182993
Αριθμός τεύχους
5237
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
28/8/1929
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ίΟϋΒ£ΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
0ΑΙ1.Υ * ·ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΟΑΙΙ.Υ ΟΚΒΚ
ΝΕΥ ΥΟΕΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ,
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5237.
ΑΚΡΑ —-ΥΝΕΡΓΑΓΙΑ ΤΟΥ
ΕΤΑ ΤΟΥ ΕΠΙΤΕΤΡΑΜ
(1 Ε5ΕΛΙΞΙΣ_ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΡΡΑΞΕΙΣ
ΕΙ
28
δλους τοΰς
ΐσχοριβμους
ή
ν τ ήμ
πλέον «πικίνίυνος χερίοδος
λβ ί >
καί
ιβ'ζ ή τάξις άιτοκαθίσταται είς
ϊολιν, οί "Αροίββς συνβχδζοον
ΐικδρομ,άς των κατά των Ί-
ΓΑτικών πόλεων καί συνοικι-
,αβ' δλην την χώραν έρδαΐ
ών άναγγέλλβται, δτι συγ-
χρος άχοκατά-
,_., επάνοδος *1ς Ίερουααλήμ τού κ. Μαυ
ροκορδατου, διευθυντού τής άβτυνομίας.
ωργιανήν Ισραηλιτών βι>νο·.*ί*ν
των Ίερονσολυμων.
Οί ενταύθα ξένοι πρόξβνο-. «,.*-
ίαλαν νέαν^ διαμαρτυρίαν "πρός τόν
αναπληρωτήν τού ϋπάτου άρυοστοΰ
κ._Λοίικ κατά τής *.§ακολουτ)ήσεως
των ταραχών καί τοϋ κ:νίυνο; χον
οποίον ίιατρέχοι>ν οί όμοετ)νεϊς των.
Την διαμαρτυρίαν ένεχείρ:;εν ό τ.^ί-
ξενος τής Πολωνίας, 6ς πρύτΐνις
τού προξϊνικοϋ σώματι;. Ή Κυβέρ¬
νησις τής Π Λλαιστίνης "
δτι κάμνί:
σχαΐιν τής
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 28 Αΰγούστ.
---.Νέαι αιματηραί σιφράξεις έ'λοοδον
χώραν χθές μεχαξο Άράδων καί
Εβραίων, συνεπεία τής άφίξ&ως είς
την Αγίαν Πόλιν '.Εδ,ραικής άν-
τιπροσωπ&ίας έκ Γκάζας. Αί Αγ¬
γλικαί άρχχι εύρββησαν <ίς την α¬ νάγκην νά έ·κκενώσο·ι/ν αρκετάς Έ- δραϊκάς κατοικίας καί νά συγκβν- τρώσουν τους ένοίκους είς ίιάφορα ξίνοδοχεία -ρβστατβ'χμ,ίν» υπο αοΰ στρατοΰ. 'Από την Αίγυπτον καί άπό την Μαλταν εξακολουθών νά καταφθά- νουν Άγγλικά στατεύματα. Άεβο- πλανα ίπτανται συνεχώς ά'νωΐθεν των Ίεροίτολύμων καί των περιχώ- ρων πρός παρ-εμπόϊισιν των κινή- σεων καί των σιογκεντρώσεων των Άρ«6ικών ιΪΜνάμΛων. "Ολα τα κα- ταστήματα καί τα γροιφ*ία ι επι των σΐ)ν6ρων της , δπως "6-αϊίαΌον κατά Πόλεως. Άγγλικά κίμ'βτα καταφ'θάνοαν συνβχώς «Ι<ϊ, <Βψ.περιλομιδανομ(ένων καί Β>ων ϊν. των ·φροΐ>ρών τής Αί-
Λθλ Είί ττ)ν ίΡι*?αν κ,ατέπλευ-
Γ[«ρα τ,ρία Άγγλικά πολ«υ.ικά.
*οό ενός καταπλεικτάντων χ6ές
χών έπβΐαίνεν ό υπατος άρ-
; Σέρ Τζών ^Τσάντσελλορ,
'ίιρων «ξ Αγγλίας, καθώς και
ιτιναύαργος ίιοικητής τής^ έβώ
^ντρωβεισης μοίρας τοΰ βτόλου.
[την Γιάφαν άπεδιδάσθησαν χί-
πεΐζιοναίται οΐτινες
;α:α>είν(»ν είς ^ό Λούντ^ είς
«>.ν ϊέκβ μιλίων, καί τό ό-
ίίωρείτο» ώς τό σπουϊαιότε-
Ι(ΐϊτ)?οϊρομικόν κ*ντ,ρον τής Π α
■ '·-,;. ΊΒπίστ,ς έπανήλτ)εν ΐ/ς
ς ό ίιοικητής τής άστυνο-
^άμίος τής Παλα»τίνης
[Μτοροκορϊάτος.
ϋ την άφιξιν *βί των ά
[»ων ένΐσχάΐεων, ή Κοδέρνηΐ'ς
Γ ίυνηθή νά εγκαταστήση ίνα
τ, λί»χον στρατοά βίς εκάστην
|ιιν. Τα «ιτοβφ&ασαντα χθ
μ,ατα χβΛι»τερηβαν κατά έπτά
χά ττ)ς ίλάδης την δποίαν
< ύποίχή ή σιϊηροίροαινή γραμ- ίτ«ί» Γκάζας καί Λούντ, ν.αΐ ιοία έπ'ίΜώρ'θώβη μετά πάσης ΑΜΕΤΟΧΗ ΒΕΔΟΥ11<Ν«Ν Ι ΔΡΟΥΣΣίϊΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΙ- ΙΗΜΑ. ιθέβεις τού δχλου *<*- ί των Εβραϊκαί ν βυν- ιχιών. 1-Ι-ΡΟΝ, 28 Αίτ/βό>τοϋ.—Αί
αΐτινες «λήΊφβησαν ένταΐ,-
εέ παριστάνουν
ρημ ς ευρισκομένην
ιοίαρον κίνδυνον. ΣτρατιΊί «κ
χιλιάδων έν&χλων Άοάίων,
Γλαμίανου-ένων Δρούσων και
ων, ιδαίίζει κατά τής πα-
, Κατά τάς φήμας αίτινες έ-
οον χθές είς τα Ίεροτό-
λάθ Βϊΐ ή
&ΐς το εσπέρας,
Ίλ ώς
ς
μ Βε-ϊουΐνοι τής
ίανίας, διέβησαν τόν Ίορ-
I,
"^Εγείρονται άμφίΐ&ολία: κα¬
κόν αί Αγγλικαί δυνάμεις εί-
Λ:κώς «'χαρκείς &χως κ·ϋ-
(, τής καταστάσεως.
ί; το παλαιόν τμήμα των Ίε-
Λψων συνεχίζονται αί έιτιθέ-
!*«» των 'Ε6ραίων. Αί Ίσρα-
;'*« οικογένειαι φίύγθϋν μετά
ΐ; σχουδής έκ τής ζωνης έκεί-
Στμαντικδς άριθμός 'Α.ράδων
ΐίχυάζων, ώς φαίνεταΐ, νέαν
Ίίΐν, συνεκεντρώιθη την νύκτα
Αΐϊτερας χαρά την χύλην Ναμ-
Κ Άίαδες Βιοκτήται οΐν.ιών
ίβ' ίιε-έλουν είς φι).ικάς σχέ-
μτα; τών'—δραίων καί χεριέσω-
•ίϊ τάς οί/.ίας των άρκ?-:άς
'«*«; οικογενείας, είδοχοίησα·;
; όπως ζητηιτοϋν άλλοΰ κατα-
"?&6λ«χοντϊς, φαίνεται, νέ-
ί
χεζοναΰτα» ήνοις
όγ«·ήχα είς την Γιάφαν
:)^ϊος Άράδων ήτις
''5 την Ίτραηλιτικήν
·'>ϊω;. Κ.7α την ιχ
; η
σύρραξιν άρχετςι Άρζδες
λϊ έφ'&νεάθησον •/.χί β-
,, ν.α^ώς ϊιαλααδά-
' ΐα_ΐ[>λεγραφήαατ« τοΰ Ίσρα-
;'^{ϋησίολ& ρθϋ
[ΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΑΡΑΒΙΚΠ'Ν
8ρΙβΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ
των
_»««■
, 28 Αύγουστον».
[^ΐνΐα, 'ΑρβΛικον χωρίον,
χθές υπο Αγγλικών
δταν ο; γ.ωριν,ο* ή-
. ά των "ΑγΛλων οί
' 1«τβίησ« έχΛί διά νά
Οί
των
36ο
γρφ ρ
. Αί οδοί τής χόλεως
ά ά
μ^ οοί τής χόλεως
είναι βρημο!. Κατά τάς ·σι>γκεντρω-
θείσας μέχρι τούδε πληροφορίας, ό
άριθμός των ψονβιΛέντων Άράδων
καί Εβραίων ύπερΐδαίνει τι>ΰς 600.
οί 4* τρα·αματίαι άνέρχονται *ίς αρ¬
κετάς εκατοντάδας. ιΜερικοί Ισρα¬
ηλιται έά ζώ
ηλιται έκάηυαν ζώντες.
Προϊ.ητί;ινιΙ<, μρ την Συρίαν. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 28 Αύγουστον.— Ή Γαλλική κοδβρνησις 4ιε6ί6α>σ€
διαταγάς είς τάς «ρχάς τής Βητ
ρι>ττοϋ, όπως λάδουν όλα τα άπαι-
τοΰμενα προληπτικά μέτρα, ίνα μή
έχεκτορθώσιν είς την Συρίαν αί τα¬
ραχαί τής Παλαιστίνης. Ή Γαλ¬
λική διοίκησις τής Συρίας «νίσχυ-
σε τάς φθοράς τής Βηρυττοΰ κα;
τής Δαμασκοΰ.
Οΰδεμία διατάραιξις τής τάξεως
εσημειώθη μέχρι σημερον άνά την
Συρίαν.
Έκ Βηριπτοϋ αγγέλλεται, έν
τούτοις, δτι αί μεταξΰ των Άράδων
καί 'Βδιραίων έχθροπραξίαι έπεξε-
τάθησαν καί πείραν των συνόρων τής
Π αλ-αιστίνης.
♦ * *
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Αύγοάστου.-—
Ή Άγγλι-Αη ΚιΛέρνησις διέταιξε
τέ κλεισιμον των ανατολικήν συν¬
όρων τής Παλαιστίνης, διά νά πα¬
ρεμποδίση την διέλβυσν των Άρά-
&ων τής Τπ*ριορ3ανίας οί ποίοι
σπεύδθϋν είς δοήΐ&ειαν των όμοφύ-
λων των τής Π αλαιστίνης. Τηλβ-
γραφήματχ έκ (Γιάφας άναγγέλλουν
6τι ό άναπληρωτής τοΰ διοικητοΰ
τής πόλεως έκείνης ιέτραυματίοΌη
έν τή συμπλοκή μεταξΰ .άστι,νομι-
κής ίϋνάμβως καί Άράδων. Λέ-
γεται, ότι 600 Βεδουΐνοι δαδίζουν
κατά τήις Γιάφας.
Ό ίστορικός «Τοΐχο, των θρήνων» δπου συνερχόμενοι οί Έδραΐοι
κλαίονν την τύχην τω», ψάλλοντες; τούς θρήνους τοΰ'ΊερβμΙα καί *δπο
εγένετο ή πρόσφατος επίθεσις υπό των Άρ.ιβων.
κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΝΟΥ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΠΡΟΣΠΡΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ Τίϊ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ
ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ.» Ο' ΣΟΦΟΥΛΗΣ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗ-
ΣΗ ΤΟΝ «■ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟ ΥΣΙΑΝ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ.» Η ΘΕΣΣΑΛΟ-
ΝΙΚΗ ΕΔΕΞΙΩΘΗ ΤΟΥΣ ΓΑΛΛΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤ ΑΣ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ. --
ΚΡΟΥΣΜΑΤΑ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ.
Ο ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).-
Κατ' αύτάς αναχωρεί έκ Κύπρου διά Λονδίνον έπιτροπή έξουσιοδοτη-
μένη νά εργασθή υπέρ τής Ενώσεως τής νήσου μετά τής Ελλάδος.
Τής έπιτροπής προΐσταται ό Μητροπολίτας Κιτίου. Οί άντιπρόσωποι
τής Κύπρου θά έπικοινωνήσουν μέ διαφόρους έπισήμους καί έξέχον-
τας "Αγγλους, των οποίων θά ζητήσουν την συνδρομήν υπέρ της εΰ-
οδόσεως τοΰ αγώνος των. ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤθΤ** ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Την παρασκευήν αναχωρεί διά Γενεύην ινα παραστη είς την συνδιά-
σκεψιν τής Κοινωνίας #τών 'Εθνών ό ύπουργός των Εξωτερικών κ.
Μιχαλακόπουλος. Κατά την διάρκειαν τής άπουσίας τού θά τόν άντι-
καταστήση δ κ. Σοφούλης, ώς ύπουργός των Εξωτερικών καί άντι-
πρόεδρος της κυβερνήσεως.
ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Ο * ΠΑΠΑΣ ΕΙΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Ό τέως έν Αγκύρα πρεσβευτής κ. Παπάς τίθεται είς διαθεσιμότητα.
Είς την Κων) πόλιν εσημειώθησαν κρσΰσματα Δαγκείου. Αί εδώ
αρχαί έλαβον πάντα τα έπιβαλλόμενα μέτρα κατά τής ενδεχομένης
έπιδημίας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΠΙΣΤΩΤΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΕΛΕΧΘΗΣΑΝ %
ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ Μ. ΒΡΕΤΑΝΐΙΐΣ
ΠΡΟΣΕΦΕΡΑΝ 80 ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΞ ΟΣΩΝ ΕΙΧΕ ΖΗΤΗ-
ΣΗ Ο ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ.— Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΓΙΝΕ ΔΕΚΤΗ ΥΠΟ
ΤΟΝ ΟΡΟΝ ΝΑ ΕΓΚΡΙΝΗ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Οί
Γερμανοί -πληρεξούσιοι είναι δι<χτεθειμ£νοι ν ά. χθΰν, δ,ν λάβουν άγγυήβεις δια την άμεσον έκ- κίνωαιν τού Ρήνου.-—Πιθανός συμβιβα,αμός. λΑΓΉ, 28 Αύγοΰστου.— 'Η συνδιάσκεψις τής Χάγης εσώθη την τελευταίαν στιγμήν καί τό σχέ¬ διον Γιώγκ μένει έν τη ζωή. Κατά την ώραν 1.30 π.μ. σήμερον, κα¬ τόπιν όκταώρου συνεδριάσεως, α¬ νηγγέλθη ότι μεταξύ των "Αγ¬ γλων καί των λοιπών πιστωτών εί¬ χεν επέλθη συμχρωνία εξαρτωμένη μόνον έκ τής υπό της Γερμανίας άποδοχής δευτερευόντων τινών ση- μείων. ΟΙ ΓερμανοΙ εκλήθησαν έκ των κλινών τα>ν περί ώραν 1 όπως
μετάσχουν τής συνοιασκέ'ψεως διά
τόν %ανονισμον των τελευΐαίων
λεπτομε^ειων
Ή συνεδρίασις διεκόπη είς τάς
2 καί είς τάς 2.30 οί Γερμανοί ά-
νηγγειλαν δτι θά έδέχοντο τάς ζη¬
τηθήσας άπό αύτσύς θυσίας, εάν
οί Γάλλοι έ'διδον σαφεΐς διαβεβαι-
ώσεις διά την εκκένωσιν κατά την
συνεδρίασιν, ήτις ·θά εγίνετο είς
τάς 11.
Ό ύπουργός των Εξωτερικών
Στρέζεμαν ζτττεϊ όπως οί τελευταΐ-
οι ΣυμμαχικοΙ στρατιώται άπέλ-
θουν έκ τοΰ Ρήνου έντός τριών μη
νών άπό τή; έφαρμογής τοϋ σχε-
δίου Γιώγκ. Ή Γαλλική άξίωσις
ήτο δπως ή έχκένωσις γίνη Εν ϊ-
τος μετά την (εφαρμογήν τοϋ σχε-
δίου. Πιστεύεται τώρα δτι ό Δρ.
Στρέζεμαν θά δεχθή την προσφο-
ΤΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ ΦΘΝΕΙ ΕΙΣ ΑΑΙΗΚΧΟΡΠ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΗΝ ΝΥγΠΓΗ ΑΥΡΙΟΝ ΠΡΟΤ
ν* λοξοδρομήβη χθ^ς κ«θ' οδόν πρός
αποφυγήν Θυέλλης.
ΛΟΥΜΠΩΚ, Τέξας, 28 Αύ-
γούστου.— Ττηλεφωνικως άνηιγ-
γέλθη έν«αϋθα έκ ΛέΙβελλαντ δτι τό
άερόπλοιον «Κόμης Ζέππελιν* εί-
χε διέλθη υπεράνω τής πόλεως ένεί
νη; ώρα 11.55 τής παρελθούσης
νυκτός (1.55 π. μ. τής Τετάρτης,
χρόνου Νέας Υόρκης) καί δτι δι-
ευθύνετο νοτιοανατολικώς.
Τα Λεβελλαντ είναι περίπου 30
μ'ύαα δυτικώς τοΰ Λούμπωκ καί
περίπου 90 μίλια νοτίως των συνο-
ςων Τέξας — Όκλαχόμας.
* * *
"Αλλαι πληροφορίαι τή; παρελ¬
θούσης νυκτός ανέφελον δτι τό
Γερμανικόν άερόπλοιον, άναιχωρή-
σαν έκ Λός "Αντζελες ώρςι 4.15
της πρωΐα; της χθές έ'φθασεν είς
τό "Ελ Πάσο, επί των Μεξικανι-
κών συνόρων, 812 μίλια έκ τοϋ
σημείον της έκκινήσεως ωρα 5.13
μ. μ. (8.13 μ. μ·, χρόνου Νέας
Υόρκης). Εκείθεν ηλούθησε
δι» άκομη Υόρκης;. ρ^
βίς την Γε- την σιδηροδρομικήν γραμμήν Τε-
ξας - Είρηνικοΰ ανατολικώς μέχρι
τοΰ Φόρτ Χάνκωκ, οπόθεν έστρά-
ψη πρός βορράν δπως άποφύγνι
θυελλαν, ε'πειτα επέστρεψεν είς τό
Τέξας καί διηυθύνθη ανατολικώς
πρός τό Φόρτ Ούώρθ.
Είς τό "Ελ Πάσο τό μέγα άερό¬
πλοιον έπέταξε βραδέως υπεράνω
τής πόλεως, μεθ' δ διηυθύνθη πρός
νότον καί διήλθεν υπεράνω τοϋ Ρίο
Γκράντε καί εισήλθεν είς τό Με-
ξικόν διά δευτέραν φοράν έντός
τής Ιδίας ημέρας.
'Ήζ στρατιωτι,κα
άεροπλάνα
ί-·ταντο μαζύ μέ τό άερόπλοιον καί
εφαίνετο δτι έταξείδευε καλώς μέ
ταχΰτητα 30 Ιως 40 μιλίων την ώ¬
ραν.
Ή τελευταία πληροφορία ήτο δ¬
τι διηυιτύνετο πρός τό Κλήβελαντ
καί δτι άναμένεται νά φθάση είς
Λέϊκ χωρστ τής Νέας _Ίερσέης,
περατώνον τόν γΰρον τοΰ κόσμον,
σήμερον την νύκτα η αυριον τύ
πρωΐ.
ράν, την οποίαν ό πρωθυπουργός
Μπριάν τής ΓαλλΙας σκοπεύει νά
κάμτι, δπως ί, έκκενωσις συμπλη-
ςωθη Εξ μήνας μετά τή,ν εφαρμο¬
γήν τοΰ σχεδιον Γιώγκ.
"Οταν ό %. Σνόουντεν απήρχε¬
το έκ τής συνεδριάσεως χθές ηρω-
τήθη άν δλα είχον καλώς. Διά πα-
ραδόξον άγγελικής φωνης, μέ την
ήπιότητα κόρης, ό "Αγγλος νπουρ
γός των ΟΙκονομικών απήντησε:
«Ναί, πιστεχ'ω», καί άπεμακιρΰν&η
σφυρίζων.
Περί ώραν 1.20 π. μ. εξεδόθη
επίσημον Βρετανικόν ανακοινωθέν
λέγον δτι αί όλλαι πιστώτριαι, Δυ¬
νάμεις είχον σνμχρωνήστι δτι διά
τροποποιήσεων έντός τοΰ σχεδίου
Γιώγκ, νποκειμένων είς την ε'γ-
κρισιν τής Γερμανίας, θά εΰρι-
σκον υπέρ της Μεγάλης Βρετανί-
ας 40.000.000 μαρκα, (περίπου
9.600.000 δολλάρια) έκ των προσ-
θέτων 48.000.000 μάρικων (πε¬
ρίπου 11.520.000 δολλαρΐων), τα
όποΐα ό κ. Σνόουντεν εζήτει έκ των
Γερμανικών έπανορθώσεων.
Έκ τοϋ ποσοϋ τούτου 36.0ΟΟ.
000 μάρκα (περίπου 8.640.000
δολλάρια) θά είναι έγγυημενα νπό
μορφήν έτησίων δόσεων υπό των
άλλων πιστωτών. Ούτως ό κ. Σνό¬
ουντεν λαμβάνει Ικανοποίησιν ανω
των 80 έκατοστών έν συγκριίσει
πρός τα 60 έκατοστά, άτινα περιεί-
χοντο είς την προχθές ΰπ' αυτοϋ
άπΌρριφθεϊσαν προσφοράν.
Επί των δνευ δρων έτησί(ι>ν'
πληρωμά>ν συνεφωνήθη δτι ή Με-
γάλη Βρετανία θά λαμβάνη 92.
ΟΟΟ.ΟΟΟ μάρκα (περίπου 22.000._
ΟΟΟ δολλάριαι) ετησίως, ένω υπό
τό σχέδιον Γιώγκ αύτη δέν ελάμ¬
βανε καθόλου σχεδόν πληρωμάς
άνεν δρων. Τουτο επετεύχθη διά
νέον διακανονισμόν των Γερμανι¬
κών πληρωμων.
Πιροσέτι ανεκοινώθη δτι έπι-
προσ·θέτο>ς μιάς συμφωνίας δπως
αί είς εΐδος πληρωμαί έν ονδεμια
περιπτώσει θά διαρκέσουν πέραν
των δέκα έτών, οί Ίταλικοί Κρα-
τικοί Σιδη-ρόδρομοι συνεφώνησαν
ν' άγοράζουν κατ' έτος 1.000.000
τόννους γαιανθράκων έξ Αγγλί¬
ας επί τρία έ'τη είς τάς καλλιτέρσ;
έξαγωγικάς τιμάς τής Αγγλίας.
'Η μέθοδος διά τής οποίας πρύ-
κειται νά ευρεθή τό πρόσθετον χρή-
μα πρός ικανοποίησιν τής άπαι-
τήσεως τοϋ κ. Σνόουντεν είναι ά-
πλουστάτη. Ή Γερμανία θά πλη¬
ρώνη είς την πρώτην εκάστου μη¬
νός άντί της δεκάτης πέμπτης. Αύ-
τό θά αποτελέση την διαφοράν έκ
τής οποίας οί λοιποί πιστωταί ά-
ναλαμΐβάνουν δπως οί "Αγγλοι λαμ
βάνουν 40.000.000 μάρκα επί πλέ¬
ον ετησίως.
ΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΠΚΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Τ^ί είσηγήσει τοϋ πρώην πρωθυπουργόν τής Γαλλίος κ. 'Ερριώ, μετά
την έκ Δήλου επιστροφήν τού, θά ένταθοϋν αί είς την νησον εκείνην
άνασκαφαί. ΑΙ, δαπάναι αΐτινες θά άπαιτηθονν θά καταβληθοϋν άπό
κοινβΰ υπό τής Γαλλικής άρχαιολογικής σχολής καί τής Έλληνικής
άρχαιολογικής έταιρείας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Αί υπό τής Γαλλικής άρχαιολογικής σχολής Αθηνών διενεργού-
μεναι άνασκαφαί είς την νησον Θάσον έ'φερον είς φώς τα έρείπια
αρχαίον θεάτρου καί άγοράς.
ΑΝΤΑΠςΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Έντός της εβδομάδος αναμένονται οί ΆμερικανοΙ άρχαιολόγοι, οί
όποΐοι θά έποπτενσονν επί των άνασκαφών της άρχαίς Άθηναϊκής
άγοράς. Αί άνασκαφαί θά άρχίσουν οριστικώς τόν προσέχη Όκτώ-
βριον.
ΤΟ. ΤΈΛΠΝΕΙΑΚΟΝ Ε1ΝΗ0ΥΡ10Ν ΚΑΘΕΣΤΠΣ
Προοωρινή διευθέτησις μέχρι τής «τυνάψεκας έμπο-
ρικής αυμβάσεοίς.
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου. — (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθ-νικοΰ
Κήρυκος»). —Ή υπό της Τσυρκίας έφαρμογή τοΰ νέου μή
συμβαπκοϋ δασμολογίου επί των έξ Ελλάδος προελεύσεων
και ή έπακολουθήσασα έφαρμογή τού ίδίου μέτρου υπό τής
Ελλάδος είς τα έκ Τουρκίας έμπορεύματα, έπληξεν,' όπως
προεβλέπετο, τό Τουρκικόν εμπόριον. Ή Ελλάς είσάγει
Τούρκικα προϊόντα άξίας 289 έκατομμυρίων δραχμών ένψ
η άξία των εισαγομένων υπό της Τουρκίας Έλληνικών προϊ-
σντων δέν ύπερβαίνει τα 19 έκατομμύρια.
Συνεπεία τούτου ό έδώ επιτετραμμένος τής Τουρκίας επι¬
σκεφθείς τόν υπουργόν των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον,
εζήτησε την προσωρινήν επαναφοράν τοΰ παλαιοΰ δασμολο-
γίου μέχρι της ύπογραφής όριστικής έμπορικής συμβάσεως
μεταξύ των δύο χωρών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,^ Αύγοΰστου.—(Ίδ· τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—Ό έν Αθήναις ανταποκριτάς τοϋ «Ήμερησίου
Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ό έκεί επιτετραμμένος τής Τουρ¬
κίας επισκεφθείς τόν κ. Μιχαλακόπουλον έξήνησεν δτι ή έφ-
αρμοσθεΐσα υπό της Τουρκίας νέα δασμολογία δέν στρέφε-
ται καθολοκληρίαν εναντίον τής Ελλάδος, άλλ' άφορφ γενι¬
κώς την έξ δλων των χωρών είσαγωγήν.
Κατόπιν συζητήσεως απεφασίσθη δπως συναφθη προσω-
ρινή έμπορική σύμβασις. ΑΊ σχετικαί διαπραγματεύσεις θά
άρχίσουν λίαν προσεχώς. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΔΟΝ
ΡΩΜΗ, 28 Αύγούστου.—(Ρι-Ο£Γ696Ο 11α1ο8.τηΒΓΐθθ.ηο».—Τη-
λεγραφοΰσιν έκ Ρόδου δτΐ" κατέπλευσεν έκεϊ καί παρέμεινεν επί δνο
ημέρας ή θαλαμηγός τού έν Ρωμη νέου πρ««6ευτοΰ. των Ήνωμένων
Πολιτειών κ. Κάρρετ, δ οποίος περιέρχεται (ΐρτά -Γής οικογενείας τον,
χάριν άναψυχής, την Μεσόγειον.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΚΟ'ΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ
ΟΙ ΑΠ.ΟΚΡΥΠΤΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΑΙΧΖΑΛΩΤΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύνουστου.—(Ίδ. τηλ. τού «'Εθν. Κήρυκος»).—
Χθές έ'φθασεν είς τόν Πειραια, κατόπιν πολλών περιπέτειαν, καί
δλλος "Ελλην στρατιώτης, δστις έκρατεϊτο α'ιχμάλωτος υπό των Τούρ¬
κων, άπά της Μικρασιατικής καταστροφής. Οΰτος βεβαιοί δτι οί
Τοΰρκοι άποκρύπτονν είς τα ένδότερα τής Μικράς Άσίας πολλοΰς
άκόμη "Ελληνας αΐχμαλώτονς, οΐτινες ύφίστανται άνεκδιηγήτονς τα-
λαιπωρίας. *'*■-------"""
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΦΙΞΙΣ ΙΤΑΛΩΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ
ι
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&ν. Κήρυκος»).--
Αί αρχαί διαπιστώσασαι δτι οί Κομμουνισταί είχον αποφασίση νά
προκαλέσουν ταραχάς την ίην Σεπτεμβρίου, προέβησαν είς προλη-
πτικάς συλλήψεις. ____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρνκος»).—
Ένεκεν των συχνών πυρκαΐών, αΐτινες εσημειώθησαν είς τόν Πει¬
ραια κατά την τελευταίαν περίοδον, αί πυρασφαλιστικαί εταιρείαι ηΰ-
ξησαν τα άσφάλιστρα κατά τεσσαρακοντα τοίς εκατόν. Τό μέτρον του¬
το επροκάλεσε τάς διαμαρτυρίας των έμπόρων> Πειραιώς, οΐτινες ά-
πειλοϋν νά κλείσουν τα καταστήματά των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
Χθές άπεβιβάσθη είς Πάτρας ομάς Ίταλών προσκόπων, κατευθυνο-
μένων είς την Ρόδον.. ΟΙ Ιταλοί πρόσκοποι θά έπισκεφθοΰν τάς Α¬
θήνας καί θά άναχωρήσουν διά την Ρόδον έκ Πειραιώς
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΑΙ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Χθές έφθασαν είς την Θεσσαλονίκην οί Γάλλοι έκδρομεΐς άγωνισταί
τοΰ Μακεδονικοϋ μετώπου κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον. Ή ομάς
των έκδρομέων άπαρτίζεται έκ τριακοσίων περίπου καί θά επισκεφθή
τα πεδία των μαχών άνά την Μβκεδονίαν. Ή Θεσσαλονίκη ύπεδέχθη
ένθουσια)δώς τούς Γάλλους επισκέπτας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙνΙΟ.
ΤΟ ΕΒΔΟΜΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗ! ΑΧΕΠΑ
Ή έκθεσις τού '1·«άτου Προίδρου, κ. 'Αλφα,ντζή.—Εδήλωσεν δτι τό ποσόν των $100.000 δι' ύπο-
τροφίας αυνεπληρώθη.— Συνέστησε την ανάγκην Ιδρύσεως Όρφανοτροφείου.— 'Ετόνισεν δτι αί
θ&μελιώδεις αρχαί τής Άχέπ* πρέπει να μένουν «μετάβλητοι.— Τό ζήτημα τής Όρ-
θοδοξίας -κ*ί τής Έλληνεκής γλώββης.— ϋΧέχρι τού Σαββάτου θα κριθή 6 αγών
τής αυντηρητικής μερίδος.— Ά·πόψε δείπνον.— Αυριον χορός.— 'Η 4κ-
δρομή είς τό ΙΙάρκον. - ΤΑερο«λάνα μέν χαιρετιβτήρια £ντυπ<α. ΚΑΝ_ΑΣ ΣΙΤΥ, ΜΟ., 27 Ανγ. (Ί6. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρν- •κος»).— Ή έναρξις τοΰ έβδόμου Συνεδριον τής Άχέπα έλαβε χώραν χθές έν μεγάλφ ένθουσιασμφ υπό τάς ευχάς τής 'Εκκλησίας, προσελ- θόντος πρός έπευλόγησιν τοΰ Σεβ. Επίσκοπον Σικάγου κ. Φιλαρέτου. Κατά την έναρξιν ωμίλησαν ό Δήμαρχος τής πόλεως, έντομ. κ. ΑΙ.- ΒΕΚ.Τ ΒΕΑ0Η καθώς καί άλλοι έπίσημοι. Τό άπόγευμα ό "Γπατος Πρόεδρος τής Όργανώσεως, κ. Άλφαντζης, υπέβαλεν έκθεσιν είς την όποιαν εΐπε πόσον καταπληκτικώς έπροωδευσεν ή Άχέπα καί ε¬ τόνισεν δπως αί θεμελιώδεις αρχαί τής όργανώσεως παραμείνουν α¬ κριβώς δπως έχουσι. Διά τής έ>$εσεώς τού ταύτης συνέστησεν δπως
ή Άχέπα προβή είς την ίδρυσιν Ελληνικόν 'Ορφανοτροφείον. Αν¬
έφερεν έπίσης δτι σννεπληρωθη τό ποσόν των 100.000 δολλαρίων δι'
ύποτροφίας σπουδαστών. Τό εφετεινόν σννεδριον θεωρεΐται τό σοβα¬
ρώτερον έξ δσων ·σννεκροτήθησαν μέχρι τούδε. Π ροβλέπεται ότι θά
ληφθούν άποφάσεις έξαιρετικής σπουδαιότητος. Μετά την έκθεσιν
τοΰ κ. Άλφαντζή έγιναν αί εκλογαί των άξιωματούχων τής Συνελεΰ-
σεως. Άνεδείχθησαν: Πρόεδρος ό κ. Γεώργιος Βουρνάς, Άντιπρό-
εδρος δ κ. Α. Παντελής καί Γραμματεύς ό κ. Κ. ΟΙκονόμου. Αί συν-
εδριάσεις διεξάγονται έν παραδείγματι*^ τάξει καί λαμπρότητι. 'Η
πόλις Κάνσας Σίτυ παρουσιάζει 'Ελληνικωτάτην όψιν. Ή Κυανόλεν-
κος κνματίζει άπ' άκρου είς άκρον μέ μεγάλας ταινίας είς δλας τάς
όδούς ττίς πόλεως, φερούσας την επιγραφήν ΤΓΕΙίΟΟΜΕ ΑΗΕ-
ΡΑΝ8. Σήμερον τό άπόγευμα έλαβε χώραν έκδρομή είς τό "νΥΙΝΝ-
ΛνθΟΌ ΒΕΑΟΗ. Παρέστησαν ανω των 2.000 Άχεπανών. Άερο¬
πλάνα ΐπταντο υπεράνω τοΰ Πάρκου ρίπτοντα θροχήν έντύπων μέ
έν-
τάς λέξεις Τ^Ε-ΟΟΜΕ ΑΗΒΡΑΝ8. Τα κέρδη τής έκδρομής
διατεθοϋν υπέρ της έκκλησίας καί τοΰ 'ΕλληνικσΟ ·σχολείου τής (
ταΰθα Κοινότητος. ΙΩ. ΜΙΧΆΛΑΡΟΣ
ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΤ, ΜΟ., 28 Αύγ. (Ίβ. τηλ. τού «'Εθνικοϋ Κήρυ¬
κος»).— Είς την Εκθεσιν την οποίαν υπέβαλεν 6 "Υπατος Πρόεδρος
τής Άχέπα, κ. Κωνστ. 'Αλφαντζής, επί τη ενάρξει τοΰ έβδόμου Συν¬
εδριον, υπέδειξε την ανάγκην τής Ιδρύσεως ορφανοτροφείον, ανέφε¬
ρεν δτι τό -υπέρ των ΰποτροφιών ποσόν των 100.000 δολ. συνεπλη-
ρώθη, ετόνισε οέ δτι αί θεμελιώδεις αρχαί τής Όργανώσεως, δπως
ανται είναι έκτεθειμέναι είς τα ΟΗΑΙίΤΕΚ, καί είς τό Καταστατικόν,
παραμείνονν άναλλοίωτοι. Τουτο σημαίνει δτι τό ζήτημα της άνα-
γνωρίσεως τής Όρθοδοξίας, καθως καί τής 'Ελληντκής γλώσσης δέν
θά λάβη καμμίαν μεταβολήν, καίτοι ή μεγίστη μερίς των μελών ζητεί
δπως ή ^Οργάνωσις υίοθετή(—ι έπΜΐημως την 'Ορθοδοξίαν καί την
Ελληνικήν γλώσσαν. Διά την εισαγωγήν τής 'Ελληνικής παραλλή¬
λως πρός την Αγγλικήν ώ; ισότιμον αυτής έχει εργασθή τεραστίας
ή υπό τόν όμογενή έκ Φιλαδελφείας κ. Κ. Στεφάνου λεγομένη μεγά-
λη μερίς-των Συντηρητικών Άχέπανς. Κατά πόσον ·θά νικήστ] ή με¬
ρίς αντη ή θά έπιβληθοΰν αί άπόψεις τοΰ ·κ. Άλφαντζή ·καί των αλ-
λων ομοφρόνων τού θά δειχθη μετ' ολίγας ημέρας, δπότε θά τερμα-
τΜτθοΰν αί εργασίαι τής Συνελεύσεως.
Σήμερον τό εσπέρας θά δοθή μεγαλοπρεπώς δείπνον, είς τό οποίον
προβλέπεται δτι θά παρακαθήσουν περί τα 1.50Ο ατομα. Αυριον τό
ρ ρή ρ α 50Ο ατομα. Αυριον τό
εσπέρας θά γίνρ χορός έν τη μεγάλη αΐθοΰση τοϋ ^ ΤΌϊΙΚΕΟΝ,
Αί εργασίαι διεξάγονται μετά πάσης τάξεως. ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ίΟϋΒ£ΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
0ΑΙ1.Υ * ·ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΟΑΙΙ.Υ ΟΚΒΚ
ΝΕΥ ΥΟΕΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ,
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5237.
ΑΚΡΑ —-ΥΝΕΡΓΑΓΙΑ ΤΟΥ
ΕΤΑ ΤΟΥ ΕΠΙΤΕΤΡΑΜ
(1 Ε5ΕΛΙΞΙΣ_ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΡΡΑΞΕΙΣ
ΕΙ
28
δλους τοΰς
ΐσχοριβμους
ή
ν τ ήμ
πλέον «πικίνίυνος χερίοδος
λβ ί >
καί
ιβ'ζ ή τάξις άιτοκαθίσταται είς
ϊολιν, οί "Αροίββς συνβχδζοον
ΐικδρομ,άς των κατά των Ί-
ΓΑτικών πόλεων καί συνοικι-
,αβ' δλην την χώραν έρδαΐ
ών άναγγέλλβται, δτι συγ-
χρος άχοκατά-
,_., επάνοδος *1ς Ίερουααλήμ τού κ. Μαυ
ροκορδατου, διευθυντού τής άβτυνομίας.
ωργιανήν Ισραηλιτών βι>νο·.*ί*ν
των Ίερονσολυμων.
Οί ενταύθα ξένοι πρόξβνο-. «,.*-
ίαλαν νέαν^ διαμαρτυρίαν "πρός τόν
αναπληρωτήν τού ϋπάτου άρυοστοΰ
κ._Λοίικ κατά τής *.§ακολουτ)ήσεως
των ταραχών καί τοϋ κ:νίυνο; χον
οποίον ίιατρέχοι>ν οί όμοετ)νεϊς των.
Την διαμαρτυρίαν ένεχείρ:;εν ό τ.^ί-
ξενος τής Πολωνίας, 6ς πρύτΐνις
τού προξϊνικοϋ σώματι;. Ή Κυβέρ¬
νησις τής Π Λλαιστίνης "
δτι κάμνί:
σχαΐιν τής
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 28 Αΰγούστ.
---.Νέαι αιματηραί σιφράξεις έ'λοοδον
χώραν χθές μεχαξο Άράδων καί
Εβραίων, συνεπεία τής άφίξ&ως είς
την Αγίαν Πόλιν '.Εδ,ραικής άν-
τιπροσωπ&ίας έκ Γκάζας. Αί Αγ¬
γλικαί άρχχι εύρββησαν <ίς την α¬ νάγκην νά έ·κκενώσο·ι/ν αρκετάς Έ- δραϊκάς κατοικίας καί νά συγκβν- τρώσουν τους ένοίκους είς ίιάφορα ξίνοδοχεία -ρβστατβ'χμ,ίν» υπο αοΰ στρατοΰ. 'Από την Αίγυπτον καί άπό την Μαλταν εξακολουθών νά καταφθά- νουν Άγγλικά στατεύματα. Άεβο- πλανα ίπτανται συνεχώς ά'νωΐθεν των Ίεροίτολύμων καί των περιχώ- ρων πρός παρ-εμπόϊισιν των κινή- σεων καί των σιογκεντρώσεων των Άρ«6ικών ιΪΜνάμΛων. "Ολα τα κα- ταστήματα καί τα γροιφ*ία ι επι των σΐ)ν6ρων της , δπως "6-αϊίαΌον κατά Πόλεως. Άγγλικά κίμ'βτα καταφ'θάνοαν συνβχώς «Ι<ϊ, <Βψ.περιλομιδανομ(ένων καί Β>ων ϊν. των ·φροΐ>ρών τής Αί-
Λθλ Είί ττ)ν ίΡι*?αν κ,ατέπλευ-
Γ[«ρα τ,ρία Άγγλικά πολ«υ.ικά.
*οό ενός καταπλεικτάντων χ6ές
χών έπβΐαίνεν ό υπατος άρ-
; Σέρ Τζών ^Τσάντσελλορ,
'ίιρων «ξ Αγγλίας, καθώς και
ιτιναύαργος ίιοικητής τής^ έβώ
^ντρωβεισης μοίρας τοΰ βτόλου.
[την Γιάφαν άπεδιδάσθησαν χί-
πεΐζιοναίται οΐτινες
;α:α>είν(»ν είς ^ό Λούντ^ είς
«>.ν ϊέκβ μιλίων, καί τό ό-
ίίωρείτο» ώς τό σπουϊαιότε-
Ι(ΐϊτ)?οϊρομικόν κ*ντ,ρον τής Π α
■ '·-,;. ΊΒπίστ,ς έπανήλτ)εν ΐ/ς
ς ό ίιοικητής τής άστυνο-
^άμίος τής Παλα»τίνης
[Μτοροκορϊάτος.
ϋ την άφιξιν *βί των ά
[»ων ένΐσχάΐεων, ή Κοδέρνηΐ'ς
Γ ίυνηθή νά εγκαταστήση ίνα
τ, λί»χον στρατοά βίς εκάστην
|ιιν. Τα «ιτοβφ&ασαντα χθ
μ,ατα χβΛι»τερηβαν κατά έπτά
χά ττ)ς ίλάδης την δποίαν
< ύποίχή ή σιϊηροίροαινή γραμ- ίτ«ί» Γκάζας καί Λούντ, ν.αΐ ιοία έπ'ίΜώρ'θώβη μετά πάσης ΑΜΕΤΟΧΗ ΒΕΔΟΥ11<Ν«Ν Ι ΔΡΟΥΣΣίϊΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΙ- ΙΗΜΑ. ιθέβεις τού δχλου *<*- ί των Εβραϊκαί ν βυν- ιχιών. 1-Ι-ΡΟΝ, 28 Αίτ/βό>τοϋ.—Αί
αΐτινες «λήΊφβησαν ένταΐ,-
εέ παριστάνουν
ρημ ς ευρισκομένην
ιοίαρον κίνδυνον. ΣτρατιΊί «κ
χιλιάδων έν&χλων Άοάίων,
Γλαμίανου-ένων Δρούσων και
ων, ιδαίίζει κατά τής πα-
, Κατά τάς φήμας αίτινες έ-
οον χθές είς τα Ίεροτό-
λάθ Βϊΐ ή
&ΐς το εσπέρας,
Ίλ ώς
ς
μ Βε-ϊουΐνοι τής
ίανίας, διέβησαν τόν Ίορ-
I,
"^Εγείρονται άμφίΐ&ολία: κα¬
κόν αί Αγγλικαί δυνάμεις εί-
Λ:κώς «'χαρκείς &χως κ·ϋ-
(, τής καταστάσεως.
ί; το παλαιόν τμήμα των Ίε-
Λψων συνεχίζονται αί έιτιθέ-
!*«» των 'Ε6ραίων. Αί Ίσρα-
;'*« οικογένειαι φίύγθϋν μετά
ΐ; σχουδής έκ τής ζωνης έκεί-
Στμαντικδς άριθμός 'Α.ράδων
ΐίχυάζων, ώς φαίνεταΐ, νέαν
Ίίΐν, συνεκεντρώιθη την νύκτα
Αΐϊτερας χαρά την χύλην Ναμ-
Κ Άίαδες Βιοκτήται οΐν.ιών
ίβ' ίιε-έλουν είς φι).ικάς σχέ-
μτα; τών'—δραίων καί χεριέσω-
•ίϊ τάς οί/.ίας των άρκ?-:άς
'«*«; οικογενείας, είδοχοίησα·;
; όπως ζητηιτοϋν άλλοΰ κατα-
"?&6λ«χοντϊς, φαίνεται, νέ-
ί
χεζοναΰτα» ήνοις
όγ«·ήχα είς την Γιάφαν
:)^ϊος Άράδων ήτις
''5 την Ίτραηλιτικήν
·'>ϊω;. Κ.7α την ιχ
; η
σύρραξιν άρχετςι Άρζδες
λϊ έφ'&νεάθησον •/.χί β-
,, ν.α^ώς ϊιαλααδά-
' ΐα_ΐ[>λεγραφήαατ« τοΰ Ίσρα-
;'^{ϋησίολ& ρθϋ
[ΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΑΡΑΒΙΚΠ'Ν
8ρΙβΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ
των
_»««■
, 28 Αύγουστον».
[^ΐνΐα, 'ΑρβΛικον χωρίον,
χθές υπο Αγγλικών
δταν ο; γ.ωριν,ο* ή-
. ά των "ΑγΛλων οί
' 1«τβίησ« έχΛί διά νά
Οί
των
36ο
γρφ ρ
. Αί οδοί τής χόλεως
ά ά
μ^ οοί τής χόλεως
είναι βρημο!. Κατά τάς ·σι>γκεντρω-
θείσας μέχρι τούδε πληροφορίας, ό
άριθμός των ψονβιΛέντων Άράδων
καί Εβραίων ύπερΐδαίνει τι>ΰς 600.
οί 4* τρα·αματίαι άνέρχονται *ίς αρ¬
κετάς εκατοντάδας. ιΜερικοί Ισρα¬
ηλιται έά ζώ
ηλιται έκάηυαν ζώντες.
Προϊ.ητί;ινιΙ<, μρ την Συρίαν. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 28 Αύγουστον.— Ή Γαλλική κοδβρνησις 4ιε6ί6α>σ€
διαταγάς είς τάς «ρχάς τής Βητ
ρι>ττοϋ, όπως λάδουν όλα τα άπαι-
τοΰμενα προληπτικά μέτρα, ίνα μή
έχεκτορθώσιν είς την Συρίαν αί τα¬
ραχαί τής Παλαιστίνης. Ή Γαλ¬
λική διοίκησις τής Συρίας «νίσχυ-
σε τάς φθοράς τής Βηρυττοΰ κα;
τής Δαμασκοΰ.
Οΰδεμία διατάραιξις τής τάξεως
εσημειώθη μέχρι σημερον άνά την
Συρίαν.
Έκ Βηριπτοϋ αγγέλλεται, έν
τούτοις, δτι αί μεταξΰ των Άράδων
καί 'Βδιραίων έχθροπραξίαι έπεξε-
τάθησαν καί πείραν των συνόρων τής
Π αλ-αιστίνης.
♦ * *
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Αύγοάστου.-—
Ή Άγγλι-Αη ΚιΛέρνησις διέταιξε
τέ κλεισιμον των ανατολικήν συν¬
όρων τής Παλαιστίνης, διά νά πα¬
ρεμποδίση την διέλβυσν των Άρά-
&ων τής Τπ*ριορ3ανίας οί ποίοι
σπεύδθϋν είς δοήΐ&ειαν των όμοφύ-
λων των τής Π αλαιστίνης. Τηλβ-
γραφήματχ έκ (Γιάφας άναγγέλλουν
6τι ό άναπληρωτής τοΰ διοικητοΰ
τής πόλεως έκείνης ιέτραυματίοΌη
έν τή συμπλοκή μεταξΰ .άστι,νομι-
κής ίϋνάμβως καί Άράδων. Λέ-
γεται, ότι 600 Βεδουΐνοι δαδίζουν
κατά τήις Γιάφας.
Ό ίστορικός «Τοΐχο, των θρήνων» δπου συνερχόμενοι οί Έδραΐοι
κλαίονν την τύχην τω», ψάλλοντες; τούς θρήνους τοΰ'ΊερβμΙα καί *δπο
εγένετο ή πρόσφατος επίθεσις υπό των Άρ.ιβων.
κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΝΟΥ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΠΡΟΣΠΡΙΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ Τίϊ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ
ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ.» Ο' ΣΟΦΟΥΛΗΣ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗ-
ΣΗ ΤΟΝ «■ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟ ΥΣΙΑΝ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ.» Η ΘΕΣΣΑΛΟ-
ΝΙΚΗ ΕΔΕΞΙΩΘΗ ΤΟΥΣ ΓΑΛΛΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤ ΑΣ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ. --
ΚΡΟΥΣΜΑΤΑ ΔΑΓΚΕΙΟΥ ΠΥΡΕΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ.
Ο ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).-
Κατ' αύτάς αναχωρεί έκ Κύπρου διά Λονδίνον έπιτροπή έξουσιοδοτη-
μένη νά εργασθή υπέρ τής Ενώσεως τής νήσου μετά τής Ελλάδος.
Τής έπιτροπής προΐσταται ό Μητροπολίτας Κιτίου. Οί άντιπρόσωποι
τής Κύπρου θά έπικοινωνήσουν μέ διαφόρους έπισήμους καί έξέχον-
τας "Αγγλους, των οποίων θά ζητήσουν την συνδρομήν υπέρ της εΰ-
οδόσεως τοΰ αγώνος των. ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤθΤ** ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Την παρασκευήν αναχωρεί διά Γενεύην ινα παραστη είς την συνδιά-
σκεψιν τής Κοινωνίας #τών 'Εθνών ό ύπουργός των Εξωτερικών κ.
Μιχαλακόπουλος. Κατά την διάρκειαν τής άπουσίας τού θά τόν άντι-
καταστήση δ κ. Σοφούλης, ώς ύπουργός των Εξωτερικών καί άντι-
πρόεδρος της κυβερνήσεως.
ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Ο * ΠΑΠΑΣ ΕΙΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Ό τέως έν Αγκύρα πρεσβευτής κ. Παπάς τίθεται είς διαθεσιμότητα.
Είς την Κων) πόλιν εσημειώθησαν κρσΰσματα Δαγκείου. Αί εδώ
αρχαί έλαβον πάντα τα έπιβαλλόμενα μέτρα κατά τής ενδεχομένης
έπιδημίας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΠΙΣΤΩΤΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΕΛΕΧΘΗΣΑΝ %
ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ Μ. ΒΡΕΤΑΝΐΙΐΣ
ΠΡΟΣΕΦΕΡΑΝ 80 ΕΠΙ ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΞ ΟΣΩΝ ΕΙΧΕ ΖΗΤΗ-
ΣΗ Ο ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ.— Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΓΙΝΕ ΔΕΚΤΗ ΥΠΟ
ΤΟΝ ΟΡΟΝ ΝΑ ΕΓΚΡΙΝΗ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Οί
Γερμανοί -πληρεξούσιοι είναι δι<χτεθειμ£νοι ν ά. χθΰν, δ,ν λάβουν άγγυήβεις δια την άμεσον έκ- κίνωαιν τού Ρήνου.-—Πιθανός συμβιβα,αμός. λΑΓΉ, 28 Αύγοΰστου.— 'Η συνδιάσκεψις τής Χάγης εσώθη την τελευταίαν στιγμήν καί τό σχέ¬ διον Γιώγκ μένει έν τη ζωή. Κατά την ώραν 1.30 π.μ. σήμερον, κα¬ τόπιν όκταώρου συνεδριάσεως, α¬ νηγγέλθη ότι μεταξύ των "Αγ¬ γλων καί των λοιπών πιστωτών εί¬ χεν επέλθη συμχρωνία εξαρτωμένη μόνον έκ τής υπό της Γερμανίας άποδοχής δευτερευόντων τινών ση- μείων. ΟΙ ΓερμανοΙ εκλήθησαν έκ των κλινών τα>ν περί ώραν 1 όπως
μετάσχουν τής συνοιασκέ'ψεως διά
τόν %ανονισμον των τελευΐαίων
λεπτομε^ειων
Ή συνεδρίασις διεκόπη είς τάς
2 καί είς τάς 2.30 οί Γερμανοί ά-
νηγγειλαν δτι θά έδέχοντο τάς ζη¬
τηθήσας άπό αύτσύς θυσίας, εάν
οί Γάλλοι έ'διδον σαφεΐς διαβεβαι-
ώσεις διά την εκκένωσιν κατά την
συνεδρίασιν, ήτις ·θά εγίνετο είς
τάς 11.
Ό ύπουργός των Εξωτερικών
Στρέζεμαν ζτττεϊ όπως οί τελευταΐ-
οι ΣυμμαχικοΙ στρατιώται άπέλ-
θουν έκ τοΰ Ρήνου έντός τριών μη
νών άπό τή; έφαρμογής τοϋ σχε-
δίου Γιώγκ. Ή Γαλλική άξίωσις
ήτο δπως ή έχκένωσις γίνη Εν ϊ-
τος μετά την (εφαρμογήν τοϋ σχε-
δίου. Πιστεύεται τώρα δτι ό Δρ.
Στρέζεμαν θά δεχθή την προσφο-
ΤΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ ΦΘΝΕΙ ΕΙΣ ΑΑΙΗΚΧΟΡΠ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΗΝ ΝΥγΠΓΗ ΑΥΡΙΟΝ ΠΡΟΤ
ν* λοξοδρομήβη χθ^ς κ«θ' οδόν πρός
αποφυγήν Θυέλλης.
ΛΟΥΜΠΩΚ, Τέξας, 28 Αύ-
γούστου.— Ττηλεφωνικως άνηιγ-
γέλθη έν«αϋθα έκ ΛέΙβελλαντ δτι τό
άερόπλοιον «Κόμης Ζέππελιν* εί-
χε διέλθη υπεράνω τής πόλεως ένεί
νη; ώρα 11.55 τής παρελθούσης
νυκτός (1.55 π. μ. τής Τετάρτης,
χρόνου Νέας Υόρκης) καί δτι δι-
ευθύνετο νοτιοανατολικώς.
Τα Λεβελλαντ είναι περίπου 30
μ'ύαα δυτικώς τοΰ Λούμπωκ καί
περίπου 90 μίλια νοτίως των συνο-
ςων Τέξας — Όκλαχόμας.
* * *
"Αλλαι πληροφορίαι τή; παρελ¬
θούσης νυκτός ανέφελον δτι τό
Γερμανικόν άερόπλοιον, άναιχωρή-
σαν έκ Λός "Αντζελες ώρςι 4.15
της πρωΐα; της χθές έ'φθασεν είς
τό "Ελ Πάσο, επί των Μεξικανι-
κών συνόρων, 812 μίλια έκ τοϋ
σημείον της έκκινήσεως ωρα 5.13
μ. μ. (8.13 μ. μ·, χρόνου Νέας
Υόρκης). Εκείθεν ηλούθησε
δι» άκομη Υόρκης;. ρ^
βίς την Γε- την σιδηροδρομικήν γραμμήν Τε-
ξας - Είρηνικοΰ ανατολικώς μέχρι
τοΰ Φόρτ Χάνκωκ, οπόθεν έστρά-
ψη πρός βορράν δπως άποφύγνι
θυελλαν, ε'πειτα επέστρεψεν είς τό
Τέξας καί διηυθύνθη ανατολικώς
πρός τό Φόρτ Ούώρθ.
Είς τό "Ελ Πάσο τό μέγα άερό¬
πλοιον έπέταξε βραδέως υπεράνω
τής πόλεως, μεθ' δ διηυθύνθη πρός
νότον καί διήλθεν υπεράνω τοϋ Ρίο
Γκράντε καί εισήλθεν είς τό Με-
ξικόν διά δευτέραν φοράν έντός
τής Ιδίας ημέρας.
'Ήζ στρατιωτι,κα
άεροπλάνα
ί-·ταντο μαζύ μέ τό άερόπλοιον καί
εφαίνετο δτι έταξείδευε καλώς μέ
ταχΰτητα 30 Ιως 40 μιλίων την ώ¬
ραν.
Ή τελευταία πληροφορία ήτο δ¬
τι διηυιτύνετο πρός τό Κλήβελαντ
καί δτι άναμένεται νά φθάση είς
Λέϊκ χωρστ τής Νέας _Ίερσέης,
περατώνον τόν γΰρον τοΰ κόσμον,
σήμερον την νύκτα η αυριον τύ
πρωΐ.
ράν, την οποίαν ό πρωθυπουργός
Μπριάν τής ΓαλλΙας σκοπεύει νά
κάμτι, δπως ί, έκκενωσις συμπλη-
ςωθη Εξ μήνας μετά τή,ν εφαρμο¬
γήν τοΰ σχεδιον Γιώγκ.
"Οταν ό %. Σνόουντεν απήρχε¬
το έκ τής συνεδριάσεως χθές ηρω-
τήθη άν δλα είχον καλώς. Διά πα-
ραδόξον άγγελικής φωνης, μέ την
ήπιότητα κόρης, ό "Αγγλος νπουρ
γός των ΟΙκονομικών απήντησε:
«Ναί, πιστεχ'ω», καί άπεμακιρΰν&η
σφυρίζων.
Περί ώραν 1.20 π. μ. εξεδόθη
επίσημον Βρετανικόν ανακοινωθέν
λέγον δτι αί όλλαι πιστώτριαι, Δυ¬
νάμεις είχον σνμχρωνήστι δτι διά
τροποποιήσεων έντός τοΰ σχεδίου
Γιώγκ, νποκειμένων είς την ε'γ-
κρισιν τής Γερμανίας, θά εΰρι-
σκον υπέρ της Μεγάλης Βρετανί-
ας 40.000.000 μαρκα, (περίπου
9.600.000 δολλάρια) έκ των προσ-
θέτων 48.000.000 μάρικων (πε¬
ρίπου 11.520.000 δολλαρΐων), τα
όποΐα ό κ. Σνόουντεν εζήτει έκ των
Γερμανικών έπανορθώσεων.
Έκ τοϋ ποσοϋ τούτου 36.0ΟΟ.
000 μάρκα (περίπου 8.640.000
δολλάρια) θά είναι έγγυημενα νπό
μορφήν έτησίων δόσεων υπό των
άλλων πιστωτών. Ούτως ό κ. Σνό¬
ουντεν λαμβάνει Ικανοποίησιν ανω
των 80 έκατοστών έν συγκριίσει
πρός τα 60 έκατοστά, άτινα περιεί-
χοντο είς την προχθές ΰπ' αυτοϋ
άπΌρριφθεϊσαν προσφοράν.
Επί των δνευ δρων έτησί(ι>ν'
πληρωμά>ν συνεφωνήθη δτι ή Με-
γάλη Βρετανία θά λαμβάνη 92.
ΟΟΟ.ΟΟΟ μάρκα (περίπου 22.000._
ΟΟΟ δολλάριαι) ετησίως, ένω υπό
τό σχέδιον Γιώγκ αύτη δέν ελάμ¬
βανε καθόλου σχεδόν πληρωμάς
άνεν δρων. Τουτο επετεύχθη διά
νέον διακανονισμόν των Γερμανι¬
κών πληρωμων.
Πιροσέτι ανεκοινώθη δτι έπι-
προσ·θέτο>ς μιάς συμφωνίας δπως
αί είς εΐδος πληρωμαί έν ονδεμια
περιπτώσει θά διαρκέσουν πέραν
των δέκα έτών, οί Ίταλικοί Κρα-
τικοί Σιδη-ρόδρομοι συνεφώνησαν
ν' άγοράζουν κατ' έτος 1.000.000
τόννους γαιανθράκων έξ Αγγλί¬
ας επί τρία έ'τη είς τάς καλλιτέρσ;
έξαγωγικάς τιμάς τής Αγγλίας.
'Η μέθοδος διά τής οποίας πρύ-
κειται νά ευρεθή τό πρόσθετον χρή-
μα πρός ικανοποίησιν τής άπαι-
τήσεως τοϋ κ. Σνόουντεν είναι ά-
πλουστάτη. Ή Γερμανία θά πλη¬
ρώνη είς την πρώτην εκάστου μη¬
νός άντί της δεκάτης πέμπτης. Αύ-
τό θά αποτελέση την διαφοράν έκ
τής οποίας οί λοιποί πιστωταί ά-
ναλαμΐβάνουν δπως οί "Αγγλοι λαμ
βάνουν 40.000.000 μάρκα επί πλέ¬
ον ετησίως.
ΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΠΚΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Τ^ί είσηγήσει τοϋ πρώην πρωθυπουργόν τής Γαλλίος κ. 'Ερριώ, μετά
την έκ Δήλου επιστροφήν τού, θά ένταθοϋν αί είς την νησον εκείνην
άνασκαφαί. ΑΙ, δαπάναι αΐτινες θά άπαιτηθονν θά καταβληθοϋν άπό
κοινβΰ υπό τής Γαλλικής άρχαιολογικής σχολής καί τής Έλληνικής
άρχαιολογικής έταιρείας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 28 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Αί υπό τής Γαλλικής άρχαιολογικής σχολής Αθηνών διενεργού-
μεναι άνασκαφαί είς την νησον Θάσον έ'φερον είς φώς τα έρείπια
αρχαίον θεάτρου καί άγοράς.
ΑΝΤΑΠςΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Έντός της εβδομάδος αναμένονται οί ΆμερικανοΙ άρχαιολόγοι, οί
όποΐοι θά έποπτενσονν επί των άνασκαφών της άρχαίς Άθηναϊκής
άγοράς. Αί άνασκαφαί θά άρχίσουν οριστικώς τόν προσέχη Όκτώ-
βριον.
ΤΟ. ΤΈΛΠΝΕΙΑΚΟΝ Ε1ΝΗ0ΥΡ10Ν ΚΑΘΕΣΤΠΣ
Προοωρινή διευθέτησις μέχρι τής «τυνάψεκας έμπο-
ρικής αυμβάσεοίς.
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου. — (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθ-νικοΰ
Κήρυκος»). —Ή υπό της Τσυρκίας έφαρμογή τοΰ νέου μή
συμβαπκοϋ δασμολογίου επί των έξ Ελλάδος προελεύσεων
και ή έπακολουθήσασα έφαρμογή τού ίδίου μέτρου υπό τής
Ελλάδος είς τα έκ Τουρκίας έμπορεύματα, έπληξεν,' όπως
προεβλέπετο, τό Τουρκικόν εμπόριον. Ή Ελλάς είσάγει
Τούρκικα προϊόντα άξίας 289 έκατομμυρίων δραχμών ένψ
η άξία των εισαγομένων υπό της Τουρκίας Έλληνικών προϊ-
σντων δέν ύπερβαίνει τα 19 έκατομμύρια.
Συνεπεία τούτου ό έδώ επιτετραμμένος τής Τουρκίας επι¬
σκεφθείς τόν υπουργόν των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον,
εζήτησε την προσωρινήν επαναφοράν τοΰ παλαιοΰ δασμολο-
γίου μέχρι της ύπογραφής όριστικής έμπορικής συμβάσεως
μεταξύ των δύο χωρών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,^ Αύγοΰστου.—(Ίδ· τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος»).—Ό έν Αθήναις ανταποκριτάς τοϋ «Ήμερησίου
Τηλεγράφου» άναγγέλλει δτι ό έκεί επιτετραμμένος τής Τουρ¬
κίας επισκεφθείς τόν κ. Μιχαλακόπουλον έξήνησεν δτι ή έφ-
αρμοσθεΐσα υπό της Τουρκίας νέα δασμολογία δέν στρέφε-
ται καθολοκληρίαν εναντίον τής Ελλάδος, άλλ' άφορφ γενι¬
κώς την έξ δλων των χωρών είσαγωγήν.
Κατόπιν συζητήσεως απεφασίσθη δπως συναφθη προσω-
ρινή έμπορική σύμβασις. ΑΊ σχετικαί διαπραγματεύσεις θά
άρχίσουν λίαν προσεχώς. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΔΟΝ
ΡΩΜΗ, 28 Αύγούστου.—(Ρι-Ο£Γ696Ο 11α1ο8.τηΒΓΐθθ.ηο».—Τη-
λεγραφοΰσιν έκ Ρόδου δτΐ" κατέπλευσεν έκεϊ καί παρέμεινεν επί δνο
ημέρας ή θαλαμηγός τού έν Ρωμη νέου πρ««6ευτοΰ. των Ήνωμένων
Πολιτειών κ. Κάρρετ, δ οποίος περιέρχεται (ΐρτά -Γής οικογενείας τον,
χάριν άναψυχής, την Μεσόγειον.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΚΟ'ΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ
ΟΙ ΑΠ.ΟΚΡΥΠΤΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΑΙΧΖΑΛΩΤΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύνουστου.—(Ίδ. τηλ. τού «'Εθν. Κήρυκος»).—
Χθές έ'φθασεν είς τόν Πειραια, κατόπιν πολλών περιπέτειαν, καί
δλλος "Ελλην στρατιώτης, δστις έκρατεϊτο α'ιχμάλωτος υπό των Τούρ¬
κων, άπά της Μικρασιατικής καταστροφής. Οΰτος βεβαιοί δτι οί
Τοΰρκοι άποκρύπτονν είς τα ένδότερα τής Μικράς Άσίας πολλοΰς
άκόμη "Ελληνας αΐχμαλώτονς, οΐτινες ύφίστανται άνεκδιηγήτονς τα-
λαιπωρίας. *'*■-------"""
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΦΙΞΙΣ ΙΤΑΛΩΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ
ι
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε&ν. Κήρυκος»).--
Αί αρχαί διαπιστώσασαι δτι οί Κομμουνισταί είχον αποφασίση νά
προκαλέσουν ταραχάς την ίην Σεπτεμβρίου, προέβησαν είς προλη-
πτικάς συλλήψεις. ____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρνκος»).—
Ένεκεν των συχνών πυρκαΐών, αΐτινες εσημειώθησαν είς τόν Πει¬
ραια κατά την τελευταίαν περίοδον, αί πυρασφαλιστικαί εταιρείαι ηΰ-
ξησαν τα άσφάλιστρα κατά τεσσαρακοντα τοίς εκατόν. Τό μέτρον του¬
το επροκάλεσε τάς διαμαρτυρίας των έμπόρων> Πειραιώς, οΐτινες ά-
πειλοϋν νά κλείσουν τα καταστήματά των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
Χθές άπεβιβάσθη είς Πάτρας ομάς Ίταλών προσκόπων, κατευθυνο-
μένων είς την Ρόδον.. ΟΙ Ιταλοί πρόσκοποι θά έπισκεφθοΰν τάς Α¬
θήνας καί θά άναχωρήσουν διά την Ρόδον έκ Πειραιώς
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΑΙ ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Χθές έφθασαν είς την Θεσσαλονίκην οί Γάλλοι έκδρομεΐς άγωνισταί
τοΰ Μακεδονικοϋ μετώπου κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον. Ή ομάς
των έκδρομέων άπαρτίζεται έκ τριακοσίων περίπου καί θά επισκεφθή
τα πεδία των μαχών άνά την Μβκεδονίαν. Ή Θεσσαλονίκη ύπεδέχθη
ένθουσια)δώς τούς Γάλλους επισκέπτας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙνΙΟ.
ΤΟ ΕΒΔΟΜΟΝ ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗ! ΑΧΕΠΑ
Ή έκθεσις τού '1·«άτου Προίδρου, κ. 'Αλφα,ντζή.—Εδήλωσεν δτι τό ποσόν των $100.000 δι' ύπο-
τροφίας αυνεπληρώθη.— Συνέστησε την ανάγκην Ιδρύσεως Όρφανοτροφείου.— 'Ετόνισεν δτι αί
θ&μελιώδεις αρχαί τής Άχέπ* πρέπει να μένουν «μετάβλητοι.— Τό ζήτημα τής Όρ-
θοδοξίας -κ*ί τής Έλληνεκής γλώββης.— ϋΧέχρι τού Σαββάτου θα κριθή 6 αγών
τής αυντηρητικής μερίδος.— Ά·πόψε δείπνον.— Αυριον χορός.— 'Η 4κ-
δρομή είς τό ΙΙάρκον. - ΤΑερο«λάνα μέν χαιρετιβτήρια £ντυπ<α. ΚΑΝ_ΑΣ ΣΙΤΥ, ΜΟ., 27 Ανγ. (Ί6. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρν- •κος»).— Ή έναρξις τοΰ έβδόμου Συνεδριον τής Άχέπα έλαβε χώραν χθές έν μεγάλφ ένθουσιασμφ υπό τάς ευχάς τής 'Εκκλησίας, προσελ- θόντος πρός έπευλόγησιν τοΰ Σεβ. Επίσκοπον Σικάγου κ. Φιλαρέτου. Κατά την έναρξιν ωμίλησαν ό Δήμαρχος τής πόλεως, έντομ. κ. ΑΙ.- ΒΕΚ.Τ ΒΕΑ0Η καθώς καί άλλοι έπίσημοι. Τό άπόγευμα ό "Γπατος Πρόεδρος τής Όργανώσεως, κ. Άλφαντζης, υπέβαλεν έκθεσιν είς την όποιαν εΐπε πόσον καταπληκτικώς έπροωδευσεν ή Άχέπα καί ε¬ τόνισεν δπως αί θεμελιώδεις αρχαί τής όργανώσεως παραμείνουν α¬ κριβώς δπως έχουσι. Διά τής έ>$εσεώς τού ταύτης συνέστησεν δπως
ή Άχέπα προβή είς την ίδρυσιν Ελληνικόν 'Ορφανοτροφείον. Αν¬
έφερεν έπίσης δτι σννεπληρωθη τό ποσόν των 100.000 δολλαρίων δι'
ύποτροφίας σπουδαστών. Τό εφετεινόν σννεδριον θεωρεΐται τό σοβα¬
ρώτερον έξ δσων ·σννεκροτήθησαν μέχρι τούδε. Π ροβλέπεται ότι θά
ληφθούν άποφάσεις έξαιρετικής σπουδαιότητος. Μετά την έκθεσιν
τοΰ κ. Άλφαντζή έγιναν αί εκλογαί των άξιωματούχων τής Συνελεΰ-
σεως. Άνεδείχθησαν: Πρόεδρος ό κ. Γεώργιος Βουρνάς, Άντιπρό-
εδρος δ κ. Α. Παντελής καί Γραμματεύς ό κ. Κ. ΟΙκονόμου. Αί συν-
εδριάσεις διεξάγονται έν παραδείγματι*^ τάξει καί λαμπρότητι. 'Η
πόλις Κάνσας Σίτυ παρουσιάζει 'Ελληνικωτάτην όψιν. Ή Κυανόλεν-
κος κνματίζει άπ' άκρου είς άκρον μέ μεγάλας ταινίας είς δλας τάς
όδούς ττίς πόλεως, φερούσας την επιγραφήν ΤΓΕΙίΟΟΜΕ ΑΗΕ-
ΡΑΝ8. Σήμερον τό άπόγευμα έλαβε χώραν έκδρομή είς τό "νΥΙΝΝ-
ΛνθΟΌ ΒΕΑΟΗ. Παρέστησαν ανω των 2.000 Άχεπανών. Άερο¬
πλάνα ΐπταντο υπεράνω τοΰ Πάρκου ρίπτοντα θροχήν έντύπων μέ
έν-
τάς λέξεις Τ^Ε-ΟΟΜΕ ΑΗΒΡΑΝ8. Τα κέρδη τής έκδρομής
διατεθοϋν υπέρ της έκκλησίας καί τοΰ 'ΕλληνικσΟ ·σχολείου τής (
ταΰθα Κοινότητος. ΙΩ. ΜΙΧΆΛΑΡΟΣ
ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΤ, ΜΟ., 28 Αύγ. (Ίβ. τηλ. τού «'Εθνικοϋ Κήρυ¬
κος»).— Είς την Εκθεσιν την οποίαν υπέβαλεν 6 "Υπατος Πρόεδρος
τής Άχέπα, κ. Κωνστ. 'Αλφαντζής, επί τη ενάρξει τοΰ έβδόμου Συν¬
εδριον, υπέδειξε την ανάγκην τής Ιδρύσεως ορφανοτροφείον, ανέφε¬
ρεν δτι τό -υπέρ των ΰποτροφιών ποσόν των 100.000 δολ. συνεπλη-
ρώθη, ετόνισε οέ δτι αί θεμελιώδεις αρχαί τής Όργανώσεως, δπως
ανται είναι έκτεθειμέναι είς τα ΟΗΑΙίΤΕΚ, καί είς τό Καταστατικόν,
παραμείνονν άναλλοίωτοι. Τουτο σημαίνει δτι τό ζήτημα της άνα-
γνωρίσεως τής Όρθοδοξίας, καθως καί τής 'Ελληντκής γλώσσης δέν
θά λάβη καμμίαν μεταβολήν, καίτοι ή μεγίστη μερίς των μελών ζητεί
δπως ή ^Οργάνωσις υίοθετή(—ι έπΜΐημως την 'Ορθοδοξίαν καί την
Ελληνικήν γλώσσαν. Διά την εισαγωγήν τής 'Ελληνικής παραλλή¬
λως πρός την Αγγλικήν ώ; ισότιμον αυτής έχει εργασθή τεραστίας
ή υπό τόν όμογενή έκ Φιλαδελφείας κ. Κ. Στεφάνου λεγομένη μεγά-
λη μερίς-των Συντηρητικών Άχέπανς. Κατά πόσον ·θά νικήστ] ή με¬
ρίς αντη ή θά έπιβληθοΰν αί άπόψεις τοΰ ·κ. Άλφαντζή ·καί των αλ-
λων ομοφρόνων τού θά δειχθη μετ' ολίγας ημέρας, δπότε θά τερμα-
τΜτθοΰν αί εργασίαι τής Συνελεύσεως.
Σήμερον τό εσπέρας θά δοθή μεγαλοπρεπώς δείπνον, είς τό οποίον
προβλέπεται δτι θά παρακαθήσουν περί τα 1.50Ο ατομα. Αυριον τό
ρ ρή ρ α 50Ο ατομα. Αυριον τό
εσπέρας θά γίνρ χορός έν τη μεγάλη αΐθοΰση τοϋ ^ ΤΌϊΙΚΕΟΝ,
Αί εργασίαι διεξάγονται μετά πάσης τάξεως. ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΤΈΤΑΡΤΉ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ Μ. ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ
Επι τΓ] εύκαιρίο; των ταραχών τής Παλαιστίνης κύκλοι τινές τοΰ
Λονδίνον παρετήρησαν δτι αυται θά έπηρέαζον τόσον τό σχέδιον τής
ελαττώσεως των έξοπλισμών όσον καί την Άγγλο-αιγυπτιακήν συν¬
θήκην. Έν σχέσει πρός τό δεύτερον προτάσσεται, υπό τύπον έρο>
τήσεως, το ακόλουθον έρώτημα:—Ημπορεί ή Βρετανική κυβέρ¬
νησις άκινδύνως νά παράσχη πλήρη εσωτερικήν αυτονομίαν είς λαούς
τής Αύτοκρατορίας, μή έ'χοντας άκόμη την πρός τουτο πολιτικήν ώρι-
μότητα; Οί όπαδοί τής συγκεντρωτικής Αύτοκρατορικής διοικήσεως
άπαντοΰν δχι. Ή πρόωρος αύτονόμησις είς τμήματα καθυστεροϋντα
άκόμη υπό έ'ποψιν πολιτισμοϋ, αίσθήματος τάξεως, πρό παντός δέ
α'ισδήματος δικαιοσύνης έναντι των μειονοτήτων, ημπορεί νά οδηγήση
είς την άναρχίαν των τμημάτων αυτών καί έν τέλει, είς την άποσύν-
θεσιν τής Αύτοκρατορίας. Εις τό εύλογοφανές αύτό έπιχείρημα άπαν¬
τοΰν οί όπαδοί φιλελευθέρας διοικήσεως δτι ή συγκεντρωτική διοί¬
κησις, ήτοι ή συγκέντρωσις τής έξουσίας είς χείρας τοΰ άντιπροσω-
πεύοντος την κυρίαρχον κυβέρνησιν, προκαλεΐ επίμονον έθνικιστικήν
αντίδρασιν καί μίαν χρονίαν άδιαλλαξίαν μεταξύ κυβερνώντων καί
κοβερνωμένων. Καί τα δύο έπιχειρήματα αύτά ένέχουν στοιχείσ λο-
γικής καί ρεαλισμοϋ δυνάμενα νά άποτελέσόυν ε'να τρίτον έπιχείρημα,
τό οποίον, άναμφιβόλως, θά επικρατήση έν τέλει.
"Οσον άφορα την επίδρασιν που ημπορεί νά ϊχονν αι ταραχαι τής
Παλαιστίνης επί τοΰ ζητήματος τής ελαττώσεως των ναυτικών έξ¬
οπλισμών, άς μή λησμονηθή δτι κανείς δέν ζητεί άπό την Βρετανικήν
κυβέρνησιν νά ελαττώση τάς ναυτικάς δυνάμεις της είς βαθμόν ποΰ
νά ήμπορχί νά άνταποκρίνεται είς έπειγούσας ανάγκας ώς ή σημε-
ρινή. Άπεναντίας δέ τα γεγονότα τής Παλαιστίνης μάλλον θά διευ-
κολύνουν τό έργον τής ελαττώσεως των έξοπλισμών έν τή φυσιολογικ£]
τού πορεία. Θά κατασιγάσουν έν μέν τη Αγγλία τα ά'κρως ε'ιρηνι-
στικά στοιχεΐα, έν δέ ταίς Ήν. Πολιτείάις τα στοιχεΐα έκεΐνα ποΰ
δέν πείθονται διά λόγων δτι ή Μ. Βρετανία προτιμα ωρισμένον αριθ¬
μόν καϊ ειδή μονάδων αποκλειστικώς διά την τήρησιν τής τάξεως είς
τα άπέραντα έδάφη της, καί δχι πρός τόν σκοπόν της προσαρτήσεως
των Ήν. Πολιτειών είς τάς κτήσεις της!
ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΟΔΟΣΙΑΣ
ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ τής^ Πα¬
λαιστίνης διήρεσαν είς δύο
στρατόπεδα γνώμης τούς
έν Λονδίνω. Μία μερίς κραυγάζει
δτι ή Μ. Βρετανία πρέπει ν' άπο-
συρθϋ εντελώς έκ Παλαιστίνης,
δηλ. νά καταθέση την εντολήν της
Κ. Τ. Ε. Ή μερίς αυτή φρονεί δτι
ή Μ. Βρετανία δέν έ'πρεπε καθό-
λου ν' αναλάβη την ευθύνην τοΰ
επικινδύνου πειράματος τής ιδρύ¬
σεως 'Εθνικοΰ Κράτους 'Ιουδαϊ-
κοΰ, άπό μειονοψηφοϋντα πληθυ¬
σμόν έν μέσω πλειονοψηφοΰντος
έχ·9ρικοΰ στοιχείου. Οί "Αραβες,
ευθύς έξ άρχής εδειξαν έχθρότη-
τα πρός τούς Ιουδαίους, έπεκτα-
δεϊσαν καί πρός την έντολοδόχον
Δύναμιν, την άναλαδοϋσαν την
προστασίαν καί προαγωγήν τής
«Ίουδαϊκής Πατρίδος». Μερικαί
Ιφημερίδες τοΰ Λονδίνον παρατη-
ρΌΰν δτι ή έπικρατοϋσα γνώμη πε-
ρί ρήξεως, λόγω θρησκευτικάς έ-
λατηρίων, είναι εσφαλμένη καί πα-
ραπλανητική, Ή διαπάλη μεταξύ
Άράβων καί Ίουδαίων είναι προ>
ΐίστως οίκονομική. Οί "Αραβες
:ίναι πατροπαραδότως πτωχοί καλ¬
λιεργηταί τής γης. Οί νεήλυδες
Ίουδαΐοι είναι άνθρωποι άνωτά-
της μορφώσεως, διαθέτοντες αμα
καί κεφάλαια. Οί "Αραβες—άν-
αμφιβόλως διαφωτιζύμενοι επί τοϋ
σημείον τούτου υπό άντιβρετανι-
κών στοιχείων καί υπό Κομμουνι-
στών—θεωροΰν την εδραίωσιν
των Ίουδαίων έν Παλαιστίντ) ώς
οΙκονομικήν υποδούλωσιν των αύ-
τοχθόνων. Πάντως δμως, διά νά
επανέλθωμεν είς τούς έν Λονδί¬
νω, ύπάρχουν καί οί μή βιαζόμε-
νοι ν' άπελθουν έκ Παλαιστίνης,
διότι τό τοιούτον θά εθιγε τό γόη¬
τρον της Μ. Βρετανίας παρά τοίς
Μουσουλμάνοις καί θά άπετέλει
κάκιστον προηγούμενον «Βρετανι-
κής ύποχωρήσεως».
ΕΥΡΗΚΑΝ
ΤΟΝ ΜΑΣΤΟΡΗ ΤΟΥΣ!
ΟΙ ποτοαπαγορευτικοί πρά-
κτορες, ή μάλλον οί τελω-
νειακοί επιθεωρηταί τού
Ντητρόϊτ Ρίβερ, παρά τα Κανα-
δικά σύνορίχ, εύρήκαν τόν μάστο-
ρή τονς, ή μάλλον την μαστόρισ-
σάν των—την Καν Μάρσιαλ Μόρ-
ριςς. Οί επιθεωρηταί, φρονούντες
δτι είς είς τό σπίτι της έν λόγω
κυρίας ευρίσκετο λατ)ρεμπόριον
ποτοΰ, παραληφθέν τελευταίως,
προσεπάθησαν νά είσβάλουν αί-
φνιδιαστικώς είς αύτό. Άλλ' ή κ.
Μόρριςς δέν είναι, ώς φαίνεται,
συνήθης έστιάς. 'Εννοεϊ τό σπίτι
της αληθινό «φρούριο». "Οθεν, άν-
τιμετωπίσασα τούς έπιθεωρητάς
ΜΑΡΚΟΝ 3ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΊΎ
. Η. Οιι&ΓΐηΙ
ΡΓββΙάβηι
Τβΐβρηοηβ»
Οββη
νΐοβ ΡΓββΙάβηΙ
ΑάάΓββει
ΟυΑΗΙΝΙΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.—
-------ο------- ,
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙ ΑΙ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ.
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν Ε ΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΧ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ 'ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΧ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΥΊ 'Ή ΑΓΓΛΙΓα
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.ΟΟΟ.ΟΟΟ
5ΐ&1β Βαηΐχ
1ΟΟ ΡΑΒΚ Βθνν. ΝΕνΥ ΥΟΠΚ. Ν.
V.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙΟΙΡΑΙ. ΒϋΙΧϋΙΝΟ
διά περίστροφον, ηρώτησεν αύ-
τούς άν εΐχαν ε'νταλμα ερεύνης
κατ' οίκον, δταν δέ την έπληροφό-
ρησαν δτι δέν είχαν, τότε τοίς ε¬
γένετο ή άκόλονθος δήλωσις:
«Λοιπόν, έκτός εάν παρουσιάσε-
τε ενταλμα, θά πυροβολήσω εναν¬
τίον τοΰ πρώτον πού θά τολμήση
νά εισέλθη είς τό σπίτι μου».
Είναι εύτύχημα δτι δλοι δέν εί¬
ναι Κυρίαι Μόρριςς, διότι άλλέ-
ως αί συχναί αύθαιρεσίαι των πο-
τοαπαγορευτικων πρακτόρων ' θά
κατέληγον είς συχνοτέρας των ση-
μερινών αίματοχυσίας. Πάντως
δμως ή στάσις τής Κάς Μόρριςς
αποτελεί μάθημα διά τούς τόσον
ευκόλως διερχομένους τό κατώφλι¬
ον ενός ξένον οίκον.
ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΝ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΝ ΝΤΕΡΜΠΥ
ΗΚα ΘΑΔΕΝ εκέρδισε τό
άεροπορικόν βραβείον ντέρ
μπυ διά γυναίκας. Την νι-
κήτριαν ηκολούθησαν αυθημερόν,
προσγειωθεΐσαι είς τό αεροδρόμιον
Κλήβελαντ, άλλαι δεκαπέντε γυ-
ναΐκες άεροπόροι. Ή δεσποινίς
"Ηαρχαρτ, ή όποία ώς γνωστόν
διήννσε τόν Ατλαντικόν εναερίως,
ήλθε τρίτη. Δέν εχει τόσην σημα¬
σίαν ποία ήλθε πρώτη καί ποία
τελευταία, διότι είς διαγωνισμούς
καί έξετάσεις πολλάκις παίζει ρό¬
λον καί ή τύχη, δπως ή τύχη συνέ-
τριψε τό άεροπλάνο καί την ζωήν
μιάς έκ των διαγωναζομένων, τής
πεπειραμένης άεροπόρου, Μάρβελ
Κρόσων. 'Ενδιαφέρει ή παρατη¬
ρουμένη έντατική έπίδοσις γυναι-
κείου στοιχείου είς την άεροπορί-
αν. Π ρό ημερών είχεν άναγγελθγ)
δτι ή Κα Λίντμπεργκ εΐχε κάμη
την πρώτην πτητικήν δοκιμήν της,
έπιβάσα μόνη ενός άεροπλάνου,
διευθύνασα αύτό καί κατόπιν συν-
τόμου πτήσεως προσγειωθεΐσα έπι-
δεξίως καί ασφαλώς
ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΪ
ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ
ΗΓΥΝΑΙΚΕΙΑ έπίδοσις
είς την άεροπορίαν είναι
μία επί πλέον απόδειξις
τής μυθικότητος τοΰ άστηρίκτου
έπιχειρήματος, δτι ή γυναΐκα στε-
ρεΐται εύψυχίας καί σωματικής άν-
τοχής δι' ωρισμένα Ιργα, κατάλ-
ληλα τάχα μόνον δι' άνδρας. Ά-
ποδεικνύει έπίσης ή έπίδοσις αυ¬
τή δτι ή γνναϊκα, κυρίως έν Ά-
μερικη, ηκολούθει την άσφαλεστέ-
ραν οδόν χειραφετήσεως— ή ό¬
ποία δέ όδός δέν είναι ή πολιτι-
κή. Ή Άμερικανίς Ιπιδίδεται είς
τάς τέχνας καί τάς επιστήμας καί
τ όέμπόριον καί την φιλολογίαν.
"Επί τοΰ οικονομικόν πεδίον άμφι-
σβητεϊ σοβαρώς την ανδρικήν κυ-
ριαρχίαν, τό πεδίον τής έκπαιδεύ-
σεως τό έχει σχεδόν κατακτήσει ο¬
λόκληρον. Οί έξακολονθοΰντες νά
βλέπον ντήν γυναΐκα υπό τό παλαι¬
όν πρΐσμα—ώς τό έτερον ήμισν
τό προωρισμένον διά τό σπίτι, θά
δοκιμάζουν μεγάλας έκπλήξεις δ-
σημέραι. Μερά μέ την ήμέρα ή
γυναΐκα καθίσταται αύτοκυρίαρ-
χος καί άνεξάρτητος μονάς, μο¬
λονότι νομικώς μειονεκτεί άκόμη.
Μάς φαίνεται δτι οί άνδρες θά
κάμουν καλά, άφοϋ άπαξ ή γυναΐ¬
κα έξισοϋται πρός αύτούς υπό πα¬
σάν έ'ποψιν, νά άναγνωρίσαυν αύ¬
την νομικως ΐσως, υπό τόν δρον
δμως της πραγματικής ίσότητος
ενώπιον καί τοΰ περί διαζυγίων
νόμον!
ΤΟ ΙΡΑΚ ΖΗΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ
θέλει την παράδοσιν
σιδηροδρόμων κ «αί
λιμένος τής Ιά
τού
ΒΑΓΔΑΤΗ, 28 Αύγουστον.—
Ήσυχία βασιλεύει είς τό Ίράκ,
άλλά κατά την διευθέτησιν τής ύ-
πουργικής κρίσεως, ό μέλλων πρω
θυπουργός Σέρ Ά·βδοΰλ Μοσχέν
"Εξ Σαάντουμ, εδήλωσεν δτι προσ
δοκ^ «συνδιαλλακτικωτέραν» οτά-
σιν έκ μερους της Μεγάλης Βρε¬
τανίας σχετικώς μέ τα υπό τής
προηγουμένης κυβερνήσεως Μόχ-
σί,ν γενόμενα αίτήματα.
Προτοΰ ν' αναλάβη τα καΰι')-
κοντά τού ό Σέρ Άβδουλ θέλει νά
βεβαιωθή κατά πόσον θά γίνουν
δεκταί υπό τή; Μεγάλης Βρετα¬
νίας αί προηγούμεναι προτάσεις
τού, έξ ών μία είναι ή πρόσληψις
τοΰ Ίράκ είς την Κοινωνίαν των
Εθνών έντός ωρισμένου χρονικοϋ
διαστήματος καί άλλη ή παράδο¬
σις των σιδηρόδρομον καί τοΰ λι¬
μένος Μπάσρα πρός τή,ν Κυβέρνη¬
σιν τοΰ Ίράκ, ώς καί «πρόσθετον
διαβεβαίωσιν αναφορικώς τής εκ¬
τελέσεως των έθνικών πόθων τοΰ
Ίράκ πρός άνά7.ηψιν ευθυνής διά
την Ιδίαν αύτοΰ άμυναν».
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.—Ό «'ΕΨνοίός Κη¬
ρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πωλοϋν-
τοα παρά τφ άντιπροσωΛφ μας κ. Δ.
Πΐ-τρίδτι, 109 ν. Ιδίΐι Ανβ., έθα
γίνονται δεκταί έγγρχχςραί σννδρομη-
τό>ν καί καταχίθιρήσεις μιιχ^ών καί μ«-
νάλων άννελιών.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΤΡΪίΙΡΟΣ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΝ
ΤΙ! ΛΕΥΚΩ 01ΑΙΑ
ΤΟ
Περιπλοκ<αί £νεκα οπου- δαίο>ν πολιτικών λόγων
έν Αγγλία καί 'Αμε-
ΟΎΑΣΙΙΊΚΤΩΝ, ^ 28 Αύγού-
στου.— Ή άνταλλαγτη! διπλωματι-
κών συνεννοήαεων μεταξύ Αγγλί¬
ας καί Άμερικής διά την συγκρό-
τη,σιν συνδιασκέψεως των ναυτι-
λών δυνάμεων χάριν τής ελαττώσε¬
ως των πολεμικών των στολων, α¬
πετέλεσε ·τό αντικείμενον τριώρου
ουζητήσεως έν τφ Λευκώ Οΐκ<·) χ-θές τό άπόγευμα- μεταξύ'τοΰ Προέδρου Χσΰβερ, τοϋ ύπουργοΰ των Έξωτερικόον Στίμσαχν, τοϋ υ¬ πουργόν των Ναντικών "Αδαμς καί τοϋ ■υφνπουργοΰ των Εξωτε¬ ρικών Κόττων. Αί διπ?νθ>ματικαί συνεννοήσει.;
έφθασαν τώρα είς την σπουδαιοτέ-
ραν φάσιν των, ήτις είναι τό πρό-
βλημα τοΰ νά όρισθοϋν αί είς κα-
τα&ρομικά ·θνσίαι ά"ς πρέπει νά κά¬
μη έκαστον έ'θνος όπως Ιπέλθη Ι¬
σότης είς την τάξιν αύτην των πο-
?εμικών σκαφών — άρχή την ο¬
ποίαν ή Βρετατνική καί ή Άμερι-
κανική Κυβέρνησις εχουν δεχθϋ
πρό πάσης αλλης όριστικής συμφω
νίας.
Ή φάσις αυτή των διεξαγομέ-
νων διαπραγματεύσεων πειριπλέ-
κεται έκ τοΰ γεγονότος ότι συνε-
πάγει πολιτικά ζηττήματα, σπου-
δαΐα είς αμφοτέρας τας χώρας.
Η ΑΓΓΛΙΑ ΣΤΕΛΕΪ ΣΤΡΑΤΟΝ
ΕΙΣ
Δ,ηλώαεις τού εν Ούααιγ-
κτώνι "Αγγλου
αοευτου.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩιΝ, 28 Αύγοόστοϋ.
—Ό ενταύθα "Αγγλος πρεσιοβοτής
Σέρ 'Έσχί, Χάο·α«ρδ &ωη χθές
δα'δδδαιώσίΐς πρός ηγέτας 'Αμε-
ρικ7νοίο^δίίκών σωμ.ατ«ίων, ότι ή
Αγγλικη ΙΟδέρντχτις στέλλ«! «:-
αργΑΪς ττοατιωτικάς βανάμεις βίς
την Ίε^θ'χταλήμ καί άλλα μέρη τής
Π αλαι<ττίνγ]ς, χάριν τής προστασί- ας 5λων των κατοίκων τής χώρας ίκείνης και χάριν τής ταχείας ά- χοκατοοστάσεως τής ήονίας. Π ρό τούτου οί άντιπροσωποι των σωματβίων τούτων, 5ηλα3ή τής Σι- ωνιττικήις άργανώσεως τής Άμε- ρικής, τοϋ Άμίρικανοιουδαικοΐ) ο*υν- εϊρίου, Χαντάσσα, τοΰ Άνεξαρτή- τοιι Τάγματος τοά ^Μρχοο^ και ά'λ- )ων έγιναν ϊεκτοί υπο τοϋ Προέ- ϊροο Χοϋ·δ.ερ καί τοΰ ΰχοι>?γοΰ των
'Εξωτίρικών ΣτίμΛΌν, οί όποίοι αμ¬
φότεροι 'ίξέφρασαν την βαθυτάτη
συμπάθειαν διά τούς παθόντας τής
Παλαιστίντ,ς. Ό Πρ6»5ρος καί ό
ύχου,ργος των 'Εξωτβρικών είχον
πρός τούς «τπισκέπτας των, ότι πάν
ϊ,ινατόν μέτρον λαμδάνεται χάριν
τής προστασίαν των έν Π αλαιστί-
νη Άμε-ρικανών ύπηκόων.
ΕΙΣ ΤΗΙΗΑλΚΑΝΙΝ
4 άνθριωποι έ·πνίγησ«ν
είς την Βουλγαρίαν, Κ
είς την Σερβίαν καί 9
είς την ΪΙΪακεδΌνίαν.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 28 Ανγού-
στου.— Τηλεγραφήματα έκ Νοτί¬
ου Σερβίας άναφέρονν δτι πλημ¬
μυραι εκάλυψαν πολλάς πόλεις καί
χωρία. Ή σιδηροδρομική συγκοι
νωνία κατά μήκος τής γρ>αμμή:
άπό Σκοπείων μέχρι Γευγελής διε
νόπη 2νεκα καθιζήσεως τοϋ έδά-
φους επί εκτάσεως εκατοντάδας
μίτρων παρά την γραμμήν. Είς τόν
Νομόν Πιρώτ πάσαι αί γέφνραι
παρεσύρθησαν καί πολλά χωρία
σκεπαισιτέντα υπό των υδάτων έγ-
κατελείφιτησαν υπό των έντρόμτον
■/.ατοί'/Μν των, οί όποίοι |κ των πέ¬
ριξ ύψωμάτων 'βλεπονν τώρα μίαν
μεγάλην λίμνην, έκ τής επιφανεί¬
ας της οποίας πρΌβάλλουν αί στέ-
γ αι των οίκιών των ώς υφαλοι. Έν
Ράδνφ πέντε ά'νθρωποι έπνίγησαν
Ό Βασιλεύς Άλέξανδρος έπέ-
στρει^£ γθές &1ς Βελιγράδιον έκ
Μπλέντ, δπου εΐχε συγκροτήστ) συ¬
νεδρίασιν τοϋ "Υπουργικον Συμβου
λίου υπό τόν πρωθυπουργόν Ζήγ-
κοβιτς διά τό ζήτημα τής έπελθού-
σης καταστροφης. Ή ζημία ύπολο-
γίζεται είς ά'νω των 250.000 δολ-
λαρίων.
Τηλεγραφήματα έξ Αθηνών
άγγέλλονσιν δτι τα ΰδατα τοϋ πο-
ταμοΰ Στρυμόνος έξεχείλισαν κσί
έσκέπασαν δύο μικρά χωρία καί δ'-
τι τρία πρόσωπα έπνίγησαν.
Έν Βουλγαρία αγγέλλεται δτι
24 πρόσωπα έπνίγησαν είς χωρία
νατακλυσθέντα υπό των υδάτων
παρά τα Γιουγκοσλανϊκά σύνορα.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Τα ένδιαφέροντα την Έλ
λάδα ζητήματα. — Ή
ήμερηαία διάταξις.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγοίστου.—'Τ-
κο τής γραμμϊτβίας τής Κοινωνί-
ας των Εθνών ανεκοινώθη ή Ή-
μερηο-ία ϊιάταξις τής 56ης, σ«ν6δ
ϋ συμ6οι>λίο^ τής Κοινωνίας, ή δ·
ποία θά συνέλθϊ) την 30 Αύγοόστοΐ)
ύ-κό την προεϊρίαν τοΰ αντιπρόσωπον
τής Περτίας Φαροΰχι είς την Γε¬
νεύην. 'Υπό την σημερινήν τοο μορ¬
φήν τό συμδούλιον θά ιυνβδρΐάσγ)
μέχρις 3τοι> συνέλθτ) ή γενική σν·
τής Κοινωνίας, {ηΊλ.αϊή
κατά τάς πρώτας ημέρας τοΰ Σε¬
πτέμβριον.
Ή ήμερησία διάταξις τή-ς σονο-
3ου ΐύτής τοΰ ο·οο.6ον»λίοο περιλαμ-
δάνει 12 περίπου ζητήμ.ατα. Την
Ελλάδα θά ενδιαφέρον κυρίως τα
δημοσιονομικά ζητήματα καί συγκε¬
κριμένως τό ζήτημα τοΰ τέλους των
έργατιών τής Ε. Α. Π. καί τα
Έλληνοδουλγαρικά οίκονομικά ζν
τήματα. Είσήγησιν επί των αντικεί¬
μενον αυτών θά ϋποδάλτν είς το
συμβούλιον ή δημοσιοναμική έπιτρο-
πή τής Κοινωνίας, ή όποία θά αρ¬
χίση τάς εργασίας της έπίσης την
30τ,ν Αύγούστου έν Γενευγι. Κατά
συνέπειαν τα βνϊιαφέ-ροντα την Έλ-
λάϊχ ζητήματα θά έλθουν ενώπιον
τοΰ συμβουλιον μόνον κατά τάς τε¬
λευταίας συνείριάσεις αΰτοΰ. Ό κ.
Βενιζέλος σκοπεΰει νά ευρίσκεται
είς τή,ν Γενεύην τάς πρώτας ημέ¬
ρας τοΰ Σεπτέμβριον, δπως π*ρα-
κολουθήστ) τάς συνίδριάσεις αύτάς:
Όλίγον αργότερον θά καταφθάσ·})
είς την Γενεύην καί δ κ. Μιχαλα¬
κόπουλος ώς άντιπρόσωπος τής
Έλλάίος είς»·την γεν. συνέλευσιν
τής Κοινωνίίς.
Τάς εργασίας τής δτΐλοσιονομΐ-
κης έπιτροπής θά παρακολουθήσουν
ό διευθυντής ·τοΰ Γεν. Λογιστηρίου
κ. Ματζαίϊνος, ό παρατηρτιτής τής
Κοινωνίας παρά τή Τραπεζη τής
Ελλάδος" κ. Φίλενσον καί 'ΐκ μέ-
ρους τής 'Επιτροπής τής Άποκα-
ταστάσεως Προσφύγων ·ό πρόεδρος
αυτής κ. 'Έντυ. Ειδικώς επί τοΰ
ζητήματος τού τερματιαμοΰ των ερ¬
γασιών τής Ε. Α. Π. δ κ. "Εντυ
θά συνομίλησε κατά πάίσαν πιθίνό-
τητα πρό τής συζητήσεως τού εις
την ϊημοσιονομικήν επιτροπήν καί
είς τό συμβουλιον μέ τόν κ. Παπα-
δόίτον, ευρισκόμενον ήδη είς Ευρώ¬
πην.
"Οσον άφορα τό ζήτημα των
Βουλγαρικήν έπανορθώσεων, ό κ.
Πρωθοπουργός θά έπωφεληθή τής
εύκαιρίας ίιά τής εκτελέσεως, τής
συμβάσεως Καφαντάρη — Μολώφ
νά δηλώση ότι ή "Ελλάς εκτελεί
και θά έκτελέσγ) την σύμβασιν αυτήν
έφ' όσον κϊί ή Βουλγαρία συμμορ-
φοΰται πρός τάς διά των συνθηκών
άναληφΦείσας ΰποχρεώσεις. Είς την
άνακοινωθεΐσαν ημερησίαν διάταξιν
δέ ί^ άναγραφομβνη άκόμη
την ^οποίαν υπέβαλεν ή
Τΐΐλεΐίωτογοαφία τοϋ «Ζέππελιν^· Ληφΰεϊσα ναθ' ήν ώραν έπέτα ύπ·.ράνω τοΰ Άγίου Φηαγ/ία/η,
την ?^ Τόκιο όίφι'ίίν τού. νι'
,
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο Κ"; ΣΠ, ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ ΕΚΘΕΤΕΙΤ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΑ!
«'Αναγνιωρίζω, λέγει, τας μεγάλας ύ«οχρεώο*ις
μου πρός την Ιστορικήν τίόλιν των Αθηνών καΐ Οα
τφάξω «αν τό δυνατόν πρός ε&υτ.ηρε'τηαιν των με-
γάλων της άναγκών».— Οα γίνουν μβγάλα έξυγι-
αντικα ίργα.— Οί δρόμοι, ό φωτιβμός, ή ίίδρευ
οις.— Ιδιαιτέρως ό κ. Λϊερκούρης θα
**-- τούς αυνοικιαμούς.
δέν ^
ή αίτησις ή
'Ελληνική μειονότης Κων)πόλεως,
διαμαρ7υρομενη διά την υπό των
Τουρκικών άρχών καταπάτησιν των
συνθηκών; λ! δποΤαι «ξασφαλίζουν
τα δικαιωματα τής μειονότητος.
Δέν άποκλείεται έν τούτοις νά άνα-
γραφτί «γκαίρως ή αίτησις, αυτή είς
την Ημερησίαν Διάταξιν καί νά συ¬
ζητηθή, δεχόμενον ότι ή διανεμηβεί-
σα ήδη- υπό τής Γρ2μματείας τής
Κοινωνίας είς τάς Κι>δερνήτεις διά¬
ταξις χαρακτηρίζεται ώς προσωρι-
νή.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον. ΑΊ
Δημοτικαί εκλογαί τής παρελθοι'-
Κυριακής άνέδειξαν ώς γνωστόν
νικη,τήν τϊ>ν ύποψήφΐον κ. Σπ.
Μερκούρην, ό οποίος άπό την Ιην
Σεπτεμβρίου άναλαμδάνει τα κα-
•Οήκοντα τοΰ Δήμαρχον τής 'Ελλη-
νικής πρωτευούσης.
"Ο κ. Μερκούρης, απαντών είς
σχετικάς ερωτηθείς Άθηναίου δη-
μοσιογράφου, εδήλωσε τα εξής:
Ή ίννοια των «κλογών
— Έν πρώτοις, έπιθυμώ νά έκ-
φράσω δημοσίο; τάς ευχαριστίας
καί την ευγνωμοσύνην μόν πρός
τόν Αθηναϊκον λαόν διά την τι¬
μητικήν δι' έιμέ ψήφον τής παρελ¬
θούσης Κυριακής.
»'Η έκλογική μου νίκη δέν έχει
ουδέ ΐχνος κομματικής χροιας. Ου¬
δείς απολύτως δύναται νά εκμεταλ¬
λευθή ταύτην. Τόσον ό κ. Π ρωθυ-
πουργός, δσον καί τα μεγάλα κόμ-
ματα της χώρας ετήρησαν αυστη¬
ράν ούδετερότητα ·κατά τάς πα-
ρελθούσας εκλογάς. Έγώ άφ' έ¬
τερον άπετάθην άπ' εύθείας ,πρός
τόν λαόν, ά'νεν μεσαζόντων ·καί ό
λαός τής πρωτευούσης μέ ετίμησε
διά τής ψήφον τού, διότι έκρινεν
ότι έξ ό'λων των σννυποψηφίων
μου μόνον έγώ θά έπετύγχανον την
έξυγίανσιν καί την πλήρη άναδιοο-
γάνωσιν τής πόλεως ώς καί την θε¬
ραπείαν των πολυποικίλων άναγ¬
κών της. Κατόπιν τούτου θεωρώ
καθήκον μου νά καταβάλω όλας
μου τάς δννάμεις, ίνα δικαιώσω
τάς έπ' έμον στηριχ'θείσας ελπίδας
των συμπολιτών μου.
»Καί έν πρώτοις όφείλω νά το-
νίσω, δτι ή δημοτική διοίκησις ·θα
είναι άφατρίαστος. Αύτό τό τονί-ζο>
ό7.ως Ιδιαιτέρως. Τό αΐσχος των
άργομίσθων δέν 'θά μιάνη τάς η¬
μέρας της δη,μαρχίας μου. Ή συ-
νισταμένη δλων μου των προσπα-
θειών θά είναι ή έξνπηρέτησις των
άναγκών τοΰ κοινωνικοΰ σύνολον
καί μόνον. Τώρα γνωρίζω δτι ή
πολιτική μου αύτη θά μέ αναγκά¬
ση νά δυσαρεστήσω φίλους άγσ-
πητούς, των οποίων ενθυμούμαι μέ
ουγκίνησιν τάς πρός εμέ ατομικάς
ΐπηρεσίας. Θά λνπη|θώ πολύ δι' αύ
τό, αλλά δέν είναι οννατόν νά γί¬
νη διαφορετικά. Θά έργασθώ μό¬
νον διά την αγαπημένην μου πό¬
λιν των Αθηνών καί οί φίλοι μοί)
άς άρκεσθοΰν είς τα πλεονεκτήμα-
τα ποϋ θ« τούς έξασφαλίζτ) μαζύ
μέ τούς άλλους πολίτας ή χρηστή
μου διοίκησις. Όπωσδήποτε, Ι'χω
την απόφασιν νά μή δεχθώ ουδεμί¬
αν ξένην η άντΙ·θετον πρός τα γε-
νι κά συμφεροντα τής πόλεως επιρ¬
ροήν καί δς μή έπανεκλεγώ Δή-
μαρχος.
Θά μοΰ είναι ίκανοποίησις μεγί¬
στη τό γεγονός, 6τι θά έπιστεγάσ<<) τόν μακρόν πολιτικόν μου βίον μέ μίαν τελευταίαν δημορχιακήν τε- τραετίαν Ιστορικήν διά την "Ελ¬ ληνικήν πρωτεύουσαν. Ή ενίσχυσις των οίκονο- μικών τού —>ήμου.
Ή πρώτη μου μέριμνα ά'μα τη
άναλψΐ^ι των κοΐθηκόντων μου θιχ
είναι νά μελετήσα), τή βοηθεΐςι εί-
δικών πανελληνίου κύρους, τα οΐ-
κοναμικά τού Δήμον. Θά πιροσπα-
θήσω νά τα αύξήσω μέ πάντα τρό¬
πον. Πρός τόν σκοπόν αυτόν θά
μελετήσω μετά δλως Ιδιαιτέρας προ
σοχής τάς -υφισταμένας σχέσεις
Δή,μου καί έταιρειών Οΰλεν κσί
II
άουερ, διά νά ϊδω μέ ποίον τρό¬
πον θά δυνηθώ νά περισοόσω δ,τι
είναι δυνατόν νά περισωθη. "Ενα
μικρό ζήτημα ποϋ έ'χω πρόχειρο
είναι τό τής ιέπιστρώσεωςτών δρό-
μων έγγύς των σιδηροτροχιών. Ε¬
πί των παλαιών ημερών μου ή έ-
ταιρεία των τρά^ εΐχε την ·δποχρέ-
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ, Ν. Υ.—Ό «'Ε-
θΜκός Κηρυξ», ΉμβρήκΛθς, Κυριαικά-
τικος καί Μηνιαΐος ΗκοΛΌγραφημέ-νος
πωλεΐται παρά τοϋ άντι.Ίο<)σοχτου μας Α. ΒαπιοννΒΐνΥ, 10 δοιιίΐι Μαίπ 5ί. ΕΗΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά Καταθέσεις (τη 30 Ίουνίου 1929) ... ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Δρχ. 1,205,000,000.— » 6,250,000,000.— ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΊίέα Διεύθυνσις: 51 ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ. Ίδρυθεν αποκλειστικώς διά την εξυπηρέτησιν των Έλλήνων τής Άμερικτίς Είδικαι ευκολίαι καί οί καλλίτεροι δρ οί διά τάς καταθέσεις, τα έμβάσαατα καί τάς εργασίας έν γένει των έν Άμερικΐ] Έλλήνων. Έχει πλήρες δίκτυον άνταποκριτών είς τάς Ήν. Πολιτείας καί τόν Καναδάν ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ϋΟΗΝ 5763 33 50. ΟίΑΗΚ 5Τ., ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ: ΝΑΤΙΟΝΑί. ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ (8ϋΙΤ 744) ΟΗΙΟΑΟΟ, ώσιν νά τοϋς ι Τώρα έπισκευάζονται μ χρήματα, ή δέ έταιρεία..,!« σει μόνον ποϋ πρέπει να)' έπισκευαί! 'Επίσης θά ζητήοω ήν. νητικήν συνδρομήν διάτηνιΐ σιν διαφόρων Εργων, Ιί)[<ΐι νωνιακών καίκαλλωπισμοϋι τευοτ'σης ώς καί διά την ί φήν είς τόν Δήμον των θέντων, μπορεϊ νά πήχι ρων τού έκ τής φορολογίαςτΙ πορευμάτων καί των οι· " Κράτος είσπράττει άπό τούς φόρους αύτοϋς 1(( πλέον έκατομμύρια καί }ι| τόν δήμον μόλις τα εϊκοσν. 1. δρομή δέ αυτή εΐμαι τ3έ6αιος II μοΰ παρασχε·9η. "Αλλωςτ£ΐ| ύπεσχέδη τηλεγραφικώς οΊ.| εδρος τής ΚυβερνήσΕω; Τό έξωραϊστικόν μόν 1$ ϊχζι ώς βάσιν τό σχεδιον λεως, τό έκπονηθέν υπό ΐ>|
κοσμίου φήμης καί κύροιι;
νοΰ μηχανικοΰ "Οφφμαν]
όν έτελειοποιήυνι υπό
διασήμου Βρετανοδ σΐ'
αου Μοϋσον. Τάς πρό;
τοΰ σχεδίου τούτου
οποιήσεις τάς έπεμελί|θΐ|
τελευταία; πίριοδου τής]
άς μου έπιτροπή διαπρεπών]]
■ων μηχανικών π-ροεδρε'
πό τόν κ, Τσαγγρήν. Ό ι
λοιπόν τής έπιτροπής ι
ςεκλήθη ύπ' εμού νά μοί}
ίγ. νέον την πολύτιμον επί τι
κειμένου τούτου συνδρομ"|
εινή.
^Αντικείμενον έπίσης ιήί|
πνου προσοχή; μου δα
γιεινή κατάστασι; τή;»
ό έξωραισμό; της. Προ;»
πόν τούτον θά συνεργαο*»|ΐ
εΐδικωτέρους των ^'Ελϊ
κων έπιστημόνων, $<>« «ί
παναληφθήή συμφορα τοι1
ου, αί δέ ένδημοΰσαιεΐ,'ΐ'ίΐ
άσθένειαι νά ΙξΛ
Π ρός τόν σκοπόν
οθοό ουδενός χΟΛ
δαπάνης. 'Ωσαντως
επί των ημερών μόν-
έά6άλλ
μ
μετά την έπιστραχΐιν
κυμισμένην -θχίλασσσν.
πρόχειρον άδειγμο
ρω έπΓτώ
μου περιόδων
ό
νονςδρμς^
των είναι άκλόνητος, *
ραι διατρητικαί μηχανα1
νά την διατρήσουν..·
»Διάτάπάοχ«^
»Διάτάπ
θά συνεργασιαι μέ
χαί τα ρυπαίνοηοι
σαν ψα,ραλέα δενδ
δάά
θοϋνδιάν
θέσιν των άλλα
Ή μέρΐ|*ν*
φυγικών
νή άξ
καταισχΰνει
θλι
τούτους ^
λά, διετέθησ
τόσον ά^
δλων■
^
ρ
ενεργήση
ΐόό
Ιν καιρώ
τόν
λαόν.
Λ*
Κ.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ Μ. ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ
Επι τΓ] εύκαιρίο; των ταραχών τής Παλαιστίνης κύκλοι τινές τοΰ
Λονδίνον παρετήρησαν δτι αυται θά έπηρέαζον τόσον τό σχέδιον τής
ελαττώσεως των έξοπλισμών όσον καί την Άγγλο-αιγυπτιακήν συν¬
θήκην. Έν σχέσει πρός τό δεύτερον προτάσσεται, υπό τύπον έρο>
τήσεως, το ακόλουθον έρώτημα:—Ημπορεί ή Βρετανική κυβέρ¬
νησις άκινδύνως νά παράσχη πλήρη εσωτερικήν αυτονομίαν είς λαούς
τής Αύτοκρατορίας, μή έ'χοντας άκόμη την πρός τουτο πολιτικήν ώρι-
μότητα; Οί όπαδοί τής συγκεντρωτικής Αύτοκρατορικής διοικήσεως
άπαντοΰν δχι. Ή πρόωρος αύτονόμησις είς τμήματα καθυστεροϋντα
άκόμη υπό έ'ποψιν πολιτισμοϋ, αίσθήματος τάξεως, πρό παντός δέ
α'ισδήματος δικαιοσύνης έναντι των μειονοτήτων, ημπορεί νά οδηγήση
είς την άναρχίαν των τμημάτων αυτών καί έν τέλει, είς την άποσύν-
θεσιν τής Αύτοκρατορίας. Εις τό εύλογοφανές αύτό έπιχείρημα άπαν¬
τοΰν οί όπαδοί φιλελευθέρας διοικήσεως δτι ή συγκεντρωτική διοί¬
κησις, ήτοι ή συγκέντρωσις τής έξουσίας είς χείρας τοΰ άντιπροσω-
πεύοντος την κυρίαρχον κυβέρνησιν, προκαλεΐ επίμονον έθνικιστικήν
αντίδρασιν καί μίαν χρονίαν άδιαλλαξίαν μεταξύ κυβερνώντων καί
κοβερνωμένων. Καί τα δύο έπιχειρήματα αύτά ένέχουν στοιχείσ λο-
γικής καί ρεαλισμοϋ δυνάμενα νά άποτελέσόυν ε'να τρίτον έπιχείρημα,
τό οποίον, άναμφιβόλως, θά επικρατήση έν τέλει.
"Οσον άφορα την επίδρασιν που ημπορεί νά ϊχονν αι ταραχαι τής
Παλαιστίνης επί τοΰ ζητήματος τής ελαττώσεως των ναυτικών έξ¬
οπλισμών, άς μή λησμονηθή δτι κανείς δέν ζητεί άπό την Βρετανικήν
κυβέρνησιν νά ελαττώση τάς ναυτικάς δυνάμεις της είς βαθμόν ποΰ
νά ήμπορχί νά άνταποκρίνεται είς έπειγούσας ανάγκας ώς ή σημε-
ρινή. Άπεναντίας δέ τα γεγονότα τής Παλαιστίνης μάλλον θά διευ-
κολύνουν τό έργον τής ελαττώσεως των έξοπλισμών έν τή φυσιολογικ£]
τού πορεία. Θά κατασιγάσουν έν μέν τη Αγγλία τα ά'κρως ε'ιρηνι-
στικά στοιχεΐα, έν δέ ταίς Ήν. Πολιτείάις τα στοιχεΐα έκεΐνα ποΰ
δέν πείθονται διά λόγων δτι ή Μ. Βρετανία προτιμα ωρισμένον αριθ¬
μόν καϊ ειδή μονάδων αποκλειστικώς διά την τήρησιν τής τάξεως είς
τα άπέραντα έδάφη της, καί δχι πρός τόν σκοπόν της προσαρτήσεως
των Ήν. Πολιτειών είς τάς κτήσεις της!
ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΟΔΟΣΙΑΣ
ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ τής^ Πα¬
λαιστίνης διήρεσαν είς δύο
στρατόπεδα γνώμης τούς
έν Λονδίνω. Μία μερίς κραυγάζει
δτι ή Μ. Βρετανία πρέπει ν' άπο-
συρθϋ εντελώς έκ Παλαιστίνης,
δηλ. νά καταθέση την εντολήν της
Κ. Τ. Ε. Ή μερίς αυτή φρονεί δτι
ή Μ. Βρετανία δέν έ'πρεπε καθό-
λου ν' αναλάβη την ευθύνην τοΰ
επικινδύνου πειράματος τής ιδρύ¬
σεως 'Εθνικοΰ Κράτους 'Ιουδαϊ-
κοΰ, άπό μειονοψηφοϋντα πληθυ¬
σμόν έν μέσω πλειονοψηφοΰντος
έχ·9ρικοΰ στοιχείου. Οί "Αραβες,
ευθύς έξ άρχής εδειξαν έχθρότη-
τα πρός τούς Ιουδαίους, έπεκτα-
δεϊσαν καί πρός την έντολοδόχον
Δύναμιν, την άναλαδοϋσαν την
προστασίαν καί προαγωγήν τής
«Ίουδαϊκής Πατρίδος». Μερικαί
Ιφημερίδες τοΰ Λονδίνον παρατη-
ρΌΰν δτι ή έπικρατοϋσα γνώμη πε-
ρί ρήξεως, λόγω θρησκευτικάς έ-
λατηρίων, είναι εσφαλμένη καί πα-
ραπλανητική, Ή διαπάλη μεταξύ
Άράβων καί Ίουδαίων είναι προ>
ΐίστως οίκονομική. Οί "Αραβες
:ίναι πατροπαραδότως πτωχοί καλ¬
λιεργηταί τής γης. Οί νεήλυδες
Ίουδαΐοι είναι άνθρωποι άνωτά-
της μορφώσεως, διαθέτοντες αμα
καί κεφάλαια. Οί "Αραβες—άν-
αμφιβόλως διαφωτιζύμενοι επί τοϋ
σημείον τούτου υπό άντιβρετανι-
κών στοιχείων καί υπό Κομμουνι-
στών—θεωροΰν την εδραίωσιν
των Ίουδαίων έν Παλαιστίντ) ώς
οΙκονομικήν υποδούλωσιν των αύ-
τοχθόνων. Πάντως δμως, διά νά
επανέλθωμεν είς τούς έν Λονδί¬
νω, ύπάρχουν καί οί μή βιαζόμε-
νοι ν' άπελθουν έκ Παλαιστίνης,
διότι τό τοιούτον θά εθιγε τό γόη¬
τρον της Μ. Βρετανίας παρά τοίς
Μουσουλμάνοις καί θά άπετέλει
κάκιστον προηγούμενον «Βρετανι-
κής ύποχωρήσεως».
ΕΥΡΗΚΑΝ
ΤΟΝ ΜΑΣΤΟΡΗ ΤΟΥΣ!
ΟΙ ποτοαπαγορευτικοί πρά-
κτορες, ή μάλλον οί τελω-
νειακοί επιθεωρηταί τού
Ντητρόϊτ Ρίβερ, παρά τα Κανα-
δικά σύνορίχ, εύρήκαν τόν μάστο-
ρή τονς, ή μάλλον την μαστόρισ-
σάν των—την Καν Μάρσιαλ Μόρ-
ριςς. Οί επιθεωρηταί, φρονούντες
δτι είς είς τό σπίτι της έν λόγω
κυρίας ευρίσκετο λατ)ρεμπόριον
ποτοΰ, παραληφθέν τελευταίως,
προσεπάθησαν νά είσβάλουν αί-
φνιδιαστικώς είς αύτό. Άλλ' ή κ.
Μόρριςς δέν είναι, ώς φαίνεται,
συνήθης έστιάς. 'Εννοεϊ τό σπίτι
της αληθινό «φρούριο». "Οθεν, άν-
τιμετωπίσασα τούς έπιθεωρητάς
ΜΑΡΚΟΝ 3ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΊΎ
. Η. Οιι&ΓΐηΙ
ΡΓββΙάβηι
Τβΐβρηοηβ»
Οββη
νΐοβ ΡΓββΙάβηΙ
ΑάάΓββει
ΟυΑΗΙΝΙΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.—
-------ο------- ,
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙ ΑΙ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ.
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ Ν Ε ΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΧ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ 'ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΧ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΥΊ 'Ή ΑΓΓΛΙΓα
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.ΟΟΟ.ΟΟΟ
5ΐ&1β Βαηΐχ
1ΟΟ ΡΑΒΚ Βθνν. ΝΕνΥ ΥΟΠΚ. Ν.
V.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙΟΙΡΑΙ. ΒϋΙΧϋΙΝΟ
διά περίστροφον, ηρώτησεν αύ-
τούς άν εΐχαν ε'νταλμα ερεύνης
κατ' οίκον, δταν δέ την έπληροφό-
ρησαν δτι δέν είχαν, τότε τοίς ε¬
γένετο ή άκόλονθος δήλωσις:
«Λοιπόν, έκτός εάν παρουσιάσε-
τε ενταλμα, θά πυροβολήσω εναν¬
τίον τοΰ πρώτον πού θά τολμήση
νά εισέλθη είς τό σπίτι μου».
Είναι εύτύχημα δτι δλοι δέν εί¬
ναι Κυρίαι Μόρριςς, διότι άλλέ-
ως αί συχναί αύθαιρεσίαι των πο-
τοαπαγορευτικων πρακτόρων ' θά
κατέληγον είς συχνοτέρας των ση-
μερινών αίματοχυσίας. Πάντως
δμως ή στάσις τής Κάς Μόρριςς
αποτελεί μάθημα διά τούς τόσον
ευκόλως διερχομένους τό κατώφλι¬
ον ενός ξένον οίκον.
ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΝ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΝ ΝΤΕΡΜΠΥ
ΗΚα ΘΑΔΕΝ εκέρδισε τό
άεροπορικόν βραβείον ντέρ
μπυ διά γυναίκας. Την νι-
κήτριαν ηκολούθησαν αυθημερόν,
προσγειωθεΐσαι είς τό αεροδρόμιον
Κλήβελαντ, άλλαι δεκαπέντε γυ-
ναΐκες άεροπόροι. Ή δεσποινίς
"Ηαρχαρτ, ή όποία ώς γνωστόν
διήννσε τόν Ατλαντικόν εναερίως,
ήλθε τρίτη. Δέν εχει τόσην σημα¬
σίαν ποία ήλθε πρώτη καί ποία
τελευταία, διότι είς διαγωνισμούς
καί έξετάσεις πολλάκις παίζει ρό¬
λον καί ή τύχη, δπως ή τύχη συνέ-
τριψε τό άεροπλάνο καί την ζωήν
μιάς έκ των διαγωναζομένων, τής
πεπειραμένης άεροπόρου, Μάρβελ
Κρόσων. 'Ενδιαφέρει ή παρατη¬
ρουμένη έντατική έπίδοσις γυναι-
κείου στοιχείου είς την άεροπορί-
αν. Π ρό ημερών είχεν άναγγελθγ)
δτι ή Κα Λίντμπεργκ εΐχε κάμη
την πρώτην πτητικήν δοκιμήν της,
έπιβάσα μόνη ενός άεροπλάνου,
διευθύνασα αύτό καί κατόπιν συν-
τόμου πτήσεως προσγειωθεΐσα έπι-
δεξίως καί ασφαλώς
ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΪ
ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ
ΗΓΥΝΑΙΚΕΙΑ έπίδοσις
είς την άεροπορίαν είναι
μία επί πλέον απόδειξις
τής μυθικότητος τοΰ άστηρίκτου
έπιχειρήματος, δτι ή γυναΐκα στε-
ρεΐται εύψυχίας καί σωματικής άν-
τοχής δι' ωρισμένα Ιργα, κατάλ-
ληλα τάχα μόνον δι' άνδρας. Ά-
ποδεικνύει έπίσης ή έπίδοσις αυ¬
τή δτι ή γνναϊκα, κυρίως έν Ά-
μερικη, ηκολούθει την άσφαλεστέ-
ραν οδόν χειραφετήσεως— ή ό¬
ποία δέ όδός δέν είναι ή πολιτι-
κή. Ή Άμερικανίς Ιπιδίδεται είς
τάς τέχνας καί τάς επιστήμας καί
τ όέμπόριον καί την φιλολογίαν.
"Επί τοΰ οικονομικόν πεδίον άμφι-
σβητεϊ σοβαρώς την ανδρικήν κυ-
ριαρχίαν, τό πεδίον τής έκπαιδεύ-
σεως τό έχει σχεδόν κατακτήσει ο¬
λόκληρον. Οί έξακολονθοΰντες νά
βλέπον ντήν γυναΐκα υπό τό παλαι¬
όν πρΐσμα—ώς τό έτερον ήμισν
τό προωρισμένον διά τό σπίτι, θά
δοκιμάζουν μεγάλας έκπλήξεις δ-
σημέραι. Μερά μέ την ήμέρα ή
γυναΐκα καθίσταται αύτοκυρίαρ-
χος καί άνεξάρτητος μονάς, μο¬
λονότι νομικώς μειονεκτεί άκόμη.
Μάς φαίνεται δτι οί άνδρες θά
κάμουν καλά, άφοϋ άπαξ ή γυναΐ¬
κα έξισοϋται πρός αύτούς υπό πα¬
σάν έ'ποψιν, νά άναγνωρίσαυν αύ¬
την νομικως ΐσως, υπό τόν δρον
δμως της πραγματικής ίσότητος
ενώπιον καί τοΰ περί διαζυγίων
νόμον!
ΤΟ ΙΡΑΚ ΖΗΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ
θέλει την παράδοσιν
σιδηροδρόμων κ «αί
λιμένος τής Ιά
τού
ΒΑΓΔΑΤΗ, 28 Αύγουστον.—
Ήσυχία βασιλεύει είς τό Ίράκ,
άλλά κατά την διευθέτησιν τής ύ-
πουργικής κρίσεως, ό μέλλων πρω
θυπουργός Σέρ Ά·βδοΰλ Μοσχέν
"Εξ Σαάντουμ, εδήλωσεν δτι προσ
δοκ^ «συνδιαλλακτικωτέραν» οτά-
σιν έκ μερους της Μεγάλης Βρε¬
τανίας σχετικώς μέ τα υπό τής
προηγουμένης κυβερνήσεως Μόχ-
σί,ν γενόμενα αίτήματα.
Προτοΰ ν' αναλάβη τα καΰι')-
κοντά τού ό Σέρ Άβδουλ θέλει νά
βεβαιωθή κατά πόσον θά γίνουν
δεκταί υπό τή; Μεγάλης Βρετα¬
νίας αί προηγούμεναι προτάσεις
τού, έξ ών μία είναι ή πρόσληψις
τοΰ Ίράκ είς την Κοινωνίαν των
Εθνών έντός ωρισμένου χρονικοϋ
διαστήματος καί άλλη ή παράδο¬
σις των σιδηρόδρομον καί τοΰ λι¬
μένος Μπάσρα πρός τή,ν Κυβέρνη¬
σιν τοΰ Ίράκ, ώς καί «πρόσθετον
διαβεβαίωσιν αναφορικώς τής εκ¬
τελέσεως των έθνικών πόθων τοΰ
Ίράκ πρός άνά7.ηψιν ευθυνής διά
την Ιδίαν αύτοΰ άμυναν».
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.—Ό «'ΕΨνοίός Κη¬
ρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πωλοϋν-
τοα παρά τφ άντιπροσωΛφ μας κ. Δ.
Πΐ-τρίδτι, 109 ν. Ιδίΐι Ανβ., έθα
γίνονται δεκταί έγγρχχςραί σννδρομη-
τό>ν καί καταχίθιρήσεις μιιχ^ών καί μ«-
νάλων άννελιών.
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΤΡΪίΙΡΟΣ ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΕΝ
ΤΙ! ΛΕΥΚΩ 01ΑΙΑ
ΤΟ
Περιπλοκ<αί £νεκα οπου- δαίο>ν πολιτικών λόγων
έν Αγγλία καί 'Αμε-
ΟΎΑΣΙΙΊΚΤΩΝ, ^ 28 Αύγού-
στου.— Ή άνταλλαγτη! διπλωματι-
κών συνεννοήαεων μεταξύ Αγγλί¬
ας καί Άμερικής διά την συγκρό-
τη,σιν συνδιασκέψεως των ναυτι-
λών δυνάμεων χάριν τής ελαττώσε¬
ως των πολεμικών των στολων, α¬
πετέλεσε ·τό αντικείμενον τριώρου
ουζητήσεως έν τφ Λευκώ Οΐκ<·) χ-θές τό άπόγευμα- μεταξύ'τοΰ Προέδρου Χσΰβερ, τοϋ ύπουργοΰ των Έξωτερικόον Στίμσαχν, τοϋ υ¬ πουργόν των Ναντικών "Αδαμς καί τοϋ ■υφνπουργοΰ των Εξωτε¬ ρικών Κόττων. Αί διπ?νθ>ματικαί συνεννοήσει.;
έφθασαν τώρα είς την σπουδαιοτέ-
ραν φάσιν των, ήτις είναι τό πρό-
βλημα τοΰ νά όρισθοϋν αί είς κα-
τα&ρομικά ·θνσίαι ά"ς πρέπει νά κά¬
μη έκαστον έ'θνος όπως Ιπέλθη Ι¬
σότης είς την τάξιν αύτην των πο-
?εμικών σκαφών — άρχή την ο¬
ποίαν ή Βρετατνική καί ή Άμερι-
κανική Κυβέρνησις εχουν δεχθϋ
πρό πάσης αλλης όριστικής συμφω
νίας.
Ή φάσις αυτή των διεξαγομέ-
νων διαπραγματεύσεων πειριπλέ-
κεται έκ τοΰ γεγονότος ότι συνε-
πάγει πολιτικά ζηττήματα, σπου-
δαΐα είς αμφοτέρας τας χώρας.
Η ΑΓΓΛΙΑ ΣΤΕΛΕΪ ΣΤΡΑΤΟΝ
ΕΙΣ
Δ,ηλώαεις τού εν Ούααιγ-
κτώνι "Αγγλου
αοευτου.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩιΝ, 28 Αύγοόστοϋ.
—Ό ενταύθα "Αγγλος πρεσιοβοτής
Σέρ 'Έσχί, Χάο·α«ρδ &ωη χθές
δα'δδδαιώσίΐς πρός ηγέτας 'Αμε-
ρικ7νοίο^δίίκών σωμ.ατ«ίων, ότι ή
Αγγλικη ΙΟδέρντχτις στέλλ«! «:-
αργΑΪς ττοατιωτικάς βανάμεις βίς
την Ίε^θ'χταλήμ καί άλλα μέρη τής
Π αλαι<ττίνγ]ς, χάριν τής προστασί- ας 5λων των κατοίκων τής χώρας ίκείνης και χάριν τής ταχείας ά- χοκατοοστάσεως τής ήονίας. Π ρό τούτου οί άντιπροσωποι των σωματβίων τούτων, 5ηλα3ή τής Σι- ωνιττικήις άργανώσεως τής Άμε- ρικής, τοϋ Άμίρικανοιουδαικοΐ) ο*υν- εϊρίου, Χαντάσσα, τοΰ Άνεξαρτή- τοιι Τάγματος τοά ^Μρχοο^ και ά'λ- )ων έγιναν ϊεκτοί υπο τοϋ Προέ- ϊροο Χοϋ·δ.ερ καί τοΰ ΰχοι>?γοΰ των
'Εξωτίρικών ΣτίμΛΌν, οί όποίοι αμ¬
φότεροι 'ίξέφρασαν την βαθυτάτη
συμπάθειαν διά τούς παθόντας τής
Παλαιστίντ,ς. Ό Πρ6»5ρος καί ό
ύχου,ργος των 'Εξωτβρικών είχον
πρός τούς «τπισκέπτας των, ότι πάν
ϊ,ινατόν μέτρον λαμδάνεται χάριν
τής προστασίαν των έν Π αλαιστί-
νη Άμε-ρικανών ύπηκόων.
ΕΙΣ ΤΗΙΗΑλΚΑΝΙΝ
4 άνθριωποι έ·πνίγησ«ν
είς την Βουλγαρίαν, Κ
είς την Σερβίαν καί 9
είς την ΪΙΪακεδΌνίαν.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 28 Ανγού-
στου.— Τηλεγραφήματα έκ Νοτί¬
ου Σερβίας άναφέρονν δτι πλημ¬
μυραι εκάλυψαν πολλάς πόλεις καί
χωρία. Ή σιδηροδρομική συγκοι
νωνία κατά μήκος τής γρ>αμμή:
άπό Σκοπείων μέχρι Γευγελής διε
νόπη 2νεκα καθιζήσεως τοϋ έδά-
φους επί εκτάσεως εκατοντάδας
μίτρων παρά την γραμμήν. Είς τόν
Νομόν Πιρώτ πάσαι αί γέφνραι
παρεσύρθησαν καί πολλά χωρία
σκεπαισιτέντα υπό των υδάτων έγ-
κατελείφιτησαν υπό των έντρόμτον
■/.ατοί'/Μν των, οί όποίοι |κ των πέ¬
ριξ ύψωμάτων 'βλεπονν τώρα μίαν
μεγάλην λίμνην, έκ τής επιφανεί¬
ας της οποίας πρΌβάλλουν αί στέ-
γ αι των οίκιών των ώς υφαλοι. Έν
Ράδνφ πέντε ά'νθρωποι έπνίγησαν
Ό Βασιλεύς Άλέξανδρος έπέ-
στρει^£ γθές &1ς Βελιγράδιον έκ
Μπλέντ, δπου εΐχε συγκροτήστ) συ¬
νεδρίασιν τοϋ "Υπουργικον Συμβου
λίου υπό τόν πρωθυπουργόν Ζήγ-
κοβιτς διά τό ζήτημα τής έπελθού-
σης καταστροφης. Ή ζημία ύπολο-
γίζεται είς ά'νω των 250.000 δολ-
λαρίων.
Τηλεγραφήματα έξ Αθηνών
άγγέλλονσιν δτι τα ΰδατα τοϋ πο-
ταμοΰ Στρυμόνος έξεχείλισαν κσί
έσκέπασαν δύο μικρά χωρία καί δ'-
τι τρία πρόσωπα έπνίγησαν.
Έν Βουλγαρία αγγέλλεται δτι
24 πρόσωπα έπνίγησαν είς χωρία
νατακλυσθέντα υπό των υδάτων
παρά τα Γιουγκοσλανϊκά σύνορα.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Τα ένδιαφέροντα την Έλ
λάδα ζητήματα. — Ή
ήμερηαία διάταξις.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγοίστου.—'Τ-
κο τής γραμμϊτβίας τής Κοινωνί-
ας των Εθνών ανεκοινώθη ή Ή-
μερηο-ία ϊιάταξις τής 56ης, σ«ν6δ
ϋ συμ6οι>λίο^ τής Κοινωνίας, ή δ·
ποία θά συνέλθϊ) την 30 Αύγοόστοΐ)
ύ-κό την προεϊρίαν τοΰ αντιπρόσωπον
τής Περτίας Φαροΰχι είς την Γε¬
νεύην. 'Υπό την σημερινήν τοο μορ¬
φήν τό συμδούλιον θά ιυνβδρΐάσγ)
μέχρις 3τοι> συνέλθτ) ή γενική σν·
τής Κοινωνίας, {ηΊλ.αϊή
κατά τάς πρώτας ημέρας τοΰ Σε¬
πτέμβριον.
Ή ήμερησία διάταξις τή-ς σονο-
3ου ΐύτής τοΰ ο·οο.6ον»λίοο περιλαμ-
δάνει 12 περίπου ζητήμ.ατα. Την
Ελλάδα θά ενδιαφέρον κυρίως τα
δημοσιονομικά ζητήματα καί συγκε¬
κριμένως τό ζήτημα τοΰ τέλους των
έργατιών τής Ε. Α. Π. καί τα
Έλληνοδουλγαρικά οίκονομικά ζν
τήματα. Είσήγησιν επί των αντικεί¬
μενον αυτών θά ϋποδάλτν είς το
συμβούλιον ή δημοσιοναμική έπιτρο-
πή τής Κοινωνίας, ή όποία θά αρ¬
χίση τάς εργασίας της έπίσης την
30τ,ν Αύγούστου έν Γενευγι. Κατά
συνέπειαν τα βνϊιαφέ-ροντα την Έλ-
λάϊχ ζητήματα θά έλθουν ενώπιον
τοΰ συμβουλιον μόνον κατά τάς τε¬
λευταίας συνείριάσεις αΰτοΰ. Ό κ.
Βενιζέλος σκοπεΰει νά ευρίσκεται
είς τή,ν Γενεύην τάς πρώτας ημέ¬
ρας τοΰ Σεπτέμβριον, δπως π*ρα-
κολουθήστ) τάς συνίδριάσεις αύτάς:
Όλίγον αργότερον θά καταφθάσ·})
είς την Γενεύην καί δ κ. Μιχαλα¬
κόπουλος ώς άντιπρόσωπος τής
Έλλάίος είς»·την γεν. συνέλευσιν
τής Κοινωνίίς.
Τάς εργασίας τής δτΐλοσιονομΐ-
κης έπιτροπής θά παρακολουθήσουν
ό διευθυντής ·τοΰ Γεν. Λογιστηρίου
κ. Ματζαίϊνος, ό παρατηρτιτής τής
Κοινωνίας παρά τή Τραπεζη τής
Ελλάδος" κ. Φίλενσον καί 'ΐκ μέ-
ρους τής 'Επιτροπής τής Άποκα-
ταστάσεως Προσφύγων ·ό πρόεδρος
αυτής κ. 'Έντυ. Ειδικώς επί τοΰ
ζητήματος τού τερματιαμοΰ των ερ¬
γασιών τής Ε. Α. Π. δ κ. "Εντυ
θά συνομίλησε κατά πάίσαν πιθίνό-
τητα πρό τής συζητήσεως τού εις
την ϊημοσιονομικήν επιτροπήν καί
είς τό συμβουλιον μέ τόν κ. Παπα-
δόίτον, ευρισκόμενον ήδη είς Ευρώ¬
πην.
"Οσον άφορα τό ζήτημα των
Βουλγαρικήν έπανορθώσεων, ό κ.
Πρωθοπουργός θά έπωφεληθή τής
εύκαιρίας ίιά τής εκτελέσεως, τής
συμβάσεως Καφαντάρη — Μολώφ
νά δηλώση ότι ή "Ελλάς εκτελεί
και θά έκτελέσγ) την σύμβασιν αυτήν
έφ' όσον κϊί ή Βουλγαρία συμμορ-
φοΰται πρός τάς διά των συνθηκών
άναληφΦείσας ΰποχρεώσεις. Είς την
άνακοινωθεΐσαν ημερησίαν διάταξιν
δέ ί^ άναγραφομβνη άκόμη
την ^οποίαν υπέβαλεν ή
Τΐΐλεΐίωτογοαφία τοϋ «Ζέππελιν^· Ληφΰεϊσα ναθ' ήν ώραν έπέτα ύπ·.ράνω τοΰ Άγίου Φηαγ/ία/η,
την ?^ Τόκιο όίφι'ίίν τού. νι'
,
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο Κ"; ΣΠ, ΜΕΡΚΟΥΡΗΣ ΕΚΘΕΤΕΙΤ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΑ!
«'Αναγνιωρίζω, λέγει, τας μεγάλας ύ«οχρεώο*ις
μου πρός την Ιστορικήν τίόλιν των Αθηνών καΐ Οα
τφάξω «αν τό δυνατόν πρός ε&υτ.ηρε'τηαιν των με-
γάλων της άναγκών».— Οα γίνουν μβγάλα έξυγι-
αντικα ίργα.— Οί δρόμοι, ό φωτιβμός, ή ίίδρευ
οις.— Ιδιαιτέρως ό κ. Λϊερκούρης θα
**-- τούς αυνοικιαμούς.
δέν ^
ή αίτησις ή
'Ελληνική μειονότης Κων)πόλεως,
διαμαρ7υρομενη διά την υπό των
Τουρκικών άρχών καταπάτησιν των
συνθηκών; λ! δποΤαι «ξασφαλίζουν
τα δικαιωματα τής μειονότητος.
Δέν άποκλείεται έν τούτοις νά άνα-
γραφτί «γκαίρως ή αίτησις, αυτή είς
την Ημερησίαν Διάταξιν καί νά συ¬
ζητηθή, δεχόμενον ότι ή διανεμηβεί-
σα ήδη- υπό τής Γρ2μματείας τής
Κοινωνίας είς τάς Κι>δερνήτεις διά¬
ταξις χαρακτηρίζεται ώς προσωρι-
νή.
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον. ΑΊ
Δημοτικαί εκλογαί τής παρελθοι'-
Κυριακής άνέδειξαν ώς γνωστόν
νικη,τήν τϊ>ν ύποψήφΐον κ. Σπ.
Μερκούρην, ό οποίος άπό την Ιην
Σεπτεμβρίου άναλαμδάνει τα κα-
•Οήκοντα τοΰ Δήμαρχον τής 'Ελλη-
νικής πρωτευούσης.
"Ο κ. Μερκούρης, απαντών είς
σχετικάς ερωτηθείς Άθηναίου δη-
μοσιογράφου, εδήλωσε τα εξής:
Ή ίννοια των «κλογών
— Έν πρώτοις, έπιθυμώ νά έκ-
φράσω δημοσίο; τάς ευχαριστίας
καί την ευγνωμοσύνην μόν πρός
τόν Αθηναϊκον λαόν διά την τι¬
μητικήν δι' έιμέ ψήφον τής παρελ¬
θούσης Κυριακής.
»'Η έκλογική μου νίκη δέν έχει
ουδέ ΐχνος κομματικής χροιας. Ου¬
δείς απολύτως δύναται νά εκμεταλ¬
λευθή ταύτην. Τόσον ό κ. Π ρωθυ-
πουργός, δσον καί τα μεγάλα κόμ-
ματα της χώρας ετήρησαν αυστη¬
ράν ούδετερότητα ·κατά τάς πα-
ρελθούσας εκλογάς. Έγώ άφ' έ¬
τερον άπετάθην άπ' εύθείας ,πρός
τόν λαόν, ά'νεν μεσαζόντων ·καί ό
λαός τής πρωτευούσης μέ ετίμησε
διά τής ψήφον τού, διότι έκρινεν
ότι έξ ό'λων των σννυποψηφίων
μου μόνον έγώ θά έπετύγχανον την
έξυγίανσιν καί την πλήρη άναδιοο-
γάνωσιν τής πόλεως ώς καί την θε¬
ραπείαν των πολυποικίλων άναγ¬
κών της. Κατόπιν τούτου θεωρώ
καθήκον μου νά καταβάλω όλας
μου τάς δννάμεις, ίνα δικαιώσω
τάς έπ' έμον στηριχ'θείσας ελπίδας
των συμπολιτών μου.
»Καί έν πρώτοις όφείλω νά το-
νίσω, δτι ή δημοτική διοίκησις ·θα
είναι άφατρίαστος. Αύτό τό τονί-ζο>
ό7.ως Ιδιαιτέρως. Τό αΐσχος των
άργομίσθων δέν 'θά μιάνη τάς η¬
μέρας της δη,μαρχίας μου. Ή συ-
νισταμένη δλων μου των προσπα-
θειών θά είναι ή έξνπηρέτησις των
άναγκών τοΰ κοινωνικοΰ σύνολον
καί μόνον. Τώρα γνωρίζω δτι ή
πολιτική μου αύτη θά μέ αναγκά¬
ση νά δυσαρεστήσω φίλους άγσ-
πητούς, των οποίων ενθυμούμαι μέ
ουγκίνησιν τάς πρός εμέ ατομικάς
ΐπηρεσίας. Θά λνπη|θώ πολύ δι' αύ
τό, αλλά δέν είναι οννατόν νά γί¬
νη διαφορετικά. Θά έργασθώ μό¬
νον διά την αγαπημένην μου πό¬
λιν των Αθηνών καί οί φίλοι μοί)
άς άρκεσθοΰν είς τα πλεονεκτήμα-
τα ποϋ θ« τούς έξασφαλίζτ) μαζύ
μέ τούς άλλους πολίτας ή χρηστή
μου διοίκησις. Όπωσδήποτε, Ι'χω
την απόφασιν νά μή δεχθώ ουδεμί¬
αν ξένην η άντΙ·θετον πρός τα γε-
νι κά συμφεροντα τής πόλεως επιρ¬
ροήν καί δς μή έπανεκλεγώ Δή-
μαρχος.
Θά μοΰ είναι ίκανοποίησις μεγί¬
στη τό γεγονός, 6τι θά έπιστεγάσ<<) τόν μακρόν πολιτικόν μου βίον μέ μίαν τελευταίαν δημορχιακήν τε- τραετίαν Ιστορικήν διά την "Ελ¬ ληνικήν πρωτεύουσαν. Ή ενίσχυσις των οίκονο- μικών τού —>ήμου.
Ή πρώτη μου μέριμνα ά'μα τη
άναλψΐ^ι των κοΐθηκόντων μου θιχ
είναι νά μελετήσα), τή βοηθεΐςι εί-
δικών πανελληνίου κύρους, τα οΐ-
κοναμικά τού Δήμον. Θά πιροσπα-
θήσω νά τα αύξήσω μέ πάντα τρό¬
πον. Πρός τόν σκοπόν αυτόν θά
μελετήσω μετά δλως Ιδιαιτέρας προ
σοχής τάς -υφισταμένας σχέσεις
Δή,μου καί έταιρειών Οΰλεν κσί
II
άουερ, διά νά ϊδω μέ ποίον τρό¬
πον θά δυνηθώ νά περισοόσω δ,τι
είναι δυνατόν νά περισωθη. "Ενα
μικρό ζήτημα ποϋ έ'χω πρόχειρο
είναι τό τής ιέπιστρώσεωςτών δρό-
μων έγγύς των σιδηροτροχιών. Ε¬
πί των παλαιών ημερών μου ή έ-
ταιρεία των τρά^ εΐχε την ·δποχρέ-
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ, Ν. Υ.—Ό «'Ε-
θΜκός Κηρυξ», ΉμβρήκΛθς, Κυριαικά-
τικος καί Μηνιαΐος ΗκοΛΌγραφημέ-νος
πωλεΐται παρά τοϋ άντι.Ίο<)σοχτου μας Α. ΒαπιοννΒΐνΥ, 10 δοιιίΐι Μαίπ 5ί. ΕΗΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841 Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά Καταθέσεις (τη 30 Ίουνίου 1929) ... ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ Δρχ. 1,205,000,000.— » 6,250,000,000.— ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΊίέα Διεύθυνσις: 51 ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ. Ίδρυθεν αποκλειστικώς διά την εξυπηρέτησιν των Έλλήνων τής Άμερικτίς Είδικαι ευκολίαι καί οί καλλίτεροι δρ οί διά τάς καταθέσεις, τα έμβάσαατα καί τάς εργασίας έν γένει των έν Άμερικΐ] Έλλήνων. Έχει πλήρες δίκτυον άνταποκριτών είς τάς Ήν. Πολιτείας καί τόν Καναδάν ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ϋΟΗΝ 5763 33 50. ΟίΑΗΚ 5Τ., ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ: ΝΑΤΙΟΝΑί. ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΒΕΕΟΕ (8ϋΙΤ 744) ΟΗΙΟΑΟΟ, ώσιν νά τοϋς ι Τώρα έπισκευάζονται μ χρήματα, ή δέ έταιρεία..,!« σει μόνον ποϋ πρέπει να)' έπισκευαί! 'Επίσης θά ζητήοω ήν. νητικήν συνδρομήν διάτηνιΐ σιν διαφόρων Εργων, Ιί)[<ΐι νωνιακών καίκαλλωπισμοϋι τευοτ'σης ώς καί διά την ί φήν είς τόν Δήμον των θέντων, μπορεϊ νά πήχι ρων τού έκ τής φορολογίαςτΙ πορευμάτων καί των οι· " Κράτος είσπράττει άπό τούς φόρους αύτοϋς 1(( πλέον έκατομμύρια καί }ι| τόν δήμον μόλις τα εϊκοσν. 1. δρομή δέ αυτή εΐμαι τ3έ6αιος II μοΰ παρασχε·9η. "Αλλωςτ£ΐ| ύπεσχέδη τηλεγραφικώς οΊ.| εδρος τής ΚυβερνήσΕω; Τό έξωραϊστικόν μόν 1$ ϊχζι ώς βάσιν τό σχεδιον λεως, τό έκπονηθέν υπό ΐ>|
κοσμίου φήμης καί κύροιι;
νοΰ μηχανικοΰ "Οφφμαν]
όν έτελειοποιήυνι υπό
διασήμου Βρετανοδ σΐ'
αου Μοϋσον. Τάς πρό;
τοΰ σχεδίου τούτου
οποιήσεις τάς έπεμελί|θΐ|
τελευταία; πίριοδου τής]
άς μου έπιτροπή διαπρεπών]]
■ων μηχανικών π-ροεδρε'
πό τόν κ, Τσαγγρήν. Ό ι
λοιπόν τής έπιτροπής ι
ςεκλήθη ύπ' εμού νά μοί}
ίγ. νέον την πολύτιμον επί τι
κειμένου τούτου συνδρομ"|
εινή.
^Αντικείμενον έπίσης ιήί|
πνου προσοχή; μου δα
γιεινή κατάστασι; τή;»
ό έξωραισμό; της. Προ;»
πόν τούτον θά συνεργαο*»|ΐ
εΐδικωτέρους των ^'Ελϊ
κων έπιστημόνων, $<>« «ί
παναληφθήή συμφορα τοι1
ου, αί δέ ένδημοΰσαιεΐ,'ΐ'ίΐ
άσθένειαι νά ΙξΛ
Π ρός τόν σκοπόν
οθοό ουδενός χΟΛ
δαπάνης. 'Ωσαντως
επί των ημερών μόν-
έά6άλλ
μ
μετά την έπιστραχΐιν
κυμισμένην -θχίλασσσν.
πρόχειρον άδειγμο
ρω έπΓτώ
μου περιόδων
ό
νονςδρμς^
των είναι άκλόνητος, *
ραι διατρητικαί μηχανα1
νά την διατρήσουν..·
»Διάτάπάοχ«^
»Διάτάπ
θά συνεργασιαι μέ
χαί τα ρυπαίνοηοι
σαν ψα,ραλέα δενδ
δάά
θοϋνδιάν
θέσιν των άλλα
Ή μέρΐ|*ν*
φυγικών
νή άξ
καταισχΰνει
θλι
τούτους ^
λά, διετέθησ
τόσον ά^
δλων■
^
ρ
ενεργήση
ΐόό
Ιν καιρώ
τόν
λαόν.
Λ*
Κ.
ε
Λ έκάθηβεν «κ&ίνη κα
*ί ήμ«?χ*ιρό
Ετϊλείωβαν
τέλους τα ά-
μ>ρίας
?___ ποΰ έ-
^,ι^ΰατησαν είς τούς «Τάϊμς»
τύΛθν έλκυστικοϋ άναγνώσμα-
, 'Α^ομνημονεύματα άπό την
οδρομΙαν ττς ώς άρχηγίνας
" * "ις τοϋ ποτοαπαγορεντι-
ϊ '1 νόμον, είς την οποίαν θέσιν ή
Ι^γνωβματογράφος Ι&ρασεν επί
Λ, φκταετίαν, χρονικόν διάστη-
,αρκετόν διά νά μάθη δ"λα τα μυ-
χαί τα άπόρ,ρητα, τάόποΐα
άλλουν την υπηρεσίαν της ά-
Β^ορενσεως.
1 Ή έςίτιμος κυρια μας περιε-
ϋ ροψεν διεξοδικως δλας τος μάχας
1ί οποίας διεξηγαγεν διά νά ν-
1 ·'— τόν Αμερικανικόν λα-
,ογρεώη μρ
ίν νά πίνη μόνον νερό, είτε σκέτο
«β χρωμα-τισμενο καΐ προσφε-
νον ώς λεμονάδα, πορτοκαλλά-
§ αλλου ειδους χημικόν παρα-
ί«σμα χωρΐςδμως παρ' δλον
,„, ζήλον ποϋ έπέδειξεν νά δυνηθή
'^'τό κατορθώση. Τους λόγους τής
ίς της (μάς άποκαλΰπτει
είς τό δημοσίευμά τη;
ύπτουσα καί τούς έχ-
τοΰ άπαγορευτικοΰ νόμον,
ποοι χαθιστοΰν τόσον δΰσκο-
ίον την εφαρμογήν τού. Κατά την
'ρνιγγραφέα τοϋ δηιιοσιεύματος, ο'ί
'μναλείτεροι Ιχθροϊτής απαγορεύ-
ι>; δέν είναι οί ποτολαθρέμπο-
' διότι οί άνθρωποι αντοΐ δέν
,ϊονν τίποτε αλλο παρά νά έπαν
ίοϋνται μιάς καταστάσεως! Ό
Ι'θλείτερος έχθρός τοϋ σωτήριον
είναι αυτή ή Κυβέρνησις ά¬
ν Προέδρου μέχρι τοϋ κα-
όργάνου τής απαγορευτι-
ύπηρεσίας.
ύτη είναι ή γνώμη της κυρίας
ιΐ|ν ΰπουργίνας, ή όποία έδαπά-
ν ούκ ολίγας χιλιάδας δολ·
ιον άπό τό δημόσιον ταμείον
Οΐιι νά άνακαλΰψτ) δτι είς τα νυκτε1
ρινά κέντρα τής Νέας Υόρκης πί-
'νοιιν! Οί Πρόεδροι καί οί -ΰπουο-
νοΐ των Οίκονομικών καταγγέλ-
Ιΐονται δτι ουδέποτε επίστευσαν σο¬
βαρώς είς την εφαρμογήν τοϋ νό¬
μον) κα είς την τελειωτικήν νίκην
'τοΰ νπέρ της ξηρασίας αγώνος.
"Αλλος σημαντικάς έχθρός τής ά
^αγορεύσεως κατά την Ίδιαν άπο-
νημονεψατογράφον, είναι ή ύ-
ρισία τοϋ Κογκρέσσου, έπειδή
περισσότεροι πατέρες τοϋ ι-
; παρουσιάζονται ώς «ξηροί»
ψηφίζουν νομοσχέδια, ώς πο-
«ύγροΐ» δμως δταν πίνουν. Έ¬
ν τούτου οί «μπουτλέγκερς» κά-
ν χρυσές δουλειές είς τούς δι-
μους τής Βουλής καί τής Γε·
ίας. Ή συγγραφεύς άναφέ-
καί Ινα χαρακτηριστικόν έπει·
ιον. Είς κάποιαν συνεδρίασιν
Γερουσίας εστρώθη νά όμιλή-
ΰπέρ τοΰ άπαγορευτικοΰ νο-
κά'ποιος Γερουσιαστής, ό δποΐ-
δμως ευρίσκετο είς τόσον «στεγ
™> κατάστασιν ώστε μετά δυσκο-
έστέκετο στά πόδια τού.
τοιαϋτα τκ^αδείγματα πώς
ιρεϊ ό λαός νά κατανοήση τα
'η της έγκρατείας;» Έρωτΐ
άπό τα κεφάλαια τοϋ άνα-
ός της. Συνεχίζουσα κα·
ι τοΰς κεραυνους της κατά
χιήν παράταξιν, εναντίον
δΊκαστών καί των εΐσαγγελέων
δποΐοι δέν τιμωροΰν τούς παρα-
χας τοΰ νόμον, εναντίον των ορ-
ια·άν(ι>ν της άπαγορευτικής ύπηρε-
ραΐ *Λς τα όποία αφίνουν ελεύθερον
[θέθ » ληθρεμπόριον, εναντίον μερί¬
ς ι ίΝ Πολιτειαι ν, αί οποίαι δέν έν-
α, βοϋν νά ψηφίσουν άπαγορευτι-
κψτ, νάμους καί εναντίον κάποιου
^παράγοντος τοΰ άντιποτικοθ
μου, ό οποίος συνδέεται συμ
■ιλογικως μέ ποτοεπιχειρή-
I
Τοτελικόν συμπέρασμα τής «με-
"""» είναι δτι 6 ποτοαπαγορευ-
νόμος θά ·ήμποροΰσε Λ'ά έ-
'θσθή κάλλιστα καί χωρίς τό
σιον ταμείον νά επιβαρυνθή
Ολας έπιπροσθέτους "δαπανά;
<ί άρμόδιοι 6'παυον να άμφι-1 ^Άουν επί τής έφαρμογή; τον, [αν οί^πατέρες τοΰ £θνους άπεφάσι ίΐ ι *ίνουν μ<5νον νε^' έάν δι" καί είσαγγελεΐς έδείκνυον ' ?αν, αϋστηρότητα καί έ- ?παυεν νά αγοράζη άπό ώαθρεμπόρους. Άπλοΰ- πράγματα ζητεί ή κυρία ΕΒΚΑΝϋΤ νά μεταβλη- τών άνθρώπων, αι 2- ""Λ ό τρόπος τής ζωης των. -, -β μή ζητήση καί την μετα- τντης τροχιάς τής γής, διά νά "'-ολυνβη ή έφαρμογή τοΰ νό- «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929. Η ΑΜΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΙ^ Μδ£^ΓΜΑΤΕΥΣΕ|Σ Μ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΠΡΟΤΑΣΙ ΑΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΔΕΧΕΤΑΙ. ΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΟΡΕΣΤΉΣ 01ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ^ ίμ-ίύσβως ΆθηναΙ- 1 Χα1 ώϊ Ιατρικόν έργον «όν { Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ηου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ. ή 1ί Σά ΑΘΗΝΑΙ, 17 Ληστου. — Α¬ νεκοινώθη σημερον ή Τουρκικη α¬ πάντησις, ή έπιίοθείσα χθές την εσπέραν είς. τόν κ. υπουργόν των ^Εξωτερικών. Ή απάντησις έ'χει ως εξής: Ή Κυβέρνησις τής Τουρκικής Δημοκρατίας έλαβε γνώσιν τού π«- ριεχομενου τού σημειωματος 6—ο ή- μερομηνίαν 27 Ιουλίου 1929, ή ό- ποια επεδόθη είς τόν υπουργόν των Εξωτερικών υπο τού" πρεσβευτού τής Ελλάδος. Έν τώΐγγράφφ τούτω ή Έλλη¬ νική Κυβέρνησις ζητ«ΐ ν' απαλλαγή τής βΰθύνης ίιά την ίιακοπήν των ϊιαπραγματεύσίων, αί όίτοΐαι ήρχι¬ σαν πρός λύσιν των παρισταμένων διαφόρων ζητημάτων καί προτείνει >ά υποβληθή" ό <ράκ«λος των δια- πρΛγματεύσεωνείς ίνα ή περικτο- τερους διαιτητάς, ΰποδεικνυομένους είτε ύπ6 τοΰ προέίρου τοΰ διαρκοΰς δικαστήριον τής Διεθνοΰς Δικαιο- ο-ώνης, «ίτε υπο τού προέδρου τής Έλβετικής Συνομ&τπονδίας, δπως αποφανθοΰν επι των άμ,φισβητουμέ- νων σημ,ίίων. 'Η Τουρκία δέν ήρχισε διαπραγ- (Αίτεύσεις λόγφ 'ϊλλειψεω;, συνθη- κων καί συμφωνιών προωρισμένων νά έξασφαλίσουν την λύσιν των α¬ νωτέρω ζητημάτων. Δέν εχειπάντοτ» ύπ' δψιν ειμή την περΐφρούρη<τιν των δικ·2ΐωμάτων τόσον των ύπηκόων της 6σον κα! των μ-ειονοτήτων τής Διοτικ. βρά- κης, έν τω πλαισίφ των διατβξε- ων τής Συνθήκης τής Λωζάννης ώς καί των παρεπομένων συμφωνί¬ αν. 'Η Τουρκία είναι πάντοτε πρόθυ- μος ν' άποδείξη δτι εάν ή συνθήκη αδτη καί ή συμφωνία δέν έξετελέ- τθησαν, δέν άπόκειται είς αυτήν ή ιύθύνη. Είς την Τουρκικήν Κυ^ε'ρνησιν, ή όποία διαρκώς παρεπονείτο διά τούτο, ό κ. Μιχαλακόπουλος! είχε προτείνει κατά τήιν συνάντησιν τού μετά τού Τεφήκ Ρουσδή βέη έν Γε- νεύη τόν Μάρτιον τοΰ 1928 ν' άρ- χι'σουν νέαι διαπρχγματεύσεις πρός εξεύρεσιν τβχυτέρων %χ πρακτικω- τέρων μέσων διά την ρύθμισιν των έκκρεμών ζητημάτων κ«ΐ πρός τού¬ το εισηγηθή την προσφυγήν είς δι- αιτησίαν. 'Επειδή βμως ή πρότασις αίοτη περί διαιτησίαν δέν ττυνεβι'βάζετο πρός τάς συμ'δϊτικάς διατάξει·ς·, »ΐ όποΐβι «νεπιστεύθησαν τα περι ών πρόκειται ζητήματαίΐς Μικτήν Επιτροπήν προεδρευομ,ένην έκ πε· ριτροπής υπό ο^δετέρων μελών, διο- ριζομένων Οπό τής Κοινωνίας των Εθνών, κ«! έχουσαν πάσαν την ά- παιτουμένην εξουσίαν, έγένετοι μετα- γενεστερως νέα άνταλλαγή γνωμών μεταξΰ των δύο Κυΐερνήσεων. Διά νά δοθή εν τέλος καί επί τη έλπίδι ότι θά καταστή δυνατόν να παγιωθοϋν αί καλαί σχέσεις με¬ ταξύ των δύο χωρών και νά επιτευ¬ χθή τό πρ.ακτικόνάποτέλεσμα νά πε- ριφρουρηθοΰν ταχύτερον τα δικαιώ- ματα των ύπηκόων της, ή ■Τουρ/.ία προήλθεν «ΐς διαπραγματεύσεις, αί οποίαι νά προσλάιδουν χαρακτήρ* καθαρώς πολιτικόν υπό τόν κατη- γορηματικόν ^καί ρητόν δρον δτι αί διαπραγματεύσεις αυται^ θά διεξή- γοντο επί τή ίάσει τού ΰφισ·ταμένου καθεστώτος καί «επι τή καταδολή έκ μέρους τής Ελλάδος ποσοΰ μέλ- ς ς η ψ μχ των διαπραγματεύσεων τούτων τα ίίέ έλ Μ ^ΠΕΦΕΡΕ 5 ΕΤΗ ΑΠΟ ΑΕΡΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΟΜΑΧΟΝ Ή Κα Φράνσις Μπλάκμον, Κλέ- μενς, Ν. Καρ., λέγει είς 8 ημέρας τό ΝυΟΑ—ΤΟΝΕ έτελείωσε πέντε έτών βάσανα τού στομάχου. Ιδού μία ένδι- αφέρουσα έπιστολ ήτης. 'Υπέφερον άπό άέοια τοΰ στομάχου επί 5 Ετη. Εάν δέν Ιτρωγον μέ έπονοϋσε. Τό στομάχι μου έφούσκωνε μετά τό φα¬ γητόν, έλάμβανον φάρμακον, άλλά δέν έβλεπον καμμίαν ωφέλειαν. Τρείς ημέρας μετά την λήψιν τοΰ ΝΤΙΟΑ— ΤΟΝΕ ήσθάνθην ώς νά είχον ?να νέ¬ ον (ττομάχι καί ήτο ή πρώτη άνακού- φιοης, την οποίαν είχον έπειτα άπό 5 ετη. Τό ΝυΟΑ—ΤΟΝΕ είναι εύλογία τοϋ Θεοΰ πρός τούς πάσχοντας άπό στομαχικής διαταοάξεως. Τό ΝΙΚ1Α—ΤΟΝΕ είναι Λσνναγώ- νιστον επί 49 Ιτη, κατά τα όποϊα έβο- ήθησε πλέον τοΰ έκατομμυρίου άνδρας καί γυναίκας νά έπαναχτήσουν την υ¬ γείαν καί την δύναμίν των. Ουδέν δλ- λο είναι τόσον καλόν διά άνορεξίαν, χρονίαν δυσν.οιλιότητα, ζάλην πονοκέ- φαλον, απώλειαν βάρους καί δυνάμε¬ ως νευρασθένειαν, άϋπνίαν καί παρο¬ μοίας παθήσεις. Τό ΝΌΟΑ—ΤΟΝΕ πωλείται παντοθ καί εάν ό φαρμακο- ποιός σας δέν τό ?χτ), παρακαλέσατέ τον νά τό προμηθ_ευΐ>ϋ διά σάς άπό
τόν φαρμακέμποοόν τού. ,
οιίδέτερα μέλη τής Μικτής 'Επι-
τροπής, συγκροτούμενα είς 'έπιτρο-
πήν διαλλαγής. Αί άποτυχοϋσαι δια-
πραγματεύτεις είναι άν.ρι·6ώς. αί τε¬
λευταίαι" αυται.
Είναι προφανές, ότι ή Τουρκική
Κυβέρνησις δέν υπέχει καμμίαν ευ¬
θύνην διά τό γεγονός τής διακοπης
ταύτης, διότι ή Έλλη-νική Κυβέρ¬
νησις είναι εκείνη, ή όποία ένφ αί
διαπραγματεύσεις προσήγγιζον πρός
τό τέρμα, ένόμι-σϊν δτι ώφειλε νά
επανέλθη ίπί αίτήσέως έχούσης α¬
ναμφισβήτητον σπουδαιότητα διά την
Τουρκίαν καί ή όποία· ϊιά τοΰ έν
Αγκύρα άντιπροσώπου της έγνω-
στοποίησε την 20ην παρελθόντος Ι¬
ουλίου, δτι ή Ελλάς· ήτο ΰποχρε-
ωμένη νά επιμείνη επί τού σημείου
τούτου τοσούτω μάλλον καθ' δσον
τό ούτως άνακινηθέν ζήτημα έρχε¬
ται είς άντίθεσιν πρός την αρχήν
τοΰ ύφισταμένου καθεστώτος.
Τό μέρος τό οποίον τοιουτοτρό¬
πως άπεμακρύνθη άπό τής 6εμελι-
ώδους 'βάσεως των διαπραγματεύ-
σεων τούτων καί νά προτείνη νέας
επί αλλων βάσεωί.
Ή θέσις αδτη δέν είναι ή τής
Τουρκίας.
Άφ' ετέρου δέον νά παρατηρηθή
ότι κατά^τάς διαπραγματεύσεις τάς
ϊιεξαγομ·ένας. έπϊ τή βάσει τού ώ-
ριομένου^ καθεστώτος, «κεΐνο, περί
τοΰ όποίου έπρό·Λβιτο, ήτο νά επι¬
τευχθή ίσορροπία μεταξύ των άφο-
ρώντων των δύο μερών διά λύσεως
άποτελούσης εν ενιαίον σύνολον, φύ¬
σεως έν τή όποία εκάστη των δύο
χωρών θά έλάμ'βανον άμοιβαίως ι¬
κανοποίησιν έκ μέρους της των ά-
ξιώσεών της.
Ενώπιον τής ;ίν συνόλφ λύσεως
ταύτης, τό άν λάβη τις στάσιν τεί¬
νουσαν νά τω προσπορίση τό κέρ-
δος έκ μέρους των ζητημάτων επί
τής πι·θανής 6άσεως καί επί τής
*?χή? τού ύφισταμένου καθεστώτος,
πΛρα την έλλειψιν νομικής βάσεως
καϊ νά αφήση την λύσιν αλλων τι¬
νών ζητημάτων ώς νομικάς καί
συμβατικάς διατάξεις, αποτελεί μέ¬
θοδον μή χρησιμοποιουμένην καί ή
όποία δεν δύναται νά συμβιβαιτθή
πρός τάς αρχάς καί πρός την εξέ¬
λιξιν των τελευ-ταίων τούτων δια¬
πραγματεύσεων.
'Η Τουρκική Κυβέρνησις έλπι'-
ζει δτι ή πρότασις αύτη έπεξηγεί
τους λόγους οί όποίοι καθιστοΰν αδύ¬
νατον την αποδοχήν τή;, προτάσε¬
ως περί ύποβολής είς ίιαιτητήν τοΰ
φακέλου των διαπραγματεύσεων.
Ποίος πταίει
"Αλλως τε υπό τοιούτου δάρους
μία διαιτησία δέν δύναται νά έχη
ώς αντικείμενον παρά νά καθορισθή
ποίον «κ των δύο μερών πταίει δια
την άποτυχίαν των διαπραγματεύσε¬
ων. Τό άποτε'λεσμα τούτο, είς τόν
ηθικόν χαρακτήρα τού όποίου ή
Τουρκία αποδίδει μεγάλην σπουδαι-
ότητα, θά άπέμενεν «ν τούτοις έ-
στερημένον πάσης πρακτικήις σημα-
'«ς.
Ή πεϊρα κατέδειξεν δτι δέν εί¬
ναι αδύνατον υπό την επήρειαν ή
υπό την πρόφασιν άλλαγής ΰπουργοΰ
η διπλωματικοϋ άντιπροσώπου ώς
καί μέσω νέας πολιτικής κατευθύν-
σεως νά προσπαθή μία Κυβέρνησις
νά δώση νέαν τροπήν είς διεξαγο-
μένας διαπραγματεύσεις. Άλλως
τε, έφ' δσον τα μεταξΰ 'Ελλάΐος
καί Τουρκίας ΰφιστάμενα ζητήμα¬
τα έ'χουν ήδη ρυθμισθή καί λυθή
πάντοτε διά συμβατικών διατάξεων,
τα ούδέτερα· μέρη δέν ηδύναντο νά
κληθοΰν νά λάδουν μέρος «ΐς πολι¬
τικάς διαπραγματεύσεις, α οποίαι
είχον άρχίσει νά διεξάγωνται οΰσι-
αστικώς «κτός των έν λόγφ διατά¬
ξεων πρός τόν σκοπόν συνδιαλλαγής
των δύο μερών, ή δέ διαιτησία δέν
ηδύνατο νά άφορά παρά την κατά¬
στασιν την δημιουργηθείσαν διά τής
μή εκτελέσεως, των υφισταμένων
'συνθηκών καί συμφωνιών. Είς τάς
δι^τραγματεύσεις ταύτας σονεπώς
δέν ίπαρχει κανέν σημείον δυνάμε-
νον νά αχθή ενώπιον τού διαιτητοϋ.
'Η άποτυχία των πολιτικών τού¬
των διαπραγματεύσεων ώς καί τής
επεμβάσεως των ούϊίτέρων μερών
ώς συμφιλιωτών, αποτελεί γεγονός
τετελεσμένον.
Τί Απεδέχθη ή Τουρκία
Ή Κυβέρνησις τής Δημοκρατί¬
ας είναι πρόθυμος νά εκπληρώση
______ ν' αποδεχθή την πρό¬
τασιν τής Μικτής Έπιτροπής δπως
θέση είς την διάθεσιν της τό σύνο¬
λον των άποδοθέντων ίδιοκτησιών.
Αντιθέτως ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις δέν τηρεί την ιδίαν στάσιν έ¬
ναντι των Τούρκων ΐι
σίας.
■Ινον
ϊ έγ 1000
εΐκόνανν. Δεδε-
;. Τιμάτα* $3.Ο0.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τίλϊΐότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
Έγνυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραοίΒομτν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας πβρΐ τ{)ς Σχολής μας, «ρΐν έγγραφτίτ· είς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΟ.Γ8 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 ~ 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όβοΰ)
Έν τέλει ή Τουρκική απάντησις
δηλοί, δτι δέχεται νά ανατεθή είς
τα ούδέτερα με'λη τής Μικτής Έ¬
πιτροπής τής Άνταλλαγής ή κρί¬
σις α') περί των αΐτίων διά τα ό¬
ποία δέν 'έξετελέσθησαν μέχρι τού¬
δε αί συμφωνίαι, 6') περί των 6α-
ρών άτινα πρέπει ν' άναληφθώσιν
ένεκα τής, μή εκτελέσεως καί γ)
περί των μέσων διά των οποίων,
•/.ατά τούς ούδετέρους δύναται νά ε¬
ξασφαλισθή ή εκτέλεσις των συμ¬
φωνιών.
Ή Έλληνική πρότασις
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον —Ή
πρότασι ςτής "Ελλάδος περί διαι-
τησίας εχει οντω.
Ή Έλληνική κυβέρνησις λυπεί-
ται ειλικρινώς δτι αί διαπραγμα¬
τεύσεις, αίτινες διεξήγοντο την φο¬
ράν ταύτην υπό άγαθόύς οίωνούς έ-
πιτρέποντας νά νπολογίζτ) τις αίσί-
αν έκβασιν, απέτυχον την στιγμήν
χ·λριί<ύς δτε τό πεδίον των συζητη· σεων είχεν καθαρισθή έκ των κυρι¬ ωτέρων έπιμάχων ζητημάτων. 'Η Έλληνική Κυβέρνησις ήτις έκαμε πάν τό δυνατόν ίνα εκπληρώ¬ ση την επιθυμίαν τής Τουρκίαςι ε¬ πι πλείστων σημείω,ν, δέν δύναται νά πιστεύση δτι τα ΰπολειπόμενα πρός ρύθμισιν ζητήματα ήσαν τοι- αΰτα ώστε νά προκαλέσωσι την ά¬ ποτυχίαν τού αρξαμένου *ργου, πολ- λφ μάλλον δσον «ν τοίς ζητήμασι τούτοις ούδεμία ύπερβολική άξίωσις ή άίιαλλαξία ίύναίται νά καταλογι- σθή είς ίάρος τής Ελλάδος. Ή Έλληνική .Κυβέρνησις είναι έξ ά"λλου ίκπληκτος βλέπουσα' τόν τουρκικόν τύπον, καί αυτόν τόν έμ- πνευσμένον, νά έπιρρίπτη επί τής Ελλάδος την ευθύνην τής διακοπής των διαπραγματεύσεων ένφ αΰτός ούτος δ ύπουργός των Εξωτερικών τής Τουρκίας εγνώρισε δίς$ δηλαδή την 15ην Ιουλίου είς τό οΰίέ'τερον μέλος κ. Χόλστατ καί την 20ην Ι¬ ουλίου είς τόν έν Αγκύρα πρεσβευ¬ τήν τής "Ελλάδος, την απόφασιν τής Τουρκικής Κυβερνήσεως τού νά θεωρήση τάς διαπραγματεύσεις, ώς διακοπείσα^, δώσας ώς μόνην αιτί¬ αν τής αποφάσεως ταύτης την αδυ¬ ναμίαν τή; Κυβερνήσεως τής Άγ¬ κυρας νά άσπασθή·>τήν πρότασιν των
οΰδετέρων έν σχέσει πρός την απο¬
κατάστασιν είς τα δικαιώματά των
των άτόμων των εφωδιασμένων διά
τακτικών διαβατήριον.
Ούχ ήττον, έ'χουσα συνείίησιν τής
ευθυνής ήτις θέλει δαρύνει τοΰς !-
θύνοντας αμφοτέρων των χωρών «άν
προσπαθεία τις ;έπιδεκτική νά φέρη
είς τόν κοινόν σκοπόν ήθελε παρα-
μβληθή έκ μέρους αυτής, ή 'Ελλη-
νική Κυβέρνησις έ'χει την τιμήν νά
προτείνη είς την τουρκικήν την
προσφυγήν είς διαιτησίαν. Φρονεί
δτι αμφότερα τα μέρη θά ηδύναντο
νά υποβάλωσιν είς την εκτίμησιν
ενός ή πλειόνων διαιτητών ΰποδει-
κνυομένων υπό τοϋ Προέδρου τού
Διαρκθΰς Δικαστηρίου Διεϋνοΰς Δι-
καιοσύνης ή τού Προέδρου τής 'Ελ-
βετικής Όμοσπονΐδίας τό σύνολον
των διαπραγματεύσεων αΐτινες διε-
ξήχθησαν τελευταίως έν Αγκύρα
επί τφ τέλει δπως άποφανθώσι επί
των άμφισβητουμίνων εισέτι σημεί-
Ή Έλληνική Κυβέρνησις έλπί-
ζει δτι ή Τουρκία θέλει έκτιμήσει
την νέαν ταύτην ένδειξιν τής; πραγ-
ματικής αυτής έπιθ'^μίας ίδπως φθά¬
ση είς συμφωνίαν καί δτι θέλει 6εω-
ρήστ) σκόπιμον νά μην αποκρούση
τό μέσον τουτο, ούτινος ή αποτελε¬
σματικότης είς την ρύθμισιν των
δυθνών διαφόρων τυγχάνει διεθνώς
άνεγνωρισμένη.
Οα απαντήση ή. Ελλάς
Καθ' α πληροφορούμεθα ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος θ' απαντήση άφού συ¬
νεννοήθη προηγουμένως μετά τού κ.
Βενιζέλου πρός όν απέστειλε μακρόν
τηελγράφημα καθιστών αυτόν ενή¬
μερον τής Τουρκικής απαντήσεως.
Λαμβάνων την απάντησιν τού κ.
Βενιζέλου ό κ. Μιχαλακόπουλος;,
είναι ενδεχόμενον, ώς ανεκοίνωσεν
νά συγκαλέση την μόνιμον επί των
εξωτερικών ύποθέσεων επιτροπήν,
ίνα καταστήση αυτήν ενήμερον τής
εξελίξεως των 'Ελληνοτουρκικών
συνεννοήσεων άπό των τελευταίων
συνεδριάσεων αυτής καί ακούση τάς
γνώμας των μελών της πρίν ή δια-
διβάση εις Άγκυραν την άνταπάν-
τησιν τής Έλληνικής Κυίερνήντε-
ως.
Δυνάμεθα νά είξεύρωμεν δτι αί
έντυπώσεις τοΰ κ. ύπουργού των '&
ξωτερικών έκ τής Τουρκικής απαν¬
τήσεως συνοψίζονται είς, τό δτι πα-
ρέχει αυτή εδαφος πρός περαιτέρω
συζήτησιν, υπό την προϋπόθεσιν δτι
θέλουν γίνει δεκταί ωρισμέναι α¬
ί» έγγ.ΐ)ώ$ΐΛν·α.» την άσίαλτί, ό-
ων.
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΠΝΙΖΗΤΕ
"Χάρις είς 'τ6
φριγάνισμα" —
Παρήλθον αί ημέραι των
παλαιών «ρολήψεων κατα'
των Σιγαρέττων— "Ηδη
έχομεν προοδεύβει πολύ.
"Οταν άφηρέβαμεν άπό
τόν καπνόν τας δηλητηρι¬
ασθείς καΐ βλαβερας θυ¬
σίας τού, άφηρέοαμεν τας
προλήψεις κατ» των Σι-
έ
Τ0Α5ΤΕ0*
ΠΡΟ έτών, δτε τα Σιγαρέττα παρεσκευάζοντο χωρίς την βο¬
ήθειαν της έπιστήμης, είχε γεννηθη ή γνωστή προκατάλη-
ψις εναντίον δλων των Σιγαρέττων.
Ή προκατάληψις αύτη δεν δικαιολογεΐται πλέον.
Τό φρυγάνισμα, ή νεωτέρα μέθοδος παρασκευης Σιγαρέττων,
άφαιρεΐ άπό τα ΕΙΙΟΚΥ 8ΤΚΙΚΕ δλας τας έπιβλαβείς καί έ-
ρεθιστικάς θυσίας τοΰ καπνοϋ, αΐτινες ευρίσκονται είς τα Σιγα¬
ρέττα, τα όποία παρασκευάζονται μέ τάς παλαιάς μεθόδους·
"Ολοι γνωρίζομεν δτι ή ύψηλή θερμοκρασία ένεργεΐ ώς κα-
θαρτήριον. Τό αΰτό κάμνει καί τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ»— ή εκ-
τακτος μυστική μέθοδος τής παρασκευης των ΙΧΤ01ΚΥ δΤΚΙΚΕ
ήτις άφαιρεί τα έπιβλαβή καί έρεθιστικά δηλητήρια άπό τα
ίιΙΙΟΚΙΕδ, τα όποία δμως δηλητήρια ευρίσκονται είς δλα τα
Σιγαρέττα, άτινα παρασκευάζονται μέ τάς παλαιάς μεθόδους καί
προκαλοϋν βήχα και έρεθισμόν τοϋ λαιμοϋ. Ούτω τό «ΦΡΥΓΑ¬
ΝΙΣΜΑ» κατέστρεψε την παλαιάν προκατάληψιν κατά τοΰ κα-
πνίσματος Σιγαρέττων υπό άνδρών καί γυναικών.
ΔΕΝ ΕΡΕ8ΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΓΑ—ΑΕΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙ ΒΗΧΑ
Ή Όρχήστρα τοΰ Χοροϋ των
) 1929, ΤΗί ΑπβΓίΜΠ ΤαΙιιοοο Οο., Μιηυ(ιις(ΐΐΓ<Γ· δΐτίΐίβ Θά παίζτΐ καθ' εκάστην έσπέ ραν τοθ Σαββάτου μέσο.) τού δικτύου τής Ν. Β. Ο. ριστικην καί δσον ίνβστι ταχείαν λύσιν δλων των έκκρεμών έλληνο¬ τουρκικών ζητημάτων. Αί περαιτέρω συνεννοήσεις μετά τής Τουρκικής Κυβερνήσεως, δεδο- μενου δτι ό Ένίς δέης', ώς ανεκοί¬ νωσεν είς τόν κ. Μιχαλακόπουλον αναχωρεί «π' αδεία, θά διεξαχθοΰν διά των εκατέρωθεν επιτετραμμέ¬ νον καί δι' άνταλλαγής εγγράφων διακοινώσεων μεταξΰ των δυο Κυ- βερνήσεων. Ή παλαιά «ρότααις Ώς πρός τα άναφερόμενα έν τή τουρκική απαντήσει ότι ή περί δι- αιτησίας Έλληνική πρότασις είνε χαί άλλοτε γίνει, ανακοινούται ότι τό άκριδές είναι δτι κατά Μάρτιον τοΰ 1928 ό κ. Μιχαλακόπουλος ου- ναντηθείς έν Γενεύη μετά τοΰ Ρουσ- ή βέη εδήλωσε πρός αυτόν έξ όνό- ματος #τής τότε Κυβερνήσεως Συ- νασπισμοΰ δτι μόνη εύθεία καί φι- λική όδ-ός τερματισμοϋ τή"ς έχκρε- μοΰς καταστάσεως, εις το μεταξί) των δύο χωρών έκ τής άνταλλαγής ζητήματα είναι ή ανάθεσις τής λύ¬ σεως ϊύτών είς άμερολήπτους δι- αιτητάς, δηλουσών «κ των προτέ¬ ρων αμφοτέρων των Κυδερνήσβων τι θ' άποδεχθοϋν την διαιτητικήν απόφασιν. Μετά την παραίτησιν τής Κυδερνή—ως Συνασπισμού τόν Ι¬ ούνιον τοΰ 1928 ήρχισαν συζητή- σεις υπό τής Κυβερνήσεως Βενι¬ ζέλου μέ την έλπίδα ότι αί δύο Κυ- βερνήσεις θά έ'φθανον είςι την «ιτ' εύθείας συνεννόησιν. Άλλ' δπως «ί- ναι γνωστόν, προσέκρουσαν αύται τελευταίως είς την επιμονήν τής Τουρκίας δπως άποκλεισθώσι των δικαιωμάτων δχι μόνον έπανόδου των είς Κωνσταντινούπολιν, άλλά καί των περιουσιακών των άκόμη δσοι "Ελληνες είχον άναχωρήσει διά κα- νονικών Σουλτανικών διαιδατηρίων, ένφ ούτοι κατά την συνθήκην τής Λωζάννης είχον παν δικαίωμα καί παραμονής έν Κων)πόλβι καί καρ- πώσεως καί διαθέσεως των πβριου- σιών των. Κατόπιν τούτον ή Έλλη¬ νική Κυβέρνησις, προέτεινεν βπως τό ζήτημα τούτο καί τό σύνολον των έκκρεμών ζητημάτων ΰποδλη- θοΰν είς ώρν,οη καί οριστικήν δι¬ αιτησίαν. Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΑΛ- Αί βχέβεις μας με την Αλβανίαν. ΑΙνΙΑΓΓΏΛΟΝ ΣΠΤΗΡΙΑ Βιβλίοιν ώραιό^ατον, σννταχ&έν πα- ρά Άγαπίου Μονα^οϋ, τοθ Κρητός, άοκήσαντος έν Άγιφ Όρει. Πεοι· λαιμβάνει νομοθεβίας, έξετάζει τα περί άρετης καί κβκίας, έΕηγεϊ τάς 10 έν- τολάς καί Λεριγραφει τα 59 θαύματσ ΰά Είς μέγα σχόιια 8ον. ΑΘΗΝΑΙ 12 Αύγούστου. — Ό κ. Βενιζ'έλος δεχθεις τόν κ. Εΰ- άγγελον Κύρκου, άπεσταλμένον τοΰ 'Αλδανικοΰ τύπον, προέβη είς τάς άκολούθους δηλώσεις πρός αυτόν: —Πάντοτε άπό τής ημέρας τή; άνόδου μου είς. την αρχήν, έφρόντι- σα νά καλλιτερεύση) τάς Έλληνο- «λβανικάς σχέσεις μέχρι τού σημεί¬ ου νά δημιουργηθή άτμόσφαιρα εγ¬ καρδιότητος μεταξΰ των δύο χωρών είς τρόπον ώστε νά προπαρασκευα- σθή τό έδαφος πρός σύναψιν συμφώ- νου φιλίας μεταιξύ των δύο χωρών. Δυστυχώς τάς σχέσεις των έπεσκί- ασε εν νέφος, τό άναφυεν έκκλησια- στικόν ζήτημα. ))Βεδαίως, ουδέποτε άναμιγνύομαι είς τα Ίσωτερικά ζητήματα οιουδή¬ ποτε Κράτους, πάντως δμως φρο¬ νώ δτι ή Άλδανία έδει νά λύση κα¬ τά τόν καλλίτερον τρόπον τα ζητή¬ ματα τής έν αύτη όρθοδόξου έκκλη- σίας έφ' όσον γνωριζει αρίστα τοΰς πνευματικούς δβσμούς τοΰς ύφιστα- μένοος μεταξΰ τής Έλληνΐκής κοι- νής γνώμης καϊ τού Οικουμενικού Πατριαρχείου. Άνέκαθεν άνεγνώ- ρισα τα σημερινά σύνορα τής, Ελ¬ λάδος καί Άλδανίας. Τό πρόγραμ- μά μου δέν ίυνίσταται ποσώς είς την άκολούθησιν Άδριατικής πολιτι- κής, ουτε δέ ή Άλίανίΐ είναι Με- σογειακόν ίίρατος ούτε ή Ελλάς Αδριατικόν. Συνεπώς οΰδεμία έκ- ΧΙΑηκΑΔΕΣ ΕΠΑΝΕΥΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗΝ ΪΓΕΙΑΝ ΤΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΥ "Ανευ φαρμάκων Τ) ΔιαΙτης. Μόνον μέ εν μικρόν, έλαφρόν, άνα- παυτικόν, βύθηνόν Καυίο—ΑοΙΙνβ Ροά, φορούμενον είς τό δπισθεν μέ¬ ρος τοΰ σώμστος την ημέραν καΐ επί τοθ στομάχου τό εσπέρας. Πωλεΐται μέ δωρεάν δοκιμήν. Πρέπει νά βε¬ βαιωθήτε ότι σάς ώφελε!, προτοϋ τό άγοράστγηε. Πλέον των 150.000 έπω- ληθησαν ώς ανωτέρω. Χιλιάδες μας ίγραψαν δτι τούς έ- θεράπευσεν άπό Νευροπονον καί Ρευ- ματισμοΰς, υψηλήν πίεσιν τοθ αίμα- τος, δυσκοιλιότητα, εξάντλησιν των Νεύρων, παθήσεις Καρδίας, Νεφραν καί Κύστεως. Άπό δ,τι καί αν πά- σχετε, δοκιμάσατέ τό Οοβηβη Κ>ΐ(11ο
—ΑοΙΙνβ δοΙβΓ Ραά ύπ' ευθύνην
μας. Γράψατε σήμερον διά την δωρβ-
άν δοκιμήν καΐ βιβλιάριον.
υΜ ΑΡΡΙΛΑΝΟΕ 00,
10?0 Βΐ Β11
κρεμής διαφορά δύναται νά ύπάρ-^
χη μεταξύ των. Τό Βαλκανικόν Λο-
κάρνο,περιττεύει, έφ' δσον ή συνα-
δέλφωσις των Βαλκανικών χρ
δύναται νά επιτευχθή διά συμφώνως
φιλίας.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΡΙΟΗΑ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Λιδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—'Ελληνν
στί, παρ' Άμερικανίδος, κατόχου τής 'Ελληνικής. Άνοικτή άπό 10
κ. μ. έ"ως 10 μ. μ.
• 6β4 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης ΌβοΟ) ΝΕιΥ ΥΟΗΚ
ΕΝΟΧΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΣΤΕΟΣ
Άργοπορίαι είναι έπικίνδυνοι διά τάς ένοχλήσεις των νεφράΥν καί
τής κύστεως. Βαΐνε επί τοϋ άσφαλοϋς. Προσέχετε είς τάς προειδο-
ποιήσεις τής φύσεως. «Αί νέαι καί τελειοποιηθεΐσαι Καψοϋλες Οθΐιΐ
Μβααΐ ΗααΓΐβπι Οΐΐ» ταχέως θά σέ κάμουν εύπαρουσΐαστον. Τουτο
τό επί διακόσια έ'τη χρησιμοποιούμενον φάρμακον, έτελειοποιήθη δια
των άποτελεσμάτων νέας ίατρικής ερεύνης. Τό παίρνει τις μέ ευκολί¬
αν καί ευχαρίστησιν. Διατηρεϊτε τα νεφρά σας καί τα ζωτικά σας δρ»
γανα ύγιή, χρησιμοποιοϋντες «τάς νέας καί τελειοποιηθείσας όοΐιΐ
Μβά&Ι ΗβΕΓΐβΓΠ Οίΐ Καψούλας» καί ή φύσις θά σάς άνταμείψτ) πολ-
λαχώς. Πωλοϋνται
κεία είς τρία μεγέ-
νομα «Οοΐα Μβάαΐ»
νού κυτίου τοϋ φαρ-
δεχθήτε άλλο άντΐ
Μ—^»ί»-Μ —— —»
τα , _
θη. Π ροσέξατε τό δ'«
επί τοΰ έσφραγισ
μάκου μας καί
αύτοΰ.
Μ. γΕ-ΙΛ ΑΝΟ ϋ
θ. ΙΝΟ.
297 3Β0
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑ3Τ 23Β0 $Τ,
Ν. Υ. ΟΙΤί
ΤΕΙ*
ίΐθβ—«107
ΗΕδΤΑυΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕβΠΟΝΕΗΥ ΕθυΐΡΜΕΝΓ
ΟΕΝΕΒΑί 00ΝΤΗΑ0Τ0Η8
ννε βυρρι,γ ευεηυτηινο υΝοεπ ονε οοντηαοτ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
τό σχεδΐασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, Έστιατο-
ρίων, Ζαχαροπλαστείων, Ι^τιηοΐι Κοοπιβ, Ο&ΓβΙβπββ, βΐο., καί
την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλίον των χρειωδών μονον δι' ενός
συμβόλαιον, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬
κολίας είς την πληρωμήν.
Διά τοϋ συστήματός μας, τής επιμεμελημένης εργασίας τίς
ακριβείας τής άρχιτεκτονικτϊς *αΙ της έσοπερικης διακοσμήσβως
καθιστωμεν καθε καταστημα ποϋ άναλαμβάνομεν
ΕΑΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
Λ έκάθηβεν «κ&ίνη κα
*ί ήμ«?χ*ιρό
Ετϊλείωβαν
τέλους τα ά-
μ>ρίας
?___ ποΰ έ-
^,ι^ΰατησαν είς τούς «Τάϊμς»
τύΛθν έλκυστικοϋ άναγνώσμα-
, 'Α^ομνημονεύματα άπό την
οδρομΙαν ττς ώς άρχηγίνας
" * "ις τοϋ ποτοαπαγορεντι-
ϊ '1 νόμον, είς την οποίαν θέσιν ή
Ι^γνωβματογράφος Ι&ρασεν επί
Λ, φκταετίαν, χρονικόν διάστη-
,αρκετόν διά νά μάθη δ"λα τα μυ-
χαί τα άπόρ,ρητα, τάόποΐα
άλλουν την υπηρεσίαν της ά-
Β^ορενσεως.
1 Ή έςίτιμος κυρια μας περιε-
ϋ ροψεν διεξοδικως δλας τος μάχας
1ί οποίας διεξηγαγεν διά νά ν-
1 ·'— τόν Αμερικανικόν λα-
,ογρεώη μρ
ίν νά πίνη μόνον νερό, είτε σκέτο
«β χρωμα-τισμενο καΐ προσφε-
νον ώς λεμονάδα, πορτοκαλλά-
§ αλλου ειδους χημικόν παρα-
ί«σμα χωρΐςδμως παρ' δλον
,„, ζήλον ποϋ έπέδειξεν νά δυνηθή
'^'τό κατορθώση. Τους λόγους τής
ίς της (μάς άποκαλΰπτει
είς τό δημοσίευμά τη;
ύπτουσα καί τούς έχ-
τοΰ άπαγορευτικοΰ νόμον,
ποοι χαθιστοΰν τόσον δΰσκο-
ίον την εφαρμογήν τού. Κατά την
'ρνιγγραφέα τοϋ δηιιοσιεύματος, ο'ί
'μναλείτεροι Ιχθροϊτής απαγορεύ-
ι>; δέν είναι οί ποτολαθρέμπο-
' διότι οί άνθρωποι αντοΐ δέν
,ϊονν τίποτε αλλο παρά νά έπαν
ίοϋνται μιάς καταστάσεως! Ό
Ι'θλείτερος έχθρός τοϋ σωτήριον
είναι αυτή ή Κυβέρνησις ά¬
ν Προέδρου μέχρι τοϋ κα-
όργάνου τής απαγορευτι-
ύπηρεσίας.
ύτη είναι ή γνώμη της κυρίας
ιΐ|ν ΰπουργίνας, ή όποία έδαπά-
ν ούκ ολίγας χιλιάδας δολ·
ιον άπό τό δημόσιον ταμείον
Οΐιι νά άνακαλΰψτ) δτι είς τα νυκτε1
ρινά κέντρα τής Νέας Υόρκης πί-
'νοιιν! Οί Πρόεδροι καί οί -ΰπουο-
νοΐ των Οίκονομικών καταγγέλ-
Ιΐονται δτι ουδέποτε επίστευσαν σο¬
βαρώς είς την εφαρμογήν τοϋ νό¬
μον) κα είς την τελειωτικήν νίκην
'τοΰ νπέρ της ξηρασίας αγώνος.
"Αλλος σημαντικάς έχθρός τής ά
^αγορεύσεως κατά την Ίδιαν άπο-
νημονεψατογράφον, είναι ή ύ-
ρισία τοϋ Κογκρέσσου, έπειδή
περισσότεροι πατέρες τοϋ ι-
; παρουσιάζονται ώς «ξηροί»
ψηφίζουν νομοσχέδια, ώς πο-
«ύγροΐ» δμως δταν πίνουν. Έ¬
ν τούτου οί «μπουτλέγκερς» κά-
ν χρυσές δουλειές είς τούς δι-
μους τής Βουλής καί τής Γε·
ίας. Ή συγγραφεύς άναφέ-
καί Ινα χαρακτηριστικόν έπει·
ιον. Είς κάποιαν συνεδρίασιν
Γερουσίας εστρώθη νά όμιλή-
ΰπέρ τοΰ άπαγορευτικοΰ νο-
κά'ποιος Γερουσιαστής, ό δποΐ-
δμως ευρίσκετο είς τόσον «στεγ
™> κατάστασιν ώστε μετά δυσκο-
έστέκετο στά πόδια τού.
τοιαϋτα τκ^αδείγματα πώς
ιρεϊ ό λαός νά κατανοήση τα
'η της έγκρατείας;» Έρωτΐ
άπό τα κεφάλαια τοϋ άνα-
ός της. Συνεχίζουσα κα·
ι τοΰς κεραυνους της κατά
χιήν παράταξιν, εναντίον
δΊκαστών καί των εΐσαγγελέων
δποΐοι δέν τιμωροΰν τούς παρα-
χας τοΰ νόμον, εναντίον των ορ-
ια·άν(ι>ν της άπαγορευτικής ύπηρε-
ραΐ *Λς τα όποία αφίνουν ελεύθερον
[θέθ » ληθρεμπόριον, εναντίον μερί¬
ς ι ίΝ Πολιτειαι ν, αί οποίαι δέν έν-
α, βοϋν νά ψηφίσουν άπαγορευτι-
κψτ, νάμους καί εναντίον κάποιου
^παράγοντος τοΰ άντιποτικοθ
μου, ό οποίος συνδέεται συμ
■ιλογικως μέ ποτοεπιχειρή-
I
Τοτελικόν συμπέρασμα τής «με-
"""» είναι δτι 6 ποτοαπαγορευ-
νόμος θά ·ήμποροΰσε Λ'ά έ-
'θσθή κάλλιστα καί χωρίς τό
σιον ταμείον νά επιβαρυνθή
Ολας έπιπροσθέτους "δαπανά;
<ί άρμόδιοι 6'παυον να άμφι-1 ^Άουν επί τής έφαρμογή; τον, [αν οί^πατέρες τοΰ £θνους άπεφάσι ίΐ ι *ίνουν μ<5νον νε^' έάν δι" καί είσαγγελεΐς έδείκνυον ' ?αν, αϋστηρότητα καί έ- ?παυεν νά αγοράζη άπό ώαθρεμπόρους. Άπλοΰ- πράγματα ζητεί ή κυρία ΕΒΚΑΝϋΤ νά μεταβλη- τών άνθρώπων, αι 2- ""Λ ό τρόπος τής ζωης των. -, -β μή ζητήση καί την μετα- τντης τροχιάς τής γής, διά νά "'-ολυνβη ή έφαρμογή τοΰ νό- «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929. Η ΑΜΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΙ^ Μδ£^ΓΜΑΤΕΥΣΕ|Σ Μ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΠΡΟΤΑΣΙ ΑΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΔΕΧΕΤΑΙ. ΤΑ ΕΠΙΣΗΜΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΟΡΕΣΤΉΣ 01ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ^ ίμ-ίύσβως ΆθηναΙ- 1 Χα1 ώϊ Ιατρικόν έργον «όν { Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ ηου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ. ή 1ί Σά ΑΘΗΝΑΙ, 17 Ληστου. — Α¬ νεκοινώθη σημερον ή Τουρκικη α¬ πάντησις, ή έπιίοθείσα χθές την εσπέραν είς. τόν κ. υπουργόν των ^Εξωτερικών. Ή απάντησις έ'χει ως εξής: Ή Κυβέρνησις τής Τουρκικής Δημοκρατίας έλαβε γνώσιν τού π«- ριεχομενου τού σημειωματος 6—ο ή- μερομηνίαν 27 Ιουλίου 1929, ή ό- ποια επεδόθη είς τόν υπουργόν των Εξωτερικών υπο τού" πρεσβευτού τής Ελλάδος. Έν τώΐγγράφφ τούτω ή Έλλη¬ νική Κυβέρνησις ζητ«ΐ ν' απαλλαγή τής βΰθύνης ίιά την ίιακοπήν των ϊιαπραγματεύσίων, αί όίτοΐαι ήρχι¬ σαν πρός λύσιν των παρισταμένων διαφόρων ζητημάτων καί προτείνει >ά υποβληθή" ό <ράκ«λος των δια- πρΛγματεύσεωνείς ίνα ή περικτο- τερους διαιτητάς, ΰποδεικνυομένους είτε ύπ6 τοΰ προέίρου τοΰ διαρκοΰς δικαστήριον τής Διεθνοΰς Δικαιο- ο-ώνης, «ίτε υπο τού προέδρου τής Έλβετικής Συνομ&τπονδίας, δπως αποφανθοΰν επι των άμ,φισβητουμέ- νων σημ,ίίων. 'Η Τουρκία δέν ήρχισε διαπραγ- (Αίτεύσεις λόγφ 'ϊλλειψεω;, συνθη- κων καί συμφωνιών προωρισμένων νά έξασφαλίσουν την λύσιν των α¬ νωτέρω ζητημάτων. Δέν εχειπάντοτ» ύπ' δψιν ειμή την περΐφρούρη<τιν των δικ·2ΐωμάτων τόσον των ύπηκόων της 6σον κα! των μ-ειονοτήτων τής Διοτικ. βρά- κης, έν τω πλαισίφ των διατβξε- ων τής Συνθήκης τής Λωζάννης ώς καί των παρεπομένων συμφωνί¬ αν. 'Η Τουρκία είναι πάντοτε πρόθυ- μος ν' άποδείξη δτι εάν ή συνθήκη αδτη καί ή συμφωνία δέν έξετελέ- τθησαν, δέν άπόκειται είς αυτήν ή ιύθύνη. Είς την Τουρκικήν Κυ^ε'ρνησιν, ή όποία διαρκώς παρεπονείτο διά τούτο, ό κ. Μιχαλακόπουλος! είχε προτείνει κατά τήιν συνάντησιν τού μετά τού Τεφήκ Ρουσδή βέη έν Γε- νεύη τόν Μάρτιον τοΰ 1928 ν' άρ- χι'σουν νέαι διαπρχγματεύσεις πρός εξεύρεσιν τβχυτέρων %χ πρακτικω- τέρων μέσων διά την ρύθμισιν των έκκρεμών ζητημάτων κ«ΐ πρός τού¬ το εισηγηθή την προσφυγήν είς δι- αιτησίαν. 'Επειδή βμως ή πρότασις αίοτη περί διαιτησίαν δέν ττυνεβι'βάζετο πρός τάς συμ'δϊτικάς διατάξει·ς·, »ΐ όποΐβι «νεπιστεύθησαν τα περι ών πρόκειται ζητήματαίΐς Μικτήν Επιτροπήν προεδρευομ,ένην έκ πε· ριτροπής υπό ο^δετέρων μελών, διο- ριζομένων Οπό τής Κοινωνίας των Εθνών, κ«! έχουσαν πάσαν την ά- παιτουμένην εξουσίαν, έγένετοι μετα- γενεστερως νέα άνταλλαγή γνωμών μεταξΰ των δύο Κυΐερνήσεων. Διά νά δοθή εν τέλος καί επί τη έλπίδι ότι θά καταστή δυνατόν να παγιωθοϋν αί καλαί σχέσεις με¬ ταξύ των δύο χωρών και νά επιτευ¬ χθή τό πρ.ακτικόνάποτέλεσμα νά πε- ριφρουρηθοΰν ταχύτερον τα δικαιώ- ματα των ύπηκόων της, ή ■Τουρ/.ία προήλθεν «ΐς διαπραγματεύσεις, αί οποίαι νά προσλάιδουν χαρακτήρ* καθαρώς πολιτικόν υπό τόν κατη- γορηματικόν ^καί ρητόν δρον δτι αί διαπραγματεύσεις αυται^ θά διεξή- γοντο επί τή ίάσει τού ΰφισ·ταμένου καθεστώτος καί «επι τή καταδολή έκ μέρους τής Ελλάδος ποσοΰ μέλ- ς ς η ψ μχ των διαπραγματεύσεων τούτων τα ίίέ έλ Μ ^ΠΕΦΕΡΕ 5 ΕΤΗ ΑΠΟ ΑΕΡΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΟΜΑΧΟΝ Ή Κα Φράνσις Μπλάκμον, Κλέ- μενς, Ν. Καρ., λέγει είς 8 ημέρας τό ΝυΟΑ—ΤΟΝΕ έτελείωσε πέντε έτών βάσανα τού στομάχου. Ιδού μία ένδι- αφέρουσα έπιστολ ήτης. 'Υπέφερον άπό άέοια τοΰ στομάχου επί 5 Ετη. Εάν δέν Ιτρωγον μέ έπονοϋσε. Τό στομάχι μου έφούσκωνε μετά τό φα¬ γητόν, έλάμβανον φάρμακον, άλλά δέν έβλεπον καμμίαν ωφέλειαν. Τρείς ημέρας μετά την λήψιν τοΰ ΝΤΙΟΑ— ΤΟΝΕ ήσθάνθην ώς νά είχον ?να νέ¬ ον (ττομάχι καί ήτο ή πρώτη άνακού- φιοης, την οποίαν είχον έπειτα άπό 5 ετη. Τό ΝυΟΑ—ΤΟΝΕ είναι εύλογία τοϋ Θεοΰ πρός τούς πάσχοντας άπό στομαχικής διαταοάξεως. Τό ΝΙΚ1Α—ΤΟΝΕ είναι Λσνναγώ- νιστον επί 49 Ιτη, κατά τα όποϊα έβο- ήθησε πλέον τοΰ έκατομμυρίου άνδρας καί γυναίκας νά έπαναχτήσουν την υ¬ γείαν καί την δύναμίν των. Ουδέν δλ- λο είναι τόσον καλόν διά άνορεξίαν, χρονίαν δυσν.οιλιότητα, ζάλην πονοκέ- φαλον, απώλειαν βάρους καί δυνάμε¬ ως νευρασθένειαν, άϋπνίαν καί παρο¬ μοίας παθήσεις. Τό ΝΌΟΑ—ΤΟΝΕ πωλείται παντοθ καί εάν ό φαρμακο- ποιός σας δέν τό ?χτ), παρακαλέσατέ τον νά τό προμηθ_ευΐ>ϋ διά σάς άπό
τόν φαρμακέμποοόν τού. ,
οιίδέτερα μέλη τής Μικτής 'Επι-
τροπής, συγκροτούμενα είς 'έπιτρο-
πήν διαλλαγής. Αί άποτυχοϋσαι δια-
πραγματεύτεις είναι άν.ρι·6ώς. αί τε¬
λευταίαι" αυται.
Είναι προφανές, ότι ή Τουρκική
Κυβέρνησις δέν υπέχει καμμίαν ευ¬
θύνην διά τό γεγονός τής διακοπης
ταύτης, διότι ή Έλλη-νική Κυβέρ¬
νησις είναι εκείνη, ή όποία ένφ αί
διαπραγματεύσεις προσήγγιζον πρός
τό τέρμα, ένόμι-σϊν δτι ώφειλε νά
επανέλθη ίπί αίτήσέως έχούσης α¬
ναμφισβήτητον σπουδαιότητα διά την
Τουρκίαν καί ή όποία· ϊιά τοΰ έν
Αγκύρα άντιπροσώπου της έγνω-
στοποίησε την 20ην παρελθόντος Ι¬
ουλίου, δτι ή Ελλάς· ήτο ΰποχρε-
ωμένη νά επιμείνη επί τού σημείου
τούτου τοσούτω μάλλον καθ' δσον
τό ούτως άνακινηθέν ζήτημα έρχε¬
ται είς άντίθεσιν πρός την αρχήν
τοΰ ύφισταμένου καθεστώτος.
Τό μέρος τό οποίον τοιουτοτρό¬
πως άπεμακρύνθη άπό τής 6εμελι-
ώδους 'βάσεως των διαπραγματεύ-
σεων τούτων καί νά προτείνη νέας
επί αλλων βάσεωί.
Ή θέσις αδτη δέν είναι ή τής
Τουρκίας.
Άφ' ετέρου δέον νά παρατηρηθή
ότι κατά^τάς διαπραγματεύσεις τάς
ϊιεξαγομ·ένας. έπϊ τή βάσει τού ώ-
ριομένου^ καθεστώτος, «κεΐνο, περί
τοΰ όποίου έπρό·Λβιτο, ήτο νά επι¬
τευχθή ίσορροπία μεταξύ των άφο-
ρώντων των δύο μερών διά λύσεως
άποτελούσης εν ενιαίον σύνολον, φύ¬
σεως έν τή όποία εκάστη των δύο
χωρών θά έλάμ'βανον άμοιβαίως ι¬
κανοποίησιν έκ μέρους της των ά-
ξιώσεών της.
Ενώπιον τής ;ίν συνόλφ λύσεως
ταύτης, τό άν λάβη τις στάσιν τεί¬
νουσαν νά τω προσπορίση τό κέρ-
δος έκ μέρους των ζητημάτων επί
τής πι·θανής 6άσεως καί επί τής
*?χή? τού ύφισταμένου καθεστώτος,
πΛρα την έλλειψιν νομικής βάσεως
καϊ νά αφήση την λύσιν αλλων τι¬
νών ζητημάτων ώς νομικάς καί
συμβατικάς διατάξεις, αποτελεί μέ¬
θοδον μή χρησιμοποιουμένην καί ή
όποία δεν δύναται νά συμβιβαιτθή
πρός τάς αρχάς καί πρός την εξέ¬
λιξιν των τελευ-ταίων τούτων δια¬
πραγματεύσεων.
'Η Τουρκική Κυβέρνησις έλπι'-
ζει δτι ή πρότασις αύτη έπεξηγεί
τους λόγους οί όποίοι καθιστοΰν αδύ¬
νατον την αποδοχήν τή;, προτάσε¬
ως περί ύποβολής είς ίιαιτητήν τοΰ
φακέλου των διαπραγματεύσεων.
Ποίος πταίει
"Αλλως τε υπό τοιούτου δάρους
μία διαιτησία δέν δύναται νά έχη
ώς αντικείμενον παρά νά καθορισθή
ποίον «κ των δύο μερών πταίει δια
την άποτυχίαν των διαπραγματεύσε¬
ων. Τό άποτε'λεσμα τούτο, είς τόν
ηθικόν χαρακτήρα τού όποίου ή
Τουρκία αποδίδει μεγάλην σπουδαι-
ότητα, θά άπέμενεν «ν τούτοις έ-
στερημένον πάσης πρακτικήις σημα-
'«ς.
Ή πεϊρα κατέδειξεν δτι δέν εί¬
ναι αδύνατον υπό την επήρειαν ή
υπό την πρόφασιν άλλαγής ΰπουργοΰ
η διπλωματικοϋ άντιπροσώπου ώς
καί μέσω νέας πολιτικής κατευθύν-
σεως νά προσπαθή μία Κυβέρνησις
νά δώση νέαν τροπήν είς διεξαγο-
μένας διαπραγματεύσεις. Άλλως
τε, έφ' δσον τα μεταξΰ 'Ελλάΐος
καί Τουρκίας ΰφιστάμενα ζητήμα¬
τα έ'χουν ήδη ρυθμισθή καί λυθή
πάντοτε διά συμβατικών διατάξεων,
τα ούδέτερα· μέρη δέν ηδύναντο νά
κληθοΰν νά λάδουν μέρος «ΐς πολι¬
τικάς διαπραγματεύσεις, α οποίαι
είχον άρχίσει νά διεξάγωνται οΰσι-
αστικώς «κτός των έν λόγφ διατά¬
ξεων πρός τόν σκοπόν συνδιαλλαγής
των δύο μερών, ή δέ διαιτησία δέν
ηδύνατο νά άφορά παρά την κατά¬
στασιν την δημιουργηθείσαν διά τής
μή εκτελέσεως, των υφισταμένων
'συνθηκών καί συμφωνιών. Είς τάς
δι^τραγματεύσεις ταύτας σονεπώς
δέν ίπαρχει κανέν σημείον δυνάμε-
νον νά αχθή ενώπιον τού διαιτητοϋ.
'Η άποτυχία των πολιτικών τού¬
των διαπραγματεύσεων ώς καί τής
επεμβάσεως των ούϊίτέρων μερών
ώς συμφιλιωτών, αποτελεί γεγονός
τετελεσμένον.
Τί Απεδέχθη ή Τουρκία
Ή Κυβέρνησις τής Δημοκρατί¬
ας είναι πρόθυμος νά εκπληρώση
______ ν' αποδεχθή την πρό¬
τασιν τής Μικτής Έπιτροπής δπως
θέση είς την διάθεσιν της τό σύνο¬
λον των άποδοθέντων ίδιοκτησιών.
Αντιθέτως ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις δέν τηρεί την ιδίαν στάσιν έ¬
ναντι των Τούρκων ΐι
σίας.
■Ινον
ϊ έγ 1000
εΐκόνανν. Δεδε-
;. Τιμάτα* $3.Ο0.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τίλϊΐότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
Έγνυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραοίΒομτν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας πβρΐ τ{)ς Σχολής μας, «ρΐν έγγραφτίτ· είς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΟ.Γ8 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 ~ 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όβοΰ)
Έν τέλει ή Τουρκική απάντησις
δηλοί, δτι δέχεται νά ανατεθή είς
τα ούδέτερα με'λη τής Μικτής Έ¬
πιτροπής τής Άνταλλαγής ή κρί¬
σις α') περί των αΐτίων διά τα ό¬
ποία δέν 'έξετελέσθησαν μέχρι τού¬
δε αί συμφωνίαι, 6') περί των 6α-
ρών άτινα πρέπει ν' άναληφθώσιν
ένεκα τής, μή εκτελέσεως καί γ)
περί των μέσων διά των οποίων,
•/.ατά τούς ούδετέρους δύναται νά ε¬
ξασφαλισθή ή εκτέλεσις των συμ¬
φωνιών.
Ή Έλληνική πρότασις
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον —Ή
πρότασι ςτής "Ελλάδος περί διαι-
τησίας εχει οντω.
Ή Έλληνική κυβέρνησις λυπεί-
ται ειλικρινώς δτι αί διαπραγμα¬
τεύσεις, αίτινες διεξήγοντο την φο¬
ράν ταύτην υπό άγαθόύς οίωνούς έ-
πιτρέποντας νά νπολογίζτ) τις αίσί-
αν έκβασιν, απέτυχον την στιγμήν
χ·λριί<ύς δτε τό πεδίον των συζητη· σεων είχεν καθαρισθή έκ των κυρι¬ ωτέρων έπιμάχων ζητημάτων. 'Η Έλληνική Κυβέρνησις ήτις έκαμε πάν τό δυνατόν ίνα εκπληρώ¬ ση την επιθυμίαν τής Τουρκίαςι ε¬ πι πλείστων σημείω,ν, δέν δύναται νά πιστεύση δτι τα ΰπολειπόμενα πρός ρύθμισιν ζητήματα ήσαν τοι- αΰτα ώστε νά προκαλέσωσι την ά¬ ποτυχίαν τού αρξαμένου *ργου, πολ- λφ μάλλον δσον «ν τοίς ζητήμασι τούτοις ούδεμία ύπερβολική άξίωσις ή άίιαλλαξία ίύναίται νά καταλογι- σθή είς ίάρος τής Ελλάδος. Ή Έλληνική .Κυβέρνησις είναι έξ ά"λλου ίκπληκτος βλέπουσα' τόν τουρκικόν τύπον, καί αυτόν τόν έμ- πνευσμένον, νά έπιρρίπτη επί τής Ελλάδος την ευθύνην τής διακοπής των διαπραγματεύσεων ένφ αΰτός ούτος δ ύπουργός των Εξωτερικών τής Τουρκίας εγνώρισε δίς$ δηλαδή την 15ην Ιουλίου είς τό οΰίέ'τερον μέλος κ. Χόλστατ καί την 20ην Ι¬ ουλίου είς τόν έν Αγκύρα πρεσβευ¬ τήν τής "Ελλάδος, την απόφασιν τής Τουρκικής Κυβερνήσεως τού νά θεωρήση τάς διαπραγματεύσεις, ώς διακοπείσα^, δώσας ώς μόνην αιτί¬ αν τής αποφάσεως ταύτης την αδυ¬ ναμίαν τή; Κυβερνήσεως τής Άγ¬ κυρας νά άσπασθή·>τήν πρότασιν των
οΰδετέρων έν σχέσει πρός την απο¬
κατάστασιν είς τα δικαιώματά των
των άτόμων των εφωδιασμένων διά
τακτικών διαβατήριον.
Ούχ ήττον, έ'χουσα συνείίησιν τής
ευθυνής ήτις θέλει δαρύνει τοΰς !-
θύνοντας αμφοτέρων των χωρών «άν
προσπαθεία τις ;έπιδεκτική νά φέρη
είς τόν κοινόν σκοπόν ήθελε παρα-
μβληθή έκ μέρους αυτής, ή 'Ελλη-
νική Κυβέρνησις έ'χει την τιμήν νά
προτείνη είς την τουρκικήν την
προσφυγήν είς διαιτησίαν. Φρονεί
δτι αμφότερα τα μέρη θά ηδύναντο
νά υποβάλωσιν είς την εκτίμησιν
ενός ή πλειόνων διαιτητών ΰποδει-
κνυομένων υπό τοϋ Προέδρου τού
Διαρκθΰς Δικαστηρίου Διεϋνοΰς Δι-
καιοσύνης ή τού Προέδρου τής 'Ελ-
βετικής Όμοσπονΐδίας τό σύνολον
των διαπραγματεύσεων αΐτινες διε-
ξήχθησαν τελευταίως έν Αγκύρα
επί τφ τέλει δπως άποφανθώσι επί
των άμφισβητουμίνων εισέτι σημεί-
Ή Έλληνική Κυβέρνησις έλπί-
ζει δτι ή Τουρκία θέλει έκτιμήσει
την νέαν ταύτην ένδειξιν τής; πραγ-
ματικής αυτής έπιθ'^μίας ίδπως φθά¬
ση είς συμφωνίαν καί δτι θέλει 6εω-
ρήστ) σκόπιμον νά μην αποκρούση
τό μέσον τουτο, ούτινος ή αποτελε¬
σματικότης είς την ρύθμισιν των
δυθνών διαφόρων τυγχάνει διεθνώς
άνεγνωρισμένη.
Οα απαντήση ή. Ελλάς
Καθ' α πληροφορούμεθα ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος θ' απαντήση άφού συ¬
νεννοήθη προηγουμένως μετά τού κ.
Βενιζέλου πρός όν απέστειλε μακρόν
τηελγράφημα καθιστών αυτόν ενή¬
μερον τής Τουρκικής απαντήσεως.
Λαμβάνων την απάντησιν τού κ.
Βενιζέλου ό κ. Μιχαλακόπουλος;,
είναι ενδεχόμενον, ώς ανεκοίνωσεν
νά συγκαλέση την μόνιμον επί των
εξωτερικών ύποθέσεων επιτροπήν,
ίνα καταστήση αυτήν ενήμερον τής
εξελίξεως των 'Ελληνοτουρκικών
συνεννοήσεων άπό των τελευταίων
συνεδριάσεων αυτής καί ακούση τάς
γνώμας των μελών της πρίν ή δια-
διβάση εις Άγκυραν την άνταπάν-
τησιν τής Έλληνικής Κυίερνήντε-
ως.
Δυνάμεθα νά είξεύρωμεν δτι αί
έντυπώσεις τοΰ κ. ύπουργού των '&
ξωτερικών έκ τής Τουρκικής απαν¬
τήσεως συνοψίζονται είς, τό δτι πα-
ρέχει αυτή εδαφος πρός περαιτέρω
συζήτησιν, υπό την προϋπόθεσιν δτι
θέλουν γίνει δεκταί ωρισμέναι α¬
ί» έγγ.ΐ)ώ$ΐΛν·α.» την άσίαλτί, ό-
ων.
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΠΝΙΖΗΤΕ
"Χάρις είς 'τ6
φριγάνισμα" —
Παρήλθον αί ημέραι των
παλαιών «ρολήψεων κατα'
των Σιγαρέττων— "Ηδη
έχομεν προοδεύβει πολύ.
"Οταν άφηρέβαμεν άπό
τόν καπνόν τας δηλητηρι¬
ασθείς καΐ βλαβερας θυ¬
σίας τού, άφηρέοαμεν τας
προλήψεις κατ» των Σι-
έ
Τ0Α5ΤΕ0*
ΠΡΟ έτών, δτε τα Σιγαρέττα παρεσκευάζοντο χωρίς την βο¬
ήθειαν της έπιστήμης, είχε γεννηθη ή γνωστή προκατάλη-
ψις εναντίον δλων των Σιγαρέττων.
Ή προκατάληψις αύτη δεν δικαιολογεΐται πλέον.
Τό φρυγάνισμα, ή νεωτέρα μέθοδος παρασκευης Σιγαρέττων,
άφαιρεΐ άπό τα ΕΙΙΟΚΥ 8ΤΚΙΚΕ δλας τας έπιβλαβείς καί έ-
ρεθιστικάς θυσίας τοΰ καπνοϋ, αΐτινες ευρίσκονται είς τα Σιγα¬
ρέττα, τα όποία παρασκευάζονται μέ τάς παλαιάς μεθόδους·
"Ολοι γνωρίζομεν δτι ή ύψηλή θερμοκρασία ένεργεΐ ώς κα-
θαρτήριον. Τό αΰτό κάμνει καί τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ»— ή εκ-
τακτος μυστική μέθοδος τής παρασκευης των ΙΧΤ01ΚΥ δΤΚΙΚΕ
ήτις άφαιρεί τα έπιβλαβή καί έρεθιστικά δηλητήρια άπό τα
ίιΙΙΟΚΙΕδ, τα όποία δμως δηλητήρια ευρίσκονται είς δλα τα
Σιγαρέττα, άτινα παρασκευάζονται μέ τάς παλαιάς μεθόδους καί
προκαλοϋν βήχα και έρεθισμόν τοϋ λαιμοϋ. Ούτω τό «ΦΡΥΓΑ¬
ΝΙΣΜΑ» κατέστρεψε την παλαιάν προκατάληψιν κατά τοΰ κα-
πνίσματος Σιγαρέττων υπό άνδρών καί γυναικών.
ΔΕΝ ΕΡΕ8ΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΓΑ—ΑΕΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙ ΒΗΧΑ
Ή Όρχήστρα τοΰ Χοροϋ των
) 1929, ΤΗί ΑπβΓίΜΠ ΤαΙιιοοο Οο., Μιηυ(ιις(ΐΐΓ<Γ· δΐτίΐίβ Θά παίζτΐ καθ' εκάστην έσπέ ραν τοθ Σαββάτου μέσο.) τού δικτύου τής Ν. Β. Ο. ριστικην καί δσον ίνβστι ταχείαν λύσιν δλων των έκκρεμών έλληνο¬ τουρκικών ζητημάτων. Αί περαιτέρω συνεννοήσεις μετά τής Τουρκικής Κυβερνήσεως, δεδο- μενου δτι ό Ένίς δέης', ώς ανεκοί¬ νωσεν είς τόν κ. Μιχαλακόπουλον αναχωρεί «π' αδεία, θά διεξαχθοΰν διά των εκατέρωθεν επιτετραμμέ¬ νον καί δι' άνταλλαγής εγγράφων διακοινώσεων μεταξΰ των δυο Κυ- βερνήσεων. Ή παλαιά «ρότααις Ώς πρός τα άναφερόμενα έν τή τουρκική απαντήσει ότι ή περί δι- αιτησίας Έλληνική πρότασις είνε χαί άλλοτε γίνει, ανακοινούται ότι τό άκριδές είναι δτι κατά Μάρτιον τοΰ 1928 ό κ. Μιχαλακόπουλος ου- ναντηθείς έν Γενεύη μετά τοΰ Ρουσ- ή βέη εδήλωσε πρός αυτόν έξ όνό- ματος #τής τότε Κυβερνήσεως Συ- νασπισμοΰ δτι μόνη εύθεία καί φι- λική όδ-ός τερματισμοϋ τή"ς έχκρε- μοΰς καταστάσεως, εις το μεταξί) των δύο χωρών έκ τής άνταλλαγής ζητήματα είναι ή ανάθεσις τής λύ¬ σεως ϊύτών είς άμερολήπτους δι- αιτητάς, δηλουσών «κ των προτέ¬ ρων αμφοτέρων των Κυδερνήσβων τι θ' άποδεχθοϋν την διαιτητικήν απόφασιν. Μετά την παραίτησιν τής Κυδερνή—ως Συνασπισμού τόν Ι¬ ούνιον τοΰ 1928 ήρχισαν συζητή- σεις υπό τής Κυβερνήσεως Βενι¬ ζέλου μέ την έλπίδα ότι αί δύο Κυ- βερνήσεις θά έ'φθανον είςι την «ιτ' εύθείας συνεννόησιν. Άλλ' δπως «ί- ναι γνωστόν, προσέκρουσαν αύται τελευταίως είς την επιμονήν τής Τουρκίας δπως άποκλεισθώσι των δικαιωμάτων δχι μόνον έπανόδου των είς Κωνσταντινούπολιν, άλλά καί των περιουσιακών των άκόμη δσοι "Ελληνες είχον άναχωρήσει διά κα- νονικών Σουλτανικών διαιδατηρίων, ένφ ούτοι κατά την συνθήκην τής Λωζάννης είχον παν δικαίωμα καί παραμονής έν Κων)πόλβι καί καρ- πώσεως καί διαθέσεως των πβριου- σιών των. Κατόπιν τούτον ή Έλλη¬ νική Κυβέρνησις, προέτεινεν βπως τό ζήτημα τούτο καί τό σύνολον των έκκρεμών ζητημάτων ΰποδλη- θοΰν είς ώρν,οη καί οριστικήν δι¬ αιτησίαν. Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΑΛ- Αί βχέβεις μας με την Αλβανίαν. ΑΙνΙΑΓΓΏΛΟΝ ΣΠΤΗΡΙΑ Βιβλίοιν ώραιό^ατον, σννταχ&έν πα- ρά Άγαπίου Μονα^οϋ, τοθ Κρητός, άοκήσαντος έν Άγιφ Όρει. Πεοι· λαιμβάνει νομοθεβίας, έξετάζει τα περί άρετης καί κβκίας, έΕηγεϊ τάς 10 έν- τολάς καί Λεριγραφει τα 59 θαύματσ ΰά Είς μέγα σχόιια 8ον. ΑΘΗΝΑΙ 12 Αύγούστου. — Ό κ. Βενιζ'έλος δεχθεις τόν κ. Εΰ- άγγελον Κύρκου, άπεσταλμένον τοΰ 'Αλδανικοΰ τύπον, προέβη είς τάς άκολούθους δηλώσεις πρός αυτόν: —Πάντοτε άπό τής ημέρας τή; άνόδου μου είς. την αρχήν, έφρόντι- σα νά καλλιτερεύση) τάς Έλληνο- «λβανικάς σχέσεις μέχρι τού σημεί¬ ου νά δημιουργηθή άτμόσφαιρα εγ¬ καρδιότητος μεταξΰ των δύο χωρών είς τρόπον ώστε νά προπαρασκευα- σθή τό έδαφος πρός σύναψιν συμφώ- νου φιλίας μεταιξύ των δύο χωρών. Δυστυχώς τάς σχέσεις των έπεσκί- ασε εν νέφος, τό άναφυεν έκκλησια- στικόν ζήτημα. ))Βεδαίως, ουδέποτε άναμιγνύομαι είς τα Ίσωτερικά ζητήματα οιουδή¬ ποτε Κράτους, πάντως δμως φρο¬ νώ δτι ή Άλδανία έδει νά λύση κα¬ τά τόν καλλίτερον τρόπον τα ζητή¬ ματα τής έν αύτη όρθοδόξου έκκλη- σίας έφ' όσον γνωριζει αρίστα τοΰς πνευματικούς δβσμούς τοΰς ύφιστα- μένοος μεταξΰ τής Έλληνΐκής κοι- νής γνώμης καϊ τού Οικουμενικού Πατριαρχείου. Άνέκαθεν άνεγνώ- ρισα τα σημερινά σύνορα τής, Ελ¬ λάδος καί Άλδανίας. Τό πρόγραμ- μά μου δέν ίυνίσταται ποσώς είς την άκολούθησιν Άδριατικής πολιτι- κής, ουτε δέ ή Άλίανίΐ είναι Με- σογειακόν ίίρατος ούτε ή Ελλάς Αδριατικόν. Συνεπώς οΰδεμία έκ- ΧΙΑηκΑΔΕΣ ΕΠΑΝΕΥΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗΝ ΪΓΕΙΑΝ ΤΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΥ "Ανευ φαρμάκων Τ) ΔιαΙτης. Μόνον μέ εν μικρόν, έλαφρόν, άνα- παυτικόν, βύθηνόν Καυίο—ΑοΙΙνβ Ροά, φορούμενον είς τό δπισθεν μέ¬ ρος τοΰ σώμστος την ημέραν καΐ επί τοθ στομάχου τό εσπέρας. Πωλεΐται μέ δωρεάν δοκιμήν. Πρέπει νά βε¬ βαιωθήτε ότι σάς ώφελε!, προτοϋ τό άγοράστγηε. Πλέον των 150.000 έπω- ληθησαν ώς ανωτέρω. Χιλιάδες μας ίγραψαν δτι τούς έ- θεράπευσεν άπό Νευροπονον καί Ρευ- ματισμοΰς, υψηλήν πίεσιν τοθ αίμα- τος, δυσκοιλιότητα, εξάντλησιν των Νεύρων, παθήσεις Καρδίας, Νεφραν καί Κύστεως. Άπό δ,τι καί αν πά- σχετε, δοκιμάσατέ τό Οοβηβη Κ>ΐ(11ο
—ΑοΙΙνβ δοΙβΓ Ραά ύπ' ευθύνην
μας. Γράψατε σήμερον διά την δωρβ-
άν δοκιμήν καΐ βιβλιάριον.
υΜ ΑΡΡΙΛΑΝΟΕ 00,
10?0 Βΐ Β11
κρεμής διαφορά δύναται νά ύπάρ-^
χη μεταξύ των. Τό Βαλκανικόν Λο-
κάρνο,περιττεύει, έφ' δσον ή συνα-
δέλφωσις των Βαλκανικών χρ
δύναται νά επιτευχθή διά συμφώνως
φιλίας.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΡΙΟΗΑ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Λιδασκαλία άτομική, ΆγγλιστΙ—'Ελληνν
στί, παρ' Άμερικανίδος, κατόχου τής 'Ελληνικής. Άνοικτή άπό 10
κ. μ. έ"ως 10 μ. μ.
• 6β4 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης ΌβοΟ) ΝΕιΥ ΥΟΗΚ
ΕΝΟΧΛΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΣΤΕΟΣ
Άργοπορίαι είναι έπικίνδυνοι διά τάς ένοχλήσεις των νεφράΥν καί
τής κύστεως. Βαΐνε επί τοϋ άσφαλοϋς. Προσέχετε είς τάς προειδο-
ποιήσεις τής φύσεως. «Αί νέαι καί τελειοποιηθεΐσαι Καψοϋλες Οθΐιΐ
Μβααΐ ΗααΓΐβπι Οΐΐ» ταχέως θά σέ κάμουν εύπαρουσΐαστον. Τουτο
τό επί διακόσια έ'τη χρησιμοποιούμενον φάρμακον, έτελειοποιήθη δια
των άποτελεσμάτων νέας ίατρικής ερεύνης. Τό παίρνει τις μέ ευκολί¬
αν καί ευχαρίστησιν. Διατηρεϊτε τα νεφρά σας καί τα ζωτικά σας δρ»
γανα ύγιή, χρησιμοποιοϋντες «τάς νέας καί τελειοποιηθείσας όοΐιΐ
Μβά&Ι ΗβΕΓΐβΓΠ Οίΐ Καψούλας» καί ή φύσις θά σάς άνταμείψτ) πολ-
λαχώς. Πωλοϋνται
κεία είς τρία μεγέ-
νομα «Οοΐα Μβάαΐ»
νού κυτίου τοϋ φαρ-
δεχθήτε άλλο άντΐ
Μ—^»ί»-Μ —— —»
τα , _
θη. Π ροσέξατε τό δ'«
επί τοΰ έσφραγισ
μάκου μας καί
αύτοΰ.
Μ. γΕ-ΙΛ ΑΝΟ ϋ
θ. ΙΝΟ.
297 3Β0
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑ3Τ 23Β0 $Τ,
Ν. Υ. ΟΙΤί
ΤΕΙ*
ίΐθβ—«107
ΗΕδΤΑυΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕβΠΟΝΕΗΥ ΕθυΐΡΜΕΝΓ
ΟΕΝΕΒΑί 00ΝΤΗΑ0Τ0Η8
ννε βυρρι,γ ευεηυτηινο υΝοεπ ονε οοντηαοτ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
τό σχεδΐασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, Έστιατο-
ρίων, Ζαχαροπλαστείων, Ι^τιηοΐι Κοοπιβ, Ο&ΓβΙβπββ, βΐο., καί
την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλίον των χρειωδών μονον δι' ενός
συμβόλαιον, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬
κολίας είς την πληρωμήν.
Διά τοϋ συστήματός μας, τής επιμεμελημένης εργασίας τίς
ακριβείας τής άρχιτεκτονικτϊς *αΙ της έσοπερικης διακοσμήσβως
καθιστωμεν καθε καταστημα ποϋ άναλαμβάνομεν
ΕΑΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» — ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΝ ΧΑΓΗ
Τ Ο ΓΠΟΜΝΗΜΑ τού κ. Βενιζέλου πρός την Οικονομικήν
Επιτροπήν τής έν Χάγ-η ΣυνΦιασκέψεως είναι σύντομον, σα-
φές καί εύγλωττον. Αί άλλαι ένδιαφερόμεναι δυνάμεις, εκτός
της Ρουμανίας, λαμ&άνουν διά τοϋ σχεδιον Γιώγκ ποσοστα, τα όποϊα
άφσΰ καλΰπτουν τα πολεμικά. ταχν χρέη πρός τρίτους, άφήνουν καί
περιθώριον κυμαινόμενον άπό 13 1)2 Ιως 60 0)0 διά την έπανορθωσιν
των υλικών έκ τοΰ πολέμου ζημίαν. Τα ποσοστά τής Ελλάδος, ώς
διαλαμδάνεται είς τό σχέδιον Γιώγκ—σημειωτέον δτι όντε τό σχέδι¬
ον Ντώς διέορεο^ διά την 'Ελλάδα, κατά πολύ—βέν καλύπτονν οΰτε
τα πσλεμικά χρέη της. Δι' έπανορθώσεις οΰτε λόγος νά γίνη. Ή Ελ¬
λάς εχει νά πληρώση είς την Αγγλίαν χρυσά μάρκα 471.92 έκατομ-
μΰρια, είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας 159.85 έκατομμύρια καί είς
την Γαλλίαν 767.6 έκατομμύρια, δηλ. τό δλον 1.399.37 έκατομμύρια
μάρκων. "Εναντι δέ αυτών θά λάβη άπό την Γεριμανίαν 478.1 χρυ-
σών μάρκων, ιδηλ. τό 1) 3 των δσα «χει δώση. Καί δλα αύτά παρά τό
γεγονός δτι ό πόλεμος σίήρκεσεν, ώς λέγει ο κ. Βενιζέλος, ουσιαστι-
κώς δέκα έ'τη διά την 'Ελλάδα, παρά τό γεγονός δτι ανέλαβε αίπη τό
6άρος τής εγκαταστάσεως 1 1)2 έκατομ. προσφύγων καί παρά τό
γεγονός ότι χάριν των Συμμαχικών σκοπών εδοκίμαζε καί φοδερούς
καί έξαντλητικους έμφυλίσυς <τπαραγμούς. "Εάν ή Συνδιάακεψις τής Χάγης η οιαδήποτε οίλλη άδιαφορήση έναντι της αξιέπαινον προσπα¬ θείας τοϋ Έλληνικοΰ λαοϋ δπως έκτάκτως αντιμετωπίση τάς δυσχε¬ ρείας τού, τότε ή μεταπολεμική Εύρώπη θά άποδειχθη έξίσον ψεύ- τρα, ίδιοτελής καί εύτελής ώς καί ή πραπολεμική τοιαύτη. ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑΤΣΜΟΎ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ άνά τον κόσμον δέν^ είναι ηνωμένοι επί των προ- βλημάτων των έν Π αλαιστίνη, ώς πρός το παρελθόν, παρόν καί μέλλον. Αί ταραχαί τής ΙΤαλαιστΙνης έ'χονν όξννει τάς άντιγνωμίας. ΟΙ Σιωνισταί. βεβαίως παραμένουν άκλόνηιτοι είς; την ιδέαν των περί δημιουργίας Ίου'δαϊκής πατρίδος έν τη ί<ττορικ[ί κοι- τίδι τής Ίουδαϊκής φυλής. ΑΙ σημεριναί ταραχαί δέν άποτελοϋν δι' αΰτοΰς απόδειξιν ό'τι πρέπει νά έγκαταλείψουν τό σχέδιον. ΟΙ Σιω- νι-σταί είναι άνθρωποι ίσχυρών πεποιθήσεων, ό δέ πατριωτισμός των ό Σιωνιτικός είναι άνυποχώρητος. 'Εκεϊνο ποΰ τοΰς ένδιαφέρει τώρα είναι πώς νά έξεγείρουν την παγκόσμιον δημοσίαν γνώμην υπέρ των αΐματοκυλισθέντων όμοφύλων των καί πώς νά έξασφαλΐσουν την «Ί- ουδαϊκή,ν πατρίδα» άπό νεας επιθέσει^. Διά τούς Σιωνιστάς τό ζή- τημα τής Ίουδαϊκης πατρίδος είναι πρωτίστως ζήτημα αριθμών. 'Εφ' όσον οί Ίουδαϊοι άποτελοϋν έν Παλαιστίντ) την δευτέραν θρΐ}σκ«υτι- κήν μειονότητα καί την πρώτην φυλετικήν τοιαύτην, τό άντισημιτι- κόν αΐσθημα των Άράβίον, αποτελούντων εθνικήν καί θρησκευτικήν πλειονότητα 5 πρός 1, ημπορεί νά κατασταλή δχι ομως καί νά εξαλει¬ φθή. Κατ' άντίθεσιν πρός τοΰς Σιωνιστάς, οί άντισιωνισταί Εβραϊοι —ΐσως ή πλειονότης των Εβραίων—ΰπενίίτυμίζουν είς τοΰς πρώτους πόσον είχαν δίκαιον άντιτι·θέμενοι είς την Ιδέαν τής «Ίουδαϊκης πα¬ τρίδος» καί δή έν Παλαιστίντ». Κατά τούς άντκτιωνιστάς, ή «Ίου- δαϊκή πατρίς» υφ' δς συνθήκας είχεν έγκαινιασθη, θά άπέβαινεν επι- ζήμιος είς τα <τυμφέροντα τοΐ5 Ίσυδαϊσμοϋ, διότι θά άφΰπνιζε λη-θαρ- γοΰντα πάθη καί μίση ποΰ έ'πρεπε μάλλον νά άποκοιμισθοΰν διά τής συστηματικής έ-β-νικής; άφανείας ή διά μετριόφρονος εμφανίσεως. Πάντως οί "Ελληνες δέν ήμποροϋν παρά νά συμπαθοΰν πρός τόν Ίουδαϊκόν άγώνα, ό οποίος παρουσιάζει αρκετάς όμοιότητας μέ τάν ιδικόν των άγώνα τής 'έθνικής αύτοεκφράσεως, "γνωρίζουν δέ οί "Ελ¬ ληνες πόσον δαπανηρός είς αΐμα, είς χρήμα, είς ψυχικήν ενέργειαν είναι ό αγών αύτός. Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΤΩΝ ΑΡΑΒΩΝ ΣΥΡΙΑΣ-ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΟΙ ΑΡΑΒΙ9Σ τής Συρίας έ'χσυν κηρυχθή, ώς ήτο επόμενον, α¬ προκαλύπτως υπέρ τοΰ κινήματος των έν Π αλαιστίνη όμο- φύλων των. Αί διαθέσεις των ί^χουν διπλήν κατεύθυνσιν. Κα έντός καί έκτός τής Συρίας. 'Εντός μέν δπως προβούν είς όμαδικοί'ς φόνους καί λετνλασίας των Ίουοαίων. Έκτός δέ δπως διαβοϋν τα δρια καί ένωθοΰν μέ τούς έν Π αλαιστίνη Άραβας διά νά συμπληρώσουν την καταστροφήν των Έδραΐκων άποικιών. Ή Γαλλική Κυβέρνησις τής Συρίας ηναγκάσθη νά θέση έν Ιπιφυλακή στρατιάν 30.000 άν* δρών διά την προστασίαν των έν Δαμασκώ καί αλλαχού ΊουδαΙι>ν
«αί διά την φύλαξιν τής παραμεθορίου Συρίας καί Π αλαιστίνης.
Ή κρίσις ή δημιουργηθείσα είς την Παλαιστίνην είναι καί Συρια-
κη κρίσις. Ό άντικειμενικός σκοπόν των Άράβων είς τα δύο έκεΐνα
Προτεκτοράτα δέν στρέφεται απλώς μόνον κατά των Ίονδαίο>ν. Α¬
ποβλέπει κυρίως είς την χειραφέτησιν των δύο χωρών άπό τόν «ζυ¬
γόν» των Εΰρωπαίων. Αυτή είναι ή ψυχολογία των Μουσουλμάνων.
'Εφ' όσον εχει τεθή αύτό τό ζήτημα υπό των Άράβων Μουσουλμά¬
νων των δύο χωρών είναι φυοακή ή σύμπραξις των Γαλλικών καί Αγ¬
γλικών οτρατευμάτων πρός εμπέδωσιν τής τάξεως. Ή αποκατάστασις
τής είρήνης θά είναι ζήτημα ολίγων έθδομάδων. Οί Άραδικαί όρδαί
■θά ΰποκύψονν. Π ροσβαλλόμεναι μέ τα σηιμερινά πολεμικά μέσα σπό
θαλάσσης, άπό τοΰ αέρος καί άπό τής ξηράς, είναι καταδικασμένοι
νά βιασκορπισθοϋν. Άπό δλην δέ αυτήν την κρίσιν νχρδκτμένοι θά
έξέλ-θουν ασφαλώς οί Εβραϊοι.
Ο ΑΓΩΝ ΕΝΤΟΝΩΤΕΡΟΣ
ΟΤΙ ΕΚ τής έν Παλαιστίνχι δημιουργηθείσης περιπετείας θά
έξέλθουν οί μέν Μσυσουλμάνοι ήττημένοι, νικ,ηταί δέ οί 'Ε-
βραϊοι είναι προφανές. Ή Αγγλικη διοίκησις είναι ΰποχρεω-
μένη νά περιορίση τα δικαιώματα τοΰ Μουσουλμανικού στοιχείου. ΑΙ
θέσεις τάς οποίας κατέχουν οί "Αραβες είς την διοίκησιν θά πληρω-
θοΰν διά μή Μουσουλμάνων, έφ' όσον ?γινε φανερόν θτι οί "Αραβες
όφφικιοϋχοι είτε έκ τοί> άφανοΰς είτε απροκαλύπτως Βδειξαν συμπά¬
θειαν ή καί ΰπεβοήθησαν τούς καταλύσαντας την Κννομον έν Π αλαι¬
στίνη τάξιν. Άφ' ετέρου ή θέσις των έκεΐ Ίουδαίων θά ένισχυθγΐ καί
ή-θικώς καί ΰλικώς. Τα καταστραφέντα των ίδρΐματα θά υποχρεωθή
νά άνεγείρη ή Κυβέρνησις, επιβάλλουσα καταθλιπτικήν φορολογίαν
είς τό* Μουσουλμανικόν στοιχείον. Οί Εβραϊοι τής ΠαλαιστΙνης: ϊ-
χοντε^είς τό πλευρόν των την τεραστίαν ενίσχυσιν τής Σιωνιστικής
Οργανώσεως καί την συμπάθειαν τοϋ πολιτισμένου κόσμου θά επι¬
τύχουν νέα δικαιώματα έν Π αλαιστίνη καί θά <τυνεχκτθη ασφαλώς ζωηρότερον τό έκεΐ μεταναστευτικόν ρεΰμα των άμοφύλων των, ώστε νά φθήσσυν τό ταχύτερον είς τόν αντικειμενικόν σκοπόν των. Απο¬ βλέπει δέ ό σκοπός των νά κάμουν τό 'Εβραϊκόν στοιχείον δχι μόνον έμπορικάός καί έκπαιδευτικώς άλλά καί αριθμητικώς ύπέρτερον τοϋ Άραβικοϋ. Τό αΤμα πού έχΰθη τάς ημέρας αύτάς είς την Παλαι¬ στίνην θά συντελέση είς την ζωογόννησιν τοΰ δένδρου τής 'Εβραϊκής έλενθερίας. Άπό σημερον ό αγών τοΰ Σιαηασμοΰ θά καταστή έντονώ- τερος καί αποτελεσματικώτερος. ΟΤΑΝ ΕΣΦΑΖΟΝΤΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΟΙ ΕΒΡΑΪΟΙ τής Άμερικής έπ' εύκαιρία των δεινοπαθημάτων των έν Παλαιστίντι όμοφύλων των έ'δειξαν άκόμη μίαν φοράν τόν όγκον τής δυνάμεώς των καί την αξιοθαύμαστον άλλη- ληλεγγΰην των. Αί Άμερικανικαί έφημερίδες άπασχολοϋν τάς «ιΐρκο- τέρας σελίδας των <καθ' έκαστην. Άνηγαγον την τοπικήν αύτην δια- ταραχήν είς περιωπήν μεγάλου παγκοσμίου γεγονότος. Ή σοβαρωτέ- ρα των έν Νέα Ύόρκη καί έν Άμερικη εφημερίδων, οί «Τάϊμς», άφιε- ροΰν καθ* εκάστην 5—6 σελίδας είς περιγραφάς των έν Παλαιστίνη μικροεπεισσδίων. "Οταν έσφάζοντο τ) έξηνοραποδίζοντο έκατομμύρια Χριστιανών τής Έλληνικής Άνατολής ήτο τοιαύτη ή άπάθεια σάν νά επρόκειτο περί μηδαμινοϋ πράγματος. Σήμερον ό φόνος ή' δ τραυ- ματισμός μερικών έκατοντάδων άνθρωπων καί ή πυρπόλησις μερικων κτιρίων τείνί.', νσ έπισκιάση δλα τα μεγάλα ζητήματα τής ανθρωπό¬ τητος. Οί άπανταχοϋ τοϋ κόσμου Ίουδαϊοι καί Ιδιαιτέρως αί Σιωνι- στικαί των όργανώσεις κατώρ·θωσαν νά άναγάγουν είς νψίστην περι¬ ωπήν Ιν ασήμαντον τοπικόν γεγονός. Είς την Νέαν Υόρκην αυριον τί» εσπέρας συγκροτεΐται μέγα συλλαλητήριον είς τό Μάδισον Σκου- ιχίρ Γκάρντεν. Ρήτορες θά είναι οί ίσχυρότεροι τής χώρας. Παρόμοια συλλαλητήρια ·θά συγκροτηθοϋν καθ' δλην την Αμερικήν. Οί Έβραιο- «μερικανοί στρατιώται ήρχισαν νά συγκροτοϋν έθελοντικά σώματα διά νά πολεμήσουν υπέρ τής σωτηρίας των όμοφύλων των, εγινε δέ ή έναρξις καί έράνων Π αναμερικανίκων υπέρ των θυμάτων. 'Εκα- τομμύρια επί έκατομμυρίων θά συλλεγοΰν διά νά ενισχυθή ή θέσις των Ίουδαίων τής Π αλαιστίνης. Οί Εβραϊοι, ώργανωμενοι, δπως *ίναι, διατηροϋντες έδώ καίουσαν την φλόγα υπέρ των ίερών των Τατέρων των, έργαζόμενοι δέ μέ αφοσίωσιν καί υπέρ τοΰ αγώνος τή; (ίακρυνής των πατρίδος, αγώνος υπέρ τής γλώσσης καί τής θρησκεί- Λ; των καί υπέρ τής πολιτικής των ελευθερίας κατώρθωσαν νά άνα- φλέξουν ολόκληρον την Αμερικήν. 'Αξιοθαύμαστοι ανθρωποι. "Εγι¬ ναν δι' δλους πρότυπα φιλοπατρίας καί φιλαλληλίας καί έμμονή; ε'ις τα ίερά των πατέρων των. αρχήν των ΊΕργατικών είς την γη- ραίαν Αγγλίαν, ή όποία έν ονόματι των συντηρητικών παραδόσεών της άντεπάθει μέχρι τοϋδε τίή|ν εύρωπα- ϊκήν αλληλεγγύην, δλα τέλος μαρ- τυροϋν δτι πρέπει νά γίνη πλέον ό- ριστική έκλογή ,μεταξυ δύο διπλω- ματικων μεθόοων καί δύο πολιτικών ΑΙ ΙΔΕΑΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ "ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΒΡΟΠΙΙΤΙΚΟΥΣ ΙΔΕΑΛΙΣΜΟΥΙ ΤΗΝ ΥΠΕΡΜΑΧΠΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ" Γύρω άπό τα μ*γάλα οΊεθνή «ροβλήμαχα.— Ό Δικτάτωρ της Ιταλίας έ«ω- φελεΐται -τής επικρατούσης 4ν Έυρώπη βυγχύα&ως.— Ή Ιταλία «ροε- τοιμάζβται να δράσις δταν ανατείλη ή κρίσιμος ήμέρα.— Πο- λιτική ατρατηγικου χαρακτήρος.— Τό άνατολικόν «ρό· βλημα.—- Ελλάς και Λϊοτιοαλαυία. Ό τέως παρά τή Κοινωνίςι των 'Εθνών άντιπρόσωπος τής Γαλλίας κ. Άνρύ Ζου'βενέλ, έπισκοπών τα μεγάλα διε&νή προβλήματα τής ■η¬ μέρας, γράφει τό ακόλουθον άρ¬ θρον: — Ή προοπτική τής εκκαθαρί¬ σεως τοϋ πολέμου καί της εκκενώ¬ σεως τοΰ Ρήνου, ή ά'νοδος είς την δογμάτων. Διείτνής οργάνωσις η έθνικοί συνδυασμοί, γενικαί συνθήκαι ή μεμονωμέναι τοιαύται, έπιστροφή είς τό ούστημΰ. των συμμαχιών ή προσπά'θεια πρός δημιουργίαν μι- άς Εύρωπαϊκής Όμοσπονδίας. Ή ώρα εφθ'ασε διά νά γίνη ή έκλογή. Άπότοΰ. 1919 ή Γαλλία καί ή Γερμανία διστάζουν — διά νά εί¬ μεθα είλικρινεΐς, ή Γαλλία προσε¬ πάθησε ν άσυμβιβάση τα δύο συ- στήματα. Έπίστειοε πάντοτε καί πιστεύει άκόμη άκόμη δτι δέν άντι- τίθενται, δτι. έκ των μεμονωμένων συνθηκών ημπορεί κανείς νά φθά¬ ση είς τα γενικά σι'μφωνα καί δτι ή συνομολόγησις συμμαχιών ου¬ δένα πρέπει νά έμβάλλη είς ανησυ¬ χίαν, έφ' όσον αί συμμαχίαι αΐται κλείονται διά λόγους προνοίας καί έν άναμονη τής ημέρας, καθ' ήν ή Κοινωνία των 'Εΐϊνών θ-ά είναι άρ- κετά ίσχυρά, διά νά τάς καταστή¬ ση άνισγύρους καί νά εγγυηθή διά την ασφάλειαν πάντων άνεξαιρέ- τως. Ή Γερμανία έξ οίλλου εζήτησε την ίσορροπίαν μεταξύ τής Ρωσσί- ας καί της Κοινωνίας των Εθνών, ύπογράφουσα μετά των Σοβιετ την Συνθήκην τοϋ Ραπάλλο είς τό κατώφλιον τής συνδιασκέψεως τής Γενέυης καί την συνθηκην τοΰ Βε- ρολίνου είς τό κατώφλιον τής συ¬ νελεύσεως τής Γενέυης. Ή Μεγάλη Βρετανία τέλος εί¬ ναι ίκανοποιημένη. μέχρι τής στιγ- μής μέ την διαπραγμάτευσιν τοΰ Λοκάρνο. Εδέχθη μίαν θέσιν δι- αιτητοΰ μεταξΰ Γαλλίας καί Γερ- μανιας, την ένίσχυσεν δσον ήμπο- ροΰσεν, έπέβαλεν είς τούς κόλπους τής Κοινωνίας των 'Εθνών -ίήΐν ί- σότητα των δύο μεγάλων ήπειρωτι- κων δυνάμεων καί υπό τάς συνθή¬ κας αύτάς ανέλαβε την ευθύνην τοΰ ζητήματος τής Ρηνανίας καί ε'παν- σεν ιένδιαφερομένη διά την Ανα¬ τολικήν Ευρώπην. Μόνον ή Ιταλία ηκολούθησε μί¬ αν πολιτικήν εμπνεομένον άπό 2να φανατι·>οΟν νασιοναλισμόν, χωρίς
νά παύση έν τούτοις ν' άποτελή μέ-
λος τής Κοινωνίας, την όποιαν Ον¬
τε πιστεύει οΰτε θέλει νά πιστεύση,
διότι δι' αυτήν μάλλον ενόχλησιν
παρά στήριγμα αποτελεί ό θεσμός
τής Γενέυης.
"Ολοι οί λόγοι καί δλαι αί πρά-
ξεις τοΰ φασιστοϋ δικτάτορος φαί-
νονται, έμπνευσμένοι άπό την σκέ¬
ψιν τού, την όποιαν ένεπιστεύθϋ
την 30ην Ίανουαρίου 1927 είς ε-
να συντάκτην τοΰ «Νέου 'Ελευθέ-
ρου Τύπον» της Βιένης: « Είμεθα
■ύποχρεωμένοι νά διεκδικοϋμεν ε¬
πί τού πολύ στενοΰ διά τόν ΰπερ-
πληθϋσμόν μας έθάφους καί τό
τελευταίον γραμμάριον ·θ·ρεπτικής
θυσίας».
»Παρ' όλας τάς καταβαλλομέ¬
νας επιστημονικάς προσπαθείας,
τι Ιταλία δέν ημπορεί νά θρέψη
τόν λαόν της. Όιφείλομεν ή νά έ-
πεκτα·θώμεν ή νά έκραγώμεν. Δέ,ν
αίσθάνομαι την υποχρέωσιν νά πι-
στε'ω είς τούς άνϊτρωπιστικονς ί-
δίαλισμούς των είρηνιστών».
Νά έπεκταθώμεν ή
ν ά έκραγώμεν: Τρομερά
έκλογή. Καί άν άκόμη ή Ίταλική
επέκτασις ηδύνατο νά πραγματο¬
ποιηθή διά τοΰ εμπόριον, τής με-
ναστεύσεως, τής ειρηνικήν κατα-
κτήσεως των άγορών. Άλλ' ό κ.
Μουσσολίνι όντιτίθεται είς τ<ήίν μετανάστευσιν. Συνθ·λίβει τόν Ι¬ ταλικόν λαόν είς τό εσωτερικόν των συνόρων τού, τα όποΐα καί ό ΐδιος άναγνωρίζει δτι είναι πολύ στενά, ώσάν διά νά επισπεύση την στιγ¬ μήν τής έκρήξεως. ΟΙ ανταποκρι¬ ταί τοΰ έργατικοϋ «Νταϊλυ Χέ- ραλντ» καί τής συντηρητικής επι¬ θεωρήσεως «Ρεφερί» έμειναν α¬ πολύτως σύμφωνοι μέ τόν κ. Λου- δσβϊκον Νωντό, ό οποίος εσχημά¬ τισε την γνωμ-ην δτι ή Ιταλία έγ- κυμονεΐ κινδύνους διά την Ευρώ¬ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ κ. ΑΝΡΥ ΖΟΥΒΕΝΕΛ πην. «Εύσννει'δήτω; καί μέ τό χέ- ρι στήν καρδιά οφείλω νά όμολογή- σω δτι δ7.α έξελίσσονται σήμερον πρός πόλεμον δι άτό 1932». Δέν είμεθα κα·θόλον τής γνώμης δτι ή άπαισιοδοξία αυτή είναι δι- καιολογημένη. Θά ήμπορούσαμεν νά μνημονεύσωμεν χωρία; λόγων τοϋ Μουσσολίνι εντελώς διαφορε- τικά έκείνων τα όποΐα νπογραμμί- ζει 6 «Νέος 'Ελεύθερος Τύπος» τής Βιέννης καί τα όποία άποοεικνύ- ονν δτι ό δικτάτωρ άντιλαμβάνε- ται πλήρως τούς κίνδυνον;, τοΰς όποίους ·ί>ά έδημιούργει διά την
Ιταλίαν Ινα; πόλεμος. Άλλ' εάν
ευχεται την ειρήνην, πάντως δέν
έφθασεν άκόμη είς τό σημείον νά
την πιστεύη.
Αΐί σκέψεις τού, ή πολιτική τού,
αί πράξεις τού φέρουν σχεδόν πά-
τοτε ?να στρατηγικόν χαρακτήρα.
Στρατηγική ηταν ή εγκατάστασις
τού είξ Αλβανίαν στρατηγική ή
οΐκειότης τον μέ την Οΰγγαρίαν
στρατηγική ί) συνθήκη τού μέ την
Τουρκίαν στρατηγική, ή ΰποστή-
ριξίς, την οποίαν ίατεσχέθη εί; την
Βουλγαρίαν εναντίον τής Γιουγκο¬
σλαυία;· στρατη-γική ή προσπαθεί¬
α τού ν' άποξενώστ) την Γιοννκο-
σλαυΐαν τής 'ίΕλληνικής φιλίας καί
βραδύτερον τής Ρουμανικής· στρα¬
τηγική καί ή προσπαθεία την ό¬
ποιαν καταβάλλει δπως εξουδετε¬
ρώση την Μικράν Άντάντ.
Τό μειονέκτημα των στρατηγών
είναι τουτο: "Οτι έμβάλλουν τούς
άλλους είς ανησυχίαν. Κάθε συν-
δυασμός μεταξύ κρατών ποοκαλεί
έ'να νέον συνδυασμόν μεταξύ άλ-
λων κρατών. Ή μικρά Άντάντ
πρό τοϋ κινδι'νου τΓ(ς Ουγγαρίας
συνεσφί|χ·θη περισσότερον, ή δέ
Γιουγκοσλαυία εζήτησε την ένοε-
χομένη^υποστήριξιν ιή; Γαλλίας.
Καί ετσι έπανερχόιχευί; εί; την
Ευρώπην, άπό τοΰ Ν ότου είς την
πολιτικήν τής Ισορυοπία;, την ο¬
ποίαν άποκαλοΰν ούτω, διά τόν λό¬
γον ακριβώς δτι είναι πολν άστα-
θή
Τί λόγον θά είχε τ*ίχα ή άπό-
κρνψις των κινδύνων; Οί κίνδυ-
νοι αύτοι ·&ά ήσαν πολύ μεγαλείτε-
ροι έν περιπτώσει μιάς μακρά; εί¬
ρήνης, κατά την όποιαν ή' Ιτα¬
λία διέν ·θά εΐχε νά (ηφελτ$\ τίποτε
άπό την διπλωματίαν αυτήν. Ή
Τεργέστη καί ζΰ Φιοΰμε διά νά
εύημερή,σονν θά έ'πρεπε νά προσφέ-
ρουν είς τοΰς πλτ,θυσμού;, τοίς δ-
πσιους πρέπει να ,'ξυπηοετήσουν,
άπόλυϊον ασφαλειαν. Έφ' δσον
ή άσφάλεια αυτή οέν Οά νπάρχτ),
■Οά περαμείνουν λιμένες /,ωρίς χίν-
τερλαντ, οίκονομικά παράδοξα, ό-
πλοστάσια μάλλον, τα όποΓπ ή μέν
Ίταλίο θά προσπαθή νά έπεκτείνη,
οί δέ άλλοι ένδεχόιιενον νά προσπα
θήσουν νά άνακαταλάβουν.
Δέν είναι λοιπόν διόλον αμφί¬
βολον, ή Ίταλική πολιτική νά έχΐ)
{π' όψιν της τόν πόλεμον καί. έ-
πωφελουμέντι ττ>: επικρατούσης α¬
ταξία; έν Εύρώπχ;, νά έτοιμάζεται.
νά καοποϊθίϊ ώρισαίνα κέρδη Γ«πό
κάίθε ένδεχομένην διεθνή σύγχυ-
σιν. Δέν είναι διόλου απίθανον δχι
ή Ιταλία δέν πιστεύει σοβαρώς
Λς την διατήρησιν τοΰ σημερινον
Εύρωπαϊκοϋ καθεστώτο;: «Ν ά έ-
πεκτα·θόόμεν $ νά έκραγώμεν.. .
Δέν αίσθάνομαι την υποχρέωσιν
νά πιστεύω εί; τούς άνθρωπιστι-
κούς ίδεαλισμού; των είρηνιστών».
Οί λόγοι ούτοι τοΰ κ. Μουσσολίνι
μάς φανερώνονν την φιλοσοφίαν
τον.
Ούτω δ' εχόντων των πραγμά-
των γεννάται τό όλως σοβαρόν έ-
ρώτημα; «ίΤάχα ύπάρχει επί κε¬
φαλής των άλλων εθνών τής Εύ-
ρώπης μία προσωπικότης τόσον
■οραστηρία δσον τοΰ κ. Μουσσολί¬
νι καί ή όποία νά πιστεύχϊ είς την
ειρήνην μέ τόσην δυναμιν όσην ό
φασιστής δικτάτωρ είς την ανάγ¬
κην τοΰ πολέμου;
Αί γενεαϊ, αίι οποίαι κυβερ-
νοΰν την Ευρώπην κατά την παροΰ
σαν στιγμήν φαίνεται δτι έ'χουν κυ-
ΝΕΡΙΜΡΟΗΪ, ΜΑ55.
ΜΛία τουρτα
άντι 81Ο
Την -αρελ&οϋσαν Κυριακήν έλα¬
βε χώραν ή έτησία έκίρομή^ της
Κοινότητος, στεφείσα υπό πλήρους
ιτυχ'^ς.
Καίτοι ή παροικια μας υποφερει
ολίγον ένεκεν τής ΐτατίμότίΐτος των
εργασιών, έν τούτοις οί ·όμογενεις
τή; πζροικίας καί των πέριξ, δ εν
έδυυκολβύθησαν νά προσέλθωσιν α-
&ρόο-.. Ο3τω, συμφώνως μέ τα προ-
γράμματα, την 9:35 πρωϊνην ώ¬
ραν «δοθή το ονν'&ηματής _αναχω-
ρήσεως έκ τοϋ προαύλιον των Κοι-
νοτικών μας ίδρυμάτων,εΐς το ο¬
ποίον βίχον ο-υγκεντρωθή πλείστοι
έκδρομείς. "Ολος αύτάς ό ογκος
των δ'κδρομέων μετε-φερθη υπό των
άναμενόντων λεωφορείων αΰτοκινη-
των είς τόν τόπον τής έκδρομής
—την ρωμαντικήν καί δροσόλουστον
Μβαάο-νν Βγοο1<8 Ρατηι. 'Εκεί τούς ΰπεδέχοντο έγκαρίιώτατα μέ- λη τοϋ Διοικ. Σ·^μ.6ουλίοι>.^
Την 12ην μεσημδρινήν- ώραν έ-
σήμανεν ή «σάλπιγξ τοΰ συσσιτίου»,
καί ίλοι άνεξαιρέτωςι οί έκδίθμίίς
ΐρρίφΰ·ή3ζν είς τό ·φαγοπότι άκρά-
τητοι. Τα τρνγιρχ καί καλοψημ-
μένα άρνάκια, αί σαλάται, τα φροΰ-
'τα καί τα λοιπά έδέ<τματα ήσαν είς την ημερησίαν διάταξιν. Τό Διοκ. Σ·ϋμ6ούλιον 'άκούραστον βπέδλεπί τα πάντα. Ευρίσκετο παν- τοΰ καί πάντοτε. Περιεποιείτο δ- λους μέ τόν πειό υποχρεωτικόν τρό¬ πον. Μετά τό φαγητόν ήρχισαν οί 3ι- άφοροι χΌροί. Ή καλώς κατηρτι- σμένη μανδολιν#άτα μας, άπαρτιζο* μένη άπό τούς κ. κ. Β. Παναδα- σιλείοΰ, Χρ. Ήλιάδην καί άλλους, έπαιάνιζε διάφορα ασματα. Πρώτος βσύρθη ό Καλαματια- νός μέ ιέπί κεφαλής τόν καλόν μας ίερέα αί·δ. Κόσκορην, ολοκλήρου τοΰ Διοικ. Συμδουλίου, καί μβλών τής μεγάλας μας οργανώσεως ΟΑΡΑ μέ τόν πρόάρόν των λεδίντόκαρ- δον κ. Ν. 'Καραβοΰλιαν. Κανείς δέν β'μεινε χωρίςι νά λάδγ) μέρος είς τόν χορόν, μηδέ καί τοΰ αποφαινο¬ μένου έξαιρουμένου, καίτοι μονόχει- ρος. Τ ■σμόν. Κυμαίνονται μεταιξύ ι καί πολέμου καί μεταξύ : ν.αί εΐρήνης. Δέν έδιάλεξαν άκόμη. "Οταν έκκαΦαρισ&ΐΙ ό πόλεμος τής χ'θές;, όταν εκκενωθή ό Ρήνος, θά σημάνη ή «κρίσιμος ώρα» την οποίαν προεΐδεν ό κ. Μουσσολίνι. Ή ώρα αυτή θά είναι ή τής άνα- κινησειος τοΰ άνατολικοϋ προδλή- ματος, ί| μάλλον δλων των άνατολι- κών πρσβλημάτων. Καί θά εύρη την Ιταλίαν έτοίμην. Καί τότε έν- δέχεται νά προξενήση όδυνηράς Ιεκπλήνξεις είς τ?ή^ Δυτικήν Ευρώ¬ πην. ΕΝΒΥ σθΤΓνΈΝΕΙ, Την 3ην άπογευματικήν έ'γινεν κλήρωσις των διαφόρων άντικει- έντων υπό διαφόρων Ύριανταφυλλιές, λ&μονιές, συκιές.— «ΊΓής _μυρνι· άς τό «αραθύρι».— Κ.ληματαριές. Πρόκειται περί τοδ περιδάλλον- τος—εξωτερικόν κ«ί «σωτερικοί»— ενός Έλληνικοΰ σπητιοΰ, εύρισκο- μένου επί τής όδοΰ 'ΜβοαηΙο καί ανήκοντος *ίς τόν κ. Άγγελον Κα- ραδαγγελην, τροφοδόττ)ν πλδίων καί ΐδιοκτήτην τοΰ ίΪΓοβττ- Ρΐβΐι Οο. καθώς; καί «φοχλιστήν ίστιοφόρων. Βλέπων τις τό εξωτερικόν τής οικίας, νοιώθει γιά μιά στιγμή πώς βρίσκεται στήν γλυκυτάτη 'Ελλά¬ δα. Είς τό έμπροσθεν* μέρος τής οικίας ευρίσκεται κήπος γεμάτος άπό πρασινάδα, έν τω οποίον ύπάρ- χουν ίένδρα καί φυτά Έλληνικά— τριανταφυλλιές μυρωδατες, λεμο- νιές μέ άφράτα λεμόνια, συκιές μέ βδγευστα σΰκα. Νά κ·αί ό βασιλικός στά πόϊια μας σκορπών γΰρω τού την έξαισίαν μυρωδι'άν τού. Μά"ς ύπ«νθυμίζει τδ ά&άνατο λαϊκό τρ·α- γοΰδι «Τής Σμυρνιάς τό παραθύρι»! Θέλίτε καί σταφΰλια; Όρίστε, πα- ρακαλώ, ύψώσετε τα χέρια καί κό- ψετε δσα έπΜυμείτε άπό την κρε- μαστή κληματαριά. Τί άκουσα; φιωνήν πετεινου; Ναί! πετεινου! Τό άρχοντόσπιτο ττ>ΰ κ.
Καραδαγγέλϊ) έ'χει μεγάλον όρνι-
τ)ώνα, είς τό όπισθεν τής οικίας,
διά τάς βίκογβνειακάς ανάγκας.
Όταν πλησιάζαμβ τόν όρνιθώνα η¬
κούετο γύρω μας τό γλιικοκελάίδι-
σμα των πουλ'.ών «ίς τα πέριξ μας
δένδρα.
Ας άφήσουμε ζάρα τό έξωτερι-
κό τοϋ σπητιοΰ καί άς ΙλΘουμε στό
έσωτερικό τού. Δέν θά έξυμνήσω-
μεν την πολυτέλειαν των έπίπλων
ή τάςι ωραίας διακοαμήσεις. Θά
είπωμεν μόνον ολίγα λογάκια περί
των αδαμαντίνων χαρακτήρων των
προσώπων τής οικογενείας: Τα άγ-
γελόμορφα παιδία τής οικογενείας
τοΰ κ. καί τής Κάς Καραδαγγέλη
καίτοι "εμεγάλωσαν είς την Άμε- (
ρικήν, έμπνέονταΤ πάντοτε άπό τα
Έλληνικά ρδεώδ·»/. Σέδονται τους
άνωτέρους των, την θρησκείαν των,
είνε εύπειθή είς τάς συμβουλάς των
ώσάν ή Ιταλία νά προετοιμάζεται γονέων των καί όμιλοΰν, κατ' οί-!
κον, την Ελληνικήν γλώσσαν. Ή
Κα Μαρίκα Καρ-αίαγγέλη είνε- εύ-
τυχισμένη άπό βλα αΰτά. Διακρί-
νεται ^ δέ^ διά την φιλοξενίαν της
καί την ΐμμονήν της είς τα πατρο-
παράδοτα ήθη καί εΌιμά μας.
Τί νά είπωμεν διά τόν κ. Άγ¬
γελον Καραδαγγίλην; "Εχει 22 β-
τη «ίςι την ξενητειάν καί έν τού¬
τοις είνε καί τ>ά βίνε βέρος Έλλην.
Οί ρΐψάσπίδες, οί άρνησιπάτριδες,
οί χωντρετπερσεντιδες δέν «χούν
καμμιά περααι, «ΰρισκόμενοι πλησί¬
ον του.^ Άνοι-κτόκαρδος, εΰγενής,
περνά ώς «πί τό πλείστον τής ώ-
ρίς τού στό^ σπήτι, «νφ ή άγγελό-
μορφος Όυγάτηρ παίζει επί κλβιδο-
κυμ'δάλου διάφορα ασματα τής γλυ-
κειάς μας πατρίδος.
'Εκλεκτά βιβλία 6χ«ι μόνον Τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ <Έθνω«>ΰ ή
ρ ΐμγ
Μετά ταυτα έμφανίζεται ή «πα-
τροπαράδοτος» τούρτα, δωρηθείσα
παρά των ΐδιοκτητών τοΰ Ιάβαΐ
ΚββίίΐυΓαηί. Έξετέθη είς πλει-
στηριασμόν «πλειοδότησε ίέ 3ίς ό
κ. Γ. Λιονάκης, «νισχύσας τό Κοι¬
νοτικόν μας Ταμείον διά τοΰ ποσοΰ
των 210 δολλαρίων.
Την τόσον ωραίαν καί λαμπράν
διοτσκεδασιν έπεσφράγισεν ό λόγος
τοΰ προέδρου κ. Φωτείνοπούλου καί
τό βραδυνόν γλεντι, τό οποίον 6ά
μείνη αλησμόνητον είς τούς έκδρο-
μεΐς. Περί ώραν «νάτην εδόθη τό
σύνθημα τής όμοτδικής αναχωρήσε¬
ως, πρός; μεγάλην λύπην των «κ-
δρομέων.
Ή παροικία μας, διά τοΰ «Έ-
θνικοϋ Κήρυκος», τοΰ πρωτοστα-
τοΰντος είς κάθε κοινωφελή καί
έθνωφελή σκοπόν, εύχαριστεί δλους
τούς έργασθέντας διά την βπ;τυ-
χί?ν τής έκδρομής, ιδιαιτέρως δέ
τούς κ. κ. Δ. Διοχυσόπουλον καί
Λ. Άγγελόπουλον, καθώς καί τάς
διαφόρους παροικίας;, διά την όπωσ-
δήποτε συνδρομήν των.
«ΕΒ5ΤΕΗ. 155.
Τα. ·π£ν6η τής «αροικίας
Μετά μεγάλης λύπης εμαθεν ή
παροικία μας την παρβλθοΰσαν έ-
δδομάδα τόν θάνατον τοΰ Πανα-
γιώτου Ν. Καραμπίρη, βπισυμδάντα
την 25ην παρελθόιντος μηνός, έν
τή ιδιαιτέρα αύτοΰ πατρίδι, Μαρ-
τσίσττ) τής Κοζάνης.
Ό μεταστάς δίέμεινεν ενταύθα
επί πολλά έτη καί ειργάσθη πολλά¬
κις υπέρ τής προόδου τής Κοινότη¬
τος μας·,.
Προσβληθείς πρό έτών υπό νε-
φρίτιδος ανεχώρησε τόν παρελθόν-
τα Φεβρουάριον διά την πατρίδα,
πρός θεραπείαν ταύτης, ένθα, ατυ¬
χώς, ΰπέκυψεν είς τό μοιραίον τέ¬
λος. Γαίαν «χοι έλαφράν.
1ΗΛΑΧΙΧ
Γνωστοποιουμεν είς τούς όμογενεϊς τής πόλεως Σικάγου καί περινώ-
ρων, δτι κατα την κλήρωσιν των υπέρ τοΰ Σχολείου ό «Σωκράτης» δο
θέντων δώρων εκέρδισαν τα άκόλουθα εΓδη οί εξής άριθμοί καί παρα-
/ ου^ται , κατ°Χ°ι αυτών νά παρουσιάσωσιν αύτούς καί λάβωσι τα
κερδιθεντα αντικειμενα. ΟΙ τυχηροί είναι οί εξής:
Εισιτήριον Αριθ. 1245 κερδίζει έν πολυτελές ΚΕΟ Αυτοκίνητον
Λαχεϊον Αριθ. 1080 κερδίζει έν Πιάνο. '
Εισιτήριον Αριθ. 2703 κερδίζει ?ν ΚΑϋΙΟ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥι
ΤΟ
Ψ
ΡΗΑΚΜΑΟΥ
ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΠΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
('Επιστήμονος Φαρμακοποιοϋ)
483 ΝΙΝΤΗ (9ΤΗ) ΑνΕ., ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Οογπθγ 371η δΐΓβεΙ.— Τβΐ. ΕοηββθΓο 8607—8655—8681
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΙΑΤΡΙΚΩΝ
ΣΥΝΤΑΓΩΝ
Μεγάλη παρακαταθήκη δλων των χημικών καί φαρμακευτικών
αροϊοντων των μεγαλειτέοων οΐκων τής Εΰρώπης καί Άμερικής.
*
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΠΗΝ ΜΑΣ
Όταν άτυχήβουν, τότε. ενθυμούνται καί
είς τους "Ελληνας,
Γράφοοτ.ν ημίν:
Όλος έ Έλληνισμός
μερικής, μέ ίνα ανάμικτον αίσθη-
■ί'χ λύπης κ'αί περιεργείας παρακο-
λουθεί είς τάς εφημερίδας την δί¬
κην τοΰ πολυίκατομμυριουχου ίδ',ο-
κτήτου σεΐΐάς Οβάτρων, κ. Αλεξ.
Π ανταζή.
Δέν ένδιαφι&ρ'όμεθα οΰτε νά εξε¬
τάσωμεν ουτε νά ένδιατρίψωμεν κα¬
τά πόσον αί εναντίον τοΰ κ. Π αν-
τορζή κατηγορίαι επί κακοποιήσει
τής Δνίδος Πρίγκλ έ'χονται αλη¬
θείας. Ή Κοινή Γνώμη, τό Μεγά-
λο αΰτό Δικαστήριον, καί ό Νόμος,
θά 'άποφανθοΰν περί αύτοΰ. Είνα·.
τα μόνα αρμοδία. Έκείνο τό οποίον
ίνδιαφερει ημάς τούς "Ελληνας κά¬
θε άλλου είναι το ρ*ζίλεμα τοΰ Έλ¬
ληνικοΰ μας όνόιαατος άπό ενα άτο¬
μον τό οποίον 'δουστυχώς ουδέποτε
μάς έ'δειξεν «ίτε μέ λόγους^ *ίτζ
μέ έ'ργα, ότι τρβχει Ελληνικόν αί-
μα μιέσ* είς τάς ιφλέΙ&ας τού «πί
τόσα χρόνια. Π «θανόν, έν τω ζή-
λφ τού, νά φθάση τάς άνωτάτας
δαθμίδας τοΰ ■κλά'δου είς τόν οποίον
μετ' επιτυχίας βπεδβθη, 8έν τοΰ ε-
δωσαν την &ΰκαιρίαν νά θυμηθή €«
πρός την πατρίδα κ·αη τόν Έλληνι-
σμόν καθήκοντά τού. Αμφιβαλλο¬
μεν. Μάλλον θέλομεν νά πιστεύσω¬
μεν, ότι καί αύτός βπεσε θΰμα τής
κατηραμένης ψυχοσυνθ-έσεως, τής
«κατωτερότητος», τής φοβεράς αυ¬
τής νοοτροπίας, π^ύ μαστίζιΐι άρκβ-
τά μεγάλην με,ρίιδα Έλλήνων, ο!
έποίοΐ-δέν ίλέπουν τίποτε οϋτβ είς
την καταγωγτ/ν των οΐ>τε βΐς την
Ιστορίαν των οΰτε είς την θρησκεί¬
αν των, άλλά θαμ'δώνονται άπό τόν
ψίυδοπολιτΐσμόν καί την πρόοδον
των ξένων τοΰς όποίους χχσχίζουν
ώς πίΰηκοι νά μιμτγθοΰν.
Είναι λυπηρόν, τέλος πάντων, νά
δλέπη κανείς άτομα προικισμ-ένα αι
κοινόν νοΰν καί μέ την έξυπνάδα
είς αρκετόν καλόν σημείον άνεπτυγ-
μένον, δχι μόνον νά ·άφήσουν την καρ-
διά των ν ά ψυχρ·αίνεται καί νά μή
δίδουν σημασίαν 'διά κάθβ τι τό Ελ¬
ληνικόν τό οποίον λαμδάνει χώραν
γύρφ των, άλλά νά προσπαθοΰν μέ
σοφιστείας νά δηλητηριάζουν τα αί-
σθήματα των άλλον οί όποίοι άγω-
νίζονται *!ς την λύσιν των πολυ-
τ:λόκων καί ίυσκόλων προδλημάτων
αής διατηρήσεως τής 'έμπορικής ΰ-
πϊρΌχής των έν Άμβρική Έλλή¬
νων καί τής ίιαιφυλάξίως καί με-
ταδόσϊως είς τάς επερχομένας γε-
νίάς τής φυλετικής καί έθνικής η¬
μών όνότητος.
Καί ένω ο5τ* ή Ελλάς οΰτβ ό
ΊΕλληνισμός τ·ής Άμβρικής βχουν
νά ύφεληθοΰν άπό την ύλικήν *πι-
τυχίαν των δυσΓ>χών αυτών πβ.ρι-
φρονητών -.ής Φυ-λής των καί νά
τεντώσουν τό στήίθος άπο ύπε.ρηφά-
νβιαν είς τό άκουισμα «-ΰβργβτικής
ή άγαθοϋς πράξεανς τοΰ πατρ'.ώτου
των. «φόσον ή τυφλή τΰχη τόσον
5α^1ιιλώς τοΰς εΰνοεΐ, βΰθΰς ώς πα-
ραπατήσουν καί τό φάσμα τής κα-
κοδαιμονίας τοώς προσδάλει, όλος
ό Έλληνισμός έκών ακων συμμερίζβ
ται τής δυστυχίας των καί αέσον
ενός άσο'ιται υίοΰ ίιασύρβται πρό των
ομμάτων των ξένων — σί 'όποίο·. εί¬
ναι πάντοτε ετοιμοι νά κατχκρίνουν
—τό Ελληνικόν δνομα.
Διότι --.'θανόν νά μάς φαίνεταί
παράδοξον, βίνα'. όμως φασικόν, έκ
■τής μονάδϊι; νά δγάζωμβν συμπέρα-
σμα ίιά τό^ <τύνολο·ν. "Οταν ενας ποντικός φάγη τό τυιρί, ή χαγίίο: στήνετα' δχι γιά τόν ποντικόν ποΰ έ'φαγβ τό τυρί, άλλά ίιά τοΰς πον- τικούς. Μέ αλλα λόγια αί πράξεις ολων αας, καλαί ή κακαί, άντανα- κλοΰν όχ: μόνον είς τό άτομον μας, άλλά είς £λον τόν Ελληνισμόν και π,ρέπει νά «ϊμεθα προσεκτικοί. Πόσοί Πανταζήίβς ύπάρνουν Ί.ετας}υ μας. Π οσοι δυστυχιστΐΛνοι, είς τοΰς όποίους διά τόν ενα η τόν άλλον^ λόγον τό πρός την πατρίδα και τον Ελληνισμόν αίσθημα ίέν έ'χει ριζωθή 'βαθειά μέσα τους, δεδο¬ μένης δέ περίστασις άρνοΰνται ή λησμονοΰν την καταγωγήν καί τάς παιραδόσβις των, παρο—ατοΰντες δέ κάθε αίιϊθημα αύτοσβΐδασμοΰ, άπατώ- μενοι άπό την ψευίοεξέλιξιν καί φο¬ βούμενοι α,ήπως τα συμφέροντά των παραδλαφιθοϋν *άν δέν π&ζάρουν σάν άληθινοι «χοντρ*ντπερσεντΐισταί» άν τι να είναι ΰπερήφανοι διότι έγεν- νήΐθησαν Έλληνες, μέ Την τομπε- ριφορβν των δεικνύουν είς τοΰς ξέ- νους ^σάν νά ζητοί>; συγγνώμην ίι-
οτι είναι άπόγονοι έκβίνων οί όποίθ!
εδωσαν τα φώτα καί τόν πολιτισμόν
ε'.ς την άνθρωπότητα.
Κάθε Έλληνική παροικία εχει
δυστυχως καί τοΰς Π ανταζήδές
της.Γους γνωρίζουν όλοι άπό την
δρασιν των, άπό τάς πράξβις των,
ο-πο τθ;ενό·ίαιφ«.ρον τό οποίον βείχνουν
για καθε ζήτημα σχετιζόμενον αί
την τύχην των κοινωνικήν μας π,ρα-'
μάτων.
'Ομιλουντες χρό ήμερών επί τοί
ζητήματος τούτου μετά τινος όμο-
γενοΰς _δστις παρά τό γεγονός ότι
απο ετών έμπορεύεται άποκλε-.στ·.-
■; μονον μέ^ Άμε.ρι-κανούς, εύρί-
-*'- "<ιως είς την πρώτην γραμ- δρασεως, προκβ'.μένοο περί έ'θνίκοϋ ή κοινωνικοϋ μέ ζήλον ενϊιοΐφ.ί,ριτ0(1 μέ εις την τοΰς πλοϊσιωτίρους' τας όμογενεϊς τόν ΐΐξέπληττε ειρητθω ν* πα,ρόϊφ, ^^ ^ λ<7>ν οίκό-εία καί !"
τοΰς ΰπ' θ'ΰτοΰ
νους, άλλά είς
φιλους τού, προχιι^νοι, νί
Καθολαήν, χαί τ0 ί^,™;
χρηματικζ ποσά ίλοΛι
τοΰς δι^όροιις έράνους
ούς διεξάγει ό Καίολιχί;Γ,
τής συνοικίας τής μνησ '"
Κάποιοςά'λλος πάλιν, }ιχ^
τοϋ λάμπρου τ«> ξενοίοχείθϋ (·»
μενος^μήίτως ο_ί όμογινιϊς'^
"ορευοιχενοι τοϋ π.ροδώτ»ϊν γ "
τέλη τού έ'Ον ισμόν, άκεουγΐ ν'ί ·
προσκαλέση κατά ττν τι^,
την όποιαν ΐΓα?ενρ«Οηιταν ~
ποοτκλη·θίντες 'Αμ&ριχ»ο! ,
προΰχοντεςξένοιτήςιΐίοώ;,
"Οταν όμως αί «.ογασι·α: »,
έπήγα-.ναν, δπως τας ΐπρίμ,
τε δεν άπε^η πρός τούς
νανοΰς ς-ίλους τού οί ίκοίοι-
λησαόνησαν, άλλ' εζήτει τ!γ
καί σύναψιν δανιίου βχδ τί;
τονα? κα: όμογινείς Ιμ^οκ
Δέν ΰπάρχει ά^Λο\α ί
μας έτυχε, μέ ).ύπην νϊ ν»
μέν, δΰο-τρείς, η καί «ήτι»
δυστυχισμένονς καί ή
6ρωπίτκους. Τό
μ ως πράγμα. 3ν --άρη κανιί
ν.όπον νά παρακολουθή— τφ
οδιρςμίαν των, ίίναι το τίλβς
όδυνηρόν.
'Εφ' δσον 4 χρόνος
ν ής γυρίζει εΰνοαά, δλα ιΙ
δινα, ή ξβνομανΐΛ τθϋςίίνΐι
ρ'.α. 'ΥίρίζΊϊν, οΐχτιίροιη,
τοΰν, περΐΦρονοίν πάν τό
ν·ν.όν. Εϋθϋς. ώς όμως, ή τί;·
ν.ζτιχγίρτι ν,ανένα βυνατόν
κα: αίσθάνονται το
σθαίνον κάτω άπό τα
τότε προϊ·:?έχο·;ν χαϊ ζι
θείαν πάντοτε άτο ϊχιίνκι;»
πείους περιεγελασαν,
χ.αί άπί·κάλεϊαν «δ—
διότι παηέμειναν "Ελληνες.
ΘΑΝΟΣ ΜΠΛΙΚΑ'
Ή δράβις τήε,
♦δλό
Ό κ. Παναγ*·; ΆντωνίΧ'/
λος μάς άπίστίΐλι^ήν ι&>
κοίνωσιν πρός τοίις ΐν 'Αμε?«ί
χαιοΰς:
Ή κωμόπολις μας (
χαΐα, λαμβάνιι ί^ιν η
τι, έντός τισσάρων έτων,
θησαν περί τα; 6γ8οή*ον»
γειοι «ϊκεϊαι, άττέκτησ* ίιτϊ»111
μνάσιον, κ.βτεσκειιασθη {**Τ8",
ξαμενη ής ή
τοιαύτη, ύττε
ναται νά έ'χχ)^ τό^νερό της, ι^'
συνεχίζεται η οιχοίθ|*ΐίΐ{ ™
μας Ναού οί τρβδλλοι «»
θά τελειώσουν β'ντο; «5 Μ
άξία δέ τής οϊκοδομήί
έρχεται περί το ήμιη ι«'
δραχμών.
τα,ι ίκκλησιν . (
θήσωμεν τό έργον « «
ότι στερούμε&α ι
τες γνωρίζομεν.
Έντός τής '
ποθετήθη μ»ΡΙ .
ττήλη μέ τα όνόματ» -
των ήρώων μα;. , ν.)?
Είνε λυπηρόν ίι« «'-'.,
μχ
ται έν ίτασιμοττιτι
τής
τής ίϊ'βτίρβςμίί»
δάλλουν την βν««ντί?« *
ίΛΝί'Κέ
καί μέ βιτιχωρ
τε τό Συμβούλιον,
δτι παν«ς «ά
έγγραφήν των.
1
ρ
5έ όκτακόσια
Εθνικήν
μηνών
δ-.ά την ί
τοϋ ύ5ρα.γωγείο1>μ|ί
Τό υπόλοιπον εξ
Βιδλιοιτωλείον
ρυχος».
.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΕΛΛΑΣ ΕΝ ΧΑΓΗ
Τ Ο ΓΠΟΜΝΗΜΑ τού κ. Βενιζέλου πρός την Οικονομικήν
Επιτροπήν τής έν Χάγ-η ΣυνΦιασκέψεως είναι σύντομον, σα-
φές καί εύγλωττον. Αί άλλαι ένδιαφερόμεναι δυνάμεις, εκτός
της Ρουμανίας, λαμ&άνουν διά τοϋ σχεδιον Γιώγκ ποσοστα, τα όποϊα
άφσΰ καλΰπτουν τα πολεμικά. ταχν χρέη πρός τρίτους, άφήνουν καί
περιθώριον κυμαινόμενον άπό 13 1)2 Ιως 60 0)0 διά την έπανορθωσιν
των υλικών έκ τοΰ πολέμου ζημίαν. Τα ποσοστά τής Ελλάδος, ώς
διαλαμδάνεται είς τό σχέδιον Γιώγκ—σημειωτέον δτι όντε τό σχέδι¬
ον Ντώς διέορεο^ διά την 'Ελλάδα, κατά πολύ—βέν καλύπτονν οΰτε
τα πσλεμικά χρέη της. Δι' έπανορθώσεις οΰτε λόγος νά γίνη. Ή Ελ¬
λάς εχει νά πληρώση είς την Αγγλίαν χρυσά μάρκα 471.92 έκατομ-
μΰρια, είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας 159.85 έκατομμύρια καί είς
την Γαλλίαν 767.6 έκατομμύρια, δηλ. τό δλον 1.399.37 έκατομμύρια
μάρκων. "Εναντι δέ αυτών θά λάβη άπό την Γεριμανίαν 478.1 χρυ-
σών μάρκων, ιδηλ. τό 1) 3 των δσα «χει δώση. Καί δλα αύτά παρά τό
γεγονός δτι ό πόλεμος σίήρκεσεν, ώς λέγει ο κ. Βενιζέλος, ουσιαστι-
κώς δέκα έ'τη διά την 'Ελλάδα, παρά τό γεγονός δτι ανέλαβε αίπη τό
6άρος τής εγκαταστάσεως 1 1)2 έκατομ. προσφύγων καί παρά τό
γεγονός ότι χάριν των Συμμαχικών σκοπών εδοκίμαζε καί φοδερούς
καί έξαντλητικους έμφυλίσυς <τπαραγμούς. "Εάν ή Συνδιάακεψις τής Χάγης η οιαδήποτε οίλλη άδιαφορήση έναντι της αξιέπαινον προσπα¬ θείας τοϋ Έλληνικοΰ λαοϋ δπως έκτάκτως αντιμετωπίση τάς δυσχε¬ ρείας τού, τότε ή μεταπολεμική Εύρώπη θά άποδειχθη έξίσον ψεύ- τρα, ίδιοτελής καί εύτελής ώς καί ή πραπολεμική τοιαύτη. ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΙΟΥΔΑΤΣΜΟΎ ΟΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ άνά τον κόσμον δέν^ είναι ηνωμένοι επί των προ- βλημάτων των έν Π αλαιστίνη, ώς πρός το παρελθόν, παρόν καί μέλλον. Αί ταραχαί τής ΙΤαλαιστΙνης έ'χονν όξννει τάς άντιγνωμίας. ΟΙ Σιωνισταί. βεβαίως παραμένουν άκλόνηιτοι είς; την ιδέαν των περί δημιουργίας Ίου'δαϊκής πατρίδος έν τη ί<ττορικ[ί κοι- τίδι τής Ίουδαϊκής φυλής. ΑΙ σημεριναί ταραχαί δέν άποτελοϋν δι' αΰτοΰς απόδειξιν ό'τι πρέπει νά έγκαταλείψουν τό σχέδιον. ΟΙ Σιω- νι-σταί είναι άνθρωποι ίσχυρών πεποιθήσεων, ό δέ πατριωτισμός των ό Σιωνιτικός είναι άνυποχώρητος. 'Εκεϊνο ποΰ τοΰς ένδιαφέρει τώρα είναι πώς νά έξεγείρουν την παγκόσμιον δημοσίαν γνώμην υπέρ των αΐματοκυλισθέντων όμοφύλων των καί πώς νά έξασφαλΐσουν την «Ί- ουδαϊκή,ν πατρίδα» άπό νεας επιθέσει^. Διά τούς Σιωνιστάς τό ζή- τημα τής Ίουδαϊκης πατρίδος είναι πρωτίστως ζήτημα αριθμών. 'Εφ' όσον οί Ίουδαϊοι άποτελοϋν έν Παλαιστίντ) την δευτέραν θρΐ}σκ«υτι- κήν μειονότητα καί την πρώτην φυλετικήν τοιαύτην, τό άντισημιτι- κόν αΐσθημα των Άράβίον, αποτελούντων εθνικήν καί θρησκευτικήν πλειονότητα 5 πρός 1, ημπορεί νά κατασταλή δχι ομως καί νά εξαλει¬ φθή. Κατ' άντίθεσιν πρός τοΰς Σιωνιστάς, οί άντισιωνισταί Εβραϊοι —ΐσως ή πλειονότης των Εβραίων—ΰπενίίτυμίζουν είς τοΰς πρώτους πόσον είχαν δίκαιον άντιτι·θέμενοι είς την Ιδέαν τής «Ίουδαϊκης πα¬ τρίδος» καί δή έν Παλαιστίντ». Κατά τούς άντκτιωνιστάς, ή «Ίου- δαϊκή πατρίς» υφ' δς συνθήκας είχεν έγκαινιασθη, θά άπέβαινεν επι- ζήμιος είς τα <τυμφέροντα τοΐ5 Ίσυδαϊσμοϋ, διότι θά άφΰπνιζε λη-θαρ- γοΰντα πάθη καί μίση ποΰ έ'πρεπε μάλλον νά άποκοιμισθοΰν διά τής συστηματικής έ-β-νικής; άφανείας ή διά μετριόφρονος εμφανίσεως. Πάντως οί "Ελληνες δέν ήμποροϋν παρά νά συμπαθοΰν πρός τόν Ίουδαϊκόν άγώνα, ό οποίος παρουσιάζει αρκετάς όμοιότητας μέ τάν ιδικόν των άγώνα τής 'έθνικής αύτοεκφράσεως, "γνωρίζουν δέ οί "Ελ¬ ληνες πόσον δαπανηρός είς αΐμα, είς χρήμα, είς ψυχικήν ενέργειαν είναι ό αγών αύτός. Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΤΩΝ ΑΡΑΒΩΝ ΣΥΡΙΑΣ-ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΟΙ ΑΡΑΒΙ9Σ τής Συρίας έ'χσυν κηρυχθή, ώς ήτο επόμενον, α¬ προκαλύπτως υπέρ τοΰ κινήματος των έν Π αλαιστίνη όμο- φύλων των. Αί διαθέσεις των ί^χουν διπλήν κατεύθυνσιν. Κα έντός καί έκτός τής Συρίας. 'Εντός μέν δπως προβούν είς όμαδικοί'ς φόνους καί λετνλασίας των Ίουοαίων. Έκτός δέ δπως διαβοϋν τα δρια καί ένωθοΰν μέ τούς έν Π αλαιστίνη Άραβας διά νά συμπληρώσουν την καταστροφήν των Έδραΐκων άποικιών. Ή Γαλλική Κυβέρνησις τής Συρίας ηναγκάσθη νά θέση έν Ιπιφυλακή στρατιάν 30.000 άν* δρών διά την προστασίαν των έν Δαμασκώ καί αλλαχού ΊουδαΙι>ν
«αί διά την φύλαξιν τής παραμεθορίου Συρίας καί Π αλαιστίνης.
Ή κρίσις ή δημιουργηθείσα είς την Παλαιστίνην είναι καί Συρια-
κη κρίσις. Ό άντικειμενικός σκοπόν των Άράβων είς τα δύο έκεΐνα
Προτεκτοράτα δέν στρέφεται απλώς μόνον κατά των Ίονδαίο>ν. Α¬
ποβλέπει κυρίως είς την χειραφέτησιν των δύο χωρών άπό τόν «ζυ¬
γόν» των Εΰρωπαίων. Αυτή είναι ή ψυχολογία των Μουσουλμάνων.
'Εφ' όσον εχει τεθή αύτό τό ζήτημα υπό των Άράβων Μουσουλμά¬
νων των δύο χωρών είναι φυοακή ή σύμπραξις των Γαλλικών καί Αγ¬
γλικών οτρατευμάτων πρός εμπέδωσιν τής τάξεως. Ή αποκατάστασις
τής είρήνης θά είναι ζήτημα ολίγων έθδομάδων. Οί Άραδικαί όρδαί
■θά ΰποκύψονν. Π ροσβαλλόμεναι μέ τα σηιμερινά πολεμικά μέσα σπό
θαλάσσης, άπό τοΰ αέρος καί άπό τής ξηράς, είναι καταδικασμένοι
νά βιασκορπισθοϋν. Άπό δλην δέ αυτήν την κρίσιν νχρδκτμένοι θά
έξέλ-θουν ασφαλώς οί Εβραϊοι.
Ο ΑΓΩΝ ΕΝΤΟΝΩΤΕΡΟΣ
ΟΤΙ ΕΚ τής έν Παλαιστίνχι δημιουργηθείσης περιπετείας θά
έξέλθουν οί μέν Μσυσουλμάνοι ήττημένοι, νικ,ηταί δέ οί 'Ε-
βραϊοι είναι προφανές. Ή Αγγλικη διοίκησις είναι ΰποχρεω-
μένη νά περιορίση τα δικαιώματα τοΰ Μουσουλμανικού στοιχείου. ΑΙ
θέσεις τάς οποίας κατέχουν οί "Αραβες είς την διοίκησιν θά πληρω-
θοΰν διά μή Μουσουλμάνων, έφ' όσον ?γινε φανερόν θτι οί "Αραβες
όφφικιοϋχοι είτε έκ τοί> άφανοΰς είτε απροκαλύπτως Βδειξαν συμπά¬
θειαν ή καί ΰπεβοήθησαν τούς καταλύσαντας την Κννομον έν Π αλαι¬
στίνη τάξιν. Άφ' ετέρου ή θέσις των έκεΐ Ίουδαίων θά ένισχυθγΐ καί
ή-θικώς καί ΰλικώς. Τα καταστραφέντα των ίδρΐματα θά υποχρεωθή
νά άνεγείρη ή Κυβέρνησις, επιβάλλουσα καταθλιπτικήν φορολογίαν
είς τό* Μουσουλμανικόν στοιχείον. Οί Εβραϊοι τής ΠαλαιστΙνης: ϊ-
χοντε^είς τό πλευρόν των την τεραστίαν ενίσχυσιν τής Σιωνιστικής
Οργανώσεως καί την συμπάθειαν τοϋ πολιτισμένου κόσμου θά επι¬
τύχουν νέα δικαιώματα έν Π αλαιστίνη καί θά <τυνεχκτθη ασφαλώς ζωηρότερον τό έκεΐ μεταναστευτικόν ρεΰμα των άμοφύλων των, ώστε νά φθήσσυν τό ταχύτερον είς τόν αντικειμενικόν σκοπόν των. Απο¬ βλέπει δέ ό σκοπός των νά κάμουν τό 'Εβραϊκόν στοιχείον δχι μόνον έμπορικάός καί έκπαιδευτικώς άλλά καί αριθμητικώς ύπέρτερον τοϋ Άραβικοϋ. Τό αΤμα πού έχΰθη τάς ημέρας αύτάς είς την Παλαι¬ στίνην θά συντελέση είς την ζωογόννησιν τοΰ δένδρου τής 'Εβραϊκής έλενθερίας. Άπό σημερον ό αγών τοΰ Σιαηασμοΰ θά καταστή έντονώ- τερος καί αποτελεσματικώτερος. ΟΤΑΝ ΕΣΦΑΖΟΝΤΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΟΙ ΕΒΡΑΪΟΙ τής Άμερικής έπ' εύκαιρία των δεινοπαθημάτων των έν Παλαιστίντι όμοφύλων των έ'δειξαν άκόμη μίαν φοράν τόν όγκον τής δυνάμεώς των καί την αξιοθαύμαστον άλλη- ληλεγγΰην των. Αί Άμερικανικαί έφημερίδες άπασχολοϋν τάς «ιΐρκο- τέρας σελίδας των <καθ' έκαστην. Άνηγαγον την τοπικήν αύτην δια- ταραχήν είς περιωπήν μεγάλου παγκοσμίου γεγονότος. Ή σοβαρωτέ- ρα των έν Νέα Ύόρκη καί έν Άμερικη εφημερίδων, οί «Τάϊμς», άφιε- ροΰν καθ* εκάστην 5—6 σελίδας είς περιγραφάς των έν Παλαιστίνη μικροεπεισσδίων. "Οταν έσφάζοντο τ) έξηνοραποδίζοντο έκατομμύρια Χριστιανών τής Έλληνικής Άνατολής ήτο τοιαύτη ή άπάθεια σάν νά επρόκειτο περί μηδαμινοϋ πράγματος. Σήμερον ό φόνος ή' δ τραυ- ματισμός μερικών έκατοντάδων άνθρωπων καί ή πυρπόλησις μερικων κτιρίων τείνί.', νσ έπισκιάση δλα τα μεγάλα ζητήματα τής ανθρωπό¬ τητος. Οί άπανταχοϋ τοϋ κόσμου Ίουδαϊοι καί Ιδιαιτέρως αί Σιωνι- στικαί των όργανώσεις κατώρ·θωσαν νά άναγάγουν είς νψίστην περι¬ ωπήν Ιν ασήμαντον τοπικόν γεγονός. Είς την Νέαν Υόρκην αυριον τί» εσπέρας συγκροτεΐται μέγα συλλαλητήριον είς τό Μάδισον Σκου- ιχίρ Γκάρντεν. Ρήτορες θά είναι οί ίσχυρότεροι τής χώρας. Παρόμοια συλλαλητήρια ·θά συγκροτηθοϋν καθ' δλην την Αμερικήν. Οί Έβραιο- «μερικανοί στρατιώται ήρχισαν νά συγκροτοϋν έθελοντικά σώματα διά νά πολεμήσουν υπέρ τής σωτηρίας των όμοφύλων των, εγινε δέ ή έναρξις καί έράνων Π αναμερικανίκων υπέρ των θυμάτων. 'Εκα- τομμύρια επί έκατομμυρίων θά συλλεγοΰν διά νά ενισχυθή ή θέσις των Ίουδαίων τής Π αλαιστίνης. Οί Εβραϊοι, ώργανωμενοι, δπως *ίναι, διατηροϋντες έδώ καίουσαν την φλόγα υπέρ των ίερών των Τατέρων των, έργαζόμενοι δέ μέ αφοσίωσιν καί υπέρ τοΰ αγώνος τή; (ίακρυνής των πατρίδος, αγώνος υπέρ τής γλώσσης καί τής θρησκεί- Λ; των καί υπέρ τής πολιτικής των ελευθερίας κατώρθωσαν νά άνα- φλέξουν ολόκληρον την Αμερικήν. 'Αξιοθαύμαστοι ανθρωποι. "Εγι¬ ναν δι' δλους πρότυπα φιλοπατρίας καί φιλαλληλίας καί έμμονή; ε'ις τα ίερά των πατέρων των. αρχήν των ΊΕργατικών είς την γη- ραίαν Αγγλίαν, ή όποία έν ονόματι των συντηρητικών παραδόσεών της άντεπάθει μέχρι τοϋδε τίή|ν εύρωπα- ϊκήν αλληλεγγύην, δλα τέλος μαρ- τυροϋν δτι πρέπει νά γίνη πλέον ό- ριστική έκλογή ,μεταξυ δύο διπλω- ματικων μεθόοων καί δύο πολιτικών ΑΙ ΙΔΕΑΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ "ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΒΡΟΠΙΙΤΙΚΟΥΣ ΙΔΕΑΛΙΣΜΟΥΙ ΤΗΝ ΥΠΕΡΜΑΧΠΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ" Γύρω άπό τα μ*γάλα οΊεθνή «ροβλήμαχα.— Ό Δικτάτωρ της Ιταλίας έ«ω- φελεΐται -τής επικρατούσης 4ν Έυρώπη βυγχύα&ως.— Ή Ιταλία «ροε- τοιμάζβται να δράσις δταν ανατείλη ή κρίσιμος ήμέρα.— Πο- λιτική ατρατηγικου χαρακτήρος.— Τό άνατολικόν «ρό· βλημα.—- Ελλάς και Λϊοτιοαλαυία. Ό τέως παρά τή Κοινωνίςι των 'Εθνών άντιπρόσωπος τής Γαλλίας κ. Άνρύ Ζου'βενέλ, έπισκοπών τα μεγάλα διε&νή προβλήματα τής ■η¬ μέρας, γράφει τό ακόλουθον άρ¬ θρον: — Ή προοπτική τής εκκαθαρί¬ σεως τοϋ πολέμου καί της εκκενώ¬ σεως τοΰ Ρήνου, ή ά'νοδος είς την δογμάτων. Διείτνής οργάνωσις η έθνικοί συνδυασμοί, γενικαί συνθήκαι ή μεμονωμέναι τοιαύται, έπιστροφή είς τό ούστημΰ. των συμμαχιών ή προσπά'θεια πρός δημιουργίαν μι- άς Εύρωπαϊκής Όμοσπονδίας. Ή ώρα εφθ'ασε διά νά γίνη ή έκλογή. Άπότοΰ. 1919 ή Γαλλία καί ή Γερμανία διστάζουν — διά νά εί¬ μεθα είλικρινεΐς, ή Γαλλία προσε¬ πάθησε ν άσυμβιβάση τα δύο συ- στήματα. Έπίστειοε πάντοτε καί πιστεύει άκόμη άκόμη δτι δέν άντι- τίθενται, δτι. έκ των μεμονωμένων συνθηκών ημπορεί κανείς νά φθά¬ ση είς τα γενικά σι'μφωνα καί δτι ή συνομολόγησις συμμαχιών ου¬ δένα πρέπει νά έμβάλλη είς ανησυ¬ χίαν, έφ' όσον αί συμμαχίαι αΐται κλείονται διά λόγους προνοίας καί έν άναμονη τής ημέρας, καθ' ήν ή Κοινωνία των 'Εΐϊνών θ-ά είναι άρ- κετά ίσχυρά, διά νά τάς καταστή¬ ση άνισγύρους καί νά εγγυηθή διά την ασφάλειαν πάντων άνεξαιρέ- τως. Ή Γερμανία έξ οίλλου εζήτησε την ίσορροπίαν μεταξύ τής Ρωσσί- ας καί της Κοινωνίας των Εθνών, ύπογράφουσα μετά των Σοβιετ την Συνθήκην τοϋ Ραπάλλο είς τό κατώφλιον τής συνδιασκέψεως τής Γενέυης καί την συνθηκην τοΰ Βε- ρολίνου είς τό κατώφλιον τής συ¬ νελεύσεως τής Γενέυης. Ή Μεγάλη Βρετανία τέλος εί¬ ναι ίκανοποιημένη. μέχρι τής στιγ- μής μέ την διαπραγμάτευσιν τοΰ Λοκάρνο. Εδέχθη μίαν θέσιν δι- αιτητοΰ μεταξΰ Γαλλίας καί Γερ- μανιας, την ένίσχυσεν δσον ήμπο- ροΰσεν, έπέβαλεν είς τούς κόλπους τής Κοινωνίας των 'Εθνών -ίήΐν ί- σότητα των δύο μεγάλων ήπειρωτι- κων δυνάμεων καί υπό τάς συνθή¬ κας αύτάς ανέλαβε την ευθύνην τοΰ ζητήματος τής Ρηνανίας καί ε'παν- σεν ιένδιαφερομένη διά την Ανα¬ τολικήν Ευρώπην. Μόνον ή Ιταλία ηκολούθησε μί¬ αν πολιτικήν εμπνεομένον άπό 2να φανατι·>οΟν νασιοναλισμόν, χωρίς
νά παύση έν τούτοις ν' άποτελή μέ-
λος τής Κοινωνίας, την όποιαν Ον¬
τε πιστεύει οΰτε θέλει νά πιστεύση,
διότι δι' αυτήν μάλλον ενόχλησιν
παρά στήριγμα αποτελεί ό θεσμός
τής Γενέυης.
"Ολοι οί λόγοι καί δλαι αί πρά-
ξεις τοΰ φασιστοϋ δικτάτορος φαί-
νονται, έμπνευσμένοι άπό την σκέ¬
ψιν τού, την όποιαν ένεπιστεύθϋ
την 30ην Ίανουαρίου 1927 είς ε-
να συντάκτην τοΰ «Νέου 'Ελευθέ-
ρου Τύπον» της Βιένης: « Είμεθα
■ύποχρεωμένοι νά διεκδικοϋμεν ε¬
πί τού πολύ στενοΰ διά τόν ΰπερ-
πληθϋσμόν μας έθάφους καί τό
τελευταίον γραμμάριον ·θ·ρεπτικής
θυσίας».
»Παρ' όλας τάς καταβαλλομέ¬
νας επιστημονικάς προσπαθείας,
τι Ιταλία δέν ημπορεί νά θρέψη
τόν λαόν της. Όιφείλομεν ή νά έ-
πεκτα·θώμεν ή νά έκραγώμεν. Δέ,ν
αίσθάνομαι την υποχρέωσιν νά πι-
στε'ω είς τούς άνϊτρωπιστικονς ί-
δίαλισμούς των είρηνιστών».
Νά έπεκταθώμεν ή
ν ά έκραγώμεν: Τρομερά
έκλογή. Καί άν άκόμη ή Ίταλική
επέκτασις ηδύνατο νά πραγματο¬
ποιηθή διά τοΰ εμπόριον, τής με-
ναστεύσεως, τής ειρηνικήν κατα-
κτήσεως των άγορών. Άλλ' ό κ.
Μουσσολίνι όντιτίθεται είς τ<ήίν μετανάστευσιν. Συνθ·λίβει τόν Ι¬ ταλικόν λαόν είς τό εσωτερικόν των συνόρων τού, τα όποΐα καί ό ΐδιος άναγνωρίζει δτι είναι πολύ στενά, ώσάν διά νά επισπεύση την στιγ¬ μήν τής έκρήξεως. ΟΙ ανταποκρι¬ ταί τοΰ έργατικοϋ «Νταϊλυ Χέ- ραλντ» καί τής συντηρητικής επι¬ θεωρήσεως «Ρεφερί» έμειναν α¬ πολύτως σύμφωνοι μέ τόν κ. Λου- δσβϊκον Νωντό, ό οποίος εσχημά¬ τισε την γνωμ-ην δτι ή Ιταλία έγ- κυμονεΐ κινδύνους διά την Ευρώ¬ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ κ. ΑΝΡΥ ΖΟΥΒΕΝΕΛ πην. «Εύσννει'δήτω; καί μέ τό χέ- ρι στήν καρδιά οφείλω νά όμολογή- σω δτι δ7.α έξελίσσονται σήμερον πρός πόλεμον δι άτό 1932». Δέν είμεθα κα·θόλον τής γνώμης δτι ή άπαισιοδοξία αυτή είναι δι- καιολογημένη. Θά ήμπορούσαμεν νά μνημονεύσωμεν χωρία; λόγων τοϋ Μουσσολίνι εντελώς διαφορε- τικά έκείνων τα όποΐα νπογραμμί- ζει 6 «Νέος 'Ελεύθερος Τύπος» τής Βιέννης καί τα όποία άποοεικνύ- ονν δτι ό δικτάτωρ άντιλαμβάνε- ται πλήρως τούς κίνδυνον;, τοΰς όποίους ·ί>ά έδημιούργει διά την
Ιταλίαν Ινα; πόλεμος. Άλλ' εάν
ευχεται την ειρήνην, πάντως δέν
έφθασεν άκόμη είς τό σημείον νά
την πιστεύη.
Αΐί σκέψεις τού, ή πολιτική τού,
αί πράξεις τού φέρουν σχεδόν πά-
τοτε ?να στρατηγικόν χαρακτήρα.
Στρατηγική ηταν ή εγκατάστασις
τού είξ Αλβανίαν στρατηγική ή
οΐκειότης τον μέ την Οΰγγαρίαν
στρατηγική ί) συνθήκη τού μέ την
Τουρκίαν στρατηγική, ή ΰποστή-
ριξίς, την οποίαν ίατεσχέθη εί; την
Βουλγαρίαν εναντίον τής Γιουγκο¬
σλαυία;· στρατη-γική ή προσπαθεί¬
α τού ν' άποξενώστ) την Γιοννκο-
σλαυΐαν τής 'ίΕλληνικής φιλίας καί
βραδύτερον τής Ρουμανικής· στρα¬
τηγική καί ή προσπαθεία την ό¬
ποιαν καταβάλλει δπως εξουδετε¬
ρώση την Μικράν Άντάντ.
Τό μειονέκτημα των στρατηγών
είναι τουτο: "Οτι έμβάλλουν τούς
άλλους είς ανησυχίαν. Κάθε συν-
δυασμός μεταξύ κρατών ποοκαλεί
έ'να νέον συνδυασμόν μεταξύ άλ-
λων κρατών. Ή μικρά Άντάντ
πρό τοϋ κινδι'νου τΓ(ς Ουγγαρίας
συνεσφί|χ·θη περισσότερον, ή δέ
Γιουγκοσλαυία εζήτησε την ένοε-
χομένη^υποστήριξιν ιή; Γαλλίας.
Καί ετσι έπανερχόιχευί; εί; την
Ευρώπην, άπό τοΰ Ν ότου είς την
πολιτικήν τής Ισορυοπία;, την ο¬
ποίαν άποκαλοΰν ούτω, διά τόν λό¬
γον ακριβώς δτι είναι πολν άστα-
θή
Τί λόγον θά είχε τ*ίχα ή άπό-
κρνψις των κινδύνων; Οί κίνδυ-
νοι αύτοι ·&ά ήσαν πολύ μεγαλείτε-
ροι έν περιπτώσει μιάς μακρά; εί¬
ρήνης, κατά την όποιαν ή' Ιτα¬
λία διέν ·θά εΐχε νά (ηφελτ$\ τίποτε
άπό την διπλωματίαν αυτήν. Ή
Τεργέστη καί ζΰ Φιοΰμε διά νά
εύημερή,σονν θά έ'πρεπε νά προσφέ-
ρουν είς τοΰς πλτ,θυσμού;, τοίς δ-
πσιους πρέπει να ,'ξυπηοετήσουν,
άπόλυϊον ασφαλειαν. Έφ' δσον
ή άσφάλεια αυτή οέν Οά νπάρχτ),
■Οά περαμείνουν λιμένες /,ωρίς χίν-
τερλαντ, οίκονομικά παράδοξα, ό-
πλοστάσια μάλλον, τα όποΓπ ή μέν
Ίταλίο θά προσπαθή νά έπεκτείνη,
οί δέ άλλοι ένδεχόιιενον νά προσπα
θήσουν νά άνακαταλάβουν.
Δέν είναι λοιπόν διόλον αμφί¬
βολον, ή Ίταλική πολιτική νά έχΐ)
{π' όψιν της τόν πόλεμον καί. έ-
πωφελουμέντι ττ>: επικρατούσης α¬
ταξία; έν Εύρώπχ;, νά έτοιμάζεται.
νά καοποϊθίϊ ώρισαίνα κέρδη Γ«πό
κάίθε ένδεχομένην διεθνή σύγχυ-
σιν. Δέν είναι διόλου απίθανον δχι
ή Ιταλία δέν πιστεύει σοβαρώς
Λς την διατήρησιν τοΰ σημερινον
Εύρωπαϊκοϋ καθεστώτο;: «Ν ά έ-
πεκτα·θόόμεν $ νά έκραγώμεν.. .
Δέν αίσθάνομαι την υποχρέωσιν
νά πιστεύω εί; τούς άνθρωπιστι-
κούς ίδεαλισμού; των είρηνιστών».
Οί λόγοι ούτοι τοΰ κ. Μουσσολίνι
μάς φανερώνονν την φιλοσοφίαν
τον.
Ούτω δ' εχόντων των πραγμά-
των γεννάται τό όλως σοβαρόν έ-
ρώτημα; «ίΤάχα ύπάρχει επί κε¬
φαλής των άλλων εθνών τής Εύ-
ρώπης μία προσωπικότης τόσον
■οραστηρία δσον τοΰ κ. Μουσσολί¬
νι καί ή όποία νά πιστεύχϊ είς την
ειρήνην μέ τόσην δυναμιν όσην ό
φασιστής δικτάτωρ είς την ανάγ¬
κην τοΰ πολέμου;
Αί γενεαϊ, αίι οποίαι κυβερ-
νοΰν την Ευρώπην κατά την παροΰ
σαν στιγμήν φαίνεται δτι έ'χουν κυ-
ΝΕΡΙΜΡΟΗΪ, ΜΑ55.
ΜΛία τουρτα
άντι 81Ο
Την -αρελ&οϋσαν Κυριακήν έλα¬
βε χώραν ή έτησία έκίρομή^ της
Κοινότητος, στεφείσα υπό πλήρους
ιτυχ'^ς.
Καίτοι ή παροικια μας υποφερει
ολίγον ένεκεν τής ΐτατίμότίΐτος των
εργασιών, έν τούτοις οί ·όμογενεις
τή; πζροικίας καί των πέριξ, δ εν
έδυυκολβύθησαν νά προσέλθωσιν α-
&ρόο-.. Ο3τω, συμφώνως μέ τα προ-
γράμματα, την 9:35 πρωϊνην ώ¬
ραν «δοθή το ονν'&ηματής _αναχω-
ρήσεως έκ τοϋ προαύλιον των Κοι-
νοτικών μας ίδρυμάτων,εΐς το ο¬
ποίον βίχον ο-υγκεντρωθή πλείστοι
έκδρομείς. "Ολος αύτάς ό ογκος
των δ'κδρομέων μετε-φερθη υπό των
άναμενόντων λεωφορείων αΰτοκινη-
των είς τόν τόπον τής έκδρομής
—την ρωμαντικήν καί δροσόλουστον
Μβαάο-νν Βγοο1<8 Ρατηι. 'Εκεί τούς ΰπεδέχοντο έγκαρίιώτατα μέ- λη τοϋ Διοικ. Σ·^μ.6ουλίοι>.^
Την 12ην μεσημδρινήν- ώραν έ-
σήμανεν ή «σάλπιγξ τοΰ συσσιτίου»,
καί ίλοι άνεξαιρέτωςι οί έκδίθμίίς
ΐρρίφΰ·ή3ζν είς τό ·φαγοπότι άκρά-
τητοι. Τα τρνγιρχ καί καλοψημ-
μένα άρνάκια, αί σαλάται, τα φροΰ-
'τα καί τα λοιπά έδέ<τματα ήσαν είς την ημερησίαν διάταξιν. Τό Διοκ. Σ·ϋμ6ούλιον 'άκούραστον βπέδλεπί τα πάντα. Ευρίσκετο παν- τοΰ καί πάντοτε. Περιεποιείτο δ- λους μέ τόν πειό υποχρεωτικόν τρό¬ πον. Μετά τό φαγητόν ήρχισαν οί 3ι- άφοροι χΌροί. Ή καλώς κατηρτι- σμένη μανδολιν#άτα μας, άπαρτιζο* μένη άπό τούς κ. κ. Β. Παναδα- σιλείοΰ, Χρ. Ήλιάδην καί άλλους, έπαιάνιζε διάφορα ασματα. Πρώτος βσύρθη ό Καλαματια- νός μέ ιέπί κεφαλής τόν καλόν μας ίερέα αί·δ. Κόσκορην, ολοκλήρου τοΰ Διοικ. Συμδουλίου, καί μβλών τής μεγάλας μας οργανώσεως ΟΑΡΑ μέ τόν πρόάρόν των λεδίντόκαρ- δον κ. Ν. 'Καραβοΰλιαν. Κανείς δέν β'μεινε χωρίςι νά λάδγ) μέρος είς τόν χορόν, μηδέ καί τοΰ αποφαινο¬ μένου έξαιρουμένου, καίτοι μονόχει- ρος. Τ ■σμόν. Κυμαίνονται μεταιξύ ι καί πολέμου καί μεταξύ : ν.αί εΐρήνης. Δέν έδιάλεξαν άκόμη. "Οταν έκκαΦαρισ&ΐΙ ό πόλεμος τής χ'θές;, όταν εκκενωθή ό Ρήνος, θά σημάνη ή «κρίσιμος ώρα» την οποίαν προεΐδεν ό κ. Μουσσολίνι. Ή ώρα αυτή θά είναι ή τής άνα- κινησειος τοΰ άνατολικοϋ προδλή- ματος, ί| μάλλον δλων των άνατολι- κών πρσβλημάτων. Καί θά εύρη την Ιταλίαν έτοίμην. Καί τότε έν- δέχεται νά προξενήση όδυνηράς Ιεκπλήνξεις είς τ?ή^ Δυτικήν Ευρώ¬ πην. ΕΝΒΥ σθΤΓνΈΝΕΙ, Την 3ην άπογευματικήν έ'γινεν κλήρωσις των διαφόρων άντικει- έντων υπό διαφόρων Ύριανταφυλλιές, λ&μονιές, συκιές.— «ΊΓής _μυρνι· άς τό «αραθύρι».— Κ.ληματαριές. Πρόκειται περί τοδ περιδάλλον- τος—εξωτερικόν κ«ί «σωτερικοί»— ενός Έλληνικοΰ σπητιοΰ, εύρισκο- μένου επί τής όδοΰ 'ΜβοαηΙο καί ανήκοντος *ίς τόν κ. Άγγελον Κα- ραδαγγελην, τροφοδόττ)ν πλδίων καί ΐδιοκτήτην τοΰ ίΪΓοβττ- Ρΐβΐι Οο. καθώς; καί «φοχλιστήν ίστιοφόρων. Βλέπων τις τό εξωτερικόν τής οικίας, νοιώθει γιά μιά στιγμή πώς βρίσκεται στήν γλυκυτάτη 'Ελλά¬ δα. Είς τό έμπροσθεν* μέρος τής οικίας ευρίσκεται κήπος γεμάτος άπό πρασινάδα, έν τω οποίον ύπάρ- χουν ίένδρα καί φυτά Έλληνικά— τριανταφυλλιές μυρωδατες, λεμο- νιές μέ άφράτα λεμόνια, συκιές μέ βδγευστα σΰκα. Νά κ·αί ό βασιλικός στά πόϊια μας σκορπών γΰρω τού την έξαισίαν μυρωδι'άν τού. Μά"ς ύπ«νθυμίζει τδ ά&άνατο λαϊκό τρ·α- γοΰδι «Τής Σμυρνιάς τό παραθύρι»! Θέλίτε καί σταφΰλια; Όρίστε, πα- ρακαλώ, ύψώσετε τα χέρια καί κό- ψετε δσα έπΜυμείτε άπό την κρε- μαστή κληματαριά. Τί άκουσα; φιωνήν πετεινου; Ναί! πετεινου! Τό άρχοντόσπιτο ττ>ΰ κ.
Καραδαγγέλϊ) έ'χει μεγάλον όρνι-
τ)ώνα, είς τό όπισθεν τής οικίας,
διά τάς βίκογβνειακάς ανάγκας.
Όταν πλησιάζαμβ τόν όρνιθώνα η¬
κούετο γύρω μας τό γλιικοκελάίδι-
σμα των πουλ'.ών «ίς τα πέριξ μας
δένδρα.
Ας άφήσουμε ζάρα τό έξωτερι-
κό τοϋ σπητιοΰ καί άς ΙλΘουμε στό
έσωτερικό τού. Δέν θά έξυμνήσω-
μεν την πολυτέλειαν των έπίπλων
ή τάςι ωραίας διακοαμήσεις. Θά
είπωμεν μόνον ολίγα λογάκια περί
των αδαμαντίνων χαρακτήρων των
προσώπων τής οικογενείας: Τα άγ-
γελόμορφα παιδία τής οικογενείας
τοΰ κ. καί τής Κάς Καραδαγγέλη
καίτοι "εμεγάλωσαν είς την Άμε- (
ρικήν, έμπνέονταΤ πάντοτε άπό τα
Έλληνικά ρδεώδ·»/. Σέδονται τους
άνωτέρους των, την θρησκείαν των,
είνε εύπειθή είς τάς συμβουλάς των
ώσάν ή Ιταλία νά προετοιμάζεται γονέων των καί όμιλοΰν, κατ' οί-!
κον, την Ελληνικήν γλώσσαν. Ή
Κα Μαρίκα Καρ-αίαγγέλη είνε- εύ-
τυχισμένη άπό βλα αΰτά. Διακρί-
νεται ^ δέ^ διά την φιλοξενίαν της
καί την ΐμμονήν της είς τα πατρο-
παράδοτα ήθη καί εΌιμά μας.
Τί νά είπωμεν διά τόν κ. Άγ¬
γελον Καραδαγγίλην; "Εχει 22 β-
τη «ίςι την ξενητειάν καί έν τού¬
τοις είνε καί τ>ά βίνε βέρος Έλλην.
Οί ρΐψάσπίδες, οί άρνησιπάτριδες,
οί χωντρετπερσεντιδες δέν «χούν
καμμιά περααι, «ΰρισκόμενοι πλησί¬
ον του.^ Άνοι-κτόκαρδος, εΰγενής,
περνά ώς «πί τό πλείστον τής ώ-
ρίς τού στό^ σπήτι, «νφ ή άγγελό-
μορφος Όυγάτηρ παίζει επί κλβιδο-
κυμ'δάλου διάφορα ασματα τής γλυ-
κειάς μας πατρίδος.
'Εκλεκτά βιβλία 6χ«ι μόνον Τδ Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ <Έθνω«>ΰ ή
ρ ΐμγ
Μετά ταυτα έμφανίζεται ή «πα-
τροπαράδοτος» τούρτα, δωρηθείσα
παρά των ΐδιοκτητών τοΰ Ιάβαΐ
ΚββίίΐυΓαηί. Έξετέθη είς πλει-
στηριασμόν «πλειοδότησε ίέ 3ίς ό
κ. Γ. Λιονάκης, «νισχύσας τό Κοι¬
νοτικόν μας Ταμείον διά τοΰ ποσοΰ
των 210 δολλαρίων.
Την τόσον ωραίαν καί λαμπράν
διοτσκεδασιν έπεσφράγισεν ό λόγος
τοΰ προέδρου κ. Φωτείνοπούλου καί
τό βραδυνόν γλεντι, τό οποίον 6ά
μείνη αλησμόνητον είς τούς έκδρο-
μεΐς. Περί ώραν «νάτην εδόθη τό
σύνθημα τής όμοτδικής αναχωρήσε¬
ως, πρός; μεγάλην λύπην των «κ-
δρομέων.
Ή παροικία μας, διά τοΰ «Έ-
θνικοϋ Κήρυκος», τοΰ πρωτοστα-
τοΰντος είς κάθε κοινωφελή καί
έθνωφελή σκοπόν, εύχαριστεί δλους
τούς έργασθέντας διά την βπ;τυ-
χί?ν τής έκδρομής, ιδιαιτέρως δέ
τούς κ. κ. Δ. Διοχυσόπουλον καί
Λ. Άγγελόπουλον, καθώς καί τάς
διαφόρους παροικίας;, διά την όπωσ-
δήποτε συνδρομήν των.
«ΕΒ5ΤΕΗ. 155.
Τα. ·π£ν6η τής «αροικίας
Μετά μεγάλης λύπης εμαθεν ή
παροικία μας την παρβλθοΰσαν έ-
δδομάδα τόν θάνατον τοΰ Πανα-
γιώτου Ν. Καραμπίρη, βπισυμδάντα
την 25ην παρελθόιντος μηνός, έν
τή ιδιαιτέρα αύτοΰ πατρίδι, Μαρ-
τσίσττ) τής Κοζάνης.
Ό μεταστάς δίέμεινεν ενταύθα
επί πολλά έτη καί ειργάσθη πολλά¬
κις υπέρ τής προόδου τής Κοινότη¬
τος μας·,.
Προσβληθείς πρό έτών υπό νε-
φρίτιδος ανεχώρησε τόν παρελθόν-
τα Φεβρουάριον διά την πατρίδα,
πρός θεραπείαν ταύτης, ένθα, ατυ¬
χώς, ΰπέκυψεν είς τό μοιραίον τέ¬
λος. Γαίαν «χοι έλαφράν.
1ΗΛΑΧΙΧ
Γνωστοποιουμεν είς τούς όμογενεϊς τής πόλεως Σικάγου καί περινώ-
ρων, δτι κατα την κλήρωσιν των υπέρ τοΰ Σχολείου ό «Σωκράτης» δο
θέντων δώρων εκέρδισαν τα άκόλουθα εΓδη οί εξής άριθμοί καί παρα-
/ ου^ται , κατ°Χ°ι αυτών νά παρουσιάσωσιν αύτούς καί λάβωσι τα
κερδιθεντα αντικειμενα. ΟΙ τυχηροί είναι οί εξής:
Εισιτήριον Αριθ. 1245 κερδίζει έν πολυτελές ΚΕΟ Αυτοκίνητον
Λαχεϊον Αριθ. 1080 κερδίζει έν Πιάνο. '
Εισιτήριον Αριθ. 2703 κερδίζει ?ν ΚΑϋΙΟ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥι
ΤΟ
Ψ
ΡΗΑΚΜΑΟΥ
ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΠΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
('Επιστήμονος Φαρμακοποιοϋ)
483 ΝΙΝΤΗ (9ΤΗ) ΑνΕ., ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Οογπθγ 371η δΐΓβεΙ.— Τβΐ. ΕοηββθΓο 8607—8655—8681
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΙΑΤΡΙΚΩΝ
ΣΥΝΤΑΓΩΝ
Μεγάλη παρακαταθήκη δλων των χημικών καί φαρμακευτικών
αροϊοντων των μεγαλειτέοων οΐκων τής Εΰρώπης καί Άμερικής.
*
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΠΗΝ ΜΑΣ
Όταν άτυχήβουν, τότε. ενθυμούνται καί
είς τους "Ελληνας,
Γράφοοτ.ν ημίν:
Όλος έ Έλληνισμός
μερικής, μέ ίνα ανάμικτον αίσθη-
■ί'χ λύπης κ'αί περιεργείας παρακο-
λουθεί είς τάς εφημερίδας την δί¬
κην τοΰ πολυίκατομμυριουχου ίδ',ο-
κτήτου σεΐΐάς Οβάτρων, κ. Αλεξ.
Π ανταζή.
Δέν ένδιαφι&ρ'όμεθα οΰτε νά εξε¬
τάσωμεν ουτε νά ένδιατρίψωμεν κα¬
τά πόσον αί εναντίον τοΰ κ. Π αν-
τορζή κατηγορίαι επί κακοποιήσει
τής Δνίδος Πρίγκλ έ'χονται αλη¬
θείας. Ή Κοινή Γνώμη, τό Μεγά-
λο αΰτό Δικαστήριον, καί ό Νόμος,
θά 'άποφανθοΰν περί αύτοΰ. Είνα·.
τα μόνα αρμοδία. Έκείνο τό οποίον
ίνδιαφερει ημάς τούς "Ελληνας κά¬
θε άλλου είναι το ρ*ζίλεμα τοΰ Έλ¬
ληνικοΰ μας όνόιαατος άπό ενα άτο¬
μον τό οποίον 'δουστυχώς ουδέποτε
μάς έ'δειξεν «ίτε μέ λόγους^ *ίτζ
μέ έ'ργα, ότι τρβχει Ελληνικόν αί-
μα μιέσ* είς τάς ιφλέΙ&ας τού «πί
τόσα χρόνια. Π «θανόν, έν τω ζή-
λφ τού, νά φθάση τάς άνωτάτας
δαθμίδας τοΰ ■κλά'δου είς τόν οποίον
μετ' επιτυχίας βπεδβθη, 8έν τοΰ ε-
δωσαν την &ΰκαιρίαν νά θυμηθή €«
πρός την πατρίδα κ·αη τόν Έλληνι-
σμόν καθήκοντά τού. Αμφιβαλλο¬
μεν. Μάλλον θέλομεν νά πιστεύσω¬
μεν, ότι καί αύτός βπεσε θΰμα τής
κατηραμένης ψυχοσυνθ-έσεως, τής
«κατωτερότητος», τής φοβεράς αυ¬
τής νοοτροπίας, π^ύ μαστίζιΐι άρκβ-
τά μεγάλην με,ρίιδα Έλλήνων, ο!
έποίοΐ-δέν ίλέπουν τίποτε οϋτβ είς
την καταγωγτ/ν των οΐ>τε βΐς την
Ιστορίαν των οΰτε είς την θρησκεί¬
αν των, άλλά θαμ'δώνονται άπό τόν
ψίυδοπολιτΐσμόν καί την πρόοδον
των ξένων τοΰς όποίους χχσχίζουν
ώς πίΰηκοι νά μιμτγθοΰν.
Είναι λυπηρόν, τέλος πάντων, νά
δλέπη κανείς άτομα προικισμ-ένα αι
κοινόν νοΰν καί μέ την έξυπνάδα
είς αρκετόν καλόν σημείον άνεπτυγ-
μένον, δχι μόνον νά ·άφήσουν την καρ-
διά των ν ά ψυχρ·αίνεται καί νά μή
δίδουν σημασίαν 'διά κάθβ τι τό Ελ¬
ληνικόν τό οποίον λαμδάνει χώραν
γύρφ των, άλλά νά προσπαθοΰν μέ
σοφιστείας νά δηλητηριάζουν τα αί-
σθήματα των άλλον οί όποίοι άγω-
νίζονται *!ς την λύσιν των πολυ-
τ:λόκων καί ίυσκόλων προδλημάτων
αής διατηρήσεως τής 'έμπορικής ΰ-
πϊρΌχής των έν Άμβρική Έλλή¬
νων καί τής ίιαιφυλάξίως καί με-
ταδόσϊως είς τάς επερχομένας γε-
νίάς τής φυλετικής καί έθνικής η¬
μών όνότητος.
Καί ένω ο5τ* ή Ελλάς οΰτβ ό
ΊΕλληνισμός τ·ής Άμβρικής βχουν
νά ύφεληθοΰν άπό την ύλικήν *πι-
τυχίαν των δυσΓ>χών αυτών πβ.ρι-
φρονητών -.ής Φυ-λής των καί νά
τεντώσουν τό στήίθος άπο ύπε.ρηφά-
νβιαν είς τό άκουισμα «-ΰβργβτικής
ή άγαθοϋς πράξεανς τοΰ πατρ'.ώτου
των. «φόσον ή τυφλή τΰχη τόσον
5α^1ιιλώς τοΰς εΰνοεΐ, βΰθΰς ώς πα-
ραπατήσουν καί τό φάσμα τής κα-
κοδαιμονίας τοώς προσδάλει, όλος
ό Έλληνισμός έκών ακων συμμερίζβ
ται τής δυστυχίας των καί αέσον
ενός άσο'ιται υίοΰ ίιασύρβται πρό των
ομμάτων των ξένων — σί 'όποίο·. εί¬
ναι πάντοτε ετοιμοι νά κατχκρίνουν
—τό Ελληνικόν δνομα.
Διότι --.'θανόν νά μάς φαίνεταί
παράδοξον, βίνα'. όμως φασικόν, έκ
■τής μονάδϊι; νά δγάζωμβν συμπέρα-
σμα ίιά τό^ <τύνολο·ν. "Οταν ενας ποντικός φάγη τό τυιρί, ή χαγίίο: στήνετα' δχι γιά τόν ποντικόν ποΰ έ'φαγβ τό τυρί, άλλά ίιά τοΰς πον- τικούς. Μέ αλλα λόγια αί πράξεις ολων αας, καλαί ή κακαί, άντανα- κλοΰν όχ: μόνον είς τό άτομον μας, άλλά είς £λον τόν Ελληνισμόν και π,ρέπει νά «ϊμεθα προσεκτικοί. Πόσοί Πανταζήίβς ύπάρνουν Ί.ετας}υ μας. Π οσοι δυστυχιστΐΛνοι, είς τοΰς όποίους διά τόν ενα η τόν άλλον^ λόγον τό πρός την πατρίδα και τον Ελληνισμόν αίσθημα ίέν έ'χει ριζωθή 'βαθειά μέσα τους, δεδο¬ μένης δέ περίστασις άρνοΰνται ή λησμονοΰν την καταγωγήν καί τάς παιραδόσβις των, παρο—ατοΰντες δέ κάθε αίιϊθημα αύτοσβΐδασμοΰ, άπατώ- μενοι άπό την ψευίοεξέλιξιν καί φο¬ βούμενοι α,ήπως τα συμφέροντά των παραδλαφιθοϋν *άν δέν π&ζάρουν σάν άληθινοι «χοντρ*ντπερσεντΐισταί» άν τι να είναι ΰπερήφανοι διότι έγεν- νήΐθησαν Έλληνες, μέ Την τομπε- ριφορβν των δεικνύουν είς τοΰς ξέ- νους ^σάν νά ζητοί>; συγγνώμην ίι-
οτι είναι άπόγονοι έκβίνων οί όποίθ!
εδωσαν τα φώτα καί τόν πολιτισμόν
ε'.ς την άνθρωπότητα.
Κάθε Έλληνική παροικία εχει
δυστυχως καί τοΰς Π ανταζήδές
της.Γους γνωρίζουν όλοι άπό την
δρασιν των, άπό τάς πράξβις των,
ο-πο τθ;ενό·ίαιφ«.ρον τό οποίον βείχνουν
για καθε ζήτημα σχετιζόμενον αί
την τύχην των κοινωνικήν μας π,ρα-'
μάτων.
'Ομιλουντες χρό ήμερών επί τοί
ζητήματος τούτου μετά τινος όμο-
γενοΰς _δστις παρά τό γεγονός ότι
απο ετών έμπορεύεται άποκλε-.στ·.-
■; μονον μέ^ Άμε.ρι-κανούς, εύρί-
-*'- "<ιως είς την πρώτην γραμ- δρασεως, προκβ'.μένοο περί έ'θνίκοϋ ή κοινωνικοϋ μέ ζήλον ενϊιοΐφ.ί,ριτ0(1 μέ εις την τοΰς πλοϊσιωτίρους' τας όμογενεϊς τόν ΐΐξέπληττε ειρητθω ν* πα,ρόϊφ, ^^ ^ λ<7>ν οίκό-εία καί !"
τοΰς ΰπ' θ'ΰτοΰ
νους, άλλά είς
φιλους τού, προχιι^νοι, νί
Καθολαήν, χαί τ0 ί^,™;
χρηματικζ ποσά ίλοΛι
τοΰς δι^όροιις έράνους
ούς διεξάγει ό Καίολιχί;Γ,
τής συνοικίας τής μνησ '"
Κάποιοςά'λλος πάλιν, }ιχ^
τοϋ λάμπρου τ«> ξενοίοχείθϋ (·»
μενος^μήίτως ο_ί όμογινιϊς'^
"ορευοιχενοι τοϋ π.ροδώτ»ϊν γ "
τέλη τού έ'Ον ισμόν, άκεουγΐ ν'ί ·
προσκαλέση κατά ττν τι^,
την όποιαν ΐΓα?ενρ«Οηιταν ~
ποοτκλη·θίντες 'Αμ&ριχ»ο! ,
προΰχοντεςξένοιτήςιΐίοώ;,
"Οταν όμως αί «.ογασι·α: »,
έπήγα-.ναν, δπως τας ΐπρίμ,
τε δεν άπε^η πρός τούς
νανοΰς ς-ίλους τού οί ίκοίοι-
λησαόνησαν, άλλ' εζήτει τ!γ
καί σύναψιν δανιίου βχδ τί;
τονα? κα: όμογινείς Ιμ^οκ
Δέν ΰπάρχει ά^Λο\α ί
μας έτυχε, μέ ).ύπην νϊ ν»
μέν, δΰο-τρείς, η καί «ήτι»
δυστυχισμένονς καί ή
6ρωπίτκους. Τό
μ ως πράγμα. 3ν --άρη κανιί
ν.όπον νά παρακολουθή— τφ
οδιρςμίαν των, ίίναι το τίλβς
όδυνηρόν.
'Εφ' δσον 4 χρόνος
ν ής γυρίζει εΰνοαά, δλα ιΙ
δινα, ή ξβνομανΐΛ τθϋςίίνΐι
ρ'.α. 'ΥίρίζΊϊν, οΐχτιίροιη,
τοΰν, περΐΦρονοίν πάν τό
ν·ν.όν. Εϋθϋς. ώς όμως, ή τί;·
ν.ζτιχγίρτι ν,ανένα βυνατόν
κα: αίσθάνονται το
σθαίνον κάτω άπό τα
τότε προϊ·:?έχο·;ν χαϊ ζι
θείαν πάντοτε άτο ϊχιίνκι;»
πείους περιεγελασαν,
χ.αί άπί·κάλεϊαν «δ—
διότι παηέμειναν "Ελληνες.
ΘΑΝΟΣ ΜΠΛΙΚΑ'
Ή δράβις τήε,
♦δλό
Ό κ. Παναγ*·; ΆντωνίΧ'/
λος μάς άπίστίΐλι^ήν ι&>
κοίνωσιν πρός τοίις ΐν 'Αμε?«ί
χαιοΰς:
Ή κωμόπολις μας (
χαΐα, λαμβάνιι ί^ιν η
τι, έντός τισσάρων έτων,
θησαν περί τα; 6γ8οή*ον»
γειοι «ϊκεϊαι, άττέκτησ* ίιτϊ»111
μνάσιον, κ.βτεσκειιασθη {**Τ8",
ξαμενη ής ή
τοιαύτη, ύττε
ναται νά έ'χχ)^ τό^νερό της, ι^'
συνεχίζεται η οιχοίθ|*ΐίΐ{ ™
μας Ναού οί τρβδλλοι «»
θά τελειώσουν β'ντο; «5 Μ
άξία δέ τής οϊκοδομήί
έρχεται περί το ήμιη ι«'
δραχμών.
τα,ι ίκκλησιν . (
θήσωμεν τό έργον « «
ότι στερούμε&α ι
τες γνωρίζομεν.
Έντός τής '
ποθετήθη μ»ΡΙ .
ττήλη μέ τα όνόματ» -
των ήρώων μα;. , ν.)?
Είνε λυπηρόν ίι« «'-'.,
μχ
ται έν ίτασιμοττιτι
τής
τής ίϊ'βτίρβςμίί»
δάλλουν την βν««ντί?« *
ίΛΝί'Κέ
καί μέ βιτιχωρ
τε τό Συμβούλιον,
δτι παν«ς «ά
έγγραφήν των.
1
ρ
5έ όκτακόσια
Εθνικήν
μηνών
δ-.ά την ί
τοϋ ύ5ρα.γωγείο1>μ|ί
Τό υπόλοιπον εξ
Βιδλιοιτωλείον
ρυχος».
.
ΙΤΙΟΝΑί ΗΕΚ1ΙΓ
ΓθυΝΡΕΡ 191»__________
νε<1ηβ5άίΐγ, Αιΐβυβι 28, 1929. *" ηΐΊ·Η·*ί Ο— II 7 ·*—— βοη*1·3Γ >γ ϋιβ
''ο55|5 ρυβίΙδΗΙΝΒ ΟΟΜΡΑΝΥ. Ιϋχ.
ΕΝ ιιο νν««τ »εϋ> δΐΓββΙ
Νβ« ΥοΛ. Ν. Υ.
..ΤΚ05 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΓβΠ.-Ττβιβ.
οΪΜΕΤΗΐυδ 0ΑΙΛΙΜΑΗΟ5, 8* ^*
" ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
ιβιβρΐιοηββι νν»11ιΙηβ ΙΪΟ*
--------6ϋΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΡΑΤΕ5:
ϋηίΐεά
• ΡΑΙίΥ
. . γβ,Γ ...... $1β.0· $11.··
... $«.ο· / ε·.··
... $».*« ε·.··
5υΝΡΑΥ
... Ιτ.οο Ιε.βο
... $Β.6Ο $4.0·
... $ι.οο $ι.(·
$β.ο·
$1.»·
"-Ζ7ΖΪΙ Α5 Β^^ΟΗ^ ΟίΑ&β ΜΑΤΤΕΙΙ ΑΡΙΙΙί
ί ΙΟΙΙ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ«Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ ΝΕ*
!'·« ΝΕ* ΥΟΚΧ. υΝΟΕΜ ΤΗΙ Α0Τ ΟΨ
""*· ΜΑΚεΗ 3. Ι»7ί
-Τ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΊΪΓ
4τ ΡουηάβΓ »ηό 01>»Ιγ™*ιι ΤΡ
0&11ίιη&ιΐ09, ΕαΐΙθΓ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ»Ι
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜηΝι
«ΜΙΡΙΚΗΧ Ι
ΗΜΚΡΗΣΙΟΙ
Γ,ηβΙι ..
[Εαμηνβς
ΙΐΙμηνβς .
110-ίβ Ι 'ΕτηβΙα ..
. Φβ.ββ ΈΙΑμηνος
. Ι»·βΟ Ι ΤοΙμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
·0
Ε,,,Ι. ..
««μηνός
Ι
$7.βΟ 'ΕΐηβΙα
Ϊ8.50 'ΕξιΙμηνος
$1.00 ΤοΙμηνος .
ΕΙΚΟΝΟΓΤΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΕτηοΙα
εί.οο
Φΐ.οο
'ΕτησΙα
'ΕξΆμηνος
{«.
Φ«·< Ιε.Οβ 14.00 φβ.ΟΟ Ιχ.60 Έλατε δλοι ν* καμαρώ¬ ση^ τα, Έλληνό«ουλα της «αροικέας μας. Είίοποιοΰμεν άπαντες —ϋς όμο- γβνεϊς_ τής Κοινότητος δ&ΓοΓ-ατοη κα( των περιχώρων ότι την Κυρια¬ κην, Ιην ^Σεπτέμβριον, καί ώραν * ί*· μ·, θά λάβουν χώρίν αί έξετά- »|ΐς τοϋ Κο^τικοΰ μας Σχολείου (ίθι Τρείς, Ίεράρχαι». Παρ»·Ααλοϋνται πάντες Οπως προσέλθωσι αΰν γυναιξί καί τέκνοις «ις την ιεράν ταύτην των Γραμμά- των τελετήν καί ίδωσι ίδίοις δμυ.ασι τας προόδους των μαθητών. Έλ- θετε, ότοι ένϊιαφέρεσθε διά την εκ¬ παίδευσιν της νέας γενεάς, 8σοι έ- πιθ,ιμείτβ την διαιώνιαιν τής ΈλΓ ληνικής γλώσσης «ν Άμερικη καί οσοι αίσθάνεσθε αγάπην πρός τό Ελληνικόν βχολεΐον, τό οποίον εί- ν*! το μόνον μέσον ποΰ θά δ.,νη·θώ- »ι*ν νά μορφώσωμεν τα τέκνα μας γλωσσικώς χ,αί Έλληνοπρεπώς, ινα ίιατηρτ>ωμεν έν τη φιλοξένφ
τούτη χώρα την φϋλετικήν μας όν-
τοτητα καί την γλώσσαν τής έπι-
"ήμης καί'τής προόδοο, την γλώσ¬
σαν των Βασιλείων, Γρηγορίων καί
Χρΐίσοστόμων,—την μητέρα των
"λωσσών,—-την Ελληνικήν.
Μήι λησμονείτε την ημέραν—Ιην
-ρ-οσεχοΰς Σεπτεμδρίου. Σάς άνα-
μενοον έκπλήξεις. "Ελ6ετε νά κα-
μαρώσητε τούς 'Ελληνόπαιδας τής
"αροικίας μας.
Άποοτέλλετ· τα (μβάοματά οας β1 β τβ-
,ιΛοομιχίιν ϊ| τοαπεζιτικβν έκνταγβ» *1(
ΙοΙλάοια πληοωτέα «Ις Νέαν ΎΑρχτιν βια-
,αγή "Ν&ΙΙοηαΙ ΗβΓ&ΙΟ.". 'ΕηιστολοΙ »«-
οιίνονοαι χαρτονομΐσματα βέον να αηοιττέλ-
ίιοϊτβι βυβτημέναι ·1ς βιαταγήν "Να.Τ1οη«.1
ΙίΓϊΙά". 110 ννβΒΪ. «εΐΐι δίΓββΙ, Νβ—
ΥογΙι, Ν. Υ., άλλως 6*ν «έ«ομ·ν ·4Μν—
Τειρογραφα δημοσιευομενα ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έ»νιχο0 Κήρ»*βς» Ι»
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 18.
Λ. Ι.
ϊυλλείτουργον επι τη 4-
ορτή τοΰ Άρχιε-πιόκό-
«ου Άμερικής.
Την προΐεχή Παρασκβυήν, 30ήν
Αΐγοίστοο, επ! τή μνήμη τού έν ά-
γ-.οις πατρός ημών Αλεξάνδρου
Αρχιεπίσκοπον Κων)πόλεως, άγον-
«ς τ«5 λαοφιλοΰς ημών Ποιμεν-
αργ,ο.) κα! Άρχηγοΰ τής βν 'Ααβ-
:ι·λή Έλληνικής Όρ&οδόξου 'Εκ-
λλϊ,ΐία; Σείααμιωτάτου Άρχιεπι-
σν,όπου Καρίου Αλεξάνδρου, την έπ-
ίτιιον Αΰτοΰ όνομαστικήν εορτήν,
ίν τφ η,ίίκκλησίφ τού Άγίου Ά-
ΰιηνίοι τής 'Αρχιεπισκοπής, 273
Εΐΐη 8ίΓββΐ, ΑβίθΓΪ», ^. Ι., 6έλ«ι
•(λιαβή πανηγυρική λειτουρ,γία
μετ" άρτοκλασίας καί δοξολογίας,
»ΐ)λλε!τουργο6ντων χολλών ΐερέων
χϊΐ ίιακόνων τή; 'Αρχιεπισκοπής.
Προσκαλοϋνται, δθεν, πάντες οί
9'λέΌρτθ! εύσεδείς χριστιανοί, δπως
τρουέλθωσιν είς την σπανίαν ταύ-
ΐην ϊχ,νιλησιαστικήν τελετήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ)
(28—29)
. Ν. Τ.
Έλλην. Όρθόδοξος Κοι
νότης «Ή Κοίμησις τής
θεοτόκου».— Δήλωσις.
Γνωστοποιοάμεν άπαντας τοΰς
'ονιίς κα! κηδεμόνας τής Κοινό-
ττος τής Κοιμήσεως τής βεοτό-
«υ, 1233 θΓ&νβββηά1 Ανβηυβ,
Μ^, ότι το Διοικ. Συμδού-
απεφάσισε την πρόσληψιν δι-
ίΐϊχαλίσσης, καί <δτι αί εγγραφαί ίρχονται άπό τής 27ης Αύγουστον. Ό ιερεύς η ή ίιδασκάλισσα βά ΐαριυρίσκωνται έν τω Ναφ άπό 'ίί 5η?—7ης μ. μ.^ώρας.^ Παρακαλοΰνται, όθεν, ο! γονείς ιι ο! κηδεμόνες των μαθητών ό- ΐως φέρωσι καί εγγράψωσι τα τέ- 'ϊ αυτών, Ινα δοθή 4 άπαιτούμε- 'ίς χρόνος είς την διοίκησιν διά τα ΐίοαιτίρω. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΤ) (13126—26—28) Ζωή και κίνησις έν τη" «α- ροικία. Ή αποστόλη σίτου έκ Γκάλδε- στον είς την Έλλάδα ■ίξακολουθεί. Πρό μιάς εβδομάδος απεστάλησαν «νω των 300.000 Γοΐιβηβΐβ σίτου. Σημερον, τό Ίαπωνικόν ατμόπλοιον «ίιΐνβΓροοΙ Μ&γπ» καί το Ιταλι¬ κόν «'Μοητβ ΟβββΓθ» έφόρτωσαν 432.000 Γουβηβΐβ σίτου. Επί πλέ¬ ον, έντός ολίγων ημερών θά έλθη ένταίθα έξ 'Ελλάδος Ελληνικόν ατμόπλοιον, διά τόν ίδιον σκοπόν. —Τό υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. Άλ. Σάφου μέγα εστιατόριον Γουτ Βγοτ.Ιι6Γ8 Οαίβ κατεπλημμυρισεν έκ των υδάτων, προερχομένων έκ πυροσδεστικών άντλιών, κατόπιν πυρκαϊάς επισυμβάσης είς τό ξενο¬ δοχείον υπνου Ματζέστικ, ευρισκό¬ μενον άνωθεν τού έν λόγω εστια- τορίου. Ό κ. Σάφου εδήλωσεν ότι έξαναγκάζεται νά τό κλείση έπ' ο¬ λίγας ήιμ.έρας, δι' επισκευήν. —Ό 17ετής εΰφυής Χρήστος Παρασκευόπουλος ή Μΐίοηβΐΐ, ά- ποφβιτήσας μετά τιμών έκ τού Βαΐΐ Ηίςΐι δοηοοΐ, πρόκειται νά#«ϊσ- έλθγν,, κατά τόν ερχόμενον μην α, είς τό Πανεπιστήμιον τοΰ Τέξας, ίνα σπουδάση Φυσικάς επιστήμας. Ό νέος ούτος, προπαρασκευασθείς υπό τής μητρός τού Έλληνοπρεπέ- στατα, είνε είς θέσιν νά άναγινώ- ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πρός εξυπηρέτησιν των όμογε- νών τοΰ Βγοπχ, ό κ. Κ. Κεχαγι- όπουλος ήνέωξε τό ύπ' αριθ. 1541 Κθδθΐΐβΐε Ανβ., Βγοπχ, ώς πρώ- της τάξεως Παντοπωλεϊον. 'Εκεί θά εθρητε τα 'Ελληνικά σας ειδή είς εΰνοικάς τιμάς καί προθυμον ύτΐηρεσίαν. Μία επίσκεψις θά σάς πείση περί τής έκλεκτικ^τητος τί&ν εΐβών μας. Λαμβάνετε τό Τ-,βχ. ΕχρΓβδβ. 'Εξέρχεσθε είς τούς 180 δρόμσυς καί ΜογγΙβ ΡηγΚ Ανβ., καί περι- πατήτε τρείς μπλόκους πρός ανα¬ τολάς. ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ Καθημερινώς Άρνιά (ΟΙΤΥ ϋΚΕδδΕϋ), Κεφαλάκια, Σηκοβ- τάκια, Γλυκα&άκια, Πουλερικά, Βώΐον κρέας καί Μοσχάρι τοϋ γά¬ λακτος. < ΑΤΗΝΕ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 610 - 9ΤΗ Α νέ., Ν. Υ. (Μεταξύ 88 καΐ 89 Λρόμων) Τηλέφωνον: Μεάαΐΐίοη 8748. . Μ. νίΑδΤΟδ δΡΕΟΙΑίΤΥ 60, ' 5 νΥΕδΤ ΜΑΒΚΕΤ δΤΒΕΕΤ ΑΚΗΟΝ, ΟΗΙΟ ( Έχομεν την μεγαλειτέρον συλλογήν καρδιών ίθΓ ν»1βηΙίηβ ώς καί δλα τα ειδή ΟβπάΎ Βοχοδ. , Έπίσης τάς τελειοτέρας χαί νεωτέρας φόρμα; Οηοοοΐβιβ ΜθΙΐΠδ, ήγγυημένας Γερμανικής κατασχευής. Αντιπροσωπεύομεν τα μεγαλείτερα έργοστάσια κατασκευής 3Γβ 8ηοί Ο1»83ΛναΓβ, είς τιμάς έκτός συναγωνισμοΰ. Ζητήσατε Τιμοκαταλόγους. Άττοστέλλονται παντοΰ δωρεάν. ε^^^ι^ ■■■■■■■ ~-—^ ■■■ε— "™■" ^^ ^^ Έκτακτος εύκαιρία διά τούς οίκογενειάρχας ίβιά τό δβββοη). Ένοι- "ώζομεν βωμάτια μετά φαγητοΰ Έλληνικής κουζινας είς την Ρθυΐ-ΤΚ* ΡΑΚΜ, ί. Ι. Υπό την διεύθυνσιν τής Οικογενείας Ίορβάνου Γεωργιαδου. (Έκ Κωνσταντινουπόλεως) , , ,'Εάν *έλετε Πολίτικα φαγητά, νά ϊλθετε είς την φαρμαν μας. Αυγα *Μλα, κοτόπουλα καί λαχανικά άπό την φάρμαν μας, δωρεαν «αλασσια λοντρά πλησίον τής φάρμας. Συγκοινωνία πολύ εΐ·κολος. 1 οαινα αναχω- ροδν έκ Ρβηπκνΐνβηΐα 8ΐ8ΐΐοη, καθώς καί άπό ΒΓθθΙίΙνη καθε ώρα *"ΐ το ΡΒΐοηοοιιβ, η διά τό Μβ(1ίθΓ(1. Τηλεφωνησατε δπως σας παρα- ωμεν έκ τού σταθμοΰ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας τηλεφωνησατε 5 γρόνΐκιτε: »». Ο. Β. 204. ΜΕΟΓΟΒΟ 8ΤΑΤΙΟΝ. Ι.0Ν6 Ι51.ΑΝΟ Τηλέφωνον: ΡΕΐοηοβυβ 1497 .1._______________ σκη 'Ελληνικά. Ή οίκογένειά τού προτίθεται όπως, μετά τό πέρας των —-ουδών τού, τόν εγκαταστή¬ ση είς την Έλλάδα. "Εν μέγα ευγβ άνήκει είς τοΰς πατριώτας τούτους γονείς. Λ. Ι. Τό Σχολείον τού Άγί- ου Άθανασίου. ( Ό γράφων είχε την ευκαιρίαν να επισκεφθή πρό τίνων ημερών τό κτίριον τής Άρχιεπισκοπής (273 Εΐΐη 8ίτββί, ΑβΙοΓΐα, Ι,.ϊ.) όπου, ώς γνωστόν, είναι τα Γραφεία τής Έλληνικής 'Αρχιεπισκοπής Βορεί- ου και Νοτίου Άμερικής, καί όπου στεγάζεται τό παρεκκλήσιον καί τό σχολείον τοΰ Άγίου Άθανασίου. Τό κτίριον ί'χβι διαρρ;>θμισθή,
χρωματισθή καί ε^πρεπισθή ίσωτε-
ρικώς, ευχαρίστως δέ έπληροφορή-
θην ότι πρόκε-,ται νά καλλωπισθή
κ^αί εξωτερικώς. Την προσοχήν μου
εΐλκυσαν αί εύρΰχωροι ίίθουσαι τού
Σχολείου, κείμεναι είς τό δεύτερον
πάτωμα. Καθαραί, εύήλιοι καί ε'ύά-
εροι, πληροΰσιν ολους τοΰς όρους
τής ύγιβινης. Εύχής έργον θά ήτο
εάν δλα τα Σχολεία, είς τα όποία
φοιτοΰν τα Έλληνόπουλά μας, ελει¬
τούργουν υπό ομοίας συνθήκας.
^Τό Σχολείον έπιπλώθη εσχάτως
μέ ώραϊα καί άνετα θρανία. Έν
γένει όλα δεικνύουν ότι ή διδασκα-
λί? έκεί γίνεται ανέτως καί ευχα¬
ρίστως διά τοΰς μικροός μας μα¬
θητάς καί μ_αθητρίας. 'Εξ αλλου
το κτίριον κείται είς τό μέσον εΰρυ-
χώρου κήπου, όπου τα παιδία εχουν
την ευκαιρίαν νά παίζουν κατά τα
διαλείμματα καί νά άπολαμδάνουν
τόν καθ,αρόν άέρα.
Είναι, ^τή άλήθεία, αξιοί παντός
ΐπαίνου οί διευθύνοντες την Σχολήν
καί ιδιαιτέρως ή πεπειραμένη πτυ-
χιοΰχος διδασκάλισσα καί π·αιδα-
γωγός κ. Κορνηλία Άδαμαντοπού-
λου, ή όποία έργάζεται μετ' απα¬
ραμίλλου εινσυνειδησίας διά την Έλ-
ληνοπρεπή μόρφωσιν των τέκνων
των όμογενών τής Άστορίας. Δέν
είναι λοιπόν καθόλου παράδοξον δι¬
ατί οί γονείς σπεύϊουν νά εγγρά¬
ψουν τα τέκνα των είς τό Ελληνι¬
κόν Σχολείον τού Άγίου Άθανα¬
σίου.
Επληροφορήθημεν ότι την προ¬
σέχη Πεμπτην θά έορτασ&ή έν τώ
Π αρεκκλησίω τής 'Αρχιεπισκοπής
ή μνήμη τού Άγίου Ιωάννου τοΰ
Προδρόμου, ότι τό εσπέρας θά ψα-
λή ό έσπερίνός καί Οτι την επομέ¬
νην, Παρασκευήν, 30ήν Αΰγού-
στου, επί τή μνήμη τοΰ Άγίου Α¬
λεξάνδρου, Πατριάρχου Κων)πό¬
λεως, κα-θ' ήν έορτάζει ό σεδαστός
κ αί άγαπητός ήμό^ν ποιμενάρχης
Σεδ. Άρχιεπίσκοπος Άμερικ,ής κ.
Άλέξανδρος, θά τελεσθή πανηγυ-
ρική λειτουργία μετ' άρτοκλασίας.
ΕΠΙ3ΚΕΠΤΗΣ
ΗΟΙΥΟΚΕ, ΜΑ58.
Ή έκδρομή τής Κοινό¬
τητος άναβάλλεται δια
την
Σϊ·πτ*μ6ρίου.
Ή «κδρομ,ή τήςι Κοινότητος θά
γίνη την 2αν Σεπτέμβριον άντί τής
προανιγγελθείσης 1ης Σεπτεμδρί-
ου; καθ* ότι τ6 Ρ&γΙι, Ινθα *ά λάβη
χώραν ή διασκέδασις, έ'χει ένοικι-
ασθη είς όίλλο σωματείον ?ιά την
Ιην Σεπτεαβρίου. Κατ' ανάγκην,
δ^εν, ή ημετέρα έκβρομή θά λάδη
χώραν την επομένην—2 Σεπτέμ¬
βριον).
Παρακαλοΰνται οί όμοιγενεί'ς, οί
έχοντες άγοράσει είσιτήρΐα, όπως
προσέλθωσιν την 2αν Σεπτεμβρίου
άντί της βπί των εισιτήρίων ανχ-
γραφομένης 1ης Σεπτεμβρίου.
υ,
—«ύνδ&σμος Έλλην. Κοι¬
νότητος Σικάγου.— Γνω-
^ ατοποίησις.
Γνωστοποιεϊται είς την Ελλη¬
νικήν Παροικίαν Σικάγου, ότι αί
εγγραφαί των μαθητών διά τα
Σχολειό τοΰ Συνδέσμου «Σωκρά-
της» καί «'Όμηρος» αρχονται ά¬
πό τής Τετάρτης, 4 Σεπτεμδρίου,
1929, τα δέ μαθήματα άπό τής
Δευτερας, 9ης Σεπτεμβρίου 1929.
Τα δίδακτρα ωρίσθησαν ώς εξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, ήμερήσιον,
$20.00 την α' έξαμηνίαν καί
$25.00 την 6' έξαμηνίαν δι' ε¬
κάστην οικογένειαν, ανεξαρτήτως
των τέκνων ποΰ θ' αποστείλη.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ- καί ΟΜΗ¬
ΡΟΥ, άπογευματινά μαθήματα,
$2.00 τόν μήνα δι' εν τέκνον,
$3.50 τόν μήνα διά δύο τέκνα καΐ
$4.50 τόν μήνα διά τρία καί ά'νω
τέκνα έκάστης οικογενείας.
Ϊνΐδάσκαλοι διωρίσθησαν οί έ-
ΩΚΡ*ΑΤΟΥΣ — 'Δνίς ΜΑ¬
ΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Διπλωματοΰ-
χος Διδασκαλείον Ηρακλείου, επί
δετίαν διδασκάλισσα τοΰ Σωκρά-
τους. Δνίς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑ-
ΛΟ·ΓΔΑ, Διπλιοματοΰχος Διδα-
σκαλείου Αθηνών, επι δετίαν δι¬
δασκάλισσα τοΰ «Σωκράτους».
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΝΥΧΤΑ, Διπλωμα-
τοΰχος Διδασκαλείσυ Αθηνών, μέ
πολυετή πείραν είς διάφορα 'Ελ¬
ληνικά Σχολεία Ελλάδος καί Ά¬
μερικής. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑ-
ΝΑΚΟΣ, Πτυχιοΰχος Διδασκα-
λείου Αθηνών, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεία τής 'Ελλάδος
καϊ τοΰ «Σωκράτους». ΑΡΙΣΤΕΙ¬
ΔΗΣ ΠΑΡΙΣΗΣ, Πτυχιοΰχος
Διδασκαλείου, μέ πολυετή πείραν
εις διάφορα Σχολεία τοΰ Έξωτε-
ρικοΰ, οίον Άλεξανδρείας, Κύ¬
πρου, Ρουμανίας καί άλλων χω-
ρών. Ό κ. Παρίσης, έκτός της
διδασκαλίας, κέκτηται καί πολυ-
χρόνιον πείραν Γυμναστοΰ.
ΟΜΗΡΟΥ — Άρχιμ. ΔΑΝΙ-
Η,Λ ΓΑΜΒΡΙΛΗΣ, Διευθυντής.
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Δι¬
δασκάλισσα.
Π αρακαλοΰνται, όθεν, οί γονεΤς
καί κηδεμόνες νά έγγράψωσιν εγ¬
καίρως τα τέκνα των ίνα καί τό
Ιργον των διδασκάλου είς την ά-
νά τάξεις κατάταξιν αυτών διευ-
κολυνθη καί οί μαθηταί έγκα[ρο)ς
καί άπροσκόπτως άρχίσωσι τα μα-
θήματά των.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ.
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Σικάγον, 22 Αύγ. 1929.
(26—31)
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Μία σκηνή άπό τό σοβιετικόν κινηματόδραμα «Ηβι· να7 οί ΙΙ,ονβ»
ποΰ παίζεται είς τό ΓΠ_ Ουϊΐά αΐηβΐηα, 54 ν. 8τη 8ίτββΙ.
Κίνησις
Διήλθε τής παροικίας μας πρός
επίσκεψιν των συγγενών καί φίλων
τού ό κ. Σπΰροςι Μαδοΰρος, έκ
,ΤυηοτΙοη Οΐτ^, Καηβαβ προερχό-
μενος. Ό κ. Μαδοΰρος διακρίνεται
διά τα πατριωτικά τού αίσθήματα
πρωτοστατών είς κάθε εθνικόν καί
κοινοτικόν σκοπόν, αναχωρεί δέ μέ
τό ατμόπλοιον "Έδισων είς την γε-
νέτειράν τού Μεγαλόπολιν, άποκο-
μίζων με'6'' έαυτοΰ ούχι μόνον χρή-
μ,ατα αρκετά άλλά καί τίΐρχ^ εμ¬
πορικήν καί γεωργικήν τοιαύτην,
τάς οποίας θά μεταδώση είς τόν
τόπον τού. Εάν κάθε Έλλην ε-
σκέπτετο όπως ό κ. Μαδοΰρος ή
πατρίς μας θά ευρίσκετο είς πολΰ
καλλιτέραν κατάστασιν καί δέν θά
έμεμψιμοιροΰμεν, εΰρίσκοντες πάντο-
τε έλλείψεις.
ζητοϊνΤΗσ ϊον
ΠΑΤΕΜ Εβ«
Ό κ. Παναγιώτης Τατϊλος,
κάτοικος τή; όδοΰ Κολοκοτρωνη,
αριθ. 18. Καφφενείον τα Καλάδρυ-
τα. έν Αθήναις, .μάς απέστειλεν
επιστολήν διά τής οποίας παρακα-
λεί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής
διαμονής τοΰ πρό 18ετίας~έλθόν-
τος' είς την Αμερικήν πατρός τού
Εΰστρατίου Τατίχου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράψη είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν.
Πρό καιροΰ, ή πάσχουσα έν Ελ¬
λάδι οίκογένειά τού έπληροφορήθη
ότι ό Τατίκος ευρίσκεται έν Νέα
Όρλεάνη.
ΖΗΤ0 ΤΗΗ^Υ^1^Τ/ΓΡΑ Μ ΕΔΩ
Μάς *στάλη μία έ'κκλησις άπό
την Καν Μαλαματενιαν Μερτζε-
σάνη, >έκ τοΰ χωρίου Πρόίρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακβδονίας,^διά τής
«οίας παρακαλεί πάντα όστιςι ή-
Θβλε γνωρίζει χερϊ τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
τέκνων της, Ξενοφώντος, Πασχά-
λη, Ιωάννου, Μενελάου, Γεωργιου
καί Αποστόλου Μερζεσάνη νά την
γνωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο-
λυζωΐδου, 3726—111Λ 8τ., Οο-
Γοπα, ^. Ι. καί θέλει ΰποχρεώσει
τοΰς άνησυχοΰντας συγγενβίς της.
---------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ-
ΙΙΙΙίΙΪΕίΙίΙΙΙίΙίΙίΙίΙΙΙίΙΙΙΙΕΙΙΐΕΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΕ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένοι·)·
Ή πριγν.ίπισσα είχε συνηθίση σ' αύτό άπ' τής μεγάλε; κόρ€ς, μά
τώρα αίσθανόταν, πώς σέ μερικά πράγματα είχ€ καί λιγάκι δίκηο ό
άνδρας της. "Εβλεπε, πώς τόν τελευταίο καιρό πολλά πράγματα αλ-
λαξαν στήν κοινοονία καί τα καθήκσντα μιάς μάννας νίνηκαν άκόμα
πειό δύσκολα. "Εδλεπε πώ; οί συνομήλικε; τής Καίτης είχαν δικοΰς
τους συλλόγους, —ίγαιναν σέ κάτι κούρς, συναναστραφόταν ίλεΰθε-
ρα τούς ά'νδρες, εβγαιναν μόνες στοΰς δρόμους, πολλές δέν εκαναν
πειά ύπόκλιση σάν χαιρετοΰσαν τούς μεγάλους καί, τό κυριώτερο,
εΐχαν ολες την πεποίθησι πώς ή έκλογή συζύγου ήταν άποκλειστικά
δική τους δουλειά κι' δ'χι των γοχιών τους. «"Αλλαξαν οί καιροί τώρα
πειά καί δέν παντρεΰονται όπως άλλοτε», σκεφτόταν κι' έ?νεγαν όλες
αύτές οί νέες καί όλος ό κόσμο;. Μά πώς παντρεύουνται σήμερα δέν
μπόρεσε άπό κανένα νά τό μάθη ή πριγκίπισσα.
Τό Γαλλικό Ιθιμο^—ν' άποφασίζουν οί γονεϊς την τύχη των παιδι-
ών τους—ήταν άπαράδεχτο πειά κι' όλοι τό κατάκριναν. Τό. Άγγλικο
—τής άπόλυτης ελευθερίας τής κόρης—ήταν έπίσης άπαράδεχτο κι'
άδύνατο νά εφαρμοσθή στή Ρωσσική κοινωνία. Τό Ρωσσικό—μέ την
ποοξενιά—;τό θεωροΰσαν σάν κάτι τερατώδες καί τό κορόϊδευαν ό¬
λοι, κι' αύτη ή ιδία. Μά κανένας δέν ήξευρε, πώς ε'πρεπε νά γίνη £νσ.
συνοικέσιο. "Ολοι μ' δσους τύχαινε νά συζητη γι' αντό τό ζήτημα
ή πριγκίπισσα τής Ι'λεγαν: «Στήν έποχή πού ζοΰμε, είναι καιρός πειά
ν' άφήσονμε τής άπηρχαιωιιένες αύτές Ιδέες. Οί νέοι θά παντρευ-
θοϋν, δχι οί γονεϊς, «5ς τους άφήσσυμε, λοιπόν, νά κάνουν αύτοι δ-
π<ος θέλουν». Αύτά δμως μποροΰσαν ν«ϊ τα λένε άνθρωποι πού δέν εΐχαν κορίτσια, κι', ή πριγκίπισσα καταλάιβαινε, πώς άπό μια στενή σχέση ή κόρη της μποροΰσε νά άγαπήστ| ά'νθρωπο, πού νά μή θελήση νά τόν πάρη ή ποϋ νά μην ά'ξιζε γιά σύζυγος κι' ο'ικογενειάρχης. Κι' δσο κι' άν προσπαθοΰσαν νά την πείσουν, πώς στόν καιρό μας οί νέοι πρέπει μονάχοι τους ν' άποφασίζουν την τύχη τους, ή πριγκίπισ¬ σα δέν τό παραδεχόταν, δπα>ς φέν θά παραδεχόταν άν τής ελεγαν πώς
τό καλλίτερο παιχνύδι στά χέρι πέντε χρονών παιδιών είναι τα γεμάτα
πιστόλια. Καί γιά τουτο άνη,συχοΰσΐε για την Καίτη πειό πολύ παρά
γιά τής δυό πρώτες κόρες της.
Τώρα φοβόταν μήπως δ Βρόνσκη αρκεσθή μόνο σέ έρωτοτροπίες
μέ την κόρη της. "Εολεπε πώς ή Καίτη, ήταν πειά έρωτευμένη μαζύ
τού, μά αντοπαρηγοριόταν μέ την σκέψη, πώς ήταν τίμιος άνθρωπος
κατ-πώς δέν θά διέψεϋδε τής έλπίδες της. "Ηξευοε έπίσης, πώς σή¬
μερα μέ την ελευθερία ποΰ έπικρατοΰσε, ήταν πολΰ ευκολο νά γυρίση
τό μυαλό τοΰ κοριτσιοΰ, πράγμα στό όποΐο κυρίως άποδλέπουν δλοι
οί ά'νδρες. Την περασμένη έβδομάδα ή Καίτη τής είχε διηγηθη την
κουβέντα της μέ τόν Βρόνσκη. Κι' ή κουβέντα αύτη την είχε καθη-
συχάση κάπως, μά δχι εντελώς. Ό Βρόνσκη τής εΐπε την ώρα τής
μαζούρκας πώς κι' ούτος κι' ό «δελφός τού τόσο εΐχαν συνηθίση νά
ύποτάσσωνται στή θέλησι τής μητέρας τους, ποΰ ποτέ δέν άποφασί¬
ζουν τίποτα, καί μάλιστα δταν πρόκειται γιά ζητήματα σοβαρά, άν
δέν την συμδουλευθοΰν. «Καί τώρα, σάν Ιδιαίτερη ευτυχία περιμένω
τόν έρχομό τής μητέρας μου», πρόσθεσε στό τέλος.
Ή Καίτη μετάδωσε απλώς όλην την κουδέντά τής μητέρας της καί
έκείνη την εξηγησε σύμφωνα μέ τής Ιδέες ποΰ 6ασάνιζαν τό μυαλό
της τον τελευταίον αυτόν καιρό. "Ηξευρε πώς δ Βρόνσκη περίμενε
άπό ,μέρα σέ μερά την μητέρα τού, ήξευρε πώς ή έκλογή τού θά την
εύχαριστοΰσε, καί τής φαι νόταν παράξενο ποΰ αύτός άπό φόθο μή¬
πως την δυσαρεστηθή άνύβαλε την πρότασι. Ώς τόσο πολύ έπιθυ-
μοΰσε τόν γάμο αυτόν καί την κατάπαυσι τής άγωνίας τού, πού πί-
στευε πώς έτσι είχε τό πράγμα. Μολονότι τής στοίχιζε πολύ ή συμ-
φορά τής Ντόλλη, πού άποφάσιζε ν' άφήστι τόν ά'νδρα της, ή άπο-
κατάστασι τής Καίτης άπορροφοΰσε κάθε της σκεψι. Σημερα μέ
την έμφάηση τοϋ Λιέδιν προστέθη,κε μιά άκόμα άφορμή ανησυχίας.
Φοοόταν μήπως δ έρχομός τού μπίρδευε τα ζητήματα πού μέ τόσα
καρδιοχτΰπια προχωροΰσαν πρός την λύσι.
—Πότε ήρθε δ Λιέδιν; ρώτησε την Καίτη άμα γύρισαν σπίτι.
—Σήμερα, μαμμά.
—Ένα θέλω νά σοΰ πώ....,άρχίντ»σε ή πριγκίϊτισσα, κι' άπ' τό ΰφος
της ή Καίτη μάντεψε περί τινος επρόκειτο.
—Μαμμά, εΐπε έκείνη κατακόκκινη καί ταραγμένη. Σάς παρακαλώ"
μή μοΰ πήτε τίποτα γι' αύτό. Τα ξεύρω δλα.
Κι' αύτη έπιθυμοΰσε τό ΐδιο, πού έπιθυμοΰσε κι' ή μητέρα της, την
θύμωναν μονάχα οί αίτιολογίες άπ' τής οποίες ξεκινοΰσε έκείνη, πού
ήταν εντελώς διάφορες άπ' τής δικές της.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς το Βιβλιοπωλείον τοΰ «'ΐθνικοϋ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
διά Σχολεΐα, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παιδείας τής
Ελλάδος και εργα διακεκριμένονν συγγραφέων.
Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις τών^ Διδακτικών τούτων βιβλίων
εύρεία, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Ελληνοπαιδας, έθεωρήσα-
μεν άναγκαΐβν δπως καί τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας·
Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬
κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬
κάς (όφελείας έξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι
παντός ετέρου Βιβλιοπωλείου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο¬
λεία παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τότεξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο-
στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ.
Γράψατε, συμ-
πληρουντες τό ί-
ναντι δελτίον.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Αί έν
τψ Τιμοκαταλόγφ άνα-
φερόμεναι τιμαί είναι δι'
άδετα βιβλία. Διά φετικά
τής έκλογής σας διδα¬
κτικών βιδλιων προσθέ-
σατε 10 ΣΕΝΤΣ.
140 ν. 264η 51·., Ν. Υ.
Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Καταλόγου Διδακτικών.
' θνομα ..................................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις ....................... ΙΙολιτβία ...................
—"Ηθελα μονάχα νά σοΰ πώ, πώς δίνοντας έλπίδες σ' έναν....
—Μαμμά, «γάπη μου, μή μιλάτε γι' αύτό. Τρομάζω τόσο νά μιλή-
σω γι' αύτό τό πράγμα!
—Καλά, εΐπε ή μητέρα, δλέποντας τα δακρυσμένα μάτια τής κό¬
ρης. Μονάχα σοΰ ύπενθυμίζω, πώς μοΰ ύποσχέθη,κες πώς δέν θά'χης
μυστικά άπό μενά. Ν αί;
—Ναί, μαννούλα μου, ιϊποκρίθηκε ή Καίτη κατακόκκινη κυττάζον-
τας την κατάμματα. Μά δέν εχω τίποτα νά σάς πώ τώρα. 'Εγώ...έγώ...
ά'ν ηθελα, δέν ξεύρω τί νά πώ καί πώς...δέν ξεύρω...
«"Οχι, δέν μπορεϊ νά μοΰ λέγι ψεμματα μ' αύτά τα μάτια», σκέφτη-
κε ή μάννα, χαμογελώντας γιά την ταραχή καί την ευτυχία της κόρης.
Καί ξακολούθησε νά χαμογελάη, πού τής φαινόταν τόσο μεγάλο και
σημαντικό ^εΐνο πού γινόταν στήν ψυχή της μέσα.
XIII
Ή Καίτη έκείνη την ήμέρα δλο το άπόγευμα ΐσαμε τό δράδυ δο-
κίμαζε αίσθημα δμοιο μέ έκεϊνο πού αίσθάνονται οί νέοι πρίν αρχίση
ή μάχη. Ή καρδιά της κτυποϋσε δυνατά κι' ή σκέψι της δέν μποροΰ¬
σε πουθενά νά σταματήσΐ).
"Εννοιωθε, πώς ή άποψινή βραδυά, πού γιά πρώτη φορά θά συν-
αντιόταν οί δύο νέοι, έ'πρεπε ν' αποφασίση την τΰχη της. Κι' άδιά-
κοπα ταύς άναπαράσταινε στήν φαντασία της, πότε χωριστά τόν καθ-
ένα, πότε καί τούς δυό μαζύ. "Οταν άναπολουσε τό παρελθόν μ' ευ¬
χαριστήση καί μέ τρυφερότητα σταματοϋσε την γνωριμία της μέ τό
Λιέβιν. Οί παιδιάτικες άναμνησεις καθώς καί ή φιλία τοΰ Λιε^ιν μβ
τόν άδελφό της, ποΰ πέθανε, εδιναν Ινα ξεχωριστό ποιητικό θέλγη·
τρο στή γνωριμία αύτη. Ό ερωτάς τού, γιά τόν όποϊο ήταν βεβαία,
κολάκευε πολύ την φιλοδοξία της καί τή νχαροποιοϋσε. Καί θυμόταν
μ' ευχαριστήση τόν Λιέδιν.
Στήν σκεψι τοΰ Βρόνσκη άνακατευόταν κάποια στενοχώρια, καποια
δυσφορία, ά'ν κι' ήταν ε'νας άνθρωπος πάρα πολύ τοΰ κόσμου καί με
καλούς τρόπους. Μά ύπήρχε κάτι τι φάλτσο, δχι σ' αυτόν—αύτός ή¬
ταν πολύ άξιαγάπητος κι' απλάς—παρά ·σ' αύτην την ϊδια, ένφ μέ τόν
Λιέβιν Ι'ννοιωθε τόν ίαντό της είλικρινέστατο, κι' άπλό. Καί πάλι
δμα σκεφτόταν τό μέλλον, τα σχέδιά της γι' αύτό μέ τόν Βρόνσκι
πρόθαλλαν μέ τα λαμπρότερα χρώματ^α, ένφ μέ τόν Λιέόιν θολά και
μπερδεμένα.
"Οταν πήγε στό δωμάτιό της νά ντυθή για τό 6ράδυ παρεπ'ιρψΐί
μέ χαρά στόν καθρέφτη, πώς ήταν στής ώμορφιές της, κι' αύτό τής
ήταν άπαραίτητο, γιά νά νικήστ) την μάχη, πού την περίμενε.
Στής έπτάμιση κατέ6η·κε στό σαλόνι κι' άμέσως δ ύπηρέτης ανήγ¬
γειλε: «Ό Κωνσταντίνος Δημήτρι; Λιέβιν». Ή πριγκίπισσα ήταν ά¬
κόμα στό δωμάτιό της, δ δέ πρΐγκιψ δέν είχε 6γή. «Ήρ·θε ή ωρα»
σκέφτηκε ή Καίτη, κι' δλο της τό αίμα μαζεύθηκε στήν καρδιά. "Ερ
ριξε ,μιά ματιά στόν καθρέφτη καί τρόμαξε μέ την χλωμά'δα της. Τώ
ρα πειά ήταν βεβαία, πώς δ Λιέβιν ηρθε τόσο νωρίς γιά νά την βρ·;,
μονάχη καί νά τής κάνη την πρότασι, Καί γιά πρώτη φορά εβλεπε τγ
πράγματα άπ' αλλη, καινούργια δ|«ι. Κατάλαδε πώς δέν επρόκειτο
μονάχα γι' αύτην—μέ ποίον θάναι εύτυχής καί ποίον άγαπάει—παρι
πώς αύτη δα την στιγμή επρόκειτο νά πικράνη Ιναν ά'νθρωπο, πή ι
άγαποΰσε. Καί θά τόν έπίκρανε σκληρά. Γιατί; Γιατί ήταν καλί)
καί την άγαποΰσε μ' Ενα τρελλό κι' άγνόν έ'ρωτα. Μά τί νακανε; "Τ.
τσι Ιπρεπε. ·
«Θεέ μου, τάχα πρέπει έγώ ή ιδία νά τοΰ το είπω;», σκεφτόταν
«Νά τοΰ πώ πώς δέν τόν άγαπώ; Μ' αύτό θδναι ψεμματα. Τί νά τοΓ
είπω, λοΐΛΟν; Πώς άγαπώ άλλον; "Οχι, είναι άδυνατο. Καλλίτερο
νά φύνω». —
(Συνέχεια είςχτό προσεχές).
ΔΙ' ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΜΟΡΦΩΣΙΝ!
ΝΕΑ ΣΧΟΑΗ ΑΒΗΝΩΝΓΤΕΡΑΣΙΜΟΥ ΣΑΛΒΑΝΟΥ
Ίδρυτής καί ίδιοκτήτης Γεράσιμος Σαλβάνος, άρι-
στοΰχος διδάσκαλος και άριστοΰχος διδάκτωρ
της ^ιλολογίας.
Ή Σχολή Σαλβάνου ανήγειρε, χάριν των μαθητών της, τα τελειότερα
Διδακτήρια Ιδρυθέντα καθ" δλους τούς κανόνας τής Παιδαγωγικής «αι
'Υγιεινής. Περιλαμβάνουν Νηπιαγωγεϊον, 'Εξατάειον Δημοτικόν Σχολείον,
Σχολαρχεΐον, Γυμνάσιον καί ΟΙκοτροφεϊον. Διδασκαλία ξέγων γλωσσών.
Διοάσκουν οί ίίριστοι των καθηγητών. Δέχεται έσοιτερικούς ααθητάς κα'ι
μαθητρίας. "Αφθονος τροφή,^ καθαριότης άμεμπτος, διαρκής επίβλεψις, πα-
τρική στοργη, ο'ικογενειακή άγάπη καί περιποίησις, άρτια καί έλληνοπρε-
πής μόρφωσις καί διάπλασιν ήθικοΰ χαρακτήρος, είναι τό πρόγραμμα τής
Σχολής Σαλβάνου.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε «Ι; την κ. Μ. Βί,ΑδδΙ, 9059
—Ι3811ι Ρΐβοο ^α^η8^^^, Ν. Υ.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒλΐΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίΐΓηιιιι/ηυ ι/ιιηυι/ηπι
ΓθυΝΡΕΡ 191»__________
νε<1ηβ5άίΐγ, Αιΐβυβι 28, 1929. *" ηΐΊ·Η·*ί Ο— II 7 ·*—— βοη*1·3Γ >γ ϋιβ
''ο55|5 ρυβίΙδΗΙΝΒ ΟΟΜΡΑΝΥ. Ιϋχ.
ΕΝ ιιο νν««τ »εϋ> δΐΓββΙ
Νβ« ΥοΛ. Ν. Υ.
..ΤΚ05 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΓβΠ.-Ττβιβ.
οΪΜΕΤΗΐυδ 0ΑΙΛΙΜΑΗΟ5, 8* ^*
" ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
ιβιβρΐιοηββι νν»11ιΙηβ ΙΪΟ*
--------6ϋΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΡΑΤΕ5:
ϋηίΐεά
• ΡΑΙίΥ
. . γβ,Γ ...... $1β.0· $11.··
... $«.ο· / ε·.··
... $».*« ε·.··
5υΝΡΑΥ
... Ιτ.οο Ιε.βο
... $Β.6Ο $4.0·
... $ι.οο $ι.(·
$β.ο·
$1.»·
"-Ζ7ΖΪΙ Α5 Β^^ΟΗ^ ΟίΑ&β ΜΑΤΤΕΙΙ ΑΡΙΙΙί
ί ΙΟΙΙ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ«Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ ΝΕ*
!'·« ΝΕ* ΥΟΚΧ. υΝΟΕΜ ΤΗΙ Α0Τ ΟΨ
""*· ΜΑΚεΗ 3. Ι»7ί
-Τ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΊΪΓ
4τ ΡουηάβΓ »ηό 01>»Ιγ™*ιι ΤΡ
0&11ίιη&ιΐ09, ΕαΐΙθΓ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ»Ι
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜηΝι
«ΜΙΡΙΚΗΧ Ι
ΗΜΚΡΗΣΙΟΙ
Γ,ηβΙι ..
[Εαμηνβς
ΙΐΙμηνβς .
110-ίβ Ι 'ΕτηβΙα ..
. Φβ.ββ ΈΙΑμηνος
. Ι»·βΟ Ι ΤοΙμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
·0
Ε,,,Ι. ..
««μηνός
Ι
$7.βΟ 'ΕΐηβΙα
Ϊ8.50 'ΕξιΙμηνος
$1.00 ΤοΙμηνος .
ΕΙΚΟΝΟΓΤΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΕτηοΙα
εί.οο
Φΐ.οο
'ΕτησΙα
'ΕξΆμηνος
{«.
Φ«·< Ιε.Οβ 14.00 φβ.ΟΟ Ιχ.60 Έλατε δλοι ν* καμαρώ¬ ση^ τα, Έλληνό«ουλα της «αροικέας μας. Είίοποιοΰμεν άπαντες —ϋς όμο- γβνεϊς_ τής Κοινότητος δ&ΓοΓ-ατοη κα( των περιχώρων ότι την Κυρια¬ κην, Ιην ^Σεπτέμβριον, καί ώραν * ί*· μ·, θά λάβουν χώρίν αί έξετά- »|ΐς τοϋ Κο^τικοΰ μας Σχολείου (ίθι Τρείς, Ίεράρχαι». Παρ»·Ααλοϋνται πάντες Οπως προσέλθωσι αΰν γυναιξί καί τέκνοις «ις την ιεράν ταύτην των Γραμμά- των τελετήν καί ίδωσι ίδίοις δμυ.ασι τας προόδους των μαθητών. Έλ- θετε, ότοι ένϊιαφέρεσθε διά την εκ¬ παίδευσιν της νέας γενεάς, 8σοι έ- πιθ,ιμείτβ την διαιώνιαιν τής ΈλΓ ληνικής γλώσσης «ν Άμερικη καί οσοι αίσθάνεσθε αγάπην πρός τό Ελληνικόν βχολεΐον, τό οποίον εί- ν*! το μόνον μέσον ποΰ θά δ.,νη·θώ- »ι*ν νά μορφώσωμεν τα τέκνα μας γλωσσικώς χ,αί Έλληνοπρεπώς, ινα ίιατηρτ>ωμεν έν τη φιλοξένφ
τούτη χώρα την φϋλετικήν μας όν-
τοτητα καί την γλώσσαν τής έπι-
"ήμης καί'τής προόδοο, την γλώσ¬
σαν των Βασιλείων, Γρηγορίων καί
Χρΐίσοστόμων,—την μητέρα των
"λωσσών,—-την Ελληνικήν.
Μήι λησμονείτε την ημέραν—Ιην
-ρ-οσεχοΰς Σεπτεμδρίου. Σάς άνα-
μενοον έκπλήξεις. "Ελ6ετε νά κα-
μαρώσητε τούς 'Ελληνόπαιδας τής
"αροικίας μας.
Άποοτέλλετ· τα (μβάοματά οας β1 β τβ-
,ιΛοομιχίιν ϊ| τοαπεζιτικβν έκνταγβ» *1(
ΙοΙλάοια πληοωτέα «Ις Νέαν ΎΑρχτιν βια-
,αγή "Ν&ΙΙοηαΙ ΗβΓ&ΙΟ.". 'ΕηιστολοΙ »«-
οιίνονοαι χαρτονομΐσματα βέον να αηοιττέλ-
ίιοϊτβι βυβτημέναι ·1ς βιαταγήν "Να.Τ1οη«.1
ΙίΓϊΙά". 110 ννβΒΪ. «εΐΐι δίΓββΙ, Νβ—
ΥογΙι, Ν. Υ., άλλως 6*ν «έ«ομ·ν ·4Μν—
Τειρογραφα δημοσιευομενα ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έ»νιχο0 Κήρ»*βς» Ι»
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 18.
Λ. Ι.
ϊυλλείτουργον επι τη 4-
ορτή τοΰ Άρχιε-πιόκό-
«ου Άμερικής.
Την προΐεχή Παρασκβυήν, 30ήν
Αΐγοίστοο, επ! τή μνήμη τού έν ά-
γ-.οις πατρός ημών Αλεξάνδρου
Αρχιεπίσκοπον Κων)πόλεως, άγον-
«ς τ«5 λαοφιλοΰς ημών Ποιμεν-
αργ,ο.) κα! Άρχηγοΰ τής βν 'Ααβ-
:ι·λή Έλληνικής Όρ&οδόξου 'Εκ-
λλϊ,ΐία; Σείααμιωτάτου Άρχιεπι-
σν,όπου Καρίου Αλεξάνδρου, την έπ-
ίτιιον Αΰτοΰ όνομαστικήν εορτήν,
ίν τφ η,ίίκκλησίφ τού Άγίου Ά-
ΰιηνίοι τής 'Αρχιεπισκοπής, 273
Εΐΐη 8ίΓββΐ, ΑβίθΓΪ», ^. Ι., 6έλ«ι
•(λιαβή πανηγυρική λειτουρ,γία
μετ" άρτοκλασίας καί δοξολογίας,
»ΐ)λλε!τουργο6ντων χολλών ΐερέων
χϊΐ ίιακόνων τή; 'Αρχιεπισκοπής.
Προσκαλοϋνται, δθεν, πάντες οί
9'λέΌρτθ! εύσεδείς χριστιανοί, δπως
τρουέλθωσιν είς την σπανίαν ταύ-
ΐην ϊχ,νιλησιαστικήν τελετήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ)
(28—29)
. Ν. Τ.
Έλλην. Όρθόδοξος Κοι
νότης «Ή Κοίμησις τής
θεοτόκου».— Δήλωσις.
Γνωστοποιοάμεν άπαντας τοΰς
'ονιίς κα! κηδεμόνας τής Κοινό-
ττος τής Κοιμήσεως τής βεοτό-
«υ, 1233 θΓ&νβββηά1 Ανβηυβ,
Μ^, ότι το Διοικ. Συμδού-
απεφάσισε την πρόσληψιν δι-
ίΐϊχαλίσσης, καί <δτι αί εγγραφαί ίρχονται άπό τής 27ης Αύγουστον. Ό ιερεύς η ή ίιδασκάλισσα βά ΐαριυρίσκωνται έν τω Ναφ άπό 'ίί 5η?—7ης μ. μ.^ώρας.^ Παρακαλοΰνται, όθεν, ο! γονείς ιι ο! κηδεμόνες των μαθητών ό- ΐως φέρωσι καί εγγράψωσι τα τέ- 'ϊ αυτών, Ινα δοθή 4 άπαιτούμε- 'ίς χρόνος είς την διοίκησιν διά τα ΐίοαιτίρω. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΤ) (13126—26—28) Ζωή και κίνησις έν τη" «α- ροικία. Ή αποστόλη σίτου έκ Γκάλδε- στον είς την Έλλάδα ■ίξακολουθεί. Πρό μιάς εβδομάδος απεστάλησαν «νω των 300.000 Γοΐιβηβΐβ σίτου. Σημερον, τό Ίαπωνικόν ατμόπλοιον «ίιΐνβΓροοΙ Μ&γπ» καί το Ιταλι¬ κόν «'Μοητβ ΟβββΓθ» έφόρτωσαν 432.000 Γουβηβΐβ σίτου. Επί πλέ¬ ον, έντός ολίγων ημερών θά έλθη ένταίθα έξ 'Ελλάδος Ελληνικόν ατμόπλοιον, διά τόν ίδιον σκοπόν. —Τό υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. Άλ. Σάφου μέγα εστιατόριον Γουτ Βγοτ.Ιι6Γ8 Οαίβ κατεπλημμυρισεν έκ των υδάτων, προερχομένων έκ πυροσδεστικών άντλιών, κατόπιν πυρκαϊάς επισυμβάσης είς τό ξενο¬ δοχείον υπνου Ματζέστικ, ευρισκό¬ μενον άνωθεν τού έν λόγω εστια- τορίου. Ό κ. Σάφου εδήλωσεν ότι έξαναγκάζεται νά τό κλείση έπ' ο¬ λίγας ήιμ.έρας, δι' επισκευήν. —Ό 17ετής εΰφυής Χρήστος Παρασκευόπουλος ή Μΐίοηβΐΐ, ά- ποφβιτήσας μετά τιμών έκ τού Βαΐΐ Ηίςΐι δοηοοΐ, πρόκειται νά#«ϊσ- έλθγν,, κατά τόν ερχόμενον μην α, είς τό Πανεπιστήμιον τοΰ Τέξας, ίνα σπουδάση Φυσικάς επιστήμας. Ό νέος ούτος, προπαρασκευασθείς υπό τής μητρός τού Έλληνοπρεπέ- στατα, είνε είς θέσιν νά άναγινώ- ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πρός εξυπηρέτησιν των όμογε- νών τοΰ Βγοπχ, ό κ. Κ. Κεχαγι- όπουλος ήνέωξε τό ύπ' αριθ. 1541 Κθδθΐΐβΐε Ανβ., Βγοπχ, ώς πρώ- της τάξεως Παντοπωλεϊον. 'Εκεί θά εθρητε τα 'Ελληνικά σας ειδή είς εΰνοικάς τιμάς καί προθυμον ύτΐηρεσίαν. Μία επίσκεψις θά σάς πείση περί τής έκλεκτικ^τητος τί&ν εΐβών μας. Λαμβάνετε τό Τ-,βχ. ΕχρΓβδβ. 'Εξέρχεσθε είς τούς 180 δρόμσυς καί ΜογγΙβ ΡηγΚ Ανβ., καί περι- πατήτε τρείς μπλόκους πρός ανα¬ τολάς. ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ Καθημερινώς Άρνιά (ΟΙΤΥ ϋΚΕδδΕϋ), Κεφαλάκια, Σηκοβ- τάκια, Γλυκα&άκια, Πουλερικά, Βώΐον κρέας καί Μοσχάρι τοϋ γά¬ λακτος. < ΑΤΗΝΕ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 610 - 9ΤΗ Α νέ., Ν. Υ. (Μεταξύ 88 καΐ 89 Λρόμων) Τηλέφωνον: Μεάαΐΐίοη 8748. . Μ. νίΑδΤΟδ δΡΕΟΙΑίΤΥ 60, ' 5 νΥΕδΤ ΜΑΒΚΕΤ δΤΒΕΕΤ ΑΚΗΟΝ, ΟΗΙΟ ( Έχομεν την μεγαλειτέρον συλλογήν καρδιών ίθΓ ν»1βηΙίηβ ώς καί δλα τα ειδή ΟβπάΎ Βοχοδ. , Έπίσης τάς τελειοτέρας χαί νεωτέρας φόρμα; Οηοοοΐβιβ ΜθΙΐΠδ, ήγγυημένας Γερμανικής κατασχευής. Αντιπροσωπεύομεν τα μεγαλείτερα έργοστάσια κατασκευής 3Γβ 8ηοί Ο1»83ΛναΓβ, είς τιμάς έκτός συναγωνισμοΰ. Ζητήσατε Τιμοκαταλόγους. Άττοστέλλονται παντοΰ δωρεάν. ε^^^ι^ ■■■■■■■ ~-—^ ■■■ε— "™■" ^^ ^^ Έκτακτος εύκαιρία διά τούς οίκογενειάρχας ίβιά τό δβββοη). Ένοι- "ώζομεν βωμάτια μετά φαγητοΰ Έλληνικής κουζινας είς την Ρθυΐ-ΤΚ* ΡΑΚΜ, ί. Ι. Υπό την διεύθυνσιν τής Οικογενείας Ίορβάνου Γεωργιαδου. (Έκ Κωνσταντινουπόλεως) , , ,'Εάν *έλετε Πολίτικα φαγητά, νά ϊλθετε είς την φαρμαν μας. Αυγα *Μλα, κοτόπουλα καί λαχανικά άπό την φάρμαν μας, δωρεαν «αλασσια λοντρά πλησίον τής φάρμας. Συγκοινωνία πολύ εΐ·κολος. 1 οαινα αναχω- ροδν έκ Ρβηπκνΐνβηΐα 8ΐ8ΐΐοη, καθώς καί άπό ΒΓθθΙίΙνη καθε ώρα *"ΐ το ΡΒΐοηοοιιβ, η διά τό Μβ(1ίθΓ(1. Τηλεφωνησατε δπως σας παρα- ωμεν έκ τού σταθμοΰ. Διά περισσοτέρας πληροφορίας τηλεφωνησατε 5 γρόνΐκιτε: »». Ο. Β. 204. ΜΕΟΓΟΒΟ 8ΤΑΤΙΟΝ. Ι.0Ν6 Ι51.ΑΝΟ Τηλέφωνον: ΡΕΐοηοβυβ 1497 .1._______________ σκη 'Ελληνικά. Ή οίκογένειά τού προτίθεται όπως, μετά τό πέρας των —-ουδών τού, τόν εγκαταστή¬ ση είς την Έλλάδα. "Εν μέγα ευγβ άνήκει είς τοΰς πατριώτας τούτους γονείς. Λ. Ι. Τό Σχολείον τού Άγί- ου Άθανασίου. ( Ό γράφων είχε την ευκαιρίαν να επισκεφθή πρό τίνων ημερών τό κτίριον τής Άρχιεπισκοπής (273 Εΐΐη 8ίτββί, ΑβΙοΓΐα, Ι,.ϊ.) όπου, ώς γνωστόν, είναι τα Γραφεία τής Έλληνικής 'Αρχιεπισκοπής Βορεί- ου και Νοτίου Άμερικής, καί όπου στεγάζεται τό παρεκκλήσιον καί τό σχολείον τοΰ Άγίου Άθανασίου. Τό κτίριον ί'χβι διαρρ;>θμισθή,
χρωματισθή καί ε^πρεπισθή ίσωτε-
ρικώς, ευχαρίστως δέ έπληροφορή-
θην ότι πρόκε-,ται νά καλλωπισθή
κ^αί εξωτερικώς. Την προσοχήν μου
εΐλκυσαν αί εύρΰχωροι ίίθουσαι τού
Σχολείου, κείμεναι είς τό δεύτερον
πάτωμα. Καθαραί, εύήλιοι καί ε'ύά-
εροι, πληροΰσιν ολους τοΰς όρους
τής ύγιβινης. Εύχής έργον θά ήτο
εάν δλα τα Σχολεία, είς τα όποία
φοιτοΰν τα Έλληνόπουλά μας, ελει¬
τούργουν υπό ομοίας συνθήκας.
^Τό Σχολείον έπιπλώθη εσχάτως
μέ ώραϊα καί άνετα θρανία. Έν
γένει όλα δεικνύουν ότι ή διδασκα-
λί? έκεί γίνεται ανέτως καί ευχα¬
ρίστως διά τοΰς μικροός μας μα¬
θητάς καί μ_αθητρίας. 'Εξ αλλου
το κτίριον κείται είς τό μέσον εΰρυ-
χώρου κήπου, όπου τα παιδία εχουν
την ευκαιρίαν νά παίζουν κατά τα
διαλείμματα καί νά άπολαμδάνουν
τόν καθ,αρόν άέρα.
Είναι, ^τή άλήθεία, αξιοί παντός
ΐπαίνου οί διευθύνοντες την Σχολήν
καί ιδιαιτέρως ή πεπειραμένη πτυ-
χιοΰχος διδασκάλισσα καί π·αιδα-
γωγός κ. Κορνηλία Άδαμαντοπού-
λου, ή όποία έργάζεται μετ' απα¬
ραμίλλου εινσυνειδησίας διά την Έλ-
ληνοπρεπή μόρφωσιν των τέκνων
των όμογενών τής Άστορίας. Δέν
είναι λοιπόν καθόλου παράδοξον δι¬
ατί οί γονείς σπεύϊουν νά εγγρά¬
ψουν τα τέκνα των είς τό Ελληνι¬
κόν Σχολείον τού Άγίου Άθανα¬
σίου.
Επληροφορήθημεν ότι την προ¬
σέχη Πεμπτην θά έορτασ&ή έν τώ
Π αρεκκλησίω τής 'Αρχιεπισκοπής
ή μνήμη τού Άγίου Ιωάννου τοΰ
Προδρόμου, ότι τό εσπέρας θά ψα-
λή ό έσπερίνός καί Οτι την επομέ¬
νην, Παρασκευήν, 30ήν Αΰγού-
στου, επί τή μνήμη τοΰ Άγίου Α¬
λεξάνδρου, Πατριάρχου Κων)πό¬
λεως, κα-θ' ήν έορτάζει ό σεδαστός
κ αί άγαπητός ήμό^ν ποιμενάρχης
Σεδ. Άρχιεπίσκοπος Άμερικ,ής κ.
Άλέξανδρος, θά τελεσθή πανηγυ-
ρική λειτουργία μετ' άρτοκλασίας.
ΕΠΙ3ΚΕΠΤΗΣ
ΗΟΙΥΟΚΕ, ΜΑ58.
Ή έκδρομή τής Κοινό¬
τητος άναβάλλεται δια
την
Σϊ·πτ*μ6ρίου.
Ή «κδρομ,ή τήςι Κοινότητος θά
γίνη την 2αν Σεπτέμβριον άντί τής
προανιγγελθείσης 1ης Σεπτεμδρί-
ου; καθ* ότι τ6 Ρ&γΙι, Ινθα *ά λάβη
χώραν ή διασκέδασις, έ'χει ένοικι-
ασθη είς όίλλο σωματείον ?ιά την
Ιην Σεπτεαβρίου. Κατ' ανάγκην,
δ^εν, ή ημετέρα έκβρομή θά λάδη
χώραν την επομένην—2 Σεπτέμ¬
βριον).
Παρακαλοΰνται οί όμοιγενεί'ς, οί
έχοντες άγοράσει είσιτήρΐα, όπως
προσέλθωσιν την 2αν Σεπτεμβρίου
άντί της βπί των εισιτήρίων ανχ-
γραφομένης 1ης Σεπτεμβρίου.
υ,
—«ύνδ&σμος Έλλην. Κοι¬
νότητος Σικάγου.— Γνω-
^ ατοποίησις.
Γνωστοποιεϊται είς την Ελλη¬
νικήν Παροικίαν Σικάγου, ότι αί
εγγραφαί των μαθητών διά τα
Σχολειό τοΰ Συνδέσμου «Σωκρά-
της» καί «'Όμηρος» αρχονται ά¬
πό τής Τετάρτης, 4 Σεπτεμδρίου,
1929, τα δέ μαθήματα άπό τής
Δευτερας, 9ης Σεπτεμβρίου 1929.
Τα δίδακτρα ωρίσθησαν ώς εξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, ήμερήσιον,
$20.00 την α' έξαμηνίαν καί
$25.00 την 6' έξαμηνίαν δι' ε¬
κάστην οικογένειαν, ανεξαρτήτως
των τέκνων ποΰ θ' αποστείλη.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ- καί ΟΜΗ¬
ΡΟΥ, άπογευματινά μαθήματα,
$2.00 τόν μήνα δι' εν τέκνον,
$3.50 τόν μήνα διά δύο τέκνα καΐ
$4.50 τόν μήνα διά τρία καί ά'νω
τέκνα έκάστης οικογενείας.
Ϊνΐδάσκαλοι διωρίσθησαν οί έ-
ΩΚΡ*ΑΤΟΥΣ — 'Δνίς ΜΑ¬
ΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Διπλωματοΰ-
χος Διδασκαλείον Ηρακλείου, επί
δετίαν διδασκάλισσα τοΰ Σωκρά-
τους. Δνίς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑ-
ΛΟ·ΓΔΑ, Διπλιοματοΰχος Διδα-
σκαλείου Αθηνών, επι δετίαν δι¬
δασκάλισσα τοΰ «Σωκράτους».
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΝΥΧΤΑ, Διπλωμα-
τοΰχος Διδασκαλείσυ Αθηνών, μέ
πολυετή πείραν είς διάφορα 'Ελ¬
ληνικά Σχολεία Ελλάδος καί Ά¬
μερικής. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑ-
ΝΑΚΟΣ, Πτυχιοΰχος Διδασκα-
λείου Αθηνών, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεία τής 'Ελλάδος
καϊ τοΰ «Σωκράτους». ΑΡΙΣΤΕΙ¬
ΔΗΣ ΠΑΡΙΣΗΣ, Πτυχιοΰχος
Διδασκαλείου, μέ πολυετή πείραν
εις διάφορα Σχολεία τοΰ Έξωτε-
ρικοΰ, οίον Άλεξανδρείας, Κύ¬
πρου, Ρουμανίας καί άλλων χω-
ρών. Ό κ. Παρίσης, έκτός της
διδασκαλίας, κέκτηται καί πολυ-
χρόνιον πείραν Γυμναστοΰ.
ΟΜΗΡΟΥ — Άρχιμ. ΔΑΝΙ-
Η,Λ ΓΑΜΒΡΙΛΗΣ, Διευθυντής.
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Δι¬
δασκάλισσα.
Π αρακαλοΰνται, όθεν, οί γονεΤς
καί κηδεμόνες νά έγγράψωσιν εγ¬
καίρως τα τέκνα των ίνα καί τό
Ιργον των διδασκάλου είς την ά-
νά τάξεις κατάταξιν αυτών διευ-
κολυνθη καί οί μαθηταί έγκα[ρο)ς
καί άπροσκόπτως άρχίσωσι τα μα-
θήματά των.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ.
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Σικάγον, 22 Αύγ. 1929.
(26—31)
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
Μία σκηνή άπό τό σοβιετικόν κινηματόδραμα «Ηβι· να7 οί ΙΙ,ονβ»
ποΰ παίζεται είς τό ΓΠ_ Ουϊΐά αΐηβΐηα, 54 ν. 8τη 8ίτββΙ.
Κίνησις
Διήλθε τής παροικίας μας πρός
επίσκεψιν των συγγενών καί φίλων
τού ό κ. Σπΰροςι Μαδοΰρος, έκ
,ΤυηοτΙοη Οΐτ^, Καηβαβ προερχό-
μενος. Ό κ. Μαδοΰρος διακρίνεται
διά τα πατριωτικά τού αίσθήματα
πρωτοστατών είς κάθε εθνικόν καί
κοινοτικόν σκοπόν, αναχωρεί δέ μέ
τό ατμόπλοιον "Έδισων είς την γε-
νέτειράν τού Μεγαλόπολιν, άποκο-
μίζων με'6'' έαυτοΰ ούχι μόνον χρή-
μ,ατα αρκετά άλλά καί τίΐρχ^ εμ¬
πορικήν καί γεωργικήν τοιαύτην,
τάς οποίας θά μεταδώση είς τόν
τόπον τού. Εάν κάθε Έλλην ε-
σκέπτετο όπως ό κ. Μαδοΰρος ή
πατρίς μας θά ευρίσκετο είς πολΰ
καλλιτέραν κατάστασιν καί δέν θά
έμεμψιμοιροΰμεν, εΰρίσκοντες πάντο-
τε έλλείψεις.
ζητοϊνΤΗσ ϊον
ΠΑΤΕΜ Εβ«
Ό κ. Παναγιώτης Τατϊλος,
κάτοικος τή; όδοΰ Κολοκοτρωνη,
αριθ. 18. Καφφενείον τα Καλάδρυ-
τα. έν Αθήναις, .μάς απέστειλεν
επιστολήν διά τής οποίας παρακα-
λεί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής
διαμονής τοΰ πρό 18ετίας~έλθόν-
τος' είς την Αμερικήν πατρός τού
Εΰστρατίου Τατίχου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράψη είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν.
Πρό καιροΰ, ή πάσχουσα έν Ελ¬
λάδι οίκογένειά τού έπληροφορήθη
ότι ό Τατίκος ευρίσκεται έν Νέα
Όρλεάνη.
ΖΗΤ0 ΤΗΗ^Υ^1^Τ/ΓΡΑ Μ ΕΔΩ
Μάς *στάλη μία έ'κκλησις άπό
την Καν Μαλαματενιαν Μερτζε-
σάνη, >έκ τοΰ χωρίου Πρόίρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακβδονίας,^διά τής
«οίας παρακαλεί πάντα όστιςι ή-
Θβλε γνωρίζει χερϊ τής διευθύν¬
σεως τής μητρός της, μετά των
τέκνων της, Ξενοφώντος, Πασχά-
λη, Ιωάννου, Μενελάου, Γεωργιου
καί Αποστόλου Μερζεσάνη νά την
γνωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο-
λυζωΐδου, 3726—111Λ 8τ., Οο-
Γοπα, ^. Ι. καί θέλει ΰποχρεώσει
τοΰς άνησυχοΰντας συγγενβίς της.
---------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ-
ΙΙΙΙίΙΪΕίΙίΙΙΙίΙίΙίΙίΙΙΙίΙΙΙΙΕΙΙΐΕΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΕ
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένοι·)·
Ή πριγν.ίπισσα είχε συνηθίση σ' αύτό άπ' τής μεγάλε; κόρ€ς, μά
τώρα αίσθανόταν, πώς σέ μερικά πράγματα είχ€ καί λιγάκι δίκηο ό
άνδρας της. "Εβλεπε, πώς τόν τελευταίο καιρό πολλά πράγματα αλ-
λαξαν στήν κοινοονία καί τα καθήκσντα μιάς μάννας νίνηκαν άκόμα
πειό δύσκολα. "Εδλεπε πώ; οί συνομήλικε; τής Καίτης είχαν δικοΰς
τους συλλόγους, —ίγαιναν σέ κάτι κούρς, συναναστραφόταν ίλεΰθε-
ρα τούς ά'νδρες, εβγαιναν μόνες στοΰς δρόμους, πολλές δέν εκαναν
πειά ύπόκλιση σάν χαιρετοΰσαν τούς μεγάλους καί, τό κυριώτερο,
εΐχαν ολες την πεποίθησι πώς ή έκλογή συζύγου ήταν άποκλειστικά
δική τους δουλειά κι' δ'χι των γοχιών τους. «"Αλλαξαν οί καιροί τώρα
πειά καί δέν παντρεΰονται όπως άλλοτε», σκεφτόταν κι' έ?νεγαν όλες
αύτές οί νέες καί όλος ό κόσμο;. Μά πώς παντρεύουνται σήμερα δέν
μπόρεσε άπό κανένα νά τό μάθη ή πριγκίπισσα.
Τό Γαλλικό Ιθιμο^—ν' άποφασίζουν οί γονεϊς την τύχη των παιδι-
ών τους—ήταν άπαράδεχτο πειά κι' όλοι τό κατάκριναν. Τό. Άγγλικο
—τής άπόλυτης ελευθερίας τής κόρης—ήταν έπίσης άπαράδεχτο κι'
άδύνατο νά εφαρμοσθή στή Ρωσσική κοινωνία. Τό Ρωσσικό—μέ την
ποοξενιά—;τό θεωροΰσαν σάν κάτι τερατώδες καί τό κορόϊδευαν ό¬
λοι, κι' αύτη ή ιδία. Μά κανένας δέν ήξευρε, πώς ε'πρεπε νά γίνη £νσ.
συνοικέσιο. "Ολοι μ' δσους τύχαινε νά συζητη γι' αντό τό ζήτημα
ή πριγκίπισσα τής Ι'λεγαν: «Στήν έποχή πού ζοΰμε, είναι καιρός πειά
ν' άφήσονμε τής άπηρχαιωιιένες αύτές Ιδέες. Οί νέοι θά παντρευ-
θοϋν, δχι οί γονεϊς, «5ς τους άφήσσυμε, λοιπόν, νά κάνουν αύτοι δ-
π<ος θέλουν». Αύτά δμως μποροΰσαν ν«ϊ τα λένε άνθρωποι πού δέν εΐχαν κορίτσια, κι', ή πριγκίπισσα καταλάιβαινε, πώς άπό μια στενή σχέση ή κόρη της μποροΰσε νά άγαπήστ| ά'νθρωπο, πού νά μή θελήση νά τόν πάρη ή ποϋ νά μην ά'ξιζε γιά σύζυγος κι' ο'ικογενειάρχης. Κι' δσο κι' άν προσπαθοΰσαν νά την πείσουν, πώς στόν καιρό μας οί νέοι πρέπει μονάχοι τους ν' άποφασίζουν την τύχη τους, ή πριγκίπισ¬ σα δέν τό παραδεχόταν, δπα>ς φέν θά παραδεχόταν άν τής ελεγαν πώς
τό καλλίτερο παιχνύδι στά χέρι πέντε χρονών παιδιών είναι τα γεμάτα
πιστόλια. Καί γιά τουτο άνη,συχοΰσΐε για την Καίτη πειό πολύ παρά
γιά τής δυό πρώτες κόρες της.
Τώρα φοβόταν μήπως δ Βρόνσκη αρκεσθή μόνο σέ έρωτοτροπίες
μέ την κόρη της. "Εολεπε πώς ή Καίτη, ήταν πειά έρωτευμένη μαζύ
τού, μά αντοπαρηγοριόταν μέ την σκέψη, πώς ήταν τίμιος άνθρωπος
κατ-πώς δέν θά διέψεϋδε τής έλπίδες της. "Ηξευοε έπίσης, πώς σή¬
μερα μέ την ελευθερία ποΰ έπικρατοΰσε, ήταν πολΰ ευκολο νά γυρίση
τό μυαλό τοΰ κοριτσιοΰ, πράγμα στό όποΐο κυρίως άποδλέπουν δλοι
οί ά'νδρες. Την περασμένη έβδομάδα ή Καίτη τής είχε διηγηθη την
κουβέντα της μέ τόν Βρόνσκη. Κι' ή κουβέντα αύτη την είχε καθη-
συχάση κάπως, μά δχι εντελώς. Ό Βρόνσκη τής εΐπε την ώρα τής
μαζούρκας πώς κι' ούτος κι' ό «δελφός τού τόσο εΐχαν συνηθίση νά
ύποτάσσωνται στή θέλησι τής μητέρας τους, ποΰ ποτέ δέν άποφασί¬
ζουν τίποτα, καί μάλιστα δταν πρόκειται γιά ζητήματα σοβαρά, άν
δέν την συμδουλευθοΰν. «Καί τώρα, σάν Ιδιαίτερη ευτυχία περιμένω
τόν έρχομό τής μητέρας μου», πρόσθεσε στό τέλος.
Ή Καίτη μετάδωσε απλώς όλην την κουδέντά τής μητέρας της καί
έκείνη την εξηγησε σύμφωνα μέ τής Ιδέες ποΰ 6ασάνιζαν τό μυαλό
της τον τελευταίον αυτόν καιρό. "Ηξευρε πώς δ Βρόνσκη περίμενε
άπό ,μέρα σέ μερά την μητέρα τού, ήξευρε πώς ή έκλογή τού θά την
εύχαριστοΰσε, καί τής φαι νόταν παράξενο ποΰ αύτός άπό φόθο μή¬
πως την δυσαρεστηθή άνύβαλε την πρότασι. Ώς τόσο πολύ έπιθυ-
μοΰσε τόν γάμο αυτόν καί την κατάπαυσι τής άγωνίας τού, πού πί-
στευε πώς έτσι είχε τό πράγμα. Μολονότι τής στοίχιζε πολύ ή συμ-
φορά τής Ντόλλη, πού άποφάσιζε ν' άφήστι τόν ά'νδρα της, ή άπο-
κατάστασι τής Καίτης άπορροφοΰσε κάθε της σκεψι. Σημερα μέ
την έμφάηση τοϋ Λιέδιν προστέθη,κε μιά άκόμα άφορμή ανησυχίας.
Φοοόταν μήπως δ έρχομός τού μπίρδευε τα ζητήματα πού μέ τόσα
καρδιοχτΰπια προχωροΰσαν πρός την λύσι.
—Πότε ήρθε δ Λιέδιν; ρώτησε την Καίτη άμα γύρισαν σπίτι.
—Σήμερα, μαμμά.
—Ένα θέλω νά σοΰ πώ....,άρχίντ»σε ή πριγκίϊτισσα, κι' άπ' τό ΰφος
της ή Καίτη μάντεψε περί τινος επρόκειτο.
—Μαμμά, εΐπε έκείνη κατακόκκινη καί ταραγμένη. Σάς παρακαλώ"
μή μοΰ πήτε τίποτα γι' αύτό. Τα ξεύρω δλα.
Κι' αύτη έπιθυμοΰσε τό ΐδιο, πού έπιθυμοΰσε κι' ή μητέρα της, την
θύμωναν μονάχα οί αίτιολογίες άπ' τής οποίες ξεκινοΰσε έκείνη, πού
ήταν εντελώς διάφορες άπ' τής δικές της.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
Είς το Βιβλιοπωλείον τοΰ «'ΐθνικοϋ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
διά Σχολεΐα, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παιδείας τής
Ελλάδος και εργα διακεκριμένονν συγγραφέων.
Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις τών^ Διδακτικών τούτων βιβλίων
εύρεία, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Ελληνοπαιδας, έθεωρήσα-
μεν άναγκαΐβν δπως καί τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας·
Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬
κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬
κάς (όφελείας έξ αυτών.
Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι
παντός ετέρου Βιβλιοπωλείου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο¬
λεία παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τότεξοδα άποστολής είς βάρος μας.
Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο-
στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ.
Γράψατε, συμ-
πληρουντες τό ί-
ναντι δελτίον.
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— Αί έν
τψ Τιμοκαταλόγφ άνα-
φερόμεναι τιμαί είναι δι'
άδετα βιβλία. Διά φετικά
τής έκλογής σας διδα¬
κτικών βιδλιων προσθέ-
σατε 10 ΣΕΝΤΣ.
140 ν. 264η 51·., Ν. Υ.
Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Καταλόγου Διδακτικών.
' θνομα ..................................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις ....................... ΙΙολιτβία ...................
—"Ηθελα μονάχα νά σοΰ πώ, πώς δίνοντας έλπίδες σ' έναν....
—Μαμμά, «γάπη μου, μή μιλάτε γι' αύτό. Τρομάζω τόσο νά μιλή-
σω γι' αύτό τό πράγμα!
—Καλά, εΐπε ή μητέρα, δλέποντας τα δακρυσμένα μάτια τής κό¬
ρης. Μονάχα σοΰ ύπενθυμίζω, πώς μοΰ ύποσχέθη,κες πώς δέν θά'χης
μυστικά άπό μενά. Ν αί;
—Ναί, μαννούλα μου, ιϊποκρίθηκε ή Καίτη κατακόκκινη κυττάζον-
τας την κατάμματα. Μά δέν εχω τίποτα νά σάς πώ τώρα. 'Εγώ...έγώ...
ά'ν ηθελα, δέν ξεύρω τί νά πώ καί πώς...δέν ξεύρω...
«"Οχι, δέν μπορεϊ νά μοΰ λέγι ψεμματα μ' αύτά τα μάτια», σκέφτη-
κε ή μάννα, χαμογελώντας γιά την ταραχή καί την ευτυχία της κόρης.
Καί ξακολούθησε νά χαμογελάη, πού τής φαινόταν τόσο μεγάλο και
σημαντικό ^εΐνο πού γινόταν στήν ψυχή της μέσα.
XIII
Ή Καίτη έκείνη την ήμέρα δλο το άπόγευμα ΐσαμε τό δράδυ δο-
κίμαζε αίσθημα δμοιο μέ έκεϊνο πού αίσθάνονται οί νέοι πρίν αρχίση
ή μάχη. Ή καρδιά της κτυποϋσε δυνατά κι' ή σκέψι της δέν μποροΰ¬
σε πουθενά νά σταματήσΐ).
"Εννοιωθε, πώς ή άποψινή βραδυά, πού γιά πρώτη φορά θά συν-
αντιόταν οί δύο νέοι, έ'πρεπε ν' αποφασίση την τΰχη της. Κι' άδιά-
κοπα ταύς άναπαράσταινε στήν φαντασία της, πότε χωριστά τόν καθ-
ένα, πότε καί τούς δυό μαζύ. "Οταν άναπολουσε τό παρελθόν μ' ευ¬
χαριστήση καί μέ τρυφερότητα σταματοϋσε την γνωριμία της μέ τό
Λιέβιν. Οί παιδιάτικες άναμνησεις καθώς καί ή φιλία τοΰ Λιε^ιν μβ
τόν άδελφό της, ποΰ πέθανε, εδιναν Ινα ξεχωριστό ποιητικό θέλγη·
τρο στή γνωριμία αύτη. Ό ερωτάς τού, γιά τόν όποϊο ήταν βεβαία,
κολάκευε πολύ την φιλοδοξία της καί τή νχαροποιοϋσε. Καί θυμόταν
μ' ευχαριστήση τόν Λιέδιν.
Στήν σκεψι τοΰ Βρόνσκη άνακατευόταν κάποια στενοχώρια, καποια
δυσφορία, ά'ν κι' ήταν ε'νας άνθρωπος πάρα πολύ τοΰ κόσμου καί με
καλούς τρόπους. Μά ύπήρχε κάτι τι φάλτσο, δχι σ' αυτόν—αύτός ή¬
ταν πολύ άξιαγάπητος κι' απλάς—παρά ·σ' αύτην την ϊδια, ένφ μέ τόν
Λιέβιν Ι'ννοιωθε τόν ίαντό της είλικρινέστατο, κι' άπλό. Καί πάλι
δμα σκεφτόταν τό μέλλον, τα σχέδιά της γι' αύτό μέ τόν Βρόνσκι
πρόθαλλαν μέ τα λαμπρότερα χρώματ^α, ένφ μέ τόν Λιέόιν θολά και
μπερδεμένα.
"Οταν πήγε στό δωμάτιό της νά ντυθή για τό 6ράδυ παρεπ'ιρψΐί
μέ χαρά στόν καθρέφτη, πώς ήταν στής ώμορφιές της, κι' αύτό τής
ήταν άπαραίτητο, γιά νά νικήστ) την μάχη, πού την περίμενε.
Στής έπτάμιση κατέ6η·κε στό σαλόνι κι' άμέσως δ ύπηρέτης ανήγ¬
γειλε: «Ό Κωνσταντίνος Δημήτρι; Λιέβιν». Ή πριγκίπισσα ήταν ά¬
κόμα στό δωμάτιό της, δ δέ πρΐγκιψ δέν είχε 6γή. «Ήρ·θε ή ωρα»
σκέφτηκε ή Καίτη, κι' δλο της τό αίμα μαζεύθηκε στήν καρδιά. "Ερ
ριξε ,μιά ματιά στόν καθρέφτη καί τρόμαξε μέ την χλωμά'δα της. Τώ
ρα πειά ήταν βεβαία, πώς δ Λιέβιν ηρθε τόσο νωρίς γιά νά την βρ·;,
μονάχη καί νά τής κάνη την πρότασι, Καί γιά πρώτη φορά εβλεπε τγ
πράγματα άπ' αλλη, καινούργια δ|«ι. Κατάλαδε πώς δέν επρόκειτο
μονάχα γι' αύτην—μέ ποίον θάναι εύτυχής καί ποίον άγαπάει—παρι
πώς αύτη δα την στιγμή επρόκειτο νά πικράνη Ιναν ά'νθρωπο, πή ι
άγαποΰσε. Καί θά τόν έπίκρανε σκληρά. Γιατί; Γιατί ήταν καλί)
καί την άγαποΰσε μ' Ενα τρελλό κι' άγνόν έ'ρωτα. Μά τί νακανε; "Τ.
τσι Ιπρεπε. ·
«Θεέ μου, τάχα πρέπει έγώ ή ιδία νά τοΰ το είπω;», σκεφτόταν
«Νά τοΰ πώ πώς δέν τόν άγαπώ; Μ' αύτό θδναι ψεμματα. Τί νά τοΓ
είπω, λοΐΛΟν; Πώς άγαπώ άλλον; "Οχι, είναι άδυνατο. Καλλίτερο
νά φύνω». —
(Συνέχεια είςχτό προσεχές).
ΔΙ' ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΜΟΡΦΩΣΙΝ!
ΝΕΑ ΣΧΟΑΗ ΑΒΗΝΩΝΓΤΕΡΑΣΙΜΟΥ ΣΑΛΒΑΝΟΥ
Ίδρυτής καί ίδιοκτήτης Γεράσιμος Σαλβάνος, άρι-
στοΰχος διδάσκαλος και άριστοΰχος διδάκτωρ
της ^ιλολογίας.
Ή Σχολή Σαλβάνου ανήγειρε, χάριν των μαθητών της, τα τελειότερα
Διδακτήρια Ιδρυθέντα καθ" δλους τούς κανόνας τής Παιδαγωγικής «αι
'Υγιεινής. Περιλαμβάνουν Νηπιαγωγεϊον, 'Εξατάειον Δημοτικόν Σχολείον,
Σχολαρχεΐον, Γυμνάσιον καί ΟΙκοτροφεϊον. Διδασκαλία ξέγων γλωσσών.
Διοάσκουν οί ίίριστοι των καθηγητών. Δέχεται έσοιτερικούς ααθητάς κα'ι
μαθητρίας. "Αφθονος τροφή,^ καθαριότης άμεμπτος, διαρκής επίβλεψις, πα-
τρική στοργη, ο'ικογενειακή άγάπη καί περιποίησις, άρτια καί έλληνοπρε-
πής μόρφωσις καί διάπλασιν ήθικοΰ χαρακτήρος, είναι τό πρόγραμμα τής
Σχολής Σαλβάνου.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε «Ι; την κ. Μ. Βί,ΑδδΙ, 9059
—Ι3811ι Ρΐβοο ^α^η8^^^, Ν. Υ.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒλΐΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίΐΓηιιιι/ηυ ι/ιιηυι/ηπι
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Π ΕΜ Π ΤΗ, 29 Αύγουστον.— Η
οτ. χ-εφ. Ιωάννου Π ροδ. (Νηστ·)
ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 Αύγουστον.—Μω-
Οσέως τοϋ Αίθΐοπος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%Ο ή δραχμη.
•Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.90 18) 16ο τ* φρ.
•Επί Γερμανίας 28.76^ τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.76 3)8 τό δηνάριον.
•Επί Ρουμανιας 0.60% ο τό λέί.
•Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ϊ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤ.δΕΜΕΝΤδ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
205 ΥΕ8Τ
Λίραι Αγγς ;£$
Γαλλ. Φράγκα 3.93Υ2
ΔραχμαΙ είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
λήτ* δι* τί"
0Γΐ!(*εΓΪηΒ 6271—5.
ΜΙ50Ν 5ΤΑΤΕ
100 ΡΑΒΚ Κθνν
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΓΤΥ
(Πλησίον τής 66οΰ ΜΒά
Έκοίβομϊν έπιταγάς είς Δθ»^5
ίπΐ δλων των πόλεων της ΈλλοΟος
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; Μ*0*Ζ·
Τηλέφωνον: ννΌΓΐΙΐ 2945, 6, 7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
♦Ατμόπλοι* άναχωρουν
τ* δια λιμένα^ πέραν
τού 'Ατλαντικου»
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧβΕΧ
ΑΜΕΚΙΟΑ, διά Βρέιμην·
νΈδΤ ΟΑ ννΤΗΟΝ, διά Κέΐπ Τάουν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΕΗΕΝΟΑΚΙΑ, διά ΣαουθάμπτωΎ.
ΟΑΒΟ ΤΟΚΚΕδ, διά Σ-εΰαλιγν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΌΕ ΟΚΑδδΕ, δώ Χάβρην.
ΌΙΛΕδϋΕΝ, διά Βρέιμην.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ Τ.ΗΝ ΠΑΡΑΪΚΕΥΗΙ·
ΑΗΑΒΙΟ, Δι' Άιμδέρσαν.
ΒΕΚΕΙΝ, διά Βρέμην. ,
ΟΑΒΟ νΐΕίΑΝΟ, διά Βαρκελωναν.
ΟΑΒΜΑΝΙΑ, δια Λονδίνον.
ΕΧΟΕΕΙ.Ο, διά Νεάπολιν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθοομπτων.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΙΙ
ΑΕΒΕΚΤΙΟ, διά Λί6ερπουιλ.
ΑΜΕΚΙΟΑΝ, διά Λονδίνον.
Ο ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, δια Γένουαν.
ΡΗΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίι6*ρπονλ.
ΟΗΗΙδΤΕΝδΕΝ. διά 'Ιοπιπην.
ΕΙΤΠΑΝΙΑ, οιά Δάντσιγ.
ΜΙΝΕ'ννΆδΚΑ, διά Λονδίνον.
ΡΚΟνΐΟΕΝΟΕ, διά Νεόιπολιν.
5Τ. ΕΟΙΠ5, δν·' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΜ ΔΕΥΤΕΡΑ·!
ΡΒ.ΑΝΟΕ, οιά Χάορηιν.
ΗΕΕΙΑΝΟΕ, ιδία Άιμοοΰργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒϋΙδΌΝ, διά Π εβραϊοι.
'Ατμόίϊλοια ερχόμενα έκ
λιμένων «έραν τού 'Α-
τλαντικουϊ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΙ
ΗΕΕΕΙΟ θΕΑν", έκ Κοπεγχάγης.
Λίβλ
ΗΕΕΕΙΟ θΕ, γχ
ΑΕΒΕΚΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΥνΈδΤ ΡΗΑΕΙΑ, έξ Ά&
5Τ. ΕΟΙΠδ, έξ Αμβούργον.
ΟίΥΜΡΙΟ, διά ΣαουθάμπτωΎ.
ΟΕΕΕΝΟΥ έ ΙΙαλέρμου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΑΕΙΡΟΚΝΙΑ, έκ Σοιουθάμ—<ον. . ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΚΕΕΙΑΝΟΕ, έξ Αμβούργον. ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ, έκ 1'ωη»1>άμ—ωγ.
ΟΑΙ.η-ΌΗΝΙΑ, έκ Σαονθάμ.τιωνι
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΡΙΛΑΝΟΕ, έκ Χάιβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ1 ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΡΗΕδ. ΗΑΗϋΙΝΟ. έκ Βοέμης.
ΒΕΡΙίΒΕΙΟ, έ* Βρβμης.
δΤΛΤΈΝϋΑΜ, έκ Ρόττε<>ο«ιμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΜϋΕΝΟΗΒΝ, έκ Βρ-βμτνς.
ΟΑΜΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης-.
δΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
Ι,ΑΡΕΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΤΙΙ50ΑΝΙΑ, έκ Σαονθάμ—ών. ·
ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντοτγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΒΑΟΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΒΟΜΑ, έκ Γΐ-νούης.
ΟδΟΑΒ, έκ Κοπεγχάγης.
ΝΕΥν ΥΟΙΙΚ:. έξ Άιμ&ούογου.
ΑϋΗΙΑΤΙΟ, έκ Λί&ενπουλ.
ΚϋΝΟδΗθυνΐ, έκ Γκόθενιμπουργ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΡΒΕδ. τθΗΝδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
2_£νοι λιμένες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Β, «Ις Γένουαν.
ΤΧΕ ΟΕ ΡΚΑΝΟΕ, είς Χάιβρην.
ΗΑΜΒΙΙΚα είς Άμόοΰνγον.
ΕΧΟΕΕδΙΟΚ, είς Μαλταν.
ΟΙΤΥ ΟΡ Α&ΚΑ, είς "Αιδεν.
ΕδΤΚΕΕΕΑ, είς Μασσαλίαν,
8ΙΝΑΙΑ, είς Μαισσαλίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ Χεοοούργου.
νΈΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττίβοαμ,
0ΓΤΎ ΟΡ ΒΑΗΟΟΑ, έκ Πόοτ Σάίτ.
•ΑΝΡΟΒΑ, έκ Γενονης.
0Ι1ΛΒΑ, έκ Τεργέσττκ·
Έκλεκτά βώλία βχει μόνον τδ
Βιδλιοχωλείον τοϋ «Έθνικοί3 Κή-
ρυκος».
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τού κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ
ΕΚΜΑΟΗΣΝΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ
δΟΗΟΚ}^
«69—βΙΛ Ανθ., (Γωνία 2βης
Όδοϋ) Νβνν- Υογ1£ ΟίΙγ)
ΧΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τα «έν Κλήοβλαντ, ΌχάΙο, οχολεΐα
διβυβγνάμ/ενα υπό τοΰ Έκποχ'δευτικοϋ
Σύλλογον Κυρίων οί «Τρείς Ίί^αρ-
χαι» τό μέν 8ν ίν Ε. 80 νοο<11α:ηα' καί ΰπ' αριθ. 8001, τό δέ έν Ε. 79 καί δεηΙίΙαΐΓ καλ ύπ* αριθ. 920 Χόλ άνσίγουοτ τάς πύλας των την 9ην Σεπτειμβρίου έ. 6., ημέραν Δευτέραν, καί παρακαλοΰντοχ ά>αντες οί γονείς
καί κηδεμόνες δπως άπιοστεϋ.ωοτ. τα
τέκνα των πιρός Ιγγοα.φή.
Ή Πρόβδρος
Έκπαισ. Συλλόγου Κυρίων
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑ
(1β141—28)
^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΓΤΑΙ πτνχιο&χος 'Ελληννς *ν
δαοκάλιοχτα οιά Λΐεοσΰστατον απογετν
ματινόν <τχαλιεϋον. Ύποχ(?εονΛ·τ«ι δ- μως παρά τφ πτυχίιρ αυτών νά φέ- ρΌΧΤΐν ώς πΚΓΤοποιητιικόν παιλιονντ«ιι πάντες οί · ΰπάρ-
ξα,'ντΈς μέλη τού Συνδέκτμου Βο«ω-
σίο>ν νά προσέλΐθχοοχ. την ιέιρκχομέλ-ην
Παραβκευήν, 30ήν τρέχοντος βοοα, ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. -είς την οίκιίαν τοΰ
κ. Α. Παγιά<τη, 18 ννεβΐ ΙΟΟτΙι δέ., &πΐα>ς άποφοισίισωοχ, πβρί της -αποστό¬
λη; των χρημάτων τοΰ έν λόγφ Συν-
δόσμνΌΐυ. 'ΟσαΙδηιπ»τε ιμι«λη καί δν
Λροσέλθωοτ θά (λογίζετο». ώς άπχϊιρτίια
καί Θά άηοφαΛίσωοι.
II
ΤΑΜΙΑΕ
Καί ΠΡΩΗΝ ΓΡΑΐΜιΜΑΤΕΥΣ
(13139—28)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Πρός ευκολίαν τοΰ ένδιαφερομένου
κοινοθ, ό κ. Ν. Φαράκος έφευρέτης
καί κατασκευαστής τοΰ Φυοτρίχου, α-
πό 1ης Σεπτεμδριου μεταφέρει τα
Γραφεϊά τού είς τό 886 λΥ". 42ηα"
δΐ., Ν. Υ. ΟίΙγ.
1 (18114—25—31)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δω¬
μάτιον ίΓθηί, μεγάλον, φωτεινόν, μέ
δύο κρεβάτια, τηλέφωνον, βηο'ννθΓ,
κλΑ. Άποταθήτε: Ηΐεήβν, 281 ν.
1181η δι. Ν. Υ. Οίίγ.
(13130—27)
ΕΝΟΒΚΙΑΖΕΤΑΙ εύριαωρον δω¬
μάτιον, ίΓοητ, παρά κολη 'Ελληνακχί
οΐκογενηςι, ( μέ καΐΛΌυογή έ,τίπλωστν
καί όλας τάς ευκολίας, είς καλλίστην
ταποθεσίαν. 465 ν. Ι57ί1ι 81. (γων.
51, Νΐοΐιοΐββ Ανβ.) ΑρΙ. 28.
(18122—26—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια, κα¬
λώς έπυΐλωμένα, μέ δλα; τάς ευκο¬
λίας: 357 ν. ηθι δΙ-, Νβνν Υοτΐί.
(13119—26—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
ΕλληΛΐκίί οίκογε-νεία μέ θέρμανσιν
καί λουτρόν. Άποιταθηιτιε: 26-5 ν.
4181 δΓ-, ΑρΙ. 2.
(13111—24—25)
ΕΛΌΙΚΙΑΖΕ1ΆΙ δωμάτιον παρά
'ΕλληνικτΙ οΐκογενεία, μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας. Άποταθήτε: 521 ν/.
144111 δι.. (ΑρΙ. 15) Ν. Υ. αΐ^.
(Δ. Χ.)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον δωμ-ατι-
ον παρ' 'Ελληνικχ) οΐκογενείςι, μέ τ-
πτηρα έντός τοΰ δωματίου, δι' Εν
η ούο άτομα, η δι' άν*ρόγννιον. Ά¬
ποταθήτε Ρ. Τ., 511 Υν·. 14δθι 51.,
πλησίον ΒΙνεπ?Ιάβ Πτΐνβ, Νεν Υοτΐι.
Τηλέφ. Είΐββοοπιοβ 0683.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ευήλιον καί εύά. ,
ερον δωμάτιον, μέ δλας τάς ευκολίας,*
παρ' Έλληνΐκβ οΐκογενεία, πληβίον
τοΰ σταθμοϋ .ΙοιΐΓηβΙ δαιιαΓβ. —Άπο¬
ταθήτε : 84-86 ΚοΐΏίΐΐηβ Ανθ., ^θΓ8β7
αΐν, Ν. 3. (βρί. 84). Τηλέφ. ϋβΐβ-
νν&Γθ 8784. (Δ. 22—80)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πορ'
Έλληντκίί οΐκογενεία,. δΐβ&πι Ιιεαΐ,
ξεστό νερό, μπανιο, ηλεκτρικόν φώς.
557 ν. 124_ δΙ.. Αρ. 52.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙ&Ν
Γ.
υΝϋΕΡΤΑΚΕΡ
'Εργολάβος χηδειών. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό
τής Ελληνικάς Κοινότητος Μπροϋ-
κλυν καΐ Νέας "Υόρκης <Ό Εύαγ- γελισμός^». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙνη: 124 8υΐΙΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ι ΟιπτΐοεΓΐαηα. 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 %ΥΕ3Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Τηλ/φ. Ρΐαζα 1380. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γνναϋκιες—Ρπγ ίΐ- βΙιεΓβ: Ν. Βΐβοΐί, 236 ν. 2·711ι δί., Ν. ΥοΛ. (13149—2*—2-8) ΖΗΤΕΙΤΑΤ 'ΕλλττνΙς μηχανικάς γουναροιων. Άποταθητ€ 231 νν. 29™ 8ί., Δωμιάτηον 701. (13143—2·8—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεΛειραμένοι ίΐηΐβΐα- ΡΓ8 διά γουναρικά. ΆποτΛθηιτ'ε δ&- ρΐρο, 144 ν. 27Λ δι., 4ον πάτωμα, Ν. Υ. ΟΙΙν. (13120—26—27) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΤΤΑΙ γφαμματΐύς «ιά γενι¬ κήν ί^γαθίαν εΐσαγογικ,οϋ γραφΐίου. Προηιμάται ό γνωρίζων τόν χ«ιά, πρός «Εχρβ-
ι·Ιβηοθ(1 ΟβΓΐί», ο)ο Οτι** Ν&ΐϊοηβΐ
Ηεταΐά, 140 ν. 26τ1ι δι.
. (13133—27—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελλη-
χί οΐκογενβία υπό εύκβιταστάτου κυ-
ρίου. Προαοματοχ μεταξύ 59 ης όδοΰ
κσί, Ν&νν υΐτβοΐιι Ανο., ΒΓοοΙνΙνη,
πΡ.τΐισίιον σταιθμοΌ δνιτοννβν. Άιποτα-
θηιΐιε: ^ο11η Ρβρρηβ, 976 (ίαίββ Ανθ.,
ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ.
(18182—27—28)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχαΜκοΙ διά γου-
ρά. Άποταθητ«: δΐοτηΐίθβ αη<1 δΙ»ΐ88Ϊα8, 821—6ΐΙι Ανβ. Ν. Υοιΐι. (18146—28—80) ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός (ρ) γονναιρΊκών. Βοηΐΐβ ΒΓοβ, 270 ν. 8911ι δι., (16ον πάτ.ωμα), Ν. ΥοΛ. (13134—27—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης δια ίτ1~ΐη1η~ κβί μηχανιοώς (άνήρ'ή γυνή). Ρ. διηαοηΐαββ, 245 δθνβηθι Ανβ., Ν. Υ. (13188—27—28) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΖΗΤΕΓΤΑΙ διδασκάλισσα, ή 'διδό- σκαλος διά τό Κοινοτικόν άπογενιμα- τινόν Σχολβϊον ΙΧλ-θγ, Ν. Η. Άατο- Γαθητε είς τόν κ. Αθαν. Ι. Κωστα- ράκην, 351 Οηίχβΐ Αν©.. ΟονοΓ, Ν Η (13144—28—430) ράκην, Ν. Η. ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός δι&άοκαλο; δυ- νάμίνιος νά εκτελή καί χρέη δεξιοΰ Ιΐρΐζο>ν την ίογασίαν.
Μισθός ΙκιανοποιηΓΓυκος. 'Εογ«ισ£ια δυ-
αρκής: ΥΙακτχ. Βαφειόΐδης, 50β Μ&η-
ΙιηΙΐΒ.η Ανθ., Ν. Υοτΐί.
(13140—28)
Έκλικτά βιδλία £χίι μόνον τί
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή-
ριικος».
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο (2) ύπάΑληλοι
δ.ά παντοπωλίΐον. Δέον νά γνωρίζουν
την εργασίαν καλώς, καθώς καί την
Ίτοίλικήν γλώοσιαν. Άοτοταθητε: 847
1511ι Ανο., 'ΤοροΗβΓΛ, Ιπιρ. Οο.,
ΝθΛνατΙί. Ν. .1. '
(18152—»8—29)
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
«ΒΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟ8Τ1.Ε, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας εί; οΐονβήποτε μέρος έν
Νέα 'Υόρκη καί Νενν .ΤβΓδβν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 ν»/Ε3Τ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕ>ν ΥΟΒΚ 0ΙΤΎ
Ρήοηβδ: Ρθηηδγΐνβηΐη 2586—2587.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΙ,ΥΝ:
187 δΟϋΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΗΕΕΤ
Ρηοηε: Νβνϊη.ι 9450.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς πάς
γν<ωρίζων την δ^εΰ'θννσι.ν οΐουδηποτε έκ των άδεΐλ-ςρών Δηιμητρίου, Πβνα- γιώτου, Ιωάννου καί Χαιραλάμπους Βυθοι'Λκα, καταγομέΛ·ων έκ τοΰ χω¬ ρίου Κιλιομένο, Ζακύνθου καί άπο πολλών έτό>ν ΐν τ«£ς Ήν. Πολιτβί-
αις ιδίαμΐΐνόντων (ΙΙΟΜι Ν. 811ι δι.,
5ί. Εοιιί», Μα.), θ«β>ς €'ϋαρ6στηθη
νά γρ'ά'ψγι Ης τον Άναστάοτον Πα-
ράβχην, κατάΐδιι»ον, Φυλακάς ΑΙγΰνηις,
'Ελιλάδός, άνεψιόν των ανωτέρω.
(Δ-28—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Επποΐι Βοοτπ είς κα¬
λήν τοποθεσίαν. Μακρόν 'ένοικιαστη-
(κον. Τιμή λογική. 1467 δβοοηα Ανθ.,
(αί 761η δι.), Ο1ί3'. Τηλ. Βιι«βΓ-
ίΐρΐά 3875.
(13117—2«—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωβίζων την
διεύθυνσιν τοΰ έκ Πλωμαρίου, Μττα-
λήνης, Γεωργίου Π. Φέλπα, νά την
αποστείλη «Ις τόν Δημήτριον Στΐ'φανή
1110 ΒΐΌαά δι., ΝενναΓΐί, Ν. .1-
(13136—27—29)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Ράλλη Κο-
καλιοΰ, ή Μωραίτη, έκ τοΰ χωρίου
Βατούσα, τής Λέσβου, Μυτιλήνης,
προηγουμένως διαμένοντος έν 67
ννα3ΐιΐη(ξΙοη Ανε., ΗβνβΓηίΙΙ,
Μ&58. νά την αποστείλη είς την ά-
δϊλφήν τού νβδδϊΐϊκϊ Π&ΐοα ΚγΓΪ3-
ζΐ ΜθΓαϊΙί, Κουιη Καροιι, Τββ-
5ΓΠβ δοκαΐι, Νβ. 6, 5ΐ3Πΐ1)οπ1,
Τΐ (18131—27—1)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί έξ Άογυ-
ρουίΓΟλεως, Ρεθύμνης, τής Κρήτης,
χαταγόμενοι, όπως έπικοινοττνήοω01·
μετά τοΰ όμοχωνίο^ α'»τ<δν Ιωάννου Ιωσήφ Μαυρογιαννάκη, Βοχ 1206, νΛ^βίΓΐοη, ΝΓ. νη. (Σοβαρά ύπόθβ- σιπ άςροοή τό ίδιον αυτών χωριό.) Μεθ' υπολήψεως, ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΛΑΤΗΣ (18125—26—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κουρείον μέ τρία κα- θτσματα καί 10 ματάνια. ΕΙσπράξενς 200 δολλ. έβδομαιδιαίως. Γρώψατε διά ττληοοφοργίας είς κ. ΣπυοίΊδωνα Φα- σίτσαν, 1739 Ε. 5511ι δι·., αβνβΐαηά, Οΐιΐο. (13121—26—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ(γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ. έξ Άςρθόνι, Μαρμαρά, κ. Λάμπρου Γ. Νυ|*<ράκη, ή 6 [διός, ν' άποταθή είς την έν Ρ11ΐ3ΐ)ΐΐΓΒΐι, Ρβ., 525 ν>1ίθ Ανθ., Άδΐλφότητα
Κρητών, ήτις κατέχ*ι έπκττολήν έκ
τάιν γονέων τοΰ περί ού ό λόγος, έκ
Κρήτης, πρός αποστολήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ)
(18116—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρήοτου Ναλπαντίοη
καί Κωνσταντίνου Χελλινά, δπως την
αποστείλη είς τόν «Εθνικόν Κήουκα»,
140 νν. 26111 δι., Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18112—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ιωάννης
Άνιφαντής, έικ Βάλου τής Κορινθίας,
δπως διέλθη των Γραφείων τοΰ «'Ε-
θνικοΰ Κήρυκος» κκοοΐ παραλάβη Επι¬
στολήν τού.
(22—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ έν Νέσ. *Υ-
όρκη, κ. Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήση άμίσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος».
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
Πεπειραμένος μάγειοος, Ελληνι¬
κάς κουζίνας, ζητεί έργοκτίιαν έντός
τ έκτός τής Νέας ■Υόρκης. Άπο-
ταθητε: ^. Ραρρββ, 101 —2911ι 51.
Υν., Νβνν ΥοΛ Οι^.
(13118—26)
ΕΕΓ30ΚΑΟΟ, ΑΕΚ.—Ό «'ΕΘνι-
κός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οούβη'β
Νβτνβ Α
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «Έθνακός
Κηρυξ» καί δλάι αί έκδό—ις τού πω-
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μας
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβΓΐί&Ι δί-,
Ινθα γίνονται δεκταί (καταχωρήσεις
μ/ΐκρό>ν άγγελιών, καθώς κβί εγγρα¬
φαί συνδρομητων.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλνο Κατενείον καί ΣφαιρνστήρΜ»»
490—8ΤΗ.ΑνΕ., ΝΕν ΤΟΗΚ
Ρΐιοο» ΟΗΙΟΚΕΒΙΝΟ 914τ
(10872—Α-10—Μ-10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ξΐνοδοχείον ίΐς πόλιν
άκτώ χιλιάδων κατοίικα/ν. Βολύ εύ-
θηνόν. ΟΙ νυν Ιδιοκττντοα τό^ργάζον-
ται έΛΪ 14 ?τη. ΠωΙλίϊται λόγω δια¬
φωνίαν οννεταίρων. ΆΐΓοταθήτιιε: 117
Ε. δυρθΓΪθΓ δί., Αΐΐηβ, ΜμΛ.
(13142—28—30)
—ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ετιηοΐι Βοοΐη μ£ κα¬
λάς έργοκΐΜΐς Ε5.σπρά|εις $50—-$60
ημερησίως. 'Ενο«««<π:τ)ριον 5 έτών προ; $40 μηνιαίως. Πωιλ.ιεΐται διά $1800. Άποταθήτε: 513 Βίοΐιπιοηα Τθΐτβοβ, δΐβτβη Ιβΐαΐκΐ. (13153—28—29) ΠΡΟ! ΠΏΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΤΤΑΙ πνλοκαθβιρκηηριον με¬ τά λουστραρίας πεντε καθιομάτων. 'Έτ νοΐίααστηρΐον 3 έτων πβός 50 'δολλ. τόν μήνα. θυσϋάζεται «ίς πολύ εύθττ νίγν τιμήν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχωροΰν- τος δνά Λατ
Ί&ρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
Ε. Ζιρίμης καΐ Μ. Σαραντίδης
808 Ε. 84Οι 8Τ. ΝΕνν ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεοέταν 2πά Α
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, ποϋ
προκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα 6ι6λί« πού εξε¬
δόθησαν μέχρι σήμερον.
Τιμαται χα^τόδετον.....$0.Τ5
Γοάν/ατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒ^Ο
140 νΥ. 26111 δί., Νβ~ ΥογΙι
Μ. ΠΑΣΑΠΑΝΝΗ
Φι/«ολογικόν καί 'Εγκυκλοπαιδικόν
Ήαερολόγιον μετά πολλών εΐκόνων
χαί πρωτοτύπων διηγτιμάτων.
Τιμαται $1.00.
ΟΗΑΗίΕδ ΒΑΟΘΑΐυΡΟ, ΙΝΟ.
καβ«
Ι Η
λνεγφμς καβ« τ* Έλληνικ*
'Οβ··6ο!« 'ΒκκλησΙ» Η 1ΓΙΑ ΤΡ Ι ΑΙ
Ύχοχαιαοτήματα Ι Κεντο. ΓραφεΙ*»
(οε-ιο ΧργΙπβ 81 ι χε Μιιΐι>β— 81.
Τηλ. Οβηβΐ »8ΐβ, ββπ, οβεδ.
Έκλεκτά βιδλία βχει μδνον το
Βιδλιοιτωλείον τοΰ «Έθνικοί Κή-
ος
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
Μ Α Γ ΕΙΡΙΚ Η
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
ΓΑριστοτέχνου Άρχιμαγε(οον)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τελβι.
οτέρα των μέχρι σήμβοον έκοθβν.
σων,
ΠΕΡΙΕΧΟΥ2Α
1820 Όδηγίας Φαγητών.
ί.7?,.Ο*ηγίας Γλυκισμάτβν.
Σελίδες 760.
Τιμαται χρυσόδβτος .... $4.00.
Γοάψατβ:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑίΟ '
140 Υν·. 261η δί., Νβν
Ν. Υ. Οΐίν.
δίθΓε, 581 ΒΓοβιΙ-βν
Παρακαλοΰνται οί κάτωθι κύριοι, βπως οιέλθονν τδν
< ΕθνικοΟ Κήρυχος», Λι' υπόθεσιν αφορώσαν αυτοίς προ0ιυ 'Επίσης παρακαλοθνται οί γνιορΛοντες ττρτ νέαν διευθύνη -^ ι των κάτωθι άναφερομένων, δπτος την άποστείλωσιν είς χά ΓραΓ· * «Έθνικοΰ Κήρυκος», Τμημα Άγγελιών, 140 γ. 261η 81. « » " 1) Εοοηοπιβκοβ, 267 νν. 88Γ(1 δί., Ν. Υ. Οίίγ. ' 2) ΟβοΓββ ΒΓθ-ννη, 2 λΥβδΙ 8γγ1 81., Ν. Υ. 8) Οεο. ΚβΓπΙϊΗηΙδ, 988 —81η Ανε., Ν. Υ. *) Αΐβχ ΟοηΙβ, 295—71η Ανβ., Ν. Υ. 011: 6) Ν. Ζοπι&βηοκΐ, 10 Μβάΐδοη 81., Ν. Υ. 6) Ηοιΐ536θ8, οί Κουαβδβοβ Οοίίββ Οο. 229-281 ΡβγκΗο« μ ι ϊ) Οβΐη. ΒεΙίΓΐβ, 384— 6ίη Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙν. *>Μ
β) ΡΓορΓίεΙοΓ ΟΓΐεηΙαΙ
Γϊη, ^. Ι.
ί) Οί. Οβοίτΐΐηΰθβ, ίοπηβΓΐγ ντΙΛ Ηοιβΐ ,,,η^Τί1, .
ΝνβδΗΐηκΙοη δί., Βοβίοη, Μαϊβ. ^ ""
10) ΟεοΓββ ΒΓθνη, 159 Ε. 291Η δί., Ν. Υ. Πίίγ.
1! Μγ. Ρ3ρα(1ορου1θ8, ΡΓβδίιΙεηΙ, Τηβ δσίβηΙϊΠο Εηοίη
ίηβ Οο., Ιηο. 8Πί6Γ
12) Μ. Αηββΐββΐοη, 8418 ^ιηίοΓ δι., Ρΐπδΐιίηβ, 1« 1.
ι») ΡΓορΗεΙοΓ, ΟβοΓββ ΒεβιιΙν Αοβάειην, 1647
Ν. Υ. ΟΙΙν.
Ι4> ΟοΓΐεοβηεβββ Αββηογ, 804 νν". 491η 81., Ν. Υ. θ»γ>
15) ΡΓεδίίΙβηΙ, Ο-ΓεεΚ ^ειιεΓ8 οπϋ Αγ13 δοοΐεΐν α, 'νι ....
81., Ν. Υ. ΟΙΙν. ν' '8^
ΐβ) ΟννηεΓ, 0οπΐ8 Ρβηΐιβΐΐεηΐοη ΚβοοΓτΙ ΟθΓρ'η, ί>< ^., 81., ΒΓοοΚΙγη, Ν. Υ. '" 17) ΟννηεΓ, ΗεΙΙβηΙο νΐΐΐβ, ΙΛ1>εΓτν βητΐ ΗΙβΙι δΐΓββ». «.»■
οεΐΐο. Ν. Υ. ^ ΜθηΙ)
18) ΡΓεδΜβηΓ, θΓββκ—ΑηιεΓΐοβη ϋβΓΠοθΓ3ΐ1ο Οαπ ίβι ρι,
δί., Νεν/αΓΐί. Ν. Ι. · '8η(
Επιστολαί ταχυβρομηθείσαι βΐς τάς βνω διευθύνσεις έπι^
άπαράληπτοι.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
«27 νν. 126111 δί., Νβ- ΥογΚ Ο11Τ
Τηλέφ. 'Εκκληβίβς: ΜοηαΐηβηΙ 9845
Κατοικία Ιερέως:
ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριόπουλο;
601 ν. 185 δΐΓββτ.
Τηλέφωνον: ΒΓβάΙϊΐΐΓβΙ 8688.
^ΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΓΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
851 Υοΐ-ΐί δττβ€1
Κατοοάα Ί«ρέ<ος: 820 Ραΐπηοηΐ Ανβπαβ Τηλέφωνα: ΒεΓΚβπ 281 καί ΜοηΓεοπΐθΐτ 1118. ΜΑδΟΝ ΟΙΤΥ, Ό «Έθνικός Κήουξ', Χα1 {, έκδοσεις τού πωλοϋντοι Λαο! „? * τιπροσωπου «α; κ. Γεωογϊβ» -^ τοπούλου 1544 Ν. ΑΠΑΜ8 8' 5στις δέχεται κατο: ΐϊ): καί Έκλεκτά βιβλία ϊχίι μ βλιοπωλειον τού «ΈΦνιχοί ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέα 'Υόοκη. Διενθυνσις Ιερέως Άρχιμ. (Δαυίδ Λεονταρίδου καί Έκκλησίας: 803 Ε. 84Μι δι., Νέ- ΫογΙε 0117 Ττ>λέφωνον: Εεΐΐηκίοη 6793.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
282 Γ1γ81 Ανεππβ, Νθνν Υοιΐί ΟΙ"
(Μεταξύ 15ης καί 17η; όδου)
Τηλέφωνον: δΐυ,ννββαηί; 788».
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
•Οοαι οννεντεύξια»νι Τ
Πέμ—ι, ακό β-ϊ μ. μ,^
ψατε: Κ. δρΐΓοι,
II
Οΐτΐ Βγο2
ΐ^ ΑρΛ ί Ν· Υ· α»».
ΑδΤΟΚΙΑ, ^. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑθΑΝΑΣΙΟΣ>
(Ά ρχιεπικτκοπτι ς)
278 Εΐΐη διτεβΐ.
Έφτιμέρίος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑβΙθΓΐα 1658.
Κατοικία;: ΗανβτηανεΓ 2870.
ΙΡδλνΐΟΗ, ΜΑδδ.—Ό «Έθνικός
Κηρυξ» πωλεΐται υπο τοΰ άντιπροσώ¬
που μας κ. Ν. Χιονοπουλου, 24 ΜβΓ-
^ι δττεβΐ.
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
Ήτοι όβηγός τή; 'ΑμίοιχβνηΛ:
καί Ευρωπαΐχής Μαγίΐριχί)-. ρ
τελβιοτέρα των μέχρι τοϋίι Μ
θεισών μαγειρικών. Πβριέχίΐ —
δια διά μπίλ όφ φοίρ, όδηγιη
στολισμοθ πιάτων καί 2,593 «μ
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον («
τάς οίκοκυράς, τοΰς μογΕ({τ
των διαφόρων έβτιατορίων. 'Η Ι
πιστημονική παρασκενή ενός φα^
τοθ, δχι μόνον συντϊλϊΐ κΐς
δαίαν δίκονομίον, άλλά και ^
λαμβάνει την άποτυχίον πολλβν μΐ
έν συχνί χρήσει φσγητδν. Χρ
βετον .............. >·
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 *ν. 26ΤΗ βΤ.,
ΥΟίι
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΤΟ
ΜΜΜΝΜΚΐΙ
ΙΕ ΘΑ ΓΙΗΗΤΕ
— — ^ " » «^^ ■ ■ ■■ ν ■ ■ ^β' ΐπν · ■ ^^ — — ;
Φοδείσθε μήπως άποροιφθΐί ή αυτήσίς σας; Δέν θεωρίΐτι τ*»ίο1
τον σας άρκετά προπαρεσκευασμένον διά τάς εξετάοεις; ^
Μην άνησυχβϊτε. θά γίνετε Άμερικανός «ολίτης αν Λχολββί"
τε τας όδηγίας πού δίδει
ΤΟ ΚΛΕ1Δ1 ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ Α
,Τί δέν πβριέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού
τα τούι
"Οδηγίαι διά την Άμβρικανικήν πολιτογράφησιν. 01
πολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις διά τον
μενον Άγγλιστί καί Έλληνιστί ώς καί βιάφθθ0
**"
!,
πολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις διά τον
μενον Άγγλιστί καί Έλληνιστί, ώς καί βιάφθθ01^
πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την
Ιθαγένειαν.
•Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδεύση "β*
τό εξωτερικόν, ή νά μετακαλέσχι τούς συγγενϊΓς τού 6
οικην. . (
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστενσΐΐ,
τάς Ηνωμένας Πολιτείας. .
Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν σύστημο των
λιτειών. ·.,
Τό Σύνταγμα τής Άμερικής καί ττϊς Έλλττν. Δημ^5?ι
Διαβάσατε τό ΚλειδΙ τοϋ Έλληνος έν Άμϊβικιΐ1 ΘΛ α 4
να γίλ-ητε Άμερικανός Πολίτης.
Τομος χρ^αόδετθς, τιμαται $1·«'
Γράψατε δπως σβς άποσταλίί Ο· Ο. Ό. ή ίβ
ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι Δελτίον.
Ι>
«' ^
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβίϊοηβΐ ΗεΓΗΐιΙ,
140 νβδΙ 261η 81.,
Νενν ΥογΙι, Ν. Υ.
Έσωκλείστως εϋρίσκετβ 6ολλ. 1.26 μέ την ■—. ^
μοί άποστείλητβ τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΪ ^
ΡΙΚΗ>.
"Ονομα ...........·,.....................
Διεύθυνσνς.........,#....................
Πόλις ..................... Πολιτεία .··
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Π ΕΜ Π ΤΗ, 29 Αύγουστον.— Η
οτ. χ-εφ. Ιωάννου Π ροδ. (Νηστ·)
ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 Αύγουστον.—Μω-
Οσέως τοϋ Αίθΐοπος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%Ο ή δραχμη.
•Επί Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.90 18) 16ο τ* φρ.
•Επί Γερμανίας 28.76^ τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.76 3)8 τό δηνάριον.
•Επί Ρουμανιας 0.60% ο τό λέί.
•Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ϊ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤ.δΕΜΕΝΤδ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
205 ΥΕ8Τ
Λίραι Αγγς ;£$
Γαλλ. Φράγκα 3.93Υ2
ΔραχμαΙ είς την καλλι¬
τέραν τιμήν.
λήτ* δι* τί"
0Γΐ!(*εΓΪηΒ 6271—5.
ΜΙ50Ν 5ΤΑΤΕ
100 ΡΑΒΚ Κθνν
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΓΤΥ
(Πλησίον τής 66οΰ ΜΒά
Έκοίβομϊν έπιταγάς είς Δθ»^5
ίπΐ δλων των πόλεων της ΈλλοΟος
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; Μ*0*Ζ·
Τηλέφωνον: ννΌΓΐΙΐ 2945, 6, 7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
♦Ατμόπλοι* άναχωρουν
τ* δια λιμένα^ πέραν
τού 'Ατλαντικου»
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧβΕΧ
ΑΜΕΚΙΟΑ, διά Βρέιμην·
νΈδΤ ΟΑ ννΤΗΟΝ, διά Κέΐπ Τάουν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΕΗΕΝΟΑΚΙΑ, διά ΣαουθάμπτωΎ.
ΟΑΒΟ ΤΟΚΚΕδ, διά Σ-εΰαλιγν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΌΕ ΟΚΑδδΕ, δώ Χάβρην.
ΌΙΛΕδϋΕΝ, διά Βρέιμην.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ Τ.ΗΝ ΠΑΡΑΪΚΕΥΗΙ·
ΑΗΑΒΙΟ, Δι' Άιμδέρσαν.
ΒΕΚΕΙΝ, διά Βρέμην. ,
ΟΑΒΟ νΐΕίΑΝΟ, διά Βαρκελωναν.
ΟΑΒΜΑΝΙΑ, δια Λονδίνον.
ΕΧΟΕΕΙ.Ο, διά Νεάπολιν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθοομπτων.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΙΙ
ΑΕΒΕΚΤΙΟ, διά Λί6ερπουιλ.
ΑΜΕΚΙΟΑΝ, διά Λονδίνον.
Ο ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, δια Γένουαν.
ΡΗΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίι6*ρπονλ.
ΟΗΗΙδΤΕΝδΕΝ. διά 'Ιοπιπην.
ΕΙΤΠΑΝΙΑ, οιά Δάντσιγ.
ΜΙΝΕ'ννΆδΚΑ, διά Λονδίνον.
ΡΚΟνΐΟΕΝΟΕ, διά Νεόιπολιν.
5Τ. ΕΟΙΠ5, δν·' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΜ ΔΕΥΤΕΡΑ·!
ΡΒ.ΑΝΟΕ, οιά Χάορηιν.
ΗΕΕΙΑΝΟΕ, ιδία Άιμοοΰργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒϋΙδΌΝ, διά Π εβραϊοι.
'Ατμόίϊλοια ερχόμενα έκ
λιμένων «έραν τού 'Α-
τλαντικουϊ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧΘΕΙ
ΗΕΕΕΙΟ θΕΑν", έκ Κοπεγχάγης.
Λίβλ
ΗΕΕΕΙΟ θΕ, γχ
ΑΕΒΕΚΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΥνΈδΤ ΡΗΑΕΙΑ, έξ Ά&
5Τ. ΕΟΙΠδ, έξ Αμβούργον.
ΟίΥΜΡΙΟ, διά ΣαουθάμπτωΎ.
ΟΕΕΕΝΟΥ έ ΙΙαλέρμου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΑΕΙΡΟΚΝΙΑ, έκ Σοιουθάμ—<ον. . ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΚΕΕΙΑΝΟΕ, έξ Αμβούργον. ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ, έκ 1'ωη»1>άμ—ωγ.
ΟΑΙ.η-ΌΗΝΙΑ, έκ Σαονθάμ.τιωνι
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΡΙΛΑΝΟΕ, έκ Χάιβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ1 ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΡΗΕδ. ΗΑΗϋΙΝΟ. έκ Βοέμης.
ΒΕΡΙίΒΕΙΟ, έ* Βρβμης.
δΤΛΤΈΝϋΑΜ, έκ Ρόττε<>ο«ιμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΜϋΕΝΟΗΒΝ, έκ Βρ-βμτνς.
ΟΑΜΕΠΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης-.
δΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
Ι,ΑΡΕΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΤΙΙ50ΑΝΙΑ, έκ Σαονθάμ—ών. ·
ΡΟΕΟΝΙΑ, έκ Δάντοτγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΒΑΟΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΒΟΜΑ, έκ Γΐ-νούης.
ΟδΟΑΒ, έκ Κοπεγχάγης.
ΝΕΥν ΥΟΙΙΚ:. έξ Άιμ&ούογου.
ΑϋΗΙΑΤΙΟ, έκ Λί&ενπουλ.
ΚϋΝΟδΗθυνΐ, έκ Γκόθενιμπουργ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΡΒΕδ. τθΗΝδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
2_£νοι λιμένες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Β, «Ις Γένουαν.
ΤΧΕ ΟΕ ΡΚΑΝΟΕ, είς Χάιβρην.
ΗΑΜΒΙΙΚα είς Άμόοΰνγον.
ΕΧΟΕΕδΙΟΚ, είς Μαλταν.
ΟΙΤΥ ΟΡ Α&ΚΑ, είς "Αιδεν.
ΕδΤΚΕΕΕΑ, είς Μασσαλίαν,
8ΙΝΑΙΑ, είς Μαισσαλίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ Χεοοούργου.
νΈΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττίβοαμ,
0ΓΤΎ ΟΡ ΒΑΗΟΟΑ, έκ Πόοτ Σάίτ.
•ΑΝΡΟΒΑ, έκ Γενονης.
0Ι1ΛΒΑ, έκ Τεργέσττκ·
Έκλεκτά βώλία βχει μόνον τδ
Βιδλιοχωλείον τοϋ «Έθνικοί3 Κή-
ρυκος».
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τού κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ
ΕΚΜΑΟΗΣΝΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ
δΟΗΟΚ}^
«69—βΙΛ Ανθ., (Γωνία 2βης
Όδοϋ) Νβνν- Υογ1£ ΟίΙγ)
ΧΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τα «έν Κλήοβλαντ, ΌχάΙο, οχολεΐα
διβυβγνάμ/ενα υπό τοΰ Έκποχ'δευτικοϋ
Σύλλογον Κυρίων οί «Τρείς Ίί^αρ-
χαι» τό μέν 8ν ίν Ε. 80 νοο<11α:ηα' καί ΰπ' αριθ. 8001, τό δέ έν Ε. 79 καί δεηΙίΙαΐΓ καλ ύπ* αριθ. 920 Χόλ άνσίγουοτ τάς πύλας των την 9ην Σεπτειμβρίου έ. 6., ημέραν Δευτέραν, καί παρακαλοΰντοχ ά>αντες οί γονείς
καί κηδεμόνες δπως άπιοστεϋ.ωοτ. τα
τέκνα των πιρός Ιγγοα.φή.
Ή Πρόβδρος
Έκπαισ. Συλλόγου Κυρίων
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΠΑ
(1β141—28)
^ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΓΤΑΙ πτνχιο&χος 'Ελληννς *ν
δαοκάλιοχτα οιά Λΐεοσΰστατον απογετν
ματινόν <τχαλιεϋον. Ύποχ(?εονΛ·τ«ι δ- μως παρά τφ πτυχίιρ αυτών νά φέ- ρΌΧΤΐν ώς πΚΓΤοποιητιικόν παιλιονντ«ιι πάντες οί · ΰπάρ-
ξα,'ντΈς μέλη τού Συνδέκτμου Βο«ω-
σίο>ν νά προσέλΐθχοοχ. την ιέιρκχομέλ-ην
Παραβκευήν, 30ήν τρέχοντος βοοα, ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. -είς την οίκιίαν τοΰ
κ. Α. Παγιά<τη, 18 ννεβΐ ΙΟΟτΙι δέ., &πΐα>ς άποφοισίισωοχ, πβρί της -αποστό¬
λη; των χρημάτων τοΰ έν λόγφ Συν-
δόσμνΌΐυ. 'ΟσαΙδηιπ»τε ιμι«λη καί δν
Λροσέλθωοτ θά (λογίζετο». ώς άπχϊιρτίια
καί Θά άηοφαΛίσωοι.
II
ΤΑΜΙΑΕ
Καί ΠΡΩΗΝ ΓΡΑΐΜιΜΑΤΕΥΣ
(13139—28)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Πρός ευκολίαν τοΰ ένδιαφερομένου
κοινοθ, ό κ. Ν. Φαράκος έφευρέτης
καί κατασκευαστής τοΰ Φυοτρίχου, α-
πό 1ης Σεπτεμδριου μεταφέρει τα
Γραφεϊά τού είς τό 886 λΥ". 42ηα"
δΐ., Ν. Υ. ΟίΙγ.
1 (18114—25—31)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δω¬
μάτιον ίΓθηί, μεγάλον, φωτεινόν, μέ
δύο κρεβάτια, τηλέφωνον, βηο'ννθΓ,
κλΑ. Άποταθήτε: Ηΐεήβν, 281 ν.
1181η δι. Ν. Υ. Οίίγ.
(13130—27)
ΕΝΟΒΚΙΑΖΕΤΑΙ εύριαωρον δω¬
μάτιον, ίΓοητ, παρά κολη 'Ελληνακχί
οΐκογενηςι, ( μέ καΐΛΌυογή έ,τίπλωστν
καί όλας τάς ευκολίας, είς καλλίστην
ταποθεσίαν. 465 ν. Ι57ί1ι 81. (γων.
51, Νΐοΐιοΐββ Ανβ.) ΑρΙ. 28.
(18122—26—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια, κα¬
λώς έπυΐλωμένα, μέ δλα; τάς ευκο¬
λίας: 357 ν. ηθι δΙ-, Νβνν Υοτΐί.
(13119—26—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
ΕλληΛΐκίί οίκογε-νεία μέ θέρμανσιν
καί λουτρόν. Άποιταθηιτιε: 26-5 ν.
4181 δΓ-, ΑρΙ. 2.
(13111—24—25)
ΕΛΌΙΚΙΑΖΕ1ΆΙ δωμάτιον παρά
'ΕλληνικτΙ οΐκογενεία, μέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας. Άποταθήτε: 521 ν/.
144111 δι.. (ΑρΙ. 15) Ν. Υ. αΐ^.
(Δ. Χ.)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον δωμ-ατι-
ον παρ' 'Ελληνικχ) οΐκογενείςι, μέ τ-
πτηρα έντός τοΰ δωματίου, δι' Εν
η ούο άτομα, η δι' άν*ρόγννιον. Ά¬
ποταθήτε Ρ. Τ., 511 Υν·. 14δθι 51.,
πλησίον ΒΙνεπ?Ιάβ Πτΐνβ, Νεν Υοτΐι.
Τηλέφ. Είΐββοοπιοβ 0683.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ευήλιον καί εύά. ,
ερον δωμάτιον, μέ δλας τάς ευκολίας,*
παρ' Έλληνΐκβ οΐκογενεία, πληβίον
τοΰ σταθμοϋ .ΙοιΐΓηβΙ δαιιαΓβ. —Άπο¬
ταθήτε : 84-86 ΚοΐΏίΐΐηβ Ανθ., ^θΓ8β7
αΐν, Ν. 3. (βρί. 84). Τηλέφ. ϋβΐβ-
νν&Γθ 8784. (Δ. 22—80)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πορ'
Έλληντκίί οΐκογενεία,. δΐβ&πι Ιιεαΐ,
ξεστό νερό, μπανιο, ηλεκτρικόν φώς.
557 ν. 124_ δΙ.. Αρ. 52.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙ&Ν
Γ.
υΝϋΕΡΤΑΚΕΡ
'Εργολάβος χηδειών. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό
τής Ελληνικάς Κοινότητος Μπροϋ-
κλυν καΐ Νέας "Υόρκης <Ό Εύαγ- γελισμός^». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙνη: 124 8υΐΙΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ι ΟιπτΐοεΓΐαηα. 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 %ΥΕ3Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Τηλ/φ. Ρΐαζα 1380. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γνναϋκιες—Ρπγ ίΐ- βΙιεΓβ: Ν. Βΐβοΐί, 236 ν. 2·711ι δί., Ν. ΥοΛ. (13149—2*—2-8) ΖΗΤΕΙΤΑΤ 'ΕλλττνΙς μηχανικάς γουναροιων. Άποταθητ€ 231 νν. 29™ 8ί., Δωμιάτηον 701. (13143—2·8—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεΛειραμένοι ίΐηΐβΐα- ΡΓ8 διά γουναρικά. ΆποτΛθηιτ'ε δ&- ρΐρο, 144 ν. 27Λ δι., 4ον πάτωμα, Ν. Υ. ΟΙΙν. (13120—26—27) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΤΤΑΙ γφαμματΐύς «ιά γενι¬ κήν ί^γαθίαν εΐσαγογικ,οϋ γραφΐίου. Προηιμάται ό γνωρίζων τόν χ«ιά, πρός «Εχρβ-
ι·Ιβηοθ(1 ΟβΓΐί», ο)ο Οτι** Ν&ΐϊοηβΐ
Ηεταΐά, 140 ν. 26τ1ι δι.
. (13133—27—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελλη-
χί οΐκογενβία υπό εύκβιταστάτου κυ-
ρίου. Προαοματοχ μεταξύ 59 ης όδοΰ
κσί, Ν&νν υΐτβοΐιι Ανο., ΒΓοοΙνΙνη,
πΡ.τΐισίιον σταιθμοΌ δνιτοννβν. Άιποτα-
θηιΐιε: ^ο11η Ρβρρηβ, 976 (ίαίββ Ανθ.,
ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ.
(18182—27—28)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχαΜκοΙ διά γου-
ρά. Άποταθητ«: δΐοτηΐίθβ αη<1 δΙ»ΐ88Ϊα8, 821—6ΐΙι Ανβ. Ν. Υοιΐι. (18146—28—80) ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός (ρ) γονναιρΊκών. Βοηΐΐβ ΒΓοβ, 270 ν. 8911ι δι., (16ον πάτ.ωμα), Ν. ΥοΛ. (13134—27—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ κόπτης δια ίτ1~ΐη1η~ κβί μηχανιοώς (άνήρ'ή γυνή). Ρ. διηαοηΐαββ, 245 δθνβηθι Ανβ., Ν. Υ. (13188—27—28) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΖΗΤΕΓΤΑΙ διδασκάλισσα, ή 'διδό- σκαλος διά τό Κοινοτικόν άπογενιμα- τινόν Σχολβϊον ΙΧλ-θγ, Ν. Η. Άατο- Γαθητε είς τόν κ. Αθαν. Ι. Κωστα- ράκην, 351 Οηίχβΐ Αν©.. ΟονοΓ, Ν Η (13144—28—430) ράκην, Ν. Η. ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός δι&άοκαλο; δυ- νάμίνιος νά εκτελή καί χρέη δεξιοΰ Ιΐρΐζο>ν την ίογασίαν.
Μισθός ΙκιανοποιηΓΓυκος. 'Εογ«ισ£ια δυ-
αρκής: ΥΙακτχ. Βαφειόΐδης, 50β Μ&η-
ΙιηΙΐΒ.η Ανθ., Ν. Υοτΐί.
(13140—28)
Έκλικτά βιδλία £χίι μόνον τί
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή-
ριικος».
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο (2) ύπάΑληλοι
δ.ά παντοπωλίΐον. Δέον νά γνωρίζουν
την εργασίαν καλώς, καθώς καί την
Ίτοίλικήν γλώοσιαν. Άοτοταθητε: 847
1511ι Ανο., 'ΤοροΗβΓΛ, Ιπιρ. Οο.,
ΝθΛνατΙί. Ν. .1. '
(18152—»8—29)
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
«ΒΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟ8Τ1.Ε, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας εί; οΐονβήποτε μέρος έν
Νέα 'Υόρκη καί Νενν .ΤβΓδβν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 ν»/Ε3Τ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕ>ν ΥΟΒΚ 0ΙΤΎ
Ρήοηβδ: Ρθηηδγΐνβηΐη 2586—2587.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΙ,ΥΝ:
187 δΟϋΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΗΕΕΤ
Ρηοηε: Νβνϊη.ι 9450.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς πάς
γν<ωρίζων την δ^εΰ'θννσι.ν οΐουδηποτε έκ των άδεΐλ-ςρών Δηιμητρίου, Πβνα- γιώτου, Ιωάννου καί Χαιραλάμπους Βυθοι'Λκα, καταγομέΛ·ων έκ τοΰ χω¬ ρίου Κιλιομένο, Ζακύνθου καί άπο πολλών έτό>ν ΐν τ«£ς Ήν. Πολιτβί-
αις ιδίαμΐΐνόντων (ΙΙΟΜι Ν. 811ι δι.,
5ί. Εοιιί», Μα.), θ«β>ς €'ϋαρ6στηθη
νά γρ'ά'ψγι Ης τον Άναστάοτον Πα-
ράβχην, κατάΐδιι»ον, Φυλακάς ΑΙγΰνηις,
'Ελιλάδός, άνεψιόν των ανωτέρω.
(Δ-28—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Επποΐι Βοοτπ είς κα¬
λήν τοποθεσίαν. Μακρόν 'ένοικιαστη-
(κον. Τιμή λογική. 1467 δβοοηα Ανθ.,
(αί 761η δι.), Ο1ί3'. Τηλ. Βιι«βΓ-
ίΐρΐά 3875.
(13117—2«—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωβίζων την
διεύθυνσιν τοΰ έκ Πλωμαρίου, Μττα-
λήνης, Γεωργίου Π. Φέλπα, νά την
αποστείλη «Ις τόν Δημήτριον Στΐ'φανή
1110 ΒΐΌαά δι., ΝενναΓΐί, Ν. .1-
(13136—27—29)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Ράλλη Κο-
καλιοΰ, ή Μωραίτη, έκ τοΰ χωρίου
Βατούσα, τής Λέσβου, Μυτιλήνης,
προηγουμένως διαμένοντος έν 67
ννα3ΐιΐη(ξΙοη Ανε., ΗβνβΓηίΙΙ,
Μ&58. νά την αποστείλη είς την ά-
δϊλφήν τού νβδδϊΐϊκϊ Π&ΐοα ΚγΓΪ3-
ζΐ ΜθΓαϊΙί, Κουιη Καροιι, Τββ-
5ΓΠβ δοκαΐι, Νβ. 6, 5ΐ3Πΐ1)οπ1,
Τΐ (18131—27—1)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί έξ Άογυ-
ρουίΓΟλεως, Ρεθύμνης, τής Κρήτης,
χαταγόμενοι, όπως έπικοινοττνήοω01·
μετά τοΰ όμοχωνίο^ α'»τ<δν Ιωάννου Ιωσήφ Μαυρογιαννάκη, Βοχ 1206, νΛ^βίΓΐοη, ΝΓ. νη. (Σοβαρά ύπόθβ- σιπ άςροοή τό ίδιον αυτών χωριό.) Μεθ' υπολήψεως, ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΛΑΤΗΣ (18125—26—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κουρείον μέ τρία κα- θτσματα καί 10 ματάνια. ΕΙσπράξενς 200 δολλ. έβδομαιδιαίως. Γρώψατε διά ττληοοφοργίας είς κ. ΣπυοίΊδωνα Φα- σίτσαν, 1739 Ε. 5511ι δι·., αβνβΐαηά, Οΐιΐο. (13121—26—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ(γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ. έξ Άςρθόνι, Μαρμαρά, κ. Λάμπρου Γ. Νυ|*<ράκη, ή 6 [διός, ν' άποταθή είς την έν Ρ11ΐ3ΐ)ΐΐΓΒΐι, Ρβ., 525 ν>1ίθ Ανθ., Άδΐλφότητα
Κρητών, ήτις κατέχ*ι έπκττολήν έκ
τάιν γονέων τοΰ περί ού ό λόγος, έκ
Κρήτης, πρός αποστολήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ)
(18116—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρήοτου Ναλπαντίοη
καί Κωνσταντίνου Χελλινά, δπως την
αποστείλη είς τόν «Εθνικόν Κήουκα»,
140 νν. 26111 δι., Ν. Υ. ΟΙΙν.
(18112—24—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Ιωάννης
Άνιφαντής, έικ Βάλου τής Κορινθίας,
δπως διέλθη των Γραφείων τοΰ «'Ε-
θνικοΰ Κήρυκος» κκοοΐ παραλάβη Επι¬
στολήν τού.
(22—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ έν Νέσ. *Υ-
όρκη, κ. Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήση άμίσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ρυκος».
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
Πεπειραμένος μάγειοος, Ελληνι¬
κάς κουζίνας, ζητεί έργοκτίιαν έντός
τ έκτός τής Νέας ■Υόρκης. Άπο-
ταθητε: ^. Ραρρββ, 101 —2911ι 51.
Υν., Νβνν ΥοΛ Οι^.
(13118—26)
ΕΕΓ30ΚΑΟΟ, ΑΕΚ.—Ό «'ΕΘνι-
κός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οούβη'β
Νβτνβ Α
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «Έθνακός
Κηρυξ» καί δλάι αί έκδό—ις τού πω-
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μας
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβΓΐί&Ι δί-,
Ινθα γίνονται δεκταί (καταχωρήσεις
μ/ΐκρό>ν άγγελιών, καθώς κβί εγγρα¬
φαί συνδρομητων.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλνο Κατενείον καί ΣφαιρνστήρΜ»»
490—8ΤΗ.ΑνΕ., ΝΕν ΤΟΗΚ
Ρΐιοο» ΟΗΙΟΚΕΒΙΝΟ 914τ
(10872—Α-10—Μ-10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ξΐνοδοχείον ίΐς πόλιν
άκτώ χιλιάδων κατοίικα/ν. Βολύ εύ-
θηνόν. ΟΙ νυν Ιδιοκττντοα τό^ργάζον-
ται έΛΪ 14 ?τη. ΠωΙλίϊται λόγω δια¬
φωνίαν οννεταίρων. ΆΐΓοταθήτιιε: 117
Ε. δυρθΓΪθΓ δί., Αΐΐηβ, ΜμΛ.
(13142—28—30)
—ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ετιηοΐι Βοοΐη μ£ κα¬
λάς έργοκΐΜΐς Ε5.σπρά|εις $50—-$60
ημερησίως. 'Ενο«««<π:τ)ριον 5 έτών προ; $40 μηνιαίως. Πωιλ.ιεΐται διά $1800. Άποταθήτε: 513 Βίοΐιπιοηα Τθΐτβοβ, δΐβτβη Ιβΐαΐκΐ. (13153—28—29) ΠΡΟ! ΠΏΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΤΤΑΙ πνλοκαθβιρκηηριον με¬ τά λουστραρίας πεντε καθιομάτων. 'Έτ νοΐίααστηρΐον 3 έτων πβός 50 'δολλ. τόν μήνα. θυσϋάζεται «ίς πολύ εύθττ νίγν τιμήν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχωροΰν- τος δνά Λατ
Ί&ρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ
Ε. Ζιρίμης καΐ Μ. Σαραντίδης
808 Ε. 84Οι 8Τ. ΝΕνν ΥΟΒΚ
(Παρά την έλεοέταν 2πά Α
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, ποϋ
προκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα 6ι6λί« πού εξε¬
δόθησαν μέχρι σήμερον.
Τιμαται χα^τόδετον.....$0.Τ5
Γοάν/ατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒ^Ο
140 νΥ. 26111 δί., Νβ~ ΥογΙι
Μ. ΠΑΣΑΠΑΝΝΗ
Φι/«ολογικόν καί 'Εγκυκλοπαιδικόν
Ήαερολόγιον μετά πολλών εΐκόνων
χαί πρωτοτύπων διηγτιμάτων.
Τιμαται $1.00.
ΟΗΑΗίΕδ ΒΑΟΘΑΐυΡΟ, ΙΝΟ.
καβ«
Ι Η
λνεγφμς καβ« τ* Έλληνικ*
'Οβ··6ο!« 'ΒκκλησΙ» Η 1ΓΙΑ ΤΡ Ι ΑΙ
Ύχοχαιαοτήματα Ι Κεντο. ΓραφεΙ*»
(οε-ιο ΧργΙπβ 81 ι χε Μιιΐι>β— 81.
Τηλ. Οβηβΐ »8ΐβ, ββπ, οβεδ.
Έκλεκτά βιδλία βχει μδνον το
Βιδλιοιτωλείον τοΰ «Έθνικοί Κή-
ος
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
Μ Α Γ ΕΙΡΙΚ Η
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
ΓΑριστοτέχνου Άρχιμαγε(οον)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τελβι.
οτέρα των μέχρι σήμβοον έκοθβν.
σων,
ΠΕΡΙΕΧΟΥ2Α
1820 Όδηγίας Φαγητών.
ί.7?,.Ο*ηγίας Γλυκισμάτβν.
Σελίδες 760.
Τιμαται χρυσόδβτος .... $4.00.
Γοάψατβ:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑίΟ '
140 Υν·. 261η δί., Νβν
Ν. Υ. Οΐίν.
δίθΓε, 581 ΒΓοβιΙ-βν
Παρακαλοΰνται οί κάτωθι κύριοι, βπως οιέλθονν τδν
< ΕθνικοΟ Κήρυχος», Λι' υπόθεσιν αφορώσαν αυτοίς προ0ιυ 'Επίσης παρακαλοθνται οί γνιορΛοντες ττρτ νέαν διευθύνη -^ ι των κάτωθι άναφερομένων, δπτος την άποστείλωσιν είς χά ΓραΓ· * «Έθνικοΰ Κήρυκος», Τμημα Άγγελιών, 140 γ. 261η 81. « » " 1) Εοοηοπιβκοβ, 267 νν. 88Γ(1 δί., Ν. Υ. Οίίγ. ' 2) ΟβοΓββ ΒΓθ-ννη, 2 λΥβδΙ 8γγ1 81., Ν. Υ. 8) Οεο. ΚβΓπΙϊΗηΙδ, 988 —81η Ανε., Ν. Υ. *) Αΐβχ ΟοηΙβ, 295—71η Ανβ., Ν. Υ. 011: 6) Ν. Ζοπι&βηοκΐ, 10 Μβάΐδοη 81., Ν. Υ. 6) Ηοιΐ536θ8, οί Κουαβδβοβ Οοίίββ Οο. 229-281 ΡβγκΗο« μ ι ϊ) Οβΐη. ΒεΙίΓΐβ, 384— 6ίη Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙν. *>Μ
β) ΡΓορΓίεΙοΓ ΟΓΐεηΙαΙ
Γϊη, ^. Ι.
ί) Οί. Οβοίτΐΐηΰθβ, ίοπηβΓΐγ ντΙΛ Ηοιβΐ ,,,η^Τί1, .
ΝνβδΗΐηκΙοη δί., Βοβίοη, Μαϊβ. ^ ""
10) ΟεοΓββ ΒΓθνη, 159 Ε. 291Η δί., Ν. Υ. Πίίγ.
1! Μγ. Ρ3ρα(1ορου1θ8, ΡΓβδίιΙεηΙ, Τηβ δσίβηΙϊΠο Εηοίη
ίηβ Οο., Ιηο. 8Πί6Γ
12) Μ. Αηββΐββΐοη, 8418 ^ιηίοΓ δι., Ρΐπδΐιίηβ, 1« 1.
ι») ΡΓορΗεΙοΓ, ΟβοΓββ ΒεβιιΙν Αοβάειην, 1647
Ν. Υ. ΟΙΙν.
Ι4> ΟοΓΐεοβηεβββ Αββηογ, 804 νν". 491η 81., Ν. Υ. θ»γ>
15) ΡΓεδίίΙβηΙ, Ο-ΓεεΚ ^ειιεΓ8 οπϋ Αγ13 δοοΐεΐν α, 'νι ....
81., Ν. Υ. ΟΙΙν. ν' '8^
ΐβ) ΟννηεΓ, 0οπΐ8 Ρβηΐιβΐΐεηΐοη ΚβοοΓτΙ ΟθΓρ'η, ί>< ^., 81., ΒΓοοΚΙγη, Ν. Υ. '" 17) ΟννηεΓ, ΗεΙΙβηΙο νΐΐΐβ, ΙΛ1>εΓτν βητΐ ΗΙβΙι δΐΓββ». «.»■
οεΐΐο. Ν. Υ. ^ ΜθηΙ)
18) ΡΓεδΜβηΓ, θΓββκ—ΑηιεΓΐοβη ϋβΓΠοθΓ3ΐ1ο Οαπ ίβι ρι,
δί., Νεν/αΓΐί. Ν. Ι. · '8η(
Επιστολαί ταχυβρομηθείσαι βΐς τάς βνω διευθύνσεις έπι^
άπαράληπτοι.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
«27 νν. 126111 δί., Νβ- ΥογΚ Ο11Τ
Τηλέφ. 'Εκκληβίβς: ΜοηαΐηβηΙ 9845
Κατοικία Ιερέως:
ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριόπουλο;
601 ν. 185 δΐΓββτ.
Τηλέφωνον: ΒΓβάΙϊΐΐΓβΙ 8688.
^ΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΓΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
851 Υοΐ-ΐί δττβ€1
Κατοοάα Ί«ρέ<ος: 820 Ραΐπηοηΐ Ανβπαβ Τηλέφωνα: ΒεΓΚβπ 281 καί ΜοηΓεοπΐθΐτ 1118. ΜΑδΟΝ ΟΙΤΥ, Ό «Έθνικός Κήουξ', Χα1 {, έκδοσεις τού πωλοϋντοι Λαο! „? * τιπροσωπου «α; κ. Γεωογϊβ» -^ τοπούλου 1544 Ν. ΑΠΑΜ8 8' 5στις δέχεται κατο: ΐϊ): καί Έκλεκτά βιβλία ϊχίι μ βλιοπωλειον τού «ΈΦνιχοί ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέα 'Υόοκη. Διενθυνσις Ιερέως Άρχιμ. (Δαυίδ Λεονταρίδου καί Έκκλησίας: 803 Ε. 84Μι δι., Νέ- ΫογΙε 0117 Ττ>λέφωνον: Εεΐΐηκίοη 6793.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
282 Γ1γ81 Ανεππβ, Νθνν Υοιΐί ΟΙ"
(Μεταξύ 15ης καί 17η; όδου)
Τηλέφωνον: δΐυ,ννββαηί; 788».
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
•Οοαι οννεντεύξια»νι Τ
Πέμ—ι, ακό β-ϊ μ. μ,^
ψατε: Κ. δρΐΓοι,
II
Οΐτΐ Βγο2
ΐ^ ΑρΛ ί Ν· Υ· α»».
ΑδΤΟΚΙΑ, ^. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑθΑΝΑΣΙΟΣ>
(Ά ρχιεπικτκοπτι ς)
278 Εΐΐη διτεβΐ.
Έφτιμέρίος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑβΙθΓΐα 1658.
Κατοικία;: ΗανβτηανεΓ 2870.
ΙΡδλνΐΟΗ, ΜΑδδ.—Ό «Έθνικός
Κηρυξ» πωλεΐται υπο τοΰ άντιπροσώ¬
που μας κ. Ν. Χιονοπουλου, 24 ΜβΓ-
^ι δττεβΐ.
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
Ήτοι όβηγός τή; 'ΑμίοιχβνηΛ:
καί Ευρωπαΐχής Μαγίΐριχί)-. ρ
τελβιοτέρα των μέχρι τοϋίι Μ
θεισών μαγειρικών. Πβριέχίΐ —
δια διά μπίλ όφ φοίρ, όδηγιη
στολισμοθ πιάτων καί 2,593 «μ
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον («
τάς οίκοκυράς, τοΰς μογΕ({τ
των διαφόρων έβτιατορίων. 'Η Ι
πιστημονική παρασκενή ενός φα^
τοθ, δχι μόνον συντϊλϊΐ κΐς
δαίαν δίκονομίον, άλλά και ^
λαμβάνει την άποτυχίον πολλβν μΐ
έν συχνί χρήσει φσγητδν. Χρ
βετον .............. >·
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 *ν. 26ΤΗ βΤ.,
ΥΟίι
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΤΟ
ΜΜΜΝΜΚΐΙ
ΙΕ ΘΑ ΓΙΗΗΤΕ
— — ^ " » «^^ ■ ■ ■■ ν ■ ■ ^β' ΐπν · ■ ^^ — — ;
Φοδείσθε μήπως άποροιφθΐί ή αυτήσίς σας; Δέν θεωρίΐτι τ*»ίο1
τον σας άρκετά προπαρεσκευασμένον διά τάς εξετάοεις; ^
Μην άνησυχβϊτε. θά γίνετε Άμερικανός «ολίτης αν Λχολββί"
τε τας όδηγίας πού δίδει
ΤΟ ΚΛΕ1Δ1 ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ Α
,Τί δέν πβριέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού
τα τούι
"Οδηγίαι διά την Άμβρικανικήν πολιτογράφησιν. 01
πολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις διά τον
μενον Άγγλιστί καί Έλληνιστί ώς καί βιάφθθ0
**"
!,
πολιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις διά τον
μενον Άγγλιστί καί Έλληνιστί, ώς καί βιάφθθ01^
πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την
Ιθαγένειαν.
•Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδεύση "β*
τό εξωτερικόν, ή νά μετακαλέσχι τούς συγγενϊΓς τού 6
οικην. . (
Όδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστενσΐΐ,
τάς Ηνωμένας Πολιτείας. .
Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν σύστημο των
λιτειών. ·.,
Τό Σύνταγμα τής Άμερικής καί ττϊς Έλλττν. Δημ^5?ι
Διαβάσατε τό ΚλειδΙ τοϋ Έλληνος έν Άμϊβικιΐ1 ΘΛ α 4
να γίλ-ητε Άμερικανός Πολίτης.
Τομος χρ^αόδετθς, τιμαται $1·«'
Γράψατε δπως σβς άποσταλίί Ο· Ο. Ό. ή ίβ
ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι Δελτίον.
Ι>
«' ^
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβίϊοηβΐ ΗεΓΗΐιΙ,
140 νβδΙ 261η 81.,
Νενν ΥογΙι, Ν. Υ.
Έσωκλείστως εϋρίσκετβ 6ολλ. 1.26 μέ την ■—. ^
μοί άποστείλητβ τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΪ ^
ΡΙΚΗ>.
"Ονομα ...........·,.....................
Διεύθυνσνς.........,#....................
Πόλις ..................... Πολιτεία .··
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ.— ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1929.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΗΨΙΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΠΕΙΡΑΣ ΑΠΑΤΕΩΝΩΝ
ί άπό Θεσσαλονίκης είς ' ΙΓή^Γ ^ΓΡ*"*""
5- Π,ωκομ£νων--^Α^τ^Γ^- ί&*£?3
ηψι?.- Εντός της Τραπέζης Αθηνών.
Μ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΤΗΣ ΣΠΕΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον.—.
ιγ0 τμημα Γεν. Ασφαλείας τής Χω
Λοφυλακης εσημείωσε χθές νέαν
Ι^τνχίαν διά ^ τής ανακαλύψεως
οί£ίοας, ή οποίαι συστηματικώς έ-
^διδε πλαστά διαβατήρια διά τό
Εξωτερικόν. Κατόπιν τής άνακαλύ-
,ιεως ταύτης συνελήφθησαν χθές
(,[ Ανδρ. Θεοδωρόπουλος, Κωνστ.
ΣομΛΟλος, Ι. Δέδες καΐ ό δικηγό-
Οοί Γ. Βαμβακάς.
' Κατά τάς γενομένας υπό τοΰ
Υμήματος Γεν. Ασφαλείας άνακοι-
νώοεις, ή άνακάλυψις εγένετο υπό
ΐα; άκολοτ'θους συνθήκας.
1 πρώται πληροφορίαι
Είς γνώσιν τοΰ Διοικητοΰ τοί
Τμήμοτος ΕΓκδΜής Ασφαλείας
0Εθ)νίκης κ. Κανδυλάκη, περιήλ¬
θεν ή πληροφορία θτι ό Ικεΐ διαμέ-
(0)ν πράκτωρ μεταναστευσεων Σ.
ΓρΙόας, έφυγαδευεν είς τό έξωτε-
ρικόν ά'τομα διωκΛμενα μή έκπλη-
οώααντοο τάς ^στρατιωτικάς των ύ-
ίοχρεώσεις, έφοδιάζων αύτά διά
ηλαστών διαβατήριον.
Λιαταχθείσης^ σχετικής ερεύνης,
Ιξτνχριοώθη πλήρως ότι ό Γρίβας
κννειργάζετο μετά των έν Άθή-
αις διαμενόντων πρακτόρων με-
ΐαναστεύσεων Α. Θεοδωροπούλου,
Κ Ζοομπά", Γ. Σορπόλα, Ι. Δέδε
•/οί Ι. Βαμοάκου, δικηγόρον. Κα¬
τόπιν τής έξακριβώσεως των ά-
ιωτέρω πληροφοριών, άνετέ-θη ή
ουλλιττψις των έν λόγο πρακτόρων
ίΐς τόν ένωμοτάιριχην Γ. Μαρκά-
Ή καταδίωξις
Πρό δεκαπέντε περίπου ημερών
μετέβη είς Θεσ)νίκην ό έκ των α¬
νωτέρω Ανδρέας Θεοδωρόπουλος
δοτις, έκ τής παρακολονθήσεώς
τού, εξηκριβώθη δτι σιητΊντή&η, ιιε-
τα τού Σαράντου Γρίβα καί δτι ό
τελευτιίος ούτος τοϋ συνέστησβ
δτομον, τό οποίον θά έφυγάδευβ
διά τό εξωτερικόν, άφοΰ θά κατέ¬
βαλλεν είς αύτούς τό ποσόν των 11
χιλιάδων δραχμών ώς αμοιβήν.. Τύ
άτομον τούτο μή έκπληρώσαν εισέ¬
τι τάς στρατιωτικάς τού υποχρεώ¬
σεως, Ιφωδίασεν ό θεοδωρόπουλο;
διά πλαστοΰ άπολυτηρίου στρατοΰ
μέ πλαστάς σφραγΐδας καί ύπογρα
φάς τοϋ 50οΰ συντάγματος. Κατά-
πιν των πληροφοριών τούτων, την
παρελθούσαν Τετάρτην, έπειδή ύ
μοίραρχος Κανδηλάκης; έπληροφο-
ρηΊτη ότι την ήμέριαν εκείνην επρό¬
κειτο ό Θεοδωρόπουλος ν' άναχο>
ρήση έκ Θεσσαλονίκης δι' Αθή¬
νας μέ τό άτομον έκεΐνο, δπερ θά
έφυγαδευεν είς τό εξωτερικόν, δι-
έταξε τόν ρηθέντα ενωμοτάρχην
ίνα τούς παρακολουθήση μέχρις Ά,
{τηνών καΐ προβή είς την σύλληψιν
τόσον τούτων, ό'σον καί των υπο-
λοίπων μελών τής σπείρας. Ό έ-
νωμοτάρχης κατώρθωσε νά συλλά-
6τ) ολόκληρον την σπεΐραν υπό τάς
άκολούθους περιστάσεις:
ΟΙ £νοχοι ί>«οπτ*ύονται
Ό Θεοδωρόπουλος μετά τοΰ ά¬
τομον τούτου £πέ6ησα/ν £ν Θεσσα·
λονίκη τοΰ ατμοπλοίου «Πόπη».
'Επειοή δμως ύπωψιάσθησαν δ¬
τι παρακολουθοϋνται, έγκατέλει-
ψαν τάς άποσκευάς των επί τοΰ
ατμοπλοίου τούτου καί έξελθόντες
έπεβι'βάθησαν ετέρου άτμοπλοίσΐ',
τής «'Έλενας Μ.», καί άνεχώρη-
, σαν έκ Θεσσαλονίκης, την αυτήν ή-
I
μέραν. Την επομένην φθάσαντες
είς τόν λιμένα· Βόλου άποβιβάσθτ}-
οαν τοΰ ατμοπλοίου τούτου καί έ-
πε&ιβάσθησαν επί τοΰ ατμοπλοίου
«Πόπη», δπου αρχικώς είχον έγ-
καταλείψει τάς άποσκευάς των,
καί τουτο ΐνα παραπλανήσονν τούς
τυχόν παρακολουθούντας αύτούς.
Ούτω δέ διά τού ατμοπλοίου τού¬
του έ'φθασαν είς Πειραια. Άπο-
βιβασθέντες είς Πειραια" παρακο-
υ. 8. ΡβΐβηΙ Νο. 99753)·
ΒΟΓΑΝΟΚΑβΑΡΚΤΙΚΟΝ
(ΝΟ. 14)
4ιά παθήσεις τοΰ στόμαχον, δυσκοιλιότητα, δυσπεψίαν, καθορισμόν
ύμαχος, ξυνίλβς, γκάζι, πονοκέφαλαν, σπυριά τοθ πρόσωπον έκζεματα,
ι (ίνματισμούς, νευραλγίαν, ζωχάοες, άναιμίαν, δι' ελάττωσιν τοΰ πάχοθς.
' 50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΗΡΑ8 Ι.ΑΒ0ΗΑΤ0ΗΙΕ5, Μ0ΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
Εάν εχετε νεον καταστή μ α πρός κατασκευήν,
ή παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθήτε:
ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡΟ3.
55 ννΕβΤ 42ΗΠ 8Τ.. (ΚΟΟΜ δδθ) ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
τει,. ι,ονοαοηε 2554—2579.
ΜΥΣΤΗΡΙΡΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΡΝΙΙ
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ"! Ποίος εΐν' Α ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μβγαλϊί-
τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη-
σαν ν' άνακαλύψουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεκάλνψαν.
Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχιαστικάς περιπετείας
τοϋ καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος
αύτός τύπος; ΠοΟ καί πως;
Ή κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ε*ν άπδ τα μεγαλείτε-
οα χινηματοθέατρα τοΰ ΒΓΟβάχνβγ απέδειξεν ?ν άπλοθν γιγονός.
Ότι ό Άμερικανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης Θεωρεί τούς ίθλους
τοθ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένδιαφέροντας καί πρωτοφανεΐς, όπως
χαΐ οί 'λμερικανοί άστυνομικοΐ οίτινες είχον τεθή είς τα Ιχνη τού.
Ώς μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού>, είναι
ίξ Ισου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τού αναγνώστου άπ' άρ-
Χης μέχρι τέλους.
Διαβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ δθλοί τού
δα σάς έκπλήί-ουν, θά σδς καταγοητευσουν'
Γράψατε άμέσως διά την Ρκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
ο(ς 157 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
140 ν¥Ε·Τ 9βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΜΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΟΡΕΕΟΕ
ΒΑΟΚ ΤΟ ΌΕΜ0ΟΚΑΟΥ
ΒΥ. Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ350ΤΕΚΙ0Υ
Μία Ιξοχος ίστορική έπισκόπησις τής πολιτικής καί πνευ-
ματικής ζωής τοϋ 'Ελληνικοΰ "Εθνους άπό των αρχαιοτάτων
χοονων μέχρι των καθ' ημάς. "Εκθεσις διαυγής καί άντικει-
μενική δλων των ίστορικών γεγονότων τής τελευταίας Π ο-
λιτειακής μεταβολής, σύντομος ανάλυσις τοΰ έν ίσχυϊ Πολι-
τεύματος καί παράθεσις τοϋ Άγγλικοΰ κειμένου τού νέου
'Ελληνικοϋ Συντάγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη απί) κανέν ΙΕλληνικό σπ,1τι· Τό μεΥσ:
λείτερον βοήθημα διά τοΰς σπουδάζοντας είς Αμερικανικά
σχολεϊα Έλληνόπαιδας. Τό πολυτιμότερον δωρον πρός Α¬
μερικανόν φίλον σας.
Τιμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΗΑΙ.0
140 *Ε·Τ 28ΤΗ «Τ.,
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ι.ουθούμενοι παρά τοϋ ενωμοτάρ¬
χου Μαρκάκη Γεώργιον, έπέβησαν
αύτοκινητου ταξί καί, άφοΰ περι¬
ήλθον δλας τάς συνοικίας τού Π εί
ραιώς, διευθύνθησαν κατόπιν είς
Αθήνας καταλύσαντες είς τό επι
τής όδοΰ Μητροπόλεως ξενοδοχεί¬
ον «Ίντεάλ».
Ή σύλληψις
-Κατόπιν πλήρους έξακριτ3ώσεω;
των ανωτέρω πληροφοριών ό Μαρ¬
κάκης ειδοποίησεν τόν διευθυντήν
τής είδικής ασφαλείας κ. Άντύπαν
όστις διέταξεν τούς άξιωματικούς
κ. κ. Κολαποθάκην, Μαικλήν ν.ώ
Μεϊμώρην ΐνα όμοΰ μετά τοΰ Μαρ¬
κάκη προβούν είς σύλληψιν των
μελών τής σπείρας.
Οί ανωτέρω αστυνομικαί διά τής
συνδρομής τοΰ άνθυπομοιράρχου
Γ. Πυλαρδ καί τού άνθυπασπι-
στοΰ Ζ. Γεωργίου ώς καί τοΰ ενω¬
μοτάρχου Δ. Φωκά κατώρθωσαν
προχθές την Ιΐην π. μ. καί ανέ¬
λαβον έντός τοΰ καταστήματος τής
Τραπέζης Άΐτηνών τόν Ανδρ.
Βαμβακάν καί τον Ανδρ. Θεοδω-
ρόπουλον, οΐτινες είχον μεταΐδη Ι-
κεΐ διά νά είσπράξουν ποσόν, δπερ
έχορήγει αυτοίς άτομον παρ' αυ¬
τών φυγαδενθέν.
Βραδύτερον ένηργή^η καί ή σύλ
ληψις τοΰ Κ. Σόμπολα καί τοΰ ·ί-
οΰ τού Γεωογίου, καθώς καί ή σύλ-
ληι|ης τοΰ δυνάμει έντάλματος δι-
ο^κομένου Ι. Δέδε δι' Ιδίας φύσεως
άδίκημα κρυπτομένου έντός τής οί-
κίας τοΰ Κ. Σόμπολα.
Οώς θα εγίνετο ή φυγά-
"Ινα ό Θεοδωρόποιλος μετά των
υπόλοιπον μελων τής σπείρας έφο-
διάσωσι τό άτομον, όπερ· #ά έφυγά-
δευον είς τό εξωτερικόν, διά δια¬
βατήριον,, μετέ'βηεΐς τό Ιον τμή¬
μα Άστυνομίας Πόλεων μέ τό ά¬
τομον έκεΐνο, συνοδενόμενος υπό
τοΰ δικηγόρον Βαμβάκου Γεώργι¬
ον κα* ετέρου άτόμου, έ'νθα έβεβαί-
ωσαν τό πλαστόν απολυτήριον στοα
τού διά τής ύπογραφης τοη' ό δι-
κηγόρος Βαμβάκος Γ. καί έ'τερον
άτομον την ταύτότητά τού. Είτα
έφωδίασαν τουτο διά πιστοποιητι-
κοΰ έκ τοΰ υπουργείον Δικαιοσύ-
νης βτι δέν καταδιώκεται καί κα-
τόπιν τό πιστοποιητι-κόν τουτο καΐ
τό πλαστόν απολυτήριον μετά δνο
αιτήσεων τα κατέθεσεν ό δικηγό-
ς.ος Βαμβάκος Γ. είς τό υπουργεί¬
ον των Έσωτερικών καί επέτυχε
την έκδοσιν τοΰ σχετικόν διαβατή¬
ριον.
Ή κατ' οίκον ϊρευνα
Ό όνθνπασπιστής κ. Π. Με:-
μάρης διαταχθείς νπό τον ύποδιευ-
θυντοΰ τής είδικής ασφαλείας ν.
Παπαγρηγοράκη νά ενεργήση έ'-
ρενναν είς την οικίαν τοΰ Κων
Σόμπολα κειμένην επί τής όδοΰ
Άρματωλών καί Κλεφτών 34 καί
ενεργήσας ταύτην άνεϋρε* 4 φιάλα;
πλήρεις χημικών νγρών διαφόρων,
?ν πλαστόν διαβατήριον έπ' ονόμα¬
τι Γ. Χορναίσυ, 7 — 8 πλαστά ά-
πολντήρια στρατσϋ, ?ν κυτίον έρ-
γαλείων κατασκευής σφραγίδων,
τεμάχια πολνγράφον πλατίνης, 'έ-
να κυτίον έργαλείων κατασκενης
Γκρραγίδων των επισήμων άρχών
Γραφείων κλπ).
Τα ανωτέρω εΐχε μεταφέ¬
ρη είς την οικίαν τοΰ Κ. Σόμπολα
ό ίδιος, όστις "τα είχεν αφαιρέση
έκ των άποσκενών τοΰ σννεργάτου
τον Άνδρέου Θεοοωοοπούλον δια-
μέγοντος είς τό ξενοδοχείον «Ίν-
τεαλ», ίνα προλάβτ) ένδεχομένην !■'-
ρενναν, καθότι είχον αντιληφθή
την παρακολούθησιν τοϋ ανωτέρω
συνεργοΰ τον υπό τον ενωμοτάρ¬
χου Μαρικάκη.
Ή ραγδαία δμως ενεργεια τοό
ά*νω άνθ)στοΰ έματαίωσε τάς προ-
όλέψεις των περί εξαφανίσεώς των
άνω πειστηρίων. Ό Ετερος των σν-
νεργών Ιωάν. Δεδές ή Πετρόπου-
λος παρουσιαζόμενος νπό διάίρορα
ψευδιόνΐκμα πληροφορΓΐ,θείς την
μέλλουσαν νά διενεργηθή ε'ρευναν
επί τής οικίας τον Σόμπολα, έ'σπευ
σε νά εΐδοποιήστ) την σύζυγον τού
τελενταίον ίνα προλάΐβη καί άπο-
κρύψη τα πειστήρια. 'Εκεΐ δμω;
τόν ανέμενεν ό άνθνπασπιστής ν.
Γ. Μιαοΰλης μετά τού χωροφΰλα-
κος Στεργίου. Πρίν προλαβη λοι-
πόν νά ε'ισέλθτι έντός τής οικίας
>.αί είδοποιήση συνελήφθη καί ω¬
δηγήθη είς τό τμήμα Γεν. Ασφα¬
λείας.
Άπό κοίνον δέ μετά των άνω έ-
ΒΐηΐΕΙΙΚΗΔΚ.:
θά είναι άμάρτημα, έντροπή καί άδίκημα διά την αντίληψίν σας,
διά τόν εαυτόν σας άν σπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντϊ
νά μάθετε κάτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον1
Είσθε είς την Αμερικήν1 Ό τόΐκις σάς έκπλήττει μέ τάς προόδους
τού, μέ την εξέλιξιν του' "Αν σας* έρωτοθσε καποιος μεοικά άπλά έ-
ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν Ι¬
στορίαν τής χώρας, τί θά άπαντούσατε;
Δέν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσιωτέραν χώραν τοΰ κόσμου
καί δμ<ος νά μή γνωρίζετε περί αυτής έπάνω-κάτω δσα γνωρίζει καί ό τελευταΧος χωρικός στήν 'Ελλάδα; Τοιαύτης φύσεως άιιάθεια έκ- προσωπε! άβίκημα, τόσον διά σάς, δσον καί διά τ^ν Αμερικήν. Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν1 Άντιληφθτίτε ">ό πνεΰμά της1 Ό
πολιτισμός της, ή Ιστορία της, θά σάς έμΛνεύσονν θά σάς ίνθουστά-
σουν!
Άφήσατβ τόν Κον Ν. Σ. Καλτσάν, 'Υφηγητήν τής Ίστορίας έν
τφ Πανεπιστημίω Μίτσιγκαν, νά σάς μεταδώση είς ωραίαν καί γλα-
φυράν Ελληνικήν τάς γνώσεις τού περί τής Βορειοαμερικανικής Δη¬
μοκρατίας. Αιαβάσατε τό βιβλίον τού
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΤΟΝ ΗΡΩΜΕΝΩΝ ΠΟΜΤΕΙΟΝ
Γράψατε:
ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ
. Τιμάται δολλ. ί£.ΟΟ.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ
140 ν/Ε·Τ 28ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣ...
^ κάποτε νά εύρεθίί μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτεία ν' α¬
παγορεύση είς ίτολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξεις είς τα χείλη των τοιούτων δέν 6χουν καμμίαν σημασίαν.
Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι*. ΟΙ άνθρώπινοι αϋτοΐ παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, άποδεικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συνανα,στροφής1
Πρός Θβοΰ' "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατίαν επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκοϋον-
τες έ*να «παπαγάλον» συζητοΰντα περί Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστϊίους αύτούς τύπους εν η δύο άπλού-
στατα έοωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άνάγκη, ή πολυτέλεια; Π ό¬
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια ;>
Ό συνομιλητής σας θά μείνη κόκκαλο..... η θά σάς διασκεδάοη μέ
χίλιες δύο άνόητες άπαντήσεις.
'Ως σοβαράς, ώς καθώς πρέπει πολίτης καί άνθρωπος, γνωρίζετε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί δμως......
"Οπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος βλόκλη-
ρος Ιβεών, καθηκόντων, νοημάτων.
ΚΛποτε σάς εδόθη ή ετ'ΐκαιρία νά μάθητε πολλά ένδιαφέροντα πράγ-
ματα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τή; 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας. Είσθε άπ' έκείνους πού Ιχουν διαβάσει τό Ιργον τοΰ διακε-
κριμενου δημοσιογράφου καί βημοσιολόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου1
«Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου β"-
χει άναγνωσθχί καί έκτιμηθή άπό κάθε καλώς σκεπτόμενον, άπό κάβε
άνθρωπον μέ αντίληψιν.
Συστήσατε τό βιβλίον αύτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. θά σάς
εύγνωμονχί. θά τό εϋρη άναλυτικώτατον, άπολαυστικόν, διδακτικόν
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
ΤΓιμ<άται βτερεώς δεδεμίνον δολλ. 1 .ΟΟ. Γράψατβ σημερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) 14Ο «ΕβΤ 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ, Ν. Υ. νεργειών ό ύπομοίραρχος Ντάκος εΐχε διατάξη καί εγένετο Ι'ρευνα είς τάς οίκίας Θεοδωροπούλου καί Βαμβάκου δικηγόρον, άποτέλεσμα δέ ταύτης ήτο ή ανεύρεσις είς την οικίαν Βαμβάκου ενός πλαστοΰ δι¬ αβατήριον καί άπολυτηρίου στρα- τοϋ, δι' ών θά έφυγαδεύετο ό Κων- σταντινίδης είς τό εξωτερικόν. Κατ' αύτοΰ δέ ύπήρχε έκκρίμή,ς κατηγορία επί καταχρήσει.. ^ Μετά την κατάσχεσιν των άνω· τέ^ρω, παρακολονθοίμενος συνε- χώς υπό των ά'νω αξιωματικών καί τού Μυλιαρά άνθ)χου, άνθ)στοΰ Ζαφειρίου, τοΰ ενωμοτάρχου Φω¬ κά, δταν μετέβη ό Κωνσταντινι- δης νά άποσύρη άπό την Τράπε¬ ζαν Αθηνών, δπου εΐχε καταθέση, τό ποσόν των δραχμών 12.000 τό οποίον εΐχε συμφωνηθτ) νά τοίς καταβληθή ώς άμοιβή οιά τνΐν εύκόλυνσιν τής φυγαδεύσεώς των,^ συνελήφι,η. Κατά των ανωτέ¬ ρω ύπάρχουν καί άλλαι έκκρεμεΐ" κατηγορίαι, συγκεκριμένως δέ κα¬ τά τοΰ Θεοδωροπούλου καί Βαμβά- >.ου κατηγορία επί ληστεία.
"Απαντες οί συλληφθέντες απε¬
στάλησαν τώ κ. Εΐσαγγελεΐ καί έ-
νεργοΰνται τα δέοντα πρός ανακά¬
λυψιν καί έτέρων μελών τής σπεί-
>ρας.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτ/ιρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτρο*εραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγ>·εν
868 ν. 6811ι 51. Νβν/ Υογκ.
Οογ. 91& Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοηΐϋυβ 4678
Ώραι: »—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕιΑ 5* ?τη έσωτερικός Ιατρός τοΰ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋΙ,ΤΚΑνΐθΕΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—Π :80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:30.
110 νΥββΙ 961Η δι., ΝβΜΓ ΥογΙγ
Τηλέφ. ηΐνεΓ5ΐ(1β 5967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΓ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερώς διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
85» ν. 841η δι, ίίβν ΥθΓΐί
(ΒβΙ. 7—8111 Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8868.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί ίον
βρροίπίπιοηΐ.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
χιπλωματοϋχος
Μειροπράχτωρ,
αί έφευρέτης
ου θερμοκαπέλ-
ιον πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε-
)απείαν τής;
ττώσεω; αυτών.
Γράψατε διά τό
μόν, αποστέλλεται δωρε-
όν. Ώραι Γραφείου 6—8 μ. μ., 10—
<2 τάς Κυριακάς. 8»β—8 ν. δδΐΐι 81., Νβν Υογκ Ρηοηβ: Οο1ιιγπΙ)ιιϊ 8851. «Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ» ΕΧΕΤΕ Γ,σ. ν. 5.Ρβ/. οη. Π ιτυρίδα, φα· γοϋραν η τριχο- φάγον στό κί- φάλι, ή Λλλην έ- κιδερμιχήν πά¬ θησιν ; —Είσθε φαλα- *οός; 'ΓΟΤΕ ΖΗΤΗ- ΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΗΑϋΕ ΜΑΚΚ δπερ είναι τα μόνον φάρμακον, (ό οποίον βέν άποτυγχάνει άπλ τοΰ νά θεραπεντι πάσας τας δνω παθήσεις. Δέν περιέχει οΐνόπνευμα. Πλεΐστοι έθεραπεύθησαν. Πλείστοι άπέκτη- σαν τί·ν κομην των. Διατί δχι καί σείς; Γράψατε μου ή επισκεφθήτε αε. Τιμή φιάλης 16 ούγ. $4.00, 8 ούγγ. $2.00. Ν. Π. ΡΑΚΑΟΟδ Έφευρέτης καί κατασκβυαστής. 230 ν. 28ΐη 81., Νβνν ΥθΓΐί. Ρηοηε: ΙναεΙΐβΛναηηα 6525. ΈΝ ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πω- Ιεϊται καί παρά τώ μεγάλω Κα¬ ταστήματι : Νί8Γ5τιη11 ΡΙεΙτΙ βηά Οοΐηρβην ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Αγογι 5πρροΓΐβΓ8 επί παραγγβλία- Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καί ρετ>ματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
σκ μ. ο. ννΐΝοτ
282 ν*β5( 84ίη δΐΓββΙ
Μεταξύ Της καί 8ης Λεωφάρου.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοΰ *Όρ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μ*τά των Άναστασίμων Εύλο-
γττταρίων, Άνασταχηιμων 'Εξαπο-
στειλαρίων, 'Εωθινί&ν ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιών, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρύν ήχον Γεοιργίου τοΰ Κρητός.
Δεδεμίνον στερεώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .. ?3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ιβϊ Ε. 2ίΠ(1 δΐΓββΙ, Ν. Υ. αϊν.
Τηλ. Γραφείου: ΟΓΒΓηβΓον 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ναα5·ννοΗη 4950.
Βν αρροΐπΐΐπβηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιητήρ, Παιδίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγβαλίτιδας κτλ.
1» ννββΐ ?011ι 5* , Νβν Υογκ
(Μεταξύ ΟίπΐΓβΙ Ρβγκ ΥνβιΙ χαί
Οοΐυηιΐιυ» Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 ι*, ν.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—1> π. ιι.
Τηλέφωνον Γρασείου, Κλινιχ^ς «αί
Κατοικίας ΕηιΠεοΙΙ 8141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΛΝΓΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ΥνΕ8Τ 42ηο" δΤΚΕΕΤ
Τβΐ. \τί8οοη5ίπ 6489.
ΙΙαθολογιχά, Γυναικολογικά, Χειρουρ !
Υΐκά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ν8(ΐ8λνοΓ*η 8020.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
14β Ι^6χ1η£(οπ Ανβ., Νβνν ΥοΛ
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόματν)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβΐιΐβητΐ 5494.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ννββΐ 71»1 δΐΓββ», Νβ·νν Υογκ
Τέως Διευθυντάς τού θτ'ιρολογικοθ
Τμήματος τού 'Ελληνικοΰ Νοοοκομεί-
οιι Καΐρου.
θύρολογικά κοΐ Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθρραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 καΐ 6—7.
Ίάς Κυριακάς: 11—12 π.
II.
ΚπΓίίροΙΙ 94«4.
Κατο«χ. ^ΤβκΙιΙηβΙοη ΗβΙβτιΙ» 858·.
Ίπΐ< 6λ Αο σΙί ατΤαδοΤι ουλ οσ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬ σηματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτΐνβς ΰπεριώβεις. Φωτο- Θεραπεία. Γραφείον: βθί ^βx^η^ιοη Ανε., Νβν» Υογκ. (Πλησίον τϊί- ϋ8ης ΌΛοΰ). Τ«λέε> Ούβάοηΐο ΟΜΙ.
Τηλ. Κατοιχιας: δοαιβϋαΐβ 8278.
Ώραι Γραφείον: 11— 1 μ. μ. 4— 8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννόηΛΐν.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 ννεβί 72ηά δΐΓοεΙ, Νβ*τ ΥογΙι.
Τηλ. Γραφβίου: ΕπτΙΙοοΗ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΠθΓβϊΙ 6177 Υ.
Ώραι Π-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προ<τυν«ννοη<τ<«ς. | Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ .. ·ΡΕ0ιιχΐ8Τ | Διά παθολογικά, Άερματικά καΐ μετα- ι δοτικά νοσηματα. { Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ. , 8ΐ7νννβ8ΐ 461η 81., Νβν/ Υογκ (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: Εοη«8ΟΓβ 8017. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν. νοσκοπτ'σεις χ αί φωτογραφίαι διά των άχτίνων.— Μιχροβιολογικόν έργασττί· βίον.— ΉλεχτροθεραπιντικαΙ έγχα· ταστάσεις. υίΤΉΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥδ— θεςα. πεία ρα-χιτισαοΰ. αρθριτίδων, οερμα. τικών νοσηιιάτίυν, κτλ. Έτίσης τα γυναικολογικά νοτή- μ»τα θερα—εύοντχι διά των άρίστων Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. 516 \'. 25(1» 51. Νβν ΥογΙι ΟΙΙ Τηλέφωνον: ΟήοΙίβΓΐηβ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ 171 νν. 7181 δι., Νβνν ΥογΙσ Οττ. Ττΐλέφωνον: Εηάΐροτΐ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοπΐρνΐΓ(1 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. καί 1>γ βρροϊηΐ-
πΐβηΐ, έκτός Κυριακάς καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσηματα.
-Ώραι 10—12 :30' π. μ. *αΙ 5—8 μ. μ.
/ Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία καΐ Κατοικία
809 ν. 28(11 51., Νβνν Υογκ Οτ
Τηλέφωνον: Ι,αοΚανναηηΑ 8538.
α. δΗυκυριΐΒ. μ. ο.
ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 80ϋι 81., Ν. Υ. αΐ^.
Ώραι έπιοκέψίων: 11—1, 2—8 καΐ
6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ, μ.
Τηλεφ. ΓρθΜρειου: 0β1β<1οηΐ£ΐ 3022 > » Εεχΐπίττοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Κανϋθβτνοοά 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡθΧ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
δοηθός των ΝοσοκομΕΪων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευ-βυντής τοϋ ΙΙολιτικοΟ
Νοβοχομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τβ περιφερείφ
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη..
844 νν". 2711» 51., Νβνν Υοτ-Ιί ΟΙΙ-.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καΐ 4—7 μ.μ.
ς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
246 Ε. 171η δΐ., Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙγ
Τηλέφ. δΐιιγνεββηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καΐ β—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—11.
ΟΕΟΒΟΕ Ε. 00Τ80ΝΑ3
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΧΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ
278 ΟΗΑΝΟ ΑνΕΝυΕ
((χ>πιβΓ 2ηά Ανβπτιβ)
ΑδΤΌΚΙΑ, Ι.. Ι.
'Ετν σνν?ργα·σί/οπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
Ιατροϋ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-1* χαί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννβϊΐ ίίτά 5«., Ν. Υ. Ο"
Τηλέφωνον: Μ«3βΐΗοη Βδβδ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καΐ άκτίνες δλων
των είδών.
25· ^βx^π8ιοη Ανβ., Νενν ΥογΙγ.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
ΤβΙ. ΠαΙθϋοηΙβ 9388.
καΐ ίεχίηκΐθη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗβΓΐ)0Γ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεω;.
ΟΘΩΝ ΜΑΙ-ΕΡ. Ίατρος
Επέστρεψεν ές Εύρώ/της.
ΕΚΠΑ1ΔΕΥΘΚ1Σ ΚΝ 1 ΚΡΜΑΝΙΑ
245 Υ. 48Γί1 δΐΓββΙ, Νενν ΥογΙτ
(Πλησίον 81Η Ανβ.)
Ειδικώς νοσημάτων δέρμοτος, ούρολο-
γικών καΐ αΓματος. Ώραι: 10—1,
5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή Έλληνική.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ.
Χριροϋργος Όδοντοίατρός.
26Β-263 \'β8ΐ 72Π(1 δ»., Νβνν ΥθΓΙΙ
(ΥΥεβΙονβΓ Ηοιεΐ)
Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηε: ΕπάΙοοΙΙ 5298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 7151 δι., Νβν/ Υογκ Οίίχ
Βραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαΙ 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕηοΜεοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
β. Τ. ΒΑδΙί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«88 \'. 2151 51.. Νβτν Υογκ 01
(Μεταξύ 7η5 καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. ννβΐΐιΐηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ.
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ. ·
272 ΥΥ. 8411» 8γ., Νβ~ Υογκ
4574
ΜΑΙΑΙ
ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τοΰ Βεΐΐενυθ
Ηοβρϋαΐ.
Δέκα ?ξ ίτών πεϊρα.
* Άμοιβή συγκατσβατική.
156 Εη«1 8411ι δΐΓβεΙ Νενν Υογκ
Τηλέφ. Ο&ΙβθΌηΙΐι 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88Γά δι.. Αρΐ 8, Ν. Υ. 011».
Τεΐ. Ι-βχΐπβΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
81 ΜαιΗβοη δι , Ιον πάτωμα, άρ. 5·
Ι Νβνν Υογκ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΛΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
167 ΗυΠΙίπβΙοη Ανβ.
Βθ8(οη, Μβ55.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚεητΠΟΓβ 6191.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγΛ 6928.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ-
ρώπη, θά έπιστρεψτ| περί την
12ην Σεπτεμβρίου, έ. 2.
Όγ δακβΓΐ», ΑΓεηκόυΓβ 51γ. 1ί,
Β ΟεΓΓΠβπγ
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ ΈθνικοΟ ΠανϊπΐΛτηιιίοι».
Αέχετ*» καθ' έκάστιτ» .Γ
827 ν. 4181 δΐΓββί
Νβ~ ΥθΓί Οί Ι ν
ΔΙΚΗΓύΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΝΙΟΗ. 0. Ρ5ΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 ΥνΈδΤ 42ηϋ δΤ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1221)
ΤβΙ. Βι·νηπΙ 2718—2714
ΡΚ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη ΟΙιγ ΗοβρΚεϋ
4Β4 ΙΙιιιιΙίπκΐοη Λνοηαε
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ85.
Ώραι >—Ι καί β—7 μ. μ. καΐ μ*
•ρροίηΐΐτιβηΐ.
Τάς Κυριακάς : 11—Ι μ. εν.
ΤβΙβριΊοηΒ! ΗΙκΜηπίΙ» «»4Τ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Οκ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΜΗ&88(:ηιΐ5εΙΐ8 ΟεηεΓαΙ Ηοκρίΐαΐ
ΒΠίΙ
853 ΟοιτΐΓηοηΛνβηΙΙη Ανβπιΐβ,
ΒθΧΙθΠ, Μβ53.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην.
Ενεπΐηβ» μόνον Δεντέραν, Τετάρτην
καΐ Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καΐ μέ βρροΐηΐηιεηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΜΜΟΗΕ »788
ΙΙλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΤΟ ΑΡΤΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΙ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τδ περίφημον βιβλίον τοΰ μάγου σνγγραφΐοβς, βΐς
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
στικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον Ιργον τού ποΰ τόν αν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καΐ διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι Ι¬
να άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεϊ βαθειά την ψυ¬
χήν καΐ συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοΰ έ^γου καταφαίνεται έκ των άλλεπαλλήλω'ν έκδό-
σεάτν τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται .. .«—.,.-.■............. $1.50
Γράψατβ σήμερον δπως σδς αποσταλή Ο Ο. ϋ.. ί,
έμβάσατβ;
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
14Ο νΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕΜΤ ΥΟΒΚ. Ν.
V.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρβηηβνΐνηηΐα 3062—8068
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις καΐ ε¬
νώπιον δλων των ΆμερικανικΔν
Δικαστήριον.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Βοοω 902—905
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Η111 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννεκΐ 441Π δΐ. (Ηοοτπ 606)
Νβν Υογκ Ο»ν
Τηλέφ. νβΠ(1εΓΐ)ΠΙ 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννΐΙΙΙβΓπ 81.. Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 6638
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΚΚ
ΕΝ ΝΕ» ΥΟΡΚΜ
ΤμΑΙ.ΟΜΑ Ι ΒεΐΚΜΑΗ 848» ΚΛΙ β«β4
Έκλεκτά βιίλία ενει μόνον το
Βιβλιοπωλείον τού α'ΕΘνικοΰ Κτ)-
ρυχος».
ΝΕΑΝ1Κ01 ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (ιΛοΰ). Εί¬
ναι ε"να άπό τα άβάνατα ίργα τοθ
μεγά?ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε¬
δεμένον ............... $1.00
"ΝΑΊΊΟΝΑ1. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ«¥ ΥΟΗΚ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΗΨΙΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΠΕΙΡΑΣ ΑΠΑΤΕΩΝΩΝ
ί άπό Θεσσαλονίκης είς ' ΙΓή^Γ ^ΓΡ*"*""
5- Π,ωκομ£νων--^Α^τ^Γ^- ί&*£?3
ηψι?.- Εντός της Τραπέζης Αθηνών.
Μ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ ΤΗΣ ΣΠΕΙΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Αύγουστον.—.
ιγ0 τμημα Γεν. Ασφαλείας τής Χω
Λοφυλακης εσημείωσε χθές νέαν
Ι^τνχίαν διά ^ τής ανακαλύψεως
οί£ίοας, ή οποίαι συστηματικώς έ-
^διδε πλαστά διαβατήρια διά τό
Εξωτερικόν. Κατόπιν τής άνακαλύ-
,ιεως ταύτης συνελήφθησαν χθές
(,[ Ανδρ. Θεοδωρόπουλος, Κωνστ.
ΣομΛΟλος, Ι. Δέδες καΐ ό δικηγό-
Οοί Γ. Βαμβακάς.
' Κατά τάς γενομένας υπό τοΰ
Υμήματος Γεν. Ασφαλείας άνακοι-
νώοεις, ή άνακάλυψις εγένετο υπό
ΐα; άκολοτ'θους συνθήκας.
1 πρώται πληροφορίαι
Είς γνώσιν τοΰ Διοικητοΰ τοί
Τμήμοτος ΕΓκδΜής Ασφαλείας
0Εθ)νίκης κ. Κανδυλάκη, περιήλ¬
θεν ή πληροφορία θτι ό Ικεΐ διαμέ-
(0)ν πράκτωρ μεταναστευσεων Σ.
ΓρΙόας, έφυγαδευεν είς τό έξωτε-
ρικόν ά'τομα διωκΛμενα μή έκπλη-
οώααντοο τάς ^στρατιωτικάς των ύ-
ίοχρεώσεις, έφοδιάζων αύτά διά
ηλαστών διαβατήριον.
Λιαταχθείσης^ σχετικής ερεύνης,
Ιξτνχριοώθη πλήρως ότι ό Γρίβας
κννειργάζετο μετά των έν Άθή-
αις διαμενόντων πρακτόρων με-
ΐαναστεύσεων Α. Θεοδωροπούλου,
Κ Ζοομπά", Γ. Σορπόλα, Ι. Δέδε
•/οί Ι. Βαμοάκου, δικηγόρον. Κα¬
τόπιν τής έξακριβώσεως των ά-
ιωτέρω πληροφοριών, άνετέ-θη ή
ουλλιττψις των έν λόγο πρακτόρων
ίΐς τόν ένωμοτάιριχην Γ. Μαρκά-
Ή καταδίωξις
Πρό δεκαπέντε περίπου ημερών
μετέβη είς Θεσ)νίκην ό έκ των α¬
νωτέρω Ανδρέας Θεοδωρόπουλος
δοτις, έκ τής παρακολονθήσεώς
τού, εξηκριβώθη δτι σιητΊντή&η, ιιε-
τα τού Σαράντου Γρίβα καί δτι ό
τελευτιίος ούτος τοϋ συνέστησβ
δτομον, τό οποίον θά έφυγάδευβ
διά τό εξωτερικόν, άφοΰ θά κατέ¬
βαλλεν είς αύτούς τό ποσόν των 11
χιλιάδων δραχμών ώς αμοιβήν.. Τύ
άτομον τούτο μή έκπληρώσαν εισέ¬
τι τάς στρατιωτικάς τού υποχρεώ¬
σεως, Ιφωδίασεν ό θεοδωρόπουλο;
διά πλαστοΰ άπολυτηρίου στρατοΰ
μέ πλαστάς σφραγΐδας καί ύπογρα
φάς τοϋ 50οΰ συντάγματος. Κατά-
πιν των πληροφοριών τούτων, την
παρελθούσαν Τετάρτην, έπειδή ύ
μοίραρχος Κανδηλάκης; έπληροφο-
ρηΊτη ότι την ήμέριαν εκείνην επρό¬
κειτο ό Θεοδωρόπουλος ν' άναχο>
ρήση έκ Θεσσαλονίκης δι' Αθή¬
νας μέ τό άτομον έκεΐνο, δπερ θά
έφυγαδευεν είς τό εξωτερικόν, δι-
έταξε τόν ρηθέντα ενωμοτάρχην
ίνα τούς παρακολουθήση μέχρις Ά,
{τηνών καΐ προβή είς την σύλληψιν
τόσον τούτων, ό'σον καί των υπο-
λοίπων μελών τής σπείρας. Ό έ-
νωμοτάρχης κατώρθωσε νά συλλά-
6τ) ολόκληρον την σπεΐραν υπό τάς
άκολούθους περιστάσεις:
ΟΙ £νοχοι ί>«οπτ*ύονται
Ό Θεοδωρόπουλος μετά τοΰ ά¬
τομον τούτου £πέ6ησα/ν £ν Θεσσα·
λονίκη τοΰ ατμοπλοίου «Πόπη».
'Επειοή δμως ύπωψιάσθησαν δ¬
τι παρακολουθοϋνται, έγκατέλει-
ψαν τάς άποσκευάς των επί τοΰ
ατμοπλοίου τούτου καί έξελθόντες
έπεβι'βάθησαν ετέρου άτμοπλοίσΐ',
τής «'Έλενας Μ.», καί άνεχώρη-
, σαν έκ Θεσσαλονίκης, την αυτήν ή-
I
μέραν. Την επομένην φθάσαντες
είς τόν λιμένα· Βόλου άποβιβάσθτ}-
οαν τοΰ ατμοπλοίου τούτου καί έ-
πε&ιβάσθησαν επί τοΰ ατμοπλοίου
«Πόπη», δπου αρχικώς είχον έγ-
καταλείψει τάς άποσκευάς των,
καί τουτο ΐνα παραπλανήσονν τούς
τυχόν παρακολουθούντας αύτούς.
Ούτω δέ διά τού ατμοπλοίου τού¬
του έ'φθασαν είς Πειραια. Άπο-
βιβασθέντες είς Πειραια" παρακο-
υ. 8. ΡβΐβηΙ Νο. 99753)·
ΒΟΓΑΝΟΚΑβΑΡΚΤΙΚΟΝ
(ΝΟ. 14)
4ιά παθήσεις τοΰ στόμαχον, δυσκοιλιότητα, δυσπεψίαν, καθορισμόν
ύμαχος, ξυνίλβς, γκάζι, πονοκέφαλαν, σπυριά τοθ πρόσωπον έκζεματα,
ι (ίνματισμούς, νευραλγίαν, ζωχάοες, άναιμίαν, δι' ελάττωσιν τοΰ πάχοθς.
' 50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΗΡΑ8 Ι.ΑΒ0ΗΑΤ0ΗΙΕ5, Μ0ΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
Εάν εχετε νεον καταστή μ α πρός κατασκευήν,
ή παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθήτε:
ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡΟ3.
55 ννΕβΤ 42ΗΠ 8Τ.. (ΚΟΟΜ δδθ) ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
τει,. ι,ονοαοηε 2554—2579.
ΜΥΣΤΗΡΙΡΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΡΝΙΙ
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ"! Ποίος εΐν' Α ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μβγαλϊί-
τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη-
σαν ν' άνακαλύψουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεκάλνψαν.
Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχιαστικάς περιπετείας
τοϋ καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος
αύτός τύπος; ΠοΟ καί πως;
Ή κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ε*ν άπδ τα μεγαλείτε-
οα χινηματοθέατρα τοΰ ΒΓΟβάχνβγ απέδειξεν ?ν άπλοθν γιγονός.
Ότι ό Άμερικανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης Θεωρεί τούς ίθλους
τοθ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένδιαφέροντας καί πρωτοφανεΐς, όπως
χαΐ οί 'λμερικανοί άστυνομικοΐ οίτινες είχον τεθή είς τα Ιχνη τού.
Ώς μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού>, είναι
ίξ Ισου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τού αναγνώστου άπ' άρ-
Χης μέχρι τέλους.
Διαβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ δθλοί τού
δα σάς έκπλήί-ουν, θά σδς καταγοητευσουν'
Γράψατε άμέσως διά την Ρκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
ο(ς 157 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
140 ν¥Ε·Τ 9βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΜΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΟΡΕΕΟΕ
ΒΑΟΚ ΤΟ ΌΕΜ0ΟΚΑΟΥ
ΒΥ. Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ350ΤΕΚΙ0Υ
Μία Ιξοχος ίστορική έπισκόπησις τής πολιτικής καί πνευ-
ματικής ζωής τοϋ 'Ελληνικοΰ "Εθνους άπό των αρχαιοτάτων
χοονων μέχρι των καθ' ημάς. "Εκθεσις διαυγής καί άντικει-
μενική δλων των ίστορικών γεγονότων τής τελευταίας Π ο-
λιτειακής μεταβολής, σύντομος ανάλυσις τοΰ έν ίσχυϊ Πολι-
τεύματος καί παράθεσις τοϋ Άγγλικοΰ κειμένου τού νέου
'Ελληνικοϋ Συντάγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη απί) κανέν ΙΕλληνικό σπ,1τι· Τό μεΥσ:
λείτερον βοήθημα διά τοΰς σπουδάζοντας είς Αμερικανικά
σχολεϊα Έλληνόπαιδας. Τό πολυτιμότερον δωρον πρός Α¬
μερικανόν φίλον σας.
Τιμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΗΑΙ.0
140 *Ε·Τ 28ΤΗ «Τ.,
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ι.ουθούμενοι παρά τοϋ ενωμοτάρ¬
χου Μαρκάκη Γεώργιον, έπέβησαν
αύτοκινητου ταξί καί, άφοΰ περι¬
ήλθον δλας τάς συνοικίας τού Π εί
ραιώς, διευθύνθησαν κατόπιν είς
Αθήνας καταλύσαντες είς τό επι
τής όδοΰ Μητροπόλεως ξενοδοχεί¬
ον «Ίντεάλ».
Ή σύλληψις
-Κατόπιν πλήρους έξακριτ3ώσεω;
των ανωτέρω πληροφοριών ό Μαρ¬
κάκης ειδοποίησεν τόν διευθυντήν
τής είδικής ασφαλείας κ. Άντύπαν
όστις διέταξεν τούς άξιωματικούς
κ. κ. Κολαποθάκην, Μαικλήν ν.ώ
Μεϊμώρην ΐνα όμοΰ μετά τοΰ Μαρ¬
κάκη προβούν είς σύλληψιν των
μελών τής σπείρας.
Οί ανωτέρω αστυνομικαί διά τής
συνδρομής τοΰ άνθυπομοιράρχου
Γ. Πυλαρδ καί τού άνθυπασπι-
στοΰ Ζ. Γεωργίου ώς καί τοΰ ενω¬
μοτάρχου Δ. Φωκά κατώρθωσαν
προχθές την Ιΐην π. μ. καί ανέ¬
λαβον έντός τοΰ καταστήματος τής
Τραπέζης Άΐτηνών τόν Ανδρ.
Βαμβακάν καί τον Ανδρ. Θεοδω-
ρόπουλον, οΐτινες είχον μεταΐδη Ι-
κεΐ διά νά είσπράξουν ποσόν, δπερ
έχορήγει αυτοίς άτομον παρ' αυ¬
τών φυγαδενθέν.
Βραδύτερον ένηργή^η καί ή σύλ
ληψις τοΰ Κ. Σόμπολα καί τοΰ ·ί-
οΰ τού Γεωογίου, καθώς καί ή σύλ-
ληι|ης τοΰ δυνάμει έντάλματος δι-
ο^κομένου Ι. Δέδε δι' Ιδίας φύσεως
άδίκημα κρυπτομένου έντός τής οί-
κίας τοΰ Κ. Σόμπολα.
Οώς θα εγίνετο ή φυγά-
"Ινα ό Θεοδωρόποιλος μετά των
υπόλοιπον μελων τής σπείρας έφο-
διάσωσι τό άτομον, όπερ· #ά έφυγά-
δευον είς τό εξωτερικόν, διά δια¬
βατήριον,, μετέ'βηεΐς τό Ιον τμή¬
μα Άστυνομίας Πόλεων μέ τό ά¬
τομον έκεΐνο, συνοδενόμενος υπό
τοΰ δικηγόρον Βαμβάκου Γεώργι¬
ον κα* ετέρου άτόμου, έ'νθα έβεβαί-
ωσαν τό πλαστόν απολυτήριον στοα
τού διά τής ύπογραφης τοη' ό δι-
κηγόρος Βαμβάκος Γ. καί έ'τερον
άτομον την ταύτότητά τού. Είτα
έφωδίασαν τουτο διά πιστοποιητι-
κοΰ έκ τοΰ υπουργείον Δικαιοσύ-
νης βτι δέν καταδιώκεται καί κα-
τόπιν τό πιστοποιητι-κόν τουτο καΐ
τό πλαστόν απολυτήριον μετά δνο
αιτήσεων τα κατέθεσεν ό δικηγό-
ς.ος Βαμβάκος Γ. είς τό υπουργεί¬
ον των Έσωτερικών καί επέτυχε
την έκδοσιν τοΰ σχετικόν διαβατή¬
ριον.
Ή κατ' οίκον ϊρευνα
Ό όνθνπασπιστής κ. Π. Με:-
μάρης διαταχθείς νπό τον ύποδιευ-
θυντοΰ τής είδικής ασφαλείας ν.
Παπαγρηγοράκη νά ενεργήση έ'-
ρενναν είς την οικίαν τοΰ Κων
Σόμπολα κειμένην επί τής όδοΰ
Άρματωλών καί Κλεφτών 34 καί
ενεργήσας ταύτην άνεϋρε* 4 φιάλα;
πλήρεις χημικών νγρών διαφόρων,
?ν πλαστόν διαβατήριον έπ' ονόμα¬
τι Γ. Χορναίσυ, 7 — 8 πλαστά ά-
πολντήρια στρατσϋ, ?ν κυτίον έρ-
γαλείων κατασκευής σφραγίδων,
τεμάχια πολνγράφον πλατίνης, 'έ-
να κυτίον έργαλείων κατασκενης
Γκρραγίδων των επισήμων άρχών
Γραφείων κλπ).
Τα ανωτέρω εΐχε μεταφέ¬
ρη είς την οικίαν τοΰ Κ. Σόμπολα
ό ίδιος, όστις "τα είχεν αφαιρέση
έκ των άποσκενών τοΰ σννεργάτου
τον Άνδρέου Θεοοωοοπούλον δια-
μέγοντος είς τό ξενοδοχείον «Ίν-
τεαλ», ίνα προλάβτ) ένδεχομένην !■'-
ρενναν, καθότι είχον αντιληφθή
την παρακολούθησιν τοϋ ανωτέρω
συνεργοΰ τον υπό τον ενωμοτάρ¬
χου Μαρικάκη.
Ή ραγδαία δμως ενεργεια τοό
ά*νω άνθ)στοΰ έματαίωσε τάς προ-
όλέψεις των περί εξαφανίσεώς των
άνω πειστηρίων. Ό Ετερος των σν-
νεργών Ιωάν. Δεδές ή Πετρόπου-
λος παρουσιαζόμενος νπό διάίρορα
ψευδιόνΐκμα πληροφορΓΐ,θείς την
μέλλουσαν νά διενεργηθή ε'ρευναν
επί τής οικίας τον Σόμπολα, έ'σπευ
σε νά εΐδοποιήστ) την σύζυγον τού
τελενταίον ίνα προλάΐβη καί άπο-
κρύψη τα πειστήρια. 'Εκεΐ δμω;
τόν ανέμενεν ό άνθνπασπιστής ν.
Γ. Μιαοΰλης μετά τού χωροφΰλα-
κος Στεργίου. Πρίν προλαβη λοι-
πόν νά ε'ισέλθτι έντός τής οικίας
>.αί είδοποιήση συνελήφθη καί ω¬
δηγήθη είς τό τμήμα Γεν. Ασφα¬
λείας.
Άπό κοίνον δέ μετά των άνω έ-
ΒΐηΐΕΙΙΚΗΔΚ.:
θά είναι άμάρτημα, έντροπή καί άδίκημα διά την αντίληψίν σας,
διά τόν εαυτόν σας άν σπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντϊ
νά μάθετε κάτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον1
Είσθε είς την Αμερικήν1 Ό τόΐκις σάς έκπλήττει μέ τάς προόδους
τού, μέ την εξέλιξιν του' "Αν σας* έρωτοθσε καποιος μεοικά άπλά έ-
ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν Ι¬
στορίαν τής χώρας, τί θά άπαντούσατε;
Δέν είναι άμάρτημα νά ζήτε στήν πλουσιωτέραν χώραν τοΰ κόσμου
καί δμ<ος νά μή γνωρίζετε περί αυτής έπάνω-κάτω δσα γνωρίζει καί ό τελευταΧος χωρικός στήν 'Ελλάδα; Τοιαύτης φύσεως άιιάθεια έκ- προσωπε! άβίκημα, τόσον διά σάς, δσον καί διά τ^ν Αμερικήν. Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν1 Άντιληφθτίτε ">ό πνεΰμά της1 Ό
πολιτισμός της, ή Ιστορία της, θά σάς έμΛνεύσονν θά σάς ίνθουστά-
σουν!
Άφήσατβ τόν Κον Ν. Σ. Καλτσάν, 'Υφηγητήν τής Ίστορίας έν
τφ Πανεπιστημίω Μίτσιγκαν, νά σάς μεταδώση είς ωραίαν καί γλα-
φυράν Ελληνικήν τάς γνώσεις τού περί τής Βορειοαμερικανικής Δη¬
μοκρατίας. Αιαβάσατε τό βιβλίον τού
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΤΟΝ ΗΡΩΜΕΝΩΝ ΠΟΜΤΕΙΟΝ
Γράψατε:
ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ
. Τιμάται δολλ. ί£.ΟΟ.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ
140 ν/Ε·Τ 28ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣ...
^ κάποτε νά εύρεθίί μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτεία ν' α¬
παγορεύση είς ίτολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξεις είς τα χείλη των τοιούτων δέν 6χουν καμμίαν σημασίαν.
Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι*. ΟΙ άνθρώπινοι αϋτοΐ παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, άποδεικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συνανα,στροφής1
Πρός Θβοΰ' "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατίαν επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκοϋον-
τες έ*να «παπαγάλον» συζητοΰντα περί Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστϊίους αύτούς τύπους εν η δύο άπλού-
στατα έοωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άνάγκη, ή πολυτέλεια; Π ό¬
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια ;>
Ό συνομιλητής σας θά μείνη κόκκαλο..... η θά σάς διασκεδάοη μέ
χίλιες δύο άνόητες άπαντήσεις.
'Ως σοβαράς, ώς καθώς πρέπει πολίτης καί άνθρωπος, γνωρίζετε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί δμως......
"Οπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος βλόκλη-
ρος Ιβεών, καθηκόντων, νοημάτων.
ΚΛποτε σάς εδόθη ή ετ'ΐκαιρία νά μάθητε πολλά ένδιαφέροντα πράγ-
ματα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τή; 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας. Είσθε άπ' έκείνους πού Ιχουν διαβάσει τό Ιργον τοΰ διακε-
κριμενου δημοσιογράφου καί βημοσιολόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου1
«Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου β"-
χει άναγνωσθχί καί έκτιμηθή άπό κάθε καλώς σκεπτόμενον, άπό κάβε
άνθρωπον μέ αντίληψιν.
Συστήσατε τό βιβλίον αύτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. θά σάς
εύγνωμονχί. θά τό εϋρη άναλυτικώτατον, άπολαυστικόν, διδακτικόν
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
ΤΓιμ<άται βτερεώς δεδεμίνον δολλ. 1 .ΟΟ. Γράψατβ σημερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή έμβάσατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) 14Ο «ΕβΤ 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ, Ν. Υ. νεργειών ό ύπομοίραρχος Ντάκος εΐχε διατάξη καί εγένετο Ι'ρευνα είς τάς οίκίας Θεοδωροπούλου καί Βαμβάκου δικηγόρον, άποτέλεσμα δέ ταύτης ήτο ή ανεύρεσις είς την οικίαν Βαμβάκου ενός πλαστοΰ δι¬ αβατήριον καί άπολυτηρίου στρα- τοϋ, δι' ών θά έφυγαδεύετο ό Κων- σταντινίδης είς τό εξωτερικόν. Κατ' αύτοΰ δέ ύπήρχε έκκρίμή,ς κατηγορία επί καταχρήσει.. ^ Μετά την κατάσχεσιν των άνω· τέ^ρω, παρακολονθοίμενος συνε- χώς υπό των ά'νω αξιωματικών καί τού Μυλιαρά άνθ)χου, άνθ)στοΰ Ζαφειρίου, τοΰ ενωμοτάρχου Φω¬ κά, δταν μετέβη ό Κωνσταντινι- δης νά άποσύρη άπό την Τράπε¬ ζαν Αθηνών, δπου εΐχε καταθέση, τό ποσόν των δραχμών 12.000 τό οποίον εΐχε συμφωνηθτ) νά τοίς καταβληθή ώς άμοιβή οιά τνΐν εύκόλυνσιν τής φυγαδεύσεώς των,^ συνελήφι,η. Κατά των ανωτέ¬ ρω ύπάρχουν καί άλλαι έκκρεμεΐ" κατηγορίαι, συγκεκριμένως δέ κα¬ τά τοΰ Θεοδωροπούλου καί Βαμβά- >.ου κατηγορία επί ληστεία.
"Απαντες οί συλληφθέντες απε¬
στάλησαν τώ κ. Εΐσαγγελεΐ καί έ-
νεργοΰνται τα δέοντα πρός ανακά¬
λυψιν καί έτέρων μελών τής σπεί-
>ρας.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτ/ιρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτρο*εραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγ>·εν
868 ν. 6811ι 51. Νβν/ Υογκ.
Οογ. 91& Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοηΐϋυβ 4678
Ώραι: »—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕιΑ 5* ?τη έσωτερικός Ιατρός τοΰ Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ϋΙ,ΤΚΑνΐθΕΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—Π :80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:30.
110 νΥββΙ 961Η δι., ΝβΜΓ ΥογΙγ
Τηλέφ. ηΐνεΓ5ΐ(1β 5967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΓ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερώς διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
85» ν. 841η δι, ίίβν ΥθΓΐί
(ΒβΙ. 7—8111 Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8868.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί ίον
βρροίπίπιοηΐ.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
χιπλωματοϋχος
Μειροπράχτωρ,
αί έφευρέτης
ου θερμοκαπέλ-
ιον πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε-
)απείαν τής;
ττώσεω; αυτών.
Γράψατε διά τό
μόν, αποστέλλεται δωρε-
όν. Ώραι Γραφείου 6—8 μ. μ., 10—
<2 τάς Κυριακάς. 8»β—8 ν. δδΐΐι 81., Νβν Υογκ Ρηοηβ: Οο1ιιγπΙ)ιιϊ 8851. «Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ» ΕΧΕΤΕ Γ,σ. ν. 5.Ρβ/. οη. Π ιτυρίδα, φα· γοϋραν η τριχο- φάγον στό κί- φάλι, ή Λλλην έ- κιδερμιχήν πά¬ θησιν ; —Είσθε φαλα- *οός; 'ΓΟΤΕ ΖΗΤΗ- ΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΗΑϋΕ ΜΑΚΚ δπερ είναι τα μόνον φάρμακον, (ό οποίον βέν άποτυγχάνει άπλ τοΰ νά θεραπεντι πάσας τας δνω παθήσεις. Δέν περιέχει οΐνόπνευμα. Πλεΐστοι έθεραπεύθησαν. Πλείστοι άπέκτη- σαν τί·ν κομην των. Διατί δχι καί σείς; Γράψατε μου ή επισκεφθήτε αε. Τιμή φιάλης 16 ούγ. $4.00, 8 ούγγ. $2.00. Ν. Π. ΡΑΚΑΟΟδ Έφευρέτης καί κατασκβυαστής. 230 ν. 28ΐη 81., Νβνν ΥθΓΐί. Ρηοηε: ΙναεΙΐβΛναηηα 6525. ΈΝ ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πω- Ιεϊται καί παρά τώ μεγάλω Κα¬ ταστήματι : Νί8Γ5τιη11 ΡΙεΙτΙ βηά Οοΐηρβην ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Αγογι 5πρροΓΐβΓ8 επί παραγγβλία- Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καί ρετ>ματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
σκ μ. ο. ννΐΝοτ
282 ν*β5( 84ίη δΐΓββΙ
Μεταξύ Της καί 8ης Λεωφάρου.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ.
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοΰ *Όρ-
θρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μ*τά των Άναστασίμων Εύλο-
γττταρίων, Άνασταχηιμων 'Εξαπο-
στειλαρίων, 'Εωθινί&ν ΕΙρμολογι-
κών Δοξολογιών, Μανουήλ Πρω-
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρύν ήχον Γεοιργίου τοΰ Κρητός.
Δεδεμίνον στερεώς, τιμάται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριώδιον καί Π εντηκοστάρι-
ον. Δεδεμένον στερεώς .. ?3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ιβϊ Ε. 2ίΠ(1 δΐΓββΙ, Ν. Υ. αϊν.
Τηλ. Γραφείου: ΟΓΒΓηβΓον 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ναα5·ννοΗη 4950.
Βν αρροΐπΐΐπβηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιητήρ, Παιδίατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγβαλίτιδας κτλ.
1» ννββΐ ?011ι 5* , Νβν Υογκ
(Μεταξύ ΟίπΐΓβΙ Ρβγκ ΥνβιΙ χαί
Οοΐυηιΐιυ» Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. 6—7:80 ι*, ν.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—1> π. ιι.
Τηλέφωνον Γρασείου, Κλινιχ^ς «αί
Κατοικίας ΕηιΠεοΙΙ 8141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΛΝΓΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ΥνΕ8Τ 42ηο" δΤΚΕΕΤ
Τβΐ. \τί8οοη5ίπ 6489.
ΙΙαθολογιχά, Γυναικολογικά, Χειρουρ !
Υΐκά, Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ν8(ΐ8λνοΓ*η 8020.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
14β Ι^6χ1η£(οπ Ανβ., Νβνν ΥοΛ
(Μεταξύ 29 καί 80 δρόματν)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβΐιΐβητΐ 5494.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ννββΐ 71»1 δΐΓββ», Νβ·νν Υογκ
Τέως Διευθυντάς τού θτ'ιρολογικοθ
Τμήματος τού 'Ελληνικοΰ Νοοοκομεί-
οιι Καΐρου.
θύρολογικά κοΐ Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθρραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 καΐ 6—7.
Ίάς Κυριακάς: 11—12 π.
II.
ΚπΓίίροΙΙ 94«4.
Κατο«χ. ^ΤβκΙιΙηβΙοη ΗβΙβτιΙ» 858·.
Ίπΐ< 6λ Αο σΙί ατΤαδοΤι ουλ οσ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο¬ σηματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά- κτΐνβς ΰπεριώβεις. Φωτο- Θεραπεία. Γραφείον: βθί ^βx^η^ιοη Ανε., Νβν» Υογκ. (Πλησίον τϊί- ϋ8ης ΌΛοΰ). Τ«λέε> Ούβάοηΐο ΟΜΙ.
Τηλ. Κατοιχιας: δοαιβϋαΐβ 8278.
Ώραι Γραφείον: 11— 1 μ. μ. 4— 8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννόηΛΐν.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 ννεβί 72ηά δΐΓοεΙ, Νβ*τ ΥογΙι.
Τηλ. Γραφβίου: ΕπτΙΙοοΗ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΠθΓβϊΙ 6177 Υ.
Ώραι Π-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προ<τυν«ννοη<τ<«ς. | Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ .. ·ΡΕ0ιιχΐ8Τ | Διά παθολογικά, Άερματικά καΐ μετα- ι δοτικά νοσηματα. { Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ. , 8ΐ7νννβ8ΐ 461η 81., Νβν/ Υογκ (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: Εοη«8ΟΓβ 8017. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν. νοσκοπτ'σεις χ αί φωτογραφίαι διά των άχτίνων.— Μιχροβιολογικόν έργασττί· βίον.— ΉλεχτροθεραπιντικαΙ έγχα· ταστάσεις. υίΤΉΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥδ— θεςα. πεία ρα-χιτισαοΰ. αρθριτίδων, οερμα. τικών νοσηιιάτίυν, κτλ. Έτίσης τα γυναικολογικά νοτή- μ»τα θερα—εύοντχι διά των άρίστων Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. 516 \'. 25(1» 51. Νβν ΥογΙι ΟΙΙ Τηλέφωνον: ΟήοΙίβΓΐηβ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ 171 νν. 7181 δι., Νβνν ΥογΙσ Οττ. Ττΐλέφωνον: Εηάΐροτΐ 1669. Τηλ. Κατοικίας ΒοπΐρνΐΓ(1 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. καί 1>γ βρροϊηΐ-
πΐβηΐ, έκτός Κυριακάς καί 'Εορτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσηματα.
-Ώραι 10—12 :30' π. μ. *αΙ 5—8 μ. μ.
/ Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία καΐ Κατοικία
809 ν. 28(11 51., Νβνν Υογκ Οτ
Τηλέφωνον: Ι,αοΚανναηηΑ 8538.
α. δΗυκυριΐΒ. μ. ο.
ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 80ϋι 81., Ν. Υ. αΐ^.
Ώραι έπιοκέψίων: 11—1, 2—8 καΐ
6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ, μ.
Τηλεφ. ΓρθΜρειου: 0β1β<1οηΐ£ΐ 3022 > » Εεχΐπίττοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Κανϋθβτνοοά 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡθΧ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
δοηθός των ΝοσοκομΕΪων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευ-βυντής τοϋ ΙΙολιτικοΟ
Νοβοχομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τβ περιφερείφ
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη..
844 νν". 2711» 51., Νβνν Υοτ-Ιί ΟΙΙ-.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καΐ 4—7 μ.μ.
ς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροθργος—Μαιευτήρ
246 Ε. 171η δΐ., Νβνν ΥθΓΐί ΟΐΙγ
Τηλέφ. δΐιιγνεββηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καΐ β—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—11.
ΟΕΟΒΟΕ Ε. 00Τ80ΝΑ3
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΧΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ
278 ΟΗΑΝΟ ΑνΕΝυΕ
((χ>πιβΓ 2ηά Ανβπτιβ)
ΑδΤΌΚΙΑ, Ι.. Ι.
'Ετν σνν?ργα·σί/οπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
Ιατροϋ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-1* χαί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννβϊΐ ίίτά 5«., Ν. Υ. Ο"
Τηλέφωνον: Μ«3βΐΗοη Βδβδ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καΐ άκτίνες δλων
των είδών.
25· ^βx^π8ιοη Ανβ., Νενν ΥογΙγ.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
ΤβΙ. ΠαΙθϋοηΙβ 9388.
καΐ ίεχίηκΐθη 8499.
Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗβΓΐ)0Γ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεω;.
ΟΘΩΝ ΜΑΙ-ΕΡ. Ίατρος
Επέστρεψεν ές Εύρώ/της.
ΕΚΠΑ1ΔΕΥΘΚ1Σ ΚΝ 1 ΚΡΜΑΝΙΑ
245 Υ. 48Γί1 δΐΓββΙ, Νενν ΥογΙτ
(Πλησίον 81Η Ανβ.)
Ειδικώς νοσημάτων δέρμοτος, ούρολο-
γικών καΐ αΓματος. Ώραι: 10—1,
5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή Έλληνική.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ.
Χριροϋργος Όδοντοίατρός.
26Β-263 \'β8ΐ 72Π(1 δ»., Νβνν ΥθΓΙΙ
(ΥΥεβΙονβΓ Ηοιεΐ)
Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηε: ΕπάΙοοΙΙ 5298—9600.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 ν. 7151 δι., Νβν/ Υογκ Οίίχ
Βραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαΙ 2—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕηοΜεοΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
β. Τ. ΒΑδΙί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«88 \'. 2151 51.. Νβτν Υογκ 01
(Μεταξύ 7η5 καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. ννβΐΐιΐηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ.
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ. ·
272 ΥΥ. 8411» 8γ., Νβ~ Υογκ
4574
ΜΑΙΑΙ
ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τοΰ Βεΐΐενυθ
Ηοβρϋαΐ.
Δέκα ?ξ ίτών πεϊρα.
* Άμοιβή συγκατσβατική.
156 Εη«1 8411ι δΐΓβεΙ Νενν Υογκ
Τηλέφ. Ο&ΙβθΌηΙΐι 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88Γά δι.. Αρΐ 8, Ν. Υ. 011».
Τεΐ. Ι-βχΐπβΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
81 ΜαιΗβοη δι , Ιον πάτωμα, άρ. 5·
Ι Νβνν Υογκ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΛΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
167 ΗυΠΙίπβΙοη Ανβ.
Βθ8(οη, Μβ55.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚεητΠΟΓβ 6191.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγΛ 6928.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ-
ρώπη, θά έπιστρεψτ| περί την
12ην Σεπτεμβρίου, έ. 2.
Όγ δακβΓΐ», ΑΓεηκόυΓβ 51γ. 1ί,
Β ΟεΓΓΠβπγ
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ ΈθνικοΟ ΠανϊπΐΛτηιιίοι».
Αέχετ*» καθ' έκάστιτ» .Γ
827 ν. 4181 δΐΓββί
Νβ~ ΥθΓί Οί Ι ν
ΔΙΚΗΓύΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΝΙΟΗ. 0. Ρ5ΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 ΥνΈδΤ 42ηϋ δΤ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1221)
ΤβΙ. Βι·νηπΙ 2718—2714
ΡΚ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη ΟΙιγ ΗοβρΚεϋ
4Β4 ΙΙιιιιΙίπκΐοη Λνοηαε
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ85.
Ώραι >—Ι καί β—7 μ. μ. καΐ μ*
•ρροίηΐΐτιβηΐ.
Τάς Κυριακάς : 11—Ι μ. εν.
ΤβΙβριΊοηΒ! ΗΙκΜηπίΙ» «»4Τ.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Οκ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΜΗ&88(:ηιΐ5εΙΐ8 ΟεηεΓαΙ Ηοκρίΐαΐ
ΒΠίΙ
853 ΟοιτΐΓηοηΛνβηΙΙη Ανβπιΐβ,
ΒθΧΙθΠ, Μβ53.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην.
Ενεπΐηβ» μόνον Δεντέραν, Τετάρτην
καΐ Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καΐ μέ βρροΐηΐηιεηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΜΜΟΗΕ »788
ΙΙλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΤΟ ΑΡΤΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΟΙ
ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Η ΠΕΙΝΑ
Τδ περίφημον βιβλίον τοΰ μάγου σνγγραφΐοβς, βΐς
τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα-
στικότητα αύτην την νεανικήν ζωήν τού, την ζωήν της
δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον Ιργον τού ποΰ τόν αν-
έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καΐ διέσπειρε την φή¬
μην τού άνά τόν κόσμον. Ή ζωή τοΰ Χαμσούν είναι Ι¬
να άληθινό μυθιστόρημα ποΰ συγκινεϊ βαθειά την ψυ¬
χήν καΐ συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία
τοΰ έ^γου καταφαίνεται έκ των άλλεπαλλήλω'ν έκδό-
σεάτν τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250.
Χρυσόδετον τιμάται .. .«—.,.-.■............. $1.50
Γράψατβ σήμερον δπως σδς αποσταλή Ο Ο. ϋ.. ί,
έμβάσατβ;
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
14Ο νΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕΜΤ ΥΟΒΚ. Ν.
V.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. Ρβηηβνΐνηηΐα 3062—8068
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις καΐ ε¬
νώπιον δλων των ΆμερικανικΔν
Δικαστήριον.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Βοοω 902—905
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβγ Η111 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννεκΐ 441Π δΐ. (Ηοοτπ 606)
Νβν Υογκ Ο»ν
Τηλέφ. νβΠ(1εΓΐ)ΠΙ 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννΐΙΙΙβΓπ 81.. Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗαπονβΓ 6638
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΚΚ
ΕΝ ΝΕ» ΥΟΡΚΜ
ΤμΑΙ.ΟΜΑ Ι ΒεΐΚΜΑΗ 848» ΚΛΙ β«β4
Έκλεκτά βιίλία ενει μόνον το
Βιβλιοπωλείον τού α'ΕΘνικοΰ Κτ)-
ρυχος».
ΝΕΑΝ1Κ01 ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμά (ιΛοΰ). Εί¬
ναι ε"να άπό τα άβάνατα ίργα τοθ
μεγά?ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε¬
δεμένον ............... $1.00
"ΝΑΊΊΟΝΑ1. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ«¥ ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*— ΤΕΤΑΡΊΉ. 28 ΑΥίΌΥΣΊΌΥ, 1929.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κιίριε Συντάκτα,
Κάποιος ιρίλος μου ήλθεν «ίς την
Άμεριχήν τό 1913. καί τό 1919
έ'βνα^ε τα πρώτά το^ γαρτι» %αΐ
ανεχώρητεν είς την πατρίδα τό
1923 μέ αδειαν ιέπιστ,ροφής *ξ μη
νών. Ή προθεσμία ποί) είχε παρήλ-
Οε καί μ.ή δυνάμενος νά Ιλβϊ) νομί-
μως, ήλ6ε λαίθραίως άπδ Κούδα,
τί» 1Φ26, διαμεινας βΐς Ντητρόιτ
2 1)2 έ'τη, εδωσε αίτησιν διά τα
έεύτερα χαρτιά, έδαλβ δέ τδ διά-
στημα —οί· ήτο έϊώ πρίν, όπο-ι» είχε
τα χα,ρτιά τού τα πρώτα τδ 1919
είς τό άπλικαίσιόν τοι>, καί επέτυχε
■Λ»! πηρβ τα δευτέρα το« γαρτιά καί
έγινεν Άμερικανδς πολίτης. Π ώς
**Ι .αρχαί δέν τδ άνεκάλυγαν βέν
'(νωρίζω. Καί έγώ τυγχανω λα-
θραίος όπως αύτάς. 'Ηλθα τδ1920
καΐ εφυγα γιά την πατ,ρίία μέ προ¬
θεσμίαν ίξ μηνών. Έπέρασε-ν ή προ-
Οεσμ,ία μοο καί ήλθα λαθραίος τδ
19'26, έ,τήρβ δέ καί έγώ τα πρώτα
μου χαρτ'.ά ΐδ 1927. Δύναμαι καί
έγώ νά γίνω Άμερικανός πολίτην;
ΔιέιΑεινα είς την πατρίδα μο:> τρία
ετη καί 3 είχον χρίν ίίς τή" Α¬
μερικήν.
<Τ. Ρ., Ντητρόιτ, Μίτσιγκαν. Μέ άλλας λέξ«ις μάς καίθιστάς γν(ι>στδν, ό'τι ό φίλος σου έγκλημά-
τηΐε κατ' επανάληψιν, χωρίς ά-
κόμη νά συλληφθη, καί αίς (ζητείς
την συμβουλήν, άν μπότης καί σί»
νά κάμιρς τδ ίδιον! Άν τόσας ·καί
τόσας φοράς έχωμεν δηλώσβι άπδ
τής στήλης ταύτης, ότι καθήκον
τοϋ τύποι» βίναι νά συμ!6ουλε.ύτ) ΰπα-
"Λθήν καί τήρησιν των νάμων τής
χώρας καί οχι παραδίασιν αυτών,
σείς δεν έννοείτε νά τδ καταλάβητε.
Καί δέν έ'χετε τδν κοίνον νοΰν νά
σκεφθήτε, ότι κα! άν άκόζλη είχο¬
μεν την άσϊνειδησίαν νά συμΐδοΐ/λεύ-
ωμιν παρανομίαν, πάλιν δέν Θά τολ-
μόΐ>9αμε νά τδ κάμωμεν έκ φ66ου
πρός τάς συνεπείας τοΰ νόμοο, δι¬
ότι κάποτε Όά πιανόμασ·Θε καί θά
έτιμωροόμίθ» ίσως αύστη,ρ'ότερον ά-
πϊ τούς 7.0-νους παραιδάτας τοΰ νό--
μοί», ώς συμδ&υλεύθντες δηαοσία την
νιταιστροίΤϊ^γησ'.ν των νομων τή1;
γώρας μας. Τό εγκλημα πού βιέ-
πρζξεν ό β/ίλος. σας καί οί μάρτΐί-
οες πού τόν έδοήθησαν είναι σοβα¬
ρώτατον, άν 8εν συνελήφθη «κά¬
μη, ποίος Όΐϋ είπεν ότι δέν Όά. σνλ-
λ έν τω μέλλοντι; Καθτ,μερι
έ ά εί
νώς δλέπομεν στάς εφημερίδας, ότι
συλλαμ'ο-ά,'ΐνται λαθραΐοι, φτ>λακ'-
ζονται καί άπελϊύνονται. Π ότε τοΰ
ν.αθενδς μπορεί νά έ'λτ)γ) ή σε'.ρά,
3ΐν τδ ξέρει. Καί ό φίλος
έχίΐροτέρεΐΒε την 6«σιν τον, έ-
τάς αρχάς
^ης ρ ς ρχ
ν.αί λ#δών πιστοχοιητικόν πολιτο
γραφήσιως τό οποίον ©ά ά
3ν σι>λληφθτ), καί ό ΐίιος θά η
δ·' αρκετόν καιρόν είς τάς φυλακάς
πρΐν άπελαθή. Τό ότι έ^ας έγκλτ,-
ματίας 3έν συνελήιφιθη ίι' εν, ·δύο η
τ,ρία «τη, δέν σημαίνει ότι είναι
άσφαλής ^άντοτβ. Καί βΐΓειδή με-
ρικοί κλέπται δέν •συνελήφ'θηιταν ν-
μέσως πρέπει νά άρ"χ_ίν καί ο;
ά'λλοι νά κλέπτουν; Καί πρέπει νά
μας ζητήτδ συμ'δουλήν γιά τίτοια
αράγματα, άν ιέπιτρέπτεται, δηλα·
δή, νά παρ3ίνομήο-ί.τε5Μτ] χει,ρότερα.
Κύριε Συντάκτα,
' ί
γ^ς εύρίσκβτε άντισή-
κωμα ενός νομίσματος, όπως άκρ:-
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΕ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιστν-
κόν μυθιστόρημα, ώοαιοτάτηί πλο-
κής, μέ εΐκόνας.
Τιμάται δεβεμένσν......(1.00
Γρσ/ψατε ι ■·
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^
140 Υν·. 26ίη 51., Νβν ΥοΛ
δώς είνε καί άπό τα δΰο μέρη, καί
τό ·όπ»ίον ευρέθη είς « χωρίον μοο
καί «καθαρίση κ^ί μοί απεστάλη.
θά σάς παρακα,λοΰσα, αν σάς είνε
δυνατόν νά μέ πηλροφορήσετβ ποί¬
ας χρονολογίας ε?ναί; Είναι αργυ¬
ρούν καί οίρί'. τοΰς έλέφαντας ώς
έλέπετε. Ίίρεύνησα βδώ, άλλά δέν
τ,δυνήθϊΐν νά άποκομίσω τι τό σαφές.
Γ. Α. Κρ. Σιχάγο, Ίλλ
Άντί άίτό τό χωριό σον που εν-
ρέθη τό νόμιομα αι>τό νά σοΰ τρ στει'-
λουν έίώ πέρ», έπρειπε νά^ έρ^ωττ,-
σουν «-Λ5' ν.ανένα καθηγητήν^ ή νο-
μισμ,ατολόγον. Καί άφοϋ τό βδειξβς
αΰτοϋ πέρα—ύποθ«τομεν είς πρόσω-
πα πού γνω,ίίΐζουν κάτι^περί νομι-
σμάτων—και ^ν σοϋ «ίπάν τι τό
ές. όπως γραφείς, ιτως_ θβλεΐς
ΰ ηί ά' έϊώ έ ό
φ γ ς_
νά σοΰ πθΰμε ημείς άπ' έϊώ μέ τό
ύ ύ εά ό
'αποτύπωμα πού βκαμες επάνω στό
χαρτί; Στείλιτέ το πάλιν νά τό δεί-
ξουν στήν Άθήινοί *ίς κανβνα ειδι¬
κόν.
'Εκλεκτά βιβλία δχεν μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος>.
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕΣΚΪ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ:
ΕΔΙΣΟΝ .................. 8 ΒΥΡΩΝ 27
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ............. ιο ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ■.■.■.'.'.'.'.'.■.'.';.'.■ 28
( ΑΛΕΣΙΑ ............ Σεπτεμβρίου 18
Φορτωσεις, αποστολαί δώρων, μπαούλων, κλπ. Προσκλήσεις μνη-
στών, οΐκογενειών, γονίων Άμερικανών πολιτών.
Άποταθήτε είς τόν Βράναν:
ΟΕΟΡΟΕ νΚΑΙΜΑδ
418 *νΕ8Τ 23ΒΟ 8Τ., ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
__________________ ΤεΙβρΗοηβ: ν8ΐκίη8 0235.
λΚΙΗ) ΟΛΙ_
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥ¬
ΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
Σεπτέμβριον 3.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ έχομεν εξασφα¬
λίση τάς καλλιτέρας καμπίνας διά
τούς πελάτας μας. Ίβιαίτερα δια-
μερίσματα διά οικογενείας.
Μουσική, κινηματογράφος καί ή
Ιδιαιτέρα περιποίησις των Αξιωμα¬
τικών καθιστςί τό ταξεΐδι πλέον ευ¬
χάριστον καί διασκεδαστικόν.
Η ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕ-
ΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ¬
ΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι·-
ΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ.
Γράψατέ μας εγκαίρως διά
θέσεις
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί
δΕΗνΐΟΕ Ιηο.
310 τΥΕβΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον ΟοΚιπιΙιυβ 6191
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
"Υπό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθιστόο,ημα εΰθνμον, γαργαλι-
στικόν κσί διθαχτικώτατον.
Τιμβται ............... $0.78
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 ν. 261η 8ί., Νβντ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ε0Ι30Ν ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 2ΕΠΤ. 27.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28.
ΟΙ αναχωρούντες μέ τ* άνω πλοια θ* £χωαι ~3τρατιωτικήν άμνηβτιίοιν
έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑίΚΤΕΑΜΝΑ.ΐεΐΙΤΙΕΟ.,ίΤΟ.ΟΓΕΕΙΙΕ
44 ΥνΗΙΤΕΗΑΙ-Ι. 3Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓίδοη Ανβηιιβ
ΒοδΙοη, Μα$5.
Τβΐ. ΒθΛνΙϊπβ θΓββη 9660 1-2-3
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
134 Ν. Ι,β δβΐΐβ 5ΐΓ6βΙ,
εΗί 111.
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίεΙ δίΓβεΙ
5αη ΡΓαποίδοο, Οβΐ.
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
θέλβτβ νά μάθητε ευκόλως, τααέως καί απταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά
άκολουθήσητε την οδόν της προόθου καί ευτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ-
φόδια. Τα έ|έδωκβν ό «Έθνυεός Κηρυξ» διά νά βοηθήο- τας φιλοτίμους προσπαθεία
άς των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ-
ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΑΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
Είναι τό τελβιότερσν Λεξικόν, πλοντισΐιέτον ε^
λέξεις περισσοτέρας άπό καθε αλλο βμοιον καί τν
μ&ται χρυσόβετον οιά πολυτίμου οέρματος άπΐ
μόνον................................. $3.00
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
"Οσοι βΐβθ· κοοχωρημένον καί θέλετε νά τελεν
•κοιηθήτε είς την γλώσσαν, θά (βρήτε την γραμ»
ματικήν μα; τελείαν, σαφώς «ομέθοοον. Άλλά
χοησιμεινι καί διά τούς άρχαρίους, Αν Μλουν «Α
ϊποκτήσουν καλάς βάσεις.
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ
ΑΝΕΥ ΑΙΑΑΣΚΑΑΟΥ
"Οσο* αποκτήσητε τό θαυμάσιον αύτό ίφό*ι—,
τό τελειότερον καί ίπιστημονιχώτερον «Ις χό εΐδβς
Τ·»», ήμπορεΐτε ιίς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι-
λτϊτβ καί νά γράφητ. ττρί Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάρτο*
άβίστου «ολυτελΛς τΗΐομέντμ Χουσόοίτος, «1.2$
ΔΙΑΛΟΓΟ1ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ
Μέ την χειραγωγίοτν τβν βιαλόγων τοθ «'Εθη-
■οθ Κήρυκος> μανθάνηε έντός όλιγίστου χοονν-
κοϋ ύιαστηματος νά συνεννοήσθε μέ τβύς Άμεοι-
«ανβνς. Χουσόβετοι ,.................. ^Ι.Μ
σήμερον τα χρησφώτατα ταυτα βιδλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡΑίΟ"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Η ΜΕΑΙΣΣΑ
Μέλίσσ-α «λαφρότατη, ξανθή
σι»χνοπετώντας άγγιζε μέ χαρ ι
ο,τ! μοσχομυρδζιει καί ο,τι άνθεί
«π' τ' άπαλδ λουλοίϊδι ώς τδ χορ-
(τάρι.
Σέ αιά κρ^φή τοΰ κήπου σου γωνιά
καβόμαστε στδν ίσκ:ο βΰτυ'χισμένο:,
'άϊιάφορθ! κι' οί δι>δ στήν ιάπονιά
το5 χρόνον πού γοργόφτιρος δια·δαί-
(νβ!.
Τριγΰρω μας έσώπαινε δ,τι ζή
%.·' άχλώνίντα, ία,ρΰ τδ καλοκαίρί,
•λι' εμείς ο! 3υδ έισωπαίναμβ, μα^ϋ
μέ τ' άνθη, μέ τοί»ς ίσκιους, μέ τ'
(άγέρι.
φ χωρίς νά τό ο-κβφθης,
σιγά, σάν μισοκοιμιισμένη άκόμα,
άκο'Λΐπησες στον ύμό μοί) κι' εύΰύς
σ' άγκάλιασα, σέ .φίλησα στό στόμα.
Πα^άξενο! κ' ή μέλισσα ξαν&ή,
νήνώ,ο' αότη χοίι άξέχαστη βά μείνη,
άχάνω σ' ένα ρό?ο εΐχ* ~αθη,
κι' έδύζανί τό μέλι τοι> κι' «κείνη.
Ι. ΠΟΙΐΛΕΜΗΕ
φγγ-α το χέρι χοϋ καί ττοΰ,
χωρίς νά τό σκεφ^ό>—σάν ύπνοΐδά-
κι ί μελισ«β πετοι»1* απο σκοπόν
-:ιγ!)?<ύ σο·; καιθώς στά λούλο*Λ3ά (της. Οί σοφοί βπΐιοτημονες τού Βρ«- τανικοϊ Μοινείον άφοϋ ιται-ϊεύτηχαν εξ <>λί%Κ-ηρ<χ %?όνια, ταξινόμησαν, :έλος, τα Ιντομ,α πού Λρισκονται στό Τϊρυμα αΰτό καί κατήρτισαν ζληρη κατάλογον τοι>ς; Ή έντομο-
λογική αυτή συλλογή ή ότοία «ιν£
ή μ,εγαλητέρα το5 κ6σμο>, χεριλαμ-
δάνεί 1.018.000 *ΐ8η έντόμων. 'Τ-
πάρχοϋν σ' αύτη 325.767 «ίίηχρ>
ταλλίίων, άνήκοντα σβ 41.210 κα-
τηγορίες καί 398.000 κολεόπτερα.
άνηκ'οντα σέ 67.300 ττοικιλίες. Ή
μικροτέρα ποικιλία τής σι>λλογης
αυτής ε'ίνα: των... ψειρών άπό τάς
οποίας υπάρχον μονάχα 140.021
ε!δών. Τό Βρετανικό Μουσείο έν-
ισχύθηκε πολί) στον καταρτισμιό τής
περιφήμου αυτής συλλογής άχο πο-
λναρίθμους δωρητάς. Μβταξύ αυ¬
τών είναι καί κάποιος ό ποίος τον
πε^αυμβνο χρόνο χροσ€φερ·6 μιά σνλ-
λογή «πό 230.000 έ'ντομα ιέκτών
όχοίων τά31.130 ήσαν ^ρυσαλλίδες,
δλες όμω? 3ι*φορετικες
Κάποτβ ή Έθνική ΤράπβΙζκχ ά-
πεφάσια» νά κάψη'ενα άρκετά με-
γάλο -ποσόν έφθαρμένων χαρτονομι-
σμάτων. Ένας ό>ο>ς «·κ της έπι-
τροπής έθΐώ,ρησβ καλλίτερον, άντ:
νά κάψιο αΰτά, νά τα κιρατήση διά
τόν εαυτόν τού καί «κτισ* μέ αύτά
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΣΕΠΤΒΜΒΡΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ—ΠΕΙΡΑΙΑ
Εΐ Χλ Ι ____ __ 2 Ιτί Χεπτεμορίοο 3.
5ΑΤυΡΝΙΑ
ΙΟ.
Δια Πειραια και Φ&οβαλονίκην.
ΒΥΡΩΝ
Καμπίνες Α', Β', Τοΰριστ και Γ' Θέσεως είς τό
κέντρον, εξωτερικάς, μέ ολα τά»πλοϊα.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ΜΤΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟνV^IΝ^ ΟΚΕΕΝ 7059—9544.
ΙΜΜΠΑΤΙΟΝ ΝΕνΥδ
"Οπως οί μεταναστευτικοί νόμοι σήμερον Ι'χουν μεταβληθχ|, δ-
λοι ύπόκεινται είς τάς διατυπώσεις των Μεταναστευτικών Άρ-
χών καί τοϋ Ύπουργείου τής Εργασίας.
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
οίοσδήποτε θέλει νά φέρη τούς συγγενεΐς τού έξ Ελλάδος, Άμε¬
ρικανός πολίτης ή μή, νά νυμφευθη μέ 'Ελληνίδα είς την 'Ελλά-
δα ή αλλαχού", νά ταξειδεύστ) δι' Έλλάδα καί νά Ιχη τό οικαίωμα
νά επιστρέψη, πάς Άμερικανός πολίτης δστις θά ταξειδεύση μό-
νος τού ή μετά τής οικογενείας τού, δσοι είναι νά νομιμοποιή-
σουν την διαμονήν των είς την Αμερικήν, λαθραίως είσελθόντες,
δσοι είναι νά άνεύρουν τα όνόματά των καί τα στοι^εϊα τής νο-
μίμου είσόδου των, δσοι ύποβάλλουν αίτήσεις διά τα πρώτα
χαρτιά, δσοι ύποβαλλουν αίτήσεις δι' Άμερικανικά Διαβατή-
ρια άπό τό Υπουργείον των Έσωτε^ικών.
ΔΓ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ
ΣΥΝΤΑΣΣΟΥΝ ΤΑΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ
μετά τής μεγαλειτέρας ακριβείας, συμφώνως μέ τάς διατάξεις
των Νόμων.
ΕΡΩΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ
καί θά εχητε άκριδεΐς λεπτομερείας.
ΟΟΝΤΟΝΙδ ι».
21-24 8ΤΑΤΕ 3ΤΗΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηββ: Βοννΐΐηβ ΟΓββη 1821-1822-1823-1824.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατβι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΤΑΑΙΛ,
140 νΥ. 16Λ 81, Νβ-» ΥογΙι, Ν. Υ.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
Τηράντες 4ιά τα γυναικεΐ» ψοκστά-
νια,—ϊιατάσσει ή μόδα άπο τό
Παρίσι. 'Μία άπό τάς πρώτας γυ¬
ναίκας <δττ·οι> έσπευσαν νά ύπακουσοον
ήτο ή Ντόροθΐί Σείαστιάν, ήθοποίός
τοϋ κινηματογράφοι>.
σπίτι τό οποίον «Τχ« ■βάψει με κόκ-
κινο χρώμα. Μίαν ημέραν διήρχετο
νάτω'Οιν αΰτοΰ ό Ρενιβ,ρης, διοικη-
τής τής Τραπέζης καί ο Παϋλος
Καλλιγά;.
—Τ; άκαλαίσ'θητον χρώμα είναι
αύτό μέ τό οποίον Ιιδαψβ τό σπίτι
το:> ό... είπεν ό Ρβνιέρης, αναφέρων
τό ονομχ τοΰ ίδιοκτήτου.
—·Δέν πταίει αύτός}απήντησεν δ
Καλλιγάς, άλλά τό σπίτι τό οποίον
έρΛρΐί άχό έντρο-ήν, δταν δλέπ^
νά χβρνά άπ' «μπρός τού ό διθ'-
κητής τής 'Βθνικης Τ,ραπέΧης. 8ι-
ότΐ γνωρίζει καλλίτερα άχό κάθε
άλλον μέ τι γ,ο'ψ.ίχ ί!
πρακτορειον
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτεμβρίου 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Σίπτβμβρίου 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτεμβρίου 18
ΒΥΡΩΝ ....... Σεπτ«μ6.οΐον καί
την ήμερομηνίαν τής άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
οννγενεΐς .'Αμε·
οικανών πολιτών. επισκέ¬
πτας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟΝ - ΛΑΟΡΑ1ΟΙ
Πώς νά νομιμοποιήσητε την
είσοδον σας. Αύθεντικαί πληρο¬
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, δσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ¬
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ.,
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέακονα:
Βο·νν11ηβ (ΪΓθεη 7059—9544
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κ,ήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς αυακευαβμε,ναι,
και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας «αραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος», βίς τό οποίον Θα
βίίρητβ «ρόθυμον και
εύαυνεί^ητον ύπηρεαί-
αν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
]*ϊ£α γυναίκα είς τόν <ττό- μαχον χαρχαρίου. Είς τάς νήσσυς Καποιβέςντε τοΰ όλπου Ταβακάλ (Άφρική), οί ά λιεΐς συνέλαδον τεράστιον χαρχα- ρίαν μήκους εξ μέτρων. Έντός τοϋ στόμαχον τοϋ κοιρχαρίου εύ- (,εθη ολόκληρον σχεδόν σώμα γυ¬ ναικός λευκής, τής οποίας ή ταυ¬ τότης δέν εγνώσθη, διότι σύδεμία λευκή εξηφανίσθη έκ των νήσων Καποβέρντε. Ύποτύθεται δτι πρό- κειται περί γυναικός ή όποία ε'πε- σε Ι'κ τινος πλοίου η έξ ενός ύπε- (.(ακεανείου, εντελώς γυμνή, διότι τ6 πτώμα δέν φέρει τό ελάχιστον ένουμα. ΙΜζριπένει>χι <ίς τόν 4γ- γονόν τοθ Βίομαρκ. Ό Ιγγονος τού σιϊηροΰ καγκελ- λαρίοκ είναι, ώς γνωστόν, μέλος ττίς Γ«ρμ5τ/ικής πρεσβείας τού Λον- δίνου. Είνα! συμχαθέστατος είς τους άνωτάτα/ς κΰκλους τής 'Αγγλικής κοινωνιας, λόγφ τής φαιίρότητος τοθ χαρακτήρος τθ!> καί τής ΐρο-
σερότητος τοΰ πνεύματός τού.
Πρό τίνων ημερών ό -ρίγκι·1/
Βίσμαρκ- βμα'Θεν, ότι εν των έγκρι-
τοτέρων μελών τής Γβρμανικής πα-
ροΐκίας τοΰ Λονίίνου, βπαθε διατά-
ρα'ξιν φρενών καί μετεφέρθη τρος
νοσηλείαν είς ειδικόν θϊ.ραπευτηρι-
ον. Ό χρίγκιψ μετβτ!)η άς αύτο, διά
νά Χητήστ) πληροφορίας. Κρούει τόν
κ*ίνίωνα· καμμιά ά—άντησις. Άνοί-
γ«ι τότε την θύραν, εϊσέρχεται είς
τόν διάδρομον και συναντά είς τό
βάθος, όπισθεν σιδηρδς θύρας, ίνα
νοτοκομείον.
^η ο ,β,βκί^ ;*,
«ύηλοτατϊ, ε«τ«λ(>6χ^ ^ Κ.
νο·ον ο! φίλ "ίιΙ!
, Ειοτυχως, τροο^ηΊ '
αφηγοομενος τί)ν ( , β
κ-, τν · ■ !"°Ρί«ν,ι1.
ατι ει^ε βπίσ/Λττχηρ^ (,1 '/»)
'■ άλλως, θά μ» ^ίχ'' 'ϊ|
τηρ,βν τοϋ &
μβς τον ,ποίον εϊχα
κράτει τ)5ο την δλ
Ό καθηγητής τ;;
Αντώνιος, ίε«θυντής
»ν
εις βγριβν *«ο»τββ»
θα εξΐβανισθούν.
τη «Ινα» βικταή,
ψρχοςχ
όν Ολην την «8ρ6Ύ«Μ».
εκτασεις «ιεχρι τοΜ, γ^
Είς ίΒ&ώ ?
ρρν ?
πρι ^β&ηφανιιτβ-βν, χαΐ μ,τ'
θα εΐαφανισθοΰν οί Βιΐ
Βί 'Α
ΐφ οί
Βορείου 'Αμεραής
ζ&νται οί κοΤν.ωρώ ^
/.αι ο-, ρινωκεροι των
τοπ-,ν Θά επ
τες εκ των οποίων
ετος^40.000. Τα ...,.,
Οηρεύονται διά το ύββϊον
των, «νούν σχεδί
Κατα τον^ Αντώνιον ψΆ
ίιδριΛοΰν μεγάλα Χβτβφντυ <τ· άπαραδίαστα είς τάς ί,β^/, τής γής. Ι 'Εκλεκτά βι*Μα Ιχ* ,Α» ^ ^ ιοπωλεϊον τοϋ «Έ*νΐ)!οΒ % β βλιοπωλεϊον τοϋ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ $95 ΜΟΝΟΝ ΜΕ ΤΟ ΟΑΒΙΝ ΒΟΑΤ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Τό ώραιότερον Οδΐϊίη ΒοαΙ διά Έλλάδα με Καμ^ νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν) λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα ψ της τάξεως ύπερωκεάνεια. Δια Πειραια και Πάτρας Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ«$145, Διά «δ^εββαλονίκην καί Καλάμας Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑ'ΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155, Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρός το« άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΙΫιΑ των Γραφείων μας, τό οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες ά σάς παρέχη όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέτάςάποσχεν άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, χλπ., άναβίίβ» τες την διεύθυνσιν αυτού είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΡΑΔΗΝ. 'Επωφεληθήτε των ύπηρεσιών τοΰ ΕΛΛΗΝΙΚΟϊ ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό όλας τας» τυπώσεις τής αναχωρήσεως σας καί θά είσθεκαθ'ολαο τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· Έλάτε νά ίδητε $ ΚΑΜΠΙΝ ΑΣ καί κατόπιν άποφασίζετε. ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ. Είς τί» ϋπ&ρ<οκ&άν*ιθν Α8ΙΑ, τί» οποίον χώρηβ* την 1»ην τρέχοντος κατ' εύθίί*ν οΰτβ μία Θέσις δέν έμεινεν ελευθέρα. ναμένομεν να αυμ6$ το αύτό και μέ τδ την Ιβην _επτεμβρίου, παρακαλούμεν 0«ωί;·ί ασφαλίοητε τας θέβεις βας δαον τ6 δυνατόν «ν ρίτερον. ΓΑΒΒΕ ίΙΝΕ 17 3ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΗΥΟΒΚ ΤΕ^. ΟΚΕΕΝ 7660. ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΒΗΪ ΕΙι— το «αλλί—ρον κοΛ τβρπνότατοτ 45 Ανα Δης Τάξεοις, το οποίον διαπλασσει καί μορφ»»·» την καρδίαν τοΰ μικραί μαθητοϋ. ^ -υνιστδται *πδ τοϋ Ύηουργείου τής Π«8βΙε» 01**^ μοί χρυσοδεμένβι είς Ινα χαλλιτεχνικώς, τιμώντ» οβ* Γράψατε» 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κιίριε Συντάκτα,
Κάποιος ιρίλος μου ήλθεν «ίς την
Άμεριχήν τό 1913. καί τό 1919
έ'βνα^ε τα πρώτά το^ γαρτι» %αΐ
ανεχώρητεν είς την πατρίδα τό
1923 μέ αδειαν ιέπιστ,ροφής *ξ μη
νών. Ή προθεσμία ποί) είχε παρήλ-
Οε καί μ.ή δυνάμενος νά Ιλβϊ) νομί-
μως, ήλ6ε λαίθραίως άπδ Κούδα,
τί» 1Φ26, διαμεινας βΐς Ντητρόιτ
2 1)2 έ'τη, εδωσε αίτησιν διά τα
έεύτερα χαρτιά, έδαλβ δέ τδ διά-
στημα —οί· ήτο έϊώ πρίν, όπο-ι» είχε
τα χα,ρτιά τού τα πρώτα τδ 1919
είς τό άπλικαίσιόν τοι>, καί επέτυχε
■Λ»! πηρβ τα δευτέρα το« γαρτιά καί
έγινεν Άμερικανδς πολίτης. Π ώς
**Ι .αρχαί δέν τδ άνεκάλυγαν βέν
'(νωρίζω. Καί έγώ τυγχανω λα-
θραίος όπως αύτάς. 'Ηλθα τδ1920
καΐ εφυγα γιά την πατ,ρίία μέ προ¬
θεσμίαν ίξ μηνών. Έπέρασε-ν ή προ-
Οεσμ,ία μοο καί ήλθα λαθραίος τδ
19'26, έ,τήρβ δέ καί έγώ τα πρώτα
μου χαρτ'.ά ΐδ 1927. Δύναμαι καί
έγώ νά γίνω Άμερικανός πολίτην;
ΔιέιΑεινα είς την πατρίδα μο:> τρία
ετη καί 3 είχον χρίν ίίς τή" Α¬
μερικήν.
<Τ. Ρ., Ντητρόιτ, Μίτσιγκαν. Μέ άλλας λέξ«ις μάς καίθιστάς γν(ι>στδν, ό'τι ό φίλος σου έγκλημά-
τηΐε κατ' επανάληψιν, χωρίς ά-
κόμη νά συλληφθη, καί αίς (ζητείς
την συμβουλήν, άν μπότης καί σί»
νά κάμιρς τδ ίδιον! Άν τόσας ·καί
τόσας φοράς έχωμεν δηλώσβι άπδ
τής στήλης ταύτης, ότι καθήκον
τοϋ τύποι» βίναι νά συμ!6ουλε.ύτ) ΰπα-
"Λθήν καί τήρησιν των νάμων τής
χώρας καί οχι παραδίασιν αυτών,
σείς δεν έννοείτε νά τδ καταλάβητε.
Καί δέν έ'χετε τδν κοίνον νοΰν νά
σκεφθήτε, ότι κα! άν άκόζλη είχο¬
μεν την άσϊνειδησίαν νά συμΐδοΐ/λεύ-
ωμιν παρανομίαν, πάλιν δέν Θά τολ-
μόΐ>9αμε νά τδ κάμωμεν έκ φ66ου
πρός τάς συνεπείας τοΰ νόμοο, δι¬
ότι κάποτε Όά πιανόμασ·Θε καί θά
έτιμωροόμίθ» ίσως αύστη,ρ'ότερον ά-
πϊ τούς 7.0-νους παραιδάτας τοΰ νό--
μοί», ώς συμδ&υλεύθντες δηαοσία την
νιταιστροίΤϊ^γησ'.ν των νομων τή1;
γώρας μας. Τό εγκλημα πού βιέ-
πρζξεν ό β/ίλος. σας καί οί μάρτΐί-
οες πού τόν έδοήθησαν είναι σοβα¬
ρώτατον, άν 8εν συνελήφθη «κά¬
μη, ποίος Όΐϋ είπεν ότι δέν Όά. σνλ-
λ έν τω μέλλοντι; Καθτ,μερι
έ ά εί
νώς δλέπομεν στάς εφημερίδας, ότι
συλλαμ'ο-ά,'ΐνται λαθραΐοι, φτ>λακ'-
ζονται καί άπελϊύνονται. Π ότε τοΰ
ν.αθενδς μπορεί νά έ'λτ)γ) ή σε'.ρά,
3ΐν τδ ξέρει. Καί ό φίλος
έχίΐροτέρεΐΒε την 6«σιν τον, έ-
τάς αρχάς
^ης ρ ς ρχ
ν.αί λ#δών πιστοχοιητικόν πολιτο
γραφήσιως τό οποίον ©ά ά
3ν σι>λληφθτ), καί ό ΐίιος θά η
δ·' αρκετόν καιρόν είς τάς φυλακάς
πρΐν άπελαθή. Τό ότι έ^ας έγκλτ,-
ματίας 3έν συνελήιφιθη ίι' εν, ·δύο η
τ,ρία «τη, δέν σημαίνει ότι είναι
άσφαλής ^άντοτβ. Καί βΐΓειδή με-
ρικοί κλέπται δέν •συνελήφ'θηιταν ν-
μέσως πρέπει νά άρ"χ_ίν καί ο;
ά'λλοι νά κλέπτουν; Καί πρέπει νά
μας ζητήτδ συμ'δουλήν γιά τίτοια
αράγματα, άν ιέπιτρέπτεται, δηλα·
δή, νά παρ3ίνομήο-ί.τε5Μτ] χει,ρότερα.
Κύριε Συντάκτα,
' ί
γ^ς εύρίσκβτε άντισή-
κωμα ενός νομίσματος, όπως άκρ:-
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΕ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιστν-
κόν μυθιστόρημα, ώοαιοτάτηί πλο-
κής, μέ εΐκόνας.
Τιμάται δεβεμένσν......(1.00
Γρσ/ψατε ι ■·
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^
140 Υν·. 26ίη 51., Νβν ΥοΛ
δώς είνε καί άπό τα δΰο μέρη, καί
τό ·όπ»ίον ευρέθη είς « χωρίον μοο
καί «καθαρίση κ^ί μοί απεστάλη.
θά σάς παρακα,λοΰσα, αν σάς είνε
δυνατόν νά μέ πηλροφορήσετβ ποί¬
ας χρονολογίας ε?ναί; Είναι αργυ¬
ρούν καί οίρί'. τοΰς έλέφαντας ώς
έλέπετε. Ίίρεύνησα βδώ, άλλά δέν
τ,δυνήθϊΐν νά άποκομίσω τι τό σαφές.
Γ. Α. Κρ. Σιχάγο, Ίλλ
Άντί άίτό τό χωριό σον που εν-
ρέθη τό νόμιομα αι>τό νά σοΰ τρ στει'-
λουν έίώ πέρ», έπρειπε νά^ έρ^ωττ,-
σουν «-Λ5' ν.ανένα καθηγητήν^ ή νο-
μισμ,ατολόγον. Καί άφοϋ τό βδειξβς
αΰτοϋ πέρα—ύποθ«τομεν είς πρόσω-
πα πού γνω,ίίΐζουν κάτι^περί νομι-
σμάτων—και ^ν σοϋ «ίπάν τι τό
ές. όπως γραφείς, ιτως_ θβλεΐς
ΰ ηί ά' έϊώ έ ό
φ γ ς_
νά σοΰ πθΰμε ημείς άπ' έϊώ μέ τό
ύ ύ εά ό
'αποτύπωμα πού βκαμες επάνω στό
χαρτί; Στείλιτέ το πάλιν νά τό δεί-
ξουν στήν Άθήινοί *ίς κανβνα ειδι¬
κόν.
'Εκλεκτά βιβλία δχεν μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος>.
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕΣΚΪ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ:
ΕΔΙΣΟΝ .................. 8 ΒΥΡΩΝ 27
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ............. ιο ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ■.■.■.'.'.'.'.'.■.'.';.'.■ 28
( ΑΛΕΣΙΑ ............ Σεπτεμβρίου 18
Φορτωσεις, αποστολαί δώρων, μπαούλων, κλπ. Προσκλήσεις μνη-
στών, οΐκογενειών, γονίων Άμερικανών πολιτών.
Άποταθήτε είς τόν Βράναν:
ΟΕΟΡΟΕ νΚΑΙΜΑδ
418 *νΕ8Τ 23ΒΟ 8Τ., ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
__________________ ΤεΙβρΗοηβ: ν8ΐκίη8 0235.
λΚΙΗ) ΟΛΙ_
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥ¬
ΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
Σεπτέμβριον 3.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ έχομεν εξασφα¬
λίση τάς καλλιτέρας καμπίνας διά
τούς πελάτας μας. Ίβιαίτερα δια-
μερίσματα διά οικογενείας.
Μουσική, κινηματογράφος καί ή
Ιδιαιτέρα περιποίησις των Αξιωμα¬
τικών καθιστςί τό ταξεΐδι πλέον ευ¬
χάριστον καί διασκεδαστικόν.
Η ΛΚΡΟΠΟΛΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕ-
ΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ¬
ΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι·-
ΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ.
Γράψατέ μας εγκαίρως διά
θέσεις
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί
δΕΗνΐΟΕ Ιηο.
310 τΥΕβΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον ΟοΚιπιΙιυβ 6191
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
"Υπό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθιστόο,ημα εΰθνμον, γαργαλι-
στικόν κσί διθαχτικώτατον.
Τιμβται ............... $0.78
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 ν. 261η 8ί., Νβντ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ε0Ι30Ν ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 2ΕΠΤ. 27.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28.
ΟΙ αναχωρούντες μέ τ* άνω πλοια θ* £χωαι ~3τρατιωτικήν άμνηβτιίοιν
έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑίΚΤΕΑΜΝΑ.ΐεΐΙΤΙΕΟ.,ίΤΟ.ΟΓΕΕΙΙΕ
44 ΥνΗΙΤΕΗΑΙ-Ι. 3Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓίδοη Ανβηιιβ
ΒοδΙοη, Μα$5.
Τβΐ. ΒθΛνΙϊπβ θΓββη 9660 1-2-3
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
134 Ν. Ι,β δβΐΐβ 5ΐΓ6βΙ,
εΗί 111.
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίεΙ δίΓβεΙ
5αη ΡΓαποίδοο, Οβΐ.
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
θέλβτβ νά μάθητε ευκόλως, τααέως καί απταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά
άκολουθήσητε την οδόν της προόθου καί ευτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ-
φόδια. Τα έ|έδωκβν ό «Έθνυεός Κηρυξ» διά νά βοηθήο- τας φιλοτίμους προσπαθεία
άς των όμογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας:
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ-
ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΑΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
Είναι τό τελβιότερσν Λεξικόν, πλοντισΐιέτον ε^
λέξεις περισσοτέρας άπό καθε αλλο βμοιον καί τν
μ&ται χρυσόβετον οιά πολυτίμου οέρματος άπΐ
μόνον................................. $3.00
ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
"Οσοι βΐβθ· κοοχωρημένον καί θέλετε νά τελεν
•κοιηθήτε είς την γλώσσαν, θά (βρήτε την γραμ»
ματικήν μα; τελείαν, σαφώς «ομέθοοον. Άλλά
χοησιμεινι καί διά τούς άρχαρίους, Αν Μλουν «Α
ϊποκτήσουν καλάς βάσεις.
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ
ΑΝΕΥ ΑΙΑΑΣΚΑΑΟΥ
"Οσο* αποκτήσητε τό θαυμάσιον αύτό ίφό*ι—,
τό τελειότερον καί ίπιστημονιχώτερον «Ις χό εΐδβς
Τ·»», ήμπορεΐτε ιίς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όμι-
λτϊτβ καί νά γράφητ. ττρί Αγγλικήν. 'ΕπΙ χάρτο*
άβίστου «ολυτελΛς τΗΐομέντμ Χουσόοίτος, «1.2$
ΔΙΑΛΟΓΟ1ΑΓΓΛΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ
Μέ την χειραγωγίοτν τβν βιαλόγων τοθ «'Εθη-
■οθ Κήρυκος> μανθάνηε έντός όλιγίστου χοονν-
κοϋ ύιαστηματος νά συνεννοήσθε μέ τβύς Άμεοι-
«ανβνς. Χουσόβετοι ,.................. ^Ι.Μ
σήμερον τα χρησφώτατα ταυτα βιδλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΡΑίΟ"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Η ΜΕΑΙΣΣΑ
Μέλίσσ-α «λαφρότατη, ξανθή
σι»χνοπετώντας άγγιζε μέ χαρ ι
ο,τ! μοσχομυρδζιει καί ο,τι άνθεί
«π' τ' άπαλδ λουλοίϊδι ώς τδ χορ-
(τάρι.
Σέ αιά κρ^φή τοΰ κήπου σου γωνιά
καβόμαστε στδν ίσκ:ο βΰτυ'χισμένο:,
'άϊιάφορθ! κι' οί δι>δ στήν ιάπονιά
το5 χρόνον πού γοργόφτιρος δια·δαί-
(νβ!.
Τριγΰρω μας έσώπαινε δ,τι ζή
%.·' άχλώνίντα, ία,ρΰ τδ καλοκαίρί,
•λι' εμείς ο! 3υδ έισωπαίναμβ, μα^ϋ
μέ τ' άνθη, μέ τοί»ς ίσκιους, μέ τ'
(άγέρι.
φ χωρίς νά τό ο-κβφθης,
σιγά, σάν μισοκοιμιισμένη άκόμα,
άκο'Λΐπησες στον ύμό μοί) κι' εύΰύς
σ' άγκάλιασα, σέ .φίλησα στό στόμα.
Πα^άξενο! κ' ή μέλισσα ξαν&ή,
νήνώ,ο' αότη χοίι άξέχαστη βά μείνη,
άχάνω σ' ένα ρό?ο εΐχ* ~αθη,
κι' έδύζανί τό μέλι τοι> κι' «κείνη.
Ι. ΠΟΙΐΛΕΜΗΕ
φγγ-α το χέρι χοϋ καί ττοΰ,
χωρίς νά τό σκεφ^ό>—σάν ύπνοΐδά-
κι ί μελισ«β πετοι»1* απο σκοπόν
-:ιγ!)?<ύ σο·; καιθώς στά λούλο*Λ3ά (της. Οί σοφοί βπΐιοτημονες τού Βρ«- τανικοϊ Μοινείον άφοϋ ιται-ϊεύτηχαν εξ <>λί%Κ-ηρ<χ %?όνια, ταξινόμησαν, :έλος, τα Ιντομ,α πού Λρισκονται στό Τϊρυμα αΰτό καί κατήρτισαν ζληρη κατάλογον τοι>ς; Ή έντομο-
λογική αυτή συλλογή ή ότοία «ιν£
ή μ,εγαλητέρα το5 κ6σμο>, χεριλαμ-
δάνεί 1.018.000 *ΐ8η έντόμων. 'Τ-
πάρχοϋν σ' αύτη 325.767 «ίίηχρ>
ταλλίίων, άνήκοντα σβ 41.210 κα-
τηγορίες καί 398.000 κολεόπτερα.
άνηκ'οντα σέ 67.300 ττοικιλίες. Ή
μικροτέρα ποικιλία τής σι>λλογης
αυτής ε'ίνα: των... ψειρών άπό τάς
οποίας υπάρχον μονάχα 140.021
ε!δών. Τό Βρετανικό Μουσείο έν-
ισχύθηκε πολί) στον καταρτισμιό τής
περιφήμου αυτής συλλογής άχο πο-
λναρίθμους δωρητάς. Μβταξύ αυ¬
τών είναι καί κάποιος ό ποίος τον
πε^αυμβνο χρόνο χροσ€φερ·6 μιά σνλ-
λογή «πό 230.000 έ'ντομα ιέκτών
όχοίων τά31.130 ήσαν ^ρυσαλλίδες,
δλες όμω? 3ι*φορετικες
Κάποτβ ή Έθνική ΤράπβΙζκχ ά-
πεφάσια» νά κάψη'ενα άρκετά με-
γάλο -ποσόν έφθαρμένων χαρτονομι-
σμάτων. Ένας ό>ο>ς «·κ της έπι-
τροπής έθΐώ,ρησβ καλλίτερον, άντ:
νά κάψιο αΰτά, νά τα κιρατήση διά
τόν εαυτόν τού καί «κτισ* μέ αύτά
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΣΕΠΤΒΜΒΡΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ—ΠΕΙΡΑΙΑ
Εΐ Χλ Ι ____ __ 2 Ιτί Χεπτεμορίοο 3.
5ΑΤυΡΝΙΑ
ΙΟ.
Δια Πειραια και Φ&οβαλονίκην.
ΒΥΡΩΝ
Καμπίνες Α', Β', Τοΰριστ και Γ' Θέσεως είς τό
κέντρον, εξωτερικάς, μέ ολα τά»πλοϊα.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ΜΤΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟνV^IΝ^ ΟΚΕΕΝ 7059—9544.
ΙΜΜΠΑΤΙΟΝ ΝΕνΥδ
"Οπως οί μεταναστευτικοί νόμοι σήμερον Ι'χουν μεταβληθχ|, δ-
λοι ύπόκεινται είς τάς διατυπώσεις των Μεταναστευτικών Άρ-
χών καί τοϋ Ύπουργείου τής Εργασίας.
ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
οίοσδήποτε θέλει νά φέρη τούς συγγενεΐς τού έξ Ελλάδος, Άμε¬
ρικανός πολίτης ή μή, νά νυμφευθη μέ 'Ελληνίδα είς την 'Ελλά-
δα ή αλλαχού", νά ταξειδεύστ) δι' Έλλάδα καί νά Ιχη τό οικαίωμα
νά επιστρέψη, πάς Άμερικανός πολίτης δστις θά ταξειδεύση μό-
νος τού ή μετά τής οικογενείας τού, δσοι είναι νά νομιμοποιή-
σουν την διαμονήν των είς την Αμερικήν, λαθραίως είσελθόντες,
δσοι είναι νά άνεύρουν τα όνόματά των καί τα στοι^εϊα τής νο-
μίμου είσόδου των, δσοι ύποβάλλουν αίτήσεις διά τα πρώτα
χαρτιά, δσοι ύποβαλλουν αίτήσεις δι' Άμερικανικά Διαβατή-
ρια άπό τό Υπουργείον των Έσωτε^ικών.
ΔΓ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ
ΣΥΝΤΑΣΣΟΥΝ ΤΑΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ
μετά τής μεγαλειτέρας ακριβείας, συμφώνως μέ τάς διατάξεις
των Νόμων.
ΕΡΩΤΗΣΑΤΕ ΜΑΣ
καί θά εχητε άκριδεΐς λεπτομερείας.
ΟΟΝΤΟΝΙδ ι».
21-24 8ΤΑΤΕ 3ΤΗΕΕΤ ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηββ: Βοννΐΐηβ ΟΓββη 1821-1822-1823-1824.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατβι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΤΑΑΙΛ,
140 νΥ. 16Λ 81, Νβ-» ΥογΙι, Ν. Υ.
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
Τηράντες 4ιά τα γυναικεΐ» ψοκστά-
νια,—ϊιατάσσει ή μόδα άπο τό
Παρίσι. 'Μία άπό τάς πρώτας γυ¬
ναίκας <δττ·οι> έσπευσαν νά ύπακουσοον
ήτο ή Ντόροθΐί Σείαστιάν, ήθοποίός
τοϋ κινηματογράφοι>.
σπίτι τό οποίον «Τχ« ■βάψει με κόκ-
κινο χρώμα. Μίαν ημέραν διήρχετο
νάτω'Οιν αΰτοΰ ό Ρενιβ,ρης, διοικη-
τής τής Τραπέζης καί ο Παϋλος
Καλλιγά;.
—Τ; άκαλαίσ'θητον χρώμα είναι
αύτό μέ τό οποίον Ιιδαψβ τό σπίτι
το:> ό... είπεν ό Ρβνιέρης, αναφέρων
τό ονομχ τοΰ ίδιοκτήτου.
—·Δέν πταίει αύτός}απήντησεν δ
Καλλιγάς, άλλά τό σπίτι τό οποίον
έρΛρΐί άχό έντρο-ήν, δταν δλέπ^
νά χβρνά άπ' «μπρός τού ό διθ'-
κητής τής 'Βθνικης Τ,ραπέΧης. 8ι-
ότΐ γνωρίζει καλλίτερα άχό κάθε
άλλον μέ τι γ,ο'ψ.ίχ ί!
πρακτορειον
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτεμβρίου 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Σίπτβμβρίου 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτεμβρίου 18
ΒΥΡΩΝ ....... Σεπτ«μ6.οΐον καί
την ήμερομηνίαν τής άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
οννγενεΐς .'Αμε·
οικανών πολιτών. επισκέ¬
πτας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟΝ - ΛΑΟΡΑ1ΟΙ
Πώς νά νομιμοποιήσητε την
είσοδον σας. Αύθεντικαί πληρο¬
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, δσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ¬
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ.,
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέακονα:
Βο·νν11ηβ (ΪΓθεη 7059—9544
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κ,ήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς αυακευαβμε,ναι,
και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας «αραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυ-
κος», βίς τό οποίον Θα
βίίρητβ «ρόθυμον και
εύαυνεί^ητον ύπηρεαί-
αν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
]*ϊ£α γυναίκα είς τόν <ττό- μαχον χαρχαρίου. Είς τάς νήσσυς Καποιβέςντε τοΰ όλπου Ταβακάλ (Άφρική), οί ά λιεΐς συνέλαδον τεράστιον χαρχα- ρίαν μήκους εξ μέτρων. Έντός τοϋ στόμαχον τοϋ κοιρχαρίου εύ- (,εθη ολόκληρον σχεδόν σώμα γυ¬ ναικός λευκής, τής οποίας ή ταυ¬ τότης δέν εγνώσθη, διότι σύδεμία λευκή εξηφανίσθη έκ των νήσων Καποβέρντε. Ύποτύθεται δτι πρό- κειται περί γυναικός ή όποία ε'πε- σε Ι'κ τινος πλοίου η έξ ενός ύπε- (.(ακεανείου, εντελώς γυμνή, διότι τ6 πτώμα δέν φέρει τό ελάχιστον ένουμα. ΙΜζριπένει>χι <ίς τόν 4γ- γονόν τοθ Βίομαρκ. Ό Ιγγονος τού σιϊηροΰ καγκελ- λαρίοκ είναι, ώς γνωστόν, μέλος ττίς Γ«ρμ5τ/ικής πρεσβείας τού Λον- δίνου. Είνα! συμχαθέστατος είς τους άνωτάτα/ς κΰκλους τής 'Αγγλικής κοινωνιας, λόγφ τής φαιίρότητος τοθ χαρακτήρος τθ!> καί τής ΐρο-
σερότητος τοΰ πνεύματός τού.
Πρό τίνων ημερών ό -ρίγκι·1/
Βίσμαρκ- βμα'Θεν, ότι εν των έγκρι-
τοτέρων μελών τής Γβρμανικής πα-
ροΐκίας τοΰ Λονίίνου, βπαθε διατά-
ρα'ξιν φρενών καί μετεφέρθη τρος
νοσηλείαν είς ειδικόν θϊ.ραπευτηρι-
ον. Ό χρίγκιψ μετβτ!)η άς αύτο, διά
νά Χητήστ) πληροφορίας. Κρούει τόν
κ*ίνίωνα· καμμιά ά—άντησις. Άνοί-
γ«ι τότε την θύραν, εϊσέρχεται είς
τόν διάδρομον και συναντά είς τό
βάθος, όπισθεν σιδηρδς θύρας, ίνα
νοτοκομείον.
^η ο ,β,βκί^ ;*,
«ύηλοτατϊ, ε«τ«λ(>6χ^ ^ Κ.
νο·ον ο! φίλ "ίιΙ!
, Ειοτυχως, τροο^ηΊ '
αφηγοομενος τί)ν ( , β
κ-, τν · ■ !"°Ρί«ν,ι1.
ατι ει^ε βπίσ/Λττχηρ^ (,1 '/»)
'■ άλλως, θά μ» ^ίχ'' 'ϊ|
τηρ,βν τοϋ &
μβς τον ,ποίον εϊχα
κράτει τ)5ο την δλ
Ό καθηγητής τ;;
Αντώνιος, ίε«θυντής
»ν
εις βγριβν *«ο»τββ»
θα εξΐβανισθούν.
τη «Ινα» βικταή,
ψρχοςχ
όν Ολην την «8ρ6Ύ«Μ».
εκτασεις «ιεχρι τοΜ, γ^
Είς ίΒ&ώ ?
ρρν ?
πρι ^β&ηφανιιτβ-βν, χαΐ μ,τ'
θα εΐαφανισθοΰν οί Βιΐ
Βί 'Α
ΐφ οί
Βορείου 'Αμεραής
ζ&νται οί κοΤν.ωρώ ^
/.αι ο-, ρινωκεροι των
τοπ-,ν Θά επ
τες εκ των οποίων
ετος^40.000. Τα ...,.,
Οηρεύονται διά το ύββϊον
των, «νούν σχεδί
Κατα τον^ Αντώνιον ψΆ
ίιδριΛοΰν μεγάλα Χβτβφντυ <τ· άπαραδίαστα είς τάς ί,β^/, τής γής. Ι 'Εκλεκτά βι*Μα Ιχ* ,Α» ^ ^ ιοπωλεϊον τοϋ «Έ*νΐ)!οΒ % β βλιοπωλεϊον τοϋ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ $95 ΜΟΝΟΝ ΜΕ ΤΟ ΟΑΒΙΝ ΒΟΑΤ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Τό ώραιότερον Οδΐϊίη ΒοαΙ διά Έλλάδα με Καμ^ νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν) λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα ψ της τάξεως ύπερωκεάνεια. Δια Πειραια και Πάτρας Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ«$145, Διά «δ^εββαλονίκην καί Καλάμας Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑ'ΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155, Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρός το« άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΙΫιΑ των Γραφείων μας, τό οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες ά σάς παρέχη όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέτάςάποσχεν άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, χλπ., άναβίίβ» τες την διεύθυνσιν αυτού είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΡΑΔΗΝ. 'Επωφεληθήτε των ύπηρεσιών τοΰ ΕΛΛΗΝΙΚΟϊ ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό όλας τας» τυπώσεις τής αναχωρήσεως σας καί θά είσθεκαθ'ολαο τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· Έλάτε νά ίδητε $ ΚΑΜΠΙΝ ΑΣ καί κατόπιν άποφασίζετε. ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ. Είς τί» ϋπ&ρ<οκ&άν*ιθν Α8ΙΑ, τί» οποίον χώρηβ* την 1»ην τρέχοντος κατ' εύθίί*ν οΰτβ μία Θέσις δέν έμεινεν ελευθέρα. ναμένομεν να αυμ6$ το αύτό και μέ τδ την Ιβην _επτεμβρίου, παρακαλούμεν 0«ωί;·ί ασφαλίοητε τας θέβεις βας δαον τ6 δυνατόν «ν ρίτερον. ΓΑΒΒΕ ίΙΝΕ 17 3ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΗΥΟΒΚ ΤΕ^. ΟΚΕΕΝ 7660. ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΒΗΪ ΕΙι— το «αλλί—ρον κοΛ τβρπνότατοτ 45 Ανα Δης Τάξεοις, το οποίον διαπλασσει καί μορφ»»·» την καρδίαν τοΰ μικραί μαθητοϋ. ^ -υνιστδται *πδ τοϋ Ύηουργείου τής Π«8βΙε» 01**^ μοί χρυσοδεμένβι είς Ινα χαλλιτεχνικώς, τιμώντ» οβ* Γράψατε» 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ