182588
Αριθμός τεύχους
4766
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
14/5/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΈΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΡυΒίΙδΗΕΟ
ΟΑΙίΥ & 51ΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καί
αυριον θά είναι καλός.
^ΜΟΝΡΑΥ, ΜΑΥ 14, 1928.— ΥΟΙ,.
XIV.
Νο. 4766.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4766.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ει
Ο ΠΡΥΤΑΝΙΣ ΜΠΏΤΛΕΡ
ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ
Α' ΚΟΥΡΑΣΤΟΣ ίΐναι
τα; δημοσία; όμιλίας τού
ό Πρύτανι; τοϋ Πανεπι¬
στημίου τή; Κολομβίας, κ. Νικ.
>πώτλερ. "Ολως ιδιαιτέρως στρέ
ΐ|.ι την προσοχήν τελευταίω; εις*
Τι, ζήτημα τή; παγκοσμίου ειρή¬
νη; καί τονίζει την ανάγκην τή;
' ικρικιανικής ήγεσία; εν τ^ στανι
ροΐΓαρία υπέρ τή; ειρήνη;. Τε-
/, υταίως, ομιλών περί άφοπλι-
σιιοϋ, κατηγόρησε την Άμερικΰ-
( νίκην κυβέρνησιν, ώ; καθΰστε-
ροΰσαν εί; τα; ηθικάς; ύποχρρώ-
(ΡΠ; τη; έναντι τή; ΓΙαγκοαυίοι;
ρΐοήνη;. Κα-θώ; ψαίνεται, ό Πρύ-
• τανι; δέν θεωρεϊ τό κίνημα τοΰ
Κέλλογκ, ΰπουργοΰ των Εξωτε¬
ρικών, ώ; άνταποκρινόμενον πρός
τα; άπαιτήσει; τη- Άμερικανι-
ν.ή; ήγεσίας. Μολονότι έκτιμα δε¬
όντως την πρότιασιν τοϋ Κέλλογκ,
πρρί άποκηρύξεως τσϋ πολέμου,
ώ; ιμίαν ευχάριστον καινοτομύαν,
έν τη έξαπερική πολιτικη, έν τού-
• τοις, δέν την ευρίσκει έπαρκή. Ό
Μπωτλερ φρονεί δτι αί Ηνω¬
μεναι Πολιτειαι τότε μόνον θά
ήδχιναντο νά παίξουν ρόλον άντά-
Ηιον τή; ήθι-κή; καί ΰλικής δυ-
νάιιεώς των, εάν προσεχωρούν είς
ι ην Κ. Τ. Ε., χωρίς έπιφυλάξεις,
^ ίνα προαγάγουν τό διεθνέ; άν-
υ, θρωπιστικόν έργον της. Ώς γνο>
_'στόν, ό Πρύτανις τοΰ Πανεπι-
«■ πτιιμΐου τή; Κολομβίας είναι διΐα-
θειμένος νά δΐχθη ύποψηφιότη-
« ια προεδρικήν επί τοϋ Ρεπουμπλι-
κανικοΰ ψηφοδελτίου. Τό γεγονδς
— δμως ότι είναι πάρα πολύ φιλε-
δλεΰθΐρος καί προοδευτικός, εί;
— την εσωτερικήν κιαί την έξωτερι-
*κήν πολιτικήν τού, τόν κκΐθιστα' ά-
κατάλληλον έν τη συνειδήσει των
καμματαρχών!!
ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΧΙΖΕ! Η ΣΤΑΘΕΡ6Π0ΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ
ί
Ι
Η ΑΜΟΙΒΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
ί) Τ— ΙΣ την έτησίιαν έκθεσιν
*£_ τον> ° Πρύτανις τοΰ Πα-
γ"^ νεπιοτημίου Γέηλ, Κος
*£Ανδζελλ, Ιδιαιτέρως ετόνισε την
κνάγκην τής αυξήσεως των κα¬
θ ηγητικών μ,ισθών. Μέ τού; μι-
σθού; ποΰ πέρνουν τώρα οί κα¬
θηγηταί, κητά την δήλωσιν τοϋ
Πρυτάνεως, «ζώσιν υπό συνθη-
" κάς, ■ύποσκιαπτούσας τό ηθικόν
τιον καί ζημιούσας σοβαρώς τάς
ι'πη.ρεσίας των πρό; τό Π'ανεπι-
στήμιον». Καί αύτό, χωρία άπό τα
ιδεινοπαίτήματα των οικογένειαν
των. Τελευταίως, τό Πανεπιστη-
μιον Γέηλ συνέλεξεν άπό δωρεάς
ΐτρρί τα 21 έκατομιυΰρια δολλαρί-
ων, Οά ήτο °ε άνάγκη, ώ- δτϊλοΊ
ί, Πρύτανι;, επί τη εύκαιρίςι ταΰ-
τ;ι νά εξετασθή σοβαρώς τό ζή-
τήμα των μισθών τοΰ καθηγητι-
κοϋ προσωπικοϋ, άνωτέρου κ«1
-* καταπέρου. Είναι άληθώς έ-κ,πλη-
πκόν δτι ή κοινωνία, έν πλήρει
, ϊκοστό) αίωνι κ>αί έν πλήρει *μά-
λιστα εύημερούση Άμερική, έπι-
τρέπει εί; τούς οτδασκάλου; τη;
νά άμείβωνται καί νά ζώσιν ώς έ-
, παΐται. Μολονότι ή ανθρωπότης
' ηφείλει την πρόοδον καί εξύψω¬
σιν τη; είς την διάνουαν καί την
οιανοητικήν εργασίαν, καί τό γνο>
ρίζει, έν τούτοις, οί εργάται τοϋ
πνεύματος πληρώνονται ολιγώτε-
ιΐ ρον άπό κάθε άλλον εργάτην, έν
ουγκρίσει πριάς τα; ΰπηρ'εσία;
ποΰ προσοτέρουν. 'Εδώ ΰπάρχουν
, Οί χιλιάδες άνθρώπων, άχρήστων, ά-
κάμια καί έπιζημίων εί; τιήν κοι¬
νωνίαν, λαθρεμπόρων, άργοαί-
^ σθων, ΰπαλλι'Λων διαφόρων προ-
—' βληματική; δράσεω; όργανώσεων,
^ οί όποϊοι πλουτίζο·υν καί ζοϋν έν
τρυφ{"ι, ένφ δ πταχχός καθηγητί];
η διδάσκιαλος ζή ώ; οίκονομικός
ΕΪλως. Επί τοΰ διδασκάλου εΓραρ-
μόζεται δλη ή κοινωνική οΐκονο-
£ μία....
ΑθΙ ΠΕΡΙ ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ
"Η ΘΝΗΤΟΤΗΤΟΣ
·'ι1' ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ
ΥΟ ύιάσημοι Βρετανοί έ-
πΐιστήμονες, ό Σέρ "Αρ-
θουρ Κέϊθ κ-αί ό Σέρ
"* λιβερ Χόδζ, εΐχαν μίαν
Ό Πρίγκιψ Ποτενζιάνι, ό διοικητής τής Ροψης, πρό τοΰ τάφου τού Αγνώστου Στρατιώ-
του, είς τό Εθνικόν νεκροταφείον "Αρλιγκτων.
ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙΑΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
την ί£'«Λψίν των δια. τό επεισόδιον τής Τβίναν
ά β ί
ψ ής
τους Ίά7των<ας ώς είαβολεΐς. —Οί Έβνικιβταί άγγέλουν νίκας. Κατηγορουν ΤΟ ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ ΚΟΜΝΛ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ό μετριοτ.αθής ΛΙάνιο^ί όλονέν £δ»φος ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Ό έν Βουκουρεστίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγρίίφεΐ δτι τό συλλαλητήριον τοΰ άγροτικοΰ κόμματος τής "Αλμπα Τζοΰλια, άφοΰ ήρχισε μέ όλην την έπιβλητικό- τητα καί μέ δρκον ενώπιον τοΰ ίερεως, δτι θά ανατρέψη την Κυβέρνησιν διά παντός μέσου, διελύθη χωρίς άμεσον άποτέ- λεσμα, άφ' ενός μέν ένεκα ελλείψεως μέσων και άφ' ετέρου ένεκα τής επικρατήσεως των μετριοπαθών, είναι δμως βέ¬ βαιον δτι ή Λαϊκή όργή ύποφώσκει καί δτι ό μετριοπαθής άρχηγός τοϋ άγροτικοΰ κόμματος, κ. Μάνιου, χάνει όλονέν έδαφος, ένφ άρχίζει νά επικρατή ό άδιάλλακτος Μιχαλάκης και νά έκδηλοΰνται καταφανέστεραι αί πρός την ανακήρυξιν τής Δημοκρατίας τάσεις τού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΤμϊΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Ήϋρεΰ» έκλογική «εριφερϊΐα μ* «λϊΐονοψηφικόν βύοτημα. ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ- κος»).— Τό Λαϊκόν Κόμμα απεφάσισε νά επιμείνη όπως αί προσεχεΐς βουλευτικαί εκλογαί διενεργηθώσιν επί τή βάσει τοΰ πλειονοψηφικοΰ συστήματος και τής εύρείας περιφερεί¬ ας. Υπέρ τοΰ πλειοψηφικοΰ συστήματος, άποκλίνουν καί άρκετοι παράγοντες των Δημοκρατικών Κομμάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ [Δ Ο- πέριξ τοΰ ζητήματο; τή; ίτνητό- τητος ή τή; αθανασίας τή; ι|>υ-
χής ή τοϋ πνεύ,μιατος. Ό πρωτος
ίοήλωσεν δτι τό πνεϋμα συναπο-
Ονήσκει μετά τοΰ σώματος. Ό
δειτερος ίσχυρίζεται δτι ά7Λο εί¬
ναι πνεϊίμα καί α)Λο Ίΐυα)>ά. Τα
μΐ'/λά είναι τϋ υλικόν όργανον
τοϋ πνεύματος.* Τα μυαλά ίμπο-
ν' άποθάνουν, άλλά τό πνεϋ-
• 1 |ΐα |ΐένει. Άπό άπόν[»εως έπιστη-
ιιονικής, ή συζήτησις α'ύτη, ή ό-
πό; ήρχισεν άπό τόν Πλάτωνα
αί συννχίζεται 'έ(ι>ς σήμερον, ήμ·
ο·οεΐ νά έξακολοΐ'θήσιι καί είς τό
ιι./λον, μέ νέα έπιχειρήματα καί
Η ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΛΟΥ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ ΕΚΠΝΕΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ι ι
II
—ι —ι /
Αί άτίθβκδ'υαί.ί τού εΣναι έ'τοιμαι.— Λϊατβιία. καί ή τε¬
λευταία. —ροοπάθεια. άναβολής τής άναχωρήαεώς
τού.
V
VI
ΟΙ
'; όνοματολογικούς δρου; καί
^ ΛΟΝΝΜΝΟΝ, 13 Μαίου—Ή
χου Καρόλου είς Αγγλίαν έ·/.ιτνέί·.
αυριον την νύκτα. "Ενα νέον <τ/ί- 3'.ον άναδολτ,ς τής αναχωρήσεως τού απέτυχεν, δταν εν άς "Αγγλος ία- τρός κατοικων πλησίον τοϋ Σ6ρ:εύ εκλήθη νά εκδώση πιστοχοιητικόν. ότι ό* Κάρολος δέν ήτο είς θέσιν νο- ταξειίεύτη. Άφοϋ έξήτϊσε τόν Κάρολον ό ΐ*τρός, είπεν, ότι δέν ήίύνατο νά ίώσϊ) εν τοιοϋτον χιστο- ποιηττικ&ν, καθόσον ή ύγεία τοϋ Λρίγ- κιζος ειχε βελτιωθτ;,. Αί άποσκβυ»! τοϋ Κ»ρόλου εΐνα: όλαι ετοιμαΐ, ν-αι τό μέγα αύτο·/.:- νητόν τθ'ο ε^ρίσκΐται είς τόν σταθ¬ ό μόν Είς των πρακτόρων τοϋ Καρ&λυ όστις έϊοχίμασε νά μεταφέρη εναε¬ ρίως εν δέαα προκηρύξίων διά νά τάς σ/,ορπίστ) άνωθεν τής Ρο^ανί- ας. άποκαλ6ττει είς το Νίλ Έςπρέςς», πώς έματα'.ώθτ,σαν τα σ·/έ3ια τού Καρόλου, πρώτον 0-3 ταΰ 'Αγγλικεΰ Οπο^ργβίου τής Ά- εροπορίας καϊ κατόπιν Οπο τής ΟΟγ- όοισμού;. Ή ιχλήθεια είναι ότι γρικί,ς ν.ν'δερνήσεως. Άμεσος μ.ό- «ίης, «ν Λονίίνφ, ά—έρριψε την σχε- διαζομένην πτήσιν, ο! χράκτορες τ&ϋ Καρόλοϋ άνε-/ώρησα·; 3ιά την ήτειρωτικήν Ευρώπην, φέροντες άν- τίγραιφον τής προκηούξβως. 'Επέταξαν έν. Βρυξελλών είς οαπέστην, 8που έτόπωσχ; νέας πρ κηρύξεις. 'Ενας Ουγγρος άεροχό- ρ·ος. περίφτ,μος κατά τόν -όλεμον, προσεφέρθη νά χετάξτ] άνωθεν τής Ρουμτη'ας καί νά σκορπίστ] τ-«ς χρο- •/.η·ρύξεΐς την νι^Λτα, άλλ' ή Οόγ- γρική κΰίέρνη·σις ανεκάλυψε τα σχέ ίιζ καί άπτ,γόρεκσεν είς τόν άερο- πόρον της νά χετάξη. φοϊθϋΐχένη τάς ■ ϊιβθδΐς τεριπλον,άς «"τίνες ίϋνατόν νά προέκυχτον. ΣΑΓΚΑΗ, Μαΐου 14.— Ό. στρατηγό·; Τάν Γεν Κάϊ, πρόε- δρος τή;; ΈθΛ'ΐκιστ^ής Κυβερνή¬ σεως της Νάνκιν εστειλε μύαν δια- κοί^ικτιν πρό; τόν Π ρόεδρον Κούλιτζ έν τ-ϋ όποία έκθέτιι την ε-Ονικιστικήν Άποψν διά τό Ιπϊί- σόδιον τή; Τσίναν Φοΰ καί διά την ■υπό των Ίαπώνων άνακατά- ίνηψιν τοΰ σπουόαίου μέροο; τοΰ Σαντοϋγγ, καί ζητεί νά μάθη την «ϊποψιν τήι; Άμερικανική; Κυ- βερΛήσεαις καί τοϋ λαοΰ σχετικώς πρός την σοβαράν κατάστασιν ή όποία εδημιουργήθη ΐ'πό τής Ία· πωνίας. Ό στρατηγό; τονίζει την προ- (ρυλακτικάτητα καί τιιν σωφροσύ- ή Έίή ίή ρη ι φρ νην τή; Έίτνικιστικής πΌί.ιτικής άπό τής 3η; Μαΐου μέχρι τή; 11ης, χίυρίς δμω; νά άναφερτ] τόν άντι- ϊαπωνικόν άποκλεισιιόν ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΕΩΣ 375 ΔΡΑΧΜΑΙ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΛΙΡΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΑΜΕ ΡΙΚΑΝΙΚΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.- ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜ¬ ΒΟΥΛΟΝ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΤΗΣ ΟΔΟΠΟΓΙ ΑΣ.» ΤΑ ΕΡΓΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΗΠΕΙΡΟΥ.-- Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΑΣ ΕΛΛΗ ΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ. Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΤΗΠ»ί Ο&ΟΠΟΙΓΑΣ Τά ΐκτελεσθησόμενα έργα. κ-ατά. τ<> πρώτον έ'τος
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
χος»).— Δημοσιεύεται είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεοος
ή ύπογραφεΐσα μετά της έταιρείας Μακρή σύμβασις περι ό-
δοποιΐας. Είς την σύμβασιν καθορίζονται τα έκτελεστέα, κατά
τό πρώτον ετος εργα, άξίας ενός έκατομμυρίου λιρών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΙ^ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΙΥΜΒΑΙιΊ ΤΗΣ ΟΛΟΠΟΠΆΙ
Ανάθεσις άλλΐων μεγάλχον έργων είς διαφόρους Έ-
ί
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. — (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Κατά τό υπουργικόν Συμβούλιον τοϋ Σαββάτου,
ενεκρίθη ή μετά τής έταιρείας Μακρή σύμβασις τής όδοποι-
ΐας, ή όποία καί θά υποβληθή είς την Βουλήν πρός έπικύρω-
σιν. Τό υπουργικόν Συμβούλιον ενέκρινεν έπίσης τα επί τής
όδοποιΐας δάνεια τοΰ Οϊκου Χάμ-πρω καί απεφάσισε νά
αναθέση είς την Άμερικανικήν εταιρείαν Φ'αουααίσιον τα
ύδραυλικά εργα τού Στρυμόνος καί των Φιλίππων. Ή εκ¬
τέλεσις των ύδραυλικών τής Θεσσαλίας ανετέθη είς τάς όμά-
δας Μόνς, Σέλιγμαν, Ούλεν, αΐτινες συνεργάζονται μετά
τής έταιρείας Φαουντάσιον. Ή εκτέλεσις των υπόλοιπον
άποξηραντικών έργων θά ανατεθή είς την εταιρείαν των έρ-
γοληψιών, έν συνεργασία μετ' άλλων ξένων ομιλών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΠΟΥ ΠΡΥΜΟΝΟΙ
—ίυνεχίζεται ή ΰψωαις των ύδάτ>ων τού ποταμοϊΐ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Τα ΰδατα τοΰ ποταμοΰ Στρυμόνος έξακολουθοϋν
νά ύψοΰνται καί νά κατακλύζουν νέας έκτάσεις γαιών. Ή
Κυβέρνησις λαμβάνει δλα τα μέτρα διά την περίθαλψιν των
πλημμυροπαθών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΤίίΐβΞΗΡΑΝΤ. ΕΡΓΟΝ
' Λνατίθετα,ι είς ΆμερικανικΟ,ς
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Μαΐου.—- (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
) Ό · 'Αθή Τά λ
, η ήρ
καπωνικον αποκΛεισιων^ είς την ) Ό · 'Αθήναις αντα~οκηιτΤ]ς των «Τάϊμς» τ,,λε-
Σαγκαην. Το κείμενον της δι αικοι- ' . „ , ΤΛ α, ' ' , , *- Ι' , ' ν ,' /
Τ» επίσημα έγκαίνια τής 'Κκδοτικής
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Τό υπουργικόν Συμβούλιον υπέγραψε τό περι στα-
θεροποιήσεως τής δραχμής Διάταγμα. τό οποίον και εδημο¬
σιεύθη], τό άπόγευμα τοϋ παρελθόντος Σαββάτου. Ή στα-
θεροποίησις εγένετο είς τάς δραχμάς 375 την Αγγλικήν λί¬
ραν, καθορισθείσης της άξίας χιλίων γραμμαρίων χρυσοΰ
είς 51212 δραχμάς. Άπό σήμερον άρχεται ή λειτουργία τής
Έκδοτικής Τραπέζης, τα έπίσημα έγκαίνια τής οποίας ΰά
τελεσθοϋν την Τετάρτην. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΠΤΑΪΕΡΟΠΟΙΗΣΕΟΣ
"Αρχεται ά«ό σήμερον μέ. ί»7Κ Δραχμάς την λίραν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν Κπ,ρυ-
κος»).— Ή Δραχμή έσταθεροποιήθιι είς την τιμήν 375 την
λίραν. Τό σχετικόν Διάταγμα εδημοσιεύθη, ή δέ ίσχύς τού
άρχεται απο σημερον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚλΒΟπΜ ΤΟΥ|ΪΒΜΗΤΙΙΙΟΥ ΤΟΚΟΥ
"Εκδοσις ν£ου
ί>·πό τής Τραπέζης
νώσεως λέ^ΐ;
«Ώς Πρόεδρος τής '
; ρρ ής
κης ΚΊ'βερνήσεσος τή; Κινεζική;
Δημοκρατίας λαιμ6άνω την έλίΐυ-
ΰΉρίαν νά έπΊστήσω την προσο¬
χήν σας είς τό γεγονο; ότι τα Ί-
απωνικά στρατεύ|ΐατα εΐ,σεθαλον
είς τό Σαντον7γ καί διεξάγονν πό¬
λεμον κατά τή; Κίνα;.
»Έτρόνει.ισαν τόν Έπίτροπόν μα;
επί των Έξαχτερικων Ύποιθεσε-
ων καί τό Έττιτελεΐόν τοχι (είς την
Τσίναν Φοΰ) καί έπνροβόλησ'αν έ-
παν-ειλημένω; κατά των πολιτών
μας.
»Περισσότερα Ίαποονικά στρα-
τεύματα άατοοτελλονται άκόμιι εί;
& ί
.γραψει Οτι ή Κυβέρνησις απεφάσισε νά κατανείμη την έκτέ-Ι Εθνικής Οίκονομιας.
-' λεσιν των άποξηραντικών έργων τής Μακεδονίας καί τής
μς
τής 'Κλλάδος
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κηρυ-
κος»).— Ή Τραπέζα της Ελλάδος θά καθορίση τόν τόκον
προεξοφλήσεαγν είς δέκα τοίς εκατόν καί θά εκδώση νέον
χαρτονόμισμα των 20, των 1ΟΟΟ και των 5000 δραχμών.
Των λοιπών χαρτονομισμάτων θά έξακολουθήστι ή κυκλυ
φορία. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙΣΟΑΟΠΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΑΑΑΟΣ
Τό άποθε.μ»τικόν κεφάλαιον τοί# νέου ίδρύμ»τος
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κηρυ-
κος»).— Καταρτιζόμενος θά δημοσιευθή κατ' αυτάς ό ίσο-
λογισμός τής «Τραπέζης τής Ελλάδος», τό άποθεματικόν κε¬
φάλαιον τής οποίας θά είναι κατώτερον τοΰ ήμίσεος τής ά-
ξίας τοΰ έν κυκλοφορία χαρτονομίσματος. Καταρτίζεται Αι-
άταγμα, δυνάμει τοΰ όποίου κάθε Τραπέζα θά ύποχρεοΰται
νά υποβάλλη μηνιαίως καταστάσεις είς τό υπουργείον τής
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
την
επαρχίαν,
δλ
ρη ρχ
«Μετήλθομεν δλ^ν μας την υπο¬
μονήν, έλπίζολτε; εις τόν κοινόν ά-
γώνά μας υπέρ τής σικαιοσύνης
είς όλα τ« πεπολιτισμένα εθνη. Ό
λαός μκχ; ενθυμείται την τελικιη,ν
Ύθέ ζή ή
ΙΡ8νΐ0Η, ΜΑ88.— Ό «Έ-
βνικός Κηρυξ» πω?^εΐται υπό τού
αντιπροσώπου μα; Ν. Χιονοποιό-
λου, 24 ΜαΓΐνβΙ 81.
ΒΑΕΤΙ, ΜΟ.— Ό «'Εβνη-
κος Κηρυξ» πωλείται παρά τού άν-
τιπροσϋΐπου μας Γεωργίο.ι Ζαφείρη,
4618 Β8516Π1 Ανε., δστις δέχεται
ίγγραφάς συνδρομητών καί καταχω-
ρίσεις άγγελιών.
ς μ μ η η
(Ύιειίθέτησιν τον ζητήιιατ,ο; τής
Σ<χντοίη''γ, μέσον τιΐ>ν καλών ύπη-
ρεσιών φιλικών διη'άμεων. Ίδιαι-
τέρω; των Ήνωμένων Πολιτειών·
τής Άμερική;. Έπιθυμονμεν νά
γνωρίζωμεν την στάσιν τής Άμε-
ρικανική; Κυβερνήσει»; και τοϋ
λαοϋ άπέναντι τή; σοβαράς κατα-
στάσεο)ς ή όποία εδημιουργήθη υ¬
πό τη; Ιαπωνία;».
Ή νότα τοΰ στρατηγοϋ Τάν έρ-
μηνε'ύεται ώ; μία αλλη άπόδειΗι;
ότι ή Νάνν.ιν άναιιένει τή; έ,χειμ-
6«σιν τή; Ούαισιγκτώνο; εί; τό
ζήτηιια τή; ΣαντσύγΥ·
'Η κοινή γνώμι) των ξένων έν
Σαντονγγ είνε κατά τή; Άμίθΐ-
κανικής έπεμβάσεω;, τοΐ'ίάχιστον
επί τον ■παρόντος.
Ή Νάνκιν άπόλυσε τόν στρα¬
τηγόν Χό Γιάο Τσού, τόν διοικη¬
τήν τΐ)ς φριουρά; τή; Τσίναν Φοΰ,
τόν οποίον με'μφεται διά τό επεισό¬
διον.
Αί
σΐ'ζητήσει; σχετικώς: ποό;
ά
ζηή χ ;
την τύχην τοϋ στρατηγοϋ Τσάγκ-
Τσο - λίν, τοϋ ίκκτάτορο; τϋϊν Βο-
ρειίων, μετά την άναμενομένην κα-
τάλΐ|ΐ|·ιν τ»ϋ Πεκίνον. άπασχο-
λΓΰν μεγάλ.ως τοΐ1; Κινε'-ΐνούς κύ-
ΐ/ίλοι·ι:. 'Η έκτ-λεστική ίπιτροπή
_____________________________τή; Κι·6ερνησιεα)ς έκηρι'7,0ΐ) υπέρ
Έκλεκτά 6ι6λία ϊχει μόνον τό Βι· ' ττ1ζ ^Π άποδοχής τού Τσάν - Τσό -
Βεσσαλίας μεταξύ των ομιλών Μόνς καί Ούλεν άφ' ενός καί
της Έταιρείας Φαουνταίσιον άφ' ετέρου. "Οπως ή Φαουν-
ταίσιον καί οί πρώτοι δμιλοι είναι Άμερικανικοί. Τα ?ργα
τής Ηπείρου θά παραχωρηθούν είς τόν Αγγλικόν Οίκον
Μπούντ.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
^
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΤΡ1ΜΕΡ0ΥΣ
Επέμβασις τού ΛΙουααολίνι είς τας 'Κλληνοτουρκι-
κάς διαφοράς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,14 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «ΈυΗ-. Κήου-
κος»).— Τηλεγράφημα έκ Ρώμης πρός τούς «Τάϊμς» μετα-
δίδει ότι μεταξύ των έκεί διπλωματικήν κύκλων έ'χει σχημα¬
τισθή πεποίθησις δτι τό τριμερές σύμφωνον Ιταλίας, Ελλά¬
δος καί Τουρκ,ίας θά υπογραφή λίαν προσεχώς, πιθανόν δ¬
μως νά προηγηθή ή υπογραφή τοΰ Ίταλοτουρκικοΰ συμφοβ-
νου. Ό Μουσσολίνι προσπαθεΐ ήδη νά συμβιβάση τάς Ελ¬
ληνοτουρκικάς διαφοράς. Εντύπωσιν προκαλεΐ ή άρνησις
τής Τουρκίας όπως δεχθή διαιτησίαν.
ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΑΡΙΟΥ
Οροαχώρηαις είς την Δευτέραν Διεθνή τού 'Άμ-
στερνταμ.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έβνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Τό Εργατικόν Σι^έδριον Πειραιώς ενέκρινε ψήφι-
σμα προσχωρήσεως είς την Δευτέραν Διεθνή τοΰ Άμστερ-
νταμ.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ^ΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
"II
μόνιμος έγκατάβτααίς τού είς Αθήνας
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Χθές επανήλθεν έκ Χανίων, δπου διέμεινεν άπό
τοϋ Πάσχα, ό κ. Βενιζέλος. Κατά πάσαν πιθανότητα ό κ.
Βενιζέλος θά έγκατασταθή μονίμως είς την προπεύουσαν.
Έίτνικιστικοΐ πολιτικοΰ κόμματο;,
έν περιπτώσει κα'ίτ' ήν οί·το; θά
ΐγβΐλε νά παραδοθϋ, -/.α) όρκισθΐ]
πίστιν εις τού; Έθτικιστάς. »
Ή στάσις τής Νάνκιν πρός τού;
(Ίίλλαυ; Βορείαν; στρατηγΌυ; εί¬
νε ότι έπιθυμεΐ νά δεχθή αυτού·;
εις ττ,ν 2αν ο-ελιοα.) λ:ς η έταιρεια Ίμπιριαλ Αιηργθϋ- βλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοΰ Κηρυκο;>. Λιν είς τό Κουσμιντάγκ, ήτοι τοά; εν περιπτώσει καθ ην ούτοι ηθε-
λον δώση «ικανοποιητικάς άποοεί-
Ηει; περί τής {ίΐικοινεία; τής ά-
ποδόχή; των των άρχών τή; Κοι»α-
ά !
μιντάγκ·».
γ
Ή ΝΟΛ'κΊν άναγγέλί.ρι ν.'/.ας
κατά των Βορρίων τούς όποίου;
ά ύ
ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ,
ΕΛΛΑΔΟΣ _ΚΑΙ_ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Ιΐροαπάθειαε δια, την διευθέτησιν των 'ϋλληνθτουρ-
, κων διαφόρων.
ΡΩΜΗ, 14 Μαΐου.— (ΟΪΚΙ8ΤΙΑΝ 8ΓΊΕΝΓΈ ΜΟ-
ΝΙΤΟΚ).— Αί διαπραγματεύσεις μεταξύ των Κυβερν»ίσε-
ων Ιταλίας καί Τουρκίας πρός συνομολόγησιν συμφώνου μή
έπιθέσεως, εληξαν ήδη καί άναμένεται μόνον ή τυπική έγκρι¬
σις των υπό των κ. κ. Μουσσολίνι καί Μουσταφά Κεμάλ.
"Οσον άφορα τα μεταξίι τής Ελλάδος καί Τουρκίας ζητή-
ματα, τουλάχιστον μέχρι τοΰ παρόντος δέν φαίνεται δτι ταύ¬
τα διηυθετήθησαν είς τρόπον ωστε νά καταστή δυνατή ή είς
τό Ίταλο-Τουρκικόν σύμφωνον ϋυμμετοχή τής Ελλάδος καί
νά προσλάβη τουτο τριμ«ρή μορφήν. Αί σχέσεις, έν τούτοις,
μεταξύ τής Ιταλίας και Ελλάδος είναι λίαν έγκάρδιοι, τό
δέ Ίταλοτουρκικόν σύμφωνον, αναμφισβητήτως, θά έχη ευ¬
εργετικήν επίδρασιν καί επί των Ελληνοτουρκικαί σχέσεονν.
Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΟΝ ΣΕΙΣΜΟΠ'ΘΙΝ
ΠΡΟΣ ΤΑΙ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ
ΧΙΛΙΑΔΑΣ
Σήμερον την πρωΐαν ελήφθησαν είς τα Γραφεΐα τοϋ «Έ-
θνικοΰ Κήρυκος» και είς τάς δΰο Τραπέζας, Εθνικήν και'Α¬
θηναϊκήν, διάφορα ποσά διά των οποίων έκλείσαμεν την δω-
δεκάτην χιλιάδα καί προχωροϋμεν πρός την δεκάτην τρίτην.
Αναμένονται είσφοραί και μέ τα άπογευμάτινα ταχυδρομεΐα.
Τύ συνολικόν ποσόν θά άναγγείλωμεν είς τό αυριανόν μας
φύλλον.
Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον
των δΰο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύ¬
τερον. Κινηθήτε δ?^οι. Κανείς Σύλλογος καί καμμιά Κοι-
νότης δέν πρέπει νά λείψΐ] άπό την στήλην τής τιμής. Θά
είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν εξω τού
κοινοΰ αγώνος, την στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας μένουν
άστεγοι και έ'χουν ανάγκην άπό ψωμί, ροϋνα, φάομακα. 'Η
παριστάνοι·ν ώς φεύγοντας π{χ>; αναλγησια Οεν συγχωρεϊται εις την σημερινήν περίστασιν.
ρ ς
την Μαντίΐουοίαν.
γη γχρ ς η ημρή ρ
Έμπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ, Είς τόν τίμιον άγώνα
ΤΈΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΡυΒίΙδΗΕΟ
ΟΑΙίΥ & 51ΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον καί
αυριον θά είναι καλός.
^ΜΟΝΡΑΥ, ΜΑΥ 14, 1928.— ΥΟΙ,.
XIV.
Νο. 4766.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4766.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ει
Ο ΠΡΥΤΑΝΙΣ ΜΠΏΤΛΕΡ
ΠΕΡΙ ΕΙΡΗΝΗΣ
Α' ΚΟΥΡΑΣΤΟΣ ίΐναι
τα; δημοσία; όμιλίας τού
ό Πρύτανι; τοϋ Πανεπι¬
στημίου τή; Κολομβίας, κ. Νικ.
>πώτλερ. "Ολως ιδιαιτέρως στρέ
ΐ|.ι την προσοχήν τελευταίω; εις*
Τι, ζήτημα τή; παγκοσμίου ειρή¬
νη; καί τονίζει την ανάγκην τή;
' ικρικιανικής ήγεσία; εν τ^ στανι
ροΐΓαρία υπέρ τή; ειρήνη;. Τε-
/, υταίως, ομιλών περί άφοπλι-
σιιοϋ, κατηγόρησε την Άμερικΰ-
( νίκην κυβέρνησιν, ώ; καθΰστε-
ροΰσαν εί; τα; ηθικάς; ύποχρρώ-
(ΡΠ; τη; έναντι τή; ΓΙαγκοαυίοι;
ρΐοήνη;. Κα-θώ; ψαίνεται, ό Πρύ-
• τανι; δέν θεωρεϊ τό κίνημα τοΰ
Κέλλογκ, ΰπουργοΰ των Εξωτε¬
ρικών, ώ; άνταποκρινόμενον πρός
τα; άπαιτήσει; τη- Άμερικανι-
ν.ή; ήγεσίας. Μολονότι έκτιμα δε¬
όντως την πρότιασιν τοϋ Κέλλογκ,
πρρί άποκηρύξεως τσϋ πολέμου,
ώ; ιμίαν ευχάριστον καινοτομύαν,
έν τη έξαπερική πολιτικη, έν τού-
• τοις, δέν την ευρίσκει έπαρκή. Ό
Μπωτλερ φρονεί δτι αί Ηνω¬
μεναι Πολιτειαι τότε μόνον θά
ήδχιναντο νά παίξουν ρόλον άντά-
Ηιον τή; ήθι-κή; καί ΰλικής δυ-
νάιιεώς των, εάν προσεχωρούν είς
ι ην Κ. Τ. Ε., χωρίς έπιφυλάξεις,
^ ίνα προαγάγουν τό διεθνέ; άν-
υ, θρωπιστικόν έργον της. Ώς γνο>
_'στόν, ό Πρύτανις τοΰ Πανεπι-
«■ πτιιμΐου τή; Κολομβίας είναι διΐα-
θειμένος νά δΐχθη ύποψηφιότη-
« ια προεδρικήν επί τοϋ Ρεπουμπλι-
κανικοΰ ψηφοδελτίου. Τό γεγονδς
— δμως ότι είναι πάρα πολύ φιλε-
δλεΰθΐρος καί προοδευτικός, εί;
— την εσωτερικήν κιαί την έξωτερι-
*κήν πολιτικήν τού, τόν κκΐθιστα' ά-
κατάλληλον έν τη συνειδήσει των
καμματαρχών!!
ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΧΙΖΕ! Η ΣΤΑΘΕΡ6Π0ΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ
ί
Ι
Η ΑΜΟΙΒΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ
ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
ί) Τ— ΙΣ την έτησίιαν έκθεσιν
*£_ τον> ° Πρύτανις τοΰ Πα-
γ"^ νεπιοτημίου Γέηλ, Κος
*£Ανδζελλ, Ιδιαιτέρως ετόνισε την
κνάγκην τής αυξήσεως των κα¬
θ ηγητικών μ,ισθών. Μέ τού; μι-
σθού; ποΰ πέρνουν τώρα οί κα¬
θηγηταί, κητά την δήλωσιν τοϋ
Πρυτάνεως, «ζώσιν υπό συνθη-
" κάς, ■ύποσκιαπτούσας τό ηθικόν
τιον καί ζημιούσας σοβαρώς τάς
ι'πη.ρεσίας των πρό; τό Π'ανεπι-
στήμιον». Καί αύτό, χωρία άπό τα
ιδεινοπαίτήματα των οικογένειαν
των. Τελευταίως, τό Πανεπιστη-
μιον Γέηλ συνέλεξεν άπό δωρεάς
ΐτρρί τα 21 έκατομιυΰρια δολλαρί-
ων, Οά ήτο °ε άνάγκη, ώ- δτϊλοΊ
ί, Πρύτανι;, επί τη εύκαιρίςι ταΰ-
τ;ι νά εξετασθή σοβαρώς τό ζή-
τήμα των μισθών τοΰ καθηγητι-
κοϋ προσωπικοϋ, άνωτέρου κ«1
-* καταπέρου. Είναι άληθώς έ-κ,πλη-
πκόν δτι ή κοινωνία, έν πλήρει
, ϊκοστό) αίωνι κ>αί έν πλήρει *μά-
λιστα εύημερούση Άμερική, έπι-
τρέπει εί; τούς οτδασκάλου; τη;
νά άμείβωνται καί νά ζώσιν ώς έ-
, παΐται. Μολονότι ή ανθρωπότης
' ηφείλει την πρόοδον καί εξύψω¬
σιν τη; είς την διάνουαν καί την
οιανοητικήν εργασίαν, καί τό γνο>
ρίζει, έν τούτοις, οί εργάται τοϋ
πνεύματος πληρώνονται ολιγώτε-
ιΐ ρον άπό κάθε άλλον εργάτην, έν
ουγκρίσει πριάς τα; ΰπηρ'εσία;
ποΰ προσοτέρουν. 'Εδώ ΰπάρχουν
, Οί χιλιάδες άνθρώπων, άχρήστων, ά-
κάμια καί έπιζημίων εί; τιήν κοι¬
νωνίαν, λαθρεμπόρων, άργοαί-
^ σθων, ΰπαλλι'Λων διαφόρων προ-
—' βληματική; δράσεω; όργανώσεων,
^ οί όποϊοι πλουτίζο·υν καί ζοϋν έν
τρυφ{"ι, ένφ δ πταχχός καθηγητί];
η διδάσκιαλος ζή ώ; οίκονομικός
ΕΪλως. Επί τοΰ διδασκάλου εΓραρ-
μόζεται δλη ή κοινωνική οΐκονο-
£ μία....
ΑθΙ ΠΕΡΙ ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ
"Η ΘΝΗΤΟΤΗΤΟΣ
·'ι1' ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ
ΥΟ ύιάσημοι Βρετανοί έ-
πΐιστήμονες, ό Σέρ "Αρ-
θουρ Κέϊθ κ-αί ό Σέρ
"* λιβερ Χόδζ, εΐχαν μίαν
Ό Πρίγκιψ Ποτενζιάνι, ό διοικητής τής Ροψης, πρό τοΰ τάφου τού Αγνώστου Στρατιώ-
του, είς τό Εθνικόν νεκροταφείον "Αρλιγκτων.
ΟΙ ΚΙΝΕΖΟΙΑΠΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
την ί£'«Λψίν των δια. τό επεισόδιον τής Τβίναν
ά β ί
ψ ής
τους Ίά7των<ας ώς είαβολεΐς. —Οί Έβνικιβταί άγγέλουν νίκας. Κατηγορουν ΤΟ ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ ΚΟΜΝΛ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ό μετριοτ.αθής ΛΙάνιο^ί όλονέν £δ»φος ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Ό έν Βουκουρεστίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγρίίφεΐ δτι τό συλλαλητήριον τοΰ άγροτικοΰ κόμματος τής "Αλμπα Τζοΰλια, άφοΰ ήρχισε μέ όλην την έπιβλητικό- τητα καί μέ δρκον ενώπιον τοΰ ίερεως, δτι θά ανατρέψη την Κυβέρνησιν διά παντός μέσου, διελύθη χωρίς άμεσον άποτέ- λεσμα, άφ' ενός μέν ένεκα ελλείψεως μέσων και άφ' ετέρου ένεκα τής επικρατήσεως των μετριοπαθών, είναι δμως βέ¬ βαιον δτι ή Λαϊκή όργή ύποφώσκει καί δτι ό μετριοπαθής άρχηγός τοϋ άγροτικοΰ κόμματος, κ. Μάνιου, χάνει όλονέν έδαφος, ένφ άρχίζει νά επικρατή ό άδιάλλακτος Μιχαλάκης και νά έκδηλοΰνται καταφανέστεραι αί πρός την ανακήρυξιν τής Δημοκρατίας τάσεις τού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΤμϊΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ Ήϋρεΰ» έκλογική «εριφερϊΐα μ* «λϊΐονοψηφικόν βύοτημα. ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ- κος»).— Τό Λαϊκόν Κόμμα απεφάσισε νά επιμείνη όπως αί προσεχεΐς βουλευτικαί εκλογαί διενεργηθώσιν επί τή βάσει τοΰ πλειονοψηφικοΰ συστήματος και τής εύρείας περιφερεί¬ ας. Υπέρ τοΰ πλειοψηφικοΰ συστήματος, άποκλίνουν καί άρκετοι παράγοντες των Δημοκρατικών Κομμάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ [Δ Ο- πέριξ τοΰ ζητήματο; τή; ίτνητό- τητος ή τή; αθανασίας τή; ι|>υ-
χής ή τοϋ πνεύ,μιατος. Ό πρωτος
ίοήλωσεν δτι τό πνεϋμα συναπο-
Ονήσκει μετά τοΰ σώματος. Ό
δειτερος ίσχυρίζεται δτι ά7Λο εί¬
ναι πνεϊίμα καί α)Λο Ίΐυα)>ά. Τα
μΐ'/λά είναι τϋ υλικόν όργανον
τοϋ πνεύματος.* Τα μυαλά ίμπο-
ν' άποθάνουν, άλλά τό πνεϋ-
• 1 |ΐα |ΐένει. Άπό άπόν[»εως έπιστη-
ιιονικής, ή συζήτησις α'ύτη, ή ό-
πό; ήρχισεν άπό τόν Πλάτωνα
αί συννχίζεται 'έ(ι>ς σήμερον, ήμ·
ο·οεΐ νά έξακολοΐ'θήσιι καί είς τό
ιι./λον, μέ νέα έπιχειρήματα καί
Η ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΛΟΥ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ ΕΚΠΝΕΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ι ι
II
—ι —ι /
Αί άτίθβκδ'υαί.ί τού εΣναι έ'τοιμαι.— Λϊατβιία. καί ή τε¬
λευταία. —ροοπάθεια. άναβολής τής άναχωρήαεώς
τού.
V
VI
ΟΙ
'; όνοματολογικούς δρου; καί
^ ΛΟΝΝΜΝΟΝ, 13 Μαίου—Ή
χου Καρόλου είς Αγγλίαν έ·/.ιτνέί·.
αυριον την νύκτα. "Ενα νέον <τ/ί- 3'.ον άναδολτ,ς τής αναχωρήσεως τού απέτυχεν, δταν εν άς "Αγγλος ία- τρός κατοικων πλησίον τοϋ Σ6ρ:εύ εκλήθη νά εκδώση πιστοχοιητικόν. ότι ό* Κάρολος δέν ήτο είς θέσιν νο- ταξειίεύτη. Άφοϋ έξήτϊσε τόν Κάρολον ό ΐ*τρός, είπεν, ότι δέν ήίύνατο νά ίώσϊ) εν τοιοϋτον χιστο- ποιηττικ&ν, καθόσον ή ύγεία τοϋ Λρίγ- κιζος ειχε βελτιωθτ;,. Αί άποσκβυ»! τοϋ Κ»ρόλου εΐνα: όλαι ετοιμαΐ, ν-αι τό μέγα αύτο·/.:- νητόν τθ'ο ε^ρίσκΐται είς τόν σταθ¬ ό μόν Είς των πρακτόρων τοϋ Καρ&λυ όστις έϊοχίμασε νά μεταφέρη εναε¬ ρίως εν δέαα προκηρύξίων διά νά τάς σ/,ορπίστ) άνωθεν τής Ρο^ανί- ας. άποκαλ6ττει είς το Νίλ Έςπρέςς», πώς έματα'.ώθτ,σαν τα σ·/έ3ια τού Καρόλου, πρώτον 0-3 ταΰ 'Αγγλικεΰ Οπο^ργβίου τής Ά- εροπορίας καϊ κατόπιν Οπο τής ΟΟγ- όοισμού;. Ή ιχλήθεια είναι ότι γρικί,ς ν.ν'δερνήσεως. Άμεσος μ.ό- «ίης, «ν Λονίίνφ, ά—έρριψε την σχε- διαζομένην πτήσιν, ο! χράκτορες τ&ϋ Καρόλοϋ άνε-/ώρησα·; 3ιά την ήτειρωτικήν Ευρώπην, φέροντες άν- τίγραιφον τής προκηούξβως. 'Επέταξαν έν. Βρυξελλών είς οαπέστην, 8που έτόπωσχ; νέας πρ κηρύξεις. 'Ενας Ουγγρος άεροχό- ρ·ος. περίφτ,μος κατά τόν -όλεμον, προσεφέρθη νά χετάξτ] άνωθεν τής Ρουμτη'ας καί νά σκορπίστ] τ-«ς χρο- •/.η·ρύξεΐς την νι^Λτα, άλλ' ή Οόγ- γρική κΰίέρνη·σις ανεκάλυψε τα σχέ ίιζ καί άπτ,γόρεκσεν είς τόν άερο- πόρον της νά χετάξη. φοϊθϋΐχένη τάς ■ ϊιβθδΐς τεριπλον,άς «"τίνες ίϋνατόν νά προέκυχτον. ΣΑΓΚΑΗ, Μαΐου 14.— Ό. στρατηγό·; Τάν Γεν Κάϊ, πρόε- δρος τή;; ΈθΛ'ΐκιστ^ής Κυβερνή¬ σεως της Νάνκιν εστειλε μύαν δια- κοί^ικτιν πρό; τόν Π ρόεδρον Κούλιτζ έν τ-ϋ όποία έκθέτιι την ε-Ονικιστικήν Άποψν διά τό Ιπϊί- σόδιον τή; Τσίναν Φοΰ καί διά την ■υπό των Ίαπώνων άνακατά- ίνηψιν τοΰ σπουόαίου μέροο; τοΰ Σαντοϋγγ, καί ζητεί νά μάθη την «ϊποψιν τήι; Άμερικανική; Κυ- βερΛήσεαις καί τοϋ λαοΰ σχετικώς πρός την σοβαράν κατάστασιν ή όποία εδημιουργήθη ΐ'πό τής Ία· πωνίας. Ό στρατηγό; τονίζει την προ- (ρυλακτικάτητα καί τιιν σωφροσύ- ή Έίή ίή ρη ι φρ νην τή; Έίτνικιστικής πΌί.ιτικής άπό τής 3η; Μαΐου μέχρι τή; 11ης, χίυρίς δμω; νά άναφερτ] τόν άντι- ϊαπωνικόν άποκλεισιιόν ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΕΩΣ 375 ΔΡΑΧΜΑΙ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΛΙΡΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΑΜΕ ΡΙΚΑΝΙΚΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.- ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜ¬ ΒΟΥΛΟΝ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΤΗΣ ΟΔΟΠΟΓΙ ΑΣ.» ΤΑ ΕΡΓΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΗΠΕΙΡΟΥ.-- Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΑΣ ΕΛΛΗ ΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ. Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΙΣ ΤΗΠ»ί Ο&ΟΠΟΙΓΑΣ Τά ΐκτελεσθησόμενα έργα. κ-ατά. τ<> πρώτον έ'τος
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
χος»).— Δημοσιεύεται είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεοος
ή ύπογραφεΐσα μετά της έταιρείας Μακρή σύμβασις περι ό-
δοποιΐας. Είς την σύμβασιν καθορίζονται τα έκτελεστέα, κατά
τό πρώτον ετος εργα, άξίας ενός έκατομμυρίου λιρών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΙ^ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ
ΕΝΕΚΡΙΘΗ Η ΙΥΜΒΑΙιΊ ΤΗΣ ΟΛΟΠΟΠΆΙ
Ανάθεσις άλλΐων μεγάλχον έργων είς διαφόρους Έ-
ί
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. — (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Κατά τό υπουργικόν Συμβούλιον τοϋ Σαββάτου,
ενεκρίθη ή μετά τής έταιρείας Μακρή σύμβασις τής όδοποι-
ΐας, ή όποία καί θά υποβληθή είς την Βουλήν πρός έπικύρω-
σιν. Τό υπουργικόν Συμβούλιον ενέκρινεν έπίσης τα επί τής
όδοποιΐας δάνεια τοΰ Οϊκου Χάμ-πρω καί απεφάσισε νά
αναθέση είς την Άμερικανικήν εταιρείαν Φ'αουααίσιον τα
ύδραυλικά εργα τού Στρυμόνος καί των Φιλίππων. Ή εκ¬
τέλεσις των ύδραυλικών τής Θεσσαλίας ανετέθη είς τάς όμά-
δας Μόνς, Σέλιγμαν, Ούλεν, αΐτινες συνεργάζονται μετά
τής έταιρείας Φαουντάσιον. Ή εκτέλεσις των υπόλοιπον
άποξηραντικών έργων θά ανατεθή είς την εταιρείαν των έρ-
γοληψιών, έν συνεργασία μετ' άλλων ξένων ομιλών.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΠΟΥ ΠΡΥΜΟΝΟΙ
—ίυνεχίζεται ή ΰψωαις των ύδάτ>ων τού ποταμοϊΐ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Τα ΰδατα τοΰ ποταμοΰ Στρυμόνος έξακολουθοϋν
νά ύψοΰνται καί νά κατακλύζουν νέας έκτάσεις γαιών. Ή
Κυβέρνησις λαμβάνει δλα τα μέτρα διά την περίθαλψιν των
πλημμυροπαθών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΤίίΐβΞΗΡΑΝΤ. ΕΡΓΟΝ
' Λνατίθετα,ι είς ΆμερικανικΟ,ς
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Μαΐου.—- (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
) Ό · 'Αθή Τά λ
, η ήρ
καπωνικον αποκΛεισιων^ είς την ) Ό · 'Αθήναις αντα~οκηιτΤ]ς των «Τάϊμς» τ,,λε-
Σαγκαην. Το κείμενον της δι αικοι- ' . „ , ΤΛ α, ' ' , , *- Ι' , ' ν ,' /
Τ» επίσημα έγκαίνια τής 'Κκδοτικής
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Τό υπουργικόν Συμβούλιον υπέγραψε τό περι στα-
θεροποιήσεως τής δραχμής Διάταγμα. τό οποίον και εδημο¬
σιεύθη], τό άπόγευμα τοϋ παρελθόντος Σαββάτου. Ή στα-
θεροποίησις εγένετο είς τάς δραχμάς 375 την Αγγλικήν λί¬
ραν, καθορισθείσης της άξίας χιλίων γραμμαρίων χρυσοΰ
είς 51212 δραχμάς. Άπό σήμερον άρχεται ή λειτουργία τής
Έκδοτικής Τραπέζης, τα έπίσημα έγκαίνια τής οποίας ΰά
τελεσθοϋν την Τετάρτην. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΠΤΑΪΕΡΟΠΟΙΗΣΕΟΣ
"Αρχεται ά«ό σήμερον μέ. ί»7Κ Δραχμάς την λίραν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν Κπ,ρυ-
κος»).— Ή Δραχμή έσταθεροποιήθιι είς την τιμήν 375 την
λίραν. Τό σχετικόν Διάταγμα εδημοσιεύθη, ή δέ ίσχύς τού
άρχεται απο σημερον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΚλΒΟπΜ ΤΟΥ|ΪΒΜΗΤΙΙΙΟΥ ΤΟΚΟΥ
"Εκδοσις ν£ου
ί>·πό τής Τραπέζης
νώσεως λέ^ΐ;
«Ώς Πρόεδρος τής '
; ρρ ής
κης ΚΊ'βερνήσεσος τή; Κινεζική;
Δημοκρατίας λαιμ6άνω την έλίΐυ-
ΰΉρίαν νά έπΊστήσω την προσο¬
χήν σας είς τό γεγονο; ότι τα Ί-
απωνικά στρατεύ|ΐατα εΐ,σεθαλον
είς τό Σαντον7γ καί διεξάγονν πό¬
λεμον κατά τή; Κίνα;.
»Έτρόνει.ισαν τόν Έπίτροπόν μα;
επί των Έξαχτερικων Ύποιθεσε-
ων καί τό Έττιτελεΐόν τοχι (είς την
Τσίναν Φοΰ) καί έπνροβόλησ'αν έ-
παν-ειλημένω; κατά των πολιτών
μας.
»Περισσότερα Ίαποονικά στρα-
τεύματα άατοοτελλονται άκόμιι εί;
& ί
.γραψει Οτι ή Κυβέρνησις απεφάσισε νά κατανείμη την έκτέ-Ι Εθνικής Οίκονομιας.
-' λεσιν των άποξηραντικών έργων τής Μακεδονίας καί τής
μς
τής 'Κλλάδος
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κηρυ-
κος»).— Ή Τραπέζα της Ελλάδος θά καθορίση τόν τόκον
προεξοφλήσεαγν είς δέκα τοίς εκατόν καί θά εκδώση νέον
χαρτονόμισμα των 20, των 1ΟΟΟ και των 5000 δραχμών.
Των λοιπών χαρτονομισμάτων θά έξακολουθήστι ή κυκλυ
φορία. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙΣΟΑΟΠΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΑΑΑΟΣ
Τό άποθε.μ»τικόν κεφάλαιον τοί# νέου ίδρύμ»τος
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. — (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κηρυ-
κος»).— Καταρτιζόμενος θά δημοσιευθή κατ' αυτάς ό ίσο-
λογισμός τής «Τραπέζης τής Ελλάδος», τό άποθεματικόν κε¬
φάλαιον τής οποίας θά είναι κατώτερον τοΰ ήμίσεος τής ά-
ξίας τοΰ έν κυκλοφορία χαρτονομίσματος. Καταρτίζεται Αι-
άταγμα, δυνάμει τοΰ όποίου κάθε Τραπέζα θά ύποχρεοΰται
νά υποβάλλη μηνιαίως καταστάσεις είς τό υπουργείον τής
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
την
επαρχίαν,
δλ
ρη ρχ
«Μετήλθομεν δλ^ν μας την υπο¬
μονήν, έλπίζολτε; εις τόν κοινόν ά-
γώνά μας υπέρ τής σικαιοσύνης
είς όλα τ« πεπολιτισμένα εθνη. Ό
λαός μκχ; ενθυμείται την τελικιη,ν
Ύθέ ζή ή
ΙΡ8νΐ0Η, ΜΑ88.— Ό «Έ-
βνικός Κηρυξ» πω?^εΐται υπό τού
αντιπροσώπου μα; Ν. Χιονοποιό-
λου, 24 ΜαΓΐνβΙ 81.
ΒΑΕΤΙ, ΜΟ.— Ό «'Εβνη-
κος Κηρυξ» πωλείται παρά τού άν-
τιπροσϋΐπου μας Γεωργίο.ι Ζαφείρη,
4618 Β8516Π1 Ανε., δστις δέχεται
ίγγραφάς συνδρομητών καί καταχω-
ρίσεις άγγελιών.
ς μ μ η η
(Ύιειίθέτησιν τον ζητήιιατ,ο; τής
Σ<χντοίη''γ, μέσον τιΐ>ν καλών ύπη-
ρεσιών φιλικών διη'άμεων. Ίδιαι-
τέρω; των Ήνωμένων Πολιτειών·
τής Άμερική;. Έπιθυμονμεν νά
γνωρίζωμεν την στάσιν τής Άμε-
ρικανική; Κυβερνήσει»; και τοϋ
λαοϋ άπέναντι τή; σοβαράς κατα-
στάσεο)ς ή όποία εδημιουργήθη υ¬
πό τη; Ιαπωνία;».
Ή νότα τοΰ στρατηγοϋ Τάν έρ-
μηνε'ύεται ώ; μία αλλη άπόδειΗι;
ότι ή Νάνν.ιν άναιιένει τή; έ,χειμ-
6«σιν τή; Ούαισιγκτώνο; εί; τό
ζήτηιια τή; ΣαντσύγΥ·
'Η κοινή γνώμι) των ξένων έν
Σαντονγγ είνε κατά τή; Άμίθΐ-
κανικής έπεμβάσεω;, τοΐ'ίάχιστον
επί τον ■παρόντος.
Ή Νάνκιν άπόλυσε τόν στρα¬
τηγόν Χό Γιάο Τσού, τόν διοικη¬
τήν τΐ)ς φριουρά; τή; Τσίναν Φοΰ,
τόν οποίον με'μφεται διά τό επεισό¬
διον.
Αί
σΐ'ζητήσει; σχετικώς: ποό;
ά
ζηή χ ;
την τύχην τοϋ στρατηγοϋ Τσάγκ-
Τσο - λίν, τοϋ ίκκτάτορο; τϋϊν Βο-
ρειίων, μετά την άναμενομένην κα-
τάλΐ|ΐ|·ιν τ»ϋ Πεκίνον. άπασχο-
λΓΰν μεγάλ.ως τοΐ1; Κινε'-ΐνούς κύ-
ΐ/ίλοι·ι:. 'Η έκτ-λεστική ίπιτροπή
_____________________________τή; Κι·6ερνησιεα)ς έκηρι'7,0ΐ) υπέρ
Έκλεκτά 6ι6λία ϊχει μόνον τό Βι· ' ττ1ζ ^Π άποδοχής τού Τσάν - Τσό -
Βεσσαλίας μεταξύ των ομιλών Μόνς καί Ούλεν άφ' ενός καί
της Έταιρείας Φαουνταίσιον άφ' ετέρου. "Οπως ή Φαουν-
ταίσιον καί οί πρώτοι δμιλοι είναι Άμερικανικοί. Τα ?ργα
τής Ηπείρου θά παραχωρηθούν είς τόν Αγγλικόν Οίκον
Μπούντ.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
^
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΤΡ1ΜΕΡ0ΥΣ
Επέμβασις τού ΛΙουααολίνι είς τας 'Κλληνοτουρκι-
κάς διαφοράς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,14 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «ΈυΗ-. Κήου-
κος»).— Τηλεγράφημα έκ Ρώμης πρός τούς «Τάϊμς» μετα-
δίδει ότι μεταξύ των έκεί διπλωματικήν κύκλων έ'χει σχημα¬
τισθή πεποίθησις δτι τό τριμερές σύμφωνον Ιταλίας, Ελλά¬
δος καί Τουρκ,ίας θά υπογραφή λίαν προσεχώς, πιθανόν δ¬
μως νά προηγηθή ή υπογραφή τοΰ Ίταλοτουρκικοΰ συμφοβ-
νου. Ό Μουσσολίνι προσπαθεΐ ήδη νά συμβιβάση τάς Ελ¬
ληνοτουρκικάς διαφοράς. Εντύπωσιν προκαλεΐ ή άρνησις
τής Τουρκίας όπως δεχθή διαιτησίαν.
ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙ! ΤΟΥΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΑΡΙΟΥ
Οροαχώρηαις είς την Δευτέραν Διεθνή τού 'Άμ-
στερνταμ.
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έβνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Τό Εργατικόν Σι^έδριον Πειραιώς ενέκρινε ψήφι-
σμα προσχωρήσεως είς την Δευτέραν Διεθνή τοΰ Άμστερ-
νταμ.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ^ΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
"II
μόνιμος έγκατάβτααίς τού είς Αθήνας
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαΐου. —(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Χθές επανήλθεν έκ Χανίων, δπου διέμεινεν άπό
τοϋ Πάσχα, ό κ. Βενιζέλος. Κατά πάσαν πιθανότητα ό κ.
Βενιζέλος θά έγκατασταθή μονίμως είς την προπεύουσαν.
Έίτνικιστικοΐ πολιτικοΰ κόμματο;,
έν περιπτώσει κα'ίτ' ήν οί·το; θά
ΐγβΐλε νά παραδοθϋ, -/.α) όρκισθΐ]
πίστιν εις τού; Έθτικιστάς. »
Ή στάσις τής Νάνκιν πρός τού;
(Ίίλλαυ; Βορείαν; στρατηγΌυ; εί¬
νε ότι έπιθυμεΐ νά δεχθή αυτού·;
εις ττ,ν 2αν ο-ελιοα.) λ:ς η έταιρεια Ίμπιριαλ Αιηργθϋ- βλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοΰ Κηρυκο;>. Λιν είς τό Κουσμιντάγκ, ήτοι τοά; εν περιπτώσει καθ ην ούτοι ηθε-
λον δώση «ικανοποιητικάς άποοεί-
Ηει; περί τής {ίΐικοινεία; τής ά-
ποδόχή; των των άρχών τή; Κοι»α-
ά !
μιντάγκ·».
γ
Ή ΝΟΛ'κΊν άναγγέλί.ρι ν.'/.ας
κατά των Βορρίων τούς όποίου;
ά ύ
ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ,
ΕΛΛΑΔΟΣ _ΚΑΙ_ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Ιΐροαπάθειαε δια, την διευθέτησιν των 'ϋλληνθτουρ-
, κων διαφόρων.
ΡΩΜΗ, 14 Μαΐου.— (ΟΪΚΙ8ΤΙΑΝ 8ΓΊΕΝΓΈ ΜΟ-
ΝΙΤΟΚ).— Αί διαπραγματεύσεις μεταξύ των Κυβερν»ίσε-
ων Ιταλίας καί Τουρκίας πρός συνομολόγησιν συμφώνου μή
έπιθέσεως, εληξαν ήδη καί άναμένεται μόνον ή τυπική έγκρι¬
σις των υπό των κ. κ. Μουσσολίνι καί Μουσταφά Κεμάλ.
"Οσον άφορα τα μεταξίι τής Ελλάδος καί Τουρκίας ζητή-
ματα, τουλάχιστον μέχρι τοΰ παρόντος δέν φαίνεται δτι ταύ¬
τα διηυθετήθησαν είς τρόπον ωστε νά καταστή δυνατή ή είς
τό Ίταλο-Τουρκικόν σύμφωνον ϋυμμετοχή τής Ελλάδος καί
νά προσλάβη τουτο τριμ«ρή μορφήν. Αί σχέσεις, έν τούτοις,
μεταξύ τής Ιταλίας και Ελλάδος είναι λίαν έγκάρδιοι, τό
δέ Ίταλοτουρκικόν σύμφωνον, αναμφισβητήτως, θά έχη ευ¬
εργετικήν επίδρασιν καί επί των Ελληνοτουρκικαί σχέσεονν.
Ο ΕΡΑΝΟΣ ΤΟΝ ΣΕΙΣΜΟΠ'ΘΙΝ
ΠΡΟΣ ΤΑΙ ΔΕΚΑΤΡΕΙΣ
ΧΙΛΙΑΔΑΣ
Σήμερον την πρωΐαν ελήφθησαν είς τα Γραφεΐα τοϋ «Έ-
θνικοΰ Κήρυκος» και είς τάς δΰο Τραπέζας, Εθνικήν και'Α¬
θηναϊκήν, διάφορα ποσά διά των οποίων έκλείσαμεν την δω-
δεκάτην χιλιάδα καί προχωροϋμεν πρός την δεκάτην τρίτην.
Αναμένονται είσφοραί και μέ τα άπογευμάτινα ταχυδρομεΐα.
Τύ συνολικόν ποσόν θά άναγγείλωμεν είς τό αυριανόν μας
φύλλον.
Ή σημερινή έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον
των δΰο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύ¬
τερον. Κινηθήτε δ?^οι. Κανείς Σύλλογος καί καμμιά Κοι-
νότης δέν πρέπει νά λείψΐ] άπό την στήλην τής τιμής. Θά
είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν εξω τού
κοινοΰ αγώνος, την στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας μένουν
άστεγοι και έ'χουν ανάγκην άπό ψωμί, ροϋνα, φάομακα. 'Η
παριστάνοι·ν ώς φεύγοντας π{χ>; αναλγησια Οεν συγχωρεϊται εις την σημερινήν περίστασιν.
ρ ς
την Μαντίΐουοίαν.
γη γχρ ς η ημρή ρ
Έμπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ, Είς τόν τίμιον άγώνα
«ΕΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΈΡΑ, 14 ΜΑ1ΟΥ. 1928.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΛΗΨΙΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΌΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Τό έν Ούασ'γκτώνι Συνέδριον τοΰ Εμπορικον 'Επιμελητηρίου των
Ήνωμένων ΓΓολιτειών, δπου άντιΐτροσωπεύονται όλαι αί ήγονμεναι
έπιχειρήσεις της Άμερικής, έπέστησε μεταξύ αλλων τήν_ προσοχήν
τού εις τό ζήτημα τής ήθικοποιήσεως των εργασιών καί τής άναπτΰ-
ξεως παρά τω Άμερικακψ έμπόρφ καί βιομηχάνορ συναισθήματος η-
θικής ευθυνής Ι'ναντι τοΰ δημοσίου. Μ' αλλα λογια έπιζητεΐτό Συνέ¬
δριον νά θέση μίαν ήτ)ίκήν τροχοπέδην είς την Ελευθερίαν την οποίαν
παρέχει τό ελεύθερον εμπορικόν καΰεστώς είς τούς πολίτας δπως έπι-
διώξουν τόν υλικόν πλούτον. Τό Συνέδριον, έχον ύπ' όψιν τού τα
σκάνδαλα των' πετρέλαιον Τήποτ Ντόουμ καί "Έλκ Χίλλς, έπίσης δέ
καί την σκανδαλώδιι δρασιν αλλων Ιδιωτών έμπόρων καί έμπορικων
όργανώσεων, ενέκρινε τό ακόλουθον ψήφισμα:
«Τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον των Ήν. Πολιτειών διαδηλοΐ την
εμπιστοσύνην πρός την γενικήν άκεραιότητα καί τα ύγιή Ίδεώδη των
νεωτέροον έπιχειρήσεων. Αφορμήν πρός τουτο λαμβάνει έκ των τε-
λευταίων άποκαλύψεων άτομικων παραβιάσεων των άνεγνωρισμίνων
κανόνοον έν τφ έμπορίω. Αί Άμερικανικαί εργασίαι περί πολλοΰ ποι-
σύμρναι την νπόληψίν τοον έμμένουν είς την προάσπτσιν τής έπαγ-
γελματικής των θέσεως διά τής διατηρήσεως των ύψηλοτέρων ήθι-
κών κανόνων καί έ'χουν την πρόθεσιν νά τηρήσουν αυστηρώς τάς
ομαδικάς των ευθύνας. Ή κυριώτερα έκ των ρύθυνών αυτών είναι ή
έκκαθάρισις των έπιχειρήσεων άπό ό'λους έκείνους, οί όποϊοι Λατα-
γίνονται είς την εμπορικήν καί πολιτικήν διαφθοράν, καί διά καταφυ-
γής είς μεθόδους ρυπαράς καί άναξίας περιάγουν το εμπόριον είς
άνυποληψίαν, θίγοντες 6αθέως την ευαισθησίαν δλων των έντίμων
πολιτών. ■
«Τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον δηλοί ότι ή άτιμία των διαφθορέ-
ων δημοσίου λειτουργών είναι μεγαλειτέρα καί αυτής τής (/τιμίας
των 8ια<ρθειρομένων. Τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον διαδηλοΐ μετ1 ρμφάσεως την ηθικήν αρχήν τού περί διεξαγωγής τοϋ έμπορίου, ή όποία προδλέπει ότι «Έταιρικαι μορφαί τοΰ έμπορίου δΐν άπαλλάσ- σουν τα ατομα των ήθικών υποχρεώσεων αύτών^ οΐίτε άλλοιοΰσιν αύ- τάς». Διαδηλοΰται δτι οί μέτοχοι Έταιρειών όφείλουν καί είς αύτούς καϊ είς την Κυβέρνησιν καί εις τό 'Επάγγελμα γενικώς τό καθήκον τής δημοσίας άποκηρύξεως των άξιωματουχων έκείνων, οί όποϊοι δέν έκπροσωποΰν αύτούς πρεπόντως. Οί μέτοχοι δέν ήμποροϋν νά άπο- δεχθοΰν κέρδη άπορρέοντα έκ τής διαφθοράς καί νά άποφΰγουν τό στίγμα, τό οποίον ένέχουν ταύτα. Οΰτε δύνανται οί μέτοχοι νά επι¬ τρέψωσιν είς τοΰς άντιπροσώπους των νά αχρελού'νται προσωπικάς διά συναλλαγών αΐσχροκερδών, γινομένων έν ονόματι της Έταιρείας, ή νά προασπίσουν αλλους, προβαίνοντας είς τοιαύτας συναλλαγάς». Τοιουτοτρόπως, τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον των Ήνωμ. Πολι¬ τειών διά γλώσσης απροκάληπτον καί οριμείας, δχι μόνον χαρακτηρί- ζει ώς έπαΐσχυντα τα σκάνδαλα των πετρελαίων, άλλά καί προειδο- ποιεΐ δτι είς τό μέλλον δέν θά διστάση νά άποκηρύΐτ) ήθικώς πάντα αίσχροκερδοΰντα καί δέν θά διστάση νά εφαρμόση τό ηθικόν καυτή- ριον κατά παντός διαφθορέως έν τώ έμπορίω, άνεξαρτι')τως τής ποι- νικής τού τιμωρίας. Θά ήτο δέ εΰχής Ι'ργον,'έάν τό Εμπορικόν Έπι- μελητήριον, είς τό μέλλον, επιδείξη ταχύτητα ενεργείας, ούτως ώστε νά ύποβοηθχί τό ε"ργον τοϋ νόμου καί πολλάκις νά προλάβη διαφο¬ ράς. Ή έκ των ύστέρων έπιτίμησις δέν ϊγζι τόσην αξίαν, όσην έ'χει ή Ιγκαιρος επέμβασις. [ * ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΞΕΤΑΖΕΤΑΙΗ ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΛΟΥ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΣΕΝΤΣ Ή Πόλις θά τονίση τόν κίνδυνον δημιουργίας κρίσε¬ ως.— Φόβοι αοβαρών ταραχών ίάν έφαιρμοαθή ή προβλωρινή (αύξησις. ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΗΗΚϋ ΕΑ»Α ΕΝ Α0ΗΝΑΙΕ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τα 1893 ΓΒΝΓΚΌ2 ΔΤΒΤ«ΤΝΤΜ2« ΙΟΑΝ,ΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΚΑΤΑ8ΕΣΕΙΣ -ΡΑΧΜΑΙ 1.500.000.000 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΡ.117.000.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ι ΑΘΗΝΑΙ ΑΘΗΝΑΙ (Παγχοατι) ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτης) ΑΓΡΙΝΙΟΝ Α1ΓΙΟΝ ΑΛΕΒΑΝΔΡΟΥΠΟ- ΑΛΙΗΕΡΙΟΝ (ΛΙΧ ΜΛΛΙΑΙ ΛΜΦΙΪ.2Α ΑΙ'ΓΟΪ ΑΡΙΌΪΤΟΛΙΟΝ ΑΡΤ Α ΑΣΤΑΚΟΣ ΒΚΡΡΟΙΑ ΒΟΛΟ5. ΠΥ1 ΙΝΑ ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΙ ΓΡΕΒΕΝΑ ΓΥΘΕΙΟΝ ΔΑΔΙΟΝ ΔΕΡΒΕΝΙΟΝ ΔΗΜΗΤΪΑΝΑ ΛΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΛΡΑΜΑ ΖΛΚΥΝΘΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΗΒΛΙ ΙΘΑΚΗ ΙΣΤΙΑΙΛ (Βηροχβρι) ΙΟΑΝΝΙΝΑ ΚΑΒΑΛΛΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ ΚΛΛΛΜΛΙ καρλοβασι καρπενησιον καρυστοϊ: καϊτορια ΚΑΣΤΡΙ(ΚυνουοΙος) ΚΑΣΪΡΟΝ (Λήμνον) ΚΕΡΚΥΡΑ ΚΙΑΤΟΝ ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΜΟΤΙΝΗ ΚΟΡΙΝβΟΪ ΚΥΜΗ ΚΥΠΛΡΙΣΣΙλ ΛΑΗΙΑ ΛΑΡΙΣΣΑ ΛΕΒΛΔΕΙΑ ΛΕΥΚΑΣ ΛΕΩΝΙΛΙΟΝ ΛΙΜΝΗ (ΕύβοΙας) ΜΑΖΕ ΙΚΑ ΜΕΓΛΟΙΙΟΛΙΧ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ ΜΟΛΑΟΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΝΑΥΠΑΚΤΟΪ ΝΕΜΕΑ ΝΙΓΡΙΤΑ 2ΑΝΘΗ 8ΥΛΟΚΑΣΤΡΟΝ ΠΑΤΡΑΙ ΠΕΙΡΑΙΕΥ2 ΠΟΤΑΜΟΣ (Κυ(Κ|©ων) ΠΡΕΒΕΖΑ Π ΥΛΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΡΕΘΥΜΝΟΣ ΣΑΜΟΣ (Βοβύ) ΣΕΡΡΑΙ ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΣΟΥΦΛΙΟΝ ΣΠΑΡΤΗ ΣΥΡΟΣ ΤΡΙΚΑΑΛΑ ΤΡΙΠΟΛΙΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ ΥΔΡΑ •ΛΩΡΙΝΑ ΧΑΛΚΙΣ ΧΑΝΙΑ ΧΙΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ϊ06 Υ »3Γά 51. ΒΟΣΤΩΝΗ (Λτΐιβηβ ΒαηΙτβΓ ΟΟΓΡΟΓΛΙΙΟΠ) 19 Κηεβ1ιιη<1 51. ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ) ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι! Ι-'βη<;ειυι·οει 51. ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ· ΑΛΕΕΑΝΔΡΕΙΑ ΚΑ ΙΡΟΝ ΙΙΟΡΤ ΣΑΪΔ ΕΝ ΚΥΠΡΒι ΛΕΜΕΣΣΟΣ ΛΕΥΚΟΣΙΑ ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν όψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν Μέ Ιδημεοον προειδοποίησιν Επί προθεσμία, 6 μηνών .. » 1 Ιτους » 2 έτών > 4 έτών .
> 6 έτών
» 10 ϊ'τών .
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ
Έν 8ψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν
Επί προθεσμίο; 6 μηνών ........
»
»
»
>
μηών
1 έτους
2 έτών
4 έτών
5 έτών
4%%
4%%
5%%
Λίραι
Άννλίας
%
%
4%%
Έν δψει, ίτοι είς πρώτην ζήτησιν
Επί προθεσμίςι 6 μηνών..........
> > 1 Ιτους...........
» » 2 έτων...........,
» » 4 *»ών ...........
ϊ> » δ έτών...........
Φοάνκα
Γαλλικά
. 2 %
. 2%%
. 4}4%
4%%
Ιταλικαι
' Λιοέτται
Αί καταθέσεις είναι έλεύθεραι φόρον, τό δέ χαρτόσημον των
όμολογιών είς βάρος τής Τραπέζης.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΏΝ, 13 Μαίου.—Ό
Δημαρχος Γο-υώ-Λερ της Ν. 'Τάρ-
ν.ης. Ζιά τοϋ δικηγόρον τής πόλεως,
Τσάρλς Λ. ΐΚραίηγ-Λ, η ό ϊδιος προ-
οωπιχ,ώς, θά ζητήση άπο το ανώ¬
τατον δικαστήριον των Ήν. Πολ'-
τειών, αυριον, νά απαγορεύση την
επιβολήν τοϋ ναύλου των 7 σέντ;
είς τάς γραμμάς τής έταιρείας Ίν-
τςρμπόρω, μέχρις ότου τό ■ίιχ.αστή-
ίΐον ά/οΰση την έκκλησιν τής πό¬
λεως, επί τφ λόγω, ότι ή πόλις
αντιμετωπίζη δημοσίαν ανάγκην, ε¬
άν αυξηθή ό ναϋλος, χρίν αποφανθή
το Ανώτατον Δικαστήριον,
Ή έκκλησις της πόλεως, ώς ε¬
γνώσθη έντανθα, σή7ι«ρον, θά βασι¬
σθή επι τοϋ ΐσχορισμοΰ. ότι το κοινόν
τής πόλ'εως τής Ν. Υόρκης δέν
έχει εμπιστοσύνην είς την απόφασιν
τοΰ Όμοσπ0"<ιδιακοΰ ΔικΛΐτηρίου καί ότι σοίαρα! ταραχαί δυνατόν νά προ- έλθουν, εάν επιτραπή χροσωρινή αύ¬ ξησις τοϋ ναύλου. Ό ΐσχυρισμός οΐτος Οά ΰχοστη- ριγβχΐ καί υπό τοϋ άλλου, ότι ή Ίν- τίρμτ&ρω δέν δύναται νά χάση τί- ποτε εάν ή αύξησις ανακληθή μέ¬ χρις ότου άποφα-νΐθή το Ανώτατον Δικαστήριον. Ό %. Κραίηγκ ν,αΐ ό Σαμουήλ Έντερμάϋερ, ό ΐδιαίτερος δικηγόρος της ύττο τής Συγκοινω- νίας 'Επιτροχής, <θά εκθέση πρό τοϋ Δικαστηρίου, ότι όλα τα κίρδη άπό τΐν ΰψωμένον ναΰλον κατά την πε¬ ρίοδον τής εκδικήσεως τής ΰποθέ- σεως χρέπει νά δοθούν είς την πό¬ λιν, πρός κάλυψιν τοϋ τρέχοντος ελλείμματός της. Ό Δήμαρχος Γουώκερ άναμβνε- ται ιω φθάση είς Ούασιγκ-τώνα ε¬ νωρίς αύριον την πρ'ωίαν. Ό κ. Έν- τερμάυβρ καί ό κ. Λόκγουν, μέλη τής βχί τής Συγκοινωνίας Έχιτρο- χής, έφθασαν ενταύθα σήμερον την 9-05 νυκτερινήν. Μβτίτ)η·ταν είς τό Ξενοδοχείον Μαίηί-Φλάουερ, άλλ' ήρνηΊθησαΊ νά όμιλτί<Κ)^ν. Ό κ. Κρέ- ηγκ, άναμένεται νά φΌάση ένταϋθα έπ' αυτοκίνητον, άργά την νύκτα. "Ενβκα ίιαοόρων αργοπορίαν β!ς την έκ,τ'όπωσιν ?(·αφόρων εγγράφων ττρός 'άπΌ&ολήν πρό τοϋ Δικαστηρίνο ό Δήμαριχος /αί ά'λλοι έπίσημο,ι δέν κατώρθωσαν νά σ^ιέλΰουν ένταϋΌα. εγκαίρως, ϊιά υ.ί?ν γενικήν συνίιά- σκϊψιν, δχως ίτχεϊιάζετο. Ό κ. ,Κρέηγ/. ν.αί ό κ. Έντερ- μάυιρ βά ΰποδάλουν χωριστάς αί- τήσιεις είς τό δικαιστηριον, έκτό; εάν τό δικαστήριον επιμείνη επί μιάς κοινής αίτηιτεως. "Εκαστος σχβδιάζει νά ομιλήση υπέρ άνα-δολή; τοϋ αύξηθέντος να^λο^, παρο.σιάζων ώς έπιχειρτρατα 3ιαφο:ετιν.άς φά- σεις τής ·Ααταττάσεως. Έτ/.τός τοϋ ότι Όά παρθϋσι^τθή πρό τοϋ "Ανωτάτου Διν.αστηρίοο, ώς άρ- χηγός τής /υϊερνήσεως τής Π ό- λεως, ό Δημαρχος Γουώκερ, άνα- μένβται νά συνίιασ-λίφθή μέ έκ Ν. Υόρκης μέλη τοϋ Κογκρέσσου επί τής προταθείσης τροποποιήσεως τοϋ όμοσπονδιακοϋ δικ,αστικοϋ κώΐικος, ή όποία θά έμπΌΪίζγ) τα όμ.οσπον5ιακά ίικαστήρια, άπά τοΰ νά άποφαίνων- ται επί ύπσθέσεων διατιμ-ηνεως, ώς βϊναι ή δίκη της Ίντερμπόρω. Ό Δημ-αριχος εγνώσθη, δτι είπεν είς τόν αντιπρόσωπον Λόριγκ Μπλά/., δτι «πρ'θτίμα νά έμφα^/ιισθη πρό τής Δικαστικής Έπιτροπής τής Βαυ- λής. Ό κ. Μπλάκ, ό Βουλευτής Τζών Ο' Κότ^νερ Μπάλ, καί ό Βου- λευτής Φιορέλλο Λά Γκάρϊια, έκα¬ στος των οποίων εχει ΰποβάλει νο¬ μοσχέδιον βπί τοΰ ζητήμ.α>τος, προ-
τίθενται νά έπΐισκίφ'θοΰν συγχρόνως
τβν Δήμαρχον, διά ·νά σι>ζητήσουν
περί τοΰ Νομοσχεϊίου.
ΑΙ
ΛΙΑ ΤΡ ΜΑΡΟΚΚΟΝ
Αί αυνεννοήαεις «ροχω-
ρουν Ικανοποιητικώς.
ΡΩΜΗ, Μαΐου 14. ~ Αί έκ
Παρ'.σίαη' εφημεοίδΐς δια/αμ6ά-
νουν ότι αί διαπραγματεύσεις μετα
ξύ Ίταλών καί Γάλλων διά την
παροχήν περισσοτέρων δικαΐϋ>μά-
των διοικητικώς είς τούς Ίταίνθΰς
είς τό Μαρόκκον προχωροΰν Ικα-
νοϊΐοιητικώ;. Οί Γαλλοι έπίσημοι
φέρονται ώς διατεθιιμένοι νά πσρα-
χωρήσουν εις την Ιταλίαν συμ¬
μετοχήν είς μέρος τής διοικήσεο>ς
τής πό?.εως καί αναγνιΰρίζο'ΐ'ν την
ν"οι.ιιμότητα των έπιυΊηιιών τή; 'Ι-
τοΛίας. Καθώς προχοορεϊ ή ο*υν-
ριάσκεψις. ή σννεννόησι; φαίνε-
ταα νά άποκριχίταλ^ιωθγί είς συμ¬
φωνίαν ρντό; όλίγσυ χρόνον.
ΤΟ ΕΛΑΐΙίΙ ΑΑΒΑ-
ϊ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Μαΐου.-- Ό
Άλτοανικός ποούπολογισμος ό ο¬
ποίος επροκάλεσεν την παραίτη¬
σιν τής Κυ&ιρνήσεως παρουσιάζη
εΤλειμμα 3.30Θ.000 χρυσών φράγ-
κων ήτοι αύξησιν τοΰ περνσινοϋ
έλλείμιιατος κατά 2.400.000 φράγ
κα. Ή έπιβάρυνσχς τοΰ προυπο-
λογισαοΰ όφείλεται κυρίως εις
την αύξησιν των στρατιωτικών δ«-
.-τανών έξ 9.500.000 φρ. είς 11.
700.000. Ή Άλβανική Κυβέρνη-
σι; θά ζητήση παράτασιν τής α-
ναστολής: τής καταοολής των το-
κοιχρεολυσίων τοΐ 'Τταλικού' δανεί¬
ον, ώς έγγχτ,ισιν τοΰ οποίον εχοι»ν
χοοηγηθ^ί αί τελ(ι»νειακαί εισρά¬
ξεις.
ΟΙ Τ0ΥΡΚ01ΣΧΕΑΙΑΖΟΥΝ
ΑΝΑΚΤΟΡΟΝ ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ
Ο» είναι κατα τό πρότυ¬
πον τού Αευκου Οΐκου.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
*Ύ ΛΤ ΕΡ0Σ' ,/ΛΑ«βν«7'- Γ*θά*η. -Είς τ4 θαυμάσιον
ετύτό μυθιστόρημα τού κ. ΆΘ. Γεράκη, ίνας νέος, 6 Πέτρος, «ρως
τοθ πολέμου^ αγαπ; έπισν.έπτας. Τό οΐκηιμα αύτό
άπέχει άρκετά άπό τ'ή,ν §*παιλίν
τοι.
'ΙΙ άνάιγκη ενός Λευκοΰ Οί/.ου
τής Άγκυρας Σβκάφ.
ΛΟΥΞΟΡ, ΑΊγι-πτου. 1.°, Μάϊ¬
ον.— Νέαι άποδείξεις τής Βιβλι-
κής ίστυοίας άνεκαλνςρθηισαν έν-
ταθθα υπο μιδς Γαλλικήν αποστο¬
λήν: Ανατολικώς αρχαί οιλ.οη-ίας. Ή
αποστόλη άνεκάλνψε βορείαος τοΰ
Λοϋξορ σαράντα στύ'λους.έξ, άμμο-
λίθου, ανήκοντος εί; ρ'να ναόν τοΰ
Φαριαώ Ταχαρκά, τής είκοστής
πέμπτης δνναστεία;. Αντό; είναι
ό Φαραώ 6 άναφερόμεντος είς την
ΒίΙδλον, ώ; σι>μμοοχήσας; «ετά τοΰ
Έζεκία εναντίον τής ρπιδροαής
τοΰ Σ^ί
Ο ΒΟΡΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Είναι κατάλληλθς δι»
σωφφερ ίσως — εριααότε-
ρον άπό βασιλεύς.
ΣΟΦΙΑ, ΒοιΛγαρϊας, Μαΐου
14.— Δύο Άμρρικανοί καθηγη¬
ταί τοΰ Αμερικανικόν έν Σαμο-
κόοφ Κο?Λεγίοχ', εί; απόστασιν 30
χιιλίων άπό τί|ν Σοφίαν, ένεκάλυ-
ψαν την παρΐΐλΐθοΰοχχν έβδομάδα
ενα «6ασΛέα μηχανικόν^.
Έπέστρεοχχν άπό την ζώνην.τοΰ
σεισμοΰ έπ' αυτοκίνητον ότε είς
άπόσταισιν 20 μιλίων άπό την Σο¬
φίαν ή ιμηχανή των έχάί.ασε. 'Ε-
πί τρεΐ: ώραι; προσρπάθουν νά 6ι-
ορθώσοΐ'ν την βλάβην ά)1' είς
μάτην. Είχον αποφασίση νά δια-
νΐΓκτϊρει·σουν έχεΐ είς τόν δρόμον
ότε διήί.θεν ξν αυτοκίνητον.
«Μπορα» νά σατ 6οηθι'}σω;» εί¬
πεν ό σιοφέο τού έ^.θόντο; αί·τοκι-
νήτσυ. Βουλγαριστί.
Καί επλησίασε πρός τοΰς έΕηντλη-
μένονς Άαεριν.ανοΰς. «τΜά7αστα,
άλλά φσβοΰμε'θα δτι ?>έν θά κάμετε
π·ολλά πράγματα» απήντησαν. «'Έ-
πί τρεΐ; &ρα; ΐτροσπαθοϋιιεν ά?>-
λά δέν ικάμααε τίποτε».
Έκβο^.ών τό σακκάκι τού καί
τό καπέλλο τσν. καί άνασκοι>απω-
Μ;, ό νεαρός σωφέρ, ό όποΐο; εί¬
χεν εύγενές παρον»σιαστικόν. Ισή-
νοοοΐ τό κάλυμμα τή; μτίχανή; καί
εζήτησε τό καρμπουρέτορ, τόν μα-
γνήτην καί τοΰς σπινθηροστοαω-
τήρας. Έντό; δέκα λεπτών ευρί¬
σκοντο οί δάκτνλοί τού είς την πη¬
γήν τοΰ κακοΰ.
«Δοκιμάσατέ το τώρα» είπεν ό
καλό; Σοιααρείτη; ττον αντοκινη-
τιστών μέ τό μέτωπον τού κατα-
λαδωμένον. Πράγματι τό αντοκί-
νηιτον ήτο έν τά'ξει. «Λέν εβώσαιιει
στό καϋμένο τό παώι οΰτε ενα
σέντ» είπεν 'ΐ,νας καθηγητής δταν
ηρχισαν νά τρεχονν.
Είς όΰτόστασιν δέκα μιλίων οταν
τό αυτοκίνητον τοΰ σωφέρ έπλη-
σίαισρ πρός την πόλιν, οί Άμερι-
κανοΐ» ε&?.επον μετ" έκπ/.ή'ξεαο; ότι
όλη ή ύπαίθρος γώρα εΐχιν ρϊέλθτ)
οπκος χαιοετίση τόν ά'νδρα ό όποϊ-
ο; τούς εΤχε δΐιορ·θώσΐ| τό αίτοκί-
νηιτον. "Εμειναν έιιβρόντητοι ό'ταν
έμαθ«ν ότι ήτο ό Βασιλεύ; Βόρις.
Αγοραζΐΐβ τα Οιβλίκ σας ά,το τ)
Βιβλκνηωλεΐον τοδ «'Εθν. Κή
Γραμματα Απο Τας Αθήνας
ΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ ΤΩΝ
ΣΤΜΒ0ΑΑΙ0ΓΡΑΦΙΚΩΝ
ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΩΝ
Μία σχ-ηνή άπό τό κινηιμΛτάοραμΛ «δΤΕΑΜΒΟΛ 1
ον έ^&ΐΛχνύεταιι €ΐς τό θέατρον ΗΙΑΙ-ιΤΌ.
^ιί.», τυ οποί¬
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΑΙ ΛΑΟΣ
Πρέπει ν,άβε δρόμον ποΰ όδηγεΐ
την άντ)ρώπότηιτα είς το νά σκέ¬
πτεται, νά τον «λευθερώσωμ.εν
άπο την κυριαρχίαν τοΰ άσυναι-
σβήτου...
ΟΟΙ,ΒΕΝ
Ή
όμοιάζει μ« το άτο¬
ίί
φημς μζ μ
μον Ίκείνο το έπιοίον κτίζ«ι1·χ«ίτι υπό
τα δμματα πάντων «αί συναισθάνε¬
ται συνάμ-α δτι ή έργασία τού αυτή
υποπίπτει είς την αντίληψιν πολλών
μεταξΰ των οποίων άναμφιδόλως Θά
υπάρχον καί ιϊιακ·ί.κριμ.ένοι άρχιτέ-
κτονες. "Βκαΐτος μή έξαιρουμενων
ουτε αυτών των άναλφαδήτων, εχι:
την προτίμησίν τού είς μίαν ΐφηιαερί
δα, την όΊαδάζει προαεκτι/.ά /.αί επι
φέρει κρίσεις καί έπΐι/.ρίσεις επί των
γραφομένων της. Είς άναγνώστης
δοσαρεστεΐται ίιότι είς την εφημε¬
ρίδα έάέ ο δ
τής εφημερίδος των. Καί ή εφημερίς
είναι ή καΌοδη-γοϋσα την κοινωνίαν.
Ή έφ·ημε,ρ!ς είναι έκείνη ή όπο|α
έ^ημιούργηισεν ικαί διέπλατεν την
|έχνην, τάς «πιστήμας, την χολιτι-
κην.
Είνε ό ,ρυθμΐίτής των καί <ό 4ημιο·>ρ
γ6ς τής φιλολογίας, τής τεχνικής,
τής συγχοινωνίας. Δι' αθτο απασαι
αί έφημιρδίες φέρουν τον τύπον τής
γενικόττϊτος καί ούχι της προσωίπι-
κής έπιρροής τοϋ «κδότου ή τοΰ "δι¬
ευθυντού των.
* · »
'ΙΙ «πίϊρασις κα! ή έπιρροή τής
εφημερίδος είναι μ«γάλη διότι αυτή
άντιπρϋσωπεΰει την «κοινήν γνώ
Μιά εφημερίς δέν δύναται νά μ
θυργήση «κοινήν γνώμην». Ή «κΰι-
νή γνώμη,» θά ΰπ&ϊείξη -/.αί θά δημι¬
ή η είδ
«τού» έδιάδασέ τι το οποίον ίένι
το3 ή'ρεσε, ένώ συγχρόνως άλλος ά-1) αι
ναγώστης έυχναριστ*ίται μέ το τεμά-| ίέν
χιον έν.ϊίνο που δυσηρέστησε τόν έ¬
τερον. Καί ούτω γεννάται ή κριτι·/*)
εφημερίδος ή όποία είτε την έ-
ξυψώνει είτε την καταρρίχτει είς τα
βάραθρα. Φυνιχ,ά έπειδη όλαι σχεϊον
α: άνθρώπιναι ·)(.ατεοθύνϊεις έγουν
ώρισμβνας έλλείψεις κ?αί ατελείας,
ί'.ά τουτο ή έφημε-ρϊς όφείλει νά ά-
ποφεΰγγ) αύτάς τάς ωρισμένας κα-
τει>θόνσεις ίνα δύναται νά αποφύγη
εΐτω ·Ααΐ μίαν ηθικήν καί τΐμίανε*λρί-
τιαην. Δένι λέγω, δτι ή εφημερίς η¬
τίς είνε ή αίτία τοΰ νά άσκήται ή
κριτικ-ή πρέπε; νά ϊειλιά" πρό τής α¬
ποφάσεως των ν,ιριτών—αναγνωστών
της, διότι την άνάγκην τής υπάρξε¬
ώς τ
στη,ρί;ει ^
άναίεικνΰεται.
γμη ξη
ουργήση την εφημερίδα.
'Π ____'.______ -. - <_. Ο «τύπος» λοιπόν —- >δηλαδή ο-
αι
«/.διδόμεναι
βφημεριίίς—
, η γη ή ρξ
της καί τής έπιδολής της την
ρίζει έπ' αυτής καί μέσω ταύτης
δΰ
Ή εφημερίς είναι καΐ.όν άπαιραί-
•/ι. Οί τϊκτικοι αναγνώσται μιάς
ρίϊος τ
©ημεριίος την διαδάζουν, άχοστη-
θιζου·; τα γραφόμενα της, χωρίς νά
ον.έπτωντα; /.αί νά είσερχωνται είς
τα μυττικά τήςίδιαιτέρας της ζωής.
* Ή εφημερίς >ϊέν είναι* κάτι το
«τεχνικά /.αμωμένο». Δέν είνε παρά
μία φυσική άπόρροια τής ανθρωπίνης
ζωής. Εν.ιαι ή ζώσα έαφάνισις έν.εί-
■,ων τα όποϊα μάς συμίαίν&,ιν. Παν
ς,τι σν.επτόμεθα ν.αι πράττομεν διά
τής εφημερίδος ίλέπουν τό φώς τής
ϊημοσιότητος ν.χ εξαπλώσεως των
ΐίεών μας. Είνε ή αίτία -κάθε ενερ¬
γείας. Σήμερον ή εφημερίς είναι ό
γήμρ ή φημρς ι
άπαραίτητος καθρέπτης τής «ν γέ¬
νει κοινωνικάς ζωής. Είναι ή κινη-
ματογραφική ταινία των συμδάντων
τής ημέρας. Ή εφημερίς είναι μια
Οπεροχος σύνθεσις, πολιτικής, έπ:-
στημης καί τέχνης. Διά τούτο ύπε'-
γί,ι αυτή μεγάλην ευθύνην επί όλον
των έπιπέ'ϊω·/ τής ζωής ενός ν.ρά-
τ&υς έναντι .τής όλότητος των άπο-
τελού'/των αίιτο. Είναι άληθές δτι
δέν άναγνωρίζοντα'. αί εύθΰναι »ύ-
ταί, ή μάλλον προτπαθοόν νά τάς
σ^σκοτ!σο^ν. Ή στάσις ενός φΰλλου
έ ω δό ά ί
έναντ
των
-/.αί
αντιπροσωπεύουν μίθί·/ κοινήν
γνώμην, άλλά ΐκαστον φύλλον ν.αί
μέρος ταύτης μόνον. Διά τουτο ή
•δύναμις μιάς εφημερίδος είναι πάν-
τοτε σχετική καί άλλάσσει «κάστοτε
ά>;αλόγως των πολιτικών, κοινων:-
κών, οιονομι·/ών καί έπιστημοΐ'Ίκώι·
αίτίων. Έξ αυτών αυτή σφείλει νά
ν.αθοδηγήται καί οχι νά θέλη νά
καθ οδηγήση. Καί ούτω μία εφημερίς
είναι είς θέσιν νά έπηρεάζη 'λαι νά
ασκή αΰστηρότερον τα δικαιώμοίτά
της: τού νά κρίνη συμφώνως ταίς
έπιθυμίαις τοϋ αγνώστου.
Πορευεται καί αύτη μέ τα ρευ-
ματα καί άντιρρεύματα καί τό ρ-εϋμα
τή δίδίΐ τήτ* κατεύθυνσιν. Τότε μό¬
νον δύναται νά έχιθυμη καί νά ά-
παιτή έπ' ονόματι τής δημοσίας ε¬
πιδράσεως.
Αύτη ·χ,ρέπε·., έν όλίγοις, νά εΐ-
' ή τχεσις τής εφημερίδος
ναι
καί
αίτία
τοϋ Λαοϋ.
'Εκ,ίϊνο «μως ποΰ είναι ....._
νά συνδεθη μία έφημε-ρίς μέ τόν Λα¬
όν, είναι αί «αγγελίαι». Την σημα¬
σίαν των «αγγελίαν» διά μίαν εφη¬
μερίδα δέν είμαι είς θέσιν σήμερον
νά άναπτύξω. Λέγω μόνον τό -ξής:
Διά τον άναγνώστην αί «αγγελίαι»
είναι ό όδηγός τοο: ό οίκονομικός
συμβουλάς τού, ό μεσίτης άπείρων
εργασιών καί κεριδών, τό δημόσιον
2ο·/.θ.;μέντο, το δημόσιον επίσημον όρ
γανον, ό καθρέπτης δχι μόνον ώς
πρός την εφημερίδα, άλλά χαί ώς
πρός τάς κατευθύνσεις τοϋ Λαολ
Είναι τό σπο«ι6αιότερον μέσον τής
προπαγάνδας των ίδεών της.
Ή
* · *
εφημερίς ·κ.αί ό Λαός είναι
έδ Ή εί ί
ς ς φ
διαφόρων τάσεων
■έπιθυμιών πΐρέπε·. νά είναι άνεπηρί-
αστος.(Μ».ρι/.ές φορές αί τάσεις καί
έπιθ'ομίαι καταχ;ώντα· τής άνβξαι,ί-
τησίας καί τής ελευθερίας τής εφη¬
μερίδος. Τοιαύται δοκιμαί δτχως γε¬
νικώς καταίι/,άζονται καί ίφημερ'-
δες μΐ αναγνωστικόν κοινόν —ο*£αρόν.
άντιπαρέρχονται τάς απειλάς όμά-
δων πολιτικών ή καί ά'λλης τινός
συνθέσεως.
Πολλάκις ήκο^σαμεν δτι: Ή ε¬
φημερίς πρέπει νά είναι έκείνο κι'
έκείνο. Δέν επιτρέπεται νά βίναι τού¬
το καί τούτο. Άπαντώ: Ή «φτμερί; |
δέν πρ«'πει νά είναι τι'ποτα, άλλά ϊ-!
χει την διίναμ'.ν καί ττ>/ ΰπο-χρέωςΐιν'
νά είναι έκείνο τό οποίον ^ταποκρ:-
νιται είς τό δημόσιον -/.ατ)ή·Λθν. Διότι
άκολ&υθεϊ όλως ιδιαιτέρους νότχους,
συμφώνως μέ την διπλήν εμφάνισιν
της καί ώς επιχείρησις ίμποριν.ή ά-
τομική καί ώς άπήχησις καί διερμη-
ν*ί»ς τής ίτμοσίας γνώμης. Αύτοι ο!
ϊ-διαίτεροι νόμ-οι -/.αί κανονισμοί καί
καθη/,οντα την ·διακ.ρίνουν άπό άλ
λας επιχειρήσεις εμπορικάς ατομι¬
κάς.
άλληλένδετα. Ή εφημερίς είναι ό
καθρέπτης τής άναπτυξεως μιάς
χώρας, ενός Λαοϋ. Έ/.εί διακρί,ίΐς
τό χαραν.τήιρά τού. Άπ' αύτό δια-
κρίνεις την Θέλησιν, την μόρφωσιν
τοΰ κατόχου. Όσον όμοκγενής ενας
Λαός είναι, τόσον όμοιογενής είναι
καί ό «τύπος» τού.
Άν Θέλωμεν, λοιπόν, νά ζητω-
μεν, όπως ζή ίας ίοξασμένος «Λα¬
ός». άς δημιουργήσωμεν Ινα όμοιο-
ΑΘΗΝΑΙ, 1928.—
Π ολλά τα φαιδρά καί τα μοστη-
ριώδη 'θά έλθουν *ΐς φώς αμα πε-
ρατουμένου τοΰ διοικητικ-οϋ έλέγ^υ,
έπακολουθι^σουν αι>στηραί καί έμπε-
ριστατωμέναι δικαστικαί άνακρίσεις
επί των διαφόρων ΰποθέσεων συμίο-
λαιογραφιν-ών άνωμαλιών. Γενικόν
άνάθεμα εναντίον τοϋ συνόλοο των
συμ6ολαιογράφω·ν· είναι, δεδαίως,
πράγμα άδικον, άστοχον καί άψυχο-
λόγητον. Οίίτε /άν γενικόν μέτρον
ευθυνής έφ' δλων των σομδολαιογρά-
φων των εΰρεθέντων έν άνωμαλία
είναι δυΛ/ατον συνολικώς νά έφαρμο-
ϊθή. Χωρίς νά προδι·/.άζωμεν έκθέ-
τομεν απλώς τα πράγματα ώς ε·
χον σήμίρον. Τάς σνίολαιογραφι·
κάς καταχρήτεις δέον νά /.ατατά-
ξωμεν είς τρείς κεφαλαιώδίΐς κα-
τηγορίας, αί οποίαι είναι:
αον.) Καταχρήσεις καθ' «πΐρδα-
σιν καθηκ,όντων, άρμοδιότητ&ς, ή
θικής, σονειδήσεως, λογικής, άνθρω
πιστκ/.ής αντιλήψεως! Τοιαύτας δι-
έπραξαν οί—ολίγοι βΰτυχώς—συμδο
λαιογράφοι οί διαχειριιίθέντες χρη-
ματα ·πελατών των ή παρασύραντες
πελάτας των είς κακάς χαί άμαρ-
τωλάς έπιχειρήσεις η σφετερισθ'ίν-
τες χρήματα άτινα είχον άνευ άπο-
δείξεως, διαπιστβυθέντα είς αύτους.
Αύτοι είναι οί κοινοί έγκληματίαι,
όύ άπέναντι άπείρων διατά-
ϋ ό
ξεων τού πθΓ/ΐκοϋ νόμου.
Σχετικώς μέ τόν είς την κατη¬
γορίαν ταύτην υπαγόμενον σομδολαι-
ογράφον Χ... λέγεται, δτι: Πτωχή
ή' ή ήγόρασε περίστροφον
ί βλ
Υή; /.ήρ! ήγρ ρρφ
/.αί έξησ/,ίίτο είς την σκοποβολήν,
είς την αΰλήν τής οικίας της, εΰ-
ρισ/,ομένης είς έξοχΐι/ήν συνοικίαι
των Αθηνών. Είς ερωτηθείς τού
μ'.κροϋ της τέκνου /.αί των γειτόνων
έδιδε την ξηράν απάντησιν: «θά
πάω νά σ/.οτώσω τόν συμδολαιογρά-
φβν Χ...» Ή άτυχής αυτή γυ-^αίκα
έθεωρή'θη άπο τοΰς γείτονας ώς π
ρά^ραν. Είχε παραδώσει είς τόν7
λόγω συμδολαιογράφον όλας τάς οι-
κονομίας της συι,α,ποσουμένας είς δύο
ή τρείς χιλιάδας δβ-λάδας ίραχμών
πρός αγοράν κάποιου -Ατήματος. Το
πενιχρόν τής περιδολής της καί ή
Θαυμασία επιτηδειότης τοΰ
λαιογράφαυ δστις δέν άχέπίμχϊν'
... άκαταλργιστον, ν,άθε ά'λλο,
πιστευτοΰς, αα'θίστονν τοΰς ι
σμούς. Μέ ίυό λόγια δέν ήτο
τόν νά εύρη τό δί/.ηο της π
Καί έν τή άπσγνώσει της σ.
καί έμελέτησε την ιδέαν τής έ
,7.ησ·εως! "Εγινε 4έ χιστευτόν, ό,
ό έν λόγω συμδολαιογράφος μίαν
[ί,ίρτι έξηιφανίσβη, άφήσας χΐβη
•/,όν μερικών έκατομμυρίων!
βον.) Καταχρήσεις μετ1 έπιφυλά-
ξεως. Δηλαϊή, πολλοί συμ&ο
γ-ρώφ-οι επί των συντασσομένων
δολαιογραφι,κών πράξεων έχε.κόλ·
λουν χαρτόσημα άξίας πολυ μιτιρ»
τερας τής νομίμου, έχιφυλασσόμενο)
νά τα... σαμπληρώσουν
την ευκολίαν των—άφοϋ ό
V
τοΰ έλέγχου δέν ύπήρχε κανιΐς λί< __ γος νά λαμβάνωνται ΰπ' $ψει. Κ(|) δταν βύτυ·χώς ό «λεγχρς ίνηργή^ πρα/-ληθεις άπό τάς άλλας %<ηι· χρήσεις «λλων, τό μυστικόν τλιλ λύφ'θη καί οί λαμχροΐ αύτοι ντ,ί'ι ληιλοι «συνελήφθησαν είς τα νρά σοη>!
γον.) Κοτταχρήσεις ίιά των χ]
στών β'νσήμων τα οχοία άνεκβλιί
σαν έν άφ-θονία, ευρισκόμενα καί
κλοφοροΰντα κ,ατά μυστηριώδτ)-
•ΛΟμη ήδη—τρόπον προελεύσεως,
ξαιρέσει των συμδολαιογράφων ι:
νων οίτινες, ώς απεδείχθη τα
τεχειρίζοντο καλή τή πίστει, ίιά
εΐδους αύτοΰ τάς ζ.αταχρήσίΐς (ΐ|
ίάρος τοΰ Δημοσίου, εΰθύνονται πβλ|^Γ>
λοί συμ&ολαιογράφοι, έν
μγρφ, γ,ρ
σιμοποιήσαντες τα πλαστά ίν~ιι
ταύτα.
Τό ύπουργβίον τής Διχαιοηνηι
καί αί άρμό^ιαι δικαστικαί άρχ;
ε'χοον ήδη στρέψει σοίαρώς ή
οχήν των επι τοΰ ζητήματος
προελεύσεως των πλαστών έ
ν.αί έλπίζϊται ταχέως νά
/.ανθή τό μυστήριον καί νά χωρΐι
ίπί τέλους ή ίάρα άπο τό σΐΐάρΐ'
"Ηδη" τό Δημόσιον πληρώνει την
μέλειάν τού μέ συμμετόχους
είς τα έ'ξαδα ταυτα καί πολλών ί
τυχών ιδιωτών.
ΔΗΜ. ΛΑΜΠΙ
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
Ή έ«ίϊ>ο«5ΐς των Ί
ατευτηρίιων τού νίου
ταλού ΙΙρδββευτοΰ.
ΡΩΜΗ, 14 Μαΐου.— Αγγέλ¬
λεται εκ Βουκουοεστίου ότι υ νέ-
ο; πρεσβευτίι; τής Ιταλία; κ.
Π ρετζιότι ένεχείρισεν είς τό Συμ¬
βούλιον τής Άντιβαισιλείας τα δι-
απιστειαήριά τού. Κατά την τε¬
λετήν παρέστησαν καί τα τρία |χέ-
λη τής Άντιιβασιλεία;, ό Πρΐγκΐι!'
Νιικόλαο;, ό Πατριάρχης Μύρων
καί ό κ. Γεώργιος Μπούντονγκαν.
Ό Ιταλός πρεσβευτής ιίς την
προσφώνηισίν τού Ρίνμνησί-ν τάς
Λατινικας δόξας καθόος καί τα ά-
δελφικά αίοίθή'ματα υπό των οποί¬
ων έμφορεΐται ή Ίταλική
γενη «τύπον».
ΗΕΙΝΕΙΟΗ ΚΚϋΜΒΑΗΕΚ
ΌΑΝΙΕΕ5ΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ άν-
τιπροσώπου μας Γ. Μπε'ρρη, 81 Μβϊπ
ΧίΓΟβί
ρ ή ή Κυ5έρ
^ς πρός τόν Ρουμανικόν λαόν,
τονίσας ί,&ιαιτιίρως τό σύιιφωνον
της φιλία; καί τη; συνερνασία; τό
ύτίοϊσν συνδέει τοα.«ς Λύο λαοΰς.
Ό Πρΐγκιΐψ Νικόλαος άπα.·ντή-
σας ύπέμνΐΐσεν την ποος την Ιτα¬
λίαν φιλίαν των βασιλέων Καρόλου
καί ΦερδινάνοΌΐτ καί έίΕρφρασρν
τάς θερμα; τοιι ευχάς υπέρ τοΰ
6αισιλέως*τή; Ιταλία; ν.αί τοΰ Ι¬
ταλικού λαιοΰ. Ή εφημερίς «Ον-
νιορρσουλ» ί^ηιιιοσίει'σεν συνέν¬
τευξιν, τοϋ Ίταλοΰ πρεσβρΐ'τοΰ
ύς την οποίαν οίτος ρ?'?χεται όπως
ή Ίταλο - ΡοΐΗΐιανική συνεννόη¬
σις καταστΓ} ρϊλι(/ΐς>ινειστέοο: καί
οτενωτέρα. «Εΐμαι 6έ6αιο;" είπεν,
ότι ή ·»|·υχή τοϋ Ροι·μανικοΰ λαόν
ί| ^ όποία οιατηοεϊ την σγνότητα
καί την δύναμιν των λώ λ
^ ηε την σγνότητα
καί την δύναμιν των παλαιών λε-
γεωναοίοον τής Ρωμη:, θά μέ
κ α-
Μία εφημερίς, αν καί είναι αία
έιοπορική επιχείρησις κι' αυτή. έν
τούτοις γενικώς οί τ/.ητοί της είναι
ίϊεατίί. Δι' αΰτο άπό τό ανώτερον
υπάλληλόν της μεχρι τού κατωτάτου
σχεδόν δλοι ύπ&φέρο^ .. Καί τούτο δι¬
ότι τοΰς διακρίνει ή ήθι/.ότης, ή κα-
θαρότης τής συνειδήσεως. Ό έκδό-
της /.αί οί συντά/,ται είναι ή ψ^Γ/
ελληνικονδαΤεϊον
ΟΜΟίΟΓΙΑΙ ΕΙ! ΧΡΥΣΟΝ 1% |Κ'
(Ύορε&εως Άθηνων-Π ειραιως καί Πώ "
Άθηνων-Π ειραιως καί Πϊρΐχώοων)
Άγοράζονται καί πωλοϋνται είς την καλλιτέ ν
της ημέρας υπό τής
205 Μ/Ε3Τ 33»° 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΗί
Παρέχονται εύκολίαϊ πληρ
τανοήση καί θά ΰπστηρίξ·",
προσπάθειαν μου υπέρ τή; συ)
ξεοος των δ&σμών οΐτινες ένών
σιν τούς δύο Λατινικούς ύ
.ΗΜΡβΕΡΓΟΣΤΑΣΙΙΕΙί]
ΤΗΝ ΗΠΐηα ΕΡΗ1««
ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 18 Μαΐσι·.-"0.ο|
σήνερον είναι μία άκατοίκητος ί·
ρΓΐμιος καί τα καραΐβάνια δέν 4ι·
νανται νά διεισδΰσουν. ΰά αετα·
μορφωθή είς απέραντον ΐλε«ί?'·
κόν στοίθμόιν, αεταβιβάζοντα
λεκτοισμόν είς ολόκληρον την
τω Αίγυπτον, εάν ή ΑΙγυΐττΐ'
Κυβέρνησις έπικυρωση ενα σχεδι*!
όν τελειοποιηθέν ενταύθα. Τό ««'
διον προβλέπει τΐη,ν έξόδευσιν ί5
000.000 ήολΐλχιρ,ίοχν, καί {τα "'
ρε τα ϋδατα τί"ις Μεσογίίο. ,
μίαν μεγάληιν έκτασιν έδάφους ]|
μηλοτέρΌυ τής επιφανείας ΤΊ
θαλάσσης. Τα ΰδατα θά διήοΧ0*0
δι' ενός άγωγϋ σωλτ'Γνος, μη^
ογδ·οήκοντα περιίπου μιλβω-ν. κθ'*9
άνέπτυσσον κατά τοΰς νπΌλογι',
σαους των έΛΐοττιμόνόων, δννοΐ1"
"ΌΟ.ΟΟΟ. ίππων.
Αύτό θά ήτο ά^.
διά την προμή,θειαν τιλεχτοιο"!"1·
Ρΐς ολόκληρον την περισχι'ίν -
την λειτουργίαν τοΰ Λη*"κ
Ι]
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ίΣυνέχεια έκ τής 1ης σ
άπό καθαρώς έπιστηιιονική
Μ'εως, καί παρ' δλ.α τα πει
των πνευματιστών, δέν έχ
νει σπου&αΐα βή,ματα έν τ[ι
ρ^ίξει τής; αθανασίας τή;
Επομένως ή άθανασία παο
ζήτηαια καμάρας πίστεως.
επείσθη τάχα ό ά'νθρωΛος
κώς δτι ό θάνατός τού ση
πλήρη εξόφλησιν μέ την ^Ι),
'Λ^φιβάλλομεν. Ό ανίτρωπο; ^
παρείιέχίττ) καί άγνοονμ£ν ά'ν *
-ιαραίνίχτ}^) ποτέ. την πλήρη .
τ,ο μ ι κ ή ν άνυπηρξ[αν) Ρ
τον θάνατόν τού. Καί ίφ 6°
η ο θ ε ι νά ζή καί μετά θάν«τί"
οέν βλέπομεν τόν λόγον διατί ο<», νει καλά νά ΐόν πείση κανεΐς^£·, τοϋ έναντίου. Μά; φ·αίνεται^ δτι^ι ι ο έ α τής; αθανασίας, ^ *, ναι χίυαιρα, είτε πραγματικαί; είναι θεμελιωδώ; άν#ρα«τίν_η » ναι ή Ιδέα τής συνεχείας τη; Ι Ρας κ;αί της άδΰνης, την 0^ οέν ήμπορίΤ εΰκολα νά Ι σΤι ή έπιστήμη άπό την τοϋ άνθρωπον. ΚΥΚΝΕΙΟΝ •Ο»·· ίνα άριστοΰργημα, γεμα™ ■-- •Θηματικότητα καί λυριβμ*» τ0' Υθαφίω; τού <Άβχιβιβτκ"»Ί?Υ ./ »οοων «λλων ίογων, Γιοβργι«' ·»αζί' μ* Ιτ«ρον μικρόν &Ο«"οϋ?ΤΙΛ, τό «Τέλος τής Μελωβίας». τον » ΕάΛδρου Δουμα. (υίβθ). ***"μ)ί
ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΛΗΨΙΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΌΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Τό έν Ούασ'γκτώνι Συνέδριον τοΰ Εμπορικον 'Επιμελητηρίου των
Ήνωμένων ΓΓολιτειών, δπου άντιΐτροσωπεύονται όλαι αί ήγονμεναι
έπιχειρήσεις της Άμερικής, έπέστησε μεταξύ αλλων τήν_ προσοχήν
τού εις τό ζήτημα τής ήθικοποιήσεως των εργασιών καί τής άναπτΰ-
ξεως παρά τω Άμερικακψ έμπόρφ καί βιομηχάνορ συναισθήματος η-
θικής ευθυνής Ι'ναντι τοΰ δημοσίου. Μ' αλλα λογια έπιζητεΐτό Συνέ¬
δριον νά θέση μίαν ήτ)ίκήν τροχοπέδην είς την Ελευθερίαν την οποίαν
παρέχει τό ελεύθερον εμπορικόν καΰεστώς είς τούς πολίτας δπως έπι-
διώξουν τόν υλικόν πλούτον. Τό Συνέδριον, έχον ύπ' όψιν τού τα
σκάνδαλα των' πετρέλαιον Τήποτ Ντόουμ καί "Έλκ Χίλλς, έπίσης δέ
καί την σκανδαλώδιι δρασιν αλλων Ιδιωτών έμπόρων καί έμπορικων
όργανώσεων, ενέκρινε τό ακόλουθον ψήφισμα:
«Τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον των Ήν. Πολιτειών διαδηλοΐ την
εμπιστοσύνην πρός την γενικήν άκεραιότητα καί τα ύγιή Ίδεώδη των
νεωτέροον έπιχειρήσεων. Αφορμήν πρός τουτο λαμβάνει έκ των τε-
λευταίων άποκαλύψεων άτομικων παραβιάσεων των άνεγνωρισμίνων
κανόνοον έν τφ έμπορίω. Αί Άμερικανικαί εργασίαι περί πολλοΰ ποι-
σύμρναι την νπόληψίν τοον έμμένουν είς την προάσπτσιν τής έπαγ-
γελματικής των θέσεως διά τής διατηρήσεως των ύψηλοτέρων ήθι-
κών κανόνων καί έ'χουν την πρόθεσιν νά τηρήσουν αυστηρώς τάς
ομαδικάς των ευθύνας. Ή κυριώτερα έκ των ρύθυνών αυτών είναι ή
έκκαθάρισις των έπιχειρήσεων άπό ό'λους έκείνους, οί όποϊοι Λατα-
γίνονται είς την εμπορικήν καί πολιτικήν διαφθοράν, καί διά καταφυ-
γής είς μεθόδους ρυπαράς καί άναξίας περιάγουν το εμπόριον είς
άνυποληψίαν, θίγοντες 6αθέως την ευαισθησίαν δλων των έντίμων
πολιτών. ■
«Τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον δηλοί ότι ή άτιμία των διαφθορέ-
ων δημοσίου λειτουργών είναι μεγαλειτέρα καί αυτής τής (/τιμίας
των 8ια<ρθειρομένων. Τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον διαδηλοΐ μετ1 ρμφάσεως την ηθικήν αρχήν τού περί διεξαγωγής τοϋ έμπορίου, ή όποία προδλέπει ότι «Έταιρικαι μορφαί τοΰ έμπορίου δΐν άπαλλάσ- σουν τα ατομα των ήθικών υποχρεώσεων αύτών^ οΐίτε άλλοιοΰσιν αύ- τάς». Διαδηλοΰται δτι οί μέτοχοι Έταιρειών όφείλουν καί είς αύτούς καϊ είς την Κυβέρνησιν καί εις τό 'Επάγγελμα γενικώς τό καθήκον τής δημοσίας άποκηρύξεως των άξιωματουχων έκείνων, οί όποϊοι δέν έκπροσωποΰν αύτούς πρεπόντως. Οί μέτοχοι δέν ήμποροϋν νά άπο- δεχθοΰν κέρδη άπορρέοντα έκ τής διαφθοράς καί νά άποφΰγουν τό στίγμα, τό οποίον ένέχουν ταύτα. Οΰτε δύνανται οί μέτοχοι νά επι¬ τρέψωσιν είς τοΰς άντιπροσώπους των νά αχρελού'νται προσωπικάς διά συναλλαγών αΐσχροκερδών, γινομένων έν ονόματι της Έταιρείας, ή νά προασπίσουν αλλους, προβαίνοντας είς τοιαύτας συναλλαγάς». Τοιουτοτρόπως, τό Εμπορικόν Έπιμελητήριον των Ήνωμ. Πολι¬ τειών διά γλώσσης απροκάληπτον καί οριμείας, δχι μόνον χαρακτηρί- ζει ώς έπαΐσχυντα τα σκάνδαλα των πετρελαίων, άλλά καί προειδο- ποιεΐ δτι είς τό μέλλον δέν θά διστάση νά άποκηρύΐτ) ήθικώς πάντα αίσχροκερδοΰντα καί δέν θά διστάση νά εφαρμόση τό ηθικόν καυτή- ριον κατά παντός διαφθορέως έν τώ έμπορίω, άνεξαρτι')τως τής ποι- νικής τού τιμωρίας. Θά ήτο δέ εΰχής Ι'ργον,'έάν τό Εμπορικόν Έπι- μελητήριον, είς τό μέλλον, επιδείξη ταχύτητα ενεργείας, ούτως ώστε νά ύποβοηθχί τό ε"ργον τοϋ νόμου καί πολλάκις νά προλάβη διαφο¬ ράς. Ή έκ των ύστέρων έπιτίμησις δέν ϊγζι τόσην αξίαν, όσην έ'χει ή Ιγκαιρος επέμβασις. [ * ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΞΕΤΑΖΕΤΑΙΗ ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΛΟΥ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΣΕΝΤΣ Ή Πόλις θά τονίση τόν κίνδυνον δημιουργίας κρίσε¬ ως.— Φόβοι αοβαρών ταραχών ίάν έφαιρμοαθή ή προβλωρινή (αύξησις. ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΗΗΚϋ ΕΑ»Α ΕΝ Α0ΗΝΑΙΕ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ Τα 1893 ΓΒΝΓΚΌ2 ΔΤΒΤ«ΤΝΤΜ2« ΙΟΑΝ,ΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΚΑΤΑ8ΕΣΕΙΣ -ΡΑΧΜΑΙ 1.500.000.000 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΑΡ.117.000.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ι ΑΘΗΝΑΙ ΑΘΗΝΑΙ (Παγχοατι) ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρήτης) ΑΓΡΙΝΙΟΝ Α1ΓΙΟΝ ΑΛΕΒΑΝΔΡΟΥΠΟ- ΑΛΙΗΕΡΙΟΝ (ΛΙΧ ΜΛΛΙΑΙ ΛΜΦΙΪ.2Α ΑΙ'ΓΟΪ ΑΡΙΌΪΤΟΛΙΟΝ ΑΡΤ Α ΑΣΤΑΚΟΣ ΒΚΡΡΟΙΑ ΒΟΛΟ5. ΠΥ1 ΙΝΑ ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΙ ΓΡΕΒΕΝΑ ΓΥΘΕΙΟΝ ΔΑΔΙΟΝ ΔΕΡΒΕΝΙΟΝ ΔΗΜΗΤΪΑΝΑ ΛΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ ΛΡΑΜΑ ΖΛΚΥΝΘΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΗΒΛΙ ΙΘΑΚΗ ΙΣΤΙΑΙΛ (Βηροχβρι) ΙΟΑΝΝΙΝΑ ΚΑΒΑΛΛΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ ΚΛΛΛΜΛΙ καρλοβασι καρπενησιον καρυστοϊ: καϊτορια ΚΑΣΤΡΙ(ΚυνουοΙος) ΚΑΣΪΡΟΝ (Λήμνον) ΚΕΡΚΥΡΑ ΚΙΑΤΟΝ ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΜΟΤΙΝΗ ΚΟΡΙΝβΟΪ ΚΥΜΗ ΚΥΠΛΡΙΣΣΙλ ΛΑΗΙΑ ΛΑΡΙΣΣΑ ΛΕΒΛΔΕΙΑ ΛΕΥΚΑΣ ΛΕΩΝΙΛΙΟΝ ΛΙΜΝΗ (ΕύβοΙας) ΜΑΖΕ ΙΚΑ ΜΕΓΛΟΙΙΟΛΙΧ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ ΜΟΛΑΟΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΝΑΥΠΑΚΤΟΪ ΝΕΜΕΑ ΝΙΓΡΙΤΑ 2ΑΝΘΗ 8ΥΛΟΚΑΣΤΡΟΝ ΠΑΤΡΑΙ ΠΕΙΡΑΙΕΥ2 ΠΟΤΑΜΟΣ (Κυ(Κ|©ων) ΠΡΕΒΕΖΑ Π ΥΛΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΡΕΘΥΜΝΟΣ ΣΑΜΟΣ (Βοβύ) ΣΕΡΡΑΙ ΣΟΡΟΒΙΤΣ ΣΟΥΦΛΙΟΝ ΣΠΑΡΤΗ ΣΥΡΟΣ ΤΡΙΚΑΑΛΑ ΤΡΙΠΟΛΙΣ ΤΣΟΤΥΛΙΟΝ ΥΔΡΑ •ΛΩΡΙΝΑ ΧΑΛΚΙΣ ΧΑΝΙΑ ΧΙΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ϊ06 Υ »3Γά 51. ΒΟΣΤΩΝΗ (Λτΐιβηβ ΒαηΙτβΓ ΟΟΓΡΟΓΛΙΙΟΠ) 19 Κηεβ1ιιη<1 51. ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ) ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι! Ι-'βη<;ειυι·οει 51. ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ· ΑΛΕΕΑΝΔΡΕΙΑ ΚΑ ΙΡΟΝ ΙΙΟΡΤ ΣΑΪΔ ΕΝ ΚΥΠΡΒι ΛΕΜΕΣΣΟΣ ΛΕΥΚΟΣΙΑ ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν όψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν Μέ Ιδημεοον προειδοποίησιν Επί προθεσμία, 6 μηνών .. » 1 Ιτους » 2 έτών > 4 έτών .
> 6 έτών
» 10 ϊ'τών .
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ
Έν 8ψει, ήτοι είς πρώτην ζήτησιν
Επί προθεσμίο; 6 μηνών ........
»
»
»
>
μηών
1 έτους
2 έτών
4 έτών
5 έτών
4%%
4%%
5%%
Λίραι
Άννλίας
%
%
4%%
Έν δψει, ίτοι είς πρώτην ζήτησιν
Επί προθεσμίςι 6 μηνών..........
> > 1 Ιτους...........
» » 2 έτων...........,
» » 4 *»ών ...........
ϊ> » δ έτών...........
Φοάνκα
Γαλλικά
. 2 %
. 2%%
. 4}4%
4%%
Ιταλικαι
' Λιοέτται
Αί καταθέσεις είναι έλεύθεραι φόρον, τό δέ χαρτόσημον των
όμολογιών είς βάρος τής Τραπέζης.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΏΝ, 13 Μαίου.—Ό
Δημαρχος Γο-υώ-Λερ της Ν. 'Τάρ-
ν.ης. Ζιά τοϋ δικηγόρον τής πόλεως,
Τσάρλς Λ. ΐΚραίηγ-Λ, η ό ϊδιος προ-
οωπιχ,ώς, θά ζητήση άπο το ανώ¬
τατον δικαστήριον των Ήν. Πολ'-
τειών, αυριον, νά απαγορεύση την
επιβολήν τοϋ ναύλου των 7 σέντ;
είς τάς γραμμάς τής έταιρείας Ίν-
τςρμπόρω, μέχρις ότου τό ■ίιχ.αστή-
ίΐον ά/οΰση την έκκλησιν τής πό¬
λεως, επί τφ λόγω, ότι ή πόλις
αντιμετωπίζη δημοσίαν ανάγκην, ε¬
άν αυξηθή ό ναϋλος, χρίν αποφανθή
το Ανώτατον Δικαστήριον,
Ή έκκλησις της πόλεως, ώς ε¬
γνώσθη έντανθα, σή7ι«ρον, θά βασι¬
σθή επι τοϋ ΐσχορισμοΰ. ότι το κοινόν
τής πόλ'εως τής Ν. Υόρκης δέν
έχει εμπιστοσύνην είς την απόφασιν
τοΰ Όμοσπ0"<ιδιακοΰ ΔικΛΐτηρίου καί ότι σοίαρα! ταραχαί δυνατόν νά προ- έλθουν, εάν επιτραπή χροσωρινή αύ¬ ξησις τοϋ ναύλου. Ό ΐσχυρισμός οΐτος Οά ΰχοστη- ριγβχΐ καί υπό τοϋ άλλου, ότι ή Ίν- τίρμτ&ρω δέν δύναται νά χάση τί- ποτε εάν ή αύξησις ανακληθή μέ¬ χρις ότου άποφα-νΐθή το Ανώτατον Δικαστήριον. Ό %. Κραίηγκ ν,αΐ ό Σαμουήλ Έντερμάϋερ, ό ΐδιαίτερος δικηγόρος της ύττο τής Συγκοινω- νίας 'Επιτροχής, <θά εκθέση πρό τοϋ Δικαστηρίου, ότι όλα τα κίρδη άπό τΐν ΰψωμένον ναΰλον κατά την πε¬ ρίοδον τής εκδικήσεως τής ΰποθέ- σεως χρέπει νά δοθούν είς την πό¬ λιν, πρός κάλυψιν τοϋ τρέχοντος ελλείμματός της. Ό Δήμαρχος Γουώκερ άναμβνε- ται ιω φθάση είς Ούασιγκ-τώνα ε¬ νωρίς αύριον την πρ'ωίαν. Ό κ. Έν- τερμάυβρ καί ό κ. Λόκγουν, μέλη τής βχί τής Συγκοινωνίας Έχιτρο- χής, έφθασαν ενταύθα σήμερον την 9-05 νυκτερινήν. Μβτίτ)η·ταν είς τό Ξενοδοχείον Μαίηί-Φλάουερ, άλλ' ήρνηΊθησαΊ νά όμιλτί<Κ)^ν. Ό κ. Κρέ- ηγκ, άναμένεται νά φΌάση ένταϋθα έπ' αυτοκίνητον, άργά την νύκτα. "Ενβκα ίιαοόρων αργοπορίαν β!ς την έκ,τ'όπωσιν ?(·αφόρων εγγράφων ττρός 'άπΌ&ολήν πρό τοϋ Δικαστηρίνο ό Δήμαριχος /αί ά'λλοι έπίσημο,ι δέν κατώρθωσαν νά σ^ιέλΰουν ένταϋΌα. εγκαίρως, ϊιά υ.ί?ν γενικήν συνίιά- σκϊψιν, δχως ίτχεϊιάζετο. Ό κ. ,Κρέηγ/. ν.αί ό κ. Έντερ- μάυιρ βά ΰποδάλουν χωριστάς αί- τήσιεις είς τό δικαιστηριον, έκτό; εάν τό δικαστήριον επιμείνη επί μιάς κοινής αίτηιτεως. "Εκαστος σχβδιάζει νά ομιλήση υπέρ άνα-δολή; τοϋ αύξηθέντος να^λο^, παρο.σιάζων ώς έπιχειρτρατα 3ιαφο:ετιν.άς φά- σεις τής ·Ααταττάσεως. Έτ/.τός τοϋ ότι Όά παρθϋσι^τθή πρό τοϋ "Ανωτάτου Διν.αστηρίοο, ώς άρ- χηγός τής /υϊερνήσεως τής Π ό- λεως, ό Δημαρχος Γουώκερ, άνα- μένβται νά συνίιασ-λίφθή μέ έκ Ν. Υόρκης μέλη τοϋ Κογκρέσσου επί τής προταθείσης τροποποιήσεως τοϋ όμοσπονδιακοϋ δικ,αστικοϋ κώΐικος, ή όποία θά έμπΌΪίζγ) τα όμ.οσπον5ιακά ίικαστήρια, άπά τοΰ νά άποφαίνων- ται επί ύπσθέσεων διατιμ-ηνεως, ώς βϊναι ή δίκη της Ίντερμπόρω. Ό Δημ-αριχος εγνώσθη, δτι είπεν είς τόν αντιπρόσωπον Λόριγκ Μπλά/., δτι «πρ'θτίμα νά έμφα^/ιισθη πρό τής Δικαστικής Έπιτροπής τής Βαυ- λής. Ό κ. Μπλάκ, ό Βουλευτής Τζών Ο' Κότ^νερ Μπάλ, καί ό Βου- λευτής Φιορέλλο Λά Γκάρϊια, έκα¬ στος των οποίων εχει ΰποβάλει νο¬ μοσχέδιον βπί τοΰ ζητήμ.α>τος, προ-
τίθενται νά έπΐισκίφ'θοΰν συγχρόνως
τβν Δήμαρχον, διά ·νά σι>ζητήσουν
περί τοΰ Νομοσχεϊίου.
ΑΙ
ΛΙΑ ΤΡ ΜΑΡΟΚΚΟΝ
Αί αυνεννοήαεις «ροχω-
ρουν Ικανοποιητικώς.
ΡΩΜΗ, Μαΐου 14. ~ Αί έκ
Παρ'.σίαη' εφημεοίδΐς δια/αμ6ά-
νουν ότι αί διαπραγματεύσεις μετα
ξύ Ίταλών καί Γάλλων διά την
παροχήν περισσοτέρων δικαΐϋ>μά-
των διοικητικώς είς τούς Ίταίνθΰς
είς τό Μαρόκκον προχωροΰν Ικα-
νοϊΐοιητικώ;. Οί Γαλλοι έπίσημοι
φέρονται ώς διατεθιιμένοι νά πσρα-
χωρήσουν εις την Ιταλίαν συμ¬
μετοχήν είς μέρος τής διοικήσεο>ς
τής πό?.εως καί αναγνιΰρίζο'ΐ'ν την
ν"οι.ιιμότητα των έπιυΊηιιών τή; 'Ι-
τοΛίας. Καθώς προχοορεϊ ή ο*υν-
ριάσκεψις. ή σννεννόησι; φαίνε-
ταα νά άποκριχίταλ^ιωθγί είς συμ¬
φωνίαν ρντό; όλίγσυ χρόνον.
ΤΟ ΕΛΑΐΙίΙ ΑΑΒΑ-
ϊ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Μαΐου.-- Ό
Άλτοανικός ποούπολογισμος ό ο¬
ποίος επροκάλεσεν την παραίτη¬
σιν τής Κυ&ιρνήσεως παρουσιάζη
εΤλειμμα 3.30Θ.000 χρυσών φράγ-
κων ήτοι αύξησιν τοΰ περνσινοϋ
έλλείμιιατος κατά 2.400.000 φράγ
κα. Ή έπιβάρυνσχς τοΰ προυπο-
λογισαοΰ όφείλεται κυρίως εις
την αύξησιν των στρατιωτικών δ«-
.-τανών έξ 9.500.000 φρ. είς 11.
700.000. Ή Άλβανική Κυβέρνη-
σι; θά ζητήση παράτασιν τής α-
ναστολής: τής καταοολής των το-
κοιχρεολυσίων τοΐ 'Τταλικού' δανεί¬
ον, ώς έγγχτ,ισιν τοΰ οποίον εχοι»ν
χοοηγηθ^ί αί τελ(ι»νειακαί εισρά¬
ξεις.
ΟΙ Τ0ΥΡΚ01ΣΧΕΑΙΑΖΟΥΝ
ΑΝΑΚΤΟΡΟΝ ΤΟΥ ΚΕΜΑΛ
Ο» είναι κατα τό πρότυ¬
πον τού Αευκου Οΐκου.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
*Ύ ΛΤ ΕΡ0Σ' ,/ΛΑ«βν«7'- Γ*θά*η. -Είς τ4 θαυμάσιον
ετύτό μυθιστόρημα τού κ. ΆΘ. Γεράκη, ίνας νέος, 6 Πέτρος, «ρως
τοθ πολέμου^ αγαπ; έπισν.έπτας. Τό οΐκηιμα αύτό
άπέχει άρκετά άπό τ'ή,ν §*παιλίν
τοι.
'ΙΙ άνάιγκη ενός Λευκοΰ Οί/.ου
τής Άγκυρας Σβκάφ.
ΛΟΥΞΟΡ, ΑΊγι-πτου. 1.°, Μάϊ¬
ον.— Νέαι άποδείξεις τής Βιβλι-
κής ίστυοίας άνεκαλνςρθηισαν έν-
ταθθα υπο μιδς Γαλλικήν αποστο¬
λήν: Ανατολικώς αρχαί οιλ.οη-ίας. Ή
αποστόλη άνεκάλνψε βορείαος τοΰ
Λοϋξορ σαράντα στύ'λους.έξ, άμμο-
λίθου, ανήκοντος εί; ρ'να ναόν τοΰ
Φαριαώ Ταχαρκά, τής είκοστής
πέμπτης δνναστεία;. Αντό; είναι
ό Φαραώ 6 άναφερόμεντος είς την
ΒίΙδλον, ώ; σι>μμοοχήσας; «ετά τοΰ
Έζεκία εναντίον τής ρπιδροαής
τοΰ Σ^ί
Ο ΒΟΡΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Είναι κατάλληλθς δι»
σωφφερ ίσως — εριααότε-
ρον άπό βασιλεύς.
ΣΟΦΙΑ, ΒοιΛγαρϊας, Μαΐου
14.— Δύο Άμρρικανοί καθηγη¬
ταί τοΰ Αμερικανικόν έν Σαμο-
κόοφ Κο?Λεγίοχ', εί; απόστασιν 30
χιιλίων άπό τί|ν Σοφίαν, ένεκάλυ-
ψαν την παρΐΐλΐθοΰοχχν έβδομάδα
ενα «6ασΛέα μηχανικόν^.
Έπέστρεοχχν άπό την ζώνην.τοΰ
σεισμοΰ έπ' αυτοκίνητον ότε είς
άπόσταισιν 20 μιλίων άπό την Σο¬
φίαν ή ιμηχανή των έχάί.ασε. 'Ε-
πί τρεΐ: ώραι; προσρπάθουν νά 6ι-
ορθώσοΐ'ν την βλάβην ά)1' είς
μάτην. Είχον αποφασίση νά δια-
νΐΓκτϊρει·σουν έχεΐ είς τόν δρόμον
ότε διήί.θεν ξν αυτοκίνητον.
«Μπορα» νά σατ 6οηθι'}σω;» εί¬
πεν ό σιοφέο τού έ^.θόντο; αί·τοκι-
νήτσυ. Βουλγαριστί.
Καί επλησίασε πρός τοΰς έΕηντλη-
μένονς Άαεριν.ανοΰς. «τΜά7αστα,
άλλά φσβοΰμε'θα δτι ?>έν θά κάμετε
π·ολλά πράγματα» απήντησαν. «'Έ-
πί τρεΐ; &ρα; ΐτροσπαθοϋιιεν ά?>-
λά δέν ικάμααε τίποτε».
Έκβο^.ών τό σακκάκι τού καί
τό καπέλλο τσν. καί άνασκοι>απω-
Μ;, ό νεαρός σωφέρ, ό όποΐο; εί¬
χεν εύγενές παρον»σιαστικόν. Ισή-
νοοοΐ τό κάλυμμα τή; μτίχανή; καί
εζήτησε τό καρμπουρέτορ, τόν μα-
γνήτην καί τοΰς σπινθηροστοαω-
τήρας. Έντό; δέκα λεπτών ευρί¬
σκοντο οί δάκτνλοί τού είς την πη¬
γήν τοΰ κακοΰ.
«Δοκιμάσατέ το τώρα» είπεν ό
καλό; Σοιααρείτη; ττον αντοκινη-
τιστών μέ τό μέτωπον τού κατα-
λαδωμένον. Πράγματι τό αντοκί-
νηιτον ήτο έν τά'ξει. «Λέν εβώσαιιει
στό καϋμένο τό παώι οΰτε ενα
σέντ» είπεν 'ΐ,νας καθηγητής δταν
ηρχισαν νά τρεχονν.
Είς όΰτόστασιν δέκα μιλίων οταν
τό αυτοκίνητον τοΰ σωφέρ έπλη-
σίαισρ πρός την πόλιν, οί Άμερι-
κανοΐ» ε&?.επον μετ" έκπ/.ή'ξεαο; ότι
όλη ή ύπαίθρος γώρα εΐχιν ρϊέλθτ)
οπκος χαιοετίση τόν ά'νδρα ό όποϊ-
ο; τούς εΤχε δΐιορ·θώσΐ| τό αίτοκί-
νηιτον. "Εμειναν έιιβρόντητοι ό'ταν
έμαθ«ν ότι ήτο ό Βασιλεύ; Βόρις.
Αγοραζΐΐβ τα Οιβλίκ σας ά,το τ)
Βιβλκνηωλεΐον τοδ «'Εθν. Κή
Γραμματα Απο Τας Αθήνας
ΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ ΤΩΝ
ΣΤΜΒ0ΑΑΙ0ΓΡΑΦΙΚΩΝ
ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΩΝ
Μία σχ-ηνή άπό τό κινηιμΛτάοραμΛ «δΤΕΑΜΒΟΛ 1
ον έ^&ΐΛχνύεταιι €ΐς τό θέατρον ΗΙΑΙ-ιΤΌ.
^ιί.», τυ οποί¬
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΑΙ ΛΑΟΣ
Πρέπει ν,άβε δρόμον ποΰ όδηγεΐ
την άντ)ρώπότηιτα είς το νά σκέ¬
πτεται, νά τον «λευθερώσωμ.εν
άπο την κυριαρχίαν τοΰ άσυναι-
σβήτου...
ΟΟΙ,ΒΕΝ
Ή
όμοιάζει μ« το άτο¬
ίί
φημς μζ μ
μον Ίκείνο το έπιοίον κτίζ«ι1·χ«ίτι υπό
τα δμματα πάντων «αί συναισθάνε¬
ται συνάμ-α δτι ή έργασία τού αυτή
υποπίπτει είς την αντίληψιν πολλών
μεταξΰ των οποίων άναμφιδόλως Θά
υπάρχον καί ιϊιακ·ί.κριμ.ένοι άρχιτέ-
κτονες. "Βκαΐτος μή έξαιρουμενων
ουτε αυτών των άναλφαδήτων, εχι:
την προτίμησίν τού είς μίαν ΐφηιαερί
δα, την όΊαδάζει προαεκτι/.ά /.αί επι
φέρει κρίσεις καί έπΐι/.ρίσεις επί των
γραφομένων της. Είς άναγνώστης
δοσαρεστεΐται ίιότι είς την εφημε¬
ρίδα έάέ ο δ
τής εφημερίδος των. Καί ή εφημερίς
είναι ή καΌοδη-γοϋσα την κοινωνίαν.
Ή έφ·ημε,ρ!ς είναι έκείνη ή όπο|α
έ^ημιούργηισεν ικαί διέπλατεν την
|έχνην, τάς «πιστήμας, την χολιτι-
κην.
Είνε ό ,ρυθμΐίτής των καί <ό 4ημιο·>ρ
γ6ς τής φιλολογίας, τής τεχνικής,
τής συγχοινωνίας. Δι' αθτο απασαι
αί έφημιρδίες φέρουν τον τύπον τής
γενικόττϊτος καί ούχι της προσωίπι-
κής έπιρροής τοϋ «κδότου ή τοΰ "δι¬
ευθυντού των.
* · »
'ΙΙ «πίϊρασις κα! ή έπιρροή τής
εφημερίδος είναι μ«γάλη διότι αυτή
άντιπρϋσωπεΰει την «κοινήν γνώ
Μιά εφημερίς δέν δύναται νά μ
θυργήση «κοινήν γνώμην». Ή «κΰι-
νή γνώμη,» θά ΰπ&ϊείξη -/.αί θά δημι¬
ή η είδ
«τού» έδιάδασέ τι το οποίον ίένι
το3 ή'ρεσε, ένώ συγχρόνως άλλος ά-1) αι
ναγώστης έυχναριστ*ίται μέ το τεμά-| ίέν
χιον έν.ϊίνο που δυσηρέστησε τόν έ¬
τερον. Καί ούτω γεννάται ή κριτι·/*)
εφημερίδος ή όποία είτε την έ-
ξυψώνει είτε την καταρρίχτει είς τα
βάραθρα. Φυνιχ,ά έπειδη όλαι σχεϊον
α: άνθρώπιναι ·)(.ατεοθύνϊεις έγουν
ώρισμβνας έλλείψεις κ?αί ατελείας,
ί'.ά τουτο ή έφημε-ρϊς όφείλει νά ά-
ποφεΰγγ) αύτάς τάς ωρισμένας κα-
τει>θόνσεις ίνα δύναται νά αποφύγη
εΐτω ·Ααΐ μίαν ηθικήν καί τΐμίανε*λρί-
τιαην. Δένι λέγω, δτι ή εφημερίς η¬
τίς είνε ή αίτία τοΰ νά άσκήται ή
κριτικ-ή πρέπε; νά ϊειλιά" πρό τής α¬
ποφάσεως των ν,ιριτών—αναγνωστών
της, διότι την άνάγκην τής υπάρξε¬
ώς τ
στη,ρί;ει ^
άναίεικνΰεται.
γμη ξη
ουργήση την εφημερίδα.
'Π ____'.______ -. - <_. Ο «τύπος» λοιπόν —- >δηλαδή ο-
αι
«/.διδόμεναι
βφημεριίίς—
, η γη ή ρξ
της καί τής έπιδολής της την
ρίζει έπ' αυτής καί μέσω ταύτης
δΰ
Ή εφημερίς είναι καΐ.όν άπαιραί-
•/ι. Οί τϊκτικοι αναγνώσται μιάς
ρίϊος τ
©ημεριίος την διαδάζουν, άχοστη-
θιζου·; τα γραφόμενα της, χωρίς νά
ον.έπτωντα; /.αί νά είσερχωνται είς
τα μυττικά τήςίδιαιτέρας της ζωής.
* Ή εφημερίς >ϊέν είναι* κάτι το
«τεχνικά /.αμωμένο». Δέν είνε παρά
μία φυσική άπόρροια τής ανθρωπίνης
ζωής. Εν.ιαι ή ζώσα έαφάνισις έν.εί-
■,ων τα όποϊα μάς συμίαίν&,ιν. Παν
ς,τι σν.επτόμεθα ν.αι πράττομεν διά
τής εφημερίδος ίλέπουν τό φώς τής
ϊημοσιότητος ν.χ εξαπλώσεως των
ΐίεών μας. Είνε ή αίτία -κάθε ενερ¬
γείας. Σήμερον ή εφημερίς είναι ό
γήμρ ή φημρς ι
άπαραίτητος καθρέπτης τής «ν γέ¬
νει κοινωνικάς ζωής. Είναι ή κινη-
ματογραφική ταινία των συμδάντων
τής ημέρας. Ή εφημερίς είναι μια
Οπεροχος σύνθεσις, πολιτικής, έπ:-
στημης καί τέχνης. Διά τούτο ύπε'-
γί,ι αυτή μεγάλην ευθύνην επί όλον
των έπιπέ'ϊω·/ τής ζωής ενός ν.ρά-
τ&υς έναντι .τής όλότητος των άπο-
τελού'/των αίιτο. Είναι άληθές δτι
δέν άναγνωρίζοντα'. αί εύθΰναι »ύ-
ταί, ή μάλλον προτπαθοόν νά τάς
σ^σκοτ!σο^ν. Ή στάσις ενός φΰλλου
έ ω δό ά ί
έναντ
των
-/.αί
αντιπροσωπεύουν μίθί·/ κοινήν
γνώμην, άλλά ΐκαστον φύλλον ν.αί
μέρος ταύτης μόνον. Διά τουτο ή
•δύναμις μιάς εφημερίδος είναι πάν-
τοτε σχετική καί άλλάσσει «κάστοτε
ά>;αλόγως των πολιτικών, κοινων:-
κών, οιονομι·/ών καί έπιστημοΐ'Ίκώι·
αίτίων. Έξ αυτών αυτή σφείλει νά
ν.αθοδηγήται καί οχι νά θέλη νά
καθ οδηγήση. Καί ούτω μία εφημερίς
είναι είς θέσιν νά έπηρεάζη 'λαι νά
ασκή αΰστηρότερον τα δικαιώμοίτά
της: τού νά κρίνη συμφώνως ταίς
έπιθυμίαις τοϋ αγνώστου.
Πορευεται καί αύτη μέ τα ρευ-
ματα καί άντιρρεύματα καί τό ρ-εϋμα
τή δίδίΐ τήτ* κατεύθυνσιν. Τότε μό¬
νον δύναται νά έχιθυμη καί νά ά-
παιτή έπ' ονόματι τής δημοσίας ε¬
πιδράσεως.
Αύτη ·χ,ρέπε·., έν όλίγοις, νά εΐ-
' ή τχεσις τής εφημερίδος
ναι
καί
αίτία
τοϋ Λαοϋ.
'Εκ,ίϊνο «μως ποΰ είναι ....._
νά συνδεθη μία έφημε-ρίς μέ τόν Λα¬
όν, είναι αί «αγγελίαι». Την σημα¬
σίαν των «αγγελίαν» διά μίαν εφη¬
μερίδα δέν είμαι είς θέσιν σήμερον
νά άναπτύξω. Λέγω μόνον τό -ξής:
Διά τον άναγνώστην αί «αγγελίαι»
είναι ό όδηγός τοο: ό οίκονομικός
συμβουλάς τού, ό μεσίτης άπείρων
εργασιών καί κεριδών, τό δημόσιον
2ο·/.θ.;μέντο, το δημόσιον επίσημον όρ
γανον, ό καθρέπτης δχι μόνον ώς
πρός την εφημερίδα, άλλά χαί ώς
πρός τάς κατευθύνσεις τοϋ Λαολ
Είναι τό σπο«ι6αιότερον μέσον τής
προπαγάνδας των ίδεών της.
Ή
* · *
εφημερίς ·κ.αί ό Λαός είναι
έδ Ή εί ί
ς ς φ
διαφόρων τάσεων
■έπιθυμιών πΐρέπε·. νά είναι άνεπηρί-
αστος.(Μ».ρι/.ές φορές αί τάσεις καί
έπιθ'ομίαι καταχ;ώντα· τής άνβξαι,ί-
τησίας καί τής ελευθερίας τής εφη¬
μερίδος. Τοιαύται δοκιμαί δτχως γε¬
νικώς καταίι/,άζονται καί ίφημερ'-
δες μΐ αναγνωστικόν κοινόν —ο*£αρόν.
άντιπαρέρχονται τάς απειλάς όμά-
δων πολιτικών ή καί ά'λλης τινός
συνθέσεως.
Πολλάκις ήκο^σαμεν δτι: Ή ε¬
φημερίς πρέπει νά είναι έκείνο κι'
έκείνο. Δέν επιτρέπεται νά βίναι τού¬
το καί τούτο. Άπαντώ: Ή «φτμερί; |
δέν πρ«'πει νά είναι τι'ποτα, άλλά ϊ-!
χει την διίναμ'.ν καί ττ>/ ΰπο-χρέωςΐιν'
νά είναι έκείνο τό οποίον ^ταποκρ:-
νιται είς τό δημόσιον -/.ατ)ή·Λθν. Διότι
άκολ&υθεϊ όλως ιδιαιτέρους νότχους,
συμφώνως μέ την διπλήν εμφάνισιν
της καί ώς επιχείρησις ίμποριν.ή ά-
τομική καί ώς άπήχησις καί διερμη-
ν*ί»ς τής ίτμοσίας γνώμης. Αύτοι ο!
ϊ-διαίτεροι νόμ-οι -/.αί κανονισμοί καί
καθη/,οντα την ·διακ.ρίνουν άπό άλ
λας επιχειρήσεις εμπορικάς ατομι¬
κάς.
άλληλένδετα. Ή εφημερίς είναι ό
καθρέπτης τής άναπτυξεως μιάς
χώρας, ενός Λαοϋ. Έ/.εί διακρί,ίΐς
τό χαραν.τήιρά τού. Άπ' αύτό δια-
κρίνεις την Θέλησιν, την μόρφωσιν
τοΰ κατόχου. Όσον όμοκγενής ενας
Λαός είναι, τόσον όμοιογενής είναι
καί ό «τύπος» τού.
Άν Θέλωμεν, λοιπόν, νά ζητω-
μεν, όπως ζή ίας ίοξασμένος «Λα¬
ός». άς δημιουργήσωμεν Ινα όμοιο-
ΑΘΗΝΑΙ, 1928.—
Π ολλά τα φαιδρά καί τα μοστη-
ριώδη 'θά έλθουν *ΐς φώς αμα πε-
ρατουμένου τοΰ διοικητικ-οϋ έλέγ^υ,
έπακολουθι^σουν αι>στηραί καί έμπε-
ριστατωμέναι δικαστικαί άνακρίσεις
επί των διαφόρων ΰποθέσεων συμίο-
λαιογραφιν-ών άνωμαλιών. Γενικόν
άνάθεμα εναντίον τοϋ συνόλοο των
συμ6ολαιογράφω·ν· είναι, δεδαίως,
πράγμα άδικον, άστοχον καί άψυχο-
λόγητον. Οίίτε /άν γενικόν μέτρον
ευθυνής έφ' δλων των σομδολαιογρά-
φων των εΰρεθέντων έν άνωμαλία
είναι δυΛ/ατον συνολικώς νά έφαρμο-
ϊθή. Χωρίς νά προδι·/.άζωμεν έκθέ-
τομεν απλώς τα πράγματα ώς ε·
χον σήμίρον. Τάς σνίολαιογραφι·
κάς καταχρήτεις δέον νά /.ατατά-
ξωμεν είς τρείς κεφαλαιώδίΐς κα-
τηγορίας, αί οποίαι είναι:
αον.) Καταχρήσεις καθ' «πΐρδα-
σιν καθηκ,όντων, άρμοδιότητ&ς, ή
θικής, σονειδήσεως, λογικής, άνθρω
πιστκ/.ής αντιλήψεως! Τοιαύτας δι-
έπραξαν οί—ολίγοι βΰτυχώς—συμδο
λαιογράφοι οί διαχειριιίθέντες χρη-
ματα ·πελατών των ή παρασύραντες
πελάτας των είς κακάς χαί άμαρ-
τωλάς έπιχειρήσεις η σφετερισθ'ίν-
τες χρήματα άτινα είχον άνευ άπο-
δείξεως, διαπιστβυθέντα είς αύτους.
Αύτοι είναι οί κοινοί έγκληματίαι,
όύ άπέναντι άπείρων διατά-
ϋ ό
ξεων τού πθΓ/ΐκοϋ νόμου.
Σχετικώς μέ τόν είς την κατη¬
γορίαν ταύτην υπαγόμενον σομδολαι-
ογράφον Χ... λέγεται, δτι: Πτωχή
ή' ή ήγόρασε περίστροφον
ί βλ
Υή; /.ήρ! ήγρ ρρφ
/.αί έξησ/,ίίτο είς την σκοποβολήν,
είς την αΰλήν τής οικίας της, εΰ-
ρισ/,ομένης είς έξοχΐι/ήν συνοικίαι
των Αθηνών. Είς ερωτηθείς τού
μ'.κροϋ της τέκνου /.αί των γειτόνων
έδιδε την ξηράν απάντησιν: «θά
πάω νά σ/.οτώσω τόν συμδολαιογρά-
φβν Χ...» Ή άτυχής αυτή γυ-^αίκα
έθεωρή'θη άπο τοΰς γείτονας ώς π
ρά^ραν. Είχε παραδώσει είς τόν7
λόγω συμδολαιογράφον όλας τάς οι-
κονομίας της συι,α,ποσουμένας είς δύο
ή τρείς χιλιάδας δβ-λάδας ίραχμών
πρός αγοράν κάποιου -Ατήματος. Το
πενιχρόν τής περιδολής της καί ή
Θαυμασία επιτηδειότης τοΰ
λαιογράφαυ δστις δέν άχέπίμχϊν'
... άκαταλργιστον, ν,άθε ά'λλο,
πιστευτοΰς, αα'θίστονν τοΰς ι
σμούς. Μέ ίυό λόγια δέν ήτο
τόν νά εύρη τό δί/.ηο της π
Καί έν τή άπσγνώσει της σ.
καί έμελέτησε την ιδέαν τής έ
,7.ησ·εως! "Εγινε 4έ χιστευτόν, ό,
ό έν λόγω συμδολαιογράφος μίαν
[ί,ίρτι έξηιφανίσβη, άφήσας χΐβη
•/,όν μερικών έκατομμυρίων!
βον.) Καταχρήσεις μετ1 έπιφυλά-
ξεως. Δηλαϊή, πολλοί συμ&ο
γ-ρώφ-οι επί των συντασσομένων
δολαιογραφι,κών πράξεων έχε.κόλ·
λουν χαρτόσημα άξίας πολυ μιτιρ»
τερας τής νομίμου, έχιφυλασσόμενο)
νά τα... σαμπληρώσουν
την ευκολίαν των—άφοϋ ό
V
τοΰ έλέγχου δέν ύπήρχε κανιΐς λί< __ γος νά λαμβάνωνται ΰπ' $ψει. Κ(|) δταν βύτυ·χώς ό «λεγχρς ίνηργή^ πρα/-ληθεις άπό τάς άλλας %<ηι· χρήσεις «λλων, τό μυστικόν τλιλ λύφ'θη καί οί λαμχροΐ αύτοι ντ,ί'ι ληιλοι «συνελήφθησαν είς τα νρά σοη>!
γον.) Κοτταχρήσεις ίιά των χ]
στών β'νσήμων τα οχοία άνεκβλιί
σαν έν άφ-θονία, ευρισκόμενα καί
κλοφοροΰντα κ,ατά μυστηριώδτ)-
•ΛΟμη ήδη—τρόπον προελεύσεως,
ξαιρέσει των συμδολαιογράφων ι:
νων οίτινες, ώς απεδείχθη τα
τεχειρίζοντο καλή τή πίστει, ίιά
εΐδους αύτοΰ τάς ζ.αταχρήσίΐς (ΐ|
ίάρος τοΰ Δημοσίου, εΰθύνονται πβλ|^Γ>
λοί συμ&ολαιογράφοι, έν
μγρφ, γ,ρ
σιμοποιήσαντες τα πλαστά ίν~ιι
ταύτα.
Τό ύπουργβίον τής Διχαιοηνηι
καί αί άρμό^ιαι δικαστικαί άρχ;
ε'χοον ήδη στρέψει σοίαρώς ή
οχήν των επι τοΰ ζητήματος
προελεύσεως των πλαστών έ
ν.αί έλπίζϊται ταχέως νά
/.ανθή τό μυστήριον καί νά χωρΐι
ίπί τέλους ή ίάρα άπο τό σΐΐάρΐ'
"Ηδη" τό Δημόσιον πληρώνει την
μέλειάν τού μέ συμμετόχους
είς τα έ'ξαδα ταυτα καί πολλών ί
τυχών ιδιωτών.
ΔΗΜ. ΛΑΜΠΙ
ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
Ή έ«ίϊ>ο«5ΐς των Ί
ατευτηρίιων τού νίου
ταλού ΙΙρδββευτοΰ.
ΡΩΜΗ, 14 Μαΐου.— Αγγέλ¬
λεται εκ Βουκουοεστίου ότι υ νέ-
ο; πρεσβευτίι; τής Ιταλία; κ.
Π ρετζιότι ένεχείρισεν είς τό Συμ¬
βούλιον τής Άντιβαισιλείας τα δι-
απιστειαήριά τού. Κατά την τε¬
λετήν παρέστησαν καί τα τρία |χέ-
λη τής Άντιιβασιλεία;, ό Πρΐγκΐι!'
Νιικόλαο;, ό Πατριάρχης Μύρων
καί ό κ. Γεώργιος Μπούντονγκαν.
Ό Ιταλός πρεσβευτής ιίς την
προσφώνηισίν τού Ρίνμνησί-ν τάς
Λατινικας δόξας καθόος καί τα ά-
δελφικά αίοίθή'ματα υπό των οποί¬
ων έμφορεΐται ή Ίταλική
γενη «τύπον».
ΗΕΙΝΕΙΟΗ ΚΚϋΜΒΑΗΕΚ
ΌΑΝΙΕΕ5ΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ άν-
τιπροσώπου μας Γ. Μπε'ρρη, 81 Μβϊπ
ΧίΓΟβί
ρ ή ή Κυ5έρ
^ς πρός τόν Ρουμανικόν λαόν,
τονίσας ί,&ιαιτιίρως τό σύιιφωνον
της φιλία; καί τη; συνερνασία; τό
ύτίοϊσν συνδέει τοα.«ς Λύο λαοΰς.
Ό Πρΐγκιΐψ Νικόλαος άπα.·ντή-
σας ύπέμνΐΐσεν την ποος την Ιτα¬
λίαν φιλίαν των βασιλέων Καρόλου
καί ΦερδινάνοΌΐτ καί έίΕρφρασρν
τάς θερμα; τοιι ευχάς υπέρ τοΰ
6αισιλέως*τή; Ιταλία; ν.αί τοΰ Ι¬
ταλικού λαιοΰ. Ή εφημερίς «Ον-
νιορρσουλ» ί^ηιιιοσίει'σεν συνέν¬
τευξιν, τοϋ Ίταλοΰ πρεσβρΐ'τοΰ
ύς την οποίαν οίτος ρ?'?χεται όπως
ή Ίταλο - ΡοΐΗΐιανική συνεννόη¬
σις καταστΓ} ρϊλι(/ΐς>ινειστέοο: καί
οτενωτέρα. «Εΐμαι 6έ6αιο;" είπεν,
ότι ή ·»|·υχή τοϋ Ροι·μανικοΰ λαόν
ί| ^ όποία οιατηοεϊ την σγνότητα
καί την δύναμιν των λώ λ
^ ηε την σγνότητα
καί την δύναμιν των παλαιών λε-
γεωναοίοον τής Ρωμη:, θά μέ
κ α-
Μία εφημερίς, αν καί είναι αία
έιοπορική επιχείρησις κι' αυτή. έν
τούτοις γενικώς οί τ/.ητοί της είναι
ίϊεατίί. Δι' αΰτο άπό τό ανώτερον
υπάλληλόν της μεχρι τού κατωτάτου
σχεδόν δλοι ύπ&φέρο^ .. Καί τούτο δι¬
ότι τοΰς διακρίνει ή ήθι/.ότης, ή κα-
θαρότης τής συνειδήσεως. Ό έκδό-
της /.αί οί συντά/,ται είναι ή ψ^Γ/
ελληνικονδαΤεϊον
ΟΜΟίΟΓΙΑΙ ΕΙ! ΧΡΥΣΟΝ 1% |Κ'
(Ύορε&εως Άθηνων-Π ειραιως καί Πώ "
Άθηνων-Π ειραιως καί Πϊρΐχώοων)
Άγοράζονται καί πωλοϋνται είς την καλλιτέ ν
της ημέρας υπό τής
205 Μ/Ε3Τ 33»° 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΗί
Παρέχονται εύκολίαϊ πληρ
τανοήση καί θά ΰπστηρίξ·",
προσπάθειαν μου υπέρ τή; συ)
ξεοος των δ&σμών οΐτινες ένών
σιν τούς δύο Λατινικούς ύ
.ΗΜΡβΕΡΓΟΣΤΑΣΙΙΕΙί]
ΤΗΝ ΗΠΐηα ΕΡΗ1««
ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 18 Μαΐσι·.-"0.ο|
σήνερον είναι μία άκατοίκητος ί·
ρΓΐμιος καί τα καραΐβάνια δέν 4ι·
νανται νά διεισδΰσουν. ΰά αετα·
μορφωθή είς απέραντον ΐλε«ί?'·
κόν στοίθμόιν, αεταβιβάζοντα
λεκτοισμόν είς ολόκληρον την
τω Αίγυπτον, εάν ή ΑΙγυΐττΐ'
Κυβέρνησις έπικυρωση ενα σχεδι*!
όν τελειοποιηθέν ενταύθα. Τό ««'
διον προβλέπει τΐη,ν έξόδευσιν ί5
000.000 ήολΐλχιρ,ίοχν, καί {τα "'
ρε τα ϋδατα τί"ις Μεσογίίο. ,
μίαν μεγάληιν έκτασιν έδάφους ]|
μηλοτέρΌυ τής επιφανείας ΤΊ
θαλάσσης. Τα ΰδατα θά διήοΧ0*0
δι' ενός άγωγϋ σωλτ'Γνος, μη^
ογδ·οήκοντα περιίπου μιλβω-ν. κθ'*9
άνέπτυσσον κατά τοΰς νπΌλογι',
σαους των έΛΐοττιμόνόων, δννοΐ1"
"ΌΟ.ΟΟΟ. ίππων.
Αύτό θά ήτο ά^.
διά την προμή,θειαν τιλεχτοιο"!"1·
Ρΐς ολόκληρον την περισχι'ίν -
την λειτουργίαν τοΰ Λη*"κ
Ι]
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ίΣυνέχεια έκ τής 1ης σ
άπό καθαρώς έπιστηιιονική
Μ'εως, καί παρ' δλ.α τα πει
των πνευματιστών, δέν έχ
νει σπου&αΐα βή,ματα έν τ[ι
ρ^ίξει τής; αθανασίας τή;
Επομένως ή άθανασία παο
ζήτηαια καμάρας πίστεως.
επείσθη τάχα ό ά'νθρωΛος
κώς δτι ό θάνατός τού ση
πλήρη εξόφλησιν μέ την ^Ι),
'Λ^φιβάλλομεν. Ό ανίτρωπο; ^
παρείιέχίττ) καί άγνοονμ£ν ά'ν *
-ιαραίνίχτ}^) ποτέ. την πλήρη .
τ,ο μ ι κ ή ν άνυπηρξ[αν) Ρ
τον θάνατόν τού. Καί ίφ 6°
η ο θ ε ι νά ζή καί μετά θάν«τί"
οέν βλέπομεν τόν λόγον διατί ο<», νει καλά νά ΐόν πείση κανεΐς^£·, τοϋ έναντίου. Μά; φ·αίνεται^ δτι^ι ι ο έ α τής; αθανασίας, ^ *, ναι χίυαιρα, είτε πραγματικαί; είναι θεμελιωδώ; άν#ρα«τίν_η » ναι ή Ιδέα τής συνεχείας τη; Ι Ρας κ;αί της άδΰνης, την 0^ οέν ήμπορίΤ εΰκολα νά Ι σΤι ή έπιστήμη άπό την τοϋ άνθρωπον. ΚΥΚΝΕΙΟΝ •Ο»·· ίνα άριστοΰργημα, γεμα™ ■-- •Θηματικότητα καί λυριβμ*» τ0' Υθαφίω; τού <Άβχιβιβτκ"»Ί?Υ ./ »οοων «λλων ίογων, Γιοβργι«' ·»αζί' μ* Ιτ«ρον μικρόν &Ο«"οϋ?ΤΙΛ, τό «Τέλος τής Μελωβίας». τον » ΕάΛδρου Δουμα. (υίβθ). ***"μ)ί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΜΑ-ΙΌΥ, 1928.
γ 6
κχνήιματος.— Τζ&τζ
τάσις;
ΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαρτίου.—
υσάρεστα γεγονότα, περιθαλ-
να άκόμη υπό χαρακτήρος μυ-
}ίου επληξαν τό Βρττανικόν
•{μικόν ναυτυκόν. Διά λόγους
ΐαρχικούς, ό άντιναύαρχος
ίναρ Σ"αίντ Τζώρτζ Κόλλαρ,
•κητής τής πρώτης μονίμου μα-
-ιυ μοίρας τοϋ στόλου της Με-
ϊίου, ο Μλ,οίαρχος Κέννεθ Ντή-
^άρχ^^γός ™ Επι;
τού κα! κυοερνητης τού
αγιαλ "Ωοο, τής ναυαρχίδος
πρώτης μοίρας, καί ό πλω-
χης Χένρυ Ντάνιελ, ΰπαρχος
. πλοίου, ετέθησαν έκτός ύπηρε-
,;. Αύτό είνε τό πρώτον δυσά-
τον γεγονός. Τό δεύτερον εΐ-
%τι το Ναυαρχεΐον δέν ήδυνή-
£πί τοΰ παρόντος νά είπη ποία
ΐν τα πειθαρχιν,ά παραπτώματα
να προεκάλεσαν την άπαλλά-
» των τριών ανωτέρων άξιω-
καΐ μετεφέριθησιαν ώς άπλοϊ έπιδά-
ται είς τό Γϊοραρτάρ. ΚαΙ επρό¬
τεινεν ό ι&ουλευτής πρός τό Ναυ-
αρχεϊον νά ανακοινώση είς τόν
τύπον, όσον ήτο καιρός άκόμη, την
άκριδη εξιστόρησιν των γεγονό-
αων. Μετ" ολίγον ό οίκονομικός ύ-
φυπουργός τοϋ Ναυαρχείου, α¬
παντών είς σειράν έ,ρωτημάτων
διαφόρων οουλεΰτών άιπήιντηισιε
καί πρός τόν Μπέλλαιρς λέγων:
«"Οσον άφορςί τό έπισόδιον τοϋ
«Ρόαγιαλ "Ωικ», τό Ναυαρχεΐον
δέν εχει άκόμη έΐταρκεϊς πληροφο¬
ρίας διά νά προβή είς δήλωσιν».
"Ολίγον βραδύτερον τό Πρα¬
κτορείον «Σέντραλ Νιούς» διένε-
μεν είς τάς εφημερίδας τό έκ Μάλ-
τας ττ|λεγρ«ιφηιαα υπό ήμεραμη-
νίαν Πέμπτης 15 τρέχοντος, «ε-
ρΐ ου είχεν όμιλήσει ό βουλευτής.
Ιδού τό κείμενον τού:
«Ζωηρώς σχολιάζεται είς την
ών έκ των καθηκόντων των, | νήσον ή έπιβρ'άδυνσις τοΰ' άπο-
πλου έκ Μαλτας τής πρώτης μα-
χίμου μοίρας τοΰ στόλου τής Με-
σογείου. Ή ιμοΐρα έ'δει ν' αναχω¬
ρήση έκ Γιβραλτάρ την Κυρια¬
κήν, άλλά δέν άπηρε προ τής πρω-
ίας τής Δευτέρας καί τότε δμως
ΐό σημα τοΰ ναυάρχου είχεν ΰ-
ποσταλη επί τοϋ «Ρόαγιαλ "Ωκ».
Ή πληρης σημασία τής πράξε-
ως-ταΰτης δέν απεκαλύφθη 'εϊσέτι.
Βεβαοΰται δτι πρόκειται περί συ¬
νεπείας της διαγωγής ενίων α¬
νωτέρων αξιωματικών, δύο των ό-
τιοίων ανεχώρησαν ηδη διά Γι¬
βραλτάρ κατευθυνόμενοι είς την
Αγγλίαν. Ή ΐτρώτη μάχυμος μοΐ-
ρα άπέπλευσε μέ τόν πλοίαρχον
"Ο'σμπορν, τής φυλακίδος «νΕγκ-
μοντ», ώς κυβερνήτην τοϋ «Ρό¬
αγιαλ "Ωκ».
Άφ' ου τό Ναυαρχεΐον δέν η¬
δυνήθη νά είπη περισσότερα των
ό'σων είπεν ό ΰφυπουργός τού, η-
το φυσικόν σήμερον αί φήμαι νά
δώσουν καί νά πάρουν. 'Ο πρώτος
λόρδος τοΰ Ναυαρχείου κ. Μπρίτζ
μαν, ερωτηθείς σχετικώς, εΐπε:
«Φοβούμ«ι δτι δέν δύναμαι νά
έ σιοιπή αυτή επέτρεψε την δι-
>σιν των «αταπληκτικωτέρων
^ν. Γίνεται λόγος περί «στά¬
σις» τοΰ στόλου τής Μεσογείου,
,ρί εξεγέρσεως» των άξιωμιατι-
,/ κλπ.
'ΑΙ φήμαι, άστραπιαίως διαδο-
ϊαι πρός απάσας τάς διευθΰν-
*;, προσέλαβον παραδόξους δι-
^άσεις, προκαλοΰσας την άνη-
"ίην της Βρετανικής κοινής
;, ή όποία δικαίως μέχρι
'3ε έσεμνύνετο διά την σιδηράν
"ιν καί πειθαρχίαν τοΰ <*Μεγά- Στόλου». Τό ναυαρχεΐον λέ- δτι δέν ημπορεί νά δώση έξη- "ΐεις, διότι τό κρυπτογραφικόν ■'ιογράφημα, τό οποίον εξέθετε ι5ισΛ.νμΐ6'άντα, είνε λίαν άσαφές « κατά μέγα ιμέρος άμετάφρα- ν. Καί συνιστςί υπομονήν μιάς *:>ύο ημερών μέχρις ληφθούν
•ρεις ταχυδρομικαί άναφοριαί.
^Η 6όμ6α έξερράγη την παρελ-
·:.σαν νύκτα είς την Βουλήν των
,ΛΛτοτήτων. Όλίγον πρό τοΰ με-
ίΐκτίου καί πρό τής ΙπιιΙ/ηφίσε-
νιτοϋ συζητουμένου κατ' αύτάς
ΐτθπολογισμοΰ των Ναυτικών, δ
■τηρτ,τικός οόυλευτής Μπελ-
ι;?ς, πρώην άνώτερος άξιωμα-
ι»>ς τοΰ ναυτικοϋ, εδήλωσεν δτι,
·' άς εΤχε πληροφορίας, αί ση-
[ΙΒ,ναί πρωϊναί έφηιμερίδες είχον
_6ι ίνα, τηλεγράφημα κάποιου
ακτορείου, βεβαιούν δτι οί ά-
^ ^ιατικοί τού Ρόαγιαλ νΩκ»
ιτ άρντγθη ν' άποπλεύσουν έκ
™λτας διά την εκτέλεσιν γυμνα-
ι0»ν υπό τάς διαταγάς τοΰ αντι-
ίρχου Κόλλαρ καί δτι ούτοι έ-
αν υπό τοΰ Ναυτοδικείου
*ΒΕ
ΝΗΣ ΕΠ110ΕΤΙΑΝ ΑΗΕΑΑΒΕΜ
^ΙΣ ΑΙΑΣΤΗΝΙΑ ΑΕΚΑ λΗΙΤΩΝ
3Ο
>ος έντός 1Ο ημερών.
'"ύτά συνέβησαν είς την Καν Χαρ-
"V.
τής ΗίΐΓΠΐΒΓνίΙΙβ, μικράς πο-
Γνης πλησίον τού ΡΗΐββιΐΓβη. 'Υ-
ια, λέγει, την μεγαλειτέραν δυ-
<ν είς τόν Κόσμον. Ήμην άσθε- α Ετρεχα'είς τοΰς Ίατρούς έξο- ιουσα τα χρήματα τοϋ συζύγου μου ι«"χν νερό, χωρίς νά ύποβάλλωμαι είς «ΐΉΐαν δι' δ,τι ακριβώς εΉασχον. ,«ι τελείως άπελ-πισθγι, δταν ή ά- .<ρη γειτόνισσάς μου μέ συνεβού- Ρ»σε νά δοκιμάσω κάτι διά Ταινίαν. ιί εθεώρησα αστείον, άλλά τό έδο- [Γ}Λσα. Ώς εκ θαύματος σήμερον, με- Τ πάροδον 6 μηνών καί άφοϋ έπεσε Ί Ταινία 40 ποδών, εΐμαι μία όλως Όι« διαφορετική γυναΐκα. λοΐ ίνίοες, γυνοΐχίς χοΐ νήπια ος, γ ν, νοσηλευονται έ ή ώς β·' Λλ- ό νοσους, ένθ ή νοαγματική των νόσος Αι τι ουνειθισμένιι Ταινία. 'Αοοραλΐ) συμ- Ιιματα τής ταινία; είναι ή απωλεια Αοέ- ',ρς, πεοιοδική λαιμαργΐα, έπιχαλυμιιένη 6σπα. ϊυνΐλα, πΑνος είς την οάχην καί ' τα ιιελη τοΰ πωματος, σχοτοοινη, πονο- ης, «ηιμπτώματα λιποθυιιΐας δταν Α /ος είναι χενός, χάτισχνοι μαΰοοι χύ- ατω Απά τούς οφθαλμούς Ό στύμα- ; είναι βαους, φθυσχοιμένος χαί Απο χαι- ) είς χοιρίιν είς τόν στόμαχον καί είς νεφρά ποοξενεΐται μία ίοπονσα Βιαταρα ;. ΚΙτοινον οέομα, άπώλεια βαροιις, ου άναπνοή, οΐίεμία ίπιθυμΐα 6ι' έρ. Ιαν, ούοεμΐα φΐλοοοξία καί 6: τα γ,αοακτηοιστιχΑ τ?|ς Ασί>
ΐκνηρΐα
ενείας
μ μ
παράσχω ουδεμίαν πληροφορίαν
επί των δσων συνέση'σαν επί τοΰ
«Ρόαγιαλ "Ωκ*. Μέχρις ώρας
δέν έ'χομεν παρά μίαν ραδιοτηλε-
γραφικήν έκθεσιν, μέγα μέρος τής
όποίιας, λόγφ πλημμελοϋς διαβκβά-
σεως, δέν είνε πολο ευκολον νά ά-
ποκρυπτογραφηθίί, Ή γραπτη ρ'κ-
θεσις τής άνακρίσεο>ς δέν ελήφθη
εισέτι. 'Εξ δσων εΐμαι είς θέσιν
νά διαβεβαιώσω, ή άνάκρισις ά-
^ μόνον δύο^—τρείς άνωτέ-
άξ ΰ Ρό
φορ^ μ ρς
ρους άξιωματΐΛίους τοΰ «Ρόαγι¬
αλ "Ωκ». Είμαι πεπεισμένος καί έ-
γώ περι τ% άνάγκης όπως μή δι-
αδοθοΰν είς τό εξωτερικόν ΰπερ-
6ολαί η διαστροφαί των γεγονο-
των και εΐμαι 16ΐέ&αιος δτι οί 6ου-
λίυταΐ ·θά έ'χουν την υπομονήν νά
άναμείνουν μέχρις ότου δυντγθώ
νά προβώ είς έκθεσιν γεγονότων
απολύτως βεβαίων. Ουδένα θά συ-
νέφερε νά προχωρήοω πέραν των
ξηρών καί γυμνων γεγονότων, τα
όποΐα προκΰπτουν έκ τής ραβιο-
τηλεγραφικής εΐδήσεως. Πάσα ά-
πόπειρα έκ ιμέρους μ.ου όπως διερ-
μηνεύσω τό ραδιοτηλεγράιφηιιια
τό οποίον είνε μάλλον σκοτ%ινόνι
θά έπροξένει κατά την γνώμην
μου περισσότερον κακόν παρά κα¬
λόν.
ρ
εί
Ή Ταινία προξενεΤ έπιληπτικά συμ
,ίιματα καί πολλάκις προσλαμβάνει £0 ηο
'ι'λγ μήκος. Ταινία ϊρηβι·σα »1ς την τρα-
Λν άρτηρΐαν είναι ενδεχόμενον νά πνϊξχι
,|"ι θθμά της. Παραγγρίλατε φάρμακον
' Χΐβπ σήμερον. Θά σας αποσταλίι Λμέ-
ί''ς βμα τϊί λήνει $10.18 παρά της Ηογαΐ
ταΧοτγ, Βοχ 104, ΎνϊΐΜΪΒοτ·, 137,
Διά νά έϊασφαλΐσητε τό δέμα προσ-
25 Ιζδ Δ έλλ
_. Δά νά ϊαφαλΐση
πΐατε 25 σεντς Ιζοδα.
',θ. ϋ.
-Χ
■"*·
μ προσ
Δεν στέλλεται
μή «είθουα<*ι Τό Ναυαρχεΐον διένειμεν ακο¬ λούθως την εξής δήλωσιν: «Άνα- κριτικόν <τυμ6ούλιον οΛη^Αροαηιθη έν Μαλτα κατά διαταγήν τοΰ άρ- χηγοΰ τοϋ <ττόλου τής Μεσόγειον ναύαρχον σέρ Ρότζερ Κέϋζ, ίνα διενεργηθή εριετ'ναν επί ωρισμέ¬ νων πειθαρχικών ζητηιμάτων, είς τα όποΐα είνε άναμεμιγιμέ'νοι ό άν- τιναναρχος Σαίντ Τζώρτζ Κόλ- λ/χρ, ό πλοίαρχος Κέννεθ Ντήου- αρ, ό πλωτάρχης Χένρυ Ντάνι¬ ελ. Συνεπείςι τής άνακρίσεως, οί τρείς έν λόγω άξιωματικοί ετέθη¬ σαν έκτός υπηρεσίας υπό τοϋ άρ- χηγοΰ τοΰ στόλου, ή έκθεσις τοΰ οποίον δέν έλήφθτ) άκόμη υπό τοΰ Ναύαρχον». Μετά την δήλωσιν τοϋ πρώτον (ο; ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1914 Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—Έλληνι- στί, παρ' Άμερικανίδος, κατόχου τής 'Ελληνικής. Άνοικτή άπό 10 η. μ. έ'ως 10 μ. μ. . 564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—11ης Όδοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΒΚ λόρδου τοϋ Ναυαρχείου είς την1 Βουλήν, έβεδαιώθη δτι τό σημα τοΰ άντιναυάρχου Κόλλαρ δέν με¬ τεφέρθη είς αλλο σκάφος, ώς ϊ- λεγε προηγούμενον τηλεγράφημα, αλλά κατεβιβάσθη, καί δτι 6 άντι- ναύαρχος ευρίσκεται άκόμη είς την Μαλταν. Αί εσπερινοί έφημερΐδες δη(ΐιοσιεύ«υν τηλεγράφημια πρα- κτορείου «κ Μαλτας, τό οποίον λέ¬ γει ό'τι τό επεισόδιον έξερράγη κατόπιν αίτήσεως, κανονικώς δια- τυπωθείσης, ήτις τίγαγεν είς προ¬ σωπικήν διάστασιν τους τρείς ά- ξιωματικούς. Ό στόλαρχος σέρ Ρότζερ Κέϋζ κατέβαλε πάσαν προ¬ σπάθειαν διά νά ρίψη λάδι είς τα ταραγμένα νερά, προτείνας ώς λύ¬ σιν την υπό τοΰ άντιναυάρχου με¬ ταφοράν τοΰ σήματος επί τοϋ σκά- φους «Ρηζολούσι,ον», άλλά ό άντι- ναιύαρχος δέν έβέχ"θη. 51 Ας έλθωμεν τώρ.α εις τό δεύ¬ τερον δυσάρεστον γεγονός, τό ο¬ ποίον προκαλεΐ καί τόν περισσό¬ τερον θόρυβον. Αί έξηγησειζ αι διδόμεναι υπό τοΰ Ναυαρχείου μέ βάσιν την έλαττωματικήν διαβίβα¬ σιν τοϋ κρυπτογραψήματος, ουδέ¬ να δύνανται νά πεισουν. Οί- κοι¬ νοβουλευτικαί κΰκλοι παρατηιροϋν, ουχί άνευ ιείρωνείΐας, δτι χθές 6ρά- δυ ά'κόμη ό πρώτος λόρδος τοϋ Ναυαρχείου έξεθείαζε την τελείαν οργάνωσιν καί την τελείαν λει¬ τουργίαν των ραδιοτηλεγραφικων ύπηρεσιων τοϋ ναυτικοϋ. Παρα- τηρεΐται άκόμη δτι τό επεισόδιον συνέβηι πρό τή ςΚυριακής, δτι μεταξύ Μαλτας ■καί Λονδίνου λει- τουργοΰν άκόμη καί κισλώδια, δτι τό συγκεχυμιένον ραδιοτηλεγρά- φημα ήμποροϋσε νά έπαναληφθχί· παρατηρείται δτι ?να άντιτορπιλ- λικόν ήμποροϋσε νά θιαταχθγι νά ταχυδρομήστι την γ ράπτην ί'κ·θε- σιν είς την Ιταλίαν, όπότε ή έκ¬ θεσις θά είχεν ε'ως τώρα ληφθή. Ό πλοίαρχος Κένεϋ Ντήουαρ καί ό πλωτάιρχης Χένρυ Ντάνΐΐλ έ¬ φθασαν είς Λονδίνον άπό τής ε¬ σπέρας τής χθίς καί δτι έ·κλήθη- σαν δίς είς απολογίαν υπό τοΰ Ναυαρχείου. "Ολα αύτά φαίνον- ται τοσούτω μάλλον παράδοξα, κα¬ θόσον οί άρ,μόδιοι βεβαίου ν δτι «αί έκ Μαλτας ειδήσεις είνε υπερβο¬ λικαί καί ΰπσβΌλιμαϋαι· δέν έ'λαιβε •/ώραν στάσις, δέν διεξήχθη δίκη ενώπιον ναυτοδικείου, δέν Ιρ^ιμει- ί>θτ| άρνησις ύπΛκοής έκ μέρους
οΊουδΐ}ποτε αξιωματικόν».
Οαράηονα κατα τού ν*ο-
άρχου.
Αεδομένου δμως δτι ή ύποστολή
τοΰ σήματος ενός ναυάρχου λόγφ
ουνήθων έπεισοδίων σχέσιν εχόν¬
των μέ την πειθαρχίαν δέν είνε
γεγονός καθημερινόν, είνε φυσι¬
κόν ή φαντασία νά παίρντι καί νά
δίντ». Τί συνέ'βη πραγματικώς; Ό
ναυτικός συνεργάτην των «Τάϊμς»
γράφει τα εξής κ«πως σαφέστερα
"'ΐό τάς έπισήμους άνακοινώσεις!
«Έκεΐνο ποΰ φαίνεται πώς συ.
νέβη είνε δτι άπό τινος χρόνου υ¬
φίσταντο προστριβαί μεταξύ τοΰ
άντιναυάρχου καί των αξιωματι¬
κών τού. Ωρισμένα έπεισόδια συ¬
νετέλεσαν είς την δημιουργίαν αυ¬
τής τής καταστάσεως, περί .τής ο¬
ποίας εγίνετο πολύς λόγος είς τάς
νοπικάς λέσχας. Άλλά αί διάφο-
οοι φήμαι πρέπει νά γίνουνται δε¬
κταί αέ αξιώσεις έπινοητικότητος.
Δέν ύπάρχει πάντως άμφιβολία, ό¬
τι τελικώς δ ΐτλοίαρχθζ ·καί άρχη
γός τοϋ ΊΕπιτελείου Ντήουαρ, δ
στις ήτο κυΐδΐερνήτης τής ναυαρ
χί-δος, καί 6 υπαρχος Ντάνιελ, δ-
στις ήτο είς θέσιν νά εκφράση την
γνώμην των αξιωματικών τχνΰ έ
πιτελείου τοϋ πλοίου, εθεώρησαν
πρέπον νά υποβάλουν παράπονα
κατά τοΰ ναυάρχου. Κατόπιν τού
τού ό στόλαρχος φαίνεται δτι ε
λαβε την επίκαιρον απόφασιν νά
διατάξη ανάκρισιν, συνεπεία τής
οποίας υπήρξε νά θέση έκτός ύπη·
ρεσίας7 καί τούς τρείς άξιωματι
κούς μέχρις ότου περατωθή ή πλή
ρης έ'ρευνα. Ό Ντήουαρ καί (
Ντάνιελ έ'φθασαν είς την Άγγλί
αν, δ ναυαρχος Κόλλαρ θά επι
στρ>|ψη καί αύτός διά νά άπαντή
ση'εΐς τάς ·κατηγορίας, ΐσως δέ
καί νά διατυπώση άντικατηγορί.
άς, αΐτινες θά ηδύναντο νά κ·ατα
στήσουν αναγκαίαν την σύστασιν
Ναυτοδικιείου. Έν τω μεταξύ, κα
ιφόσον ή δλη υπόθεσις ευρίσκετο
υπό κρίσιν, θά ήϊο άδικον ·καί ά
νάρμοστον νά σχολιάζεται μιά τό¬
σον περίπλοκος υπόθεσις, τα στοι-
χεΐα τής οποίας δέν είναι άκόμτ
έξ ολοκλήρου γνωστά, ιδίως δσον
άφορςί τάς σχέσεις τής ύποθέσε
οος ταύτης μέ την πει·θαρχίαν ?"'
την ίκανότητα τοϋ ναυτικοϋ».
&ά αποφευχθή ή φασαρΐα καί ή
^απάνη τής γενικής έπισκευής των
αταΐαρομικάνν. Ύπάρχει δμως καί
Ελλη μιά ίκττοριοΰλα μέ θέμα:
(ζητήσατε την γυναΐκα». Κατ' αυ¬
τήν, σοβαρά έρις έξερράγη μετα¬
ξύ των αξιωματικών, υστερ' άπό
μίαν χοραεχΐπερίδα, γιά τα ώραΐα
μάτια μιάς κυρίας· άλλά |μέχ;ρις ώ*
ρας ή φήμη αύτη, καθως καί ή
προηγουμενη, παραμένουν άπλαΐ
ύνίκνθέσεις.
Έν τω μεταξύ άλλαι έφημερί-
δες προσπαθοΰν νά κα·θησυχά-
σουν την κοινήν γνώμην, ύπενθυ-
μίζουσαι τόν κανονιοιμόν τοΰ 6ρε-
τανικοΰ ναυτικοϋ, ώρισμένη διά¬
ταξις τοΰ δπσίου ·θά ηδύνατο κάλ-
λ.ιστα νά έξηγτ[σγι πως είνε δυνα¬
τόν νά έπέλθουν προστρι'βαί καί
έπεισόδια επί ενός σκάφους λόγφ
ζητημάτων σχετικών μέ την εσω¬
τερικήν υπηρεσίαν τοϋ πλοίου,
Λεταξύ ενός ναυάρχου καί τοΰ ά-
ξιωματικοϋ τοϋ έπιφορτιομένου μέ
την διοίκησιν τοΰ πλοίου. Πράγ-
ματι ή διάταξις αυτή, όρίζει δτι,
δταν ί'νας άξιωματικός ιεΐνε κυ-
βερνήτης ρνός των πολεμικων τής
Αΰτοΰ Βρετανι·κης Μεγαλειότη-
τος, είνε ιμόνος καί άπόλυτος κύ-
ριο ςτοΰ σκάφους, άκόμη 2~· ^"
ταν δ ναυαρχος διοικητής της μοί¬
ρας έπιΐβαίνη τοϋ πλοίου. Φαντά-
ζεται κανείς ευκόλως τάς μυρίας
δυσχερείας, αί οποίαι δύνανται νά
γεννηθούν έκ μιάς τοιαύτης κατα¬
στάσεως «ραγμάτων.
ΐίν»
ι*.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΙτΙΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύοτημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πηωτότυπα μαθη-
ματα. 'Εγγυώμεθα ίκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
Διδάσκομεν έπίσης 'Ελληνικά, Άριθμητικήν καί Διπλονοαφίαν. Γρά-
φομεν καί μεταφράζομεν παντός εΙΛους επιστολάς καί Ιγγραφα.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τοϋς μακράν τής Νέας Ύόρκτις διαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί της Σχολής μας πρίν έγγρα-
φητε είς άλλην, ίίλλως θά μετανοήσητε.
Ε. ΤΑΚΙΟΕίΙΓ$ ΕΝ6ίΙ$Η $0Η00ί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ϊον πάτωμα. Πλησίον τής 84ης όδοΰ).
Όοαι Σχολής: Άπό τάς 9:80 την πρωΐαν ίως τάς 11 την νύκτα.
ΤΑ
ΑΕΗΡΑΝΤΙΚΑ ΕΡΓΑ
Έπιβ««υδετα.ι ή γρ
ή της.— Οα «ροτΐιμη
ή «·ς^»ο>ντ£σιον».
ΑΘΗΝΑΙ, 25> 'Αιπριλίου. —
Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ κ. Μετα-
ξά, τα υπουργικόν συμβούλιον θά
συνέλθη τό προσεχές Σά|&6ατον
διά την λττψιν αποφάσεως επί της
συμβάσεως διά την εκτέλεσιν των
άποξηραντι·κων έργων τοϋ Στρυ-
μόνος, ή δποΐα άνεγνωοίσθη ώς
έπείγουσα κατόπιν κ·αί των τελευ¬
ταίον έν Μακεδνία πλημμυρων.
Ή σχετική σπουδή, κατά γνω-
σθείσας πληροφορίας, πρέπει ν'
:οδοθί| ιυάλλον είς τό ενδιαφέρον
τής Κυβερνήσεως όπως παράσχη
καί είς τό Αμερικανικόν κϊφάλαι-
ον άμεσον Ικανοποίησιν είς άν-
τάλλαγμα τής χορηγήσεως τοϋ δα-
νείου τής όδοποιΐας πρός τόν Αγ¬
γλικόν Οΐκον Χάμπρο. Κΐατά τι¬
νος μάλιστα κυκλους, ΰπάρχει καί
άνειληιμΊένη έν προκειμένφ ΰπο-
χρέωσις τής Κυβερνήσεως, διά
τοϋ τελευταίον διαβήματος τοΰ έν
Οΐιασιγκτώνι "Ελληγνος πρεσβευ-
τοΰ κ. Σιμοπούλου πρός τόν Αμε¬
ρικανόν υπουργόν των ΟΙκονομι-
κων κ. Μέλλον. 'Ε3φ' ώ καί πρέ-
πει νά θεωρήται ώς βεβαία ή κα-
τακύρωσΐς τής οτ^μΐδάσεοίς διά
τόν Στυμόν)α εις την εταιρείαν
«Φαουντέσιον», καλυπτομένην οί-
ν.ονομικως άπό τόν Άίμερικανικΐόν
Οίκον Μπλαίαρ.
ΡΟΚΤ ρΗΕδΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος χαί Μηνιαΐος ΕΙκονογραφημέ-
νος πωλοϋνται παρά τοΰ άντιπροοώ-
που μας Α. ΒαΓηοννδΙιγ, 10. 5ο.
Μ3ίη δι.
Μετά τα αο&αρα σχόλια τώ
«Τάϊμς» άκολουθοΰν οί ίστοριοϋλε
των λεσχών, αί οποίαι εύρον απή
ίησιν «Ις διάφορα λαίκά φύλλα
)ΰτως ή «Εσπερινή Σηιιαία»
γράφει δτι μία άπό τάς^ αφορμάς
της έριδος είνε καί η πρότασις πε¬
ρί καταρτισμόν μιάς «τζάτζ —
μπάντ» επί τοϋ «Ρόαγ;αλ "Ωκ»
καί ενθυμείται κανείς δσα τελευ¬
ταίως έ'γραφε συντάκτης ^τοΰ
«Μαγχεστριανοϋ Φύλακος», δστις
άπεκάλυπτεν δτι τα νέα δρετανα-
κά καταδρομικά είχον ενα «τρομε¬
ρόν» σφάλιμα είς την κατασκευήν
των δέν έ'χουν «μπουΛαπόρτα»^ ά-
τιό την όποιαν νά χωρή νά περάση
η κρκανονισμένη γκρανκάσσα τής
Ι ναυτικής ιαπάντας. Εύτυχώς ^ κα-
' τασκευάζονται τώρα γκρανκάσες,
ποΰ ήμπορούν νά λυθοϋν, κ' έττσι
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΒΙΟΥ
Βεβ· υ. 5. Ρ&Ι. ΟίΠεβ
ΑΛΟΙΦΗ ΑΑΜΠΡΟΧ
ΑΣΚΟΠΩΣ ΥΠΟΦΕΡΕΠΈ
Χιλιάδες έθερα—ύθησαν, ιτολλθε
μέ άνίατα ?λκη 8 δ έτών, μέ την
θαυμάσιον αυτήν άλοιφήν.
'Εάν έδοκιμάσατϊ άνεπιτυχας β-
λα τα £λλα φάρμαχα, σΑς συνιστώ¬
μεν την άλοιφήν αύτην, θά αΐσθαν·
Οητε τελείαν ανακούφισιν καί 4··
ραπείαν.
Ή άλοιφή ^ΑΜΒΚΟ8 θεραπβύ-
ει στομάχι καί ρευματισμούς, ζω-
χάδες, έκζέματα, Ιλκη, σηιΐκχιμίαν,
οηλητηρίαστν τοθ αΐματος, έγχαν-
ιατα, φαγοΰραν, έξανθήματα, ήλιό-
χαυμα, σταφυλίτιοα, (ποντικοπλη-
γές, καθως καί οιουδήποτε «Ιδονς
λά
Γγς
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΠΙ ΔΟΧΕΙΑ
κρός 60ο, 75ε $1.00 κ οί $1.25
καθος καί είς οΌχεία οιά Νοσοκ··
μεΓα πρός $5.00
Διά στομαχικά χαί εσωτερικήν
χρήσιν έν γένει, παίονετβ μιση
κουταλιά τοθ γλυκοΰ πρό τοϋ φα-
γητοθ 8 φοράς την ημέραν. Νά Λ
μασάτε χαί έπειτα νά πίνετε ίνα
ΐτοτήρι νερό.
Πωλείται είς τα φαρμαχεία Β.
Πρωτόπαπα, 584—βίΐι Ανε., κβί
Άδελφων Πρωτόπαπα, 564—91Η
Ανβ., Νεν Υογκ, καί είς τό Κ.
Ρ. ννηϊΐβ ϋπιβ Οο., 288 Ρβάβ-
γ&Ι 81., ΥοαιΐβχΙοτνη, Οηίο.
40 δ,ιοΓΟδ οί Μ3Γ$ηβ1 Οπαβ (ϋο.,
ΟενεΐΗπά, ΟΗΙο. Ηοββ &ηα
ϋΗνΐ» ϋπιβ Οο., ννήβεΗηβ,
νν. νβ.
Άποστέλλεται είς οιονδήποτε
μέρος τοΰ χόσμου δμα τΐι λήψει
τραπεζιτικής έπιταγής, ανευ έ-
ξοδων.
Παρασκευάζβται παρά τδη
ίΑΜΒΚΟδ&δΟΝδ
3230 0υΕΗΝ8ΕΥ 5Τ..
ΒΕΙ-1.ΑΙΗΕ. ΟΗΙΟ.
ΤΟΥ ΕΔΕΣΑΝ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ
ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΝ ΔΟΚΙΜΗΝ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΩΝ ΣΙΓΑ-
ΡΕΤΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΔΗΜ. ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ ΦΛΑΓΚ ΕΞΕΛΕΞΕ. ΤΑ
Οΐά
ΙΜετά την δοκιμήν -αυτήν ό κύριος Φλάγκ εγραψε»
«Οί περισσότεροι έξ ημών καπνίζομεν δνομα καί ένο-
μίζομεν δτι καπνίζομεν Σιγαρέττα. Ή δοκιμή μέ δε-
μένα τα μάτια μοϋ τό απέδειξεν. Έπίσης απέδειξεν
δτι είναι δύσκολον νά διακρίνη τις τό εν Σιγαρέττον
άπό τοΰ άλλου, έκτός άπό την περίπτωσιν των
ΟΟί.ϋ, τα όποία αντελήφθην, δτι μέ ηΰ-
χαρίστουν περισσότερον παντός άλλου, καίτοι μοΰ
έφόρεσαν τυφλοπάνι. Πράγματι, έκεϊνος ό οποίος
είπεν «όντε ενα βήξιμο εις ολόκληρον φορτίον» εγνώ¬
ριζε τί έλεγεν. Ή άπαλότης είναι τό Ιδιαίτερον χα-
ρακτηριστικόν των Ο_ϋ ΟΟ^^. Δέν εχουν ανάγ¬
κην άλλου γνωρίσματος>.
^ Ρ1ιο<ο<ηρΐι ο! σΑΜΒΒ ΜθΝΤΟθΜΒΚΥ ΡΐΛΟΟ. ληφθεΕσα είς τό Στούντιό τού δταν εγένετο ή δοκιμή. Πώς έγινεν ή "Εδεσαν τούς οφθαλμούς τού καΐ παρουσία δύο άξιοπίστων μαοτύρον τοΰ έδωκαν άπό ενα έκ των 4 κυριωτέρων Σιγαρέττων νά τα καπνίση. Διά νά είναι ή γεΰσίς τού καθαρά, τοΰ έδιδον καφφέ προτοΰ δοκιμάση τα Σιγαρέττα.... Ό Κος Φλάγκ δέν εγνώ¬ ριζε καθόλου ποίας μάρκος Σιγαρέττα ^ήσαν κοτά την διάρκειαν τής δοκιμής. Μετά τό κάπνισμα καί των τεσσάρων, ό Κος Φλάγκ παρεκλήθη νά όνομάση μέ αριθμόν την εκλογήν τού. Καί απήντησεν άμέσως: Τό ΰπ' αριθ. 2, τό οποίον ήτο τό θί,ϋ (Κ^ϋ ΙΑΜΒ3 ΜΟΝΤΟΟΜΕΚΥ ΡίΑΟΟ—· Καλλιτέχνης Βιεθνοΰς φήμης καί βη- μιουργός τής περιφήμου Ρ1&88 81Γ1. Φ Ρ,;ΐΛπΙΙαΓ<5 Οο., Ε.1.176· ΑΠΑΛΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ - ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΠΟΤΕ ΒΗΧΑ Η ΨΗΦΙΣΙΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤ. Ν0Μ0ΣΧΕ&1ΙΪΝ γραυφ«έοο ργς Τ« ληφθέντα μέτρα <>-
«6 τής 'Κλάδ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου. —-
Χθέτ τίιν πρωΐαν 6 ύπου,ρνος
της Έθνικ.ής ΟΙκονομίας κ. Βε-
λέντζας συνειργάσθη μετά τοΰ δι-
ευθυντοΰ τής Εργασίας κ. Ζάικ-
κα επί διαφόρων ζητηιμάτο>ν.
Καττά την συνεργασίαν έλτνρθη
άπόφα.σκ; όπως έΛσπευσθί) ή, ι|τη-
φισις υπο τής Βουλίίς των κατα-
τεΐθΐιιμένων είς αύτην έιργατικών
νομοκτχεδίων, κυρίως &έ; τοΰ ιπερι
εύρέσειως έριγασ'ίαις πρός αντιμε¬
τώπισιν τής πο^ατηρουμένης ά
νεργίας.
Ό κ. Βελέντζας θά συνεργα¬
σθή πρός τουτο έντός τής έιβοο>
μοΐδος μ έτούς Λολιτιθνθΰς άρχη·
γους άναΛτΰσΐον είς αύτους την α¬
νάγκην τής άμέσου ·ψη(ρίσεως των
ανωτέρω νομοσχεδίων καθόσον άλ¬
λως τε τό τοιούτον δέν έπιοαΐρΰνει
καθ1 ολοκληρίαν τόν προϋπολογι¬
σμόν.
Κατά την άνω συνεργαισίαν συ-
νΈζητηθη και, ή δια&ιδεκτθιεΐσα είς
τό ΎπουργεΤον έ'κθεσις τοϋ διευ-
θυντοϋ τοϋ Λιεθνοϋς ΓρΌφείου ερ¬
γασίας κ. Λ. Τόιιβς περί τής ση>-
μειωΐθϊΐσης προόδου ΟοαΙ την έ-
φαιρμογήν τής κο^ωνΐ'κής καί έρ-
γατικής πολιτικής κα·θ' όλον τόν
κόσμον κατά τό 1927.
Ή έκθεσις ή όποία καί θα ά-
ναγνωσΐθίί κατά τν'ιν Ιΐην διάσκε¬
ψιν της έ,ριγαισίας συνερχομένην
έν Γενευη την 30 Μαΐου έ, ε. ά-
ναφέρεται κυρίως είς τα μέτρα τα
παρ' εκάστου των κρατών ληφθιεν-
τα 5ιά την έφαριμογήν των κί-κυ-
ρωμένων έριγατικών διεθνών συιμ-
δσοΐίον.
Ή έκθεσις περϊ τήΊς Ελλάδος
έςαίρει τό νομοθέτημα περί Ιδρύ¬
σεως ταμείιθυ άκκραλεΛας καπνερ-
γατών, τό νομοθ. δυάταγμα πκρί
ευρέσίως εργασίας καΐ άοχραλί-
σεως κατά τής άνεργίας, τόν νό¬
μον περί τρρχαία; κινισεως ώς
καί τοΰς νεωτέρους τοιούτους πε¬
ρί χρονικών όρίων έιργασίας, των
Έμποροΰπαλληλων, περί Κυρια-
κή.ς άναΐπαύσιεως καί περί παρο-
7<"ς Ιδημέρων άδειών κατ' Ι'τος ϊίς τούς ύ^εαλλήιολυς. Π ροβλέπεται δτι θά 6αεξαχ·θν| εΰρεΐα συζήτηισίΐς επί της ώς άνω ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΑΣΒΜΑ 1Β ΠΛΗΡΟΝΕΤΕ δΤ. ΜΑΚΥ'8, «ίβη.— Ό Ό. Ι Εαηε, Φαρμακ.οποώς είς τό 701 Εβπθ Βυίΐάϊηβ, δι. ΜβΓγ'β, Κ&η., κατασκευώζει τό φάρμακον διά τό ΤΑσθμα, εί ςτό οποίον ?χει τόσην πε¬ ποίθησιν, ώστε άποβτέλλει μίαν φιά¬ λην άξίας $1.25 ταχυδρομικώς είς οΐ- ονδήποτε τοΰ γράψει νάτήν στείλη. Ή προσφορά τού είναι όπως πληρω- , θή εάν ιμείνετε εύχαριστημένοι άπό τα ι άποτελέσιιατα τα όποΐα σεϊς οί ίδιοι θά κρίνΐ'τε. Στείί.ατε τό ονομα καί διεύθυνσιν σας σήμερον. ΚΑΤΑΡΠΖΕΤΜ Η ΣΤΜΒΚΣΙΣ ΑΙΑ ΤΗΝ ΟΊααΕΙΡΙΙΙΝ Τ1)Ν Ή άξία τ»ων τ* ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου. — Ή αρμοδία ύπηρεσία τοϋ ΰ- πουργΕΐου 'Εκκλησιΐαο-ικων άοχο- λεΐται μέ τόν καταρτιοΐμον τοί προσχεοίου συμόάσεως διά την δι¬ αχείρισιν καί εκποίησιν των μονα- στηριακών κτημάτοΰν υπό της Έ- θ/ΐκής Τραπέζης. Ό γεν. γρσΐυματεύς τοΰ ύπουρ- γείου κ. Λούΐδαρης μετέβη είς την .Εθνικήν Τράπεζαν καί συ¬ νειργάσθη σχετικώς μέ τόν διευ¬ θυντήν κ. Παπαφράγκου. 'Επί- σης ό διευθυντάς Θ·ρησκευμάτα>ν
καθηγηίτής κ. Δυοδουνιώτης θά ε¬
πισκεφθή σήμερον τόν Μακ. Άρ
χιεπίισκοπον τόν οποίον καί θά ■κιο>
τατσπίση επί τοΰ καταρτιζόμενον
σχεδίου.
Ό κ. Δυσ6ουνιώτης είργάσ'&η
χθές επί τής δημοσιευομένης συμ¬
βάσεως ιμεταξύ Δηιμοσίου καί 'Εθ.
Τραπέζης διά την διαχείρισιν τής
άντΐαλλαξίου μουσουλ|ΐανικης πε¬
ριουσίας. Ή σύμβασις αυτή θά
χρησΐιμΐΰβτι, ώς γνωστόν, ώς «ρό
τύπον της καταρτιζομένης συμβά¬
σεως διά τα μοναστηριακά κτή-
ματΐα.
Ώς ανεκοινώθη διά των περι-
ληφθησοιμενων διατάξεων θά δρί-
ζρται δτι αί έκποιήσεις των κτη-
μάτων θά διενεργοΰνίαι βαθιιιαί-
θ/ς καί επί μΐακράν σϊΐράν έτών.
Θά δύναται δέ νά γίνη ή παααχώ-
ρησις κτημάτων είς ιμικροκαλλιερ-
γι^τάς προσφερομένους νά προ-
6οϋν είς συσττνματικήν καλλιερ-
γειΐαν αυτών έναντι μικροΰ τΐιμή-
τος.
Ή άξία των καθ* άπαν τί) κρά-
τος μοναστηριακων κτημάτων δέν
είνε μόνον Εν δισεκατοιμμΰριον δρ.
ώς ανεγράφη, άλλά ΰπερΐβαίνει
κατά πολύ τό ποσόν αύτό, φθά-
νουσα είς 10 περίπου δισεκατομ-
μΰρια.
Μόνον τής μονής Πετράκη
τα κτή'-υατα είνε άξθσς μεγαλητέ-
ρας των 500 έκατομμυρίων δρ.
Μεγίστη έπίσης είνε ή άξία των
κτημάτων των μονων των Νέων
Χωρων.
Κατά τάς αύτάς άνακοινώσεις
τα 2)3 τής εκτάσεως τής νήσου
Σάιιιου είνε περιουσία μρναοτηρι-
ακή. 'Επίσης μέγισται καλλιεργή-
σιμοι έκτάσιεις τής ντ')σου Κρήτης
άνήκουσιν είς μονάς.
έο(.θέσεο>ς διότι δι' αυτής θίγονται
πολύ σοδαρά ζητήματα, ώς τό τής
καταπολβμήσαος τής άνεργίας καί
τό τής δυνατότητος τοΰ έργατικοΰ
κόσμου.
Καθ1 ά πληροφορούμεθα είς
την έν Γενεΰη διάοικει(ην ττ>ς Ερ¬
γασίας ή Ελλάς θ' άντιπροισωπευ·
θή υπό δύο άόπΕσταλμένων υπο
τής Κυβερνήσεως καί δύο έργατι-
κών.
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
ΤΟΥ ΕλλπΝΙΚΟΥ ΚιΛΗΡΟΥ
Τ Ο, δύο καταρτιοθ£ντα. υ¬
πό τής Επιτροπήν βχέ
δ:α.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Άιτριλίοο.—
Έντός τής ημέρας ημέρας
κείται νά σνντηθοΰν οί κ. κ. ί
γοί Παιδεΐας καί ΟίκονομιΧνω^ιΐτρός
έπανεξίτασιν τού ζητήμα'τος της 6«λ
τιώσεως των οίκονομικών ττίς έκ-
κλησίας καί λήψιν σχετικών αποφά¬
σεως.
Κατά παρασχε-'θείτας πληροφορί¬
ας είς την <τημ.ερινήν σ^άντηβιν των £οο ύπθϋργών θά έξετασθοΰν δύο σχέ- οια ά>νιορ&ώσ$ως των έκκλησιαστι-
%ών οίκονομικών.
Κατά το πρώτον σχέδιον ·καταρτι-
ιτθ&ν άττό τον κ. Δεληγιάννην, ώς ι
κρόβίρον εί31■/.■?;; επι το·ότο έττιτρο-
ιϊής, πρόκβι,ται δλα τα μοναστηριαν.ο
κτήματα νά ΰπαχθοΰν είς την Ά«ρΐ-
πορικήν νΑψινχ μίτονομαζομένην
χατόπιν τούτου είς επιτροπήν διαχει¬
ρίσεως των 'οημ,οσίων κτημάτων.
'Εκ τοϋ Διοικ. Συμβ<>'^λίο^ τής
έπιτροπής αυτής βά ■χ.αταρτυθοΰν
δύο «κτβλεστικαί ΐπιτροπαί μία διά
τα ΊΡθλιτικά κτήματα καί άλλη "ϊϊά
τα βκκλησιαιττιχά. Είς την τελβυ-
ταίαν θά μετάτχουν καί κληρικά μέ-
Κατά τό δεύτερον σχεδιον γ,αχχρ
τισθέν άπό των Διευθυντήν τώ^Λ Έκ-
κλησια<ττικών τοϋ υπουργείον τής Παιδείας κ. Δυοδουνιώτην Θά έκχω- ρηθοϋν τα μοναίστηριοηνά χτηματα είς την Εθνικήν Τράζβζαν, αυτή δέ &ά προβή είς την εκποίησιν αυτών καθ' όμοιον τρόπον μέ των ανταλλα¬ ξίμων. "Εναντι των είτιτράξων «ύτών θά 6ά είναι δυνατόν ή 'Εθνική Τραπέζα νά "Ααταδάλλη κατ' ετος «!ς το Γεν. Έκκλησι αστικόν ταμίίον 8.000,- 000 δρχ. Τό ποσόν τουτο έπαρκεΐ διά τάς οίκονομ.ικ.άνάγκας τοϋ κλήρου, θά ά ποσδειτθ^έ μ*τά τήνόλοχ,ληρωτικήν εκποίησιν των κτημάτων. Διά τοϋ ΰπολοίποο των είσπράξεων θά άγορασΐθοΰν μετοχαί έθνι-λών δα- νείων, δεδομένοι» δτι το «·ΰνολον τοϋ είσπ.ραχθησομένου ποσοί κατά τ&ϋς είΰικούς, &ά υπερβή τό δισεκατομυ,ύ- ριον. Αί άγορβισθηιΐτόμεναι μετοχαί 6ά παραμείνουν ν.ατατίθϊΐμ.ένα: είς την 'Βθν. Τράπεζαν, άνΛπαλλοτρίωτοι, έπ' ονόματι τοϋ Γεν. Έκκλησιαστ·.- κοϋ Ταμείον. Τουτο θά «ίτπράττη κατά τάς ωρισμένας προθεσμίας την αξίαν των τοκομεριιϊίων, ή όποία και αν άκόν.η δέν τεισήή ή Γ^όνι/,ή Τρα¬ πέζα νά καταδάλλη ετησίως τα 8 6- κατομ. δρ., 'Θά ϊπαρκή διά την χ,άλυ- ψιν των ά^.«γκών τής Έκκ.λη<τίας. έφ' δ σ ο μ θά πραγματοποιηθή ή άνόρθωσις των έν.κλη<Γΐαστιν.ών οίκονομικών θά ένϊσχοθη οίαονθμικώς ν.α όέφημεριακος κλήρος. Ειδικώς δέ διά τους ίερείς των πόλεων κ.ρα- τεί σκιίψις όπως χορηγηται είς αύ- τους έπίίομα πλήν τοϋ παρϊχομενοο αυτοίς υπό των ένοριτώ'ί των έκ μέ ρ^^ς τοϋ Γενΐ7.οϋ 'Ε·Αχ,λη<ηαατι·Αο; Ταμείου. τόν σκοπόν αυτόν Θά -οιηθή ό περϊ ένοριών νόμος είς άρ- ν,ετά σηαεία τα όποία άπό τοϋοε έ'¬ χουν καθορισθή. Τοϋτε δέ διά νά έντίπιξέρχωντ» οί ίερείς είς τα μεγάλα έ'ςοϊα τα ό· ποία άπα-.τοϋνται διά την εΰπρεπίΐ εμφάνισιν των είς τάς πόλεις. Μετά τητΛ πραγματοποίησιν τώ>
ανωτέρω άχοφασεων τό ύποοργείον
τής Π αιΒίίας θά έκδώσχ νομοθετί·
κάμίτρα, διά των οποίων θά ρυθμί·
ζή πολλά ζητήματι τοΰ «■φημερι»
κου κλήροι» πρός εξύψωσιν αύτοϋ.
Ο&τω Θά θεσπισθή δτι οί έξερχ»
μενοι έκ των ίερατικών σχολών Θίί
γίνωνται—όνον ίερείς, άπαγορε^ομί
νού είς αύτούς νά διορίζωνται δημο-
διδίίσκαλΌΐ κλπ.
ΜΑΟΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΝ
Κ0Μ1Τ0Υ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ
(ΗΑΙΗ ΟΒΕ58ΕΒ)
Είς την μοναδικήν Σχολήν τοϋ
Γεωργ. ΨαρροΟ^ δραβευθέντος είς
Παρισίους. Διδάσκεται όλόχληρος
ή έργασία είς τιμάς λογικάς. Με¬
τά την έκμάθησιν παρέχεται έρ¬
γασία.
Γράν)«τε τ) τηλεφωνήσατέ μας:
ΟΕΟΒΟΕ Ρ8ΑΗΒ08
1547 ΒΗΟΑΟνεΆΥ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Ροοηε: ΟηίοΙίεΓίηβ 6482.
ΟΕΝυΐΝΕ
ΡΑΝΑΜΑ Β^ΕΑ^Η
ΩΙΑΜΟΝΟ
ΟΕΝυΐΝΕ ΒίΕΑΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΜΠΛΗΤΣΙΩΝ
Πωλείται
πρός
.50 τό
γαλλόνιοτ.
ΚΑΙ ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΠΕΡΟΝ
Εάν μεταχειρίζεσθε άλλας μάο-
κας Βίβ&θίΐ ή κατασκευάς—■ Ιβν
χον σας νομίζοντες δτι ΝβοΜζπτ·,
ζητήσατε νά σ&ς αχοστείλάμεν
οείγμα δωρεάν. Παφθόάλλβτβ τα
άποτελέσματα καί θά πεισθήτε πό¬
σον ζημιώνεσθε άντΐ νά χερδίζίτί.
Τό ΌΙΑΜΟΝϋ ϊΐνάι το πρώτον
μπλήτς τής Άμερικής έφευρίθέν
πρό ϊθετιας. Ουδείς μβχρι σήμε¬
ρον τό άπεμιμήθη. 'Επειοή 8έ δέν
δύναται νά γίνη καλλίτερον τοθ
καλλΐτερεύσαμεν τό πακβταριομα.
Ι. Ο. ΜΑΚΚΑΤ05 & 00.
ΚατασκευασταΙ καί έφευρέται.
Ή νέα μας διεύθυνσις»
10 77. 4.1ι 8τ. Νβν ΥοΛ
(Νβ&Γ Β'νν&ν)
Ρηοηβ: δρπηβ 0584
γ 6
κχνήιματος.— Τζ&τζ
τάσις;
ΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαρτίου.—
υσάρεστα γεγονότα, περιθαλ-
να άκόμη υπό χαρακτήρος μυ-
}ίου επληξαν τό Βρττανικόν
•{μικόν ναυτυκόν. Διά λόγους
ΐαρχικούς, ό άντιναύαρχος
ίναρ Σ"αίντ Τζώρτζ Κόλλαρ,
•κητής τής πρώτης μονίμου μα-
-ιυ μοίρας τοϋ στόλου της Με-
ϊίου, ο Μλ,οίαρχος Κέννεθ Ντή-
^άρχ^^γός ™ Επι;
τού κα! κυοερνητης τού
αγιαλ "Ωοο, τής ναυαρχίδος
πρώτης μοίρας, καί ό πλω-
χης Χένρυ Ντάνιελ, ΰπαρχος
. πλοίου, ετέθησαν έκτός ύπηρε-
,;. Αύτό είνε τό πρώτον δυσά-
τον γεγονός. Τό δεύτερον εΐ-
%τι το Ναυαρχεΐον δέν ήδυνή-
£πί τοΰ παρόντος νά είπη ποία
ΐν τα πειθαρχιν,ά παραπτώματα
να προεκάλεσαν την άπαλλά-
» των τριών ανωτέρων άξιω-
καΐ μετεφέριθησιαν ώς άπλοϊ έπιδά-
ται είς τό Γϊοραρτάρ. ΚαΙ επρό¬
τεινεν ό ι&ουλευτής πρός τό Ναυ-
αρχεϊον νά ανακοινώση είς τόν
τύπον, όσον ήτο καιρός άκόμη, την
άκριδη εξιστόρησιν των γεγονό-
αων. Μετ" ολίγον ό οίκονομικός ύ-
φυπουργός τοϋ Ναυαρχείου, α¬
παντών είς σειράν έ,ρωτημάτων
διαφόρων οουλεΰτών άιπήιντηισιε
καί πρός τόν Μπέλλαιρς λέγων:
«"Οσον άφορςί τό έπισόδιον τοϋ
«Ρόαγιαλ "Ωικ», τό Ναυαρχεΐον
δέν εχει άκόμη έΐταρκεϊς πληροφο¬
ρίας διά νά προβή είς δήλωσιν».
"Ολίγον βραδύτερον τό Πρα¬
κτορείον «Σέντραλ Νιούς» διένε-
μεν είς τάς εφημερίδας τό έκ Μάλ-
τας ττ|λεγρ«ιφηιαα υπό ήμεραμη-
νίαν Πέμπτης 15 τρέχοντος, «ε-
ρΐ ου είχεν όμιλήσει ό βουλευτής.
Ιδού τό κείμενον τού:
«Ζωηρώς σχολιάζεται είς την
ών έκ των καθηκόντων των, | νήσον ή έπιβρ'άδυνσις τοΰ' άπο-
πλου έκ Μαλτας τής πρώτης μα-
χίμου μοίρας τοΰ στόλου τής Με-
σογείου. Ή ιμοΐρα έ'δει ν' αναχω¬
ρήση έκ Γιβραλτάρ την Κυρια¬
κήν, άλλά δέν άπηρε προ τής πρω-
ίας τής Δευτέρας καί τότε δμως
ΐό σημα τοΰ ναυάρχου είχεν ΰ-
ποσταλη επί τοϋ «Ρόαγιαλ "Ωκ».
Ή πληρης σημασία τής πράξε-
ως-ταΰτης δέν απεκαλύφθη 'εϊσέτι.
Βεβαοΰται δτι πρόκειται περί συ¬
νεπείας της διαγωγής ενίων α¬
νωτέρων αξιωματικών, δύο των ό-
τιοίων ανεχώρησαν ηδη διά Γι¬
βραλτάρ κατευθυνόμενοι είς την
Αγγλίαν. Ή ΐτρώτη μάχυμος μοΐ-
ρα άπέπλευσε μέ τόν πλοίαρχον
"Ο'σμπορν, τής φυλακίδος «νΕγκ-
μοντ», ώς κυβερνήτην τοϋ «Ρό¬
αγιαλ "Ωκ».
Άφ' ου τό Ναυαρχεΐον δέν η¬
δυνήθη νά είπη περισσότερα των
ό'σων είπεν ό ΰφυπουργός τού, η-
το φυσικόν σήμερον αί φήμαι νά
δώσουν καί νά πάρουν. 'Ο πρώτος
λόρδος τοΰ Ναυαρχείου κ. Μπρίτζ
μαν, ερωτηθείς σχετικώς, εΐπε:
«Φοβούμ«ι δτι δέν δύναμαι νά
έ σιοιπή αυτή επέτρεψε την δι-
>σιν των «αταπληκτικωτέρων
^ν. Γίνεται λόγος περί «στά¬
σις» τοΰ στόλου τής Μεσογείου,
,ρί εξεγέρσεως» των άξιωμιατι-
,/ κλπ.
'ΑΙ φήμαι, άστραπιαίως διαδο-
ϊαι πρός απάσας τάς διευθΰν-
*;, προσέλαβον παραδόξους δι-
^άσεις, προκαλοΰσας την άνη-
"ίην της Βρετανικής κοινής
;, ή όποία δικαίως μέχρι
'3ε έσεμνύνετο διά την σιδηράν
"ιν καί πειθαρχίαν τοΰ <*Μεγά- Στόλου». Τό ναυαρχεΐον λέ- δτι δέν ημπορεί νά δώση έξη- "ΐεις, διότι τό κρυπτογραφικόν ■'ιογράφημα, τό οποίον εξέθετε ι5ισΛ.νμΐ6'άντα, είνε λίαν άσαφές « κατά μέγα ιμέρος άμετάφρα- ν. Καί συνιστςί υπομονήν μιάς *:>ύο ημερών μέχρις ληφθούν
•ρεις ταχυδρομικαί άναφοριαί.
^Η 6όμ6α έξερράγη την παρελ-
·:.σαν νύκτα είς την Βουλήν των
,ΛΛτοτήτων. Όλίγον πρό τοΰ με-
ίΐκτίου καί πρό τής ΙπιιΙ/ηφίσε-
νιτοϋ συζητουμένου κατ' αύτάς
ΐτθπολογισμοΰ των Ναυτικών, δ
■τηρτ,τικός οόυλευτής Μπελ-
ι;?ς, πρώην άνώτερος άξιωμα-
ι»>ς τοΰ ναυτικοϋ, εδήλωσεν δτι,
·' άς εΤχε πληροφορίας, αί ση-
[ΙΒ,ναί πρωϊναί έφηιμερίδες είχον
_6ι ίνα, τηλεγράφημα κάποιου
ακτορείου, βεβαιούν δτι οί ά-
^ ^ιατικοί τού Ρόαγιαλ νΩκ»
ιτ άρντγθη ν' άποπλεύσουν έκ
™λτας διά την εκτέλεσιν γυμνα-
ι0»ν υπό τάς διαταγάς τοΰ αντι-
ίρχου Κόλλαρ καί δτι ούτοι έ-
αν υπό τοΰ Ναυτοδικείου
*ΒΕ
ΝΗΣ ΕΠ110ΕΤΙΑΝ ΑΗΕΑΑΒΕΜ
^ΙΣ ΑΙΑΣΤΗΝΙΑ ΑΕΚΑ λΗΙΤΩΝ
3Ο
>ος έντός 1Ο ημερών.
'"ύτά συνέβησαν είς την Καν Χαρ-
"V.
τής ΗίΐΓΠΐΒΓνίΙΙβ, μικράς πο-
Γνης πλησίον τού ΡΗΐββιΐΓβη. 'Υ-
ια, λέγει, την μεγαλειτέραν δυ-
<ν είς τόν Κόσμον. Ήμην άσθε- α Ετρεχα'είς τοΰς Ίατρούς έξο- ιουσα τα χρήματα τοϋ συζύγου μου ι«"χν νερό, χωρίς νά ύποβάλλωμαι είς «ΐΉΐαν δι' δ,τι ακριβώς εΉασχον. ,«ι τελείως άπελ-πισθγι, δταν ή ά- .<ρη γειτόνισσάς μου μέ συνεβού- Ρ»σε νά δοκιμάσω κάτι διά Ταινίαν. ιί εθεώρησα αστείον, άλλά τό έδο- [Γ}Λσα. Ώς εκ θαύματος σήμερον, με- Τ πάροδον 6 μηνών καί άφοϋ έπεσε Ί Ταινία 40 ποδών, εΐμαι μία όλως Όι« διαφορετική γυναΐκα. λοΐ ίνίοες, γυνοΐχίς χοΐ νήπια ος, γ ν, νοσηλευονται έ ή ώς β·' Λλ- ό νοσους, ένθ ή νοαγματική των νόσος Αι τι ουνειθισμένιι Ταινία. 'Αοοραλΐ) συμ- Ιιματα τής ταινία; είναι ή απωλεια Αοέ- ',ρς, πεοιοδική λαιμαργΐα, έπιχαλυμιιένη 6σπα. ϊυνΐλα, πΑνος είς την οάχην καί ' τα ιιελη τοΰ πωματος, σχοτοοινη, πονο- ης, «ηιμπτώματα λιποθυιιΐας δταν Α /ος είναι χενός, χάτισχνοι μαΰοοι χύ- ατω Απά τούς οφθαλμούς Ό στύμα- ; είναι βαους, φθυσχοιμένος χαί Απο χαι- ) είς χοιρίιν είς τόν στόμαχον καί είς νεφρά ποοξενεΐται μία ίοπονσα Βιαταρα ;. ΚΙτοινον οέομα, άπώλεια βαροιις, ου άναπνοή, οΐίεμία ίπιθυμΐα 6ι' έρ. Ιαν, ούοεμΐα φΐλοοοξία καί 6: τα γ,αοακτηοιστιχΑ τ?|ς Ασί>
ΐκνηρΐα
ενείας
μ μ
παράσχω ουδεμίαν πληροφορίαν
επί των δσων συνέση'σαν επί τοΰ
«Ρόαγιαλ "Ωκ*. Μέχρις ώρας
δέν έ'χομεν παρά μίαν ραδιοτηλε-
γραφικήν έκθεσιν, μέγα μέρος τής
όποίιας, λόγφ πλημμελοϋς διαβκβά-
σεως, δέν είνε πολο ευκολον νά ά-
ποκρυπτογραφηθίί, Ή γραπτη ρ'κ-
θεσις τής άνακρίσεο>ς δέν ελήφθη
εισέτι. 'Εξ δσων εΐμαι είς θέσιν
νά διαβεβαιώσω, ή άνάκρισις ά-
^ μόνον δύο^—τρείς άνωτέ-
άξ ΰ Ρό
φορ^ μ ρς
ρους άξιωματΐΛίους τοΰ «Ρόαγι¬
αλ "Ωκ». Είμαι πεπεισμένος καί έ-
γώ περι τ% άνάγκης όπως μή δι-
αδοθοΰν είς τό εξωτερικόν ΰπερ-
6ολαί η διαστροφαί των γεγονο-
των και εΐμαι 16ΐέ&αιος δτι οί 6ου-
λίυταΐ ·θά έ'χουν την υπομονήν νά
άναμείνουν μέχρις ότου δυντγθώ
νά προβώ είς έκθεσιν γεγονότων
απολύτως βεβαίων. Ουδένα θά συ-
νέφερε νά προχωρήοω πέραν των
ξηρών καί γυμνων γεγονότων, τα
όποΐα προκΰπτουν έκ τής ραβιο-
τηλεγραφικής εΐδήσεως. Πάσα ά-
πόπειρα έκ ιμέρους μ.ου όπως διερ-
μηνεύσω τό ραδιοτηλεγράιφηιιια
τό οποίον είνε μάλλον σκοτ%ινόνι
θά έπροξένει κατά την γνώμην
μου περισσότερον κακόν παρά κα¬
λόν.
ρ
εί
Ή Ταινία προξενεΤ έπιληπτικά συμ
,ίιματα καί πολλάκις προσλαμβάνει £0 ηο
'ι'λγ μήκος. Ταινία ϊρηβι·σα »1ς την τρα-
Λν άρτηρΐαν είναι ενδεχόμενον νά πνϊξχι
,|"ι θθμά της. Παραγγρίλατε φάρμακον
' Χΐβπ σήμερον. Θά σας αποσταλίι Λμέ-
ί''ς βμα τϊί λήνει $10.18 παρά της Ηογαΐ
ταΧοτγ, Βοχ 104, ΎνϊΐΜΪΒοτ·, 137,
Διά νά έϊασφαλΐσητε τό δέμα προσ-
25 Ιζδ Δ έλλ
_. Δά νά ϊαφαλΐση
πΐατε 25 σεντς Ιζοδα.
',θ. ϋ.
-Χ
■"*·
μ προσ
Δεν στέλλεται
μή «είθουα<*ι Τό Ναυαρχεΐον διένειμεν ακο¬ λούθως την εξής δήλωσιν: «Άνα- κριτικόν <τυμ6ούλιον οΛη^Αροαηιθη έν Μαλτα κατά διαταγήν τοΰ άρ- χηγοΰ τοϋ <ττόλου τής Μεσόγειον ναύαρχον σέρ Ρότζερ Κέϋζ, ίνα διενεργηθή εριετ'ναν επί ωρισμέ¬ νων πειθαρχικών ζητηιμάτων, είς τα όποΐα είνε άναμεμιγιμέ'νοι ό άν- τιναναρχος Σαίντ Τζώρτζ Κόλ- λ/χρ, ό πλοίαρχος Κέννεθ Ντήου- αρ, ό πλωτάρχης Χένρυ Ντάνι¬ ελ. Συνεπείςι τής άνακρίσεως, οί τρείς έν λόγω άξιωματικοί ετέθη¬ σαν έκτός υπηρεσίας υπό τοϋ άρ- χηγοΰ τοΰ στόλου, ή έκθεσις τοΰ οποίον δέν έλήφθτ) άκόμη υπό τοΰ Ναύαρχον». Μετά την δήλωσιν τοϋ πρώτον (ο; ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1914 Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—Έλληνι- στί, παρ' Άμερικανίδος, κατόχου τής 'Ελληνικής. Άνοικτή άπό 10 η. μ. έ'ως 10 μ. μ. . 564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—11ης Όδοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΒΚ λόρδου τοϋ Ναυαρχείου είς την1 Βουλήν, έβεδαιώθη δτι τό σημα τοΰ άντιναυάρχου Κόλλαρ δέν με¬ τεφέρθη είς αλλο σκάφος, ώς ϊ- λεγε προηγούμενον τηλεγράφημα, αλλά κατεβιβάσθη, καί δτι 6 άντι- ναύαρχος ευρίσκεται άκόμη είς την Μαλταν. Αί εσπερινοί έφημερΐδες δη(ΐιοσιεύ«υν τηλεγράφημια πρα- κτορείου «κ Μαλτας, τό οποίον λέ¬ γει ό'τι τό επεισόδιον έξερράγη κατόπιν αίτήσεως, κανονικώς δια- τυπωθείσης, ήτις τίγαγεν είς προ¬ σωπικήν διάστασιν τους τρείς ά- ξιωματικούς. Ό στόλαρχος σέρ Ρότζερ Κέϋζ κατέβαλε πάσαν προ¬ σπάθειαν διά νά ρίψη λάδι είς τα ταραγμένα νερά, προτείνας ώς λύ¬ σιν την υπό τοΰ άντιναυάρχου με¬ ταφοράν τοΰ σήματος επί τοϋ σκά- φους «Ρηζολούσι,ον», άλλά ό άντι- ναιύαρχος δέν έβέχ"θη. 51 Ας έλθωμεν τώρ.α εις τό δεύ¬ τερον δυσάρεστον γεγονός, τό ο¬ ποίον προκαλεΐ καί τόν περισσό¬ τερον θόρυβον. Αί έξηγησειζ αι διδόμεναι υπό τοΰ Ναυαρχείου μέ βάσιν την έλαττωματικήν διαβίβα¬ σιν τοϋ κρυπτογραψήματος, ουδέ¬ να δύνανται νά πεισουν. Οί- κοι¬ νοβουλευτικαί κΰκλοι παρατηιροϋν, ουχί άνευ ιείρωνείΐας, δτι χθές 6ρά- δυ ά'κόμη ό πρώτος λόρδος τοϋ Ναυαρχείου έξεθείαζε την τελείαν οργάνωσιν καί την τελείαν λει¬ τουργίαν των ραδιοτηλεγραφικων ύπηρεσιων τοϋ ναυτικοϋ. Παρα- τηρεΐται άκόμη δτι τό επεισόδιον συνέβηι πρό τή ςΚυριακής, δτι μεταξύ Μαλτας ■καί Λονδίνου λει- τουργοΰν άκόμη καί κισλώδια, δτι τό συγκεχυμιένον ραδιοτηλεγρά- φημα ήμποροϋσε νά έπαναληφθχί· παρατηρείται δτι ?να άντιτορπιλ- λικόν ήμποροϋσε νά θιαταχθγι νά ταχυδρομήστι την γ ράπτην ί'κ·θε- σιν είς την Ιταλίαν, όπότε ή έκ¬ θεσις θά είχεν ε'ως τώρα ληφθή. Ό πλοίαρχος Κένεϋ Ντήουαρ καί ό πλωτάιρχης Χένρυ Ντάνΐΐλ έ¬ φθασαν είς Λονδίνον άπό τής ε¬ σπέρας τής χθίς καί δτι έ·κλήθη- σαν δίς είς απολογίαν υπό τοΰ Ναυαρχείου. "Ολα αύτά φαίνον- ται τοσούτω μάλλον παράδοξα, κα¬ θόσον οί άρ,μόδιοι βεβαίου ν δτι «αί έκ Μαλτας ειδήσεις είνε υπερβο¬ λικαί καί ΰπσβΌλιμαϋαι· δέν έ'λαιβε •/ώραν στάσις, δέν διεξήχθη δίκη ενώπιον ναυτοδικείου, δέν Ιρ^ιμει- ί>θτ| άρνησις ύπΛκοής έκ μέρους
οΊουδΐ}ποτε αξιωματικόν».
Οαράηονα κατα τού ν*ο-
άρχου.
Αεδομένου δμως δτι ή ύποστολή
τοΰ σήματος ενός ναυάρχου λόγφ
ουνήθων έπεισοδίων σχέσιν εχόν¬
των μέ την πειθαρχίαν δέν είνε
γεγονός καθημερινόν, είνε φυσι¬
κόν ή φαντασία νά παίρντι καί νά
δίντ». Τί συνέ'βη πραγματικώς; Ό
ναυτικός συνεργάτην των «Τάϊμς»
γράφει τα εξής κ«πως σαφέστερα
"'ΐό τάς έπισήμους άνακοινώσεις!
«Έκεΐνο ποΰ φαίνεται πώς συ.
νέβη είνε δτι άπό τινος χρόνου υ¬
φίσταντο προστριβαί μεταξύ τοΰ
άντιναυάρχου καί των αξιωματι¬
κών τού. Ωρισμένα έπεισόδια συ¬
νετέλεσαν είς την δημιουργίαν αυ¬
τής τής καταστάσεως, περί .τής ο¬
ποίας εγίνετο πολύς λόγος είς τάς
νοπικάς λέσχας. Άλλά αί διάφο-
οοι φήμαι πρέπει νά γίνουνται δε¬
κταί αέ αξιώσεις έπινοητικότητος.
Δέν ύπάρχει πάντως άμφιβολία, ό¬
τι τελικώς δ ΐτλοίαρχθζ ·καί άρχη
γός τοϋ ΊΕπιτελείου Ντήουαρ, δ
στις ήτο κυΐδΐερνήτης τής ναυαρ
χί-δος, καί 6 υπαρχος Ντάνιελ, δ-
στις ήτο είς θέσιν νά εκφράση την
γνώμην των αξιωματικών τχνΰ έ
πιτελείου τοϋ πλοίου, εθεώρησαν
πρέπον νά υποβάλουν παράπονα
κατά τοΰ ναυάρχου. Κατόπιν τού
τού ό στόλαρχος φαίνεται δτι ε
λαβε την επίκαιρον απόφασιν νά
διατάξη ανάκρισιν, συνεπεία τής
οποίας υπήρξε νά θέση έκτός ύπη·
ρεσίας7 καί τούς τρείς άξιωματι
κούς μέχρις ότου περατωθή ή πλή
ρης έ'ρευνα. Ό Ντήουαρ καί (
Ντάνιελ έ'φθασαν είς την Άγγλί
αν, δ ναυαρχος Κόλλαρ θά επι
στρ>|ψη καί αύτός διά νά άπαντή
ση'εΐς τάς ·κατηγορίας, ΐσως δέ
καί νά διατυπώση άντικατηγορί.
άς, αΐτινες θά ηδύναντο νά κ·ατα
στήσουν αναγκαίαν την σύστασιν
Ναυτοδικιείου. Έν τω μεταξύ, κα
ιφόσον ή δλη υπόθεσις ευρίσκετο
υπό κρίσιν, θά ήϊο άδικον ·καί ά
νάρμοστον νά σχολιάζεται μιά τό¬
σον περίπλοκος υπόθεσις, τα στοι-
χεΐα τής οποίας δέν είναι άκόμτ
έξ ολοκλήρου γνωστά, ιδίως δσον
άφορςί τάς σχέσεις τής ύποθέσε
οος ταύτης μέ την πει·θαρχίαν ?"'
την ίκανότητα τοϋ ναυτικοϋ».
&ά αποφευχθή ή φασαρΐα καί ή
^απάνη τής γενικής έπισκευής των
αταΐαρομικάνν. Ύπάρχει δμως καί
Ελλη μιά ίκττοριοΰλα μέ θέμα:
(ζητήσατε την γυναΐκα». Κατ' αυ¬
τήν, σοβαρά έρις έξερράγη μετα¬
ξύ των αξιωματικών, υστερ' άπό
μίαν χοραεχΐπερίδα, γιά τα ώραΐα
μάτια μιάς κυρίας· άλλά |μέχ;ρις ώ*
ρας ή φήμη αύτη, καθως καί ή
προηγουμενη, παραμένουν άπλαΐ
ύνίκνθέσεις.
Έν τω μεταξύ άλλαι έφημερί-
δες προσπαθοΰν νά κα·θησυχά-
σουν την κοινήν γνώμην, ύπενθυ-
μίζουσαι τόν κανονιοιμόν τοΰ 6ρε-
τανικοΰ ναυτικοϋ, ώρισμένη διά¬
ταξις τοΰ δπσίου ·θά ηδύνατο κάλ-
λ.ιστα νά έξηγτ[σγι πως είνε δυνα¬
τόν νά έπέλθουν προστρι'βαί καί
έπεισόδια επί ενός σκάφους λόγφ
ζητημάτων σχετικών μέ την εσω¬
τερικήν υπηρεσίαν τοϋ πλοίου,
Λεταξύ ενός ναυάρχου καί τοΰ ά-
ξιωματικοϋ τοϋ έπιφορτιομένου μέ
την διοίκησιν τοΰ πλοίου. Πράγ-
ματι ή διάταξις αυτή, όρίζει δτι,
δταν ί'νας άξιωματικός ιεΐνε κυ-
βερνήτης ρνός των πολεμικων τής
Αΰτοΰ Βρετανι·κης Μεγαλειότη-
τος, είνε ιμόνος καί άπόλυτος κύ-
ριο ςτοΰ σκάφους, άκόμη 2~· ^"
ταν δ ναυαρχος διοικητής της μοί¬
ρας έπιΐβαίνη τοϋ πλοίου. Φαντά-
ζεται κανείς ευκόλως τάς μυρίας
δυσχερείας, αί οποίαι δύνανται νά
γεννηθούν έκ μιάς τοιαύτης κατα¬
στάσεως «ραγμάτων.
ΐίν»
ι*.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΙτΙΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύοτημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πηωτότυπα μαθη-
ματα. 'Εγγυώμεθα ίκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
Διδάσκομεν έπίσης 'Ελληνικά, Άριθμητικήν καί Διπλονοαφίαν. Γρά-
φομεν καί μεταφράζομεν παντός εΙΛους επιστολάς καί Ιγγραφα.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τοϋς μακράν τής Νέας Ύόρκτις διαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περί της Σχολής μας πρίν έγγρα-
φητε είς άλλην, ίίλλως θά μετανοήσητε.
Ε. ΤΑΚΙΟΕίΙΓ$ ΕΝ6ίΙ$Η $0Η00ί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ϊον πάτωμα. Πλησίον τής 84ης όδοΰ).
Όοαι Σχολής: Άπό τάς 9:80 την πρωΐαν ίως τάς 11 την νύκτα.
ΤΑ
ΑΕΗΡΑΝΤΙΚΑ ΕΡΓΑ
Έπιβ««υδετα.ι ή γρ
ή της.— Οα «ροτΐιμη
ή «·ς^»ο>ντ£σιον».
ΑΘΗΝΑΙ, 25> 'Αιπριλίου. —
Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ κ. Μετα-
ξά, τα υπουργικόν συμβούλιον θά
συνέλθη τό προσεχές Σά|&6ατον
διά την λττψιν αποφάσεως επί της
συμβάσεως διά την εκτέλεσιν των
άποξηραντι·κων έργων τοϋ Στρυ-
μόνος, ή δποΐα άνεγνωοίσθη ώς
έπείγουσα κατόπιν κ·αί των τελευ¬
ταίον έν Μακεδνία πλημμυρων.
Ή σχετική σπουδή, κατά γνω-
σθείσας πληροφορίας, πρέπει ν'
:οδοθί| ιυάλλον είς τό ενδιαφέρον
τής Κυβερνήσεως όπως παράσχη
καί είς τό Αμερικανικόν κϊφάλαι-
ον άμεσον Ικανοποίησιν είς άν-
τάλλαγμα τής χορηγήσεως τοϋ δα-
νείου τής όδοποιΐας πρός τόν Αγ¬
γλικόν Οΐκον Χάμπρο. Κΐατά τι¬
νος μάλιστα κυκλους, ΰπάρχει καί
άνειληιμΊένη έν προκειμένφ ΰπο-
χρέωσις τής Κυβερνήσεως, διά
τοϋ τελευταίον διαβήματος τοΰ έν
Οΐιασιγκτώνι "Ελληγνος πρεσβευ-
τοΰ κ. Σιμοπούλου πρός τόν Αμε¬
ρικανόν υπουργόν των ΟΙκονομι-
κων κ. Μέλλον. 'Ε3φ' ώ καί πρέ-
πει νά θεωρήται ώς βεβαία ή κα-
τακύρωσΐς τής οτ^μΐδάσεοίς διά
τόν Στυμόν)α εις την εταιρείαν
«Φαουντέσιον», καλυπτομένην οί-
ν.ονομικως άπό τόν Άίμερικανικΐόν
Οίκον Μπλαίαρ.
ΡΟΚΤ ρΗΕδΤΕΚ, ΡΑ.— Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ», ήμερήσιος Κυριακά-
τικος χαί Μηνιαΐος ΕΙκονογραφημέ-
νος πωλοϋνται παρά τοΰ άντιπροοώ-
που μας Α. ΒαΓηοννδΙιγ, 10. 5ο.
Μ3ίη δι.
Μετά τα αο&αρα σχόλια τώ
«Τάϊμς» άκολουθοΰν οί ίστοριοϋλε
των λεσχών, αί οποίαι εύρον απή
ίησιν «Ις διάφορα λαίκά φύλλα
)ΰτως ή «Εσπερινή Σηιιαία»
γράφει δτι μία άπό τάς^ αφορμάς
της έριδος είνε καί η πρότασις πε¬
ρί καταρτισμόν μιάς «τζάτζ —
μπάντ» επί τοϋ «Ρόαγ;αλ "Ωκ»
καί ενθυμείται κανείς δσα τελευ¬
ταίως έ'γραφε συντάκτης ^τοΰ
«Μαγχεστριανοϋ Φύλακος», δστις
άπεκάλυπτεν δτι τα νέα δρετανα-
κά καταδρομικά είχον ενα «τρομε¬
ρόν» σφάλιμα είς την κατασκευήν
των δέν έ'χουν «μπουΛαπόρτα»^ ά-
τιό την όποιαν νά χωρή νά περάση
η κρκανονισμένη γκρανκάσσα τής
Ι ναυτικής ιαπάντας. Εύτυχώς ^ κα-
' τασκευάζονται τώρα γκρανκάσες,
ποΰ ήμπορούν νά λυθοϋν, κ' έττσι
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΒΙΟΥ
Βεβ· υ. 5. Ρ&Ι. ΟίΠεβ
ΑΛΟΙΦΗ ΑΑΜΠΡΟΧ
ΑΣΚΟΠΩΣ ΥΠΟΦΕΡΕΠΈ
Χιλιάδες έθερα—ύθησαν, ιτολλθε
μέ άνίατα ?λκη 8 δ έτών, μέ την
θαυμάσιον αυτήν άλοιφήν.
'Εάν έδοκιμάσατϊ άνεπιτυχας β-
λα τα £λλα φάρμαχα, σΑς συνιστώ¬
μεν την άλοιφήν αύτην, θά αΐσθαν·
Οητε τελείαν ανακούφισιν καί 4··
ραπείαν.
Ή άλοιφή ^ΑΜΒΚΟ8 θεραπβύ-
ει στομάχι καί ρευματισμούς, ζω-
χάδες, έκζέματα, Ιλκη, σηιΐκχιμίαν,
οηλητηρίαστν τοθ αΐματος, έγχαν-
ιατα, φαγοΰραν, έξανθήματα, ήλιό-
χαυμα, σταφυλίτιοα, (ποντικοπλη-
γές, καθως καί οιουδήποτε «Ιδονς
λά
Γγς
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΠΙ ΔΟΧΕΙΑ
κρός 60ο, 75ε $1.00 κ οί $1.25
καθος καί είς οΌχεία οιά Νοσοκ··
μεΓα πρός $5.00
Διά στομαχικά χαί εσωτερικήν
χρήσιν έν γένει, παίονετβ μιση
κουταλιά τοθ γλυκοΰ πρό τοϋ φα-
γητοθ 8 φοράς την ημέραν. Νά Λ
μασάτε χαί έπειτα νά πίνετε ίνα
ΐτοτήρι νερό.
Πωλείται είς τα φαρμαχεία Β.
Πρωτόπαπα, 584—βίΐι Ανε., κβί
Άδελφων Πρωτόπαπα, 564—91Η
Ανβ., Νεν Υογκ, καί είς τό Κ.
Ρ. ννηϊΐβ ϋπιβ Οο., 288 Ρβάβ-
γ&Ι 81., ΥοαιΐβχΙοτνη, Οηίο.
40 δ,ιοΓΟδ οί Μ3Γ$ηβ1 Οπαβ (ϋο.,
ΟενεΐΗπά, ΟΗΙο. Ηοββ &ηα
ϋΗνΐ» ϋπιβ Οο., ννήβεΗηβ,
νν. νβ.
Άποστέλλεται είς οιονδήποτε
μέρος τοΰ χόσμου δμα τΐι λήψει
τραπεζιτικής έπιταγής, ανευ έ-
ξοδων.
Παρασκευάζβται παρά τδη
ίΑΜΒΚΟδ&δΟΝδ
3230 0υΕΗΝ8ΕΥ 5Τ..
ΒΕΙ-1.ΑΙΗΕ. ΟΗΙΟ.
ΤΟΥ ΕΔΕΣΑΝ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ
ΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΝ ΔΟΚΙΜΗΝ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΩΝ ΣΙΓΑ-
ΡΕΤΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΔΗΜ. ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ ΦΛΑΓΚ ΕΞΕΛΕΞΕ. ΤΑ
Οΐά
ΙΜετά την δοκιμήν -αυτήν ό κύριος Φλάγκ εγραψε»
«Οί περισσότεροι έξ ημών καπνίζομεν δνομα καί ένο-
μίζομεν δτι καπνίζομεν Σιγαρέττα. Ή δοκιμή μέ δε-
μένα τα μάτια μοϋ τό απέδειξεν. Έπίσης απέδειξεν
δτι είναι δύσκολον νά διακρίνη τις τό εν Σιγαρέττον
άπό τοΰ άλλου, έκτός άπό την περίπτωσιν των
ΟΟί.ϋ, τα όποία αντελήφθην, δτι μέ ηΰ-
χαρίστουν περισσότερον παντός άλλου, καίτοι μοΰ
έφόρεσαν τυφλοπάνι. Πράγματι, έκεϊνος ό οποίος
είπεν «όντε ενα βήξιμο εις ολόκληρον φορτίον» εγνώ¬
ριζε τί έλεγεν. Ή άπαλότης είναι τό Ιδιαίτερον χα-
ρακτηριστικόν των Ο_ϋ ΟΟ^^. Δέν εχουν ανάγ¬
κην άλλου γνωρίσματος>.
^ Ρ1ιο<ο<ηρΐι ο! σΑΜΒΒ ΜθΝΤΟθΜΒΚΥ ΡΐΛΟΟ. ληφθεΕσα είς τό Στούντιό τού δταν εγένετο ή δοκιμή. Πώς έγινεν ή "Εδεσαν τούς οφθαλμούς τού καΐ παρουσία δύο άξιοπίστων μαοτύρον τοΰ έδωκαν άπό ενα έκ των 4 κυριωτέρων Σιγαρέττων νά τα καπνίση. Διά νά είναι ή γεΰσίς τού καθαρά, τοΰ έδιδον καφφέ προτοΰ δοκιμάση τα Σιγαρέττα.... Ό Κος Φλάγκ δέν εγνώ¬ ριζε καθόλου ποίας μάρκος Σιγαρέττα ^ήσαν κοτά την διάρκειαν τής δοκιμής. Μετά τό κάπνισμα καί των τεσσάρων, ό Κος Φλάγκ παρεκλήθη νά όνομάση μέ αριθμόν την εκλογήν τού. Καί απήντησεν άμέσως: Τό ΰπ' αριθ. 2, τό οποίον ήτο τό θί,ϋ (Κ^ϋ ΙΑΜΒ3 ΜΟΝΤΟΟΜΕΚΥ ΡίΑΟΟ—· Καλλιτέχνης Βιεθνοΰς φήμης καί βη- μιουργός τής περιφήμου Ρ1&88 81Γ1. Φ Ρ,;ΐΛπΙΙαΓ<5 Οο., Ε.1.176· ΑΠΑΛΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ - ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΠΟΤΕ ΒΗΧΑ Η ΨΗΦΙΣΙΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤ. Ν0Μ0ΣΧΕ&1ΙΪΝ γραυφ«έοο ργς Τ« ληφθέντα μέτρα <>-
«6 τής 'Κλάδ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου. —-
Χθέτ τίιν πρωΐαν 6 ύπου,ρνος
της Έθνικ.ής ΟΙκονομίας κ. Βε-
λέντζας συνειργάσθη μετά τοΰ δι-
ευθυντοΰ τής Εργασίας κ. Ζάικ-
κα επί διαφόρων ζητηιμάτο>ν.
Καττά την συνεργασίαν έλτνρθη
άπόφα.σκ; όπως έΛσπευσθί) ή, ι|τη-
φισις υπο τής Βουλίίς των κατα-
τεΐθΐιιμένων είς αύτην έιργατικών
νομοκτχεδίων, κυρίως &έ; τοΰ ιπερι
εύρέσειως έριγασ'ίαις πρός αντιμε¬
τώπισιν τής πο^ατηρουμένης ά
νεργίας.
Ό κ. Βελέντζας θά συνεργα¬
σθή πρός τουτο έντός τής έιβοο>
μοΐδος μ έτούς Λολιτιθνθΰς άρχη·
γους άναΛτΰσΐον είς αύτους την α¬
νάγκην τής άμέσου ·ψη(ρίσεως των
ανωτέρω νομοσχεδίων καθόσον άλ¬
λως τε τό τοιούτον δέν έπιοαΐρΰνει
καθ1 ολοκληρίαν τόν προϋπολογι¬
σμόν.
Κατά την άνω συνεργαισίαν συ-
νΈζητηθη και, ή δια&ιδεκτθιεΐσα είς
τό ΎπουργεΤον έ'κθεσις τοϋ διευ-
θυντοϋ τοϋ Λιεθνοϋς ΓρΌφείου ερ¬
γασίας κ. Λ. Τόιιβς περί τής ση>-
μειωΐθϊΐσης προόδου ΟοαΙ την έ-
φαιρμογήν τής κο^ωνΐ'κής καί έρ-
γατικής πολιτικής κα·θ' όλον τόν
κόσμον κατά τό 1927.
Ή έκθεσις ή όποία καί θα ά-
ναγνωσΐθίί κατά τν'ιν Ιΐην διάσκε¬
ψιν της έ,ριγαισίας συνερχομένην
έν Γενευη την 30 Μαΐου έ, ε. ά-
ναφέρεται κυρίως είς τα μέτρα τα
παρ' εκάστου των κρατών ληφθιεν-
τα 5ιά την έφαριμογήν των κί-κυ-
ρωμένων έριγατικών διεθνών συιμ-
δσοΐίον.
Ή έκθεσις περϊ τήΊς Ελλάδος
έςαίρει τό νομοθέτημα περί Ιδρύ¬
σεως ταμείιθυ άκκραλεΛας καπνερ-
γατών, τό νομοθ. δυάταγμα πκρί
ευρέσίως εργασίας καΐ άοχραλί-
σεως κατά τής άνεργίας, τόν νό¬
μον περί τρρχαία; κινισεως ώς
καί τοΰς νεωτέρους τοιούτους πε¬
ρί χρονικών όρίων έιργασίας, των
Έμποροΰπαλληλων, περί Κυρια-
κή.ς άναΐπαύσιεως καί περί παρο-
7<"ς Ιδημέρων άδειών κατ' Ι'τος ϊίς τούς ύ^εαλλήιολυς. Π ροβλέπεται δτι θά 6αεξαχ·θν| εΰρεΐα συζήτηισίΐς επί της ώς άνω ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟ ΑΣΒΜΑ 1Β ΠΛΗΡΟΝΕΤΕ δΤ. ΜΑΚΥ'8, «ίβη.— Ό Ό. Ι Εαηε, Φαρμακ.οποώς είς τό 701 Εβπθ Βυίΐάϊηβ, δι. ΜβΓγ'β, Κ&η., κατασκευώζει τό φάρμακον διά τό ΤΑσθμα, εί ςτό οποίον ?χει τόσην πε¬ ποίθησιν, ώστε άποβτέλλει μίαν φιά¬ λην άξίας $1.25 ταχυδρομικώς είς οΐ- ονδήποτε τοΰ γράψει νάτήν στείλη. Ή προσφορά τού είναι όπως πληρω- , θή εάν ιμείνετε εύχαριστημένοι άπό τα ι άποτελέσιιατα τα όποΐα σεϊς οί ίδιοι θά κρίνΐ'τε. Στείί.ατε τό ονομα καί διεύθυνσιν σας σήμερον. ΚΑΤΑΡΠΖΕΤΜ Η ΣΤΜΒΚΣΙΣ ΑΙΑ ΤΗΝ ΟΊααΕΙΡΙΙΙΝ Τ1)Ν Ή άξία τ»ων τ* ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου. — Ή αρμοδία ύπηρεσία τοϋ ΰ- πουργΕΐου 'Εκκλησιΐαο-ικων άοχο- λεΐται μέ τόν καταρτιοΐμον τοί προσχεοίου συμόάσεως διά την δι¬ αχείρισιν καί εκποίησιν των μονα- στηριακών κτημάτοΰν υπό της Έ- θ/ΐκής Τραπέζης. Ό γεν. γρσΐυματεύς τοΰ ύπουρ- γείου κ. Λούΐδαρης μετέβη είς την .Εθνικήν Τράπεζαν καί συ¬ νειργάσθη σχετικώς μέ τόν διευ¬ θυντήν κ. Παπαφράγκου. 'Επί- σης ό διευθυντάς Θ·ρησκευμάτα>ν
καθηγηίτής κ. Δυοδουνιώτης θά ε¬
πισκεφθή σήμερον τόν Μακ. Άρ
χιεπίισκοπον τόν οποίον καί θά ■κιο>
τατσπίση επί τοΰ καταρτιζόμενον
σχεδίου.
Ό κ. Δυσ6ουνιώτης είργάσ'&η
χθές επί τής δημοσιευομένης συμ¬
βάσεως ιμεταξύ Δηιμοσίου καί 'Εθ.
Τραπέζης διά την διαχείρισιν τής
άντΐαλλαξίου μουσουλ|ΐανικης πε¬
ριουσίας. Ή σύμβασις αυτή θά
χρησΐιμΐΰβτι, ώς γνωστόν, ώς «ρό
τύπον της καταρτιζομένης συμβά¬
σεως διά τα μοναστηριακά κτή-
ματΐα.
Ώς ανεκοινώθη διά των περι-
ληφθησοιμενων διατάξεων θά δρί-
ζρται δτι αί έκποιήσεις των κτη-
μάτων θά διενεργοΰνίαι βαθιιιαί-
θ/ς καί επί μΐακράν σϊΐράν έτών.
Θά δύναται δέ νά γίνη ή παααχώ-
ρησις κτημάτων είς ιμικροκαλλιερ-
γι^τάς προσφερομένους νά προ-
6οϋν είς συσττνματικήν καλλιερ-
γειΐαν αυτών έναντι μικροΰ τΐιμή-
τος.
Ή άξία των καθ* άπαν τί) κρά-
τος μοναστηριακων κτημάτων δέν
είνε μόνον Εν δισεκατοιμμΰριον δρ.
ώς ανεγράφη, άλλά ΰπερΐβαίνει
κατά πολύ τό ποσόν αύτό, φθά-
νουσα είς 10 περίπου δισεκατομ-
μΰρια.
Μόνον τής μονής Πετράκη
τα κτή'-υατα είνε άξθσς μεγαλητέ-
ρας των 500 έκατομμυρίων δρ.
Μεγίστη έπίσης είνε ή άξία των
κτημάτων των μονων των Νέων
Χωρων.
Κατά τάς αύτάς άνακοινώσεις
τα 2)3 τής εκτάσεως τής νήσου
Σάιιιου είνε περιουσία μρναοτηρι-
ακή. 'Επίσης μέγισται καλλιεργή-
σιμοι έκτάσιεις τής ντ')σου Κρήτης
άνήκουσιν είς μονάς.
έο(.θέσεο>ς διότι δι' αυτής θίγονται
πολύ σοδαρά ζητήματα, ώς τό τής
καταπολβμήσαος τής άνεργίας καί
τό τής δυνατότητος τοΰ έργατικοΰ
κόσμου.
Καθ1 ά πληροφορούμεθα είς
την έν Γενεΰη διάοικει(ην ττ>ς Ερ¬
γασίας ή Ελλάς θ' άντιπροισωπευ·
θή υπό δύο άόπΕσταλμένων υπο
τής Κυβερνήσεως καί δύο έργατι-
κών.
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
ΤΟΥ ΕλλπΝΙΚΟΥ ΚιΛΗΡΟΥ
Τ Ο, δύο καταρτιοθ£ντα. υ¬
πό τής Επιτροπήν βχέ
δ:α.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Άιτριλίοο.—
Έντός τής ημέρας ημέρας
κείται νά σνντηθοΰν οί κ. κ. ί
γοί Παιδεΐας καί ΟίκονομιΧνω^ιΐτρός
έπανεξίτασιν τού ζητήμα'τος της 6«λ
τιώσεως των οίκονομικών ττίς έκ-
κλησίας καί λήψιν σχετικών αποφά¬
σεως.
Κατά παρασχε-'θείτας πληροφορί¬
ας είς την <τημ.ερινήν σ^άντηβιν των £οο ύπθϋργών θά έξετασθοΰν δύο σχέ- οια ά>νιορ&ώσ$ως των έκκλησιαστι-
%ών οίκονομικών.
Κατά το πρώτον σχέδιον ·καταρτι-
ιτθ&ν άττό τον κ. Δεληγιάννην, ώς ι
κρόβίρον εί31■/.■?;; επι το·ότο έττιτρο-
ιϊής, πρόκβι,ται δλα τα μοναστηριαν.ο
κτήματα νά ΰπαχθοΰν είς την Ά«ρΐ-
πορικήν νΑψινχ μίτονομαζομένην
χατόπιν τούτου είς επιτροπήν διαχει¬
ρίσεως των 'οημ,οσίων κτημάτων.
'Εκ τοϋ Διοικ. Συμβ<>'^λίο^ τής
έπιτροπής αυτής βά ■χ.αταρτυθοΰν
δύο «κτβλεστικαί ΐπιτροπαί μία διά
τα ΊΡθλιτικά κτήματα καί άλλη "ϊϊά
τα βκκλησιαιττιχά. Είς την τελβυ-
ταίαν θά μετάτχουν καί κληρικά μέ-
Κατά τό δεύτερον σχεδιον γ,αχχρ
τισθέν άπό των Διευθυντήν τώ^Λ Έκ-
κλησια<ττικών τοϋ υπουργείον τής Παιδείας κ. Δυοδουνιώτην Θά έκχω- ρηθοϋν τα μοναίστηριοηνά χτηματα είς την Εθνικήν Τράζβζαν, αυτή δέ &ά προβή είς την εκποίησιν αυτών καθ' όμοιον τρόπον μέ των ανταλλα¬ ξίμων. "Εναντι των είτιτράξων «ύτών θά 6ά είναι δυνατόν ή 'Εθνική Τραπέζα νά "Ααταδάλλη κατ' ετος «!ς το Γεν. Έκκλησι αστικόν ταμίίον 8.000,- 000 δρχ. Τό ποσόν τουτο έπαρκεΐ διά τάς οίκονομ.ικ.άνάγκας τοϋ κλήρου, θά ά ποσδειτθ^έ μ*τά τήνόλοχ,ληρωτικήν εκποίησιν των κτημάτων. Διά τοϋ ΰπολοίποο των είσπράξεων θά άγορασΐθοΰν μετοχαί έθνι-λών δα- νείων, δεδομένοι» δτι το «·ΰνολον τοϋ είσπ.ραχθησομένου ποσοί κατά τ&ϋς είΰικούς, &ά υπερβή τό δισεκατομυ,ύ- ριον. Αί άγορβισθηιΐτόμεναι μετοχαί 6ά παραμείνουν ν.ατατίθϊΐμ.ένα: είς την 'Βθν. Τράπεζαν, άνΛπαλλοτρίωτοι, έπ' ονόματι τοϋ Γεν. Έκκλησιαστ·.- κοϋ Ταμείον. Τουτο θά «ίτπράττη κατά τάς ωρισμένας προθεσμίας την αξίαν των τοκομεριιϊίων, ή όποία και αν άκόν.η δέν τεισήή ή Γ^όνι/,ή Τρα¬ πέζα νά καταδάλλη ετησίως τα 8 6- κατομ. δρ., 'Θά ϊπαρκή διά την χ,άλυ- ψιν των ά^.«γκών τής Έκκ.λη<τίας. έφ' δ σ ο μ θά πραγματοποιηθή ή άνόρθωσις των έν.κλη<Γΐαστιν.ών οίκονομικών θά ένϊσχοθη οίαονθμικώς ν.α όέφημεριακος κλήρος. Ειδικώς δέ διά τους ίερείς των πόλεων κ.ρα- τεί σκιίψις όπως χορηγηται είς αύ- τους έπίίομα πλήν τοϋ παρϊχομενοο αυτοίς υπό των ένοριτώ'ί των έκ μέ ρ^^ς τοϋ Γενΐ7.οϋ 'Ε·Αχ,λη<ηαατι·Αο; Ταμείου. τόν σκοπόν αυτόν Θά -οιηθή ό περϊ ένοριών νόμος είς άρ- ν,ετά σηαεία τα όποία άπό τοϋοε έ'¬ χουν καθορισθή. Τοϋτε δέ διά νά έντίπιξέρχωντ» οί ίερείς είς τα μεγάλα έ'ςοϊα τα ό· ποία άπα-.τοϋνται διά την εΰπρεπίΐ εμφάνισιν των είς τάς πόλεις. Μετά τητΛ πραγματοποίησιν τώ>
ανωτέρω άχοφασεων τό ύποοργείον
τής Π αιΒίίας θά έκδώσχ νομοθετί·
κάμίτρα, διά των οποίων θά ρυθμί·
ζή πολλά ζητήματι τοΰ «■φημερι»
κου κλήροι» πρός εξύψωσιν αύτοϋ.
Ο&τω Θά θεσπισθή δτι οί έξερχ»
μενοι έκ των ίερατικών σχολών Θίί
γίνωνται—όνον ίερείς, άπαγορε^ομί
νού είς αύτούς νά διορίζωνται δημο-
διδίίσκαλΌΐ κλπ.
ΜΑΟΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗΝ
Κ0Μ1Τ0Υ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ
(ΗΑΙΗ ΟΒΕ58ΕΒ)
Είς την μοναδικήν Σχολήν τοϋ
Γεωργ. ΨαρροΟ^ δραβευθέντος είς
Παρισίους. Διδάσκεται όλόχληρος
ή έργασία είς τιμάς λογικάς. Με¬
τά την έκμάθησιν παρέχεται έρ¬
γασία.
Γράν)«τε τ) τηλεφωνήσατέ μας:
ΟΕΟΒΟΕ Ρ8ΑΗΒ08
1547 ΒΗΟΑΟνεΆΥ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Ροοηε: ΟηίοΙίεΓίηβ 6482.
ΟΕΝυΐΝΕ
ΡΑΝΑΜΑ Β^ΕΑ^Η
ΩΙΑΜΟΝΟ
ΟΕΝυΐΝΕ ΒίΕΑΟΗ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΤΩΝ ΜΠΛΗΤΣΙΩΝ
Πωλείται
πρός
.50 τό
γαλλόνιοτ.
ΚΑΙ ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΠΕΡΟΝ
Εάν μεταχειρίζεσθε άλλας μάο-
κας Βίβ&θίΐ ή κατασκευάς—■ Ιβν
χον σας νομίζοντες δτι ΝβοΜζπτ·,
ζητήσατε νά σ&ς αχοστείλάμεν
οείγμα δωρεάν. Παφθόάλλβτβ τα
άποτελέσματα καί θά πεισθήτε πό¬
σον ζημιώνεσθε άντΐ νά χερδίζίτί.
Τό ΌΙΑΜΟΝϋ ϊΐνάι το πρώτον
μπλήτς τής Άμερικής έφευρίθέν
πρό ϊθετιας. Ουδείς μβχρι σήμε¬
ρον τό άπεμιμήθη. 'Επειοή 8έ δέν
δύναται νά γίνη καλλίτερον τοθ
καλλΐτερεύσαμεν τό πακβταριομα.
Ι. Ο. ΜΑΚΚΑΤ05 & 00.
ΚατασκευασταΙ καί έφευρέται.
Ή νέα μας διεύθυνσις»
10 77. 4.1ι 8τ. Νβν ΥοΛ
(Νβ&Γ Β'νν&ν)
Ρηοηβ: δρπηβ 0584
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΈΡΑ, 14 ΜΑΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ
Α
Ε Ρ Ι Κ Η
|€ΘΝ)ΚΟ1 ΚΗΡΥΞ|
Η ΠΝΕΎΜΑΤΙΚ.Η
ΠΑΝΔΑΙΣΙΑ
ΗΦΙΛΟΛΟΠΚΗ έσπερίς
πού εδόθη είς'τήν Νέαν Υ¬
όρκην πρός τμήν τοΰ ξε-
ϋ ποιητοΰ κ. Σ-. ΣκΙπη,
Έλ
χωιρκίτοϋ ποιητοΰ
έ ό
χωιρκίτοϋ ποηΰ η
σννεκέντρωσε τό άνθος της Έλ-
λτρακής παροικίας της ΓΨέας Υ¬
όρκης. Είχον προσέλθη -καΐ πολλοΐ
ΆΐμερικανοΙ ένδιαφερόμενοι διά
την πνευματικήν κίνησιν τής Νε¬
ωτέρας Ελλάδος. Ή μεγάλη 'αΐ-
θουσα τσϋ ΙΝΤΕΚ,ΝΑΤΙΌΝΑΙ.
Κ
ΗΟυδΕ, καταπλημμυριοιμενη ά-
πό εκλεκτόν κόσ(ΐον παρσυσίαζεν
ίνα ώραΐο μπουκέτο. Ό κ. Εύρι-
πίδη,ς Κεχαγοας, αναρρώσας έκ
τής τελευταίας τού ασθενείας, έ-
χαιρέτησεν, ώς πρόεδιρος της Όρ-
γανωτικής Έπιτροπής, ιμέ θερμά
λόγια τόν ποιητήν ποΰ οιαιων&ζει
μαζί» μέ τούς άΐλους λογοτέχνας
ν.α τίαλιτέχνας την Ιδεολογικήν
Ελληνικήν παράδοσιν. "Επειτα
ωμίλησεν άγγλιστΐ δ κ. Καλτσάς,
εξηγησας χάριν των Αμερικανόν
τό πρόγραιμ'μα τής έσπερίδος κια!
έδωκε τόν λόγον ιεΐς τόν ξένον
μας. Ό κ. Σκίπης ώιμίλησεν επί
μίαν ώραν περΐ των σατνρι-
κων ποιητων τής Νεωτέρας Ελ¬
λάδος. 'Ο ποιητής μάς έσαγήνευ-
σεν. 'Απεκσλυφθη πρώτης τάξε-
(ος καμφΐρανσιέ. Την ωραίαν τού
διάλεξιν την διήνθισ» μέ χαριτω-
μένα έπεισόδια έκ τής ζωής των
ποιητών καταθέλξας τό πνκνόν α¬
κροατήριον, τό οποίον έκρέματο
αιχμάλαχΓονάπόΐ τα χείλη τού. Κα¬
τόπιν ιαία ΆμερικανΙς ανήγγειλεν
άγγλιστΐ έκλεκτά ποιήματα τοϋ κ.
Σκίπη, καΐ είς τό τέλος ό "διός ό
ποιητής άπήγγειλε τόν πετροκό-
τσυφα, τό βιολί, την συμφωνία
τοΰ δρυμώνα, την συναυλίαν των
«ουλιών καΐ αλλα ποιήματα τού.
Μετά την εορτήν, περΐ ή; θά
γράψωμεν ευρύτερον, έπττκολον-
Οησιε ζωηρότητος χορός.
Κατά την κοινήν δμολογΐαν, ή
πνευμο.τική πανοαισία τού Ίντερ-
νάσιοναλ Χάουζ ήτο μία σπανία
δασις είς την ζωήν των Έλλήνων
τής 'Αμερικαηκής Μητρο-πόλεως.
Ο ΑΓΏΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ
ΣΕιΧΜΟΠΛΗΚΤΏΝ
ΕΡΑΝΟ2 νπέρ των σεν-
οιιοπλήκτχον τής Κορίνθου
συν»χίζεται παντοΰ μέ &-
θό Πλ
ΕΚ ΝΕΨΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
Μία δράξ Έλλήνων ά>πό 15£Ο μέλη κάμνει Θαυμα-
τα.— ί£8.ΟΟΟ δολλάρια άξίας ή έκκλησίν, μας
όφείλ&ι μόνον Τ.ΟΟΟ δολλ___Τθ! Έλληνόπουλα
δεδάαικονταια την «θάνατον Ελληνικήν γλώββαν.
νέους άξιωματούχους. Έφ-ημέριος
-Ζ- 1....ν__?-____________ί___ 1 _!5ι
Ο
σχζι μ
χρ<ίτητον ένθουοτασΐμόν. Πληρο¬ φορούμεθα δτι οί "Ελληνες τής αικράς παρομοίας ΜΟΙιΙΝΕ, ΓΙΙΧι., συνή&ροισ'αν μέχρι τοϋδε περΐ τα ξπτακόσΐα δολλάρια καί συνεχίζουν την προσπάθειαν διά νά υπερβούν τα χίλια δολλάρια. Καταιστηματ- άρχαι καί πτωχοΐ έργατικοί 6ιο- παλαισταΐ προσφέρουν δλοι ιμέ κα- λή καρδιά διά νά βοηθήσουν τους άτυχήσαντας άδελφούς των. Είς την εκστρατείαν πρωτοοτατοϋν δ ιερεύς τής Κοινότητος αίδ. κ. Ίο άννης Πάνου μέ τό Διοικητικόν Συμβούλιον έν συμπράξει μετδ τοΰ Συνδέσμου των 'Ελληνίδαχνν Μέ ηνωμένας τάς δυνάμεις διεξά- γεται ό <5τγών, δπως μάς γράφουν, καί είς την Σαβάνναν καϊ είς την Άτλάνταν καί είς τό Μάντσεστερ χαί είς την Νάσουαν και είς τό Ντητρόΐτ καί είς άλλας παροικίας. Σήιμερον έλτκρίτησαν διά τοΰ προ>
ϊνοΰ ταχυδρομείου είς τα Γοαφεΐα
τοϋ «Έθνικοΰ Κήρνκος κχιί είς
τάς δύο Ελληνικάς Τραπέζας &
νω των έξαίκ,οσίων δολλαρίων. "Ε-
τσι έκλείσαμεν την οα>δεκάτην χι-
λιάδα καΐ προχωροϋμεν δλοτιαχώς
πρός την δεκάτην πέμΐπτην. Έν-
Μία άπό τάς καλώς $ράσ<χς Έλ ληνικάς ΐΓαροικίας; της Ν. Αγγλί¬ ας είναι %χ ή παροικίοο τοδ Νβνΐ>ιι-
Γ3Φ0ΓΙ. Ιδρυθείσα ιτρό 6 βτών, ιυρο-
ώϊειχτε καί ιτροοΒεύει άλμ.ατωδ'ώς.
Άττοτελείται μόλις β—ο 120 όμογε-
νεΐς οίκογενειάρχας καί μή. Όλθί
δμως είναι καλοί ν.αί γβνναιόδωροι
πατρίώται καί μ»ζυ δλοι έργάζον
ται ΰτερ τής προόϊου καί εύημβρίας
άς τής Κοινότητος μας.
Π ρο ιτέντε έτών ήγοράσαχεν πε-
ρικαλλή ναόν «ξίας 6,500 3ολλ.,
τον οποίον ώνομάσαμ.εν ό «ΕΟαγγε-
λίσμος τής Θεοτόκου» καί μέ πολ¬
λάς τροχοποιήσβις, «ξωραϊσμοΰς, α}
Οουσαν σχολείον, ανήλθεν είς τό σε¬
βαστόν χρέος των 28,000 >?ολ. Βά-
ρος μεγάλον, φορτίον £:»·6ά"α'κ.τον
ϊιά μίαν ϊράκ* 'Ελλήνων. Έν τού¬
τοις ή 3ράξ αυτή ειργάσθη, έκοπί-
ονεν, «μόχθη·τί. Π ολλοί -λαλοί ό-
μογενείς καΐ βεστοινίδες άνήλ'θον
είς την θεατρικήν σκτ/νην, άψηιφοΰν-
τες τα σχόλια. Τα εκάστοτε Δΐοικ.
Συμδούλια ειργάσθησαν ύπερανθρώ-
πως· αί νΰκτες δβν τοΰς ε5ρισ/.ον
είς τάς οικίας των, ·5ιότ! τό όνειρον
ολων μας ήτο όπως καταστή<τωμε * τόν χερίλαν,προν ναόν μας τό κα- μ,άρι των 'Ελλήνων Νιθύμχοριοχορτ, οΐκονομικώς ανεξάρτητον. Τό δνε-ΐ- ρόν μας έντός δύο έτών τό χολύ 6ά γίνη ιτραγματικότης. Τό Διοικ. Συμ δούλιον όπερ μέλλει νά παραδώση είς τα τέλη Μαίου την αρχήν έ'χει νά ίηλώι—ι ότι μόνον χρέος 7.000 δολλαρίων «χει νά αφήση είς τούς τής έκκλησίας μας τνγγάνει ό αΐϊ.' κ. Β. Κόσκα'ρτις, εύϋπολτ—τος οί- κόγενειάρχης, άττολαύων τής άγά- πης καΐ εκτιμήσεως, βλκων τό γένος έκ Λαγκαίιών τής Γορτονίας Έχ,τός τής έκκλησίας διαττϊροΰ- μεν σχολείον μέ 70 μαθητάς αμ¬ φοτέρων τώ»^ φυλων μέ διδασκάλισ- σαν την ,Καν Μαρίαν Σιγανοΰ. Τάς Άγίας ημέρας των Π α9ών καί τό Άγιον Πάσχα ή έ-Α-λλησία μας ήτο ασφυκτικώς πειτληιρωμένη. Αί είσπράξβις ήσαν χαρά πολ!) ΐκα- νοποιητικαί, άνΛΟ&δσαι είς τα 80Ο δολλάρια. "Αξιοί ίδιαιτέρων έπαίνων είναι ο! κα>τ«ρτίσαντ«ς τόν ■κιαλλί-φωνον
χορόν κ. κ. Μαρο&σκος, Ταλαμτέ-
κος, ΦωτεοόποΆος," άδελφοι Ξυλδ,
Π απορίασιλείοι>, Χρυσοχοίϊης, Τζα
ετης, Παζαρόπουλος καί Μαρίνη.
Έκαστην Κυριακήν ο·! όμογενεΤς λο
γίζονται εύτι>χεΐς «/.ροώμενοι τα ώ-
ραΐα τροπάρια ψαλλόμενα κατά τό
Βοζτντινον δφος.
Εύχαριστηρια ό^είλονται είς τάς
χωρίας Άγγ. Κ. Σιγανοδ καί Μα¬
ρίτσα Ξυλά διά την συλλογήν χρη-
μάτων καί αγοράν ανθέων πρός στο-
λΐσμόν τοΰ 'ΕπιταφιΌϋ.
—Την εορτήν τοΰ Άγίοι» Γεωρ-
γίοι» έώρτασαν οί Γεώργηιδες, άνερ-
χόμενοι είς τόν σεβαστόν αριθμόν
28. Ιδιαιτέρα κίνησις παρετηρήθη
είς τό σαλονάκι τοϋ κ. Γ. Γεωργα-
κοποόλοι».
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Η ΕΛΛΗΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΦΙΛΑ&ΕΛΦΕΙΑΣ
ΦΕΡΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΒΗΤΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
Έξ άφορμής τής ικαταβτροφής τής Κορίνθου, τα δύο Διοικητικα . Συμβούλια
τ«3>ν δύο 'Εκ-κληαιών έργάζονται μ* κοινόν μ£-Ρο>—όν.— Κκί ό 'Κλληνο-
'Αμερικανικός Σύλλογος £χει προλειάνει τό £Παφος τής γαλή-
ννΐ€.— 'Η "Ενωβιβ των 'εΚλλ·!Λνίίί<·ιυ_ Ένωσις των ΔΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΝΟΙΑΣ Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΡΗΙΙ,ΑΟΕΓ,ΡΗΙΑ, ΡΑ. ΕΚΗΡΥΞΕ ΠΕΡ έορτή τής Κοινότητος τοϋ Άγίου Γεωργίου.— 'Ο 'Αρχιειτίσκοπος Άμερικής είς την παροικίαν μας.— Προήγαγε τόν έφημέριόν μας είς τό άξίω- ΙίΛ. τού Οίκονόμου. ΡΗ^ΑϋΕίΡΗΙΑ, Ρβ.., 9 ίοο, 1928.— Συνε.ΐ5εία τής Έλ ΣΛλί έ τοίί , ής Έκκλ. ΣΐιυΛοι*λίοϋ γενομένης επι¬ υ Ίτ·ροσκλτ)σ«ως ην 28ην Απρι έντ«3- ήμ ρ), φ τ)α την 28ην Απριλίου, π*ρί ώραν 8ην δ Σεΰ. Άρχΐεπίσκοπος Ά- ή Ά^ξ ό άί μερικής κ. υ ό άείποτβ υπο τοΰ ποιμνίου τού άγαπώμενος καΐ τίμ6>μενος, πρός επιτέλεσιν των
ποιμαντορΐ'κών αυτού καΌηκόντων.
Τόν σ&δ. έίεξιώθη έν τφ σταιθμφ
τής Πβννσϋ.λ6ανίας ήέπί τούτφ <π>-
σταΌεΤσα έπιτροπή, ήτις άπδτελεΐτο
έκ των κ. κ. πορνοσιολ. άρχιμανδρί-
του Παντελ. Π απαγεωργίιθΐ), τού
απδεσ. έφημερίου μας Γεω·ργκ>υ Δου-
γέκου, καί των άξίοτίμων <τϋμ€·ο6- λων Ι. Π. Φαρμάκη καί Πέτρου Τσόπίλα. Οίτοι τόν ωδήγησαν είς τό ξενοδοχείον Ββΐΐβνπβ δάτίθΓά, ενθ·» και τ(Λτέλυ«τε. Την επομένην ή- μΐ'ρθΛ', Κι«ρ!αχ.ήν των Μυροφόρων, καθ" ην έωρτάίΓθη ■κ.ατΐ έπανηγορίσθη ή μνήμη το5 Αγ. Γεώργιον, τού φε- ρωνύμου ημών ναού, τή σννοϊεία των ίερέων χ,αί τίνων συμ&ώλ,ων έ¬ φθασεν είς τόν ί«ρό> ν·αον π&ρί ώ¬
ραν 10 «■ μ. Μετά το ΐ>πο τοϋ πρω-
τοψάλτοι» μας ψαλέν «Είς πολλά ε-
τη Δέσποτα», ό Άρχΐ'ερ'ευς ανελθών
βΐς τόν θρ&νον, ήρχι<σ« ψάλλων με¬ τά κατανύξεως καί χάριτος τάς κα- ταδασίας, Άναστάσεως ήμέρα κτλ. Έν μέσω ίέ πυικνοϋ «χκληισιάισμα- τος, έτέλειτεν, ώς πάντοτβ, μεγαλο- τρινατε παροΰσα τε δλοι τάς δυνάμεις σας. Ή Ζ?*πώς την ■θβίανκαί ί«ράν λε-.'τουρ- ϋσα έκκττριατεία δέν πρέπει γ(,αν. Έκηρξε δέ έκτός τοϋ θέμα- >Μϋ-·ν>η λΆ« Α ϊ ,Λ-ι»»-ίη»ι/— ι οΤ*ΝΊ(ΐ________— !____Γ _Λ______"1 ?-.. * _* ... Λ _
νά διαιωνισθη. ΑΙ «νάγκαι είναι
έπείγουσα. "Ο,τι εχετε νά πράξε¬
τε, κάμετε το τό ταχύτερον.
Μ
ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ
ΑΣ ΣΥΓΐσΝΕΙ Ιδιαιτέρως
δτι τό £ν ·κατόπιν τοϋ αλ-
λου προσφέρουν διά τους
σεισμοπαθεΐς και τα παιδία των
Σχολείον των Έλληνικών Κοινο-
τήτων τής Άιμερικής. «Ή δεινή
ίτυμφορά — μας γραφουν τα 'Ελ-
ληνόπουλα άπό τό Μπροΰκλυν —
ή δποία επληξε την περιοχήν της
ίστορικής Κορίνθου καί προΐς την
οποίαν σύμπας ό πεπολιτισμένος
κόσμος έ'τεινε χείρα ιβοηθείας, ήτο
αδύνατον νά αφήση ημάς;, Έλλη-
νόπουλα καί 'Ελληνοποϋλες, μαθη¬
τάς δέ τοΰ Κοινοτικοΰ Σχοείου
Μπροΰκλυν, άσιτγκινήτους. Πρός
τουτο, ■κιατόπιν <σχετι.·κών συστά- σεων τοΰ διενθνντοΰ μας καί των διοασκάΐλων μας, διενηργήοιαιμεν έρανον μεταξύ μας υπέρ τοΰ φιλ- ανθρωπικοΰ σκοποΰ, δι' δν άγο>
νίζείίθ|&. 'Εοχοκλείστ<ος ευρίσκετε τσέκ τβσσαράκοντα δολλαρί(ον, ττροϊόν τοΰ Ιράνου μας, ίνα άνα- κουφισθώιμεν, ημείς μέν, ότι έπρά- ξαμεν τό καθήκον μας ό άδλ φμ ημς μ, ρ ξαμεν τό καθήκον μας πρός άδε φούς όμαί,μονας, ιάναχουφισθώσ ί λέ έ φς μμ φ δέ καί οί πληγέντες έκ τής συμφο¬ ράς ταύτης. Ελπίζομεν δτι' δέν θά υπάρξη καρδία άσνγκίνητος, ήτις νά μή τείνη χείρα Σα,μαρείτου πρός τοΰς ουστυχεϊς. Μέ σεοασμόν καί έκτίιιιτ(σιν ι&ιά τούς κόπους σας». Νά μιά ώραία^ εύκΚϊιρια δι' δ- }*ς τονς οιοασκάλους νά φρονη- μ(ΐτίζοι.ιν τα Έλί.ηνόπουλα. τος τοϋ ίεροϋ εύαγγε.λίου, λ^ών ώς αφορμήν την Εκκλησίαντρκήν διαί- ρ*εσιν, ήτις, ώς είπεν, &ίς τόν όντως πατρικόν λόγον τού, δτι επί σειράν έτών ώς άλλος σάραξ κατατρώγϊΐ τα σπλάγχνα των Κοινοτήτων, καί ή όποία «χει την άρχτ/Ίΐ της ούχι έ-ξ Έχ,κλησ'αστικών λόγων άλλα έκ πολιτικών. Σσνέ·στησε δέ μβτά πολλοϋ τοϋ πατρΐ'Αθΰ «νδιαιφέροντος δτ1. ·είναι απόλυτος άνάγκη μέ πάσαν Θυσίαν μας νά Οίσωμ&ν τα πάθη καί τάς μικρΌφιλοτιμίας είς λήθην, ά- νανήφοντες δέ άκθλου|0ή·σωμ5ν την οίον τής «ίρηνης καϊ τής γαλήνης, δίδοντες άλλοραν καιτεύβν»ιν»τιν είς τα Κοινΰτι-λά μας ζητήματα. 'Εργα>-
ζόμενοι δέ μετά ζήλοι» νά πρααγά-
γω<Λεν τα «χολείά μας, τοί»ς ελ οΰς χορούς μας κί« νά αιφέ'ροντος, επι τούτω έλ6όντε·ς, πολ- λοί των -Λαθηγητών καί φοιτητών τής ενταύθα άοωτίραζ ιθωλογικής Έπ!β%οπιανής Σχολής, τής οποίας μαθτρ.ατα π·αΐρακολο>&βί ό άρχιμ.
Παντελ. Παπαγεωργίου. Μετά τό
πέρας τής λειτο^ργίας ό είς Οίκονό-
μον πρ»οχειρισ()ε!ς «ϊέχθη κατ' οίκον
τα σνγχαρητήιρΐϊ τοϋ 'Εκκλ. Σ-^-
^λίο^, ώς -Λαί ΐΒθλλών όμογενών
τής παροικίας μας. 'Ο Σε&ασμιώ-
τατος σννοδβυόμβνος καί αύθις άπό
των σΰμδούλων, έκ τής έκκλησις
μας μ·ετ&6η β·!ς τό ξενοδοχείον, έν¬
θα παρ«τέ·θη πλουσία τρ&π&,οι, είς
ήν παιρε-ΛΟΌησαν ό άρχιμ. Παντελ.
Παπαγεωργίου, ό αίδεσ. Ο!ι/.ονόμος
Γεώργιος Δουγέκος, ό ν.· Ι. Π. Φαιρ-
μάκης, πρόεδρος, ό κ. Ιωάννης Ά-
ποοτολόποκλος, ταμίας, ό κ. "Εμμ.
Τριδελληις, ό %. Π έτρος Τσόπελας,
ό έ·κ των ουμδοόλων, χρέη σΜμποσΐ-
άρχο^ έπιτελέσας κ· Γ. Τσικούρας,
καί β διδάσ-Αθλος καί πρωτοψάλτης
μας κ. ΆΟ. Κωνσταντίνου. Δέν
παρεδόθησαν λόγφ των εργασιών
'/των οί άξ. σύμ&ουλοΊ κ- κ. Ι. Χαρα-
λαμπόπθϋλος, άντιπρ«εί·ρος, Νικόλ.
Δημητρίοΐ) καί Σωτηρ. Σο>τονγγέ-
λης. Μετά τό γεϋμα ό σεβ- μέ τους
ΦΙΛΑΔΕΛΦΙΑ, 10 ΜαίΌι>. —Ή
μβγάλη 'ΕπΊτροπή, ή όποία οχινε-
στή&η έν τήπαροαίαμας έκμελών
των δύο Κοινοτήτων τ^αί τοΰ 'Ελλη-
νοαμερίκαναοϋ Συλλόγοο, ήτοι των
κ. κ. Ιωάννου Π. Φαρμάν.η, Δια-
μαντή Δούδρτ), 'Αριστ. Γκιώκα, Ί-
ωάννοο Δ- Φαρμάκη, Κωνσταντίνου
Στ&φάνοΐ), Ίωάννοο Οι&»ονόμ.οι>, Ί-
ωάννοϋ Χαιραλαμποχούλου, Ίωάννιοο
Κρητικού, Δημήτρ ί ο
Γριδα, Θ«μι·στοχλ€ους Άνίιριούτσοί
Πέτροι» Τσό-ε-λα, Κωνστ. Παΐδα,
Γεωργίου ΤσδΐίΛύρα, Ναοίιμ Π &ρι-
κλέοι»ς, Χ·ρήστο·^ Δισμάζον, κλ., εί¬
ναι άξία είλικρινών έπαίνων διά την
δ·ραστηριότηιτα μβ'&' ής δπβλήΊφθη
κια! έξακολου'θΐϊΐ τό «θννκόν όσον κ «ι
θεάρεστον έργον της, τηΜ δι*νέρ-
γειαν έράνων υπέρ των σεισμιοπαθών
Κορινθίων. ΣΐΛ»επλήιρωσ£ν ήδη τό
ποσόν των δάο χιλιάδων δολλαρί¬
ων, κα·ί πλησιάζει νυν την τρίτην
χιλιάίδα. Τα €ίσπραττόμενα ποσά ά-
ποστέλλονται είς άμιφοτ'έρας τάς ε¬
φημερίδας τής Νέ άς 'Υόρικης, καί
έξ όνόματος των Δύο Κοιν&τήτων
κα! τοϋ Έλληνιικοΰ και Άμε[ρικ·ανι-
νΛΰ Σϋλλόγον-
Ουδόλως αμφιβαλλομεν ότι ή σύμ-
πνοΐα, ή επί τής 0x0 έξζζτίας έν
διαιρέσιει διατελούσης παροιικία'ς
μας, έξ άψορμής τής Κορινθιακής
κιαταστροφής, καί τή προλειάνσει
τοΰ πρός ε'ιρήνευσιν έδάφους υπό τοΰ
άπό τρ-ιβ-τίας σκοπιμώτατα λειτονρ-
γοΰντος Έλληνοαμερικανΐιχ.Όϋ Σι>λ-
λόγου, παρά την ά—θτελεσματικήν
υπέρ των Κορινθίων συνεργασίαν,
θά έμπεδώσγ} καί την άνώμαλοιν Κοι-
νοΐΐκήν κατάστασιν, 3ιά τής Ενώ¬
σεως των δύο Έ-Λκληισκύν είς μίαν,
πρός άφατον χαράν καί εκπλήρωσιν
ενός ενδόμυχον ττσθου τής μεγάληις
πλειονότητος των όμογενών τής παρ
οιικ,ίίς μας.
Ώς ίχουσι σήμερον τα πράγματα
έν τή παροιτ.ία μας, μία είλΐ'κ,ρινής
πριοσπά&ειια' ημπορεί νά φέρη πολΰ
εύχάριστα άτοτελέσμ-αιτα. Διότι τό¬
σον τα Διοικητιικά Σι»μι6ούλια των
66ο Κοινοτήτων, όσον καί βξέχοντα
μέλη αυτών, ώς κιαί οί κ. κ- Στε¬
φάνου καί<Φαιρμάκης, Ιμφοροΰνται Οπό των άγαΌωτβρων διαθέσεων, καί δέν ύπολ&ιπεται παρά μία σο&χρα σύσκεψις μεταξύ των, διά νά φθάσω- σιν είς μίαν λογικήν «αί διικαίιαν ϊε' αμφοτέρας τάς ρζρίίίαζ συνεννό¬ ησιν. Την εϋόδοσιν ενός τόσον ζωτικ,οΰ διά την παρο!-/.ίαν μας ζητήματις, &ά ηδύνατο νά εξυπηρετήση λυσιτβ- λως, καί ό Σΰ-λλογος των 'Ελλη- "ίίων, άν διετηρείτο ή μδα καί προσ- εταρρί'ζετο «πίσης ή «λλη έκ δύο τρθτποποιήσ&ων έν τή Διο·ικήσει, πρό καιροΰ ύποδειχ|θδΐσών, κιαί γβνομε- νων άποδ«ι/.τών ώς λθΎΐ%ωτάτων, V « « ι ·* ν - ήτοι, ή ορίστική «γκαταιστασις τού Γραφ'δίου τοϋ ΣιΛλόγου έν τή ορίθύ ση τοϋ Έλλτ/νοαμερηοανι-λθϋ τοιού¬ του, καί ή πρόσκλησις καί τοϋ ίε- ρέως τής άλλης Κοινότητος ώς συμβουλαί τ ι κου μ«λους τοΰ Διοικη- τίκοΰ Συμΰουλίου. Διά τοΰ τρόπτχι τούτου, ό Σύλλογος των Κυρίων θά έγιγαντοντο είς ζωτΐικ,οτητα και ε¬ πιρροήν, διότι ασφαλώς ό άρΐ'θμός των μελών αύτοϋ ·θά ΰπβ'ριδδι'πλασιά- ζετο διά τής βγγραφής πασών των 'Ελληνι'ιδων Φιλαιδελφείας, ένω του¬ ναντίον, διά τής άβΐετήσεως τής μι- άς έκ των ανωτέρων δύο τροπο-ποιή- σεων, πολλαί Έλληνίδες έγγριαψεί- σαι τότε μέλη τοϋ Συλλόγοο, άποιχω- ροΰσι νυν σιωπηρώς έ-Α των τάιξεων αύτοΰ, διότι βλέπουσιν δτι ό Σύλλο¬ γος, τίς οίδε διά ποίους λόγοιις, τεί- νει νά έπιστ,ρέψη καί πάλιν είς επί¬ πεδον κομματικής διεν&ξεω·ς. ^Ας εΰχηθώμεν, 8τί άγαθώτεραι σκέψείς θά έπηρεάσωσιν είς τό μέλλον, καί ότι τό νέον Διοικητικόν Συμβούλιον τοω Συλλόγου θά επιφέρη τάς υπο των περιστάσεων ένδεικνυομένας με- ταρ'ροΐθμίσεις, πρός μβγα, ηθικόν κέρ· δος όλοτίλήιρου τής παρομοίας μας. ΟΤΙ» Ε ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕΕΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΜ Είς τό Παμ Γκάρντεν, 3Οβ IV. 2δ»ΐνΒ 8Τ. Ή έορτή οργανούται υπό την αέγίδα τού γου των ίν 'Αμερική Κρανιδιωτων, τή γ, βυ.μ«ράξ©ι τού θιάσου τοΰ κ. Λίίκου Πάτση, την Λ τέραν, 14ην Λΐαίου καί ώραν 8:3Ο μ. μ. ■ Τό πρόγραμμα, εκλεκτόν ποικίλον, Ι'χει ώς εξής: Μέρος Πρώτον.— Ή ξεκαρ- διστική κωμφδία τοΰ αειμνήστου Γ. Σουρή, «Δέν έ'χει τα προσόν- τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον, Νϊκον Πάτσην. Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα- κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι- στών επεισοδίον κωμωδία «Μαρ- γαρώ ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ- γαρώ χτ]ν Καν Α. Σιγάλα καί Γι- άννον Μενιδιάτην, τόν κ. Νΐκον Π άτσην. Μέρος Τρίτον.- Διάφορα νού- μερα καί πεταχτά τραγουδάκια ά¬ πό τάς τελευταίας Άθηναϊκάς 'Ε- πιθεωρήσεις, μέ τσύς κ. κ. Νϊκον Πάτσην, Γιάννην Θΰμιον, Σπ. Μαλλιαρόν, Έμ. Βαλοϋρδον, Γ. Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ. Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά- καΐ,λα, Κατίνα Θύμιου καί Δάφνη. Χορός μεχρι πρωΐας μέ ι™ κήν υπό την διεύθυνσιν τού ι μουσικοΰ, κ. Δ. Αύλωνίτου. Τρέξατε ό'λοι νά περάσητε μ καλλιτεχνικήν βραδυάν, νά γ; σητε, νά ξεσκάσητε καί συγγ_ νως νά 6οηθήσητε τα θΰμαται ΐεισμών τής Κορίνθου. Γενική εΐσοδος $1.00. Θεωρεΐα μέ 8 θέσεις $12.0^ καστον. , Διά είσιτήρια άποταθήτε: Ι. Γεωργοπουλος, 616 - Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον ΟΗίο| π§ 9095. Άδελφοί Φασιλή, 1946 Αι δίβΓάαπα Ανβ. Τηλέφωνον 1579. Λέκας καί Δρίβας, 19 Εοο νεΐί 81., Ν. Υ. Τηλέφ. 14*63. ΕΚ ΝΕλ^ΑΚΚ, Ν. Αί άρχαιρεβίαι τού ΙΙαλλεσβιακου Αί διωρεαΐ ίκτέρ τού Παλλεββιακου ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΟΝΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΤΟΥΣΙΚΑΓΟΥ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΕΜΨΥΧΠΣΙΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΓΕΝΕΙΣ Ο —ίύλλογος «Άγία Ελένη» δημιουργει βταθμούς πρός άναβίωβιν Έλληνι- κών έθνικοθρηβκβυτικών έργων.— 'Ο «ΆΌανάαιος Αιάκος» και ό «Χορός τού ίΕαλόγγου» ώς μέβα φρονηματιβμο^ των Έλληνοπαίδιων.— Αιατί Έλληνεδβς γεννηθεΐσαι είς την Αμερικήν, μιοθυν πάν τό Ελληνι¬ κόν.__ Οί "Ελληνες τού Σικάγου διεξάγουν ιεράν αταυροφόρί- αν πρός κατάπνιξιν των μια&λληνικών τάβρων. ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Σικάγον, 10 Μαΐου, 1928. ^ της. "Εργον τοΰ όποίου την Λ6 Έλλττ«·κό ΣικαΎθ ιχχοοεί ναΓολονίαν ί-τΜ(-.?π·,.-1^ *;„ ,λ, Τό μπορεί νά ό κ. συμδούλους επεσκέφθη κατ' οί¬ κον τόν Μέγαν Εύ&ριγετην χ. Ιωάν¬ νην Δ. Φοφμάκην, εΰχηθείς αύτω τβ καί τή βριτίμω συζυγφ τού τα πρεποντα. σιαστικοΰς ί μας κί« νά ό τίζοκινεν δτ'αύτό -τουτο το συμφέρον των Κοινοτήτων μ>ας, έχοντες ώς
π2ΐρ ά&ιγμα την μεταξύ μ.ας αλλη¬
λεγγύην. Έπίσης ετόνισεν άτρΌ-
καλύπτως, ότι Εκαστος δύναται νά
έχη τό φρόνημά τού, οίονίη*«?τε κ*ΐ
άν είναι τούτο, χωρίς όμως ν3 %ον·~
ματίζεται έκικλησίαστηιώς, διότι ό
θεός δ·έν είναι ■κομματάρχης, άλλά
κοινάς πατήρ δλων μ,ας, καί σανβ»
πως οφείλομεν εύλάδειαν "κια-ί σεβα¬
σμόν «Τις τα Φεΐα ·κ·αί ΐ«ρά. Είς τό
τέλος ηύχήθη δπω-ς Κύρΐ'ος ό θεός
συνετίση, ποδηγετήσ'ο κ·αί κατενΘύ-
νη τα διαδήματά μας «ίς πάν έργον
«γα'θόν.
Κατά την θείαν λειτουργίαν, διά
χεφσθβσίας 7τρ«ήγαγε τον έφημ,εριον
τής^ Κοινότητος μας είς το τού Οϊ-
•Αθνό;χου άξίωμα, εύχ!>θ·ε!ς αύΐτφ τό
«άξιος», τοϋθ11 βπερ έπανέλαβεν α-
-αν τό δκτ:λησίασμ.α. Την ιεράν λ«ι-
""""'""' ταρη7.«λούθησ« ν,βτ' ένό*!-,
Περί ώραν 6ην μ. μ. ανεχώρη¬
σεν έντεΰΌι&ν, προπεμφθείς μετά των
είς τό άξίωμά τού πιρεπόυσών τψών.
Κα?τά την αναχώρησιν τού «έξέφρασεν
είς τό Έκκλησιαστίκόν Συμβούλιον
τάς εύχαιρ·ιστίας τού, διά τάς γενο¬
μένας πρός αυτόν περίποιήσείς καί
τιμάς. Όντως ή άπό πάσαν έ'ποψιν
έορτή καί πανήγυιρις αύτη θάμβίνη
άλησμόνητος είς τό χρονικά τής
παροικιας μας.
— Πρό όλίγου χρό»νου άφίχθνν έκ
ήςγενετ«ίραςτα> Σ'οτδ—Μ
τήςγενετ«ίραςτα>, Στδης, Μορ
•κεδονίας, καί ευρίσκεται έν μέσω
ημών, καί ©τ&ρον έπίλεκτον μίλος
τής πα·ρ·οι.κίας μας,· ό κ. Χρήστος
Γκανέλας, όστις συνίπεία των πε&ι-
ν__πε-ρι-
κοσμούντων προσόντων το·α προοιελή-
φ&η «σχάτως είς την υπηρεσίαν των
έν Φίλαδελφεία καταυτημάτων Ε-
Ιεοίτίο Οουιραη^ %αί όαβ Οοπλ-
ραη^. Συγχαίροντες αυτόν έγκαρ-
δίως, 6ύχόμετ)α καλήν εΰ?ο-Λίμηυ·ιν
είς την νέαν το> στατ5ίΐοδρ·ον·!α;ν.
Σ
ΕΝ ΝΕΠΟΡΚΗ
Υπο την αίγίδα τής Χριστιανική'ς
Αδελφότητος δίδονται δια?νέξεις είς
την αίθουσαν ϋη' αριθμόν 344 νε$1
361η 8ί., Ν. Υ. Οΐιγ. μέ εύρύ έκπαι-
δευτικόν πρόγραμαα
Την Τρίτην 15ην Μαΐου, καί ώ¬
ραν 8ην μ. μ., θά ομιλήση δ καθηγη-
τής, κ. Ιωάννης Π. Ξενίδης, περί
Βραχμανισμοΰ, ενός έκ των κυριωτέ¬
ρων θρησκευμάτων τοΰ κόσμον, άπό
απόψεως Ιστορικής καί συγκριτικής
μελέτης. Θά γίνγι καί έπίδειξις φωτει-
νών ε'ικόνων, ποΰ έξηγοΰν τα ήθη, 6-
θιμα, τελετάς καί τα κυριώτερα ίστο-
ρικά μνημεΐα των Ίνδων
ρ
ρικά μνημεΐα των Ίνδων.
Όλοι προσκαλοΰν
η γ μρ
καυχάται πολί» δικαίας, διότι προσ-
παθεί μέ κάθε τρόπον νά εφαρμόση
τό πρόγραμμα τό οποίον ό «'Εθνικός
Κηρυξ» πρό πολλοΰ εχει έγκ,αινιά-
σει ώς κυρίαν αφετηρίαν τής υπάρ¬
ξεώς τού, καί τό οποίον δέν απο¬
βλέπει είς τίποτε άλλο, χαρά είς
την ανάπτυξιν των Έλληνοπαίδων
μας, σύα·'?ωνα μέ τάς παραδόσεις
τοϋ άρχαιου ·χ.αί νεωτέρου Έλλη-
νισμοϋ. Είναι δέ εύτυχές τό Σικάγο,
δότι, μεταξύ των πολλών κοινωφε-
λών ίδρυμάτων τα όποία έργάζον¬
ται διηνεκώς ίιά την «πικράτησιν
των Ελληνικόν ίδ'εωδών, συγκατα-
λέγει ίπίσης καί τον έργατικώτα-
τον Σύλλογον ή «Άγία 'Ελένηΐ),
δστς έδρβύβι βίς τό Νότιον Τμήμα
τής πόλεώς μας κ-αί τοΰ οποίον τα
μέλη άνήκουν είς την πολυπληθή
καί δρ·αστήριον Κοινότητα τοϋ «Ά¬
γίου Κωνσταντίνου».
Ό Σύλλογος ούτος, τοϋ όποίου
πρόεδρος τυγχάνει ή γνωστή λογία,
πρεσβυτέρα Μάρκου Πετρακη, έρ-
γάζεται επί μήνας τώρα νά διεγεί-
ρη το ένδιοτφέρον τοϋ όμογενοϋς στοι
χείου τοϋ Νοτίου Τν.ήματος, πρώ¬
τον διά την αποπεράτωσιν τοΰ κτι-
ρίου τοϋ κοενοτι·/.οΰ σχολείου καί τής
έκκλησίας, καί δ«ύτερον διά την
Έλληνικωτέραν διαπαιδαγώγησιν
των °Ελληνοπαίδων τα όποία όχι
μόνον έ'χουν παΰσει νά όμιλοΰν Έλ-
ληνικά, άλλά ταυτοχρόνως πολλά
έξ αυτών εχουν καταντήσει άληιθινοί
μισέλληνες.
Τα αίτια τής τοιαύτης 7,υπηράς
καταστάσεως είναι πολλά καί όπως
γνωρίζη καί οί αναγνώσται τοϋ
«Έθνικοϋ Κήρυκος», τό νά τα ά-
ναζητή ■//θνβίς μόνον άρνητικώς ώ-
φελεϊ τόν άγώνα. "Έχοοϊαι δέ τουτο
ΰπ' όψει των αί 'Ελληνίδΐς Κυρίαι
τοϋ Νοτίου Τμήματος, δέν περ[ω¬
ρίσθησαν είς μοιρολόγια καί κοπε-
τούς, άλλ' έ'σπεοσαν, μέ την πρεσ-
6τ-τέραν Καν Πετράκη, καί μέ την
δίδασκάλισσαν Καν Ά. Τάγκα, ώς
άρχηγούς, νά έξεύρουν μέσα, διάνά
μετριάσουν τό καχ,ό. Καί όλως αιφ¬
νιδίως, πρό τριών μηνών, μάς πα-
ρουσίασαν μίαν έκτάκτως Έλλην.-
ά έίδ έ η άά
ολογίαν, ίσως-ίσως, δέν την ηννό¬
ουν. Άλλά τί συνέδη; Οί νέοι υ.ας
καί αί νέαι μας παρηκολούθησαν
την εορτήν ταύτην, διότι πρώτον έ'-
λαδε χώροΐΜ είς τα στενά δρια τής
Κοινότητος, καί συνεπώς έθεωρτ/θη
οΐκ,ογενειακής -φύσεως. Δεύτερον, οί
γονείς, δεικνύοντες ενδιαφέρον διά
την εορτήν, μετεφύτευσαν τό ένδια-
φ-έρον αύτό /.αί είς τα χαιδιά. Τό
αχΌτέλεσμα ήτο έπΐΌΐχία καλλιτε-
χνική καί οίκ&νου.·.κή, άλλά ταυτο¬
χρόνως καί έπιτνχία των ήθικών
άρχώ'Λ, των άρχών «κείνων αί όττοί-
αΐτ)άχρησιμεύσουνώς βάσις
διά την άναμόρ<φωσιν των Έλληνο- μέ τάς παραδόσεις ί θί ^ψ μ ς αραδόσεις τής γλώσσης καί θρησκείας μας. Ένθαρρυνθείς άπό την προηγου¬ μένην επιτυχίαν, ό Σύλλογος «Ά¬ γία Ελένη», απεφάσισε νά μονιμο- ποιήσΐβ τάς ενεργείας τού καί 5 μμ ποιήσΐβ τάς ενεργείας τού, καί 5- έ όλ ό όί ήβ τάς ενεργείας τού, καί 5- πομένως, μόλις πρό όλίγωνι ημερών, διωργάνωσε καί δευτέραν τοιαύτην Ι καλλιτεχνικήν ίαχ&ρβα υπέρ τοϋ ργ καλλιτεχνικήν ϋ μ ς η έ—-ερίδα μέ την άναπαρά- στασιν τοΰ έθνίικο'θρησκευτικοϋ δρά- ματος, ό «Άθανάσιος Διάκος», την Εΐσοδος καί έγκαί-1 οποίαν έσπερίδα έτίμησαν πλέον των 1500 προσώπων, πολλά έν. των ο¬ ποίων ήσαν νέθί καί νέαι. Τοιουτο¬ τρόπως, διά πρώτην φοράν, είς τό Νότιον Τμήμα τουλάχιστον, ή «Νέα . - - - -,Γ ' τί· ~Γ γον τό οποίον είναι τελείως ξένον (14—15) ιτρός τόν πολιτισμόν τής χώρας ταυ- υπέρ έ ληνικώτατοι. Πρωτεύοντα δέ ιτρδ- σωποι όχε'ίύ&ησαν οί εξής ερασιτέ¬ χνας Αί Κιϋρίζι Βασιλική Α. Κο>
τϊθύλη(Φιρόοω), Μαρία 'Κουμεντά
(Σίρμω), Αλεξάνδρα Νικολάου
Αλεξάνδρα Νικόλαον, ή Δνίς Βε-
νετία 'Λεμχέση (Κρίνω). Οί "/.. κ.
Άν. Πασσάς (Πήλιος), ό μαρός
Δ. Πατσά'ς (Λάμπρος), Γεώργιος
Δτ;μ;όχθ!;λος (Δράκος), Δ. Παχα-
θεοδώρου (Κοαμας), Α. Λεμχέσης
(Ζά·Αος) καί 'Αλ. Βόγγλης (Στά-
μο«);
Είς τα ίιελείμματα είχομεν μου¬
σικήν ΰβό τής Δνίϊος "Αννας Σ«-
βελή(πιάνο), τοΰ κ. Ίωάνν&υ Σλ-
6ελή (διολί), καί τής Δνίίος Όλ-
γας Σαβελή (μανδολίνο). 'Εχίσης
ή Δνΐς Σοψία Δ. Στάμου έτραγούδη-
σεν 'Ελληνϊΐκά καί Άγγλιχά. "Εχ«ι
ωραίαν καί μελωδι·λήν φωνήν.
Είς τό τέλος τής παραστάσεως
έψάλησαν διάιφορα χ—ριωτικά ασι^α
τα και τοιοιοτοτρόπως έληξεν
Έλληνική αυτή έορτίι τ οποίαι ί
κοινοτικοΰ σχολείοο καί της έζ.*λη-
σίας, μέ έργον την έθνική τρα-^ω-
δία, ό «Χορός τοΰ Ζαλόγγου». Τό
έργον τουτο είναι, δπως δλθ! μας
γνωρίζομεν, ή τ>εοποίησις τής Έλ-
ληνίδος, είναι δέ άπό τής απόψεως
ταύτης ενα άπό τα σπάνια 8ράμχτα
τής παγκοσμίου φιλολογίας. νΟχι
δτι τό έ'ργο αύτό καθ1 έαυτό έ'χει
καλλιτεχνικην αξίαν, άλλά α! άνα-
μνήσεΐς χοο καί ή κεντρική τη
Βέα είναι τοιαύτης πρωτοτύποο πλο
γ,ής, ποί» είναι δύσκολο νά είρτ) %*■
νείς τό άνάλογο δραμα, δταν προσ-
τρέξιρ'είς τάς άλλας φιλολογίας η
χαί «ίς τάς ίστορίας ά·ΛΟαη των
αλλων λαών. Διά τούς "Ελληνας
τής Άμίρικής κορίως, τό δράμα
τούτο εχει την ιδιαιτέραν σημασίαν,
δτι δίδει την ευκαιρίαν ·είς την ΓΕ)>-
ληΛΐίδα καί δή είς την Έλληνίδα
ικη αύτη έορτή ή όποία συ·ν-
τοϋ εκέντρωσε πλέον των 1500 ά
λ "
τής Άμερι·/.ής, νά έννοήση, δτι είς
την σύγχρονον 'ΕλλάΒα υπήρχον Έλ
ληνίδες μέ ίδεώδη πρωτοβουλιας καί
συνασπισμοΰ τα όποία ϋνο^τοιι κά-
πως νά συγκρΐ'Θοΰν μέ τό άνεξάρ-
τητο πνεΰμα τής Άμερίκανίδος, δι¬
ότι δέν πρέπει νά λησμονώμιεν, δτι
ία αίτία ποίι αί Άμερι/,ανίδες Έλ
ληνίδες μ.!σοϋν την φαλήν των είνε,
διότι νομίζουν, δτι ή γυναίκα είς
τό σύστημ,ά μας είναι δοΛοπρεχης.
δίχως άνεξάρτητο πεΰμα.
Είς την άναδίωσιν τοΰ «Χοροΰ
τοΰ Ζαλόγγοι»» έ'λαβον μέρος πολ¬
λαί έκ των Έλληνίδων μας αί ό-
ίαί ·κ.αί έγοητεύθηιταν. Τα κύρια
πρόσοπα έ'παίξαν πολί» καλά. Οί
■' '! ~'~ ' " συνεπλήρωναν την
οί όποϊοι
ήρνν την
παράστασιν ήσαν γραφικοί καί Έλ-
ατων.
, % Τα εΐσπραχθέντα θά διατεθοΰν
υπέρ τού Σχολείου «Κοραής,, ν.αί
αν ,;Ρ&σεχως
^ομεθ
να οργανωιτη λί-
ι άλλην έτπερίϊα.
όπως /.αι α! άλλαι κοινό-
τητες μίαη;θοΰν τό π*ράδειγμα των
φιλομουσων Κυρίων τοΰ Νοτίου Τω
ί*ατος. Δ. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ
ΦΕΤΑ
ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ
Ζητήσατε άπό τόν Παντο-
πώλην σας νά σάς προμη-
ΰτΰοη ΦΕΤΑΝ τής «"νω
μάρκας. ΘΑ ΕΥΡΕΤΕ
ΜΕΓΑΛΗΝ ΔΙΑΦΟ
ΡΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟ-
5ΤΑΙΚ05 ΒΗ0ΤΗΕΒ5
458 ΡΕΑΠΙ. 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Οαηαΐ 0452__0453
Ή αναγγελθείσα γενική συν¬
έλευσις τοϋ Ποιλλεσβιακοΰ Σιν-
λόγου έν Άμερικη «Δημήτριος
Βερναδάκης», ελαΐβε χώραν την
παρελθούσαν Κυριακήν έντός τής
αιθούσης τοΰ «Πυ^αγόρια», δπου
είχον συγκεντρίοθη άπό ενωρίς
τα περισσότερια μέλη τοϋ τμτ);αια-
τος τούτου τής μεγαλειτέρας έν
'Αμερικη Λεσοιακής οργανώσε¬
ως;
Μετά την εΐσήγησιν τοΰ ρέ-
κτου προέδρου, κ. Κ. Μουμτζή,
έξηγήσαιντος τόν σκοπόν τής συν¬
ελεύσεως καί ΐμετά την ανάγνωσιν
των πεπραγμένων ίίπία τοΰ γρ>αμ-
ματέως κ. Ν. Μονέδα καί την έκ¬
θεσιν τής οίκονοιμικτϊς διαχειρί¬
σεως υπό τοΰ ταμίου κ. Θεοδ.
Τζσβάνη, ή όποία παρουσιάση κα-
θαρόν υπόλοιπον περί τα 500 'δολ.
είς τό τοίαεϊον, άοταιρουμένων των
ρξόδων, όωρεών καί βοηθημάτων
κατά τό δια.ρρεΰσαν δεκάμηνον
διάστημα τής Ιδρύσεως τού τμή-
μχχιτος,' ή συνέλευσις έπελή^η
τοΰ ζητΓήΐματος τοΰ έράνου ύίτερ
τοΰ Παλλεσβιακοϋ Νοσοκομείου.
Υπό την πρωτοβουλίαν τοΰ λε-
θεντανθρώπου έμπορευομένου κ.
Π. Καλλιμόκου, 6 οποίος πρώτος
έδώρησε 50 δολλάρια, ήρχισε νά
διενεργήται ό Εριανος υπέρ τοϋ
νοσσκομείου, είς τόν όποΤον τό
τιμήμα προσέ·θϊσε 50 δολλάρια,
εξαιρέσει των εΙσπρ.αχθέντων καί
μελλόντων νά εΐσπραχθχοσιν. Τα
όνόματια των δωρητών θά δηιμο-
σιευθνΰν ευθύς ώς παραληφθώσι
τα χρήματα υπό τής Τραπέζης
Ά%νών.
Μεθ' δ ό πρόεδρος τοΰ τμήμια-
τος παρούσίοισε τόν πρόεδρον τοΰ
Κέντρου κ. Νικ Βαβοΰδην, τοΰς
άντυτροέδρους, κ. κ. Β. Πανα¬
γιωτίδην καί Κ. Πολίτην, τόν
ταμίιαν κ. Ί. Δεμεργκέλην, τόν
γροιμματέα κ. Θ. Κΰπριον καί
τούς συιμβοΰλους κ. κ. Ε. Παπαϊ-
ωάννου καί Ά. Πολυχρόνην, οΐ¬
τινες είχον ελιθη άπό την Νέαν "Υ¬
όρκην δπως παραστώσιν εις την
ετησίαν αύτην συνέλευσιν τοΰ τμή
ματος τό όπιοΐσν τφσον ώραΐα κ«-
τορθώματα έ'χει νά επιδείξη έντός
τοϋ πρώτου έ'τους τής ζωής τού.
Ό κ. Βατοοΰδης μέ έμπνευσμέ-
να λόγια εξέθεσε την αλματικήν
πρόοΐδιον τοΰ Π αιλλεσβιακοΰ Συλ-
λόγου, σνστήτίας δπως τα μέλη
δρώσι ν εις τό μέλλον αετά τής αυ¬
τής ζέσεως υπέρ τοϋ κΐχλοΰ τώ"
Συμβούλιον: Π ρόεδρος Κ. Μϋ
τζής, Άντιπρόε,δρος Π. Κι
,ιιοΰκος, Ταμίαι Θ. Τζιοίάνΐ
Γΰ Ν. Μονεδα;,
ρμς ;,
Σύμβουλοι Θ. Άρχοντίκηί,
Γρωργίου, Δ. Στεφανής, Π.Η
κάρας, Δ. Τσαμουράς, η
Π ατσα?.ής.
Μετά την Εκλογήν όλόζίΐ)
ή Συνέλευσις μετά των έκ ^
Ύόρικ'τκ; άντιπροσώπχον μ£τί6ΐ)ΐ
εν σοοματι είς τόν άρχοντιχόι
κον τοΰ κ. Μουμτζή δπου
σκέδασαν είς μίαν άτ,μόσφαι
Λε'σ'βια'κ.ών άναιμνησεων "/αί
σκε'δάσεων. Ή κ. Μουμτζή
δέσποινα άπό τάς άπαθ
σας Λεοΐθίας ά
τους πάντα: διά
ριποιήσεων καί τ% τάξει»;.
Ή χοροεσπερίς των '
ληνίΠων, κοινωνιχ»!
νηοις της «αροικέ«ί·
Ή Ά'δελφότης των Κυρίων
Δεσποινίδιον ό «Έύα·γγεΛισα
τής παροικι'ΐας μας, ή όποία ί?
ϊεται χωρις ■θόρυβον, άλί,ά μέ
λον και ένρργητικότητα, &
την 25τγν Απριλίου την ψ
της χαροεσπερίδα, ή όποίοΝ
λαμίαν επιτυχίαν χάρις
άνΰ
II
όδά
ετόνισε
ια>ν
καί τη πατρίδι Λεσβίον,
δέ δτι ή απόφασις τον ό
ό¬
ε δέ δτι ή απόφασις τον ό¬
ς άποχωρήση της προεδρίας ε¬
φέτος είναι σημείον δτι 6 Σύλλο¬
γος έδράζεται πλέον επί 6άσεων
στερεών ωστε νά μή χρε'άζεται
τάς ύπηιοεσίας ενός ωρισμένου άν-
την άνϋθύριαστον'
II
ρόεδρόν
κ. Παναγιωτίτσαν
τό Δΐιοι,κητικόν Συ|
άλλας Κυρΐας καί
τίνες ει1ργάσ>ίτηοΐαν μέ
τάξιν άξιιοθαύμαστον. '
ήχους τής ΊΒλληνι™- "'
ναλλάξ μετά της _ , .
οί όμογενεΤς μαις έχόοευσα^ ^
άθα·νάτους παριωτικούί ""'
ροΰς, ιδιαιτέρως δέ "Α
τα χειροκροτήματα τοϋ
έκ της μυοοβόλου Χίσυ 'ο^
μας, οί όποϊοι μετά των «Μ
έ'συραν τόν συρτόν μέ
χάριν θαιυμασίαν.
ι Είς αμφοτέρους τονς χο
δόθη,σαν βρββεΐα. Είς τον
νικόν εδόθη είς την κ.
'ΑνδριοΛοα'λου, είς δέ τό'
εΊζ τό χαριτωμένο ζεΰγο^
δελφων Γρηγορίου καΐ ?
ρη
Τό εκλεκτόν αϋτό Σ
μας είνε άξιον θερμών
καί σι>γχαρητηρίων, διότι
η σύστασις1" του^είνε οΐλίγατν
εχει κάμει -Οαΰματα καί &
δτι ή τόσον ιέοτωφελής εί; ^
ροικίαν μας δρ«σίς τουν
κολουθήση καί'εϊς τό μέλ?.σ»'·
"Εξήλθεν έκ τοϋ νοοΌΚομί^
ήση αίες
"Εξήλθεν έκ τοϋ
τοίς πάσι «γαπητός κ. -
Καϊτίρ.ης, νποστάς έί
λδ[ ά
;·' ™"*νΐ-η αμφιδολία πεοϊ ττί-
ιελλουσης προόδου τού ^
Ωμίλησαν έπίσης οί κ. ·κ
II
α-
ς καί άπό
θούση]ς εβδομάδος
διεύθυνσιν των
τό τελείως μετι
μα 307 8. (ΊΗΑΚϋΕ.^
εγκατεστήσαν μετά τοΰ
ρ«υ τού κ. Άύ
τελειότερα μηχανηματα
ής κ«φορέδ(ι>ν. έργάζονται
τό " "' ~~ΤΓΙ
31Τ1Ν 0Μ
. ν τού
Δηλοΰμεν
θύμεν καί
«τονπρόςδλου'ς
τες εκάστοτε "
ν0' μέ διαπι
τ°ι'ν παρ'
ταβολής,
, ι « ι —» - -ι· Γ' ,
εισπραττει συνδρομάς, ως «
ΐρυκος».
ώς δτι τόν κύριον τούτον τελείως «;Ί
μετ αύτοΰ ε'χο[ΐεν. Καθιστώμεν οε
,·._, νοΟ°μητάς καί φίλον; μας, ότι οί λε"1*
^σωποΐτοΰ «Έθν,κοΰ Κήρυκος» είναι
οπω- -ω^ £πιστολτΊν. την οποίαν ό<τεί » τ°ις έπιδεικνΰεται πρό πάσης «ΕΘΝΙΚΟΣ ιδι» Π'
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ
Α
Ε Ρ Ι Κ Η
|€ΘΝ)ΚΟ1 ΚΗΡΥΞ|
Η ΠΝΕΎΜΑΤΙΚ.Η
ΠΑΝΔΑΙΣΙΑ
ΗΦΙΛΟΛΟΠΚΗ έσπερίς
πού εδόθη είς'τήν Νέαν Υ¬
όρκην πρός τμήν τοΰ ξε-
ϋ ποιητοΰ κ. Σ-. ΣκΙπη,
Έλ
χωιρκίτοϋ ποιητοΰ
έ ό
χωιρκίτοϋ ποηΰ η
σννεκέντρωσε τό άνθος της Έλ-
λτρακής παροικίας της ΓΨέας Υ¬
όρκης. Είχον προσέλθη -καΐ πολλοΐ
ΆΐμερικανοΙ ένδιαφερόμενοι διά
την πνευματικήν κίνησιν τής Νε¬
ωτέρας Ελλάδος. Ή μεγάλη 'αΐ-
θουσα τσϋ ΙΝΤΕΚ,ΝΑΤΙΌΝΑΙ.
Κ
ΗΟυδΕ, καταπλημμυριοιμενη ά-
πό εκλεκτόν κόσ(ΐον παρσυσίαζεν
ίνα ώραΐο μπουκέτο. Ό κ. Εύρι-
πίδη,ς Κεχαγοας, αναρρώσας έκ
τής τελευταίας τού ασθενείας, έ-
χαιρέτησεν, ώς πρόεδιρος της Όρ-
γανωτικής Έπιτροπής, ιμέ θερμά
λόγια τόν ποιητήν ποΰ οιαιων&ζει
μαζί» μέ τούς άΐλους λογοτέχνας
ν.α τίαλιτέχνας την Ιδεολογικήν
Ελληνικήν παράδοσιν. "Επειτα
ωμίλησεν άγγλιστΐ δ κ. Καλτσάς,
εξηγησας χάριν των Αμερικανόν
τό πρόγραιμ'μα τής έσπερίδος κια!
έδωκε τόν λόγον ιεΐς τόν ξένον
μας. Ό κ. Σκίπης ώιμίλησεν επί
μίαν ώραν περΐ των σατνρι-
κων ποιητων τής Νεωτέρας Ελ¬
λάδος. 'Ο ποιητής μάς έσαγήνευ-
σεν. 'Απεκσλυφθη πρώτης τάξε-
(ος καμφΐρανσιέ. Την ωραίαν τού
διάλεξιν την διήνθισ» μέ χαριτω-
μένα έπεισόδια έκ τής ζωής των
ποιητών καταθέλξας τό πνκνόν α¬
κροατήριον, τό οποίον έκρέματο
αιχμάλαχΓονάπόΐ τα χείλη τού. Κα¬
τόπιν ιαία ΆμερικανΙς ανήγγειλεν
άγγλιστΐ έκλεκτά ποιήματα τοϋ κ.
Σκίπη, καΐ είς τό τέλος ό "διός ό
ποιητής άπήγγειλε τόν πετροκό-
τσυφα, τό βιολί, την συμφωνία
τοΰ δρυμώνα, την συναυλίαν των
«ουλιών καΐ αλλα ποιήματα τού.
Μετά την εορτήν, περΐ ή; θά
γράψωμεν ευρύτερον, έπττκολον-
Οησιε ζωηρότητος χορός.
Κατά την κοινήν δμολογΐαν, ή
πνευμο.τική πανοαισία τού Ίντερ-
νάσιοναλ Χάουζ ήτο μία σπανία
δασις είς την ζωήν των Έλλήνων
τής 'Αμερικαηκής Μητρο-πόλεως.
Ο ΑΓΏΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ
ΣΕιΧΜΟΠΛΗΚΤΏΝ
ΕΡΑΝΟ2 νπέρ των σεν-
οιιοπλήκτχον τής Κορίνθου
συν»χίζεται παντοΰ μέ &-
θό Πλ
ΕΚ ΝΕΨΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
Μία δράξ Έλλήνων ά>πό 15£Ο μέλη κάμνει Θαυμα-
τα.— ί£8.ΟΟΟ δολλάρια άξίας ή έκκλησίν, μας
όφείλ&ι μόνον Τ.ΟΟΟ δολλ___Τθ! Έλληνόπουλα
δεδάαικονταια την «θάνατον Ελληνικήν γλώββαν.
νέους άξιωματούχους. Έφ-ημέριος
-Ζ- 1....ν__?-____________ί___ 1 _!5ι
Ο
σχζι μ
χρ<ίτητον ένθουοτασΐμόν. Πληρο¬ φορούμεθα δτι οί "Ελληνες τής αικράς παρομοίας ΜΟΙιΙΝΕ, ΓΙΙΧι., συνή&ροισ'αν μέχρι τοϋδε περΐ τα ξπτακόσΐα δολλάρια καί συνεχίζουν την προσπάθειαν διά νά υπερβούν τα χίλια δολλάρια. Καταιστηματ- άρχαι καί πτωχοΐ έργατικοί 6ιο- παλαισταΐ προσφέρουν δλοι ιμέ κα- λή καρδιά διά νά βοηθήσουν τους άτυχήσαντας άδελφούς των. Είς την εκστρατείαν πρωτοοτατοϋν δ ιερεύς τής Κοινότητος αίδ. κ. Ίο άννης Πάνου μέ τό Διοικητικόν Συμβούλιον έν συμπράξει μετδ τοΰ Συνδέσμου των 'Ελληνίδαχνν Μέ ηνωμένας τάς δυνάμεις διεξά- γεται ό <5τγών, δπως μάς γράφουν, καί είς την Σαβάνναν καϊ είς την Άτλάνταν καί είς τό Μάντσεστερ χαί είς την Νάσουαν και είς τό Ντητρόΐτ καί είς άλλας παροικίας. Σήιμερον έλτκρίτησαν διά τοΰ προ>
ϊνοΰ ταχυδρομείου είς τα Γοαφεΐα
τοϋ «Έθνικοΰ Κήρνκος κχιί είς
τάς δύο Ελληνικάς Τραπέζας &
νω των έξαίκ,οσίων δολλαρίων. "Ε-
τσι έκλείσαμεν την οα>δεκάτην χι-
λιάδα καΐ προχωροϋμεν δλοτιαχώς
πρός την δεκάτην πέμΐπτην. Έν-
Μία άπό τάς καλώς $ράσ<χς Έλ ληνικάς ΐΓαροικίας; της Ν. Αγγλί¬ ας είναι %χ ή παροικίοο τοδ Νβνΐ>ιι-
Γ3Φ0ΓΙ. Ιδρυθείσα ιτρό 6 βτών, ιυρο-
ώϊειχτε καί ιτροοΒεύει άλμ.ατωδ'ώς.
Άττοτελείται μόλις β—ο 120 όμογε-
νεΐς οίκογενειάρχας καί μή. Όλθί
δμως είναι καλοί ν.αί γβνναιόδωροι
πατρίώται καί μ»ζυ δλοι έργάζον
ται ΰτερ τής προόϊου καί εύημβρίας
άς τής Κοινότητος μας.
Π ρο ιτέντε έτών ήγοράσαχεν πε-
ρικαλλή ναόν «ξίας 6,500 3ολλ.,
τον οποίον ώνομάσαμ.εν ό «ΕΟαγγε-
λίσμος τής Θεοτόκου» καί μέ πολ¬
λάς τροχοποιήσβις, «ξωραϊσμοΰς, α}
Οουσαν σχολείον, ανήλθεν είς τό σε¬
βαστόν χρέος των 28,000 >?ολ. Βά-
ρος μεγάλον, φορτίον £:»·6ά"α'κ.τον
ϊιά μίαν ϊράκ* 'Ελλήνων. Έν τού¬
τοις ή 3ράξ αυτή ειργάσθη, έκοπί-
ονεν, «μόχθη·τί. Π ολλοί -λαλοί ό-
μογενείς καΐ βεστοινίδες άνήλ'θον
είς την θεατρικήν σκτ/νην, άψηιφοΰν-
τες τα σχόλια. Τα εκάστοτε Δΐοικ.
Συμδούλια ειργάσθησαν ύπερανθρώ-
πως· αί νΰκτες δβν τοΰς ε5ρισ/.ον
είς τάς οικίας των, ·5ιότ! τό όνειρον
ολων μας ήτο όπως καταστή<τωμε * τόν χερίλαν,προν ναόν μας τό κα- μ,άρι των 'Ελλήνων Νιθύμχοριοχορτ, οΐκονομικώς ανεξάρτητον. Τό δνε-ΐ- ρόν μας έντός δύο έτών τό χολύ 6ά γίνη ιτραγματικότης. Τό Διοικ. Συμ δούλιον όπερ μέλλει νά παραδώση είς τα τέλη Μαίου την αρχήν έ'χει νά ίηλώι—ι ότι μόνον χρέος 7.000 δολλαρίων «χει νά αφήση είς τούς τής έκκλησίας μας τνγγάνει ό αΐϊ.' κ. Β. Κόσκα'ρτις, εύϋπολτ—τος οί- κόγενειάρχης, άττολαύων τής άγά- πης καΐ εκτιμήσεως, βλκων τό γένος έκ Λαγκαίιών τής Γορτονίας Έχ,τός τής έκκλησίας διαττϊροΰ- μεν σχολείον μέ 70 μαθητάς αμ¬ φοτέρων τώ»^ φυλων μέ διδασκάλισ- σαν την ,Καν Μαρίαν Σιγανοΰ. Τάς Άγίας ημέρας των Π α9ών καί τό Άγιον Πάσχα ή έ-Α-λλησία μας ήτο ασφυκτικώς πειτληιρωμένη. Αί είσπράξβις ήσαν χαρά πολ!) ΐκα- νοποιητικαί, άνΛΟ&δσαι είς τα 80Ο δολλάρια. "Αξιοί ίδιαιτέρων έπαίνων είναι ο! κα>τ«ρτίσαντ«ς τόν ■κιαλλί-φωνον
χορόν κ. κ. Μαρο&σκος, Ταλαμτέ-
κος, ΦωτεοόποΆος," άδελφοι Ξυλδ,
Π απορίασιλείοι>, Χρυσοχοίϊης, Τζα
ετης, Παζαρόπουλος καί Μαρίνη.
Έκαστην Κυριακήν ο·! όμογενεΤς λο
γίζονται εύτι>χεΐς «/.ροώμενοι τα ώ-
ραΐα τροπάρια ψαλλόμενα κατά τό
Βοζτντινον δφος.
Εύχαριστηρια ό^είλονται είς τάς
χωρίας Άγγ. Κ. Σιγανοδ καί Μα¬
ρίτσα Ξυλά διά την συλλογήν χρη-
μάτων καί αγοράν ανθέων πρός στο-
λΐσμόν τοΰ 'ΕπιταφιΌϋ.
—Την εορτήν τοΰ Άγίοι» Γεωρ-
γίοι» έώρτασαν οί Γεώργηιδες, άνερ-
χόμενοι είς τόν σεβαστόν αριθμόν
28. Ιδιαιτέρα κίνησις παρετηρήθη
είς τό σαλονάκι τοϋ κ. Γ. Γεωργα-
κοποόλοι».
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Η ΕΛΛΗΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΦΙΛΑ&ΕΛΦΕΙΑΣ
ΦΕΡΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΒΗΤΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
Έξ άφορμής τής ικαταβτροφής τής Κορίνθου, τα δύο Διοικητικα . Συμβούλια
τ«3>ν δύο 'Εκ-κληαιών έργάζονται μ* κοινόν μ£-Ρο>—όν.— Κκί ό 'Κλληνο-
'Αμερικανικός Σύλλογος £χει προλειάνει τό £Παφος τής γαλή-
ννΐ€.— 'Η "Ενωβιβ των 'εΚλλ·!Λνίίί<·ιυ_ Ένωσις των ΔΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΝΟΙΑΣ Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΡΗΙΙ,ΑΟΕΓ,ΡΗΙΑ, ΡΑ. ΕΚΗΡΥΞΕ ΠΕΡ έορτή τής Κοινότητος τοϋ Άγίου Γεωργίου.— 'Ο 'Αρχιειτίσκοπος Άμερικής είς την παροικίαν μας.— Προήγαγε τόν έφημέριόν μας είς τό άξίω- ΙίΛ. τού Οίκονόμου. ΡΗ^ΑϋΕίΡΗΙΑ, Ρβ.., 9 ίοο, 1928.— Συνε.ΐ5εία τής Έλ ΣΛλί έ τοίί , ής Έκκλ. ΣΐιυΛοι*λίοϋ γενομένης επι¬ υ Ίτ·ροσκλτ)σ«ως ην 28ην Απρι έντ«3- ήμ ρ), φ τ)α την 28ην Απριλίου, π*ρί ώραν 8ην δ Σεΰ. Άρχΐεπίσκοπος Ά- ή Ά^ξ ό άί μερικής κ. υ ό άείποτβ υπο τοΰ ποιμνίου τού άγαπώμενος καΐ τίμ6>μενος, πρός επιτέλεσιν των
ποιμαντορΐ'κών αυτού καΌηκόντων.
Τόν σ&δ. έίεξιώθη έν τφ σταιθμφ
τής Πβννσϋ.λ6ανίας ήέπί τούτφ <π>-
σταΌεΤσα έπιτροπή, ήτις άπδτελεΐτο
έκ των κ. κ. πορνοσιολ. άρχιμανδρί-
του Παντελ. Π απαγεωργίιθΐ), τού
απδεσ. έφημερίου μας Γεω·ργκ>υ Δου-
γέκου, καί των άξίοτίμων <τϋμ€·ο6- λων Ι. Π. Φαρμάκη καί Πέτρου Τσόπίλα. Οίτοι τόν ωδήγησαν είς τό ξενοδοχείον Ββΐΐβνπβ δάτίθΓά, ενθ·» και τ(Λτέλυ«τε. Την επομένην ή- μΐ'ρθΛ', Κι«ρ!αχ.ήν των Μυροφόρων, καθ" ην έωρτάίΓθη ■κ.ατΐ έπανηγορίσθη ή μνήμη το5 Αγ. Γεώργιον, τού φε- ρωνύμου ημών ναού, τή σννοϊεία των ίερέων χ,αί τίνων συμ&ώλ,ων έ¬ φθασεν είς τόν ί«ρό> ν·αον π&ρί ώ¬
ραν 10 «■ μ. Μετά το ΐ>πο τοϋ πρω-
τοψάλτοι» μας ψαλέν «Είς πολλά ε-
τη Δέσποτα», ό Άρχΐ'ερ'ευς ανελθών
βΐς τόν θρ&νον, ήρχι<σ« ψάλλων με¬ τά κατανύξεως καί χάριτος τάς κα- ταδασίας, Άναστάσεως ήμέρα κτλ. Έν μέσω ίέ πυικνοϋ «χκληισιάισμα- τος, έτέλειτεν, ώς πάντοτβ, μεγαλο- τρινατε παροΰσα τε δλοι τάς δυνάμεις σας. Ή Ζ?*πώς την ■θβίανκαί ί«ράν λε-.'τουρ- ϋσα έκκττριατεία δέν πρέπει γ(,αν. Έκηρξε δέ έκτός τοϋ θέμα- >Μϋ-·ν>η λΆ« Α ϊ ,Λ-ι»»-ίη»ι/— ι οΤ*ΝΊ(ΐ________— !____Γ _Λ______"1 ?-.. * _* ... Λ _
νά διαιωνισθη. ΑΙ «νάγκαι είναι
έπείγουσα. "Ο,τι εχετε νά πράξε¬
τε, κάμετε το τό ταχύτερον.
Μ
ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ
ΑΣ ΣΥΓΐσΝΕΙ Ιδιαιτέρως
δτι τό £ν ·κατόπιν τοϋ αλ-
λου προσφέρουν διά τους
σεισμοπαθεΐς και τα παιδία των
Σχολείον των Έλληνικών Κοινο-
τήτων τής Άιμερικής. «Ή δεινή
ίτυμφορά — μας γραφουν τα 'Ελ-
ληνόπουλα άπό τό Μπροΰκλυν —
ή δποία επληξε την περιοχήν της
ίστορικής Κορίνθου καί προΐς την
οποίαν σύμπας ό πεπολιτισμένος
κόσμος έ'τεινε χείρα ιβοηθείας, ήτο
αδύνατον νά αφήση ημάς;, Έλλη-
νόπουλα καί 'Ελληνοποϋλες, μαθη¬
τάς δέ τοΰ Κοινοτικοΰ Σχοείου
Μπροΰκλυν, άσιτγκινήτους. Πρός
τουτο, ■κιατόπιν <σχετι.·κών συστά- σεων τοΰ διενθνντοΰ μας καί των διοασκάΐλων μας, διενηργήοιαιμεν έρανον μεταξύ μας υπέρ τοΰ φιλ- ανθρωπικοΰ σκοποΰ, δι' δν άγο>
νίζείίθ|&. 'Εοχοκλείστ<ος ευρίσκετε τσέκ τβσσαράκοντα δολλαρί(ον, ττροϊόν τοΰ Ιράνου μας, ίνα άνα- κουφισθώιμεν, ημείς μέν, ότι έπρά- ξαμεν τό καθήκον μας ό άδλ φμ ημς μ, ρ ξαμεν τό καθήκον μας πρός άδε φούς όμαί,μονας, ιάναχουφισθώσ ί λέ έ φς μμ φ δέ καί οί πληγέντες έκ τής συμφο¬ ράς ταύτης. Ελπίζομεν δτι' δέν θά υπάρξη καρδία άσνγκίνητος, ήτις νά μή τείνη χείρα Σα,μαρείτου πρός τοΰς ουστυχεϊς. Μέ σεοασμόν καί έκτίιιιτ(σιν ι&ιά τούς κόπους σας». Νά μιά ώραία^ εύκΚϊιρια δι' δ- }*ς τονς οιοασκάλους νά φρονη- μ(ΐτίζοι.ιν τα Έλί.ηνόπουλα. τος τοϋ ίεροϋ εύαγγε.λίου, λ^ών ώς αφορμήν την Εκκλησίαντρκήν διαί- ρ*εσιν, ήτις, ώς είπεν, &ίς τόν όντως πατρικόν λόγον τού, δτι επί σειράν έτών ώς άλλος σάραξ κατατρώγϊΐ τα σπλάγχνα των Κοινοτήτων, καί ή όποία «χει την άρχτ/Ίΐ της ούχι έ-ξ Έχ,κλησ'αστικών λόγων άλλα έκ πολιτικών. Σσνέ·στησε δέ μβτά πολλοϋ τοϋ πατρΐ'Αθΰ «νδιαιφέροντος δτ1. ·είναι απόλυτος άνάγκη μέ πάσαν Θυσίαν μας νά Οίσωμ&ν τα πάθη καί τάς μικρΌφιλοτιμίας είς λήθην, ά- νανήφοντες δέ άκθλου|0ή·σωμ5ν την οίον τής «ίρηνης καϊ τής γαλήνης, δίδοντες άλλοραν καιτεύβν»ιν»τιν είς τα Κοινΰτι-λά μας ζητήματα. 'Εργα>-
ζόμενοι δέ μετά ζήλοι» νά πρααγά-
γω<Λεν τα «χολείά μας, τοί»ς ελ οΰς χορούς μας κί« νά αιφέ'ροντος, επι τούτω έλ6όντε·ς, πολ- λοί των -Λαθηγητών καί φοιτητών τής ενταύθα άοωτίραζ ιθωλογικής Έπ!β%οπιανής Σχολής, τής οποίας μαθτρ.ατα π·αΐρακολο>&βί ό άρχιμ.
Παντελ. Παπαγεωργίου. Μετά τό
πέρας τής λειτο^ργίας ό είς Οίκονό-
μον πρ»οχειρισ()ε!ς «ϊέχθη κατ' οίκον
τα σνγχαρητήιρΐϊ τοϋ 'Εκκλ. Σ-^-
^λίο^, ώς -Λαί ΐΒθλλών όμογενών
τής παροικίας μας. 'Ο Σε&ασμιώ-
τατος σννοδβυόμβνος καί αύθις άπό
των σΰμδούλων, έκ τής έκκλησις
μας μ·ετ&6η β·!ς τό ξενοδοχείον, έν¬
θα παρ«τέ·θη πλουσία τρ&π&,οι, είς
ήν παιρε-ΛΟΌησαν ό άρχιμ. Παντελ.
Παπαγεωργίου, ό αίδεσ. Ο!ι/.ονόμος
Γεώργιος Δουγέκος, ό ν.· Ι. Π. Φαιρ-
μάκης, πρόεδρος, ό κ. Ιωάννης Ά-
ποοτολόποκλος, ταμίας, ό κ. "Εμμ.
Τριδελληις, ό %. Π έτρος Τσόπελας,
ό έ·κ των ουμδοόλων, χρέη σΜμποσΐ-
άρχο^ έπιτελέσας κ· Γ. Τσικούρας,
καί β διδάσ-Αθλος καί πρωτοψάλτης
μας κ. ΆΟ. Κωνσταντίνου. Δέν
παρεδόθησαν λόγφ των εργασιών
'/των οί άξ. σύμ&ουλοΊ κ- κ. Ι. Χαρα-
λαμπόπθϋλος, άντιπρ«εί·ρος, Νικόλ.
Δημητρίοΐ) καί Σωτηρ. Σο>τονγγέ-
λης. Μετά τό γεϋμα ό σεβ- μέ τους
ΦΙΛΑΔΕΛΦΙΑ, 10 ΜαίΌι>. —Ή
μβγάλη 'ΕπΊτροπή, ή όποία οχινε-
στή&η έν τήπαροαίαμας έκμελών
των δύο Κοινοτήτων τ^αί τοΰ 'Ελλη-
νοαμερίκαναοϋ Συλλόγοο, ήτοι των
κ. κ. Ιωάννου Π. Φαρμάν.η, Δια-
μαντή Δούδρτ), 'Αριστ. Γκιώκα, Ί-
ωάννοο Δ- Φαρμάκη, Κωνσταντίνου
Στ&φάνοΐ), Ίωάννοο Οι&»ονόμ.οι>, Ί-
ωάννοϋ Χαιραλαμποχούλου, Ίωάννιοο
Κρητικού, Δημήτρ ί ο
Γριδα, Θ«μι·στοχλ€ους Άνίιριούτσοί
Πέτροι» Τσό-ε-λα, Κωνστ. Παΐδα,
Γεωργίου ΤσδΐίΛύρα, Ναοίιμ Π &ρι-
κλέοι»ς, Χ·ρήστο·^ Δισμάζον, κλ., εί¬
ναι άξία είλικρινών έπαίνων διά την
δ·ραστηριότηιτα μβ'&' ής δπβλήΊφθη
κια! έξακολου'θΐϊΐ τό «θννκόν όσον κ «ι
θεάρεστον έργον της, τηΜ δι*νέρ-
γειαν έράνων υπέρ των σεισμιοπαθών
Κορινθίων. ΣΐΛ»επλήιρωσ£ν ήδη τό
ποσόν των δάο χιλιάδων δολλαρί¬
ων, κα·ί πλησιάζει νυν την τρίτην
χιλιάίδα. Τα €ίσπραττόμενα ποσά ά-
ποστέλλονται είς άμιφοτ'έρας τάς ε¬
φημερίδας τής Νέ άς 'Υόρικης, καί
έξ όνόματος των Δύο Κοιν&τήτων
κα! τοϋ Έλληνιικοΰ και Άμε[ρικ·ανι-
νΛΰ Σϋλλόγον-
Ουδόλως αμφιβαλλομεν ότι ή σύμ-
πνοΐα, ή επί τής 0x0 έξζζτίας έν
διαιρέσιει διατελούσης παροιικία'ς
μας, έξ άψορμής τής Κορινθιακής
κιαταστροφής, καί τή προλειάνσει
τοΰ πρός ε'ιρήνευσιν έδάφους υπό τοΰ
άπό τρ-ιβ-τίας σκοπιμώτατα λειτονρ-
γοΰντος Έλληνοαμερικανΐιχ.Όϋ Σι>λ-
λόγου, παρά την ά—θτελεσματικήν
υπέρ των Κορινθίων συνεργασίαν,
θά έμπεδώσγ} καί την άνώμαλοιν Κοι-
νοΐΐκήν κατάστασιν, 3ιά τής Ενώ¬
σεως των δύο Έ-Λκληισκύν είς μίαν,
πρός άφατον χαράν καί εκπλήρωσιν
ενός ενδόμυχον ττσθου τής μεγάληις
πλειονότητος των όμογενών τής παρ
οιικ,ίίς μας.
Ώς ίχουσι σήμερον τα πράγματα
έν τή παροιτ.ία μας, μία είλΐ'κ,ρινής
πριοσπά&ειια' ημπορεί νά φέρη πολΰ
εύχάριστα άτοτελέσμ-αιτα. Διότι τό¬
σον τα Διοικητιικά Σι»μι6ούλια των
66ο Κοινοτήτων, όσον καί βξέχοντα
μέλη αυτών, ώς κιαί οί κ. κ- Στε¬
φάνου καί<Φαιρμάκης, Ιμφοροΰνται Οπό των άγαΌωτβρων διαθέσεων, καί δέν ύπολ&ιπεται παρά μία σο&χρα σύσκεψις μεταξύ των, διά νά φθάσω- σιν είς μίαν λογικήν «αί διικαίιαν ϊε' αμφοτέρας τάς ρζρίίίαζ συνεννό¬ ησιν. Την εϋόδοσιν ενός τόσον ζωτικ,οΰ διά την παρο!-/.ίαν μας ζητήματις, &ά ηδύνατο νά εξυπηρετήση λυσιτβ- λως, καί ό Σΰ-λλογος των 'Ελλη- "ίίων, άν διετηρείτο ή μδα καί προσ- εταρρί'ζετο «πίσης ή «λλη έκ δύο τρθτποποιήσ&ων έν τή Διο·ικήσει, πρό καιροΰ ύποδειχ|θδΐσών, κιαί γβνομε- νων άποδ«ι/.τών ώς λθΎΐ%ωτάτων, V « « ι ·* ν - ήτοι, ή ορίστική «γκαταιστασις τού Γραφ'δίου τοϋ ΣιΛλόγου έν τή ορίθύ ση τοϋ Έλλτ/νοαμερηοανι-λθϋ τοιού¬ του, καί ή πρόσκλησις καί τοϋ ίε- ρέως τής άλλης Κοινότητος ώς συμβουλαί τ ι κου μ«λους τοΰ Διοικη- τίκοΰ Συμΰουλίου. Διά τοΰ τρόπτχι τούτου, ό Σύλλογος των Κυρίων θά έγιγαντοντο είς ζωτΐικ,οτητα και ε¬ πιρροήν, διότι ασφαλώς ό άρΐ'θμός των μελών αύτοϋ ·θά ΰπβ'ριδδι'πλασιά- ζετο διά τής βγγραφής πασών των 'Ελληνι'ιδων Φιλαιδελφείας, ένω του¬ ναντίον, διά τής άβΐετήσεως τής μι- άς έκ των ανωτέρων δύο τροπο-ποιή- σεων, πολλαί Έλληνίδες έγγριαψεί- σαι τότε μέλη τοϋ Συλλόγοο, άποιχω- ροΰσι νυν σιωπηρώς έ-Α των τάιξεων αύτοΰ, διότι βλέπουσιν δτι ό Σύλλο¬ γος, τίς οίδε διά ποίους λόγοιις, τεί- νει νά έπιστ,ρέψη καί πάλιν είς επί¬ πεδον κομματικής διεν&ξεω·ς. ^Ας εΰχηθώμεν, 8τί άγαθώτεραι σκέψείς θά έπηρεάσωσιν είς τό μέλλον, καί ότι τό νέον Διοικητικόν Συμβούλιον τοω Συλλόγου θά επιφέρη τάς υπο των περιστάσεων ένδεικνυομένας με- ταρ'ροΐθμίσεις, πρός μβγα, ηθικόν κέρ· δος όλοτίλήιρου τής παρομοίας μας. ΟΤΙ» Ε ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΣΕΕΣΜΟΠΑΘΩΝ ΤΗΣ ΚΟΡΙΜ Είς τό Παμ Γκάρντεν, 3Οβ IV. 2δ»ΐνΒ 8Τ. Ή έορτή οργανούται υπό την αέγίδα τού γου των ίν 'Αμερική Κρανιδιωτων, τή γ, βυ.μ«ράξ©ι τού θιάσου τοΰ κ. Λίίκου Πάτση, την Λ τέραν, 14ην Λΐαίου καί ώραν 8:3Ο μ. μ. ■ Τό πρόγραμμα, εκλεκτόν ποικίλον, Ι'χει ώς εξής: Μέρος Πρώτον.— Ή ξεκαρ- διστική κωμφδία τοΰ αειμνήστου Γ. Σουρή, «Δέν έ'χει τα προσόν- τα», μέ Κοπρίτην τόν άμίμητον, Νϊκον Πάτσην. Μέρος Δεύτερον.— Ή διδα- κτικωτάτη καί πλήρης σπαρταρι- στών επεισοδίον κωμωδία «Μαρ- γαρώ ή Μενιδιάτισσα», μέ Μαρ- γαρώ χτ]ν Καν Α. Σιγάλα καί Γι- άννον Μενιδιάτην, τόν κ. Νΐκον Π άτσην. Μέρος Τρίτον.- Διάφορα νού- μερα καί πεταχτά τραγουδάκια ά¬ πό τάς τελευταίας Άθηναϊκάς 'Ε- πιθεωρήσεις, μέ τσύς κ. κ. Νϊκον Πάτσην, Γιάννην Θΰμιον, Σπ. Μαλλιαρόν, Έμ. Βαλοϋρδον, Γ. Βώκον, Π. Διδασκάλου καί Σ. Ρωσσίδην καί τάς Κάς Α. Σιγά- καΐ,λα, Κατίνα Θύμιου καί Δάφνη. Χορός μεχρι πρωΐας μέ ι™ κήν υπό την διεύθυνσιν τού ι μουσικοΰ, κ. Δ. Αύλωνίτου. Τρέξατε ό'λοι νά περάσητε μ καλλιτεχνικήν βραδυάν, νά γ; σητε, νά ξεσκάσητε καί συγγ_ νως νά 6οηθήσητε τα θΰμαται ΐεισμών τής Κορίνθου. Γενική εΐσοδος $1.00. Θεωρεΐα μέ 8 θέσεις $12.0^ καστον. , Διά είσιτήρια άποταθήτε: Ι. Γεωργοπουλος, 616 - Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφωνον ΟΗίο| π§ 9095. Άδελφοί Φασιλή, 1946 Αι δίβΓάαπα Ανβ. Τηλέφωνον 1579. Λέκας καί Δρίβας, 19 Εοο νεΐί 81., Ν. Υ. Τηλέφ. 14*63. ΕΚ ΝΕλ^ΑΚΚ, Ν. Αί άρχαιρεβίαι τού ΙΙαλλεσβιακου Αί διωρεαΐ ίκτέρ τού Παλλεββιακου ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΟΝΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΤΟΥΣΙΚΑΓΟΥ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΕΜΨΥΧΠΣΙΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΓΕΝΕΙΣ Ο —ίύλλογος «Άγία Ελένη» δημιουργει βταθμούς πρός άναβίωβιν Έλληνι- κών έθνικοθρηβκβυτικών έργων.— 'Ο «ΆΌανάαιος Αιάκος» και ό «Χορός τού ίΕαλόγγου» ώς μέβα φρονηματιβμο^ των Έλληνοπαίδιων.— Αιατί Έλληνεδβς γεννηθεΐσαι είς την Αμερικήν, μιοθυν πάν τό Ελληνι¬ κόν.__ Οί "Ελληνες τού Σικάγου διεξάγουν ιεράν αταυροφόρί- αν πρός κατάπνιξιν των μια&λληνικών τάβρων. ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Σικάγον, 10 Μαΐου, 1928. ^ της. "Εργον τοΰ όποίου την Λ6 Έλλττ«·κό ΣικαΎθ ιχχοοεί ναΓολονίαν ί-τΜ(-.?π·,.-1^ *;„ ,λ, Τό μπορεί νά ό κ. συμδούλους επεσκέφθη κατ' οί¬ κον τόν Μέγαν Εύ&ριγετην χ. Ιωάν¬ νην Δ. Φοφμάκην, εΰχηθείς αύτω τβ καί τή βριτίμω συζυγφ τού τα πρεποντα. σιαστικοΰς ί μας κί« νά ό τίζοκινεν δτ'αύτό -τουτο το συμφέρον των Κοινοτήτων μ>ας, έχοντες ώς
π2ΐρ ά&ιγμα την μεταξύ μ.ας αλλη¬
λεγγύην. Έπίσης ετόνισεν άτρΌ-
καλύπτως, ότι Εκαστος δύναται νά
έχη τό φρόνημά τού, οίονίη*«?τε κ*ΐ
άν είναι τούτο, χωρίς όμως ν3 %ον·~
ματίζεται έκικλησίαστηιώς, διότι ό
θεός δ·έν είναι ■κομματάρχης, άλλά
κοινάς πατήρ δλων μ,ας, καί σανβ»
πως οφείλομεν εύλάδειαν "κια-ί σεβα¬
σμόν «Τις τα Φεΐα ·κ·αί ΐ«ρά. Είς τό
τέλος ηύχήθη δπω-ς Κύρΐ'ος ό θεός
συνετίση, ποδηγετήσ'ο κ·αί κατενΘύ-
νη τα διαδήματά μας «ίς πάν έργον
«γα'θόν.
Κατά την θείαν λειτουργίαν, διά
χεφσθβσίας 7τρ«ήγαγε τον έφημ,εριον
τής^ Κοινότητος μας είς το τού Οϊ-
•Αθνό;χου άξίωμα, εύχ!>θ·ε!ς αύΐτφ τό
«άξιος», τοϋθ11 βπερ έπανέλαβεν α-
-αν τό δκτ:λησίασμ.α. Την ιεράν λ«ι-
""""'""' ταρη7.«λούθησ« ν,βτ' ένό*!-,
Περί ώραν 6ην μ. μ. ανεχώρη¬
σεν έντεΰΌι&ν, προπεμφθείς μετά των
είς τό άξίωμά τού πιρεπόυσών τψών.
Κα?τά την αναχώρησιν τού «έξέφρασεν
είς τό Έκκλησιαστίκόν Συμβούλιον
τάς εύχαιρ·ιστίας τού, διά τάς γενο¬
μένας πρός αυτόν περίποιήσείς καί
τιμάς. Όντως ή άπό πάσαν έ'ποψιν
έορτή καί πανήγυιρις αύτη θάμβίνη
άλησμόνητος είς τό χρονικά τής
παροικιας μας.
— Πρό όλίγου χρό»νου άφίχθνν έκ
ήςγενετ«ίραςτα> Σ'οτδ—Μ
τήςγενετ«ίραςτα>, Στδης, Μορ
•κεδονίας, καί ευρίσκεται έν μέσω
ημών, καί ©τ&ρον έπίλεκτον μίλος
τής πα·ρ·οι.κίας μας,· ό κ. Χρήστος
Γκανέλας, όστις συνίπεία των πε&ι-
ν__πε-ρι-
κοσμούντων προσόντων το·α προοιελή-
φ&η «σχάτως είς την υπηρεσίαν των
έν Φίλαδελφεία καταυτημάτων Ε-
Ιεοίτίο Οουιραη^ %αί όαβ Οοπλ-
ραη^. Συγχαίροντες αυτόν έγκαρ-
δίως, 6ύχόμετ)α καλήν εΰ?ο-Λίμηυ·ιν
είς την νέαν το> στατ5ίΐοδρ·ον·!α;ν.
Σ
ΕΝ ΝΕΠΟΡΚΗ
Υπο την αίγίδα τής Χριστιανική'ς
Αδελφότητος δίδονται δια?νέξεις είς
την αίθουσαν ϋη' αριθμόν 344 νε$1
361η 8ί., Ν. Υ. Οΐιγ. μέ εύρύ έκπαι-
δευτικόν πρόγραμαα
Την Τρίτην 15ην Μαΐου, καί ώ¬
ραν 8ην μ. μ., θά ομιλήση δ καθηγη-
τής, κ. Ιωάννης Π. Ξενίδης, περί
Βραχμανισμοΰ, ενός έκ των κυριωτέ¬
ρων θρησκευμάτων τοΰ κόσμον, άπό
απόψεως Ιστορικής καί συγκριτικής
μελέτης. Θά γίνγι καί έπίδειξις φωτει-
νών ε'ικόνων, ποΰ έξηγοΰν τα ήθη, 6-
θιμα, τελετάς καί τα κυριώτερα ίστο-
ρικά μνημεΐα των Ίνδων
ρ
ρικά μνημεΐα των Ίνδων.
Όλοι προσκαλοΰν
η γ μρ
καυχάται πολί» δικαίας, διότι προσ-
παθεί μέ κάθε τρόπον νά εφαρμόση
τό πρόγραμμα τό οποίον ό «'Εθνικός
Κηρυξ» πρό πολλοΰ εχει έγκ,αινιά-
σει ώς κυρίαν αφετηρίαν τής υπάρ¬
ξεώς τού, καί τό οποίον δέν απο¬
βλέπει είς τίποτε άλλο, χαρά είς
την ανάπτυξιν των Έλληνοπαίδων
μας, σύα·'?ωνα μέ τάς παραδόσεις
τοϋ άρχαιου ·χ.αί νεωτέρου Έλλη-
νισμοϋ. Είναι δέ εύτυχές τό Σικάγο,
δότι, μεταξύ των πολλών κοινωφε-
λών ίδρυμάτων τα όποία έργάζον¬
ται διηνεκώς ίιά την «πικράτησιν
των Ελληνικόν ίδ'εωδών, συγκατα-
λέγει ίπίσης καί τον έργατικώτα-
τον Σύλλογον ή «Άγία 'Ελένηΐ),
δστς έδρβύβι βίς τό Νότιον Τμήμα
τής πόλεώς μας κ-αί τοΰ οποίον τα
μέλη άνήκουν είς την πολυπληθή
καί δρ·αστήριον Κοινότητα τοϋ «Ά¬
γίου Κωνσταντίνου».
Ό Σύλλογος ούτος, τοϋ όποίου
πρόεδρος τυγχάνει ή γνωστή λογία,
πρεσβυτέρα Μάρκου Πετρακη, έρ-
γάζεται επί μήνας τώρα νά διεγεί-
ρη το ένδιοτφέρον τοϋ όμογενοϋς στοι
χείου τοϋ Νοτίου Τν.ήματος, πρώ¬
τον διά την αποπεράτωσιν τοΰ κτι-
ρίου τοϋ κοενοτι·/.οΰ σχολείου καί τής
έκκλησίας, καί δ«ύτερον διά την
Έλληνικωτέραν διαπαιδαγώγησιν
των °Ελληνοπαίδων τα όποία όχι
μόνον έ'χουν παΰσει νά όμιλοΰν Έλ-
ληνικά, άλλά ταυτοχρόνως πολλά
έξ αυτών εχουν καταντήσει άληιθινοί
μισέλληνες.
Τα αίτια τής τοιαύτης 7,υπηράς
καταστάσεως είναι πολλά καί όπως
γνωρίζη καί οί αναγνώσται τοϋ
«Έθνικοϋ Κήρυκος», τό νά τα ά-
ναζητή ■//θνβίς μόνον άρνητικώς ώ-
φελεϊ τόν άγώνα. "Έχοοϊαι δέ τουτο
ΰπ' όψει των αί 'Ελληνίδΐς Κυρίαι
τοϋ Νοτίου Τμήματος, δέν περ[ω¬
ρίσθησαν είς μοιρολόγια καί κοπε-
τούς, άλλ' έ'σπεοσαν, μέ την πρεσ-
6τ-τέραν Καν Πετράκη, καί μέ την
δίδασκάλισσαν Καν Ά. Τάγκα, ώς
άρχηγούς, νά έξεύρουν μέσα, διάνά
μετριάσουν τό καχ,ό. Καί όλως αιφ¬
νιδίως, πρό τριών μηνών, μάς πα-
ρουσίασαν μίαν έκτάκτως Έλλην.-
ά έίδ έ η άά
ολογίαν, ίσως-ίσως, δέν την ηννό¬
ουν. Άλλά τί συνέδη; Οί νέοι υ.ας
καί αί νέαι μας παρηκολούθησαν
την εορτήν ταύτην, διότι πρώτον έ'-
λαδε χώροΐΜ είς τα στενά δρια τής
Κοινότητος, καί συνεπώς έθεωρτ/θη
οΐκ,ογενειακής -φύσεως. Δεύτερον, οί
γονείς, δεικνύοντες ενδιαφέρον διά
την εορτήν, μετεφύτευσαν τό ένδια-
φ-έρον αύτό /.αί είς τα χαιδιά. Τό
αχΌτέλεσμα ήτο έπΐΌΐχία καλλιτε-
χνική καί οίκ&νου.·.κή, άλλά ταυτο¬
χρόνως καί έπιτνχία των ήθικών
άρχώ'Λ, των άρχών «κείνων αί όττοί-
αΐτ)άχρησιμεύσουνώς βάσις
διά την άναμόρ<φωσιν των Έλληνο- μέ τάς παραδόσεις ί θί ^ψ μ ς αραδόσεις τής γλώσσης καί θρησκείας μας. Ένθαρρυνθείς άπό την προηγου¬ μένην επιτυχίαν, ό Σύλλογος «Ά¬ γία Ελένη», απεφάσισε νά μονιμο- ποιήσΐβ τάς ενεργείας τού καί 5 μμ ποιήσΐβ τάς ενεργείας τού, καί 5- έ όλ ό όί ήβ τάς ενεργείας τού, καί 5- πομένως, μόλις πρό όλίγωνι ημερών, διωργάνωσε καί δευτέραν τοιαύτην Ι καλλιτεχνικήν ίαχ&ρβα υπέρ τοϋ ργ καλλιτεχνικήν ϋ μ ς η έ—-ερίδα μέ την άναπαρά- στασιν τοΰ έθνίικο'θρησκευτικοϋ δρά- ματος, ό «Άθανάσιος Διάκος», την Εΐσοδος καί έγκαί-1 οποίαν έσπερίδα έτίμησαν πλέον των 1500 προσώπων, πολλά έν. των ο¬ ποίων ήσαν νέθί καί νέαι. Τοιουτο¬ τρόπως, διά πρώτην φοράν, είς τό Νότιον Τμήμα τουλάχιστον, ή «Νέα . - - - -,Γ ' τί· ~Γ γον τό οποίον είναι τελείως ξένον (14—15) ιτρός τόν πολιτισμόν τής χώρας ταυ- υπέρ έ ληνικώτατοι. Πρωτεύοντα δέ ιτρδ- σωποι όχε'ίύ&ησαν οί εξής ερασιτέ¬ χνας Αί Κιϋρίζι Βασιλική Α. Κο>
τϊθύλη(Φιρόοω), Μαρία 'Κουμεντά
(Σίρμω), Αλεξάνδρα Νικολάου
Αλεξάνδρα Νικόλαον, ή Δνίς Βε-
νετία 'Λεμχέση (Κρίνω). Οί "/.. κ.
Άν. Πασσάς (Πήλιος), ό μαρός
Δ. Πατσά'ς (Λάμπρος), Γεώργιος
Δτ;μ;όχθ!;λος (Δράκος), Δ. Παχα-
θεοδώρου (Κοαμας), Α. Λεμχέσης
(Ζά·Αος) καί 'Αλ. Βόγγλης (Στά-
μο«);
Είς τα ίιελείμματα είχομεν μου¬
σικήν ΰβό τής Δνίϊος "Αννας Σ«-
βελή(πιάνο), τοΰ κ. Ίωάνν&υ Σλ-
6ελή (διολί), καί τής Δνίίος Όλ-
γας Σαβελή (μανδολίνο). 'Εχίσης
ή Δνΐς Σοψία Δ. Στάμου έτραγούδη-
σεν 'Ελληνϊΐκά καί Άγγλιχά. "Εχ«ι
ωραίαν καί μελωδι·λήν φωνήν.
Είς τό τέλος τής παραστάσεως
έψάλησαν διάιφορα χ—ριωτικά ασι^α
τα και τοιοιοτοτρόπως έληξεν
Έλληνική αυτή έορτίι τ οποίαι ί
κοινοτικοΰ σχολείοο καί της έζ.*λη-
σίας, μέ έργον την έθνική τρα-^ω-
δία, ό «Χορός τοΰ Ζαλόγγου». Τό
έργον τουτο είναι, δπως δλθ! μας
γνωρίζομεν, ή τ>εοποίησις τής Έλ-
ληνίδος, είναι δέ άπό τής απόψεως
ταύτης ενα άπό τα σπάνια 8ράμχτα
τής παγκοσμίου φιλολογίας. νΟχι
δτι τό έ'ργο αύτό καθ1 έαυτό έ'χει
καλλιτεχνικην αξίαν, άλλά α! άνα-
μνήσεΐς χοο καί ή κεντρική τη
Βέα είναι τοιαύτης πρωτοτύποο πλο
γ,ής, ποί» είναι δύσκολο νά είρτ) %*■
νείς τό άνάλογο δραμα, δταν προσ-
τρέξιρ'είς τάς άλλας φιλολογίας η
χαί «ίς τάς ίστορίας ά·ΛΟαη των
αλλων λαών. Διά τούς "Ελληνας
τής Άμίρικής κορίως, τό δράμα
τούτο εχει την ιδιαιτέραν σημασίαν,
δτι δίδει την ευκαιρίαν ·είς την ΓΕ)>-
ληΛΐίδα καί δή είς την Έλληνίδα
ικη αύτη έορτή ή όποία συ·ν-
τοϋ εκέντρωσε πλέον των 1500 ά
λ "
τής Άμερι·/.ής, νά έννοήση, δτι είς
την σύγχρονον 'ΕλλάΒα υπήρχον Έλ
ληνίδες μέ ίδεώδη πρωτοβουλιας καί
συνασπισμοΰ τα όποία ϋνο^τοιι κά-
πως νά συγκρΐ'Θοΰν μέ τό άνεξάρ-
τητο πνεΰμα τής Άμερίκανίδος, δι¬
ότι δέν πρέπει νά λησμονώμιεν, δτι
ία αίτία ποίι αί Άμερι/,ανίδες Έλ
ληνίδες μ.!σοϋν την φαλήν των είνε,
διότι νομίζουν, δτι ή γυναίκα είς
τό σύστημ,ά μας είναι δοΛοπρεχης.
δίχως άνεξάρτητο πεΰμα.
Είς την άναδίωσιν τοΰ «Χοροΰ
τοΰ Ζαλόγγοι»» έ'λαβον μέρος πολ¬
λαί έκ των Έλληνίδων μας αί ό-
ίαί ·κ.αί έγοητεύθηιταν. Τα κύρια
πρόσοπα έ'παίξαν πολί» καλά. Οί
■' '! ~'~ ' " συνεπλήρωναν την
οί όποϊοι
ήρνν την
παράστασιν ήσαν γραφικοί καί Έλ-
ατων.
, % Τα εΐσπραχθέντα θά διατεθοΰν
υπέρ τού Σχολείου «Κοραής,, ν.αί
αν ,;Ρ&σεχως
^ομεθ
να οργανωιτη λί-
ι άλλην έτπερίϊα.
όπως /.αι α! άλλαι κοινό-
τητες μίαη;θοΰν τό π*ράδειγμα των
φιλομουσων Κυρίων τοΰ Νοτίου Τω
ί*ατος. Δ. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ
ΦΕΤΑ
ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ
Ζητήσατε άπό τόν Παντο-
πώλην σας νά σάς προμη-
ΰτΰοη ΦΕΤΑΝ τής «"νω
μάρκας. ΘΑ ΕΥΡΕΤΕ
ΜΕΓΑΛΗΝ ΔΙΑΦΟ
ΡΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟ-
5ΤΑΙΚ05 ΒΗ0ΤΗΕΒ5
458 ΡΕΑΠΙ. 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Οαηαΐ 0452__0453
Ή αναγγελθείσα γενική συν¬
έλευσις τοϋ Ποιλλεσβιακοΰ Σιν-
λόγου έν Άμερικη «Δημήτριος
Βερναδάκης», ελαΐβε χώραν την
παρελθούσαν Κυριακήν έντός τής
αιθούσης τοΰ «Πυ^αγόρια», δπου
είχον συγκεντρίοθη άπό ενωρίς
τα περισσότερια μέλη τοϋ τμτ);αια-
τος τούτου τής μεγαλειτέρας έν
'Αμερικη Λεσοιακής οργανώσε¬
ως;
Μετά την εΐσήγησιν τοΰ ρέ-
κτου προέδρου, κ. Κ. Μουμτζή,
έξηγήσαιντος τόν σκοπόν τής συν¬
ελεύσεως καί ΐμετά την ανάγνωσιν
των πεπραγμένων ίίπία τοΰ γρ>αμ-
ματέως κ. Ν. Μονέδα καί την έκ¬
θεσιν τής οίκονοιμικτϊς διαχειρί¬
σεως υπό τοΰ ταμίου κ. Θεοδ.
Τζσβάνη, ή όποία παρουσιάση κα-
θαρόν υπόλοιπον περί τα 500 'δολ.
είς τό τοίαεϊον, άοταιρουμένων των
ρξόδων, όωρεών καί βοηθημάτων
κατά τό δια.ρρεΰσαν δεκάμηνον
διάστημα τής Ιδρύσεως τού τμή-
μχχιτος,' ή συνέλευσις έπελή^η
τοΰ ζητΓήΐματος τοΰ έράνου ύίτερ
τοΰ Παλλεσβιακοϋ Νοσοκομείου.
Υπό την πρωτοβουλίαν τοΰ λε-
θεντανθρώπου έμπορευομένου κ.
Π. Καλλιμόκου, 6 οποίος πρώτος
έδώρησε 50 δολλάρια, ήρχισε νά
διενεργήται ό Εριανος υπέρ τοϋ
νοσσκομείου, είς τόν όποΤον τό
τιμήμα προσέ·θϊσε 50 δολλάρια,
εξαιρέσει των εΙσπρ.αχθέντων καί
μελλόντων νά εΐσπραχθχοσιν. Τα
όνόματια των δωρητών θά δηιμο-
σιευθνΰν ευθύς ώς παραληφθώσι
τα χρήματα υπό τής Τραπέζης
Ά%νών.
Μεθ' δ ό πρόεδρος τοΰ τμήμια-
τος παρούσίοισε τόν πρόεδρον τοΰ
Κέντρου κ. Νικ Βαβοΰδην, τοΰς
άντυτροέδρους, κ. κ. Β. Πανα¬
γιωτίδην καί Κ. Πολίτην, τόν
ταμίιαν κ. Ί. Δεμεργκέλην, τόν
γροιμματέα κ. Θ. Κΰπριον καί
τούς συιμβοΰλους κ. κ. Ε. Παπαϊ-
ωάννου καί Ά. Πολυχρόνην, οΐ¬
τινες είχον ελιθη άπό την Νέαν "Υ¬
όρκην δπως παραστώσιν εις την
ετησίαν αύτην συνέλευσιν τοΰ τμή
ματος τό όπιοΐσν τφσον ώραΐα κ«-
τορθώματα έ'χει νά επιδείξη έντός
τοϋ πρώτου έ'τους τής ζωής τού.
Ό κ. Βατοοΰδης μέ έμπνευσμέ-
να λόγια εξέθεσε την αλματικήν
πρόοΐδιον τοΰ Π αιλλεσβιακοΰ Συλ-
λόγου, σνστήτίας δπως τα μέλη
δρώσι ν εις τό μέλλον αετά τής αυ¬
τής ζέσεως υπέρ τοϋ κΐχλοΰ τώ"
Συμβούλιον: Π ρόεδρος Κ. Μϋ
τζής, Άντιπρόε,δρος Π. Κι
,ιιοΰκος, Ταμίαι Θ. Τζιοίάνΐ
Γΰ Ν. Μονεδα;,
ρμς ;,
Σύμβουλοι Θ. Άρχοντίκηί,
Γρωργίου, Δ. Στεφανής, Π.Η
κάρας, Δ. Τσαμουράς, η
Π ατσα?.ής.
Μετά την Εκλογήν όλόζίΐ)
ή Συνέλευσις μετά των έκ ^
Ύόρικ'τκ; άντιπροσώπχον μ£τί6ΐ)ΐ
εν σοοματι είς τόν άρχοντιχόι
κον τοΰ κ. Μουμτζή δπου
σκέδασαν είς μίαν άτ,μόσφαι
Λε'σ'βια'κ.ών άναιμνησεων "/αί
σκε'δάσεων. Ή κ. Μουμτζή
δέσποινα άπό τάς άπαθ
σας Λεοΐθίας ά
τους πάντα: διά
ριποιήσεων καί τ% τάξει»;.
Ή χοροεσπερίς των '
ληνίΠων, κοινωνιχ»!
νηοις της «αροικέ«ί·
Ή Ά'δελφότης των Κυρίων
Δεσποινίδιον ό «Έύα·γγεΛισα
τής παροικι'ΐας μας, ή όποία ί?
ϊεται χωρις ■θόρυβον, άλί,ά μέ
λον και ένρργητικότητα, &
την 25τγν Απριλίου την ψ
της χαροεσπερίδα, ή όποίοΝ
λαμίαν επιτυχίαν χάρις
άνΰ
II
όδά
ετόνισε
ια>ν
καί τη πατρίδι Λεσβίον,
δέ δτι ή απόφασις τον ό
ό¬
ε δέ δτι ή απόφασις τον ό¬
ς άποχωρήση της προεδρίας ε¬
φέτος είναι σημείον δτι 6 Σύλλο¬
γος έδράζεται πλέον επί 6άσεων
στερεών ωστε νά μή χρε'άζεται
τάς ύπηιοεσίας ενός ωρισμένου άν-
την άνϋθύριαστον'
II
ρόεδρόν
κ. Παναγιωτίτσαν
τό Δΐιοι,κητικόν Συ|
άλλας Κυρΐας καί
τίνες ει1ργάσ>ίτηοΐαν μέ
τάξιν άξιιοθαύμαστον. '
ήχους τής ΊΒλληνι™- "'
ναλλάξ μετά της _ , .
οί όμογενεΤς μαις έχόοευσα^ ^
άθα·νάτους παριωτικούί ""'
ροΰς, ιδιαιτέρως δέ "Α
τα χειροκροτήματα τοϋ
έκ της μυοοβόλου Χίσυ 'ο^
μας, οί όποϊοι μετά των «Μ
έ'συραν τόν συρτόν μέ
χάριν θαιυμασίαν.
ι Είς αμφοτέρους τονς χο
δόθη,σαν βρββεΐα. Είς τον
νικόν εδόθη είς την κ.
'ΑνδριοΛοα'λου, είς δέ τό'
εΊζ τό χαριτωμένο ζεΰγο^
δελφων Γρηγορίου καΐ ?
ρη
Τό εκλεκτόν αϋτό Σ
μας είνε άξιον θερμών
καί σι>γχαρητηρίων, διότι
η σύστασις1" του^είνε οΐλίγατν
εχει κάμει -Οαΰματα καί &
δτι ή τόσον ιέοτωφελής εί; ^
ροικίαν μας δρ«σίς τουν
κολουθήση καί'εϊς τό μέλ?.σ»'·
"Εξήλθεν έκ τοϋ νοοΌΚομί^
ήση αίες
"Εξήλθεν έκ τοϋ
τοίς πάσι «γαπητός κ. -
Καϊτίρ.ης, νποστάς έί
λδ[ ά
;·' ™"*νΐ-η αμφιδολία πεοϊ ττί-
ιελλουσης προόδου τού ^
Ωμίλησαν έπίσης οί κ. ·κ
II
α-
ς καί άπό
θούση]ς εβδομάδος
διεύθυνσιν των
τό τελείως μετι
μα 307 8. (ΊΗΑΚϋΕ.^
εγκατεστήσαν μετά τοΰ
ρ«υ τού κ. Άύ
τελειότερα μηχανηματα
ής κ«φορέδ(ι>ν. έργάζονται
τό " "' ~~ΤΓΙ
31Τ1Ν 0Μ
. ν τού
Δηλοΰμεν
θύμεν καί
«τονπρόςδλου'ς
τες εκάστοτε "
ν0' μέ διαπι
τ°ι'ν παρ'
ταβολής,
, ι « ι —» - -ι· Γ' ,
εισπραττει συνδρομάς, ως «
ΐρυκος».
ώς δτι τόν κύριον τούτον τελείως «;Ί
μετ αύτοΰ ε'χο[ΐεν. Καθιστώμεν οε
,·._, νοΟ°μητάς καί φίλον; μας, ότι οί λε"1*
^σωποΐτοΰ «Έθν,κοΰ Κήρυκος» είναι
οπω- -ω^ £πιστολτΊν. την οποίαν ό<τεί » τ°ις έπιδεικνΰεται πρό πάσης «ΕΘΝΙΚΟΣ ιδι» Π'
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1928.
ΤΉΣ ΊΤ1111 ΗΕΗΛίΙ"
1919
Μαγ 14, 1928.
Ι*αΙ>11ε!ιβι1 τ
ΕΝΟ55Ι5 ΡυβϋδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ.
140 νν>ϊτ ϊβθι δΤΓββ»
Νβ- ΥοΛ. Ν. Υ.
ΝΙ0ΗΟΤ-Α8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙΣ, ΡΓββ.-Τϊ··*.
αθΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓβπ.
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τβΐβ—&ΡΗ Λβατβββι "Ν·.Ηΐ»β—.1Λ"
Τβκρΐιοηβιι λνβΙΚΙηβ «ιιο—ίΐΐι—β»»»
5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίτεά
ϋΑΙίΥ
θηβ ΥββΓ ...,
51 χ Μοηΐΐΐϊ .
Ώιτεβ ΜοηΙΙΐϊ
θηβ Υβ&Γ ...
ί>1χ ΜοηΐΓΐ» ..
ΤΙΐΓββ ΜοηΙΙιβ
«10.00
. $5.Οί
. $».οο
$11.··
$·.··
·4.·0
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΟΚΙΝΤΗ ΡΕΙ_ΙΕΡ ΡϋΝΡ
.... 17.
.... ίβ.
... »2.
00
(0
οο
ΜΟΝΤΗίΥ
θηβ Υε&Γ .
51ζ ΜοηΙΗβ
«4.00
«2.00
••.00
•ι .οο
Ι*.60
*6.0·
ε*.»·
ΕΝΤΕΚΕΟ Α3 8Κ0ΟΝ0 01.Α59 ΜΑΤΤΕΝ ΑΡΚΙΙ.
1. 1*19, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΠ0Ε: ΑΤ ΝΕ»
ΥΟΚΚ, ΝΕ« ΥΟΝΚ. υΝϋΕΗ ΤΗΕ ΑΟΤ Οί
ΗΛΙΙΟΗ 3. 187»
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
ΡοιιηάθΓ β,ηά Ώι&ΐπηαη
Ό. Οα111ηια1χο>, Εάΐιοΐ·.
— ι»
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*Ι
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΑΜΙΡ1ΚΗΣ Ι ΕΖαΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
•Ε—βΐα ... $10.0 0 Ι ΈτησΙα ... $11.··
Έξάμηνος .. |5.00 Ι ΈΕάμηνος .. $«.00
ΤοΙμηνος ... |1.00 Ι Τοιμηνος ... Ι*···
ΙΙανελλήνιος "Ερανος ϋπ&ρ των βειαμοπλήκτων
άϊϊ&λφών μας.
Ταμίαι της Κεντρικάς Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 Ύν"68ί 33γγΙ 8ΐΓββΙ. 7 "&11 81ΡββΙ.
Νβν ΥογΙσ ΟΐΙγ. Νβν ΥοΐΊε ΟϊΙγ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 80 Απριλίου....................... $1315.00
Εισφοραί 1 Μαΐο
V
$128050
Εισφοραί 1 Μαΐου
Εισφοραί 2 Μαΐου ..
Εισφοραί 3 Μαΐου ..
Εισφοραί 4 Μαΐου ..
Εισφοραί 5 Μαΐου ..
Είσφοραί 7 Μαΐου
$1280.50
$418.00
$541.00
$575.00
$668.50
$1.228.00
φρ ου...................... Τ______
Εισφοραί 8 Μαΐου....................... $836.55
Εισφοραί 9 Μαΐου....................... $610.55
φρ υ
Είσφοραί 10 Μαΐου
$3.064.40
Εισφοραί 11 Μαΐου .................... $ 860.50
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
φρ
Εισφοραί 12 Μαΐου
$ 452.00
Σύνολον εισφορών .................... $11.850.00
ΡΕΒΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. 1
ΈτηαΙα ..
Έξίμηνος
ΤθΙμηνος
• Τ.00
«8.50
$2.00
Ετηα
Έξάμηνος
Τοίμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
'ΕτησΙα ..
■Ε(αμηνος
ίι.οο
$2.00
'Ετηοία ..,
Έξάμηνος
$1.00
$4.00
$1.50
$5.00
$>.5β
'Αποοτέλλετι τα {μβάσματά πας 6ιά τα-
χυβρομικιΒν Τ| τραπεζιτικήν {ηιταγΛν ·1ί
Αολλάρια πληρωτεα Είς Νέαν "Υόρκην βια-
ταγ(| "ΝαΤΐοηαΙ ΗβΓβ,ΙοΙ". Επιστολαί κ«-
ριέχουσαι χαρτονομΐσμοτα Βέον νά α—οι<λ- ϊίονται συοτημέναι ϊΐς Βιαταγήν "Νβ.ΙΙοηπ.1 ΗβΓΒ,Ιά", 110 ννββΐ 2βΙΠ 8ΐΓββΙ, Νβ- Υ Υ ί ύΜ ΗβΓΒ,Ιά, 110 ννββΐ 2βΙΠ 8ΐΓββΙ, Νβ Υογκ, Ν. Υ., άλλως βέν φίοομεν εύΜνη» Ε Αλθ Εν ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓοαφεΙα «ΈβνινοΟ Κήριοίος» «ν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι». ΤΡ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, ΠΙΣΤΙΣ Είία τελευταίως ενα αγαπητόν μου φίλον, ανθρωπΌ δαθύ στή σκέψι /.αί άρκετά καλόν παρατηρητήν. Άν εΐχατε τό εύτΰχημα ν ά εΐχατε καί σεΐς ενα τέτοιο φίλο. θά μέ Ιλεεινολογούσατε, διότι πολύ σπα- νίως πηγαίνω νά τον ΐϊώ καί έμ- πνευσθώ άπ' αυτόν. Ό λόγος^ είναι, ότι κι' αυτήν την εύκαιρία δέν μας •πΐτρβπεί να την έκμεταλλεΐί&οΰμε ή διόπάλη καί αί άποστάσεις. Ό λόγος ήταν γιά την πουριτα- ν.ν,ή ΊΒεολθίγία χαί γιά την &οτθειά πίστι ποί) εΐχαν «ι αντ)ρωιτοι 'Γ~ Λ Ά«ό την ζωήν των λήνων. Την Δευτέραν, 23 "Απριλίου, επέτειον τοϋ Άγίου Γεωργίου, ό έν τή παροικία μας καλώς έγκατε- στημέος καί άριστος οίκογενειάρ- χης, κ. Γεώργιος Τρίν.ουλης, έώρ- τασεν-, ώς είθισται, την επέτειον τού όνόματος αύτοΰ. Τον καλόν χ,αί τί¬ μιον τούτον οίχ,ογενειάρχην δικαίως έτίμησεν ή παροικία μας ϊιά τη; παρουσίας της, ίνα καί επί τη εύ- •/.αιρία ταύτη εκδηλώση αύτω κ?ΐ τη άξιοτίμω οίκογενεία τού τα εί- λικρινή αίσθήματά της. Ή δεξίω¬ σις των έπισκεπτών εγένετο υπο τής εύγενεστάτης καί φιλοκάλου οί-λθδε- σποίνηις, Κάς Εύγενίας, ήτις παν- τοιοτρόπως προσεπάθησε νά ίειχθη /αθ' δλα άνταξία των τιμησάντων την επέτειον τοΰ ονόαατος τοϋπρ φιλοΰς αυτής συζύγσυ. Ζωηροτάτην εντύπωσιν ένεποίησεν είς τους επι¬ σκέπτας ή μί-Λρά αΰτοΰ^ θυγάτηζ Ειρήνη διά την έπιτηδειότητα καί εΰκινησίαν ποΰ έχόρευσε διαφόρους η κλατσικούς φρς Ή Κα ΚΚΑΝ- είχέ ίν τού ώς κοσμ·φ.«τα γγης παρατάσεως. 'Εννοοΰσβ νά τα έφ- μόστ) Αύτό το ιτνευΐλα συνβτίλε- ί αρμ) σεν «ίς την δτ,ιμ.ιο^ργίαν των σ>
ΐτημάτων της πίστεως είς τάς συν-
οτλλαγάς, εις το εμπόριον καί τάς
τραπεζιτικάς ίοσολτ,ψιβς, οπου υ ε
ενα λόγον, μίαν υπόσχεσιν καί μίαν
νόταν γίνονται τόσαι καί τόσαι έμ-
κορικαί καί οικονομολογικά^ πρά-
ξεις. Το σΰστηαα αύτο ό άγαπητός
καί βμΛιρι'δέστατ&ς φίλσς μοί» το
«πέίι'ϊε στήν έπίϊρασιν βκείνην χώ
ΐ:οΐ)ριτανισμοΰ, ή όποία άφηκεν άνε-
ξάντλητα ίχνη μέσα στχτ/ι κοινωνικό
Ιργανισο.0 της Άμεριν.ης.^
Καλοννχτίσαμ,ε ό ενας τόν άλλον
καί έχωριστηκαυ.β. Μιά συζήτησις
μ,πορεί να μή φέργ) άμέσως τ6 πραγ-
ματικό φώς τής αληθείας, ριχνει
δμως τόν σπόρον τής σκέψεως μέσα
στόν έγκεφαλο, κι' άπό την ώρα
έκείνη ξεπετιώνται άπό μέσα τού
ίίάφορες ΐδέες, άναπαραστάσεις.
σκέψεις, πορίσματα, πού σιγά-^τιγά
καταλήγουν στήν άποκρι>στάλλωσ!
μιάς άργής, μιάς αληθείας.
Την ιδία ήμέρα είχα ϊια^άσει είς
τάς εφημερίδας, ότι μία^κόρη στό
Σ)6ρα·Αΐουζ τής Νέας Υόρκης άρ-
θ ά ?)ή όν ύζυγον
0Ε8 ΤΗ. ΡΑ.ΡΡΑ8, καίτοι Ά-
μερικανίς. έκτός των Άμε,ρικανι-
κών χορών έχόρευσε καί τους Έλ-
ληνι-λ&ΰς χορους μέ πολλήν χάριν.
Την Δευτέραν, 23ην Απριλίου,
ό έν ΗΑΚΚΙ8ΟΝΝ, Ν. Τ., δια-
μένων λαμπράς όμογενής ν.αί" αρί¬
στα άποκατεστημένος, *.. Γεωργιος
Σαρδανι'δης, εώρτασε /.αί εφέτος
την επέτειον «ϋ όνόματος τοο έν
μέσω άθρόας συρροης συγγενών καί
φίλον, έν. των οποίων καίτοι πολ-
λοί δ.ιαμέν·ο<υν είς άλλας πόλεις ^δεν παρέλειψαν νά μεταδώσι πρός επί¬ σκεψιν τοΰ δντως καλοϋ ν.αί είλι- •/.ρινοΰς φίλου των τ,αί διέλθωσι μί¬ αν άλητμ,όνητον ήτΑεραν ίιασκεδά- σεως, διότι τόσον ό έορτάζων, όσον /,αί οί φίλοι αύτοΰ, είναι φύσει εύ- ^αρίεις καί ιδιασκεδαστικοί. Ή "χα- ριτόδρυτος ΟΓ^ψιά αύτοΰ, Δνίς Ζωή Κοΰτραδου. καθ' δλα δ'.ενρίθη ν.?.! έπηνέθη. Παρετάθη τίλούσιον ίεϊ- ή ηη νά παρα?οτ)ή <ττόν ζγ της μετά τόν γάμον, διότι ό εύλο- γημένος δέν έννοοΰσε νά πληρώση τό ποσόν πΌΪ» βίχε τάξει στόν πατί- ,ρα της, δολλάρια 5,000, άλλ' ή- Οελΐ νά το έξοφληστ) μέ δόσεις. Ή κόρη δέν εΐχε την διοίθε-σι νά πω- λΌή μέ δόσεις. Θεωροΰσε τόν έαυ- ά λ ' έπηνέη ρη ^ πνον είς ό παρεκάθησαν άπαντες οί επισκέπται. Μετά τό δείπνον^επη¬ κολούθησε χορός υπό τους ηχ(ου? κλειδοκυμδάλου. Μεταξύ των Ιτι- σκεπτών ήσαν ό ιερεύς, Συμεών 'Εμ- μανουηλίϊηις οικογενειακώς, ή Δνίς Άναστασία Δερεκλη, ή οίκογενεια Δ. Π αρούση, καί αί οίχ. Σ. Π α- σπαλά, Κ. Σαρδανίδου, Σ. Κι*ρ«*- ζίδου, Κ. Στεφάνου, Κ. Παπά, Μ. Κυιρϊα'ζί.δ'ου, ό Δημ. Σεργιάδης καί ό Δημ. Τσολαμποΰνης. ,11 _.ημ·χν·τικ-αί ε Τήν ΐΓ»ρελθ·οΰσαν Πέμπτηΐν ή- >!ΐξε τάς πύλας τού· διά τό άριστο-
;>ατ'.κόν κοινόν τής πόλεώς μας τό
ΜατΙ)0Γ0 ΗββταιΐΓαηί, των μεγα^·
λοεπιχειρηματιών άμ.ογενών κ. κ.
Άίελφών Λΐ'ακοπούλων ή Πούλων,
ώς γνωρίζονται ΐίχροι τοίς Άμερι-
■Αανοϊς, καί έκ Μεγαλοπόλεως τής
Άίρικιαίίας κ-αταγΌμένων Ίωάννοο,
Δημήτρίου καί Χρήστοο, νέων πρ«ο-
$«υταών. Τό 'έν λόγω εστιατόριον
κείται επι τοΰ νεοδμήτου μβγαλο-
■χρε'ΤΓθϋς ξενοΐϊογεί'ου τής πόλεώς
μα·ς, ΜαΓΐίοΓΟ Ηοίβΐ, οί δέ όμογε-
νεϊς άίελφοί Λιααόπουλοι, μή βει-
(Γ&έντες δαπανών, δΐέθεσαν τριάκον-
τα χιλιάδας δολλαρίων -Λαί κατέ¬
στησαν τό εστιατόριον των άντάξιον
τοΰ άρκττοκρβ—',ικοΰ ξενοδοχείου, κι-
νήσαντβς τόν θαυμασμόν το ΰ ίδιο-
κτήτου τοΰ ξεγοδοχεί'θυ κ. Μ&ΓΤοαο
καί όλου τοΰ κοΐνοϋ, αί δέ Άμερικα-
νιααί έφημερίδες τής πάλίώς μας
εγραψαν εύφήμως διά την καλαι-
σθησιαν των ϊδιοκτητών ·λαί την
έν γένει &ρά"σιν των Έλλήνων. Κα¬
τά τα έγκαίνια, τό έν λόγω εστια¬
τόριον άπετέλει ενα ωραίον άνθώνα'
έκ πολλών ανθέων, τα όποία προσέ-
-------άπαντες οί φίλοι %αί η-
των άίε.λφών
σταί φ
Σημειωτέον ότι οί 'Αιϊβλφοί Λιαικό-
πουλβι διατηροΰν καί έν 8αη Απΐο-
πΐο, Τρχϊ18, τό άριστοκρ»τΐ'κώτβ-
ρον έστιατόρΐΌν τής πόλεως, να1-
άοι·£ Οαίβ, άξίας χολλών χιλιάδων
δολλαρίων. Τό ένταΰθα Μαΐ·1)θΓο
Κ,βΒΐατΐΓαηι: δΐ'ευΌΰνε.ι ό έκ των ά-
δε-λφών κ. Ιωάννης Λιακόχοολος,
όστις είναι εΰγενέστατος καί είς τό
δΐ'άστημα τριών μηνών οχου πθιραμέ-
νει είς την παιροικίαν μ»ας, κατέ-
κτησε την αγάπην καί έτ.τίμησιν
πάντων των όμογενών καί Άμερΐ-
■Λανών.
Όργανώβεις αί οποίαι βυνειβέφ&ραν >περ των θυ-
μάτων τής καταατροφής τής Κ,ορίνθου δια τής Κεν¬
τρικάς 'Κπιτρο«ήςϊ
«Έθνικός Κηρυξ», Νεα Ύόρκη.
Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη.
'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη.
Παλλεσβιακός Σύλλογοο, Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Σκοπηνών «Όρφει^», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Κοινότης «Άγία·Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
Κοινότης «Άγιος Κωνσταντίνος», ΜπροΰνΛυν, Ν.· Υ.
Σύνδεσμος Κεφα^λήνων «Κέφαλοςϊ-, Νέα Ύόρκη. ^ '
Σΰλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Καστοριέίον ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
ΈκκλησίαΛ«Κοίμησίς τής Θεοτόκου», Νέα Ύόρκη.
Ελληνικόν* Σχολείον, ΟΙίηΙοιι. Μβ.885
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης.
'Ελληνική παροικία Β&ηΓΡ. Οαηβάα.
Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μί1%ν&υ.1ίΡ6, \7Ϊ5.
'Ελληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ,Τ.
Έλληνες τής παροικίας 01ΐ8.1ΐΊ8.τη, Ν. «Τ.
Σύλλογος; Δωδεκανησίων, ^νβΪΓΐοη, 'νν.
V».
'ΕκκΛησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη. ·
Σύλλογος Δολιανών, Κυνουρίας, ΒυίΓ&Ιο, Ν. Υ.
'Εκκλησία Άγιος Γεώργιος, Νβν ΒΓΪΙαίη, Οοηη.
Έλληνική Κοινότης, Β&ΙΙίηΐθΓβ, Μά.
Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Παροικία, "ννΐΐηΐίηΐ-ίΐοη, Ν. Ο.
Σύνδεσμος Δεσποινίδος «Σαπφώ», ΒΪΓΠΐϊΠβΙιαΐη, Α1&.
'Ελληνική 'Εκκλησία 8ο1ιεηβοΙαα!γ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία Ι1θθ1)θ8ι6ΐ Ν. Υ.
'Ελληνική παροικία φιιΐηον, Μ&88.
Έλληνική Κοινότης, Οΐίΐ&ίιοιτια Οίίγ, 01<1α. 'Ελληνική Σχολή «Άγιος Κωνσταντίνος», ΒΐΌθΙίΙνη, Ν. Υ. "Ελληνες Κϊπ^δροΓΐ, Τβηπ. 'Ελληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας. 'ΚΛηνική παροικία Ι^οννοΐΐ, Μ&88. Φιλόπτατχος Αδελφότης Κυρίων, "ν7βίΓΐοη, ΑΥ. Λ7β. 'Ελληνική παροικία, Αοΐαΐηδ, Οβ. 'Εκκλησία "Αγιος Γεώργιος,' Φιλαδέλφεια. 'Εκκλησία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια. Έλληνική 'Εκκλησία, Νβνν' Ηανβη, Οοηη. Ελλνικόν Σχολείον, Καοϊηο, "νΊδα ή 'Ελί Εΐλό 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 η χ , 41 'Ελληνική 'Εκκλησία «Εΐ^αγγελτσμός», Νέα Ύόρκη. 42 'Ελληνική Κοινότης, ΡεΗ,Ιι Αιτώογ, Ν. ^. ΑΤΟΜΜΐΙΐΐΦΟΡΑΙ "Ατομχ τα όπθΐα βυνειαέφεραν υπέρ των βειβμοπλή άό Π ί ά δ ή ή μ φρ ρ μή κτων άπό 25Ο Πολλ. καί άνιω δια τής Κ,εντρικής 'Επετροπής: Άλέξιος Σχορέλης, ΟΙθΠδ ΙΓβΙΙβ, Ν. Υ. - Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη. ,ΤοΙιη 01ΥΙ1, Νέα Ύόρκη. Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη. 5 Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Άλέξανδρος, Νέα Ύόρκη. 6 Απόστολος Μαχαίρας, Γενικός Πρόξενος, Νέα Ύόρκη. Σταϋρος Άραχωβίτης, 8(&ΓηΓθΓά, Οοηη. Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύόρκη. Γεώργιος Νικολάου, Νέα Ύόρκη. 'Εντιμ. Εϋννβ,ιτΐ Οανβββ,η, Δικαστής, Νέα Ύόρκη. Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν. Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν. Φ. Πάππας, ΟΙιαΓΐθΙΙβδνΐΠβ, ν&. · Ν. Χ. Ίακωβάτος, Νέα Ύόρκη. Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα Ύόρκη. Ευάγγελος Γ. Χρήστου, Β&πΓΓ, Οαπ. Δρ Π. Κορύλλος, Νέα Ύόρκη. · Άδελφοί Στεφάνου, Φιλαδέλφεια. Σκορπιώτης—-Κοντόνης, ΑΙΙΐοηδ, Οε. Αντώνιος Γαλιάτσος, ΑΙηθΠδ, (ί&. Ν. Λάζαρης, Ιερεύς, Νέα Ύόρκη. Βασίλειος Παναγόπουλος, "ννβννοΐνα, Οΐίΐα. Άδελφοί Χρονοπούλου, Εηϊά, Ο^ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ηή μ ς ρ τό της «μπράντ νιου αρτικλ», κα'ι έπομένως, ενόμισεν, ότι έπριεττε νά ΐ 0Α8Η , μ, ρ ήη τοίς μετριοτοΐς, 0Α8Η. Νά μιά περίπτωσις ποί» ίδ ή ί ΰ ί νβι στήν θεωρία τοΰ φίλου μου, εΐ- πα: κι' άρχισα νά σκέπτομαι καί ά'λλα πράγματα. Όταν πρωτοπάτησα στήν Άμε- ρΐκή ·καί έπήγα νά πιώ μιά σόβα, Θυμαμαι, ότι έπρεπε νά πληρώτω τό τικέτο τής σόδας προτοΰ την πιώ. Τότε δέν είχαν βγή τα αύτόματα έστιατόρια. Έπομένως, στά ξενοϊο- χεΐα δέν έφηρμόζετο τό σύστημα τής προκατα&ολής, δταν όμως «πηγά νά άγοράσω κάτι σάν-ουϊτς γιά νά βγω μαζύ μου στό άτμόπλοιο, γιά την Βοστώνη, τα σάντουϊτς δέν μέ τα παρέίωναν μέ την σακκούλα, προ¬ τοΰ πληρώσω τό άντίτιμον! Βρέ νά πάρη ή εύχή! είπα: «.τοΰτοι έδώ δέν σέ έμπιστευονται οΰτε μιά πεντάρα». Τό ΐϊιο γίνεται στά μαγαζιά. Δέν σοΰ δίδουν τα όψώνια στό χέρι, προ¬ τοΰ πληρώσης τό άντίτιμον. "Ο,τι κι' αν άγορασης μέ πίστωσι δέν εί¬ ναι ί'ϊι/,όν σου, προτοΰ τό άποπλη- ρώσης έντόκως. Άλλοιώς έ'ρχετα; *αί σοΰ τό παίρνεί οπίσω! ή γυναί-λά μου πήγε ρχ ή γ μ ήγ νά έςαργυρώτη ενα τσέκι μου έκ διϊομένο τοίς μετρητοίς, ΟαΒΐι. Ή φίλος μου. Τοάπεϋα ίιονείτο νά τίς τό ξ γυρώση, διότι δέν την εγνώριζεν! 'Εστάθη αδύνατον νά τοΰς κατα- πείση, ότι ήτο η# σύζυγος τού> άν-
■θρώπου ό οποίος Ι'χει είς την Τρα¬
πέζα τάς καταθέσεις τού. >
Έ^'οεΐτα.1, ότι το πνεΰμα^τής πί¬
στεως έπικρατεΐ είς πολλά κατα-
στήματα κ.αί ίδρΰματα, έν τούτοις,
αί μέτ>οδοι τής παροχής -πιστώσεως
είναι τοιαύται, ώστε ν ά «πωφ'ελοΰν-
τ2ΐ ωρισμέναι τάξεις,. τού εγκα¬
τεστήσαν είς την αγοράν την πίστιν
των καί ωρισμέναι έπιχειρησεις τ.
οποίαι άπολαύουν πίστεως διότι ευ-
δο^x.ιμοΰν έμπορικώς. "Αν ί&δ«τακ πί¬
στις είς άναξιοπίστους. τουτο γίνε¬
ται %ατά λά&ος, καί δχι σύμφωνα
μέ τό πνεΰμα τής πίστεως, ώς τό εν-
νοεΐ ό φίλ*ς μ-ου.
Αυτή αυτή ή ί'ϊέα τής άτομ.ι%ής
ελευθερίας χάθηκε σχεδόν ό)ς σύ-
στημα καί ώς Κεώϊες, άφ' δτου τα
εύερ'γετήματα της θρησκευτιν-ήςκαί
άτομικής ελευθερίας ήλθαννάτα
ώφεληθοϋν καί; άλλοι, τους όπθίους
ίϊως δέν έλογάριασαν οί ΐδεαλιστα·.
ποΰ έ'θεσαν τάς δάσεις αύτάς τής
(/πίστεως» καί άνεξαρτησίας.
"Αν παραμείνχι σημερον ό^
τής ελευθερίας, παραμένει μέσα εί
τό Σΰνταγμα των Ήνωμένων Πο-
λιτειών. Καί άν υπάρξη καΐΑμιά
πρ·οσπά&εια πρός μεταβολήν τού καί
παραμόρφωσιν τού άπό τάς ^πρώτας
έ·/.είνας αρχάς τής έμπιστοούνης καί
ελευθερίας, Θά πρ«έ.λθη, τίε-ί,ρωνεια!
άπό τοΰς άμέσους κληρονόμους των
ΐϊεών χαί ίδεωδών έ/,είνων τοϋ που-
ριτανισμοΰ καί των προτεσταντικών
άρχών τής «πίστεως» είς τα πρεσ-
δευόμενα», όπως τό είχεν εϊπει ό
Ο ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
Κοινωνική κίνησις, Βα·
■πτίβεις.
Ό /. Άπ. Μ. Καμπάς όνείέςα-
το έκ τής ίεράς -Λθλυμδήθρας τόν
υϊόν τοΰ έν. Πλωμαρίου κ. Πανα-
γιώτου καί τής Κάς Μουτζούρη ο¬
νομάσας αύτό1/· Μιχαή>λ.
,—Ό μέγας εΰεργέτης τής Κοι¬
νότητος μας, κ. Ιω. Δ. Π α-παγε-
ωργίου άνεδέξατο έκ τής ίερας κο-
λυμδήθρας τόν υϊόν τοΰ άδελφοΰ τού
κ. καί κ. Γεωργί'θυ καί Βασιλικής
ί οά ό
ργ
Παπαγεωργίου,
Ιωάννην.
ονομάσας1 αυτόν
—Ό %. Όρέστης Χατζηδημη-
τρίου άνειδέξατο τόν υϊόν των έκ
Πλωμαρίω κ. ■κ,αί Κάς Δημήτρ ίου
/.ϊί Ζαχαρώς Κοπτβροΰ, ονομάσας
αύιτόν Γεώργιον.
—Ό κ. Γεώργιος Σοφουλάκης
άνβδέξατο τό θυγάτριον τοΰ έκ Με-
σοποταμίου. Καλαμών, ·/.. καί Κάς
Γεωργίου καί Γραιν,ίας Μπεμπόνη,
ονομάσας αύτο ,Ιουλιανήν.
—Ό κ. Ανδρέας Κολλυδας 9·
νεδέξατο τό Θυγάτριον τοΰ δωρητού
τής Κοινότητος μας κ. χαί Κάς
Μιχαήλ καί Πελαγίας Καλογιάν-
νη, ονομάσας αύτό Τριανταφυ'λλιάν.
Γαμοι
Έν τω Χώλλ τής Πούννα·λ
Φάλαγξ ετελέσθησαν έν πάση μεγα-
λπρεπεία οί γάμθ'. τοΰ έν Νιοΰ Μπρί
ταιν, Κονν., έμπορευομένου καί έκ
Καλαβρύτων καταγομέου κ. Γεωρ-
γίου Π. Δημητροπούλου, μετά τής
■/αριτσ&ρύτο-υ θυγατρός, τοΰ έκ Σμύρ
νης χαταγομένου Άνδρέου Μαντα-
ΒΙΗΜ1Ν9ΗΑΜ, ΑΙ Α.
γμ ρ
ράκου, Εύανθίας. Τους^ μφ
στεφάνους αντήλλαξεν ό έκ Σ^ρίγ
βηλδ κ. Χαραλάμπης Μελ-.γδής.
Πένθη
Είς δλως πρόωρο-^ ηλικίαν ΰζί-
•Αΐίψε τό χαριτωμένο άγοράκι τοΰ έκ
Κρήτης Γεωργίου. Βαρδουλάκη,
Παΰλος, είς ηλικίαν μόλις 5 έτών.
Την κηδείαν τού παρηκολούθησαν
πολλοί φίλοι τής οικογενείας.
—Έν τή ά-Αμή τής ήλικίας αϋ¬
τοΰ άφηρπάγη υπό τοΰ δρεπάνου τοΰ
χάρου, ό ■ύπό^ πάντων αγαπώμενος
διά τάς άρετάς τού Μιχαήλ Φραγ-
κουδάκης είς ηλικίαν 3ί έτών. Την
κηδείαν αύτοΰ παρηκολούθησαν πολ¬
λοί φίλοΓέκτΐμώντίς αυτόν έ'τ». 5ν-
τα έν τή ζωή καί χ,ατέθεσαν «πί τής
σοροΰ αύτοϋ πολλοΰς στεφάνους
Κ,ίνηαις των Έλλήνων.—
ΈλληνΙς έφόν&υσε τόν
Γ. Αντωνόπουλον 4ν
μέση οδώ.— Δι&ν&ργεΐ-
ται έ'ρανος είς την παροι
κίαν μας υπέρ των βει-
βμοπαθών.
— Ό κ. Ιωάν. Καροίμίχας ά-
νεΐοέξατο ί% τής ίερα; κολυιιβή-
θρας τό πρωτότοκον θυγάτριον
τοϋ κ. καϊ κ. Άγγέλου Έλευθΐ-
ρουλάκη όνομάσ.ας ααπ:ό "Ανναν.
Μετά τό μυστήριον παρετέθη
π>Λύσιον δείπνον είς τόν οίκον της
νεοφατΓίστΓθυ είς τό οποίον πάρε-
κά'θΐΓσαν άρ)κετχ>1 προοκεκλημενοι.
— Ανεχώρησε διά την Ιδιαι¬
τέραν αιποϋ πατρίδα Γεράκι
Σπάρτηις, τό έπίλιεκτον μέλος της
παροι,κίας μας καί γυναικάδελφος
τοϋ κ. Αλεξ. Κόνταυ, κ. Ιωάν.
Καραμίχας πρός επίσκεψιν των
έκεϊ συγγενά>ν τοα>. Τολ' άναχωρή-
σαΐντα π'αιρί|κολούυΗισαν ιιέχρι, τοΰ
σιδηροδρομικοϋ σταθμόν απατ;ες
οί ένταϋθ'α πολυπληθεϊς φίλοι το·ν
εί-χη,θέντες αι-τω καλόν ταξείδιον
καί καλήν επάνοδον.
— 'Επίισης άνεχώρη<τε διά την ιδιαιτέραν αύτοι πατρίδα Κατα- 6όθρα Αίσωπαΰ ό κ. Νικόλαος Π απαΐδάν.τ>ς.
— Τραγικον δυστύχηιμα σι«νέ-
6η κατ' αυτάς είς την παροικίαν
μας. Ή σύζυγος τοΰ κ. Εναγγέ-
λσυ Μπενέτου έφόνευσεν έν μέστ)
όδω τόν %. Γεώργιον Άντωνατου-
λον έκ Κύμηςής Εύοοίας. Ό
φς έγκαταλείπει ένταϋθ'α
'ινα. ίξάβελφαν τόν κ. Χρήστον
Κάοΐσον καί άρκετήν κτη»ιαιτικήν
περιουσίαν. Είς την πατρίδα
αχττοΰ προσφιλεΐς γονεΤς, δύο α¬
δελφάς καί ενα αδελφόν.
ν — Ή κ. ΚλΕΟνθττ Κ. Αλεξίου
ετεκεν αίσίως όίρρεν. Μήτηρ καί
νεογέννητίον ϊγρνσιν ά'ριστα.
— 'Η κ. Σταύρου Θεοδοσίου
ι'τεκεν αΐσίω; άΐρρίν. Μήτηρ καί
Λΐογέννητον ε'χουσυν ά'ριστα.
— 'Η κ. "Ελένη Διαμαντάκοα;
ετεκεν αίσίως εΰτραφή κόρην. Ν ά
τοίς ζήση.
— 'Η παροικία μας σύσσωμος
δίΐνεργεΐ έρανον κατ' αατάς υπέρ
των σεισμιοπα'υώ'ν άοελφών μας
Κορινθίοον είς των οποίων τάς χα¬
λεπαίς ταύτας στιγμάς δέν ηδύνα¬
το νά «ωφεΰση.
ΑΤίΑΝΤΑ, Εί.
,Τ« «ένθη τής «αροικίας
Είς τό ά'νθ·ος τής,ήλικί^ς της,
μόλις 28ίτις, άφή-/.ε τόν πρό—<.αιρΌν τ&ϋτον ν.όσμον. ή Βικτωρία Ν. Ή- λ'.οπούλΰυ, κιαταγο;ιένη 4·/. Μεγά- λης Αναστασάκης τής Μεσσηνίας, σΰζυγος τοΰ εγκρίτου μέλοο·ς τής παροί-κίας- μας κ. Νικολάου Ήλιο- πούλου καί μήτηρ δύο άνηλίκων τέ- κνων, τής Καλιρρόης, έτών 7, καί Βασίλικήις, έτών 5, μονά-Λρΐ'β&ς δέ καί πΌλυίιγαπημένη θογάτηρ τοΰ 7.. Δημοσθένους ΉλιΤΑθπούλου. Οντε αί -ί·ρ:πΌΐήσε!ς τοΰ άτυχοΰς της σ>
Ιύγου καί τοΰ 'ίυστυχοϋς της πα¬
τρός, ούϊέ τής έπίσττχΑης αί
ή ήζη ρ
, ηδυνήθησαν νά σταματή-
σ&υν τό δρΐπανον τοΰ χάρου, τοΰ ά-
ποκόψαντος τό νήμα τής ζωής τής
άλησμονήιτου Βίκτωρος, τής γνη-
ί υή Έλί ή έ
ημή ρς, ή
σίας αυτής Έλληνίϊος, ήτις
σεν είς άφατον λύπην βύχί μόνον
τοΰς οίχεί'ο·υς της, άλλά καί οσους
έγνώρίσαν τό καλοκάγα'θ'ον καί τό
εύγενές τοΰ χαραικτήρός της. Σε-
μνο-ρεπεστάτη εγένετο ή κηδεί'α
της έκ τής οικίας της, είς τόν Κοι¬
νοτικόν μας ναόν, γ,αί εκείθεν είς τό
Κοινοτικόν νεκροταφείον. Όλόκλη-
ρος δέ ή παροικία μ*ς ώς καί πλεί¬
στοι συμπολίται μας Άμβριικα^οί
χαρηκολού&ησαν την έ-Α)φ·οράν της
μέχρι τής τελευταίας της κιατοι-
χίας. Τάς νεκρωσίμους ευχάς έ'ψα-
λεν ό έφημέριος τής Κοινότητος
μας %. Ι. Βονρνάκης, δοηθούμιενος
παρά τοΰ καλλιφώνου έκκλησ'.αστι-
κοΰ μας χορ·οΰ. Κατά τό τίλος δέ
τής νεκρωσίμου άΐκ,ολουθίας, ό αίδ.
Βά εξεφώνησε τόν έπική-
, εξάρας τάς Χριστι·ανικάς ά-
Ρ'ετάς τής μεταστάσης. Πλεΐστοι δ'
δσοι στέφανοι κατετέθησϊν επί τής
σοροΰ της, μεταξΰ των οποίων δι'ε-
■κρίν·οντο οί εξής:
Δημοσθ. Ήλ
Μ
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Όλλανδία »ην Όλυμπιάδα.
Οί προ/,ριματικοί άγώνες πρός
κατα,ρτισμόν τής ΈλλητΛ-Άμερικα-
ν.κής 'ΑΘλητ-.κής Όλυμπιακής Ό-
μάϊος θά γίνουν έν τφ Σταϊίω τοϋ
Κολόμπια Γιουνιδίρσιτυ, 115ην καί
116ην οδόν, πρός Ανατολάς τοϋ
Μπρόντγουαιη, την 14ην Μαΐου, η¬
μέραν Δευτέραν καί 1 οην τοΰ αύτοΰ
μηνός, ημέραν Τρίτην κ?ί ιίραν
3ην μ. μ.
Την πρώτην ημέραν θά έκτελε-
σθώσι τα κάτωθι άγωνίσματα:
Ιον. Δρόμος 100 μέτρων, 2ον δρό
μος 800 μέτρων, 3ον δρόμος 5,000
μέτρων, 4ο> ελευθέρα δισ/οδολία.
Την δευτέραν ήμέροτ; ήτοι Τρί¬
την Ιοην Μχι'ου καί ώραν 3 μ. μ.,
τα εξής:
Ιον. Δρόμος 200 μέτρων, 2ον
οράμος 1.500 μέτρων, 3ον δρόμο;
10,000 μέτρων καί Ιον σφα'.ροβο-
λία.
Οί άθληταί των ά'νω άγωνισμά-
των όφείλουν νά παρουσ'.ασθώΊΐ πρό
τής έπιτροπής καί των Έλλαν,ίι-
κών μίαν ώραν πρ'.ν τής ανω ανα-
ςερομένης. Άθλητής μή παρουϊ'.α-
σθείς εγκαίρως, θεωρείται αυτοδι¬
καίως άποκλευμίνος.
Α! άποφάσεις των Έλλανοδικων
καί τής Έπιτροπής είναι άνέκκλη-
τοΐ. Π ροζ,ρίματικοί άγώνες πάλης
ί ί έ Γι
καί
π
υγμανίας έν τω
λλο λ
γμς μρο
τοϋ Συλλσγου τελεσθησόμενοι τή·;
16ην καί 17ην Μαΐου καί ώραν
8:15 μ. μ. Άγώνισμα χάλης: Αί
κλάϊεις των 123, 134, 145, 158
174 κα: 191 λ-.τρών. Άγώνισμα
πυγμαχίας: Αί κλάσεις των 112,
118, 13ο, 147, 160 καί 175 λι-
τρών. Δικαίωμα συμμετοχής είς
τοΰς αγώνας έ'χει πάς "Ελλην ά¬
θλητής έπιθυαών νά συμμετά—/η τής
όμάϊος, άποκλείθ'/ται πάντες οί μή
θέλοντες νά αποτελεσθή μέλη τής
άμάϊος ταύτης. Οί άθληταί όφεί¬
λουν νά συμμορφωθοΰν μέ τάς δια-
τάξεις των προηγουμένων έγκ.υ<κλί- ων μας (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) ΝΕΝ ΥΟΗΚ 01ΤΥ ημ , Σνλλό- γου Μεγ. Αναστασάκης, Παναγ. Παχανΐικολαπούλου, Γεωριγίου Ν. Πα-αν[ν.ολοπο6λου, Ν. Ήλιακο- πούλου, Ν. Κακούνη, Κάς Καλλιό- πης Ν. ΉληίΜοπούλιου, Ιωάννου Σούμπλη, Άδελφών Σ. Πα'πανικο- λοπούλου, Αλεξ. Αλεξάνδρου, Νικ. ΔημητρακΌχοόλου, '^^Ιδελφών Βα^ ρελά. Παναγ. Κακούνη, Δημοσθ Π εφάνη, Εΰαγγ. Μπότσαρη, Γ. Πράττη, Ήλία Παπανικολ·οπ·ού- λου, Δημ. Πράττη, Γ. Παούρη, Άδελφών Άλεξανδρ'θτθύλαυ, Ρηΐ- ίοη ΒίΐΙίβΓν, Άδιελφίί»ν Δ. Π νιχολοτούλου, ΑβίθΓΪΗ. Οιιίβ, Ι. Β.. ΜθΓΓΙΒ, Ε. ι. ΒθΟβΓΐ, ΜΓ. & Μγβ. Μϋοηβΐΐ, Οϋϋζβηβ & 8οαία- θγπ Βαηΐί, Μίίοηβΐΐ 8τ. Ρηβηιΐβ 8ιιί1ΐίΐ8 Βγοβ., αβοΓβία ϋΐν. 457 ^. ■ννΐπίηβΓδ ΟΐβίΐΓ Οο., Μγ. & Μγβ· 8ΐηη)8οη, ό. Βαηβοΐπ, ί τηαν & Ιιθΐ'ΐαη ^. ϋΠΙοη, Γπΐτοη 8ίΐηάΛνΐοα Οο., Μγ. & Μι·8. 0. Ε. ΑΠβη, Ο. 8τ«ίηθΓ, 0. Απιοΐα Οο., Μγ. & Μγβ. Οαητηβ,η, Ο. 8α- Ιβηι. Α. ΟθΓΐβ, 8οιιΐ1ιβΓπ Κ. Κ. ΡΐΓβΐηβη, 8. Α. ^ο^xη8οη, Μγ. ΜαΠθΓγ, Μγβ. ^. Ό. Ηθ8βηΙ)βΓ8, Π. οί Ι,. Ε. ΌίνΐΒίοη 368, Ιΐ Οα1ΐίΐ8, 8τβνβ Μ Οο., 5. Η. ΡΙπιτ, Β. Ηοοά, Οαρί- ίαΐ νίβτν Ι, οίΐ^β. Ι. Ε. Μοοηβν, .Τ. Ι;. Μϊίοΐιβΐΐ, Ι. Ι. ΒοιιίοΓά, ^ Υ. Βι·αηοη, Μγβ. Ρθηηΐηβίοη, Μγ. ^ο^βη8, Μι·. ΒΓ0νη, Μγ. ,ΙοηηΒοη, ΑγΙΙπιγ Οβϊβ, Μγ. Κίηκ, Μγ. & Μγβ Κ. λΥαΙκβΓ, Η. Ο. ΒΓαόΙβ^, ,ΡΐΊβηάβ οί ΤβΓηιί- ηίΐΐ Βΐίΐίΐόη, ν. ϋ ΓΙΙΐ Μγ. & Μγβ. .ΓοηηΒΐοη, Μγβ. 3. ίονΓν, 8ηβΓΐί{ οί ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ ΔΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΥΝΑιΜΕΘΑ ΝΑ ΙΔΩΜΕΝ ΤΟΧ ΑΕΡΑ; Ό άήο είναι άάρατος, δ»ότι ^έν έ'¬ λύ έ ί ί ήο ρ χει απολύτως κανέν δή ί είναι χ ς χρμ, δ<αιφανής. Είς μερικάς περυττώσεις νομίζαμιεν δτι δλϊΛθμεν ιμάρ«β. άντνκ«ι- μέΛ'α/ν αΙωρούμΐΛΌ, επί των οποίων προσπίΛτους αί ακτϊνΐς τοΰ φωτός. Εάν παρατηιθΐ>τ« ποος «ορυςράς όρέ-
ων άπό μακράς άπο<~άθεα>ς, ό άήρ πέ¬
ριξ των φιαίνεται γαλανάς. Τουτο
προ^οχεται έ| άντανακλόκτεως των β-
κιτίνων τό>ν 'Λοοσπ«Λτόντ<ΐχν έ™, των αίο>ροι>μεΎο>ν 'μοοίων χολ τα άνχοία μάς
φαίνΌΛ'ται γαιλανά. Ό χαθαοός άήο,
ό όποϊος είναι καθ" ολοοίλ.ηρρ<.α.ν άερι- ώδης, πρέιτει νά είναι άχρωιμάτκΓτος καί τελείως οιαφανής. Γνωρίζετε δτι τα ΜυΒΑΪ) εΐναν τα 3«αλλίτ«ιρα οιγα- ρέττα μέ άρίβτην γεΰσιν καί αρωμα, καιί δττ. γή'θνται μέ τα κ»λλίτ:€ρα κα- πνά τοϋ κόσιμου; ΕυΤτοη Οοηητγ, Μγ. & Μγβ. Κ. 0. νοοάν£ΐΓά, Μγ. & Μγβ. Οήα- Οββατ νΐΠίαηΐΒοη, τ. Ν. ί λΐ 8ίίίοη, Μοάβΐ Όαΐΐγ, %αί πλβΐ- σττ>ι άλλ*:·
Είς τοΰς ούτως τρωθέντας οΐκεί-
011·; τής μεταστζσης, έ^οκαλούμεθα
τί|(" έξ δψους -αιρηγοιρίαν.
Ό "Αγιος Γεώργιος Πί-
χοροεσπερίδα υπέρ
των βειαμοπαθών τής
Κορίνβου.
Ή Κοινότης τοΰ «Άγίου Γεω.ρ-
γίου» Νέας 'Υόρκης, θλιδομένη διά
τα δεινά των άδελφών Κο<ρινθίων, /,αί επιθυμούσα όπως έλθη έπίκου- / όσον έ'νεστι ταχύτερον, απεφάσι¬ σε κατά τήν'προχθ'εσινήν σ,ινεδ'ρίαν τής Κοινότητος όπως την 2Οήν Μαίου, ημέραν Κυριακήν, καί ώραν 8 μ. μ., είς την κοινοτικήν μας αί¬ θουσαν, 451 ν. 39τΙι 8ί., δοθή έτερα εύε-ργετική χοροεσπερίς, τό προϊόν τής οποίας 6ά αποσταλή είς τόν Πανελλήνιον έρανον, τόν οποίον διεξάγετε υπέρ των σεισμοπαθών Αρίστην εντύπωσιν έπροξένησεν ή προθυμία μεθ' ής οί παρευρεθέντες έδέχθησαν την πρότασιν, άμέσως δέ έσχηματίσθησαν ΰποεπιτρ'οπαί εκ νέ¬ ων καί νεανίϊων, αΐτινες ανέλαβον την πώλησιν είσιτηρίων. Ή είσοδος ωρίσθη είς 50 σέντς. ΟΙ ΕΜΠΕΙΡΟΙ ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ Έπιθυμοϋμρν νά άναγνείλωμεν τί|ν επίσκεψιν των ΈμΛείρίθΙ Κηλεπιδέ- σμων τοϋ ϋοΐΐΐηβδ. θά διαμείνουν είς τό ΟγβιιοΙ Ηοΐεΐ, ΒΓ0ίκ1ννα>
»πά 31κΙ 8ί. τής Νέας 'Υόρκης, άπί"
τής Δευτέρας, 14ης Μαΐου έ'ως τέ
Σάββατον έσπέοας 19ης Ιδίου.
ΤΩοαι 9—12 π. μ., 2—5 καί 7
δΗΚΕνΕΡΟΡνΤ, ^Α.— Ό
«'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Οοΐΐβη Νβννβ Α
ΝΕΝΛ/ΑΡΚ, ΪΝ. ϋ. - ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 17 ΜΑΤΟΥ
ΚΑΙ ΩΡΑΝ 8 :30 Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ
αυΐνΐοκ οκοεκ Αυοΐττοκΐυιΐϊ
432 ΙΈΑΝΕ 8ΤΚΕΕΤ, ΝΕλνΑΒΚ, Ν. 3.
Ή ςεκαρδιστική Όπερέττα
"ΓΑΜΒΡΟΣ ΧΩΡΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ"
ΕΙΣ ΙΙΡΑΞΕΙΣ 3, ΜΕ 12 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Γαμδρός ό δημοφιλέστατος '
Ι1ΛΑΛΧΙΙΣ Ι1£Α.ΛΑΙΛΙΙΣ
ΕΙΣΟΔΟΣ 1ΈΝΙΚΙΙ $1.10.- ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΩΡΕΑΝ.
Ή χένηαις τής παροικίας
Καί οί όμογενείς τής πόλεώς
μας δέν έμειναν άδιάφοροι διά την
μεγάλην καταστροφήν τής ωραίας
πόλεως τής Π ελοποννήσου, τής ί-
στορικωτάτης Κορίνθου. "Ολως_αυ¬
θορμήτως μοΰ εχουν^ ϊώσεΐ μέχρι
σήμερον περί τα 50 δολλάρια. Άν
συστηθή έπιτροπή έξ •όμογενών^προ-
θύμων διά τό θεάρεστον τουτο έργον
θά συγκεντρώσωμεν, είμαι δέδαιος
σε'ίαστά ποσά υπέρ των σεισμοπα¬
θών.
—Ή σύζυγος τοΰ κ. Δημήτρη
Κοΐνη έ'τεκεν άρρεν.
' .__Τόν υϊόν τοΰ κ. Σπυρίδ. Καμ-
πανάρου, ίϊιοκτήτου τοΰ καιφενείο
«Άδερωφ», εβάπτισεν ό κ. Δημή¬
τριος Δέδες, δώσας τό όνομα Γε¬
ώργιον. Μετά τό μυστήριον οί εύ-
τυχείς γονείς παρέθεσαν πλουσίαν
τράπεζαν είς άρκετούς. Επηκολού¬
θησε διασκέδασις μέχρι τοΰ μ*σ>
νυκτίου.
—"Αγνωστοι εΐσελθόντες είς την
οικίαν τοΰ ταμίου τής Κοινότητος
μας, κ. Γεωργίου Παναγιωτατ.5-
πούλου, αφήρεσαν διάφορα άντικεί-
μενα άξίας 200 δολλαρίων.
Ό κ. Ιωάννης Μαρκόπουλος,
κατόπιν σοβαράς έγχειρήσεως εθε¬
ραπεύθη τελείως καί εξήλθε τοΰ
<οσοκομείου. 458 ΡΕΑΒΙ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ Είναι ή διεύθυνσις των Γρα¬ φείων καί Άποθήκης τοΰ νέου Μεγάλου Εϊσαγωγικοϋ Οϊκου ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΤΑΊΚΟΥ Νέαι παραλαβαί έκλεκτών 'Ελ- ληνικών, Ίσπανικών καί Ίταλικών προϊόντων καταφθάνουσι τακτι¬ κώς είς παραλαβήν των καί πλου- τίζουν την ποικιλίαν των είδών των. Οί ΑΑΕΛΦΟΙ ΣΤΑ-ΙΚΟΙ είναι είς θέσιν νά κάμωσιν άμε¬ σον παράδοσιν όλων τϋν είδών των. Χρηματίσαντες δέ επί ΕΙ- ΚΟΣΑΕΤΙΑΝ καί πλέον Διευ¬ θυνταί τοϋ Οΐκου ΛΕΚΑΣ καί ΑΡΙΒΑΣ καί έφοδιάσαντες τού; έν Άμερικϋ "Ελληνας μέ τα έκ- λεκτότερα προϊόντα, γνωρίζουν ώς έκ τής μεγάλης των πείρας τί ακριβώς χρειάζονται οί "Ελληνες τής Άμερικής. Ό ΟΙκος των ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΤΑ-ΓΚΟΥ διαθέ- τει όλα τα μέσα όπως προμηθεύ- ση είς τόν έν Άμερικπ Ελληνι¬ σμόν έκλεκτά προϊόντα, ταχείαν καί άκριβή εκτέλεσιν παραγγελι- ών καί τιμάς λογικάς. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ Ήτοι τό "Αγιον Πάθος τοϋ Σοε>
τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι·
κης άπόψεω;, συμφώνως μέ τού; τό·
τε Ρωμαϊκούς καί Ίουδαϊκούς νόμους.
Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως
"των Πρωτοδικών. Δεδεμένον 91.98
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑ10Σ"
Μεγάλο Καφενειον καί ΣφαιριστΑ.
ριον. Κέντρον ποϋ συναντάτε τούς φι-
λους καί πατριώτας σας. Πλησίον
τ ου σταθμοϋ Πενσυλβανίας.
490—81η ΑνΕ., ΝΕνν- ΥΟΚΚ
Τ«ΐ£·ρΐιοηε: ΟΙιΙοκεΗηβ β!42.
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
303 Ε. 8411 8Τ. ΝΕΥ ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανο.)
Κ.ηλ,επ.ίδεοιμος με νέαν
«λατ&ιαν όπιβθίαν Χω-
ρίΒα.
Θέλομεν νά σας δείξωμεν, χορίς
νά σάς κοστίση τίποτε, την νέαν κιζ
εφεύρεσιν, ήτις συγκοατεΐ όποι.ανδή·
ποτε Κήλην, ανεξαρτήτως τοϋ χαρα
κτήρός της Εάν εχετε Κήλην πρέ
πει νά δείξετε ενδιαφέρον εις τή"
Ικανότητά μας, νά σάς προμηθεύσίο
μέν μέ ΚηλεπίδεοΛΐον, ό οποίος ΰι
ένεργχί κατα}.λτννως καΐ α&ς άνακον
φίζει.
Έιπιβτημονικός καΐ «ρα
κτικός.
Ό νίος Κηλεπίδίσμος· ταΰ (Ίοΐ
1ΪΠ88 έγε'νετο επί τϋ 6άσιι έπκττημο
νίκων άρχών, όπως συγκοατϋ την Ινή
λην. Δέν άντιποοσωπεύει μόνον τέ
λειον μηχανισμόν, άλλά έ'χει καί τήι
δ»>ναμιν νά συγκρατϊΊ την Κήλην, χω
ρίς νά ποοξενη στενοχωρίαν, πράγμο
τό οποίον 6οηβεϋ την τελείαν θερα
πείαν, όπου αυτή είναι δυνατή.
Δέν έΤχε: έλατήρια
Δέν ίχει έλατήρια ΐ'ι μέτηλλα δλλα,
έκτός των ά-Λχγκαίων μικρών γάν-
τζων, άλλ' είναι κα|ΐωμενος άπό πρά
της τάξεως έλαστικόν ϋφασμα μέ μα-
λακόν έςραρμόσιμον προσαρμοστήρα,
ό οποίος εχει γίνει πλατύς, διά νά δι-
ανέμη την πίεσιν επί ιμεγαλριτέροι
μρρους τοΰ σο>ματος. Προλαμβάνει τη
κόψιμο ή τό σύγκαυμα καί δίδει τή
άναγκαιοϋν σηκ(ιιμα είς τόν Κηλεπί-
δεσμον.
—■υγκρατβι την Κ,ήλην
Δύνασθε νά τόν (ρορήτρ εϋκόλίΐ);
γρηγορα καί πάντοτε, ούτως ώστε νι
φέρτ) όμοιοβαρή πίεσιν, όπου εχετε
ναγκην αυτής
Τα
πατενταρισμενι
προσκεφάλαια έιραρμόζονται ίφ' οί
ασδήποτε Κήλης. 'Εφ' όσον προχαι
ρεϊ ή θεραπεία ή πίεσις έλαττοϋται
ί νά άλλ.άξητε τα μιαξιιλαρώκΜ
χωρίς
τού.
φηρμμς
"Οταν τόν ιρορέσητε καταλλήλως
κηλεπίδεσμος μένει έφηρμοσμένος κα
δέν άλνλάσσει θέσιν. Άνεξαρτήτω
τής στάσεως τοΰ σώματος τοΰ φοροϋν
τος τόν Κηλεπίδεσμον, διατηρεϊται (
τος ίφηριιοσμένος καί (ΐεταδαλλει θε'
σιν άνοιλόγως των κινήσεων τοΰ σβ,'
ματος.
' Ανα«α>τικός ημέραν
καί νύκτα.
Διά νά επιφέρη τ" κατάλληλα άπ(
τελέσματα ό Κηλεπίδεσμος πρέπει ν
τόν ψορήτε ή|Αεςκχν κ.αί νϋκτα. 'Χ
ταν πηγαίνουν νά κοιμηΰοϋν πολλι
τόν βγάζουν καί τό ('ιποτρλεσμα γ
ναι ότι τα άδύνατα μεοη ή μδς το
σώματος έπανε'ρχονται είς την προτι
ραν των κατάστασιν καί σννήθως
Κήλη έπανέρχεται είς την προτέρα
της κατάστασιν. Τόν νέον αυτόν Κ ι
λεπίδεσμον ήμπορεϊτε νά τόν φορήι
ημέραν καί νύκτα.
Οί £μπειροι τοΰ κηλεπ:
Πέσμου ΟΟΙ,ΙΙ,ΙΙΛίΟ
τόν Κ.ηλε
μ Ώώρεάν.
Άπό τής Δε.υτέρας, 14 Μαίου, μ
χρι τοΰ Σαβδάτου,' 19ης Ιδίου.
Κάβε άτομον ύποιρέρον άπό Κ
λην πρέπει νά επισκεφθή τούς έμπε
ρους, διά νά μάθχι τί οημαίνει πρα
ματική άνεσις Κηλεπιδεσιμου. Δέν ζ
τοϋσι τίποτε διά την επίδειξιν, ή πλ
ροφορίας.
ΛΝΆΊΈΙΙΤΟλνΝ, Ν. Υ.
Επισκεφθήτε τό Νέον Χρυσοχοεΐον τοϋ Κου
ΟΟδΤΑδ 'ΟΗΝδΟΝ & 00.
241 ΤΒΕΜΟΝΤ 5ΤΙ|ΕΕΤ, Β05Τ0Ν. Μ Α δ 5.
Οογ. ΤΓοηιοηΙ 3ΐιά 81ϋ3Γΐ 818., πλησίον τοϋ θεάτρου ΜοΐΓθροΙίιαη
Μεγάλη συλλογή άδα(ΐάντ(ον καί ώρολογί(ον διά γυναίκας
καί άνδρας. 'Επίσης όλα τα ειδή Κοσμη[ΐ(ίτων είς λογικάς τι¬
μάς, όπως πάντοτε. Μεγάλη συλλογή δώρων διά τοΰς άναχιο-
ροϋντας διά Πατρίδα.
ΤΉΣ ΊΤ1111 ΗΕΗΛίΙ"
1919
Μαγ 14, 1928.
Ι*αΙ>11ε!ιβι1 τ
ΕΝΟ55Ι5 ΡυβϋδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ.
140 νν>ϊτ ϊβθι δΤΓββ»
Νβ- ΥοΛ. Ν. Υ.
ΝΙ0ΗΟΤ-Α8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙΣ, ΡΓββ.-Τϊ··*.
αθΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓβπ.
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τβΐβ—&ΡΗ Λβατβββι "Ν·.Ηΐ»β—.1Λ"
Τβκρΐιοηβιι λνβΙΚΙηβ «ιιο—ίΐΐι—β»»»
5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίτεά
ϋΑΙίΥ
θηβ ΥββΓ ...,
51 χ Μοηΐΐΐϊ .
Ώιτεβ ΜοηΙΙΐϊ
θηβ Υβ&Γ ...
ί>1χ ΜοηΐΓΐ» ..
ΤΙΐΓββ ΜοηΙΙιβ
«10.00
. $5.Οί
. $».οο
$11.··
$·.··
·4.·0
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΟΚΙΝΤΗ ΡΕΙ_ΙΕΡ ΡϋΝΡ
.... 17.
.... ίβ.
... »2.
00
(0
οο
ΜΟΝΤΗίΥ
θηβ Υε&Γ .
51ζ ΜοηΙΗβ
«4.00
«2.00
••.00
•ι .οο
Ι*.60
*6.0·
ε*.»·
ΕΝΤΕΚΕΟ Α3 8Κ0ΟΝ0 01.Α59 ΜΑΤΤΕΝ ΑΡΚΙΙ.
1. 1*19, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΠ0Ε: ΑΤ ΝΕ»
ΥΟΚΚ, ΝΕ« ΥΟΝΚ. υΝϋΕΗ ΤΗΕ ΑΟΤ Οί
ΗΛΙΙΟΗ 3. 187»
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
ΡοιιηάθΓ β,ηά Ώι&ΐπηαη
Ό. Οα111ηια1χο>, Εάΐιοΐ·.
— ι»
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*Ι
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΑΜΙΡ1ΚΗΣ Ι ΕΖαΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
•Ε—βΐα ... $10.0 0 Ι ΈτησΙα ... $11.··
Έξάμηνος .. |5.00 Ι ΈΕάμηνος .. $«.00
ΤοΙμηνος ... |1.00 Ι Τοιμηνος ... Ι*···
ΙΙανελλήνιος "Ερανος ϋπ&ρ των βειαμοπλήκτων
άϊϊ&λφών μας.
Ταμίαι της Κεντρικάς Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 Ύν"68ί 33γγΙ 8ΐΓββΙ. 7 "&11 81ΡββΙ.
Νβν ΥογΙσ ΟΐΙγ. Νβν ΥοΐΊε ΟϊΙγ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 80 Απριλίου....................... $1315.00
Εισφοραί 1 Μαΐο
V
$128050
Εισφοραί 1 Μαΐου
Εισφοραί 2 Μαΐου ..
Εισφοραί 3 Μαΐου ..
Εισφοραί 4 Μαΐου ..
Εισφοραί 5 Μαΐου ..
Είσφοραί 7 Μαΐου
$1280.50
$418.00
$541.00
$575.00
$668.50
$1.228.00
φρ ου...................... Τ______
Εισφοραί 8 Μαΐου....................... $836.55
Εισφοραί 9 Μαΐου....................... $610.55
φρ υ
Είσφοραί 10 Μαΐου
$3.064.40
Εισφοραί 11 Μαΐου .................... $ 860.50
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
φρ
Εισφοραί 12 Μαΐου
$ 452.00
Σύνολον εισφορών .................... $11.850.00
ΡΕΒΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. 1
ΈτηαΙα ..
Έξίμηνος
ΤθΙμηνος
• Τ.00
«8.50
$2.00
Ετηα
Έξάμηνος
Τοίμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
'ΕτησΙα ..
■Ε(αμηνος
ίι.οο
$2.00
'Ετηοία ..,
Έξάμηνος
$1.00
$4.00
$1.50
$5.00
$>.5β
'Αποοτέλλετι τα {μβάσματά πας 6ιά τα-
χυβρομικιΒν Τ| τραπεζιτικήν {ηιταγΛν ·1ί
Αολλάρια πληρωτεα Είς Νέαν "Υόρκην βια-
ταγ(| "ΝαΤΐοηαΙ ΗβΓβ,ΙοΙ". Επιστολαί κ«-
ριέχουσαι χαρτονομΐσμοτα Βέον νά α—οι<λ- ϊίονται συοτημέναι ϊΐς Βιαταγήν "Νβ.ΙΙοηπ.1 ΗβΓΒ,Ιά", 110 ννββΐ 2βΙΠ 8ΐΓββΙ, Νβ- Υ Υ ί ύΜ ΗβΓΒ,Ιά, 110 ννββΐ 2βΙΠ 8ΐΓββΙ, Νβ Υογκ, Ν. Υ., άλλως βέν φίοομεν εύΜνη» Ε Αλθ Εν ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓοαφεΙα «ΈβνινοΟ Κήριοίος» «ν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι». ΤΡ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, ΠΙΣΤΙΣ Είία τελευταίως ενα αγαπητόν μου φίλον, ανθρωπΌ δαθύ στή σκέψι /.αί άρκετά καλόν παρατηρητήν. Άν εΐχατε τό εύτΰχημα ν ά εΐχατε καί σεΐς ενα τέτοιο φίλο. θά μέ Ιλεεινολογούσατε, διότι πολύ σπα- νίως πηγαίνω νά τον ΐϊώ καί έμ- πνευσθώ άπ' αυτόν. Ό λόγος^ είναι, ότι κι' αυτήν την εύκαιρία δέν μας •πΐτρβπεί να την έκμεταλλεΐί&οΰμε ή διόπάλη καί αί άποστάσεις. Ό λόγος ήταν γιά την πουριτα- ν.ν,ή ΊΒεολθίγία χαί γιά την &οτθειά πίστι ποί) εΐχαν «ι αντ)ρωιτοι 'Γ~ Λ Ά«ό την ζωήν των λήνων. Την Δευτέραν, 23 "Απριλίου, επέτειον τοϋ Άγίου Γεωργίου, ό έν τή παροικία μας καλώς έγκατε- στημέος καί άριστος οίκογενειάρ- χης, κ. Γεώργιος Τρίν.ουλης, έώρ- τασεν-, ώς είθισται, την επέτειον τού όνόματος αύτοΰ. Τον καλόν χ,αί τί¬ μιον τούτον οίχ,ογενειάρχην δικαίως έτίμησεν ή παροικία μας ϊιά τη; παρουσίας της, ίνα καί επί τη εύ- •/.αιρία ταύτη εκδηλώση αύτω κ?ΐ τη άξιοτίμω οίκογενεία τού τα εί- λικρινή αίσθήματά της. Ή δεξίω¬ σις των έπισκεπτών εγένετο υπο τής εύγενεστάτης καί φιλοκάλου οί-λθδε- σποίνηις, Κάς Εύγενίας, ήτις παν- τοιοτρόπως προσεπάθησε νά ίειχθη /αθ' δλα άνταξία των τιμησάντων την επέτειον τοΰ ονόαατος τοϋπρ φιλοΰς αυτής συζύγσυ. Ζωηροτάτην εντύπωσιν ένεποίησεν είς τους επι¬ σκέπτας ή μί-Λρά αΰτοΰ^ θυγάτηζ Ειρήνη διά την έπιτηδειότητα καί εΰκινησίαν ποΰ έχόρευσε διαφόρους η κλατσικούς φρς Ή Κα ΚΚΑΝ- είχέ ίν τού ώς κοσμ·φ.«τα γγης παρατάσεως. 'Εννοοΰσβ νά τα έφ- μόστ) Αύτό το ιτνευΐλα συνβτίλε- ί αρμ) σεν «ίς την δτ,ιμ.ιο^ργίαν των σ>
ΐτημάτων της πίστεως είς τάς συν-
οτλλαγάς, εις το εμπόριον καί τάς
τραπεζιτικάς ίοσολτ,ψιβς, οπου υ ε
ενα λόγον, μίαν υπόσχεσιν καί μίαν
νόταν γίνονται τόσαι καί τόσαι έμ-
κορικαί καί οικονομολογικά^ πρά-
ξεις. Το σΰστηαα αύτο ό άγαπητός
καί βμΛιρι'δέστατ&ς φίλσς μοί» το
«πέίι'ϊε στήν έπίϊρασιν βκείνην χώ
ΐ:οΐ)ριτανισμοΰ, ή όποία άφηκεν άνε-
ξάντλητα ίχνη μέσα στχτ/ι κοινωνικό
Ιργανισο.0 της Άμεριν.ης.^
Καλοννχτίσαμ,ε ό ενας τόν άλλον
καί έχωριστηκαυ.β. Μιά συζήτησις
μ,πορεί να μή φέργ) άμέσως τ6 πραγ-
ματικό φώς τής αληθείας, ριχνει
δμως τόν σπόρον τής σκέψεως μέσα
στόν έγκεφαλο, κι' άπό την ώρα
έκείνη ξεπετιώνται άπό μέσα τού
ίίάφορες ΐδέες, άναπαραστάσεις.
σκέψεις, πορίσματα, πού σιγά-^τιγά
καταλήγουν στήν άποκρι>στάλλωσ!
μιάς άργής, μιάς αληθείας.
Την ιδία ήμέρα είχα ϊια^άσει είς
τάς εφημερίδας, ότι μία^κόρη στό
Σ)6ρα·Αΐουζ τής Νέας Υόρκης άρ-
θ ά ?)ή όν ύζυγον
0Ε8 ΤΗ. ΡΑ.ΡΡΑ8, καίτοι Ά-
μερικανίς. έκτός των Άμε,ρικανι-
κών χορών έχόρευσε καί τους Έλ-
ληνι-λ&ΰς χορους μέ πολλήν χάριν.
Την Δευτέραν, 23ην Απριλίου,
ό έν ΗΑΚΚΙ8ΟΝΝ, Ν. Τ., δια-
μένων λαμπράς όμογενής ν.αί" αρί¬
στα άποκατεστημένος, *.. Γεωργιος
Σαρδανι'δης, εώρτασε /.αί εφέτος
την επέτειον «ϋ όνόματος τοο έν
μέσω άθρόας συρροης συγγενών καί
φίλον, έν. των οποίων καίτοι πολ-
λοί δ.ιαμέν·ο<υν είς άλλας πόλεις ^δεν παρέλειψαν νά μεταδώσι πρός επί¬ σκεψιν τοΰ δντως καλοϋ ν.αί είλι- •/.ρινοΰς φίλου των τ,αί διέλθωσι μί¬ αν άλητμ,όνητον ήτΑεραν ίιασκεδά- σεως, διότι τόσον ό έορτάζων, όσον /,αί οί φίλοι αύτοΰ, είναι φύσει εύ- ^αρίεις καί ιδιασκεδαστικοί. Ή "χα- ριτόδρυτος ΟΓ^ψιά αύτοΰ, Δνίς Ζωή Κοΰτραδου. καθ' δλα δ'.ενρίθη ν.?.! έπηνέθη. Παρετάθη τίλούσιον ίεϊ- ή ηη νά παρα?οτ)ή <ττόν ζγ της μετά τόν γάμον, διότι ό εύλο- γημένος δέν έννοοΰσε νά πληρώση τό ποσόν πΌΪ» βίχε τάξει στόν πατί- ,ρα της, δολλάρια 5,000, άλλ' ή- Οελΐ νά το έξοφληστ) μέ δόσεις. Ή κόρη δέν εΐχε την διοίθε-σι νά πω- λΌή μέ δόσεις. Θεωροΰσε τόν έαυ- ά λ ' έπηνέη ρη ^ πνον είς ό παρεκάθησαν άπαντες οί επισκέπται. Μετά τό δείπνον^επη¬ κολούθησε χορός υπό τους ηχ(ου? κλειδοκυμδάλου. Μεταξύ των Ιτι- σκεπτών ήσαν ό ιερεύς, Συμεών 'Εμ- μανουηλίϊηις οικογενειακώς, ή Δνίς Άναστασία Δερεκλη, ή οίκογενεια Δ. Π αρούση, καί αί οίχ. Σ. Π α- σπαλά, Κ. Σαρδανίδου, Σ. Κι*ρ«*- ζίδου, Κ. Στεφάνου, Κ. Παπά, Μ. Κυιρϊα'ζί.δ'ου, ό Δημ. Σεργιάδης καί ό Δημ. Τσολαμποΰνης. ,11 _.ημ·χν·τικ-αί ε Τήν ΐΓ»ρελθ·οΰσαν Πέμπτηΐν ή- >!ΐξε τάς πύλας τού· διά τό άριστο-
;>ατ'.κόν κοινόν τής πόλεώς μας τό
ΜατΙ)0Γ0 ΗββταιΐΓαηί, των μεγα^·
λοεπιχειρηματιών άμ.ογενών κ. κ.
Άίελφών Λΐ'ακοπούλων ή Πούλων,
ώς γνωρίζονται ΐίχροι τοίς Άμερι-
■Αανοϊς, καί έκ Μεγαλοπόλεως τής
Άίρικιαίίας κ-αταγΌμένων Ίωάννοο,
Δημήτρίου καί Χρήστοο, νέων πρ«ο-
$«υταών. Τό 'έν λόγω εστιατόριον
κείται επι τοΰ νεοδμήτου μβγαλο-
■χρε'ΤΓθϋς ξενοΐϊογεί'ου τής πόλεώς
μα·ς, ΜαΓΐίοΓΟ Ηοίβΐ, οί δέ όμογε-
νεϊς άίελφοί Λιααόπουλοι, μή βει-
(Γ&έντες δαπανών, δΐέθεσαν τριάκον-
τα χιλιάδας δολλαρίων -Λαί κατέ¬
στησαν τό εστιατόριον των άντάξιον
τοΰ άρκττοκρβ—',ικοΰ ξενοδοχείου, κι-
νήσαντβς τόν θαυμασμόν το ΰ ίδιο-
κτήτου τοΰ ξεγοδοχεί'θυ κ. Μ&ΓΤοαο
καί όλου τοΰ κοΐνοϋ, αί δέ Άμερικα-
νιααί έφημερίδες τής πάλίώς μας
εγραψαν εύφήμως διά την καλαι-
σθησιαν των ϊδιοκτητών ·λαί την
έν γένει &ρά"σιν των Έλλήνων. Κα¬
τά τα έγκαίνια, τό έν λόγω εστια¬
τόριον άπετέλει ενα ωραίον άνθώνα'
έκ πολλών ανθέων, τα όποία προσέ-
-------άπαντες οί φίλοι %αί η-
των άίε.λφών
σταί φ
Σημειωτέον ότι οί 'Αιϊβλφοί Λιαικό-
πουλβι διατηροΰν καί έν 8αη Απΐο-
πΐο, Τρχϊ18, τό άριστοκρ»τΐ'κώτβ-
ρον έστιατόρΐΌν τής πόλεως, να1-
άοι·£ Οαίβ, άξίας χολλών χιλιάδων
δολλαρίων. Τό ένταΰθα Μαΐ·1)θΓο
Κ,βΒΐατΐΓαηι: δΐ'ευΌΰνε.ι ό έκ των ά-
δε-λφών κ. Ιωάννης Λιακόχοολος,
όστις είναι εΰγενέστατος καί είς τό
δΐ'άστημα τριών μηνών οχου πθιραμέ-
νει είς την παιροικίαν μ»ας, κατέ-
κτησε την αγάπην καί έτ.τίμησιν
πάντων των όμογενών καί Άμερΐ-
■Λανών.
Όργανώβεις αί οποίαι βυνειβέφ&ραν >περ των θυ-
μάτων τής καταατροφής τής Κ,ορίνθου δια τής Κεν¬
τρικάς 'Κπιτρο«ήςϊ
«Έθνικός Κηρυξ», Νεα Ύόρκη.
Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη.
'Εθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη.
Παλλεσβιακός Σύλλογοο, Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Σκοπηνών «Όρφει^», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Κοινότης «Άγία·Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
Κοινότης «Άγιος Κωνσταντίνος», ΜπροΰνΛυν, Ν.· Υ.
Σύνδεσμος Κεφα^λήνων «Κέφαλοςϊ-, Νέα Ύόρκη. ^ '
Σΰλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίμων», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Καστοριέίον ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
ΈκκλησίαΛ«Κοίμησίς τής Θεοτόκου», Νέα Ύόρκη.
Ελληνικόν* Σχολείον, ΟΙίηΙοιι. Μβ.885
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης.
'Ελληνική παροικία Β&ηΓΡ. Οαηβάα.
Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μί1%ν&υ.1ίΡ6, \7Ϊ5.
'Ελληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. ,Τ.
Έλληνες τής παροικίας 01ΐ8.1ΐΊ8.τη, Ν. «Τ.
Σύλλογος; Δωδεκανησίων, ^νβΪΓΐοη, 'νν.
V».
'ΕκκΛησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη. ·
Σύλλογος Δολιανών, Κυνουρίας, ΒυίΓ&Ιο, Ν. Υ.
'Εκκλησία Άγιος Γεώργιος, Νβν ΒΓΪΙαίη, Οοηη.
Έλληνική Κοινότης, Β&ΙΙίηΐθΓβ, Μά.
Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Παροικία, "ννΐΐηΐίηΐ-ίΐοη, Ν. Ο.
Σύνδεσμος Δεσποινίδος «Σαπφώ», ΒΪΓΠΐϊΠβΙιαΐη, Α1&.
'Ελληνική 'Εκκλησία 8ο1ιεηβοΙαα!γ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία Ι1θθ1)θ8ι6ΐ Ν. Υ.
'Ελληνική παροικία φιιΐηον, Μ&88.
Έλληνική Κοινότης, Οΐίΐ&ίιοιτια Οίίγ, 01<1α. 'Ελληνική Σχολή «Άγιος Κωνσταντίνος», ΒΐΌθΙίΙνη, Ν. Υ. "Ελληνες Κϊπ^δροΓΐ, Τβηπ. 'Ελληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας. 'ΚΛηνική παροικία Ι^οννοΐΐ, Μ&88. Φιλόπτατχος Αδελφότης Κυρίων, "ν7βίΓΐοη, ΑΥ. Λ7β. 'Ελληνική παροικία, Αοΐαΐηδ, Οβ. 'Εκκλησία "Αγιος Γεώργιος,' Φιλαδέλφεια. 'Εκκλησία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια. Έλληνική 'Εκκλησία, Νβνν' Ηανβη, Οοηη. Ελλνικόν Σχολείον, Καοϊηο, "νΊδα ή 'Ελί Εΐλό 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 η χ , 41 'Ελληνική 'Εκκλησία «Εΐ^αγγελτσμός», Νέα Ύόρκη. 42 'Ελληνική Κοινότης, ΡεΗ,Ιι Αιτώογ, Ν. ^. ΑΤΟΜΜΐΙΐΐΦΟΡΑΙ "Ατομχ τα όπθΐα βυνειαέφεραν υπέρ των βειβμοπλή άό Π ί ά δ ή ή μ φρ ρ μή κτων άπό 25Ο Πολλ. καί άνιω δια τής Κ,εντρικής 'Επετροπής: Άλέξιος Σχορέλης, ΟΙθΠδ ΙΓβΙΙβ, Ν. Υ. - Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη. ,ΤοΙιη 01ΥΙ1, Νέα Ύόρκη. Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη. 5 Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Άλέξανδρος, Νέα Ύόρκη. 6 Απόστολος Μαχαίρας, Γενικός Πρόξενος, Νέα Ύόρκη. Σταϋρος Άραχωβίτης, 8(&ΓηΓθΓά, Οοηη. Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύόρκη. Γεώργιος Νικολάου, Νέα Ύόρκη. 'Εντιμ. Εϋννβ,ιτΐ Οανβββ,η, Δικαστής, Νέα Ύόρκη. Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν. Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν. Φ. Πάππας, ΟΙιαΓΐθΙΙβδνΐΠβ, ν&. · Ν. Χ. Ίακωβάτος, Νέα Ύόρκη. Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα Ύόρκη. Ευάγγελος Γ. Χρήστου, Β&πΓΓ, Οαπ. Δρ Π. Κορύλλος, Νέα Ύόρκη. · Άδελφοί Στεφάνου, Φιλαδέλφεια. Σκορπιώτης—-Κοντόνης, ΑΙΙΐοηδ, Οε. Αντώνιος Γαλιάτσος, ΑΙηθΠδ, (ί&. Ν. Λάζαρης, Ιερεύς, Νέα Ύόρκη. Βασίλειος Παναγόπουλος, "ννβννοΐνα, Οΐίΐα. Άδελφοί Χρονοπούλου, Εηϊά, Ο^ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ηή μ ς ρ τό της «μπράντ νιου αρτικλ», κα'ι έπομένως, ενόμισεν, ότι έπριεττε νά ΐ 0Α8Η , μ, ρ ήη τοίς μετριοτοΐς, 0Α8Η. Νά μιά περίπτωσις ποί» ίδ ή ί ΰ ί νβι στήν θεωρία τοΰ φίλου μου, εΐ- πα: κι' άρχισα νά σκέπτομαι καί ά'λλα πράγματα. Όταν πρωτοπάτησα στήν Άμε- ρΐκή ·καί έπήγα νά πιώ μιά σόβα, Θυμαμαι, ότι έπρεπε νά πληρώτω τό τικέτο τής σόδας προτοΰ την πιώ. Τότε δέν είχαν βγή τα αύτόματα έστιατόρια. Έπομένως, στά ξενοϊο- χεΐα δέν έφηρμόζετο τό σύστημα τής προκατα&ολής, δταν όμως «πηγά νά άγοράσω κάτι σάν-ουϊτς γιά νά βγω μαζύ μου στό άτμόπλοιο, γιά την Βοστώνη, τα σάντουϊτς δέν μέ τα παρέίωναν μέ την σακκούλα, προ¬ τοΰ πληρώσω τό άντίτιμον! Βρέ νά πάρη ή εύχή! είπα: «.τοΰτοι έδώ δέν σέ έμπιστευονται οΰτε μιά πεντάρα». Τό ΐϊιο γίνεται στά μαγαζιά. Δέν σοΰ δίδουν τα όψώνια στό χέρι, προ¬ τοΰ πληρώσης τό άντίτιμον. "Ο,τι κι' αν άγορασης μέ πίστωσι δέν εί¬ ναι ί'ϊι/,όν σου, προτοΰ τό άποπλη- ρώσης έντόκως. Άλλοιώς έ'ρχετα; *αί σοΰ τό παίρνεί οπίσω! ή γυναί-λά μου πήγε ρχ ή γ μ ήγ νά έςαργυρώτη ενα τσέκι μου έκ διϊομένο τοίς μετρητοίς, ΟαΒΐι. Ή φίλος μου. Τοάπεϋα ίιονείτο νά τίς τό ξ γυρώση, διότι δέν την εγνώριζεν! 'Εστάθη αδύνατον νά τοΰς κατα- πείση, ότι ήτο η# σύζυγος τού> άν-
■θρώπου ό οποίος Ι'χει είς την Τρα¬
πέζα τάς καταθέσεις τού. >
Έ^'οεΐτα.1, ότι το πνεΰμα^τής πί¬
στεως έπικρατεΐ είς πολλά κατα-
στήματα κ.αί ίδρΰματα, έν τούτοις,
αί μέτ>οδοι τής παροχής -πιστώσεως
είναι τοιαύται, ώστε ν ά «πωφ'ελοΰν-
τ2ΐ ωρισμέναι τάξεις,. τού εγκα¬
τεστήσαν είς την αγοράν την πίστιν
των καί ωρισμέναι έπιχειρησεις τ.
οποίαι άπολαύουν πίστεως διότι ευ-
δο^x.ιμοΰν έμπορικώς. "Αν ί&δ«τακ πί¬
στις είς άναξιοπίστους. τουτο γίνε¬
ται %ατά λά&ος, καί δχι σύμφωνα
μέ τό πνεΰμα τής πίστεως, ώς τό εν-
νοεΐ ό φίλ*ς μ-ου.
Αυτή αυτή ή ί'ϊέα τής άτομ.ι%ής
ελευθερίας χάθηκε σχεδόν ό)ς σύ-
στημα καί ώς Κεώϊες, άφ' δτου τα
εύερ'γετήματα της θρησκευτιν-ήςκαί
άτομικής ελευθερίας ήλθαννάτα
ώφεληθοϋν καί; άλλοι, τους όπθίους
ίϊως δέν έλογάριασαν οί ΐδεαλιστα·.
ποΰ έ'θεσαν τάς δάσεις αύτάς τής
(/πίστεως» καί άνεξαρτησίας.
"Αν παραμείνχι σημερον ό^
τής ελευθερίας, παραμένει μέσα εί
τό Σΰνταγμα των Ήνωμένων Πο-
λιτειών. Καί άν υπάρξη καΐΑμιά
πρ·οσπά&εια πρός μεταβολήν τού καί
παραμόρφωσιν τού άπό τάς ^πρώτας
έ·/.είνας αρχάς τής έμπιστοούνης καί
ελευθερίας, Θά πρ«έ.λθη, τίε-ί,ρωνεια!
άπό τοΰς άμέσους κληρονόμους των
ΐϊεών χαί ίδεωδών έ/,είνων τοϋ που-
ριτανισμοΰ καί των προτεσταντικών
άρχών τής «πίστεως» είς τα πρεσ-
δευόμενα», όπως τό είχεν εϊπει ό
Ο ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
Κοινωνική κίνησις, Βα·
■πτίβεις.
Ό /. Άπ. Μ. Καμπάς όνείέςα-
το έκ τής ίεράς -Λθλυμδήθρας τόν
υϊόν τοΰ έν. Πλωμαρίου κ. Πανα-
γιώτου καί τής Κάς Μουτζούρη ο¬
νομάσας αύτό1/· Μιχαή>λ.
,—Ό μέγας εΰεργέτης τής Κοι¬
νότητος μας, κ. Ιω. Δ. Π α-παγε-
ωργίου άνεδέξατο έκ τής ίερας κο-
λυμδήθρας τόν υϊόν τοΰ άδελφοΰ τού
κ. καί κ. Γεωργί'θυ καί Βασιλικής
ί οά ό
ργ
Παπαγεωργίου,
Ιωάννην.
ονομάσας1 αυτόν
—Ό %. Όρέστης Χατζηδημη-
τρίου άνειδέξατο τόν υϊόν των έκ
Πλωμαρίω κ. ■κ,αί Κάς Δημήτρ ίου
/.ϊί Ζαχαρώς Κοπτβροΰ, ονομάσας
αύιτόν Γεώργιον.
—Ό κ. Γεώργιος Σοφουλάκης
άνβδέξατο τό θυγάτριον τοΰ έκ Με-
σοποταμίου. Καλαμών, ·/.. καί Κάς
Γεωργίου καί Γραιν,ίας Μπεμπόνη,
ονομάσας αύτο ,Ιουλιανήν.
—Ό κ. Ανδρέας Κολλυδας 9·
νεδέξατο τό Θυγάτριον τοΰ δωρητού
τής Κοινότητος μας κ. χαί Κάς
Μιχαήλ καί Πελαγίας Καλογιάν-
νη, ονομάσας αύτό Τριανταφυ'λλιάν.
Γαμοι
Έν τω Χώλλ τής Πούννα·λ
Φάλαγξ ετελέσθησαν έν πάση μεγα-
λπρεπεία οί γάμθ'. τοΰ έν Νιοΰ Μπρί
ταιν, Κονν., έμπορευομένου καί έκ
Καλαβρύτων καταγομέου κ. Γεωρ-
γίου Π. Δημητροπούλου, μετά τής
■/αριτσ&ρύτο-υ θυγατρός, τοΰ έκ Σμύρ
νης χαταγομένου Άνδρέου Μαντα-
ΒΙΗΜ1Ν9ΗΑΜ, ΑΙ Α.
γμ ρ
ράκου, Εύανθίας. Τους^ μφ
στεφάνους αντήλλαξεν ό έκ Σ^ρίγ
βηλδ κ. Χαραλάμπης Μελ-.γδής.
Πένθη
Είς δλως πρόωρο-^ ηλικίαν ΰζί-
•Αΐίψε τό χαριτωμένο άγοράκι τοΰ έκ
Κρήτης Γεωργίου. Βαρδουλάκη,
Παΰλος, είς ηλικίαν μόλις 5 έτών.
Την κηδείαν τού παρηκολούθησαν
πολλοί φίλοι τής οικογενείας.
—Έν τή ά-Αμή τής ήλικίας αϋ¬
τοΰ άφηρπάγη υπό τοΰ δρεπάνου τοΰ
χάρου, ό ■ύπό^ πάντων αγαπώμενος
διά τάς άρετάς τού Μιχαήλ Φραγ-
κουδάκης είς ηλικίαν 3ί έτών. Την
κηδείαν αύτοΰ παρηκολούθησαν πολ¬
λοί φίλοΓέκτΐμώντίς αυτόν έ'τ». 5ν-
τα έν τή ζωή καί χ,ατέθεσαν «πί τής
σοροΰ αύτοϋ πολλοΰς στεφάνους
Κ,ίνηαις των Έλλήνων.—
ΈλληνΙς έφόν&υσε τόν
Γ. Αντωνόπουλον 4ν
μέση οδώ.— Δι&ν&ργεΐ-
ται έ'ρανος είς την παροι
κίαν μας υπέρ των βει-
βμοπαθών.
— Ό κ. Ιωάν. Καροίμίχας ά-
νεΐοέξατο ί% τής ίερα; κολυιιβή-
θρας τό πρωτότοκον θυγάτριον
τοϋ κ. καϊ κ. Άγγέλου Έλευθΐ-
ρουλάκη όνομάσ.ας ααπ:ό "Ανναν.
Μετά τό μυστήριον παρετέθη
π>Λύσιον δείπνον είς τόν οίκον της
νεοφατΓίστΓθυ είς τό οποίον πάρε-
κά'θΐΓσαν άρ)κετχ>1 προοκεκλημενοι.
— Ανεχώρησε διά την Ιδιαι¬
τέραν αιποϋ πατρίδα Γεράκι
Σπάρτηις, τό έπίλιεκτον μέλος της
παροι,κίας μας καί γυναικάδελφος
τοϋ κ. Αλεξ. Κόνταυ, κ. Ιωάν.
Καραμίχας πρός επίσκεψιν των
έκεϊ συγγενά>ν τοα>. Τολ' άναχωρή-
σαΐντα π'αιρί|κολούυΗισαν ιιέχρι, τοΰ
σιδηροδρομικοϋ σταθμόν απατ;ες
οί ένταϋθ'α πολυπληθεϊς φίλοι το·ν
εί-χη,θέντες αι-τω καλόν ταξείδιον
καί καλήν επάνοδον.
— 'Επίισης άνεχώρη<τε διά την ιδιαιτέραν αύτοι πατρίδα Κατα- 6όθρα Αίσωπαΰ ό κ. Νικόλαος Π απαΐδάν.τ>ς.
— Τραγικον δυστύχηιμα σι«νέ-
6η κατ' αυτάς είς την παροικίαν
μας. Ή σύζυγος τοΰ κ. Εναγγέ-
λσυ Μπενέτου έφόνευσεν έν μέστ)
όδω τόν %. Γεώργιον Άντωνατου-
λον έκ Κύμηςής Εύοοίας. Ό
φς έγκαταλείπει ένταϋθ'α
'ινα. ίξάβελφαν τόν κ. Χρήστον
Κάοΐσον καί άρκετήν κτη»ιαιτικήν
περιουσίαν. Είς την πατρίδα
αχττοΰ προσφιλεΐς γονεΤς, δύο α¬
δελφάς καί ενα αδελφόν.
ν — Ή κ. ΚλΕΟνθττ Κ. Αλεξίου
ετεκεν αίσίως όίρρεν. Μήτηρ καί
νεογέννητίον ϊγρνσιν ά'ριστα.
— 'Η κ. Σταύρου Θεοδοσίου
ι'τεκεν αΐσίω; άΐρρίν. Μήτηρ καί
Λΐογέννητον ε'χουσυν ά'ριστα.
— 'Η κ. "Ελένη Διαμαντάκοα;
ετεκεν αίσίως εΰτραφή κόρην. Ν ά
τοίς ζήση.
— 'Η παροικία μας σύσσωμος
δίΐνεργεΐ έρανον κατ' αατάς υπέρ
των σεισμιοπα'υώ'ν άοελφών μας
Κορινθίοον είς των οποίων τάς χα¬
λεπαίς ταύτας στιγμάς δέν ηδύνα¬
το νά «ωφεΰση.
ΑΤίΑΝΤΑ, Εί.
,Τ« «ένθη τής «αροικίας
Είς τό ά'νθ·ος τής,ήλικί^ς της,
μόλις 28ίτις, άφή-/.ε τόν πρό—<.αιρΌν τ&ϋτον ν.όσμον. ή Βικτωρία Ν. Ή- λ'.οπούλΰυ, κιαταγο;ιένη 4·/. Μεγά- λης Αναστασάκης τής Μεσσηνίας, σΰζυγος τοΰ εγκρίτου μέλοο·ς τής παροί-κίας- μας κ. Νικολάου Ήλιο- πούλου καί μήτηρ δύο άνηλίκων τέ- κνων, τής Καλιρρόης, έτών 7, καί Βασίλικήις, έτών 5, μονά-Λρΐ'β&ς δέ καί πΌλυίιγαπημένη θογάτηρ τοΰ 7.. Δημοσθένους ΉλιΤΑθπούλου. Οντε αί -ί·ρ:πΌΐήσε!ς τοΰ άτυχοΰς της σ>
Ιύγου καί τοΰ 'ίυστυχοϋς της πα¬
τρός, ούϊέ τής έπίσττχΑης αί
ή ήζη ρ
, ηδυνήθησαν νά σταματή-
σ&υν τό δρΐπανον τοΰ χάρου, τοΰ ά-
ποκόψαντος τό νήμα τής ζωής τής
άλησμονήιτου Βίκτωρος, τής γνη-
ί υή Έλί ή έ
ημή ρς, ή
σίας αυτής Έλληνίϊος, ήτις
σεν είς άφατον λύπην βύχί μόνον
τοΰς οίχεί'ο·υς της, άλλά καί οσους
έγνώρίσαν τό καλοκάγα'θ'ον καί τό
εύγενές τοΰ χαραικτήρός της. Σε-
μνο-ρεπεστάτη εγένετο ή κηδεί'α
της έκ τής οικίας της, είς τόν Κοι¬
νοτικόν μας ναόν, γ,αί εκείθεν είς τό
Κοινοτικόν νεκροταφείον. Όλόκλη-
ρος δέ ή παροικία μ*ς ώς καί πλεί¬
στοι συμπολίται μας Άμβριικα^οί
χαρηκολού&ησαν την έ-Α)φ·οράν της
μέχρι τής τελευταίας της κιατοι-
χίας. Τάς νεκρωσίμους ευχάς έ'ψα-
λεν ό έφημέριος τής Κοινότητος
μας %. Ι. Βονρνάκης, δοηθούμιενος
παρά τοΰ καλλιφώνου έκκλησ'.αστι-
κοΰ μας χορ·οΰ. Κατά τό τίλος δέ
τής νεκρωσίμου άΐκ,ολουθίας, ό αίδ.
Βά εξεφώνησε τόν έπική-
, εξάρας τάς Χριστι·ανικάς ά-
Ρ'ετάς τής μεταστάσης. Πλεΐστοι δ'
δσοι στέφανοι κατετέθησϊν επί τής
σοροΰ της, μεταξΰ των οποίων δι'ε-
■κρίν·οντο οί εξής:
Δημοσθ. Ήλ
Μ
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Όλλανδία »ην Όλυμπιάδα.
Οί προ/,ριματικοί άγώνες πρός
κατα,ρτισμόν τής ΈλλητΛ-Άμερικα-
ν.κής 'ΑΘλητ-.κής Όλυμπιακής Ό-
μάϊος θά γίνουν έν τφ Σταϊίω τοϋ
Κολόμπια Γιουνιδίρσιτυ, 115ην καί
116ην οδόν, πρός Ανατολάς τοϋ
Μπρόντγουαιη, την 14ην Μαΐου, η¬
μέραν Δευτέραν καί 1 οην τοΰ αύτοΰ
μηνός, ημέραν Τρίτην κ?ί ιίραν
3ην μ. μ.
Την πρώτην ημέραν θά έκτελε-
σθώσι τα κάτωθι άγωνίσματα:
Ιον. Δρόμος 100 μέτρων, 2ον δρό
μος 800 μέτρων, 3ον δρόμος 5,000
μέτρων, 4ο> ελευθέρα δισ/οδολία.
Την δευτέραν ήμέροτ; ήτοι Τρί¬
την Ιοην Μχι'ου καί ώραν 3 μ. μ.,
τα εξής:
Ιον. Δρόμος 200 μέτρων, 2ον
οράμος 1.500 μέτρων, 3ον δρόμο;
10,000 μέτρων καί Ιον σφα'.ροβο-
λία.
Οί άθληταί των ά'νω άγωνισμά-
των όφείλουν νά παρουσ'.ασθώΊΐ πρό
τής έπιτροπής καί των Έλλαν,ίι-
κών μίαν ώραν πρ'.ν τής ανω ανα-
ςερομένης. Άθλητής μή παρουϊ'.α-
σθείς εγκαίρως, θεωρείται αυτοδι¬
καίως άποκλευμίνος.
Α! άποφάσεις των Έλλανοδικων
καί τής Έπιτροπής είναι άνέκκλη-
τοΐ. Π ροζ,ρίματικοί άγώνες πάλης
ί ί έ Γι
καί
π
υγμανίας έν τω
λλο λ
γμς μρο
τοϋ Συλλσγου τελεσθησόμενοι τή·;
16ην καί 17ην Μαΐου καί ώραν
8:15 μ. μ. Άγώνισμα χάλης: Αί
κλάϊεις των 123, 134, 145, 158
174 κα: 191 λ-.τρών. Άγώνισμα
πυγμαχίας: Αί κλάσεις των 112,
118, 13ο, 147, 160 καί 175 λι-
τρών. Δικαίωμα συμμετοχής είς
τοΰς αγώνας έ'χει πάς "Ελλην ά¬
θλητής έπιθυαών νά συμμετά—/η τής
όμάϊος, άποκλείθ'/ται πάντες οί μή
θέλοντες νά αποτελεσθή μέλη τής
άμάϊος ταύτης. Οί άθληταί όφεί¬
λουν νά συμμορφωθοΰν μέ τάς δια-
τάξεις των προηγουμένων έγκ.υ<κλί- ων μας (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) ΝΕΝ ΥΟΗΚ 01ΤΥ ημ , Σνλλό- γου Μεγ. Αναστασάκης, Παναγ. Παχανΐικολαπούλου, Γεωριγίου Ν. Πα-αν[ν.ολοπο6λου, Ν. Ήλιακο- πούλου, Ν. Κακούνη, Κάς Καλλιό- πης Ν. ΉληίΜοπούλιου, Ιωάννου Σούμπλη, Άδελφών Σ. Πα'πανικο- λοπούλου, Αλεξ. Αλεξάνδρου, Νικ. ΔημητρακΌχοόλου, '^^Ιδελφών Βα^ ρελά. Παναγ. Κακούνη, Δημοσθ Π εφάνη, Εΰαγγ. Μπότσαρη, Γ. Πράττη, Ήλία Παπανικολ·οπ·ού- λου, Δημ. Πράττη, Γ. Παούρη, Άδελφών Άλεξανδρ'θτθύλαυ, Ρηΐ- ίοη ΒίΐΙίβΓν, Άδιελφίί»ν Δ. Π νιχολοτούλου, ΑβίθΓΪΗ. Οιιίβ, Ι. Β.. ΜθΓΓΙΒ, Ε. ι. ΒθΟβΓΐ, ΜΓ. & Μγβ. Μϋοηβΐΐ, Οϋϋζβηβ & 8οαία- θγπ Βαηΐί, Μίίοηβΐΐ 8τ. Ρηβηιΐβ 8ιιί1ΐίΐ8 Βγοβ., αβοΓβία ϋΐν. 457 ^. ■ννΐπίηβΓδ ΟΐβίΐΓ Οο., Μγ. & Μγβ· 8ΐηη)8οη, ό. Βαηβοΐπ, ί τηαν & Ιιθΐ'ΐαη ^. ϋΠΙοη, Γπΐτοη 8ίΐηάΛνΐοα Οο., Μγ. & Μι·8. 0. Ε. ΑΠβη, Ο. 8τ«ίηθΓ, 0. Απιοΐα Οο., Μγ. & Μγβ. Οαητηβ,η, Ο. 8α- Ιβηι. Α. ΟθΓΐβ, 8οιιΐ1ιβΓπ Κ. Κ. ΡΐΓβΐηβη, 8. Α. ^ο^xη8οη, Μγ. ΜαΠθΓγ, Μγβ. ^. Ό. Ηθ8βηΙ)βΓ8, Π. οί Ι,. Ε. ΌίνΐΒίοη 368, Ιΐ Οα1ΐίΐ8, 8τβνβ Μ Οο., 5. Η. ΡΙπιτ, Β. Ηοοά, Οαρί- ίαΐ νίβτν Ι, οίΐ^β. Ι. Ε. Μοοηβν, .Τ. Ι;. Μϊίοΐιβΐΐ, Ι. Ι. ΒοιιίοΓά, ^ Υ. Βι·αηοη, Μγβ. Ρθηηΐηβίοη, Μγ. ^ο^βη8, Μι·. ΒΓ0νη, Μγ. ,ΙοηηΒοη, ΑγΙΙπιγ Οβϊβ, Μγ. Κίηκ, Μγ. & Μγβ Κ. λΥαΙκβΓ, Η. Ο. ΒΓαόΙβ^, ,ΡΐΊβηάβ οί ΤβΓηιί- ηίΐΐ Βΐίΐίΐόη, ν. ϋ ΓΙΙΐ Μγ. & Μγβ. .ΓοηηΒΐοη, Μγβ. 3. ίονΓν, 8ηβΓΐί{ οί ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ ΔΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΥΝΑιΜΕΘΑ ΝΑ ΙΔΩΜΕΝ ΤΟΧ ΑΕΡΑ; Ό άήο είναι άάρατος, δ»ότι ^έν έ'¬ λύ έ ί ί ήο ρ χει απολύτως κανέν δή ί είναι χ ς χρμ, δ<αιφανής. Είς μερικάς περυττώσεις νομίζαμιεν δτι δλϊΛθμεν ιμάρ«β. άντνκ«ι- μέΛ'α/ν αΙωρούμΐΛΌ, επί των οποίων προσπίΛτους αί ακτϊνΐς τοΰ φωτός. Εάν παρατηιθΐ>τ« ποος «ορυςράς όρέ-
ων άπό μακράς άπο<~άθεα>ς, ό άήρ πέ¬
ριξ των φιαίνεται γαλανάς. Τουτο
προ^οχεται έ| άντανακλόκτεως των β-
κιτίνων τό>ν 'Λοοσπ«Λτόντ<ΐχν έ™, των αίο>ροι>μεΎο>ν 'μοοίων χολ τα άνχοία μάς
φαίνΌΛ'ται γαιλανά. Ό χαθαοός άήο,
ό όποϊος είναι καθ" ολοοίλ.ηρρ<.α.ν άερι- ώδης, πρέιτει νά είναι άχρωιμάτκΓτος καί τελείως οιαφανής. Γνωρίζετε δτι τα ΜυΒΑΪ) εΐναν τα 3«αλλίτ«ιρα οιγα- ρέττα μέ άρίβτην γεΰσιν καί αρωμα, καιί δττ. γή'θνται μέ τα κ»λλίτ:€ρα κα- πνά τοϋ κόσιμου; ΕυΤτοη Οοηητγ, Μγ. & Μγβ. Κ. 0. νοοάν£ΐΓά, Μγ. & Μγβ. Οήα- Οββατ νΐΠίαηΐΒοη, τ. Ν. ί λΐ 8ίίίοη, Μοάβΐ Όαΐΐγ, %αί πλβΐ- σττ>ι άλλ*:·
Είς τοΰς ούτως τρωθέντας οΐκεί-
011·; τής μεταστζσης, έ^οκαλούμεθα
τί|(" έξ δψους -αιρηγοιρίαν.
Ό "Αγιος Γεώργιος Πί-
χοροεσπερίδα υπέρ
των βειαμοπαθών τής
Κορίνβου.
Ή Κοινότης τοΰ «Άγίου Γεω.ρ-
γίου» Νέας 'Υόρκης, θλιδομένη διά
τα δεινά των άδελφών Κο<ρινθίων, /,αί επιθυμούσα όπως έλθη έπίκου- / όσον έ'νεστι ταχύτερον, απεφάσι¬ σε κατά τήν'προχθ'εσινήν σ,ινεδ'ρίαν τής Κοινότητος όπως την 2Οήν Μαίου, ημέραν Κυριακήν, καί ώραν 8 μ. μ., είς την κοινοτικήν μας αί¬ θουσαν, 451 ν. 39τΙι 8ί., δοθή έτερα εύε-ργετική χοροεσπερίς, τό προϊόν τής οποίας 6ά αποσταλή είς τόν Πανελλήνιον έρανον, τόν οποίον διεξάγετε υπέρ των σεισμοπαθών Αρίστην εντύπωσιν έπροξένησεν ή προθυμία μεθ' ής οί παρευρεθέντες έδέχθησαν την πρότασιν, άμέσως δέ έσχηματίσθησαν ΰποεπιτρ'οπαί εκ νέ¬ ων καί νεανίϊων, αΐτινες ανέλαβον την πώλησιν είσιτηρίων. Ή είσοδος ωρίσθη είς 50 σέντς. ΟΙ ΕΜΠΕΙΡΟΙ ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ Έπιθυμοϋμρν νά άναγνείλωμεν τί|ν επίσκεψιν των ΈμΛείρίθΙ Κηλεπιδέ- σμων τοϋ ϋοΐΐΐηβδ. θά διαμείνουν είς τό ΟγβιιοΙ Ηοΐεΐ, ΒΓ0ίκ1ννα>
»πά 31κΙ 8ί. τής Νέας 'Υόρκης, άπί"
τής Δευτέρας, 14ης Μαΐου έ'ως τέ
Σάββατον έσπέοας 19ης Ιδίου.
ΤΩοαι 9—12 π. μ., 2—5 καί 7
δΗΚΕνΕΡΟΡνΤ, ^Α.— Ό
«'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Οοΐΐβη Νβννβ Α
ΝΕΝΛ/ΑΡΚ, ΪΝ. ϋ. - ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 17 ΜΑΤΟΥ
ΚΑΙ ΩΡΑΝ 8 :30 Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ
αυΐνΐοκ οκοεκ Αυοΐττοκΐυιΐϊ
432 ΙΈΑΝΕ 8ΤΚΕΕΤ, ΝΕλνΑΒΚ, Ν. 3.
Ή ςεκαρδιστική Όπερέττα
"ΓΑΜΒΡΟΣ ΧΩΡΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ"
ΕΙΣ ΙΙΡΑΞΕΙΣ 3, ΜΕ 12 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Γαμδρός ό δημοφιλέστατος '
Ι1ΛΑΛΧΙΙΣ Ι1£Α.ΛΑΙΛΙΙΣ
ΕΙΣΟΔΟΣ 1ΈΝΙΚΙΙ $1.10.- ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΩΡΕΑΝ.
Ή χένηαις τής παροικίας
Καί οί όμογενείς τής πόλεώς
μας δέν έμειναν άδιάφοροι διά την
μεγάλην καταστροφήν τής ωραίας
πόλεως τής Π ελοποννήσου, τής ί-
στορικωτάτης Κορίνθου. "Ολως_αυ¬
θορμήτως μοΰ εχουν^ ϊώσεΐ μέχρι
σήμερον περί τα 50 δολλάρια. Άν
συστηθή έπιτροπή έξ •όμογενών^προ-
θύμων διά τό θεάρεστον τουτο έργον
θά συγκεντρώσωμεν, είμαι δέδαιος
σε'ίαστά ποσά υπέρ των σεισμοπα¬
θών.
—Ή σύζυγος τοΰ κ. Δημήτρη
Κοΐνη έ'τεκεν άρρεν.
' .__Τόν υϊόν τοΰ κ. Σπυρίδ. Καμ-
πανάρου, ίϊιοκτήτου τοΰ καιφενείο
«Άδερωφ», εβάπτισεν ό κ. Δημή¬
τριος Δέδες, δώσας τό όνομα Γε¬
ώργιον. Μετά τό μυστήριον οί εύ-
τυχείς γονείς παρέθεσαν πλουσίαν
τράπεζαν είς άρκετούς. Επηκολού¬
θησε διασκέδασις μέχρι τοΰ μ*σ>
νυκτίου.
—"Αγνωστοι εΐσελθόντες είς την
οικίαν τοΰ ταμίου τής Κοινότητος
μας, κ. Γεωργίου Παναγιωτατ.5-
πούλου, αφήρεσαν διάφορα άντικεί-
μενα άξίας 200 δολλαρίων.
Ό κ. Ιωάννης Μαρκόπουλος,
κατόπιν σοβαράς έγχειρήσεως εθε¬
ραπεύθη τελείως καί εξήλθε τοΰ
<οσοκομείου. 458 ΡΕΑΒΙ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ Είναι ή διεύθυνσις των Γρα¬ φείων καί Άποθήκης τοΰ νέου Μεγάλου Εϊσαγωγικοϋ Οϊκου ΑΔΕΛΦΟΝ ΣΤΑΊΚΟΥ Νέαι παραλαβαί έκλεκτών 'Ελ- ληνικών, Ίσπανικών καί Ίταλικών προϊόντων καταφθάνουσι τακτι¬ κώς είς παραλαβήν των καί πλου- τίζουν την ποικιλίαν των είδών των. Οί ΑΑΕΛΦΟΙ ΣΤΑ-ΙΚΟΙ είναι είς θέσιν νά κάμωσιν άμε¬ σον παράδοσιν όλων τϋν είδών των. Χρηματίσαντες δέ επί ΕΙ- ΚΟΣΑΕΤΙΑΝ καί πλέον Διευ¬ θυνταί τοϋ Οΐκου ΛΕΚΑΣ καί ΑΡΙΒΑΣ καί έφοδιάσαντες τού; έν Άμερικϋ "Ελληνας μέ τα έκ- λεκτότερα προϊόντα, γνωρίζουν ώς έκ τής μεγάλης των πείρας τί ακριβώς χρειάζονται οί "Ελληνες τής Άμερικής. Ό ΟΙκος των ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΤΑ-ΓΚΟΥ διαθέ- τει όλα τα μέσα όπως προμηθεύ- ση είς τόν έν Άμερικπ Ελληνι¬ σμόν έκλεκτά προϊόντα, ταχείαν καί άκριβή εκτέλεσιν παραγγελι- ών καί τιμάς λογικάς. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ Ήτοι τό "Αγιον Πάθος τοϋ Σοε>
τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι·
κης άπόψεω;, συμφώνως μέ τού; τό·
τε Ρωμαϊκούς καί Ίουδαϊκούς νόμους.
Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως
"των Πρωτοδικών. Δεδεμένον 91.98
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑ10Σ"
Μεγάλο Καφενειον καί ΣφαιριστΑ.
ριον. Κέντρον ποϋ συναντάτε τούς φι-
λους καί πατριώτας σας. Πλησίον
τ ου σταθμοϋ Πενσυλβανίας.
490—81η ΑνΕ., ΝΕνν- ΥΟΚΚ
Τ«ΐ£·ρΐιοηε: ΟΙιΙοκεΗηβ β!42.
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
303 Ε. 8411 8Τ. ΝΕΥ ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανο.)
Κ.ηλ,επ.ίδεοιμος με νέαν
«λατ&ιαν όπιβθίαν Χω-
ρίΒα.
Θέλομεν νά σας δείξωμεν, χορίς
νά σάς κοστίση τίποτε, την νέαν κιζ
εφεύρεσιν, ήτις συγκοατεΐ όποι.ανδή·
ποτε Κήλην, ανεξαρτήτως τοϋ χαρα
κτήρός της Εάν εχετε Κήλην πρέ
πει νά δείξετε ενδιαφέρον εις τή"
Ικανότητά μας, νά σάς προμηθεύσίο
μέν μέ ΚηλεπίδεοΛΐον, ό οποίος ΰι
ένεργχί κατα}.λτννως καΐ α&ς άνακον
φίζει.
Έιπιβτημονικός καΐ «ρα
κτικός.
Ό νίος Κηλεπίδίσμος· ταΰ (Ίοΐ
1ΪΠ88 έγε'νετο επί τϋ 6άσιι έπκττημο
νίκων άρχών, όπως συγκοατϋ την Ινή
λην. Δέν άντιποοσωπεύει μόνον τέ
λειον μηχανισμόν, άλλά έ'χει καί τήι
δ»>ναμιν νά συγκρατϊΊ την Κήλην, χω
ρίς νά ποοξενη στενοχωρίαν, πράγμο
τό οποίον 6οηβεϋ την τελείαν θερα
πείαν, όπου αυτή είναι δυνατή.
Δέν έΤχε: έλατήρια
Δέν ίχει έλατήρια ΐ'ι μέτηλλα δλλα,
έκτός των ά-Λχγκαίων μικρών γάν-
τζων, άλλ' είναι κα|ΐωμενος άπό πρά
της τάξεως έλαστικόν ϋφασμα μέ μα-
λακόν έςραρμόσιμον προσαρμοστήρα,
ό οποίος εχει γίνει πλατύς, διά νά δι-
ανέμη την πίεσιν επί ιμεγαλριτέροι
μρρους τοΰ σο>ματος. Προλαμβάνει τη
κόψιμο ή τό σύγκαυμα καί δίδει τή
άναγκαιοϋν σηκ(ιιμα είς τόν Κηλεπί-
δεσμον.
—■υγκρατβι την Κ,ήλην
Δύνασθε νά τόν (ρορήτρ εϋκόλίΐ);
γρηγορα καί πάντοτε, ούτως ώστε νι
φέρτ) όμοιοβαρή πίεσιν, όπου εχετε
ναγκην αυτής
Τα
πατενταρισμενι
προσκεφάλαια έιραρμόζονται ίφ' οί
ασδήποτε Κήλης. 'Εφ' όσον προχαι
ρεϊ ή θεραπεία ή πίεσις έλαττοϋται
ί νά άλλ.άξητε τα μιαξιιλαρώκΜ
χωρίς
τού.
φηρμμς
"Οταν τόν ιρορέσητε καταλλήλως
κηλεπίδεσμος μένει έφηρμοσμένος κα
δέν άλνλάσσει θέσιν. Άνεξαρτήτω
τής στάσεως τοΰ σώματος τοΰ φοροϋν
τος τόν Κηλεπίδεσμον, διατηρεϊται (
τος ίφηριιοσμένος καί (ΐεταδαλλει θε'
σιν άνοιλόγως των κινήσεων τοΰ σβ,'
ματος.
' Ανα«α>τικός ημέραν
καί νύκτα.
Διά νά επιφέρη τ" κατάλληλα άπ(
τελέσματα ό Κηλεπίδεσμος πρέπει ν
τόν ψορήτε ή|Αεςκχν κ.αί νϋκτα. 'Χ
ταν πηγαίνουν νά κοιμηΰοϋν πολλι
τόν βγάζουν καί τό ('ιποτρλεσμα γ
ναι ότι τα άδύνατα μεοη ή μδς το
σώματος έπανε'ρχονται είς την προτι
ραν των κατάστασιν καί σννήθως
Κήλη έπανέρχεται είς την προτέρα
της κατάστασιν. Τόν νέον αυτόν Κ ι
λεπίδεσμον ήμπορεϊτε νά τόν φορήι
ημέραν καί νύκτα.
Οί £μπειροι τοΰ κηλεπ:
Πέσμου ΟΟΙ,ΙΙ,ΙΙΛίΟ
τόν Κ.ηλε
μ Ώώρεάν.
Άπό τής Δε.υτέρας, 14 Μαίου, μ
χρι τοΰ Σαβδάτου,' 19ης Ιδίου.
Κάβε άτομον ύποιρέρον άπό Κ
λην πρέπει νά επισκεφθή τούς έμπε
ρους, διά νά μάθχι τί οημαίνει πρα
ματική άνεσις Κηλεπιδεσιμου. Δέν ζ
τοϋσι τίποτε διά την επίδειξιν, ή πλ
ροφορίας.
ΛΝΆΊΈΙΙΤΟλνΝ, Ν. Υ.
Επισκεφθήτε τό Νέον Χρυσοχοεΐον τοϋ Κου
ΟΟδΤΑδ 'ΟΗΝδΟΝ & 00.
241 ΤΒΕΜΟΝΤ 5ΤΙ|ΕΕΤ, Β05Τ0Ν. Μ Α δ 5.
Οογ. ΤΓοηιοηΙ 3ΐιά 81ϋ3Γΐ 818., πλησίον τοϋ θεάτρου ΜοΐΓθροΙίιαη
Μεγάλη συλλογή άδα(ΐάντ(ον καί ώρολογί(ον διά γυναίκας
καί άνδρας. 'Επίσης όλα τα ειδή Κοσμη[ΐ(ίτων είς λογικάς τι¬
μάς, όπως πάντοτε. Μεγάλη συλλογή δώρων διά τοΰς άναχιο-
ροϋντας διά Πατρίδα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 Μαίου.— Ίοιδώρου
ά
ΤΡΙΤΗ, 15 Μάϊον.— Παχωμίου ό-
σίου. Άχιλλείου τού Λα 'σσης.
(" ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.31ο ή οοαχμή-
ΈπΙ Λονδίνου $4.87 5)8 ή λίοα.
Επί Παρισίων 3.93 1)4ο τό φράγκον.
'Επί Γεριιανίας 23.91ε τό μάρκον.
'ΕπΙ'Ιταλίας 5.26 3) 4ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.76 1)8ο τό οηνάρ»ον.
Επί Ρσυμανίας 0.63ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κοο_
ΔΕλΤΙΟΝ ΗΝίΡΐΤΐ
ΜΪΜ ΙΡΡΝ
205 τΥΕ5Τ 33·»θ 9ΤΒΕΕΤ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ )[( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^)
Λίραι γγ
Γαλλ. Φράγκ*
ΔραχμαΙ είς τή» καλλι¬
τέραν τιμήν
ΤΧ
'« *«
η
μάςΐ
Τηλέφωνα:
ΝΙ150Ν 5ΤΛΤΕ ΒΝΚ
100 ΡΛΚΚ Βθνν
ΝΕν υοηκ ατγ
(Πλησίον τής Όοοΰ Μίκϋκοη)
Έκδίβομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ήμβ-
ρας. Τηλέφ. ΥΌΓτη 2945, 6, 7, 9.
ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΙ
ΜϋΕ-ΝΟΗΕΝ. έκ Βρέμτνς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΝΝΕννΆδΚΑ. έκ Λονδίνου.
ΗΑΜΒϋΚΟ, έξ Αμβούργον.
ΟΕΕΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
δΑΜΑΒΙΑ, έκ Λί&ερπουλ.
ΡΕΧ.ΝΈΑΝϋ, έξ Άμοέρσης.
ΑΜΕΗ. 8ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνου.
ΤυδΚΑΝΙΑ, έικ Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ.ΥΜΡΙ0, εκ Σάουθαμπτον.
ΙΙ.Ε Γ>Ε ΚΗΑΝΟΕ, έκ Χάορης.
ΟΕΟ. ννΑδΗΙ,ΝϋΤΟΝ, έκ Β«ίμης.
ΡΚΕδ. ΑϋΑΜδ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ
ννΈδΤΡΗΑΙΛΑ, έ* Αμβούργον.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΝ'ΕΗ, διά Βαρκελώνην.
ΒΕΚΕΝΟΛΚΙΑ, διά ϊάοιΌτΐ»ΐΛτον.
ΟΙΤΥ ΟΡ δΤ. .ΙΟδΕΡΗ, διά Γένου
αν.
ΡΚΕδΤΕ. ννΊΙ,δΟΝ, διά Νβάπολτ
δΑΓ,ΑΝϋΑΰΑ, δι" ".Αιμδέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗτί ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΗΚδ. ΚΟΟδΕνΕΙ/Γ, διά. Βρέμτρ
δ^ΟΑΡΟΚΑϋΚ, 5ιά ΔανΛίκ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝ,ΤΑΙ δωμάτια μέ 8-
λας τάς ευκολίας καί χρήσιν μαγει-
ρείου, πρός Ι?3.Γ>0 έ6δομαδιαί(ος καί
δνο) 1441 ΜίκΙίϊοη Ανε., (99—100
βρόμους). (16676—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα είς
κτίριον θεάτρου, κατάλληλον διά ζα¬
χαροπλαστείον καΐ καπνοπωλεΐον. Ή
πόλις έ'χει πληθυσμόν 15.000 κατοι¬
κίαν. Μοναδική ηΰκαιρία ίίιά τόν κα¬
τάλληλον. Άποταβήτε: ΗϊΙζ Τήβ3-
ΐΓβ, ΟίΐΗεΓΟι, Ν. ^.
■_________________(16608—12—14)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηιια κατ¬
άλληλον διά Επποΐι Κοοπι & 1*>βιι1ν-
ίοΠί., ΙδριΌέν πρό «ετίας. "Λποτα9ή-
τε: 74 1)ονβτ 86., Βοβΐοη, Μαββ.
______________(1Β648—!> Π)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον Λάρ
'ΕλληνικΠ οΐκογενεία. δτοητη 1ι«ιτ, ζε-
στό νρρό, μπάνιο, ηλεκτρικόν φώς.
5.57 ν. 124ίΙι δι., Αρτ. 52, Ν. Υ.
Ογ_______(16239—8—15)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ τυπογράφος συνέται-
ρος είς τα κέρδη, ανευ κεφαλαίων.
Γράψατε: Οιΐ8ΐ Ραν1ϊα"ί8, 2130 Ρογ-
ϋ05 δΐ., ΡίΙΙχυυΓκΗ, Ρη.
(16678—14—16)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κονρείς. Μισθός κα·
λός, έργασία &ιαρ*ής. ΆΛοταθήτε:
5Μ — 3γ(1 Ανο., Χ. Υ. Οίτν.
____ (16673—13—15)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο νέοι μέ καλάς
συστάοΐ<ς, Ζαζαροπλάιστηί καί βοη- Θύς, γνωρίξοντες καλώς απο 1-,υηοΙ) κ«ί 8β« ΧίιοΓΡ Ι>πεΛΐΗ»Η8. Άποταθή-
«: ϋηιΐίΐ,ν Μη]{ργ, 228 ν. ΓΗΙΙμι-
Ιιογικ·, ϋθτπιαηΐοτν-η, Ρΐιΐΐο., Ρη.
____ (16669—12—14)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντοικωτάττίν γωνια-ν ένοικιά-
ζονται αϊθουσαι διά γόιμους, βαπτίσΐΐς
καί Συλλόγους. 'Επίσης Γραφεΐα δι'
δλους τούς έπβγγελματίας. Μαγαζιά
κατάλί.ηλα διά οΙανδήποτε έΛΐχείρη-
σιν. Άποταθητΐ:
5. ΜΑ85Α8,
400 ν. 23τά δι., (οογπθγ 9(1ι Ανβ.),
Ν. Υ. αιν. (16695--4—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰάερον καί εύή-
λιο-ν δίοιιάτιον, ,παρ' Έλληνικϋ οίκογε-
νει«2ΐ διά 2 ά'τοαα. Άτοτβ'βήτε: 417
ν. 42ΐιι1 5ί., (τρίτον πάτωμα) Ν. Υ.
ΟΙΙ (2—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εύ-
άιερον δα>(ΐάτισν μέ &λας τάς εύκολαας,
παρ' 'Ελ.ληντχϊί οίκογενεία, πλησίον
σταβχχοΰ ^οι1^ηη1 δςηιιτο. Διεύθυνσις:
84 Ποηιηΐηο Λνο., ^Γ8βν Οΐίν, Ν.
^9457.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί άίΐογεί.
της Άμεροιής καί Καναδά, κάτοχο
Ραδίων, όπως αποστείλωσι τάς δι«ν
θύνσεις των είς την κάτωθι διεύθυν
σιν, Ινα εΐδοποιωνται όσάκι.ς δίδοντο
Έλληνικά προγράμματα δια τοθ ρα·
δίου.
ΟΗΕΕΚ ΠΛΟΙΟ αθΜΜ
39 ΕΐρνοηΙΙι 81., ννΐιοοΐΐηκ, λν. ν
________(16670—12—14)
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ λ^ι διδάξω είς κυ-
ρίας καί δεσποινόδος, τοΰ Νθννατΐί
Νέας Υόρκης, ΒΓοοΙίΙνη κα» πρριχο')
Λί, αποτελεσματικώς, ιοεντήματα μη-
ής 8ΙΝΟΕΗ, τΊτοι: κοΛτά, άνΐβα
άύ ό λέ
χανής 8ΙΝΟΕΗ, τΊτοι: κοΛτά, άνΐβα
τα, άζούρ, πρικασιόν, λοι<σέ μίτάξης, Ιταμή, ροκοκό κα·9ώ; κ«ί διάφορα μο- τί6. 'Εγγυά^ιαι την οι^ασκαί.ίαν, χαθό νντηρΐτηοα ως δι^ασκήλισσα έ.τί 2 1)2 ϊ έ ή έ' δί Δί) ϊτη έν τή έταιρπ'α δίιικετ·. Διύασκα λίαι γίνονται κατ' οίκον. Δίδακτρα μέχρι τβλΐίας έκμαθήσεως $35. Απευ¬ θυντέον: Κατίναν Α. Κλούκου, 128 Ββηΐ: δι., ΝενναΓΚ, Ν. ^. (16659—11—13) ΟΙ Θέλοντες νά; εκμάθουν καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως, άς σπεύσουν νά ίγγρβφοθν είς τό νέθΛ· Έπβγγελμα"- κόν Σχολείον Νβνν δίβΐβΐπ ΒογΙ^λ ΟΗβεβ, 359 — 81& Ανβ., Ο>ΓΠβΓ
" & δί.. Ν. Υ. Οΐν.
___________ (16688—7—7)
' ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μάθη»
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσα-
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
ιος καί διά την πατρίδα σας. Δίδα/ίτρα
ιιόνον $25.00.
αθίϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ ^Ο^^ΕΟΕ
550 Είβΐιϋι Ανβ. Νβνν ΥοΛ
ΜεταΕΰ 27ης καί 28η; όδοΰ.
ΕΥΜΕθΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οΐ-
ίον 'Ελληνιχά ί Άγγλικά εύμεθόδοος
αί πρακτιχώς, δ: άποταθώσι δι' επι-
ΓΤθλτίς ποός όν άριστοΰχον καί πολύ-
ΐειρον διδάσχαλον Κωνστ. Χ. θεοδθ-
ιισυ. Τα δίδαχτρά τί ι είναι λογιχά:
Διεύθυνσις:
51 νν. 14_ δι. Ο ο Ρβαΐο 5ιιορ.
Νβ- Υογε
ΆΤΕΚ50Ν, Ν. 3.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3> καί δλβ
1 έχδόσιις τού πωλοϋνται παρά τοθ
ντυτροσώπου μας χ. Π. Σιμοπονλον,
34 ΜεγΙεοΙ δι., ένθα γίνο-νται δεκταί
' αταχωρίσεις μικοών άγγελιών, χά-
ώ; καί εγγραφαί συνδοοαητών.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΟΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ή—» «βηγδς τΚς Άμεοικανν-
κΛς »αΙ ΕυρωπαΙχής Μαγειριχής.
Ή τβλειοτέρα των μέχρι τοΟδβ ίκ-
δοθεισών μαγειρικών. Π εριέχει
σχίδια διά μ«1λ όφ φα£ρ, όδηγίας
στολισμοθ πιάτων χαί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια
τάς οίκοχυράς, τούς μαγβ£ρον»ς
των διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πμγ—μονιχή παρασχΕυή έ·νος φα-
γητοθ, ^εχι μόνον συντελεί είς
σπουδαίον οΐκονομίαν, άλλά καΐ
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών αή έν ονχνϋ χρήση φανή-
των. Χρυσόδβτον.......... $ϊ«ήθ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ'·
14Ο
«V.
3βΤΗ ·Τ-, ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Λρβ«~θηΐ8 έχ
5 καΐ 6 φωτεινών κ<μ εύαέρων δ^κια- τίοιν ιιέ δλας τάς ευκολίας, είς νεόκ-τι στον οΐκοδοιιήν δύο οίχογενειων, κ«. μένην π/.ησίον τοθ ΑβΙοΠθ ΡθΓΐί, μέ έλευθε'ρον πρόσοψιν τοΰ Λοτοιμοϋ καΐ μέ ρβΓηρο. 'ΛποταΟητε: 2119 51ιοΤΌ Βΐνΰ., Αβίοΐ'ίη, Ε. Ι. Τηλέφωνον: —ΑβΙοΗα 7641. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΛΟΠΣΤΉΣ, άλ.ληλογράφος της 'Ελληνικής καί Αγγλικη;, μέ πολυετή πείραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει μα- θήιιατα κατ' οίκον. Γράψατβ: Μ. Ν. Καλλονάς, 338 ν. 4911ι δι., Ν. Υ. ΟΚ.ν. Μϊ)ΣΗΛΙΞ, μέ καί άς συστΓΜϊεΐ!; καί τεϊραν ζητεί εργασίαν ώς 0»8ΐιΐ6Γ, της ήμέφας ί^ τί>ς ■νυκτός. ΆΛσταθή-
τε: Κ. ΦΛ ο)ο Νβϋοηβΐ ΗβΓαΙά, 140
ν. 26(1ι δΐ.. Ν. Υ. ΟΙ*.
ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ '
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Βθ&ν δεβΐ χαί
ΜηπΗηΚαπ Ρΐβιεβ. Άποταθήτε:
ΟΗίΐπΙΐκ Βγο8., 208 νν'. 261η δί.,
Ν. Υ. ΟΗγ. (16677—14—15)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δοηβός ύΛθδηματοποι-
ϋ. Άποταθήτε Γεώργιον Σοίλήρην,
Οοιιβνβ δί Ρΐ Ν Η
οϋ. Άπ
7 Οοιιβν
θήτε Γεώργιον Σοίλήρην,
δί., ΡθΓΤ«ηιοϋΓΐι, Ν. Η.
(16641—9—11)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ")
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΑδ Ηοι λνΘίπθΓ
ί,υποΐι, κάμνο· καλάς εργασίας, κατ-
ά' ηλον διά δύο συνεταίρους. Μόνον
εΙδήαθΛτ; τής ίογααίας οί άποτα-
θοΰν: 8ρΐι·ο« Ρηρρβίΐ, 204 Ε. Μβΐπ
δι., Εθ(·1{ Ηηνβη, Ρ».
______ ί 16565—2—-15)
ΕΧΤΑΚΊΌΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ζαχβρατλ.αστεϊον, κά-
ιινον κα5.άς εργασίας είς πολύ σνγκα-
ταβατικήν τιμίων, τού Ιδιοκτι'ττου «να-
χωροΰντος διά την Ιδιαιτέραλ· αύτοϋ
.τατρίδα. Άπευθυντέθλ': Τ. Κ. ο)ο
Ναίΐοιιηΐ ΗογηΙτΙ, 140 ν. 2611ι 81.,
Ν. Υ. Οίίν. ' (16638—8—14)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοΐι Ηοοιη, κάμνον
καλάς εργασίας, τοΰ Ιδιοκτήτου άσχο-
λουμε'νου είς εξοχικάς εργασίας. 'Λ-
ιτοταθίίτε: 73 — 8ί1ι Ανο., (πλησίον
14ϊ1ι δι.), Ν. Υ. (]1τν. .
(16660—11—18)
ΖΗΗΤΕΙΤΛΙ Ίεςκ,ψάλτης διά την1
Κοινότηαα τού Άγιοιι Χίκωνος, 303 Ι
Ε. 34Λ δί., Ν. Υ. Οτν. |
______^ (16629—7—13)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ίμπειρος, μέ καλάς ου-
στάσεις, διά ζαχαροπλαστίίον. Άποτα-
θήτε: Α. ι. ΜαΓΐίοββίιηβ, 407 ναΓ-
Γβιι δι., Ηιιαβοη, Ν. Υ.
' ________ (16626—9—13)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΑΙ
Δέν ?χΐ!τε ανάγκην πϊίρας. Μόνον
καλή θέλησις καί εύγενής προσπάθΐΐα
.τρός καλλιτερίυσιν .τής θέσεώς σας
καί εξασφάλισιν καλλιτέρου μέλλον¬
τας. Άποταθήτε μόνον προσωπικάς
10—12 π. μ. Ζητή<τατε τόν Μβϊιηκθγ Μγ Ν8Γ88, 68 ΡβΓΐζ Κθνν, (ΚθθΙΠ 711), Ν. Υ. Οίν. (4—11) -ΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Νικολάου Άντόνογλου, καταγομένου έκ χωρίου —νατζάκη, τοϋ δποίου ό πατήρ απέθανεν ή τοΰ Ματ- θίου Και|ιάλη, βπως την άποστείλτι πρός την Καν Πολυξένην Γ. Ίατρί- δου, Μόλυδον, Μυτιλήνης. __________(16675—14) ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ επιπλα διά Ρογρι, Γο/ίοο ΗοιΐΗθβ, Κ κτλ., δηλαδί) πιιιβρβ, 'ίΐί'αιη ΤιιΜθί,, κΐιονν οββθβ, ι, ίιίΙνθΓννανρ, οοίίβο τιηι1), κτλ., μετα- χειρισμένα καί καΐΛΌυργή. Τιμαί πολύ χαμηλαί. ΆΛοταθττΐε: 333 ν. 39111 81., Ν. Υ. Οτν (10604—5—12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων την διεύθυνσιν τού έξ '0<ρρ«ινων, Δαρδα- νελλίων, Γεωργίου Δ. Τσαλδάρη, νά την αποστείλη εί; τόν (1π«8 ϋβΐπββ, .Γοιΐί]ΐιϊ1 Ηοτοΐ, 1600 ,ΙοηςιιίΙ Τθγγβοθ, ΟιίοΗβο, 111. (Πρά»ειται περί έΛ'δια- φεροΰσης ύποθέσβως). ______ (16674—1'3—18) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τττν διεΐ'θτνσιν τοθ Σίμου Φ. Άναστασι- άδη, έκ Σμύρνη;, διαμέναντος τό 1922 είς 151 ΟιΙιιωΙπΐΗ Ανθ., Νονν ΥοΓΐί Οί.ν, νά την στείλη είς τόν Τ1ιοΐη«5 ΜιιΙίΓθ» ϋ. 5. V. ΗοβρΙΐΗΐ Νο 103 ΜιΙίΓθ», ϋ. 5. ΑβρΙηννβΙΙ, Ρβ. (16663—11—13) ΕΡΓΟΛΑΒΟΝ ΚΗΔΕΙΠΝ 0ΗΑΒίΕ8 ΒΑΟΙΘΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. ΆνΒγνω^ισμ^νος ηαςά τβ ΈλληνχΑ Όρ»οβόζφ ΈχχληοΙφ Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ Ύποχαιαοτήματα Ϊ08-1Ο 8ρΗη«τ 81 Κεντρ. _ ν_^,. ι» Μιιΐϋβ— Τηλ. €βηα1 9816, 9817, 0665. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνο>ρΐζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Ματσουράνη
έκ Μοσχονησίων τής ΙΙροποντίδο; κα
ταγομένου, όπως την άποστείλτι πρό;
τόν "Αλέξανδρον Κάνγκαν, 3239 1)5
Μοπγοθ δι., Το1ε<1ο, Ο. _______________(1666·2—11—13) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Βαοιλείου Φραγκάχη, καταγομένου έκ Βμτγαγής, Κρήτης, δ'ποκ τίτν άπιοστείλτι ίΐς τόν έξάδ'ελφόν τού 'Εμα. Ν. Φανοτιργάκην, 124 1)2 ΑΙΐΜΐην, 8ί., Νβνν Βηΐηδννίοΐί, Χ. ^. ■_____________06654—10—15) ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕΡ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ- ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΆ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ. ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ- ΚΩΣ ΑΥΤΟΥ2. Παρακαλοΰνται οί Γδιοι, τ) χαί ι γνωρίζοντές τι περί αυτών νά έπικον νωνήσωσι μετά της Νθβγ Εββί Ηρ· ""ί, διά νά λάβωσι συμΛληρωματιχά; ΐρθφοοίας, διευθύνοντες τάς έπκττο- λάς των «ι έΐϊϊ;: ΕΑ5Τ ΒΕίΙΕί 151 ΡΙΓΙΙι Ανβ., Νβνν ΥογΙι ωι. Αΐτβηίΐοη ΡθΓβοηβΙ δβΓνΙοβ Γίΐνΐϋΐοπ. ΡοΓΡίκπ ϋβρΐ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ έ.αειγόντως ή διεύθυν¬ σις τοθ Παναγιώτου Β. Καπτσή (Ρβ- "ΐβ^ίοίΐβ ΚηρΗδ), δλ)-οτε διααένοντο; ■Ις 66 Μηιΐΐίοη δΙ·, Ν. Υ. ΟΙτν, χάριν -ών άνιισνχούντων οΐκείων τον. "Άς ιιέλθ.ι ούτος έκ των γραφείων τοϋ ι'Εβνικοΰ Κήριικοο Ινα λά6ρ έπιστο- ήν παρά τοΰ έν Μοΰλρψ, Λημνου, ά- ►ελφοΰ τού Κωνστ. Καπτσή. Ό κ. "Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλεξώ- νης, ήλικίας περιπου 30 έτών, έργα. σθεΐς πρό έτών είς όρ-υχεΐα τή; Π«ν· συλβανίας, ζητεϊται υπό τοΰ έν Βα· ούμ άοελφθδ τον κ. Άντωνίο» Τζό- οδιτς ' '.?ξώνη. Ή Κα "Αναστασισ Άστράντι πρό ιαιροΰ διαμένυοσα έν ΥουηκβΙονχη 3., υπό τής έν Αθήναις συγγενοΰ; της Κάς Πέρρη. Ό κ. "Απόστολος Μπανίκας έξ Αιβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έν 5ε.σσαλονίκτι Θείας τού Κάς Κυριακου- ας Μπανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάνης, έξ Άϊβαλή ής Μ. Άσίας. Ό κ. Νϊκος Χάλικας, πρώην διαιιέ νων έν Νβνν ίοηάοη, £οηη., υπό ττ)ς έν Χίφ μητρός τού, χ. Τερψιχόρης Χάλικα. ί Ό έκ Σιιΰρνη; κ. Ιωάννης Ιωαν νίδης, πρό καιροΰ δια»ΐί-α>
έν Νβννΐ>οι·1 Νρννβ, νΉ., υπό τή; έν
ε^εσσαλονίκτι θεια; τού, κ. Κυριακού·
λα; Μπανίχα.
Ό χ. Κων. Κατοτκίδης, έκ Τιφαρεί-
ου τής Καλλιπόλεως. Θράκης, υπό τοϋ
έν Λυών τής Γαλλία; άδελφοδ τοι· κ.
Γεώργιον Κατσικίδου.
Ό κ.#Λημ. Παναγιωτίδη;, πρό χον
ροϋ διαμένων^ έν ΟΗνβΓ δι., τής Νέ-
α; 'ΥόοκΓι^, ίίΐο τοΰ έΗ· Κανοια, Κρή
ττι: πατρός τού χ. Ι. ΠθΛαγιωτίδόν
Ό χ. Ανδρέα; Ταλιανό;, πρό και
μοθ διαιιελΐΗν έν Νενν ΒΓίΓίΐίη, (^οπη
καί καταγοΗΛΡνο; έκ
II
εργάμου τή; Μ
Άσίας, δπως παραλάβη έπιστολί)»
προερχομένην έκ τής μητρός αυτού κ.
Βάνια: Ταλιάνον.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Τϊιοιη88
Απο»Μ.<< ί| ΕπιοβΙ ΑικΙΡΓ»οη, διαμέ- νο>ν άλλοτε είς 507 Ε. Μβΐη δΐ
ΓΛΠΐεχΪΡ, Ρ»., ίΐ ό γντορίζαη; τ< περί αύτοϋ, όπως γράηί»η πρός την Μγ8. Αίι·οι1ϊτο ίοΐβββΐιΐββ, 3607 δτιθΓβ Κο8(1, Α8ΤΟΓΪ3, Υ.. Ι.' Ν. Υ., έχουσαν εΐδησεν; π«ρΙ τής μητρός τον, έν 'Ελ- λάδι διαιΐΐνούσης. (10—20) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γωρΐζων τίτν δίεύθυνσιν τοΰ Γίωογίου Πατακάκη, νά τίιν αποστείλη είς τόν '1ο>άννην
Π απβνικολουδάχην, 133 Ε. 411ι δί.,
Ι,οβ ΑπΒθΙθβ, Οβΐ.
_____________ (16646—9—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποϋ
δτέ>4£νεν ό Νικόλαος Γεωργίου Καρα-
γεώργηζ, χαταγόμενος άπό την Περί¬
στασιν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
της Ανατολικώς θράκης, δστις ανε¬
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
πΐρθτου έτών, καί δστι; απέθανε με-
ταξύ τού 1911—1913, να γράψη πρός
την: >Π88 ι. νΗ888ΓάΛΐίΙ, ο)ο ΝβΗ-
οιιαΐ Ηεπιΐιΐ. 140 νν. 26τη δι., Ν. Υ.
αΐ δ. :;.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ.
Κωνσταντΐγος. Νικόλαος καΐ 'Λναστα-
σία Τσολδάοη, υπό τής έξαβέλφης αυ¬
τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια τής Θεβσαλίας καί σύζυγον
τού κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου.
Ό έκ Σιιϊρνη; κ. Γεώργιος Παϊα-
λίδη; πρό καιροΰ διαμένων έν Άγίφ
Φραγκίσίΐφ, Καλ. υπό των έν Αθή¬
ναις άδελςτών τού ΕιΊαγγελίας καΐ Δί-
σποίνη: Παταλίβου
Ό χ. Π. Βατάλη;, πρώην διαμέ-
νων έν θύασιγχτώνι, υπό τής έν Ά
θήναις αδελφής τού.
ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΠΏΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ:
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕ Εχοεΐεηΐ Ρΐχ-
Ι11Γ05. Τό μόνον είς τό κέντρον πό¬
λεως 30.000 τή; Νέας Ίερσίης. Λί¬
στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως.
Μηνιαΐαι είσπράξεις $1.500 ηγγυημέ¬
ναι. Τιμή $8.000, οαδΐΐ $3.000.
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ Λνΐΐη ΟσΓίεε
ΡοΙ οουηΙεΓ, πρώτης τάξεως. Άπέ·
ναντι σταθμοϋ σιδηροδρόμου, ΡθδΙ
ΟΓΓΐοε καί Δημαρχείον. Ένοικιαστή¬
ριον δεκαετές, ενοίκιον $150^ μέ ίΐ3ΐ
έκ 5 δωματίων. "Εργασίαι ήι'γνημέ-
ναι $:25 καί δνω ημερησίως. Τιμή
$9.500. οαδη $3.500. "Η ζητεϊται
συνέταιρος.
ΟΑΝΟΫ δΤΟΚΕ υρ Ιο άαΐε, πλη¬
σίον μεγάλον θεατρον καί είς περιο¬
χήν γραφείων καί τραπεζών. Επί¬
πλωσις τελεία. Μηνιαίαι είσπράξεις
$1.350 καί δνω. Π ροστιθέμενον
ίΛΐηοηεοπεΙΙε αί εργασίαι τού δι-
τΐλασιάζονται. Λίστα 5 έτών, ενοίκιον
$185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, εακΐα
$2.500.
ΜΙΚΡΟΝ Ειιΐκ-Η Κοογπ, Λίστα 5
έτών. "Ενοίκιον $100 μηνιαίως. ΕΙσ-
ηράξεις έβδομαδιαίως ηγγυημέναι
$550 καί δνω. Καθαρά κέρδη ήγγυη-
μένα $650 (ίιηνιαίως καί άνω. "Ενεκα
εσπευσμένης αναχωρήσεως* πωλεϊται
διά $4.000, μέ μετρητά 2.000. Τό έρ-
γάζονται 4 ανθρωποι.
ΒΑΚΕΙΛΥ αηά ΚθδΙαιΐΓαηΙ, γω-
νία, άπέναντι σταΰμοΰ. Λίστα 6 1)2
έτών. "Ενοίκιον $185 μηνιήίως. Έ6δο-
μαδιαΐαι είσπράξεις $000 καΐ ονω. Με
τατρεπόμενον είς ΟοΓίβε ΡοΙ έγγυ-
ώμεθα διπλασίασιν των εργασιών. Τι¬
μή $2.000 035*1 μόνον. "Εχει δλα τα
χρειώβη.
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕ είς πόλιν 35.000
τής Νέας ΊΕρσέης. Επίπλωσις αρί¬
στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα
4 έτών μέ ορΐϊοη, ενοίκιον $135 μη¬
νιαίως. "Εργασίαι ήγγνημέναι $1500
μηνιαίως καί δνω. Τιμή $7.000, με¬
τρητά $2.500.
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ πρώτης τάξεως,
μέ 24 Βοοπι». "Εχει την τελευταίαν
λέξιν είς την έπΜτλωσιν. Ηϊ^η ρΓΪοε
ρί3θε. "Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750
έδδομαδιαίως καΐ <ϊνω. Καθαρά κέρ¬ δη ήγγυημένα άπό $17.000—20.000 τό Ιτος. Μακροχρόνιον ένοικιαστήρι¬ ον. Άπαιτοΰνται $1Κ.ΟΟΟ μετρητά. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο¬ ταθήτε προσωπικάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ αηά ΒεδίοιΐΓβηΙ, είς τό κεντρον τής έμπορικωτέρας ό- δοΰ μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν θεάτρων, τηλεφωνικοΰ κτιρίου καΐ γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον $200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι 81.100 έδδοιιαδιαίως καί δνω. Τιμή $9.000, μέ 4.000 μετρητά. ΜΙΚΡΟΝ Ηοΐεΐ έκ 18 δωματίβν, έξ^σφαλισμένα κέρδη $275—$00 μη¬ νιαίως, ενοίκιον $100 μηνιαίως. Λί¬ στα 5 έτών. Άπαιτοννται $1.250 με¬ τρητά. "Επίπλωσις αρίστη καΐ είς τό κέντρον μεγάλης πόλεως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ βηά" ίαηοΐι. τέ- λειον καθ" δλα. Άπέναντι σιδηροδρο¬ μικήν! σταθμοϋ καΐ είς τό κέντρον τοΰ Βιΐ5ΐηε·ϊίΐ δεοΐίοη. Λίστα 7 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. 'Ε6δο- μαδιαϊαι είσπράξεις $500 καί δνω. Τό έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά *έρ- δη $500 μηνιαίως. Τιμή $4.000, συα- περιλαμβανομένον ποσόν $240 ώς ά- σφάλεια τής λίστας. Μετρητά $1.750. Καί πολλά δλλα διάφοοα. "Ήτοι δηοβ δηϊηεϊΐ, ΒβΓβεΓ δΗορδ, Ρηα- ίΐ δΙοΓεβ, ΤηοβΐΓεδ. Άπεριόριστον δοκιμήν δίδομεν εί; οιονδήποτε μέρος προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως ίχ μέρους_ σας. Άναλαιιβάνομεν ύπευθΛ νω; νά σάς εξασφαλίσωμεν είς ο,τι δήποτε^ επιχείρησιν δ.του είσθε εΐβι- κοΐ. Δέν άναλαμβάνοιιεν νά κλείσω- ιιεν συαφωνίαν, εάν δέν είναι καΐ τα " μέρη έξησφαλισμένα. Ίδιαιτέρω; ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΗΙΑ, μ Ι. Πωλίϊται οΐκία διόροορος είς την Ελληνικήν συνοικίαν, μέ όλας τας ευ¬ κολίας. Τιμή $10,500. Άπαιτοΰνται $1,500 μπρητά. 'Ανάτγκη νά πα>ληθ4
άιμέσως. Άποταθήτε:
ΤΗΕΟ. ΚθϋΡΑδ
2709 ΡοτΐβΓ Ανβ., ΑβεοΓΐα,
V..
Ι.
Τηλέφ: ΚΗνεηβννοκχΙ 0992.
(10021—6—12)
ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ επιπλα διά ΙλιποΙι
Κοοπι η βοϊίββ ΡοΙ, εοπιρΐεΐβ, μ*τα-
χειρισμένα είς σνγκαταβατιχήν τυμήν.
Άποταθήτε: ΑΓοηια Γοίίββ ΡοΙ, 605
ν. 27ΐ& δί., Ν. Υ. Οΐτν.
(16624—7—18)
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας απο -λ
βιβλιο.τωλείον τού «ΈΟν. Κήονχοο
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ2ΤΑΤ0Ν ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝίΙΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΌΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοδ Έσπερινοϋ Όρ-
θροιι καί Λϊΐτουργίας χατ' ήχον
μετά των Άναστασΐμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίαων 'Εξαποστει-
λαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιων, Μανουηλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν .-τεντάςρωνον βαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΑΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΐΓριίχον Καταδασιας, Κοντά-
/.ια, Τριωδιον καί
II
εντηκοστάοι-
ον. Δεδεμένον στερεώς ___$3 00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 ». 23ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ
φσμένα. Ιδιαιτέρως
ροσέ^ομιεν είς τα ίνοικιαστήρια καΐ
είς τας τοποθεσίας. Ουδέποτε .τιέζο-
μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οί-
ουδηποτε μέρους μέχρις δτου δ Γδιος
Λεβαιωθή ίπΐ τής πραγματικότητος.
Αυτή ήτο ή άρχή μας καί μέ αύτην
Θα έξακολουθήσωμεν εργαζόμεναι.
.ΙΟΗΝ
ΡΕΛΚ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδΙΙΒΛΝΓΚ
856 Βετβεη Ανβ·, •ΙβΓδβν'
Ν. 1. Οπβ ί>1οο!ί οΓί ϋοϋτπ-Ι
■Γβ δΙαΙΙοη.
Τηλέιρωνον: ΠεΙβνν-^ΐΓβ 2667.
ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς πολύ σνγκατα-
οατικην τιμττν γροσαρία μέ φροΰτα
και λαχανι*ά, τοΰ Ιόιοκττντου άΛ<αχω- δ^^το:: διά τίη· ΙδιεΗτέραν αυτού πα- τριθα. Οί δουλόμίνοι ά.τοταΟήτΐ : 1127 ·ιιι»1ε«1ιιηι Αν.·., αεταξΰ 115 καί 116 δυομοιν), Ν. γ. α,ν. Τηλέφοηνν: 6238. (16650—10—15) ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρουταρία καί ζαχα- α7εΤ· Τιμί' λ°ν^ή· Άποταθη- 5ΐ5ΐ δί., Ν. Υ. αιν. (16665—12—14) ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαϊον ζαχαροπλα¬ στείον, με ί3ηον ίΓιΐί( 5{3ΐ]ΟΙ,6Γν ·η«882ΐηο, 0Γεί,ι,,ε,·Λ/, κλπ., ίδουι^' νον προ ίννέα ίτών. Θά πωληθΓι είς τον κατάλληλον. Δίδεται πολυετέ" έν¬ οικιαστήριον. Ό Ίοιοκτήτης άσχολεϊ- εις άλλας εργασίας. Άποταβήτε:, 82 υθΓθήθ5ΐΡΓ Ανβ.. ΒθδΙθΠ,Λ •Ιηλεφ. Οεπενα 8805—8744. (16666—12—16) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ο&ία μ! 16 έ.ηΛλωμε- να δακιάτια καί μέ δλ.ας τάς ευκολίας. ΕΙσόδηιια καλόν. 'ΕΛ"οικιαστή<Μον τρι- ετές. Ευρίσκεται πλησίον· σταθμΛϋ βπΐ)- νναν. Ά.τοταθίιτε: 541 Ρβοίίΐο δι., Βι·οο1<1.νη, Ν. Υ. _(16661—11—17) "ΊενΪΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΞΕΝΟΔΟΞΟΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ ΕΠίΙΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΙΜΙΪΝ ΜΑΣ ΕυΝΟΙΙΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον, έναντι μεγάλων γραφείων καί Οαυ- μασίως έπιπλαιμένον, εύκρλοδούλευ- τον καί έπιχΐρδές, μακρόν ένοικια- στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίω;. Είσπράξεις άνω των $700 έβδομα- διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.600, μέ $2.500 μετοητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μεταξύ θε- άτρων, τραπεζών, δικαστήριον καΐ σταβμών, θαυμασίιίς έπιπί^ωμένον, μέ τίλειον εργοστάσιον, μακρόν ίν- οικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνιαί¬ ως. ΕΙσπράξεις $70—80.000 τό ί- τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 μβ- τρητά. ΠΕδΤΑυΠΑΝΤ άριστοκρατι- κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον μέ καθαρά χέρδη 55 0)0. Κείται πλησίον τής Νέας "Υόρκης, είς άκ- μάζουσαν πόλιν, μέ «Ισπράξεις δο- κιμαστικώς $115.000 τό Ετος. '5 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως, τιιιή $40.000, μέ( $15. 000 >ιετρητά. Λαμπρά εύκαιρία διά
τρείς συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΙΛΙΑ, μέ τελείαν έπί-
πλ.ωσιν, γωνιαία μεταξύ ΡεΓΓ>' δΐ3
Ιίοπ, ΡοβΙ ΟΓΠοε, γιαφείων καί
έργοστασίων. Ιθετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $150 μηνιαί<ος, είσπρά- ξεις $1.000—$1.200 έβδυμαβιαίως. Θυσιάζεται λόγτρ άσθε.νείας, άντ! $12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬ σατε. ΕϋΝΟΗ ΒΟΟΜ, άλά αβίεΐε- τϊά βΐνΐε, πλησίον τής Νέας_ 'Υ- όρχης, γωνιαϊον καί εύκολοδούλευ- τον, μέ δοκ.ιμαστικάς είσπράξεις $8.000 μηνιαίως. Κέρδη 50 0)0, |ΐα κρόν ένοικιαστήριον, Ενοίκιον $490 μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ $8.000 ΟΗ8Γ1. 'Εξαιρετική εύκαιρία διά τρείς. αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεχτή τοποθε- σία ΒΓορΙίΙγη, εΰκολοδοΰλευτον καί έπικερδές, ΙΟετίς ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, είσπρά¬ ξεις $1000—$12000 έβδσμαδιαίως. Τιμή $9.500, μ^ $4.000 μετρητά. Εΰκαιρία διά δΰο. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ άλά Οοίίοβ ΡοΙ κίν/Ιβ, κεντοική τοποθτσία 3Γά Ανε., είναι τέλειον καθ" δλα, μέ είσπράξεις $800—$900 έβδομαβιαί- ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως. Τιμή $9.000, μέ $3.500< μετρητά. Μοναδική εύκαι¬ ρία διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο- λοδούλευτον καί έπικερδές, ΖτΛ Ανβ., πλησίον 42ηά δί., μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μη¬ νιαίως. Δοκιμαστικαί είσπράξεις $1000—$1100 έ6δομαδιαίως. Τιμή $8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα¬ δική εΰκαιρία διά δύο συνεταίρους. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ Ι,ιιη- οηοοιιοιΐθ, ϋολνι» Τονη, είσπρά- ξεις $700 έδδομαδιαίως, παρ' εΐδι- κών διπλασιάζονται, δετές ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $4500 ετησίως. Τιμή $14.000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γων,αϊον, τέλει¬ ον καθ" δλα. 'Επικερδές καί εύκο- λοδούίευτον. Είσπράξεις $1200 έ- 6δομαδιαίιι)ς. Μακρόν ένοικιαστή¬ ριον. "Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬ μή $9.500, μέ $3.500 μετρητά. Σπεύσατε. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία Οοΐιιΐηϋυδ Ανεηυβ, μέ δοκι,μαστι- κάς ε'ισπράξϊΐς $1200 έβδομαβιαί- οι;. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, μέ $4.500 οηδΗ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον ^ κεντρικής γωνίας ΒΓθθΚΙγη. ΕΙσ- πράξεις $900—$1.000 έβδομαβιαί- ως. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $22ό, τιμή $10.000, μέ $4.000 με- τρητά. ΟΗΟΟΕΒΙΕ5, ϋΕΙ.ΙθΑΤΕδ- δΕΝδ, ΗθϋδΕδ πολλά καΐ βιά- φορα. ΤΗΕΑΤΚΕδ, ΡΚϋΙΤ ΟΑΝΟΥ δΤΟΚΕδ, είς έχλεκτάς τοποθεσία;, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒ- Ι.ΟΒ.Η έπικερδή. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ¬ ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑ2 ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙ2 ΜΕΓΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΙΙΡΟΙΌΥ ΚΑΜΗΤΕ Α- ΤΛ<~ιΓ> Α Μ Ε* Α /^τ~~-«— ——-
ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ
Ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ 12
ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ
ΔΙΚΟΊΉΣ ΣΤΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑ
ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Α"
0ΗΒΙ5Τ05 ϋ. νΚΕΤΤΟδ
1482 ΒΓοαάλναν- (Κοοιη 609)
(ΒεΙ. 42(1 &ηά 43(1 δΐΓβε15)
(Τιΐτιεδ δςυβΓε) Ν. Υ. αιν.
Τεΐ. ΒγχβπΙ 8641 η 548·
ΠΙΛΟΚΛΘΑΡΙΣΤΑΙ
"Εάν μεχρι τοΰδε δέν μετεχειρισθή
τε τό ΡαηΗπιβ καί τό Τοτο οΐβαϋΐιΐκ
δώσατε μίαν παραγγελίαν ίνα πεισβΓ)-
τε ?τι αμφότερα τα Βΐεοοΐΐθβ είναι
τα καλλίτερα έν τη άγορ§.
Τιμή — "Ενα γαλόνι $2.50,
^ό $1.50.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ίταλοαμερικανικόν
Βε5ί3ΐΐΓ3ηΙ Πρώτης τάξεως εύ¬
καιρία. Τοποθεσία αρίστη. Άποααθή-
τε: 605 ΑΐτΐδΙεπΐΒΐιΐ Ανβ., Ν. Υ.
(16667—12—13)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιάίζ&ται άπαρτ-
μ«ντ καλώς έπτπλα>μένον, είς πολύ
σι?γκατα6α-ηκήν τιμήν. Άποταθήτε:
358 ν8αίπνθΓτ.1ι Ανβ., ΑρΙ. 51 (πλη-
σίων 191 δρόμον) Ν. Υ. Οί». Δ. Χ.
ΠΩΛΟΫΜΕΝ χαί άγορά-
ζομεν ίπιπλα στιλβω τηρί-
ών καί ύποδηματοποιείων.
"Εχομεν ίδη είς τάς άηο-
βήκας μας 400 καθΐοματα,
τα όποϊα πωλοϋμεν είς πο¬
λύ χαμηλήν Τιμήν, Εχοντες
ανάγκην χώρον. Άποταθή¬
τε : ΕΜΡΙΠΕ 428 —8Γά
Ανβ.. Ν. Υ. 011
V.
Τηλ.
8239. ίϋ—7)
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙ
ΠΙΑΒϋΤΗΡΙΑ
Πρίν ή άποςρασί
σετε νά «γοράσε-
τβ, ίπισκιφθήΐ
τό μεγαλειτέρον
χατάστημα το
κόσμου είς τα εΐ-
|δη έπίπλων διά
στιλβωτήρια, «ι
ί.οκαθαρισ τ ή ρι α
_.ν.αί, ηοΐ δΐββ—
υοιΙεΓδ. Δεν πωλοϋμεν έια πιστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοίς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καΐ
προσφέρο(ΐεν τα εΓβη μας είς τα κά·
τωθι καταστήματι:
Ν. Υ. ΡΓθ(1αοε Εχοηαηββ, Ν. Υ.
Ρεηηδγΐνβηϊα Βΐίΐβ., Ν. Υ.
Ηοΐβΐ Εΐηοοΐπ, Ν. Υ.
ΡβΓΐί ΟβπΐΓβΙ Ηοίεΐ, Ν. Υ.
Ηοΐβΐ ΑΙοβΓΐ, Ρβΐπι Βεαεΐι, ΡΙβ
καΐ εί ςπλεϊστα δλλα καταστήματα.
υΝΙΤΕ0Β00ΤΒΙΑ0Κ3ϋΡΡίΥ00.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ δΗΟνν ΚΟΟΜδ
2035 ΤηΪΓίΙ Ανε., Ν. Υ. ΟΙ
ΤεΙ. ίεηΐβΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑδΤ 114Λ 8Τ.,
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τβΐερΐιοηο: Ι,εΐιίβΐι 4ί81
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΖΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, ^. Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΓεΓ Εΐπι δί. απά 2ηά Ανβηιιβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβΙθΓΐβ 3939.
Νυκτός: ΗανετηβνβΓ 0614.
ΟΗΙ9ΑΟΟ 1Ι4-.
Τοβ ΑΙδ. Κώστα Χ"Δημητρ{ον.
Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού θρόνον,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Ηίά'ββ
Βΐνό1., τό 8ε τηλέφωνον ι Βοββπ
Ρΐ 0081.
ΝΕΥν ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ*
Διενθυνσις: 451 νν. 891_ δίΓββί
'Εφημέριος:
'Αρχιμ, ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
Τηλέφωνον: Ρεηπενΐναηΐα 6444.
^ΗδΕΥ Ο1ΤΥ. Ν. 3.
Ή Διεύθυνσις τής 'Εκκλησία; καΐ
τοθ ίφημεοίον πρωτοπρεσβντέοο»;
Άγγέλου Τσιγκούνη, τίίς ένορίβ;
Ηυό"8οη Οοιιπίγ είναι:
•9—108 Τοππεΐβ Ανβηαο
^Γββν Π4»Υ, Ν. Ι.
Ττι> ίΌρωνον: Βργκρπ 10008.
ΚΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
«08—812 ννείί» 541η δι., Ν. Υ. ΟΙίτ
Ίΐρκύς: Α(Β. Νικόλαος Λάζαρη;
Διβάκτωρ τής θβολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Γοΐιιΐη&ιιϊ 85βϊ.
Τηλ. ί6ογίς: ηοθηη ΗΝ!·. 1084.
ΑδΤΟΒΙΑ, ^ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
♦ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙγπ δί., ΑβΙθΓΐβ
Έφτ,μέριος: Γ. Μενεξόπουλο,ν
Τ'ΐλέφωνον: ΑϊΙθΓΪη 1653.
Κατοικίας: ΗΒνβτηεγβΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
!82 Ρ1Γ51 Ανε., μεταϊΰ 16 χαί 17 5
Ν Υογκ Οΐίγ.
: δτιΐ.ννβη38ητ 7888.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΚΟΤΗ2
«ΑΠΟΪ· ΝΙΚΩΝ>
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδον καί Έκκλησίας:
108 Ε- 841η δΐ., Νβνν ΥογΙι 01
Τηλέφωνον: Ι,εχι'ηβΙθη 6793.
ΝΕνΥΑΙΙΚ, Ν. 3.
Έκκλησία ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
565 ΗίβΙι δΐΓβεΐ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: Μϋ15βιΤ7 6211.
Κατοικία Ίεοέως:
53 ίΐπυχΐεγ Ανεπυβ.
Ίεοέω;: Ενϊρχ 263Τ.
ΟΚίΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις τοΰ προϊσταμένου έφημν
?ίου τή; Κοινότητος θκΙπτιθΓηβ ΟΪ·
[γ. θκΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά 81.
Τηλέφωνον: Μβρΐ» 8105.
ΝΕν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
360 ν>8ΐ 1251α δΐΓββΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς.
Τηλέφωνον 'Εκκληβίας:
ΜθΓΠΪη85ΐ"(1β 9474.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 13511ι δι,
Τηλέφ. νν-κτός: Βι·β(11ιιΐΓ8ΐ 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημεριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπίβΓνοΙθ 2171.
γόι $1.50.
Όλα τα εΓ8η διά πιλοκαθαρισιήρια,
ευθηνοτερα κατά 25 ο)ο είς τό κα-
ΐά<~·ημά αας. Τό κατάητηιιά μας ανοικτόν τάς Κνοιακά: 10 π. ιι. ?ως 1 μ. α. ο. τ. δΡΐπορουίθδ 314 ν. 43ι·α 3(., Νθογ 811» Ανβ., Νβν ΥοΓΐς Οίΐν. Ρΐιοηβ: Οιΐ^βτΐης 0032 (16424—Μ—1) »■ ΛΕ3ΙΚΟΝί».η ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΓΤΗΡΙΑ Ό Σάξ Ρόμερ, ?νας δαιμόνιος σύγχρονος "Αγγλος συγγρα¬ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωην τής Μουσουλμανι- κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεΐ, προκαλεΐ αδιάπτωτον τό ενδια¬ φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξνψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ έγκεφάλου, έθΐζει είς τό ρέον, τό άπλοϋν, τό καλλιτεχνικόν ίίφος καί ταυτοχρόνως πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν ττ]ς περιεργοτάτης ψυχής τοϋ Μουσουλμανικον κόσμου, μέρος τού οποίον ευρίσκε¬ ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριαμβων έντός των όρίων τοϋ Έλληνικοΰ Κράτους. Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αυτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα- τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη. ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚ52Σ -ΕΛΕΜΕΝΟΝ . . . 80.75 Γράψατε: (ί 14Ο %ΥΕβΤ 2βΤΗ 3ΤΗΕΕΤ Γ ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι Ινα άληθινό ?πος ή ίστορία αδτη ττ)ς Σπάρτης, μία Ιστορία θρύλων καΐ ήρωϊσμων, ή δποία έσχεν αποφασιστικήν επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ 'Ελληνικοϋ "Εθνους, άλλά καΐ τοΰ κόσμον δλου. Σβλίδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων, πλήρεις ένδιαφέροντος, ίστορικών γνώσβοϊν καί πνευματικής ψυχαγ(ογίας. ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χιονμόρ τού, τντχ χάριν τού, τό ίξοχον λογοτεχντκόν τού ΰφος, παΐρνει κομμάηα απο την Νβ- οελλτρακήν ιστορίαν, τα άναλΰει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ- κα καί όστά και παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέως Άνδροΰτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννΐται___ΟΙ Φιλέλ- ληνες τοϋ 1821— Ή χολέρα τοϋ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα- κτικσΰ στρατοϋ.— ΑΙ "Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός άΌματος.— Ό Παπουλάκης.— 'Εκστροτεία ίερέων.— Ό Βΰρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις της 'Επτανήσου.— Σελίδες 658, μετά πολλών είκόναχν. Κολλιτβχντκως δεδεμένον, τιμάται...........οολλ. 8.00 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" 140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΜΗ Λεων ΎοχΧΐ!ΐ ωί έπανσ?τ«του, ώς νεο-χριστίανοϋ. Ό Χή αυτη' περιπέτεια τίνΖν^11 Τ ^"Γ^την, «σον ή Ιπι- Τολστόη, μιδΓέΓτών Ώ^"1 της διανο1α5 ^οϋ Λέοντος 5 άντιτίμου. υμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον. βιβλίον "Ονομα Διεύθυνσις Πόλις ΤΑΧΥΑΡρΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Τδ ΚΥΚΛΟΦΟΡΡιν ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ ΝΕ1* ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 Μαίου.— Ίοιδώρου
ά
ΤΡΙΤΗ, 15 Μάϊον.— Παχωμίου ό-
σίου. Άχιλλείου τού Λα 'σσης.
(" ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.31ο ή οοαχμή-
ΈπΙ Λονδίνου $4.87 5)8 ή λίοα.
Επί Παρισίων 3.93 1)4ο τό φράγκον.
'Επί Γεριιανίας 23.91ε τό μάρκον.
'ΕπΙ'Ιταλίας 5.26 3) 4ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.76 1)8ο τό οηνάρ»ον.
Επί Ρσυμανίας 0.63ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο ή κοο_
ΔΕλΤΙΟΝ ΗΝίΡΐΤΐ
ΜΪΜ ΙΡΡΝ
205 τΥΕ5Τ 33·»θ 9ΤΒΕΕΤ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ )[( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^)
Λίραι γγ
Γαλλ. Φράγκ*
ΔραχμαΙ είς τή» καλλι¬
τέραν τιμήν
ΤΧ
'« *«
η
μάςΐ
Τηλέφωνα:
ΝΙ150Ν 5ΤΛΤΕ ΒΝΚ
100 ΡΛΚΚ Βθνν
ΝΕν υοηκ ατγ
(Πλησίον τής Όοοΰ Μίκϋκοη)
Έκδίβομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ήμβ-
ρας. Τηλέφ. ΥΌΓτη 2945, 6, 7, 9.
ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΙ
ΜϋΕ-ΝΟΗΕΝ. έκ Βρέμτνς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΝΝΕννΆδΚΑ. έκ Λονδίνου.
ΗΑΜΒϋΚΟ, έξ Αμβούργον.
ΟΕΕΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
δΑΜΑΒΙΑ, έκ Λί&ερπουλ.
ΡΕΧ.ΝΈΑΝϋ, έξ Άμοέρσης.
ΑΜΕΗ. 8ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνου.
ΤυδΚΑΝΙΑ, έικ Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ.ΥΜΡΙ0, εκ Σάουθαμπτον.
ΙΙ.Ε Γ>Ε ΚΗΑΝΟΕ, έκ Χάορης.
ΟΕΟ. ννΑδΗΙ,ΝϋΤΟΝ, έκ Β«ίμης.
ΡΚΕδ. ΑϋΑΜδ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ
ννΈδΤΡΗΑΙΛΑ, έ* Αμβούργον.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΝ'ΕΗ, διά Βαρκελώνην.
ΒΕΚΕΝΟΛΚΙΑ, διά ϊάοιΌτΐ»ΐΛτον.
ΟΙΤΥ ΟΡ δΤ. .ΙΟδΕΡΗ, διά Γένου
αν.
ΡΚΕδΤΕ. ννΊΙ,δΟΝ, διά Νβάπολτ
δΑΓ,ΑΝϋΑΰΑ, δι" ".Αιμδέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗτί ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΗΚδ. ΚΟΟδΕνΕΙ/Γ, διά. Βρέμτρ
δ^ΟΑΡΟΚΑϋΚ, 5ιά ΔανΛίκ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝ,ΤΑΙ δωμάτια μέ 8-
λας τάς ευκολίας καί χρήσιν μαγει-
ρείου, πρός Ι?3.Γ>0 έ6δομαδιαί(ος καί
δνο) 1441 ΜίκΙίϊοη Ανε., (99—100
βρόμους). (16676—14—16)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα είς
κτίριον θεάτρου, κατάλληλον διά ζα¬
χαροπλαστείον καΐ καπνοπωλεΐον. Ή
πόλις έ'χει πληθυσμόν 15.000 κατοι¬
κίαν. Μοναδική ηΰκαιρία ίίιά τόν κα¬
τάλληλον. Άποταβήτε: ΗϊΙζ Τήβ3-
ΐΓβ, ΟίΐΗεΓΟι, Ν. ^.
■_________________(16608—12—14)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηιια κατ¬
άλληλον διά Επποΐι Κοοπι & 1*>βιι1ν-
ίοΠί., ΙδριΌέν πρό «ετίας. "Λποτα9ή-
τε: 74 1)ονβτ 86., Βοβΐοη, Μαββ.
______________(1Β648—!> Π)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον Λάρ
'ΕλληνικΠ οΐκογενεία. δτοητη 1ι«ιτ, ζε-
στό νρρό, μπάνιο, ηλεκτρικόν φώς.
5.57 ν. 124ίΙι δι., Αρτ. 52, Ν. Υ.
Ογ_______(16239—8—15)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ τυπογράφος συνέται-
ρος είς τα κέρδη, ανευ κεφαλαίων.
Γράψατε: Οιΐ8ΐ Ραν1ϊα"ί8, 2130 Ρογ-
ϋ05 δΐ., ΡίΙΙχυυΓκΗ, Ρη.
(16678—14—16)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κονρείς. Μισθός κα·
λός, έργασία &ιαρ*ής. ΆΛοταθήτε:
5Μ — 3γ(1 Ανο., Χ. Υ. Οίτν.
____ (16673—13—15)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο νέοι μέ καλάς
συστάοΐ<ς, Ζαζαροπλάιστηί καί βοη- Θύς, γνωρίξοντες καλώς απο 1-,υηοΙ) κ«ί 8β« ΧίιοΓΡ Ι>πεΛΐΗ»Η8. Άποταθή-
«: ϋηιΐίΐ,ν Μη]{ργ, 228 ν. ΓΗΙΙμι-
Ιιογικ·, ϋθτπιαηΐοτν-η, Ρΐιΐΐο., Ρη.
____ (16669—12—14)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Είς κεντοικωτάττίν γωνια-ν ένοικιά-
ζονται αϊθουσαι διά γόιμους, βαπτίσΐΐς
καί Συλλόγους. 'Επίσης Γραφεΐα δι'
δλους τούς έπβγγελματίας. Μαγαζιά
κατάλί.ηλα διά οΙανδήποτε έΛΐχείρη-
σιν. Άποταθητΐ:
5. ΜΑ85Α8,
400 ν. 23τά δι., (οογπθγ 9(1ι Ανβ.),
Ν. Υ. αιν. (16695--4—4)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰάερον καί εύή-
λιο-ν δίοιιάτιον, ,παρ' Έλληνικϋ οίκογε-
νει«2ΐ διά 2 ά'τοαα. Άτοτβ'βήτε: 417
ν. 42ΐιι1 5ί., (τρίτον πάτωμα) Ν. Υ.
ΟΙΙ (2—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φωτεινόν και εύ-
άιερον δα>(ΐάτισν μέ &λας τάς εύκολαας,
παρ' 'Ελ.ληντχϊί οίκογενεία, πλησίον
σταβχχοΰ ^οι1^ηη1 δςηιιτο. Διεύθυνσις:
84 Ποηιηΐηο Λνο., ^Γ8βν Οΐίν, Ν.
^9457.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί άίΐογεί.
της Άμεροιής καί Καναδά, κάτοχο
Ραδίων, όπως αποστείλωσι τάς δι«ν
θύνσεις των είς την κάτωθι διεύθυν
σιν, Ινα εΐδοποιωνται όσάκι.ς δίδοντο
Έλληνικά προγράμματα δια τοθ ρα·
δίου.
ΟΗΕΕΚ ΠΛΟΙΟ αθΜΜ
39 ΕΐρνοηΙΙι 81., ννΐιοοΐΐηκ, λν. ν
________(16670—12—14)
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ λ^ι διδάξω είς κυ-
ρίας καί δεσποινόδος, τοΰ Νθννατΐί
Νέας Υόρκης, ΒΓοοΙίΙνη κα» πρριχο')
Λί, αποτελεσματικώς, ιοεντήματα μη-
ής 8ΙΝΟΕΗ, τΊτοι: κοΛτά, άνΐβα
άύ ό λέ
χανής 8ΙΝΟΕΗ, τΊτοι: κοΛτά, άνΐβα
τα, άζούρ, πρικασιόν, λοι<σέ μίτάξης, Ιταμή, ροκοκό κα·9ώ; κ«ί διάφορα μο- τί6. 'Εγγυά^ιαι την οι^ασκαί.ίαν, χαθό νντηρΐτηοα ως δι^ασκήλισσα έ.τί 2 1)2 ϊ έ ή έ' δί Δί) ϊτη έν τή έταιρπ'α δίιικετ·. Διύασκα λίαι γίνονται κατ' οίκον. Δίδακτρα μέχρι τβλΐίας έκμαθήσεως $35. Απευ¬ θυντέον: Κατίναν Α. Κλούκου, 128 Ββηΐ: δι., ΝενναΓΚ, Ν. ^. (16659—11—13) ΟΙ Θέλοντες νά; εκμάθουν καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως, άς σπεύσουν νά ίγγρβφοθν είς τό νέθΛ· Έπβγγελμα"- κόν Σχολείον Νβνν δίβΐβΐπ ΒογΙ^λ ΟΗβεβ, 359 — 81& Ανβ., Ο>ΓΠβΓ
" & δί.. Ν. Υ. Οΐν.
___________ (16688—7—7)
' ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μάθη»
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσα-
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήον
ιος καί διά την πατρίδα σας. Δίδα/ίτρα
ιιόνον $25.00.
αθίϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ ^Ο^^ΕΟΕ
550 Είβΐιϋι Ανβ. Νβνν ΥοΛ
ΜεταΕΰ 27ης καί 28η; όδοΰ.
ΕΥΜΕθΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οΐ-
ίον 'Ελληνιχά ί Άγγλικά εύμεθόδοος
αί πρακτιχώς, δ: άποταθώσι δι' επι-
ΓΤθλτίς ποός όν άριστοΰχον καί πολύ-
ΐειρον διδάσχαλον Κωνστ. Χ. θεοδθ-
ιισυ. Τα δίδαχτρά τί ι είναι λογιχά:
Διεύθυνσις:
51 νν. 14_ δι. Ο ο Ρβαΐο 5ιιορ.
Νβ- Υογε
ΆΤΕΚ50Ν, Ν. 3.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3> καί δλβ
1 έχδόσιις τού πωλοϋνται παρά τοθ
ντυτροσώπου μας χ. Π. Σιμοπονλον,
34 ΜεγΙεοΙ δι., ένθα γίνο-νται δεκταί
' αταχωρίσεις μικοών άγγελιών, χά-
ώ; καί εγγραφαί συνδοοαητών.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΟΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ή—» «βηγδς τΚς Άμεοικανν-
κΛς »αΙ ΕυρωπαΙχής Μαγειριχής.
Ή τβλειοτέρα των μέχρι τοΟδβ ίκ-
δοθεισών μαγειρικών. Π εριέχει
σχίδια διά μ«1λ όφ φα£ρ, όδηγίας
στολισμοθ πιάτων χαί 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια
τάς οίκοχυράς, τούς μαγβ£ρον»ς
των διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πμγ—μονιχή παρασχΕυή έ·νος φα-
γητοθ, ^εχι μόνον συντελεί είς
σπουδαίον οΐκονομίαν, άλλά καΐ
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών αή έν ονχνϋ χρήση φανή-
των. Χρυσόδβτον.......... $ϊ«ήθ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ'·
14Ο
«V.
3βΤΗ ·Τ-, ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Λρβ«~θηΐ8 έχ
5 καΐ 6 φωτεινών κ<μ εύαέρων δ^κια- τίοιν ιιέ δλας τάς ευκολίας, είς νεόκ-τι στον οΐκοδοιιήν δύο οίχογενειων, κ«. μένην π/.ησίον τοθ ΑβΙοΠθ ΡθΓΐί, μέ έλευθε'ρον πρόσοψιν τοΰ Λοτοιμοϋ καΐ μέ ρβΓηρο. 'ΛποταΟητε: 2119 51ιοΤΌ Βΐνΰ., Αβίοΐ'ίη, Ε. Ι. Τηλέφωνον: —ΑβΙοΗα 7641. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΛΟΠΣΤΉΣ, άλ.ληλογράφος της 'Ελληνικής καί Αγγλικη;, μέ πολυετή πείραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμβάνει μα- θήιιατα κατ' οίκον. Γράψατβ: Μ. Ν. Καλλονάς, 338 ν. 4911ι δι., Ν. Υ. ΟΚ.ν. Μϊ)ΣΗΛΙΞ, μέ καί άς συστΓΜϊεΐ!; καί τεϊραν ζητεί εργασίαν ώς 0»8ΐιΐ6Γ, της ήμέφας ί^ τί>ς ■νυκτός. ΆΛσταθή-
τε: Κ. ΦΛ ο)ο Νβϋοηβΐ ΗβΓαΙά, 140
ν. 26(1ι δΐ.. Ν. Υ. ΟΙ*.
ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ '
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Βθ&ν δεβΐ χαί
ΜηπΗηΚαπ Ρΐβιεβ. Άποταθήτε:
ΟΗίΐπΙΐκ Βγο8., 208 νν'. 261η δί.,
Ν. Υ. ΟΗγ. (16677—14—15)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δοηβός ύΛθδηματοποι-
ϋ. Άποταθήτε Γεώργιον Σοίλήρην,
Οοιιβνβ δί Ρΐ Ν Η
οϋ. Άπ
7 Οοιιβν
θήτε Γεώργιον Σοίλήρην,
δί., ΡθΓΤ«ηιοϋΓΐι, Ν. Η.
(16641—9—11)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ")
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΑδ Ηοι λνΘίπθΓ
ί,υποΐι, κάμνο· καλάς εργασίας, κατ-
ά' ηλον διά δύο συνεταίρους. Μόνον
εΙδήαθΛτ; τής ίογααίας οί άποτα-
θοΰν: 8ρΐι·ο« Ρηρρβίΐ, 204 Ε. Μβΐπ
δι., Εθ(·1{ Ηηνβη, Ρ».
______ ί 16565—2—-15)
ΕΧΤΑΚΊΌΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ζαχβρατλ.αστεϊον, κά-
ιινον κα5.άς εργασίας είς πολύ σνγκα-
ταβατικήν τιμίων, τού Ιδιοκτι'ττου «να-
χωροΰντος διά την Ιδιαιτέραλ· αύτοϋ
.τατρίδα. Άπευθυντέθλ': Τ. Κ. ο)ο
Ναίΐοιιηΐ ΗογηΙτΙ, 140 ν. 2611ι 81.,
Ν. Υ. Οίίν. ' (16638—8—14)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοΐι Ηοοιη, κάμνον
καλάς εργασίας, τοΰ Ιδιοκτήτου άσχο-
λουμε'νου είς εξοχικάς εργασίας. 'Λ-
ιτοταθίίτε: 73 — 8ί1ι Ανο., (πλησίον
14ϊ1ι δι.), Ν. Υ. (]1τν. .
(16660—11—18)
ΖΗΗΤΕΙΤΛΙ Ίεςκ,ψάλτης διά την1
Κοινότηαα τού Άγιοιι Χίκωνος, 303 Ι
Ε. 34Λ δί., Ν. Υ. Οτν. |
______^ (16629—7—13)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ίμπειρος, μέ καλάς ου-
στάσεις, διά ζαχαροπλαστίίον. Άποτα-
θήτε: Α. ι. ΜαΓΐίοββίιηβ, 407 ναΓ-
Γβιι δι., Ηιιαβοη, Ν. Υ.
' ________ (16626—9—13)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΑΙ
Δέν ?χΐ!τε ανάγκην πϊίρας. Μόνον
καλή θέλησις καί εύγενής προσπάθΐΐα
.τρός καλλιτερίυσιν .τής θέσεώς σας
καί εξασφάλισιν καλλιτέρου μέλλον¬
τας. Άποταθήτε μόνον προσωπικάς
10—12 π. μ. Ζητή<τατε τόν Μβϊιηκθγ Μγ Ν8Γ88, 68 ΡβΓΐζ Κθνν, (ΚθθΙΠ 711), Ν. Υ. Οίν. (4—11) -ΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Νικολάου Άντόνογλου, καταγομένου έκ χωρίου —νατζάκη, τοϋ δποίου ό πατήρ απέθανεν ή τοΰ Ματ- θίου Και|ιάλη, βπως την άποστείλτι πρός την Καν Πολυξένην Γ. Ίατρί- δου, Μόλυδον, Μυτιλήνης. __________(16675—14) ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ επιπλα διά Ρογρι, Γο/ίοο ΗοιΐΗθβ, Κ κτλ., δηλαδί) πιιιβρβ, 'ίΐί'αιη ΤιιΜθί,, κΐιονν οββθβ, ι, ίιίΙνθΓννανρ, οοίίβο τιηι1), κτλ., μετα- χειρισμένα καί καΐΛΌυργή. Τιμαί πολύ χαμηλαί. ΆΛοταθττΐε: 333 ν. 39111 81., Ν. Υ. Οτν (10604—5—12) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων την διεύθυνσιν τού έξ '0<ρρ«ινων, Δαρδα- νελλίων, Γεωργίου Δ. Τσαλδάρη, νά την αποστείλη εί; τόν (1π«8 ϋβΐπββ, .Γοιΐί]ΐιϊ1 Ηοτοΐ, 1600 ,ΙοηςιιίΙ Τθγγβοθ, ΟιίοΗβο, 111. (Πρά»ειται περί έΛ'δια- φεροΰσης ύποθέσβως). ______ (16674—1'3—18) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τττν διεΐ'θτνσιν τοθ Σίμου Φ. Άναστασι- άδη, έκ Σμύρνη;, διαμέναντος τό 1922 είς 151 ΟιΙιιωΙπΐΗ Ανθ., Νονν ΥοΓΐί Οί.ν, νά την στείλη είς τόν Τ1ιοΐη«5 ΜιιΙίΓθ» ϋ. 5. V. ΗοβρΙΐΗΐ Νο 103 ΜιΙίΓθ», ϋ. 5. ΑβρΙηννβΙΙ, Ρβ. (16663—11—13) ΕΡΓΟΛΑΒΟΝ ΚΗΔΕΙΠΝ 0ΗΑΒίΕ8 ΒΑΟΙΘΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. ΆνΒγνω^ισμ^νος ηαςά τβ ΈλληνχΑ Όρ»οβόζφ ΈχχληοΙφ Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ Ύποχαιαοτήματα Ϊ08-1Ο 8ρΗη«τ 81 Κεντρ. _ ν_^,. ι» Μιιΐϋβ— Τηλ. €βηα1 9816, 9817, 0665. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνο>ρΐζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ιωάννου Ματσουράνη
έκ Μοσχονησίων τής ΙΙροποντίδο; κα
ταγομένου, όπως την άποστείλτι πρό;
τόν "Αλέξανδρον Κάνγκαν, 3239 1)5
Μοπγοθ δι., Το1ε<1ο, Ο. _______________(1666·2—11—13) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Βαοιλείου Φραγκάχη, καταγομένου έκ Βμτγαγής, Κρήτης, δ'ποκ τίτν άπιοστείλτι ίΐς τόν έξάδ'ελφόν τού 'Εμα. Ν. Φανοτιργάκην, 124 1)2 ΑΙΐΜΐην, 8ί., Νβνν Βηΐηδννίοΐί, Χ. ^. ■_____________06654—10—15) ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ ΝΕΑΗ ΕΑ5Τ ΗΕΙΙΕΡ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓΤΕ- ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΔΕΟΝ ΝΆ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ. ΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ¬ ΛΟΓΟΝ. ΑΦΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ- ΚΩΣ ΑΥΤΟΥ2. Παρακαλοΰνται οί Γδιοι, τ) χαί ι γνωρίζοντές τι περί αυτών νά έπικον νωνήσωσι μετά της Νθβγ Εββί Ηρ· ""ί, διά νά λάβωσι συμΛληρωματιχά; ΐρθφοοίας, διευθύνοντες τάς έπκττο- λάς των «ι έΐϊϊ;: ΕΑ5Τ ΒΕίΙΕί 151 ΡΙΓΙΙι Ανβ., Νβνν ΥογΙι ωι. Αΐτβηίΐοη ΡθΓβοηβΙ δβΓνΙοβ Γίΐνΐϋΐοπ. ΡοΓΡίκπ ϋβρΐ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ έ.αειγόντως ή διεύθυν¬ σις τοθ Παναγιώτου Β. Καπτσή (Ρβ- "ΐβ^ίοίΐβ ΚηρΗδ), δλ)-οτε διααένοντο; ■Ις 66 Μηιΐΐίοη δΙ·, Ν. Υ. ΟΙτν, χάριν -ών άνιισνχούντων οΐκείων τον. "Άς ιιέλθ.ι ούτος έκ των γραφείων τοϋ ι'Εβνικοΰ Κήριικοο Ινα λά6ρ έπιστο- ήν παρά τοΰ έν Μοΰλρψ, Λημνου, ά- ►ελφοΰ τού Κωνστ. Καπτσή. Ό κ. "Ιωάννης Τζόνοβιτς Άλεξώ- νης, ήλικίας περιπου 30 έτών, έργα. σθεΐς πρό έτών είς όρ-υχεΐα τή; Π«ν· συλβανίας, ζητεϊται υπό τοΰ έν Βα· ούμ άοελφθδ τον κ. Άντωνίο» Τζό- οδιτς ' '.?ξώνη. Ή Κα "Αναστασισ Άστράντι πρό ιαιροΰ διαμένυοσα έν ΥουηκβΙονχη 3., υπό τής έν Αθήναις συγγενοΰ; της Κάς Πέρρη. Ό κ. "Απόστολος Μπανίκας έξ Αιβαλή τής Μ. Άσίας, υπό τής έν 5ε.σσαλονίκτι Θείας τού Κάς Κυριακου- ας Μπανίκα. Ό κ. Παΰλος Βάνης, έξ Άϊβαλή ής Μ. Άσίας. Ό κ. Νϊκος Χάλικας, πρώην διαιιέ νων έν Νβνν ίοηάοη, £οηη., υπό ττ)ς έν Χίφ μητρός τού, χ. Τερψιχόρης Χάλικα. ί Ό έκ Σιιΰρνη; κ. Ιωάννης Ιωαν νίδης, πρό καιροΰ δια»ΐί-α>
έν Νβννΐ>οι·1 Νρννβ, νΉ., υπό τή; έν
ε^εσσαλονίκτι θεια; τού, κ. Κυριακού·
λα; Μπανίχα.
Ό χ. Κων. Κατοτκίδης, έκ Τιφαρεί-
ου τής Καλλιπόλεως. Θράκης, υπό τοϋ
έν Λυών τής Γαλλία; άδελφοδ τοι· κ.
Γεώργιον Κατσικίδου.
Ό κ.#Λημ. Παναγιωτίδη;, πρό χον
ροϋ διαμένων^ έν ΟΗνβΓ δι., τής Νέ-
α; 'ΥόοκΓι^, ίίΐο τοΰ έΗ· Κανοια, Κρή
ττι: πατρός τού χ. Ι. ΠθΛαγιωτίδόν
Ό χ. Ανδρέα; Ταλιανό;, πρό και
μοθ διαιιελΐΗν έν Νενν ΒΓίΓίΐίη, (^οπη
καί καταγοΗΛΡνο; έκ
II
εργάμου τή; Μ
Άσίας, δπως παραλάβη έπιστολί)»
προερχομένην έκ τής μητρός αυτού κ.
Βάνια: Ταλιάνον.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Τϊιοιη88
Απο»Μ.<< ί| ΕπιοβΙ ΑικΙΡΓ»οη, διαμέ- νο>ν άλλοτε είς 507 Ε. Μβΐη δΐ
ΓΛΠΐεχΪΡ, Ρ»., ίΐ ό γντορίζαη; τ< περί αύτοϋ, όπως γράηί»η πρός την Μγ8. Αίι·οι1ϊτο ίοΐβββΐιΐββ, 3607 δτιθΓβ Κο8(1, Α8ΤΟΓΪ3, Υ.. Ι.' Ν. Υ., έχουσαν εΐδησεν; π«ρΙ τής μητρός τον, έν 'Ελ- λάδι διαιΐΐνούσης. (10—20) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γωρΐζων τίτν δίεύθυνσιν τοΰ Γίωογίου Πατακάκη, νά τίιν αποστείλη είς τόν '1ο>άννην
Π απβνικολουδάχην, 133 Ε. 411ι δί.,
Ι,οβ ΑπΒθΙθβ, Οβΐ.
_____________ (16646—9—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποϋ
δτέ>4£νεν ό Νικόλαος Γεωργίου Καρα-
γεώργηζ, χαταγόμενος άπό την Περί¬
στασιν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
της Ανατολικώς θράκης, δστις ανε¬
χώρησεν άπό την πατρίδα τού πρό 45
πΐρθτου έτών, καί δστι; απέθανε με-
ταξύ τού 1911—1913, να γράψη πρός
την: >Π88 ι. νΗ888ΓάΛΐίΙ, ο)ο ΝβΗ-
οιιαΐ Ηεπιΐιΐ. 140 νν. 26τη δι., Ν. Υ.
αΐ δ. :;.
ΟΙ έκ Π. Φωκέας, Σμύρνης, κ. κ.
Κωνσταντΐγος. Νικόλαος καΐ 'Λναστα-
σία Τσολδάοη, υπό τής έξαβέλφης αυ¬
τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν.
τοσίβια τής Θεβσαλίας καί σύζυγον
τού κ. Δημητρίου Γαλανοπούλου.
Ό έκ Σιιϊρνη; κ. Γεώργιος Παϊα-
λίδη; πρό καιροΰ διαμένων έν Άγίφ
Φραγκίσίΐφ, Καλ. υπό των έν Αθή¬
ναις άδελςτών τού ΕιΊαγγελίας καΐ Δί-
σποίνη: Παταλίβου
Ό χ. Π. Βατάλη;, πρώην διαμέ-
νων έν θύασιγχτώνι, υπό τής έν Ά
θήναις αδελφής τού.
ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΠΏΛΟΥΝΤΑΙ
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ:
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕ Εχοεΐεηΐ Ρΐχ-
Ι11Γ05. Τό μόνον είς τό κέντρον πό¬
λεως 30.000 τή; Νέας Ίερσίης. Λί¬
στα 6 έτών, ενοίκιον $150 μηνιαίως.
Μηνιαΐαι είσπράξεις $1.500 ηγγυημέ¬
ναι. Τιμή $8.000, οαδΐΐ $3.000.
ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ Λνΐΐη ΟσΓίεε
ΡοΙ οουηΙεΓ, πρώτης τάξεως. Άπέ·
ναντι σταθμοϋ σιδηροδρόμου, ΡθδΙ
ΟΓΓΐοε καί Δημαρχείον. Ένοικιαστή¬
ριον δεκαετές, ενοίκιον $150^ μέ ίΐ3ΐ
έκ 5 δωματίων. "Εργασίαι ήι'γνημέ-
ναι $:25 καί δνω ημερησίως. Τιμή
$9.500. οαδη $3.500. "Η ζητεϊται
συνέταιρος.
ΟΑΝΟΫ δΤΟΚΕ υρ Ιο άαΐε, πλη¬
σίον μεγάλον θεατρον καί είς περιο¬
χήν γραφείων καί τραπεζών. Επί¬
πλωσις τελεία. Μηνιαίαι είσπράξεις
$1.350 καί δνω. Π ροστιθέμενον
ίΛΐηοηεοπεΙΙε αί εργασίαι τού δι-
τΐλασιάζονται. Λίστα 5 έτών, ενοίκιον
$185 μηνιαίως. Τιμή $7.000, εακΐα
$2.500.
ΜΙΚΡΟΝ Ειιΐκ-Η Κοογπ, Λίστα 5
έτών. "Ενοίκιον $100 μηνιαίως. ΕΙσ-
ηράξεις έβδομαδιαίως ηγγυημέναι
$550 καί δνω. Καθαρά κέρδη ήγγυη-
μένα $650 (ίιηνιαίως καί άνω. "Ενεκα
εσπευσμένης αναχωρήσεως* πωλεϊται
διά $4.000, μέ μετρητά 2.000. Τό έρ-
γάζονται 4 ανθρωποι.
ΒΑΚΕΙΛΥ αηά ΚθδΙαιΐΓαηΙ, γω-
νία, άπέναντι σταΰμοΰ. Λίστα 6 1)2
έτών. "Ενοίκιον $185 μηνιήίως. Έ6δο-
μαδιαΐαι είσπράξεις $000 καΐ ονω. Με
τατρεπόμενον είς ΟοΓίβε ΡοΙ έγγυ-
ώμεθα διπλασίασιν των εργασιών. Τι¬
μή $2.000 035*1 μόνον. "Εχει δλα τα
χρειώβη.
ΟΑΝϋΥ δΤΟΚΕ είς πόλιν 35.000
τής Νέας ΊΕρσέης. Επίπλωσις αρί¬
στη καί μέ δλα τα χρειώδη. Λίστα
4 έτών μέ ορΐϊοη, ενοίκιον $135 μη¬
νιαίως. "Εργασίαι ήγγνημέναι $1500
μηνιαίως καί δνω. Τιμή $7.000, με¬
τρητά $2.500.
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ πρώτης τάξεως,
μέ 24 Βοοπι». "Εχει την τελευταίαν
λέξιν είς την έπΜτλωσιν. Ηϊ^η ρΓΪοε
ρί3θε. "Εργασίαι ηγγυημέναι $1.750
έδδομαδιαίως καΐ <ϊνω. Καθαρά κέρ¬ δη ήγγυημένα άπό $17.000—20.000 τό Ιτος. Μακροχρόνιον ένοικιαστήρι¬ ον. Άπαιτοΰνται $1Κ.ΟΟΟ μετρητά. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άπο¬ ταθήτε προσωπικάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ αηά ΒεδίοιΐΓβηΙ, είς τό κεντρον τής έμπορικωτέρας ό- δοΰ μεγάλης πόλεως καί είς περιοχήν θεάτρων, τηλεφωνικοΰ κτιρίου καΐ γραφείων. Λίστα 8 έτών, ενοίκιον $200 μηνιαίως, εργασίαι ηγγυημέναι 81.100 έδδοιιαδιαίως καί δνω. Τιμή $9.000, μέ 4.000 μετρητά. ΜΙΚΡΟΝ Ηοΐεΐ έκ 18 δωματίβν, έξ^σφαλισμένα κέρδη $275—$00 μη¬ νιαίως, ενοίκιον $100 μηνιαίως. Λί¬ στα 5 έτών. Άπαιτοννται $1.250 με¬ τρητά. "Επίπλωσις αρίστη καΐ είς τό κέντρον μεγάλης πόλεως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ βηά" ίαηοΐι. τέ- λειον καθ" δλα. Άπέναντι σιδηροδρο¬ μικήν! σταθμοϋ καΐ είς τό κέντρον τοΰ Βιΐ5ΐηε·ϊίΐ δεοΐίοη. Λίστα 7 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $130 μηνιαίως. 'Ε6δο- μαδιαϊαι είσπράξεις $500 καί δνω. Τό έργάζονται 4 δνθρωποι. Καθαρά *έρ- δη $500 μηνιαίως. Τιμή $4.000, συα- περιλαμβανομένον ποσόν $240 ώς ά- σφάλεια τής λίστας. Μετρητά $1.750. Καί πολλά δλλα διάφοοα. "Ήτοι δηοβ δηϊηεϊΐ, ΒβΓβεΓ δΗορδ, Ρηα- ίΐ δΙοΓεβ, ΤηοβΐΓεδ. Άπεριόριστον δοκιμήν δίδομεν εί; οιονδήποτε μέρος προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως ίχ μέρους_ σας. Άναλαιιβάνομεν ύπευθΛ νω; νά σάς εξασφαλίσωμεν είς ο,τι δήποτε^ επιχείρησιν δ.του είσθε εΐβι- κοΐ. Δέν άναλαμβάνοιιεν νά κλείσω- ιιεν συαφωνίαν, εάν δέν είναι καΐ τα " μέρη έξησφαλισμένα. Ίδιαιτέρω; ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑδΤΟΗΙΑ, μ Ι. Πωλίϊται οΐκία διόροορος είς την Ελληνικήν συνοικίαν, μέ όλας τας ευ¬ κολίας. Τιμή $10,500. Άπαιτοΰνται $1,500 μπρητά. 'Ανάτγκη νά πα>ληθ4
άιμέσως. Άποταθήτε:
ΤΗΕΟ. ΚθϋΡΑδ
2709 ΡοτΐβΓ Ανβ., ΑβεοΓΐα,
V..
Ι.
Τηλέφ: ΚΗνεηβννοκχΙ 0992.
(10021—6—12)
ΠΩΛΟΥΧΤΑΙ επιπλα διά ΙλιποΙι
Κοοπι η βοϊίββ ΡοΙ, εοπιρΐεΐβ, μ*τα-
χειρισμένα είς σνγκαταβατιχήν τυμήν.
Άποταθήτε: ΑΓοηια Γοίίββ ΡοΙ, 605
ν. 27ΐ& δί., Ν. Υ. Οΐτν.
(16624—7—18)
Άγοράζετε τα 6ι6λία σας απο -λ
βιβλιο.τωλείον τού «ΈΟν. Κήονχοο
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕ2ΤΑΤ0Ν ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝίΙΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΌΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τοδ Έσπερινοϋ Όρ-
θροιι καί Λϊΐτουργίας χατ' ήχον
μετά των Άναστασΐμων Εύλογη-
ταρίων, Άναστασίαων 'Εξαποστει-
λαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιων, Μανουηλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν .-τεντάςρωνον βαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΑΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΐΓριίχον Καταδασιας, Κοντά-
/.ια, Τριωδιον καί
II
εντηκοστάοι-
ον. Δεδεμένον στερεώς ___$3 00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 ». 23ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ
φσμένα. Ιδιαιτέρως
ροσέ^ομιεν είς τα ίνοικιαστήρια καΐ
είς τας τοποθεσίας. Ουδέποτε .τιέζο-
μεν τόν πελάτην μας είς αγοράν οί-
ουδηποτε μέρους μέχρις δτου δ Γδιος
Λεβαιωθή ίπΐ τής πραγματικότητος.
Αυτή ήτο ή άρχή μας καί μέ αύτην
Θα έξακολουθήσωμεν εργαζόμεναι.
.ΙΟΗΝ
ΡΕΛΚ ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΒΑί
ΙΝδΙΙΒΛΝΓΚ
856 Βετβεη Ανβ·, •ΙβΓδβν'
Ν. 1. Οπβ ί>1οο!ί οΓί ϋοϋτπ-Ι
■Γβ δΙαΙΙοη.
Τηλέιρωνον: ΠεΙβνν-^ΐΓβ 2667.
ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς πολύ σνγκατα-
οατικην τιμττν γροσαρία μέ φροΰτα
και λαχανι*ά, τοΰ Ιόιοκττντου άΛ<αχω- δ^^το:: διά τίη· ΙδιεΗτέραν αυτού πα- τριθα. Οί δουλόμίνοι ά.τοταΟήτΐ : 1127 ·ιιι»1ε«1ιιηι Αν.·., αεταξΰ 115 καί 116 δυομοιν), Ν. γ. α,ν. Τηλέφοηνν: 6238. (16650—10—15) ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρουταρία καί ζαχα- α7εΤ· Τιμί' λ°ν^ή· Άποταθη- 5ΐ5ΐ δί., Ν. Υ. αιν. (16665—12—14) ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαϊον ζαχαροπλα¬ στείον, με ί3ηον ίΓιΐί( 5{3ΐ]ΟΙ,6Γν ·η«882ΐηο, 0Γεί,ι,,ε,·Λ/, κλπ., ίδουι^' νον προ ίννέα ίτών. Θά πωληθΓι είς τον κατάλληλον. Δίδεται πολυετέ" έν¬ οικιαστήριον. Ό Ίοιοκτήτης άσχολεϊ- εις άλλας εργασίας. Άποταβήτε:, 82 υθΓθήθ5ΐΡΓ Ανβ.. ΒθδΙθΠ,Λ •Ιηλεφ. Οεπενα 8805—8744. (16666—12—16) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ο&ία μ! 16 έ.ηΛλωμε- να δακιάτια καί μέ δλ.ας τάς ευκολίας. ΕΙσόδηιια καλόν. 'ΕΛ"οικιαστή<Μον τρι- ετές. Ευρίσκεται πλησίον· σταθμΛϋ βπΐ)- νναν. Ά.τοταθίιτε: 541 Ρβοίίΐο δι., Βι·οο1<1.νη, Ν. Υ. _(16661—11—17) "ΊενΪΕΥΣΑΤΕ! ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΞΕΝΟΔΟΞΟΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΑΙ ΕΠίΙΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΩΝ ΕΥΚΑΙΙΜΙΪΝ ΜΑΣ ΕυΝΟΙΙΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον, έναντι μεγάλων γραφείων καί Οαυ- μασίως έπιπλαιμένον, εύκρλοδούλευ- τον καί έπιχΐρδές, μακρόν ένοικια- στήριον, ενοίκιον $208 μηνιαίω;. Είσπράξεις άνω των $700 έβδομα- διαίως, μέ δοκιμήν, τιμή $6.600, μέ $2.500 μετοητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μεταξύ θε- άτρων, τραπεζών, δικαστήριον καΐ σταβμών, θαυμασίιίς έπιπί^ωμένον, μέ τίλειον εργοστάσιον, μακρόν ίν- οικιαστήριον, ενοίκιον $400 μηνιαί¬ ως. ΕΙσπράξεις $70—80.000 τό ί- τος. Τιμή $18.000 μέ $8.000 μβ- τρητά. ΠΕδΤΑυΠΑΝΤ άριστοκρατι- κόν, τελεία επίπλωσις, έργαζόμενον μέ καθαρά χέρδη 55 0)0. Κείται πλησίον τής Νέας "Υόρκης, είς άκ- μάζουσαν πόλιν, μέ «Ισπράξεις δο- κιμαστικώς $115.000 τό Ετος. '5 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως, τιιιή $40.000, μέ( $15. 000 >ιετρητά. Λαμπρά εύκαιρία διά
τρείς συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΙΛΙΑ, μέ τελείαν έπί-
πλ.ωσιν, γωνιαία μεταξύ ΡεΓΓ>' δΐ3
Ιίοπ, ΡοβΙ ΟΓΠοε, γιαφείων καί
έργοστασίων. Ιθετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $150 μηνιαί<ος, είσπρά- ξεις $1.000—$1.200 έβδυμαβιαίως. Θυσιάζεται λόγτρ άσθε.νείας, άντ! $12.000, μέ $5.000 μετρητά. Σπεύ¬ σατε. ΕϋΝΟΗ ΒΟΟΜ, άλά αβίεΐε- τϊά βΐνΐε, πλησίον τής Νέας_ 'Υ- όρχης, γωνιαϊον καί εύκολοδούλευ- τον, μέ δοκ.ιμαστικάς είσπράξεις $8.000 μηνιαίως. Κέρδη 50 0)0, |ΐα κρόν ένοικιαστήριον, Ενοίκιον $490 μηνιαίως, τιμή $21.000 μέ $8.000 ΟΗ8Γ1. 'Εξαιρετική εύκαιρία διά τρείς. αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεχτή τοποθε- σία ΒΓορΙίΙγη, εΰκολοδοΰλευτον καί έπικερδές, ΙΟετίς ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $200 μηνιαίως, είσπρά¬ ξεις $1000—$12000 έβδσμαδιαίως. Τιμή $9.500, μ^ $4.000 μετρητά. Εΰκαιρία διά δΰο. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ άλά Οοίίοβ ΡοΙ κίν/Ιβ, κεντοική τοποθτσία 3Γά Ανε., είναι τέλειον καθ" δλα, μέ είσπράξεις $800—$900 έβδομαβιαί- ως. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως. Τιμή $9.000, μέ $3.500< μετρητά. Μοναδική εύκαι¬ ρία διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο- λοδούλευτον καί έπικερδές, ΖτΛ Ανβ., πλησίον 42ηά δί., μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200 μη¬ νιαίως. Δοκιμαστικαί είσπράξεις $1000—$1100 έ6δομαδιαίως. Τιμή $8.000, μέ $3.500 μετρητά. Μονα¬ δική εΰκαιρία διά δύο συνεταίρους. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μέ Ι,ιιη- οηοοιιοιΐθ, ϋολνι» Τονη, είσπρά- ξεις $700 έδδομαδιαίως, παρ' εΐδι- κών διπλασιάζονται, δετές ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $4500 ετησίως. Τιμή $14.000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γων,αϊον, τέλει¬ ον καθ" δλα. 'Επικερδές καί εύκο- λοδούίευτον. Είσπράξεις $1200 έ- 6δομαδιαίιι)ς. Μακρόν ένοικιαστή¬ ριον. "Ενοίκιον $416 μηνιαίως. Τι¬ μή $9.500, μέ $3.500 μετρητά. Σπεύσατε. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία Οοΐιιΐηϋυδ Ανεηυβ, μέ δοκι,μαστι- κάς ε'ισπράξϊΐς $1200 έβδομαβιαί- οι;. 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαίως. Τιμή $13.000, μέ $4.500 οηδΗ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον ^ κεντρικής γωνίας ΒΓθθΚΙγη. ΕΙσ- πράξεις $900—$1.000 έβδομαβιαί- ως. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $22ό, τιμή $10.000, μέ $4.000 με- τρητά. ΟΗΟΟΕΒΙΕ5, ϋΕΙ.ΙθΑΤΕδ- δΕΝδ, ΗθϋδΕδ πολλά καΐ βιά- φορα. ΤΗΕΑΤΚΕδ, ΡΚϋΙΤ ΟΑΝΟΥ δΤΟΚΕδ, είς έχλεκτάς τοποθεσία;, δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒ- Ι.ΟΒ.Η έπικερδή. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ¬ ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑ2 ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙ2 ΜΕΓΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΙΙΡΟΙΌΥ ΚΑΜΗΤΕ Α- ΤΛ<~ιΓ> Α Μ Ε* Α /^τ~~-«— ——-
ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ
Ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΑΣ 12
ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ
ΔΙΚΟΊΉΣ ΣΤΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑ
ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Α"
0ΗΒΙ5Τ05 ϋ. νΚΕΤΤΟδ
1482 ΒΓοαάλναν- (Κοοιη 609)
(ΒεΙ. 42(1 &ηά 43(1 δΐΓβε15)
(Τιΐτιεδ δςυβΓε) Ν. Υ. αιν.
Τεΐ. ΒγχβπΙ 8641 η 548·
ΠΙΛΟΚΛΘΑΡΙΣΤΑΙ
"Εάν μεχρι τοΰδε δέν μετεχειρισθή
τε τό ΡαηΗπιβ καί τό Τοτο οΐβαϋΐιΐκ
δώσατε μίαν παραγγελίαν ίνα πεισβΓ)-
τε ?τι αμφότερα τα Βΐεοοΐΐθβ είναι
τα καλλίτερα έν τη άγορ§.
Τιμή — "Ενα γαλόνι $2.50,
^ό $1.50.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ίταλοαμερικανικόν
Βε5ί3ΐΐΓ3ηΙ Πρώτης τάξεως εύ¬
καιρία. Τοποθεσία αρίστη. Άποααθή-
τε: 605 ΑΐτΐδΙεπΐΒΐιΐ Ανβ., Ν. Υ.
(16667—12—13)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιάίζ&ται άπαρτ-
μ«ντ καλώς έπτπλα>μένον, είς πολύ
σι?γκατα6α-ηκήν τιμήν. Άποταθήτε:
358 ν8αίπνθΓτ.1ι Ανβ., ΑρΙ. 51 (πλη-
σίων 191 δρόμον) Ν. Υ. Οί». Δ. Χ.
ΠΩΛΟΫΜΕΝ χαί άγορά-
ζομεν ίπιπλα στιλβω τηρί-
ών καί ύποδηματοποιείων.
"Εχομεν ίδη είς τάς άηο-
βήκας μας 400 καθΐοματα,
τα όποϊα πωλοϋμεν είς πο¬
λύ χαμηλήν Τιμήν, Εχοντες
ανάγκην χώρον. Άποταθή¬
τε : ΕΜΡΙΠΕ 428 —8Γά
Ανβ.. Ν. Υ. 011
V.
Τηλ.
8239. ίϋ—7)
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΔΙ
ΠΙΑΒϋΤΗΡΙΑ
Πρίν ή άποςρασί
σετε νά «γοράσε-
τβ, ίπισκιφθήΐ
τό μεγαλειτέρον
χατάστημα το
κόσμου είς τα εΐ-
|δη έπίπλων διά
στιλβωτήρια, «ι
ί.οκαθαρισ τ ή ρι α
_.ν.αί, ηοΐ δΐββ—
υοιΙεΓδ. Δεν πωλοϋμεν έια πιστώσει.
Μόνον τοίς μετρητοίς.
"Εχομεν κάμει έγκαταστάσεις καΐ
προσφέρο(ΐεν τα εΓβη μας είς τα κά·
τωθι καταστήματι:
Ν. Υ. ΡΓθ(1αοε Εχοηαηββ, Ν. Υ.
Ρεηηδγΐνβηϊα Βΐίΐβ., Ν. Υ.
Ηοΐβΐ Εΐηοοΐπ, Ν. Υ.
ΡβΓΐί ΟβπΐΓβΙ Ηοίεΐ, Ν. Υ.
Ηοΐβΐ ΑΙοβΓΐ, Ρβΐπι Βεαεΐι, ΡΙβ
καΐ εί ςπλεϊστα δλλα καταστήματα.
υΝΙΤΕ0Β00ΤΒΙΑ0Κ3ϋΡΡίΥ00.
ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ δΗΟνν ΚΟΟΜδ
2035 ΤηΪΓίΙ Ανε., Ν. Υ. ΟΙ
ΤεΙ. ίεηΐβΐι 4181.
ΡΑΟΤΟΒΥ 214 ΕΑδΤ 114Λ 8Τ.,
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τβΐερΐιοηο: Ι,εΐιίβΐι 4ί81
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΖΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, ^. Ι.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΓεΓ Εΐπι δί. απά 2ηά Ανβηιιβ
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑβΙθΓΐβ 3939.
Νυκτός: ΗανετηβνβΓ 0614.
ΟΗΙ9ΑΟΟ 1Ι4-.
Τοβ ΑΙδ. Κώστα Χ"Δημητρ{ον.
Διδασκάλου τοθ Οικουμενικού θρόνον,
ή μέν διεύθυνσις είναι: 7539 Ηίά'ββ
Βΐνό1., τό 8ε τηλέφωνον ι Βοββπ
Ρΐ 0081.
ΝΕΥν ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ*
Διενθυνσις: 451 νν. 891_ δίΓββί
'Εφημέριος:
'Αρχιμ, ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2
Τηλέφωνον: Ρεηπενΐναηΐα 6444.
^ΗδΕΥ Ο1ΤΥ. Ν. 3.
Ή Διεύθυνσις τής 'Εκκλησία; καΐ
τοθ ίφημεοίον πρωτοπρεσβντέοο»;
Άγγέλου Τσιγκούνη, τίίς ένορίβ;
Ηυό"8οη Οοιιπίγ είναι:
•9—108 Τοππεΐβ Ανβηαο
^Γββν Π4»Υ, Ν. Ι.
Ττι> ίΌρωνον: Βργκρπ 10008.
ΚΚΚΛΗΣΙΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
«08—812 ννείί» 541η δι., Ν. Υ. ΟΙίτ
Ίΐρκύς: Α(Β. Νικόλαος Λάζαρη;
Διβάκτωρ τής θβολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Γοΐιιΐη&ιιϊ 85βϊ.
Τηλ. ί6ογίς: ηοθηη ΗΝ!·. 1084.
ΑδΤΟΒΙΑ, ^ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
♦ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕΙγπ δί., ΑβΙθΓΐβ
Έφτ,μέριος: Γ. Μενεξόπουλο,ν
Τ'ΐλέφωνον: ΑϊΙθΓΪη 1653.
Κατοικίας: ΗΒνβτηεγβΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
!82 Ρ1Γ51 Ανε., μεταϊΰ 16 χαί 17 5
Ν Υογκ Οΐίγ.
: δτιΐ.ννβη38ητ 7888.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΚΟΤΗ2
«ΑΠΟΪ· ΝΙΚΩΝ>
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδον καί Έκκλησίας:
108 Ε- 841η δΐ., Νβνν ΥογΙι 01
Τηλέφωνον: Ι,εχι'ηβΙθη 6793.
ΝΕνΥΑΙΙΚ, Ν. 3.
Έκκλησία ΑΠΟΪ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
565 ΗίβΙι δΐΓβεΐ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: Μϋ15βιΤ7 6211.
Κατοικία Ίεοέως:
53 ίΐπυχΐεγ Ανεπυβ.
Ίεοέω;: Ενϊρχ 263Τ.
ΟΚίΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις τοΰ προϊσταμένου έφημν
?ίου τή; Κοινότητος θκΙπτιθΓηβ ΟΪ·
[γ. θκΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓθβά 81.
Τηλέφωνον: Μβρΐ» 8105.
ΝΕν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
360 ν>8ΐ 1251α δΐΓββΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλυς.
Τηλέφωνον 'Εκκληβίας:
ΜθΓΠΪη85ΐ"(1β 9474.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 13511ι δι,
Τηλέφ. νν-κτός: Βι·β(11ιιΐΓ8ΐ 8636.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημεριος Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙπίβΓνοΙθ 2171.
γόι $1.50.
Όλα τα εΓ8η διά πιλοκαθαρισιήρια,
ευθηνοτερα κατά 25 ο)ο είς τό κα-
ΐά<~·ημά αας. Τό κατάητηιιά μας ανοικτόν τάς Κνοιακά: 10 π. ιι. ?ως 1 μ. α. ο. τ. δΡΐπορουίθδ 314 ν. 43ι·α 3(., Νθογ 811» Ανβ., Νβν ΥοΓΐς Οίΐν. Ρΐιοηβ: Οιΐ^βτΐης 0032 (16424—Μ—1) »■ ΛΕ3ΙΚΟΝί».η ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΓΤΗΡΙΑ Ό Σάξ Ρόμερ, ?νας δαιμόνιος σύγχρονος "Αγγλος συγγρα¬ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωην τής Μουσουλμανι- κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεΐ, προκαλεΐ αδιάπτωτον τό ενδια¬ φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξνψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ έγκεφάλου, έθΐζει είς τό ρέον, τό άπλοϋν, τό καλλιτεχνικόν ίίφος καί ταυτοχρόνως πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν ττ]ς περιεργοτάτης ψυχής τοϋ Μουσουλμανικον κόσμου, μέρος τού οποίον ευρίσκε¬ ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριαμβων έντός των όρίων τοϋ Έλληνικοΰ Κράτους. Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αυτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα- τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη. ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚ52Σ -ΕΛΕΜΕΝΟΝ . . . 80.75 Γράψατε: (ί 14Ο %ΥΕβΤ 2βΤΗ 3ΤΗΕΕΤ Γ ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι Ινα άληθινό ?πος ή ίστορία αδτη ττ)ς Σπάρτης, μία Ιστορία θρύλων καΐ ήρωϊσμων, ή δποία έσχεν αποφασιστικήν επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ 'Ελληνικοϋ "Εθνους, άλλά καΐ τοΰ κόσμον δλου. Σβλίδες 1000 μεθ' εκατόν είκόνων, πλήρεις ένδιαφέροντος, ίστορικών γνώσβοϊν καί πνευματικής ψυχαγ(ογίας. ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινος μέ τό χιονμόρ τού, τντχ χάριν τού, τό ίξοχον λογοτεχντκόν τού ΰφος, παΐρνει κομμάηα απο την Νβ- οελλτρακήν ιστορίαν, τα άναλΰει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ- κα καί όστά και παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέως Άνδροΰτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννΐται___ΟΙ Φιλέλ- ληνες τοϋ 1821— Ή χολέρα τοϋ 1864.— ΑΙ στολαί τοΰ τα- κτικσΰ στρατοϋ.— ΑΙ "Αθήναι κατά τό 1850.— Ίστορία ενός άΌματος.— Ό Παπουλάκης.— 'Εκστροτεία ίερέων.— Ό Βΰρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις της 'Επτανήσου.— Σελίδες 658, μετά πολλών είκόναχν. Κολλιτβχντκως δεδεμένον, τιμάται...........οολλ. 8.00 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" 140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΜΗ Λεων ΎοχΧΐ!ΐ ωί έπανσ?τ«του, ώς νεο-χριστίανοϋ. Ό Χή αυτη' περιπέτεια τίνΖν^11 Τ ^"Γ^την, «σον ή Ιπι- Τολστόη, μιδΓέΓτών Ώ^"1 της διανο1α5 ^οϋ Λέοντος 5 άντιτίμου. υμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον. βιβλίον "Ονομα Διεύθυνσις Πόλις ΤΑΧΥΑΡρΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Τδ ΚΥΚΛΟΦΟΡΡιν ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΙ ΝΕ1* ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΜΑΙΟΥ,
Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΡΑΪΙΙΙΝ Ου
π ΟϋΟΓΙΆ ΑΝΑΤΕΘΗ ΕΙΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΜΑΚΡΗ
πεγράφη ^ό βχετικόν —ρακτικόν.— Ό χ. ΜΑτχ-
ας εξουσιοδοτήθη ν* «ρο6η είς τας περαιτέρω 4-
ν&ργεία,ς.
ΑΘΗΝΑΙ," 25 Απριλίου.—
■ Κατά τα προαγγελθέντα,^ συν¬
ήλθε χθές 'πρό μεσημβρίας έν τφ ι
ικιλιτιν.ω γραφείω, τό υπουργικόν
ΐυμΐδοτΑιον είς συνεδρίασιν παρα-
ΓαΟείΊσαν επί δίωρον περίίπου. Ή
τννεδρίαισις συνεκροτήθη υπό την
κροεδρίαν τσΰ ν.. Καΐραντάρη,
(ναίθ' δσον' .δ κ. Ζαΐμης, ασθενών,
απουσΐαζεν.
Κατ' έπισήμους άνακοινώσεις,
|ν αρχϊ) τής ττυνε)οριάσεο>ς υπε¬
γράφη υπό των ιμελώ-ν τοΰ ύπ©υ>ρ-
|νικοϋ συμοουλίου, κατόπιν εΐση-
γή,σεως τοοΰ κ. Έξηντάρη, τφ νο¬
μοθετικόν διάταγμα το κυροΰν
την σύμβασιν κράτοτυς και Εθνι¬
κήν Τραπέζης διά την πληρωμήν
των δικαιονχων τοϋ συ(μπληιρωμα-
τικοΰ μητρώου.
Ακολούθως τό υπουργικον
: συμβούλιον ήσχολήθη μέ τό ζήτη-
" μ α τής όδοποιΐας. ΟΊ κ.κ. Καφσ'ν-
| τάρης και Μεταξάς έξέθεσαν εν
λεπτομερεία τάς ΐδιεξαχθΐίσας τε¬
λευταίως συνεννοήσεις μέ τδν δ-
ιμιλον Χάμπρο—Μακρή, αί οποίαι
κατέληξαν ρ'υς σηματντικήν βελτί-
ο>σΐν των άιρ<χικών 8ρων, τόσον των τεχνικων δσων καΐ των οΐκο- ώ Η σχβτική <τυζήτη|οη.ς απέληξεν είς την υπογραφήν τοΰ κάτωθι πρακτικοΰ έκ Ιμέρονς των κ.κ. υ- «ουργών καί τοϋ κ. Ζαΐμηι, είς τόν οποίον προσήχθη ολίγον βρα¬ δύτερον : «Τό υπουργικόν συμβούλιον, έ¬ χον ΰπ' όψει τα πρακτϊκά τοϋ δι- εν&ργηθέντος δημοσίου συναγω- νισμοϋ διά την κατασκευήν καί συντήρησιν δημοσίων όδών καί την παροχήν τοΰ άπαιτουαένου οανείου, την επί των κατά τόν συναγωνυσμόν ύποολΓ$€ΐοΐών προσφορων γνώμην τοϋ συμβου¬ λιον των δημοσίων έργων καί τάς διατάξεις τοΰ άρθρον.4 τοϋ νό- μου 3404 περΐ κατοκτκευής κα συντηρήσεως δημοσίων άδων και συνομολογτσεως τοϋ άπαιτουμέ- νου δανείον», Άποφοοίϊει Πιροκοίνει ώς ανάδοχον των έργων ν.ατΌΐσκευης και συντηρή¬ σεως δημοσίων όδών και συναμο- λογήισεως τοϋ απαιτούμενον δε- νείου την άνώνυ,μο/ν έμποροβιομη- χανικήν έ«αιρείαν «Π.Γ. Μακοης και Σία» υπό τούς κάτωθι δρσυς: Ιον) Ώς ανάλυσις τιμών διά την εκτέλεσιν των έργων χρηοι- μιοποιηθησεται ή υπο! τοΰ <τυμ6ου- λίου των δημοσίων ε'ργων" έν ϊ- νη 1927 ^καταρτισθείσα ανάλυ¬ σις τιιμών, συμπληρονιμένηι κιαίι δι- ορθουμένη υπό τοΰ <τυμ6ουλίου. 2ον) "Οπως τό σύνολον των πασοστών διά φ<θοράν καΐ «πόσδε- σιν μη·χανη>μάτων και έργαλείων,
ίπισφαλή ε'ξοοα, γενικά ίξοθα και
οφελος τοΰ άναδόχου περιορισθώ-
σιν είς 25 ο)ο επί τή βάσει της
άνατωτέρω αναλύσεως των τψών
προκυπτοΰσης πραγματικάς άξί-
ας των ε'ργων, έφοσον δέ ό ΰπουρ-
γός τής Στγκοινχον(>ας Λθοκρί·νιει
την εκτέλεσιν τής συμδάισεως δι'
ύπεογολαθιων μετ' άνοτντύμων έλ-
λττνικχαν &τ<χιρ€ιών έν τη μετά των οποίων συμΐ&άσει της εταιρεί¬ αι Μακρή θά παριέχεται ρΐς τδ δημόσιον τό δικαΐωμα τοϋ έλέγ- χου καί τη; άπ' εύθείας άγωγης και, κατά των τοιούτων υπεργολα- 6ιών, καθισταμένων καί των τοι¬ ούτων έταιρειών .άπ' εύθείας πρός τό δημόσιον ύπευθΰνων καί ύπεγ- γύων, θά αύξάνεται τό ποσοστόν των 25θ)ο κατά ποσόν ίσον πρός το τέλος τοΰ άνολσγικοΰ χαρτοσή- μου, δπερ καταβάλλεται είς τόδη- μόσιον διά τάς έν λόγω μεταξύ τής έταιρείας Μακρή καί των τοι¬ ούτων τεχνικων έταιρειών υπκρ- γολαβικάς συ,μιβάσεις. 3όν) "Οπως έν τη συμβάσει τε¬ θή όρος καθ1 δν διά τό ί>άν*ιον
καί την προκοταβολήν ή κυβέρ¬
νησις ίηκαιοΰται ν' άξιώση παρά
τοΰ άνα>δόχου την αποδοχήν των
προτάσεων τοϋ οΐκου ΗΑΜ-
ΒΚθβ ΒΑΝΐΚΙ7Π), ήτοι πα-
$οχιν ΐΡροσωρινής πιστώσεως οι'
5·'ν ετος μέχρι ποσοϋ λιρών Αγγλί¬
ας ένΐος έκατομιμυρίον έναντι κα-
ταθέσΐίως επί τή αίτήσει τού οί¬
κον Χάμπρο μτμτω ικ'δοθεισών ό¬
μολογιων τοΰ έλληνικοϋ δανείον
τοϋ 1914 της προκατοοβολής διδο-
μένη; επί τόκω 1 ο)ο υπεράνω
τοϋ προεξοφλητικοΰ τόκου τής
Τραπέζης τής Αγγλίας; ουχί δ-
μως κατωτιέρω των 5 1)2 ο)ο ε¬
πί των συρο,μένων εκάστοτε πο-
σών καί επί προμηθείςι 1 ο)ο επί
τοϋ οτνοίακοϋ ποσοϋ των πιστώ-
σεων κ<χτα(°Λητέα άμέ'σως ά'μ^ τη χορηγήσει των πιστώσ;ων τού των. Μετά την λήξιν των πιστώσεοον οί τρσοτε'ζΐται θά δικαιοΰνται εί¬ τε νά άγοράσουν άπό την κυβέρ¬ νησιν ποσόν έκ των άμολογιών τού 1914, Ικανόν ίνα καλύψη τόσον το υπόλοιπον των πι-στώσεων, ό¬ σον καί τ' άναγκαιοΰντα ποσά οιά την εκτέλεσιν των έργων τη; επο¬ μένης περιόδου δύο έτών τής τι- μής άγορά; των ό,μολογιών ορι¬ ζομένης ·εϊ - τέσσΰιρας μονάδα; κ.άτω τής μέσης έν τη άγορά των όμο5χ)γιών τοϋ 1914, κατά τό πρό τής αγοραίς δεκαπενθήμερον, ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΙ ΔΙ» ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ 875. 8100. ·15Ο. ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 72 ΤΗ0ΜΡ50Ν 5Τ. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐ. νν*8ΐΐ£6Γ 8928. ΕΙΣΑΠΖΠΚΑ ΚΑΤΑΠ-ηΐΡΙΑΤΑ ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ™ ΕΛΑΙΟ ΑΔΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ ΆΡΙ5Τ0ΟΗΑΤΙΟ , ί&ϋ π ΆνΐΑΤΟΚ ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΛΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠηΛΕΙΑ ίΕΚΑδ & ΩΡΐνΑδ 19 ΗΟΟβνΕίΤ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. ίί ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΠΑΝΔΩΡΑ Λϊν είναι άπδ τα οννήϋη της αγοράν. Είναι τό ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπον είαάγεται και ανακενάζε- ται διά νά ευχαριστήση τό ίόιαίτερο γονοτο τοΰ έν Άμερικγί "Ελληνος. Κατά πόσον επετύχο¬ μεν αυτόν τόν σκοπόν, όστις τό εδοκίμασεν άς κοίνγ. Εάν ό παντοπώλης οας δέν τό φνλάτχη γράψατε άπ* ενϋιεΐας πρός ημάς. ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ, ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΩΝ 5ΤΑΜΟΟΙ—!8 ΒΡΟδ. 341 Ε. 12ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. V. Τηλέφωνον: Αΐβοπςυΐπ 6792. ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ'* Τό ορθώς όια).έγεσθαι ιΐναι Ιδιον άνε-ττυγμένου καί καλώς άνατε- θραμμένου άνθρωπου. 'Εκάοτη 5μως γλώσσα ϊχει καί βιαφορετιχόν τρόπον τοϋ εκφράζεσθαι. Ιδίως δέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν, 8- νεκα τής δυοκόλου προφορδς καί των πολλ&ν συντετμημένων λέξ«- ων χαί ίδιωτισμών, μά; είναι πολλάκις δύσκολον νά έννοήσωμεν έ- πακριβώς τό πνεϋμα τοΰ οννομιλητοΰ μας, τ) νά μεταφράσωμεν,, εάν δέν γνωρίζομεν τό μυστικόν, σ&τως εΙπείν τής Άγγλικής συνδιαλέ· ξεως. Καί τό πρόβλημα τουτο σβς λύει τό νέον βιβλίον τοθ «'ΕθναχοΟ Κή- ρυκος>, «ΟΙ Άγγλο-|ΕλληνιχοΙ Διάλογοι», τό οποίον περιγράφει μβ-
θοδικώς την Αγγλικήν φρασεολογίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης φρά-
σεως, καί την γνησίαν Άμερικανικήν προφοράν, δι' 'Ελληνικων χα-
ρακτήρων. Επί παραΛείγματι:
Διενθννβτ·, παοακαλω, τάς επιστολάς μου «ίς την διεύθυνσιν
ταύτην.
;Ρ1εο5β ίοΐ~νβΓά απν Ιβΐΐε" ϊογ πιβ ίο Ιηΐβ &ΑάΓ6βε.
Πλ-ήζ φόργοΐΌριΙ έν-ι λέΐερς φόρ μΐ τού δίς αάρές.
Μέ τούς Άγγλο-'Ελληνικούς Διαλόγους τοθ «Έθννκοϋ Κήουκβς» θό
μάθετε να συνδιαλέγεσθε εύχερως κοίί άπταίστως.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΧ ΔΕΔΕΜΕΝ01 ΤΙΜΩΝΤΑΙ..........β1.2β
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 τΥΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
.. ι
των όμολογιων φερουσών τό αγ-
γλιοών χαρτάσημαν είς τουτο ί'ιθε-
λεν εΐσθαι άναγκαϊον, είτε. νά έκ-
δώσωσι νέον δάνειον διά λογα¬
ριασμόν τής έλληνικής κυβειρνή-
σεως, ικανόν νά καλύψη τα ανω¬
τέρω ποσά.
Είς την κατά τό δυνατόν καλ¬
λιτέραν &πιτενκτήν τιμήν έν ν)
άγορςί, είτε |ν Άιμεοικη καί Λον¬
δίνω, είτε αλλαχού, τής ελί,ηινικής
κυοερνήσεαις δικαιοχιμένης νά έκ-
λέξη έντός προθεσμίας καθορι-
σθησομένης έν τή συμβάσει οίαν-
δήποτί1 των ανωτέρω λύχτεοίν και
δικαιουμένης άκόμη νά άποστϊί
τής οτιτνομολογήσεως δανείον και
εάν ακήμη τουτο είχεν δρους
παρΐμφερε-ΐς πρός τους δρους τοΰ
δανείον σταθερούτοιήο), ως, έ·7.ι0υ;
ση; ■δέ πλήοη έλειτθερίαν, εάν κρί¬
νη τούς δρους τούς προτεινομέ-
νους υπό τοϋ Χάμπ,ρο ώς ιμή συμ-
φιέροντας νά διαπραγματευθή
ιιετ' αλλων τραπεζιτών.
Ή .τρώτη προσφορά τοϋ οΐκου
Χά}.ι~ρο δημιουργή ΰποχρέοχΐιν
διά την κυΐδιέρνηοιν δπως μή προ¬
βή εις συμφωνίαν ϊ*έ έτερον οίκον
υπό χειροτέρ·ους διά τό κράτος η
ϊσοιΐ; δρους. 'Επέκειια δμως ^τής
πρώτη; προσφοράς τού οΐκου
Χώαπ0ο ή κυβέρνησις διατηρεΐ
ελευθερίαν 6ελτκί>σ·<ι>ς διά τοΰ
διαγωνισμοΰ η άπ' εύόΐίας συν-
εννοι'ισεοας πρόζ τόν οίκον Χάμπρο
ι) άλλας τραπέζο·ς.
4ον) "Οπως τεθή έν τη σι*ΐ:6ά-
σει όρος καθ1 δν έν περιπτώσει
καθ' ην τό δημόσιον έντός δεκα-
οκταμηνου προθεσμίας άπό τής
ίσχυος τής συμ,δάχτεως 6έν <3ισκήσ·ζΐ τό δικαίωμα τής κατά την προη¬ γουμένην παράγραφον ρυθμίσεως τοϋ δανείον, δικαιοΰται νά λΰστ) μνομερώς την σύμβασιν, της έκ ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ «ΑΟΟΛΟΓΙΚηΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΑΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ την άνάλωοαν1, έννοεϊται,' τής έκ!«05 νλ'εδΐ 291Η 51., Νεν ΥοΓΐί 400.000 λιρων προκαταΌΌ/ι.ης, εί εκτέλεσιν έργων». Ό πρόεδρος Τα μέλη ΑΛΕΞ. ΖΑ.Ι.ΜΗΣ Ή <>·πονραφή
γρφή
βάσεων.
βυμ-
Ν Ε ν/ ΥΟΒΚ βΙΤΥ
>Ξ£ί^ ρετε
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΒΟΕ
ΜΑΤΖθΥΝΐρ,Κ κατασχευαζόμενθν άπό άγνά φάρμσκα, ρΐ-
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα έίλλα
οτστοτιν.ά. 'Ενδυνααώνει τούς άδυνάτους καί άναι.μικού;.
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτιον πάσχοντας, τούς δυσ·
πΕπτικούς, δυσχοιλίους, Θεραπεΰει τα σπειριά τοϋ προσώ-
πον, παντός εΓδους Θέρααις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται' είς Οαοειές έργασί-
ίς. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίβης ωφέλιμον διά τα
κοςάσια, ν,άμνονιν ώςαϊα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί-
ρετε τίι σώιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με-
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρεφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. "Οσοι τί» εδοκίμασαν είδον Θαΰματα. Μέ μίαν φιάλην
αλλοι ίκέροισαν 10 πάουντς καί ίλλ·ι 15, αναλόγως τής κράσβώς των.
Νο. .1 Ματζούνιον Τοναπικόν ή «Δύνο»-λς> μετρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
20 ούγγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δνναμωτιικόν μετκλος ενεργητικόν άνωτερβς ποιότη¬
τος 20 οΰγγ,ιώΛΓ $5.00 ... »
Νο. 8 Μέ μργαλειτέραν *όσιν όργΐΛε» ν«τρίως ένεργητιικόν καί πβιό βυ-
ναμωτικόν 20 ούγγιό>ν $7.50.
Νο. 4 Μέ ετι μεγαλειτέραν δόσιν ό«»γίου μετρίως ενεργητικόν καρά λο-
λύ δυναιμωτικόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. δ Σ-ιέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονιαν θυσχοιλιοτητα 20 ονγγι-
ών $2.50. ·
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυακοιλιότητα 20 ούγγιδν $5.00.
Νο 7 Μέ μεγοιλειτέραν δόσιν όβγίου καί διά χρονίαν Ουβκοιλιότηίτα πειό
' δυναμωτικόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 8 Μέ έτι μεγαλειτέραν δόσιν..όργτου 6ιά χρονίβν θυσκοιλιότητα πα-
' ρά πολύ δυναμικόν $10.00.
Νο β Σπέσιολ άνευ ένεργητικοΰ διά τσυς βυκοιλίους ίθ ουγγιών $2.60.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμαπυκβν βιά τούς εύκοιλίους 20
οίη-γιών $5.00. ,,..·.,; ι»
Νο. 11 Μέ μεγαλειτέραν δόσιν όργιου δια τους ευκοιλΐους πειό ουναμωτι-
κόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 12 Μέ ?τι μεγαλειτέρον δόσιν όργιου διά τους βυκοιλίους παρα πο-
λύ δυναιμωτικόν 20 ηύγγιών $10.00.
Νο 13 Καταποτια Ματζουνίου 5 κόκκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 βολ.
5.00, τα 1200 «ολλ. 9.ΛΟ. „,—ΛΜ
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο καΐ $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50« καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά παλαι¬
άς πληγάς $1.00 (τραβτκκτικιά).
(Άποστέλλονται ελευθέρα ταχυβρομικων τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Δι* ρβυιιατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην,
άομυρόφλεγμα, φαγοθραν, σκάσιμο τοΰ δέρματος και ----
των χειρών, οια την πιτνοίδα, χιονίστρας, αίμορροΐδας, ίγκαύματα,
6ήχα χράνιον, διά ποήξιιιον, διά πιάσιμον,.βιά σύγκαυμα κα'ι βιά σπει·
ρια, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τού δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άπο'στέλΛοντα', ελευθέρα τβχυδροιιικών τελών, Λμα τί λήψβι τού άντι-
τίιιου αέ έπιποόστ>Γτα 4 σέντσιο δι' ?κσστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον.
ΖΗΤΟΥΝΤΑ]' ΑΝΤΙΠΡΟΪΩΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πιολοΰνται είς ολα τα φαρμακεία. Ζητήσατε τό Ματζοΰγι άιτό τό
δνομα Τοηΐο Ρογοο καί τό Μϋρον υπό τό δ'νομα ΖαΓραδ ΟίηΙπιεηΙ,
< νοάψατε άπ' εύθείπς : ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΗΡΑ5 520 90Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ. ΜΟΝΕ33ΕΝ, ΡΑ. ΟΦΕΛΙΜΑ ΚΑΙ Α1ΑΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΑ ΟΦΕΛΙΜΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΪΚΠΤΕΡΑ ΒΙΒΑΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥ» ΕΛΛΗΝΑΕ ΤΗΧ ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΟΝ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΝΩΧΤΟΥ ΕΙΧ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Χ. Γ. ΚΑΝΟΥΤΑ. Ό «Έθντκός Κνρυξ>, ένδια<)ρερ<5μενος πάντοτβ δ*ά την ματχχήν ανάπτυξιν καί ΰλικήν πρόοδον των έν Άμερικί ό ν&ν, επρομηθεύθη τα διΛλία τοθ χ. Κανοντα χαί οττηστφ έχθνμως είς δλους δσοι δέν τα ^ουν προμηθενθί. Είναι βέ ταυτα: Ι) Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΔΙΚΗΓΌΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛ¬ ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.—Πέμπτη "Εοιδοσνς.—Περιεχβϊ —λντν· μονς πληροφορίας χαί Νομικάς Συμβουλάς, έπίσης Σχέβϋα Συμ6ο- λαίαν ΆγγλκττΙ καϊ Έλληνιστί, γιά καθ β υπόθεσιν χαί κάθε ζΛ- τημα, ποθ ίνδιαφέοει χον έν Άμερικβ *Ελληνα. είτε Ιρποοβυομ·- νος είναι, είτε έργατΐης.—Ποοφυλασσει χον κάθένα άπό διαϊρόο·»; έκμεταλλεΰσεις καί άδικίας.—'Επίσης περιέχει έν αυντομία ■την "I- στοοίβν της 'Αμερικής, Γεωγραφίαν, Κυοέρνησιν 'Ομοσπονδκ»πτ|» καί Πολιτειακήν, τόν Νόμον περΐ Πολιτογραφίσεως νοΙ δλας τάς σχετικάς πληροφορίας καί δρωταποκρίσεις, κλπ., κλπ. Καθ* χεφάλαιον άξίζίι πολλές φορές τό άντίτιμον τοθ βιβλίον. ΣελΧΑες 8ί0._τΐΜΑ'ΓΑΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΡΙΑ (8). ί) Η ΑΛΗΘΗΣ ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΎΤγ—ΑΧ—"Ο- πβ>ς ό χίτλος τοΰ 6ι6λίου δεικνύει, ό συγγραφεύς ϋποδειχνύει είς
I-
καχττον πώς θά πραγματοπβιίιση τόν τόσον έπιθΰμητόν διά τόν κα-
♦ένα σκοπόν τού είς τόν κόσμον ούτον, δσ—,ς είναι Η ΠΡΟΟΔΟ22
καί ΕΥΤΥΧΙΑ-—Χιλιάδες ποΰ όνέγνωοαν τό Βιβλίον αϋτό μαο-
τυροϋν, δτι Ιγειναν &ιαφορετιχοί άνθρωποι. Διώρθωσαν πλείστα 1-
ϊ αττώματα πο'ΰ τούς κρατούσαν οπίσω χα'ι έμδηχαν είς χον δρόμον
ττκ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΎΧ.ΙΑΣ. 'Εκόοσις Δβυτύο·. Σ«~*«;
820.—ΤΓΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (3) ΔΟΛΛΑΡΙΛ.
ε) ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π ΩΣ Ν Α ΤΑ ΚΑΜΩΜΕΝ ΥΠ Α ΚΑΙ ΕΥ¬
ΤΥΧΗ η ΥΓΙΕΙΝΉ ΤΉΣ ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΡΕΦΟΤΣ, γβα-
φέν υπό τής Κάς ΚΟΡΙΝΝΗΣ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ, βιά τάς 'Βλληνίδας
μητέρας κβί μελλούσας μητέρας.—ΈξηγεΙ είς απλήν γλ&βσβν δλα
τα ζηττΗΐβτα τα αφορώντα την μητέοα χτ|1 την περιποίησιν *αΙ ά-
ναχοοάττν τό>ν μικ··.—ΤΤΜΑ-
ΤαΤδΟΑΛΑΡΙΟΝ ΕΝ Α (1).
ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΟ, ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΚΟΧ ΔΕΜΕΝΑ___ΠΟΛΟΥιεΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΘΝίΧΟΥ ΚΗΡΥΚΟΧ.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΕΑ^^
140 ΥνεδΤ 26ΤΗ «πΠΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ 6ΓΤΥ
. Μετά την υπογραφήν τοϋ πρα-
κτικοΐ υπό τοΰ ύπουργικοΰ συμ-
δουλίου, ό κ. Μεταξάς ώς ύπουρ-
γός τής Συγκοινωνίας θά ύπο-
γρβψη έντος των προσεχιον ημε¬
ρών την σχετικήν σίωΐίΐασιν μετά
τοϋ άναδόχου οΐκου Μακρή.
'Επίσης ·&ά ΰπογρα«ρϊ) καί έτε¬
ρα σΰμ^άσις μετοιξυ δημοσίου
καί των οίκων. Χάμπρο—^Μακρή,
άφορώσα τάς κατά παρέκκλισιν
έν. τοϋ ψηψι,σθέντοος υπό τής
Βοα.Ό.ήις' νόμεΐ' γενομένας1 ποαπο-
ποιήσεΐς μεταξί» των οποίων ή
αύξησις τής προκατοίβολής «πό
400 χιλιάδων είς 1 έκαταμμύριον
λιρών καίτως καί ή προβλεπομένη
υπο τοΰ πρακτικοϋ τοΰ ΰπουργι-
κοϋ συ^ιβουλίου κατάθεσις των
μήπω έκ'δοθεισών όμολογιων τοΰ
λλΓ οανείου τοΰ 1914.
Τάς Κυριακάς >γ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Πβθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθογος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτίνες ΡαΙντγκεν
868 Υν*. δβΐΐι 51. Νβν Υογ1{.
Τ
868 Υν. δβΐΐι 51.
Οογ. 91— Ανβ. Τεΐ. 0ο1οπι1>ιΐ3 4678
*Ωραι: »—-11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διαγνώβιις καί Θεοαπεΐαι παθολο-
γικών, γυνβικολογικών καί παιδικών
νοσημάτων.
«18 —81)1 Ανβ., (μίταξύ 88—40)
Ώ έπισκέψεων: 10-13 καί ί-7.
Τβΐ. Ρβπιΐϊγΐνβηία 6775.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕδΤ 42ησ. δΤΚΕΕΤ
ΤΜ. λνίβοοηβίη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογιχά, Χειρουο
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτιχά.
Άνοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: νΥβάβννοΓΐΙι 8020.
Ή δευτέρα αυτή σύμβασις, πε¬
ριέχουσι! τροΐτοποιή,θ'-ΐ; τού άρ-
ΰ ό θ Ό ώ ί
ρχ ρ
χικοΰ νόμον,,
ό υ
; ρ
, ώς είνε φυ-
χ μ,, ^, ς φ
,σικόν, υπό. την κύρίοσιν τής 6ου-
λής. Διά την κΰρωσιν τής συ(.ι6ά-
σεω; ταύτης ή κτ.|5ΐέρνηητΐς θά ε¬
πιμείνη απολύτως.
"Οσον άφορα την έναρξιν των
έργων ό κ. Μεταξάς ΰπολογίζει
ότι αυτή θά καταστή δυνατή έν¬
τός τοΰ Ίουνίου. Ώς εκδήλωσιν ό
κ. Μεταξάς, ή έναρξις των Ερ¬
γων θά γίνη |μέ την σύγχρονον
κατασκευήν δλων των άρτηρα&ν
καί τουτο πρός αποφυγήν παραπό-
νων.
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολϊνον, Βιολίον, Κλα·
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάδα.
βτυοιο
301 νν. 418Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΕοηβΒΟΓβ 9667.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 2ίησ. 8ΐΓββΙ, Ν. Υ. ν
Τηλ. Γραφείον: θΓβτηβΓθγ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: λΥβάχννοΓΐπ 4960.
Βν βρροίηΐπιεηι.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π. μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς 8—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑΤΡΟΧ -· βΡΕΟΙΑΙ,ίβΤ
Διά παθολογικά, οερματικί καί μετα- Ι
δοΐικά νοοήματα.
*Οοαι: 9—18 π. μ. καί 4—7:ίθ μ. μ.
817 νβ8ΐ 461Η 3»., Νβν/ Χ
(μϊταξΰ 8ης καί 9ης λβωφβρου)
Τηλέφωνον: ΕοπΒβοΓβ 80Τ7.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
; 146 Ι^βχΐηκΐοη Ανβ., Νβνν ΥογΙε
! (Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ι ΤΩρβι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
| Τθΐ. ΑΒΓΐΙβηά 5494.
' ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
824 νβ8ΐ 42η(1 54., Νενν ΥογΙι αΐγ
| Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: ϊθ π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηηβνΐνβηΐβ 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΘΕί
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
253-263 Υβ8ΐ 72η(1 8»., Νβν7 Υ
(νβ8ίονθΓ Ηοΐοΐ)
Ώραι Γραφείου! 9—1, 2—7 μ, μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγο;, Μαιιυτήρ. Παι&ίατροΐ. !
ΚΑΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ '
οι' ίγχειρησϊΐς πς άμυγδαλίτιδα.: κτλ.
\' Η 81 Ν Υΐ
ο γχρης ς
19 \'β8ΐ 701Η 81.
λίτιδα.:
Νβνν Υ
οιΐί
ί
19 β 0 .,
(Μεταξϋ ΟπΐΓβΙ Ρβγκ ΝΥβλΙ χαί
01Ι Α)
*0ραι «
Κά
Ανβ.)
12 π. μ. β—7 :80 ιι. «.
ί εά 10
II
0ρ μ «.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—
II
π. α.
Τηλίφωνον Γραφείου, Κλιννκ4ς ΜΗ
Κατοικίας ΕηάΙοοΗ 1141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΚ
140 νΥββί 7181 δΐΓββΙ, Νβν ΥοΛ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟύοβλβγικοΟ
Τμήματος τοθ 'ΕλληνικοΟ Νο#οκομ*ί-
ου Κάϊρον.
Ουρολογικά καί Γυναιχολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεχτροθεραπεία.
'Ωραι: 10—1Ϊ, 8—4, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ,
ΕιΐιΙϊοοΙΙ 94β4.
Κατοικ. \7η8Γΐίη8ΐοη Ηβΐβΐιΐβ 4040.
ΟΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΪΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διβάκτίορ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, ποώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομνίου θεσσαλονίκης,
286 ν. 718Τ θ*., Νβν Υογκ ΟίΙγ
Ώοαι Γρβφείου: 11—18 καί 8—β μ.
μ. Κυριακάς 1)γ βρροίηΐΐπβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείον: ΕπάίοοΙΙ 7888.
ΟΙκίας: ^αΓηα^^& 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΙΆΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικών καί Με-
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τοθ Πανεπκ—ημίου τής
γ (Γαλλίας), ποώην ΙσωτεοΜΜΝΐ
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-1· καί 4:80-7:80 μ, μ.
109 ν>5ΐ 88γ<1 5»., Ν. Υ. Ο ΤβΙ. ΟηΙοΙΐβΓΐηβ 8585. Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ 1110 νβ5ί 961Η 51., Νβν Υογκ Οί*Υ Ι 'Επί 5 ϊτη Α' Εσωτερικάς Ίατρό; είς τό Νοσοκομείον <Ευαγγελισμό;» έν Αθήναις. Ώραι έπισκέψκων: 10—11:30 π. μ., 5—7 :80 μ. μ. Κυριαχάς: 1:80—2 «80 μ. μ. Τηλέφ. ΚΙνθΓδΐάβ 3967— 10008. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ3Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Αγοπ διιρροΓίβΓβ επί Λαραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καί ρευιματικά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοΰντα ποβάρια. Ώραι: 10 π. μ. — δ μ. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝϋΤ 232 νβ5ΐ 34111 δΐΓββί Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ Παθολογικά χαί Γυναικολογικά Νο- σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 302 ΕοχίηβΙοπ Ανβ., Νβν ΥογΙι. (Πλησίον τής 38ης Όβοΰ). Τηλέφωνον: έαΙεάΌηία 0891. Τηλ. Κατοικίας: ΡΙυκΗΙηβ 9768. Ώραι Γοαφ. Π π. μ.—2 μ. μ. χ 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕ_ Χειρονργο; Όδοντοϊατρ6; 261 νν. 42ΝΟ δΤ. ι Πλησίον 81η Ανο. ι 15 Ιτη είς την αότήν οιενθυνσι*. 'Εργασία τελεία. Τιμαί λογικαί. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΩΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2 ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκττ- νιΐσκο.τησει; καί φωτογραφίαι βιά των άκτίνων.— Μικροβιολογιχόν έογαστή- οιον.—· Ήλεκ.τροθερηπευτικαΙ έγκα· ταστόσΕΐς. υΐ.ΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΒΑΥ5.— θερα. ΛΕΐα ραχιτισμοί. άρβριτίδων, θίριια- τικών νοσημάτων, κτλ. Έί δτι τα γΐ ;μ ρ ϊ:ά ρίΐτων μιθόίων. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. ιι. ΤΑ: ΚνριακΛ; 10 λ. |ι. — 1 ιΐ. ιι. 819 ν. 28»Η 8!.. Νβν/ Υογκ Τηλέφωνον: ΰΓϊίοΙτβΗηβ 8499. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεχτροθεραπεία καί /άχτίνες 8λων των βΐβών. «50 ίβχΐπβτοη Ανβ., Νβν ΥογΙι. (Πλησίον 85ης Όδοϋ). ΤβΙ. Οβΐθ^πϊβ 9888. καί Εβχίηβίοη 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ» Τηλ. χατοικίας: ΒβΗβ ΗβΓΟΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν ίτροσυνεννοήσεως. Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟΙ-βΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_ 142 ν. 7181 81., Νβν ΥογΙι ΟΗγ Ώραι: 9 λ. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάίοοίΙ 6046. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 ΕβίΙ 40111 81., Νβν ΥογΙε Τηλέφ. Μ11ΓΓ8Υ Η111 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ ηολυετή πείραν. 164 Ε. 83γ<1 δ»., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τεΐ. Εεχΐηβΐοη 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ ΜΑΙΑ Δικλαιματοΰχος τοθ ΒβΙΙβταο, Η1ΐΐ ρ Δέχα πέντε έτών ιαίρα. Άμοιβή συγκαταβατιχή. 166 Εβ.11 841*1 δΐΓββΙ, Νβντ ΥοΑ, Τηλ. Ο&ΐβαοηΐκ 6ί70. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΛΙΠΛΙΙΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μ&άΐβοη δι., Ιον πάτωμα, άο. Νβνν ΥθΓΐί αΐ Τηλέφωνον Οΐΐ&αΓα 6928. ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 232 ΕηβΙ 2911ι 5ιΤ«61. Τηλ. ε&ΐβάοηΐα 5255. Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ ίβ9 νν·ββΙ 72η ά δΐΓββΙ, Νβν ΥοΛ. Τηλ. Γραφείον: ΕπάΙοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗοΓββΙ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 χαΐ 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προοευνεννοησεα>ς.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίβτρός
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 48γι1 8ΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΐι
(Πλησίον 811» Ανβ.)
Είδιχός νοσημάτων δέρματος καί ου-
ρολογικων. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλείται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
των ά-
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒθυΤ5ΕΙ_Ι3
, ΜΑ83.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 δι., Νθ- Υογκ αίγ.
| Τηλέφωνον: ΕηαΙοοΙΙ 1669.
' Τηλ. Κατοικία; Βουΐβνβτα 6648.
*Οραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΚΟΣΜΑΣ Ι- ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμεριχϋ, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καΐ Βιένντι. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
415 Οοΐαΐτϊοιΐϊ Ανβ., ΒοϊΙοπ, Μα55.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠΟΓθ 3885.
ΟΒΠΑΝΟΣΔ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ— Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μέλος τοΰ Χειρουργικον Μαιευτιχοΰ
'Επιτελείου τοϋ ΒθδΙοη ΟίΙν Ηοχρ.
454 ΗαηΙίΐτβΐοη Ανοηυβ
("Εναντι τοθ Μουσείου)
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι 2—4 καί β—7 μ. μ. καί μέ
βρροϊηίπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηβ: Ηϊβηΐαηιΐκ 6847.
Κλινική. δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος
έβ&ομαδιαίως εις τό ΕηΐβΓβοη
Ηθϊριΐβΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Οραι 10—12:50' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία και Κατοιχία
809 ν. 28(1ι δι., Νενν Υογκ Οί
Τηλέφωνον: ^α^καν(^&η^Α 3588.
ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Μ355β(:ηΐ]$βΙΐ3 ββηβΓβΙ Ηοκρϊΐαΐ
858 ΟοπΐΓηοηνραΗΓΐ Ανε., ΒοκΙοη.
Τηλέφωνον χατοικίας χαί γραφείον:
Βαβκ Βαν 5711.
Ώραι 1—5 χαί 7—8 μ. μ. καί μετό
συνεννόησιν.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ 040Ν10ΊΆΤΡ0Σ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 νν. 34ΤΗ βΤ« ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ι.οηββθΓ6 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρεηηί}/Ιν3ηΐ3 3062—8068.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Διχαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβν/ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
,67 ΥΥβδΙ 44111 51. (Κοογπ 606)
Νβν Υογκ Ο»ν
Τηλέφ. νβπάβΓΐίΐΙΐ 1036, 1087.
«Ή ίχιτυχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτιιρίία, βα-
γθΰραν η ται-
χοφάγον α τ 4
κεφάλι, η άλ¬
λην ίπιδερμ.!·
κήν πάθησιν;
—ΕΙσβε φαλα-
Κιβ.ϋ.8.Ρα{.0ίΤ.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΓαάβ ΜλγΙσ
όπερ είναι το μόνον φάρμακον, το
οποίον 8εν άποτιιγχαν*ι άπό τοθ
νά θεραπίύτ] πάσας τάς ά'νω τα·
θήσεις. Δέν περιέχει οΐνοπνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθηοαν. Πλεΐ¬
στοι όπέκτησαν την κόμην των.
Διατί δχι κα) σεϊς| Γράψατε μου
η επισκεφθήτε μ*. Τιμή φι«λγ]ς
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ό. ΡΑΕΑ0Ο5
Έφβυρέτης και κατασκευαστής
230 ν. 28ΐη 8ί., Νβν Υοΐ*
Ρηοηβ: ^ο1ί&τ'αηη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
πωλεΐται καί παρά τώ μεγάλω
καταστήματι:
Κίοΐά αηά
α. δΗυκυπΐδ, μ- ϋ-
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓ1ΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε8»ι 301Η 81., Νβν Υογκ.
Ώραι «πισιχέψεων: 11—1, 2—3 κβΐ
1 5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οα1θ(1οηί» 3022.
» » ίβχίηβίοπ 2648
Τηλ κατοικίας: Πβνοηδνοοα. 8979.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΑΟΓΟΧ ΚΑΙ ΚΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗιιηΙΐηβιοη Ανβ.
ΒθβΙθΠ, Μ385.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπιΟΓβ 6191.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙαΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννίΙΝβ- 3τ., Νβνν Υογκ ΟΙγυ
Τηλέφοννον: ΗβηονβΓ 6588
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Γ. ΧΡΥΠΚΟΙ
άΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ3ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
■Ν Ν·» Υορκμ
Τμλιφον» ι εΐικΜΐΝ ·4·3 κ»ι ·444
ΑΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωρ τβΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν1
βοηθός των Νθσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοϋ Πολιτιχοΰ
Νοσοχομείου Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετής εξάσκησις έν χ-β περιί
Σμύρνης κβι έν Μυτιλήνχ).
844 ν. 271ΓΛ 5ΐ·, Νβνν ΥοΓκ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐπΒ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. κα'ι 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
146 Ε. 171)ι 5ί., Νβνν Υογκ Οϊΐγ
Τηλέφ. 81ιιγν688ηι 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
"Ωραι: 11—1 π. μ. καΐ 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙ ΟΣ—ΧΕΙΡΟΥΡ1ΌΣ
Πολυχτής πεϊρα, παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής.
162 νν, 841Η δι., Νβν Υογκ
(ΒβΙ. 7—81η Ανβί.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 855$.
Λεπτομερή; οιάγνωσις χαί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙ2 ΤΟΫ
ΓΓΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεων: 10-1 μ. μ. χαί
&-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
ά ϊ ί
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΕ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
'ΕπΙ ϊτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγελν-
σμον» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία βΐβικώς έχπαιβευθείς.
ΟΓΠοβ: 5 δ. ν«Ι)85η Ανεηιιβ
10-11, 2-4. δΐΐηΐΐΗνβ 11-12.
Ηβ.$1(1βηοβ: δονβΓβϊβη Ηοΐβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
«ΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ Λ ΑΙ ΜΟΥ
'Επί δετίαν έν Βερολίνω χαί Βιέννη
έκπαιδενθείς.
Γραφείον: ΡΗΙβΠβΜ Β1αβ·, ·
55 Ε. ν/ΛδΜηβΙοη δΐΓββι.
Ώραι: 1—4 καί &—6:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβηΐΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓΟΗΐΙνβν, ΌβΐΓθΐΙ, ΜΪΟιΙ.
Νοσήματα τού ούροποιογεννητικού συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ.
Ρηοηβ: δι&ιβ 8980.
ΓΑΑΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε-
ταγμένη ί.ιΐ τή βάσει των νεωτά-
Των γραμματιχών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμαται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΑ-
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. 'Εγχοι-
βέν υπό τοθ 'Υπουργείου τής Παι-
οείας. Τιμαται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΕ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριδοξεβάνη.
Πρό; χρήσιν των μαθητών πάσης
διαδαθμίσεως σχολείων. Δεδε"μέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΧΗΧ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νπ). 'Επί τϊι βάσει τοΰ επισήμου
ποογράμματος των 'Εμποριχών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 85* είκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΑΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
6αξε6άνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
χεκριμένη; Γραμματικής). Τιμα¬
ται δεδεμένον............ 81.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΧ. 'Υ,τό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τοϋδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικών διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.80
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο''
140 νν. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΡΑΪΙΙΙΝ Ου
π ΟϋΟΓΙΆ ΑΝΑΤΕΘΗ ΕΙΙ ΤΟΝ ΟΙΚΟΝ ΜΑΚΡΗ
πεγράφη ^ό βχετικόν —ρακτικόν.— Ό χ. ΜΑτχ-
ας εξουσιοδοτήθη ν* «ρο6η είς τας περαιτέρω 4-
ν&ργεία,ς.
ΑΘΗΝΑΙ," 25 Απριλίου.—
■ Κατά τα προαγγελθέντα,^ συν¬
ήλθε χθές 'πρό μεσημβρίας έν τφ ι
ικιλιτιν.ω γραφείω, τό υπουργικόν
ΐυμΐδοτΑιον είς συνεδρίασιν παρα-
ΓαΟείΊσαν επί δίωρον περίίπου. Ή
τννεδρίαισις συνεκροτήθη υπό την
κροεδρίαν τσΰ ν.. Καΐραντάρη,
(ναίθ' δσον' .δ κ. Ζαΐμης, ασθενών,
απουσΐαζεν.
Κατ' έπισήμους άνακοινώσεις,
|ν αρχϊ) τής ττυνε)οριάσεο>ς υπε¬
γράφη υπό των ιμελώ-ν τοΰ ύπ©υ>ρ-
|νικοϋ συμοουλίου, κατόπιν εΐση-
γή,σεως τοοΰ κ. Έξηντάρη, τφ νο¬
μοθετικόν διάταγμα το κυροΰν
την σύμβασιν κράτοτυς και Εθνι¬
κήν Τραπέζης διά την πληρωμήν
των δικαιονχων τοϋ συ(μπληιρωμα-
τικοΰ μητρώου.
Ακολούθως τό υπουργικον
: συμβούλιον ήσχολήθη μέ τό ζήτη-
" μ α τής όδοποιΐας. ΟΊ κ.κ. Καφσ'ν-
| τάρης και Μεταξάς έξέθεσαν εν
λεπτομερεία τάς ΐδιεξαχθΐίσας τε¬
λευταίως συνεννοήσεις μέ τδν δ-
ιμιλον Χάμπρο—Μακρή, αί οποίαι
κατέληξαν ρ'υς σηματντικήν βελτί-
ο>σΐν των άιρ<χικών 8ρων, τόσον των τεχνικων δσων καΐ των οΐκο- ώ Η σχβτική <τυζήτη|οη.ς απέληξεν είς την υπογραφήν τοΰ κάτωθι πρακτικοΰ έκ Ιμέρονς των κ.κ. υ- «ουργών καί τοϋ κ. Ζαΐμηι, είς τόν οποίον προσήχθη ολίγον βρα¬ δύτερον : «Τό υπουργικόν συμβούλιον, έ¬ χον ΰπ' όψει τα πρακτϊκά τοϋ δι- εν&ργηθέντος δημοσίου συναγω- νισμοϋ διά την κατασκευήν καί συντήρησιν δημοσίων όδών καί την παροχήν τοΰ άπαιτουαένου οανείου, την επί των κατά τόν συναγωνυσμόν ύποολΓ$€ΐοΐών προσφορων γνώμην τοϋ συμβου¬ λιον των δημοσίων έργων καί τάς διατάξεις τοΰ άρθρον.4 τοϋ νό- μου 3404 περΐ κατοκτκευής κα συντηρήσεως δημοσίων άδων και συνομολογτσεως τοϋ άπαιτουμέ- νου δανείον», Άποφοοίϊει Πιροκοίνει ώς ανάδοχον των έργων ν.ατΌΐσκευης και συντηρή¬ σεως δημοσίων όδών και συναμο- λογήισεως τοϋ απαιτούμενον δε- νείου την άνώνυ,μο/ν έμποροβιομη- χανικήν έ«αιρείαν «Π.Γ. Μακοης και Σία» υπό τούς κάτωθι δρσυς: Ιον) Ώς ανάλυσις τιμών διά την εκτέλεσιν των έργων χρηοι- μιοποιηθησεται ή υπο! τοΰ <τυμ6ου- λίου των δημοσίων ε'ργων" έν ϊ- νη 1927 ^καταρτισθείσα ανάλυ¬ σις τιιμών, συμπληρονιμένηι κιαίι δι- ορθουμένη υπό τοΰ <τυμ6ουλίου. 2ον) "Οπως τό σύνολον των πασοστών διά φ<θοράν καΐ «πόσδε- σιν μη·χανη>μάτων και έργαλείων,
ίπισφαλή ε'ξοοα, γενικά ίξοθα και
οφελος τοΰ άναδόχου περιορισθώ-
σιν είς 25 ο)ο επί τή βάσει της
άνατωτέρω αναλύσεως των τψών
προκυπτοΰσης πραγματικάς άξί-
ας των ε'ργων, έφοσον δέ ό ΰπουρ-
γός τής Στγκοινχον(>ας Λθοκρί·νιει
την εκτέλεσιν τής συμδάισεως δι'
ύπεογολαθιων μετ' άνοτντύμων έλ-
λττνικχαν &τ<χιρ€ιών έν τη μετά των οποίων συμΐ&άσει της εταιρεί¬ αι Μακρή θά παριέχεται ρΐς τδ δημόσιον τό δικαΐωμα τοϋ έλέγ- χου καί τη; άπ' εύθείας άγωγης και, κατά των τοιούτων υπεργολα- 6ιών, καθισταμένων καί των τοι¬ ούτων έταιρειών .άπ' εύθείας πρός τό δημόσιον ύπευθΰνων καί ύπεγ- γύων, θά αύξάνεται τό ποσοστόν των 25θ)ο κατά ποσόν ίσον πρός το τέλος τοΰ άνολσγικοΰ χαρτοσή- μου, δπερ καταβάλλεται είς τόδη- μόσιον διά τάς έν λόγω μεταξύ τής έταιρείας Μακρή καί των τοι¬ ούτων τεχνικων έταιρειών υπκρ- γολαβικάς συ,μιβάσεις. 3όν) "Οπως έν τη συμβάσει τε¬ θή όρος καθ1 δν διά τό ί>άν*ιον
καί την προκοταβολήν ή κυβέρ¬
νησις ίηκαιοΰται ν' άξιώση παρά
τοΰ άνα>δόχου την αποδοχήν των
προτάσεων τοϋ οΐκου ΗΑΜ-
ΒΚθβ ΒΑΝΐΚΙ7Π), ήτοι πα-
$οχιν ΐΡροσωρινής πιστώσεως οι'
5·'ν ετος μέχρι ποσοϋ λιρών Αγγλί¬
ας ένΐος έκατομιμυρίον έναντι κα-
ταθέσΐίως επί τή αίτήσει τού οί¬
κον Χάμπρο μτμτω ικ'δοθεισών ό¬
μολογιων τοΰ έλληνικοϋ δανείον
τοϋ 1914 της προκατοοβολής διδο-
μένη; επί τόκω 1 ο)ο υπεράνω
τοϋ προεξοφλητικοΰ τόκου τής
Τραπέζης τής Αγγλίας; ουχί δ-
μως κατωτιέρω των 5 1)2 ο)ο ε¬
πί των συρο,μένων εκάστοτε πο-
σών καί επί προμηθείςι 1 ο)ο επί
τοϋ οτνοίακοϋ ποσοϋ των πιστώ-
σεων κ<χτα(°Λητέα άμέ'σως ά'μ^ τη χορηγήσει των πιστώσ;ων τού των. Μετά την λήξιν των πιστώσεοον οί τρσοτε'ζΐται θά δικαιοΰνται εί¬ τε νά άγοράσουν άπό την κυβέρ¬ νησιν ποσόν έκ των άμολογιών τού 1914, Ικανόν ίνα καλύψη τόσον το υπόλοιπον των πι-στώσεων, ό¬ σον καί τ' άναγκαιοΰντα ποσά οιά την εκτέλεσιν των έργων τη; επο¬ μένης περιόδου δύο έτών τής τι- μής άγορά; των ό,μολογιών ορι¬ ζομένης ·εϊ - τέσσΰιρας μονάδα; κ.άτω τής μέσης έν τη άγορά των όμο5χ)γιών τοϋ 1914, κατά τό πρό τής αγοραίς δεκαπενθήμερον, ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑΙ ΔΙ» ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ 875. 8100. ·15Ο. ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 72 ΤΗ0ΜΡ50Ν 5Τ. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐ. νν*8ΐΐ£6Γ 8928. ΕΙΣΑΠΖΠΚΑ ΚΑΤΑΠ-ηΐΡΙΑΤΑ ΔΓ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ ™ ΕΛΑΙΟ ΑΔΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΣ ΆΡΙ5Τ0ΟΗΑΤΙΟ , ί&ϋ π ΆνΐΑΤΟΚ ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΘΕΝΤΑ ΛΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠηΛΕΙΑ ίΕΚΑδ & ΩΡΐνΑδ 19 ΗΟΟβνΕίΤ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. ίί ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΠΑΝΔΩΡΑ Λϊν είναι άπδ τα οννήϋη της αγοράν. Είναι τό ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπον είαάγεται και ανακενάζε- ται διά νά ευχαριστήση τό ίόιαίτερο γονοτο τοΰ έν Άμερικγί "Ελληνος. Κατά πόσον επετύχο¬ μεν αυτόν τόν σκοπόν, όστις τό εδοκίμασεν άς κοίνγ. Εάν ό παντοπώλης οας δέν τό φνλάτχη γράψατε άπ* ενϋιεΐας πρός ημάς. ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ, ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΩΝ 5ΤΑΜΟΟΙ—!8 ΒΡΟδ. 341 Ε. 12ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. V. Τηλέφωνον: Αΐβοπςυΐπ 6792. ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ'* Τό ορθώς όια).έγεσθαι ιΐναι Ιδιον άνε-ττυγμένου καί καλώς άνατε- θραμμένου άνθρωπου. 'Εκάοτη 5μως γλώσσα ϊχει καί βιαφορετιχόν τρόπον τοϋ εκφράζεσθαι. Ιδίως δέ είς την Αγγλικήν γλώσσαν, 8- νεκα τής δυοκόλου προφορδς καί των πολλ&ν συντετμημένων λέξ«- ων χαί ίδιωτισμών, μά; είναι πολλάκις δύσκολον νά έννοήσωμεν έ- πακριβώς τό πνεϋμα τοΰ οννομιλητοΰ μας, τ) νά μεταφράσωμεν,, εάν δέν γνωρίζομεν τό μυστικόν, σ&τως εΙπείν τής Άγγλικής συνδιαλέ· ξεως. Καί τό πρόβλημα τουτο σβς λύει τό νέον βιβλίον τοθ «'ΕθναχοΟ Κή- ρυκος>, «ΟΙ Άγγλο-|ΕλληνιχοΙ Διάλογοι», τό οποίον περιγράφει μβ-
θοδικώς την Αγγλικήν φρασεολογίαν, μέ την εξήγησιν έκάστης φρά-
σεως, καί την γνησίαν Άμερικανικήν προφοράν, δι' 'Ελληνικων χα-
ρακτήρων. Επί παραΛείγματι:
Διενθννβτ·, παοακαλω, τάς επιστολάς μου «ίς την διεύθυνσιν
ταύτην.
;Ρ1εο5β ίοΐ~νβΓά απν Ιβΐΐε" ϊογ πιβ ίο Ιηΐβ &ΑάΓ6βε.
Πλ-ήζ φόργοΐΌριΙ έν-ι λέΐερς φόρ μΐ τού δίς αάρές.
Μέ τούς Άγγλο-'Ελληνικούς Διαλόγους τοθ «Έθννκοϋ Κήουκβς» θό
μάθετε να συνδιαλέγεσθε εύχερως κοίί άπταίστως.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΧ ΔΕΔΕΜΕΝ01 ΤΙΜΩΝΤΑΙ..........β1.2β
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 τΥΕδΤ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
.. ι
των όμολογιων φερουσών τό αγ-
γλιοών χαρτάσημαν είς τουτο ί'ιθε-
λεν εΐσθαι άναγκαϊον, είτε. νά έκ-
δώσωσι νέον δάνειον διά λογα¬
ριασμόν τής έλληνικής κυβειρνή-
σεως, ικανόν νά καλύψη τα ανω¬
τέρω ποσά.
Είς την κατά τό δυνατόν καλ¬
λιτέραν &πιτενκτήν τιμήν έν ν)
άγορςί, είτε |ν Άιμεοικη καί Λον¬
δίνω, είτε αλλαχού, τής ελί,ηινικής
κυοερνήσεαις δικαιοχιμένης νά έκ-
λέξη έντός προθεσμίας καθορι-
σθησομένης έν τή συμβάσει οίαν-
δήποτί1 των ανωτέρω λύχτεοίν και
δικαιουμένης άκόμη νά άποστϊί
τής οτιτνομολογήσεως δανείον και
εάν ακήμη τουτο είχεν δρους
παρΐμφερε-ΐς πρός τους δρους τοΰ
δανείον σταθερούτοιήο), ως, έ·7.ι0υ;
ση; ■δέ πλήοη έλειτθερίαν, εάν κρί¬
νη τούς δρους τούς προτεινομέ-
νους υπό τοϋ Χάμπ,ρο ώς ιμή συμ-
φιέροντας νά διαπραγματευθή
ιιετ' αλλων τραπεζιτών.
Ή .τρώτη προσφορά τοϋ οΐκου
Χά}.ι~ρο δημιουργή ΰποχρέοχΐιν
διά την κυΐδιέρνηοιν δπως μή προ¬
βή εις συμφωνίαν ϊ*έ έτερον οίκον
υπό χειροτέρ·ους διά τό κράτος η
ϊσοιΐ; δρους. 'Επέκειια δμως ^τής
πρώτη; προσφοράς τού οΐκου
Χώαπ0ο ή κυβέρνησις διατηρεΐ
ελευθερίαν 6ελτκί>σ·<ι>ς διά τοΰ
διαγωνισμοΰ η άπ' εύόΐίας συν-
εννοι'ισεοας πρόζ τόν οίκον Χάμπρο
ι) άλλας τραπέζο·ς.
4ον) "Οπως τεθή έν τη σι*ΐ:6ά-
σει όρος καθ1 δν έν περιπτώσει
καθ' ην τό δημόσιον έντός δεκα-
οκταμηνου προθεσμίας άπό τής
ίσχυος τής συμ,δάχτεως 6έν <3ισκήσ·ζΐ τό δικαίωμα τής κατά την προη¬ γουμένην παράγραφον ρυθμίσεως τοϋ δανείον, δικαιοΰται νά λΰστ) μνομερώς την σύμβασιν, της έκ ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Π. ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΧ «ΑΟΟΛΟΓΙΚηΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΑΟΤΙ. ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ την άνάλωοαν1, έννοεϊται,' τής έκ!«05 νλ'εδΐ 291Η 51., Νεν ΥοΓΐί 400.000 λιρων προκαταΌΌ/ι.ης, εί εκτέλεσιν έργων». Ό πρόεδρος Τα μέλη ΑΛΕΞ. ΖΑ.Ι.ΜΗΣ Ή <>·πονραφή
γρφή
βάσεων.
βυμ-
Ν Ε ν/ ΥΟΒΚ βΙΤΥ
>Ξ£ί^ ρετε
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΒΟΕ
ΜΑΤΖθΥΝΐρ,Κ κατασχευαζόμενθν άπό άγνά φάρμσκα, ρΐ-
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα έίλλα
οτστοτιν.ά. 'Ενδυνααώνει τούς άδυνάτους καί άναι.μικού;.
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτιον πάσχοντας, τούς δυσ·
πΕπτικούς, δυσχοιλίους, Θεραπεΰει τα σπειριά τοϋ προσώ-
πον, παντός εΓδους Θέρααις, τούς πάσχοντας έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται' είς Οαοειές έργασί-
ίς. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίβης ωφέλιμον διά τα
κοςάσια, ν,άμνονιν ώςαϊα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί-
ρετε τίι σώιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή με-
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρεφεσθε ολίγον κατ' ολί¬
γον. "Οσοι τί» εδοκίμασαν είδον Θαΰματα. Μέ μίαν φιάλην
αλλοι ίκέροισαν 10 πάουντς καί ίλλ·ι 15, αναλόγως τής κράσβώς των.
Νο. .1 Ματζούνιον Τοναπικόν ή «Δύνο»-λς> μετρίως ενεργητικόν, ή φιάλη
20 ούγγιών $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δνναμωτιικόν μετκλος ενεργητικόν άνωτερβς ποιότη¬
τος 20 οΰγγ,ιώΛΓ $5.00 ... »
Νο. 8 Μέ μργαλειτέραν *όσιν όργΐΛε» ν«τρίως ένεργητιικόν καί πβιό βυ-
ναμωτικόν 20 ούγγιό>ν $7.50.
Νο. 4 Μέ ετι μεγαλειτέραν δόσιν ό«»γίου μετρίως ενεργητικόν καρά λο-
λύ δυναιμωτικόν 20 ούγγιών $10.00.
Νο. δ Σ-ιέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονιαν θυσχοιλιοτητα 20 ονγγι-
ών $2.50. ·
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυακοιλιότητα 20 ούγγιδν $5.00.
Νο 7 Μέ μεγοιλειτέραν δόσιν όβγίου καί διά χρονίαν Ουβκοιλιότηίτα πειό
' δυναμωτικόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 8 Μέ έτι μεγαλειτέραν δόσιν..όργτου 6ιά χρονίβν θυσκοιλιότητα πα-
' ρά πολύ δυναμικόν $10.00.
Νο β Σπέσιολ άνευ ένεργητικοΰ διά τσυς βυκοιλίους ίθ ουγγιών $2.60.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμαπυκβν βιά τούς εύκοιλίους 20
οίη-γιών $5.00. ,,..·.,; ι»
Νο. 11 Μέ μεγαλειτέραν δόσιν όργιου δια τους ευκοιλΐους πειό ουναμωτι-
κόν 20 ούγγιών $7.50.
Νο. 12 Μέ ?τι μεγαλειτέρον δόσιν όργιου διά τους βυκοιλίους παρα πο-
λύ δυναιμωτικόν 20 ηύγγιών $10.00.
Νο 13 Καταποτια Ματζουνίου 5 κόκκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 βολ.
5.00, τα 1200 «ολλ. 9.ΛΟ. „,—ΛΜ
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50ο καΐ $1.00. ΜΥΡΟΝ
ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50« καί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά παλαι¬
άς πληγάς $1.00 (τραβτκκτικιά).
(Άποστέλλονται ελευθέρα ταχυβρομικων τελων).
ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ
Δι* ρβυιιατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν, ψωροφίτην,
άομυρόφλεγμα, φαγοθραν, σκάσιμο τοΰ δέρματος και ----
των χειρών, οια την πιτνοίδα, χιονίστρας, αίμορροΐδας, ίγκαύματα,
6ήχα χράνιον, διά ποήξιιιον, διά πιάσιμον,.βιά σύγκαυμα κα'ι βιά σπει·
ρια, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τού δέρματος κτλ. Τα φάρμακα
άπο'στέλΛοντα', ελευθέρα τβχυδροιιικών τελών, Λμα τί λήψβι τού άντι-
τίιιου αέ έπιποόστ>Γτα 4 σέντσιο δι' ?κσστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον.
ΖΗΤΟΥΝΤΑ]' ΑΝΤΙΠΡΟΪΩΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πιολοΰνται είς ολα τα φαρμακεία. Ζητήσατε τό Ματζοΰγι άιτό τό
δνομα Τοηΐο Ρογοο καί τό Μϋρον υπό τό δ'νομα ΖαΓραδ ΟίηΙπιεηΙ,
< νοάψατε άπ' εύθείπς : ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΗΡΑ5 520 90Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ. ΜΟΝΕ33ΕΝ, ΡΑ. ΟΦΕΛΙΜΑ ΚΑΙ Α1ΑΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΑ ΟΦΕΛΙΜΩΤΕΡΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΚΤΪΚΠΤΕΡΑ ΒΙΒΑΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥ» ΕΛΛΗΝΑΕ ΤΗΧ ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΟΝ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΓΝΩΧΤΟΥ ΕΙΧ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ Χ. Γ. ΚΑΝΟΥΤΑ. Ό «Έθντκός Κνρυξ>, ένδια<)ρερ<5μενος πάντοτβ δ*ά την ματχχήν ανάπτυξιν καί ΰλικήν πρόοδον των έν Άμερικί ό ν&ν, επρομηθεύθη τα διΛλία τοθ χ. Κανοντα χαί οττηστφ έχθνμως είς δλους δσοι δέν τα ^ουν προμηθενθί. Είναι βέ ταυτα: Ι) Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΔΙΚΗΓΌΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛ¬ ΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.—Πέμπτη "Εοιδοσνς.—Περιεχβϊ —λντν· μονς πληροφορίας χαί Νομικάς Συμβουλάς, έπίσης Σχέβϋα Συμ6ο- λαίαν ΆγγλκττΙ καϊ Έλληνιστί, γιά καθ β υπόθεσιν χαί κάθε ζΛ- τημα, ποθ ίνδιαφέοει χον έν Άμερικβ *Ελληνα. είτε Ιρποοβυομ·- νος είναι, είτε έργατΐης.—Ποοφυλασσει χον κάθένα άπό διαϊρόο·»; έκμεταλλεΰσεις καί άδικίας.—'Επίσης περιέχει έν αυντομία ■την "I- στοοίβν της 'Αμερικής, Γεωγραφίαν, Κυοέρνησιν 'Ομοσπονδκ»πτ|» καί Πολιτειακήν, τόν Νόμον περΐ Πολιτογραφίσεως νοΙ δλας τάς σχετικάς πληροφορίας καί δρωταποκρίσεις, κλπ., κλπ. Καθ* χεφάλαιον άξίζίι πολλές φορές τό άντίτιμον τοθ βιβλίον. ΣελΧΑες 8ί0._τΐΜΑ'ΓΑΙ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΤΡΙΑ (8). ί) Η ΑΛΗΘΗΣ ΟΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΎΤγ—ΑΧ—"Ο- πβ>ς ό χίτλος τοΰ 6ι6λίου δεικνύει, ό συγγραφεύς ϋποδειχνύει είς
I-
καχττον πώς θά πραγματοπβιίιση τόν τόσον έπιθΰμητόν διά τόν κα-
♦ένα σκοπόν τού είς τόν κόσμον ούτον, δσ—,ς είναι Η ΠΡΟΟΔΟ22
καί ΕΥΤΥΧΙΑ-—Χιλιάδες ποΰ όνέγνωοαν τό Βιβλίον αϋτό μαο-
τυροϋν, δτι Ιγειναν &ιαφορετιχοί άνθρωποι. Διώρθωσαν πλείστα 1-
ϊ αττώματα πο'ΰ τούς κρατούσαν οπίσω χα'ι έμδηχαν είς χον δρόμον
ττκ ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΑΙ ΕΥΤΎΧ.ΙΑΣ. 'Εκόοσις Δβυτύο·. Σ«~*«;
820.—ΤΓΜΑΤΑΙ ΤΡΙΑ (3) ΔΟΛΛΑΡΙΛ.
ε) ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ Π ΩΣ Ν Α ΤΑ ΚΑΜΩΜΕΝ ΥΠ Α ΚΑΙ ΕΥ¬
ΤΥΧΗ η ΥΓΙΕΙΝΉ ΤΉΣ ΜΗΤΡΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΡΕΦΟΤΣ, γβα-
φέν υπό τής Κάς ΚΟΡΙΝΝΗΣ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ, βιά τάς 'Βλληνίδας
μητέρας κβί μελλούσας μητέρας.—ΈξηγεΙ είς απλήν γλ&βσβν δλα
τα ζηττΗΐβτα τα αφορώντα την μητέοα χτ|1 την περιποίησιν *αΙ ά-
ναχοοάττν τό>ν μικ··.—ΤΤΜΑ-
ΤαΤδΟΑΛΑΡΙΟΝ ΕΝ Α (1).
ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΟ, ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΚΟΧ ΔΕΜΕΝΑ___ΠΟΛΟΥιεΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΘΝίΧΟΥ ΚΗΡΥΚΟΧ.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΕΑ^^
140 ΥνεδΤ 26ΤΗ «πΠΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ 6ΓΤΥ
. Μετά την υπογραφήν τοϋ πρα-
κτικοΐ υπό τοΰ ύπουργικοΰ συμ-
δουλίου, ό κ. Μεταξάς ώς ύπουρ-
γός τής Συγκοινωνίας θά ύπο-
γρβψη έντος των προσεχιον ημε¬
ρών την σχετικήν σίωΐίΐασιν μετά
τοϋ άναδόχου οΐκου Μακρή.
'Επίσης ·&ά ΰπογρα«ρϊ) καί έτε¬
ρα σΰμ^άσις μετοιξυ δημοσίου
καί των οίκων. Χάμπρο—^Μακρή,
άφορώσα τάς κατά παρέκκλισιν
έν. τοϋ ψηψι,σθέντοος υπό τής
Βοα.Ό.ήις' νόμεΐ' γενομένας1 ποαπο-
ποιήσεΐς μεταξί» των οποίων ή
αύξησις τής προκατοίβολής «πό
400 χιλιάδων είς 1 έκαταμμύριον
λιρών καίτως καί ή προβλεπομένη
υπο τοΰ πρακτικοϋ τοΰ ΰπουργι-
κοϋ συ^ιβουλίου κατάθεσις των
μήπω έκ'δοθεισών όμολογιων τοΰ
λλΓ οανείου τοΰ 1914.
Τάς Κυριακάς >γ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Πβθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθογος.
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτίνες ΡαΙντγκεν
868 Υν*. δβΐΐι 51. Νβν Υογ1{.
Τ
868 Υν. δβΐΐι 51.
Οογ. 91— Ανβ. Τεΐ. 0ο1οπι1>ιΐ3 4678
*Ωραι: »—-11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διαγνώβιις καί Θεοαπεΐαι παθολο-
γικών, γυνβικολογικών καί παιδικών
νοσημάτων.
«18 —81)1 Ανβ., (μίταξύ 88—40)
Ώ έπισκέψεων: 10-13 καί ί-7.
Τβΐ. Ρβπιΐϊγΐνβηία 6775.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕδΤ 42ησ. δΤΚΕΕΤ
ΤΜ. λνίβοοηβίη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογιχά, Χειρουο
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτιχά.
Άνοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: νΥβάβννοΓΐΙι 8020.
Ή δευτέρα αυτή σύμβασις, πε¬
ριέχουσι! τροΐτοποιή,θ'-ΐ; τού άρ-
ΰ ό θ Ό ώ ί
ρχ ρ
χικοΰ νόμον,,
ό υ
; ρ
, ώς είνε φυ-
χ μ,, ^, ς φ
,σικόν, υπό. την κύρίοσιν τής 6ου-
λής. Διά την κΰρωσιν τής συ(.ι6ά-
σεω; ταύτης ή κτ.|5ΐέρνηητΐς θά ε¬
πιμείνη απολύτως.
"Οσον άφορα την έναρξιν των
έργων ό κ. Μεταξάς ΰπολογίζει
ότι αυτή θά καταστή δυνατή έν¬
τός τοΰ Ίουνίου. Ώς εκδήλωσιν ό
κ. Μεταξάς, ή έναρξις των Ερ¬
γων θά γίνη |μέ την σύγχρονον
κατασκευήν δλων των άρτηρα&ν
καί τουτο πρός αποφυγήν παραπό-
νων.
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολϊνον, Βιολίον, Κλα·
ρίνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ-
βδομάδα.
βτυοιο
301 νν. 418Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΕοηβΒΟΓβ 9667.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 2ίησ. 8ΐΓββΙ, Ν. Υ. ν
Τηλ. Γραφείον: θΓβτηβΓθγ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: λΥβάχννοΓΐπ 4960.
Βν βρροίηΐπιεηι.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π. μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς 8—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ
ΙΑΤΡΟΧ -· βΡΕΟΙΑΙ,ίβΤ
Διά παθολογικά, οερματικί καί μετα- Ι
δοΐικά νοοήματα.
*Οοαι: 9—18 π. μ. καί 4—7:ίθ μ. μ.
817 νβ8ΐ 461Η 3»., Νβν/ Χ
(μϊταξΰ 8ης καί 9ης λβωφβρου)
Τηλέφωνον: ΕοπΒβοΓβ 80Τ7.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
; 146 Ι^βχΐηκΐοη Ανβ., Νβνν ΥογΙε
! (Μεταξύ 29 καί 30 δρόμων)
Ι ΤΩρβι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
| Τθΐ. ΑΒΓΐΙβηά 5494.
' ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
824 νβ8ΐ 42η(1 54., Νενν ΥογΙι αΐγ
| Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 8 μ· μ.
Κυριακάς: ϊθ π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβηηβνΐνβηΐβ 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΘΕί
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
253-263 Υβ8ΐ 72η(1 8»., Νβν7 Υ
(νβ8ίονθΓ Ηοΐοΐ)
Ώραι Γραφείου! 9—1, 2—7 μ, μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕηάίοοΙΙ 5298—9600.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγο;, Μαιιυτήρ. Παι&ίατροΐ. !
ΚΑΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ '
οι' ίγχειρησϊΐς πς άμυγδαλίτιδα.: κτλ.
\' Η 81 Ν Υΐ
ο γχρης ς
19 \'β8ΐ 701Η 81.
λίτιδα.:
Νβνν Υ
οιΐί
ί
19 β 0 .,
(Μεταξϋ ΟπΐΓβΙ Ρβγκ ΝΥβλΙ χαί
01Ι Α)
*0ραι «
Κά
Ανβ.)
12 π. μ. β—7 :80 ιι. «.
ί εά 10
II
0ρ μ «.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—
II
π. α.
Τηλίφωνον Γραφείου, Κλιννκ4ς ΜΗ
Κατοικίας ΕηάΙοοΗ 1141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΚ
140 νΥββί 7181 δΐΓββΙ, Νβν ΥοΛ
Τέως Διευθυντής τοθ ΟύοβλβγικοΟ
Τμήματος τοθ 'ΕλληνικοΟ Νο#οκομ*ί-
ου Κάϊρον.
Ουρολογικά καί Γυναιχολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεχτροθεραπεία.
'Ωραι: 10—1Ϊ, 8—4, β—7.
Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ,
ΕιΐιΙϊοοΙΙ 94β4.
Κατοικ. \7η8Γΐίη8ΐοη Ηβΐβΐιΐβ 4040.
ΟΒ. Γ. Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΪΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διβάκτίορ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, ποώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομνίου θεσσαλονίκης,
286 ν. 718Τ θ*., Νβν Υογκ ΟίΙγ
Ώοαι Γρβφείου: 11—18 καί 8—β μ.
μ. Κυριακάς 1)γ βρροίηΐΐπβηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείον: ΕπάίοοΙΙ 7888.
ΟΙκίας: ^αΓηα^^& 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΙΆΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικών καί Με-
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τοθ Πανεπκ—ημίου τής
γ (Γαλλίας), ποώην ΙσωτεοΜΜΝΐ
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-1· καί 4:80-7:80 μ, μ.
109 ν>5ΐ 88γ<1 5»., Ν. Υ. Ο ΤβΙ. ΟηΙοΙΐβΓΐηβ 8585. Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ 1110 νβ5ί 961Η 51., Νβν Υογκ Οί*Υ Ι 'Επί 5 ϊτη Α' Εσωτερικάς Ίατρό; είς τό Νοσοκομείον <Ευαγγελισμό;» έν Αθήναις. Ώραι έπισκέψκων: 10—11:30 π. μ., 5—7 :80 μ. μ. Κυριαχάς: 1:80—2 «80 μ. μ. Τηλέφ. ΚΙνθΓδΐάβ 3967— 10008. ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ3Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Αγοπ διιρροΓίβΓβ επί Λαραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καί ρευιματικά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοΰντα ποβάρια. Ώραι: 10 π. μ. — δ μ. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝϋΤ 232 νβ5ΐ 34111 δΐΓββί Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑδ Παθολογικά χαί Γυναικολογικά Νο- σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 302 ΕοχίηβΙοπ Ανβ., Νβν ΥογΙι. (Πλησίον τής 38ης Όβοΰ). Τηλέφωνον: έαΙεάΌηία 0891. Τηλ. Κατοικίας: ΡΙυκΗΙηβ 9768. Ώραι Γοαφ. Π π. μ.—2 μ. μ. χ 4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν. Η. Ι. Λ/ΑΟΗΤΕ_ Χειρονργο; Όδοντοϊατρ6; 261 νν. 42ΝΟ δΤ. ι Πλησίον 81η Ανο. ι 15 Ιτη είς την αότήν οιενθυνσι*. 'Εργασία τελεία. Τιμαί λογικαί. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΩΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2 ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκττ- νιΐσκο.τησει; καί φωτογραφίαι βιά των άκτίνων.— Μικροβιολογιχόν έογαστή- οιον.—· Ήλεκ.τροθερηπευτικαΙ έγκα· ταστόσΕΐς. υΐ.ΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΒΑΥ5.— θερα. ΛΕΐα ραχιτισμοί. άρβριτίδων, θίριια- τικών νοσημάτων, κτλ. Έί δτι τα γΐ ;μ ρ ϊ:ά ρίΐτων μιθόίων. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. ιι. ΤΑ: ΚνριακΛ; 10 λ. |ι. — 1 ιΐ. ιι. 819 ν. 28»Η 8!.. Νβν/ Υογκ Τηλέφωνον: ΰΓϊίοΙτβΗηβ 8499. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεχτροθεραπεία καί /άχτίνες 8λων των βΐβών. «50 ίβχΐπβτοη Ανβ., Νβν ΥογΙι. (Πλησίον 85ης Όδοϋ). ΤβΙ. Οβΐθ^πϊβ 9888. καί Εβχίηβίοη 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ» Τηλ. χατοικίας: ΒβΗβ ΗβΓΟΟΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν ίτροσυνεννοήσεως. Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟΙ-βΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_ 142 ν. 7181 81., Νβν ΥογΙι ΟΗγ Ώραι: 9 λ. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάίοοίΙ 6046. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ ΜΑΙΑ 285 ΕβίΙ 40111 81., Νβν ΥογΙε Τηλέφ. Μ11ΓΓ8Υ Η111 6458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ ηολυετή πείραν. 164 Ε. 83γ<1 δ»., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τεΐ. Εεχΐηβΐοη 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ ΜΑΙΑ Δικλαιματοΰχος τοθ ΒβΙΙβταο, Η1ΐΐ ρ Δέχα πέντε έτών ιαίρα. Άμοιβή συγκαταβατιχή. 166 Εβ.11 841*1 δΐΓββΙ, Νβντ ΥοΑ, Τηλ. Ο&ΐβαοηΐκ 6ί70. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΛΙΠΛΙΙΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μ&άΐβοη δι., Ιον πάτωμα, άο. Νβνν ΥθΓΐί αΐ Τηλέφωνον Οΐΐ&αΓα 6928. ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ-ΤΖΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 232 ΕηβΙ 2911ι 5ιΤ«61. Τηλ. ε&ΐβάοηΐα 5255. Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ ίβ9 νν·ββΙ 72η ά δΐΓββΙ, Νβν ΥοΛ. Τηλ. Γραφείον: ΕπάΙοοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗοΓββΙ 5177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 χαΐ 6-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν προοευνεννοησεα>ς.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ίβτρός
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
245 ν. 48γι1 8ΐΓββΙ, Νβν ΥθΓΐι
(Πλησίον 811» Ανβ.)
Είδιχός νοσημάτων δέρματος καί ου-
ρολογικων. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλείται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
των ά-
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατε διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ϋ. ΒθυΤ5ΕΙ_Ι3
, ΜΑ83.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 δι., Νθ- Υογκ αίγ.
| Τηλέφωνον: ΕηαΙοοΙΙ 1669.
' Τηλ. Κατοικία; Βουΐβνβτα 6648.
*Οραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΚΟΣΜΑΣ Ι- ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάσας έν Άμεριχϋ, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καΐ Βιένντι. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
415 Οοΐαΐτϊοιΐϊ Ανβ., ΒοϊΙοπ, Μα55.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠΟΓθ 3885.
ΟΒΠΑΝΟΣΔ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ— Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μέλος τοΰ Χειρουργικον Μαιευτιχοΰ
'Επιτελείου τοϋ ΒθδΙοη ΟίΙν Ηοχρ.
454 ΗαηΙίΐτβΐοη Ανοηυβ
("Εναντι τοθ Μουσείου)
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι 2—4 καί β—7 μ. μ. καί μέ
βρροϊηίπιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηβ: Ηϊβηΐαηιΐκ 6847.
Κλινική. δι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος
έβ&ομαδιαίως εις τό ΕηΐβΓβοη
Ηθϊριΐβΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Οραι 10—12:50' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία και Κατοιχία
809 ν. 28(1ι δι., Νενν Υογκ Οί
Τηλέφωνον: ^α^καν(^&η^Α 3588.
ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Μ355β(:ηΐ]$βΙΐ3 ββηβΓβΙ Ηοκρϊΐαΐ
858 ΟοπΐΓηοηνραΗΓΐ Ανε., ΒοκΙοη.
Τηλέφωνον χατοικίας χαί γραφείον:
Βαβκ Βαν 5711.
Ώραι 1—5 χαί 7—8 μ. μ. καί μετό
συνεννόησιν.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΛΗ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ 040Ν10ΊΆΤΡ0Σ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 νν. 34ΤΗ βΤ« ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ι.οηββθΓ6 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρεηηί}/Ιν3ηΐ3 3062—8068.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Διχαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Κοοπι 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβν/ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
,67 ΥΥβδΙ 44111 51. (Κοογπ 606)
Νβν Υογκ Ο»ν
Τηλέφ. νβπάβΓΐίΐΙΐ 1036, 1087.
«Ή ίχιτυχία τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτιιρίία, βα-
γθΰραν η ται-
χοφάγον α τ 4
κεφάλι, η άλ¬
λην ίπιδερμ.!·
κήν πάθησιν;
—ΕΙσβε φαλα-
Κιβ.ϋ.8.Ρα{.0ίΤ.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΓαάβ ΜλγΙσ
όπερ είναι το μόνον φάρμακον, το
οποίον 8εν άποτιιγχαν*ι άπό τοθ
νά θεραπίύτ] πάσας τάς ά'νω τα·
θήσεις. Δέν περιέχει οΐνοπνευμα.
Πλείστοι έθεραπευθηοαν. Πλεΐ¬
στοι όπέκτησαν την κόμην των.
Διατί δχι κα) σεϊς| Γράψατε μου
η επισκεφθήτε μ*. Τιμή φι«λγ]ς
16 ούγγ. |4. 8 ούγγ. $2.
Ν. Ό. ΡΑΕΑ0Ο5
Έφβυρέτης και κατασκευαστής
230 ν. 28ΐη 8ί., Νβν Υοΐ*
Ρηοηβ: ^ο1ί&τ'αηη& 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΙΣ,
πωλεΐται καί παρά τώ μεγάλω
καταστήματι:
Κίοΐά αηά
α. δΗυκυπΐδ, μ- ϋ-
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓ1ΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε8»ι 301Η 81., Νβν Υογκ.
Ώραι «πισιχέψεων: 11—1, 2—3 κβΐ
1 5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οα1θ(1οηί» 3022.
» » ίβχίηβίοπ 2648
Τηλ κατοικίας: Πβνοηδνοοα. 8979.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΟΟΑΟΓΟΧ ΚΑΙ ΚΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗιιηΙΐηβιοη Ανβ.
ΒθβΙθΠ, Μ385.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπιΟΓβ 6191.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙαΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννίΙΝβ- 3τ., Νβνν Υογκ ΟΙγυ
Τηλέφοννον: ΗβηονβΓ 6588
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Γ. ΧΡΥΠΚΟΙ
άΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ3ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
■Ν Ν·» Υορκμ
Τμλιφον» ι εΐικΜΐΝ ·4·3 κ»ι ·444
ΑΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωρ τβΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν1
βοηθός των Νθσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοϋ Πολιτιχοΰ
Νοσοχομείου Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετής εξάσκησις έν χ-β περιί
Σμύρνης κβι έν Μυτιλήνχ).
844 ν. 271ΓΛ 5ΐ·, Νβνν ΥοΓκ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐπΒ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. κα'ι 4—7 α.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
146 Ε. 171)ι 5ί., Νβνν Υογκ Οϊΐγ
Τηλέφ. 81ιιγν688ηι 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
"Ωραι: 11—1 π. μ. καΐ 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
Π Α ΘΟΛΟΙ ΟΣ—ΧΕΙΡΟΥΡ1ΌΣ
Πολυχτής πεϊρα, παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής.
162 νν, 841Η δι., Νβν Υογκ
(ΒβΙ. 7—81η Ανβί.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 855$.
Λεπτομερή; οιάγνωσις χαί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙ2 ΤΟΫ
ΓΓΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεων: 10-1 μ. μ. χαί
&-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
ά ϊ ί
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΕ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΑ
'ΕπΙ ϊτη Ιατρός είς τόν «Εύαγγελν-
σμον» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία βΐβικώς έχπαιβευθείς.
ΟΓΠοβ: 5 δ. ν«Ι)85η Ανεηιιβ
10-11, 2-4. δΐΐηΐΐΗνβ 11-12.
Ηβ.$1(1βηοβ: δονβΓβϊβη Ηοΐβΐ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΩ
ΕΙΔΙΚΟΝ:
«ΤΩΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ Λ ΑΙ ΜΟΥ
'Επί δετίαν έν Βερολίνω χαί Βιέννη
έκπαιδενθείς.
Γραφείον: ΡΗΙβΠβΜ Β1αβ·, ·
55 Ε. ν/ΛδΜηβΙοη δΐΓββι.
Ώραι: 1—4 καί &—6:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβηΐΓαΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 ΒΓΟΗΐΙνβν, ΌβΐΓθΐΙ, ΜΪΟιΙ.
Νοσήματα τού ούροποιογεννητικού συ-
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ.
Ρηοηβ: δι&ιβ 8980.
ΓΑΑΛ1ΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε-
ταγμένη ί.ιΐ τή βάσει των νεωτά-
Των γραμματιχών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμαται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΑ-
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. 'Εγχοι-
βέν υπό τοθ 'Υπουργείου τής Παι-
οείας. Τιμαται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΕ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριδοξεβάνη.
Πρό; χρήσιν των μαθητών πάσης
διαδαθμίσεως σχολείων. Δεδε"μέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΟΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛΩΧΧΗΧ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νπ). 'Επί τϊι βάσει τοΰ επισήμου
ποογράμματος των 'Εμποριχών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 85* είκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΑΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό Σ. Σαρι-
6αξε6άνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
χεκριμένη; Γραμματικής). Τιμα¬
ται δεδεμένον............ 81.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΟΟΔΟΧ. 'Υ,τό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τοϋδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικών διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμαται $1.80
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο''
140 νν. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
«ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΜΑΙΟΥ. 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΒΑΣ
Κύριε Σ.ιντά·/..τα:
II
ολ^ αίς πχραχαλώ £κτως μέ
πληροφορήτετε τον λόγον 3ιά τόν
ό—οίον ότι γ.ιναί7.ίς ίέν ά—οκαλύ-
πτοντίΐ βντός τής Έκκλησίας.
Μεθ'" υπολήψεως
Τ. Τ. Τ.
ρ
θερμώς σάς πχρακαλώ δχως μοί
άτταντήσβτε είς τό χ,άτω'θι ίρώττ,μα
/.αι θά εΐξΑαι ύπό^ίεως· Πόι'» ή ϊια-
<ρορά μ«ταςν άνδρών καΐ γ-τνβι/κών οταν ίττ,γαίνουν «ϊς την Εκκλησίαν διά νά χροσεωχτ^ί»!, κα! ό μέν άνη·ρ άφβιρεΐ τόν πίλόν τού, ή 3έ γονή οχι, κοτ! πόθεν ή γυνχΐν.α ελϊ'Ίεν «ύτο τό προνόμιον. Μεθ' υπολήψεως Τακτικάς Άναγνώστης σας. Γ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟ Π ΟΥΛΟΣ Ν«α 'Τόρκη. 'Λτο -/.τίίοως κόσμο.» σχε'ίόν όλαι Λ'ί γονίίν,ίς ολων των έΕΚών έκάλ,ι- πτον την γ.εφαλην των ίιά κζλ/ιμά- ?ων ϊια-φόρων βΐϊών, 8'.ά χέτλων, ϊιά καλιοπτρών κτλ., άτινα έ«ίΐλί- ·$ψζν συν τω χρόνω είς τοϋς ση- μ,ερινούς τέπλθος. "Ιδίως καί γενι¬ κώς δταΝ «ίςήρχοντο τής οικίας των. Τό καλύβα τούτο τής κ/εφα- λής δέν ^0 μόνον καθιερωμένον, άλλά καί ύχοχοβωτικόν, εθεωρείτο ϊέ έξευτελιστικον, ταπεινωτικόν καί χτροβΰλτ/Γίκον νά εμφανισθή γονή ά>
νευ καλύμματος τής κεφαλής. Τό
έθιμον τουτο χαρέμεινε καί μετά την
έξάχλωσιν τού ΧριστΓβρνισμοϋ παρά
τοίς Χριττρανοΐς·, παρ'οΐς εθεωρείτο
αιίτέχ§ϊίμα άσΦ&ίΐα καί καταισχύνη
διά την γ,,ναίκα εάν ηθβ-λεν αυτή
-ροτέλ'θτ) ίνα προσεοχηθή μέ ά/ά-
λτ^πτθν την κ*φαλτ;ν. Τό έθιμον δέ
τούτο φαίνεται ότι παρέλαβον παρά
των Ίοϋΰαι'ων, άβχίΐότχτον -χρ' αυ¬
τοίς. Ώς άν·αφερεται, ή Ρε€έ%κ·α,
ίρχομ.ένη ίνα νιιμφε^θη τόν Ίσαάκ
ίλίιτει αυτόν μοτκρό'Θεν καί μαιθοϋσα
ταρά το3 δούλοο ότι οίτος εστίν ό
ν.ύριος 'αύτοΰ, λα-δοίτα ^
(διαφανή πέπλον) περί«δ·άλετο»,
και το5το έκ <κίοπφΛΰ καί αϊδούς. εκκλησίαν ίνα προσει/χηθη δχι μό¬ νον έ'πρεχί νά άπο/.αλύπτη τη·ν κε¬ φαλήν της, άλλά τουναντίον νά κα- λάτττγ, ταύτην, έν αντιθέσει πρός τόν άνίρα, όστις διά τής άπον.αλύψεως τής κεφαλής τοο επιδεικνύει ικ&χ- ίμόν καί ε&λάδειαν. Επί τοϋ ζητή- ιιατος τούτου λέγει τα εξής καί ό Απόστολος Παΰλος: «Πάσα γ>νή
πρ&σεοχομ,ϊνη άκατα-Λ,αλύ—τω τή κβ-
φαλ^, καται—(ύνε! τή*ν κ-εφαλήν έ-
α^τής· εν γάρ βστι καϊ τό ίντο τη
έ&λρημένγ]* εί γάρ ού κατακαλύ—τε-
ται γ^νή καί /.ειράσθω· εί 3έ αίσ-
χρόν γ^να-ικί τό κείρατ&αι ή §>ρ«-
τθαι, κα'τα'κθίλυπτέστ)<ΐ)». —Άναγνώστην — Νβν Εοη- άοπ, Οοΐιη. — Ό οίός τής αδελ¬ φής τας μετά τής γϋνα·ικα8έλφτ>ς
τας σονϊέεται διά σογγενείας τ.ν^.
--οο 6ιΘιαο3 έ? άχ'.σ-ϊίας. Μέχρι
τινος ό γάμος άπηγοίεόετο μεταςό
δμως κατ' οΐκονομίίΜ ήρξατο νά έπι-
τρεπετα!.
—Μ. Άμοργινόν — ΜβΓΐϊηβ
Γβπγ, Ο. — Τα 6περωτΑεάν*ιαι τα-
ξειδενοντα έκ Πβφαιώς είς Πά¬
τρας καί αντιθέτως, δέν διέρχονται
έκ τής διώρϋγος τή-ς Κορίν&ον,
στενής διά πλοία μΛγάλου έκτοπί-
συνα·τος, άλλ' έκτελοΰν τ&ν πβρί'-
πλουν τής ΠίλΌποννηβιου. Ή «χό-
στασις 5ίά θα,λάτσης άπό Πειραιώς
είς Πάτρας είναι 287 ναυτικά μίλ-
λ:α. Δέν δυνάμεθα· νά σας καθορί¬
σωμεν είς πόσας ^ροΐί ακριβώς τα
Ιπερωκΐάνε'.α φΐάνοον έκ Πειραι¬
ώς ιίς Πάτρας. Τούτο «ξαρτατα·ί
έκ τής ταχύτητος έκάττοΐ)
Πάντως άπαιτθϋνται 24 ώραι.
ΕΠΙ" ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
όπέ ΝΙΚΟΛ,ΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚϊ
ΙηΑ Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
__]|ΝΟΟΙΝ ΛΑ3 ΑΐννΑΥδ υΝΑΡΡΕΟΤΕΟ ΙΝ ΤΗΕ ΡΒΕδεΝΟΕ ΟΡ
ΜΕΝ ννΐΤΗ ΜΟΒΕ ΕθυθΛΤΙΟΝ ΤΗΑΝ ΗΕ ΗΑΟ Α ΟΕΚΤΑΙΝ
ΟΕΝΤΙΕΜΑΝ ΟΑίίΙΝΟ ΟΝ ΗΙΜ ΟΝΕ ΟΑΥ ΚΕΡΕΑΤΕΟ ΤΟ ΑΝΟΤΗΕΒ
Α ίΑΤΙΝ ΟυΟΤΑΤΙΟΝ—' «ΗΙΟΗ Ι δϋΡΡθδΕ Υθυ ΑΒΕ βΟΤΗ
ΑννΑΒΕ δΑΙΰ ΙΙΝΟΟΙΝ Ι 00 ΝΟΤ υΝΟΕΡδΤΑΝΟ "
800ΙΑΙ Ι.Ιε~Ε ΜΑ3 ΟΡ ΤΗΕ Μ03Τ ΙΝΡΟΡΜΑΙ. ΟΗΑΚΑΟΤΕΒ
ΤΗΕ ίΙΝΟΟίΝδ ννΕΗΕ ΙΝ ΤΗΕ ΛΉΙΤΕ Η005Ε.
θε" ΤΗΕ ννΑΚ δΑΤυΒΟΑν ΑΡΤΕΡ.Ν00Ν6 ΤΗΒθυθΗθυΤ ΤΗΕ
8ΕΑ80Ν ννΕΒΕ ΟΐνΕΝ ΤΟ ΡυβίΙϋ ΒΕΟΕΡΤΙΟΝδ—ΤΟ ννΗΙΟΗ
ΕνΕΒΥΒΟΟΥ ΟΑΜΕ ΡΟΡ. ΤΗΕ5Ε 000Α5Ι0Ν3 ΜΑΗΥ ίΙΝΟθίΝ
ΡυΤ ΗΕΒ ΗυδΒΑΝΟ ΙΝΤΟ ΗΙβ ΒΕ3Τ δυΐΤ ΤΙΕΟ ΗΙ5 ΝΕΟΚΤΙΕ
ΡΒΟΡΕΒίΥ. ΑΝΟ Ρυτ ννΗΙΤΕ ΚΙΟ Οίθνεδ ΟΝ ΗΙΜ
^υτ ηε ΑΐννΑΥδ ίΐκΕϋ οοΝΤΑΟΤδ ννιτΗ Ηΐδ εεΐ-'ονν μέν
ΟΡ «ΗΑΤΕνΕΒ ΟΕΟΒΕΕ ΑΝΟ ΤΟΟΚ ΡΑΒΤΙΟυίΑΡ ΡίΕΑδΙΙΒΕ ΙΝ
ννΕΙΧθΜΙΝΟ ΟΗΙίΟΒΕΝ «ΗΟ ΟΟΟΑδΙθΝΑίΙΥ ννΑΝΟΕΚΕΟ ΙΝ
ΤΟ ΤΗΕδΕ ΒΕ0ΕΡΤ.0Ν3 @ ^^ Ν,^ρ3ρίΓ -,)η^31ί
ΗΐΝθθίΝ ίΐνεο ε-κυθΑίίν αν εοο ανο α ςυρ ορ οορρεε
ΙΝ~ΤΗΕ ΜΟΒΝΙΝΟ. ΒΒΕΑΟ ΑΝΟ Α 0ίΑ3δ Οί ΜΙίΚ ΑΓ ΝΟΟΝ. ΑΝΟ
Α ΟθυΡίΕ θΡ0θυΒ3Ε8ΑΤ ΝΙΟΗΤ—ΤΗΕδΕ 8ΑΤΙ8ΡΙΕΡ ΤΗΕ
ΡΒΕδΙΟΕΝΤ ννΗΕΝ ΜΛ3. ίΙΝΟΟίΝ ΛΑ3 ΑννΑΥ ΗΕ 8Ε100Μ
ννΕΝΤ ΤΟ ΤΗΕ ϋΙΝΙΝΟ ΗΟΟΜ. βυΤ ΑΤΕ ΡΗΟΜ Α ΤΒΑΥ ΑΤ ΗΙ5 0Ε8Κ.
Ό Λίνκολ.ν παρε^μιενε πόλτοτε· άνεπηφέοκττος «ρό
τής παρουσίας νέων άνθρωπον ιιέ πε.ρισο'οτέραν ίκ-
Λαίοευσνν άπό αυτόν. Καποιος κύριος, έΛΐσκεςρθΐίς αυ¬
τόν ιμίαν ήμέριχ'ν, έΛαΛΪλα.&εΎ είς 2να ά?.·)Λν Εν λΛτι-
νικόν ρητόν,—«τό οποίον, ώς ΰποθέτω, γνο)ρίζΐτε καί
οί 5ι'ό'», εΐπϊν ό Λίνκολν. «'Εγώ δέν τό καταλαιιβάνο)».
Κα&' όν χρόνον οί Λινκο/.ν εΰοκτκοντο εις τον Λγι·-
κον ΟΙνον ή τοαγματική Κοινοηική ζωή ήτο όλως ίχ-
όλ.ου άννπιοΐκιου χαρακτίΊιρος ενβκα τού π<Λέιαου. Τό άπογεχιμα τοϋ Σα&6άτου άφιερω&ηι είς δημοσΐ'ας ιλ-το- οοχάς, είς τάς ΟΛουας ήρχοντο ολοι. Διά τήτ περΐνττω- σιν αύτην ή Μα<ρη Λίνκολν ·ίνΡδτ·ιε τού σύζυγον της τί| καλλιτεραΛ· ένδιιιασιαν, εόΐνε τόν λαιμοδετην ^Λλ έ'& ή 5 ί ά ς, καί ίς τάς χείρας τού. , . , , Πάντοτΐ ό»ι.ως ήγαπα να ε«χ*τ·αι «ις^ίποκρην μ ε τού; <τυΛ·ανθρίΐ')Λους τού, οίασιδ>Ί..ιοτι ν.<χί αν ήσαν τα ϊεο>ς, γ.αϊ Ιδιαιτέρως ει'χ«φΐσ·τεΓτο ν ά ϋπο&ρχϊται .ται-
ίχά, τα ό.-ΓΟΪα ιΐσηρχοντο ,τερ«Λ/ανωιι^να πο/./.ακις εις
ά ^ αύτάς. '
Ό Λίνκολν Ιΐη λντώς. "Ενα αι»γό ν.αί έ'να κον<.τώα κοκρέ τό πρωί, ·ψα>μί καί ποτήρι γάλακτος τό μεσηιμίρι,
ζαί δύο μερίδιες φαγητοϋ τό 6ράδι>—;αντά Ικ«·νΌποι-
ο>·ν τόν "πιρό'ειδρον. "Οταν ή ν.. Λίνκολν ελϊΐττε, οπα·
νίοις μετέβαινε ν είς την τμα.τεί:αρίαν ,ά>Λ' Ι
άπο τολ· οίσκον είς τό γραφείον τού.
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΕΤ,ϋΟΚΑρΟ, ΑΚΚ. — Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Οοΐιβη'β Ν3νν8 Α
Ελευθέρα χώρα, δπου ή
ληατεία είναι δικαίωμα
κάθε άνθρώπου.
"Οταν είχεν είσΰάλη ή Γερμα-
νία είς τό Βέλγιον, εΐχαν παρου¬
σιασθή πολλοί σοοροί καί φιλόσο-
τροι οί όποϊοι ιιέ συγγοά'ΐυαατα, &ι
ατριβά; καί διαιλέξεις ά.τό περιω-
πής, ζητσΰσαν .το'λύ σοιδαρά νά
άϊτοδείξονν ότι ή «ίιι9ικ·{| τοΰ πολέ¬
μου» ρπέβαλλιε την ^τΛηματικήν
αυτήν είσ<>ολήν των ΐνρμανών είς
τό Βέλγιον, καί μ' άΛλους λόγον;
ζτιτοΰσαν νά ρίξουν τί|ν ευθύνην
είς τσϋς Βέλγους δι' ό,τι ρπαθαν,
έπειδΐ] άντΐΕΐστάίΘτισαν καί δέν εί¬
παν τό γνωστόν: Κόι|ΐ με άγά μου
ν' άγιάσω».
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕΟΙ8ΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΛΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 8.
"ΒΥΚΟΝ "
ΑΝΑΧ13ΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ «Τ.
«ιΐιιι ϊ™ ιιηιι ν, ίΐι. ν
44 ιΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.> ^ ΤεΙ. Βοννϋπκ Ογοοπ 9660 1-2-8
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΙΙΗΣ
147 Ηηΐτΐδοη Ανοηυο
ΒοΜοη, ΜίΐβΝ.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
134 Ν. Επ ΧαΙΙο 81γοοϊ,
ΟΗβο,
III.
Νενν γοηκ οιτυ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988
8αιι
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΓ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολυτελως έπι-
κλωμένον χαΐ περιέχον λου» '
τρώνα, τηλέφωνον, άνεμιστή-
ρα καί πάσαν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιοΰσαν καΐ
χον άπαιτητικώτερον πελά-
—ν.
Είναι εν έκ των άριστοκρα-
ηχωτέρων Ξενοδοχείατν είς
τό οποίον οί ομογενβΐς θά εύ¬
ρουν άναπαυτικότητα, δμεμ-
κτον καθαριότητα, ευγένειαν
καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕΙ ΑΟΗΟΡΟίΙδ
308 «ίΕ5Ι 58™ 3ΤΗΕΕΙ ΗΕ«ί ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6Ι91
ΑΔΕΑΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
Πολλοί μή φιιλογεομανσί βλέ¬
ποντες τόν τρόπον μέ τόν οποίον
παρουσΐάίζετο τό ζήτηιμα άπό γίνι-
κης απόψεως καί συμφέροντος τής
εΐρήνης, εσπκυδαν κ' αίττοί νά ι-
Εετάζοιη' «νηφσλίως» την εισβολήν
καί Λ'ά καταλήγονν στό συαπέρα-
σιμα ότι εφταιαν οί Βέλγοι διότι
ΐίντεστάυΥίσαν είς τού:: Γερμανούς.
Τελευταίως έ'νας ε'νοίνχο; μιάς
δίκη; είς τό Σικάγον κατά την ο¬
ποίαν έδ,ικαζοντο πεντε άγόρΐα δι¬
ότι εΤχαν φονεύση έ'να παντοτώ-
/ ην, ό Λώρ^νς Ό' Τούλ κατηγγέλ-
θΐ| είς τόν δι,καστήν Μίλ?.ρρ ώς έ-
τηρεάσας τού; αλλους ένόρκους
νά ι|η^φίσ>ουν ύκέρ τής ίλοιρροτέ
ρας; καταδίκης των παΐΛιών, μ έ ί-
πΐχειρήματα τα όποϊα απετέλουν
περιμφρόνηκην πρός τό δικαστήρι¬
ον καί τάς αρχάς αί οποίαι διέ¬
πουν τόν ηθικόν καί νομικόν κώ-
δικα τη; χώρας.
Ό ,Ο' Τούλ 'κτχυρίσθη κατά
η>ν σύσκει^ιν τ(7)ν ένόρκτον ορ ε-
πταιε ύ ΐΓαντο.τώλης;, διότι τόν έ-
σκότοσαν τα παιδία κ' δχι τα παι¬
δία τα ύπΌΪα αρχικώς τ>θελαν νά
τύν ληστεύσουν οχι νά τόν
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗίϊ]
Ό Ό' Τούλ δρν ήρκέσθη είς
γοΓτο Μόνον, δέν ήοτασθη ρί; τό
νά ζητήση όπως τα παιδία θεωρ·»ι-
θοΰν λτισκΐί, οχι διιως καί φονπς,
ιΰ<λ' ι'ίθίλησε νά ρλαφρύντι καί τό έγκληιια τή.; ληστ'ίαζ άποττίνας τί,ΐν έξη; ερώτησιν πρός τσΰς ε- νόρκοΐ'ς: — Κι'ιρκκ, είνε ή Άμεοΐκή φραι Κόντρυ: καί είνε. ΰ λαϊκόν είνε φρή κόν- τρι>, έλειίβΐρα χ*όρα, ενας ανθρω-
πος έ'χει τό δικαίωμα νά κατοκττρώ-
νΐ] καταν.ρ'ατήσεις μέσα στύν δοό-
ιιο, καί έ.τθ(ΐίν)>; τό θΰαα δεν εΐ-
•/ρ κανένα δικαίίομα νά άντισταθή
τραβώντας τό πε<(>ί<ττ«οφόν τού άφοϋ αντιμετώπιζεν δπλον. Τα λόγια αύτά βέδαια θά τα αρνηθή ό Ό' Τοΰλ κατά την ημέ¬ ραν τή; δίκης, διά νά αποφύγη τάς σητείας. Καί θά τα άρντ]θ(Ί ίιρασιιένως διότι ό Ό' Τούλ δτν Γχει την οι«ναυιν τής έκ<ρράσεω; '.,,ί την πειστικότιιτα τοΰ Νίτσε, ιπως; κατοδείξιι ότι αντή εΐνρ ή •'θικη ή δποία δαί'.τει τα σΐ"ΐ.ιφέ- ροντα των δυνάμεων α! ΌΓτΌΪαι δι- ΒΚΙΌΟΕΡΟΚΤ, ΟΟΝΝ. — Ο «Έθνικό; Κηρυξ» πωλεΐται ύ- πύ των άντιπροσώπων μας, Μβΐβδ ·ιη(1 ΡβΓβζ, 853 Μαϊη 81. ΡΕΠΟΡΤΑΖ Οί γάμοι' άναβάλλονται διότι ή νυμφη χαβμάται. Ή Παρισινή «Κομέντια» άνα- γράφει την εξής ίστσρ'ίαν, ή ό- ποία άποδρικ'νύει ότι τό χάισιιημα ήιιπΌρκ νά άποτείλέση έυπέιίιιον γάιΐου, ΕΊ; τό Άνόδρρον ετέλουν το τί ^ί'άμοι ενός; νεαροϋ ζρύγυυ;. Κατά την ίερθ'τρλεστίαιν ό ιερεύς .τρίν εύλογήιση τού; γάμο»; απηύ¬ θυνε μίαν δ^αχήν είς τούς νίθ- νόιιφους Ό λόνυι; όμω; τοΰ ίε ρ,έω; παρετε'ίνετο καί ή ννμφη ή- σΐθτχνθ)) τάσιν νά χασμηισθρ. ΙΙομ σεπά9ΐ|σε νά καταπολειιήση την διάθϊσίν της αυτήν, ούλά τέλο; δέν ηδυνήθη. Καί έχασμήθη μέ τό¬ σην μάλιστα δύναμιν, άκΐτε 'έπα- ΰ έξάρίτρωσιν τής κάτω σιιιγό- νος!! Ή τελετή διε/Χ'-τ»| καί ό γά- ιος αΛΐε^ήθη διά νά γίνη αετά την θερα'τείαν τή; νύμφης. ΙΙώς έ'χασε καί έπανευρε την σύζυγον τού. Ό κ. Γοΐ'ΐλλιαιι Μϊτούιλ, Άμρ- ρικανός πολίτης 7<χί έκατομμυρι- οϋχο;, όπως, αλ/^ος τε, άταιτεΐ καί τό συμ-τλήροομα τής ταντότιγτα; παντός Άΐϋρικανοΰ, ^ιετέ&ΐ] είς την Γαλλίαν διά νά κανονίση έ -τειγοι'»σας έιμπορικάς ΰποθ ά έ Άϊτλό, άλλ' ίϊιοτρ&χο φορβματά- κ;, άχύ -/.αψι ρβγιον κρέπ. Ή φο'ό- στα είναι ν.λώς είς τα κλάγια και τό μ-ολερό καί τα φαρϊειά ■/.λώς παραμέντα γαρνίρονται μέ γ.έντηυ.α. Το μπλαττρόν, έμπρός, γίνεται χ- -6 6ατί"α, στολιβμένη μέ δοδλες. ρηγ τα ίμάτιά τ<ον. καί Ινωνοντα.1 μαζύ όταν Ίδουν ενα μι- κρό εθνο; νά έξανίσταται κατά τής άποφάοΐίος τοϋ μεγάλον. Στόν ,τσλεμο μερικαί μεγάλαι δυνάμεις δέν εκαιιαν τό Τδιο στ/ί|ν περίπτωσι τοΰ Βε/νγίοα>, διότι πί-
σιο άπό τό Βέλγιον υπήρχεν ή Αγ¬
γλία καί ή Γαλλία αί ό.τοΐαι δΐν
ήθελον νά θεωρήσουν την πράϊΊν
τής Γερμανίας (ος στρεφοιιένην
μόνον κατά τοΰ Βελγίου, εϊδ' άλ¬
λως, αλλοίμονον Βέλγιον, ποΐ Οα
εύρίσκεσο σήιιιερον μέ τό Κόγκυ
σον.
ΕΝ ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ *
ΥΓΙΕΙΝΗ
ΤΗΣ ΕΓΚΥΟΥ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΚΟΥ
. ΤΗΣ ΛΕΧΩΙΔΟΣ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΟΥΧΟΥΣΗΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Μ. Μΐη'Υ'ΣΕΙΔΟΥ
Διευθυντοϋ τοϋ Περιοδικβϋ «ΎγεΙα», μέλους σντεπιστέλλοντος
τής Μαιευτικής καί Ρυναικολογικής ΈταιρεΙας Παρισίων καί
τής; Γαλλικής Έταιρβίας τής Εύγονικής.
Τό τελειότερον των μέχρι τούδε εκδοθέντων βιβλίον δια την
ύγιεινήν των μητέροον καί των βρεφών. Πλουτισμένον μετά
πολλών εΐκόνων καί όδηγιυν της διατροφης καί ύγιεινής των
βρεφών.
Ή άνατροφή τοΰ παιδός άρχίζει προτοΰ άκόμη γεννήο— αύ-
τό ή μητέρα. 'Από την κατάστασιν τής μητρός ώς έγγυου ναί
έκ τής ύγείας αυτής κατά τόν θηλασμόν, έξαρτάται ή ΰγΕία
τοΰ παιδίου.
Μητέρες, προμηθενθητε τό πολύτιμον βιβλίον.
ΤΙΙΗΗ ΔΟΑΑ. 1.75 ΑΔΕΤΟΝ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΙΝ "ΕΟΝ
νΥΕ5Τ 26ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΙΙαυίσι. ΊΙ σνΙινγος δέν άνι'αε-
νιν ¥πανάληι|'ΐν τής προσκλήσρω;
καί ί>ιά τοΰ πρώτου ύπεοωκίανεί-
ου άνεχώρΐ|σε διά την Ευρώπην.
Ό σύζυγός τηι; διιως μή προσέξας
είς τα δρο[ΐολόγιια των σιδΐ)ροδρό-
μων, εκρθασεν (όλίγσν αργά είς
τόν σταθιιόν πρός ύποδοχήν της
— ιμετά δέ/Λΐ ώρας.— Μή βλέπων
ούδαιιοΰ την σύζυγον τοι.» κατέφυ¬
γεν είς την στήλην των άγγελιών
των έφημρρίοο>ν ΐ)ιά νά την εύρη.
Ή σι'ζν70ς τού έξ αλλου γ
οόσα τό Παρίσι κατέφυγίν είς
τό πρώτον εύ.τρόσωποιν ξενοδοχεί¬
ον καί όλόκλιΐρον ετ3δομάδα ΐορο·
σεπάι-θει περιςρερομρνη είς τάς ό·
δούς νά τόν άνακολύψη. Τέλος μί¬
αν ημέραν ό θυρωρος τοΰ ξενοδο-
χείου άναγνώσας είς την έφτρ·
ρίδα την εΐ&οποίησιν τοΰ κ. Μ™»>
ιλ παρέλαβε την άπολεσδεϊσαν β»·
ζυγόν καί την παρέδωσεν είς ν»
όικαιοΰχον άμειφΐθΐΐς γενναίως.
Ιι
γ μρς ς
τού. ΈκεΠ{ταν μετά τέσσαρας μή-
να; έκαν"όνισε τα 'ζητήματά τού,
ΐθθ ό
ζηήμ ,
γη ότι άφηκίν είς την Ά-
μερικήν την νεαρ«ν τοι» σύζυγον
/ίαί τής ί'γραν,'ε νά [ΐεταΐβή καί αυ¬
τή πρός συνάντησιν τον ΐΐ; τύ
Έκλεκτά,βιΛλία Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνικοΟ Κηρυ^ος».
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ
Αλέξανδρον Δουμα (πατρός). —
Μέ τάς χαλλιτεχΎΐκωτάτας εΐκόνα;
Γήΐ Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί-
τηβες σταλείσας έκ Ιϊαρισ(<ΐ>ν. Τό
ιΐανκοσμίου φήμης μίγαλούργημα,
το αθάνατον βιβλίον, τί μνθιατόρη-
ιια δλων των έποχών, Λλων των ή-
λικιών, δλων των κοινωνικιϊνν τάξΕ-
ε>ν. Τιμαται χρυσόδετον___$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
ΕΚΑΡΟΜΗ ΑΝΘΟΠΟΛΩΝ ΚΑΙ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ
ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ
Άναλαμβάνομρν νά παραδώσωμεν είς την Επιτροπήν έν
Αθήναις, μπαοΰλα, ή κιβώτια, μέ παλαιά ροϋχα, διά τούς πα·
θόντας Κορινθίους.
Ή φορτωτική μόνον Ζν (1) δολλάριον μέχρι Πριραιώ;
μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ».
Δίν δεχόμεθα Μπόγονς ή Δέματα. Δεχόμεθα ΜΟΝΟΝ
Μπαοΰλα, ή Κιβώτια.
Πρέπει νά τα στείλετε κατ' εΜεΤαν είς τό «ΕΔΙΣΟΝ» ΡΐθΓ
8, Βιΐδΐι ΤβπΐιΐιΐΗΐ, :}!)1ίι Η,ρββΙ, Βΐ'οοΐίΐνη, Ν. Υ. Άπο
τής 1ης μέχρι τής 3^ς Ίουνίου.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΝΤΥ
Τΐ|λέφωνα: Βυν1ΐη§ (ίιτοΐι 7059—9541.
-Η ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΤΟΥ ΟΡ80ΔΟΞΟΥ ΕΑΑΗΝΠ7
ΕΗ ΠΠΙΗ ΤΙ ιΊ
II
ΑΙ ΑΚΟΛΟΥΟΙΑΙ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
-
^ ΚΑΙ ΟΙΙ ΑΠΟ;
■—Ή πολυτελεστέοα έκ των ιιέ
αρίστη έκτύπωσις. ΚομψότατοςχαΓεΧοηστοΓ ^ων· Αα»*^
σελίδας, χρυσόδετος, μέ δέρμα πολυτελείαΓ ^ ύπεΡπεντακοσία?
Την έκδοσιν ταύτην, την
ιυ/νιι^, υιΐΛ υΐΛυμΐΛυιων γραμματων, δημοσιευοΝΡ --«-"» «<- -ιχαιριάρχαι τής Άνο- πρώτην φοράν δημοσιευομένων είς Έλληνικίι Υ^' κοσμοΰν και σειραί είκόνων, διασημοτέρών Βυζαντινών άγιογραφιων τοίΤ^Μ °_Ψιν· Είναι άναπαραγωγή των θνικών μας μεσαιωνικών μνημείων. Μιστρά, των Μετεώρων καί άλλων έ- Ή πολυτελεστάτη αυτή εκδοσις τοϋ «Έθν Τ^' σις—αμιλλωμενη πρός τάς κάλλιστος άνιονηηη ®ν*Ύ~~μία έκδοτική έπανάστα- Αμερικανών, χρυσοδεμένη, μέ δέραα 6ηηίτ.7 ζ εί<δοσειζ των Ενρωπαίων καί Γράψατε σήμερον: Ν3ΐΐοη3ΐΗ6ΓαΙΗ ι^πλΧ/ °Υ ^·00· άποστελλεται καί €. Ο. 1). Εάν δέν εΰοητρ τλ '' ' 261!1 δ1'» Ν· Υ· €Η>'· Τό έ'^°ν
εντος δυο ημερών σάς έπιστρέφομεν τα χρήματά^ ^νώτε^ον πάσγ1? περιγραφη:,
_*■ >ν ..
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΒΑΣ
Κύριε Σ.ιντά·/..τα:
II
ολ^ αίς πχραχαλώ £κτως μέ
πληροφορήτετε τον λόγον 3ιά τόν
ό—οίον ότι γ.ιναί7.ίς ίέν ά—οκαλύ-
πτοντίΐ βντός τής Έκκλησίας.
Μεθ'" υπολήψεως
Τ. Τ. Τ.
ρ
θερμώς σάς πχρακαλώ δχως μοί
άτταντήσβτε είς τό χ,άτω'θι ίρώττ,μα
/.αι θά εΐξΑαι ύπό^ίεως· Πόι'» ή ϊια-
<ρορά μ«ταςν άνδρών καΐ γ-τνβι/κών οταν ίττ,γαίνουν «ϊς την Εκκλησίαν διά νά χροσεωχτ^ί»!, κα! ό μέν άνη·ρ άφβιρεΐ τόν πίλόν τού, ή 3έ γονή οχι, κοτ! πόθεν ή γυνχΐν.α ελϊ'Ίεν «ύτο τό προνόμιον. Μεθ' υπολήψεως Τακτικάς Άναγνώστης σας. Γ. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟ Π ΟΥΛΟΣ Ν«α 'Τόρκη. 'Λτο -/.τίίοως κόσμο.» σχε'ίόν όλαι Λ'ί γονίίν,ίς ολων των έΕΚών έκάλ,ι- πτον την γ.εφαλην των ίιά κζλ/ιμά- ?ων ϊια-φόρων βΐϊών, 8'.ά χέτλων, ϊιά καλιοπτρών κτλ., άτινα έ«ίΐλί- ·$ψζν συν τω χρόνω είς τοϋς ση- μ,ερινούς τέπλθος. "Ιδίως καί γενι¬ κώς δταΝ «ίςήρχοντο τής οικίας των. Τό καλύβα τούτο τής κ/εφα- λής δέν ^0 μόνον καθιερωμένον, άλλά καί ύχοχοβωτικόν, εθεωρείτο ϊέ έξευτελιστικον, ταπεινωτικόν καί χτροβΰλτ/Γίκον νά εμφανισθή γονή ά>
νευ καλύμματος τής κεφαλής. Τό
έθιμον τουτο χαρέμεινε καί μετά την
έξάχλωσιν τού ΧριστΓβρνισμοϋ παρά
τοίς Χριττρανοΐς·, παρ'οΐς εθεωρείτο
αιίτέχ§ϊίμα άσΦ&ίΐα καί καταισχύνη
διά την γ,,ναίκα εάν ηθβ-λεν αυτή
-ροτέλ'θτ) ίνα προσεοχηθή μέ ά/ά-
λτ^πτθν την κ*φαλτ;ν. Τό έθιμον δέ
τούτο φαίνεται ότι παρέλαβον παρά
των Ίοϋΰαι'ων, άβχίΐότχτον -χρ' αυ¬
τοίς. Ώς άν·αφερεται, ή Ρε€έ%κ·α,
ίρχομ.ένη ίνα νιιμφε^θη τόν Ίσαάκ
ίλίιτει αυτόν μοτκρό'Θεν καί μαιθοϋσα
ταρά το3 δούλοο ότι οίτος εστίν ό
ν.ύριος 'αύτοΰ, λα-δοίτα ^
(διαφανή πέπλον) περί«δ·άλετο»,
και το5το έκ <κίοπφΛΰ καί αϊδούς. εκκλησίαν ίνα προσει/χηθη δχι μό¬ νον έ'πρεχί νά άπο/.αλύπτη τη·ν κε¬ φαλήν της, άλλά τουναντίον νά κα- λάτττγ, ταύτην, έν αντιθέσει πρός τόν άνίρα, όστις διά τής άπον.αλύψεως τής κεφαλής τοο επιδεικνύει ικ&χ- ίμόν καί ε&λάδειαν. Επί τοϋ ζητή- ιιατος τούτου λέγει τα εξής καί ό Απόστολος Παΰλος: «Πάσα γ>νή
πρ&σεοχομ,ϊνη άκατα-Λ,αλύ—τω τή κβ-
φαλ^, καται—(ύνε! τή*ν κ-εφαλήν έ-
α^τής· εν γάρ βστι καϊ τό ίντο τη
έ&λρημένγ]* εί γάρ ού κατακαλύ—τε-
ται γ^νή καί /.ειράσθω· εί 3έ αίσ-
χρόν γ^να-ικί τό κείρατ&αι ή §>ρ«-
τθαι, κα'τα'κθίλυπτέστ)<ΐ)». —Άναγνώστην — Νβν Εοη- άοπ, Οοΐιη. — Ό οίός τής αδελ¬ φής τας μετά τής γϋνα·ικα8έλφτ>ς
τας σονϊέεται διά σογγενείας τ.ν^.
--οο 6ιΘιαο3 έ? άχ'.σ-ϊίας. Μέχρι
τινος ό γάμος άπηγοίεόετο μεταςό
δμως κατ' οΐκονομίίΜ ήρξατο νά έπι-
τρεπετα!.
—Μ. Άμοργινόν — ΜβΓΐϊηβ
Γβπγ, Ο. — Τα 6περωτΑεάν*ιαι τα-
ξειδενοντα έκ Πβφαιώς είς Πά¬
τρας καί αντιθέτως, δέν διέρχονται
έκ τής διώρϋγος τή-ς Κορίν&ον,
στενής διά πλοία μΛγάλου έκτοπί-
συνα·τος, άλλ' έκτελοΰν τ&ν πβρί'-
πλουν τής ΠίλΌποννηβιου. Ή «χό-
στασις 5ίά θα,λάτσης άπό Πειραιώς
είς Πάτρας είναι 287 ναυτικά μίλ-
λ:α. Δέν δυνάμεθα· νά σας καθορί¬
σωμεν είς πόσας ^ροΐί ακριβώς τα
Ιπερωκΐάνε'.α φΐάνοον έκ Πειραι¬
ώς ιίς Πάτρας. Τούτο «ξαρτατα·ί
έκ τής ταχύτητος έκάττοΐ)
Πάντως άπαιτθϋνται 24 ώραι.
ΕΠΙ" ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
όπέ ΝΙΚΟΛ,ΑΟΪ ΑΦΟΝΣΚϊ
ΙηΑ Α-Ι-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
__]|ΝΟΟΙΝ ΛΑ3 ΑΐννΑΥδ υΝΑΡΡΕΟΤΕΟ ΙΝ ΤΗΕ ΡΒΕδεΝΟΕ ΟΡ
ΜΕΝ ννΐΤΗ ΜΟΒΕ ΕθυθΛΤΙΟΝ ΤΗΑΝ ΗΕ ΗΑΟ Α ΟΕΚΤΑΙΝ
ΟΕΝΤΙΕΜΑΝ ΟΑίίΙΝΟ ΟΝ ΗΙΜ ΟΝΕ ΟΑΥ ΚΕΡΕΑΤΕΟ ΤΟ ΑΝΟΤΗΕΒ
Α ίΑΤΙΝ ΟυΟΤΑΤΙΟΝ—' «ΗΙΟΗ Ι δϋΡΡθδΕ Υθυ ΑΒΕ βΟΤΗ
ΑννΑΒΕ δΑΙΰ ΙΙΝΟΟΙΝ Ι 00 ΝΟΤ υΝΟΕΡδΤΑΝΟ "
800ΙΑΙ Ι.Ιε~Ε ΜΑ3 ΟΡ ΤΗΕ Μ03Τ ΙΝΡΟΡΜΑΙ. ΟΗΑΚΑΟΤΕΒ
ΤΗΕ ίΙΝΟΟίΝδ ννΕΗΕ ΙΝ ΤΗΕ ΛΉΙΤΕ Η005Ε.
θε" ΤΗΕ ννΑΚ δΑΤυΒΟΑν ΑΡΤΕΡ.Ν00Ν6 ΤΗΒθυθΗθυΤ ΤΗΕ
8ΕΑ80Ν ννΕΒΕ ΟΐνΕΝ ΤΟ ΡυβίΙϋ ΒΕΟΕΡΤΙΟΝδ—ΤΟ ννΗΙΟΗ
ΕνΕΒΥΒΟΟΥ ΟΑΜΕ ΡΟΡ. ΤΗΕ5Ε 000Α5Ι0Ν3 ΜΑΗΥ ίΙΝΟθίΝ
ΡυΤ ΗΕΒ ΗυδΒΑΝΟ ΙΝΤΟ ΗΙβ ΒΕ3Τ δυΐΤ ΤΙΕΟ ΗΙ5 ΝΕΟΚΤΙΕ
ΡΒΟΡΕΒίΥ. ΑΝΟ Ρυτ ννΗΙΤΕ ΚΙΟ Οίθνεδ ΟΝ ΗΙΜ
^υτ ηε ΑΐννΑΥδ ίΐκΕϋ οοΝΤΑΟΤδ ννιτΗ Ηΐδ εεΐ-'ονν μέν
ΟΡ «ΗΑΤΕνΕΒ ΟΕΟΒΕΕ ΑΝΟ ΤΟΟΚ ΡΑΒΤΙΟυίΑΡ ΡίΕΑδΙΙΒΕ ΙΝ
ννΕΙΧθΜΙΝΟ ΟΗΙίΟΒΕΝ «ΗΟ ΟΟΟΑδΙθΝΑίΙΥ ννΑΝΟΕΚΕΟ ΙΝ
ΤΟ ΤΗΕδΕ ΒΕ0ΕΡΤ.0Ν3 @ ^^ Ν,^ρ3ρίΓ -,)η^31ί
ΗΐΝθθίΝ ίΐνεο ε-κυθΑίίν αν εοο ανο α ςυρ ορ οορρεε
ΙΝ~ΤΗΕ ΜΟΒΝΙΝΟ. ΒΒΕΑΟ ΑΝΟ Α 0ίΑ3δ Οί ΜΙίΚ ΑΓ ΝΟΟΝ. ΑΝΟ
Α ΟθυΡίΕ θΡ0θυΒ3Ε8ΑΤ ΝΙΟΗΤ—ΤΗΕδΕ 8ΑΤΙ8ΡΙΕΡ ΤΗΕ
ΡΒΕδΙΟΕΝΤ ννΗΕΝ ΜΛ3. ίΙΝΟΟίΝ ΛΑ3 ΑννΑΥ ΗΕ 8Ε100Μ
ννΕΝΤ ΤΟ ΤΗΕ ϋΙΝΙΝΟ ΗΟΟΜ. βυΤ ΑΤΕ ΡΗΟΜ Α ΤΒΑΥ ΑΤ ΗΙ5 0Ε8Κ.
Ό Λίνκολ.ν παρε^μιενε πόλτοτε· άνεπηφέοκττος «ρό
τής παρουσίας νέων άνθρωπον ιιέ πε.ρισο'οτέραν ίκ-
Λαίοευσνν άπό αυτόν. Καποιος κύριος, έΛΐσκεςρθΐίς αυ¬
τόν ιμίαν ήμέριχ'ν, έΛαΛΪλα.&εΎ είς 2να ά?.·)Λν Εν λΛτι-
νικόν ρητόν,—«τό οποίον, ώς ΰποθέτω, γνο)ρίζΐτε καί
οί 5ι'ό'», εΐπϊν ό Λίνκολν. «'Εγώ δέν τό καταλαιιβάνο)».
Κα&' όν χρόνον οί Λινκο/.ν εΰοκτκοντο εις τον Λγι·-
κον ΟΙνον ή τοαγματική Κοινοηική ζωή ήτο όλως ίχ-
όλ.ου άννπιοΐκιου χαρακτίΊιρος ενβκα τού π<Λέιαου. Τό άπογεχιμα τοϋ Σα&6άτου άφιερω&ηι είς δημοσΐ'ας ιλ-το- οοχάς, είς τάς ΟΛουας ήρχοντο ολοι. Διά τήτ περΐνττω- σιν αύτην ή Μα<ρη Λίνκολν ·ίνΡδτ·ιε τού σύζυγον της τί| καλλιτεραΛ· ένδιιιασιαν, εόΐνε τόν λαιμοδετην ^Λλ έ'& ή 5 ί ά ς, καί ίς τάς χείρας τού. , . , , Πάντοτΐ ό»ι.ως ήγαπα να ε«χ*τ·αι «ις^ίποκρην μ ε τού; <τυΛ·ανθρίΐ')Λους τού, οίασιδ>Ί..ιοτι ν.<χί αν ήσαν τα ϊεο>ς, γ.αϊ Ιδιαιτέρως ει'χ«φΐσ·τεΓτο ν ά ϋπο&ρχϊται .ται-
ίχά, τα ό.-ΓΟΪα ιΐσηρχοντο ,τερ«Λ/ανωιι^να πο/./.ακις εις
ά ^ αύτάς. '
Ό Λίνκολν Ιΐη λντώς. "Ενα αι»γό ν.αί έ'να κον<.τώα κοκρέ τό πρωί, ·ψα>μί καί ποτήρι γάλακτος τό μεσηιμίρι,
ζαί δύο μερίδιες φαγητοϋ τό 6ράδι>—;αντά Ικ«·νΌποι-
ο>·ν τόν "πιρό'ειδρον. "Οταν ή ν.. Λίνκολν ελϊΐττε, οπα·
νίοις μετέβαινε ν είς την τμα.τεί:αρίαν ,ά>Λ' Ι
άπο τολ· οίσκον είς τό γραφείον τού.
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΕΤ,ϋΟΚΑρΟ, ΑΚΚ. — Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Οοΐιβη'β Ν3νν8 Α
Ελευθέρα χώρα, δπου ή
ληατεία είναι δικαίωμα
κάθε άνθρώπου.
"Οταν είχεν είσΰάλη ή Γερμα-
νία είς τό Βέλγιον, εΐχαν παρου¬
σιασθή πολλοί σοοροί καί φιλόσο-
τροι οί όποϊοι ιιέ συγγοά'ΐυαατα, &ι
ατριβά; καί διαιλέξεις ά.τό περιω-
πής, ζητσΰσαν .το'λύ σοιδαρά νά
άϊτοδείξονν ότι ή «ίιι9ικ·{| τοΰ πολέ¬
μου» ρπέβαλλιε την ^τΛηματικήν
αυτήν είσ<>ολήν των ΐνρμανών είς
τό Βέλγιον, καί μ' άΛλους λόγον;
ζτιτοΰσαν νά ρίξουν τί|ν ευθύνην
είς τσϋς Βέλγους δι' ό,τι ρπαθαν,
έπειδΐ] άντΐΕΐστάίΘτισαν καί δέν εί¬
παν τό γνωστόν: Κόι|ΐ με άγά μου
ν' άγιάσω».
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕΟΙ8ΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΛΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 8.
"ΒΥΚΟΝ "
ΑΝΑΧ13ΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ «Τ.
«ιΐιιι ϊ™ ιιηιι ν, ίΐι. ν
44 ιΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.> ^ ΤεΙ. Βοννϋπκ Ογοοπ 9660 1-2-8
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΙΙΗΣ
147 Ηηΐτΐδοη Ανοηυο
ΒοΜοη, ΜίΐβΝ.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
134 Ν. Επ ΧαΙΙο 81γοοϊ,
ΟΗβο,
III.
Νενν γοηκ οιτυ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988
8αιι
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΓ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔΩΜΑΤΙΑ
Έκαστον πολυτελως έπι-
κλωμένον χαΐ περιέχον λου» '
τρώνα, τηλέφωνον, άνεμιστή-
ρα καί πάσαν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ικανοποιοΰσαν καΐ
χον άπαιτητικώτερον πελά-
—ν.
Είναι εν έκ των άριστοκρα-
ηχωτέρων Ξενοδοχείατν είς
τό οποίον οί ομογενβΐς θά εύ¬
ρουν άναπαυτικότητα, δμεμ-
κτον καθαριότητα, ευγένειαν
καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕΙ ΑΟΗΟΡΟίΙδ
308 «ίΕ5Ι 58™ 3ΤΗΕΕΙ ΗΕ«ί ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΟίυΜΒυδ 6Ι91
ΑΔΕΑΦΟΙ Μ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
Πολλοί μή φιιλογεομανσί βλέ¬
ποντες τόν τρόπον μέ τόν οποίον
παρουσΐάίζετο τό ζήτηιμα άπό γίνι-
κης απόψεως καί συμφέροντος τής
εΐρήνης, εσπκυδαν κ' αίττοί νά ι-
Εετάζοιη' «νηφσλίως» την εισβολήν
καί Λ'ά καταλήγονν στό συαπέρα-
σιμα ότι εφταιαν οί Βέλγοι διότι
ΐίντεστάυΥίσαν είς τού:: Γερμανούς.
Τελευταίως έ'νας ε'νοίνχο; μιάς
δίκη; είς τό Σικάγον κατά την ο¬
ποίαν έδ,ικαζοντο πεντε άγόρΐα δι¬
ότι εΤχαν φονεύση έ'να παντοτώ-
/ ην, ό Λώρ^νς Ό' Τούλ κατηγγέλ-
θΐ| είς τόν δι,καστήν Μίλ?.ρρ ώς έ-
τηρεάσας τού; αλλους ένόρκους
νά ι|η^φίσ>ουν ύκέρ τής ίλοιρροτέ
ρας; καταδίκης των παΐΛιών, μ έ ί-
πΐχειρήματα τα όποϊα απετέλουν
περιμφρόνηκην πρός τό δικαστήρι¬
ον καί τάς αρχάς αί οποίαι διέ¬
πουν τόν ηθικόν καί νομικόν κώ-
δικα τη; χώρας.
Ό ,Ο' Τούλ 'κτχυρίσθη κατά
η>ν σύσκει^ιν τ(7)ν ένόρκτον ορ ε-
πταιε ύ ΐΓαντο.τώλης;, διότι τόν έ-
σκότοσαν τα παιδία κ' δχι τα παι¬
δία τα ύπΌΪα αρχικώς τ>θελαν νά
τύν ληστεύσουν οχι νά τόν
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗίϊ]
Ό Ό' Τούλ δρν ήρκέσθη είς
γοΓτο Μόνον, δέν ήοτασθη ρί; τό
νά ζητήση όπως τα παιδία θεωρ·»ι-
θοΰν λτισκΐί, οχι διιως καί φονπς,
ιΰ<λ' ι'ίθίλησε νά ρλαφρύντι καί τό έγκληιια τή.; ληστ'ίαζ άποττίνας τί,ΐν έξη; ερώτησιν πρός τσΰς ε- νόρκοΐ'ς: — Κι'ιρκκ, είνε ή Άμεοΐκή φραι Κόντρυ: καί είνε. ΰ λαϊκόν είνε φρή κόν- τρι>, έλειίβΐρα χ*όρα, ενας ανθρω-
πος έ'χει τό δικαίωμα νά κατοκττρώ-
νΐ] καταν.ρ'ατήσεις μέσα στύν δοό-
ιιο, καί έ.τθ(ΐίν)>; τό θΰαα δεν εΐ-
•/ρ κανένα δικαίίομα νά άντισταθή
τραβώντας τό πε<(>ί<ττ«οφόν τού άφοϋ αντιμετώπιζεν δπλον. Τα λόγια αύτά βέδαια θά τα αρνηθή ό Ό' Τοΰλ κατά την ημέ¬ ραν τή; δίκης, διά νά αποφύγη τάς σητείας. Καί θά τα άρντ]θ(Ί ίιρασιιένως διότι ό Ό' Τούλ δτν Γχει την οι«ναυιν τής έκ<ρράσεω; '.,,ί την πειστικότιιτα τοΰ Νίτσε, ιπως; κατοδείξιι ότι αντή εΐνρ ή •'θικη ή δποία δαί'.τει τα σΐ"ΐ.ιφέ- ροντα των δυνάμεων α! ΌΓτΌΪαι δι- ΒΚΙΌΟΕΡΟΚΤ, ΟΟΝΝ. — Ο «Έθνικό; Κηρυξ» πωλεΐται ύ- πύ των άντιπροσώπων μας, Μβΐβδ ·ιη(1 ΡβΓβζ, 853 Μαϊη 81. ΡΕΠΟΡΤΑΖ Οί γάμοι' άναβάλλονται διότι ή νυμφη χαβμάται. Ή Παρισινή «Κομέντια» άνα- γράφει την εξής ίστσρ'ίαν, ή ό- ποία άποδρικ'νύει ότι τό χάισιιημα ήιιπΌρκ νά άποτείλέση έυπέιίιιον γάιΐου, ΕΊ; τό Άνόδρρον ετέλουν το τί ^ί'άμοι ενός; νεαροϋ ζρύγυυ;. Κατά την ίερθ'τρλεστίαιν ό ιερεύς .τρίν εύλογήιση τού; γάμο»; απηύ¬ θυνε μίαν δ^αχήν είς τούς νίθ- νόιιφους Ό λόνυι; όμω; τοΰ ίε ρ,έω; παρετε'ίνετο καί ή ννμφη ή- σΐθτχνθ)) τάσιν νά χασμηισθρ. ΙΙομ σεπά9ΐ|σε νά καταπολειιήση την διάθϊσίν της αυτήν, ούλά τέλο; δέν ηδυνήθη. Καί έχασμήθη μέ τό¬ σην μάλιστα δύναμιν, άκΐτε 'έπα- ΰ έξάρίτρωσιν τής κάτω σιιιγό- νος!! Ή τελετή διε/Χ'-τ»| καί ό γά- ιος αΛΐε^ήθη διά νά γίνη αετά την θερα'τείαν τή; νύμφης. ΙΙώς έ'χασε καί έπανευρε την σύζυγον τού. Ό κ. Γοΐ'ΐλλιαιι Μϊτούιλ, Άμρ- ρικανός πολίτης 7<χί έκατομμυρι- οϋχο;, όπως, αλ/^ος τε, άταιτεΐ καί τό συμ-τλήροομα τής ταντότιγτα; παντός Άΐϋρικανοΰ, ^ιετέ&ΐ] είς την Γαλλίαν διά νά κανονίση έ -τειγοι'»σας έιμπορικάς ΰποθ ά έ Άϊτλό, άλλ' ίϊιοτρ&χο φορβματά- κ;, άχύ -/.αψι ρβγιον κρέπ. Ή φο'ό- στα είναι ν.λώς είς τα κλάγια και τό μ-ολερό καί τα φαρϊειά ■/.λώς παραμέντα γαρνίρονται μέ γ.έντηυ.α. Το μπλαττρόν, έμπρός, γίνεται χ- -6 6ατί"α, στολιβμένη μέ δοδλες. ρηγ τα ίμάτιά τ<ον. καί Ινωνοντα.1 μαζύ όταν Ίδουν ενα μι- κρό εθνο; νά έξανίσταται κατά τής άποφάοΐίος τοϋ μεγάλον. Στόν ,τσλεμο μερικαί μεγάλαι δυνάμεις δέν εκαιιαν τό Τδιο στ/ί|ν περίπτωσι τοΰ Βε/νγίοα>, διότι πί-
σιο άπό τό Βέλγιον υπήρχεν ή Αγ¬
γλία καί ή Γαλλία αί ό.τοΐαι δΐν
ήθελον νά θεωρήσουν την πράϊΊν
τής Γερμανίας (ος στρεφοιιένην
μόνον κατά τοΰ Βελγίου, εϊδ' άλ¬
λως, αλλοίμονον Βέλγιον, ποΐ Οα
εύρίσκεσο σήιιιερον μέ τό Κόγκυ
σον.
ΕΝ ΝΕΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ *
ΥΓΙΕΙΝΗ
ΤΗΣ ΕΓΚΥΟΥ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΚΟΥ
. ΤΗΣ ΛΕΧΩΙΔΟΣ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΛΟΥΧΟΥΣΗΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ
Μ. Μΐη'Υ'ΣΕΙΔΟΥ
Διευθυντοϋ τοϋ Περιοδικβϋ «ΎγεΙα», μέλους σντεπιστέλλοντος
τής Μαιευτικής καί Ρυναικολογικής ΈταιρεΙας Παρισίων καί
τής; Γαλλικής Έταιρβίας τής Εύγονικής.
Τό τελειότερον των μέχρι τούδε εκδοθέντων βιβλίον δια την
ύγιεινήν των μητέροον καί των βρεφών. Πλουτισμένον μετά
πολλών εΐκόνων καί όδηγιυν της διατροφης καί ύγιεινής των
βρεφών.
Ή άνατροφή τοΰ παιδός άρχίζει προτοΰ άκόμη γεννήο— αύ-
τό ή μητέρα. 'Από την κατάστασιν τής μητρός ώς έγγυου ναί
έκ τής ύγείας αυτής κατά τόν θηλασμόν, έξαρτάται ή ΰγΕία
τοΰ παιδίου.
Μητέρες, προμηθενθητε τό πολύτιμον βιβλίον.
ΤΙΙΗΗ ΔΟΑΑ. 1.75 ΑΔΕΤΟΝ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΙΝ "ΕΟΝ
νΥΕ5Τ 26ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΙΙαυίσι. ΊΙ σνΙινγος δέν άνι'αε-
νιν ¥πανάληι|'ΐν τής προσκλήσρω;
καί ί>ιά τοΰ πρώτου ύπεοωκίανεί-
ου άνεχώρΐ|σε διά την Ευρώπην.
Ό σύζυγός τηι; διιως μή προσέξας
είς τα δρο[ΐολόγιια των σιδΐ)ροδρό-
μων, εκρθασεν (όλίγσν αργά είς
τόν σταθιιόν πρός ύποδοχήν της
— ιμετά δέ/Λΐ ώρας.— Μή βλέπων
ούδαιιοΰ την σύζυγον τοι.» κατέφυ¬
γεν είς την στήλην των άγγελιών
των έφημρρίοο>ν ΐ)ιά νά την εύρη.
Ή σι'ζν70ς τού έξ αλλου γ
οόσα τό Παρίσι κατέφυγίν είς
τό πρώτον εύ.τρόσωποιν ξενοδοχεί¬
ον καί όλόκλιΐρον ετ3δομάδα ΐορο·
σεπάι-θει περιςρερομρνη είς τάς ό·
δούς νά τόν άνακολύψη. Τέλος μί¬
αν ημέραν ό θυρωρος τοΰ ξενοδο-
χείου άναγνώσας είς την έφτρ·
ρίδα την εΐ&οποίησιν τοΰ κ. Μ™»>
ιλ παρέλαβε την άπολεσδεϊσαν β»·
ζυγόν καί την παρέδωσεν είς ν»
όικαιοΰχον άμειφΐθΐΐς γενναίως.
Ιι
γ μρς ς
τού. ΈκεΠ{ταν μετά τέσσαρας μή-
να; έκαν"όνισε τα 'ζητήματά τού,
ΐθθ ό
ζηήμ ,
γη ότι άφηκίν είς την Ά-
μερικήν την νεαρ«ν τοι» σύζυγον
/ίαί τής ί'γραν,'ε νά [ΐεταΐβή καί αυ¬
τή πρός συνάντησιν τον ΐΐ; τύ
Έκλεκτά,βιΛλία Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'ΕθνικοΟ Κηρυ^ος».
ΟΙ ΤΡΕΙΣ
ΣΟΜΑΤΟΦΥΑΑΚΕΣ
Αλέξανδρον Δουμα (πατρός). —
Μέ τάς χαλλιτεχΎΐκωτάτας εΐκόνα;
Γήΐ Ιδίας Γαλλικής εκδόσεως, έπί-
τηβες σταλείσας έκ Ιϊαρισ(<ΐ>ν. Τό
ιΐανκοσμίου φήμης μίγαλούργημα,
το αθάνατον βιβλίον, τί μνθιατόρη-
ιια δλων των έποχών, Λλων των ή-
λικιών, δλων των κοινωνικιϊνν τάξΕ-
ε>ν. Τιμαται χρυσόδετον___$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
ΕΚΑΡΟΜΗ ΑΝΘΟΠΟΛΩΝ ΚΑΙ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ
ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘΕΙΣ
Άναλαμβάνομρν νά παραδώσωμεν είς την Επιτροπήν έν
Αθήναις, μπαοΰλα, ή κιβώτια, μέ παλαιά ροϋχα, διά τούς πα·
θόντας Κορινθίους.
Ή φορτωτική μόνον Ζν (1) δολλάριον μέχρι Πριραιώ;
μέ τό «ΕΔΙΣΟΝ».
Δίν δεχόμεθα Μπόγονς ή Δέματα. Δεχόμεθα ΜΟΝΟΝ
Μπαοΰλα, ή Κιβώτια.
Πρέπει νά τα στείλετε κατ' εΜεΤαν είς τό «ΕΔΙΣΟΝ» ΡΐθΓ
8, Βιΐδΐι ΤβπΐιΐιΐΗΐ, :}!)1ίι Η,ρββΙ, Βΐ'οοΐίΐνη, Ν. Υ. Άπο
τής 1ης μέχρι τής 3^ς Ίουνίου.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΝΤΥ
Τΐ|λέφωνα: Βυν1ΐη§ (ίιτοΐι 7059—9541.
-Η ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΤΟΥ ΟΡ80ΔΟΞΟΥ ΕΑΑΗΝΠ7
ΕΗ ΠΠΙΗ ΤΙ ιΊ
II
ΑΙ ΑΚΟΛΟΥΟΙΑΙ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
-
^ ΚΑΙ ΟΙΙ ΑΠΟ;
■—Ή πολυτελεστέοα έκ των ιιέ
αρίστη έκτύπωσις. ΚομψότατοςχαΓεΧοηστοΓ ^ων· Αα»*^
σελίδας, χρυσόδετος, μέ δέρμα πολυτελείαΓ ^ ύπεΡπεντακοσία?
Την έκδοσιν ταύτην, την
ιυ/νιι^, υιΐΛ υΐΛυμΐΛυιων γραμματων, δημοσιευοΝΡ --«-"» «<- -ιχαιριάρχαι τής Άνο- πρώτην φοράν δημοσιευομένων είς Έλληνικίι Υ^' κοσμοΰν και σειραί είκόνων, διασημοτέρών Βυζαντινών άγιογραφιων τοίΤ^Μ °_Ψιν· Είναι άναπαραγωγή των θνικών μας μεσαιωνικών μνημείων. Μιστρά, των Μετεώρων καί άλλων έ- Ή πολυτελεστάτη αυτή εκδοσις τοϋ «Έθν Τ^' σις—αμιλλωμενη πρός τάς κάλλιστος άνιονηηη ®ν*Ύ~~μία έκδοτική έπανάστα- Αμερικανών, χρυσοδεμένη, μέ δέραα 6ηηίτ.7 ζ εί<δοσειζ των Ενρωπαίων καί Γράψατε σήμερον: Ν3ΐΐοη3ΐΗ6ΓαΙΗ ι^πλΧ/ °Υ ^·00· άποστελλεται καί €. Ο. 1). Εάν δέν εΰοητρ τλ '' ' 261!1 δ1'» Ν· Υ· €Η>'· Τό έ'^°ν
εντος δυο ημερών σάς έπιστρέφομεν τα χρήματά^ ^νώτε^ον πάσγ1? περιγραφη:,
_*■ >ν ..