182606
Αριθμός τεύχους
4768
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
16/5/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ίΥΝΟΛΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΝ ΈΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΓ 1.000.000.00 ΔΡΑΧΜΑΙ
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟΙ>Β 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ.Ι8ΗΕΟ
ΟΑΙίΥ & 81ΙΝ0ΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗΙΒ 'ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο καιρος θά είναι <τη μέραν καλάς. τΈΟΝΕ8ϋΑΥ, ΜΑΥ 16, 1928.— ΥΟΙ.. XIV. Νο. 4768. ΝΕΥ ΫΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΜΑΙΟΥ, 1928. ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4768. ΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΙΙΑ ΙΑΠΏΝΙΚΗ «ΝΙΚΗ»! «. — «πεπαλιτισμένη:» Ίαπωνία —4 μέ τάς σχετικώς μικράς " ένόπλους δυνάμεις της έν σ -αν Φού έ&έρισε τους στρα- Ιίίηας τής «βαρβάρου» Κίνας.! Οπως λέγουν οί ανταποκριται, ? στρατός των Κινέζων 'Εθνικι- ,ων διά πρώτην φοράν άντειμετώ νσρν επιστημονικώς ώργανωμέ- ιν στρατόν. Οί Έθνικισταί άπε- ίγθησαν, ώς λέγουν τα τηλε- )(Κ| ήματα, πενιχροΐ σκοπευταί, (Τι οί Σάπωνες βαρέσανε στό αι οό, όπως λέγει ή 'Ελληνική ^ροιμία. Μ' άλλα λόγια, κανένα ιπωνικό 6όλι δέν πηγε στά χα- Ινα! Είκοσιν έπιθετικά κύματα Ιν Έθνικιστών κατά τοΰ Τσίναν πύ, συνετρίβηισαν υπο τα εΰστο- | πυρά των 'ίαπώνων. "Ολα αύ- 1 δσον άφορά' τό κ-α&αρώς στρα- ^.Βτικ/ον ιμέρος των Ίαπαχνοκινε- *ων έχθροπραξιών. Γεννάται 6- >ς τό έρώτη,μα, εάν ή Ίαπωνι-
ϋ| αυτή νίκη των δπλων εΐνσιι καΐ
ί ά δλ ό Κζό
η
ή νίκη, εάν δηλ. τό Κινεζικόν
θ ι αστικόν πνεΰμα, εάν αί φι-
λεύθεροι αρχαί τής Λα*κής έ-
^ναστάσεως, ήττή'θησαν όριστι-
»ς. Οί Ίάπωνες Ίμπεριαλισταί
Λιί στρατιωτικοΐ οΰτε καν άπο-
,Ινουν είς εαυτούς τό έρώτηιμα
Ε.τό. Δι' αύτοΰς σημασίαν έ'χει
φυσική νίκη τοΰ παρόντος. Τό
ίγγελμά των— έπάγγελμα ώ-
,,ς οίας, επιστημονικώς μάλιστα
—νθυνομένης— είναι νά ■θίρί-
ϋν ζωές καί νά δρέπουν ά'μεσα
"ΐι,κά κέροη. Άλλ' ή πραγματικό-
■";, ή βεοαιω,ϋένη 'έπο'νειλημμ-ε-
■■ς άπό την ιστορίαν των Ίμπερι-
ΙΙτι/ών κατακτησεων ομιλεί άπό
ρα εύγλώττως πρρί μιάς; .ΐϋ.νά-
»; ήθικής ήττ ·ί · Γι
Ιί! ό, Λ -
«μ'.γα-
ΤΑΧΕΙΑ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΤΩΝ
ΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΠΡΟΣΕΓΠΖΕΙ ΤΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ
Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜ0ΡΙΑΝ
Τ0Ν ΕΝΟΧΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙ8ΕΣΕΡΣ
Οί οροι της «ρός την Λίανκιγκ περιλαμβάνου,ν καί απολογίαν έκ μέρους τοΰ
Χσιάγκ.— Ζητεί την παυβιν 6λων των εχθροπραξιών.
ΣΑΓΚΑΗ, 15 Μαΐου .—
Μία έπίσημος άπολσγία έκ μέ-
ρους τοΰ στρατηρ/οΰ Τσιάγκ Καί
—έκ, τοΰ αρχιστράτηγόν τής Νάν¬
κιν, γ) τι,μωράα τοΰ στρατηγοΰ
Χο Γιαό Τσου, άρχηγοΰ των Έ-
ΰνιναστικων δυναμεων, αΐτινες
πρώται εισήλθον είς Τσίναν Φού
ναί άποζημίωσΐς διά τής ζηαιίας,
τάς οποίας ύπέστησαιν οί Ίάπωνες
κίάτοικοι κατά τάς τελνατταίας Κι-
νεζο— Ίαπωνικάς έχθροπραξία;
είς τα πέριξ τοΰ Τσίναν Φού, εΐ-
νοιι μεταξύ των άπαιτήσεων τάς
οποίας προβάλλει ή Ίαπωνία πρίν
επέλθη φιλική λύσις τοΰ προβλή-
ματος τής Σαντοϋγγ, δπως αγγέλ¬
λει ημιεπίσημον τηλεγράφημα έκ
Τάκιο, δημοσιευθέν ενταύθα σή¬
μερον.
Ό στροτηγός Χό Γιαό Τσοΰ
έχει ήδη παυθη, κατ' άπαίτησιν
τοΰ στρατηγοΰ Τσιάγκ Και Σέκ.
Έν τούτοις, δσον άφορά" την ά¬
παίτησιν δπως ό τελευταΐος άπο-
λ καί ομολογήση την Κι·νε-
ή ί υόθ ή
-<Τ) 11 ΤΟ ΠΝΕΫΜΑ ιΐί. —- ΜΕΓΑΣ Ναπολέων, ό κατ' εξοχήν θεός τοΰ πο¬ λέμου, ό δνθρωπος ποϋ έ- ι ξε τόσον καλά τόν χειρισμον ^κρους, είπε καθαοά, ότι οί Ε 9 παράγοντες τής πάλης έν τ{] Κ είναι τό ξϊφος καί τό πνεϋμα. 11% ώμολόγησεν δτι το πνεϋμα ι έν τέλει. Και δπως πά- ΐροΰν Ίστορικοί τίνες, ό Ναπο· -υν ουδέποτε άπερροφήιίτη άπό 59 χωρισμόν τοΰ ξίφους τού και " πάντοτε άφιγκραζότανε τοΰς Ινμούς τοϋ λα'ικοϋ φρονήματος, ποϋ κάμη χρήσιν τοΰ ξίφους, κατόπιν. Εάν ή Ίαπωνική άρνησις φροντίση νά στη·θο- |)πήση την σημερινήν Κίναν, εάν τ' αϋτιά τής Ίαπωνίας ί:Ινα>ι όαρήκοα, αναμφιβόλλως
ακούση τούς παλαιούς των Κι-
ων. Καί είναι ούτοι, παλμοί μί-
<** μεγάλον, ασβέστου. Τό πνεΰ- ΐΤ|ς Κινεζικής Έπανοιστάσε- ια/ράν τοΰ νά καθυποταχθη, ίναντίας θά γίνη σφοδρότερον ΓΙ έπαναστατικότητα. Δέν λησμο- Ήται «νκολα ή έπιδρομή των Ί· νων είς τό έθνικό σπίτι τοϋ Κι- χΜΐΡν καί τό φοδερό μακελλειό ,ί Τσίναν Φού. Οί Έθνικισταί, νά ή γλήγορα, θ' άποδώσουν το^>ς Ίάπωνως την αίματηράν
'ίίοιποίησιν ποΰ τούς εχουν κάμει,
μόνον μάΐθτ)αα ποΰ άπεκόμι-
7]ν οί Έθνικισταί άπό τούς Ίά-
νας είναι δτι όφείλουν νά πα-
,^κευασθοϋν ·καί άπό τής άπό
Ρ' ος τής ένόστλου βίας, διά νά
>ρέσουν νά πραγματοποιήσουν
σκοπούς τής 'Επαναστάσεώς
/—σκ,οποί»; άπολυτρωτικούς.
Α ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΠΡΟΣ
ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ τοΰ υπουρ
% μ γικοΰ Συμβουλίου των Κι
'- νεζων Έθνικιστών, τοΰ έ
ύοντος έν Νάνκιν, διεβίβασεν
^χήν Άμερικανικήν κυόέρνη
«μίαν ανακοίνωσιν, διά τής ό-
έρωτά" ποίαι -θά είναι ή στά¬
ης τελευταίας έναντι τής νέ-
;υ''{πισρομής των 'ίαπώνων είς
ΐί ^ επαρχίαν Σαντούγγ. Ώς
στόν, ή έποορχία αυτή, πρό
,Λ πολέμου κατείχετο υπό των
μανών, οί όποΐοι έξ'?τέλεσαν
;κεΐ διάφορα σώηροιδρομικά
λΐιμενικά εργα. Κατά την δι-
:ιαν τοΰ παγκοσμίου πολέμου,
πάς Σύμμα'χος, αναλόγως της
ραφικής τού θέσεως κατελάμ
γη)) γήη η
ζικήν έναχήν είς την υπόθεσιν τή;
Τσ:νατν Φού, έπικ.ρατοΰν άρνΐεταί
αμφιβολίαι.
Καμμιά είδησις όεν εχει
;κ-.<<ίνν.ιν δσον άφορ^ τό εάν ή Ιθή Κβ έ'χει εϊ- ι- -ΐΛ,'»ΐΌς τχί,Ι .Ιν Τ- πωνικών άπαιτήσεων. "Ολοι οί άξιωαατοΰχοι τής Σαγκάης μετέ¬ βησαν είς την πρωτεύουσαν χθές, διά νά παρευρεθοΰν είς μίαν έ'κ- κτακτον συνεδρίαν τοΰ ΰπουργικοϋ συμΐβουλίου σήιαερον. Ώς έκ τού¬ του δέν εγνώσθη άκόμη ποία εί¬ ναι ή εντύπωσις έκ των Ίαπωνι- '-ών άξιώσεων, πρίν άκόμη άρχί- σουν διαπραγματεύσεις. Εγνώσθη] δτι οί Ίάπωνες έπι- μένουν άκόμη δτι οί Κινέζοι πρέ- πει νά ύποσχεθ/οΰν δτι τα στρα- τεύόματά των δέν θά βλάψουν πλέ¬ ον τονς Ίάπωνας καί δτι θ·ά παύ- σουν νά διαδίδουν άντιίαπωνικήν προπαγάνοαιν, ιδίως ιεΐς την Σαν¬ τοϋγγ. Τό γεγονός είναι δτι ή Νάνκιν ζητεί νά εμποδίση τό άντιιαπωνι- κόν κίνηιαα άπό τοΰ νά έπεκταίίη") καθ* όλην την χώραν καί ή άρχι- κή ριζοσπαστική Ι'κρηξις, ή προ- μηνύουσα εύρύ μποϋκοτάζ, έξαφα- νίζεται, ά'ν καί ή κοινή γνώμη έξ- οκολουθεϊ νά Ευρίσκεται έν έρεθι- σμφ. Ή συνδιάσκεψΐς είς Νάνκιν σήμερον λέγεται δτι άντιμετωπίζει κρίσιν έντός τοϋ Κουαμιντάγκ, τής Έθ/νικιστικής πολιτικής οργανώ¬ σεως, προοιωνιζομένην ΐσως ση¬ μαντικάς αλλαγάς έν τη κυβερνή¬ σει, τουλάχιστον δσον άφορφ τό χαρτοο/υλάκιον τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών. 'Επικρατεΐ ή γνώ¬ μη δτι ό στρατηγός Χουάγκ Φού θά χάση την θέσιν αύτην έξ οίτί- ας τοΰ έπεισοδίου τής Τσίναν Φού, άλλ' ύπώρχει αντίδρασις διά κάθε αλλαγήν επί τοΰ παρόντος, των συντηρητικών προτιμώντων ν άαναμείνουν τουλάχιστον μέχρι τής κυριεύσεως τοΰ Πετοίνου. 'Επϊ πλέον, μία είδησις δτι ό στρατηγός Τσιάγκ Και Σέκ προσ- εφέρ·θη νά παραιτηθή, εάν ή Έ- θνικιστική κυβέρνησις θέλη νά των θεωρήση ύπκύθννον διά τάς ά ή Σ ί Ό ταγβατάρχ7]ς Νίχολα Σανσενέλλι, ό «&εξώς 6ραχί<ον» χον Μου¬ σολίνι, μέ ιόν Πρόεδρον Κονληζ, είς ιόν Αενχον Οίκον. ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΕΡΑΤΟΥΤΑΙ Η ΓΈΝΙΚΗ ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΩ Ν ΚΑΤΟΙΚΩΝ.-- Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΖΗΤΕΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗΝ ΤΗΣ ΚΟΤΑΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ.-- ΤΟ ΙΤΑΛΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕ- ΤΑΙ ΤΗΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.-- Ο Μ ΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ. Η ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΤΜΕΓΑΑΟΝ ΕΡΓΟΝ Ποία ι Εταιρείαι άνβδείχθηααν άνάδοχοι ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ.-τοΰ «Έθ-νικοϋ Κήρυ- χος»).— Ή Κυβέρνησις έλαβεν οριστικάς άποφάσεις επί τής κατανομής τής άναθέσεως τής εκτελέσεως των μεγάλον άποξηραντικών έργων. Τα ύδραυλικά τής Θεσσαλίας ανε¬ τέθησαν είς τάς έταιρείας Φαουνταίσιον καί Έργοληψιών. Τα τοϋ Στρυμόνος καί των Φιλίππων είς τάς οταιρείας Ού- Τά τοϋ Στρυμόνος καί των Φιλίππων είς τάς εταιρείας Ού- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΓΧΑΡγΠΉΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ((ΤΡΑΠΕΖΑΝ_ΓΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ» Τα νίβφάλαιά της έπαρκή άνεο ξένων «κΐτώσειων ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικού Κήρυ- κος»).— Τα κεφάλαια τής Τραπέζης τής Ελλάδος, είναι έπαρκή πρός άντιμετοόπισιν πάσης αυτής υποχρεώσεως, ώ- στε νά μή χρειάζεται, επι τοϋ παρόντος, ξένας πιστώσεις. Ή , Αγγλικη Τραπέζα καί άλλα τραπεζιτικά ίδρύματα, διε¬ βίβασαν τα συγχαρηττ]ριά των πρός την «Τράπεζαν της Ελ¬ λάδος», επί τη ενάρξει της λειτουργίας της. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ η τής Σαντοϋγγ, ό γίνεται ή ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΤΝΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΛΩΖΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΧΑΝ ΚΑΡΔΑΣΙΑΝ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΗΣ «ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΔΗ- ' ΓνΙΟΚΡΑΤΙΑΣ», ΖΗΤΕΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΝ ΤΗΣ ΣΥΝ9ΗΚΗΣ ί δτι ή 'Α<μερική άντήλλαξδ την 'Αρμενίαν μέ; τα Ήΐτρέλαια τής Μοααούλης. /ραφικη Γ Υ διαφόζ Ι λ! 'ΙΛ διαφόρους Γερμανικάς κτή- οί Ίάπωνες; κατέλαβον την τουγγ, μέ τόν σκοπόν νά την ·ή·σουν. Άλλ' είς τό έν Παιρι- • Συνέδριον τής Είρήνης, τό ; ήλθεν επί τοΰ τάπητος, νέχεια είς την 2αν σελίδα) ταραχάς διαρκώς περισσότερον πιιστευτή Άλλά πιστεύεται δτι ό άρχιστρά τηγος θά λάβη ψήφον έμπιστοσύ· νης καϊ #ά διαταχθ^ νά 6«δίσ{| κατά τοϋ Βορρά. Ό Τσιάγκ ήλ-θεν έσπευσιμένως είς Νάνκιν άπό τό μέτωπον χ-θές την νύκτα, διά νά παρευρέθη είς την συνδιάσκεψιν, παρ' όλον δτι ή παρουσία τού είναι απολύτως ά- ναγκαία είς την επίθεσιν κατά τοΰ Πεκίνου. Αντό θεωρεΐται ώς α¬ πόδειξις της σοβαρότητος τής συν διασκέψεως τής 'Εθνικιστικής κυ¬ βερνήσεως. Ή στάσις τού στρατάρχου Φέγκ Γιού Χτιάγκ παραμένει προΐδλη- ματική, άν καί οί φίλοι τού έπιμέ- νουν δτι, ό όνομα'ζόμενΌς «Χριστι- ανός στρατηγός», είναιπιστός ΰπο- στηρικτής τοΰ Τσιάγκ Και Σέκ. Ό Φέγκ, έν τούτοις, είναι σπου- δαία προσωπικότης εις τα ζητήμα- τα τής Νάνκιν, μέ άρ«ετήν υπο- Ό Βαχάν Καρδασιάν, δικηγό-. ρος τής Νέας Υόρκης, ηκολού¬ θησε μίαν άσυνηθη μέθοδον καί υπέβαλεν έκκλησιν καιτ' ευθείαν πρός τόν Πρόεδρον, ζητών άπό αυτόν νά νποβάλτ) είς το Δικαστή¬ ριον τής Χάγης τώ «ζήτημα» με¬ ταξύ Ήνωμένων Πολιτειών καί τής άνυπάρταου Δηαοκρατίας τής Άρμενίας, είς μίαν προσπάθειαν δπως δηΊμιουργήσγ) μίαν ελευθέραν Άρμενίαν καί καταρρίψη, την συν¬ θήκην τής Λωζάννης. Ό κ. Καρδασιάν, ένεργών ώς δικηγόρος τής Άρμενική; απο- στολής, ΰπέγροιψε την Συνθήκην των Σε6ρό>ν καί την όποιαν όνο-
μάζει «νόμιμον διάδοχοΛ'
τής κυβερνήσεως τής Άρμενικής
Δημοκρατίας», έζήτηισε πρό και-
ροΰ άπό την επί των Ξένων Σχέ¬
σεων Επιτροπήν τής Γερουσίας,
νά τοΰ παράσχη ακρόασιν επί των
Ίσχυρισμων τού δτι ή υπόθεσις τής
Άρμενίως, «έπωλήθη ώς έαπό-
ρευμα» υπό 'Λμερικανών διπλω-
ματών είς την Συνδιάσκεψιν τής
Λωζάννης, «δι' 'ένα μερίδιον «ίς
τάς πετρελαιαπηγάς τής Μουσού-
λης».
Υπέβαλε τότε σνντομον έκθε¬
σιν, έκθέτων τάς γενικάς κατηγο
ρίας τής «συνωμοσίας» καί έπι-
ζητήσεως δικαιωμάτων διά πετρέ-
λαια, αΐτινες εχαρακτήρισαν τα
Μπόρα απήντησε ζιγτων κάτι ά-
κριβέστερον, λέγων δτι «πρίν έν-
διαφερθώ διά τό ζήτημα, θέλω
κάτι περισσότερον άπό γενικάς δή
λώσεις».
Ό ν Καρδασιάν άπελπισθείς
ότι θά επετύγχανε κάτι διά τοΰ
Γερουσια'στοΰ Μπόρα, έδημοσί-
ευσε χθές την απάντησιν τού, υπό
μορφήν άμέσου έκκλήσεως πρός
τόν Πρόεδρον Κοΰλιτζ, ίνα συ-
στήλση οΰτος δπως ή Γερουσία εξ¬
ετάση άμέσως τό ζήτημα ή «νά
χή την πρόσκλησιν' ήτις ε¬
χει σταλή πρός την κυΐδ'έρνησιν
των Ήνωμένων ΙΙολιτειών δπως
ύιπθβάλη τα διααφισβητοχνμενα
ζητήματα μεταξΰ Ήνω,μένων Πο¬
λιτειών -/«ι Άρ'μενίας εί; την κρα¬
σιν τοΰ Μονίιιου Λικαστηρίου Δι¬
αιτησίας τής Χάγης». Ή πρόσκλη¬
σις Φστάλη ύπ' αΐ'τοΰ τοϋ κ. Καρ-
δαισιάν. "Εάν άποτύχη καί τουτο,
ύπίοδεικνύιει «?να δικαστήριον · έκ
τριών ή πεντε Άμερικανών», δ¬
πως «ακούση τα γεγονότα καί εκ¬
δώση απίόφασιν».
Ό ίσχυρκτμός τοΰ κ. Καρδασι¬
άν είναι δτι είς τάς σιαπραγματεύ-
σεις αΐτινες κατέληξαν άζ την
Συνθ·ήικην τής Λωίάννηζ — ήτις
δέν προβλέπε'ΐ διά μίαν ανεξάρτη¬
τον Άρμενίαν — τό Αμερικανι¬
κόν υπουργείον των Εξωτερικών
£πηριεάσιί>ηϊ άτόπως υπό της επιθυ¬
μίας τού, δπως εξασφαλίση δικαι-
ώματα πΐτρε^ αίων, «πρός; δφιελος;
τοΰ όιιίλου τής Στάνταρντ "Οιλ καί
τ"- 'Βταιρείας Ρκόλφ Ρεφαινιγκ
"Αντριου Μέλλον».
τη
τοΰ
Η Λ0ΓΟΚΡ1ΣΙΑ Έ ΤΥΙΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
Παραττθμπή δημοβίθγρά-
φων είς τό _ίτρατοδι-
ΐ
κεΐον.
ΒΙΕΝΝΗ, 16 Μαίου.-—Ττ)λε-
ή έκ Βοο/.<υρεστίοο άναγ- , ότι ανταποκριταί τίνες ξέ¬ ί έ ί στήριξιν μεταξύ των με?.ών τοΰ Κουομιντάγκ, άτινα έπιθυμοΰν νά τόν ίδουν αρχιστράτηγόν. γ, ρ ς ξ νων εφημερίδων παρεπέμ^Οησαν είς το Στρατοίικείον, επί έΐχάττι προ- δοσία. Ο5τοι κατηγοροϋνται, δτι δι- ©δίδασαν βΐς τάς ίψτμερβχς των την τηλεγραϊΐκήν εΐϊησιν, ότι οί αγρόται βαδίζουν πρός την Ρουμα¬ νικον πρωτεύουσαν. Ή έ'κβασις τής ίί·/.η.ς άνα;λένετα! μετά ζω^ρο5 «νδιαφέρ&ντος υπό των κύκλων τής Βιέννης, διότι έξ αυ¬ τής θά «ξαρτη'θοΰν τα δικαιώματα τα όποία πρέπει νά απολαμδάνο^ν οί ξένοι άνταττοκριταί. Τα φήματα διά τα όποΐα ρμή ιά γεγονότων την έπ:- κρατοϋσαν έν Ρουμανία πραγματικήν ά κατάστασιν. Η ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ Κ0Ι1ΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ Οα βοζητηθή χαί ή οίκονομική εξέλιξις της Ελλάδος ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έβν. Κήρυ- κος»).— Κατά τάς πληροφορίας των «Τάϊμς», το Συμβού¬ λιον της Κοινωνίας των Εθνών, τό οποίον θά συνέλθτι τόν προσέχη Ιούνιον, θά συζητήση, μεταξύ των άλλων, και την συντελουμένην οικονομικήν εξέλιξιν τής Ελλάδος καί τής Βουλγαρίας. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ Ο ΜΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ_ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ- χος»),— Αφιχθη χθές ό έπιφανής Άμερικανός καί πρόόην πρόεδρος τής επι τής εγκαταστάσεως των προσφύγων Έπι- τροπης κ. Μοργκεντάου. Μετά ολιγοήμερον παραμονήν είς την πρωτεύουσαν, θά επισκεφθή τάς έν Μακεδονία καί Θρά- » ' Λ Α ■|»/ΤΟΈΓ'ΤηΤΛΤτν προσφυγικας εγκαταστασεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ Κοινή βτάβις άπέναντι Βουλγαρεκής άξιώοεως ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ εΈθνιχοΰ Κήρυ- .— Μεταξύ τής ήμετέρας Κυβερνήσεως και έκείνων Ρ δξά ή χος)ξ ής ήμρς ρής της Σερβίας και της Ρουμανίας, διεξάγονται συνεννοήσεις, αφορώσαι τίιν τήρησιν ομοίας στάσεως των τριών χωρών, άπέναντι τής Βουλγαρικής αίτήσεως, δπως τη παραχωρη- θη άναστολή τής καταβολής των δόσεων των πολεμικών άπο- ζημιώσεων, ένεκεν των καταστροφών, τάς οποίας υπέστη έκ των τελευταίων σεισμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΙΤΑΛΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ Θα βραδύνη ή υπογράψη καί τού 'Έλληνο-Τουρ- κικου. ΡΩΜΗ, 16 Μαΐου.— (ΡΚΟΓΐΚΕδδΟ IΤΑ^ΟΑΜΕ- ΚΙ€ΑΝΟ).— Αντιθέτως των χθεσινών πληροφοριών, δτι τό σύμφωνον μεταξύ τής Ιταλίας καί τής Τουρκίας θά ύπε- γράφετο έντός τού προσεχούς Ίουνίου, ανεκοινώθη χθές ε¬ πισήμως δτι τό έν λόγορ σύμφωνον διαιτησίας καί μή έπιθέ- σεως θά υπογραφή την 21ην Μαΐου. Ή τελετή τής ύπογρα- φής θά διεξαχθή είς την αίθουσαν τής Νίκης, τοϋ μεγαρον Κίτζι. Τό έγγραφον θά ύπογράψουν ό κ. Μουσσολίνι διά την Ιταλίαν καί ό έοώ Πρεσβευτάς τής Τουρκίας, Σουάντ Βέ¬ ης, διά την Τουρκίαν. Την υπογραφήν τού Ίταλο-Τουρκικού συμφώνου θά επα¬ κολουθήση, μετά παρέλευσιν ολίγων ημερών, ή συνομολόγη- σις παρομοίου συμφώνου μεταξύ τής Τουρκίας καί τής Ελ¬ λάδος, υπέρ τοΰ όποίου συμφώνου ειργάσθη καί έργάζεται ή Ιταλία. Τα δύο ταύτα σύμφωνα θά έδραιώσουν την ειρήνην είς την Ανατολικήν λεκάνην τής Μεσογείου. Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΐΤτδΥ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ Ό ά,νελεύθερος «^(λογικός νόμθς τού ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαΐου.— (Ίδ.τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Οί «Τάϊμς», άσχολοΰμενοι έν κυρίφ ά'ρθρω μέ τί|ν έν Ιταλία έπικρατοΰσαν κατάστασιν, χαρακτηρίζουν ώς α¬ ξιοσημείωτον την έμφανισθεΐσαν είς την Γερουσίαν άντιπο- λίτευσιν κατά τοϋ νέου έκλογικοΰ νόμου τοΰ Μουσσολίνι. Πλεΐστοι Γερουσιασταί ωμίλησαν εναντίον τοΰ νόμου, 41 δέ τόν κατεψήφισαν. Μεταξύ των άγορευσάντων εναντίον τοΰ νόμου, συμπεριλαμβάνονται οί κ. κ. Τσικότι, Ρουφίνι, Ρό- τσι, Άλμπερτίνι καί άλλοι, των οποίων οί λόγοι έδημοσιεΰ- θησαν περικεκαλυμμένοι. Ό άρθρογράφος των «Τάϊμς» κα- ταλήγει είς τό συμπέρασμα, δτι ή πολιτική ελευθερία είναι άνΰπαρκτος είς την Φασιστικήν Ιταλίαν. Η ΑΠΟΓΡΑΦγΠΌΫ~ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ Αί Αθήναι ·Λροα>ϊγγ£ζουιν τό έκατομμυριον
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Χθές διενηργήθη καθ" όλην την χώραν ή άπογρα-
φή τού πληθυσμοϋ, ή όποία περατοΰται σήμερον τό εσπέρας,
διά τής περισυλλογής των συμπεπληρωμένοον δελτίων άπο-
γραφής. 'Ο πληθυσμός των Αθηνών προσεγγίζει τό έκα-
τομμύριον, ώς έμφαίνεται έκ τού άριθμοΰ των διανεμηθέν-
των δελτίων. , ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΞΕΝΗ ΒΟΗΟΕΙΑ_ΕΙΣ ΤΗΝ Κ0ΡΙΝ00Ν
' Αναμνηβτικόν μβτάλλιον είς τους ξένθυς άξκωματι·
κούς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Ό έν Αθήναις άνταπο'Λριτής των «Τάϊμς» τηλε-
γραφεϊ δτι ή 'Ελληνική Κυβέρνησις απεφάσισε νά άπονείμη
ιδιαίτερον άναμνηστικόν μετάλλιον πρός τούς άξιωματικούς
των ξένων πολεμικών, οΐτινες έβοήθησαν τούς σεισμοπαθεϊς
τής Κορίνθου. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΟΡΙΖΟΜ^Σ^ΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κηρυ-
κος»).— Ή Κοινοβουλιακή 'Επιτροπή, είς την οποίαν είχεν
παραπεμφθή τό περί άναγνωρίσεως της όριζοντίου ίδιοκτιι-
σίας νομοσχέδιον, απεφάνθη υπέρ τής ψηφίσεως τού. Διά
τού νόμου τούτου άναγνωρίζεται ή κατά όρόφους ίδιοκτη-
σια.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $14,568.17
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $1364.25
Γενναιόταται είναι αί σημεριναί είσφοραί, διά των οποί¬
ων προχωροϋμεν νά κλείσωμεν την δεκάτην πέμπτην χιλιά-
δα, βαδίζοντες όλοταχώς πρός τίιν είκοστήν.
Σήμερον διά τής νέας άποστολής έκ 200,000 δραχμών,
πρός τόν Επίτιμον Πρόεδρον τής Μεγάλης έν Ελλάδι 'Ε-
θνικής 'Επιτροπής, συνεπληρώσαμεν τό εν έκατομμΰριον.
'Εμπρός τώρα ολοι μαζύ διά τό δεύτερον έκατομμΰριον.
'Επιστρατευθήτε δλοι.
Ή σημερινη έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον
των δύο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύ¬
τερον. Κινηθήτε δλοι. Κανείς Σύλλογος και καμμιά Κοι-
νότης δέν πρέπει νά λείψη άπό την στήλην τής τιμής. Θά
είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν έ'ξω τοϋ
κοινοϋ αγώνος, την στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας μένουν
άστεγοι και έ'χουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. Ή
άναλγησία δέν συνχωρεϊται είς την σΐ]μερινήν περίστασιν.
Έμπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ, Είς τόν τίμιον άγώνα,
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟΙ>Β 0ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ.Ι8ΗΕΟ
ΟΑΙίΥ & 81ΙΝ0ΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗΙΒ 'ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο καιρος θά είναι <τη μέραν καλάς. τΈΟΝΕ8ϋΑΥ, ΜΑΥ 16, 1928.— ΥΟΙ.. XIV. Νο. 4768. ΝΕΥ ΫΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΜΑΙΟΥ, 1928. ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4768. ΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΙΙΑ ΙΑΠΏΝΙΚΗ «ΝΙΚΗ»! «. — «πεπαλιτισμένη:» Ίαπωνία —4 μέ τάς σχετικώς μικράς " ένόπλους δυνάμεις της έν σ -αν Φού έ&έρισε τους στρα- Ιίίηας τής «βαρβάρου» Κίνας.! Οπως λέγουν οί ανταποκριται, ? στρατός των Κινέζων 'Εθνικι- ,ων διά πρώτην φοράν άντειμετώ νσρν επιστημονικώς ώργανωμέ- ιν στρατόν. Οί Έθνικισταί άπε- ίγθησαν, ώς λέγουν τα τηλε- )(Κ| ήματα, πενιχροΐ σκοπευταί, (Τι οί Σάπωνες βαρέσανε στό αι οό, όπως λέγει ή 'Ελληνική ^ροιμία. Μ' άλλα λόγια, κανένα ιπωνικό 6όλι δέν πηγε στά χα- Ινα! Είκοσιν έπιθετικά κύματα Ιν Έθνικιστών κατά τοΰ Τσίναν πύ, συνετρίβηισαν υπο τα εΰστο- | πυρά των 'ίαπώνων. "Ολα αύ- 1 δσον άφορά' τό κ-α&αρώς στρα- ^.Βτικ/ον ιμέρος των Ίαπαχνοκινε- *ων έχθροπραξιών. Γεννάται 6- >ς τό έρώτη,μα, εάν ή Ίαπωνι-
ϋ| αυτή νίκη των δπλων εΐνσιι καΐ
ί ά δλ ό Κζό
η
ή νίκη, εάν δηλ. τό Κινεζικόν
θ ι αστικόν πνεΰμα, εάν αί φι-
λεύθεροι αρχαί τής Λα*κής έ-
^ναστάσεως, ήττή'θησαν όριστι-
»ς. Οί Ίάπωνες Ίμπεριαλισταί
Λιί στρατιωτικοΐ οΰτε καν άπο-
,Ινουν είς εαυτούς τό έρώτηιμα
Ε.τό. Δι' αύτοΰς σημασίαν έ'χει
φυσική νίκη τοΰ παρόντος. Τό
ίγγελμά των— έπάγγελμα ώ-
,,ς οίας, επιστημονικώς μάλιστα
—νθυνομένης— είναι νά ■θίρί-
ϋν ζωές καί νά δρέπουν ά'μεσα
"ΐι,κά κέροη. Άλλ' ή πραγματικό-
■";, ή βεοαιω,ϋένη 'έπο'νειλημμ-ε-
■■ς άπό την ιστορίαν των Ίμπερι-
ΙΙτι/ών κατακτησεων ομιλεί άπό
ρα εύγλώττως πρρί μιάς; .ΐϋ.νά-
»; ήθικής ήττ ·ί · Γι
Ιί! ό, Λ -
«μ'.γα-
ΤΑΧΕΙΑ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΤΩΝ
ΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
Ο ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΠΡΟΣΕΓΠΖΕΙ ΤΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ
Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜ0ΡΙΑΝ
Τ0Ν ΕΝΟΧΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙ8ΕΣΕΡΣ
Οί οροι της «ρός την Λίανκιγκ περιλαμβάνου,ν καί απολογίαν έκ μέρους τοΰ
Χσιάγκ.— Ζητεί την παυβιν 6λων των εχθροπραξιών.
ΣΑΓΚΑΗ, 15 Μαΐου .—
Μία έπίσημος άπολσγία έκ μέ-
ρους τοΰ στρατηρ/οΰ Τσιάγκ Καί
—έκ, τοΰ αρχιστράτηγόν τής Νάν¬
κιν, γ) τι,μωράα τοΰ στρατηγοΰ
Χο Γιαό Τσου, άρχηγοΰ των Έ-
ΰνιναστικων δυναμεων, αΐτινες
πρώται εισήλθον είς Τσίναν Φού
ναί άποζημίωσΐς διά τής ζηαιίας,
τάς οποίας ύπέστησαιν οί Ίάπωνες
κίάτοικοι κατά τάς τελνατταίας Κι-
νεζο— Ίαπωνικάς έχθροπραξία;
είς τα πέριξ τοΰ Τσίναν Φού, εΐ-
νοιι μεταξύ των άπαιτήσεων τάς
οποίας προβάλλει ή Ίαπωνία πρίν
επέλθη φιλική λύσις τοΰ προβλή-
ματος τής Σαντοϋγγ, δπως αγγέλ¬
λει ημιεπίσημον τηλεγράφημα έκ
Τάκιο, δημοσιευθέν ενταύθα σή¬
μερον.
Ό στροτηγός Χό Γιαό Τσοΰ
έχει ήδη παυθη, κατ' άπαίτησιν
τοΰ στρατηγοΰ Τσιάγκ Και Σέκ.
Έν τούτοις, δσον άφορά" την ά¬
παίτησιν δπως ό τελευταΐος άπο-
λ καί ομολογήση την Κι·νε-
ή ί υόθ ή
-<Τ) 11 ΤΟ ΠΝΕΫΜΑ ιΐί. —- ΜΕΓΑΣ Ναπολέων, ό κατ' εξοχήν θεός τοΰ πο¬ λέμου, ό δνθρωπος ποϋ έ- ι ξε τόσον καλά τόν χειρισμον ^κρους, είπε καθαοά, ότι οί Ε 9 παράγοντες τής πάλης έν τ{] Κ είναι τό ξϊφος καί τό πνεϋμα. 11% ώμολόγησεν δτι το πνεϋμα ι έν τέλει. Και δπως πά- ΐροΰν Ίστορικοί τίνες, ό Ναπο· -υν ουδέποτε άπερροφήιίτη άπό 59 χωρισμόν τοΰ ξίφους τού και " πάντοτε άφιγκραζότανε τοΰς Ινμούς τοϋ λα'ικοϋ φρονήματος, ποϋ κάμη χρήσιν τοΰ ξίφους, κατόπιν. Εάν ή Ίαπωνική άρνησις φροντίση νά στη·θο- |)πήση την σημερινήν Κίναν, εάν τ' αϋτιά τής Ίαπωνίας ί:Ινα>ι όαρήκοα, αναμφιβόλλως
ακούση τούς παλαιούς των Κι-
ων. Καί είναι ούτοι, παλμοί μί-
<** μεγάλον, ασβέστου. Τό πνεΰ- ΐΤ|ς Κινεζικής Έπανοιστάσε- ια/ράν τοΰ νά καθυποταχθη, ίναντίας θά γίνη σφοδρότερον ΓΙ έπαναστατικότητα. Δέν λησμο- Ήται «νκολα ή έπιδρομή των Ί· νων είς τό έθνικό σπίτι τοϋ Κι- χΜΐΡν καί τό φοδερό μακελλειό ,ί Τσίναν Φού. Οί Έθνικισταί, νά ή γλήγορα, θ' άποδώσουν το^>ς Ίάπωνως την αίματηράν
'ίίοιποίησιν ποΰ τούς εχουν κάμει,
μόνον μάΐθτ)αα ποΰ άπεκόμι-
7]ν οί Έθνικισταί άπό τούς Ίά-
νας είναι δτι όφείλουν νά πα-
,^κευασθοϋν ·καί άπό τής άπό
Ρ' ος τής ένόστλου βίας, διά νά
>ρέσουν νά πραγματοποιήσουν
σκοπούς τής 'Επαναστάσεώς
/—σκ,οποί»; άπολυτρωτικούς.
Α ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΠΡΟΣ
ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ τοΰ υπουρ
% μ γικοΰ Συμβουλίου των Κι
'- νεζων Έθνικιστών, τοΰ έ
ύοντος έν Νάνκιν, διεβίβασεν
^χήν Άμερικανικήν κυόέρνη
«μίαν ανακοίνωσιν, διά τής ό-
έρωτά" ποίαι -θά είναι ή στά¬
ης τελευταίας έναντι τής νέ-
;υ''{πισρομής των 'ίαπώνων είς
ΐί ^ επαρχίαν Σαντούγγ. Ώς
στόν, ή έποορχία αυτή, πρό
,Λ πολέμου κατείχετο υπό των
μανών, οί όποΐοι έξ'?τέλεσαν
;κεΐ διάφορα σώηροιδρομικά
λΐιμενικά εργα. Κατά την δι-
:ιαν τοΰ παγκοσμίου πολέμου,
πάς Σύμμα'χος, αναλόγως της
ραφικής τού θέσεως κατελάμ
γη)) γήη η
ζικήν έναχήν είς την υπόθεσιν τή;
Τσ:νατν Φού, έπικ.ρατοΰν άρνΐεταί
αμφιβολίαι.
Καμμιά είδησις όεν εχει
;κ-.<<ίνν.ιν δσον άφορ^ τό εάν ή Ιθή Κβ έ'χει εϊ- ι- -ΐΛ,'»ΐΌς τχί,Ι .Ιν Τ- πωνικών άπαιτήσεων. "Ολοι οί άξιωαατοΰχοι τής Σαγκάης μετέ¬ βησαν είς την πρωτεύουσαν χθές, διά νά παρευρεθοΰν είς μίαν έ'κ- κτακτον συνεδρίαν τοΰ ΰπουργικοϋ συμΐβουλίου σήιαερον. Ώς έκ τού¬ του δέν εγνώσθη άκόμη ποία εί¬ ναι ή εντύπωσις έκ των Ίαπωνι- '-ών άξιώσεων, πρίν άκόμη άρχί- σουν διαπραγματεύσεις. Εγνώσθη] δτι οί Ίάπωνες έπι- μένουν άκόμη δτι οί Κινέζοι πρέ- πει νά ύποσχεθ/οΰν δτι τα στρα- τεύόματά των δέν θά βλάψουν πλέ¬ ον τονς Ίάπωνας καί δτι θ·ά παύ- σουν νά διαδίδουν άντιίαπωνικήν προπαγάνοαιν, ιδίως ιεΐς την Σαν¬ τοϋγγ. Τό γεγονός είναι δτι ή Νάνκιν ζητεί νά εμποδίση τό άντιιαπωνι- κόν κίνηιαα άπό τοΰ νά έπεκταίίη") καθ* όλην την χώραν καί ή άρχι- κή ριζοσπαστική Ι'κρηξις, ή προ- μηνύουσα εύρύ μποϋκοτάζ, έξαφα- νίζεται, ά'ν καί ή κοινή γνώμη έξ- οκολουθεϊ νά Ευρίσκεται έν έρεθι- σμφ. Ή συνδιάσκεψΐς είς Νάνκιν σήμερον λέγεται δτι άντιμετωπίζει κρίσιν έντός τοϋ Κουαμιντάγκ, τής Έθ/νικιστικής πολιτικής οργανώ¬ σεως, προοιωνιζομένην ΐσως ση¬ μαντικάς αλλαγάς έν τη κυβερνή¬ σει, τουλάχιστον δσον άφορφ τό χαρτοο/υλάκιον τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών. 'Επικρατεΐ ή γνώ¬ μη δτι ό στρατηγός Χουάγκ Φού θά χάση την θέσιν αύτην έξ οίτί- ας τοΰ έπεισοδίου τής Τσίναν Φού, άλλ' ύπώρχει αντίδρασις διά κάθε αλλαγήν επί τοΰ παρόντος, των συντηρητικών προτιμώντων ν άαναμείνουν τουλάχιστον μέχρι τής κυριεύσεως τοΰ Πετοίνου. 'Επϊ πλέον, μία είδησις δτι ό στρατηγός Τσιάγκ Και Σέκ προσ- εφέρ·θη νά παραιτηθή, εάν ή Έ- θνικιστική κυβέρνησις θέλη νά των θεωρήση ύπκύθννον διά τάς ά ή Σ ί Ό ταγβατάρχ7]ς Νίχολα Σανσενέλλι, ό «&εξώς 6ραχί<ον» χον Μου¬ σολίνι, μέ ιόν Πρόεδρον Κονληζ, είς ιόν Αενχον Οίκον. ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΕΡΑΤΟΥΤΑΙ Η ΓΈΝΙΚΗ ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΩ Ν ΚΑΤΟΙΚΩΝ.-- Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΖΗΤΕΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗΝ ΤΗΣ ΚΟΤΑΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ.-- ΤΟ ΙΤΑΛΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕ- ΤΑΙ ΤΗΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.-- Ο Μ ΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ. Η ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΤΜΕΓΑΑΟΝ ΕΡΓΟΝ Ποία ι Εταιρείαι άνβδείχθηααν άνάδοχοι ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ.-τοΰ «Έθ-νικοϋ Κήρυ- χος»).— Ή Κυβέρνησις έλαβεν οριστικάς άποφάσεις επί τής κατανομής τής άναθέσεως τής εκτελέσεως των μεγάλον άποξηραντικών έργων. Τα ύδραυλικά τής Θεσσαλίας ανε¬ τέθησαν είς τάς έταιρείας Φαουνταίσιον καί Έργοληψιών. Τα τοϋ Στρυμόνος καί των Φιλίππων είς τάς οταιρείας Ού- Τά τοϋ Στρυμόνος καί των Φιλίππων είς τάς εταιρείας Ού- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΓΧΑΡγΠΉΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ((ΤΡΑΠΕΖΑΝ_ΓΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ» Τα νίβφάλαιά της έπαρκή άνεο ξένων «κΐτώσειων ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικού Κήρυ- κος»).— Τα κεφάλαια τής Τραπέζης τής Ελλάδος, είναι έπαρκή πρός άντιμετοόπισιν πάσης αυτής υποχρεώσεως, ώ- στε νά μή χρειάζεται, επι τοϋ παρόντος, ξένας πιστώσεις. Ή , Αγγλικη Τραπέζα καί άλλα τραπεζιτικά ίδρύματα, διε¬ βίβασαν τα συγχαρηττ]ριά των πρός την «Τράπεζαν της Ελ¬ λάδος», επί τη ενάρξει της λειτουργίας της. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ η τής Σαντοϋγγ, ό γίνεται ή ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΤΝΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΛΩΖΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΧΑΝ ΚΑΡΔΑΣΙΑΝ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΗΣ «ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΔΗ- ' ΓνΙΟΚΡΑΤΙΑΣ», ΖΗΤΕΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΝ ΤΗΣ ΣΥΝ9ΗΚΗΣ ί δτι ή 'Α<μερική άντήλλαξδ την 'Αρμενίαν μέ; τα Ήΐτρέλαια τής Μοααούλης. /ραφικη Γ Υ διαφόζ Ι λ! 'ΙΛ διαφόρους Γερμανικάς κτή- οί Ίάπωνες; κατέλαβον την τουγγ, μέ τόν σκοπόν νά την ·ή·σουν. Άλλ' είς τό έν Παιρι- • Συνέδριον τής Είρήνης, τό ; ήλθεν επί τοΰ τάπητος, νέχεια είς την 2αν σελίδα) ταραχάς διαρκώς περισσότερον πιιστευτή Άλλά πιστεύεται δτι ό άρχιστρά τηγος θά λάβη ψήφον έμπιστοσύ· νης καϊ #ά διαταχθ^ νά 6«δίσ{| κατά τοϋ Βορρά. Ό Τσιάγκ ήλ-θεν έσπευσιμένως είς Νάνκιν άπό τό μέτωπον χ-θές την νύκτα, διά νά παρευρέθη είς την συνδιάσκεψιν, παρ' όλον δτι ή παρουσία τού είναι απολύτως ά- ναγκαία είς την επίθεσιν κατά τοΰ Πεκίνου. Αντό θεωρεΐται ώς α¬ πόδειξις της σοβαρότητος τής συν διασκέψεως τής 'Εθνικιστικής κυ¬ βερνήσεως. Ή στάσις τού στρατάρχου Φέγκ Γιού Χτιάγκ παραμένει προΐδλη- ματική, άν καί οί φίλοι τού έπιμέ- νουν δτι, ό όνομα'ζόμενΌς «Χριστι- ανός στρατηγός», είναιπιστός ΰπο- στηρικτής τοΰ Τσιάγκ Και Σέκ. Ό Φέγκ, έν τούτοις, είναι σπου- δαία προσωπικότης εις τα ζητήμα- τα τής Νάνκιν, μέ άρ«ετήν υπο- Ό Βαχάν Καρδασιάν, δικηγό-. ρος τής Νέας Υόρκης, ηκολού¬ θησε μίαν άσυνηθη μέθοδον καί υπέβαλεν έκκλησιν καιτ' ευθείαν πρός τόν Πρόεδρον, ζητών άπό αυτόν νά νποβάλτ) είς το Δικαστή¬ ριον τής Χάγης τώ «ζήτημα» με¬ ταξύ Ήνωμένων Πολιτειών καί τής άνυπάρταου Δηαοκρατίας τής Άρμενίας, είς μίαν προσπάθειαν δπως δηΊμιουργήσγ) μίαν ελευθέραν Άρμενίαν καί καταρρίψη, την συν¬ θήκην τής Λωζάννης. Ό κ. Καρδασιάν, ένεργών ώς δικηγόρος τής Άρμενική; απο- στολής, ΰπέγροιψε την Συνθήκην των Σε6ρό>ν καί την όποιαν όνο-
μάζει «νόμιμον διάδοχοΛ'
τής κυβερνήσεως τής Άρμενικής
Δημοκρατίας», έζήτηισε πρό και-
ροΰ άπό την επί των Ξένων Σχέ¬
σεων Επιτροπήν τής Γερουσίας,
νά τοΰ παράσχη ακρόασιν επί των
Ίσχυρισμων τού δτι ή υπόθεσις τής
Άρμενίως, «έπωλήθη ώς έαπό-
ρευμα» υπό 'Λμερικανών διπλω-
ματών είς την Συνδιάσκεψιν τής
Λωζάννης, «δι' 'ένα μερίδιον «ίς
τάς πετρελαιαπηγάς τής Μουσού-
λης».
Υπέβαλε τότε σνντομον έκθε¬
σιν, έκθέτων τάς γενικάς κατηγο
ρίας τής «συνωμοσίας» καί έπι-
ζητήσεως δικαιωμάτων διά πετρέ-
λαια, αΐτινες εχαρακτήρισαν τα
Μπόρα απήντησε ζιγτων κάτι ά-
κριβέστερον, λέγων δτι «πρίν έν-
διαφερθώ διά τό ζήτημα, θέλω
κάτι περισσότερον άπό γενικάς δή
λώσεις».
Ό ν Καρδασιάν άπελπισθείς
ότι θά επετύγχανε κάτι διά τοΰ
Γερουσια'στοΰ Μπόρα, έδημοσί-
ευσε χθές την απάντησιν τού, υπό
μορφήν άμέσου έκκλήσεως πρός
τόν Πρόεδρον Κοΰλιτζ, ίνα συ-
στήλση οΰτος δπως ή Γερουσία εξ¬
ετάση άμέσως τό ζήτημα ή «νά
χή την πρόσκλησιν' ήτις ε¬
χει σταλή πρός την κυΐδ'έρνησιν
των Ήνωμένων ΙΙολιτειών δπως
ύιπθβάλη τα διααφισβητοχνμενα
ζητήματα μεταξΰ Ήνω,μένων Πο¬
λιτειών -/«ι Άρ'μενίας εί; την κρα¬
σιν τοΰ Μονίιιου Λικαστηρίου Δι¬
αιτησίας τής Χάγης». Ή πρόσκλη¬
σις Φστάλη ύπ' αΐ'τοΰ τοϋ κ. Καρ-
δαισιάν. "Εάν άποτύχη καί τουτο,
ύπίοδεικνύιει «?να δικαστήριον · έκ
τριών ή πεντε Άμερικανών», δ¬
πως «ακούση τα γεγονότα καί εκ¬
δώση απίόφασιν».
Ό ίσχυρκτμός τοΰ κ. Καρδασι¬
άν είναι δτι είς τάς σιαπραγματεύ-
σεις αΐτινες κατέληξαν άζ την
Συνθ·ήικην τής Λωίάννηζ — ήτις
δέν προβλέπε'ΐ διά μίαν ανεξάρτη¬
τον Άρμενίαν — τό Αμερικανι¬
κόν υπουργείον των Εξωτερικών
£πηριεάσιί>ηϊ άτόπως υπό της επιθυ¬
μίας τού, δπως εξασφαλίση δικαι-
ώματα πΐτρε^ αίων, «πρός; δφιελος;
τοΰ όιιίλου τής Στάνταρντ "Οιλ καί
τ"- 'Βταιρείας Ρκόλφ Ρεφαινιγκ
"Αντριου Μέλλον».
τη
τοΰ
Η Λ0ΓΟΚΡ1ΣΙΑ Έ ΤΥΙΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
Παραττθμπή δημοβίθγρά-
φων είς τό _ίτρατοδι-
ΐ
κεΐον.
ΒΙΕΝΝΗ, 16 Μαίου.-—Ττ)λε-
ή έκ Βοο/.<υρεστίοο άναγ- , ότι ανταποκριταί τίνες ξέ¬ ί έ ί στήριξιν μεταξύ των με?.ών τοΰ Κουομιντάγκ, άτινα έπιθυμοΰν νά τόν ίδουν αρχιστράτηγόν. γ, ρ ς ξ νων εφημερίδων παρεπέμ^Οησαν είς το Στρατοίικείον, επί έΐχάττι προ- δοσία. Ο5τοι κατηγοροϋνται, δτι δι- ©δίδασαν βΐς τάς ίψτμερβχς των την τηλεγραϊΐκήν εΐϊησιν, ότι οί αγρόται βαδίζουν πρός την Ρουμα¬ νικον πρωτεύουσαν. Ή έ'κβασις τής ίί·/.η.ς άνα;λένετα! μετά ζω^ρο5 «νδιαφέρ&ντος υπό των κύκλων τής Βιέννης, διότι έξ αυ¬ τής θά «ξαρτη'θοΰν τα δικαιώματα τα όποία πρέπει νά απολαμδάνο^ν οί ξένοι άνταττοκριταί. Τα φήματα διά τα όποΐα ρμή ιά γεγονότων την έπ:- κρατοϋσαν έν Ρουμανία πραγματικήν ά κατάστασιν. Η ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ Κ0Ι1ΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ Οα βοζητηθή χαί ή οίκονομική εξέλιξις της Ελλάδος ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έβν. Κήρυ- κος»).— Κατά τάς πληροφορίας των «Τάϊμς», το Συμβού¬ λιον της Κοινωνίας των Εθνών, τό οποίον θά συνέλθτι τόν προσέχη Ιούνιον, θά συζητήση, μεταξύ των άλλων, και την συντελουμένην οικονομικήν εξέλιξιν τής Ελλάδος καί τής Βουλγαρίας. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ Ο ΜΟΡΓΚΕΝΤΑΟΥ_ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ- χος»),— Αφιχθη χθές ό έπιφανής Άμερικανός καί πρόόην πρόεδρος τής επι τής εγκαταστάσεως των προσφύγων Έπι- τροπης κ. Μοργκεντάου. Μετά ολιγοήμερον παραμονήν είς την πρωτεύουσαν, θά επισκεφθή τάς έν Μακεδονία καί Θρά- » ' Λ Α ■|»/ΤΟΈΓ'ΤηΤΛΤτν προσφυγικας εγκαταστασεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ Κοινή βτάβις άπέναντι Βουλγαρεκής άξιώοεως ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ εΈθνιχοΰ Κήρυ- .— Μεταξύ τής ήμετέρας Κυβερνήσεως και έκείνων Ρ δξά ή χος)ξ ής ήμρς ρής της Σερβίας και της Ρουμανίας, διεξάγονται συνεννοήσεις, αφορώσαι τίιν τήρησιν ομοίας στάσεως των τριών χωρών, άπέναντι τής Βουλγαρικής αίτήσεως, δπως τη παραχωρη- θη άναστολή τής καταβολής των δόσεων των πολεμικών άπο- ζημιώσεων, ένεκεν των καταστροφών, τάς οποίας υπέστη έκ των τελευταίων σεισμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΙΤΑΛΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ Θα βραδύνη ή υπογράψη καί τού 'Έλληνο-Τουρ- κικου. ΡΩΜΗ, 16 Μαΐου.— (ΡΚΟΓΐΚΕδδΟ IΤΑ^ΟΑΜΕ- ΚΙ€ΑΝΟ).— Αντιθέτως των χθεσινών πληροφοριών, δτι τό σύμφωνον μεταξύ τής Ιταλίας καί τής Τουρκίας θά ύπε- γράφετο έντός τού προσεχούς Ίουνίου, ανεκοινώθη χθές ε¬ πισήμως δτι τό έν λόγορ σύμφωνον διαιτησίας καί μή έπιθέ- σεως θά υπογραφή την 21ην Μαΐου. Ή τελετή τής ύπογρα- φής θά διεξαχθή είς την αίθουσαν τής Νίκης, τοϋ μεγαρον Κίτζι. Τό έγγραφον θά ύπογράψουν ό κ. Μουσσολίνι διά την Ιταλίαν καί ό έοώ Πρεσβευτάς τής Τουρκίας, Σουάντ Βέ¬ ης, διά την Τουρκίαν. Την υπογραφήν τού Ίταλο-Τουρκικού συμφώνου θά επα¬ κολουθήση, μετά παρέλευσιν ολίγων ημερών, ή συνομολόγη- σις παρομοίου συμφώνου μεταξύ τής Τουρκίας καί τής Ελ¬ λάδος, υπέρ τοΰ όποίου συμφώνου ειργάσθη καί έργάζεται ή Ιταλία. Τα δύο ταύτα σύμφωνα θά έδραιώσουν την ειρήνην είς την Ανατολικήν λεκάνην τής Μεσογείου. Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΐΤτδΥ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ Ό ά,νελεύθερος «^(λογικός νόμθς τού ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαΐου.— (Ίδ.τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ- κος»).— Οί «Τάϊμς», άσχολοΰμενοι έν κυρίφ ά'ρθρω μέ τί|ν έν Ιταλία έπικρατοΰσαν κατάστασιν, χαρακτηρίζουν ώς α¬ ξιοσημείωτον την έμφανισθεΐσαν είς την Γερουσίαν άντιπο- λίτευσιν κατά τοϋ νέου έκλογικοΰ νόμου τοΰ Μουσσολίνι. Πλεΐστοι Γερουσιασταί ωμίλησαν εναντίον τοΰ νόμου, 41 δέ τόν κατεψήφισαν. Μεταξύ των άγορευσάντων εναντίον τοΰ νόμου, συμπεριλαμβάνονται οί κ. κ. Τσικότι, Ρουφίνι, Ρό- τσι, Άλμπερτίνι καί άλλοι, των οποίων οί λόγοι έδημοσιεΰ- θησαν περικεκαλυμμένοι. Ό άρθρογράφος των «Τάϊμς» κα- ταλήγει είς τό συμπέρασμα, δτι ή πολιτική ελευθερία είναι άνΰπαρκτος είς την Φασιστικήν Ιταλίαν. Η ΑΠΟΓΡΑΦγΠΌΫ~ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ Αί Αθήναι ·Λροα>ϊγγ£ζουιν τό έκατομμυριον
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος»).— Χθές διενηργήθη καθ" όλην την χώραν ή άπογρα-
φή τού πληθυσμοϋ, ή όποία περατοΰται σήμερον τό εσπέρας,
διά τής περισυλλογής των συμπεπληρωμένοον δελτίων άπο-
γραφής. 'Ο πληθυσμός των Αθηνών προσεγγίζει τό έκα-
τομμύριον, ώς έμφαίνεται έκ τού άριθμοΰ των διανεμηθέν-
των δελτίων. , ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΞΕΝΗ ΒΟΗΟΕΙΑ_ΕΙΣ ΤΗΝ Κ0ΡΙΝ00Ν
' Αναμνηβτικόν μβτάλλιον είς τους ξένθυς άξκωματι·
κούς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).— Ό έν Αθήναις άνταπο'Λριτής των «Τάϊμς» τηλε-
γραφεϊ δτι ή 'Ελληνική Κυβέρνησις απεφάσισε νά άπονείμη
ιδιαίτερον άναμνηστικόν μετάλλιον πρός τούς άξιωματικούς
των ξένων πολεμικών, οΐτινες έβοήθησαν τούς σεισμοπαθεϊς
τής Κορίνθου. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΟΡΙΖΟΜ^Σ^ΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Μαΐου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κηρυ-
κος»).— Ή Κοινοβουλιακή 'Επιτροπή, είς την οποίαν είχεν
παραπεμφθή τό περί άναγνωρίσεως της όριζοντίου ίδιοκτιι-
σίας νομοσχέδιον, απεφάνθη υπέρ τής ψηφίσεως τού. Διά
τού νόμου τούτου άναγνωρίζεται ή κατά όρόφους ίδιοκτη-
σια.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝ ΟΛΩ $14,568.17
ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ $1364.25
Γενναιόταται είναι αί σημεριναί είσφοραί, διά των οποί¬
ων προχωροϋμεν νά κλείσωμεν την δεκάτην πέμπτην χιλιά-
δα, βαδίζοντες όλοταχώς πρός τίιν είκοστήν.
Σήμερον διά τής νέας άποστολής έκ 200,000 δραχμών,
πρός τόν Επίτιμον Πρόεδρον τής Μεγάλης έν Ελλάδι 'Ε-
θνικής 'Επιτροπής, συνεπληρώσαμεν τό εν έκατομμΰριον.
'Εμπρός τώρα ολοι μαζύ διά τό δεύτερον έκατομμΰριον.
'Επιστρατευθήτε δλοι.
Ή σημερινη έκστρατεία δέν πρέπει νά παραταθή πλέον
των δύο μηνών. "Ο,τι έ'χετε νά κάμετε, πράξατέ το τό ταχύ¬
τερον. Κινηθήτε δλοι. Κανείς Σύλλογος και καμμιά Κοι-
νότης δέν πρέπει νά λείψη άπό την στήλην τής τιμής. Θά
είναι στίγμα διά τάς όργανώσεις μας νά μείνουν έ'ξω τοϋ
κοινοϋ αγώνος, την στιγμήν πού 50,000 άδελφοί μας μένουν
άστεγοι και έ'χουν ανάγκην άπό ψωμί, ροΰχα, φάρμακα. Ή
άναλγησία δέν συνχωρεϊται είς την σΐ]μερινήν περίστασιν.
Έμπρός λοιπόν. "Ολοι μαζύ, Είς τόν τίμιον άγώνα,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΛΡΊΉ, 16 ΜΑΙΟΥ, 1928.
ΟΠΟΥ ΚΑΤΙΣΧΥΕΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
Τό Ανώτατον Δικαστήριον τής Νέν.ς Ίεραέης (Δικαστήριον
Πλάτων καΐ Έφέαεων), άνέχρεψεν απόφασιν χαταηέρον Ειδικόν
Δικαστήριον, κνρωθεϊσαν καί υπό τοΰ Σονπρημ Κώρτ τής Πολι-
τείας, — απόφασιν δέ σχετικήν με τό δνκαίωμκι τον ελεύθερον λό¬
γον και τής ελευθέρας συγκεντρώσεως. Τω 1924, είς τό Πάτερ-
οον τής Νέας Ίερσέης εϊχε γίνη μία άπεργία των μεταξονργών
έργατοϊν. ΑΙ αστυνομικαι αρχαί άπηγόρευσαν είς τονς εργάτας νά
σνγκεντρωθοΰν είς ϊνα Χώλλ. ΚαΙ οί τελευταϊοι ούτοι, υπο την
ήγεσίαν μιάς 'Επιχροπής^ επι κεφαλής τής οποίας ήτο ό Ρότζερ
Μπάλντουϊν, διευ&ννιής τής «Ενώσεως των Πολιτικών Ελευθερι¬
ών», απεφάσισαν νά συγχροτήοουν συλλαλητήριον είς την πλατείαν
τής πόλεως. Άλλά μόλις ήρχισε νό συλλαλητήριον και ό πρώτος
ρήτωρ έξεσιόμισε τάς λέξεις «Συνάδελφοι Εργάται·», ενεφανίσθη
ή άστυνομία, απηγόρευσε την συγκέντρωσιν καΐ οννέλαβε τονς ηγέ¬
τας της. ΟΙ ηγέται, μεταξύ των οποίων καί ό Μπάλντονίν, κιατηγο-
ρήθησαν ώς όργανώσαντες παράνομον σνγκέντρωσιν, επικίνδυνον
διά την δημοσίαν τάξιν καί άντικειμένην πρός τόν «Νόμον περΐ Τα-
ραχών» τής Πολιτείας. Σημειωτέον Οτι ό διευθνντής τής άντυνο-
μίας άνέγνωσε δημοσία έν τή πλατεί'α τόν σχετικόν Νόμον. Ή υπό¬
θεσις των συλληφθέντων εϊχε δικασθή πρώτον είς ειδικώς σννε-
όριάσαν Δικαστήριον, οπον &νας Δικαοτής, Άνευ Όρκωτών κατε¬
δίκασε τονς μέν αλλους χαχηγορουμένους εις διαφόρους έλαφράς
ποινάς — τόν δέ κ. Μπάλντονίν είς εξάμηνον φυλάκισιν. Ό κ.
Μπάλντουϊν εϊχε λάβη μέρος είς την ονγκέντρωσιν έκ μέρσνς τής
«Ενώσεως των Αμερικανικόν Πολιτικών Ελευθεριών», πρός
ηροάσπωιν το νΣυντατγματικοϋ δικαιώματος τής συγκεντρώσεως
Ηαϊ ανεξαρτήτως τον αγώνος των άπεργών έργατών. Ό κ. Μπάλ¬
ντουϊν άπελύθη επι έγγνήσει 2,500 δολλαρίων, ε'ως διον ΐό Ανώ¬
τερον Δικαστήριον τής Νέας Ίερσέης αποφανθή επι τής αποφά¬
σεως τού κατωτέρον Είδικοΰ Διχαστηρίνυ. Τό Ανώτατον Δικα¬
στήριον έκύρωσε την απόφασιν. ΚαΙ χάχε ό καταδικασθείς άπηυ-
θύνθη είς τό «Δικαστήριον επί των Πλανών και Έφέσεων)) ·—τό
ανώτατον τής Πιλνιείας.
Τό δικαίωιμα τής ελευθέρας συγκεντρώσεως
Τό "Ανώτατον αύτό /Ιίκασΐ^ριβν, κστόπΓν λεπτομιεροΰς έξετάαε-
ως τής υποθέσεως, απεφάνθη ότι ή καταδίκη τον Μπάλντουϊν ήτο
άντοσυνταγματική, στηριχθεϊσα επί πεπλανημένης έρμηνείας τού
κΝόμον περΐ Ταραχών». Ή απόφασις τον Δικαστήριον τούτον α¬
ποτελεί μίαν μακράν ανάλυσιν καϊ έρμηνείαν τον νομικοΰ δρον περι
ονγκενχρώσεων, έπιχινδύνων διά την δημοσίαν τάξιν. Ό Δικα-
οτης Κάλις άποφαίνεται ότι τα γεγονότα καϊ τα στοιχεϊα, τα όποϊα
παρουσίαοαν ή άστννσμία καϊ αί αρχαί τή ςπόλεως Πάτερσον, δε
άποοεικννονν ποσώς ότι ή συγκέντρωσις των έργατών έμμέσως ή
άιιΑιως, απροκαλύπτως ί) συγκεκαλνμμένως, εθετεν έν οΐωδήποτε
χινόύνφ την δημοσίαν τάξιν. Έπομένως όντε ό «Νόμος περί Τα¬
ραχών» τής Πολιτείας, όντε χαϊ ό λεγόμενος Κοινος Νόμος, δηλ
ό πατροπαράδοτος Νόμος, άπό τή Μάγκνα Κ αρτ α μέχρι αήβερον,
ημπορούσαν νά εφαρμοσθούν επί των κατηγορουμένων. Έκ των
40 άστυνομικών, οί όποΐοι 7/οαν παρόντες πρός τήρησιν τής τάξεως
χατά την συγκέντρωσιν, μόνον δνο κατέ&βσαν ότι, κατά την γνώ¬
μην των, ψο διη"ατόν νά προέλθη έκ τής συγκεντρώσεως κίνδυνος
διαταράξεως τή ςδημοοίας τάξεως, ζνας δέ έξ αυτών διετέλει εις
την άοχννομικήν υπηρεσίαν μόνον επί 4 μήνας, καϊ έπομένως ήτο
ύποκε^ιενος είτε είς πλάνην, λόγω ελλείψεως πείρας πρός χατάλ-
ληλον ηητχολογιχήν εκτίμησιν των πραγμάτων, είτε είς ζήλον ίτπεσ-
βολικόν, χαρακτηρίζσντα δλονς τονς άρχαρίονς.
Ή απόφασις αϋχη τοΰ Δικαοχοΰ Κάλις είναι σπονδαιοτάτη, δι¬
ότι θά χρησαμεύσΐ] ώς 8ν άκόμΐ] 7ΐροηγούμ$νον διά νά κατεννασι;
τόν υπερβολικόν ζήλον πον έπι&εικννουν τα αστυνομικαι δργανα εν
τή διαλύσει σνγκεντρώοεων, (ί*έ τό πρόχειρον πρόοχημα τής δια¬
τηρήσεως τής δημοσίας τάξεως. Τα δργανα τής άστυνομίας και
λόγω άγνοίας τού νόμον «αί λόγω ελλείψεως ανωτέρας μορφώ-
οεως, έπομένως δέ χαΐ άπό κακήν άντίλψ/'ίν των περι προσταοίας
τον δημοσίου, πολλάκις διά των Ιδίων χειρών των πλήττονν βα¬
ρέως αντά τα ονσνασιιχά ανμφέροντα τον δημοσίου, αυτά ταυτα τα
βασικά δίκαιώμανα των πολιτών, επι των οποίων στηρίζεται νο-
μικώς καΐ ήθνκώς ή Άμε-ρικανική Δημοκρατία. Τό δνστύχημα εί¬
ναι ότι ή πορεία τοΰ Νόμον είναι πολν βραδεϊα καϊ άσχυνομιχά άδι>-
χήμαχα όπως τό έν Πάχεροον, έπανορθοννχαι πολύ άργά. Φαντα-
πθήιε 6ιι εχρειάσθησαν χρία και πλέον £χη διά νά έκκαθαρνσθτ} ή
υπόθεσις τού κ. Μπάλντουϊν. Φνσαχά, χάλλιο άργά παρά ποχέ.
Καλλίτερον δμως θά ήτο, εάν ή διοίκησις τής Δικαιοσννης μετ-
ερρνθμίζετο κατά τοιούτον τρόπον, ώστε νά είναι ταχυτέρα είς την
ενέργειαν της — έπομένως δέ καϊ άποτελιεσματαίωτέρα. Ή Δι-
χαιοαύνη πρέπει νά είναι Προμηθειακή, δχι 'Επιμηθειακή.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤελίΐΑτατον Σύβτημα Διβασκαλιαζ. Πραχτιχά πρωτότυπα μάθη-
μαΐα. 'Εγγυώμεθα έχμάθησιν της Άγγλιχης έντός 4 τό πολύ μηνδν.
Διδάσχομεν έπίση; 'Ελληνιχά, Άριθμητιχήν χαί Διπλογραφίαν. Γρά-
φομεν χαί μεταφράζομεν παντός εΐδονς Ιπχστόλας χαί ίγγραφα,
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης Βιαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΓ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας πρΐν έγγρα-
φητε είς άλλην, άλλοις θά μετανοήσητε.
Ε. ΤΑΚΙΟΕΙ.ΙΠ ΕΝ6ϋ$Η δΟΗΟΘί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ>¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα. Πλησίον τής 84ης όδοϋ).
ΤΟραι Σχολής: Άπό τάς 1:10 την πρωΐαν Ιως τάς 11 την νύκτα.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗ
χο
ΤΟΥ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ 1927
Άύτό τό βιβλίον ποΰ ζητοϋν τα Έλληνόπουλα,
είναι τό ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος», τό οποίον συνετάχθη επί τη βάσει τοϋ
προγράμματος τοϋ Νόμου τής Δημοσίας Έκπαι-
δεύσεως. Άπλοϋν, σαφές, εύμέθοδον, μέ πλούτον
εΐκόνων, καλλιτεχνικώτατα τυπωμένον. Άγορά-
σατέ το διά τα παιδάκια σας.
Τιμάται κομψότατα δεδεμένον. ,.^. δολ, 0.40.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
"Ε
140 νΥΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ¥ί ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
[ ^ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ο ΚΟΥΛΙΤΖ ΕΠ1ΚΥΡ0Ι ^Έ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ
Εκτελεί τόν γυρον τού κόαμου εναερίως
ΠΡΙΝΤΙΖΙ, 16 Μαΐου.— (Ήν. Τύπου).— Ό έκ Βαλ-
τιμόρης δημοσιογράφος, κ. Βάν Λήρ Μπλάκ, κατευθυνόμε¬
νος δι' άεροπλάνου είς Αθήνας, έφθασε χθές τό εσπέρας έν-
ταΰθα. 'Εσχεδίαζε νά άνεφοδιασθη και νά συνεχίση την πτή¬
σιν τού πρός την Ελληνικήν πρωτεύουσαν, τό (^κατάλληλον
ομως τοΰ επικρατοϋντος καιροΰ τόν ηνάγκασε νά παραμείνη
ένταϋθα μέχρις αύριον. Ό Άμερικανός ούτος δημοσιογρά-
φος εκτελεί τόν γΰρον τοΰ κόσμου εναερίως.
ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΪ1Ϋ ΕΡΚΟΥΛΑΝΟ
ρή άκεραίων οίκιών,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ.τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κ0ς»),— Ό έν Ρωμη άνταποκριτης τοΰ «Ήμερησίου Τηλε-
γράφου» έπιστέλλει δτι αί διενεργούμεναι είς την αρχαίαν
πόλιν Έρκουλάνο άνασκαφαί. προχωροΰν αίσίως καί δτι έξ-
εσκάφησαν ήδη εξ χιλιάδες τόννοι λάβας. Ανευρέθησαν μέ¬
χρι τοΰδε δύο οικίαι, αγαλμάτια, τοιχογραφίαι και άλλα άν-
τικείμενα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΤΗΡΟΥΝ
ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΝ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ
Όλα τ« Κόμματα ζητοΰν νά κρεδίαουν τους ' Ανε-
ξαρτήτους, οίτινες «λειονοψηφουν έν τή Βουλή.—
Πιθανόν νά σχημα.τίβουν νέον Κέντρον.
Π ΑΡΙΣ1ΟΙ, 15 ΜαιΌϋ.—Κατα¬
βάλλονται προσπάθειαι, δχως^ 2·.α-
χλχσ&ή ή νβοεκ>*γίίσα Β^υλή καί
όπως σχηματισθοΰν ώρισμένοι, συν-
αφείς ^."'.λθ!, ποο τής ενάρξεως των
εργασιών την {ην Ίθϋνίοο·.
"'Εφ' όσον οί ίιάφοροι δμιλοι άν-
ροσωπεύοον ωρισμένα ιτολιτικα
•λόμματα, ή υπόθεσις είναι σαφής,
κοαί ίέν ιόιτάρχοϋν δ^σ/Λλίαι. Άλλ'
έ'γει δημιουργηθή ή ιταράϊΐξος %.<χ- τάστασις, οτ·. δσοι ·ϊιν σονδεοντα: οριστικώς μέ κανέν πολιτικόν κ,έ»;.- μα, είναι αριθμητικώς ίσχυρότερθ'.. Ή κατάστασις αυτή προν.αλεί άο- κετήν ανησυχίαν είς δλα τα κό·χ- ματα. Τα μελη αύτά έξβλέγησαν ώς ΰποστηιρίζοντα την οικονομικήν πολτικήν τοϋ πρωθ-ί-πουργοΰ Πο>
αγκαρέ.
Μερικοι κλί'«ον πρός την αρι¬
στεράν καί άλλοι πρός την δεξιάν.
Π ολλοί έξ αυτών είναι τελείως
νέοι έν τ·τ) Βο>λη. Κανεις πράγυ.ατ;
ϊέν γνωρίζίΐ πλησίον ποίας πλευράς
Οά >.αιθισθϋν καί πώς 6ά ώηφίσο^ν
επί πολιτικών ζηημάτων. Δεν εχουν
αρχηγόν, καί κάθι κόμ.μ.2 προσπαθεϊ
νά τούς έλχΛστ) μέ τό μέρος τοΰ.
Έχουν καταδληθγ, προσπάθβια·.,
όπως άποτϊλέσουν οίτοι πολλους μι-
κροΰς όμίλους, αναλόγως των τά-
σεων τάς οποίας θά δείξ&υν. Τωρα
προτίίνεται, όπως δλοι αύτοι συν-
και ένας πραγματικός ·κεν-
τρικός δμιλος έξ 100 εως 110 6ου-
λε,ιτών σχηματισθή υπό την ήγεσίαν
τοϋ Άντρέ Ταρντιέ. Ό ομιλος οο-
τος δστις θά ονομασθή «'Αριστ«ρος
Ρίποϋμπλίν.ανικόςΗ,θ'άποτϊλέστ; τον
κεντρικόν στόλον τής πλειοψηφίας
τής -σημερινής ένωτικής κυβερνήσε¬
ως, καί θά πίοητοίμαζ«ν, ίσως, τόν
■δρόμον 8ιά τον ίιάϊοχ&ν τού πρω-
θ^xο^ργο^>, εάν ούτος έξαναγκασθ|)
'η έπιΰυμήση ποτέ νά παραιτηθή.
Μέιχρι τέλοος τής τρεχούσης ΐ-
δϊομάίος, πιστεύεται, ότι κάτι θά
3ηα'.ου.ργηθή άπό τό υπάρχον χάος.
Αί κομματικαί φιλοδοςίαι, έν τού¬
τοις, είναι έξημμέναι πολό περισ¬
σότερον άφ' όσον έπιθ'^ιεΐ ό πρω-
θυπουργός.
Ή δεξιά ήτις εσημείωσε σπο>
δαία άριθμητικά κέρίη κατά τάς
εκλογάς, έπιθυμεί, όπως εν των
μελών τηις, κατά προτίμησιν, ό Άν¬
τρέ Μαζιυ.ό, ΐκλεγή πρόεϊρος τήΐ
ΒοΛής, διαιδεχόμ«νος τόν σημερινόν
πρόεδρον όστις είναι Σοσιαλιστής.
"Αλλα έπίσης πλεονεκτήματα έ-
πιϊιώκΌνται καί έκτός, εάν ό ίσχυ-
ρός ούτος κεντρικός δμιλος σχημα¬
τισθή πρό τής ενάρξεως των εργα¬
σιών τής Βουλής, πιθανόν, νά άπο-
δθή δτι οί όπαδοί τής
ύ
Ο ΚΟΥΛΙΤΖ ΕΠ1ΚΥΡ0Ι
δειχθή, δτι οί όπαοί τής κ^6εο
νήσεως ϊέν έμμένοον απολύτως εις
την κυβερνητικήν ένωσιν.
Ο ΝΟΜΠΙΛΕ ΕΞΕΡΕΥΝΑ
ΝΕΑΣ ΑΡΚΤΙΚΑΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ
Ό διοικητής τού ■πηδα,λιουχουμένου «Ιταλία» βτέλ-
λει ραδιοτηλεγράφημα έξ αγνώστου μέχρι
«εριοχής.
τούδε.
ΡΩΜΗ, 15 Μαΐου— Το πη-
δαλιουχούμενον «Ιταλία» έφθασεν
είς άνεξερεύνητα μέχρι τοΐδε μέ-
ρη τοϋ ,Αρκτικοϋ, σΐ'μφώνως πρός
ραδιοτηλεγραφημα τοϋ στρατηγοϋ
Ούμΰέρτου Νόμπιλε, ληφθέν {«116
τοΰ ένταϋθα Π ρακτορείου Είδήσε-
ων Στεφάνι. Οί άεροπόροι δεν εί¬
δον γήν μέχρι της; 9 μ. μ., ώραν
Γκρήνγουιτς, όπότε έστάλη τό ρα¬
διοτηλεγραφημα.
Τό τηλεγράφημα ΙΤεγεν δτι τό
πιιδαλιουχοΰμενον έδάρυνεν ώς έκ
τοϋ σχηματισθέντος έπ' αυτού πά-
γου, κατά την πτήσιν τού δια μέ-
σου όμίχλης, καί έναντίος άνεμος
περιώρισε την ταχύτητα τοΰ μεγά-
λου άεροπλοίου είς 50 χιλιόμετρα.
Άλλως δμως τό ΐιηδαλιοιτχονμε-
νον προυχώρει καλά πρός τό τερ-
μα τού, τό οποίον είναι ή Γή Λε-
νίν.
Τό τηλεγράφημα ελεγε:
«Την 21ην ώραν ή θέσνς μας
είναι είς 81ο 29' βόρειον πλάτος
καί 35ο 50' άνατολικόν μήκος. 'Ε-
πί αρκετάς ώρας πετώμεν ανιοθεν
άνεξερευνήτσυ εκτάσεως, μεταξύ
Σπιτζμπέργκεν καί της Γής Φραν
Τζόζεφ. Πετωμεν 150 2ως 200
μέτρα (υυ^ιος) υπό όμίχλην. Άκτίς
όρατότητος δέκα περίπου μίλια.
"Ανεμος ένάντιος, ταχύτητος 30
περίπου χιλιομέτρων, ήλάττακτε την
ταχΰτητά μας είς 50 περίπου χιλι¬
όμετρα. Όμίχλη εσχημάτισε πά¬
γον, μέ αΐσθητήν αύξησιν τοΰ 6ά-
ρους τοϋ πηοαλιουχουμένου.
«"Ολα τα αλλα είναι καλά. Κα¬
νέν ίχνος άκόμη γής. Οί πάγοι εί¬
ναι πλέον συμπαγείς παρά είς τό
Βόρειον Άν.ρωτήριον καΐ φαίνον-
ται πολύ εΰνοϊκοΐ
δόν μας».
διά
ΝΟΜΟΠΕϊΊΟΝ
«8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλά¬
ρια θα διατεθουν δια
τήν έναρξιν τού μεγά-
λου έ,ργου.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 15 Μαΐου.
— Ό ΠρόεΙδρος Κούλιτζ σήμερον
έπεκύρωσε τό νομοσχέδιον
Π ρολήψεως Πλημμυρών. Άμέ-
σω; τώρα θά γίνουν τα κατάλληλα
διαθήματα διά τήν έναρξις των
εργασιών αΐτιν^ θά στοιχόσουν
τουλάχιστον 32^.000.000 οολλά-
ρια, καί ΐσως πολν περισσοτέρας
Τό πρώτον ποσόν τύ οποίον θά
διατεθή ύπολογίζρται ότι θά άνέρ-
χεται άπό 10 000.000 ε'ως 2-5.
000.000 δολλάρια.
Ό Ύποστράτηγος ΤζάΊδουϊν
Άρχηγός τον Μηχανικόν Σώμα-
τος τοϋ Στρατοϋ, συνέστησεν ό¬
πως διατεθοϋν 25.000.000 ίοολ-
λάοια διά τήν Μ«αρςΐν των εργα¬
σιών παρά τόν ποτειαόν Μισσισι-
πή.
Είς τόν περί προϋπολσγισμοΰ λό¬
γον τού τόν παρελθόντα Δεκέμ¬
βριον, ό Πρόεδρος ΰπέοειξεν ότι
?πί(ττει·εν 10.000.000 δολλάρια θά
ήσαν άρκετα οιά την έναρξιν των
εργασιών, άλλ' αύτό ελέχθη έϊτί τη
ΰποθέσει δτι αί διάφοροι κοινάτη-
τες θ·ά άνελάμΐβανον μέρος των έ-
ξό'οων. Κατά τό σήμερον ίπι κνρω-
θέν νομοσχέδιον, δλα τα Ι*ξθσα θά
βαρύνουν τήν Όιιοσπονδιακην
Κυβέρνησιν.
ήλθεν ενταυοα, οια να ^
παρασκίυάο-η τα της έγνυτααίο;
τού Καρόλου είς τό Βέλγιον. '}[
Ιπιχιρατοΰιτα άποψις τϋν έχισήμβι
Βελγικών κύκλων είναι, ότι ό Κΐ·
ρολος δύναται νά παρατείνη '
θέρως είς τό Βέλγιον, έφ' 6σ
πέχει πολιτικών «νεργ*ιών
Ό πρίγκιψ τής Ρουμ^ίας
διάζει νά αναχωρήση έξ Άγγλί»;
αυριον. Λέγεται, δτι ό κ. Ίωνεηι
ζητεί κατάλληλον κατοικίαν ϊιΐΤ>,
Κάρολον, καί δτι πιθανώς να (/
λέξη ώς τοιαύτην την επαυλιν Ν-
Άρνταίν, ήτις κβϊται είς μ! όν ι-
τάς ωραιοτέρας τοποθεσίας τού Α:·
νταίν, πλησίον τοϋ Ντινάντ.
Ή κόρη τοϋ πρώην προέδρου τής Άμερικανικής Βοχλής, κ. Γενε-
βιέβη Κλάρκ Θόμψων καί ό μακαρίτης Τσάμπ Κλάρκ, είς τιμήν
τοϋ όποίου θά ονομασθή ή νέα1 γέφυρα τοΰ Μισσισσιπή, είς την
Μιζοΰρην.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΦΙΛΕΛΛΗΝΕΣ
II
ΕΥΡΙΣΚΕΙ ΤΑΙ ΑΘΗΝΑΙ
ΙΤΑ 36 ΕΤΗ Ο Κ»
Ο ΚΑΡΟΛΟΣ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΛΘΗ
ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ
Αναχωρεί έξ Αγγλίας
αυριον, Λνευ άναοολής
ΛΛία αυνέντευξις τού έπιφανους φιλέλληνος πρός τό
«Ελεύθερον Βήμ,α».
εως δεκαπέντε χιλιόμετρα, έπιτρέ-
πουσα είς τό πλήρωμα θανμασίαν
θέαν, Ιλεγε τό τηλεγράφημα.
Η ΠΟΛΙΣ ΘΑ ΔΟΚΙίΙΣΚ ΤΗΝ
Ι. Ρ. Τ, ΟΣ ΤΟ ΖΗΤΜΑ
ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΙΕΩΣ
Ό Δήόμαρχος 6α κατέβαλ
λ,ϊν ίγγύηβιν, έαν ή 'Ε-
ταιρεία υποσχεθή να μή
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Απριλίου. —
Ταυτοχρόνως μετά*τού κ. Σα¬
μουήλ έφθασεν είς Αθήνας καί
κατέλυσεν, άπό τίνων ημερών, είς
τό «ΡΕΤΙΤ ΡΑ1ΑΙ&» έτερα
Βρετανική προσωπικότης, ό κ.
Γεώργιος Μακμίλλαν διακεκριμέ-
νος άρχαιολόγος καί πολύτΐιμος φί-
λος τής Ελλάδος. Ό κ. Μακμιλ-
λαν δέν είνε μόνον απλώς φίλος
τής Ελλάδος. Είνε καί θαυμαστής
καί λάτρης αυτής. Τό λέγει ό ί-
διος, ανεπιφυλάκτως, εύρε δέ τήν
ευκαιρίαν είς μίαν <μχχκράν συνομι- λίαν τού μετά συντάκτου τοϋ «Έ- λΑ·θέρου Βήματος», είς τό σαλόνι τοΰ ξενοδοχ:ίου τού, νά υμνήση «τήν θρυλικήν χώραν τής μάγου φύσεως καί των ώραίων παραδό- σεων» όπως άπθ//.αλεΐ ό ΐοιος τήν Έλλάδα, τήν όποιαν εχει τετράκις επισκεφθή εως τώρα καί Ιλπίζει καί πάλιν νά τήν έπισκι&φθη «οια νά έχη πρός τούτοις τήν ευχαρί¬ στησιν νά επανίδη τούς παλαιούς καλοϋς φίλους τού». Ό κ. Μακμίλλαν καταλέγεται μεταξύ των ολίγων διακεκριμενων φιλελλήνων οί όπ»ϊοι δέν λησμο- νουν τάς συμπαθείας των καί δ- την προο-| Ραδιοτηλεγράφημα σταλέν υπό το ϋστρατηγοϋ Νόμπιλε τήν 6.45 1.1., πέντε περίπον ώρας μετά τήν αναχώρησιν τής «Ιταλίας» άπό τό Κίγκς Μπαίη, έλεγεν δτι δλα ήσαν καλά. Τό πηδαλιονχουμενον μετά τήν αναχώρησιν τού, σννήντησεν όμίχλην, ήτις διήρκεσεν επί μίαν καί ήμίσειαν ώραν, καί Ιπομένως έπέταξε κάτωθεν αυτής, είς ϋι[>ος
1150 μέτρων άνωθεν της θαλάσ¬
σης.
Ή δρατότης έποίκιλλεν άπό δνο ρεϊτο ΐϊκυρος.
τόν να,υλον.
Κϊτόχιν τοϋ 'κτχυρισμοΰ τής έ-
ταιρείας Ίντερμπορω Ράπιντ Τράν-
σιτ, προ τοΰ Άνωτάτοο Δικαϋτηρίου
των Ήν. Πολιτειών, τήν Δευτέ¬
ραν, ότι ή Πόλις ηδύνατο νά κα¬
ταβάλη ττ]ν βγγύτ)σιν των 5 έκατομ.-
μυρίωΜ δολλαρίων πρός συνέχισιν
τον ναύλου των 5 σέντς, μέχρις ό¬
του αποφανθή το δικαστήριον, δ Δή¬
μαρχος Γουώκερ, εγνώσθη χΟές τήν
νύκτα, ότι ήτοτμάζετο νά δι&·/.ιμάση
τήν εΐλικρίνειατν τής έταιρείας.
ι Ό Δήμαρχος προτίθεται νά π?οσ-
φ&ρη είς τήν εταιρείαν εγγύησιν εν¬
αντίον πάσης ζημίας, μέχρις βκίι-
κάσεως της υποθέσεως, «λλά θά
ζητήση άπό τήν εταιρείαν νά υπο¬
σχεθή, ότι, εάν το δικαστήριον α¬
ποφανθή ά-ργότερον, ότι ή Πόλις
2έν είχε το δι·/.αίωυ.α νά καταβάλη
έγγύη-σιν, ·ϊέν θά έπωφεληθή τούτο-!ι
καί θά τ^νβχίση έκοοσίως τόν ναϋ-
λον των 5 σέντς. Δέν απεφασίσθη
άκόμη εάν τουτο θά γίνη τώρα }
αν ό Δήμαρχος θά αναμείνη την α¬
πόφασιν τοϋ Ανωτάτου Δικαστήρι¬
ον επί τής αϊτήσβως τής Π όλεως
δι' άναδολήν της «πι6ολής τοϋ ναό-
λου των 7 σέντς, ανευ έγγ^τναεως.
Ή ίήλωσ'.ς δτι ή Πόλις ηδύ¬
νατο νομ.ίμως νά καταβάλη έγγύ-
ησιν, εγένετο υπό τοϋ Γουίλλιαμ,
Ράνσομ, δικηγόρου τής έταιρείας.
Ό δικαστής Βαντεβάντερ εφάνη νά
βΧΤΙ(τήν ιδίαν γνώμην, καθόσον πα-
ρετήρησεν, εάν ή Πόλις ηδύνατο
να 7Λτέλτ)η είς δίκην, έπρεπε νά
δύναται νά καταβάλη χαί την εγ¬
γύησιν την οριζομένην υπό τοϋ δικα-
«τηρίου. Οί δικηγόροι τής Πόλεως
ΐσχυρίζο-^ταί, δτι κατά τόν όργανικόν
τέρα ντης Άνατολής. Κατά τί]ν
έπίσκίψίν μόν τοϋ ετοι_1 ίίθ.^, δτε
είχον δλθη είς τήν 'Ελλαοΐι ίκά νά
μετάσχω τού συγκροτηθέντος, πρώ
τον διεθνοΰς άρχαιολογυκοϋ συ¬
νεδριον έν Αθήναις, σννωδευό-
μην καί υπό πλείστων σνναδέλ-
φων ιμον "Αγγλων, Γερμανών,
Γάλλων κλπ., οί σποϊοι^απεκόμι-
σαν ^ωηροτάτας καί η'*χαρίστους
ένανπώσεις έξ Ελλάδος.
Ή πρώτη επίσκεψις μόν, καθ*
ήν εποχήν τίμηιν νεώτατος, μοϋ έ-
νέπνευσεν ένθουσιασιαόν διά τήν
Έλλάδα, ό οποίος ενισχυθή Ι'κτοτε
ΒΡΥΞΕΑΛΑΙ, 16
Κατά πάσαν πιθανότητα ό πρίγ-
κιψ Κάρολος θά ζητήση κοτταφύγιον
είς τό Βέλγιον. Τουτο τουλάχιστον
υαρτυρεΐ ή ενταύθα χθεσινή άφιξις
τοϋ κ. Ίωνέσκο.) δΐτις έφιλοξένηιτ»
τόν ιτρίγκιπα κατά την έν "Αγγλία
τιψ άρχαίν ελληνικήν τέχνην.
»Όπωσδηποτε, έκ της τετάρτης
επισκέψεως μου είς τήν '>Ελλάοα
άτοκομίζω λίαν εύχαρίσονς Ιντνπά)-
σεις καί Ιδία διότι είδον μερικάς
έλληνυκας αρχαιότητάς είς τα μου-.
σεϊα, διά πρώτην φοράν».
'Ο κ. Μακμίλλαν πιαρε.κάλεσεν
έν τέλει δπως διά τοϋ «'Ελευθέρου
Βήυ-ατος» έκφρασθη, ή βαθεΐα λύ-
πη την οποίαν ησθάνθη διά τα κα-
ταστρεπτικά άποτελέσματα των
σεισμών έν Ελλάδι καί ετι μάλ¬
λον διότι κατεστράφη διά μίαν ά-
κόχιη φοράν ιμύα άπό τάς ωραιο¬
τέρας ελληνικάς πόλεις, ήτις κα-
τέχει τήν πρώτην θέσιν έν τη ί-
στορία τής άρχαίας Ελλάδος.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΙ]
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίίο;1
καί χάρις είς τήν επιμονήν το
Ούΐλσων ή Σαντονγγ εϊχε ίχ»
"^ 1Μ09 των Ίαπωνων, άντί ί·|
της κ α τ ο χ ή ς ωρίσθη δι.|
τήν Ιαπωνίαν ζ ώ ν η έ π ι ρ
ρ ο ή ς. Σήμερον, ή Ιαπων!
υπό τό πρόσχηιιια ύπεροοσπίσΗιΐ;
τής «ζώνης ίπιρροής» καί —ά>
αύτόθι έμπορικών συμφεοόντοι
της, εχοΐ προκαλέση τήν αίμ<- ράν σΰρροιξιν. Ή Κινεζική νόπ πρός τήν Άιμερικήν άναφέρει δι ή Έθνικιστική κυβέρνησις οιάα ται φιλικώς πρός δλους τονς ζί νονς. 'Ηΐμεϊς δέν άμφι6αλίο(ΐί περί τούτον. Κατόπιν τής α» σκορακίσεως τής Κουομιντάη 'άπό τούς Κομμουνιστάς ούς καί ξένους, ιμία 'βασική γρα( μή της κυβερνήσεως Νάνκιν ναιι ή πάστ) ·θϋσία αποφύγη π(» τριβων πρός τούς ξένους. * * * ^ Θ' άνεχ·θΐί δρά γε ή Άμεριχβι κή κι>6έρνησις τήν ΊαατηΜχι
έπιδρομήν είς τό Σαντούγγ
θά σταλονν περί τάς 30.000 Ίι
πώνων οτρατιωτών; Διά τκ ίι
δρομής ταύτης 6έν παρατοιαζει
μόνον μία συνθήκη, υπογεγρσ(ΐ(ΐ
νη καί άπό τάς Ηνωμένας Ποΐ
τείας—συνταχθείσαν δέ τ\ ίί»ΜΗ
ρα έπιμονη αυτών—άλλά /αι
γονται ύλικά συμφέροντα τών'1
νωμένων Π ολιτκιών, ΙδιαιτίΐΊ
δέ ή πολιτική τής «άνοικτης
ρας». Άλλά έδώ γεννάται το|
ρώτημα! βά ·θελήστι ή Ρεπο
κανική κυβέρνησις νά ένεργ
δραστικώς, είς τάς παραμονάς^
λόγων;
ΤΟ 62
Ήτοι ή 'Εθνοσυνέλίυσις «Λ 1Κ
'Εμφύ,,ί··)/ Πόλεμος. ΠίδινοΙ
Όοπν* Λ τιλϊνταΐα» τϋμέιιαι τοθ "Γ
—; καί τα σχέί?ια αύτοθ πε»;Ι Μιγι
•Ελλάδοί. α) (Ιχόνα:. ΣιΧΐοι:
Ο ΓΥ10Σ ΤΟΥ
"Υπό Τζάκ Λάντου. "Εργον ι
ρες γοητείας καί περιπετίΐών. 2
τανή ζωγραφιά τή; ζωής τών'
λασσών. Τιμάται δεδεμένον Γ''
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟ
τί
| Γ!
Ι
ταν άκ>όμη
αυτών. ΕΓις
δ
ευρκχτκωνται
πολί,άς περι,στάίσεις
(ειργάσθη διά τήν Έλλά&α καί συ-
νηγόρησεν υπέρ των δικαίων αυ¬
τής. Είνε πρόεδρος τής ίν Λον¬
δίνω έπιτροπης τής Άγγλικής άρ-
χαιολογικής σχολής της 'βλλάδος,
διευθύνει δέ καί αποτελεί, είς κυ-
ριολεξίαν, την ψυχήν μεγάλου άγ-
γλοαιυιεοωΜχνικοΰ έκδοτικον οίκον
όσηης φέρει κοΑ τό έπώννμόν τού,
άφοϋ με#τέχει διά τοΰ ιμεγαλητέρου
μέρονς των κεφαλαίων τής έπι-
χειρήσεως ταύτης.
Αί πρώται τον έντνπώσεις, τάς
οποίας άφηγήθη ?Χς συντάκτην
τοϋ «Ελεύθερον Βήματος» άφεώ-
ρων την «λευκήν πόλιν», τάς Α¬
θήνας.
":ΤΗλθον, ηδη, ?Τπε μετά 23 ?-
τη, δσα, δη?ναδή, διέρρευσαν άπό
τής τελευταίας μου επισκέψεως.
ΕΙν: ή τετάρτη φορά πον ίπισκέ-
ςττομαι τάς Αθήνας. ΕΤχα ελθτ|
κατά τα ΐτΐ] 1877, 1891 και
1905.^ Έπιτρέι|ιατέ αον, διιως νά
σας εΰρο ότι, κατά τήν τελευταί¬
αν μου ταύτην επίσκεψιν, ούδειαί-
αν σύγκρισιν δύναμαι νά κάιμω
μέτάς Αθήνας, τάς οποίας έ-
γνώρισα κατά τάς τρείς παλαιοτέ-
ρας μου έπιΐσκέψεΐς καί δτι ή πα¬
λαιά μικρά πόλις, ή δποία έπλαι-
οιοϋτο τόσον στενώς διά τοΰ πρα-
σίνου τής φύσεως, έξτριλώθη καί
ήνωθη μι?Γά των προαστείων της
καί έξειλίχθη είς "μίαν μεγαλό-
πολιν, παρέχουσαν, πράγματι, εύ-
χαρίστονς έκττλήξεις είς τοΰς πα¬
λαιούς φίλους της.
»'Εμεγαλα»σομεν, βεβαίως, καί
ημείς, φίλτατε κύριε, άλλά διετη-
ρήσαμεν, ΐσως, περισσότερα ΐχνη
είς τήν φυσιογνοιιιίαν μας άφ' δ¬
σα διετήρησαν <σί Ά-θηναι είς την ιδυκην των, ή όποία τείνει νά εμ¬ φανίζη τήν πόλιν, ώς την ώραιο- συνεπεία τής συνεργασία; μου με- τύ τής αγγλο:λληνίκης έταιρειας καί τής Βρετανικής σχολή; Α¬ θηνών. Μετά τήν τελευταίαν μα¬ κράν άπονσθαν ιμου είδον, βεβαί¬ ως, πλείστας μεταλλαγάς, άλλ' έ- κεϊνο τό οποίον μοΰ παρήγαγε ζω¬ ηράν καί (ευχάριστον έντύπωσι·ν είνε γεγονός δτι τα άρχαϊα μνη- μεία καί τα έν τοίς μνηιμείοΐ; καλ- λιτεχνικά Ιργα ευρίσκονται έν κα- λή καταστάσει, πρός τούτοις όέ καί ή ώραιότης τής χώρας μέ κατέ- θελξε καί πάλιν καί είμαι ευτυχή; λα|6ών την ευκαιρίαν διά νά τήν έπΐανίδω διά τετάρτην φοράν. »Μοί ε'/οαμε δέ Ιδιαιτέραν εντύ¬ πωσιν ή τελεία διαρρΰθιμισις δλων των άρχαίων άντικευμένων έν τ{ Ακροπόλει ώς καίέν τώ έθνικψ μουσείω καί προιεκάλεοΐαν, πράγ- ματι, το ενδιαφέρον μόν αί πραγ- ματοποιηθεΐσαι «ν τψ έθνικφ μον- σείω προσθήκαι, κατόπιν ανασκα- φών ένεργηθεισων υπό τής άγγλι¬ κής άρχαιολογικής σχολής ι«αί αλ- λων ξένων τοιούτων »Έπίσης ?χω νά σας είπω δτι ή γενομένη έργα<τία διά την άναστν- λωσιν τοΰ Παρθενώνος μοί φ&ί- νεται πλήρως δεδικαιολσγημένη καί τό σιιμπέρασ|αα τουτο έξάγω έκ των άποτελεσμάτων. Είμαι πε- πεισμένος δτι εγένετο πάν τό δυ¬ νατόν διά τήν &?ρειον πλευρόν ώς καί διά τήν εξασφάλισιν αυτής καί δτι ιδέν ύπίϊρχε άλλο τι διά νά επιτευχθή άποτελεσιματικώτε- ρον πρός δέ καί δτι, εάν δννηθώ νά λάτκο τήν εύκαιρίΊαν διά νά έ- πισκίχτοθώ Η νέον τάς Αθήνας, ελπίζω νά εύρεθω είς την εΰχάριΐ στον θέσιν νά ϊδω τό ενδοξον οί- κοδόμημα ελεύθερον των Ικριωμά- των, τα όποϊα τό παραμοοφώ- νουν». νψ Ό κ. Μαικΐ'αίλ>Λν ήρ'ωτήθη, α¬
κολούθως, υπό τού σνντάκτον μας,
περί τάιν έπκτκέψεών τού είς τοΰ"
άρχαιολογιλοάς τόπον; της Ελλά¬
δος. Ό κ. Μοεκμίλλαν απήντησε:
«Γνωρίζω, έκ των προηγονμέ-
νων έπισκέψεών μου, πάντας σγε.
δον τούς έλληνι,κούς τόπους, είς
τονς οποίονς ευρίσκονται τα κει-
μηλυα τής άρχαίας Ελλάδος. Ττ>ν
φοράν αυτήν μίτέβην είς Μαρα-
θωνα, Σουνιον καί είς την Αΐγι-
ναν οπου δια πρώτην φοράν έπε-
σκεφθην τόν περικαλλή ναόν τη-
Αφαιας καί έθαύμασα. μοΙ άλ
ΜΑΟΙ8ΟΝ 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΙ
Τηλέε*
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΚΕΡΓΗΤΙΚΟΙ
ΔΝΟ ΤΟΝ
53,250,000.08
ιοο ρακκ ρονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜϋΝΙΟΓΡΑΙ
ΑΙ ΚΥΡ1Π1ΈΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΉΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
καλλιτέραν τιμήν. *%
ιΐΔο; ,
Αοοοιιη
μέ την Μθλλιτέραν τιμήν
Ίλάβι αντιπρόσωπον* ^^$
"*
Υ Βοχββά
ετησίως, μέ κά«ε
ΔΙ·
ΕΠΙ
ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
2ΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΤΡΑΠΕΖ,Τ,ΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞ.Ν ΑΙ**
ΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤ·
ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑ1 ΜΕ
ΟΡΟΥΧ
ΟΠΟΥ ΚΑΤΙΣΧΥΕΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ
Τό Ανώτατον Δικαστήριον τής Νέν.ς Ίεραέης (Δικαστήριον
Πλάτων καΐ Έφέαεων), άνέχρεψεν απόφασιν χαταηέρον Ειδικόν
Δικαστήριον, κνρωθεϊσαν καί υπό τοΰ Σονπρημ Κώρτ τής Πολι-
τείας, — απόφασιν δέ σχετικήν με τό δνκαίωμκι τον ελεύθερον λό¬
γον και τής ελευθέρας συγκεντρώσεως. Τω 1924, είς τό Πάτερ-
οον τής Νέας Ίερσέης εϊχε γίνη μία άπεργία των μεταξονργών
έργατοϊν. ΑΙ αστυνομικαι αρχαί άπηγόρευσαν είς τονς εργάτας νά
σνγκεντρωθοΰν είς ϊνα Χώλλ. ΚαΙ οί τελευταϊοι ούτοι, υπο την
ήγεσίαν μιάς 'Επιχροπής^ επι κεφαλής τής οποίας ήτο ό Ρότζερ
Μπάλντουϊν, διευ&ννιής τής «Ενώσεως των Πολιτικών Ελευθερι¬
ών», απεφάσισαν νά συγχροτήοουν συλλαλητήριον είς την πλατείαν
τής πόλεως. Άλλά μόλις ήρχισε νό συλλαλητήριον και ό πρώτος
ρήτωρ έξεσιόμισε τάς λέξεις «Συνάδελφοι Εργάται·», ενεφανίσθη
ή άστυνομία, απηγόρευσε την συγκέντρωσιν καΐ οννέλαβε τονς ηγέ¬
τας της. ΟΙ ηγέται, μεταξύ των οποίων καί ό Μπάλντονίν, κιατηγο-
ρήθησαν ώς όργανώσαντες παράνομον σνγκέντρωσιν, επικίνδυνον
διά την δημοσίαν τάξιν καί άντικειμένην πρός τόν «Νόμον περΐ Τα-
ραχών» τής Πολιτείας. Σημειωτέον Οτι ό διευθνντής τής άντυνο-
μίας άνέγνωσε δημοσία έν τή πλατεί'α τόν σχετικόν Νόμον. Ή υπό¬
θεσις των συλληφθέντων εϊχε δικασθή πρώτον είς ειδικώς σννε-
όριάσαν Δικαστήριον, οπον &νας Δικαοτής, Άνευ Όρκωτών κατε¬
δίκασε τονς μέν αλλους χαχηγορουμένους εις διαφόρους έλαφράς
ποινάς — τόν δέ κ. Μπάλντονίν είς εξάμηνον φυλάκισιν. Ό κ.
Μπάλντουϊν εϊχε λάβη μέρος είς την ονγκέντρωσιν έκ μέρσνς τής
«Ενώσεως των Αμερικανικόν Πολιτικών Ελευθεριών», πρός
ηροάσπωιν το νΣυντατγματικοϋ δικαιώματος τής συγκεντρώσεως
Ηαϊ ανεξαρτήτως τον αγώνος των άπεργών έργατών. Ό κ. Μπάλ¬
ντουϊν άπελύθη επι έγγνήσει 2,500 δολλαρίων, ε'ως διον ΐό Ανώ¬
τερον Δικαστήριον τής Νέας Ίερσέης αποφανθή επι τής αποφά¬
σεως τού κατωτέρον Είδικοΰ Διχαστηρίνυ. Τό Ανώτατον Δικα¬
στήριον έκύρωσε την απόφασιν. ΚαΙ χάχε ό καταδικασθείς άπηυ-
θύνθη είς τό «Δικαστήριον επί των Πλανών και Έφέσεων)) ·—τό
ανώτατον τής Πιλνιείας.
Τό δικαίωιμα τής ελευθέρας συγκεντρώσεως
Τό "Ανώτατον αύτό /Ιίκασΐ^ριβν, κστόπΓν λεπτομιεροΰς έξετάαε-
ως τής υποθέσεως, απεφάνθη ότι ή καταδίκη τον Μπάλντουϊν ήτο
άντοσυνταγματική, στηριχθεϊσα επί πεπλανημένης έρμηνείας τού
κΝόμον περΐ Ταραχών». Ή απόφασις τον Δικαστήριον τούτον α¬
ποτελεί μίαν μακράν ανάλυσιν καϊ έρμηνείαν τον νομικοΰ δρον περι
ονγκενχρώσεων, έπιχινδύνων διά την δημοσίαν τάξιν. Ό Δικα-
οτης Κάλις άποφαίνεται ότι τα γεγονότα καϊ τα στοιχεϊα, τα όποϊα
παρουσίαοαν ή άστννσμία καϊ αί αρχαί τή ςπόλεως Πάτερσον, δε
άποοεικννονν ποσώς ότι ή συγκέντρωσις των έργατών έμμέσως ή
άιιΑιως, απροκαλύπτως ί) συγκεκαλνμμένως, εθετεν έν οΐωδήποτε
χινόύνφ την δημοσίαν τάξιν. Έπομένως όντε ό «Νόμος περί Τα¬
ραχών» τής Πολιτείας, όντε χαϊ ό λεγόμενος Κοινος Νόμος, δηλ
ό πατροπαράδοτος Νόμος, άπό τή Μάγκνα Κ αρτ α μέχρι αήβερον,
ημπορούσαν νά εφαρμοσθούν επί των κατηγορουμένων. Έκ των
40 άστυνομικών, οί όποΐοι 7/οαν παρόντες πρός τήρησιν τής τάξεως
χατά την συγκέντρωσιν, μόνον δνο κατέ&βσαν ότι, κατά την γνώ¬
μην των, ψο διη"ατόν νά προέλθη έκ τής συγκεντρώσεως κίνδυνος
διαταράξεως τή ςδημοοίας τάξεως, ζνας δέ έξ αυτών διετέλει εις
την άοχννομικήν υπηρεσίαν μόνον επί 4 μήνας, καϊ έπομένως ήτο
ύποκε^ιενος είτε είς πλάνην, λόγω ελλείψεως πείρας πρός χατάλ-
ληλον ηητχολογιχήν εκτίμησιν των πραγμάτων, είτε είς ζήλον ίτπεσ-
βολικόν, χαρακτηρίζσντα δλονς τονς άρχαρίονς.
Ή απόφασις αϋχη τοΰ Δικαοχοΰ Κάλις είναι σπονδαιοτάτη, δι¬
ότι θά χρησαμεύσΐ] ώς 8ν άκόμΐ] 7ΐροηγούμ$νον διά νά κατεννασι;
τόν υπερβολικόν ζήλον πον έπι&εικννουν τα αστυνομικαι δργανα εν
τή διαλύσει σνγκεντρώοεων, (ί*έ τό πρόχειρον πρόοχημα τής δια¬
τηρήσεως τής δημοσίας τάξεως. Τα δργανα τής άστυνομίας και
λόγω άγνοίας τού νόμον «αί λόγω ελλείψεως ανωτέρας μορφώ-
οεως, έπομένως δέ χαΐ άπό κακήν άντίλψ/'ίν των περι προσταοίας
τον δημοσίου, πολλάκις διά των Ιδίων χειρών των πλήττονν βα¬
ρέως αντά τα ονσνασιιχά ανμφέροντα τον δημοσίου, αυτά ταυτα τα
βασικά δίκαιώμανα των πολιτών, επι των οποίων στηρίζεται νο-
μικώς καΐ ήθνκώς ή Άμε-ρικανική Δημοκρατία. Τό δνστύχημα εί¬
ναι ότι ή πορεία τοΰ Νόμον είναι πολν βραδεϊα καϊ άσχυνομιχά άδι>-
χήμαχα όπως τό έν Πάχεροον, έπανορθοννχαι πολύ άργά. Φαντα-
πθήιε 6ιι εχρειάσθησαν χρία και πλέον £χη διά νά έκκαθαρνσθτ} ή
υπόθεσις τού κ. Μπάλντουϊν. Φνσαχά, χάλλιο άργά παρά ποχέ.
Καλλίτερον δμως θά ήτο, εάν ή διοίκησις τής Δικαιοσννης μετ-
ερρνθμίζετο κατά τοιούτον τρόπον, ώστε νά είναι ταχυτέρα είς την
ενέργειαν της — έπομένως δέ καϊ άποτελιεσματαίωτέρα. Ή Δι-
χαιοαύνη πρέπει νά είναι Προμηθειακή, δχι 'Επιμηθειακή.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤελίΐΑτατον Σύβτημα Διβασκαλιαζ. Πραχτιχά πρωτότυπα μάθη-
μαΐα. 'Εγγυώμεθα έχμάθησιν της Άγγλιχης έντός 4 τό πολύ μηνδν.
Διδάσχομεν έπίση; 'Ελληνιχά, Άριθμητιχήν χαί Διπλογραφίαν. Γρά-
φομεν χαί μεταφράζομεν παντός εΐδονς Ιπχστόλας χαί ίγγραφα,
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης Βιαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΓ
Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας πρΐν έγγρα-
φητε είς άλλην, άλλοις θά μετανοήσητε.
Ε. ΤΑΚΙΟΕΙ.ΙΠ ΕΝ6ϋ$Η δΟΗΟΘί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ>¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα. Πλησίον τής 84ης όδοϋ).
ΤΟραι Σχολής: Άπό τάς 1:10 την πρωΐαν Ιως τάς 11 την νύκτα.
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗ
χο
ΤΟΥ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ 1927
Άύτό τό βιβλίον ποΰ ζητοϋν τα Έλληνόπουλα,
είναι τό ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος», τό οποίον συνετάχθη επί τη βάσει τοϋ
προγράμματος τοϋ Νόμου τής Δημοσίας Έκπαι-
δεύσεως. Άπλοϋν, σαφές, εύμέθοδον, μέ πλούτον
εΐκόνων, καλλιτεχνικώτατα τυπωμένον. Άγορά-
σατέ το διά τα παιδάκια σας.
Τιμάται κομψότατα δεδεμένον. ,.^. δολ, 0.40.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
"Ε
140 νΥΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ¥ί ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
[ ^ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ο ΚΟΥΛΙΤΖ ΕΠ1ΚΥΡ0Ι ^Έ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ
Εκτελεί τόν γυρον τού κόαμου εναερίως
ΠΡΙΝΤΙΖΙ, 16 Μαΐου.— (Ήν. Τύπου).— Ό έκ Βαλ-
τιμόρης δημοσιογράφος, κ. Βάν Λήρ Μπλάκ, κατευθυνόμε¬
νος δι' άεροπλάνου είς Αθήνας, έφθασε χθές τό εσπέρας έν-
ταΰθα. 'Εσχεδίαζε νά άνεφοδιασθη και νά συνεχίση την πτή¬
σιν τού πρός την Ελληνικήν πρωτεύουσαν, τό (^κατάλληλον
ομως τοΰ επικρατοϋντος καιροΰ τόν ηνάγκασε νά παραμείνη
ένταϋθα μέχρις αύριον. Ό Άμερικανός ούτος δημοσιογρά-
φος εκτελεί τόν γΰρον τοΰ κόσμου εναερίως.
ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΪ1Ϋ ΕΡΚΟΥΛΑΝΟ
ρή άκεραίων οίκιών,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 16 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ.τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κ0ς»),— Ό έν Ρωμη άνταποκριτης τοΰ «Ήμερησίου Τηλε-
γράφου» έπιστέλλει δτι αί διενεργούμεναι είς την αρχαίαν
πόλιν Έρκουλάνο άνασκαφαί. προχωροΰν αίσίως καί δτι έξ-
εσκάφησαν ήδη εξ χιλιάδες τόννοι λάβας. Ανευρέθησαν μέ¬
χρι τοΰδε δύο οικίαι, αγαλμάτια, τοιχογραφίαι και άλλα άν-
τικείμενα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΝ ΤΗΡΟΥΝ
ΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΝ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ
Όλα τ« Κόμματα ζητοΰν νά κρεδίαουν τους ' Ανε-
ξαρτήτους, οίτινες «λειονοψηφουν έν τή Βουλή.—
Πιθανόν νά σχημα.τίβουν νέον Κέντρον.
Π ΑΡΙΣ1ΟΙ, 15 ΜαιΌϋ.—Κατα¬
βάλλονται προσπάθειαι, δχως^ 2·.α-
χλχσ&ή ή νβοεκ>*γίίσα Β^υλή καί
όπως σχηματισθοΰν ώρισμένοι, συν-
αφείς ^."'.λθ!, ποο τής ενάρξεως των
εργασιών την {ην Ίθϋνίοο·.
"'Εφ' όσον οί ίιάφοροι δμιλοι άν-
ροσωπεύοον ωρισμένα ιτολιτικα
•λόμματα, ή υπόθεσις είναι σαφής,
κοαί ίέν ιόιτάρχοϋν δ^σ/Λλίαι. Άλλ'
έ'γει δημιουργηθή ή ιταράϊΐξος %.<χ- τάστασις, οτ·. δσοι ·ϊιν σονδεοντα: οριστικώς μέ κανέν πολιτικόν κ,έ»;.- μα, είναι αριθμητικώς ίσχυρότερθ'.. Ή κατάστασις αυτή προν.αλεί άο- κετήν ανησυχίαν είς δλα τα κό·χ- ματα. Τα μελη αύτά έξβλέγησαν ώς ΰποστηιρίζοντα την οικονομικήν πολτικήν τοϋ πρωθ-ί-πουργοΰ Πο>
αγκαρέ.
Μερικοι κλί'«ον πρός την αρι¬
στεράν καί άλλοι πρός την δεξιάν.
Π ολλοί έξ αυτών είναι τελείως
νέοι έν τ·τ) Βο>λη. Κανεις πράγυ.ατ;
ϊέν γνωρίζίΐ πλησίον ποίας πλευράς
Οά >.αιθισθϋν καί πώς 6ά ώηφίσο^ν
επί πολιτικών ζηημάτων. Δεν εχουν
αρχηγόν, καί κάθι κόμ.μ.2 προσπαθεϊ
νά τούς έλχΛστ) μέ τό μέρος τοΰ.
Έχουν καταδληθγ, προσπάθβια·.,
όπως άποτϊλέσουν οίτοι πολλους μι-
κροΰς όμίλους, αναλόγως των τά-
σεων τάς οποίας θά δείξ&υν. Τωρα
προτίίνεται, όπως δλοι αύτοι συν-
και ένας πραγματικός ·κεν-
τρικός δμιλος έξ 100 εως 110 6ου-
λε,ιτών σχηματισθή υπό την ήγεσίαν
τοϋ Άντρέ Ταρντιέ. Ό ομιλος οο-
τος δστις θά ονομασθή «'Αριστ«ρος
Ρίποϋμπλίν.ανικόςΗ,θ'άποτϊλέστ; τον
κεντρικόν στόλον τής πλειοψηφίας
τής -σημερινής ένωτικής κυβερνήσε¬
ως, καί θά πίοητοίμαζ«ν, ίσως, τόν
■δρόμον 8ιά τον ίιάϊοχ&ν τού πρω-
θ^xο^ργο^>, εάν ούτος έξαναγκασθ|)
'η έπιΰυμήση ποτέ νά παραιτηθή.
Μέιχρι τέλοος τής τρεχούσης ΐ-
δϊομάίος, πιστεύεται, ότι κάτι θά
3ηα'.ου.ργηθή άπό τό υπάρχον χάος.
Αί κομματικαί φιλοδοςίαι, έν τού¬
τοις, είναι έξημμέναι πολό περισ¬
σότερον άφ' όσον έπιθ'^ιεΐ ό πρω-
θυπουργός.
Ή δεξιά ήτις εσημείωσε σπο>
δαία άριθμητικά κέρίη κατά τάς
εκλογάς, έπιθυμεί, όπως εν των
μελών τηις, κατά προτίμησιν, ό Άν¬
τρέ Μαζιυ.ό, ΐκλεγή πρόεϊρος τήΐ
ΒοΛής, διαιδεχόμ«νος τόν σημερινόν
πρόεδρον όστις είναι Σοσιαλιστής.
"Αλλα έπίσης πλεονεκτήματα έ-
πιϊιώκΌνται καί έκτός, εάν ό ίσχυ-
ρός ούτος κεντρικός δμιλος σχημα¬
τισθή πρό τής ενάρξεως των εργα¬
σιών τής Βουλής, πιθανόν, νά άπο-
δθή δτι οί όπαδοί τής
ύ
Ο ΚΟΥΛΙΤΖ ΕΠ1ΚΥΡ0Ι
δειχθή, δτι οί όπαοί τής κ^6εο
νήσεως ϊέν έμμένοον απολύτως εις
την κυβερνητικήν ένωσιν.
Ο ΝΟΜΠΙΛΕ ΕΞΕΡΕΥΝΑ
ΝΕΑΣ ΑΡΚΤΙΚΑΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ
Ό διοικητής τού ■πηδα,λιουχουμένου «Ιταλία» βτέλ-
λει ραδιοτηλεγράφημα έξ αγνώστου μέχρι
«εριοχής.
τούδε.
ΡΩΜΗ, 15 Μαΐου— Το πη-
δαλιουχούμενον «Ιταλία» έφθασεν
είς άνεξερεύνητα μέχρι τοΐδε μέ-
ρη τοϋ ,Αρκτικοϋ, σΐ'μφώνως πρός
ραδιοτηλεγραφημα τοϋ στρατηγοϋ
Ούμΰέρτου Νόμπιλε, ληφθέν {«116
τοΰ ένταϋθα Π ρακτορείου Είδήσε-
ων Στεφάνι. Οί άεροπόροι δεν εί¬
δον γήν μέχρι της; 9 μ. μ., ώραν
Γκρήνγουιτς, όπότε έστάλη τό ρα¬
διοτηλεγραφημα.
Τό τηλεγράφημα ΙΤεγεν δτι τό
πιιδαλιουχοΰμενον έδάρυνεν ώς έκ
τοϋ σχηματισθέντος έπ' αυτού πά-
γου, κατά την πτήσιν τού δια μέ-
σου όμίχλης, καί έναντίος άνεμος
περιώρισε την ταχύτητα τοΰ μεγά-
λου άεροπλοίου είς 50 χιλιόμετρα.
Άλλως δμως τό ΐιηδαλιοιτχονμε-
νον προυχώρει καλά πρός τό τερ-
μα τού, τό οποίον είναι ή Γή Λε-
νίν.
Τό τηλεγράφημα ελεγε:
«Την 21ην ώραν ή θέσνς μας
είναι είς 81ο 29' βόρειον πλάτος
καί 35ο 50' άνατολικόν μήκος. 'Ε-
πί αρκετάς ώρας πετώμεν ανιοθεν
άνεξερευνήτσυ εκτάσεως, μεταξύ
Σπιτζμπέργκεν καί της Γής Φραν
Τζόζεφ. Πετωμεν 150 2ως 200
μέτρα (υυ^ιος) υπό όμίχλην. Άκτίς
όρατότητος δέκα περίπου μίλια.
"Ανεμος ένάντιος, ταχύτητος 30
περίπου χιλιομέτρων, ήλάττακτε την
ταχΰτητά μας είς 50 περίπου χιλι¬
όμετρα. Όμίχλη εσχημάτισε πά¬
γον, μέ αΐσθητήν αύξησιν τοΰ 6ά-
ρους τοϋ πηοαλιουχουμένου.
«"Ολα τα αλλα είναι καλά. Κα¬
νέν ίχνος άκόμη γής. Οί πάγοι εί¬
ναι πλέον συμπαγείς παρά είς τό
Βόρειον Άν.ρωτήριον καΐ φαίνον-
ται πολύ εΰνοϊκοΐ
δόν μας».
διά
ΝΟΜΟΠΕϊΊΟΝ
«8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλά¬
ρια θα διατεθουν δια
τήν έναρξιν τού μεγά-
λου έ,ργου.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 15 Μαΐου.
— Ό ΠρόεΙδρος Κούλιτζ σήμερον
έπεκύρωσε τό νομοσχέδιον
Π ρολήψεως Πλημμυρών. Άμέ-
σω; τώρα θά γίνουν τα κατάλληλα
διαθήματα διά τήν έναρξις των
εργασιών αΐτιν^ θά στοιχόσουν
τουλάχιστον 32^.000.000 οολλά-
ρια, καί ΐσως πολν περισσοτέρας
Τό πρώτον ποσόν τύ οποίον θά
διατεθή ύπολογίζρται ότι θά άνέρ-
χεται άπό 10 000.000 ε'ως 2-5.
000.000 δολλάρια.
Ό Ύποστράτηγος ΤζάΊδουϊν
Άρχηγός τον Μηχανικόν Σώμα-
τος τοϋ Στρατοϋ, συνέστησεν ό¬
πως διατεθοϋν 25.000.000 ίοολ-
λάοια διά τήν Μ«αρςΐν των εργα¬
σιών παρά τόν ποτειαόν Μισσισι-
πή.
Είς τόν περί προϋπολσγισμοΰ λό¬
γον τού τόν παρελθόντα Δεκέμ¬
βριον, ό Πρόεδρος ΰπέοειξεν ότι
?πί(ττει·εν 10.000.000 δολλάρια θά
ήσαν άρκετα οιά την έναρξιν των
εργασιών, άλλ' αύτό ελέχθη έϊτί τη
ΰποθέσει δτι αί διάφοροι κοινάτη-
τες θ·ά άνελάμΐβανον μέρος των έ-
ξό'οων. Κατά τό σήμερον ίπι κνρω-
θέν νομοσχέδιον, δλα τα Ι*ξθσα θά
βαρύνουν τήν Όιιοσπονδιακην
Κυβέρνησιν.
ήλθεν ενταυοα, οια να ^
παρασκίυάο-η τα της έγνυτααίο;
τού Καρόλου είς τό Βέλγιον. '}[
Ιπιχιρατοΰιτα άποψις τϋν έχισήμβι
Βελγικών κύκλων είναι, ότι ό Κΐ·
ρολος δύναται νά παρατείνη '
θέρως είς τό Βέλγιον, έφ' 6σ
πέχει πολιτικών «νεργ*ιών
Ό πρίγκιψ τής Ρουμ^ίας
διάζει νά αναχωρήση έξ Άγγλί»;
αυριον. Λέγεται, δτι ό κ. Ίωνεηι
ζητεί κατάλληλον κατοικίαν ϊιΐΤ>,
Κάρολον, καί δτι πιθανώς να (/
λέξη ώς τοιαύτην την επαυλιν Ν-
Άρνταίν, ήτις κβϊται είς μ! όν ι-
τάς ωραιοτέρας τοποθεσίας τού Α:·
νταίν, πλησίον τοϋ Ντινάντ.
Ή κόρη τοϋ πρώην προέδρου τής Άμερικανικής Βοχλής, κ. Γενε-
βιέβη Κλάρκ Θόμψων καί ό μακαρίτης Τσάμπ Κλάρκ, είς τιμήν
τοϋ όποίου θά ονομασθή ή νέα1 γέφυρα τοΰ Μισσισσιπή, είς την
Μιζοΰρην.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΦΙΛΕΛΛΗΝΕΣ
II
ΕΥΡΙΣΚΕΙ ΤΑΙ ΑΘΗΝΑΙ
ΙΤΑ 36 ΕΤΗ Ο Κ»
Ο ΚΑΡΟΛΟΣ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΛΘΗ
ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ
Αναχωρεί έξ Αγγλίας
αυριον, Λνευ άναοολής
ΛΛία αυνέντευξις τού έπιφανους φιλέλληνος πρός τό
«Ελεύθερον Βήμ,α».
εως δεκαπέντε χιλιόμετρα, έπιτρέ-
πουσα είς τό πλήρωμα θανμασίαν
θέαν, Ιλεγε τό τηλεγράφημα.
Η ΠΟΛΙΣ ΘΑ ΔΟΚΙίΙΣΚ ΤΗΝ
Ι. Ρ. Τ, ΟΣ ΤΟ ΖΗΤΜΑ
ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΙΕΩΣ
Ό Δήόμαρχος 6α κατέβαλ
λ,ϊν ίγγύηβιν, έαν ή 'Ε-
ταιρεία υποσχεθή να μή
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Απριλίου. —
Ταυτοχρόνως μετά*τού κ. Σα¬
μουήλ έφθασεν είς Αθήνας καί
κατέλυσεν, άπό τίνων ημερών, είς
τό «ΡΕΤΙΤ ΡΑ1ΑΙ&» έτερα
Βρετανική προσωπικότης, ό κ.
Γεώργιος Μακμίλλαν διακεκριμέ-
νος άρχαιολόγος καί πολύτΐιμος φί-
λος τής Ελλάδος. Ό κ. Μακμιλ-
λαν δέν είνε μόνον απλώς φίλος
τής Ελλάδος. Είνε καί θαυμαστής
καί λάτρης αυτής. Τό λέγει ό ί-
διος, ανεπιφυλάκτως, εύρε δέ τήν
ευκαιρίαν είς μίαν <μχχκράν συνομι- λίαν τού μετά συντάκτου τοϋ «Έ- λΑ·θέρου Βήματος», είς τό σαλόνι τοΰ ξενοδοχ:ίου τού, νά υμνήση «τήν θρυλικήν χώραν τής μάγου φύσεως καί των ώραίων παραδό- σεων» όπως άπθ//.αλεΐ ό ΐοιος τήν Έλλάδα, τήν όποιαν εχει τετράκις επισκεφθή εως τώρα καί Ιλπίζει καί πάλιν νά τήν έπισκι&φθη «οια νά έχη πρός τούτοις τήν ευχαρί¬ στησιν νά επανίδη τούς παλαιούς καλοϋς φίλους τού». Ό κ. Μακμίλλαν καταλέγεται μεταξύ των ολίγων διακεκριμενων φιλελλήνων οί όπ»ϊοι δέν λησμο- νουν τάς συμπαθείας των καί δ- την προο-| Ραδιοτηλεγράφημα σταλέν υπό το ϋστρατηγοϋ Νόμπιλε τήν 6.45 1.1., πέντε περίπον ώρας μετά τήν αναχώρησιν τής «Ιταλίας» άπό τό Κίγκς Μπαίη, έλεγεν δτι δλα ήσαν καλά. Τό πηδαλιονχουμενον μετά τήν αναχώρησιν τού, σννήντησεν όμίχλην, ήτις διήρκεσεν επί μίαν καί ήμίσειαν ώραν, καί Ιπομένως έπέταξε κάτωθεν αυτής, είς ϋι[>ος
1150 μέτρων άνωθεν της θαλάσ¬
σης.
Ή δρατότης έποίκιλλεν άπό δνο ρεϊτο ΐϊκυρος.
τόν να,υλον.
Κϊτόχιν τοϋ 'κτχυρισμοΰ τής έ-
ταιρείας Ίντερμπορω Ράπιντ Τράν-
σιτ, προ τοΰ Άνωτάτοο Δικαϋτηρίου
των Ήν. Πολιτειών, τήν Δευτέ¬
ραν, ότι ή Πόλις ηδύνατο νά κα¬
ταβάλη ττ]ν βγγύτ)σιν των 5 έκατομ.-
μυρίωΜ δολλαρίων πρός συνέχισιν
τον ναύλου των 5 σέντς, μέχρις ό¬
του αποφανθή το δικαστήριον, δ Δή¬
μαρχος Γουώκερ, εγνώσθη χΟές τήν
νύκτα, ότι ήτοτμάζετο νά δι&·/.ιμάση
τήν εΐλικρίνειατν τής έταιρείας.
ι Ό Δήμαρχος προτίθεται νά π?οσ-
φ&ρη είς τήν εταιρείαν εγγύησιν εν¬
αντίον πάσης ζημίας, μέχρις βκίι-
κάσεως της υποθέσεως, «λλά θά
ζητήση άπό τήν εταιρείαν νά υπο¬
σχεθή, ότι, εάν το δικαστήριον α¬
ποφανθή ά-ργότερον, ότι ή Πόλις
2έν είχε το δι·/.αίωυ.α νά καταβάλη
έγγύη-σιν, ·ϊέν θά έπωφεληθή τούτο-!ι
καί θά τ^νβχίση έκοοσίως τόν ναϋ-
λον των 5 σέντς. Δέν απεφασίσθη
άκόμη εάν τουτο θά γίνη τώρα }
αν ό Δήμαρχος θά αναμείνη την α¬
πόφασιν τοϋ Ανωτάτου Δικαστήρι¬
ον επί τής αϊτήσβως τής Π όλεως
δι' άναδολήν της «πι6ολής τοϋ ναό-
λου των 7 σέντς, ανευ έγγ^τναεως.
Ή ίήλωσ'.ς δτι ή Πόλις ηδύ¬
νατο νομ.ίμως νά καταβάλη έγγύ-
ησιν, εγένετο υπό τοϋ Γουίλλιαμ,
Ράνσομ, δικηγόρου τής έταιρείας.
Ό δικαστής Βαντεβάντερ εφάνη νά
βΧΤΙ(τήν ιδίαν γνώμην, καθόσον πα-
ρετήρησεν, εάν ή Πόλις ηδύνατο
να 7Λτέλτ)η είς δίκην, έπρεπε νά
δύναται νά καταβάλη χαί την εγ¬
γύησιν την οριζομένην υπό τοϋ δικα-
«τηρίου. Οί δικηγόροι τής Πόλεως
ΐσχυρίζο-^ταί, δτι κατά τόν όργανικόν
τέρα ντης Άνατολής. Κατά τί]ν
έπίσκίψίν μόν τοϋ ετοι_1 ίίθ.^, δτε
είχον δλθη είς τήν 'Ελλαοΐι ίκά νά
μετάσχω τού συγκροτηθέντος, πρώ
τον διεθνοΰς άρχαιολογυκοϋ συ¬
νεδριον έν Αθήναις, σννωδευό-
μην καί υπό πλείστων σνναδέλ-
φων ιμον "Αγγλων, Γερμανών,
Γάλλων κλπ., οί σποϊοι^απεκόμι-
σαν ^ωηροτάτας καί η'*χαρίστους
ένανπώσεις έξ Ελλάδος.
Ή πρώτη επίσκεψις μόν, καθ*
ήν εποχήν τίμηιν νεώτατος, μοϋ έ-
νέπνευσεν ένθουσιασιαόν διά τήν
Έλλάδα, ό οποίος ενισχυθή Ι'κτοτε
ΒΡΥΞΕΑΛΑΙ, 16
Κατά πάσαν πιθανότητα ό πρίγ-
κιψ Κάρολος θά ζητήση κοτταφύγιον
είς τό Βέλγιον. Τουτο τουλάχιστον
υαρτυρεΐ ή ενταύθα χθεσινή άφιξις
τοϋ κ. Ίωνέσκο.) δΐτις έφιλοξένηιτ»
τόν ιτρίγκιπα κατά την έν "Αγγλία
τιψ άρχαίν ελληνικήν τέχνην.
»Όπωσδηποτε, έκ της τετάρτης
επισκέψεως μου είς τήν '>Ελλάοα
άτοκομίζω λίαν εύχαρίσονς Ιντνπά)-
σεις καί Ιδία διότι είδον μερικάς
έλληνυκας αρχαιότητάς είς τα μου-.
σεϊα, διά πρώτην φοράν».
'Ο κ. Μακμίλλαν πιαρε.κάλεσεν
έν τέλει δπως διά τοϋ «'Ελευθέρου
Βήυ-ατος» έκφρασθη, ή βαθεΐα λύ-
πη την οποίαν ησθάνθη διά τα κα-
ταστρεπτικά άποτελέσματα των
σεισμών έν Ελλάδι καί ετι μάλ¬
λον διότι κατεστράφη διά μίαν ά-
κόχιη φοράν ιμύα άπό τάς ωραιο¬
τέρας ελληνικάς πόλεις, ήτις κα-
τέχει τήν πρώτην θέσιν έν τη ί-
στορία τής άρχαίας Ελλάδος.
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΙ]
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίίο;1
καί χάρις είς τήν επιμονήν το
Ούΐλσων ή Σαντονγγ εϊχε ίχ»
"^ 1Μ09 των Ίαπωνων, άντί ί·|
της κ α τ ο χ ή ς ωρίσθη δι.|
τήν Ιαπωνίαν ζ ώ ν η έ π ι ρ
ρ ο ή ς. Σήμερον, ή Ιαπων!
υπό τό πρόσχηιιια ύπεροοσπίσΗιΐ;
τής «ζώνης ίπιρροής» καί —ά>
αύτόθι έμπορικών συμφεοόντοι
της, εχοΐ προκαλέση τήν αίμ<- ράν σΰρροιξιν. Ή Κινεζική νόπ πρός τήν Άιμερικήν άναφέρει δι ή Έθνικιστική κυβέρνησις οιάα ται φιλικώς πρός δλους τονς ζί νονς. 'Ηΐμεϊς δέν άμφι6αλίο(ΐί περί τούτον. Κατόπιν τής α» σκορακίσεως τής Κουομιντάη 'άπό τούς Κομμουνιστάς ούς καί ξένους, ιμία 'βασική γρα( μή της κυβερνήσεως Νάνκιν ναιι ή πάστ) ·θϋσία αποφύγη π(» τριβων πρός τούς ξένους. * * * ^ Θ' άνεχ·θΐί δρά γε ή Άμεριχβι κή κι>6έρνησις τήν ΊαατηΜχι
έπιδρομήν είς τό Σαντούγγ
θά σταλονν περί τάς 30.000 Ίι
πώνων οτρατιωτών; Διά τκ ίι
δρομής ταύτης 6έν παρατοιαζει
μόνον μία συνθήκη, υπογεγρσ(ΐ(ΐ
νη καί άπό τάς Ηνωμένας Ποΐ
τείας—συνταχθείσαν δέ τ\ ίί»ΜΗ
ρα έπιμονη αυτών—άλλά /αι
γονται ύλικά συμφέροντα τών'1
νωμένων Π ολιτκιών, ΙδιαιτίΐΊ
δέ ή πολιτική τής «άνοικτης
ρας». Άλλά έδώ γεννάται το|
ρώτημα! βά ·θελήστι ή Ρεπο
κανική κυβέρνησις νά ένεργ
δραστικώς, είς τάς παραμονάς^
λόγων;
ΤΟ 62
Ήτοι ή 'Εθνοσυνέλίυσις «Λ 1Κ
'Εμφύ,,ί··)/ Πόλεμος. ΠίδινοΙ
Όοπν* Λ τιλϊνταΐα» τϋμέιιαι τοθ "Γ
—; καί τα σχέί?ια αύτοθ πε»;Ι Μιγι
•Ελλάδοί. α) (Ιχόνα:. ΣιΧΐοι:
Ο ΓΥ10Σ ΤΟΥ
"Υπό Τζάκ Λάντου. "Εργον ι
ρες γοητείας καί περιπετίΐών. 2
τανή ζωγραφιά τή; ζωής τών'
λασσών. Τιμάται δεδεμένον Γ''
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟ
τί
| Γ!
Ι
ταν άκ>όμη
αυτών. ΕΓις
δ
ευρκχτκωνται
πολί,άς περι,στάίσεις
(ειργάσθη διά τήν Έλλά&α καί συ-
νηγόρησεν υπέρ των δικαίων αυ¬
τής. Είνε πρόεδρος τής ίν Λον¬
δίνω έπιτροπης τής Άγγλικής άρ-
χαιολογικής σχολής της 'βλλάδος,
διευθύνει δέ καί αποτελεί, είς κυ-
ριολεξίαν, την ψυχήν μεγάλου άγ-
γλοαιυιεοωΜχνικοΰ έκδοτικον οίκον
όσηης φέρει κοΑ τό έπώννμόν τού,
άφοϋ με#τέχει διά τοΰ ιμεγαλητέρου
μέρονς των κεφαλαίων τής έπι-
χειρήσεως ταύτης.
Αί πρώται τον έντνπώσεις, τάς
οποίας άφηγήθη ?Χς συντάκτην
τοϋ «Ελεύθερον Βήματος» άφεώ-
ρων την «λευκήν πόλιν», τάς Α¬
θήνας.
":ΤΗλθον, ηδη, ?Τπε μετά 23 ?-
τη, δσα, δη?ναδή, διέρρευσαν άπό
τής τελευταίας μου επισκέψεως.
ΕΙν: ή τετάρτη φορά πον ίπισκέ-
ςττομαι τάς Αθήνας. ΕΤχα ελθτ|
κατά τα ΐτΐ] 1877, 1891 και
1905.^ Έπιτρέι|ιατέ αον, διιως νά
σας εΰρο ότι, κατά τήν τελευταί¬
αν μου ταύτην επίσκεψιν, ούδειαί-
αν σύγκρισιν δύναμαι νά κάιμω
μέτάς Αθήνας, τάς οποίας έ-
γνώρισα κατά τάς τρείς παλαιοτέ-
ρας μου έπιΐσκέψεΐς καί δτι ή πα¬
λαιά μικρά πόλις, ή δποία έπλαι-
οιοϋτο τόσον στενώς διά τοΰ πρα-
σίνου τής φύσεως, έξτριλώθη καί
ήνωθη μι?Γά των προαστείων της
καί έξειλίχθη είς "μίαν μεγαλό-
πολιν, παρέχουσαν, πράγματι, εύ-
χαρίστονς έκττλήξεις είς τοΰς πα¬
λαιούς φίλους της.
»'Εμεγαλα»σομεν, βεβαίως, καί
ημείς, φίλτατε κύριε, άλλά διετη-
ρήσαμεν, ΐσως, περισσότερα ΐχνη
είς τήν φυσιογνοιιιίαν μας άφ' δ¬
σα διετήρησαν <σί Ά-θηναι είς την ιδυκην των, ή όποία τείνει νά εμ¬ φανίζη τήν πόλιν, ώς την ώραιο- συνεπεία τής συνεργασία; μου με- τύ τής αγγλο:λληνίκης έταιρειας καί τής Βρετανικής σχολή; Α¬ θηνών. Μετά τήν τελευταίαν μα¬ κράν άπονσθαν ιμου είδον, βεβαί¬ ως, πλείστας μεταλλαγάς, άλλ' έ- κεϊνο τό οποίον μοΰ παρήγαγε ζω¬ ηράν καί (ευχάριστον έντύπωσι·ν είνε γεγονός δτι τα άρχαϊα μνη- μεία καί τα έν τοίς μνηιμείοΐ; καλ- λιτεχνικά Ιργα ευρίσκονται έν κα- λή καταστάσει, πρός τούτοις όέ καί ή ώραιότης τής χώρας μέ κατέ- θελξε καί πάλιν καί είμαι ευτυχή; λα|6ών την ευκαιρίαν διά νά τήν έπΐανίδω διά τετάρτην φοράν. »Μοί ε'/οαμε δέ Ιδιαιτέραν εντύ¬ πωσιν ή τελεία διαρρΰθιμισις δλων των άρχαίων άντικευμένων έν τ{ Ακροπόλει ώς καίέν τώ έθνικψ μουσείω καί προιεκάλεοΐαν, πράγ- ματι, το ενδιαφέρον μόν αί πραγ- ματοποιηθεΐσαι «ν τψ έθνικφ μον- σείω προσθήκαι, κατόπιν ανασκα- φών ένεργηθεισων υπό τής άγγλι¬ κής άρχαιολογικής σχολής ι«αί αλ- λων ξένων τοιούτων »Έπίσης ?χω νά σας είπω δτι ή γενομένη έργα<τία διά την άναστν- λωσιν τοΰ Παρθενώνος μοί φ&ί- νεται πλήρως δεδικαιολσγημένη καί τό σιιμπέρασ|αα τουτο έξάγω έκ των άποτελεσμάτων. Είμαι πε- πεισμένος δτι εγένετο πάν τό δυ¬ νατόν διά τήν &?ρειον πλευρόν ώς καί διά τήν εξασφάλισιν αυτής καί δτι ιδέν ύπίϊρχε άλλο τι διά νά επιτευχθή άποτελεσιματικώτε- ρον πρός δέ καί δτι, εάν δννηθώ νά λάτκο τήν εύκαιρίΊαν διά νά έ- πισκίχτοθώ Η νέον τάς Αθήνας, ελπίζω νά εύρεθω είς την εΰχάριΐ στον θέσιν νά ϊδω τό ενδοξον οί- κοδόμημα ελεύθερον των Ικριωμά- των, τα όποϊα τό παραμοοφώ- νουν». νψ Ό κ. Μαικΐ'αίλ>Λν ήρ'ωτήθη, α¬
κολούθως, υπό τού σνντάκτον μας,
περί τάιν έπκτκέψεών τού είς τοΰ"
άρχαιολογιλοάς τόπον; της Ελλά¬
δος. Ό κ. Μοεκμίλλαν απήντησε:
«Γνωρίζω, έκ των προηγονμέ-
νων έπισκέψεών μου, πάντας σγε.
δον τούς έλληνι,κούς τόπους, είς
τονς οποίονς ευρίσκονται τα κει-
μηλυα τής άρχαίας Ελλάδος. Ττ>ν
φοράν αυτήν μίτέβην είς Μαρα-
θωνα, Σουνιον καί είς την Αΐγι-
ναν οπου δια πρώτην φοράν έπε-
σκεφθην τόν περικαλλή ναόν τη-
Αφαιας καί έθαύμασα. μοΙ άλ
ΜΑΟΙ8ΟΝ 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΙ
Τηλέε*
ΑΝΕΓΝΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ
ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΚΕΡΓΗΤΙΚΟΙ
ΔΝΟ ΤΟΝ
53,250,000.08
ιοο ρακκ ρονν
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜϋΝΙΟΓΡΑΙ
ΑΙ ΚΥΡ1Π1ΈΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΉΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
καλλιτέραν τιμήν. *%
ιΐΔο; ,
Αοοοιιη
μέ την Μθλλιτέραν τιμήν
Ίλάβι αντιπρόσωπον* ^^$
"*
Υ Βοχββά
ετησίως, μέ κά«ε
ΔΙ·
ΕΠΙ
ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΑ
2ΗΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΙΜΑΣ
ΤΡΑΠΕΖ,Τ,ΚΗΝ ΣΑΣ ΠΡΑΞ.Ν ΑΙ**
ΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤ·
ΠΕΛΑΤΕΙΑΝ ΜΑ1 ΜΕ
ΟΡΟΥΧ
εΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΜΑΙΌΥ, 1928.
ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
0101 ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΟΙΟΥΣ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙΗ ΝΙΚΗ
τ
Απάντησις «ρός τδν Χέρβον στρατηγόν κ. Ταό-
λοβιτς.
Πολλά δημοσιεύματα εκυκλοφό¬
ρησαν μέχρι σήμερον άσχολοΰμε-
να μέ την υπό τοΰ Έλληνικοϋ
στρατοϋ κατάληψιν της Θεσ)νίκης
κατά τό 1912. Μεταξύ τούτων τι¬
νά περιέχουν πολλάς άνακρυοείας.
Ή Σιεριβική εφημερίς «Πολι¬
τικαί» έοημοσίευσε πρό καιροϋ ά-
ναμνήσεις τινάς τοΰ έν άποστρα-
τεία στρατηγού Τσαλοβιτς άναφε-
ρομένας είς την δράσιν τοΰ συν-
τάγιαατος ί—ακοϋ τής Σ«ρ6ικής
μεραρχίας ΔουνάΊδεως κατά τάς
παραμονάς της υπο τοΰ 'Ελληνικοΰ
στρατοΰ καταλήψεως της θεσσα¬
λονίκης καί ΐΊς την είσοδον τού
Ελληνικόν στρατοΰ είς αυτήν.
Ό στρατηγός Τσόλοβιτς διοι-
χητής ών τότε τοΰ ανωτέρω συν¬
τάγματος, άναφέρει ότι ή τύχη τοϋ
πολέμου κατά των Τούρκων εκρί¬
θη διά τής μεγάληις μάχης τοΰ
Κουμιανάβου την ΙΟηνκαί Ιΐην
Όκτωδρίου 1912, καθ1 ήν ή πρώ-
τη Σερβική στρατιά υπο τον δι¬
άδοχον τοϋ θρόνον Αλέξανδρον
^ίκησρ τα Τουρκι-κά στρατεύματα
•τοϋ Άξιοΰ υπό τόν Ζεκή πασσάν.
Μετά την πτώσιν των Σκοπ,ίων
!χαί των Βελ&σσών ή πρώτγι στρα-
Ίϊά έστράφη πρός Περλεπέ καί
Μοναστήριον, ίνα επιτεθή κατά
τοΰ έκεϊ ισχυροΰ, τουρκικοΰ στρα-
Γοΰ, ίνα εξασφαλίση δέ τό άριστε/
,ρόν της πλευρόν καί τα νώτά της"
ώθησε τό σύνταγμα ίππικοΰ υπό
τόν τότε έπίλαρχον Τσόλοβιτς πρός
Δεμίρ—Καποΰ διά τής κοιλάιδος
τού Άξιοΰ μέ την εντολήν νά ά-
Α'αγνωρίση τάς" έχθρικάς δυνάμεις
■δσον τό δυνατόν μακράν πρός την
διεύθυνσιν τής Θεσσαλονίκης.
Ώς άναφέρει 6 στρατηγός
ΤσόλοοΊτς περαιτέρω, τό σύνΐαγ-
μα αυτού, αποτελούμενον έκ 2 ί-
λών καί ιαΐάς διμοιρίας πολυδό-
λων, συνηντησεν εχθρικόν τάγμα
κατέχον την στενωπόν Δεμίρ-Κα-
ποΰ καί α'ιψνιοιάσαν αύτό κατέλα¬
βε την στενωπόν καί προήλασεν εΐ-
τα πρός Δοϊράνην, άπωθησαν έκ
νεου τό εχθρικόν τάγμα παρά τό
Βαλάντο|6ον. Την 23ην Όκτωορί-
ου τό σύνταγμα κατέλαβε την Δο¬
ϊράνην, ένφ την 24ην ούλαμός
αυτού είαήιλθεν είς Γευγελήν.
Ταυτοχρόνως ΐλη. Βουλγαρικόν
ίππικοΰ ήνώθη μετά τού Σερ&ικού
συντάγματος κ,αί τουτο έ6<ίδΊ.σε πρός Κιλκίς. Την 25ην 'Οικτωβρίου τό σύν- ταγμα συνήντησε τό Ελληνικόν Ι'έν — ταξιαρχία ίππικοΰ ά ΤΟ 110Ν 3Η0Ε ΡΠΙοΗ Δέν είναι δπως τα κοινά, είναι νέον ΤΕΛΕΙΟΝ. Δέν ϊχει δσχημη μυ¬ ρουδιά όπως τα άλλα ίπου εχουν οτείλει πολλούς στιλβωτάς είς τα Ι Βουνά. Τό ϋηιθη μοσχοβολςί. Δέν Ι ξηραίνεται, 5έν άσπρίζει καί δέν χοστίζει περισσότερον άπό τα κοινά. 1 Γράψατέ μας ίνα σάς άποστείλω- μιν οείγματα δωρεάν καί πεισθήτε. Ή νέα μας διεύθυνσις: 0ί3Πΐοη(1 | ι. Ο. ΜΑΚΚΑΤΟ8 & ΟΟ. 10 Υ7. 4ί1ι 8ί. Νβνν ΥοΐΊε Οίίγ [ (ΝβεΐΓ Β'νν&γ) Ρηοηβ: δρπηβ 0534 ξρχ οτρατιάς — παρά τό χωρίον Ά- λή Χοτζαλάρ καί προσε<ρέρθη δ- τιως συμπράξτι Μ·8** αυτού, ελαι&ε δέ γνώσιν τής γενικής στρατιωτι- κής καταστάσεως είς την πεδιάδα Θεσσαλονίκης. — Ό Ελληνικάς οτρατός ήτοιιμάζετο είς επίθεσιν κατά των τουρκικών δυνάμεων Θεσ)νίικης, ό ελληνικάς στόλος ή¬ το Ιτοιμος νά βομβαροίστι αυτήν άπό θαλάσσης, συνενοησεις δέ δι- εΗήγοντο μεταξύ των Έλλήνων καί Τούρκων, όπως παοαδθθγ! ό τονρ- χικός στριατός είς τόν έϊλληνικον καί καταληφθή ή Θεσ) νίκη υπό έλληνικων ουνάμεων. Συνεχίζων ό στρατηιγός Τσόλο- 6ιτς άναφέρει δτι κατά την 26ην αί συνεννοήΌεις μεταξύ 'Ελλήνων καί Τούρκων κατέληγον είς την παράδοσιν τοΰ τουρκικοΰ στρατοΰ /αί την κατάληψιν της πόλεως, καί την 27ην· τμήιματα έλληντκά ε'ισήλ-θόν είς την Θεσ) νίκην, τό δέ ούνταγμά τού επλησίασε πρός την πόλιν ίνα ίΐσέλ-θη έν αύτη, ρίς δέ άξιωματικός τοΰ συντάγματος με- τά τίνων όπλιτών'εΐσηλθ'ε έν αΰτΓή. Ταυτοχρόνως έλήορθη διαταγή της ιιρραρχίας Δοιη'αΙβΕΐως, δι' ής δι- Ετάσσετο τό σύνταγμα νά έπανέλ- [>η πάραυτα είς την (ΐερκχχίαν
•όν, ι'ίτΐς ηρχιζε την 25ην Όκτω-
ορίου Τόν άγώνα εναντίον των
τουρκικών δυνάμεων είς Πλε<τ6άρ ■ια.ι Πριλέπ. Τό έοιπέρας τό σύντα'γμα διε- ΐ'υκτέρευσ'εν εί ςτό χωρίΌν Γραιδομ- πόρ κιαί την επομένην 23ην "Οκ¬ τώβριον εισήλθεν είς Θεσ)νίκην, ρνθα δ όιοικητής τοΰ συντάγματος απέστειλε πρός τόν αρχιστράτη¬ γόν τοΰ έλληνικοΰ στρατοΰ — δι¬ άδοχον την κάτωθι επιστολήν ε¬ πι λέξει: «Μετά την ιμάχην τοϋ Κουμα- νόοου, τγ} διαταγή τοΰ διοικητοΰ τής μεραργίας Δουνά&εως, έ'ψθα- οιχ ιιέ τό συνταγμά μου τοΰ ίππικοί πρός αναγνώρισιν έξ Ίστίπ δια Δ'ρμίρ Καποΰ καί τής κοιλάδος τοΰ Άξιοΰ ιιέχρι Θεσ) νίκης. Πλη- ροφορηθείς έκ των περιπόλων μου δτι ό σύμιμαχος έλληνικός στρατός τιληττιάζει πρός την Θεσ (νίκην, Έσοχτερικη -κ-αΊ έξωτερνκη απσιμις τοΰ Οοηβίϋιιϋοη ΗαΙΙ, τοΰ νέον χτιρίου των Θυγατέραν τής Ά- μζρνχανικής 'ΕπανοχηάσΒως, τό οποίον χιίζεται έν Οναοιγχτώνι. ήλθον μέ τό σύνταγμα μου ίνα συμπράξω εάν παρίστατο άνάγκη «Την 2δ)ν σιινήντησα πρός 6ορ μρξ «Την 2δτ)ν ί πρός 6ορ- λά η ) ήη ρς ρ ρότν τοϋ χωρίου Άλή Χοττζαλάν την ίιμίτέραν τα-ξίοτρχίαν ίι~ιχοΰ, προ- ιτφερ'θεις δχως δοηιθήσω αύτην διά τοΰ συντάγ^ατόζ μοο. Ή τύχη τ/θέ- λησεν οχως ό εχθράς ιίϊρΐβοίθη άνεα μάχης. Πληροφορη'θβίς ταυτα χαρά τού διοιν,ητοά τής βευτέρας υμών μ.«.ραρχίας, άνεζήτησα την όμβτέραν ΰψη·λόττ™α ίνα τη ζνχγέιρω προ^ω- 7Γ(κώς ι~.ρΐ τής άφίξεώς μοι>, άλλά
?εν έ'σχα/ την τιμήν νά σας ή
ώ
σω
»Σύν τή άνακ·οινώ<ΐ5ΐ ύέ ύό ταύτη λά ή μ η είς την ύμ·ετέραν ύψηλότητΛ λαμβά- νω την τιμήν ν' άναφέρω δτι κατά την 3!άιρ/.ειαν τής έ-π'.'θέσεώς μοί; »ρος Δοϊράνην %αί Γ&^γελήν, ήχ- μαλώτισα μέγαν άριιθμόν Τούρκων. Έπωφελούμενος τής «ιλβϋ'θερώσε- ως τής θεσσ) νίκης, άφικόμην σή¬ μερον την τρ<ι>αν ίνα την επισι^ειφθώ
μ,έ τοί>ς άξκώματικοΰς ύμ όιτλίτας
μοί», έπιστρέφων αίίριον είς την μβ-
ραρχίαν μοο, βιά Δεμίρ Καιοοά ή-
τ'ς εάριτΆίται έν έχιθέο-β! πρός
Πιρλέπ καί Βμτώλια.
»'Β*1 τή αφίξει μου λαμδάνω την
τιμήν νά «υγχαρώ την 5μητέρ·αν ϋ-
ψηλ6τητα καί τό έλληνι/κ,όν στρατόν
διά την είσοδον τοι> &ΐς θβσ)νίκην.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
ΠΟΘΕΝ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΑΝΘΗ
ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΩΝ;
•Έκ.αστον ςρντσν κάμνει έντός τού,
ωρισμένον ΐίδος ελαίου, έκ τού όποίου
π·οοέρχ«ται ^0 όίρΐοιμΛΐ. Τό ελαιων αΰτό
είναι έλαφοόν κΐαί, έ|ατμι<—έον, ·δτ|λ. έξατμίζε-ΓθΧ ευκόλως. Ή έξάηιλωοις αυτού «Ις τό^ ά·έρα. βΐναι έκείνο ϊΐιου παιρέχει τό ίίρο>μα τοϋ άΎθους; ί) τοΰ έξ
αύτοΰ ελαίου. Τό άπόσταγμα των άΛ<- θέίον πρέ-τει νά κοατήτται ταπα,ιαένον, διότι «ύκόλω; έξατιμίζΐται. Γνίι>ρίζετ«
δτι <δσοι -χαΛνκτταί έ6αρύνθτ|σαν καπνί- έ ίξ ζοντες κοινά σιγαρέ'ττα, καπνίξουν τα ΗΕΕΜΑΚ, την όασίλΜτσαν των δια- κιεκρΊιμέ'νων σιγαρέττων; ΠρέΛετ. νά οοκιμάσετΕ τα ΗβΙπΐΗΓ σήμερον. 0 ί ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ - ϋΒΟΟΟΝΑί ΝΕΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ > ' 1 » Ι
15 μεγάλα βραβεΐα είς
μεγάλας Ίατρικάς Έκθέ-
σεις.
Νέα 'Επιστημονική
θεραπεία:
Ρρυματισμών, Άρ-
θρίτιδος. Ποδάγρας,
Νευραλγιών καί πό-
νων, Ίσχιαλγίας, Μν-
αλγίας, Κεφαλαλγίας,
Άρτΐ]ριοσκληρώσε ω ς,
Παχυσαρκίας, Ψαμμι-
άσεως, Λίθων καί πα-
θι'ισεων ήπατος, νε-
φρών, κνστεως, έντέ-
ρων, ούρήθρας, χρονί-
ων δηλητηριάσεων,
Καθαρίζει τό αίμα,
τα οΰρα, τούς νεφρούς.
την κύστιν, τό ήπαρ
ίσηκότι) καί τάς άρ-
θρώσεις άπό τα δηλη-
τήρια καί μικρόβια.
Διαλύει τό ούρικόν ό-
ξύ—την σκωρίαν τοΰ
δργανισμοΰ— καίει τα
περιττά λίπη, άναζωο-
γονεϊ την θρέψιν. Κα¬
θαρίζει καί άνανεώνει
τάς άρτηρίας καί τόν
όλον οργανισμόν. Έπί-
σημοι σχετικαί άνακοι-
νώσεις τής Γαλλικής
Άκαδημίας Ίατρικής,
'Ακαδημίας 'Επισττι-
μών καί πλείστων Εύ-
ρωπαίων Καθηγητών
είς χείρας μας.
λύνσεων καί δυσκρασικών *αταστάσεων. (Άσθμα, εκζεμα, κιρσοί, αίμορροΐδες, κλπ.). "Αριστον
άντισηπτικόν-καθαρτ-κόν των ούρογεννητικων όργάνων. Χρήσις εΰκολωτάτη καί απολύτως ά-
* βλαβής. Διά πλειοτέρας πληροφορίας καί όδηγίας γράψατε:
δΡΥΡΙϋΟΝ Ι. ΡΑΡΤΗΕΝΟΝ
ΝΕΧ/
ΟΙΤΥ, υΤΑΗ
υ. 8. α.
ς «οίον όφ&ίλετκι ή η
Τοιουτοτρόπως δ στρατηγός Τσό-
λοδιτς χεριγράφβι τα γεγονάτα τή·ς
χ,αταληψεως τής Θβσ)νίκης υπο τοΰ
έλληνΐκοϋ στρ·ατοΰ καί τα τής δρά¬
σεώς τοΰ £—' αύτοΰ σιιντάγματος ίπ·
χΐν.οΰ.
Επί τοΰ τροχειμένοι» τροτιτ^εμβ-
θα νά ίιευκρινίσωμεν μαρίκα σημεΐα
τής χεριγραφής ταύτης πρός πλη¬
ρεστέραν 3ιατυ·πωσΐ'ν των γεγονό-
των.
Έν πρώτοις ή μάχη τοΰ Κουμ,α-
ό η ύ ΰ
ρ
ό"βν
την τύχην τοΰ κα¬
λέ ά
εκστρατείαν των συμμ«χων,
τα των Τοι>ρρκων πολέμου κατά το
1912. Ή νίχ,η τού Κοομ-ανόδικ» «χε¬
ίρα— β&δαίως σημαντικώς επί της
εύνοικής εξελίξεως των έ-πιχβιρή-
σεων τοϋ Σερ'δικοΰ στρατοΰ είς την
χοίλάδα τοΰ Άξιοΰ άλλά ουδαμώς ε-
κ,ρινε αύτη την κατά των Τούρκων
Διότι ό
στρατός δέν συνετρίβη δι¬
ά τής μάχης ταύτης άλλ" ΰχοχωρτ>-
τας σ'ονεκιεντ>ρώ<Θη τερί το Μοναστη- ρΐον ετοιμος πρός νέαν μάχην. Άνεξϋρτήτως ομως τού'το»ο κ-αί ά- πο γίνιΐΛωτέρας άπόψϊως, ή εύτοχής ε'κβ-ασΐς τής κατά τής Τοι>ρκίας έ*.
στρατδίας κατά τό 1912 όφ*ίλ*ται
κι/ρίως είς την δράσιν τοΰ έλληνι¬
κοΰ στόλοι» όστις ·παρτ;μ~όίισε άιτο»
τ·£λε·3μ5ττικώς την έκ Μικράς Άσί-
ας είς Θράκην μεταφράν των μεγά·
λων εφέδρι.κών 3υνάμ«ων τής Τουρ-
/.(3τς.
Έπομένως έν τη καθ' όλον πορεί^
των κατά τής Τοι>ρκίας έχιχεφησε-
ων των σϋ^μάχων, ή ξλάχη τοΰ Κου-
μανόβο^ ύιτηριξδ μία ώραί« καί σοβα¬
ρά νίκη των Σέρ&ων, ίεΐγμα ί>χδ-
ράχου ποττριωτϋσμοΰ τοΰ στρατοϋ
των., αλλά δέν έ'κρινεν οώτη τόν ά'-
γώνα κατά των Τοΰρ/,ων.
"Οσον άφορά την άιτοστολήν τοΰ
σοντάγματος ίττ—ΐκ,οΰ τής μερ(αρχίας
Δοονάιδϊως, ώς έξάγεται έξ αυτής
ταύτης τής περιγραφής τοΰ στρατη-
γοό Τσόλαδιτς, τό σύνταγμα τουτο
ίέν είχεν αποστολήν καταδιώξεως,
άλλά μόνον ά^χγνωρίσ€ως.
Ή διαταγή, ήτις τφ εδόθη την
3ην ώραν τής 20ής Όκτωδρίοΐ)
1912, εχει επί λέξ&ι ώς εΊξης, ώς ά-
/αφέρβι ό ίϊιος ο δ!5!.κτίτής τοΰ σνν-
τάγματος.
«Μετα'δήτβ μέ τό β1/, ϊύο ίλών κιαί
μς μς μρ
σάνταγμ.ά σας σήμερον την 7ην ώ¬
ραν διά τής κοιλάδος τοΰ Άξιοΰ μβ-
τω Δεμίρ - Καποί», δσον τό δυνατόν
ο.ακρύτερον πρός την Θεισσαλονί-
/.ην πρός τόν σκοπόν τής άναγνωρί-
σεως τού έχθρού, τής θέσεως καί
τής δυνάμεώς τού, ώς καί των κι-
νη,τεων, τάς οποίας ό «χθρός «θά β-
πιχειρηση πρός την διβόθοσιν εκεί¬
νην. "Οταν τό σύνταγμα διαβή τό
Δεμίρ Καπ&ί», στείλατε ανακοίνω¬
σιν. Λόγω τής κακοκαιρίας, ή πό-,
ρείϊ πρεπει νά γίνη Τ>υ τροχ'αίου
ϋλικοΰ. Ή «πάνκ>3ος τοΰ συντάγμια-
τος 'θά διαταχθή τιά σομπληρωμαιτι-
κής δί·αταγής.
Ή αποστόλη τής άναγνωρίσβως
ήτο άναγκαία διά την Σεριβικήν
στρατΐάν, διότι αύτη έστρεφε τότε
πρός Δυσμάς, ίνα καταδιώξη τόν
όποχω.ροΰντα πρός ΠερλεπένΤουρ-
/.ικον ατραπϊΝ καί έδβι νά καλι>φ6ή
άπό τής διευθύνσεως τής κοιλάδος
τοΰ Άξιοΰ, ένεκα τούτου δέ ήτΌ α¬
παραίτητον νά ώθηση τάς άναγνω-
ρίσεις της πρός νότον διά τής κοι¬
λάδος ταύτης. Συνβπώς ή αποστό¬
λη τοΰ σοντάγματος ίππικοΰ τοΰ έ-
πΛάρχοο ΤΛτόλιαδΕτς ϋπήρ·ξε μέτρον
άνάγκης πρός έπιτήφησιν τοΰ άρι-
στεροΰ καί των νώτων τής 1 ής Σερ-
δικής στρατιάς καί ούχι έπίχβίργ;-
σϋς πρός την κοιλάϊα τοΰ Άξιοΰ·
Διά τουτο καί ή δύναμις τοΰ συν¬
τάγματος ήτο άσήμαντος (2 ίλαι
καί μία δί,'θΛψία χολΛεδόλων) μ-όλις
έπαρο«Λ)σα διά την υπηρεσίαν της ά-
ναγνωρίσεως.
Ή κατάστ'ασις, έν τούτοις, «ΐς
την κάτω κοιλάδα τοΰ Άξιοΰ δεν ή-
ϊύνατο νά παράσχη ούϊεμίαν ανησυ¬
χίαν είς τούς Σέρδους. Τα τοορΓΛΐ-
λά στρατεύματα τής Θεσ)νίκης καί
τοΰ Άλιάκμονος έσπευβμένως σον€-
Λεντροΰντο είς Γιαννιστά ίνα άντι·
(Χετωπίσωσι την νικηφόρον ■καί ραγ¬
ίαίαν ιτροέλασιν τοΰ έλληνικοΰ στρα-
τοΰ χρος τόν Άξιόν. Ό Τοΰρκος
άρχηγός των στρατεα·μ.άτων Θεσ)νί-
κης καί Άλιάκμ,ονος έστρβψβ %α-
ταν την πρρ'θσοχήν αΰτοΰ -—ρδς τα
Γιαννιτσά καί άφηκεν εντελώς άνβ-
ν»όχλητον την 1 Σερβικήν στρατιάν
καί σονεΐΓώς α·3τη ήτο τελείως ε¬
ξησφαλισμένη άπό της διευ'θύνσίως
τοΰ Δεμήρ Καποΰ, άπαλλαγεί2α πά¬
σης ιτιέσεως, ήτις ήδύνΰτο ν' ασκή»
θή έτ' αυτής ά-πό νότοι>, διότι 6>έλ-
ληνικός στιρατός άπησχόλει άντιμε-
τωπίζων είς Γιαννιτσά καί παρά
τόν Λαμίαν είς Καρά Άσμάκ χ&-
ρί τάς 35.000 άνδρ·ών. Ε^ίνε δέπιρο-
φανές ό'τ; άν ουτο-ι ·προσετίθ«ντο είς
έκείνας τάς δυνάμεις άς άντεμ,ετώ-
πιζον οί Σέρ'δοι είς Πδρλειτέν —
Πλέτδαρ /,αΐ Μοναστήιριον, περί
τάς 40.000, αί όλαι Τουιρκικ'αί 6υ-
νάρεις αυται είν» αμφίβολον άν θά
κατεβάλλοντο υπό μόνων των Σέρ-
&ων έν Μαικεδονία.
Την 19ην Όκτωδρίβο ήρξατο ή
μάχη Γιαννιτσών, ήτις τοατέλη&ε
την- 20ήν ΐδίθΊΐ μηνός είς π·ερΐιφανή
νίκην το3 έλληνικοΰ στρατοΰ· Άπό
τής ημέρας ταύτης ή τύχη τής Θεσ-
σλονίκης είχδ κρι'θη. Ό τοιΐιρικι%ός
στρατός Απεχώρησεν έσπει>σμέν<ι)ς πρός την πόλιν ταύτην, τό ηθικόν τοϋ κατέ-πεσεν εντελώς καί δέν 6—«- λείπετο ειμή νά δΐιαβή ό έλληνικός στρατός τόν Άξιόν ·καί νά εμφανι¬ σθή επί τής άριστε,ράς τού όχθης, ίνα ϋϋνθηκολογήση ό Τοΰρκος ά·ρχη- γός. Π ράγματι την 24ην 'Οκτωβρί- θ!> ή ταξιαιρχία ίππικοΰ τοΰ έλλην ι·-
κου στρατοΰ έκ δύο συνταγμάτων ίπ-
πιικοΰ άφίκιετο «ίς Μποι>ιγαρίο6·ον, έ-
νω ή
VII
μβραίρχία ηαί τό ά«πόσπ>α-
σμα εύζων.τ,ών ταγμάτων υπό τόν
άντίσονταιγματάρχην Κωνσταντινό-
ποολον.διέβησαν τον Άξιόν καί συ¬
νεκεντρώθησαν «ϊς Τεκελή.
Ταοτοχρόνως τμήματα των Ι καί
II
μερ'αρχιών είχον ίιιαίη τόν Άξι¬
όν πζρα την Βαλμάδαν καί σιδηιρο-
δρομικήν γέφυραν, επί τής δεξιάς
δχ&ης τοΰ παταμ,οΰ «.{χ«ν άνα—Γοχτ)ή
έτεραι 5 μεραρχίαι, «τοιμαι δπως
την 25ην 'Οκτω6ρίοι> ιδ^α6ώσ! διά
των κατασκε'οασ'θβΐ'σών γε'φυρών τόν
ποταμόν.
Όδιοίκητής των τοορκικώνστρα-
ΑΒΙΟΘΑΥΜΑΤΤΟΧ ΣΚΕΥΑΣΙΑ ΔΙΔΟ-
ΜΕΝΗ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΟΠΕΡ
ΕΠΑΣΧΕΝ ΑΠΟ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΥΪ
Κατά τό 1888 ποοσβ6λήθην ΛπΑ Ρ·ν-
ματισμούς των Μυώνων χαΐ τ&ν Κλει-
0<6σεων. Ύπίφιρον (αί τρΐα Ιττ), 8πως γνςοοίζοιητ μόνον έκκΓνοι οί ΑποΙοι ύπο- φέοοιητ απ& την ασθένειαν ταύτην. 'Ε- οοχίμασα φάρμακον επί φαρμάκου· αλλ' ή άνακουφΐσις την οποίαν ίΰρισκον ήτο Λόνον ποόσκαιοος. Τέλος «ίοον φάβμακον το ότοΐον μέ Ιύΐβάπιυαι πλήοωί κοΐ ή δ&υνηρά έκβίνη κατάστασις Ισταμάτησε οιά παντός. Το β&ωσα είς ποόσαΜτα τα οποΕα έπΐσης έπασχον απο ρευματισμούς καί μάλιστα Ρμβνον οτό χοιββάτι, μορι- κοΐ έξ αυτών ήσαν εβδομήκοντα χαΐ ογδοήκοντα 4των χαΐ τα αποτελέσματα ήσαν δμοια ηοος τα τής πεουιχώσεώς «ΌξιΙς πόνον Ας ήλεχτοιχαΐ άναλαμ- ΐηΐ βιίσχιζον τας χλειβΑσεις μοί·». ΚάΦε Ατομον ηάβχον άπο οαΐνδήηοτ· μορφήν Ρβυματισμ&ν τ&ν Μυώνων χαΐ των 'Αρθοωσβων θέλΐα δ»τ»; δοχιμάση την μεγάλην αξίαν χαΐ θεραπεντιχήν δυναμιν τής «βίλτιωθίίσηί» ΟΙχιαχής σχευασΐας μόν. Μή στέλλετε οθτε Ιν σίνν. 'ΑπλΛς. ταχυβρομήσατε τό βνομα χαΐ την διεύθυνσιν σας χαΐ Φά σΔς την αηοστείλο διά δΐορβάν δοκιμήν. ΆφοΟ την μβτοχΐκ?ισ*ήτε χαΐ άφοθ α- ιΐοβειχθτΐ βτν «Ιναι τό ίπΐ «ολύ βιάστη- μα έπιζητηθέν μέσον πρός άηαλλαγήν άπό ρευματισμούς, βύνασΦβ να στεΐλητβ τό άντΐτιμάν τού, Ιν Δολλάριον. Θέλω ομάς νά «ννοήσητΕ 5τι δέν ϊ>έλω τό
χρήμά πας, {κτό; αν εΐσφε τελείως ε*-
χαριστημένος νά τό στεΐλητβ. Δέν είναι
τουτο δίκαιον; Διατί νά ύποφέρητβ (τι
περισσότεοον άςροθ σας προσφέρετε ά-
νακουφΐσις τοιουτοτρόπως. Μή αναβάλ-
λετί. Γράψατε σήμερον.
ΜΑΚΚ Η. ^Α^Κ8ΟΝ, 22 Ρ.
5ΐΓ3ίίθΓ(1 ΒΙά^· δγΓ30ϋ5β, Ν.Υ.
Ό κ. ·ΐΗ.ο!{Λθη είναι Απεύθννος διά
τό άληθές τής ανωτέρα} δηλώσεως.
τευμάτων κατά την 25ην Όκτω-
δρίο-ο, ίδώ·ή ίτι !σχι>ρά τμήματα τοΰ
έλληνικοΰ στρατοΰ διέβησαν τόν Ά-
ξιόν άποστέλλει τόν ^φρούραρχον
Θετσαλονί·κης, συνοϊευόμενον υπό
των έν Θεσσαλονή-Λη προξένων, δ¬
πως τοναντήΐη τό έλλτ,νιν^ στρα-
τηγεΐον καί συζητήση μετ1 αύτοΰ
τοΰς δ,ρους τής ε.ίρηνικής λύσεως
τής καταστάσεως. Ή σΐ>νάντησις ε-
λαδε χώραν είς Τσψίν. καί έπειϊή
άνεφύησαν διαφωνίαι κατ' αύτην ό
"Ελλην ά,ρχιστράτηγος διέταξεν δ¬
πως κατά -ίτν επομένην 2βη»Λ ό έλ-
ληνικός στρατός, όστις την 25ην ε¬
περάτωσε την διάβασιν τοΰ Αξιοί»,
επιτεθή κατά των τουρκικών δ^ά-
μεων καί επιτύχη διά των δπλων
την παράδοΐιν τοΰ τοορκαοΰ στρα¬
τοΰ καί την κατάληψιν τής Θεσσαλο¬
νίκης.
ΊΙράγματι την 26ην 'Οκτωιβριοο
ά ελληνικάς στρατός ήρξατο κινοό-
μενος πρός επίθεσιν άλλά μόλις α'
έλληνικαί με,ραρχίαι επληϊίασαν
τάς τουρ-Λΐχ.άς γραμμάς παρά τόν
Γαλλικόν, άπεσταλμενοι τοΰ διοικη-
τοΰ των τουρκι·/.ών στρατευμάτων
παρουσιάσιθησαν είς τα επί κεφαλής
βαδίζοντα ήμ-τερα τμήματα κ·αί ε¬
κόμισαν επιστολήν τοΰ Τούρκου άρ-
χηγοΰ δ(' ής ούτος έδήλου δτι παρα-
ϊίϊεται μεθ' δλου τοΰ στρατοΰ τον
καί τής Θεσσαλονίκης είς τόν £λ-
ληνιχ-όν στρατόν. 'ΙΙ παράδοσις τοΰ
τουρ-Αΐκοΰ στραταΰ ΰπτ)ρξε τό άποτέ-
σμα τής εκδηλώσεως τής έπιθέσε-
ως των έλληνικων στρατευαάτων,
άτινα διά μέν τής
VII
μερα,ρχίας·
τοΰ άποσπάσματος Κωνστ αντ ινοπ&ό-
λου, -των
III,
Ι καίνΐ μεραρχιών έ
κινή&ησαν δπως προσβάλωσι τό μέ¬
τωπον τής έχθρικής διατάξεως, διά
δέ τής 11 μεραρχίας έ/ύκλωσαν τόν
ίχ^ρο^ άπό βορρά διά Γκιόρσινο -—
Τσουμά — Π ουρνάρ — Δρυμίγκ
λαδα καί διά τής ταξιαρχί-
ας ίππίλΐοΰ κινηΐθείσης πρός Γιουβε-
σνά άπέκ,οψαν πάσαν κίνησιν ΰπο-
χωρήσεως τοΰ έχθροΰ
Ούτω/ ό έχθ·ρός ηναγκάσθη νά
παρα·δθιθή ίνα αποφύγη την προσβο¬
λήν των ελληνικάς στρατεομάτων
άτινα περιέσφιξαν αυτόν πανταχόδεν.
Μεχρι τής ΐρ.$ρζς ταύτης τό
σερβΐ'κον ·σόνταγμ.α ίππικοΰ — 2 ίλαι
μετά διμοιρίας πολυ-δόλων—ευρί¬
σκετο πρός βορράν τοΰ χωρίου 'Α-
ποστολάρ μή έ'χον έπαφηΝ»μετά τοΰ
του,ρκικοΰ στρΛ-30 μετά την ίίοδΐν
αΰτοΰ διά Δουάνη; καί Κιλκίς.
Τΐ|ν 25ην Όκτωβρίοι» καί ω-
ααν 9η,ν συερίπου ή ται|ιαρχία τοΐ
ημέτερον ίπατικοΐί διήρχετο παρά
τό Άποστολάρ κατευθυνομένη είς
Γιουβιέσναν, ό'τε συνήντησε τάς
δΰο Ο.ας των Σέρβων. είς ά'; εΐχε
προστεθη καί Βουλγαρική. Ό δι-
οικητής τοϋ ημέτερον ίππι.'κ,οΰ συ-
νηντήιθη μετά τοΰ διοικητοϋ τοΐ
Σερι6ικοϋ Συντάγματος καί έπλη-
ροφορήίθη, δτι ούτος κατευθΰνε-
ται πρός βεσσαλονί'κην, άνέφερ€
τό τοιοΰτον είς τό Γενικόν Στρα-
τηγεϊον καί είτα τό ημέτερον ίπ-
πικόν έξηκολονθησε την πορείαν
τού πρός Γιο-υ&έσναν, 6'που αί άνα
γνωριίσεις τού άφίκοντο περί την
14.30' ώραν.
Έν τω ΐΛετΌΐξύ δμω; ή επίθεσις
χον στρατοΰ μας είχεν άνακοπϋ ά¬
πό τής 11ης πειρίΛου ώρας, διότι
ό Τοΰρκος άρχηγός άπό πρωιας
εΐχε παραδιοίίτή μετά τοΰ στρατοΰ
τού, κρίνας ά'σΐκαπον πάσαν άντί-
στασι·ν.
Τό εσπέρας τής 26ης Όκτω-
6ρίου, ή
VII
μεραρχία καί τό ά-
πόσπασμα Κοιτνχτταντινοπουλου —
2 εϋζωνικά τάγματα — έπλησ[ισ>
σαν είς τόν σιδηροβ'ρομικόν σταθ¬
μόν Θεσσαλονίκτκ; καί κατηΐ(λί-
σθησαν είς τοΰς παρ' αυτόν κή-
πους. Τό έοΐπέραις τής 26ης; Όκ-
τωδρίου οί άντιίπρόσωποι τοΰ "Ελ-
ληνονς'άρχι στρατηγόν συναντηθέν-
τες έν βεσσαλονίκη μετά τοϋ Τά¬
ξιν πΐοσσά υπέγραψαν τό πρωτό¬
κολλον τής παραδόσεως τής πόλε¬
ως καί τοϋ τουρκικόν στρατοϋ είς
τόν Ελληνικόν στρατόν.
Κατά την 27ην Όκτωβρίου εί-
σήΙλθΌν άπό πρίοίας είς την πόλιν
τα δύο ενζωνικά τάγματα καί τμή-
ματα τής
VII
μεραρχίας.
Αί δνο ίλαι των Σέρβων μετά
της δυμοΐιρίιας πολνβόλων άφίκον-
το περί την εσπέραν της 27ης Όκ-
τωβριίΐον ειίς Γραδομπορ δπου διε-
νχιΐκτέριευσαν. Κατά την ημέραν
ταντητν έ'λαθον δι«ταίγήν νά έπι-
στρέι|·ωσι είς ΔεμΙρ Καποΰ είς την
μεραρχίαν των, άλλά παρειιειναν,
ινα την επομένην έπιστοεφθωσι
την Θεο^οΛονίικην καί είτα ν' ά-
ναχωρήσοι>σι.
Ό Έλληνικός στρατός μετ* ά-
γάπης έδέχΐ>η τούς Σέρβονς είς
την Θεσσαλονίκην κατά την 28ψ
Ό%·πωΐβρΙου, διότι άΙπετιέ>Λυν είλι-
κρινή σύμμαχον, ένφ άντΐιϊέτως έ-
κράτη<Τεν είς απόστασιν άπό της πόλεως κατά την ημέραν ταντην τσύς Βουλγάρους, ύπ' άΧλων τότε κινσύμενος έλατησίων. Ό έπίλαρχος Τσόλκνβιτς εΐσελ- θών είς την Θεσσαλοτνίκτιιν άπΐ- οτειιλε πρός τόν διάδοχον - αρχι¬ στράτηγόν τοϋ Έλληνικοΰ Στρα¬ τοΰ την κάτωθι Επιστολήν, ήτις σώζεται άκόμη είς τα άρχεϊα τής πολομιικης έκθέοιειως ήιιων καί ή¬ τις παρουσιαζει μερι/κας διαφοράς πρός εκείνην, ήν ^ημοσιενει ό στρατηγός Τσόλοβιτς είς Τ-^ν «Π ο- λίτικα». Ή έπιστολή γεγραμμένη διά μολυδδίδος εχει ώς εξής: Πρός την Αντοϋ Ύψηλότην τα Πρίγκιπα Διάοοχον της Ελ¬ λάδος: Συμφώνως πρός τάς όδηγίας τοΰ διοικητοϋ της Μεραρχιας τοΐ Δοιυνάιβεως ί'ις ην άνήκω, ίίχα σκοπόν νά κάμω άναγνωρίσεις άπό τό Ίστίπ πρός τό Δεμιρ ΚαΛοΰ α¬ κολούθων την κοιλά^α τοϋ Αξιοί πρός την Θ&σσαλονίκην. Πληρο- φορΓ^είς άπό τάς περιβόλους μοί) δτι ό σΰμμαχος καί ήρωϊκός 'Βλ- λη·νικος στρατός περιεκύκλο>σε την
πόλιν τής Θεσσαλονίκης έπλησί-
ασα χ£ τό σύνταγμά' ιιου διά νά
ύπο6οτ|ίθήισω καί έγω την νίκην
τοϋ Ελληνικόν στραιτοϋ δν παρου
σιάίΐετο ενκαιοία.
Την 26ην τρ. μηνός οννηντη<7α πρός βορράν τοϋ χωρίον Χαττζή - Λάρ την εφιππθν τα,'ξκχρχίαν σας καί έπ·ρότεινα είς τόν διοικητήν νά ^ τόν δοηθησω, δηλώσας πρό; αυτόν ποϋ θά διαννκτερΐΕΐύο"ο> μ?
Ο σι>νταγμά μοί». Ή τύχη ήιθελη-
σεν δπως ό έχθρός συν9·ηικο?>ογή-
ση άμαχητί. ΠλΓ]ροφορηθείς πε-
ρί τούτον άπό τύν διοικητήν της
Β' μεραιρχίας σας μετέβην είς την
στρατιάν σας πρός συνάντησιν
τή; ύμετέρας Ύψηλότητος άλλά
δέν εσχον την τιιμήν νά τί'ΐν σνναν-
τήισω. Άνακοινων πάντα ταυτα
πρός την Ύψηλότητά σας λαμβ·ά-
νω ττ]ν τι,μήν νά άνακοινακΐω πρός
αυτήν δτι ι'ιχμαλώτισα μέγαν αριθ¬
μόν Τούρκων στρατιιωτόόν καί |ξ
άτμομηχανάς μέ 140 βαγόνια είς
Δοίράνηιν, τα δποΐα ευρίσκονται
εις την διατθεσιν τη; 'Υψηλότη-
τός σαι;.
'Επωφελούιιενος τηςί ελευθερί¬
ας τή; πόλεως ΘεΌΧταλονί'κης ^,-
θον νά τή,ν έπιοτκεσ/θω σήμερον
την πρωΐαν μέ τού; αξιωματικόν;
μου καί αυριον θά Ιπιστρέα|ιω διά
τής οδοί! Δΐμίρ - Καποΰ είς την
Μεραρχίαν μόν, ήτις ευρίσκεται
πλησίον τον Περλεπε καί τοΰ
Μοναιστηρίου.
'ΕγκαταλείΜων την πόλιν της
Θεσσαλονίκης νΐαιμβάνω την τιμήν
νά συγχαρόό τί]ν αίπτοϋ Ύψηλό'-
τητα καθώς καιί τόν Ελληνικόν
στρατόν διά την «ενδοξον «ι
σοδόν τού είς τή,ν
πόλιν ταύτην»
Διοικων "Εΐπίλαιρνος
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΟΛΟΒΙΤΣ
Έκ των ανωτέρω γίνεται κατά-
δηλον, δτι ή έπίισΐκεψις των Σέρ¬
βων αξιωματικών είς την Θεσσα¬
λονίκην την μεθεπθμ*νην τής κα¬
ταλήψεως αυτής υπό τού Έλληνι¬
κοΰ στρατοϋ δέν είνε καμμίαν σχέ¬
σιν μέ την είσοδον Σερβικων στρα
τευμάτων είς την Θεσσαλονίκην.
Ήτο μία «πλή επίσκεψις, την δ
ποίαν μάλιστα εφρόντισαν νά μή
παρατεΐίνουν, διότι είχον διαταγήν
νά έπιστρε'ψουν ταχέως είς την
πρός τόν Περλεπέν όΌδίζουσατ
Ι Σερΐβική.ν στρατιάν, ήτις ουδέ
ΐΓρότ3·εσιν κδν εξεδήλωσε περί ά-
ποστολής Σερ6ιικων οπρβπτευι«ίπΓυ)ν
είς την Θεσσαλονίκην, άλλ' άπε-
νατντίας ιδθϊώρησε πΒρΛττήν την
παρουσίαν είς την πεδιάοα της
Θεσσαλονί'κης κσΑ της μυκρας αυ¬
τής δυνάμεως τοϋ Σίερΰΰοοΰ ίππι¬
κοΰ υπό τόν έπϋιαρχον Τσόλαδιτς,
Διά τουτο ατρίν η ΐΜραδοθη άκό-
μη ή Θεσσαλονίκη είς τον Ελληνι¬
κόν στρατόν είχεν αποσταλή δια¬
τάξη είς τόν έαϋίλαιρχον Τσόλοβιτς
νά έπκΐτρέψτ) είς την μεραιρχίαιν
τοιι. Ή διαταγή αυτή αΛθοτταλεΐ-
σα υπό ττ)ς Μεραρχίας Δουνάβε-
ως <ρέρει ήιιερομηνίαν 24ης Όκ- τωβρίου, ώς εΓδομβν δέ ελήφθη υπό τοϋ έΛΐλάρχου Τσό- λαβιτς τίιν 27ην ΌκτίίΰορΙου δτε ούτος ευρίσκετο μετά των 2 Ιλων τού είς Γραοομπόρ. Ή Θεσσαλο¬ νίκη είχεν ήδη κατταληφθη υπό των Ελληνικων στρατευμάτων καί ό έπίλαρχοςΤσαλχίδιτς έ·&εώρηισε κα¬ λόν πραν τί επιστρέψη ε^ζ τ'ήΐν Με¬ ραρχίαν τού, νά ιεπισικεφθη την πόλιν μετά των αξιωματικών τού, μεθ' δ άνεχώρηκ3ΐεν έΛανερχόμβνος είς την Μεραρχίαν τού. Ν. Β. Άγοράζετβ τα βιβλιβ σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρνκος». ΟΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΑΙΑ ΤΑΣ "Ημην 19 έτων καί 6πανδ(?ος, νομ&· ζουσα δτι ήμην ύγιής καί εύτυχής. Μετά τόν πρώτον μου τοκετόν ^ή ζωή μου' κατέστη άνυπόφορος. Δέν ή|ευρα τί είχον, ήμουν ομως άσθενής τόσον Λολύ, ώστε δέν έπεθύμουν την ζωήν. Εχασα την τάξιν μου, τίιν δρεξίν μου, έκρύωνα, δχασα τό βάοος μου, έπονοΰσαν τα νεφρά μου, είχον σκο- τοδίνας, ή καρδιά μου έκτυποΰοβ γρή- γοςα καί ό ίίπνος μου ήτο δτακτος καί Ιβλεπα φο6ερά( δνειοα. Έν> περι-
λήψε. είχον καταντήσει σωματικόν ρά-
κος καί- άπό 150 λίτρας έζύγιζα 3&
μόνον. 'Επήγα είς διαφόρους Ιατρσύς,
χωρίς νά Γδω ωφέλειαν τίνα, £ως δτου
Ιν'ας Γάλλος Ιατοός έκ Καναδά μοΟ
έ'δωσε μίαν συνταγήν έξ αίτίας τής
οποίας έκέρβισα 40( λίτρας είς 2 μή¬
νας. Σήμερον, μετά την πρώτην μου
θεραπείαν αΐσθάνομαι ώς καί πρίν
καϊ άπεφάσισα νά βοηθήσω παντοιο-
τρόπως καί άλλας πασχούσας γυναί¬
κας. Καί Θέτω την παρούσαν αγγελί¬
αν, επιθυμούσα νά δώσω την συντα¬
γήν είς οιανδήποτε πάσχουσαν απολύ¬
τως δωρεάν. ^Μόνονστβίλατέ μοί τό
δνομα καί την διεύθυνσιν σας επί
ςρακέλλου, μέ γραμματόσημον, καί ε¬
άν θέλετε 25 σϊντς ή περισσότερα διά
τα έ*ξοδα τής παρούσης δημοσιεύσε-
ως. Γράψατε σήμερον:
Η. ^. Βοχ 104, ννΐΐιάβθΓ 17,
Οπΐβπο.
ΕΛΛΗΝΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
1217 βυΒΡ ΑνΕΝΙΙΕ. ΟΟΝΕΥ ΙβίΑΝΟ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΟΟΝΕΥ ΙδΕΑΝϋ 4395.
Οί έπισκείΐτόμενοι την πεφημισμένην Λουτρόπολιν καί επι¬
θυμούντες νά άπολανσουν δ,τι άριστον εχει ή 'Ελληνο—Άμε-
ρικανική Κουζίνα, επισκεφθήτε τό ανωτέρω Εστιατόριον. Ύ-
λικά, κουζίνα καί περιποίησις πρώτης τάξεως.
Κατάλληλον διά Γάμους, Βαπτίσεις, Γεύματα, χορούς καί
άλλας διασκεδάσεις.
ΚΟΥΜΠΑΡΟΙ ■' Η1
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΝΕΑ
ΣΕΤΣ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΣΕΤΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΠΝ
Σπέσιαλ κατασκευασθέντα
παρά τοΰν Έργοστασίου
ϋΟΚΚΟ8 ΒΚΟδ Ιησ.
διά τό Κατάστημά μας.
Σέτ Νο. 1 ............ 920.00
Νο. 2 ............. $22.00
Νο. 8 ............. $80.00
Νο. 4 ............. $35.00
Νο. 6 ............ «40.00
Νο. 7 ............ $45.00
Νο. 8 ............. $50.00
Νο. 9 ............. $70.00
Τελευταία ντάΐλς, χ,άθε σέτ
τοϋ πωλοΰμεν φέρει την «τι-
χ,έτταν τοά έργοστασίου μέ τάς
άρχιχάς τιμάς των. ΓράΦατε
ίαν είναι ίι' άγόρι η χοριτσι.
Σέτ Νο. 701 .......... $12.00
Νο. 702 .......Λ. $17.50
Νο. 708 .......... 821.00
Νο. 704 .......... 325.00
Νο. 70β .......... $80.00
Νο. 707.......... $85.00
Νο. 708 .......... $42.00
Νο. 709 .......... $50.00
Άποστέλλομεν ταχυδρομικώς ήσφαλισμένα εναντίον
Βλάβης, Άπωλφας, ή Κλοπης, συσκευασμένα έντός εΐ-
δικών επί τούτω κυτίων, είς δλα τα μέρη της Άμερικής
καί Καναδά. Έν άνάγκχ) τηλεγραφήσατε την παραγγε¬
λίαν σας.
Τηλεγραφική Διεύθυνσις: θΓαπιεΓηεοο, Νενν Υογκ.
ΟΚΕΕΚ-ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΝΕΥΥδ ΟΟ.
Έλληνικά Καταστήματα Ιδρυθέντα τφ 1905.
48 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΚΟΗΑηϋ 6609.
Ό νέος Γενικός Εΐκονογραφημένος Τιμοκατάλογός μας
ευχαρίστως άποστέλλεται ΔΩΡΕΑΝ τφ αίτοΰντι.
ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
0101 ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΠΟΙΟΥΣ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙΗ ΝΙΚΗ
τ
Απάντησις «ρός τδν Χέρβον στρατηγόν κ. Ταό-
λοβιτς.
Πολλά δημοσιεύματα εκυκλοφό¬
ρησαν μέχρι σήμερον άσχολοΰμε-
να μέ την υπό τοΰ Έλληνικοϋ
στρατοϋ κατάληψιν της Θεσ)νίκης
κατά τό 1912. Μεταξύ τούτων τι¬
νά περιέχουν πολλάς άνακρυοείας.
Ή Σιεριβική εφημερίς «Πολι¬
τικαί» έοημοσίευσε πρό καιροϋ ά-
ναμνήσεις τινάς τοΰ έν άποστρα-
τεία στρατηγού Τσαλοβιτς άναφε-
ρομένας είς την δράσιν τοΰ συν-
τάγιαατος ί—ακοϋ τής Σ«ρ6ικής
μεραρχίας ΔουνάΊδεως κατά τάς
παραμονάς της υπο τοΰ 'Ελληνικοΰ
στρατοΰ καταλήψεως της θεσσα¬
λονίκης καί ΐΊς την είσοδον τού
Ελληνικόν στρατοΰ είς αυτήν.
Ό στρατηγός Τσόλοβιτς διοι-
χητής ών τότε τοΰ ανωτέρω συν¬
τάγματος, άναφέρει ότι ή τύχη τοϋ
πολέμου κατά των Τούρκων εκρί¬
θη διά τής μεγάληις μάχης τοΰ
Κουμιανάβου την ΙΟηνκαί Ιΐην
Όκτωδρίου 1912, καθ1 ήν ή πρώ-
τη Σερβική στρατιά υπο τον δι¬
άδοχον τοϋ θρόνον Αλέξανδρον
^ίκησρ τα Τουρκι-κά στρατεύματα
•τοϋ Άξιοΰ υπό τόν Ζεκή πασσάν.
Μετά την πτώσιν των Σκοπ,ίων
!χαί των Βελ&σσών ή πρώτγι στρα-
Ίϊά έστράφη πρός Περλεπέ καί
Μοναστήριον, ίνα επιτεθή κατά
τοΰ έκεϊ ισχυροΰ, τουρκικοΰ στρα-
Γοΰ, ίνα εξασφαλίση δέ τό άριστε/
,ρόν της πλευρόν καί τα νώτά της"
ώθησε τό σύνταγμα ίππικοΰ υπό
τόν τότε έπίλαρχον Τσόλοβιτς πρός
Δεμίρ—Καποΰ διά τής κοιλάιδος
τού Άξιοΰ μέ την εντολήν νά ά-
Α'αγνωρίση τάς" έχθρικάς δυνάμεις
■δσον τό δυνατόν μακράν πρός την
διεύθυνσιν τής Θεσσαλονίκης.
Ώς άναφέρει 6 στρατηγός
ΤσόλοοΊτς περαιτέρω, τό σύνΐαγ-
μα αυτού, αποτελούμενον έκ 2 ί-
λών καί ιαΐάς διμοιρίας πολυδό-
λων, συνηντησεν εχθρικόν τάγμα
κατέχον την στενωπόν Δεμίρ-Κα-
ποΰ καί α'ιψνιοιάσαν αύτό κατέλα¬
βε την στενωπόν καί προήλασεν εΐ-
τα πρός Δοϊράνην, άπωθησαν έκ
νεου τό εχθρικόν τάγμα παρά τό
Βαλάντο|6ον. Την 23ην Όκτωορί-
ου τό σύνταγμα κατέλαβε την Δο¬
ϊράνην, ένφ την 24ην ούλαμός
αυτού είαήιλθεν είς Γευγελήν.
Ταυτοχρόνως ΐλη. Βουλγαρικόν
ίππικοΰ ήνώθη μετά τού Σερ&ικού
συντάγματος κ,αί τουτο έ6<ίδΊ.σε πρός Κιλκίς. Την 25ην 'Οικτωβρίου τό σύν- ταγμα συνήντησε τό Ελληνικόν Ι'έν — ταξιαρχία ίππικοΰ ά ΤΟ 110Ν 3Η0Ε ΡΠΙοΗ Δέν είναι δπως τα κοινά, είναι νέον ΤΕΛΕΙΟΝ. Δέν ϊχει δσχημη μυ¬ ρουδιά όπως τα άλλα ίπου εχουν οτείλει πολλούς στιλβωτάς είς τα Ι Βουνά. Τό ϋηιθη μοσχοβολςί. Δέν Ι ξηραίνεται, 5έν άσπρίζει καί δέν χοστίζει περισσότερον άπό τα κοινά. 1 Γράψατέ μας ίνα σάς άποστείλω- μιν οείγματα δωρεάν καί πεισθήτε. Ή νέα μας διεύθυνσις: 0ί3Πΐοη(1 | ι. Ο. ΜΑΚΚΑΤΟ8 & ΟΟ. 10 Υ7. 4ί1ι 8ί. Νβνν ΥοΐΊε Οίίγ [ (ΝβεΐΓ Β'νν&γ) Ρηοηβ: δρπηβ 0534 ξρχ οτρατιάς — παρά τό χωρίον Ά- λή Χοτζαλάρ καί προσε<ρέρθη δ- τιως συμπράξτι Μ·8** αυτού, ελαι&ε δέ γνώσιν τής γενικής στρατιωτι- κής καταστάσεως είς την πεδιάδα Θεσσαλονίκης. — Ό Ελληνικάς οτρατός ήτοιιμάζετο είς επίθεσιν κατά των τουρκικών δυνάμεων Θεσ)νίικης, ό ελληνικάς στόλος ή¬ το Ιτοιμος νά βομβαροίστι αυτήν άπό θαλάσσης, συνενοησεις δέ δι- εΗήγοντο μεταξύ των Έλλήνων καί Τούρκων, όπως παοαδθθγ! ό τονρ- χικός στριατός είς τόν έϊλληνικον καί καταληφθή ή Θεσ) νίκη υπό έλληνικων ουνάμεων. Συνεχίζων ό στρατηιγός Τσόλο- 6ιτς άναφέρει δτι κατά την 26ην αί συνεννοήΌεις μεταξύ 'Ελλήνων καί Τούρκων κατέληγον είς την παράδοσιν τοΰ τουρκικοΰ στρατοΰ /αί την κατάληψιν της πόλεως, καί την 27ην· τμήιματα έλληντκά ε'ισήλ-θόν είς την Θεσ) νίκην, τό δέ ούνταγμά τού επλησίασε πρός την πόλιν ίνα ίΐσέλ-θη έν αύτη, ρίς δέ άξιωματικός τοΰ συντάγματος με- τά τίνων όπλιτών'εΐσηλθ'ε έν αΰτΓή. Ταυτοχρόνως έλήορθη διαταγή της ιιρραρχίας Δοιη'αΙβΕΐως, δι' ής δι- Ετάσσετο τό σύνταγμα νά έπανέλ- [>η πάραυτα είς την (ΐερκχχίαν
•όν, ι'ίτΐς ηρχιζε την 25ην Όκτω-
ορίου Τόν άγώνα εναντίον των
τουρκικών δυνάμεων είς Πλε<τ6άρ ■ια.ι Πριλέπ. Τό έοιπέρας τό σύντα'γμα διε- ΐ'υκτέρευσ'εν εί ςτό χωρίΌν Γραιδομ- πόρ κιαί την επομένην 23ην "Οκ¬ τώβριον εισήλθεν είς Θεσ)νίκην, ρνθα δ όιοικητής τοΰ συντάγματος απέστειλε πρός τόν αρχιστράτη¬ γόν τοΰ έλληνικοΰ στρατοΰ — δι¬ άδοχον την κάτωθι επιστολήν ε¬ πι λέξει: «Μετά την ιμάχην τοϋ Κουμα- νόοου, τγ} διαταγή τοΰ διοικητοΰ τής μεραργίας Δουνά&εως, έ'ψθα- οιχ ιιέ τό συνταγμά μου τοΰ ίππικοί πρός αναγνώρισιν έξ Ίστίπ δια Δ'ρμίρ Καποΰ καί τής κοιλάδος τοΰ Άξιοΰ ιιέχρι Θεσ) νίκης. Πλη- ροφορηθείς έκ των περιπόλων μου δτι ό σύμιμαχος έλληνικός στρατός τιληττιάζει πρός την Θεσ (νίκην, Έσοχτερικη -κ-αΊ έξωτερνκη απσιμις τοΰ Οοηβίϋιιϋοη ΗαΙΙ, τοΰ νέον χτιρίου των Θυγατέραν τής Ά- μζρνχανικής 'ΕπανοχηάσΒως, τό οποίον χιίζεται έν Οναοιγχτώνι. ήλθον μέ τό σύνταγμα μου ίνα συμπράξω εάν παρίστατο άνάγκη «Την 2δ)ν σιινήντησα πρός 6ορ μρξ «Την 2δτ)ν ί πρός 6ορ- λά η ) ήη ρς ρ ρότν τοϋ χωρίου Άλή Χοττζαλάν την ίιμίτέραν τα-ξίοτρχίαν ίι~ιχοΰ, προ- ιτφερ'θεις δχως δοηιθήσω αύτην διά τοΰ συντάγ^ατόζ μοο. Ή τύχη τ/θέ- λησεν οχως ό εχθράς ιίϊρΐβοίθη άνεα μάχης. Πληροφορη'θβίς ταυτα χαρά τού διοιν,ητοά τής βευτέρας υμών μ.«.ραρχίας, άνεζήτησα την όμβτέραν ΰψη·λόττ™α ίνα τη ζνχγέιρω προ^ω- 7Γ(κώς ι~.ρΐ τής άφίξεώς μοι>, άλλά
?εν έ'σχα/ την τιμήν νά σας ή
ώ
σω
»Σύν τή άνακ·οινώ<ΐ5ΐ ύέ ύό ταύτη λά ή μ η είς την ύμ·ετέραν ύψηλότητΛ λαμβά- νω την τιμήν ν' άναφέρω δτι κατά την 3!άιρ/.ειαν τής έ-π'.'θέσεώς μοί; »ρος Δοϊράνην %αί Γ&^γελήν, ήχ- μαλώτισα μέγαν άριιθμόν Τούρκων. Έπωφελούμενος τής «ιλβϋ'θερώσε- ως τής θεσσ) νίκης, άφικόμην σή¬ μερον την τρ<ι>αν ίνα την επισι^ειφθώ
μ,έ τοί>ς άξκώματικοΰς ύμ όιτλίτας
μοί», έπιστρέφων αίίριον είς την μβ-
ραρχίαν μοο, βιά Δεμίρ Καιοοά ή-
τ'ς εάριτΆίται έν έχιθέο-β! πρός
Πιρλέπ καί Βμτώλια.
»'Β*1 τή αφίξει μου λαμδάνω την
τιμήν νά «υγχαρώ την 5μητέρ·αν ϋ-
ψηλ6τητα καί τό έλληνι/κ,όν στρατόν
διά την είσοδον τοι> &ΐς θβσ)νίκην.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
ΠΟΘΕΝ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΑ ΑΝΘΗ
ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΩΝ;
•Έκ.αστον ςρντσν κάμνει έντός τού,
ωρισμένον ΐίδος ελαίου, έκ τού όποίου
π·οοέρχ«ται ^0 όίρΐοιμΛΐ. Τό ελαιων αΰτό
είναι έλαφοόν κΐαί, έ|ατμι<—έον, ·δτ|λ. έξατμίζε-ΓθΧ ευκόλως. Ή έξάηιλωοις αυτού «Ις τό^ ά·έρα. βΐναι έκείνο ϊΐιου παιρέχει τό ίίρο>μα τοϋ άΎθους; ί) τοΰ έξ
αύτοΰ ελαίου. Τό άπόσταγμα των άΛ<- θέίον πρέ-τει νά κοατήτται ταπα,ιαένον, διότι «ύκόλω; έξατιμίζΐται. Γνίι>ρίζετ«
δτι <δσοι -χαΛνκτταί έ6αρύνθτ|σαν καπνί- έ ίξ ζοντες κοινά σιγαρέ'ττα, καπνίξουν τα ΗΕΕΜΑΚ, την όασίλΜτσαν των δια- κιεκρΊιμέ'νων σιγαρέττων; ΠρέΛετ. νά οοκιμάσετΕ τα ΗβΙπΐΗΓ σήμερον. 0 ί ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΙ - ϋΒΟΟΟΝΑί ΝΕΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ > ' 1 » Ι
15 μεγάλα βραβεΐα είς
μεγάλας Ίατρικάς Έκθέ-
σεις.
Νέα 'Επιστημονική
θεραπεία:
Ρρυματισμών, Άρ-
θρίτιδος. Ποδάγρας,
Νευραλγιών καί πό-
νων, Ίσχιαλγίας, Μν-
αλγίας, Κεφαλαλγίας,
Άρτΐ]ριοσκληρώσε ω ς,
Παχυσαρκίας, Ψαμμι-
άσεως, Λίθων καί πα-
θι'ισεων ήπατος, νε-
φρών, κνστεως, έντέ-
ρων, ούρήθρας, χρονί-
ων δηλητηριάσεων,
Καθαρίζει τό αίμα,
τα οΰρα, τούς νεφρούς.
την κύστιν, τό ήπαρ
ίσηκότι) καί τάς άρ-
θρώσεις άπό τα δηλη-
τήρια καί μικρόβια.
Διαλύει τό ούρικόν ό-
ξύ—την σκωρίαν τοΰ
δργανισμοΰ— καίει τα
περιττά λίπη, άναζωο-
γονεϊ την θρέψιν. Κα¬
θαρίζει καί άνανεώνει
τάς άρτηρίας καί τόν
όλον οργανισμόν. Έπί-
σημοι σχετικαί άνακοι-
νώσεις τής Γαλλικής
Άκαδημίας Ίατρικής,
'Ακαδημίας 'Επισττι-
μών καί πλείστων Εύ-
ρωπαίων Καθηγητών
είς χείρας μας.
λύνσεων καί δυσκρασικών *αταστάσεων. (Άσθμα, εκζεμα, κιρσοί, αίμορροΐδες, κλπ.). "Αριστον
άντισηπτικόν-καθαρτ-κόν των ούρογεννητικων όργάνων. Χρήσις εΰκολωτάτη καί απολύτως ά-
* βλαβής. Διά πλειοτέρας πληροφορίας καί όδηγίας γράψατε:
δΡΥΡΙϋΟΝ Ι. ΡΑΡΤΗΕΝΟΝ
ΝΕΧ/
ΟΙΤΥ, υΤΑΗ
υ. 8. α.
ς «οίον όφ&ίλετκι ή η
Τοιουτοτρόπως δ στρατηγός Τσό-
λοδιτς χεριγράφβι τα γεγονάτα τή·ς
χ,αταληψεως τής Θβσ)νίκης υπο τοΰ
έλληνΐκοϋ στρ·ατοΰ καί τα τής δρά¬
σεώς τοΰ £—' αύτοΰ σιιντάγματος ίπ·
χΐν.οΰ.
Επί τοΰ τροχειμένοι» τροτιτ^εμβ-
θα νά ίιευκρινίσωμεν μαρίκα σημεΐα
τής χεριγραφής ταύτης πρός πλη¬
ρεστέραν 3ιατυ·πωσΐ'ν των γεγονό-
των.
Έν πρώτοις ή μάχη τοΰ Κουμ,α-
ό η ύ ΰ
ρ
ό"βν
την τύχην τοΰ κα¬
λέ ά
εκστρατείαν των συμμ«χων,
τα των Τοι>ρρκων πολέμου κατά το
1912. Ή νίχ,η τού Κοομ-ανόδικ» «χε¬
ίρα— β&δαίως σημαντικώς επί της
εύνοικής εξελίξεως των έ-πιχβιρή-
σεων τοϋ Σερ'δικοΰ στρατοΰ είς την
χοίλάδα τοΰ Άξιοΰ άλλά ουδαμώς ε-
κ,ρινε αύτη την κατά των Τούρκων
Διότι ό
στρατός δέν συνετρίβη δι¬
ά τής μάχης ταύτης άλλ" ΰχοχωρτ>-
τας σ'ονεκιεντ>ρώ<Θη τερί το Μοναστη- ρΐον ετοιμος πρός νέαν μάχην. Άνεξϋρτήτως ομως τού'το»ο κ-αί ά- πο γίνιΐΛωτέρας άπόψϊως, ή εύτοχής ε'κβ-ασΐς τής κατά τής Τοι>ρκίας έ*.
στρατδίας κατά τό 1912 όφ*ίλ*ται
κι/ρίως είς την δράσιν τοΰ έλληνι¬
κοΰ στόλοι» όστις ·παρτ;μ~όίισε άιτο»
τ·£λε·3μ5ττικώς την έκ Μικράς Άσί-
ας είς Θράκην μεταφράν των μεγά·
λων εφέδρι.κών 3υνάμ«ων τής Τουρ-
/.(3τς.
Έπομένως έν τη καθ' όλον πορεί^
των κατά τής Τοι>ρκίας έχιχεφησε-
ων των σϋ^μάχων, ή ξλάχη τοΰ Κου-
μανόβο^ ύιτηριξδ μία ώραί« καί σοβα¬
ρά νίκη των Σέρ&ων, ίεΐγμα ί>χδ-
ράχου ποττριωτϋσμοΰ τοΰ στρατοϋ
των., αλλά δέν έ'κρινεν οώτη τόν ά'-
γώνα κατά των Τοΰρ/,ων.
"Οσον άφορά την άιτοστολήν τοΰ
σοντάγματος ίττ—ΐκ,οΰ τής μερ(αρχίας
Δοονάιδϊως, ώς έξάγεται έξ αυτής
ταύτης τής περιγραφής τοΰ στρατη-
γοό Τσόλαδιτς, τό σύνταγμα τουτο
ίέν είχεν αποστολήν καταδιώξεως,
άλλά μόνον ά^χγνωρίσ€ως.
Ή διαταγή, ήτις τφ εδόθη την
3ην ώραν τής 20ής Όκτωδρίοΐ)
1912, εχει επί λέξ&ι ώς εΊξης, ώς ά-
/αφέρβι ό ίϊιος ο δ!5!.κτίτής τοΰ σνν-
τάγματος.
«Μετα'δήτβ μέ τό β1/, ϊύο ίλών κιαί
μς μς μρ
σάνταγμ.ά σας σήμερον την 7ην ώ¬
ραν διά τής κοιλάδος τοΰ Άξιοΰ μβ-
τω Δεμίρ - Καποί», δσον τό δυνατόν
ο.ακρύτερον πρός την Θεισσαλονί-
/.ην πρός τόν σκοπόν τής άναγνωρί-
σεως τού έχθρού, τής θέσεως καί
τής δυνάμεώς τού, ώς καί των κι-
νη,τεων, τάς οποίας ό «χθρός «θά β-
πιχειρηση πρός την διβόθοσιν εκεί¬
νην. "Οταν τό σύνταγμα διαβή τό
Δεμίρ Καπ&ί», στείλατε ανακοίνω¬
σιν. Λόγω τής κακοκαιρίας, ή πό-,
ρείϊ πρεπει νά γίνη Τ>υ τροχ'αίου
ϋλικοΰ. Ή «πάνκ>3ος τοΰ συντάγμια-
τος 'θά διαταχθή τιά σομπληρωμαιτι-
κής δί·αταγής.
Ή αποστόλη τής άναγνωρίσβως
ήτο άναγκαία διά την Σεριβικήν
στρατΐάν, διότι αύτη έστρεφε τότε
πρός Δυσμάς, ίνα καταδιώξη τόν
όποχω.ροΰντα πρός ΠερλεπένΤουρ-
/.ικον ατραπϊΝ καί έδβι νά καλι>φ6ή
άπό τής διευθύνσεως τής κοιλάδος
τοΰ Άξιοΰ, ένεκα τούτου δέ ήτΌ α¬
παραίτητον νά ώθηση τάς άναγνω-
ρίσεις της πρός νότον διά τής κοι¬
λάδος ταύτης. Συνβπώς ή αποστό¬
λη τοΰ σοντάγματος ίππικοΰ τοΰ έ-
πΛάρχοο ΤΛτόλιαδΕτς ϋπήρ·ξε μέτρον
άνάγκης πρός έπιτήφησιν τοΰ άρι-
στεροΰ καί των νώτων τής 1 ής Σερ-
δικής στρατιάς καί ούχι έπίχβίργ;-
σϋς πρός την κοιλάϊα τοΰ Άξιοΰ·
Διά τουτο καί ή δύναμις τοΰ συν¬
τάγματος ήτο άσήμαντος (2 ίλαι
καί μία δί,'θΛψία χολΛεδόλων) μ-όλις
έπαρο«Λ)σα διά την υπηρεσίαν της ά-
ναγνωρίσεως.
Ή κατάστ'ασις, έν τούτοις, «ΐς
την κάτω κοιλάδα τοΰ Άξιοΰ δεν ή-
ϊύνατο νά παράσχη ούϊεμίαν ανησυ¬
χίαν είς τούς Σέρδους. Τα τοορΓΛΐ-
λά στρατεύματα τής Θεσ)νίκης καί
τοΰ Άλιάκμονος έσπευβμένως σον€-
Λεντροΰντο είς Γιαννιστά ίνα άντι·
(Χετωπίσωσι την νικηφόρον ■καί ραγ¬
ίαίαν ιτροέλασιν τοΰ έλληνικοΰ στρα-
τοΰ χρος τόν Άξιόν. Ό Τοΰρκος
άρχηγός των στρατεα·μ.άτων Θεσ)νί-
κης καί Άλιάκμ,ονος έστρβψβ %α-
ταν την πρρ'θσοχήν αΰτοΰ -—ρδς τα
Γιαννιτσά καί άφηκεν εντελώς άνβ-
ν»όχλητον την 1 Σερβικήν στρατιάν
καί σονεΐΓώς α·3τη ήτο τελείως ε¬
ξησφαλισμένη άπό της διευ'θύνσίως
τοΰ Δεμήρ Καποΰ, άπαλλαγεί2α πά¬
σης ιτιέσεως, ήτις ήδύνΰτο ν' ασκή»
θή έτ' αυτής ά-πό νότοι>, διότι 6>έλ-
ληνικός στιρατός άπησχόλει άντιμε-
τωπίζων είς Γιαννιτσά καί παρά
τόν Λαμίαν είς Καρά Άσμάκ χ&-
ρί τάς 35.000 άνδρ·ών. Ε^ίνε δέπιρο-
φανές ό'τ; άν ουτο-ι ·προσετίθ«ντο είς
έκείνας τάς δυνάμεις άς άντεμ,ετώ-
πιζον οί Σέρ'δοι είς Πδρλειτέν —
Πλέτδαρ /,αΐ Μοναστήιριον, περί
τάς 40.000, αί όλαι Τουιρκικ'αί 6υ-
νάρεις αυται είν» αμφίβολον άν θά
κατεβάλλοντο υπό μόνων των Σέρ-
&ων έν Μαικεδονία.
Την 19ην Όκτωδρίβο ήρξατο ή
μάχη Γιαννιτσών, ήτις τοατέλη&ε
την- 20ήν ΐδίθΊΐ μηνός είς π·ερΐιφανή
νίκην το3 έλληνικοΰ στρατοΰ· Άπό
τής ημέρας ταύτης ή τύχη τής Θεσ-
σλονίκης είχδ κρι'θη. Ό τοιΐιρικι%ός
στρατός Απεχώρησεν έσπει>σμέν<ι)ς πρός την πόλιν ταύτην, τό ηθικόν τοϋ κατέ-πεσεν εντελώς καί δέν 6—«- λείπετο ειμή νά δΐιαβή ό έλληνικός στρατός τόν Άξιόν ·καί νά εμφανι¬ σθή επί τής άριστε,ράς τού όχθης, ίνα ϋϋνθηκολογήση ό Τοΰρκος ά·ρχη- γός. Π ράγματι την 24ην 'Οκτωβρί- θ!> ή ταξιαιρχία ίππικοΰ τοΰ έλλην ι·-
κου στρατοΰ έκ δύο συνταγμάτων ίπ-
πιικοΰ άφίκιετο «ίς Μποι>ιγαρίο6·ον, έ-
νω ή
VII
μβραίρχία ηαί τό ά«πόσπ>α-
σμα εύζων.τ,ών ταγμάτων υπό τόν
άντίσονταιγματάρχην Κωνσταντινό-
ποολον.διέβησαν τον Άξιόν καί συ¬
νεκεντρώθησαν «ϊς Τεκελή.
Ταοτοχρόνως τμήματα των Ι καί
II
μερ'αρχιών είχον ίιιαίη τόν Άξι¬
όν πζρα την Βαλμάδαν καί σιδηιρο-
δρομικήν γέφυραν, επί τής δεξιάς
δχ&ης τοΰ παταμ,οΰ «.{χ«ν άνα—Γοχτ)ή
έτεραι 5 μεραρχίαι, «τοιμαι δπως
την 25ην 'Οκτω6ρίοι> ιδ^α6ώσ! διά
των κατασκε'οασ'θβΐ'σών γε'φυρών τόν
ποταμόν.
Όδιοίκητής των τοορκικώνστρα-
ΑΒΙΟΘΑΥΜΑΤΤΟΧ ΣΚΕΥΑΣΙΑ ΔΙΔΟ-
ΜΕΝΗ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΟΝ ΟΠΕΡ
ΕΠΑΣΧΕΝ ΑΠΟ ΡΕΥΜΑΤΙΣΜΟΥΪ
Κατά τό 1888 ποοσβ6λήθην ΛπΑ Ρ·ν-
ματισμούς των Μυώνων χαΐ τ&ν Κλει-
0<6σεων. Ύπίφιρον (αί τρΐα Ιττ), 8πως γνςοοίζοιητ μόνον έκκΓνοι οί ΑποΙοι ύπο- φέοοιητ απ& την ασθένειαν ταύτην. 'Ε- οοχίμασα φάρμακον επί φαρμάκου· αλλ' ή άνακουφΐσις την οποίαν ίΰρισκον ήτο Λόνον ποόσκαιοος. Τέλος «ίοον φάβμακον το ότοΐον μέ Ιύΐβάπιυαι πλήοωί κοΐ ή δ&υνηρά έκβίνη κατάστασις Ισταμάτησε οιά παντός. Το β&ωσα είς ποόσαΜτα τα οποΕα έπΐσης έπασχον απο ρευματισμούς καί μάλιστα Ρμβνον οτό χοιββάτι, μορι- κοΐ έξ αυτών ήσαν εβδομήκοντα χαΐ ογδοήκοντα 4των χαΐ τα αποτελέσματα ήσαν δμοια ηοος τα τής πεουιχώσεώς «ΌξιΙς πόνον Ας ήλεχτοιχαΐ άναλαμ- ΐηΐ βιίσχιζον τας χλειβΑσεις μοί·». ΚάΦε Ατομον ηάβχον άπο οαΐνδήηοτ· μορφήν Ρβυματισμ&ν τ&ν Μυώνων χαΐ των 'Αρθοωσβων θέλΐα δ»τ»; δοχιμάση την μεγάλην αξίαν χαΐ θεραπεντιχήν δυναμιν τής «βίλτιωθίίσηί» ΟΙχιαχής σχευασΐας μόν. Μή στέλλετε οθτε Ιν σίνν. 'ΑπλΛς. ταχυβρομήσατε τό βνομα χαΐ την διεύθυνσιν σας χαΐ Φά σΔς την αηοστείλο διά δΐορβάν δοκιμήν. ΆφοΟ την μβτοχΐκ?ισ*ήτε χαΐ άφοθ α- ιΐοβειχθτΐ βτν «Ιναι τό ίπΐ «ολύ βιάστη- μα έπιζητηθέν μέσον πρός άηαλλαγήν άπό ρευματισμούς, βύνασΦβ να στεΐλητβ τό άντΐτιμάν τού, Ιν Δολλάριον. Θέλω ομάς νά «ννοήσητΕ 5τι δέν ϊ>έλω τό
χρήμά πας, {κτό; αν εΐσφε τελείως ε*-
χαριστημένος νά τό στεΐλητβ. Δέν είναι
τουτο δίκαιον; Διατί νά ύποφέρητβ (τι
περισσότεοον άςροθ σας προσφέρετε ά-
νακουφΐσις τοιουτοτρόπως. Μή αναβάλ-
λετί. Γράψατε σήμερον.
ΜΑΚΚ Η. ^Α^Κ8ΟΝ, 22 Ρ.
5ΐΓ3ίίθΓ(1 ΒΙά^· δγΓ30ϋ5β, Ν.Υ.
Ό κ. ·ΐΗ.ο!{Λθη είναι Απεύθννος διά
τό άληθές τής ανωτέρα} δηλώσεως.
τευμάτων κατά την 25ην Όκτω-
δρίο-ο, ίδώ·ή ίτι !σχι>ρά τμήματα τοΰ
έλληνικοΰ στρατοΰ διέβησαν τόν Ά-
ξιόν άποστέλλει τόν ^φρούραρχον
Θετσαλονί·κης, συνοϊευόμενον υπό
των έν Θεσσαλονή-Λη προξένων, δ¬
πως τοναντήΐη τό έλλτ,νιν^ στρα-
τηγεΐον καί συζητήση μετ1 αύτοΰ
τοΰς δ,ρους τής ε.ίρηνικής λύσεως
τής καταστάσεως. Ή σΐ>νάντησις ε-
λαδε χώραν είς Τσψίν. καί έπειϊή
άνεφύησαν διαφωνίαι κατ' αύτην ό
"Ελλην ά,ρχιστράτηγος διέταξεν δ¬
πως κατά -ίτν επομένην 2βη»Λ ό έλ-
ληνικός στρατός, όστις την 25ην ε¬
περάτωσε την διάβασιν τοΰ Αξιοί»,
επιτεθή κατά των τουρκικών δ^ά-
μεων καί επιτύχη διά των δπλων
την παράδοΐιν τοΰ τοορκαοΰ στρα¬
τοΰ καί την κατάληψιν τής Θεσσαλο¬
νίκης.
ΊΙράγματι την 26ην 'Οκτωιβριοο
ά ελληνικάς στρατός ήρξατο κινοό-
μενος πρός επίθεσιν άλλά μόλις α'
έλληνικαί με,ραρχίαι επληϊίασαν
τάς τουρ-Λΐχ.άς γραμμάς παρά τόν
Γαλλικόν, άπεσταλμενοι τοΰ διοικη-
τοΰ των τουρκι·/.ών στρατευμάτων
παρουσιάσιθησαν είς τα επί κεφαλής
βαδίζοντα ήμ-τερα τμήματα κ·αί ε¬
κόμισαν επιστολήν τοΰ Τούρκου άρ-
χηγοΰ δ(' ής ούτος έδήλου δτι παρα-
ϊίϊεται μεθ' δλου τοΰ στρατοΰ τον
καί τής Θεσσαλονίκης είς τόν £λ-
ληνιχ-όν στρατόν. 'ΙΙ παράδοσις τοΰ
τουρ-Αΐκοΰ στραταΰ ΰπτ)ρξε τό άποτέ-
σμα τής εκδηλώσεως τής έπιθέσε-
ως των έλληνικων στρατευαάτων,
άτινα διά μέν τής
VII
μερα,ρχίας·
τοΰ άποσπάσματος Κωνστ αντ ινοπ&ό-
λου, -των
III,
Ι καίνΐ μεραρχιών έ
κινή&ησαν δπως προσβάλωσι τό μέ¬
τωπον τής έχθρικής διατάξεως, διά
δέ τής 11 μεραρχίας έ/ύκλωσαν τόν
ίχ^ρο^ άπό βορρά διά Γκιόρσινο -—
Τσουμά — Π ουρνάρ — Δρυμίγκ
λαδα καί διά τής ταξιαρχί-
ας ίππίλΐοΰ κινηΐθείσης πρός Γιουβε-
σνά άπέκ,οψαν πάσαν κίνησιν ΰπο-
χωρήσεως τοΰ έχθροΰ
Ούτω/ ό έχθ·ρός ηναγκάσθη νά
παρα·δθιθή ίνα αποφύγη την προσβο¬
λήν των ελληνικάς στρατεομάτων
άτινα περιέσφιξαν αυτόν πανταχόδεν.
Μεχρι τής ΐρ.$ρζς ταύτης τό
σερβΐ'κον ·σόνταγμ.α ίππικοΰ — 2 ίλαι
μετά διμοιρίας πολυ-δόλων—ευρί¬
σκετο πρός βορράν τοΰ χωρίου 'Α-
ποστολάρ μή έ'χον έπαφηΝ»μετά τοΰ
του,ρκικοΰ στρΛ-30 μετά την ίίοδΐν
αΰτοΰ διά Δουάνη; καί Κιλκίς.
Τΐ|ν 25ην Όκτωβρίοι» καί ω-
ααν 9η,ν συερίπου ή ται|ιαρχία τοΐ
ημέτερον ίπατικοΐί διήρχετο παρά
τό Άποστολάρ κατευθυνομένη είς
Γιουβιέσναν, ό'τε συνήντησε τάς
δΰο Ο.ας των Σέρβων. είς ά'; εΐχε
προστεθη καί Βουλγαρική. Ό δι-
οικητής τοϋ ημέτερον ίππι.'κ,οΰ συ-
νηντήιθη μετά τοΰ διοικητοϋ τοΐ
Σερι6ικοϋ Συντάγματος καί έπλη-
ροφορήίθη, δτι ούτος κατευθΰνε-
ται πρός βεσσαλονί'κην, άνέφερ€
τό τοιοΰτον είς τό Γενικόν Στρα-
τηγεϊον καί είτα τό ημέτερον ίπ-
πικόν έξηκολονθησε την πορείαν
τού πρός Γιο-υ&έσναν, 6'που αί άνα
γνωριίσεις τού άφίκοντο περί την
14.30' ώραν.
Έν τω ΐΛετΌΐξύ δμω; ή επίθεσις
χον στρατοΰ μας είχεν άνακοπϋ ά¬
πό τής 11ης πειρίΛου ώρας, διότι
ό Τοΰρκος άρχηγός άπό πρωιας
εΐχε παραδιοίίτή μετά τοΰ στρατοΰ
τού, κρίνας ά'σΐκαπον πάσαν άντί-
στασι·ν.
Τό εσπέρας τής 26ης Όκτω-
6ρίου, ή
VII
μεραρχία καί τό ά-
πόσπασμα Κοιτνχτταντινοπουλου —
2 εϋζωνικά τάγματα — έπλησ[ισ>
σαν είς τόν σιδηροβ'ρομικόν σταθ¬
μόν Θεσσαλονίκτκ; καί κατηΐ(λί-
σθησαν είς τοΰς παρ' αυτόν κή-
πους. Τό έοΐπέραις τής 26ης; Όκ-
τωδρίου οί άντιίπρόσωποι τοΰ "Ελ-
ληνονς'άρχι στρατηγόν συναντηθέν-
τες έν βεσσαλονίκη μετά τοϋ Τά¬
ξιν πΐοσσά υπέγραψαν τό πρωτό¬
κολλον τής παραδόσεως τής πόλε¬
ως καί τοϋ τουρκικόν στρατοϋ είς
τόν Ελληνικόν στρατόν.
Κατά την 27ην Όκτωβρίου εί-
σήΙλθΌν άπό πρίοίας είς την πόλιν
τα δύο ενζωνικά τάγματα καί τμή-
ματα τής
VII
μεραρχίας.
Αί δνο ίλαι των Σέρβων μετά
της δυμοΐιρίιας πολνβόλων άφίκον-
το περί την εσπέραν της 27ης Όκ-
τωβριίΐον ειίς Γραδομπορ δπου διε-
νχιΐκτέριευσαν. Κατά την ημέραν
ταντητν έ'λαθον δι«ταίγήν νά έπι-
στρέι|·ωσι είς ΔεμΙρ Καποΰ είς την
μεραρχίαν των, άλλά παρειιειναν,
ινα την επομένην έπιστοεφθωσι
την Θεο^οΛονίικην καί είτα ν' ά-
ναχωρήσοι>σι.
Ό Έλληνικός στρατός μετ* ά-
γάπης έδέχΐ>η τούς Σέρβονς είς
την Θεσσαλονίκην κατά την 28ψ
Ό%·πωΐβρΙου, διότι άΙπετιέ>Λυν είλι-
κρινή σύμμαχον, ένφ άντΐιϊέτως έ-
κράτη<Τεν είς απόστασιν άπό της πόλεως κατά την ημέραν ταντην τσύς Βουλγάρους, ύπ' άΧλων τότε κινσύμενος έλατησίων. Ό έπίλαρχος Τσόλκνβιτς εΐσελ- θών είς την Θεσσαλοτνίκτιιν άπΐ- οτειιλε πρός τόν διάδοχον - αρχι¬ στράτηγόν τοϋ Έλληνικοΰ Στρα¬ τοΰ την κάτωθι Επιστολήν, ήτις σώζεται άκόμη είς τα άρχεϊα τής πολομιικης έκθέοιειως ήιιων καί ή¬ τις παρουσιαζει μερι/κας διαφοράς πρός εκείνην, ήν ^ημοσιενει ό στρατηγός Τσόλοβιτς είς Τ-^ν «Π ο- λίτικα». Ή έπιστολή γεγραμμένη διά μολυδδίδος εχει ώς εξής: Πρός την Αντοϋ Ύψηλότην τα Πρίγκιπα Διάοοχον της Ελ¬ λάδος: Συμφώνως πρός τάς όδηγίας τοΰ διοικητοϋ της Μεραρχιας τοΐ Δοιυνάιβεως ί'ις ην άνήκω, ίίχα σκοπόν νά κάμω άναγνωρίσεις άπό τό Ίστίπ πρός τό Δεμιρ ΚαΛοΰ α¬ κολούθων την κοιλά^α τοϋ Αξιοί πρός την Θ&σσαλονίκην. Πληρο- φορΓ^είς άπό τάς περιβόλους μοί) δτι ό σΰμμαχος καί ήρωϊκός 'Βλ- λη·νικος στρατός περιεκύκλο>σε την
πόλιν τής Θεσσαλονίκης έπλησί-
ασα χ£ τό σύνταγμά' ιιου διά νά
ύπο6οτ|ίθήισω καί έγω την νίκην
τοϋ Ελληνικόν στραιτοϋ δν παρου
σιάίΐετο ενκαιοία.
Την 26ην τρ. μηνός οννηντη<7α πρός βορράν τοϋ χωρίον Χαττζή - Λάρ την εφιππθν τα,'ξκχρχίαν σας καί έπ·ρότεινα είς τόν διοικητήν νά ^ τόν δοηθησω, δηλώσας πρό; αυτόν ποϋ θά διαννκτερΐΕΐύο"ο> μ?
Ο σι>νταγμά μοί». Ή τύχη ήιθελη-
σεν δπως ό έχθρός συν9·ηικο?>ογή-
ση άμαχητί. ΠλΓ]ροφορηθείς πε-
ρί τούτον άπό τύν διοικητήν της
Β' μεραιρχίας σας μετέβην είς την
στρατιάν σας πρός συνάντησιν
τή; ύμετέρας Ύψηλότητος άλλά
δέν εσχον την τιιμήν νά τί'ΐν σνναν-
τήισω. Άνακοινων πάντα ταυτα
πρός την Ύψηλότητά σας λαμβ·ά-
νω ττ]ν τι,μήν νά άνακοινακΐω πρός
αυτήν δτι ι'ιχμαλώτισα μέγαν αριθ¬
μόν Τούρκων στρατιιωτόόν καί |ξ
άτμομηχανάς μέ 140 βαγόνια είς
Δοίράνηιν, τα δποΐα ευρίσκονται
εις την διατθεσιν τη; 'Υψηλότη-
τός σαι;.
'Επωφελούιιενος τηςί ελευθερί¬
ας τή; πόλεως ΘεΌΧταλονί'κης ^,-
θον νά τή,ν έπιοτκεσ/θω σήμερον
την πρωΐαν μέ τού; αξιωματικόν;
μου καί αυριον θά Ιπιστρέα|ιω διά
τής οδοί! Δΐμίρ - Καποΰ είς την
Μεραρχίαν μόν, ήτις ευρίσκεται
πλησίον τον Περλεπε καί τοΰ
Μοναιστηρίου.
'ΕγκαταλείΜων την πόλιν της
Θεσσαλονίκης νΐαιμβάνω την τιμήν
νά συγχαρόό τί]ν αίπτοϋ Ύψηλό'-
τητα καθώς καιί τόν Ελληνικόν
στρατόν διά την «ενδοξον «ι
σοδόν τού είς τή,ν
πόλιν ταύτην»
Διοικων "Εΐπίλαιρνος
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΟΛΟΒΙΤΣ
Έκ των ανωτέρω γίνεται κατά-
δηλον, δτι ή έπίισΐκεψις των Σέρ¬
βων αξιωματικών είς την Θεσσα¬
λονίκην την μεθεπθμ*νην τής κα¬
ταλήψεως αυτής υπό τού Έλληνι¬
κοΰ στρατοϋ δέν είνε καμμίαν σχέ¬
σιν μέ την είσοδον Σερβικων στρα
τευμάτων είς την Θεσσαλονίκην.
Ήτο μία «πλή επίσκεψις, την δ
ποίαν μάλιστα εφρόντισαν νά μή
παρατεΐίνουν, διότι είχον διαταγήν
νά έπιστρε'ψουν ταχέως είς την
πρός τόν Περλεπέν όΌδίζουσατ
Ι Σερΐβική.ν στρατιάν, ήτις ουδέ
ΐΓρότ3·εσιν κδν εξεδήλωσε περί ά-
ποστολής Σερ6ιικων οπρβπτευι«ίπΓυ)ν
είς την Θεσσαλονίκην, άλλ' άπε-
νατντίας ιδθϊώρησε πΒρΛττήν την
παρουσίαν είς την πεδιάοα της
Θεσσαλονί'κης κσΑ της μυκρας αυ¬
τής δυνάμεως τοϋ Σίερΰΰοοΰ ίππι¬
κοΰ υπό τόν έπϋιαρχον Τσόλαδιτς,
Διά τουτο ατρίν η ΐΜραδοθη άκό-
μη ή Θεσσαλονίκη είς τον Ελληνι¬
κόν στρατόν είχεν αποσταλή δια¬
τάξη είς τόν έαϋίλαιρχον Τσόλοβιτς
νά έπκΐτρέψτ) είς την μεραιρχίαιν
τοιι. Ή διαταγή αυτή αΛθοτταλεΐ-
σα υπό ττ)ς Μεραρχίας Δουνάβε-
ως <ρέρει ήιιερομηνίαν 24ης Όκ- τωβρίου, ώς εΓδομβν δέ ελήφθη υπό τοϋ έΛΐλάρχου Τσό- λαβιτς τίιν 27ην ΌκτίίΰορΙου δτε ούτος ευρίσκετο μετά των 2 Ιλων τού είς Γραοομπόρ. Ή Θεσσαλο¬ νίκη είχεν ήδη κατταληφθη υπό των Ελληνικων στρατευμάτων καί ό έπίλαρχοςΤσαλχίδιτς έ·&εώρηισε κα¬ λόν πραν τί επιστρέψη ε^ζ τ'ήΐν Με¬ ραρχίαν τού, νά ιεπισικεφθη την πόλιν μετά των αξιωματικών τού, μεθ' δ άνεχώρηκ3ΐεν έΛανερχόμβνος είς την Μεραρχίαν τού. Ν. Β. Άγοράζετβ τα βιβλιβ σας άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Εθν. Κήρνκος». ΟΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΑΙΑ ΤΑΣ "Ημην 19 έτων καί 6πανδ(?ος, νομ&· ζουσα δτι ήμην ύγιής καί εύτυχής. Μετά τόν πρώτον μου τοκετόν ^ή ζωή μου' κατέστη άνυπόφορος. Δέν ή|ευρα τί είχον, ήμουν ομως άσθενής τόσον Λολύ, ώστε δέν έπεθύμουν την ζωήν. Εχασα την τάξιν μου, τίιν δρεξίν μου, έκρύωνα, δχασα τό βάοος μου, έπονοΰσαν τα νεφρά μου, είχον σκο- τοδίνας, ή καρδιά μου έκτυποΰοβ γρή- γοςα καί ό ίίπνος μου ήτο δτακτος καί Ιβλεπα φο6ερά( δνειοα. Έν> περι-
λήψε. είχον καταντήσει σωματικόν ρά-
κος καί- άπό 150 λίτρας έζύγιζα 3&
μόνον. 'Επήγα είς διαφόρους Ιατρσύς,
χωρίς νά Γδω ωφέλειαν τίνα, £ως δτου
Ιν'ας Γάλλος Ιατοός έκ Καναδά μοΟ
έ'δωσε μίαν συνταγήν έξ αίτίας τής
οποίας έκέρβισα 40( λίτρας είς 2 μή¬
νας. Σήμερον, μετά την πρώτην μου
θεραπείαν αΐσθάνομαι ώς καί πρίν
καϊ άπεφάσισα νά βοηθήσω παντοιο-
τρόπως καί άλλας πασχούσας γυναί¬
κας. Καί Θέτω την παρούσαν αγγελί¬
αν, επιθυμούσα νά δώσω την συντα¬
γήν είς οιανδήποτε πάσχουσαν απολύ¬
τως δωρεάν. ^Μόνονστβίλατέ μοί τό
δνομα καί την διεύθυνσιν σας επί
ςρακέλλου, μέ γραμματόσημον, καί ε¬
άν θέλετε 25 σϊντς ή περισσότερα διά
τα έ*ξοδα τής παρούσης δημοσιεύσε-
ως. Γράψατε σήμερον:
Η. ^. Βοχ 104, ννΐΐιάβθΓ 17,
Οπΐβπο.
ΕΛΛΗΝΟ—ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
1217 βυΒΡ ΑνΕΝΙΙΕ. ΟΟΝΕΥ ΙβίΑΝΟ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΟΟΝΕΥ ΙδΕΑΝϋ 4395.
Οί έπισκείΐτόμενοι την πεφημισμένην Λουτρόπολιν καί επι¬
θυμούντες νά άπολανσουν δ,τι άριστον εχει ή 'Ελληνο—Άμε-
ρικανική Κουζίνα, επισκεφθήτε τό ανωτέρω Εστιατόριον. Ύ-
λικά, κουζίνα καί περιποίησις πρώτης τάξεως.
Κατάλληλον διά Γάμους, Βαπτίσεις, Γεύματα, χορούς καί
άλλας διασκεδάσεις.
ΚΟΥΜΠΑΡΟΙ ■' Η1
ΠΑΡΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΑ ΝΕΑ
ΣΕΤΣ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΣΕΤΣ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΠΝ
Σπέσιαλ κατασκευασθέντα
παρά τοΰν Έργοστασίου
ϋΟΚΚΟ8 ΒΚΟδ Ιησ.
διά τό Κατάστημά μας.
Σέτ Νο. 1 ............ 920.00
Νο. 2 ............. $22.00
Νο. 8 ............. $80.00
Νο. 4 ............. $35.00
Νο. 6 ............ «40.00
Νο. 7 ............ $45.00
Νο. 8 ............. $50.00
Νο. 9 ............. $70.00
Τελευταία ντάΐλς, χ,άθε σέτ
τοϋ πωλοΰμεν φέρει την «τι-
χ,έτταν τοά έργοστασίου μέ τάς
άρχιχάς τιμάς των. ΓράΦατε
ίαν είναι ίι' άγόρι η χοριτσι.
Σέτ Νο. 701 .......... $12.00
Νο. 702 .......Λ. $17.50
Νο. 708 .......... 821.00
Νο. 704 .......... 325.00
Νο. 70β .......... $80.00
Νο. 707.......... $85.00
Νο. 708 .......... $42.00
Νο. 709 .......... $50.00
Άποστέλλομεν ταχυδρομικώς ήσφαλισμένα εναντίον
Βλάβης, Άπωλφας, ή Κλοπης, συσκευασμένα έντός εΐ-
δικών επί τούτω κυτίων, είς δλα τα μέρη της Άμερικής
καί Καναδά. Έν άνάγκχ) τηλεγραφήσατε την παραγγε¬
λίαν σας.
Τηλεγραφική Διεύθυνσις: θΓαπιεΓηεοο, Νενν Υογκ.
ΟΚΕΕΚ-ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΝΕΥΥδ ΟΟ.
Έλληνικά Καταστήματα Ιδρυθέντα τφ 1905.
48 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΚΟΗΑηϋ 6609.
Ό νέος Γενικός Εΐκονογραφημένος Τιμοκατάλογός μας
ευχαρίστως άποστέλλεται ΔΩΡΕΑΝ τφ αίτοΰντι.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 16 ΜΑ-ΙΟΥ, 1928.
ΕΛΛΗ
ΟΣ
Α
ΕΡΙΚΗ
[€ θ ΝΪΚΟ^ΓΚΉ Ρ ΥΞΙ
Η ΚΕΜΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΕΚΑΤΟΜΜΤΡΙΑ ρχμ
σννττόΝρονζοτνται κά'θϊ έβ-
δομάοα άπό τα πέρατα τοϋ
κόσμον υπέρ των «τεντμσπαθων τής
Κορίνθον. Αί Άθττνα.ϋκα.1 έφημε-
ρίδες είναι γεμαται άπό καταλό-
γσυς εισφορών. Ό Έλληνικός λα-
ός ΐωοβφέρβι μέ κσλή καρδιά.
ΚοινόΙτηΓες, 'Εταλησάα, Σχολρϊα,
Τράπεζαι, Εταιρείαι, οί δημόστοι
ύπάλληλοι, ανδρες καΐ γυναϊκες,
συνεισφέρουν άθρόοι δια την προ¬
στασίαν των θυμάτων καί την άν-
οι%οδόμηοαν των κατονστρα<ρέντων [ΐρρών. Είς την γενικήν αύτην εκ¬ στρατείαν συμμετέχιει καί ό 'Ελλη- νισμόζ της διασπορδς. Διαβΐ'βά- ζονται ποσά άπό την Αίγυπτον καΐ τό Σουδάν, άπδ την Αύστραλί- αν, άπό την Αμερικην καΐ άπό όλας τάς 'Ελληνικάς παροικίας τής Εύρώπης. "Ολαι αυταί αί εΐσ- φοραί, ανεξαρτήτως είς ποίον πρόσωπον άπευθύνονται, συγκεν- τρώνονται είς την έν Αθήναις συσταθεΐοιαν μεγάλην Κεντρικήν Επιτροπήν, ή όποία διατελεί υπό την Επίτιμον Προεδρικον τσϋ τλ- μημένου Ναύαρχον Κουντουριώ¬ τη. "Ετσι ύπάρχει μία. ένότης έν- εργειών πρός προστασίαν των θυ- μάτων, διευθυνταί τραπεζών, πρώ¬ την Επιτροπήν τοΰ Ναύαρχον διαβιβάζονται δΐοοι αί είσφοραί αί άποστελλόμίΛΜ* υπό των 'Ελλή¬ νων τής Άμερικής διά τοΰ «Ε¬ θνικον Κήρυκος». ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ ΑΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΣ ΗΥΠΟ την Επίτιμον προ- εδρίαν τοϋ Ναύαρχον κεν¬ τρική 'Επιτροπή τής Ελ¬ λάδος άπαρτίζεται άπό πρόσωπα παντός έπαγγέλματος1 καί πάσης πολιτικής άποχρώσεως, διατελεί δέ υπό" την τακτικήν προεδρικον τοϋ Αρχιεπίσκοπον Αθηνών κ. Χρυσοστόμου. Μέλη της Έπιτρο- πής ιεΐναι άρχηγοί πολιτικών κομ¬ μάτων, διευθυντί Τραπεζών, πρώ- ην καί νυν ΰπσυργοΐ κοΑ 6ουλευ- ταΐ, οί δήμαρχον Άθητνων καί Πειραιώς, κο^ττγττΓαΙ Πανεπι- στημίων, δημοσιογράφοι, εμποροι καί ΐτσΐοαήχανοτ, καί αλλοι. Έκττός τοϋ Ναυαρχου Κουντουριώτη κα τοΰ Αρχιεπίσκοπον Αθηνών μέ¬ λη τ% Κεντρικής 'Επιτροπης εί¬ ναι οί κ. κ.: Αλέξανδρον Διομήδης, Ί. Δρο- σόπονλος, Παν. Τσαλδάρης, Π. Πετρίδης, Σπύρ Πάτσης, Τάκης Π αναγτωτόπουλος, Άλ. Άναστα- σιάδης, Γεώργ. Στρίγκος, Α. Χα- τζηκυριάκος, Τ. Ηλιάσκος, Θ. Λίκατσιϊς, Μ. Καμάρας, Δ. Λο- βέρδος, Ι. Ά·&ανασάκης, Γ. 'Εμ- πεδοκλής, Άπ. Δοξιάδης, Ν. Ά- λεβιζατος, Σπ. Νικολόπουλος, Π. Τριανταφυλλάκος, Γεώργ· Αβέ¬ ρωφ, Φ. Δραγούμης, Α. Χρηστο- μάνος, Π. Μαζαράκης, Κλ. Μα- νέας,, Σπ. Αραβαντινός;, Σταμ. Παπαφράγκος, Χρ. Καπέσος, Έμμαν. Μπενάκης, Ντϊνος Τ<ΐαλ"- δάρης. Πρός την Κεντρικήν αύτην Επιτροπήν αποστέλλοιμεν δλους τώς καταλόγους των είσφορέων μαζύ μέ τα ποσά, διαβιβαζόμενα τηλεγραφικώς διά των έν Νέα Ύόρκη ούο 'Ελληνχκών Τρουτε- ζών, αί οποίαι, είναι καί οί ταμίαι τής Κεντρικης 'Επιτροπης έν Ά- μερικη. Στέλλετε δλοι τα έμβάσμα- τά σας πρός τάς Τρα-έζας μας, Αθηναϊκήν ή Εθνικήν διά να δη(ΐοσιεύωνται είς τόν «'Εθνικόν Κήρυκα» δλοι οί κατάλογοι των είσφορέων. ΕΜΠΡΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ Τ Ο <τημερινον πρωϊνόν Τα¬ χυδρομειον υπήρξε πλου- σχοπάροχον. Αί σημεριναί είσφορσί μέχρι· της 11 ώρας ά- νήλθον είς δολλ. 1.364.25. Ούτω ίχΐίνομεν να κλείσωμεν καί την δεκάτην πέμπτην χιλιαδα προχω- ροϋντες όλοταχώς πρός την είκο- στήν. Γενναίαν είσφοράν έκ δολ. 506 διεβίβασαν «ί Έλληνίδες τοΰ Άγίσυ Φραγκίσκου, μέσον τοΰ Σεβασμιώτατον 'Επισκόπου κ, Καλλίστσυ. Ή Έλληνικτ) Κοινό- της 'Αλτοΰνα, Πά., απέστειλε δολλ. 130.50. Ή 'Ελληνικη πα- ροικία Μόντκλαιΐρ, Ν. Ι., διβοίοα- οε δολλ. 253.25 6 δέ ΣύνοΘσμος των Έλληνί,δων Κυριό>ν έν ΒΤΙΡ-
ΓΑ^Ο, Ν. Υ. δολλ. 100. "Αλλα
μι%ροτερα πασά. ^σ^&σχταν άπό Ιβι-
οπαλακ—άς έκ διαφόρΰ>ν παροικι-
ών. Ό αγών σννεχΐζεται παντοΰ
μέ συγκίνησιν καί ενθουσιασμόν.
Π ροκοστατοϋν δλοι οί φιλότιμοι
κληρικοί μαις καί οί Σύνδβσμοι
των Έλληνίδων, οί οποίοι δεικνύ¬
ουν καί είς την παρούσαν συμφο-
ράν αξιοθαύμαστον δραστηριότη-
τα. Έμπρός, λοιπόν. Όλοι μαζύ.
Μέ ενιαίον ιμέτωπον. Μέ την ση¬
μερινήν αποστολήν μας συμπλττρώ
νομιεν τό £ν έκατομμύριον δραχ-
μών. Έμπρός τώρα διά τό δεύ¬
τερον έκατομμΰριον. "Ολοι μαζύ.
Γραμματα Απο Τας Αθήνας
Ο ΒΑΣΙΑΙΣΜΟΣ ΕΠΑΥΣΕ
ΝΑ ΣΥΓΚΙΝΗ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
Ή εορτή τού Άγίου Γειωργίοο κακϊ»ν βαρόμετρον
δια τόν Γεώργιον.— *Ρυχροί καί άΠιάφοροι κα.1 οί
δεδηλΚομένοι βασιλικοί.— Οί Ίϋεταξικοί σιωπουν.
—Έλάχιβτα τα στ*λέντ<χ τηλβγρακρήιμίατα -πρός τόν «ρώην βα,βιλέιχ. -------__ ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΟΥ ΜΑΣ ΝΕν*ΒΓΓΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88. —Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται υπό τοϋ άντιπροσώπου μας Π. Τσέτσα, 14 ΜεΓΓΪΐχΐαθΙί 81, ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου. Επί τη σημερινη έορτη τοϋ Άγίου Γεωργίου αί πλείσται των ΰασιλοφρόνων έφημερίοων εξ¬ εδόθησαν <τή(μερον μέ την είκόνα τοϋ πρώην βασιλέως Γεωριγίου πρός τόν οποίον άπευθύνουν την ευχήν τής μακοοζωΐας ικαΐ της τα¬ χείας επάνοδον.. Μ' βελλους λόγους, ή προτταγάν- δα έξακολουθεΐ;—καΐ εξακολουθή τελείως άνενόχλητος—%αΙ οί 6σ>
σιλόφρονες παραμένουν τελείως
έλεύθεροι νά πλήττουν τό υπάρ¬
χον Δημοκρατικόν καιθεστώς.
Προτοϋ αιιως προχωρήσοΑΐεν
σχετικιός, δς σημειώσωμεν τουτο:
Ή «ΚαύΗιμερινή», συνδεομένη ώς
ΥΛΧϊκττον στενότατα μέ τούς αγώ¬
νας τοΰ <ϋασιλι.σμοΰ, άόπέφυγε σή¬ μερον νά δώση πσνη,γυρικόν είς τό φύλλον της χαραν.τήιρα, και νά δηαοσιεύστι έαώνας βασιλικάς. Καί τουτο, σχολιασθέν υπό των θασιλοφρόνων, έθεωρή-θη δτι δ Λνενδνντής της ΛθΒντήμερινης», κ. Γ. ΒΜχος, θκωρεϊ πολύ τετριμ- μένην προπαγάνδαν τάς εικόνος καί την εκμετάλλευσιν τής ονομα- στικής εορτής, ενός πρώην ήγεμό- νος, ό οποίος δέν λέγει απολύτως τίποτε είς την ·ψυχήν των 6ασιλο- φρόνων 'Ελλήνων. Διότι οί Λερισ- σότεροι των 6α;σιλοφρόνων, είναι φίλοι τής βθΜΤΐλείας άπό «άντυβε- νιζελισμόν», πολΰ λίγοι πιιστε-ύ- ουν δτι δ Ι&ΜΤΐλικος θεσμός θα σώ¬ ση την Ελληνικήν πκοτρίδα, καί τελος σχεδόν ούοέΐς αΐσθάνεται Ινθουσιασμόν πρός τοϋ πρώην βα¬ σιλέως, ΙΊεωργΙου τοϋ Β', τό πρό¬ σωπον. Ουδένα κίνδυνον διατρέχει ά- ληθώς ή Δημοκρατία άπό άγάπτγν των 'Ελλήνων πρός τον Γεώργιον ή πρός τα άλλ,α μέλη τής Δννα- στείας των Γλνκσβούργων. Απόδειξις άλλως τε τό γεγονός δτι ουδείς έσπευσε σή|ΐ<ερον πρός αγοράν των έφημερίοων ποϋ εξ¬ εδόθησαν μέ την είκόνα τοϋ έορ- τάζοντος. Τό Δημοκρατικόν καθεστώς— απολύτως φιλελεύθερον— δέν κα- ταδιώκει αύτάς τάς δημοσιεύσεις. θά επρεπε δμως νά ευχηθη κια- νεΐς—άπό αγάπην πρός την Δη¬ μοκρατίαν—δπως αί, τοιαύται δ μοσιεύσεις γίνωνται δσον τό δυ¬ νατόν συχνότερα, διότι ούτω περι- τράνως άπσδεικνύεται ή χαττά- πτωσΐς τοΰ βασιλισμοϋ. Επί τής καταπτώσεως άλλως τε αυτής συ- χνά ετυχε νά σΐΓνομιλήσωμεν μετά έπιφανών βασιλικων παραγοντων. ΕΤνοΛ δμως άξία προσοχής ή εξής δειλία των: Ένφ βλέπουν δτι ό Γεώργιος ουδεμίαν Ιχει δη- μοτικότητα, ένφ άντΛαΐΐ(6άΌνται δτι ό βσχτιλικός θεσμός &παυσε προκαλων πλέον ένθουσιασιιούς είς τα πλήθη, φοβούντιαιι νά δηλώσουν δτι θεωροΰν λελυ- μένον τό ζήτημα τοϋ καθεστώτος, καί νά συντάξουν τό! πρόγραμμα μιάς θϊ·τνκ,ής πολιτικής, π·ρσγραια- μα ■κομματικόν καί δχι «νσΐτρεπτι- κόν, επί τ[) Ιοάσει τοϋ οποίον νά πολιτεύωνται., Φοβοϋνται. λοιπόν. Άλλά ποίους φσοοϋνται.; Τούς διαιφόροα'ς ζωηρούς των βασιλι- κών (ηνϋ.όγων νχλ τής βασιλόφρο- νος δημοσιογραΐφίας, οί όποΐοι ά- πειλοϋν δτι θά κατττγορήσονν ώς προδότας, έκείνονς ποΰ θά ύπο- στείλουν την σημαίαν τοΰ βασιλι¬ σμοϋ. Καί δι ' οα'πό ή <ηιμαί« δχι μόνον δέν ύποστέλλεται, α?Λά πα- ρατηρεϊται δτι φίΛλα μετριοπαθή, όπως ή «Πρωΐα», νομίζουν δτι είναι τ^ατγκαττμένα νά μή ύστϊ- ροϋν είς βασιλισμόν. Καί ή σηιιερινή «Πρωΐα» δη- μοσιευει την είκονα δχι μόνον τού έορτάζοντος, άλλά καί των δνο "ΤΟ ΗΠΟΥΚΕΤΟ" Η "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ" Τα ίύο χλουσιώτιρα, γοητευτι- *ώτβρα έλκΐ>στι-κότ&ρα Άτ>η-
ρ,
ναϊκά έδοΌμαίιαία
Μέ έκλεκτά βιηγήμιατα, πε-
ρίπλοκα μυθιστορήματα. ένδια-
φερούσας Ιστορίας, άνέκδοτα,
ποιήματα, εΰθυμΛγραφήματα
καί Λάθε εΓδους δημοσιεύματα.
'Ετησία οννδρομή διά την Άιιε-
ριχήν πέντε δολλάρια τό καθένα.
Άπαραίτητα γιά κ«θε 'Ελληνι-
κδ σπίτι καί γιά κάθε ξενητευμέ-
νον "Ελληνα.
Γενικός άντιπρόσωπος διά την
Αμερικήν:
Δ. ΣΤΡΟΥΜΙΊΟΣ
261 ν. 8ότη δΤ., ΝΕλΥ ΥΟΚΚ
προκατόχων αυτού, Γεωργίου Α'
καί Κωνσταιντίνου.
Τό δέ σχετικόν της δημοσίευμα
καταλήγει ώς εξής:
«Ή μεγίστη πλειο[τηφία τ
λαοϋ τής σήμερον, ή παμψηορία
τοΰ λαοϋ της αυριον θά πραγ|ι«-
τώστι κάποτιε την άττόφασ'ίν της,
άποοίθοΐΌΐα τόν θρόνον, άπό τοΰ
οποίον τόν άπεμάκρυναν χεΐρες
θεβήλων φυγάοων, είς Γεώργιον
τόν Β'. Ή έκρετεινή τού όνομα-
στι,κή έορτή θά είναι ή τελενταία
κα-Ο' ην άπουσιάζει από τάς Αθή¬
νας ό Βασιλεύς».
Ασφαλώς ό άρθρογράφος τη;
«Πρωΐας» δέν πιστεύει αΰτό τό
οποίον έγραψεν. Γνωρίζων δμως
δτι τα» «Σκρίπ» καί ή «'Ελληνικη»
Μ έξεδίδοντο πανηγυρι.κώς, &-
πρεπε και αύτός κάτι νά γράψη,
ινα μή ύστερήση είς πανηγυρι¬
σμόν! Ώς πρός την μεγάλην πλει¬
οψηφίαν την όποιαν άναφέρει άρ-
κεϊ νά άπαντήσαΛΐεν τό εξής:
Είς το ΤηλεγραφεΤον των Α¬
θηνών έλάχιστα τηλεγρα'φήματα/
εδόθησαν δια τόν έορτάζοντα
πρώην Ι&ασιλέα. Αύτη είναι ή με¬
γ αλη πλειοψηφία, μή έχουσαι, κα-
τά τα φαινόμενα όντε τάς Μετα-
ξικούς ψήφους, διότι ή «Πολι-
τεία»—τό έπίσηιαον όργανον τοϋ
κ. Μεταξά— επιμελώς ήγνόησε
την εορτήν τοϋ Γεωργίου.
Τα ά'ρθρα έπομένως τοϋ Τύ-
που άς θεωρηθούν ώς τ^ευτσία
σπιασμωδΐκά κινηΜατα τοΰ βασι¬
λισμοϋ, ουδένα συγκινήσαντα α¬
πολύτως.
Ο ΑΘΗΝΑΙ0Σ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΙνΙΕΙΟΝ
ΠΡΟΣ ΒΕΛΤΙΩΣΙΝ Τ«Ν
Τό πόρισμα τής 'Επιτρο-
«ής.
ΑΘΗΝΝΑΙ, 19 Απριλίου. -
Έντός τής ημέρας θά έπιδοθχί
είς τόν κ. Καφαντάρην τό πόρι-
σ,μα τής ε'ιδίΧής έπιτροπης διά
τί|ν Ιβελτθακτιν των ύπίαλληλικων
άποδοχών. Τό πόρισμα θά <τυνο- δΐύεται υπό δύο έκθέσεων, μιας τής πλειον)»η<ρίας τής έπιτροπης, ύποστηριζούσης τό ύποβαλλόμενον πόρισμα, καί ετέρας της μειοψη- φίας, ύποδεικνΐ'ούσης οίκΐφορετι- κόν τρόπον βελτιώσεως των μι- σθών. Ή μειοψηκρία παραδέχεται μέν δτι ή έξεύρεσΐς πόρων διά την βελτίωσιν των ιμισθών δέον νά γίνη και διά τής περικοπής των θέοεων, φρονεί δμως δτι πολλοί ύπάλληλικοί μισθοί πρέπει νά κα- Όορισθούν χωρίς νά ληφθ^ί ύπ' ό¬ ψιν ή σημερινη μισθοδοσία οοαί τα παρεχάμενα έπΐιδόματα. Εάν τουτο δέν είνε δυνατόν, ή έπιτρο¬ πη προτείνει δπως ληφθή ώς βά¬ σις τό μκτ&ολόγιον τοΰ 1920 η τοϋ 1924. Έν τώ μεταξύ αί ύποεπιτροπαί διά την μελέτην τοΰ καταστατικόν χάρτου των ύπαλλήλων καίπτήν ί¬ δρυσιν δη,μσσιοϋπαλ)ι.η}.ικών προαη θευτικων συνεταιρισμών έπεράτω- σαν τάς εργασίας των, θά ύποβά- λουν δέ τό πόριομιχ των είς την έντόζ τής εβδομάδος συνερχαμέ- νην όλομέίειαν τής ίπιτροπης. ΚΑΤΕΡΧτΜΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Πρός επανάληψιν των 8ι ύ ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου. — Υπήρχον χθές πληροφορίαι ό¬ τι έντός των πρώτον ημερών τοϋ προσεχούς μηνός κατέρχεται είς Αθήνας ΐ'ϋοιν,ή σερβική αποστό¬ λη, πρός επανάληψιν των δια- πραγματεύσεων μετά τής Έλληνι- κής Κυβερνήσεως επι των έκκιρε- μων Έλληνοσερβικων ζτττημάτων. Ό Π ρωθυπουργός κ. Ζα%ιης διεξαγαγών τάς σχετικάς συνεν- νοησεις επί τοϋ ζητήματος τού¬ του διετήρησεν επί τίνα χρόνον τό υπουργείον των Εξωτερικών, δ¬ πως διευκολύνη τούς Σέρ&ους άν- τιπροσώπους είς την επανάληψιν των διαπραγματεαισίων, έφόσον αί έπίμονοι άντιρρήσεις επί σημείων τινών έκ μέροι»ς τοΰ κ. Μιχαλακο¬ πούλου δέν παρέχον ε'δαφος πρός συνεννόηισιν. Δύναται νά ΰ>εωρττθη βέοαιον
δτι μεγάλως συνετέλεσεν είς την
δρσιν των 'Ελληνοσερΐβικών δια¬
φόρων καί ή Ρουμανική κυβέρνη¬
σις διά καταλλήλου μεσολαβήσεως
πσρά τοϊ- πολιτυκοΐς κύκλοΐς τοΰ
ΒΐεΛΐνϋαίο
ΟΜΙΛΟΥΝ ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΑΕΣ ΤΟΥ ννΕΙΡΤΟΝ. νΥ. ΥΑ.
Η
ΑΙ ΑΝΑΙ
ΑΕΙΧΝΟΝΤΕΣ1ΕΡΓΛΙ ΑίΑΠΙΙ
«Ή ΦιλόπτΚοχος 'Αδελιφότης μ*ς οτέλλει τό φτωχικό ποβό των ί<5δ5Ο γιθ. να. βάλλουμε. ·κι* έμε-ΐς μι* «έτρα. «την άνοικοδόιμηβι τής Ελλη νικάς Ιίθ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΧΡΗΜΑ ΑΣ ΕΚΓνΙΗΔΕΝΙΖΕΤΑ) Νά πάλιν αί 'Ελληνίδες τής πσ>
ροικίας "νΈΙΚΊΌΝ,
IV.
νΑ.
Μάς δείΐχνουν τόν άςρθονο πλοΰτο
των ώραίων Έλληνυκων αΐσθημά-
των των. Πρώται ίιΛ-θαν κα·1 ιε.1ς
τό Σατνατόριον τής Μάνναις·. Με¬
ταξύ των πρώτων έσπευσαν να
ψηφίσουν γενναίον κονδύλιον άπό
τό ταμείον των καί υπέρ των Κο-
ρινθίων. Άλλά πολιτιιμότερο άπο
τό χρήμα είναι 'τό' έμπνευσμένο,
τό ζωντανό γράμμα ποϋ μάς γρά-
φουν είς ζωντανήν γλώσσαν. Ν ά
το. Διαβαστε δλοι νά ίδητε τί θά
(είπη ψυχή άληθινών ΈλληνΙοων:
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κν-
ριών καί Δεσποινίδων,
"ννΈΓΒΤΟΝ,
IV
Πρός την Κεντρικήν Επιτρο¬
πήν Έράνων Κορίνθου,
"Αν ύπάρχουν στιγμές ποΰ τό
κάθε εύγεννκό καί εΐλικρινές αί-
σθημα τής ανθρωπίνης ψυχής έξ-
ανίσταται, δν ύπάρχουν στιγμές
πού τα χτυπήματα καί
τής σκληρότερης αν¬
θρωπίνης καρδίας χτυποϋν δυνα-
τώτερα, άπό ττ'ις δονήσεις τοϋ
πραγματικοΰ πόνου, άν ύπάρχουν
στιγμές πού τό χρήμα πρεπει νά
■έ'κμηδενίζεται, είναι κι' οί στιγ¬
μές αύτές ποϋ οί ψυχές δλων μας
των 'Ελλήνων ραγιζονται άπό τή
θλιβερή εΐδησι ποϋ είχαμε γιά τή
όΑότέλη καταστροφή ενός άγαπη-
μένου μας λαμπεροΰ κομματιοϋ
τής Έλληνικής γής, της ώμορψης
Έλληνικής Κορίνθον καί οέν μας
μένει παρά νά ήιμερεύσωμκ την
λύπη τής ψυγής μας μέ τό νά συν-
τρέξωμε πρός άνακούφισι των
Κορινθίων άδελφών ιμας.
Άφοΰ έ'τσι το ■θέλησαν τα γυ-
ρίσματα τής τύχης, «φού τέτοια»
ήταν ή κατάδίκη τής άγαπημένης
μας Έλληνικής Κορίνθου, νά σκε-
παστη μέσαι σέ πέντε λεπτά άπό
τα συντρίίυματα, ποϋ μετετράπη-
σαν τα ωμορφα στολίδια ποϋ στο-
λίζουν την ε'κ,τασί της, άφοϋ τέ-
τοιο ήταν τό θΐλημαι τοϋ Θιεβΰ,
άς ενλσγήσαψε τό δνομά Τού, κι'
άς συμπονέσωμε καί άς αφήσωμε
την θλϊψι τής ψυχής μας σφιγ-
κτά νά οεθη μέ τούς "Ελληνας έ-
κείνους άοε?>φούς μας %αΙ άς μας
έπιτρέψουν γιά έλάχιστο δεΐγιια
τής σνμπόνιας, ολοκλήρου τοΰ
Συλλόγου τής Φιλοπτώχου Αδελ¬
φότητος Κυρίων καί Δεσποινίδων
τής πόλεως ΑνΕΙΚΤΟΝ, ^νΥ. νΑ.
νά άποστεΐλωμεν έκ τοΰ ταμείου
της Αδελφότητος μας τό φτωχι-
κό ποσόν των διακοσίων πενηντα
(άρ. 250) οολλαρίων, γιά νά βά¬
λωμε κι' εμείς μιά πέτρα στήν ά-
νουκοδσμησι τής Έλληνικής αυ¬
τής γωνιάς, ποΰ πρέπει νά μην α-
φαιρεθη, άλλά νά Ιπανέλθη στόν
Ελληνικόν χάρτηιν. Κι' ετσι, άν
οί καιροί κι' ή τύχη δέν εύνοοΰν
την Έλλάδα μας, άς την άνακου-
φίιζωμΐν έιιεΐς μέ τό νά αποδει-
κνύωμεν μέ πράξεις την άγάπη
μας γι' αύτην.
Ή πρόεδρος,
Ίφιγένεια Σααάρα
'ίί γραμματεύς
Κρυσταλλία Κοκολάκη.
Σημ. Ε. Κ. Τό ανωτέρω ποσόν
των δολλ. 250 συμπεριελή«ρθη είς
τόν κατάλογον τόν δημοσιευθέντα
είς τί) φύλλον τής 12 Μαΐου.
ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΟΟΥ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ
ΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΗΠΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΣΣΙΤΙΑ
Οί Κ,ορίνθιοι 4·πανακτο#·ν τό θάρ'ρος των.— Οαρα·πήγματ*.— _3τ£γασις, έπι-
σιτιβμός, υγ-ειονοιμική περίθαλψις. — "Ολαι μ4 σύατημα καΐ ταχύτητα.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Γ
Κ'ΟΐίΐΝΘΟΣ, 1 Μαΐου. —
Ή πόλις των έρειπείων απέκτη¬
σε καί άποκτ^ διαρκώς ζωη. Δέν
βλέπει πειά κανείς δλο &·.ιψι»χα ν.αί
ά'ψυχα έρείπεια, συντρί'μιΐιατα καί
κλάμματα, άμόρφους σωρούς ήμι-
κατεστραμμένίον έπίπλων καί άν-
ΰρώπιν&ς μάζες νά κλαΐνε τή μοΐ-
ρά τους. Μέσα άπ' τής πλατεϊες
καί τής τριγυρισμένες άπό τα κα-
τεστραμμένα σπίτια ξ^ροβάΐλλουν
σειρές άπο όλόλευκες «παρατεταγ-
μένες» (τκηνές. Στούς γύρω λό-
φους έπίσης «άσπρίζουν» τέτοιου
εΐδους* οητρατοπεδα. Μέσα στά έ-
ρείπια νοαί στά χαλάσματα ξεπε-
τοϋν Μαιϊ μικροκαλύβες. μΐκοοπα-
ράγΐγες ξύλινες μέ νύρω γύρω
τραπεζάναα καί καρεκ3*ς. ΕΤΛ·ε ύ-
παίθρια καφφενεϊα καί μικροεστι-
ατάρια. 'Ένα παραδάν. μιά καρέ-
κλα καί ?νας καθρέπτης άποτε-
λοΰν ?να ΰπαιθρο κουρεϊο. Καζά-
νια, γνωστές άθηναϊκές φυσιοτγνω-
μίες μέ την κουτάλα στό χέρι, τό
γλυκό λόγο στό στόμα, μιά σειρα
σεισμοπληκτων ποϋ ϊχανν άναθαρ-
ρηστ> Νά τό σισσίτιο! Άλλοΰ ό-
λόασποα ντυμένες άδελφές για
τόν σταύρον τοΰ δίέοί.<ς σκορποΰν την παρηγοριά στούς διπί.ά πο- νεμένους. Καί σ' δλα αύτά, προσθέσατε, την διαιρκή εργασίαν ποϋ γίνρται άπ' τα συνερνεϊα κχπασκενής πα- ραπιγγιιάτων·, την κίνηισι των ξέ- νων στολαίν ποϋ μόνον μέ τόν δγ- κο τους καί τί^ς κανονιές σκορποΰν παρηγαριά, την διαρκή άπόβασι ε'ιδων, τό πάιε 'Λΐί Όμ των πληρω- μάτων, την νΐνησι των προύχόν- των καί θά ΐοητε δτι πιράγματι ή Κάρινθος ?χ«ι αρχίση νά £χη ζοχη. Καί ή «ζωή» αίιΤίή, της κατρστραμ- μένης πόλεως είχεν ο>ς πρώτον ά-
ποτέ)χ<τμα ν' άναπτερώση καί ν' άνΐαζωοΎονήση τό ήθνκόν των σει- σμοπετθων. "Ετσι βλέπετε άπό παν- τσϋ μαζύ μέ τίγν κυβΐερνητική θαι»- ματουργίι προσπαθεία, την πολύ- τιιιον ξενικήν συνοροιιήν ν' άνα- θαλη καί ή δραστηριότης των Κο¬ ρινθίων, νά σκεπάΐεται καί νά λη- σμονήται όπωσδήποτε τό μέγεθος τή,ς κατΓαστροφής καί ή άπεΐλπισί- α καί ή συντρυβή νά δίνουν τόπο στήν έγκαρτέρτνσι, τί)ν στωϊκότιι- τα καί την παιρητγοριά καί τϊ|ν ά- ναδημιουργικήν οιάθ'εσιν. Ή Κάρινθος όφείλει πολλά στόν «δεσιπότη» της. Είνε πειά πα- σί'γνωστο δτι ή μεγάλη αύτη φυσι- ογνωαία διοικεΐ, δημιουργεΐ. θαυ- ματουργεϊ, αποτελεί τό Κπαντον σχεΐδον της κινητηρίου δυνάμεως τής έπιτελουμενη>ς άναιδημιουργι-
ΐίής προσπαθείας. Άλλά πρώτη
σ^ορά μιά τοιαύτη έργασίΐα δέν δη¬
μιουργεΐ δυσαιρΕσκείαο, άντιπαθ'εΐ-
ας, παράίπονΐα,. "Ολη ή Κόρινθος,
άπο τόν πειό »ΐορφ(ομένον έ'ως την
τείΐχταία γυναικοϋλα τοϋ λαοΰ >α-
τρεύει τόν ίπιφανή ιερουργή. Εί¬
νε κάτι τό συγκινητικό. "Ολοι σέ
κοίνον τρέχουν, δλοι»; τούς άκού-
ει, γιά. ολονς χάνει, ηοη. Κ*' 4ά,ν
δέν κάμη — δταν δέν μπορή νά
κάμη — νοανεΐς δέν μιεμψιμοιρτΐ.
— Καλά, δέσποτά μου.. είνε
ή άπάντη<τις. Κι' άικοΰνε γύρω άπ' τό βαγόν· είς τό οποίον ό μητρο- πολίτης έ'χει <ττήστ) τό στρατηγεΐ- όν τού, διαρκώς ε{»χές γι' αΐ/τόν, έπαινετι,κά λόγια, έκφράσεις θαυ- μαισμοΰ. Π ροχθές τό δειλινό ράς άτυ- χοϋς οτειχτμοπαθοϋς άρρωστηισε τό παιδοΜΐ. Μέ σιπαραοϊτι.κά κλάμμα¬ τα, άντί νά τρέξη είς τα ίατρικά συνεργεία, εσπενσε πρός τό μη¬ τροπολιτικόν βαγόνι. Κι' ό άγα- θός ϋϊ,ράρχης πήδησε νρηγορα— γ.ρήτγοοα στ' αύτοκίνητό τού μέ τό παιδί, ετρεξε, τό παρέδωσε στό έ- ρυθρό σταυρό μαζύ μέ την καιθη- συχασμένη πειά μητέρα τού καί ξααγύρισε μέ τό Γδιο χααόγελο τή' κα).ωσύνης, στά χαοτιά καί στας συνεργασίας τού. Διότι στήν Κόρινθο, εοτω νχ1 εάν έργάζωνται ύπερανθρώπως, δέν ύπάρχει ούσι- οΛηκως καμμιά άρχή. Κυβέρνη¬ σις, διοίκησις, ό>στυνομία δ,τι θέ-
λετε τα πάντα είνε ό «δεσπότης».
Αύτός δλα καί γιά δλα!..
* **
Ή νύκτα είνε άκόμη άγρΐα διά
την Κόρινθον. Ή νύκτα — πίσσα
σκοτεινή — μέ τα έρημωμένα έ-
ρείπια, την παγερή σιωπή τους,
ποϋ διακόπτεται μόνο άπό τόν με-
λαγχολικόν βηματισμόν τοϋ σκο-
ποΰ στρατιώτου ή χωροφύλακος
καί τής άνατριχιαστικές ύίϋακές
των σκυλλιών των κατασκη,νώσε.ων
ή νύκτα ή Κορινθιακή είνε κακή,
ύποθάλπει τόν φόβον, τής διαδό¬
σεις, ξαναθυμίζει την συμφορά
τής καταστροφής. ΚΐΑ μόνη παρη-
γοριά ξεχύνεται επάνω άπ' δλη την
νεκρή πόλι καί γύρω σ' δλες τής
κατασκηνώσεις οί άγρυπνοι προ-
βολεΐς των ξένων πλοίων.
"Α! πόσο εύεργετικοί είνε μέσα
στό πυκνό σκοτάοι τής έρημώσε-
ως καί τής συμφοράς. Σάν ήλιοι
θερμογόνοι σκορπίζουν τής φωτίΐ-
ν^ές άκτϊνές τους σ' δλη τή σεισμό-
πληκτο περιοχή καί τονώνουν, πα-
ρηγοροΰν, άνακουφίζουν. Άλλά αί1
τό δέν πρέπει νά διαρκέση επί πο-
λύ. Διά την <τυνοχή τοΰ άποκαθι- σταμένου ήθικοϋ των σεισμοπαθών πρέπει τό γρηγορώτερο — καί καταβάλλεται όμολογοτ'ΐμένως έν- τατική προσπαθεία — ή Κόριν¬ θος ν' αποκτήση πάλιν φως. Κάμει κατάπληξιν μεγάλην έδώ τό δτι γιά πολλούς — άπό την Ά- θήνα κυρίως — ή Κόρινθος ήρχι¬ σε ν' άποτελη «περίεργον φαινό¬ μενον». Αύτοκίνητα Ι π' αύτοκινή- των, τραΐνσι τακτικά καί έκτακτοι συρμοί, ναυλωμένα εΐδικως βαπό- ρια ξεχύνουν^ καθημερινώς πάμ- πολλα π?>ήθη επισκιεπτών καί πτρι-
έργων. Την Κνριακήν οί έκδρο-
μεΐς ποΰ μάς ήλθαν σχεδόν χωρίς
ύπερβολήν ήσαν άναρίθαητοι. ΟΙ
Κορίνθιοι, μπορεϊ κανεΤς νά πή
δ 64 |
νά γίνωνται θέαμπ καί τόπος έκ-
δρομής.
"Ηλθεν δμως ό μεσημδρινος
σεισμός τής Κυριακής — μιά δό¬
νησις όλως έξαιρετικής εντάσεως
— καί 8δωσε ίνα μαθηματάκι
στούς έκορομεΐς. "Οπου φύγει,
(τύγει οί οοαντιλλάκ, οί πάκαρδ. οί
λάντσΐΐζ, οί φαλάκρες, τα μονόκλ,
τα κραγκιόν, οί τουαλέττες καί τα
Γαλλικά.
Κατά την σεισμικήν δόνηισι.ν
τής Κυριακής συνόβη καιί ?να πε¬
ρίεργον, ενα τραγικον περίεργον.
Καποιος έργάτη; κατεδάφιζε καί
έ'βγαζιε έ'πιπλα άπό ενα σπίτι άπέ-
ναντι άπ' τό πρωτοδικεΐον. "Οταιν
έ'γινε ή ίσχυρά ιμεσημ&ρινή δόνη¬
σις εύρέ-θηκε μέσα στό σπίτι. Ό
παλμός, λοιπόν τής δονήσεως τόν
έκαμε νά χορεύ-η καί πετοΰσε άπό
τόιν έναν τοΐχο ποϋ πήγαινε νά
κρατηθχ), στόν άλλο κιαί τ' άνάπα-
λιν. Κάτι παρόμοιο μέ τό «γκόλ»
ποΰ κάνουν τα τόπΐα στά χέρια
των παιδιων..
Καί πόσα αλλα δμως δέν έγει-
ναν σ' αύτές τής 10 μέρες μετά
την καταστροφήν. Καί πόσα δέν
βλεπει κανείς στούς μελαγχολικούς
δρόιιους τούς γεμάτους πέτρας, ξύ-
λα καί έρείπια. Σ' έναν άπό τού;
κεντρικούς δρόμους άπό ενα νεόδ-
μιττο, δπως (ραίνεται, καί μεγάλο
άρχοντόσπιτο δέν έ'μεινε παρά μιά
γωνιά τοίχου μ' έ'να μικρό μπαλ-
κονάκι. Επάνω δέ στά σίδηρα τοΰ
μπαλκονιοΰ άνέποφο, κατακαίνσιιρ
γιο, μεστό τραγικής. ιε'ιρωνείσς —
τί νομίζετε; — έ'να ένοικιαστήριο!
Σ' οποίον ε^θη έδώ έκεϊνο ποΰ
κάνει εντύπωσιν άναοτορικώς μέ
την έπιτελουμένην καί καρποφο-
ροΰσαν καταπληκτικώς άναιδημι-
ονργικήν έργασίιαν είνε δτι την
διακρίνουν ιοχό πράγματα δχι καί
τόσον συνήθη σέ μάς: Σύστηίυ.>αι
καί ταχύτιις. Στέγασις, «πισιτι-
σμός, ύγειονομική πΐρίθαλι|Ης δλα
ψέρουν την σφραγϊδα αμφοτέρων
αυτών των προτερηιμάτων. "Ολα
τώρα γίνονται τακτικά καί γρή-
γορα. Βεβαία είς διάστημα μιάς
ημέρας δέν ήμποροΰν ν άλυθοΰν
τα ζωτικά ζητήιματα καί Ίδίοι τα
γενικώτερα τής ανοικοδομήσεως
τή; Κορίνθου κοιί τής επιλύσεως
δλων των πληγών των χωρίων τής
σεισμοπλτρίτου π&ριοχής. Καί ετσι
παρσυσιάζεται τό άηδές θέαμα δι¬
αφόρων άνθρωπίσκων ποΰ έκμε-
ταλλεύονται την «ιμάθεΐαν καί την
άπλθίκότητα των χο>ρικών ή τόν
πόθον των ν' άποκτήσουν τάχιστα
[,ιακροπρόθεσμα δάνεια διά ν' ά-
νε'γϊίρουν παραπΊ']γματα καί νά
■φροντίσουν διά την παραγωγήν
των κτημάτων των. Κατ' αυτόν τόν
τρόπον χωρικοί μετρούμενοι είς
τα δάκτυλα καί υπό την ψυχολο-
γικήν επήρειαν τής καταστροφής
πίπτουν είς τάς παγίδας καί ύπο-
γράφουν κατι χαρτιά, νοιιίζοντες
δτι δι' αύτοΰ τοΰ μεσου θά επιτύ¬
χουν ταχυτέβαν όιευθετϊ^σιν ολων.
ΥΠΕΡ ΤΒΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘδΝ
Η ΕΘΝΙΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΙΜΟΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑΝ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΧΟΥ ΚΟΥΝ,
ΤΟΥΡΙΩΤΗ
Ή Κεντρική Έθνική Έπιτροπη έν ^Ελλάδι υπέρ των
μάτων της καταστροφής, άπετελέσι>η ο')ς εξής:
'Επίτιμος ΙΙρόεδρος, Ναυαρχος Ι_ουντοι*ρ6ώ-η5
Ό ' Αρχι&π. Αθηνών Χ.ρ·θβόβτομθς, Οροΐδρος.
'Αλέξανδρος Αιο,μήδης.
Ι. Δροσπς
Παναγιώτης Τσαλδάρης
Π. Πετρίδης.
Σπύρ. ΙΙάτσης
Τάκης γ
'Αλ. 'Αναστασιάδης.
Γεώργιος Στρίγκος.
ζ
ζηρ
'Γ. Ήλιάβκος
ς
>Ι. Καμάρας.
_,. Αοβίρδος.
Ι. 'Αθανα,αάκης.
Γ. 'Ε^μπεδοκλής
'Αή-, Δοξιά,ϊϊης.
IV.
Άλεβιζάτος
ό
II.
ΤρκαντιαφυλλοΙκος
Γεώργ.- Αβέρωφ.
^. Δραγούμης.
Α. Χρηστομανος.
Π. Ι%Ιαζαράκης.
Κλ. Λΐανέας.
Χη. ' Αραβαντινός.,
_ίταμ. Ηαπαφράγκος.
Χρ. ϋαέ
Έμμαν.
Ή ανωτέρω Κεντρική Έθνική Έπιτροπη διαχειρίζεχβΙ
τούς έράνους τής Κεντρικής Έπιτροπης τής Άμερικής, τοίιί
όποίους διεξάγει ό «Έθνικός Κηρυξ».
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
Αλλα μίτρα. — Πιστώ-
σεις είς τους κα-πν&μτίό-
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Άπριλίου.( —
Ή δημιουργηθείσα είς τό εμ¬
πόριον τοΰ κίαπνοΰ κρίσις καί αί
έχ των κΐαπνοπαραγωγικων έπαρ-
χιών γενόμεναι διαμαρτυρίαι η¬
νάγκασαν τό υπουργείον τής 'Ε-
■θνικής Οίκοναμίας νά προβή είς
μέτρα διά των οποίων έλπίζετΐαι νά
ευρεθή λύσις ίκανοποιητική διά
τούς παραγωγεύς. Πρωτίστως ε¬
γένοντο συστάσεις πρός την Έθνι,-
κήν Τράπεζαν καί τάς άλλας Τρα-
πεζΐας νά δώσουν δάνεια είς τους
καπνεμπόρους πρός συνέχισιν των
άγορών των καπνών, τα όποΐα έ¬
μειναν άπώλτι,τα, διότι αί ξέναι
εταιρείαι, δέν ήθελον νά προβοΰν
είς άγοράς μεγάλων ποσοτήτων
ένεκα τής έκ των βροχών έπελ-
θιούση}; άλλοιώσεωςι |μερους των
καπνοφύλλων. Τούτο εΐχε δημιουρ-
γήσει διενεξεις μεταξύ παραγω-
γών καί ξένων έταιρειων, αϊτιν?.ς
των έκκρεμών ζητημάτων.
"Ετσι δημιουργοϋνται οί δηθεν
«άντιπρόσωποι» των διαφόρων «έν
εξεγέρσει» χωρίων καί αί περίφη-
μοι «άποκηρύξεις» καί «άποδοκι-
μασίαι» τής κυβερνήσεως. Καί οί
έλάχιστοι αύτοι τού; όποίους έμ-
φανίζουν οί άνίιερσι έκμεταλευταί
τής δυστυχίας πού έ'πληξε την Κο-
ρινθιακήν περιοχήν εάν δέν παρα-
σύρωνται ένίοτε μερικοί κι' αύτοι
άπό κομματικήν εμπάθειαν κατά
τα 4) 5 δμως — καί τό εΐδα μέ τα
μάτΐα μου — είνε άθώα Ούματα
τής άιιαθείας των καί τού ύπερβο-
λικοΰένδιαιφέροντός των διά τόν
διακανονισμόν των οαινείων, πι-
στώσεων, παραπηγμάτων καί τής
παραγωγής των. Τόσον χονδροει-
δή είνε τα ι^ύδη περί κυ!βερνητι-
κης άναλγησίας ποΰ —- φαΐντα-
σθήτε δτι παρουσιάσ9ησαν έπι-
τρσπαί είς τόν μητροπολίτην καί
εζήτησαν δπως παύση είς πολλά
χωρία ή πληθωρική αποστόλη τρο-
φίιμων διότι οί έργάτα'ΐ των κτη¬
μάτων δέν πηγαίνουν νά δουλέ-
ψουν άφοϋ τρώνε τζάμπα καί κατ'
ούτον τόν τρόπον κινδυνεύει νά
καταστραιφΐ) ή παρσιγωγή! Πατα-
γωδεστέρα διάψΐυσις ασφαλώς
οέν ·θα ήμποροΰσε νά ύπάρξτ».
"Ας λένε λοιπόν..
ηναγκάσθησαν νά διακόψουν τά{
άγοράς επί τίνα χρόνον, γεγονο}
τό οποίον επέφερε την κρίσιν,
"Ηδη μέ την χορήγησιν .ι
στώσεων είς καπνεμπόρους θ' α?
χίσουν πάλιν αί άγορΐαί «ΐί "'
καταστή δυνατόν νά εΰρεΊ^ έν τψ
ιμεταξύ μέσον <τυμ6ι|6ασ>μοϋ
των ξένων έταιρειων διά των ο»
σταθεισών υπό τοϋ υπουργείον ά
δικων επιτροπών έκ τοΰ προεδρο»
των Πρωτοδικών, τοΰ εΐοΐαγγ^
ως καί τοϋ διευΰνντοΰ προοταοι
άς καπνοΰ, αΐτινες, ώς διαιτττη*
δικαστήρχχ ·&ά προβαίνουν είς ή'
δΐΐυθέτηιβιν των διαφόρων.
Κ.αί γ&νικ,ώτ&ρα μέτρ*
Ή κατάστασις δμως αύτη
βαλεν δπως γίνουν σκέψεις *ή!
περί γενικωτέρας μερίμνης
προστασίαν τής καπνοπαραγωγ^ΐρι
"Οχι μόνον άνεγνωρίσθη
δέν έπιτρέπεται οιαδήποτε νέα <Ρ^? ρολογβα είς βάρος τοΰ καπνου, ότι ό συναγωνισμός μέ τόν ξ καπνόν δέν είνε πλέον δννατό;, λά ύπάρχει σκέψις περί αίττονόμου όργανΐ/σμοΰ πρό; πηρέτησιν καί προστασίαν κιαπνών, παρομοίου πρό; τον τουργοϋντα ήοη αύτόνοιμον σνψ^; δικόν οργανισμόν. Εγένετο μαλιστα καί μεταξύ διαφόρων ε'ιδικών τούτο πρόσωπον καί είνε άνάγκη νά ληφθή ρί διαιφημίσεως των — καπνών είς τό εξωτερικόν «ι1 Κ ως έν Αγγλία, έφόσον τα λεΐτοΊ γοΰντα γραφεΐα προσταοίας χ® κιαπνοΰ δι' έλλειψιν πόρων δέν & νανται αποτελεσματικώς νά ποιήσουν την ανάγκην ταύτην· Μελετάται γ)δη δ τρόπος τη;' τουργυας τοΰ αύτονόαου τουο}1' γανισμοϋ των κΐαπνων είς *ον ποίον θά ύπαχ-θοΰν πάντα τα V; φεϊα προστασίας τοΰ καπνοϊ'· -^ πός τοΰ όργανισμοϋ θά είνεν, προαχθή τό εμπόριον τοΰ «^_ καί ή διάδοσις τής ως αύτοϋ, ώς καί τό ανοίγη ίθν άγορών έξαγωγης των ίΏ·] κων καπνών. Ευθύς ώς κιαταλήΕη^ ή θεϊσα έπιτροπη είς πορίσιΐΐ1^ φή, ό κ. ύπουργός τής 'ψ4 κονοιμίας θά είσαγάγη ^α τό υπουργικόν Συμβούλιον ΛΡ» λτίιμιν άποφάσιεων, ωστέ νά ι., 6λη*π σχετικόν --------^ Λ την Βουλήν. ο1) ^Ο5 ΑΝ^Ε^Ε5, ϋ^- 6ιί βνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς » ο'1(ι, οπωλείον δ «Όμηρος». 135. ι» 51 έθ ί δταί οημβ οπωλείον δ «Όμηρος». 135. 51., ένθα γίνονται δεκταί οημβ' σεις άγγελιών καί εγγραφαί ον« , μητών παρά τοϋ μόνον άντιΛΡθο μας κ.· Π. Άγιαννιώτον. ΙΡδΥνΐΟΗ, ΜΑ85.-;0, «5 θντκός Κηρυξ» πωλείται ι«ο αντιπρόσωπον μας Ν. Λιονυ λου, 24 ΜβΓΐίβΙ 81. ,------« 1—3 Ι 4 (· , ιαττει συνδρομάς, ως α • & Ι τ>ν κύριον τούτον τελεία* σ ^ Ι
ου ε'νομεν. Καθιστώμεν «^ λ.-11
κύριον τοίτον
εχομεν. Καθ,στώμεν
καί Φίλ™ζ μας. δ" οί Μ
δρομητάς καί φίλους μας, δτι οί πεο^ Ι
«.τού «Εθνικον Κήρυκος» είναι έφωδ'0"! 1^
μων επιστολήν, την οποίαν όφείλονν ^^ΙΙΐι
Η5 έπιδεικνύεται πρό πάσης χρημα^κΤ1' ΙΝ
«ΕΘΝΙΚΟ2 ΚΗΡ_Υώ» Ι
ΕΛΛΗ
ΟΣ
Α
ΕΡΙΚΗ
[€ θ ΝΪΚΟ^ΓΚΉ Ρ ΥΞΙ
Η ΚΕΜΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΕΚΑΤΟΜΜΤΡΙΑ ρχμ
σννττόΝρονζοτνται κά'θϊ έβ-
δομάοα άπό τα πέρατα τοϋ
κόσμον υπέρ των «τεντμσπαθων τής
Κορίνθον. Αί Άθττνα.ϋκα.1 έφημε-
ρίδες είναι γεμαται άπό καταλό-
γσυς εισφορών. Ό Έλληνικός λα-
ός ΐωοβφέρβι μέ κσλή καρδιά.
ΚοινόΙτηΓες, 'Εταλησάα, Σχολρϊα,
Τράπεζαι, Εταιρείαι, οί δημόστοι
ύπάλληλοι, ανδρες καΐ γυναϊκες,
συνεισφέρουν άθρόοι δια την προ¬
στασίαν των θυμάτων καί την άν-
οι%οδόμηοαν των κατονστρα<ρέντων [ΐρρών. Είς την γενικήν αύτην εκ¬ στρατείαν συμμετέχιει καί ό 'Ελλη- νισμόζ της διασπορδς. Διαβΐ'βά- ζονται ποσά άπό την Αίγυπτον καΐ τό Σουδάν, άπδ την Αύστραλί- αν, άπό την Αμερικην καΐ άπό όλας τάς 'Ελληνικάς παροικίας τής Εύρώπης. "Ολαι αυταί αί εΐσ- φοραί, ανεξαρτήτως είς ποίον πρόσωπον άπευθύνονται, συγκεν- τρώνονται είς την έν Αθήναις συσταθεΐοιαν μεγάλην Κεντρικήν Επιτροπήν, ή όποία διατελεί υπό την Επίτιμον Προεδρικον τσϋ τλ- μημένου Ναύαρχον Κουντουριώ¬ τη. "Ετσι ύπάρχει μία. ένότης έν- εργειών πρός προστασίαν των θυ- μάτων, διευθυνταί τραπεζών, πρώ¬ την Επιτροπήν τοΰ Ναύαρχον διαβιβάζονται δΐοοι αί είσφοραί αί άποστελλόμίΛΜ* υπό των 'Ελλή¬ νων τής Άμερικής διά τοΰ «Ε¬ θνικον Κήρυκος». ΠΟΛΙΤΙΚΩΣ ΑΧΡΩΜΑΤΙΣΤΟΣ ΗΥΠΟ την Επίτιμον προ- εδρίαν τοϋ Ναύαρχον κεν¬ τρική 'Επιτροπή τής Ελ¬ λάδος άπαρτίζεται άπό πρόσωπα παντός έπαγγέλματος1 καί πάσης πολιτικής άποχρώσεως, διατελεί δέ υπό" την τακτικήν προεδρικον τοϋ Αρχιεπίσκοπον Αθηνών κ. Χρυσοστόμου. Μέλη της Έπιτρο- πής ιεΐναι άρχηγοί πολιτικών κομ¬ μάτων, διευθυντί Τραπεζών, πρώ- ην καί νυν ΰπσυργοΐ κοΑ 6ουλευ- ταΐ, οί δήμαρχον Άθητνων καί Πειραιώς, κο^ττγττΓαΙ Πανεπι- στημίων, δημοσιογράφοι, εμποροι καί ΐτσΐοαήχανοτ, καί αλλοι. Έκττός τοϋ Ναυαρχου Κουντουριώτη κα τοΰ Αρχιεπίσκοπον Αθηνών μέ¬ λη τ% Κεντρικής 'Επιτροπης εί¬ ναι οί κ. κ.: Αλέξανδρον Διομήδης, Ί. Δρο- σόπονλος, Παν. Τσαλδάρης, Π. Πετρίδης, Σπύρ Πάτσης, Τάκης Π αναγτωτόπουλος, Άλ. Άναστα- σιάδης, Γεώργ. Στρίγκος, Α. Χα- τζηκυριάκος, Τ. Ηλιάσκος, Θ. Λίκατσιϊς, Μ. Καμάρας, Δ. Λο- βέρδος, Ι. Ά·&ανασάκης, Γ. 'Εμ- πεδοκλής, Άπ. Δοξιάδης, Ν. Ά- λεβιζατος, Σπ. Νικολόπουλος, Π. Τριανταφυλλάκος, Γεώργ· Αβέ¬ ρωφ, Φ. Δραγούμης, Α. Χρηστο- μάνος, Π. Μαζαράκης, Κλ. Μα- νέας,, Σπ. Αραβαντινός;, Σταμ. Παπαφράγκος, Χρ. Καπέσος, Έμμαν. Μπενάκης, Ντϊνος Τ<ΐαλ"- δάρης. Πρός την Κεντρικήν αύτην Επιτροπήν αποστέλλοιμεν δλους τώς καταλόγους των είσφορέων μαζύ μέ τα ποσά, διαβιβαζόμενα τηλεγραφικώς διά των έν Νέα Ύόρκη ούο 'Ελληνχκών Τρουτε- ζών, αί οποίαι, είναι καί οί ταμίαι τής Κεντρικης 'Επιτροπης έν Ά- μερικη. Στέλλετε δλοι τα έμβάσμα- τά σας πρός τάς Τρα-έζας μας, Αθηναϊκήν ή Εθνικήν διά να δη(ΐοσιεύωνται είς τόν «'Εθνικόν Κήρυκα» δλοι οί κατάλογοι των είσφορέων. ΕΜΠΡΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ Τ Ο <τημερινον πρωϊνόν Τα¬ χυδρομειον υπήρξε πλου- σχοπάροχον. Αί σημεριναί είσφορσί μέχρι· της 11 ώρας ά- νήλθον είς δολλ. 1.364.25. Ούτω ίχΐίνομεν να κλείσωμεν καί την δεκάτην πέμπτην χιλιαδα προχω- ροϋντες όλοταχώς πρός την είκο- στήν. Γενναίαν είσφοράν έκ δολ. 506 διεβίβασαν «ί Έλληνίδες τοΰ Άγίσυ Φραγκίσκου, μέσον τοΰ Σεβασμιώτατον 'Επισκόπου κ, Καλλίστσυ. Ή Έλληνικτ) Κοινό- της 'Αλτοΰνα, Πά., απέστειλε δολλ. 130.50. Ή 'Ελληνικη πα- ροικία Μόντκλαιΐρ, Ν. Ι., διβοίοα- οε δολλ. 253.25 6 δέ ΣύνοΘσμος των Έλληνί,δων Κυριό>ν έν ΒΤΙΡ-
ΓΑ^Ο, Ν. Υ. δολλ. 100. "Αλλα
μι%ροτερα πασά. ^σ^&σχταν άπό Ιβι-
οπαλακ—άς έκ διαφόρΰ>ν παροικι-
ών. Ό αγών σννεχΐζεται παντοΰ
μέ συγκίνησιν καί ενθουσιασμόν.
Π ροκοστατοϋν δλοι οί φιλότιμοι
κληρικοί μαις καί οί Σύνδβσμοι
των Έλληνίδων, οί οποίοι δεικνύ¬
ουν καί είς την παρούσαν συμφο-
ράν αξιοθαύμαστον δραστηριότη-
τα. Έμπρός, λοιπόν. Όλοι μαζύ.
Μέ ενιαίον ιμέτωπον. Μέ την ση¬
μερινήν αποστολήν μας συμπλττρώ
νομιεν τό £ν έκατομμύριον δραχ-
μών. Έμπρός τώρα διά τό δεύ¬
τερον έκατομμΰριον. "Ολοι μαζύ.
Γραμματα Απο Τας Αθήνας
Ο ΒΑΣΙΑΙΣΜΟΣ ΕΠΑΥΣΕ
ΝΑ ΣΥΓΚΙΝΗ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
Ή εορτή τού Άγίου Γειωργίοο κακϊ»ν βαρόμετρον
δια τόν Γεώργιον.— *Ρυχροί καί άΠιάφοροι κα.1 οί
δεδηλΚομένοι βασιλικοί.— Οί Ίϋεταξικοί σιωπουν.
—Έλάχιβτα τα στ*λέντ<χ τηλβγρακρήιμίατα -πρός τόν «ρώην βα,βιλέιχ. -------__ ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΟΥ ΜΑΣ ΝΕν*ΒΓΓΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88. —Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται υπό τοϋ άντιπροσώπου μας Π. Τσέτσα, 14 ΜεΓΓΪΐχΐαθΙί 81, ΑΘΗΝΑΙ, 23 Απριλίου. Επί τη σημερινη έορτη τοϋ Άγίου Γεωργίου αί πλείσται των ΰασιλοφρόνων έφημερίοων εξ¬ εδόθησαν <τή(μερον μέ την είκόνα τοϋ πρώην βασιλέως Γεωριγίου πρός τόν οποίον άπευθύνουν την ευχήν τής μακοοζωΐας ικαΐ της τα¬ χείας επάνοδον.. Μ' βελλους λόγους, ή προτταγάν- δα έξακολουθεΐ;—καΐ εξακολουθή τελείως άνενόχλητος—%αΙ οί 6σ>
σιλόφρονες παραμένουν τελείως
έλεύθεροι νά πλήττουν τό υπάρ¬
χον Δημοκρατικόν καιθεστώς.
Προτοϋ αιιως προχωρήσοΑΐεν
σχετικιός, δς σημειώσωμεν τουτο:
Ή «ΚαύΗιμερινή», συνδεομένη ώς
ΥΛΧϊκττον στενότατα μέ τούς αγώ¬
νας τοΰ <ϋασιλι.σμοΰ, άόπέφυγε σή¬ μερον νά δώση πσνη,γυρικόν είς τό φύλλον της χαραν.τήιρα, και νά δηαοσιεύστι έαώνας βασιλικάς. Καί τουτο, σχολιασθέν υπό των θασιλοφρόνων, έθεωρή-θη δτι δ Λνενδνντής της ΛθΒντήμερινης», κ. Γ. ΒΜχος, θκωρεϊ πολύ τετριμ- μένην προπαγάνδαν τάς εικόνος καί την εκμετάλλευσιν τής ονομα- στικής εορτής, ενός πρώην ήγεμό- νος, ό οποίος δέν λέγει απολύτως τίποτε είς την ·ψυχήν των 6ασιλο- φρόνων 'Ελλήνων. Διότι οί Λερισ- σότεροι των 6α;σιλοφρόνων, είναι φίλοι τής βθΜΤΐλείας άπό «άντυβε- νιζελισμόν», πολΰ λίγοι πιιστε-ύ- ουν δτι δ Ι&ΜΤΐλικος θεσμός θα σώ¬ ση την Ελληνικήν πκοτρίδα, καί τελος σχεδόν ούοέΐς αΐσθάνεται Ινθουσιασμόν πρός τοϋ πρώην βα¬ σιλέως, ΙΊεωργΙου τοϋ Β', τό πρό¬ σωπον. Ουδένα κίνδυνον διατρέχει ά- ληθώς ή Δημοκρατία άπό άγάπτγν των 'Ελλήνων πρός τον Γεώργιον ή πρός τα άλλ,α μέλη τής Δννα- στείας των Γλνκσβούργων. Απόδειξις άλλως τε τό γεγονός δτι ουδείς έσπευσε σή|ΐ<ερον πρός αγοράν των έφημερίοων ποϋ εξ¬ εδόθησαν μέ την είκόνα τοϋ έορ- τάζοντος. Τό Δημοκρατικόν καθεστώς— απολύτως φιλελεύθερον— δέν κα- ταδιώκει αύτάς τάς δημοσιεύσεις. θά επρεπε δμως νά ευχηθη κια- νεΐς—άπό αγάπην πρός την Δη¬ μοκρατίαν—δπως αί, τοιαύται δ μοσιεύσεις γίνωνται δσον τό δυ¬ νατόν συχνότερα, διότι ούτω περι- τράνως άπσδεικνύεται ή χαττά- πτωσΐς τοΰ βασιλισμοϋ. Επί τής καταπτώσεως άλλως τε αυτής συ- χνά ετυχε νά σΐΓνομιλήσωμεν μετά έπιφανών βασιλικων παραγοντων. ΕΤνοΛ δμως άξία προσοχής ή εξής δειλία των: Ένφ βλέπουν δτι ό Γεώργιος ουδεμίαν Ιχει δη- μοτικότητα, ένφ άντΛαΐΐ(6άΌνται δτι ό βσχτιλικός θεσμός &παυσε προκαλων πλέον ένθουσιασιιούς είς τα πλήθη, φοβούντιαιι νά δηλώσουν δτι θεωροΰν λελυ- μένον τό ζήτημα τοϋ καθεστώτος, καί νά συντάξουν τό! πρόγραμμα μιάς θϊ·τνκ,ής πολιτικής, π·ρσγραια- μα ■κομματικόν καί δχι «νσΐτρεπτι- κόν, επί τ[) Ιοάσει τοϋ οποίον νά πολιτεύωνται., Φοβοϋνται. λοιπόν. Άλλά ποίους φσοοϋνται.; Τούς διαιφόροα'ς ζωηρούς των βασιλι- κών (ηνϋ.όγων νχλ τής βασιλόφρο- νος δημοσιογραΐφίας, οί όποΐοι ά- πειλοϋν δτι θά κατττγορήσονν ώς προδότας, έκείνονς ποΰ θά ύπο- στείλουν την σημαίαν τοΰ βασιλι¬ σμοϋ. Καί δι ' οα'πό ή <ηιμαί« δχι μόνον δέν ύποστέλλεται, α?Λά πα- ρατηρεϊται δτι φίΛλα μετριοπαθή, όπως ή «Πρωΐα», νομίζουν δτι είναι τ^ατγκαττμένα νά μή ύστϊ- ροϋν είς βασιλισμόν. Καί ή σηιιερινή «Πρωΐα» δη- μοσιευει την είκονα δχι μόνον τού έορτάζοντος, άλλά καί των δνο "ΤΟ ΗΠΟΥΚΕΤΟ" Η "ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ" Τα ίύο χλουσιώτιρα, γοητευτι- *ώτβρα έλκΐ>στι-κότ&ρα Άτ>η-
ρ,
ναϊκά έδοΌμαίιαία
Μέ έκλεκτά βιηγήμιατα, πε-
ρίπλοκα μυθιστορήματα. ένδια-
φερούσας Ιστορίας, άνέκδοτα,
ποιήματα, εΰθυμΛγραφήματα
καί Λάθε εΓδους δημοσιεύματα.
'Ετησία οννδρομή διά την Άιιε-
ριχήν πέντε δολλάρια τό καθένα.
Άπαραίτητα γιά κ«θε 'Ελληνι-
κδ σπίτι καί γιά κάθε ξενητευμέ-
νον "Ελληνα.
Γενικός άντιπρόσωπος διά την
Αμερικήν:
Δ. ΣΤΡΟΥΜΙΊΟΣ
261 ν. 8ότη δΤ., ΝΕλΥ ΥΟΚΚ
προκατόχων αυτού, Γεωργίου Α'
καί Κωνσταιντίνου.
Τό δέ σχετικόν της δημοσίευμα
καταλήγει ώς εξής:
«Ή μεγίστη πλειο[τηφία τ
λαοϋ τής σήμερον, ή παμψηορία
τοΰ λαοϋ της αυριον θά πραγ|ι«-
τώστι κάποτιε την άττόφασ'ίν της,
άποοίθοΐΌΐα τόν θρόνον, άπό τοΰ
οποίον τόν άπεμάκρυναν χεΐρες
θεβήλων φυγάοων, είς Γεώργιον
τόν Β'. Ή έκρετεινή τού όνομα-
στι,κή έορτή θά είναι ή τελενταία
κα-Ο' ην άπουσιάζει από τάς Αθή¬
νας ό Βασιλεύς».
Ασφαλώς ό άρθρογράφος τη;
«Πρωΐας» δέν πιστεύει αΰτό τό
οποίον έγραψεν. Γνωρίζων δμως
δτι τα» «Σκρίπ» καί ή «'Ελληνικη»
Μ έξεδίδοντο πανηγυρι.κώς, &-
πρεπε και αύτός κάτι νά γράψη,
ινα μή ύστερήση είς πανηγυρι¬
σμόν! Ώς πρός την μεγάλην πλει¬
οψηφίαν την όποιαν άναφέρει άρ-
κεϊ νά άπαντήσαΛΐεν τό εξής:
Είς το ΤηλεγραφεΤον των Α¬
θηνών έλάχιστα τηλεγρα'φήματα/
εδόθησαν δια τόν έορτάζοντα
πρώην Ι&ασιλέα. Αύτη είναι ή με¬
γ αλη πλειοψηφία, μή έχουσαι, κα-
τά τα φαινόμενα όντε τάς Μετα-
ξικούς ψήφους, διότι ή «Πολι-
τεία»—τό έπίσηιαον όργανον τοϋ
κ. Μεταξά— επιμελώς ήγνόησε
την εορτήν τοϋ Γεωργίου.
Τα ά'ρθρα έπομένως τοϋ Τύ-
που άς θεωρηθούν ώς τ^ευτσία
σπιασμωδΐκά κινηΜατα τοΰ βασι¬
λισμοϋ, ουδένα συγκινήσαντα α¬
πολύτως.
Ο ΑΘΗΝΑΙ0Σ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΙνΙΕΙΟΝ
ΠΡΟΣ ΒΕΛΤΙΩΣΙΝ Τ«Ν
Τό πόρισμα τής 'Επιτρο-
«ής.
ΑΘΗΝΝΑΙ, 19 Απριλίου. -
Έντός τής ημέρας θά έπιδοθχί
είς τόν κ. Καφαντάρην τό πόρι-
σ,μα τής ε'ιδίΧής έπιτροπης διά
τί|ν Ιβελτθακτιν των ύπίαλληλικων
άποδοχών. Τό πόρισμα θά <τυνο- δΐύεται υπό δύο έκθέσεων, μιας τής πλειον)»η<ρίας τής έπιτροπης, ύποστηριζούσης τό ύποβαλλόμενον πόρισμα, καί ετέρας της μειοψη- φίας, ύποδεικνΐ'ούσης οίκΐφορετι- κόν τρόπον βελτιώσεως των μι- σθών. Ή μειοψηκρία παραδέχεται μέν δτι ή έξεύρεσΐς πόρων διά την βελτίωσιν των ιμισθών δέον νά γίνη και διά τής περικοπής των θέοεων, φρονεί δμως δτι πολλοί ύπάλληλικοί μισθοί πρέπει νά κα- Όορισθούν χωρίς νά ληφθ^ί ύπ' ό¬ ψιν ή σημερινη μισθοδοσία οοαί τα παρεχάμενα έπΐιδόματα. Εάν τουτο δέν είνε δυνατόν, ή έπιτρο¬ πη προτείνει δπως ληφθή ώς βά¬ σις τό μκτ&ολόγιον τοΰ 1920 η τοϋ 1924. Έν τώ μεταξύ αί ύποεπιτροπαί διά την μελέτην τοΰ καταστατικόν χάρτου των ύπαλλήλων καίπτήν ί¬ δρυσιν δη,μσσιοϋπαλ)ι.η}.ικών προαη θευτικων συνεταιρισμών έπεράτω- σαν τάς εργασίας των, θά ύποβά- λουν δέ τό πόριομιχ των είς την έντόζ τής εβδομάδος συνερχαμέ- νην όλομέίειαν τής ίπιτροπης. ΚΑΤΕΡΧτΜΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Πρός επανάληψιν των 8ι ύ ΑΘΗΝΑΙ, 25 Απριλίου. — Υπήρχον χθές πληροφορίαι ό¬ τι έντός των πρώτον ημερών τοϋ προσεχούς μηνός κατέρχεται είς Αθήνας ΐ'ϋοιν,ή σερβική αποστό¬ λη, πρός επανάληψιν των δια- πραγματεύσεων μετά τής Έλληνι- κής Κυβερνήσεως επι των έκκιρε- μων Έλληνοσερβικων ζτττημάτων. Ό Π ρωθυπουργός κ. Ζα%ιης διεξαγαγών τάς σχετικάς συνεν- νοησεις επί τοϋ ζητήματος τού¬ του διετήρησεν επί τίνα χρόνον τό υπουργείον των Εξωτερικών, δ¬ πως διευκολύνη τούς Σέρ&ους άν- τιπροσώπους είς την επανάληψιν των διαπραγματεαισίων, έφόσον αί έπίμονοι άντιρρήσεις επί σημείων τινών έκ μέροι»ς τοΰ κ. Μιχαλακο¬ πούλου δέν παρέχον ε'δαφος πρός συνεννόηισιν. Δύναται νά ΰ>εωρττθη βέοαιον
δτι μεγάλως συνετέλεσεν είς την
δρσιν των 'Ελληνοσερΐβικών δια¬
φόρων καί ή Ρουμανική κυβέρνη¬
σις διά καταλλήλου μεσολαβήσεως
πσρά τοϊ- πολιτυκοΐς κύκλοΐς τοΰ
ΒΐεΛΐνϋαίο
ΟΜΙΛΟΥΝ ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΑΕΣ ΤΟΥ ννΕΙΡΤΟΝ. νΥ. ΥΑ.
Η
ΑΙ ΑΝΑΙ
ΑΕΙΧΝΟΝΤΕΣ1ΕΡΓΛΙ ΑίΑΠΙΙ
«Ή ΦιλόπτΚοχος 'Αδελιφότης μ*ς οτέλλει τό φτωχικό ποβό των ί<5δ5Ο γιθ. να. βάλλουμε. ·κι* έμε-ΐς μι* «έτρα. «την άνοικοδόιμηβι τής Ελλη νικάς Ιίθ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΧΡΗΜΑ ΑΣ ΕΚΓνΙΗΔΕΝΙΖΕΤΑ) Νά πάλιν αί 'Ελληνίδες τής πσ>
ροικίας "νΈΙΚΊΌΝ,
IV.
νΑ.
Μάς δείΐχνουν τόν άςρθονο πλοΰτο
των ώραίων Έλληνυκων αΐσθημά-
των των. Πρώται ίιΛ-θαν κα·1 ιε.1ς
τό Σατνατόριον τής Μάνναις·. Με¬
ταξύ των πρώτων έσπευσαν να
ψηφίσουν γενναίον κονδύλιον άπό
τό ταμείον των καί υπέρ των Κο-
ρινθίων. Άλλά πολιτιιμότερο άπο
τό χρήμα είναι 'τό' έμπνευσμένο,
τό ζωντανό γράμμα ποϋ μάς γρά-
φουν είς ζωντανήν γλώσσαν. Ν ά
το. Διαβαστε δλοι νά ίδητε τί θά
(είπη ψυχή άληθινών ΈλληνΙοων:
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κν-
ριών καί Δεσποινίδων,
"ννΈΓΒΤΟΝ,
IV
Πρός την Κεντρικήν Επιτρο¬
πήν Έράνων Κορίνθου,
"Αν ύπάρχουν στιγμές ποΰ τό
κάθε εύγεννκό καί εΐλικρινές αί-
σθημα τής ανθρωπίνης ψυχής έξ-
ανίσταται, δν ύπάρχουν στιγμές
πού τα χτυπήματα καί
τής σκληρότερης αν¬
θρωπίνης καρδίας χτυποϋν δυνα-
τώτερα, άπό ττ'ις δονήσεις τοϋ
πραγματικοΰ πόνου, άν ύπάρχουν
στιγμές πού τό χρήμα πρεπει νά
■έ'κμηδενίζεται, είναι κι' οί στιγ¬
μές αύτές ποϋ οί ψυχές δλων μας
των 'Ελλήνων ραγιζονται άπό τή
θλιβερή εΐδησι ποϋ είχαμε γιά τή
όΑότέλη καταστροφή ενός άγαπη-
μένου μας λαμπεροΰ κομματιοϋ
τής Έλληνικής γής, της ώμορψης
Έλληνικής Κορίνθον καί οέν μας
μένει παρά νά ήιμερεύσωμκ την
λύπη τής ψυγής μας μέ τό νά συν-
τρέξωμε πρός άνακούφισι των
Κορινθίων άδελφών ιμας.
Άφοΰ έ'τσι το ■θέλησαν τα γυ-
ρίσματα τής τύχης, «φού τέτοια»
ήταν ή κατάδίκη τής άγαπημένης
μας Έλληνικής Κορίνθου, νά σκε-
παστη μέσαι σέ πέντε λεπτά άπό
τα συντρίίυματα, ποϋ μετετράπη-
σαν τα ωμορφα στολίδια ποϋ στο-
λίζουν την ε'κ,τασί της, άφοϋ τέ-
τοιο ήταν τό θΐλημαι τοϋ Θιεβΰ,
άς ενλσγήσαψε τό δνομά Τού, κι'
άς συμπονέσωμε καί άς αφήσωμε
την θλϊψι τής ψυχής μας σφιγ-
κτά νά οεθη μέ τούς "Ελληνας έ-
κείνους άοε?>φούς μας %αΙ άς μας
έπιτρέψουν γιά έλάχιστο δεΐγιια
τής σνμπόνιας, ολοκλήρου τοΰ
Συλλόγου τής Φιλοπτώχου Αδελ¬
φότητος Κυρίων καί Δεσποινίδων
τής πόλεως ΑνΕΙΚΤΟΝ, ^νΥ. νΑ.
νά άποστεΐλωμεν έκ τοΰ ταμείου
της Αδελφότητος μας τό φτωχι-
κό ποσόν των διακοσίων πενηντα
(άρ. 250) οολλαρίων, γιά νά βά¬
λωμε κι' εμείς μιά πέτρα στήν ά-
νουκοδσμησι τής Έλληνικής αυ¬
τής γωνιάς, ποΰ πρέπει νά μην α-
φαιρεθη, άλλά νά Ιπανέλθη στόν
Ελληνικόν χάρτηιν. Κι' ετσι, άν
οί καιροί κι' ή τύχη δέν εύνοοΰν
την Έλλάδα μας, άς την άνακου-
φίιζωμΐν έιιεΐς μέ τό νά αποδει-
κνύωμεν μέ πράξεις την άγάπη
μας γι' αύτην.
Ή πρόεδρος,
Ίφιγένεια Σααάρα
'ίί γραμματεύς
Κρυσταλλία Κοκολάκη.
Σημ. Ε. Κ. Τό ανωτέρω ποσόν
των δολλ. 250 συμπεριελή«ρθη είς
τόν κατάλογον τόν δημοσιευθέντα
είς τί) φύλλον τής 12 Μαΐου.
ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΟΟΥ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΠΟΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ
ΑΙ ΚΑΤΑΣΚΗΗΠΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΣΣΙΤΙΑ
Οί Κ,ορίνθιοι 4·πανακτο#·ν τό θάρ'ρος των.— Οαρα·πήγματ*.— _3τ£γασις, έπι-
σιτιβμός, υγ-ειονοιμική περίθαλψις. — "Ολαι μ4 σύατημα καΐ ταχύτητα.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Γ
Κ'ΟΐίΐΝΘΟΣ, 1 Μαΐου. —
Ή πόλις των έρειπείων απέκτη¬
σε καί άποκτ^ διαρκώς ζωη. Δέν
βλέπει πειά κανείς δλο &·.ιψι»χα ν.αί
ά'ψυχα έρείπεια, συντρί'μιΐιατα καί
κλάμματα, άμόρφους σωρούς ήμι-
κατεστραμμένίον έπίπλων καί άν-
ΰρώπιν&ς μάζες νά κλαΐνε τή μοΐ-
ρά τους. Μέσα άπ' τής πλατεϊες
καί τής τριγυρισμένες άπό τα κα-
τεστραμμένα σπίτια ξ^ροβάΐλλουν
σειρές άπο όλόλευκες «παρατεταγ-
μένες» (τκηνές. Στούς γύρω λό-
φους έπίσης «άσπρίζουν» τέτοιου
εΐδους* οητρατοπεδα. Μέσα στά έ-
ρείπια νοαί στά χαλάσματα ξεπε-
τοϋν Μαιϊ μικροκαλύβες. μΐκοοπα-
ράγΐγες ξύλινες μέ νύρω γύρω
τραπεζάναα καί καρεκ3*ς. ΕΤΛ·ε ύ-
παίθρια καφφενεϊα καί μικροεστι-
ατάρια. 'Ένα παραδάν. μιά καρέ-
κλα καί ?νας καθρέπτης άποτε-
λοΰν ?να ΰπαιθρο κουρεϊο. Καζά-
νια, γνωστές άθηναϊκές φυσιοτγνω-
μίες μέ την κουτάλα στό χέρι, τό
γλυκό λόγο στό στόμα, μιά σειρα
σεισμοπληκτων ποϋ ϊχανν άναθαρ-
ρηστ> Νά τό σισσίτιο! Άλλοΰ ό-
λόασποα ντυμένες άδελφές για
τόν σταύρον τοΰ δίέοί.<ς σκορποΰν την παρηγοριά στούς διπί.ά πο- νεμένους. Καί σ' δλα αύτά, προσθέσατε, την διαιρκή εργασίαν ποϋ γίνρται άπ' τα συνερνεϊα κχπασκενής πα- ραπιγγιιάτων·, την κίνηισι των ξέ- νων στολαίν ποϋ μόνον μέ τόν δγ- κο τους καί τί^ς κανονιές σκορποΰν παρηγαριά, την διαρκή άπόβασι ε'ιδων, τό πάιε 'Λΐί Όμ των πληρω- μάτων, την νΐνησι των προύχόν- των καί θά ΐοητε δτι πιράγματι ή Κάρινθος ?χ«ι αρχίση νά £χη ζοχη. Καί ή «ζωή» αίιΤίή, της κατρστραμ- μένης πόλεως είχεν ο>ς πρώτον ά-
ποτέ)χ<τμα ν' άναπτερώση καί ν' άνΐαζωοΎονήση τό ήθνκόν των σει- σμοπετθων. "Ετσι βλέπετε άπό παν- τσϋ μαζύ μέ τίγν κυβΐερνητική θαι»- ματουργίι προσπαθεία, την πολύ- τιιιον ξενικήν συνοροιιήν ν' άνα- θαλη καί ή δραστηριότης των Κο¬ ρινθίων, νά σκεπάΐεται καί νά λη- σμονήται όπωσδήποτε τό μέγεθος τή,ς κατΓαστροφής καί ή άπεΐλπισί- α καί ή συντρυβή νά δίνουν τόπο στήν έγκαρτέρτνσι, τί)ν στωϊκότιι- τα καί την παιρητγοριά καί τϊ|ν ά- ναδημιουργικήν οιάθ'εσιν. Ή Κάρινθος όφείλει πολλά στόν «δεσιπότη» της. Είνε πειά πα- σί'γνωστο δτι ή μεγάλη αύτη φυσι- ογνωαία διοικεΐ, δημιουργεΐ. θαυ- ματουργεϊ, αποτελεί τό Κπαντον σχεΐδον της κινητηρίου δυνάμεως τής έπιτελουμενη>ς άναιδημιουργι-
ΐίής προσπαθείας. Άλλά πρώτη
σ^ορά μιά τοιαύτη έργασίΐα δέν δη¬
μιουργεΐ δυσαιρΕσκείαο, άντιπαθ'εΐ-
ας, παράίπονΐα,. "Ολη ή Κόρινθος,
άπο τόν πειό »ΐορφ(ομένον έ'ως την
τείΐχταία γυναικοϋλα τοϋ λαοΰ >α-
τρεύει τόν ίπιφανή ιερουργή. Εί¬
νε κάτι τό συγκινητικό. "Ολοι σέ
κοίνον τρέχουν, δλοι»; τούς άκού-
ει, γιά. ολονς χάνει, ηοη. Κ*' 4ά,ν
δέν κάμη — δταν δέν μπορή νά
κάμη — νοανεΐς δέν μιεμψιμοιρτΐ.
— Καλά, δέσποτά μου.. είνε
ή άπάντη<τις. Κι' άικοΰνε γύρω άπ' τό βαγόν· είς τό οποίον ό μητρο- πολίτης έ'χει <ττήστ) τό στρατηγεΐ- όν τού, διαρκώς ε{»χές γι' αΐ/τόν, έπαινετι,κά λόγια, έκφράσεις θαυ- μαισμοΰ. Π ροχθές τό δειλινό ράς άτυ- χοϋς οτειχτμοπαθοϋς άρρωστηισε τό παιδοΜΐ. Μέ σιπαραοϊτι.κά κλάμμα¬ τα, άντί νά τρέξη είς τα ίατρικά συνεργεία, εσπενσε πρός τό μη¬ τροπολιτικόν βαγόνι. Κι' ό άγα- θός ϋϊ,ράρχης πήδησε νρηγορα— γ.ρήτγοοα στ' αύτοκίνητό τού μέ τό παιδί, ετρεξε, τό παρέδωσε στό έ- ρυθρό σταυρό μαζύ μέ την καιθη- συχασμένη πειά μητέρα τού καί ξααγύρισε μέ τό Γδιο χααόγελο τή' κα).ωσύνης, στά χαοτιά καί στας συνεργασίας τού. Διότι στήν Κόρινθο, εοτω νχ1 εάν έργάζωνται ύπερανθρώπως, δέν ύπάρχει ούσι- οΛηκως καμμιά άρχή. Κυβέρνη¬ σις, διοίκησις, ό>στυνομία δ,τι θέ-
λετε τα πάντα είνε ό «δεσπότης».
Αύτός δλα καί γιά δλα!..
* **
Ή νύκτα είνε άκόμη άγρΐα διά
την Κόρινθον. Ή νύκτα — πίσσα
σκοτεινή — μέ τα έρημωμένα έ-
ρείπια, την παγερή σιωπή τους,
ποϋ διακόπτεται μόνο άπό τόν με-
λαγχολικόν βηματισμόν τοϋ σκο-
ποΰ στρατιώτου ή χωροφύλακος
καί τής άνατριχιαστικές ύίϋακές
των σκυλλιών των κατασκη,νώσε.ων
ή νύκτα ή Κορινθιακή είνε κακή,
ύποθάλπει τόν φόβον, τής διαδό¬
σεις, ξαναθυμίζει την συμφορά
τής καταστροφής. ΚΐΑ μόνη παρη-
γοριά ξεχύνεται επάνω άπ' δλη την
νεκρή πόλι καί γύρω σ' δλες τής
κατασκηνώσεις οί άγρυπνοι προ-
βολεΐς των ξένων πλοίων.
"Α! πόσο εύεργετικοί είνε μέσα
στό πυκνό σκοτάοι τής έρημώσε-
ως καί τής συμφοράς. Σάν ήλιοι
θερμογόνοι σκορπίζουν τής φωτίΐ-
ν^ές άκτϊνές τους σ' δλη τή σεισμό-
πληκτο περιοχή καί τονώνουν, πα-
ρηγοροΰν, άνακουφίζουν. Άλλά αί1
τό δέν πρέπει νά διαρκέση επί πο-
λύ. Διά την <τυνοχή τοΰ άποκαθι- σταμένου ήθικοϋ των σεισμοπαθών πρέπει τό γρηγορώτερο — καί καταβάλλεται όμολογοτ'ΐμένως έν- τατική προσπαθεία — ή Κόριν¬ θος ν' αποκτήση πάλιν φως. Κάμει κατάπληξιν μεγάλην έδώ τό δτι γιά πολλούς — άπό την Ά- θήνα κυρίως — ή Κόρινθος ήρχι¬ σε ν' άποτελη «περίεργον φαινό¬ μενον». Αύτοκίνητα Ι π' αύτοκινή- των, τραΐνσι τακτικά καί έκτακτοι συρμοί, ναυλωμένα εΐδικως βαπό- ρια ξεχύνουν^ καθημερινώς πάμ- πολλα π?>ήθη επισκιεπτών καί πτρι-
έργων. Την Κνριακήν οί έκδρο-
μεΐς ποΰ μάς ήλθαν σχεδόν χωρίς
ύπερβολήν ήσαν άναρίθαητοι. ΟΙ
Κορίνθιοι, μπορεϊ κανεΤς νά πή
δ 64 |
νά γίνωνται θέαμπ καί τόπος έκ-
δρομής.
"Ηλθεν δμως ό μεσημδρινος
σεισμός τής Κυριακής — μιά δό¬
νησις όλως έξαιρετικής εντάσεως
— καί 8δωσε ίνα μαθηματάκι
στούς έκορομεΐς. "Οπου φύγει,
(τύγει οί οοαντιλλάκ, οί πάκαρδ. οί
λάντσΐΐζ, οί φαλάκρες, τα μονόκλ,
τα κραγκιόν, οί τουαλέττες καί τα
Γαλλικά.
Κατά την σεισμικήν δόνηισι.ν
τής Κυριακής συνόβη καιί ?να πε¬
ρίεργον, ενα τραγικον περίεργον.
Καποιος έργάτη; κατεδάφιζε καί
έ'βγαζιε έ'πιπλα άπό ενα σπίτι άπέ-
ναντι άπ' τό πρωτοδικεΐον. "Οταιν
έ'γινε ή ίσχυρά ιμεσημ&ρινή δόνη¬
σις εύρέ-θηκε μέσα στό σπίτι. Ό
παλμός, λοιπόν τής δονήσεως τόν
έκαμε νά χορεύ-η καί πετοΰσε άπό
τόιν έναν τοΐχο ποϋ πήγαινε νά
κρατηθχ), στόν άλλο κιαί τ' άνάπα-
λιν. Κάτι παρόμοιο μέ τό «γκόλ»
ποΰ κάνουν τα τόπΐα στά χέρια
των παιδιων..
Καί πόσα αλλα δμως δέν έγει-
ναν σ' αύτές τής 10 μέρες μετά
την καταστροφήν. Καί πόσα δέν
βλεπει κανείς στούς μελαγχολικούς
δρόιιους τούς γεμάτους πέτρας, ξύ-
λα καί έρείπια. Σ' έναν άπό τού;
κεντρικούς δρόμους άπό ενα νεόδ-
μιττο, δπως (ραίνεται, καί μεγάλο
άρχοντόσπιτο δέν έ'μεινε παρά μιά
γωνιά τοίχου μ' έ'να μικρό μπαλ-
κονάκι. Επάνω δέ στά σίδηρα τοΰ
μπαλκονιοΰ άνέποφο, κατακαίνσιιρ
γιο, μεστό τραγικής. ιε'ιρωνείσς —
τί νομίζετε; — έ'να ένοικιαστήριο!
Σ' οποίον ε^θη έδώ έκεϊνο ποΰ
κάνει εντύπωσιν άναοτορικώς μέ
την έπιτελουμένην καί καρποφο-
ροΰσαν καταπληκτικώς άναιδημι-
ονργικήν έργασίιαν είνε δτι την
διακρίνουν ιοχό πράγματα δχι καί
τόσον συνήθη σέ μάς: Σύστηίυ.>αι
καί ταχύτιις. Στέγασις, «πισιτι-
σμός, ύγειονομική πΐρίθαλι|Ης δλα
ψέρουν την σφραγϊδα αμφοτέρων
αυτών των προτερηιμάτων. "Ολα
τώρα γίνονται τακτικά καί γρή-
γορα. Βεβαία είς διάστημα μιάς
ημέρας δέν ήμποροΰν ν άλυθοΰν
τα ζωτικά ζητήιματα καί Ίδίοι τα
γενικώτερα τής ανοικοδομήσεως
τή; Κορίνθου κοιί τής επιλύσεως
δλων των πληγών των χωρίων τής
σεισμοπλτρίτου π&ριοχής. Καί ετσι
παρσυσιάζεται τό άηδές θέαμα δι¬
αφόρων άνθρωπίσκων ποΰ έκμε-
ταλλεύονται την «ιμάθεΐαν καί την
άπλθίκότητα των χο>ρικών ή τόν
πόθον των ν' άποκτήσουν τάχιστα
[,ιακροπρόθεσμα δάνεια διά ν' ά-
νε'γϊίρουν παραπΊ']γματα καί νά
■φροντίσουν διά την παραγωγήν
των κτημάτων των. Κατ' αυτόν τόν
τρόπον χωρικοί μετρούμενοι είς
τα δάκτυλα καί υπό την ψυχολο-
γικήν επήρειαν τής καταστροφής
πίπτουν είς τάς παγίδας καί ύπο-
γράφουν κατι χαρτιά, νοιιίζοντες
δτι δι' αύτοΰ τοΰ μεσου θά επιτύ¬
χουν ταχυτέβαν όιευθετϊ^σιν ολων.
ΥΠΕΡ ΤΒΝ ΣΕΙΣΜΟΠΑΘδΝ
Η ΕΘΝΙΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΙΜΟΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑΝ ΤΟΥ ΝΑΥΑΡΧΟΥ ΚΟΥΝ,
ΤΟΥΡΙΩΤΗ
Ή Κεντρική Έθνική Έπιτροπη έν ^Ελλάδι υπέρ των
μάτων της καταστροφής, άπετελέσι>η ο')ς εξής:
'Επίτιμος ΙΙρόεδρος, Ναυαρχος Ι_ουντοι*ρ6ώ-η5
Ό ' Αρχι&π. Αθηνών Χ.ρ·θβόβτομθς, Οροΐδρος.
'Αλέξανδρος Αιο,μήδης.
Ι. Δροσπς
Παναγιώτης Τσαλδάρης
Π. Πετρίδης.
Σπύρ. ΙΙάτσης
Τάκης γ
'Αλ. 'Αναστασιάδης.
Γεώργιος Στρίγκος.
ζ
ζηρ
'Γ. Ήλιάβκος
ς
>Ι. Καμάρας.
_,. Αοβίρδος.
Ι. 'Αθανα,αάκης.
Γ. 'Ε^μπεδοκλής
'Αή-, Δοξιά,ϊϊης.
IV.
Άλεβιζάτος
ό
II.
ΤρκαντιαφυλλοΙκος
Γεώργ.- Αβέρωφ.
^. Δραγούμης.
Α. Χρηστομανος.
Π. Ι%Ιαζαράκης.
Κλ. Λΐανέας.
Χη. ' Αραβαντινός.,
_ίταμ. Ηαπαφράγκος.
Χρ. ϋαέ
Έμμαν.
Ή ανωτέρω Κεντρική Έθνική Έπιτροπη διαχειρίζεχβΙ
τούς έράνους τής Κεντρικής Έπιτροπης τής Άμερικής, τοίιί
όποίους διεξάγει ό «Έθνικός Κηρυξ».
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
Αλλα μίτρα. — Πιστώ-
σεις είς τους κα-πν&μτίό-
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Άπριλίου.( —
Ή δημιουργηθείσα είς τό εμ¬
πόριον τοΰ κίαπνοΰ κρίσις καί αί
έχ των κΐαπνοπαραγωγικων έπαρ-
χιών γενόμεναι διαμαρτυρίαι η¬
νάγκασαν τό υπουργείον τής 'Ε-
■θνικής Οίκοναμίας νά προβή είς
μέτρα διά των οποίων έλπίζετΐαι νά
ευρεθή λύσις ίκανοποιητική διά
τούς παραγωγεύς. Πρωτίστως ε¬
γένοντο συστάσεις πρός την Έθνι,-
κήν Τράπεζαν καί τάς άλλας Τρα-
πεζΐας νά δώσουν δάνεια είς τους
καπνεμπόρους πρός συνέχισιν των
άγορών των καπνών, τα όποΐα έ¬
μειναν άπώλτι,τα, διότι αί ξέναι
εταιρείαι, δέν ήθελον νά προβοΰν
είς άγοράς μεγάλων ποσοτήτων
ένεκα τής έκ των βροχών έπελ-
θιούση}; άλλοιώσεωςι |μερους των
καπνοφύλλων. Τούτο εΐχε δημιουρ-
γήσει διενεξεις μεταξύ παραγω-
γών καί ξένων έταιρειων, αϊτιν?.ς
των έκκρεμών ζητημάτων.
"Ετσι δημιουργοϋνται οί δηθεν
«άντιπρόσωποι» των διαφόρων «έν
εξεγέρσει» χωρίων καί αί περίφη-
μοι «άποκηρύξεις» καί «άποδοκι-
μασίαι» τής κυβερνήσεως. Καί οί
έλάχιστοι αύτοι τού; όποίους έμ-
φανίζουν οί άνίιερσι έκμεταλευταί
τής δυστυχίας πού έ'πληξε την Κο-
ρινθιακήν περιοχήν εάν δέν παρα-
σύρωνται ένίοτε μερικοί κι' αύτοι
άπό κομματικήν εμπάθειαν κατά
τα 4) 5 δμως — καί τό εΐδα μέ τα
μάτΐα μου — είνε άθώα Ούματα
τής άιιαθείας των καί τού ύπερβο-
λικοΰένδιαιφέροντός των διά τόν
διακανονισμόν των οαινείων, πι-
στώσεων, παραπηγμάτων καί τής
παραγωγής των. Τόσον χονδροει-
δή είνε τα ι^ύδη περί κυ!βερνητι-
κης άναλγησίας ποΰ —- φαΐντα-
σθήτε δτι παρουσιάσ9ησαν έπι-
τρσπαί είς τόν μητροπολίτην καί
εζήτησαν δπως παύση είς πολλά
χωρία ή πληθωρική αποστόλη τρο-
φίιμων διότι οί έργάτα'ΐ των κτη¬
μάτων δέν πηγαίνουν νά δουλέ-
ψουν άφοϋ τρώνε τζάμπα καί κατ'
ούτον τόν τρόπον κινδυνεύει νά
καταστραιφΐ) ή παρσιγωγή! Πατα-
γωδεστέρα διάψΐυσις ασφαλώς
οέν ·θα ήμποροΰσε νά ύπάρξτ».
"Ας λένε λοιπόν..
ηναγκάσθησαν νά διακόψουν τά{
άγοράς επί τίνα χρόνον, γεγονο}
τό οποίον επέφερε την κρίσιν,
"Ηδη μέ την χορήγησιν .ι
στώσεων είς καπνεμπόρους θ' α?
χίσουν πάλιν αί άγορΐαί «ΐί "'
καταστή δυνατόν νά εΰρεΊ^ έν τψ
ιμεταξύ μέσον <τυμ6ι|6ασ>μοϋ
των ξένων έταιρειων διά των ο»
σταθεισών υπό τοϋ υπουργείον ά
δικων επιτροπών έκ τοΰ προεδρο»
των Πρωτοδικών, τοΰ εΐοΐαγγ^
ως καί τοϋ διευΰνντοΰ προοταοι
άς καπνοΰ, αΐτινες, ώς διαιτττη*
δικαστήρχχ ·&ά προβαίνουν είς ή'
δΐΐυθέτηιβιν των διαφόρων.
Κ.αί γ&νικ,ώτ&ρα μέτρ*
Ή κατάστασις δμως αύτη
βαλεν δπως γίνουν σκέψεις *ή!
περί γενικωτέρας μερίμνης
προστασίαν τής καπνοπαραγωγ^ΐρι
"Οχι μόνον άνεγνωρίσθη
δέν έπιτρέπεται οιαδήποτε νέα <Ρ^? ρολογβα είς βάρος τοΰ καπνου, ότι ό συναγωνισμός μέ τόν ξ καπνόν δέν είνε πλέον δννατό;, λά ύπάρχει σκέψις περί αίττονόμου όργανΐ/σμοΰ πρό; πηρέτησιν καί προστασίαν κιαπνών, παρομοίου πρό; τον τουργοϋντα ήοη αύτόνοιμον σνψ^; δικόν οργανισμόν. Εγένετο μαλιστα καί μεταξύ διαφόρων ε'ιδικών τούτο πρόσωπον καί είνε άνάγκη νά ληφθή ρί διαιφημίσεως των — καπνών είς τό εξωτερικόν «ι1 Κ ως έν Αγγλία, έφόσον τα λεΐτοΊ γοΰντα γραφεΐα προσταοίας χ® κιαπνοΰ δι' έλλειψιν πόρων δέν & νανται αποτελεσματικώς νά ποιήσουν την ανάγκην ταύτην· Μελετάται γ)δη δ τρόπος τη;' τουργυας τοΰ αύτονόαου τουο}1' γανισμοϋ των κΐαπνων είς *ον ποίον θά ύπαχ-θοΰν πάντα τα V; φεϊα προστασίας τοΰ καπνοϊ'· -^ πός τοΰ όργανισμοϋ θά είνεν, προαχθή τό εμπόριον τοΰ «^_ καί ή διάδοσις τής ως αύτοϋ, ώς καί τό ανοίγη ίθν άγορών έξαγωγης των ίΏ·] κων καπνών. Ευθύς ώς κιαταλήΕη^ ή θεϊσα έπιτροπη είς πορίσιΐΐ1^ φή, ό κ. ύπουργός τής 'ψ4 κονοιμίας θά είσαγάγη ^α τό υπουργικόν Συμβούλιον ΛΡ» λτίιμιν άποφάσιεων, ωστέ νά ι., 6λη*π σχετικόν --------^ Λ την Βουλήν. ο1) ^Ο5 ΑΝ^Ε^Ε5, ϋ^- 6ιί βνικός Κηρυξ» πωλεϊται είς » ο'1(ι, οπωλείον δ «Όμηρος». 135. ι» 51 έθ ί δταί οημβ οπωλείον δ «Όμηρος». 135. 51., ένθα γίνονται δεκταί οημβ' σεις άγγελιών καί εγγραφαί ον« , μητών παρά τοϋ μόνον άντιΛΡθο μας κ.· Π. Άγιαννιώτον. ΙΡδΥνΐΟΗ, ΜΑ85.-;0, «5 θντκός Κηρυξ» πωλείται ι«ο αντιπρόσωπον μας Ν. Λιονυ λου, 24 ΜβΓΐίβΙ 81. ,------« 1—3 Ι 4 (· , ιαττει συνδρομάς, ως α • & Ι τ>ν κύριον τούτον τελεία* σ ^ Ι
ου ε'νομεν. Καθιστώμεν «^ λ.-11
κύριον τοίτον
εχομεν. Καθ,στώμεν
καί Φίλ™ζ μας. δ" οί Μ
δρομητάς καί φίλους μας, δτι οί πεο^ Ι
«.τού «Εθνικον Κήρυκος» είναι έφωδ'0"! 1^
μων επιστολήν, την οποίαν όφείλονν ^^ΙΙΐι
Η5 έπιδεικνύεται πρό πάσης χρημα^κΤ1' ΙΝ
«ΕΘΝΙΚΟ2 ΚΗΡ_Υώ» Ι
«ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΜΑ-Ι-ΟΥ. 1928.
ΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
1919
Μ»γ 16, 1928.
105515 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ6 00 Μ Ρ ΑΝ Υ.
140 ννειτ. ί«ϋι δΐΓββΙ
Νβ- ΥοΛ. Ν. Υ.
0ΗΟ1Λ5 Ρ. ΤΛΤΛΝΙΪ, Ργμ
ΙΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓβει.
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Γβΐο—β,ρΐι ΑαάΓβββι "Ν'κίΠιβ—Μ
1Ν&
511Β5<:ΚΙΡΤ10Ν ΚΑΤΕ5 υηΐιβά δΐΗΐβ» ΡΑΙίΥ ιβ Υμγ ...... $ιο.ο» χ ΜοηΙΙιβ ..... 9Β.ο» ικβ ΜοηΙϊιβ .... ίί.οβ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΟΒΙΝΤΗ ΚΕΙ.ΙΕΡ ΡϋΝΡ Πανελλήνιον "Ερανος υπ&ρ των αβιαμοπλήκτων άδλώ ει>.··
ε·.··
Ιβ Υ.68.Γ ....... $7.00
Ε Μοηϋιβ......«8.40
Γθβ Μοηϋιβ ... $1.00
ΙίίυβΤΚΑΤΕϋ ΜΟΝΤΗί-Υ.
|
$1.00
....... $1.00
κ Μοηϋιβ......$8.00
$6.0·
Α3 «ΕΧΟΝΟ
1»1Β. ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ
ΜΑΤΤΕΒ ΑΓ-Κ11.
ΑΤ ΝΕ»
ΚΚ.
ΥΟΝΚ.
ΜΑΜΟΗ
ϋΝΟΕΙ» ΤΗΕ ΑΟΤ Ο"
3. 187» ____________
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8
ΓουηάβΓ αηΑ Οΐιαΐπχιαη
Όγ Ό. ΟβΙΙΙπιαΙ&ρ, ΕάΙΙθΓ..
— II
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
[ΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑ1 ΤΗ Μ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι
λΜΙΡΙΚΗΖ Ι ΕΖΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΗΕΡΗΖΙΟΖ
Ταμίαι τής Κεντριχής Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 "νΥβδΙ 33η1 δίΓββΙ. 7 Λ^Γθ.11 δίΓββΙ.
Νβνν Υογκ αΐγ. Νβνν Υογκ ΟϊΙγ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 30 Απριλίου ...,.,.................$1315.00
Εισφοραί 1 Μαΐου......,.,...............' $1280.50
Είσφοραι 2 Μαΐου .........,_____.............. $418.00
Εισφοραί 3 Μαΐου ,.,........,^....",.,...,..„.... $541.00
Είσφοραι 4 Μαΐου ...........„.............. $575.00
Είσφοραι 5 Μαΐου-----,.,.;..!....,........... $668.50
Είσφοραι 7 Μαΐου.............Υ......,.. $1.228.00
Είσφοραι 8 Μαΐου....................... $836.55
Είσφοραι 9 Μαΐου....................... $610.55
Είσφοραι 10 Μαΐου ,.................... $3.064.40
Είσφοραι 11 Μαΐου .................... $ 860.50
Είσφοραι 12 Μαΐου .........,............. $ 452.00
Είσφοραί 14 Μαΐου____,................... $624.12
Είσφορα! 15 Μαΐου ,. .„.........,„.,.......... $729.80
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
ιηαΐα ..
Ιάμηνος
Ι#ηνος .
$10.10 Ι ΈτησΙα ..
. $5.00 Ι ΈΕάμηνος
. $8.00 Ι Τοίμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΊΊΚΟΣ
ίμηνος
$7.00
$8.60
$1.00
ΈττισΙα .
'Εξάμτινος
ΤρΙμηνος
91».··
. $··ο»
. $4.··
. ·»
$4.00
«Ι.»·
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ίηοΐα ..
[αμηνος
:: 11:
00
00
ΈτησΙα ..,
Έξαμττνος
ι:
'Αποστίλλ«τβ τα έμβασματα σας ίιά »α-
Ιςιομιχίδν ^ τβαπεζιτιχΛν 4(ηιαγ*ν ·1ς
Ιλάρια πληρατέα είς Νέαν Ύόοχην οια-
ΐ·{ί "ΝαΤΙοηαΙ ΗβΓ&ΙΔ". "Επιστολαί —-
χουοαι χαρτονομίαματα δέον νά αιηστίλ.
«αι συστημίναι »1ς διαταγήν "Νβ,ΙΙοΠΑΐ
Γ31Λ", 110 \>8Τ ίβΤΙι ΚΐΓθβί, Νβ—
Γ*, Ν. Υ., άλλως βέν φέοομιν εΜννην
άπολίσΛΛσιν.
ΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΪΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
αφΗα «'ΕβνιχοΟ Κήρυχος» έν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 1».
Σύνολον εισφορών..................■......$13.203.92
Ανάλυσις εισφορών Ιίίης
Οί «ίΰ'φορβΐς των $452 τής 12
Μαίοο είναι οί εξής:
ΟιΓββΙί ΑηαβΓΪο&ηίζ8τίύπ 8οοί-
βτν «Βογϊβ», ΗίϋΜηβ, Μΐηη.,
$100, Χρήστος_ ,Τσέρος,
ΜΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ
ΕΝ ΝΕΠΟΡΚΗ
Πρόσκλησις
Π αρακαλοΰνται οί κάτωθι σημβί-
μβνοι ΰχηκοοι Έλλγ)νες, όπως,
αρεστοόμβνοί προσέλθωσιν ή άχο-
ίθώστν εγγράφως είς τόν έν Νέα
'ό,ίκη Γενικόν Πρ«·ξενείον τής
λλάδος (63 ΡΑΚΚ ΚΟν),
I-
λάβωσι γνώσιν άχοθείτεων άφορω-
,ν αύτούς.
Γΐώργιος Ζάρης, Βάϊος Ζιώγας,
λίας Άλέξτ,ς, θρασύδουλος Ζβρ-
5, Αντώνιος Άθανασίοο, Κώ^τας
«ρϊίλης, Σταύρος Κο»φός, Ίωβν-
ΐς Ανδρέα, Ό&ων Ρομχότ-ίΐς, ΔτΓ
•ριος Φελεμέγκας, Διονύσιος Κα-
δάτης η Μαργιάννης, Γεώργιος
ίρης, Ιωάννης Καπώλης, 'Ιωάν-
)ς Κοσμίϊη,ς, Μαρία Καστρίτστ),
ρήστος Μκερτελτίς, Χριστόδουλος
[ώ Σ ΜΙΚΕ
ρής ,ρ, ,
10, Νβκόλ. 'Αιρ«ιανίττ/ς,
, Ο., 5, Μέσον τοΰ κ. Ρ.
Βα'ρ'ότση οί "Ελληνες της παριοικί-
ας ΡθΓΤβπιοιιτή, Ν. Η., 203, Σύλ-
λογος Κρητών ή «Όμδνοια», Νε«
Τορ'κη 100, Χρ. Κωνσταντίνοι»,
απι, Αΐα., 1, Α. Α. Στριαι-
, ΥοιχηββΐθΛνη, Οΐιΐο, 3,
Χαρ. Μπάρλ«ς, Σιτ-άγον, 5, 'Μ.
'Α-όστολος, Σ·ικάγον, 2, Μ.
χουλος, Σιχάγον, 3, Α. Καρ^μάνος,
Σιαάγον, 2, Γ. Ζαρίέβας, Σικάγον,
2 Χ Οό Σά 2 Β
γ
2, Χρ
Φωτό
ρ, γ,
, Σικάγον, 2, Βασ.
ά 2 Κ Μ
, ρ μ, γ,
ΦωτόπαΛος, Σικάγον, 2, Κ. Μι-
λιώτης, Σιΐκάγον, 1, Λ. Φ· Β-άτιος,
Σικάγον, 1, Π. Γιαννοτοολιος, Σι¬
κάγον, 1, Ι. Σ. Σπυρ6π·&ι>λος, Σι¬
κάγον, 3, Ι. Νη«ο-λαΜτ)ς, δρΓΐπβ-
ίϊβΐά, Μα88·, Άβαν. Μαλωνίδης,
δρΓΐπβίίβΙα, Μα88., 2, Π. Μό-
σκοδας, δρΓΐη^ίΐβΙά, Μακβ., 2.
Σύνολον *ί~>ορών 12 Μαΐοι», βολ-
452.00
ΤΗΕ ΟΟΟΣΕΕ ΟΡ ΤΗΕ
ΟΙΤΥ ΡΓ ΝΕ« ΥΟΗΚ
ο/ ΟΙαββϊοαΙ
αηά Ι^ϋβταίητ
7 άβατ Μγ. Ταίαηΐβ:
Ι βποΐοββ ΙιβΓβν/ΐΐΙι ΐπν
£ογ τ_β (3θΓ_ιτη ΕβΗβί
ίοΓ $10.00 ίοΓ ίηβ αοΓίπτΙι Ηβ-
Ιΐβί Γυηά.
νΌυ1ά ίίιατ ίΐ ΛνβΓβ ίβπ ίΐιπβθ
αβ Μβ! Αβ 7ου. Ιίηοτν Ι ηβΐρβά
ΐπ τΐιβ ΟθΓϊπίη βχοαναΐίοηβ πΐίΐ-
απάΐ ο·απιβ ΐο
αηά αρρΓβοΐατβ ηιαη^ οί ΐΐιβ Ποο-
λαιο-Κορίν&Ίοι. Νβν ΟοηηΙΙι,
ίοο, τ,ηβτβ, ΐη ίυ.11 βϊ^ΐιΐ ο£ ΐηβ
βΓΛ,ΐβΙν ΑοτοοοΓΪητη, οΐαΐΐηβ α
ρΐαοβ ΐη πλτ ΐηβΐηοΓΪββ.
ΥθΠΓ8 ΒΪϋΟβΓβΙγ
. αΑΚΚΟΙ^ Ν. ΒΕΟΥΝ
αιενο<ν έρανον ύχέρ των των άδελφών ημών. Εύό έ ημ χμ έκ κα^ίίας &7Γ&>ς ό τό¬
σον χατριωτικός ϊρζνος στεφθή 0x6
λ εί
ρς επιτυχίας,
Διατελοΰμιεν αε'Θ' «ποιληιψ&ως
διά ΑάβΙρΜα δίβ&ΐη Ε
Οο. Ιηο.
ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΗΛΙΑΔΗΣ
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ,1.
[απαθεοδώρου Σκαναιδής, ΜΙΚΕ
ΗΙΙΛΡ8 ή Φιλιππόχουλος, Δη-
ίτριος Βίχος, Άναστάσιος Ξενά-
ις, Ιωάννης Κουμελάς, Γεώργιος
ινκηηηΓ Λάμπρος ή Ηλίας 'Α-
|μακόποι>λος, Κωνσταντίνος Κο-
ιώνης, Νικόλαος Κόντζογλο;;, Γε-
ργιος Π απακωνσταντινόχτκιλος
,Ιίί.
Ε*α,θύταται, συγκεκινημέ-
νοι δια. την μεγάλην κα¬
ταστροφήν.
τού
ιντώνιος Μαρούλης, Αντώνιος
[ ουρίκος, Στέλιος Χρυσάκης, Π η
λόπη Περή, Δινόσιος Νικολότρου-
)ς, Ιωάννης Σακάκης, Ίπχοχρά-
Γ,ς Χατζή Φιλίπχοο ή Νικ Νίκ,ολ-
>ν, "Ιωάννης Μχάστας, Ιωάννης
ικολαΐδης, Ιωάννης Ίακωδίδη.ς,
Παναγιώτης Ρωζής, Νικόλαος Κα
λλόχουλος, Έχαμεινώνδας καί
ύάγγελος Καπβρώνης, Κωνσταν-
νος Πατά Μ. Ζαχαρίου, Κων-
Γθρντίνος Άξαρλής, Τιμολέων Βοο
ιδκος, Μάριος Ροτζάιρον, ΕΟαν-
α Έγγλέζθκ), Σπυρίδων Σταματί-
ι, Δημήτριος Σιδερης, Νικόλαος
«ρ·αγχ.ιόζτ;ς, Χρήστος καί Αίθνί-
«ς Ματθαιόπθϋλος, Ιωάννης Λίμ-
>ι>, Πέτρος Κω,στιάκης, Ηλίας
αραντάν.ης. Δημήτρ. Ββνβτίκας,
Ιαναγιώτης Άθανασόπο'Λος, Μι-
χήλ Γεωργαντόπθϋλος, Δημήτριος
όγιας, Νικόλαος Σιρίγος, Ι. Π.
[όρρ'.ς, Κωνσταντίνος Πάτσος,
Ίκόλαος Δημητρακόπουλος, Μιχα
λ Ράλλης, Γρηγόριος Μαγγίνας,
Ιλίας Μηχόχουλος, θεόίωρος ν.αν
,βκτίλειος Λαμπρογιάννης, Χρύσαν
■<ς καί Ναυσικα Χοαρμάκοΐ), Ίω- ίνης Φελούρης, Κωνσταντίνος 'βνώλη, Νικόλαος Κω·νστ*ντάκ.ος, , Α .'______ ΧΤ.../1___ΤΤ . . ·, - Είιμ,αι «'Εθνικοϋ συγκεκινημένος ή Είμ,αι β γημ διά την μβγάλην καταστροφήν, την σχοίαν ΰχέιττησαν οί άγαχητοι ημών σ^χολίται καί άδελφοί τής κατα- στραφβίσης Κορίνθου καί χερινώ- ρων. βλί&ομαι έ"/, δάθους καρδίας, μή δι/νιάμενος, δυστι^χώς, δχως χιροσ- «αι ά«ό την μι¬ κράν μας -παροικίαν 3ολ λάρια 161. ΡβΓίΙι Αΐηϋον, Ν. ^., τή 9 Μα- 4», 1928. Άξιότιμε Κύρι« Δΐιευ'θυΜτά: Το 6λι·6ε'ρ«ν τής σεισμ*κής κατα- στροφής τής άκμαζούσης καί βύημβ- ρούσης Έλληνιι·λής Επαρχίαις, τής ώριαίας καί ίστορι·κής μ.ας Κορίν- θου, ή'τις μβτέδωσε γενικήν θλίψιν καί έξή^λωσε το πένθος είς τάς ψυ¬ χάς &λων των 'Ελλήτνων, δέν ήτο δυνατόν νά αφήση άσυγκίνητον καί άμιέτ&χον καί την μικ,ράν μας "Ελ¬ ληνικήν χαρ·ο·ι-λί«ν είς τόν ύχό την ήγεσίαν τοΰ έγκρίτοι» υμών βύλλου διενεργούμεινον βρύτνον ύ>χέρ των δει-
ν&παιθο6ντωι>^ άδελφών μας Κορινθί-
ων, ήτις τή ευγενεί πρωτοδου'λία
των άκο^ράστων ·καί έχί φιλοχατρίϊ
διαικρινομ.ένων κ. κ. Δημηπρίου Δού-
κα, χροέιδρου τής Κοινότητος μας,
καί τού ίερέως μας αίδ. Νιοωλάθϋ
Λίδ ί ή θύ
σω όχωσϊήποτε είς την άνοτκούφισιν
τής δντοχίας των. ΆΐΓβφάσισ» ""
χον, &πως τ&χρυαβΐΆ φίλοΐ)·ς
γνωστοΰς έν ονόματι των σειαμτχιτλτ)-
κτων άδελφών τής ιρροσφιλοϋς ή-
μ,ών πατρίδος, όπως σϋΜεισιρέιρτ) εκια-
στος το κατά δύναιμιν ιτρός άνακού-
φ!ΐ:ν ?ώτών. Δίότι τουτο τό Οεωρώ
•Αατθήκιον ίιε-ρον καί άπίρραίτητον παν¬
τός γνη<τίου "Ελληνος όπως πράξ*η το καιθήκόν το» είς τοιαύτας χερι- στάσεις. Έμ.χρός λοιχόν! "Ολοι. ό- μοϋ δχως σ^νεισφέρωυΛν τό δολλά- ριόν μ-ας. Κινη^ήτε ολοι., καί ιδίως ήτάξις των χλθΊχΐίων, χ«ί μή χ«ρι- μένί.τε τούς 6ΐΌχαιλαιιατάς, ώς «ηινήτ θως γίνΐτϋ'.. Έμχρος λοιοτόν Οί άγαχητοί αου φίλοι ■χ,αί γνω- ς μρτ, Νικόλαος Κουρμουλής, >όσω Λάμπβρη, Σά&ίας Παντε-
,5ης, Νικ Ρακχάζτ,ς η Ράζης, ί,
ίζ ί ύ Γώ
κ,ς η ζης, ,
γρ τι χερί αύτοΰ, Γεώργιος
»ΐϊέρ5ος, Γεώργιος Βοι>κιουκλής,
^Γελίθς Ζηγίάννης, έκ Σάμου, Σ.
^μασκηνός, Κωνσταντίνος Π αχζ-
-εργίου, Αριστείδης Παχχάς.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. 1ΙΡΗΙ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΒΑΝΚ ΒΙ,ΌΟ.,
(Κοοΐη 206)
8ίχΙη Ανο. αηά βταηά 51.
ΡΙΤΤδΒυΗΟΗ, ΡΑ.
Τηλέφωνον: Οαΐεάοηΐα 2112
Ίδουθέν -τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
* ^ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
/νΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
Ι . 3411ι 8Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ
ιά την έλεβέταν 2ηά Ανε.)
στοι, οί άχοίοι έτρεξαν είς την πρόσ-
/.λησίν μοο, -Λαί τούς όποίους έγκαρ-
δίως εύχαοΊστώ καί δημ,οσίως σνγ-
χαίρω, είναι οί εξής, καί το ποσόν,
τ6 οποίον έκαστος προσέφερε γράφβ-
ται προ τοϋ όνόμ·ατός των.
Διατελώ μεθ' υπολήψεως
ΙΩΑΝΝ. Σ. ΣΠΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
2943 ΜΠάΓβά Ανβ.,
111.
Σημ. Ε. Κ. Τα όνόματχ έϊημοσι-
εύθησαν ανωτέρω.
ΝΕΜί ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
δολλ. μέ τας καλλι
τέρας ευχάς μας.
Νβλν ΥοΓΐί Οΐίν, τί 9 Μ«ίου
1928.
Σεδαστήν Έπιτροχήν Έράνοϋ
ϋχέρ των σειισμο-α'θών ά
«,ΒΟνικόν
Άδιότίμοι Κύρκκ:
Ποοσθέσατε χ?ιρϊ7ναλώ την έσώ-
κΛειστον τραχε'ζιτΐ'κήν έιχιταγήν έκ
ϊολλαρίων $25.00 έκ μέρους τής
Έλλτ7ν%:ής Μβτοχρκής έταιρ'είας
Ααβ1])Ιιΐα 8ίθίΐηι Εαιιηάι·ν Οο-
Ιηο., είς τόν ί/φ' υμών
ς μς
καί τή προιθύμω ύχοστη-
ρίξει των παροίκων μας, ών τα ό-
νόμαιτα βχονται κατά σειράν, είσβ-
πράξαμεν δθιλλάρια 161, άτινα άχο-
στέλλομεν υμίν έσω%λείστως ίι' έ-
χιταγής μας.
(Έκ τοϋ Γραγείου τής Κιοινότηιτος)
Οί εΐσιφ·»ρείς των $161-00 είναι οί
εξής:
Δημ. Γ. Δουκός $10, Παναγ
ικορος «αί Ίωάνν. Μεζίνης 5,
ύ 3 Χ
Όρν*"νώβ£ΐς αί οποίαι βυνειβέ-φβραν ί)«*ρ των
μάτων τής καταβτροφής τής Κ,ορίνθου δια τής Κεν-
τρικής Έπιτροπής:
1 «Έθνικός Κηρυξ», Νρα Ύόρκη.
2 Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη.
Έθνική Τράπεία τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη.
Παλλεσβιακός Σύλλογος, Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Σκοπηνών «Όρφεΰε», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
Κοινότης «Άγιος Κα>νσταντΐνος>, Μπροϋκλυν, Ν. Υ.
Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέφαλος», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίματν», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
Έκκλησία «Κοίμησις τής Θεοτόκου», «Νέα Ύόρκη.
Ελληνικόν Σχολρϊον, ΟΙΐηΙοη. Μα83·
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης.
Έλληνική παροικία Β&ηίΓ. Ο&η&θΈ.
Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος;», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μϊ1ν&υ1ίΡβ, Τν"ί8.
Έλληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. «Τ.
"Ελληνες τής παροικίας 01ι8.11ιη.τϊι, Ν. ,Τ.
Σύλλογος Δίοδεκανησίων, νθΪΓΐοη,
IV.
Έκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Λολιανών. Κυνουρίας, Βυίίαΐο, Ν. Υ.
Έκκλησία Άγιος Γεώργιος, Νθν ΒγϊΙ&ϊπ, Οοηη.
Έλληνική Κοινότης, Β&1ϋπΐ0Γβ, Μά.
Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Παροικία, νΊ1τηπιρί.οη, Ν. Ο.
Σύνδεσμος Δεσποινίδίον «Σαπφώ», Βΐηπίη^Ιΐίΐπΐ, Α1&.
Έλληνική Έκκλησία δοηβηθθΐαάγ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία ΕθθΠβδίθΓ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία ^ι1^η^^', Μβ88.
Έλληνική Κοινότης, Οΐίΐαϊαοπαα Οΐίγ, ΟΗ&.
Έλληνική Σχολή «Άγιος Κωνσταντίνος», ΒΓθθΙίΙγη, Ν. Υ.
"Ελληνες Κΐπ^δροΓΐ, Τί>ηη.
Έλληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας.
' Έλληνική παροικία _ονβ11, Μα§8.
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων, ΑνβΐΓΐοη, "νΥ. ν&.
Έλληνική παροικία, Αά&ηΐδ, Ο&.
Έκκλησία Άγιος Γεώργιος,' Φιλαδέλφεια.
Έκκλησία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια.
Έλληνική Έκκλησία, Νβνν Η&νβη, Οοηη.
Ελληνικόν Σχολείον, Κβοϊπο, "ννΐδθ.
Έλληνική Έκκλησία «Εύαγγελισμός», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Κοινότης, ΡβΓίΙΐ Αΐηηογ, Ν. «Τ.
Έλληνοαμερικανικός Πολιτικός Σύλλογος, Φιλαδέλφεια.
Έλληνική Κοινότης, Οίι&ΐΊθδίοη, 8. Ο.
Έλληνική Κοινότης, νβΐ6ΐ·1>ιΐΓγ, Οοηη.
Ελληνικόν Σχολείον, Ύ8.ίΡΐ·1οΐΐΓγ, Οοηη.
Έλληνική Κοινότης, ΒβάΓθΓα1, Ιηά.
Έλληνικός Σύλλογος, ΑίΓροΐΊ Οηβγθηηβ, ^γο.
Έλληνική Κοινότης, Ιρδννίοη, Μαβδ.
"Ελληνες τής παροικίας ΝθΓννβιΊί, Οοηη.
"Ελληνες τής παροικίας Νβν Ο&δίΐβ, Ρα.
Σύλλογος Κρητών ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
ΑΤΟΜΙτνΑ.ΙίΪΦΟΡΑΙ
"Ατομα τα όποΐα <τυνϊΐσ£φεραν υπέρ των βϊΐσμο«λή- κτων άπό ΚΟ δολλ. και οΐνκο δια τής Κβντρικής Έπιτροπής: Άλέξιος Σχοοέλης, Οΐεηδ ΓβΠβ, Ν. Υ. Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη. «Τοηη ΟΐΥη, Νέα Ύόρκη. Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη. Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Άλέξανδρος, Νέα Ύόρκη. Απόστολος Μαχαίρας, Γενικός Πρόξενος, Νέα Ύόρκη. Σταύρος Άραχωβίτης, 81απιίθΓά, Οοηη. Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύόρκη. Γεώργιος Νικολάου, Νέα Ύόρκη. Έντιμ. Εάνν&Γά Ο&νβ^&η, Δικαστής, Νέα Ύόρκη. , Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν. Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν. Φ. Πάππας, ΟηβΓΐοΙΙβδνϊΠβ, ν&. Ν. Χ. Ίακωβάτος, Νέα Ύόρκη. Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα Ύόρκη. Ευάγγελος Γ. Χρήστου, ΒαηΓΓ, Οβη. Δρ Π. Κορύλλος, Νέα Ύόρκη. Άδελφοί Στεφάνου, Φιλαδέλφεια. Σκορπιώτης—Κοντόνης, ΑΙηβηδ, β&. Αντώνιος Γαλιάτσος, ΑΙΙΐθηδ, όα. Ν. Λάζαρης, Ιερεύς, Νέα Ύόρκη. Βασίλειος Παναγόπουλος, ν"βνο1νβ, Οΐίΐα. Άδελφοί Χρονοπούλσυ, Ετιϊ(1, Οΐεΐβ. 3 4 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Αί συγκεντρώβεις τής Έλληνοαμερικαν ι -λ ή ς Τ»¥ήα "Ηοτ. Το Τάν-μανυ ΧώΛλ, ή κραταιά Δημοκρατι/.η Όργάνωσ'.ς τής πό¬ λεώς μας, εώρτασε χθές μετά πά¬ σης έ-'.δλητικότητος την 139ην ε¬ πέτειον τής ιδρύσεως τού. Ό έορ- τασμος οίτος ήτο ό τελευταίος ό οποίος έ'γ[Λ/€ν είς τό επι τής 14ης όίο3 παλαιόν μέγα<ρον τού Τάμ/μ.αν^. Τό έρ-χάΐΑενσ1^ έ'τος ή έπέτειος 6ά πανητγυρίσθή είς το άνεγειρόίΐ.ενον νέον μ,εγαλοπρεπές κτίριον τής ορ¬ γανώσεως. Είς την χθεσινήν εορτήν σ^μετέσνον ολα τα τμ.ήματα τοΐ Τάμ.μανο κα: ή ΈλλΓ η-Άμερικα- ν.-λή όογάνωσις Νήαρ "Ηστ, διά τοΰ άρχη,γοΰ της ·/.. Σπύροο Δρακοπου¬ λου, ιδιαιτέρως χροσν,ληθείσα. Ή Έλληνο-Άμ.ίρ!·/αν!·λή Δημο- κρατΓκή Λ'έσχη Νήηιρ "Ηστ, συνεχί¬ ζουσα παραλλήλως τής πολιτικής καί την κο!νωνι/.ήι>; δράσιν της. δί¬
δει το εσπέρας τοΰ προσεχοΰς Σαδ-
δάτου είς την αίθουσαν της οί/Λγε-
νειακ,ήν ■διασκ.έδασιν μετά χοροΰ, την
οποίαν θά τιμήσο,,ν άρκετοί εγ-Αρι-
τοί Άιμερΐ7.ανοί τοΰ πολιτικοΰ. 8ι-
καστικοΰ καί έπιστημονικοΰ κόσμου
μετά των οικογένειαν των. Τΐαγοιι-
δκτταί τής Μετροπόλ'.ταν "Οπερα,
ν.αθώς καί όμογενείς, θά σν.ορπίσο^
την χαράν καί την ευθείαν, ή δέ
Νήαρ "Η" όρχήστΐα 6ά καταγοη-
τεύση μέ την Άμ&ριζ.ανικήν καί Ά-
ατολικήν μο·>σικήν της. Είς την
ωραίαν εορτήν προσζ,αλοΰνται δλα
τα μέλη τής οργανώσεως μετά τώ^
φίλων των. 'Η Λέσχη κείται επι
τής 28ης Ανατολικώς όδοΰ άριθ-
μός 127.
«αί
οκορς η ,
Νικόλ. Μενίδης, ίερβύς, 3, Χρή-
στος Νιν,ολακάκος 5, Περκικ,λ- Νι-
κολακάκσς 5, Γεώρ. Τρ'ίκο.Αιη,ς 5
Πανάγος Σ. Κοϋτρος 5, Ηλ. Κα-
ράς 5 Έμμ Ά'θ-ηναίος 5 Ογ^βτοΙ
ρ-ας ί>, 'Ι^μμ. Ά'&ηναίος 5,
ίιΐιηοά 5, Στέρ-γιος Μ- Ζατνέτος 5,
Εύάγγ. Λβΰαρίνης 5, Βασίλ. Άν-
Οόπονλος 5, ΓεώργΐΌς Α. Τσελεπί-
δης 5, Βασ. Κοΰτρος 5, Παναγ.
Μανιατάκος 3, Παναγ. Σουμάχης
3, Άνεττης Άνδρέθϋ 3, Δημήτρι¬
ος Σόπχας 3, Νμκόλ. Νι*ολαικάκος
2, Δημ.. Σϋτ^λά-Αη-ς 2, Λάζ. Π.
Ίσααικίδης 5, Δημή.,>ΐιος Λαμχρΐτ
νός 2, Νικόλ. Δαδουρής 2, Ίωάνν.
Μπότσολας 2, Νικόλ. Χρικττοδούλου
2, ΊορΦ. Άλμ,χάνης 2, Άριστοφ.
Χ'ε.λιώτης 2, Λ-ονκάς Γιοδάνος 2,
Χαρίλαος Λάχτκαρης 2. Σίμος Κ>
ριαζίδης 2, Ιωάννης Μιλας 2, Δή.
μήτρ. νΑ~·ρος 2, Άνώνιιμος 1.50,
Γεώρ. Σαρδαινίδης 1, Γεώρ. Άτσα-
δές 1, Ίωάνν. Ποΰλος 1, Λεωνί¬
δας Βρατσάνος 1, Νικόλαος Βρα-
τσάνος, 5, Νικόλ. Π αλαι&οκρασας
Σ'.μάτος 1, Σαράντος
Πώ Βλ
ϊ,
Σ'.μάτος 1, Σαράντος / Σ%όΑθς ϊ,
Παναγιώτης Βλογιαιννίτηςΐ, Χα¬
ρίλαος Βοο^δούνας 50, Βασίλ. Λιν-
τσεράκιθς 1, Θεοδ. Παπαμιχαλό-
ς 1, Ίωάνν. Στάθης 1, Άθ.
ί 1 Νόλ Κά
χοοΛς , η ,
Βαλσαμίδης 1, Νικόλ. Καργάκος
1, Φιλαλή'θης Βαγέλος 1, Άνώνυ¬
μος 1, Δημ. ΤσολακΡδης 1, ,Τοηη
8ίπιρ8οη 1, Ίωάνν. Καραιτζας ίι
Μάιρκος Δακορ'ω"^η·ς 1, Δημήτρ-
Ζαλίμ-.ος 1, Όθων Βονίν.ης 1, Ίω¬
άνν. Μανωλεσος 1, Ηλ. Πολίτης.
ΙΙρό'διροί.ι.ος Άργνρόχσυλος 1, Νιν.
Σκόκ,ος 1, Κωνστ. Βοογού·δης 1.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Ρ0ΗΤ10ΙΙΤΗ, Ν. Η.
Οί είσφορείς των $203 τής 'π»ρ-
οικίας μας είναι οί εξής:
Ρόις Βαρότσις, διολλ. 10, Ν.
Γεννημαιτάς 2, Ηλ. Π αχαγεωργί-,
ου 1, Γεώρ. Σωτηρόπουλος 2, Γεώρ.
Τζοβάνης 1, Άδελφοί Κα-τζιλέρη
'5, ΡβίβΓ Ραρραβ 2, Π αν. Μαρού-
σης 1, Χρήστος Γρύμχο,Λας 1, Γε¬
ώρ. Σ/,λήρης 2, Λεων. Μχοσίνη<ς 1, Χαρ. Θρύσαλης 1, Ίωάνν. Άν- δριανόπουλος 1, ΟηαιΊββ Ραρραβ, 5, Φωτ. Οίκονόμο, 5, Εύαγ. Κα- πλ^νελης 4, Ίωάνν. Κοντονίνος 5, Θεοδ. Λύρας 1, Άσημάκης Καχλά- νέλης 5, Οΐκιογένεια Ζαχαρία 5, Άθ. Λυλάκος 2, Άθ. Λάμχρος 3, Δημ. Τσαζμάκος 1, Προκόπ. Σταύ- 2 Σ^ 2 Άδλ ημ μ ρ>ου 2, Κωνστν
ί Μό
2, Άδελ-
Λύ
ρ , ρ^,ς ,
φοί ΜαρινόχοΛθ! 6, θ'εό'δ. Λούκας
1, Δη;χ. Άνανίας, 2, Κωνστ. Π*·
χαδόχοΛος 1, Δητχ. Σα·δρ·άμης 2,
Σταύρος Σαδράμης 2, Άδιελφοί
Παντελάν.η 5, Ν ι*. Μακρόπονλος
2, Βασ. Άργνύς 1, Σωτήρ. Άλ-
&ανός 2, Άδελφοί Φούλη 5, Ιωάν.
Λιάχης 1, Άχιλλ. Λαμπράς 0.50,
Άδελφοί Ζΐαδί 25, 'Αίελφοΐ Πάρ-
ρα 50, Μιλτιάδηις Καιρίχης 2, Νι¬
κόλαος Σαιδράμης 2, Κωνστ. Ψάλ-
της 2, Άδελφοί Σαγρή 5, Δημ.
Ά-Λτύχης 1, Άδελφοί Κουσούλη 5,
Πολοζώης Κοιυο·ούλης 1, Περίαν-
δρος Μοαφλοόζης 1, Εύθύμ. Σκύνης
2, θωμάς Βι&ύργας 1, Ίωάνν. Ζε-
ράσης, 1, Ά*. Δίδης 2, Ίωάνν. Μι-
χαλόχοιιλος 0.50. Τό όλον $203.00.
'Εκλεκτά βιδλία δχει μόνον τδ Βι- _
βλιοπωλείον τοδ €'Εθνικοϋ Κήρτ»ίος>. ^τώ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
"Ητοι τό Άγιον Πάθος τοΰ Σω¬
τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι·
κης απόψεως, συμφώνως μέ τούς τό·
τε Ρωμαΐκοΰς καί Ίουδαικούς νόμους.
Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως
Πρωτοδικών. Δεβεμένον. 91.»
—.υιμμερίζομαι μ£ συγκί-
νηοιν την δυβτυχίαν των
άοελφών μας.
, Οΐιΐο, τή 11
Εξεδόθη καί κ>κλθφΌ<ρεΐ xλο^σ!- ώτατο σέ δλη, είκόνες καί χαρτί το μοναδικό περιοδΐ7.ο «Σόγχρονη Σκεψη» χοΰ "ΐΐμα τον Έλληνισμό τής Άμερικής ν.οι ποίι είναι ^ρ^ί μένο, άπο την άρχή εως τό τέλος στή δημοτι-Αη γλώσσα. Σέ 48 πυκνοτυπωμένες σελ?δες χεριέχει τέσσαρα αύτοτελή διηγή- ματα, άρκετά χοιήματα, τεχνοχρι- τικές μβλέτβς, πεζά τραγούϊια και άλλα διάιφορα θέαατα. Στέλλετα πρόθυμα σέ όποιονδιγχοτε θέλει νά τό έ'χη, άρκεί νά γράψη στήν διεύ- θυνσι: «Συγχρονη Σκέψη», 831 ν ΗΑΕΒΙΚΟΝ 8Τ., 0ΗΙ0ΑΟΟ Ι__ΙΝΟΙ8. Ό "Αγιος Γεώργιος δί¬ δει χοροεβπερίδα υπέ των οεισμοπαθών τής Κορίνθου. Ή Κοινότης τού «Άγία> Γεωρ-
γίοο» Νέας Υόρκης, «λιδομένη διά
τα δεινά των άδελφών Κο<ρινθίων, καί επιθυμούσα όπως έλθη έπίκου- ρος όσον έ'νβστι ταχύτερον, απεφάσι¬ σε κατά την προχθεσινήν σονεδιρίαν τής Κοινότητος δχως την 20ήν Μαΐου, ημέραν Κυριακήν, καί ώραν 8 μ. μ., είς την κοινοτικήν μας αί¬ θουσαν, 451 ν- 39ί1ι 8ί., δοθ^ έτερα εΰβργετική χοροεσπερίς, το προιον τής οποίας 6ά αποσταλή είς τ&ν Πανελλήνιον έρανον, τόν οποίον διεξάγετε υπέρ των σεισμοχαθών Αρίστην έντύχωσιν έπροξένησεν ή προθ>υμία μεθ' ής ο! παρευρεθέντας
έδέχθησαν την πρότασιν, άμέσως δέ
έσχηματίσθησαν ΰποεπιτρ'θπαί έκ, νέ-
ων καί νεανίδων, αίτινες ανέλαβον
την πώλησιν εισιτήριον.
Ή είσοιδος ωρίσθη είς 50 σέντς.
Ή δοάσί/μος καλληέχνις ΌοΙοτββ ΌοΙ Κίο, εις τό ϋΌνμάσιον αΐ-
σ&ηματίκόν κινηματ6δρα<μα «Βατηοηα», τό οποίον έηι&εικνύει τό ■θέατρον ΚϊνοΙί. ΕΚ&ΟΣΙΙ ΕΝΟΣ ευκταίων δοστυχημάτων, δίδει είς τό διδλίον τού πε'στιζ.άς όδτ.γίας δ'.ά των οποίων προλαμδά·^ονται λυπηρά καθημερινά δυστυχήματα -Ααί ζημίαι. Μας ά·/αγγέλλο>ν έκ Βοστώνης,
ότι προσεχώς θά κυκλοφορήση · εν
δ'.'δλίον αέ τόν τίτλον «Μέγας Ό-
δηγός Αύτοκινήτοιι», έκδιδόυενον υ¬
πό τοΰ άρχιμηχαν.-Λιθΰ κ. Ίωάννοο
Π. Π αναγιωτακοπούλο.).
Τό διδλιον αύτό παρθ'οσιάζετα!
ώς μέσον διασώσεως πολλών ΰπάρ-
ξεων, διότι διά των έν αύτω όδη-
γιών 6ά άχοτρέχη, έλπίζοιμ,εν, είς
μεγάλτ/ /.λίμχκα τα άνατρ'.χιαστ!
κά δυστυχήαατα υφ' ών υ,αστίζετα:
ή κοινωνία.
Τό ίίδλίον αύτο θά άποτελήται
έκ 500 σελίδων, 6α περ(λαμβάνη
πλείστας εϊκόνας, σχεδιαγράμματα
περί τοΰ μηχανισμοΰ τοΰ αύτοκινη-
τθϋ, διασαφίζοντα είς τρόπον είίλη-
πτον την έ-χμά&τ/σιν τοΰ χειριβμοΰ
καί τής λειτουργίας αΰτοΰ, έπΐδι-
ορθώσεις, περί τοΰ έπιδαλλομένου
νόμ.00 έν Άμερική καί έν Ελλάδι
περί αύτοΰ κλπ., ώς καί διαφόρους
ύπο'δειγμα'τικάς είκάνας καί σκηινΐάς.
Ό κ. Π αναγιωτακόπθΰλος πίό
δεκιαπενταετίας εΐσχωρήσας είς τον
κλάδον αυτόν, εμελέτησεν επισταμέ¬
νως τόν μηιχανισμόν τοΰ αύτοκινή-
το«, έρχεται δέ τώρα διά τής εκ¬
δόσεως τοΰ τόσον ώφελίμοΐ) διβλίοο
^ά πληρώση μίαν στοιχειώδη έ'λλε1.-
ψιν την οποίαν ε,χοιιν κατα'/ΐοήισε!1
πάντες έκείνοι οί όποίοι σονϊέονται
μέ τό αυτοκίνητον κατά τόν ενα ή
άλλον τρόπον. Έπίσης έξερεονήσας
τάς αίτίας των έξ αύτοκινήτων άπ-
ίο», 1928. 5
Σεδαστή Έχιτροπή,
Έσωκλεί'στως λαμδάνιετε έπιταγήιν
3 δολλαιρίων πρό·ς δοήιθειαν των σει-
σμιοχαθών τής Μήτρος Έλλάξος.
Λυιχοί3;χαΐί ποΰ δέν δύναμαι ν ά χροσ-
φεΐρω χε,ρισσότερα. Συμμερίζομαιι την
δυστυχίαν μετά 6α0είας σνγκινή-
σεως
Α. Α. ΣΤΡΑΠΑΤΣΑΣ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Νά άποκτήσετε σπίτι άπό 7 δω-
μάτια μέ όλας τάς ευκολίας άπε-
ναντι τοΰ ^αι1Γβ1ιοη #ο1Γ ορυτ-
8β, Νβνν ΥθΓΐί Οϋγ. 'Εάν είσι3ε
οίκογενειάρχης, μπορεΐτε νά πε-
ρισσεΰετε $25 τόν μήνα καί δώ-
σετε τάς απαιτουμένας συστάσεις.
Συμπληρώσατε καί ταχυδρομή-
σατε τό κάτωθι δελτίον, διά περισ¬
σοτέρας πληροφορίας, ή επισκε¬
φθήτε τα Γραφεΐά μας.
ΜΑΝΑ8 ΗΕΑΙ.ΤΎ 00.,
1457 ΒΚΟΑΌΝΆΥ,
(άΙ 42ηά δίΓββΙ)
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Παρακαλεϊσθε όπως μοί άπο-
στείλητε λεπτομερείας διά τα ΝΕ-
ΜΟ ΗΟΜΕδ 31 Ι.3ΐΐΓβΗοη, Νβν
ΥογΙϊ, άνευ ούδεμιάς υποχρεώσε¬
ως έκ μέρους μου.
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
ΕΙΧΕ ΑΔΥΝΑΤΑ ΝΕΦΡΑ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΗΔΥΝΑΤΟ Ν Α ΚΟΙΜΗΘΗ
Ό κ. Σ Μ. Χώντερ, Γκάλδεστον,
Τέξας, λέγει: «Άςρ' ότου ήρχισα νά
πέρνω τό Νιΐβ3-Τοηβ τα νεςρρά μου
δέν μέ ένοχλοϋν. Κοιμώμαι καλά καί
δέν άναγκάζομαι νά έγείρωμαι κατά
την νύκτα, είναι θαυμάσιον φάρμακον
διά τα νεφρά καί συμβουλεύω κάθε έ'-
να ύποφέροντα νά παίρνη τό Νυ^Η-
Τοηε».
Περισσότεροι άπό έ'να έκατομμύρι-
ον ηκολούθησαν μίαν τοιαύτην συνε-
τήν συμβουλήν καί επέτυχον θαυμασία
άποτελέσματα άπό τό ΝιΐβΗ-Τοηε.
Τουτο τούς έδωκε καλλιτέραν όρεξιν,
έβελτίωσε την πέψιν των καί έθερά-
πευσε την κεφαλαλγίαν, την ζάλην,
την ναυτίαν, την αδυναμίαν τ&ν νεύ-
ρων, την αδυναμίαν,_ την άυπνίαν, τί)ν
απώλειαν βάρους κάί τα τοιαΰτα. Τό
Νιΐ83-'Γοηβ πωλεϊται είς όλα τα μα-
γαζιά είς τα όποϊα πωλοΰνται καί φάρ
μακα καί εάν δέν αίσθάνεσθε καλά
προμηθευθήτε τό θαυμάσιον τουτο
φάρμακον τό οποίον παρέχει υγείαν
καί δύναμιν. 'Εάν ό καταστηματάρ-
χης άπό τόν οποίον ψωνίζετε δέν τό
βχει, εϊπετέ τού νά τό προμηθευθή
άπό τόν Φαρμακέμπορόν τού.
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΓ
Μΐγάλο Καφενειον καί ΣφαιριβτΑ.
οίον. Κέντρον ποθ συναντάτβ τούς φί>
λους καί πατριώτας σας. Πλησίον
τοϋ σταθμοϋ Π ενσυλβανίας.
480—βΙΙι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐβρΐιοηβ: ΟΙιΙεΙιβΓΐηβ 9142.
458
ΡίΑΒΙ δΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Είναι ή διεύθυνσις των Γρα¬
φείων καί Άποθήκης τοϋ νέσυ
Μεγάλου Είσαγωγικοϋ ΟΙκου
ΑΔΕΛΦΟΝ
ΣΤΑΊ'ΚΟΥ
Νέαι παρα?.α6αΙ έκλεκτών Έλ-
ληνικών, Ίσπανικών καί Ίταλικών
προΐόντων κατασρθάνουσι τακτι¬
κώς είς παραλαβήν των καί πλου-
τίζουν τΐ)ν ποικιλίαν των είδών
των. Οί ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΑΙΚΟΙ
είναι είς θέσιν νά κάμωσιν άμε¬
σον παράδοσιν ολατν τΰν είδών
των. Χρηματίσαντες δέ επί ΕΙ-
ΚΟΣΑΕΤΙΑΝ καϊ πλέον Δΐίυ-
θυνταί τοΰ Οίκον ΛΕΚΑΣ καί
ΔΡΙΒΑΣ καί έφοδιάσαντες τοΰς
έν Άμερικγ) "Ελληνας μέ τα έκ-
λεκτότερα προΐόντα, γνωρίζουν
ώς έκ τής μεγάλης των πείρας τί
ακριβώς χρειάζονται οί "Ελληνες
τής Άμερικής. Ό Οΐκος των
ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΤΑ-Ι-ΚΟΥ διαθέ-
τει δλα τα μέσα όπως προμηθεύ-
στι^ είς τόν έν Άμερικη Έλληνι.
σμόν έκλεκτά προίόντα, ταχείαν
και άκριβή εκτέλεσιν παραγγελι-
ών καί τιμάς λογικάς.
ΝΕΛ/ΑΡΚ, Ν. ϋ. - ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΑΟΥ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 17 ΜΑΊΌΥ
ΚΑΙ ΩΡΑΝ 8 :30 Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ
ΐτοΐ
432 ΡΕΑΝΕ ί>ΤΠΕΕΤ, ΝΕΛΥΑΚΚ, Ν. 3.
Ή ξεκαρδιστική Όπερέττα
"ΓΑΜΒΡΟΓ ΧΩΡΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ"
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 3, ΜΕ 12 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Γαμβρός ό δημοςριλέστατος
ΙΩ\ΜΙΧ ΙΐίΑΛΧ1ΑΙΙΣ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΓΕΝΙΚΗ $1.10.— ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ.
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
• Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μιτβισ—>ρημα Ικ·
τάκτου πλοκής, πλήρε; μυστηρίων χαΐ
καραδόξων γεγονότων, τοΰ δαιμονίαν
"Άγγλου συγγραφέως. Χρυσόδετον τι·
μαται ...................... 80.75
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
"Υπό θ. Ντοοτογιέφσκη. "Ερ¬
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγϊδα τοθ έξοχω-
τάτου των ΡώσίΤων μττθιστοριο-
γραφων, διά νά διαβασθχί άπό 8-
λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΌΝΑ1. ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΒΕΑΙ,ΕΚ ΙΝ ΑΙνΙ, ΚΙΝΌ8 ΟΓ ΒΟΟΚ8 8ΙΙ,ΈΚλν"ΑΚΕ,
ΟΚΑΡΗΟΡΗΟΝΕ8 ΑΝΟ ΚΕΟΟΚΙ38
463 ΕΑ8Τ ΜΑΙΝ 8ΤΒΕΕΤ, ΒΚΙϋβΕΡθΚΤ, ΟΟΝΝ.
Ρηοηβ: Νουΐβ 2999.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΕΚΟΙ
ΤΩΝ 12 ΙΝΤΣΩΝ ΠΡΟΣ 1.25 ΔΟΛΛ.
56099 Ρ ΤΑ 1ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ. Γ Κωνσταντινιδη, λαικ. άσμα.
Η ΔΙΑΦΟΡΙΤΣΑ.
(Κ. Καζής—Ν. Χάμπας δυφδία, συνοδ. Μαντολινάτας).
56100 Ρ ΘΑ ΣΠΑΣΩ ΚΟΥΠΕΣ.
ΧΟΡΟΣ ΑΊ-ΔΙΝΙΟΥ, Δημώδες, Μαρ. Παπαγκίκα
56101 Ρ ΦΙΛΑ ΜΕ, ΦΙΛΑ ΜΕ, (Βάλς).
ΓΛΕΝΤΙ ΤΡΕΛΛΟ, (Φόξ Τρότ).
(Μέ δργανα, Ε. Κΰοος, Όρχήστρα Χαιηγουαίηαν).
56102 Ρ ΨΑΛΤΗ ΘΑ ΦΕΡΩ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟ, Δημώδες.
(Ιωαννίδης, Λίζα Κουρούκλη, (Δυ(θδία).
ΤΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ, Κωμικός Διάλογσς.
(Χρ. Ταβουλάρης καί Γ. Κουρουκλης).
56097 Ρ ΔΕΥΤΕ ΛΑΒΕΤΕ ΦΩΣ, Χριστός Άνέστη, ('Εκκλησιαστ.)
Ο Α1ΤΕΛΟΣ ΕΒΟΑ, ΦΩΤΙΖΟΥ ΦΩΙΓΙΖΟΥ.
(Μίλτων Καζής, τενόρος, τη 6οηΰεί<ί καί έκκλ. κώβωνος. 56098 Ρ ΑΝΑΣΤΗΤΩ Ο ΘΕΟΣ, ΠΑΣΧΛ ΙΕΡΟΧ. ΔΟΞΑΣΤΙΚΟΝ, ΑΝΑΪΤΑΣΕΩΣ ΙΙΜΕΡΑ (Μιλτων Καζης, τενόρςο, τί) δοηθιία όργάνου καϊ) κώδ.)
ΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
1919
Μ»γ 16, 1928.
105515 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ6 00 Μ Ρ ΑΝ Υ.
140 ννειτ. ί«ϋι δΐΓββΙ
Νβ- ΥοΛ. Ν. Υ.
0ΗΟ1Λ5 Ρ. ΤΛΤΛΝΙΪ, Ργμ
ΙΗΝ Ο. νΕΝΕΤΟδ, νΐοβ-ΡΓβει.
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Γβΐο—β,ρΐι ΑαάΓβββι "Ν'κίΠιβ—Μ
1Ν&
511Β5<:ΚΙΡΤ10Ν ΚΑΤΕ5 υηΐιβά δΐΗΐβ» ΡΑΙίΥ ιβ Υμγ ...... $ιο.ο» χ ΜοηΙΙιβ ..... 9Β.ο» ικβ ΜοηΙϊιβ .... ίί.οβ Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΟΒΙΝΤΗ ΚΕΙ.ΙΕΡ ΡϋΝΡ Πανελλήνιον "Ερανος υπ&ρ των αβιαμοπλήκτων άδλώ ει>.··
ε·.··
Ιβ Υ.68.Γ ....... $7.00
Ε Μοηϋιβ......«8.40
Γθβ Μοηϋιβ ... $1.00
ΙίίυβΤΚΑΤΕϋ ΜΟΝΤΗί-Υ.
|
$1.00
....... $1.00
κ Μοηϋιβ......$8.00
$6.0·
Α3 «ΕΧΟΝΟ
1»1Β. ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ
ΜΑΤΤΕΒ ΑΓ-Κ11.
ΑΤ ΝΕ»
ΚΚ.
ΥΟΝΚ.
ΜΑΜΟΗ
ϋΝΟΕΙ» ΤΗΕ ΑΟΤ Ο"
3. 187» ____________
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8
ΓουηάβΓ αηΑ Οΐιαΐπχιαη
Όγ Ό. ΟβΙΙΙπιαΙ&ρ, ΕάΙΙθΓ..
— II
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
[ΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑ1 ΤΗ Μ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι
λΜΙΡΙΚΗΖ Ι ΕΖΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΗΕΡΗΖΙΟΖ
Ταμίαι τής Κεντριχής Έπιτροπής:
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
205 "νΥβδΙ 33η1 δίΓββΙ. 7 Λ^Γθ.11 δίΓββΙ.
Νβνν Υογκ αΐγ. Νβνν Υογκ ΟϊΙγ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ
Μέχρι 30 Απριλίου ...,.,.................$1315.00
Εισφοραί 1 Μαΐου......,.,...............' $1280.50
Είσφοραι 2 Μαΐου .........,_____.............. $418.00
Εισφοραί 3 Μαΐου ,.,........,^....",.,...,..„.... $541.00
Είσφοραι 4 Μαΐου ...........„.............. $575.00
Είσφοραι 5 Μαΐου-----,.,.;..!....,........... $668.50
Είσφοραι 7 Μαΐου.............Υ......,.. $1.228.00
Είσφοραι 8 Μαΐου....................... $836.55
Είσφοραι 9 Μαΐου....................... $610.55
Είσφοραι 10 Μαΐου ,.................... $3.064.40
Είσφοραι 11 Μαΐου .................... $ 860.50
Είσφοραι 12 Μαΐου .........,............. $ 452.00
Είσφοραί 14 Μαΐου____,................... $624.12
Είσφορα! 15 Μαΐου ,. .„.........,„.,.......... $729.80
ΣΤΗΛΗ ΤΙΜΗΣ
ιηαΐα ..
Ιάμηνος
Ι#ηνος .
$10.10 Ι ΈτησΙα ..
. $5.00 Ι ΈΕάμηνος
. $8.00 Ι Τοίμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΊΊΚΟΣ
ίμηνος
$7.00
$8.60
$1.00
ΈττισΙα .
'Εξάμτινος
ΤρΙμηνος
91».··
. $··ο»
. $4.··
. ·»
$4.00
«Ι.»·
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ίηοΐα ..
[αμηνος
:: 11:
00
00
ΈτησΙα ..,
Έξαμττνος
ι:
'Αποστίλλ«τβ τα έμβασματα σας ίιά »α-
Ιςιομιχίδν ^ τβαπεζιτιχΛν 4(ηιαγ*ν ·1ς
Ιλάρια πληρατέα είς Νέαν Ύόοχην οια-
ΐ·{ί "ΝαΤΙοηαΙ ΗβΓ&ΙΔ". "Επιστολαί —-
χουοαι χαρτονομίαματα δέον νά αιηστίλ.
«αι συστημίναι »1ς διαταγήν "Νβ,ΙΙοΠΑΐ
Γ31Λ", 110 \>8Τ ίβΤΙι ΚΐΓθβί, Νβ—
Γ*, Ν. Υ., άλλως βέν φέοομιν εΜννην
άπολίσΛΛσιν.
ΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΪΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
αφΗα «'ΕβνιχοΟ Κήρυχος» έν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 1».
Σύνολον εισφορών..................■......$13.203.92
Ανάλυσις εισφορών Ιίίης
Οί «ίΰ'φορβΐς των $452 τής 12
Μαίοο είναι οί εξής:
ΟιΓββΙί ΑηαβΓΪο&ηίζ8τίύπ 8οοί-
βτν «Βογϊβ», ΗίϋΜηβ, Μΐηη.,
$100, Χρήστος_ ,Τσέρος,
ΜΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ
ΕΝ ΝΕΠΟΡΚΗ
Πρόσκλησις
Π αρακαλοΰνται οί κάτωθι σημβί-
μβνοι ΰχηκοοι Έλλγ)νες, όπως,
αρεστοόμβνοί προσέλθωσιν ή άχο-
ίθώστν εγγράφως είς τόν έν Νέα
'ό,ίκη Γενικόν Πρ«·ξενείον τής
λλάδος (63 ΡΑΚΚ ΚΟν),
I-
λάβωσι γνώσιν άχοθείτεων άφορω-
,ν αύτούς.
Γΐώργιος Ζάρης, Βάϊος Ζιώγας,
λίας Άλέξτ,ς, θρασύδουλος Ζβρ-
5, Αντώνιος Άθανασίοο, Κώ^τας
«ρϊίλης, Σταύρος Κο»φός, Ίωβν-
ΐς Ανδρέα, Ό&ων Ρομχότ-ίΐς, ΔτΓ
•ριος Φελεμέγκας, Διονύσιος Κα-
δάτης η Μαργιάννης, Γεώργιος
ίρης, Ιωάννης Καπώλης, 'Ιωάν-
)ς Κοσμίϊη,ς, Μαρία Καστρίτστ),
ρήστος Μκερτελτίς, Χριστόδουλος
[ώ Σ ΜΙΚΕ
ρής ,ρ, ,
10, Νβκόλ. 'Αιρ«ιανίττ/ς,
, Ο., 5, Μέσον τοΰ κ. Ρ.
Βα'ρ'ότση οί "Ελληνες της παριοικί-
ας ΡθΓΤβπιοιιτή, Ν. Η., 203, Σύλ-
λογος Κρητών ή «Όμδνοια», Νε«
Τορ'κη 100, Χρ. Κωνσταντίνοι»,
απι, Αΐα., 1, Α. Α. Στριαι-
, ΥοιχηββΐθΛνη, Οΐιΐο, 3,
Χαρ. Μπάρλ«ς, Σιτ-άγον, 5, 'Μ.
'Α-όστολος, Σ·ικάγον, 2, Μ.
χουλος, Σιχάγον, 3, Α. Καρ^μάνος,
Σιαάγον, 2, Γ. Ζαρίέβας, Σικάγον,
2 Χ Οό Σά 2 Β
γ
2, Χρ
Φωτό
ρ, γ,
, Σικάγον, 2, Βασ.
ά 2 Κ Μ
, ρ μ, γ,
ΦωτόπαΛος, Σικάγον, 2, Κ. Μι-
λιώτης, Σιΐκάγον, 1, Λ. Φ· Β-άτιος,
Σικάγον, 1, Π. Γιαννοτοολιος, Σι¬
κάγον, 1, Ι. Σ. Σπυρ6π·&ι>λος, Σι¬
κάγον, 3, Ι. Νη«ο-λαΜτ)ς, δρΓΐπβ-
ίϊβΐά, Μα88·, Άβαν. Μαλωνίδης,
δρΓΐπβίίβΙα, Μα88., 2, Π. Μό-
σκοδας, δρΓΐη^ίΐβΙά, Μακβ., 2.
Σύνολον *ί~>ορών 12 Μαΐοι», βολ-
452.00
ΤΗΕ ΟΟΟΣΕΕ ΟΡ ΤΗΕ
ΟΙΤΥ ΡΓ ΝΕ« ΥΟΗΚ
ο/ ΟΙαββϊοαΙ
αηά Ι^ϋβταίητ
7 άβατ Μγ. Ταίαηΐβ:
Ι βποΐοββ ΙιβΓβν/ΐΐΙι ΐπν
£ογ τ_β (3θΓ_ιτη ΕβΗβί
ίοΓ $10.00 ίοΓ ίηβ αοΓίπτΙι Ηβ-
Ιΐβί Γυηά.
νΌυ1ά ίίιατ ίΐ ΛνβΓβ ίβπ ίΐιπβθ
αβ Μβ! Αβ 7ου. Ιίηοτν Ι ηβΐρβά
ΐπ τΐιβ ΟθΓϊπίη βχοαναΐίοηβ πΐίΐ-
απάΐ ο·απιβ ΐο
αηά αρρΓβοΐατβ ηιαη^ οί ΐΐιβ Ποο-
λαιο-Κορίν&Ίοι. Νβν ΟοηηΙΙι,
ίοο, τ,ηβτβ, ΐη ίυ.11 βϊ^ΐιΐ ο£ ΐηβ
βΓΛ,ΐβΙν ΑοτοοοΓΪητη, οΐαΐΐηβ α
ρΐαοβ ΐη πλτ ΐηβΐηοΓΪββ.
ΥθΠΓ8 ΒΪϋΟβΓβΙγ
. αΑΚΚΟΙ^ Ν. ΒΕΟΥΝ
αιενο<ν έρανον ύχέρ των των άδελφών ημών. Εύό έ ημ χμ έκ κα^ίίας &7Γ&>ς ό τό¬
σον χατριωτικός ϊρζνος στεφθή 0x6
λ εί
ρς επιτυχίας,
Διατελοΰμιεν αε'Θ' «ποιληιψ&ως
διά ΑάβΙρΜα δίβ&ΐη Ε
Οο. Ιηο.
ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΗΛΙΑΔΗΣ
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. ,1.
[απαθεοδώρου Σκαναιδής, ΜΙΚΕ
ΗΙΙΛΡ8 ή Φιλιππόχουλος, Δη-
ίτριος Βίχος, Άναστάσιος Ξενά-
ις, Ιωάννης Κουμελάς, Γεώργιος
ινκηηηΓ Λάμπρος ή Ηλίας 'Α-
|μακόποι>λος, Κωνσταντίνος Κο-
ιώνης, Νικόλαος Κόντζογλο;;, Γε-
ργιος Π απακωνσταντινόχτκιλος
,Ιίί.
Ε*α,θύταται, συγκεκινημέ-
νοι δια. την μεγάλην κα¬
ταστροφήν.
τού
ιντώνιος Μαρούλης, Αντώνιος
[ ουρίκος, Στέλιος Χρυσάκης, Π η
λόπη Περή, Δινόσιος Νικολότρου-
)ς, Ιωάννης Σακάκης, Ίπχοχρά-
Γ,ς Χατζή Φιλίπχοο ή Νικ Νίκ,ολ-
>ν, "Ιωάννης Μχάστας, Ιωάννης
ικολαΐδης, Ιωάννης Ίακωδίδη.ς,
Παναγιώτης Ρωζής, Νικόλαος Κα
λλόχουλος, Έχαμεινώνδας καί
ύάγγελος Καπβρώνης, Κωνσταν-
νος Πατά Μ. Ζαχαρίου, Κων-
Γθρντίνος Άξαρλής, Τιμολέων Βοο
ιδκος, Μάριος Ροτζάιρον, ΕΟαν-
α Έγγλέζθκ), Σπυρίδων Σταματί-
ι, Δημήτριος Σιδερης, Νικόλαος
«ρ·αγχ.ιόζτ;ς, Χρήστος καί Αίθνί-
«ς Ματθαιόπθϋλος, Ιωάννης Λίμ-
>ι>, Πέτρος Κω,στιάκης, Ηλίας
αραντάν.ης. Δημήτρ. Ββνβτίκας,
Ιαναγιώτης Άθανασόπο'Λος, Μι-
χήλ Γεωργαντόπθϋλος, Δημήτριος
όγιας, Νικόλαος Σιρίγος, Ι. Π.
[όρρ'.ς, Κωνσταντίνος Πάτσος,
Ίκόλαος Δημητρακόπουλος, Μιχα
λ Ράλλης, Γρηγόριος Μαγγίνας,
Ιλίας Μηχόχουλος, θεόίωρος ν.αν
,βκτίλειος Λαμπρογιάννης, Χρύσαν
■<ς καί Ναυσικα Χοαρμάκοΐ), Ίω- ίνης Φελούρης, Κωνσταντίνος 'βνώλη, Νικόλαος Κω·νστ*ντάκ.ος, , Α .'______ ΧΤ.../1___ΤΤ . . ·, - Είιμ,αι «'Εθνικοϋ συγκεκινημένος ή Είμ,αι β γημ διά την μβγάλην καταστροφήν, την σχοίαν ΰχέιττησαν οί άγαχητοι ημών σ^χολίται καί άδελφοί τής κατα- στραφβίσης Κορίνθου καί χερινώ- ρων. βλί&ομαι έ"/, δάθους καρδίας, μή δι/νιάμενος, δυστι^χώς, δχως χιροσ- «αι ά«ό την μι¬ κράν μας -παροικίαν 3ολ λάρια 161. ΡβΓίΙι Αΐηϋον, Ν. ^., τή 9 Μα- 4», 1928. Άξιότιμε Κύρι« Δΐιευ'θυΜτά: Το 6λι·6ε'ρ«ν τής σεισμ*κής κατα- στροφής τής άκμαζούσης καί βύημβ- ρούσης Έλληνιι·λής Επαρχίαις, τής ώριαίας καί ίστορι·κής μ.ας Κορίν- θου, ή'τις μβτέδωσε γενικήν θλίψιν καί έξή^λωσε το πένθος είς τάς ψυ¬ χάς &λων των 'Ελλήτνων, δέν ήτο δυνατόν νά αφήση άσυγκίνητον καί άμιέτ&χον καί την μικ,ράν μας "Ελ¬ ληνικήν χαρ·ο·ι-λί«ν είς τόν ύχό την ήγεσίαν τοΰ έγκρίτοι» υμών βύλλου διενεργούμεινον βρύτνον ύ>χέρ των δει-
ν&παιθο6ντωι>^ άδελφών μας Κορινθί-
ων, ήτις τή ευγενεί πρωτοδου'λία
των άκο^ράστων ·καί έχί φιλοχατρίϊ
διαικρινομ.ένων κ. κ. Δημηπρίου Δού-
κα, χροέιδρου τής Κοινότητος μας,
καί τού ίερέως μας αίδ. Νιοωλάθϋ
Λίδ ί ή θύ
σω όχωσϊήποτε είς την άνοτκούφισιν
τής δντοχίας των. ΆΐΓβφάσισ» ""
χον, &πως τ&χρυαβΐΆ φίλοΐ)·ς
γνωστοΰς έν ονόματι των σειαμτχιτλτ)-
κτων άδελφών τής ιρροσφιλοϋς ή-
μ,ών πατρίδος, όπως σϋΜεισιρέιρτ) εκια-
στος το κατά δύναιμιν ιτρός άνακού-
φ!ΐ:ν ?ώτών. Δίότι τουτο τό Οεωρώ
•Αατθήκιον ίιε-ρον καί άπίρραίτητον παν¬
τός γνη<τίου "Ελληνος όπως πράξ*η το καιθήκόν το» είς τοιαύτας χερι- στάσεις. Έμ.χρός λοιχόν! "Ολοι. ό- μοϋ δχως σ^νεισφέρωυΛν τό δολλά- ριόν μ-ας. Κινη^ήτε ολοι., καί ιδίως ήτάξις των χλθΊχΐίων, χ«ί μή χ«ρι- μένί.τε τούς 6ΐΌχαιλαιιατάς, ώς «ηινήτ θως γίνΐτϋ'.. Έμχρος λοιοτόν Οί άγαχητοί αου φίλοι ■χ,αί γνω- ς μρτ, Νικόλαος Κουρμουλής, >όσω Λάμπβρη, Σά&ίας Παντε-
,5ης, Νικ Ρακχάζτ,ς η Ράζης, ί,
ίζ ί ύ Γώ
κ,ς η ζης, ,
γρ τι χερί αύτοΰ, Γεώργιος
»ΐϊέρ5ος, Γεώργιος Βοι>κιουκλής,
^Γελίθς Ζηγίάννης, έκ Σάμου, Σ.
^μασκηνός, Κωνσταντίνος Π αχζ-
-εργίου, Αριστείδης Παχχάς.
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. 1ΙΡΗΙ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΒΑΝΚ ΒΙ,ΌΟ.,
(Κοοΐη 206)
8ίχΙη Ανο. αηά βταηά 51.
ΡΙΤΤδΒυΗΟΗ, ΡΑ.
Τηλέφωνον: Οαΐεάοηΐα 2112
Ίδουθέν -τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
* ^ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
/νΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
Ι . 3411ι 8Τ. ΝΕν ΥΟΚΚ
ιά την έλεβέταν 2ηά Ανε.)
στοι, οί άχοίοι έτρεξαν είς την πρόσ-
/.λησίν μοο, -Λαί τούς όποίους έγκαρ-
δίως εύχαοΊστώ καί δημ,οσίως σνγ-
χαίρω, είναι οί εξής, καί το ποσόν,
τ6 οποίον έκαστος προσέφερε γράφβ-
ται προ τοϋ όνόμ·ατός των.
Διατελώ μεθ' υπολήψεως
ΙΩΑΝΝ. Σ. ΣΠΤΡΟΠΟΤΛΟΣ
2943 ΜΠάΓβά Ανβ.,
111.
Σημ. Ε. Κ. Τα όνόματχ έϊημοσι-
εύθησαν ανωτέρω.
ΝΕΜί ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
δολλ. μέ τας καλλι
τέρας ευχάς μας.
Νβλν ΥοΓΐί Οΐίν, τί 9 Μ«ίου
1928.
Σεδαστήν Έπιτροχήν Έράνοϋ
ϋχέρ των σειισμο-α'θών ά
«,ΒΟνικόν
Άδιότίμοι Κύρκκ:
Ποοσθέσατε χ?ιρϊ7ναλώ την έσώ-
κΛειστον τραχε'ζιτΐ'κήν έιχιταγήν έκ
ϊολλαρίων $25.00 έκ μέρους τής
Έλλτ7ν%:ής Μβτοχρκής έταιρ'είας
Ααβ1])Ιιΐα 8ίθίΐηι Εαιιηάι·ν Οο-
Ιηο., είς τόν ί/φ' υμών
ς μς
καί τή προιθύμω ύχοστη-
ρίξει των παροίκων μας, ών τα ό-
νόμαιτα βχονται κατά σειράν, είσβ-
πράξαμεν δθιλλάρια 161, άτινα άχο-
στέλλομεν υμίν έσω%λείστως ίι' έ-
χιταγής μας.
(Έκ τοϋ Γραγείου τής Κιοινότηιτος)
Οί εΐσιφ·»ρείς των $161-00 είναι οί
εξής:
Δημ. Γ. Δουκός $10, Παναγ
ικορος «αί Ίωάνν. Μεζίνης 5,
ύ 3 Χ
Όρν*"νώβ£ΐς αί οποίαι βυνειβέ-φβραν ί)«*ρ των
μάτων τής καταβτροφής τής Κ,ορίνθου δια τής Κεν-
τρικής Έπιτροπής:
1 «Έθνικός Κηρυξ», Νρα Ύόρκη.
2 Τραπέζα Αθηνών, Νέα Ύόρκη.
Έθνική Τράπεία τής Ελλάδος, Νέα Ύόρκη.
Παλλεσβιακός Σύλλογος, Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Σκοπηνών «Όρφεΰε», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Κοινότης «Άγία Τριάς», Μόντρεαλ, Καν.
Κοινότης «Άγιος Κα>νσταντΐνος>, Μπροϋκλυν, Ν. Υ.
Σύνδεσμος Κεφαλλήνων «Κέφαλος», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Σαρανταεκκλησιωτών «Καρποδαίματν», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Καστοριέων ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
Έκκλησία «Κοίμησις τής Θεοτόκου», «Νέα Ύόρκη.
Ελληνικόν Σχολρϊον, ΟΙΐηΙοη. Μα83·
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων Νέας Υόρκης.
Έλληνική παροικία Β&ηίΓ. Ο&η&θΈ.
Λημνιακή Αδελφότης «'Ήφαιστος;», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος «Άθανάσιος Διάκος», Μϊ1ν&υ1ίΡβ, Τν"ί8.
Έλληνική παροικία ΒοοηΙοη, Ν. «Τ.
"Ελληνες τής παροικίας 01ι8.11ιη.τϊι, Ν. ,Τ.
Σύλλογος Δίοδεκανησίων, νθΪΓΐοη,
IV.
Έκκλησία «Άγία Τριάς», Νέα Ύόρκη.
Σύλλογος Λολιανών. Κυνουρίας, Βυίίαΐο, Ν. Υ.
Έκκλησία Άγιος Γεώργιος, Νθν ΒγϊΙ&ϊπ, Οοηη.
Έλληνική Κοινότης, Β&1ϋπΐ0Γβ, Μά.
Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Παροικία, νΊ1τηπιρί.οη, Ν. Ο.
Σύνδεσμος Δεσποινίδίον «Σαπφώ», Βΐηπίη^Ιΐίΐπΐ, Α1&.
Έλληνική Έκκλησία δοηβηθθΐαάγ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία ΕθθΠβδίθΓ, Ν. Υ.
Έλληνική παροικία ^ι1^η^^', Μβ88.
Έλληνική Κοινότης, Οΐίΐαϊαοπαα Οΐίγ, ΟΗ&.
Έλληνική Σχολή «Άγιος Κωνσταντίνος», ΒΓθθΙίΙγη, Ν. Υ.
"Ελληνες Κΐπ^δροΓΐ, Τί>ηη.
Έλληνική παροικία ήνωμένης Φιλαδελφείας.
' Έλληνική παροικία _ονβ11, Μα§8.
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυρίων, ΑνβΐΓΐοη, "νΥ. ν&.
Έλληνική παροικία, Αά&ηΐδ, Ο&.
Έκκλησία Άγιος Γεώργιος,' Φιλαδέλφεια.
Έκκλησία Εύαγγελισμός, Φιλαδέλφεια.
Έλληνική Έκκλησία, Νβνν Η&νβη, Οοηη.
Ελληνικόν Σχολείον, Κβοϊπο, "ννΐδθ.
Έλληνική Έκκλησία «Εύαγγελισμός», Νέα Ύόρκη.
Έλληνική Κοινότης, ΡβΓίΙΐ Αΐηηογ, Ν. «Τ.
Έλληνοαμερικανικός Πολιτικός Σύλλογος, Φιλαδέλφεια.
Έλληνική Κοινότης, Οίι&ΐΊθδίοη, 8. Ο.
Έλληνική Κοινότης, νβΐ6ΐ·1>ιΐΓγ, Οοηη.
Ελληνικόν Σχολείον, Ύ8.ίΡΐ·1οΐΐΓγ, Οοηη.
Έλληνική Κοινότης, ΒβάΓθΓα1, Ιηά.
Έλληνικός Σύλλογος, ΑίΓροΐΊ Οηβγθηηβ, ^γο.
Έλληνική Κοινότης, Ιρδννίοη, Μαβδ.
"Ελληνες τής παροικίας ΝθΓννβιΊί, Οοηη.
"Ελληνες τής παροικίας Νβν Ο&δίΐβ, Ρα.
Σύλλογος Κρητών ή «Όμόνοια», Νέα Ύόρκη.
ΑΤΟΜΙτνΑ.ΙίΪΦΟΡΑΙ
"Ατομα τα όποΐα <τυνϊΐσ£φεραν υπέρ των βϊΐσμο«λή- κτων άπό ΚΟ δολλ. και οΐνκο δια τής Κβντρικής Έπιτροπής: Άλέξιος Σχοοέλης, Οΐεηδ ΓβΠβ, Ν. Υ. Σάββας Κεχαγιάς, Νέα Ύόρκη. «Τοηη ΟΐΥη, Νέα Ύόρκη. Άδελφοί Μαλάνδρη, Νέα Ύόρκη. Άρχιεπίσκοπος Άμερικής Άλέξανδρος, Νέα Ύόρκη. Απόστολος Μαχαίρας, Γενικός Πρόξενος, Νέα Ύόρκη. Σταύρος Άραχωβίτης, 81απιίθΓά, Οοηη. Άδελφοί Πουλίδου, Νέα Ύόρκη. Γεώργιος Νικολάου, Νέα Ύόρκη. Έντιμ. Εάνν&Γά Ο&νβ^&η, Δικαστής, Νέα Ύόρκη. , Γεώργιος Κάλφας, Μόντρεαλ, Καν. Άναστάσιος Μπέης, Μόντρεαλ, Καν. Φ. Πάππας, ΟηβΓΐοΙΙβδνϊΠβ, ν&. Ν. Χ. Ίακωβάτος, Νέα Ύόρκη. Κα Αγγελική Γαλάτη, Νέα Ύόρκη. Ευάγγελος Γ. Χρήστου, ΒαηΓΓ, Οβη. Δρ Π. Κορύλλος, Νέα Ύόρκη. Άδελφοί Στεφάνου, Φιλαδέλφεια. Σκορπιώτης—Κοντόνης, ΑΙηβηδ, β&. Αντώνιος Γαλιάτσος, ΑΙΙΐθηδ, όα. Ν. Λάζαρης, Ιερεύς, Νέα Ύόρκη. Βασίλειος Παναγόπουλος, ν"βνο1νβ, Οΐίΐα. Άδελφοί Χρονοπούλσυ, Ετιϊ(1, Οΐεΐβ. 3 4 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Αί συγκεντρώβεις τής Έλληνοαμερικαν ι -λ ή ς Τ»¥ήα "Ηοτ. Το Τάν-μανυ ΧώΛλ, ή κραταιά Δημοκρατι/.η Όργάνωσ'.ς τής πό¬ λεώς μας, εώρτασε χθές μετά πά¬ σης έ-'.δλητικότητος την 139ην ε¬ πέτειον τής ιδρύσεως τού. Ό έορ- τασμος οίτος ήτο ό τελευταίος ό οποίος έ'γ[Λ/€ν είς τό επι τής 14ης όίο3 παλαιόν μέγα<ρον τού Τάμ/μ.αν^. Τό έρ-χάΐΑενσ1^ έ'τος ή έπέτειος 6ά πανητγυρίσθή είς το άνεγειρόίΐ.ενον νέον μ,εγαλοπρεπές κτίριον τής ορ¬ γανώσεως. Είς την χθεσινήν εορτήν σ^μετέσνον ολα τα τμ.ήματα τοΐ Τάμ.μανο κα: ή ΈλλΓ η-Άμερικα- ν.-λή όογάνωσις Νήαρ "Ηστ, διά τοΰ άρχη,γοΰ της ·/.. Σπύροο Δρακοπου¬ λου, ιδιαιτέρως χροσν,ληθείσα. Ή Έλληνο-Άμ.ίρ!·/αν!·λή Δημο- κρατΓκή Λ'έσχη Νήηιρ "Ηστ, συνεχί¬ ζουσα παραλλήλως τής πολιτικής καί την κο!νωνι/.ήι>; δράσιν της. δί¬
δει το εσπέρας τοΰ προσεχοΰς Σαδ-
δάτου είς την αίθουσαν της οί/Λγε-
νειακ,ήν ■διασκ.έδασιν μετά χοροΰ, την
οποίαν θά τιμήσο,,ν άρκετοί εγ-Αρι-
τοί Άιμερΐ7.ανοί τοΰ πολιτικοΰ. 8ι-
καστικοΰ καί έπιστημονικοΰ κόσμου
μετά των οικογένειαν των. Τΐαγοιι-
δκτταί τής Μετροπόλ'.ταν "Οπερα,
ν.αθώς καί όμογενείς, θά σν.ορπίσο^
την χαράν καί την ευθείαν, ή δέ
Νήαρ "Η" όρχήστΐα 6ά καταγοη-
τεύση μέ την Άμ&ριζ.ανικήν καί Ά-
ατολικήν μο·>σικήν της. Είς την
ωραίαν εορτήν προσζ,αλοΰνται δλα
τα μέλη τής οργανώσεως μετά τώ^
φίλων των. 'Η Λέσχη κείται επι
τής 28ης Ανατολικώς όδοΰ άριθ-
μός 127.
«αί
οκορς η ,
Νικόλ. Μενίδης, ίερβύς, 3, Χρή-
στος Νιν,ολακάκος 5, Περκικ,λ- Νι-
κολακάκσς 5, Γεώρ. Τρ'ίκο.Αιη,ς 5
Πανάγος Σ. Κοϋτρος 5, Ηλ. Κα-
ράς 5 Έμμ Ά'θ-ηναίος 5 Ογ^βτοΙ
ρ-ας ί>, 'Ι^μμ. Ά'&ηναίος 5,
ίιΐιηοά 5, Στέρ-γιος Μ- Ζατνέτος 5,
Εύάγγ. Λβΰαρίνης 5, Βασίλ. Άν-
Οόπονλος 5, ΓεώργΐΌς Α. Τσελεπί-
δης 5, Βασ. Κοΰτρος 5, Παναγ.
Μανιατάκος 3, Παναγ. Σουμάχης
3, Άνεττης Άνδρέθϋ 3, Δημήτρι¬
ος Σόπχας 3, Νμκόλ. Νι*ολαικάκος
2, Δημ.. Σϋτ^λά-Αη-ς 2, Λάζ. Π.
Ίσααικίδης 5, Δημή.,>ΐιος Λαμχρΐτ
νός 2, Νικόλ. Δαδουρής 2, Ίωάνν.
Μπότσολας 2, Νικόλ. Χρικττοδούλου
2, ΊορΦ. Άλμ,χάνης 2, Άριστοφ.
Χ'ε.λιώτης 2, Λ-ονκάς Γιοδάνος 2,
Χαρίλαος Λάχτκαρης 2. Σίμος Κ>
ριαζίδης 2, Ιωάννης Μιλας 2, Δή.
μήτρ. νΑ~·ρος 2, Άνώνιιμος 1.50,
Γεώρ. Σαρδαινίδης 1, Γεώρ. Άτσα-
δές 1, Ίωάνν. Ποΰλος 1, Λεωνί¬
δας Βρατσάνος 1, Νικόλαος Βρα-
τσάνος, 5, Νικόλ. Π αλαι&οκρασας
Σ'.μάτος 1, Σαράντος
Πώ Βλ
ϊ,
Σ'.μάτος 1, Σαράντος / Σ%όΑθς ϊ,
Παναγιώτης Βλογιαιννίτηςΐ, Χα¬
ρίλαος Βοο^δούνας 50, Βασίλ. Λιν-
τσεράκιθς 1, Θεοδ. Παπαμιχαλό-
ς 1, Ίωάνν. Στάθης 1, Άθ.
ί 1 Νόλ Κά
χοοΛς , η ,
Βαλσαμίδης 1, Νικόλ. Καργάκος
1, Φιλαλή'θης Βαγέλος 1, Άνώνυ¬
μος 1, Δημ. ΤσολακΡδης 1, ,Τοηη
8ίπιρ8οη 1, Ίωάνν. Καραιτζας ίι
Μάιρκος Δακορ'ω"^η·ς 1, Δημήτρ-
Ζαλίμ-.ος 1, Όθων Βονίν.ης 1, Ίω¬
άνν. Μανωλεσος 1, Ηλ. Πολίτης.
ΙΙρό'διροί.ι.ος Άργνρόχσυλος 1, Νιν.
Σκόκ,ος 1, Κωνστ. Βοογού·δης 1.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Ρ0ΗΤ10ΙΙΤΗ, Ν. Η.
Οί είσφορείς των $203 τής 'π»ρ-
οικίας μας είναι οί εξής:
Ρόις Βαρότσις, διολλ. 10, Ν.
Γεννημαιτάς 2, Ηλ. Π αχαγεωργί-,
ου 1, Γεώρ. Σωτηρόπουλος 2, Γεώρ.
Τζοβάνης 1, Άδελφοί Κα-τζιλέρη
'5, ΡβίβΓ Ραρραβ 2, Π αν. Μαρού-
σης 1, Χρήστος Γρύμχο,Λας 1, Γε¬
ώρ. Σ/,λήρης 2, Λεων. Μχοσίνη<ς 1, Χαρ. Θρύσαλης 1, Ίωάνν. Άν- δριανόπουλος 1, ΟηαιΊββ Ραρραβ, 5, Φωτ. Οίκονόμο, 5, Εύαγ. Κα- πλ^νελης 4, Ίωάνν. Κοντονίνος 5, Θεοδ. Λύρας 1, Άσημάκης Καχλά- νέλης 5, Οΐκιογένεια Ζαχαρία 5, Άθ. Λυλάκος 2, Άθ. Λάμχρος 3, Δημ. Τσαζμάκος 1, Προκόπ. Σταύ- 2 Σ^ 2 Άδλ ημ μ ρ>ου 2, Κωνστν
ί Μό
2, Άδελ-
Λύ
ρ , ρ^,ς ,
φοί ΜαρινόχοΛθ! 6, θ'εό'δ. Λούκας
1, Δη;χ. Άνανίας, 2, Κωνστ. Π*·
χαδόχοΛος 1, Δητχ. Σα·δρ·άμης 2,
Σταύρος Σαδράμης 2, Άδιελφοί
Παντελάν.η 5, Ν ι*. Μακρόπονλος
2, Βασ. Άργνύς 1, Σωτήρ. Άλ-
&ανός 2, Άδελφοί Φούλη 5, Ιωάν.
Λιάχης 1, Άχιλλ. Λαμπράς 0.50,
Άδελφοί Ζΐαδί 25, 'Αίελφοΐ Πάρ-
ρα 50, Μιλτιάδηις Καιρίχης 2, Νι¬
κόλαος Σαιδράμης 2, Κωνστ. Ψάλ-
της 2, Άδελφοί Σαγρή 5, Δημ.
Ά-Λτύχης 1, Άδελφοί Κουσούλη 5,
Πολοζώης Κοιυο·ούλης 1, Περίαν-
δρος Μοαφλοόζης 1, Εύθύμ. Σκύνης
2, θωμάς Βι&ύργας 1, Ίωάνν. Ζε-
ράσης, 1, Ά*. Δίδης 2, Ίωάνν. Μι-
χαλόχοιιλος 0.50. Τό όλον $203.00.
'Εκλεκτά βιδλία δχει μόνον τδ Βι- _
βλιοπωλείον τοδ €'Εθνικοϋ Κήρτ»ίος>. ^τώ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
"Ητοι τό Άγιον Πάθος τοΰ Σω¬
τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομι·
κης απόψεως, συμφώνως μέ τούς τό·
τε Ρωμαΐκοΰς καί Ίουδαικούς νόμους.
Υπό Τραπεζουντίου, Εισαγγελέως
Πρωτοδικών. Δεβεμένον. 91.»
—.υιμμερίζομαι μ£ συγκί-
νηοιν την δυβτυχίαν των
άοελφών μας.
, Οΐιΐο, τή 11
Εξεδόθη καί κ>κλθφΌ<ρεΐ xλο^σ!- ώτατο σέ δλη, είκόνες καί χαρτί το μοναδικό περιοδΐ7.ο «Σόγχρονη Σκεψη» χοΰ "ΐΐμα τον Έλληνισμό τής Άμερικής ν.οι ποίι είναι ^ρ^ί μένο, άπο την άρχή εως τό τέλος στή δημοτι-Αη γλώσσα. Σέ 48 πυκνοτυπωμένες σελ?δες χεριέχει τέσσαρα αύτοτελή διηγή- ματα, άρκετά χοιήματα, τεχνοχρι- τικές μβλέτβς, πεζά τραγούϊια και άλλα διάιφορα θέαατα. Στέλλετα πρόθυμα σέ όποιονδιγχοτε θέλει νά τό έ'χη, άρκεί νά γράψη στήν διεύ- θυνσι: «Συγχρονη Σκέψη», 831 ν ΗΑΕΒΙΚΟΝ 8Τ., 0ΗΙ0ΑΟΟ Ι__ΙΝΟΙ8. Ό "Αγιος Γεώργιος δί¬ δει χοροεβπερίδα υπέ των οεισμοπαθών τής Κορίνθου. Ή Κοινότης τού «Άγία> Γεωρ-
γίοο» Νέας Υόρκης, «λιδομένη διά
τα δεινά των άδελφών Κο<ρινθίων, καί επιθυμούσα όπως έλθη έπίκου- ρος όσον έ'νβστι ταχύτερον, απεφάσι¬ σε κατά την προχθεσινήν σονεδιρίαν τής Κοινότητος δχως την 20ήν Μαΐου, ημέραν Κυριακήν, καί ώραν 8 μ. μ., είς την κοινοτικήν μας αί¬ θουσαν, 451 ν- 39ί1ι 8ί., δοθ^ έτερα εΰβργετική χοροεσπερίς, το προιον τής οποίας 6ά αποσταλή είς τ&ν Πανελλήνιον έρανον, τόν οποίον διεξάγετε υπέρ των σεισμοχαθών Αρίστην έντύχωσιν έπροξένησεν ή προθ>υμία μεθ' ής ο! παρευρεθέντας
έδέχθησαν την πρότασιν, άμέσως δέ
έσχηματίσθησαν ΰποεπιτρ'θπαί έκ, νέ-
ων καί νεανίδων, αίτινες ανέλαβον
την πώλησιν εισιτήριον.
Ή είσοιδος ωρίσθη είς 50 σέντς.
Ή δοάσί/μος καλληέχνις ΌοΙοτββ ΌοΙ Κίο, εις τό ϋΌνμάσιον αΐ-
σ&ηματίκόν κινηματ6δρα<μα «Βατηοηα», τό οποίον έηι&εικνύει τό ■θέατρον ΚϊνοΙί. ΕΚ&ΟΣΙΙ ΕΝΟΣ ευκταίων δοστυχημάτων, δίδει είς τό διδλίον τού πε'στιζ.άς όδτ.γίας δ'.ά των οποίων προλαμδά·^ονται λυπηρά καθημερινά δυστυχήματα -Ααί ζημίαι. Μας ά·/αγγέλλο>ν έκ Βοστώνης,
ότι προσεχώς θά κυκλοφορήση · εν
δ'.'δλίον αέ τόν τίτλον «Μέγας Ό-
δηγός Αύτοκινήτοιι», έκδιδόυενον υ¬
πό τοΰ άρχιμηχαν.-Λιθΰ κ. Ίωάννοο
Π. Π αναγιωτακοπούλο.).
Τό διδλιον αύτό παρθ'οσιάζετα!
ώς μέσον διασώσεως πολλών ΰπάρ-
ξεων, διότι διά των έν αύτω όδη-
γιών 6ά άχοτρέχη, έλπίζοιμ,εν, είς
μεγάλτ/ /.λίμχκα τα άνατρ'.χιαστ!
κά δυστυχήαατα υφ' ών υ,αστίζετα:
ή κοινωνία.
Τό ίίδλίον αύτο θά άποτελήται
έκ 500 σελίδων, 6α περ(λαμβάνη
πλείστας εϊκόνας, σχεδιαγράμματα
περί τοΰ μηχανισμοΰ τοΰ αύτοκινη-
τθϋ, διασαφίζοντα είς τρόπον είίλη-
πτον την έ-χμά&τ/σιν τοΰ χειριβμοΰ
καί τής λειτουργίας αΰτοΰ, έπΐδι-
ορθώσεις, περί τοΰ έπιδαλλομένου
νόμ.00 έν Άμερική καί έν Ελλάδι
περί αύτοΰ κλπ., ώς καί διαφόρους
ύπο'δειγμα'τικάς είκάνας καί σκηινΐάς.
Ό κ. Π αναγιωτακόπθΰλος πίό
δεκιαπενταετίας εΐσχωρήσας είς τον
κλάδον αυτόν, εμελέτησεν επισταμέ¬
νως τόν μηιχανισμόν τοΰ αύτοκινή-
το«, έρχεται δέ τώρα διά τής εκ¬
δόσεως τοΰ τόσον ώφελίμοΐ) διβλίοο
^ά πληρώση μίαν στοιχειώδη έ'λλε1.-
ψιν την οποίαν ε,χοιιν κατα'/ΐοήισε!1
πάντες έκείνοι οί όποίοι σονϊέονται
μέ τό αυτοκίνητον κατά τόν ενα ή
άλλον τρόπον. Έπίσης έξερεονήσας
τάς αίτίας των έξ αύτοκινήτων άπ-
ίο», 1928. 5
Σεδαστή Έχιτροπή,
Έσωκλεί'στως λαμδάνιετε έπιταγήιν
3 δολλαιρίων πρό·ς δοήιθειαν των σει-
σμιοχαθών τής Μήτρος Έλλάξος.
Λυιχοί3;χαΐί ποΰ δέν δύναμαι ν ά χροσ-
φεΐρω χε,ρισσότερα. Συμμερίζομαιι την
δυστυχίαν μετά 6α0είας σνγκινή-
σεως
Α. Α. ΣΤΡΑΠΑΤΣΑΣ
ΜΟΝΑΔΙΚΗ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Νά άποκτήσετε σπίτι άπό 7 δω-
μάτια μέ όλας τάς ευκολίας άπε-
ναντι τοΰ ^αι1Γβ1ιοη #ο1Γ ορυτ-
8β, Νβνν ΥθΓΐί Οϋγ. 'Εάν είσι3ε
οίκογενειάρχης, μπορεΐτε νά πε-
ρισσεΰετε $25 τόν μήνα καί δώ-
σετε τάς απαιτουμένας συστάσεις.
Συμπληρώσατε καί ταχυδρομή-
σατε τό κάτωθι δελτίον, διά περισ¬
σοτέρας πληροφορίας, ή επισκε¬
φθήτε τα Γραφεΐά μας.
ΜΑΝΑ8 ΗΕΑΙ.ΤΎ 00.,
1457 ΒΚΟΑΌΝΆΥ,
(άΙ 42ηά δίΓββΙ)
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Παρακαλεϊσθε όπως μοί άπο-
στείλητε λεπτομερείας διά τα ΝΕ-
ΜΟ ΗΟΜΕδ 31 Ι.3ΐΐΓβΗοη, Νβν
ΥογΙϊ, άνευ ούδεμιάς υποχρεώσε¬
ως έκ μέρους μου.
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
ΕΙΧΕ ΑΔΥΝΑΤΑ ΝΕΦΡΑ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΗΔΥΝΑΤΟ Ν Α ΚΟΙΜΗΘΗ
Ό κ. Σ Μ. Χώντερ, Γκάλδεστον,
Τέξας, λέγει: «Άςρ' ότου ήρχισα νά
πέρνω τό Νιΐβ3-Τοηβ τα νεςρρά μου
δέν μέ ένοχλοϋν. Κοιμώμαι καλά καί
δέν άναγκάζομαι νά έγείρωμαι κατά
την νύκτα, είναι θαυμάσιον φάρμακον
διά τα νεφρά καί συμβουλεύω κάθε έ'-
να ύποφέροντα νά παίρνη τό Νυ^Η-
Τοηε».
Περισσότεροι άπό έ'να έκατομμύρι-
ον ηκολούθησαν μίαν τοιαύτην συνε-
τήν συμβουλήν καί επέτυχον θαυμασία
άποτελέσματα άπό τό ΝιΐβΗ-Τοηε.
Τουτο τούς έδωκε καλλιτέραν όρεξιν,
έβελτίωσε την πέψιν των καί έθερά-
πευσε την κεφαλαλγίαν, την ζάλην,
την ναυτίαν, την αδυναμίαν τ&ν νεύ-
ρων, την αδυναμίαν,_ την άυπνίαν, τί)ν
απώλειαν βάρους κάί τα τοιαΰτα. Τό
Νιΐ83-'Γοηβ πωλεϊται είς όλα τα μα-
γαζιά είς τα όποϊα πωλοΰνται καί φάρ
μακα καί εάν δέν αίσθάνεσθε καλά
προμηθευθήτε τό θαυμάσιον τουτο
φάρμακον τό οποίον παρέχει υγείαν
καί δύναμιν. 'Εάν ό καταστηματάρ-
χης άπό τόν οποίον ψωνίζετε δέν τό
βχει, εϊπετέ τού νά τό προμηθευθή
άπό τόν Φαρμακέμπορόν τού.
"ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΑΙΟΓ
Μΐγάλο Καφενειον καί ΣφαιριβτΑ.
οίον. Κέντρον ποθ συναντάτβ τούς φί>
λους καί πατριώτας σας. Πλησίον
τοϋ σταθμοϋ Π ενσυλβανίας.
480—βΙΙι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐβρΐιοηβ: ΟΙιΙεΙιβΓΐηβ 9142.
458
ΡίΑΒΙ δΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Είναι ή διεύθυνσις των Γρα¬
φείων καί Άποθήκης τοϋ νέσυ
Μεγάλου Είσαγωγικοϋ ΟΙκου
ΑΔΕΛΦΟΝ
ΣΤΑΊ'ΚΟΥ
Νέαι παρα?.α6αΙ έκλεκτών Έλ-
ληνικών, Ίσπανικών καί Ίταλικών
προΐόντων κατασρθάνουσι τακτι¬
κώς είς παραλαβήν των καί πλου-
τίζουν τΐ)ν ποικιλίαν των είδών
των. Οί ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΤΑΙΚΟΙ
είναι είς θέσιν νά κάμωσιν άμε¬
σον παράδοσιν ολατν τΰν είδών
των. Χρηματίσαντες δέ επί ΕΙ-
ΚΟΣΑΕΤΙΑΝ καϊ πλέον Δΐίυ-
θυνταί τοΰ Οίκον ΛΕΚΑΣ καί
ΔΡΙΒΑΣ καί έφοδιάσαντες τοΰς
έν Άμερικγ) "Ελληνας μέ τα έκ-
λεκτότερα προΐόντα, γνωρίζουν
ώς έκ τής μεγάλης των πείρας τί
ακριβώς χρειάζονται οί "Ελληνες
τής Άμερικής. Ό Οΐκος των
ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΤΑ-Ι-ΚΟΥ διαθέ-
τει δλα τα μέσα όπως προμηθεύ-
στι^ είς τόν έν Άμερικη Έλληνι.
σμόν έκλεκτά προίόντα, ταχείαν
και άκριβή εκτέλεσιν παραγγελι-
ών καί τιμάς λογικάς.
ΝΕΛ/ΑΡΚ, Ν. ϋ. - ΟΠΕΡΕΤΤΑ ΠΑΝΤΟΠΟΥΑΟΥ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 17 ΜΑΊΌΥ
ΚΑΙ ΩΡΑΝ 8 :30 Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ
ΐτοΐ
432 ΡΕΑΝΕ ί>ΤΠΕΕΤ, ΝΕΛΥΑΚΚ, Ν. 3.
Ή ξεκαρδιστική Όπερέττα
"ΓΑΜΒΡΟΓ ΧΩΡΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ"
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 3, ΜΕ 12 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Γαμβρός ό δημοςριλέστατος
ΙΩ\ΜΙΧ ΙΐίΑΛΧ1ΑΙΙΣ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΓΕΝΙΚΗ $1.10.— ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΩΡΕΑΝ.
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
• Υπό Σάξ Ρόμερ.—Μιτβισ—>ρημα Ικ·
τάκτου πλοκής, πλήρε; μυστηρίων χαΐ
καραδόξων γεγονότων, τοΰ δαιμονίαν
"Άγγλου συγγραφέως. Χρυσόδετον τι·
μαται ...................... 80.75
Ο ΣΩΣΣΙΑΣ
"Υπό θ. Ντοοτογιέφσκη. "Ερ¬
γον μεγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι εξήλ¬
θεν άπό την σφραγϊδα τοθ έξοχω-
τάτου των ΡώσίΤων μττθιστοριο-
γραφων, διά νά διαβασθχί άπό 8-
λους. Τιμάται δεδεμένον .. $1.00
"ΝΑΤΙΌΝΑ1. ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΒΕΑΙ,ΕΚ ΙΝ ΑΙνΙ, ΚΙΝΌ8 ΟΓ ΒΟΟΚ8 8ΙΙ,ΈΚλν"ΑΚΕ,
ΟΚΑΡΗΟΡΗΟΝΕ8 ΑΝΟ ΚΕΟΟΚΙ38
463 ΕΑ8Τ ΜΑΙΝ 8ΤΒΕΕΤ, ΒΚΙϋβΕΡθΚΤ, ΟΟΝΝ.
Ρηοηβ: Νουΐβ 2999.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΕΚΟΙ
ΤΩΝ 12 ΙΝΤΣΩΝ ΠΡΟΣ 1.25 ΔΟΛΛ.
56099 Ρ ΤΑ 1ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ. Γ Κωνσταντινιδη, λαικ. άσμα.
Η ΔΙΑΦΟΡΙΤΣΑ.
(Κ. Καζής—Ν. Χάμπας δυφδία, συνοδ. Μαντολινάτας).
56100 Ρ ΘΑ ΣΠΑΣΩ ΚΟΥΠΕΣ.
ΧΟΡΟΣ ΑΊ-ΔΙΝΙΟΥ, Δημώδες, Μαρ. Παπαγκίκα
56101 Ρ ΦΙΛΑ ΜΕ, ΦΙΛΑ ΜΕ, (Βάλς).
ΓΛΕΝΤΙ ΤΡΕΛΛΟ, (Φόξ Τρότ).
(Μέ δργανα, Ε. Κΰοος, Όρχήστρα Χαιηγουαίηαν).
56102 Ρ ΨΑΛΤΗ ΘΑ ΦΕΡΩ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟ, Δημώδες.
(Ιωαννίδης, Λίζα Κουρούκλη, (Δυ(θδία).
ΤΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ, Κωμικός Διάλογσς.
(Χρ. Ταβουλάρης καί Γ. Κουρουκλης).
56097 Ρ ΔΕΥΤΕ ΛΑΒΕΤΕ ΦΩΣ, Χριστός Άνέστη, ('Εκκλησιαστ.)
Ο Α1ΤΕΛΟΣ ΕΒΟΑ, ΦΩΤΙΖΟΥ ΦΩΙΓΙΖΟΥ.
(Μίλτων Καζής, τενόρος, τη 6οηΰεί<ί καί έκκλ. κώβωνος. 56098 Ρ ΑΝΑΣΤΗΤΩ Ο ΘΕΟΣ, ΠΑΣΧΛ ΙΕΡΟΧ. ΔΟΞΑΣΤΙΚΟΝ, ΑΝΑΪΤΑΣΕΩΣ ΙΙΜΕΡΑ (Μιλτων Καζης, τενόρςο, τί) δοηθιία όργάνου καϊ) κώδ.)
«ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΈΤΑΡΤΗ, 16 ΜΑ-Ι-ΟΥ. 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 θεοδώοου τοϋ Ήνν-
«σμ·έν©ν.
II
ΕΜ Π ΤΗ, 17 Μαίου.— Άνδρο-
νύκσυ καΐ Ίσυλίας των άηιοοτάλων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.31ο ή δ«αχ*"1·
•Επί Λονδίνον $4.87 6)8 ή λίρα.
'ΕπΙ Παρισίων 3.93 1)4ο τό φράνκο*.
"Επί Γερμανίας 28.91ο τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 6.26 8)4ο ή λΜ?ετα.
'Επί Σβρδίβκ 1.76 1)8ο τό δηνάριον.
'Επί Ρουμανία; 0.68ο τό λέι.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΛΘΗΝΏΝ
205 ν¥Ε9Τ 33"·» 3ΤΒΕΕΤ
Α£ρ«βΆγγς
ΓαΧλ. Φράγκα
είς «βήν
ρχμ
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατ* οί*
100 ΡΛΒΚ ΒΟ
ΥΟΚΚ 0ΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌοσΡ
•ΕχδΙδομεν έπ^αγάς είς ^
επί δλων των πόλεων τίς Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας^ τιμάς της ημέ¬
ρας. Τηλέφ. νΥθΓΐη 2945, 6, 7, 9.
Γατμοπλο·γκη κινησισ^)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΛ»·
ΟΕΥΜΡΙ0, έκ Σάουθαιυττο.
ΙΕΕ ΟΕ ΡΉΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΟΕΟ ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, έκ Βοέμης.
ΡΚΕ8. ΑΟΑΜ5, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΑΤΚΙΑ, Η Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ-
ΖΚΕΥΗΝ
ΜΑυΠΕΤΑΝΙΑ, έκ ΧάονΗ^-ηον.
ΓΟΝΤΕ ΟΚΑΝΟΕ, έκ 1 ενονης.
ΥνΈδΤΡΗΑΙΛΑ, έξ Άμβοννγου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ν. ΑΜδΤΕΗΟΑΜ, έκχ Ρόπερ&αμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΙΜΚΙΌΗ
ΡΠΒ8. ΚΟΟδΕνΕΙ.Τ, ίκά Κρέμην.
ΑΝΑΧ11ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ .
ΚΑΓιΑΡΟΗΑΟΚ, ο»ά Δάντζικ.
ΑΜΈίί. 5ΗΙΡΡΕΚ, διά Λονδίνον.
ΜΙίΕΝΌΗΕΝ, διά Βνέμην·
ννΕδΤΕΗΝ ΡΛΛΛ, δια Ρόττ*νδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
11.Ε Ι)Ε ΚΗΑΝΟΕ, δια ΧάτΗ,ητν.
ΟΕΥΜΡΙΟ, διά ΣάυυθαμπτοΛΤ.
ΡΕιΧΝΙΑΝΟ, δι' Άμβέρσα-ν,
ΚΟΜΕ, διά Βϊΐοον'τ.
ΗΟΜΑ, δια Γένοναν.
ΤΙΙδΟΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Οί Θέλοντες νά έχμόιθονν καλώς την
τέχνην τοθ κουρέως, άς σπεύσουν να
εγγράψουν είς τό νέιη· 'Επαγγελματι-
κόν Σχολείον Νενν δνβΐοτη ΒαΓΐκϊΓ
Οοΐΐβρβ, 359 — 8Γΐι Ανθ., ΟοΓΠβΓ
28111 δι., Ν. Υ. Οΐν.
(16628—7—7)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΑΔΗΝΕ2
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μάθετ»
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τϊσσα-
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσι-
|Μ>ς καί διά την πατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον $25.00.
ΟθΙ,ϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ 00ΙΧΕ0Ε
«50 Ε1β1>_ Ανθ. Νβτν Υογκ
ΜεταΕύ 27η: καί 28τκ όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ Δ1ΔΑΣΚΑΛ1Α
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνικά ί| Άγγλίκά εΰμεθόδως
καί πρακτικώς. άς άποταθώσι δι' έπν·
στολή; πρός όν άριστοϋχον καί πολύ·
—ιρον διδασκάλου Κωνστ. Χ. θεοόο-
οίου. Τα δίδακτρά τοο εΙνοΑ λογιχά:
Διεύθυνσις:
161 νΥ. 14ϋ> δι. Ο ο Ββαΐο δΐιορ.
Νβ- Υογκ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΚΟΙΝΠΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ά ιμβγάιλης μου χαρής πληρο-
φορηιβιείς τούς αίσίους άοραΰώνας τής
άγαπητής μου αδελφής δνίδος Γραιμ-
ματικής Ι. Λεκάτη, μετά τοϋ καλοϋ
μου φιλου, κ. Σά66α Μ. Γκσύμα, τε-
λΐσθέντας την 16ην πβορβλθόντος Α¬
πριλίου έν Παλαιφ Καρλοβασίω, της
Σάμου, συγχαίρω ολοψύχως, καί ευ-
χαμαι ά&ελφΐκώς είς αμφοτέρους τίγν
πλήρη εκπλήρωσιν των πόθων των.
Ό άιδΐλφός,
ΧΡΗΣΤΟΣ Ι. ΛΕΚΑΤΗΣ
Νβντ&Γΐ;, Ν. τ. (1&69-2—15—16)
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την παρελθούσαν Κι«ριακήν εγένετο
ή βάπτίσις τοΰ τέκνον τοϋ κ. Μιχ. Βα-
σιλείου, έκ δΜρροηβΙιιΐΓΒ, Ρβ·, Τον
φθν άντδέξαιτο έκ τής ν*>-
λΐ)μτ5ήθρας ό κ. Κώστας Άλιδανός,
μρς έν να.ν-ηΒΐ)0Γθ, Ρα., καί ώ·
νόμασεν αυτόν Δημήτοκτν.
Καθήκον μου θεωρώ νά έκ<ρράισω τάς Εύχο^/στίας μου είς τε τους γρ- νείς τοΰ νεοφωτίστου κ1^ τό^· καλό ανάδοχον, κ. Αλβανόν, διά την ωραί¬ αν δεξίωσίν των είς δλους ή^ιάς τοΰς προσκεκλημένους (περί τούς 60), ποοο- ελθόντας ίν. των πόλίεο*ν νν&7η8ΐ)θΓο, Οΐ8ΐηΙ)θΓί*ΠΓΐ?, Μοτίίη8ΐ)τΐΓ?;, κλπ. Παοΐτέθ-ηοχιν δφθθΓνα; άναψυκτυκά, π?Λΐ»ιώτατον δΐϊπνον, ρχπά δέ ταυτα έηικολΛ'ύΟησε χορός καί -ηραγοΰίκ. 'ΒπΙ τούτοις τοίς εύχόιΐίθα καί πάε λιν —Νά τοίς ζήση ό Δημήτριος. ΔΗΜΉΤΡΙΟΣ ΠΑ,ΝΑΝΗΣ Ρθ. (16695—16) Βαρναλγεΐς έκ τής μ*γαιλης <π·ιι«ρο- ράς, ήτις τόσον οουρβΊι>ς κα'ι προωρως
?πλνΤ)ξεν τιιιάς διά τοΰ θανατον τοϋ
πρ(ΚΓφΐ^οοΰς ήαών άδελφοΰ Βοχπλείου
'Ηλίοπούλου, σπ€ύοομ©ν καί ιδημοοιίοι
νά εϋχαρκΐτησωμεΛ· πάντας τούς όπωο-
δήηοτε ί%δη.λιι'κΐαντας τίιν θλίψιν των,
τούς παρακολουθήσαντας την έκφοοάν
τού. καί 'δή τούς κάτωίβτ. καταθετας
άνθιέων επί τής σοροΰ τού, ΟΙκογένιει-
αν Γ. Ήλιοπούλου, Δισνικηον Άνα-
στασοποτΛον, Νοκόλ. Μιχαλακόπουλον,
Ά^ελφούς Χ. Κανδηλώρου, ΟΙκογέ-
νειαν Φ. Μελετοπούλου, Άδβ).ιφούς Ι.
Κανδηλώρου, ΟΊκογεΛΐεκιν 'Ηλ. Πα-
ί»ασκει<οποϋλον, Άι&ελφσύΐ Παπα'βιεο- 6ο)(Χ>υ, ΟΙκογΓνειαν Α. Παιπαδημη-
τρακοπούλου, Άναοτ. Φαιοφαράν, Οι¬
κογένειαν Ε. Καζή, Χαο. Γ. Κανδη-
λώοον, Οίχογε,νειαν Α. Δημ,η^οοποΰ-
λου, 'Λ^ΐλφοϋς Τελώνη, Άι&ελιφούς
ΠαοασΜίυαΐΓούλον, Άδίλφούς Σ. Γα-
βρ»ί;λ, Οικογένειαν Ε. Μαλλούχου, Φί-
λυτΛ>ν Μπαξεβάνον, ΟΙκογέΛ·εναν Α.
θεοχάυΐ), ΆνΛρίαν Τζίν«.τάΐκ.ην, Νν
1κ*λ. 'Λγαπητόν, Άθ€·λυφούς Καψάλη,
Βΐΐΐ Γητϊίτΐκΐκ, Μιχ. Μΐχαλόπουλον,
Χρίκττσν Δτιρητρίου, Χρτιστον Ζαχα-
ριτίώην, Οικογένειαν Ποοκοπίου, Ο.
5
Οί τετ)λ<ιμιμ.έ·νοι άδελφοί, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ Νεα 'Υόρκη. (16704—16) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια μέ δ- λας τάς ευκολίας καί χρήσιν μαγει- ρείου, πρός 93.50 έβδομαδιαίως καί ίίνω 1441 ΜβίΠδοη Ανε., (99—100 δρόμους). (16676—14—16) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ Είς κεντρικωτάτην γωνίαν 1οα&ά- ζονται αϊβουσαι διά γάμους, βαπτίσας καΐ Συλλόγους. Έπίσης Γραχρεΐα δι' δλου; τούς ΐπαγγελματίας. Μαγαζιά κατάλληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬ σιν. Άποταθήτΐ: δ. ΜΑδδΑδ, 400 ν. 23π1 δι., (οοΓΠβΓ 9(1ι Ανβ.), Ν. Υ. (.Ίΐ>. (16595—4—4)
ΕΝΌΙΚΙΛΖΕΤΑΙ φωτεινόν και «ΰ-
άεοον δϋΗΐάτιον μέ δί.ος τάς ευκολίας,
παρ' 'Ελ,λττικη οίκογενεία, πλησίον
σταθμοΰ ^οιιΓηη] δςυητο. Διεύθυνσις:
84 ΚοτΒΒΐηβ Λνβ., ^Θ^9θν ΟΐΙν, Ν.
^. Τβΐερΐιοηβ: Βθγβθπ 9457.
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑ0Ι6ΑίυΡ0, ΙΝΟ.
Άνεγνωφΐσμένος ηαοά τφ ΈλληνικΑ
Ό««οβό{φ ΈχχλησΙφ Η ΛΓΙΛ ΤΡΙΑΣ
*Υηοχαταοτήματα Ι Κκντο. ΓοαφβΙον
ίθβ-ΐο δρΓΐηβ 51 Ι 18 Μυΐϋβ— 51.
Τηλ. Ο&ηαΐ 9816, 9817, 0665.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άραΛιηεηΐθ έκ
5 καΑ 6 φωτεινών καί εύαέρων θωμά-
τίων μέ δλα; τάς εϋκολίίχς, είς νεόκτι¬
στον οικοδομήν δύο οΐκογενετων, κ»/·
μένην πλησίον τοΰ ΑβΐθΓΐα Ρ&γΙε, μϊ
ελευθέραν πρόσοψιν τοϋ ποτβμοΰ καί
μέ ίΤβπΐίτε. Άποταθήτε: 2119 δ&θΓθ
Β1ν(ϊ., ΑβΓθΓΐβ, ι. Ι. Τηλόφοχνον:
Αΐ 7641.
ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ήτο» οβηγός της Άμβρικανν-
κΛς χαΐ ΕΰρωπαΙχής Μαγειρικής.
Ή τΐλειοτέρα των μίχρι τοϋθβ έκ-
βοθεισων μαγειοικων. Περιέγβι
σχέδια διά μπίλ ύφ φαίρ, όοηγίας
στολισμοϋ πιάτων καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τούς μαγείρους
των διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πνστημονικη παρασχευή ενός φα-
γητοΰ, ^εχι μόνον συντελεί είς
σπουδαίον οΐχονομίαν, άλλά καί
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν σνχνη χρήσει φαγη-
των. Χονσόβετον.......... $3.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο"
140 Υ/. ββΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
13.10 ΛΕΞΙΚΟΝ (3.11
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΥΟ Ν'ΕΟΙ, μέ καλάς <τυ—άβει;, ζη- τοΰν εργασίαν. Γνωριζουν άπό ζαχα- ρο.τλΛϊττικτίν καί άπό Ι,ιιηοΐι καί άπό δοβ8ΐιθΓθ5. Ά.τοταθτττε: 228 %ν. ΙΙηΙΐΟΤΙΒΘ Ανβ., 0βΠΠ8ΠΤ0νΤ1, Ρά. (16690—-15) ΝΕΟΣ έργασθίίς έ.τί όκτβετίαν είς ζαχαροπλαστείον ώς βοηθός ζαχαρο- τλσχττου, καθώς καί είς δοα& Κοηιι- (ιιιιι, γν<οοίζ(ο· δϊ κα'ι 'Ελληνιχήν μα- γεη)ν, μέ καλάς συστάσε»;, ζητεί
εργασίαν. Άποταθήτε: Ρ. ϋ., 519
8ι»ι Ανο., Χ. Υ. Οΐ(.τ. ____
ΟΔΗΙΌΣ αΰτοκινήτου πεπιρΐφαΐ!.ιέ
νος, μέ καλάς σι<στάσϊΐ^, ζητεν εργα¬ σίαν. Άποταθήτε: ίοιΐΗ δοΙβΓ, 200 Υ. ΙΜΓα δι., Ν. Υ. Οίττ. (16679—15—17) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ γνωοίζων κα¬ λώς την εργασίαν, ζητεί θέσιν. Γνονοί- σατε μ<οθόν. Άποταθήτε : Επιηΐϊ Απ· 1ίθ8, 202 Μ:ιι>1ο δ(., Αΐρ^ιιβ, Μΐοΐι.
(1«684—15—16)
(^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΐ)
ΥΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ε^ΛΗΝΕΣ
ΑΝΤ Ι ΠΡΟΣ Ω
II
ΟΙ
Δι' έκάοτην μεγάλην πόλ<ν τής Ά- μβρικής, δπως άντιπροσωΜεύσονν 'Ελ- ληινικήν έταιρεύαν χονδ<*χήζ πωλήσιε- ως, είς μεγάλονς ίιμποροοούς οϊ-Λονς 6ι' εΐδος προΰμεν προΛχίιιια &νά τού; κα-
ταλλήλους καί τοΰς έχοντας όΗγα κ«·
φάλαια. Οί άποτεινόμ·ενοι. πρέπη νά
είναι κάτοχοι τής Άγγλικής. Διά τούς
χαταλλήλους ή ίργασία είναι έπι«ΐρ-
δΐστάτη, άπό&ειξις '&έ είναι δτι τό ερ¬
γοστάσιον μας άπό την ημέραν της
Ιδρύσεως τού έ·ργάζεται νύκται καί η¬
μέραν.
Δώ π»ρΜΤοοτέρας πληροφοοίαις γρά-
ψατε: Ναΐΐοιιηΐ Ραρετ ΝβρΚΙη Οο.,
1011-10125 δοιιτΐι €ίύΐίθπι1ιι Ανβ.,
111. (16*96—16 24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ράπτής οιά τακτικττν
ίργασίαν. Άποταθήτε: 290 — 9(1ι
Α., ν. υ. αι ν.
(1&688—15—16)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ επιπλα διά Οοίΐββ
ΡοΙβ, Οοίίββ' Ηοτιβββ, ΚεβίβτΐΓίΐηίΑ,
κτ/», &η?Λίδή Γηιιροβ, ΓθίΓίκεταΙθΓ»,
8ί.Θ8Π1 ί&ΐθΐββ, δϊΐθνν 033Θ8, ύΪ8ΐΐ€β,
8Ϊ1νθΓν«ΐΓβ, οοίίθβ ιιπιβ, κτλ-, μΐτα-
χειοισμένα καί κσχνοΐΛργή. Τυμαί πολί
χαμηλαί. Ά-ττ:αθήτ«: 333 ν/. 39ί_
δτ,. Ν. Υ. Οίτ-ν. (16698—16—22)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έ'να άμεταχείιρκ-ον
καί δύο μεταχειρισιμεΛΌ φ^ανφουρό-
κχιρ«, μέ δλα τα χρβνώοη. Άποταίνην
νε: ΆοιοτείδηΛ· Ξνικην, 324 Ε. 31βΙ
δΐ., Ν. Υ. αΐ.ν. (16701—16—17)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ποχλ.εΐται είς πολύ σγκαταβατικιιν
μΐ, Ειιιιοΐι Κοοηι, κάιμνον καλάς
εργασίας, τοΰ Ιό-ιοκτήτου άναχωοοΰν-
τος θιά πατρί'&α. Οί βουλόμενοι άπο-
ταθή·ιιε : 274 — 9 Οί Ανι, πληισίον
2·611ι δΐ.. Ν. Υ. ΟΙΙ..Υ. (16680—15)
ΠΩΛΕΙΤΜ ΟαίθΐεΗβ, μέ λαμ-
ιτράις εργασίας, είς πόλιν μέ 25,000
κατοικους. 'Ενοικιασττκκον έννέα έ-
τών. Πίολεϊται έ'νεκ«ν άσθιενείας. Ά¬
ποταθήτε: 280 Οβ&οΙ δι., ΒβνβΓΐν,
Μ&»8. (16689—15—16)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία μέ 16 έπιπλωμέ-
να δωαάηα «αί μέ δλας τάς ευκολίας.
Κσόδηυα καλόν. ΈνουοαστιΧΗον τρ^·
ετές. Ευρίσκεται πλησίον σταΌιμοϋ βυτο-
νν-αν. Άποταίΐ-ήτε: 541 Ρ3ο!ίϊο δι.,
ΒΓοοΚΙνπ. Ν. Υ. (16661—11—171
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλλττνοκόρ<τσο 16—17 έτών, γνωρίζον την Αγγλικήν, δι' ερ¬ γασίαν δΐΛΓ,Ιοΐκτν «αί ολίγας ωοας. ΆποταΙΗνΓϊ: 281 Ρΐβηε δί., ΝβννΗΐ·ΐ£, Ν. .1. (166^1—15—16) ΖΗΤΕΙΤΑΙ .ΤηΐιίΐΟΓ εμΛειρος. Ά- 263 Απΐ8ΐοΓαΗ.πι Ανβ., Ν. υ. Α Ν Δ Ρ Ε Σ Δέν ένδιαφέρει πόσον ήλυκικομένοι εί¬ σθε, άρ«ΐί νά έ'χετε φρόνησιν κα'ι όρε¬ ξιν νά έργασθήτε· "Εχΐττε εΰκαιρία νά κίρδίσετε χρήματα καί νά ίξασφα- λΐχτετε οικονομικήν άΛ'εΕα^τησίαν νιά σας καί για την οΐκογένιειάν οίας, έξε- τάζοντες την προσςροράν μας. "Ελθετιε προσωπυΜϋς μεταιξύ 9-12 Λ. μ διά μί¬ αν συνέντευξιν. Η. ΡΕΟΕΚ ΙΝΟ., 41 Ε. 42η(1 δΐ., ΚθθΓΠ 715, Ν. Υ. αΐ,ν. (16&87—15—17) ΖΗΤΕΙΤΑΙ τυπογράφος συνεται- ρος είς τα κέρδη, δνευ κεφαλαίων. Γράψατε: ΟιικΙ Ρβνΐϊάίδ, 2130 Ρογ- 18 δΐ., ΡίιΙδθΐΐΓβη, Ρα. (16678—14—16) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κουρείς. Μισθός κα- λός, έργασία δίαρκήί. Άποταθήτε: 5*3 — 8Γά Ανθ., Ν, Υ. Οτν. _________ (16673—13—15) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΊΆΙ Δέν Εχετε ανάγκην —ίοας. Μόνον καλή θέλησις καί εΰγενης προσπάθίΐα πρός καλλιτέρευσιν τής θέσεώς σας καί εξασφάλισιν καλλιτέρου μέλλον- τος. Άποταθητί μόνον προσοΜΤΐκώς 10—12 π. μ. ΖητήσατΓ τόν Μ&ηη;;θΓ Μγ Ν3ΓΒ8, 63 Ρ&Γΐί Κονν, (Βοοΐο 711), Ν. Υ. Ο1(.ν. (4—11) Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γωοθζων την δΛ.ειτθυνσιν^των ΆΛβλφ&ν Πέτρου καί Κωνσταντίνου ΆΛ^γνωιστοπουλου, νά την αποστείλη είς τόν γυναικάοελφόν τού Γεώργιον Κε·λεποΰρην: 16 Ρ. Ο. Βοχ, Ι-,Ιιιοοιπ ΡβΓΐί, Μΐσΐι. (16702—16) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑ! ό γνωριζοον τη ίΗεύβτνσιν τοΰ ΆθαΛασίου Τοραντέ- λη, άλλοτε οιαμένοντος βΐς δίοπχ ΟΚγ, καταγομενου &έ έκ τού χωρίου Βρούστι, Δήμον Λορκίας, νά τίγν άπο- εΐλη είς τόν αδελφόν τού Κωνστ. Δ. Ταραντέλη, 146 ΜβΛοΙ δι,, Νβνν- %. Ν. .1.________(16699—16—17) Π ΑΡΑΚιΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζαΛ· την δ^εύθννσιν τοΰ Δημτττρίου Α. Παπα- 6πμητρίου έκ Λέκα, Σάμου, νά την (ωτοστεϋ.η είς τόν Άρίζ<»ν τττν διεύθυνσιν τού Ν«χολάου Καλογερά { Κεχαγιά, ν ά την αποστείλη είς τόν Παναγ. Χατζητάνο, 405 Ν. ΟιβΓΓν 8ε., ΐΛΐιοωεβτ, Ρβ. (1«&93—1'5—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Βασιλείου Φραγκάκη, καταγομενου έκ ΒΜΓταγής, Κρήτης, δπως την αποστείλη είς τόν έξάιδβλφόν τού Έμμ. Ν. Φανουργάκην, 124 1)2 Α δι., Νβ-ϊν ΒΓΐιΠΒννΙοΙί, Ν. Ι. (16654—10—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. ΊΤιοτηββ Λπβ6>1ΐ8 τί Εγπθ31 ΑτκΙθΓβοη, διαμέ-
ναη· άλλοτε είς 507 Ε. Μηίη δΐΓββε.
Οβι-ηεβϊθ, Ρβ., ή ό γνωρίξτον τ« περϊ
αύτοΰ, όπως γράη|τη πρός την Μγ».
ΑίΓθ(1ΐ(β Οοΐβββΐαεβ, 3607 δ&θΓβ
Βοαά, ΑβΙθΓΐβ, ι. Ι.' Ν. Υ., έχουσαν
είδήσεις περΐ τής μητρός τού, έν 'Ελ-
λάδι διαμβνούσης.________(10—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποϋ
διέμενεν δ Νικόλαος Γεωργίου Κβρα-
γεο'ίργτΐ', καταγόμενΌς άπό την Περ£-
στάσιν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατο?.ική; θράκης, δστΐς ανε¬
χώρησεν άπό την πατρίβα τον πρό 43
πτρίπου έτών, καί δστι; ά/ΐέθανε με-
ταξύ τοΰ 1911—1913, νά γράψη πρός
την: ΜΙ83
V,.
νββββΓΓΐΗΐίί, ο)ο ΝηιΙ-
οηαΐ Ηεπιΐά. 140 ΥΥ. 26Οτ 51., Ν. Υ.
Οΐ Δ. Χ.
ΕΧΤΠΑ ΕΧΤΒΑ ΕΧΤΚΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τιρ-ΐο-α&Ιε Οΐβτ»ι·ία,
είς κε-ντρικήν τοποθΐσίαν, 1411ι δι.,
μεταξύ Β.Μ.Τ. καί Ι.Κ.Τ. δαϋνναν
ΕιιΐΓβποβ. Μακρόν ένο«οοιαστής,
Τελεία επίπλωσις. ΈνοικίαστηιρΜΛτ 8
έτών, ενοίκιον $425 μηνιαία>ς. 'Β&8ο-
μαοιαίαι είσπ.
Τμή 20,000. Μετρητά $8,000
ΟΑΝΟΥ 5ΤΟΚΕ, βχοοΐΐβιιΐ ίιχ-
ΓΗΓΟ8, ΘΐβίΐΓΪθ ΓθίΓΪίζΡΓβΙθΓΒ Ρθυ.11-
Ιλπι. 'ΕλΏΐκιαστΐΊοιον 4 έτών. ν·ϊΐ1ι
ορΐΐοιι. Τό μόν<ον· είς πόλιν 20,000. Εργασίαι $20,000 καί άνο> τό Ιτος.
'Ενοί-Λθν $13Λ μηνιαι.ως. Τκμή $7,000.
Μΐτρητά $2,500.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ αι«1 Κ^Ι&τΐΓ&ηΊ..
Εύκολσδονλιευτον, Έπιπλίοσις τελεία.
''Ε'οικ«αστιιοι<>ν· 8 1)8 έτών. Ενοίκιον
$200 μηνιαιως. ΕΙσποάξιεις έβιδομαοι-
αϊαι $1,10Ο καί άνω Τνμή $9,000. Με-
τρητά $4,000.
ΤΕΧΑ5 ννΈΓΝΈΚδ ηικΐ Ειυιοΐι.
Άρίστΐϊ τοποβισία, ΕΙοττράξ'εί.ς έβδο
μαόιαϊαι $300 καί άνω. 'Βνοιοααστή,
ριον 6 1)2 έτών. Ενοίκιον ξί* μττνν
οτίως. Τιμή $2,750 ηβΐ. Μετς μέ αιλάτ έκ 5 ο<οματί(ον. Εί©· τράϊεις έ&δοιχαδιαίαι $750 καΐ άνο) Τι,αή $10,000. Μρτοτιτά $4,000. ΜΙΚΡΟ ΕυΝΟΗ &ηα Τεχβ'ί Υν'βϊ- ή ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ Πωλεΐται τό πασίγνωστον ΜΑΝ- ΗΑΊΤΑΝ ΗΑΤΤΕΒδ, τό τελειότε- ρον πιλοκαθαριστήρίον έν Άμίρική. Συστημένον επί 30 ετη. ΕΙσπράξεις $100 ήιμ ετησίως. Παρέχεται (ΐπϊρι- όρ<στος ίχηαμ,ΐ] των εργασιών. Θυσι- άξεται άναί μόνον $8,000, μέ $4,000 μ«τρηιτά, τοΰ Ιδιοκττήτου άποχα>ροϋν-
τος των εργασιών. Ηεΐρα δέν άπαι-
τεϊται. Ό άγοραατής θά έπν&λέπρ μό¬
νον επί των εργασιών. Μοναοική εύ-
καιρια παροτχηάξεται διά τόν όμογΐνή
έκιεΐνον, όστι; θά έπω<ρελτ|θτί τής σπα- νιοχτάτης αυτής ευκαιρίαν. Απευθυν¬ τέον 5ιά περισσοτέρας πληιροφορίας: ■Ι. Αυ?τ«βε, 210 δτ. ααΐι· δεΐΐϊθΐ, Το- Ιοαο, ΟΜο. (166&5—15—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιάίζεται άπα>ρτ.
μεντ καλώς έπιπλωμένον, είς πολίι
σι»γκαταβατιικτΓν τιμήν. Άποταθήτε:
358 ν3ά8ν?θΓΐΙι Ανο., Αρτ. 51 (πλη-
σίων 191 δρόμων) Ν. Υ. 011>. Δ. Χ.
, ΟΗΙΟ.— Ό «'Εθνι-
κός Κήρυξ> πωλεΐται παρά τοϋ αντι¬
πρόσωπον μας Π. Άντωνέλλου. 704
ΒοίϊναΓ Κοαά.
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, άλληλογράφος τής
Έλληνικής καί Άγγλικης, μέ πόλυετή
πείραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμόάνει μα-
θήιιατα κατ' οίκον. Γράίψατΐ: Μ. Ν.
Καλλονάς, 338 ν. 49111 51-, Ν. Υ.
ΜΕΣΗΛΙΞ, μέ καί.άς συστάσεις καί
πείραν ζητεί εργασίαν ώς ΟββΙιΙβΓ,
τής ημέρας η τής νυκτός. Άποταθή¬
τε: Κ. Φ., ο)ο ΝΒΐίοηηΙ ΗβΓαΙά, 140
Υ. 26111 51.. Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διιβΐϊΐίί Ρΐαεεβ, Μΐπΐί
δ&αιΐ©. ΤουβΙθΒ Αρο®1»11(1θ3, 245
711ι Ανβ., (7ονπάτωμα), Ν. Υ. Οΐτ.
(167Οι3—16—17)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Β&ϊον δε3ΐ~κα1
Μάρμοΐ'τ ΡΐίΐΙββ. Άποταθτιτε: Οιιιη-
(Η Βιό>!., 208 Υν'. 26(1ι δι., Ν. Υ
(16677—14—16)
8ΗΚΕνΕΡΟΚΤ, Ι,Α.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Ορίιεπ Νβν§ Αββπον.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τού Έσπερινοϋ Όρ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον.
μετά των Άναστασίμων ΕύλογηΙ
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜ0Λ0ΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώ; .. . $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $120 μηνι¬
αίως. Είσπράξεις έ&δομαδιαϊαι $400
καί άνω. Τψ,ή $3,500. Μετοητά δολλ.
1,500.
ΗΟΤΕΙν αηά Βϊηϊΐικ Κοοπι, πρω-
της τά£«ως. 24 δωμάτια. 'Βργασία»
έκ τοϋ Βθβτ&ηπαητ. ιμόνον $1,750 καί
δνω έ6δομαδυαία>ς. Μακροχρόλχον έν-
ακιαστήθΛθν. Άπαιτοϋνται $12,000 με¬
τρητά.
ΟΑΝΤΛΥ δΤΟΒΕ, βχοβΠαπι ίϊχ·
(ιΐΓθβ καί Γ€Γτ·ϊ5ΡΓηΙθΓ«. Τέλειον καβ·*
δ).α. Ετήσιαι ενσπράξΐνς ανω των
$80,000. 'Εν«ικιαστήριον ό 1)2 έτων'.
"Ενοίκιον $200. Τιμή $8,000. Μεηρη-
τά $3,500.
ΕΙΙΝΌΗ ΒΟΟΜ. Αρίστη τατοθε-
σία. ΈίΌΐκιασττ|οιον 5 έτών καί 5 έ-
τών ορΗοη. Είσπραξις έβδομαιδιαϊατ
$500 καί ανω Ενοίκιον $145 μηνιαίως.
Τιμή $5,000% Μετρητά $2,000.
Καί πολλά δλλα σιάφορα. "Ητοι
δηοε 81ιίηθ8. ΒπγΙϊθγ δϊιορδ, Ργπ-
ίΐ δΙθΓβδ, ΤΙιεβΐΓβκ. Άπεριόριστον·
δοκιμήν δίδομεν είς οίονδήποτε μέρος
προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως έκ
μερους σας. Άναλαμδάνομεν ύ,τευθΰ-
νως νά σάς έΕασφαλίσωμεν είς δ,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐβι-
κοί. Δέν άναλαμβάνομεν νά κλείσω-
μεν συμφωνίαν, εάν δέν είναι καί τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
Λροσέχομεν είς τα ένοικιαστήρια καί
είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζσ-
μεν τόν πελ.άτην μας είς αγοράν οί-
ουβηποτε μίρους μέχρις δτου ό ίδιος
| βεβακοβη επί τής πραγματικότητος.
Αύτη ήτο ή άρχή μας καί μέ αυτήν
θά έξακολουθήσωμεν έργαζόμενοι.
ΒΚΛΙ. ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΚΑΙ.
ΙΝδϋΚΑΝΟΕ
ί9β ΒβΓββη Ανβ., ^^^8«7 ΟΙ»-,
Ν. ^. Οηβ Ιιΐοοΐτ οΓΓ ^οι^^^α1 δ
8Γβ δΐαΐΐοο.
Τηλέφωνον: Ι)«Ιανν&Γ« 2667.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ εί; πολύ συγκατα-
δατικήν τιμή-ν· γροσαρία μέ φροΰτα
καί λαχανΐί-.ά, τοΰ Ιδιοκτιγτου ά^^αχ^ο-
ροΰντο; διά την 1&ιαιτέ<}αν αΰτοΰ πα- τςίδα. Οί βουλόμενοι άποταθήτε: 1127 Αΐη»(οΐχΐ8ΐη Ανθ., μπαξύ 115 καί 116 δοόμονν), Ν. Υ. Οίΐγ. Τηλέφοχνον: 0Ιί}ΐ 6238. (166.50—10—15) ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαϊον ζαχαροπλα¬ στείον, μέ ίαηογ ίπιΐί, χΙαΙίοιιθΓν, Πι383ζίπθ, ΟΓθαΓΠΟΓν, κλπ., ίδρυμέ- νον πρό ίννέα έτών. Θά πωληθίί είς τόν κατάλληλον. Δίδεται πολυετές έν- οικιαστήςΗον. Ό ίδιοκτήτης άσχολεϊ- ται είς άλλας ίργασίας. Άποταθήτε: 1780—82 ϋοΓοηοί,ΙεΓ Ανο., Βο«;ίοη, Μίΐδδ. Τηλέφ. 0εηεν3 8805—8744. (16666—12—16) ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΟΕΤΙ- ΚΑ ΚΕΡΔΗ, ΠΡΟΣ ΠΩΛΗ¬ ΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ιιρ ίο άαίβ, εύ- κολοδούλευτος καί έπικερδής, γω- νιαία, έκλεκτή τοποθεσία, εΐσπρά- ξεις $1500 έδδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον -$300 μηνι- αίως τιμή $19.000, μέ $5.000 με¬ τρητά. "Ελθετε προσωπικώς διά νά πεισθήτε. ΟΑΡΕΤΕΚΙΛ υρ Ιο αϊβ, είς προνομιοϋχον'*'τοποθεσίαν, μέ λαμ¬ πρόν μέλλον, 20ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $5.600 τό Ετος, εϊσ- πράξεις $2.000—2.300 έβδομαδιαί- ως, τιμή $50.000, μέ $15.000 με· τρητά. Είναι έξαιρετική εύκαιρία διά τρείς "Ελληνας συνεταίρΑ);. Σπεύσατε άμέσως ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν καρδίαν τής 8ης Λεωφόρου, πλησίον σταθ- μών καί θεάτρων, τέλειον καθ' δ¬ λα, μέ δοκιμαστικάς εΐσπράξεις $1.300 έβδομαδια,ίως. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαί- ως. Θυσιάζεται άντί μόνον $15.000 μέ $7.000 μετρητά. Εύκαιρία μο- ναδική διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ εχιεηιΊοη δεα Ροοιΐ, εϋκολοδούλετττον, έκλε¬ κτή τοποθεσία Βγοπχ, μακρόν έν- οικιαστηριον, ενοίκιον $95 μηνιαί- ω;. Είσπράξεις μέ δοκιμήν $7Γ>0—
800 έδδομαδιαίως. Τιμή $6.500, μέ
$3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είς έκλεκτήν
τοποθεσίαν τή; 3ης Λεωφόρου, εύ-
κολοδούλευτον, έπικερδές καί τέλει¬
ον καθ' δλα, είσπράξεις $800—900
εβδομαδιαίως. 7ετές ένοικΐΛστήρι-
όν, ενοίκιον $300 μηνιαίως, τιμή
$8.000, «έ $3 000 μετρητά.
ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ θαυμασία); έπι-
πλωμένον, συστημένον άπό 20ΐτίας,
έργαζόμενον άνευ συναγωνισμοΰ
μέ 60 010, είσπράΐεις $3.000 έ68ο-
μαδτβίω;. Ιδετές ένοοααστήριον, ε¬
νοίκιον $300 μηνιαίως. Είναι ή καλ¬
λιτέρα εύκαιρία τή; ζωη; σας, κα¬
τάλληλον διά 3 συνιταιρους, τιμή
$40.000, μέ $15.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ είς άκμά-
ζουσαν πόλιν τοΰ Εοηβ ΙβΙίΐΓκΙ, εί¬
ναι τό τελειότερον καθ' δλα είς δ-
λην την έκτασιν τού ί,οπβ Ιδΐαπίΐ.
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μό¬
νον $250 μηνιαίως. Ό Ιδιοκτήτης
παρέχει άπεριόριστον δοκιμήν είς
σοβαροΰις αγοραστάς.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μεταξύ θε¬
άτρων καί τραπεζών, είς έκλεκτήν
τοποθεσίαν τοΰ ΒΓθοΙιΙγη. 'Εργά-
ζεται άνευ συναγωνισμοΰ. 5ετέ; έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $150, είσ-
πράξει; $800—1.200 έβδομαδιαί-
ως. Τιμή $9.000, μέ $4.000 με¬
τρητά.
Γ,ΟΡΤΈΕ ΡΟΤ γοηιαίον, έκλε¬
κτή τοποθεσία τοΰ Ι,οηΒ ΙδΙβΠίΙ,
εΐσπράξεις $350—450 έόδομαδιαί-
ως. Τιμή $2.500, μέ $1.000 (.Ηδη.
ΙΛ:Ν<:ΗΕΟΝΕΤΤΕ τέλειον καθ' δλα, τα; Κυριακά; κλει—όν. Είσ¬ πράξεις $700—800 έβδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $5.000 μέ $2.500 με- τοητά. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ διά 0οί- ίεε Ροΐδ, ΟαίεΙεπβδ, ΟοηίβοΙίο- ηεπεδ, κτλ., είς τάς πλέον κεντρι¬ κάς τοποθεσίας σταθμών καί θεά¬ τρων. ΟΚΟ0ΕΚΙΕ5, ϋΕΙ.ΙΟΛΤΕδ- δΕΝδ, ΗθυδΕδ πολλά καί βιά- φορα. ΤΗΕΑΤΒΕδ, ΡΚΙΙΙΤ ΟΑΝΌΥ δΤΟΚΕδ, είς έκλεκτάς τοποθεσίας, 5ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΗ- ^ΟΚδ έπικερδή. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬ ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ •Ή ΤΗΛΕΦΩΝΉΣΛΤΕ ΜΑΣ. 12 ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ- ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΌΙΚΙΑ- ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ. 0ΗΗΙ5Τ08 ϋ. νΚΕΤΤΟδ 1482 ΒΓοαάν/αγ (Κοογπ 609) (Βεΐ. 42ά 3πα 43γ1 δΐΓβεΙβ) (Τϊτηβδ 5ςιΐ3Γβ) Ν. Υ. ΟϊΙγ. Τεΐ. ΒΓγβηΐ 8641 η 5482. ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΑ5 Ηοί νΥβΙηβτ Εοηοΐι, κάμνοΛ- καλάς εργασίας, κατ- άϊληλον διά δύο συνεταίνθυς· Μονον εΐδήμονες τής εργασίας άς άπστα- θοϋνΊ δΡΐΓθ8 Ραρρββ. 204 Ε. ΜβΙιι δι., Εοοΐί Η&νεπ, Ρβ. (16565—2ν-16) . ΠΩΛΕΙΤΑΙ ϋποδτιαοτοποιεϊον είς καλήν τοποβ-εσίαν. Ενοίκιον «ύθηνον. Π ωλεϊται έλ'εκεν οιαφωνίας των συνε- ταίρων. Άποταθήτε: 985 Ε. ΤΓεΐηοηΙ Ανε., Βγοιιχ, Ν. Υ. (16682—15—Γ7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ελληνικόν ξενοδοχεί¬ ον ,μέ Άμίρικανικήν πιελατείαν, είς τι¬ μήν σνγκαταβατικήν. Άπβυθυντεον: 48 Ο ννβΐιιυΐ. δΐ-, Ρβατοοάν, Μ388. (16686—15—16) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβεητΐΓαηΙ είς -χβν- τρικτάτην θέσιν μεταξύ όύο μεγάλαι ένγοστασίοη', γωνιαΐον καί ΐύ^τγήκΛ σταθμοΰ κάρρων. σνστημίν«ν Λρό δε- καετιας. ΚαΘαρά κένδηι $500 μηνιαί- οχ;. Τιμή λογυίή. Άποταθήτε η γρά¬ ψατε : 6«46 ΗωηρβΓ Ανε., ϋβΐροίΐ ΜΙοΙι. (166700—16—23) ΠΠΛΟΥΜΕΝ και αγορα- ζομεν ϊπιπλα οτιλβω ΐηρί- ών καί ύποδηματοποιείων "Εχομεν ηδη είς τάς απο¬ θήκας μας 400 καθίοματα, τα όποία πωλοϋμεν είς πο- λύ χαμηλήν τιμήν, ϊχοντες ανάγκην χο'ιρου. Άποταθή¬ τε: ΕΜΡΙΚΕ 428 —8Γά Ανε. Ν. Υ. αΐν. Τηλ. 8239. (Ό—Ί) ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ Εάν μέχρι τούδε δέν μετεχειρισθή¬ τε το Ρβηατηα καί τό Τονο δωσατε αίαν πααλί α καί τό Τονο Ιοΐεβοΐιιηε, δωσατε αίαν παραγγελίαν Κό πίΐσθή- τε ότι αμφότερα τα Βΐεεοΐιεβ είναι τα καλλίτερα έν τή άγορςί Τιμή — "Ενα γαλόνι $2.50. ίίμισυ γαΡ.ονι $1.50. "Ολα τά είδη διά -λοκαθαονσιήρια, ενθηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα- τασττ«ιά αα αας. Τό κατάστηυά μος ανοικτόν τάς Κυοιακα; 10 π. μ. ?ως 1 μ. ιι. ο. τ. 5Ρΐηορουίθ5 814 XV. 43Γά 31., ΝεβΓ 8:ίι Ανβ., Νβνν Υογ^ Οϊ-. Ρΐιοηβ: ΟωοΙίθΓΐΐΐΒ 0032 (16424—Μ—1) ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΔΙΑ ΙΤΙΛΒΠΤΗΡΙΑ Πρίν ^ άποφαοί- σετε νά άγοράσ»- τε, έΐασκβφθτντϊ τό μεγαλειτέρον κατάστημα τού κόσμου είς τα εί¬ δη έπίπλων διά τίλβωτήρια, Λ- Ι.οκαθαρισ τ ή ρι α οοιΙθΓδ. Δεν πωλοϋμεν επί πίστωσιν. Μόνον τοίς μετρητοΐς. "Εχομεν κάμει έγκαταστασεις καί προσφερομεν τα εΓδη μας είς τα κά¬ τωθι καταστήματα: Ν. Υ. ΡΓοάιιοε Εχοΐιβηββ, Ν. Υ. Ρεηηδγΐναηϊα ΒΙα.8·, Ν. Υ. Ποιεί Είποοΐη, Ν. Υ. Ρ3Γΐ{ ΟοηΐΓβΙ Ηοίβΐ, Ν. Υ. Ηοίεΐ Α11)εΓΐ, Ρβΐτη Βεβοη, Ρΐβ. καί εί ςπλεΐστα αλλα καταστήματα. ϋΝΙΤΕΟΒΟΟΤΒίΑΟΚΒϋΡΡίΥΟΟ. ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ δΗΟν ΚΟΟΜ5 2035 ΤΙιΐΓά Ανε., Ν. Υ. Οϊιν. ΤεΙ. ΕεΓΐΐβη 4181. ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑ5Τ 114111 5Τ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Τβΐερΐιοηβ: Ι_θ1ιΪ£ΐι 4181 ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 1ΕΡΕΩΝ *) ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, ^. Ι. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΙθΓηβΓ Εΐπι 51. βηά1 2ηά Ανβηυβ Τηλέφωνα: Ήιιέρας ΑβΙοι·1α 3939. Νυκτός: ΗανεπιβγεΓ 0614. οηιοαοο. I^^. Τοθ ΑΙδ. Κώστα Χ" ΔημητρΙοτ». Διδασκάλου τού Οικουμενικού θρόνοα, ή μέν βιεύθυνσι; είναι: 7539_Ηΐάββ Βΐνά., τό οέ τηλέφωνον ι ~ Ρ&γκ 0051. ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΟΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 νΥ. β9ΐΙ» δΐΓεβί Έφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐναηΐα 6444. αΕΚδΕΥ Ο1ΤΥ, Ν. ί. Διεύθυνσις τής 'Εκκλησίας καί τοθ Ιφημερίου πρωτοπρεσβιπέροο, Άγγέλου Τσιγκούνη, τής ένορία; Ηυύβοΐι ΟουηΙγ είναι>
•9—108 Τοηπεΐβ Ανβηα·
ΙβΓββν ΟΑίγ, Ν. 3.
Τηλέφωνον: ΒεΓβεπ 10008.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ «Ο ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟ2
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
•08—812 νΥεϋΙ 54ΐη 51., Ν. Υ. 01
Ιερεύς: ΑΙΛ. Νικόλαος Λάζαρης
Δι&άχτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας ΓοΙπγπτιτι^ β5β>.
Τηλ. #?ογτί;· Ποβηη ΤΤίΤΝ 10114.
Α5ΤΟΚΙΑ, ^ ^
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
♦ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
173 ΕΙγπ 51., ΑδίθΓΐα
Έφτ,μέριος: Γ. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙθΓΐη 165».
Κοτοικίαε: ΗβνβτηβνβΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
«82 ΡΐΓδΙ Ανε., μεταϊϋ 16 χαΐ 17 δι
Νβ·νν Υογκ Οΐΐν.
5γλι—'βπββηϊ 7888.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ3ΟΣ Κ0ΙΝΟΤΗ2
«ΑΠΟΪ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεΰθννσις Ίερέα>ς Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας·
808 Ε. 841η 5»., Νενν ΥογΚ ΟΙ
Τηλέφωνον: Ι.εχϊηβΙοη 6798.
ΝΕ\ΆΚΚ, Ν. 4.
'Εκχλησία ΑΠΟΪ ΝΙΚθ/ιΑθ2
555 Ηΐ£η 51Γ661.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜιιΙ^βιΤΤ 6211.
Κατοικία Ίερέως:
68 ίίπυχΐεν Ανβηυ.6.
Τηλέφ. Ίερέως: Ελββχ ιβ>Τ.
ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
360 νε5ΐ 1251η δΐΓβεΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνίρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜθΓπΙηβδϊάβ 9474.
βδϊάβ 9474.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 1351Η δι
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓ&άΐιυΓ8ί 8636.
θΚίΑΗθΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚΙ.Α.
Διβύθυνσις τοΰ προΐσταμένου έαιημε-
ρίου τής Κοινότητος 01<ΐ3ιΊ0Γηα ΟΙ- IV. Οκΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓοοά 51 Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΙΙΗΓΗ» Έφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ιί?β Ανε·· Βγοπχ, Ν. Υ Τηλέορ.*ΙηίεΓν3ΐβ 2171. ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΣΤΗΡΙΑ Ό Σάΐ Ρόμερ, ενας δαιμόνιος σύγχρονος "Αγγλος συγγρα¬ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωτιν της Μουσουλμανι- κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κνκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεΐ, προκαλεϊ αδιάπτωτον τό ενδια¬ φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ εγκέφαλον, έθΐζει είς τό ρέον, τό άπλοϋν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταυτοχρόνως πλουτίζει τά<; γνώσεις μας μέ την έρευναν τΐ^ς περιεργρτάτης ψυχής τοΰ Μουσουλμανικοϋ κόσμον, μέρος τού όποίονεύρίσχί- ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρΐων τοϋ Ελληνικόν Κρατους. Άποκτήσατε τό θανμάσιον αΐτό λογοτέχνημα. 'Εντρυφήσα· τε είς τάς γοητεντικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη. ΠΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . 90.76 Γράψατε: 140 ίί 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ, —— ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι ?να άλιγθινό επος ή Ιστορία αυτή ττίς Σπάρτης, μΐο ΙστορΙα θρνλων καί ήρωΐσμών, ή όποία έσχεν άποφαοτστικην επίδρασιν, δχι μόνον επί τό&ν τυχί&ν τοϋ 'Ελληνικοϋ "Εθνους, άλλά καί τοΰ κόσμον δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν εΐκόνων, ιτλήρεις" ένδιαφέροντος, Ιστορικων γνώσεοβν καί πνευματικής ψυχαγωγίας. | ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινος· μέ τδ χιοϋμόρ τού, τνή χάριν τού, τ4 έξοχον λογοτεχνικόν τον νφος, παίρνει κομμάτια άπό την Νε- οελληνικήν Ιστοοίαν, τα άναλνει, τα ζωντανεύει, τονς δίδει σάρ- κα καί όστά καί παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ 'Οδυσσέως Άνδροΰτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— ΟΙ Φιλέλ- ληνες τσϋ 1821— Ή χολέρα τον 1864.— ΑΙ στολαΐ τοΰ τα- κτικοΰ στρατόν.— Αί Αθήναι κατά τό 1850.— ΊστορΙα ενός δσματος.— Ό Παπουλάκης.— 'Εκστρατεία Ιερέων.— Ό Βυρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις τής 'Επτανήσου.— Σελίίε; 658, μετά πολλών είκόνων. Καλλιτεχνικώς δεδεμένον, τιμδται...........δολλ, 8.00 140 ίί 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ. υπο λεοντοσ τολστοη ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΒΙΗ Είς τό βιβλίον αύτό 'ό Λέίον Τολστόη περιγράφει αύτοίιο· ραφιχως την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συγγραα* ς, ως άνθρωπον ώς οίκογενειάρχου ώς μέλους της Ρωσ"1- γραφιχως την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συ ως, ως άνθρωπον, ώς οίκογενειάρχου, ώς μέλους της Ρωσ κής άρι<-οκρατίας, ώς έπαναστάτον, ώς νεο-χριστιανον. Ό μιος αντός ί έψς καί τή; ως, ως άνθρωπον, ώς ο κής άρι<-οκρατίας, ώς έπαναστάτον, ώς νεο-χριστιανον. Ό Λε-ων Τολστόη, ό παγκόσμιος αντός γίγας της σκέψεως καί τή; λΛγοτΕχνίας ιγράφεν εαυτόν. Ύπάρχει κοτνεΐς ποΰ δέν Μ Λεων Τολστόη, ό παγκόσμιος αντός γίγας της σκέψεως λΛγοτΕχνίας, περιγράφεν εαυτόν. Ύπάρχει κοτνεΐς ποΰ δέν Μ ήθελε να άπολσνση τό βιβλίον αύτό καί νά διδαχθη άπό τδ «; ριεχόμενόν τον; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον «οί διδακτικωτερον των μυθιστορημάτων δέν θά ειμπορούν « κατακτηση καί να αΐχμαλωτίση τόν άναγνώστην, δσον ή Ι»· κη αυτή περιπέτεια της ψυχής καί τής διανοίας τοϋ Λέοντο; ΐοΛστοη, μιας; έκ των μεγαλειτέρων φνσιονγνωμιών έν τί 1· ΐρ^ώπ°υ·Τΐμάται Χ^τόδετον 10.75. Άποστέ^· ΰ άί τ ^ ήψ ντιτίμον. τε σημερον,σνμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον. ΝΑΤIΟΝΑ^ 140 ν. ,6(1ΐ 84.. Νβ^τ Υογκ, Ν- Υ· ΚΥΚΛΟΦΟΡ^ι ι ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ! Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ Τό βιλ μβγάλο ΝΕΑ ΕΚΔΟΖΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ^»* μνθιοτόρτι *ιά τό οποίον ο ώ μου>
Ό Δαίηβς" οΛΤ.^1" αθχο: «^Η Μαργώ μου». , Ιββ|
τττν *νκλημ~ιχλ., „_], .»*ΟΜηουθγήματός τού τούτου άπο*αλΐη~
ν^^Λ Ί^Λ^ ^β·^^ βυλτ>ν. «τις δέν δκπαζ*^
^σμ^^β^.^ «ΤΜφβί, ΧιλιαοαΓθ<.γ:Μττ«»ν, «*« _.Ίίνυξ ,οβ · ΧμΓ κ*^, χ<ώ, «ηνωοαν. όοέξεων. ^ Τδξ—άσβως, ϊρο>τ« ι^ί,Ρ^0^1*1""*» τα. στνγβρά 6ργ«ι τΛς *·^»
καί ηοωΧσμόί. «ηνίνίϊϋίί'1^ άντβοβία^ ποοοοσΐαι. ΑολβφονΐΛ1· ά*^β
τάν» ΑβΛ «~7»_ """σία >«»1 ά&κλα—λ λ~α— —«.λαύνονν »α
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
26ΠΙ >ΤΙ>——- Ν-^ γ0ΒΚ, Μ.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 θεοδώοου τοϋ Ήνν-
«σμ·έν©ν.
II
ΕΜ Π ΤΗ, 17 Μαίου.— Άνδρο-
νύκσυ καΐ Ίσυλίας των άηιοοτάλων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.31ο ή δ«αχ*"1·
•Επί Λονδίνον $4.87 6)8 ή λίρα.
'ΕπΙ Παρισίων 3.93 1)4ο τό φράνκο*.
"Επί Γερμανίας 28.91ο τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 6.26 8)4ο ή λΜ?ετα.
'Επί Σβρδίβκ 1.76 1)8ο τό δηνάριον.
'Επί Ρουμανία; 0.68ο τό λέι.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9615ο η
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΛΘΗΝΏΝ
205 ν¥Ε9Τ 33"·» 3ΤΒΕΕΤ
Α£ρ«βΆγγς
ΓαΧλ. Φράγκα
είς «βήν
ρχμ
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατ* οί*
100 ΡΛΒΚ ΒΟ
ΥΟΚΚ 0ΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌοσΡ
•ΕχδΙδομεν έπ^αγάς είς ^
επί δλων των πόλεων τίς Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας^ τιμάς της ημέ¬
ρας. Τηλέφ. νΥθΓΐη 2945, 6, 7, 9.
Γατμοπλο·γκη κινησισ^)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΛ»·
ΟΕΥΜΡΙ0, έκ Σάουθαιυττο.
ΙΕΕ ΟΕ ΡΉΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΟΕΟ ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, έκ Βοέμης.
ΡΚΕ8. ΑΟΑΜ5, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΑΤΚΙΑ, Η Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ-
ΖΚΕΥΗΝ
ΜΑυΠΕΤΑΝΙΑ, έκ ΧάονΗ^-ηον.
ΓΟΝΤΕ ΟΚΑΝΟΕ, έκ 1 ενονης.
ΥνΈδΤΡΗΑΙΛΑ, έξ Άμβοννγου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ν. ΑΜδΤΕΗΟΑΜ, έκχ Ρόπερ&αμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΧΙΜΚΙΌΗ
ΡΠΒ8. ΚΟΟδΕνΕΙ.Τ, ίκά Κρέμην.
ΑΝΑΧ11ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ .
ΚΑΓιΑΡΟΗΑΟΚ, ο»ά Δάντζικ.
ΑΜΈίί. 5ΗΙΡΡΕΚ, διά Λονδίνον.
ΜΙίΕΝΌΗΕΝ, διά Βνέμην·
ννΕδΤΕΗΝ ΡΛΛΛ, δια Ρόττ*νδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
11.Ε Ι)Ε ΚΗΑΝΟΕ, δια ΧάτΗ,ητν.
ΟΕΥΜΡΙΟ, διά ΣάυυθαμπτοΛΤ.
ΡΕιΧΝΙΑΝΟ, δι' Άμβέρσα-ν,
ΚΟΜΕ, διά Βϊΐοον'τ.
ΗΟΜΑ, δια Γένοναν.
ΤΙΙδΟΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Οί Θέλοντες νά έχμόιθονν καλώς την
τέχνην τοθ κουρέως, άς σπεύσουν να
εγγράψουν είς τό νέιη· 'Επαγγελματι-
κόν Σχολείον Νενν δνβΐοτη ΒαΓΐκϊΓ
Οοΐΐβρβ, 359 — 8Γΐι Ανθ., ΟοΓΠβΓ
28111 δι., Ν. Υ. Οΐν.
(16628—7—7)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΑΔΗΝΕ2
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μάθετ»
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τϊσσα-
ρων έβδομάδων, ή όποία είναι χρήσι-
|Μ>ς καί διά την πατρίδα σας. Δίδακτρα
μόνον $25.00.
ΟθΙ,ϋΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ 00ΙΧΕ0Ε
«50 Ε1β1>_ Ανθ. Νβτν Υογκ
ΜεταΕύ 27η: καί 28τκ όδοθ.
ΕΥΜΕΘΟΔΟΣ Δ1ΔΑΣΚΑΛ1Α
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΟΙ θέλοντες νά διδαχθώσι κατ' οί¬
κον 'Ελληνικά ί| Άγγλίκά εΰμεθόδως
καί πρακτικώς. άς άποταθώσι δι' έπν·
στολή; πρός όν άριστοϋχον καί πολύ·
—ιρον διδασκάλου Κωνστ. Χ. θεοόο-
οίου. Τα δίδακτρά τοο εΙνοΑ λογιχά:
Διεύθυνσις:
161 νΥ. 14ϋ> δι. Ο ο Ββαΐο δΐιορ.
Νβ- Υογκ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΚΟΙΝΠΝΙΚΑ
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
ά ιμβγάιλης μου χαρής πληρο-
φορηιβιείς τούς αίσίους άοραΰώνας τής
άγαπητής μου αδελφής δνίδος Γραιμ-
ματικής Ι. Λεκάτη, μετά τοϋ καλοϋ
μου φιλου, κ. Σά66α Μ. Γκσύμα, τε-
λΐσθέντας την 16ην πβορβλθόντος Α¬
πριλίου έν Παλαιφ Καρλοβασίω, της
Σάμου, συγχαίρω ολοψύχως, καί ευ-
χαμαι ά&ελφΐκώς είς αμφοτέρους τίγν
πλήρη εκπλήρωσιν των πόθων των.
Ό άιδΐλφός,
ΧΡΗΣΤΟΣ Ι. ΛΕΚΑΤΗΣ
Νβντ&Γΐ;, Ν. τ. (1&69-2—15—16)
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την παρελθούσαν Κι«ριακήν εγένετο
ή βάπτίσις τοΰ τέκνον τοϋ κ. Μιχ. Βα-
σιλείου, έκ δΜρροηβΙιιΐΓΒ, Ρβ·, Τον
φθν άντδέξαιτο έκ τής ν*>-
λΐ)μτ5ήθρας ό κ. Κώστας Άλιδανός,
μρς έν να.ν-ηΒΐ)0Γθ, Ρα., καί ώ·
νόμασεν αυτόν Δημήτοκτν.
Καθήκον μου θεωρώ νά έκ<ρράισω τάς Εύχο^/στίας μου είς τε τους γρ- νείς τοΰ νεοφωτίστου κ1^ τό^· καλό ανάδοχον, κ. Αλβανόν, διά την ωραί¬ αν δεξίωσίν των είς δλους ή^ιάς τοΰς προσκεκλημένους (περί τούς 60), ποοο- ελθόντας ίν. των πόλίεο*ν νν&7η8ΐ)θΓο, Οΐ8ΐηΙ)θΓί*ΠΓΐ?, Μοτίίη8ΐ)τΐΓ?;, κλπ. Παοΐτέθ-ηοχιν δφθθΓνα; άναψυκτυκά, π?Λΐ»ιώτατον δΐϊπνον, ρχπά δέ ταυτα έηικολΛ'ύΟησε χορός καί -ηραγοΰίκ. 'ΒπΙ τούτοις τοίς εύχόιΐίθα καί πάε λιν —Νά τοίς ζήση ό Δημήτριος. ΔΗΜΉΤΡΙΟΣ ΠΑ,ΝΑΝΗΣ Ρθ. (16695—16) Βαρναλγεΐς έκ τής μ*γαιλης <π·ιι«ρο- ράς, ήτις τόσον οουρβΊι>ς κα'ι προωρως
?πλνΤ)ξεν τιιιάς διά τοΰ θανατον τοϋ
πρ(ΚΓφΐ^οοΰς ήαών άδελφοΰ Βοχπλείου
'Ηλίοπούλου, σπ€ύοομ©ν καί ιδημοοιίοι
νά εϋχαρκΐτησωμεΛ· πάντας τούς όπωο-
δήηοτε ί%δη.λιι'κΐαντας τίιν θλίψιν των,
τούς παρακολουθήσαντας την έκφοοάν
τού. καί 'δή τούς κάτωίβτ. καταθετας
άνθιέων επί τής σοροΰ τού, ΟΙκογένιει-
αν Γ. Ήλιοπούλου, Δισνικηον Άνα-
στασοποτΛον, Νοκόλ. Μιχαλακόπουλον,
Ά^ελφούς Χ. Κανδηλώρου, ΟΙκογέ-
νειαν Φ. Μελετοπούλου, Άδβ).ιφούς Ι.
Κανδηλώρου, ΟΊκογεΛΐεκιν 'Ηλ. Πα-
ί»ασκει<οποϋλον, Άι&ελφσύΐ Παπα'βιεο- 6ο)(Χ>υ, ΟΙκογΓνειαν Α. Παιπαδημη-
τρακοπούλου, Άναοτ. Φαιοφαράν, Οι¬
κογένειαν Ε. Καζή, Χαο. Γ. Κανδη-
λώοον, Οίχογε,νειαν Α. Δημ,η^οοποΰ-
λου, 'Λ^ΐλφοϋς Τελώνη, Άι&ελιφούς
ΠαοασΜίυαΐΓούλον, Άδίλφούς Σ. Γα-
βρ»ί;λ, Οικογένειαν Ε. Μαλλούχου, Φί-
λυτΛ>ν Μπαξεβάνον, ΟΙκογέΛ·εναν Α.
θεοχάυΐ), ΆνΛρίαν Τζίν«.τάΐκ.ην, Νν
1κ*λ. 'Λγαπητόν, Άθ€·λυφούς Καψάλη,
Βΐΐΐ Γητϊίτΐκΐκ, Μιχ. Μΐχαλόπουλον,
Χρίκττσν Δτιρητρίου, Χρτιστον Ζαχα-
ριτίώην, Οικογένειαν Ποοκοπίου, Ο.
5
Οί τετ)λ<ιμιμ.έ·νοι άδελφοί, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ Νεα 'Υόρκη. (16704—16) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια μέ δ- λας τάς ευκολίας καί χρήσιν μαγει- ρείου, πρός 93.50 έβδομαδιαίως καί ίίνω 1441 ΜβίΠδοη Ανε., (99—100 δρόμους). (16676—14—16) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ Είς κεντρικωτάτην γωνίαν 1οα&ά- ζονται αϊβουσαι διά γάμους, βαπτίσας καΐ Συλλόγους. Έπίσης Γραχρεΐα δι' δλου; τούς ΐπαγγελματίας. Μαγαζιά κατάλληλα διά οιανδήποτε επιχείρη¬ σιν. Άποταθήτΐ: δ. ΜΑδδΑδ, 400 ν. 23π1 δι., (οοΓΠβΓ 9(1ι Ανβ.), Ν. Υ. (.Ίΐ>. (16595—4—4)
ΕΝΌΙΚΙΛΖΕΤΑΙ φωτεινόν και «ΰ-
άεοον δϋΗΐάτιον μέ δί.ος τάς ευκολίας,
παρ' 'Ελ,λττικη οίκογενεία, πλησίον
σταθμοΰ ^οιιΓηη] δςυητο. Διεύθυνσις:
84 ΚοτΒΒΐηβ Λνβ., ^Θ^9θν ΟΐΙν, Ν.
^. Τβΐερΐιοηβ: Βθγβθπ 9457.
ΟΗΑΒίΕδ ΒΑ0Ι6ΑίυΡ0, ΙΝΟ.
Άνεγνωφΐσμένος ηαοά τφ ΈλληνικΑ
Ό««οβό{φ ΈχχλησΙφ Η ΛΓΙΛ ΤΡΙΑΣ
*Υηοχαταοτήματα Ι Κκντο. ΓοαφβΙον
ίθβ-ΐο δρΓΐηβ 51 Ι 18 Μυΐϋβ— 51.
Τηλ. Ο&ηαΐ 9816, 9817, 0665.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άραΛιηεηΐθ έκ
5 καΑ 6 φωτεινών καί εύαέρων θωμά-
τίων μέ δλα; τάς εϋκολίίχς, είς νεόκτι¬
στον οικοδομήν δύο οΐκογενετων, κ»/·
μένην πλησίον τοΰ ΑβΐθΓΐα Ρ&γΙε, μϊ
ελευθέραν πρόσοψιν τοϋ ποτβμοΰ καί
μέ ίΤβπΐίτε. Άποταθήτε: 2119 δ&θΓθ
Β1ν(ϊ., ΑβΓθΓΐβ, ι. Ι. Τηλόφοχνον:
Αΐ 7641.
ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ήτο» οβηγός της Άμβρικανν-
κΛς χαΐ ΕΰρωπαΙχής Μαγειρικής.
Ή τΐλειοτέρα των μίχρι τοϋθβ έκ-
βοθεισων μαγειοικων. Περιέγβι
σχέδια διά μπίλ ύφ φαίρ, όοηγίας
στολισμοϋ πιάτων καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τούς μαγείρους
των διαφόρων εστιατόριον. Ή έ-
πνστημονικη παρασχευή ενός φα-
γητοΰ, ^εχι μόνον συντελεί είς
σπουδαίον οΐχονομίαν, άλλά καί
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν σνχνη χρήσει φαγη-
των. Χονσόβετον.......... $3.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο"
140 Υ/. ββΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
13.10 ΛΕΞΙΚΟΝ (3.11
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΥΟ Ν'ΕΟΙ, μέ καλάς <τυ—άβει;, ζη- τοΰν εργασίαν. Γνωριζουν άπό ζαχα- ρο.τλΛϊττικτίν καί άπό Ι,ιιηοΐι καί άπό δοβ8ΐιθΓθ5. Ά.τοταθτττε: 228 %ν. ΙΙηΙΐΟΤΙΒΘ Ανβ., 0βΠΠ8ΠΤ0νΤ1, Ρά. (16690—-15) ΝΕΟΣ έργασθίίς έ.τί όκτβετίαν είς ζαχαροπλαστείον ώς βοηθός ζαχαρο- τλσχττου, καθώς καί είς δοα& Κοηιι- (ιιιιι, γν<οοίζ(ο· δϊ κα'ι 'Ελληνιχήν μα- γεη)ν, μέ καλάς συστάσε»;, ζητεί
εργασίαν. Άποταθήτε: Ρ. ϋ., 519
8ι»ι Ανο., Χ. Υ. Οΐ(.τ. ____
ΟΔΗΙΌΣ αΰτοκινήτου πεπιρΐφαΐ!.ιέ
νος, μέ καλάς σι<στάσϊΐ^, ζητεν εργα¬ σίαν. Άποταθήτε: ίοιΐΗ δοΙβΓ, 200 Υ. ΙΜΓα δι., Ν. Υ. Οίττ. (16679—15—17) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ γνωοίζων κα¬ λώς την εργασίαν, ζητεί θέσιν. Γνονοί- σατε μ<οθόν. Άποταθήτε : Επιηΐϊ Απ· 1ίθ8, 202 Μ:ιι>1ο δ(., Αΐρ^ιιβ, Μΐοΐι.
(1«684—15—16)
(^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΥΠΑΛΛΗΛΟΐ)
ΥΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ε^ΛΗΝΕΣ
ΑΝΤ Ι ΠΡΟΣ Ω
II
ΟΙ
Δι' έκάοτην μεγάλην πόλ<ν τής Ά- μβρικής, δπως άντιπροσωΜεύσονν 'Ελ- ληινικήν έταιρεύαν χονδ<*χήζ πωλήσιε- ως, είς μεγάλονς ίιμποροοούς οϊ-Λονς 6ι' εΐδος προΰμεν προΛχίιιια &νά τού; κα-
ταλλήλους καί τοΰς έχοντας όΗγα κ«·
φάλαια. Οί άποτεινόμ·ενοι. πρέπη νά
είναι κάτοχοι τής Άγγλικής. Διά τούς
χαταλλήλους ή ίργασία είναι έπι«ΐρ-
δΐστάτη, άπό&ειξις '&έ είναι δτι τό ερ¬
γοστάσιον μας άπό την ημέραν της
Ιδρύσεως τού έ·ργάζεται νύκται καί η¬
μέραν.
Δώ π»ρΜΤοοτέρας πληροφοοίαις γρά-
ψατε: Ναΐΐοιιηΐ Ραρετ ΝβρΚΙη Οο.,
1011-10125 δοιιτΐι €ίύΐίθπι1ιι Ανβ.,
111. (16*96—16 24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ράπτής οιά τακτικττν
ίργασίαν. Άποταθήτε: 290 — 9(1ι
Α., ν. υ. αι ν.
(1&688—15—16)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ επιπλα διά Οοίΐββ
ΡοΙβ, Οοίίββ' Ηοτιβββ, ΚεβίβτΐΓίΐηίΑ,
κτ/», &η?Λίδή Γηιιροβ, ΓθίΓίκεταΙθΓ»,
8ί.Θ8Π1 ί&ΐθΐββ, δϊΐθνν 033Θ8, ύΪ8ΐΐ€β,
8Ϊ1νθΓν«ΐΓβ, οοίίθβ ιιπιβ, κτλ-, μΐτα-
χειοισμένα καί κσχνοΐΛργή. Τυμαί πολί
χαμηλαί. Ά-ττ:αθήτ«: 333 ν/. 39ί_
δτ,. Ν. Υ. Οίτ-ν. (16698—16—22)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έ'να άμεταχείιρκ-ον
καί δύο μεταχειρισιμεΛΌ φ^ανφουρό-
κχιρ«, μέ δλα τα χρβνώοη. Άποταίνην
νε: ΆοιοτείδηΛ· Ξνικην, 324 Ε. 31βΙ
δΐ., Ν. Υ. αΐ.ν. (16701—16—17)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ποχλ.εΐται είς πολύ σγκαταβατικιιν
μΐ, Ειιιιοΐι Κοοηι, κάιμνον καλάς
εργασίας, τοΰ Ιό-ιοκτήτου άναχωοοΰν-
τος θιά πατρί'&α. Οί βουλόμενοι άπο-
ταθή·ιιε : 274 — 9 Οί Ανι, πληισίον
2·611ι δΐ.. Ν. Υ. ΟΙΙ..Υ. (16680—15)
ΠΩΛΕΙΤΜ ΟαίθΐεΗβ, μέ λαμ-
ιτράις εργασίας, είς πόλιν μέ 25,000
κατοικους. 'Ενοικιασττκκον έννέα έ-
τών. Πίολεϊται έ'νεκ«ν άσθιενείας. Ά¬
ποταθήτε: 280 Οβ&οΙ δι., ΒβνβΓΐν,
Μ&»8. (16689—15—16)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία μέ 16 έπιπλωμέ-
να δωαάηα «αί μέ δλας τάς ευκολίας.
Κσόδηυα καλόν. ΈνουοαστιΧΗον τρ^·
ετές. Ευρίσκεται πλησίον σταΌιμοϋ βυτο-
νν-αν. Άποταίΐ-ήτε: 541 Ρ3ο!ίϊο δι.,
ΒΓοοΚΙνπ. Ν. Υ. (16661—11—171
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλλττνοκόρ<τσο 16—17 έτών, γνωρίζον την Αγγλικήν, δι' ερ¬ γασίαν δΐΛΓ,Ιοΐκτν «αί ολίγας ωοας. ΆποταΙΗνΓϊ: 281 Ρΐβηε δί., ΝβννΗΐ·ΐ£, Ν. .1. (166^1—15—16) ΖΗΤΕΙΤΑΙ .ΤηΐιίΐΟΓ εμΛειρος. Ά- 263 Απΐ8ΐοΓαΗ.πι Ανβ., Ν. υ. Α Ν Δ Ρ Ε Σ Δέν ένδιαφέρει πόσον ήλυκικομένοι εί¬ σθε, άρ«ΐί νά έ'χετε φρόνησιν κα'ι όρε¬ ξιν νά έργασθήτε· "Εχΐττε εΰκαιρία νά κίρδίσετε χρήματα καί νά ίξασφα- λΐχτετε οικονομικήν άΛ'εΕα^τησίαν νιά σας καί για την οΐκογένιειάν οίας, έξε- τάζοντες την προσςροράν μας. "Ελθετιε προσωπυΜϋς μεταιξύ 9-12 Λ. μ διά μί¬ αν συνέντευξιν. Η. ΡΕΟΕΚ ΙΝΟ., 41 Ε. 42η(1 δΐ., ΚθθΓΠ 715, Ν. Υ. αΐ,ν. (16&87—15—17) ΖΗΤΕΙΤΑΙ τυπογράφος συνεται- ρος είς τα κέρδη, δνευ κεφαλαίων. Γράψατε: ΟιικΙ Ρβνΐϊάίδ, 2130 Ρογ- 18 δΐ., ΡίιΙδθΐΐΓβη, Ρα. (16678—14—16) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κουρείς. Μισθός κα- λός, έργασία δίαρκήί. Άποταθήτε: 5*3 — 8Γά Ανθ., Ν, Υ. Οτν. _________ (16673—13—15) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΊΆΙ Δέν Εχετε ανάγκην —ίοας. Μόνον καλή θέλησις καί εΰγενης προσπάθίΐα πρός καλλιτέρευσιν τής θέσεώς σας καί εξασφάλισιν καλλιτέρου μέλλον- τος. Άποταθητί μόνον προσοΜΤΐκώς 10—12 π. μ. ΖητήσατΓ τόν Μ&ηη;;θΓ Μγ Ν3ΓΒ8, 63 Ρ&Γΐί Κονν, (Βοοΐο 711), Ν. Υ. Ο1(.ν. (4—11) Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γωοθζων την δΛ.ειτθυνσιν^των ΆΛβλφ&ν Πέτρου καί Κωνσταντίνου ΆΛ^γνωιστοπουλου, νά την αποστείλη είς τόν γυναικάοελφόν τού Γεώργιον Κε·λεποΰρην: 16 Ρ. Ο. Βοχ, Ι-,Ιιιοοιπ ΡβΓΐί, Μΐσΐι. (16702—16) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑ! ό γνωριζοον τη ίΗεύβτνσιν τοΰ ΆθαΛασίου Τοραντέ- λη, άλλοτε οιαμένοντος βΐς δίοπχ ΟΚγ, καταγομενου &έ έκ τού χωρίου Βρούστι, Δήμον Λορκίας, νά τίγν άπο- εΐλη είς τόν αδελφόν τού Κωνστ. Δ. Ταραντέλη, 146 ΜβΛοΙ δι,, Νβνν- %. Ν. .1.________(16699—16—17) Π ΑΡΑΚιΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζαΛ· την δ^εύθννσιν τοΰ Δημτττρίου Α. Παπα- 6πμητρίου έκ Λέκα, Σάμου, νά την (ωτοστεϋ.η είς τόν Άρίζ<»ν τττν διεύθυνσιν τού Ν«χολάου Καλογερά { Κεχαγιά, ν ά την αποστείλη είς τόν Παναγ. Χατζητάνο, 405 Ν. ΟιβΓΓν 8ε., ΐΛΐιοωεβτ, Ρβ. (1«&93—1'5—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Βασιλείου Φραγκάκη, καταγομενου έκ ΒΜΓταγής, Κρήτης, δπως την αποστείλη είς τόν έξάιδβλφόν τού Έμμ. Ν. Φανουργάκην, 124 1)2 Α δι., Νβ-ϊν ΒΓΐιΠΒννΙοΙί, Ν. Ι. (16654—10—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. ΊΤιοτηββ Λπβ6>1ΐ8 τί Εγπθ31 ΑτκΙθΓβοη, διαμέ-
ναη· άλλοτε είς 507 Ε. Μηίη δΐΓββε.
Οβι-ηεβϊθ, Ρβ., ή ό γνωρίξτον τ« περϊ
αύτοΰ, όπως γράη|τη πρός την Μγ».
ΑίΓθ(1ΐ(β Οοΐβββΐαεβ, 3607 δ&θΓβ
Βοαά, ΑβΙθΓΐβ, ι. Ι.' Ν. Υ., έχουσαν
είδήσεις περΐ τής μητρός τού, έν 'Ελ-
λάδι διαμβνούσης.________(10—20)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ποϋ
διέμενεν δ Νικόλαος Γεωργίου Κβρα-
γεο'ίργτΐ', καταγόμενΌς άπό την Περ£-
στάσιν τής Επαρχίας Καλλιπόλεως,
τής Άνατο?.ική; θράκης, δστΐς ανε¬
χώρησεν άπό την πατρίβα τον πρό 43
πτρίπου έτών, καί δστι; ά/ΐέθανε με-
ταξύ τοΰ 1911—1913, νά γράψη πρός
την: ΜΙ83
V,.
νββββΓΓΐΗΐίί, ο)ο ΝηιΙ-
οηαΐ Ηεπιΐά. 140 ΥΥ. 26Οτ 51., Ν. Υ.
Οΐ Δ. Χ.
ΕΧΤΠΑ ΕΧΤΒΑ ΕΧΤΚΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τιρ-ΐο-α&Ιε Οΐβτ»ι·ία,
είς κε-ντρικήν τοποθΐσίαν, 1411ι δι.,
μεταξύ Β.Μ.Τ. καί Ι.Κ.Τ. δαϋνναν
ΕιιΐΓβποβ. Μακρόν ένο«οοιαστής,
Τελεία επίπλωσις. ΈνοικίαστηιρΜΛτ 8
έτών, ενοίκιον $425 μηνιαία>ς. 'Β&8ο-
μαοιαίαι είσπ.
Τμή 20,000. Μετρητά $8,000
ΟΑΝΟΥ 5ΤΟΚΕ, βχοοΐΐβιιΐ ίιχ-
ΓΗΓΟ8, ΘΐβίΐΓΪθ ΓθίΓΪίζΡΓβΙθΓΒ Ρθυ.11-
Ιλπι. 'ΕλΏΐκιαστΐΊοιον 4 έτών. ν·ϊΐ1ι
ορΐΐοιι. Τό μόν<ον· είς πόλιν 20,000. Εργασίαι $20,000 καί άνο> τό Ιτος.
'Ενοί-Λθν $13Λ μηνιαι.ως. Τκμή $7,000.
Μΐτρητά $2,500.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ αι«1 Κ^Ι&τΐΓ&ηΊ..
Εύκολσδονλιευτον, Έπιπλίοσις τελεία.
''Ε'οικ«αστιιοι<>ν· 8 1)8 έτών. Ενοίκιον
$200 μηνιαιως. ΕΙσποάξιεις έβιδομαοι-
αϊαι $1,10Ο καί άνω Τνμή $9,000. Με-
τρητά $4,000.
ΤΕΧΑ5 ννΈΓΝΈΚδ ηικΐ Ειυιοΐι.
Άρίστΐϊ τοποβισία, ΕΙοττράξ'εί.ς έβδο
μαόιαϊαι $300 καί άνω. 'Βνοιοααστή,
ριον 6 1)2 έτών. Ενοίκιον ξί* μττνν
οτίως. Τιμή $2,750 ηβΐ. Μετς μέ αιλάτ έκ 5 ο<οματί(ον. Εί©· τράϊεις έ&δοιχαδιαίαι $750 καΐ άνο) Τι,αή $10,000. Μρτοτιτά $4,000. ΜΙΚΡΟ ΕυΝΟΗ &ηα Τεχβ'ί Υν'βϊ- ή ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ Πωλεΐται τό πασίγνωστον ΜΑΝ- ΗΑΊΤΑΝ ΗΑΤΤΕΒδ, τό τελειότε- ρον πιλοκαθαριστήρίον έν Άμίρική. Συστημένον επί 30 ετη. ΕΙσπράξεις $100 ήιμ ετησίως. Παρέχεται (ΐπϊρι- όρ<στος ίχηαμ,ΐ] των εργασιών. Θυσι- άξεται άναί μόνον $8,000, μέ $4,000 μ«τρηιτά, τοΰ Ιδιοκττήτου άποχα>ροϋν-
τος των εργασιών. Ηεΐρα δέν άπαι-
τεϊται. Ό άγοραατής θά έπν&λέπρ μό¬
νον επί των εργασιών. Μοναοική εύ-
καιρια παροτχηάξεται διά τόν όμογΐνή
έκιεΐνον, όστι; θά έπω<ρελτ|θτί τής σπα- νιοχτάτης αυτής ευκαιρίαν. Απευθυν¬ τέον 5ιά περισσοτέρας πληιροφορίας: ■Ι. Αυ?τ«βε, 210 δτ. ααΐι· δεΐΐϊθΐ, Το- Ιοαο, ΟΜο. (166&5—15—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ η ένοικιάίζεται άπα>ρτ.
μεντ καλώς έπιπλωμένον, είς πολίι
σι»γκαταβατιικτΓν τιμήν. Άποταθήτε:
358 ν3ά8ν?θΓΐΙι Ανο., Αρτ. 51 (πλη-
σίων 191 δρόμων) Ν. Υ. 011>. Δ. Χ.
, ΟΗΙΟ.— Ό «'Εθνι-
κός Κήρυξ> πωλεΐται παρά τοϋ αντι¬
πρόσωπον μας Π. Άντωνέλλου. 704
ΒοίϊναΓ Κοαά.
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, άλληλογράφος τής
Έλληνικής καί Άγγλικης, μέ πόλυετή
πείραν, ζητεί θέσιν. Άναλαμόάνει μα-
θήιιατα κατ' οίκον. Γράίψατΐ: Μ. Ν.
Καλλονάς, 338 ν. 49111 51-, Ν. Υ.
ΜΕΣΗΛΙΞ, μέ καί.άς συστάσεις καί
πείραν ζητεί εργασίαν ώς ΟββΙιΙβΓ,
τής ημέρας η τής νυκτός. Άποταθή¬
τε: Κ. Φ., ο)ο ΝΒΐίοηηΙ ΗβΓαΙά, 140
Υ. 26111 51.. Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διιβΐϊΐίί Ρΐαεεβ, Μΐπΐί
δ&αιΐ©. ΤουβΙθΒ Αρο®1»11(1θ3, 245
711ι Ανβ., (7ονπάτωμα), Ν. Υ. Οΐτ.
(167Οι3—16—17)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Β&ϊον δε3ΐ~κα1
Μάρμοΐ'τ ΡΐίΐΙββ. Άποταθτιτε: Οιιιη-
(Η Βιό>!., 208 Υν'. 26(1ι δι., Ν. Υ
(16677—14—16)
8ΗΚΕνΕΡΟΚΤ, Ι,Α.— Ό
«Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Ορίιεπ Νβν§ Αββπον.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια τα
Άναστάσιμα τού Έσπερινοϋ Όρ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον.
μετά των Άναστασίμων ΕύλογηΙ
ταρίων, Άναστασίμων 'Εξαποστει-
λαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών
Δοξολογιών, Μανουήλ Πρωτοψάλ-
του καί τόν πεντάφωνον βαρύν ή¬
χον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδε-
μένον στερεώς, τιμάται ... $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜ0Λ0ΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώ; .. . $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $120 μηνι¬
αίως. Είσπράξεις έ&δομαδιαϊαι $400
καί άνω. Τψ,ή $3,500. Μετοητά δολλ.
1,500.
ΗΟΤΕΙν αηά Βϊηϊΐικ Κοοπι, πρω-
της τά£«ως. 24 δωμάτια. 'Βργασία»
έκ τοϋ Βθβτ&ηπαητ. ιμόνον $1,750 καί
δνω έ6δομαδυαία>ς. Μακροχρόλχον έν-
ακιαστήθΛθν. Άπαιτοϋνται $12,000 με¬
τρητά.
ΟΑΝΤΛΥ δΤΟΒΕ, βχοβΠαπι ίϊχ·
(ιΐΓθβ καί Γ€Γτ·ϊ5ΡΓηΙθΓ«. Τέλειον καβ·*
δ).α. Ετήσιαι ενσπράξΐνς ανω των
$80,000. 'Εν«ικιαστήριον ό 1)2 έτων'.
"Ενοίκιον $200. Τιμή $8,000. Μεηρη-
τά $3,500.
ΕΙΙΝΌΗ ΒΟΟΜ. Αρίστη τατοθε-
σία. ΈίΌΐκιασττ|οιον 5 έτών καί 5 έ-
τών ορΗοη. Είσπραξις έβδομαιδιαϊατ
$500 καί ανω Ενοίκιον $145 μηνιαίως.
Τιμή $5,000% Μετρητά $2,000.
Καί πολλά δλλα σιάφορα. "Ητοι
δηοε 81ιίηθ8. ΒπγΙϊθγ δϊιορδ, Ργπ-
ίΐ δΙθΓβδ, ΤΙιεβΐΓβκ. Άπεριόριστον·
δοκιμήν δίδομεν είς οίονδήποτε μέρος
προσφερομεν, δνευ υποχρεώσεως έκ
μερους σας. Άναλαμδάνομεν ύ,τευθΰ-
νως νά σάς έΕασφαλίσωμεν είς δ,τι
δήποτε επιχείρησιν δπου είσθε εΐβι-
κοί. Δέν άναλαμβάνομεν νά κλείσω-
μεν συμφωνίαν, εάν δέν είναι καί τα
2 μέρη έξησφαλισμένα. Ιδιαιτέρως
Λροσέχομεν είς τα ένοικιαστήρια καί
είς τάς τοποθεσίας. Ουδέποτε πιέζσ-
μεν τόν πελ.άτην μας είς αγοράν οί-
ουβηποτε μίρους μέχρις δτου ό ίδιος
| βεβακοβη επί τής πραγματικότητος.
Αύτη ήτο ή άρχή μας καί μέ αυτήν
θά έξακολουθήσωμεν έργαζόμενοι.
ΒΚΛΙ. ΕδΤΑΤΕ ΑΝϋ ΟΕΝΕΚΑΙ.
ΙΝδϋΚΑΝΟΕ
ί9β ΒβΓββη Ανβ., ^^^8«7 ΟΙ»-,
Ν. ^. Οηβ Ιιΐοοΐτ οΓΓ ^οι^^^α1 δ
8Γβ δΐαΐΐοο.
Τηλέφωνον: Ι)«Ιανν&Γ« 2667.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ εί; πολύ συγκατα-
δατικήν τιμή-ν· γροσαρία μέ φροΰτα
καί λαχανΐί-.ά, τοΰ Ιδιοκτιγτου ά^^αχ^ο-
ροΰντο; διά την 1&ιαιτέ<}αν αΰτοΰ πα- τςίδα. Οί βουλόμενοι άποταθήτε: 1127 Αΐη»(οΐχΐ8ΐη Ανθ., μπαξύ 115 καί 116 δοόμονν), Ν. Υ. Οίΐγ. Τηλέφοχνον: 0Ιί}ΐ 6238. (166.50—10—15) ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαϊον ζαχαροπλα¬ στείον, μέ ίαηογ ίπιΐί, χΙαΙίοιιθΓν, Πι383ζίπθ, ΟΓθαΓΠΟΓν, κλπ., ίδρυμέ- νον πρό ίννέα έτών. Θά πωληθίί είς τόν κατάλληλον. Δίδεται πολυετές έν- οικιαστήςΗον. Ό ίδιοκτήτης άσχολεϊ- ται είς άλλας ίργασίας. Άποταθήτε: 1780—82 ϋοΓοηοί,ΙεΓ Ανο., Βο«;ίοη, Μίΐδδ. Τηλέφ. 0εηεν3 8805—8744. (16666—12—16) ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΟΕΤΙ- ΚΑ ΚΕΡΔΗ, ΠΡΟΣ ΠΩΛΗ¬ ΣΙΝ ΚΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ιιρ ίο άαίβ, εύ- κολοδούλευτος καί έπικερδής, γω- νιαία, έκλεκτή τοποθεσία, εΐσπρά- ξεις $1500 έδδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον -$300 μηνι- αίως τιμή $19.000, μέ $5.000 με¬ τρητά. "Ελθετε προσωπικώς διά νά πεισθήτε. ΟΑΡΕΤΕΚΙΛ υρ Ιο αϊβ, είς προνομιοϋχον'*'τοποθεσίαν, μέ λαμ¬ πρόν μέλλον, 20ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $5.600 τό Ετος, εϊσ- πράξεις $2.000—2.300 έβδομαδιαί- ως, τιμή $50.000, μέ $15.000 με· τρητά. Είναι έξαιρετική εύκαιρία διά τρείς "Ελληνας συνεταίρΑ);. Σπεύσατε άμέσως ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν καρδίαν τής 8ης Λεωφόρου, πλησίον σταθ- μών καί θεάτρων, τέλειον καθ' δ¬ λα, μέ δοκιμαστικάς εΐσπράξεις $1.300 έβδομαδια,ίως. 8ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $225 μηνιαί- ως. Θυσιάζεται άντί μόνον $15.000 μέ $7.000 μετρητά. Εύκαιρία μο- ναδική διά 2 συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ εχιεηιΊοη δεα Ροοιΐ, εϋκολοδούλετττον, έκλε¬ κτή τοποθεσία Βγοπχ, μακρόν έν- οικιαστηριον, ενοίκιον $95 μηνιαί- ω;. Είσπράξεις μέ δοκιμήν $7Γ>0—
800 έδδομαδιαίως. Τιμή $6.500, μέ
$3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είς έκλεκτήν
τοποθεσίαν τή; 3ης Λεωφόρου, εύ-
κολοδούλευτον, έπικερδές καί τέλει¬
ον καθ' δλα, είσπράξεις $800—900
εβδομαδιαίως. 7ετές ένοικΐΛστήρι-
όν, ενοίκιον $300 μηνιαίως, τιμή
$8.000, «έ $3 000 μετρητά.
ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ θαυμασία); έπι-
πλωμένον, συστημένον άπό 20ΐτίας,
έργαζόμενον άνευ συναγωνισμοΰ
μέ 60 010, είσπράΐεις $3.000 έ68ο-
μαδτβίω;. Ιδετές ένοοααστήριον, ε¬
νοίκιον $300 μηνιαίως. Είναι ή καλ¬
λιτέρα εύκαιρία τή; ζωη; σας, κα¬
τάλληλον διά 3 συνιταιρους, τιμή
$40.000, μέ $15.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ είς άκμά-
ζουσαν πόλιν τοΰ Εοηβ ΙβΙίΐΓκΙ, εί¬
ναι τό τελειότερον καθ' δλα είς δ-
λην την έκτασιν τού ί,οπβ Ιδΐαπίΐ.
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μό¬
νον $250 μηνιαίως. Ό Ιδιοκτήτης
παρέχει άπεριόριστον δοκιμήν είς
σοβαροΰις αγοραστάς.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ μεταξύ θε¬
άτρων καί τραπεζών, είς έκλεκτήν
τοποθεσίαν τοΰ ΒΓθοΙιΙγη. 'Εργά-
ζεται άνευ συναγωνισμοΰ. 5ετέ; έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $150, είσ-
πράξει; $800—1.200 έβδομαδιαί-
ως. Τιμή $9.000, μέ $4.000 με¬
τρητά.
Γ,ΟΡΤΈΕ ΡΟΤ γοηιαίον, έκλε¬
κτή τοποθεσία τοΰ Ι,οηΒ ΙδΙβΠίΙ,
εΐσπράξεις $350—450 έόδομαδιαί-
ως. Τιμή $2.500, μέ $1.000 (.Ηδη.
ΙΛ:Ν<:ΗΕΟΝΕΤΤΕ τέλειον καθ' δλα, τα; Κυριακά; κλει—όν. Είσ¬ πράξεις $700—800 έβδομαδιαίως. Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $5.000 μέ $2.500 με- τοητά. δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ διά 0οί- ίεε Ροΐδ, ΟαίεΙεπβδ, ΟοηίβοΙίο- ηεπεδ, κτλ., είς τάς πλέον κεντρι¬ κάς τοποθεσίας σταθμών καί θεά¬ τρων. ΟΚΟ0ΕΚΙΕ5, ϋΕΙ.ΙΟΛΤΕδ- δΕΝδ, ΗθυδΕδ πολλά καί βιά- φορα. ΤΗΕΑΤΒΕδ, ΡΚΙΙΙΤ ΟΑΝΌΥ δΤΟΚΕδ, είς έκλεκτάς τοποθεσίας, 5ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΗ- ^ΟΚδ έπικερδή. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ ΕΝΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΕΙΣ ΜΕΓΑΝ ΑΡΙΘΜΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ ΦΘΗΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ Α¬ ΓΟΡΑΝ. ΕΛΘΕΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ •Ή ΤΗΛΕΦΩΝΉΣΛΤΕ ΜΑΣ. 12 ετής ΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙ- ΔΙΚΟΤΗΣ ΣΤΑΣ ΕΝΌΙΚΙΑ- ΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΝ. 0ΗΗΙ5Τ08 ϋ. νΚΕΤΤΟδ 1482 ΒΓοαάν/αγ (Κοογπ 609) (Βεΐ. 42ά 3πα 43γ1 δΐΓβεΙβ) (Τϊτηβδ 5ςιΐ3Γβ) Ν. Υ. ΟϊΙγ. Τεΐ. ΒΓγβηΐ 8641 η 5482. ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΤΕΧΑ5 Ηοί νΥβΙηβτ Εοηοΐι, κάμνοΛ- καλάς εργασίας, κατ- άϊληλον διά δύο συνεταίνθυς· Μονον εΐδήμονες τής εργασίας άς άπστα- θοϋνΊ δΡΐΓθ8 Ραρρββ. 204 Ε. ΜβΙιι δι., Εοοΐί Η&νεπ, Ρβ. (16565—2ν-16) . ΠΩΛΕΙΤΑΙ ϋποδτιαοτοποιεϊον είς καλήν τοποβ-εσίαν. Ενοίκιον «ύθηνον. Π ωλεϊται έλ'εκεν οιαφωνίας των συνε- ταίρων. Άποταθήτε: 985 Ε. ΤΓεΐηοηΙ Ανε., Βγοιιχ, Ν. Υ. (16682—15—Γ7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ελληνικόν ξενοδοχεί¬ ον ,μέ Άμίρικανικήν πιελατείαν, είς τι¬ μήν σνγκαταβατικήν. Άπβυθυντεον: 48 Ο ννβΐιιυΐ. δΐ-, Ρβατοοάν, Μ388. (16686—15—16) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚβεητΐΓαηΙ είς -χβν- τρικτάτην θέσιν μεταξύ όύο μεγάλαι ένγοστασίοη', γωνιαΐον καί ΐύ^τγήκΛ σταθμοΰ κάρρων. σνστημίν«ν Λρό δε- καετιας. ΚαΘαρά κένδηι $500 μηνιαί- οχ;. Τιμή λογυίή. Άποταθήτε η γρά¬ ψατε : 6«46 ΗωηρβΓ Ανε., ϋβΐροίΐ ΜΙοΙι. (166700—16—23) ΠΠΛΟΥΜΕΝ και αγορα- ζομεν ϊπιπλα οτιλβω ΐηρί- ών καί ύποδηματοποιείων "Εχομεν ηδη είς τάς απο¬ θήκας μας 400 καθίοματα, τα όποία πωλοϋμεν είς πο- λύ χαμηλήν τιμήν, ϊχοντες ανάγκην χο'ιρου. Άποταθή¬ τε: ΕΜΡΙΚΕ 428 —8Γά Ανε. Ν. Υ. αΐν. Τηλ. 8239. (Ό—Ί) ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ Εάν μέχρι τούδε δέν μετεχειρισθή¬ τε το Ρβηατηα καί τό Τονο δωσατε αίαν πααλί α καί τό Τονο Ιοΐεβοΐιιηε, δωσατε αίαν παραγγελίαν Κό πίΐσθή- τε ότι αμφότερα τα Βΐεεοΐιεβ είναι τα καλλίτερα έν τή άγορςί Τιμή — "Ενα γαλόνι $2.50. ίίμισυ γαΡ.ονι $1.50. "Ολα τά είδη διά -λοκαθαονσιήρια, ενθηνότερα κατά 25 ο)ο είς τό κα- τασττ«ιά αα αας. Τό κατάστηυά μος ανοικτόν τάς Κυοιακα; 10 π. μ. ?ως 1 μ. ιι. ο. τ. 5Ρΐηορουίθ5 814 XV. 43Γά 31., ΝεβΓ 8:ίι Ανβ., Νβνν Υογ^ Οϊ-. Ρΐιοηβ: ΟωοΙίθΓΐΐΐΒ 0032 (16424—Μ—1) ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΔΙΑ ΙΤΙΛΒΠΤΗΡΙΑ Πρίν ^ άποφαοί- σετε νά άγοράσ»- τε, έΐασκβφθτντϊ τό μεγαλειτέρον κατάστημα τού κόσμου είς τα εί¬ δη έπίπλων διά τίλβωτήρια, Λ- Ι.οκαθαρισ τ ή ρι α οοιΙθΓδ. Δεν πωλοϋμεν επί πίστωσιν. Μόνον τοίς μετρητοΐς. "Εχομεν κάμει έγκαταστασεις καί προσφερομεν τα εΓδη μας είς τα κά¬ τωθι καταστήματα: Ν. Υ. ΡΓοάιιοε Εχοΐιβηββ, Ν. Υ. Ρεηηδγΐναηϊα ΒΙα.8·, Ν. Υ. Ποιεί Είποοΐη, Ν. Υ. Ρ3Γΐ{ ΟοηΐΓβΙ Ηοίβΐ, Ν. Υ. Ηοίεΐ Α11)εΓΐ, Ρβΐτη Βεβοη, Ρΐβ. καί εί ςπλεΐστα αλλα καταστήματα. ϋΝΙΤΕΟΒΟΟΤΒίΑΟΚΒϋΡΡίΥΟΟ. ΟΡΡΙΟΕ ΑΝϋ δΗΟν ΚΟΟΜ5 2035 ΤΙιΐΓά Ανε., Ν. Υ. Οϊιν. ΤεΙ. ΕεΓΐΐβη 4181. ΡΑΟΤΟΚΥ 214 ΕΑ5Τ 114111 5Τ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Τβΐερΐιοηβ: Ι_θ1ιΪ£ΐι 4181 ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 1ΕΡΕΩΝ *) ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, ^. Ι. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» ΙθΓηβΓ Εΐπι 51. βηά1 2ηά Ανβηυβ Τηλέφωνα: Ήιιέρας ΑβΙοι·1α 3939. Νυκτός: ΗανεπιβγεΓ 0614. οηιοαοο. I^^. Τοθ ΑΙδ. Κώστα Χ" ΔημητρΙοτ». Διδασκάλου τού Οικουμενικού θρόνοα, ή μέν βιεύθυνσι; είναι: 7539_Ηΐάββ Βΐνά., τό οέ τηλέφωνον ι ~ Ρ&γκ 0051. ΝΕΥν ΥΟΚΚ. Ν. Τ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΟΡΓΙΟΣ» Διεύθυνσις: 451 νΥ. β9ΐΙ» δΐΓεβί Έφημέριος: Άρχιμ. ΚΥΡΙΛ. ΒΑΦΕΙΑΔΑΚΗ2 Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐναηΐα 6444. αΕΚδΕΥ Ο1ΤΥ, Ν. ί. Διεύθυνσις τής 'Εκκλησίας καί τοθ Ιφημερίου πρωτοπρεσβιπέροο, Άγγέλου Τσιγκούνη, τής ένορία; Ηυύβοΐι ΟουηΙγ είναι>
•9—108 Τοηπεΐβ Ανβηα·
ΙβΓββν ΟΑίγ, Ν. 3.
Τηλέφωνον: ΒεΓβεπ 10008.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ «Ο ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟ2
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
•08—812 νΥεϋΙ 54ΐη 51., Ν. Υ. 01
Ιερεύς: ΑΙΛ. Νικόλαος Λάζαρης
Δι&άχτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας ΓοΙπγπτιτι^ β5β>.
Τηλ. #?ογτί;· Ποβηη ΤΤίΤΝ 10114.
Α5ΤΟΚΙΑ, ^ ^
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
♦ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
173 ΕΙγπ 51., ΑδίθΓΐα
Έφτ,μέριος: Γ. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙθΓΐη 165».
Κοτοικίαε: ΗβνβτηβνβΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
«82 ΡΐΓδΙ Ανε., μεταϊϋ 16 χαΐ 17 δι
Νβ·νν Υογκ Οΐΐν.
5γλι—'βπββηϊ 7888.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟ3ΟΣ Κ0ΙΝΟΤΗ2
«ΑΠΟΪ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεΰθννσις Ίερέα>ς Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας·
808 Ε. 841η 5»., Νενν ΥογΚ ΟΙ
Τηλέφωνον: Ι.εχϊηβΙοη 6798.
ΝΕ\ΆΚΚ, Ν. 4.
'Εκχλησία ΑΠΟΪ ΝΙΚθ/ιΑθ2
555 Ηΐ£η 51Γ661.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜιιΙ^βιΤΤ 6211.
Κατοικία Ίερέως:
68 ίίπυχΐεν Ανβηυ.6.
Τηλέφ. Ίερέως: Ελββχ ιβ>Τ.
ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
360 νε5ΐ 1251η δΐΓβεΙ
ΑΙδεσ. Νικ. Άνίρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜθΓπΙηβδϊάβ 9474.
βδϊάβ 9474.
Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 1351Η δι
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓ&άΐιυΓ8ί 8636.
θΚίΑΗθΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚΙ.Α.
Διβύθυνσις τοΰ προΐσταμένου έαιημε-
ρίου τής Κοινότητος 01<ΐ3ιΊ0Γηα ΟΙ- IV. Οκΐβ., είναι: 102 Ν. ΒΓοοά 51 Τηλέφωνον: Μβρΐβ 8105. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΙΙΗΓΗ» Έφημέριος Ιερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουφάλης. 1275 Ιί?β Ανε·· Βγοπχ, Ν. Υ Τηλέορ.*ΙηίεΓν3ΐβ 2171. ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ ΥΣΤΗΡΙΑ Ό Σάΐ Ρόμερ, ενας δαιμόνιος σύγχρονος "Αγγλος συγγρα¬ φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώς την ζωτιν της Μουσουλμανι- κής Άνατολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κνκλοφορίαν, γοητεύει, συναρπάζει, συγκινεΐ, προκαλεϊ αδιάπτωτον τό ενδια¬ φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου, έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ εγκέφαλον, έθΐζει είς τό ρέον, τό άπλοϋν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταυτοχρόνως πλουτίζει τά<; γνώσεις μας μέ την έρευναν τΐ^ς περιεργρτάτης ψυχής τοΰ Μουσουλμανικοϋ κόσμον, μέρος τού όποίονεύρίσχί- ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρΐων τοϋ Ελληνικόν Κρατους. Άποκτήσατε τό θανμάσιον αΐτό λογοτέχνημα. 'Εντρυφήσα· τε είς τάς γοητεντικάς σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη. ΠΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . 90.76 Γράψατε: 140 ίί 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ, —— ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ Είναι ?να άλιγθινό επος ή Ιστορία αυτή ττίς Σπάρτης, μΐο ΙστορΙα θρνλων καί ήρωΐσμών, ή όποία έσχεν άποφαοτστικην επίδρασιν, δχι μόνον επί τό&ν τυχί&ν τοϋ 'Ελληνικοϋ "Εθνους, άλλά καί τοΰ κόσμον δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν εΐκόνων, ιτλήρεις" ένδιαφέροντος, Ιστορικων γνώσεοβν καί πνευματικής ψυχαγωγίας. | ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ................δολλ. 8.00 ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ Ό Μπάμπης "Αννινος· μέ τδ χιοϋμόρ τού, τνή χάριν τού, τ4 έξοχον λογοτεχνικόν τον νφος, παίρνει κομμάτια άπό την Νε- οελληνικήν Ιστοοίαν, τα άναλνει, τα ζωντανεύει, τονς δίδει σάρ- κα καί όστά καί παλμούς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς τάς σελίδας τού. Περιεχόμενα: Ή άπολογία τοΰ 'Οδυσσέως Άνδροΰτσου.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννϊται.— ΟΙ Φιλέλ- ληνες τσϋ 1821— Ή χολέρα τον 1864.— ΑΙ στολαΐ τοΰ τα- κτικοΰ στρατόν.— Αί Αθήναι κατά τό 1850.— ΊστορΙα ενός δσματος.— Ό Παπουλάκης.— 'Εκστρατεία Ιερέων.— Ό Βυρων έν Ελλάδι.— Ή "Ενωσις τής 'Επτανήσου.— Σελίίε; 658, μετά πολλών είκόνων. Καλλιτεχνικώς δεδεμένον, τιμδται...........δολλ, 8.00 140 ίί 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ. υπο λεοντοσ τολστοη ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΣΠ. ΧΕΛΒΙΗ Είς τό βιβλίον αύτό 'ό Λέίον Τολστόη περιγράφει αύτοίιο· ραφιχως την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συγγραα* ς, ως άνθρωπον ώς οίκογενειάρχου ώς μέλους της Ρωσ"1- γραφιχως την Ιδίαν τού εξέλιξιν ώς φιλοσόφου, ώς συ ως, ως άνθρωπον, ώς οίκογενειάρχου, ώς μέλους της Ρωσ κής άρι<-οκρατίας, ώς έπαναστάτον, ώς νεο-χριστιανον. Ό μιος αντός ί έψς καί τή; ως, ως άνθρωπον, ώς ο κής άρι<-οκρατίας, ώς έπαναστάτον, ώς νεο-χριστιανον. Ό Λε-ων Τολστόη, ό παγκόσμιος αντός γίγας της σκέψεως καί τή; λΛγοτΕχνίας ιγράφεν εαυτόν. Ύπάρχει κοτνεΐς ποΰ δέν Μ Λεων Τολστόη, ό παγκόσμιος αντός γίγας της σκέψεως λΛγοτΕχνίας, περιγράφεν εαυτόν. Ύπάρχει κοτνεΐς ποΰ δέν Μ ήθελε να άπολσνση τό βιβλίον αύτό καί νά διδαχθη άπό τδ «; ριεχόμενόν τον; Τό περιπετειωδέστερον καί τερπνότερον «οί διδακτικωτερον των μυθιστορημάτων δέν θά ειμπορούν « κατακτηση καί να αΐχμαλωτίση τόν άναγνώστην, δσον ή Ι»· κη αυτή περιπέτεια της ψυχής καί τής διανοίας τοϋ Λέοντο; ΐοΛστοη, μιας; έκ των μεγαλειτέρων φνσιονγνωμιών έν τί 1· ΐρ^ώπ°υ·Τΐμάται Χ^τόδετον 10.75. Άποστέ^· ΰ άί τ ^ ήψ ντιτίμον. τε σημερον,σνμπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον. ΝΑΤIΟΝΑ^ 140 ν. ,6(1ΐ 84.. Νβ^τ Υογκ, Ν- Υ· ΚΥΚΛΟΦΟΡ^ι ι ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ! Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ Τό βιλ μβγάλο ΝΕΑ ΕΚΔΟΖΙΣ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ^»* μνθιοτόρτι *ιά τό οποίον ο ώ μου>
Ό Δαίηβς" οΛΤ.^1" αθχο: «^Η Μαργώ μου». , Ιββ|
τττν *νκλημ~ιχλ., „_], .»*ΟΜηουθγήματός τού τούτου άπο*αλΐη~
ν^^Λ Ί^Λ^ ^β·^^ βυλτ>ν. «τις δέν δκπαζ*^
^σμ^^β^.^ «ΤΜφβί, ΧιλιαοαΓθ<.γ:Μττ«»ν, «*« _.Ίίνυξ ,οβ · ΧμΓ κ*^, χ<ώ, «ηνωοαν. όοέξεων. ^ Τδξ—άσβως, ϊρο>τ« ι^ί,Ρ^0^1*1""*» τα. στνγβρά 6ργ«ι τΛς *·^»
καί ηοωΧσμόί. «ηνίνίϊϋίί'1^ άντβοβία^ ποοοοσΐαι. ΑολβφονΐΛ1· ά*^β
τάν» ΑβΛ «~7»_ """σία >«»1 ά&κλα—λ λ~α— —«.λαύνονν »α
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
26ΠΙ >ΤΙ>——- Ν-^ γ0ΒΚ, Μ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΜΑ-ΙΌΥ, 1928.
ΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Λ ΕΠΕΜΜ ΤΟΥ ΣΥΝΒΕΣΝ1ΟΥ
■την ΑΜΙΙΕΑΟΚΤ1ΟΝΙΝ
Τίνες «αρέβτηβαν— Οί έκφωνηϋέντ&ς λόγοι.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Μβρτίο».— >
Είς το μέγαρον Καραπάνου έτ»-
ϊθτ,σαν μετά πολλής έ^ισην-ότη-
; χθές 'το άπόγευμα. τα έγχαίν.α
"ι νεοσυβτάτοϋ Συνϊέσμοϋ Άμπε-
κτη$λόνων.
Π αρίσταντο έιαός των αΜτιχρο-
-ων των άμ.πϊλουργικων ιτεριφε-
■ών. ό Ύπουργος τής 'Εθνικης
ν.νομίας κ. Βελέντζας, ό πρών
ωθ^-:^βγος ·λ. Τριανταφυλλάν.ος,
πρώτην Ιχουργός ά. Πρέκκας, ό
πιτρόσωπος των Έλλήνων β·.ο-
χάνων κ.'Ήσ»ίας, πλείστοι 6ου-
ι>ταϊ, δ δΐδΐ/Ο^ντής τοΰ Αύτονόμου
ίαφιοΊκοΰ ΌργοτνισμΛδ κ. Σιμω-
ιης, πλείοΌΐ άνώτεροι ΰπ&λληλοι
ι πολύς άλλος κόαμ.ος. Έκ μέρους
> Ύιτουργου τής Γεωργίας παρί-
*το ό κ. Κουτσομητόχουλος, όστις
,·6ίδασε τούς χαιρετισμοΰς τοΰ 'Υ
ι>ργοϋ πρός, τούς άμητελο·Λ·τηιμΛνας
ς Ελλάδος, προσθέσας, ότι ό κ.
Ιηντάρης λ»~είτα[ δοτθύτατα ίιότι
■/ω άπροόζτου άτσβνβίας Βέν ηί ".ί¬
δη νά Όραστή είς τα εγκαίνια.
Ο λόγος το# ν.. ΡοδΌ-
Μετά τόν άγιατμον ελαββ τόν
γτ» ό Πρόεδρος τοΰ Σ'ανίβσμοϋ
ό, όστις είιτε τα άκό-
Λα:
Οί άμχίλοκτήμ.ονες καί οίνοχα-
ρβγωγοί ολης τής Έλλάϊος, καί
οί ν.ατά τόχους Σΰλλογο; ν.αί Συν-
εταιρισμοί αυτών, συνελθόντες έν
,ζανελληνίω συνεδρίω ίδρυσεν τον
«'Εθνι/ιόν Σύν.Ιοεσμον των Ά'μ,πελο-
κτημ,όνων», ου την επίσημον έναρ¬
ξιν των εργασιών τελοΰμεν σήμερον.
Ό οίνος άχ6 τής μυθνκής έπο·χής
υπήρξεν "εκλεκτόν προϊόν τού έλλη¬
ν ικοΰ έϊάφΐος και τοΰ έλληνικοϋ
κλίματος, καί αί σημαντικώτεραι
/.αί χαριέσεραι τώνι έορτών τοϋ άρ-
χαίου ελληνικοΰ κόσμου το μέν έξ-
β'.κ-όνιζον τα χαθήμ,ατα τής φύσεως,
το ϊέ «χανηγύριζιον την συλλογήν
τοϋ ωραίον καί ·εΰχύμνθυ τής ~αφρ>
λής καρπ&ΰ, καί τη-; παραγωγήν καί
την ώρψ,ανσιν τοΰ εΰφραίνοντος τάς
καρδίας των 'θνητών οίνου.
Τα «'ΑΌκώλια», τα «Διονάτια
κατ' άγροΰς» καί τα «Ληναΐα» έτε-
λεΰντο —ρος πανηγυρισμόν τοΰ τρυ-
γητοΰ και τής ,πρώτης χρήσεως τοΰ
νέω οίνου.
Τα «Άνθεστήρια» καί τα «Με-
γάλχ Διονΰσια» ήταν αί άπολύσεις
τοΰ τελείως ώρίμ,ου πλέον οίνου καί
έκ των κατ' αύτάς όργίων και κω¬
μών, άπέρρβυσβ διά βοίθμιαίας εξε¬
λίξεως τοΰ διθι>ράμ.6ου ή έλλην ι ή
τραγωδία *αί ή κωμωίϊίχ, τόμΛγ
λειωϊέστ&ρον μνημείον τοΰ ανθρωπί¬
νου πνευματος, τη οποίον καμμιά
νεωτέρα έποχή δέν Όά ϋχερδή ποτέ.
Ή ελαια καΐ ή σταφίς, είναι προϊ-
τα πρ·ονομ.ιοΰχα, λόγφ άποκλειστί-
•/.ότητος γεωγραφικής 'ζώνης παρα-
γωγής καί αποτελούσι σητχαντικω-
■άτους παράγοντας τοΰ έθνικοΰ πλύ-
τθ».
Ή σταιφυλή δμως καί ό έξ αυτής
οίνος ποϋ ό «Λυσίτονος Θεός», ό Διό
νι>σος, έχάρισεν είς την χώραν ήμώ^,
λόγω τθΰ έ3άφο·^ς Ααι τοΰ 7-λίματος
τής Ελλάδος, άτο άρχαίοτάτης έ-
ποχής υπήρξεν έ·/.λβκτότατον κα'ι
περιζήτητον χοτόν «χάρμα δροτ&ΐ-
σιν»,(κίΐ ύπή,ρ'ξε καί είναι —ολύτι-
μος απόλαυσις καί έπίϊειξ'.ς είς τα
συμπόσια καί τάς έστιάσεις ή παρά-
θεσις των έλληνί/.ών οίνων. Ή
άμπελο<ρυτεία έν Ελλάδι άπασχολεϊ χερί τα 2.000.000στρεμυ.άτων γής, ή δέ παραγωγή άνέρχεταί είς 3'δΰ έ-λατομμι>ρια χιλιγράμ(χων οίνου, καί
50 έ/.ατομμόιρία,/ιλιογράμμων στα-
φΆών είς 6ρώτΐΑΛ. Δικαίως ά'ρα νο¬
μίζομεν ότι ό κλάϊος ούτος τής ε-
Ονικής παραγωγής Κείται συντονωτέ
ρας ή δσης έτυχ« μέχρι τούδε μερί-
ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΟΑΝΡΕΝΤΕΒ 8ΗΟΡ
Άναλαμβάνομεν τέλειον έξωραϊσμόν καταστημάτα>ν, μεταποι-
ήσεις καί έγκαταστάσεις είς Κβ8ΐ&ιΐΓ&ηΐ8, Γ,ιιηοΐι ' Κοοιηβ,
Ι,οΓΓβθ ΡοΙβ, κλπ. Έργασία ήγγυημένη, είς τιμάς συγκαταβατι¬
κάς καί μεγάλας ευκολίας. Ζητήσατε τάς τιμάς μας προτοϋ δώση¬
τε την εργασίαν σας.
ΟΗΡΙδΤΟδ ΡΕΝΤΙ8
132 ΟΗΕΠΗΥ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Γηλεφ. ϋΓγάθθΙν 8120. — Τηλέφ. Νυκτός: ϋΓγάθθΙί 7698.
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊΆΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΚΑΙ ΣΙΑΖ
"Έχομεν πλουσίαν συλλογήν άπό κάθε εΐ-
δος άργυροχοίας καί χρυσοχοΐας. Δακτυλί-
όια, ωρολόγια, δίσκους,
κτλ. Δυνάμεθα νά καλλω-
πίσωμεν μίαν Ιεράν "Ορ¬
θόδοξον Εκκλησίαν μέ
κάθε Ιερόν σκεΰος ή αντι¬
κείμενον. Είς αύτό ϊχο-
μεν γίνει είδικοί πλέον. ΑΙ μεγαλείτεοαι έκ-
κλησίαι τής 'Αμερικής έστολίσθησαν μέσφ
των έργοστασίων μας. Τιμαί άσνναγώνι-
στοι. Έργασία άπαράμιλλος. Ύλικά ήγγυη-
μένα. Ζητήσατε τόν τιμοκατάλογόν μας.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑΣ.
818--8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΕαοΚαν.'αηη3 6399. (Πλησίον 40θι 81.)
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑβ ΔΡ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
875, 810Ο, «1ΕΟ.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑι
72 ΤΗ0ΜΡ50Ν 5Τ. ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙ. ννβΐκβρ 8928.
ΕΙΣΑΓΒΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙΙΙΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [™ ΕΛΑΙΟ'ΑΛΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΚ3 ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΙτϊΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ8Τ00ΚΑΤΙ0 ,
π "ΑνΐΑΤΟΡ
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ'
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Τ«Ν
ίΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
■| ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠ&ΛΕΙΑ
"
Ι
Ι-ΕΚΑ8 &
Ι9 Β005νΕίΤ 8Τ.,
ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
■Ί
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΠΑΝΔΩΡΑ
Δέν είναι άπό τα αυνή&η της άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπον εΐαάγεται και ονοκενάζε-
ται διά νά ευχαριστήση τό Ιδιαίτερο γοϋοτο τοΰ
έν Άμερικϋ "Ελληνος. Κατά πόσον επετύχο¬
μεν αυτόν τόν οκοπόν, δατις τό εδοκίμασεν άς
κρίνγ). Εάν ό παντοπώλης αας δέν τό φνλάτ-ιγ)
άπ' εύ&είας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,
. ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ
8ΤΑΜΟΟΙ..8 ΒΡΟ8.
41 Ε. 12ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΑΐΒοηαπΙη 5792.
Έν τούτοις κατά τοΰς χρόνον τού¬
τους, πλήν ολίγων έξαιρέσεων παρα-
γωγής έκλε-κτών κατά τάπους οίνων
%χ 6ιομηχανι·Λής δημιουργίας τύ—,υ
τινος τοιούτων ή οϊνοποίησις τής
Έλλην./ής σταφϋλής καί ή είς ξέ¬
νας χώρας είσαγωγή καί κατανάλω¬
σις των ελληνικήν οίνων δέν έλαβε
την προαγωγήν καί εξέλιξιν ήν
ή συγχρονος ανάπτυξις τοΰ έμπορί-
ου, τής διομη,χανίας καί τοΰ κοινω-
νικοΰ 6ίου «ν·3εικνυει.
Χωρίς νά ΰποτίμώμεν τάς μέχρι
τοΰβε 7:ροσχατ)είας, %α χωρίς νά
παρα&λέπωμεν τάς μέχρι τοΰϊε προ-
65οος, συνεσωμ,ατωΐθημεν οί άμπελο-
•/.τήμονες καί οίνοπαραγωγοί τής
Ελλάδος είς ενα κεντρικόν οργα¬
νισμόν, διά νά ϊώσωμεν μείζονα ζω¬
ήν, κ,αί πλέον συντον'ισμένην, και Ι
έτι μάλλον σνγχρονισμένην κατεΰ-(
&υκ«ιν, είς την άνά-πτυξιν καί 6ελ-1
τίωσιν των δρων τής παραγωγής ι
>αί /.αταναλώσεως τοΰσχουδαιοτάτου !
τούτου προ'^τος τοΰ έθνινΛΰ πλου-
του.
Είς το έργον τής δι1 όλωνΐ των
δυνατών μέσων ένισχυσεως τοΰ πλου-
σιωτάτου τούτου κλάϊου τής έτ)νική;
παραγωγής έπιϊίϊεται ό ήμέτερος
Σΰνδεσμος, ου τέ πρόγραμμα τής
δράσεώς θέλει διά £ραχέων άναπτυ-
ξει υμίν 6 πατριάρχην τής γεωργι-
ξει υμίν ό πατριάρχης τής γεωργι-
κ. Σ. Χασιώχ^ς, καί είς την προ¬
σπάθειαν ημών ταύτην έπικαλούμβθα
την άντίλη·ξιν τής Κυδε,ρνήσεως καί
ί'ϊία τώ·," τιμησάντκιν την απέριττον
ταύτην εορτήν νκ. κ. Ύπου>ργών -Ααί
ά'λλων άρμ&ΐίων καθώς καί ολων
-ών δυναμένων νά συντελέσουν είς
την έπιτυιχίαν αύτοΰ.
Οί βκοποΐ τού _υνδέβμου
Ό κ. Χα>σιώ·τη.ς λαβών ακολού¬
θως τον λόγον, άνέλυ>Τ8 τοΰς σκο-
ποΰς τοΰ Συτ',0έσμου< τοΰς όποίους συνώψισεν είς την διαφώτισιν των άμπελοκαλλιεργητών,είς την ιάνά- πτυξ'.ν τής αποδόσεως των οίνων, τή·; καταπολέμησιν των έπΐ'ϊημιών, α,στε -Ααί οί'/.ονομική βελτίωσις των οίνοπα·ρ·αγω7ώνι νά επέλθη καί ενί¬ σχυσις τής έθνικής μας οΐκ,ονομίας. Ακολούθως ελαδε τόν λόγον ό όπουίργος κ. Βελέντζας, ό οποίος έχαιρετισε την σύσταισιν τοΰ Συν- δ©3μα> ώς άπΌτελοΰντος σταθμόν
είς την άναίιοργάνωσιν τής χιίνρας
χαί ετόνισε τό έ·νιδίαιφέρς ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 οΰγγ,ιων $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον 'δόσιν δργίοβ μβτρίως έν*ογητυ<όν καί πειό Λυ- ναμωτικόν 20 ούγγι&ν $7.60. Νο. 4 Μέ Ετι μεγαλϊΐτέρβν βάσιν ό#γιου μετρίως ενεργητικόν παρά «·- λϋ δυνανμωτικόν 20 ούγγιων $10.00. Νο. δ Σοσιάλ πειό ένεργητυκόν ίιά χρονίαν βυσκοιλιότητα 20 ονγγι- ων $2.50. Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος Λιό. χρονίαν Λυβκοιλιότητα 20 οΰγνιΑν $6.00. Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν ό<νγ-(συ καί διά χοονίαν Λυσκοιλιόττττα Λβιό " Λντναμωτικον 20 ούνγιών $7.50. ... , . Νο. 8 Μέ έ"τι μεγβλειτέραν βόοιν^ργίσυ <κά χρονίαν βυοκοιλιόττιτα πα¬ ρά πολύ ίυναμΛτικόν $10.00. Νο. 9 Σπέοιαλ άνευ ένεργητιχοΰ διά τους εύκοιλκους 2Ο( οΰγγιών $2.50. Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειά ουναμωτυκόν διά τούς εύκοιλίους 20 οΰγγιίΰν $5.00. Νο. 11 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν δργίου διά τούς βύκοιλίους πιιό δυναμωτι- κόν 20 ούγγιων $7.50. · .,..·,.,, Νο. 12 Μέ βτι μεγαλειτέραν βόσιν όργίου Λά τους «υχοιλίους παρα πο¬ λύ δυναμωτιικον 20 ούγγιών $10.00. Νο. 18 Καταπότια Ματζοννίου 5 κόκικων τα 100, δολλ. 1.00. τα 600 βολ. 6.00, τα 1200 δολλ. 9ΛΟ. Μ_.ΛΛΤ ΜΥΡΟΝ ΖΑϊ*ΠΑ Νο. 1 τνμή 50ο καΐ $1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τμιή 50ο χαί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά πάλαι, άς πληγάς $1.00 (τραβηκτιχιάι). (Άποστέλλονται ελευθέρα ταχνδρομιχών τβλών). ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ Διά οευιιατιο-μούς, κρυολογήματα, ψωρίαοτν( ψωροφίτην, άομυρόφ?.εγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοϋ δερματο; καί των χειρών, Λιά τίτν πιτυρίδσ., χιονίστρας, αΐμορροΐδας, Ινκαύματα, βήχα χοονιον, διά πρήΕιμον, διά πιάσιμον, διά σύνκαυμα καί διά σπει- ριά διά 'Ελκη, διά ττϊν σκλήρυνστν τού δέρματος κτλ. Τα φάομακα άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομικων τελών, αμα τί λττψίΐ τού άντι- τίιιου ιιέ έπιποόσθετα 4 σέντσια δι' Ικαστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον. ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοϋνται είς δλα τα φαρμακεία. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τό δνομα Τοηίο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό δνομα Ζατραβ Οίπΐτηβηΐ, τ νοάι^ατε απ' Γϋθείας: ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΒΡΑδ 520 80Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ. ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ. Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ ... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ... Ό "Ελλην β μελετω/ν τό άρΛστουργημα·τι.κόν τουτο Ιργον, την €*Αβπασίαν τοΰ Περικλέους>, δέν μβλετ$ μΰθον, άλλά οπουδάζει ν«-
γονότα, διεισδύει έντός τής καρδίας έντός τής έστίαε καί τοΰ φω¬
τός τοϋ άνβσπέρου πολιτισμοϋ της άθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬
νών, ονναναστρβφεταχ την άθάνατον εκείνην χορείαν των ίξο-
χων άνδρών, οΐτινες έλάμπρυναν καί έβόξοκταν βίς αίόννα τόν άπαν¬
τα την 'Ελλάδα καί οίστρηλατεΐται υπό τό>ν θείανν λόγων καί των κα-
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πετόί υπό την επήρειαν τοθ γοητευτικοϋ τούτον Ρργου.
Άνέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παραχολουθείς την άνέγβρσιν
τοϋ ΓΙαρθενώνος. Συζτιτεϊς μέ τόν Φειδίαν καί τόν Ίκττίνον —ρΐ άρ-
χιτεκτονικής, μέ τόν Σοςροκλή καί τόν Εϋριπίδην π«ρΙ θβάτρου, μέ
τόν Ίπποκράτην περΐ Ιατρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας, θαυμάζεις τό πνβΰμα τής Άσπασΐας
καί καταλαμβάνεσαι Από άπερίγραπτον ενθουσιασμόν και συγκίνησιν,
δταν ό Όλύμπιος Περ>κλϊίς δημηγορη. Π αραχολουθβΐς καί μυεΐβαι
είς τα Έλευσίνια Μυστήρια καΐ διασκεδάζεις είς τα Διονύσια. Συμ-
φύρεσαι μετά τοϋ δχλου, τρέχεις βΐς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτιχολο-
γείς, παρευρίσκεσαι είς τα δικαστήρια καί είς τάς διαμάχας των γν
ναικων, καί Ρκθαμβος άποκαλύπτεσαι χατά την εορτήν των Παναθη-
ναίων, «Τς τα έγκαίναα τοΰ Παρθενωνος χαί των Π ροπυλαίων.
"Οβοι θέλετε νά μελετήσητε την ζωήν, τα ηθη, τα 6θιμ.α, τάς άρβ-
τάς καί τα; κακίας των προγόνων μας, ποομηθευθήτε την «Άσπα-
σίαν τοϋ Περικλέους>. Καλλιτεχνικως δβδεμένον. τιμβται .... $1.25
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΊΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙΛ, 140 ΑΥ. 26ΐη 51., Ν<—/ Υογκ Οτγ. Σάς έσωκλείω $1.2'5 μέ την παράκλησιν όπως μοϋ άποστεΐ· λητβ τττν Άσπασίαν τοϋ ΠεοικλίΌυς. Διεύθυνσις ΠΌλιτεία δέ «ν τέλει διά>φορα μέτρα άτινα
ΰχέρ των άμπελοκτημόνων ελαΐδεν,
ώς είναι ή ίδρυσις Οΐνολογικοΰ Χη-
μείου.
Κατόπιν ωμίλησεν ό κ. Σιμωνί
δης, τοΰ Αΰτον6;α.ου Σταφι'ϊικοϋ Όρ-
γανισμοΰ, όστις εδήλωσεν ότι ·έκπρο-
σωπεί την σταφΐ'ϊοπαραγωγική·Λ τά¬
ξιν, άβελφήν των άμπελουργών, θέ¬
τει ίέ είς την διά&εσιν τοϋ Συνίέσ-
μου όλα τα μέσα καί ο·φ την πεί¬
ραν τοΰ Α. Σ. Ο.
Τέλος, ό κ. Ήσαΐας ωμίλησεν έ*
μέρους των 'Ελλήνων ίιομηχάνων,
τονίσας ότι ή οίνοποιητι·Λή βιομηχα-
νία τί'θεται παρά το πλευρόν των
άμχ&λοκτημόνων.
Τέλος ό κ. Πρόεδρος ήγειρεν
πρόποσιν υπέρ των αμχελουργών καί
τής Κυίερνττσεως, διότι ένίσχυσαν
τα συμφέΐροντά των, εΰχαριστήσας
ιδιαιτέρως τοΰς κ. κ. Βελίντζαν
καί "Εξηντάρην διά το ένδιαφ'έρθ'ί
των
Ό κ. Χασιώτης κατά την πρό-
ποσίν τού έπρότιεινε την ν.ατ' έ'τος
χ.α'&ίέρωσιν τής εορτής τών,Διονυσί-
ων έν Άβήναις, είς ήν νά μετέχουν
δλοι ο! Έλλη·,ιες.
^Εκ μέρους των έκ Βουλγαρίας
προσφύγων οίνοιτα-ραγωγών τοΰ συν-
οικισμοΰ (("Ιγγλη» εχαιρέτησε τον
Σύνδεσμον 4 οινολόγος κ. Ζ. Ζαχα-
ριάδης, άν«λύσας βπίσης την αρί¬
στην πθίότητα των οίνωνΜακεδονίας
έξ άμερικζνικών φυτωρίωΜ τοΰς ό-
ποίους καί καλλι&ργοΰν, ελπίζοντες
καί την ταχείαν εξαγωγήν διά τό
εξωτερικόν λόγω τής αρίστης ποιό¬
τητος των.
Είς τούς συμμετασχόντας των ίγ-
καινίων ■προσεφέ^ΰησαν άντί παντός
ά'λλου άναψυκτικοΰ 'Ελληνικοι οίνοι
έξ &Μ έτ)αυμάστ>ησαν ΐίιαιτέ,ρως διά
την γλυκύτητα καί την βγνότητά
των οί κρητικού οΐνοι ΧανΒρίου καί
Άγριλοϋς Κρήτης, ώς καί τοΰ ανω¬
τέρω συνοικισμοΰ "Ιγγλη πομισθέ
τες παρά τοϋ οΐνολόγου κ,. Ζ. Ζαχα¬
ριάδου.
Άγοράζίτε τα βιβλ(α σας άπ· τ·
Βιβλιοπωλείον τού «'ΕΟ-ν. Κιίουχοο.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΙΑΤΡΟΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ ΙΑΤΡΟΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ !
ΙΑΤΡΟΧ |
αλβΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ· |
ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ |
805 νΥβδΙ 291η 81., Νβν ΥογΙ ΟΗν !
Τηλέφ. ^9^1ν8νν-8ηη^ 1565. Ι
"Ωραι: 10—12 λ. μ., 6—8 μ. μ. Ι
Τάς Κυριακάς 1)γ ΒρροΐηΙηιβηΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. ι
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτίνες ΡαΙντγκεν ,
868 ν. δβΐή 81. Νβ-νν ΥοΓΐί.
Οογ. 91η Ανβ. ΤβΙ. ΟοΙοΓηΙϊΐΗ 4675
"Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάς 9—11 κ. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ννΈδΤ 42Π(1 δΤΚΕΕΤ
ΤεΙ. νΐ80θΠ8ΐη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: νΥ8(ΐ8νοΓΐή 8020.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,θχίπΒΐοη Ατβ., Νβ— ΥοΛ
(Μεταξύ 29 χαί 80 δρόμον)
Ώραι: 9 π. μ.—Ι μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐαηα 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
; ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 νν'είΐ 42ηι1 51., Νβνν ΥογΙι
| Ώραι Γραφείου: 9 ιι μ, — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρεηηβνΐναηία 8286.
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ |
Λιαγνώσΐις καί θβραπείαι παθολο- '
γικών, γυναικολογικον καί παιδικών ι
νοσημάτων.
•18 — 81η Ανβ., (μβταξϋ 89—10) '
'Ώραι έπισχέψεων: 10-12 καί 8-7.
Τβΐ. Ρβηηβχΐνβηΐβ 9775.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 22ηά" δΐΓββΙ, Ν. Υ. αΐγ.
Τηλ. Γραφείον: θΓβτπβΓθν 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ΥνΉοΙχ-ννοΓΐη 4950.
Βν αρροΐηΐτηεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - 6ΡΕ0ΙΑίΙβΤ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα-
βοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ, μ.
817 νε8ΐ 461η 51., Νβ-νν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηββεΓβ 8077.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειοοΰργος Όβοντοϊατρός.
253-268 νβδί 72η(1 81., Νβνν ΥογΙ
(ννεβΙονβΓ ΗοΙεΙ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐερηοηβ: ΕησϋοοΙΙ 5298—9600.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήσεις «Ις άμνγδαλίτιδας κτλ.
19 \τβ8ΐ 701η δΐ.. Νβν ΥογΙι
(Μβταξύ ΟρηΐΓβΙ ΡβΓκ \'β»1 καί
ΟοΙυπΐΓουΒ Α νέ.)
"Ωραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. ιι.
Κυριακάς καί εορτάς 10—
II
π. ιι.
νόν Γραφείου, Κλινι»((ς καί
ατΜκιας ΕπάϋεοΗ 2141.
ϋΒ ΙΠ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νΥββΙ 7151 δΐΓββΙ, Νετν ΥοΛ
Τέως Διευθυντής τσθ ΟύοολογΐΜοΟ
Τμήματος τοϋ Έλληνακοϋ Νοσοκομεί¬
ον Καΐρσυ.
Ούρολονιχά καί Γυναιχολογικά Νοστν
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕηάΊοοΙΙ 9464.
Κατοιχ. ννβδηΐηβίοη Ηβΐβΐιίί 4040.
ϋΒ- Γ- Ν- ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτοιρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείον Θεσσαλονίκης,
285 ν. 7181 δΐ., Νβν ΥογΚ Οϋγ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—β μ.
μ. Κυριακάς όγ βρροίηΐπιεηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου: ΕηάΊοοιΙ 7888.
Οικίας: .Ταΐτιαίεο 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικον, Δβρματικών καί Μ··
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτοοος τοθ Πανεπιστημίου τής
ίγοη (Γαλλίας), πρώην έσωτεριχοθ
Ιατροϋ των Νοσοκομείων ττίς Περιφε¬
ρείας Αυωνος.
Δέχεται: 9 :80-12 καί 4:80-Τ :80 μ. μ.
809 νβ5ΐ 88Γά 81., Ν. Υ. Ο1«
Τβΐ. ΟΙιΙεκβΓΐηβ 8685.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙ0Η0Ι.60Ν
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΣ
142 ν. 7181 δΐ., Νε-νν ΥογΙ* ΟΐΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηπΊοθΙΙ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 Εβ5ΐ 401η δΐ., Νβν ΥογΙ
Τηλέφ. ΜιΐΓΓβγ Η111 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 33γι1 δι., Αρτ 8, Ν. Υ. 0117.
Τεΐ. ΕεχίηβΙοπ 4764.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγοπ δυρρθΓΐβΓδ επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
χαί ρευμοτικά, πρισμένα, κουρασμένα
χαί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 νΥβδΙ 84111 5ΐΓββΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
Κ Η. Ι. ννΑΟΗΤΕί
Χειοσθργος Όδοντοΐατρο;
261
«V.
42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 8ΐΰ Ανβ.)
15 Ιτη είς την αυτήν οιεύθυνβιν.
Έργασία τελεία. Τιμαί λογικαί.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατ* διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
, ΜΑ33.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
110 ννβδΐ 961η δΐ., Νβνν· Υογκ Οίίγ
•Επί δ Ιτη Α' Εσωτερικάς Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμός>
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:80 π. μ., 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΚΐνβΓδίτΙβ 8967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθερα.-τε(α. Ά-
χτϊνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον:
802 ΕεχίπκΙοη Ανβ.. Νβν ΥογΙε.
(Πλησίον τΐίς 88ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: ΟβΙεοΌηίβ 0891.
τΤηλ. Κατοικίας: Ρΐαδΐιΐηβ 97β8.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—Β μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτίνες δλων
των είδών.
150 Εεχίηβιοπ Ανβ., Νενν Υογ_
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
ΤεΙ. Οβΐβάοπίβ 9888.
χαί Εεχΐπβΐθπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗιιγΙ)ΟΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν Λροσυνεννοήσεως.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
«69 νν'βδΐ 72ηά δΐΓββΙ, Νβν ΥοΛ.
Τηλ. Γραφείου: ΕηάίοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΐΙΙθΓβδΙ 5177 ν.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ιατρδς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡ,ΜΑΝΙΑ
246 Υν". 48γι1 δΐΓβεΙ, Νβν ΥοΛ
(Πλησίον 81η Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος καί οΰ-
οολογικών. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλ«ίται ή Έλληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτι-
νσσκοπήσεις καί φωτογραφίαι διά των
Λκτίνων.— Μικοοβιολογικθν έργαστή- |
Οίον.— 'Ηλε*τροθεραχευτιχαΙ ·γκα.
ταστάσβις.
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΗΑΥ5.— θεοα-
πε(α ραχιτισιιοϋ, άρθοιτίβων, δερμα·
τικών νοσημάτων, κτλ.
'Εχίσης δτι τα γυναικολογικί
νοσήματα θερα«ύονται ίιά των α-
ρίστων μεθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 ιι, μ.
519 ν. 28111 δΐ., Νβν ΥθΓΐί ΟΙ!»
Τηλέφωνον: ΟηίεΙίβΓίηβ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργσς—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 δι., Νβ~ Υογκ Ο
έ
«Ή έκιτυχία τοΰ Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίδα, φα-
γοόραν η τρι-
χοφάγον β τ ό
κεφάλι, ή άλ¬
λην έπιϊερμι-
κήν χάθησιν;
—Είσθε φαλα-
Κεβ.
V.
5. Ρβί. Ο#.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τταάβ Μ&τΐ:
5π«ρ είναι τό μόνον οάρμακον, το
όχοίον δέν άποτυγχανει άπο τοΰ
νά θεραπεύη πάσας τάς άνω πα-
θήσίΐς. Δέν περιένει οίνόπνβυμα.
Πλείστοι έθεραπευθηχταν. Πλβί-
στοι άιτέκτησαν την κόμην των.
Διατί δχι καί σείς; Γράψατέ μου
η έπισκίφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 οΰγγ. $4. 8 ούγγ. ?2.
Ν. ϋ. ΡΆΚΑΟΟ8
Έφευρέτης καΐ κατασκεοβίτής
230 ¥. 28ίή 8*., Νβν ΓογΙσ
Ρηοηβ: ^οία^Β,ηηα 5525
ΕΝ. ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΓΣ,
χωλίίται καί χαρά τφ μεγάλω
καταστήματι:
Ρίβΐά &ηά Οο—ιραη7
δ,
Τηλέφωνον: ΕγηϊΙοοΙγ. 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒουΙβνΒΓα 6848.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουβάσας έν Άμερικί), Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη· Δέχεται:
9—10 Λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
415 Οοΐιιΐηουβ Ανβ., ΒοκΙοη, Μβ».
Τηλέφωνον: ΚβηπΐθΓβ 8885.
ηΒΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
• ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μέλος τοΰ ΧειρουργΐΜοϋ Μαιευτικοΰ
Έπιτελείου τοϋ Βθδϊοη ϋϋγ Ηθ3ρ.
454 ΗυηΙΐηβΙοη Ανοπυβ
("Εναντι τοΰ Μουσείου)
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μέ
αρροίηΐτηβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: Ηΐ^ΐιΐβηάδ 6247.
Κλινιχή βι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος
έβδομαδιαίως είς τό ΕηιβΓίοη
Ηοδρίΐαΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' π. μ. κοί 5—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 ν. 2811ι δί., Νβ~ Υο
Τηλέφωνον: Εβοΐίβνναηηβ 8588.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε351 301ή δί., Νβνν ΥογΙϊ.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καΐ
5—7 μ. μ»
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟαΙεάΌηία 8022.
» » ίεχίηβΐοη 2648
Τηλ κατοικίας: Ηανεηδννοοά 3979.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμόν1
[ βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού Πολιτιχοϋ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις έν τ(ί περΐφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ).
844 νν. 27ί1ι δι., Νβνν Υογ1£
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙΐβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
:α
13
♦Υπό Εαβι» ντέ Μοντβπέν. Τό **·
ουβτίΐωδέστϊοον, τό ηολυπλοχώτε-
ρον, καί συγκιντντικώτεοον κινηματο
γραφνχόν καί αστυνομικόν μυθιστό-
ρημα. Σελίδες 4Μ. εΐχόνες Μ.—■
Χρυσόδντον.............. |2.δΟ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
«40 %¥. *βΤΗ βΤ.. ΜΚτΥ ΥΟΙ1Κ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί, Νε^ν ΥογΙι ΟϊΙγ
Τηλέφ. δτάννβδβηΐ 9780.
Κλιντκή δ*' έγχειοήσβις είς άμυγδα-
λϊτιδας.
Ώραι Ι 11—1 λ. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Πολυττής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινϋς.
252 νν. 841ή δί., Νβ— Υογκ
(ΒβΙ. 7—8111 Ανββ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8558.
Λεπτομερή; διάγνωσις καί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΓ2 ΤΟΥ
1 ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεων: 10-1 μ. μ. καί
6-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΒΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Μβ8$3βΙιιΐ8βΙΐ3 ΟεπβΓβΙ ΗοβρΙΙαΙ
853 0θΓηπιοη·ννβ8ΐΙη Ανβ., ΒοβΙοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
Βδοΐί Βαγ 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. χαί μετά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗιιηΙίηβΙοη Ανβ.
Βθ8ΐοη, Μ&88.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβππΐθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΏ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοθχο; τοϋ Ββΐΐβτηθ
Ηοβρΐιαΐ.
Δέκα πέντε έτών πεϊρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 Ε»βΙ 84ΐ1ΐ' δίΓθοΙ, Νβ— ΥοΛ.
Τηλ. Οβΐβάοηΐβ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ&άΐβοη δί . Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβνν Υογκ Ο
Τηλέφωνον θΓθίιηΓά 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΔΙΠΛΑΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Ε&βΙ 29111 δτΓββΙ.
Τηλ. Οαβύοηΐα 6255.
ΤΗΑΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟ ΓΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
372 νν. 34ΤΗ ·Τ., Ν Ε ν/ ΥΟΗΚ
ΤεΙ. ^οη88^Γ^ 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 %νΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβηη8νΙν3ηΐ3 3062—8063.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είβους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των 'Αμεριχανιχ&ν
Διχαστηρίων.
15 Υ!/. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ποοτη 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβ8ΐ 441η δί. (Ηοογπ 506)
Νενν Υογκ ΟΐΙγ
. ΥβηάεΓΐιίΙΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ"ΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΓ
15 ννίΙΜβηΊ 51., Νβνν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5588
Γ- ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΝΚ ΚΑΙ ΝΕνν
Θ3 ΡΑΡΚ
ΚΝ ΝίΑ ΥΟΡΚΗ
Τηαι*ον* : Βιικμαη 8483 κλι 8464
8τη Ιατρός «Ις τόν «Εύαγνιλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθβίς.
ΟίΠοβ: 5 δ. ννη1)88η Ανβπιιβ
10-11. 2-4. δυηάαγ8*ΐ1-12.
Κεβΐό'βηοβ: δονβΓβίβη ΗοΙεΙ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΠΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΠΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
'ΕπΙ -δετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννη
έκπαιβευθείς.
ΓραφβΙον: ΡίΙΙδΠβΙά Βΐιΐβ.,
55 Ε. νβ8ΐιίη8ΐοη δΐΓββΙ.
Ώραι: 1—4 κβί 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβηΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
1846 ΒΓοβιΙννβγ, ϋεΐΓοίΙ, Μΐοη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοϋ συ-
. στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ.
Ρηοηβ: δΐαιβ 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. ΙΙλήρης, συντε·
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμβται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΑ-
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοϋ Υπουργείον τής
II
αι-
Οείας. Τιμδται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
βιαβαθμίσεως σχολείων. ' Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛηΧΧΗΧ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. 'Επ'ι τϋ βάσει τοϋ επισήμου
«ρογράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμήται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμίνον............$1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Υπο
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμδται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 Υ/. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Λ ΕΠΕΜΜ ΤΟΥ ΣΥΝΒΕΣΝ1ΟΥ
■την ΑΜΙΙΕΑΟΚΤ1ΟΝΙΝ
Τίνες «αρέβτηβαν— Οί έκφωνηϋέντ&ς λόγοι.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Μβρτίο».— >
Είς το μέγαρον Καραπάνου έτ»-
ϊθτ,σαν μετά πολλής έ^ισην-ότη-
; χθές 'το άπόγευμα. τα έγχαίν.α
"ι νεοσυβτάτοϋ Συνϊέσμοϋ Άμπε-
κτη$λόνων.
Π αρίσταντο έιαός των αΜτιχρο-
-ων των άμ.πϊλουργικων ιτεριφε-
■ών. ό Ύπουργος τής 'Εθνικης
ν.νομίας κ. Βελέντζας, ό πρών
ωθ^-:^βγος ·λ. Τριανταφυλλάν.ος,
πρώτην Ιχουργός ά. Πρέκκας, ό
πιτρόσωπος των Έλλήνων β·.ο-
χάνων κ.'Ήσ»ίας, πλείστοι 6ου-
ι>ταϊ, δ δΐδΐ/Ο^ντής τοΰ Αύτονόμου
ίαφιοΊκοΰ ΌργοτνισμΛδ κ. Σιμω-
ιης, πλείοΌΐ άνώτεροι ΰπ&λληλοι
ι πολύς άλλος κόαμ.ος. Έκ μέρους
> Ύιτουργου τής Γεωργίας παρί-
*το ό κ. Κουτσομητόχουλος, όστις
,·6ίδασε τούς χαιρετισμοΰς τοΰ 'Υ
ι>ργοϋ πρός, τούς άμητελο·Λ·τηιμΛνας
ς Ελλάδος, προσθέσας, ότι ό κ.
Ιηντάρης λ»~είτα[ δοτθύτατα ίιότι
■/ω άπροόζτου άτσβνβίας Βέν ηί ".ί¬
δη νά Όραστή είς τα εγκαίνια.
Ο λόγος το# ν.. ΡοδΌ-
Μετά τόν άγιατμον ελαββ τόν
γτ» ό Πρόεδρος τοΰ Σ'ανίβσμοϋ
ό, όστις είιτε τα άκό-
Λα:
Οί άμχίλοκτήμ.ονες καί οίνοχα-
ρβγωγοί ολης τής Έλλάϊος, καί
οί ν.ατά τόχους Σΰλλογο; ν.αί Συν-
εταιρισμοί αυτών, συνελθόντες έν
,ζανελληνίω συνεδρίω ίδρυσεν τον
«'Εθνι/ιόν Σύν.Ιοεσμον των Ά'μ,πελο-
κτημ,όνων», ου την επίσημον έναρ¬
ξιν των εργασιών τελοΰμεν σήμερον.
Ό οίνος άχ6 τής μυθνκής έπο·χής
υπήρξεν "εκλεκτόν προϊόν τού έλλη¬
ν ικοΰ έϊάφΐος και τοΰ έλληνικοϋ
κλίματος, καί αί σημαντικώτεραι
/.αί χαριέσεραι τώνι έορτών τοϋ άρ-
χαίου ελληνικοΰ κόσμου το μέν έξ-
β'.κ-όνιζον τα χαθήμ,ατα τής φύσεως,
το ϊέ «χανηγύριζιον την συλλογήν
τοϋ ωραίον καί ·εΰχύμνθυ τής ~αφρ>
λής καρπ&ΰ, καί τη-; παραγωγήν καί
την ώρψ,ανσιν τοΰ εΰφραίνοντος τάς
καρδίας των 'θνητών οίνου.
Τα «'ΑΌκώλια», τα «Διονάτια
κατ' άγροΰς» καί τα «Ληναΐα» έτε-
λεΰντο —ρος πανηγυρισμόν τοΰ τρυ-
γητοΰ και τής ,πρώτης χρήσεως τοΰ
νέω οίνου.
Τα «Άνθεστήρια» καί τα «Με-
γάλχ Διονΰσια» ήταν αί άπολύσεις
τοΰ τελείως ώρίμ,ου πλέον οίνου καί
έκ των κατ' αύτάς όργίων και κω¬
μών, άπέρρβυσβ διά βοίθμιαίας εξε¬
λίξεως τοΰ διθι>ράμ.6ου ή έλλην ι ή
τραγωδία *αί ή κωμωίϊίχ, τόμΛγ
λειωϊέστ&ρον μνημείον τοΰ ανθρωπί¬
νου πνευματος, τη οποίον καμμιά
νεωτέρα έποχή δέν Όά ϋχερδή ποτέ.
Ή ελαια καΐ ή σταφίς, είναι προϊ-
τα πρ·ονομ.ιοΰχα, λόγφ άποκλειστί-
•/.ότητος γεωγραφικής 'ζώνης παρα-
γωγής καί αποτελούσι σητχαντικω-
■άτους παράγοντας τοΰ έθνικοΰ πλύ-
τθ».
Ή σταιφυλή δμως καί ό έξ αυτής
οίνος ποϋ ό «Λυσίτονος Θεός», ό Διό
νι>σος, έχάρισεν είς την χώραν ήμώ^,
λόγω τθΰ έ3άφο·^ς Ααι τοΰ 7-λίματος
τής Ελλάδος, άτο άρχαίοτάτης έ-
ποχής υπήρξεν έ·/.λβκτότατον κα'ι
περιζήτητον χοτόν «χάρμα δροτ&ΐ-
σιν»,(κίΐ ύπή,ρ'ξε καί είναι —ολύτι-
μος απόλαυσις καί έπίϊειξ'.ς είς τα
συμπόσια καί τάς έστιάσεις ή παρά-
θεσις των έλληνί/.ών οίνων. Ή
άμπελο<ρυτεία έν Ελλάδι άπασχολεϊ χερί τα 2.000.000στρεμυ.άτων γής, ή δέ παραγωγή άνέρχεταί είς 3'δΰ έ-λατομμι>ρια χιλιγράμ(χων οίνου, καί
50 έ/.ατομμόιρία,/ιλιογράμμων στα-
φΆών είς 6ρώτΐΑΛ. Δικαίως ά'ρα νο¬
μίζομεν ότι ό κλάϊος ούτος τής ε-
Ονικής παραγωγής Κείται συντονωτέ
ρας ή δσης έτυχ« μέχρι τούδε μερί-
ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΟΑΝΡΕΝΤΕΒ 8ΗΟΡ
Άναλαμβάνομεν τέλειον έξωραϊσμόν καταστημάτα>ν, μεταποι-
ήσεις καί έγκαταστάσεις είς Κβ8ΐ&ιΐΓ&ηΐ8, Γ,ιιηοΐι ' Κοοιηβ,
Ι,οΓΓβθ ΡοΙβ, κλπ. Έργασία ήγγυημένη, είς τιμάς συγκαταβατι¬
κάς καί μεγάλας ευκολίας. Ζητήσατε τάς τιμάς μας προτοϋ δώση¬
τε την εργασίαν σας.
ΟΗΡΙδΤΟδ ΡΕΝΤΙ8
132 ΟΗΕΠΗΥ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Γηλεφ. ϋΓγάθθΙν 8120. — Τηλέφ. Νυκτός: ϋΓγάθθΙί 7698.
ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΊΆΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΊΆΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΚΑΙ ΣΙΑΖ
"Έχομεν πλουσίαν συλλογήν άπό κάθε εΐ-
δος άργυροχοίας καί χρυσοχοΐας. Δακτυλί-
όια, ωρολόγια, δίσκους,
κτλ. Δυνάμεθα νά καλλω-
πίσωμεν μίαν Ιεράν "Ορ¬
θόδοξον Εκκλησίαν μέ
κάθε Ιερόν σκεΰος ή αντι¬
κείμενον. Είς αύτό ϊχο-
μεν γίνει είδικοί πλέον. ΑΙ μεγαλείτεοαι έκ-
κλησίαι τής 'Αμερικής έστολίσθησαν μέσφ
των έργοστασίων μας. Τιμαί άσνναγώνι-
στοι. Έργασία άπαράμιλλος. Ύλικά ήγγυη-
μένα. Ζητήσατε τόν τιμοκατάλογόν μας.
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑΣ.
818--8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΕαοΚαν.'αηη3 6399. (Πλησίον 40θι 81.)
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΥΖΗΣ
ΤΕΛΕΙΑΙ ΚΗΔΕΙΑβ ΔΡ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
875, 810Ο, «1ΕΟ.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑι
72 ΤΗ0ΜΡ50Ν 5Τ. ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙ. ννβΐκβρ 8928.
ΕΙΣΑΓΒΠΚΑ ΚΑΤΑΓΠΙΙΙΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [™ ΕΛΑΙΟ'ΑΛΟΝ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΚ3 ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΙτϊΑΡΚΑΣ
ΑΡΙ8Τ00ΚΑΤΙ0 ,
π "ΑνΐΑΤΟΡ
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ'
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Τ«Ν
ίΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
■| ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΝΤΟΠ&ΛΕΙΑ
"
Ι
Ι-ΕΚΑ8 &
Ι9 Β005νΕίΤ 8Τ.,
ΝΕΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
■Ί
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ
ΠΑΝΔΩΡΑ
Δέν είναι άπό τα αυνή&η της άγοράζ. Είναι τό
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ δπον εΐαάγεται και ονοκενάζε-
ται διά νά ευχαριστήση τό Ιδιαίτερο γοϋοτο τοΰ
έν Άμερικϋ "Ελληνος. Κατά πόσον επετύχο¬
μεν αυτόν τόν οκοπόν, δατις τό εδοκίμασεν άς
κρίνγ). Εάν ό παντοπώλης αας δέν τό φνλάτ-ιγ)
άπ' εύ&είας πρός ημάς.
ΤΕΛΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ,
. ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΊΌΝΤΩΝ
8ΤΑΜΟΟΙ..8 ΒΡΟ8.
41 Ε. 12ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ΑΐΒοηαπΙη 5792.
Έν τούτοις κατά τοΰς χρόνον τού¬
τους, πλήν ολίγων έξαιρέσεων παρα-
γωγής έκλε-κτών κατά τάπους οίνων
%χ 6ιομηχανι·Λής δημιουργίας τύ—,υ
τινος τοιούτων ή οϊνοποίησις τής
Έλλην./ής σταφϋλής καί ή είς ξέ¬
νας χώρας είσαγωγή καί κατανάλω¬
σις των ελληνικήν οίνων δέν έλαβε
την προαγωγήν καί εξέλιξιν ήν
ή συγχρονος ανάπτυξις τοΰ έμπορί-
ου, τής διομη,χανίας καί τοΰ κοινω-
νικοΰ 6ίου «ν·3εικνυει.
Χωρίς νά ΰποτίμώμεν τάς μέχρι
τοΰβε 7:ροσχατ)είας, %α χωρίς νά
παρα&λέπωμεν τάς μέχρι τοΰϊε προ-
65οος, συνεσωμ,ατωΐθημεν οί άμπελο-
•/.τήμονες καί οίνοπαραγωγοί τής
Ελλάδος είς ενα κεντρικόν οργα¬
νισμόν, διά νά ϊώσωμεν μείζονα ζω¬
ήν, κ,αί πλέον συντον'ισμένην, και Ι
έτι μάλλον σνγχρονισμένην κατεΰ-(
&υκ«ιν, είς την άνά-πτυξιν καί 6ελ-1
τίωσιν των δρων τής παραγωγής ι
>αί /.αταναλώσεως τοΰσχουδαιοτάτου !
τούτου προ'^τος τοΰ έθνινΛΰ πλου-
του.
Είς το έργον τής δι1 όλωνΐ των
δυνατών μέσων ένισχυσεως τοΰ πλου-
σιωτάτου τούτου κλάϊου τής έτ)νική;
παραγωγής έπιϊίϊεται ό ήμέτερος
Σΰνδεσμος, ου τέ πρόγραμμα τής
δράσεώς θέλει διά £ραχέων άναπτυ-
ξει υμίν 6 πατριάρχην τής γεωργι-
ξει υμίν ό πατριάρχης τής γεωργι-
κ. Σ. Χασιώχ^ς, καί είς την προ¬
σπάθειαν ημών ταύτην έπικαλούμβθα
την άντίλη·ξιν τής Κυδε,ρνήσεως καί
ί'ϊία τώ·," τιμησάντκιν την απέριττον
ταύτην εορτήν νκ. κ. Ύπου>ργών -Ααί
ά'λλων άρμ&ΐίων καθώς καί ολων
-ών δυναμένων νά συντελέσουν είς
την έπιτυιχίαν αύτοΰ.
Οί βκοποΐ τού _υνδέβμου
Ό κ. Χα>σιώ·τη.ς λαβών ακολού¬
θως τον λόγον, άνέλυ>Τ8 τοΰς σκο-
ποΰς τοΰ Συτ',0έσμου< τοΰς όποίους συνώψισεν είς την διαφώτισιν των άμπελοκαλλιεργητών,είς την ιάνά- πτυξ'.ν τής αποδόσεως των οίνων, τή·; καταπολέμησιν των έπΐ'ϊημιών, α,στε -Ααί οί'/.ονομική βελτίωσις των οίνοπα·ρ·αγω7ώνι νά επέλθη καί ενί¬ σχυσις τής έθνικής μας οΐκ,ονομίας. Ακολούθως ελαδε τόν λόγον ό όπουίργος κ. Βελέντζας, ό οποίος έχαιρετισε την σύσταισιν τοΰ Συν- δ©3μα> ώς άπΌτελοΰντος σταθμόν
είς την άναίιοργάνωσιν τής χιίνρας
χαί ετόνισε τό έ·νιδίαιφέρς ενεργητικόν ανωτέρας ποιότη¬
τος 20 οΰγγ,ιων $5.00
Νο. 8 Μέ μεγαλειτέρον 'δόσιν δργίοβ μβτρίως έν*ογητυ<όν καί πειό Λυ- ναμωτικόν 20 ούγγι&ν $7.60. Νο. 4 Μέ Ετι μεγαλϊΐτέρβν βάσιν ό#γιου μετρίως ενεργητικόν παρά «·- λϋ δυνανμωτικόν 20 ούγγιων $10.00. Νο. δ Σοσιάλ πειό ένεργητυκόν ίιά χρονίαν βυσκοιλιότητα 20 ονγγι- ων $2.50. Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος Λιό. χρονίαν Λυβκοιλιότητα 20 οΰγνιΑν $6.00. Νο. 7 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν ό<νγ-(συ καί διά χοονίαν Λυσκοιλιόττττα Λβιό " Λντναμωτικον 20 ούνγιών $7.50. ... , . Νο. 8 Μέ έ"τι μεγβλειτέραν βόοιν^ργίσυ <κά χρονίαν βυοκοιλιόττιτα πα¬ ρά πολύ ίυναμΛτικόν $10.00. Νο. 9 Σπέοιαλ άνευ ένεργητιχοΰ διά τους εύκοιλκους 2Ο( οΰγγιών $2.50. Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειά ουναμωτυκόν διά τούς εύκοιλίους 20 οΰγγιίΰν $5.00. Νο. 11 Μέ μεγαλειτέρον δόσιν δργίου διά τούς βύκοιλίους πιιό δυναμωτι- κόν 20 ούγγιων $7.50. · .,..·,.,, Νο. 12 Μέ βτι μεγαλειτέραν βόσιν όργίου Λά τους «υχοιλίους παρα πο¬ λύ δυναμωτιικον 20 ούγγιών $10.00. Νο. 18 Καταπότια Ματζοννίου 5 κόκικων τα 100, δολλ. 1.00. τα 600 βολ. 6.00, τα 1200 δολλ. 9ΛΟ. Μ_.ΛΛΤ ΜΥΡΟΝ ΖΑϊ*ΠΑ Νο. 1 τνμή 50ο καΐ $1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τμιή 50ο χαί $1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά πάλαι, άς πληγάς $1.00 (τραβηκτιχιάι). (Άποστέλλονται ελευθέρα ταχνδρομιχών τβλών). ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΩΝ ΜΑΣ Διά οευιιατιο-μούς, κρυολογήματα, ψωρίαοτν( ψωροφίτην, άομυρόφ?.εγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοϋ δερματο; καί των χειρών, Λιά τίτν πιτυρίδσ., χιονίστρας, αΐμορροΐδας, Ινκαύματα, βήχα χοονιον, διά πρήΕιμον, διά πιάσιμον, διά σύνκαυμα καί διά σπει- ριά διά 'Ελκη, διά ττϊν σκλήρυνστν τού δέρματος κτλ. Τα φάομακα άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρομικων τελών, αμα τί λττψίΐ τού άντι- τίιιου ιιέ έπιποόσθετα 4 σέντσια δι' Ικαστον δολλάριον διά πολεμ. φόρον. ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ Πωλοϋνται είς δλα τα φαρμακεία. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τό δνομα Τοηίο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό δνομα Ζατραβ Οίπΐτηβηΐ, τ νοάι^ατε απ' Γϋθείας: ΝΙΟΗΟίΑΟδ ΖΑΒΡΑδ 520 80Η00ΝΜΑΚΕΒ ΑΥΕ. ΜΟΝΕ88ΕΝ. ΡΑ. Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ ... ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ... Ό "Ελλην β μελετω/ν τό άρΛστουργημα·τι.κόν τουτο Ιργον, την €*Αβπασίαν τοΰ Περικλέους>, δέν μβλετ$ μΰθον, άλλά οπουδάζει ν«-
γονότα, διεισδύει έντός τής καρδίας έντός τής έστίαε καί τοΰ φω¬
τός τοϋ άνβσπέρου πολιτισμοϋ της άθανάτου Δημοκρατίας των Αθη¬
νών, ονναναστρβφεταχ την άθάνατον εκείνην χορείαν των ίξο-
χων άνδρών, οΐτινες έλάμπρυναν καί έβόξοκταν βίς αίόννα τόν άπαν¬
τα την 'Ελλάδα καί οίστρηλατεΐται υπό τό>ν θείανν λόγων καί των κα-
τορθωμάτων των προγόνων τού.
Ή φαντασία πετόί υπό την επήρειαν τοθ γοητευτικοϋ τούτον Ρργου.
Άνέρχεσαι είς την Ακροπολιν καί παραχολουθείς την άνέγβρσιν
τοϋ ΓΙαρθενώνος. Συζτιτεϊς μέ τόν Φειδίαν καί τόν Ίκττίνον —ρΐ άρ-
χιτεκτονικής, μέ τόν Σοςροκλή καί τόν Εϋριπίδην π«ρΙ θβάτρου, μέ
τόν Ίπποκράτην περΐ Ιατρικής, μέ τόν Σωκράτην Πρωταγόραν καί
Άναξαγόραν περί φιλοσοφίας, θαυμάζεις τό πνβΰμα τής Άσπασΐας
καί καταλαμβάνεσαι Από άπερίγραπτον ενθουσιασμόν και συγκίνησιν,
δταν ό Όλύμπιος Περ>κλϊίς δημηγορη. Π αραχολουθβΐς καί μυεΐβαι
είς τα Έλευσίνια Μυστήρια καΐ διασκεδάζεις είς τα Διονύσια. Συμ-
φύρεσαι μετά τοϋ δχλου, τρέχεις βΐς τάς λαμπαδηφορίας, πολιτιχολο-
γείς, παρευρίσκεσαι είς τα δικαστήρια καί είς τάς διαμάχας των γν
ναικων, καί Ρκθαμβος άποκαλύπτεσαι χατά την εορτήν των Παναθη-
ναίων, «Τς τα έγκαίναα τοΰ Παρθενωνος χαί των Π ροπυλαίων.
"Οβοι θέλετε νά μελετήσητε την ζωήν, τα ηθη, τα 6θιμ.α, τάς άρβ-
τάς καί τα; κακίας των προγόνων μας, ποομηθευθήτε την «Άσπα-
σίαν τοϋ Περικλέους>. Καλλιτεχνικως δβδεμένον. τιμβται .... $1.25
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΊΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙΛ, 140 ΑΥ. 26ΐη 51., Ν<—/ Υογκ Οτγ. Σάς έσωκλείω $1.2'5 μέ την παράκλησιν όπως μοϋ άποστεΐ· λητβ τττν Άσπασίαν τοϋ ΠεοικλίΌυς. Διεύθυνσις ΠΌλιτεία δέ «ν τέλει διά>φορα μέτρα άτινα
ΰχέρ των άμπελοκτημόνων ελαΐδεν,
ώς είναι ή ίδρυσις Οΐνολογικοΰ Χη-
μείου.
Κατόπιν ωμίλησεν ό κ. Σιμωνί
δης, τοΰ Αΰτον6;α.ου Σταφι'ϊικοϋ Όρ-
γανισμοΰ, όστις εδήλωσεν ότι ·έκπρο-
σωπεί την σταφΐ'ϊοπαραγωγική·Λ τά¬
ξιν, άβελφήν των άμπελουργών, θέ¬
τει ίέ είς την διά&εσιν τοϋ Συνίέσ-
μου όλα τα μέσα καί ο·φ την πεί¬
ραν τοΰ Α. Σ. Ο.
Τέλος, ό κ. Ήσαΐας ωμίλησεν έ*
μέρους των 'Ελλήνων ίιομηχάνων,
τονίσας ότι ή οίνοποιητι·Λή βιομηχα-
νία τί'θεται παρά το πλευρόν των
άμχ&λοκτημόνων.
Τέλος ό κ. Πρόεδρος ήγειρεν
πρόποσιν υπέρ των αμχελουργών καί
τής Κυίερνττσεως, διότι ένίσχυσαν
τα συμφέΐροντά των, εΰχαριστήσας
ιδιαιτέρως τοΰς κ. κ. Βελίντζαν
καί "Εξηντάρην διά το ένδιαφ'έρθ'ί
των
Ό κ. Χασιώτης κατά την πρό-
ποσίν τού έπρότιεινε την ν.ατ' έ'τος
χ.α'&ίέρωσιν τής εορτής τών,Διονυσί-
ων έν Άβήναις, είς ήν νά μετέχουν
δλοι ο! Έλλη·,ιες.
^Εκ μέρους των έκ Βουλγαρίας
προσφύγων οίνοιτα-ραγωγών τοΰ συν-
οικισμοΰ (("Ιγγλη» εχαιρέτησε τον
Σύνδεσμον 4 οινολόγος κ. Ζ. Ζαχα-
ριάδης, άν«λύσας βπίσης την αρί¬
στην πθίότητα των οίνωνΜακεδονίας
έξ άμερικζνικών φυτωρίωΜ τοΰς ό-
ποίους καί καλλι&ργοΰν, ελπίζοντες
καί την ταχείαν εξαγωγήν διά τό
εξωτερικόν λόγω τής αρίστης ποιό¬
τητος των.
Είς τούς συμμετασχόντας των ίγ-
καινίων ■προσεφέ^ΰησαν άντί παντός
ά'λλου άναψυκτικοΰ 'Ελληνικοι οίνοι
έξ &Μ έτ)αυμάστ>ησαν ΐίιαιτέ,ρως διά
την γλυκύτητα καί την βγνότητά
των οί κρητικού οΐνοι ΧανΒρίου καί
Άγριλοϋς Κρήτης, ώς καί τοΰ ανω¬
τέρω συνοικισμοΰ "Ιγγλη πομισθέ
τες παρά τοϋ οΐνολόγου κ,. Ζ. Ζαχα¬
ριάδου.
Άγοράζίτε τα βιβλ(α σας άπ· τ·
Βιβλιοπωλείον τού «'ΕΟ-ν. Κιίουχοο.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΙΑΤΡΟΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ ΙΑΤΡΟΝ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ !
ΙΑΤΡΟΧ |
αλβΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΔΟΤΙ· |
ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤΩΝ |
805 νΥβδΙ 291η 81., Νβν ΥογΙ ΟΗν !
Τηλέφ. ^9^1ν8νν-8ηη^ 1565. Ι
"Ωραι: 10—12 λ. μ., 6—8 μ. μ. Ι
Τάς Κυριακάς 1)γ ΒρροΐηΙηιβηΙ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. ι
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτίνες ΡαΙντγκεν ,
868 ν. δβΐή 81. Νβ-νν ΥοΓΐί.
Οογ. 91η Ανβ. ΤβΙ. ΟοΙοΓηΙϊΐΗ 4675
"Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάς 9—11 κ. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ννΈδΤ 42Π(1 δΤΚΕΕΤ
ΤεΙ. νΐ80θΠ8ΐη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουρ
γικά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: νΥ8(ΐ8νοΓΐή 8020.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,θχίπΒΐοη Ατβ., Νβ— ΥοΛ
(Μεταξύ 29 χαί 80 δρόμον)
Ώραι: 9 π. μ.—Ι μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐαηα 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
; ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 νν'είΐ 42ηι1 51., Νβνν ΥογΙι
| Ώραι Γραφείου: 9 ιι μ, — 8 μ· μ.
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρεηηβνΐναηία 8286.
Α. ΠΕΠΠΑΣ
ΙΑΤΡΟΧ |
Λιαγνώσΐις καί θβραπείαι παθολο- '
γικών, γυναικολογικον καί παιδικών ι
νοσημάτων.
•18 — 81η Ανβ., (μβταξϋ 89—10) '
'Ώραι έπισχέψεων: 10-12 καί 8-7.
Τβΐ. Ρβηηβχΐνβηΐβ 9775.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 22ηά" δΐΓββΙ, Ν. Υ. αΐγ.
Τηλ. Γραφείον: θΓβτπβΓθν 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ΥνΉοΙχ-ννοΓΐη 4950.
Βν αρροΐηΐτηεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - 6ΡΕ0ΙΑίΙβΤ
Διά παθολογικά, δερματικί καί μετα-
βοτικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ, μ.
817 νε8ΐ 461η 51., Νβ-νν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ίοηββεΓβ 8077.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειοοΰργος Όβοντοϊατρός.
253-268 νβδί 72η(1 81., Νβνν ΥογΙ
(ννεβΙονβΓ ΗοΙεΙ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐερηοηβ: ΕησϋοοΙΙ 5298—9600.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήσεις «Ις άμνγδαλίτιδας κτλ.
19 \τβ8ΐ 701η δΐ.. Νβν ΥογΙι
(Μβταξύ ΟρηΐΓβΙ ΡβΓκ \'β»1 καί
ΟοΙυπΐΓουΒ Α νέ.)
"Ωραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. ιι.
Κυριακάς καί εορτάς 10—
II
π. ιι.
νόν Γραφείου, Κλινι»((ς καί
ατΜκιας ΕπάϋεοΗ 2141.
ϋΒ ΙΠ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 νΥββΙ 7151 δΐΓββΙ, Νετν ΥοΛ
Τέως Διευθυντής τσθ ΟύοολογΐΜοΟ
Τμήματος τοϋ Έλληνακοϋ Νοσοκομεί¬
ον Καΐρσυ.
Ούρολονιχά καί Γυναιχολογικά Νοστν
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—12, 8—4, 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕηάΊοοΙΙ 9464.
Κατοιχ. ννβδηΐηβίοη Ηβΐβΐιίί 4040.
ϋΒ- Γ- Ν- ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτοιρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείον Θεσσαλονίκης,
285 ν. 7181 δΐ., Νβν ΥογΚ Οϋγ
Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 8—β μ.
μ. Κυριακάς όγ βρροίηΐπιεηΐ. Τη¬
λέφωνον Γραφείου: ΕηάΊοοιΙ 7888.
Οικίας: .Ταΐτιαίεο 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικον, Δβρματικών καί Μ··
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτοοος τοθ Πανεπιστημίου τής
ίγοη (Γαλλίας), πρώην έσωτεριχοθ
Ιατροϋ των Νοσοκομείων ττίς Περιφε¬
ρείας Αυωνος.
Δέχεται: 9 :80-12 καί 4:80-Τ :80 μ. μ.
809 νβ5ΐ 88Γά 81., Ν. Υ. Ο1«
Τβΐ. ΟΙιΙεκβΓΐηβ 8685.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙ0Η0Ι.60Ν
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΣ
142 ν. 7181 δΐ., Νε-νν ΥογΙ* ΟΐΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕηπΊοθΙΙ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
285 Εβ5ΐ 401η δΐ., Νβν ΥογΙ
Τηλέφ. ΜιΐΓΓβγ Η111 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 33γι1 δι., Αρτ 8, Ν. Υ. 0117.
Τεΐ. ΕεχίηβΙοπ 4764.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγοπ δυρρθΓΐβΓδ επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
χαί ρευμοτικά, πρισμένα, κουρασμένα
χαί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 νΥβδΙ 84111 5ΐΓββΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
Κ Η. Ι. ννΑΟΗΤΕί
Χειοσθργος Όδοντοΐατρο;
261
«V.
42ΝΟ 8Τ.
(Πλησίον 8ΐΰ Ανβ.)
15 Ιτη είς την αυτήν οιεύθυνβιν.
Έργασία τελεία. Τιμαί λογικαί.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΟΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γράψατ* διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
, ΜΑ33.
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
110 ννβδΐ 961η δΐ., Νβνν· Υογκ Οίίγ
•Επί δ Ιτη Α' Εσωτερικάς Ίατρός
είς τό Νοσοκομείον «Εύαγγελισμός>
έν Αθήναις.
Ώραι έπισκέψεων:
10—11:80 π. μ., 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΚΐνβΓδίτΙβ 8967— 10008.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθερα.-τε(α. Ά-
χτϊνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον:
802 ΕεχίπκΙοη Ανβ.. Νβν ΥογΙε.
(Πλησίον τΐίς 88ης Όδοΰ).
Τηλέφωνον: ΟβΙεοΌηίβ 0891.
τΤηλ. Κατοικίας: Ρΐαδΐιΐηβ 97β8.
Ώραι Γραφ. 11 π. μ.—Β μ. μ. καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτίνες δλων
των είδών.
150 Εεχίηβιοπ Ανβ., Νενν Υογ_
(Πλησίον 85ης Όδοϋ).
ΤεΙ. Οβΐβάοπίβ 9888.
χαί Εεχΐπβΐθπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗιιγΙ)ΟΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν Λροσυνεννοήσεως.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
«69 νν'βδΐ 72ηά δΐΓββΙ, Νβν ΥοΛ.
Τηλ. Γραφείου: ΕηάίοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΐΙΙθΓβδΙ 5177 ν.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσευνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ιατρδς
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡ,ΜΑΝΙΑ
246 Υν". 48γι1 δΐΓβεΙ, Νβν ΥοΛ
(Πλησίον 81η Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων δέρματος καί οΰ-
οολογικών. Ώραι 10—1, β—8 καί
κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλ«ίται ή Έλληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτι-
νσσκοπήσεις καί φωτογραφίαι διά των
Λκτίνων.— Μικοοβιολογικθν έργαστή- |
Οίον.— 'Ηλε*τροθεραχευτιχαΙ ·γκα.
ταστάσβις.
υ^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ΗΑΥ5.— θεοα-
πε(α ραχιτισιιοϋ, άρθοιτίβων, δερμα·
τικών νοσημάτων, κτλ.
'Εχίσης δτι τα γυναικολογικί
νοσήματα θερα«ύονται ίιά των α-
ρίστων μεθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 ιι, μ.
519 ν. 28111 δΐ., Νβν ΥθΓΐί ΟΙ!»
Τηλέφωνον: ΟηίεΙίβΓίηβ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργσς—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 δι., Νβ~ Υογκ Ο
έ
«Ή έκιτυχία τοΰ Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίδα, φα-
γοόραν η τρι-
χοφάγον β τ ό
κεφάλι, ή άλ¬
λην έπιϊερμι-
κήν χάθησιν;
—Είσθε φαλα-
Κεβ.
V.
5. Ρβί. Ο#.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τταάβ Μ&τΐ:
5π«ρ είναι τό μόνον οάρμακον, το
όχοίον δέν άποτυγχανει άπο τοΰ
νά θεραπεύη πάσας τάς άνω πα-
θήσίΐς. Δέν περιένει οίνόπνβυμα.
Πλείστοι έθεραπευθηχταν. Πλβί-
στοι άιτέκτησαν την κόμην των.
Διατί δχι καί σείς; Γράψατέ μου
η έπισκίφθήτέ με. Τιμή φιάλης
16 οΰγγ. $4. 8 ούγγ. ?2.
Ν. ϋ. ΡΆΚΑΟΟ8
Έφευρέτης καΐ κατασκεοβίτής
230 ¥. 28ίή 8*., Νβν ΓογΙσ
Ρηοηβ: ^οία^Β,ηηα 5525
ΕΝ. ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟΓΣ,
χωλίίται καί χαρά τφ μεγάλω
καταστήματι:
Ρίβΐά &ηά Οο—ιραη7
δ,
Τηλέφωνον: ΕγηϊΙοοΙγ. 1669.
Τηλ. Κατοικίας ΒουΙβνΒΓα 6848.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 30' μ. μ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουβάσας έν Άμερικί), Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη· Δέχεται:
9—10 Λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 2—8 μ. μ.
415 Οοΐιιΐηουβ Ανβ., ΒοκΙοη, Μβ».
Τηλέφωνον: ΚβηπΐθΓβ 8885.
ηΒΠΑΝΟΣ Δ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
• ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Μέλος τοΰ ΧειρουργΐΜοϋ Μαιευτικοΰ
Έπιτελείου τοϋ Βθδϊοη ϋϋγ Ηθ3ρ.
454 ΗυηΙΐηβΙοη Ανοπυβ
("Εναντι τοΰ Μουσείου)
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μέ
αρροίηΐτηβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: Ηΐ^ΐιΐβηάδ 6247.
Κλινιχή βι' έγχειρήσεις άμυγδαλίτιδος
έβδομαδιαίως είς τό ΕηιβΓίοη
Ηοδρίΐαΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30' π. μ. κοί 5—β μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 ν. 2811ι δί., Νβ~ Υο
Τηλέφωνον: Εβοΐίβνναηηβ 8588.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Ε351 301ή δί., Νβνν ΥογΙϊ.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καΐ
5—7 μ. μ»
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: ΟαΙεάΌηία 8022.
» » ίεχίηβΐοη 2648
Τηλ κατοικίας: Ηανεηδννοοά 3979.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμόν1
[ βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού Πολιτιχοϋ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις έν τ(ί περΐφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντ).
844 νν. 27ί1ι δι., Νβνν Υογ1£
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙΐβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
:α
13
♦Υπό Εαβι» ντέ Μοντβπέν. Τό **·
ουβτίΐωδέστϊοον, τό ηολυπλοχώτε-
ρον, καί συγκιντντικώτεοον κινηματο
γραφνχόν καί αστυνομικόν μυθιστό-
ρημα. Σελίδες 4Μ. εΐχόνες Μ.—■
Χρυσόδντον.............. |2.δΟ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
«40 %¥. *βΤΗ βΤ.. ΜΚτΥ ΥΟΙ1Κ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η δί, Νε^ν ΥογΙι ΟϊΙγ
Τηλέφ. δτάννβδβηΐ 9780.
Κλιντκή δ*' έγχειοήσβις είς άμυγδα-
λϊτιδας.
Ώραι Ι 11—1 λ. μ. καί 6—8 μ. μ.
ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ—ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Πολυττής πεϊρα, παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινϋς.
252 νν. 841ή δί., Νβ— Υογκ
(ΒβΙ. 7—8111 Ανββ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8558.
Λεπτομερή; διάγνωσις καί έπισταμέ-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΓ2 ΤΟΥ
1 ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώραι έπισκέψεων: 10-1 μ. μ. καί
6-8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10-1 μ. μ.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΗ. 8ΡΕΑΒΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Μβ8$3βΙιιΐ8βΙΐ3 ΟεπβΓβΙ ΗοβρΙΙαΙ
853 0θΓηπιοη·ννβ8ΐΙη Ανβ., ΒοβΙοη.
Τηλέφωνον κατοικίας καί γραφείον:
Βδοΐί Βαγ 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. χαί μετά
συνεννόησιν.
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗιιηΙίηβΙοη Ανβ.
Βθ8ΐοη, Μ&88.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβππΐθΓβ 6191.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΏ
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοθχο; τοϋ Ββΐΐβτηθ
Ηοβρΐιαΐ.
Δέκα πέντε έτών πεϊρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 Ε»βΙ 84ΐ1ΐ' δίΓθοΙ, Νβ— ΥοΛ.
Τηλ. Οβΐβάοηΐβ 6270.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ&άΐβοη δί . Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβνν Υογκ Ο
Τηλέφωνον θΓθίιηΓά 6928.
ΘΑΛΕΙΑ ΑΡΑΊ'ΤΖΗ
ΔΙΠΛΑΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
232 Ε&βΙ 29111 δτΓββΙ.
Τηλ. Οαβύοηΐα 6255.
ΤΗΑΕΜΑΧΟΣ Μ. ΤΟΑΗ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΑΟΝΤΟ ΓΑΤΡΟΣ
ΜΑΚΕΔΩΝ
372 νν. 34ΤΗ ·Τ., Ν Ε ν/ ΥΟΗΚ
ΤεΙ. ^οη88^Γ^ 4574.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 %νΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβηη8νΙν3ηΐ3 3062—8063.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είβους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των 'Αμεριχανιχ&ν
Διχαστηρίων.
15 Υ!/. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ποοτη 902—903
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ ΗΪ11 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
67 νβ8ΐ 441η δί. (Ηοογπ 506)
Νενν Υογκ ΟΐΙγ
. ΥβηάεΓΐιίΙΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ"ΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΓ
15 ννίΙΜβηΊ 51., Νβνν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5588
Γ- ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΝΚ ΚΑΙ ΝΕνν
Θ3 ΡΑΡΚ
ΚΝ ΝίΑ ΥΟΡΚΗ
Τηαι*ον* : Βιικμαη 8483 κλι 8464
8τη Ιατρός «Ις τόν «Εύαγνιλι-
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία ειδικώς έκπαιδευθβίς.
ΟίΠοβ: 5 δ. ννη1)88η Ανβπιιβ
10-11. 2-4. δυηάαγ8*ΐ1-12.
Κεβΐό'βηοβ: δονβΓβίβη ΗοΙεΙ.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΠΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΠΤΩΝ, ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΛΑΙΜΟΥ
'ΕπΙ -δετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννη
έκπαιβευθείς.
ΓραφβΙον: ΡίΙΙδΠβΙά Βΐιΐβ.,
55 Ε. νβ8ΐιίη8ΐοη δΐΓββΙ.
Ώραι: 1—4 κβί 5—6:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΟβηΐΓβΙ 7079.
ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
Σ- Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΒΟΙΤ
1846 ΒΓοβιΙννβγ, ϋεΐΓοίΙ, Μΐοη.
Νοσήματα τοΰ ούροποιογεννητικοϋ συ-
. στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5:80 μ. μ.
Ρηοηβ: δΐαιβ 8980.
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. ΙΙλήρης, συντε·
ταγμένη επί τη βάσει των νεωτά-
των γραμματικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμβται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΖΜΑΤΑ-
ΡΙΟΝ. Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬
θέν υπό τοϋ Υπουργείον τής
II
αι-
Οείας. Τιμδται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ.
ΜΑΤΙΚΗ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης
βιαβαθμίσεως σχολείων. ' Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘΟδΟΧ ΤΗΧ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΓΛηΧΧΗΧ. -Υπό Σ. Σαριβαξεβά-
νη. 'Επ'ι τϋ βάσει τοϋ επισήμου
«ρογράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμήται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ 'Υπό 2. Σαρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμίνον............$1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. Υπο
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν της
Γαλλικής γλώσσης. Τιμδται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 Υ/. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΜΑΊ-ΟΥ. 1928.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΙ ΒΑΣ
Κύριε Σ,/ντάκτχ:
Θερμώς σέ χα-ραν.αλώ όπως μέ
προστχτίύσης. Τυγχάνω μ'ίζ δυστ·>-
χής Έλλην'ις. Ό βύζι/γός μο^ είναι
άσβενής είς τέ νοσοκομείον κ,αί είχα
τάμμαίίς τόν Ρ]ύαγγελιισμόν νά ρίξω
τό μιαρό μου διά νά βρεθή κανέν άς
χρ;στιανος νά τό δαπτίση· Την ημέ¬
ραν τής 'Εθνιικής μας εορτής έπήγα
είς την ετκκληατα ·κ,ϊ'ί τό ερριξία. Ευ¬
ρέθη δέ μία Έλληνίς καί τό έ
νά τό 6απτί—■. Άλλά τώρα
ήλ & έ έλ ά
νά
ρ μοί
παρήγγειλε &τι δέν Οέλιει νά τό 6α-
πτι-ση δ'ότι ό σύζυγός μο;> «ίνα; ά-
σθενής. Θά σάς παρακαλέ'σω νά μοΰ
βί—ήτ* άν ΰπόκειται είς καμμίαν τι¬
μωρίαν άπό τον Θεόν, διότι έ^ώ 6«-
ωρώ ότι κ,οροι&εύει τα θείί', Λΰτέ
μου σέ παρακαλώ το ζήτημα.
Μβτά πολλοΰ πρός ύμά? «κέμ
Παν·αγιώτα Μ. Άναστσπού'λοΐί
312Ιη8ίάΐυ.ΙβΡ1αοβ,
Οηίοαβο, 111.
Ή κυρία βεβαίως αυτή", άφοΰ άν-
έλχββ την 6άττι>τιν /.αι ηρνήθη κα¬
τόπιν, απέδειξεν άσ&6«ι*ν %αί πρός
τα θεία, άλλά καί έλλειψιν φιλαν-
θρωπίας, διότι ή άσθένεια τού συζύ-
γου σου έ'πιρίπε νά τής έμπνενση βύ-
γενέστερα κα·ί χρΜττιανικώτιρα οη-
ιτθήματα. Πάντως σείς έξ&χληρώ-
σατϊ το τάξιμό σας, τό άμάρτημα
ϊ« τής ματαιώσβώς τοο &α>ρύνει την
κυρίαν αύτην. Εάν δμως ΰπάκειται
•ίς τιμωρίαν τινά απο τον θεόν καί
ποίον, 3«ν δι/νάμε'θα νά σάς σΊαβ»
6*αιώο·ωμεν. Τούτο έγκειται βΐς την
άποκλ«ιστικήν κρίσιν Τοο κατά την
ήμ.έρ<ζν ... τής κρίσεως· Ελπίζο¬ μεν δτι συντόμως τ)ά βΰρεθή αλλος καλός χριστιανός καί μ* ίύγενέστε- ρα καί φιλανθρωπικώτερα αίσθήμα- τα*, ό, οποίος Οα αναλάβη την 6άπτι- σιν τού τέκνον σας. Ποίος εΙξιύρ«ι; ίνάθι* έμπόδιο σέ καλό. —Τ. Βέλμαν — ΡβΓΓν, Ιοννα. Δέν δύναστ)ε νά ίσχυριο'θήτί απο¬ λύτως δτι Άμίριικανίςσύζι»γος Έλ¬ ληνος δέν δύναται νά ζήση «ν Ελ¬ λάδι *ΐς την πατρίδα τού υ δό όα η ρ ζγ της, διότι .. . κό—;ει τα μαλλιά της. Τό κόψιμο των μζλλιών δέν ίχε: ουδεμίαν σχέσιν. Τό άν δύναται νά ζήση ή οχι έκεί' έξιαιρτάται άπό τόν χαρα-Ατήρά της /.αί τα πρός τόν ϊύζιιγόν της αίτθήματά της. Μία ϊύζ^γος ή οτροία· άγα-ά" τόν ανδρ» της, δύναται όπο»ϊή-οτε νά ζήση μαζύ τοι> ν.χί μέ ο>ί&υσϊή"/τ& δρους.
Δ. Κ. Η. — θΓββηνϊΠβ, 8. Ο.
— Τό ζήτημα των «ν Κων) πόλει
Έλλήνων ανταλλαξίμων κτλ., μέ¬
ν* ι άκόμη έκκρεμές.# Είναι άπό τα
περιμάχητχ τοιαΰτα *μ«ταξμ Έλλη-
νικής καί Το>ρ.κικής Κ./δε.ρνή'σεως.
Άναμ*ίνα>τ4 την τελειωταήν συμ-
ί των δύο Κή ΐ
φ
ζητήματος Ό&ύτοϋ /.αί κατόπιν ένβρ-
γείτε δ,τι χρε—εί.
—Ρ. ΑΙοβΓίβ — Νέαν Υόρκην.
—Δέν μ,άς καιθΌιρίζιετε άχριιδώς χε-
ρί τινος διευιθ^τοΰ βέλετε νό μά6ε-
τε. Τού Διευθυντού τής 'Αβτυν&μΐ-
ας Ά6ηνών, τού Διευ·&υιντοϋ τού εν
τω ύχοοργείω των Έσωτ«ρικών
Τμήματος τής Δημοσίας "Ασφαλεί¬
ας, τού Δΐ'θΐκητοϋ τού Άστυνομικ&ϋ
Τμήμ,ατος τής Δημοσίοις Ασφαλεί¬
ας, τού Άρχηγοϋ τής Άστονομίας
πόλεων, ή τού 'Αρχηγοΰ τής Χωρο-
ε^λακής Έπιαιναναλάδετιε την &ρώ-
βέ
Ν.
σίν σ«ς
ς ρρ
—'ΑνΛγνώστην —
Δέ ί ό
γη γ,
Γ. — Δέν είναι καιθόλο;) ελευθέρα
ή έκ Κανκώά Μ«τανάστευο·νς είς
τάς Ηνωμένας Πολίτας. Μόνον
Κανβίων —>λιτών «κ γενβτής έχι-
τέχεται ή «λευθέροτ «μσοδος καί έικ-
τος άνΛλογίίτς.
ΐ—Μ. Κ. Βοστωνην. — Τα χ*ρί
άχονομής Άρυτείων υπό τής Άκα^
δημίας των Γραμμάτων, των %αλύν
Τε^ών κλχ., έδημοσίεύθηβΌν χρό
τινος είς τόν «,Εθνικόν Κήροχα»,
ώς καί όλόκληρος ή τελετή ητς ά-
ττονομης.
—Σ. Α.
Κ. — .ΤίΐοΙίΒοηνΐΙΙβ,
Ρΐα. — Τό έν λόγω Σανα*όρ-ιιον 6ά
δέχεται δχι μόνον ά—ομάχο>ς άλλά
κ» χολίτας, των χρωτων χάντως
χροτιμωμε'νων. "Οσοι έξ αυτών εί-
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Είκόνες υπο ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΦΟΝΣΚϊ
Κείμενον υπό ΑΊ-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
ΤΗΕ δυΜΜΕΒ ΟΡ 1864 8ΑΙΜ0Ν Ρ 0ΗΑ5Ε, 8Ε0ΚΓΓΑΒΥ
ΟΡ ΤΗΕ ΤΚΕΑδυΒΥ. ΚΕ8ΙΟΝΕΟ ΑΟΑΙΝ ΙΙΝΟθίΝ. «ΗΟ ΗΑϋ
ΟΡΤΕΝ ΒΕΡΟΒΕ 5ΟΟΤΗΕ0 ΟΗΑδΕ'β ννθΟΝΟΕΟ ΓΕΕίΙΝΟδ ΑΝΟ
ΟΟΑΧΕΟ ΗΙΜ ΤΟ ννΐΤΗΟΚΑνν Α ΚΕ5ΙΟΝΑΤΙΟΝ. ΤΗΙ5 ΤΙΜΕ
ΡΕΡυΒΕθ ΤΟ ΟΟΑΧ ΗΙΜ. Ι ννΐίί ΤΑΚΕ ΗΙΜ ΑΤ ΗΙ5 ννΟΑΟ.- 6ΑΙ0
ΤΗΕ ΡΒΕ5Ι0ΕΚΤ ΙΝ Α ΟΑΒΙΝΕΤ ΜΕΕΊΊΝΟ Λ8Τ ΑΓΓΕΡ ΤΗΙ5
' ΙΝΟΟίΝ ΚΕΑΟ Α ΡΕΒΕΜΡΤΟΒΥ 8ΤΑΤΕΜΕΝΤ ΤΟ ΙΤ5 ΜΕΜΒΕΚ5
Α5ΚΙΝΟ ΤΗΕΜ ΝΟΤ ΤΟ ννΟΒΚ ΡΟΚ ΕΛΟΗ ΟΤΗΕΚ'5
ΛΝϋ ΝΟΤ ΤΟ ΤΒΥ ΤΟ ΡΒΕΛΟΙΟΕ ΤΉΕ ΡυβΚΟ Α0ΑΙΝ5Τ
ΟΝΕ ΑΗΟΤΗΕΗ.
|ΗΕΒΕ ννΑδ ΜυΟΗ ΑΟΙΤΑΤΙΟΝ ΡΟΒ ΡΕΑΟ
ΟΡ 1864 ΤΗΕΒΕ ν/Α8 ΗΟΒΚΟΚ ΑΤ ΤΗΕ δίΑυθΗΤΕΒ
ΟΝ ΤΗΕ ΒΑΤΤΙ_εΓΐεΐ.Γ) 50ΜΕ ΒΕΟΑΝ ΤΟ ΟΟΟΒΤ ΤΗΕ ν(/Ι500Μ ι
ΟΡ ΟΒΑΝΤ'5 ΑΡΡΟΙΝΤΜΕΝΤ. Α5 ΟΟΜΜΑΝΟΕΒ-ΙΝ-ΟΗΙΕΓ ΒυΤ ϊ
δΤθθϋ δθίΙΟίΥ ΒΕΗΙΝΟ ΗΙΜ. ΑΝΰ 5ΕΝΤ ΗΙΜ ΤΒΟΟΡβ5
ΜΟΒΕ ΤΒΟΟΡδ "Η01.0 ΟΝ ννΐΤΗ Α ΒυίίΟΟΟ ΟΒΙΡ
ΑΝΟ ΟΗενν ΑΝΟ ΟΗΟΚΕ Αδ ΜυΪΗ Αδ ΡθδδΙΒίΕ." νΐΒΟΤΕ ΤΗΕ
ΡΟΕδΙΟΕΝΤ ΤΟ ΤΉΕ ΟΕΝΕΒΑί.
υετ ννΗΕΝ τήεβε ννΑδ Μθδτ οΐδδΑΤΐδΡΑθτιθΝ ννιτΗ
ΡθίΙΟΙΕδ ΟΑΜΕ ΜΙίΙΤΑΚΥ νΐΟΤΟΒΙΕδ—δΗΕΒΙΟΑΜ
ννθΝ Α ΒΒΙΙΧΙΑΝΤ νΐΟΤθΚΥ ΙΝ ΤΉΕ 6ΗΕΝΑΝΟΟΑΗ
δΗΕΒΜΑΝ ΤΟΟΚ ΑΤίΑΝΤΑ. ΡΑΒΒΑΟυΤ ΟΑΡΤϋΒΕΟ Μ
ΤΗΕ ΟυΕΒΙίίΑ ννΑΒΡΑΒΕ ΙΝδΙΟΕ ΤΗΕ ΡΑΚΤΥ ΟΙΕΟ ΟΟ»ΥΝ νΛΤεΓ
ΜΙίΙΤΑΒΥ δυΟΟΕδδ ΑΝΟ ΙΝ ΝθνΕΜΒΕΚ. 1864, ΟΝ ΕίΕΟΤΙΟΝ
ΤΗΕ ΟΟΟΝΤΒΥ δΗΟννΕΟ ΤΗΕΙΒ ΟΟΝΡΙΟΕΝΟΕ ΙΝ ΤΗΕ ΜΑΝ
ΤΗΕΥ ΗΑΟ ΟΒΙΤΙΟΙΖΕΟ 80 ΡΒΕΕίΥ ννΗΕΝ ίυθΚ ν»Αδ ΑΟΑΙΝδΤ
ΗΙΜ ίΙΝΟΟίΝ ΗΑΟ 212 ΕίΕΟΤΟΒΑΙ. νθΤΕδ ΟΙΓΓ ΟΡ 233. ννΐΤΗ
Α'ΡΟΡυίΑΒ ΜΑΟΟΒΙΤΥ ΟΡ ΑΙΜΟδΤ ΗΑ1.Ρ Α ΜΙίίΙΡΝ.'_________
Ό Λίνκολν {ίτ®δ'ε£χθη καί πάιλιν ύΐτ»ψή<Ρ·>ος έκ μρς
των Ρείαη-νμΛλιχισΛίώλ" την" 7ην Ίοννυον τοΰ 18ι64 είς
την Βαλτυμάρη'ν. "θταν ήλιθΐ μία. άνηποοσαχπεύα άπο
την 'Εθνιχήν "Ενωσιν ·ε·1ς χό Οϋάβιγκτϋχν, νά σνγχα<}ή αύτΟΛ" ίπϊ τ·ρ νπθθΐίξει τού,, εκα;ι« μίαν περίφημον· π«.- ρατήιρησιν: «Δέν έπΊτοϊπω «Ις τόν έαντόν μ(η> νά ΰπο-
θέοη ότι ΐ(τε ή <πη-ελει·σις «{τε ή "Ενωσις απεφάσισαν νά μέ Θΐανπσουν ώς τον μιεγαλίίτειρον <1 τόν καλλίτε¬ ρον δν'δρα τής 'Αμερωίης, άιλλ' δτι κατέληξεν είς; τό συμπϊραοιμΛ ι&τι δέν «Ιναι καλόν νά άλλάξη τις τόν Τππον καθ' ην ωοαν οιαοαίνΐΐ τον ποταιμόν, καί επί πλέον κατέληγον είς τό συμ,ΐϊ'ρα'σμα δτι δέν έ'πρΐ.πιε νά τόν πληγώσουν, προσπαίθοΰντες νά τόν άν·ταλλάΓ Πολλαί νότκη Πολιτειαι <ΐυμ~ρ4κλ«.μ)6ά·νοντο είς τούς άντυΐιροσώπους της 'Ενώσιρως τού 18*4. Ό Λίν¬ κολν σνιε<ρώ-<ει μέ εκείνον; οί όπιΗθΐ ένάαιζον ότι ώς ίυτοψτ>φιΟς άντυτρόρ&οος πρέπει νά^«τοδΐΐχθη ϊίς νάτι-
ος, καί πρός μβγάληΛ· τού χα άπητεϊΐο όλόικί.ττρον τό θέρο;.
Τ).
—Ι. Μχαφέαν. — Ναβηνίΐΐβ,
Τβηπ. — Πε.ρί τοΰ όνόματος των
€Ελλήνων «Γρχιτλθί» βχομβν γρά-
ψη βχαν&ιλημμένως· ΓραικΌ,ί 6εο>
ρβϊται δτι «ίναι τό ιραλαυότατον δνο-
μα ■τών'Ελλήινων. ώς άν<ϊφιέ.ρ« %αί ό Άριστοτίλης λέγων δτι «&ί κ'αιλού- μ ήι φρ Άριστοτίλης, λέγων δτι «&ί κατά μέν τόν ιέπτί Διε*«ι.αιλίωνος ό Γ νυν δέ Έλ ληνβς, κατωκουν περί την Έλλαβα την Αρχαίαν, ήτοι έν Ήπείρφ, περΐ" την Δωδώνηιν καί περί τον Άχελω- »ν. Την άρχαιιότητα τοΰ όνόματος τούτου δεικνύει κι» ή παιρά Ρωμαί- &ις β'πιΐΛράτησίς τού, οίτινες Γ τό όνομα ΟΓαβοϊ, θΓαβάα, τό όν παρέλαβον έ'κτοτε «ιΐς την γλώσ¬ σαν των όλαι τα δντικά έ'θνη. Κατά τοίις Άλεξαν3ρ·ινούς χρόνους ή χρή¬ σις τοΰ «θνΐ/νοΰ όνόματος Γραικοί ήτο σΛ»νήθ·ης καί σννώνυμον τοΰ "Ελ¬ ληνος. Μετά την έξάπλωσιν τοΰ ^ων «ίχε μεταβάλη σημ3σι'2ν ναη ε¬ σήμαινε τοί>ς έμμένοντιας ιίς την
λατρεί'αν των άρχαίων &εων, οί ίέ
κάτοικοι τής Ελλάδος ώνομάζκ>ντο
κ,αί "πάλιν ΓραιΤΛΐ, «ύχρηοτότερον δ-
μ.ως ήρχκΐε νά γίνεται τό δνομα Ρω-
ααίοι, καί 'Ελλα&ιιχοί, Ιδίως επί τοΰ
Β Κρά—ος.
ναι αποροι, 6ά νοοηλΛύωνται ίωρβ- Χριστιανιαμοΰ, τό όνομα των Έλλή»
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕϋΙδΟΝ"
ε ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗ
"ΒΥΒΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 6.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ Π.
Μ!! Μ ΕΜΜ [Ο.,
III).
Οί1 ΟΗΕΕΕΕ
44 ννΗΙΤΕΗΑίί 9Ί, ΤβΙ. Βον,ΊΙπβ θΓββη 9660 1-2-·.
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗθΓΓΐδθΠ ΑνβΠϋβ
ΒθϊΙθΠ, Μ&55.
*Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. Ι.» 8β11β δΐΓβεΙ,
εϊο, 111.
ΝΕ>Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΓΐίετ 8ΐΓβεΙ
Ϊ5αο, Οαΐ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
■■
Η ΑΚΡΟΙΊΟΛΙΣ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔίΐΜΑΤΙΑ
κολυτβλως έπν-
κλωμένον καί περιέχον λον·
τρωνα, τηλέφωνον, άνεμιστή-
ρα καί πάσαν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ιχανοποιοΰσαν καί
τόν άπαιτητικωτερον πελά¬
την.
Είναι ίν έκ των 'άοιστοκρα-
τιχωτέρων Ξενοδοχείατν είς
τό οποίον οί όμογενεΐς θά εΰ-
ρουν άνσΛουτυίότητα, δμεμ-
κτον κοτ&αριοτητα, εύγένβια»
Καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΕΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙδ
Οοηη. — 'Εξαγαρά τής ποιινής φυ-
λακίσεως έν 'Ελλάιδι επιτρέπβτατ
είτε όλοκλήρΌο, βίτε μίρους ταύτης
αναλόγως τοΰ μεγέ&ους της, τοΰ βϊ-
δου·ς τοΰ έγκλήμϋτος, τής διοτγω-
γής τοΰ καταδικ.ατθέντος ν.λπ· Έφό-
σον ό καταδικασθείς έ'χει καταδΐ'Λα-
σθή έ,ρήτχην, όφείλει νά 1
προηγουμένως, κ>α·ί εάν μέν ή
δέ έ' ή λί
φ·ασις
ά α
έ'χει
ά
μ ή
τελ«'σί'5ικος
νά ασκήση άνζικ&πήν κατ' ^ αυτής
ί έθή άλλ ά αί
χ.αί
ή ^ ή
ή, άλλως νά αρχί¬
ση έκτισιν τής τοινής καί νά υτο-
$άλη την αίτησιιν «ερι έξτγορας
τής ποινής τα>. Τό ποσόν τής έξα-
ί ΰ ί
γοράς καν'ονίζε'τα-ι νκο τοΰ
ρίοι>, αναλόγως τής οϊκΐονομιαής κ
ταστάβεως τοΰ κατα6ι%ασθβντ&ς.
Στ. Γβωργίοδ
Ό
ργβ,
Μαββ. — Ό εκΓχγωιγιΐκός δασμος
φωνογράφων έν 'Ελλάδι αν δέν ά—α-
τώμεθα άνε.ρχεται περ'ίπου «ίς βν
δολλάριον ή οκά, καί έτι-ροτθέτως
ά'λλα 60 0)0 πΐφ'νχα) επί τοΰ δα-
ρ ή
ά'λλα 60 0)0
σμοϋ τούτοο δι"
φ επί τοΰ δα-
άλλονς τινάς φό-
Περίεργον Θωμάν — Εηαι-
Ν ΥΑί φλα'Ααί τοΰ Πα
ρργ
οοτί, Ν. Υ.—Αί ■φ^λα'Ααί τοΰ Πα-
λαμηδίου δέν χρησιμΐ^ιοόντΛΐ πλέ¬
ον." Άντιχ.ατεστάθησαν ύχό των «>
λακών τοΰ Ίτζ'εδίν έν^Κρητη. Ή
ϊιήγηυις τού φίλου σαιςότι δήιθαν επι
__.,-,-._ τ»οΰ φίλοο σαιςότι δήιθα'
μ«άς θύρας των φΛακών τοΰ Πα-
'' είναι γεγραμμένη ή φ·ρά-
λαμτ,ϊίο ε γγρμμη ή φρ
σ·.ς «εάν μέ άνοίξης 6ά μβτανοήσης,
κ» Ιάν δέν μέ άνοί'ςης πάλιν ^6α
Λετανοηστις», καί ότι ή^θύρ·» α«τη
οΰίέ-οτ« ήνοίχΌη, καί ότι πο.λλοι
9?οοροί έξηφανίσθηίταν μ
ίώς, είναι άκοκυήμ-ατ* τής φαντ>
τίας τού, ή Όά τα βϊ&β *ϊς τόν 5πνον
το^, ή 6ά τα «διώ&ασε σέ κανένα π»
ίαμθθι μέ τους γυάλινοος πύργοος.
Γ Σρατήγην Νέαν Τορ-
μθθι μέ τους γς ργ
—Γ. Στρατήγην — Νέαν Τορ-
/.ην. — "Ολα τα γρ·αφόμενά <τας ΐΜ- -,ί μοριφώοΐως κλπ-, μά"ς είναι άκα- -ανόητα.ν'Εξηγη(θήτ8 σ»?έ>3τε)ριον τι
ά
ηξηγη
Οέλε.τ« νά μάιθετε.
—Τ α ν. τ ι ν. ό ν Άναγνώστην—
ΝΥοοάΙαννη, Ρ&. >— Ή έκπ2·ίδ€·>
τις είς την Γδρμανίαν *ίν·»ι άνετ—νγ-
αένη είς τον ανώτατον βαθμόν. Είς
:2«μίαν άλλην χύ>?χν ύπάρχα/ν τό-
άλλην
ή
ύπάρχα/ν τό-
ύ
:2«μίαν άη χ? ρχ
72 έκ-αι2εϋττήρια «κάβης φύσεως,
•/.μ τ&τα Παν^πιστημια δσα έν Γ&ρ-
ο.τ^ία. θεωρείται δέ αύτη ώς μέγα
/.έντρον πν*·^ατικής %αί έπιστημό-
^ικής κινηιτεως.
—Ιω. Όρσόπουλον —
Δέ ώ
, "νΓΪ8. — Δέν σώζετΛ·. σημερ·ον
όλό/.ληρος ό σταρός έφ' οί έβτα>>-
ς-ώθη ό Σωτηρ, άιλλά ίιάφοιρα τεμά-
χια αύτοΰ, άλλα μικρότε·ρ·α καί άλ-
>ίερχ κατδχόμεν υπο
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι·¥ΕΑ Κ.ΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Πόοα. αύτοκίνητα κλέ-
«τονται τό έτος.
Το γραφείον των πληροφοριών
διά τα κλοπιμαία αιντοκίινητα είς
ήν ενυθεσιν την όποίαΜ εξέδωκε κατ'
αύτάς άναιφέρβι,, ότι κατά τό έτος
1927 έκλάπησαν 17.279 αύτοκίνη-
τα έκ των οποίων ευρέθησαν κα:
άπεδσθησαν είς τοΰς κατόχους των
14,513, ήτοι περΐ τα 83 τοίς εκα¬
τόν. Ή έ'κθεσις άναιφέρει, δτ· τό
έ'τος 1927 εσημείωσεν όλιγωτέρας
κλοπάς, παρά τό προηγούμενον, καί
τουτο άποδι'ιδεται είς την έ'λλει<1/ιν των Φόρδ κατά τό έτος τουτο άπό την αγοράν (έπειδή τα έργοστάσια ίέν /.ατειτΑεύαζον αΰτοχίνητα, τω 1927), -/.αί είς τα δρα-ΑΟντια μετρα των κατά τόποος άστυνομικών •/.αί ',<ομοθετικών σωμάτων. Κατά τα πρώτα έ'τη ή κλοπή αΰ- τοκινήτων εγίνετο υπό ώργανωμένων συμμοριών αΐτι^βς είχον τούς μηχα- νικοίις καί τώς όδηγοί>ς αύτοκινή-
των, καί οί όποίοι μόλις έκλεπτον
εν αυτοκίνητον, ήλλαζαν τοΰς ά-
ριθμοΰς καί μέρη τινά τοΰ
σμοό και τα μετέφεραν άγνώριστα
είς τα μέρη, δποο τα μετεπώλουν.
Τα δρακόντια μέτρα τής νομοθετι-
κής καί έκτελεστικής έξθ'χσίας έξή-
λειψαν σχεδον τάς όργανώσεις αΰ-
άς, αί κλοπαί δμως έξακολο^θοΰν
νά γίνωνται τώρα κατ' άλλον τρό-
πογ.
Ώς ΰπεξαιρέται των αύτον.ι^των
πρόσω-α, ώς επί τό
[ ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΐΓ]
ρ, ς
πλείστον, έξ έ/.είνων οί όποίθ! κλέ-
πτοιιν τα αύτ&κίντ,ται, διά νά έξέλ-
θ ί ϊιασκεϊάσε-.ς, καί υπό έ-
ό
θοον είς
'λείνων οί
και
όποίοι τα ν.λέπτο^ν και
επειτα τα άφήνουν ά·φοΰ εκτέλεσιν
τόν σκοπόν των, ώς επί τό πλείστον
ά
για
και
308
Μ3Τ 58™ 8ΤΒΕΕΙ , . * § ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΠΎ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίϋΜΒυ3 619)
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΠΑΝΝΙΔΟΥ
μϊγα>ώίτερχ,
ό Ε
υπο
μγρ χ
των διαφόρων Εκκλησίαν καί των
άρχηργών αυτών.
.( .. ,( χατακράτησΜ, κλοπήν,
διά νά μή άνακαλυπτωνΐαι κατόπιν
έκ τοΰ άρι·θμοΰ τοΰ ίϊίου των αύτο-
κινήτου.
Υφίσταται %2ΐ*μία άλλη τάξις
/.λεπτών αύτον,ινήτων, οί όποίοι τ)α
ήϊύναντο νά ονομασθούν αύτο-Αΐνητο-
γδύται. Οί άνθρωποι αύτοι κλέπτοον
τό ^αυτοκίνητον, τό μεταφερθή εί;
άπόμερον καί άσφαλές μέρος %ν
τό ξεγυμνώνουν, άφαιροϋντες τα /.αι-
έ^ρη τού. λάστιχα, ώρολό-
δ,τι άλλο μέρος τοΰ μη-
χανισμου τού.
ΛΙία ε'κθεβις εις τό Κατά-
βτημα
Τό περίφημον έμπορι/Λν ν.ατά-
στημα Ε. Η. ΜΑΟΥ, είς το^ς 3Ί
ϊρόμους %χ Μπρόντγοοαιη, εχει
κατ' αύτάς «ίαν αξιοσημείωτον έκ¬
θεσιν έργοχείρων εξ εθνών.
Πέντε χιλιάίες έκθεμάτω-,ι τα
όποία έξέθεσαν πβρί τα 3,000 πρό-
σωπα, προσίίδουν μίαν κοινωνικήν
χροιάν είς την β/Λεσιν την όποιαν
ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΙνΙΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΣ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον βιβλίον τοϋ μάγου συγγραφέως, είς
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν και συναρπα-
στικότητα αυτήν την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι ε-
να άληθινό μυθιστόρημα ποϋ συγκινεΐ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταρασσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοϋ εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται
... #Μ.
$1.50
Γράψατε σήμερον όπως σας αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή
έμβάσατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ*Υ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
"Οπου ό ξβνοδόχος ««£-
ζβι οπουδαΐον ρόλον.
Είς τα Άγγλυκά Δικαστήρια
παρουσυάζεται πολϋ συχνα ή π!ε-
ρίπτωσΐς ,αΐτήσεως διαΐζυγίου δι'
άπκπίαν τοϋ σιίΰγου διαιπραχθεΐ-
σαν είς τό ξενοδοχείον. 'Αφ' ής
ν.αποιος εύγενής επέτυχε νά λάβρ
τό διαζύγιόν τού παο<;ι»σιάσας έ- ξωφλημένον λογαριασμόν ενός ξο- νοδοχείου 6ιά τοΰ (')π.οίο·υ άπεδει- κνύετο δτι διήλθεν έκεΐ την νύκτα μετά μιάς κνρίας, πλεΐστοι έσπευ¬ σαν να τόν μιμηθοϋν νϋθτόπιν συ- νεννοήοΐεω;, τ3ε6άίίος, μετά τής συ- Ιΰ Ή ό ω πλε- 'Απλό «πανωφόρι άπό λ, κτό, μάλλινο ΰφασμα, μέ μιά πλα- τεια, λευκή δερματίνη ζώνη. Μί πελωρία τσέπη, μέ πολύχρωμα ά- πλικέ, τό γαρνίρει. δι' ώραίου λόγου τού ό Δρ. Ιωάννης Φίνλη. Είς τό άνοιγμα τής εκθέσεως παρευρέθησαν διπλωμάται άντιπρο- σωπεύοι-.ιτ-βς διαφόρους χώρας, έτο- νισθη δέ ό κοινωνι-Λος χαιρα·/.τήρ τής εκθέσεως ή όποία σοντελεί είς την -ροαγωγήν τοΰ διεθνισμοΰ -Λαί τής •/.αλής θελήσεως μεταξΐι των εθνών 3ΟΟ παρευρέθηβαν μίαν βυγκ£ντρ<ι>αιν
ΛΙπρίτζ.
(Μέσα στό 6-έατρο Κάπ-.τολ
χώραν τό πρωί τής Δεοτέρας
συγκέντρωσις άπο 300 παίκτας τοΰ
Μπρίτζ, είς την οποίαν άντεπροσω-
πε^&ησαν δλα; σχείόνι αί τάξεις τής
Νέας Υόρκης.
Κατά την συγκέντρωσιν αύτην, ;
τό θέατρον κ. Μπάους
είς
τού
ρ ς
-αροι*σίασεν είς τούς πρθ7κβκλημέ-
νους τάς ένδοξότητας τού Μπρίτζ,
οί όποϊθί έ'παιζαν επί δύο ώρας, με¬
τά τό πέρας των οποίων επηκολού¬
θησε θεατρική παράστασις.
^ Δέν βλειπον οί άντιπρόσωποι των
ο!κονςμολογΐ7.ών όργανώσεων δσ&ν
/.αί των θεατρ'.ν-ών καί δημοσιογρα-
ψικών άπό την συγκέντρωσιν αύτην
των ένδοξοτήτων τού... Μπρίτζ!
Οί ραββΐνοι ύπ&ρ της
πενθημέρου έργααίας.
Κατά την έναρξιν τοΰ 26ου συν-
'.ϊρίοι των Όρθοιϊόξων 'Εδραίω·/!
είς τό Μπέλμερ τής 'Νέας Ίερ
ϊέης, ό ρα&δίνος Ίσραήλ Ρόζεμ-
"βργκ ετόνισε την ν.οινωνικήν χρη.
σιμότητα τής πενθημέρ&ο εργασίας
'/.αθ' έδδομάϊα, χάρις είς την οποί¬
αν θά κατορθωθή νά τηρήται ή ή-
μέρα τοΰ Σα&ϊάτου καί ή ήμ&ρα τη;
Κοριακής, έπΓ—γχανομένης τοιουτο
τρόπως περισσοτέρας άρμονίας μ?-
ταξ-ί Χριστιανών καί Έδραίων. Ό
ραδδίνος έπρότεινΐεν, δπως ψηφισθή
όποίοι έβιεθαίωσαν ότι ό
τοον έκοιμήΐθη την έοϊτέραν
νττν είς την οικίαν τού. Τό Δι»
στήριον άπέρριψΕ κατΟΛΐν τοήο»
την αίτησίν τού, καί τόν κατε&
κασεν είς πρόστιμον 200 λιοώ»,
τα Ι'ξο&α τή,ς δίκης καί δεκα~ι·
νΉτμερον φυλάκ,τ,σΐν. Κατόπιν το»
τού, αί απο&είξ'εΐς; τοϋ
ου δέν ·θοι λαιμβάνωνται ύπ'
"Ενας «ετβινος έναντίο»
μοτοσυκλέττας;
Π αράδοξον δακττύχηιμα συνέίι
είς ενα Ονγγρον όδηγοΰντα μοί» "
συκλέτταν. Ένώ διήρχετο δι*
νός χωρίου φέρχον καί Ενα έ-τι6ό "ί
την ώραηισεν εναντίον τού δναςμί "β11
γάλος πετεινός, ό σποίρς μέ
πτέρυγχχς τού τοΰ απέκλεισε
θέαν πρός την οδόν. Ή μοΐ'
,ΤΤ , · . ■ κλέττα παοΡκκλίνασαι, ϊπε,ΰεν έ™
ι των.5Ησυχνοτηςτα>νπερι- ^ου ^^ Ό όδ ·ς
πτωσ^ων αυτών προεκαλεσεν υπο- ό ^ι6άτης έτρα^ί^οαν
νοιας των δικαστων και ενας έμ- ^,^ ^,- δ^ινός 4ο,,4
πορος *λησας τελευταίως νά έ- ^ ^ ν[ ^^ γΜΧα Ι
Γ^β]] ΐΎ™τν™9™«>™ τρομ£ραΰ ΰηρίου, έπήδτ,σεν είς 1 Γ
ίπληρωσιε οί ολους οσοι κατωρ- - - -
θωσαν διά τοϋ τε.χνάσματος τοΰ
ξενσδοχείου νά επιτύχουν τό δια-
ζύγιόν των. Ό ί'μπορος αύτος πά- ΌθνΈΚ, Ν. Η___Ό
ρουσίασε τό σηιιείωμα τοΰ Ηενοδο- Κηρυξ» πωλεϊται παρά τψ
χ'ίΐύσυ. Άλλ' ό δικαστής έχων άντι- σώπω μ?ϊ' κ· Αθαν. Κωσταράχΐι,
Οέτους πληθθφορ^ς, έπεσεν ώς ^^£%^ς^
μαρττυρας τους υπηρετας τού, οί γοαφάς συνδοομητών.
ρμρ ηρ ήη
να ν|»ηλόν τοϊχον καί ηρχιθϊ ι ^
έπινίικιον κακορίκο τού!
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΩΑΕΚΑΝΗΣΙ01!
ΜΑΣ ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΥΝ ΕΙ ΑΟΗΝΠΝι
«Μεγίστη ύποδοχή Δα)δεκανησί(ον έκδρομής ΠΑΤΡ'1
25ης Μαΐου. Σύλλογοι ΔαΛεκανησίων έν "Αθήναις θά χαιρε-
τίσουν έκδρομεΐς Συμπατριώτας των επί τοϋ ΠΑΤΡΙΑ».
Τί
Μοναδική εύκαιρία νά ταξειδεύσητε κατ' είη3ΐΐαν διά
με τό θαυμάσιον ΠΑΤΡΙΑ.
Ό «ΦΑΡΟΣ» καϊ οί έν Ελλάδι Δωδεκανήσιοι «ά σάς ί*»"
δεχθουν μέ εξαιρετικήν στοργήν.
Σπεύσατε νά μάς γράψητε διά νά σάς έτοιμάσωμεν τα Ίκ'
λικα Διαβατήρια.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟίΠ
Τηλέφωνα: ΒονΊΐηβ Οτθβη 7059—9544.
γασιας και σ·^επως καϊ τής άονία'
τοΰ Σα(66άτοι>. *
ΚαλλιτεχνΐκαΓ^ΕκδΤσεΐΓ
Διεθνεΐς Μβλωδίαι, Λαϊκά Τραγονδι»,
Χοροι κτλ. Ε.ς -εμάχΐ(χ χα1 -ι6λία.
1 ΑσΗα"Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτί Κλαβίνα
ΔΩΡΕΑΝ,
ί;ίΑΤIΟΝΑ^
1 δΐΓββί, Νβνν Υογ-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΜΑΊ-ΟΥ. 1928.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ [
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΙ ΒΑΣ
Κύριε Σ,/ντάκτχ:
Θερμώς σέ χα-ραν.αλώ όπως μέ
προστχτίύσης. Τυγχάνω μ'ίζ δυστ·>-
χής Έλλην'ις. Ό βύζι/γός μο^ είναι
άσβενής είς τέ νοσοκομείον κ,αί είχα
τάμμαίίς τόν Ρ]ύαγγελιισμόν νά ρίξω
τό μιαρό μου διά νά βρεθή κανέν άς
χρ;στιανος νά τό δαπτίση· Την ημέ¬
ραν τής 'Εθνιικής μας εορτής έπήγα
είς την ετκκληατα ·κ,ϊ'ί τό ερριξία. Ευ¬
ρέθη δέ μία Έλληνίς καί τό έ
νά τό 6απτί—■. Άλλά τώρα
ήλ & έ έλ ά
νά
ρ μοί
παρήγγειλε &τι δέν Οέλιει νά τό 6α-
πτι-ση δ'ότι ό σύζυγός μο;> «ίνα; ά-
σθενής. Θά σάς παρακαλέ'σω νά μοΰ
βί—ήτ* άν ΰπόκειται είς καμμίαν τι¬
μωρίαν άπό τον Θεόν, διότι έ^ώ 6«-
ωρώ ότι κ,οροι&εύει τα θείί', Λΰτέ
μου σέ παρακαλώ το ζήτημα.
Μβτά πολλοΰ πρός ύμά? «κέμ
Παν·αγιώτα Μ. Άναστσπού'λοΐί
312Ιη8ίάΐυ.ΙβΡ1αοβ,
Οηίοαβο, 111.
Ή κυρία βεβαίως αυτή", άφοΰ άν-
έλχββ την 6άττι>τιν /.αι ηρνήθη κα¬
τόπιν, απέδειξεν άσ&6«ι*ν %αί πρός
τα θεία, άλλά καί έλλειψιν φιλαν-
θρωπίας, διότι ή άσθένεια τού συζύ-
γου σου έ'πιρίπε νά τής έμπνενση βύ-
γενέστερα κα·ί χρΜττιανικώτιρα οη-
ιτθήματα. Πάντως σείς έξ&χληρώ-
σατϊ το τάξιμό σας, τό άμάρτημα
ϊ« τής ματαιώσβώς τοο &α>ρύνει την
κυρίαν αύτην. Εάν δμως ΰπάκειται
•ίς τιμωρίαν τινά απο τον θεόν καί
ποίον, 3«ν δι/νάμε'θα νά σάς σΊαβ»
6*αιώο·ωμεν. Τούτο έγκειται βΐς την
άποκλ«ιστικήν κρίσιν Τοο κατά την
ήμ.έρ<ζν ... τής κρίσεως· Ελπίζο¬ μεν δτι συντόμως τ)ά βΰρεθή αλλος καλός χριστιανός καί μ* ίύγενέστε- ρα καί φιλανθρωπικώτερα αίσθήμα- τα*, ό, οποίος Οα αναλάβη την 6άπτι- σιν τού τέκνον σας. Ποίος εΙξιύρ«ι; ίνάθι* έμπόδιο σέ καλό. —Τ. Βέλμαν — ΡβΓΓν, Ιοννα. Δέν δύναστ)ε νά ίσχυριο'θήτί απο¬ λύτως δτι Άμίριικανίςσύζι»γος Έλ¬ ληνος δέν δύναται νά ζήση «ν Ελ¬ λάδι *ΐς την πατρίδα τού υ δό όα η ρ ζγ της, διότι .. . κό—;ει τα μαλλιά της. Τό κόψιμο των μζλλιών δέν ίχε: ουδεμίαν σχέσιν. Τό άν δύναται νά ζήση ή οχι έκεί' έξιαιρτάται άπό τόν χαρα-Ατήρά της /.αί τα πρός τόν ϊύζιιγόν της αίτθήματά της. Μία ϊύζ^γος ή οτροία· άγα-ά" τόν ανδρ» της, δύναται όπο»ϊή-οτε νά ζήση μαζύ τοι> ν.χί μέ ο>ί&υσϊή"/τ& δρους.
Δ. Κ. Η. — θΓββηνϊΠβ, 8. Ο.
— Τό ζήτημα των «ν Κων) πόλει
Έλλήνων ανταλλαξίμων κτλ., μέ¬
ν* ι άκόμη έκκρεμές.# Είναι άπό τα
περιμάχητχ τοιαΰτα *μ«ταξμ Έλλη-
νικής καί Το>ρ.κικής Κ./δε.ρνή'σεως.
Άναμ*ίνα>τ4 την τελειωταήν συμ-
ί των δύο Κή ΐ
φ
ζητήματος Ό&ύτοϋ /.αί κατόπιν ένβρ-
γείτε δ,τι χρε—εί.
—Ρ. ΑΙοβΓίβ — Νέαν Υόρκην.
—Δέν μ,άς καιθΌιρίζιετε άχριιδώς χε-
ρί τινος διευιθ^τοΰ βέλετε νό μά6ε-
τε. Τού Διευθυντού τής 'Αβτυν&μΐ-
ας Ά6ηνών, τού Διευ·&υιντοϋ τού εν
τω ύχοοργείω των Έσωτ«ρικών
Τμήματος τής Δημοσίας "Ασφαλεί¬
ας, τού Δΐ'θΐκητοϋ τού Άστυνομικ&ϋ
Τμήμ,ατος τής Δημοσίοις Ασφαλεί¬
ας, τού Άρχηγοϋ τής Άστονομίας
πόλεων, ή τού 'Αρχηγοΰ τής Χωρο-
ε^λακής Έπιαιναναλάδετιε την &ρώ-
βέ
Ν.
σίν σ«ς
ς ρρ
—'ΑνΛγνώστην —
Δέ ί ό
γη γ,
Γ. — Δέν είναι καιθόλο;) ελευθέρα
ή έκ Κανκώά Μ«τανάστευο·νς είς
τάς Ηνωμένας Πολίτας. Μόνον
Κανβίων —>λιτών «κ γενβτής έχι-
τέχεται ή «λευθέροτ «μσοδος καί έικ-
τος άνΛλογίίτς.
ΐ—Μ. Κ. Βοστωνην. — Τα χ*ρί
άχονομής Άρυτείων υπό τής Άκα^
δημίας των Γραμμάτων, των %αλύν
Τε^ών κλχ., έδημοσίεύθηβΌν χρό
τινος είς τόν «,Εθνικόν Κήροχα»,
ώς καί όλόκληρος ή τελετή ητς ά-
ττονομης.
—Σ. Α.
Κ. — .ΤίΐοΙίΒοηνΐΙΙβ,
Ρΐα. — Τό έν λόγω Σανα*όρ-ιιον 6ά
δέχεται δχι μόνον ά—ομάχο>ς άλλά
κ» χολίτας, των χρωτων χάντως
χροτιμωμε'νων. "Οσοι έξ αυτών εί-
ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Είκόνες υπο ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΦΟΝΣΚϊ
Κείμενον υπό ΑΊ-ΝΤΑ ΤΑΡΜΠΕΛΛ
ΤΗΕ δυΜΜΕΒ ΟΡ 1864 8ΑΙΜ0Ν Ρ 0ΗΑ5Ε, 8Ε0ΚΓΓΑΒΥ
ΟΡ ΤΗΕ ΤΚΕΑδυΒΥ. ΚΕ8ΙΟΝΕΟ ΑΟΑΙΝ ΙΙΝΟθίΝ. «ΗΟ ΗΑϋ
ΟΡΤΕΝ ΒΕΡΟΒΕ 5ΟΟΤΗΕ0 ΟΗΑδΕ'β ννθΟΝΟΕΟ ΓΕΕίΙΝΟδ ΑΝΟ
ΟΟΑΧΕΟ ΗΙΜ ΤΟ ννΐΤΗΟΚΑνν Α ΚΕ5ΙΟΝΑΤΙΟΝ. ΤΗΙ5 ΤΙΜΕ
ΡΕΡυΒΕθ ΤΟ ΟΟΑΧ ΗΙΜ. Ι ννΐίί ΤΑΚΕ ΗΙΜ ΑΤ ΗΙ5 ννΟΑΟ.- 6ΑΙ0
ΤΗΕ ΡΒΕ5Ι0ΕΚΤ ΙΝ Α ΟΑΒΙΝΕΤ ΜΕΕΊΊΝΟ Λ8Τ ΑΓΓΕΡ ΤΗΙ5
' ΙΝΟΟίΝ ΚΕΑΟ Α ΡΕΒΕΜΡΤΟΒΥ 8ΤΑΤΕΜΕΝΤ ΤΟ ΙΤ5 ΜΕΜΒΕΚ5
Α5ΚΙΝΟ ΤΗΕΜ ΝΟΤ ΤΟ ννΟΒΚ ΡΟΚ ΕΛΟΗ ΟΤΗΕΚ'5
ΛΝϋ ΝΟΤ ΤΟ ΤΒΥ ΤΟ ΡΒΕΛΟΙΟΕ ΤΉΕ ΡυβΚΟ Α0ΑΙΝ5Τ
ΟΝΕ ΑΗΟΤΗΕΗ.
|ΗΕΒΕ ννΑδ ΜυΟΗ ΑΟΙΤΑΤΙΟΝ ΡΟΒ ΡΕΑΟ
ΟΡ 1864 ΤΗΕΒΕ ν/Α8 ΗΟΒΚΟΚ ΑΤ ΤΗΕ δίΑυθΗΤΕΒ
ΟΝ ΤΗΕ ΒΑΤΤΙ_εΓΐεΐ.Γ) 50ΜΕ ΒΕΟΑΝ ΤΟ ΟΟΟΒΤ ΤΗΕ ν(/Ι500Μ ι
ΟΡ ΟΒΑΝΤ'5 ΑΡΡΟΙΝΤΜΕΝΤ. Α5 ΟΟΜΜΑΝΟΕΒ-ΙΝ-ΟΗΙΕΓ ΒυΤ ϊ
δΤθθϋ δθίΙΟίΥ ΒΕΗΙΝΟ ΗΙΜ. ΑΝΰ 5ΕΝΤ ΗΙΜ ΤΒΟΟΡβ5
ΜΟΒΕ ΤΒΟΟΡδ "Η01.0 ΟΝ ννΐΤΗ Α ΒυίίΟΟΟ ΟΒΙΡ
ΑΝΟ ΟΗενν ΑΝΟ ΟΗΟΚΕ Αδ ΜυΪΗ Αδ ΡθδδΙΒίΕ." νΐΒΟΤΕ ΤΗΕ
ΡΟΕδΙΟΕΝΤ ΤΟ ΤΉΕ ΟΕΝΕΒΑί.
υετ ννΗΕΝ τήεβε ννΑδ Μθδτ οΐδδΑΤΐδΡΑθτιθΝ ννιτΗ
ΡθίΙΟΙΕδ ΟΑΜΕ ΜΙίΙΤΑΚΥ νΐΟΤΟΒΙΕδ—δΗΕΒΙΟΑΜ
ννθΝ Α ΒΒΙΙΧΙΑΝΤ νΐΟΤθΚΥ ΙΝ ΤΉΕ 6ΗΕΝΑΝΟΟΑΗ
δΗΕΒΜΑΝ ΤΟΟΚ ΑΤίΑΝΤΑ. ΡΑΒΒΑΟυΤ ΟΑΡΤϋΒΕΟ Μ
ΤΗΕ ΟυΕΒΙίίΑ ννΑΒΡΑΒΕ ΙΝδΙΟΕ ΤΗΕ ΡΑΚΤΥ ΟΙΕΟ ΟΟ»ΥΝ νΛΤεΓ
ΜΙίΙΤΑΒΥ δυΟΟΕδδ ΑΝΟ ΙΝ ΝθνΕΜΒΕΚ. 1864, ΟΝ ΕίΕΟΤΙΟΝ
ΤΗΕ ΟΟΟΝΤΒΥ δΗΟννΕΟ ΤΗΕΙΒ ΟΟΝΡΙΟΕΝΟΕ ΙΝ ΤΗΕ ΜΑΝ
ΤΗΕΥ ΗΑΟ ΟΒΙΤΙΟΙΖΕΟ 80 ΡΒΕΕίΥ ννΗΕΝ ίυθΚ ν»Αδ ΑΟΑΙΝδΤ
ΗΙΜ ίΙΝΟΟίΝ ΗΑΟ 212 ΕίΕΟΤΟΒΑΙ. νθΤΕδ ΟΙΓΓ ΟΡ 233. ννΐΤΗ
Α'ΡΟΡυίΑΒ ΜΑΟΟΒΙΤΥ ΟΡ ΑΙΜΟδΤ ΗΑ1.Ρ Α ΜΙίίΙΡΝ.'_________
Ό Λίνκολν {ίτ®δ'ε£χθη καί πάιλιν ύΐτ»ψή<Ρ·>ος έκ μρς
των Ρείαη-νμΛλιχισΛίώλ" την" 7ην Ίοννυον τοΰ 18ι64 είς
την Βαλτυμάρη'ν. "θταν ήλιθΐ μία. άνηποοσαχπεύα άπο
την 'Εθνιχήν "Ενωσιν ·ε·1ς χό Οϋάβιγκτϋχν, νά σνγχα<}ή αύτΟΛ" ίπϊ τ·ρ νπθθΐίξει τού,, εκα;ι« μίαν περίφημον· π«.- ρατήιρησιν: «Δέν έπΊτοϊπω «Ις τόν έαντόν μ(η> νά ΰπο-
θέοη ότι ΐ(τε ή <πη-ελει·σις «{τε ή "Ενωσις απεφάσισαν νά μέ Θΐανπσουν ώς τον μιεγαλίίτειρον <1 τόν καλλίτε¬ ρον δν'δρα τής 'Αμερωίης, άιλλ' δτι κατέληξεν είς; τό συμπϊραοιμΛ ι&τι δέν «Ιναι καλόν νά άλλάξη τις τόν Τππον καθ' ην ωοαν οιαοαίνΐΐ τον ποταιμόν, καί επί πλέον κατέληγον είς τό συμ,ΐϊ'ρα'σμα δτι δέν έ'πρΐ.πιε νά τόν πληγώσουν, προσπαίθοΰντες νά τόν άν·ταλλάΓ Πολλαί νότκη Πολιτειαι <ΐυμ~ρ4κλ«.μ)6ά·νοντο είς τούς άντυΐιροσώπους της 'Ενώσιρως τού 18*4. Ό Λίν¬ κολν σνιε<ρώ-<ει μέ εκείνον; οί όπιΗθΐ ένάαιζον ότι ώς ίυτοψτ>φιΟς άντυτρόρ&οος πρέπει νά^«τοδΐΐχθη ϊίς νάτι-
ος, καί πρός μβγάληΛ· τού χα άπητεϊΐο όλόικί.ττρον τό θέρο;.
Τ).
—Ι. Μχαφέαν. — Ναβηνίΐΐβ,
Τβηπ. — Πε.ρί τοΰ όνόματος των
€Ελλήνων «Γρχιτλθί» βχομβν γρά-
ψη βχαν&ιλημμένως· ΓραικΌ,ί 6εο>
ρβϊται δτι «ίναι τό ιραλαυότατον δνο-
μα ■τών'Ελλήινων. ώς άν<ϊφιέ.ρ« %αί ό Άριστοτίλης λέγων δτι «&ί κ'αιλού- μ ήι φρ Άριστοτίλης, λέγων δτι «&ί κατά μέν τόν ιέπτί Διε*«ι.αιλίωνος ό Γ νυν δέ Έλ ληνβς, κατωκουν περί την Έλλαβα την Αρχαίαν, ήτοι έν Ήπείρφ, περΐ" την Δωδώνηιν καί περί τον Άχελω- »ν. Την άρχαιιότητα τοΰ όνόματος τούτου δεικνύει κι» ή παιρά Ρωμαί- &ις β'πιΐΛράτησίς τού, οίτινες Γ τό όνομα ΟΓαβοϊ, θΓαβάα, τό όν παρέλαβον έ'κτοτε «ιΐς την γλώσ¬ σαν των όλαι τα δντικά έ'θνη. Κατά τοίις Άλεξαν3ρ·ινούς χρόνους ή χρή¬ σις τοΰ «θνΐ/νοΰ όνόματος Γραικοί ήτο σΛ»νήθ·ης καί σννώνυμον τοΰ "Ελ¬ ληνος. Μετά την έξάπλωσιν τοΰ ^ων «ίχε μεταβάλη σημ3σι'2ν ναη ε¬ σήμαινε τοί>ς έμμένοντιας ιίς την
λατρεί'αν των άρχαίων &εων, οί ίέ
κάτοικοι τής Ελλάδος ώνομάζκ>ντο
κ,αί "πάλιν ΓραιΤΛΐ, «ύχρηοτότερον δ-
μ.ως ήρχκΐε νά γίνεται τό δνομα Ρω-
ααίοι, καί 'Ελλα&ιιχοί, Ιδίως επί τοΰ
Β Κρά—ος.
ναι αποροι, 6ά νοοηλΛύωνται ίωρβ- Χριστιανιαμοΰ, τό όνομα των Έλλή»
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕϋΙδΟΝ"
ε ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗ
"ΒΥΒΟΝ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 4.— ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 6.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 26.—ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ Π.
Μ!! Μ ΕΜΜ [Ο.,
III).
Οί1 ΟΗΕΕΕΕ
44 ννΗΙΤΕΗΑίί 9Ί, ΤβΙ. Βον,ΊΙπβ θΓββη 9660 1-2-·.
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗθΓΓΐδθΠ ΑνβΠϋβ
ΒθϊΙθΠ, Μ&55.
*Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. Ι.» 8β11β δΐΓβεΙ,
εϊο, 111.
ΝΕ>Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΓΐίετ 8ΐΓβεΙ
Ϊ5αο, Οαΐ.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
■■
Η ΑΚΡΟΙΊΟΛΙΣ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΜΕ 100 ΔίΐΜΑΤΙΑ
κολυτβλως έπν-
κλωμένον καί περιέχον λον·
τρωνα, τηλέφωνον, άνεμιστή-
ρα καί πάσαν ευκολίαν καί α¬
νάπαυσιν, Ιχανοποιοΰσαν καί
τόν άπαιτητικωτερον πελά¬
την.
Είναι ίν έκ των 'άοιστοκρα-
τιχωτέρων Ξενοδοχείατν είς
τό οποίον οί όμογενεΐς θά εΰ-
ρουν άνσΛουτυίότητα, δμεμ-
κτον κοτ&αριοτητα, εύγένβια»
Καί προθυμίαν.
ΤΙΜΑΙ ΕΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ
ΗΟΤΕί ΑΟΒΟΡΟίΙδ
Οοηη. — 'Εξαγαρά τής ποιινής φυ-
λακίσεως έν 'Ελλάιδι επιτρέπβτατ
είτε όλοκλήρΌο, βίτε μίρους ταύτης
αναλόγως τοΰ μεγέ&ους της, τοΰ βϊ-
δου·ς τοΰ έγκλήμϋτος, τής διοτγω-
γής τοΰ καταδικ.ατθέντος ν.λπ· Έφό-
σον ό καταδικασθείς έ'χει καταδΐ'Λα-
σθή έ,ρήτχην, όφείλει νά 1
προηγουμένως, κ>α·ί εάν μέν ή
δέ έ' ή λί
φ·ασις
ά α
έ'χει
ά
μ ή
τελ«'σί'5ικος
νά ασκήση άνζικ&πήν κατ' ^ αυτής
ί έθή άλλ ά αί
χ.αί
ή ^ ή
ή, άλλως νά αρχί¬
ση έκτισιν τής τοινής καί νά υτο-
$άλη την αίτησιιν «ερι έξτγορας
τής ποινής τα>. Τό ποσόν τής έξα-
ί ΰ ί
γοράς καν'ονίζε'τα-ι νκο τοΰ
ρίοι>, αναλόγως τής οϊκΐονομιαής κ
ταστάβεως τοΰ κατα6ι%ασθβντ&ς.
Στ. Γβωργίοδ
Ό
ργβ,
Μαββ. — Ό εκΓχγωιγιΐκός δασμος
φωνογράφων έν 'Ελλάδι αν δέν ά—α-
τώμεθα άνε.ρχεται περ'ίπου «ίς βν
δολλάριον ή οκά, καί έτι-ροτθέτως
ά'λλα 60 0)0 πΐφ'νχα) επί τοΰ δα-
ρ ή
ά'λλα 60 0)0
σμοϋ τούτοο δι"
φ επί τοΰ δα-
άλλονς τινάς φό-
Περίεργον Θωμάν — Εηαι-
Ν ΥΑί φλα'Ααί τοΰ Πα
ρργ
οοτί, Ν. Υ.—Αί ■φ^λα'Ααί τοΰ Πα-
λαμηδίου δέν χρησιμΐ^ιοόντΛΐ πλέ¬
ον." Άντιχ.ατεστάθησαν ύχό των «>
λακών τοΰ Ίτζ'εδίν έν^Κρητη. Ή
ϊιήγηυις τού φίλου σαιςότι δήιθαν επι
__.,-,-._ τ»οΰ φίλοο σαιςότι δήιθα'
μ«άς θύρας των φΛακών τοΰ Πα-
'' είναι γεγραμμένη ή φ·ρά-
λαμτ,ϊίο ε γγρμμη ή φρ
σ·.ς «εάν μέ άνοίξης 6ά μβτανοήσης,
κ» Ιάν δέν μέ άνοί'ςης πάλιν ^6α
Λετανοηστις», καί ότι ή^θύρ·» α«τη
οΰίέ-οτ« ήνοίχΌη, καί ότι πο.λλοι
9?οοροί έξηφανίσθηίταν μ
ίώς, είναι άκοκυήμ-ατ* τής φαντ>
τίας τού, ή Όά τα βϊ&β *ϊς τόν 5πνον
το^, ή 6ά τα «διώ&ασε σέ κανένα π»
ίαμθθι μέ τους γυάλινοος πύργοος.
Γ Σρατήγην Νέαν Τορ-
μθθι μέ τους γς ργ
—Γ. Στρατήγην — Νέαν Τορ-
/.ην. — "Ολα τα γρ·αφόμενά <τας ΐΜ- -,ί μοριφώοΐως κλπ-, μά"ς είναι άκα- -ανόητα.ν'Εξηγη(θήτ8 σ»?έ>3τε)ριον τι
ά
ηξηγη
Οέλε.τ« νά μάιθετε.
—Τ α ν. τ ι ν. ό ν Άναγνώστην—
ΝΥοοάΙαννη, Ρ&. >— Ή έκπ2·ίδ€·>
τις είς την Γδρμανίαν *ίν·»ι άνετ—νγ-
αένη είς τον ανώτατον βαθμόν. Είς
:2«μίαν άλλην χύ>?χν ύπάρχα/ν τό-
άλλην
ή
ύπάρχα/ν τό-
ύ
:2«μίαν άη χ? ρχ
72 έκ-αι2εϋττήρια «κάβης φύσεως,
•/.μ τ&τα Παν^πιστημια δσα έν Γ&ρ-
ο.τ^ία. θεωρείται δέ αύτη ώς μέγα
/.έντρον πν*·^ατικής %αί έπιστημό-
^ικής κινηιτεως.
—Ιω. Όρσόπουλον —
Δέ ώ
, "νΓΪ8. — Δέν σώζετΛ·. σημερ·ον
όλό/.ληρος ό σταρός έφ' οί έβτα>>-
ς-ώθη ό Σωτηρ, άιλλά ίιάφοιρα τεμά-
χια αύτοΰ, άλλα μικρότε·ρ·α καί άλ-
>ίερχ κατδχόμεν υπο
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι·¥ΕΑ Κ.ΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Πόοα. αύτοκίνητα κλέ-
«τονται τό έτος.
Το γραφείον των πληροφοριών
διά τα κλοπιμαία αιντοκίινητα είς
ήν ενυθεσιν την όποίαΜ εξέδωκε κατ'
αύτάς άναιφέρβι,, ότι κατά τό έτος
1927 έκλάπησαν 17.279 αύτοκίνη-
τα έκ των οποίων ευρέθησαν κα:
άπεδσθησαν είς τοΰς κατόχους των
14,513, ήτοι περΐ τα 83 τοίς εκα¬
τόν. Ή έ'κθεσις άναιφέρει, δτ· τό
έ'τος 1927 εσημείωσεν όλιγωτέρας
κλοπάς, παρά τό προηγούμενον, καί
τουτο άποδι'ιδεται είς την έ'λλει<1/ιν των Φόρδ κατά τό έτος τουτο άπό την αγοράν (έπειδή τα έργοστάσια ίέν /.ατειτΑεύαζον αΰτοχίνητα, τω 1927), -/.αί είς τα δρα-ΑΟντια μετρα των κατά τόποος άστυνομικών •/.αί ',<ομοθετικών σωμάτων. Κατά τα πρώτα έ'τη ή κλοπή αΰ- τοκινήτων εγίνετο υπό ώργανωμένων συμμοριών αΐτι^βς είχον τούς μηχα- νικοίις καί τώς όδηγοί>ς αύτοκινή-
των, καί οί όποίοι μόλις έκλεπτον
εν αυτοκίνητον, ήλλαζαν τοΰς ά-
ριθμοΰς καί μέρη τινά τοΰ
σμοό και τα μετέφεραν άγνώριστα
είς τα μέρη, δποο τα μετεπώλουν.
Τα δρακόντια μέτρα τής νομοθετι-
κής καί έκτελεστικής έξθ'χσίας έξή-
λειψαν σχεδον τάς όργανώσεις αΰ-
άς, αί κλοπαί δμως έξακολο^θοΰν
νά γίνωνται τώρα κατ' άλλον τρό-
πογ.
Ώς ΰπεξαιρέται των αύτον.ι^των
πρόσω-α, ώς επί τό
[ ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΐΓ]
ρ, ς
πλείστον, έξ έ/.είνων οί όποίθ! κλέ-
πτοιιν τα αύτ&κίντ,ται, διά νά έξέλ-
θ ί ϊιασκεϊάσε-.ς, καί υπό έ-
ό
θοον είς
'λείνων οί
και
όποίοι τα ν.λέπτο^ν και
επειτα τα άφήνουν ά·φοΰ εκτέλεσιν
τόν σκοπόν των, ώς επί τό πλείστον
ά
για
και
308
Μ3Τ 58™ 8ΤΒΕΕΙ , . * § ΝΕ» ΥΟΒΚ ΟΠΎ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 00ίϋΜΒυ3 619)
ΑΔΕΛΦΟΙ Μ. ΤΖΠΑΝΝΙΔΟΥ
μϊγα>ώίτερχ,
ό Ε
υπο
μγρ χ
των διαφόρων Εκκλησίαν καί των
άρχηργών αυτών.
.( .. ,( χατακράτησΜ, κλοπήν,
διά νά μή άνακαλυπτωνΐαι κατόπιν
έκ τοΰ άρι·θμοΰ τοΰ ίϊίου των αύτο-
κινήτου.
Υφίσταται %2ΐ*μία άλλη τάξις
/.λεπτών αύτον,ινήτων, οί όποίοι τ)α
ήϊύναντο νά ονομασθούν αύτο-Αΐνητο-
γδύται. Οί άνθρωποι αύτοι κλέπτοον
τό ^αυτοκίνητον, τό μεταφερθή εί;
άπόμερον καί άσφαλές μέρος %ν
τό ξεγυμνώνουν, άφαιροϋντες τα /.αι-
έ^ρη τού. λάστιχα, ώρολό-
δ,τι άλλο μέρος τοΰ μη-
χανισμου τού.
ΛΙία ε'κθεβις εις τό Κατά-
βτημα
Τό περίφημον έμπορι/Λν ν.ατά-
στημα Ε. Η. ΜΑΟΥ, είς το^ς 3Ί
ϊρόμους %χ Μπρόντγοοαιη, εχει
κατ' αύτάς «ίαν αξιοσημείωτον έκ¬
θεσιν έργοχείρων εξ εθνών.
Πέντε χιλιάίες έκθεμάτω-,ι τα
όποία έξέθεσαν πβρί τα 3,000 πρό-
σωπα, προσίίδουν μίαν κοινωνικήν
χροιάν είς την β/Λεσιν την όποιαν
ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΙνΙΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΣ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τό περίφημον βιβλίον τοϋ μάγου συγγραφέως, είς
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν και συναρπα-
στικότητα αυτήν την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι ε-
να άληθινό μυθιστόρημα ποϋ συγκινεΐ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταρασσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοϋ εργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται
... #Μ.
$1.50
Γράψατε σήμερον όπως σας αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή
έμβάσατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 νΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ*Υ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
"Οπου ό ξβνοδόχος ««£-
ζβι οπουδαΐον ρόλον.
Είς τα Άγγλυκά Δικαστήρια
παρουσυάζεται πολϋ συχνα ή π!ε-
ρίπτωσΐς ,αΐτήσεως διαΐζυγίου δι'
άπκπίαν τοϋ σιίΰγου διαιπραχθεΐ-
σαν είς τό ξενοδοχείον. 'Αφ' ής
ν.αποιος εύγενής επέτυχε νά λάβρ
τό διαζύγιόν τού παο<;ι»σιάσας έ- ξωφλημένον λογαριασμόν ενός ξο- νοδοχείου 6ιά τοΰ (')π.οίο·υ άπεδει- κνύετο δτι διήλθεν έκεΐ την νύκτα μετά μιάς κνρίας, πλεΐστοι έσπευ¬ σαν να τόν μιμηθοϋν νϋθτόπιν συ- νεννοήοΐεω;, τ3ε6άίίος, μετά τής συ- Ιΰ Ή ό ω πλε- 'Απλό «πανωφόρι άπό λ, κτό, μάλλινο ΰφασμα, μέ μιά πλα- τεια, λευκή δερματίνη ζώνη. Μί πελωρία τσέπη, μέ πολύχρωμα ά- πλικέ, τό γαρνίρει. δι' ώραίου λόγου τού ό Δρ. Ιωάννης Φίνλη. Είς τό άνοιγμα τής εκθέσεως παρευρέθησαν διπλωμάται άντιπρο- σωπεύοι-.ιτ-βς διαφόρους χώρας, έτο- νισθη δέ ό κοινωνι-Λος χαιρα·/.τήρ τής εκθέσεως ή όποία σοντελεί είς την -ροαγωγήν τοΰ διεθνισμοΰ -Λαί τής •/.αλής θελήσεως μεταξΐι των εθνών 3ΟΟ παρευρέθηβαν μίαν βυγκ£ντρ<ι>αιν
ΛΙπρίτζ.
(Μέσα στό 6-έατρο Κάπ-.τολ
χώραν τό πρωί τής Δεοτέρας
συγκέντρωσις άπο 300 παίκτας τοΰ
Μπρίτζ, είς την οποίαν άντεπροσω-
πε^&ησαν δλα; σχείόνι αί τάξεις τής
Νέας Υόρκης.
Κατά την συγκέντρωσιν αύτην, ;
τό θέατρον κ. Μπάους
είς
τού
ρ ς
-αροι*σίασεν είς τούς πρθ7κβκλημέ-
νους τάς ένδοξότητας τού Μπρίτζ,
οί όποϊθί έ'παιζαν επί δύο ώρας, με¬
τά τό πέρας των οποίων επηκολού¬
θησε θεατρική παράστασις.
^ Δέν βλειπον οί άντιπρόσωποι των
ο!κονςμολογΐ7.ών όργανώσεων δσ&ν
/.αί των θεατρ'.ν-ών καί δημοσιογρα-
ψικών άπό την συγκέντρωσιν αύτην
των ένδοξοτήτων τού... Μπρίτζ!
Οί ραββΐνοι ύπ&ρ της
πενθημέρου έργααίας.
Κατά την έναρξιν τοΰ 26ου συν-
'.ϊρίοι των Όρθοιϊόξων 'Εδραίω·/!
είς τό Μπέλμερ τής 'Νέας Ίερ
ϊέης, ό ρα&δίνος Ίσραήλ Ρόζεμ-
"βργκ ετόνισε την ν.οινωνικήν χρη.
σιμότητα τής πενθημέρ&ο εργασίας
'/.αθ' έδδομάϊα, χάρις είς την οποί¬
αν θά κατορθωθή νά τηρήται ή ή-
μέρα τοΰ Σα&ϊάτου καί ή ήμ&ρα τη;
Κοριακής, έπΓ—γχανομένης τοιουτο
τρόπως περισσοτέρας άρμονίας μ?-
ταξ-ί Χριστιανών καί Έδραίων. Ό
ραδδίνος έπρότεινΐεν, δπως ψηφισθή
όποίοι έβιεθαίωσαν ότι ό
τοον έκοιμήΐθη την έοϊτέραν
νττν είς την οικίαν τού. Τό Δι»
στήριον άπέρριψΕ κατΟΛΐν τοήο»
την αίτησίν τού, καί τόν κατε&
κασεν είς πρόστιμον 200 λιοώ»,
τα Ι'ξο&α τή,ς δίκης καί δεκα~ι·
νΉτμερον φυλάκ,τ,σΐν. Κατόπιν το»
τού, αί απο&είξ'εΐς; τοϋ
ου δέν ·θοι λαιμβάνωνται ύπ'
"Ενας «ετβινος έναντίο»
μοτοσυκλέττας;
Π αράδοξον δακττύχηιμα συνέίι
είς ενα Ονγγρον όδηγοΰντα μοί» "
συκλέτταν. Ένώ διήρχετο δι*
νός χωρίου φέρχον καί Ενα έ-τι6ό "ί
την ώραηισεν εναντίον τού δναςμί "β11
γάλος πετεινός, ό σποίρς μέ
πτέρυγχχς τού τοΰ απέκλεισε
θέαν πρός την οδόν. Ή μοΐ'
,ΤΤ , · . ■ κλέττα παοΡκκλίνασαι, ϊπε,ΰεν έ™
ι των.5Ησυχνοτηςτα>νπερι- ^ου ^^ Ό όδ ·ς
πτωσ^ων αυτών προεκαλεσεν υπο- ό ^ι6άτης έτρα^ί^οαν
νοιας των δικαστων και ενας έμ- ^,^ ^,- δ^ινός 4ο,,4
πορος *λησας τελευταίως νά έ- ^ ^ ν[ ^^ γΜΧα Ι
Γ^β]] ΐΎ™τν™9™«>™ τρομ£ραΰ ΰηρίου, έπήδτ,σεν είς 1 Γ
ίπληρωσιε οί ολους οσοι κατωρ- - - -
θωσαν διά τοϋ τε.χνάσματος τοΰ
ξενσδοχείου νά επιτύχουν τό δια-
ζύγιόν των. Ό ί'μπορος αύτος πά- ΌθνΈΚ, Ν. Η___Ό
ρουσίασε τό σηιιείωμα τοΰ Ηενοδο- Κηρυξ» πωλεϊται παρά τψ
χ'ίΐύσυ. Άλλ' ό δικαστής έχων άντι- σώπω μ?ϊ' κ· Αθαν. Κωσταράχΐι,
Οέτους πληθθφορ^ς, έπεσεν ώς ^^£%^ς^
μαρττυρας τους υπηρετας τού, οί γοαφάς συνδοομητών.
ρμρ ηρ ήη
να ν|»ηλόν τοϊχον καί ηρχιθϊ ι ^
έπινίικιον κακορίκο τού!
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΩΑΕΚΑΝΗΣΙ01!
ΜΑΣ ΤΗΛΕΓΡΑΦΟΥΝ ΕΙ ΑΟΗΝΠΝι
«Μεγίστη ύποδοχή Δα)δεκανησί(ον έκδρομής ΠΑΤΡ'1
25ης Μαΐου. Σύλλογοι ΔαΛεκανησίων έν "Αθήναις θά χαιρε-
τίσουν έκδρομεΐς Συμπατριώτας των επί τοϋ ΠΑΤΡΙΑ».
Τί
Μοναδική εύκαιρία νά ταξειδεύσητε κατ' είη3ΐΐαν διά
με τό θαυμάσιον ΠΑΤΡΙΑ.
Ό «ΦΑΡΟΣ» καϊ οί έν Ελλάδι Δωδεκανήσιοι «ά σάς ί*»"
δεχθουν μέ εξαιρετικήν στοργήν.
Σπεύσατε νά μάς γράψητε διά νά σάς έτοιμάσωμεν τα Ίκ'
λικα Διαβατήρια.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟίΠ
Τηλέφωνα: ΒονΊΐηβ Οτθβη 7059—9544.
γασιας και σ·^επως καϊ τής άονία'
τοΰ Σα(66άτοι>. *
ΚαλλιτεχνΐκαΓ^ΕκδΤσεΐΓ
Διεθνεΐς Μβλωδίαι, Λαϊκά Τραγονδι»,
Χοροι κτλ. Ε.ς -εμάχΐ(χ χα1 -ι6λία.
1 ΑσΗα"Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτί Κλαβίνα
ΔΩΡΕΑΝ,
ί;ίΑΤIΟΝΑ^
1 δΐΓββί, Νβνν Υογ-