182966

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ3ΑΟΟΡΥ
ΝΙΚΟ * Κ ΗΡ Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βροχε-
ρός.
ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5233.
[Β08ΠΗΪ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΤΑΠΑΝΤΗΣΕΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
, σΥΜΜΑΧΟΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΝΑ ΤΟΝ
ΚΑΤΑΠΕΙΣΟΥΝ.
«Βρεταν^ς άντι«ρό«ϊω«ος «ύρίβκβ,ι την νέαν «ροσ
φοράν βθ 4*1 τοις 1ΟΟ των ά«αιτήσεών τού.
♦Επιμένει βίς τας συμφωνίας τού _*Ηα
ν^-χΉ, Όλλανδίας, Αύγουστον
λ~· 'Ο υπονργός των Οίκονομι-
της Μεγάλης Βρετανίας Φί-
Τρρς Σνόονντεν ανέτρεψε διά μί-
,ιΐη φοράν τούς ύπολογισμούς
Μπριάν καί των άλλων άντι-
(οβώπων των Συμμάχων, άρνη-
ΰΓνά δεχθή την προσφοράν των
^μένει δπως τό μερίδιον τής
/.[άς άπό τάς Γερμανικάς έ-
ορθώσεις καθορισθή είς τό Σχέ
ί« τοϋ Γιώγκ κατά 48.000.000
β ετησίως, ήτοι 11.500.000
ΐκρισσότερον των δσων κα-
Ί'
την πρωίαν εΐχε συγκλττθ-ΐ}
α τόόν εξ Δυνάμεων. Κατό-
ην.ιλήρων συνδυασμων καί ν-
ίΐσμών, οί πληρεξούσιοι τής
[άς, 'Ιαπωνίας, Ιταλίας καί
' η> ετττειλαν τόν πρωθυπουρ-
(ΰ Βελγίου Ζασπαρ νά ίδη
ι Ενοουντεν τό μεσονύκτιον τής
^ %α κάμη είς^ αυτόν προφορι-
1^- την προσφοράν ή όποία άντι-
ιυωπεΰει τα 75 έκατοστά των δ-
/ εζήτησεν δ Σνόουντεν. Ό κ.
ινντεν εδήλωσεν δτι θά μελε-
,α την προσφοράν.
[Όύτοχρόνως σχεδόν οί Γάλλοι
ηροφοροΰντο δτι ό πρωθυπουρ-
; Μάκ Ντόναλδ τής Μεγάλης
«ανίας είχεν ενα μακροσκελές
ίεφώνημα (ϊέ τόν υπουργόν τόόν
(τνομικών Σνόουντεν, τουτο
ήρμηνεύθη ώς έξασθένησις
Γ, υπό τοΰ Αγγλικόν Τύπον γρά¬
φων ότι ή Συνδιάσκεψις θά ναν
•νήαη, καί ανεμένετο έπιτνχία χα-
[ την συνεδρίαν των ?ξ Δννά-
κων.
Π ροτον δμως συναντήση 6 πρω
•θυπονργός τοϋ Βελγίου Ζασπαρ
τόν Άγγλον υπουργόν των ΟΙκο-
νομικών, κατά τήν προσδιορισθεΐ-
σαν ώραν, δ Σνόουντεν τόν έπλη-
ροφόρει δτι ή Αγγλικη αποστόλη
είχεν άπορρίψη τή,ν προσφοράν
των άλλων πιστωτών.
"Οταν συνεκληθη ή συνεδρία δ
κ. Μπριάν εξέφρασε τήν γνώμην
ότι υπο τάς συνθήκας αί οποίαι ύ-
φίστανται θά ήτο καλόν νά μή συγ-
κληθη αυριον ή συνεδρία, ή δποία
•θά ήτο καί ή τελευταία. Κα·θ' υπό¬
δειξιν τοϋ Σνόουντεν είχεν αποφα¬
σίσθη νά συγκληιθη πλήρης συνε-
ορία τήν Δευτέραν, είς τήν όποιαν
νά προσκληθονν καί οί ανταποκρι¬
ταί τοΰ Τύπου. Τουτο έύ^ωρήθη
ώ έ
ΰ ύπου. Τουτο έύ^ωρήιθη
ώς έπνθυμία των πολιτικών δπως
πληιροφορήσωσι τόν Τύπον περί
των άπόψεών των. Έν πάση περι¬
πτώσει μέχρι τής Δευτέρας ·9ά κα-
τααληθοϋν καί άλλαι προσπάθειαι
8πως συναντήσουν τόν κ. Σνόουν¬
τεν καί προσπαΌήσουν νά έπιφέ-
ρουν συμβιβασμόν.
Ούτω ή Αγγλικη άντιπροσω-
πεία ανήγγειλε χθές επισήμως δτι
απερριψε τήν προσφοράν των άλ¬
λων καί τήν εξήγησιν δτι ή προσ-
φορά των Συμμάχων άντιστοιχεί
πρός τα 60 έκατοστά των άπαιτή-
σεων τής Αγγλίας καί δχι 75 ώ;
Ισχυρίζονται οί Γάλλοι. Ή διαφο-
ρά προκύπτει έκ τοϋ ύπολογισμοΰ
των Γάλλων πρός 7 επί τοίς εκατόν
Ιδία τήν αξίαν των ποσών των έ-
τησίων καταβολών ένω οί "Αγγλοι
τα λογαριάζσυν πρός 5 1)2.
ΓΟΖΕΙίΠΕΛΙΝΠΕΤΑ ΕΝ ΜΕΣΟ ΘΥΕΛΛΗΣ
είς τό μέσον τοΰ Είρηνικου.— Προχώ¬
ρει μ»> βθ μιλίων ταχύτητα την ώραν.
ΤΟΠΟΝ, Σάββατον, Αύγού-
>υ 24.— Τό πηδαλιονχσύμενον
όμης Ζέππελιν» προχώρει πρός
προορισμόν τού άπό τό Τόκιον
'Ιαπωνίας είς τό Λός "Αντζε-
της Καλιφορνίας υπεράνω τοΰ
.πάροδον Ειρηνικόν Ωκεανόν,
μέσω φοβεράς θυέλλης.
Γό άεοοπλοιον ευρίσκεται είς ν-
; πέντε μιλίων υπεράνω των ύ-
ΐων τοϋ Είρηνικοΰ. Ό άσί ρμα-
; τηλέγραφος της "Οτσι "Ισι
(ΐροφορεϊτχχι δτι τό «Κόμης Ζέπ-
Ιιν» έτηλεγράφησεν δτι εΰρίσκε-
ύς τάς 10 π. μ. (9 μ. μ. της
αρασκευής χρόνον Νέας Ύόρ-
είς την γεωγραφικήν θΐσιν
μοιρών καί 25 λεπτών γεω-
οφικοΰ μήκονς καί 39 μοιρών
20 λεπτών βορείου πλάτονς.
απόστασις αντή| είναι 730 μί-
νοτιοανατολικώς τής Καμτσάτ-
Το πηδαλιουχούμενον προχώρει
τάς Άλεουτίοα.'ς Νήσους.
ά καί τό πλήρωμα φέρον
ται είς τό ασύρματον αΰτό τηλε-
γράφημα ώς δντες πολν καλά καί
δτι ά^πήλαυσαν τό ΊαΛωνικόν πρό-
γενμα. Ή θέσις τήν όποιαν δίδει
ό άσύρματος δεικνύει δτι εΐχε κα¬
λύψη μέχρι της στιγμής αυτής
1.300 μίλια έντός δέκα· όκτώ ώ
ρών καί 45 λεπτών άπό τήν εκκί¬
νησιν τον.
Είς τήν 1 π. μ, (Μεσημδρία τής
Παρα(τκενής έν Νέα 'Ϋόρκχι)
Ζέππελιν εΐχε ραδιοτηλεγραφήση
δτι ευρίσκετο είς απόστασιν 600
μιλίων ανατολικώς τής Κασουμιγ-
καονρας, άφ' δπον έξεκίνησε.
Τό π^δαλιουχονμενΌν έπροχώ-
ρησε μέ ταχύτητα 60 σχεδόν μιλί¬
ων την ώραν κατά μέσον όρον κατά
τάς έννέα ώρας καί 45 λεπτά τοϋ
ύπερωκεανείον τον ταξειδιον πρός
τό Λός "Αντζελες.
Παρά τήν ιέπικρατονσαν Ονελ-
λαν είς τόν ΒΙρηνικόν οί έπιβαί-
νοντες τοϋ άεροπλοίον δέν αΐσθά-
νονται φόδον βλέποντες υπό κάτω
των τάς άστραπάς.
) ΚΥΡΙΑΚΑΊΊΚΟΣ
τα αύριανά τού περιεχόμενα:
—Τέχναι— Επιστήμαι.
Δημοτικί» τραγοΰδι. ΟΙ
ι« στίχοι τοΰ Παλαμά. Ή δε-
Ν'; δικηγόρος, άπό τα νέα Θεα-
Κ Εογα.
■/■Ό Μάκ Ντόναλντ βτό σπίτι τού.
« πέρασε τα παιδικά τού χρόνια.
™; πρωθυπουργός ποΰ προέρχεται
Ι1* τ6ν λαόν.
~Τ4 οΐκογενειακό σαλόνι τοΰ «Κυ-
Λχατιχου». 'Υγιεινή. Γιά τα άσημι-
'·<">;. ΟΙκογενειακή μαγειρική. Τό
"«Πας, κλπ.
-Αΐιάτες, φάρβες, γκάφες. Τα ά-
™Ρΐιτο Άςαβικά. συγγράμματα καί
εν μεταφρασταί τους. Τα ποιή-
τοΰ Όσσιανοΰ καί ό Σκώτος
; Μακφέρσων. Είναι γνήσια τ'
^Ογήματα τοΰ Όσσιανοΰ;
τα όρφανά στή Βάρκιζα. Π αι
,*' ζωή, χαρά. Πειθαρχία άπό-
^· Αθηναϊκές έξοχές.
«Γ ^Ο* Μ·ιάς άριστοκράτιδός
* 1ίβΒ αγώνος. Ή γλύκα τής ζω-
·°™ Παρίσι. Στό καλλωπιστήριο.
«ικςυγος χοΐ ή ούζυγος. Τό θέατρο
""'οβοαδυνό δείπνο.
Γ'Α ι\έσχατια τί·? -ύρώπης επί
,.Ατλαντικ. Τοΰ συνεργάτου μας,
Λωστα Ούά
—Ό χήρος. Άπό τα έκλεκτά τίίς
Ίταλικής λογοτεχνίας.
—Ή Δούκισσα της Πλακεντίας. Ή
/Δούκισβα μέ τα γοητετττικά μάτια. "Ε¬
ρως καί τρικυμία. Ό Θάνατος τής
φθιοχκής καί ή τραγωδία τής πυρκα-
ιάς1. Ή κόρη της καί ό ώραίος ·Μαυ-
ρομιχάλης.
—Τό κομμένο κεφάλχ. Άπό τα άρι-
στουργήματα τής ξένης λογοτεχνίας.
—Τα κρούσμΛτα. 'Ελληνικόν διήγη
μα τοΰ αειμνήστου Παπαδιαμάντη.
—Ή μαρτυρική ζωή τοΰ ποιητοΰ
Ζερμαίν—Νου6έ. Ό πειό τραγικός
βνθρωπος τοΰ κόσμου. Μποέμ στό Πά
ρίσι. Νουβώ καί Άρθοΰρος Ριμπώ.
Στή Συρια. Ή άκόλαστη ζωή τού.
Ό Νουβώ ζητιάνος.
—ΟΙ άλήται τής Ρωσσίας. Άπό
τής μιχρές Ιστορίες τοΰ κ. Θ. Βελ-
λ»ανίτη.
—'Ο θάνατος τής Μανταλένας Πι<- ονέρο. Ρωμαντικόν διήγημα. —Οί φτωχοί ποϋ πεθαίνουν στό νάρ Θηκα καί στά νεκροταφεΐα. "Ενας ΰ- ποδειγματικός Ίεράρχης. Παπάς χω- ρίς νά είναι.... παπάς. 60 χωρία πει- νοΰν δλον τόν χρόνον. Ό Μητροπολί- της. Τα πειναλέα χωρία. —Σελήνη καί Βοσκός. Αίσθηματι- κόν διήγημα. Κλπ. κλπ. κλπ. κλπ. ΐ-^ Ό Δρ. Χάνς Λουθερ, πρώην πρωθυπουργόν τής Γερμανίας, ομιλών είς τό έν Βερολίνω συνελθόν παγκόσμιον συνέδριον τής ΔιαφημΙσεως. Η ΕΛΛΑΣ ΕΜΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗΝ ΠΡΟΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΣΥΜΠΑΘΕΙΣ ΛΟΓΟΙ ΤΟΥ - ΕΡΡΙΩ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΔΟΣ.- ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΙΧΜΑΛΟ- ΤΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΕΝΔΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ.-- Η ΣΠΑΡΑΚΤΙΚΗ ΑΦΗΓΗΣΙΣ ΔΙΑΣΩΘΕΝΤΟΣ ΠΡΩΗΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΟΥ." ΝΕΑ ΜΕ ΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΉΝ. Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΙΗΗΊ ΕΛΛΑΔΟΣ Έλληνο-Τούρκικα, είς την Κ.θιν. των Εθνών ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγούστου.—(Ήν. Τύπου).—Σήμεραν διεβιβάσθη είς την "Αγκυραν ή Έλληνική απάντησις είς τό Τουρκικόν ύπόμνημα. Ή απάντησις της Ελλάδος έπιμένει είς τήν διαιτησίαν ούδετέρσς 'Επιτροπής δλων τόόν μεταξύ των δύο χωρών διαφόρων καί άντιθέσεων. Εάν ή Έλλη¬ νική αυτή πρότασις άπορριφθί), τί Ελλάς θά υποβάλη τό δλον ζήτηιια είς την Κοινωνίαν τόόν Εθνών. ΑΙ ΣΚΕΥΩΡΙΑΙ ΤΩΝ ΚΟΜΟΥΝΙΣΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγουστον.—(~δ. τηλ. τσθ «Έθν. Κήρνκος»).— Κατά τάς πληροφορίας των άρχών, οί Κομμουνισταί σκευωροΰν άτα- ξίας διά τήν Ιην Σεπτεμβρίου, έπιδιώκοντες νά δικαιολογήσουν τήν μέχρι -τοΰδε άποτυχίαν των κινημάτων των άπέναντι τής Μόσχας. Αί αρχαί θά λάδουν καί πάλιν τα κατάλληλα μέτρα διά τό πάταγμα των ταραξιών. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ ΟΙΤΤΓ Τν_Ο. ΤΟ ΕΒΔΟΜΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ Ή συμμβτοχή τού Πρεσβευτού μας, κ. Σιμοπούλου καί των ■έτκσήμ>ων "Άμερικανών.— Οα «αραστουν
καί οί Κυββρνη'ται δύο Πολιτειών.— 'Αντιπρόβωποι έκ 2£2£Ο Τμημάτων.— Γβύματα, χο-
ροί, πα,ρελάσεις.— Τό ζήτημα τής είβαγιωγής τής Ελληνικάς γλώσσης, ώς ίσό- ^
τιμον τής Άγγλικής. "
ήρυΐ
ΚΑΝ8Α8 ΟΠΎ, ΜΟ., 23 Αύγ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κή,
κος»).— Ή πόλις μας λαμβάνει έόρτιον 'Ελληνιχήν μορφήν Ιπ' εΰ-
καιρία τής συγκλήσεως τοϋ Ζ' Έθνικοΰ Συνεδρίου της μεγάλης 'Ελ-
ληνοαμερικανικής Όργανώσεως Άχέπα. ΑΙ εργασίαι τοϋ Σννεδρίου
θά άρχίσονν την ερχομένην Δευτέραν καί θά διαρκέσουν καθ' όλην
τήν έιβοομάδα. Ύπολογίζεται δτι οί άντιπρόσωποι δλων τόόν Στοόόν
άπό τοϋ Ατλαντικόν ιιέχρι τοΰ Είρηνικοΰ, άνερχομένων είς 220 περίν
πσυ, νά πΛ·»|ίΛα3ουν τούς πεντακοσίους μαζύ μέ τα μέλη τού 'Γπάτου
Συμβουλίου. Άλλ' έκτός τόόν άντιπροσώπων των Στοόόν, ΰπολογίζεται
δτι θά προσέλθουν 3—4 χιλιάδες επισκέπται, μέλη διαφόρων τμη¬
μάτων. Άπό αυριον τα κεντρικώτερα «μέρη της πόλεώς μας θά στολι-
σθοΰν δι' Έλληνι·κόόν καί Άμερικανχκών σηιμαιόόν καί ετσι θά γίνη
αίσθητότερος μεταξύ τόόν Άμερικανόόν ό 'Ελληνικός συναγερμός της
Άχέπα.
Μεταξύ των κεκλημένων τοϋ Συνεδριον είναι 6 Πρεσβευτάς τής
Ελλάδος, κ. Χαράλαμπος Σιμόπουλος, ό Φιλέλλην Γερονσιαστής Γι-
ούτας, έντιμ. κ. Ουΐλλιαμ Κιγκ, οί Κνβερνηται των Πολιτειών Μι-
ζοΰρι -καί Κάνσας, οί Δημαρχοι τάχν πόλεων Κάνσας Σίτυ, Μιζοΰρι,
καί Κάνσας Σίτυ, Κανς., καί άλλοι πολιτευόμενοι καί έπίσημοι.
Αί έπιτροπαί επί των δεξιώσεων ·καί τής έν γένει διεξαγωγής τοΰ
Συνεδρίου, διατελοΰσαι υπό τήν γενικήν ήγεσίαν τοΰ ρέκτου καί θερ-
μουργοΰ κ. Σ. Καψιμάλη, έ'χουν λάβη δλα τα μέτρα, ώστε τό Συν-
έ'δριον αύτό νά γίνη πρότυπον είς τάξιν, είς εύρυθμίαν καί μεγαλο¬
πρέπειαν. Μεταξύ αλλων, άναφερομένων είς τό πρόγραμμα, είναι καί
μία έπιβλητική παρέλασις, ή δποία θά αναχωρήση άπό τό «"Αραρατ
Τέμπλ» καί θά απολήξη είς τό Μνημεΐον των Ήρώων, δπου κατόπιν
προσφωνήσεων θά κατατεθή στέφανος πρός τιμήν τοΰ Άγνώ~η"
Στρατιώτον. Θά έπσκολουθήστι Φ-βσκέδασις είς τίρτ εξοχήν. %)ά ορ¬
γανωθή επιβλητικόν δείπνον διά 1500 συνδαιτυμόνας, την δέ Πέμ¬
πτην εσπέρας θά δοθή χορός έν τη εύιρεία αΙθούστ| ΕΧι ΤΟΕΙΙΒΟΝ.
Μεταξύ τόόν πρώτων άφί·κετο άπό την Ούασιγκτόόνα ό "Υπατος
Γραμματεύς τής Όργανώσεως, κ. Άχιλλεύς Κατσώνης, έγκαταστή-
σας τό γραφείον τοΰ Άρχηγείου είς δν τύόν ιμεγαλοπρεπεστέρων ξε-
νοδοχειων της πόλεώς μας, τό ΜΙΤΕΗΙ—3ΒΑΟΚ. 'Επίσης άναμένε-
ται οττιμερον καί ό "Υπατος Πρόεδρσς τής Όργανώσεοος, δικηγόρος
κ. ϋΕΑΝ Α^ΚΑΝΟΕ, μετά ττίς Κυρίοις τού. Ό κ. ΑΜΆΝΟΕ
θά Ιλθη Ικ των Δυτικών Πολιτειών θπου μετέβη τελευταίως καί δ¬
που τα έκεΐ τμήματα προητοίμασαν αύτω ιέγκαρδιωτάτην ύποδοχήν.
Αί εκλογαί των νέων άξιωματούχων θά λάβονν χώραν τήν τελευ¬
ταίαν ημέραν τοΰ Συνεδρίου. Εύρύς λόγος γίνεται περί τοϋ μέλλοντος
Ύπάτου Προέδρου. Ώς ΰποψήφιοι φέρονται οί κ, κ. Κ. Άλφάντζης,
Ηλίας Τζανετης, Τ<ταγκάδας, Φίλης, Γκριτζόις, Κατσώνης, Νίκας. Βέρας καί άλλοι. Αί μβγαλείτεραι πιθανότητες συγκεντρώνονται περί τό πρόσωπον τοΰ κ. Τζανετή, δστις υπήρξε καί 6 άρχηγός της είς Έλλά'δα γενομένης τελευταίας έκδρομής των Άχεπανόόν. Άλλά πάσα πρόβί^ιΐης άπό τούδε είναι πρόωρος. Εκεΐνο το οποίον προβλέπεται είναι θτι τό εφετεινόν συνέδριον θά λάβη γενναίας άποφάσεις, όσον άφορα τήν επίσημον <τυμμετοχήν της Όργανώσεως είς την ενίσχυ¬ σιν τόόν 'Ελληνικών Σχολείων. 'Υπάρχουν πολλαί πιθανότητες νά κατακυρωθη τό σχέδιον τοϋ έκ Φιλαδελφείας δμογενοΰς, κ. Κ. Στε¬ φάνου, ζητοΰντος ?ξ όνόματος τής συντηρηχικής μερίδος τήν εΐσ- αγωγττν καί άναγνώρκην της 'Ελληνικής γλώσσης, ώς Ισότιμον της Αγγλικης. έννοοΰν νά ίκανοποιηθουν είς βάρος τρίτων ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—Ό διπλωματικός συντάκτης τοΰ «Ήμερησίοτ) Τηλεγράφου» τονίζει τό έπικρατοΰν πνεϋμα δυσφορίαν μετα¬ ξύ των Βρετανικών κύκλων διά την είς τήν συνδιάσκεψιν τής Χάγης στάσιν των Δυνάμεων, αΐτινες ύποβάλλουν προσφο- ράς πρός Ικανοποίησιν των Αγγλικών άξιώσεων είς βάρος τρίτων. Ή Αγγλικη κυβέρνησις άποκρούει απολύτως τάς τοιαύτας μεθόδους, αί οποίαι δίδουν τήν εντύπωσιν δτι συν- θλίβονται τα μικρά Κράτη διά νά Ικανοποιηθη ή Βρετανική άδηφαγία, ένφ πράγματι συνθλίβονται ένεκεν της άπληστίας των τεσσάρων μεγάλων. Ή Αγγλία εχει απόφασιν νά μή δεχθίί καμμίαν προσφοράν είς βάρος των μικρών Κρατών. ΟΙ ΚΥΓΡΙΟΐΊί^ΔΡΟΜΕΙΣ Ή τελεοΟείΌα. κατανυκτική δίησις Ί>πΙρ τής Ένώ-
σεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Αυγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ <Έθν. Κήρυκος»), —Σνγκινητική τελετή Ελαβε χώραν είς τό Μέγα Σπήλαιον των Καλα¬ βρύτων, κατά τήν έκεΐ επίσκεψιν των Κνπρίων έκδρομέων. Οί έκ- δρομείς ετέλεσαν κατανυκτικήν δέησιν υπέρ τής ενώσεως τής Κύπρου μετά της Ελλάδος. Είς τήν δέησιν παρέστησαν όλοι οί μοναχοί, χο- ροστατοΰντος τοΰ Μητροπολίτου ΚαλαβρύτοΛ', Τιμοθέου, δστις μετά τήν δέησιν ωμίλησεν, εκφράσας τόιι> θαυμασμόν τού διά τόν άκατά-
βλητον άγώνα τόν οποίον διεξάγουν οί Κύπριοι υπέρ της Ενώσεως
καί τήν πεποίθησιν τού, δτι ή φιλβ^ιενθέρα "Αγγλία θά αποδώση τήν
Ελληνικήν Μεγαλόνησον είς τήν Μητέρα της.
__^___ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ Τ0ΥΕΡΡ1Ω ΕΙ! ΑΘΗΝΑΣ
ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΊΉΕ
ΝΕΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΗΣ ΞΑΝΑΝΕΙΩΣΕΩ"
ΑΝΤΙ ΤΗΣ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΩΣ ΑΔΕΝΩΝ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩΜΕΝ ΤΟ
ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΕΙΣ ΚΑΤΑΠΟΤΙΑ.
Δύο έτϊΐβτήμονες, ό είς των Παριαίων, κ<αί ό άλλος τοΰ Κ.θλλβγ£ου τής Πόλεως Νέας Υόρκης, έβ είς βπουδαίιας άνακ<αλύψεις. ΒΟΣΤαΝΗ, 24 ΑΔγβύστβ».— Δύο έπιστημονες, ό είς έκ Παρι¬ σίων και -ό άλλος τού Κολλβγ'.ου τής Πόλεως Νιίοος Υόρκης, ιτρο- έδτ)·σαν βΐς βνβιαφερούνας άνακοινώ- σβ'.ς χθές πρό τού Δΐίθν&ϋς Συν- εδρίοι» των Φυσιολόγων τό όχοίον συγχ,ροτ&ΐται είς την Ιατρικήν Σχο¬ λήν τοϋ Πανεπιστημίοι» Χάρίαρί, βΐς την Βοστώνην. Ό Δρ. Κάσιμιρ Φούνκ, των Πα- ρΐσίων, «νβγνΐι>σ6 διατρβδήν ή ό-
ιτοία άνέφερβ τα ' χειράμ,ατα των
έρεϋνών τάς δχοίας βκαμ* νέ τόν
Δβα Βεννιαμίν Χάρρω τοΰ Κολλε-
γιοι> της Πολιτβί'ας Ν«ας Υόρ¬
κης, άλλως γνωστοΰ ώς ΟΙΤΥ
00ΙΛΕ0Ε. Είς την ίιατριβήν αυ¬
τήν άνα'φ'έρεται. ίδτι κατώρθωσαν νά
άπου.ονώσθϋν μίαν όρμόνην την ο¬
ποίαν όνομάΧουν ανδρικήν όρμόνην
καί έποία έ'χβι τα συστατικά «κείνα
τα όποία ύποτίβίτ^ι δτι βχουν οί
άδένες οί όποίοι μεταμ<κτχευόμ«ν(>!,
Βώνοϋν «ν άνθρωπον. Άντί
είς τό έιξής νά γίνβται ιέγχε-ίρησις
κατά την μέθοδον τοΰ Βορονώφ- διά
τήν έξαο-φάλισιν τής νεότητος, ό
^λων νά ξανανειώση' ίέν εχτ) πα-
ρ* νά λάβη τα συ«ττατικά τής νβ-
ότ»;τος καθ' δμ,οιον τρόπον μέ τόν
λοφϋδάνει τα χάπια τοΰ Ία-
τροό.
Ό Δρ. Φούνκ βΐναι ίατρρός ϊι-
εθνοΰς φήμης. Αΰτδς *ίναι ό ϊώ-
ο«ς ν.ίτί τό όνομα είς τα συστατικά
των τροφών τα όποΤα συντελοάν είς
την ζωήν, τάς γνωστάς βιταμίνας,
επί των οποίων εκαμ* μβγάλας ·.-
ιρβΰνχς.
Αί ερεοναι επι της άπ-ομονώσεως
τής άν3ρικής όρμόνης, και όταν λέ*
γωμεν άνϊρικής, έννοοΰμ-εν μάλλΛν
άν3ροπρ·».ποί;ς ίιϊιότητος,έ'γινδν έν συ-
νεΐγοκτία μετά τοΰΔρος Βεννιαμ.1ν
Ιίάρρα, τοί Π ανβπιστημ.ίοο τής
Πόλεως Νέας Υόρκης, τό οποίον
έξακολροΌ'έί νά έχη τήν άρχικήν
τού τημασίαν: Κολλίγιον τής Πό-
λ«ως Νέας Υόρκης.
Οί «ν λόγω ^ιστημονε'ς ένισχύ-·
θησαν οίκονομικώς είς τάς ί,ρ&χΝθίΖ
των υπό τοϋ γνωστοΰ φιλαν'θρωπι-
σττοΰ τής Νέας Υόρκης, Αύγου¬
στον Χί'Λσερ καί τοΰ Ίλίου Μπαί-
ητς, τραπβζίτον, άμ.φοτέρων εκ Ν.
Υόρκης καί υπό τοΰ Σικαγινοΰ ·/.
Χάρολδ Μάκ Κόρμικ.
Μέρος τής ερεύνης Ιγινεν έν
Παρισίοις υπό τοΰ Δρος Φοίινκ
κα? μέρος «ν Ν. 'Υόρκη υπο το3
(Σονέχεΐα είς την 2αν ιτελίδα)
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
Ό ΐντόους ά«ον?α.λύ·πτει μέρος των σχεδίων διά την
4λάττ'ω«ΐιν των ναυτικών.
•Έλτίζιν, Σκωτίαις, 24 γ
—*Ό πρειχββυτής των Ήν. Πολι¬
τειών, κ. Ντόα>ς, ομιλών χθές βΐς
τό γεΰμα δι»ρ· Ιϊόθη πρός τιμήν τοό
πρωθυποοργοΰ κ. Μάκ. Ντόναλντ,
εδήλωσεν, ότι τό τρόδλημα τής έ-
λαττώσβως των ναυτικών «ιξοπλι-
σμών πριέπβι νά διευθβ.τη'θή κατά
τοιούτον τρόπον, ώστε νά καθόστα-
τα», σαφες καί ικανοποιητικόν διά
τόν μέσης διανοητικής άναπτύξεως
άνθρωπον χαί ίιά τα κοινΐ/δούλια
των χωρών τα ιδποΐα <δλλως έν3β- χ-ϊται νά μή *πικι>ρώσοι>ν τάς συμ¬
φωνίας διά τόν αφοπλισμόν.
Είς τάς ·φράσεις αύτάς καταΦαί-
νεται, ότι ϊέν ΐπετ·εύχιθη άκόμη ή
σαφής καϊ άντιληπτή δι' ^ους λύ¬
σις τοΰ περιπι'λόκου πρθδλήματος
των αφοπλισμόν.
Ό Άμερικανός πρεσβεοτής υπε¬
στήριζε τήν παράκλησιν τοΰ πρωθ-
ιπτθ'οργοΰ Μάκ Ντόναλντ τήν οποί¬
αν έκαμεν ίι' άνακοινώσεως τήν
Τετάρτην, δπως επιτραπή είς τήν
κυβέρνησιν νά κάμη τάς ίιαχραγ-
ματ·εύσϊΐς χατ' Ιδίαν, έιξηγών, ότι,
ένφ έπροχώρησαν ίκανοποιητικώς
αί δ'.απρ«γμ/ατεύσεις των ναοτικων
έξοπλισυ.ών, 8έν βίναι άκόμη βίς τό
σημείον, ώστε νά άνακοινωτ)οΰΜ. Τό
μη εύπρόσδεκτον πράγμα, είπ*ν ό
Ντόοι/ς, θά είναι νά γίνη ή ναντική
σϋνδιάσκεψις, άνεο έταρκοΰς προε-
ί
ς
Ή τελ*τή τής «άπονοέης της
ελευθερίας» τής άρχαίας μητροπο-
λιτικής πόλεως τοΰ "Ελτζιν, «ίς
τόν πρωθυπουργόν Μάκ Ντόναλντ,
εγινε μεγαλοπρεπώς ε-ίς τήν πιρω-
τεύοοσαν τής επαρχίας Μοραισάι-
αρ, τοΰ 'Ελτζιν. ''Επί τή εΰκαιρί«
ταύτη παρετάθη γεΰμα είς τό δποίον
έκαμε τάς άνα>τ*νρω ίηλώσεις όΑ·
Ντόους._____________
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΚΗΝΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΝ
Φόνοι κ«1 τρ<αυμα.τιβμοι Έβρα,ίων καί Άρά- 6ων. ΙΕΡσΥ~Α1Λ(ΗΜΙ 24 Αύγου¬ στον.— Έννέα Ίσραηλίται καί τρείς * "Αραόες εφονεύθησαν καί 110 ετραυματίσθησαν κατά τήν νέαν συμπλοκήν ήτις σννέδη έν- ταϋθα χθές τό εσπέρας. "Ολα τα καταστήματα Ικλείσθησαν καί ό- στννομικοί έπΐ'δαίνοντες τεθωρακι- σμένων αντοκινήτων περιεπόλουν άνά τάς όδούς τής πόλεως. Ή έ- είλικρινές ενδιαφέρον του> υπέρ τής
^ ΑΘΗΝΜ%24 ΑΰΎίυστου.--- (Ίδ. τη}-.
Κήρυκος»).—Ό 'ύ^υβί,νός των Εξωτερικών κ- Μιχαλακο
πουλος παρέ*θεσε χθές γεΰμα πρός τιμήν τοΰ παρεπιδημοΰν-
τος ενταύθα πρώην πρωθυπουργόν της Γαλλίας κ. Έρριω.
Είς τό γεΰμα παρεκάθησαν οί ύπουργοί καί άλλοι έπίσημοι.
Ό κ. Έρριω άπαντήσας είς τήν έγερθείσαν πρόποσιν τοΰ κ.
Μιχαλακοπούλου, ετόνισε τήν ζωηράν τού συμπάθειαν, τήν
όποιαν αίσθάνεται πρός την Έλλάδα, ή όποία, είπεν, ύπέ-
φερβ περισσότερα άπό όλας τάς χώρας κατά τόν πόλεμον.
Έν τέλει εξέφρασε τήν έλπίδα ό'τι θά δυνηθή νά άποδείξη δι'
έργων τό ειλικρινός υπέρ τής Ελλάδος ενδιαφέρον τού.
ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Τό έίργον τοΰ κ. Έρριω
Ώς γνωστόν, Λ κ. 'Εδουάρδος Έρριω άνηκει είς τήν τάξιν των Γάλλον*
πολιτικών, οί όποΕοι, δπως ό Μπαρτού, ό ΛέΊον Μπλούμ, ό Πώλ Μπονκούρ,
ό Ρομιέ, ό Άνρύ ντέ Λιουβενέλ καί τόσοι δλλοι, εΐνβ πρό παντός διανοούμενοι.
καί δέν θυσιάζουν τα γράμματα είς τήν πολιτικήν. 'Ο 'Εδουάρδος Έρριω*
ό οποίος ώς πολιτικάς διεχρίθη είς τήν πρώτην γραμμήν των συναδέλφων τού,
παρά τόν Πουανκαρέ τόν Μπριάν, τόν Καγιώ, είνε καί είς έκ των καλλι¬
τέρων σημερινών Γάλλων συγγραφέων.
Τα βιβλία τού, δπως Ιδίως «Ή κυρία Λεκαμϊέ», ό «Μπετόβεν», τό «Δη-
μιουργεϊνς, καί £λλα, άποδεικνύουν τόν κ. Έρριω έ'να πολυσννθετον δια-
νοούμενον καί Ισχυρόν ονγγραφέα, τόν οποίον δέν διέφθειρεν άκόμη ή πολι-
τική. Είς τήν Έλλάδα, τήν οποίαν κυριολεκτικώς λατρεύει, ό Γάλλος πολι-
τικός καί διανοούμενος θά δυνηθή ν ά εΰρη άφθονον καί άγνόν υλικόν διά νά
προσθέση έ'να προσέτι έ'ργον είς τα προηγούμενά τού. Ή Ελλάς θά παράσχη,
καί είς έ'να ά/λον εκλεκτόν ξένον—δπως είς τόσους έ'ως τώρα—την ευκαι¬
ρίαν καί τήν απόλαυσιν νά τήν γνωρίσοι/ν, νά τήν αΐσθανθοΰν καί νά τήν
έκφράσουν. Καί είμεθα βεβαιοί δτι ό χ. Έρριω, πολιτικάς μέ ευρύτερον
αντίληψιν, ανθρωπος των ώραίων όομών καί διανοούμενος μέ εξαιρετικόν
σςρρίγος, θά άντλήση άπό τήν επίσκεψίν τού είς τήν χώραν τοΰ φωτός δ,τι
φωτεινότερον, καί Θά μάς χαρίση μέ τό βιβλίον τού έ'να άριστούργημα.
ΔΕΙΙ,ΟΠΑΘΗΜΑΤΑ ΝΑΥΑΓΩΝ
τηγου Ε,λΛηνικον ατμοπλοίου « ϋρμης», το οποίον έξώκειλε πρό ημε¬
ρών παρά τάς ακτάς τοΰ "Αδεν. Ούτοι διηγοΰνται ότι ύπέστησαν
τα πάνδεινα^ αϊχμαλωτισθέντες παρά των Βεδουΐνων, εσώθησαν δέ
ρακένδυτοι υπό των "Αγγλων, ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΛΛΗΝΈΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤοΤεΙΣ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΝ ΑΣΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 24 Αύγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Προερχόμενος έκ Μερσίνης ε'φθασε χθές είς τάς Πάτρας, άπολυτρω-
θείς έκ τής αίχμαλωσίας, κατόπιν άνεκδιηγήτων δεινοπαθημάτων, ό
πρώην "Ελλην στρατιώτης Άντωνάτος. Ούτος έξιστόρησεν ότι είς
τα ένδότερα τής Μικράς 'Ασίας κρατοΰνται άκόμη τέσσαρες χιλιάδες
περίπον "Ελληνες αίχμάλωτοι, οί όποϊοι έργάζονται ώς δοϋλοι είς τα
κτήματα των Βέηδων, νφιστάμενοι άνεκδιηγήτονς ταλαιπωρίας. Τόν
Άντατνάτον ήλενθέρωσεν Άμερικανική Έπιτροπή αποσταλείσα κα¬
τόπιν μνριάδων έκκλήσεων έκ μέρους αίχμαλώτων, τάς οποίας έ'στελ-
λον κρνφίως έντός δεμάτων καπνοΰ. Αί άφηγήσεις τοΰ Άντωνάτου
προκαλοΰν βαθυτάτην αίσθησιν, ή δέ κυβέρνησις καλείται δπως προβή
είς τάς απαιτουμένας ενεργείας διά τήν απελευθέρωσιν των αίχμα¬
λώτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
πικρατονσα Εξαψις είναι άνέκφρα-
στος.
Μεταξύ των τρανμοαισδ^ντων
συγκαταλέγεται καί ό άνταποκρι-
τής της «Εφημερίδος τοϋ Φός»
τοΰ Βερολίνον.
Χιλιάδες Άράιβων συνεκεντροίι-
■θησαν έντός της πόλεως έκ των πε-
ριχώρων άπό τής πρωΐας διά τήν
τακτικήν των προσευχήν τήβ Πσ-
ρασκευής. Αί ταραχαί άποδίδονται
είς τούς Κομμουνιστάς.
Κ.ΤΚΑΟΦΟΡΕΙ ϊζόγως καλλετε^νικον το τεοχος τοο (*ηνος Ιουλίου τοο
οτΕγχοζ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35οτη

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΘΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
' ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
' Πρό τινος ό πρωθυπουργό; τής Μεγαλης Βρετανία; κ. Μάκ Ντώ¬
ναλντ εΐχε προβή εις δηλώσει; περί των μεταξΰ αυτού καί τού πρε¬
σβευτού Ντώς συζητήσεων επι τής ελαττώσεως των ναυτικών έξο-
πλισμών, ώς προκαταρκτικαί διά μίαν ναυτικήν, συν'διάσκεψιν μετα-
ξύ των ά/Υλων ναιπικών Λυνάμεων. Ό κ. Μάκ Ντώναλντ είχεν ι,Ί'πει
τότε ότι αί συζητήσει; μέ τόν κ. Ντώς προήχθησαν συγκεκριμένως
Άλλ' ή δήλωσις αυτή εθεωρήθη ιδίως άπό τόν "Αμερικανικόν Τύπον,
ώς πολύ άόριστος, σημαίνουσα δέ μάλλον δτι δέν Ι'γινε πραγματική
πρόοδος. Τώρα έ'ρχεται ό κ. Ντώς καί δηλοί δτι έ'γινε πραγματική
πρόοδος, δχι ό'μως καί είς τό σημείον νά γίνη λόγος δημοσία. 'Η Ναι<- τική Συνδιάσκεψις πρέπει νά προλειανθή θετικως. «Πρέπει, λέγει ύ Πρεσβευτάς, νά έννοήσωμεν ότι θά ήτο άσυγχώρητον νά είμεθα άν- επαρκώς παρεσκευασμένοι διά την προτεινομένην Ναυτικήν Συνδιά- σκεψιν». "Ας σημειωθή δτι ό λόγος των δυσχερειών έν Χάγη είναι δτι δέν εγένετο επαρκώς προσυνεννόησις μεταξΰ των ενδιαφερομένων κυβερνήσεων διά τό οικονομικόν ζήτημα δτι τό όλον ζήτημα έξετέθη εις τούς κινδύνους τής δημοσιότητος. Δικαίως, ό κ. Ντώς τονίζει ότι προτοΰ αποφασίσθη ή Συνδιάσκεψις πρέπει αί προκαταρκτικαί συ¬ ζητήσεις επί τεχνικών καί οίλλων σημείων νά έ'χουν ο|>θάσει είς το
κατάλληλον στάδιον. "Εν έκ των σπουδαιοτέρας σημειων είναι καί
τό ψυχολογικόν καί έπ' αυτού ό»κ. Ντώς λέγει: ^ %
«Οΐδιαιτηταί τής τελικής τύχης της ναυτικής ταύτης προσπαθεί¬
ας θά είναι τό δημόσιον φρόνημα έκάστης ναυτικής χώρας καί πρέ¬
πει νά διατεθή αρκετάς καιρός ίνα (αί διαπραγματεΰσεις) άπλοποιη-
θοΰν όσον τό δυνατόν περισσότερον, προ οίασδηποτε δημοσίας συζη¬
τήσεως των συναφών προβλη,μάτων, ούτως ώστε νά έννοήση ό κοινός
πολίτης περί τινος πρόκειται».
Ό κ. Ντώς Ι'χει νπ' δψιν τού τό Αμερικανικόν Κογκρέσσον^ κα*
την Βουλήν των Κοινοτήτων, οπόθεν είναι δυνατόν νά επέλθη αντί¬
δρασις καί αν «κόμη αί κυβερνήσεις συμσοωνήσουν. 'Επομένως; χρει-
άζεται καί ψυχολογική προπαρασκευήν τής δημοσίας γνώμης ίνα ά-
σκηθίί ή πίεσις αυτής κατά των Νομοθετικών Σωμάτων καί κατά των
έξ έπαγγέλματος ανωτέρων παραγόντων των Ναυτικών των διαφό¬
ρων χωρών. Αύτη ή επίσκεψις τοϋ κ. Μάκ Ντώναλντ είς Αμερικήν
πρωτίστώς αποτελεί μέρος τοΰ πρΌγράμματος τής ψυχολογικής παρα-
σκευής τοϋ κοινοΰ.
ΤΟ ΠΑΖΑΡΛΗΚΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Τ Ο ΠΑΖΑΡΕΓΜΑ μεταξΰ
Φίλΐπ Σνόουδεν^ άφ' ενός,
καί των άντιπροσώπων Γαλ¬
λία, Ιταλίας καί Βελγίου, τελευ¬
ταίως συμπεριληφθείσης καί της
Γερμανίας, συνεχίζεται. Νά εννο-
οΰμεθα ομως, τ6 παζάρευμα κυρίως
διαξάγετίΐ υπό των τελευταίων, ίι-
&τι, έξ δσων γνωρίζομεν, ό κ. Σνό¬
ουδεν δέν τό έκούνησεν άπό την άρ-
χικήν τοϋ θέσιν, ή μόνη δέ παρα-
χώρητις ποΰ έκαμεν ήτο παραχώ-
ρ'ησις χαιροϋ. Καί γίνεται τό πα-
'^ρευμα, δηλ. αί προσφοραί «ίς τόν
νόουϊεν, μέ μέθοδον καί ψυχολο¬
γίαν καί φιλαργυρίαν Σάϋλωκ. Πό-
'ε προσφέρουν γ± των ζητουμένων,
ίότε %7 κ·ά·ροτε συνδυάζοντες καί
^λλα άνταλ^άγματα μέ την προ¬
φοράν, κάποτε άναλαμδάνουν νά
κληρώσουν την Μ. Βρετανίαν άπό
5σϊ έ'χοον νά λάδουν οί Μικροί,
ιαί τέλος, τελευταίως, έπεισεν την
Γερμανίαν νά κάμη καί αύτη θυ¬
σίας. Τοιουτοτρόπως μέχρι σήμερον
έχον προσφέρει είς τόν Σνόουίεν
75)00 ΐκ των οσα είχε ζητήσει
ιΐτος, μολονότι οί "Αγγλοι έμπει-
ρογνώμονες τό βγάζουν λιγώτερο.
Έν πάση περιπτώσει, ό Σνόουίεν
απερριψε κΐί την προσφοραί αύτην.
Αύτό δμως δέν άπογοήτευσε τοΰς
προσφορεΐς. Θά έξακολουθήσουν ά-
ναϊιφώντες είς τα θΐιλάκια καί
συρτάρι* τρίτων διά νά ικανοποίη¬
σιν τον Σνόουδεν, ό οποίος, κατ)'
βλα τα φαινομένη, άπολαύει τοΰ
θεάματος αυτού των προσπάθειαν
καί μειδια μέ σαρκασμόν.
ΚΙ' ΑΚΟΜΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ
κ
ΑΙ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΘΗΊΈ
δτι πρόκειται περί ενός μό¬
νον αΐτήματος τοΰ Σνόουδεν,
τοΰ άφορώντος τάς άναλογίας. Τί
θά γίνη δταν έλθουν στή συζήτησι
καί τα αλλα, ήτοι τό των πληρω-
μών άν«υ δρων τή-, Γερμανίας, τό
τής πληρωμής είς εί-δος, τό τής
Διεθνοΰς Τραπέζης καί ά'λλί; Τό
σχέδιον των Γάλλων, Ίταλών καί
Βέλγων, άναμφιδόλως είναι νά κα-
τατρίψουν την επιμονήν τοΰ Σνόου-
ϊεν τόσον πολΰ «πί τοΰ αίτήμ*τος
των ποσοστών, ώστε ν ά μή τοΰ μεί¬
νη οΰτε διάθεσις οΰτε ψυχική άντο-
χή διά τα άλλα αΐτήματα. Φαίνε-
τα; δμως δτι ό Σνόουδεν ίέν 'ίννοεί
οΰ'τε νά κατατρ'.δή, οίίτε νά β>ρεθή,
οΐίτε νά θνσιάση τό ϊν αΐτημα χάριν
τοΰ άλλου. Μάλλον οί άντίπαλοί
τού θ ^κουοαο-θοΰν άπό την άκαμ-
ψίαν·Ί«υ. *Εν* τω μετζξΰ ή Γερμα-
νία φυσικά άνησυχεί, διότι ή άνα-
δολή τής παρούσης Συνδιασκέψεως
θά δ'υσχεράντ) την θέσιν της, καί
ώς πρός τάς πληρωμάς καί ώς
πρός την εκκένωσιν τής Ρηνοχώ-
ρ«ς.
ΚΑΙ ΑΑΛΗ ΚΟΜΙΥ1ΟΥΝΙΣΤΙΚ.Η
αγνωστον άν,όμη εάν έχαύθη ή μή-
χως περιέπετεν είς την δυσμένειαν
τοΰ Στάλιν, προμηνύουσαν κάτι τι
χειρότερον καί τής -παύσεως, έ'σπευ-
σ« νά επιστρέψη είς την «καπιτα-
λιστικήν χζτρίδα» τού, κοιτίδα τής
άτομικής ελευθερίας, ίνα, εκείθεν,
άπό τού άστον.ρατικοΰ δώματος απ¬
ευθύνη έκ τοϋ άσφαλούς τάς λοι-
δωρίας τού κατά τού Μοσχοδιτικού
Έρυΰρού Λύκου. Ό Μαριόν έγρα¬
ψεν είς τοΰς χροισταμένους τού δτι
ή πολιτική την όχοίαν άκολουθοΰν
επί δύο έτη, ή όποία δέ κατέληξεν
είς; τό «άξιοθρήνητον ναυάγιον» των
άντιπολεμικών διαδηλώσεων τής
1 ής Αύγουστος τόν ύποχρεοί ηθι¬
κάς νά παραιτηθή τοΰ Κόμματος
κατόπιν όκταετούς υπηρεσίας είς
αΰτό.
ΣΟΒΙΕΤΙΚγΓ
ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ
ΑΛΛ' ΙΔΕΤΕ πώς ό Μαριόν,
ό γνωρίσας τό Ρωσσικόν
καθεστώς έκ των έ'σω καί
των εξω, περιγράφ«ι αύτό:
«Έν Ρωσσία", τό δόγμα τής δι-
κτατορίας τοΰ προλεταριάτου «χρη-
σίμευσε νά καλύψϊ) την ώμοτέραν
καί οίκτρρτέρϊν χραγματικότητα.
Ή κυβέρνησις των Σο'διέτ είναι
απλώς ή κυρ',αρχία χιλιάδων τι¬
νών γραφεΐοκρατών δλων των εΐ-
δών καί μεγεθών, άπό τοΰ Στάλιν
μέχρι τοΰ τελει/ταίου αντιπροσώποις
ενός χωρίου, υπεράνω τής, χώρας
την οποίαν κρατοΰν έν οίκονομική
δυστυχία διά τής άπολυταρχιχ,ής
καί ίεροεξετα<στικής δίκτατορίας, ή όποία όσημέραι καθίσταται δει- νοτέρα». "Ηδη ή «Ούμανιτέ» των/Παρι¬ σίων, τό όργανον τοΰ Κομμουν.στι- κοΰ Κόμματος έν Γαλλί«, όνομάζει τόν Μαριόν «παράσιτον». Τό άτύ- χτ/,Αα διά τοΰς ηγέτας τοΰ Κομμου- νισνιού -είναι δτι άφοΰ άπαξ πίπτουν έκ τής θέσεώς των, παύΌυν νά έχουν οιανδήποτε επιρροήν, είτε μεταξύ των Δεξιων είτε μεταξΰ των Άρι- στερών. 'Γπό την έποψιν αύτην ^ Κομμουν.στικόν Κόμμα είναι ό άπ6- τελεσματικώτερος καταστροφεΰς τής ανθρωπίνη; άτομικότητος. Κα- ταντοΰν δσοι γίνονται μέλη τοΰ Κομ- μουνΐστικοΰ Κόμματος νά μή έ'χουν πλέον ιδέαν, ατομικήν υπόστασιν και δταν τό ΰπηρίτοΰν καί δταν τό άποκηρύξουν. ΑΤΕΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ, Ν. .Τ.—Ό «Έ- θνικό; Κηρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πον.οΰνται είς τό κατάστημβ τού κ. Γ. Ε. Σαριβάκη, 8 δο. Ιΐΐΐηοΐ» Ανθ. (ΙΠΙποΙβ Ογοοθγχ Οο.), Ινθα γίνονται δεκταί καταχωοήσεις άγγελι- όη· καί εγγραφαί συνδροαητών. ννΐΙ-*ΚΕ5 ΒΑΒΚΕ, ΡΑ.—Ό «Έ- θνικος Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοϋ άντι- ΐΐροσώπου μας Γεωργ. ΜΛθγδάνου, 72 Ε. ΜαΓΐιεΐ δ Μ ΔΟΞΑ ΠΑΓΕΙ! · ■ΕΤΑΞΥ πολλών καί διαφό¬ ρων, άρχίζοντας άπό τόν Τρότσκυ κ;ί κατεδαίνοντας, τό αύταρχικόν σχέδιον τού Στάλιν πήρε καί τόν Γάλλον έξέχοντα Κομμουνΐ"ήν Πώλ Μαριόν. Ό Πώλ Μαριόν ήτο άρχηγός τού τμή- ματος τής προπαγάνδας καί τής ύποκινήσεως ταραχών β'ν τή Κεν- τρΊκή Έπιτροπή. Ώς έκ τής θέσεώς τού ταύτης,, άπό τοΰ Νοεμβριού χον 1927 μενρ: τοΰ Φεδρουαρίου τοΰ 1929 ευρίσκεται ·ΐν Ρωσσία. Είναι ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΜ ΚΜΕΟΡΘΟΑΟΞΟΥ Εάν θέλιτι νά γνωρίζβτε τάς βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρθό- δοξοι Χρι—ιανοί. 'Εάν θέλετε νά γνωρίζηε δ'λα τα άναφερόμενα είς τό Τολ—ουργ*κόν τής 'Βκχλτισίας μας, μελετήσατ* την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυσόδετος μέ οέρμα πολιπελεί- ας. Τιμάται $2.00. Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ 140 %Υ. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟ ΡΕΙΑ ΚΑΘ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ "Μέν. Δι-ευθυνσις: 51 ΜΑΙΩΕΝ ίΑΝΕ ΝΕνΥ ΥΟΡΚ, Ν. Υ. ΕΚΔΙΔΕΙ Παντός εϊδους έπιταγάς είς Δραχμάς καί είς αύτούσια Ά- μερικανικά Δολλάρΐα υπό τούς μάλλον συμφέροντας δρους, καθώς καί ^^^η^ι6(1 ΟηβθΚδ, Πιστωτικάς Επιστολάς (_βΙΙθΓδΟϊ θΓβάίΙ) είς οιονδήποτε νόμισμα. ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΙ Τηλεγραφικώς χάθε χρηματικόν ποσόν είς οίονδήποτε μέρος τής Ελλάδος. ΠΩΛΕΙ Συνάλλαγμα, Όμολογίας Ελληνικών Έθνικών Δανείων, καθώς καί νέον Ελληνικόν χαρτονόμισμα είς τάς καλλιτέ¬ ρας τιμάς. , ΑΊ έπιταγαί (ΐΛπΐϋεά' Οΐιεοκδ) τής 'ΕθΛΊκής Τραπέζης της Ελλάδος πω/ λοΰνται άπό τάς άνταποκριτρίας μας Άμρρικανικάς Τραπέζας είς οιανδήποτε πό¬ λιν τής Άμερικής. ΓΡΑΨΑΤΕ "Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΘΥΜΙΑ-- ΑΣΦΑΛΕ1Α- ΤΑΧΥΤΗΣ Χ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ (3ΚΕΕ0Ε Α&ΕΝΟΥ 51 ΜΑΙΩΕΝ ίΑΝΕ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ΤΕΙ_. ϋΟΗΝ 5763 33 50. ΟΙ-ΑΗΚ 5Τ., ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ ΓΙΗ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΑΝΚ 5υΐΤΕ 747, ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιίί. ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ Ή έβιωτερική κρίσις τής Αυστρίας ταράααει τας γειτονικας χώρας. ΒΙΕΝΝΗ, 24 Αΰγούστου:— Καθώς έφοοοΰντο οί έπίσημοι Αι'»- στριακοί κΰκλοι, αί γειτονικαί χώ- ραι τής Αυστρίας δέν έμειναν ά- διάφοροι διά τάς προσφάτους συρ- ράξεις μεταξύ των Φασιστών καί των Σοσιαλιστών. Χθές τό εσπέ¬ ρας ανεκοινώθη ότι ό έν Βιέννη πρεσβευτής τής Τσεχοσλοδακίσ; κ. Βαβρέκα έπεσκέςτθη τόν Καγ- /ελλάριον Στρέρουβιτς, ινα πλη- ροφορηθη, έξ όνόματος τής Κν- έερνήσεώς τού τα των τε?^ευταίων ταραχωδών σκηνών εί; Σάν Λό- ρεντζ καί Μπούσεντορφ. Ό Καγ- ν.ελλάριος παρέσχεν είςτόν πρεσοευ την την διαβεβαίωσιν δτι ή Κυ¬ βέρνησις είναι απολύτω; κυρία τής καταστάσεως καί τοΰ κατέστη¬ σεν γνωστά τα ληφθέντα μέτρα πρό; τήρησιν της τάξεως. Αί έφη- μερίδες τής Τσεχοσλοβακίας επέ¬ δειξαν ζωηρ,όν ενδιαφέρον κατά τάς τελευταίας ημέρας επί των έν Αυστρία γεγονότων, γνωστοϋ δν- τος ο"τι ή Τσεχοσλοβακία δέν έπι- θυμεϊ καθολοκληρίαν την έν Αΰ- στρίΐχ εγκατάστασιν ήμιφασιστικής Κυβερνήσεως. ■ Μ Ιφημερΰδες τής Ουγγαρίας καί ιδιαιτέρως αιί διερμηνεύουσα! τα; ύπερεθνικιστικάς άποψεις, ύπ- μνησαν τάς παλαιάς τάσεις τή; Ί σεχοσλοβακίας δπω; έκααταλλευ- Οη τα; εσωτερικάς ταραχάς τής Αυστρίας διά νά επιτύχη την δια- νοιξιν έδαφική; διόδου προ; την Νοτιοσλαυΐαν. Αί ίν λόγω έφημρ- ρίδες ύποδεικνύουν την ΰπό^ Ού-,- γρικών στρατευμάτων κατάληψιν τοϋ Μποΰργκενλαντ, έν περιπτώ¬ σει επικρατήσεως των Αύστριακώ-' Φασιστών. Τό Μπούργκενλαντ, εΤ- ναι τό μόνον εδαφο; τό οποίον άπε σπάσθη έκ τής Ουγγαρίας διά να ίκ.χωρηθτ3 είς την Αύστοίαν, δυνά¬ μει τώ νσυνθηκόόν τή; εΐρήνη.;· Ή Αΰστςιακή Κυβέρνησις δεικνύει ζωηράν διάθεσιν νά καταστεί σταθερώς -Γήτν δρασιν των Σοσια¬ λιστών. "Ενα τάγμα τοΰ συντάγματο; των Άλπινιστών θά έγκατασταθίί μονίμως είς τό Μπρούκ, τό οποίον είναι, κέντρον τής !βιομηχανικής περιοχής τής "Ανω Στυρίας. Η ΓΕΝΕΥΗ ΑΠΗΛΠΙΣΜΕΝΗ ΔΙΑΤΑΕΝ ΧΑΓΗ Οί ·παρατηρηταί δέ,ν «ιβτεύουν δτι θα, βυμφ)ων£<α την ένδ&κάτην ώραν. ΓΕΝΕΠίΉ, 24 Αύγουστος—- Οί οξϋϊεοκβίς παρατηρήται ττις Κοι- νωνίας των 'Βθνω ιτολϋ όλίγην τρεφο^ έλπίδα διά την έχίτϊαξιν μιάς σ'^φωνίας μεται^» των συμ- μάχων έν Χάγγ) διά τα μερίδια άπό τάς Γίομο'νικάς έπΌνοριΘώσεις. 'Η Γενεύη είναι τελϊίως άπαΐσι6ϊ&|ος Αί Έλ'βετικαί έφημερίδες δέν ί'αδλέποιιν κοιιμ.μίαν άκτΐνα έλπίίος, χν. οί καλλίτερον πληροφορημ'ένο'. ί5ιωμαιτοόχοι τής Κοινωνίας σ^ν- ΐψί'ζουν τάς γνώμας των, λέγοντες. «Ή 2'.άρκεία τοΰ συνβ-ξρίου των «πανορ'Θώσεων ύ—ερίδτ) τάς ττροσΒο- κίας αας. Το μόνον Οαΰμα είναι, δτ: βιηρκίσε τόσον πολύ.» Α! διαϊόσεις ότι τό συνέδριον τής Χάγης ένδέχετα'. νά εχαναλη<ρ6ή τόν Όκτώδιρίθν έν Γενε·ύτ), δέν γί- νονται πιστβϋταί. Καχά συνέχειαν ήΐχ'ταν νά γίνωνται μΧΗττικΛΪ συν- εννοησϊΐς διά την συνεδρίαν τής νιι- ίλεύΐεως τής Κοινωνίας καί τού —υμβουλίο τής Κοινωνίας. , Έν τώ μετα^ί» αί σονομιλίαι ί'β "όν αφοπλισμόν αί οποίαι έ'χουν κα- νονιτ&η διά τάς συνεδριάσει αύτάς, 7πϊΐλοννται νά χάσουν τό γόητρόν ιων 'Η π:οπαρασκευαστική έπιτρο- *·ή τής ^υνδιασκέψεως τοΰ άφοπλι- 7Ά&1 ίιέκοψε τάς ίρΊαπίας της τόν παρελθόντα Μάϊον, όπως άναυ,είνη μίαν συμβωνίαν με.ταξύ των νχι>τι-
ν.ών δυναμεων, ή όποίΛ ήλπίζετο
νά έπιτελετθη κατά τό θέρος, ένώ
;ώρα ή Γαλλία καί ή Ιταλία πρέ·
πει νά άν^μ,είνουν την συμφωνίαν
ΐΛεταξΰ 'Λμερικής κ*ί Αγγλίας.
Έφέσον ή επίσκεψις τοΰ πρωθυπου",-
γ:3 Ράμση Μάκ Ντόκναλντ ωρίσθη
διά τόν 'Οκτώ&ριον, ύχοτίθ>εται, ότι
"τίσα τοικότη <υμφωνία Όά γίνη μ»- τά την συγκέντρωσιν τής Γενέυης. Ή έκ Παρισίων «ίϊησις περ: νέας άσυμ·φωνίας μδτα.ξΰ Οΰασιγχ- τώνος κ.α'ί Λονδίνον φρονείται δτ: άντικατοπ-τρίζει τάς επιθυμίας τον -.αί ντ ορσαΐ. 'Η Κοινωνία μεταχειρίζετα'ΐ'έλευ- ^'ρως την λέξιν <«τυμφωνί«» προ χ.ειμέν^υ νά άναφερθή είς τάς δια- ιτραγματ:ΰ«εις μ,εταΐξΰ Άμερικής να· Άγ-ι'λίας δ;ά την ελάττωσιν των ναυτιν.ών «ιξθ'λισμών, καί φρο- νείται, Οτι αί άναφερ*θείσαι «παρα- χωρτίσεις ίΐς καταδρομικά», έκ μέ- ρους των Ήν. Πολιτειών, θά γί¬ νουν είς άντάλλαγμα παΐαχωρήσε- ών έκ μ:ρ:ΐλς τής Αγγλίας, διοτ·., 5σβν άχομο·κ.ρύνεται ή Μεγάλη Βρετανία άπό τούς πρώην συμμά- χους της, έν Εΰίώπγ], τόσον περισ¬ σότερον 3ά «ΐσΰάνεται την ανάγκη τής φιλίας των Ηνωμένον Π ολ'. τειών. Η ΣΙΤΥ ΤΡΩΣΤ ΕΠΤΩΧΕΥΣΕΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑΣ ΕΠΙΣΗΜΩΝ Ό ΛΙ Πάολα και ό ό ΐντελλ "Οβαο καταθέτουν δτι ό Γουώρντερ έλαβεν εκβιαβτικώς $30.000. Αί άνακρίσει; αί οποίαι διεξά- νονται πρό τοΰ Δικαστήριον των Ένόρκων έν Νέα Ύόρκη, σχετι¬ κώς πρός την πτώχευσιν τής τρα¬ πέζης Σίτυ Τρώστ Κόμπανυ, τόν παρελθόντα Φεβρουάριον, μέ α¬ πώλειαν ανω των 5.000.000 δολ, φέρουν, άπαξ ετι, είς φώς, δτι ή τραπέζα αύτη έπτώχευσε άπό τάς Ικβιαστικάς πράξεις μερικών άν- θρώπων, οί όποΐοι, άντί νά προ- στατεύσσυν τό ΐδουμα εζήτουν νά τα ληστεύσουν. Ό Ταμίας τής πτωχευσάσης τραπέζης Αντώνιος Ντί Πάολα ενεφανίσθη καί πάλιν πρό τοΰ Με¬ γάλον δικαστήριον των Ένόρκάτν καί έξηκολούθησε τάς άποκαλύ- ψει; τού επί των αίτίων τής πτω- χενσεω; τή; τραεέζης Σίτυ Τρώστ. "Εφερε μεθ' έαυτοϋ είς ε¬ νίσχυσιν των λόγων τού καί τόν Τζένναρο Ντέλλ "Οσσο, γαμβρον τοΰ αποθανόντος πρόεδρον τής τραπέζης, Φραντσέσκο Φερράρι, δ οποίος οίκειοθελώς έμαρτύρησεν ο,τι εγνώριζε περί τής πτωχεύ- σεως. Αί καταθέσει; τοΰ Ντί Πάολο όσον καί τοΰ Ντέλλ "Οσσο ήσαν έκπληκτικαί, ώ; εδήλωσεν ό εισαγ¬ γελεύς Πεκόρα. Ό κ. Πεκόρα εδήλωσεν είς τάς καταθέσει; τού δτι γνωρίζει τώρα ποϋ έπήγαν τα $5.000.000 τα όποϊα παρουσιάζει έ^λειμμα ή πτωχεύσασα τραπέζα. 'Ως φαίνεται, δέν είνε άκόμη καιρός δπω; άνακοινωθοϋν τα πο- ρίσματα τή; άνακρίσεως, λεπτο¬ μερώς, διότι μόλις άρχίζει δ Πά- όλα τάς άποκαλΰψεις. Έκεΐνο δμως τό οποίον είνε γνω¬ στόν άπό τάς προηγουμένας άνα¬ κρίσει; τάς οποίας έ'καμεν ή Έ¬ πιτροπή Μόαρλαντ, ό πρώην έπι- θεωρητή; των τραπεζών "νν&ΓΐΙβΓ υπό τό άντεστραμμένο δνομα Κθ- (ΐΓεινν' έκβιαστικώς άπέσνρεν άπό την τράπεζαν είς δωροδοκίας πο- σά, πολλά των οποίων έ'φθανον μέ¬ χρι των $30.000. Είς τα; δωροδοκία; ταύτας είνε άναμεμιγμένον καί τό δνομα τοΰ Έδουάρδου Γκλύν, ανεψιού τοΰ πρώην κυβερνήτου Σμίθ, ό οποίος όχυρούμενος υπό τό δνομα τοΰ θεί¬ ον τού, παρουσιάζετο είς τονς ά- πλοικοΰς ώς πανίσχυρος καί ήμεί- βετο διά τάς «υπηρεσίας» τάς ο¬ ποίας προσέφερεν είς τούς πελά¬ τας τού. Είνε ούτος οικηγόρος. ΤΑ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! Ό Βρατιάνου ρ ται της άρχηγίας ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 24 Αύ¬ γουστον.— Ό κ. Βιντίλλα Βρατιά νού), ίτρώην πρωυνπονργυς τής Ρουμανίας θά παραιτήση τής άρ- /ηγίας τοϋ κόμματο; των Φιλελευ- θέρων, ί-νεκεν τή; έπιοχρα?.οΰ; κα- ταστάσεω; τή; ύγείας τού, καθΰ>;
άναγ,ράφει ή εφημερίς «Κουόάν-
τ§νλ». ΟΙ καλώς πληροφορημένόι
κνκλοι Ίσχυρίζονται δτι οί άλη.θεΐς
λόγοι της επικειμένης παραιτήσε¬
ως τοΰ κ. Βρατιάνου έκ τής άρχη-
γίας τοϋ κόμματος είναι ή σημε,ρι-
νή δυσάρεστον κατάστασΐ/; τοΰ
κόμματος, τή; οποίας υπέχει ούτος
την ευθύνην. Ό κ. Βρατιάνου κα-
τακρίνεται κυρίω; διά την σ.ποχώ-
ρησιν τοΰ κόμματο; έκ τή; Βου-
λή; κατά την υποβολήν των μεταρ-
(..υθμιστικών νομοοχεδίων νπό τοϊ
πρωθυπουργοΰ κ. Μάνιου, ηγέτου
τοΰ 'Εθνικο - άγροτικοϋ κόμματο;.
Ή( παραίτησις τοΰ Βρατιάνου έν
τούτοις δέν σημαίνει καί την εξα¬
φάνισιν^ τής πολιτικής έπιρροή;
την οποίαν ή ονομαστή αύτη οίκο
γένεια έξήσκηοεν είς την Ρουμα¬
νίαν κατά την τελενταίαν έδδομιν-
ν.ονταετίαν. Ό διάΐδοχος τού Βιν¬
τίλλα Βρατιάνον, κατά την έπι-
νρατοΰσαν βεβαιότητα, θά είναι ό
Γεώργιος Βρατιάνου, υΐός τοϋ α¬
ποθανόντος πρώην προ>θυπουρ-
γοΰ Ιωάννου Βρατιάνου καί της
Νεζευγμένης συζύγου τού πριγκι-
πίσσης Στούρτζα.
Ό Γεώργιος Βρατιάνου είναι
διακεκριμμένος καιτηγΓΐτή; τής πο-
Ή Γ«νβοιέτ5 Ρίτς, 12 έτόνν, έκ Νιού
Κάβ—λ, Π«Λ«συλτ)«νίος, ή όποία έπυ-
ροβόλησΐε καΐ βφόνευσβ την "Ολγαν
Ζέμμικ, 7 έτών, κατόπιν φιλονικίας
είς τό παιννίδι.
λιτικής ο'ικονομίας είς τό Πανεπι-
στημιον τοΰ Ίασίου. Ή έκλογή τοι»
ώς άοχηγοΰ τοϋ κόμματος των Φι-
λελευθέρων δέν όφείλεται μόνον
είς τό οίκογενειακόν τού δνομα άλ-
λά καί είς τάς ελπίδας τάς όποία;
στηρθζει. τό κόμμα είς την ίκανό-
τητα καί την νεανικήν τού ζωηρό-
τητα.
Η ΥΠΟΒΕΣΙΣ^ΟΥΠΑΝΤΑΖΗ
Αυο κορίταια 6α «αίξουν
τόν μεγαλείτερον ρόλον
είς την δίκην.
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, Αύγουστον
24.— Τό δικαστήριον των ένόρ-
κων πρό τού όποιου δικάζεται ό
έκατομμυριοΰχος υδιοκτήτης θεά-
τρων Άλέξανδρ'^ς Ιίανταζής επί
έγκληματικη επιθέσει κατά τή;
Πέτιδος Εύνίκης Πρίγκλ, προη-
παθεΐ νά αναγκάση δύο κορίτσια
τα όποία γνωρίζουν πολλά περί τού
Παντάζή δπως καταθέσουν περί
αυτού τα δσα γνωρίζουν. Τα κορι-
τσια αύτά εκλήθησαν νά μαρτυ-
ρήσουν καί έφαίνοντο πρόθυμα νά
προβώσιν είς καταθέσεις κατά τού
μεγιστανος των θεάτρων, άλλ' δ-
/ως αΐφνιδίως απεφάσισαν νά μή
όμιλήσουν τμτοτε.
'Ο εισαγγελεύς Φίττς εδήλωσεν
δτι τα κορίτσια αύτά τα όποία ί-
πρόκειτο νά λύσουν πολλά σκοτεινά
μυστήρΐα τίλλαξαν στάσιν.
Τα κορίτσια αύτά λέγεται δτι
έ'χουν προβή είς δηλώσεις αί οποί¬
αι προεκάλεσαν αίσθΓΛΐν καί σχρ-
τιζομένας μέ την εγκληματικήν ε¬
πίθεσιν τού Π ανταζή κατά τής
17ετιδος χορευτρίας.
_'Ο Πανταζής θά προσαχθχΙ πρό
των ένόρκων εί; τάς 23 Σεπτεμ-
ορίου.
ΗΤΟ ΝΕΥΡΑΣΟΕΝΙΚΟΣ, ΤΟ
ΝυΟΑ-ΤΟΝΕ ΤΟΝ ΕΘΕ-
ΡΑΠΕΥΣΕΝ
Ιδού μία θαυμασία άναγγελια διά
την πάσχουσαν άνθρωπότητα: «Δύνα¬
μαι νά συστιίσω τό ΝΌΟΑ—ΤΟΝΕ
ως δημιουογόν ύγείας καί δυνάμεως,
γραφει ό χ. Τζαίημς Μόρρις Τζούνι-
ορ, άπό^τό Γουέστ Φιλαδέλφεια, τής
Πενσ. "Ημην νευοασθενικός καί μό¬
νον μία φιάλη ΝυΟΑ—ΤΟΝΕ μοΰ έ¬
δωκε μεγάλην ανακούφισιν». Τουτο
είναι μία σπουδαία άναγνώρισις τής
άξίας τοΰ ΝϋΟΑ—ΤΟΝΕ.
,Τό ΝυΟΑ—ΤΟΝΕ έδωκεν υγείαν,
δΐΛίαμιν καί ευτυχίαν είς πλέον τοΰ
ενός έκατομμυοίου άνθρώπων, οί ό-
ποΐοι ήσαν άδύνατοι καί ύπε'φερον <ϊ- πό γενικήν εξάντλησιν. Ουδέν καλλί¬ τερον φάρμακον έφευρέθη μέχρι τοΰ- δε_ δι' άνορεξίαν, δυσπεψίαν, άερια τοΰ στόμαχον, ένοχλήσεις τού στομά- χου καί^ των νεφρών, απώλειαν 6ά- ςους καί δυνάμεως, άιϊπνίαν καί πα¬ ρομοίας ,-ταθήσεις. Τό ΝϋΟΑ-ΤΟΝΕ καιινει θαύματα είς ολίγας ημέρας. Πάρετρ μ^'αν φιάλην καί δοκιμάσατέ το._ Ποιλεΐται είς δ'λα τα φαρμακεΐα. Εάν ό (ΐαρμακοποιό; σας δΐν τό ?- χπ δώσατε παραγγελίαν νά τό ποο- μηθευθή διά λογαριασμόν σας άπό τόν φαρμακέ'υπορόν τού. ΟΙ ΕΡΥΘΡΟΙ ΔΙΑΤΑΣΣΟΝΤΑ1 ΝΑ ΦΟΝΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΛΕΥ^ Ή ΛΛόβχα άπειλεΐ πόλεμον κατά ΡΙΓΑ, Αύγούστου 23.— Άφ' δτου έφθασεν ό Στρατηγό; Μπλοΰ χερ είς την Τσίτα. εξεδόθη μία δι- αταγή πρό; τα Ερυθρά στρατεύ- ματα δπω; φονεύουν τοΰς Λευκοΰ; φρουροΰ; όπουδήποτε τοΰ; συναν- τήσουν, οίσχετον είς ποίαν πλευράν των Ματζουριανών συνόρων ήθε¬ λον άπαντηθγί. Εύθΰ; ώ; άπαντή- οουν τα Έουθρά στρστεύματα τοΰ; Λευκού;, πρέπει νά άκολου- θήσουν αύτά, άκάμη καί μέχρις αύτοι τού Χαρμπίν, έν ανάγκη, ιιέχρις θτου δέν μείνη ουτε Ινα; .."ωντανός. Οί Έρυθροί δέν φοβοΰνται τοΰ; Κινέζους στρατιώτας. Θεωοοϋν τού; Λευκούς Ρώσσους ώ; τούς ί- πικινδυνοτέρους των έχθρσύς. Θεωροϋνται πανοΰργοι, έξησκημέ- νοι πολεμισται οί δποΐοι πρέπει νά Ι ξοντωθοΰν. Οί. Λευκοί φρουροί ΰπολογί- ίΐουν [άς ιδίας των δυνάμεις έν Μαντΐουρίςι ώς ανερχομένας εί; 12.000 άνδρας, άλλ' είς αυτού; συμπεριλαμιβάνονται καί μή πολε¬ μισται Λιυκοί ΡώΒ( τική δύναμις Ισ0χ- 5.000 άνδρας. [ΕΐίΙ γουμένως καί διά' .ννΐϊ "(ουν να δωσουν χανονιν.ι προτιμώντε; την τών^ Έρυιϊρών στρέφοντες ηρό νασσοντεςγεφύραςχαίΓ; τουντες πολίτας. ^ Ό κ. Μελνιχώφ σο προίε1 ί», ' ^ κ Μόσχα; Εί- οπω; επιδώση μίαν ^καταστάσεως χαί τ* τικη·; συγκεντρώσεως ·^ ρει δτι ή ύπομονή της Σ^ Κν|6ερνησεω; έξλ Αί ραιπερυ περί καταπεΐοΐως των στρατηγών περ Ιτης άνάγνη- ε-ιρηνικής διευθετήσεω; Μι {, ποιήσεω; διά τό ζήτηματώνΚ ζικών Άνατολικών Σιδηοοίώ απέβησαν είς μάτην. ΝΕΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΗΣ 1ΙΙΕ1 (Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος) Δρος Χάρρω. Ή .απομόνωσις τής όρμόνης αυ¬ τής έπίζητείτο άπό πολλων έτών, άλλ' επέτυχον «πί τέλους οί «ν λό- ·;']> έπιστήμονες νά απομονώσο'υν αύ¬
την, έστω -/.αι 3ν απήντησαν μεγί-
^τας δυ·σκολ ίας.
Ό Δρ. Φοΰνκ άπέδειξε διά προ-
6ολών τα άποτελέισματα τής όρμό
νης επί των πτηνών καί των ζώων.
Π ρώτον επέδειξε πετεινούς των >>
-οίων τό κάλλαιον ήτο ζαρωμένον
καί έφαίνίτς τό γήοας. Είς άλλη"
Τνροδολήν «'είκνυε τοΰς αΰτοΰς πε·
Ίεινους ;Αίτά την Θεραπείαν των δ:ά
τ?,ς άπομονωΐθείσης άνδρικής ό:μί-
'ης, ή όποία άπητησε δέκα ημέρας
Τό κάλλαιον καί έν γένει ή στάσις
•/.αί ή -κίνησις των πετεινών έδείκνυ-
ίν ότι ήσαν νεώτατοι.
«Ά'φθΰ άπε^δείχΌη, ότι ή όρμόνη
όλ'.γοστεΰει , έφόίσον γηράσκει τό
ά'τοτ;ον, είπεν ό «πιστηΐΑων, πολν
λογικά ϊυνν&0χ νά συμπεράνωμεν,
ότι, εφοΐϊ'άζοντες τό άτομον μέ την
όρμόνην αύτην, Θά ί*υνάμετ)α νά άν·
τιϊρώ-μεν «πό καιροΰ είς καιρόν κα¬
τά τοΰ ςπερχοαένοο γήρατος κ»«·
των ά/.ολονθούντων αύτό.
«Μέχρι τοΰίε ήιϊυνάμβθα νά πρά-
ξωμεν το^νο μό»ον ίι' έγχε!ρή!Γϊως
ή μεταμοτχεύσεως άίένων. Άλλ
ν; νέα μέθοϊο^ς «ά εΐν» ^
Ή Ιοτβν.ζ έγκειται ύ; ιί νι
κεντρώ<τωαεν την έρμονην ^ λύ. ωστε μεγάλαι ίοσιις τα^ι υπό ^ μορφήν χβταΐθτί τηϋ παρόντος -ρέπιι ν» β ?'ά των ένίσεων.» 'Ο Δρ. Φοΰνχ ήκν,Ι ά είς τάς κ,λινικάς>(ι
ή όό
ρ ς ς άς(ι
«φα,ίμογήντής όρμόντ,ς 8α -
έν Ν. Τό?κΐ(ΐ. Χημιχώς «|
αυτή φαίνεται ψ.οία τής ί$
όρμό·ντ;ς ή όχοία είχεν 'ηψ
επιτυχώς πρό τινος.
Άλλά τό γήρας
άλλα δπλα καί ενβς ς
αων, ό Δρ. Κτσώφσνυ, «κ «
οινέφ τής Ρουαανίας. 'Οΐΐυτ
έ3ή> ωσεν, δτι τό γήρβς ί^
το κεντρικόν νεαρικόν σύντημι
είς τούς ίστοΰς. 'Ε-ομίνως,
Γεΐτατι μ£.γαλητίρα μελετη ι
σπου'ϊαία αύτά χέντρα τοΰ γ
ΕΤνα! τα πρώτα τα δποΐα«:
ζονται άπό την ϊλλιιψιν ;τ;
^ής καί ε^ναι τα ιτρώτΐ η
αΐσθιάνονταίΐ την άνβ—άρκειΐν
πνου. Ό υπνος ίχιι υ.»γαλην
ιτ^οίιι ^ά- Τ^ν ανάπτυξιν των
τούτων και ιίιά την άΐγ
άπό την εξάντλησιν, βλλι
κληρονομικότης παίζει τον
τερον ρόλον.
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΤΟ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
"Ητοι τό "Αγιον Πάβος τού Σωτή- ,
ροί ήμό>ν, ίεεταζόμενον ό.τό νομική; '
ά.-τόψίϋ>ς, συμφώνως μέ τούς τότε Ρω-
μαικσύς κα'ι Ίουδαϊκούς νόμους. 'Υηό
Τραπεζονντίου, Εισαγγελέως των
Π οωτοδικών. Δεδεμενον $1.25.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗ£
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕ ΡΑΣ
Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλαστν-
κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πλο-
χήζ, μέ εικόνος.
Τιμαται οεδβμένσν......$ι.οο
Γράψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^
140 ν. 26ίη 5ί., Ν
ΕΝ ΕΛΛΆΔΙ
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝίϊΝ
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΙ
ΤΒϋ$Τ
205 ν7Ε8Τ 33«Ι *
ΑΡΙΣΤΑ ΩΡΓΑΝΩΜΕΝΑΙ ΔΙΑ ΚΑθΕ
ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ

ΐΛ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ.
6£ναι καλαί τό μο-
Ρ'
«ολλοι».
:ί1
1ό
.τί «οοααγ"·""1* των απαγορευ-
£ λ όποία βλέπουσα δτι το έ-
[αι όλονέν περισσότε·
„_, πόδας της,( μηχανε>-
τα" θεμιτά καί άθέμιτα
νά το συγκροτήση, κα-
νά παρασύρη τόν μεγα-
νον Φόρντ είς ε"να πολύ
ΤΓδΓάοτΐμα. Ό Βασιλεύς των
Λ&ντητα»ν εί; μίαν συνέντευ-
«ι1, τϊΐν όποιαν δημοσιειει Α-
.,κον'ιχόν περιοδικόν,^ προαναγ-
{#ο τύπον άπειλής, δτι εάν
,5ν πάλιν ιέλεύθερα τά ποτά
'«ιϋ χώραν, αυτ'ος θά χ7>.είστ| τα
■"-" τού καί θά παραιτηθή
_._/]σεών τού καί θά άπο-
Γείζ την Ιδιωτικήν ζωήν. «Θά
χ λέγει, νά πληρώνω διακο-
νιλιάδας εργάτας,^ διά νά έξο-
τά ήμερομίσθιά των είς τά
,^λεΐα καί νά ερχωνται με-
ΐνοι είς τα έργοστασιά μου*.
'{{ άπειλή τοΰ κ. Φόρντ αύτη
1 εαυτήν θά ήμποροΰσε νά ά-
«ήοτι η νά συγκινηθή μόνον
[ίΐκ6ν κοινήν άπαιρτιζόμενον
δούλους, πράγμα τό οποίον
5ψ6αίνει εύτυγώς είς την Ά-
Μ)ν. ι (
Άμερικανοί εργάται και τό
«ίθΐκανικόν κοινόν £χουν άρκε-
νοημοσύνην, ωστε νά γνωρΐ-
6π ή ζ0^ των όέν έξαρταται
τά χαπ-οίτσια κανενός μεγά-
μι-κροΰ όιοαηχάνου. 'Εάν ό
φόρτ έκουράσθη καί σκέπτεται
'τη καί να παύση κατα-
αύτοκίνητα, δέν έ'πεται
ιαΰτο δτι θά διακοπη καί ή 6ι-
ανία των αΰτοκινήτων. Χο>
παραμικράν χρονοτρι,δήν,
άντικαταστησουν ίλλαι ί-
;Ιοι μέ ΐσα ή καί μέ περισσότε-
κϋζ κεφαλαια καί μέσα και μέ
η καί περισσοτέρους έργά.
; χαΐ μέ "σην η καί περισσοτέ
"' Ί παραγωγήν. Αύτά είναι είς
"' «ν νά τά κατανοήση κάθε άν-
1 ΐΜος προικισμένος μέ την στοι-
γΐ ώδη αντίληψιν καί κρίσιν.
'"» Ακατανόητον καθίσταται Ινα
'■" )ιο πράγμα επί τοΰ δποίου θά
1! χοροΰσε κανείς νά ζητήση μερι-
!| ζίξττγήσεις. Άφοΰ ό κ. Φόρντ
ΤΡΐ γ έμπιστεύεται την κατασκευήν
"1 «κινητών είς εργάτας ποΰ πί-
ν ζυθον καί οίνοπνευματώδη
ά, καί άφοΰ θεωρεϊ, δπως δια-
ίνεται είς την συνέντευξιν τού
ιύς τοιούτους εργάτας ανικάνους
κψχγωγψ, πώς ιϊποψαυί/ζει
ίδρνει έρνοστάσια είς την Άγ-
καΐ άλλας χώρας δπου οΐτβ
,αται κανένας περιορισμόν
την ελευθέραν χρήσιν των πο-
οϋτε ύπάρχει καμμιά πιθανό-
να επαναληφθή καί έκεΐ τό «εύ
ϊ; πείραμα,» Διατί δέν άπειλεΐ
Ε/ΐείνας τάς κυβερνήσει; δτι
κ),είση τά έργοστασιά τού εάν
έφαρμόσονν κανένα νόμον
ίστεντ;
Πιθανόν Ιπειδή γνωρι,ζει δ'τι
ψ Ευρώπην αί άστειότητες
{χλαμβάνονται ώς σοβαρότη-
δστε νά άπασχολοϋν τάς έφη-
ίίος καί την κοινήν γνώμην.
ΟΡΕΣΤΗΣ
«ΕΘΝΤΚΌΣ ΚΗΡΥΞΗ ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 ΑΥΓΟΥΪΤΌΎ, 19~9.
ΗΦΩΝΗ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕΛΜΑ ΤΟΥ Κ" ΜΕΡΚΟΥΡΗ
ΟΙ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙΑΟΙΠΟΝ
ΜΕ ΤΗΝ ΒΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ:
δυαάρεοτοι έχπλήξεις.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6 Αύγούστου.
~~— Λ. Οί _1ΓΛΤβ Α Φ/τιι /ν — λ. _."ί.. %_____ —
1α αποτελέσμβχτθ! των
μα? «κλογών σίς έγνώ
ίι« των τηλεγραφηά
ι«
μερίδων.
τικων
ήδη
των τηλεγραφημάτων των εφη¬
ίδων. Ώς σάς χροέχ,γον £;ς
!ί χαθάρσια χ«1 τα. χά-
ι» δέν θεραπεύουν την
:οιλιότητα.
- ΙΚΕΕΚ1ΝΟΙΑΝ
ΝΑΤυΒΕ'5 ι
ΗΕΒΒ5 '
* ΟΚΕλΤ ΗΕΗΒ ΤΗΒΑ1
ΜΕΝΤ ΡΟΧ ΤΗΕ $Τ0ΜΛ.Οί,
Κ/ΟΝΕΥ3 ΑΝ»
ΟΐΗί Ικίΐίί ΚίίΙίίΜ
έρεβιζουν καί βιάζουν τά ?ν
νο ίπιφέρουν την εκκένωσιν
Ι Γ1 του; οποίο«ς αίσθάνεσθε με-
17» Χρήσιν αυτών είναι άρκετοΐ ν'
"νυν την 6λο6εράν αΐ-'τών χρή-
προηγουμένας άνταποκρίϊεις
Οϋν*ις των ύποψηφίων σ^εκέ
£;ς
ρς μ,
των ύποψηφίων σ^εκέντρωσε
αίΐτοϋμένην λψί
την απαίΐτοϋμένην χλειοψτ,φίαν.
Οντως ό σχετικώς πλειοψτ
6ϊσιλοφρων κ. Μάνος έλαβεν έν σ>
νολφ 7.725 επί 30551 ψτ/φ(σάντων,
ήτοι τα 24% άπέναντι των άπαι-
τ«Μ*ίνων 40%, ό μετ' αυτόν ερχό¬
μενος κ. Πατρίκιος. έ*λα«βν 6.527
'ψηφος ο 2β%
ρς
φ, ήτοι 2β%.
Ή γενικη ώ
ψ
6τι «ά
«-
ούσί-
ΙΓι
μ^0*6 τά °Γεο'ί ίη^ί311
'-_5 Η6γγ>8, τά όποία είναι άγνά
! / ώχ είναι α1 τ0ΟίΓαΙ άπό
1 ; Δέν έ'Χονν χημικά
ΐναι 4γνά 6πως τά ?καμεν
ϊ» ;> "ί011 ?"ουν τί1ν Ιδιότητα
««νούν την Γκκένωσιν κανονικήν
ίΡ£1ς ?ορά? τί> 24ωρον.
Υ1" ν« σ"ς οτείλωμεν
1 *8ΐνίαί πρός δοκιμήν
αοότανα αΰτά &έν είναι
Μ?υί δυσκοιλίους, άλλά δι'
το«ς άνβρώπόυς. -Οφείλομεν νά
ω^ν τόν όργανισιών μας καί
γΌεΐεν νά γίνωμεν δυσ-
τότε να πάρωμεν καθαρ-
:αί μή άναβάλ-
■^°,Ρ· Ρ· ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
65111 δ*·, ν. υ. αΐν.
σχετικώς ό κ. Πατρί-
τέρησις όμω οδ
ή ΰπερτέρησις
όίλ
φανατικώς ιδίως ο'[
δ ό Κί ί
προσφυγες. Ήδη ό κ. Κίρκος 'ίξήγ-
γειλεν, ότι παραιτείται τοΰ αγώνος
Ποοφανώς τό μέγιστον αέοοο έ*
μέγιστον μερος
των 3500 ψη<ρων το^, θά ρη κρός τον Πατρίκιον. Ανάλογον τι θά συμδή καί διά τοΰς λοιπους ΰπο- 1500—2000 ψήφων. Τί λέγουν οί Ίσραηλΐ ιται , ή ρτέρησις όμως τοδ κ. Μανθϋ όφείλεται ιΐς το γεγονές, ό¬ τι οί Ισραηλιται ψηφοφ&ροι τής '-ό- λεως την τελευταίαν στιγμήν είτε παοασυρθίντες, είτε συνωμόσαντες έρριψαν^ «λον το -ββρος. των ψήφων των υπέρ τοϋ βασιλόφρονο ύψ ^ ρς ψήφω των υπέρ τοϋ βασιλόφρονος ύποψη- φιου. Δέν <ττ«ρεί"ται βνίιαιφέροντβς μία ζναλϋτικωτέρα ιταράθετις "των ά- ρισμ,ών. ^« Έλληνικά τμηματα επι Λ1.Ο76 ψηφΐο-άντων έ'λαδον: Ό Πί ψηφ Ό κ. Πατρίκιος Ό κ. Μάνος Ό κ. Κίρκος Ό κ. Άγγελάκϊϊς Ό κ. Θβοφ5λ2κτος>
Ό κ. Άρτζόγλου
Ό κομμουν. βέος
Ό Χ
6054 ψηφους
4122
2909
2653
2171
2033
1433
Ό κ. Χατζηκυριάκου 1465
( Είς τά Ίσραηλιτικά τμήματα «-
πϊ 6875 ψηφισάντων «'λαβον:
Ό κ. Μάνος 3583
Ό κ. Άγγελάκης 1084
Ό κ. Κίρκος 618 »
Ό κ. Πατρίκιος 473 »>
Ό κομμουν. θεος 508 »
Ό κ. θεοφύλακτος 26 »
Ό κ. Άρτζόγλου 47 »
Ό κ. Χατζηκυρίάκου Ο »
^ Ούτω ό κ. Μάνος συγκεντρώσας
τά 55% των Ίσραηλιτικών ψήφων
των ύπολοίπων 45 0)0 κατανεμη-
θέντων είς τούς υπολοίπους 7 ΰπο-
ψηφίους κατώρθωσε νά ύπερτερήση
λαβών έν συνόλω 7725 ψηφους έ¬
ναντι 6527, 5ς έ"λαβεν ό κ. Πατρί-
κιος.
ζήτημ«
Συνεπεία τούτου άμεσος υπήρξεν
ή εκρηξις <ρυλ«τικοΰ ζητήματος. Τά βλληνικά δημοκρατικά καί φι- λελεύθ'ερα φύλλα, παρακινούμενα ά- π ότό κομματικήν πάθος, όμιλοΰν απροκαλύπτως περι Έδραϊκής συ- νωμοσίας περί των άνθελληνικών καί 'άντιπροσφυγικών αίσθημάτων των Ισραηλιτών καί τείνουν νά δη- μιουργησουν ατμόσφαιραν δυσπιστί¬ ας καΐ μίσους μεταξύ των δύο φυ- λών. Μία πατρικιακή εφημερίς; μάλι- στα προβαίνει καί είς την δημοσίευ¬ σιν τής εικόνος τοΰ κ. Μάνου με «όλην χαχάμη καί μέ την έπιγρα* φήν: αό^Δήμαρχος των Εβραίων.» ^ 'Η οξύτης όμως αύτη θά φθάση είς τό κχτακόρυφον, εάν άποδειχθή άληθές τό βεβαιούμενον υπό πολλών ότ!η εβραίκή συνωμοσία δέν περι¬ ωρίσθη μόνον είς τό πρόσωπον τοΰ δημάρχου, άλλά «πεκταθείσα ευρύ¬ τερον περιέλα>6« καί τοϋς δημ^ρχι-
κούς πΐρέδρους κα! δημοτικούς συμ-
βούλους κατά τρόπον, &στε την α¬
πόλυτον «ιελιοψηφίαν νά έξασφαλί-
—"« έν τω δημοτικώ συμδουλιφ οί
^ηλίται, ώς; εκαμον οί Τοΰρκοι,
έν Ξανθη κ^ί Κομοτινή έ
θιη καί Κομοτινή «πωφελ^
θέντες των αίωνίων δαιρεσεων των
Έλλήνων.
^ *Αν συμβή τοιούτον τι τό πάθος
θά όξυνθή καΐ πρέπει νά γίνη σο¬
βαρά σκέψις πϊρ'ι μεταρρυθμισεως
τοΰ νόμου τοΰ έπιτρέποντος την άν-
τιπροσώπ·ει/σιν των μειονοψηφιών.
"Ηδη, πολλαί όργανώσεις έτοιμά-
ζουν καί σχετικά ΰπομνήματα πρός
την Κυβέρνησιν καί τά νομοθ«τικά
σώματα, παρά των οποίων θά ζη-
τήσουν, όπως τεθή νομοθεηκώς ό¬
ριον είς τόν αριθμόν των δυναμένων
ν ά έκλεγώσιν έξ άλλης φυλής άν
τιπροσώπων έν τφ Δήμω.
Ούτω θά ζητήιτουν, όπως, άφοΰ
ό άριθμός των Ισραηλιτών έκλογέ-
ων είναι τό 1)5 περίπου των Έλ¬
λήνων νά μή δύνανται οί
πρώτοι νά έκλέξωσι πλείονας των
6 δημοτικήν συμβούλων «ν τώ δή-
μφ Θεσσαλονίκης, διά νά μή επα¬
ναληφθή τό γενόμενοι έν Ξάνθη, ο*
που επί 24 δημοτικών συμβούλων ή
ελαχίστη τουρκική μειονότης έξελε-
ξίν 21 Τούρκους.
Ή σκέψις αυτή είναι άξία προ-
σοχής καί μελέτης έκ μέρους των
ίθυνόντων, διότι άλλως κινδυνεύει
νά δημιουργηθοϋν ζητήματα πολύ-
πλοκα καί ή'κιστα εύχάριστα.
Καί τώρα τί θά γίνη μέ τάς έ-
παναληπτικάς εκλογάς τάς ίι&νερ'
γηθησομένας συντόμως; Δύναται ά¬
πό τοΰδε νά θεωρηθή ώς άσφαλής
νικητής ό κ. Πατρίκιος, τόν όποί-
Άς παρακολουθήσωμεν τώρα την
ύποϊοχήν ποΰ κάμνουν οί Ισραηλι¬
ται είς τά άποτελέσματα των έκλο-
γών.
ι Ή^ άπογευματινή «Έντεπαντάν»
εις το χθεσινόν φύλλον της — τό
πρώτον μετίκλογικόν φύλλον Ίσρα-
ηλιτικής Εφημερίδος, καθ' όσον, λό¬
γω τής Κυριακής άργίας ότι εβρα¬
ϊκαί έφημβρίδβς τής θεσσαλονίκης
ίεν κυκλοφορούν την πρωΐαν τής
Δευτέρας — διαθέτει Ολόκληρον
την πρώτην σελίδα της είς μετά-
φρασιν άφ' «νός των «ρ^ρ(ύν των «λ-
ληνικών εφημερίδων, των γραφέν-
των επί των άποτελεσμάτων των
έκλογών μας καί <επί τοΰ ρόλου τόν οποίον «παιξε κατ' αύτάς τό ΐσραη- λιτικόν στοιχείον, καί άφ' ετέρου ιίς δικαιολογίας διά την στάσιν τοΰ τελευταίου τούτου. ( Ή έβραική εφημερίς προσπαθεί να πείσητοίις αναγνώστας της, ότι καμμία_'άπό τάς «πικρίσεις τοΰ έλ μ_ ληνικοΰ κατά τοΰ ίσραηλιτι- ί ά ραηλιτι κοΰ στοΐχείου δεν είναι ίάσιμος καί ότι άκόμη ή καταπληκτική ύπ' αύ- τοΰ ύχδρψτίφισιςι ενός καί μόνον 6πο- ψηφί^ δημάρχου τοϋ κ. Μάνου, ί- ταν ό κ. Άγγελάκης είς τό ψηφο- δελτιον των δημοτικών συμβούλων τού περιελάμδανε έπιλέκτους καί ΐ- σχυροτάτους ΐσραηλιτικους παρά- γοντας, μεταξΰ των οποίων καί ίνα έν ενεργεια^ δουλευτήν, «δέν όφείλβ- ται οΰτε είς τόν φανατικόν άντιββ- νιζελισμόν των Ισραηλιτών», οΰτε είς εντολήν καί σύνθημα τής σιω- νιστικής οργανώσεως. Διά τάς διαγραφάς των 'Ελλή- νων ύποψηφίων δημοτικώς συμδού- λων υπό των Εβραίων ψηφοφόρων κ,αί την συμπλήρωσιν τοΰ δελτίου μόνον δι' Ισραηλιτών τοιούτων πά¬ σης; παρατάξεως, λέγει, ότι οχι μό¬ νον δικαίωμα είχον νά κάμουν τάς διαγραφάς αύτάς οί Ισραηλιται, άλλά καί υποχρέωσιν, άφοΰ είς του¬ το, λέγει, τό παράδειγμα έδωκαν οί "Ελληνες έκ,λογείς. Άπό τής Παρασκευής, λέγει, ήϊη όμιλος «μ- τατα ιδιαίτερον δελτίον έκλογής έ- πιλέκτων δημοτικών συμβούλων, με- ταξΰ των οποίων είς μόνον Ίσραη- λίτης, ό δέ κ. Πατρίκιος δ^γρα- φεν όλους τοΰς Ισραηλίτας; ύποψη- φίους ίημοτικούς συμ'δο^Ιλους τού καί οί Χριστιανοί 'ΐκλογείς, όλοι σχεδόν, διέγραφον τά Ίσραηλιτικά ένόματα έκ των έντΰπων ψηφοδελτί- ων των. Ή άνταπόδοσις τής πρά¬ ξεως ταύτης, υπήρξε, συνεπώς, επι- λέγει ή «Έντεπαντάν», στοιχειώ- δ«ς καθήκον αμύνης διά τοΰς Ισρα¬ ηλίτας·, οί όποιΌι εχουν ανάγκην ν' άντιπροσωπεύωνται -είς τό δημοτι· κόν συμβούλιον άπό όμοεθνείς των διά νά μή μένουν άνευ προστασίας καί ΰποστηρίξίως τά φιλανθρωπικά ΐδρύματά των, οί λαίκοί συνοικισμοί των, οί άνεργοί των, κλπ. Κ^ί, αρνουμένη ή ,Ισραηλιτική εφημερίς, ότι ύπήιρΙ§εν βπΐμιβασίς ή ή έ έ της, ή μυστική, έκ μέρους ό ή ά ης, ^ρ ή μή, μρς τής Ίσραηλιτικής κοινότητος ή άλ¬ λης οργανώσεως τινος, όπως οί Ι¬ σραηλιται ψηφίσουν ώςι βψήφισαν, προσθέτει: —Άν οί Ισραηλιται «δωσαν ψή¬ φον προτιμήσεως είς τόν κ. Μόνον τό 'έκαμαν, διότι ούτος είχε παρά- [Ι #Χηλεγραφήματα -πρός τους κ. κ. Βενιζέλον κα.1 Τσαλδάρην. Τό Αγγλικόν ύδροπλάνον τό οποίον είς τάς γενομένας δοκιμάς τού ανέπτυξε ταχΰτητα 350 μιλίων την ώραν. Η ΠΟΛΥΠΑΘΗΣ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΑΙ ΒΑΛΚΑΝΙΚΑΙ ΕΡΙΔΕΣ ΣΕΡΒΟΙ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ (Τού Δνταποκριτοΰ των «Τάϊμς» είς τα Βαλκάνια) Ή Ιντασις μιταξύ Βουλγαρίας καί 'Νοτιοσλαυ'ίας έχαλαρώθ^η κ»· πως, χάρις «ίς την καταπραυντικήν επιρροήν την οποίαν ησκησαν ή γαλ- λική καί ή βρβτανική κυβέρνησις βίς (Βελιγράδιον καί Σοφίαν, ευθύς δέ ώς ό κ. Μπούρωφ, ύπουργός των "Εξωτερικών τής Βουλγαρίας, επι¬ στρέψη έκ Παρισσίων δυνάμεθα- νά ελπίζωμεν ότι θά έπαναληφθοΰν αί διαπραγματεΰσεις διά την συνομολό- γησιν νέας συμφωνίας πρός ανα¬ πλήρωσιν τής ναυαγησάσης συμβά¬ σεως ήτις κατηρτίσθη είς τό Πι- ρότ την άνοιξιν. Ή σε·.ρά των έπεισοδίων, τά ό· ποία εί7>κυσαν την προσοχήν κατά
τάς τελευταίας εβδομάδος, 4ιαφέ-
ρουν άπό τάς συνήθ«ις σερβοβουλ-
γαρικάς' συνοριακάς προστριδάς
κβτά τουτο, ότι είς την περίπτωσιν
αύτην δέν επρόκειτο περί λ^σταν-
ταρτών μεταβαινόντων νά προξενή-
σουν κακόν είς την μίαν η την άλ¬
λην πλευρόν τής μεθορίου. Τά θυ-
ματα ήσαν άθωοι χωρι-κοί βουλγαρι-
κής καταγωγής, άλλά κατ' έπίφα-
σιν όλοι νοτιοϊλαυϊκής εθνικότητος,
οί όποϊοι έπεθΰμουν νά δια^οϋν τά
σιόνορα καί έφονευθησΌν υπό των Νο-
τιοσλαυων σκοπών. Ώς συμδαίνει
συνήθως μέ τάς βαλκαννκάς διενέ-
ξεις, είναι δύσκολον νά εξακριβωθή
τις την αλήθειαν. Οί Βοόλγαροι ϊ-
σχυρίζονται ότι τά θύματα έδολοφο-
πών, διότι ήσαν Βουλγαροι καί ή-
θελαν νά φύγουν «πό την Νοτιο-
σλαυΐαν. Οί Νοτιοσλαΰοι δηλούν ότι
ό αεθοριακός πληθυσμός «χει πλή¬
ρη ελευθερίαν νά διαβαίνη τά σύνο-
ρα έν καιρφ ημέρας, άλλ' ότι οποί¬
ος τά_ δια'βή έν ώρ« νυκτός, έκτίθε-
ται είς κινδύνους· διατείνονται ότι
όλα τά θύματα έπεχείρησαν νά δι¬
έλθουν «ν
νυκτός, καί
άποδί-
ρ^ς,
δουν τάς αποπείρας ταύτας είς την
διαταρακτικήν προπαγάνδαν τοΰ
ξαν περισσοτέραν ίκανότητα διά τόν
σχηματισμόν λαικοΰ ρεύματος υπέρ
τοΰ δημάρχου των.»
Έν τέλει ή «Έντεπαντάν» άπαν¬
τα" προκλητικώτατα είςι τάς λοιπάς
κρίσεΐς των ελληνικόν εφημερίδων,
τονίζουσα, ότι οί Ισραηλιται δέν ■«"-
χούν νά δώσουν λόγον «ίς κανενα
διά τάς πρ·άξεις των!
Γ. ΟΛΓΜΠΙΟΣ
σχη κατά τό παρελθόν περισσοτέρας
άποδείξεις συμπαθείας πρόςι τό Ί-
σραηλιτικόν στοιχείον, ν περιέλαβε
πίρισσοτέρους Ισραηλίτας δημοτι-
■/.<;ύς συμδούλους είς τό ψηφοδέλτι- όν τού καί επί πλέον αύτοι (οί Ί- σραηλίται ΰποψηίΐοί τού) άνέπτυ- ον, μέ τό τεθέν φυλετικόν ζήτημα ,^+* ΤΑ ΚΗΣΙΑ ΤΗΙ ΕΛΛΑΔΟΣ ■ιι Ποίος άπό τούς Άμερικανούς φίλους σας δέν θά ήθελε νά έμάν- θανε κ.δτι τι περισσότερον διά την Πατρίδα μας; Ή εΰρεία κυκλοφορία τοϋ Ηοπΐ68 οί Νγπνρηβ βηά νβπιρΪΓε» μεταξύ τοϋ Άμερικανικοΰ κόσμου, φανερώνει ότι οί Άμερχιανοί δι- ψοϋν διά 6ι6λία περί "Ελλάδος. Τό Ηοιπβ8 οί ΝγπιρΓΐδ &ηά νβτηρίΓβδ είναι βιβλίον γραμμένο πέριξ τής 'Ελληνικής ζίοής άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος "Ελλην βέν γνωρίζει τό δνομα τοϋ Κου Χόρτον, δστις επί τριάκοντα όλόχληρα χρόνια διετέλεσεν Πρόξενος τής Άμερικής είς Αθήνας, θεσσαλονί¬ κην, Σμύρνην καί Βουδαπέστην; Τό έ'ργον τοϋ κ. Χόρτον είναι γραμμένο 'Αγγλιστί. Ό αναγνώστας τού λαμβάνει ζωντανόν είκόνα διαφόρων φάσεων τής ζωής είς τά ά- ραϊα νησιά μας, καθοκ καί τής νοοτροπίας των νησιωτων. Άναγνώσατε τό βιβλίον τοΰ κ. ΗογΙοπ. Προσφέρατε ?ν αντίτυ¬ πον είς τέύς Άμερικανούς φίλους σας. ΗΟΜΕ Οί ΝΥΜΡΗδ & νΑΜΡΙΒΕβ ΒΥ 6Ε0Η0Ε ΗΟΗΤΟΝ $3.50 Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον ( τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ 6Τ., ΝΕ¥/ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. συνδέσμου «Βορτόπ», 6στις παίζει παρόμοιον ρόλον είς τάς δύο βορεί- ας λωρίδας τοΰ έχ.χωρη'Θέντος *δά- φους πρός τόν ρόλον τής Μακεδο- νικής Έπαναστατικής "Οργανώσε¬ ως έν Μακεδονία. Είναι πρόδηλον δτι οί Νοτιοσλαύοι σκοποί εξετέλε¬ σαν τάς διαταγάς των μέ υπερβολι¬ κήν εΰσυνειδησίαν διότι άλλως ίέν Θά υπήρχον τόσα πτώματα. Συμφωνία περί τής μικτής συνο- ριακής έπιτροπής «ίγεν οΰσιαστι- κώς επιτευχθή είς την Συνδιάσκε- ψιν τοΰ Πιρότ. Ή συνδιάσκεψις έ- ναυάγησε διότι αί δύο κϋ·6ερνήσβις δέν ηδυνήθησαν νά συμφωνήσουν ε¬ πί δύο δευτερευόντων ζητημάτων. ΟΙ Νοτιοσλαΰοι ^πρότειναν δπως ή αΐτία των προσφάτων έπεισοδίων άρ- θή διά τής εκκαθαρίσεως των πε- ριουσιών τώ νάνηκουσών είς πρό- σωπα ζώντα είς την 'άντικρυνήν πλευράν τής μεθορίου γραμμής (ΰ- πάρχουν περί τά 2.000 τοιαΰτα κτή- ματα κατά μήκος τής μεθορίου των ζωνών τοΰ Τσάριμπροτ καί τοΰ Βο- σίλεγκρατ, αίτινες έξεχωρήθησαν υ¬ πό τής Βουλγαρίας τώ 1919). Ή βουλγαρική κυβέρνησις εδίστασε. Δέν 'Θέλει νά λησμονήση ότι αύται αί έδαιφικαι λωρίδες άνήκον άλλο¬ τε είς την Βουλγαρίαν. Ή δευτέρα νοτιοσλαυική πρότασις, πρός την ο¬ ποίαν δέν ηδυνήθη νά συμφωνήση ή βουλγαρική κυβέρνησις, ήτο ή χά¬ ραξις εκατέρωθεν τής μεθορίου γραμμής μιάς «νεκράς» ζώνης 10 χιλιομέτρων, είς την οποίαν δέν θά επετρέπετο νά εισέλθη άλλος πλήν των γηγενών κατοίκων, των συνορι- ακών φυλάκων καί των κυβερνητι- κών ύπαλλήλων. 'Η πρωταρχική αίτία αυτών των τεταμένων σχέσεων δέον νά άναζη- τηθή είς την έ'γ«ρσιν τοΰ ζητήμα¬ τος των μειονοτήτων κατά την βα- ρινή ν σύνοδον τοΰ Συμιβουλίου τής Κοινωνίας των "Εθνών, καί τά έ- πακόλου'Θά της — την διαβίβασιν ύπομνημάτων είς τό Συμβούλιον των Τριών υπό των ενδιαφερομένων κρα- τών. Ή Βουλγαρία ήτο εν ΐχ, των ενδιαφερομένων κρατών καί ό κ. Μπούρωφ ΰπέίαλεν, ώς ώφειλεν, ΰ- πόμνημα. Μολονότι ή Μακείονία ασφαλώς δέν βμνημονεύετο έν αύ¬ τω, τά «πιχειρήματά τού είς την Μακεδονίαν άπεσ/ιόπουν. Πρόκει- ται περί ζητήματος επί τοΰ όποίου αμφότεραι αί κυβερνήσεις «μμένουν πεισμδνως «ΐς τάς άπόψιις των, αί¬ τινες είναι εξ όλκλήρου άντιφατι- καί" χωρίς ύπερβολήν, τό ζήτημα αύτό, είναι ικανόν νά προκαλέση πόλεμον. Οί Βουλγαροι διατείνονται ότι ή πλειονότης των Σλαύων τής Μα- κ«δονίας είναι βουλγαρόφωνοι, ά- νήκουν «ίς τό δόγμα τής Βουλγα- ρικής Έκκλησίας, καί ώς τοιούτοι δικαιοΰνται τής μ«ταχ«ιρίσ«ως την οποίαν ηγγυήθη «ίς τάς «θνικάς μειονότητας ή Νοτιοσλαυΐα διά τής συνθήκης τής ύπογραφείσης πρό δεκαετίας. Οί Σέρβοι, άφ' ετέρου, έπιμένουν ότι «ίς Μακεδονίαν δέν ύπάρχει μειονότης, δικαιουμένη μ«ι- ονοτικής μεταχειρίσίως. Την βουλ¬ γαρικήν έκκλησιν θεωροΰν ΰπουλον προσπάθειαν άναζωογονήσεως των βουλγαρικών άξιώσεων επί τής Μ*· κεδονίας, αίτινες χρονολογοΰνται άπό τής Συνθήκης τβίΖΑγίου Στε¬ φάνου. Τό ζήτημα: ποία έκ των δύο τού¬ των άπόψεων θά ήτο δίκαιον νά υ¬ περισχύση «ίναι ύπερβαλλόντως λε¬ πτόν. Αί εύθιξίαι των Σέρβων όσον άφορ^ την Μακεδονίαν δύνανται νά ΘεωρηΘοΰν υπερβολικαί καί άδικοι, άλλά είναι εύνόητοι εάν ενθυμηθή κανείς ότι άπό πεντηκοταετίας μία πάλη, ένίοτε λανθάνουσα, «νίοτε φα- νερά, διεξάγεται μεταξύ Σέρβων Βουλγάρων έν σχέσει μέ τά δικαι- ώματά των «πί τής Μακεδονίας. Οί Σέρβοι φρονοΰν ότι τό ζήτημα έρρυθμίσθη οριστικώς υπό τής "Συν- θήκης τοΰ Νεϊγύ καί δέν δεχονται την επαναφοράν τού «πί τάπητος. Τό αίσθημα τουτο «ξηγεί την θυ¬ ελλαν όργής, ήτις προεκλήθη «ν Σ«ρ>6ία « κτοΰ έπεισοδίοι» Πάδβλιτς
καί την φανταστικήν'θανατικήν κα-
ταδίκην, ήτις ΐπε>6λήθη τελευταίως
είςι τόν ασήμαντον αυτόν κύριον επί
συνεννοησει μ«τά των έχθρών τής
Νοτιοσλαυΐας·, τοί Μακ*δονικοΰ
Κομιτάτου. Τά αΐσθηματβ των Νο-
τιοσλαύων Αθίγησαν πάλιν «ίς τό
καιριώτερον σημ«ΐόν των όταν ό
στολίτκος των ιταλικόν ΰδροπλά-
νων «πεσκέφθη την Βάρναν καί ό κ.
Μπάλμπο, ό Ιταλός ύφυπουργός
τής Ά«ροπορίας, ρητώς ώμίλησ»
περί τής δυνατότητος τής 'ίμφανί-
σεως των Βουλγάρων καί των Ί-
ταλών ώς συμμάχων «ίς τό μβλλον.
Ό μεγαλήτερον έφιάλτης των Σέρ-
6ων «ιναι ή σκέψις τής «πιθέσ«ως
των Βουλγάρων έκ των νώτων έν
περιπτώσει πολέμου μέ την Ιτα¬
λίαν. Τέλος ήλθεν ή 'άμνηστεία, ή
χθίηγηθείσα «ίς τόν κ. Ραδσσλαύ-
ωφ, γεγονός ασήμαντον καθ' «αυτό
άλλά τό οποίον άπέκτησεν ιδιαιτέ¬
ραν σπουδαιότητα διά τοΰς Σέοδους
λόγφ τής διενέξεως, την όποιαν έ-
ξήγειρεν είς τό βουλγαρικόν Κοινο
βούλιον.
'Ωμή
Ό ιάντίκτυπος τής βγερσβως τοΰ
ζητήματος των μ«ιονοτήτων, «ν συν-
δυασμφ πρός αύτην την σειράν άτυ-
χών έπεισοδίων, έδημιούργησ» πα¬
ρά τή Κυδβρνήσει τοΰ Βελιγραδίου
όργίλην καί καχύποπτον διάθεσιν.
Άπό τής αμνηστεύσεως τοΰ κ. Ρα-
δοσλαύω» οί «ν Βελιγραδίω δυσπι-
στοΰν πρός τόν κ. Λιάπτσεφ π«ρισ-
σότερον παρά ποτε, κατέστη δ' έμ-
μ,ονος είς αΰτούς ή ίδεα ότι ούδεμία
συνδιαλλαγή μέ την Βουλγαρίαν «ί-
ναι δυνατή, έφ' όσον αύτός δκ^θύνει
τά κοινά είς την Σοφίαν. Ή έμμο-
νος αυτή ίδέα είναι πολΰ «πικίνδυ-
νος καί ένδέχεται νά ασκήση κα¬
ταστρεπτικόν αντίκτυπον επί των
6ουλγαρο«ρ·6ικών σχέσεων. Είναι
άληθές Οτι ό κ. Λιάπτσε-φ είναι Μα-
κεδών καί ώς τοιοδτος ολιγώτερον
«πιίβκτικός θυσιών αΐσθήματος παρ'
ό,τι θά ήτο «ναςι άλλος. Είναι άλη-
Θές ότι «ντείνεται έν Βουλγαρία τό
αίσθημα ότι ή χώρα πηγαίνει πρός
τδ κακόν υπό την διοίκησιν τού,
Άλλ' ούδεμία ύπάρχει ενδβιξις δτι
ή πτώΐίς τού «πίκειται, καί θά ήτο
όλέθριον εάν ή Νοτιοσλαυική Κυ¬
βέρνησις τόν «κράτει, τρόπον τινά,
είς απόστασιν μέ την έλπίδα ότι συν¬
τόμως θά άντικατασταθή.
Ή Νοτιοσλαυΐκ,ή διπλωματία δέν
έπέδειξεν «πιδεξιότητα κατά τά τε¬
λευταία έ'τη «ίς τάς σχεσεις της
αέ την ΒοΛγαρίαν. Έπελήφθη τοΰ
έ'ργου τής συμφιλιώσεως μέ όσην
λεπτότητα θά έπεϊείκνυεν ενας σι-
δηρουργός «ι; την εξαγωγήν ίδόν-
τος. Οί Σέρδοι γνωρίζουν κάλλιστα
ότι μέγα μέρος τοΰ δουλγαρικοΰ λα-
οΰ έπιθυμεί «ίρηνικάς σχέσεις μέ
την Νοτιοσλαυΐαν καί απωδοκιμάζει
την δράσιν των Μακεδόνων, άλλά
δέν κάμνουν τίποτ* διά νά ένισχύ-
σουν αύτό τό ρ«ΰμα. Μέ τό παρα-
αικρόν επεισόδιον ή λόγον, ποΰ ού¬
ται νά θίξη τό σερβικον αίσθημα,
καταλαμβάνονται υπό έκνευρισμοΰ,
όστις εκδηλούται είς βιαίας διά τοΰ
Τύπου εκστρατείας καί διπλωματι¬
κάς διαμαρτυρίας. Οί Σ«ρ·6οι φαί-
νονται 'άνίκανοι νά «ννοήσουν ότι οί
Βουλγαροι «χούν όσον καί αύτοι ι¬
σχυρόν εθνικόν άΊσ^τμα καί οξείαν
ανάμνησιν τοΰ παρελθόντος, καί ό¬
τι ή λύπη διά την απώλειαν τής
Μακεδονίας συμδαδίζει κάλλιστα
μέ την επιθυμίαν τής συνδιαλλαγής
αέ τούς Σέρδους.
Οί Βούλγαροι έκ τής συμπεριφο-
ρας αυτής σχηματίζουν την έντύ-
πίύσιν ότι οί Σέρίοι θέλουν νά φο-
βερίσουν καί δέν όπάρχει ράτσα ποΰ
νά τής άρεσουν λιγώτερο ή φοβέ-
ρες άπό αύτούς. Ή βθνική των φι·
λοτιμία θίγεται άμέσως, άκόμη δέ
καί έκείνοι οί όποίοι βπιθυμοΰν πε¬
ρισσότερον την συμφιλίωσιν, κα-
ταπνίγουν τόν πόθον των. Εάν οί
Σέρβοι δέν ήμπορέσουν νά «πιδείξουν
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Αύγούστου. — Ό
κ.Σπ. Μερκούρης απηύθυνε χθές
επι τή έκλογή τού τό ακόλουθον
ϊιάγγελμα πρός τοΰς δημότας των
Αθηνών.
Άγαπητοί συμπολίται:
Μετά την «/.λογήν τής Κυρια-
χής, ή όποία μέ άναδεικνύει πάλιν
διά τετάρτην φοράν Δήμαρχον Ά-
θηναίων, αΐσθάνομαι την καρδίαν
μου νάπλημμυρή «ξ εύγνίώμοσύνη;
πρός τόν έκλογεα λαόν των Αθη¬
νών.
Ή έκλογή τής Κυριακής διε¬
νεργηθή υπό την είλικρινή ούδετε-
ρότητα τής Κυδ«ρνήσεως, κηρυ¬
χθείσα, τόσον παρ' αυτής, όσον καί
παρά τής μείζονος αντιπολιτεύσεως,
ώς αγών, διε-ξαγόμενος «ξω τοΰ πο-
λιτικοΰ στ^δου.
Τινές έν τούτοις των άντιπάλων
μου, έπεκαλέσθησαν την ενίσχυσιν
κομμάτων, ή έπειράθησαν νά ΐκμε-
ταλλευθοΰν σύμβολα, ουδεμίαν εχον-
τα Θέσιν είς έ*λογήν; τής οποίας
αντικείμενον ήτο ή ανάδειξις; τοϋ
καταλληλοτερ^ου <έκ των δημοτών διά την διοίκησιν τοΰ Δήμου. Ή μο- νομερής όμως αύτη προσπαθεία δέν ίσχοσε νά νοθεύση τόν καθαρώς δη¬ μοτικόν χαρακτήρα τής «κλογής. Οί Άθηναίοι δημόται άπεδείχθη- σαν ιάτρωτοι 'έχ. τοιούτων έπηριατ σμών. Διετήρησαν δι·αυγή την εύθυ- κρισίαν των καί *ξέλίξαν Δήμαρ¬ χον εκείνον, όστις, δοκιμασθείς «πί 15 {τη «ν τη πράξει, ένέπνιε την πεποίθησιν, ότι ήτο καί πάλιν ό ί· κανός διά νά περισυλλέξη τόν Δή¬ μον καί νά άναίημιουργήση τάς Ά- θήνας». Ή τοιαύτη κρίσις των δημοτών τής πρώτης πόλεως τοΰ κόσμου ά- πεβλ«π«ν «ίς εμέ. θ*ωρώ την εκλο¬ γήν ταύτην ώς τιμήν ύψίστην, άλλά σταθμίζω άχ,ριδώςικαί τό δάρος των εΰθυνών, καί τό δύσκολον τοΰ «ργου, καί τόν όγκον των υποχρεώσεων, τάς οποίας άνβλαννδάνω. Κατήλθον όμως είς τόν άγώνα, άναμετρήσας /.αί ταυτα πάντα, καί τάς δυνάμεις μου, τάς οποίας πολλαπλασιάζει ή άκατάδλητος θέλησις όπως συνδέ- τω τό όνομά μου μέ την τελείωσιν τοΰ έ'ργου τής άνίδημιουργίας; των Αθηνών. Π αρεσκευασμένος επαρ¬ κώς, βοηθούμενος *ξ έπιλέκτων καί ίκανωτάτων συνεργατών, θά ά*αλά· δω τό δοσχερές αύτό έ'ργον, άποσκο- πών νά τακτοποιήσω τά τοΰ Δήμου καί νά καταστήσω τάς Αθήνας πό¬ λιν άνταξίαν τής ίστορίας καί αν¬ ταποκρινομένην πρός τάς άπαιτή- σεις των συγχρόνων μεγαλοπόλ*- ων. Ή ενίΌχυβις τής Κυβερ¬ νήσεως. Διά νά «πιτελέσω 6μως< τό ίρ· γον τουτο δέν βασίζομαι μόνον είς τάς δυνάμεις μου καί είς την βοή¬ θειαν των συνεργατών μου. Τάς δλέ- ψεις μου διά τάς Αθήνας στηρίζω είς την γενναίαν συναρωγήν τής Κυβερνήσεως τής χώρας, ή οποία, είμαι δέδαιος, ότι θά «ύνοιίίΤί τ*ί προσπαθιείαςι μου καί θά υπάρξη εί- σηγήτρια των άπαοαιτήτων νομοθε- τιοιών μέτρων πρός πραγμάττύσιν τοιούτου σκοποΰ. Στηρι'ζομαι έπίσης είς την πρό·θυμον ευνοιαν των Νο- μοθβτικών Σωμάτων, δπου, Συμπο- λίτευσις καί Αντιπολίτευσις, βά περιβάλωσιν έναμίλλως διά τής στοργής των πάσαν είσήγησιν τής Κυβερνήσεως αφορώσαν «ίς την πρό¬ οδον τοΰ πρώτου Δήμον τοΰ Κρά- περισσοτεραν μετριοπάθειαν είς την στάσιν των πρός την Βουλγαρίαν καί νά άποδίδουν έλιγωτέραν προσο¬ χήν «ίς φνσικώτατα ξεσπάσματα αΐ¬ σθήματος, μικρά ΰπάρχει πιθανότης συμφωνίας των δύο χωρών. τους καί είς τό μεγαλείον των Α¬ θηνών. Πρός επιτέλεσιν τοΰ εργου μου ΰπολογίζω έπίσης σημαντικώς; είς την σπουδαιοτάτην βοήθειαν τοΰ τύ¬ που, όστις, είτε έν άρμονία τελών πρός τό άλάθητον αίσθητήριον τοϋ λαοΰ, είτε καί σφαλλόμενος «κόμη έπρδειξεν άπό τινος αναμφισβήτη¬ τον καί «Λ^ινετόν υπέρ τής πόλε¬ ως ενδιαφέρον. Τό άγρυπνον τουτο ενδιαφέρον τοΰ τύποο «πικαλοΰμαι κατ άτήν άνατέλλουσαν δημοτικήν τετρα«τίαν, ή όποία πρόκειται νά ά- ποδή ή κρίσιμος Όλυμπιάς «ν τή ζωή των ν«ωτέρων Αθηνών. Καί «λπίζω, ότι ό τυπος άνευ «ξ'αιρέσε- ως, είτε ύποδεικνύων, είτε ενισχύ¬ ων, είτε κ»ί έλέγχων, θά θελήση νά είναι ό ίσχυρότερος συντελεστής έν τή προσπαθεία όπως καταστή¬ σωμεν τάς Αθήνας* άνταξίας των κο'.νών μας πόθον. "Αμα τή άναλήψει καί έν τή διεξαγωγή των δημαρχικών μου κα- θηκόντων, όλως εξαιρετικόν θέλω ·- πιδείξει ενδιαφέρον υπέρ των προσ- φυγικών συνοικισμών. Διότι, άν ή πόλις των Αθηνών έχη ανάγκην συντόνο.,, «ύρυτάτης καϊ μ«θοδικής μερίμνης, όπως φθάση είς τό σύγ¬ χρονον σημείον τής προόδου των προ- ηγμίνων μεγαλοπόλεων, οί προσφυ- γικοί συνοικισμοί, έστερημένοι πρό πάντων, έγκαταλελειμμενοι ίξω πά¬ σης δημοτικής προνοίας, στεροϋν- ται κοί των στοιχειωδϊστέρων ό- ρων ανθρωπίνης διαδΐώσίως των έ- νοίκων των. "Ενεκα τούτου, ανεξαρ¬ τήτως- των γενικών μετρων, τά ό¬ ποία συναπαρτίζουν τό συνολικόν σχέδιον τής άναδημιουργίας των Α¬ θηνών, θά σπεύσω πάραυτα άμα τή άναλήψει τής Δημαρχίας, νά συν- τελέσω διά ραγδαίων έργων όπως ή κατάστασις των συνοικισμών βελ¬ τιωθή άμεσως. Έν συνιχ«ί« των μετρων τούτων, ό Δήμος θά παρα¬ κολουθή επί των ημερών μου έκ τοΰ σύνβγγυς τάς ανάγκας των συ¬ νοικισμών καί θ'ά εξασφαλίση τό μέ¬ σον τής άκόπου καί άμέσου έπικοι- νωνίας των δηματών εκάστου συνοι- κισμοΰ πρός τόν Δήμον. Ή διοίκησις τοΰ Δήμου _'Η διοίκησις, τού Δήμου ■»' απο¬ βή, έλπίζω, ύπ' εμέ, ο,ϊαν οί Άθη¬ ναίοι δύνανται νά Ι(πι«υμήσουν. Ό Δήμος ουδενός ευνοουμένου ή ούδε- μιάς μερίδος θά αποβή τιμάριον. Ό Δήμος των Άθηναίων θά ανήκη είς τοΰς ΆΘηναίους, καί πάς δημότης κΐλείται νά εΐσε'ρχεται ϊλ«ι>θ«ρως
είς την θύραν τοΰ Δημαρχ«ιου, ή ό¬
ποία θά είναι διά πάντας άνοικτή.
_ Άπό τής «πιούσης τής; «κλογής
ής? 4ης Αύγούστου δέν Οπάρχουν
άντίπαλοι, δέν ύπάρχουν νικηταί καί
ήττημενοι. Ό αγών βληξε την εσπέ¬
ραν τής Κυριακής Άπό τής στιγ-
μής «κείνης έκείνος, όστις έ'τυχβ
τής τιμής νά αποβή ό έκλεκτός τοΰ
Δήμου, «ιναι Δήμαρχος όλων των
Άθηναίων, κα! τό Δημαρχείον είναι
ή πατρική οίκία όλων των δημοτών.
^ Άπευθύνων καί πάλιν εύγνώμον»
την έκφρασιν των ευχαριστών καί
τής; συγκινήσεώς μου πρός τόν λα¬
όν των Αθηνών, έξ ου άπορρέει ή
έντολή μου, παρέχω την βε*αίω«ν,
ότι μοναδική μου φιλοδοξια είναι νά
συνδέσω τό( όνομά μοί) πρός την α¬
ναδημιουργίαν τ,ής πόλεως των Α¬
θηνών — τής γενετείρας μητρός
όλων των πόλεων τοΰ κόσμου.
ΆθήνοΥι τη 7η Αύγούστου 4929.
ΣΠΥΡΟΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ
Δήμαρχος Άθηναίαων
'Εχλεκτά βιβλία έ'χει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή¬
ρυκος».
'Εκλεχτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ <Έθνικοΰ Κτ>ςη»<ος>.
Μ. ΓΕίΙΧ ΑΝΟ ϋ
θ. ΙΝΟ.
297 3Η0 ΑΥΕ.
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑ3Τ 23Η0 δΤ.
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
8106—8107
ΗΕοΤΑϋΈΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕΟϋΙΡΜΕΝΤ
ΓΒΕΗΑί ΟΟΝΤΗΑΟΤΟΒδ
ννε βυρρίΥ ενΕΠΥΤΗΐΝθ ιινοεπ ονε οοντηαοτ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
τό σχεδΐασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείον, Έστιατο-
ρΐων, Ζαχαροπλαστείων, Ευηοΐι Κοοπΐδ, ΟβίβΙβΓΪαβ, βίο., καί
την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι' ενός
συμδολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬
κολίας είς την πληρωμήν.
Διά τοΰ συστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας, της
ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί τής έσαπερικής διακοσμήσείος
καθιστώμεν κάθε κατάστημα πού άναλαμβάνομεν '
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ

«ΚΗΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝ ΙΣΜΟΣ ΕΝ
ΕΡΙΚΗ
|€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞΒ
Ο ΝΕΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΡΟΞΕΝΟΣ
ΠΡΟΧΘΕΣ επεσκέφθη τα Γραφεία μας, συνοδευόμενος υπό τοΰ
κ. Αποστόλου Μαχαιρά, μεταβαίνοντος είς "Αγιον Φραγκί¬
σκον διά νά αναλάβη τό έκεϊ Γενικόν Προξενείον, ό νέος Γε-
νικός Πρόξενος τής Έλλά'δος έν Νέα Ύόρκτ), κ. Π. Παρασκευό¬
πουλος. Ό νέος Πρόξενος μας εχει μακράν καί εύδόκιμον υπηρεσίαν.
Εισήλθεν είς τόν διπλωματικόν κλάδον άπό τού 1903. Επί μακρά Ι'τη
ύπηρέτησεν είς τόν άλΰτρωτον "Ελληνισμόν καί είς τόν τής διασπο-
ράς, είς την Κων)πόλιν, είς την Σμύρνην, είς τάς Κυδωνίας, είς
την Κύπρον καί είς την Αίγυπτον. Διετέλεσε Σύμοσυλος τής έν Βε¬
ρολίνω Έλλτϊνικής Πρεσβείας καί ακολούθως Συμβουλάς καί Επι¬
τετραμμένος τής έν Καιρώ Έλληνικής Πρεσβείας, τελευταίως δέ
επί τριετίαν διετέλεσε Γενικάς Πρόξενος είς τό Μιλάνον. 'Ο κ. Πα¬
ρασκευόπουλος είναι διευθυντής Α' Τάξεως τοΰ Ύπουργείου των
Εξωτερικών άπό τοΰ 1920, κατέχει δέ τό άξίωμα Γενικοΰ Προξέ¬
νου άπό τοΰ 1917. Άπό των ημερών τής Μικρασιατικής καταστροφής
είναι ό πρώτος Γενικός Πρόξενος, όστις μετέβη είς την Σμύρνην
καί ειργάσθη έν μέσω κίνδυνον, δεχθείς καί πυροθολισμοΰς διά νά
άνασυγκροιτηστ) τάς ολίγας ΰπολειφθείσας έκεΐ "Ελληνικάς δυνάμεις.
"Αλλη περίοδος, κατά την οποίαν ό κ. Παρασκευόπουλος ειργάσθη
άξςοθαυμάστως ήτο ή των έτών 1912—1916, όπότε ήτο Διευθύνων
τοϋ Γενικοΰ Προξενείου Άλεξανδρείας. "Ολος έκεϊνος ό έθνικό;
συναγερμός κατά τούς Βαλκανικοΰς πολέμους, ή συμμετοχή χιλιάδων
Αίγυπτίων είς τούς άπολυτρωτικούς αγώνας, ή συλλογη έκατοντάδων
χιλιάδων λιρών υπέρ των μαχητών καί των οικογενειών αυτών, εΐχε
τό κεντρον τού καί την αφετηρίαν τού καί την ψυχήν τού τό πρόσω¬
πον τοΰ άεικινήτου, τοΰ μεγαλοϊδεάτου καί θερμουργοϋ "Ελληνος
Προξένου. Ό κ. Παρασκευόπουλος αφησε παντοΰ δπου ειργάσθη ΐ-
χνη λαμπράς διαβάσεως. "Εχει την ευγενέστερον φιλοδοξίαν νά συν-
ρχίση καί άπό τής νέας θέσεως την κοινωφελή τού δράσιν. "Ας είναι
υέβαιος, δτι καί ό Τύπος καί δλα τα καλά στοιχεΐα θά ευρίσκωνται
παρά τό πλευρόν τού διά μίαν γενικήν άναδημιουργικήν προσπά-θει-
αν.Τό εδαφος είναι προσφορώτερον ήδη ή άλλοτε, καλλιεργηθέν α-
θορύβως υπό τοΰ προκατόχου τού, κ. Άπ. Μαχαιρά, τοΰ είρη,νοποιοΰ.
Ο ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΗΕΠΙΤΡΟ'ΠΗ τής έν Σικάγω 'Ελληνικής Κοινότητος τοϋ
Άγίου Γεωργίου έ'γραψε πρός τόν Π ρόεδρον τής 'Ελληνι¬
κής Δημοκρατίας επιστολήν, δι' ής ανήγγειλεν αυτφ τάς κα¬
ταβαλλομένας υπέρ των 'Ελληνικών γραμμάτων προσπαθείας. Ό ναΰ-
αρχος απήντησε διά θαυμασίας έπιστολής, γράψας υπό ήμερομηνίαν
29 Ιουλίου τα εξής:
«Λίαν ευχαρίστως ε'λαβον την επιστολήν σας την διαβυδάζου-
σαν τόν χαιρετισμόν τής έν Σικάγω Κοινότητος «'Άγιος Γεώρ¬
γιος» καί άγγέλλουσαν τάς υπέρ τοΰ σχολείον της προσπαθείας.
'Επιθυμώ νά εύχαριστσω θερ-μως τα μέλη τής Κοινότητος
καί νά σας συγχαρω άπαντας ολοψύχως διά τάς καταβαλλομένας
υπέρ τοΰ σχολείον ενεργείας.
'Η ίδρυσις καί ή προαγωγή 'Ελληνικών σχολείων ύπόι των ό-
μογενών κοινοτήτων έν τή ξένη αποτελεί πραγματι έθνικωτάτην
1 εργασίαν αξίαν πάσης έξάρσεως, οί δέ υπέρ τής εύγενοΰς ταύ¬
της Ιδέας έργαζόμενοι άποδεικνύονται κάλλιστοι "Ελληνες, αξι¬
οί πάσης τιμής.
Ζώντες καί άπολααβάνοντες τής φιλοξενίας τής μεγάλης φι¬
λελευθέρας Δημοκρατίας τής Άμερικής, πρός την οποίαν άκοί-
μητος στρέφεται πάντοτε ή 'Ελληνική εύγνίομοσύνη, μή λησμο¬
νείτε την μικράν σας αγαπητήν καί ϋνδοξον πατρίιδα. Άνατρέφετε
τα τέκνα σας μέ τάς Ελληνικάς παραδόσεως καί φροντίζετε νά
εκμάθουν την Ελληνικήν γλώσσαν. Οΰτω μόνον θά συνεχίσητε
την Εθνικήν σας υπόστασιν, πρός την οποίαν ύπερηφάνως πρέ¬
πει νά άποολέπετε, καί θά συντελεσητε καί από μακράν είς την
ευημερίαν καί τ& μέλλον της Ελλάδος. ·
Βδχομαι πάσαν 'έπιτυχίαν είς τό εθνικόν μορφωτικόν Ι'ργον
σαςκαί <π:έλλων πρός όλόυς τοΰς πατρικούς μου χαιρετισμούς, διατελώ, άξιότιμοι Κύριοι, μετά πολ#ί|ς υπολήψεως, Ό Πρόεδρος της Δημοκρατίας Π. Κουντουριωτης. «Άνατρέφετε τα τέκνα σας μέ τάς Ελληνικάς παραδόσεις καί φροντίζετε νά εκμάθουν την 'ΈΙλληνικήν γλώσσαν». > Ή έπιγραμμα-
τική αυτή πρότασις τοΰ Ναύαρχον πρέπει νά αποτελέση, τα Α καί τό
Ω τοΰ προγράμματος κάθε ώργανωμένης ενεργείας.
Ο ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣ ΚΥΘΗΡΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΑΡΕΠΙΔΗΜΕΙ είς την πόλιν μας ό κ. Σατΰρος Στάθης, Γν·
μνασιάρχης τοΰ Γυμνασίον Κυθήρων. Ό κ. Στάθης, ό νεώ-
τερος των ΈΙλλήνων Γυμνασιαρχών, σπινθηροβόλος καί νεο-
ϊδεάτης, κατάγεται έκ Κυθήρων. Άπεστάλτι άπό την Φιλεκπαιδευτι-
κήν "Επιτροπήν τής γενετείρας τού διά νά εκθέση είς τούς έν Άμε-
ρική σνμπατριώτας τού τα ιμέχρι τούδε &πιτελεσθεντα διά την αν¬
έγερσιν τοΰ Γνμνασιακοΰ μεγαρον, νπέρ τοΰ οποίον οί άπανταχοΰ
γής Κυθήριοι καί Ιδιαιτέρως ή Αδελφότης των Κνθηρίων τής Νεα;
Υόρκης προσεφέρον γενναΐα ποσά. 'Η τοιχοδομία τοΰ πρώτον πα-
τώματος τοΰ Γυμνασιακοΰ μεγαρον έχει^δη αποπερατωθή. Θά απ¬
αιτήση άκόμη δαπάνη τριακοσίων περίπου χιλιάδων δραχμών πρδς
συμπλήρωσιν τοϋ δλον ε'ργον. Δέν Εχομεν καμμίαν αμφιβολίαν δτι οί
Κνθήριοι της Άμερικής, των οποίων ή φιλσμονσία καί ό πρός τα
καλά έ'ργα έρως έ'γιναν νποδειγματικά, θά χαρίσονν δλην των την
ηθικήν καί νλικήν ένίσχνσιν δια ν' αχθή είς πέρας ή ίεραποστολή
τοΰ ζωντανοΰ καί μεγαλοϊδεάτον Γνμνασιάρχον των, διά τόν οποίον
δικαιοννται νά νπερηφανεύωνται.
36.ΟΟ0.Ο0Ο ΔΙΑ ΨΕΥΔΟΜΕΤΟΧΑΣ
Κ» ΑΤ' ΑΥΤΑΣ ό Εισαγγελεύς των Ήνωμένων Πολιτειων, κ,
Τώττλ, διεξάγει ί'ρενναν επί των ένεργειών των λεγομένων
«μπώκετ σιάπ», ήτοι των λαθρεμπόρων ψενδομετοχών. Έκ
των συλλεγέντοον στοιχείων τής ερεύνης νπολογίζεται δτι μονον άπό
τούς έν Νέα 'Γόρκη καρχαρίας ψενδομετοχών τό κοινόν ζημιοΰται
περί τα 36 εκστομμύρια θολλαρια. 'Η μέθοοος τοΰ νπολογισμοΰ των
ζημιών είναι ένδιαφέρονσα. Κατά μίαν Ι'κθεσιν τής Νιού Γιόρκ Τέ-
λεφον Κόμπανυ, ενα ·ψευδομεσιτικόν γραφείον έπλήρωσεν είς την ε¬
ταιρείαν ταύτην 240.000 δολλάρια τό έ'τος διά τηλεφωνικήν νπη,ρε-
σίαν. "Ενα έτήσιο τηλεφωνΐκ-όι μπίλλι, ανερχόμενον είς 240.000 δολ¬
λάρια!! «Κατά την περίοδον ταύτην εδήλωσεν ό άντεισαγγελεύς Σί>-
6ερ, αυτή ή ιδία έταιρεία μετοχών έπώλησε μετοχάς ά'νεν άξίας όντί
] .500.000 βολλ. Οντως ό τηλεφωνικός λογαριασμός πού έπλήρωσαν
αποτελεί τό 1) 6 των υλικών πωλήσεών των. Σήμερον ή έταιρεία των
Τηλέφωνον χάνει 20.000 δολλάρια την ημέραν, λόγω τής άναστολής
τής δράσεώς των ψενδομεσιτικών γραφείων, προερχομενης έκ τοΰ
φόβον των δόιεξαγομένων έρευνών. 'Εάν πολλαπλασιάσητε τάς 20
χιλιάδας επί 6 μέ την ώς ά'νω αναλογίαν, θά Ιχετε κατά μέτριον ύπο-
λογισμόν τόν μέσον δρον των ήμερησίων πωλήσεών ψενδομετοχών
πρός τό κοινόν, ήτοι 120.000 δολλάρια. Καί αί πωλήσεις, καθ' δλα
τα φαινόμενα, θά έξακολονθήσουν παρά τάς ε'ισαγγελικάς άνακρίσεις
καί τάς προσωπικάς άναστολάς των ένεργειών, διότι, ώς είπε κάποιος:
«Ό Άμερικανικός λαός άγαπά νά γίνεται θΰ|ΐα άγΐ'ρτείας», υπό την
εποψιν δέ αύτην καί πάς αλλος λαός.
Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΊΈΣ είναι οί άριθιμοί τής παραγωγής αύτοκι-
νι'ντων κατά τούς πρώτονς έπτά μήνας τοΰ 1929. Λοιπόν, είς
3.723.723 αύτοκίνηίτα, έπιβατικά καί έμπορικά, ανήλθεν ή
παραγωγή, αποτελεί δέ ρεκόρ έν <τυγκρίσει πρός άντιστοίχονς περι- όδους τού παρελθόντος. Ή παραγωγή τοΰ Ιούλιον, επί τρ βάσει πω¬ λήσεών έκ των έργοστασίων, νπολογίζεται είς 500.331 κάρα, ήτοι 426.159 έπιβατικά, 73.118 φορτηιγά καί 1.054 ταξί. Ή παραγωγή αυτή των 7 μηνών τοΰ 1929 είναι μεγαλειτέρα τής παραγωνής οιου¬ δήποτε ολοκλήρου έ'τους πρό τοΰ 1923, ανωτέρα δέ οκτάκις τής παρα- γωγής τοΰ 1913. Φαίνεται δτι καί ή Καναδική παραγωγή αύτοκινή- των δέν νπολείπεται, έν συγκρίσει πρός αλλα έτη. 'Η δλη παραγωγή κατά τούς 7 πρώτονς μήνας ήτο 205.822, ήτοι μεγαλειτέρα τής πα¬ ραγωγής οιονδήποτε έ'τους πρό τοΰ 1928 καί διπλασία τής παραγωγής τοΰ 1922. Πρέπει νά σημειωθή δτι τό μεγαλειτέρον μέρος τής άξίας τής πωλήσεως των αύτοκινήτων αυτών αποτελεί τρέχουσαν πίστωσιν πρός τό κοινόν, τό οποίον πληρώνει διά δόσεων. 'Εάν θέσετε ώς μέ¬ σον δρον τής άξίας ενός αυτοκίνητον χίλια δολλάρια, τό τοιούτον ση- μαίνει δτι είς 4 περίπου δισεκατομμύρια άνέρχεται ή πίστωσις αυτή. Μ' αλλα λόγια, κατά μέσον δρον, κάθε ά'τομον έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις διέθεσεν ιέντός των 7 πρώτον μηνων τοΰ 1929 30 περί¬ που δολλάρια (τοίς μετρητοΐς ή επί πιστώσει) βι' αύτοκίτ]τον μάΌν. ΤΟ ΚΥΡΙΩΤΕΡΟΝ ΠΡΟΊΌΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΙΓΙΟΝ, ΠΑΤΡΑΙ, ΠΥΡΓΟΣ, ΜΕΣΣΗΝΙΑ, ΔΟΚΙΜΑΖΟΤΝ ΣΤΑΦΙΔΙΚΗΝ ΚΡΙΣΙΝ άαυγχωρήτου ·άμελεί<ας τού —.ταφιδικοΰ Όργανιομοΰ, ηλαττώθη εφέτος ή έξαγωγή τής ληνιν,ής «ΐταφίδθς κα,τα 1Κ.ΟΟΟ τόννους.— Λΐ τιμαί τής Λίίας 'Κ·όρκης.— Πώς θ* ό*ι«^- κολυνθή ή βίς την Αμερικήν διάδοσις τής οταφίδος μας. Ελ- ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΠΚΗΣ ΜΑΝΙΑΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 7 Αύγούστου, 1929.— Ή καλλιέργεια τής 'Ελ λτννικής Σταφίδος έπεξετάθη ον- σιωδώς άπό τό τέλος τού αγώνος καί εντεύθεν. Κατά τό 1840 φαί¬ νεται νά είχεν προσελκύση την προ σοχήν μεγάλων ιέξοτερικον άγο- ρών, ώςή Αγγλία, καί ή Γαλλία. Τό προιόν ανεφάνη τό πρώτον είς τα περίχωρα τής ΚορΙνθον, έξ, ού έλαβεν καί την όνομασίαν τοχι, θυΚΓΐΑΐΝΤδ Άγγλιστί, ΚΌ- ΚΙΝΤΗΕΝ Γερμανιστί, καί ΒΑΙ- 8ΙΝ6,8ΕΟ3 ΠΕ ΟΟΒΙ'ΝΤΗΕ Γαλλιστί. Άπό τό ετος 1.856 καί εντεύθεν, έμφαίνεται δτι, τό προϊ- ίη- ήρχισεν νά διεκδικη επίζηλον θέσιν, ίδίος μεταξύ των άγορών της Αγγλίας. Οί. τότε έ'μποροι τού ϋξωτερικοΰ ήσαν πολν ολίγοι. Μή έχοντες; σννεπως συναγωνισμόν, άπελάμβανον μυιθωδη κέρδη έκ τής έμπορίας τής Σταφίδος. Ώς έκ τούτου ήσαν γενναιόδωροι είς τάς μετά τής 'Ελάοος συναλλαγάς των. Η γενναιοδωρία αντη των άγο- ραστών τοΰ εξωτερικόν είναι ή 6αισικΙή) αίτία τοΰ οημιουργηθεν- τος προβλήματος, όπερ ουδείς νε- ώτερος 'Αρχιμήιδης κατώρθωσεν μέχρις ώρας νά λίση, καίτοι αί δι- άφοροι Κυβερνήοεις, 'Εμπορικοί Σίύλλογοι καί διοργανώσεις έξη- __ _ _ _ σκησαν άλληλοδιαδόόχως θίαν, πει-"κόν πρόβλημα, ίδρύων την προνο- Δήμαρχοι, μηδ' αυτής τής Κυβερ¬ νήσεως έξαιρουμένης. Κατά τα ετη, 1897 καί 1898 αί Σταφίδες έπωλούντο έν Ελλά¬ δι είς τιμάς αΐτινες ·θά άντιστοι- χοΰσαν πρός 3)4 τοΰ σέντ την λί- τραν ενταύθα, δηλ. είς τό μηδέν. Την εποχήν εκείνην έδοκιμάσθη κατά πρώτον ή, άκόμη έν ισχύϊ Π α ,ρακράτησις. 'Ο σκαπός τοΰ μέτρου αυτού ττο νά ποιρακρατή διά έγ- χώριον κατανάλωσιν, ή άκόριη καί τελείαν καταστροφήν, δ,τι είς την άρχΐήν έκάστης εσοδείας θά υπελο¬ γίζετο ώς ύπερπαραγογή. Τό μέ¬ τρον τούτο απεδείχθη έν μέρει λυ- σιτελές, άφοΰ είναι άκόμη έν χρή¬ σει, ουδόλως δμως έπίτυχεν είς. τό νά μεταβάλη την άθλιότητα τή; άγοράς, ήτις άναφαίνεται άπό τόν Δεκέμβριον μέχβι τέλους Αύγού¬ στου έκάστης εσοδείας. Οί παραγωγοί, έν τη άπελπι- σία των, έπωνειλημμένως άπέ- στελλον διαμαρτυρίας, ουχί σπά- νίως δέ καί απειλάς είς την Κυ¬ βέρνησιν, άποτέλεσμα εχούσας ύ- ποσχέσει^. 'Ηΐ κατάστασις αυτή προσείλκυσεν τή,ν προσοχήν τοϋ τότε ίδ,ρυτοΰ τής Τραπέζης Ά-θη- νών, Ί. II εσματζόγλου, δστις, έν συνεννοήσει μετά τής Κυβερνήσε¬ ως, άνέλαβεν νά λνσχ τό Σταφιδι· θώ, άμέλειαν, έπιμέλειαν κλπ. Οί παραγωγοί τής έποχής έκεί- νης δελεασθέντες άπό τάς υψηλάς τιμάς αΐτινες έκυματνοντο μεταξΰ Δρχ. 350 καί 500 τάς χιλίας λί- τρας, ^ έναντι δραχμών 2.250 τής σημερον, επεδόθησαν σύσσω- μοι είς την καλλιέργειαν τής Στα¬ φίδος, ξερριζώνοντες ιδλαι τα αλλα ΐτροϊόντα τον. Ή έποχή έκείνη μάς παρουσιάζει τοΰς παοαγωγούς τής Σταφίδος εύημερούντας, τοΰς δέ παραγογοΰς άλλον γεωργικον προίόντων λιμοκτονοΰντας. Τα κέρ¬ δη των σταφι,δοπαραγωγών τής έ- π'οχής Ικείνης ήσαν τόσον μεγά¬ λαι οστε οί πλέον σπάταλοι τούτων, είναι γεγονός, μετεχειρίζοντο τρα- πεζογραμμάτια των 100 δρχ. διά νά στουπώνοΐΓν· τα πιστόλια των. Μία τοιαύτη εύηιιερία, ώς ήτο επόμενον, προσείλκυσεν την προσο¬ χήν δλων έν γένει των άγροτών οΐτινες παραγκωνίσαντες την καλ¬ λιέργειαν των αλλων δημητριακων καρπών επεδόθησαν είς την καλλι¬ έργειαν των Σταφίδων. Τούτο, έ¬ σχεν ώς φυσικόν έπΐαικολούθήμα μίαν υπερπαραγωγήν καί, κατά συνέπειαν, (6α)δΝμιαίαν ιέλάττωσιιν των τιμων, είς τοιούτον σημείον ωστε ή καλλιέργεια τής Σταφίδος νά άφίνη τόν παραγωγόν οχι μό¬ νον δχι μόνον με ελλειμμα, άλλά πραγματικήν έ'νοειαν. 'Από τού έ'¬ τους τούτου, 1887, καί εντεύθεν τό εΐδος ήρχισεν νά αντιμετωπίζη κρίσιν. Τό -ύφιστάμενον πρόβλτγ μ«ι έιδημιουργήθη, την λύσιν τού οποίον δέν έπέτνχον άκόμη οί κα¬ τά καιρονς οίκονομολόγοι, οί Έμ πορικοί Συλλσγοι, οί κατά τόπους μιουχον (Σταφι&ικην Εταιρείαν, τό προνόμιον τής οποίας έ'ληιξεν τώ 1924. Έν των άποτελεσμααι- κωτέρων μέτρων ά'τινα ή έταιρεία αυτή ιέφήρμοσεν διά πρώτην φο¬ ράν εί ςτήν Ιστορίαν τοΰ προϊόν- τος ήτο ή εγγύησις της νά αγο¬ ράζη άνά πάσαν στιγμήν οιονδή¬ ποτε ποσόν Σταφίδος Ιάν ή τιμή τής άγοράς κατέπιπτεν πέραν τού ώρΐ/θμένου σημείου. Τό μέτρον τού¬ το, τροποποιούμενον συμφώνως μέ τάς σημερινάς οικονομικάς άπαι- τήσεις τής χώρας, είναι άκόμη έν χρήσει. Παρ' δλα χσχαα, οί πρώτοι Εξ μην«ς εκάστου έ'τους διέρρεον ώς πάντοτε, οίπρακτοι, χαλαροί και έν- δεείς, όπότε τφ 1910 ή Κυβέρνη¬ σις εψήφισεν τα άκόλουθα δύο νο- μοσχέδια. "Υποχρεωτικήν έκρίζο- σιν ωρισμένου ποσού παρ' εκάστου παραγωγοΰ καί άπαγόρευσιν νέα; φυτείας σταφίδος επί ποινικη ρή- Ή άλλοτε εύημερία τού παραγω γού έξηικολούθει νά είναι ίστορι- λή μόνον. Τώ 1925, διωργανώθη ό ήδτ) ΰφιστάμενος Σταφιδικός Ό_ργανισμός, δστις είναι, αύτοτε- λούς χαρακτήρος ύποχρεωτικοΰ συ- νεταιρισμού τής παραγωγής. Τα κεφάλαιά τού ΰπολογίζονται ά'να) των 5.000.000 δρχ. σχηματισθέντα άπό φορολογίαν τού εϊδους. 'Η έμ· πιστοσινη των παραγωγών επί τού ■Οργανισμόν αυτού είναι άπερΐ' όριστος. Ατυχώς αί έλπίδες των, ώς έκ τής σηυ^ρινης καταστάσεως άποδεικνύεται, διέ-ι^ύσ'θτκτσ.ν. Ή Σταφίς φύεται είς τα μεσημ περισσότερον είς τα παράλια. Οί διαφοροι επαγγελματιαι των με- σημβρινών αυτών περιφερειών έ- ξαρτώνται έκ της εύημερίας τής Σταφίδος. Εάν μία έσοοεία δέν ευδοκιμήστι, -δέν ΰποφέρει μόνον 6 παραγωγός, είς την οικονομικήν καχεξίαν σννεπάγεται καί ό κρεο- πώλης, ό ράπτης, ό παντοπώλης, ό ύφασματέμπορος καί έν γένει δ- λοι δσοι συμπίπτει νά ζούν είς γει- τονεύοντα πρός τάς Σταφιοικάς περιφερείας μέρη. Αί πόλεις Αΐγιον, Πάτραι, Πυργος, όλαι αί περιφέρειαι, ΐής Μεσσηνίας, θοκιμάζουν άσυνητθΐ] κρίσιν εφέτος. Οί διαφοροι επαγ¬ γελματιαι άποδίδουν τούτο είς άΓ 6ράνειαν καί άσυγχώρητον άμέ- λεκχν ιτσΰ Σταφ,ιδικού) Όΐργαινι- σμοΰ, ήτις έδωκεν την ευκαιρίαν είς Σταφίδος άλλον προελεύσεον1 νά έλαττώσουν την έξαγωγήίν των 'ιΕλληνικών ιέφέτος κατά 15.000 τόννους. Έπανηλειμμέναι απόπει¬ ραι των παραγωγών δπος πείσουν τόν Όργανισμον δπως συγκαλέ- ση Σταφιδικον Συνέδριον απέτυ¬ χον. Καθώς φαιίνεται, ό Όργανι- σμόό άποφεύγει νά έλθη είς άμεσον επαφήν μέ τα παράπονα, η μάλ¬ λον μέ την αγανάκτησιν τον πα- ραγογών. Σννεκάλεσεν μόνον την ετησίαν συνέλευσιν των αντιπρό¬ σωπον των συνεταιρικών Όργα' νώσεων, ήτις απερριψε την πρότα¬ σιν τής συγκλήσεως σταφιΰικοϋ συ- νεδρίου ώς άσκοπον καί έπιζήμιον, επί πλέον δέ ενέκρινε την άκολου- θουμένην σταφιδικήν πολιτικήν τού Όργανισμού. 'Υπ ότοιαύτας συνβήκας ή θέ¬ σις τού εϊδους μένει άμετάβλητος. 'Υψηλαί τιμαί νπονομεύονν την κα¬ τανάλωσιν, χαμηλαί τιμαί ύπονο- μεύουν την ανταμοιβήν τοϋ παρα- γογού. Μέ αλλους λόγους, μία φι- λική στάσις πρός τόν παραγωγόν δημιουργεΐ έχθροπραξίας εναντί¬ ον τοΰ προϊόντος, καί τάνάπαλιν. Ή κλείουσαι έσοοεία έδοκιμάσίτη ίπί τη βάσει, 12 σέντς την λίτραν Νέαν Υόρκην. 'Η νέα έσοδεία πρόκειται νά δοκιμασθη επί τητ) βά¬ σει 10 σέντς. Τα άποτελέσματα εί¬ ναι έκ των προτέρον γνοστά, "ά- φοϋ ιέδοκιμάσθησαν έπανειλημμέ- νος καθ·1 δλην τ/ητν Ιστορίαν τοΰ προϊόντος. Άυμερόληπτος κριτής, μελετών τα άνοτέρο μέτρα, #ά τα έχαρα- κτήριζεν ως βεβιασμένα καί θά ηΐί- χετο μάλον δπως, τόσον ή Κυβέρ¬ νησις δσον καιί οί Δήμοι των στα- φιοοφόρων έπαρχιών, έλαττώσουν ή καλίτερον έγκα,ταλείψουν τάς ά- ναριιθμήτους φορολογίας μέ τάς ο¬ ποίας έπνβαρύνουν τό εΐδος, πράγ-, μα τό οποίον εχει καταντήσει μέ- χρι μανίας, ώς έπίσης ευχαρίστως ■Οά εβλεπε τάς εκάστοτε τιμάς τής σταφίδος νά ιρυθμίζωνται έν συγ¬ κρίσει μέ τάς τιμάς των άλλον ξη¬ ρών καρπών έπιμονως. Τούτο, μέ την συνήθη απαραίτητον επιμονήν, θά έ'διδεν την ευκαιρίαν είς τό προ- ϊόν νά καθέξη την φυσικήν τού θέ¬ σιν είς την παγκόσμιον κατανάλω¬ σιν, ΐσως καί ά'νεν τής βοηθείας τής παρακρατήσεως. 'Εάν αί φυσι- καί αυται τιμαί δέν ίκανοποίονν τότε τόν παραγωγόν, -θά ήτο έξ ο¬ λοκλήρου είς την δικαιοδοσίαν τού νά εξακολουθήση η νά εγκαταλεί¬ ψη την καλλιέργειαν. Γνωστός ενταύθα είσαγωγεύς έ- δυσκολεύθη παρά πολύ νά έννοή- ση πος είναι δυνατόν μία παραγο- γική χώρα ήτις τόσον ένδιαφέρε- ταιι διά την επέκτασιν τής κατανα¬ λώσεως των προίόντων της είς τό εξωτερικόν νά τα επιβαρύνη ταύ- τοχρόνος μέ τοιαΰτα φορολογικά μέτρα ώστε νά ματαιώνουν τόν ί¬ διον αυτής σκοπόν. Σ. Χ. ΑΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ΡΚΙ€Ε, €ΤΑΗ ΣΥΝΙΣΤΑ ΠΙΣΤΙΝ^ ΤΑ ΙΙίΤΡΙί Καί ό Δήμαρχος έ-πήνεσί. τοί>ς "Ελληνας δια τας κα>
τα την τελευταίαν είκοβαετίαν «ροόδου^ τΐων.
ΡΚΙ0Ε,
'Η «ν Κάρμπον Κάοοντυ, Γιοιό-
τ», Όρ&όϊοξος Κοινότης μας έ'σχε
την μεγαλήτερον τιμήν καί χαράν
ταυτοχρόνως, <ριλοξεντ)σασα «ττί ϊ:- τςυε.οον έν τ-οΐς κόλχοις αυτής έν ΓΙράης, τον λ·αοφιλή Σβδ. Επί¬ σκοπον Αγ. Φροεγκίσκον, κ. Κάλ- λ'.ιττον. Άπο χ6ές Σ«6ιδατον, 17ην Αύγουστον, οί έκ,·πιρ<»ωποΰντες την Κθ'.νότητα ύχοδβ'χθΐντβς (βύτόν ·έν άγάτη] άνι—ο-κρίτω, βπ6Ϊαψίλ*υσ·αν βρινά μέρη τής 'Ελλάδοςκ πολύ «ιίς αυτόν χδσαν δυνατήν —,ρι-οί- ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΙ. ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΜΤΑΕΤΗΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΑΑ. ΠΑΑΙΓΓΕΗΒ2ΙΑΙ Πρός άνέγεραιν Μουβείου, Ιατορικου τού Ιερου αγώνος μας, 2να αγν σιν εν αυτφ τα 1*ρα κειμήλιά μας καί ή δόξα τής νέας Ελλάδος.— τιμη τής ανεγέρσεως τού μεγάρου τούτου άνήκει είς τόν 4ν 'Αή Έλληνιβμόν. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Χ. ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ 'Ελληνική Πρεσβεία ' έν Οΰασιγκτώνι. Τη 23 Ιουλίου, 1929. Π ρός τούς έν Άμερική "Ελλη¬ νας, Τό ερχόμενον έ'τος θά έορτασθΤι έν "Ελλάδι ή 'Εκατονταετηρίς τής Έθνικής άπσ,ίαταστάσεως. Όπως πρό εκατόν καί πλέον έ¬ τών οί άπανταχοΰ "Ελληνες διά κοίνον άγώνων άνέστησαν την Έλλάδα, ούτω καί σήμερον οί ά- πανταχού "Ελ)νηνε; καθήκον Ιε¬ ρόν έχουσι νά συμμετάσχωσι είς τόν πανηγυρισμόν τής πρώτης έ- γ.ατονταετηρίδος, καί την εκδήλω¬ σιν τής εύγνωμοσύνης τή; φυλής ποός τούς έλενθερωτάς τής πατρί¬ δος. Καλοΰνται οί άπανταχοΰ *Έλλ- νε; νά συμμετάσχωσι είς τόν πα¬ νηγυρισμόν τής έκατονταετηρίδος μας καί νά λαμπρύνωσι διά τής συμβολής των τάς εορτάς ταύτας. Ένόμισα δτι ήτο επιβεβλημένον νά μή ύστερήστι ό Έλληνισμός τής Άμερικής. Μεταξύ των διαφόρων Εργον ών εχει ανάγκην ή πατρίς μας είναι καί ή ανέγερσις ενός Μουσείον Ίστορικοϋ τού ίεροΰ α¬ γώνος μας ίνα συνκεντρωθώσιν έν αντψ τα ίερά κειμήλιά μας καί ή δόξα τής νέας Ελλάδος. 'Η άν- (μαρμάρου την άφιέρωσιν ημών: έγερσις τού^ Μουσείον τούτον θά «Οί "Ελληνες τής Άμερικής είς ήτο δώρον άντάξιον τοΰ δλου 'Ελ- μνήμην τοΰ ίερού αγώνος». ήτο δώρον άντάξιον τοΰ δλου 'Ελ- ληνισμοΰ τής Άμερικής πρός την πατρίδα. 'Η υπό την προεδρίαν τού κ. Α. Ζαΐμη μεγάλη έπιτροπή απεδέχθη ένθονσιωδώς την Ιδέαν ταύτην καί εΐμαι ευτυχή; γνωρίζων είς τόν "Ελληνισμόν τής Άμερικής δτι ε¬ ξησφσλίσθη ήδη υπό ταύτης τό γήπεδον, έφ' ού ι3ά ά·εγερθ|) τό μέγαρον τούτο. 'Η τιμή τής ανεγέρσεως τού μεγαρον τούτον άνήκει είς τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής, οί τα πατριωτικά αισθήματα κάλλιον παντός άΐλου ηδυνήθην νά έκτι- μήσω κατά την έν μέσω αυτού διαμονήν μόν. Τό Μουσείον τού ίεροΰ αγώνος,1 δ καλούμεθα νά άνεγείρωμεν, θά είναι ή έ'νδειξις τής εύγνωμοσύ¬ νης μας πρός τοΰς έλευθερωτάς μας, θά είναι τό προσκήνυμα καί τό διδακτήριον των παιδιων μας διά τό μέλλον. Θά είναι τό σύμ¬ βολον τής αλληλεγγύης τής φυλής μας καί τό μνη,μεΐον δ θά στεγάστ» την δόξαν μας. θά είναι επί πλέον καί τό καύ- χημα παντός "Ελληνος έξ Άμε¬ ρικής νά βλέπη, λαξευμένην επί Είναι ή πρώτη φορά καθ' ήν απευθύνομαι πρός τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής ζητών την συμβο- λήν αυτού την ΰλικήν. Γνωρίζω τα πολλά τού θάρη, γνωρίζο καί την γενναιοδωρίαν τού. Τό πράτ- τω^ σήμερον βέβαιος δτι άνταπο- κρίνομαι είς τα αίσθήματα δλων. Ουδενός "Ελληνος πρέπει νά λεί¬ ψη τό δνομα άπό τό άναμνηστικόν βιβλίον των δορεών. Ό όβολός τού βιοιΐαλαιστοΰ καί τα δολλάρια τού εύπόρου, θά είναι έξ ΐσου εύ- πρόσδεκτα. Άναθέτο τόν έρανον είς τόν έ- γ'οσμένον πατριωτισμόν των 'Ελ- ?.ήνον της Άμερικής, καί εΐμαι βέβαιος δτι ή 'Εχκλησία, δ Τύπος, αι Κοινότητες, τα Σοματεΐα καί αί δργανώσεις, θά άναλάβωσι μετ' ένθουσιασμοΰ τό έργον καί θά πρωτοστατήσωσιν είς την επιτυ¬ χίαν αυτού. Αί^ είσφοοαί θά κατατίθενται είς τάς δύο Ελληνικάς Τραπέζας. Την "Εθνικήν Τράπεζαν τής Ελ¬ λάδος έν Ν. 'Υόρκη καί την Τρά¬ πεζαν των Αθηνών, έν Ν. 'Υόρκη. 'Ο Πρεσδευτή;, Χ. Σιμόπουλος. ησιν. Τό Σαοόϊ Χοτέλ ότου παρ¬ έμεινεν ή Α Σβδασμίόττς ατέαη έμεινεν ή Α. κατέατη ήύ μ ή σμίόττίς, κατέατη ό σβμνον έντευκτηιριον, δποι> ήκού-
ντο ήδέοις αί «ατρικαι Αύττίς ουμ-
ΰλαι ν.χ οί μ,ειλίχιοι λόγοι τής
και τής εΐρήνης. Σημερον
ή υύ ή Κό
γη ής ρήης Σημερο
δέ Κυριακήν, ηυτύχησεν ή Κοινό¬
της μας νά ίδη τελουμβνην 'Αρχι-
«ρατικήν Λβιτονργίαν, εάς ήν προτ-
ετρεξαν τα εύσ«6ή κοινοτικά μέλη,
ίνα ίδωσι καί άκούσωσι τόν χρώτην
ηδη φοράν έττισκειττόιχενον άιτό τής
νίΐροτονίας Τού ΊΕττίσκοχόν μας.
•Σβμνός κ«Ι έκίδλϊΐτικος «έν τή τε-
λέσει τής βείας λίΐτονργίας άνί-
πτυιξ6ν είχρραδώς έν τί} έμιτνεϋσμέ-
ντ; όμιλία Τού τη,ς άγοπτής κ^ί δ-
μονοίας τό κελάδημα, υχοβείξας 5β-
όντως την ανάγκην τής συττημα-
τικωτερας οργανώσεως των κοινο¬
τήτων μ,ας πρός έπωβελή δραϊΐν
καί πρόοδον έκ παράλληλον πίός
τους έ«ρο3όΙξοι>ς έν τή φιλοξίνω
ταυτηχώρα, κοινότητα'ς. Πολλά
δέ καί ·κζλ3: -;άγματα ανέπτυξεν
έπισης κχ κατά την έπίΐτνα,ον τρά¬
πεζαν ή ποία παρε-.έθη πρΐς τιατ,ν
τοϋ «ν τφ ξενοδοχει'φ Μετροπό-
λιταν, τώ; άδελφών Σαλεδοοράκη,
προτρέψας τοός ^πολλούς ν.α έκλε-
κτοίις σϋνδαιτίίμόνας δπος Οψα^χε
κτοίις σϋνδαιτίίμόνας, δπος Οψα^χε-
νες, ώς "Ελληνες κ*ί ώ; Όρθόϊο-
σαετίας μετανασ-ται, ταπ|ΐν(,)με-
ΐ καί άπλοΐκοί, έν τη συνειδήσει
το3 Άμε:ικϊνικο5 ΚοινοΟ, άλλά λα-
ος ϊιοργαν&ύμενος αέ τα ■^ηλχ Έλ-
ρς
τού προσοιλοός αυτής προέϊρου, ·/..
Εΐ»αγνέλοο Π«τ?ά·/.η όστις ίϊειξβ
την ΛΓ£3δολ:κ<]ν λ·>γ:3 αγάπην πρό
τόν Ίΐ?<*?ν> Ποιμενάρχην μας
γη
Ίΐ?*?ν> Ποιμενάρχην μας.
Μεταξίι των συνίαιτ««νω/ διεκρί¬
νετο ή ώραι 2 μορφή τοϋ Δτμά
γ όλώ
την
πόλεώς μας, κ. Φράγκ *
όστις λαβών ·τόν λόγον μετά „,,,
τοΰ Σε5α-;.[ω:άτου -ρόχοτιν, ά,μ,ί-
λησε διά μακρών έ-ί της ττα$!0-
ίορμιας; τοϋ "Ελληνος τής Άμερι¬
κής ν.α! ϊοίως των 'Έλλήνων τοϋ
Κάρμχον Κάοαντν, α«Θ' ών. εΐτβ
τ'^νίέετζι ■διά
.ρ μβθ' ών, είπε,
φιλίας στενής, γ.7.
ΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
ΕΙΣ
ΤΗΣΣΤΟΑΣ"ΑΒΕΡΡΦ"
Οί
λουβτον «άρκον.— "Κγ^νε καί ή
κενήτου _*βρολέτ —ίενταν υπέρ χπ'^
_.χολείου τής _τοας.
Ή έκδρομή ήτις εδόθη υπό τής
έν τφ άνατολικφ τμήματι τής πό¬
λεως μας δρώσης Στοας «Αβέ¬
ρωφ» τής ΟΑΡΑ, έν τψ 81. Α-
άβΙυβΗ'β Ρβ,Γΐί. δΙβ,Ιβη Ιδΐαιΐίΐ,
εστέφθη υπό πληρεστάτης επιτυ¬
χίας. Οί έκδρομεΐς ήρχισαν κα-
ταφθάνοντες άπό τής 10ης πρω¬
ϊνής, ύπεδέχετο δέ αύτούς είς τον
σταθμόν έπιτροπή έκ μελών τής
Στοάς καί ωδήγει αύτουςεΐς τό
πάρκον. Μέχρι τής 1ης άπογευ-
ματινής ώρας, περισσότεροι των
χιλίον είχον συγκεντροθή είς τό
6αιθΐσκιον καί δροσερόν άλσύλιον
καί καθ' όμάδας έγευμάτιζον, ένω
πολυόργανος μουσική υπό τόν κ.
Βασιλάτον έ'παιζεν έκλεκτά 'Ε?ν-
ληνικά τεμάχια.
Μετά τό γεύμα ήρχισαν οί ά-
γώνες ,είς τοΰς όποίους μετέσχον
άθλητάί τού Συλλόγου «Έρμής».
Διεξήσθησαν ούτοι μέ τάξιν καί
παρηκολουθήθησαν υπό των έκ-
δρομέων μέ ζωηρόν ενδιαφέρον.
"Εκαστον νικητήν νπεΦέχετο ζο>
ηροτάτη εκδήλωσις έπευφημιών.
Είς τόν δρόμον ενός μιλίου πρω-
τος ήλθεν δ κ. Θ. Τυπάδης, δεύτε-
ρος ό κ. Ξ. Μικρούτσικος τής έφη-
βικής Στοάς τής Θ. Α. Ρ. Α. καί
τρίτος ό κ. Ιωάν. Σαπουνάκης.
Είς την σφαιροβολίαν 1ος ό κ. Ά.
Τύρνας, 2ος ό κ. Ε. Χρήστου, καί
3ος δ κ. Β. Κουνδουράς.
Έπιδείξεις είς την πάλην εκα-
μον τα ζεύγη Ν. Πλιακώνης —
Π. Κουτίδης, Π. Κανδομηνάς ·—
Χ. Κύβελλος, Ά. Βασδέκας — Γ.
Σκλάβος, Θ. Τυπάδης — Θ. Σα-
πουνάκης, Σ. Χρήστου — Ά. Τυρ-
νας, καί είς την πυγμαχίαν ΑΤ.,.
ΜΕΓΧρ — σΑΟΚ ΒΙ^ΙΝΟ8.
Μετά την λήξιν των άγώνων έδόθ η
σαν υπό τα ένθουσιώδη χειροκρο-
τήματα των παρισταμένων τα έ'-
παθλα είς τοΰς νικητάς, είς δέ τόν
Άθλητικόν Σύλλογον «Έρμ-ής» αρ¬
γυρούν κι'πελλον έκ μέρους της
Στοάς Αβέρωφ.
Μετά τοΰς αγώνας ήρχισε ζο-
ηρότατος ό χορός καί ή διασκέδα¬
σις μέχρι τής 7ης μ. μ. ώρας, ό¬
πότε ήρχισεν ή έκκύβευσις τού αν-
τοκινήτου ΟΗΕ^ΕιΟΙιΕΤ δΕ-
ΌΑΝ. Έκέρδισεν ό άριθμός 1267,
δν κατεΐχεν ό κ. Άμπάζογλου καί
όστις προσέφερεν υπέρ τοΰ σχολεί¬
ον «Αβέρωφ» τό ποσόν των 150
δολλαρίον.
Μετά την Ικκύθευσιν οί έκδρο¬
μεΐς ήρχισαν νά άποχορούν κατευ-
χαριστημένοι διότι διήλθον μίαν
■Οαυμασίαν ημέραν διασκεδάσεος.
Καθ-' δλην την διάρκειαν τής έκ-
δρομής ουδέν επεισόδιον προεκλή-
Όη. ΤΗτο παραΐδειγματική ή τά¬
ξις, ήτις έπεκρ«τησεν παρ' δλον τό
στλήθος των ιέκδροαέων. Ή διορ-
γανοτική έπιτροΐ—η^τής ιέκδρομής
εψγάσθη άξιέπαινα καί καθ' δλην
την ημέραν έπώπτευεν ωστε νά μή
άκουσ·θη τό παραμικρόν παράπο¬
νον. Άπετελεΐτο δέ αυτή έκ των κ.
κ. Αγ. Ζαφειροπούλου, Γ. Δεπά-
στα. Δ. Λουϊζίδου, Π. ψαράκου,
Ν. Λογοθέτη, Μ. Ζάπα, Ιωάν.
Ίωαννίδου κα
χαριστησεν καί ή
μενος Μουσιχός δ
Αβερ^μέή
η;, Δ. Κ
".άς, Γρ. Μοοίχ^
νίδης καί Χρ Β
II
έπί
τού
ηλειτοιργίαν
Αβέρωφ (Χ 6,4—55
«ς μας άπεδειξαν δτι
νά ύστερήσουν είς £0
^οντατήδή;
κης μας
'Η Στοα
Μέοω
την εμπιστοσύνην ΐών
θα εισέλθη άπό τάς
τ^Ρ^δώ^λ
, είς τ6 οπο
είναι δωρεάν εί-
νοπαιδας χαί θά
ά6
εις τό στάδιον τής ,
των ΰπησχέσείον άς ε(Κί< πρός τους όμογενεϊς. Πΐή, συναισθανομένη τάς -ΰπη της ·βα έξαχολουθήστ) ί νη διά την δηψιιουργίαν λως ωργανωμένη; Κοι«τ«, ούτω θα όλοκληρωθϋ ΐό, τημα αΙ έξασφαλισ^} ή ' διάτήνδιαιώνισιντήςώη, γλώσσης καί ■θρησκεία;, κων μας παραδόσεων μει νων είς τάς ιέπερχομενας ϊ "Αφιξις λευτοΰ. Αφίκετο, χθες,( ϊια „, !τλοίοΐ) Μιτερενγχάρυ, %μ νος έξ Ελλάδος, μίΐφ "' ό δικηγόρος %ι — λιτ.. έπβνειλημμένως χρηματκ.. άρχης διαφόρων νομών χ, γιώτης Κ. Τσιτσίλιας, Ρ Κυ0η>ων. Ό κ, Τβ-ιτΐί™
φεληθη των ΒοΛεϋΤ'.χών Ι
[•κως επισκεφθή ι.ι γνωρ
Ήν. Πολιτιάς, ενί», "
■ίιαίλένουν -πολλοί <«μ Κυθήρων, γνωρίζοντες .... χροσωπικώς είτε έξ αχοης μεθα το ώς εί ιαμη^Λ ο κ. Π. Τσιτσίλιαν. »Ικοσα«τίαν νά καταστοϋν ύπολογ:· σιμος τ<χ?άγύ*> «ν τη πολιτικχ/ χοη
τ^ έμ.π·ορίκ·'ί) στα!διοϊρομ.ία, μνηυ.ο·
νεύσας ταύτοχρ'όνως τα εύπρβπή κτί-
ρια των έν Πράης 'Ελλήνων, τ)-ί-
ατία των άΕελιφών Τζωρ-ίζιδων κ,αί
Σαλείοϋράκη ξενοδοχεία^ καί μά-
)νστα τό ωραίον ταχι>δρομ«ίον ίδ'.ο-
ν.τησίαν τοϋ πρόεδρον τή.ς Κοινότη¬
τος μ,ας, κ. Ευάγγελος Πίπεοάν.η
Ή Α.(Σ*ιδαχτμιότης προτίθεται
λί ΐ ά αή
ν?τητός μας.
Ι*¥ίος έφημέριο; ι£;
ί
Μί
'ΐΜ
Δ'.ωρίτθη ίερατικος
νος τής «ν 0&τγ, Ιηά. Ό;1
Έλληνιχής Κοινότητος ι
Κωνσταντίνου», ό άρχιμ. Ί
Άρκαδι'ου, πτυγ.ιοίχο; %
γ ι κης Σχολής τού ίν
θνικοϋ Π ανίπΐστημίοι/, «
προηγουμένως, τ
Σικάγου, ώς ΊιροίΐίΧίΗ»
προχειρΐσ&εϊς είς
II
ρβσβυτερι
21 ην Ιουλίου ή Ιν·ί'^[
Σύνοδον τής Έκκλησίΐ;
κης.
Ό νεοςι έφημεριος,
καδήκοντά τ'ο», ώμίλιι» *ί
έκκλησίαηχα, άναΐτίξι; 'Λ
τα όποα έ—ιφέρβι ήψ®;
γάζη καί ή «νιργΜ«ι"[
των έλπίζει ότι 8««1"«^
μιοργία μιάς «λλιτιρ»;
ϊιά τόν "Ορθόδοξον'
'Αμερικής.^^^
ψ
ΤΟ
«._««» ΡΗΑΚΜΑθϊ
ΤΟΥ χ. ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡθηθγΛΟΥ
(Έπιστήμονος Φαρμακοποιον
483 ΝΙΝΤΗ (9ΤΗ) ΑνΕ.
^ο^ηε^ 87ίη δΐΓβοί.— ΤεΙ.
ΝΕτ¥
8607-
ΤεΙ. Εο
Προσεκτική καί άκριβής εκτέλεσις Ιατρικών
γαλη παρακαταθήκΐ] ό'λων των χημικών κώ
προίόντων των μεγαλειτέρον οίκων τής ΕΰρωΛης
θαυμάζϊΐ την προοδεΰτιγ.ότητά των.
δ:ότ·. κατωρ'θωσαν ούτοι είς μίαν
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ υΡΒΟϊΈΟΥ ΚΟΙΙΟΤπΙ Ρ"
ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
-3 Ε Ι.Λ7- Εί Τ2) ΞΞί Ι=^ϊ-
Μεταξύ ΝοΓΐη Βεβοη αηά ^υη^ι^οη Ανεηιιε
ΤΗΝ 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1929 Κ
ΟΔΗΓΙΑΙ.—Πάρετε οί έκ Νέας Υόρκης « 1· ^Γ^^ώ
παΧ,°^ το °Γ3πά ΟεηΐΓβΙ ή τό Τίπΐ65 δςυβΓ6· 'Ι» 51α|ιθΠ ^
,^Τ· 8ο1)νβγ). Έξέλθετε είς τό .Τυποΐιοπι α«· ^ ^ «'
5*
είς τό Βεΐνεάεΐε
ΓΓ* 1
ΤΙΜΗ 50~ΣΕΝΤσ! — ΠΑΙΛΙΑ ΚΑΤΩ ΤΟΝ 1»

«ΡΙΤΑΙ. $100.000.00
ΙΛΓ,ρΙι ΛίαΓβεε. ·'Ν»«1.·
?ι',.,.ρ
ΐχοο
ΊΙ
ΚΑΤΕ5
513165
ΡΑΙίΥ
$10.00
II».
00
«ε.··
Φ4.00
,νΐ'
$7.0»
$1,60
»».00
"ιΓςΤΡΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
$1.00
$1.00
Ιε.οο
$4.00
$1.10
ι».··
Ιι.»ε
,„ Α5 9^1" ε1"ΑΜ "*ΤΤΪ« ΑΡΚ11.
■ '. Λ ΤΗΕ Γ03Τ ΟίΤΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ*
Ι '·"'«« ΥΟΚΚ. υΝϋΕΒ ΤΗί Α0Τ Οί
0 ΝΕ* ι,Αΐιεει 3. ι·7·
— Μ
Ι0ΝΪΚΟΣΚΗΡΥΞ
ΟΡΟΙ
ίΐτηκκΐ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ ΜΙ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
'
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
ΈΕΑμηνβς
' ΪΙ.ΟΟ Ι Τρίμηνος .
'ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΓ
|7.00 ΈτηοΙα
$1.60 ΈΕάμηνος
. „„«£ . $1·00 ΤθΙμηνος .
Ιί" ΒΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΙ
«11.··
. Ι·.··
. ε····
««.00
«1.00
91.60
________________________
ΓΡΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ιΐα «ΈθνικοΟ Κήρνκβϊ» ίν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ
II.
41 τ» «ένθη τ^ς -παροικίας
" Άικϊημηίε πρός Κύριον τό έν-
«««ς χορι'τσάΛ τοΰ κ. καί τής
Κ*; Σπμ. Φουρνάρη, βυθίσαν τοΰς
γονεΐς; το1; «ϊς βαριΐ» πένθος. Τό ά-
«χϊ; χοριτσάκ.1 επασχε ·ΐκ κβρίι-
η»5 νοστχπτος, άνιάτου, καί δέν
ί^ηθη οϊτε ή έπιστήμη, οίίτε αί
ί καί τα δάκρυα. τής
Τ
«ρΐΐίς ρ ή
μτ,τρος τοϊ νά τό σώσωσι. Τό μοι
ίΐίον τέλος επήλθε την Κυριακήν,
π τρέχοντος.
λυτηροδν χλήρη β «υγείαν ιτνεύ-
μ«ο; ««βζνε μέ την τελευταίαν
ίξιν ιΐ; τό στόμα τού: «Σκυψε,
μβμά, να « φιλήσω, καί θά άπο-
ίχνα». Α'ϊϊ πραγματικώς, μετά τό
ψϊι «ρός τή,ν μητέρχ τού παρέδω-
μ η τνίΰμα πρός τόν Κύριον, έγ-
-ιλίϊψαν τοΰςι γον^Γς τοδ, οί ό-
λί άχαρηγόρητα δά
λ
ρηγρη
»ΐώλ«ιάν τού, χολΰ δέ μάλλον
' οίον ήτο το μόνο των κορι-
τσακΐ.
Ή κηίεία τού εγένετο μεγαλο-
τρίΓίατάτη, ηκολούθουν δέ αύτην
«ρί τα 12 αύτοκίνητα, πλήρη κό-
«11^. 'Επί τής σοροΰ τού κατετέ-
Ιτ,ην πλεΐστοι στέφανοι έκ μέρους
.?1 ών συγγβνών καί φίλων τής οΐκο-
-νίίας τοϋ κ. χ,ϊί τής Κάς Σταμ.
:νάρη.
Ιί Παροικία μας συμμερίζεται
ι υνθους καί τοΰ πόνου των ά··
ι;ι ηάι γονεων καί ευχεται όπως ό
θίο Τ'ΐιστος έπιχΰστ) βάλσαμον —»ρη-
,ΐ; ιριας <ίς ^τές πληγωμένες καρ- Ιιΐί των, είς δέ την τροώρωςι με- 'ιαη ίπ&οτν Διονυσίαν: Γαΐαν ίχοι έ- ♦<♦ εΕΘΝΙΚΟΣ ΚΉΡΥΞ^. ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929. Γ ΝΕ» ΙΒΚ [III Ο ΕΛΛΗΝΙΣ 1,1.1. ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ υρα έτηβ6α έκδρο 7*15 Κοινότητος «'Η ιμηαΐς τής θεοτόκου Ααύρα». ΤηΓ'?ς Χα1 κατά τό παρελθόν Ι- τος, η έφετεινή έκδρομή τής Κοι- νοτητος μας, ή όρισ^σ'α ^ χήγ 25 Α 9Α α"' -' η °Ρισ^εισα διά την ^ί>ην Αυγουστον, εις την μαγευτι-
-ι; ι.^ι.υυι,σιαν, το πασίγνωστον
*αι ξακουστον «Άκταΐον». ΟΠΓί
Ανβ.
Ηοηβθ βΐβΐβη Ιβΐαπα, προώρι-
σται να πηιτ*τν. οί- _>.. .. > ^
τοιαύτην.
II
Επιτροπή, τελείως κατηρ-
τισμενη πρός άκριβή εκτέλεσιν τού
ολου προγράμματος τής έκδρομής,
ανέλαβε μετά προθυμίας ούτως
ωστε ταπάντα νά διεξαχθώσιν έν
τάξει και οί έκδρομεΐς θά διέλθωσι
μίαν αληθώς 'Ελληνοαμερικανικήν
διασκεδασιν, λησμονοΰντες πρός
στιγμήν τάς 6ιΟτικάς των» μερ(-
μνας. ^ν
Ή έκκίνησις θά γίνη έκ τής έκ-
κλησιας, 327 Υ. 126 81., είς τό
δά ΰ 8
η , ς τό
1~>οιιΙΐι ΡβΓΓν καί διά τοΰ 81&1βη
18 αηα! ΓβΓτγ Βοαί καί 81&1βη
Ιδΐ&ηοΐ καί εκείθεν διά τού 8ου.ίΐΊ
Βββοΐι ΤΓθΙΙβγ ΟαΓ Νο 2 έξέρ-
χεσθε είς τό ΟΠΓί1 8ΐΓββί.
Ή θεία λειτουργία θά γίνη είς
τόν τόπον της έκδρομής. Ή έκδρο-
μη δίδεται πρός δφελος τής έκκλη-
σιας,τών δύο 'Ελληνικών Σχολεί¬
ων, ώς καί τοΰ πρώτου έν Άμε-
ρικη Έλληνικοϋ Γυμνασίου, των
οποίων αί εγγραφαί άρχίζουν την
προσέχη Δευτέραν. Σάς ύποσχόμε-
θα μίαν αλησμόνητον ημέραν. Βο-
ηθήσατε την Εκκλησίαν καί τα
Σχολεϊά της. Πολυοργανος μουσι-
κή υπό τ;ήν διεύθυνσιν τοΰ κ. Ε.
Βασιλάτου θά καταμαγεύση τούς
πάντας. ^ Τιμή εΐσιτηρίου ωρίσθη
εν δολλάριον.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
(21—25)
.111.
Ή «κδρομή τής Αδελ¬
φότητος ΓΙαλ-αεοχωρι-
τών.
Την 8ψ Σεπτεμδρίου, ήμβραν
Κυριακήν, ή «ν Σικάγω κάλλιστα
δρώσα «Αδελφότης τού χωρίον Πα-
λαιοχωρίου, Κονουρίας τής Ελλά¬
δος», ίίδει την 21 αν ετησίαν έξο-
χικήν 'ΐκδρομήν της είς τό δροσό-
λοικττον καί μαγευτικόν πάρκον Οο-
Ιοηΐα ΟΓονβ, 4600 ΑγοΚ6γ Ανβ.
Ν. ν. Γωνία 8ί. Ι^ουίβ Ανβ.,
Οΐΐ
Παρακαλούνται οί έν Σικάγω
και περιχώροις "Ελληνες όπως
προσέλθουν κατά την ημέραν ταύτην
μετά των οίκογενειών καί φίλων
των, καί διέλθουν μίαν άλη&ή Ελ¬
ληνικήν ίιασκέδασιν.
Εΐίικοί όργανοπαΐκται 'θά παια-
νίζουν δι' 'Ελληνικοΰς καί Άμε-
ρικανικούςι χορούς. Ψητά άρνιά καί
άναψινικτικά θά &ϋρίσκωνται είς την
διάθεσιν των παρ«υρισκομένων.
Δέν πρέπει νά λείψγ) κανείς άπο
την πρωτοφανή ταύτην έξοχικήν δι¬
ασκεδασιν. Έκτάς τού ότι θά πε-
ράσητβ μίαν ήμ.έραν <έκτάκτως εΰ- χάριστον, θά ^οηθήσητε καί την Ά- δελφότητα τής «ποίας σκοπος είναι ή έξυ7ΐτ}ρέτησις τής .ιδιαιτέρας μας πατρίδος. 'Εκλεκτά βιίλία ίχει μόνον Βιδλιοπωλίίον τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ρυκος». ΕϋΟΑΙΥΡΤϋδ δΑΝΓΓΑκΙϋΜ ΡΗΟΕΝΙΧ, ΑΚΙΖΟΝΑ Τα μόνον "Ελληνικόν Φθισιατρΐϊον έν Άμερικί, Ιδρυθέν προ δύο περί- «οιι έτών καί_ καταστάν πασίγνωστον είς τούς όμογενεϊς, ένεκα τής ά- Μμπτου, έκτάκτου περιποιήσεως τοΰ προοχοπικοΰ, τοΰ υπό την διεύθυνσιν τού ιτανευφήμως γνωστοΰ άνά τόν "Ελληνισμόν τής Άμερικής, κ. 'Εμ- μανουήλ Π. θεοδωροπούλου. Διά περαιτέρω πληροφορίας, τιμάς, κλπ,, άποταθήτε: . Μ. Ρ. ΤΗΕθαθΒΕ, 5ϋΡΤ. ΟΚΟΥΕ δΑΝΙΤΑΚΐυΜ, ΡΗΟΕΝΙΧ, ΑΚΙΖΟΝΑ Ελληνικόν Εκπαιδευτή¬ ριον «Οί Τρείς Ίεράρ χαι». 188 Ηί^ΐΐ1αν?·η Ανθηαβ ΒγοοΗ^π, Ν. Υ. Γνωστοποιοϋμεν όίπαντας τούς γονεϊς καί κηίεμόν»ς τής περιφε¬ ρείας τού Κίη§8 Ηϊ{;ητν37 ότι βί ί έ εγγραφαί έν τφ σχολείω των Τριών Ίεραρχών --· -■ ·^ -«ν,ψ >·*νν *Λ1Λ^ ■ ·ι ' <»1ί Τ·!-· ραν ·ά—6 5^—7 μ. μ. όπως εκτελή τάς εγγράφως. Το Δ-.ο-.κ. Συμβού¬ λιον απεφάσισεν την πρόσληψιν καί ίιϊασκαλί—ής, «^ έπιτρέψ"() ό ά- ριθμος των μαθητών. Παρακαλοϋντλ! οί γονείς καί ο! κηδεμόνες των μχθητών όπως σπεύ- σουν καί «γγράψωσιν αύτούς, ίνα δοθή, τοιουτοτρόπως, ό απαιτουμέ¬ νας- χρόνος είς την διοίκησιν διά τα περαιτέρω. (Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ) (24—25) ΠΑΤΗΡ ΚΑΙ ΑΥΟ ΤΕΚΝΑ Β Την Παρασκευήν, 26ην '. ό σΰζυγόί ν·°'Λ Διονύσιος Σακκάτος, έκ Νεοχωρίου, Κ«φαλληνίας, ανε¬ χώρησε διά ΡΐτΜηΐΓΕΐι, Ρα., πα- ραλαδών μ^ΰ τού τα ?υο τέκνα μας, Κωνσταντίνον, 6 έτών, καί Άθανάσιον, 3 έτών. Άψ' ής στιγ- μής ανεχώρησεν, ή διεύθυνσις τού παραμένει άγνωστος. Ουδείς 'ΐκ των φίλων μας γνωρίζ«ι τίπατε νεώ¬ τερον περί αύτοΰ καί των τέκνων μας. Θερμώς παρακαλείται πάς γνωρίζων τι περί τής τύχης αΰτοΰ τε καί των δύο τέν.νων μου, όπως ί( γράώ'η ν.αί μή αποστείλη την διεύθυνσιν των. Ή άδημονοΰσα σΰζυγος καί μή¬ τηρ, ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΣΑιΚΚΑΤΟΓ 1229—6ϊγι Ανβ., (2ηά Ποογ) ί23—25) ΖΗΤΟΪΝΐΓΕΐίθΙ ΤΟΝ εδιι Ό κ. Παναγιώτης Τατΐκος, κάτοικος τής όϊοΰ Κολοκοτρώνη, αριθ. 18. Καφφενείον τα Καλάδρυ- τα, έν Αθήναις, ^*ς "απέστειλεν εή ά οί Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη «κ Καλαμών ό θάνατος τής Αικατε¬ ρίνης Φ'.λοστράτοι> Στροΰμπου, μη¬
τρός τοΰ Μητροπολίτο> Θεσσαλ'.ώ-
τιϊος Σϊ€ασμιωτάτο> Ίεζεκιήλ,
'.αί τ&ΰ ·/.. Δημήτρίου Φ. Στρού-
μπου, άγαπητοΰ μέλους τής οικο¬
γενείας τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
Ή άείμνηστος Αΐ/.ατερίνη Στρού-
μπου, τό γένος Δίυκάκη, άπ' τα
άρχοντόσπιτα τής Καλαμάτας·, τ υ¬
πο ς άληθινής άρχνντισσας καί χρ·.-
στ'.ανής, ©ξεμ.έτρησ4 τό ζήν, ιτλή-
ρης ημερών, έν ήλικία 70 περίποϋ
«των.
"Οπως «τυμδαίνει είς τοΐ>ς *χβν-
τας την συνείδησιν των άναπαυμέ-
νην ότι εξετέλεσαν τα καθήκοντά
των βϊς τόν προσωρινόν τούτον κό¬
σμον, άπέναντ'. των οίκ,είων των
καί των <τυνανθρώπων των γενικώς, ούτως καί ή άείμνηστος Δέσποινα, τής όποίαςι τόν θάνατον έθρήνησίν όλόκληρος ή πόλις των Καλαμών προησθάνθη τόν θάνατόν της, καί προεϊπί την ώραν τής άποχωρήσβ- ώς της ίιά τό άγνωστον ταξείδ:! Δύο ημέρας πρό τοΰ θανάτου της παρεκάλεσε τοΰς ΐεράποντας ία- τρους νά μή κοπιάζωσι, διότι ό θά- νατός της -επίκειται. ."Ολίγας στιγμάςι ιτρό τοΰ 6ανάτοι> της εκά¬
λεσε πλησίον της τοΰς οίκείου·ς καί
την γυναί"/.α, ή όποία την περιεποι-
είτο, ηύχ«ρίστησεν αύτούς, τοϋς β-
φίλητε τα χέρια, προσηυχήθη, έκα¬
με τα σημεϊα τοΰ σταυροΰ, «άπεχαι-
ρέτησε γαληνιαία καί ησυχη τούς
εύρεθέντας πλησίον της καί παρέ¬
δωσε τό πνεΰμα πρός τόν Πλά-
στην της, μέ ενα παράπονο, ότι ίέν
ευρίσκετο πλησίον της τό άγαπημένο
της ·παιδί, ό Δημήτρης της, κατά
την στιγμήν τοΰ θανάτου της.
Ή κηδεία της· εγένετο σεμνοπρε¬
πώς όπως ήρμοζε είς μίαν άπό τάς
ευγενεστέρας καί άγαθωτέρας φυ-
σΐογνωμίας των Καλαμών, τιμής
δέ ένεκεν, ετάφη είς την έξωθι των
Καλαμών ιεράν Μονήν των Καλο¬
γραίων.
Ό «ΈΘνικός Κηρυξ», συμμερι-
ζόμενος τό πένθος καί την λύπην
τοΰ άγαπητοΰ καί πολυτίμου άπό
τής άρχής τής εκδόσεως) τού συν¬
εργάτου τού κ. Δημητρίου Στρού-
μπου, άπευθύνει πρός αυτόν, πρός
τόν αδελφόν τοι> Μητροπολίτην
Θεσσαλιώτιδος Σεβασμιώτατον Ίε-
ζεκιήλ καί πρός δλους τούς συγγε-
νεΤς τής μεταστάσης, τ)ερμά καί «ΐ-
λικρινή συλλυπητήρια.. ί%
, ή, ^ς
επιστολήν διά τής οποίας παρακα-
λεϊ πάντα γνωρίζοντά τι περί τής
διαμονής τοϋ προ Ιδετίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Ευστράτιο.» Τατίκου, έκ Μυτιλή¬
νησ, νά γράψη είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν.
Πρό καΐροϋ, ή πάσχουσί έν "Ελ¬
λάδι οίκογένειά τού έπληροφορήθη
ότι ό Τατϊκος ευρίσκεται έν Νέα
Όρλεάντ).
ΚθΙΝΑΝΙΚΑ
'Αφίξβις Λμογενών
Άφίχθηισαν μέ<Τω τοΰ έ-ν Νέα 'Υ- όρκη ΙΙρακτορείου ό «Φάιρος» οί κά¬ τωθι 'έοα&ά-Ηΐι, ^τιροε^ιχόιμ«ν^», έκ ομχ- ό έΜτν τής ΊΕλλάιδος: λλώ ά ςρόρων οχ ής ς Κωνστ. Σ<τκελλβ-
ζΰγου τού Κω^ΗΤταντίλ'ας, Τζών Ρή-
γας μιπά της συζνγου τού "Ελληις
καί τής θυγβτρός των Μαρίας, Πή-
τερ Ι'κάνης, ΔνΙς Αίκατερίνη ΓΛβάνη,
Τζών Γχάνης, Δ. Τουλίΐάτο^ μ«τα τής
συζύγου τού 'Εΐριαισιμίας, Τζωγ Μάρκου
μιετά της ουζύγου τού Θβοδώρ«ς·, Κα
Βασιλϊκή ΜαΛΐώτη μ^πτά των ώ
ή 'Ιά Χ
"Εχτα«ος εϋκαιρία διά τούς οίκογενειάρχας (διά τό δεαχοη). 'Ενοι-
"ΐβζομεν δωμάτια μετά φαγητοθ Έλληνικής κουζίνας είς την
Ρθυ_ΤΡΥ ΡΑΚΜ, ι. Ι.
Υπό την διεύθυνσιν τής Οικογενείας Ίορδάνου Γεωργιάδου.
(Έκ Κωνσταντινουπόλεως)
,Εάν θέλετε Πολίτικα φαγητά, νά ίλθετε είς την φάρμανμας. Αΰγά,
νάλα, κοτόπουλα καΐ λαχανικά άπό την φάρμαν μας, δωρεάν θαλάσσια
'ουτρά πλησίον τής φάρμας. Συγκοινωνία πολύ ευκολος. Τραΐνα άναχω-
ίοίτν έΧ Ρεηπκν/ΐνβηία 8ΐ3ΐϊοπ, καθώς καί άπό ΒΓθθΚΙνη κάθε ώρα
<«ιι τό Ρ3ΐοηο81ΐε, ή διά τό ΜείΐίθΓίΙ. Τηλεςρωνήσατε δπω; σάς παρα- 'αδωμεν ΐκ τοϋ σταΰμοΰ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας τηλεφωνήσατέ ίΐ γράψατε: ΜΠ. ϋΟΗϋΑΝ 6Ε0Η0Ε Ρ. Ο. Β. 204. ΜΕΟΓΟΒΟ 5ΤΑΤΙΟΝ, ίΟΝΟ Ι8ίΑΝΟ Τηλέφωνον: Ραΐθΐιθβυο 1497 .Κ ΜΑΡΟΙ ΟΗΑδ ΡΕδΤΑϋΒΑΝΤ Ο ΚΟΥΤΣΙΚΕΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΟΟΝΕΥ ΙδίΑΝΟ 1217 δυΒΡ ΑνΕΝυΕ, ΟΟΝΕΥ Ι8Ι.ΑΝΟ, Ν. Υ. Όλίγα βήματα άπό τόν ύπόγειον καΐ την είσοδον τού Λούνα Πάρχ. Μ"ναδική ποικιλία έκλεκτών 'Ελληνικών ςραγητών καθημερινώς, παρα- °Κί«ι/σμένων μέ'τήν γνωστήν μαγειρικήν τέχνην τού κ. Κουτσικέα. Ιδεώδη- αίβουσα διά γεύματα γάμων, βαπτίσεων καί κάθε έορτα- Τ'θί'. Έκτελοΰνται παραγγελίαι δρεοΐβΐ δι' όσαδήποτε ατομα καί δι1 "Κογενείας τηλεφωνικώς. "Οταν πηγαίνετε είς τό Οοηεγ Ιδΐαηά μή "ΐομονεϊτε μίαν επίσκεψιν είς τό ΜθΓθΊ 0Γ358 ΚεΒΐουΓβπΙ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΟΟΝΕΥ Ι8Ι.ΑΝΟ 4395 ΠΟΥΛΑΚΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΤΣΙΚΕΑΣ ή η μ της ΔήμΛγτρ<χς. 'ΙανάννθΜ, Χρήοπου, Πβντελής Δελτΐνϊκ'σς Ιμβτά της συ- ζΰγου τού Σωτηρίας, Παν. Ζα%αρ£ου, Τξών Κ«ιρ·αμανος, ΚωΜστ. Βαιγγβλό- ησιθΜς, Ιω. Γερϊοζήσηις, Κα Χρτνστί- να Ρανιά υ/ετά των τέκνον της Τζών, Σταύιρ-ου, Γεωργίου, Κ. Άντύπης, Δΐς Τερέζα ίΑ·ν«τΰπβ, Β. Χοόνηις, Δ-νΐς "Αννα Χρόνη, θεοδ. Διειμίρης μετά τής συζύγου τού, Δ·ημ. Τοό&ρας, Δημ. Σιοα"α.-«η!ΐ}χ>; ιμετά τής <τυζύγου τού, Τζών Κα·νέλλτ»ς, Τζών ΠαΛα·δηί)μη- τρίου, ΔνΙς Π«ναγ»ώτα Π'απ:αδημ.η- τρίου, Δτ<α. Κοκορί.ν'ης1, Πανττελής ΆντωΛ<ά!κης, Κ. Πίντζος, Α. Μαυ- ροϋδής, Τζών Ρχιμίτος, Ά.ριστ. Βο- γεμιδέργης, ΙΊεο'ιργ. Ι'ίΐρ·αιτΛάς, Νικ. Βαρούμης. ιΚ. Κϊρίκου, Γεώργ. Ά~- (Ττόλον, Κ. Π<χ·ναΓγάΐκης, ΔΛ<ίς Χρη- στίνα Παναγάκη, 'Κα Άθανσχΐία Κα- ρανβ, Σπ. Π,ετράκος, Τζών Γροιμμ.α- τικός, Γεώργ. Γερ·ολυματος, Τζών Κ«- νέλλης, Άντ. Καζανάς, Παν. Κα πιοντσκ>ς, 1Ί»μ Γειναβέί^ς, ΚαΛ'στ.
Γενοβέλας, Κ. 'Κατρης, Βύάγ. Σ.τΰ-
ρου, Δημ. Βριβττός, Δνίς Μαγδαληνί]
Βρεττοΰ, Χάρρυ ιΚώστας1, Δίι&ες Γναιν-
νούλα καί Ξανθη Κώστα., Γί-ώργ. Β(-
%αζ, Βασλ. Ιίατοογιάννης, Γρηγ. Δη-
μος, Δνΐς Ελένη Δήμον, Πήτΐ«? Σά
κης, Τζών Μουζάκης, Έμμ. Φραγ
δάκης, Τζών Άγγελίδηις, Δνϊ; Μα¬
ρία Άγγβλί'δη, 'Γζών Γιαννακόπου-
λο?, Γεώργ. ΣΛ"αΐδ4νό;ν Δ-ημ, Γβίμας,
Δημ. ΤθΌκιρόπουιλος, Νικ. >Α?^εξό^ΓΟν>·
λος. 1'εώρ. Τριανταφύλλου, Σ»η. Κθ}ΐ-
Λορόζος, Δαν. Άρ6ο.Λ>ιταικης μετά της
συζύγου τού, Στοιμ. Δινιώοος, Γεώργ.
Π«χά^ης, Νκ*. Παιχάνχης, Δημ,
Παράκτχος ·ιΐιετά τής «τυζύγου τού
Καλλιάτης, Αθαν. Μ:τότζης, Παν.
Κάκνος, Γ. Μαραγκός1, Σοϊτ. Βΐλκτ-
σάρτις, ΚαΛ-στ. 'Κ<χ.τό).ας, Τζών Πα.- πα-·ΙγΛ>άτιος, Πήίτερ ΔηΜ«ντής, Ζ.
Σάμιος, Σπ. ΓκάΛ^ας, Κα Παροοακευή
Γκάνα, Άντ. Κώ
ΖΗΤΒ ΤΗΝ 1ΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΔΟ
Μας 'ϊστάλη μία έκκλησις άπό
την Κζν Μαλαματένιαν Μερτζε-
σάνη, 'έκ τοϋ χωρίου Πρόδρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής 'Μακβδονίας, διά τής
οποίας παρακαλεΐ πάντα ίστιςι ή-
θβλβ γνωρίζει περί τής ϊιευθύν-
σεως τής μητρός της, μετά των
τέκνων της, Ξενοφώντος, Πασχά-
λη, Ιωάννου, Μενελάου, Γεωργίου
καί Αποστόλου Μερζεσάνη νά την
γνωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο-
λυζωίδου, 3726—ΙΙΙτϊΐ 8τ., Οο-
Γθηα, ^. Ι. ν.αί θέλει ΰποχρεώσει
τοΰς άνησυχοΰντας συγγενεΓς της.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΩΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΛΡΔ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
-----------------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ---------------:—
Ι11Ι1ΙΙ11Ϊ911ΙΪΙΙ1Ι111Ι1Ι1Ι11913Ι111Ι
(Συνέχεια έκ τού προηγονμένσιθ·
—"Ε, βεβαία. Μά έδώ ε'γκείται καί ό σκοπός τοΰ πο?.ιτισμοΰ: νά
μεταδάλτι τό κάθε τι σέ απόλσυσι.
^—Ν ά σοϋ πώ, άν αύτό; μόνον είναι ό σκοπός τοϋ πολιτισμόν, έγώ
θαθελα ναμουν άγριος!
—Σύ κι' ετσι είσαι αγριος. "Ολοί σεΐς οί Λιέβιν εΐσαστε ά'γριοι.
Ό Λιέβιν άναστέναξε. Ό νοϋς τού πήγε στόν άδελφό τού τό Νι-
κολάΐ κι' ή <τκέψη τού τοΰ προξένησε 6αθΰ πόνο καί κατσοΰφιασε. Μά ό Όμπλόνσκη τοϋ μίλησε 'γιά τό ζήτημα, τό μοναδικό, πού τόν ευχαριστοϋσε κι' ή μορφή τού μέ μιάς γίντ^κε ίλαρή. —Λοιπόν, άπόψε θά πςίς στούς δικούς μας; στούς Στσερμπάτσκη, δηλαδή, εΐπε παίρνοντας κοντά τό τυρί ·ηαλ κυττάζοντάς τον μέ 6λέμ- μα <τηιμαντικό. —Ναί, θά πάω, έξάπαντος, άν καί μοϋ φάνηκε πώς ή πριγκιπείσ- σα δέν μέ κάλεσε καί μέ πολλή διάθεσι. —Σοϋ φάνην.ε! Τι λές τώρα! Είναι τό υφος της τέτοιο. "Γφος με- γάλης ·κυρίας. Θαρθώ καί έγώ, μόνο θά πεταχθώ προτητερα γιά 8υό λεπτά στής νΐόμηοσας Μπόνινα. Δέν είσαι άγριος, καί τί είσαι, λοι¬ πόν; Πώς νά έξηγήσουμε την ξαφνική οου έξαφάνισι άπ' την Μό¬ σχα; Κ' οί Στσερμπάτσκη μέ έρωτοϋσαν γιά σένα άδιάκοπα, σάμπα>ς
ναμουν ύποχρεωμένος νά ξεύρω. Πάντα κάνεις κάτι πράγματα, πού
κανένας άλλος άνθραχιτος δέν τα κάνει.
—Ναί, συμφώνησε ό Λιέθιν ταραγμένο;. "Εχεις" δίκηο, είμαι ά¬
γριος. Κ' εΐμαι άγριος, δχι γιατΐ εφνγα τότε, παρά γιατί ξανάρθα
τώρα.· Τώρα ήρθα...
—"Ω, τί εΰτυχής πού είσαι! τόν διέκοψε ό Στεπάν Άρκάδιεδιτς,
κυττάζοντάς τον κατάματα.
—Γιατί;
—'Βλέπω τόν έ'ρωτα νά προβάλλη μέσα άπ' τα μάτια σου. Σοΰ ξα-
νοίγεται τό πάν μπροστά σου.
—^Κα1^ήπα)ς σν πάς παρακάτω;
—"Οπως δήποτε σύ εχεις μέλλον,· ένψ έγώ έ'χω παρόν καί παρόν,
πόός νά σοϋ πώ;
—Τί θέλεις νά πης;
—Νά, πώς; δέν μοϋ λείπουν κι' οί πίκρεζ. Μά, άς είναι, δέν θέλο>
νά μιλήσω γιά τόν έαυτό μοΐ', γιατί ποΰ νά τα λέη κανένας....Γιατί
λοιπόν ήρθες στήν Μόσχα; "Ε, πάρτα, φώναξε τοΰ σερδιτόρου.
—Τό μαντεύεις; ρώτησε ό Λιέόιν, καί κάρφωσε στό φίλα τον τα
μάτια ποϋ φωτιζόνταν άπό μιά τ5αθειά έσωτερική άκτινοβολία.
—^Τό μαντεύω, μά δέν μπορώ νά μιλήσω έγώ πρώτος γι' αύτό τό
ζήτημα. Άπ' αύτό καί μόνο μπορεϊς· νά νοιώστι; άν μάντεψα σωστά
η οχι.
—Τΐ θά μού πης;, λοιπόν, εΐπε μέ τρεμάμενη ςχονή ό Αιέδιν, νοιώ-
θοντας νά τόν <τυγκλονίζη μιά τρεμοΰλα. Πώς βλέπεις τα πράγματα; Ό Στεπάν Άρκάδιεΐδιτς άδειασε «ϊργά τό ποτήρί τού. —Έγώ; Τίποτε δέν θά επιθυμούσα τόσον πολύ, όσον αύτό. Τίπο- τε! Είναι τό καλλίτερο, πού μποροϋσε νά γίνη. —Μά, μήπως εχεις λάθος; Ξέρεις γιατί μιλάμε; εΐπ' ό Λιέβιν 6ν- θίζσντας έκστατικό τό βλέμμα στό φίλο τού. Φρονεϊς πώς θάταν δυ- νατό; —Ναί. Καί γιατί νάναι άδύνατο; —"Οχι, πραγματικά φρονείς πώς είναι βυνατό; νΟχι, πές μου τί φρονεϊς; Κι' άν μέ περιμένη άρνησι;....Κι' εΐμαι βέβαιος γι' αύτό.... —Γιατί <ΐοϋ περνάει τέτοια Ιδέα;, χαμογελώντας γιά την ταραχή τοϋ φίλου τού, παρετήρησε δ Στεπάν Άρκάδιεθιτς. —'Ωρες—Λρες, ^τσι μοΰ ίραίνεται. Μά αύτό θίναι τρομερά, καί γιά μενά καί γιά έκείνη. —Έν πάση περιπτώσει, γιά το κορίτσι δέν ι6λέπα> τίποτα τό τρο-
μερό. "Ολα τα κορίτσια τοϋ κόσμου ήταν διγιρημένα σέ δυ{> μέρη.
Στ' δνα ηταν δλα τα άλλα κορίτσια, έκτΑς- άπό εκείνην, κι' ήταν κο¬
ρίτσια <τυνειθισμένα πολύ καί μ' 6λες τής άνθρώπινες άδυναιμίες. στ' άλλο έκείνη μόνη, πού δέν είχε καμμιά άβνναμΐα κι' ήταν ανώτερη άπό κάθε άνθρώπινο. —Στάοου, πάρε οάλτσα, φώναξε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς, πιάνον- τας άπ' τό χέρι τόν Λιέβιν, πού άρκέστηκβ νά 6άλη στό πιάτο τού ε'να κομματάκι κρέας. Ό Λιέβιν πήρε καί σάλτσα, μά δέν άφηοΈ τό Στεπάν Άρκάδιεβιτς νά φάχ) μέ ήσνχίσ.. . ^ —"Οχι, άκου σέ παρακαλώ, τοϋ εΐπε. Πρέπει νά το χωνέψης πως γιά μενά αύτό είναι ζήτημα ζωης τ| θανατον. 'Εγώ ποτέ μέ κανένα δέν ΕνΤΊοης δώ τοϋ ατμοπλοίου «Άλέ- σια» άφίχθιτσαιν οί ικό.'τωθι όμογ«Μείς έξ Ελλάδος: Βασ. Πμ6η πρό πάντων στά ζτγτήματα των σννοικεσίων. Άπό πο¬
λύν καιρό πρίν είχε προείπτ| π. χ.,ή Σαχόβσκαγια θάπαιρνε τό Μπρέ-
•τελν. Κανένας δέν τό πίιστευε καί ομως γίντΐκε. Κι' ή Ντόλλ^ι είναι
μέ τό μέρος σο'.
—Πώς δηλαδή;
—Νά, έκτός πού σ' άγαπάει πολύ, λέγει συχνα πώ; ή Καίτη δίχως
άλλο θά γίνη γυναϊκά σου.
Στά λόγια αύτά ή μορφή τοϋ Λιέβιν άκτινοβόλησε άπ' τό χαμό-
νρλο τής άγνής έκείνη; συγκίνησης πού μάς φέρνει δάκρυα στά
μάτια, δάκρυα χαράς άνέκφραστη;.
—Τό εΐπε αύτό;! φώναξε. Έγώ πάντα Ελεγα πώς είναι θαυμασια
ή γυναϊκά σοι». "Ε, καί φτάνει πειά γι' αύτό, πρόσθεοε καί στίκώθηκε.
—Καλά, κάθησε λοιπόν!
Μά ό Λιέβιν δέν μπορούσε νά καθήση. "Εκανε μερικά 6ήματα, ά-
νοιγόκλεισε τα μάτια τβυ γιά νά μή φαίνωνται τα δάκρυα καί τότε
μόνο ξανακάθτεσε στό τραπέζι.
■—Νοιώσ' το, εΐπε, πώς αύτό δέν είναι ε'ρωτας. "Ημονν έρωτευμέ-
νο;, μά δέν είναι τό ίδιο. Δέν είναι δικό μου αύτ» τό αίσθημα παρά
κάποια δύναμη έξωτερική μέ κυρίευσε. "Εφυγα, γιατί σκέφθττκα πώ;
εΐν' άδύνατο αύτά τό πράγμα, σάν μιά ευτυχία, πού δέν μπορεΐ νά
πραγματοποιηθή στήν γή. Μά πάλαισα μέ τόν έαυτό* μου κι' εΐδα πώς
δίχως αύτό δένύπάρχει ζωι'ι. Καί πρέπει ν' άποφασίσω.....
(Συντχεια είς τό προσεχές).
ΤΚ 0ΡΓ1Η Ε. Α. Ρ. Α.
Θά συμμετάβχουν δλβι τα τμήματι τής Νέας *Κ·όρ-
κης καί των περιχώρων.
Φέρομεν είς γνώσιν των όμογε-
νών τής Νέας Υόρκης καί περι-
χώρων, μελών καί μή τής οργα¬
νώσεως μας, β τ ι όλαι «ι Στοαί τής
3ης περιφερείας Θά τ&λίσουν άπό
κοινοΰ θαλάσσιον ιέκσρομήνί την 8ην
Σεπτεμδρίου, ημέραν Κυριακήν, είς
τό μαγευτικήν Κοίοη Ροίηί,
Οοηπ. Πρός τουτο ένοικίάσΰη τό
εϋρύχωρον καί καταλληλότατον δί'
βκϊρομάς ατμόπλοιον «ΟητβθΓα»
«ν «χ. των μεγαλειτέρων διά τόν
σκοπόν τούτον. Είς την έκδρομήν
θά λάίωσι μέρος οικογενειακώς όλα
τα μέλη των Στοών τής Ο.Α.Ρ.Α.
ώς καί πολλοί άλλοι όμογενείς. Ή
έκκίνησις Θά γίνη την 9ην π. μ. άπό
τό Βαΐτβΐνγ Ρΐαοβ, ΡΐβΓ Α, μέ
δεύτερον σταθμόν είς τους 138 δρό-
μο.ις καί Εοβγ ΕΐνβΓ κατά την
ΙΟην π. μ., διά νά παραλάβη τοΰς
έκδρομεϊς «κ τοΰ "Μπρόνξ. Τό τα¬
ξείδιον μέχρι τοΰ Η,οΐοη Ροϊηί
είναι διαρκείας περίπου δύο ώρών.
ΚϊΟ' όλην τή·; διάρκειαν τοϋ τα¬
ξειδίου θά παιανίζη· πολυοργανος
όρχήστρα διά χορόν κτλ. 'Εντός
τοΰ πλοίου θά υπάρχη τελιιον κυλι-
κεΐον μέ φαγητά καί λοιπά «ίώ-
δ'.μα καί ποτά, ίΰνχ^ται δμ,ως οί
βουλόμενοι νά φέρωσι μαζύ των
καί ίίικά των τρόφιμα.
Ή Έτιτροπή δεν «φείσθη οδτε
δαπανών οίίτε κόπων όπως δώση
είς τοΰς μέλλοντας νά συμμετά-
σχουν μίαν άλη&ώς αλησμόνητον η¬
μέραν, θά είναι μία καθαρώς ά-
δελφι/.ή ν.αί οϊ·Α<37«νειαν.ή διασκέ¬ δασις, διά τουτο καί ή τιμή των είσιτηρίων ωρίσθη μόνον είς 36ο δολλάρια έκαστον. Τα παιδία κάτω των 12 έτών ήλικίας, δωρεάν. Οί βουλόμενοι δύνανται νά προ- μηθευθώσι είσιτήρια ιάπό τόν Γρζμ- ματέα μιάς οίασδήποτε Στοα; ή άπό τοΰς κάτωθι: Ρ. Ργο(1γοπιϊ- άθ8, 618 Εΐβΐιίΐι Ανβ., πλησίον 40ής όδοΰ, ΑίΗβηα ΚββΙ&υΓβηί, 6ί1ι Ανθ. καί 29ίΗ 8ί., καί Τθ- Ιοηΐβ ΗββτΛΐΐΓαηΐ, 65τη δΐτββί καί Β ιίων ^ή ό άρίθμόςι των βίσιτη- είναι ώρισμένος, αναλόγως ό λί ρμ, γς τής χωρητικότητος τοΰ πλοίου, συ¬ νιστώμεν είς τοΰς θέλοντας νά συμ- μετάσχουν, όπως προμηθευθώσι τα εϊσ'.τήρ'.ά των άπό τοΰδε, διότι είναι αμφίβολον αν θά ευρωσι την ημέ¬ ραν τής έκϊρομής. Ό Πρόεδρος τής; Όργανωτιαηνί Έπιτροπής, ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΤΕΑΣ Ό Γραμματεύς ΕΥΑΓΤΈΛΙΔΗΣ Ό Ταμίας ΓΡ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ II ΑΥΝΑΣΘΕ ΜΕ ΟλΙΓΑΙ ΔΑΠΑΝΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΑΑΗΝ ΕΥΚΟΛΙΑΝ ΝΑ ΣΠΟΥΑΑΣΗΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΕΙΣ ΑΒΗΝΑΣ Όμάς μικρών έσωτερικών μαθητών τής Σχολής Μεταξά, λουομένων κατά τοΰς θερινοϋς μήνας είς Βουλιαγμένην. Γονεΐς έκπαιδεόβατε τα παιδία αας Έλληνοπρεπώς ΊΙ έν Αθήναις Σχολή Μεταξά, λειτουργοϋσα πρό 25ετίας, δέχεται οίκοτρόφονς έξ Άμερικής αμφοτέρων των φΰλων άπό ήλικίας 5—17 έτών. Τό οίκοτροφεΐον τής Σχολής Μρταξσ κιϊται επί τής Λεωφόοου Κηφισίας έναντι τοΰ Έθνικοΰ Κήπον, ΕΞΑΤΑΞΙΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ. ΕΞΑΤΑΞΙΟΝ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ, ΤΕΤΡΑΤΑΞΙΟΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΝ ΣΧΟΛΗΝ καί μονοτάξιον ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΝ τμήμα αρρενων καί χωριστά θηλέων, εγκεκριμένην υπό τοΰ κράτους. Ή 'Αγ- γιλκή καί Γαλλική γλώσσα διδάσκονται καθημερινώς καί ύποχρεωτι- κώς, έπομένως τα παιδία δέν χάνουν την Αγγλικήν των. Π αιδιά ήλι¬ κίας 5—10 έτών καταβάλλουσϊ 30 δολλάρια μηνιαίως. Την αποστολήν μαθητών καί μαθητριών άναλαμδάνει ό έν Νέα Ύόρκη άντιπρόσωπος τής Σχολής, χωρίς νά έπιβαρυνθήτε είς τίποτε. Διά πασάν πληροφο¬ ρίαν καί αίτησιν κανονισμοϋ απευθυντέον είς τόν αντιπρόσωπον τής Σχολής. ΚΛ. Π. ΓΛΛΑΝΟΠΟΥΛΟΝ, 404 ΤνΤ. 42πα. 81., Νβνν Υοΐ-Ιί. Τηλέφωνον: Βΐ'νίΐηΙ 8319. Σημ. ΉδΕυτέρα αΛοστολή γίνεται είς τάς 3 Σεπτεμδρίου μέ το « Ε

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 ΑΥΓΟΥΪΤΟΥ, 1929.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
"Ν
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 Αύγούστου.—Εύ-
τνχοϋς Ιερομάρτνρος.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 2*5 Αύγου<ηον.—Βαρ- θολομαιου καί Τίτου των άποστολων. _ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ Λ ■Επί Ελλάδος 1.29%Ο ή δραχμη. •Επί Λονδίνου $4.84% ή λιρα. Επί Π αρτίαν 3.90 13)160 τ» φρ. Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον. •ΕπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο. •Επί Σερδίας 1.76 3)8 τό δηναριον. "Επί Ρουμανία; 0.60Υ2ο τό λέι. - •Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ. ΔΕΛΤΙΟΝ............. ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΒΗΝΠΝ 33«Ο 8ΤΠΕΕΤ 205 Λίραι Άγγλί*ς *"0*Ζ$ Γαλλ. Φράγκ* 3.93% Αραχμαί είς την καλλι¬ τέραν τιμήν. , Τηλεφωνησατε οί» τι· μάς; Τηλέφωνα: "ΐίοκβΓΪηΒ 6271—5. 100 ΡΑΒΚ ΚΟνν ΝΕν ΥΟΚΚ ϋΓΤΥ (Πλησίον τής δδοΰ Μαάΐδοη) 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς ΛΟ«Χε*ό.ς επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλέφωνον: νοΓΐη 2945, 6, 7. ^ΑΤΜΟΠΛΟίΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ 'Ατμόπλοια άναχωρουν- τα δια λιμένος πέραν τού 'Ατλαντικου» ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΧ ΕΑΝαΑδΤΚΙΑ, διά Λονδίνον. ΜΑ^δΤΐα διά Σαου&άμπτων. ΚθΤΤΕΒϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ·. ΕϋΑΝΙΑ, δια Τεργέστην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΕΒΕΚΤ ΒΑΕΙΝ, δι" Αμβουργον. ΒΑΕΤΐα διά Λί6.ερπουλ. ΒΕΕΟΕΝΙ,ΑΝϋ, δι' Άμβέρσαν. ΒΕΒ0ΕΝ5Ρ.ΙΟΒΌ. διά "Οσλο. ΟΑΕΕΡΟΝΙΑ, δια Γλασκώβης. ΕΧΑΝΤΗΙΑ, διά Βηρυττόν. ΕΧ0ΗΕ5ΤΕΒ, δ*ά Κωνσταντσαν. ΟΚΕΡ8ΗΟΕΜ, διά Γκόθενμπονργ. ί,ΑΟΟΧΙΑ, διά Λίβερπσυλ. ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, διά Λονδίνον. 11. 5ΤΑΤΕ5, διά Κοπεγχαγην. ΥνΈ8Τ ΑΚΚΟΥν, δι' Άμ6έρσ«ν. ΒΑνθΙΑ, διά Νεάπολιν. ΒΕϋδΕΜΕΚ, οιά Πόρτ Σαΐτ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ* , δι" Αμβουργον. ΑΝ/νΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΜ ΑΜΕΚΙ0Α, διά Βρέμην. νν*Ε5Τ ΟΑννΤΗΟΝ, διά Χειπ Ταονν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΜ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΒΕΚΒΝΟΑΤΑΙΑ, διά Σαο^άμΛτω'ν. ΟΑΒΟ ΤΟΚΚΕ5, διά Σΐβίλλην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Ι)Ε ΟΒΑδδΕ, οιά Χάβρην. - ϋΚΕδϋΕΝ, διά Βρέμην. •Ατμόηλοια ερχόμενοι έκ λιμένων πέραν τού 'Α- τλαντικοΰ: ΚΑΤΕΠΛΕΥΙΑΝ ΧΘΕΧ Ν. ΑΜδΤΕΚϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ. ΒΕΗΕΝϋΑΚΙΑ, έκ 2α.ο·υθάμ~:ων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΡΚΕ5. ΗΑΚΚΙδΟΝκ, έκ Μασσαλίας. ΑΜΕΚΙΟΑ, έκ Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΡΚΑΝΟΟΝΙΑ, έκ ΛίβερποχΑ. ΡΗΕ5ΒΒΝ, έκ Βρέμης. ςΑΓΛΜΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΜΕΙΐαΐΑΝΤ, έκ Λσνδίνου. ΒΕΚΕΙΝ, έκ, Βρέμης. Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έκ Γενσνης. ΌΕ ΟΚΑδδΕ, έκ Χάδρης. ΑΚΑΒΙΟ, έξ Άιμδέρσης. ΜΙΝΝΕννΆδΚΑ, έκ Λονδίνου. Ι. έκ Δάντοτγ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΗΕΕΕΙ& Ο^ΑV, έκ Κοπεγχάγης. ΑΙ.ΒΕΗΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ. ννΈδΤ ΡΗΑΙ.ΙΑ, έξ ΆψιΛούργου. δΤ. Εθυΐδ, έξ Άιμ&ούργου. ΟίΥΜΡΙΟ, διά Σαουθώμπτων.. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΟΑΙ-,ΙΓΟΚΝΙΑ, έκ Σαουθάμ—ών. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΚΕΕΙΑΝΟΕ, έξ Άμ«ούργου. 1 ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡ1Α Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθέν πα- ρά Άγα,τίου Μονα^οϋ,^ τού Κρητός, Λσκήσαντος έν Άγιψ "Οοει. ΙΙερι- λαμδάνει νομοθεοίας, έξετάζει τα περΐ άρετής καί καχίαζ, έΕηγεΐ τάς 10 έν- τολά; καί περιγραιρει τα 59 θαύματα τής Θεοτόκου. Είς μέγα σχήμ,α 8ον. μαθηματα' ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Οραι συνεντεύξεων: Τρίτη «αί Πέμπτη, άπό β—9 μ. μ., η γρά- ψατε: Κ. 5(ζτΐΓθβ, 18 01α ΒΓοαά- ■ν,βν ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟΙΙν. Τηλέφ. ϋπίνβΓϊΙΐν 0232. ΜΑΠΙΡΙΚΗ "Ητοι όδηγός τής Άμερικανικής καί Εύνΐοπαϊκής Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο- θεισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ- δια διά μπίλ όφ φαίρ, όδηγίας στολισμοϋ πιάτων καί 2,591) συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐκοκυράς, τσύς μαγείραυς των' διαφόρων έστιατορίων. Ή έ- πιστημονική παρασκευή ενός φαγη- τοθ, δχι μόνον συντελεί είς σπου- δαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ- λαμβάνει την αποτυχίαν πολλων μή έν συχνή χρήσει φαγητών. Χρνσό- δετον ................. $2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί 140 νν. 26ΤΗ δΤ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 2. ΣΕΡΕΜΕΤΗΣ Μαθητής τού δουΙηεΓΠ Ηΐ^ δοΐιοοΐ, Βο&άΐη^, Ρ&., υΐός τοϋ έν ΚβαάΊηε, Ρα. όμογενοθς ικ. Σιτυλίανον Σερεμέτου, έκ τής νήσου Λήμνου όσ¬ τις έπνίγη την 29ην Ιουλίου, έ. έ'., είς τόν πσταμόν ΜαπβΐΗννην, παρά τό ΒονβΓΐθλνη, Ρβ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- σης ημάς συμφοράς, έκ τοϋ άπροσδο- κήτου θανάτου τοϋ πολυαγαπημένου μονάκριβου υΐοΰ καί άδελφοΰ ημών, δωδεκαετοϋς ΓΕΩΡΓΙΟΥ, δστις έπνί¬ γη είς τόν ποταμόν Μ&η3ΐ&νηγ, πα¬ ρά τό ΒογβΓΐοννη, Ρ8·, 8που εΐχε μεταθχ) μετά τού Υ. Μ. Ο. Α. Κβιηρ, σπεύδομεν ό'πως εκφράσωμεν θερμάς ευχαριστίας είς τούς εκφωνήσαντας έ- πικηδείους ήτοι τόν καλόν καί άγα- Θόν Ιερέα τής Κοινότητος μας, αληθή τύπον Λευίτου, κ. Άρτέμισν Σταματι- άδην, τόν Αίδεσ. κ. Π. Αναστασίου, τόν Πρόεδρον τής Κοινότητος, κ. Π. Ίατροΰ, τόν κ. Εύθύμιον Γραμματί- καν, τον ιιικρόν συμμαθητήν τού Εύ- στράτιον Κουραμάν, τούς καταθέσαν¬ τας στεφάνους καί δνθη: Οικογενεί¬ ας Π. Ζαγκούδη, Γεωργ. Λάμπρου, Ανδρ. Κλεούδη, Ευστρ. Σοφιάνου, Μγ. βηά Μγ8. Β1&η)ίβη1)ϊ1ΐ6Γ, Μγβ. Ββΐιπι, 'Αδελφών Τριανταφύλλου, Π. Ελευθερίου καί Μιχ. Καπιώτου, θΓΪηάΓατΙ Εηιρΐογεοδ, Μγ. »η<1 ΜΓ5. ΟβθΓββ, Οικογενείας Γεωργ. Χούλη, 'Αδελφών Κουτρουλέλη, Μιχ. Παντελή, Ο. Ηοΐηβπ, Μγ. βηά Μγκ. ^. ΕεΙΙοπηαη αηά ΚΗΐϊε ΟΙκογενεί άς Ν. Χιώτη, Μγ. αηά Μπ5. ,Τοδ. Μΐοίιεΐΐ, δοαίηεΓη .ΤυηίοΓ Ηΐ^ΐι δοΐιοοΐ, Εύστράτιον καί ΧρηΌτον Ά- θανασιάδην, ΚΐοΤίεΓΐ Ρβπιϊΐγ, οΐκο- γενείας Στ. Άντωνάτζογλου, Π. καί Σ. Σερεμέτη, Βογβ οί Ιηβ Υ. Μ. Ο. Α. ΟβΓηρ, Κωνσταντίνα Ταμβά- κη, 3. Εα/ννίΐΓίΙδ, οικογενείας Ε. Πα- σχοπούλου, Μ. Άοχίτα, Δ. Μάππα, Κ. Μεντή, Μγ. 8Π(1 Μγ5. ^Ο8. Ρβ- 1α80&, Ν. Μεντή καί Σ. Λάμπρου, οικογενείας Γεωργίου Θωμάκου, 'Α¬ δελφών Γραμματίκα, Γεωργίου Πα- σαγκότου, Τμήμα Άχέπας έν Κε&(1- ϊπβ, Ρα., ΥΙούς Περικλέους, 'Εφή- 6ους Γκάπας, μικρούς φίλους τού τοϋ ΡθϊιγΙ δΐ., καί έν γένει πάντας τούς συμμετασχόντας τοΰ πένθους ημών, Ι¬ διαιτέρως δέ τόν κ. Γεώργιον θω- μάκον, όστις λίαν προθύμως συνέτρε- ξεν ημάς είς τό θλιβερόν αύτό περι- στατικόν, μεταβάς μεθ' ημών είς τόν τόπον τοΰ δυστυχήματος λίαν πρωΐ την επομένην ημέραν τοϋ δυατυχήικΐ- τος καίσυμββλών είς την ανεύρεσιν τοΰ πτώματος τοΰ προσφιλοθς υΐοΰ μας, τό οποίον ολόκληρον σχεδόν την παρελθοΰσαν νύκτα, τόσον ημείς, όσον καί πολλοί ΆμβρικανοΙ καί αί αρχαί προσεπαθοϋμεν δ'πως άνεύρωμεν. ΟΙ γονείς ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΣΕΡΕΜΕΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΕΡΕΜΕΤΟΥ Οί άδελφοί, ΕΛΙΣΑΒΕΤ Η. ΑΡΧΙΤΑ ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΡΧΙΤΑΣ ΜΑΛΑΜΩ Σ. ΣΕΡΕΜΕΤΟΥ ΑΛΚΜΗΝΗ Σ. ΣΕΡΕΜΕΤΟΥ (18110—25) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωίΐάτιον μετα- ξύ ΒΐνβΓ8ΐ(1β ΟΗνβ καί ΒΓθ&άνναν. Άποταθητε: ΡΓΕηΙί Οτρΐιβη, 614 ν. 135111 δι.. ΑρΙ. 1. ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ "Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬ ναι ε*να άπό τα άθάνατα ?ργα τοΰ μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε- χει μεταφρασθϋ είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε- δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ¥/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεϊα των 10, πρός 5 σέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής , φύσεως πρός $2.10 την "ιντσαν. —Έκδίδετε τα ?α6άσματά σας διαταγί) τοϋ «Έθνι- κοϋ Κήρυκος». ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ______ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ή έν ΡϊΗδ1)ΐΐΓ8Γΐ, Ρ3· Αδελφότης Κρητών «Τα Άρκάδι» καθήκον της επιβεβλημένον θεωρεί δπως καί δημο¬ σία ευχαριστήση πάντας τούς παρευ¬ ρεθέντας είς την ετησίαν της έκδρο- μήν καί Ιδιαιτέρως τούς έργασθέντας καί σιΑ'τελέσαντας όπωσδήποτε είς την επιτυχίαν ταύτης. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ) (13106—23) ΚΗΔΕΙΑ Μετά δαρυαλγούσης καρδίας άγ- γέλλομεν τόν χθές έπισυμδάντα θάνα¬ τον τοΰ λίαν προστφιλοϋς ημών άδελ- ΓΓθΰ καί έξαδέλφου ΠΑΝΑΓΙΒΤΟΥ ΗΛΙΑ ΧΕΛΙΩΤΗ (έκ Κουνουπίας, τής Κυνουρίας) Παρακαλούμεν πάντας τοΰς συγγε- νεϊς καί φίλους, δπως παρακολουθή- σωσι την έκφοράν, ήτις θά λάβτι χώ¬ ραν την ερχομένην Δευτέραν, 26ην Αύγούστου, είς τάς 1 μ. μ. έκ τοΰ νεκροπομπείου ΗβΓΓν Μ. Κοϋοΐηκ, 10 —161δΙ 51., ,Τ3Γη8Ϊ<:3., Ν. Υ. Ή νεκρώσιμος άκολουθία θά λάβη χώ¬ ραν έν τψ Ιερφ ναφ τοΰ Άγίου Κων¬ σταντίνου, 64 δοΙΐΘτπιβΐΐιοτ-η δίτββΐ., Παρακαλοΰμεν πάντας δπως προσ¬ έλθωσι καί συνενώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δίήσεις των, υπέρ αναπαύσεως τοΰ φιλτάτου μας Π αναγιώτου. ΟΙ τεθλιμμένοι, Ό άδελφός, ΙΩΑΝΝΗΣ Η. ΧΕΛΙΩΤΗΣ Ό έξάδελφος, ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΧΕΛΙΩΤΗΣ Τ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν, 2δην Αύγούστου, έν τφ ενταύθα Ιερφ ναφ τοϋ Άγίου Ελευθερίου, 359 ν. 24 Ιΐι δι., 40ιθήμ£ρον μνημόσυνον υ¬ πέρ αναπαύσεως τής ψύχής τοΰ πολυ- κλαύστου ημών συζύγου, πατρός καί πάππου, ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΧΑΤΖΕΛΗ παρακαλοΰμεν πάντας τοΰς συγγενεϊς κάί φίλους δπως προσέλθωσιν είς τόν ναόν καί συνενώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσης των. Ή τεθλιμμένη σνζυγος, ΕΥΡΙΔΙΚΗ Α. ΧΑΤΖΕΛΗ ΤΑ ΤΕΚΝΑ — ΟΙ ΕΓΓΟΝΟΙ (13107—24) εΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΗ Γ. Ι υΝϋΕΚΤΑΚΕΡ 'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνιχής Κοινότητος Μπροΰ- κλυν καί Νέας "Υόρκης <Ό Εύαγ- γελισμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΤίΙν/η:
124 δϋΙΙΙτΙΙΤ 3ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟιΐΓηϋεΓΐ&ηά' 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλι'φ. Ρ18ΖΗ 1880.
ΗΟΌδΤΟΝ, ΤΕΧΑδ.—Ό «'Εθνι-
χός Κηρυξ» πωλείται εί; την Ν.
Βε11'8 Νεννβ δΐίΐηά, 1118 Οβρίΐοΐ Αν.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
(3ΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΤΙ.Ε, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΑΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμοάνομϊν κηβείας είς οιονδήποτε μέρος έν
Νέα 'Υόρκη κ.αί Νβν .ΤθΓδβγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 ννΕδΤ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕ¥ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηεδ: Ρεηηδγΐνβηϊβ 2586—2587.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΠΟΟΚΕΥΝ:
187 80ΙΠΉ 0ΧΓ0ΠΌ 8ΤΗΕΕΤ
Ρηοηβ: Νβνΐη8 9450.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δεσποινίς διά Γηϊηε
δΐοηε δεΐΐΐη^· Άποταθητε διαρκού-
σης τής εβδομάδος: Αάα ΕγπΙΪγοϊ-
άεηηβ Οο., 3 δβϊηΐ ΜαΓΐίδ Ρΐβοε,
(81η 51. καί γων. 3Γά Ανε.) Ν. Υ.
(13109—24)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι ίίηί-
δΗεΓδ γουναρικών. Άποταθητε: Νϊοΐί
ΗαΓοροιιΙοδ, 236 ν. 27ίη 51.,
Ν. Υ. (13000—28—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'ΕλληνΙς πβιρ· άοίσττι
'Ελληνικ^ οΐκογβνεία, διΛ έοτϋβλεψιν
μόνον. Τας οΐκισικβις ύπηρεοίας έχτε-
λοϋν Λύο δλλα προσωιπα. Μγβ. Μα-
ηο8, 204 λΥαΙπυΙ Ανβ., θΓββιΐΓοιΐΓΒ,
Ρβ.
(18081—21—23)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πηΐβΐιε— διά γου-
ναρικά. Άποτα,θητε: 238 ν. 26—
5ί., 411ι· ίΙοοΓ, Νβντ ΥοΛ.
(13Ο·55—19—25)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειρβμέΛ^Όρε—-
ί»Γ8 διά φορέμβττα. "'Εργβισία διαρ-
οιαρικής. Όμιλβίται, ή 'Ελληνιχή. Ά¬
ποταθητε : Κοχ? Οαηηεηί ΜίΓβ Ο.,
145 ν. Βθί,Ιι δί.. Ν. Υ. Οϋγ.
(18Ο02—η)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηΦός ^δώσκαλος βυ-
ν·άιμενος να έκτελϋ καί χρέη ββξκχΰ
Ιεροψάλτου Λαιά. τό Απογευματινόν <ΐχο- λ<εΐον τής 'Ελληνικής Κοι·νχ^τ~τος ΒΓοεΙςΙιοη, Μβββ. Ό έχων τα προ- σόντα άΜοταθήτω είς τόν χ. Λάμπον Πιτγη,λήν 43 ΗονεΓΜΙΙ δι. όρίζων τόν μ«σθον τού. (18004—28—24) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διβάσκαλος πτυχιοΰχος προτιμαται ό ?χων τα προσό,ντα τοΰ ψάλτου. Μισθός Ικανοποιητικός διΛ τόν κατάλληλον. Άποταθητε είς την Κοινότητα ΕοβΙ ΡΙΙΙΛτιγκΙι, Ρ. Ο. Βοχ 468. ΑΙ αΐτήσεις δέον νά λη¬ φθώσι πρό τής 1ης Σεπτεμβρίου, έ. έ'. (13090—22—25) ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ διδάσκαλοι καί διδα- σκάλισσαι διά τα άπογευματινά σχο- λεϊα τής Κοινότητος ϋεΐΓΟΪΙ μέ προ¬ ηγουμένην πείραν καί πιστοποιητικά διαγωγής. Άποστείλατε σχετικά καί άπαιτήσεις μισθοΰ: Σχολικήν Επι¬ τροπήν 662 Μ300Π1Γ) 5ΐ., ϋβΐΓθίί, Μΐεη. (13061—20—25) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 2 νέοι γνωρίζοντες η'ΐγ ποίησιν <τό*ας καί γλυκών. Μι¬ σθός 80 δολλ. τόν μήνα, υΛνος, καί φαγητό. Μίια ήμέρα την έδομάιδα οίί. Γράιψατε: Αη&ο1&ΐ£θβ ΒΓθβ., δοαηετ- 111 Ν. ^. (13097—22—24) ΖΗΤΕΙΤΑΙ οουηΐβηπΗπ οιά να(?οη, δυνάμενος νά βοηιθ-ϋ κ·αί είς τό κάουντερ. Μ,ισθός $25.00 έβδο- μαδιαίως καί ήμΛσβιαν ήμές καί γραφαμηχανής, ζητεί
άΛ·άλογον θέσνν. Ά—τυθυνθήτε: Π.
Π., 1114 — 2πα Ανβ. Χβν7 ΥογΚ.
(13085—20—23)
ΠΡΩΗΝ Βμπορος μέ δεκαιετή πεί¬
ραν γρασαιρ«κών, φρουτιον, λαχανικών
ζητεί οίανδήποτε έργασίθΓν. Άπευθυν-
θήτε: Ε. Τ., 667—8ί1ι Ατε. Ν. ΥογΙε.
(18—24)
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
'Υ.τό τοΰ άεΛΐμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ'.
Όλόκληρος ή Ιστθνία τής Σπάρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρόνον μέχρ«
των καθ* ημάς. Ά~πελείται έγ 1000
σελίδων καί πλείστων εΐκόνων. Δίδε-
μένον καλλιτεχννκώς. Τιμάται $3.00.
'Εχλεκτά βιδλία Βχει μόνον τδ Βι-
6λιο-τωλεϊον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΗΜΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΑΝ
Κηδεΐαι δι' ήλικιωμένους, τέλειαι, άπό $95 καί ά'νω. 'Εξαιρετι-
καί κηδεΐαι μέ φέρετρον έκ μετάλλου $400 καί ά'νω.
413 νΥΕδΤ 40ΤΗ δΤ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ
Τηλέφ. ΜθάδΠίοη 1878.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
'Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπραχτον ήθογραφικόν δράμα
παρμένο Λπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμάται 50 σέντς.
Γράψατε:
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιοτόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬
σιν καΐ σκηνάς άστειοτάτας, πού
προκαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία ηού εξε¬
δόθησαν μένρι σήμερον.
Τιμάται χαρτόδετον.....$0.75
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ^Ο
140 ν. 26111 5^, Νβν ΥογΙι
ΑϋνΕΚΤΙδΕΡΟΚ
—Ηεΐρ
—Ροδίίΐοηδ
—Βπδΐηβδδ ΟρροΓΐιιηί-
Ιίεδ-
—Κοοπΐδ ίο ίεΐ.
Ιο δβΐΐ.
—ΡβΓδοπαΙδ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5:
ΝΥΑΤΚΙΝ5 4200, 4201, 4202, 4203
ΒΑΤΕ9:
3) 3 οεηΐδ ρογ ννοΓά Γογ βνεΓν
ϊηδεΓΐϊοη, 8 ροίηΐ Ιγρε.
1ϊ) 5 οεηΐδ ρβΓ •ννθΓά' ίοτ ενβΓχ
ϊπδεΓΐϊοπ, 10 ροΐπΐ Ιγρε.
ο) Ρίηβηοϊβΐ Αάδ. 82.10 ρεΓ
ίποη δΐπβΐε οοΐππιη, 8 ροϊηΐ
Ιγρο.
ά) «Ρογ δβΐε» Αάδ. πιυϊχ 1>ε
ρερ
ε) Νο Αοΐδ. βοοερΐεά ίθΓ Ιεββ
ΐΓΐαη 50 οεηΐδ ρεΓ ΐηδεΓΐίοπ.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑιΚΑΛΙΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ν1(ΛοΊα8 Οοορββ η
Νικολάου Κουσουποΰλοαί, δπα>ς την ά-
ποστείλτι είς τόν ιΑόν τού λνΐΐΐιβΐη
1 Εαΐ-1 ύοορββ, ο)ο Κ. Κοββ, ΟτοηβΤβ
Οίίΐοβ, ΙΚβηβαβ Οιιγ, Μο.
(15113—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΑΕΠΆΙ ό γνωρίζων -την
διεύθυνσιν τοϋ Χρήιστου ΝαλπαντΐΌη
, κοιί Κωνσταντίνου Χελΐλινά, όπως την |
άποστείλχ) ε,ίς τόν «Εθνικόν (Κή,
140 νν. 26111 δί», Ν. Υ. Οΐίν.
(181112—24—26)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε Ροΐ, καλαί
εργασίαι, μακρόν ένοικιαστήριον, α¬
ρίστη τοποθεσία. Ό Ιδιοκτήτης άσχο-
λείται είς Λ).λας εργασίας. 2131 ΡΪΓδΙ
Ανε., 1101η 51. Νενν Υογκ.
(13099—23—25)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ υπ»δηματοττοι*ίον μβ-
τά πιλοκαθαιρυστηρίου καί στιλβωτητ
ρίου, συστημένον. Εργασιαι πολύ κα¬
λαί, τιιιιή λογικτμ Άπίυθιητέον: 473
ΤΙιΐΓα Ανθ., Νβν? Υοτΐί.
(13082—21—25)
Α5ΤΟΗΙΑ, ^. Ι.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΘΥΣΙΑ
"Ενβκ-εν καταισχίσβως, προσφερο¬
μεν νέα καί πλινθόκτιιστα σπητια^ διά
2 οικογενείας μέ 9 ίίως 11 Λωιμά-αα,
δυτλβ νκαράτζ. 'Επίστίς καί 8 (και-
νονργή πλίνθυνα κτίρια, μέ κατάοτη-
μα, κατάλληλα διά 2 ςΐκογενίίας τό
καθένα, είς πιολύ προσιτάς τιμάς. Ό-
',ίγα μετρητά). Συμφερτικοί δροι.
τ. κουΡΑδ
27—09—-28τά Ανβ., ΑβίοΗΛ, ^. Ι.
Τηλ. Β.8νβΐΐ8·ν7θθ<1 0992 (13045—17—23) Πωλοΰμεν καΐ άγοράζο- μεν 6πιπλα στιλβωτηρί- ων. "Εχομεν ανάγκην χώρου, δχι χρημάτων. 'Επίσης μάς ήλθον τα νέα 5(3(δοη ΟΓοννη πρός $1.50. "Εχομεν Ρ13Π8Ϊ8 δλων των στάηλς, πρός 2.00 δολλ. Καθίσματα, Βοοίΐΐδ, 5ϊηβθΓ Μίΐοηΐηβδ. 'Επίοφε- ληΰητε τής εύκαιρίας. ΕΜΡΙΠΕ Β. Β. δΙΙΡΡΙ.Υ, 428 —3Γ(1 Ανβ., Γω- νία 801η 51., Νενν ΥογΙι. Ρηοηβ: Ϊ 8239. ΣΤΙΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΛΟΠΟΙΟΙ Μή άγοράζητε πρίν επισκεφθήτε την μεγίστην καί αρχαιοτάτων έν τώ κόσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων «Ις τό εΐδός της. 5ΤΑΝΌ5 ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ μέ καρέ- κλες $30.00. ΗΑΤ 5ΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟΙΕΕΚ5 είς έ- πτά διάφορα εΐδη καί άνω $30.00. 1—ΥνΆΙΤ Β00ΤΗ5 $30 καί άνω. Κατασκευάζονται έπίσης: Ηδί Οβ- βεδ—ΟοαηΙεΓβ—Η3ί Βΐοοΐίδ—ΗβΙ Ρΐ3Π8εδ. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι- ούς εϊδη. Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί τή αίτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ., η κο_ τόπιν προσιτνεννοησεως. ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοίς ή επί πιστώσει. ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00. 2071 —3Γά Ανε., Ν. Υ. Οΐΐγ. ΜβΓΠΐβ ΡβΛΓΛΓν, 214 Ε. 114111 51. Τηλέφωνον: Εεηίβπ 4181—2933. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Δ. Σαραντά-1 κου, νά την αποστείλη είς τόν Ήλίαν Π. Σαραντάκον, έκ τοΰ χωρίου Πα- λαιοπαναγιά, Σπάρτης, 12 Ε3δΙ Ηϋ-Ι γοπ δι., Αηη Αγ1>ογ, Μϊοη.
(13105—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ιωάννης
Άνιφαντής, όκ Βάλου τής Κορινθίας,
δπως οιέλθτι των Γραφείων τοΰ «'Ε-
Κ»ικοΰ Κήρυκος» καί παραλάβη επι¬
στολήν τού.
(22—25)
ΙΡδννΐαΐ, ΜΑδδ.—Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» πωλεϊται υπο τοΰ άντυΐρβσώ-
που μ«ς κ. Ν. Χιονοποΰλου, 24 Ματ-
ΙΙ δϋΐ
'Εχλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κηουκος>
ΑΛΛΑΓΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ
"Οβοι έκ των αυν-
δρομητών μας έπιθυ-
μουν να άλλάξουν τας
διευθύνσεις των, «α»
ρακαλουνται Ενα μάς
δίδουν καί την παλαι¬
άν τοιαύτην, έμβά-
ΐοντβς βυνάμα καί
ΪΟ σ&ντς δι' ίξοδα
άλλαγής.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Κωνσταντίνου Δ. Κου-
κιά, έξ Άγίας Παρασκευης, (Τσε-
σμέ) Μ. Άσίας, νά την αποστείλη
είς τόν κ. Κωνσταντίνον Άρβανιτά-
κην, 135 ν. 281ή 51., Νενν ΥογΙι.
Άνάγκη μεγάλη.
(13089—22—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Θ. Χα-
τζουλυμόγιαννη, έκ Βουρλών, τής Μι¬
κράς Άσίας, δπως την αποστείλη είς
την πρόσφυγα άδελφήν τού, κ.
II
α-
ναγιώταν Μαυριδόγλου, φροντίδι κ.
Γεωργίου Φλάσκα, είς Πειραια, Ελ¬
λάς. (15—22)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό έν Νέα 'Υ-
όρκη, κ. Τοπάνης, ή Ζουμπανακης,
νά έπικοινωνήσχι άμέσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τοΰ «'Εθνικοΰ Κη-
ρυκος».
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝ ΒΓΟΟΕΡΟΗΟ, ΜΕ.
Παρακαλοΰνται οί γνωρίζοντες την
διεύθυνσιν τοΰ κ. ΟΙκονοιιάκου, τέως
πράκτορος έν Νέα 'Υόρκη δπως την
Λποστείλουν είς τα Γραφεΐα τοΰ «'Ε¬
θνικοΰ Κήρυκος», 140 νΥθδΙ 261η
δΐ., Νεν7 ΥθΓΐί ^^ιχ.
Π 4—21)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ^
ΕΝΟΓΚΤΑΖΕΤΑΙ δοιμάτιον παρ'
Έλλη·ν«Γή οΐκογκνίία μ^ θέρμανστν
ί λουτρόν. ΆίΐαταθηΓΓΐε: 265 λΥ.
4181 5γ., Αρί. 2.
(13111—24—2β)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ βϋήλιον δωιμ-άτι-
ον π«ρ' 'Ελλττνική οΐκσνενεία, μέ νι-
πτηρα έν-τός τοΰ δωιαατίου, δι' 8ν
ίΐ δΰο άτομα, ή δι' «νδρόγυνον. Ά-
ποταθήτε Ρ. Τ., 511 ν. 14511ι δι.,
πλησίον Ηϊνβπ,ΐίΐθ ΌΓΐνβ, Νεντ Υοτΐί.
Τηλέ-φ. Εαε&οοτητοθ 0683.
(13003—28—24)
^ Παρακαλοθνται οί κάτίπθι κύριοι, δπως διέλθονν των
« Εθνικοΰ Κήρυκος», Λι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς «οοσωΐηχδς ""
'Επίσης παρακαλοθνται οί γνορΛοντϊς την νέαν οιεύθννσιν τιώ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την άποστείλωσιν είς τό Γοββ,· *'
«Έθνικοϋ Κήρυκος>, Τμημα Άγγελιων, ^40 νΥ. 261η 81., Ν Υ *
1) ΕοοηοΓΠβκοί, 267 ν*. 83γ(1 51., Ν. Υ. Οίιγ. ' '
ΟεοΓβε Βΐ-ονν-η, 2 νε5ΐ 8Γά δϊ., Ν. Υ. (ΖΗγ.
Οεο. ΚβΓηοΗηΐδ, 988 —81ή Ανε., Ν. Υ. α»γ.
Αΐεχ Οοηίβ, 295— 71η Ανε., Ν. Υ. ΟΗγ.
Ν. Ζογπ&οπηΙιΙ, 10 Μβάΐβοη 81., Ν. Υ. Οΐΐν.
Κου88εο5, οί Ηοιιυββεοβ Οοίίεβ 0ο. 229-231
Όαη. ΒεκΗβ, 884— 6ίη Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
2)
8)
4)
6)
β)
7)
8)
9)
Ρο» ν»
, , γ
ΡγοργΙθΙογ ΟΗεηΙβΙ Ογοοθγυ δΙοΓβ, 631 ΒΓοβά-βν
τΐα, ^. Ι. Υ'
10)
12)
18)
Ηοιβΐ
Οί. Οβο"1β<3ββ, ίοπηβΓΐ7 νΥβδηΙηβΙοη 51., ΒοδΙοη, Μββ3. ΟεοΓββ ΒΓοννη. 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ. ΓΛ{γ. Μγ. Ρβραϋορουΐοβ, ΡΓβδίιΙεηΙ, Τηβ δοΐβηιΐίίο ΕηιΗη ΐηβ Οο., Ιηο. 8ηίίΓ Μ. Απ3δΐ8δΙου, 8412 ίιιη.οΓ 51., Ρΐπδΐιΐηβ. Ι·. 1. ΡΓορΓίεΙοΓ, ΟεοΓββ ΒεβιιΙγ Αοβιΐεΐηγ, 1547 Ν. Υ. ΰΙΙγ., 14) ϋο(1εε8ηεδ88 Α(?εηογ, 804 ν. 491η 51., Ν. Υ. αι,, 15) ΡΓββΙτΙβηΙ, ΟΓββΙί ^βιιβΓ8 βηά Αγ18 δοεΐβΐγ, 15 ν 51., Ν. Υ. ϋϋγ. 16) ΟννηβΓ, Οοιιΐβ Ρβηΐιβΐΐεηΐοη ΗεοοΓό ΟοΓρ'η ιιι δΐ., ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ. 17) ΟχνηεΓ, Ηρΐΐεηίο νίΐΐα, ^^1)βI^γ βηά Ηίβη δΐΓβεϊβ Μλ .. οβΐΐο. Ν. Υ. ' Οη|' 18) ΡΓβδίϋβηΙ, θΓεβΙΐ—ΑηιβΓΐοβη ϋβΓηοοΓβΗο ΟΙηΙ) <μ ρι δΐ., ΝβΛνηΓΚ. Ν. Ι. ' Η"ΙΜ Επι—ολαΐ ταχυδρομιιθεΐσαι είς τάς βνω οιευθΰνσεις άπαράληπτοι. „ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ( παρ' 'Ελληνική οίκογενείςι με δλ<*; τάς ευ¬ κολίας: Διδα Άγγελίδου, 70 νΥ. 1091ώ δι., Αρι. 4?, Νβνν ΥογΙι. (13086—20—22) ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγάλο Κατ'ενεΐον καί Σφαιοιστήριον 490—8ΤΗ ΑνΈ., ΝΕΥ ΤΟΙΙΚ Ρΐιοηβ ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ 914* (10872—Α-10—Μ-10) ΔΩΡΕιΑΝ Μαθήιματα 'Αγγλ.ΐ'κής. 'Επίσηις πώς δύνασθε νά γίνετε Άμβρικανοϊ πολί¬ ται. ΆπστΜθήτε έκάιστην Δευτέραν, Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐπκ δοΐιοοΐ Νο. 17, επί τής 48ης όδοΰ. (Μύ 8Λ αηά 9ί1ι Ανεβ.) ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΔβΡΕΑΝ Τό Γραφείον της ΠαΜδιείιαις παρέ- ιμαθήνκατα δΌ>ρεάν ίιιανκούσης τής
ημέρας, είς άνδρας καϊ γυναίκας,
αΐτινες έπιθυμοΰν δπο>ς έκμάίθοσι την
Αγγλικήν καί πώς νά γή«υν Άμ*-
ρικανοΐ πολίται. εΌσο^ ί!πιιθυμονν νά
ιοατατθκχθώοιν είς τάξιν -ηνά, δύναν¬
ται ν' άποταιθώσι., έκάστηιν Δευτέραν
καί Τετάρι:ην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμά¬
τιον 401 και 409 ΡυΜΐο δοΐιοοΐ 27,
αριθ. 215 ΕοδΙ 4181 51, Πάντ«ς
προβκαλοΰνποχ δπως προσέλθωσιν.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕ2
Κατάλληλος «ύκ«ιρία απως μ«τ>ετΕ
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τσσά-
ρων έδδομόιδκον^ ή όποτα. είναι χρή-
ονμος ·καχ διά την πατρυ&α σα,ς. Δί-
δακχρα ιμοΛον $25.ΟΟ.
ΟΟΕΙΤΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ ΟΟΕΕΕΐ&Ε
350 Εί^ΐιίΐι Ανθ., Νβνν ΥογΙσ
(Μεταξύ 27ης καί 28ης όδαΰ)
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Ημεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μάβετε καλώς την τέχνην τού κοι*
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ
ΕΚΜΑΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕνΥ 5Υ5ΤΕΜ ΒΛΚΒΕΚ
δ^Ηοο^
159—81ϊι Ανβ.. (Γωνία
Όδοϋ) Νενν Υογκ
Τηλέφωνον: Οΐβάοηΐα 2ΠΙ
Ί&ονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"
Η ΕΛΠΙΣ
"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟ.Ν
Ε. Ζιρίμης καΐ Μ. ΣαραντΕβης
808 Ε. 84111 δΤ. ΝΕΥν ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηα Ανβ.)-
ΒΑ0Ι6ΑίυΡ0, ΙΝΟ.
τ« Έλληνικ·
ΑΓΙλ ΤΡΙΑ2
Άν·γνο>«ιομ4νος ιιαβα
•Οβ»οο6ξ<, Έ»κλησΙ, Β Ύηοκαταστήματα Ι Κενΐφ. Γραφείον ΐοε 10 δρτΐπκ 51 · ίί Μυΐϋβ— 81. Τηλ. ο«η»ΐ 9βιβ, 981Τ. οδεβ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ΕΛΛΜΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 327 ν. 1261*1 51., Νβτν ΥογΙε ΟΙΙΤ Τηλέφ. Έκκληοίος: ΜοηαιηθηΙ 9845 Κατοικία Ιερέως: ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριόπονλο; 501 νν*. 185 δΐτββΐ. Τηλέφωνον: ΒπκΙίΛΙΓΒΐ 8686. ΕΕΕ)ΟΗΑΙ>0, ΑΚΚ—Ό «'Εθνι¬
κός Κηρυξ» πιολείται είς την Οοΐιβη'β
Ν Α
ΡΑΤΕΗδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πω-
λοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μας
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβΐΊ£β£ δί.,
Ιν&α γίνονται &εκταί (καταχωρήσεις
μικρών άγγελιων, κ«θώς κβΐ έγγρα-
α>αΙ οννδρομτϊτών
^ΕΚδΕΥ ατγ, ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
351 ΥοΓΐί διτββΐ
Κατοικία Ί«ρέως:
820 Ραΐπηοητ, Ανβηπβ
Τηλέφωνα: ΒθΓ&βπ 281
καί Μοη(£θ~ε— 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρκη.
Διεύθυνσις Ιϊρέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκληοίας:
803 Ε. 34111 δι., Νβ~ ΥοΛ 0117
Τηλέφωνον: ίβχΐηβτοπ 6798.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΊΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓβί Ανβπιιβ, Νβτν Υοι·κ
(Μεταξϋ Ιδής καΐ 17ης όδοΰ)
Τηλέφωνον: δΐΐιννββαηί 7881.
ΑδΤΟΚΙΑ. ^. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(' Α ρχιεπησκοϋτής)
273 Ε1_ δίτεβΐ..
'Εφημέριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑβΙθΓΐα 1658.
Κατοικία; ι Η&νβηιβτβΓ 2870.
ΐ9ΐβ
Ο. ϋ. νΗΕΤΤΟ!.
1482 ΒΓο.ά-~,
ν 11ΓΠ05 δη
Τ1, Νβ- Υογ1£ Οίΐν.
Τηλέφ. ΒΓτηηΙ 8641, 5«,ρ 60ιι
Βυ5ΙΝΕ93 ΟΡΡΟΒΤυΝΐΤΙΕ5
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, θ
πλωοις. προνομιοϋχος
δεκαετές ένοι-^αοτηρ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υπό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθιστόοημα εΰθυμον, γαογαλι-
στικόν καί διδακτιχώτατον.
Τιμάται ............... $0.Τ5
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 ν. 261ή 51., Νβν/ Υογκ
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριοτοτέχνου Άρχιμαγείοον)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τελβι-
οτέρα των μέχρι σήμερον έκοθβν-
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΙ Α
1820 Όδηγίας Φαγητό>ν.
272 'Οβηγίας Γλυκισμάτ—».
Σελίβες 760.
Τιμάται χρυσόββτος .... $4.00.
Γραψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑ^^
140 ν. 261η 51., Νβνν· Υογκ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «Έθν. Ι_ήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λοΰνται μ» απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συσκευααμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τάς ηαραγγΐλίας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
τοϋ «Εθνικον Κήρυ¬
κος», είς τό Λποίον θά.
εΰρητε προθυμον καί
ύδ
αν
ΚΛ ρ?ξεΐ500ΧιιΚ
000 έβδομαδιαιως. 120
τιμη $30.000, μέ $10.000 μΓ
τ«· 8 'ΐ 4 ουνέταιροι εύκολας χιΐ
διζουν $14.000 τό Ετος.
Ι-ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, τ6 μ4«,
βις άκμάζουοαν πόλιν τοϋ ΓοΒ.
Ι8ΐβηά μέ έπίπλωσιν αρ Ιο <|ί(| άξίας $85.000. Άφήνει χο8α( κερδη $14.000 τό Ιτος. !0ίτι-Π οιχιαστήριον, ενοίκιον μόνο » μηνιαίως, είσπράξεις $1.400 ι'ί μαδιαίως. Τιμή $80.000 μί )9,00ί μετρητά. ΟΟΝΡΕαΤΙθΝΕΗΥ ιιρ Ιο ^ Ιε, τέλειον καθ* δλα, ιχέ ποοσθτρ—ι ΕυηοΙιεοηεΙΙβ ευκόλως &ύνατ« νά είσπράξτ) $1.000 έβδομαδιαίω; ένοικιαστήριον 8 1)2 έτων, Κοι» όν $200, τιμή $9.500, μέ (ί.ΟΟ) μετρητά. Μόνον μία προοιοιωΐιΙ πίσκεψις θά σάς πείστι. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΧ &11 111ε, {«>
δοΰλευτον, έπικερδής έκλεκτή το*
θίσία, Εοπβ Ιβΐ&πά, μαχγίνν ίν
οικιαστήριον, ενοίκιον $200, τ«
$7.500 μέ $8.000 μετρητά εΐσποά-
ξεις μέ δοκιμήν $1.000 65Η
αίως.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ ν,
Εναντι Δικαστήριον, Ταχυδρομη«
καί μεγάλου γραφείον, ιώοΐοίκ^
λευτον, 9ετές ένοιχιασιήριον, Μ·
κιον $275, είσπράξεις 5 1)2
V
ρας την έβδομάδα $800, μέ 8ο»
μην. *Γιμή $13.500, μέ $4.5001»
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον,
όν καθ" 8λα, άξία ίχκ
$14.000, 12ετές ένοικιαστήριον,
νοίκιον $125 είσπράξεις $1.10*
$1.500 ίββομαδιαίως Τιμή $14
μέ $5.500 μετρητά. Μοναίιχή
καιρία διά 8 σννεταίοον;.
ΟΑΡΕΤΕΒΓΑ, γωνίο, «ι
χος τοποθεσία, έργαζοιιένη
συναγωνισμοΰ μέ 50 0)0
θαυμασία επίπλωσις, «ϋκολ
τος, μέ μηιαΐα κέρδη ϊ1.200
μήνα. Είσπράξεις $1.600 έίίο
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον,
κιον $885. Τιμή $20.080, μ< $1, 000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνια'ον, »' κτή τοποθεσία, τέλειον χο*' '1». είσπράξεις $1.000 έβίομοίιαι*; 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $1!· τιμή $9.000 μέ $3.000 μετρητί. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, Ιοηί 1* Ι&ηά, πλησίον Θεατρον χοΐ φείων, μέ προσθήκην Ι " ηβΙΙβ διπλασιάζονται οί Στιμεριναί εΐσπράξεις $800 μαδιαίως, τιμή $28.000, μί ί«', μετρηΐά. Ιθετές ένοικιαστήριον, Ι· νοίκιον βΰθηνόν. . Γ,ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιλγ)«Ι» εύκολοδούλευτον, «αυμβοίίο; '» πλο>μένον, εΐσπράξεις *]'Ο «*
μαδιηίως, ευκόλως οιΐ^οι,
τες ένοικιαστήριον, ενοίκιον
Τιμή «Τ.θθθ μ> ?' 00° ΐΕτ
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ίί«ο?οβοι ρ
ενοίκιον $125. -1?ποάΕ·ις ?'"
βδομαδιαίως. Τιμή «4500
V
Οθθμετρητά. Έ
έθΓΓΕΕΡθΤγ^
ΙβΓ, έκλεκτή τοποβεσία,
νοικιαστήριον, ίνοίχιον
πράΕεις «900—«1.000
ως. ΘυσιάεεταιάντΙ$Τ.500,
%ρ^ΕΡ0Τμέ^;;
λον, εύκολοδοϋλευταν χαΐ *»
6ές Άπεριόριστος ίοχΨΊ ^
ΥαοΛ&ν καί κίροων, μονον «Μ
αγορασταί βυνάμενοι νά «ια^1
$5.500 μετρητο
8ΟΏΑ,
ΔΕΝ ΛΗΙΜΟΝΕΙΤΟ ΕΘΝΟΙί
Τό "Εθνος δέν λησμονβί! Δέν μπορεί νά λησμσνήση1 ,^,
Ή άγωνία τής πολιτικής άβεβαιότητος, ή τραγιχοτΐ?· χ"' , -
κου άλληλοσπαραγμοΰ, ή ελπίς καί ή άπογοήτευσις «ου ίϊ™"
τό1914 μέχρι τού 1929, «ά μείνουν άλησμόνητοι. , ^^
Ως Ιστορική άνάμνησις, ώς κομματική περιηεΐειο κα
μάθημα, τα γεγονότα 1914—1921 άποτελοϋν άναγνω"»10
καί απαραίτητον....... ( ι τ'αΐ, ή «'
Τα πάθη ?δωσαν επί τέλους τόπον είς την άληθηιτ' , ^ι
θεια βασιλεύει φωτίζει, έξηγεϊ καί ίόδηγεΐ είς τό 6ι6Λ'":γ νβ κ
σπιτι, κάθε διδλιοθήκη, κάθε καλώς σκεπτόμενος, έσ™"0"
μηθευθοΰν. , -, τ"
Τό βιβλίον αύτό παρουσιάζει «Ις δλας τάς λίΐττομεβ·««
Εθνικήν Περιπέτειαν άπό τό 1914 Εως τό Ί921. ., ^ ^ τί·
Πότ« θά τό προμηθευθήτε; Π ότε θα τό δια6αο·ετε; »
ρα; Προμηθευθήτε το άμέσως....... .ι
Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
140
ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
Τιμοίται δολλ. 1.ΟΟ.
Σελίδες 400 μετ* είκόνων. Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
■Λ)

€ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΤΟΥ_ΨΑΘΟΠΥΡΓΟΥ
οα δκχ,λευκανθη ή υπό¬
θεσις.— Σύλληψις υ-πό-
ΟΝΑΙΝΌΝ Ιούλιος. — Έ-1
' ^ ενταύθα ότι τό Νομοθετικόν
* "Ίτρου απεφάσισε την άπθϊτο-
Λονδίνον έπιτροπής μελλοΰ-
ΰχοδάλη είς τό υπουργείον
5ν Κτήσεων ΰπόμνημα σχετικόν
ύ ί'ί/ωτερικά ζητήματα τής ύ-
^Νλθ μεγΐλονήσου. ^ Ειδικώς ή
'' ή θά ζητήση τόν διορισμόν
φ1.....τίς ΐπιτροπής, ήτις ·θά προ-
'· £;ς έπιτόπιον εξέτασιν, τής πό-
,,.'Χτίς *«' οίκονομικής καταττά-
^; έν τί νήσφ.
Κ'ατ» τινάς προσϋετους πλήρο¬
υς, ή έπιτροπη, τής οποίας ά-
Ιρϊλή μέλη θεωρούντϊΐ ό κ. Ν. Νι-
^ϊίίτ,ς **< ό Σ· Μητρόπολις '([ΐίί»« Ναόδημος,^ ανεξαρτήτως |!ί;'ιΰχτ)? τήν οποίαν θά διατ,,πώ- ΐΓδιά την εϊσάκουσιν των πόθων .«ν Κυρίων διά τήν ένωσιν, θά ζή- 'τη> ίπίσης τόν περιορισμόν των
ι^άνών τού προϋπολογισμόν τής
;ψα ϊιά τήν ίημοσίαν^υπηρεσίαν
κΜχολουσών ήϊη τό ήμισυ πβρί-
η) τού σύνολον των έσόδων), τή·»
ι[κτέλεσιν δημοσίων έργων, ^άρδευ-
.»ων χ.2( άλλον, καί την ενίσχυσιν
!ί,{ άγροτιχής πίστεως καί τής γε-
'' ' - «ν γένει, ύποφερούσης Μ
. ,ογλυφιχήν εκμετάλλευσιν.
Ή οαιπλιχ. ήέπιτροπή, έξ ά"λ·
ι τήν οποίαν 0ά ζητήσουν οί ά-
ίαλάίνοι των Κυπρίων, Οά εΐ-
... όιιοία πρός τήν πρό πεντήκοντα-
ι;ίας πε,ρίπου, επί Γλάϊστωνος στα-
ιιίίϊν είς την νήσον υπό τδν πολύν
^■ρφηλδ, είς τάς ΰποϊείξεις το£
0Χ» έφείλονται πλείσται 6σαι έ-
«Λιρίϊΐ έκτοτε παρΐχωρημέναι
ι,; τοίς Κυπρίους.
ΟΜΐν εισέτι είναι γνωστόν περί
■ί> ο-τάσεως ήν θά τηρήση ή 6ρε-
•ΐνική Κυβέρνησις έναντι των αί-
ΐ^ιάτων των Κ'οπρίων. Έκφράζε-
Ίΐ', έν τούτοις, μετά πεποιθήσεως
' '·■-- ότι είναι αδύνατον τό πα-
νά κωφεύση είς τό
κος καί ειδικώς ασχολούμενον μέ τδ
Χήτημα τής άνεργίας ύ—Λ*ργ.Τόμας
νονϊύλιον «ξ ενός έκατομμ. λιρών
πρός τόν σκοπόν μόνον τής οικονομι¬
κάς ένισχύσεως έργων, τα ό-οϊα
?ί κτήσεΐς άποφ*τίζουν, άλλ' άϊυ-
ν«τοΰν ταμειακώς νά εκτελεσθέν.
Ή κατάλληλος &9εν εμφάνισις
των αίτηματων των άναφερομένων
είς την εκτέλεσιν δημοσίων έ'ργων,
είς την ενίσχυσιν τής ιάγροτικής %ί-
στεως καί την πρός τουτο έξοικονό-
μησιν τής σπατάλης τού προϋπολο¬
γισμόν είς μισθούς δημοσίων ύ-αλ-
λήλων, 6ά είναι άποτελεσματική.
Ατυχώς δέν θά έπιφυλάσσεται ή
αυτή ύποδοχή είς τα πολιτικά ο-ΐτή-
ματα των άδελφών τής Κύπρου —
θά 'ϊτολμούσαμεν ίέ ακριβώς διά
τούτο, νά τους ΰποδάλοκιεν πλήρη
χωρισμόν των δυο κατην&ριών των
αίττ,μάτων των, ούτως ώστε ή άπο-
τυχία τής μιάς νά μή παρασύρη
καί την άλλην είς την αύτην τύ-
ιίρος των αίτημάτων τα όποία άπο-
Ιλέπουν ιΐς τήν προαγωγήν των οΐ-
««μιχών καί κοινωνικήν σ^νθη-
Ιιήν τής νήσου. Είναι άλλως τε,
ίλίΐον τού προγράμματος τής
ι«ης χυβερνήσ^ως, ή βελτίωσις
οΐχονομικών των κτήσεων και
[ή ένίοριΐις των πλουτοπαραγωγι-
χών «βΐνοτήτων, τάς οποίας πά-
;ο^^ιάζο^ν. Προ ίεκαημέρου μόλις
Ι Βονλή ίψήφισε σχετικώς τή εί·
^αιι τού λόρίου ~
Δέν θά επρεπε π,ράγματι, νά πι-
στεόϊται ότι ή έργατική κυβέρνησις
έν Λονδίνω σημαίνει κί'θ' οιονδήπο¬
τε τρόπον ίιάλυσιν τής αύτοκρατο-
ρίας ή παράδλεψιν ζωτικών αΰτο-
κρατορικών συμφερόντων, τα ϊποία
φαίνεται νά πίστεως τδ κέντρον ότι
έγγυάται ή κτήσις τής μβγίλονή-
σου. Βεβαίως, «ίνα ιάντίθετος ή ά¬
ποψις των Κυπρίων καί των άλλων
Έλλήνων, άλλά δέν είμεθα... η¬
μείς ο! εμπνέοντες την αγγλικήν πο¬
λιτικήν.
Έπιφυλάσσοντες όθεν τδν άσβε¬
στον πόθον των διά την ένωσιν, ά-
μειώτως πάντοτε διατρανούμενον είς
τδ κέντρον τής αϋτοκρατορίας, 6ά
ηδύναντο νά έπιδιώξουν επί τοΰ πϊ-
ρόντος έκχωρήσεΐς, αΐτινες θά κα-
θίστων την κυριαρχίαν τοΰ βρίτανι-
κοΰ στέμματος ιέπι μάλλον καί μάλ¬
λον ϊδανικήν είς ζητήματα έσωτερι-
κής φύσεως. Κ.3.& δν χρόνον συζη-
τοϋνται όμοιαι παραχωρήσεις είς
τάς Ίνδίας ή τάς άφρικανικάς κτή-
σεις, λαδς προηγμένος όσον ό Κυ-
πρινγ.όί θά ελάμβανε ευκολώτερον
πλήρη εσωτερικήν αυτονομίαν.
Ό σημερινδς ύπουργδς των κτή-
?εων λόρδος Πάσφηλντ (ό σοφδς
Σίντνεϋ Γουέμπ) θά οίοθε/τοϋσε προ-
τάσεις οιοικητικής φύσεως ευκο¬
λώτερον άφ' 5,τι μίαν 'άπέλπιδα α'-
τησιν περί ενώσεως, την οποίαν καί
αν πιστευτ), τού είναι αδύνατον νά
ΟΡΕΕΟΕ
ΒΑΟΚ ΤΟ ϋΕΜΟΟΚΑΟΥ
ΒΥ Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ880ΤΕΚΙ0Υ
Μία Ι'ξοχος ίστορική έπισκόπησις τής πολιτικής καί πνευ-
ματικής ζωής τοΰ Ελληνικόν "Εθνους άπό των αρχαιοτάτων
χρόνον μέχρι των καθ' ήμσς. "Εκθεσις διαυγής καί άντικει-
μενική δλων των Ιστορικών γεγονότων της τελευταίας Πο-
λιτειακής μεταβολής, σύντομος ανάλυσις τοΰ έν Ισχύϊ Πολι-
τεύματος καί παράθεσις τοϋ Άγγλικοΰ κειμένου τοϋ νέου
'Ελληνικοΰ Συντάγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη άπό κανέν 'Ελληνικό σπίτι. Τό μεγα¬
λειτέρον βοήθημα διά τούς σπουδάζοντας είς Άμερικανικά
σχολεϊα 'Ελληνοπσ,ιδας. Τό πολυτιμότερον δώρον πρός "Α¬
μερικανόν φίλον σας.
ΤΊμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νΥΕ·Τ 26ΤΗ 8Τ.. Μ Ε Υ/ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΒΙΜ
III
1Κ-
Θά είναι άμάρτημα, έντροπή καί άδίκημα διά την αντίληψίν σας,
διά τόν εαυτόν σας άν σπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντί
νά μά»ετε κδτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον!
Είσθε είς την Αμερικήν Ό τόπος Ισδς έκπληττει μ* τάς προόδους
τού, μέ την εξέλιξιν του' "Αν σας βρωτοϋσε κβποιος μερικα απλα ί-
νωτήμοτα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν ι-
"τορίαν τής χώρας, τί 0ά άπαντούσατε; _
Δέν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσιωτέραν χώραν τού κόσμου
«οί δμως νά μή γνωρίζετε περί αυτής έπάνω-κατω δσα γνωριζει και
ό τΕλευταϊος χωρικός στήν Έλλάδα; Τοιαύτης φύσεως αιιαθεια έκ-
πςοσωπεϊ άοίκημα, τόσον διά σάς, όσον καί διά τι,ΐν Αμερικην.
Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν! Άντιληφθήτε-».ό πνευμ-α της! υ
ιολι-τισμός της, ή Ιστορία της, θά σάς έμπνεύσουν θα σάς ίνθουσια-
σουν'
σουν
Α^ήσα,τΕ τόν Κον Ν. Σ. Καλτσάν, 'Υφηγητην τή; Ιστοριας εν
ΤΦ Πανεπιστημίοο Μίτσιγκαν, νά σάς μεταδώσχ) είς ωραίαν καί γλα-
Φ"θάν Ελληνικήν τάς γνώσει; τού περί τής Βορειοαμερικανικης Δη-
^οχοατίος. Διαβάσατε τό βιβλίον τού
ΕΙ»ΓΟΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΤΟΝ ΗΜΠΜΡΝΟΝ ΠΟΜΤΕΙΡΝ
Γβάψατε:
ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ
Τιμάται δολλ. «·ΟΟ.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ
2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
πτων.
ιν
των δολοφόνων τοΰ ΰπενωμθτάρ-
Δαμίίλά καΐ τοΰ παντοπώλοο
τσονπάγα. Ούτος θά άναχωρησγ]
πάλιν σήμερον την πρωίαν, μ€-
αιβαίνων επί τόπτου.
Κατ' ανακοίνωσιν τού, ή κατα-
ίΐ6)ξις των αποσπασμάτων χωροφυ-
>.ακής τα όποία ίιθικεί έν τή ά-
ίίυσία το··> ό μοίραρχος κ. Άλεξά-
•ης, ίιοικηιής τής ύποιδιοικήσεως
;ο>ροφυλακής Αίγιαλείας, συνεχί-
,εται συντόνως. Π άντα τα στμ&ϊα
•ου δάτους Λαμπίρι έ'χουν -;τερικ>
•.λωτ>γ) υπό χωροφυλάκωχ. Πειραι-
·έρ·ω εξέφρασε την βεδαιότητα, ότι
ι στυγεροΐ δολσφόνοι θά σολληιφώ-
ι, καθισταμβνης αΦυνάτου τής οι-
αφυγής των. Τέλος προσέθηκ*ν, ότι
χη υπο τάς παρούσας πολιτικάς
συνθήκας έν Αγγλία.
Οί Κύπριοι, επί τούτοις, θά επρε-
πε, δ'.αχειριζόμενοι τα ζητήμακα
τής νήσου των, νάν*χουν συνείδησιν
:ής ΰψηλοτάτης έ'θνικής σημασι'ζς
;ήν οποίαν τ)ά «χούν τα διαδήματά
:ων καί τδ άποτέλεσμά των. Δ'.ότι
ι άντίκτυπος, τδν οποίον θά *χτ/ οία-
ίήποτε άναγνώρισις καί παραχώρη-
ης τής Βρετανικής Κυβερνήσεως,
;ν Ιταλία καί είς την Δωδεκάνη-
ίον θά είναι σημαντικάς.
Έφ' όσον ή Ίταλική ΚιΛέρνη-
πς ΰέλει νά παραλληλίζτ/ τδ καθε-
ττώς τής Δωδεκανήσου πρδς τδ τής
Κύπρου (τόσον ώστε ό Διοικητής
:ής πρώτης >ά Θεωρή έαυτδν συνά-
ι'ϊλφον τοϋ σέρ Β. Στόρρς,) ή βελ-
;ίωσις τοΰ κα!θεστώτος τής Κύπρου
θά ηκολουθείτο άργά ή γρήγορα μ»
ομοίαν αναγνώρισιν έκ μέρους τής
^ώ καί υπέρ των δωδεκανησί-
ων.
Διά τουτο νομίζομεν ότι τ)ά επρε-
πεν ίσως καί ή συγκρότησις τής Κυ-
πριακής Έπιτροπής καί ή σύνταξις
τοΰ ύπομνήματός τού νά γίνη κατά
τρόπον έγγυώμενον την εύμενή της
ΰπ&ίοχήν έν Λονδίνω.
Επέστρεψε χΟες τδ εσπέρας έκ
Ταθοπύργου ό Διοικητής της Χω-
ιοφυλακής Άχαίοήλιίδος όστις ' εΐ-
;ε μεταβή «κεί διά την καταδίω-
έντός τής νυκτός έπ«κειντο σθδαρά
γεγονότα, ώπονοών πιθανώς τήν α¬
νακάλυψιν των δραστών τής 8ολο·
ςονίας.
Κα6' ά γίνεται γνωστόν, είς Ψα-
«^όκϋργον καί τα πέριξ εγουν συλ-
ληβθή άρκετά ίϊτομα τα όποία καί
άπεμονώθησαν. Τονίζεται καί πάλιν
ότι έκ των ίνβργηθΐΐσών άνακρίσε-
ών προέκυψεν, δτι οί ίράσται ϊέν
είναι δυνατόν, παρά νά βΐναι ξένοι
πρός τήν έκ«ί π&ριφ«ρειαν. 'Βξ άλ-
λοι> είς τα εργα συγκοινωνίας τα
κατασκβυαζέμενα παρά τόν ΨαΛό·
πυργον. έργάζονται 30Ο, περίπου,
ξένοι εργάται, πράγμα τό ^οποίον
?υσχεραίνβι τήν ανάκρισιν είς την
εξακρίβωσιν των δολοςκ>νων. Τδότι
οί οΌλοφόνοι δέν είναι έκ των εντο¬
πίων, προκΰπτιι καί «κ τού γεγο·
νότος, ότι όλοι ϋί χάτοικοι Ψα'θο-
πύργου 5έν ειχαν άπομακρυνθή έκ
τού χωρίο-υ των.
"Ο ένωμοτάρχης τής σημάνσ«ως
κ. Κωστόπουλος ιέπανήλθί καί ού¬
τος έκ Ψαθοπύ,ργου δπτχ> έλαβε τα
άποτ'./πώαατα τώνδραστών των γ*-
νςμένων ϊιαρρήξεων. Ό κ. Κωστό¬
πουλος ανεκοίνωσεν, ότι οί ίιράσται
των διαρρήξεων φαίνιται ιδτι έγνώ
ριζαν καλώς τήν τοπο<θ*σίαν πρό-* ΐία δπερ άποδεικνύεται έκ των έν- εργειών των. Είς τα κλαπέντα κα· Τ7στήματα «ίσήλθον έκ τοΰ όπισθί- ου μέρους, έ/.λεπτ^ν δέ έν αυτοίς χρήματα, χωρίς νά «πιφέ,ρο'Λ οιαν¬ δήποτε ανωμαλίαν είς τα άλλα έμ- πορεύματα, πράγμα τό οποίον άπο- δε',κνύει, ότι εγνώριζον πού άκρι- όώς υπήρχον ταυτα. Τοΰς οράστας ΐσχυοίζονταί τίνες, ότι τοΰς είδον πλησίον τοΰ τό—ου τίίς δολοφονίας, πρίν ή ίιαπραχθγι 7οτη. Λέγβται. δτι ό είς έξ αυτών ήτο ξανθός. Δ«ν «φαίνοντο βχοντες διτλα, άλλά τούτο δέν προϋπσβέτβι, ότι ήσαν ά&πλοι. Έκ της γενομέ¬ νης έξ*τάτ«ως «πι των βολοφονη- 6έντων, απεδείχθη, ότι ούτοι επυρο¬ βολήθησαν έκ των δπισθεν διά πε¬ ρίστροφον καί ούχι δι' άλλον συστιί- ματος δπλων. Συμπλοκή δέν εγέ¬ νετο καθόλου πράγμα τό οποίον ά- ποδεικνύϊ'ία! άφ' ενός μέν <έκ. τής φοράς των τραυμάτων, άφ' ετέρου δέ έκ τού ότι τό περίστροφον τού δολ?φονηΟ·έντος παντοπώλοο ευρέθη πλήρες. Οί δολοφόνοοι αφήρεσαν τό δπλον τοΰ ύπίνωμοτάρχου. Πάντως έλπίζεται, δτι «ντός τής σήμερον θά διαλευκανθή ή μυ- <ΐτηριώδης αυτή ό—ό"Θεσ-ις. Ο ΚΑΝΝΑΒΟΣ ΚΑΚΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΙΣΡΑΗΛΙΤΑΣ Δια τήν ατά,βιν των τας εκλογάς. βΕΣΣΑΛΟιΝΙΚΗ, 6 Αύγούστου —Ό Γενικδς Διοικητής κ. Κάννα¬ βος, ερωτηθείς αναφορικώς μέ τάς Ι άναγρα-φομενας είς τδν βγχώριον τύ-1 πον πληροφορίας περί προσυνεννοή- σεως των Ισραηλιτών, όπως ψηφί- σουν κοινόν Ίσραηλιτικδν ψηφοδελ- τιον δημοτίχών συμβούλων, εδήλω¬ σεν ότι Ιίφ' όσον δέν εχει ΰπ' όψιν τού τα όριστιχ,ά άποτελέοματα τής διαλογής των ψηφοϊελτίων των δημοτικών σομβούλων, 3εν δύναται νά «κφέρη οιανδήποτε γνώμην. Πα¬ ράπονον δύναται νά διατυπωθή, εί¬ πεν ό κ. Κάνναβος, εναντίον έκεί- νων μόνον των Ισραηλιτών άποψη- φίων, οί όποίοι, «νφ συμπεριελαμβά- νοντο είς ωρισμένα ψηφοδέλτια, διέ- γραψαν τους χριστιανούς συναγωνι- στάς των. Εάν τουτο είναι γεγο- νός, θά δυσχερανθη έν τω μέλλοντι ή πολιτική συνεργασία των Ισρα¬ ηλιτών μετά των Έλλήνων, ελλεί¬ ψει έμπιστοσύνης των τελευταίων πρδς τοϋς πρώτους. "Οσον ·άφορά τδ δημθσίε·ομα τής γαλλοφώνου «Προγκρέ», διά τοΰ ό- ποίου έκαλοϋντο οί Ίσραηλίται όπως διαγράψουν έκ των ψηφοδελτίων τοΰς χριστιανούς ύποψηφίους, ό τ. Κάνναβος ετόνισεν ότι τουτο δέν α¬ ποτελεί ένοχήν ολοκλήρου τοΰ Ί- σραηλιτικοΰ κόσμου. Έφ' όσον, εί¬ πεν, ή Κυβέρνησις παρεχώρησεν ε¬ λευθερίαν έκλογής, άποφυγοΰσα νά δώση κομματικον χαρακτήρα είς τα9 «κλογάς, οί πολίται δικαιοΰν- ται νά ψηφίσουν έλευθέρως τούς ύ¬ ποψηφίους τής προτιμήσεώς των. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόνος, Μαιευτ/ιρ, Χειροΰργος. Ήλεκτρονεραπεία.Άκτίνες Ραϊντγε-εν β68 ^ Λ 8ι Ν, Υογ]£ 8 ^ 58Λ 8ι Οογ. 91η Ανβ. Τβΐ. 0ο1οπα1)ΐΐ5 467» "Οραι: »—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ^ Κυριακάς 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 161 Ε. 22Π(1 8ΐΓ6βΙ, Ν. Υ. Οΐτγ Τηλ. Γραφείον: θΓβπιβΓθν 3078. Τηλ. Κατοικίας: ΥνατΙδννοΓΐη 4950. Βν βρροίηΐπιεπΐ. ΚαΙ κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. 'Εκλεκτά βιβλ(α Ιχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνοίοΰ Κήρυκος». ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣ... "Ισως κάποτβ νά ευρεθή μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτεία ν' ά- παγορεύστ) βίς πολλούς την χρήσιν λέξεων...... ΑΙ λέξεις είς τα χείλη των τοιούτων δέν Ιχουν καμμίαν σημασίαν. Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι». ΟΙ άνθρώπινοι αύτοΐ παπαγά- λοι, ώς επί τό πλείστον, άποδεικνυονται άνεύθυνοι, άνάξιοι έμπιστοσύνης καί συναναστροφής! Πρός θεοδ! "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώ; ή λέξις «Δημοκρατία> επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκούον-
τες έ'να «παπαγάλον» συζητοΰντα περί Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστείους αύτούς τύττους ?ν η δύο άπλού-
στατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοχρατία άναγκη, ή πολντέλεια; Π ό¬
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια;»
Ό συνομιλητής σας θά μείνη κόκκαλο..... ί θά σδς διασκεδάση. μέ
χίλιες δύο άνόητες άπαντήσεις.
Ώς σοβαράς, ώς καθώς πρέπει πολίτης καί δνθρωπος, γνωρίζετε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί δμως......
"Οπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος όλόκλη-
ρος Ιδεών, καθηκόντων, νοημάτων.
Κάποτε σάς εδόθη ή εύκαιρία νά μάθητε πολλά ένβιαφέροντα πράγ-
ματα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τής 'Ελληνιχής Δημο¬
κρατίας. Είσθε άπ' έκείνους πού ϊχουν διαβάσει τό Εργον τοΰ διακε¬
κριμένον δημοσιογράφου καί δημοσιολόγου Κου Δ. Χριστοφορίδου!
«Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου ί-
χει άναγνωσθη καί έκτιμηθή άπό κάθε καλώς σκεπτόμενον, άπό κάθε
δνθρωπον μέ αντίληψιν.
Συστήσατε τό βιβλίον αύτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. θα σάς
εΰγνωμονή. Θά τό εΰρη άναλυτικώτατον, άπολανστικόν, διδακτικόν
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
ΤΊμοίται βτερεώς δεδεμίνον δολλ. 1 .ΟΟ.
Γράψατε σήμβρον δπως σάς άποσταλτί Ο. Ο. ϋ., ! έμβάσατε:
140 ννΕβΤ 26ΤΗ β Τ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Ε
•Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΓΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον δ συγγραφεύς καί ό μεταφραστής άποτελοϋν εγ¬
γύησιν τής άξίας τοΰ βιβλίου «Άπομνημονεύματα Κόρτ|ς>.
Π ώς βλέπει ή κόρη αύτη την ζωήν. Π ώς ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πραγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης της.
Είναι ή ζωή αύτη μέ τόν φακόν μιάς κόρης. Ή ζοχίι παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τού νέου, τοΰ
έφή6ου, τοΰ ώριμασμένου άνδρας, τοΰ γέρου, τοΰ έργάτου,
τοθ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων άλλων άντιπροσω-
πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι ή ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρΐσμα επί τοΰ ο¬
ποίον πίπτουσιν αί άκτΐνες τής ζωής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αύ¬
τό είναι αληθής άποκάλυφις τής ψυχής τής γυναικός, προωΰ
ή γυναΐκα είσέλθη είς την οριστικήν τροχιάν της ζωής της.
Τιμάται χαρτόδετον ......................... $0.75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι δελτίον.
Ν811ΟΠ31
140 νβ8ΐ 261η 51.,
Νβνν ΥογΙι, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω $0.75, αέ την παράκλησιν δπως μοί άποστεί-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
"θνομα .........·......................................
Διεύθυνσις ......................·#......................
Πολιτεία ......................·........................
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΠΡΩΤΟΤΎΠΟΝ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Β, ΡΚΟΤΟΡΑΡΑδ
520 ΕΙΟΗΤΗ
ΝΕ«ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Μεταξΰ 36(Η βπό" 371η 5ΐΐ3.
Τβΐ. ΕαοκαννΗππΒ 5952.
Δοκιμάσατέ τό θαυμάσιον δυνα-
μωτικόν Ματζοίϊνι. Π αριιγγελίαι
άποστέλλονται. παντοϋ Ο. Ο. Ό.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕΜ 5 ϊτη έσωτερικός Ιατρός τοΰ Νο-
σοκομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋ^ΚΑνΐθΕΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡθθΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ. »
*Οοαι: 10—11:80 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς: 1 :30—2 :30.
Ιίθ ννβδΐ 961Η 51., Νβν/ Υογκ
Τηλέφ. ΚίνβΓδΙτΙβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ--ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυίτής πεΐρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιειντΐς Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ Ε.ΙΣ ΠΑθΗΣί,ΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
258 ν. 841Η 81, Νόν ΥθΓΐί
(Βει. 7—8»η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1)ν
βρροϊπΐηιβπΐ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιεπήρ, Παιδΐατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
6ι' έγχειρήσει; είς άμυγδολίτιδας κτλ.
ΐβ ννεβΐ ϊθιη 51, Νβν Υογκ
(Μβταξϋ ΟπΐΓβΙ ΡβΓΪ νΥβ»1 καί
0ο1υΓποιΐ5 Ανβ.)
Όραι »—12 π. μ. 6—7:80 ». α.
Κυριακάς χαΐ εορτάς 10—11 π. τι.
Τηλέφωνον ΓρασεΙου, Κλινο<τς καί Κατοικίας Εηπΐοοΐΐ 8141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 νΕ.«5Τ 42η(1 5ΤΚΕΕΤ Τβΐ. νν'ίϊοοηδϊη 6439. , 11ατ>ολογιχά, Γιτναικολογικά, Χειρουρ ;
γικά, Παιβικά καί Μρταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: νΥβά'δν,ΌΓΐΙι 8020.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 ]>χίηίϊΙοη Ανβ.. Νβν ΥοΛ
(Μρταξύ 29 καί 30 δοάμων)
τΩραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τβΐ. Αβΐιΐαηίΐ 5494.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 ννβδΓ 72Π(1 5»ΓοβΙ, Νβν Υογκ.
Τηλ. Γραφείον: ΕπυΙθθΙΐ 1925.
Τηλ. Κατο.κ. ΗΙΗθΓβδΙ 6177 νν.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυοιβχάς κατόπιν ποοσννβννοηβΐας.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑ£ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ΥβδΙ 71&1 δΐΓββΙ, ΝβΛν Υογκ
ΤίΊος Διευθυντήν τοΰ ΟύρολογικοΟ
Τμήματος τού 'Ελληνικοΰ Νοσοκομεί-
ου Καΐρου.
θύρολογικά καί Γυναιχολογικά Νοσή¬
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—1 καί 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. ιν.
ΚπγΗγοΙι 94«4.
Κατοιχ. ννββΐιΐηίίιοη Ηβΐβηΐϊ 55βε.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0ΗΟίΑ8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτΐνβς ΰπεριώδεις. Φωτο-
Θεραπεία.
Γραφείον:
«02 Ι,βχίπΒΐοη Ανβ., Νβν Υογκ.
(Πλτισίον τη; .18η; Όβοΰ).
Τβλέφ. Οε1β<1οη1* ΟΜΙ. Τηλ. Κατοικίας: 5<»ΓΒ<1α1»» «278. "Ωραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4— 8:80 μ. μ. Κυριαχας μετά προσυνεννότ|Λν. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ ΙΑΤΡΟΖ .. ·ΡΕΟ·*ΛΙβΤ Διά παθολογικά, δερματιχά καί μετα- δοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ. 817 ννββι 461η 81., Νβν Υογκ (μεταξΰ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον. ί,οηκηοΓβ 9077. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άκπ. νοσκοπ»'σεις καί (ρκοτογραφίαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικον έργαστή- ριον.— ΉλεκτροθεραπευτικαΙ έγκα. ταστάσβις. υίΤΒΑνΐθίΕΤ ΒΑΥ8— θεοα- πεία οααιτισμοθ, άρθριτίδων, διοαα- τικόιν νοσηίΐάτων, κτλ. 'Επίσης τα γυναικολογικά νοσή¬ ματα θερατχεύονται διά των άρίστων μεθόίων. Ώραι: 10—12 π.μ. χαΐ 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — Ιμ,μ, 316 ν. 2όΐΓΐ 51. Νβνν ΥογΚ 011Τ Τηλ.έφωνον: ΟποΙίβΓΐηΒ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροθργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ 171 ν. 71βΙ δτ., Νβνν Υοι-ΐί αΐγ. Τηλέφωνον: ΕηΛΙοοίΙ 1669. Τηλ. Κατοικία; Βοιι1θτ;ιγ(1 β64«. Ώραι: 4—β μ. μ. καί ϋγ βρροΐηΐ- ΐηβηΐ, έκτός Κυριαχτις χαΐ 'Εορτων. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:80' π. μ. καΐ 5—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία 809 νν. 2811» 51.. Νέ* ΥογΙι Τηλέφωνον: ΕβοΙίΕνρβηηΛ 8588. ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3 Χιπλωματοΰχος ΚΙειροπράκτωρ, :αί έφευρέτης ■ου θερμοκαπέλ- 'ου πρός επα¬ ναφοράν των ιαΡ.λιών καί θε¬ ραπείαν τής ΐτώσεως αυτών. Γράψατε διά τό ϋρ μου, αποστέλλεται δωρε- όν. Ώραι Γραφείου 5—8 μ. μ-, 10— ίϊ τάς Κυριακάς. 85!6—β νν. δδιΐι 5ι., Νβτν Υογκ Ρηοπβ: Οοΐιιητΐιυβ 5858. ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γων. Β'ννβγ & 771η 51. ΕΓσοδος 231 ν. 77111 δ». Τεΐ. δαχηυεΐιβηηβ 7880 Όλοι οί χοροί έντός 12 Αρων. Διδασκαλία ήγγυημένη χα· τα μάθημα ή κατ' άποκοπήν καί ε¬ σπερινοί τάξεις μέ μουσικήν. Ά· νοικτη καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι τής 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως ημερησίως: 9 :00 π. μ.—8:00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αΐθου- κι "πτο ζαχ οίκον. "Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, (Ι; τάς 8.15', δθθίβΐ Τβπβο αυΐ). Άποστέλλομεν κατάλογον εί; ιτάντα βουλόμινον. Α. δΗυΚΙΙΒΙδ, Μ. Ό. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕββΙ 80111 δτ,, Ν. Υ. Οίγ. Ώραι έΛΚΡνίέψεων: 1*—ι, 2—8 καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Οαΐβύοηΐα 3022 > » Ι,εχίηίΓΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Η&νβΒβννοοα' 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. ΆρχαΓος διά διαγωνισμοθ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοϋ Πολιτικοΰ
Νοβοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνης και έν Μυτιλήνχ).
844 νν. 27Λ δτ., Νβ- Υοιΐι
Τηλέφωνον: ΟτιΙοΙΐβΓΐηΒ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.°
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0ίΑ3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροθρ γος—Μαιευτήρ
245 Ε. Ι7ΐη 51., Νβν Υογκ Οϊΐγ
Τηλέφ. 51ιιγνβ8»ηΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγοα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καΐ 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1ί.
ΟΕΟΒΟΕ Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΧΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ
278 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝΙΙΒ
(ΟοπιβΓ 2·ηύ Ανβητιβ)
Α5ΤΟΚΙΑ. ^. Ι.
Έν σννεριγα·σία μβτά τού Όοονββ-
ϊατροΰ
V.
ΡβΐΛζζο.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο» ΤΗΕΟ. 0ΕΜ09
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ03
824 ννββ( 42πϋ 51., Νβνν Υογκ
Ώραι: 9:30 π, μ.—7 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβάβΠίοη 8378.
Ό* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Λιδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα-
. οάων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δή-!
μοτικοθ ΝοσΛκομείου θεοσαλονίκης, ]
555 ν. 715ί 81.. Νβνν Υογκ α»γ,
"Ωραι γραφείου: 11-12 καί 8-β:8Ο μ.μ.
'Κκτός Κυριακών. ,
Τηλέφ. Γροφείου: ΕτκϋοθΙΙ 7888
Οικίας: Ιβτηβΐοβ 2047.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικων καί ΙΜε»
ταδοτιχών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διθάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής
ΙΙ,γοπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννβίΐ 88γ(1 51., Ν. Υ. Οΐ
Τηλέφωνον: ΜβάβΗΐοπ 85»δ
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝθΕί
Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός.
253-263 ννββΐ 72η(1 51., Νβν ΥθΓπί
(ννβδΐονβΓ Ηοΐβΐ)
Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοπβ: Επάίεοη 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙΟΗΟίδΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02
142 ν. 7131 51., Νβν Υογκ ϋίΐγ
Οραι: 9 π. μ—1 μ. μ. κβΙ ?_« μ,μ,
Τηλέφ. ΕηάΊοοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑδΙί
ΟαΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
«88 ν. 2181 51.. Νβν Υογκ 01*15
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λβωφόοο·),
Τηλέφ. νΥβΙκΙΐΜ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΜ'ΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΟΝ ι
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι Ι μ. μ,
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ.
272 ν. 84111 δί-, Νβντ Υογκ
Τηλέφ. ΕοηκβΟΓβ 4574
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτΐνες δλων
των ίΐβών. '
250 ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβν Υογκ.
(Πλησίον 85ης 'Οβοϋ).
Τβΐ. ΟαΙβάοπΐα 9338. ,
καί Εεχίπβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βείΐβ ΗβΓΐ)0Γ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. ·Ι«?ός
'ΕπέστρΕψεν έξ Εύρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕ1Σ ΕΝ 1 ΕΡΜΑΝΙΑ
24Λ νν. 43Γά 8(ΓββΙ, Νεν» Υογκ
(Πλησίον βΐΐι Ανβ.)
ΕΙδικός νοσημάτων οέρματος, οϋρολο-
γικών καί αΤματος. Ώραι: 1
5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΓται ή 'Ελληνικτν
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔιπλωματοΓΐχο; τοϋ Ββΐΐβνταβ
ΗοβρϊΙαΙ.
Δέκα ?ξ ίτών πε(ρα.
», Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕββΙ 341η δίΓβεΙ Νβνν ΥογΙι
Τηλέφ. Οβΐβαοηΐβ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 38τ·ά δι., Αρτ 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Τ.βχΐηβΐοπ 4764.
10^—1,
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ- Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
157 ΗιιπιίπβΙοπ Ανβ.
ΒοϊΙοπ, Μ&8$.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβηΓΠΟΓβ 6191.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μηάΐβοη δι., Ιον πάτοπια, άρ. 5.
Νβνν ΥθΓΐς Οΐτν.
Τηλέφωνον ΟγοΙιηγιΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Λ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
χοΰ ΈθνικηΟ Πανίπΐβ-Γηιιίου.
Δέχετ*» χαθ' έκάοτ— Τ
327 νν. 4181 δΐΓββΙ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ-
ρώπη, θ« επιστρέψη περί την
12ην Σεπτεμβρίου, έ. ε.
ΏΓ δϋΚΘΓΪΧ, ΑΓβΠβΙίϋΓβ 5ΐΓ. 19,
ΒΓβπιβη, ΟβΓΠΐαηγ
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βθ5ΐοπ ΟΙ Ι γ ΗοβρΙΙ»!
454 ΗυιιΙίηβΙοη Ανβαυ·
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
Όραι Χ—4 και 6—7 μ. μ. καί Μ
αρροΐηΐπιβπΐ.
Τάς Κυριακάς:
II—
Ι ιι. η,
Τβΐβρηοηβ: ΗΙ«Μηηπ« ε»4Τ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΝΙΟΗ. 0. ΡδΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 ΥνΈδΤ 42ηά δΤ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1224)
ΤβΙ. Βΐ·ν/ηηΙ 2718—2714
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. ΡβηηβγΙνβΠΪβ 8062—3068
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. 8ΡΕΑΡΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Μβ85αεηυ$βΙΙ$ ββηβΓβΙ Ηοβρίΐβΐ
αηά
853 ΰθΓηιτιοηννεηΙΙη Ανβηυβ,
ΒοδΙοη, Μα$5.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καθ' εκάστην.
Ενεηΐηαβ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12, καί μέ «ρροΐπΐπιοπΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφωνον: Κ ΕΝ.ΜΟΙ» Ε 9781
Ιΐλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτα
'Ίβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
629 » 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(Ββι. 401η—4ΐ5( δΐΓββΟ
Διδάσκομεν δλους τού; χοροΰ;.
αββ οΐιο" Βαΐΐ ΓΛοοηι ΰαποίιΐί
Τηλέφ. ΟΗϊθΚΘΓΐπκ 0485.
"Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
κώτερον καί συγκινητικώτερον κι-
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
μυθιστόρημα. Σε/ίδες 430, είκόνες
28. Χρυσόδετον...........$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8ΤΑ, ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ
ΤΟ ΑΡΠΠΓΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟ»
ίΧΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τδ περίφημον βιβλίον τοΰ μάγου συγγραφέως, βΐς
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
οτικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν τής
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έ^γον τού ποΰ τόν άν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι ί¬
να άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινίΐ βαθειά την ψυ¬
χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοΰ ?ργου καταφαίνεται έκ των αλλεπαλλήλων έκδό-
σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται ....—.-........·.» . $1.60
Γράψατε σήμβρον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή
έμβάσατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
14Ο %νΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΥΙ. ΣΕΒ
ΑΣΛΗ
Παντός είδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των
Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νν, 44ΤΗ
5ΤΒΕΕΤ
Κοοΐη 902-
-908
Τθΐ. ΜιΐΓΓβγ Ηίΐΐ 8468.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒ0ΛΑΙ0ΓΡΑΦ02
67 νβ8ΐ 4411ι 51. (Κοοτπ 50β)
Νεν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. ΥαΠ(ιβΓΙ)ί11 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 0
15 ννΐΙΙΙβΠΊ δι., Νβνν Υογκ
Τηλέφοινον: ΗβπονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΌΣ
Κ ΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ και ΝΕνν
63 ΡΑΚΚ
■Ν ΝΐΑ ΥΟΡΚΗ
ΤΗΛΙΦΟΝλ Ι »«·ΚΜΑΗ ·4β3 «ΑΙ 8ΜΜ
Έ/.λί·/.τα βιβλία εχει μόνον
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ
ρυκος».
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΙ1ΤΕΙ
"Υπό Αλεξ. Δουμά (ιΊοϋ). Εί¬
ναι Ελό άπό τα άθάνατα ?ργα τοϋ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμάται 8ε-
δεμένον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 9Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
& ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
οφθαλμού μοο, έπήγα· είς τ ούς !α-
καί μόν λέγουν, Οτι χροέρ-
άπό κτύχημα πρό χρονικοΰ
Κύριβ ^,
Έϊιάδασα, δτί κάποια Τραπέζα
κάμνει συλλογή τής χεντάρες άχό
τού 1859 εως τδ 1889 πρός εν
ϊολλάριον εκάστην, άλλά υπό τον
όρον νά άνοίξτ) λογαριασμόν έν αί-
τη. Λοιχόν, σάς κα,ρατ.αλώ γράψα-
τέ με πως όνομάζεται και ποία είνε
', διεύθυνσις τής Τραπέζης καυ'
οτ! δέν έ'δάστηξα την διεύθυνσιν της.
Σχ. Κ. ΜΑΚΤΊΝ8 ΒΈΚΕ,Τ, Ο.
"Οταν ίια'δάζετε κάτι τι καί αίς
ένϊιχ-φίρη, χ·?έπίΐ νά νΛΐ&ετε το κομ-
μά·:1. τής έφτχΛερίδος, νά <τηαειώ- νετε επάνω την ήμερομηνίαν καί νά τδ φΆάττετε, διότι είναι αδύνατον νά ενθυμούμεθα ημείς ή νά μπορού¬ μεν ευκόλως νά ευρίσκωμεν, πάν ο,τι έγράφη είς την εφημερίδα έν τω παρ,ϊλθόντι. * « κ Κόριε Συντάκτα, Π §0 «των είχον κτυπήσει είς τϊν αριστεράν οφ'θαλμόν. "Εγιναν άμέσως »ί ·άπαιτοΰμεναι δΐ'ατυπώ- έ έί δ ά σεις έν τφ έργοστασίω, δσον άφαρά την ασφάλειαν μέ έπήγαν είς τούς ΰ έί ί όί χ ημ ρ χρ Οίαστήματος. Είπέτε μο«, χα:ακα- λώ, δύναμαι νά ζητησω άποζημίω- σιν σημερον, καί τίνι τρόπφ. Ση- αϊ'.ωτέον, ότι. αν δέν απατώμαι, η 7 η 8 έ'τη είναι εως σημερον. Σι»ν- άμα π,ρ'όκειται νά άναχωρήσω διά την πατοί'ΐα διά νά έγκλείσω τδ π<ζ·.?ί μο·^ είς την Σχολήν τοϋ Με- ταξά. ΙΝΙ&ϋ φαίνεται πώς .είδον άλ¬ λοτε είς την εφημερίδα δημοσίευσίν >τ»ς, ποϋ δύναται τις νά άποταθτ]
διά την ά'δί'.αν επιστροφήν, άλλ'
οΐίτε σημείωσιν εκράτησα οίίτβ εν¬
θυμούμαι.
" Κ., Ντητρόιτ, Μίτσίγκαν.
Κατόπ'ν παρελεύσεως τόσων ϊ-
τών άμφ:δάλλομβν άν θά δυνηιθήτε
νά ■στηρίξετβ άπαίτησιν περί άπο-
ζημιώσεως. Έν πάση περιπτώσει
τοιαΰτα ζητήματα δέν δύνανται νά
«παντηιθώσι μέ ενα ναί ή ενα 'όγι,
καί μάλιστα προκειμένον περί ά'λ-
λ Πλί Ά έλ
ΜΤΑξηγ αυτήν ώς την
νησον Κρήτην, φίλος μού τις Κρής
έπΐμένει δτί 0ΑιΝΪ)ΙΑ έννοεί τδ
Ηράκλειον καί οχι ττ,ν Κρήτην και
δέν συναινεί άν δέν τδ ί8η καί «^
τώ Έλευθέρω Βήματι.
Μ. Ζ.. νΑΝυΕΚΟΙΙΙΡΤ, ΡΑ.
Ή νή,τος Κρήτη λέγεται άγγλι-
ζν. Ο'ΚίΕΤΓΕ, τδ δ* ΟΑΝϋΙΑ είνε
τ; πόλιςν Ηράκλειον.
* * *
Κΰριε Συντάκτα,
'Υπάρ-χει είς την Κρήτην^ Άρ-
^αιολογίκδν Μ^>σβίον, καί αν
I-
■τάρχη, είς ποίαν πάλιν αυτής ευ¬
ρίσκεται.
Κ. θ. Κυρ., Φιλαδέλφεια, Πά.
Ύπάρχει είς την Κνωσδν, έπί-
σης είς Ηράκλειον, νομίζομεν δέ,
•/.αί είς τα Χανιά.
λης Πολιτείας. Άν βέλετε, συμ-
βοΛεΛήτε δικηγόρον είς όν έκθέ-
ατρούς τής έταιρείας οί οποιοι και ?ατε τάς λεπτομερείας, άλλά μή
ρς ης ρς
μ' έθεράχευσαν, καί έκτοτε ημη,ν
'/αλά, διά τούτο καί 6έν είχον προ¬
βή διά τα περαιτέρω. Π ρό τινος
όα,ως έσχ,οτίιτθη ολιγον τδ φώς τού
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥ¬
ΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
_ε—τεμβρίου 3.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ εχομεν εξασφα¬
λίση τάς καλλιτέρας καμπίνας διά
τούς πελάτας μας. Ιδιαιτέρα δια-
μερίσματα διά οικογενείας.
Μουσική, κινηματογράφος καί ή
ιδιαιτέρα περιποίησις των αξιωμα¬
τικών καθιστ$ τό ταξείδι πλέον ευ¬
χάριστον καί διασκεδαστικόν.
Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕ-
ΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ¬
ΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι·-
ΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ.
Γράψατέ μας εγκαίρως διά
θέσεις.
Α0Η0Ρ01Ι3 ΤΗΑΥΕί
Ιηο.
310 τΥΕδΤ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐυπαΐϊυβ 6191
ς μρς, μή
έξοδεύσετε γερά χρήματα γιά ά&έ-
6αια τοιαϋτα. Άν ό δικηγόρος νο¬
μίζη ότι ειμπορεί, νά γίνη τίποτε,
άς πληρωθή μετά τδ πέρας τής
ης
Δι' αδειαν έπκττροφής 'θά άπο-
τα&ήτε Ο0ΜΜΙ88ΙΟΝΕΒ ΟΕ-
ΝΕΚΑΙ; ΟΓ ΙΜΜ1ΙΟΚΑΤΙΟΝ,
νΑ8ΗΙ'ΝαΤΟΝ, ϋ. 0. Ή —-
γα(νετε αυτού <ττο ΙΜΜΙΟΗΑΤΙ- ΟΝ ΟϊΈΙΟΕ, ισως σάς ϊώσουν αυτού την αίτησιν νά ουμπληιρώσετε. * * · Κύριε ίυντάκτα, Ευαρεστούμενοι, δώσατέ μοί την εξήγησιν τής λ&ξεωΑ «ΟΆΝΌΙΑ», διότι αν καί ήΒΝΟΓΟΙ,ΟΡΑΕΟΙΑ "Εν ευχάριστον καί ταχύτατον τα¬ ξείδιον δι' 'Ελλάδα. βΑΤυΚΝΙΑ Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης Σεπτεμβρίου 11—Όκτωβρίου 16— Νοεμβριού 20. νυΐ-ΟΑΝΙΑ •Αναχωρεί έκ Νέας Ύόρχης. Σεπτέμβριον 28—Νοεμβριού 2— Δεκεμβριού 7. Τα βενζινοκίνητα" ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι «Παρά- δεισοι των θαλασσών», είναι δέ τα μεγιστα, ταχύτατα καί πολυτε- λέστατα ύπεροικεάνεια έν τ\ 'Ελ- ληνικ'ή''ύπηρεσίρι, μέ κολυαβητικήν δεξαμενηιν είς την δευτέραν θέσιν. ΡΗΕΙ.Ρ8 ΒΒΟ3. & 00. ΟΕΝ. Α0ΕΝΤ5 17 ΒβΙΙβΓν Ρ1»οβ, Ν. Υ. Ι.. 0Α5ΤΕΕΓΛ 131 5ΐ3ΐ6 51., ΒθδίθΠ, Μ»58. Κ. νν. ΚΕΜΡΡ 180 ν. ννβδηϊηβΐοη δι., ΰήί 111. ΜΥΣΤΗΡΙΟΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΩΝ!! ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥΙ'! Ποίος εΐντ1 Λ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί- τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη- σαν ν'.άνακαλύη'ουν ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ1 Τόν άνεκάλυψαν. Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχιαστικάς περιπετείας τού καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό βαιμόνιος αύτός τύπος; Π ου καί πώς; Ή κοσμοσυρροή των τβλευταίων ημερών είς ϊν άπό τα μβγαλείτε- ρα κινηματοθέατρα τού ΒΓθαΛ·νναγ απέδειξεν ?ν άπλοΰν^ γεγσνός. Ότι ό Άμερικανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης Θεωρεΐ τούς άθλους τοδ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένδιαφέροντας καί πρωτοφανεΐς, δπως καί οί Άμρρικανοί άστυνομικοί οίτινες είχον τεθή ε'ς τα ίχνη τού. Ώς μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κι-νέζος Φού Μαντσού», είναι έξ ΐσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ- χής μέχρι τέλους. Διαβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ αθλοί τού θά οάς έκπλήξουν, θά σάς καταγοητευσουν! Γράψατβ άμέσως βιά την ϊκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί- 8«ς 167 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ 9ΤΚΕΕΤ ΝΕ*ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΡΙ80Ν 'ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. 8 ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤ. 27. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28. Οί αναχωρούντες με τα <3ί,νω πλθΖα θα ίχωβι Στρατιωτικόν άμνηβτείαν έν ΝΑΤΓΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐΒΑΤΙΟΝ ΟΟ.,ίΤΟ. ΟΡ ΕΗΕΕΟΕ 44 τΥΗΙΤΕΗΑίΙ. 3Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗαΓΓΐδοπ Ανβηιιβ Βθ$ΙθΠ, Μ355. ΤβΙ. Βοννΐίηβ θΓβεπ 9660 1-2-3 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ- 184 Ν. ^^ δβΐΐε δίτββΐ, Οήί 111. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 ΜβΓΐίεΙ δίΓεεΙ δαη ΡΓΕηεΐβεο, (1&1. ΑΓΓΛ! Κ Α ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ θέλετβ νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί δπταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καΐ νά άκολουθησητε την οδόν της προόοου καί εΰτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ- φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κήρυξ^ διά νά δοηθή— τάς φιλοτίμονς προοπαΟ«ί% άς των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας: ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ- ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΟΗΣ Είναι τό τελκιότερον Λεξικόν, πλοντισμένον ρΙ λέξεις περισσοτέρας άπό κάθε αλλο όμοιον καΐ τν μάται χρυοόδπτον 6ιά πολυτίμου βέοματος άντΐ Μόνον................................. $1.00 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ Όσοι βΐσθ· ποοχωρημένοι κ«1 θέλβτβ νά τελεν •ποιηθήτΒ είς την γλώσσαν, θά ίθρητε την γραμ- ματικήν (μας τελείαν, σαφώς εόμέθοοον. Άλλά χρησιμενει χαΐ διά τούς άρχαρίους, αν Θέλβυν νλ •Λθκτήσουν καλάς βάσεις. ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ *Οβ«Η ά—κτή<τητε τό θαυμάσιον α*τό έφόοι— τό τελειότερον καί έπιστημονικώτερον είς τό είβός τού, ήμποοεΐτ* είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι- λήτβ καί νά γράφη» την Άγγλιχήν. 'ΕπΙ χάρτ— «οίστον Λθλυτελώς τυπωμένη. Χουσόδετος, *1.2* αΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειοαγωγΐαν τΛν βιαλόγβιν τσθ «'Εθνν «οθ Ιίήρυκος» μανθάνετε έντός όλινίστου χρον*. καθ «ιιαστήματος νά σννεννοήσθβ μέ τούς Άμεοι- «ανους. Χρυσόδετο*................... ^1 24 Ζητήσατε σημερον τα χρησψώτατα ταυτα βιβλία. Γράψατβ: ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ 140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΛΓΕΑ 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ ϊχουν έ- λαττκοματικήν όμιλίαν. Α: ανωμαλίαι τής όμιλίας πα- ραμελοϋντα1. -άϊικαιολογήτως, λέγει τό Γραφείον τής Δημοσίας 'ΐγι- εινής των Ήνωμένων Πολιτειών, είς μίαν έ'νυθεσίν το:> έκδοΦείσαν κατ'
αύτάς. Το3το ιδίως συμδαίνει με-
ταξύ των μαθη-τών των Σχολείων.
"Λνω τοο ενός έκατομμωρίαυ πρ·ο-
σώπων πάσχουν άπο «λαττώματα
τής φωνης έν τή χώρα ταύτη σή¬
μερον. Περι 500.000 τούτων είνε
πα'.ϊΐά, τα όποϊα τρα!>λίζθ!>ν.
«Τί δουλεια ·κάμν*ις;»—
«Ε£μαι κλ£φτηςΧ»
Συλληφθείς ό Τζαίημς Ρότζερς,
25 έτών, Μαΰρος, καί ερωτηθείς
τι εργασίαν κάμνει, απήντησεν:
«Εΐμαι κλέφτης καί έργάζουναι την
νύκτα.»
Ό Ρότζερς θεωιρ«ί την κλοπήν
ώς εργασίαν. Κατά την όμΰλογίαν
τοϋ έ'χει κ,ερίίσει άπό την εργασίαν
τού αυτήν 5.000 δολλ., άπο την
Ιην Ιανουάριον καί έντεΰ&εν. νΕ-
•τσι, λέγει, συντηιρεΐ την οικογένει¬
αν τού.
Κατβδίκαααν τόν "νέον είς
9Ο έτών <ρυλάκιαιν. Ό Τσνι» Γκορόνα, 18 έτών νέος, κατεθικάτθη είς 90 έτών <ρ·Λάκ;- πν διά διαφόρους κλοιτάς χού; δι- έπραίεν. Όταν ήκουσε την απόφα¬ σιν δέν έλυχήΊθη, άλλ' έμε^ίασεν, ειπών: ( «Μόνον 90 χρόνια. Δατς ωλλ.» Καί έ'πειτα επιασε μολι>δδοκόν3ϋλο
κα5. έκαμεν επάνω σε 'χμρν- τδν λο-
γαριααμόν μέ ιτόσας ημέρας άντι-
στοιχοΰν τα 90 έ'τη. Καί ευρήκεν,
ότι άντιστοιχοΰν μέ 10ι5.921 ημέρας
τάς οποίας πρέπει νά περάση είς
την φϋλιίίκήν.
"Εχει 33 «αιδια ίλοΧ δέν
γνωρίζει «οαα βγγόνια
χαί διβίγγονα.
Ό Β. Γκόλντμαν Τράνουμ, «των
112, ό οποίος έ'χει 33 παιδία καί
άλλα τόσα έγγόνια καί ούκ ολίγα
δισέγγονα, ποΰ κι' ούτος Ιίβν γνω-
ρίζει τόν ιάκρϊ&ή αριθμόν, καυχάται
ότι είναι ό μεγαλήιτερος έκ των έ-
πιζώντων των άπομάχων τού ν'Εμ-
φυλίου Πολέμου.
Τ6 σπίτι τού Γκόλντμαν ευρίσκε¬
ται έχάνω στά €ουνά κοντά στο Γοο-
λ ΓΙΗΗΤΕ
ΦοβεΙοθβ μήπως άπορρΐφθ(| ή αΐτησίς σας; Δέν θεωρεΐτβ τού εαυ¬
τόν σας άοκετά ίΐοοπαοεσκιυασμένογ Λι'ά τάς έξετάσεις;
Μην άνησυχεϊτε. θά γίνετε Άμβρικανός πολίτης αν Λκολονθήσβ-
τ« τάς όβηγίας πσϊ) οίβει
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τί δέν πβριέχη τό μοναβικόν -τσθτο 6ι6λίον1 Ιδού μεριχά θέμα-
τά τού:
"Οδηγίαι διά την Άμεριχανιχήν «ολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι περί
πολιτογραφήσεως. 'Ερωτήσεις καί απαντήσεις οια τόν πολιτογραφού-
μενον Άγγλιστί χαί 'Ελληνιστί, ώς καί διαφορον συμπληρχ»ματικαΙ
πληροςρορίαι βιά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την Άμερικανικήν
Ιθαγέ-νειαν.
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδβύση Λθοσωρινως «Ις
τό εξωτερικόν, τ νά μβταχαλέο— τοΰς συγγβνεΐς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
"Οδηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά μ—αναστεύο—, ή νά έπισκβφθ{|
τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή Ίστορία καΐ τό Κυβερνητνκόν σΰο—)μα τό>ν ΉνωΗ.ένβν Πο-
λιτϊΐών.
Τό Σύνταγμα τής Άμερικής καί τής εΕλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατβ τό Κλειδί τοϋ "Ελληνος έν Αμερικήν θά σδς βοηθήσχι
νά γίνητί Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρνχΐόδετο*, τιμ&ται $1.38
Γράψατβ όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό. η έμβάσατβ τό άντίτιμον,
ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι Δελτίον.
Λ-----------—~~~>~~~~~>~>~~~.-----„....,..,.,--------------------.—......< ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Νβΐϊοπβΐ ΗεΓβΙά, 140 "νΥεβΙ 2611ν δΐ., Νβνν ΥοΛ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως εύρίσχετβ βολλ. 1.25 μέ την παράκλησιν όπως μοί άποστείλητβ τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ- ΡΙΚΗ>.
"θνομα...................... ..............».^.^. .«...
Δΐίύθννσχς ..........._........................^...—_.
Πόλις ..................... Πολιτϊία ..................
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΓΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟ ΠΑΣ
Γράψατ·· ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΧ.Ο,
140 νν. Ϊ611ι 51., Νβν Υοτΐί, Ν. Υ.
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΡΑΟΤ
ότι οί αναχωρούντες διά Πατρίδα προτιμοΰν τα Γραφεία
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τα άρχαιότερα και ξεύρουν νά εύχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΙ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΒΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
θ' ΑΝΑΧΩΡΗΣΗΤΕ
Αυβ.
24
νυΕΟΑΝΙΑ
Ο^^
21
δΙΝΑΙΑ
δερΐ.
8
ΡΗθνΐϋΕΝΟΕ
ΟοΙ.
24-
ΕϋΙδΟΝ
δερί.
3
ΕϋΙδΟΝ
Νόν.
2
νυΕΟΑΝΙΑ
δβρί.
11
δΑΤυΚΝΙΑ
Νόν.
20
δΑΤυΚΝΙΑ
δβρΐ.
18
ΑΕΕδΙΑ
Νόν.
20
Βυγοπ
δερΐ.
27
ΒΥΚΟΝ
Νόν.
21
ΑδΙΑ
δερΐ.
28
νϋΕΟΑΝΙΑ
ϋεο.
6
ΕϋΙδΟΝ
(νϊβ Νβρΐεβ)
Όβο.
5
ΡΑΤΚΙΑ
ΟοΙ.
16
δΑΤυΚΝΙΑ
Ρεο.
7
νυ^^ΑΝIΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
Άναλαμβάνουν όλας τάς φροντίδας τοϋ ταξειδίου σας, συν-
τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφης άπό τό Υπουρ¬
γείον, τάς άποσχευάς σς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πασάν
οιατύπωσιν.
υΟΝΤΟΝΙ» ΒΡ08.
21--24 5ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ»Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηββ: ΒονΊΐη8 ΟΓββη 1821-1822-1823-1824.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον γυναικείον φόρεμα άπό μβ-
ταξωτή κρέπ, κατάλληλον δι' 6λην
σχ«ϊόν την ημέραν.
έσχρποϊντ τής Μαίρυλαντ. Είς η¬
λικίαν 70 εΐχε νυμφΦΐΛ^ διά β«ϋ-
τέραν φοράν, άφο5 διεΐζεύχυη την
πρώτην τού σύζυγον.
Ό Τράν:υμ εγεννήθη ιέκ γονεων
χαταγομένων άπο Γάλλους και Όλ-
λανϊούς, είς τό Ρίτσμοντ τής Βιρ-
γινίας την ΙηνΝοεμ&ρίοο τού 1816.
Ό τέταρτον Π ρΟ€δρ·ο·ς των Ήνω-
μ<ένων Πολιτειών, ΤΙζιαίημς Μάδί¬ σον, ευρίσκετο τότε «·!ς την αρχήν. Ό Τρανοΐ>μ όπηρέτησεν είς τόν 'Ε-
νοιτικόν "Στρατόν είς τό 2ον ΐππικον
σώμ,α της ΜαίρΛανί. Ό μ&γαλή-
τερος οίός τού βίν^ι 85 έτών.
1»
ζ<αν σήμερον "Ενα χρονο π,ροτοϋ οί "Ελληνες /ηρύξονν την "Επανάστασιν κατά των Τούρκων, ό Τζών Σ. Θορν, στά 1β20 ήνοβξε λογαρΐ'ασμόν είς την «Άποταμιευτικήν Τράπεζαν» τής Νβας Υόρκης, ή όποία ύβί- στατο τότε. Ό άριθμος τοΰ διδλ'.· αρίου των καταθέσεών τού ήτο 738. Είχε κα-αθέσει 10 ίολλάρια. Τό επέμενον έ'τος ·Λατώρθ<>»ε ν ά
■τροσθέση είς τάς κατέθεσει<ς τοι ά'λλα Γ» δολλάρια. Ό Θόρν ήιταν οίκονομικός καΐ διά τουτο δέν έχρειάσθη τα τα αύτά έ'·/.το·τε. Ό λογαρι,τισμός τοι> μ&νει
άνοικτός. Ο: κληρονόμοι ζηιτοΰν τω-
Ζ7 δολ; 2758.86 τόκον ό οποίος,
προστιθέμενος βΐς τό κεφάλαιον, ά-
ναίιδάζει τό ποσόν είς ίολ. 2773.
86. ^
Δέν άναφέρεται μέχρι ποίας ή-
μερομηνίας 6ά λογαριακίθη ό τόκος
καί άν 6ά παύση τό κεφάλαιον άνα-
τοκ-.ζόμενον άφ' ής ™.έρ«ς έ'χειψη-
φισ·θ·γί ό νόμος ίι' ου μ,ετά «.ίκοσα-
ί.τίαν αί καταθΐσείς ίεν άνατοκί-
ζονται άν δεν είναι ό λογαριασμ«ς
έν ενεργεια.
ΕΟδ ΑΝΟΕΙ^Εδ, ^1.__Ό «Έ¬
θνικός Κηρυξ» πωλβϊται είς τό Βιιβλιο-
πωλείον ό «"Ομτϊρος», 135 Ε. 4,τ1ι δί,,
ένθα γίνονται δεκταί δημ.οσυεύσ'ει.ς άγ-
γελιό»ν καί εγγραφαί ■σιτνδ·ρομητών πο-
^ά τοϋ μόνου άντΐιιχροαώΛου μας κ.
Άγιανηώτον.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ια δολοφονία 4ν
δί
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεχραγάρια, τα
Άναστάσιμα τοϋ 'Εσπερινοΰ *Όρ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μβτά των 'Αναστασίμων Εύλο-
γηαβ'ρίων, Άνοϋστασίμοτν 'Εξα—>-
στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιων, Μανονηλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρύν ήχον Γεωργίοι» τοΰ Κρητός.
Δεδεμένον στερεώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Πεντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στεοεώς .. $3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥ ΥΟΗΚ
Ο. Ο. Ό,
τού
ΊΓό
ΒιβλεοπωλεΙΌν
Έθνιγου Κήρυ-
άναλαμβάνει να
βας άτΐθβτείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας βας έντός των
Ηρωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Γ>. Δεν ϊχετε εί-
μ.ή νά μας δώοητε την
παραγγβλίαν βας, τό 6-
νομα καί διεύθυνβίν
σας, βεβαιοί όντες δτι
θά εκτελεσθή μέ, απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
Ης τό κέντρον τοϋ Λονδίνον
I-
φονεύιθη καί ιέληστεύθη Ινας εμ-
πορος πολυτίμων λίθων, υπό τάς
έξ|ς περιστάσεις: Ό εμπορος ο¬
νόματι Λέϊμαν, ιέπέστρεψε τελευ¬
ταίως έξ 'Αμβέρσης, οπου ήγόρα-
σε πολυτίμους λίι}συς άξίας τριών
έκατομμυρίων φράγκων. Την επο¬
μένην τής άφίξεως μετέβη διά νά
πωλήση τούς λίθους τού είς τό κα-
τάστημα ενός άδαμαντοπώλου τού
Λονδίνον. Την στιγμήν καθ* ην
άνήρχετο την κλίμακα είς νέος τόν
έοταμάτησε καί τοϋ εζήτησε σπίο-
το διά νά άνάψη τό σιγάρον τού.
Την στιγμήιν καθ* ήν ό εμπορος ή-
ρεύνα τα ·Θ·υλάκιά τού διά νά εύρη
τα σπόρτα ό ά'γνχοστος τόν έκτύπη-
σε διά ροπάλου είς την κεφαλήν
τόσον δυνατά ώστε δ Λέϊμαν Ι'πε-
σεναναίσθητος. Ό ά'γνωστος τού
άφήρεσε τό μικρόν δέμα μέ τούς
πολυτίμους λίθους καί εξηφανίσθη.
Ό Λέϊμαν μεταφερθείς είς τό νο-
σοκαμείονΝέξέπνευσέ.
Εί ςτέ ώφελεΐ ό άθλητι-
«μός τας ΗΙυρίας.
Ή κυρία Αλεξάντερ, χήρα ί-
νός μεγείλσυ Ιατροΰ τοΰ Λονδίνον
αποθανόντος πρό διετίας, είναι δει-
νή άθλήτρια. Κολυμβά), ίππεύει καί
παίζει τέννις μετ" έξατρετικής ί-
κανότη,τος. Την άθλητικήν της;
I-
νατότητα ήγνοουν έν τούτοις1 τέσ-
σοορες κλέπται, οί όποϊοι εΐσηλ'θον
την νύκτα είς την οικίαν της διά
νά την κλέψσυν. Ή κυρία Αλε¬
ξάντερ τούς άντϊλήιφθη, καί έξ,ελ-
θοϋσα τού δωματ^
κς το δωμάτιον "
ητοιμάζοντο νά δ
ματΐοκΜοωτυον. Ε^
ώρμησε κατά τ% ^
τερ, ή όποία έκαλει.
Λεύτερος κλέΐιτης
η
ξηκολουθησ
ή «υρία Ά
τον φη μέ
τού δέ τίρχισε νά
ί
φυγήν Β&ψ
μαΐα. Έξερχόμενοι Κ^
χείρας των άστυφιΐά^, ν'
'ΕπΙ 4νν£α
Αλλη πάλιν ΆγγλΙ-
ενη είς άνδ άώ
ναι κατώρθωσε νά
Αγγλίας ^ό
μημφμενηφυ,ηχά
ως μετανάσττις νατά τη
ληνπενταί
στοαλίαν.
ί?
νη; μετ* οίλλων έογατών, ψ
?είς ποτε νά ύπο;ΐ~υ"'-'
γυνή.. Ή ΊωσηφΙνα,
σιδηροδρομικοϋ ΰπσλΛ-
Σκωτίας, απεφάσισε νά
την Αυστραλιαν, δτανί
χωρίου, διά τόν οποίον
-ο, ένυμφεΰθη μίαν
δέλφην της.
Έκλεκτά
'Ε6
Βιδλιοιΐωλειον «0 «'Ε6νικοδ Κ
ρυκος».
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 3
Καμπίνες είς τό χέντρον και μέ παράθυρα προ;«
εξω. "Ολοι οί έπιβάται μας είς κεντρικάς καμπίνος και
μέ παράθυρα.
ΕΧΟΜΕΝ 100
Μέ δύο, τρία καί τέσσαρα κρεββάτια, Πρώτη;, Δευτ£·
ρας, Τοΰριστ καί Τρίτης Θέσεως.
Ή πρώτη σειρά Β' Θέσεως μέ δλσ τα διχαιώμβι»
της πρώτης.
Ή Τοΰριστ, φαγητόν καί δλα τα διχ.οιώμστσ τή,'
δευτέρας θέσεως.
"Ολαι αί καμπίναι μας
III
θέσεως είς τδ κεντρο»
καί μέ παράθυρα.
Διά πρώτην καί δευτέραν θέσιν γράψατε ένωρι;·
Τοϋριστ καί τρίτην θέσιν θά εΰρητε είς τα Γ
μας δ,τι ώραν έλθητε.
59 ΛτΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.
ΥΟΡΚ, ΟΙΤΥ
II
Κ)
ί
Τεΐερηοηβ: Βο-ννΗηβ
7069, 864*.
ΔΙΑ Τ* ΣΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΙ
ΓΕΡΟΠΑΟΚΙ
ί?? ** «εΒλλίτβρον καί τερπνοτατοτ ώς Α
Δης Τάξεοος, τό οποίον διαπλάσσει καί μορφβ"
την καρδίαν τοΰ μικρσϋ μανΗ)τ·ΰ.
Συνιστδται υπό τοΰ Υπουργείον τής Παιδία»·,
μοί χρυοΌδεμένβι είς Ινα χαλλιτεχνικώς, τψώντ»'
Γράψοτε ι