίαν. Μάς
συγκινεϊ ιδιαιτέρως δτι διΐερμη-
νεύς τής 'Ελληνικής αίσθτρατο-
λογίΐας γίνεται καί ή νέα Έλληνι-
ν.ή γενεά. Έλληνόπουλα καΐ Έλ-
ληνοποΰλε; ποΰ εγεννήθησαν έ-
δώ όυιλοΰν μέ περιπάθ·ειαν για
Γον γαλάζιον τής Ελλάδος ούρα-
νό καί γιά τα Έλληνικά άκρογιά-
λια, δπου εγεννήθησαν οί γονεΐς
των. _
Α,ΝΤΙ ΑΓΟΡΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΑΙ Έλληνίδες τής νέας γε¬
νεάς είς τό Μπίρμινγχαμ,
Άλα., εχουν Ιδρύστι τον
Φιλεκπαιδευτικόν σύλλογον «Σαπ-
φώ» διά νά καλλιεργήσο^ν την
Ελληνικήν γλώσσαν κΐσΑ την Ελ¬
ληνικήν παράδοσιν. Μάς έ'στειλαν
δολλ. 120 υπέρ τών( σεισμοπαθών
καί γράφουν καί την εξής συγ-
κινητικήν επιστολήν: ^
«Έσωκλείστως λαμβανετε «τι-
ταγήν έξ έκκκόν είκοσι δολλαρΐ-
αχν (άρ. 120.0Ό), καθιαρόν ποσόν
προερχόυενον Η τοΰ δοθέντος
παρά τοϋ συνδέσμου μας χορου
την 2 Μαΐου, 1928. Ό χορίας αυ-
τός εδόθη, δπως έκ των είσπράξε-
ων αύτοΰ άγορωσθώσι διάφορα
Έλληνικά «ιΐδλία πρός πλουτισμόν
τής 6ι6λιοθήκης μας, ή καταστρο-
φή δμως της Κορίνθου μάς συν-
εκ'νησε τόσον, ωστε 6 μικρό; μας
δμιλος ομοφώνως απεφάσισε Ο¬
πως άντί άγοράς βιβλίων δλον το
καθαρόν περίσσευμια έκ τοΰ χο-
ροϋ αποσταλή πρός ανακούφισιν
των σεισμοπα'&ών άδελφων μας.
Γνωρίζομεν δτι τό ποσόν είναι
ελάχιστον έναντι τοΰ μεγέθσυς
τής καταστροφάς, εϊιϋεθα δμως
6έβαιαι δτι δλος ό έν Άμερικΐί
Έλληνισμός θά πρόξη το καθήκον
τού υπέρ τοΰ ίεροΰ τούτου σκο-
τοΰ.
Ευχόμεθα δπως 6 ίερός ούτος
Έ'ρανος στεφθή υπό πλήρους επι¬
τυχίας* _
Μέ τό ϊδιο πνευμα της οκροσν
ώσεως πρός την Έλλάδα μάς γρά-
γουν οί Έλλτγνοποϋλες καΐ άπο
άλλας παροιν.δας.
Η ΣΥΜΠΑ9ΕΙΑ ΤΩΝ Χ1ΩΝ
ΑΠΟ τα ωραιοτέρα έ'γγρα-
φα ποΰ μάς έστάλησαν
διά την συμφοράν των
ΚΌρινθίων είναι έκεΐνο ποΰ απηύ¬
θυνεν ό Παγχιακός Σΰλλσγος
^Κοραής» τής Νέας Υόρκης πρός
τγ> λοιπά έν Άμερικ{ί Τμήματα
κ.αί πρός δλους τοΰς Χίσυς:
«Ημείς οί Χΐοι—γράφουν^ —
ττερισσότ&ρο παντός αλλου "Ελ¬
ληνος, είμεθα είς θέσι νά νοιώ-
σο>με *α·9ΐεια την οίκτρά θέσι των
σειαμοίπλήκτων άδελφων μας Κο-
{ηνθίων. "Ολοι μας θυμοΰμε&α
ΐής τρομακ.τικές άφηγήσεις των
γονέων καί οικείον μας «αί τής
λεπτομέρειες των καταστρεπτι-
χών σεισμών τοΰ 1881, ποΰ είχον
,ο; άποτέλεσμιοι την τελεία κατα-
στροφή τής νήσου μας.
Είς τα αύτιά δλων ιμας ήχοΰν
άκόμα οί πένίΗμες κωδωνοκρσυσί-
ρ; των έκκλησιών μας, ποΰ την
21 Μαρτίου κάθε χρόνο μάς *υ-
μίζσυν την επέτειον ιμΗ,δ; τρομε¬
ράς θεομηνίας. Είς την θέσιν ποϋ
βρέθηκαν οί γονεΐς νκΑ σνγγενεΐς
μα; τω 1881, ευρίσκονται σήμε¬
ρον γιλιαδες άδελφων μας Έλλή-
νων. "Ας τούς δείξωμεν δτι συμ¬
μεριζόμεθα τό μέγεθος.τής δυστυ¬
χίας των «αί <τυμπάσχομεν υέ τόν ΐτόνον των. "Ο, τι δηποτε συνει- σφορά θά χρησιμεύστι ώς οάλσα- μσν στάς ψυχικάς πληγάς των ά- στέγων άδελφων μΐος Κορινθίων. Έιιπρός, Χΐοι, ταχθήτε είς την πρώτην γραμμήν». Άπό τούς αίσθηματικούς "Ελ¬ ληνας τής μυροβόλου νήσου περι- αένοιμεν δικαίω; πλουσίαν την κ«ρποφορίο>ν υπέρ των σκληρώς
οοκιμασθέντ<αν άδελφων μας. ΤΙ ΠΕΡΙΙνΤΕΝΕΤΕ; ΣΗΜΕΡΟΝ, χλΛ' δ μάς _ά- ναγγέλλεται τη^φωνικώς παρά των δύο Έλληνικών Τραπεζιον ελήφθησ'ΟΛ' διά τοΐ ττρωϊνοΰ ταχυδροιαείου δολλ. 452. Έκ τούτων 100 προέρχονται άπό τ/όν Έλληνοαμερυκανικον Σύλλο¬ γον έν ΗΙΒΒΙΝΟ, ΜΙΝΝ., 203 «πό τους "Ελληνας τής παρουκίας Πόρτσμουθ, Ν. Η. «ο4 100 άπό τόν έν Νέα Ύόρκη Σύλλογον των Κρητόϊν «Ή Όμονοια». Τα λοι¬ πά είναι μικραί εΐσφραί θιοπαλαι- στών έκ διαφόρων 'Ελληνικων παροι·κιων. Περΐϊμένομεν δλοι να ίδωμεν «αί τάς άλλας Κοινότητος καί τα Σωματεΐα μας, καταλαμ- βάνοντα αρμόζουσαν θέσιν είς την στήλην τής τκμής. Δέν θά κινη- &οϋν άρά γε «αί οί ιδολλαριοοΰχοι · ΑύτοΙ ποΰ εχονν όλα τα άγαθα των δέν θά συλλογισθοΰν δτι 50 χιλιάδες άδελφοί των εχασαν τα ΐΐάντα; Δέν θά κό|χ)νν ολίγα άπό τα περιττά των εξοδα διά τό ι|>α>
μΐ και την στέγασΐν καί τα φάρ-
μακα των κατεστραμιιένων Κο-
Ρΐνθίων; ΤΙ περιμένετε;
Άγοράζετε τα βιβλία σας άπδ τ6
Βιβλιοποιλεϊον τοϋ «Έθν. Κήρυκος».
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΕΥΓΕΝΗΣ ΑΜΙΛΛΑ
ΑΠΟΨΕ ΤΟΝΚ™ ΣΒΤ. ΣΚΙΠΗΝ
Τ« έγκώμια δια τόν -ποιητήν μας ά«οτελουν ολοκλή¬
ρους τόμους.
Όλόκληρον τάμον ΛολυσέΛ.ι,δον
θά ήιμποροΰσαν ν' αποτελέσουν
οσα έγράορησαν «ίς τάς μεγσλευτέ-
ρας Θφημερίίνας καί Λεριοδικά ττ|ς
Εύρώπης διά τόν έμπνευσμενον
μας ποιητήν, τόν Σωτήρην Σκί-
3Γη. Καί άλλον ολόκληρον τάμον
αί επιστολαί τάς οποίας έλαβεν
άπό Άκιαιδτιιμαϊκούς, κιαθηγητάς,
μεγάλους πολυτίμους καί δημοσι-
ογράφους καί οόλλους έκίιεκτοΰς
άνθρώπου; τής σκέψεως.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» ε'οωσεν
ηδη διά τούς αναγνώστας τού με-
ρικά άποσπάσματα έξ αυτών καί
θά ηδύνατο νά έξακολουθήστ) επί
ημέρας. Δέν ΰπάργει "Ελλην δ ο¬
ποίος νά Ιμήν ησθάνθη την σημκ»
σίαν τοΰ έίργου τοΰ ποιητοΰ μας,
καί δέν ύπάρχει "Ελλην ό όατοΐος
νά μή άνυπομονη νά τόν ακούση,
άπόψε εί; την μεγάλην αίθουσαν
τοΰ Ίντερνάσιοναλ Χάους (500
ΐνΕΕ8Ι»Ε ΏΚΐνΕ) διά να
πεισθη ότι ή Ελλάς δέν έπαυσε νά
δίδη μεγάλους άνδρας.
'Αναατητης τοΰ αρχαίον»
μεγαλείου.
Τί όΐαως θ ά ήμπορούσαμε νά
προσθέσωμιεν ημείς είς την συμ¬
φωνίαν αυτήν των ένθουσιωδών
κρίσεων;
"Οταν ενα; Γκαστόν Καρέ λέ¬
γη ότι ή άνάγνωσις των Γργων τοϋ
Σκίπη θά τόν έ'καμε νά νοιώση
καλλίτερα την Έλλαδα *μας;
«νΑχ, γιατί νά μην εΐχα δυαι6ά-
σει τάτε, λέγει, είς το πρωτότυπον
ή ΐίς την Ιμετάφρασίν των τα ποι-
ήματα τοΰ Σωτηρη Σκίπη! Πρός
μεγάλην μου ε'κπληξιν θά έ'ολεπα
τότε την αρχαίαν Έλλάδα νά ξα-
ναδένεται μέ την νέαν καί θά εν-
νοιωθα καλλίτερα ότι ή τελευταιία
είναι κόρη τής οίλλης».
Καί Λαρακάτω:
«Άλλά γι' αύτό «αιΐ ό Σκίπης
εΐναι πρωτότυπος. Άρμονικός ύ-
μνητης ενός θειου παρελθόντος,
άκολονθώντας σέ νέους δρόιιους
τα 'ίχνη τής προγονική; εύμορφι-
άς καί ζωγραφί,ζοντάς την μέ ση-
μερινές λέξεις σέ άρχαίους ρνθ-
μους.
»ΚαΙ τετοιος ποΰ είναι, σύγχρο-
νος .γνά τίίν άνάλυσίν τού, είοω-
λολόπρης γιά τοινς; δεσμούς τον,
λεπτός καί ενθ»ριαος, πονεμένος
καί ένθουσιώδης, ό Σωτι']ρης Σκί¬
πης, ποΰ το Ι'ργον τού κκ»1>ρεφτί-
ζει δλη τού τιΐιν ■ψυχή, φανερώνε-
ται Ινας ώραΐος καί 6α4ύς καλλι-
τέχνης, τοΰ όποίου τα έ'ργα γιά
χρόνΐα θά χαρίζουν σπάνιες χα-
ρές στούς άνθρώπσυς, τούς έρω-
τευμΒνους μέ τό άρχαΐο ιμεγαλείο
της Ελλάδος».
"Οχι πάντα οί, «ρόγονοι,
άλλά κ αί ημείς.
Είναι ευτυχή; ή Ελλάς, ή δ-
ποία Ιπειται άπό τόσας πικράς δο-
κυμασίας ποΰ υπέστη εί; τούς πο-
λέμους καί τάς έπαναστάσεις, ημ¬
πορεί ΐίς τα είρηνικά της χρόνια
νά δείξη ποιητά;, όπως ό Σκίπης,
καί είς την ευγενή έομιλλαν τοΰ
πνεύμιαχος μεταξύ των πολιτκτμέ-
νων ίδ^νών νά είπη «αί αύτη ότι
δέν ιέγκατελιείιφθη άπό τάς Μού-
σας. Βεβαίως ή σημερινή 'Ελλάς
ευρίσκετο είς την πλέον άχάριστον
θέσιν, διότι όλος ό κόσιιος άναμι-
μνησκόμενο; την δόξαν τής άρχαί-
ας Έλ/.άδος, έ'κρινε την σημερι¬
νήν αυστηρώς ναΧ σκληρώς. Οί
νέοι "Ελληνες εΐμεθ* ύιποχρεωιμέ-
νοι νά! ζώμεν όπως οί υίοΐ των έν-
δόξων άδρων. Άλλ' ή εμφάνισις
ποιητών, όπως δ Σκίπης, έκαμαν
τούς ξένον; νά ίδουν την 'Ελλά-
οα μας, οχι πλέον ώς ενα απέραν¬
τον Μουσείον, άλλ' ώς ενα λαόν
πλήρη σφρίγους καί άκμής. Την
μεγαλειτέραν προπαγάνδαν διά
την πατρίδα των την κάμουν οί
ποιηταί της. Ό Σαίξπηρ, ό Βΰ-
ρω, δ Σέλλεϋ, κάμουν ν' άγαπη-
σωμεν περισσότερον την Αγγλί¬
αν καί δ Δάντης καί ό Πετράρ-
χχγ; περισσότερον τίίν Ιταλίαν.
Τό ίδιον γίνεται σήμερον «αί
Ιμέ τούς ποιηιτάς μας καί προπάν-
των μέ τόν Σκίπην, ό οποίος εγι-
νε γνωστό; είς δλον τόν πολιτι-
σμέον κόσμον «αί προοσκαλεΐται
άπό τό Πανεπιστήμιον τής Ο'ύα-
«ιγκτώνος νά δοίκτη διάλεξιν Γολ-
λιστί διά την Έλλάδα.
Διδάσκαλος καί -είς τούς
ξένους.
Ξεύρετε τί σημασίαν εχει τό γε-
γονός ότι οί Γάι/Λοι κριτικοί σπιμ-
όουλεύουν τού; ποιητά; των, ποΰ
έ6γί"{καν άπό την ωραίαν Έλλη-
νολατινικήν παράδοσιν, (μέ τοΰς
φουτουρισμούς των καί τονς 6αρ-
οαιρισιμούς των, νά μελετήσουν τα
ϊ'ργα τοϋ Ιδικοΰ μας ποιητοΰ διά
νά Ιπανέλθουν είς τόν κσλόν^ δρό¬
μον; Μεγαλειτέρα τψή δέν ήμπο-
ροΰσε νά γίνη διά τόν ποιτήν μ«ς
καί διά την Έλλάδα μας.
«Ή μελέτη των έργων τοϋ Σικί-
πη, λέγει ό Λεό Ντορφέ, θά έπα-
ναφέρη μερικοΰς πλανεΐαένους ποι-
ητάςμας είς τόν καλόν δρόμον.
Ύπάρχον>ν είς την Γισλλίαν πάρα
πολλοί κακοΐ Ιργ.αται «μαρεφης καί
ίδέας. Θά ώφεληθοΰν πολύ αν με¬
λετήσουν τόν "Ελληνα ποιηιτήν».
Γι' αυτό, οχι χωρΐς λόγον, ό
Άνατάλ Φράνς τόν άπεκάλεοΐ δ ι-
δάσκαλον.
"Αλλως τε »αΑ ό Σκίπης είς
τούς «έπιλόγους» τού μάς λέγει, δτι
μεγάλος ποιητής θά είναι έκεΐνος,
ποΰ δέν θά αναγνωρισθή τοιοΰτος
μόνον άπό τού; συμπατριώτας τού,
άλλά και από τοΰς ξένονς, καί προ-
πάντων άπό αύτοΰς.
Τό νά κατορθώσονν τα έ'ργα
τοΰ Σκίπτ1 νά χα'ρίσουν εύμορφιές
«αί είς την μετάφρασίν των είς
τάς ξένας γλώσσας, θά πή δτι εί¬
ναι εργα αΊώνια, ποϋ ΐμποροΰν νά
πάρουν αφοβα θέσιν μεταξύ των
αρχαίων μας.
«Ησθάνθημεν βαθεια τό
τής ψυχής των
Ή προοδευτική παροικία τοΰ
Λόσυελλ ιμάς άπέκττειλεν ώς πρώ¬
την συνεΐσφοράν δολλ. 304.55.
Ό άναμορφωτής Ιερεύς της έκ-
κλησίας τής «Μεταμορφόσεωο,
Κϊί<δ. κ. Πάνος Κωνσταντινίδης, συνώδευσε την μετα6!6ασιν των χρημάτων μέ την έξη; ωραίαν επιστολήν: Λόουελλ, Μαςς., 8 Μαΐου. Πρός την αξιότιμον Διεύθυν¬ σιν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». Νέαν Υόρκην. ΤΕσωκίλίείστως· λσΐμβάνετε τσέκ άπό 304.55 οολλάρια, τα δποϊα σάς παρακαλοΰμεν, όπως εύαρε- στσύιιενοι δια6ιβάσητε είς την Κεντρικήν Επιτροπήν τοΰ Έρά- νου υπέρ τώ σεισιιοπαθών τής Κορίνθου. Προέρχονται άπό τόν έρανον τόν οποίον διενηργήοια- μεν άνά την παροικίαν μα;, ήτις μέ συγκίνησιν καί ένθουσιασΐιιΐάν έδωκε τόν ό)5ολόν της, αίισθανθεΐ- υ καί τόν σπαραγμόν ών μ<ας». σ·α βαθέως τό δάκρυ καί τόν σπα¬ ραγμόν τής ψν>χής των τόσον δει¬
νώς δοκι,μασετέντίον άδελφων μας.
Έσωκλείομεν έπίσης κατάλογον
των είσφορέων, μετά τοΰ ποσοΰ
όπερ έκαστος έ'δωκε, καί τόν ο¬
ποίον κατάλογον, παρακαλούμεν,
όπως διαβιβάσητε ωσαύτως είς
την Επιτροπήν, τονίζοντες δτι
τα, χρήμιατα ταυτα προέρχονται
έκ υέρους τής Έλληνικής παροι-
κίας τοΰ Λόοΐΐλλ, Μαςς.
Διατελοΰμεν μετά τιμής,
Παν. Α. Κωνσταντινθοης,
_ Εφημερισ; τή; Κοινότητος
τής Μεταιμορφώσεως,
Δημ. Σίντρος,
Πρόεδρος της Κοινότηπτος της
Λ£εταμορφ<ί>σεω;,
Ιωάννης Ταβουλάρης,
Σχιμοσν,Λος.
Σημ. Ε. Κ. Ό «ατάί.ογος των
εΐσφορέων βημοσιεύεται είς την
οικείον στήλην.
ΔΗΛΩΣΙΣ
^ Πληροφορούμεθα ότι καποιος κ. Γεώργιος Ρήγας περιέρχεται
τάς Ελληνικάς Παροικίας καί είσπράττει συνδρομάς, ώς άντιπρόσω-
πος δήθεν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
Δηλούμεν κατηγορηματικώς δτι τόν κύριον τοΰτον τελείως αγνο¬
ούμεν καί ουδεμίαν σχέσιν μετ* αύτοΰ εχομεν. Καθιστώμεν δέ γνω¬
στόν πρός δλους τοΰς συνδρομητάς καί φίλους μας, δτι οί περιοδεύον-
τες εκάστοτε άντιπρόσωποι τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» είναι έφωδιασμέ-
νοι_ μέ διαπιστευτήριον ημών επιστολήν, την οποίαν όφείλουν νά ζη-
τοΰν παρ' αυτών δπως τοίς έπιδεικνΰεται πρό πάσης χρηυατικής κα-
τα6ολή5· €ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Κθΐνότης αυν&χίζει τόν φιλότιμον άγώνα, άποφασισμένη να καταλάβη πρώ¬
την θέσιν είς τήν στήλην της τιμής^— Ή συ,μφορα, τής Κορίνβου
ς
"Ελληνας.
ΟΛΟΙ ΠΡΟΘΥΜΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΚΑΘΗΚΟΝ
Ή Φιλαδέλφεΐισ -ώ έ'δειξε πάλιν. Συνήθροισε ιμέ-
χρι σήμερον τό μεγαλειτέρον ποσόν μεταξΰ ολων
των 'Ελληνικων Κοινοτήιτων. Τουτο όφΐίλεται είς
τό γεγονός δτι εί; τόν άγώνα παρουσιάσθησαν η¬
νωμεναι καί αί δύο έκεΐ Κοινότητιες, τοΰ Άγίου
Γεωργίσυ καιΐ τοΰ Εΰαγγελισμοΰ. Χαιρετίζομεν την
σννεργαισίαν ται!ηην ώς απαρχήν γενικωτέρας συν-
νεννοήσεως ποός τό καλόν τής όλότητος. Τα άγα-
θά της έπελθουσης συνεργασίας είναι άπείρω; ανω¬
τέρα άπό την σνλλογήν γενναίων υπέρ τόόν Κο¬
ρινθίων εισφορών, τάς οποίας .μάς μετε6·ι'6ασαν διά
τής εξής έπιστολή;:
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑ
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΚΆΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΞ
Έν Φιλαδελφεία τη 9η Μαΐου, 1928.
Πρός την Αξιότιμον Διεύθυνσιν τοΰ «Έβνικοΰ
Κήρυκος»
Νέαν Υόρκην
Κύρυε ΔιευυΗηαά,
Ή παροικία Φιλαδελφείας «αί των πέριξ ήνω-
μένη ήρχισε πρό τριών ημερών γενικόν έ'ρανον
{(πέρ των σεισμοπλήκτων καί τό μέχρι οή|μερον εισ-
πραχθέν ποσόν είναι δολλάρια 1.935.20, μιεΐον δολ.
5, άτινα συνεισέφερε πρόσωπον τι άνηκον είς τό
έν Κάδμεν Τμήμοι τοΰ Σωματείον Άχέπα, όπερ πο¬
σόν παρεδόθη 'είς τό ώς οίνω Τμη,μα δπως έ,μοασθη
είς τόν" πρός όν δρον ιιιέσοί τοΰ ΤμήΊματος. Μένει
καθαρόν υπόλοιπον δολλάιρΐα 1930. 20, άτινα κατ'
άπαίτησιν των είσφορέων ιάποστέλλονται έξ ^ ήμι-
σείας μέσω των &ύο έν τη πόλει αας έφηίμερίδων,
δπως καί "είς προηγουμένους έράνους έ'πραττεν ή
παροικία μας.
Έσωκλείστως δθεν ευρίσκετε την ΰπ' αριθ. 555
έπιταγήν τής Έλληνικής Κοινότη,τος δ "Αγιος Γε¬
ώργιος, ιεκ βολλ. 965.10, είς διαταγήν τής έν τη
πόλει σας Τρο^ζτ<Ά.θηνών .δια λογαριαοιμόν τοΰ ΟΟΒ.ΙΝΤΗ ΕΕΤ^ΓΕΡ1 ΓϋΝϋ, άντιπροσωπεύου- σαν τό ήμισυ ποσόν των μέχρι σήμερον είσπράΕεων καί ήν παρακαλούμεν ΐυαραιδϊδετε είς τόν πρό; δρον έγκαίρω;. Σά; έσωκλείομεν κατάλογον των Ιμέχρι σήμερον είσφορέων, τουτο δέ ·θέλομεν πράττει μέχρι πέρα- τος τοϋ έράνου. Ή επί τοΰ έράνου έπιτροπή τής ΊΕλλτννικής πα¬ ροικίας Φιλαδελφ€ϋας καί των πέριξ. Σημ. Ε. Κ. Ό καταλογος των είσφορέων δημο- σιεύεται είς δλλην στήλην. "Ο αυντάκτης τού «—ατύρου», Κωνστ. η παρεπέμφθη είς δίκην ενώπιον των Ιϊοινικών 1( καστηρίων.— Την σύλληψιν τού και προφυλάχκώ τού ενήργησεν ή Ν-Τ**/ 1ΌΒΚ ΡΟΒ ΤΗΕ 8υΐ»Π*Ε_18ΙΟϊν ΟΙΓ ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΟΚ1.ΑΗΟΜΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΙΦΕΡΟΥΝ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ ΑΑΒΕΤΕ ΟΙ ΠΡΟΤΟΗ ΕΗΒΑΣΜΑ $712.00 Μαντοΰ οπθυ μετέβημ&ν, καί είς την Όκλαχόμα Σίτυ καί είς τας πέριξ πόλ&ις, εύρομεν εγκάρδιον ύποδΌχήν έκ μέρους των Έλλήνων, συγκεκινη- μίνων δια την συμφοράν της Κ.ορίνΟου. ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗΝ Ό ιερεύς της Έλληνικής Κοινότητος της 'Οκλα- χόμα Σίτυ, α'ιδ. «. Μερκούριος Παπαμερκούρης, έξ·εδήιλωσε καί πάλιν την θαιυματουργικήν τού δρα- στηριότητα. Καί αύτός «αί οί μετ' αύτοΰ συνεργα- οθεντες έφεραν γενναϊα άποτελέοιυ/ιιτα. Την πρώ¬ την είσφοράν έκ δολλ. 712 την συνοδεύει ό λθμπρός κ?.ηρικός διά της εξής Οϊμνης έπιστολής» Όκλαχόμα Σίτυ, Όκλαχόμα, 7)5) 28. Πρός την Κεντρικήν Επιτροπήν Έράνων. Άξιότυμοι Κύριοι, Τ·{ί συμπράξει καί ύποστηρίξει τοΰ προέδρου της Κοινότητος ιμας κ. Ιωάννου Γ. Σΐαΐνοπούλου, τοΰ έκκλησιαστικοϋ συμβουλίου καί των δμογενών τής παροικία; μας, παρέλαιοον τοΰς δμογενεΐς Δ. Γ. Σαΐνόπουλον, Γ. Π. Άποστολόπόυλον καί Χρήστον Χ. Ζαιοίτσαν «αί εξήλθομεν είς την εκστρατείαν υπέρ τοΰ έράνου των σ!ει<τμοπαιθών τής Κορίνθου. "Επειτα ιμετέδην εί; τάς πέριξ πόλεις Ό ΚΑ, 8ΕΜIΝ0^Ε, ΜΟ ΑΜ8ΤΕΚ, Μϋ8Κ0Ο- ΟΕ8 «αί ΕΝΙΌ, Ο'ΚΕΑ., διπου ένήργησα έρανον. Μέγας έπαινος όφείλεται εί; τϊν έκ νΈΟ'ΚΑ κα?ιώ; άποκατεστημένον κ. Β. Πιαναγόπουλον καί είς τόν κ. Δ. Τσαρδϊκον έκ ν^ΕΜΤΝΟΙό_, ΟΚΙΑ., έπίσης καί είς την Χρυσούλαν Χρονοποΰλου, έξ ΕΝΙϋ, ΟΚ^Α. Οί ανωτέρω "Ελληνες, δχι Ιμόνον μέγα ποσόν προσεφέρον, άλλά καί είς τοΰς λοιπούς δμογενείς μέ Ωδήγησαν. Οί οέ καλοί "Ελληνες προσεφέρον τόν οβολόν των μετά μεγάλης προ&υμίας καί ευχαρι¬ στήσεως. Εϊσεπράχθη τό ποσόν δολλ. 712.00, τό οποίον έσίύκλείστως άποστέλλομεν ύιιϊν, έπίσης καί όνομαστικόν κατάλογον των είσφορέων. Ό ερανο; έξακολονίτεί'. 1 ^ Μεθ' ύπολήψεω; «αί τιμής, Ιερεύς, Μ. Γ. Παπαμερκούρης. Σηιμ. Ε. Κ. Ό καταλογος των εΐσφο,ρέων βημο- σιεύεται είς άλλην στήλην. ΕΚ δΤ. ΪΧΟδ, ΜΟ. Παράστασις υπέρ τού" Κοινοτικόν Σχολείου. καί τής 'Εκκλησίας τού Άγίθυ ΛΓικολάου. Την ΚυρκΛατν 13 Μαΐου έρα- σιτεχνικός δμιλος έξ δμογενών τής Παροικίας ιμας άποτελούιιεΛ'ος, θέλει δώσχι νπό την αίγίδα τη; Έκ κλησίας μας δ «"Αγιος Νικόλαος» Οεαίτρικήν παράστασιν είς τό άρ>
οίτσκρατικόν ·κ«1 μεγαλοπρεπές
«Ωδειον» θέατοΐοιν τής πόλειύς
μας, 1038 Νόρθ Γκράντ "Α6ε-
νιου. Ό δμιλος αύτός θέλει άνα'οι-
οάση επί τής σκηνή; την πασί¬
γνωστον καϊ ξεκαρδιστικήν όπε-
ρέτταν τοϋ Τίμου Δεπάστα, «Τό
Τζιώτικο Ραοαΐσι». Τό έργον του¬
το τόσον εί; τάς Αθήνας όσον
καί όπουδή'ποτε άλλοΰ έπαίχ»9η α¬
φήκεν εποχήν μέ τα ξεκαρδιστϊκα
άστεΐά τού, τα ώραΐα καί πετα-
χτά τραγούοια τού και τούς άστεί-
ου; καί κωμικούς τύπσυς τοΰ Τζίί>ρ
τζου «σλ τοΰ Λεσνταρή.
Ή παράοτασις δίδεται υπέρ
τοΰ Κοινοτιικοΰ μα; Σχολείον καί
τής ΈΊκκλ'ησίας ό "Αγιος Νικόλα¬
ος. Έπτδάλλεται λοιπόν είς δ7.συς
τού; όμογΐνείς μα;, άνδρας, γυναί-
κα; καί παιδία άκόόαη οπω; μή
λείψουν άπό την παρόστασιν α{>-
τί)ν άφ' ένό; μέν διότι θά σν/νδρά-
ιμουν τί)ν Εκκλησίαν καί τό Σχο¬
λείον ιιας μέσα είς τό οποίον τό-
σα Έλληνόπίηλά μας μανθάνουν
τη]ν άίθάνατον γλώσσαν μας καί
άφ' ετέρου διότι θά περάσουν μί¬
αν άπολοΓυστικήν ικαι διασνεδαστι-
κήν &ραδυάν. Ό έρα·σιτεχνικός δ-
μΛος δ οποίος τόσον άφιλακερδως
καί φιλοτίμως ανέλαβε νά εργα¬
σθή διά τόν θεάρεκττον καΐ εύγενΐί
αυτόν σκοπόν, την ενίσχυσιν τής
ΈκΜλησίας καί τοΰ Σχολείου χαζ,
προπονεϊταιι καί παρασκΕυάεεται
είς τό έργον τού επί ολοκλήρους
ηδη μήνας, θά (μάς παρουσιάση
δέ πραγματικάς έκπλήιξεις. Ό δ¬
μιλος διοργανώθη καί διευ9·ύνε-
ται υπό τοΰ κ. Αλεξάνδρου Βαπ-
πα, Γραματέως τής Κοινάτηιτός
μα; καί Γραμματέως τοΰ ενταύθα
τμτρατος τή; Άχέΐπα, παλ>αιι,ιιά-
χου δέ άγωνκττοΰ τής Έλληνική;
σκηνη,ς καί άσυγκρίτοιυ ή&οποιοΰ,
ό οποίος καί είς τό παρελθόν άνε-
6ίτ3ασεν έπκτυχΰ>ς επί της σκηνής
βιάφορα «λλα υνατρικά ?ργ« υπέρ
νΛΐνχοφελων σχοπων τη; Π αοοικΓ-
ας μα;.
Ό ί)μιλος άποτϊλεϊται άπό τα
ίξής πρόσωπα: Άλέξανδρος Βάπ-
πας, Λΐ£^η-ής, καί, Άναοτάσιος
Κουτοχχυοέλης, κυρΐα Άν. Κου-
τσουόελη, Αίς Ζωή Παπαδοπσύ-
λου, ΒασίΡ^ιος: Κοκικιοράκης, κυρί-
α Ελένη Κ. Παπαιωάννου, Κων.
Παπαιωάννου, κνρία Βασιλική
Άθαν.^ Δημητριάοοΰ, Δι; Μαρι¬
άνθη Άθ. Δημτϊτριιάδου, Δηαή-
τρυο; Λάϊτπσς, Νικόλαος Καγκρ-
λάρης, Γεώργιος Σουπουραΐ:,
Παΰλο; Παπαγεωργίου, Αντώ¬
νιος Κιόρτσης, Γεώργιος Μπσύ-
ρσ·;, Γεώργιος Σταμούλης, Πέ-
τρος Παποϋλκος, καί Βασίλειος
Κουτισοΰκος.
Είς δλου; τού; εύγ,ενεΐς καί φι-
λοτίμοιτ; αυτού; νεους καί νέα;
ποΰ τόσον γενναιοφρόνως καί ά-
φιλσκερδώς έδεχθησαν νά έρνα-
σθοϋν υπέρ ένό; τόσον εύγενοΰς,
ΦΕΤΑ
ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ
Ζητήσατε άπό τόν Παντο-
πώλην σας νά σάς προμη-
ΰχύση ΦΕΤΑΝ της άνω
μάρκος. ΘΑ ΕΥΡΕΤΕ
ΜΕΓΑΛΗΝ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟ-
ΤΗΤΑ.
458 ΡΕΑΗΙ. 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τηλέφ. Οεΐη&Ι 0452—0453.
πατριωτικοΰ καί κοινωφελούς σκο-
πΰ άξίζει Ινα υιεγάλα εύγε. Έμ-
πρό; λοιπήν δλοι κιαΐ όλαι την προ¬
σέχη Κυριυακήν, 13ην τρέχοντος,
νι ά τό «Τζιώτικο Ρατ3αΐσι» εί; τό
"Ωδειον Θέατρον! Θά γελάσωμε,
θά διασκειδάσωμε καί θά ένισχύ-
σωαε τό Σχολε,ϊο κιαί την Εκκλη¬
σίαν ιιας.
ΕΓκτιτήρΐα πωλοϋνται είς δλα τα
Ελληνικά ικένΓρα. Έπί'σης καί ά¬
πό τα μίλη τοϋ θιάσου καθώς καί
■κατά την 6ροβυ«ν τής παραστά-
σεως είς το θέ'ατρον.
Ή παράστασις θά αρχίση είς
τάς 8.15 Μ. Μ.
Χ. Ι.
ΝΕΙΙΙΙΥΟΚΚΙΊΙΤΥ
έορ-τή τοΰ Πανσαμια.
κου Συλλόγου
λτ'° Π^^μ·1*^·; Σϋλλογος τής
Νβ«ς_Ύορχης, «Π^Οαγόρας», καί
το τμην,α αύτοϋ των Δεα-οινίϊων, τή
σϋμ-ράξε[ των Κκρΐών έορτάζε[ τήν
Ρ
2 μ. μ.,
Αί
ν. 518Τ., την χ,οτεχή Κ,,
τ,ν, 13ην τρέχοντος χαί ώραν
, Αί( κιΛθαρ*! είτχράξεΐς έκ τί
ανωτέρω εορτής Οά είναι πϋρήν πρ^σ
φοράς εις τοΰς σεισμοχλήκτους ττί-
Κορινΐ&οΰ '*
ρ&οΰ.
Πρόγρααμα έκλε-κτον μβτ' Ιτ<χ- κολουθησεως χορού μέχρι τής 8ης μ. μ.Είσοίος οθ σέντς καί 8ωρά «ναψ^τίκά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚθΙΝΟΝΙΚΑ > Μετά ίΐδτή >ρίπ
εν Παρισίοις χαριν σι^χλη-ρώσεως
των α-&^ων της, έ-ανίίλθεν είς
την Ν. Υόρκην, τελεία Ποζ
εις νφψοτι-α καί χάρ·ιν, ή ί
Μαρία Ζωρα, -ρ·οτ<ρ(λής ν,ό,ρη ^α Λαλβϋ μας φίλ^ κ. Γεωργίοο Ζώρα 1 ην έζάνοϊθ"^ της δνίδος Μαρίας έχαιρέτιταν μέ βιλ'.κρινεϊς έκβηλώ- τεϊς —μιτα&είας οί πολυ-ληιθείς σνγ. γενείς κχ φίλοι τής οικογενείας Πρό τριών περίπου έβδομάδων εΐχε συλληφθΐ) καί προφυλακισθ-ϋ ό συντάκτης τοΰ έν Νέα Ύόρκη έβδομαδιαίου φύλλου «Σάτυρος», Κ. Ζαμπούνης, συνεπεία καταγγε- λίας γενομένης υπό τοΰ «Συλλό- γου πρός καταστολήν τοΰ κακοΰ», (Νθν ΥογΙϊ 8οοΐθΙν Γογ Ιΐιο 8αρρΓ688Ϊοη οί νίοβ), καί δυ¬ νάμει έντάλματος έκδοθέντος υπό τοΰ άρχιδικαστοΰ, έντιμ. κ. Μβ Αάοο. Ό συλληφθείς είχεν άπο- λυθη επί έγγυήσει μέχρι τη; ημέ¬ ρας της προδικαστικής έξετάσεως τής υποθέσεως. Τήν βάσιν τής κα- ταγγελίας, τής γενομένης υπό τοϋ ώς άνω Συλλόγου, απετέλεσαν δη- μοσιεύματά τίνα τοΰ «Σατύρου», χαρακτη,ρισθέντα ώς «Ισχρά, ά- σελγή, ανήθικα καί χυδαϊα. Μετά επανειλημμένας άναΐβολά;, ζητη- θείσα; υπό τοΰ καταγγελθέντο;, χθέ; έ'λατ3ε χώρΌν, τό πλείστον τή; ήμ,έρα;, ή προκαταρκτική έξέτασι; τή; ύποθεσεω; είς τό δικαστήριον ^ϊϊβΓδοη Μ&ΗίβΙ ΟοιιγΊ, ενώπι¬ ον τοΰ δικαστοΰ, έντιμ. ΕατΊ 8πιϊ11ι. Ό δικαστή;, κατόπιν ά- κροάσεως των έπιχειρημάτων τή ύπερασπίσεωζ καί τής καταδιώίε ως, εΰρεν έπαρκή στοιχεΐα διά τη παραπομπήν τής υποθέσεως { πιον τοϋ άρμοδμο/υ ποινικοΰ δι στηρίου, θεσας καί πάλιν τόν τηγορούμενον υπό εγγύησιν μί τή; ημέρας της όριστικής έκδι σεως της υποθέσεως. * * * Ό «Σύλλογο; πρός Καταστή λήν τοΰ Κακοΰ» είναι όργάνωοι ιδρυθείσα τω 1873 υπό τοΰ διασ μου Άντωνίου Κόμστοκ, εΐχε ϋ σει δέ ώ; σκοπόν αύτοΰ τήν αγοι πνον παρακολούθησιν καί κατατο λέμησιν πάσης κοινωνικής γ» γής καί πάσης δράσεώς άτόμαιν όμάδων, τεινούσης είς τήν ήθι/ι διαφθοράν. Άπό τής ίδρύσει τού μέχρι σήμερον έ'χει φέρει γ φώς καί ενεργηθεί την διά το νόμου τιμωρίαν των ένόχων, νιι ■θέσεις σχετικάς μέ τήν ηθικήν υγίανσιν τής κοινωνίας. Ό ΣύΜ γος εχει ώς μέλη ένεργά διαπρ πείς πολίτας δ'λων των κοινωνι« τάξεων. ΟΙ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΠΟΙΗΤΑΙ ΜΑΣ ΦΙΛΟΑαΠΚΗ ΕΟΡΤΗ ΠΡΰΙ ΤΙΙΝ ΤΟΥ Κ" Σ5Τ, υπό την προστασίαν τοο Πρεσβευτού Χαρ. _ιμοπούλου.— (>)« «ροεδρεύση ό κ. ,
Κεχαγιας.— Ό κ. Χκίπης Θα ομιλήση περί "«
βατυρικών «οιητών τής νέα? 'Κλλάδος.—- "Ολοιΐ
6ρ*»υ_του^5α66άτου, 1»ην ΊΊΛανίο^, είς τδ Γ
Σήμερον ~Σά@6ατς>ν, 12
Μαΐου καί ώραν 8:30 μ. μ. είς
την ωραίαν αίθουσαν των έοοτών
τοΰ ΙΝΤΕΕΝΑΤΙΟΝΑί ΗΟϋ-
δΕ (500 ΚΐνΕΚ8ΙΟΕ ΌΚΐνΕ,
Ν. ΥΟΚΚ) θά δοθή ή διάλεξις
τοΰ μεγάλου Νεοέλληνος ποιητοΰ
κ. Σωτήρη Σκίπη. Ό κ. Σκίπης
έ βγήκεν άπό τα Έλληνικά δρια.
Διά των μεταφράσεων των έργων
τού εις την Γαλλικήν καί Αγγλι¬
κήν έ'γινεν ευρύτερον γνωστάς είς
τόν διεθνή κόσμον. Αί κρί,σεΐς έξ-
εχόντων ξένων είναι έγκωιμιαστι-
καί καί διά τόν ποιητήν καί'διά τό
'Ελληνικόνπνεϋνα. Ό Άκαδημαϊ-
κός Άνατολ Φράνς έχαρακτήρωτε
τόν κ.( Σκίπηιν ώς «μεγάλον λυρι-
κόν». Ό κ. Λεό Ντορφέ γράφει
θαυμασία είς τήν Γαλλικήν «Μι¬
κράν Δημοκρατίαν» καί καταλήγει:
«IV
αύτό πιστεύω δ'τι ό Νεοέλλην
αύτός είναι σταλμενος νά κρατήση
την θείαν λαμπάδα ποΰ φωτίζει
την Έλλάδα καί ποΰ, σάν τόν Φοΐ-
βον Άπόλλωνα, διασκορπίζει χει-
μαρρους φωτός είς όλην την γήν
*αί είς δλα τα άνθρώπΐνα πνεύιια-
τα».
Αυτόν τόν εξαιρετικόν "Ελληνα
■θά άκούσωΐμεν τό ερχόμενον Σάβ-
οατον.
Ή πνευματική πανδαισία δίδε¬
ται υπο την προστασίαν τοϋ πρε¬
σβευτού τής Ελλάδος κ. Χ. Σιμο-
πούλου.
Ή όργανωτική έπιτροπή τής
ΟΙ ΚΕΦΑΛΑΗΝΕΣ
ΜΕΙΝίρΗίΟΥΝ
Πίττσΐμπουργκ, Πά., 8 Μαΐ-
Άξιότιμον Διεύθντνσΐν «'Εθνι¬
κοΰ Κήρυκος».
Ό αγών τής έφημ'ερίδος σας
για τους «τυχεϊς άδελφούς
Κορινθιους ^ ή πρόΨ<>η1
φιλολογικής εορτής άπαρτ
ώς εξής
Ε. Κεχαγιάς, πρόεδρο;, Δ,
Μπράουν, Κα Βραχνοϋ, Ι. Γ*!
κης, Σ. Δ. Δαίίάκη;, ίατρός,
Δάρμος, Μ. Δημητρίου, ΐατρ
Θ. Θεοτοκάτος, Δ. Καλλίμαχκ
Καλτσάς, Κ. Καροΰσος, ΐατρι
Λ. Ι. Κριτζας, Κλ. Κον.ορό:
Κορδής, Δίς Μαγδαληνή Μο'»
σάκη, Σ. Μαρκαντωνάκης, θ^'
ροκορδατος, ίατριός, Θ- Μήΐϊ°
Ι. Πλαστρρπουλος, Γ. Παπ(ΐ«'
λάου, ίατρός,'Σ. Σάκκας, Π.*1
ρακος, Ιω. Τσαγγάοης, 7- Τ"-
μα; καί Δίς Χρηστινα Γαλίτβ# .
γραμματεύς 1
Ορόγραμμα
Τό πρόγραμμα τή; φιλολογ"
Γθρτης εχει ώς εξής:
Α'.( Διάλεξις, υπό Σ· Σ1"1
«Περί των Σατνρικών ποιη"
τής Νέας Έλλαοος».
Β'. 'Απαγγελία ποιημάν^' >
Σκίπη. 1.) "Ανοιξις. 2.) Π'»
λοΰδες. 3.) Ταφύβαρκα. 4.) Ί?
γούδια τοΰ Π ρόσορυγσ. 5) ι
συμορωνία τοΰ Δρυμωνα. 6.)
Χόντζας. 7.) Τό ΒιολΙ. 8)
Πετροκότσυφας.
Γ'.) Χορός.
Δέν πρέπει νά λείψη «αΫΕ';
Σάββατο δράδυ. Είναι ι«<ν πνεηματική απόλαυσις νά ^ κανείς τα άηδονολαλήματα γάλου λυρικοΰ». Τϊι Κηρυκα» έκκλησις έκ τοΰ κέντρου της Κεφα^,ληνιοκης Ό,μοσπονθί- ας δ «Κεφαλος» πρός τούς συα- πατριωτ«ς μας Κεφαλλήνα; τή- Αμεριχης ν.αί Κα3; άέω^ μα; συνετάνησεν. Συμμεριζόμενοι των τραγικα,ν παθηματων των δυστυχών ΚοΓ ■&«ον, συνεισφέρομεν είς τόν ? νόν σα; δολλ. 45, καί ύ «ιοαδανχως δτι δλοι οί ωται ^ Κεφ^ήνες τϊν ην-ζ την -αίθουσαν τυχι Μεθ π». «5 5. 'Εκλεκτά 6ι6λ(α ίχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». Ρελ Λ* ν Λ η·ντ^0|οινο- ο ^η ι εο· Μαντζαβΐνο- 2 50 Λ ■ Νεόφυτθν 1 ν Λ' Δι«νυσ 2·50; ·Αλ* τΚων· , Γ(?«τσιατος Κ<*ν. Καλλίοτέτ9^0πθυλος 25°- «Έθνι-κοΰ Κήρ^' -(ά τής χαρ&υυης γνωί^ Φ δτι ό έκ ΝοννηΗί, Ν. ·'·» * ύ1 δολλ. 60, ..Ρ~ΡΛ^—.- - . „ . τω&ι «οφορείς, ώς έμφ»1^ . την άπό 5 τρέχοντος ^νος«|ρ στααίν μας, Παν. ΜχβΡ^'^, ωάννης Δ. Κεφάλαί 5, Γ*^. Κ»ραχάλιος 5, Ιωάννης * »^ λας 5, Βασίλειος ΜπΦΛ&ί ^,' ώργιιος Τριφωνόχοολος 5, -1 οιος Ράγκος 5, Νικόλαος,"·, 5, Παναγιώτης Μπόγρΐί ^, ο-ταντΐνος Βασιλείου 5, ^"! Μέτσος 5, έν ίλφ_ ίβλλ^ ' ϊ'' έπιστολής τ&α ττρός ψ^Ι πονΐϊται ότι κατά την %Ψ , τοΰ κατάλογον παρελήφθτ) όνΌμα τού κ. Ιωάννου Δ. οττ&ρ παιρο^σίά^ί-αι 3ά> ,τ"^'ν,
τόν κατάλογον, ώς %ώ ε1ί
V
-ι
τάστ^ίν μας, 2ον) «^
ϊή ΰ Σ
ομής «ΰ κ. Σωτηρ
είναι $3, κζί 3ον)
νως «γ,ράφη το
Μέρκος «ντί Ν
τή έπ(>4<.ία των ^ τε νά έιπφέρίτΐ τάς έώ ά3 ρς. η ώς όίνω 7.ατάλογ&ν, ώς Μεθ' Λθλτ/!Λβ»« ΤΡΑΠΕΖΑ ΗΝ ΤΡΩΣΤ
Ο ΕΛΛΗΝΙΓΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΑ ΑΙΣθΗΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΕΑΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ τ ή ς
Κορίνθου έ'δωκε πάλιν α¬
φορμήν νά άναλαμ.·ψη ή
θερμότη; τής άγάπης τών^ ξενη-
τευ,μένων 'Ελλήνων πρός την μα-
κρυνήν Πατρίδα. Τα γράμματα
τα όποϊα λαμβάνομεν είναι γενα¬
ιά άπό Ιεράν νοσταλγίαν. Μάς
συγκινεϊ ιδιαιτέρως δτι διΐερμη-
νεύς τής 'Ελληνικής αίσθτρατο-
λογίΐας γίνεται καί ή νέα Έλληνι-
ν.ή γενεά. Έλληνόπουλα καΐ Έλ-
ληνοποΰλε; ποΰ εγεννήθησαν έ-
δώ όυιλοΰν μέ περιπάθ·ειαν για
Γον γαλάζιον τής Ελλάδος ούρα-
νό καί γιά τα Έλληνικά άκρογιά-
λια, δπου εγεννήθησαν οί γονεΐς
των. _
Α,ΝΤΙ ΑΓΟΡΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΑΙ Έλληνίδες τής νέας γε¬
νεάς είς τό Μπίρμινγχαμ,
Άλα., εχουν Ιδρύστι τον
Φιλεκπαιδευτικόν σύλλογον «Σαπ-
φώ» διά νά καλλιεργήσο^ν την
Ελληνικήν γλώσσαν κΐσΑ την Ελ¬
ληνικήν παράδοσιν. Μάς έ'στειλαν
δολλ. 120 υπέρ τών( σεισμοπαθών
καί γράφουν καί την εξής συγ-
κινητικήν επιστολήν: ^
«Έσωκλείστως λαμβανετε «τι-
ταγήν έξ έκκκόν είκοσι δολλαρΐ-
αχν (άρ. 120.0Ό), καθιαρόν ποσόν
προερχόυενον Η τοΰ δοθέντος
παρά τοϋ συνδέσμου μας χορου
την 2 Μαΐου, 1928. Ό χορίας αυ-
τός εδόθη, δπως έκ των είσπράξε-
ων αύτοΰ άγορωσθώσι διάφορα
Έλληνικά «ιΐδλία πρός πλουτισμόν
τής 6ι6λιοθήκης μας, ή καταστρο-
φή δμως της Κορίνθου μάς συν-
εκ'νησε τόσον, ωστε 6 μικρό; μας
δμιλος ομοφώνως απεφάσισε Ο¬
πως άντί άγοράς βιβλίων δλον το
καθαρόν περίσσευμια έκ τοΰ χο-
ροϋ αποσταλή πρός ανακούφισιν
των σεισμοπα'&ών άδελφων μας.
Γνωρίζομεν δτι τό ποσόν είναι
ελάχιστον έναντι τοΰ μεγέθσυς
τής καταστροφάς, εϊιϋεθα δμως
6έβαιαι δτι δλος ό έν Άμερικΐί
Έλληνισμός θά πρόξη το καθήκον
τού υπέρ τοΰ ίεροΰ τούτου σκο-
τοΰ.
Ευχόμεθα δπως 6 ίερός ούτος
Έ'ρανος στεφθή υπό πλήρους επι¬
τυχίας* _
Μέ τό ϊδιο πνευμα της οκροσν
ώσεως πρός την Έλλάδα μάς γρά-
γουν οί Έλλτγνοποϋλες καΐ άπο
άλλας παροιν.δας.
Η ΣΥΜΠΑ9ΕΙΑ ΤΩΝ Χ1ΩΝ
ΑΠΟ τα ωραιοτέρα έ'γγρα-
φα ποΰ μάς έστάλησαν
διά την συμφοράν των
ΚΌρινθίων είναι έκεΐνο ποΰ απηύ¬
θυνεν ό Παγχιακός Σΰλλσγος
^Κοραής» τής Νέας Υόρκης πρός
τγ> λοιπά έν Άμερικ{ί Τμήματα
κ.αί πρός δλους τοΰς Χίσυς:
«Ημείς οί Χΐοι—γράφουν^ —
ττερισσότ&ρο παντός αλλου "Ελ¬
ληνος, είμεθα είς θέσι νά νοιώ-
σο>με *α·9ΐεια την οίκτρά θέσι των
σειαμοίπλήκτων άδελφων μας Κο-
{ηνθίων. "Ολοι μας θυμοΰμε&α
ΐής τρομακ.τικές άφηγήσεις των
γονέων καί οικείον μας «αί τής
λεπτομέρειες των καταστρεπτι-
χών σεισμών τοΰ 1881, ποΰ είχον
,ο; άποτέλεσμιοι την τελεία κατα-
στροφή τής νήσου μας.
Είς τα αύτιά δλων ιμας ήχοΰν
άκόμα οί πένίΗμες κωδωνοκρσυσί-
ρ; των έκκλησιών μας, ποΰ την
21 Μαρτίου κάθε χρόνο μάς *υ-
μίζσυν την επέτειον ιμΗ,δ; τρομε¬
ράς θεομηνίας. Είς την θέσιν ποϋ
βρέθηκαν οί γονεΐς νκΑ σνγγενεΐς
μα; τω 1881, ευρίσκονται σήμε¬
ρον γιλιαδες άδελφων μας Έλλή-
νων. "Ας τούς δείξωμεν δτι συμ¬
μεριζόμεθα τό μέγεθος.τής δυστυ¬
χίας των «αί <τυμπάσχομεν υέ τόν ΐτόνον των. "Ο, τι δηποτε συνει- σφορά θά χρησιμεύστι ώς οάλσα- μσν στάς ψυχικάς πληγάς των ά- στέγων άδελφων μΐος Κορινθίων. Έιιπρός, Χΐοι, ταχθήτε είς την πρώτην γραμμήν». Άπό τούς αίσθηματικούς "Ελ¬ ληνας τής μυροβόλου νήσου περι- αένοιμεν δικαίω; πλουσίαν την κ«ρποφορίο>ν υπέρ των σκληρώς
οοκιμασθέντ<αν άδελφων μας. ΤΙ ΠΕΡΙΙνΤΕΝΕΤΕ; ΣΗΜΕΡΟΝ, χλΛ' δ μάς _ά- ναγγέλλεται τη^φωνικώς παρά των δύο Έλληνικών Τραπεζιον ελήφθησ'ΟΛ' διά τοΐ ττρωϊνοΰ ταχυδροιαείου δολλ. 452. Έκ τούτων 100 προέρχονται άπό τ/όν Έλληνοαμερυκανικον Σύλλο¬ γον έν ΗΙΒΒΙΝΟ, ΜΙΝΝ., 203 «πό τους "Ελληνας τής παρουκίας Πόρτσμουθ, Ν. Η. «ο4 100 άπό τόν έν Νέα Ύόρκη Σύλλογον των Κρητόϊν «Ή Όμονοια». Τα λοι¬ πά είναι μικραί εΐσφραί θιοπαλαι- στών έκ διαφόρων 'Ελληνικων παροι·κιων. Περΐϊμένομεν δλοι να ίδωμεν «αί τάς άλλας Κοινότητος καί τα Σωματεΐα μας, καταλαμ- βάνοντα αρμόζουσαν θέσιν είς την στήλην τής τκμής. Δέν θά κινη- &οϋν άρά γε «αί οί ιδολλαριοοΰχοι · ΑύτοΙ ποΰ εχονν όλα τα άγαθα των δέν θά συλλογισθοΰν δτι 50 χιλιάδες άδελφοί των εχασαν τα ΐΐάντα; Δέν θά κό|χ)νν ολίγα άπό τα περιττά των εξοδα διά τό ι|>α>
μΐ και την στέγασΐν καί τα φάρ-
μακα των κατεστραμιιένων Κο-
Ρΐνθίων; ΤΙ περιμένετε;
Άγοράζετε τα βιβλία σας άπδ τ6
Βιβλιοποιλεϊον τοϋ «Έθν. Κήρυκος».
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΕΥΓΕΝΗΣ ΑΜΙΛΛΑ
ΑΠΟΨΕ ΤΟΝΚ™ ΣΒΤ. ΣΚΙΠΗΝ
Τ« έγκώμια δια τόν -ποιητήν μας ά«οτελουν ολοκλή¬
ρους τόμους.
Όλόκληρον τάμον ΛολυσέΛ.ι,δον
θά ήιμποροΰσαν ν' αποτελέσουν
οσα έγράορησαν «ίς τάς μεγσλευτέ-
ρας Θφημερίίνας καί Λεριοδικά ττ|ς
Εύρώπης διά τόν έμπνευσμενον
μας ποιητήν, τόν Σωτήρην Σκί-
3Γη. Καί άλλον ολόκληρον τάμον
αί επιστολαί τάς οποίας έλαβεν
άπό Άκιαιδτιιμαϊκούς, κιαθηγητάς,
μεγάλους πολυτίμους καί δημοσι-
ογράφους καί οόλλους έκίιεκτοΰς
άνθρώπου; τής σκέψεως.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» ε'οωσεν
ηδη διά τούς αναγνώστας τού με-
ρικά άποσπάσματα έξ αυτών καί
θά ηδύνατο νά έξακολουθήστ) επί
ημέρας. Δέν ΰπάργει "Ελλην δ ο¬
ποίος νά Ιμήν ησθάνθη την σημκ»
σίαν τοΰ έίργου τοΰ ποιητοΰ μας,
καί δέν ύπάρχει "Ελλην ό όατοΐος
νά μή άνυπομονη νά τόν ακούση,
άπόψε εί; την μεγάλην αίθουσαν
τοΰ Ίντερνάσιοναλ Χάους (500
ΐνΕΕ8Ι»Ε ΏΚΐνΕ) διά να
πεισθη ότι ή Ελλάς δέν έπαυσε νά
δίδη μεγάλους άνδρας.
'Αναατητης τοΰ αρχαίον»
μεγαλείου.
Τί όΐαως θ ά ήμπορούσαμε νά
προσθέσωμιεν ημείς είς την συμ¬
φωνίαν αυτήν των ένθουσιωδών
κρίσεων;
"Οταν ενα; Γκαστόν Καρέ λέ¬
γη ότι ή άνάγνωσις των Γργων τοϋ
Σκίπη θά τόν έ'καμε νά νοιώση
καλλίτερα την Έλλαδα *μας;
«νΑχ, γιατί νά μην εΐχα δυαι6ά-
σει τάτε, λέγει, είς το πρωτότυπον
ή ΐίς την Ιμετάφρασίν των τα ποι-
ήματα τοΰ Σωτηρη Σκίπη! Πρός
μεγάλην μου ε'κπληξιν θά έ'ολεπα
τότε την αρχαίαν Έλλάδα νά ξα-
ναδένεται μέ την νέαν καί θά εν-
νοιωθα καλλίτερα ότι ή τελευταιία
είναι κόρη τής οίλλης».
Καί Λαρακάτω:
«Άλλά γι' αύτό «αιΐ ό Σκίπης
εΐναι πρωτότυπος. Άρμονικός ύ-
μνητης ενός θειου παρελθόντος,
άκολονθώντας σέ νέους δρόιιους
τα 'ίχνη τής προγονική; εύμορφι-
άς καί ζωγραφί,ζοντάς την μέ ση-
μερινές λέξεις σέ άρχαίους ρνθ-
μους.
»ΚαΙ τετοιος ποΰ είναι, σύγχρο-
νος .γνά τίίν άνάλυσίν τού, είοω-
λολόπρης γιά τοινς; δεσμούς τον,
λεπτός καί ενθ»ριαος, πονεμένος
καί ένθουσιώδης, ό Σωτι']ρης Σκί¬
πης, ποΰ το Ι'ργον τού κκ»1>ρεφτί-
ζει δλη τού τιΐιν ■ψυχή, φανερώνε-
ται Ινας ώραΐος καί 6α4ύς καλλι-
τέχνης, τοΰ όποίου τα έ'ργα γιά
χρόνΐα θά χαρίζουν σπάνιες χα-
ρές στούς άνθρώπσυς, τούς έρω-
τευμΒνους μέ τό άρχαΐο ιμεγαλείο
της Ελλάδος».
"Οχι πάντα οί, «ρόγονοι,
άλλά κ αί ημείς.
Είναι ευτυχή; ή Ελλάς, ή δ-
ποία Ιπειται άπό τόσας πικράς δο-
κυμασίας ποΰ υπέστη εί; τούς πο-
λέμους καί τάς έπαναστάσεις, ημ¬
πορεί ΐίς τα είρηνικά της χρόνια
νά δείξη ποιητά;, όπως ό Σκίπης,
καί είς την ευγενή έομιλλαν τοΰ
πνεύμιαχος μεταξύ των πολιτκτμέ-
νων ίδ^νών νά είπη «αί αύτη ότι
δέν ιέγκατελιείιφθη άπό τάς Μού-
σας. Βεβαίως ή σημερινή 'Ελλάς
ευρίσκετο είς την πλέον άχάριστον
θέσιν, διότι όλος ό κόσιιος άναμι-
μνησκόμενο; την δόξαν τής άρχαί-
ας Έλ/.άδος, έ'κρινε την σημερι¬
νήν αυστηρώς ναΧ σκληρώς. Οί
νέοι "Ελληνες εΐμεθ* ύιποχρεωιμέ-
νοι νά! ζώμεν όπως οί υίοΐ των έν-
δόξων άδρων. Άλλ' ή εμφάνισις
ποιητών, όπως δ Σκίπης, έκαμαν
τούς ξένον; νά ίδουν την 'Ελλά-
οα μας, οχι πλέον ώς ενα απέραν¬
τον Μουσείον, άλλ' ώς ενα λαόν
πλήρη σφρίγους καί άκμής. Την
μεγαλειτέραν προπαγάνδαν διά
την πατρίδα των την κάμουν οί
ποιηταί της. Ό Σαίξπηρ, ό Βΰ-
ρω, δ Σέλλεϋ, κάμουν ν' άγαπη-
σωμεν περισσότερον την Αγγλί¬
αν καί δ Δάντης καί ό Πετράρ-
χχγ; περισσότερον τίίν Ιταλίαν.
Τό ίδιον γίνεται σήμερον «αί
Ιμέ τούς ποιηιτάς μας καί προπάν-
των μέ τόν Σκίπην, ό οποίος εγι-
νε γνωστό; είς δλον τόν πολιτι-
σμέον κόσμον «αί προοσκαλεΐται
άπό τό Πανεπιστήμιον τής Ο'ύα-
«ιγκτώνος νά δοίκτη διάλεξιν Γολ-
λιστί διά την Έλλάδα.
Διδάσκαλος καί -είς τούς
ξένους.
Ξεύρετε τί σημασίαν εχει τό γε-
γονός ότι οί Γάι/Λοι κριτικοί σπιμ-
όουλεύουν τού; ποιητά; των, ποΰ
έ6γί"{καν άπό την ωραίαν Έλλη-
νολατινικήν παράδοσιν, (μέ τοΰς
φουτουρισμούς των καί τονς 6αρ-
οαιρισιμούς των, νά μελετήσουν τα
ϊ'ργα τοϋ Ιδικοΰ μας ποιητοΰ διά
νά Ιπανέλθουν είς τόν κσλόν^ δρό¬
μον; Μεγαλειτέρα τψή δέν ήμπο-
ροΰσε νά γίνη διά τόν ποιτήν μ«ς
καί διά την Έλλάδα μας.
«Ή μελέτη των έργων τοϋ Σικί-
πη, λέγει ό Λεό Ντορφέ, θά έπα-
ναφέρη μερικοΰς πλανεΐαένους ποι-
ητάςμας είς τόν καλόν δρόμον.
Ύπάρχον>ν είς την Γισλλίαν πάρα
πολλοί κακοΐ Ιργ.αται «μαρεφης καί
ίδέας. Θά ώφεληθοΰν πολύ αν με¬
λετήσουν τόν "Ελληνα ποιηιτήν».
Γι' αυτό, οχι χωρΐς λόγον, ό
Άνατάλ Φράνς τόν άπεκάλεοΐ δ ι-
δάσκαλον.
"Αλλως τε »αΑ ό Σκίπης είς
τούς «έπιλόγους» τού μάς λέγει, δτι
μεγάλος ποιητής θά είναι έκεΐνος,
ποΰ δέν θά αναγνωρισθή τοιοΰτος
μόνον άπό τού; συμπατριώτας τού,
άλλά και από τοΰς ξένονς, καί προ-
πάντων άπό αύτοΰς.
Τό νά κατορθώσονν τα έ'ργα
τοΰ Σκίπτ1 νά χα'ρίσουν εύμορφιές
«αί είς την μετάφρασίν των είς
τάς ξένας γλώσσας, θά πή δτι εί¬
ναι εργα αΊώνια, ποϋ ΐμποροΰν νά
πάρουν αφοβα θέσιν μεταξύ των
αρχαίων μας.
«Ησθάνθημεν βαθεια τό
τής ψυχής των
Ή προοδευτική παροικία τοΰ
Λόσυελλ ιμάς άπέκττειλεν ώς πρώ¬
την συνεΐσφοράν δολλ. 304.55.
Ό άναμορφωτής Ιερεύς της έκ-
κλησίας τής «Μεταμορφόσεωο,
Κϊί<δ. κ. Πάνος Κωνσταντινίδης, συνώδευσε την μετα6!6ασιν των χρημάτων μέ την έξη; ωραίαν επιστολήν: Λόουελλ, Μαςς., 8 Μαΐου. Πρός την αξιότιμον Διεύθυν¬ σιν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». Νέαν Υόρκην. ΤΕσωκίλίείστως· λσΐμβάνετε τσέκ άπό 304.55 οολλάρια, τα δποϊα σάς παρακαλοΰμεν, όπως εύαρε- στσύιιενοι δια6ιβάσητε είς την Κεντρικήν Επιτροπήν τοΰ Έρά- νου υπέρ τώ σεισιιοπαθών τής Κορίνθου. Προέρχονται άπό τόν έρανον τόν οποίον διενηργήοια- μεν άνά την παροικίαν μα;, ήτις μέ συγκίνησιν καί ένθουσιασΐιιΐάν έδωκε τόν ό)5ολόν της, αίισθανθεΐ- υ καί τόν σπαραγμόν ών μ<ας». σ·α βαθέως τό δάκρυ καί τόν σπα¬ ραγμόν τής ψν>χής των τόσον δει¬
νώς δοκι,μασετέντίον άδελφων μας.
Έσωκλείομεν έπίσης κατάλογον
των είσφορέων, μετά τοΰ ποσοΰ
όπερ έκαστος έ'δωκε, καί τόν ο¬
ποίον κατάλογον, παρακαλούμεν,
όπως διαβιβάσητε ωσαύτως είς
την Επιτροπήν, τονίζοντες δτι
τα, χρήμιατα ταυτα προέρχονται
έκ υέρους τής Έλληνικής παροι-
κίας τοΰ Λόοΐΐλλ, Μαςς.
Διατελοΰμεν μετά τιμής,
Παν. Α. Κωνσταντινθοης,
_ Εφημερισ; τή; Κοινότητος
τής Μεταιμορφώσεως,
Δημ. Σίντρος,
Πρόεδρος της Κοινότηπτος της
Λ£εταμορφ<ί>σεω;,
Ιωάννης Ταβουλάρης,
Σχιμοσν,Λος.
Σημ. Ε. Κ. Ό «ατάί.ογος των
εΐσφορέων βημοσιεύεται είς την
οικείον στήλην.
ΔΗΛΩΣΙΣ
^ Πληροφορούμεθα ότι καποιος κ. Γεώργιος Ρήγας περιέρχεται
τάς Ελληνικάς Παροικίας καί είσπράττει συνδρομάς, ώς άντιπρόσω-
πος δήθεν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
Δηλούμεν κατηγορηματικώς δτι τόν κύριον τοΰτον τελείως αγνο¬
ούμεν καί ουδεμίαν σχέσιν μετ* αύτοΰ εχομεν. Καθιστώμεν δέ γνω¬
στόν πρός δλους τοΰς συνδρομητάς καί φίλους μας, δτι οί περιοδεύον-
τες εκάστοτε άντιπρόσωποι τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» είναι έφωδιασμέ-
νοι_ μέ διαπιστευτήριον ημών επιστολήν, την οποίαν όφείλουν νά ζη-
τοΰν παρ' αυτών δπως τοίς έπιδεικνΰεται πρό πάσης χρηυατικής κα-
τα6ολή5· €ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
Κθΐνότης αυν&χίζει τόν φιλότιμον άγώνα, άποφασισμένη να καταλάβη πρώ¬
την θέσιν είς τήν στήλην της τιμής^— Ή συ,μφορα, τής Κορίνβου
ς
"Ελληνας.
ΟΛΟΙ ΠΡΟΘΥΜΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΚΑΘΗΚΟΝ
Ή Φιλαδέλφεΐισ -ώ έ'δειξε πάλιν. Συνήθροισε ιμέ-
χρι σήμερον τό μεγαλειτέρον ποσόν μεταξΰ ολων
των 'Ελληνικων Κοινοτήιτων. Τουτο όφΐίλεται είς
τό γεγονός δτι εί; τόν άγώνα παρουσιάσθησαν η¬
νωμεναι καί αί δύο έκεΐ Κοινότητιες, τοΰ Άγίου
Γεωργίσυ καιΐ τοΰ Εΰαγγελισμοΰ. Χαιρετίζομεν την
σννεργαισίαν ται!ηην ώς απαρχήν γενικωτέρας συν-
νεννοήσεως ποός τό καλόν τής όλότητος. Τα άγα-
θά της έπελθουσης συνεργασίας είναι άπείρω; ανω¬
τέρα άπό την σνλλογήν γενναίων υπέρ τόόν Κο¬
ρινθίων εισφορών, τάς οποίας .μάς μετε6·ι'6ασαν διά
τής εξής έπιστολή;:
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑ
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑΣ ΚΆΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΞ
Έν Φιλαδελφεία τη 9η Μαΐου, 1928.
Πρός την Αξιότιμον Διεύθυνσιν τοΰ «Έβνικοΰ
Κήρυκος»
Νέαν Υόρκην
Κύρυε ΔιευυΗηαά,
Ή παροικία Φιλαδελφείας «αί των πέριξ ήνω-
μένη ήρχισε πρό τριών ημερών γενικόν έ'ρανον
{(πέρ των σεισμοπλήκτων καί τό μέχρι οή|μερον εισ-
πραχθέν ποσόν είναι δολλάρια 1.935.20, μιεΐον δολ.
5, άτινα συνεισέφερε πρόσωπον τι άνηκον είς τό
έν Κάδμεν Τμήμοι τοΰ Σωματείον Άχέπα, όπερ πο¬
σόν παρεδόθη 'είς τό ώς οίνω Τμη,μα δπως έ,μοασθη
είς τόν" πρός όν δρον ιιιέσοί τοΰ ΤμήΊματος. Μένει
καθαρόν υπόλοιπον δολλάιρΐα 1930. 20, άτινα κατ'
άπαίτησιν των είσφορέων ιάποστέλλονται έξ ^ ήμι-
σείας μέσω των &ύο έν τη πόλει αας έφηίμερίδων,
δπως καί "είς προηγουμένους έράνους έ'πραττεν ή
παροικία μας.
Έσωκλείστως δθεν ευρίσκετε την ΰπ' αριθ. 555
έπιταγήν τής Έλληνικής Κοινότη,τος δ "Αγιος Γε¬
ώργιος, ιεκ βολλ. 965.10, είς διαταγήν τής έν τη
πόλει σας Τρο^ζτ<Ά.θηνών .δια λογαριαοιμόν τοΰ ΟΟΒ.ΙΝΤΗ ΕΕΤ^ΓΕΡ1 ΓϋΝϋ, άντιπροσωπεύου- σαν τό ήμισυ ποσόν των μέχρι σήμερον είσπράΕεων καί ήν παρακαλούμεν ΐυαραιδϊδετε είς τόν πρό; δρον έγκαίρω;. Σά; έσωκλείομεν κατάλογον των Ιμέχρι σήμερον είσφορέων, τουτο δέ ·θέλομεν πράττει μέχρι πέρα- τος τοϋ έράνου. Ή επί τοΰ έράνου έπιτροπή τής ΊΕλλτννικής πα¬ ροικίας Φιλαδελφ€ϋας καί των πέριξ. Σημ. Ε. Κ. Ό καταλογος των είσφορέων δημο- σιεύεται είς δλλην στήλην. "Ο αυντάκτης τού «—ατύρου», Κωνστ. η παρεπέμφθη είς δίκην ενώπιον των Ιϊοινικών 1( καστηρίων.— Την σύλληψιν τού και προφυλάχκώ τού ενήργησεν ή Ν-Τ**/ 1ΌΒΚ ΡΟΒ ΤΗΕ 8υΐ»Π*Ε_18ΙΟϊν ΟΙΓ ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΟΚ1.ΑΗΟΜΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΙΦΕΡΟΥΝ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ ΑΑΒΕΤΕ ΟΙ ΠΡΟΤΟΗ ΕΗΒΑΣΜΑ $712.00 Μαντοΰ οπθυ μετέβημ&ν, καί είς την Όκλαχόμα Σίτυ καί είς τας πέριξ πόλ&ις, εύρομεν εγκάρδιον ύποδΌχήν έκ μέρους των Έλλήνων, συγκεκινη- μίνων δια την συμφοράν της Κ.ορίνΟου. ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗΝ Ό ιερεύς της Έλληνικής Κοινότητος της 'Οκλα- χόμα Σίτυ, α'ιδ. «. Μερκούριος Παπαμερκούρης, έξ·εδήιλωσε καί πάλιν την θαιυματουργικήν τού δρα- στηριότητα. Καί αύτός «αί οί μετ' αύτοΰ συνεργα- οθεντες έφεραν γενναϊα άποτελέοιυ/ιιτα. Την πρώ¬ την είσφοράν έκ δολλ. 712 την συνοδεύει ό λθμπρός κ?.ηρικός διά της εξής Οϊμνης έπιστολής» Όκλαχόμα Σίτυ, Όκλαχόμα, 7)5) 28. Πρός την Κεντρικήν Επιτροπήν Έράνων. Άξιότυμοι Κύριοι, Τ·{ί συμπράξει καί ύποστηρίξει τοΰ προέδρου της Κοινότητος ιμας κ. Ιωάννου Γ. Σΐαΐνοπούλου, τοΰ έκκλησιαστικοϋ συμβουλίου καί των δμογενών τής παροικία; μας, παρέλαιοον τοΰς δμογενεΐς Δ. Γ. Σαΐνόπουλον, Γ. Π. Άποστολόπόυλον καί Χρήστον Χ. Ζαιοίτσαν «αί εξήλθομεν είς την εκστρατείαν υπέρ τοΰ έράνου των σ!ει<τμοπαιθών τής Κορίνθου. "Επειτα ιμετέδην εί; τάς πέριξ πόλεις Ό ΚΑ, 8ΕΜIΝ0^Ε, ΜΟ ΑΜ8ΤΕΚ, Μϋ8Κ0Ο- ΟΕ8 «αί ΕΝΙΌ, Ο'ΚΕΑ., διπου ένήργησα έρανον. Μέγας έπαινος όφείλεται εί; τϊν έκ νΈΟ'ΚΑ κα?ιώ; άποκατεστημένον κ. Β. Πιαναγόπουλον καί είς τόν κ. Δ. Τσαρδϊκον έκ ν^ΕΜΤΝΟΙό_, ΟΚΙΑ., έπίσης καί είς την Χρυσούλαν Χρονοποΰλου, έξ ΕΝΙϋ, ΟΚ^Α. Οί ανωτέρω "Ελληνες, δχι Ιμόνον μέγα ποσόν προσεφέρον, άλλά καί είς τοΰς λοιπούς δμογενείς μέ Ωδήγησαν. Οί οέ καλοί "Ελληνες προσεφέρον τόν οβολόν των μετά μεγάλης προ&υμίας καί ευχαρι¬ στήσεως. Εϊσεπράχθη τό ποσόν δολλ. 712.00, τό οποίον έσίύκλείστως άποστέλλομεν ύιιϊν, έπίσης καί όνομαστικόν κατάλογον των είσφορέων. Ό ερανο; έξακολονίτεί'. 1 ^ Μεθ' ύπολήψεω; «αί τιμής, Ιερεύς, Μ. Γ. Παπαμερκούρης. Σηιμ. Ε. Κ. Ό καταλογος των εΐσφο,ρέων βημο- σιεύεται είς άλλην στήλην. ΕΚ δΤ. ΪΧΟδ, ΜΟ. Παράστασις υπέρ τού" Κοινοτικόν Σχολείου. καί τής 'Εκκλησίας τού Άγίθυ ΛΓικολάου. Την ΚυρκΛατν 13 Μαΐου έρα- σιτεχνικός δμιλος έξ δμογενών τής Παροικίας ιμας άποτελούιιεΛ'ος, θέλει δώσχι νπό την αίγίδα τη; Έκ κλησίας μας δ «"Αγιος Νικόλαος» Οεαίτρικήν παράστασιν είς τό άρ>
οίτσκρατικόν ·κ«1 μεγαλοπρεπές
«Ωδειον» θέατοΐοιν τής πόλειύς
μας, 1038 Νόρθ Γκράντ "Α6ε-
νιου. Ό δμιλος αύτός θέλει άνα'οι-
οάση επί τής σκηνή; την πασί¬
γνωστον καϊ ξεκαρδιστικήν όπε-
ρέτταν τοϋ Τίμου Δεπάστα, «Τό
Τζιώτικο Ραοαΐσι». Τό έργον του¬
το τόσον εί; τάς Αθήνας όσον
καί όπουδή'ποτε άλλοΰ έπαίχ»9η α¬
φήκεν εποχήν μέ τα ξεκαρδιστϊκα
άστεΐά τού, τα ώραΐα καί πετα-
χτά τραγούοια τού και τούς άστεί-
ου; καί κωμικούς τύπσυς τοΰ Τζίί>ρ
τζου «σλ τοΰ Λεσνταρή.
Ή παράοτασις δίδεται υπέρ
τοΰ Κοινοτιικοΰ μα; Σχολείον καί
τής ΈΊκκλ'ησίας ό "Αγιος Νικόλα¬
ος. Έπτδάλλεται λοιπόν είς δ7.συς
τού; όμογΐνείς μα;, άνδρας, γυναί-
κα; καί παιδία άκόόαη οπω; μή
λείψουν άπό την παρόστασιν α{>-
τί)ν άφ' ένό; μέν διότι θά σν/νδρά-
ιμουν τί)ν Εκκλησίαν καί τό Σχο¬
λείον ιιας μέσα είς τό οποίον τό-
σα Έλληνόπίηλά μας μανθάνουν
τη]ν άίθάνατον γλώσσαν μας καί
άφ' ετέρου διότι θά περάσουν μί¬
αν άπολοΓυστικήν ικαι διασνεδαστι-
κήν &ραδυάν. Ό έρα·σιτεχνικός δ-
μΛος δ οποίος τόσον άφιλακερδως
καί φιλοτίμως ανέλαβε νά εργα¬
σθή διά τόν θεάρεκττον καΐ εύγενΐί
αυτόν σκοπόν, την ενίσχυσιν τής
ΈκΜλησίας καί τοΰ Σχολείου χαζ,
προπονεϊταιι καί παρασκΕυάεεται
είς τό έργον τού επί ολοκλήρους
ηδη μήνας, θά (μάς παρουσιάση
δέ πραγματικάς έκπλήιξεις. Ό δ¬
μιλος διοργανώθη καί διευ9·ύνε-
ται υπό τοΰ κ. Αλεξάνδρου Βαπ-
πα, Γραματέως τής Κοινάτηιτός
μα; καί Γραμματέως τοΰ ενταύθα
τμτρατος τή; Άχέΐπα, παλ>αιι,ιιά-
χου δέ άγωνκττοΰ τής Έλληνική;
σκηνη,ς καί άσυγκρίτοιυ ή&οποιοΰ,
ό οποίος καί είς τό παρελθόν άνε-
6ίτ3ασεν έπκτυχΰ>ς επί της σκηνής
βιάφορα «λλα υνατρικά ?ργ« υπέρ
νΛΐνχοφελων σχοπων τη; Π αοοικΓ-
ας μα;.
Ό ί)μιλος άποτϊλεϊται άπό τα
ίξής πρόσωπα: Άλέξανδρος Βάπ-
πας, Λΐ£^η-ής, καί, Άναοτάσιος
Κουτοχχυοέλης, κυρΐα Άν. Κου-
τσουόελη, Αίς Ζωή Παπαδοπσύ-
λου, ΒασίΡ^ιος: Κοκικιοράκης, κυρί-
α Ελένη Κ. Παπαιωάννου, Κων.
Παπαιωάννου, κνρία Βασιλική
Άθαν.^ Δημητριάοοΰ, Δι; Μαρι¬
άνθη Άθ. Δημτϊτριιάδου, Δηαή-
τρυο; Λάϊτπσς, Νικόλαος Καγκρ-
λάρης, Γεώργιος Σουπουραΐ:,
Παΰλο; Παπαγεωργίου, Αντώ¬
νιος Κιόρτσης, Γεώργιος Μπσύ-
ρσ·;, Γεώργιος Σταμούλης, Πέ-
τρος Παποϋλκος, καί Βασίλειος
Κουτισοΰκος.
Είς δλου; τού; εύγ,ενεΐς καί φι-
λοτίμοιτ; αυτού; νεους καί νέα;
ποΰ τόσον γενναιοφρόνως καί ά-
φιλσκερδώς έδεχθησαν νά έρνα-
σθοϋν υπέρ ένό; τόσον εύγενοΰς,
ΦΕΤΑ
ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ
Ζητήσατε άπό τόν Παντο-
πώλην σας νά σάς προμη-
ΰχύση ΦΕΤΑΝ της άνω
μάρκος. ΘΑ ΕΥΡΕΤΕ
ΜΕΓΑΛΗΝ ΔΙΑΦΟ¬
ΡΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟ-
ΤΗΤΑ.
458 ΡΕΑΗΙ. 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τηλέφ. Οεΐη&Ι 0452—0453.
πατριωτικοΰ καί κοινωφελούς σκο-
πΰ άξίζει Ινα υιεγάλα εύγε. Έμ-
πρό; λοιπήν δλοι κιαΐ όλαι την προ¬
σέχη Κυριυακήν, 13ην τρέχοντος,
νι ά τό «Τζιώτικο Ρατ3αΐσι» εί; τό
"Ωδειον Θέατρον! Θά γελάσωμε,
θά διασκειδάσωμε καί θά ένισχύ-
σωαε τό Σχολε,ϊο κιαί την Εκκλη¬
σίαν ιιας.
ΕΓκτιτήρΐα πωλοϋνται είς δλα τα
Ελληνικά ικένΓρα. Έπί'σης καί ά¬
πό τα μίλη τοϋ θιάσου καθώς καί
■κατά την 6ροβυ«ν τής παραστά-
σεως είς το θέ'ατρον.
Ή παράστασις θά αρχίση είς
τάς 8.15 Μ. Μ.
Χ. Ι.
ΝΕΙΙΙΙΥΟΚΚΙΊΙΤΥ
έορ-τή τοΰ Πανσαμια.
κου Συλλόγου
λτ'° Π^^μ·1*^·; Σϋλλογος τής
Νβ«ς_Ύορχης, «Π^Οαγόρας», καί
το τμην,α αύτοϋ των Δεα-οινίϊων, τή
σϋμ-ράξε[ των Κκρΐών έορτάζε[ τήν
Ρ
2 μ. μ.,
Αί
ν. 518Τ., την χ,οτεχή Κ,,
τ,ν, 13ην τρέχοντος χαί ώραν
, Αί( κιΛθαρ*! είτχράξεΐς έκ τί
ανωτέρω εορτής Οά είναι πϋρήν πρ^σ
φοράς εις τοΰς σεισμοχλήκτους ττί-
Κορινΐ&οΰ '*
ρ&οΰ.
Πρόγρααμα έκλε-κτον μβτ' Ιτ<χ- κολουθησεως χορού μέχρι τής 8ης μ. μ.Είσοίος οθ σέντς καί 8ωρά «ναψ^τίκά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚθΙΝΟΝΙΚΑ > Μετά ίΐδτή >ρίπ
εν Παρισίοις χαριν σι^χλη-ρώσεως
των α-&^ων της, έ-ανίίλθεν είς
την Ν. Υόρκην, τελεία Ποζ
εις νφψοτι-α καί χάρ·ιν, ή ί
Μαρία Ζωρα, -ρ·οτ<ρ(λής ν,ό,ρη ^α Λαλβϋ μας φίλ^ κ. Γεωργίοο Ζώρα 1 ην έζάνοϊθ"^ της δνίδος Μαρίας έχαιρέτιταν μέ βιλ'.κρινεϊς έκβηλώ- τεϊς —μιτα&είας οί πολυ-ληιθείς σνγ. γενείς κχ φίλοι τής οικογενείας Πρό τριών περίπου έβδομάδων εΐχε συλληφθΐ) καί προφυλακισθ-ϋ ό συντάκτης τοΰ έν Νέα Ύόρκη έβδομαδιαίου φύλλου «Σάτυρος», Κ. Ζαμπούνης, συνεπεία καταγγε- λίας γενομένης υπό τοΰ «Συλλό- γου πρός καταστολήν τοΰ κακοΰ», (Νθν ΥογΙϊ 8οοΐθΙν Γογ Ιΐιο 8αρρΓ688Ϊοη οί νίοβ), καί δυ¬ νάμει έντάλματος έκδοθέντος υπό τοΰ άρχιδικαστοΰ, έντιμ. κ. Μβ Αάοο. Ό συλληφθείς είχεν άπο- λυθη επί έγγυήσει μέχρι τη; ημέ¬ ρας της προδικαστικής έξετάσεως τής υποθέσεως. Τήν βάσιν τής κα- ταγγελίας, τής γενομένης υπό τοϋ ώς άνω Συλλόγου, απετέλεσαν δη- μοσιεύματά τίνα τοΰ «Σατύρου», χαρακτη,ρισθέντα ώς «Ισχρά, ά- σελγή, ανήθικα καί χυδαϊα. Μετά επανειλημμένας άναΐβολά;, ζητη- θείσα; υπό τοΰ καταγγελθέντο;, χθέ; έ'λατ3ε χώρΌν, τό πλείστον τή; ήμ,έρα;, ή προκαταρκτική έξέτασι; τή; ύποθεσεω; είς τό δικαστήριον ^ϊϊβΓδοη Μ&ΗίβΙ ΟοιιγΊ, ενώπι¬ ον τοΰ δικαστοΰ, έντιμ. ΕατΊ 8πιϊ11ι. Ό δικαστή;, κατόπιν ά- κροάσεως των έπιχειρημάτων τή ύπερασπίσεωζ καί τής καταδιώίε ως, εΰρεν έπαρκή στοιχεΐα διά τη παραπομπήν τής υποθέσεως { πιον τοϋ άρμοδμο/υ ποινικοΰ δι στηρίου, θεσας καί πάλιν τόν τηγορούμενον υπό εγγύησιν μί τή; ημέρας της όριστικής έκδι σεως της υποθέσεως. * * * Ό «Σύλλογο; πρός Καταστή λήν τοΰ Κακοΰ» είναι όργάνωοι ιδρυθείσα τω 1873 υπό τοΰ διασ μου Άντωνίου Κόμστοκ, εΐχε ϋ σει δέ ώ; σκοπόν αύτοΰ τήν αγοι πνον παρακολούθησιν καί κατατο λέμησιν πάσης κοινωνικής γ» γής καί πάσης δράσεώς άτόμαιν όμάδων, τεινούσης είς τήν ήθι/ι διαφθοράν. Άπό τής ίδρύσει τού μέχρι σήμερον έ'χει φέρει γ φώς καί ενεργηθεί την διά το νόμου τιμωρίαν των ένόχων, νιι ■θέσεις σχετικάς μέ τήν ηθικήν υγίανσιν τής κοινωνίας. Ό ΣύΜ γος εχει ώς μέλη ένεργά διαπρ πείς πολίτας δ'λων των κοινωνι« τάξεων. ΟΙ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΠΟΙΗΤΑΙ ΜΑΣ ΦΙΛΟΑαΠΚΗ ΕΟΡΤΗ ΠΡΰΙ ΤΙΙΝ ΤΟΥ Κ" Σ5Τ, υπό την προστασίαν τοο Πρεσβευτού Χαρ. _ιμοπούλου.— (>)« «ροεδρεύση ό κ. ,
Κεχαγιας.— Ό κ. Χκίπης Θα ομιλήση περί "«
βατυρικών «οιητών τής νέα? 'Κλλάδος.—- "Ολοιΐ
6ρ*»υ_του^5α66άτου, 1»ην ΊΊΛανίο^, είς τδ Γ
Σήμερον ~Σά@6ατς>ν, 12
Μαΐου καί ώραν 8:30 μ. μ. είς
την ωραίαν αίθουσαν των έοοτών
τοΰ ΙΝΤΕΕΝΑΤΙΟΝΑί ΗΟϋ-
δΕ (500 ΚΐνΕΚ8ΙΟΕ ΌΚΐνΕ,
Ν. ΥΟΚΚ) θά δοθή ή διάλεξις
τοΰ μεγάλου Νεοέλληνος ποιητοΰ
κ. Σωτήρη Σκίπη. Ό κ. Σκίπης
έ βγήκεν άπό τα Έλληνικά δρια.
Διά των μεταφράσεων των έργων
τού εις την Γαλλικήν καί Αγγλι¬
κήν έ'γινεν ευρύτερον γνωστάς είς
τόν διεθνή κόσμον. Αί κρί,σεΐς έξ-
εχόντων ξένων είναι έγκωιμιαστι-
καί καί διά τόν ποιητήν καί'διά τό
'Ελληνικόνπνεϋνα. Ό Άκαδημαϊ-
κός Άνατολ Φράνς έχαρακτήρωτε
τόν κ.( Σκίπηιν ώς «μεγάλον λυρι-
κόν». Ό κ. Λεό Ντορφέ γράφει
θαυμασία είς τήν Γαλλικήν «Μι¬
κράν Δημοκρατίαν» καί καταλήγει:
«IV
αύτό πιστεύω δ'τι ό Νεοέλλην
αύτός είναι σταλμενος νά κρατήση
την θείαν λαμπάδα ποΰ φωτίζει
την Έλλάδα καί ποΰ, σάν τόν Φοΐ-
βον Άπόλλωνα, διασκορπίζει χει-
μαρρους φωτός είς όλην την γήν
*αί είς δλα τα άνθρώπΐνα πνεύιια-
τα».
Αυτόν τόν εξαιρετικόν "Ελληνα
■θά άκούσωΐμεν τό ερχόμενον Σάβ-
οατον.
Ή πνευματική πανδαισία δίδε¬
ται υπο την προστασίαν τοϋ πρε¬
σβευτού τής Ελλάδος κ. Χ. Σιμο-
πούλου.
Ή όργανωτική έπιτροπή τής
ΟΙ ΚΕΦΑΛΑΗΝΕΣ
ΜΕΙΝίρΗίΟΥΝ
Πίττσΐμπουργκ, Πά., 8 Μαΐ-
Άξιότιμον Διεύθντνσΐν «'Εθνι¬
κοΰ Κήρυκος».
Ό αγών τής έφημ'ερίδος σας
για τους «τυχεϊς άδελφούς
Κορινθιους ^ ή πρόΨ<>η1
φιλολογικής εορτής άπαρτ
ώς εξής
Ε. Κεχαγιάς, πρόεδρο;, Δ,
Μπράουν, Κα Βραχνοϋ, Ι. Γ*!
κης, Σ. Δ. Δαίίάκη;, ίατρός,
Δάρμος, Μ. Δημητρίου, ΐατρ
Θ. Θεοτοκάτος, Δ. Καλλίμαχκ
Καλτσάς, Κ. Καροΰσος, ΐατρι
Λ. Ι. Κριτζας, Κλ. Κον.ορό:
Κορδής, Δίς Μαγδαληνή Μο'»
σάκη, Σ. Μαρκαντωνάκης, θ^'
ροκορδατος, ίατριός, Θ- Μήΐϊ°
Ι. Πλαστρρπουλος, Γ. Παπ(ΐ«'
λάου, ίατρός,'Σ. Σάκκας, Π.*1
ρακος, Ιω. Τσαγγάοης, 7- Τ"-
μα; καί Δίς Χρηστινα Γαλίτβ# .
γραμματεύς 1
Ορόγραμμα
Τό πρόγραμμα τή; φιλολογ"
Γθρτης εχει ώς εξής:
Α'.( Διάλεξις, υπό Σ· Σ1"1
«Περί των Σατνρικών ποιη"
τής Νέας Έλλαοος».
Β'. 'Απαγγελία ποιημάν^' >
Σκίπη. 1.) "Ανοιξις. 2.) Π'»
λοΰδες. 3.) Ταφύβαρκα. 4.) Ί?
γούδια τοΰ Π ρόσορυγσ. 5) ι
συμορωνία τοΰ Δρυμωνα. 6.)
Χόντζας. 7.) Τό ΒιολΙ. 8)
Πετροκότσυφας.
Γ'.) Χορός.
Δέν πρέπει νά λείψη «αΫΕ';
Σάββατο δράδυ. Είναι ι«<ν πνεηματική απόλαυσις νά ^ κανείς τα άηδονολαλήματα γάλου λυρικοΰ». Τϊι Κηρυκα» έκκλησις έκ τοΰ κέντρου της Κεφα^,ληνιοκης Ό,μοσπονθί- ας δ «Κεφαλος» πρός τούς συα- πατριωτ«ς μας Κεφαλλήνα; τή- Αμεριχης ν.αί Κα3; άέω^ μα; συνετάνησεν. Συμμεριζόμενοι των τραγικα,ν παθηματων των δυστυχών ΚοΓ ■&«ον, συνεισφέρομεν είς τόν ? νόν σα; δολλ. 45, καί ύ «ιοαδανχως δτι δλοι οί ωται ^ Κεφ^ήνες τϊν ην-ζ την -αίθουσαν τυχι Μεθ π». «5 5. 'Εκλεκτά 6ι6λ(α ίχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». Ρελ Λ* ν Λ η·ντ^0|οινο- ο ^η ι εο· Μαντζαβΐνο- 2 50 Λ ■ Νεόφυτθν 1 ν Λ' Δι«νυσ 2·50; ·Αλ* τΚων· , Γ(?«τσιατος Κ<*ν. Καλλίοτέτ9^0πθυλος 25°- «Έθνι-κοΰ Κήρ^' -(ά τής χαρ&υυης γνωί^ Φ δτι ό έκ ΝοννηΗί, Ν. ·'·» * ύ1 δολλ. 60, ..Ρ~ΡΛ^—.- - . „ . τω&ι «οφορείς, ώς έμφ»1^ . την άπό 5 τρέχοντος ^νος«|ρ στααίν μας, Παν. ΜχβΡ^'^, ωάννης Δ. Κεφάλαί 5, Γ*^. Κ»ραχάλιος 5, Ιωάννης * »^ λας 5, Βασίλειος ΜπΦΛ&ί ^,' ώργιιος Τριφωνόχοολος 5, -1 οιος Ράγκος 5, Νικόλαος,"·, 5, Παναγιώτης Μπόγρΐί ^, ο-ταντΐνος Βασιλείου 5, ^"! Μέτσος 5, έν ίλφ_ ίβλλ^ ' ϊ'' έπιστολής τ&α ττρός ψ^Ι πονΐϊται ότι κατά την %Ψ , τοΰ κατάλογον παρελήφθτ) όνΌμα τού κ. Ιωάννου Δ. οττ&ρ παιρο^σίά^ί-αι 3ά> ,τ"^'ν,
τόν κατάλογον, ώς %ώ ε1ί
V
-ι
τάστ^ίν μας, 2ον) «^
ϊή ΰ Σ
ομής «ΰ κ. Σωτηρ
είναι $3, κζί 3ον)
νως «γ,ράφη το
Μέρκος «ντί Ν
τή έπ(>4<.ία των ^ τε νά έιπφέρίτΐ τάς έώ ά3 ρς. η ώς όίνω 7.ατάλογ&ν, ώς Μεθ' Λθλτ/!Λβ»« ΤΡΑΠΕΖΑ ΗΝ ΤΡΩΣΤ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΊΌΥ, 1928.
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
1913
, Μαγ 12, 1928.
βη<1 βαηα»? ί»τ «η· ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ& 140 νΫβ»ί 2βΐϋ 8ΤΓβ*ί Νβ™ Υογκ. Ν. Υ. ΝΙΙ,ΗΟΙΑδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΪ, ΡΓβα ίθΗΝ Ο. ΥΈΝΈΤΟ8. νΐθβ-ΡΓββ. ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 Τβΐβ—αρΗ ΛάάΓβββι "ΝηϋΙιβ—1β" Τβιβρΐιοηββΐ νΥαΤκιηβ 0110—»»11—··>·
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
5υΒ5εΚΙΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕ5:
υηίΐβά δΐαΐβα
ΡΑΙίΥ
Οηβ ΥββΓ ...... (ιο.οβ Ιΐϊ.Μ
81χ ΜοηΙΗΐ ..... ίδ.ο» Ιε.β·
Τϋκβ ΜοπΙ&β .... (Ι.Οβ 94.00
5ϋΝΡΑΥ
θηβ Υβη,Γ ....... $7.00
Χΐχ ΜοηΙΙΐΗ......$1.60
ΤΙΐΓββ Μοηί1ΐ3 ... Ιί.00
ΜΟΝΤΗίΥ
$1.00
$«.00
$4.00
$*.βο
Οηβ
Μχ Μοηθιβ
»Β.0·
$2.··
ΕΝΤΕΚΕΡ Α5 3ΙΧΟΝ0 «Π.Α53 ΜΑΤΤΕΝ ΑΡΚΙΙ.
ϊ. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΓΓΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ»
ΥΟΗΚ, ΝΕ» ΥΟΗΚ. υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ Οί
_____________ΜΑ»ΧΗ 3. 1879
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡοαηαβΓ απόϊ 0ίΐ8.ΐΓΐη8.η
Ργ ϋ. ε&111ηι&Ιιοβ, ΕάΐΙθΓ.
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΟΟΡΙΝΤΗ ΡΕ
Παν&λλήνιος "Ερανος υπέρ των ο·Λ«μο«λή*των
άδ&λφών μας.
Ταμίαι της Κεντρικάς Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ' ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 Τν"6βΙ 33γ(1 8ΐΓ6βί. 7 λν&11 8ΐΓββί.
Νβν Υογκ ΟΐΙγ. Νβνν Υογκ ΟΐΙν.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 30 Απριλίου ...:.........Λ.........^ $1315.00
Είσφοραϊ 1 Μαΐου...........................·.. $1280.50
Είσφοραί 2 Μαΐου ..,____.........,;.,......., $418.00
Είσφοραί 3 Μαΐου ....'...........'..'.'........ $541.00
Είσφοραί 4 Μαΐου....................... $575.00
Είσφοραί 5 Μαΐου....................... $668.50
Είσφοραί 7 Μαΐου......................$1.228.00
Είσφοραί 8 Μαΐου....................... $836.55
Είσφοραί 9 Μαΐου....................... $610.55
Είσφοραϊ 10 Μαΐου ^.................... $3.064.40
Είσφοραϊ 11 Μαΐου .................... $ 860.50
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟ1 ΧΥΝΔΡΟΜΩΜ.Ι
αηερικηζ | εεβτερικοτ
ημερητιοσ
•Ετηβΐα ..
Έξάιιηνος
ΤθΙμηνος .
$10.00 Ι ΈττισΙα ..
. $5.00 Ι Έξάμηνος
. $1.00 Ι Τς.1 μηνός .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
ΈτηβΙα
Έξάμτρ
ΤρΙμηνος
$7.00
ΈτησΙα
ΈΕάμτινος
ΤρΙμηνος .
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
ΈξΛμηνος .. $3.50
... $2.00
$11.β»
. $·.οβ
. $4.··
$8.00
$4.00
$1.00
ΈτησΙα .... $1.00
Έξάμηνθί .. $1.00
ΈτησΙα .... $β.θθ
Έξάμηνος .. $χ.6·
'Αποοτίλλετβ τα ίμβάσματά βας Βια τ«-
χΐ'βοομικών ·, τραπεζιτικήν έπιταγΛν είς
Δολλάρια πληοωτέα είς Νέαν Υόρκην βια-
ιαγτΐ "Ν8.Τ.1οη&1 ΗβΓβ,Ιά". Επιστολαί ιιε-
ριέχονσαι χαοτονομίσματα βέον νά αοοστέλ.
λοινται σνστημέναι βΐς διαταγήν "Νβ,ΙΙοηΑΐ
ΗίΠΐΙά", 140 ννββί ίβΙΤΙ δΐΓββί, Νβ—
ΥογΚ, Ν. Υ., άλλως 6*ν <ρέοομ«ν *Ο»ύν— 6 Λλ4& ΧΕΙΡΟΙΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΈΟνιχοΟ Κήοι«ος» ίν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1». 'Α«ήναΚ ,Ν.ιΙ. Πρώτη χοροεσπερίς Λϊ) Σλλ η γ τού _χολείου «Πυβαγό ρας» «Ή Λϊέα Γ&νβά», υό την προστασίαν τής ώ τηοτς των Κυρίων και Δεσποινίδιον. Ή χοροεσπερίς δίδεται υπέρ τοϋ Τα- μεά>υ τοΰ Σχολείον καΐ των οιειοτιοπα-
θών άδελφών ήμ,ό&ν τής Κορίνβον, τό
προσεχές Σάββατον, <5>ραν 8.45 μ. μ.
ακριβώς, είς τό ,ΤπηίθΓ ΟγϊΙθγ Απαϊ-
Γοπιιπ), 432 Ρΐαηβ δέ. Θά διδαχύτϊ
άπό σκηνής τό μΛνόπο/ακτον &ραμα-
τάιη «Ή Ζηλεκ», καϊ ή άστειοτάτη
κωμψδία «Τα λάθη τής Σταματας:»,
ήτις θά σκορπίστι άκράηπττα γέλοια.
Το ποόγραμμα θά ποικίλουν καί διά-
ψορα αλλα νούμ,ερα, τραγοΰδια, χοροί
κτλ.
Είς την έσπερίδα ταύτην θά γίνη.
καί ή έκκύβενσις των λαχείων τής προ¬
ηγουμένης έσπεοίδος. "Ελθετε δλοι
καί 6)μι. Ό σκοπός είναι δίπλοΰς.
Χορός μέχρι ποωίας. Μουσική υπό τόν
κ. Δ. Πόγγην.
Γ«νική εϊσόδος $1. — Παυδία δω-
ρεάν. (166Μ—9—12)
Σύνολον εισφορών μέχρις 11 Μαΐου .......$11.398.00
Ανάλυσις εισφορών τής 1Ο
Οί έπίσημ'θΐ κατάλσγοι των δύο
Τραπεζών περιλαμΐδάν&υν βάσ-φοράς
της 10 Μαΐοο $3,064.40, προερχο¬
μένας ώς εξής:
/ Έλληνιτ,ή Όρθόϊοξος 'Εκκλη-
σία «"Αγιος Γεωργιος», ΟΙίΙαΚο-
πια Οΐίν, ΟΜα., $712, Ελένη
Γιαννακοποΰλου 1, ϋβ Ι-/υ.χβ Κο-
ίίδΒβΓΪβ ΡΓορΓΪβΐθΓβ αηά Ηβΐρ,
Νέα Ύόρ-κη, 25, Έλλην. Όρθόδ.
Κοινότης, Νβν Ηανβη, Οοηπ.,
30.25, Κυριακάτικον Σχολείον τής
Έλληνικής Κοινότητος (μαθηταί
καί μαθήτριαι), Κίκήπβ, νΐ8., 20,
Γβώργιος Ευστρ 2τίοο, Νέα 'Υάρκη,
10, Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρί¬
ων κ'αί Δεσποΐνίδων, νβίτίοη, ν.
ν«ι., 250, Σχ,ορπιώτης Κοντόνης,
Αΐηβη.8, Οα., 100, Αντώνιος Γα-
λιάτ<τος, Αχηβηδ, Ο»., 100, Άνώ- νυμος, ΑΐΗβηβ Οα, 25, Άνώνυμος, Αίηβηβ, Οα., 10, Βασίλειος Μά- νος, Ατηβηδ, Οα·, 10, Παν. Ά- λοξανίρόχουλος, Ατηβηβ, Οα., 10, Κ. Κο?τσηθ<ωμ.ίλης, Ατηβηβ, Οα., 5, Ιω. Κ'αρανάνος, Νέα 'Υόρικη, 2, «&. Ν. Λαζαρής,Νέα 'Υόρκη, 50, Έ·λ περιφοράς 3ίιίκο·ϋ 'Β·λ·κλη«τίας Εΰχγγί.λΐισμιοΰ, Νέα 'Υόρκη, 91, 'Ελληνική Σχολή 'Αγίου Κ*ωνσταν^ τίντΛ, ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Τ., 40, "Ελ¬ λην* ς ΚΐπββροΓί, Τβηη., ώς ό κατάλογος, 42, Κβφαλλήνες Ρίΐίδ- 1)ΐΐΓ^1α, Ρα., 45, Έλλην.κή χαροι- κία Φίλαδελφβίας, ώς ό χατάλογος, 965,10, Έλληνας χαροΓΑΐ'ας ίιθ- ΛνβΠ, ΜαΒΒ., ώς ό κατάλογος, 304. 55, 'Ελληνι-Αή Κοινότης ΆγίαρΤρι- άς τής Μοντρεάλ, τρίτη ίόσις, ώς ό κατάλογος 331.50. Έν όλω «ίσ- ί 10 Μαΐοο. $3,064-40. ΝΕ» ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ γς Καστοριέων ή «'Ομόνοια». Τό Λΐοοσΐχες Σά66<χ.τον, τό Γσ.τέ'ρα; 12 Μαΐου, δίδεται «ν τχί ίυΐ' άρ. 390 (>τ1ι Λνβ., Λέσχτι τοΰ Συλλ.όγου ημών,
οίκογεΛ'ειακή χοροεσπερίί, κατά την
ά ί ? ά έλθ
ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ Τί ΕΙΑΗ-
ΝΟΠΡΥΛΛ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΒΕΟΟΚ^ΤΝ, Ν. Γ., 5)91928.
Πρός την Έντιμοτάτ»;ν Επιτροπήν
'Εράνοι» ΣεϊΌμοχορΘών Κορίνθου.
Είς Νεαν Υόρκην.
Ή ϊεινή συμφορή ή όποία έπλη-
ξε την περιοχήν τής ΐστορ!7.ής Κο-
ρίνθου 7.αί πρός την οποίαν σύμπας
ό πεπολίτίσμένος κόισμ,ος έ'τίΐνε χεΤ-
ρα βοηθείας, ήτο αδύνατον νά αφή¬
ση ημάς Έλληνόχουλα καί 'Ελλη-
νοποϋλίς, μ«θητάς_δε τοΰ Κοινοτι-
κοΰ Σ^ολείου Μπροΰκλυν, άσυγκινή-
τους. Πρός τουτο, κατόπιν σχετι¬
κών συστάσεων τοΰ διευθυντού μας
ν.αί των οΊϊασκάλων μ-ας, διενηργή-
ΐαμεν έρανον μεταξό μ.ας όπερ τοδ
.φιλανθρωπικόν σκοποό, δι' όν άγω-
νίζίσθε. 'ΕτωΆλείστως ευρίσκετε
τ-έκ τεσσαράκοντα δολλαρίων, προ·
ιον τοΰ έράνου μας, ίνα άνοίκοοφί
σθώμεν, ημείς μέν, -οτ^ έπράξαμεν
το καθήκον μας πρός* άδελφούς ό-
μαίμονας, άνακουφισθώσι δέ καί οί
πληγέντες έν. τής συμφοράς ταύτης.
Ελπίζομεν, ότι 2έν θά υπάρξη
•λαρδία ^γκίνητος ήτις νά μή τεί¬
νη "χείρα Σαμαρείτου πρός τούς δυσ-
ί
<Λ·ν δσοι έπιθυμοΰσι νά διέλθωσι μίαν ευχάριστον 6ρ«ιδυάν. Εϊσοδος λευθέρα. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΛΕΣΧΗΣ (16Θ53—10—-12) ΚΙιΝΟΒΡΟΗΤ,ΤΕΝΝ. ς Μέ σεβασμόν %<χ εκτίμησιν 3ια τοΰς κόπους σα;ς. Διά τό Κοινοτικ. Σχολείον Μπ>ροδ-
κλυν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
, Ν.
Αίτωλοακαρ·
νάνων.
Φέρομεν είς γνώσιν πώντων Οτι ή
δεκάτη τετά<>τη έτησία έ-κι&ρομή τοΰ
Συνδίσμοΐ) μ-ας ωρίσθη διά την 15ην
Ιουλίου, ημέραν Κυριακήν, μ«τά πλου-
σιωτάτου γεύματος άπό άρνιά τής σού-
βλας είς το δροσόλουστον καί. πασί¬
γνωστον Ηβπηοη^ ΡβΐΊί τοΰ δίβΐβπ
Ιβΐβΐκΐ.
Επι—·ς προσκαλοΰνται άπαντα τα
μέλη όπως προσέλθωσιν είς επαναλη¬
πτικήν γενικήν συνεδρίασιν, την προ¬
σέχη Κυριακήν, 13 τρέχοντος καί ώ¬
ραν 3 μ. μ. είς την ύπ' άρ. 203 71ώ
Ανβ-, αίθουσαν, ανωθι τοΰ καφενειον
τό «Μεσολόγγτσν», όπως κανονισθώσι
τα τήις^ έκδρομτίς, καί άπό κοίνον λη¬
φθή κάποιαν μέτρον υπέρ των σεισμο-
,ταθών.
Ή παροιντία δλο>ν είναι άναγκαία.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕ1ΟΥ)
(16651—10—13)
ΡΐΚΐΙΐΓ
Χριατιανική Αδελφότης
έν ϊ%Γέα Ύόρκη.
Υπό την αίγϊδα τής Χρκττιανικής
Αδελφότητος δίδονται όμιλίαι καθ" ε¬
κάστην Κυριακήν, κβΐ ώραν 4 μ. μ.
επί συγχρόνων ήθικοθρησκευτικών καί
/Όΐνωνικών θεμάτΐον, «ίς την αίθουσαν
ι-π' αριθμόν 344 νΥ. 36ίϋ δέ., Ν. Υ.
ϋίτ.ν.
#Τήν _ Κυριακήν, 13 Μαίου, θά όμι-
λΐ'κηι ό καθηιγητής κ. Ίϋ>άννης Π.
Ξενιδης, συνεχίζων την μιελέτην περΐ
των ίν τή 'Αγίςι Γράφη Άφράνων,
ι6ίςι τ-ών αναφέρομεν ών είς τούς Ψαλ-
ιιούς. Συναςρώς πρός τό έν λόγω θέ-
ιια θά εξετασθή τό άκανβώ&ες ζήτη-
ιια «Διατί ΰποφέρωποι έν τω κόσμω τούτω,
ενφ οί πονπροί εύτυχοΰσιν;»
"Οσοι εχουν άπ»ρίας κα'ι δυοικολίας
τε·ρί τοΰ ζτϊτήματος τούτου, δσοι αί-
σ&άνονται 6άρη, ΰλίτψ&ις καί στενο-
/.α>ριας καΐ έ,'χοΐΓν ανάγκην παρηγορίας
/αί ουΛ'άαεως διά τόν άγώνα τής ζω-
Γκ, δς προσέλθουν κ«ι θά πιεράσοτ»ν
ώφε/.ιμον ώραν.
"Ολοι προσ/ςαλουνται έγκαο·δί*»ς καί
ταρα/Μχλοΰνται νά προσέλθοΐ'ν εγκαί¬
ρως.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ.
(11—12)
Έμαζ&ύθησαν Ο
ΝβνβτΐΕ, Ν. 3.,Ί Μαίον, 1928.
'Αξιότιμοι Κυρίοις
Γυρίζοντας σπίτι 0*0 την 'Βκ-
κλησιά πουχα πάγη, 6αρροΟσα ότι
έν,αμα τό καθ'ήχό μου, τό κατά δυ¬
ναμιν, στό δίσκΰ ποϋ ε'δγαλαν γ1 ά
τους σβισμοπαθεΐς. "Εξαφνα μοΰ ήλ^
θε στό νού τί 'θά γινόμουνα έγώ, καί
πως θά μοΰ φαΐν&τανε άν χάθαινα
τό ίδιο καί «μενά μέσα στά τρίστρα-
τα χωρίς σπιτ:, χωρίς ροΰχα,χωρίς
τίποτα, γοιμνός, άπε'νταρος, άσόδια-
στος, μέ τα **ι3ιά μο·υ νά ·χ.λ»ίν καί
νά ΰποψέρουν, χωρίς νάμαι σέ 6έσι
νά κάμω τίποτε νά τα &οηιθήσω.
Φρίκη μέ'πιασε. Τώκαμα λόγο στό
μίρος πού έργάζομαι, -Ααί μοϋ φά-
νηκι» πε·ρίεργο πού δέν δρή/,α καμ¬
μιά άντιλογία άπό το·ΰς ονν«·ργάτας
μου. Μάζεψα αύτά τα λίγα /.αί σάς
τα στέλλω. Μι·β Μ. Βΐ"βίηΐηα11 3,
Μι·β. Α. Ηοίίΐηαη 1, ^. ΚΓβίοη-
ηβΓ 1, λνίΐΐΐαΐη ΚΓβίοηηθΓ 1,
ΡΐιΐΙ Τβ88ΐθΓ 1, Ειηΐΐ Μοάβΐ 1,
Αηοηνΐηου.8 1.
φέξακτθΐί ν,τλ.
Μετ)1 υπολήψεως
ΠΕΤΡΕΛΗΣ ^
Στ,μ. — Τό άνωτεΊρω ποσ'ό'ν των
$9 περιελήφθη βίς τόν ν.ατάλογον,
τ-όν δηαοσιευ'θ'ίντα είς τό φύλλον
τής 10 ΜΌ
ΕΕ ΟΚίΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ- ΟΚί.
'Αγωνίζεται τόν Ιερόν ά¬
γώνα ό «ΈΘν. Κηρυξ».
Αξιότιμον Διεύθυνσιν «Έ
Κύρυκος»,
Ημείς -οί ολίγοι όμογβνεΓς, οί βό-
ρισκόμινο! είς μίαν μ-εματκιριιομ'ένην
γωνίαν τήςΠολ'τείας Τεννεί-σή,λαί
έκ Μαδότου, Θράκης, καταγόμενοι,
;χατ)έντες την κατ^στρβφήν τής Κο-
ρίνθου άχο τόν «Εθνικόν μας Κήρι>
κα», ό οποίος, όπως πάντοτε, άγωνί-
ζεται διά κάθϊ ιερόν άγώνα γιά την
γλνκΐΐά μας πθΒτρίδα Έλλάιδα, κιαιι
υπέρ ολων των Έλλήνων, ώς καθή¬
κον μας ιεράν, σας «μ·6άζομεν έπιτα-
γήν έκ δολλ. 42, μέ την 0&ρμή·ν πα¬
ράκλησιν όπως μεταΐδιδάσετε είς
την Κεντρικήν Επιτροπήν ^—&ρ των
σεισμοπλήκτων.
Μεθ' υπολήψεως,
ΝΙΚ. ΚΑΡΑΜΑΛΛΗΣ
Οί είαιφ<ορ·είς είναι οί εξής: Οί Άδελφοί Καραμάλλη,: Κιφι- άκος δολλ- 10, Χιαράλαμπος 10, καί Νικόλαος 10, Θεόφιλος Χαλ- κιάδης 5, Στυλιανός Χρυταρφίδης 3, Φίλιππος Βαδαλίδης 2, Πα·ρα- σ·Λε.οάς Χρ->τομάλλης 2
ΤΡΙΤΗ ΛΐΣΤθ¥
ΕΚ
Ή τρίτη «ποστολή χρημάτϋη' τήις
Ελληνικάς Κοινότητος «Άγία Τοιάς»
τού ΜόΛτριεαλ, άνέρχεταιι είς $331.50.
04 είσφορείς είναι οί εξής:
Ίωάνν. Π'ρωτονοτάιρ.ιος ιδολλ» 5,
Νυ<. Βέη; 5, Ε. Φρ«.γκ% 1, Κ. Ζα- νέτη 1, Ν. Μαυοου'όής 1, Άνώνυμιος 1, Έφ. ΛαμΛρινάκης 5, Μ. Τσαγκα¬ ράκης 2, Β. Ξενάκης 5, Δ. Ρουμάνος 1, Άνώνυμος 1, Ν. Νοθαράκης 2, Άνώνυμος 2, Κ. Καμπιτο-άκης 3, Β. ΚορνΒίάκης 8, Μαυρακάκηις 2, 'Ιωάνν. Ναούμ 2.50 Κ(υν<ΓΓ. Καρακάσης 5, Γ. Κουρουπάκης 3, Ι. Κρητικός 1,1>ώρ.
Μιΐτιλη^Όίος 5, Ίωάνν. Σκορ/δάοανς 1,
Άδειλαφθί Γο<<6άν-ΐί 50, Σάδΰας Καν- τρής 5, Χρ. Πεζούλαις 25, Διονύσ. Νΐταούστνς 1, Φωτ. Π α.τ«'θ«να>αόπου-
λος 3, 'ΥπάλΛηλοι δβΐβοΐ ΟβίβΙεηο
2, Βασ. Ξενάκης 2, Νικόλ. Σαλάμης
5, Κ. Παπαδάκης 1, Ίωάνν. Απο¬
στολάκη; 0.50, Γεώργιος Ά.τοστοι).ά-
κης 10, Μιχ. Σαπουνιιδης 2, Ίωάάν.
Δούκας 2, ΆΒτόστ. Ναούμ. 5, Γεώρ.
Τοαντι?ν,ς 2. Γεώρ. Σέτίης 5, Βασ.
Σαλ^όιαηι; 5, Β«!θ. ΪΙαναγί.ώτου 5, Α.
Σ'εφέροοιτς 5 Εύάγγ. Π«νθεοάκτ)ς 1,
Θεάδ. Ά·δ«μάκος 3, Χρ. ΆποστολΛ-
πουλος ί, ΚβΙϊΛθΙβ Κηι· Οο. 20, νΐοΐο-
ι·ίβ ΚβίΓθβΙιπιβηΙβ 15, Εύαγγ. Πανα-
γώτου 1, Μϋρ. Χατζηδάκης 2, Γρ.
Παπαδάκης 2, Α. Λέκας 2, Ι. Ξενά¬
κης 2, Δτ-,μ. Ντβάας 1, Δημ. Γερασί-
μου 5, Δηια. Σαβαρίκας 5, Κων-. Μ«-
λ^άς 2, Ι. Ρεθυμνιωαάκης 2,^ Παν.
Δραγώνας 10, Γεώρ. Μιχαηλίδη< 1, Νικ. Μιετζιεδάκηις 2, ΆιδίλιςροΙ Μίΐκα 15, Γεώρ. Άγγελάκηις 0.50, Άνώνυ¬ μος 5, Άνώνυμος 2, Δημ. Παπαιδά- τος 1, Σταα. Γεωργιάδιΐς 5, Ν(κ. Μποηιίάλ·ϊ>ς 1, ΜίΐπιΙΙιοη Οοπίβοεΐο-
πβΐ·γ 5, Ευστρ. Μπουμάλη·ς 1, Ίωάνν.
Άχλαιδίτης 1, Χρ· Χυλος 2,
Άνώνυμος 1, Δημ. Κουλούρης 2, Άν-
διρΐας Ξένος 2, 6Κοίι. Ί<Λαΐ/οειμί.οτνς 10, Κ. Χάλικας 5, Χ. Μανιάτης 2. Είσφορα ΤΙ» δολλ. της ΈλΧηνικής «αροικίας και των πέριξ. Οί είσφορείς των 712 δολλαρί- ων είναι οί εξής: ΟΚΕΑΗΟΜΑ 0ΙΤΤ, Ο'ΚΧΆ. Ιερεύς Μ. Ι. II απαμερκούρης δολ. 15, Άϊελφοί Σαινοπουλου 45, Διίάσχαλος Γ. Ι. Καπλάνης 5, λρόνης Παπαδημ^^τρίο^1, Παΰλος Ζάφος 2, Άδελφοί Μπέοι 8, Ά¬ δελφοί Ζαβίτσα 10, Δημήτριος Κα- τταμπέρης 2, Μιχαήλ Ι. Στα^όπου- λος 1, Κώστας Καμήτσης 1, Κυ- ριάκος Σαμάρας 1, Ιωσήφ Φ. Ά- ποστολόπουλος2, ΚΙΑΙ-.ΤΟ ΤΗΕΑ- ΤΚΕ 2, Ιωάννης Λυμπερόπουλος 1, Παναγιώτης ΦωτόποΛος 1,'Α- δελφΐί Μπακοΰρου 2, Ιωάννης Φω τιάς 2, Δημήτριος Δημόπαυλος 1, Παναγιώτης Βλαχάκης 1, Ά'δελ- φοί Κοττσάκθ! 1, Δημήτριος Σΐ7- μούρης 1, Δημήτριος Ι. Μερκο'^ρης 25, 'Μανάσιος Γιαλελής 1, Κων¬ σταντίνος Α. Σιαμουρης 5, Πέτρος Γκαμηλάρης 5, Αντώνιος, Μπουζά- λης 10, Άδελφοί Φίλου 2, Βατί- λειος Γεωργίου 2, Ιωάννης Κυριό- πουλος 1, Παναγιώτης Μπουζάλης 2, Άδελφοί 'Ανϊριν.οπούλου 10, Κωνσταντίνος Τσαντίλης 1, Γεώρ¬ γιος Φ. Άποστολόπουλος 1, Κων¬ σταντίνος Μαγκαφώσης 5, Κων- Μωι'ζές 5, Ιωάννης Ε. Σμυρνιοΰ- ίης 2, Γεώργιος Χ. Μπηνιάρης 5, Π αναγΐώτης Π ασχάλης 5, 'Αν- ΐρέας Δροσόχουλος 5. ΛΥΕλνθΚΑ, ΟΚίΑΗΟΜΑ.— Βασίλειος Σ. Π αναγόπουλος 100, Γεωργιος Άμπελιώτης 10, Ιωάν¬ νης Σ. Παναγόπουλος 25, ΜΙΚΕ ΜIΤ^ΗΕ^ 20, Γεώργιος Α. Τσι- ρϊζ,ος 10, Σταύρος Μάνος 5, Μ. Κανέλλος 5, Κωνσταντίνος Καδάς 5. ν'ΕνθΚΑ 8ΑΝϋ\Ί0Η 8ΗΟΡ 10, Κωνσταντίνος Ευριπί¬ δου 2.50, Ελευθέριος Μελανός 2.50, Χαράλαμπος Κλέντος 25, Νικόλαος Π αναγόπουλος 5. 8ΒΜIΝΟ^Α, ^ Δημήτριος Ν. Τσαρδίκος 5, Γε¬ ώργιος Ι. Μερν.οΰρης 10, ΡΙΙΒ- ΊΛΟ ΕΓΕ ΟΑΕΕ 5, Ζαφείριος Ι. Ίερομνήμονος 2, Δ. Βλάχος 2, αΟΜΜΕΕΓΙΑΙ, ΟΑΡΕ 5, 8ΑΜ Ό. ΤΗΟΜ&ΟΝ 3, Χρήστος Σκοΰ- φος 5, Χρήστος Σιαμούρης 5, Σταΰ ρος Γρηγορέλης 5, ΤΑΡΙΙ Λώντς χέντε. ΜΑΟ ΑΠ8ΤΕΚ, Χρηττος Κουροΰπης 5, >
ΟΑΡΕ 3, Ιωάννης Κουροΰπης 5,
Κων—αντϊνος Γχ.ίκας 53 Κωνσταν¬
τίνος Καραμαζάνης 5, Νκόλαος
Τσαντίλης 5. Σταΰρος Τσαντίλης
1, Σ"ωτήριος Τσαντίλης 4, Ιωάν¬
νης Καοβαΰνης 10.
νΐΝΙΤΑ, ΟΚΙ,Α.—
Αντώνιος Ματσινόπουλος 5, Γε¬
ώργιος Π ανοτγι·ωτόπουλος 5.
Μϋ8ΚΟ0ΕΕ, ΟιΚΙΑ—·
Κωνσταντίνος Σάλλας 2, Εμ¬
μανουήλ Χαρτσώνης 2, Σ. Κοτσό-
χουλος 2, Γεώργιος Λ Ροΰτης 2,
Μαρίνος Π απαπαναγιώτου 1, Νι¬
κόλαος Π οΰλος ή Εύσταθίοϋ 5,
Ι Α Ο Κ Η Γ/ Ο Η Τ καί Ο. Μ.
λνΆΚΙ), Άμεριν.ανοί, άπό 50 σέντς
έκαστος. Άναστάσιος Άίαμόπουλος
1, Γεώργιος Α. 'Κουροΰπης 2.
ΕΝΙϋ, ΟΚΙΑ.—
Άδελφοί Χρονοπουλου δολ. 100,
Παναγιώτης Σαλλής 2, Γεώργιος
Δ. Καλάς 5, Δημήτριος Ρουμπέκας
2, ΝΟΝΑΙΕΎ ΒΟΙ,ΤΗ (Άμερι-
κανίς) 1, Ιωάννης Κ. Λαμπης 3,
Δημήτριος Μαγκούρας 10, Κων¬
σταντίνος Τσαμάλης 55 Π αναγιώ-
της Μαρκεΰλης 2, Ευάγγελος Κάλ
λας 1, Δημήτριος Δ. Μάρκος 2,
Άδελφοί Π άπα 10, Τριαντάφυλλος
Καλύβας 2, Χρήστος Αναγνώστου
2, Κωνσταντάνα Ι. Γαλανοπούλοο
2, 8ΑΜ Μ. ΒΑΟ.ΕΙ8 (Σάριος)
2, Παναγιώτης Λαμχρόπουλος 2,
θ. Σώσιος 2, Κωνσταντίνος Μπα-
χάρης 2, Άδελφοί Μαργοχόδη- 2,
Αθανάσιος Στρωφέας 2.
ΕΚ
, ΜΑδδ.
παροικίας μας είναι οί εξής:
Παν. Κωνσταντινίδης, ίερΐΰς,
δολ.5, Δημήτριος Σίντροςδ, Ιω¬
άννης Ταδουλάρης 5, Γεώργ. Π<α- ράτχης 1, Μιχαήλ Παντελάκης 50 σ. Παναγιωτ. Βασιλείου 25 σ. Πέτρος Πατσουρά-λος 1, Δημήτρ. Σταματάκης 50 σ. Κωνσταντίνος Κοντράρος 1, Διονύσιος Κουλουβά- ρης 50σ. Νικόλαος Μπελέσης 1, Κωνσταντίνος Γεωργακάκος 1, Ά- θανάσιος Πλήαας ΙΡΑΙΚΑ Π Επισκεφθήτε τό Νέον Χρυσοχοεΐον τοϋ Κου ΟΟδΤΑδ ΙΟΗΝδΟΝ & ίθ. 241 ΤΗΕΜΟΝΤ 5ΤΒΕΕΤ, Β08Τ0Ν, ΜΑδδ. Οογ. ΤΓοηιοιΐί βηά δΙυβΓΐ 5ΐ5., πλησίον τοΰ Θεάτρου ΜθΐΓοροΙΐΙαη Μεγάλη συλλογή άδαμάντων καί ωρολόγιον διά γυΛ-αΐκας καί ά'νδρας. Έπίσης ολα τα ειδή Κοσμημάτων ρ'ι; λογικάς τι¬ μάς, όπως πάντοτε. Μεγάλη συλλογή δο')ρτυν οιά τούς άναχ(ο- ροΰντας διά Πατρίδα. 3Ο4.ΚΚ Δολλ. υπέρ των άδΐλφών μας Οί είσφορείς των 304.55 τής Χρήστος Κοντάκος 5, Γεώργιος Κ» τσανάρας 2, Ιωάννης Παπαγιάν- νης 1, Ίωάνντις Μανέκας 1, Πα¬ ναγιώτης Ιωάννου ί} Δημήτριος Ή6ος 1.50, Παναγιώτης Σπανός 1, Ιωάννης Σπανός 1, Ευάγγελος Πάπας 50 σ. Νικόλαος Κάδουρας 2, Κωνστατΐνος, Μαλικούρτης 1, Γεωργία Δ. Κρικώνη 1, Δημήτριος Ιίΐήλιος 1, Γεράσιμος Μικβλάτος 2, Άνώνυμος 1, Γεώργιος Χρηστί- δης 2, Βασίλ. Παπαστά&ης 50 σ. Χαράλαμπος Κεράμας 1, Βασίλει¬ ος Κοντοφάκος" 1, Γεώργιος Μπή- ρος 2, ΆυϋΙΤΟΚΐυΜ 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΙΕ 1, |Ανώνϋμος 1, Εμμα¬ νουήλ Καρανάρης 2, Νιν.όλαος Βερ γαϊος 1, Π^αγιώτης Παραντέλ- λης ο, Παναγιώτης Σαμαρης 2, Γεώργιος Στεφ-ανόπουλος 1, Κων¬ σταντίνος Σπανός 1, Κωνσταντίνος Τσέλίος 1, Σάίδδας Μιχόπουλοςΐ, Χρήστος Κουμποΰρας 1, Παναγι¬ ώτης Ζε.ρδούδάκης 1, Γεώργιος Μποΰτης 1, Άνώνυμος 1, Κωνσταν τίνος Τσάτσος 2, Κωνσταντίνος Ά- λιμήσης 1, Σταμάτιος Πελεκάνος 2. Π αναγιώτης Μο—/οδίτης 2, Ι.Ενΐ8 0Α8Η ΜΑΒ,ΚΕΤ 2, Ιωάννης Χαι'ντούτης 1, Θεόδωρος Κρητικός 2, Μαριγώ Ζαχαρίου 2, Δημήτριος Κατης 1, Βάιος Κόρα- 6ος 2, Άνώνυμος 50 σ. Μιχαήλ Καλημερίϊηις 50 σ. Νικόλαος Παυ λάκης 1, Άνώνυμος 2, Σωτήριος Άληφεράκης 2, Άνώνυμος 50 σ. Δημήτριος Ξ·αντ}ός 1, Νικόλαος Τα δουλάρης 1, Εΰθυμιος Άντωνόπου- λος 5, Γεώργιος Μποονάκος 2, Παναγιώτης Τζανετάκος 2, Αν¬ τώνιος Σαμπατάκιος 1, Γαλάτεια Π. Σουφλή 2, Γεώργιος Σωτηοό- πουλος 1, Δήμος Σαγώνας 1, Παν ΜΑΚΚΕΤ 2, Παναγιώτης Τσαγ- καροΰλης 2, Εμμανουήλ Σοφός 2, Δημήτριος Βλαχάκης 4, Παν-ρ- ώτης ΣοΛημνιώτης 1 Κωνσταντί¬ νος Κϊάσος 1, Γεώργιος Παναγ·.- ωτόποολος 50 σ. ΟΕΥΜΡΙΑ ΜΑΚ ΚΕΤ 1, Γεώργιος Καδοΰρης 1, Γε¬ ώργιος Βοζιόλας 5, Δημήτριος Πά κακωνσταντίνου 5, Στέφανος Του-ρ- νάς 2, Ο08Μ0ΡΟΙ^ΙΤΑΝ ΜΑΒ.- ΚΕΤ 5, Άνώνυμος 50 σ. Άνώνυμος 50σ. Π αντελής Βροάχας 2, Ηλίας Τσάρος 2, Ά / Ύ7~ '- _ _ Ο Τ/" ...._____., —ΐΊιΡ, , ναστάσιος Καλάς 2, Κωνσταντΐνο Βέργαδος 50 σ. Παναγιώτης Νε- οφωτιστος 1, Κωνσταντίνος Άρεα- νιτης 50 σ. Ιωάννης Κουτρουμπή; 1. Εϋθύμιος Ζιάδρας 1, > Βάιος
Μπαλτας 1, Ιωάν. ΚουμανιώτηςΊ,
Ιωάννης Τσουμπρίκά/ης 2, Βα¬
σίλειος Σκαλκέας 50 σ. Στέφανος
Κοΰκιας 2, Κωνσταντίνος Σχρρ^
2, Παντελής Κατσαρός 1, Δημ.
Βουλγαρόπουλος 2, Αθανάσιος Γα.
ζής 50 σ. Γεώργιος Πλαστήρας 1,
Άδελφοί Παλαιοΰ 1, ΡΑΚΤΗΕ-
ΧΟΝ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ 2, Ηλίας
Χούπης 1, Δημήτριος Μπάρδης 1,
Πα-^αγιώτης Μοσχοδίτης 1, Νικό¬
λαος Ζαχαρής 1, ΟΙΝΖΕΡΡΕ 01-
0Ι8Α 50 σ. Παν. Σαράντου 50 σ.,
Στέργιος Τσάτσος 3, ΑΡΟί^
ΟΤΤυΝΟ 00 3 Χ
ς ς ,
υΝΟ 00. 3, Χρ. Τσάττος
2. Άνώνυμος 1, Άχιλλεΰς Πολι-
ανίτης 1, Άνώνυμος 1, Κωνσταν¬
τίνος Τσίτσαρος 2, Νικόλαος Στα-
υανάκης 1, Δημήτριος Κατσαφίτης
1, Γεώργιος Χρηστϋϊούλοο 1, Ά-
θανάσιος Κλησιάρης 1, Κωνσταν¬
τίνος Παπαργυρης 1, Α. Νταμπα-
λής 50 σ. Αθανάσιος Άποστολά-
κος 50 σ. Χρήιστος Οίκονόμου 3,
Νικόλβης Κωνσταντίνου 50 σ. Ά-
θανάτιος Κυριά-Αος 1, Άνώνυμος
50σ. Κωνσταντίνος Βουργαρόπου-
λος 50σ. Σπυρίδων Κο^,χουτσεας 3,
Σπυρίδων Σν.όνδραςΐ, Ίωάνν. Βλά¬
χος ο, "Αγνωστος 1, ΚΑΜΟϋ8
Ι.ΙΤΝΟΗ 5, Άνώνυμος 2, Άνώνυ¬
μος 2, ΜΑΒΑΤΗΟΝ ΗΑΤ ^^ΕΑ
ΝΙΝΟ 00. 2, Νικόλαος Καλαν-
τζής 2, Άνώνυμος 50 σ. Γεώργ.
Βαροΰνηξ 65 σ. θεόφιλος Ζαντα-
ρίίης 2, Χρήστος Μιχαλόπουλο;
2, Ιωάννης Σάλας 1, Διονύσιος
Άποσ-τολόπουλος 1, Γεώργιος Χρι-
στόΐΜΐυλος 1, Γεώργιος Χαρκοπλιάς
1, Κωνσταντίνος Άντωνόπουλος 2,
ώρ-γιος Σκανδάλης 50 σ. Νικόλαος
Μιγδάνης 50 σ. Ιωάννης Καριώ-
ρης 50 σ. Ήρακλής Καλογερόπου-
λος 50 σ. Γεώργιος Σαγιώργης 1,
Άνώνυμος 2, Δημήτριος Ά&ανασού
λας 1. Έν όλω δολλάρια 304,55.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ^ΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
τιμητική τού ζεύγους
_·κιαδα, μ*ι τό κοινωνι¬
κόν ϊργον «Ίσραήλ».
Αυριον τό βράδυ δίδει είς τό
θέατρον ΕΙ/ΓΙΝΟΕ την τιιιητι-
νήν τού παρώσταΐσιν τό ζεϋγος
Σκιαδα —- οί δύο αύτοι έκλεκτοί
συνε'ργάται τής ΌπΕρέττας Παν-
τοπούλτη) — μέ τό περίφημον κοι¬
νωνικόν ε'ργον «ΙΣΡΑΗΛ», τοΰ
μεγάλου συγγ&α-φέως ΒΕΕΝ-
8ΤΕΙΝ.
Οί δύο συιιπαθεϊς καλλιτέχναι,
ό κ. καί ή κ. Σκιαδά, οΊ όποϊοι τό¬
σον στ»νε6αλον είς την επιτύχη έυ-
φάνισιν ττ|ς Όπεοεττας Παντο-
πούλου εφέτος, είναι ά'ξιοι τής
θεραής υποστηρίξεως δλης τ%
'Ελληνικής Νέας Υόρκης. Μέ την
εΐΉτυνβίδητον καί τεχνικήν συμμε¬
τοχήν τοϊν είς θλας τάς ί!φετεινάς
ΐταιραστάσεις τής Όπερέττας Παν
τοποίι?Λυ κατέκτησαν την γενικήν
σΐ'μπάιθειαν το ΰθεατροςρίλου κοί¬
νον, τό οποίον πάντοτε τοΰς έχη-
ροκ.ρότηο"εν ένυ^σιανδώς. Είς την
αυριανήν παράστασιν μάς έτοιμά-
ζουν νέας έ%πλήΕεις. Ή κ. Σκια-
δδ ώς ΔοΰκισΌα δέ Κρουσύ, καί ό
κ. Σκιαβάς ώς Π ρΐγκιψ Τιμπώ,
θά μείνουν άλησμόνητοι. "Ολοι οί
φίλοι τοΰ θεάτΐρου καί των δΰο
συμπατίών ήθοποιών Σικια'δα πρέ-
πει νά πλημαυρίσουν αυριον τό
βράδυ τ6 θέατρον ΕΙ/ΠΝαΕ, πα¬
ρέχοντες Την ηθικήν καΊ ύλικήν ΐ-
π^στήριξίν των πΐρός το»ς δΰο ί-
κανούς; καλλιτέχνας.
Ή παρ.άστασις, ώς έκ της άλλα-
γής της ώρας, θά αρχίση την !)ην
εσπερινήν.
Αί τιμαί των είσιτηιρίων παρα-
μίνουν πάντοτε1 αί α·ύταί. Διά πα¬
ραγγελίας1, τηλεφωνήσατε Ι^Α-
ΟΚΑΛνΑΝΑ 2691.
Αυριον, Κυριακήν, τό ταμείον
τοΰ θεάτρου θα είναι ανοικτόν ά¬
πό τής 2ας μ.μ., ώστε σπεΐΜΤατε νά
προμηθευθήτε εγκαίρως τα εί-
σιτήριά σας πιριν Ιξαντληθσϊίν.
"Ολαι λοιπόν αυριον τό βράδυ
ίις τό -θεατρον ΕΙ^ΤΙΝΓΐΕ, εις την
τιμητικήν τοΰ ζεύγαυς Σν-ιαδά.
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
νώυμος 1, Άγνή Χρ. Σδολιαντο-
ποΰλου 2, Μαρία Γ. Τσόγ/α 10*σ.
ΆνδρομάχηΓ. Τσόγκα 20 σ. Εύ^ΰ-
μιος Γ. Τσόγ/,ας 40 σ. Άντιγόν*)
Γ. Τσόγκα 80 σ. Άλέξανδρος Γ.
Τσόγκας 160, Βασιλική Γ. Τσόγ¬
κα 3.20, Γεώργιος Κ. Τσόγκας
6.40, Γρηγόριος Βασιλάκος 1, Βα¬
σίλειος Μάντζαρηςΐ, Αντώνιος
Σωφρονάς 1, Χαρίλαος Στρο^μποό-
λης 1, Δημήτριος Μποτσάκος 2,
Μιχαήλ Χατζηδάκης 50 σ. Άθα-
νάσιος Βέδες 1, Σά&5ας Παπανα¬
στασίου 1, Δημήτριος Ζάχος 1, "Ολ
γα Χρ. Λάμπου 50 σ. Αθανάσιος
Σερφές 50, ΆνώνυτΑος 50 σ. Ά¬
νώνυμος 50, Ίωάννα Ν. Νικολα'-
Ό "Αγιος Γεώργιος δί¬
δει χοροεσπερίδα υπέρ
των βειβμοπαθών τής
Κορίνθου.
•Ή Κοινότης τοϋ «Άγίου Γε6).
γίου» Νέας Υόρκης, τ)λιδομένη διά
τα δε'.νά των άϊελφών Κοιρινθίων,
καί έπι&υμοϋσα όπως έλθη έπίκου-
ρος όσον ενεστι ταχΰτίρον, άτεφάσι-
σιε κατά την π·ροχθ«<τινήν συνεδρίαν τής Κοινότητος όπως την 20ήν Μαΐου, ημέραν Κυ-ριακήν, καί ώραν 8 μ. μ., είς την κοινοτικήν μας αί¬ θουσαν, 451 ν. 39ί1ι 8ί., δοθή έτερα «ύεργετ'.κή νοροεο-ερίς, τό προιόν τής οποίας 6α αποσταλή είς τόν Πανελλήνιον έ'ρανον, τόν οποίον διεξάγετε υπέρ των σεισμοπα'θών Αρίστην εντύπωσιν έπροξένησεν ή —ροθυξχία με&' ής ο! παρ-ευρεθέντες ελέχθησαν την πρότασιν, ·άμ&σως δέ έ«ρχηματί<ίθτ>σαν ιόποεπιτρ'θπαί «κ νέ-
ων καί νβανίδων, αίτινες ανέλαβον
την πώλησιν «ίσιτηρίων.
Ή είσθδος ώρίισθη είς 50 σέντς.
Β05Τ0Ν, ΜΑ55.
Έκλβ-κτοι γάμοι
Ό κ. Θεμιστοκλής Ζέρδας, ία-
τρός έν Βοστώνη. έτελεσε τοΰς γά-
μους τού μετά τής καλλιμόρφου Έλ
ληνοπούλας Δήμητρας Στασινοποΰ-
λου, άπό τό Σάλεμ, Μαςς. Τοϋς
στεφάνους αντήλλαξεν ό κ. Γεώρ. Δ'
Σπρυνιόπουλος, άπό τό Ρίτσφηλντ,
Μαςς., τό μυστήριον ηΰλόγησεν ό
παλαιός φίλος τοΰ ίατροΰ αίϊ. κ.
Γεωργιάδης άπό τό ΡΕΑΒΟΌΥ,
Μαςς. Τό μυστήριον ηύλόγησεν ό
έσωτερικός ίατρός είς την κλινικήν
τοϋ κ. Λούρου έ'χει ί'γ·/.ατασταθή έν
Βοστώνη κατά τα τελευταία ίι>ο
ετη ν.αί τυγχάνει τής εκτιμήσεως
τοϋ Άμε,ρικαιχ.οϋ έπιστημονικοϋ κό-
σμευ.
ΕΚ ΡΗΙίΑΟΕίΡΗΙΑ, ΡΑ.
-.ολλάρια 96Κ.8Ο
Ή παροικία Φιλαδελφείας συνή-
θροισε περί τάς δύο χιλιάδας δολλά·
ρια, έκ των οποίων τα ήμίση, άνορ-
χόμενα είς 965.50, απέστειλεν είς
την την Κεντρικήν Επιτροπήν τού
«'Εθνιικοϋ Κήιρυκος. Οί εΐσφθιρ«ίς
είναι οί έθής:
Άιδβλςροί ΣτεφάΛ-ου οολλ. 500, Κοι¬
νότης Άγίου Γΐωργίου 2ΰ, Κοινότης
Εύαγγελιοιμοΰ 25, 'Ελληνοαμε·ρϋίανι-
κός "?ύλλογος 25, Διαμα·τής Δοΰ6ρης
10, Άρκττειιδηις Γκιώκας 5, Ίωάνντις
Φαιρμάκτ,ς 5, 'Ιωάννης ΚνηΐΧ'κός 6,
Σπύρος ΚακΜονός 10, Ιωάννης Άλο-
στολοπουλος Οο. 10, Άδβλφοί Γθ·Γ8 2, Δυον. Κατύκας 2, Ν. 7λ-
ζος 1, Σ. Κυτοράκος 2, Ε. Λευκαιδίτου
8, Οοπηαητοννη, 8ντί«ιΙ 8τιορ 5, Κων.
Νικολούδτις 10, Ηλ. Καρόχυτελας 2,
Φ. Μοσχύδης 1, Ε. Καπουρ€·λος 1, Χ.
Μόρφη 2, Άν<δο. Μόρψη,ς 5, Γεώρ. ΆθανασουρέλΛς 5, Άνώνυμος 2, Φ. ΠάκΛας 5, Δ. Πάπ~ας 5, Ν. Θεμβ- ζής 1, Ν. Σάμος 1, Ι. Νικολαΐδης 1, Π. 2υμεών, 1, Ν. Ήλιόπουλος 1, Άν- ώννμος 3, ΆΛ·ών-ημος 1, Θ. Μπαρ- μπουτης ό, Άν. Λουξουριώτη; 5, ΆΘ. Δναμαντόπουλος 5, Δ. Τριανταφυλλο- ηαυλος 2, Π. Κωνσταντόπουλος 5, Σ. Μπϊκος 5, Φ. Πάππας 2, θ. Μα- νωλί*ης 1, Δ. Βνζίχας 1, Άιδβλφοι Β. Καζανίται 10, Τηλ. Μάίτης 3, " — κός καί Κοργανάκηΐί 2, θ. Λαι,α< 2, Νβνν ΥοΗί ΡΙονΛ'ετ 81ιορ 5, Μαυρόπουλος 3, Ι. Λύπίρας 10, Κ. θβ- ωδορόπουλος 5, Σπύρ. Ρερψας 5, IV ώρ. Παπαχρτν-ου 2, Γεώρ. Γεωρνα- λιάς 1, ΕΙΙΐδΓΐί' ΚθβΐυΓαηί 0.2ύ, Κ. Τβαμοντάρας 1, Ζαχ. Καρφούττ,ς 3, Εύάγγ. Κάλφος 5, Κώστ. Μεταςΐ, Βνάγγ. ΤζβλεΊπτκ 2, θωμ. Τσαλιαγ- κος 2, Κώστ. Μαρανάσιος 5, Γ«ω·ρ. Τσιώνα; καί Γεώρ. Λάτσιος 1, Γεωρ. Παπίικας 1, Ννκόλ, Φαφαλιος 2, Χρ. Μανατ5ουτστ(ς 2, Άν. Σπύρου 1, 20·5β δονΐΐι1 81. 1, Νικ. Γκορέας 1, Ρ?*β νοτββ 1, Λάξ. Πα-ιρόνας 5, Ναούμ Π€ρικλ^ονς 5, Νικ. Μπουκάρη; καί Βασίλ. Στήλης 5, Ηλ, Αλεξάκης 2, θεοδ. Άνδέου 5, Ν. Δ. Παναγοπου- λος 2, Παναγ. Κ. Βασίλειον 5, Γΐωρ. Ζηκοπουλος 5, Προκ. Κουδάρος 2, Λεων. Μιγδάλης 1, Δημ. Δημάκο; 1, Άναστ. Βλαχάπουλνος 1, Ηλ. Νανο; 2 Βασ. Π οΰλος 1, Φωτ. Κεζβλιερηις 2* Σαφ, Σταΰρσυ 2, Κ. Τ. Σ. 1, Ά¬ δελφοί Σταμούλη 2, Φώτης 0.25. Φ. Ρ. 1, Μ. Γιαμονέλος 0.50 Σωτ. Κου¬ ρής ι, Κ. Τεβεκέλτκ >η. Γ. Λολέας
5. Π. Φόρος 1, Ι. Λνγνός 1, Ν. Του-
κ,ρέλας 3, Άνώνν,μος 1, Π. Ντόρβης
1, 2. Δεντέβιος 2, Χαμουσέτης 1, Χρ.
Νίνος 2, Δ. Ρόδιας 0.5Ο, Κ. Πνργιω-
σης 2, Ε. Κοντάρος 1, Ν. Μαιρκος
0.50 Γ. Κονμαργιανος 3, Σ. Λαοαντι-
δης 1, Ν, Μπαλτζής 0.50, Λ. Πανα-
γιώτου 5, Άνώνυμος 1, Άνώνυμος 1,
Ι. Τοΰρος 1, Π. Πάλης 1, Κ. Σανν-
δτκ 1, Ι. Σταμούλη; 1, Ε. Μπα
κρήις 5, Εν*. Ττ<τύρτ)ς καί άνεψιοί 16, Παπαιμάιρκου καί Τσεκούριαις 25, Γε- ώρ. Λακουρτής 5, Κωνστ. Παίδας 10, 'Εμ,α. Όρφανός 2, 726 ΜαΓΐίβΐ δΐ. 1, Ηλ. Άγγελε-τοπουλος 5, Γ«ώρ. Σαμοιράς 2, θεοδ. Γιανναδάκης 2, Στ. 2, θεοδ. Δεληγιάννης 5, Νικόλ. Κου- τιροβΐνος 5, θωμάς Χασιώτης 5, Άν. άργ. Άνδριτσάνος δ, Άνωνυμος 2, Ίωάνν. ΜπαζΑλας 1, Κωνστ. Κούτρας 5, Κων—:. Γειοργόπουλος 5, Νικ. Κου- τροιιμπός 10, Βασ. Εϋθτ'μίου, οξυτέρα είσφορά 5, Κϋη·στ. Ζάβαλης, δευτέρα εΐσφορά, 1, Χρ. Κατσάνος 1, Δημ. Σιούτης 1, ΜΪ88 Αηηα 8ιηΙ11α 1, θ. Αναστασίου 2, Αθαν. Σταυρόίτουλος 3. Γεώρ. Ζά)6αλτνς 5, Άθ. Φορτουνης 10, Παν. Λιεοντόπονλος, δευτέρα είβ- φορά, 1, Πανττλής Ποριάζης 1, θ. Σκλα6οΰν«.ς 1, Χς 2, Άβ·αν. Βιρννός 1, Βασίλ. Τε-
νείιός 2, Δημ. Ζήσης 2, Χρ. Γα&ριήλ
5, Στρατάκος 3, Ίωάνν. Χρηκπόπου-
λος;, δευτέρα εΐσςρορά, 3, Παν. Λαζο-
γιαννης 5, Κυρ. Κ. Βουτσώ?ντ>ς 5,
Μΐλ. Βλαχοχρτκττάκος 5, Αλεξ. θε-
όπιστος 2, Λουκ Τσίποχΐρας 3, Γ«ώρ.
Το·άκα>νας, δβυτέρα ΒΪσφοράι, 5, Γρ.
Κουτσοϋρος, δευτέρα εΐσφορά, 1, Γΐ-
ώρ. Βλάχος 1, θεοδ. Λάσκαρης 3,
Ά6ρ. 'Ελματζόγλου 2, ΟΙιιγκ Απιββ
5, ΗθΓΐΐθΓΐ Αΐΐίΐηδ 1, Σπ. Μπτστούνας
2, Κωνστ. Τασσιόπουλο.ς 2, Παΰλος
Εΰαγγιελίδης 2, Δτρο<τθ. Μάγκος 2, Κα "Αννα Κονκουμελυδου 1, Χρ. Ιω¬ αννίδης 1, Στέρλιν Γκρήκ 1, Η. Σάρ- ρος 2, ΚοΙιθγχ ΒπκΙιι,ΛνεΊΙ 2, ^(>11Π
ΒώΐΐΕπ 1, ΕαεαΓ Ρ. ΟηΗίοπ 5, Μ1β8
Οεΐΐα Ηογήθγ 1, Μΐδβ δορΐιΐβ νβΓΠΪ-
ρον 1, ΜΙ88 Ε}·Λΐβ Α1)ΠΚΐιΙ 1, Μΐββ
Ηβΐοτι ΒβνΙΙιι 1, Χρ. Νακολάου 1, Άν-
ώνυιιο; 1, Ίωάλ^·. Δαραι*λής 1, Βαβ.
Μαντάκος 2, Άδάιι καί Νικόλαος Στε¬
φάνου 5, Δημ. ΔαλΛΟπουλος 2, Νικ.
Λουκάκης 2, Σπύρ. Ράμμος 1, Τριαν.
Μακρύδης 1, Μιχ. Μάρρος 5, Νικ.
Φλώρος 1, Δτ>μ. Ματθαϋος 10, Άθ€5«·
φοί Βουδοΰλ.η 10, Άντ. ΙΙαπαμακά-
ριος 1, Κα Άδριάνα Κουρτξή 5, Μιχ.
Μουριτης 2, Σωκς 2, Γεώρ. Κο«6ας, Οΐυτέρα
*1σςχ>ρά, 2,. Ίωάνν. Ρόιδα; 2, Στυλ..
καί Πλιάκος 5, Ε. Ζαφενριβυ 2
Κουτσοϋρος 2, Σπ. Τζωρτζάκη; 1, Χ.
'ΗλιιόΛουλος 2, Κ. Περικλέους 5, Άν¬
ώνυμος 1, Ι. Λόκος 1, Λ. Νν-άιμας 1,
Στ. Μπαρμπασένας 2, Άθ. Μτρζιση;
2, Νικ. Κυρίνη.; 1, Μ. Μόστος 2, Νικ.
Βορόνο; 1, Π. Σταμούλης 1, Α. Ποϋ-
λος 0.50 Άνωναιμος 0.50 Άνώνυμος
0.50, Μ. Άβγούλα; 1, Άνώννμος
0.25 ΡΐΙΓβ Ροοά ΚββΙ&τιτατιΙ 5, Άνώ¬
νυμος 2, Γ. Τερζάκη; 1, Π. Ζερ«ός
1, Ηλ. Τσόπρα; 2, Γ. Ζαγκανη; 1,
Ε. Κατσιώρη; 5, Ρ1ιΐβ1& Ιπιροτΐβίΐ
&ΓθοεΓΪει* 1Κ> Εστιατόριον «Όΐμο-
ί Ά
μος 25 σ. Σταυροΰλα Γ. Τουρνά 2,
Δημήτριος Πάπας 3, Σωτήριος
Σίντρος 1, Κυ·ρ[ά/ος Άγαπηιτοΰ 1,
Άθανάσιος Φανερός 2, Βασίλειος
Τσιρτσίρας 2, Άγαμέμνων Ιωάν¬
νου 2, Γεώργιος Άντώνας 1, Αγ¬
γελική Α. Γεωργακ.οποΰλου 50 σ.
Διομήδης Γ/.ίκας 2, Άνώνυμος
Τηλέφωνον: ΟαΙοάΌηία 2112
Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
303 Ε. 341Η δΤ. ΝΕνν" ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανε.)
ΜΑΕΜΑΕΟ8 ΟΟ. 2, Γεώργιος 20 α. Χρήστος Λάμπος 1, Γεώρ-
Βλαχάκης 1, Η. αΕΚΥΑΙδ 1, γ:ος Φακίδης 1, Άνώνυμος 1, Γε-
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΛΚΕΣ
Αλέξανδρον Δονμα (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνικωτάτας είκόνας
τής Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί-
τηδες σταλείοα; έκ Παριοίων. Το
παγκοσμίου φήμης Ηεγαλούρνημα,
τό άθάνατον βιβλίον, τί μυθιστόρη-
ιια δλων των έποχών, δλων των ή-
λικιά>ν, δλων τ<Βν κοινωνικήν τάξε- ον. Τιμβται χρυσόδετον___$2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 νν. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ &ΓθοεΓΪει* 1Κ>, ρ
νοια» 2, Κωστ. Ίερεμίτη; 0.50, Άν-
ώνιιμο; 1, Δτ»..ι. θεοδώρου 0.5Ο, Χρ.
Γιαλούρτ); Ο·5"0· Κώστ. Πάτο; 5, Γ«-
ώρ. Π αναγιωτόπουλο; 1, Δημ. Xρ^^
—ου 2, Νικ. Παπανυκολάου 3, Κωνστ.
Γριβας Ι, θωμ. Ζέιρδα; 1, θωμ, Γρα-
καρης 1, Γε; 1,
Μάνβο; Π απα<ττε·φάνου δ, Δημ. Χαν- τζάκο; 5, Δ4.άκος Στβφανού 5, α'υδ. Γεώρ. Δουγκέγος 5, Νηικ. Μπακάνη; 2, Άνώννμος 2, Πέτοος ΚολκοΛονης 3, Θεοχάρης Νικολνάου 2, Άνώνιιιος 1, Νικ. Καλογερο; 3, Μάκη; Κωνσταν- τίνου 1, Γεώρ. ΓναλΛμάτη; 1; Δημ. ςρ, , ; , ΚοντόπουΛ.θ'ς 5, Νικ. Δαύστχανή:; 1, Άνώνυμος 0.45 Γεώρ. Κωστιάνηις·, ■δευτέρα ίλοιφορά, 5, ΠαναγΊώτης Κονΐμουντξής, διεντέιραι εΐσφορά, 2, Χρ. Βατσιόιπουλος 5, Δημ. Καπάλης 5, Εύάγγ. Μώρος 4, Παν. Ζιάρχος 2, Ίωάνν. Βοοα6ακ4άς 2, Παναγ. ΙΙα- ρασκευά 2, Άνώνυιιιος 0.50, Εύ&ι'ΐμ. Ποίταπαύλον 3,, Κο^στ. Άν&ρρεάδης 2, Κω-νιστ. Γκούνης, δευτέρα βΐοχρορά, 2, ΚϋΛΌ-τ. Μελίδης 5, 'Ηλ. Εναγγβ- λά—>ιΛος 1, Ρίζος Τ«ηΒ*α; 10, Νικ.
Κοντοχοήοτου 5, Δημ. Γεοούκας 3,
Παν. Παλαιμίδας 2, Δημ, 2«οττ)ρ«ληί
20, Άνωνιιμος, δευτέρα ΐίσφοοά, 5,
Θεόρ. Ραγίτσης 1, Ίωάνν. Γ«ιρΐ|ΐανός
1, Θρασΰβ.
II
απανδ^ύοιι 5, Γεώρ.
Λ<.άκουραϊ 1< Λάζαρος Σάΐκος, δειν τέρα εΐσφορά, 5, Άνώνυμος Φίλος 10, Πέτνος Δ. Μαμάνης 5, Κωνστ. Δέλ¬ λα; 50, Δτ>ιι. Εενσκης 5, Ίωάνν. Στ·ε·
φάνον, Εΐκίηκ ΡιιγΚ, Ρ«., 5, Μαρίν«
Γ. Σε>ραφείμ ΕΙΙίίΐΐΗ Ρηγ1<, Ρ«., 1, Φίλι—:. Νιικολαίδης Β&ΙΐοβΓ, Ν. ^., 1, Μίλτος Γκούνης, Β(?1πιβΓ, Ν. .Τ., 2, Δτμ, Αλεξάνδρου ΒιΐΓΐΙιΐΒτοιι, Ν. 1., 10, Άθ. Καρυοφύλλης, ΒιιγΙΙπ 3., 10, Άθ. Καρυοφΰλλης, Βιιι-ΐπιβ- ίοπ, Ν. ^.^3, Γεώρ. Κληρονόιμος Βιιγ- ΙϊπΐτΙοη, Ν. 1., 1, Ίωακιεί»!, Πανα- γής, ΒιΐΐΊϊΐΐίτίοιι, Ν. .1., 5, Κο>στας
Παντίλάρης, ΒυΓΐΙπίτιοη, Ν. ^., 1,
Γΐώρ. Καρανίτσας, ΒΐΐΓΐίιι&Ιοη, Ν.
^., 1, Χρ. Βασδέκης 2, Βασ. ΙΙαιτα-
γιάννης, ΒΓΪδίοΙ, Ρβ., 5, Ματθαίας
κα'ι Βασίλειον, Μΐ Ηοΐν, Ν. .Τ., 5,
Δηιμ. Χεντζΐλτίς, Μϋ. Ηοΐν, Ν. 3., 2,
Στέφ. Πολίτης Μ(. ΗοΙγ, Ν. .Τ., 1,
Παναγ. Μισθός, ΟΓβίΙΙΐ ίο Αΐιβρα,
Οά, Ν. ^., Βγηποιι, 5.
458
ΡΕίΒΙ 5ΤΒΕΕΤ
ΥΟΡΚ
Είναι ή διεύθννσις των Γρα¬
φείων καί Άποθήκης ταϋ νέου
Μεγάλον ΕΊσαγωγικοΰ Οΐκου
ΑΔΕΛΦΟΝ
ΣΤΑΊ'ΚΟΥ
Νέαι παραλαβαΐ έκλεκτών 'Ελ-
ληνικών, Ίσπανικών καί Ίταλικών
προϊόντων καταφθ,άνΌυσι τακτι¬
κώς είς παραλαβήν των και πλου-
τίζουν τίιν ποικι)άαν των είδών
των. Οί ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΑΊΚΟΙ
είναι είς ΰέσιν νά κάμωσιν ά'ιι ί¬
σον παράδοσιν όλων τΰν ε'ώών
των. Χρηματίσαντες δέ επί ΕΙ-
ΚΟΣΑΕΤΙΑΝ καί πλέον Διευ¬
θυνταί τοΰ Οϊκου ΛΕΚΑΣ καί
ΔΡΙΒΑΣ καί έοροδιάσαντες τούς
έν Άμερικη "Ελληνας μέ τα έκ-
λεκτότερα προίόντα, γνωρίζουν
ώς έκ τής μτγάλης των πείρα; τί
ακριβώς χρειάζονται οί "Ελληνες
τής Άμερικής. Ό Οίκος των
ΑΔΕΑΦΩΝ ΣΤΑ·Ι·ΚΟΥ διαθέ-
τει όλα τα μέσα όπως προμηθεύ¬
ον», είς τόν εν Άμερικη "Ελληνι¬
σμόν έκλεκτά προίόντα, ταχείαν
καί άκριβή εκτέλεσιν παραγγελι-
ών καί τιμάς λογικάς.
Ηοηοννίΐ/, 5, Δημ, Δόδας 2, Ιωάννης
Ιΐαναγή; 1, Ηλ. Λιάκουρος 5, Άντ.
Άναο-τασίου 2Γ>, Ηλ. Σωτηροπουλος
2, Εύάγγ. Λοΰτ<της 1, Άιδελφοί Κν- πριώτη, μέλη Σύλλογον «Κέ<ραλος», 10, Σπα.<ρ· Χάλδας μέλος Συλλ. «Κέ- ςρα>χ>ς», 10, Κωνστ. Άτσάλης 2, Γε-
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΓ
Μιγάλο Καφενειον καί Σφαιοιστή.
ριον'. Κέντρον ποθ συναντάτε τούς φ(>
λους χ αί πατριώτας σας. Πλησίον
τοϋ σταθμόν Πενσυλβανίας.
4»0—81η ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΗΚ.
Τβΐβρηοπο: Οηΐοΐίβππβ »14|.
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
1913
, Μαγ 12, 1928.
βη<1 βαηα»? ί»τ «η· ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ& 140 νΫβ»ί 2βΐϋ 8ΤΓβ*ί Νβ™ Υογκ. Ν. Υ. ΝΙΙ,ΗΟΙΑδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙΪ, ΡΓβα ίθΗΝ Ο. ΥΈΝΈΤΟ8. νΐθβ-ΡΓββ. ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 Τβΐβ—αρΗ ΛάάΓβββι "ΝηϋΙιβ—1β" Τβιβρΐιοηββΐ νΥαΤκιηβ 0110—»»11—··>·
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
5υΒ5εΚΙΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕ5:
υηίΐβά δΐαΐβα
ΡΑΙίΥ
Οηβ ΥββΓ ...... (ιο.οβ Ιΐϊ.Μ
81χ ΜοηΙΗΐ ..... ίδ.ο» Ιε.β·
Τϋκβ ΜοπΙ&β .... (Ι.Οβ 94.00
5ϋΝΡΑΥ
θηβ Υβη,Γ ....... $7.00
Χΐχ ΜοηΙΙΐΗ......$1.60
ΤΙΐΓββ Μοηί1ΐ3 ... Ιί.00
ΜΟΝΤΗίΥ
$1.00
$«.00
$4.00
$*.βο
Οηβ
Μχ Μοηθιβ
»Β.0·
$2.··
ΕΝΤΕΚΕΡ Α5 3ΙΧΟΝ0 «Π.Α53 ΜΑΤΤΕΝ ΑΡΚΙΙ.
ϊ. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΓΓΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ»
ΥΟΗΚ, ΝΕ» ΥΟΗΚ. υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ Οί
_____________ΜΑ»ΧΗ 3. 1879
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡοαηαβΓ απόϊ 0ίΐ8.ΐΓΐη8.η
Ργ ϋ. ε&111ηι&Ιιοβ, ΕάΐΙθΓ.
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΟΟΡΙΝΤΗ ΡΕ
Παν&λλήνιος "Ερανος υπέρ των ο·Λ«μο«λή*των
άδ&λφών μας.
Ταμίαι της Κεντρικάς Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ' ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 Τν"6βΙ 33γ(1 8ΐΓ6βί. 7 λν&11 8ΐΓββί.
Νβν Υογκ ΟΐΙγ. Νβνν Υογκ ΟΐΙν.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 30 Απριλίου ...:.........Λ.........^ $1315.00
Είσφοραϊ 1 Μαΐου...........................·.. $1280.50
Είσφοραί 2 Μαΐου ..,____.........,;.,......., $418.00
Είσφοραί 3 Μαΐου ....'...........'..'.'........ $541.00
Είσφοραί 4 Μαΐου....................... $575.00
Είσφοραί 5 Μαΐου....................... $668.50
Είσφοραί 7 Μαΐου......................$1.228.00
Είσφοραί 8 Μαΐου....................... $836.55
Είσφοραί 9 Μαΐου....................... $610.55
Είσφοραϊ 10 Μαΐου ^.................... $3.064.40
Είσφοραϊ 11 Μαΐου .................... $ 860.50
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟ1 ΧΥΝΔΡΟΜΩΜ.Ι
αηερικηζ | εεβτερικοτ
ημερητιοσ
•Ετηβΐα ..
Έξάιιηνος
ΤθΙμηνος .
$10.00 Ι ΈττισΙα ..
. $5.00 Ι Έξάμηνος
. $1.00 Ι Τς.1 μηνός .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
ΈτηβΙα
Έξάμτρ
ΤρΙμηνος
$7.00
ΈτησΙα
ΈΕάμτινος
ΤρΙμηνος .
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
ΈξΛμηνος .. $3.50
... $2.00
$11.β»
. $·.οβ
. $4.··
$8.00
$4.00
$1.00
ΈτησΙα .... $1.00
Έξάμηνθί .. $1.00
ΈτησΙα .... $β.θθ
Έξάμηνος .. $χ.6·
'Αποοτίλλετβ τα ίμβάσματά βας Βια τ«-
χΐ'βοομικών ·, τραπεζιτικήν έπιταγΛν είς
Δολλάρια πληοωτέα είς Νέαν Υόρκην βια-
ιαγτΐ "Ν8.Τ.1οη&1 ΗβΓβ,Ιά". Επιστολαί ιιε-
ριέχονσαι χαοτονομίσματα βέον νά αοοστέλ.
λοινται σνστημέναι βΐς διαταγήν "Νβ,ΙΙοηΑΐ
ΗίΠΐΙά", 140 ννββί ίβΙΤΙ δΐΓββί, Νβ—
ΥογΚ, Ν. Υ., άλλως 6*ν <ρέοομ«ν *Ο»ύν— 6 Λλ4& ΧΕΙΡΟΙΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΈΟνιχοΟ Κήοι«ος» ίν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1». 'Α«ήναΚ ,Ν.ιΙ. Πρώτη χοροεσπερίς Λϊ) Σλλ η γ τού _χολείου «Πυβαγό ρας» «Ή Λϊέα Γ&νβά», υό την προστασίαν τής ώ τηοτς των Κυρίων και Δεσποινίδιον. Ή χοροεσπερίς δίδεται υπέρ τοϋ Τα- μεά>υ τοΰ Σχολείον καΐ των οιειοτιοπα-
θών άδελφών ήμ,ό&ν τής Κορίνβον, τό
προσεχές Σάββατον, <5>ραν 8.45 μ. μ.
ακριβώς, είς τό ,ΤπηίθΓ ΟγϊΙθγ Απαϊ-
Γοπιιπ), 432 Ρΐαηβ δέ. Θά διδαχύτϊ
άπό σκηνής τό μΛνόπο/ακτον &ραμα-
τάιη «Ή Ζηλεκ», καϊ ή άστειοτάτη
κωμψδία «Τα λάθη τής Σταματας:»,
ήτις θά σκορπίστι άκράηπττα γέλοια.
Το ποόγραμμα θά ποικίλουν καί διά-
ψορα αλλα νούμ,ερα, τραγοΰδια, χοροί
κτλ.
Είς την έσπερίδα ταύτην θά γίνη.
καί ή έκκύβενσις των λαχείων τής προ¬
ηγουμένης έσπεοίδος. "Ελθετε δλοι
καί 6)μι. Ό σκοπός είναι δίπλοΰς.
Χορός μέχρι ποωίας. Μουσική υπό τόν
κ. Δ. Πόγγην.
Γ«νική εϊσόδος $1. — Παυδία δω-
ρεάν. (166Μ—9—12)
Σύνολον εισφορών μέχρις 11 Μαΐου .......$11.398.00
Ανάλυσις εισφορών τής 1Ο
Οί έπίσημ'θΐ κατάλσγοι των δύο
Τραπεζών περιλαμΐδάν&υν βάσ-φοράς
της 10 Μαΐοο $3,064.40, προερχο¬
μένας ώς εξής:
/ Έλληνιτ,ή Όρθόϊοξος 'Εκκλη-
σία «"Αγιος Γεωργιος», ΟΙίΙαΚο-
πια Οΐίν, ΟΜα., $712, Ελένη
Γιαννακοποΰλου 1, ϋβ Ι-/υ.χβ Κο-
ίίδΒβΓΪβ ΡΓορΓΪβΐθΓβ αηά Ηβΐρ,
Νέα Ύόρ-κη, 25, Έλλην. Όρθόδ.
Κοινότης, Νβν Ηανβη, Οοηπ.,
30.25, Κυριακάτικον Σχολείον τής
Έλληνικής Κοινότητος (μαθηταί
καί μαθήτριαι), Κίκήπβ, νΐ8., 20,
Γβώργιος Ευστρ 2τίοο, Νέα 'Υάρκη,
10, Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρί¬
ων κ'αί Δεσποΐνίδων, νβίτίοη, ν.
ν«ι., 250, Σχ,ορπιώτης Κοντόνης,
Αΐηβη.8, Οα., 100, Αντώνιος Γα-
λιάτ<τος, Αχηβηδ, Ο»., 100, Άνώ- νυμος, ΑΐΗβηβ Οα, 25, Άνώνυμος, Αίηβηβ, Οα., 10, Βασίλειος Μά- νος, Ατηβηδ, Οα·, 10, Παν. Ά- λοξανίρόχουλος, Ατηβηβ, Οα., 10, Κ. Κο?τσηθ<ωμ.ίλης, Ατηβηβ, Οα., 5, Ιω. Κ'αρανάνος, Νέα 'Υόρικη, 2, «&. Ν. Λαζαρής,Νέα 'Υόρκη, 50, Έ·λ περιφοράς 3ίιίκο·ϋ 'Β·λ·κλη«τίας Εΰχγγί.λΐισμιοΰ, Νέα 'Υόρκη, 91, 'Ελληνική Σχολή 'Αγίου Κ*ωνσταν^ τίντΛ, ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Τ., 40, "Ελ¬ λην* ς ΚΐπββροΓί, Τβηη., ώς ό κατάλογος, 42, Κβφαλλήνες Ρίΐίδ- 1)ΐΐΓ^1α, Ρα., 45, Έλλην.κή χαροι- κία Φίλαδελφβίας, ώς ό χατάλογος, 965,10, Έλληνας χαροΓΑΐ'ας ίιθ- ΛνβΠ, ΜαΒΒ., ώς ό κατάλογος, 304. 55, 'Ελληνι-Αή Κοινότης ΆγίαρΤρι- άς τής Μοντρεάλ, τρίτη ίόσις, ώς ό κατάλογος 331.50. Έν όλω «ίσ- ί 10 Μαΐοο. $3,064-40. ΝΕ» ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ γς Καστοριέων ή «'Ομόνοια». Τό Λΐοοσΐχες Σά66<χ.τον, τό Γσ.τέ'ρα; 12 Μαΐου, δίδεται «ν τχί ίυΐ' άρ. 390 (>τ1ι Λνβ., Λέσχτι τοΰ Συλλ.όγου ημών,
οίκογεΛ'ειακή χοροεσπερίί, κατά την
ά ί ? ά έλθ
ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ ΕΙΣ Τί ΕΙΑΗ-
ΝΟΠΡΥΛΛ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΒΕΟΟΚ^ΤΝ, Ν. Γ., 5)91928.
Πρός την Έντιμοτάτ»;ν Επιτροπήν
'Εράνοι» ΣεϊΌμοχορΘών Κορίνθου.
Είς Νεαν Υόρκην.
Ή ϊεινή συμφορή ή όποία έπλη-
ξε την περιοχήν τής ΐστορ!7.ής Κο-
ρίνθου 7.αί πρός την οποίαν σύμπας
ό πεπολίτίσμένος κόισμ,ος έ'τίΐνε χεΤ-
ρα βοηθείας, ήτο αδύνατον νά αφή¬
ση ημάς Έλληνόχουλα καί 'Ελλη-
νοποϋλίς, μ«θητάς_δε τοΰ Κοινοτι-
κοΰ Σ^ολείου Μπροΰκλυν, άσυγκινή-
τους. Πρός τουτο, κατόπιν σχετι¬
κών συστάσεων τοΰ διευθυντού μας
ν.αί των οΊϊασκάλων μ-ας, διενηργή-
ΐαμεν έρανον μεταξό μ.ας όπερ τοδ
.φιλανθρωπικόν σκοποό, δι' όν άγω-
νίζίσθε. 'ΕτωΆλείστως ευρίσκετε
τ-έκ τεσσαράκοντα δολλαρίων, προ·
ιον τοΰ έράνου μας, ίνα άνοίκοοφί
σθώμεν, ημείς μέν, -οτ^ έπράξαμεν
το καθήκον μας πρός* άδελφούς ό-
μαίμονας, άνακουφισθώσι δέ καί οί
πληγέντες έν. τής συμφοράς ταύτης.
Ελπίζομεν, ότι 2έν θά υπάρξη
•λαρδία ^γκίνητος ήτις νά μή τεί¬
νη "χείρα Σαμαρείτου πρός τούς δυσ-
ί
<Λ·ν δσοι έπιθυμοΰσι νά διέλθωσι μίαν ευχάριστον 6ρ«ιδυάν. Εϊσοδος λευθέρα. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΛΕΣΧΗΣ (16Θ53—10—-12) ΚΙιΝΟΒΡΟΗΤ,ΤΕΝΝ. ς Μέ σεβασμόν %<χ εκτίμησιν 3ια τοΰς κόπους σα;ς. Διά τό Κοινοτικ. Σχολείον Μπ>ροδ-
κλυν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
, Ν.
Αίτωλοακαρ·
νάνων.
Φέρομεν είς γνώσιν πώντων Οτι ή
δεκάτη τετά<>τη έτησία έ-κι&ρομή τοΰ
Συνδίσμοΐ) μ-ας ωρίσθη διά την 15ην
Ιουλίου, ημέραν Κυριακήν, μ«τά πλου-
σιωτάτου γεύματος άπό άρνιά τής σού-
βλας είς το δροσόλουστον καί. πασί¬
γνωστον Ηβπηοη^ ΡβΐΊί τοΰ δίβΐβπ
Ιβΐβΐκΐ.
Επι—·ς προσκαλοΰνται άπαντα τα
μέλη όπως προσέλθωσιν είς επαναλη¬
πτικήν γενικήν συνεδρίασιν, την προ¬
σέχη Κυριακήν, 13 τρέχοντος καί ώ¬
ραν 3 μ. μ. είς την ύπ' άρ. 203 71ώ
Ανβ-, αίθουσαν, ανωθι τοΰ καφενειον
τό «Μεσολόγγτσν», όπως κανονισθώσι
τα τήις^ έκδρομτίς, καί άπό κοίνον λη¬
φθή κάποιαν μέτρον υπέρ των σεισμο-
,ταθών.
Ή παροιντία δλο>ν είναι άναγκαία.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕ1ΟΥ)
(16651—10—13)
ΡΐΚΐΙΐΓ
Χριατιανική Αδελφότης
έν ϊ%Γέα Ύόρκη.
Υπό την αίγϊδα τής Χρκττιανικής
Αδελφότητος δίδονται όμιλίαι καθ" ε¬
κάστην Κυριακήν, κβΐ ώραν 4 μ. μ.
επί συγχρόνων ήθικοθρησκευτικών καί
/Όΐνωνικών θεμάτΐον, «ίς την αίθουσαν
ι-π' αριθμόν 344 νΥ. 36ίϋ δέ., Ν. Υ.
ϋίτ.ν.
#Τήν _ Κυριακήν, 13 Μαίου, θά όμι-
λΐ'κηι ό καθηιγητής κ. Ίϋ>άννης Π.
Ξενιδης, συνεχίζων την μιελέτην περΐ
των ίν τή 'Αγίςι Γράφη Άφράνων,
ι6ίςι τ-ών αναφέρομεν ών είς τούς Ψαλ-
ιιούς. Συναςρώς πρός τό έν λόγω θέ-
ιια θά εξετασθή τό άκανβώ&ες ζήτη-
ιια «Διατί ΰποφέρωποι έν τω κόσμω τούτω,
ενφ οί πονπροί εύτυχοΰσιν;»
"Οσοι εχουν άπ»ρίας κα'ι δυοικολίας
τε·ρί τοΰ ζτϊτήματος τούτου, δσοι αί-
σ&άνονται 6άρη, ΰλίτψ&ις καί στενο-
/.α>ριας καΐ έ,'χοΐΓν ανάγκην παρηγορίας
/αί ουΛ'άαεως διά τόν άγώνα τής ζω-
Γκ, δς προσέλθουν κ«ι θά πιεράσοτ»ν
ώφε/.ιμον ώραν.
"Ολοι προσ/ςαλουνται έγκαο·δί*»ς καί
ταρα/Μχλοΰνται νά προσέλθοΐ'ν εγκαί¬
ρως.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ.
(11—12)
Έμαζ&ύθησαν Ο
ΝβνβτΐΕ, Ν. 3.,Ί Μαίον, 1928.
'Αξιότιμοι Κυρίοις
Γυρίζοντας σπίτι 0*0 την 'Βκ-
κλησιά πουχα πάγη, 6αρροΟσα ότι
έν,αμα τό καθ'ήχό μου, τό κατά δυ¬
ναμιν, στό δίσκΰ ποϋ ε'δγαλαν γ1 ά
τους σβισμοπαθεΐς. "Εξαφνα μοΰ ήλ^
θε στό νού τί 'θά γινόμουνα έγώ, καί
πως θά μοΰ φαΐν&τανε άν χάθαινα
τό ίδιο καί «μενά μέσα στά τρίστρα-
τα χωρίς σπιτ:, χωρίς ροΰχα,χωρίς
τίποτα, γοιμνός, άπε'νταρος, άσόδια-
στος, μέ τα **ι3ιά μο·υ νά ·χ.λ»ίν καί
νά ΰποψέρουν, χωρίς νάμαι σέ 6έσι
νά κάμω τίποτε νά τα &οηιθήσω.
Φρίκη μέ'πιασε. Τώκαμα λόγο στό
μίρος πού έργάζομαι, -Ααί μοϋ φά-
νηκι» πε·ρίεργο πού δέν δρή/,α καμ¬
μιά άντιλογία άπό το·ΰς ονν«·ργάτας
μου. Μάζεψα αύτά τα λίγα /.αί σάς
τα στέλλω. Μι·β Μ. Βΐ"βίηΐηα11 3,
Μι·β. Α. Ηοίίΐηαη 1, ^. ΚΓβίοη-
ηβΓ 1, λνίΐΐΐαΐη ΚΓβίοηηθΓ 1,
ΡΐιΐΙ Τβ88ΐθΓ 1, Ειηΐΐ Μοάβΐ 1,
Αηοηνΐηου.8 1.
φέξακτθΐί ν,τλ.
Μετ)1 υπολήψεως
ΠΕΤΡΕΛΗΣ ^
Στ,μ. — Τό άνωτεΊρω ποσ'ό'ν των
$9 περιελήφθη βίς τόν ν.ατάλογον,
τ-όν δηαοσιευ'θ'ίντα είς τό φύλλον
τής 10 ΜΌ
ΕΕ ΟΚίΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ- ΟΚί.
'Αγωνίζεται τόν Ιερόν ά¬
γώνα ό «ΈΘν. Κηρυξ».
Αξιότιμον Διεύθυνσιν «Έ
Κύρυκος»,
Ημείς -οί ολίγοι όμογβνεΓς, οί βό-
ρισκόμινο! είς μίαν μ-εματκιριιομ'ένην
γωνίαν τήςΠολ'τείας Τεννεί-σή,λαί
έκ Μαδότου, Θράκης, καταγόμενοι,
;χατ)έντες την κατ^στρβφήν τής Κο-
ρίνθου άχο τόν «Εθνικόν μας Κήρι>
κα», ό οποίος, όπως πάντοτε, άγωνί-
ζεται διά κάθϊ ιερόν άγώνα γιά την
γλνκΐΐά μας πθΒτρίδα Έλλάιδα, κιαιι
υπέρ ολων των Έλλήνων, ώς καθή¬
κον μας ιεράν, σας «μ·6άζομεν έπιτα-
γήν έκ δολλ. 42, μέ την 0&ρμή·ν πα¬
ράκλησιν όπως μεταΐδιδάσετε είς
την Κεντρικήν Επιτροπήν ^—&ρ των
σεισμοπλήκτων.
Μεθ' υπολήψεως,
ΝΙΚ. ΚΑΡΑΜΑΛΛΗΣ
Οί είαιφ<ορ·είς είναι οί εξής: Οί Άδελφοί Καραμάλλη,: Κιφι- άκος δολλ- 10, Χιαράλαμπος 10, καί Νικόλαος 10, Θεόφιλος Χαλ- κιάδης 5, Στυλιανός Χρυταρφίδης 3, Φίλιππος Βαδαλίδης 2, Πα·ρα- σ·Λε.οάς Χρ->τομάλλης 2
ΤΡΙΤΗ ΛΐΣΤθ¥
ΕΚ
Ή τρίτη «ποστολή χρημάτϋη' τήις
Ελληνικάς Κοινότητος «Άγία Τοιάς»
τού ΜόΛτριεαλ, άνέρχεταιι είς $331.50.
04 είσφορείς είναι οί εξής:
Ίωάνν. Π'ρωτονοτάιρ.ιος ιδολλ» 5,
Νυ<. Βέη; 5, Ε. Φρ«.γκ% 1, Κ. Ζα- νέτη 1, Ν. Μαυοου'όής 1, Άνώνυμιος 1, Έφ. ΛαμΛρινάκης 5, Μ. Τσαγκα¬ ράκης 2, Β. Ξενάκης 5, Δ. Ρουμάνος 1, Άνώνυμος 1, Ν. Νοθαράκης 2, Άνώνυμος 2, Κ. Καμπιτο-άκης 3, Β. ΚορνΒίάκης 8, Μαυρακάκηις 2, 'Ιωάνν. Ναούμ 2.50 Κ(υν<ΓΓ. Καρακάσης 5, Γ. Κουρουπάκης 3, Ι. Κρητικός 1,1>ώρ.
Μιΐτιλη^Όίος 5, Ίωάνν. Σκορ/δάοανς 1,
Άδειλαφθί Γο<<6άν-ΐί 50, Σάδΰας Καν- τρής 5, Χρ. Πεζούλαις 25, Διονύσ. Νΐταούστνς 1, Φωτ. Π α.τ«'θ«να>αόπου-
λος 3, 'ΥπάλΛηλοι δβΐβοΐ ΟβίβΙεηο
2, Βασ. Ξενάκης 2, Νικόλ. Σαλάμης
5, Κ. Παπαδάκης 1, Ίωάνν. Απο¬
στολάκη; 0.50, Γεώργιος Ά.τοστοι).ά-
κης 10, Μιχ. Σαπουνιιδης 2, Ίωάάν.
Δούκας 2, ΆΒτόστ. Ναούμ. 5, Γεώρ.
Τοαντι?ν,ς 2. Γεώρ. Σέτίης 5, Βασ.
Σαλ^όιαηι; 5, Β«!θ. ΪΙαναγί.ώτου 5, Α.
Σ'εφέροοιτς 5 Εύάγγ. Π«νθεοάκτ)ς 1,
Θεάδ. Ά·δ«μάκος 3, Χρ. ΆποστολΛ-
πουλος ί, ΚβΙϊΛθΙβ Κηι· Οο. 20, νΐοΐο-
ι·ίβ ΚβίΓθβΙιπιβηΙβ 15, Εύαγγ. Πανα-
γώτου 1, Μϋρ. Χατζηδάκης 2, Γρ.
Παπαδάκης 2, Α. Λέκας 2, Ι. Ξενά¬
κης 2, Δτ-,μ. Ντβάας 1, Δημ. Γερασί-
μου 5, Δηια. Σαβαρίκας 5, Κων-. Μ«-
λ^άς 2, Ι. Ρεθυμνιωαάκης 2,^ Παν.
Δραγώνας 10, Γεώρ. Μιχαηλίδη< 1, Νικ. Μιετζιεδάκηις 2, ΆιδίλιςροΙ Μίΐκα 15, Γεώρ. Άγγελάκηις 0.50, Άνώνυ¬ μος 5, Άνώνυμος 2, Δημ. Παπαιδά- τος 1, Σταα. Γεωργιάδιΐς 5, Ν(κ. Μποηιίάλ·ϊ>ς 1, ΜίΐπιΙΙιοη Οοπίβοεΐο-
πβΐ·γ 5, Ευστρ. Μπουμάλη·ς 1, Ίωάνν.
Άχλαιδίτης 1, Χρ· Χυλος 2,
Άνώνυμος 1, Δημ. Κουλούρης 2, Άν-
διρΐας Ξένος 2, 6Κοίι. Ί<Λαΐ/οειμί.οτνς 10, Κ. Χάλικας 5, Χ. Μανιάτης 2. Είσφορα ΤΙ» δολλ. της ΈλΧηνικής «αροικίας και των πέριξ. Οί είσφορείς των 712 δολλαρί- ων είναι οί εξής: ΟΚΕΑΗΟΜΑ 0ΙΤΤ, Ο'ΚΧΆ. Ιερεύς Μ. Ι. II απαμερκούρης δολ. 15, Άϊελφοί Σαινοπουλου 45, Διίάσχαλος Γ. Ι. Καπλάνης 5, λρόνης Παπαδημ^^τρίο^1, Παΰλος Ζάφος 2, Άδελφοί Μπέοι 8, Ά¬ δελφοί Ζαβίτσα 10, Δημήτριος Κα- τταμπέρης 2, Μιχαήλ Ι. Στα^όπου- λος 1, Κώστας Καμήτσης 1, Κυ- ριάκος Σαμάρας 1, Ιωσήφ Φ. Ά- ποστολόπουλος2, ΚΙΑΙ-.ΤΟ ΤΗΕΑ- ΤΚΕ 2, Ιωάννης Λυμπερόπουλος 1, Παναγιώτης ΦωτόποΛος 1,'Α- δελφΐί Μπακοΰρου 2, Ιωάννης Φω τιάς 2, Δημήτριος Δημόπαυλος 1, Παναγιώτης Βλαχάκης 1, Ά'δελ- φοί Κοττσάκθ! 1, Δημήτριος Σΐ7- μούρης 1, Δημήτριος Ι. Μερκο'^ρης 25, 'Μανάσιος Γιαλελής 1, Κων¬ σταντίνος Α. Σιαμουρης 5, Πέτρος Γκαμηλάρης 5, Αντώνιος, Μπουζά- λης 10, Άδελφοί Φίλου 2, Βατί- λειος Γεωργίου 2, Ιωάννης Κυριό- πουλος 1, Παναγιώτης Μπουζάλης 2, Άδελφοί 'Ανϊριν.οπούλου 10, Κωνσταντίνος Τσαντίλης 1, Γεώρ¬ γιος Φ. Άποστολόπουλος 1, Κων¬ σταντίνος Μαγκαφώσης 5, Κων- Μωι'ζές 5, Ιωάννης Ε. Σμυρνιοΰ- ίης 2, Γεώργιος Χ. Μπηνιάρης 5, Π αναγΐώτης Π ασχάλης 5, 'Αν- ΐρέας Δροσόχουλος 5. ΛΥΕλνθΚΑ, ΟΚίΑΗΟΜΑ.— Βασίλειος Σ. Π αναγόπουλος 100, Γεωργιος Άμπελιώτης 10, Ιωάν¬ νης Σ. Παναγόπουλος 25, ΜΙΚΕ ΜIΤ^ΗΕ^ 20, Γεώργιος Α. Τσι- ρϊζ,ος 10, Σταύρος Μάνος 5, Μ. Κανέλλος 5, Κωνσταντίνος Καδάς 5. ν'ΕνθΚΑ 8ΑΝϋ\Ί0Η 8ΗΟΡ 10, Κωνσταντίνος Ευριπί¬ δου 2.50, Ελευθέριος Μελανός 2.50, Χαράλαμπος Κλέντος 25, Νικόλαος Π αναγόπουλος 5. 8ΒΜIΝΟ^Α, ^ Δημήτριος Ν. Τσαρδίκος 5, Γε¬ ώργιος Ι. Μερν.οΰρης 10, ΡΙΙΒ- ΊΛΟ ΕΓΕ ΟΑΕΕ 5, Ζαφείριος Ι. Ίερομνήμονος 2, Δ. Βλάχος 2, αΟΜΜΕΕΓΙΑΙ, ΟΑΡΕ 5, 8ΑΜ Ό. ΤΗΟΜ&ΟΝ 3, Χρήστος Σκοΰ- φος 5, Χρήστος Σιαμούρης 5, Σταΰ ρος Γρηγορέλης 5, ΤΑΡΙΙ Λώντς χέντε. ΜΑΟ ΑΠ8ΤΕΚ, Χρηττος Κουροΰπης 5, >
ΟΑΡΕ 3, Ιωάννης Κουροΰπης 5,
Κων—αντϊνος Γχ.ίκας 53 Κωνσταν¬
τίνος Καραμαζάνης 5, Νκόλαος
Τσαντίλης 5. Σταΰρος Τσαντίλης
1, Σ"ωτήριος Τσαντίλης 4, Ιωάν¬
νης Καοβαΰνης 10.
νΐΝΙΤΑ, ΟΚΙ,Α.—
Αντώνιος Ματσινόπουλος 5, Γε¬
ώργιος Π ανοτγι·ωτόπουλος 5.
Μϋ8ΚΟ0ΕΕ, ΟιΚΙΑ—·
Κωνσταντίνος Σάλλας 2, Εμ¬
μανουήλ Χαρτσώνης 2, Σ. Κοτσό-
χουλος 2, Γεώργιος Λ Ροΰτης 2,
Μαρίνος Π απαπαναγιώτου 1, Νι¬
κόλαος Π οΰλος ή Εύσταθίοϋ 5,
Ι Α Ο Κ Η Γ/ Ο Η Τ καί Ο. Μ.
λνΆΚΙ), Άμεριν.ανοί, άπό 50 σέντς
έκαστος. Άναστάσιος Άίαμόπουλος
1, Γεώργιος Α. 'Κουροΰπης 2.
ΕΝΙϋ, ΟΚΙΑ.—
Άδελφοί Χρονοπουλου δολ. 100,
Παναγιώτης Σαλλής 2, Γεώργιος
Δ. Καλάς 5, Δημήτριος Ρουμπέκας
2, ΝΟΝΑΙΕΎ ΒΟΙ,ΤΗ (Άμερι-
κανίς) 1, Ιωάννης Κ. Λαμπης 3,
Δημήτριος Μαγκούρας 10, Κων¬
σταντίνος Τσαμάλης 55 Π αναγιώ-
της Μαρκεΰλης 2, Ευάγγελος Κάλ
λας 1, Δημήτριος Δ. Μάρκος 2,
Άδελφοί Π άπα 10, Τριαντάφυλλος
Καλύβας 2, Χρήστος Αναγνώστου
2, Κωνσταντάνα Ι. Γαλανοπούλοο
2, 8ΑΜ Μ. ΒΑΟ.ΕΙ8 (Σάριος)
2, Παναγιώτης Λαμχρόπουλος 2,
θ. Σώσιος 2, Κωνσταντίνος Μπα-
χάρης 2, Άδελφοί Μαργοχόδη- 2,
Αθανάσιος Στρωφέας 2.
ΕΚ
, ΜΑδδ.
παροικίας μας είναι οί εξής:
Παν. Κωνσταντινίδης, ίερΐΰς,
δολ.5, Δημήτριος Σίντροςδ, Ιω¬
άννης Ταδουλάρης 5, Γεώργ. Π<α- ράτχης 1, Μιχαήλ Παντελάκης 50 σ. Παναγιωτ. Βασιλείου 25 σ. Πέτρος Πατσουρά-λος 1, Δημήτρ. Σταματάκης 50 σ. Κωνσταντίνος Κοντράρος 1, Διονύσιος Κουλουβά- ρης 50σ. Νικόλαος Μπελέσης 1, Κωνσταντίνος Γεωργακάκος 1, Ά- θανάσιος Πλήαας ΙΡΑΙΚΑ Π Επισκεφθήτε τό Νέον Χρυσοχοεΐον τοϋ Κου ΟΟδΤΑδ ΙΟΗΝδΟΝ & ίθ. 241 ΤΗΕΜΟΝΤ 5ΤΒΕΕΤ, Β08Τ0Ν, ΜΑδδ. Οογ. ΤΓοηιοιΐί βηά δΙυβΓΐ 5ΐ5., πλησίον τοΰ Θεάτρου ΜθΐΓοροΙΐΙαη Μεγάλη συλλογή άδαμάντων καί ωρολόγιον διά γυΛ-αΐκας καί ά'νδρας. Έπίσης ολα τα ειδή Κοσμημάτων ρ'ι; λογικάς τι¬ μάς, όπως πάντοτε. Μεγάλη συλλογή δο')ρτυν οιά τούς άναχ(ο- ροΰντας διά Πατρίδα. 3Ο4.ΚΚ Δολλ. υπέρ των άδΐλφών μας Οί είσφορείς των 304.55 τής Χρήστος Κοντάκος 5, Γεώργιος Κ» τσανάρας 2, Ιωάννης Παπαγιάν- νης 1, Ίωάνντις Μανέκας 1, Πα¬ ναγιώτης Ιωάννου ί} Δημήτριος Ή6ος 1.50, Παναγιώτης Σπανός 1, Ιωάννης Σπανός 1, Ευάγγελος Πάπας 50 σ. Νικόλαος Κάδουρας 2, Κωνστατΐνος, Μαλικούρτης 1, Γεωργία Δ. Κρικώνη 1, Δημήτριος Ιίΐήλιος 1, Γεράσιμος Μικβλάτος 2, Άνώνυμος 1, Γεώργιος Χρηστί- δης 2, Βασίλ. Παπαστά&ης 50 σ. Χαράλαμπος Κεράμας 1, Βασίλει¬ ος Κοντοφάκος" 1, Γεώργιος Μπή- ρος 2, ΆυϋΙΤΟΚΐυΜ 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΙΕ 1, |Ανώνϋμος 1, Εμμα¬ νουήλ Καρανάρης 2, Νιν.όλαος Βερ γαϊος 1, Π^αγιώτης Παραντέλ- λης ο, Παναγιώτης Σαμαρης 2, Γεώργιος Στεφ-ανόπουλος 1, Κων¬ σταντίνος Σπανός 1, Κωνσταντίνος Τσέλίος 1, Σάίδδας Μιχόπουλοςΐ, Χρήστος Κουμποΰρας 1, Παναγι¬ ώτης Ζε.ρδούδάκης 1, Γεώργιος Μποΰτης 1, Άνώνυμος 1, Κωνσταν τίνος Τσάτσος 2, Κωνσταντίνος Ά- λιμήσης 1, Σταμάτιος Πελεκάνος 2. Π αναγιώτης Μο—/οδίτης 2, Ι.Ενΐ8 0Α8Η ΜΑΒ,ΚΕΤ 2, Ιωάννης Χαι'ντούτης 1, Θεόδωρος Κρητικός 2, Μαριγώ Ζαχαρίου 2, Δημήτριος Κατης 1, Βάιος Κόρα- 6ος 2, Άνώνυμος 50 σ. Μιχαήλ Καλημερίϊηις 50 σ. Νικόλαος Παυ λάκης 1, Άνώνυμος 2, Σωτήριος Άληφεράκης 2, Άνώνυμος 50 σ. Δημήτριος Ξ·αντ}ός 1, Νικόλαος Τα δουλάρης 1, Εΰθυμιος Άντωνόπου- λος 5, Γεώργιος Μποονάκος 2, Παναγιώτης Τζανετάκος 2, Αν¬ τώνιος Σαμπατάκιος 1, Γαλάτεια Π. Σουφλή 2, Γεώργιος Σωτηοό- πουλος 1, Δήμος Σαγώνας 1, Παν ΜΑΚΚΕΤ 2, Παναγιώτης Τσαγ- καροΰλης 2, Εμμανουήλ Σοφός 2, Δημήτριος Βλαχάκης 4, Παν-ρ- ώτης ΣοΛημνιώτης 1 Κωνσταντί¬ νος Κϊάσος 1, Γεώργιος Παναγ·.- ωτόποολος 50 σ. ΟΕΥΜΡΙΑ ΜΑΚ ΚΕΤ 1, Γεώργιος Καδοΰρης 1, Γε¬ ώργιος Βοζιόλας 5, Δημήτριος Πά κακωνσταντίνου 5, Στέφανος Του-ρ- νάς 2, Ο08Μ0ΡΟΙ^ΙΤΑΝ ΜΑΒ.- ΚΕΤ 5, Άνώνυμος 50 σ. Άνώνυμος 50σ. Π αντελής Βροάχας 2, Ηλίας Τσάρος 2, Ά / Ύ7~ '- _ _ Ο Τ/" ...._____., —ΐΊιΡ, , ναστάσιος Καλάς 2, Κωνσταντΐνο Βέργαδος 50 σ. Παναγιώτης Νε- οφωτιστος 1, Κωνσταντίνος Άρεα- νιτης 50 σ. Ιωάννης Κουτρουμπή; 1. Εϋθύμιος Ζιάδρας 1, > Βάιος
Μπαλτας 1, Ιωάν. ΚουμανιώτηςΊ,
Ιωάννης Τσουμπρίκά/ης 2, Βα¬
σίλειος Σκαλκέας 50 σ. Στέφανος
Κοΰκιας 2, Κωνσταντίνος Σχρρ^
2, Παντελής Κατσαρός 1, Δημ.
Βουλγαρόπουλος 2, Αθανάσιος Γα.
ζής 50 σ. Γεώργιος Πλαστήρας 1,
Άδελφοί Παλαιοΰ 1, ΡΑΚΤΗΕ-
ΧΟΝ ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ 2, Ηλίας
Χούπης 1, Δημήτριος Μπάρδης 1,
Πα-^αγιώτης Μοσχοδίτης 1, Νικό¬
λαος Ζαχαρής 1, ΟΙΝΖΕΡΡΕ 01-
0Ι8Α 50 σ. Παν. Σαράντου 50 σ.,
Στέργιος Τσάτσος 3, ΑΡΟί^
ΟΤΤυΝΟ 00 3 Χ
ς ς ,
υΝΟ 00. 3, Χρ. Τσάττος
2. Άνώνυμος 1, Άχιλλεΰς Πολι-
ανίτης 1, Άνώνυμος 1, Κωνσταν¬
τίνος Τσίτσαρος 2, Νικόλαος Στα-
υανάκης 1, Δημήτριος Κατσαφίτης
1, Γεώργιος Χρηστϋϊούλοο 1, Ά-
θανάσιος Κλησιάρης 1, Κωνσταν¬
τίνος Παπαργυρης 1, Α. Νταμπα-
λής 50 σ. Αθανάσιος Άποστολά-
κος 50 σ. Χρήιστος Οίκονόμου 3,
Νικόλβης Κωνσταντίνου 50 σ. Ά-
θανάτιος Κυριά-Αος 1, Άνώνυμος
50σ. Κωνσταντίνος Βουργαρόπου-
λος 50σ. Σπυρίδων Κο^,χουτσεας 3,
Σπυρίδων Σν.όνδραςΐ, Ίωάνν. Βλά¬
χος ο, "Αγνωστος 1, ΚΑΜΟϋ8
Ι.ΙΤΝΟΗ 5, Άνώνυμος 2, Άνώνυ¬
μος 2, ΜΑΒΑΤΗΟΝ ΗΑΤ ^^ΕΑ
ΝΙΝΟ 00. 2, Νικόλαος Καλαν-
τζής 2, Άνώνυμος 50 σ. Γεώργ.
Βαροΰνηξ 65 σ. θεόφιλος Ζαντα-
ρίίης 2, Χρήστος Μιχαλόπουλο;
2, Ιωάννης Σάλας 1, Διονύσιος
Άποσ-τολόπουλος 1, Γεώργιος Χρι-
στόΐΜΐυλος 1, Γεώργιος Χαρκοπλιάς
1, Κωνσταντίνος Άντωνόπουλος 2,
ώρ-γιος Σκανδάλης 50 σ. Νικόλαος
Μιγδάνης 50 σ. Ιωάννης Καριώ-
ρης 50 σ. Ήρακλής Καλογερόπου-
λος 50 σ. Γεώργιος Σαγιώργης 1,
Άνώνυμος 2, Δημήτριος Ά&ανασού
λας 1. Έν όλω δολλάρια 304,55.
ΟΠΕΡΕΤΤΑ^ΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
τιμητική τού ζεύγους
_·κιαδα, μ*ι τό κοινωνι¬
κόν ϊργον «Ίσραήλ».
Αυριον τό βράδυ δίδει είς τό
θέατρον ΕΙ/ΓΙΝΟΕ την τιιιητι-
νήν τού παρώσταΐσιν τό ζεϋγος
Σκιαδα —- οί δύο αύτοι έκλεκτοί
συνε'ργάται τής ΌπΕρέττας Παν-
τοπούλτη) — μέ τό περίφημον κοι¬
νωνικόν ε'ργον «ΙΣΡΑΗΛ», τοΰ
μεγάλου συγγ&α-φέως ΒΕΕΝ-
8ΤΕΙΝ.
Οί δύο συιιπαθεϊς καλλιτέχναι,
ό κ. καί ή κ. Σκιαδά, οΊ όποϊοι τό¬
σον στ»νε6αλον είς την επιτύχη έυ-
φάνισιν ττ|ς Όπεοεττας Παντο-
πούλου εφέτος, είναι ά'ξιοι τής
θεραής υποστηρίξεως δλης τ%
'Ελληνικής Νέας Υόρκης. Μέ την
εΐΉτυνβίδητον καί τεχνικήν συμμε¬
τοχήν τοϊν είς θλας τάς ί!φετεινάς
ΐταιραστάσεις τής Όπερέττας Παν
τοποίι?Λυ κατέκτησαν την γενικήν
σΐ'μπάιθειαν το ΰθεατροςρίλου κοί¬
νον, τό οποίον πάντοτε τοΰς έχη-
ροκ.ρότηο"εν ένυ^σιανδώς. Είς την
αυριανήν παράστασιν μάς έτοιμά-
ζουν νέας έ%πλήΕεις. Ή κ. Σκια-
δδ ώς ΔοΰκισΌα δέ Κρουσύ, καί ό
κ. Σκιαβάς ώς Π ρΐγκιψ Τιμπώ,
θά μείνουν άλησμόνητοι. "Ολοι οί
φίλοι τοΰ θεάτΐρου καί των δΰο
συμπατίών ήθοποιών Σικια'δα πρέ-
πει νά πλημαυρίσουν αυριον τό
βράδυ τ6 θέατρον ΕΙ/ΠΝαΕ, πα¬
ρέχοντες Την ηθικήν καΊ ύλικήν ΐ-
π^στήριξίν των πΐρός το»ς δΰο ί-
κανούς; καλλιτέχνας.
Ή παρ.άστασις, ώς έκ της άλλα-
γής της ώρας, θά αρχίση την !)ην
εσπερινήν.
Αί τιμαί των είσιτηιρίων παρα-
μίνουν πάντοτε1 αί α·ύταί. Διά πα¬
ραγγελίας1, τηλεφωνήσατε Ι^Α-
ΟΚΑΛνΑΝΑ 2691.
Αυριον, Κυριακήν, τό ταμείον
τοΰ θεάτρου θα είναι ανοικτόν ά¬
πό τής 2ας μ.μ., ώστε σπεΐΜΤατε νά
προμηθευθήτε εγκαίρως τα εί-
σιτήριά σας πιριν Ιξαντληθσϊίν.
"Ολαι λοιπόν αυριον τό βράδυ
ίις τό -θεατρον ΕΙ^ΤΙΝΓΐΕ, εις την
τιμητικήν τοΰ ζεύγαυς Σν-ιαδά.
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
νώυμος 1, Άγνή Χρ. Σδολιαντο-
ποΰλου 2, Μαρία Γ. Τσόγ/α 10*σ.
ΆνδρομάχηΓ. Τσόγκα 20 σ. Εύ^ΰ-
μιος Γ. Τσόγ/,ας 40 σ. Άντιγόν*)
Γ. Τσόγκα 80 σ. Άλέξανδρος Γ.
Τσόγκας 160, Βασιλική Γ. Τσόγ¬
κα 3.20, Γεώργιος Κ. Τσόγκας
6.40, Γρηγόριος Βασιλάκος 1, Βα¬
σίλειος Μάντζαρηςΐ, Αντώνιος
Σωφρονάς 1, Χαρίλαος Στρο^μποό-
λης 1, Δημήτριος Μποτσάκος 2,
Μιχαήλ Χατζηδάκης 50 σ. Άθα-
νάσιος Βέδες 1, Σά&5ας Παπανα¬
στασίου 1, Δημήτριος Ζάχος 1, "Ολ
γα Χρ. Λάμπου 50 σ. Αθανάσιος
Σερφές 50, ΆνώνυτΑος 50 σ. Ά¬
νώνυμος 50, Ίωάννα Ν. Νικολα'-
Ό "Αγιος Γεώργιος δί¬
δει χοροεσπερίδα υπέρ
των βειβμοπαθών τής
Κορίνθου.
•Ή Κοινότης τοϋ «Άγίου Γε6).
γίου» Νέας Υόρκης, τ)λιδομένη διά
τα δε'.νά των άϊελφών Κοιρινθίων,
καί έπι&υμοϋσα όπως έλθη έπίκου-
ρος όσον ενεστι ταχΰτίρον, άτεφάσι-
σιε κατά την π·ροχθ«<τινήν συνεδρίαν τής Κοινότητος όπως την 20ήν Μαΐου, ημέραν Κυ-ριακήν, καί ώραν 8 μ. μ., είς την κοινοτικήν μας αί¬ θουσαν, 451 ν. 39ί1ι 8ί., δοθή έτερα «ύεργετ'.κή νοροεο-ερίς, τό προιόν τής οποίας 6α αποσταλή είς τόν Πανελλήνιον έ'ρανον, τόν οποίον διεξάγετε υπέρ των σεισμοπα'θών Αρίστην εντύπωσιν έπροξένησεν ή —ροθυξχία με&' ής ο! παρ-ευρεθέντες ελέχθησαν την πρότασιν, ·άμ&σως δέ έ«ρχηματί<ίθτ>σαν ιόποεπιτρ'θπαί «κ νέ-
ων καί νβανίδων, αίτινες ανέλαβον
την πώλησιν «ίσιτηρίων.
Ή είσθδος ώρίισθη είς 50 σέντς.
Β05Τ0Ν, ΜΑ55.
Έκλβ-κτοι γάμοι
Ό κ. Θεμιστοκλής Ζέρδας, ία-
τρός έν Βοστώνη. έτελεσε τοΰς γά-
μους τού μετά τής καλλιμόρφου Έλ
ληνοπούλας Δήμητρας Στασινοποΰ-
λου, άπό τό Σάλεμ, Μαςς. Τοϋς
στεφάνους αντήλλαξεν ό κ. Γεώρ. Δ'
Σπρυνιόπουλος, άπό τό Ρίτσφηλντ,
Μαςς., τό μυστήριον ηΰλόγησεν ό
παλαιός φίλος τοΰ ίατροΰ αίϊ. κ.
Γεωργιάδης άπό τό ΡΕΑΒΟΌΥ,
Μαςς. Τό μυστήριον ηύλόγησεν ό
έσωτερικός ίατρός είς την κλινικήν
τοϋ κ. Λούρου έ'χει ί'γ·/.ατασταθή έν
Βοστώνη κατά τα τελευταία ίι>ο
ετη ν.αί τυγχάνει τής εκτιμήσεως
τοϋ Άμε,ρικαιχ.οϋ έπιστημονικοϋ κό-
σμευ.
ΕΚ ΡΗΙίΑΟΕίΡΗΙΑ, ΡΑ.
-.ολλάρια 96Κ.8Ο
Ή παροικία Φιλαδελφείας συνή-
θροισε περί τάς δύο χιλιάδας δολλά·
ρια, έκ των οποίων τα ήμίση, άνορ-
χόμενα είς 965.50, απέστειλεν είς
την την Κεντρικήν Επιτροπήν τού
«'Εθνιικοϋ Κήιρυκος. Οί εΐσφθιρ«ίς
είναι οί έθής:
Άιδβλςροί ΣτεφάΛ-ου οολλ. 500, Κοι¬
νότης Άγίου Γΐωργίου 2ΰ, Κοινότης
Εύαγγελιοιμοΰ 25, 'Ελληνοαμε·ρϋίανι-
κός "?ύλλογος 25, Διαμα·τής Δοΰ6ρης
10, Άρκττειιδηις Γκιώκας 5, Ίωάνντις
Φαιρμάκτ,ς 5, 'Ιωάννης ΚνηΐΧ'κός 6,
Σπύρος ΚακΜονός 10, Ιωάννης Άλο-
στολοπουλος Οο. 10, Άδβλφοί Γθ·Γ8 2, Δυον. Κατύκας 2, Ν. 7λ-
ζος 1, Σ. Κυτοράκος 2, Ε. Λευκαιδίτου
8, Οοπηαητοννη, 8ντί«ιΙ 8τιορ 5, Κων.
Νικολούδτις 10, Ηλ. Καρόχυτελας 2,
Φ. Μοσχύδης 1, Ε. Καπουρ€·λος 1, Χ.
Μόρφη 2, Άν<δο. Μόρψη,ς 5, Γεώρ. ΆθανασουρέλΛς 5, Άνώνυμος 2, Φ. ΠάκΛας 5, Δ. Πάπ~ας 5, Ν. Θεμβ- ζής 1, Ν. Σάμος 1, Ι. Νικολαΐδης 1, Π. 2υμεών, 1, Ν. Ήλιόπουλος 1, Άν- ώννμος 3, ΆΛ·ών-ημος 1, Θ. Μπαρ- μπουτης ό, Άν. Λουξουριώτη; 5, ΆΘ. Δναμαντόπουλος 5, Δ. Τριανταφυλλο- ηαυλος 2, Π. Κωνσταντόπουλος 5, Σ. Μπϊκος 5, Φ. Πάππας 2, θ. Μα- νωλί*ης 1, Δ. Βνζίχας 1, Άιδβλφοι Β. Καζανίται 10, Τηλ. Μάίτης 3, " — κός καί Κοργανάκηΐί 2, θ. Λαι,α< 2, Νβνν ΥοΗί ΡΙονΛ'ετ 81ιορ 5, Μαυρόπουλος 3, Ι. Λύπίρας 10, Κ. θβ- ωδορόπουλος 5, Σπύρ. Ρερψας 5, IV ώρ. Παπαχρτν-ου 2, Γεώρ. Γεωρνα- λιάς 1, ΕΙΙΐδΓΐί' ΚθβΐυΓαηί 0.2ύ, Κ. Τβαμοντάρας 1, Ζαχ. Καρφούττ,ς 3, Εύάγγ. Κάλφος 5, Κώστ. Μεταςΐ, Βνάγγ. ΤζβλεΊπτκ 2, θωμ. Τσαλιαγ- κος 2, Κώστ. Μαρανάσιος 5, Γ«ω·ρ. Τσιώνα; καί Γεώρ. Λάτσιος 1, Γεωρ. Παπίικας 1, Ννκόλ, Φαφαλιος 2, Χρ. Μανατ5ουτστ(ς 2, Άν. Σπύρου 1, 20·5β δονΐΐι1 81. 1, Νικ. Γκορέας 1, Ρ?*β νοτββ 1, Λάξ. Πα-ιρόνας 5, Ναούμ Π€ρικλ^ονς 5, Νικ. Μπουκάρη; καί Βασίλ. Στήλης 5, Ηλ, Αλεξάκης 2, θεοδ. Άνδέου 5, Ν. Δ. Παναγοπου- λος 2, Παναγ. Κ. Βασίλειον 5, Γΐωρ. Ζηκοπουλος 5, Προκ. Κουδάρος 2, Λεων. Μιγδάλης 1, Δημ. Δημάκο; 1, Άναστ. Βλαχάπουλνος 1, Ηλ. Νανο; 2 Βασ. Π οΰλος 1, Φωτ. Κεζβλιερηις 2* Σαφ, Σταΰρσυ 2, Κ. Τ. Σ. 1, Ά¬ δελφοί Σταμούλη 2, Φώτης 0.25. Φ. Ρ. 1, Μ. Γιαμονέλος 0.50 Σωτ. Κου¬ ρής ι, Κ. Τεβεκέλτκ >η. Γ. Λολέας
5. Π. Φόρος 1, Ι. Λνγνός 1, Ν. Του-
κ,ρέλας 3, Άνώνν,μος 1, Π. Ντόρβης
1, 2. Δεντέβιος 2, Χαμουσέτης 1, Χρ.
Νίνος 2, Δ. Ρόδιας 0.5Ο, Κ. Πνργιω-
σης 2, Ε. Κοντάρος 1, Ν. Μαιρκος
0.50 Γ. Κονμαργιανος 3, Σ. Λαοαντι-
δης 1, Ν, Μπαλτζής 0.50, Λ. Πανα-
γιώτου 5, Άνώνυμος 1, Άνώνυμος 1,
Ι. Τοΰρος 1, Π. Πάλης 1, Κ. Σανν-
δτκ 1, Ι. Σταμούλη; 1, Ε. Μπα
κρήις 5, Εν*. Ττ<τύρτ)ς καί άνεψιοί 16, Παπαιμάιρκου καί Τσεκούριαις 25, Γε- ώρ. Λακουρτής 5, Κωνστ. Παίδας 10, 'Εμ,α. Όρφανός 2, 726 ΜαΓΐίβΐ δΐ. 1, Ηλ. Άγγελε-τοπουλος 5, Γ«ώρ. Σαμοιράς 2, θεοδ. Γιανναδάκης 2, Στ. 2, θεοδ. Δεληγιάννης 5, Νικόλ. Κου- τιροβΐνος 5, θωμάς Χασιώτης 5, Άν. άργ. Άνδριτσάνος δ, Άνωνυμος 2, Ίωάνν. ΜπαζΑλας 1, Κωνστ. Κούτρας 5, Κων—:. Γειοργόπουλος 5, Νικ. Κου- τροιιμπός 10, Βασ. Εϋθτ'μίου, οξυτέρα είσφορά 5, Κϋη·στ. Ζάβαλης, δευτέρα εΐσφορά, 1, Χρ. Κατσάνος 1, Δημ. Σιούτης 1, ΜΪ88 Αηηα 8ιηΙ11α 1, θ. Αναστασίου 2, Αθαν. Σταυρόίτουλος 3. Γεώρ. Ζά)6αλτνς 5, Άθ. Φορτουνης 10, Παν. Λιεοντόπονλος, δευτέρα είβ- φορά, 1, Πανττλής Ποριάζης 1, θ. Σκλα6οΰν«.ς 1, Χς 2, Άβ·αν. Βιρννός 1, Βασίλ. Τε-
νείιός 2, Δημ. Ζήσης 2, Χρ. Γα&ριήλ
5, Στρατάκος 3, Ίωάνν. Χρηκπόπου-
λος;, δευτέρα εΐσςρορά, 3, Παν. Λαζο-
γιαννης 5, Κυρ. Κ. Βουτσώ?ντ>ς 5,
Μΐλ. Βλαχοχρτκττάκος 5, Αλεξ. θε-
όπιστος 2, Λουκ Τσίποχΐρας 3, Γ«ώρ.
Το·άκα>νας, δβυτέρα ΒΪσφοράι, 5, Γρ.
Κουτσοϋρος, δευτέρα εΐσφορά, 1, Γΐ-
ώρ. Βλάχος 1, θεοδ. Λάσκαρης 3,
Ά6ρ. 'Ελματζόγλου 2, ΟΙιιγκ Απιββ
5, ΗθΓΐΐθΓΐ Αΐΐίΐηδ 1, Σπ. Μπτστούνας
2, Κωνστ. Τασσιόπουλο.ς 2, Παΰλος
Εΰαγγιελίδης 2, Δτρο<τθ. Μάγκος 2, Κα "Αννα Κονκουμελυδου 1, Χρ. Ιω¬ αννίδης 1, Στέρλιν Γκρήκ 1, Η. Σάρ- ρος 2, ΚοΙιθγχ ΒπκΙιι,ΛνεΊΙ 2, ^(>11Π
ΒώΐΐΕπ 1, ΕαεαΓ Ρ. ΟηΗίοπ 5, Μ1β8
Οεΐΐα Ηογήθγ 1, Μΐδβ δορΐιΐβ νβΓΠΪ-
ρον 1, ΜΙ88 Ε}·Λΐβ Α1)ΠΚΐιΙ 1, Μΐββ
Ηβΐοτι ΒβνΙΙιι 1, Χρ. Νακολάου 1, Άν-
ώνυιιο; 1, Ίωάλ^·. Δαραι*λής 1, Βαβ.
Μαντάκος 2, Άδάιι καί Νικόλαος Στε¬
φάνου 5, Δημ. ΔαλΛΟπουλος 2, Νικ.
Λουκάκης 2, Σπύρ. Ράμμος 1, Τριαν.
Μακρύδης 1, Μιχ. Μάρρος 5, Νικ.
Φλώρος 1, Δτ>μ. Ματθαϋος 10, Άθ€5«·
φοί Βουδοΰλ.η 10, Άντ. ΙΙαπαμακά-
ριος 1, Κα Άδριάνα Κουρτξή 5, Μιχ.
Μουριτης 2, Σωκς 2, Γεώρ. Κο«6ας, Οΐυτέρα
*1σςχ>ρά, 2,. Ίωάνν. Ρόιδα; 2, Στυλ..
καί Πλιάκος 5, Ε. Ζαφενριβυ 2
Κουτσοϋρος 2, Σπ. Τζωρτζάκη; 1, Χ.
'ΗλιιόΛουλος 2, Κ. Περικλέους 5, Άν¬
ώνυμος 1, Ι. Λόκος 1, Λ. Νν-άιμας 1,
Στ. Μπαρμπασένας 2, Άθ. Μτρζιση;
2, Νικ. Κυρίνη.; 1, Μ. Μόστος 2, Νικ.
Βορόνο; 1, Π. Σταμούλης 1, Α. Ποϋ-
λος 0.50 Άνωναιμος 0.50 Άνώνυμος
0.50, Μ. Άβγούλα; 1, Άνώννμος
0.25 ΡΐΙΓβ Ροοά ΚββΙ&τιτατιΙ 5, Άνώ¬
νυμος 2, Γ. Τερζάκη; 1, Π. Ζερ«ός
1, Ηλ. Τσόπρα; 2, Γ. Ζαγκανη; 1,
Ε. Κατσιώρη; 5, Ρ1ιΐβ1& Ιπιροτΐβίΐ
&ΓθοεΓΪει* 1Κ> Εστιατόριον «Όΐμο-
ί Ά
μος 25 σ. Σταυροΰλα Γ. Τουρνά 2,
Δημήτριος Πάπας 3, Σωτήριος
Σίντρος 1, Κυ·ρ[ά/ος Άγαπηιτοΰ 1,
Άθανάσιος Φανερός 2, Βασίλειος
Τσιρτσίρας 2, Άγαμέμνων Ιωάν¬
νου 2, Γεώργιος Άντώνας 1, Αγ¬
γελική Α. Γεωργακ.οποΰλου 50 σ.
Διομήδης Γ/.ίκας 2, Άνώνυμος
Τηλέφωνον: ΟαΙοάΌηία 2112
Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
303 Ε. 341Η δΤ. ΝΕνν" ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανε.)
ΜΑΕΜΑΕΟ8 ΟΟ. 2, Γεώργιος 20 α. Χρήστος Λάμπος 1, Γεώρ-
Βλαχάκης 1, Η. αΕΚΥΑΙδ 1, γ:ος Φακίδης 1, Άνώνυμος 1, Γε-
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΛΚΕΣ
Αλέξανδρον Δονμα (πατρός). —
Μέ τάς καλλιτεχνικωτάτας είκόνας
τής Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί-
τηδες σταλείοα; έκ Παριοίων. Το
παγκοσμίου φήμης Ηεγαλούρνημα,
τό άθάνατον βιβλίον, τί μυθιστόρη-
ιια δλων των έποχών, δλων των ή-
λικιά>ν, δλων τ<Βν κοινωνικήν τάξε- ον. Τιμβται χρυσόδετον___$2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 νν. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ &ΓθοεΓΪει* 1Κ>, ρ
νοια» 2, Κωστ. Ίερεμίτη; 0.50, Άν-
ώνιιμο; 1, Δτ»..ι. θεοδώρου 0.5Ο, Χρ.
Γιαλούρτ); Ο·5"0· Κώστ. Πάτο; 5, Γ«-
ώρ. Π αναγιωτόπουλο; 1, Δημ. Xρ^^
—ου 2, Νικ. Παπανυκολάου 3, Κωνστ.
Γριβας Ι, θωμ. Ζέιρδα; 1, θωμ, Γρα-
καρης 1, Γε; 1,
Μάνβο; Π απα<ττε·φάνου δ, Δημ. Χαν- τζάκο; 5, Δ4.άκος Στβφανού 5, α'υδ. Γεώρ. Δουγκέγος 5, Νηικ. Μπακάνη; 2, Άνώννμος 2, Πέτοος ΚολκοΛονης 3, Θεοχάρης Νικολνάου 2, Άνώνιιιος 1, Νικ. Καλογερο; 3, Μάκη; Κωνσταν- τίνου 1, Γεώρ. ΓναλΛμάτη; 1; Δημ. ςρ, , ; , ΚοντόπουΛ.θ'ς 5, Νικ. Δαύστχανή:; 1, Άνώνυμος 0.45 Γεώρ. Κωστιάνηις·, ■δευτέρα ίλοιφορά, 5, ΠαναγΊώτης Κονΐμουντξής, διεντέιραι εΐσφορά, 2, Χρ. Βατσιόιπουλος 5, Δημ. Καπάλης 5, Εύάγγ. Μώρος 4, Παν. Ζιάρχος 2, Ίωάνν. Βοοα6ακ4άς 2, Παναγ. ΙΙα- ρασκευά 2, Άνώνυιιιος 0.50, Εύ&ι'ΐμ. Ποίταπαύλον 3,, Κο^στ. Άν&ρρεάδης 2, Κω-νιστ. Γκούνης, δευτέρα βΐοχρορά, 2, ΚϋΛΌ-τ. Μελίδης 5, 'Ηλ. Εναγγβ- λά—>ιΛος 1, Ρίζος Τ«ηΒ*α; 10, Νικ.
Κοντοχοήοτου 5, Δημ. Γεοούκας 3,
Παν. Παλαιμίδας 2, Δημ, 2«οττ)ρ«ληί
20, Άνωνιιμος, δευτέρα ΐίσφοοά, 5,
Θεόρ. Ραγίτσης 1, Ίωάνν. Γ«ιρΐ|ΐανός
1, Θρασΰβ.
II
απανδ^ύοιι 5, Γεώρ.
Λ<.άκουραϊ 1< Λάζαρος Σάΐκος, δειν τέρα εΐσφορά, 5, Άνώνυμος Φίλος 10, Πέτνος Δ. Μαμάνης 5, Κωνστ. Δέλ¬ λα; 50, Δτ>ιι. Εενσκης 5, Ίωάνν. Στ·ε·
φάνον, Εΐκίηκ ΡιιγΚ, Ρ«., 5, Μαρίν«
Γ. Σε>ραφείμ ΕΙΙίίΐΐΗ Ρηγ1<, Ρ«., 1, Φίλι—:. Νιικολαίδης Β&ΙΐοβΓ, Ν. ^., 1, Μίλτος Γκούνης, Β(?1πιβΓ, Ν. .Τ., 2, Δτμ, Αλεξάνδρου ΒιΐΓΐΙιΐΒτοιι, Ν. 1., 10, Άθ. Καρυοφύλλης, ΒιιγΙΙπ 3., 10, Άθ. Καρυοφΰλλης, Βιιι-ΐπιβ- ίοπ, Ν. ^.^3, Γεώρ. Κληρονόιμος Βιιγ- ΙϊπΐτΙοη, Ν. 1., 1, Ίωακιεί»!, Πανα- γής, ΒιΐΐΊϊΐΐίτίοιι, Ν. .1., 5, Κο>στας
Παντίλάρης, ΒυΓΐΙπίτιοη, Ν. ^., 1,
Γΐώρ. Καρανίτσας, ΒΐΐΓΐίιι&Ιοη, Ν.
^., 1, Χρ. Βασδέκης 2, Βασ. ΙΙαιτα-
γιάννης, ΒΓΪδίοΙ, Ρβ., 5, Ματθαίας
κα'ι Βασίλειον, Μΐ Ηοΐν, Ν. .Τ., 5,
Δηιμ. Χεντζΐλτίς, Μϋ. Ηοΐν, Ν. 3., 2,
Στέφ. Πολίτης Μ(. ΗοΙγ, Ν. .Τ., 1,
Παναγ. Μισθός, ΟΓβίΙΙΐ ίο Αΐιβρα,
Οά, Ν. ^., Βγηποιι, 5.
458
ΡΕίΒΙ 5ΤΒΕΕΤ
ΥΟΡΚ
Είναι ή διεύθννσις των Γρα¬
φείων καί Άποθήκης ταϋ νέου
Μεγάλον ΕΊσαγωγικοΰ Οΐκου
ΑΔΕΛΦΟΝ
ΣΤΑΊ'ΚΟΥ
Νέαι παραλαβαΐ έκλεκτών 'Ελ-
ληνικών, Ίσπανικών καί Ίταλικών
προϊόντων καταφθ,άνΌυσι τακτι¬
κώς είς παραλαβήν των και πλου-
τίζουν τίιν ποικι)άαν των είδών
των. Οί ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΑΊΚΟΙ
είναι είς ΰέσιν νά κάμωσιν ά'ιι ί¬
σον παράδοσιν όλων τΰν ε'ώών
των. Χρηματίσαντες δέ επί ΕΙ-
ΚΟΣΑΕΤΙΑΝ καί πλέον Διευ¬
θυνταί τοΰ Οϊκου ΛΕΚΑΣ καί
ΔΡΙΒΑΣ καί έοροδιάσαντες τούς
έν Άμερικη "Ελληνας μέ τα έκ-
λεκτότερα προίόντα, γνωρίζουν
ώς έκ τής μτγάλης των πείρα; τί
ακριβώς χρειάζονται οί "Ελληνες
τής Άμερικής. Ό Οίκος των
ΑΔΕΑΦΩΝ ΣΤΑ·Ι·ΚΟΥ διαθέ-
τει όλα τα μέσα όπως προμηθεύ¬
ον», είς τόν εν Άμερικη "Ελληνι¬
σμόν έκλεκτά προίόντα, ταχείαν
καί άκριβή εκτέλεσιν παραγγελι-
ών καί τιμάς λογικάς.
Ηοηοννίΐ/, 5, Δημ, Δόδας 2, Ιωάννης
Ιΐαναγή; 1, Ηλ. Λιάκουρος 5, Άντ.
Άναο-τασίου 2Γ>, Ηλ. Σωτηροπουλος
2, Εύάγγ. Λοΰτ<της 1, Άιδελφοί Κν- πριώτη, μέλη Σύλλογον «Κέ<ραλος», 10, Σπα.<ρ· Χάλδας μέλος Συλλ. «Κέ- ςρα>χ>ς», 10, Κωνστ. Άτσάλης 2, Γε-
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΓ
Μιγάλο Καφενειον καί Σφαιοιστή.
ριον'. Κέντρον ποθ συναντάτε τούς φ(>
λους χ αί πατριώτας σας. Πλησίον
τοϋ σταθμόν Πενσυλβανίας.
4»0—81η ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΗΚ.
Τβΐβρηοπο: Οηΐοΐίβππβ »14|.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 Μάϊον.— Γρρμα-
νοΰ Λρχιεπ. Έπιφανίο-υ έπκτκόπον.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 13 Μαίου.— ΤΉΣ ΣΑ-
ΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ. Γλνκ«ν7ίας-Σ*ργ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.31ο ή δραχμη.
•Επί Λονδίνον $4.87 5)8 ή λιρα·
"Επί Παρισίων 3.93 1)4ε τό φράγκον
ΈΜ Γερηανία:; 23.91ο τό μάρκον.
'ΕλΙ Ιταλίας 5.26 3) 4ο ή «Οέτα/
Επί Σεοβίας 1.76 1)8ο τό δηνά
Επί Ρουμανία; 0.63ο τό λεΐ.
•Επί λβί^^Ι^
ΤΡΑΠΕΖΗΣ &ΒΗΝ1
Λ ΕΕ
205
9ΤΗΕΕΤ
γ
Φράγκ*
Αρχμ είς
τέρ«ν τιμήν.
Τηλεφωνηβατβ.
β211·-6.
Ϊ150ΜΕΒΙ1
100 ΡΛΚΚ Κθν
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ ΜαάΊεοπ)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί 8λων τδν πόλεων τής Ελλάδος,
ϊΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέ¬
ρας. Τηλέφ. νθΓΐη 2945, 6, 7, 9.
( ΑΤΜΟΠΛΟΜ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ
ΒΕΗΕΝΟΑΚΙΑ. έκ Σάονθαιμπτον.
ΡΚΕ8. ΓνΟΟδΕνΕΕΤ, έκ Βρέιμτις.
Ε8. ΤΛΟ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΜΑ, έκ Γενοΰης.
νΕΕΝΌΑΜ, έκ Ρόττιερδαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΓΕΝΤΛΙΕΝ. ίκ Βοέμτ,;.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΜΙΝΝΕνΥΆδΚΑ, έκ Λονδίνον.
ΗΑΜΒΙΙΚΟ, *ξ Αμβούργον.
ΟΕΕΊΊΟ, έκ Λίοερπουλ.
8ΑΜΑΚΙΑ. έκ ΛίΛερπουλ.
ΡΒΝΙΝΈΑΝΟ, έΕ ΆμΛέρσης.
Α.ΜΕΗ. δΗΙΡΡΕΚ, έκ Λονδινον.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΛΠΗΙΛΤΚ:, ίκά Λί&ερπουΛ.
ΓΛΜΕΚΟΝΙΛ, δ«ά Γλαοκώβην.
ΓΙϊνΕΕΑΧΌ δι' Αμβούργον
ΓΛΜΕΚΟΝΙΛ, δ«ά Γλαοκώβην.
ΓΙ.ϊνΕΕΑΧΌ, δι' Αμβούργον.
0Ο3ΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γε¬
νοβαν.
1Λ0ΟΝΙΑ, διά Λί&ΐρ—νλ.
ΜΙΝΝΈΚΑΙΓΟΑ, διά Λονδίνον.
\'ΕΚΤΚηΤ)Ι.1Κ, διά Ρόπεοοαμ.
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΝ.ΙΕ1Λ, οιά ΒαοκϊλοΛΐτν.
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, οί ό. Σάουθαμ—όν.
ΟΙΤΥ ΟΡ δΤ. Κ)δΕΡΗ, διά Γένσυ-
αν.
ΚΐΑΕδΤΕ. ΥΛΙΚΟΝ, λ«χ Ν**—λιν.
δΑΓΑΝΌΑΟΑ, δι1 Άιιοέοσαν.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί όμογεν*ΐς
τι>ς Άμεουιής καί Καναδά, κατοχοι
Ράδιον, όπως αποστείλωσι τάς διευ-
θύνσΐΐς των «ίς την κάτωθι διεύθυν¬
σιν. Ινα εΐ'δοποιωγται οσάκις οίδονιχη
Έλληνικά προγράμιιατα 6ιά τοϋ ρά¬
διον.
ΟΒ.ΕΕΚ ΗΑΜΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
19 ΕΐβνβηΙΙι &1., ΥνΊΐθθΙΙιΐΒ, ν. να.
(16670—12—14)
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ νά διδΛξω είς κυ-
ρία; καΐ δέσποινα©»; τοΰ ΝρννιιτΊί,
Νέας 'Υόρκης, ΒΓοοΚΙνη καΐ περιθώ¬
ριον, αποτελεσματικώς, κτντήματα μ-η-
χανής δΙΝϋΕΚ, ήτοι: κοπτά, άνεβα-
τά, «ζούρ, πρικασιόν, λουσέ μΐτά£τις,
Ιτ*μή, ροκοκο καβώς καί διάψορα. μο-
τιβ. 'Εγγυώμαι την διδασκαλίαν, καθο
(«ηρΐτηοα ως δί&ασκάλισοχϊ. επί 2 1)2
Ιτη έν τίί έτοιοεία ίϋΐικετ. Διδασκα-
λίαι γίνονται κατ' οίκον. Δίδακτρα
μέχρι τελεία; έκψναθτισεως $35. Απευ¬
θυντέον: Κατίναν Α. Κλούχου, 128
δτ,, Νενν&Γΐί, Ν. .1.
(16669—11—-13)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΚΙΙΔΚΐΑ
Την προσφιλή ημών σύζυγον, μητέ-
ρα καί άδελφήν,
ΑΝΤΩΝΙΑΝ ΙΩ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ
θανοΰσαν σήμερον την πρωίαν, 12ην
Μαίου, κηδεύομεν την Δετπέραν, 14
Μαΐου Ή έχφορά γενησεται έκ τοΰ
Νεκροπομπείου Γ. Άποστολοπούλου,
308 Υ. 471η 81., Νβν Υογ1(, περ'ι ώ¬
ραν 1 :3ο μ. μ., ή δέ νεκρώστμος ά-
κολουθία θά ψαλή εν τφ ναφ τής
«Μεταμορφώσεως τοΰ Σωτήρος», έν
ΠΓθηίΐ, Ιί. Ι., κειμένου πλησίον τοϋ
.ΙιιηεΙίοη Ανο. ].. δι.
Παρακαλούμεν ίίθεν τοΰς συγγενεϊς
καί φίλους, δπως παραχολουθήσωσι
την έκφοράν τής^ιε ταστάαης.
Ό τεθλιμμένος σύζυγος
ΙΩΑΝΝΗΣ Λ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Τα τέκνα,
Πηνελόπη, Αλέξανδρον, Αντώνιος
Οί άόελφοί!
Όλγα καΐ θεμιστοκλής Σιβίτης.
ΟΙ λοιποί συγγενβϊς.
(13)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τ*λοϋντε; την προσέχη Κν<ρια>ίή(ν",
θ Μαίοι·, τεσσαρα-Λονθΐ(μ*ρον μνημό¬
συνον έν τψ ίνταΓΌα ναφ τοϋ «Άγίου
Δηιμτιτρίου, 201 Ε. 107111 δί., ύπέν
άναπαύσνω; τής ψνχής τοϋ πολυκλαύ-
07 ου ήιιών υΐοΰ,
ΙΩΑΧΝΟΥ ΠΛΑΓΤΑΙΝΝΗ,
παρακαλοϋμεν πάντας τούς σνγγενίϊς
καΐ φίλ^υς, τοΰς τιμωντβς την μντ')-
μην τοΰ μΐταστάντος, όπως προσέλθω¬
σιν εΙς_ τόν ναόν καί ένώσακπ μεθ' η¬
μών τάς προ; τόν "Υψιστον δ*ήσ«ις
των.
ΟΙ τεθλψμένθι γο-νβϊς,
ΚΥΡΙΑΚΟΣ καΐ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
ΠΛΑΓΙΑΝΝΗ
Χία 'Υόρκη. . (16668—11—12)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
Τού; άγουτητον; μας 'Ελένην Σ:ρ-
γίου καί Ρόδισν Φιλύτπβυ, τρλΐβαντας
τού; γάμιου; τολ·, σΐ'γχαίρσμεν έγκαρ-
δίως καί ευχόμεθα αύτοι; βίον ευτυχή,
δλ6ιον καί τρισευ&αίμονοι.
Οί*ογένε«χ ΘΕΟΔ. ΚΕΡΑΣΩΤΟΥ
Νέα'Υόρκη. (26671—12—13)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΧ
Π ρό ημερών είς την ΐν Ροιΐΐι Απλ-
1>ο.ν, Χ. ,1., άοιστο«ιρατ*ικίν αϊθου-
σαν τοϋ νΥηβΙιΙπβΐοη Ηηΐΐ, καΐ έν εύ-
ρρΐ κύκλω συγγ€ν<ών κ<χί φίλων, έτε- οί γάιιοι τού έκεϊ έγκατ«- σαογΐνοΰ; Χιν.ολάου Γ. Πα- ναγεα, μετά τή; ΐΰ ήγυΡΛ-τί; καί καλ- λιμόρφου δνίδός Α1κατΐρί.ντ}ς Θεοδ. Πρωτονβτη. Είς τό εύτυχιοΐιενο καί Γθηρ»α<ττό ζευγάρι εΪΓχάμιεθα ίκ καρ¬ δίας (ύτεκνίαν καί βίον ίύτυχή καΐ μεστόν Λαντδς ■«-γάτΚτϋΓ ΟΙχογένεια ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ε. ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ «Άθητναικόν 'Εσΐ(ατό«)ΐον>
Ν«α 'Υόρκη. (16&57—11—12)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΐΐΑΛΛΗΛΟΙ^
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΧΤΑΙ δι'κ> νέοι μέ καλά;
σνκΐτάσ1»;, Ζαζαροπλάίηης καί 6οη-
β-ός, γν<ι>οΐζοντες καλώς άπό ΕυΐιιΊι
κ«ί 8<-Ή ?>1ιογθ ^πβίΐΐίΜίΒ. ΆποταΰΓΓ-
τε: Οιιθν ΜαΙίΟΓ, 22* Υν. ΚίΙΚ'ΐι-
Ιιοπιρ, 0<*πη3η1»νη, ΡΜΙη., Ρη. (16669—12—-14) ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός τ»»».»»».----- ου. Άποταθήτι Γεώργιον Σχλήρην, 7 Οιι^Γβββ δί., ΡοΓίίπηουΐΙι, Ν. Η. (16641—9—11) ΖΙίΗΤΕΠΆΙ -Ιεροψάλτης δια την Κοινότητα τοΰ Άγίου Νίκωνος, 303 Ε. Β4Η1 δί., Ν. Υ. α(γ. (16629—7—13) ΖΗΤΕΙΤΑΙ εμπειρος, μέ καλάς σιν στάσεις, διά ζαχαροπλαστείον. 'Λποτα- Θήτε: Α. Ε. Μαι·1«'ί»ίηί8, 4Λ7 ννβΓ- γθπ δτ., ΗικΙβοιι, Ν. Υ. (16626—9—13) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΛΙ Δέν ϊχετε ανάγκην πϊίρ'α;. Μονον καλή θέλησις καί εύγίνής προσπαθεία .•πρός καλλιτέρευσιν τή; ϋέϋνώς σας καΐ Ιξασφάλκπν καλλιτέρου μέλλον- τος. Άπσταθήτιε μόνον προσωπικώς 10—12 ΐτ. μ, Ζητή<τατε τόν Μ&η&ΒβΓ Μγ Ναι-Η8, 63 Ρη.γ1£ Κοτν, (Κοοπι 711), Ν. Υ. Ου. (4—11) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟΝΆΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι>. Ι.
Πωλεΐταν οίκία διόροψος είς, τήτν
δλα; τάς
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δα» οίκόπεδα είς το
Ρ1»ΐ1>ϊΐ«1ι τού ΒΐΌθΙίΙνιι. Τιιμή
Έλλττ«κήν συνοικίαι, μέ δλας τάς εΰ- $1200 έκαστον. Ά.τοατονντα», ολίγα
κολίας. Τιμή $10,500. ' Απαιτοννται μττρ—ά. ΜοΛ-αδική ευκα««·ία δι' αν-
$1,500 μβτρητά. Άνάτκη νά πων.ηθΐ Θοωπον πσϋ θέλει νά δημιουργήση £να
άμέσως. Άποταβήτε: μικρόν κεφάλαιον χ(ορ'ις νά τό αΐσβαν-
ΤΗΒΟ. ΚθΙΙΡΑδ , θη. Άποταθή— δι' επιστολής: Ο. Ν.
2709 Ροί,ΙοΓ Ανβ., ΑβΙογΙη., Ι*. Ι. | ε)ο ΝηΙΙοηβΙ Ηθΐ-αΐιΐ, 140 νΥ. 2611ι
ΕΚΤΛΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΊΤΑΙ Ζαχαροπλοοστεϊχη·, ν.ά-
μνον κα?.ά; έ<>γασία; είς .τολύ ονγκα-
ταβατικήν· τιμι'ιν, τοϋ Ιβτοκτήτου άνα-
χωροθντο; 5ιά την Ιδιαιτέραν αυτού
πατρί&α. Άπειιθυντέον: Τ. Κ. ο)ο
Νβίίοηηΐ Ηεπιΐά, 140 ν. 2611ι δΐ.,
Ν. Υ. ΟΙΙν. (16638—8—14)
ΠΩΛΕΙΤΛΙ Ειιικ-ΐι Κοοιη, κάμνον
χαλά; εργασίας, τού ίοιοκττντου ασχο¬
λούμενον εί; εξοχικάς ΐργα.σίας. Ά-
ποταθήτε: 73 — 8Λ' Ανο., (πλησίον
14(1ι δθ, Ν. Υ.
-(16660—11—13)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΐϊ ένοικιαίζε.ααι ο
μΐντ καλώς έπιπλωμένον, είς πολΰ
σιτγκαταβατικήν τιμήν. Άίτοταθτιτε:
358 Υν3τΐ8ννοΠΓΐ Ανθ., Αρτ. 51 (πλη-
σίων 191 δρόιιαηι) Ν. Υ. 01γ>. Δ. Χ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ )
ΛΟΓΙΣΤΉΣ, άλληλογράςρος τής
'Ε?-ληλακή; καί Αγγλικη;, μέ ίτολυετή
ί Θέ Άλδά
Ε?-ληλακή; καί Αγγλικη;, μέ ίτολυετή
πείραν, ζητεί Θέσιν. Άναλαμδάνει μο-
θήιιατα κατ' οίκον. Γράψατ*: Μ. Ν.
Καλλονας, 338 Υν'. 49Οι δι., Ν. .Υ.
α
ΜΕΣΗΛΙΞ, μέ καλ.άς συστάσεις καί
πείραν ζητεί εργασίαν ώς ΟαβΙιΙθΓ,
τής ημέρας η τής νυκτός. Άποταθή-
τε: Κ. Φ., ο)ο Νβΐϊοηβΐ Ηθγ&1<1, 140 Υ. 261η δι.. Ν. Υ. ΟΙ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα είς κτίριον θεατρον, κατάλληλον διά ζα¬ χαροπλαστείον καί καπνοπωλείον. Ή πόλις ϊχει πληβυσιιόν 15.000 κατοί- κων. Μοναδική εύκαιρία διά τόν κα¬ τάλληλον. Άποταθήτε: ΚΐΙζ Τΐιεα- ΐΓε, ϋβΓΐβΓβΙ, Ν. ^. (16668—12—14) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Γ ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την διτι'·θι·"σνν τοΰ Σίιιου Φ. Άναοτασι- άτδη, έκ Σιιύρνη;, οιαμένοντο; τό 1922 είς 151 0ο1τιπιΙ)Π8 Αντ., Νβνν ΥθΓΐί ΟΙΙ.ν, νά την στείλτι ΐΐς τόν ΤτιοηΐΛβ Μοί—ββ, ϋ. δ. V. Ηθ8ρ1ΐ8ΐ Νο 103, Α<φ1ηννα1Ι, Ρ«. _______________(16663—11—13) ΠΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίςιυν την διει''&ι*νσΐλ' τοθ Ιωάννου ΜαΤσο»ράι·η, ί·χ. Μοσχονησίω'ν τή; ΙΙροποντίδο; κα- ταγομένου, όπως την αποστείλη .χρος τόν ΆλέξαΛ-δρον Κάνγκαν, 3239 1)2 ! Μοπγοθ δι., ΤοΙμΙο, Ο. (16662—11—13) ΟΙ θέλοντες νά εκμάθουν καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως, &ς σπεύσονν νά έγγραφοϋν είς τό νέον 'Επβ.γγεΧμβτν- κόν Σχολείον Νβνν δν&οΐα Βοχϋβτ (]ο11θ3Θ, 359 — 8Η» Ανβ., ΟοπαβΓ 28Λ δι., Ν. Υ. Ο13·. (16628—7—7) ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ Κατάλληλο; εύκαιρία δπως μάθετ» μίαν κατΟΑληΛον τέχνην έντός ΐίβσά- ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χρήον |ΐο; καΐ διά την πατρίδα οχις. Δίδακτρα μόνον $25.00. ΟΟίϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ ΟθΕίΕΟΕ Β50 ΕίδΙΐΓ.1). Ανβ. Νβνν ΥογΙ; ΜεταΕύ 27η; καί 28η; όδοΰ. ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΛΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΟΙ θέλσντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬ κον 'Ελληνικά ή Άγγλικά ίΰμεθόδως καί πρακτικώς, ά; άποταβώσι δι' έπι- στολή; πρό; όν αριστουχον καί πολυ- κειρον διοάσκαλον Κωνστ. Χ. θβοδο- σίου. Τα δίδακτοά το^ είναι λοντχά: Διεύθυνσις: 162 ν. 141Β δί. Οο Βαάΐο δΐιορ. Νβ~ Υογκ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ. ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον τα Κεκ.ραγάρια τα Άναστάσιμα τοϋ 'Εσπερινοϋ Όρ- θςου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των Άναστασιιιων Εύλογη- ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει- λ(>ρίων, 'Εωβινών _ ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρϋν ή¬
χον Γεώργιον τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον βτερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜ0Λ0ΓΙ0Ν
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΧΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντή
κια, Τριώδιον χαί Πεντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον οτεοεώ; . . . $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζωντην
διεΐ'θυνσιν τοϋ Βαοιλείου Φραγκάκη,
καταγόμενον ίκ; Βντταγής, Κρήτης,
όπως την άποστείλιι εί; τόν έξάΐοιειλφον
τού 'Εμμ. Ν. Φανοκργάκην, 124 1)2
Δΐϋαπν, δι., Νβν? ΒταηβννΙοΐΕ, Ν. ^.
(16654—10—15)
ΠΑΡΑιΚΑΛΕΓΤΑΙ ό κ, Τΐιοπιββ
ΑπββΟ» ή Επΐθβ* ΑΐΜΐβτβοπ, διαμέ-
νων άλλοτε είς 507 Ε. Μαΐη διτββί.
Γηπιββϊβ, Ρα., ό γνωνίζων τ» περΐ
αύτοϋ, δπω; γρόι^Γη πρός την Μγβ.
ΑΓπχιιγρ ΰοΙβΜβΙτΙββ, 3607 δΙιθΓβ
Ηοπα, ΑβίοΗβ, Υ.. Ι.' Ν. Υ., Εχουσαν
είοι')0Γβι; πϊθί τ,ής μητρός τού, έν 'Ελ-
λάοι οιαμι?νοι>ση;. (10—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κατ¬
άλληλον διά ΕιιιιοΙι Κοοπι & ΡγλιλΙε-
Γοι·ΐ8, Ιδρνθέν πρό 8«τίας. Άποταθή-
τε: 74 ϋονετ 81., ΒοβΙοη, Μαββ.
(16648—9 11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρα
'ΕλληνικϊΊ οΐκογενεία. δΐ&ιιΐη Ιΐθ&Ι, ζί-
στό νερό, μπάΎΐο, ήλβκτρικον φώς.
557 ν. 12411» δί., Αρτ, 52, Ν. Υ.
Ο τ γ.____________Ο 6289—8—15)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντρικωτάτην γ<ιηΐαν ένΌΐκιά- ζονται αίθουσαι διά γάμου;, βαπτίσβις κβΐ Σύλλογον;. 'Επισης Γρορφεία δι' δλου; τού» έΉαγγελματίας. Μαγαζιά κατάλληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬ σιν. Άποταθήτΐ: • δ. ΜΑδδΑδ, 400 ν". 23Γά δί., (οοπιβΓ 9Λ Αν·ε.), Ν. Υ. αΐν. (165^5—4—4) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάενον καΐ εύη- λιβν δωμάτιον, παρ' 'ΕλλφΊκϋ οίκθγε- νείςι διά 2 άτομα. Άποταθήτε: 417 ν. 42η(1 δί., (τρίτον πάτωαα) Ν. Υ. Οί (2—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εύ- άιεοον δωμάτιθΛ· μέ δλα; τάς ευκολίας, παρ' 'Ελλ>ην<:κη οίκογΐνείο:, πλησίον σταθμοϋ ^ΟI11■ηΗ1 δηυιιι-ρ. Διεΰθννσις: 84 Βοαιβΐηβ Ανβ., ^θ1·8ί^· ΟίΙί, Ν. ^. Τβΐρρΐιοηβ: Βθγβθπ 9457. ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άρβΓΓηιβηΙθ έκ 5 καΐ 6 φωαεινών καϊ εύαέρων δωμΛ· τίοτν μέ δ7.α; τάς ευκολίας, εΐς^νεόκτι¬ στον ονκοοομήν δΰο οΐκογενειων, κ«- μένην πλνησίον τού ΑβίθΓΪα ΡβΓΐί, μέ έλ-ευθέραν πρόσοψιν τοϋ .τοταμοϋ καί μέ κ«ΐ·ιΐΕ6. Άποτα&ήτε: 2119 δΙιθΓο Βΐνοΐ., ΑβΙθΓΐβ, ι. Ι. Τηλέιφωνον: —ΑβΐθΓΐα 7641. 'Εκλεχτά βιολία έ"χ«ι μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τού ΐΈθνικοΰ Κηουκος>.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙ&Ν
ΠΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γωρίζων την
διεύθι·νσιν τοΰ Γΐΐοργίου Πατακάκη,
ιϊ τίιν άποστείλτι είς τόν Ιωάννην
Π θΜαΛ-ικολουδακην, 135 Ε. 4ίΙι δι.,
Εο» ΑπβοΙοβ Οβΐ.
(16646—9—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποΰ
διέμενεν ό Νικόλαο; Γεωργίου Καρα-
γεώργτΐΓ, καταγόμεΛΌ; άπό τίτν Περί.
στάσιν τή; Επαρχίας Καλλίπόλίως,
τής Άνατοί.ική; θράκτν;, δστι; άΛ·ΐ-
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
περίπου έτών, καί δστις άνΐέθανε με
ταξύ τού 1911—1913, νά γράψη πρός
την: ΜΙδΗ Υ.. να8βαΓ(1αΙ;ΐ, ο)ο Νβ(1-
οπ3ΐ ΗβΓβΙίΙ. 140 ν. 2611ι δι., Ν. Υ.
αι*. δ. :ί.
'Εκλεκτά βιβλία ΐχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «ΈΐΗ'ΐκοΰ Κήρυκο;>.
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΟΑΐυΡΟ, ΙΝΟ,
Άν(γνα>οισμένος παοά τφ Έλλην'χΛ
ΌρΛοβόξφ Έκκλησίν Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑ2
Κιντο. Γρσφίΐον
18 ΗιιΙϋβΓγ 51.
Τηλ. ε&ηαΐ 9816, 9817, 0565.
Ύχοχαταστήματα
ΐθβ-το ϋρΓΐη«· 81
Ο ΣΟΧΣΙΑΣ
Υπό θ. Ντοστογιέφσκη. "Ερ¬
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγϊδα τοΰ έξοχω-
τάτου των Ρώσσων μιΐθιστοριο-
γράφων, διά νά διαβασθβ άπό δ-
λους. Τιμδται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΙ»"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕ Εχοεΐεηί
ΙιΐΓ08. Τό μόνον είς τό κέντρον πό¬
λεως 30.000 τής Νέας Ίερσέης. Λί-
στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαιως.
Μηνιαίαι εΐσπράξεις $1.500 ηγγυημέ¬
ναι. Τιμή $8.000, οακΐι $3.000.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ νίΐΐη Οοίίεε
ΡοΙ εοιιηΐεΓ, πρώτης τάξεως. Άπέ-
ναντι σταθμόν σιδηρόδρομον, ΡοχΙ
Οίίίοβ καί Δημαρχείου. 'Ενοικιαστή-
ριον δεκαετές, ενοίκιον $150 μέ Γΐ3ΐ
έκ 5 βωματίων. "Εργασίαι ηγγυημέ¬
ναι $125 καί άνω ημερησίως. Τιμή
$9.500. οαβη $3.500. "Η ζητεϊται
συνέταιρος.
ΟΑΝΌΥ δΤΟΚΕ ιιρ Ιο άΉΐβ, πλη¬
σίον μεγάλου Θεατρον καί είς περιο¬
χήν γραφείων καί τραπεζών. "Επί¬
πλωσις τελεία. Μηνιαϊαι είσπράξεις
$1.850 καί ανω. Π ρσστιθέμενον
ΕιιηοΐιεοηεΙΙε αί εργασίαι τού δι-
πλασιάζονται. Λίστα 5 έτών, ενοίκιον
$185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, ΟΗϊΗ
$2.500.
ΜΙΚΡΟΝ ίυηοη Κοογπ, Λίστα 5
έτών. "Ενοίκιον $100 μηνιαίως. Είσ-
πράξεις έβδομαδιαίως ηγγυημέναι
$550 καί ανω. Καθαρά κέρδη ήγγυη-
μένα $650 μηνιαίως καί δνω. "Ενεκα
εσπευσμένης αναχωρήσεως πωλεΐται
διά $4.000, μέ μετρηΐά 2.000. Τό έρ-
γάζονται 4 ανθρωποι.
ΒΑΚΕΚΥ αηά ΚβδΙααΓαηΙ, γω-
νία. άπέναντι σταθμοΰ. Λίστα 6 1)2
έτών. "Ενοίκιον $185 μηνιαίως. 'Ε6δο-
μαδιαϊαι είσπράξεις $όθθ καί δνω. Με
τατρεπόμενον είς Οοίίοο ΡοΙ έγγυ-
ώαεθα διπλασίασιν των εργασιών. Τι¬
μή $2.000 οαδΐι μόνον. "Εχει όλα -ά
χρειώδη.
ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ είς πόλιν 85.000
τής Νέας Ίερσέης. Έπίπ?.ωσις αρί¬
στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα
4 έτών με ορΐϊοη, ενοίκιον $135 μη-
νιαίω;. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500
μηνιαίως καί ίνω. Τιμή $7.000, με-
τρητά $2.500.
ΚΕδΤΑΙΙΠΑΝΤ πρώτης τάξεως,
μέ 24 ΚοογΠ5. "Εχει την τελευταίαν
λέξιν είς την έπίπλωσιν. Ηΐβη ρΓΪοε
ρΐβοε. "Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750
ίβδομαδιαίως καί Λνω. Καθαρά κέρ¬
δη ήγγνημένα άπό $17.000—20.000
τό Ετος. Μακροχρόνιον 'ίνοικιαστήρι-
ον. Άπαιτοΰνται $15.000 μετρητά.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο-
ταθήτε προσιοπικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ «πά" ΒββΙαιΐΓαηΐ,
είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρας ό¬
δοΰ μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν
Θεάτρων, τηλεφωνικον κτιρίου καί
γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον
$200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι
$1.100 ίδδομαδιαίως καΐ άνω. Τιμή
$9.000, μέ 4.000 μετρητά.
ΜΙΚΡΟΝ Ηοΐεΐ ίκ 18 δωματίων,
έξησφαλισμένα κε.ρδη $275—$00 μη¬
νιαίως, ενοίκιον $100 μηνιαίως. Λί¬
στα 5 έτών. Άπαιτοΰνται $1.250 με¬
τρητά. "Επίπλωσις αρίστη καί είς τό
κέντρον ιιεγάλη; πόλεως.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ 3Π(1 Ειιηοη. τέ-
λειον καθ" δλα. Άπέναντι σιδηροδρο-
μικόν σταθμόν καί είς τό κέντρον τοϋ
Βυδίπεκκ δεοΐΐοπ. Λίστα 7 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. Έ68ο-
μαδιαϊαι ε'ισπράξεις $500 καί δνω. Τό
έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά κέρ-
8η $500 μηνιαίως. Τιμή $4.000, σνμ-
περιλαμβανομένου ποσοΰ $240 ώς ά-
σφάλεια τής λίστας. Μετρητά $1.750.
Καί πολλά δλλα βιάφοοα. "Ητοι
δηοβ δηίηεκ, ΒΒΓ&εΓ δίιορδ, Ρτα-
ίΐ δΙθΓεβ, Τηεοττεδ. Άπεριόριστον
δοκιμήν δίδομεν είς οιονδήποτε μέρος
) προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως έκ
μίρου; σα;. Άναί.αιιβάνομεν ΰπευθύ-
νω; νά σά; εξασφαλίσωμεν εί; δ,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐδι-
κοί. Δέν άναλαμβάνοϋεν νά κλείσω-
I
ιιεν σΐ'μφωνίαν, εάν δέν είναι καΐ τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
|προσέχομεν είς τα ένοικιαστήρια καΐ
ιΐς τας τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζο-
'μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οι¬
ουδήποτε μέρους μέχρις δτου ό Ιδιος
βεβαιωθή ίπί τής πραγματικότητος.
Αύτη ήτο ή Λρχή μας καί μέ αυτήν
θά έξαχολουθήσωιιεν ίργαζόμενοι.
ϋΟΗΝ
Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις
4_-
ν χι αν εΐ--σαι.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τραγούδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καΐ Βιδλία.
Δ£τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτ) Κλαρΐνο.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^
140 ν. 2βί1ι ΒίΓββί, Νβν ΥθΓ_ Οΐτ,ν.
ΓίΚΜ. ΕδΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΗΑί
ΙΝδΙ'ΠΑΝΓΕ
196 ΒβΓββη Ανβ., ^β^5β7
Ν. '. θηβ 1>1οο1ί οίί ^ουΓηαI
βΓβ δΐΒϋοη.
* Τηλέφωνον: Οεΐαννβτβ 2667.
Τηλέφ: Κανεηβνιοοα 0992.
(10021—6—12)
ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ
ΞΕΝ0Δ0Ξ0Ι
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ
ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΜΑΣ
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
έναντι μεγάλων γραφείων καί θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, εύκολοδούλευ-
τον καί έπικερδές, μακρόν ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίως.
ΕΙσπράίεις αν» των $700 έβδομα¬
διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.500,
μέ $2.500 μετοητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μεταξύ Θε-
άτρων, τραπεζών, δικαστήριον και
σταθμών, θαυμασίως έπιπλωμένον,
μέ τελειον εργοστάσιον, μακρόν ίν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνιαί-
ως. ΕΙσπράξεις $70—80.000 τό 6-
τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 με¬
τρητά.
ΚΕδΤΑΙΙΚΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
μέ καθαρά κέρδη 55 0)0. Κείται
πλησίον τής Νέα; Υόρκης, είς άκ-
μάζουσαν πόλιν, μέ είσπράξεις δο-
κιμαστικώς $115.000 τό Ιτος. 15
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300
μηνιαίως, τιμή $40.000, μέ $15.
000 μετρητά. Λαμπρά εΰκαιρία διά
τρείς συνεταίρονς.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, μέ τελείαν έπί-
πλωσιν, γωνιαία μεταξύ ΡεΓΓ>* δΐ»
Ηοη, ΡθίΙ ΟΓίϊοε, γραφείων κ.αί
έργοστασίων. ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150 μηνιαίως, είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.200 έβδυμαδιαίως.
Θυσιάζεται λόγω ασθενείας, άντΐ
$12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε·
ΙΛΪΝΟΗ ΚΟΟΜ, άλά ΟβίεΙε-
ΓΪ3 βΐν/ΐε, πλησίον τής Νέας^ 'Υ-^
όρκης, γωνιαίον καί εύκολοδούλευ-
τον. μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις"
$8.000 μηνιαίιος. Κέρδη 50 0) Ο, Ι «Χ
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $490
μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ $8.000
οαίϊΐι. Έξαιρετική εΰκαιρία διά
τρείς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία ΒΓθθ1<1ν/η, εύκολοδούλευτον καί έπικερδές, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, είσπρά¬ ξεις $1000—$12000 έβδομαδιαίως. Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά. Εύκαιρία διά δύο. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ άλά Οοίίεε ΡοΙ δΐγΐε, κεντρική τοποθεσία Άτά Ανε., είναι τέλριον καθ" ολα, μέ είσπράξεις $800—$900 έβδομαδιαί- ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως.^ Τιμή $9.000, μέ $3.500 μετρητά. Μοναδική εύκαι¬ ρία διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εύκο¬ λοδούλευτον καί έπικερδές, 3γ<1 Ανε.. πλησίον 42Π(1 δί., μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μη- νιαίιος. Δοκιμαστικαί ρ'ισπράξεις $1000—-$1100 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα- δική/ύκαιρία διά δύο σννεταίρους. 0ΟΝΡΕ0ΤΙ0ΝΕΚΥ μέ ^η- οηεοηεΙΙε, ϋθΛνπ Τοννη, βΐσπρά- ξεις $700 έβδομαδιαίως, παρ' είδι- κών διπλασιάζονται, δετές ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $4500 ετησίως. Τιμή $14.000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, τέλει¬ ον καθ" δλα. Έπικερδές καί εΰκο- λοδούλευτον. ΕΙσπράξεις $1200 έ¬ βδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστή¬ ριον. Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬ μή $9.500, μέ $8.500 μετρητά. Σπεύσατε. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτη γωνία 0ο1πηαΙ)ΐΐ8 Ανβηηβ, μέ δοκιμαστι¬ κάς είσπράξεις $1200 έβδομαδιαί- ως. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, μέ $4.500 038Γ1. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον ίπί κεντρικής γωνίας ΒγοοκΙλ/π'. Είσ¬ πράξεις $900—$1.000 έβδομαδιαί- ως. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225, τιμή $10.000, μέ $4.000 με- Ν. Υ. (11—12) , ΕΙΟΑΤΕδ- δΕΝδ, ΗθϋδΕδ πολλά καί διά- φορα. ΤΗΕΑΤΚΕδ, ΡΒϋΙΤ ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕδ, είς έκλεκτάς τοποθεσίας, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΗ- ΕΟΚδ έπικερδή. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΊΌΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬ ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ "Η ΤΗΛΕΦΩΝΉΣΑΤΕ ΜΑΣ. 12 ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ- ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑ- ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ. 0ΗΒΙ8Τ05 ϋ. νΒΕΤΤΟβ 1482 ΒΓθαάΤ/βν (Κοοπι 609) (ΒεΙ. 42(1 αηά 43(1 δΐΓεεΙβ) (Τΐπιβδ δςααΓε) Ν. Υ. αΐγ Τεΐ. Βγ>·3π1.8641 η 5482.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΊΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς πολύ
βατικήν τιιμήν γροσαρία μέ
καί λαχανιχά, τοϋ Ιόιοκ-ητΓοτ^
ρονντο; 6ιεκ την ίδΛθΜτέριαν αντοΰ πα-
τρίδα. ΟΙ βουλνόμΐνοι ά,το-Γαθίιτι: 1127
Λι^Ιετα'αηΐ Αν<>., μεταξύ 115 καί 116
Η?όμοη·), Ν. Υ. Οΐτ.ν. Ττ[λέφ(ΐη«ον:
Ο»Ιιι«1γη1 6238. (1Κ6·">0·—10—15)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαΐον ζαχαροπλα¬
στείον, μέ Γβηογ ίϊιιίΊ, &ΐ8ΐίοη€Γν/, |-
Ιπε, ΓΓοαιηεΓν;, κλπ., ίδρυμί-
ον πρό έννέα έτών. θά πωληθϋ είς
άν κατάλληλον. Δίδεται πολυετές έν-
ικιαστήριον. Ό Ιδιοκτήτη£ άσχολεϊ-
■αι είς άλλας εργασίας. 'Λποταθήτε:
780—82 ϋοΓΰΗεβΙεΐ· Ανε. ΒοκΙοπ,
Τηλέφ. Οεπονα 8805—8744.
(16666—12—16)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία μέ 16 έπιπλωμέ-
να δοχιάτια καί μέ όλ.ας τάς ευκολίας.
Είσό'δημα καλόν. 'Βνοιοααστήριιον τρι-
ες. Εί·ρίσκ«ται πλησίον σταΐμοΰ εηιΐ)
Ά'ποταθήτε: 541 ΡΗεΙίίο δί.,
Ν. Υ. (16661—11—17)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπιπλα δια______
Κοοπι τ) Οοίίεβ ΡοΙ, οοπφΙεΕθ, μετα-
χειρισμένα είς οτ,'νκαταβατικήν τιμήν.
Αποταθητΐ: ΑΓθΐηα Οοίίεε Ροΐ, 605
"' 2711ι δι., Ν. Υ. ΟΙτ,γ.
___^__ (16624—7—18)
ν
ΠΙΛΰΚΛΘΑΡΙΣΤΑΙ
Εάν μΕχοι ΤΟμΟε οεν με
τ- το Ρ&ηαηΐίΐ κα'ι τό Το>;ο
οω ί ί
[ δώσατε μίαν παραγγελίαν ίνα πεισθή¬
τε Γτι-αμφότερα τα ΒΙεαοΙιβΒ είναι
τα καλλίτερα έν τϋ άγορ$.
Ι Τιμή _ -Ενα γαλόνι $2.50, ίίμισυ
ναλ.όνι $1.50.
τα είδη διά
τα ε;8η οια πιλοκαθαρισιήρΛα,
ευβηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα·
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΣΤΙΛΒαΤΗΡΙΑ
ΠρΙν τ άποφασί-
σετε νά «γορ«σ«
ιε, επισκεφθήτε
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοθ
δόσμου είς τα εί¬
δη έπίπλων διά
στιλβωτήρια, πι-
ί οκαθαρισ τ ή ρι α
-.αί ηοΐ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ φροΐΓταρία καί ζαχα-
ιοπλαστεΐον. Τιμή λογικη. Άποταθή-
131 Ε. 515,1 δι., Ν. Υ. ΟΗγ.
, (16665—12—14)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ίταλοαμερικανικόν
κΙβυΓαπΙ Πρώτης τάξεως εύ-
αιρία. Τοποθεσία αρίστη. Άποταθή-
ε: 605 ΑΐΠδΙθΓτΙδηι Ανε., Ν. Υ.
"ίΐγ. (16667—12—13)
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΥΣΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμερ, ενός δαιμ^νιος σύγχρονος Αγγλος συγγρα¬
φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωήν της Μουσουλμανι-
κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον .κυκλοφορίαν,
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεί, προκαλεΐ αδιάπτωτον το ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ έγκεφάλου, έθίζει είς
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ϋφος καΐ ταύτοχρόνίος
πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την Ιρευναν της περιεργρτάτης
ψυχής τοϋ Μουσουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τοϋ δποίουεύρίοκί-
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβιαν έντός των όρίων
τοΰ Ελληνικόν Κράτους.
Άποκτήσατε τό θονυμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα-
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινή.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΠΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . 80.75
Γράψατε:
(ί
140 νΥΕ5Τ 26ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΑδ ΗοΙ νΥ
[>1ΐηο1ι, κάμνον καλάς εργασίας, κατ-
α.ληλον διά δύο συνεταίρους. Μόνον
εΐδήμονες τής εργασίας δς άποτα-
θοΰν: δρΪΓΟΗ Ρβρρββ, 204 Ε. Μαΐη
δί., ίοεΐχ Ηανεη, Ρβ.
(16565—2—· 15)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Ιπιπλα διά Οίίβε
'οΐβ, Οοίίθβ Ηοιΐβεβ, Βθ8ΤΗΐΐΓηηΐ8,
<τλ., δηλαδή ΓβιΐΒεβ, γθΓι·Ι88Γ81οι·8, θ3ΐη τβΜεβ, 8ΐιονν οαβεβ, άΐβΐιββ, νθηνβΓε, οοίίοβ ιιγπ», κτλ., με-τα- χειρισμενα καί κΛΐΛ<ονρ-γή· Τιμ«ί πολύ χαιιηλαί. Άποταθήτε: 333 ν. 3911ι δί., Ν. Υ. Οτν. (16604—5—12) ΠΩΛΟΥΜΕΝ χαί άγορα- ζομεν Ιπιπλα στιλβωΓηρί- ων καί ύποβηματοποιείων. "Εχομεν ίίδη είς τάς απο¬ θήκας μας 400 καθίοματα, τα όποϊα πωλοϋμεν είς πο¬ λύ χαμηλήν τιμήν, Ιχοντες ανάγκην χο'ιρου. Άποταθή¬ τε: ΕΜΡΙΚΕ 428 — 5Γ(1 Ανε. Ν. Υ. ε»ν- Τηλ. 8239. (Ό—7) ("διευθυνσεισ ιερεωμ^ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, ^ Ι. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΙοηιεΓ ΕΙγπ δί. 3ηο! 2ηά Ανεηυβ Τηλέφωνα: Ήιιέοας ΑβΙθΓΐβ 8939. Νυκτός: ΗανεπΐίΐνεΓ 0614. 3&κϊϊ3Ι0Ι3Ι3β!1ϊ3Ι(!!1^^ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΟΗ1ΟΑΟΟ. Τοθ ΑΙδ. Κώστα Χ"ΔημητοΙβ·. Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού Θρόνον ή μέν δκύθυνσις είναι: 7539 Ηίΐ Βΐΐ ό δέ λέ ή μ Βΐντΐ., τό Ρβγκ 0051. ς δέ τηλέφωνον: ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 391Γ1 δΐΓεεΐ. Έφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: Ρεππβνΐνβηϊβ «444. ΟΙΤΥ, Ν. 3. Ή Διεύθυνσις τής 'Εκκλησίας χά) τοθ έφημεοίου πρωτοπρεσβυτέρου, Άγγέλου Τσιγκούνη, τή; ένορία; Η ουηΙγ είναι: •9—103 Τοππεΐβ Ανβηυί ^βΓ9εν Γ.«ν, Ν. 3. ^ 10008. ΕΚΚΛΗΣΙΑ €θ ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜΟ2 ΊΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «08—812 ννεδΐ 64111 δί., Ν. Υ. Ο.Ι7 Ιερεύς: ΑΙΒ. Νικόλαος Λάζαρηϊ Διβάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. Έκκλησία; Γο1υΐτΐΓ»ιΐί 85βϊ. Τηλ. Ιϊηχίΐ;: Ποαηη Η111» 10*4. Α5ΤΟΚΙΑ, 1» ^ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ♦ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπης)
«73 ΕΙγπ δί., ΑβΙθΓΐβ
ΈφΤιμέριος: Γ. ΜενεΕόπουλος.
Τ·ιλέφωνον: ΑβΙθΓΪί) 165$.
Κατοιχίπτ: ΗηνρτηβνεΓ 2870.
ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Είναι ίνα άληθινό ϊπος ή ίστορία αυτή της Σπάρτης, μία
ίστορία θρύλων καί ήρωϊσμάτν, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν
επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ "Ελληνικόν "Εθνους,
άλλά καί τοϋ κόσμον δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων,
πλήρεις ένδιαφέροντος, ίστορικών γνώσεοιν καί πνευματικής
ψνχαγωγίας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 3.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΪΩΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμπης "Αννινος; μέ τό χιοϋμόρ τού, τνή χάριν τού, τό
ίξοχον λογοτεχνικόν τού ΰφος, παίρνει κομμάτια άπό την Νε-
οελληνικήν Ιστορίαν, τα άναλύει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ-
κα καΐ δστά καΐ παλμοΰς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοϋ Όδυσσέως
Άνδροντσσυ.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννΐται.— Οί Φιλέλ-
ληνες τοΰ 1821— Ή χολέρα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα-
κπκοΰ στρατοΰ.— ΑΙ Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός
ά'σματος.— Ό Παπουλάκης.— Έκστρατεία ίερέων.__ Ό
Βύρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις τής 'Επτανήσου.— Σε?άδες
658, μετά πολλών είκόνων.
Καλλιτεχνικως δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00
140 ν/Ε8Τ 20ΤΗ δΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
«ΑΙΕΥβΥΝΣΙΣ ΜΕΊΌΧ1ΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΉΣ»
Ζ8> ΡΐΓίΙ Ανε., μεταξύ 16 χαί 17 5
Νβντ Υογκ ΟΗγ.
δ 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟ1ΝΩΓΗ2
€ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδον καί 'Εκκλησίας:
«08 Ε. 34·γ> δι., Νενν Υογκ α
Τηλέφωνον: Ι.βχίηκΐοο 6798.
ΝΕννΑΚΚ, Ν. Λ.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟαΑΟΖ
665 Ηϊβΐι δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. Έκκλησία;: ΜυΙ&ε.Γν 63ί
Κατοικία Ίερέως:
68 Ι.ΙηπϊΙεν1 Ανεποβ.
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΕΠ. ΧΕΑΜΗ
Είς τό βιβλίον αύτό 6 Λέων Τολστόη πεοιγοάφει αύτοβιο-
γραφικως την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συγγραφέ-
ω_ς, ως άνϋρωπου, ώς οΐκογενειάρχου, ώς μέλους τής Ρωσσι
κης αριστοκρατίας, ώς έπαναστάτου, ώς νεο-χριστίανοϋ Ό
Λεων Τολστοη, ό παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως κα
Ό
Λεων Τολστοη, ό παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως καΐ τής
* Υπαρχει κανεις που δέν ίίιΐ
ΙΐΊτΟ νΠΙ Λ,Α ΧιΧηνΑΚ ,ί-ττλ -τλ -ΓΓΡ-
Λεων Τολστοη, ό παγκόσμιος αύτ
λογοτεχνιας, πε^ιγραφει εαυτόν. Ύπάρχει κανείς ποΰ
ήθελε να άπολαυστ, τό βιβλίον αΰτό καί νά διδαχθη &**> * ™'
ριεχόμενόν τού; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον «Λ
αΓ^Γερ°Γ των^!στοθΜμάτων δέν θά είμπορούσε να
άναγνώστην, δσον ή επι-
τί»ς δισνο1°?τοΰ Λέ°ντο;
να
χαί
ται
τί»ς δισνο1°?τοΰ Λέ°ντο;
φυσιονγνωμών εν τη
I-
όδ"«ν 80.75 Άποστέλλε-
ί
«ν-"-·^. χιμαται χαρτοθετον !
πανταχου αμα τη λή,ρει τοΰ άντιτίμου.
1 βαψατβ σημερον,συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
Δε,ν πωΛοϋιιεν επί πιστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοϊς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσιις^ καΐ
προσφερομεν τα εΓδη μας εί; τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθ(1υοβ Εχεηαηβο, Ν. Υ.
Ρεηηβγΐνβηΐα Βΐάς., Ν. Υ.
ΙΙοΙεΙ Εΐποοΐπ, Ν. Υ.
ΡΙ Οΐΐ Ηΐ
, Υ.
Οεπΐΐ-αΐ Ηοΐεΐ, Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ΑΙΙΐεΓΐ, ΡβΙγπ Βε«:η,
ί ί λϊ δλλ ή
Ρΐβ.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΠΎ, ΟΡ^Α.
Διεύθυνσις τοΰ προισταμένου έφημβ.
ρίου τής Κοινότητος ΟκΙαΗοτηβ Οί
ΙΥ. Οκΐβ., είναι: 102 Ν. Βγοβπ δτ.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 8105.
261Ϊ1 8ι.§ „,_. ΥοΓΐΚ) Ν. Υ.
ΝΕνν* ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
360 λνεδΐ 1251η δΐΓβεΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
Μοπΐϊη85Ϊ(1ε 0474.
Κατοικία Ιερέύ)ς: 501 \Γ. 13δί1ι δι.
Τηλέφ. νυκτός: Βΐ'ίΚΐ1ιπι·κΙ 8636.
κά μας.
Τό κατάστηυά μας ανοικτόν
Κΐ'Οΐα,ν.άς 10 τ. ιι. Ρο); 1 μ. ιι.
ο. τ.
314 ν. 43ΐ(Ι
Νβνν
Ρΐιοηβ:
τας |
Ανο.,
β 0032
(16424—Μ—1)
ΝββΓ
, Βε«:η, Ρΐβ
καί εί ςπλεϊστα δλλα καταστήματα.
υΝΙΤΕΐ) ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δυΡΡίΥ 09.
ΟΙ-ΤΙΟΕ ΑΝ υ Μ10ν ΗΟΟΜδ
2035 ΤηΐΓ(1 Ανε., Ν. Υ. Οι(ν.
Τεΐ. Εεηϊίίΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 114111 3Τ.,
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Τεΐερ&οηβ: Εε1ιΪ£ΐ» 4181
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπΙεΓναΙο 2171.
ΑΙ.Ι.ΕΝΤΟνΝ, ΡΑ.
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» πωλείται
ααρά τοΰ αντιπρόσωπον μας κ. Δ. Κα-
λούδη, 335 ΗβπιΐΙΙοη δι., ένθα γίνον-
ται δεκτοώ εγγραφαί οννδοομτντών καΐ
κα,ταγωοήσει.; αννιελιχόν.
-ί--ώί2ΕΕυ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΜ
ο^βΑ^Α^ϊ^
ΝΕΑ ΕΚΔΟΓΙί "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
φιλολονι.νΛ« ~~ι __
ιτσ» μνθιβτόρημα το" Γάλ·
διά τό οποίον ό συγγραφεύς
■ώ μόν».
•Ι ο φιλολονιο'όν
λου μεγάλον ο^γν
«πβρηφανεύΕτο, όνομαΕ
Ο Δουμας διά τοθ
*ήν ίγκληαατική ύ
*ήν ίγκλη.αατικήν ηύ
μίαν καί μόνην νύκτα
κοοεσμόν προσωπικών
Ή νύξ τοθ Άγίου
*
ίβ«ϊσμος^
460 «λίδων
· *"£ β*ν διστά> 'ίί
™ %*Μ«ς Ο^ε^ττ»ν. «Αί
κτηνωδων οοέξεων.
»>. τα στυγερά'βογιβ ττ)ς Ίινζί
ι, ποοοοσΐαι, ΛολοφονίΙαι, άλλά
ολοσελίδβ" «ίκόν~
^"1
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 Μάϊον.— Γρρμα-
νοΰ Λρχιεπ. Έπιφανίο-υ έπκτκόπον.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 13 Μαίου.— ΤΉΣ ΣΑ-
ΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ. Γλνκ«ν7ίας-Σ*ργ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.31ο ή δραχμη.
•Επί Λονδίνον $4.87 5)8 ή λιρα·
"Επί Παρισίων 3.93 1)4ε τό φράγκον
ΈΜ Γερηανία:; 23.91ο τό μάρκον.
'ΕλΙ Ιταλίας 5.26 3) 4ο ή «Οέτα/
Επί Σεοβίας 1.76 1)8ο τό δηνά
Επί Ρουμανία; 0.63ο τό λεΐ.
•Επί λβί^^Ι^
ΤΡΑΠΕΖΗΣ &ΒΗΝ1
Λ ΕΕ
205
9ΤΗΕΕΤ
γ
Φράγκ*
Αρχμ είς
τέρ«ν τιμήν.
Τηλεφωνηβατβ.
β211·-6.
Ϊ150ΜΕΒΙ1
100 ΡΛΚΚ Κθν
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ ΜαάΊεοπ)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί 8λων τδν πόλεων τής Ελλάδος,
ϊΐς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέ¬
ρας. Τηλέφ. νθΓΐη 2945, 6, 7, 9.
( ΑΤΜΟΠΛΟΜ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ
ΒΕΗΕΝΟΑΚΙΑ. έκ Σάονθαιμπτον.
ΡΚΕ8. ΓνΟΟδΕνΕΕΤ, έκ Βρέιμτις.
Ε8. ΤΛΟ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΜΑ, έκ Γενοΰης.
νΕΕΝΌΑΜ, έκ Ρόττιερδαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΓΕΝΤΛΙΕΝ. ίκ Βοέμτ,;.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΜΙΝΝΕνΥΆδΚΑ, έκ Λονδίνον.
ΗΑΜΒΙΙΚΟ, *ξ Αμβούργον.
ΟΕΕΊΊΟ, έκ Λίοερπουλ.
8ΑΜΑΚΙΑ. έκ ΛίΛερπουλ.
ΡΒΝΙΝΈΑΝΟ, έΕ ΆμΛέρσης.
Α.ΜΕΗ. δΗΙΡΡΕΚ, έκ Λονδινον.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΛΠΗΙΛΤΚ:, ίκά Λί&ερπουΛ.
ΓΛΜΕΚΟΝΙΛ, δ«ά Γλαοκώβην.
ΓΙϊνΕΕΑΧΌ δι' Αμβούργον
ΓΛΜΕΚΟΝΙΛ, δ«ά Γλαοκώβην.
ΓΙ.ϊνΕΕΑΧΌ, δι' Αμβούργον.
0Ο3ΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γε¬
νοβαν.
1Λ0ΟΝΙΑ, διά Λί&ΐρ—νλ.
ΜΙΝΝΈΚΑΙΓΟΑ, διά Λονδίνον.
\'ΕΚΤΚηΤ)Ι.1Κ, διά Ρόπεοοαμ.
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΝ.ΙΕ1Λ, οιά ΒαοκϊλοΛΐτν.
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, οί ό. Σάουθαμ—όν.
ΟΙΤΥ ΟΡ δΤ. Κ)δΕΡΗ, διά Γένσυ-
αν.
ΚΐΑΕδΤΕ. ΥΛΙΚΟΝ, λ«χ Ν**—λιν.
δΑΓΑΝΌΑΟΑ, δι1 Άιιοέοσαν.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί όμογεν*ΐς
τι>ς Άμεουιής καί Καναδά, κατοχοι
Ράδιον, όπως αποστείλωσι τάς διευ-
θύνσΐΐς των «ίς την κάτωθι διεύθυν¬
σιν. Ινα εΐ'δοποιωγται οσάκις οίδονιχη
Έλληνικά προγράμιιατα 6ιά τοϋ ρά¬
διον.
ΟΒ.ΕΕΚ ΗΑΜΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
19 ΕΐβνβηΙΙι &1., ΥνΊΐθθΙΙιΐΒ, ν. να.
(16670—12—14)
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ νά διδΛξω είς κυ-
ρία; καΐ δέσποινα©»; τοΰ ΝρννιιτΊί,
Νέας 'Υόρκης, ΒΓοοΚΙνη καΐ περιθώ¬
ριον, αποτελεσματικώς, κτντήματα μ-η-
χανής δΙΝϋΕΚ, ήτοι: κοπτά, άνεβα-
τά, «ζούρ, πρικασιόν, λουσέ μΐτά£τις,
Ιτ*μή, ροκοκο καβώς καί διάψορα. μο-
τιβ. 'Εγγυώμαι την διδασκαλίαν, καθο
(«ηρΐτηοα ως δί&ασκάλισοχϊ. επί 2 1)2
Ιτη έν τίί έτοιοεία ίϋΐικετ. Διδασκα-
λίαι γίνονται κατ' οίκον. Δίδακτρα
μέχρι τελεία; έκψναθτισεως $35. Απευ¬
θυντέον: Κατίναν Α. Κλούχου, 128
δτ,, Νενν&Γΐί, Ν. .1.
(16669—11—-13)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΚΙΙΔΚΐΑ
Την προσφιλή ημών σύζυγον, μητέ-
ρα καί άδελφήν,
ΑΝΤΩΝΙΑΝ ΙΩ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ
θανοΰσαν σήμερον την πρωίαν, 12ην
Μαίου, κηδεύομεν την Δετπέραν, 14
Μαΐου Ή έχφορά γενησεται έκ τοΰ
Νεκροπομπείου Γ. Άποστολοπούλου,
308 Υ. 471η 81., Νβν Υογ1(, περ'ι ώ¬
ραν 1 :3ο μ. μ., ή δέ νεκρώστμος ά-
κολουθία θά ψαλή εν τφ ναφ τής
«Μεταμορφώσεως τοΰ Σωτήρος», έν
ΠΓθηίΐ, Ιί. Ι., κειμένου πλησίον τοϋ
.ΙιιηεΙίοη Ανο. ].. δι.
Παρακαλούμεν ίίθεν τοΰς συγγενεϊς
καί φίλους, δπως παραχολουθήσωσι
την έκφοράν τής^ιε ταστάαης.
Ό τεθλιμμένος σύζυγος
ΙΩΑΝΝΗΣ Λ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
Τα τέκνα,
Πηνελόπη, Αλέξανδρον, Αντώνιος
Οί άόελφοί!
Όλγα καΐ θεμιστοκλής Σιβίτης.
ΟΙ λοιποί συγγενβϊς.
(13)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τ*λοϋντε; την προσέχη Κν<ρια>ίή(ν",
θ Μαίοι·, τεσσαρα-Λονθΐ(μ*ρον μνημό¬
συνον έν τψ ίνταΓΌα ναφ τοϋ «Άγίου
Δηιμτιτρίου, 201 Ε. 107111 δί., ύπέν
άναπαύσνω; τής ψνχής τοϋ πολυκλαύ-
07 ου ήιιών υΐοΰ,
ΙΩΑΧΝΟΥ ΠΛΑΓΤΑΙΝΝΗ,
παρακαλοϋμεν πάντας τούς σνγγενίϊς
καΐ φίλ^υς, τοΰς τιμωντβς την μντ')-
μην τοΰ μΐταστάντος, όπως προσέλθω¬
σιν εΙς_ τόν ναόν καί ένώσακπ μεθ' η¬
μών τάς προ; τόν "Υψιστον δ*ήσ«ις
των.
ΟΙ τεθλψμένθι γο-νβϊς,
ΚΥΡΙΑΚΟΣ καΐ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
ΠΛΑΓΙΑΝΝΗ
Χία 'Υόρκη. . (16668—11—12)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
Τού; άγουτητον; μας 'Ελένην Σ:ρ-
γίου καί Ρόδισν Φιλύτπβυ, τρλΐβαντας
τού; γάμιου; τολ·, σΐ'γχαίρσμεν έγκαρ-
δίως καί ευχόμεθα αύτοι; βίον ευτυχή,
δλ6ιον καί τρισευ&αίμονοι.
Οί*ογένε«χ ΘΕΟΔ. ΚΕΡΑΣΩΤΟΥ
Νέα'Υόρκη. (26671—12—13)
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΧ
Π ρό ημερών είς την ΐν Ροιΐΐι Απλ-
1>ο.ν, Χ. ,1., άοιστο«ιρατ*ικίν αϊθου-
σαν τοϋ νΥηβΙιΙπβΐοη Ηηΐΐ, καΐ έν εύ-
ρρΐ κύκλω συγγ€ν<ών κ<χί φίλων, έτε- οί γάιιοι τού έκεϊ έγκατ«- σαογΐνοΰ; Χιν.ολάου Γ. Πα- ναγεα, μετά τή; ΐΰ ήγυΡΛ-τί; καί καλ- λιμόρφου δνίδός Α1κατΐρί.ντ}ς Θεοδ. Πρωτονβτη. Είς τό εύτυχιοΐιενο καί Γθηρ»α<ττό ζευγάρι εΪΓχάμιεθα ίκ καρ¬ δίας (ύτεκνίαν καί βίον ίύτυχή καΐ μεστόν Λαντδς ■«-γάτΚτϋΓ ΟΙχογένεια ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ε. ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ «Άθητναικόν 'Εσΐ(ατό«)ΐον>
Ν«α 'Υόρκη. (16&57—11—12)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΐΐΑΛΛΗΛΟΙ^
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΧΤΑΙ δι'κ> νέοι μέ καλά;
σνκΐτάσ1»;, Ζαζαροπλάίηης καί 6οη-
β-ός, γν<ι>οΐζοντες καλώς άπό ΕυΐιιΊι
κ«ί 8<-Ή ?>1ιογθ ^πβίΐΐίΜίΒ. ΆποταΰΓΓ-
τε: Οιιθν ΜαΙίΟΓ, 22* Υν. ΚίΙΚ'ΐι-
Ιιοπιρ, 0<*πη3η1»νη, ΡΜΙη., Ρη. (16669—12—-14) ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός τ»»».»»».----- ου. Άποταθήτι Γεώργιον Σχλήρην, 7 Οιι^Γβββ δί., ΡοΓίίπηουΐΙι, Ν. Η. (16641—9—11) ΖΙίΗΤΕΠΆΙ -Ιεροψάλτης δια την Κοινότητα τοΰ Άγίου Νίκωνος, 303 Ε. Β4Η1 δί., Ν. Υ. α(γ. (16629—7—13) ΖΗΤΕΙΤΑΙ εμπειρος, μέ καλάς σιν στάσεις, διά ζαχαροπλαστείον. 'Λποτα- Θήτε: Α. Ε. Μαι·1«'ί»ίηί8, 4Λ7 ννβΓ- γθπ δτ., ΗικΙβοιι, Ν. Υ. (16626—9—13) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΛΙ Δέν ϊχετε ανάγκην πϊίρ'α;. Μονον καλή θέλησις καί εύγίνής προσπαθεία .•πρός καλλιτέρευσιν τή; ϋέϋνώς σας καΐ Ιξασφάλκπν καλλιτέρου μέλλον- τος. Άπσταθήτιε μόνον προσωπικώς 10—12 ΐτ. μ, Ζητή<τατε τόν Μ&η&ΒβΓ Μγ Ναι-Η8, 63 Ρη.γ1£ Κοτν, (Κοοπι 711), Ν. Υ. Ου. (4—11) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟΝΆΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΚΙΑ, Ι>. Ι.
Πωλεΐταν οίκία διόροψος είς, τήτν
δλα; τάς
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δα» οίκόπεδα είς το
Ρ1»ΐ1>ϊΐ«1ι τού ΒΐΌθΙίΙνιι. Τιιμή
Έλλττ«κήν συνοικίαι, μέ δλας τάς εΰ- $1200 έκαστον. Ά.τοατονντα», ολίγα
κολίας. Τιμή $10,500. ' Απαιτοννται μττρ—ά. ΜοΛ-αδική ευκα««·ία δι' αν-
$1,500 μβτρητά. Άνάτκη νά πων.ηθΐ Θοωπον πσϋ θέλει νά δημιουργήση £να
άμέσως. Άποταβήτε: μικρόν κεφάλαιον χ(ορ'ις νά τό αΐσβαν-
ΤΗΒΟ. ΚθΙΙΡΑδ , θη. Άποταθή— δι' επιστολής: Ο. Ν.
2709 Ροί,ΙοΓ Ανβ., ΑβΙογΙη., Ι*. Ι. | ε)ο ΝηΙΙοηβΙ Ηθΐ-αΐιΐ, 140 νΥ. 2611ι
ΕΚΤΛΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΊΤΑΙ Ζαχαροπλοοστεϊχη·, ν.ά-
μνον κα?.ά; έ<>γασία; είς .τολύ ονγκα-
ταβατικήν· τιμι'ιν, τοϋ Ιβτοκτήτου άνα-
χωροθντο; 5ιά την Ιδιαιτέραν αυτού
πατρί&α. Άπειιθυντέον: Τ. Κ. ο)ο
Νβίίοηηΐ Ηεπιΐά, 140 ν. 2611ι δΐ.,
Ν. Υ. ΟΙΙν. (16638—8—14)
ΠΩΛΕΙΤΛΙ Ειιικ-ΐι Κοοιη, κάμνον
χαλά; εργασίας, τού ίοιοκττντου ασχο¬
λούμενον εί; εξοχικάς ΐργα.σίας. Ά-
ποταθήτε: 73 — 8Λ' Ανο., (πλησίον
14(1ι δθ, Ν. Υ.
-(16660—11—13)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΐϊ ένοικιαίζε.ααι ο
μΐντ καλώς έπιπλωμένον, είς πολΰ
σιτγκαταβατικήν τιμήν. Άίτοταθτιτε:
358 Υν3τΐ8ννοΠΓΐ Ανθ., Αρτ. 51 (πλη-
σίων 191 δρόιιαηι) Ν. Υ. 01γ>. Δ. Χ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ )
ΛΟΓΙΣΤΉΣ, άλληλογράςρος τής
'Ε?-ληλακή; καί Αγγλικη;, μέ ίτολυετή
ί Θέ Άλδά
Ε?-ληλακή; καί Αγγλικη;, μέ ίτολυετή
πείραν, ζητεί Θέσιν. Άναλαμδάνει μο-
θήιιατα κατ' οίκον. Γράψατ*: Μ. Ν.
Καλλονας, 338 Υν'. 49Οι δι., Ν. .Υ.
α
ΜΕΣΗΛΙΞ, μέ καλ.άς συστάσεις καί
πείραν ζητεί εργασίαν ώς ΟαβΙιΙθΓ,
τής ημέρας η τής νυκτός. Άποταθή-
τε: Κ. Φ., ο)ο Νβΐϊοηβΐ Ηθγ&1<1, 140 Υ. 261η δι.. Ν. Υ. ΟΙ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα είς κτίριον θεατρον, κατάλληλον διά ζα¬ χαροπλαστείον καί καπνοπωλείον. Ή πόλις ϊχει πληβυσιιόν 15.000 κατοί- κων. Μοναδική εύκαιρία διά τόν κα¬ τάλληλον. Άποταθήτε: ΚΐΙζ Τΐιεα- ΐΓε, ϋβΓΐβΓβΙ, Ν. ^. (16668—12—14) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Γ ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την διτι'·θι·"σνν τοΰ Σίιιου Φ. Άναοτασι- άτδη, έκ Σιιύρνη;, οιαμένοντο; τό 1922 είς 151 0ο1τιπιΙ)Π8 Αντ., Νβνν ΥθΓΐί ΟΙΙ.ν, νά την στείλτι ΐΐς τόν ΤτιοηΐΛβ Μοί—ββ, ϋ. δ. V. Ηθ8ρ1ΐ8ΐ Νο 103, Α<φ1ηννα1Ι, Ρ«. _______________(16663—11—13) ΠΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίςιυν την διει''&ι*νσΐλ' τοθ Ιωάννου ΜαΤσο»ράι·η, ί·χ. Μοσχονησίω'ν τή; ΙΙροποντίδο; κα- ταγομένου, όπως την αποστείλη .χρος τόν ΆλέξαΛ-δρον Κάνγκαν, 3239 1)2 ! Μοπγοθ δι., ΤοΙμΙο, Ο. (16662—11—13) ΟΙ θέλοντες νά εκμάθουν καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως, &ς σπεύσονν νά έγγραφοϋν είς τό νέον 'Επβ.γγεΧμβτν- κόν Σχολείον Νβνν δν&οΐα Βοχϋβτ (]ο11θ3Θ, 359 — 8Η» Ανβ., ΟοπαβΓ 28Λ δι., Ν. Υ. Ο13·. (16628—7—7) ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ Κατάλληλο; εύκαιρία δπως μάθετ» μίαν κατΟΑληΛον τέχνην έντός ΐίβσά- ρων έδδομάδων, ή όποία είναι χρήον |ΐο; καΐ διά την πατρίδα οχις. Δίδακτρα μόνον $25.00. ΟΟίϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ ΟθΕίΕΟΕ Β50 ΕίδΙΐΓ.1). Ανβ. Νβνν ΥογΙ; ΜεταΕύ 27η; καί 28η; όδοΰ. ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΛΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΊΚΗΣ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΟΙ θέλσντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬ κον 'Ελληνικά ή Άγγλικά ίΰμεθόδως καί πρακτικώς, ά; άποταβώσι δι' έπι- στολή; πρό; όν αριστουχον καί πολυ- κειρον διοάσκαλον Κωνστ. Χ. θβοδο- σίου. Τα δίδακτοά το^ είναι λοντχά: Διεύθυνσις: 162 ν. 141Β δί. Οο Βαάΐο δΐιορ. Νβ~ Υογκ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ. ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον τα Κεκ.ραγάρια τα Άναστάσιμα τοϋ 'Εσπερινοϋ Όρ- θςου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των Άναστασιιιων Εύλογη- ταρίων, Άναστασίμων Έξαποστει- λ(>ρίων, 'Εωβινών _ ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρϋν ή¬
χον Γεώργιον τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον βτερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜ0Λ0ΓΙ0Ν
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΧΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντή
κια, Τριώδιον χαί Πεντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον οτεοεώ; . . . $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζωντην
διεΐ'θυνσιν τοϋ Βαοιλείου Φραγκάκη,
καταγόμενον ίκ; Βντταγής, Κρήτης,
όπως την άποστείλιι εί; τόν έξάΐοιειλφον
τού 'Εμμ. Ν. Φανοκργάκην, 124 1)2
Δΐϋαπν, δι., Νβν? ΒταηβννΙοΐΕ, Ν. ^.
(16654—10—15)
ΠΑΡΑιΚΑΛΕΓΤΑΙ ό κ, Τΐιοπιββ
ΑπββΟ» ή Επΐθβ* ΑΐΜΐβτβοπ, διαμέ-
νων άλλοτε είς 507 Ε. Μαΐη διτββί.
Γηπιββϊβ, Ρα., ό γνωνίζων τ» περΐ
αύτοϋ, δπω; γρόι^Γη πρός την Μγβ.
ΑΓπχιιγρ ΰοΙβΜβΙτΙββ, 3607 δΙιθΓβ
Ηοπα, ΑβίοΗβ, Υ.. Ι.' Ν. Υ., Εχουσαν
είοι')0Γβι; πϊθί τ,ής μητρός τού, έν 'Ελ-
λάοι οιαμι?νοι>ση;. (10—20)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κατ¬
άλληλον διά ΕιιιιοΙι Κοοπι & ΡγλιλΙε-
Γοι·ΐ8, Ιδρνθέν πρό 8«τίας. Άποταθή-
τε: 74 ϋονετ 81., ΒοβΙοη, Μαββ.
(16648—9 11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρα
'ΕλληνικϊΊ οΐκογενεία. δΐ&ιιΐη Ιΐθ&Ι, ζί-
στό νερό, μπάΎΐο, ήλβκτρικον φώς.
557 ν. 12411» δί., Αρτ, 52, Ν. Υ.
Ο τ γ.____________Ο 6289—8—15)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντρικωτάτην γ<ιηΐαν ένΌΐκιά- ζονται αίθουσαι διά γάμου;, βαπτίσβις κβΐ Σύλλογον;. 'Επισης Γρορφεία δι' δλου; τού» έΉαγγελματίας. Μαγαζιά κατάλληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬ σιν. Άποταθήτΐ: • δ. ΜΑδδΑδ, 400 ν". 23Γά δί., (οοπιβΓ 9Λ Αν·ε.), Ν. Υ. αΐν. (165^5—4—4) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάενον καΐ εύη- λιβν δωμάτιον, παρ' 'ΕλλφΊκϋ οίκθγε- νείςι διά 2 άτομα. Άποταθήτε: 417 ν. 42η(1 δί., (τρίτον πάτωαα) Ν. Υ. Οί (2—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εύ- άιεοον δωμάτιθΛ· μέ δλα; τάς ευκολίας, παρ' 'Ελλ>ην<:κη οίκογΐνείο:, πλησίον σταθμοϋ ^ΟI11■ηΗ1 δηυιιι-ρ. Διεΰθννσις: 84 Βοαιβΐηβ Ανβ., ^θ1·8ί^· ΟίΙί, Ν. ^. Τβΐρρΐιοηβ: Βθγβθπ 9457. ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άρβΓΓηιβηΙθ έκ 5 καΐ 6 φωαεινών καϊ εύαέρων δωμΛ· τίοτν μέ δ7.α; τάς ευκολίας, εΐς^νεόκτι¬ στον ονκοοομήν δΰο οΐκογενειων, κ«- μένην πλνησίον τού ΑβίθΓΪα ΡβΓΐί, μέ έλ-ευθέραν πρόσοψιν τοϋ .τοταμοϋ καί μέ κ«ΐ·ιΐΕ6. Άποτα&ήτε: 2119 δΙιθΓο Βΐνοΐ., ΑβΙθΓΐβ, ι. Ι. Τηλέιφωνον: —ΑβΐθΓΐα 7641. 'Εκλεχτά βιολία έ"χ«ι μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τού ΐΈθνικοΰ Κηουκος>.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙ&Ν
ΠΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γωρίζων την
διεύθι·νσιν τοΰ Γΐΐοργίου Πατακάκη,
ιϊ τίιν άποστείλτι είς τόν Ιωάννην
Π θΜαΛ-ικολουδακην, 135 Ε. 4ίΙι δι.,
Εο» ΑπβοΙοβ Οβΐ.
(16646—9—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποΰ
διέμενεν ό Νικόλαο; Γεωργίου Καρα-
γεώργτΐΓ, καταγόμεΛΌ; άπό τίτν Περί.
στάσιν τή; Επαρχίας Καλλίπόλίως,
τής Άνατοί.ική; θράκτν;, δστι; άΛ·ΐ-
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
περίπου έτών, καί δστις άνΐέθανε με
ταξύ τού 1911—1913, νά γράψη πρός
την: ΜΙδΗ Υ.. να8βαΓ(1αΙ;ΐ, ο)ο Νβ(1-
οπ3ΐ ΗβΓβΙίΙ. 140 ν. 2611ι δι., Ν. Υ.
αι*. δ. :ί.
'Εκλεκτά βιβλία ΐχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «ΈΐΗ'ΐκοΰ Κήρυκο;>.
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑΟΙΟΑΐυΡΟ, ΙΝΟ,
Άν(γνα>οισμένος παοά τφ Έλλην'χΛ
ΌρΛοβόξφ Έκκλησίν Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑ2
Κιντο. Γρσφίΐον
18 ΗιιΙϋβΓγ 51.
Τηλ. ε&ηαΐ 9816, 9817, 0565.
Ύχοχαταστήματα
ΐθβ-το ϋρΓΐη«· 81
Ο ΣΟΧΣΙΑΣ
Υπό θ. Ντοστογιέφσκη. "Ερ¬
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγϊδα τοΰ έξοχω-
τάτου των Ρώσσων μιΐθιστοριο-
γράφων, διά νά διαβασθβ άπό δ-
λους. Τιμδται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΙ»"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕ Εχοεΐεηί
ΙιΐΓ08. Τό μόνον είς τό κέντρον πό¬
λεως 30.000 τής Νέας Ίερσέης. Λί-
στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαιως.
Μηνιαίαι εΐσπράξεις $1.500 ηγγυημέ¬
ναι. Τιμή $8.000, οακΐι $3.000.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ νίΐΐη Οοίίεε
ΡοΙ εοιιηΐεΓ, πρώτης τάξεως. Άπέ-
ναντι σταθμόν σιδηρόδρομον, ΡοχΙ
Οίίίοβ καί Δημαρχείου. 'Ενοικιαστή-
ριον δεκαετές, ενοίκιον $150 μέ Γΐ3ΐ
έκ 5 βωματίων. "Εργασίαι ηγγυημέ¬
ναι $125 καί άνω ημερησίως. Τιμή
$9.500. οαβη $3.500. "Η ζητεϊται
συνέταιρος.
ΟΑΝΌΥ δΤΟΚΕ ιιρ Ιο άΉΐβ, πλη¬
σίον μεγάλου Θεατρον καί είς περιο¬
χήν γραφείων καί τραπεζών. "Επί¬
πλωσις τελεία. Μηνιαϊαι είσπράξεις
$1.850 καί ανω. Π ρσστιθέμενον
ΕιιηοΐιεοηεΙΙε αί εργασίαι τού δι-
πλασιάζονται. Λίστα 5 έτών, ενοίκιον
$185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, ΟΗϊΗ
$2.500.
ΜΙΚΡΟΝ ίυηοη Κοογπ, Λίστα 5
έτών. "Ενοίκιον $100 μηνιαίως. Είσ-
πράξεις έβδομαδιαίως ηγγυημέναι
$550 καί ανω. Καθαρά κέρδη ήγγυη-
μένα $650 μηνιαίως καί δνω. "Ενεκα
εσπευσμένης αναχωρήσεως πωλεΐται
διά $4.000, μέ μετρηΐά 2.000. Τό έρ-
γάζονται 4 ανθρωποι.
ΒΑΚΕΚΥ αηά ΚβδΙααΓαηΙ, γω-
νία. άπέναντι σταθμοΰ. Λίστα 6 1)2
έτών. "Ενοίκιον $185 μηνιαίως. 'Ε6δο-
μαδιαϊαι είσπράξεις $όθθ καί δνω. Με
τατρεπόμενον είς Οοίίοο ΡοΙ έγγυ-
ώαεθα διπλασίασιν των εργασιών. Τι¬
μή $2.000 οαδΐι μόνον. "Εχει όλα -ά
χρειώδη.
ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ είς πόλιν 85.000
τής Νέας Ίερσέης. Έπίπ?.ωσις αρί¬
στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα
4 έτών με ορΐϊοη, ενοίκιον $135 μη-
νιαίω;. Εργασίαι ηγγυημέναι $1500
μηνιαίως καί ίνω. Τιμή $7.000, με-
τρητά $2.500.
ΚΕδΤΑΙΙΠΑΝΤ πρώτης τάξεως,
μέ 24 ΚοογΠ5. "Εχει την τελευταίαν
λέξιν είς την έπίπλωσιν. Ηΐβη ρΓΪοε
ρΐβοε. "Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750
ίβδομαδιαίως καί Λνω. Καθαρά κέρ¬
δη ήγγνημένα άπό $17.000—20.000
τό Ετος. Μακροχρόνιον 'ίνοικιαστήρι-
ον. Άπαιτοΰνται $15.000 μετρητά.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο-
ταθήτε προσιοπικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ «πά" ΒββΙαιΐΓαηΐ,
είς τό κέντρον τής έμπορικωτέρας ό¬
δοΰ μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν
Θεάτρων, τηλεφωνικον κτιρίου καί
γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον
$200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι
$1.100 ίδδομαδιαίως καΐ άνω. Τιμή
$9.000, μέ 4.000 μετρητά.
ΜΙΚΡΟΝ Ηοΐεΐ ίκ 18 δωματίων,
έξησφαλισμένα κε.ρδη $275—$00 μη¬
νιαίως, ενοίκιον $100 μηνιαίως. Λί¬
στα 5 έτών. Άπαιτοΰνται $1.250 με¬
τρητά. "Επίπλωσις αρίστη καί είς τό
κέντρον ιιεγάλη; πόλεως.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ 3Π(1 Ειιηοη. τέ-
λειον καθ" δλα. Άπέναντι σιδηροδρο-
μικόν σταθμόν καί είς τό κέντρον τοϋ
Βυδίπεκκ δεοΐΐοπ. Λίστα 7 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. Έ68ο-
μαδιαϊαι ε'ισπράξεις $500 καί δνω. Τό
έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά κέρ-
8η $500 μηνιαίως. Τιμή $4.000, σνμ-
περιλαμβανομένου ποσοΰ $240 ώς ά-
σφάλεια τής λίστας. Μετρητά $1.750.
Καί πολλά δλλα βιάφοοα. "Ητοι
δηοβ δηίηεκ, ΒΒΓ&εΓ δίιορδ, Ρτα-
ίΐ δΙθΓεβ, Τηεοττεδ. Άπεριόριστον
δοκιμήν δίδομεν είς οιονδήποτε μέρος
) προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως έκ
μίρου; σα;. Άναί.αιιβάνομεν ΰπευθύ-
νω; νά σά; εξασφαλίσωμεν εί; δ,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐδι-
κοί. Δέν άναλαμβάνοϋεν νά κλείσω-
I
ιιεν σΐ'μφωνίαν, εάν δέν είναι καΐ τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
|προσέχομεν είς τα ένοικιαστήρια καΐ
ιΐς τας τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζο-
'μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οι¬
ουδήποτε μέρους μέχρις δτου ό Ιδιος
βεβαιωθή ίπί τής πραγματικότητος.
Αύτη ήτο ή Λρχή μας καί μέ αυτήν
θά έξαχολουθήσωιιεν ίργαζόμενοι.
ϋΟΗΝ
Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις
4_-
ν χι αν εΐ--σαι.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τραγούδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καΐ Βιδλία.
Δ£τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτ) Κλαρΐνο.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^
140 ν. 2βί1ι ΒίΓββί, Νβν ΥθΓ_ Οΐτ,ν.
ΓίΚΜ. ΕδΤΑΤΕ ΑΝΟ ΟΕΝΕΗΑί
ΙΝδΙ'ΠΑΝΓΕ
196 ΒβΓββη Ανβ., ^β^5β7
Ν. '. θηβ 1>1οο1ί οίί ^ουΓηαI
βΓβ δΐΒϋοη.
* Τηλέφωνον: Οεΐαννβτβ 2667.
Τηλέφ: Κανεηβνιοοα 0992.
(10021—6—12)
ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ
ΞΕΝ0Δ0Ξ0Ι
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ
ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ
ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΜΑΣ
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
έναντι μεγάλων γραφείων καί θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, εύκολοδούλευ-
τον καί έπικερδές, μακρόν ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίως.
ΕΙσπράίεις αν» των $700 έβδομα¬
διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.500,
μέ $2.500 μετοητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μεταξύ Θε-
άτρων, τραπεζών, δικαστήριον και
σταθμών, θαυμασίως έπιπλωμένον,
μέ τελειον εργοστάσιον, μακρόν ίν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνιαί-
ως. ΕΙσπράξεις $70—80.000 τό 6-
τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 με¬
τρητά.
ΚΕδΤΑΙΙΚΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον
μέ καθαρά κέρδη 55 0)0. Κείται
πλησίον τής Νέα; Υόρκης, είς άκ-
μάζουσαν πόλιν, μέ είσπράξεις δο-
κιμαστικώς $115.000 τό Ιτος. 15
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300
μηνιαίως, τιμή $40.000, μέ $15.
000 μετρητά. Λαμπρά εΰκαιρία διά
τρείς συνεταίρονς.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, μέ τελείαν έπί-
πλωσιν, γωνιαία μεταξύ ΡεΓΓ>* δΐ»
Ηοη, ΡθίΙ ΟΓίϊοε, γραφείων κ.αί
έργοστασίων. ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150 μηνιαίως, είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.200 έβδυμαδιαίως.
Θυσιάζεται λόγω ασθενείας, άντΐ
$12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε·
ΙΛΪΝΟΗ ΚΟΟΜ, άλά ΟβίεΙε-
ΓΪ3 βΐν/ΐε, πλησίον τής Νέας^ 'Υ-^
όρκης, γωνιαίον καί εύκολοδούλευ-
τον. μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις"
$8.000 μηνιαίιος. Κέρδη 50 0) Ο, Ι «Χ
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $490
μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ $8.000
οαίϊΐι. Έξαιρετική εΰκαιρία διά
τρείς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία ΒΓθθ1<1ν/η, εύκολοδούλευτον καί έπικερδές, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, είσπρά¬ ξεις $1000—$12000 έβδομαδιαίως. Τιμή $9.500, μέ $4.000 μετρητά. Εύκαιρία διά δύο. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ άλά Οοίίεε ΡοΙ δΐγΐε, κεντρική τοποθεσία Άτά Ανε., είναι τέλριον καθ" ολα, μέ είσπράξεις $800—$900 έβδομαδιαί- ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως.^ Τιμή $9.000, μέ $3.500 μετρητά. Μοναδική εύκαι¬ ρία διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εύκο¬ λοδούλευτον καί έπικερδές, 3γ<1 Ανε.. πλησίον 42Π(1 δί., μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μη- νιαίιος. Δοκιμαστικαί ρ'ισπράξεις $1000—-$1100 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα- δική/ύκαιρία διά δύο σννεταίρους. 0ΟΝΡΕ0ΤΙ0ΝΕΚΥ μέ ^η- οηεοηεΙΙε, ϋθΛνπ Τοννη, βΐσπρά- ξεις $700 έβδομαδιαίως, παρ' είδι- κών διπλασιάζονται, δετές ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $4500 ετησίως. Τιμή $14.000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, τέλει¬ ον καθ" δλα. Έπικερδές καί εΰκο- λοδούλευτον. ΕΙσπράξεις $1200 έ¬ βδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστή¬ ριον. Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬ μή $9.500, μέ $8.500 μετρητά. Σπεύσατε. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτη γωνία 0ο1πηαΙ)ΐΐ8 Ανβηηβ, μέ δοκιμαστι¬ κάς είσπράξεις $1200 έβδομαδιαί- ως. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, μέ $4.500 038Γ1. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον ίπί κεντρικής γωνίας ΒγοοκΙλ/π'. Είσ¬ πράξεις $900—$1.000 έβδομαδιαί- ως. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225, τιμή $10.000, μέ $4.000 με- Ν. Υ. (11—12) , ΕΙΟΑΤΕδ- δΕΝδ, ΗθϋδΕδ πολλά καί διά- φορα. ΤΗΕΑΤΚΕδ, ΡΒϋΙΤ ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕδ, είς έκλεκτάς τοποθεσίας, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΗ- ΕΟΚδ έπικερδή. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΊΌΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬ ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ "Η ΤΗΛΕΦΩΝΉΣΑΤΕ ΜΑΣ. 12 ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ- ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑ- ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ. 0ΗΒΙ8Τ05 ϋ. νΒΕΤΤΟβ 1482 ΒΓθαάΤ/βν (Κοοπι 609) (ΒεΙ. 42(1 αηά 43(1 δΐΓεεΙβ) (Τΐπιβδ δςααΓε) Ν. Υ. αΐγ Τεΐ. Βγ>·3π1.8641 η 5482.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΊΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς πολύ
βατικήν τιιμήν γροσαρία μέ
καί λαχανιχά, τοϋ Ιόιοκ-ητΓοτ^
ρονντο; 6ιεκ την ίδΛθΜτέριαν αντοΰ πα-
τρίδα. ΟΙ βουλνόμΐνοι ά,το-Γαθίιτι: 1127
Λι^Ιετα'αηΐ Αν<>., μεταξύ 115 καί 116
Η?όμοη·), Ν. Υ. Οΐτ.ν. Ττ[λέφ(ΐη«ον:
Ο»Ιιι«1γη1 6238. (1Κ6·">0·—10—15)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαΐον ζαχαροπλα¬
στείον, μέ Γβηογ ίϊιιίΊ, &ΐ8ΐίοη€Γν/, |-
Ιπε, ΓΓοαιηεΓν;, κλπ., ίδρυμί-
ον πρό έννέα έτών. θά πωληθϋ είς
άν κατάλληλον. Δίδεται πολυετές έν-
ικιαστήριον. Ό Ιδιοκτήτη£ άσχολεϊ-
■αι είς άλλας εργασίας. 'Λποταθήτε:
780—82 ϋοΓΰΗεβΙεΐ· Ανε. ΒοκΙοπ,
Τηλέφ. Οεπονα 8805—8744.
(16666—12—16)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία μέ 16 έπιπλωμέ-
να δοχιάτια καί μέ όλ.ας τάς ευκολίας.
Είσό'δημα καλόν. 'Βνοιοααστήριιον τρι-
ες. Εί·ρίσκ«ται πλησίον σταΐμοΰ εηιΐ)
Ά'ποταθήτε: 541 ΡΗεΙίίο δί.,
Ν. Υ. (16661—11—17)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έπιπλα δια______
Κοοπι τ) Οοίίεβ ΡοΙ, οοπφΙεΕθ, μετα-
χειρισμένα είς οτ,'νκαταβατικήν τιμήν.
Αποταθητΐ: ΑΓθΐηα Οοίίεε Ροΐ, 605
"' 2711ι δι., Ν. Υ. ΟΙτ,γ.
___^__ (16624—7—18)
ν
ΠΙΛΰΚΛΘΑΡΙΣΤΑΙ
Εάν μΕχοι ΤΟμΟε οεν με
τ- το Ρ&ηαηΐίΐ κα'ι τό Το>;ο
οω ί ί
[ δώσατε μίαν παραγγελίαν ίνα πεισθή¬
τε Γτι-αμφότερα τα ΒΙεαοΙιβΒ είναι
τα καλλίτερα έν τϋ άγορ$.
Ι Τιμή _ -Ενα γαλόνι $2.50, ίίμισυ
ναλ.όνι $1.50.
τα είδη διά
τα ε;8η οια πιλοκαθαρισιήρΛα,
ευβηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα·
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΑ
ΣΤΙΛΒαΤΗΡΙΑ
ΠρΙν τ άποφασί-
σετε νά «γορ«σ«
ιε, επισκεφθήτε
τό μεγαλειτέρον
κατάστημα τοθ
δόσμου είς τα εί¬
δη έπίπλων διά
στιλβωτήρια, πι-
ί οκαθαρισ τ ή ρι α
-.αί ηοΐ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ φροΐΓταρία καί ζαχα-
ιοπλαστεΐον. Τιμή λογικη. Άποταθή-
131 Ε. 515,1 δι., Ν. Υ. ΟΗγ.
, (16665—12—14)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ίταλοαμερικανικόν
κΙβυΓαπΙ Πρώτης τάξεως εύ-
αιρία. Τοποθεσία αρίστη. Άποταθή-
ε: 605 ΑΐΠδΙθΓτΙδηι Ανε., Ν. Υ.
"ίΐγ. (16667—12—13)
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΥΣΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμερ, ενός δαιμ^νιος σύγχρονος Αγγλος συγγρα¬
φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωήν της Μουσουλμανι-
κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον .κυκλοφορίαν,
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεί, προκαλεΐ αδιάπτωτον το ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ έγκεφάλου, έθίζει είς
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ϋφος καΐ ταύτοχρόνίος
πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την Ιρευναν της περιεργρτάτης
ψυχής τοϋ Μουσουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τοϋ δποίουεύρίοκί-
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβιαν έντός των όρίων
τοΰ Ελληνικόν Κράτους.
Άποκτήσατε τό θονυμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα-
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινή.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΑΙΤΕΧΝΙΚΠΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . 80.75
Γράψατε:
(ί
140 νΥΕ5Τ 26ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΑδ ΗοΙ νΥ
[>1ΐηο1ι, κάμνον καλάς εργασίας, κατ-
α.ληλον διά δύο συνεταίρους. Μόνον
εΐδήμονες τής εργασίας δς άποτα-
θοΰν: δρΪΓΟΗ Ρβρρββ, 204 Ε. Μαΐη
δί., ίοεΐχ Ηανεη, Ρβ.
(16565—2—· 15)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Ιπιπλα διά Οίίβε
'οΐβ, Οοίίθβ Ηοιΐβεβ, Βθ8ΤΗΐΐΓηηΐ8,
<τλ., δηλαδή ΓβιΐΒεβ, γθΓι·Ι88Γ81οι·8, θ3ΐη τβΜεβ, 8ΐιονν οαβεβ, άΐβΐιββ, νθηνβΓε, οοίίοβ ιιγπ», κτλ., με-τα- χειρισμενα καί κΛΐΛ<ονρ-γή· Τιμ«ί πολύ χαιιηλαί. Άποταθήτε: 333 ν. 3911ι δί., Ν. Υ. Οτν. (16604—5—12) ΠΩΛΟΥΜΕΝ χαί άγορα- ζομεν Ιπιπλα στιλβωΓηρί- ων καί ύποβηματοποιείων. "Εχομεν ίίδη είς τάς απο¬ θήκας μας 400 καθίοματα, τα όποϊα πωλοϋμεν είς πο¬ λύ χαμηλήν τιμήν, Ιχοντες ανάγκην χο'ιρου. Άποταθή¬ τε: ΕΜΡΙΚΕ 428 — 5Γ(1 Ανε. Ν. Υ. ε»ν- Τηλ. 8239. (Ό—7) ("διευθυνσεισ ιερεωμ^ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΚΙΑ, ^ Ι. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΙοηιεΓ ΕΙγπ δί. 3ηο! 2ηά Ανεηυβ Τηλέφωνα: Ήιιέοας ΑβΙθΓΐβ 8939. Νυκτός: ΗανεπΐίΐνεΓ 0614. 3&κϊϊ3Ι0Ι3Ι3β!1ϊ3Ι(!!1^^ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΟΗ1ΟΑΟΟ. Τοθ ΑΙδ. Κώστα Χ"ΔημητοΙβ·. Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού Θρόνον ή μέν δκύθυνσις είναι: 7539 Ηίΐ Βΐΐ ό δέ λέ ή μ Βΐντΐ., τό Ρβγκ 0051. ς δέ τηλέφωνον: ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 ν. 391Γ1 δΐΓεεΐ. Έφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: Ρεππβνΐνβηϊβ «444. ΟΙΤΥ, Ν. 3. Ή Διεύθυνσις τής 'Εκκλησίας χά) τοθ έφημεοίου πρωτοπρεσβυτέρου, Άγγέλου Τσιγκούνη, τή; ένορία; Η ουηΙγ είναι: •9—103 Τοππεΐβ Ανβηυί ^βΓ9εν Γ.«ν, Ν. 3. ^ 10008. ΕΚΚΛΗΣΙΑ €θ ΕΥΑΠΈΛ1ΣΜΟ2 ΊΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» «08—812 ννεδΐ 64111 δί., Ν. Υ. Ο.Ι7 Ιερεύς: ΑΙΒ. Νικόλαος Λάζαρηϊ Διβάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. Έκκλησία; Γο1υΐτΐΓ»ιΐί 85βϊ. Τηλ. Ιϊηχίΐ;: Ποαηη Η111» 10*4. Α5ΤΟΚΙΑ, 1» ^ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ♦ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπης)
«73 ΕΙγπ δί., ΑβΙθΓΐβ
ΈφΤιμέριος: Γ. ΜενεΕόπουλος.
Τ·ιλέφωνον: ΑβΙθΓΪί) 165$.
Κατοιχίπτ: ΗηνρτηβνεΓ 2870.
ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Είναι ίνα άληθινό ϊπος ή ίστορία αυτή της Σπάρτης, μία
ίστορία θρύλων καί ήρωϊσμάτν, ή όποία ?σχεν αποφασιστικήν
επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ "Ελληνικόν "Εθνους,
άλλά καί τοϋ κόσμον δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων,
πλήρεις ένδιαφέροντος, ίστορικών γνώσεοιν καί πνευματικής
ψνχαγωγίας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 3.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΪΩΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμπης "Αννινος; μέ τό χιοϋμόρ τού, τνή χάριν τού, τό
ίξοχον λογοτεχνικόν τού ΰφος, παίρνει κομμάτια άπό την Νε-
οελληνικήν Ιστορίαν, τα άναλύει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ-
κα καΐ δστά καΐ παλμοΰς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοϋ Όδυσσέως
Άνδροντσσυ.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννΐται.— Οί Φιλέλ-
ληνες τοΰ 1821— Ή χολέρα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα-
κπκοΰ στρατοΰ.— ΑΙ Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός
ά'σματος.— Ό Παπουλάκης.— Έκστρατεία ίερέων.__ Ό
Βύρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις τής 'Επτανήσου.— Σε?άδες
658, μετά πολλών είκόνων.
Καλλιτεχνικως δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00
140 ν/Ε8Τ 20ΤΗ δΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
«ΑΙΕΥβΥΝΣΙΣ ΜΕΊΌΧ1ΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΉΣ»
Ζ8> ΡΐΓίΙ Ανε., μεταξύ 16 χαί 17 5
Νβντ Υογκ ΟΗγ.
δ 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟ1ΝΩΓΗ2
€ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδον καί 'Εκκλησίας:
«08 Ε. 34·γ> δι., Νενν Υογκ α
Τηλέφωνον: Ι.βχίηκΐοο 6798.
ΝΕννΑΚΚ, Ν. Λ.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟαΑΟΖ
665 Ηϊβΐι δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. Έκκλησία;: ΜυΙ&ε.Γν 63ί
Κατοικία Ίερέως:
68 Ι.ΙηπϊΙεν1 Ανεποβ.
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΕΠ. ΧΕΑΜΗ
Είς τό βιβλίον αύτό 6 Λέων Τολστόη πεοιγοάφει αύτοβιο-
γραφικως την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συγγραφέ-
ω_ς, ως άνϋρωπου, ώς οΐκογενειάρχου, ώς μέλους τής Ρωσσι
κης αριστοκρατίας, ώς έπαναστάτου, ώς νεο-χριστίανοϋ Ό
Λεων Τολστοη, ό παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως κα
Ό
Λεων Τολστοη, ό παγκόσμιος αύτός γίγας τής σκέψεως καΐ τής
* Υπαρχει κανεις που δέν ίίιΐ
ΙΐΊτΟ νΠΙ Λ,Α ΧιΧηνΑΚ ,ί-ττλ -τλ -ΓΓΡ-
Λεων Τολστοη, ό παγκόσμιος αύτ
λογοτεχνιας, πε^ιγραφει εαυτόν. Ύπάρχει κανείς ποΰ
ήθελε να άπολαυστ, τό βιβλίον αΰτό καί νά διδαχθη &**> * ™'
ριεχόμενόν τού; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον «Λ
αΓ^Γερ°Γ των^!στοθΜμάτων δέν θά είμπορούσε να
άναγνώστην, δσον ή επι-
τί»ς δισνο1°?τοΰ Λέ°ντο;
να
χαί
ται
τί»ς δισνο1°?τοΰ Λέ°ντο;
φυσιονγνωμών εν τη
I-
όδ"«ν 80.75 Άποστέλλε-
ί
«ν-"-·^. χιμαται χαρτοθετον !
πανταχου αμα τη λή,ρει τοΰ άντιτίμου.
1 βαψατβ σημερον,συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
Δε,ν πωΛοϋιιεν επί πιστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοϊς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσιις^ καΐ
προσφερομεν τα εΓδη μας εί; τα κά¬
τωθι καταστήματα:
Ν. Υ. ΡΓθ(1υοβ Εχεηαηβο, Ν. Υ.
Ρεηηβγΐνβηΐα Βΐάς., Ν. Υ.
ΙΙοΙεΙ Εΐποοΐπ, Ν. Υ.
ΡΙ Οΐΐ Ηΐ
, Υ.
Οεπΐΐ-αΐ Ηοΐεΐ, Ν. Υ.
Ηοΐεΐ ΑΙΙΐεΓΐ, ΡβΙγπ Βε«:η,
ί ί λϊ δλλ ή
Ρΐβ.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΠΎ, ΟΡ^Α.
Διεύθυνσις τοΰ προισταμένου έφημβ.
ρίου τής Κοινότητος ΟκΙαΗοτηβ Οί
ΙΥ. Οκΐβ., είναι: 102 Ν. Βγοβπ δτ.
Τηλέφωνον: Μβρΐδ 8105.
261Ϊ1 8ι.§ „,_. ΥοΓΐΚ) Ν. Υ.
ΝΕνν* ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
360 λνεδΐ 1251η δΐΓβεΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
Μοπΐϊη85Ϊ(1ε 0474.
Κατοικία Ιερέύ)ς: 501 \Γ. 13δί1ι δι.
Τηλέφ. νυκτός: Βΐ'ίΚΐ1ιπι·κΙ 8636.
κά μας.
Τό κατάστηυά μας ανοικτόν
Κΐ'Οΐα,ν.άς 10 τ. ιι. Ρο); 1 μ. ιι.
ο. τ.
314 ν. 43ΐ(Ι
Νβνν
Ρΐιοηβ:
τας |
Ανο.,
β 0032
(16424—Μ—1)
ΝββΓ
, Βε«:η, Ρΐβ
καί εί ςπλεϊστα δλλα καταστήματα.
υΝΙΤΕΐ) ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δυΡΡίΥ 09.
ΟΙ-ΤΙΟΕ ΑΝ υ Μ10ν ΗΟΟΜδ
2035 ΤηΐΓ(1 Ανε., Ν. Υ. Οι(ν.
Τεΐ. Εεηϊίίΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑδΤ 114111 3Τ.,
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Τεΐερ&οηβ: Εε1ιΪ£ΐ» 4181
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπΙεΓναΙο 2171.
ΑΙ.Ι.ΕΝΤΟνΝ, ΡΑ.
Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» πωλείται
ααρά τοΰ αντιπρόσωπον μας κ. Δ. Κα-
λούδη, 335 ΗβπιΐΙΙοη δι., ένθα γίνον-
ται δεκτοώ εγγραφαί οννδοομτντών καΐ
κα,ταγωοήσει.; αννιελιχόν.
-ί--ώί2ΕΕυ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΜ
ο^βΑ^Α^ϊ^
ΝΕΑ ΕΚΔΟΓΙί "ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
φιλολονι.νΛ« ~~ι __
ιτσ» μνθιβτόρημα το" Γάλ·
διά τό οποίον ό συγγραφεύς
■ώ μόν».
•Ι ο φιλολονιο'όν
λου μεγάλον ο^γν
«πβρηφανεύΕτο, όνομαΕ
Ο Δουμας διά τοθ
*ήν ίγκληαατική ύ
*ήν ίγκλη.αατικήν ηύ
μίαν καί μόνην νύκτα
κοοεσμόν προσωπικών
Ή νύξ τοθ Άγίου
*
ίβ«ϊσμος^
460 «λίδων
· *"£ β*ν διστά> 'ίί
™ %*Μ«ς Ο^ε^ττ»ν. «Αί
κτηνωδων οοέξεων.
»>. τα στυγερά'βογιβ ττ)ς Ίινζί
ι, ποοοοσΐαι, ΛολοφονίΙαι, άλλά
ολοσελίδβ" «ίκόν~
^"1
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΊ-ΟΥ, 1928.
ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΣΚΑΝ&ΜΑ
[II
ΤΟ
Ι-
Αί άνήθικοι άντιθρηατκευτικαΐ ΰοωηίαι τοΰ Διευθυν¬
τού.— Ό ΈπίακθΛθς 'Αμαα&έαί,ς καλει τας μητέ-
ρας ν' άποαύρουν τας κόρας των.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου.—
Είς τό υπουργείον της Παι-
οι-ίας ελήφθη μακρά έκθεσις τής
Σ/ολικής Έπιτροπης τού Διδα-
β^ (ΐλείου Θηλέων Θεσ)νί1κης ή δ-
^ο α προυκάλεσε κατάπληξιν είς
|ι υ; κύ/λους τοΰ ύπουργείου διό-
κι έν αύτη »αιταγγέλλονται σκάν-
οαλα κατά πολύ σοφαρώτερα των
περιφήμων Μαρασλειακών.
, Έν τη εκθέσει άναφέρεται ότι
ο νέος Διευίτυντής τοϋ Διδασκα¬
λείον Κουντουράς ονόματι, φύσις
Ιπαιναοτατική κάί Ιδιόρρυθμος
κατέγινε φαίνεται Ματά προτίμη-
· καί ένέκυψεν είς την μελέτην
ιν.ων των έπαναοτατικών ν,αΧ άνα-
τρεπτυκων τής καθεοτηκυΐας ■θ'ρη-
σκευτικής, ήθικής, κοινωνικής καί
ηΐ/.ογενειακής τάξεως Ιδεών, τάς
τοίας δλεπει τις μιεταξύ οίλλων
ιί είς τόν Ζαρατούστρα,ν τοϋ
, ιτβε καί τόν Βίνεκεν.
λίέ τα έφόδια, ταυτα, έξακο-
. ίοιτθΐΐ ή έκθεσις, ήρχισεν άπό
ι τοΰ παρελθόντος Σεπτειμβσίου τό
Εργον τού το οποίον αποτελεί ά-
ληΦινον εθνικόν} άνοοαούργημια
βιά τα έχπαιδΐ.υτικα ιμας χρονικά.
Υπεχρέωσε τα άτυχή κοράσια
τοϋ Δυδασκαλείου νά έΰψ
ίΐς την μελέτην των) μνημοευ
'έντων συγγραφέων, νά κάμουν
μελέτας, νά έκφέρουν κρίσεις έπ'
αυτών κα εδημιούργησεν άληθι-
νήν έπανά<στ·ασιν καί τρικυμίαν, πραγΐμιαπικόν γάος «ΐς τοΰς άνερ- ματί.στοαίς παυδικούς έγκεφάλους των μαθητρ·ιών καΐ επέφερε ούτω |πλήρη διάσεισιν των ■θρησκευτι- κων πεποιθήσεων, παντελή νέκρω- σιν καί διαστροφην τοϋ 'Βθνικοϋ ,φρονήιματος, ηθικήν άποχαλίνω- Ιιιν ,καί γλωσσικήν άναρχιαν. Π ρωτοπαλλήκιαιρον τοϋ μαλλια- |ρισμοΰ τής ελεεινοτέρας μορψης |ίξωστράκι<τεν παρά πάντα νόμον Ι Γήν καθαρεύουσαν άπώι ολ«ς τάς ίΐπι-σημους καί ανεπισήμους σχέ- |5Ρΐς τοϋ Σχολείου, πλήν τής επι¬ σήμου άλληλογοαφίας. Δέν σέβεται κανένα νόμον φρο¬ νούν, δτι τό σχολείον πρέπει νά | ϊΤνε οιΰτόνο|υος όργανισμός....«!δέν |ΐρέπει νά είνε στή σ<ραΐρα της κυ- ΜΪαρχης τάξεως», όπως λέγει, καί Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟίΙΟΓΤΚ Ο» προκληθή" να. 8ώα·η έξ- ηγήβεις είς την Βουλήν άκόμη «ιδέν πρέπει νά είνε δργανο πού μέ αΰτό θά μιλή τό Κράτος πρός την νέαν γενεά». ,Εν δέ τη διδα<τκαλίςι εδημιούργησεν άλη-θν νόν χάος μεταδαλών την εργασί¬ αν είς έπιπολαιον πιαιίγνιοιν καί έ- πιπολαίαν κριτικήν ποικίλων συγ- γρα(μιμάτα>ν διαφόρου περιεχομέ-
νου, ώς 6ίν επρόκειτο περί πανεπι-
στημιακοΰ φροντιστηρίου.
ΙΙερί ελευθερίας
Διέστρεψ: μέχρι τοιούτου 6αθ-
μοϋ—ίξακιολονθεΐ ή έκθεσις— τό
εθνικόν φρόνημα ώστε μία Ιμαθή-
τρΐιοι νά τολμήση νά γράψη τα
εξής είς ιμίαν ένωσιν επί τή 25η
Μαρτίου:
«Μάς έδωκαν την λευθεριά, μά
ποϋ ξεύρω ά'ν ή σηι1 ρινή λευθί-
οιά δέν είνε ή ίδια μέ την τοτινή
σκλαδιά; Μάς τό λέν αι ίστορί.-
αις" καλά' καί μ,' αύτό; Πρέπει
νά κλείσω τα μάτια ιμου'καί, νά
γίν<Λ πι-στός άκόλοι'θΌς επειδή μάς τό λέει ή ίστορία»; Τ» γ*μν* βώματα Περαιτέρω ή Εκθεσις άναφέρει θτι ό κ. διευθυντης κάιμνει ουχνά εορτάς καί παραστάσεις, άλλ' άπό ταύτας άπουσιάζει μέν εντελώς τό εθνικήν καί ηθικιόν στοιχείον, πλείστα δέ δσα τα έξάπτοντα τάς κατωτέρας αϊσθήσ'ίΐς, κεντρίζον- τα τάς κατωτέρας όρμάς καί θί¬ γοντα καί παραχθοΰντα την εΰ- πλαστον νεόττ|τα είς χιΐδαίαν αί- σθησιακήν αντίληψιν τής ζωης. Ό κ. Διευθυντάς ομιλεί περί ήβης συχνά είς τάς μαθητρίας! κιοΓι των έπακολουθηιμάτων καί άνησυχιών αυτής, άρέσκεται νά κά|μνη πολλάκις λόγον, δτι γυμνά- ζονται «ίς την Ευρώπην γυμνοι [ΐαθήτριαι καί ιμα-θηταί, φρονών δτι διά νά άποκτήσωμεν τό λε¬ πτόν συναίισθηιμα τής σωματικής άξΐας πρέπιει νά έξοι·κευω·6ΧϋΙα£ν μέ τα γυιμνά δώματα! Περί έ'ρ<ωτος και φιλή- ά ΑΘΗΝΑΙ, 25 'Απριλίτ»,- Κατόπιγ της έπιμονής τοΰ κ. Π α- παναστασίου νά χαριστά βα^τόν είς τό ζήττ,^α της όϊοχο'.ιας ώς φρου ρον τού ίτ,ι,Αίσίο.0 σ^ιφέροντος €^ώ- χ'.ον το3 λ»3 τής Τριπόλεως, ά- γνοοΰντος τα πράγματα έν ταίς λε- πτομίρείαις των—άλλά μή άγνοοόν- τα τόν κ. Π αιταναττασίθϋ—πλ ροφορούμεθα, δτι ιταρά πολλών ίο λευτώνι ανηκόντων είς τα έν τρ κυ- δερνήσει κόμαατα, άπεφατίιίθη όπως προκληθή καταλλήλως ό %. Ι[ απα- Άρίσκετιαι Λ'ά χρηίΐιμθυτοιΐ) είς τό ·ψι>χολογικά πειράματα την λέ¬
ξιν έρως, καί μή λαβών ποτέ άπάν-
πάντησιν άπό ΐμδαν μα·θήτριαν είς
ήν τρείς φορές άπέτεινε την λέξιν
ταντην νομίσας ότι τουτο ώφείλε-
ΠΡΛΤΟΤΥΠΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΜΠΟΡΕΙΟΝ
*,!■
Β.
'ΑρΙβτη εκτέλεσις συνταγΛν, μβγάλη παρακαταθήκη φαρμάκ«ν *-
βωτερικής κβΐ έξωτερικής προελεύσεως. Είδη καλλωπισιιου, ΠοΟ·
Αραι, Σάπωνες, 'Αρώματα. ΚΑΛΟΔΕΡΜΑ κολώνια χαΐ άβώματα
ϋΐνΐΝΙΑ.
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΟ ΦΙΙΜΙΣΜΕΝΟΝ
ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΟΝ ΠΡΟΤΟΠΑΠΑ
Διά χρονίαν ουοχοιλιότητΛ, βιαταράξβις τοθ στόμαχον, πονοκέφαλον
καί αναιμίατ. Τιμαται $2.60. Έκτελοθμεν παραγγΐλίας & Ο. Ο.
Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ
620 -· 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
(Μεταξύ 86—87 Δρόμους).
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΟιϊοΙίεΓΐηβ 8585—8632.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΝ ΔΙ» ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΝ
875. 8100, ·150.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
72 ΤΗ0ΜΡ90Ν 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τβΐ. Υ7&1κ6Γ 3928.
ΕΙΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΠΉ'ΙΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [= ΕΛΑΙΟ'ΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ3Τ0ΟΡΑΤΙΟ
η ΑνΐΑΤΟΒ
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΛΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
Ι.ΕΚΑ8 &
19 ΠΟΟδΥΕίΤ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
—ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
—ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
-•ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
Αύτοι ε Ινι οί λόγοι οπου κατέστησαν τό δνομά μα; γνωστόν σέ κάθβ
χωριο δπου ύπάρχουν "Ελληνες.
Αύτοι είναι οί λόγοι δπου δσοι μβς εδοκίμασαν έξακολοιιθοΰν νά μβς
ύποστηρίζουν.
Έκτελοϋμεν παραγγελίας άπό $5.00 καί αν».
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΚ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ
339—341 Ε. 12ΤΗ 3Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοηςαΐη 5792.
το είς άγνοιαν τοΰ σημαινομένου
τής λέξεως την εκάλεσεν είς τ!)
γραφείον νά τής κάμιι σχετικήν
περί έ'ρωτος διδασκαλίαν, πλήν ή
μαθήτρια έξ έντροπης δέν μετέβη
διά νά άκοΰστ) την διδασκαλίαν
τοϋ πειριέργου το'ύτου ΐταυδαγω-
γον.
Άποτέλεσιμο ό'λη; αύτΓις τής
εργασίας είναι, ότι πράγμα άγνω¬
στον πρίν, ήρχισαν περιπ,τύξεις
καί περιπαΰή φιλήματα μεταξύ
των μαθητριών, έν δέ τω σίκοτρο-
φείφ έψιθυρίσθησαν καί Λεσβια-
σιμοι!!
Ή εξέγερσις είς την
έ
Κατά τηλεγραφήματα έκ Θεσσα¬
λονίκης τα .άποκαλνπτόιμενα σκάν-
δαλα διά τό Διδασκαλείον θηλέ¬
ων προεκάλεσε την εξέγερσιν των
Θεσσαλονικέων καί ϋοίως των γο-
νέων, οΐτινες άποστέλλοντες τα
τέκνα των είς τό ανώτερον αύτό
εκπαιδευτήριον, δέν τα άπέστελ-
λον '?Ί; αύτό, ίνα διδ'Π'χθοΰν άπό
τόν έπαναστάτην διευθυντήν τού
τί εναι έ'ρως, ή ποίας γνώμας έ'-
χουν περί θρησκείας ό Νίτσε καί
ό Βινεκέν, καί περί τής ήθικής
6 Βοκάκιος. „
Την εξέγερσιν ταύτηΐν δυερμ,η-
νεύίον ό Μηιτροπολίτης Άμασεί«ς.
εκάλεσε δημοσίςι, άπο τοϋ ίεροί
έίΐαοωνος τής Έ}κκλησίας, τάς μη-
τέρας, νά άποσύρουν τα τέκνια
των έκ των Ανωτέρων Έκπαιδευ-
τηρίων τής Θεσσαλονίκης διότι
εντός αυτών άντί νά διαπλάσσων-
ται καί νά διαμορφοϋνται άγνοι
καί ά'σπιλοι έλληνικοί χαρακτήρες,
διασύρίται κιοιΐ διαποιμπεύεται
πάν ό,τι έστήριξε μεχρι σή,μερον
την Ελληνικήν Κοινωνίαν.
1£.%ί ή Κ,οινοτι-κή «ντι-προ
βκοττ&ία.
Έπίσης ή Κοινοτική άντιπρο
σωΐτεία Θεσσαλονίκης -συν ήλθεν
ρίς έκτακτον συνεδρίασιν -6λΟ την
πρθίδρίαν τοΐ· Μητροποίίτοΐ)
καί ήσχολή-Οΐ) ιμέ τ» ζήττρα των
σκανδάλων τοϋ Διοασκαλΐίου ■θη-
Η
ναστασίου, ίνα δώση έξηγησεις ϊνώ-
θ τής ΒοΆής επί τής έξ άρχής
ΐτάσεώς τού είς το ζήτημα τής ό-
ΐοποιίας καί ίϊίως νά ϊιευν.ρινίτη
τάς άκολο^ο^ς λεπτομερείας:
α') Έ-άν είναι άκριδές, ότι ν.ατά
μήνα Νοέμβριον εξηνάγκασε το ύ-
που.ργιΧΛν συμδούλιον -είς όλονυκτίαν
ίνα πείστ) αύτο, δτι δ κ. Αντώνιος
Ραλλίδης εΐχβ τα άπαιτούμε'/ια πβο-
ο-όντα διά νά άναλάδη νά (τχημ.ατΐτ(;(
αύτός εταιρείαν πρός ■κατασκβ'^ην
τού 8ίκτ.>ο.υ των έόνικών οϊών καϊ
σ-ιντήρησιν αυτών έπϊ δίχ,αχενταε-
τίαν.
$') Εάν είναι άκρι&ές, δτι ό ;/..
Ραλλίδης έπε·6λήθη βϊς τόν κ. Πάγ
χαλον υπο τού κ. Π απανοκχτα'τίθ'.),
είς άντάλλαγμα τοΰ κοινοδουλευτι-
κοϋ μανδύα, ώς ·προμηβευτής 1300
τσεχοσλ&οατκικών δαγ^ίων φορτη-
γών είς τιμάς εξωφρενικάς.
γ') Εάν έ'χη γνώσιν ό κ. Ώ.'χ-
7:ανα<ττα7ίο^ των έν Έλδΐτία αθλων τού ■/. Ραλλίϊου καί τής εκείθεν απελάσεως τού κατόπιν έ'/.δόσεως πλαστών έ~ιτ3τγώι»Λ περί ών περιστα- τικών προ«κομ.ίσθηταν είς την Βου¬ λήν βπίσημοι πληροφορίαι των ά- στυνομικών άρχών τής Ζυρίχης. ϊ') Εάν βίναι άκριδές, ότι ό ν.. Ραλλίδης, ό ιόΊος, μβτεΐχε γ.ρ^ί- ως άπό τής άπορρί·1εώς το·ο καί εν¬ τεύθεν ν.ατά 40 0)0 είς τόν όμιλον Π ρεζάνη—Καψαμ.πέλη. ε')Έάν είναι άκριδες, ότι ό κ. Π ΟΒΓβΜβστβρτίοα, εάρεθείς έ'ξω τής ■λΐί'δερνησιως μετά την τελευταίαν κρίσιν, προέτεινε,ν, δπως μ.εσολα·δή- σγ, ή κϋδέρντ,ισις, ίνα ό όμιλος Μα- κρή έξαναγκαο?&η νά προσλάβη ώς συνίταιρον «ύτοΰ τόν όμιλον Π,ρε- ζάνηι—Ραλλί^Όυ ·καί στ') Άποτι>χούσης καί τής
6:6αστικής ταύτης αποπείρας τοϋ
κ. Μεταξα άρνηθέντος νά ά
χ&η είς την διευθέτησιν των μ
ρόντων των έργοληπτιν,ών ομιλών,
εάν είναι άν,ρίδές, δτι μέσφ το3 ν..
Καφίντάρη προέτεινεν ό κ.. Π απα-
ναστατίθ!*, &πως μετά τυπικήν επα¬
νάληψιν τοΰ διαγωνισμοΰ έντος
τομωτάτης προθεσμίας, παρασχεθή
άπόλυτος πληρεξουσιάτηις είς τόν κ.
Μετα-ξάν νά έκλέξη τόν ανάδοχον
Εάν τοΰτέστιν είναι άκρι^ς, ότι
ό κ'. Παπαναστασίου απεδέχθη την
λύσΐ' ι Μακρή, καθ* ής 6^^, προκει¬
μένον νά διασώση την "Θέσιν τού έν
τή κυβερνήσει σημερον, ώς δήθεν
εγκληματικήν. Κ«ί άν είνε άληθές,
ότι ό κ. Μεταξάς απερριψε την πρό¬
τασιν ταύτην τοΰ κ. Παπαναστα¬
σίου καίτοι πλήρως δι' αυτόν ίκανο-
χοιητικήν.
ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
λέων.
Ή Κοινοτΐκτι άντιπροσωπεία α¬
πεφάσισε νά δυαμναρτυρτ)θ·ΐ) είς
την Κυβέρνησιν διά τα συμοαί-
νοντα καί νά ζητήση την λήψιν
αύστηροτάτων μετρων.
δΗΚΕνΕΡΟΚΤ, ΕΑ.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Οοΐιβη Νβννβ Α
ΤΟ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ
ΚΚΛΑΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΝ
Είναι κά'τι τό όνειρώδες είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογικόν
πλούτον. "Ενα άπό τα φωτεινότερα σημεϊα τής Νεοελληνικής
Σκέψεως καί Λογοτεχνικής Άναγεννήσεως. Κά'τι, ποΰ δέν τό
ξαναείδατε, κά'τι ποΰ θά σας καταπλήξη καί δέν θά ήμπορήτε
νά τό άποχωρισθητε. Κανένα βιβλίον ποτέ δέν ?γινε τόσον Αν·
άρπαστον, δπως τό «'Εγκυκλοπαιδικόν Ημερολόγιον» τού"
1928. "Οσοι δέν τό άπέκτησαν θά χάσουν, διότι ποτέ ♦ΗΜΕ¬
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην άφαντάστου ποι-
κιλίας καί ένδιαφέροντος. '
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΩΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Άγοράσατε ?να τεΰχος καί φυλλομετρήσατέ το, διά νά άντι-
ληφθτίτε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μάς τό ζη-
τοϋν άπό όλα τα μέρη τοΰ κόσμου. 'Εξασφαλίσατέ το καί στει-
λατε μερικά άντίτυπα είς τούς συγγενεΐς σας είς την Πατρίδα,
διά νά θαυμάσουν καί αύτοί τάς 'Ελληνοαμερικανικάς προό¬
δους. /
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΑΚΡΟΝ
ποϋ ήμπορεΐτε νά τούς δώσητε. Προμηθευθήτε τα τεύχη σας
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρομήσατε
τό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΤΛ),
140 ν. 261η δί., Νρτν ΥογΙ, Ν. Υ.
Άξιότιμοι Κύριοι:
Σάς έσωκλείτο δολλ. 1.00, επί πλέον καί τα ταχυδρομικά
τέλη, η άποστείλατέ μοί ϋ. Ο. Π. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοΰ 1928, μέ την συμφωνίαν ότι εάν δεν
μεί/ω τελείως εύχαριστημένος θα σάς τό έπιστρέψω έντός
δύο ημερών καί σεΐς υποχρεούσθε νά μοϋ έπιστρέψητε τα χρή-
ματά μου άμέσως.
"Ονομα ................................Ι...............
Άιεύθυνσις ..............................................
Πόλας ..................... Πολιτεία ..................
Τα ταχυδρομικά τέλη, ήτοι 25 σέντς δι' Εκαστον αντίτυπον,
είναι είς ήάρος τοΰ άγοραστοΰ.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—
Πληροφορούμεθ'α έξ έγκΰρου
πηγής ότι άνολαμδάνοντος καί πά¬
λιν τοΰ κ. Μιχαλ'ακοπϊ>ύλου τα κα-
Οήκοντά τού ώς ύπουργοΰ των Ε¬
ξωτερικών, θά εξετασθή ό τ
πος τής άντυμετωπίσεως των
σχερειών τάς οποίας συναντοϋν τα
'Ελληνικά προϊόντα είς την Γαλ¬
λικήν αγοράν κατόπιν τοΰ έπυβλη-
■θέντος έπ' αυτών έοχατως έπα-
χθοΰς εΐσαγωγικού δασμού. Σν-
νεπεία τής τοιαύτης αυξήσεως, ή
θέσις των κυριωτέρων 'Ελληνικών
προϊόντων, οΐνων, σαφίδος, ταπή-
των κλπ., απαοαίνει λίαν μειονε-
κτική, ·έν σνγκρίσει πρ,ας τα Γαλ-
λικά προϊόντα, τα όποϊα δυνάμει
τής έν ισχύϊ Έλληνοΐ'α/λικής έμ-
ΐι»ρικί}ς συμβάσεως, άπολαύουν δ-
'ων των εύκηλιών, αί όπ,οΐαι άπσρ-
ρέονν έκ τής ρήτρας τοϋ αα.λΛον
£νΛΜ>ιΐ(ΐένϋυ κράτο'ς.,
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας
κράτει ή σκέψις δπως γίνουν πρός
την Γαλλικήν κυβέρνησιν, διά ττ*
διπλωιματικής όδΐοΰ, κριλικά δΐια-
Ιβήματα πρός; μείοκΐιν τοϋ είσαγω-
γικοϋ δα,σμοΰ καί άνασυζνιτηισιν
των δρων τή; 'Ελληνογαλλικής
σνμβάσεως κατά τρόπον πληρέσΓ^-
ρον έξυπη,ρετοΰντα τάς ανάγκας
τοϋ έξανωγικοϋ εμπόριον τή; ΕίΙ-
λάδος. Πσ,ρά τοίς άρψιοδίοις κρά¬
τει ή εντύπωσις δτι ή Γαλλίκή
κυδέρνησΐς θά δεχθή τήντροποποί-
ΐ*σιν τη; ιοΛ>μ6άσιε(ος, καιίτ' θσον
έν έναντία περιπτώσιει, θ' άπέοαι-
νεν άναπόφευκτος ή άνάγκη τής
καταγγελίας αυτής μέχρι τής 6ης
Ίσυνίου ένεστώτος ετους, δπότε
ή σύμβαισις θά Ι':ταυίν Ισχύουσα
άπό 7 προσεχούς Σεςπχεμβριου.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΙ
νΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
805 Υβ5ΐ 291Η 5>ί., Νβν Υογ1{ ϋΐ
Τηλέφ. Ε8ίΊνίΐν.Ηηη3 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 ιι. μ.
Τώ Κυριακάς Ον βρροΐηΐΐηβπΐ.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Ι
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. |
'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτίνες Ραϊντγχεν '
863 νν1. 581η 51. Νεν/ Υογ1«.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιπΐϊυϊ 4673
ι Ώραι: 9—11 π. μ. κ.αί 4—7 μ. μ.
Ι Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ , !
261 νΕί>Τ 42ηι1 8ΤΚΕΕΤ Ι
Τεΐ. νί5οοη8Ϊη 6439. ]
Παθολογικά, ΓιΐναικολΛγικά, Χειρουρ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 η. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: νΥβίΙδννΌΓΐΙΐ 8020.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 1>χ1η£ΐοη Ανβ., Νβνιτ ΥογΙε
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. ΑβΓΐΙαηά 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
Λ24 ννοδΐ 42Π(1 81., Νθν ΥογΙι Ο*ν
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΡβηηδνΊνβηΐβ 8286.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νβν Λ 77Λ 5τ.
ΕΙσοδος 231 ν*. 77Λ 51.
Τεΐ. δ35ςιΐ6Γΐ3ηηα 7830
"Ολο οί χοροί έντός 12
άρων. Διδασκαλία ήγγυημένη χα·
τα μάθηιια ή κατ' άποκοπήν καί έ·
σπβριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά·
νοικτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9 :00 π.# μ.—3:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αιθου-
'μ <·αι μα*·ηιιατα κατ' οίκον. Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς τάς 8.15% δοοΐβΐ Τοηβο ΟΙιΛ. Άποστέλλομίν χαταλογον είς πάντα βουλόμενον. Α. ΠΕΠΠΑΣ ΙΑΤΡΟΧ Διαγνώσεις χαί νεραπεΐαι παθολο- γικών, γυναικολογικον καί παιβικών νοσημάτων. 618 —81η Ανβ., (μεταξύ 89—*0) Ώραι έπισκέψεων: 10-18 καί 2-7. Τεΐ. Ρεηηβν/ΐνβηία 9775. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ ΙΑΤΡΟϊ - βΡΕΟΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά, Αερματικί χαί μετα- Λοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:50 μ. μ. 817 ννεβϊ 461η 5*., Νβν ΥογΙι (μβταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕθΠβαθΓβ 3077. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός. 253-263 ννεδΐ 72ηά 84., Νενν ΥογΙι (ννεδΙονοΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤεΙορΗοηε: ΕηόϋοοιΙ 5298—9600. 152 Ε. 22ηϋ ίΐΐΓΡετ, Χ. Υ. γ Τηλ. Γραφείου: ΓιΓαΐηεΓθν 8073. Τηλ. Κατοικίας: Υν3(ΐ5νοΓϊ.η 4950. Βν βρροΐηΐΓηεηΐ. Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδϊατρο;. ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΛ1ΗΜΑ δι' ίγχειρτιθϊΐς εί; άμυγύα/.ιτιόας κτλ. 19 \ί?ί,1 7011α 8* , Νβνν Υοι* (ΜΕταΐύ (>ηιι·3ΐ ΡηΓΐί ΝΥβϊΙ και
βοΐυπιΐουχ Ανε. Ι
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 α. ιι.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—12 π. α.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινι,νής χαΐ
Κατοικίας ΕηάϊεοΙι 2141.
ϋΒ. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτ(ι>ρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείοτι θεσσαλονίκης,
285 ν. 7181 51., Νετν ΥθΓΐί Οϋγ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ.
μ. Κυριακάς 1)γ αρροΐπΐηΐβπΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου: ΕπιΙΙθθΚ 7838.
Οικίας: ,ΙηηΐΒίοα 2647.
ϋΠ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΣΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ51 7181 5ΐΓ6βΙ, Νβ-»ν ΥθΓΐί
Τέως Διευθυντης τού ΟΰρολογιχοΟ
Τμήματος τοθ 'ΕλληνικοΟ Νοσοκομεί-
ου Καΐρου.
Ούρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοσή¬
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Ι Εηϋίοοίι 9464.
ι Κατοικ. ννηδΠΪηβΙοη Ηείβηΐ$ 4040.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Όγ. Μ. Η.
148 ίΕΧΙΝΟΤΟΝ ΑΥΕ..
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Βει. 291Η αηά 301Η ί>ΐΓεοΐ8)
ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΙΑ ΠΑΘΗΣΕΙΣ
"Ωτων, ρινός καί λάρυγγος.
Ιδιαιτέρα προσοχή δι' έξανθή-
ματα τοΰ πρόσωπον.
'Ωραι έπισκέψεων: 1-3 καί*]
5-7 μ. μ. καί κατόπιν συνεν¬
νοήσεως.
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕΙ.
Χειροθργο; Όδοντοΐατρδ;
261 νν. 42ΝΟ βΤ.
(Πλησίον ί·1η Ανβ.)
16 ϊτη είς την αυτήν διεύθυνσιν.
Έργασία τελεία. Τιμαί λογιχαί.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
110 ΛΥεχΙ 961η 5»., Νενν ΥογΙ; Ο«Υ
'Επί 6 $ττ Α' Έσωτεριχός Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμός»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—2 :30 μ, μ.
Τηλέφ. ΚϊνεΓδίίΙβ 3967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά χαί Γυναικολογικά Νο-
σήιιατα. Ήλεκτροΰεραπεία. Ά-
κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον:
802 1_,εχϊη£ΐοη Ανβ.; Νεν ΥογΙι.
(Πλησίον τής 38ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: Οδΐθί'οπία 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: ΡΙυβΗίπβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚ02 ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ·
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Ακτι-
νυβκοπήσεις καί φωτογραφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
ριον.— ΉλεχτροθεραπευτικαΙ έγκα-
ταστάσεις.
υ^τηΑVIο^Ετ καυ5.— θ«ρα.
πεία ραχιτισμοΰ, άρθριτίδων, δίρμα-
τικών νοστκιατων, κτλ.
Έπίσης ίτΐ τα γυναικολογικί
ν&σήματα θεραχεόονταί ϊιά των ά-
ρι'στων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ, χαΐ 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 α. α.
819 νν. 281η 8ί., Νβ" Υογκ ΰΐ
Τηλέφωνον: Γηίε1«εΓΐηβ 5499.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ.
ΜΑ53.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βι 51., Νεντ ΥογΙε ΟΙΐχ.
Τηλέφωνον: ΕηάΙεοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βουΐβναπΐ 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡθε ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ωραι 10—12 :30' π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικ>'α
809 νν. 2811. 81., Νετν ΥογΙε
Τηλέφωνον: Εαο1ία~&ηϋη 8538.
«Ή έπιτυχία τοΰ Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φα-
γθϋραν ί) τρι-
χοφάγον σ τ 6
γ.ιφάλι, ή άλ¬
λην έπιδίρμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ο *ρος;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τταάβ Ματΐε
όπερ είναι τό μόνον βάρμακον, το
οποίον ϊέν άποτογχανει άπό τού
νά θεραπεύη πάσας τάς ά'νω πα-
θήσεις. Δέν περιέχει οΐνόπνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν τήν'κόμην των.
Διατί 2χι καί σείς; Γράψατέ μου
ή επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. $4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟΟδ
'Εφευρέτης καί κατασκευαστής
230
XV.
28τη 8ί., Νβν ΥογΙχ
Ρηοΐιβ: Ι;&ο1ί&νΛηη8, 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
πωλιίται καί παρά τφ μεγάλφ
καταστήματι:
Κϊθΐά αηά
α. 3Ηυκυρΐδ, μ- ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕακΙ 301η 51., Νενν ΥογΙσ.
Ώραι επισκΐψεων: Π—1, 2—3 χβΐ
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟηΙεαΌηϊ» 3022.
Τηλ
2648
κατοικίας: Κ»νεη8νοοά 897».
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοΰ
6οητ)ό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντης τοΰ Πολιτικοϋ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή Λίριφερείο
Σμύρνης και έν Μυτιλήνη. ■
844 νν. 2711α 5τ·, Νενν ΥογΙσ
Τηλέφωνον: ^ΙεΙίθΓΐηκ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0ΗΟ1.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π α,ιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 51., Νενν ΥογΙι ΟϊΙγ
Τηλέφ. 8ΐΐΐγνε83Πί 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α Θ0Λ0ΙΌ2—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌΣ
Πολυυτής πεΐρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής.
252 νν. 8411ι 51., Νονν Υογκ
(ΒεΙ. 7—81η Ανεχ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 855§.
Λεπτομείής διάγνωσις καί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟϊ
ΣΤΙΙΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεων; 10-1 μ. μ. καί
5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
ααό! ϋγ ΙΙ
ΕΙΔΐκθΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Π ιιθολογικών, ΔΕρματιχ»1>ν καί Μβ*
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Δι&άχτορος τοθ Π ανεπιο~ημίου τής
ίγοπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τής Περιφε-
0«ίας Λυώνος.
Δέχεται: 9 :8Ο-1Ϊ καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννββΐ 88Γ(1 51., Ν. Υ. 011*
Τεΐ. εΐιίοκβΓΐηβ 8585.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 νν. 718ΐ δι., Νενν ΥοΛ Οίίγ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάίοθΙΙ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
235 ΕαβΙ 401Η δι., Νετν ΥθΓΐί €Ίΐγ
Τηλέφ. Μ11ΓΓΗΥ Η:11 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧθε ΜΑΙΑ
1 Μέ πο/.υετη πΕΪραν.
164 Ε. 33ιι1 5ι., Αρι 8, Ν. Υ.
Τεΐ. Ι.εχίπ^ίοπ 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐδών.
Ϊ50 ΕεχίηβΙοη Ανε., Νενν ΥθΓΐί.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τβΐ. ΟαΙεάοηΐΗ 9338.
καί Εεχίηβίοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠβ ΗογΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ιτροσυνεννοήσεως.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
«69 \Τε5ΐ 72ηά δΐΓεεΙ, Νε-νν ΥοΛ.
Τηλ. Γραφείου: ΕηάΊοοΐι 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΗθΓεδί 5177 ν.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ί«τρός
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43Γά δΐΓεεΙ, ΝβΛν ΥογΙι
(Πλησίον 81η Ανβ.)
ΕΙδικός νοβημάτων δέρματος καί ού-
ρολογικών. Ώραι 10—1, 6—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή Έλληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι- ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν Άμϊριχϋ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί ΒΙένντ). Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
415 Οοΐυηιουβ Ανε., ΒοβΙοη, Μ353.
Τηλέφωνον: ΚεππαοΓε 3885.
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΑθΟΛΟΓΟΣ
Μέφ,ος τοΰ Χειρουργικοΰ ΜαιευτικοΟ
Έπιτελείου τού Βοβϊοη ΟϊΙγ Ηοβρ.
454 ΗαηΙίηβΙοη Ανοηαβ
("Εναντι τοΰ Μουσείου)
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—Ι καί 6—7 μ. μ. καί μέ
ΗρροϊπΐΓηεπι.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐερηοπε: Ηΐβηΐβηάδ 6247.
Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος
έδδομαδιαίως είς τό ΕιΤΐεΓδοη
Ηθ8ρί(&1.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΟρπθγβΙ ΗοβρΚαΙ
858 ΟοπΐΓηοηνΐ'εαΙΙΙι Ανε., ΒοβΙοπ.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείου:
Β80Κ Ββγ 5711.
Ώραι 1—5 κα* 7—8 μ. μ. καί μβτά
συνεννόησιν.
ΗΕΙ-ΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ
ΜΑΙΑ Ι
Λιπλωματοΰχος τοϋ Βεΐΐβνηο ι Ι
ΗοβρΙίΛΐ. Γ
Δέκα πεντε έτών —ίρα. '
Άμοιβή συγκαταδατιχή.
156 Έαβε 341& δτΐεβτ, Νβνν Υογ*.
Τηλ. Οαΐεαοηΐα 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάίβοπ δι, Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νενν ΥογΙι αιγ.
Τηλέφωνον θΓθΙιιΐΓά 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Ε&8Ε 29111 δΐΓβετ. ·
Τηλ. Οαΐεάοηΐα 6255.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
372
«V.
34ΤΗ βΤ., ΝΕΥ ΥΟΗΚ
Τεΐ. ΕοπρβοΓε 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 νΥΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΗΚ
ΤοΙ. Ρεηπδγΐνβπίβ 3002—8063.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΕΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ΰποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15
«V.
44ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Κοοτη 902—908
Τεΐ. ΜαΓΓβγ ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννεδΐ 441Η δι. (Ποοπι δθβ)
Νεν ΥογΙ ΟΙΙγ
Τηλέφ. ΥθητΙεΓΐπΗ 1036, 1037.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
157 ΗαπΙΐηβΙοπ Ανε.
Βοδΐοη, Μ953.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεππΐΟΓε 6191.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννίΙΙΐβπι δι., Νβνν ΥογΚ ΟΙτν
Τηλέφωνον: ΗαπονεΓ 5538
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
| ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓ»
ι
, 'Επί 8τη Ιατρός είς τόν «Εύαγνβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γϊρμανία εΐδικώς έκπαιδευθείς.
Ι ΟίΠεε: δ δ. ΛνβΐΜδη Ανεηιιβ
; 10-11, 2-4. διιηάΒγβ 11-12.
Κεβΐάεηοβ: δονεΓείβη Ηοΐβΐ.
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ
■ν Νια Υορκη
Τηαιοονα : Βιικμαμ 6463 ΚΑΙ 8464
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΖΙΚΑΓ1Ϊ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ΩΤΩΝ. ΡΐΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
Επί δετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
έκπαιδευθβίς.
Γραφείον: ΡϊΙΙ&ΗεΙίΙ ΒΙάΒ.,
55 Ε. λνββηΐηβίοη δΐΓεεΙ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6 :30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟεηΐΓδΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 ΒΓΟΗΐΙννβν, ϋοΐΓοϊΙ, Μΐοη.
Νοσήματα τοΰ οΰροποιογεννητικοΰ συ-
στηματος.
Ώραι ΓραςρΕΪου: 1—5:30 μ. μ.
Ρηοηε: δίαίε 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντι-
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμαται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ·
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παι-
οβίας. Τιμαται ........ $0.40
ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη,
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμαται .............. $1..')0
ΜΕΘΟ&ΟΖ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛΟΖΖΗΧ. Υπό Σ. Σαρι6α|κ6ά-
νη. Επί τ(ί βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμαται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπο ν ναρι,
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμκ τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμα¬
ται βεδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τούδε ίκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διίισκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΠΟ Ο.ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΣΚΑΝ&ΜΑ
[II
ΤΟ
Ι-
Αί άνήθικοι άντιθρηατκευτικαΐ ΰοωηίαι τοΰ Διευθυν¬
τού.— Ό ΈπίακθΛθς 'Αμαα&έαί,ς καλει τας μητέ-
ρας ν' άποαύρουν τας κόρας των.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου.—
Είς τό υπουργείον της Παι-
οι-ίας ελήφθη μακρά έκθεσις τής
Σ/ολικής Έπιτροπης τού Διδα-
β^ (ΐλείου Θηλέων Θεσ)νί1κης ή δ-
^ο α προυκάλεσε κατάπληξιν είς
|ι υ; κύ/λους τοΰ ύπουργείου διό-
κι έν αύτη »αιταγγέλλονται σκάν-
οαλα κατά πολύ σοφαρώτερα των
περιφήμων Μαρασλειακών.
, Έν τη εκθέσει άναφέρεται ότι
ο νέος Διευίτυντής τοϋ Διδασκα¬
λείον Κουντουράς ονόματι, φύσις
Ιπαιναοτατική κάί Ιδιόρρυθμος
κατέγινε φαίνεται Ματά προτίμη-
· καί ένέκυψεν είς την μελέτην
ιν.ων των έπαναοτατικών ν,αΧ άνα-
τρεπτυκων τής καθεοτηκυΐας ■θ'ρη-
σκευτικής, ήθικής, κοινωνικής καί
ηΐ/.ογενειακής τάξεως Ιδεών, τάς
τοίας δλεπει τις μιεταξύ οίλλων
ιί είς τόν Ζαρατούστρα,ν τοϋ
, ιτβε καί τόν Βίνεκεν.
λίέ τα έφόδια, ταυτα, έξακο-
. ίοιτθΐΐ ή έκθεσις, ήρχισεν άπό
ι τοΰ παρελθόντος Σεπτειμβσίου τό
Εργον τού το οποίον αποτελεί ά-
ληΦινον εθνικόν} άνοοαούργημια
βιά τα έχπαιδΐ.υτικα ιμας χρονικά.
Υπεχρέωσε τα άτυχή κοράσια
τοϋ Δυδασκαλείου νά έΰψ
ίΐς την μελέτην των) μνημοευ
'έντων συγγραφέων, νά κάμουν
μελέτας, νά έκφέρουν κρίσεις έπ'
αυτών κα εδημιούργησεν άληθι-
νήν έπανά<στ·ασιν καί τρικυμίαν, πραγΐμιαπικόν γάος «ΐς τοΰς άνερ- ματί.στοαίς παυδικούς έγκεφάλους των μαθητρ·ιών καΐ επέφερε ούτω |πλήρη διάσεισιν των ■θρησκευτι- κων πεποιθήσεων, παντελή νέκρω- σιν καί διαστροφην τοϋ 'Βθνικοϋ ,φρονήιματος, ηθικήν άποχαλίνω- Ιιιν ,καί γλωσσικήν άναρχιαν. Π ρωτοπαλλήκιαιρον τοϋ μαλλια- |ρισμοΰ τής ελεεινοτέρας μορψης |ίξωστράκι<τεν παρά πάντα νόμον Ι Γήν καθαρεύουσαν άπώι ολ«ς τάς ίΐπι-σημους καί ανεπισήμους σχέ- |5Ρΐς τοϋ Σχολείου, πλήν τής επι¬ σήμου άλληλογοαφίας. Δέν σέβεται κανένα νόμον φρο¬ νούν, δτι τό σχολείον πρέπει νά | ϊΤνε οιΰτόνο|υος όργανισμός....«!δέν |ΐρέπει νά είνε στή σ<ραΐρα της κυ- ΜΪαρχης τάξεως», όπως λέγει, καί Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟίΙΟΓΤΚ Ο» προκληθή" να. 8ώα·η έξ- ηγήβεις είς την Βουλήν άκόμη «ιδέν πρέπει νά είνε δργανο πού μέ αΰτό θά μιλή τό Κράτος πρός την νέαν γενεά». ,Εν δέ τη διδα<τκαλίςι εδημιούργησεν άλη-θν νόν χάος μεταδαλών την εργασί¬ αν είς έπιπολαιον πιαιίγνιοιν καί έ- πιπολαίαν κριτικήν ποικίλων συγ- γρα(μιμάτα>ν διαφόρου περιεχομέ-
νου, ώς 6ίν επρόκειτο περί πανεπι-
στημιακοΰ φροντιστηρίου.
ΙΙερί ελευθερίας
Διέστρεψ: μέχρι τοιούτου 6αθ-
μοϋ—ίξακιολονθεΐ ή έκθεσις— τό
εθνικόν φρόνημα ώστε μία Ιμαθή-
τρΐιοι νά τολμήση νά γράψη τα
εξής είς ιμίαν ένωσιν επί τή 25η
Μαρτίου:
«Μάς έδωκαν την λευθεριά, μά
ποϋ ξεύρω ά'ν ή σηι1 ρινή λευθί-
οιά δέν είνε ή ίδια μέ την τοτινή
σκλαδιά; Μάς τό λέν αι ίστορί.-
αις" καλά' καί μ,' αύτό; Πρέπει
νά κλείσω τα μάτια ιμου'καί, νά
γίν<Λ πι-στός άκόλοι'θΌς επειδή μάς τό λέει ή ίστορία»; Τ» γ*μν* βώματα Περαιτέρω ή Εκθεσις άναφέρει θτι ό κ. διευθυντης κάιμνει ουχνά εορτάς καί παραστάσεις, άλλ' άπό ταύτας άπουσιάζει μέν εντελώς τό εθνικήν καί ηθικιόν στοιχείον, πλείστα δέ δσα τα έξάπτοντα τάς κατωτέρας αϊσθήσ'ίΐς, κεντρίζον- τα τάς κατωτέρας όρμάς καί θί¬ γοντα καί παραχθοΰντα την εΰ- πλαστον νεόττ|τα είς χιΐδαίαν αί- σθησιακήν αντίληψιν τής ζωης. Ό κ. Διευθυντάς ομιλεί περί ήβης συχνά είς τάς μαθητρίας! κιοΓι των έπακολουθηιμάτων καί άνησυχιών αυτής, άρέσκεται νά κά|μνη πολλάκις λόγον, δτι γυμνά- ζονται «ίς την Ευρώπην γυμνοι [ΐαθήτριαι καί ιμα-θηταί, φρονών δτι διά νά άποκτήσωμεν τό λε¬ πτόν συναίισθηιμα τής σωματικής άξΐας πρέπιει νά έξοι·κευω·6ΧϋΙα£ν μέ τα γυιμνά δώματα! Περί έ'ρ<ωτος και φιλή- ά ΑΘΗΝΑΙ, 25 'Απριλίτ»,- Κατόπιγ της έπιμονής τοΰ κ. Π α- παναστασίου νά χαριστά βα^τόν είς τό ζήττ,^α της όϊοχο'.ιας ώς φρου ρον τού ίτ,ι,Αίσίο.0 σ^ιφέροντος €^ώ- χ'.ον το3 λ»3 τής Τριπόλεως, ά- γνοοΰντος τα πράγματα έν ταίς λε- πτομίρείαις των—άλλά μή άγνοοόν- τα τόν κ. Π αιταναττασίθϋ—πλ ροφορούμεθα, δτι ιταρά πολλών ίο λευτώνι ανηκόντων είς τα έν τρ κυ- δερνήσει κόμαατα, άπεφατίιίθη όπως προκληθή καταλλήλως ό %. Ι[ απα- Άρίσκετιαι Λ'ά χρηίΐιμθυτοιΐ) είς τό ·ψι>χολογικά πειράματα την λέ¬
ξιν έρως, καί μή λαβών ποτέ άπάν-
πάντησιν άπό ΐμδαν μα·θήτριαν είς
ήν τρείς φορές άπέτεινε την λέξιν
ταντην νομίσας ότι τουτο ώφείλε-
ΠΡΛΤΟΤΥΠΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΜΠΟΡΕΙΟΝ
*,!■
Β.
'ΑρΙβτη εκτέλεσις συνταγΛν, μβγάλη παρακαταθήκη φαρμάκ«ν *-
βωτερικής κβΐ έξωτερικής προελεύσεως. Είδη καλλωπισιιου, ΠοΟ·
Αραι, Σάπωνες, 'Αρώματα. ΚΑΛΟΔΕΡΜΑ κολώνια χαΐ άβώματα
ϋΐνΐΝΙΑ.
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΟ ΦΙΙΜΙΣΜΕΝΟΝ
ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΟΝ ΠΡΟΤΟΠΑΠΑ
Διά χρονίαν ουοχοιλιότητΛ, βιαταράξβις τοθ στόμαχον, πονοκέφαλον
καί αναιμίατ. Τιμαται $2.60. Έκτελοθμεν παραγγΐλίας & Ο. Ο.
Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ
620 -· 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ
(Μεταξύ 86—87 Δρόμους).
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΟιϊοΙίεΓΐηβ 8585—8632.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΝ ΔΙ» ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑΝ
875. 8100, ·150.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:
72 ΤΗ0ΜΡ90Ν 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τβΐ. Υ7&1κ6Γ 3928.
ΕΙΣΑΓΟΠΚΑ ΚΑΤΑΠΉ'ΙΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [= ΕΛΑΙΟ'ΑΔΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ3Τ0ΟΡΑΤΙΟ
η ΑνΐΑΤΟΒ
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΛΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΑ
Ι.ΕΚΑ8 &
19 ΠΟΟδΥΕίΤ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΟΧΙ ΛΟΓΙΑ
—ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ
—ΗΓΓΥΗΜΕΝΗ ΠΟΙΟΤΗΣ
-•ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
Αύτοι ε Ινι οί λόγοι οπου κατέστησαν τό δνομά μα; γνωστόν σέ κάθβ
χωριο δπου ύπάρχουν "Ελληνες.
Αύτοι είναι οί λόγοι δπου δσοι μβς εδοκίμασαν έξακολοιιθοΰν νά μβς
ύποστηρίζουν.
Έκτελοϋμεν παραγγελίας άπό $5.00 καί αν».
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΕΚΤΕΝΗ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΚ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ
339—341 Ε. 12ΤΗ 3Τ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον: Αΐβοηςαΐη 5792.
το είς άγνοιαν τοΰ σημαινομένου
τής λέξεως την εκάλεσεν είς τ!)
γραφείον νά τής κάμιι σχετικήν
περί έ'ρωτος διδασκαλίαν, πλήν ή
μαθήτρια έξ έντροπης δέν μετέβη
διά νά άκοΰστ) την διδασκαλίαν
τοϋ πειριέργου το'ύτου ΐταυδαγω-
γον.
Άποτέλεσιμο ό'λη; αύτΓις τής
εργασίας είναι, ότι πράγμα άγνω¬
στον πρίν, ήρχισαν περιπ,τύξεις
καί περιπαΰή φιλήματα μεταξύ
των μαθητριών, έν δέ τω σίκοτρο-
φείφ έψιθυρίσθησαν καί Λεσβια-
σιμοι!!
Ή εξέγερσις είς την
έ
Κατά τηλεγραφήματα έκ Θεσσα¬
λονίκης τα .άποκαλνπτόιμενα σκάν-
δαλα διά τό Διδασκαλείον θηλέ¬
ων προεκάλεσε την εξέγερσιν των
Θεσσαλονικέων καί ϋοίως των γο-
νέων, οΐτινες άποστέλλοντες τα
τέκνα των είς τό ανώτερον αύτό
εκπαιδευτήριον, δέν τα άπέστελ-
λον '?Ί; αύτό, ίνα διδ'Π'χθοΰν άπό
τόν έπαναστάτην διευθυντήν τού
τί εναι έ'ρως, ή ποίας γνώμας έ'-
χουν περί θρησκείας ό Νίτσε καί
ό Βινεκέν, καί περί τής ήθικής
6 Βοκάκιος. „
Την εξέγερσιν ταύτηΐν δυερμ,η-
νεύίον ό Μηιτροπολίτης Άμασεί«ς.
εκάλεσε δημοσίςι, άπο τοϋ ίεροί
έίΐαοωνος τής Έ}κκλησίας, τάς μη-
τέρας, νά άποσύρουν τα τέκνια
των έκ των Ανωτέρων Έκπαιδευ-
τηρίων τής Θεσσαλονίκης διότι
εντός αυτών άντί νά διαπλάσσων-
ται καί νά διαμορφοϋνται άγνοι
καί ά'σπιλοι έλληνικοί χαρακτήρες,
διασύρίται κιοιΐ διαποιμπεύεται
πάν ό,τι έστήριξε μεχρι σή,μερον
την Ελληνικήν Κοινωνίαν.
1£.%ί ή Κ,οινοτι-κή «ντι-προ
βκοττ&ία.
Έπίσης ή Κοινοτική άντιπρο
σωΐτεία Θεσσαλονίκης -συν ήλθεν
ρίς έκτακτον συνεδρίασιν -6λΟ την
πρθίδρίαν τοΐ· Μητροποίίτοΐ)
καί ήσχολή-Οΐ) ιμέ τ» ζήττρα των
σκανδάλων τοϋ Διοασκαλΐίου ■θη-
Η
ναστασίου, ίνα δώση έξηγησεις ϊνώ-
θ τής ΒοΆής επί τής έξ άρχής
ΐτάσεώς τού είς το ζήτημα τής ό-
ΐοποιίας καί ίϊίως νά ϊιευν.ρινίτη
τάς άκολο^ο^ς λεπτομερείας:
α') Έ-άν είναι άκριδές, ότι ν.ατά
μήνα Νοέμβριον εξηνάγκασε το ύ-
που.ργιΧΛν συμδούλιον -είς όλονυκτίαν
ίνα πείστ) αύτο, δτι δ κ. Αντώνιος
Ραλλίδης εΐχβ τα άπαιτούμε'/ια πβο-
ο-όντα διά νά άναλάδη νά (τχημ.ατΐτ(;(
αύτός εταιρείαν πρός ■κατασκβ'^ην
τού 8ίκτ.>ο.υ των έόνικών οϊών καϊ
σ-ιντήρησιν αυτών έπϊ δίχ,αχενταε-
τίαν.
$') Εάν είναι άκρι&ές, δτι ό ;/..
Ραλλίδης έπε·6λήθη βϊς τόν κ. Πάγ
χαλον υπο τού κ. Π απανοκχτα'τίθ'.),
είς άντάλλαγμα τοΰ κοινοδουλευτι-
κοϋ μανδύα, ώς ·προμηβευτής 1300
τσεχοσλ&οατκικών δαγ^ίων φορτη-
γών είς τιμάς εξωφρενικάς.
γ') Εάν έ'χη γνώσιν ό κ. Ώ.'χ-
7:ανα<ττα7ίο^ των έν Έλδΐτία αθλων τού ■/. Ραλλίϊου καί τής εκείθεν απελάσεως τού κατόπιν έ'/.δόσεως πλαστών έ~ιτ3τγώι»Λ περί ών περιστα- τικών προ«κομ.ίσθηταν είς την Βου¬ λήν βπίσημοι πληροφορίαι των ά- στυνομικών άρχών τής Ζυρίχης. ϊ') Εάν βίναι άκριδές, ότι ό ν.. Ραλλίδης, ό ιόΊος, μβτεΐχε γ.ρ^ί- ως άπό τής άπορρί·1εώς το·ο καί εν¬ τεύθεν ν.ατά 40 0)0 είς τόν όμιλον Π ρεζάνη—Καψαμ.πέλη. ε')Έάν είναι άκριδες, ότι ό κ. Π ΟΒΓβΜβστβρτίοα, εάρεθείς έ'ξω τής ■λΐί'δερνησιως μετά την τελευταίαν κρίσιν, προέτεινε,ν, δπως μ.εσολα·δή- σγ, ή κϋδέρντ,ισις, ίνα ό όμιλος Μα- κρή έξαναγκαο?&η νά προσλάβη ώς συνίταιρον «ύτοΰ τόν όμιλον Π,ρε- ζάνηι—Ραλλί^Όυ ·καί στ') Άποτι>χούσης καί τής
6:6αστικής ταύτης αποπείρας τοϋ
κ. Μεταξα άρνηθέντος νά ά
χ&η είς την διευθέτησιν των μ
ρόντων των έργοληπτιν,ών ομιλών,
εάν είναι άν,ρίδές, δτι μέσφ το3 ν..
Καφίντάρη προέτεινεν ό κ.. Π απα-
ναστατίθ!*, &πως μετά τυπικήν επα¬
νάληψιν τοΰ διαγωνισμοΰ έντος
τομωτάτης προθεσμίας, παρασχεθή
άπόλυτος πληρεξουσιάτηις είς τόν κ.
Μετα-ξάν νά έκλέξη τόν ανάδοχον
Εάν τοΰτέστιν είναι άκρι^ς, ότι
ό κ'. Παπαναστασίου απεδέχθη την
λύσΐ' ι Μακρή, καθ* ής 6^^, προκει¬
μένον νά διασώση την "Θέσιν τού έν
τή κυβερνήσει σημερον, ώς δήθεν
εγκληματικήν. Κ«ί άν είνε άληθές,
ότι ό κ. Μεταξάς απερριψε την πρό¬
τασιν ταύτην τοΰ κ. Παπαναστα¬
σίου καίτοι πλήρως δι' αυτόν ίκανο-
χοιητικήν.
ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
λέων.
Ή Κοινοτΐκτι άντιπροσωπεία α¬
πεφάσισε νά δυαμναρτυρτ)θ·ΐ) είς
την Κυβέρνησιν διά τα συμοαί-
νοντα καί νά ζητήση την λήψιν
αύστηροτάτων μετρων.
δΗΚΕνΕΡΟΚΤ, ΕΑ.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Οοΐιβη Νβννβ Α
ΤΟ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΝ
ΚΚΛΑΙΤΕΧΝΙΚΟΝ
ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΝ
Είναι κά'τι τό όνειρώδες είς καλλιτεχνικόν καί φιλολογικόν
πλούτον. "Ενα άπό τα φωτεινότερα σημεϊα τής Νεοελληνικής
Σκέψεως καί Λογοτεχνικής Άναγεννήσεως. Κά'τι, ποΰ δέν τό
ξαναείδατε, κά'τι ποΰ θά σας καταπλήξη καί δέν θά ήμπορήτε
νά τό άποχωρισθητε. Κανένα βιβλίον ποτέ δέν ?γινε τόσον Αν·
άρπαστον, δπως τό «'Εγκυκλοπαιδικόν Ημερολόγιον» τού"
1928. "Οσοι δέν τό άπέκτησαν θά χάσουν, διότι ποτέ ♦ΗΜΕ¬
ΡΟΛΟΓΙΟΝ» δέν συνεκέντρωσε τόσην ύλην άφαντάστου ποι-
κιλίας καί ένδιαφέροντος. '
ΣΕΛΙΔΕΣ 448 ΔΙΧΡΩΜΟΙ, ΥΠΕΡΕΞΗΚΟΝΤΑ ΕΓ-
ΧΡΩΜΟΙ ΟΛΟΣΕΛΙΔΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Άγοράσατε ?να τεΰχος καί φυλλομετρήσατέ το, διά νά άντι-
ληφθτίτε μόνοι σας δτι πράγματι είναι τοιούτον. Μάς τό ζη-
τοϋν άπό όλα τα μέρη τοΰ κόσμου. 'Εξασφαλίσατέ το καί στει-
λατε μερικά άντίτυπα είς τούς συγγενεΐς σας είς την Πατρίδα,
διά νά θαυμάσουν καί αύτοί τάς 'Ελληνοαμερικανικάς προό¬
δους. /
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΑΚΡΟΝ
ποϋ ήμπορεΐτε νά τούς δώσητε. Προμηθευθήτε τα τεύχη σας
σήμερον, διότι αυριον πιθανόν νά είναι άργά. Ταχυδρομήσατε
τό κάτωθι δελτίον ΣΗΜΕΡΟΝ.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΤΛ),
140 ν. 261η δί., Νρτν ΥογΙ, Ν. Υ.
Άξιότιμοι Κύριοι:
Σάς έσωκλείτο δολλ. 1.00, επί πλέον καί τα ταχυδρομικά
τέλη, η άποστείλατέ μοί ϋ. Ο. Π. τό ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοΰ 1928, μέ την συμφωνίαν ότι εάν δεν
μεί/ω τελείως εύχαριστημένος θα σάς τό έπιστρέψω έντός
δύο ημερών καί σεΐς υποχρεούσθε νά μοϋ έπιστρέψητε τα χρή-
ματά μου άμέσως.
"Ονομα ................................Ι...............
Άιεύθυνσις ..............................................
Πόλας ..................... Πολιτεία ..................
Τα ταχυδρομικά τέλη, ήτοι 25 σέντς δι' Εκαστον αντίτυπον,
είναι είς ήάρος τοΰ άγοραστοΰ.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—
Πληροφορούμεθ'α έξ έγκΰρου
πηγής ότι άνολαμδάνοντος καί πά¬
λιν τοΰ κ. Μιχαλ'ακοπϊ>ύλου τα κα-
Οήκοντά τού ώς ύπουργοΰ των Ε¬
ξωτερικών, θά εξετασθή ό τ
πος τής άντυμετωπίσεως των
σχερειών τάς οποίας συναντοϋν τα
'Ελληνικά προϊόντα είς την Γαλ¬
λικήν αγοράν κατόπιν τοΰ έπυβλη-
■θέντος έπ' αυτών έοχατως έπα-
χθοΰς εΐσαγωγικού δασμού. Σν-
νεπεία τής τοιαύτης αυξήσεως, ή
θέσις των κυριωτέρων 'Ελληνικών
προϊόντων, οΐνων, σαφίδος, ταπή-
των κλπ., απαοαίνει λίαν μειονε-
κτική, ·έν σνγκρίσει πρ,ας τα Γαλ-
λικά προϊόντα, τα όποϊα δυνάμει
τής έν ισχύϊ Έλληνοΐ'α/λικής έμ-
ΐι»ρικί}ς συμβάσεως, άπολαύουν δ-
'ων των εύκηλιών, αί όπ,οΐαι άπσρ-
ρέονν έκ τής ρήτρας τοϋ αα.λΛον
£νΛΜ>ιΐ(ΐένϋυ κράτο'ς.,
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας
κράτει ή σκέψις δπως γίνουν πρός
την Γαλλικήν κυβέρνησιν, διά ττ*
διπλωιματικής όδΐοΰ, κριλικά δΐια-
Ιβήματα πρός; μείοκΐιν τοϋ είσαγω-
γικοϋ δα,σμοΰ καί άνασυζνιτηισιν
των δρων τή; 'Ελληνογαλλικής
σνμβάσεως κατά τρόπον πληρέσΓ^-
ρον έξυπη,ρετοΰντα τάς ανάγκας
τοϋ έξανωγικοϋ εμπόριον τή; ΕίΙ-
λάδος. Πσ,ρά τοίς άρψιοδίοις κρά¬
τει ή εντύπωσις δτι ή Γαλλίκή
κυδέρνησΐς θά δεχθή τήντροποποί-
ΐ*σιν τη; ιοΛ>μ6άσιε(ος, καιίτ' θσον
έν έναντία περιπτώσιει, θ' άπέοαι-
νεν άναπόφευκτος ή άνάγκη τής
καταγγελίας αυτής μέχρι τής 6ης
Ίσυνίου ένεστώτος ετους, δπότε
ή σύμβαισις θά Ι':ταυίν Ισχύουσα
άπό 7 προσεχούς Σεςπχεμβριου.
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΙ
νΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
805 Υβ5ΐ 291Η 5>ί., Νβν Υογ1{ ϋΐ
Τηλέφ. Ε8ίΊνίΐν.Ηηη3 1565.
Ώραι: 10—12 π. μ., 6—8 ιι. μ.
Τώ Κυριακάς Ον βρροΐηΐΐηβπΐ.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Ι
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. |
'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτίνες Ραϊντγχεν '
863 νν1. 581η 51. Νεν/ Υογ1«.
Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. Οοΐοιπΐϊυϊ 4673
ι Ώραι: 9—11 π. μ. κ.αί 4—7 μ. μ.
Ι Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ , !
261 νΕί>Τ 42ηι1 8ΤΚΕΕΤ Ι
Τεΐ. νί5οοη8Ϊη 6439. ]
Παθολογικά, ΓιΐναικολΛγικά, Χειρουρ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 η. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: νΥβίΙδννΌΓΐΙΐ 8020.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 1>χ1η£ΐοη Ανβ., Νβνιτ ΥογΙε
(Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. ΑβΓΐΙαηά 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
Λ24 ννοδΐ 42Π(1 81., Νθν ΥογΙι Ο*ν
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. ΡβηηδνΊνβηΐβ 8286.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νβν Λ 77Λ 5τ.
ΕΙσοδος 231 ν*. 77Λ 51.
Τεΐ. δ35ςιΐ6Γΐ3ηηα 7830
"Ολο οί χοροί έντός 12
άρων. Διδασκαλία ήγγυημένη χα·
τα μάθηιια ή κατ' άποκοπήν καί έ·
σπβριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά·
νοικτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9 :00 π.# μ.—3:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αιθου-
'μ <·αι μα*·ηιιατα κατ' οίκον. Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς τάς 8.15% δοοΐβΐ Τοηβο ΟΙιΛ. Άποστέλλομίν χαταλογον είς πάντα βουλόμενον. Α. ΠΕΠΠΑΣ ΙΑΤΡΟΧ Διαγνώσεις χαί νεραπεΐαι παθολο- γικών, γυναικολογικον καί παιβικών νοσημάτων. 618 —81η Ανβ., (μεταξύ 89—*0) Ώραι έπισκέψεων: 10-18 καί 2-7. Τεΐ. Ρεηηβν/ΐνβηία 9775. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ ΙΑΤΡΟϊ - βΡΕΟΙΑίΙβΤ Διά παθολογικά, Αερματικί χαί μετα- Λοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:50 μ. μ. 817 ννεβϊ 461η 5*., Νβν ΥογΙι (μβταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕθΠβαθΓβ 3077. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός. 253-263 ννεδΐ 72ηά 84., Νενν ΥογΙι (ννεδΙονοΓ Ηοΐεΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤεΙορΗοηε: ΕηόϋοοιΙ 5298—9600. 152 Ε. 22ηϋ ίΐΐΓΡετ, Χ. Υ. γ Τηλ. Γραφείου: ΓιΓαΐηεΓθν 8073. Τηλ. Κατοικίας: Υν3(ΐ5νοΓϊ.η 4950. Βν βρροΐηΐΓηεηΐ. Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδϊατρο;. ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΛ1ΗΜΑ δι' ίγχειρτιθϊΐς εί; άμυγύα/.ιτιόας κτλ. 19 \ί?ί,1 7011α 8* , Νβνν Υοι* (ΜΕταΐύ (>ηιι·3ΐ ΡηΓΐί ΝΥβϊΙ και
βοΐυπιΐουχ Ανε. Ι
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 α. ιι.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—12 π. α.
Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινι,νής χαΐ
Κατοικίας ΕηάϊεοΙι 2141.
ϋΒ. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάχτ(ι>ρ τοϋ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείοτι θεσσαλονίκης,
285 ν. 7181 51., Νετν ΥθΓΐί Οϋγ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—6 μ.
μ. Κυριακάς 1)γ αρροΐπΐηΐβπΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου: ΕπιΙΙθθΚ 7838.
Οικίας: ,ΙηηΐΒίοα 2647.
ϋΠ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΣΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ51 7181 5ΐΓ6βΙ, Νβ-»ν ΥθΓΐί
Τέως Διευθυντης τού ΟΰρολογιχοΟ
Τμήματος τοθ 'ΕλληνικοΟ Νοσοκομεί-
ου Καΐρου.
Ούρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοσή¬
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Ι Εηϋίοοίι 9464.
ι Κατοικ. ννηδΠΪηβΙοη Ηείβηΐ$ 4040.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Όγ. Μ. Η.
148 ίΕΧΙΝΟΤΟΝ ΑΥΕ..
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Βει. 291Η αηά 301Η ί>ΐΓεοΐ8)
ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΙΑ ΠΑΘΗΣΕΙΣ
"Ωτων, ρινός καί λάρυγγος.
Ιδιαιτέρα προσοχή δι' έξανθή-
ματα τοΰ πρόσωπον.
'Ωραι έπισκέψεων: 1-3 καί*]
5-7 μ. μ. καί κατόπιν συνεν¬
νοήσεως.
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕΙ.
Χειροθργο; Όδοντοΐατρδ;
261 νν. 42ΝΟ βΤ.
(Πλησίον ί·1η Ανβ.)
16 ϊτη είς την αυτήν διεύθυνσιν.
Έργασία τελεία. Τιμαί λογιχαί.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
110 ΛΥεχΙ 961η 5»., Νενν ΥογΙ; Ο«Υ
'Επί 6 $ττ Α' Έσωτεριχός Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμός»
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:30 π. μ., 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—2 :30 μ, μ.
Τηλέφ. ΚϊνεΓδίίΙβ 3967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά χαί Γυναικολογικά Νο-
σήιιατα. Ήλεκτροΰεραπεία. Ά-
κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον:
802 1_,εχϊη£ΐοη Ανβ.; Νεν ΥογΙι.
(Πλησίον τής 38ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: Οδΐθί'οπία 0891.
^Τηλ. Κατοικίας: ΡΙυβΗίπβ 9768.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚ02 ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ·
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Ακτι-
νυβκοπήσεις καί φωτογραφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή-
ριον.— ΉλεχτροθεραπευτικαΙ έγκα-
ταστάσεις.
υ^τηΑVIο^Ετ καυ5.— θ«ρα.
πεία ραχιτισμοΰ, άρθριτίδων, δίρμα-
τικών νοστκιατων, κτλ.
Έπίσης ίτΐ τα γυναικολογικί
ν&σήματα θεραχεόονταί ϊιά των ά-
ρι'στων μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ, χαΐ 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 α. α.
819 νν. 281η 8ί., Νβ" Υογκ ΰΐ
Τηλέφωνον: Γηίε1«εΓΐηβ 5499.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ.
ΜΑ53.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βι 51., Νεντ ΥογΙε ΟΙΐχ.
Τηλέφωνον: ΕηάΙεοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βουΐβναπΐ 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡθε ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ωραι 10—12 :30' π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικ>'α
809 νν. 2811. 81., Νετν ΥογΙε
Τηλέφωνον: Εαο1ία~&ηϋη 8538.
«Ή έπιτυχία τοΰ Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φα-
γθϋραν ί) τρι-
χοφάγον σ τ 6
γ.ιφάλι, ή άλ¬
λην έπιδίρμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ο *ρος;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τταάβ Ματΐε
όπερ είναι τό μόνον βάρμακον, το
οποίον ϊέν άποτογχανει άπό τού
νά θεραπεύη πάσας τάς ά'νω πα-
θήσεις. Δέν περιέχει οΐνόπνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθησαν. Πλεί¬
στοι άπέκτησαν τήν'κόμην των.
Διατί 2χι καί σείς; Γράψατέ μου
ή επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 ούγγ. $4. 8 ούγγ. $2.
Ν. ϋ. ΡΑΚΑΟΟδ
'Εφευρέτης καί κατασκευαστής
230
XV.
28τη 8ί., Νβν ΥογΙχ
Ρηοΐιβ: Ι;&ο1ί&νΛηη8, 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
πωλιίται καί παρά τφ μεγάλφ
καταστήματι:
Κϊθΐά αηά
α. 3Ηυκυρΐδ, μ- ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕακΙ 301η 51., Νενν ΥογΙσ.
Ώραι επισκΐψεων: Π—1, 2—3 χβΐ
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟηΙεαΌηϊ» 3022.
Τηλ
2648
κατοικίας: Κ»νεη8νοοά 897».
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοΰ
6οητ)ό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντης τοΰ Πολιτικοϋ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή Λίριφερείο
Σμύρνης και έν Μυτιλήνη. ■
844 νν. 2711α 5τ·, Νενν ΥογΙσ
Τηλέφωνον: ^ΙεΙίθΓΐηκ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0ΗΟ1.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π α,ιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 51., Νενν ΥογΙι ΟϊΙγ
Τηλέφ. 8ΐΐΐγνε83Πί 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α Θ0Λ0ΙΌ2—ΧΕΙΡΟ ΥΡΙΌΣ
Πολυυτής πεΐρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής.
252 νν. 8411ι 51., Νονν Υογκ
(ΒεΙ. 7—81η Ανεχ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 855§.
Λεπτομείής διάγνωσις καί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟϊ
ΣΤΙΙΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεων; 10-1 μ. μ. καί
5-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
ααό! ϋγ ΙΙ
ΕΙΔΐκθΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Π ιιθολογικών, ΔΕρματιχ»1>ν καί Μβ*
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Δι&άχτορος τοθ Π ανεπιο~ημίου τής
ίγοπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τής Περιφε-
0«ίας Λυώνος.
Δέχεται: 9 :8Ο-1Ϊ καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννββΐ 88Γ(1 51., Ν. Υ. 011*
Τεΐ. εΐιίοκβΓΐηβ 8585.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 νν. 718ΐ δι., Νενν ΥοΛ Οίίγ
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηάίοθΙΙ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
235 ΕαβΙ 401Η δι., Νετν ΥθΓΐί €Ίΐγ
Τηλέφ. Μ11ΓΓΗΥ Η:11 6453.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧθε ΜΑΙΑ
1 Μέ πο/.υετη πΕΪραν.
164 Ε. 33ιι1 5ι., Αρι 8, Ν. Υ.
Τεΐ. Ι.εχίπ^ίοπ 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των εΐδών.
Ϊ50 ΕεχίηβΙοη Ανε., Νενν ΥθΓΐί.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τβΐ. ΟαΙεάοηΐΗ 9338.
καί Εεχίηβίοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΠβ ΗογΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν ιτροσυνεννοήσεως.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
«69 \Τε5ΐ 72ηά δΐΓεεΙ, Νε-νν ΥοΛ.
Τηλ. Γραφείου: ΕηάΊοοΐι 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΗθΓεδί 5177 ν.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ί«τρός
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 43Γά δΐΓεεΙ, ΝβΛν ΥογΙι
(Πλησίον 81η Ανβ.)
ΕΙδικός νοβημάτων δέρματος καί ού-
ρολογικών. Ώραι 10—1, 6—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή Έλληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι- ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Σπουδάσας έν Άμϊριχϋ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί ΒΙένντ). Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
415 Οοΐυηιουβ Ανε., ΒοβΙοη, Μ353.
Τηλέφωνον: ΚεππαοΓε 3885.
ϋΒ ΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΑθΟΛΟΓΟΣ
Μέφ,ος τοΰ Χειρουργικοΰ ΜαιευτικοΟ
Έπιτελείου τού Βοβϊοη ΟϊΙγ Ηοβρ.
454 ΗαηΙίηβΙοη Ανοηαβ
("Εναντι τοΰ Μουσείου)
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—Ι καί 6—7 μ. μ. καί μέ
ΗρροϊπΐΓηεπι.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐερηοπε: Ηΐβηΐβηάδ 6247.
Κλινική δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος
έδδομαδιαίως είς τό ΕιΤΐεΓδοη
Ηθ8ρί(&1.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΟρπθγβΙ ΗοβρΚαΙ
858 ΟοπΐΓηοηνΐ'εαΙΙΙι Ανε., ΒοβΙοπ.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείου:
Β80Κ Ββγ 5711.
Ώραι 1—5 κα* 7—8 μ. μ. καί μβτά
συνεννόησιν.
ΗΕΙ-ΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ
ΜΑΙΑ Ι
Λιπλωματοΰχος τοϋ Βεΐΐβνηο ι Ι
ΗοβρΙίΛΐ. Γ
Δέκα πεντε έτών —ίρα. '
Άμοιβή συγκαταδατιχή.
156 Έαβε 341& δτΐεβτ, Νβνν Υογ*.
Τηλ. Οαΐεαοηΐα 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάίβοπ δι, Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νενν ΥογΙι αιγ.
Τηλέφωνον θΓθΙιιΐΓά 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Ε&8Ε 29111 δΐΓβετ. ·
Τηλ. Οαΐεάοηΐα 6255.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
372
«V.
34ΤΗ βΤ., ΝΕΥ ΥΟΗΚ
Τεΐ. ΕοπρβοΓε 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 νΥΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΗΚ
ΤοΙ. Ρεηπδγΐνβπίβ 3002—8063.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΕΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ΰποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15
«V.
44ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
Κοοτη 902—908
Τεΐ. ΜαΓΓβγ ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 ννεδΐ 441Η δι. (Ποοπι δθβ)
Νεν ΥογΙ ΟΙΙγ
Τηλέφ. ΥθητΙεΓΐπΗ 1036, 1037.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
157 ΗαπΙΐηβΙοπ Ανε.
Βοδΐοη, Μ953.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεππΐΟΓε 6191.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννίΙΙΐβπι δι., Νβνν ΥογΚ ΟΙτν
Τηλέφωνον: ΗαπονεΓ 5538
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
| ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΖΙΚΑΓ»
ι
, 'Επί 8τη Ιατρός είς τόν «Εύαγνβλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γϊρμανία εΐδικώς έκπαιδευθείς.
Ι ΟίΠεε: δ δ. ΛνβΐΜδη Ανεηιιβ
; 10-11, 2-4. διιηάΒγβ 11-12.
Κεβΐάεηοβ: δονεΓείβη Ηοΐβΐ.
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ
■ν Νια Υορκη
Τηαιοονα : Βιικμαμ 6463 ΚΑΙ 8464
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΖΙΚΑΓ1Ϊ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
ΩΤΩΝ. ΡΐΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
Επί δετίαν έν Βερολίνφ καί Βιέννη
έκπαιδευθβίς.
Γραφείον: ΡϊΙΙ&ΗεΙίΙ ΒΙάΒ.,
55 Ε. λνββηΐηβίοη δΐΓεεΙ.
Ώραι: 1—4 καί 5—6 :30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟεηΐΓδΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1346 ΒΓΟΗΐΙννβν, ϋοΐΓοϊΙ, Μΐοη.
Νοσήματα τοΰ οΰροποιογεννητικοΰ συ-
στηματος.
Ώραι ΓραςρΕΪου: 1—5:30 μ. μ.
Ρηοηε: δίαίε 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντι-
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμαται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ·
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παι-
οβίας. Τιμαται ........ $0.40
ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ·
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη,
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμαται .............. $1..')0
ΜΕΘΟ&ΟΖ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛΟΖΖΗΧ. Υπό Σ. Σαρι6α|κ6ά-
νη. Επί τ(ί βάσει τοΰ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμαται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπο ν ναρι,
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμκ τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμα¬
ται βεδεμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. Υπό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τούδε ίκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διίισκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΊ-ΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΠΤΑΠθΚΡΙΣΕΙΙ ΜΑΣ
—Σ. Σ. — Αΐίοοηα, Ρα. —
Την περίφημον φράσιν «Στήθι ό ή-
λίΌς κ'ϊτά Γαδαών %αί ή σεληνη
ν.ατά φάραγγα Αίλώμ», «.ί,ιιεν ό Ίη-
σοΰς τού Να^η, διάΒοχος τού Μωυ-
σίως έν τη χρχχ^ία των Ίαραηλι-
τών, ι>τγΟ τον οποίον ούτοι άνί/χ,τη<ταν την Χαναάν έτΓΛττρβκροντβς έξ Αίγυ¬ πτον. Πολεμών ούτος κατά των Ίε·οοσσαίων έν τη ΠαλχιστίνηκΛτά τίνα μάχην χχ —ίΐρΐ το τέλιος της ημέρας, ήρχισε, νιν,ών τούτοις· Φο- 6>ούμ«νος δέ μή-κως ενβκα τής έιτβρ-
χομένης νυκτός δίϊφύγωσιν οί ίγ-
θροί, ιτρο~υχήθη πρός τον θεόν κα!
εί—χ την φράσιν ταύτην, ότε σταμα-
τήατντος τού ηλίου, κατά την έ6ρα-
'ίκήν μ'Λολογίαν, κ α ι έκιυ.η·χ.υν-
θείαης τής ήτμ.«.ρας, κατ*τρόπωσ·«
τούς έχ&ροίις %χ τούς άλται
καί διδάσκαλοι οΰϊέν —ρο*,όμ«ον ε-
χουν όπως είσέργωνται «ίς τάς Η¬
νωμένας ΙΙολί-είας έκτός άναλ«γί-
ας, είτε έ'χο,ιν εΐτΐ 3έν έχον —ρ-όσ-
κλησιν Κοινότητος. "Ω~ί μή κοπι·
ά^ίτε ά3ί·Λως. Κχί εκατόν ιυροτκ.λη-
σ«ις έκ μέιρ-ους Κοινοτητων εάν ά-
ιπκττιίλιτε βΐς διδάσ/πλον «ν Ελ¬
λάδι δέν θά τώ έχιτρα—η ή ««.τος
άνβίλθγίας είσοβός το·> ή έστω και
ή κατα προτίμησιν τοιαύτη.
—Έμμ. Μ'αμετζήν —Αΐβαητ,
Ν. ϊ*. — Όλα τα ιτλτρειξούο-βα·, τα
ον/τασσόμε-να συμφωνως πρός τοάς
ν<όι>οος; της χάρ&ζ έν ή συνετάχθη¬
σαν ταύτα, ίσχύουν έν Ελλάδι *ίς
ίδ γλώσσαν ικαί άν βΐναι
να, άρκεί νά είναι έπιικβ-
ρμ υπό τού "Ελληνος Προ¬
ξένου. Άλλά διά νά γρησψΛπΌΐη-
θοϋν ι—ό τοΰ Δικαστήριον καί λη-
9"θο5ν ΰπ' όψιν, —ρέιτει, αν ταυτα βΐ-
ναι συντβταγμένα είς ξένην γλώσ¬
σαν, νά μβτα-φιρ-ασθοδν συμφώνως
πρός τον νόμον κ-αΐ νά προσαχθή εν¬
ώπιον τοο έν νρωτοτύπφ καί έν με-
ταφρασει είς την Ελληνικήν. Εάν
ήβελβ προν'Χχθή πληρεξούσιον τι
ιίς ξε'νην γλώσσαν, τό δικαστήριον
θά διατάξη την *ΐς την Ελληνικήν
γλώσΐαν μεταφράση» τ*·»».
—Δημ.( Π α-άν—Ηοπτ.ηΤοπά'εβ,
Μαβ8. — Ώς ■έπανειλημμενως έ¬
χομεν γράψη τα αίτνχ τοΰ σχίΐσμα-
τος μεταςΰ Άνατολικής καίΔ,ιτικής
Έκκλησίνς υπήρξαν ίιίγερχ. Κ>
ρίώτατον όμως έ% τούτων ύτήρξεν
ή άξίωσις τού Πά—α όπως τ>ε<ορή- ταΐ ό άνώτατος άρχηγος χιαί ή κε- φαλή τής Έκ.κ,λησίας· Την τριοσω- νυμίαν καθολική πρΌσέλα-δεν ή Χρι- στιαν»κή Έχκληαία ηϊη λήγ-οντος τού Βου Αιώνος και χρο τοΰ σχίσμα- τος βεβαία, δηλούσα τοιουτοτρόπως ότι τα ·θβσμια αυτής, έν μέσω των χοΓκίλων άλλΰτ-ρίων γνωμών καί σ^6ην.ών, αΐτινες ήχ«ίλο>ν νά παρ-
είσφρ&τωσιν έν τη έχχλησία, εκανο¬
νίσθησαν έχί τη βάσει των κ α θ 6-
λ ο ι» έν τω Χριστιανι,κω κ6·Γ(ΐ<ι>
πθιρ'αϊειΪΌμένων άχο των ά"<ττολι- χων γρονων. Μϊτά δέ τον χωριτμόν τής Άνατολ'.ν,ής άζ> τής Δ,ιτιν.ή;
'Βκκλησίχς, έν.ϊτερϊ μέν αξιοί ότι
διετήρησαν άνό'θεϋτον την πατροπα¬
ράδοτον πίστιν και λατρείαν, καί
ότι έπομένως είς αύτην άνή%ει ή
έχωνυμία καθολκκή Έν.κλησία, κοι-
νότε·ρον όμως έχεκράτησεν οίίϋτιι,
χωρίς νά ίιατηρη την άρχικήν αυ¬
τής έννοιαν, ώς «πώνομ/θν τής Δυτι¬
κήν 'Ε»κλη<τία!ς, οντω &έ το δνομ.α Καθολική παιρέμεινεΚ' ώς άπλούν διακριτικον τής Δυτιικής ή Λοττινι- κής 'Εκικλησίας άχό των αλλων Χρΐιστιανικών 'Βκκληττιων. Το Σύμ&ολον τής II ίστεως σ:>ν«·
ταχθή χ&λί» χριν τοϋ σχίσματος, ό δ'
έν αύτφ χαρα^τηρισμός τής Έκ-
κληα-ίας ώς Καθολικής, «Είς μίαν
αγίαν Καθολικήν κτλ.», δέν έ'χε!
καμμίαν σχεβπ'ν μέ την ΚαθολνΑην
ή Δυτικήν Εκκλησίαν, άλλ' ετέθη
ίνα τονκτθή ή διάδ'θσις καΐ έξάιτλω-
σ'.ς τοΰ Χριστ'.'ανιοτ,Αθΰ βΐς τον άταν-
ταχοΰ, είς τον -α χ Ο ό λ ο υ κό¬
σμον.
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
Είκόνε; υπό ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΦΟΝΣΚϊ
Κείμενον υπό Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
^ΕΝΕ^Αί Β03ΕΜΤ Ε ΙΕΕ. ΟΡ ΤΗΕ ΟΟΝΡΕΟΕ«*ΤΕ ΑΚΜΥ.
ΕΟ ΗΙ3 ννΛΥ ΙΝΤΟ ΡΕΝΝ3ΥΙ.νΑΝΙΑ ΙΝ ^ΝΕ 1863. ΗΟΡΙΝΟ Ι
ΤΟ ΤΑΚΓ ν/Α8ΗΙΝ0Τ0Ν. ΙΝ Α ΤΕΚΡΙΒίΕ ΤΗΚΕΕ ΟΑίδ1 ΒΑΤΤΙΕΐΙ
ΑΤ 0εΤΤνδΒυ«0 ΒΕΟΙΝΝΙΝΟ ΤΗΕ ΓΙΒδΤ ΟΡ ϋΚίΥ (1863), ΗΕ
«Α5 ΠΕΡΕΑΤΕΟ. ΗΟθη Η !ΕΒ ΗθυΒ. ΝΙΟΗΤ Αε'Ο ΟΑΥ, ίΙΝΟΟί
■•ΜΙΪΕΟ ΙΝ τε·Ε ΤΕίΕΟΛΛΉ ΟΓΡΙΟΕ ΡΟΒ ΝΕν/^ 5ΤΑΝΤΟΝ
^"»ΑΙΧΥ ΡΕΚ3,ιΑΟΕΟ ΗΙΜ ΤΟ ΒΕΤΙ.·Βί**ΓΟ ΤΗΕ ΥνΗΙΤΕ ΗΟυδΕ,
"Γ'Λ/ΧΟ ΜΙΟΚ ι,ΗΤ ΤΗΕ ΝΕννδ ΟΑΜΕ—Οί,^ΡΗΑΙ θεθΚΟΕ Ε
ΜίΛΟΕ, ΙΝ ΐΐνΐΜΑΝϋ ΟΤ ΤΗΕ υΝΙΟΝ ΑΚΜΥ. ΗΛ) ϋΕεΈΑΤΕΟ
ίΕΕ ΑΝΟ ΗΙ5 ΤΒ00Ρ3. δΤΑΝΤΟΝ ΒυδΗΕϋ Α0Β053 ΤΗΕ
ΤΟΤΚΕ ννΗΙΤΕ ΗθυδΕ ΑΜΟ υΡ ΤΡ ίΙΝ00ίΝ·3 ΗΟΟΜ.
ΐΗΕΝ ΠΝΟΟ1.Ν "ΙΝ ΤΗΕ 5Η0ΒΤε5Τ ΝΙβΗΤ ΟΒΕ85 ΑΝΟ
ίΟΝΟΕβΤ ι£03 Ι ΓνεΚ 8ΑΜ ΟΝ Α ΗυΜΑΝ βεΐΝΟ." 8ΑΙ0 3ΤΑΝΤ0Ν.
8Ανν ΤΗΕ νείίθνν βίΐΡ ορ ραρεο βεαβινο τηε οοοϋ Νεννβ.
ΗΕ ΟΒΑΒΒΕΟ ΤΗΕ 5Ε0ΡΕΤΑΒΥ ΙΝ ΒΟΤΗ ΑΚΜδ ΑΝΟ ΜΑΙΤΖΕΟ
ΗΙΜ ΑΚθυΝϋ ΑΝΟ ΑΒΟυΝΟ ΤΗΕ ΒΟΟΜ ΝΝΤΙί ΒΟΤΗ ΜΕκΕ
ΕΧΗΑυδΤΕΡ ΤΗΕΝ ΤΗΕΥ 8ΑΤ ΟΟΜΝ ΟΝ Α ΤΑυΝΚ ΑΝΟ ΒΕΑΟ
ΤΗΕ ΜΕ88Α0Ε ΟνΕ» ΑΝΟ ι
Εί] ΤΗΕ 8ΑΜΕ ΤΙΜΕ ΟΕΝΕΒΑί ΟΒΑΝΤ ΑΝΟ ΗΙ3 δΤΑΡί ΙΝ
ΤΗΕ «ΕδΤ ΗΑϋ ΟΑΡΤυΡΕΟ νΐΟΚδΒυΒΟ ΤΗΙ8 νΗίΤΟΒΥ ΜΕΑΝ1
ΤΗΕ 0ί03ΙΝ0 ΟΡ ΤΗΕ ΜΙ83Ι8δΙΡΡΙ ΒΐνΕΒ ΤΟ ΤΗΕ ΟΟΝΡΕΟΕΚΑΤΕδ
___ «Α8 ΙΝ ΤΗΕ ΑυτυΜΝ Οί 1863 ΤΗΑΤ
ΟΝΕ ΟΡ ΗΙ3 Μ05Τ ΡΑΜθυδ 8ΡΕΕ0ΗΕ3—ΤΗΑΤ ΑΤ ΤΗΕ ΡΕΟΙΟΑ·
ΤΙΟΝ ΟΡ ΤΗΕ ΟΕΤΤΥδΒυηΟ ΒΑΤΤίΕΠΕίΟ Α3 Α ΝΑΤΙΟΝΑΙ
οεινιετεΒΥ
Ό στρατηγός Ροβεραος Λή, τοΰ μ
στρατοΰ ύπε«τήρχετο δα-βμηδόν «ίς τϊτν Π ενσυλβανίβ.ν
τόν Ίσύνιχ>ν τοϋ 1863, έλπίζων νά καταλάιδη την Ούα-
σιγκτώνα. Είς ιμίαν φοι&εράν τριήμερον ιΐΗίχητν είς τό
ΙέττνντμΛονργκ. ή όποιΐα ή'ρχασε την πο*ί)τη·ν Ίουλ.ίοΐ'
τοΰ 1863, ή-Γη'·θη. Κάθρ ώρίΐν, ήιιέραν καί νύκτα ό
Λί"νκολ.ν άνιαϊνρν εί; τό τηλεγρ·α(ρρΓον τα νέα. Ό
Σά έ.-ά τέληυς τον κβτέπεισε λ ά €.τιστ{)έι|'τ) είς
τόν ΛΐΐΜον Οίκον. Κατά το μΐσονύκτΛθν ήλθον αί βΐ-
δησεις. 'Ρ στρατηγός Γε<ί>ργιος Ε. Μι'τντ, ήγοΰμτνος
τοΰ στρ-ατοΰ ττις Ενώσεως είχε νικτ)<τη τόν Λή καί τα στρατίΰματά τού. Ό ΣταΛΤον ϊτχΐΕξε π·ρος τόν Λ«ι>-
κΟΛ· Οίκον, ■διασχισας τό λεϊθΛ·, καί έ<τπίΐΌεν είς τό δω¬ μάτιον τοϋ Λίνκολν. "θταν ό Λίνκολ.ν «ιιέ την κοντοτέραν νυκτικήν ε'ν- δνμασίαν καί τάς μακρυτίρας κνήίΐας, τάς οποίας εΙδ« ποτέ ίίς άνθρωπον», είπεν ό Στώντον κατόπιν, «ε[δ« τό κίτρινον χαρτί, τό οποίον εφειρ.ε τάς καλάς εΊ*ή- ρις, ηρααο* τόν ίι.τοι>ργόν μ<έσα εί; τάς άγκάλα.; τού καί ήρχισε νά χαρενη πέιριξ ιμαζύ τον, είς τό δωιμάτιόν τού, ιμεχρις ότου ν.ηι οί δΪΌ άπέκα'μΛΐν. "Επειτα έκά- ί^τάνω σ' ίνα μπαοΰλ ο καί ανέγνωσαν έπανει- νοίς τό η,ι/ργρά Ταυτοχρόνως ό ΐνραντ καί τό επιτελείον τού εί¬ χον καταλώβη τα Δυτιικα τον ΒίκΌΐμτιουργκ. Ή νί¬ κη αυτή έ<τήμαΛνε τό κλΐΐσυμον -τοΰ ποτοομχ*ϋ τοϋ Μισ- σκτσΐνχτη είς τούς Συνσμκχτ.τονδίακούς. Τό <γ 9ηΌπ(ι>ρον τοΰ 1&63 ό Λίνκολν έξΈΐρωνησ'εν ξνα
των περιςΓηίΐοτροων λόγων τον — τι>ν λόγον τής άψι-
ώος τοϋ ΙΙεδίου Γκέττυσμπουργκ, ώς ί&,νχον ν?-
ί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΟΗ
[ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΙΗΑΪ]
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ηύτοκτόνη«ε διότι «εφο¬
νεύθη ό «αντρεμ,μέΜθς
έρωμένος της.
Ή έναέριος τραγωδία τοΐ άε-
ρθ&ρομίου Κούρτις όπου εΐχε ςρο-
νευδή πρό τίνων ημερών ό άερο-
πόρος Μπόνης κατά τα πειράιια-
τά τού |ΐέ εν νέον εΐδος άεροπλά-
νου, τό \ονλ ΐ Γλάιρον, εγινε αΐί-
τίαι νά αυτοκτονήση Ά ήθοποιός κ.
Ζάν Λεμπρούν, ίτών 35 νόστιμη
καί έλκνστική, μι^τέρα μιάς κόρης.
Ή Λεμπρούν εΐύρέθη νεκρά ιιέ-
σα είς τύ δωμάτιον της εις τό σπί-
τι άρ. 63 τής Λυτικής 88ηε όδο·ϋ.
ιΐς την Νέαν Υόρκην, αΰτοκ,το-
νήσασα μέ φωταιεριον.
"Οταν ή όσιιή τοΰ Γτωταερίοι·
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
'ΕϋΙδΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΜ0Υ 5.
"
ΒΥΡΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2β.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΙ^ΤΟΥ «.
«111Μ11ΤΙ [Ο.,
III).
Οί
44 ννΗΙΤΕΗΑΙ,ί 3Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪβοη Ανεπαβ
ΒθϊΙθΠ, Μ888.
Τβΐ. Βοτνΐίπβ (ίΓββη 9660 1-2-8.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. 1.3 8β11ε 5ίΓ6θΙ,
ΟΗίΌβο, 111.
ΝΕνν υοηκ οιτυ
Ν. ΠΡΙΧΤΕΖΗΣ
388 ΜηΓΐίοΙ ίΐΐΓοοΙ
8ηΠ ΡΓίΙΠΟΪ',ΟΟ, ϋβΐ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον «ολντελως έπν·
■λωμένσν καί περιέχον λοτ>
τρώνα, τηλέφωνον, άνεμιστή-
ρα καί πασάν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιοΰσαν καί
τόν άποαττττικώτερον πελά¬
την.
Είναι ίν έκ τόδν αριστοκρα-
τικωτέρων Ξενοδοχείων ίΐς
τό οποίον οί όμογενεΐς θά βΰ*-
ρουν άναπαυτικότητα, άμεμ-
•ιτον καθαριότητα, βύγένειαν
Καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΚΟΡΟίΙ8
308 Μ$Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίϋΜΒυ5 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Γκαμε τόν έπιστάτην καί τοίις κα-
τοίκους τής Ιδίας οΙκίας νά καλέ-
σωσι την αστυνομίαν δπως άνοί-
ξγ> την Όΰραν, ή Λαμπρουν ευρί¬
σκετο είς τάς αίωνίους μονάς.
Τό Ιδωμάτιόν της ήτο στολισμέ"-
νον μέ τάς εικόνος τοϋ άεροναι>
του Μπόννη.-τάς όπΌΐας ιίχε άπο-
κόψει άπό τάς; εφημερίδα:; καί εί-
χε ■καρφώσ-η ή κο?1ήσν> είς τού;
τοίχους διά νά τόν βλέπη κάθε
στιγμήν.
Ό Μπόννη ήτο νυμφευμενος, δ-
ταν δέ ή σύζυγάς τού έπί.ηροφοιρη-
θη ότι ηυτοκτόνησε- μία αλλη γυ-
ναΐκα διότι δέν ηδύνατο νά άν-
θέξη είς τΐ|ν στέρη^τίν τού, έξε-
πλάγη καϊ εξέφρασε την λύπην
της ότι ό σκαπανεύς τή; ά-εροπο-
ρίας, ό έναέριος ηρως; Μπόννη εΐχε
οχέ!σιν καί μέ άλλην π>>ήν αυτής
γυναίκα.
^ Κς τό δωιιάτιον τής Λεϋπρούν
ευρέθησαν τέοισαρες έπκττολαί μέ
ενΐολας είς τα πρός α άνεφέρον-
το πρόσωπα. Αί επιστολαί κα,ίτοι
δέν άναχρέρουν ονοιιαστικώς τό
ΐτρόσχυπον διά τό οποίον άποθνή-
σκει, δίδουν σαφώς ότι δέ* ι'>ιχλο-
ροΰσε πλέον νά ζή κατόπιν τού
τραγικοϋ θανατον; τοΰ άγαπητοΐ
της.
Κατά τάς πληροφορίας τάς ό-
τοίας εχρι ή άστΐ'νομία ή Λεμπροϋν
ήτο άχώριστος σύντροφο; τοΰ
Μπόννη κατά τάς πχήσεις τον, ά-
νερχομένη μαζύ τουεΐς τα αίθέρια
<'ι|.>η ό'που έξεμυστηρεύοντο τδν Ι'-
ρωτά των ένώ ή πιστή Π ηνελόπη
τού άεροπ:όρου εφρόντισε καί ίμε-
ρίμννΐ διά τα οίκΐακά της καθή/.ον-
τα. Κατά την ώραν τοΰ θανατον
τού Μπόννη μέ τό άεροπλάνον τού
Π.άΐρον, ή Λεμπρούν ίΐύρίσκετο
είς ολίγων οημάτων άπότασιν άπό
τό .αέρος είς τό οποίον εΐχε κ«.τα
πέσ]) τό άεροπλάΌν. Άπό την ώ¬
ραν εκείνην ώς βεβαιούν έκεΐνοι
όϊ όποϊοι την είχον ϊδτ>, ί> Λεμ-
προίιν είχε δείξη σημεΐα ΰστερι-
σμοΰ.
Αί επιστολαί τάς όποία; άιφΓ|κεν
είνε- παθητικαί ιδίως ή πρός την
κόρην της άπό την ό'ποίαν £ητε
σι,'γγνώμην δι' ό,τι έπραξε, άλλά
δέν "ηδύνατο νά άνθέξη εις την
Ώραιότατον Κοστοΰμι πατζάμες
άπδ χλουσιο μεταξωτό. Ή δλούζα
γίνεται χνο Θαυμασίως ζωγραφιστο
μεταξωτό. ίνώ τα πανταλόνια εί¬
ναι μονόχρωμα, μέ ολίγον χρώμ.α
•/.ατω, είς τα παραμέντα.
οτέρησιν ενός άνθρώτου τόν
ον ήγάπη<τε τόσον. Άγοράζετε ΐά 6ι6λία σα; ί,ιύ τι Βι6λιο.τωλεϊον τοΰ <Έ0 Κ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΝ ΚΑΝΑΔΑ ΕΙσιτήρια μέ δλας τάς Άτμο- πλοικάς "Εταιρείας, δι' ίλα τα μέ- ρη τού κόσμου. Μεταναστευτικά. Άβφάλειαι καί παντός εϊδους αν¬ τιπροσωπείαι. Είσαγωγή, Έξαγω- γή, κλπ. κλπ. Πληροφορίαι παρέ- χονται δωρεάν. Άποταθήτε: Ο. 8. ΟΥΡΤΑΚ18 3414 ΡαΓί Ανρ. ΜοπΙγοηΙ, Οβη. Ρηοπο: Ρ110311 7313—5939. 5ΤΕΑΜ Η011 ΜΑΒΜΕΗ ΡΠΙΟΕ $25.00 Η. Α. ΟΑΚΤΕΚ 16 Ε351 Μ8Γ5Ι1311 5ΐΓ6β(, ΚϊεΐΐΓποηά, Υα. ΤΟ ΟΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ Ήθογραφίαι άπό τί)ν πάλλουσαν ζωήν τοΰ "Ελληνος Μετανβστου, γραιι- μέναι μέ πολύ χιοΰμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψυχολογίας τού μετανά- στου των πρώτων"ημερών Χαί των μεταγενεστέρων. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ Ήϋογραφία είς πράςεις >.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόδετον τιμή $1.00.—Είς τα γραφεΐα τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
Τα άναφερόμενα είς τό Εργον τουτο δέν είναι προϊόντα άπλής φαντα-
σίας, άλλά μία έξιστόρησις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
Ό «Άνϊπιθύμητος Μετανάστης» καί τα διηγήματα, παριστάνουν τά-
περιπετείας των πρώτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν είκο'
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό Έλληνισμό-
τής Άμερικής, μέ τας προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις τού, τα Κοινω-
νικά ζητήματα τού καί τάς συνεπείας των πρώτων όρθών Τ| έσφαλμένων
αντιλήψεων. Τα πρόσωπα τού δράματος είναι πραγματικά, δν δχι τα όνό-
ματα καί οί τόποι. Τό γέλοιο καί τό χιοϋμορ κυριαρχεί άπ' άοντίί αέ
χρι τέλους.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
"Ενας κώδων —ροκαλεΐ
δυβτύχημοι.
Είς την Σαλαιμάνκαν τη; Ί<Τ- πανίας, καθ" *ην στιγμήν έτελεϊτο έ'ξωθεν ενός; ναοΰ αία λιτανεία, ά- πεσπάσθη έκ τοϋ κιωΙδωνοστασί.ου ό μικρός κώδων, ό οποίος έ'πεοΐν ε¬ πί τοΰ τλήθον;. Δύο ίερεϊ; και τρία ιιΐκ,ρά κορίτσια έφονίύθησαν καί πλέον των ίνετ/χχ άτόμων έτραι· ματίσθησαν σοβαρώς. Ό κώδων ούτος εΐχε τοπΌθετι^η πρό διακο- σ"ίων περίποιι έτών καί ητ° περί- φημος διά τόν κρν|ττάλλινον ήχόν τον. γνι είς τας Ίν οί, ■παιο'&κοι γάμοι. Κατά .πσοαν πιθανότητα θά κα- ταργηδοΰν εντελώς εις τα; Ίνδίας οί πρόίαροι γάιιοι. Ό Μαχαραγιάς τοϋ Ραγν.ισΊνχι έξρδωκε όιάταγ- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Η ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΡ- 274 ν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. ίοΠβΟΟΓβ 4726. ΠΡΟΖΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΠΡΗΧΕΙΖ. 1ΙΡΕΣ. ΙΌΥ-ΐΛΣΩΝ ΛΙαίου 15 "ΑΪΡΙΑ ........... Μαίου 25 ΕΔΙΣΩΝ .......... Ίουνίου 4 Δι' αδείας έπιστροφής, εδρεσιν των όνομάτων σας, οσοι δέν γνω- ρίζετε^ πότε ακριβώς ήλθατε. ζη- τήσατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. μα διά ΐον όποίοα,' άπαγορεόει γάμους μεταιξΰ παιήίων είς τό Κράτο; τού, τό οποίον εχει 18. 000.000 κατοίκων. Ή ήλι/ία τοϋ γάμου όρίζεται τοΰ λοιπού τό 16ον διά τοΰς νέους; καί τό 15ον διά τάς νέας. Οί παραβάται τιμωροΰν- ται ιδία προστίμου 500 ταλλήρον καί οί γανείς τα>ν διά διιμήνου φυ-
λακίσεως, εάν οίί νυμφενθέντες εί¬
νε ιιικρότεροι των σέκα έτών. Τό
διάταγμα θά αρχίση έφαραοζόμε-
νόν άπό τής 1ης Ιουλίου.
Όλίν» παιννίϊΐια είς
τοί>ς διαΠοόμους τής
Βουλής.
Ό έντιμότατος Ριχάρδο; Μόρ-
ρισον ,μέλος τή; Βο-υλής των Κοι-
ν'οτήτων, φρονεί ότι, εάν οί νόμοι
τούς όποίονς ι|·ηφίζει σήμερον ή
Βουλή τάκν Κοινοτήτων είνε λ
λά/.ις οΐδιΐκοι, τουτο όφείλετσι
τό γεγονό; ότι οί βΛ
γουν βίον μονότονον καί μελα
λ,ικόν έντός της Βουλής. ΌλΤ
ποικιλία ε/ις την ζιοήν των θά ι
έ'καιμνε νά προοιέχουν πεοισβ
ρον είς1 δ,τι ψηφίζουν. Πρός ι
σκέίδασιν των βουλευτών δ "
ρισον προτείνει νά έγκατο
είς τοΰς διαδρόμους τής Βονλί
μερικά παλαιά παιγνίδια όπως ι
μπάλες καί τό παιΐγνί'δι τοΰ
λοΰ επί τού όποίου τί'&εται ίνα ι
ιπσμα. Κατά 'τά διαλείμματα
βουλευ>ταί ·θά παίζουν καί ΰτΐ'
ναλαμβάνουν οίίτω μ&τά
τέρας ζωηρότητος τό ί
^ΑΝIΕ^5ΟΝ, εθΝΝ.— "Ο «ι
Θνικός Κηρυξ» πωλείται παρά τού ι *
τιπροσώπου μας Γ. Μπέρρη, 81 Μΐ ΐι
8ί
ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ-
ΚΙΝΗΤΟΝ
δΑΤυΡΝΙΑ
Κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα.
αναχωρεί έκ Ν. "Υόρκης Ίουν. 9.
ΤΟ ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟΝ ΚΑΙ
ΑΓΑΠΗΤΟΝ
ΡΗΕ810ΕΝΤΕ ννΐί$ΟΝ
άναχτορεϊ κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα
ΜΑ-Ι-ΟΥ 1δ.
ΡΗΕΕΡ5 ΒΠΟ5. & 00. Ο. Λ
17 ΒαιΙβΓγ ΡΙηοο, Νονν ΥΟγ1(
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΛΙΕ ΤΟ
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΙΟΚ·ΛίΙΟΚ·
ΕΚΔΡΟΜΗ ΑΝΘΟΠΩΛΠΝ ΚΑΙ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ
ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ
Άναλαμβάνομεν νά παραδώσωμεν είς την Επιτροπήν ίν
Αθήναις, μπαοΰλα, ή κιδώτια, μέ παλαιά οοϋχα, διά τού; πα-
θοντας Κορινθίους.
Ή φορτωτική μόνον εν (1) δολλάοιον ιιέγοι Πειραώ;
με τό «ΕΔΙΣΟΝ». "
Δέν δεχόμεθα Μπόγους ή Δέματα. Δεχόμεθα ΜΟΝΟΝ
Μπαουλα, ή Κιβώτια
Δέν δεχόμεθα Μπό
Μπαουλα, ή Κιβώτια.
Πρέπει νά τα στείλ
8, Βυδΐι ΊβΓΓπΐηαΙ, 39ί1ι 8ίΓ
της 1ης μεχρι τής 3ης Ίουνίου.
παουλα, ή Κιβώτια.
Πρέπει νά τα στείλετε κατ' ευθείαν εις τό «ΕΔΙΣΟΝ» Ρ'?Γ
8, Βυδΐι ΊβΓΓπΐηαΙ, 39ί1ι 8ίΓββΙ, Βι·οοκ1νπ Ν. Υ. 'Α»
εχρι τής 3ης Ίουνίου ' '
η
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΤΥΑ8ΗΙΝ6Τ0Ν δΤ., ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα: Βον1ΐηβ αι-εβπ 7059—9544.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΑΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ
ΑΓΓ. ΙΥ1ΑΡΙΝ0Σ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
71.. ΚΑΡΑΜΑΝΝΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΪ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΥΟΜΕΝ_ΟΛΑ^ΤΑΣ ΕΤΑ1ΡΕΙΑΣ
Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεακ ». ηπ . , , Λ '} , « , ' -)«
τα μερη τού κόσμου. * ^ υΛα τα «τμοπλοια, απο 67ν« και οί <"■" Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 άτομα Τό τελειότερον Έ>Ληνικόν Μεταναστευτικ' λ ν
μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άαήΕειγ π,,-°! ^,1 ~υμ6ολαιογραΓηκον Γραφείον τήί '^
5 νΛψι^,ει^ οα^ γρατϋατε αα^
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ μα- «-
ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ Δ|Α ΤΑ «ΙΠΑΟΥΑΑ ΣΑ*
ΑΟΕΝΟΥ
II
Λ/ΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΧΕ5:
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΜΑΊ-ΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ- ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΠΤΑΠθΚΡΙΣΕΙΙ ΜΑΣ
—Σ. Σ. — Αΐίοοηα, Ρα. —
Την περίφημον φράσιν «Στήθι ό ή-
λίΌς κ'ϊτά Γαδαών %αί ή σεληνη
ν.ατά φάραγγα Αίλώμ», «.ί,ιιεν ό Ίη-
σοΰς τού Να^η, διάΒοχος τού Μωυ-
σίως έν τη χρχχ^ία των Ίαραηλι-
τών, ι>τγΟ τον οποίον ούτοι άνί/χ,τη<ταν την Χαναάν έτΓΛττρβκροντβς έξ Αίγυ¬ πτον. Πολεμών ούτος κατά των Ίε·οοσσαίων έν τη ΠαλχιστίνηκΛτά τίνα μάχην χχ —ίΐρΐ το τέλιος της ημέρας, ήρχισε, νιν,ών τούτοις· Φο- 6>ούμ«νος δέ μή-κως ενβκα τής έιτβρ-
χομένης νυκτός δίϊφύγωσιν οί ίγ-
θροί, ιτρο~υχήθη πρός τον θεόν κα!
εί—χ την φράσιν ταύτην, ότε σταμα-
τήατντος τού ηλίου, κατά την έ6ρα-
'ίκήν μ'Λολογίαν, κ α ι έκιυ.η·χ.υν-
θείαης τής ήτμ.«.ρας, κατ*τρόπωσ·«
τούς έχ&ροίις %χ τούς άλται
καί διδάσκαλοι οΰϊέν —ρο*,όμ«ον ε-
χουν όπως είσέργωνται «ίς τάς Η¬
νωμένας ΙΙολί-είας έκτός άναλ«γί-
ας, είτε έ'χο,ιν εΐτΐ 3έν έχον —ρ-όσ-
κλησιν Κοινότητος. "Ω~ί μή κοπι·
ά^ίτε ά3ί·Λως. Κχί εκατόν ιυροτκ.λη-
σ«ις έκ μέιρ-ους Κοινοτητων εάν ά-
ιπκττιίλιτε βΐς διδάσ/πλον «ν Ελ¬
λάδι δέν θά τώ έχιτρα—η ή ««.τος
άνβίλθγίας είσοβός το·> ή έστω και
ή κατα προτίμησιν τοιαύτη.
—Έμμ. Μ'αμετζήν —Αΐβαητ,
Ν. ϊ*. — Όλα τα ιτλτρειξούο-βα·, τα
ον/τασσόμε-να συμφωνως πρός τοάς
ν<όι>οος; της χάρ&ζ έν ή συνετάχθη¬
σαν ταύτα, ίσχύουν έν Ελλάδι *ίς
ίδ γλώσσαν ικαί άν βΐναι
να, άρκεί νά είναι έπιικβ-
ρμ υπό τού "Ελληνος Προ¬
ξένου. Άλλά διά νά γρησψΛπΌΐη-
θοϋν ι—ό τοΰ Δικαστήριον καί λη-
9"θο5ν ΰπ' όψιν, —ρέιτει, αν ταυτα βΐ-
ναι συντβταγμένα είς ξένην γλώσ¬
σαν, νά μβτα-φιρ-ασθοδν συμφώνως
πρός τον νόμον κ-αΐ νά προσαχθή εν¬
ώπιον τοο έν νρωτοτύπφ καί έν με-
ταφρασει είς την Ελληνικήν. Εάν
ήβελβ προν'Χχθή πληρεξούσιον τι
ιίς ξε'νην γλώσσαν, τό δικαστήριον
θά διατάξη την *ΐς την Ελληνικήν
γλώσΐαν μεταφράση» τ*·»».
—Δημ.( Π α-άν—Ηοπτ.ηΤοπά'εβ,
Μαβ8. — Ώς ■έπανειλημμενως έ¬
χομεν γράψη τα αίτνχ τοΰ σχίΐσμα-
τος μεταςΰ Άνατολικής καίΔ,ιτικής
Έκκλησίνς υπήρξαν ίιίγερχ. Κ>
ρίώτατον όμως έ% τούτων ύτήρξεν
ή άξίωσις τού Πά—α όπως τ>ε<ορή- ταΐ ό άνώτατος άρχηγος χιαί ή κε- φαλή τής Έκ.κ,λησίας· Την τριοσω- νυμίαν καθολική πρΌσέλα-δεν ή Χρι- στιαν»κή Έχκληαία ηϊη λήγ-οντος τού Βου Αιώνος και χρο τοΰ σχίσμα- τος βεβαία, δηλούσα τοιουτοτρόπως ότι τα ·θβσμια αυτής, έν μέσω των χοΓκίλων άλλΰτ-ρίων γνωμών καί σ^6ην.ών, αΐτινες ήχ«ίλο>ν νά παρ-
είσφρ&τωσιν έν τη έχχλησία, εκανο¬
νίσθησαν έχί τη βάσει των κ α θ 6-
λ ο ι» έν τω Χριστιανι,κω κ6·Γ(ΐ<ι>
πθιρ'αϊειΪΌμένων άχο των ά"<ττολι- χων γρονων. Μϊτά δέ τον χωριτμόν τής Άνατολ'.ν,ής άζ> τής Δ,ιτιν.ή;
'Βκκλησίχς, έν.ϊτερϊ μέν αξιοί ότι
διετήρησαν άνό'θεϋτον την πατροπα¬
ράδοτον πίστιν και λατρείαν, καί
ότι έπομένως είς αύτην άνή%ει ή
έχωνυμία καθολκκή Έν.κλησία, κοι-
νότε·ρον όμως έχεκράτησεν οίίϋτιι,
χωρίς νά ίιατηρη την άρχικήν αυ¬
τής έννοιαν, ώς «πώνομ/θν τής Δυτι¬
κήν 'Ε»κλη<τία!ς, οντω &έ το δνομ.α Καθολική παιρέμεινεΚ' ώς άπλούν διακριτικον τής Δυτιικής ή Λοττινι- κής 'Εκικλησίας άχό των αλλων Χρΐιστιανικών 'Βκκληττιων. Το Σύμ&ολον τής II ίστεως σ:>ν«·
ταχθή χ&λί» χριν τοϋ σχίσματος, ό δ'
έν αύτφ χαρα^τηρισμός τής Έκ-
κληα-ίας ώς Καθολικής, «Είς μίαν
αγίαν Καθολικήν κτλ.», δέν έ'χε!
καμμίαν σχεβπ'ν μέ την ΚαθολνΑην
ή Δυτικήν Εκκλησίαν, άλλ' ετέθη
ίνα τονκτθή ή διάδ'θσις καΐ έξάιτλω-
σ'.ς τοΰ Χριστ'.'ανιοτ,Αθΰ βΐς τον άταν-
ταχοΰ, είς τον -α χ Ο ό λ ο υ κό¬
σμον.
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
Είκόνε; υπό ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΦΟΝΣΚϊ
Κείμενον υπό Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
^ΕΝΕ^Αί Β03ΕΜΤ Ε ΙΕΕ. ΟΡ ΤΗΕ ΟΟΝΡΕΟΕ«*ΤΕ ΑΚΜΥ.
ΕΟ ΗΙ3 ννΛΥ ΙΝΤΟ ΡΕΝΝ3ΥΙ.νΑΝΙΑ ΙΝ ^ΝΕ 1863. ΗΟΡΙΝΟ Ι
ΤΟ ΤΑΚΓ ν/Α8ΗΙΝ0Τ0Ν. ΙΝ Α ΤΕΚΡΙΒίΕ ΤΗΚΕΕ ΟΑίδ1 ΒΑΤΤΙΕΐΙ
ΑΤ 0εΤΤνδΒυ«0 ΒΕΟΙΝΝΙΝΟ ΤΗΕ ΓΙΒδΤ ΟΡ ϋΚίΥ (1863), ΗΕ
«Α5 ΠΕΡΕΑΤΕΟ. ΗΟθη Η !ΕΒ ΗθυΒ. ΝΙΟΗΤ Αε'Ο ΟΑΥ, ίΙΝΟΟί
■•ΜΙΪΕΟ ΙΝ τε·Ε ΤΕίΕΟΛΛΉ ΟΓΡΙΟΕ ΡΟΒ ΝΕν/^ 5ΤΑΝΤΟΝ
^"»ΑΙΧΥ ΡΕΚ3,ιΑΟΕΟ ΗΙΜ ΤΟ ΒΕΤΙ.·Βί**ΓΟ ΤΗΕ ΥνΗΙΤΕ ΗΟυδΕ,
"Γ'Λ/ΧΟ ΜΙΟΚ ι,ΗΤ ΤΗΕ ΝΕννδ ΟΑΜΕ—Οί,^ΡΗΑΙ θεθΚΟΕ Ε
ΜίΛΟΕ, ΙΝ ΐΐνΐΜΑΝϋ ΟΤ ΤΗΕ υΝΙΟΝ ΑΚΜΥ. ΗΛ) ϋΕεΈΑΤΕΟ
ίΕΕ ΑΝΟ ΗΙ5 ΤΒ00Ρ3. δΤΑΝΤΟΝ ΒυδΗΕϋ Α0Β053 ΤΗΕ
ΤΟΤΚΕ ννΗΙΤΕ ΗθυδΕ ΑΜΟ υΡ ΤΡ ίΙΝ00ίΝ·3 ΗΟΟΜ.
ΐΗΕΝ ΠΝΟΟ1.Ν "ΙΝ ΤΗΕ 5Η0ΒΤε5Τ ΝΙβΗΤ ΟΒΕ85 ΑΝΟ
ίΟΝΟΕβΤ ι£03 Ι ΓνεΚ 8ΑΜ ΟΝ Α ΗυΜΑΝ βεΐΝΟ." 8ΑΙ0 3ΤΑΝΤ0Ν.
8Ανν ΤΗΕ νείίθνν βίΐΡ ορ ραρεο βεαβινο τηε οοοϋ Νεννβ.
ΗΕ ΟΒΑΒΒΕΟ ΤΗΕ 5Ε0ΡΕΤΑΒΥ ΙΝ ΒΟΤΗ ΑΚΜδ ΑΝΟ ΜΑΙΤΖΕΟ
ΗΙΜ ΑΚθυΝϋ ΑΝΟ ΑΒΟυΝΟ ΤΗΕ ΒΟΟΜ ΝΝΤΙί ΒΟΤΗ ΜΕκΕ
ΕΧΗΑυδΤΕΡ ΤΗΕΝ ΤΗΕΥ 8ΑΤ ΟΟΜΝ ΟΝ Α ΤΑυΝΚ ΑΝΟ ΒΕΑΟ
ΤΗΕ ΜΕ88Α0Ε ΟνΕ» ΑΝΟ ι
Εί] ΤΗΕ 8ΑΜΕ ΤΙΜΕ ΟΕΝΕΒΑί ΟΒΑΝΤ ΑΝΟ ΗΙ3 δΤΑΡί ΙΝ
ΤΗΕ «ΕδΤ ΗΑϋ ΟΑΡΤυΡΕΟ νΐΟΚδΒυΒΟ ΤΗΙ8 νΗίΤΟΒΥ ΜΕΑΝ1
ΤΗΕ 0ί03ΙΝ0 ΟΡ ΤΗΕ ΜΙ83Ι8δΙΡΡΙ ΒΐνΕΒ ΤΟ ΤΗΕ ΟΟΝΡΕΟΕΚΑΤΕδ
___ «Α8 ΙΝ ΤΗΕ ΑυτυΜΝ Οί 1863 ΤΗΑΤ
ΟΝΕ ΟΡ ΗΙ3 Μ05Τ ΡΑΜθυδ 8ΡΕΕ0ΗΕ3—ΤΗΑΤ ΑΤ ΤΗΕ ΡΕΟΙΟΑ·
ΤΙΟΝ ΟΡ ΤΗΕ ΟΕΤΤΥδΒυηΟ ΒΑΤΤίΕΠΕίΟ Α3 Α ΝΑΤΙΟΝΑΙ
οεινιετεΒΥ
Ό στρατηγός Ροβεραος Λή, τοΰ μ
στρατοΰ ύπε«τήρχετο δα-βμηδόν «ίς τϊτν Π ενσυλβανίβ.ν
τόν Ίσύνιχ>ν τοϋ 1863, έλπίζων νά καταλάιδη την Ούα-
σιγκτώνα. Είς ιμίαν φοι&εράν τριήμερον ιΐΗίχητν είς τό
ΙέττνντμΛονργκ. ή όποιΐα ή'ρχασε την πο*ί)τη·ν Ίουλ.ίοΐ'
τοΰ 1863, ή-Γη'·θη. Κάθρ ώρίΐν, ήιιέραν καί νύκτα ό
Λί"νκολ.ν άνιαϊνρν εί; τό τηλεγρ·α(ρρΓον τα νέα. Ό
Σά έ.-ά τέληυς τον κβτέπεισε λ ά €.τιστ{)έι|'τ) είς
τόν ΛΐΐΜον Οίκον. Κατά το μΐσονύκτΛθν ήλθον αί βΐ-
δησεις. 'Ρ στρατηγός Γε<ί>ργιος Ε. Μι'τντ, ήγοΰμτνος
τοΰ στρ-ατοΰ ττις Ενώσεως είχε νικτ)<τη τόν Λή καί τα στρατίΰματά τού. Ό ΣταΛΤον ϊτχΐΕξε π·ρος τόν Λ«ι>-
κΟΛ· Οίκον, ■διασχισας τό λεϊθΛ·, καί έ<τπίΐΌεν είς τό δω¬ μάτιον τοϋ Λίνκολν. "θταν ό Λίνκολ.ν «ιιέ την κοντοτέραν νυκτικήν ε'ν- δνμασίαν καί τάς μακρυτίρας κνήίΐας, τάς οποίας εΙδ« ποτέ ίίς άνθρωπον», είπεν ό Στώντον κατόπιν, «ε[δ« τό κίτρινον χαρτί, τό οποίον εφειρ.ε τάς καλάς εΊ*ή- ρις, ηρααο* τόν ίι.τοι>ργόν μ<έσα εί; τάς άγκάλα.; τού καί ήρχισε νά χαρενη πέιριξ ιμαζύ τον, είς τό δωιμάτιόν τού, ιμεχρις ότου ν.ηι οί δΪΌ άπέκα'μΛΐν. "Επειτα έκά- ί^τάνω σ' ίνα μπαοΰλ ο καί ανέγνωσαν έπανει- νοίς τό η,ι/ργρά Ταυτοχρόνως ό ΐνραντ καί τό επιτελείον τού εί¬ χον καταλώβη τα Δυτιικα τον ΒίκΌΐμτιουργκ. Ή νί¬ κη αυτή έ<τήμαΛνε τό κλΐΐσυμον -τοΰ ποτοομχ*ϋ τοϋ Μισ- σκτσΐνχτη είς τούς Συνσμκχτ.τονδίακούς. Τό <γ 9ηΌπ(ι>ρον τοΰ 1&63 ό Λίνκολν έξΈΐρωνησ'εν ξνα
των περιςΓηίΐοτροων λόγων τον — τι>ν λόγον τής άψι-
ώος τοϋ ΙΙεδίου Γκέττυσμπουργκ, ώς ί&,νχον ν?-
ί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΟΗ
[ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΙΗΑΪ]
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ηύτοκτόνη«ε διότι «εφο¬
νεύθη ό «αντρεμ,μέΜθς
έρωμένος της.
Ή έναέριος τραγωδία τοΐ άε-
ρθ&ρομίου Κούρτις όπου εΐχε ςρο-
νευδή πρό τίνων ημερών ό άερο-
πόρος Μπόνης κατά τα πειράιια-
τά τού |ΐέ εν νέον εΐδος άεροπλά-
νου, τό \ονλ ΐ Γλάιρον, εγινε αΐί-
τίαι νά αυτοκτονήση Ά ήθοποιός κ.
Ζάν Λεμπρούν, ίτών 35 νόστιμη
καί έλκνστική, μι^τέρα μιάς κόρης.
Ή Λεμπρούν εΐύρέθη νεκρά ιιέ-
σα είς τύ δωμάτιον της εις τό σπί-
τι άρ. 63 τής Λυτικής 88ηε όδο·ϋ.
ιΐς την Νέαν Υόρκην, αΰτοκ,το-
νήσασα μέ φωταιεριον.
"Οταν ή όσιιή τοΰ Γτωταερίοι·
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
'ΕϋΙδΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΜ0Υ 5.
"
ΒΥΡΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2β.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΙ^ΤΟΥ «.
«111Μ11ΤΙ [Ο.,
III).
Οί
44 ννΗΙΤΕΗΑΙ,ί 3Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪβοη Ανεπαβ
ΒθϊΙθΠ, Μ888.
Τβΐ. Βοτνΐίπβ (ίΓββη 9660 1-2-8.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. 1.3 8β11ε 5ίΓ6θΙ,
ΟΗίΌβο, 111.
ΝΕνν υοηκ οιτυ
Ν. ΠΡΙΧΤΕΖΗΣ
388 ΜηΓΐίοΙ ίΐΐΓοοΙ
8ηΠ ΡΓίΙΠΟΪ',ΟΟ, ϋβΐ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον «ολντελως έπν·
■λωμένσν καί περιέχον λοτ>
τρώνα, τηλέφωνον, άνεμιστή-
ρα καί πασάν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιοΰσαν καί
τόν άποαττττικώτερον πελά¬
την.
Είναι ίν έκ τόδν αριστοκρα-
τικωτέρων Ξενοδοχείων ίΐς
τό οποίον οί όμογενεΐς θά βΰ*-
ρουν άναπαυτικότητα, άμεμ-
•ιτον καθαριότητα, βύγένειαν
Καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΚΟΡΟίΙ8
308 Μ$Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίϋΜΒυ5 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Γκαμε τόν έπιστάτην καί τοίις κα-
τοίκους τής Ιδίας οΙκίας νά καλέ-
σωσι την αστυνομίαν δπως άνοί-
ξγ> την Όΰραν, ή Λαμπρουν ευρί¬
σκετο είς τάς αίωνίους μονάς.
Τό Ιδωμάτιόν της ήτο στολισμέ"-
νον μέ τάς εικόνος τοϋ άεροναι>
του Μπόννη.-τάς όπΌΐας ιίχε άπο-
κόψει άπό τάς; εφημερίδα:; καί εί-
χε ■καρφώσ-η ή κο?1ήσν> είς τού;
τοίχους διά νά τόν βλέπη κάθε
στιγμήν.
Ό Μπόννη ήτο νυμφευμενος, δ-
ταν δέ ή σύζυγάς τού έπί.ηροφοιρη-
θη ότι ηυτοκτόνησε- μία αλλη γυ-
ναΐκα διότι δέν ηδύνατο νά άν-
θέξη είς τΐ|ν στέρη^τίν τού, έξε-
πλάγη καϊ εξέφρασε την λύπην
της ότι ό σκαπανεύς τή; ά-εροπο-
ρίας, ό έναέριος ηρως; Μπόννη εΐχε
οχέ!σιν καί μέ άλλην π>>ήν αυτής
γυναίκα.
^ Κς τό δωιιάτιον τής Λεϋπρούν
ευρέθησαν τέοισαρες έπκττολαί μέ
ενΐολας είς τα πρός α άνεφέρον-
το πρόσωπα. Αί επιστολαί κα,ίτοι
δέν άναχρέρουν ονοιιαστικώς τό
ΐτρόσχυπον διά τό οποίον άποθνή-
σκει, δίδουν σαφώς ότι δέ* ι'>ιχλο-
ροΰσε πλέον νά ζή κατόπιν τού
τραγικοϋ θανατον; τοΰ άγαπητοΐ
της.
Κατά τάς πληροφορίας τάς ό-
τοίας εχρι ή άστΐ'νομία ή Λεμπροϋν
ήτο άχώριστος σύντροφο; τοΰ
Μπόννη κατά τάς πχήσεις τον, ά-
νερχομένη μαζύ τουεΐς τα αίθέρια
<'ι|.>η ό'που έξεμυστηρεύοντο τδν Ι'-
ρωτά των ένώ ή πιστή Π ηνελόπη
τού άεροπ:όρου εφρόντισε καί ίμε-
ρίμννΐ διά τα οίκΐακά της καθή/.ον-
τα. Κατά την ώραν τοΰ θανατον
τού Μπόννη μέ τό άεροπλάνον τού
Π.άΐρον, ή Λεμπρούν ίΐύρίσκετο
είς ολίγων οημάτων άπότασιν άπό
τό .αέρος είς τό οποίον εΐχε κ«.τα
πέσ]) τό άεροπλάΌν. Άπό την ώ¬
ραν εκείνην ώς βεβαιούν έκεΐνοι
όϊ όποϊοι την είχον ϊδτ>, ί> Λεμ-
προίιν είχε δείξη σημεΐα ΰστερι-
σμοΰ.
Αί επιστολαί τάς όποία; άιφΓ|κεν
είνε- παθητικαί ιδίως ή πρός την
κόρην της άπό την ό'ποίαν £ητε
σι,'γγνώμην δι' ό,τι έπραξε, άλλά
δέν "ηδύνατο νά άνθέξη εις την
Ώραιότατον Κοστοΰμι πατζάμες
άπδ χλουσιο μεταξωτό. Ή δλούζα
γίνεται χνο Θαυμασίως ζωγραφιστο
μεταξωτό. ίνώ τα πανταλόνια εί¬
ναι μονόχρωμα, μέ ολίγον χρώμ.α
•/.ατω, είς τα παραμέντα.
οτέρησιν ενός άνθρώτου τόν
ον ήγάπη<τε τόσον. Άγοράζετε ΐά 6ι6λία σα; ί,ιύ τι Βι6λιο.τωλεϊον τοΰ <Έ0 Κ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΛΛΗΝ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΝ ΚΑΝΑΔΑ ΕΙσιτήρια μέ δλας τάς Άτμο- πλοικάς "Εταιρείας, δι' ίλα τα μέ- ρη τού κόσμου. Μεταναστευτικά. Άβφάλειαι καί παντός εϊδους αν¬ τιπροσωπείαι. Είσαγωγή, Έξαγω- γή, κλπ. κλπ. Πληροφορίαι παρέ- χονται δωρεάν. Άποταθήτε: Ο. 8. ΟΥΡΤΑΚ18 3414 ΡαΓί Ανρ. ΜοπΙγοηΙ, Οβη. Ρηοπο: Ρ110311 7313—5939. 5ΤΕΑΜ Η011 ΜΑΒΜΕΗ ΡΠΙΟΕ $25.00 Η. Α. ΟΑΚΤΕΚ 16 Ε351 Μ8Γ5Ι1311 5ΐΓ6β(, ΚϊεΐΐΓποηά, Υα. ΤΟ ΟΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ Ήθογραφίαι άπό τί)ν πάλλουσαν ζωήν τοΰ "Ελληνος Μετανβστου, γραιι- μέναι μέ πολύ χιοΰμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψυχολογίας τού μετανά- στου των πρώτων"ημερών Χαί των μεταγενεστέρων. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ Ήϋογραφία είς πράςεις >.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ
ΠΩΛΟΥΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόδετον τιμή $1.00.—Είς τα γραφεΐα τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
Τα άναφερόμενα είς τό Εργον τουτο δέν είναι προϊόντα άπλής φαντα-
σίας, άλλά μία έξιστόρησις καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
Ό «Άνϊπιθύμητος Μετανάστης» καί τα διηγήματα, παριστάνουν τά-
περιπετείας των πρώτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν είκο'
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό Έλληνισμό-
τής Άμερικής, μέ τας προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις τού, τα Κοινω-
νικά ζητήματα τού καί τάς συνεπείας των πρώτων όρθών Τ| έσφαλμένων
αντιλήψεων. Τα πρόσωπα τού δράματος είναι πραγματικά, δν δχι τα όνό-
ματα καί οί τόποι. Τό γέλοιο καί τό χιοϋμορ κυριαρχεί άπ' άοντίί αέ
χρι τέλους.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
"Ενας κώδων —ροκαλεΐ
δυβτύχημοι.
Είς την Σαλαιμάνκαν τη; Ί<Τ- πανίας, καθ" *ην στιγμήν έτελεϊτο έ'ξωθεν ενός; ναοΰ αία λιτανεία, ά- πεσπάσθη έκ τοϋ κιωΙδωνοστασί.ου ό μικρός κώδων, ό οποίος έ'πεοΐν ε¬ πί τοΰ τλήθον;. Δύο ίερεϊ; και τρία ιιΐκ,ρά κορίτσια έφονίύθησαν καί πλέον των ίνετ/χχ άτόμων έτραι· ματίσθησαν σοβαρώς. Ό κώδων ούτος εΐχε τοπΌθετι^η πρό διακο- σ"ίων περίποιι έτών καί ητ° περί- φημος διά τόν κρν|ττάλλινον ήχόν τον. γνι είς τας Ίν οί, ■παιο'&κοι γάμοι. Κατά .πσοαν πιθανότητα θά κα- ταργηδοΰν εντελώς εις τα; Ίνδίας οί πρόίαροι γάιιοι. Ό Μαχαραγιάς τοϋ Ραγν.ισΊνχι έξρδωκε όιάταγ- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Η ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Σ' ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΡ- 274 ν. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. ίοΠβΟΟΓβ 4726. ΠΡΟΖΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΠΡΗΧΕΙΖ. 1ΙΡΕΣ. ΙΌΥ-ΐΛΣΩΝ ΛΙαίου 15 "ΑΪΡΙΑ ........... Μαίου 25 ΕΔΙΣΩΝ .......... Ίουνίου 4 Δι' αδείας έπιστροφής, εδρεσιν των όνομάτων σας, οσοι δέν γνω- ρίζετε^ πότε ακριβώς ήλθατε. ζη- τήσατέ μας πληροφορίας. ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ (Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτης. μα διά ΐον όποίοα,' άπαγορεόει γάμους μεταιξΰ παιήίων είς τό Κράτο; τού, τό οποίον εχει 18. 000.000 κατοίκων. Ή ήλι/ία τοϋ γάμου όρίζεται τοΰ λοιπού τό 16ον διά τοΰς νέους; καί τό 15ον διά τάς νέας. Οί παραβάται τιμωροΰν- ται ιδία προστίμου 500 ταλλήρον καί οί γανείς τα>ν διά διιμήνου φυ-
λακίσεως, εάν οίί νυμφενθέντες εί¬
νε ιιικρότεροι των σέκα έτών. Τό
διάταγμα θά αρχίση έφαραοζόμε-
νόν άπό τής 1ης Ιουλίου.
Όλίν» παιννίϊΐια είς
τοί>ς διαΠοόμους τής
Βουλής.
Ό έντιμότατος Ριχάρδο; Μόρ-
ρισον ,μέλος τή; Βο-υλής των Κοι-
ν'οτήτων, φρονεί ότι, εάν οί νόμοι
τούς όποίονς ι|·ηφίζει σήμερον ή
Βουλή τάκν Κοινοτήτων είνε λ
λά/.ις οΐδιΐκοι, τουτο όφείλετσι
τό γεγονό; ότι οί βΛ
γουν βίον μονότονον καί μελα
λ,ικόν έντός της Βουλής. ΌλΤ
ποικιλία ε/ις την ζιοήν των θά ι
έ'καιμνε νά προοιέχουν πεοισβ
ρον είς1 δ,τι ψηφίζουν. Πρός ι
σκέίδασιν των βουλευτών δ "
ρισον προτείνει νά έγκατο
είς τοΰς διαδρόμους τής Βονλί
μερικά παλαιά παιγνίδια όπως ι
μπάλες καί τό παιΐγνί'δι τοΰ
λοΰ επί τού όποίου τί'&εται ίνα ι
ιπσμα. Κατά 'τά διαλείμματα
βουλευ>ταί ·θά παίζουν καί ΰτΐ'
ναλαμβάνουν οίίτω μ&τά
τέρας ζωηρότητος τό ί
^ΑΝIΕ^5ΟΝ, εθΝΝ.— "Ο «ι
Θνικός Κηρυξ» πωλείται παρά τού ι *
τιπροσώπου μας Γ. Μπέρρη, 81 Μΐ ΐι
8ί
ΤΟ ΝΕΟΤΕΥΚΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟ-
ΚΙΝΗΤΟΝ
δΑΤυΡΝΙΑ
Κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα.
αναχωρεί έκ Ν. "Υόρκης Ίουν. 9.
ΤΟ ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟΝ ΚΑΙ
ΑΓΑΠΗΤΟΝ
ΡΗΕ810ΕΝΤΕ ννΐί$ΟΝ
άναχτορεϊ κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα
ΜΑ-Ι-ΟΥ 1δ.
ΡΗΕΕΡ5 ΒΠΟ5. & 00. Ο. Λ
17 ΒαιΙβΓγ ΡΙηοο, Νονν ΥΟγ1(
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΛΙΕ ΤΟ
"ΕΔΙΣΩΝ"
ΙΟΚ·ΛίΙΟΚ·
ΕΚΔΡΟΜΗ ΑΝΘΟΠΩΛΠΝ ΚΑΙ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ
ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ
Άναλαμβάνομεν νά παραδώσωμεν είς την Επιτροπήν ίν
Αθήναις, μπαοΰλα, ή κιδώτια, μέ παλαιά οοϋχα, διά τού; πα-
θοντας Κορινθίους.
Ή φορτωτική μόνον εν (1) δολλάοιον ιιέγοι Πειραώ;
με τό «ΕΔΙΣΟΝ». "
Δέν δεχόμεθα Μπόγους ή Δέματα. Δεχόμεθα ΜΟΝΟΝ
Μπαουλα, ή Κιβώτια
Δέν δεχόμεθα Μπό
Μπαουλα, ή Κιβώτια.
Πρέπει νά τα στείλ
8, Βυδΐι ΊβΓΓπΐηαΙ, 39ί1ι 8ίΓ
της 1ης μεχρι τής 3ης Ίουνίου.
παουλα, ή Κιβώτια.
Πρέπει νά τα στείλετε κατ' ευθείαν εις τό «ΕΔΙΣΟΝ» Ρ'?Γ
8, Βυδΐι ΊβΓΓπΐηαΙ, 39ί1ι 8ίΓββΙ, Βι·οοκ1νπ Ν. Υ. 'Α»
εχρι τής 3ης Ίουνίου ' '
η
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΤΥΑ8ΗΙΝ6Τ0Ν δΤ., ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα: Βον1ΐηβ αι-εβπ 7059—9544.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕ88
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΑΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ
ΑΓΓ. ΙΥ1ΑΡΙΝ0Σ
ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ
ΙΩΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ
71.. ΚΑΡΑΜΑΝΝΔΗΣ
Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΪ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΥΟΜΕΝ_ΟΛΑ^ΤΑΣ ΕΤΑ1ΡΕΙΑΣ
Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέσεακ ». ηπ . , , Λ '} , « , ' -)«
τα μερη τού κόσμου. * ^ υΛα τα «τμοπλοια, απο 67ν« και οί <"■" Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 3 καί 4 άτομα Τό τελειότερον Έ>Ληνικόν Μεταναστευτικ' λ ν
μερικής. "Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άαήΕειγ π,,-°! ^,1 ~υμ6ολαιογραΓηκον Γραφείον τήί '^
5 νΛψι^,ει^ οα^ γρατϋατε αα^
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ μα- «-
ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ Δ|Α ΤΑ «ΙΠΑΟΥΑΑ ΣΑ*
ΑΟΕΝΟΥ
II
Λ/ΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8ΤΚΕΕΤ
ΤΕΙ.ΕΡΗΟΧΕ5:
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ-