183011

ΤΙΜΑΤΑΙ
εΣΣΑρα σεντσ
ίΟϋΒθΕΝΤδ Α ΟΟΡΥ
ΝΙΚΟ * Κ Η Ρ Υ
ΤΒΟΒ 'ΌΑΤΙΟΝΑΙ, Κ] Ε Κ ΑΙ.©
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό *αιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5239.
ΤΩΝ
ΕΠΕΤΥΧΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗΝ ΜΕΙΩΣΙΝ
ΕΤΗΣΙΩΝ ΚΑΤΑΒΟΛΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΟΝ ΑΡΑΒΟΝ ΤΗΣ ΠΑΛΑ1ΣΤΙΝΗΣ ΚΑΤΕΥΝΑΖΕΤΑί
ΙΤΙΒΪ ΠΡΙΤΚΜΙΟί ΤΗΣ Κβ»
ΙΙααα1.
30 Αύγούστ.
δλην την χθεσινήν ^ήαέραν
>υν άνησυχαστικαί διαΦό-
αχεδιαζομένης κατά την
_^ΙΥ1|, ΙΙαρασκ&υήν, ιεράν ή-
ί τών Μουσουλμάνων, γενικής
ί,Κύί κατ« τής Ίβρου^αλήμ,
ίών Άρθρων των —.ρΐ την
νωρίων, «νκτχυθέντων απο β-
ττκ 'Ϋπβρΐιο&δανίας ό-
Μικδαλ πασάν και απο Β«-
τών νοτίων επαρχίαν. Αί
οώται έκράτησαν ιέν άγω-
«ίις χατοικους^ ικφ δλον ότι
■ -ην 9ην εσπερινήν ώβαν
ενταύθα, έκ Λοοντ,
—».«., δύναμις έκ 500 άν-
, {«Λαίνοιχτα 30 αυτοκίνητον
; φωτιζον-ένων. 'Α,ραιοί παρο-
μοί ήχούοντο βορείως και ν:>-
της πόλεως.^ ^ ^
πλίϊθ^μός 1έ»χημ<άτιο*ν ηϊη κιιΐο'Λησν, ότι τα στρατευμα- (!ναι έπαρκή, Οπως καταστεί- ο'ιανοήιποτε νέαν απόπειραν πΜ«ως. Ό Μι/ίϊάλ πασάς ,,^θιις υπό τών "Άγγλων, χ,ρ·*· ■ιι είς την ίιεύθυνσιν^ τής εί*) ;. ΟΙτος ο-ονίλήφθη μ«'Θ" „ τού επιτελείον του,πλη- ,,„ «λεως της Δαμασκοΰ. Ό Χριατιαναός πλη'θυσμός συν- ,ρίγβη «ίκ τάς χθεσινάς φήμ.ας, Ι ή ΐν Λατροΰν- ΚοΛολική -γεωρ- :Ί ΐγχατ«στ*σις επί τής όίοϋ ,ξ« νΙεροσολύυΛ>ν καϊ Γιάφας
*η έπί&κπν νπο χωρικόν οί 6-
ίφόνιικαν ίνα ίερέα καί έ-
άιυαν ϊύο άλλους.
ΉΣ ΣΥΡΙΑΣ.
Ιραβες ηνωμένοι
τών όμοφύλ,ων τής
[αλαιβτίνης.
ίΟΝΔΙΝ'ΟΝ, 30 Αύγουστον—
ν«ν επεισόδιον τα οποίον συν-
ίϊς την Π αλαιστίνην, ότνεζω-
τον έρδ'θισμόν των πνε'^μά
καί ·λατά την έπικρατοΰσαν
θά ληφθή άνάγκη βνισχύ-
τής στροΐτιωτικής φροοράς
«λεως έκ τών πέριξ αυτής
ιπαρ(/·ένων δυνάμβων. Τό έ**ι·
ιν επροκάλεσεν ομάς «οί, νεα-
'Ισραηλιτών, οί όποίοι, λέγε-
ότι έιφόν«<»αν ενχ μικρόν Ά· «ιία είς ενα απόκεντρον δρό- τών Ίεροσολύμ.ων. Οί Ίσραιτ,- ι τής Δαμασκοΰ βΐξέδωσαν προ- ιςιν, δηλούντες, ότι ό Σιωνισμός ϊημιουργημα τής Άνατολικής Ίορίίου Εΰρώπης καί τον'ζοντες ΐχτροπαραδάτους δεσμοί-ς οί νϊίουν τούς ΊΕ6ραίου·ς τή? ;ίνης μβτά τών Μουσουλ- χαί Χριστιανών συμπατριω- των. ά την χθεσΊνήν 3ιαϊήλω·σιν ιμασχ,οϋ προηγβίτο Σταύρος τής Σημαίας τ>οί> Προφήτου,
(ι δ'.βίηλωταί έζητωκραύγαζαν
' 'ΐς ενώσεως τών Μουσουλμά-
ιλ των Χριστιανών. Ζωηραι
ι «πίσης ήικούσ'θησαν _ύ-
!ής ενώσεως των Άροίδικών
"' 1«ό τό σκήπτρον τοδ "Ιμπν
'τ, βασιλέως τής Χετζάζης.
_ «ος των Άρά&ων τής Δαμα-
• μ! τής Βηρυττοδ καί οί Μοο-
^«νοι τού Χαλεπίου, τής Τρι-
(5ι τοί Χόμς καί όλοκλτ)ροϋ
.; Σί,ρίας, έκδηλώνουν
ΐ«καχα9*ίας πρός τούς όμοτ)ρή-
'ί^ων τής Παλαιστίνης και
τίς εύκαιρίας, όπως
το έπικ-ρατοΰν πνεϋ-
ΰς μεταιξύ τών ίΐϊ-
* Αρο)6ικών ιφολών.
ΤΩΝ
ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ.
τών ταραξι-
άθρόαι ουλλή-
---χ»αι;ι.4Χ,Ι) 30 Αύγούστ.
,.'* «ωτην φοράν άπό τής *8ώ
'1ω: των τα Άγγλικά στρα-
«ίλίίδον γθές την πρω-
^ ,' **ί -ίκ,ξηγαγον τιμωρη-
γ«ϊτολάς κατά τών ίθαγε-
! "ϊθίοι ηπείλησαν άνενέωσιν
ΤΙ?ΐνων. Έκτός σποραδικών
^Λ»μ.άτων είς την Γιάφαν
"'λητιαών τίνων κινήσεων ί-
, ^ής Ύπεριορϊανίας, ή
^ν» παρήλθεν άνευ ο«γ-
ν υίτ,ξί, ^Ισραγ)λ(τών %«}
τούτοις, ό στρατός
α9{«ρά προσκόμματα καί
ανα την ι/π-
Ρ?β»«ντοΒ.Οί*ά
Χωρίου Σουρμπαχίλ, οί
όποΐοι υπήρξαν οί ίράσται τής λ«-
ηλασιας καί των ιέμπρ,ησμών τοΰ
ΤαλπιόΘ έδέχθησαν χθές τό πΰρ τών
χαμηλά ίπταυΛνων άε-ροπλάνών, έ-
νω οπήττχψ,οι Νοτιοουαλλών άκρο-
'δολιστών επετέθη κατ' αυτών μέ
«φ' όπλου λόγχην καί ονυνέλαδε πε-
ρι τους πεντήιν«>ντα ν,ατοίκονς το3
■εν λόγφ χωρίον.
ι ΣΜγκίντρώσεις ΐθαγενών άναγ-
γελλοντα·. μέ πρόθεσιν προελάσεως
κατά ^ τής Π αλαιστίνης, τόσον έκ
της Τχεριορδανίας, όσον καί «,κ
τήί χβρσονήσου τοϋ Σινά. Ένισχύ-
σεις έιπί τεθω-ρακισμένων αύτοκινήν
των άποστέλλονται βξ Ίεροσολύμων
πρός άναχαίτισιν τών σχεϊιαζομέ-
νων έπιδρομών. ίΕΐς Ναμπούς κα:
Τοιιχάμ οί "Αραιδες έγκατέλειψαν
τάς εναντίον των Εβραίων έπιθέ-
σεις των, διά νά πολιορκήσο^ν καί
λϊηλατήσίυν τα κΐίδερνητμ-Λά γρα-
φεία,
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΩνΓδΡΟΥΣΩΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ.
Πρός περιφρούρησιν τοΰ
ίεροΰ τεμένους τού Ό-
μάρ.
ι ΚΑ-Ι-ΡΟΝ. 30 Αύγουστον—Ό
κίνίυνος_ τής Ίιροοσαλήα «κ τής.
έπιϊ-ρομής τών Μοι>σοΐ>λμαν[κών όρ-
ϊων κατέστη *ντονώτ·ε·ρος χθές έκ
τής εΐδήσΐως, ότι ό Σουλτάν πασάς
Έλ Άράς, άρχηγός τών Δρούσων,
οί όποΐοι Θεωρΐΰνται ή πολεμικωτέ-
ρα φ·ολή όλων των Άράδων, συγ-
κβντρώνεί ^ιλιάίας πολεμιστών διά
νά βαδίση κατά τηίς Παλαιστίνης
έκ τής Τπϊριορίανίας. Ό Έλ Ά-
ρ*": |έρ»[ ώς δικαιολογίαν τοΰ σχε-
σιοο τοιι την υπεράσπισιν τοΰ τεμέ¬
νους 'Ομάρ τών Ίε.ροσολνμων, τού
ίερωτέρου Άραδιτχιΰ σκηνώματος
είς την Αγίαν Πόλιν.
Τό τέμενος τουτο σννιέχεται υ.1
τό δνοαοκττόν «Τεΐχος των Κλαύθ-
μών», τό Ίουδαικόν προσκύνημα, ο-
ποί ε'λα'δον χώραν αί πρώται συγ-
κροιισβΐς ι/,ίταδύ ΜοΐΜΌϋιλμάνων κα'
Ισραηλιτών. Ή είδησις πβρί τής
παρασκεΛ/θί'ζομενης ·έπιδρομής το3
Σουλτάνου τών Δρούσων, επροκά¬
λεσε σοβαράς ανησυχίας ένταΰθα.
Τα θύιματα τής Πάλαι·
βτίνης ΰπολγοίζοντ*ι είς
χίλια.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Αύγουστον—
Ή «ίϊησις ότι 'δτ/θεν άπόσχαιηχα
Άγγλικοΰ στρατοΰ αφοπλίσθη υπό
:Αρο(ί(ύΐ είς τα περίνωρα τής Γιά-
^ περιχωρα της
φας, χαοακτηρ,ίζεται ώς στερουμέ-
νη πάσης αποστάσεως. Ή πόλις τών
Ίβροσολύμων, ή Γκάζα καί ή Χ«
ιδρων κατελήφ'θησαν υπο Αγγλικών
στρατευμάτων. Τμήματα πεζοναυ-
:ών σταΐθμεύουν είς την Γιάφαν,
άλλαι δέ ετρατιωτικαί ίονάμείς έ-
στάλησαν είς την ζώνην τοΰ Λούντ.
Χ'θές ό ναΰται τοΰ θωρηκτοΰ
Ιπάίγαμ» σ'^μπράττοντες μέ τα
, κατέστειλαν ταραχώ-
δεις συγκεντρώσεις βίς την Γιάφαν.
Τό σύνολον τών μέχ,ρι τοίϊε φο-
νβοθέντων υπολογίζεται &!? χιλίους.
01ΡΙΑΝ ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΘΗ ΠΡΟ
Μ ΜΜίΜΜ ΑΥΡΙΟΝ
Ο' <χντιμετω«£βη πόλε¬ μον έκ μέρους τής άντι- πολιτεύααως δια τας συμφωνίας τής Χάγης. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 30 Αύγούστου.— Πλήρους συμφωνίας Ιπιτεοχθίί- σης έν Χάγγ), τό κοινόν ενδιαφέρον έν Γαλλία συγκεντροΰται νυν βίς την επιστροφήν τοΰ κ. Μπριάν καί τόν πιθανόν αντίκτυπον όν θά «χούν επί τής παρούσης κυβερνήσεως, αί γενόμεναι οικονομικαί ν.αί πολιτι¬ καί συμφωνίαι. Είς τοΰς καδερνητικους κύκλθϋς έκφοάζεται μεγίστη έμπιστοσάνη; δ- τ! ό κ. Μποιάν θά δυνηθή νά πείση τοιις ισονα3«λφοι>ς τοΰ έν τή κυβερ¬
νήσει καί τό βθνος έν γένει περί των
ώφελημάτων άτινα έκβρδίθησαν έν.
τών έν Χάγη συμφωνών, άλλ' είς
πολίτικοΰς κύκλους έξακολοοθοίν
κυκλοφορούσαι 'φήμαι περί δ'^σαρε-
σκειών.
Ο κ. Μπριάν τ)ά «μ.»ν/ν«τθϊ) "ΤΡ°
τής Γαλλικής ΒοΛήΐ αυριον. 'Ελ-
πίζεται, ότι θ·ά παρακάμψη κοδβρ-
νητιν,ήν κρίσιν επί τών συμφωνών
τής Χάγης, άν καί άναμένεται^ ζ<ο- ηρός πόλεμ.ος έκ μέρους τής άντί- πολΐτεύσβως. Ή^προβεσίς^του είνε νά μή μακρηγορήο"Π «'? τάς άπαν- τήσεΐς τνι πρός τούς επικριτας τού, καί την Κυριακήν θά είς Γενεύην. Κάτω 6εξι Έλληνικής )Λ1§8!_ε_«»£ ^ως άναλάβνν ε>< ψεν ή Ελλάς μετά τοϋ τ^£ <ή* χος έκφράζει την γνώμην υΐι,^' $%3Γχν της σνντ»ιλεσθείση; νομισματικής σταθεροποιήσεως τής Ελλάδος, δέν δικαιολο- γείται ή είς την δικαιοδοσίαν τού ύπαγωγή τών εκάστοτε συναπτομένων δανείων. Ό έλεγχος άποφαίνεται δτι είνε προ- τιμότερον δπως καί διά την υπηρεσίαν τοϋ δανείου Σέλιγκ- μαν εφαρμοσθή τό σύστημα της Τραπέζης της Ελλάδος, τό οποίον έτηρήθη καί διά τό συναφθέν πρόσφατον δάνειον μετά τοϋ οϊκου Χάμπρο. Ή κυβέρνησις, μετά την άρνητικήν αύτην απάντησιν τοΰ Έλέγχου, σκέπτεται ή νά άποταθχί είς τάς κυβερνήσεις τών χωρών αΐτινες άντιπροσωπεύονται είς τόν έλεγχον καί νά ζη¬ τήση παρ' αυτών την αποδοχήν της υπηρεσίας τοϋ έν λόγορ δανείου, ή είς τόν οίκον Σέλιγκμαν, ύποδεικνύουσα την ανα¬ θεώρησιν της σχετικής συμβάσεως. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Ο *· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Ανγονστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Κατά τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα, αυριον αναχωρεί διά την Γενεύην δ ύπουργός τών Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος, ό οποίος θά προεδρεύση τής Έλληνικής άντιπροσωπείας είς την συνδιάσκεψιν τής Κοινωνίας τών Εθνών. Είς την Γενεύην ό κ. Μιχαλακόπουλος θά συναντηθη μετά τοΰ κ. Βενιζέλου. Ό κ. Βενιζέλος θά αναχωρήση έκ Χάγης διά την Γενεύην περί τα μέσα τής ερχομένης εβδομάδος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ό Δρ "Εκκενερ εδέχθη χθες τα συγχαρητήρια Προίδρου Χουβερ.— Θα ϊλθη καί είς Νέαν Υ¬ όρκην.— Ό Εδιος δέν θα. έπιβαίνη τού άεροστάτου κατα την επιστροφήν αύτοΰ βίς Γερμανίαν» ΛΕΊΚΧΩΡΣΤ, Ν. Ί., 30 Αυ¬ γουστον.— "Εφθασεν ένταΰθα χθές τό Γερμανικόν άερόπλοιον «Κόμης Ζέππελιν», άφον προηγου· μνως έπεταξεν υπεράνω τής Νέα; Υόρκης, προερχόαενον έκ ταξειδι¬ ον γύρω τον κόσμον. Την Ιδίαν η¬ μέραν ό κνβερνήτης αυτοΰ Δρ. "Εκκενερ μετέβη είς Ούασιγκτω- να δπον εδέχθη τα συγχαρητήρια τοΰ Π ροέδρον Χονβερ διά τό προν τοφανές κατόρθωμά τον. Σήμερον ό Δρ. "Εκκενερ θά ?λ- θτι είς την Νέαν Υόρκην, δπου θά γίνη δεκτός νπό τοΰ Δήμαρχον Ονώκερ. Αυριον την νύκτα τό άερόπλοι¬ ον θά αναχωρήση πάλιν ίπιστρέ- φον είς Γερμανίαν. Είναι ή τρίτη φορά, έντός ενός ε'τονς, καθ' ήν τό μέγα άερόπλοι¬ ον επεσκέφθη την "Αμερικήν. Την φοράν ταύτην τό ταξείδιον τού πε- ριέλαόεν ολόκληρον την ύδρόγειον, εκτελεσθέν έντός 21 ημερών, 7 ώ- ρών καί 26 λεπτών άφ' ότου πρό τής αναχωρήσεως τού είχεν άποχαι •ρετήστι την Νέαν Υόρκην. ΟΊ 16 έπιβάται τού καί τό έκ 33 άνδρών πλήρωιιά τού σννεπλήρωσαν τό τα¬ χύτερον ταξείδιον έξ δσο>ν ποτέ
έγινεν πέριξ τής γής.
Τό άερόπλοιον διήνυσε 19.500
μίλια μέ δύο μόνον μικρά άτυχή-
ματα — μικράν βλάβην, δταν ε¬
ξήρχετο τον έν Τόκΐφ νποστέγου
γου τού -καί τόν κίνδυνον όν διέ-
τρεξεν, ό'ταν ή ονρά τού προσήγ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγουστον.—(Ν. Υ. Τπηββ^).—Είς την Θεσσα¬
λονίκην συνεκροτήθη χθές συλλαλητήριον υπό εξ χιλιάδων περίπου
Ισραηλιτών, κατά τό οποίον εζητήθη ό σχηματισμός Έβραϊκοΰ σώ¬
ματος έθελοντών, διά την προστασίαν της Παλαιστίνης κατά τών Ά-
ραβικών έπιθέσεων. Εζητήθη έπίσης δπως ή Αγγλικη Κυβέρνησις
άνακαλέση τούς άξιωματοΰχους έκείνους οίτινες είναι ΰπεΰθννοι διά
τα συμβάντα είς την Π αλαιστίνην εκτροπα, καθώς καί την άπομά-
κρννσιν έκ τής έθνικής Ίσραηλιτικής διοικήσεως τής Παλαιστίνης
δλων τών άντισιωνιστικών στοιχείον.
Ο ΠΡΩΗΝ ΠΡΒΘΥΠΟΥΡΓΟΣ>~ΕΡΡΙΩ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Αύγοΰστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «"Εθνικον Κήρυκος»).
—Ό πρώην πρωθυπονργός τής Γαλλίας, χ. Έρριω, ανεχώρησε χθές
διά την Κρήτην, πρός επίσκεψιν των έκεϊ άοχαιοτήτων. Πρό τής α¬
ναχωρήσεως τού διά την Μεγαλόνησον, διεοίβασβ τηλεγράφημα είς
τόν κ. Βενιζέλον, έκφράζων τάς θερμάς ευχαριστίας τού, διά την
«αλησμόνητον» δπως την χαρακτηρίζει δεξίωσιν, ήτις τοΰ εγένετο εν
Ελλάδι καί διά την οποίαν θά αΐσθάνετ«ι αΙωνίαν ευγνωμοσύνην. Ό
κ. Έρριω κατά την επίσκεψίν τού είς τδν Πύργον της 'Ηλείας εξε¬
δήλωσε τόν ενθουσιασμόν τού διά την θαυμασία* λειτουργίαν τοΰ
έκεϊ σταφιδικοΰ Ίνστιτούτου, καί συνέστησεν οπΐΒς Ιδρνθοΰν παρόμοια
διά τα καπνά καί τα ε'λαια___^______ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
υπ'ερτιμησΊστων ασφαλιστρών
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Ανγόυστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Τα ζήτημα τής ΰψώσεως των άσφαλΐστρων υπό των πυρασφαλιστικων
έταιρειών έξακολονθεΐ νά οι>γκεντρώνη την προσοχήν τον έμπορικοΰ
κόσμον τής χώρας. Τα έμπορικά έπιμελητήρια διά ψηφισμάτων των
κηρνττουν απαράδεκτον την τοιαύτην υπερτίμησιν τών άσφαλίστρα)ν,
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
γισεν είς Ιν ηλεκτρικόν σΰρμα έν
Λός "Αντζελες. Μόνον τρείς φο¬
ράς οί έπιβάται απεβιβάσθησαν
>.ατά τό ταξείδιον των, πρώτον έν
Φρει&ριχσάφεν τής Γερμανίας, δ-
πον είναι ή ?δρα τον, δεύτερον είς
τδ Τόκιον ττ]ς Ίαπωνίας καί τρί¬
τον είς τό Λος "Αντζελες.
Κατά την είς Γερμανίαν επιστρο¬
φήν τοΰ άεροπλοίον δέν θά έπιβαί-
ντ) αυτόν ό κνβερνήτης τού Δρ.
' Βκ,κενερ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929
ΘΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΟ ΚΑΤΟΡθΩΜΑ ΤΟΥ ΖΕΠΠΕΛΙΝ
Χθές συνεπληρώθη τό πέριξ της γής έναέριον ταξείδιον τοΰ άερο-
πλοίου «Γκράφφ Ζέππελιν» μέ την άφιξιν τού είς τό Αέηκχωρστ, ο¬
πόθεν είχεν έκκινήσει πρό 21 ημερών καί 7 ώρών. Έντός 21 ημερών
καί 7 ώρών διέτρεξεν 20.000 μίλια, έκαμε δέ μόνον τρείς διαμέσους
σταθμοΰς—είς τό Φριντρισχάβεν, τό Τόκιον καί τ οί Λός "Αντζελες.
Τό ταξείδιον υπήρξεν ομαλόν, έκτός δέ των άσημάντων παθημάτων
τού έν Τόκιω και Λός "Αντζελες κατά την άπογείωσιν, δέν συνέθη
τίποτε τό δυσάρεστον. "Οπως πολύ εύστόχως είπεν ό διοικητήα τοΰ
άεοοπλοίου δόκτωρ "Εκκενερ: «Είμεθα έδώ ό καθείς μας σώος και
άβλαβής καί τό πλοΐον χωρίς ούσιαστικάς ζημίας. ^ Αί δυσκολίαι ποΰ
είχαμε δέν εΐχαν καμμίαν σημασίαν». Τό ταξεΐδι αντό τοΰ «Ζέππελιν»
γΰρω τής γής ενλόγως ■θεωρεΐται αντίστοιχον κατόρθωμα τοΰ Μα¬
γελλάνου, ό οποίος πρό 4 αϊώνων εΐχε κάμει διά θαλάσσης τόν γΰοον
τοΰ κόσμου διά πρώτην φοράν. Τό ταξεΐδι τοΰ Μαγελλάνου βεβαίως
?κααε μεγαλειτέρον εντύπωσιν, τότε, διότι διά πρώτην φοράν απεκα-
λύπτοντο είς τόν ολίγας μόνον γεωργραφικάς γνώσεις Ιχοντα τότε άν¬
θρωπον νέαι ·θάλασσαι καί νέαι στερεαί. Ό σημερινάς πολύξερος σν-
■θρωπος δυσκόλως <τυγκινεΤται άκόμη καΐ απόϊ θαΰματα Καί δμως τό έναέριο ταξεΐδι έκαμε βαθείαν, βαθυτάτην αίσθησιν. "Αλλοτε μόνον ενας Ιούλιος Βέρν μποροΰσε νά περιγραψρ ενα τοιοΰτον φανταστι- κόν ταξείδιον άπό την Αμερικήν είς την Ευρώπην, υπεράνω τής Ά- σίας πρός τό Τόκιον, υπεράνω τοΰ Είρηνικοΰ είς την Δυτικήν άκτήν τής Άμερικανικής ηπείρου, πίσω είς τό σημείον τής έκκινήσεως· σή¬ μερον δμως είναι πραγματικότης. Εγένετο γνωστόν ύτι τό άπό Άμερικής είς Ευρώπην ταξείδιον θά αναλάβη ό νποδιοικητής "Ερνεχττ Λίμαν, διότι ό Δρ. "Εκκενερ θα μείνη είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας επί τινάς ημέρας δι' εργασίας. Μία ή' δύο ημέραι ·ιτ' άφιερωθοΰν είς ύποοοχάς έν Οΐιασιγκτώνι καί έν Νέα Ύόρκτ|. Κατά τό υπόλοιπον διάστημα, καθ* δλα τα φαινόμενα, ό δόκτωρ Έκκενρ ·θά συζητήση μετ1 ενδιαφερομένων Άμερικανι- κών κύκλων την δυνατότητα της οργανώσεως συστηματικώς έναερί- ου συγκοινωνίας μεταξΰ των δύο ήπείρων είς λίαν προσεχές μέλλον. Ύποδηλοΐ πολλά ή εξής δήλωσις *τοϋ δόκτορος "Εκκενερ: «Μοί κά¬ μνει εντύπωσιν τό έ'ντονον ενδιαφέρον τό οποίον ό λαος των Ήνωμέ- νων Πολιτειών δεικνύει πρός την πρότασιν περΐ έλαφροτέρου τοΰ αέρος πλοίου. Π ρόΐ διετίας τό ενδιαφέρον δέν ήτο τόσον Ισχυρόν. Τό¬ τε ύπήρχε σκεπτικισμός έ'ναντι τής προτάσεως, τώρα δμως κατόπιν της πτήσεως ταύτης, τό έλαφρότερον τοΰ αέρος πλοΐον ευρίσκεται επί τοΰ γεωγραφικοϋ χάρτου». Βεβαίως, τό ταξεΐδι αύτό δέν έ'γινε γιά τα μαϋρα μάτια, ουτε δι' άπλοΰν έπιστημονικόν θΐατρισμόν. Τό ταξεΐδι αντό άπετέλει επιστη¬ μονικήν δοκιμήν καί ταυτοχρόνως εμπορικήν διαφήμισιν. Άναμφυδό- λως χρειάίζονται πολλά πράγματα προτοϋ αρχίση συστηματική έναρ- ριος συγκοινωνία· χρειάζεται τεχνική τελειοποίησις τού πλοίου, πρό παντός δέ μεγαλειτερα άσφάλειαά εναντίον των κινδυνων εκρήξεοον. Υπό την Ι'ποψιν αύτην, ή σπουδαιοτέρα ίσως πρότασις σήμερον εί¬ ναι ή κατασκευή όλομετάλλου σφαίρας. Άλλ' δλα αΰτά είναι ΐσως λε¬ πτομέρειαι. Βασικώς ή έναέριος <τυγκοινωνία μεταξϋ Ευρώπην καί Άμερικής, κσί γενικώς, δέν είναι παρά γεγονός τοΰ προσεχούς μέλ- λ,σντος. · ανορθώσιων καί δτι *ΐς τό μέλλον^, αδιάφορον αν τ)ά είναι κοντινον ή μακρυνόν, ημπορεί νά γίνη νέα ά- ναθεώρησις μ* βάσιν την υπο των Ήν. Πολιτίΐών ελάττωσιν των πρός Αυτήν χρεών η καί μ* ολοκλη¬ ρωτικήν ϊιαγρα-φήν των πολεμ,ικών χρεών πανταχόθβν. "Οσον άφορ«« τό καθαρώς πολιτικόν μερος, ήτοι την πολιτικήν ιϊκκαθάρισιν τοΰ πολέ¬ μου, ϊσως θά χρειασθη κκδποΐϊ άνα>
θεώρησις των έίαφικών ίρων τής
σ,ινθ'ήκης των Βερσαλλιών. Ή
Γερμανία έπιμόνως έπιϊιώκει την
αυτήν απόδοσιν τών^ άποικιών της,
ή μέρους αυτών, πρός πλήρη κυρι¬
αρχίαν ή έντολοίοσίαν. Άλλ' δλα
αύτά είναι ζητήμχτα τής αίίριον.
ΓΗΡΑΣΚΟΜΕΝ
Η ΕΚΚΕΝΩΣΙΣ
ΤΗΣ ΡΗΝΟΧΩΡΑΣ
ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ τής
Χάγης ελυσ* κίί το ζήτη-
μα τής, εκκενώσεως τής Ρη-
νοχώρας ίιά συμ6ι6«<>υ.οδ, ίκανοποι-
-/^τπγ; τιιας το'νίς^^ένδΑβιε^,νΧΐ/ι
δμως, ή άποίοχή το^ σχεδιον Γιώγκ
είναι πλέον γεγονός, σημειώνει δβ'
αδτη—άς μή λησυ.ονηθη τουτο έν
μέσφ των νεφών ποΰ έ'χουν καλύψει
τόν όρίζοντα τής Συνδισκέψεως επι
τέσσαρας π«ρίπο.ι βδϊομάθζς—ση-
μ,αίνει, λέγομεν, ή άποδοχή τοΰ σχ
δίου ΤΛώγκ, την εκκαθάρισιν την
ίόϊ»ς, ϊό"ίω$ Μ την ,ϊ
τα τον συμβιβασμόν .
/.ένωσις υπο των Βρ»^
Βέλγων θ' άρχίσιρ άμέσως, η
έκκένωσις υπό των Γάλλων, έν μέ-
βει θά επιτευχθή βντός τριών μη-
νών «πό τής πλήρους άποίοχής
το5 σχεδίου Γιώγκ, «ν μέρει δέ όχι
αργότερον τοΰ Ίουνίου τοϋ 1930.
Τώρα μένοαν το ζήτημα τής Διε-
θνοΰς Τραπέζης καί των ποσοστων
των Μικρών Κρατών. Ούσιαστικώς
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ
Ε Π ΕΙΔΗ χάμνομίν ανωτέρω
λόγον περί βκκαθαρίσεως
τοΰ Μεγάλου Πολέμου, άς
μή λησμονηθή δτι ύπάρχουν οί φρο-
νοΰντες δτι τό σχέδιον Γιώγκ δέν
είναι τό οριστικόν σχεδιον των επ-
ΜΑΡΚΟΝ 3ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
ιοο ραρκ κονν
ΝΕν¥ ΥΟΒΚ βΝΤΥ
ϋββη Αΐίβηββ
ΥΙοβ
ΑυάΓθϊβ:
Β. 6ιιαι·1αΙ
ΡΓββίάεηΙ
Τβΐβρήοπβι
νΥοΐ-ΙΙι 148ε.
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΟΝ $5.000.000—.
----Φ—
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ,
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΕΝ ΕΠΙΣΗΣ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ "Η ΑΓΓΛΙΣΠ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
Μαάΐδοη
100 ΡΑΒΚ Βθνν. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝI^IΡΑ^ ΒυΐΙΛ)ΙΝΟ
ΑΕΙ ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΟΙ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΐνΊ0Ν
Η ΓΕΡΜΑΝ1Α ΕΔΕΧΘΗ ΟΛΑΣ
ΤΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΜΠΝ ΠΙΣΤΠΤΟΝ
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΜΙΣΥ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩ
ΤΙΚΗΣ ΚΑΤΟί(ΗΣ ΤΗΣ ΡΗΝΟΧΩΡΑΣ.
Ή έκκένωσις ωρίσθη μέχρι τής 3Ο Ίουνίου, τού
193Ο.- Τ* 'Αγγλικ* ατρατ&ύματα. ^α «αρ*-
μείνοον μαζύ μέ τα Γαλλο-Βελγικά— Ή ε¬
φαρμογαί 'βο^ βχεδίου Γιώγκ 6' άρχίβη
ά·«6 τής 1ης Ι¥ο&μ6ρίου.
ΚΑΤΑ την συζήτησιν έν τή
Συνδιασκέψει τής Χάγης,
«ΐϊί τοΰ ζητήμζτος τής εκ¬
κενώσεως τής Ρηνοχώρας, 6τ*ν ό
δόκτωρ Στρέσεμαν παρετήρησεν ότι
ή Γερμανία αδυνατεί νά συντηρή-σγ]
τούς στρατοΰς τής τατοχής, δτι
κοπΛΐος άλλος χρεπει νά πληρώστ)
διά την συντήρησιν, ότι ήΓβρμανία
πρεπει νά πάρτ) και αϋτήι «ντάλλαγ-
μα, καί δτι ίάν τό ζήτημα αύτο δεν
κανονισθή, δέν ήμπορεί^νά «φβρμο-
σθή το σχέδιον Γιώγκ, ό κ. Μπριάν
απήντησεν δτι ή Γαλλία^ δέν ήλθεν
είς την Χάγην Ζιά νά διανείμτ;
άνταλλάγματα καί ότι αί θυσίαι
ποΰ έκαμεν είναι αρκεταί. Ό Σνό-
ουδεν ΰπβστήριξε τόν Μπριάν, δη¬
λώσας ότι, όταν ούτος συγκατετί¬
θετο δι' ολιγώτερα των δσα εζήτη¬
σεν, ένόμιζεν δτι είχεν όλους τούς
ενδιαφερομένους σομφώνους καί δτι
τώρα βλέπει την Γερμανίαν ζητοΰ-
σαν άνταλλάγμΛτα. Επηκολούθησε
δριμύς ίιάλογος μεταξί» Στρέσεμαν
καί Σνόουδεν, Οτε ό Γερμανός εδή¬
λωσεν ότι υστερα άπό τόσον μακράν
πολιτικήν ζωήν εδρισκεν ότι είχε
νά μάθη νέ* πράγματα ά-πό τάς
πολιτικάς μεθόδους τοΰ Σνόουίεν.
Ό Σνόουδεν απήντησεν δτι όσο γιά
πολιτικές, μανοΰδρες άπεκρουε την
τιμήν τοΰ νά δίδη μαθήματα είς
Ινα τόν οποίον εθεώρει άριστοτέ-
χνην είς τό «ίδος! Ό Στρέσεμαν
τότε υπενθύμισεν είς τον Σνόουδεν
τί έλεγεν ούτος υπέρ τής Γερμα-
ίά λ άγώ-
Κ
ίίς^Λά τον
να' καί πώς τωρ1ίιΉ*Ι§>ςϊ γνώμην
Ό Άγγλος ΰπουργός'τών Οΐκο-
νομικών, χωρις νά χάση καιρόν, α¬
πήντησεν ότι ό κ. Στρέσεμαν έ'πρε-
-ϊ νά γνωρι'ζτ; δτι λόγοι έκφωνού-
μενοι έκτός τής έξουσίας σοχνά δι-
αφέρουν άπό λόγου·ς «κφωνουμένους
έντός τής έξουσίας.—Καί τώρα, εί-
μαι έν τή έξουσία. Ή απάντησις
έγκλείει κάποιον ώμόν ρεαλισμόν,
κυρίωςόμως πταίει ό προκαλέσας
3ΐΐτόν άσκόπως. Έννοείται, δστερα
όλα έγιναν μέλι-γάλα. 'Αλήθεια,
τ! έπανάστασις έν τή μεταπολεμική
διπλωματία! Τω δντι, ώς είπεν ό
Στ^ρίσεμίν, γηράσκει τις άε! διδα-
σκομενος.
«Η ΔΗΛΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΜΠΑΛΦΟΥΡ»
ΑΤ' ΑΥΤΑΣ^ις δύο σοβα¬
ράς πιριπτώσιις, γίνίται
λόγος περί «δηλώσεων τοΰ
Μπάλφουρ»—ή μία είναι ή περί¬
πτωσις τής Σιονδιασκέψεως επι
των χρεών έν Χάγη, ή ά'λλη ή των
ταραχων *ν Παλαιστίνγ). Καί επί
των ίύο ζ-ητημάτων συ(16αίνει ώστε
ή^ πολΐτική τής Αγγλίας νά στη-
ρίζεται επί «δηλώσεων τοΰ Μπάλ¬
φουρ». Ό Μπάλφουρ είχε δηλώσει
δτι ή Μ. Βρετανία τ)ά πάρη άπό
τούς χ^ρίώστας της τόσα μόνον δσα
ϊχει να πληρώση είς τοΰς πιστωτάς
της. Ό Μπάλφο,ιρ είχε δηλώσει
δτι:
«Ή κυβέρνησις τής Αΐύτοΰ Μέγα1·
λειότη-τος αποβλέπει μιετ' εύνοΐα^ είς
την Γδρυσιν έθνικής πατρίδος ^« τόν
Ίονδαιχιόν λ«όν καί δττ θά καττσβάίλχι
τάς καλλιτέρας των προσπαθιειών της
πρός δΐίειικόλΐΛΌΐ-ν τοΰ οικΛτοΰ &οεννου,
έννοονιμένου καλώς ιδτη. ουδέν θά γίνη,
τ ό οποίον θά έζηιμίου τα ίτιολιτικά καί
θρησκ-ευτικά δικακάμ/ατα ύΐτιαρ%ουοχ!>ν
μΐ) ΈδρβΙκών Κοινοττήτ<ι»ν έν Παλαι- στίντι, η τα δνκαιώμιατα καί τό ηολι- ■Λββόν καθ·ε<ττώς, ι»ϋ άιτοΐου άπολβιΰ- ουσιν οί Ίουοαϊοχ είς οΐανδτρτιστε ϋλ- λην χώραν>.
Ενθυμείσθε βτι ή περι χρεών
δήλωσις τοΰ Μπάλφουρ εΐχε χαρα¬
κτηρισθή υπό τοΰ Σνόουδεν ώς «τπ-
αίσχυντος»! Καί σά*ς ύπίνθυμίζομεν
δτι ό λόρδος Μπάλφουρ, επισκεφθείς
πρό τετραετίας την Παλαΐστίνην,
ολίγον έ'λλειψε νά λιθοδοληθή υπό
των Άράδων. Ό Μπάλφουρ άπό
μηνών, λόγω ασθενείας καί συνε¬
πεία βαθέος γήρατος, απεχώρησε
τής πολιτικής καί άπεμονώτ)η. Δέν
παρερχεται^ ήμέρα^ χωρίς νά γίνη
λόγος περί «δηλώσεων» τού πρό
12ετίας καί πρό ενετίας. Καί τί
«δηλώσεις»; "Ολες ύφασμένες μέ
τό βελοΰδο το πολιτικοφυλολογικό
ποΰ διέθετβ ό κατ' εξοχήν Βρετα-
νός «ύτός άριστοκράτης;
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ5, ΠΑ.— Ό
«'Εθνικός Κήουξ», Ήμερήσιος, Κυ-
ριοκάτιχος χαί Είκονογρ<κρημ.ένος, —»- λοϋνται παρά τοΰ άνκποοσίάπου μας Λουκά Παρασκίυδ, 106 Ν. δαΙΙθΓά δ όέ ά ΧΑΓΗ, 30 Αύγούστου.— Ό Γερμανός ύπουργός των Εξωτε¬ ρικών Δρ. Στρέζεμαν εδέχθη δλου; τοΰς προταθέντας σ.·μ6ΐι6ασμοΰς διά την εφαρμογήν τοϋ σχεδίου Γιώγκ. 'ιΗ σπουδαιοτέρα όλων των χθε- σινών άποφάσεων ήτο ότι ωρίσθη ί| 30 Ίοννιου τοϋ 1930 ώς ή ήμε- 'ρα κατά την οποίαν ολα τα στρα- τεΰματα της κατοχής πρεπει νά εί¬ ναι έκτός της Ρηνοχώρας. Ύπολογίζεται ότι έΌ>ς τότε θά
Γαρέλθοχίν όκτώ μήνες άπό τής
έφαρμογής τοϋ σχεδίου Γιώγκ, κα¬
θόσον τώρα σχεδιάζεται όπως ή έ-
φαρμογή αυτή αρχίση άπό τής 1
Νοεμβριού άν κα'ι αί Γερμανικαί
πληρωμαΐ ■θά έλαττωθοϋν ώς νά
ήρχιζεν άπό τής 1 Σεπτεμβρίου.
Ό Δρ. Στρέζεμαν ηγωνίσθη μέ
νρι τής χθές όπως ορισθή ή 15
Ματίου ώς τελευταία ήμέρα τής
νατοχής, ένφ ό προ>θυπουργο:;
Μπριάν τής Γαλλίας έπέμενεν δτι
έν έ'τος έχρειάζετο διά την μετα-
κίνησιν καί τοποθέτησιν έν Γαλ¬
λία των 60.000 άνδρών ούς εχει
ή Γαλλία έν τη Ρηνοχώρα. Ή έκ¬
κένωσις τής δευτέρας ζώνης πρε¬
πει νά γίνη κατά την Συνθήκην
των Βερισαλλιών τόν προσέχη 'Ι-
ονουάριον καί θ·1 αρχίση είς τάς
15 Σεπτεμβρίου.
Ούτως ό Δρ. Στρέζεμαν θά δι»-
νηθγί ν' άποκομίση είς Βερολίνον
τόν οριστικόν διακανονισμόν διά
την εκκένωσιν, τόν οποίον υπεσχέ¬
θη ώς άντάλλαγμα διά την αποδο¬
χήν τοϋ σχεδίου Γιώγκ υπο τής
Γερμανίας.
Ταυτοχρόνως οί "Αγγλοι άνήγ-
γειλαν &τι ■θά παραμείνουν μετά
των Γάλλων καί των Βέλγων είς
τόν Ρήνον, διατηρονντες αμφοτέ¬
ρους; τοΰς διοικητάς των στρατευ-
μάτων καί τής κατοχής μέχρι τοϋ
τέλους τής κατοχής. Τουτο αίρει
όλας τάς προστριβάς, αΐτινες υφί¬
σταντο μέχρι τούδε κατόπιν τής
υπό της Μεγάλης Βρετανίας γενο¬
μένης άγγελίας ό'τι θ' άπέσυρεν δ¬
λα τα στρατεύματά της έκ τοΰ Ρή¬
νου πρό τοϋ νέον έ'τους.
Οί ΓεριιανοΙ παρΌκτοϋνται τής
άπαιτήσεώς των επί των 72.000.
000 δολλαρίων, άτινα εδόθησαν
πρός Ικανοποίησιν τοϋ Σνόουντεν.
Τα έ'ξοδα τής κατοχής θά πληρω-
θοΰν άπό κοινοΰ. 'Η Γερμανία ε¬
δέχθη νά πληρώση τό ήμισυ τά>ν έ-
ξόοων της κατοχής καί δλα τα έ'ξο¬
δα της αναχωρήσεως των συμμα-
χικών στρατευμάτων έκ τοϋ έδά-
ς»υς της. Άπομένει άκό¬
μη αλ,υτον τό ζήτημα τής Δι-
ε·θνοϋς Τραπέζης, ή όποία θά πα¬
ραλαμβάνη τα χρήματα των Γερ-
μανικων πληρωμών καίν -θά τα δι-
ανέμη είς τοΰς δικαιούχονς.
Αί τελικαί λεπτομέρειαι τής συν-
διοοκέψεως των έπανορθώσεων α¬
ναμένονται όπως κανονισθοΰν σή¬
μερον.
ΡΩΣΣΙΚΟΝ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΝ
ΕΣΤΑΛΗ ΧΘΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΙΝΑΝ
Ή _θ6ιετική Κυβέρνησις ζητεί την απομάκρυνσιν
των Ιέιν&ςικών και Αευκών Ι»ωβαικών βτρατευμά-
·?ων έκ τής ΛΙαντβουρίας.— Ή κατάσταβις λαμβά-
νει κρίβιμον φάσιν.
ΜΟΣΧΑ. 30 Αύγουστον.—Ή
κατάστασις είς την Μαντσουρίαν
έφθασεν είς την τελικήν καί λίαν
κρίσιμον φάσιν της μέ την προ-
φανη άποτυχίαν των Ίαπώνων
είς τό νά πείσουν την Κίναν νά
δεχθή τούς Σοβιετικούς όρους, χά¬
ριν διαπραγματεύσεων. Τό Κρεμ-
λΐνον θεωρεΐ έαυτό δικαιολογημέ-
νον, έκδώσαν, χθές, τελεσίγραφον
πρός την Κίναν παρά τής οποίας
ζητεί την απομάκρυνσιν των Λευ-
κόόν Ρωσσικών καί των Κινεζι-
κών στρατευμάτων έκ των συνό-
ρων.
Ή Σοβιετική Ρωσσία εχει συμ¬
πληρώση τάς στρατιωτικάς προε-
τοιμασίας της. Ό στρατηγός
Μπλοΰχερ-Γκαλεν έφθασεν είς τό
άρχηγεΐόν τού έν Χαμπαρόβσκ καί
ό Έρυθρός Στρατός άναμένει την
ώραν τής δράσεώς τού μετά μεγά-
λης άνυπομονησίας. Τό αύτό κά¬
μνει καί ή λοιπή χώρα, έφ' όσον
εκάστη πρωΐα φέρει ειδήσεις περί
νέων έπιθέσεων κατά των Σοβιε¬
τικήν ^σταθμών, χωρίων καί ποτα-
μοπλοίων, καί εκάστη έσπέρα νέ-
ους πυροβολισμούς, συλλήψεις καί
έξευτελισμούς, είς βάρος των Σο-
βιετικών ύπηκόων έν Μαντσουρία.
^ Ή Σοβιετική κυβέρνησις γνω-
ρίζει την έν Κίνα έπικρατοϋσαν
χαώδη κατάστασιν καί δέν σπεύ-
δει, άφήνουσα, κατά την παροι-
μίαν, την πάπια νά βράση μόνη
της έντός τής χΰτρας. Αύτη εί¬
ναι ή έξήγησις της παρούσης στά¬
σεως άναμονης, ή όποία, κατ' ού-
σίαν, δέν συνεπάγει οΰτε δειλίαν,
οΰτε δισταγμόν, άλλ' ουτε καί ·9ά
διαρκέσΐ) πολύ, έκτός δν είς τό
άναμεταξΰ επέλθη τίποτε εύνοϊκόν.
ΝΕνν ΕΟΝΓ>ΟΝ, ΟΟΝΝ.
Ό «'Εθνικος Κηρυξ» πωλεϊται υπό
τού αντιπρόσωπον μας κ. Τ. Κωνσταν¬
τίνου, γωνίο. 5ΐβί© καί Ββηΐε δ
κά ρ, . δαΙΙθΓά
ϊ Ατ^., δστις όέχΐταΐ( μικράς καί μεγά-
[ λας άγγελίας καθώς καί έγγραφά;
συνδοοαιητών.
Πώς
Έ|ασφαλί-
ζεται ή
Άγνότης
τοϋ
Γάλακτος
'Επίσης διανέμομεν και
τα προιόντα Ύν&ΙΙίεΓ
ΟθΓάοη ΡΓθίΙυοΐδ καί
Γάλα ΑεΐάΌρηΐΙυ.3.
'δ Ποιότητος Α
"Οχι μόνον τό Γάλα ΒθΓάοηβ
Ποιότητοςι Α μποτιλιάρεται
καί μεταφέρεται μετά τής με¬
γαλειτέρας προσοχής δπως δι-
ατηρήται άγνόν, άλλά καί εί-
δικοϊ χημικοί κάμνουν συχνάς
έξετάσεις αυτού δπως δεθαιω-
Θοϋν περί τούτου.
Δώσατε την παραγγελίαν σας
διά γάλα ΒθΓάεη'δ ποιότητος
Α είς τόν διερχόμενον άπό
τό σπίτι σας άνθρωπον τού
ΒθΓ(1βπ, ή είς τό πλησιέστερον
Γραφείον ΒθΓάεη, ή τηλεφω-
νήσατβ: "ννβΙΙΐεΓ 7300.
ΒΟΚΌΕΝ& ΡΑΚΜ ΡΚΟϋυ0Τ5
ΠΟ Ηυθ5ΟΝ 5Τ.
υοκκ οιτυ
-ε———————ε—ρε—εε—ε———■■—«——■ι————-—<——~ ----------------------------------- Έδραίοι καί "Αρα'δες πίνοντες καφφέ μαζΰ έν Παλαιστίνιο, πρό των τελευτίίων ταραχών. ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΧΙΖΕ1 ΤΟ 560Ν ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΊΉΠΟΙΝ. ΤΟΝ ΕΘΝΩΝ Οά προβΰρ&ύβη ό Οέρβης πληριξθύβιος 'Αλή Χάν. —Χήν Κ-υριακήν αναμένονται ο& α«ουδαι<5τερθ6 πληρεξούσιοι. ΓΕΝΒΥΗ, 30 Αύγούστου.— Τό. 56ον συνέδριον τοΰ Συμβουλιον τής Κοινωνίας των 'Βθνών ·&' αρ¬ χίση τάς εργασίας τού ενταύθα σήμερον υπό την Προεδρίαν τού Πέρσου πλτιρεϊουσΐου 'Αλή Χάν Φοοούγκη, μέ δλα τα σπσυδαιότε- ρα μέλη αυτής άπουσιάζοντα είς ιήν Χάγην, άλλ' άναμενόμενα νά οτθάσουν είς Γενεύην την Κυρια¬ κήν. Έν τω μεταξύ ό πρωθυπουργός Αριστείδης Μπριάν ·8·' άναπλη,ρθ)- ΰη υπό τοϋ Ρενέ Μασιλύ, διευθν/ τοΰ τοΰ παρά τό Καί Ντ' Όρσαί τμήματος τής Κοινωνίας καί πλη- ρεξουσίου παρά τη Προπαρασκευ- αστΐκη Ίίπιτροπή τοΰ Αφοπλισμόν. Ό Γερμανός ύπονργός των 'Εξω- τεοΊκών Δρ. Στρέζεμαν θ' άντι- προσωπενθη υπό τοΰ κόμητος φόν Μπέρνστορφ, δστις είναι έπίστ,ς μέλος τής Προπαρασκευαστικής Έπιτροπης, ένώ ό "Αρθονρ Χέν- -ερσων, Άγγλος ύπονργός των Εξωτερικών θ' άντιπροσωπεν·θ·ΐ) υ¬ πό τοΰ Χώφ Ντάλτων, κοινοβου- Αίυτικοΰ νφνπουργοϋ τών.Έξίατε- 'ρικών. Ή σημερινή καί ή αύριανή σν- νεδρίασις ·θά ίχονν όλως προκσ- ταρκτικήν σημασίαν διά την σννέ- λενσιν, ή όποία άρχίζει την Δεν- τέραν καί θ' άπασχοληθοΰν είς τόν προϋπολογισμόν καί είς τάς έκθε- οεις διαφόρων επιτροπών τής Κοι¬ νωνίας, συμφώνως πρός τό παρόν πρόγραμμα. Έν τώ μεταξύ έκάσττ) καταφθό.- νονσα άμαξοστοιχία φέρει καί μέ¬ γαν άρι-θμόν πληρεξουσίων τής Συνελεύσεως, δημοσιογράφους καί άλλονς επισκέπτας έξ δλων των μερών τοΰ κόσμου είς Γενεύην διά τάς συνεδριάσει το ϋ έρχομένου μηνός. Χάριν των Άμερικανών ε- χονν ορισθή 30 θέσεις διά τάς πρώ τας 10 ημέρας, άλλ' οΐί σχετικαί αίτήσεις είναι δεκαπλάσιοι καί κα¬ θημερινώς ερχονται νέαι τοιαύται. Ή τελετή διά την θεμελίωσιν τοΰ νέον μεγαρον τής Κοινωνίαι:, άξΐας 5.00Ο.000 δολλαρίων, ώρί- οθ-η διά την 7 Σεπτέμβριον, ΑΝΑΙΥΪΕΝΕΤΑΙ ΑΓΓΜΕΡΙ'ΚΑΗ ΣΥίΥΊΦΩΝΙΑ ΔΙΆ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ Ή χθεβινή βυνομιλία Πρέσβεως ΐντώζ μετα ΰ "λ πουργου. ΛΟιΝΙΔΙΙΝΟΝ, »0 Αύγο,ύστου. — Ό Πρέσβυς Ντώς μετέβη είς τό Ντόοννιν Στρήτ χθές τό πρωΐ όπως πληροφορήση τόν πρωθν- πονγόν Μάκ Ντόναλδ περί των ά- ποτελεσμάτων τής πρόσφατον έν Ούασιγκτώνι συνομιλίας μεταξύ τοΰ Π ροέδρου Χοΰβερ, τοΰ ύπον >-
γοΰ των Εξωτερικών Στίμσων καί
χοΰ υπουργόν των. Ναυτικών "Αν-
ταμς. Ό Πρέσβυς καί ό πρωθυ-
πουργός παρέμειναν συνομιλοΰΛ-
τες ιδιαιτέρως επί τρία τέταρται
τής ώρας καί δταν ό κ. Ντώς ε¬
ξήλθεν, έκάπνιζεν την πίπαν τού
καί έμειδία.
'Η άτμόσφαιρα έν τω έπισήιμίρ
Λονδίνο) ήτο χθΐς ευχάριστος, μαρ-
τνροΰσα πλήρη εμπιστοσύνην δτι
όσον ούτω θέλει άναγγελθη Αγγλ ·>
- Άμερικανική ναυτική συμφωνία,
πιθανώς έντός δεκαπενθημέρον,
ο·Λλ' ΐσως δχι πρό τής δι' Αμερι¬
κήν αναχωρήσεως τοΰ κ. Μάκ
Ντόναλδ κατά τα τέλη τοΰ Σεπ¬
τεμβρίου.
«ίΤώραι θά φθάσωμεν κάπον» ή¬
το ό τρόπος μέ τόν οποίον εξέφρα¬
σε την χαράν τού είς άνώτερος ν-
πάλληλος. "Ηδη κατά τόν αυτόν ί-
μιλητήν, αμφότεραι αί κυβερνή-
οεις εδοκίμασαν τό ευχάριστον συ-
ναίσθημα τοΰ δτι ευρέθησαν πε¬
ρισσότερον προχωρημέναι είς τόν
δρόμον τή ςταχείας ναυτικής ελατ¬
τώσεως παρ' δ,τι εθεώρουν δυνου-
τόν πρό δύο μηνών.
ΝΕΟί ΥΠΟΤΕΙΟΣ ΣΙΑΗΡΌΙΡΟΜΟΙ
ΣΧΕΛΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝ ΚΕΑ ΥΟΡΚΗ
Οα διέρχεται κάτω τής
—ευτέρας λεωφόρου έκ
τής όδοίΐ Χάουστων μέ¬
χρι τοϋ ΙΗπρόνξ.
Εγνώσθη χθές παρ' άξιοπίστον
πηγής δτι ό Δήμος τής Νέας Υ¬
όρκης σχεδιάζει τώρα την κατα¬
σκευήν νέον ύπογείου σιδηρσδρό-
μου εκτάσεως 90 περίπον μιλίων
υπό την Δευτέραν Λεωφόρον, ά¬
πό τής οδόν Χάουστον ϋέχρι τοΰ
ποταμοΰ Χάρλεμ, βορείως τής 125
όδοΰ. Ή κατασκευή τοΰ νέον ύπο-
γείον ύπολογίζεται δτι θά στοιχίση
600.000.00 §ως 850.0Ο0.000 δολ-
λάρια. 'Η γραμμή θά εχχ) καί δια-
κλαδώσεις πρός εξυπηρέτησιν της
ουγκοινωνίας μέ τό Μπροΰκλυν, τύ
Α^Ϊ£Ι!11ΕΛΛΑΔΑ
«ης.
Γεωργι
μετά των χ. χ
ως ' .....<ΐ( έποικισμό'ν τής* ^' ροπέλεως τής ^ κ»λμπ3σης ίΤ£νιπ τής ' τοΰ τούτου γο·ος, λώς σμόν ως ί το ^ '·«*, οποίον ανιβιίάζιι τί , ϊα εί; Ρ ' τού ποταμοΰ αης την έν ετέρας ημιονιχής ^ ^ σης την ; 1 Τ τ4 τ; ή Ε. Α. Π. εξοίων, τήνϊΐ^ρ,,ι στου αι πέριξ κοινότητ(ς ρουσζι εν σ^νδλφ ^ τούτον 800.000 ί ΑΘΗΝΑΙ, 12 Κατά την σιν της είσχράξβως ;ών, πρόσοδον, β-» 1ης Ί _ χ?ι τέλους Ίοι,νίω ί. {,| νηλθον «ίς δρ. 2.047 457^1 αέ διαφοράν επί πλέον ΐ« πράξεις τοΰ άντυτθφ) ■ τοό πρίηγοϋμένβ» ίτοας Ι» 227.692. Έχηΰός&,ι 423.953.976.38 ήτκ,. τάς εΐσπράξεις ί% των τροϊόίων των ι!5ιχώ; νων διά τ»?ν ΐ)«ηρΐί(««,^ δανείου. ται εχο^ν ώς εξής: Έκ. το3 άλατος ίρ. 238 ΤΌ,^μέ διαφοράν ιΥι ώί αντίστοιχον εξάμηνον ΐο3Ι*| δρ. 943.050.15. Έν. τοί πιτριλϊίοο ίρ,5 Κονΐνς καί τό άνατολικόν μέρος τοΰ Μπρόνξ. Βραδύτερον δ νέος ύπόγειος θά προεκτοοβη είς τό Μπρόνξ, κάτω¬ θεν τοϋ ποταμοϋ Χάρλεμ, καί θά ένωτ)η ^ μέ την έν ,Ούάίτ II λέϊνς γραμμήν της Ίντερμπόρο είς την 177η,ν οδόν. Τοιουτοτρόπως θά επιτευχθή μία συνεχής γραμμή Η της όδοΰ Χάουστων υπό την Δευ¬ τέραν Λεωφόρον, μέχρι τής 241ης όδοΰ τοΰ Μπρόνξ. 'Η σχετική έπίσημος αγγελίαι θά γίνη, ώς λέγεται, έντός τής εβδο¬ μάδος η τό πολΰ δέκα ημερών. ΑΝΕΒΛΗΘΗΤΟΑΝΟΙΓίΥίΑΤΗΣ ΙΙΜΜΪ ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΗ1Σ Ό δικτάτωρ ΛΓτέ; Ι»ιβέ- ρα «ροβπαθει να έκμη- Ιϊενίαη την αντίδρασιν τής άντι«ολιτ*ύσεως κα τα τού νέου βνντάγμα- τος. / ΜΑΔ1ΡΙΤΗ, 30 Αύγούστου.— Ή Ίσπανική Κνβέρνησις άνέοαλε την σύγκλησιν της 'Βθνοσυνελεύ- σεω; διά τό τέλος Νοέμβριον. Είς την^ πράξιν ταύτην προέβη μέ την ελπιδα δτι θά δννηύ^ νά πείση μρ- ρικούς έκ των άρχηγών τής αντι¬ πολιτεύσεως δπως άναθεωρήσονν τη,ν απόφασιν των περί άποχής έκ των συζητήσεων επί τοΰ ύπ,οβλη- νέντος νεον Ίσπανικοϋ Σνντάν- ματος. , Έν τ^ μεταξυ § προθνπουργός Π ριμο Ντε Ρι,βέρα καί οί ύπουρ- γοι χον ευρίσκονται, ε'κ τάς επαρ¬ χίας, δπου ένεργοΰν υπέρ τοΰ νέ¬ ον συντάγματος, καί ό πρώην πρω- θυπουργος Κόμης Ρωμανόνΐς, έκ φιλιας πρός τόν βασιλέα, τίρχισε προσωπικόν γώνα δπως πείση τού; ηγέτας της Συντη|ητική; μερί- οος να υποστηρίξουν τόν δικτάτο- ρα η τουλάχιστον νά δεχθοϋν 2- «ρας, αΐτινες Μ προσφερ-θοΰν είς αχττους εν τή "Εθνοσυνελεύσει. Λν πάση περι—:ώσει ή 'Βθνο- ρννελευ-ς Μ συνέλθη κατά τα τε- Λει τού Νοεμβριού μέ τα ίδια μέλη, άτινα είχε κατά την τελευταίαν ^νοδον και θά κληθή νά έγκρίνη το Συνταγμα πρό τοΰ τέλους τοϋ έτους, μ^τα ή ^αί δνευ τής συγκα 616. Άπο σπιρτα 27.015 Άπο τα παιγνιόχιρτί 311.10 μέ ' -1 844.20. Άπο τό 382.70 μ,έ ϊιαφοραν ίχι 253.988.40. Άπο τον καπνόν μέ διαφοράν επ: ιτλί»ν 19.21! Άπό τό χαρτίσημον 01.381 50. μέ διαφοράν «Ι Γακ» 074.425. Άπό τ?» Νίξαΐ 7.957.704 /.αί 15%, ί'' επί ε'λαττον 4.667.180 Άπό τα τελωνιία Πι θηνών, Λαμρίο., Π«?·Ί ίάλλας 9Ο5.Ο5Ο.911.50. ι φοράν «κ! -λβον35.547α1 , Καί λεχτομερίστιρον «· & ί V V ΠΜ/^ ν*ΙΜ ■*(' ----- II φογικοΰ ·ίανείοι> ίυτι'1
ώς εξής:
Έκ τοί άλατος «ι Ι
-ών Νέων Χωρών ίρ.
II
80, μέ διαφοράν αι &*
1.091.088.20. ,.
Άπό τα πίτια τμ Μ·^
15.845.844 28, μ «'^'
πλέον 168.289.82.
Άπό τα -αίγνιόχ^ρτ
Χ δρ 1.568.54889,1
επί πλέον 70.214.80.^
8.214.517.50, αι ί«Ν
όν 973.266.50.
Άπό την
ών Ν. Χ.
. --,-—λ-;--"- ΕΙΤΥ, Ν. .Τ.—Ό «'Ε-
«νικος Κηρυξ» κα), δλαι αί έχδόσεις
τού πωλοττνται είς ^ί, κατάοτημα τοϋ
α',,Γ' /τ»ι2αο<·Οακη. 8 5ο. ΙΠΙηοιβ Ανβ. (ΐπΐηοΐβ Ογοοθιτ (>>.), ίνθα
Υΐνονται δεκταί *αταχα>οτισ«ς άγγελι-
^.κτίΐ εγγραφαί σνν^ρ^μητων.
Έκλεκτά βιδλία βχει μόνον το
Βιδλιοιτωλεϊον τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
Ρ-κος».
ΑΚβγΛ 5»_
ΕΠ!
ΚΜ.
♦έλ««
βαοτι.
δοξοιχβ«"1;
,ώτ«ώ.Ι
ϋ!Ρ'

ΓλΥΤΟΣ ΗΣΥΧΙΑ ΕΠΙΚΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ
έ ^ «όμα
ί
? ^ μ
'*1τ* 'ϊών τελευταίον
ώ
ΛΟλις μας διερχεται μίαν α¬
α- όμαλωτέρας περιόδους της.
' χθμα τής έγκληματικότητος,

V
μά; άπεκάλυψεν καΐ ή τε-
ΐ έκθεσις τού διευθυντού τής
ί? μα?- εσημείωσεν ϋφε-
χοτά «έπτάμισυ» τοις εκατόν,
ί,ιίβιςποϋέσχεδίαζονοίκρατού-
είς τάς φυλακάς των
ίιμΛ;, ανεκαλύφθη έγκαίιρως
απεσοβήθη, ό άντίκτυπος των
ΐών» συμβάντων τής
°-έ,ν ελοοβεν εΰουτέ-
έ λΐ
ΙΑΐ»ϋΐ,".|ϊ --,·-------· -~ν-
^δήλωσιν πέραν των σελΐδ...
Αμερικανικόν ιέσ-τημερίδων αί
·αι μάς έκαμαν νά κατανοήσω-
ιάαον πλησίον ευρίσκεται τύ
των
ι; των Κλαυβμών» μέ την
ν Υόρκην, καί καμμιά δολο-
ρνία οέν έλαβε χώραν τής οποίας
ί}ρά<τται νά είναι, γνωστοί είς την ■)ΐννομίαν διά νά επιτευχθή ή σύλ ,ΐιί: των, Ιδού £νας σιτνοπτικός άπολογι- Ιν δ οποίος καπαδεικνύει άσφα- I; δτι τό εγκλημα είς την πόλιν Ευρίσκεται είς αίσθητήν υφε- Πλησίον τής 65ης όδοϋ τού φλνν εδολοφονήθη προχθέ ΓίΟΙ. „___ εδολοφονήθη πρσχθές "νύκτα ό Μικέλε Πετρόνε, φυ- (ΰΐιία έξέχουσα μεταξΰ τοΰ 6- καΐ Ιπίδοξος άρχηγό; Ύ... επικινδύνου σπείρας τοΰ ,ονόχλυν τής οποίας ό άρχηγός % Γιάλ έ'πεσεν έπίσης προ δ¬ ι μηνών άπό τάς σφαίρας ά- κβν δολοφόνων, οΐτινες εω; παιραμένουν κα'ι θά παραμέ· Ρν είς τόν α'ιώνα τόν άπαντα ά'· λ. ■ Ιδίαν νύκτα ευρέθη κατα- ..,μένος άπό σφαίρας περιστρό (|ν μέσα είς τό αυτοκίνητον τού, Τζοσέ Τσικόνε, φυσιογνωμία «ι)5ΐή έπίσης είς τόν ΰπόκοσμον (ΟΧάολεμ, τοϋ όποίου φαίνεται ^Εχώλυεν τάς έπιχειρήσεις έπει- , ,Ίτο ίδιωτικός μυστικάς. ΟΊ ά'- , ΐίοατοι τόν έπυραβολησαν καΐ τόν Λοτειλαν διά νά συνεχίση την ^Χησίν τού είς τόν άλλον κόσμον, ~ρά την γωνίαν τοΰ 107 δρομου ι'ι Πρώτης Λεωφόρου. Χ-&ές τό πρωΐ ήλιεύθη άπό τό !ΐ»ια τοϋ Χούδσων πτώμα άν- (ός μεσήλικος μέ κατας>ανη ση-
:α βιαίου θανάτου. Διεπιστώθη
καί δ άγνωστος αύτός έπεσεν
Ιύιια άγνωστον δολοφόνων, χω-
'1- νά ύφίστανται πιθανότητες νά
..'ουν ούτοι ποτέ γνωστοί. Δηλα-,
ί αι τρείς μυστηριώδεις δολοφονϊ
^ δΐίπρα/·θησαν έν μια νυκτΐ καί
•ΤΊ- Οοον άφορςί τα έγκλήματα
ώ τή; περιουσίας, ληστείας, κλο
ρ, έχ6ιασμούς, λωποδυσίας καί
ρτείας, αύτά είναι τόσον άσή-
ΐα καΐ τόσον συνυφασμένα με
κανονικήν ζωήν τής πόλεως,
Κ να παρερχωνται σχεδόν άπα·
ηρητα ή νά άναγράφωνται μι.
Ι ο; γραμμάς υπό τοΰ Τι'πόυ.
τω μεταξΰ συνεχίζουσι καί αί
"ντεις επί των σκανδαλων τής
λής καΐ πολυβασανισμένης
Τρώστ, διά νά -*"-----β η~
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1929-
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΝ
ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΤΩΝ
ς ην ϋύπρον.— Τί είνα
* Αγγλικδς Φελελευθεριομός.
ΠΕΔΟΥΛΑΣ ΚΥΠΡΟΥ, Αδ-
γουστος. — Ποτέ ούΐέ μίαν στιγ-
αην, καθ' όλην την διάρκειαν τής
άγγλικής κατοχής, ϊέν έ'παυσεν ό
Κυπριακός λαός, νά ζη-τ·^ μέ θάρ
ρος χλι μέ αξιοθαύ εή
Κυπριακός λαός, νά ζη-τ·^ μέ θάρ-
ρος χλι μέ αξιοθαύμαστον επιμονήν,
την ένωσιν τού μ.έ την Έλλάδα.
Καί, δταν ή τελευταία ήτο, ή μικρά
Χ21 άθλία Ελλάς των δύο έκζτομ·
μυρίων καί είς αϋτούς τοΰς βτ)νι-
κους θλιδεροΰς χρόνους —οί» έ-πηκο-
λούθτραν τόν άτυχή πόλεμον τοΰ
97. κ.·») ««νή»·»1 "— ■'
αργότερον,
όλ
Οί απε-
12
λευθερωτικοι πολεμο^ ^-η ι& και
13 τόσας ένέπνεον ελπίδας διά τό
ελληνικόν μέλλον καί κα&' όλην
την εξέλιξιν των κατά την διάρκει¬
αν τοΰ μεγάλου -πολέμου καί κατόπιν
γεγονότων, είτε ίύχάριστα ήσαν ταυ¬
τα, είτε δυσάρεστα, ή Κύπρος μέ
την ιδίαν πάντοτε λαχτάραν, εζή¬
τει καί προσεπάθει καί ήγωνίζετο
δία την ίνωσίν της μέ την Έλλά-
δα. Καί άπο την αξίωσιν της ταύ¬
την, άπό τάς προσπαθείας πού κα¬
τέβαλε διά την πραγματοποίησιν αυ¬
τής, άπό τάς διαρκείς καί άνενδό-
τ&υς καί δαθέως συγκινητικάς, υ¬
πέρ της ενώσεως εκδηλώσει ς αυ¬
τής, ούδ,έν ήτο ίακνόν ν' άπομακρύ-
νη, ίστω καί -κατ' ελάχιστον, την
κυριακήν ψυχήν. Οΰτ* ή σκαιά καί
πολλάκις άνελεύθερος πολιτική των
Άγγλων κυββρνητών τής μεγαλο-
νήσου, ο2τε αί οιαδήποτε απειλαί,
αυτών, οΰτε αί διάφοραι ύποδείξεις
τούτων -περί τής τύχης, ήτις ανέμε¬
νε τούς Κυπρίους εάν ή νήσος των
απεδίδετο είς την μικράν κ*ί άνί-
σχυρον καί κακοδιοικουμένην Έλ-
λάδα, οϊπβ ουδέν αλλο έξ ίλων έ-
κείνων ίτινα έ'θετεν είς ενέργειαν
ό άγγλικός ίμπεριαλισμδς διά νά
ψυχράνη τόν ζέοντα πόθον τού Κυ-
πριακοΰ λαοϋ διά την ένωσιν, ηδυ¬
νήθη νά μειώση την σφοδρότητα μέ
την οποίαν ή 'Ελληνική Κύπρος ε¬
ζήτει <ΐς πάσαν ευκαιρίαν την εκ¬ πλήρωσιν των δικαίων της άξιώ- σεων. Καί θά παραμένουν πρό ςτι- μήν τού πατριωτικόν σθένους των Κυπρίων, αί άπτόητοι έκδηλώσεις, τής άκλονήτου διά την ένωσιν θε¬ λήσεως των, «ίς τάς 'όποίας δέν έ- δίσταζον νά προβούν καί έν τή Κυ- πριαχη 6ουλή άπαντώντες είς τυ- ραννικου; κυΐερνήτας, καί είς αύ¬ τάς τάς έπισήμους στιγμάς τής άγ- -,λικής καΐοχής καθ' άς ή^ τελευ¬ ταία προσεπάθει νά ιίπηρεάση τόν άγαθόν πληθυσμόν τής νήσου μέ τάς έπιδείξεις τής άγγλικής ίσχύος. Ή έλληνική Κύπρος, άδιάφορος καί ά- --------.ς. πρό των αγγλικών άπει- πλουσίοι>
«5 πλουσίοι> καί άφβ0-
νωτάτοι» φϋσικ«ΰ πλοότου τής νήσου,
οίίτε διά την Παιδείαν οδ δ''ά'λ
λει/θέρας άγγλικάς αρχάς. Τάς ή-
γνοησε καί τάς κατεπάτησε κατά
τρόπον τοιούτον ποί» διά ν' άποκατα·
στηστ} «αυτήν ή Αγγλία έναντι τού
Κυπριακού λαού, άλλά ριαί έναντι
ολοκλήρου τού έλληνικοΰ εθνους,
παρακολθύ έ
νωτ«του φυσικου πλουτου τής ντσου .....'-Γ ^^Ληνυινι/ βονους,
οίίτε διά την Πα^είαν, οίτε δι''ά'λ' π^*κολθ!^™ί μέ βαθείαν σου.-
λα, πλήν μόνων των καλών σνετι- ΐΓ τ?"ς *ΤωνΛ? των άϊελφών
»"-*—..... »....,_... « -Λ τουΚυπριων, θα πρέπη άμεσος, καί
πληρης νά είναι ή απόδοσις είς αύ-
, ή μ τω καλών σχετι¬
κώς ίρόμων, δημοσία έ>γα. Τό μο¬
ναδικόν κατόρθωμα τής «γγλικής
διοικήσεως τό οποίον διαρκώς πα-
ροι^τιάζει είναι ή δπαρξις ασφαλείας
^α' ίΐκαιοο-ύνης είς την Κύπρον.
Αλλα τουτο όφείλεται μάλλον είς
τόν ειρηνικόν καί άγαθόν χαραχτή-
των Κυρίων. Τούς δέ καλούς
ρμοϊς δι' ών σ^νίέονται πάσαι αί
πόλεις καί σχεδόν όλα τα χωρία
της Κύπρου τού;, «πληρωσεν ά%ρι-
οωίατα ό πληθασμός τής νήσου διά
να δύνανται νά μεταδαίνουν είς τα"
εξοχάς των ·καί νά κινοϋται άνέτων
οί κ. κ. διοικήται καί λοιποί Αγ
γλοι ΰπάλληλοι. Δι' ότι όμως δέ·
είχον έ ί "Α
γ
είχο
μς
άμεσον συμφέρον οί "Αγγλοι
άί" ά
δι' δ,τι άπητεί"το κάποια «χ, μέρου,
των <ργ«σία, όπως διά την άνάπτυ ξ:ν τής γεωργίας, διά την «'κμβτάλ λευσιν^τοΰ έθνικοΰ πλούτον τής νή¬ σου καί διά τα λοιπά δημοσία «ργα, ουδεμίαν επέδειξαν φροντίδι χχί Όι>
δέν ενδιαφέρον. Καί ούτω ή Κύ¬
προς, νήσος, «γκλει'ουσα αξιοθαύμα¬
στον φυσικόν -πλούτον, τής οποίας ή
ία ηδύνατο νά έμφανίση θαύ-
τωθη χωρίς την παρα-
άμφ-θολίαν δτι ενα ·καί μό-
πρόσωοτον, ό έπόπτης των
«ίζων «επήρεν εκ τοΰ ποσοΰ
μ περί τάς εβδομήκοντα πέν-
ράδας δολλάριαι Εάν έπη-
ωί αλλοι καί πάσα επήραν πι-
ί «ν νά τό άνακαλύψτι ή άνάκρι-
δμως αύτά είναι πράγμα-
ινηΛισμένα καί δέν κάμνουν
Ι'«νενα εντύπωσιν εξαιρετικήν.
'μπο καί ή αίσιοδοξία τοΰ δι-
^ή άστυνομίας μας δι-
ί ό ίό
μς μας δι
καί ό ίσχυοισμός δτι
-χία θασιλευει "είς τ
χσμός δτι
Γ11,0; ήστ-χία θασιλευει "είς την
ανταποκρίνεται πρός κωτέραν ξένην διοίκησιν καί νά προ-
'· ΟΡΕΣΤΗΣ τιμά άπό των ξένων κυρίων τού
λών, μέ· θερμήν πάντοτε πίστιν επί
τού δικαίου τής άξιώσεώς της, έσυ-
νέγιζε τούς αγώνας της διά την
πραγματοποίησιν των νομίμων της
πόθων.
* * *
"Οταν δέ τοιαύται ήσαν αί έκ-
δηλώσεις τής θελήσεως των Κυ-
-Λ~_., — ,^ ιοι,^Λμιυυϋυτ] ι πρίων «ω« χΘ*5> πδ^· *™ τήν 'Αΐ-
•/άπως έχάθησαν τα πέντε £- γλικήν μητρόπολιν εξεπέμποντο αό>
«ΐ"ΐύρια τοθ κοσμάκη. '4Εως} στηροϊ κι/6ερνήται τής έλληνικής
ιΐΕΛΐστίι'ιτθη ν/ϊ»ηΐν ι-ίΐΛ» <τ»η^ ι μεγαλονήσου μέ όβηγίας νά έκμη- ίενίζουν τψ θέλησιν τής μίγάλης πλειοψηφίας των κατοίκων αύιτής, πρός τήν οποίαν νά άδιαφοροΰν τε¬ λείως ·φαντάζεται κανβίς σήμερον, όπότ* τήν πολιτικήν τής μεγάλης Πρετανίας ρ^Θμίζει ή πράγματι φι- λελβυ&έρα ίδεολογία τοΰ Έργατικοϋ κόμματος, μέ ποίας ελπίδας καί μέ ποίον ενθουσιασμόν καί μέ ποίαν χα¬ ράν συνεχίζει ό Καπριακός λαός τάς διά την βνωσιν προσπαθείας, τού. Διότι, έκτός τής άι«>λύτως δι-
καιολογημένης άξιώσεώς ενός λ*-
οθ. νά Θέλη την ελευθερίαν τού καί
ματα εάν έλαμδάνετο κάποιον έ>
μέρους τής Διοικήσεως ενδιαφέρον,
όποφέρει σήμερον παρ' όλον ότι ευ¬
ρίσκεται υπό την κατοχήν τού πλοο
σιωτέρου κράτους τού κόσμου.
» * .
Άλλά μήπως τουλάχιστον άπο
λαύουν άλλων πολιτικών έλευθερι·
ών οί Κύπριοι; Μήπως συμμετέχουν
έν τή διοικήσει τής νήσου των; Μή¬
πως ή γνώμη των λαμδάνεται διό-
λου 6π' δψει κατά τήν σύνταξιν τοϋ
προυπολογισμόν διά τοΰ όποίου τόσα
δάρη, πολύ πέραν τής οΐκονομικής
άντοχής των, έπΐ'δάλλονται; Μή¬
πως, τέλος, οί "Ελληνες κάτοικοι
τής νήσου οί αποτελούντες τήν παμ-
μεγίστην πλειοψηφίαν τής νήσου
λ^μ'δ-άνονται διόλου ύπ' όψει; Τίπο-
τε άπό όλα αύτά δεν συμδαίνει. Ή
αγγλικη διοίκησις, παρά τήν ύπαρ¬
ξιν, διά τούς τύπους, ενός Κυπ,:ια-
•/.οϋ Νομοθβτικοΰ Σώμ,ατος, επιβάλ¬
λει τάς θελήσεις τη;, απολύτως.
Τόν προϋπολογισμόν τόν καταρτίζει
ώς αύτη θέλει, άδιαφοροάσα διά τήν
γνώμην τής έλληνικής πλειοψηφίας.
Καί το ελληνικόν στοιχείον τής νή¬
σου τίθεται σχεδόν έν δευτέρα μοί-
ρα, άπέναντι των Τούρκων πρός
τοίις όποίους ή αγγλικη διοίκησις
φέρεται μετ' ιδιαιτέρας εΰνοίας καί
είς τοίις όποίους παρέχει δικαιώμα-
τα άτινα ού'τε ή· θέσις των ώς μειο-
ψηφίας, οίτβ καί τό μετά τό 1914
καθεστώς το οποίον «δημιοοργήθη
ώς έκ των πολεμικών συνθηκών δι-
κ,αιολογεί. Ή Αγγλία μόνον τάς
έκδηλώσεις των αΐτθημάτων των
Κυπρίων «πιτρεπει. Καί δι' αΰτό §
θρΰλος περί φιλελευθέρας άγγλι¬
κής έν τή Κύπρω διοικήσεως. Ένφ
ήάλήθεια είναι δτι είς την έλλη¬
ν ικωτάτην μεγαλόνησον, μέ τόν τό¬
σον άνεπτυγμένην εχοντα τήν ελλη¬
νικήν τού συνείδησιν καί τόσον έν
ηρης ει ή απόδοσις είς αυ¬
τού ς τής ελευθερίας των. Καί ή δια¬
δεχθή», την τόσας ί-.απράξασαν
«ικιας «ΐς δάρος τής Κύπρου Κυ¬
βερνησιν των Συντηρητικών, νέα
Αγγλικη Έργατική Κυβέρνησις, ή
οποια «ύθύς άμέσως ώς ανέλαβε
την άρχήν,^ δέν εδίστασε νά έπανα-
λαδγ) ότι θά εφαρμόση τάς φιλελευ¬
θέρας αρχάς τού προγράμματός της
δεν «[ναι δυνατόν νά βραδύνη είς
την «φαρμογήν καί διά την Κό-οον
των «ρχών της τούτων, τάς οποίας
«λλως εφαρμόζει είς «λλο υπό τής
Βρετανικης Αΰτοκρατορίας τμήμα,
την ΑιγϋΧτον, άπό την Οποίον άπε-
μακρυνεν ήδη ενα σατραπικόν καί α¬
νελεύθερον Τπατον Άρμοστήν αυ¬
τής, καί είς την οποίαν, βπί πλέον,
τόσας παρέχει ελευθερίας. Καί δι-
καιουται ό Κυπριακός λαός νά έλ-
πιζη «ασίμω^, ότι, άφοΰ είς την Α'-
γυπτον τόσαι παρέχονται έλευθερίαι
ϊεν θα βραδύνη καί δι' αυτόν ή ή-
μερ,ακαθ' ήν καί ούτος βά αποκτή¬
ση το άνεκτίμητον καί κυριώτατον
ανθρωπίνον άγαθόν: την ελευθερί¬
τού.
Ι ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ
η η
άκόμη διατελ
την ΐ'δανι-
•
1 Χ^^οτοΰν τούς πόνους καί τάς
^ΙΐΓνα?' τάς δποιάς ποοκαλοϋν ο
ς καί τάς
! ς' άς οποι(ίς προκαλοΰν αί
?θ£ΐς των νεφρών, τοϋ συκωτιοΰ
'1; "^τεω. Δέν είναι νέα Ιατρι-
ς, άλλ1 Ιχει άναγνωρ!-
ν των 200 έτών ώς φάρμακον
«; ασθενείας. Προξενεϊ εύ
Γντόπαί(?νΐΐτΐζ Εύ^
■^Ολα τα φαρμακεϊα είς τρία
Προσέξατε στό όνομα " ' "
£··α παντός κυτίου.
τιμά, άπό των ξένων κυρίων τού,
νά συμμερίζηται τήν τύχην των έ-
λευθέρων άδελφών τού, έκτός τής
άξιώσεώς ταύτης υπό τής οποίας
κινούμενοι οί Κύπριοι άποκρούουν
τήν αγγλικήν κατοχήν καί ζητοΰν
την Ένωσιν τ*ων με τήν Έλλάδα,
δέν δύναται νά λεχθή ότι οί άδελφοί
αας, τής ωραίας μεγαλονήσου εύη-
μεροΰν υπό τήν Αγγλίαν. Τουναν¬
τίον, νποφέρουν καί ταλαιπωροΰν-
ται πληρώνοντες βαρυτάτους φό-
ρους, τό ήμισυ σχεδόν των οποίων,
αντιθέτως πρός πάσαν δημοσιονομι-
κήν αρχήν διατέθεται διά τούς ήγε-
μονικούς μισθούς των "Αγγλων ύ-
παλλήλων τής Κύπρου. Καί διατί-
θεται τό ήμισυ τοΰ προϋπολογισμοΰ
τής νήσου είς μισθούς, ένω ούδεμία
πρόνοια λαμδάνεται διά παραγωγι-
κά έ'ργα. Οϊίτε διά τήν γεωργίαν
έφρόντισεν ή αγγλικη διοίκησις,
οΰτε διά την συστηματικήν ιέκμβ-
γενει ·άνεπτυγμενον πληθυσμόν της,
ή Αγγλία κι/δερνά μέ αύθαιρεσίαν
ποΰ δεν βφαρμόζει είς την διοίκησιν
άλλων πολΐι δέ κατωτέρων τοΰ Κυ-
πριακοΰ υπό τό σκήπτρόν της λαών.
Ή Αγγλία είς τήιν βν Κύπρφ δι¬
οίκησιν της, ήδίκησεν αναμφισβητή¬
τως εαυτήν. Διότι ήγνόησεν, διά λό-
γους κακώς βννοονμένου συμφέρον¬
τας της, διά νά κολακεύση απλώς
την ασήμαντον τουρκικήν μειονοψ*;-
φίαν, τάς πατροπαραδότους φιΧε-
ΝΕ» ΙΙίΕ ΤΟΝΙΟ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΝΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ.ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕϊΜ'ΟΤ!"ον Σΰστημα Διβασκαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
""ωμΕθα έκμαθηοιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
β_ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
61? τοίς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομτν
ι ν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
'ΐν ίλΐατε πλτ100(?Όρίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφήτβ βίς βλ-
' Λω> ®α μετανοήσητε. Δ.εύιτυνσις:
Ε479ΤΑΚΙΟΕ^Ι'8
*'2 - 8ΤΗ
υοβκ οιτυ
(2ον πάτωμα,
84ης' όδοθ)
ΠΑς ΐΐμπαοβ νΑ #ίρσ.ΤΕΐΐ#ί>
νευρααθένβιαν, χαΐ τί είναι νκυρα
Ή Νίΐ'οαοΛένίΐα είναι νίοος των
ϊομένη έχ τ<; καχής λ είναι νίοος των νεύρο^, οκτποιϊομένη έχ τ<; καχής λίΐτουργί- ος τΛν νϊύροιν καΐ τ^ς έεασβΕνήσί<ο5 α*- τΛν. Άπό ποθ προέοχεται Λ ->6αος αθτη·
■Η νΑσος αίτη προέργ.>ται 4ιι4 βιο
λν'υτας χαΐ στενοχωοΐας χαΐ ά,τό βαοΐας
αΐας, τάς ΑποΙας 6 βΐος μα; παρουσι-
χαθ' έχάστΐιν. βερα.τΐύεται ή νίσος
Μάλιοτα θεραπβύίται Α*τφ τό 4-
ίρν
άζει χαθ έχά
ο6τη; Μάλιοτα θεραπβύίται. Α*τφ τό 4-
μολογοΰν οί χιλιάδ»: των «εβαπενΦίντων
Έλλήνων χοΐ ΈλληνΙβίον βια των βύχα-
οιοτηρΐων ίπιστολών των, τάς οποίας λαμ¬
βάνομεν καθημερινώς. Ποία _ είναι τα
συμπτώματα τ?ίς ΑβθΐΎΒίας ταύτης.
Τα συμπτώματα της Ασβενεία; ταύτη:
είναι ν»νικώς τα έΕής: Ιον) 'ΑβυναμΙο
τδν νεύρων. 2ον) Γενική χοηοσι; τοθ σώ-
ματος. 8ον) Άνιχανότης πρός διανοή
{ργαβίαν χαθώς χαΐ ίλλης φύσεω;
νοτητας
ΐαλά&αι..
4ον) Κεςραλάπονος χαΐ συχναΐ
ίον) ΔνοβνμΙα χαΐ ύποχονοοια.
βον) ΆδιτνΙα χαΐ στομαχιχαΐ (νοχλήβεις,
Ρευιι^».»^--*-----' -----.- .—----.« .-
χαβαοτον αΐμα. ΙΙον) Παθήσεις πν·ο-
μόνοιν χαΐ καρδίας. Κ αί Ιβον) Διάφοροι
οωματιχαΐ οσβένειαι παρομοια; φύσεως.
■Εάν έπιΦυμ^τε νά θεραπευβίίΐϊ, γρβ.
^ατ« Αμέοως πρίν είναι πλέον άργα. ΟΙ
ίΐηθυμοθντΐς νά ζήσουν πολλά χο<4ννα χαΐ νά βιέλβουν ιΑ υπόλοιπον τί|ς ζωίίς των μέ υγείαν χαΐ ευτυχίαν, ποέπει νά κάμουν νοίΐοιν των ςραρμαχων μας. Νβνν ίΐίβ Τοηΐο οολλ. ϊ.βο. βολλ. 5 00, ίολλ. 7.60 χαΐ ίολλ. 10.00. Είς τΑ; Ιδίας τιμάς πωλούμίν χαΐ χά Μαν· τζούνια. Άποστείλατε ττ>ν Αξίαν τδιν φαομάχον
8πω; σαΐ είναι βυχολον, Αλλως ίμβάσατε
60 σεντς είς γραμματοσημα χαΐ τί υπό¬
λοιπον πληρωνρτε χατά την παραλαβήν.
Πωλοθνται εί: δλα τα φαομαχεΐα τΑ«
Ήνωμίνων Πολιτειών. έντός ττις Νέας
Ύήρχΐις, είς τα φαρμαχεΐα 86 Οτββη-
«ΙοΗ ί>1.. χαΐ είς τ* 620 —8111 Ανβ..
II
«*Ηϊ..*5 ^μ_ _0Ν|0 00
ΙΙΗΑίΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΕΡΚΟΥΡΗ
Ή «Αίνεργααία τού μέ, τήν
Κυβέρνησιν.
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγουστος — Ή
εφημερίς «Έθνος» έδημοσί«υσε χθεί
τήν κάτωθι συνέντευξιν μετά τοΰ κ
Σπύρ. Μερκούρη:
—Ποίον χαρακτήρα άποδίδετ
είς την «κλογήν σας; Αποδίδει·
ή δέν άποδίδετε είς αύτην πολιτι
κόν ή πολιτειακόν χαρακτήρα;
—Ή Κυβέρνησις πρώτη έσπευσε
νά δηλώση εαυτήν απολύτως ουδε¬
τέραν έ'ναντι τής δημοτικής εκλο¬
γήν, καί βπέδειξί πράγματι ούδετβ-
ρότητα απόλυτον, μολονότι όλα τα
πίοσκείμενα πρός την Κυβέρνησιν
κομματα, έκπροσωπηθίντα διά δια¬
φόρων αντιπρόσωπον, ώς ή Λέσχη
των Φιλελεύθερον πρώτη, διά τοΰ
προέδρου καί τοΰ προεδρείου της,
προσεπάθησαν νά 'άποδώσουν χαρβ-
Λτήρα πολιτικόν καί πάσαν πολιτι¬
κήν ενέργειαν κατέβαλον υπέρ τοϋ
άντιπάλου μου. Έγώ 'ίν τούτοις
τταματώ είς τήν πραγματικήν καί
;ίλικρινή ούδετερότητα τής Κυδερ-
'ήσεως, τήν όποιαν ήκολούθησα καί
;γώ, διότι άλλλως τε, «γώ καί τώ-
>α, όπως καί πάντοτ«, πρός τόν λα-
ιν άπ' ε^θίίας 'άπετάθην καί άπό
όν Λαόν, δχι άπό τήν πολιτικήν,
ίζήτησα καί έπίτυχα τήν εκλογήν
,ου.
—Τί σκέπτεσθε διά τήν σα^ιρ-
•ασίαν σας ώςι Δημάρχου μετά τής
ίυδερνήσεως .
—^Μίτά τής Κυβερνήσεως, ώς
γ,αι μετά πάσης νομίμου Κυβερνήσε¬
ως τής χώρας, θά έπιδιώξω, είμαι
δέ δέβαιος ότι &ά έπιτύχω, τήν χρη-
σιμωτεραν διά τήν πρόοδον των δή-
μοτικών πραγμάτων συνεργασίαν
Άλλως τβ, άφ' ενός μέν ή ιδιότης
μου ώς Δημάρχου είναι διφυής, δε-
δομένου ότι είναι μέν αΐρετός1, άλλά
καί ΰπάλληλος ό Δήμαρχος, άφ' ε¬
τέρου δέ πρώτος ό κ.. Πρωθυπουρ-
γός εδήλωσεν ότι θά συνειργάζετο
ευχαρίστως μετ' βμοΰ ώς καί μετά
παντός ά"λλου, δν Θά έξέλεγεν ό Λα¬
ός, χωρίς ουδέν αλλο ν' άξιώση.
»Ή όμαλή συνεργασία τοΰ Δη¬
μάρχου μετά τής Κυβερνήσεως καί
ή έκ μέρους τοΰ Κράτους ενίσχυσις
των προσπάθειαν τού Δήμου, απο¬
τελεί προϋπόθεσιν απαραίτητον διά
τήν επιτέλεσιν τού δημαρχιακοΰ έ'ρ-
γου. Τοιαύτην συνεργασίαν θά έπι¬
διώξω καί είμαι ίέβαιοςι ότι θά υ¬
πάρξη αυτή άπρόσκοπτος καί έπω-
φελής διά τήν πόλιν των Αθηνών.»
Ό κ. Μερκούρης, απαντών κατό¬
πιν είς άλλην σχετικήν ερώτησιν,
είπε:
—'Νομίζω ότι μετά τό άποτέλε-
σμα των έκλογών θά δυνηθώ πολ-
λών ανησυχίας καί δισταγμούς νά
/.ατασιγάσω. Πρώτον θά καθησυχά-
σουν οί κατά τό φαινόμενον μέν άνη-
συχήσαντες, πράγματι δέ έπιδιώ-
ξαντες νά βλάψουν την ιδικήν μου
ύποψηφιότητα καί νά ώφελήσουν τήν
τοΰ άντιπάλου μου, περί των πολι-
τ€ΐα·/.ών ,κινδύνων, οί όποίοι ϊήθεν
θά προέκυπτον έκ τής βκλογής μου.
Πλήν αυτών θά ίδουν 'ΐκ των
"Ολοι οί Έλληνικοί
Δίσκοι
νιοτοκ
Π ωλοΰνται παρ' ημίν.
Άμεσος εκτέλεσις
παραγγελιών.
ΡΙΐθΙΙθδ Α. 06ΓΠΊθυ55ί8
315 ΡίΑΝΕ 5Τ.,
ΝΕνΥΑΗΚ, Ν. ϋ.
Τεΐ. ΜΐΙοηεΙΙ 9691.
"Ολοι οί Δίσκοι
νιοτοκ
Πωλοϋνται είς τό
Κατάστημά μας.
Παραγγελίαι
Άποστέλλονται
Αυθημερόν.
Ζητήσατε Τιμοκατάλογον.
'ΑΛοστέλλεται δωρεάν.
ΒΓΒβΚ ΑΓΠ3ΓΪ03Π
Ν&ΐνδ Οο.
48 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8Τ.,
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ογογι&γ<3 5609. "Ολοι οί Δίσκοι νιοτακ Πωλοϋνται είς τό Κατάστημά μας. Παραγγελίαι Άποστέλλονται Αυθημερόν. Ζητήσατε Τιμοκατάλογον Άποστέλλεται δωρεάν. ΒΐΐΒΚ 1310 υθ. βΐβ - 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕΥν ΥΟΒΚ Τηλέφωνον: Ρρηηδγΐνβηίβ. 3759 ΝΕΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΐΣΚΟΙ ΟΤΟΡ ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΗΣ "Ολοι οί Δίσκοι νιοτοκ Πωλοΰνται είς τό Κατάστη¬ μά μας. Παραγγελίαι άπο¬ στέλλονται αυθημερόν. Ζητήσατε Τιμοκατάλογον. Άποστέλλεται δωρεάν. ι____ 241 Ε. 42ΝΟ 8Τ.. ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλ. ΜϋΓΓ8>' ΗΪΗ 2291.
^ Παρακαλέσατε οιον¬
δήποτε έκ των πωλητών
Δίσκων νίοΙθΓ νά σάς
δείξυ τούς τελευταίους
τοιούτους επί της θαυμα-
σίας νίοΙθΓ Καίΐίο—
ΕΙεοΐΓθΙα ΚΕ—45.
Των 12 ίντοών
V
—58028 Άιβαλιώτικο, Ζειμπέκιχο.
Άίδίνικο, Ζειμπέκικο.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ
Των 1Ο ίντβών $Ο.Τ8
Όμολ.ογίες.
Μάτια μου.
Ή γυναϊκα πού σκοτώνει.
Γλυκό μου άγόρι.
ΔΙΣΚΟΙ ΧΟΡΟΥ
Των 1» ίντσών $1.
V
—58026 Ό καπετάν Λεωνίδας.
Έγώ είμαι τ' όρφανόπαιδο, Συρτός.
V
—58027 Στρατιωτικάς χορός.
Άρτινό, Τσάμικο.
V
—58021 Ποταμιά.
Γαίτανάκι, Τσάμικο.
V
—58022 Τό Κυπαρισσάκι, Συρτός.
Νέα Τριανταφυλλιά.
V
—58023 Βουνά μου καΐ Λαγκάδια, Τσάμικο.
Θέλετε ν' άκοΰστε κλάμματα, Κλέφττ
ΑΛΛΟΙ ΔΗΜΟΦΙΛΕΙΣ ΔΙΣΚΟΙ
V
—58024 Φιλώ τό χέρι τής Μαντάμ.
"Εχεις πάρει τήν καρδιά μου.
V
—58020 Χίνκη-Ντίνκη παρλεβοϋ.
Νύχτα! Π όσοι πονοΰν, Ροχ Βΐιΐϋδ.
V—
58009 Τρελλός Καβαλλιέρος.
Τό Σμυρνιωτάκι.
V
—58003 Λημνιώτικο, Ζειμπέκικο.
Άλατσατιανή, Καρσιλαμάς.
ΓΤΊ______Ίί...__-. Τ.'____.....1*·
V—
8000
V—
8001
Καραπυτέρης.
Α. Δάλγας.
Έπιτροπάκης.
*
Τρίο Γκαντίνη.
Άλέξης Ζούμπας.
Άλέξης Ζούίΐπας.
Μαχεδόνα.
Μούσκας.
Τ()β
330 Υν. 34ΤΗ 8Τ.»
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
______________,____2881.
Μεγάλη παρακαταθη-
κη Δίσκων
νΐΟΤΟΒ
Παραγγελίαι
άποστέλλονται
ποτνταχοΰ Ο. Ο. ϋ.
Τιμοκατάλογος
άποστέλλεται
Δωρεάν.
V—
Π
V—
16
V—
14
V
—58001 Τό μοιρολόγ·. τοΰ Καραγκιόξη.
Ό Καραγκ.ιόζης στό Δικαστήριο.
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΔΙΣΚΟΙ
Των 1Ο ίντσών $Ο.7Κ
Ταηβο ο,βΐΐε ΓΛοκβ.
Εονε ηιβ βΐΛνβνδ, ΝΥαΗζ.
Όο >οιι Ιονο ηιο?, Ταηςο.
Υοιι ηΐ'ε β°ίη8 1° 1>6 Γπϊηε, Ταηβο.
Ι Ιιίδ» ν/οιΐΓ ηαηά, Μαύαπιο, Ταηβο.
Τννϊΐίβηΐ, Τβπβο. Μβΐ-οΐι νοί»βΓ αηά ΗΪ8
ΝΕΟΙ ΟΡΒΟΦΟΝΙΚΟΙ ΑΙΣΚΟΙ
Λ/ίθίΟΓ
νΐΟΙΌΚ ΤΑίΚΙΝΟ ΜΑΟΗΙΝΕ ΟΓνΐδΙΟΝ
;ΚΑηΐο-νι~Γθκ Οοκροκατιον ορ Αμεηιοα
ΟΑΜΟΕΝ, ΝΒν ΙΕΚ5ΕΥ
Δημητριάδης.
Δημητριάδης.
Δημητριάδης.
Δεληγεώργης.
Θεοδωρόπουλος.
5Ηϊ11ΐΓ6ΐ'5 Ο^^η^.
Οί ανωτέρω, καθώς καί δλοι οί Δίσκοι
νιοτορ
άποστέλλονται Ο. Ο. Ό. άπό τό Μουσικόν Κατά¬
στημά τοΰ
ΤΕΤΟ1· ΛΗΜΗΤΡΙΑΔΗ
Μέ κάθε 5 Δίσκους ενα Άλμπουμ δωρεάν· Έπίσης καί
δλα τα λόγια των τραγουδιών δίδονται δωρεάν.
ΤΕΤΟδ ΜυβΙΟ 8Τ0ΚΕ
305 ννΕ5Τ 23ΗΟ 5ΤΒΕΕΤ ' ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφ. €ηθΐ863 3297.
"Ολοι οί Δίσκοϊ
νιρτοκ
Πωλοϋνται είς τό
Κατάστημά μας.
Παραγγελίαι άίτοστέλλονται
αυθημερόν.
Ζητήσατε Τιμοκατάλογον.
Άποστέλλεται δωρεάν.
ΑΙΙ33 ΒθΟΚ υ(0Γ8
25 ΜΑ0Ι50Ν 5Τ..
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
Τηλ. Ι)γιΙορκ 2751.
"Ολοι οί Δίσκοι
νιοτοίΐ
Πωλοϋνται παρ' ημίν.
"Άμεσος εκτέλεσις
παραγγελιών.
ΓΕΠΡΠΟΣ ΑΗΜΗΤΡΙΟΥ
(Έκ Τριγλίας, Μ. Άσίας)
25 1)2νΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν8Τ.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ
Τηλ. ΠολνϋηΒ Γιγθοπ 5649
Όλοι οί Δίσκοι
νΐΟΤΟΒ
Πωλοϋνται παρ' ημίν.
"Άμεσος εκτέλεσις
παραγγελιών.
Βρβ6Κ-ΑίΤΐΒΡί03η
Νθμι3 Οο.
210 ΒΚΟΑΟννΑΥ.
.ΒΟβΤΟΝ.
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΩΤΈΡΩ ΔΙΣΚΟΙ
ΚβΟΟΓθίδ
ΟΛΟΙ ΟΙ Α
V
ΙΟίΟΓ
Πωλοϋνται είς τα τρία Καταβτήματά μας. Ταχυδρομ»<αΙ παραγγελίαι έκτελοϋνται άμέσως. ΑΝΟΙΚΤΑ ΤΑΣ ΕΣΠΕΡΑΣ 111 Εα$< 14*δί. Όηιοη 243 "Ολοι οί Δίσκοι ΟΟ_υΜΒΙΑ πωλοϋνται είς τό Κατάστημά μας. Παραγγελίαι άποστέλλονται αυθημερόν. ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΡΓΥΡΙΟΥ 163-165-167 ΜΑΗΚΕΤ δΤΡΕΕΤ [ΑΤ ΤΗΕ ΡθυΚ ΟΟΡΝΕΡ8Ι ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΜΑΚΚΕΤ 4765—4860. ΝΕννΑΡΚ, Ν, ϋ. μάτων καί όσοι μέ εθεώρουν δήθεν άσυγχρόνιστον, ποίον έ'ργον έ'χω προ- παρατκευάστ) καί πώς θά έπιζητή- σω τήν αναδημιουργίαν των Αθη¬ νών». Ό κ. Μερκούρης ήρωτήθη άν εί¬ ναι άκριβές ότι έτηλεγράφησεν ήδη πρός· τόν κ. Πρωθυπουργόν έν σχέ¬ σει πρός τήν εκλογήν τού. Ό κ. Μερκούρης απήντησεν ότι δέν έτη¬ λεγράφησεν. Έκλεκτά βιδλία ίχει μόνον τό .._.. _.._____________ Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοί Κή- 0εηβΓ3ΐ Ρ. Ο. Βοχ 313. Ν. Υ. Οίιν ρυκος». Ο ΣΟΦΟΥΛΗΣ ΕΠΕΒΕΠΡΗΣΕ Ο-""""" Δηλώβεις ϊΐκα τό Δημαρ- χιακόν. ΘΕ-ΣΑΛΟΝΙΚΗ, 13 Αυγού- στου. — Σήμερον ό κ. Σοφούλης επεσκέφθη καί έπεβεώρησε τα συν- τάγματα ποροβολικού καί ίππικοΰ. Έρωτη&ίίς περί των έντυπώσεών τού ιέδήλωσεν δτι άπο τό ανθρώπι¬ νον υλικόν είναι πολΰ εύχϊριττη- ς ρρ ευρίσκονται είς έλεε'.νήν κατάστασιν καί είναι παμπάλαιοι καί άνθυγιει- νοι. Την μεσημβρίαν έϊέχθη διαφό¬ ρους λαϊκάς έπιτροπάς και πολιτευ- ομίνους, μεθ' ών έσονέχισε την αν¬ ταλλαγήν γνωμών επί τοΰ δημαρχι- κοϋ ζητήμιτος, τό οποίον καί μετά την επιτευχθείσαν χθές ένοποίησιν των δυνάμεων τοΰ κόμματος των Φιλελεύθερον, ϊεν έμφανίζεται τε¬ λείως ϊιεοθετηθέν. Ό κ. Σοφούλης, ερωτηθείς και πάλιν επί τής καταστάσεως, ώς ΐί- τη ήρχισε διαμορφούμενη άπό χθές, εδήλωσεν ότι είναι απολύτως εΰχα- ριστηαένος, έκ τής έπελθούσης με- ταςΰ των «ολιτευτών καί των ύπο- ψηφίων συμφωνίας. Αναφορικώς μέ τό πρόσωπον, τό οποίον πρόκειται νά λ«*η τό χρϊσμα τοϋ κόμματος, ό κ. Σοφούλης εδή¬ λωσεν ότι μέχρι τής στιγμής δέν είναι γνωστόν τούτο. Πάντως, προ- σέθηκε, θά «ΐναι έκ τού προσφυγι- κοΰ κόσμοι^ τής Θεσσαλονίκης καί πρέπει νά γνωρίζη καλώς τας α¬ νάγκας τής πόλεως. Τό πρόσωπον τουτο ϊεν άποκλ«ίετϊΐ νά είναι ά¬ πό τούς ΰπάρχοντας ύποψηφίους. Είμαιι είς θέσιν νά γνωρίζω ότι ή έν,λογή ·θά γίνη μεταξΰ των κ. κ. Θεοφυλάκτου καί Άρζόγλου. Ό κ. Σοφούλης, άναφερόμενος είς την ασφάλειαν τής πόλεως, έξέφρατε τόν ιίνθουσιασυ.όν τού, διά τό /αμπρόν παράστημα τής Χωρο- φολακή'ς τής Θεσσαλονίκης, ή ό- ποίΐ, είπε, πρέπει νά χρησιμιεΰση ώς σχολή ύποϊειγματική διά τό σώ- μα τής γθ}?θφνλ3%ϊις. «Δέν εγνώ¬ ριζον τουτο, προσέθηκεν. Έπ' ούδενί λόγω πρέπιι ^ά φύγη ή χωροφυλα- κή ί<πό την βνϊσσαλονίκην.» Ό κ. Σοφθ'.λης ανεχώρησεν ά- πόψε έπιστρέφων είς Αθήνας. ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Πρωτοτύ.του έμπνεύοΐως Αθηναϊ¬ κον ιιιτθιστόρημα, τό οποίον καί ώ; μΐΛθιστόρημα κοί ώς θΐατρικόν Ιργον έχάιλασε κοσιιον είς τάς Αθήνας. Με- τα πολλώ-ν εΐκόνων. ΤιιμάταΑ δρ&εμένον ...... $1.00. Μ. ΓΕίΙΧ 202 ΕΑδΤ 23Η0 $Τ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ 297 3Β0 ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟιΊΥ ΗΕ$ΤΑϋΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ ΕΟΙΙΙΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΗλί ΟΟΝΤΗ'αΟΤΟΗ$ «ΥΕ δϋΡΡίΥ ΕνεηΥΤΗΙΝΟ υΝΟΕΒ ΟΝΕ 60ΝΤΗΑ0Τ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείον, Έστιατο- ρίων, Ζαχαροπλαστείων, ΙλιποΙί Κοοπΐ5, Ο&ΓβΙβΓΪ&β, βΐο., καΐ την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι' ενός συμδολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καΐ μέ μεγάλας ευ¬ κολίας είς την πληρωμήν. Διά τοϋ συστήματός μας, τής επιμεμελημένης εργασίας, της ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καΐ τή; εσωτερικής διακοσμήσεως, καθιστώμεν κάθε κατάστημά πού άναλαμβάνομεν ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ

<·£ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1929- ΕΛΛΗΝΙΣ ΟΣ Α — " ΕΡΙ ΒΑΣΙΛΕΥΕΙ ΕΠΙ ΤΩΝ ΚΑΡΔΙΩΝ ΟΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ Μελέτιος μετέβη, ώς μάς ανηγγέλθη τηλε¬ γραφικώς, είς τάς Αθήνας καί εκείθεν είς τό Λοντράκι πρός θεραπείαν. Την άφιξιν τον άνήγγειλαν μέ σεβασμόν τα σοβα- ρώτερα Άθηναϊκά φΰλλα, ένθυμίσαντα τάς έξαιρετικάς υπηρεσίας τοΰ Πατριάρχου πρός τόν Ελληνισμόν. Ευρέθησαν δμως πάλιν οί αΐώνιοι θορυβοποιοί, οί όποϊοι διαπλέπουν δακτύλους καί είς τα άπλού- στερα πράγματα, φαντασθέντες δτι ό Άρχηγός τής Έκκλησίας τής Αιγυπτου μετέβη είς την 'Ελλάδα διά νά ραδιονργήση δπως διαδεχθή τόν άσθενοϋντα Πατριάρχην Ίεροα,ολύμων Δαμασκηνόν. Άστεΐα πράγματα. Εάν τελευτηστι ό Δαμασκηνός καί άποδλέψονν οί Άγιο· ταφΐται πρός τόν Μελέτιον ώς διάδοχον, ·θά ήτα ζήτημα εάν ούτος θά απεφάσισε νά εγκαταλείψη τόν 'Αλεξανδρινόν Θρόνον, καίτοι ή μετάβασις τον είς Ίεροσόλυμα θά εσωζε την έκεΐ κρίσιμον κατάστα¬ σιν. Ό Μελέτιος είς την Αίγυπτον συνεχίζει τό έξαίσιον άναμορφωτΐ' νόν πρόγραμμά τού έφαρμοσθέν παντοΰ δπον £χει άκτινοβολήση, είς την Κύπρον, εις τάς Αθήνας, είς την Αμερικήν, είς την Κων)πόλιν. Ώς Πατριάρχης Άλεξανδρείας θασιλεύει επί τών καρδιών τών θαυ· ιιαστών τού καί έπ'^άύτών στηριζόμενος έθεμελίωσε έκπολιτιστικά ί- δρύματα τα όποΐα θά άφήσουν άθάνατον "τό δνομά τού. Δέν συντρεχει ρπομένΐος κανείς λόγος νά έποφθαλμια την Ίερουσαλήμ, έκτός έαν νομίση ότι καλονμενος όφείλει νά νπακούστ) ώς στρατιώτην πρός άπο- στροπήν σοβαρών κινδύνων έθνικών άπωλειών. ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣΤΕΡΑΣ ΜΟΡΦΑΣ ΔΙΑ ΤΩΝ σοβαρώτερον. Άθηναϊκών συνάδελφον, τό «Ελεύθε¬ ρον Βήμα», χαιρετίζει μέ λόγια θαυμασμόν καί σεβασμόν την εις την Ελληνικήν πρωτεύουσαν άφιξιν τοΰ Άρχηγοΰ τής Αλεξανδρίδης Έκκλησίας. «Τόν θρησκεντικόν—γράφε1—Αρχηγόν τοΰ Αίγυπτιακοΰ Έλληνισμοΰ αφιχθέντα ένταϋθα, περιβάλλουν αί- σθήματα όμοθύμου συμπαθείας καί θαυμασμοϋ. Ό Μακαριώτατος Μελέτιος, ό οποίος μέ τόσον κΰρος καί επιτυχίαν έκράτησε άλλοτε τόν θρόνον τής Άθηναϊκής Άρχιεπισκοπής και 'έπ' ολίγον, είς ημέρας άνεπιστρεπτί, δυστυχώς, παρελθούσας, την μεγάλην καυΊεδραν τοΰ Πατριαρχείου τοΰ Γένους είς την Βασιλίδα, ανεδείχθη κατόπιν έκεΐ κάτω, είς την Αλεξάνδρειαν, ύπέροχος ήθικός καί πνευματικόν όδη- γός τοϋ παρά τόν Νεΐλον ΊΕΙλληνισμοΰ. 'Καί είναι άληθώς σημερον μία άπό τάς μεγαλειτέρας, ευγενεστέρας καί πλέον ζωντανάς μορφάς τοΰ νεώτερον Έλληνισμοΰ. Τό «Ελεύθερον Βήμα» τού ΰποβάλλει την έκφρασιν τοΰ βαθντέρου τού σεβασμόν». Δέν είναι καμμιά ύπερβολή ό χαρακτηρισμός δτι ό Μελέτιος είναι μία άπό τάς μεγαλειτέρας, ευγενεστέρας καί πλέον ζωντανάς μορφά τού νεώτερον 'Ελληνισμοΰ. ΠΩΣ ΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΩΡΑΙΟΝ ΰμνον έγραψεν ή Γαλλις λογία Μαρίτζ Σουαζΰ διά τάς 'Ελληνίδας μας. Τάς κρίνει ώς τάς πλέον προηγμενας με¬ ταξύ τών γυναικών τών γειτονικών κρατών. «Άπό διανοητι- κής απόψεως—λέγει—ή 'Ελληνίς είναι αναμφισβητήτως ή πλέον μορ- φωμένη μεταξύ δλων τών γυναικών τής Ανατολικώς Εϋρώπης. "Εχει άκούσει νά γίνεται λόγος άκόμη καί διά τόν ^ Άϊνστάϊν. "Εχει δια- 6άσει Πώλ Βαλερΰ καί Κάϊζερλιγκ, τίποτε δέν τής εΐναΐ άγνωστον άπό την Εύρωπαϊκήν φιλολογικήν κίνησιν. Συζητοΰνται δλα αΰτά είς κά-θε Αθηναϊκον καί γενικώτερα εις κάθε Ελληνικόν σαλόνι; "Ο¬ σον άφορα' τα ζητήματα τής καρδίας, ή 'Ελληνίς είναι πρωτίστοκ Μεσογειακή. Πολΰ άπόλυτος, πολύ άποκλειστική. Είς την Γαλλίαν έφευρέθη τό έρωτικόν εγκλημα. Είς την 'ΙΕΙλλάδα εχει έφευρεθη ή έροπική αύτοκτονία. Άγαπούν, τάχα, καλλίτερα είς την Έλλάοα; "Η μήπως γίνεται αύτό, διότι τό νά πέση κανείς άπό τό ΰψος τοΰ Παρθενώνος ένέχει κάτι τί) ρωμαντικόν πού παρηγορεΐ διά τόν θά¬ νατον; Ή 'Ελληνίς είναι ή τελευταία ρωμαντικτι γυναΐκα, η τελευταία Γπού όνειροπολεϊ υπό τό σεληνόφως». Ή Γαλλις λογογράί ΚΑΝ3Α3 ΟΙΤΥ ΜΟ. II ΕΡΓ12ΙΑΙ ΤΟΥ Ζ'. 2ΥΝΕΔΡ10Υ ΤΟΤ ΕΑΑΗΗΟΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΟΥ ΣΩΜΛΤΕΙΟΐ ΑΧΕΠΑ Αί βημαιαι, αί ακδρομαί, τα άεροττλάνα, κτλ.— "Οπου ό Δήμαρχος οΊδάοκει τους Έλληνας νά άγαπουν την ·πατρέδα, των, ηγο'υν τα δβ·ρά τής — ατρίδος των.— "Οπου ό "1.·«ατος ΠρόεΏρος συνιστά 6«ως αί, θβμελιώδεις αρ¬ χαί τής 'Αχέ-πα μείνουν ««ως έίχουν.—Ι_αΙ δμως αί αρχαί α-ϋτα,ί εί¬ ναι άβυιμοίβαβτοι «ρός τα συμφέροντα τού Ελληνισμόν καί τού ανώτερον ' Αμερικανιαμου. η Γπού όνειροπολεϊ υπό τό σεηόφως». Ή Γαλλις λογογράφος ομιλεί αέ σεβασμόν ν.αΐ διά τάς 'Ελληνίδας των Μοναστηρίων. «Αί μοναχαί ;~Τ τ-^γι'; ι ι ΐ-ί πι ,-α.·ϋα.,>ι ' ' ' λικαι την οι|>ιν, σριιναϊ ρ'ις τό ν
<ρος. 'Υπάρχονν με,τ ι5ι'*.τω* · α άθΐστωνοικογενειοον. Μία μονα,: χή πον προίρχρται άπό χωοικΗ οικογένειαν, πον είναι άγράμματος .τού ρΐναι ενα όν ονδέτρρον_και άκάθαρτον, δέν αποτελεί σπονδαΐον δωρον πρός τόν Θεόν. Νά θνσιάση δμως δόξαν, ώμορφιά, νειάτα καί πλοιπη (τί ώραϊα πον ήμπο>ρεϊ νά νπηρετήση κανείς τόν €>εόν, δταν
είναι πλούσιος), αντό είναι μία πράξις άπόλντη, γεμάτη άπό λενκά
μυστήρια». Αί 'Ελληνδες καλών οίκογενειόόν πού εΐσέρχονται είς τα
Μοναστήρια τό κάμνονν άπό απογοήτευσιν, συνεπεία διαψεύσεως των
έλπίδων το>ν άπό έκείνους είς τούς όποίους έχάρισαν την αγάπην ταχν
Μία μοναχή τής οποίας αί έλπίδες διεψενσθησαν, είπεν είς την Γαλ-
λίδα: «Τωρα δεν ήμπορώ νά πιστεύσω άΐλον έκτός απόϊ τόν Θεόν!»
Τέτοιον Ίδεαλισμόν δύσκολα κανείς ευρίσκει είς γυναίκας αλλων χο>
ρών.
ΟΠΟΥ Ο ΛΕΠΤΕΠΙΛΕΠΤΟΣ ΓΟΥΑΙΛΕΝ ΑΓΡΙΕΥΕΙ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ διεντ>νντής τής Ποτοαπαγοοΐύσεω:
ίν Νέα 'Υόρκη κ. Μόρρις Κάμπελλ ειχε διαβιβάσει "είς τόν
διευθυντήν τής άστυνομιας Νέας Υόρκης κ. Γοναϊλεν 300
Ο
των αρμοδίων δικαστηρίων Νέας Υόρκης καί επιτύχη τό κλείσιμον
τα>ν έν λόγω ποτοπωλείων συμφώνως πρός τόν Π ολι-τειανόν περί έν-
οχλήσεων νόμον. Ό διευθυντής τής άστυνομίας, άφοϋ συνεβονλενθη
δλους τοΰς άρμοδίονς νομολόγους καί δικαστάς απήντησεν είς τόν
κ. Κάμπελ, δτι δέν είναι καθόλου ύποχρεωμένη ή ■διεύθυνσις τής άστν-
νσμίας νά προβή είς τάς σχετικάς καταδιώξεις καί δτι ή Όμοσπονδια-
κή διεύθυνσις τής Άπαγορεύσεως, τής οποίας ήγεϊται 6 κ. Κάμπελ,
ημπορεί άξιόλογα νά παρουσιάση Ιδίαις δαπάναι; τα παράπονα ενώπι¬
ον οιουδήποτε τοπικοΰ δικαστηρίου επί τή βάσει τοϋ Πολιτειακοϋ
νσμου. 'Ο διευθυντής τής άστυνομίας παρατηρεΐ δτι, εάν ή άστννο-
μία ανελάμβανεν αύτην τοϋ εϊδους την υπηρεσίαν—δηλ. νά τεθή υπό
τάς διαταγάς τοϋ κ. Κάμπελ—-θά έχρειάζετο 5.000 επί πέλον άνδρας,
.τρό'ς τόν σκοπόν αυτόν καί μέ έπιπρόσθετον ετησίαν δαπάνην έκ 15
έκατομμυρίων δολλαρίωΛ'; Μία παράγραφος τής απαντήσεως τοΰ Γου-
αϊλεν πρός τόν Κάμπελ, εξαιρετικόν δριμεΐα καί έπιτιμητική, εχει ώς
εξής: *'Εάν είσθε απρόθυμος νά έκπληρώσητε τάς ένόρκους νπο-
χρεωσεις σας πρός την Όμοσπονδιακήν Κυβέρνησιν ή εάν έπιθυμήτε
νά δμολογήσητε την αδυναμίαν σας νά διευθύνετε τελεσφόρως τάς
ενεργείας τοΰ τμήματός σας, διά τάς οποίας ϊίχει διατεθή μέγα κονδΰ.-
λιον έκ 36 έ/ατομμυρίων δολ?,αρίων, πρέπει νά κάμετε την όμολο-
γίαν αυτήν είς τούς έν Ο-ιχχσιγκτώνι άνωτέρους σας, άντί νά τα φορ-
τώνετε είς την ράχιν των όργάνων τή; Π ολιτειακής έξουσίας». Ό κ.
Κάμπελ απεπειράθη,, ΰστερα άπό τα δικαστικά ναυάγια τής Τέξας
Γκούϊναν καί τής Μίςς Μόργκαν ενώπιον των Όμοσπονδιακών δικα¬
στηρίων, νά εφαρμόση την γνωστήν πρότασιν τοΰ κ. Γουίκερσαμ περί
διαιρέσεως των καθηκότνων έν_ τη έφαρμογη τοΰ νόμον περί ποτο-
απαγορεύσεως μεταξύ Πολιτειων καί Όμοσπονδίας. Ό κ. Γοναϊλεν
τόν άπεγοήτενσε καί πολν πικρά μάλιστα!
ΔΙΑ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΙΩΝΙΣΤΩΝ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΥ, Μο., Αύγ.,
27.—
Ή πόλις τής Κάνσας Σίτυ,
Μσ., παιρονσιάζει άπό τής παρελ¬
θούσης Κυριακής μίαν όψιν κα¬
θαρώς 'Ελληνικωτάτην. Ή Γαλα-
νόλευκος σημαία μας, τό σύμβο¬
λον τής 'Ελληνικής χριστιανική.ς
πίστεως καί τοΰ 'Ελληνικοϋ πολι¬
τισμόν, κυματίζει μέ ύπερηφάνει-
αν παραλλήλως πρός την Άστε-
ρόεσσαν άπ' άκρου είς άκρον, είς
τάς ωραίας όδους καί λεωφόρους
καί έπ' αυτών άκόμη των Δημαρ-
χιακων κτι>ρίων τής κεντρικωτέ-
ρας καί Άμερικανικωτέρας πόλε¬
ως των Ήνω,μένων Πολιτειων.
Καί δσην αίγλην προσδίδει τό κν-
μάτι-σμά τη;, αλλτ',ν τόσην Ικανο¬
ποίησιν καί έ·θνικήν ύπερτι,φάνει-
αν α'ισθάνεται κάθε 'Ελληνική ·ψυ-
χή γιά την αναστήλωσιν τής 'Ελ¬
ληνικής ίδεολογίας μέσα στήν ά-
πέραντη ταύτην χώραν, μέσα είς
την όποιαν επίστευσαν πολλοί, πώς
ήτο δυνατόν νά χαθη ή έθνική μος
συνείδησΐς καί νά ταφη ή άθά-
νατος 'Ελληνική ψυχή!
'Εκ<τχονά>ν ό Δήμαρχος τής πό-
λ?ω; Κάνσας Σίτυ, κ. "Αλμπερτ
Μπήτς, τό «εΰ παρέστητε» είς
τοΰς Άχέπανς κατά την επίσημον
έναρξιν τοΰ 7ου 'Εθνικοΰ Συν-
ει^ρίον τής "Οργανώσεως, μεταξύ
άλλων είπεν επί λέξει καί τα ε¬
ξής:
«Ύπάρχει ικ,άποιον έθιμον, δπως
οί Δήμαρχοι των πόλεων δίδουν
είς τούς έπισήμονς ξένον; επι¬
σκέπτας των κάποιο κλειδί τής
πόλεως η τοϋ θησανροφυλακίον ΐί
τοϋ Δημαρχείον ανχ^ς/' 'Εγώ δ·
μω; την φοράν αύτην σάς νποδέ
χομαι μέ δίχ<ος ·κλειδιά στά χέρια, γιατί άσησα όλας τάς θύρας ά- νοικτάς καί ολόκληρον την πόλιν ίϊς την διάθεσιν σας. Εάν κατά τάς ημέρας τής ενταύθα διαμονής σας παραβη τις έξ νμών εκουσίως ίί άκουσίως τούς κανονισμοΰς καϊ διατάξεις τής πόλεως καί σνλλη- (ρθη νπόί των άστυνομικων, ά- πλούστατα οίς είπη δτι είναι Άχέ- παν καί φίλος τοΰ οημάργου "Αλ¬ μπερτ Μπήτς». Συνεχίζων ό κ. Δήμαρχος, εξ¬ έφρασε τόν θαυμασμόν τού γιά την 'Ελλάδα "καί παρώτρυνε πάν¬ τας νά νπερηιφανεύωνται διά την ΊΕίλληνικήν καταγωγήν των, κα- ταλήξας επί λέξει διά των εξής ώραιων λόγων: «Τό ευγενέστερον πρτοτέρημα είς κά·θε ά'νθρωπον είναι νά άγα- πα καί νά λατρεύη την διαιτέραν αύτοΰ πατρίιδα, δπον καί αν ευ¬ ρεθή, διότι είναι απολύτως αδύ¬ νατον νά αγαπήση τις οίανδήποτε άλλην πατρίδα, άν παύση νά έν- διαφέρεται γιά την χώραν πού τόν έγέννησε καί τόν άνέθρεψε. Σεΐς δέ οί "Ελληνες έ'χετε πολλούς άλλου; λόγους ν' άγαπάτε περισ- οότερον την πατρίοα σας, διότι αί έθνικαί σας παραδαόσεις είναι τα άρχικά θεμέλια τοΰ ανθρωπί¬ νου πολιτισμοϋ». Ή έπίσημος ρναρξις τοϋ Συν- εδρίου έλαβε χώραν υπό1 τάς ευ¬ χάς τής έκκλησίας, εϋλογονντος τοΰ Σεβ. 'Επισκόπου Σικάγου, ν. κ. Φιλαρέτου. Ωμίλησαν διάφοροι ρήτορες, δ οέ "Υπατος πρόεδρος, κ. Κωνστ. Άλφαντζής, λογοΐδοτήισας επί των πεπραγμένων τοΰ παρελθόντος ε- τους, εξέθεσε την καταπληκτικήν πρόοδον τής "Οργανώσεως καί εί πε μεταξύ δλλων δτι τό ποσόν των 100 χιλιάδων δολλαρίων διά τάς φοιτητικάς ύποτροφίας, συνεπλη- ρωθη. Ταυτοχρόνως συνέστησρν δπως αί ·θεμελιώδεις αρχαί τής "Οργανώσεως παραμείνουν δπως ρχουν. 'Επρότεινρ δέ καί την ί¬ δρυσιν Ελληνικόν ορφανοτροφεί¬ ον. Κατά τάς μέχρι τοΰδε υπαρχού¬ σας ενδείξεις, τό εφετεινόν συν έδριον τής Άχέπα προμηνΰεται ώς τό σοβαρώτερον έξ δσων έ'χει ο-υγκροτήσχι ή "Οργάνωσις. Προ- Λλέπεται δτι θά ληφθώσι σοβαραί άποφάσεις. Αί σννεδριάσεις διε- ξάγονται έν πρωτοφανεΐ τάξει καί ήσυχίο:, ή δέ πεποίθησις περί τής ϊπιτυχίας των εργασιών τοΰ συν- εδρίου είναι καταφανής. Σήμερον τό άπόγευμα Ιλαβε χώραν ή έκδρομή των Άχέπανς, τη πρωτοβουλία τοΰ ένταϋθα τμή- ματος, είς τό Γονΐνγουντ Μπήτς. Στρατιά αντσκινήτων σννοδευο- μένα>ν υπό άστυνομικων, καταλυ-
σάντων όλας τάς διατάξεις της
τροχιαίας κινήσεως, διήλθον διά
των κεντρικωτέρων άδων τής πό¬
λεως, μεταφέροντα τούς έκδρο-
μεϊς είς· τόν ωρισμένον τόπον τής
οιασκεδάσεως. Εί; την έκδρομήν
παρέστησαν ανω των 2.000 'Α-
χέπανς, άεροπλάνα δέ πετώντα ά'-
νωθεν τοΰ πάρκου ερριπτον βρο-
χήν έντύπων μέ τάς λέξεις «λνΕί-
ςθΜΕ ΑΗΕΡΑΝ8»._Τά κέοδη
τής 'έκδρομής, τα όποΐα ύπολογί-
ζονται είς μεγάλον ποσόν, θά δια-
τεθοΰν υπέρ τής ένταϋθα 'Ελλη¬
νικής έκκλησίας καί τοΰ 'Ελληνι-
κοΰ σχολείον.
Άπό αυριον τό συνέδριον είσ-
έρχεται είς την σοβαρωτέραν φά¬
σιν τού, προκειμένον νά όσχολη-
θή μέ τα πορίσματα των διαφό¬
ρων επιτροπών, επί των, οποίων
θά διεξαχ·θη οη^ήτηισις καί θά
ληφθούν τελικαί άποφά·»Γεις.
Θά σάς γράψω καί πάλιν σχε¬
τικώς μέ την δλην διεξαγωγην
των εργασιών τοϋ Συνεδριον.
ΙΩ. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ
ΣΗΜ. Ε. Κ. Δέν ένθονσιάζει
κανένα ή δήλωσις δτι αί ·θ«μελιώ-
δεις διατάξεις τόΰ καταστατικοΰ
τής Όργανώσεως πρέπει νά μεί¬
νουν άμετάβλητοι. Αί θεμελιώ-
δεις αυταί διατάξεις άντιστρατεΰ-
ονται καί πρός τόν Ελληνισμόν
και πρός τόν καλώς έννοοΰμενον
Άμερικανισμόν.
ΝΕΗ,Ν.1
Έντείνεται ο ίερός αγων
λ *μ
των
μ,άτων.—
<.Ουθαγόρας» ς Χ ρας -παλαιμάχθθ διδα¬ σκάλου. Χ*6" Η ΟΡΘΟΦΡΟΝΟΥΣΑ ΚΡΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΟΙ ΚΑΤΛΔΙΚΟΙ ΔΕΝ ΔΙΚΑΙΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΟΜΙΛΟΥΝ ΠΕΡΙ ΡΥΒΜΙΣΕΏΣ ΤΟΥ ΕΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ *Ο κ. Β. Κ.ομ6ό·πουλος, καθηρημένος, απλούς λαϊκάς, καταδικασθείς υπό τού Πατριαρχείου ώς «αραβάτης των ΐνόμων, γίνεται γ&λοιωδέστερος να θέ¬ λη να θπαγορεύση είς τούς έν Φαναρίω καί έν Αθήναις τί βρέπει νά γίνη δια την ησυχίαν το» έν Άμερικη" Έλληνισμου, την οποίαν αΰτός διετάραξε δια τής ά—&ιθείας τού καί τής έπιδρομής τού. —Τί μοΐς γράφουν οί αναγνώσται τοΰ «Έθν. Κήρυκος». Παρά τής Σχολικής '. τοϋ «Πυθαγόρα» διαιδιδάζεται ημίν ή εξής άναγγελία πρός τ&ϋς γονείς: Ευρισκόμεθα είς την «ύχάριστον θέσιν νά σάς πληροφορηθώμεν ότι τό άχό τετραετίας λίαν εύδοκίμως λειτουργοϋν Ελληνικόν ^ Σχολείον τής Κοινότητος τοϋ Άγίου Δημη- τρίου «ν τώ ύπ' αριθ. 120 Β&ηΐί 8ίΓββί, 'έφέτθς ηΰρύνθη διά τής χρ&σθήκης καί ετέρας Σχολικής αιθούσης έν τω αύτω κτιρίφ, Ψ λίαν ευγενώς παρεχώρησεν ό Σύλ· λογος «Πυθαγόρας». 'Ως έκ τού¬ του τό Σχολείον μας 0ά δύναται να στεγάση εφέτος, είς τάς δύο^μεγά- λας, εύηλίους καί εύαέρους αιθού¬ σας τθϋ άνω τών διακοσίων μαθη- τών. Ή οί Σχολική Έζιτροπή, *η- ϊομένη διά την βσον έ'νεστι Έλλη- νοπρεπή" μόρφωσιν τών παιδιών μας, προσέλαβε διά τό αρχόμενον σχολι- κόν «τος 1929—1930 διδασκαλι- κόν προσωπικόν, τό οποίον, χάρις είς τα προσόντα τού, θά φανή, άν- αυ.φιδόλως, άντάξιον τού προορισμόν τού. Την <ίιεύδ»,νσιν τής Σχολής μας άναλαμ,δάνει εφέτος ό διακεκριμέ- νος ιερεύς τής Κοινότητος τοϋ Ά¬ γίου Δημητρίου ν.. Μιχαήλ Άν- δρεάϊης, όστις τυγχάνει διδάκτωρ τής Θεολογίας τοΰ Πανβπιστημίοο τής Πετρουπόλεως ν.αί άπόφοιτος τού Διδασκαλείον τής έν Κων)- πόλει Μεγάλης τοϋ Γένους Σχολής μέ μακροχρόνιον διδασκαλικήν πεί¬ ραν εις πολλάς Ελληνικάς. Κοι- νότητας τής Άμερικής. Προσε- λήφθη ωσαύτως υ.χ ή παλαι'μαχος διδασκάλισσα Κα Έμμανουηλίδου, ή άριστοΰχος τού Ζαππείου Κων)- πόλεως, μέ 25ετή διδασκαλικήν τΛΪρτκ Τα παιδία σας, κατά τό ερ¬ χόμενον σχολικόν έ'τος θά παραδο- θώσιν είς χείρας στΐ'δαράς, καί συν τή γλώσση καί τή θρησκεία τών πατέρων μας θά διδαχθώσι πρό παντός άγωγήν Έλληνοπρεπή. ΠροσκαλεΐσΘε όπως, εγκαίρως προσέλθητε μετά τών τέκνων σας καί έγγράψητε ταυτα διά τό 1929 —1930 σχολικόν έ'τος, καθότι ή προσέλευσις τών μαθητών εφέτος, είς την ανωτέρω Σχολήν, προμη- νΰεται μεγίστη. Αί "εγγραφαί θά γίνωνται έν τή ΰπ' αριθ. 120 Βαηΐΐ 8τ. αιθούση τής Σχολής άπό τής Δευτβίρας, 26ης Αύγουστον—4 «ως 7 μ. μ.— μέχρι τής 9ης Σεπτεμδρίου, καθ' ήν ημέραν άρχονται καί τα μαθή- ματα τακτικώς έν τω ΐδίω κτιρίω, μέχρις αποπερατώσεως τοϋ έν Νβν7 8ίΓ6βΐ άγορασθέντος, οίκήματος, όπότε ή Σχολή καί ή Έκκλησία τού Άγίου Δημητρίου θά μεταφερ- θώσιν είς τό πολυτελές καί εΰρυ- χωρον ιδιόκτητον αυτών κτίριον. Ο ΔΟΚΤΩΡ Χάϊμ Γουάϊζμαν, πρόεδρος τής παγκοσμίου Σιω- νκπικής όργανώσεως, συνομίλησε διά μακρών μέ τόν υπουρ¬ γόν τών Άποικιών λόρδον Πάσφηλντ, έν σχέσει πρός τα αί- τήματα τών Σιωνιστών. Καθώς φαίνεται όμως τα εκ τής συνομιλίας ταύτης εξαχθέντα συμπεράσματα ·δέν συμφωνοϋν. 'Ο Δρ. Γουάϊζμαν ϊ;χει την Εντύπωσιν δτι ό ύπουργός υπεσχέθη, Ισν, συνέχισιν, έντονω- τέραν μάλιστα, τής πολιτικής τής περιεχομένης είς την δήλωσιν τοΰ Μπάλφουρ, περί Ιδρύσεως έθνικής πατρίδος τών Ίουδαίων, 2ον, ση¬ μαντικάς μεταβολάς έν τη διοικήσει τής Παλαιστίνης ·καί 'δον, απο¬ ζημίωσιν ζωής καί περιουσίας, άπολεσθεισών κατά τάς τελευταίας ταραχάς. Τάς δηλώσεις δμως αυτάς περί ύποσχέσεων πρός τόν δό- '/.τορα Γονάϊζμαν χαρακτηρίζει^ ώς άνακριθεϊς ό ύπονργός τών Άπ¬ οικιών, ό οποίος λέγει ότι «δηλώσεις τινές ώς πρός την πολιτικήν τής Κνβερνήσεως, άποδιδόμεναι είς τόν δόκτορα Γονάϊζμαν, λόγω τής ατελείας καί τής άνακρυβείας των δέν δύνανται νά άποδώσονν την έννοιαν της <τυνδιαλέξεως μεταξύ δόκτορος Γουάϊζμοιν καί λόρδου Πάσφηλντ». Φαίνεται δέ δτι είναι πράγματι άνακριβεΐς αί δηλώσεις τοϋ Γουάϊζμαν δια τόν απλούστατον λόγον, δτι δ Αγγλος ύπουργός δέν ήμποροΰσε νά δώσχι ύποσχέσεις τοιαύτης σπουδαιότητος, χωρίς νά Ι'χη_τήνπρός τουτο έξουσιοδότηοιν τοΰ ύπουργικοΰ συμβουλιον, τό οποίον δέν συνεζήτησεν άκόμη επί τοϋ ζητήματος. Τό μόνον πού ημπορεί νά έχη γίνη ήτο Τσως ότι ό ύπουργός έξεφράσθ-η αίσιοδό- ξως. Καί 'ίάως πάλιν αί δηλώσεις τοϋ δόκτορος Γουάϊζμαν νά μή επ¬ εδόθησαν ακριβώς. Άνεγνώσαμεν τάς δημοσιευθεί- σας είς την Άτλαντίδα, τής 26ης Αΰγουστου, δηλώσεις τοϋ τέως Μη- τροπολίτου Βασιλείου, έν σχέσει μέ την ένωσιν καί την «ΐρήνευσιν των Έλληνικών κθίνοτήτων έν Άμερι- κή. 'Αποροϋμεν δέ διά την παρά- δοξον λογικήν τοϋ Βασιλείοιο διά νά δικαιολογή την έν Άμερική πα¬ ραμονήν τού καί -την ΐνεκζ αύτοΰ παράτασιν τής 'Εκκλησι όστι κης δι- αιρεσεως. "Ομιλεί ώς νά ήτο "6 έπίσημος ιΐκπρόσωπος. τής Έκκλησίας τής Ελλάδος κζί ώς άν ή έκκλησία των "Αθηνών ευρίσκετο «ν διαμάχη μέ την "Εκκλησίαν τής Κων)πό- λεως, καί υπό την ϊϊιότητα αΰτοϋ, ώς άντΐπροσώπου τής 'Εκκλησίας τής Ελλάδος, προσπαθεί ίνα εξου¬ δετερώση τάς ενεργείας καί την επιρροήν τής «κκλησία-ς Κωνσταν¬ τινουπόλεως. Όμιλεί ώς νά διατβλή έν άγνοία ότι τού άφηρεθησαν τα διάσημα τοϋ αξιωματικόν έν τή Ί-ραρχία, καί ότι εχει τεθή έκτός της, '1«ραρχία·ς όλοτελώς. *Αν είς πείσμα τής πρτγματι- κότητος αύτός εξακολουθή νά παί¬ ζη τόν ρόλον άξιωματικοϋ &ν τή ίεραρχία, μάς ΰπενθυμίζει, τή ιάλη- θεία τό πρόσωπα κχί τοΰς ρόλους ποϋ ύποδ^ονται έν τή σκηνή. Καί υπό τά? περιστάσεις αύτάς ή κατάστασις αυτή δέν είναι οΰτε διά τόν Βασίλειον οίίτε διά τοΰς -άκο- λουθοδντας αυτόν ποσώς κολακευ- τική. Ή προσπαθεία τοϋ τέως Χαλ- δίας διά νά περιφρουρήση τάς Ελ¬ ληνικάς Έκκλησίας τής Άμερικής άπό την επιρροήν τοϋ Πατριαρ¬ χείου καί νά βπαναφέρη αύτάς υπό την δικαιοδοσίαν τής 'Ιβρας Συνό- δου τής Έκκλησίας τής Ελλάδος παρά την γνώμην τής Έκκλησίας των Αθηνών, είναι κωμική. "Αλ¬ λως τε τό ύφιστάμενον Κοινοτικόν καθίστώς είναι άποτέλεσμα κοινής συνεννοήσεως των δύο ανωτέρων έκκλησιαστικών άρχών, διότι ανω¬ τέρα συμφέροντα τοιαύτην έχέ€ζλ- λον διάταξιν. Ό Έλλην ισμός τής Άμερι/ής ήτο όντως, ώς διαβεβαιοί ό Βασί¬ λειος, χωρισμένος δταν ούτος «φί- χθη βϊς Αμερικήν καί δ^' αυτόν ακριβώς τόν λόγον ήλτ>εν—διά νά
καρπωθγί τα έκ τής διαιρέσεως ό-
φέλη καί νά διαιωνίση, εάν δυνηθή,
την διαίρεσιν αύτην. Ή διαίρεσις,
έν τούτοις, τοϋ 'Ελληνικού κρά-
τοος^ ίΐς 4ώθ κυδερνήσεις, και ή
συνεπεία ταύτης τής δ ι αιρέσεως, δι¬
αίρεσις των 'Εκκλησιών Κων)πό¬
λεως καί "Αθηνών, έ'παυστν πρό
πολλοΰ, έπομένως έξηφανίσθησαν
κα-ί οί λόγοι οί διαιρέσαντες- ημάς
ιίδώ. Κί ·Θά ήμεθα όντως άπό πολ-
λοϋ ηνωμένοι εάν δέν ευρίσκετο με¬
ταξύ ημών ή α-ΰτοϋ τέως σειδασμιό-
της. Τποβοηθουμεθα δυστυχώς υπό
των όργάνων έκείνων τοϋ τύπον,
των οποίων αί συμπάθειαι προσα-
νατολίζοντο μέ παλαιότερον έν Ελ¬
λάδι πολιτικόν καθεστώς.
Αί έναπομείνασαι προφχίσεις τοό
Κομβοπούλου διά νά δικοτιολογή
την καταχθόνιον δράτίν τού χαί την
παραμονήν τού μεταξΰ ημών, είναι
ολιγώτερον βΰπαρουσίαστοι καί μάλ¬
λον κωμικαί άπό την πρόφασιν εκεί¬
νην τής 'έμμονής είς τό πατροπαρά¬
δοτον παλαιόν ημερολόγιον, άπό'τό
οποίον άπελυτρώθημεν χάρις είς
την ενέργειαν τής ά'λλης εφημερί¬
δος, ή ^όποία διέκοψε τόν αχαρι αυ¬
τόν υπέρ τοΰ παλαιοϋ ήμερολογίου
άγωνα, οΰτω δέ 'άπελυτρ,ώθημεν
άπό «να έφιάλτην καί άπό τάς άνο-
ήτου; έκείνας ώστρονομικάς θεω¬
ρίας τοϋ Κομδοποΰλου, ίνα καταϊεί-
ξτΐ. «'? πείσμα άπαξαπάσης τής ί-
πιστημης, ότι τό παλαιόν ημερολό¬
γιον ήτο επιστημονικώς όρθότερον.
_Ή συνέντευξις τοϋ διευθυντού
τής^ «Κατ)ημε?ινής)) τοϋ Σικάγου
μετά τοϋ κ. Κομ'βοχοΰλου, ή κατα-
χώρ'.σις των δηλώσεων «ν τή συν¬
εντεύξει ι εις την «Καθημερινήν»
τοΰ Σικάγου κ»! ή άναδημοσίευσις
αυτών είς την «Άτλαντίδατ» αποτε¬
λεί, ασφαλώς,, την άπαρχήν προ-
διαγραφέντ-ος προγράμματος ενερ¬
γείας πρός έξθ'.κονόμησιν των άντι-
θέσεων έν τω Έκκλη7ΐαστ:κω ζη¬
τήματι. Παρομοιάζει δέ πολΰ μέ
τάς διαπρ-αγματεύσεις καί τάς προ-
τασεις τάς ιόποίας ύποδάλλομν διά
λυτρα ή διά την απονομήν χάριτος
οί διατελούντες υπό βαρείαν κατη¬
γορίαν φυγόδικοι, δταν συμπέση νά
•θέσουν είς την χείρα πολύτιμον
λείαν. Παρρμοιάζει τάς περιπτώ-
σεις, καθ1" άς, ό έπιίρομεΰς έπιχει-
ρεί καί συνήθως «πιβάλλίΐ τοΰς
δρους τοα βΐς τόν οίκοκύρη.
Άν δέ είς την παρούσαν περί¬
πτωσιν δέν ευρισκόμεθα. «·ίς τό ίλεος
καί την διάκρισιν τοϋ έχιδρομέως,
τό συναίσθημα τής αξιοπρεπείας
γ.ά τοΰ γενικωτέρου συμφέροντος
■επιβάλλει άχοχήν άπό πασάν δια-
πρ·αγμάτευσιν.
Πολλοί δντως έσυσκοτίσθησαν
καί ηκολούθησαν την άνταρσίαν,
δέν «τυφλωθησαν δμως, καί είδον
ίτι άφυχνίζονται έκ τής χλάνης
κα! άνοίγουν τ»;, οφθαλμούς είς τό
φώς, καί «γκαταλείχοϋν, βαθμιαίως
άλλά σταθερώς, την άκολουθηθείσαν
α^αλ^τι άτραπόν, δέν πρέπει ίνα
λυποψυχήσωμεν καί νά έ"λθωμεν
μετ" αυτών είς συνθηκολόγησιν καί
ύποχώρησιν είς τάς ύποδείξεις αυ¬
τών, τό όχοΐον τ)ά ισοδυνάμει μέ
την ιέπιδράδευσιν τής άνομίαις καί
τον έξευτελισμόν τής 'άρβτής.
ΕΜΜ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΐΚΗΣ
τοιαύτας περι~ώ<,Ει. :' των 'Κλλήνοϊν ' μαζύ των ποσά αρ(ΕΤ. πλήρη κάλυψιν των άνευ υποχρεώσεων τον 'Η ,· "Ρ-- σκέψις $"- μή ^ 'Οπου κοντά είς τα ξηρά καίονταί Μία άπάντηαις. Ό κ. Χένρυ Πάππας1"Ελλην γουναρί-μπορος, έν Νέα Ύόρκτι, ίίκουσεν έμπορον είδών γουναρι- κής, μή "Ελληνα, άρνούμενον να χορηγήση πίστωσιν είς όμογενη γουναράν. Ή άρνησις αυτή έδι- καιολογήθη διά τοΰ γεγονότος δτι ν.άποιος "Ελλην γουναράς, χρεω- οτών στΐμαντικόν ποσόν χρημά- των είς τούς πιστωτάς τού, απήλ¬ θεν έξ Άμερικής χωρίς νά ε'ιδο- ποιήση αντούς καί νά κανονίση τούς λογαριασμούς τον. Τό επεισόδιον τουτο ώθησε τόν κ Πάππαν δπως αποστείλη κατ¬ άλληλον επιστολήν είς τό περιοδι¬ κόν «ΤΗΕ ΤΕ-ΑΙ_)Ε ΒΕνΐΕνν νΈΕΚΙ>(Υ», έκ τοΰ οποίον μετε¬
φέρθη ·καί άνεδη·μοσιεύθηι εις τό
περιοδικόν «ΤΗΕ ΑΟΕ "\τΕΕγ
ΚΕΓ». Αμφότερα τα έν λόγφ πε-
ριοδικά άσχολοΰνται μέ την εμπο¬
ρικήν πλευρόν τής βιομηχανίας
τών γουναρικών.
Έκεΐνο πού έπδιώκει ό όμογε-
νής έπιστολογράφος διά τής έπι-
στολής είναι νά διαλύση τό εντε¬
λώς εσφαλμένην συμπέρασμα περί
ήθικής ευθυνής μιοίς φυλετικης
ομάδος διά τάς πράξεις,ενός άτο-
μου καί τόν έπίσης πεπλανημένον
καί αύτόχρημα μωοόν συλλογι-
εμόν, ότι άφοΰ άπαξ ενας "Ελλην
ή Ίουθαΐος ή Ιταλός έπραξεν αύ¬
τό τί έκεΐνο. δλοι οί( "Ελληνες η
Ίουδαΐοι ή Ιταλοί -θά πράξουν τό
ίδιον. Ή έόπιστολή τοΰ κ. ΤΙάππα,
ή όποία καί έπίκαιρος είναι καί
εΰγλωττος εις τα έπιχειρήματά
της, εχει ώς εξής:
«Πρόσφατον επεισόδιον είς
την συντεχνίαν μέ ώθεΐ νά λάβω
την ελευθερίαν καί προσπαθήσω
δπως δια·σκεδάσω, εί δυνατόν, μέ¬
σω τών στηλών σας κακήν τίνα εν¬
τύπωσιν, ήτις, δυστυχώς, φαίνε¬
ται κυριαρχοϋσα μεταξΰ διαφό
ρων γουναρεμπόρων, έν σχέσει
μέ αποδιδομένας τάσεις είς μέλη
τής φυλής μου.
Τό έν λόγω επεισόδιον είχεν ά-
μέσως άποδοθτ) είς την εξαφάνι¬
σιν "Ελληνος γουναρεμπόρον, τοΰ
οποίον την κρυφήν αναχώρησιν
δέν εγνώριζον οί πΐΌτωταί τού.
Είς έκ τών πιστωτών τούτων, ά-
μύητος, ώί φαίνεται, είς τα τοίΐ
εμπόριον, η έπιλήσμων τοΰ γεγο¬
νότος. δτι ή χειοονομία τού έ£-
αφανισθέντος γουναρεμπόρου ή¬
το μεμονωμένη πράξις καί δτι έ-
πομένως δέν έ'πρεπε νά δοθή εις
αυτήν φυλετικός χαρακτηρισμός,
εδήλωσεν δτι ή πίστωσις είς "Ελ-
νας είναι τι τό έπισφαλές, διότι
δταν ούτοι ευρίσκωνται πρό άντι-
ξόων περιστάσεων δραπετρύονν
δι' 'Ελλάδα, άφήνοντες άνεξόφλιι-
τα τα χρέτ> των.
Έπιστολή, ώς ή παροϋσα, θά ή¬
το περιττή, αν παροδεχόμεθα,
I-
στω καί πρός στιγμήν, δτι οί "Ελ-
ν.ρυμμένων ^^^
απο πολλούς. ΙΡΪναιμίβί
μη περιοριζομένη ι'
των 'Ελλήνων. "Α: ',_.
τουτο «αί ά'ς έπιοτώ
την περιπτακΐιν τού οται
πτομένου Έλλην));.
• Έκτός οίν ό τΰπο; ο,ν
διεθνής άπατεών,
ναται νά "
' νι
Αας. Αν
έκεΐ είτε μέ χρήματα ώ
ΐλους ιδΐΐοκττρίαί «αί οί
πιστωταί τού η^Ε/αι
νήσουν μαζύ τοΐ', {!
πράξουν τουτο Γςιοοΐ'
σματικώς—^ν δχι άν .
κώτερον παρ' δσον ίά
νά τό πράςουν έδώίιάΐ
νίκης νομιν% όίοί.
Διά διεθνοΰ; πιιιί γ
άλλων συν3ηκών, ε
σις; ληφθεΐσα Διχα..
μοδίαν διχαιοδοοίαν,
ή Όμοσπονδκΐχοϊ),
μεταφραζομένη χά)«..
νη, είναι τόσον έγν.υ{ι);
τελέσιμος εί; Ελλαδι λ
κάθε ΠαλΐΓΕίαντώνΉ»
η ιών. "Ωστε άν οί βκπβι
«έ τό έν τ{) παοοίη
ρόμενον· »«ίίοού*ο< ^ »■ έπεισόδια, ρλάμδανον»! {••π' δν)ιν, θά ΐ|δΐΛ·αντ» ν σχεσουν την περιουσίαν τ-1 ^ετεύσαντος, ιίνεξιιρΐΐι»' ρους είς τό όποΓον οκο ρίσκετο έντος των ήρίτ ληνικής Δημοοίρατίας. νικός νόμος θά ήτο παρατ ρόν των. Ύπάρχουν ίξώιιπ»; τέρμποροι είς Θϊββα** γνωριμίας έν Νέο 'Υ^ιι ούτοι θά ίΛιναπο νά ιιτ II ΕΚΙΡ01 ΤΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΗΣ Β. Α. Ρ. Λ, Εκρίθη καταλληλότερον τό ΒΕΑΚ ΜΟυΝΤΑΙΝ Εΰχαριβτουν τόν βκαλόν των. "Ελάβομεν «κ τής Σχολικής Έπιτροπής τοΰ ώς κάτωθι αναφε¬ ρόμενον σχολείου, πρός δημοσίευσιν, τα εξής: Ή έν ΑΙοθγΙ δί., Υοιιη§8- ίοννη, Οΐιΐο, Σχολική Έπιτροπή τοϋ 'Ελληνικοϋ Σχολείου, καθή¬ κον επιβεβλημένον θεωρεί δπως καί δημοσία εκφράση τάς ευχαριστίας της πρός τόν άρτι αφιχθέντα καί ώς διδάσκαλον προσληφθέντα βΐς τό είρημένον Ελληνικόν Σχολείον ό¬ μογενή καί ί% Καλΰμνου καταγόμε¬ νον μεμορφωμενον νέον κ. Σωκρά¬ την Παπά Μιχαήλ Καραδόκυρον, διά τό ΐνδιαφίρον -/.αί ζήλον, δπερ δεικνύει, πρός μόρφωσιν των τέ¬ κνων μας. Το:οϋτοι δασκάλοι βι- νζ: αξιοί ΰίΐμών συγχαρητηρίων. Ή Έπιτροπή τής όργανώσεως της έκδρομής τών 12 Τμημάτων τής Ο- Α. Ρ. Α. της Νέας Υόρκης καί περιχώρων ανακοινοί τα εξής: ' Έ-ειδή είς τό ΚΟΤΟΐν Ι»ΟΙΤ%ΓΤ, ΟΟΛίΜ., 6- «ου αρχικώς είχεν άποφασιοθ^ να γίνη ή έκο*ρομήν τής •Β. α. Ί?φ Α.9 δέν θα είναι ανοικτόν ολόκληρον τό πάρκον κατα την ημέραν τής έκδρομής, άπζφαβίβθη θΛως* γίνη την ιδίαν ήμ,έραν και ώραν είς τό ΒΚΛΡ ΙϋθυΛίΤΑΙΛί, τό οποίον, ώς γνωβτόν, Οεωρειτβ ώς τό μαγευτικώτερον μέρος «λ.Υΐαίον τής Λίέ,ας '!*- όρκης. Ή ίκκίνηβις θά γίνη την »ην ■«. μ. ά«ό τό ΒΑΤ· ΤΕΒ11 Γ*Ι1ιΑ·Ζ!Ε, ΡΙΕΚ ,Α, μ* δεύτερον στα!.θμ.όν είς 1»Κ δρόμους Γου&οτ βΐς τόν ποταμόν Χώδβον. Τό ταξείδιον θά είναι διαρκεέας τριών ώρών. Η ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (29—3) *Ανακοίνωβις τού ΎποορΎ&^ου τών Έ^ωτιρςκών Παοά τής έν Ούασιγκτώνι 'Ελληνικής Πρεονδείας ελάβομεν τα ακολουθα: ^ Π ρός την διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθνακός Κηρυξ», Αξιότιμε Κυριε, ιν ^ "Εχω την τιμήν νά παοακαλέσω υμάς δπως, εύαρεστούμενος, κατα- χωρισητε έν τη έγκριτφ υμών εφημερίδι την σννημμένην ανακοίνω¬ σιν τοϋ Ύπουργειου τών Εξωτερικών ,ΕΓνναο,στών ναάε έκ των προτέρων, διατελώ μετ1 εξαίρετον υπο- ι πολυτίμους καί ρίας είς την ΕνταίΨι σχετικώς ιιέ το θέμα. Τό έν των Εξωτερικών, τ. Ελληνικόν προξενείον κης καταγωγή; ^ Ύό όρ)ή ρήσουν τοί'ς Ινδιο'ι τοΰ ζητήματος τοι μέ σαφήνειαν χοι «' Ή βιομηχανίο ίχίΐ νποφέρτι λόγφ ηοΡ'" ίσφαλμενων πληί"",; ουαφέροντά τη; Αι έΕυπηρετοΰντοι »α*» χαλώς Ιννοοι-μ έιί ζητημάτων μολολ/ότι τό δ επεισόδιον δέν θεαελιώδες θάήτοά-δι όμοφύλων μου ή χ σιεύετε τι ν το.1 'Ο Πρεσβευτής, καί ά. α. Ο Σΰμβουλος, Α. ΑΝΝΙΝΟ'Σ όμολογιών 5μ0)0Υΰ Ανακοίνωσις Φερεται είς γνώσιν τών_Έλλήνων ύπηκόων τών κατι ν Χ »του.1*ϋ%1{' °Τι ^°ϊ,να "ροσαγάγωσι ταύτας αέγοι 20ης . II ι ιε~- . " Λ^,ΐΑΐυυ^ γυεθΤν ττπη- „„„,---------_.-ν φυλλων ■ι- Βουλ- Ό Ύπουργός. Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ τόν λιμένα »*. ληναβί *Τ«* πίσης ^ κίί έχ τήί ττον. Π λτ;ροφορθϋ. δύο. η^

ΤΙΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ πΕΗΑιΟ"
ΡΟΙΙΝΟΕΟ 1915
Ρπάαγ, ΑυβιΐδΙ 30, 1929.
Ρ.|>11·1><»1 Ώ*ηΤ ·η<1 "πηο·Γ 1>7
ΓΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ.
Ε ι«β ννβ.τ ΐεΐΐι 8ίΓββτ
Νβ» Υοΐ-κ. Ν. Υ.
ΡΓΤΒΟ") Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.
ΕΜΕΤηΐϋϋ ΟΛΙΧΙΜΛΗΟδ, «β
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
1 Α(1(5γθ"" "ΝΜΙ
»
ιβιβρΓΐοηεβι
4*00
Οη«
δΙΙΒδΟΒΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ8:
ΡθΓβΙβη
Ιΐ.ε·
*ε.·ε
|4.·«
....... Φτ.οο ΐε.ο»
ΜχΜοηΐΜ...... »»·50 $1.00
τητίβ Μοηίίΐϊ . -. Φϊ.ΟΟ 11.10
Ιίί-υβΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
« ΥεβΓ .
ΜοηΐΗβ
14.00
«1.00
ίί.θβ
$1.»β
τΤκεο * ει>88 ματτερι αρκιι.
ιειι. ατ τ«ε Ρθδτ ορπεε. ατ νεμκ
•άεκ νε« υορκ. υΝτ>εη τηε αοτ ο'
'" " ΝΑΚΟΗ 3. 187»
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΛΤΛΝΙ8
ηά 01ιε>ΐΓΐηαη
0α11ιΊη&1ΐ09, ΕάίΙθΓ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ·Ι ΤΗ*
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΜηΝι
»ηι»ικησ ι οητρρικοτ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
$10.00 Ι ΈτηαΙα ... $11.0·
. $5.00 ΈΕημηνος .. $·.θ»
. $8.00 Ι ΤοΙμηνος .. $4-··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
$8.0»
$4.00
11.60
'ϊξίιιηνβς
Γο|μηνος .
'ϊτηβΐβ ..
ΤοΙμηνος
ΙΤ.00
$8.50
$3.00
ΈτησΙα
ά
Εμις
ΤσΙμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΓΑΦΗΜΕΝΟΣ
ΈτηβΙα ...
'ϊίάιιτινοϊ .
$4.00
$2.00
ΈτησΙα . .
Έξαμηνος
$1.00
ΙΧ.60
'Ακοατελλετε τα Ιμβασματά οας Ο'ά τα-
,υίθομιχών (ι τοαπεζιτιχβν «ιαταγβιν «Ις
4«1λιίίΐ<ι πληοαιτέα «Ιϊ Νέαν Ύίοχην 6ια- ,α·γί "Νβΐΐοηβ.1 ΗβΓαΙά". Επιστολαί —- ριέχουοαν χαοτονομίσματα βίον νά α—οτέλ- Ιβιντηι συοτημέναι «Ις διαταγήν "ΝαΤΙοηε,Ι ΗβΓΑΐί". 140 νβ8ΐ ϊβΙΙΐ δΐΓββΙ, Ν«~ ΊοΛ, Ν. Υ.· ίλλως 6*ν φέοομεν ·0»ύνην »ν ΑΐΗ)λ«σΛ&οιν.______________^_____________ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Υα&αιΙα. ^Ε#μχο0 Κήρνχος» Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1». , Ν.Υ. Ή Στοα «ΙΙέλωψ» τής έθνικοθρηβκβυτικής ορ¬ γανώσεως ΟΑ.ΡΑ δί¬ δει ε/δρομήν την Ιην Σεπτεμβρίου. Ή Στοα «Πέλωψ», αριθ. 40 Μ. νβΓηοη, Ν. Γ. τής 'Εθνικο- ίρηϊκιυτικης 'ϋργανώσεως ΟΑΡΑ ίά Σώση την πρώτην ετησίαν έκ- 5βομήν της βίς τό ΖααάΙβΓ'β ΟΓονβ «ταξΛ Μΐ. νβΓηοη καί Βγοπχ- νϋΐβ. Σκοπός τής έκίρομής τού τμήυατός α,ας είναι υπέρ -τού ίερο.δ Ναοϋ τής π^ροικίας μας καί των Έλληνικών σχολείων τής χερΐφε- οείας ^ββτοηββΐΡΓ. . Ή Δ(οργ3νωτιχ.ϊΐ( Έπιχροχη- «- χιι τα πάντ* έτο,ίμάσει με,τά πολ- 'ΐς ακριβείας ίνα ευχαριστήση τούς ιτροτερχομένους. Θά συμμίτάσχη ϊέ ι!» τν «χίρομν μ*? ααί ή Στβά Ρηγας Φίρραϊος τής, γείτονος πό¬ λεως δΙαΐηίθΓά, όοηη., σύσσω- αος. "Οθεν χϊρακαλοϋνται άπαντες οί Έλληνες τής πόλεως Μτ, νβΓηοη χαι^ περιχώρων όπως προσέλθωσι ΙΑϊτά των οΐκογίνειών των καί φ*ί- ων, καί σ·ονεορτάσωμίν ώς άδελ- ίθί. Αυτοκίνητον πρός τοθτο ένοικια- τθεν θα είναι είς την διάθεσιν των ίχ.ίρομέων άπό τάς 11:30 τ. μ. μέ- χβι 1:30 μ. μ. Θά έκκινή έκ τής Όρθοϊόξου Έκκλτ^ίις ή «Άγία Τρ«βς» 271η 8. 5ΐΗ Ανβ. Είσι- τήρια θά πωλοΰνται βΐς την είσοδον τού τόττο!> τής «κίρομής «ντΐ $1.25
ααιτον. Π ρομηνύβται έ'κτακτος
ίιασκέίασις μέ αφΌονον φ*γοπότ!.
(Ή ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ
'ΒΠΙΤΡΟΠΗ)
(29—31)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρός ίξυπηοέτησιν των όμογε-
νών τοϋ Βγοπχ, ό κ. Κ. Κεχαγι-
όπουλος ήνέωξε το ΰπ' αριθ. 1541
ΚοβοίβΤο Ανε., Βγοπχ, ώς πρώ-
της τάξεως Π αντοπωλεϊον. 'Εκεϊ
θά είίρητε τα Έλληνικά σας ειδή
ϊίς εΰνοίκάς τιμάς καί προθυμον
υπηρεσίαν. Μία επίσκεψις θά σάς
ΐίίση περί τής έκλεκτικότητος των
εΐοών μας.
Λαμδάνετε τό ^βx. ΕχρΓβ88.
Έξέρχεσθε είς τούς 180 δρόμους
χοι ΜθΓΓΪδ ΡβΓΐί Ανβ., καί περι-
πατήτε τρείς μπλόκους πρός ανα¬
τολάς.
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ
Καθημερινώς Άρνιά (ΟΙΤΥ
ΟΒΕδδΕϋ), Κεφαλάκια, Σηκω-
τάχια, Γλυκαδάκια, Πουλεριχά,
Βώΐον κρέας χαΐ Μοσχάρι τού γά-
ίοχτος.
ΑΤΗΝΕ8 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ
610 - ΟΤΗ Ανε., Ν. Υ.
(Μπαξύ 88 χαί 39 Δρόμων)
Τηλέφωνον: Μβάαΐΐίοη 3743.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1929-
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
-!»ΡΟΙΚΙΑΣ
Πληροφορίας τού 'Αμβ-
Τύ,του.
Έκ νηββ1ΐη^~νν. Ύά. ήγγέλ-
η ότι εν ΥθΓΐίνϊΠβ απεβίωσεν έν
ηλ!κια 48 έτών ό Ε. Γκο·ομ.αντζής.
Είχε ούτος μεταβή έκεί έκ Νιου
Καστλ τής ΠεννσΑδανίας, πρό
τίνων ετών. Έγκαταλείπε-. σύζυγον
και τρια τέκνα.
, —-Έν ΥθΓΐΐνΠΙβ έςτ,σφ^λίσθη ή
ανέγερσις σχολείοι» τής Έλληνικής
κοινότητος, διά σονδρομών των ό-
αογενών, ή δέ σχβτική ΐργασία «ά
αρχιστ,^ εντος έλίγου.
Είς μίαν πρόσφατον συνέλευσιν
της «Λεσχης των Λίόντων» «ν τή
λ«»χη τής Νάσου,ίς ωμίλησεν ό
κγΐγορο;^ Φίλ. Στυλιανός, μέλος
τής «Άχέπας», έξ εκείνον, όΐτινα
επεσκέφθησαν προ όλίγοο την Έλ-
λάδα. Πρόεδρος τής συνεδριάσεως
ήτο ό κ. Σ. Δάχος.
—-'Μβγάλης όποδοχής ετυχεν έ-
χατως είς τόν "Αγιον Φραγκίσκον
και όίλλας πόλεις τού Ειρηνικόν
ό κ. Ντήν 'Αλφβντζής. δπατος
Προεϊρος^ τής, «Άχέπας». Τής
σχϊτίκής Οποδοχής προήδρευεν ό κ.
Γ. Κ. Πέτερσον.
—Έν Ταωρ&, Πά., ό κ. Γ.
Π. Δρίδας άπέκτησεν εσχάτως φή¬
μην «ίατροϋ» διότι έθεράπευσβ μίαν
γάταν, την οποίαν είχε -ατή-σει βν
αντοκίνητον είς τον'δρόμον.
—Ό κ. κα! ή κ. Δημ. Σαράντη
ανζχωροΰν κατ' αύτάς ί% Βοστώ-
νης δπως μεταΦοΰν είς Έλλάδα
υ.ε το ύπίρωκεάνειον «"Εδισων».
Έν Ελλάδι &ά «πισκίφθοϋν τάς
βήδας, την Χαλκίδα καί αλλα μέ-
ρη όποο εχουν συγγενεϊς.
—"Άνω των 300 μελών το3 έν
Καλατζού τμήματος τής «Άχέπα»
εξέδραμον εσχάτως μετά των οίκο-
γβνειών κα! των φίλων των είς
τψ θέσιν Λέμονς Πάρκ, "Ινδΐαν
Λέι/.. Πρό&δρος το·3 τμήματος εί¬
ναι ό κ. Π. Μάγκας.
,—Έν Φιλαδελβεία, γενομένης
πάλης μεταξύ τοι» γίγαντος Γερ-
μανοθ Ντίκ Σίκατ, ι^Εροος 218 λι-
τρών, κ^Ί τού Έλληνος Τζίμ Λόν-
του, 198, ενίκησεν ό πρώτος έν δια-
στήματι 1 ώρας κ«ί 15 λιπτών.
—Έν Άνναπόλει, Μαίρυλανδ,
ιδρύθη Έλληνο-αμερικανική Λέ-
σχη. Είς έκ των σκοπών αυτής είνε
ή άμοιδβία ύχοστήριξις καί άλλη-
λεγγύη μβταξί» των έν τή Πολι-
τεία Μαίρυλαντ κχτοικούντων ό-
μογενών.
—Έν Λίτλ Ρώ·Λ, Άρκάνσας,
ό Γεώργιος Παύλος «νήγαγεν είς
τα δικαστήρΐα τοΰς άίελφούς Δημ.
κ>ί Νικ.^ Γκούρη η Γουργουρίτη,
επί έςρδρίσει καί συκοφαντία. Ζητεί
ώς ίκανοποίησιν 15,000 δολλάρια.
—Έν Μάλμπορο τής Μασσα-
χουτέτης πρόκείται νά έκποιηθή έν
πλεισδοτική δτ,μοπρασία κ^τ' αύτάς,
τό ξενοδοχείον «·Λέι:κ-6ιο5 Ίνν»
τοΰ πρώην ίδιοκτητου Θωμο7 Οΐκο-
'νόμοι». Οί κυριώτεροι πιστωταί εί¬
ναι : η «Φέρστ Νασιοναλ Μκάνκ»
διά 4,000 δολλ. με ύποθήκην, ό κ.
Νικ. Δήμος διά 750 δολλ. μέ δευ¬
τέραν αποθήκην, κ/ι ό κ. Μιχαήλ
Χαρίτο; διά 3,000 δλλά
/φξς
Μέ τό ύπερωκεανειον (οΒουλκά-
νια» αφιχθη ό κ. Γεώργιος Βασι¬
λειάδης ρ,ετά τής έριτίμου κυρίας
τού Εΐρήνης., τό γένος Δούμου, έξ
ΆγίΤθουπόλεως. Ό κ. Βασιλειάδης
ΐυγχάνει άνταποκριτής το3 «Έθνι-
κοΰ Κήρυκος» έν ΜθΓτίβτονη, Ν.
Ι. και τρ-οφοδότης Σανατορίου. Τό
ζεΰγος 'βά έγκϊτασταθη βΐς την
πόλιν μας.
ιριι_ιι.ε:5'
Είναι τό νέον Φάρμακον τό ο¬
ποίον συντελεί είς την θεραπείαν
των παθήσεων τής Κύστεως καί
τοθ Οΰρητιοίοϋ Σωλ^νιος χ*»ρίς
Λλήισεις, χο>ρϊ·ς ίνοτθλησεις.
Ζητησατε άπό το Φαρμακείον
σας και άν βέν τό Εχη, δώσατε την
παραγγελίαν σας διά νά τό προμη¬
θευθή διά λογαριασμόν σας, ή γρά-
ψατε άπ' εΰθείας είς τούς κατα-
σκευαστάς:
Ρ3Π8063 ίΒϋθΉΐΟΓίβ
267 ΓΑΙΒΜθυΝΤ
ϋΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ.
0. Μ. νίΑ5Τ08 δΡΕΟΙΑίΤΥ 00,
5
ΜΑΙίΚΕΤ 8ΤΒΕΕΤ
ΑΚΡΟΝ, ΟΗΙΟ
, "Εχομεν την μεγαλειτέρον συλλογήν καρδιών ιΌγ νβΐεπΐίηβ
<"? καί δλα τα είδη ^αηάγ Βοχοβ. , 'Επίσης τάς τελειοτέρας καί νεωτέρας φόρμας ΟΗοεοΙβΙβ Μουΐΐ», ΊΥγυημένας Γερμανικής κατασκευής. Αντιπροσωπεύομεν τα μεγαλείτερα έργοστάσια κατασκευής ΟΤαιηα- ν'3'"(! ίΐη(1 ΟΙβκχννβι-θ, είς τιμάς έκτός συναγωνισμοϋ. ή Τιμοκαταλόγους. Άποστίλλονται παντοΰ δωρεάν._______^ ,ίΙΑ καί κίνησις των Έλ- λήνων. Τη πρθΓΛλήσβι τής «νταϋθα άρ- τιχίστάτοΐί Έλληνικής Κοινότητος ήλθε ό ίερείις τής έν Μίαΐηΐ Κοι¬ νότητος,, όστις, την παρελθούσαν Τρίτην, ^ 20ήν τρέχοντος έτελεσε λειτουργίαν έν τή «ντιϋθα Έπισκο- πιλιανή Έκκλησία. ^—Την 20ήν τρέχοντος ό ·/.. Χα- ράλαμπος Πατήρης άνεδέξ^το έκ τής ίεράς ■κολυ.μ,ίήΐρας τόν υ-ίον τού κ. Ιωάννου Κλαυδιανοϋ, όνο- μάτας ιΰτον Άναστάσιον. Είς την τελετήν το3 μ^στηρίου παρευρέτ)η σ-σσωμος. ή παροικία μας καί πολ- λο! Άμερικίνοί. Μετά το μυστή¬ ριον παρεκάθησαν πάντες είς" πλού¬ σιον δείπνπον. Ή διασκέδασις παρ¬ ετάθη μέχρ! -των πρωίνών ώρών ότε άπαντες ά'πεχώρησαν λίαν ε>
χαριστημένοι «κ των παρασχεθε:-
σών αυτοίς, περιποιήσεων υπό τοΰ κ.
κα· Κάς Ιωάννου Κλαυδυνοΰ καί
τού κ. -καί Κάς Χαραλάμπους Π-ι-
τήρη.
—Τό ίντ»5θα τμήμα τής Άχέ¬
πας, πρωτοστατήσ·αν είς την ίδρυ¬
σιν τής ενταύθα Κοινότητος, δίδει
την 29ην τρέχοντος μεγάλην χορο-
«σπερίία υπέρ τής Κοινότητος μας.
Πρτ>μ.ηνύετΊ·'. μεγάλη κοσμοσυρροή
διότι, ν.ατά τοΰς τελευταίου·; ύ'πο-
λογισμοΰς τής αρμοδίας 'έπιτροπής,
εχουν πωληθη μέχρι τής στιγμής
οπου χαράσσονται αί γρίμμαί αυται,
περΐ τα 1000 είσιτήρια. Ευχόμεθα
καλήν επιτυχίαν.
ΝΕΑΠΟΡΧΗΣ
ΙΙρόβχληοις
Ιΐροσκαλοΰνται τα μέλη είς Γε¬
νικήν Συνεδρίασιν, ή'τις, τ)ά λάβη
χώραν την προσέχη" Κυριακήν, Ιην
Σϊ-πτεμδρίθ.), έν τή αιθούση τοΰ
Άγίου Ελευθερίου, 359 ν. 24η
Όϊός. Ή πζρουσία 6λων των με-
λών είναι άπαραίτητος, διότι, έκτός
τού ότι κατ' αύττ·4ν τ)ά ϊιεξαχθοΰν
εκλογαι διά την άνάδειξ'.ν νέας
Έκτελεσταής Έπιτροπής, θά συ-
ζητηθοΰν ίιάφορα ζητηματα υψίστου
ένδίαφέροντος διά τοϋς Πλωμα-
ρίτας. Ό ο-υμπατρίώτης μας κ.
Δημήτριος Βέρας, αρτ1, επιστρέ¬
ψας έκ τής πατρίδος, θά μίς ομι¬
λήση «πί των έντυπώσεών τού. Δέν
πρέπει νά λείψη κ^νεις άπο την
σπουδαίαν ταύτην συνεδρίασιν, άλλα
νά προσέλθη εγκαίρως. Ή εϊσοδος
θά είναι ελευθέρα είς δλους τούς
Πλωμαρίτας και τάς οίκβγίνείας
των.
(Η ΕΠΓΓΡΟΠΗ)
,ια,
Σύνδεαμος Έλλην. Κοι¬
νότητος Σικάγου.— Γνω-
βτοποίησις.
Γνωστοποιεΐται είς την Ελλη¬
νικήν Παροικίαν Σικάγου, ότι αί
εγγραφαί των μαθητών διά τα
Σχολεΐα τοϋ Συνδέσμου «Σωκρά-
της» καί «'Όμηρος» ά'ρχονται ά¬
πό τής Τετάρτης, 4 Σεπτεμβρίου,
1929, τα δέ μαθτ'ιματα άπό τής
Δευτερας, 9ης Σεπτεμβρίου 1929.
Τα δίδακτρα ωρίσθησαν ώς εξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ, ήμερήσιον,
$20.00 την α' έξαμηνίαν καί
$25.00 την 6' έξαμηνίαν δι' ε¬
κάστην οικογένειαν, άνεξαρτήτακ;
των τέκνων ποϋ θ' αποστείλη.
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ καί ΟΜΗ¬
ΡΟΥ, άπογευματινά μαθιίματα,
$2.00 τόν μήνα δι' |ν τέκνον,
$3.50 τόν μήνα διά δύο τέκνα καί
$4.50 τόν μήνα διά τρία καί άνω
τέκνα έκάστης οικογενείας.
Διδάσκαλοι διωρίσθησαν οί ε¬
ξής:
ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ.— Δνίς ΜΑ¬
ΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ, Διπλωματοϋ-
χος Διδασκαλείον Ηρακλείου, επί
Θετίαν διδασκάλισσα τοΰ Σωκρά-
τους. Δνίς ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑ-
ΛΟ'Ι'ΔΑ, Διπλωματοΰχος Διδα-
σκαλείου Αθηνών, επί βετίαν δι¬
δασκάλισσα τοϋ «Σωκράτους».
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΝΥΧΤΑ, Διπλωιια-
τοΰχος Διδασκαλείου Αθηνών, μέ
πολυετή πείραν είς διάφορα Έλ¬
ληνικά Σχολεΐα Ελλάδος καί Α¬
μερικήν ΓΕΩΡΓΙΟΣ _ΤΕΦΑ-
ΝΑΚΟΣ, Πτυχιοΰχος Διδασκα¬
λείου Αθηνών, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεΐα τής Ελλάδος
καί τοΰ «Σοακράτους». ΑΡΙΣΤΕΙ¬
ΔΗΣ ΠΑΡΙΣΗΣ, Πτυχιοΰχος
Διδασκαλείου, μέ πολυετή πείραν
είς διάφορα Σχολεΐα τοΰ Έξαπε-
ρικοΰ, οίον Άλεξανδρείας, Κύ-
προ>, Ρουμανίας καί άλλων χω-
ρών. Ό κ. Παρίσης, έκτός τής
διδασκαλίαν, κέκτηται καί πολυ-
χρόνιον πείραν Γυμναστοΰ.
ΟΜΗΡΟΥ.— Άρχιμ. ΔΑΝΙ¬
ΗΛ ΓΑΜΒΡΤΛΗΣ, Διευθυντάς.
Δνίς ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΚΛΑΚΗ; Δι¬
δασκάλισσα.
Π αρακαλοΰνται, όθεν, οί γονεΐς
καί κηδεμόνες νά έγγράψωσιν εγ¬
καίρως τα τέκνα των ίνα καί τό
έ'ργον των διδασκάλων είς την ά-
νά τάξεις κατάταξιν αυτών διευ-
κολυνθη καί οί μαθηταί ένκαίροις
καί άπροσκόπτως άρχίσωσι τα μα-
θήματά των.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ.
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Σικάνον, 22 Ανγ· 1929.
(26—31)
ίιΤί, Ν,
Πρώτη ετηαί* έκδρομή
υπέρ τής Χριστια,νικής
Ενώσεως των 'Ελληνί
δών Χώνταον Κάουντυ
Ή Χνΐστιανική "Ενωσις των 'Ελ-
λητνίδων τοΰ Ηαάβοπ Οοιιπίν δίΰει την
πρώτην ετησίαν έκδρομήν της την Κυ¬
ριακήν, Ιην Σεπτεμβρίου, 1929 είς
τό δροσόλουστον Μ8γνΌθά' -<5Γονθ, ΡβΓΐί καί ΗϊΠ, 351 Ρ3ΪΓνίβ·νν· Ανε., ΓαΐΓνΐβΛν-, Ν. .Γ: Γλέντι, χορός καί τραγούδια. Προσέλθετε δλοι οί "Ελληνες τού Ηιΐάδοη ΟουπΙν, Νέας Υόρκης, καί περιχώρων, ίνα άπολαύ- χ σητε μίαν καθαρώς Ελληνικήν δια- σκέδασιν. Πολυόργανος μουσική υπο τόν κ. Βασιλατον Θά παιανίζτι διάφορα έκ- λεκτά τεμάχια. ΣΗΜ.—Την πρωίαν τής Κυρισκής, Ιην Σεπτεμβρίου, ό έφημέριος τής Κοινότητος θά τελέση έν τή έκκλησία. την λειτουργίαν, περί ώραν 7—■ 10 η. μ. Τιμή ε'ισιτηρίου $1.00. Τα παιδία δωρεάν. Όδηγίαι μεταδάσεως: 1) Βιΐ5865 θά άναχωροΰν άπό την Εκκλησίαν, 351 ΥθΓΐί δί., €1εν, άπο τής 10—10:30 π. μ. 2) Λάβετε τό Βοιε^ενβΓα , έξέλθετε είς τό τέριια καί λάβετε Ν Νο. 36 τό Κβ11ν'8 ΗΐΠ. 3) Λάβετε άπό Β«5 καί έξέλθετε είς τό ^οϊιΓηίι1 3Γβ, Ραοΐϊο δεΓνΐοε, τό Ηβοΐιοη- Βαβ καί έξέλθετε -είς τό Κεΐ- 1γ'8 ΗΪ11. Άπό την Νέαν Υόρκην καί άπό τοϋς 42 δρόμους, λάβετε τό ΒεΓβεη Βυδ Νο. 24, έξέλθετε είς τό ΚβΠγ'ύ Ηίΐΐ, βαδίζετε δύο τετράγωνα καί εύ- ρίσκεσθε είς τό ΡαΓΐί. Τα Βιΐ8805 θά ?χουν "Ελληνικήν ση μαίαν καί θά διέλθουν τό ΜοπΙβοΐπε- 81., ΒβΓκεη Ανε., ,ΙοιΐΓηαΙ 3ΐ'θ καί ΒθϋαΙονβΓά' έως έ"ξωτ>ι τοΰ
ϋοΐιιπιοϊα ΡαΓΐί. Καί άπ' έκεϊ κατ'
ευθείαν είς τό Ρ&γΙ£. ΟΙ όμογενεΐς
τοΰ .ΙοϋΓηΒΐ δςαβΓο καί ϋηΐοη Οΐ-
1ν δύνανται ννά άναμένουν τα Βιιυ-
805 είς τό πλησιέστερον πρός αύτοϋς
μέρος.
ΖΗΤΟΥΝ Ε! ΕΛΛΑ80Σ ΤΟΝ
______Εί!
Ό ·/.. Παναγιώτης ΤατΪΛος,
κάτοικος τή; όϊοΰ Κολοκοτρώνη,
αριθ. 18. Καφφενείον τα Καλάδρυ-
τα. έν Αθήναις, μάς απέστειλεν
επιστολήν διά τής οποίας παρακ»·
λίΐ πάντα γνωρίζοντά τι περί τής
διαμονής τοΰ προ Ιδίτίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Εύστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράψη είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν.
Προ καιροΰ, ή πάσχουσα έν Ελ¬
λάδι οίκογένειά τού έπληροφορήιθη
ότι ό Τατϊκος ευρίσκεται έν Νέα
ΖΗΤΕΙ Τί ΜΗΤΈΡΑΊτ.1 ΒΟ
Μάς έστάλη μία έκκλησις άπο
την Κχν Μαλαματένιαν Μερτζε-
σάνη, 'ίν. τοϋ χωρίου Πρρίρομος
Σουμπόσκου τής περιφερείας Κα-
ράτσοδας, τής Μακεϊονίας,^διά τής
οποίας παραν,ίλ»! πάντα όστις* ή-
τ)«λε γνωρίζει ττερΐ τής διευθύν¬
σεως τής μη-τρός της, μετά των
τέκνων της, Ξενοφώντος, Πασχά-
λη. Ιωάννου, Μενελάου, Γεωργίου
καί Αποστόλου Μερζετάνη, νά την
γνωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο-
λυζωΐδου, 3728—ΙΙΙίΙι 81, Οο-
Γοπα, ^. Ι. καί θέλί^ ΰποχρεώσει
τούς άνησυχοΰντας συγγενείς της.
Όρλεάνη.
1
ΤΟΝ ΠΓΑΝΤΒΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
1—ιϋ[
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον).
«Αύτός Μναι ό Βρόνσκη», σκεφθηκε ό Λιέΰιν, καί γιά νά πεισθή
έκύτταξε την Καίτη. Έκείνη είχε προφθάση νά κυττάξη τόν Βρόν¬
σκη καί μετέφερε τό ιδλεμμα της στό Λιέβιν. Κι' απόϊ την εκφρασι
μονάχα των ματιών της, πού άθελα άκτινοβόλησαν, ό Λιέ^ιν κατάλαδε
όριστικά πειό πολύ άν τοϋ τώλεγε μέ λόγια ή ίδια, πώς ή Καίτη άγα-
ποϋσε αυτόν τόν άνθραΗτο. Μά τί άνθρωπος νάταν τάχα;
Τώρα πειά ό Βρόνσκη δέν μποροΰσε νά φύγη. 'Έπρεπε νά μείντ)
γιά νά μάθη τί άνθρωπος ήταν ατπός, πού άγαποϋσε ή Καίτη.
Ύπάρχουν άνθρωποι πού συναντώντας την ευτυχή τονς σ' ό. τι
δήποτε άντίζηλο δέν βρίσκουν σ' αυτόν παρά έλαττώματα, κι' άλλοι
πάλιν, ποΰ έπιθυμοϋν νά βροΰν ο·1 αυτόν τα προσόντα έκεΐνα τής ύπ-
εροχής μέ τα όποΐα τονς νίκησε καί γυρεύουν ν' άνακαλύ).νυν, ένφ
ή καρδιά τους όδυνηρά αίμοστάζει, κι' άλλα πλεονΡκτήματα άκάμη.
Ό Λιέδιν ήταν άπ' αύτοΰς. Μά δέν δυσκολίύθηκε νά 6ρΐί τα προτε-
ρήματα τοϋ Βρόνσκη. ΤΗταν φανερά Ό Βρόνσκη ήτο μετρίου άνα-
στήματος, καλοδεμενος, μελαγχροινός, μέ άγαθή, ώμορφη κι' Ιξαιρε-
τικά άτάραχη ψυσιογνωμία. Τό όλον τού, άπ' τα μαΰρά τού πνκνά μαλ-
λιά καί τό φρεσκοξυρισμένο πρόσωπο, ΐσαμε την καινούργια στολή
τού, ήταν άπλά καί χαριτωιμενα. Άφοϋ άφησε νά προσπεράση ή κυ-
ρία ποΰ έφθασε ταΰτόχρονα, ό Βρόνσκη πλησίασε την πριγκίπισσα
κ' ΰστερα την ΐΚαίτη.
Την στιγμή πού έφθασε κοντά της τα ώραΐά τού μάτια άστρα'ψαν
τρυφερά καί μ' Ινα άδιόρατο, ·δειλο χαμόγελο θριάμόου κι' εύτυχίας
(ετσι τοΰ φάνηκε τοϋ Λιέβιν) ύποκλίθη.κε μέ σετ5ασμό μπροστά της
δίνοντάς της τό χέρι.
Άφού χαιρέτινσε όλον; άνταλλάσσοντας μέ τόν καθένα καί λίγα
λόγια, κάθησε δίχως νά γυρίστ) κά'ν νά δή πρός τό μέρος τοϋ Λιέδιν,
πού άπ' την στιγμή πού μπήκε δέν είχε πάρη τό μάτι άπό πάνω τού
—■Συγγνώμην, δέν σάς σύστησα, είπε ή πριγκίπισσα, αποτεινομέ¬
νη στό Λιέβιν Κωνσταντίν Δημήτριεβιτς Λιέοιν, κόμης Άλιεξέϊ Κν
ρίλλοβιτς Βρόνσκη. ^
Ό Βρόνσκη <τηκώθιγ<<ε κι' ?σφι'|ε τό χέρι τού Λιέβιν κυττάζοντάς τον μέ εύπροσηγορία στά μάτια —"Αν δέν απατώμαι, κάποτε τό φθινόπωρο, επρόκειτο νά γνωρι- στοΰμε σέ κάποιο τραπέζι, πού ήμαστε καλεσμένοι ν.ι' οί δυό, είπε ό άξιωματικός μέ τό ειλικρινός κι' άπλό χαμόγελο τον, μά σείς φύγατε ξαφνικά στό χωριό. —Ό Κωνσταντίν Δημήτριτς περμρρονεΐ καί μισεΐ τής πολιτεΐες καί τούς κατοίκους της, άνακατώθηκε ή κόμησσα Νόρδ<ττον. —Φαίνεται πώς τα λόγια μσι> σάς κάνουν μεγάλη έντύπωσι, άφού
τα θυμάστε τόσο καλό, είπε ό Λιέδιν κι' άμέσως θυμήθηκε πως αύτό
τής τώχε ξαναπη προτήτερα καί κοκκίνισε.
Ό Βρόνσκη περιέφερε'τό ιβλέμμα τού άπ' τόν Λιέδιν στήν κόμησσα.
—Μένετε διαρκώς στό χωριό; τόν ρώτψχε. Φαντάζομαι πώς θά
θά είναι πολύ πληκτική ή ζωη τόν χειμώνα έκεΐ.
—Καθόλου, δταν Ι'χη κανένας κάτι νά κάνητ, είπε μέ τραχύτητα ό
Λιέδιν
—Μ' άρέσει πολύ τό χωριό, παρετήρησε 6 Βρόνσκη, ν.άνοντας πώς
δέν νοιώθει τόν τόνο της φωνής τοϋ Λιέοιν.
—Έλπίζω δμως, άγαπητέ ν.όμ»], πώς δέν θά συγκαχετί&^τθε, ν ά
ζήτε διαρκώς στό χωριό, ειπε ή κόμησσα Νόρβστον.
—Δέν ξίΰρω, δέν ετυχε ποτέ νά μείνω πολύν καιρό. Μά μού συν-
έδη Ενα παράξενο πράγμα. Ποτέ μου δέν έπεθύμησα τόσο νοσταλγι-
κά τί» χωριό, τό Ρωσσικό χωριό μέ τα χαμόσπιτά τού καί τούς μου-
ζίκους τού, δσο δταν εμεινα όλόκληρο χειμόόνα μέ τή μαμά στή Νίτσα.
Ξεύρετε τί πλήξη είναι στή Νίτσα. Μά κι' ή Νεάπολι καί τό Σορ-
ρέντο είναι καλά μόνο γιά λίγο καιρό. Καί στά μέρη αύτά ακριβώς
άποθυμιέται ζωηρά ή Ρωσσία καί μάλι,στα τό χωριό. Είναι σάν νά...
Μιλοϋσε γυρίζοντας διαρκώς πότε στήν Καίτη, πότε στό Λιέδιν
ήρεμα κι' εύπροσήγορα κι' ήταν φανερό, πώς Ιλεγε ό, τι τοΰ κατέ-
θαινε στό μυαλό.
'Επειδη παρετήρησε, πώς ή κόμησσα Νόρδστον τ'ίθελε κάτι νά π()
σταμάτησε χωρίς ν' άποτελειώστ) την φράσι, πού άρχίνησε, καί την
άκουγε με προσοχή.
Ή κουβέντα προχωροϋσε ζωηρότατα, χωρίς μηδέ στιγμή νά πάψτι,
έτσι πού ή πριγκίπισσα δέν βρέθηκε στήν άνάγκη νά μεταχειρισθή
τό ιβαρύ πυροβολικό, πού συνήθως εθαζε <τ' ενεργεια «μα Κβλεπε πώς τα θέμοτα έξαντλοΰντο: την κλασσική καί την πρακτική έκπαίδευστ) καί την γενίκευση τής στρατιωτικής θητείας1 ή δέ κόμησσα Νόρδ- ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοϋ Ύπουργείου τής Παιδείας τής Ελλάδος καί εργα διοικεκριμένων συγγραφέων. Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις τών^ Διδακτικών τούτων βιβλίων εύρεία, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έθεωρήσα- μεν άναγκαϊον δπως καί τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας- Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬ κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν και άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬ κάς όόφελείας έξ αυτών. Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι παντός ετέρου Βιβλιοπωλείον. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο¬ λεΐα παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας. Ζητησατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο- στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ. Γράψατε, συμ- πληρουντες τό ί- ναντι δελτίον. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν τφ Τιμοκαταλόγφ άνα- φερόμενηι τιμαί είναι δι' άδετα 6ι6λία. Διά δετικά τής έκλσγης σας διδα- κτικ.ών βιβλίωΛ· προσθέ- σατε 10 ΣΕΝΤΣ. 140 ΗΕΗΑΪΛ) . 261η δ*., Ν. Υ. ΟΪΙγ. Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Καταλόγου Διδακτικών. "Ονομα .................................................. Διεύθυνσις .................................'.............. Πόλις....................... Πολιτεία ................... στον δέν βρήκε καιρό νά πειράξη, τόν Λιέδιν. Ό Λιέβιν ήθελε μά δέν τό κατώρθωνε νά λάβη μέρος στήν γενικί, συζήτΐ}σι κι' ένφ διαρκώς έπαναλάβαινε στόν εαυτόν τού: «τώρα πρέ¬ πει νά φύγω», 'δέν έ'φευγε ώστόσο καί έξακολουθοΰΐτε νά παραμένη σάν νά περίμενε κάτι. Ελεγαν γιά τα τραπεζάκια πού γυρίζουν τα πνεί»ματα, ή δέ κόμησ¬ σα Νόρδστον, πού πίστευε στόν πνευματισμό, διηγόταν τα θαύματα πού είδε. —'Α, κόμησσα, πρέπει δίχως άλλο νά μέ πάρετε μαζύ σας, δμα ξαναπάτε' Π ότε μου δέν εΐδα τίποτε ασνννβντιο άν καί παντοΰ καί πάντοτε τό άποζητάω, είπε ό Βρόνσκη _—Καλά, τό άλλο Σά66ατο, άποκρίθηκε ή κόμησσα Νόρδστον. Καί σεΐς, Καχνσταντίν Δημήτριτς, τα πιστεύετε αϋτά; δέν κρατήθηκε νά μή στραφή στό Λιέδιν. —^Γιατί μέ ρωτάτε; Ξεΰρετε πολύ καλά τί θά σά; άποκριθώ. —Μά θέλω ν' άκούσω την γνώμη σας. — Η γνώμη μου είναι, πώς αΰτά τα τραπεζάκια πού γυρίζουν, αποδείχνουν πώς ή λεγομένη μορφοΛΐένη τάξη μας δέν είναι κατά τί- ποτα ανώτερη άπ' τούς μουζίκους. Έκεΐνοι πιστεύουν στό μάτι, στά μάγια καί σέ τόσα άλλα καί μεΐς.... —"Ωστε δέν τα πιστεύετε; —^Δέν μπορώ νά πιστέψω, κόμησσα. —^Μά άφοϋ τα εΐδα μέ τα μάτια μου; —Κι' οί χωρικες μας <6ε6αιώνουν πολλές φορές, πώς δλέπουν μέ τα μάτια τους τα στοιχειά. —"Ωστε, νομίζετε, πώς λέω ι[Λ_μματα; Κι' ή κόμησσα γέλασε. —Μά δχι δα, καυμένη καί σύ, ό Κωνσταντίν Δημήτρις λέει μόνο. μόνο, πώς έκεΐνος δέν μπορεΐ νά πιστέ^, παρετήρησε ή Καίτη κοκ- κινίζοντας γιά λογαριαοιμό τού. Ό Λιέβιν τό κατάλαδε κι' αύτό τόν τάραξε άκόμα πειό πολύ κι' ήθελε ν' απαντήση, μά ό Βρόνσκη μέ την άταραξία τού ήοθε έπίκουρος στήν κουβέντα, πού κινδύνευε νά κα¬ ταντήση δυσάρεστη (—Άποκλείετε κάθε πιθανότητα; τόν ρώτησε. Μά γιατί; II αραδΐ"- χόμασθε την υπαρξι τοΰ ηλεκτρισμόν πού δέν τόν ξεύρουμε. Γιατί τάχα νά μή μπορή νά υπάρξη μιά καινούργια δύναιιη, άγνωστη άκό¬ μα, ή όποία..... —Στό ζήτημα τοϋ ήλεκτρισμοΰ, διέκοψε βιαστικά ό Λιέβιν, πρώτα —πρώτα άνακαλΰφθηκε ?να φαινόμενο κι' ήταν άγνωστο από τί προ- έρχεται καί τί παράγει καί πέρασαν αίωνες όλόκληροι ΐσαμε ποΰ νά σκεφθοϋν νά τό χρησψοποιήσονν. Ένφ οί πνευματιστές άπεναντίας άρχίνησαν μέ τό νά διαδίδονν πώ; τα τραπεζάκια γράφουν καί τα πνεύματα τούς κάνονη' άποκαλύψεις ν.ι' υστερώτερα είπαν πώς αύτό είναι μιά άγνωστη δνναμι. ' Ό Βρόνσκη άκουγε προσεκτικά κι' ήταν φανερό πώς τα λεγόμενα τοΰ Λιέδιν κινοΰσαν τό ενδιαφέρον τού. —ΝαΙ, μά οί πνευματιστές λένε σήμερα: δέν ξεύρουμε τί δύναμι εΐν' αύτη "Οχι, έγώ δέν 6λέπω τον λόγο, γιατί νά μή μπορή αύτό νάναι μιά καινούργια δύναμη, άφοϋ.... —Άπλούστατα γιατί, 'διέκοιΐΐ πάλι ό Λιέβιν, στόν ήλεκτρισμό κά θ? ορορά ποΰ θά τοίψετε τ»ιν πίσσα επάνω στό μαλΗ $<ί·/ττΐ τ?> '.'νο.>
στό άποτέλεσμα, ένο} *έν τ*ι*·6αίνίΐ ■»* ΐβδΓίΓάντα μΤΊδνΤτνευματισμ»
κι' έπο,μένως αύτό δέν είναι φυσικό φαινόμενο.
Ό Βρόνσκη δλέποντας πώς ή βνζήτησι έ'παιρνε πολΰ σοδαρή τρο-
πή, πού δέν ταίριαζε σέ (Γυζήτησι σαλονιοΰ, δέν άπσκρίθηκε παρά μ'
£να ευθυμο χαμόγελο γύρισε στής κυρίες.
—^'ίΐλάτε νά δοκιμάσουμε άμέσως, κόμηισσα, είτε.
Μά ό Λιέδιν ήθελε ν' άποτελειώστ) τή σκέψι τού.
—Μοΰ φαίνεται, έξακολούθησε, πώς ή άπόπειρα αΰτ»| των πνει%·
ματιστών νά δίνουν τδνομα καινούργιας δύνα,μης στά θαύματά τον
δέν είναι καθόλου έπιτνχής. Μιλάνε γιά δύναμι πνευματική κι' Οστερπ
θέλουν νά την ύποδάλουν σέ πείραμα ύλιστικό.
"Ολοι περίμεναν νά τελειώση κι' αύτός τώννοιωθε.
—Καί μενά μού φαίνεται, πώς θά γινόσαστε πρώτη; τάξεως μέδι
ουμ. "Εχετε μέσα σας κάποια εκστασι, εΤπε ή κόμησσα Νόρδστον.
Ό Λιέδιν άνοιξε τό στόμα γιά νά πή κάτι, μά κοκκίνισε μόνο ν.ι
άπόμεινε σιωπηλός.
—Έλάτε, πριγκίπισσα, εΐπε ό Βρόνσκη τής Καίτη, έλάτε νά δο
κιμοχϊουιιε άμέσως τα τραπεζάκια. Έπιτρέπετε, πριγκίπισσα; στρα-
φηκε άμέσως πρός την πριγκίπισσα Στσερμπάτσκτν.
Καί ση^ώθηκε, γυρεύοντας μέ τό δλεμμα καταλληλο τραπεζάκι.
Ή Καίτη επήγε σ' άναζήτηση τραπεζιοϋ καί περνώντας συνάντη
σβ τό ιδλέμμα τού Λιέδιν. Αΐσθάνθηκε δαθειά λνπη γι' αυτόν στήν |η·
χή της. Τόν λυπόταν γιά την βυστυχία τού, τής οποίας αύτη ήταν ι
αίτία. «"Αν μπορήτε, συγχωρήσατέ με, «Ιμαι τόσο εύπτχισμίνη», τοι'·*
είπαν τα μάτια της.
«Μισώ δλους καί σάς καί τόν *αυτό μου», τής άπο^ρίθηκαν τα δικα
τού κι' άρπαξε τό καπέλλο τού. Μά δέν τοΰ ήταν πεπρωμένο νά φΰγ»ι.
γιατί μπηκε δ πρΐγκιψ Στσερμπάτσκη κι' άφοϋ χαιρέτησε τής κνρίτς
γύρισε σ' αυτόν.
(Συνέχεια είς τό προσεχές).
ΔΡ ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΜΟΡΦΩΣΙΝ»
ΝΕΑ ΣΧΟΑΗ ΑΒΗΝΪΤΪΡΙΙΙΙΜΟΥ ΣΑΑΒΑΝΟΥ
ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΓΩ ΑΡΙΘ. 40
Ίδρυτής καί ίδιοκτήτης Γεράαιμος Σαλβάνος, άρι·
ατουχος διδάσκαλος καΐ άριατοθχος Πιδάκτωρ
τής Φιλολογέας.
Ή Σχολή Σαλβάνου ανήγειρε, χάριν των μαθητών της, τα τελειότερα
Διδακτήρια Ιδρυθέντα καθ' δλους τούς κανόνας τής Π αιδαγωγικής καί
'Υγιεινής. Περιλαμβάνουν Νηπιαγωγείον, 'Εξατάξιον Δημοτικόν Σχολείον,
2χολαρχεϊον, Γυμνάσιον καί θΐκοτροφεΐον. Διδασκαλία ξ^νων γλωσσών.
Διδάσκοττν οί άριστοι των καθηγητών. Δέχεται έσωτερικούς μαθητάς καί
μαθητρίας. Είς την Σχολήν Σαλβάνου φοιτώσιν δνω των 400 μαθητών καί
μαθητριών, μεταξύ των οποίων πολλοί έσωτερικοί έξ Άμερικής καί διαφό¬
ρων μερων τής Ελλάδος. "Αφθονος τροφη, καθαριότης δμεμπτος,_ διαρκή:
ε'πίβλεψις, πατρική στοργή, οΐκογενειακή άγάπη καί περιποίησις, άρτια κα'ι
έλληνοπρεπής μόρφωσις καί διάπλασις ήθικοϋ χαρακτήρος, είναι τό πρό
γραμμα τής Σχολής Σαλβάνου.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε είς την κ. Μ. νί,ΑδδΤ, 9039
— 1Λ8ΙΓ1 ΡΐΒΟβ .Τ8ΤΠ8ΪΓ3, Ν. Υ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929-
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 Αυγουστον.—
Αλεξάνδρου ήρχΐΐπισχ. Κων)πολεοκ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 Αύγονστου.— Η
κατάθεσις τής τιιμ. ζώνης τής θ««·
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
•Επί Ελλάδος 1.29.4ο ή δραχμη.
•Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
"Επί Παρισίων 8.90 13)160 τ* φρ.
Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.76 3)8 τό οηναοιον.
Επί Ρουμανίας Ο.6Ο%0 τό λέι.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ
33ΗΡ 8ΤΒΕΕΤ
205
Λίραι Αγγλίς ].^
Γαλλ. Φράγκα 3.93Υ2
Δραχμαί είς την καλλι¬
τέραν τιμήν. ,
λήατε δι* τι-
ΝΙΙ50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΜΚ
100 ΡΑΒΚ Βθνν
ΝΕΥν ΥΟΚΚ (ΠΤΥ
(Πλησίον τής όδοΰ Μίΐάιβοη)
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ροε. τού Ιδιο-
κτήτου ιμιί> γνωοίζοντος την ίΊρ·γαοίαν.
ΕίΙΐΓτΙν Οΐίββ ΡοΙ, 3π1 51., Μουηί
νβπιοιι, Ν. Υ.
(13174—30—31)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΙ_Α8δΙΡΙΕΟ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 'ΕΙλληνοΗταλικόν έλαι-
οπωλεϊσν στκττημένον επί δεκαετίαν,
κάιινον καλάς εργασίας, τοϋ ενός των '
συνεταίρων άναχωροΰντος δι' 'Ελλά-
δα. Άποταθητε: 0Γ08ΤβΠ£1 ΙηΐΡΟΓ-
τΐηε 0ο·, 168 ΟοηεΓβδβ Ανβ., Νβν
Η,ανβη, Οοπη.
(13165—29—4)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
'Εκοίοομεν έπιταγάς είς Α,0*^*5
επί δλων των πόλεων τής Έλλοοος
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τη; ήιιέοας.
"Τηλέφωνον: ΧνοΓιΓΐ 2945, 6, 7.
(^ΑΤΙνΙΟΠΛΟ ΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
'Ατμόπλοια άναχωροΰν*
τα δια λιμένας «έραν
τοΰ Ατλαντικόν ί
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΧ
ϋΕ ΟΚΑ55Ε, διά Χάδρην.
ΌΗΕδΟΕΝ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΚΑΒΙ0, Δι' Ά,μδέρσαν.
ΒΕΚΕΙΝ, διά Βρέμτγν.
ΟΑΒΟ νΐΙΧΑΝΟ, διά Βαρκελωναν.
ΟΑΚΜΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΕΧ0ΕΙΧΟ, διά Νεάπολιν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαιμ.
ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΟΚΕΙΕΒ, διά ΆβέσαΛί
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΕΒΕΒΤΙΟ, δώ Λίβερπουλ.
ΑΜΕΚΚΆΝ, διά Λονδίνον.
Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΡΗΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίί»&ρπουλ.
ΟΗΚΙ5ΤΕΝ5ΕΝ, διά '1©™την.
ΕΙΤΙΪΑΝΙΑ, διά Δάντσιγ.
ΜΙΝΕΥνΆδΚΑ, διά Λονδίνον.
ΡΚθνΐΟΕΝΟΕ, διά Νεάπολιν.
δΤ. ^ΟυI8, ■δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΚΑΝΟΕ, διά Χώορτΐν.
ΕΙΑΝΟΕ, δτά 'Αμ6οΰργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΕΟΙδΟΝ, διά Πειραια.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΜ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ, διά ΣαουΦα,μ— «όν.
ΡΚΕ5. ΗΑΒϋΙΝΟ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΛίΒΗΙΟΟΕ, θι' Άμβέρσαν.
ΕΧΜΟϋΤΗ, διά Θεσσαλονίκην.
ΜϋΕΝΟΙ'ΕΝ, διά Βρέμπν.
ΥνΈδΤ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Άδ
*Ατμόπλοια ερχόμεναι, έκ
λιμένα»ν πέραν τοΰ 'Α-
τλαντικοΰ:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ
ΜΙΤΛ>ΕΕΜΟΟΚ, Η Λΐισσαδωνος.
ΑΜΜΟΝ, έξ Αμβούργον.
ΗΕΙ,ΙΑΝΟΕ, έξ Αμβούργον.
ΟΑΕΙΡΟΒΧΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΤΙΚΑηΚΧΤΕδ, έξ Αμβούργον.
ΕΑ5ΤΕΚΝ ΟΕΑΟΕ, έκ Κέιπ Τάουν.
ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, ΐκ Σαουθάμ—ών.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΓΒΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΤΛΕ5. ΗΑΒϋΙΝΟ, έκ Βρέμης.
ΒΕΡϋΒΕΙΟ, έκ Βοέμης.
δΤΑΤΕΝϋΑΜ. έκ Ρόττε<Γοαμ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΜυΕΝΟΗΕΝ, έκ Βρέμης. ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. δΟΥΤΗΙΑ, έκ Λίόερπουλ. ΕΑΡΕΑΝΟ, έξ Άμβέοσης. ΤΙΙδΟΑΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων. ΡΟΕΟΝΊΑ, έκ Δάντονγ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΤΚΑΟΕΒ, έκ Λονδίνον. ΒΟΜΑ, έκ Γενούης. Ο5ΟΑΚ, έκ Κοπεγχάιγης. ΝΕν ΥΟΚΚ, έξ 'ΑμΛούογου. ΑϋΒΙΑΤΙϋ, έκ Λί&ερπουλ. ΚϋΝϋδΗθυνΐ, έκ Γκόθβνμπουργ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΡΚΕ5. .ΙΟΗΝδΟΝ, έκ Μασσαλίας. ΡΒ. ΒΟΟδνΕΕΤ, έκ Βρέμτις Π,Ε ΟΕ ΡΒΑΝΟΕ, &< Χάΐδρης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΗΟΜΕΗΙ0, έκ Σα<η1*άμ Ι.υΕΤΖθνν. έκ Βρέμης. Βένοι λιμένβς: ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΕΧΕΚΜΟΝΤ, άς Ριδραλτάρ, ΜΑ3Ε'ΐΤΙ0, είς ΣαουθάμΛτων. Ο. ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ, είς Βοέμτϊν. ΒΗΕΜΕΝ, είς Βρέίιην. ΚΑΒΕδΚϋΗΕ, «Ις Βρεμην. Α^Α, βίς Ρόδ ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΜΑΝΝΑΒ. έκ Πόρτ Σουδάν τΚ.5ΐυΜ!Α, έκ Κα—;γχάγτ>;.
ΡΚΕΟΕΕΙΟ. έκ Κά
Μ. ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ
Φιλολογικόν καί 'Εγκυκλοπαιδιχόν
Ημ«ρολόγιον μετά πολλών -βίκονωϊ
καί πρωτοτύπων διηγημ,άτων
Τιμάται $1.00.
Τηλέφωνον: 0η1β<ΐοηΐΕ 211» Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ Ε. Ζιρίμης καΐ Μ. Σαραντίδης Ϊ08 Ε. 8411» 5Τ. ΝΕΥν ΥΟΗΚ (Παρά την έλεβέταν 2αά Ανβ.) Είς τόν Γεώργιον Μεργιάν, έκ δϊουχ ΟϊΙν·, Ιονα, τελέσαντα τούς γάμους τού μετά τής έξαδέλφης μου Παρασκευης Ν. Π απακωνσταντίνου, έν_ Ηβκννΐδΐι, 111., την ΚνΗ?*Η*τΥν, 15 Αύγουστου, εΰχομαι πάσαν επίγειον ευτυχίαν. Ό έξάδελφο; ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Κ. ΜΠΟΒΙΑΤΣΗ "Η ΛΕΤΣΟΣ Ιπάϊαπα Η3γ1>ογ, Ιπά.
(18172—30)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Παρακαλοϋνται άπαντες οί έκ τοΰ
Δήμου Ίθώμης καταγόμενοι καί δια-
μένοντες έν'Αμερικη καί Καναδςί, 8-
πως αποστείλωσι τάς διεττθύνσεις αυ¬
τών καί την έκ πατρίδος καταγωγήν
των είς την κατωτέρω διεύθυνσιν. Λό-
γοι σοβαροί μάς έπιδάλλουν την μετ*
απάντων επικοινωνίαν.
ΜΙΧΑΗΛ ΑΡ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
καί
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Ν. ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
537 ΟθηΐΙΤΙθΠ 51., Ε3νΤ6Π06,
Μ
8
(18159—29—31)
ΖΗΤΕΓΓΑΙ πτυχιοϋχος 'Ελληνίς δι-
δασκάλιοσα διά νεοσύστατον άπογεν-
ματινόν (Τχολεϊίθν. 'Υποχριεονντι<» ο- μως παρά τφ πανχίίρ αυτών νά φέ- ρ·ο>σιν ώς πιοτοποτητικον πβοηγονιιαέ-
νης τΒτηρε<τ6ας. ΑΙ βουλόμενοι, δς άπο- ταθοϋν είς τόν Λρόεδνθν της Σχολι- κής Ά&ε·λφοτητος ό «Κοραής» Κων- σταΛΤΐνον Σταθάκον, 2^87 ΡΐΓ9ί 51., Ν1βΒ8— Ρβΐΐβ, Ν. Υ. " (13151—28—30) ΔΗΛΩΣΙΣ Πρός ευκολίαν τοϋ ένδιαφερομένου κοινοΰ, ό κ. Ν. Φαοακος έςρευρέ'της καί κατασκευαστής τοϋ Φυοτρίχου, ά- πό ΙηςΣεπτεμβριου μεταφέρει τα Γραφβΐά τού είς τό 836 ν. 42η(1 51., Ν. Υ. ΟΙΙγ. (13114—25—81) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοΰντες την Λροσιεχή Κυριακήν, Ιην Σεπτβμιβρίου, εν τφ ενταύθα ίερώ Ναφ' των (Ταξιαρ'χών, δί.'ΐΐηίοπΐ. Οοπη., 40θήμ*ρον ιμνηιμόσννον υπέρ αναπαύσεως τής ψυ,χής τοϋ πολυκλαύ- στου ημών πατρός καί πάίτπου ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Γ. ΣΩΤΗΡΧΟΥ παρακαλοΰμϊν πάντας τούς συγγενιεΐς καί φίλους οπα>- πφοο&Λωσιν είς τσν
ναόν καί (ηΎενώσωκη μεθ' ήιμων τάς
πρός τόν "Υψιστον οϊήοεις των.
Τα τεθλιΐμμένα Τέκνα,
Ό Γαμβρός, ΑΙ Νύμφαι. ΟΙ "Εγγονοι
(13175—30)
ί ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝ ΟΙΚΙ ΑΖΟΝΤΑΙ^ΑρβΓίΓηεηϊδ
3—ί δωματίων. Ηλεκτρικόν, ζεστό
νερό, μπάνιο ενοίκιον $25 καί $32
μηνιαίως. 208 ν. 281η 51., Νεν
(13169—30—δΐ)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διοΓβ είς καλήν
τοποθεσίαν, κατάλληλον διά κουρείον.
208 ν. 281η 5ί., Νβνν ΥθΓΐί.
(13168—30—51)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ πρώτον πάτωμβ
«V
οιανδήποτε Ελληνικήν ή άΤλλην
επιχείρησιν. 'ΕΛί<η>ς 4ον .τάτωμα δια
γουναράδίκον ή άλλο, ΰοτ' αριθ. 112
ν/. 28ϊη 5ί·, Ν. Υοι*. Άποταιθήτε:
Μακης Σπανάκος, 584 ΟοιΐΓί 5τ>,
ΒΙΙ. Τηλ. Μ&ίη 9377.
(1316€—29—4)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δω¬
μάτιον, Γγοπγ, παρά κβλή 'Ελληνικϋ
οίικογενεια, ( μέ καννουογή έπίπλωσιν
και όλας τας ευκολίας, είς καλλίστην
τοποθεσίαν. 465 νν 157τιι δι. (γ<ον. 5γ. Ν1οτιο1η8 Ατβ.) Αρτ, 23. ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά 'Ελληνίκτ) οΐκογενίία, μέ δλα; τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας. Άποταθήτε: 521 ΥΥ. 144_ δι.. (Αρτ. 16) Ν. Υ. αΐτ. (Δ. Χ.) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πα,ρ' 'Ελληνικτί οίκονενεία. δΐθβτη " ζεστό νερό, μπάνιο, ήλεκτι 557 XV. 124Μι δί.. Αρ. φώς. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εϋήλιον κβί εύά- ερον δωμάτιον, μέ δλας τα; ευκολίας παρ' Έλληνΐκτ) οίκογενεία, πληαίον τοΰ σταθμοΰ ϋουπιβΐ 5ο.ιιαΓβ.__'Απο- ταθήτε: 84-86 Βοτηαίηβ Ανβ. ^Γ8βν Ου. Ν. ^. (βρί. 84). Τηλέφ. Οβΐα- ~&ΓΘ 8784. (Δ. 22—30) ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν Σχολείον έν Νέα. 'Υόρκη, οιβ νά μάθετε καλώς την τέχνην τού κου- ρίως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓ1ΚΑ ΕΚΜΑΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ δ^Ηοο^ «59—8111 Ανβ., (ΓωνΙα Ι8ηί ΌΛοΰ) Νβνν ΥθΓΐί Οΐί) (ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνίς δπως φροντί- ζη διά 2 παιδάκια. Μισθός, δωμάτιον καί φαγητόν. Άποταθήτε : Β8Γ&0Γ δηορ, 158 νν. 25ΐ1ι δί., Νεν ΥογΚ. (13157—29—30) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γνναίκΐς—Ρτιγ ίΐ- ΠΪ8Γ1ΘΓ8: Ν. Βΐβοΐί, 286 Υ. 2711α 5τ., Ν. ΥθΓΐί. (13149—28—Σ-3) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνΐς μηχανικός γονναρί·κό>ν. Άποταθήτβ 231
XV,.
2911ι
51., Δωμάιτιον 701.
(13143—28—29)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχα·ν.κοΙ διά γου-
ναοικά. Άποταθητΐ: δΐοπι^οβ βηύ
51ιΐ8δϊίΐ8, 821—6111 Ανθ. Ν. ΥθΓΐί.
(13146—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άλληλο-
γράφος, κάτοχος "Ελληνικάς καί 'Αγ-
γλικής γραφομηχανής, δπως εργα¬
σθή £ίς παντοπωλεΐον χονδρικώς πω¬
λήσεως. Γράψατε ηλικίαν, πείραν, συ-
στάσεις καί μισθόν. Άποταθήτω: Ε.
Ε. Ε. ο)ο Νβιϊοηβΐ ΗθγλΙ·!, 140
261η δι. Ν. Υ. αΐγ.
(13161—29—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Οοιιηίεπηβη πεπειρα¬
μένος. Μι<τβός καλός. 'Επίσης ζητβΐ- ται πιατάς. Άποταθήτω: 192 Βανο- ιιΙλ Ανρ., Ιθγβθυ Οΐΐν, Ν. 3. (13147—28—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάιλληλος δία παντο¬ πωλεΐον. Δέν είναι άνάγκη αν δέν είναι πεπιεΐραμέΎθς.. 888 νν1. 5811ι δι» (13163—29—30) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης, έργα- σία διαρκής διά τόν κατάλληλον. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθή¬ τε : Αάαιηκ ΟοηίεοΙϊοπεΓγ, 624 Μαΐη δι., Βίοηηιοηά, Ιηάίαη». (13171—30—4) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δΰο (2) ΰπά)Λη)<Η &ιά παντοπωλίϊσν. Δεττν νά νΐίωρίζονν την εργασίαν καλώς, καθώς καί την ΊτοΛικην γλώσσαν. Άποταθήτε: 347 15ί1ι Ανβ., ΤοροΗβΙβ, Ιπιρ. Οο., ΝθννβΓΐί, Ν. ^. (13152—28—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιπλωματοϋχος διδά- σκαλος ή διδασκάλισσα, διά τό άπογευ ματινόν Σχολείον Εγπη, Μίΐ58. Ά- πενθυντέον μετά των άπαιτήσεων: 11 Ο δι., Εγηη, Μαβδ. (18170—80—δ2) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκάλισσα η διδά- σκαλος διά τό Κοινοτικόν απογευμα¬ τινόν Σχολβϊον ΟονβΓ, Ν. Η. Άλο- Γαθητε είς τόν κ. Αθαν. Ι. Κωστα- ράκην, 351 ΟηΐΓβΙ Ανθ., ϋονβΓ, Ν. Η. (13144—28—30) ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός διδάσκαλος δυ- νάιιεΛος νά εκτελή καί χρέη δεξιοϋ ίίοοψάλτου διά τό απογευματινόν σχο¬ λείον τής Κοινότητος ΒΓθθΙΐίοη. Ό Ιχων τα προσόντα άποταθήτω είς τόν κ. Λαμπρόν ΠιτίΠ,λήν, 43 ΗανθΓΐιϋΙ δί., ΒγοοΙγΙοπ, Μαβ8., όρίζων τόν μι¬ σθόν τού. (18137—27—Σ-2) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διθάσκιαλος, παρά Κοι¬ νότητος, οννάμενος νά ψάλλη συγ¬ χρόνως. Μόνον ό κ«τάλληλος άποτα¬ θήτω: 0. Οαζεβ, 458 Μθβι_8 5τ., ΟΙΐΙ, δ. Ο. (13123—26—Σ-1) Γ. ϋΝϋΕΡΤΑΚΕΡ Έργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804.'Λνεγνως>ισμένος υπο
τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ-
κλυν καί Νέας Υόρκης «Ό Εύαγ·
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθϋγπ·
124 δυΐΙΙΜιΤ 8ΤΡΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟυτποεΓΐβηά 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 νΕ5Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλ/φ. ΡΙ&ζα 1880.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥλΟΣ
«ΒΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟ3ΤΙ.Ε, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οΐονβήποτε μέρος έν
Νέα 'Υόρκη καί ΝεΛν .ΤεΓδβγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %ΥΕ3Τ 47ΤΗ δΤ., ΝΕ«ν ΥθΒΚ ΟΙΤΥ
Ρήοηεβ: Ρεηπίγΐνβηί» 2586—2587.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΕΥΝ:
187 80υΤΗ ΟΧΓΟΚΟ 5ΤΠΕΕΤ
Ρηοπε: Νενϊπκ 9450.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοΰ Π. Κ. Μα-
τσούκα έκ χωρίου Μάνιση, τής Λο-
κρίδος, καί άλλοτε διαμένοντος έν
λΥηεεϋηβ, ν.
V».,
νά γράψχι είς
τόν κ. Ν. Δουβάραν, 593 0ο1υηι1)ΐΐ8
Α νέ., Ν. Υ. ΟΜγ.
(13156—29—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ θεραώς πάς
γΛ·ωρίζων την 5ιεύθυνισνν οιονδήποτε
έκ τό>ν άδελφων Δημητρίου, Π ανα-
γιώτου, Ιωάννου καί Χαράλάμπους
Βυθούλκα, καταγομέΛ·ων έκ τοΰ χω¬
ρίου Κιλιομένο, Ζακύνθου καί άπό
πολλότν έτών έν ταίς Ήν. Πολιτεί-
αις οιαμενόντων (110% Ν. 8ι1ι 5(..
δί. Εοιιΐβ, Μα.), §πα>ς εύαρεστηθίί
νά γοά·ψπ είς τόν Άναστάστον Πα-
ςκίΐσχτιν, κατάιδικον, ΦχΛακάς ΑΙγίνης,
'Ελιλάδος, άνεψιόν των ανωτέρω.
(Δ-28—80)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ έκ Πλωμαρίον, Μυτι¬
λήνησ, Γεώργιον Π. Φέλπα, νά την
αποστείλη είς τόν Δημήτριον Στεφανη
1110 ΒΓοαα δί., Νβννηχ-κ, Ν. Ι.
(13136—27—29)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Ράλλη Κο-
καλιοΰ, ή Μωραΐτη, έκ τοΰ χωρίου
Βατούσα, ^ τής Λέσβου, Μυτιλήνης,
προηγουμένως διαμένοντος έν 67
^V88^1^η(?ιοη Ανε., ΗανβΓηίΠ,
Μ&88. νά την αποστείλη είς την ά-
δελφήν τού ναδδΙΗΙΐί Ηαΐου ΚγΓΪα-
7Λ ΜθΓβϋί, ΚθΠΓΠ ΚβρθΙΙ, Τ8β-
5ΐτΐ8 5ο1{ακ, Νο. 6, δΐβτηοουΐ,
Τΐ (13131—27—1)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό έν Νέα 'Υ-
όρκη, κ. Τοπάνης, ή Ζουμπανάκης,
νά έπικοινωνήστι άμέσως μέ τό Λογι¬
στικόν Τμήμα τοϋ «Έθνικοΰ Κή-
ρνκος».
Γ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ μέ πολυετή
πείραν ζητεί εργασίαν τακτικήν. Α¬
πευθυντέον : ΟαηάγηιαΙίεΓ, 30 ΕΠίοΐ
δί., Εοννεΐΐ, Μ355.
(13173—30)
ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
Π επιειραμένος μάγετ.ρος, 'Ελλττνν
κης κουζίνας, ζητεϊ εργασίαν έντό;
ΰ ίκτός τής Νέας Υόρκης. Άπο¬
ταθήτε: 3. Ρίΐρρηβ, 101 — 2911ι δτ,
ν., Νβνν Υογ1£ Οϋγ.
(18118—26)
ΕΕϋθΚΑϋΟ, ΑΚΚ.—Ό «'Εθνι-
κός Κηρυξ» πωλείται είς την Οοΐιβη'ί
Νθννβ Α
ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—'Ο «'Εθντκός
Κηρυξ» καΐ δλαι αί έκδόσεις τού πω-
λοΰνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μας
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβΛ&ί δι.,
ένθα γίνονται δβκταί καταχωρήσεις
μικρών άγγελιων, καβώς καί έγγρα-
φαί σννόρομητων.________________
ΜΙΚΡΑ! ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άπό δλα τα εϊδη
ΠΪΡΟβ ρΕαίβΒ. Άποταθήτρ: ΟαΓίΐ-
Ηοΐα Βγο8·, 259 νν. 3θίΗ δί.. Ν.
ΥθΓΐί. (18167—29—30)
ΕΫΚΑΙΡΙΑ
Θέλετε νά κάμητε χρήματα; Πω¬
λείται οίκία μέ 42 δωμάτια, διά
ΙοοβΓαίηβ 8Π(1 Γοοηιίηβ, έν ενερ¬
γεια, τελεία επίπλωσις. Δι' άμεσον
πώλησιν $10.000. ΟεοΓΒε ΡεΙεΓβ 88
δρπηβ δί., Βπ(ΐ8β'νν3ΐεΓ, Μ385.
(13158—29—30)
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγαλο Καφενειον καί ΣφαιριστήρΜ—
490—8ΤΗ Αν_., ΝΕν ΤΟΚΚ
Ριιοηβ ΟΗΙΟΚΕΓλΙΝΟ 914*
(10872—Α-10—Μ-10)
ΔΩΡΕ1ΑΝ
Μαθήματα 'Αγγλι-κής. 'Επίσης πΛ
δύνασθε νά γίνετε Άμερ'.κανοί πολί
ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενειιΐηκ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όδοΰ. (Μεταξύ
8ί1ι Ηηά 911ι Ανβ8.)
ΜΑΘΗΝΙΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Π οικίας παρέ-
χει μαθήματα οωρεάν διαρκούσης τής
ήαέρας, είς άνδρας καί γυναίκας,
αΐτινες έβαθυμοΰν όπως έκμάθωοΐ την
Αγγλικήν καί πώς νά γΪΛ·ουν Άμε-
ρικανοΐ πολίται. "Οσοι έπιθυμοΰν νά
καταταχθίόσιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται
V
άποτα'ίτίϋσι, εκάστην Δευτέραν
καί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμά¬
τιον 401 καί 409 ΡιΛΙϊο δοΐιοοΐ 27,
αριθ. 215 Εαβί 41βΐ δί.( Πάντ«ς
ιιροσκαλοϋνται δπως προσέλθα>σιν.
ΗΛΙΑΣ Χ. ΚΑΡΑΓΙ ΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΩΝ
Κηδεϊαι δι' ήλικιωμένους, τέλειαι, άπό $95 καί άνω. 'Εξαιρετι-
καί κηδεϊαι μέ φέρετρον έκ μετάλλου $400 καί όίνω
413 %ΥΕ8Τ 40ΤΗ 8Τ., ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ
________ Τηλέφ. ΜεάβΙΗοη 1878.
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
ΚατάλΛηλος εύκαιρία δπως μάθίτβ
αίαν κατάλλη>Λν τέχνην έντός τσσά-
ρων έβδομάιδων, ή όποία είναι χρή-
σιμος καί διά την πατρΰδ'α σοις. Δι-
δακτοα μόνον $25.00.
ΟΟΕ11ΜΒΙΑ ΒΑΚΒΕΚ Ζ/ΟΙΑΜ&
350 ΕιεΙΚΛ Ανβ., Νβνν ΥογΙε
(Μεταξύ 27τ>ς καί 28ης όδοΰ)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
*Οραι οννεντβύξεων: Τοίτη μοΙ
Πέμπτη, άπό 6—» μ. μ., η γρα-
«ατε: Κ. δβΠΓοβ, 18 Ο1(1 ΒΓθβά-
νβν Αρί. 4, Ν. Υ. ΟΙΙγ.
Τηλέφ. ϋη1νεΓ3ίΙγ 0232.
0ΗΑΒίΕ3 ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Άνιγναοισμένος καοΑ Τφ *ΕλλιτνΐΜΑ
Ό»·βοο«« Έκκλησίν Η ΑΓΙΑ ΧΡΙΑΧ
Ύηοχαταστήματα Κκντρ. ΓοαψεΙον
ΐοε-10 δρΓΐηβ 81 ' ϊ« Μυ11>«Γ7 51.
Τηλ. Οαηεα »8ΐβ, >817. Οδεδ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς χωρίον τής Πό-
λιτείας Νέας Υόρκης μέ 3.ΟΟΟ κατοί-
κους, τό μόνον Ελληνικόν Κατάστη-
μα, ΟαηΛν, Ρπιΐΐ 8ΐκ1 Οΐκ«Γ, Ιδρυ-
θέν πρό 2Οετίας, ένεκα αναχωρήσεως
τοΰ Ιδιοκτήτου. Εργασίαι καλαί. Γρά
ψατε: 13155 Ν. Κ. ο)ο Νβΐΐοηβΐ
Ηε3ΐα 140 Υ. 261η δί., Ν. Υ.
(13155—29—1)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηοά" άοβ 5»3ηι1, Ερ¬
γασίαι ηγγυημέναι δοκιμαστικώς. 'Ε-
νοικιαστήριον μακρόν κα'ι ενοίκιον πο-
λύ ει'ιθηνόν. Ό Ιδιοκτήτης άσχολεΐται
είς δλλας εργασίας. Άποταθήτε:
208 1)2 δοιιΐη Μαϊη δί., ΕΙιώΙγη,
Ν. Υ. (13160—29—31)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ φρουταρία μέ γλυκά
σιγάρα, σιγαρέττα, σόφτ ντρίγκς^ καί
στ ήμπάσκετς. Λίστα 3 ?τη, ενοίκιον
$50. Άποταβήτε: 280 Εεηοχ Ανε.,
εοι·. 1241η δί., Ν. Υ.
(13162—29—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εηηοΐι Κοοτη εί; κα¬
λήν τοποθε<^αν. Μακρόν ένονκιαστή- ριον. Τιμή λογική. 1467 δθοοΐκΐ Ανε., (αί. 76ί1ι δί·.), Οΐί}τ. Τηλ. ΒτιΙΙθΓ- ίϊθΐα 3875. (13117—26—81) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ξενοδοχείον είς πόλιν όκτώ χιλιάδας κατοίκο>ν. Πολ.ύ εύ-
1>ηνόν. ΟΊ ά>ν Ιδιοκτήται τό έργάζον-
ται επί 14 Ιτη. Πωιλείται λόγω δια-
φωνίας σννεταίρων. Άποταθητβ: 117
Ε. διιρθΓΪθΓ δι.. Α1π>8, Μΐοΐι.
(13142—28—80)
—ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιποΐι Κοοπι μέ κα-
λά.; έργαοίας Είσπραξις $50—-$60
ήμερηισίως. 'Ε^χκκιοιστηριον 5 έτών
πρός $40 μηνιαι.ως. Πωιλείται διά
$1800. Άποταθήτε: 518 Ηΐοΐπηοικΐ
Τθΐταοβ, δί&Ιοη Ιβΐ&πΰ.
(18158—28—29)
ΠΩΛΕΙΤΑΤ πιλοκαθαιρτοτήριον μ«-
τά λουστραρία^, πέντε καθι·σμάτων. 'Ε-
νοικταστηρυον 8 έτών πρός 50 δολλ.
τόν μήνα. Θυσιάςεται βΐς πολύ εύθη-
νήν τιμήν, τοϋ Ιδιοκτήτου άναχωοοϋν-
τος διά πατρίδα. Άποταθητιε Λροσω-
πικώς καί όχι δι' έι—«ττοιλ-ής. Παπα'-
ξινοκιράτης, 81 Μοππιουιΐι δι., Κβΰ
Βαηΐί, Ν. ^.
(13150—28—80)
Πωλοΰμεν καί άγοράζο-
μεν ^πιπλα στιλβωτηρί-
ων. "Εχομεν ανάγκην
χώρου, δχι χρημάτων.
'Επίσπς μ&ς ήλθον τα νέα
δΐαΐδοη θΓοννη πρός
$1.50. "Εχοιιεν Ρΐαη^ΐ»
ό'λων των στάηλς, πρός
2.00 δολλ. Καθίσματα,
ΒοοΐΗδ, δίηβρΓ ΜηοΗΙηθδ. Έπωφβ-
ληθήτε τής εύκαιρίας. ΕΜΡΙΠΕ Β.
Β. δϋΡΡΕΥ, 428 — 8γι1 Ανε., Γω-
νία 301η 51., Νεν ΥογΙι. Ρηοηβ:
ΕΪ 8239.
ΣΤΙΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ ΙΊΙΛΟΠΟΙΟΙ
Μή άγοράζητε πρίν επισκεφθήτε
την μεγίστην καί άρχαιοτάτην έν τφ
κόσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό
εΓδός της
Ύ "Ζ
δΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ μέ καρέ-
κλες $30.00.
ΗΑΤ δΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟ^ΕΚδ είς «-
πτά διάφορα είδη καί άνω $80.00.
νVΗI^Ε—ϋ—νΥΑΙΤ ΒΟΟΤΗδ
$30 καί άνα>.
Κατασκευάζονται έπίσης: Ηβί Οβ-
5β8—ΟοππίεΓδ—Η&ί Β1οε1(5—Ηβί
Ρ1αη(?θ3. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς εΐβη.
Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί τ|)
αίτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό
.τάς 9 π. μ· μέχοι τής 1 μ. μ., η Χο.
τόπιν προσυνεννοήσεως.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοϊς η επί
πιστώσει.
ϋΗΙΤΕΟ ΒΟΟΤΠΙΑΟΚ 8ΙΙΡΡΙΥ (0.
2071 —8Γ<1 Ανβ., Ν. Υ. Οΐΐγ. ατΜθ ΡαοΙθΓν, 214 Ε. 11411ι 51, Τηλέφωνον: Εεΐιιβη 4181—2933. ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ "Οαοι έκ των αυν- δρομητών μας έπιθυ- μοΰν να άλλάξουν τας διευθύνσεις των, πα- ρακαλουνται ίνα μάς δίδουν καί την παλαι¬ άν τοιαύτην, έμβά- ζοντβς αυνάμα καί 1Ο βέντς δι* έίξοδα άλ" ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ 1916. Ο. ϋ. νΗΕΤΤΟβ ___Ε$ΐ3ΐε Βιΐ5ΐηε55 1482 Βι-οβίΐννβγ, Ηοο.η 510, (Τϊηιεβ δα.υαΓβ' Νεν Υογ1( Οΐίν. Τηλέφ. ΒΓναπτ 8641, 5482, 6094. ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬ ΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬ ΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙθΕΙ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηπ., τέλει- ον καθ' δλα, εύκολοδούλευτον, έρ- γαζόμινον μέ 50 0)Ο και άνευ συν- αγωνισμοΰ. Είσπράξεις άνω των $700 έβδομαδιαίως. 9ετές ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον $35 μηνιαίως. Τι¬ μή $8.500, μέ $3.500 μετρητά. (ΧΧΝ'ΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ Ρεηκ., προνομιοΰχος τοποθεσια, τε'λειον καθ' δλα. μέ δοκιμαστικάς είσποά- ξεις $800 ίβδομαδιαίως, καθαρά μηνιαΐα κέρδη $1.500. Ιθετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $22.000, μέ $8.000 μβτρητά. Είναι μοναδική εύκαιρία διά 3 συνεταί- ρους. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο λείοι», νοσοκομείου καί Θεάτρου, έρ- γαζόμενον μέ 2 άνθρώπους. Είσ¬ πράξεις $350^—$400 έ6δομ«διαΟ- ως, 6ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ $1.200 μετρητά. ΤΕΑ ΠΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬ σις, τελείαν καθ' δλα, είς άρνστο- κρατικήν πόλιν τοΰ Εοη8 Ιδΐβηο!, μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις $1.400 έδδομαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, τιμή $29.000, μέ $8.000 μετρητά. Σπεύσατε νά έπωφεληθήτε στά Γραφεΐά μας. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ τέλειον καθ' δλα, , έκλεκτή τοποθεσία, > μέ
προσθήκην ΕυποΤιεοηβΙΙε ευκό¬
λως δύναται νά εισπράξη $800—
$1.000 ίβδομαδιαίως, ένοικιαστήρι¬
ον 8 1) 2 έτών, ενοίκιον $200, τιιιή
$9.500, μέ $3.000 μετρητά. Διά πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας προφορι-
κώς.
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον
ιιρ Ιο (ΙβΙε, μεταξύ μεγάλων γρα¬
φείων, 5 1)2 ημέρας την έβδομά-
βα. Είσπράξεις μέ δοκιμήν $800
έδβομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $275. Τιμή $10.00(
μέ $8.500 μετρητά. Άρκεϊ μία πας
Επίσκεψις βιά νά πεισθήτε τελείοις.
ίϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, είναι μία
προνομιοΰχος γωνία μεταξύ δύο
μεγάλων Θεατρον καί γραφείων,
ένοικισστήριον μεγάλης άξίας 10
έτών, μέ ενοίκιον $250. Είσπράξεις
$800—$1.000 ίδδομαδιαίως. Τιιιή
$20.000, μέ $7.000 μετρητά. Διά
πληροφορίας ?λθετε προσωπικώς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή έμπο-
ρική γωνία, μέ θαυμασίαν έπίπλω-
σιν. ^Εύκολοοούλευτον, μέ Θετικά
καί ήγγυημένα κέρδη. 12ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $125 μηνι¬
αίως, Είσπράξεις $1.100—$1.200
έβδομαδιαίως. Τιμή $12.000, μέ
$4.500 μετρητά. Σπεύσατε άμέ-
σως.
.1
ΐΊυΝΟΗ στό ΒΓ03<3·νν3ν, έρ- γαζόμενον μέ καλά κέρδη. ΕΙσπρά¬ ξεις $850 καί δνω, μακρον ένουκι- αστήριον, τυμή $7.500, μέ $3.000 μετρητά ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, έκλεκτή τοποθε¬ σία, Θαυμασίως έπιπλωμένη, έργά- ζεται^ άνευ συναγωνισμοΰ, μέ κα¬ λά κέρδη, έ6δομαδιαίαι είσπράξιις μέ δοκιμήν $1.60.0, καθαρά μηνιαϊα κέρδη $1.200, Ιθετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $385. Τιμή $20.000, μέ $8.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., ϊναντι έργοστασίων, θαυμασίως έπιπλωμέ- νον, Ιθετές ένοικιαστήριον, λογι¬ κόν ενοίκιον, μέ είσπράξεις δνω των $1.000 έδδομαδιαίως, καθα¬ ρά κέρδη $1.200 τόν μήνα, τιμή $18.000, μέ $4.000 μετρητά. ΕΌΝΟΗ ΚΟΟΜ, πλησίον τής Νέας Υόρκης, μέ δοκιμαστικάς είσπράξεις $1.800—2.ΟΟΟ την έβδο μάδα, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον λογικόν. Τιμή $16.000, μέ $8.000 μβτρητά. ΚΕδΤΑΙΤΚΑΝΤ, Νε-ν ΙεΓ8Ργ, πλησίον τής Νέας Υόρκης, μέ ήν1 γυμένας είσπράξεις $2.000 ίβδομα- διαίως, είναι τέλειον καθ* δλα καί θυσιάζεται τοΰ Ιδιοκτήτου ασχο¬ λούμενον είς άλλας εργασίας, άν- τί $28.000, μέ $8.000 μετρητά ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ μέ είσπράξεις $1.100 έδδομαδιαίως, τιμή $12. 000, αέ $3.500 μβτρητά. 'Επικερ- δής έργασία. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εύκο- λοδούλευτον καί θαυμασία έπιπλω- μένον, είσπράξεις $900—1.000 ί- βδομαδιαίως. Ενοίκιον $225, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, τιμή $7.500, μέ $3.500 μετοτιτά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Εοηβ Μηη(1, είσπράξεις μέ δοκιμτΥν $1.000 έβδο- μαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή $7.000, μέ $3. 000 μετρητά. ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ- ΡΑ. ("Ελθετε, γράτ1«τε, ή τηλε- φωνήσατέ μαο. Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟ8 1482 ΒΓθβτΙινβτ, Νβν Υογκ Βεί. 42η{ί —43Γ(1 δΐδ. Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Μνθιβτόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬ σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, ποΰ ποσκαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι άπό τα πλέον εύχάριστα 6ιβλί« ποΰ εξε¬ δόθησαν μέχρι σήμερον. Τιμόίται χαρτόδετον.....$0.76 Γράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^ ^*0 λν. 261η δί., Νβ-τν ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ ΓΑνΦτοτέχνου Άρχιμαγείρο») Είναι ή μεγαλειτέρα καί τελβι- οτέρα των μέχρι σήμερον έκοθβι- σών, ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ 1820 Όβηγίας Φαγητών. 272 'Οδηγίας Γλυκιομάτων. Σελίδες 760. Τιμάται χρυσόδετος .... $4.00. Γοαψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^ 140 ν. 261η δί., Νβν/ Υογκ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΟΛΗΣΕΩΝ Χιλιάδες εΰκαιριών καθημερινώς καταχωροΰνται είς τάς υχ' λας των «Πωλήσεων». Δέν μένουν καί πολύ. Καί τουτο 8ιό χιλιάδες προθυμων αναγνωστών μίαν πρός μίαν έξετάζονγ τά- άγγελίας ταύτας. Τό συμφέρον παντός άπαιτεϊ όπως αύται μ8! τα προσοχής άναγινώσκονται καθημερινώς. Συχνάκις θά 6οι" τε είς αύτάς έκεϊνο πού είς μάτην έζητούσατε, πάντοτε δέ ιΙ: εΰθηνοτέρας τιμάς. Πραγματικώς θαυμασία πράγματα ευρίσκει κανείς χαΐ {|ς άςταντάστους εύκαιρίας. Δέν μπορούμεν ν' αρχίσωμεν νά τα 4- νομάζωμεν ?ν πρός £ν. Τα διαφημιζόμενα ταύτα πράγμβτα δίν είναι μόνον άπό την Νέαν Υόρκην, άλλά άπό δλην την Ά- μερικήν. Άναγνώσατε τάς άγγελίας είς τόν "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚλ' 7) 8) 9) 10) 11 12) 18) 14) 15) 16) 17) οί κάτωθι κύριοι, δπως (κέλθονν των Γραφιίο« ηί , ..—,», Λι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπιχώ;. τΓ ?η5Λ'^5α^αλοΰνται οί γνωρίξοντες την νέαν διεΰθννοιν τινος (ι μ?α. άναφερομένων, δπως την άποστείλωοτν είς τα Γοαφιϊβ «ί ' ^«νικοΰ Κήρι»κος», Τμήμα Άγγελιών, 140 Ν'. 261η 81., Ν. Υ. 1) ΕοοποΐΠΗκοδ, 267 ν. 33Γά 51., Ν. Υ. Γ 2) ΟεοΓβε ΒΓοννπ, 2 νεδΙ 3γι1 51., Ν. Υ. »' θεο. ΚβΓποβηϊδ, 938 — 81η Ανε., Ν. Υ. *> ΑΙβχ ΟοηΙβ, 295— 71η Ανβ., Ν. Υ. ΟΜΥ.
δ Ν. Ζοπιΐόβηοκΐ, 10 Μβάΐδοη 51., Ν. Υ. ΟΙΙν.
6' Κοπ85βθ8, οί Ηοηιι$8εο8 ΟοΓΓεβ Οο. 229-231 ΡβΓΐί Ηονζ, Ν.ϊ.
Οβΐη. ΒεκΓΐβ, 884— 61η Ανβ., Ν. Υ. ΓΛγ.
ΡΓορηβΙοΓ ΟπβπΙαΙ θΓοοεΓγ δΙθΓβ, 831 ΒΓθοανβν, ΑίΙο-
Οβο—Ιβσθβ, ίοττηβτΐτ -ΙΙΙι Ηοτεΐ ΒοοββνίΙΙ, 1141
' ικΐοπ δί., ΒοδΙοη, Μβ88.
ΒΓοννπ, 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ. ΟΙΙν.
Μγ. Ρθρβίΐοροπΐθδ, ΡΓβδϊτΙεηΙ, Τηβ δοΐβπΙΐΓϊο
ιπ8 Οο., Ιηε.
Μ. ΑηοδΙοδίοπ, 8412 ^υη^0Γ 51., Ρΐπδηΐηβ, Ι·. 1·
ΡΓορΓίεΙθΓ, ΟεοΓβε Βββιιίγ Αοηάβτηγ, 1547
Ν. Υ. αΐγ.
ϋθ(]εεαηε388 Αββηογ, 304 νν*. 491η 51., Ν. Υ.
Ρίβδίτΐεηΐ, Οΐ-εβΐί ίεΙΙβΓβ βηά ΑΗ» δοοίβίν, 15 Υί. ?βΰι
51., Ν. Υ. (Μίγ.
ΟννηεΓ, Οοπΐβ Ρβηΐιεΐΐβηΐοη ΗεοοΓά ΟοΓρ'η, Β54 —βΐβ*
51., ΒγοοΜυή, Ν. Υ.
ΟννηεΓ, Ηεΐΐβηίο νίΐΐ», ^^1)ε^^γ βηό" Ηΐβη δΐΓββΙϊ, ΜοηΟ-
οεΐΐο, Ν. Υ. »
18) ΡΓεδΜεηΙ, ΟΓεβκ—ΑηιβΓΐοβη ΟβτηοοΓβΙΙε Οΐαΐ), ζΜ Ρ1««
51., ΝβνοΓκ, Ν. ^.
Επιστολαί ταχυορομηθεΐσαι βΐς τάς άνω Λιευθύνσεις έπε«ττςάιΐτ|βιΐ'ι
άπαράληπτοι. (17—ί)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 126ίΙι δί., Νβ- Υογκ ΟΙιτ
Τηλέφ. 'Εκκληοίας: ΜοητιΐηθΐιΙ. 9845
Κατοικία Ιίοέως:
ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριόπουλο;
501 Υ. 185 δΓΧθβί.
Τηλέφωνον: ΒΓβαΙιυΓδΕ 8686.
όΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
851 ΥογΚ διτθβΐ
Κατοικία Ίερέως:
820 Ρβΐηηοηι Ανβηπβ
Τηλέφωνα: ΒθΓ^βη 281
καί ΜοπΙβοπΐθΓχ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΟΤΒ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛ
Έν Νέα •Υάοκτι.
Διεύθυνσις (ερέως Άρχιμ. Αβ"
Λεονταρίδου καί Έκϋληοίβ;·
303 Ε. 84ι1ι δι., Νεν Υοή 07
Τηλ έ φωνον: ^εx1η8ιοη 6798_
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑίΟΪ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓβΙ Ανβηηβ, Νβ» Υοΐ* 0»
(Μεταξύ Ιδής ίΐίίϋ)
λέ δ
ΑδΤΟΚΙΑ, ί. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ β
<ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑ2Ι0Σ>
('Αρχιεπισχοιττΐ;)
273 Είτα δΐτοίί.
•Εφτ,μέριος: Γ.««!*«·"ί
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙ» 1653·
Κατοικία:: Η
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
Υ
ΜΥΣΤΗΡΙΠΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΐίΙ
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ'Μ Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ;,Ί^ί
τερα αστυνομικά μυαλά τής Άμερικής έπϊ πολύν καιρόν ιτ
σ«ν,·ν άνακαλύυ,»ουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τ .,^^τείαί
Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχι»0^""5 , 8βιμονι«!
τού καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. ΣττνεληφνΠ ο
αυτος τύπος; Ποΰ καί πώς; , , ·
Η κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ?ν απ*
-η κ7Τμί1Τοθέατοα τοΰ ΒΓθβιΚνβγ απέδειξεν ίν
-ΑΛ-ιίν'ίερικανικος "όσμος τής Νέας "Υόρκης βε—
τού ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ενοιαφέροντα; «- Τ .'
•Ο Αμ,ε(?ιΧ,ανο1 άστυνομικοΐ οίτινες είχον τεθή ε}? ™
Ως μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φ» »*"
έξ Ισον άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ άναγν°""ου
Χης μέ3ζρι τέλους. ηι ·
Διοιβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Έλλην»"!*· υι
ττα σας έκπλήξουν, θά σάς καταγοητευθουν' ------*/ι
Ι ραψατε άμέσως διά την έκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ
°«ς ΐο7 μεγαλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γράψατε:
ιλα _« ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ν/Ε8Τ 3βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
βιΤτ

ΟΙ ΧΩΡΙΚΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
πίπτουν θυματ*
ων.— 'Η
δράσις των λαθραιων
ΑΘΗΝΑΙ, Αύγουστος.— 'Η μέ
8οδος τής «λαθραίας μεταναστεύ-
οΕΐαί» οι« την όποιαν καΐ άλλοτε ή-
ο,ολή0ημεν έκτενώς είναι τόσον
σήμερον έν χρήσει, ειδικώς είς την
•{ζλλάδα καΐ έ'χει προσλάβτ) τοσαύ-
^ν ονησυχαστικήν μορφήν, ώσΐΈ.
οί όρμόδιαι καταδιωκτικαί ύπηρε-
0(αι καί αί διοικητικαΐ αρχαί των
ινδιαφε°ομένων ■υπουργείων Έσω-
(Ερικών καί Εξωτερικών, άνταλ-
Αάοσουν ηδη, καίτοι άργά, έ'γγρα-
φο έπϊ εγγράφων, διερωτώμεναι
ίθία μέτρα νομοθετικά πρέπει τί-
λο; πάντων νά ληφθούν, πρός πε-
ριστολήν καΐ έξάλειψιν τής εγκλη¬
ματικήν «ύτής δράσεώς άχαρακτη-
Λίστων τυχοδιωκτών, οί όποΐοι, διά
νπ κερδίσουν ολίγας δεκάδας χιλιά-
{ύ,ν δραχμών, καταντοϋν ράκη άν
ίρώπινα χιλιάδας ολοκλήρους άφε-
1®ν των νυμάτων.
Πρό διμήνου ό Τύπος εγκαίρως
ίπέστησε
IV
προσοχήν τής Κυ6ε»
νήσεως καί Ιδιαιτέρως των έντε-
ιαλμένων πρός τουτο άρχών επί
Τοϋ κίνδυνον τοϋ δημοσίου πλέον,
Γϊν οποίον δημιουργεΐ ή άχαιρα-
/.τήριστος^ δράσις των αν/θρα>πο-
μορφων αυτών τεράτων.
Μήπως δμως ή φωνή μας έκείνη
υπήρξε φωνή θοωντος έν έρήμω;
ίΐολύ φοβοΰμεθα, ότι ναί.
Καί έφ' όσον διαπιστώνομεν πε-
^ιτράνως πλέον, ότι οί άρ'μόδιοι έ-
ζακολονθοΰν νά άδιαφοροΰν , υπο¬
χρέωσιν μας -θεωρούμεν νά τούς ύ-
πενεΗιμίσωμεν, ότι ενας κόσμος ό-
ϊ,όκληρος χωρικων Ιδίως τής ΰπαί-
ίρου, έ'χει σωριασθη είς άνθρώ-
χινα έρείπια έξ άφορμής τής έγ-
κληματικής δράσεώς μερΐ/κων επι¬
τηδείων.
Ή ε'ρευνά μας, όμως αυτή εχει
επιπροσθέτως καί Ινα άλλον σκο¬
πόν. Έπιδια)Χ£ΐ νά έννοήσσυν τέ-
λος πάντων οί διάφοροι άφελεΐς,
οί όποΐοι φουρνίζονται παρά δια¬
φόρων επιτηδείων είς νέας χώρας
γής δήθεν έπαγγελίας, ότι έγκλη-
ματοΰν εναντίον έαυτών, παρασυ-
ςουν είς την ιδικήν των καταστρο¬
φήν καί τας οικογενείας των, δί
δοντες πίστιν είς τα διάφορα εν-
ηΐπα με τα όποΐα τούς δομβαρδί
ζουν οί άσύδοτοι αύτοι εκμεταλλευ¬
ταί των, οί όποΐοι πρός παρα·πλ(ΐ-
νησιν των έφευρίσκουν μ-υστηριώ-
δει; μεθόδους καί μεταχεϊρίζονται,
αναλόγως των περιστάσεων, πολλά
«τερτίπια».
Τό
μπόριον
Ή πρός Βόρειον Αμερικήν —
τάς Ηνωμένας, δηλαδή Πολιτείας
— λαθραίαι μετανάστευσις περιω¬
ρίσθη είς τό ελάχιστον τελευταίως;,
έξ άφορμής των άδυσωπήτων κα-
ταδιωκτικών μέτρων εναντίον των
λαθραίως είσερχομένων είς Αμε¬
ρικήν, τα όποΐα έλαβον αί Άμερι-
κανικαιί αρχαί.
Τό «ψωμί» κατ' ακολουθίαν των
πρακτόρων τής λαθραίας μετανσ-
στεύσεως περιωρίσθη καί περιωρί-
ζεται ήμέρα τη -ήιιέρα εν Ελλάδι,
δσον άφορα, τουλάχιστον την Βό¬
ρειον Αμερικήν. Είς τό σημείον
τουτο ή 'Ελληνική έγκληματική ί-
πινοητικότης έστράφη πρός νέας
κατευθύνσεις, τό πράγματι τετρα-
πέρατο μυαλό των ενταύθα πρακτό
ρων τής λαθραίας μεταιναστεύσεως
Ιφεΰρε νέας μεθόδους πρός άγραν
θΰμάτων. Καί μία άπο τάς περιφή-
μους πλέον, αύτάς άφαιμακτικάς
τοΰ ίδρό^το; των πτωχών καί Ιδία}ς,
χωρικών τής ΰπαίθρου [ΐεθόδους
είναι καί ή μέθοδος τής πρός Νότι¬
ον Αμερικήν άθρόας παρωθήσε-
ως πρός μετανάστευσιν.
Άπό διετίας καί πλέον τάς άγό-
νους επαρχίας τοΰ Κράτους, Ίδιαί-
τατα δέ έκείνας τάς οποίας ε'πλη-
ξαν άνεπανορθώτως θεομηνίαι, δι-
άφοροι καί άλλαι καταστροφαί, την
Π ελοπόννησον, την Στερεάν 'Ελ-
λάδα καί τάς όρεινάς επαρχίας τής
Μακεδονίας καί Θράκης περιτρε-
χουν σμήνη «κρα.·κτών» — ΰπο-
πρακτόρων δηλαδή, περιοδευόντωι1
— διαφόρων επιτηδείων πρακτό¬
ρων μεταναστεΐσεων, οί όποΐοι δι-
ανέμουν είς; τούς χωρικούς, τοΰς ό-
ποίους μαστίζει ή Ι'νδεια καί ή ά-
νεργεία διάορορα χρωματιστά —■
επί τό ύποβλητικώτερον — εντυπα,
είς τα όποΐα παριστάνοντα· πλεί-
σταιχώραι τής Νοτίου Άμερική;
— ή Βραζιλία, ή Άργεντινή, ή
Ούραγουάη, ή Παραγουάη κλπ
— ώς νέα γή τής «παγγελίας.^
«Τό καλαμπόκι, γράφοχτν τα πά
ραπλανητικά αύτά έντυπον είς τοχΥς
εύλογημένους αυτού; τόπους φυ-
τρώνει καί «ρθάνει τα τρ(α μέτρα
ίίψος! Τα θωδια ποϋ όργώνουν κεΐ
κάτω τή γή κάμνουν καθένα γιά
Εάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν,
ή παλαιόν πρός επισκευήν, αποταθητε:
ΧΕΝΑΚΙ8 ΒΡΟ5.
55 %ΥΕ8Τ 42"θ 8Τ., (ΚΟΟΜ 550) ΝΕΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Ε 2554—2579.
————«(ΙίθΒ. υ. 8. ΡαΙεηΙ Νο. 99753) ■■"
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΗΟΕ
ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα Λπό άγνά φάρμαχα, ρί-
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα δλλα
σΐ'στατικά. 'Ενουναμώνει τούς άδυνάτους καί άναιμικούς,
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τούς 6υσ·
πεπτικούς, δυσκοιλίους, θεραπενει τα σπειριά τοϋ πρόσω·
που, παντός είδους θέρμαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά-
λων, τονωτικόν δι* δσους εργάζονται είς βαρειές έργασί*
ΐς. Είναι γαλαχτοφόρον διά κυρίας, έπίβης ωφέλιμον διά τα
κοράσια, κάμνουν ώραϋα κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φθεί-
ρετε τα σώαά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μβ-
ταχειρίζεσθε τό Ματζούαον νά τρέφεσθε ολίγον κβτ' ολί¬
γον, "θσοι τό εδοκίμασαν εϊδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
δλλοι έκέρβισην 10 πάουντς καί όίλλοι 15, αναλόγως τής κράσεώς των.
Νο. 1 Ματζούναον Τονωτικόν ή «Δύναμις» μετρίως ενεργητικόν, $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δΐΓναμωτικόν μετρίως ενεργητικόν 20 ούγγιών $5.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν δυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρο,νίαν δυσκοιλιότητα 20 ούγγιών $5.00.
Νο. 9 Σπεσιαλ άνευ ενεργητικόν διά τούς εύκοιλίους 20 ούγγιών $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτικόν διά τούς εύκοιλίους 20
ούγγιών $5.00.
Νο. 13 Καταχότια Ματζουνίου 5 χόϊκων τα 100, δολλ. 1.00, τα 600 Λολ.
5.00, τα 1200 δολλ. 9.00.
Πωλοΰνται ίίς δλα τα φαραακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοΰνα υπό τό
δνομα Τοηΐο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό δνομα Ζ.1ΓΡ33 θίηΐτηοπΐ.
1 Υθάψατε άπ' εϋθείας. Καταπότια Τοηίο Ρογοθ Ιαϋΐβΐς.
ΖΑΒΡΑ5 ίΑΒ0ΒΑΤ0ΗΙΕ8> ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξείαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, έ'κζεμα, χρόνιο; κατάρρους, πα-
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοϋ
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθή¬
σεις τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κύ-
οτεως καί αίμορροΐδες καί διάφοροι άλλαι
ίσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Λέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμβου-
ε τον Τ3-. ~ΐΝ3ΐ οια νεώτερον συστήματος θεραπείαν,
καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σας 6οη-
"^"(ο. Έξέτασις τοΰ αιματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοΰ
αιματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, δρροί καί Βα-
τοΐνις
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
ΖΙΝ5, 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
ΠΕΙΡΑ 28 ΕΤΩΧ
110 ΕΑ5Τ 16ΐΙι 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΠΎ
Β 411ι Ανβ. βΠ(1 ΐΓνίηκ ΡΙ&Οβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—-4 μ. μ.
τρία «ώδια^'Ελληνικά, τό κυνήγι
είναι τόσο αφθονο, όοστε άρκεΐ νά
έχης Ινα οπλο, νά κλείστις ά μά-
τια! νά ρίξης κατ' επάνω στά κου¬
τουρού^ καί μετά Ινα λεπτό νά μα-
ζιυτις άπό κάτω δεκαπέντε μαζεμ-
μένα σκοτωμένα πουλιά, ποΰ είναι,
νοστιμώτατο τό κρέας των καί ά'-
ννωστα είς την 'Ελλάδα! Παντοϋ
γίνονται εργα καταπληκτικά καί
τα εργατικα χέρια σπανίζουν. Τί
>ά·θεσθε στήν ψωροελλάδα καί ζου·
ρίζετε; 'Εδώ δουλεύετε νύκτα με¬
ρά μόνον καί μόνον γιά νά κατορ-
θώνετε νά τρώτε ψωμί μέ σουγΓά
χαί νά πληρώνετε δυσβαστάκτου;
ςρόρους! "Αν οϊκονομήσετε μονάχα
τοΰς ναύλους σας Ιως έκεΐ ποΰ τό
πρακτορείον μας σας συμβουλεύει
θά σώσετε τόν εαυτόν σας καί τα
σπίτια σας.
Σκεφθήτε γισπΐ ό καιρός περ-
λαειγρήγορα. Γράψτε γιά πληρο¬
φορίας στόν πλησιέστερο άντιπρό-
οωπό μας». (Άκολουθοΰν διευθύν-
σεις διαφόρων συνενόχων των).
Οί δυστυχισμένοι αγρόται, οί
«καραβοτσακισμένοι» χωρικοί ποϋ
τό μυαλό τού τό εχει κάμει κουρ-
κοΰτι ή φτώχεια καί ή ουστυχίαι,
δινουν πίστιν εί ςτό εντυπο αύτό.
Καί σκέπτονται: <51ωρέ δέν τρα βάμε κατά κεϊ ποΰ μας λένε, δτι έ'χει περάσει ό Χριστός Μ' ?γει εύ- λογηση τα χώματα έκεΐνα; Πέντε — έ'ξ ψωροχιλιά,δες είναι ό ναΰλος. Τί θά χάσοΐ(με; Κι' άν δέν τής ι- χουμε πρόχειρα πουλαμε κάνα χω¬ ρ άφι καί τη}; οίκονομοΰμε!» Καί άμ Ι'πος άμ έ'ργον! Άρχίζει ή άλληλογραφία των μέ τοΰς πρά¬ κτορας απατεώνος. Πρωτο, δεύ- τερο, τρίτο γράμμ_α άντεπιστέλλε- ται. Τό δόλωμα έ'χει πιάσει τό«κο- ρόιδο!» Καί δχι μονάχα §να άπό κά-θε χωριό — διότι σέ κάθε χωριΊ είναι κοινή ή δυστυχία — άλλα πολ λά μαζύ «κορόιδα». Καί δταν τό ωριμάση, δταν δηλαδή οί χιλια- δοΰλες τοΰ δύσμοιρου χωριάτη πε- ριέλθουν είς τα θυλάκιαι τοΰ αϊ- ε'χροΰ τού έκμεταλλευτοΰ καί σχη¬ ματισθή 2να «μπουλοΰκι» πατρι- ωτικό συνήθως άπό αΰτούς, έτοι- μάζονται έν τάχει «τα χαρτιά» τού; (διαβατήρια, πιστοποιητικά δήθεν ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1929. ράχ,ης Λ. Καμπάνης» καί τό Δανι- κόν άτμόχλοιον «'Αΐ'ζέ» ηυνβκρού- υθησαν πλησίο ντής ίιώρυγος Κάϊ¬ ζερ Βΐλέλμ. Αί ζημίαι τοϋ Έλλη- νικοϋ δέν θεωροΰνται στμαντικαί. —Πληροφορίαι έκ Κων)πόλε· ως άνα'φέροον, ίτι ανεχώρησεν έκ«ϊ- θεν μέ πίστοπθίηταον ναυσιχλοΐας 5μτ Πειραια, Ρόίον καί Σμύρνην τό φορτηγόν «Άλίανία.» —Τηλεγραφοϋν «κ Μποικνος Ά- δρες, ότι ανεχώρησε τό φορτηγόν «Άρτεμις,» μέ πιστοποιητικόν ναι>-
σιπλοΐας.
1—^Πληροφορίαι ι&ξ Άμδέρσης,
άναφέροαν ότι τό Ελληνικόν φορ¬
τηγόν «Αθανασίας» κατά τό έκ Ρο-
ζάρ-.ο είς Αμβουργον ταξείδιον τοϋ
συνήντησε σφ&ϊράν τρικυμίαν. Τα ΰ-
ϊατα είσεχώρηταν «ΐς τα κυτη τού
σκαφο;;ς. Τή δοηθίία άντλιών εξή¬
χθησαν τα ίϊατα καί τό πλοίον ου¬
δένα ίιατρέχει κίνϊϊνον, τουναντίον
δέ αί ζημίοΊ Οεωροϋνται άσημαντοι.
ότι... δέν είναι κομμσυνιστές, ά-
ίήται κλπ.) καί φορτώνονται σάν
ζωα στά καταστρώματα (. . .τρί-
τη θέσις) των διαφόρων μεγαθη-
ρίων των Ώκεανων γιά νά τραβή-
ξουν πρός τό οίκτρον τέλος ποϋ
τοΰς άναμένει.
Τί κάμνει έν τφ μεταξύ ή αρμο¬
δία κεντρική 'ΰπηρεσία των διαβα^
τηρίων τοΰ ύπουργείου των Έσω-
τερικών; Τί μέτρ« λαμδάνει ό
πράγματι Κέρΰερος των διαβατη-
ρίων κ. Γκιων καί ό δυστυχισμέ*
νος ν.. Άποστολόπουλος ποϋ τού;
τα έκδίδεΐ; Γιατί δέν περιορίζει
5ως έδώ τό κακό ό διενθυντής τοΰ
Διοικητικοΰ τοΰ ύπουργείου των
"Εξωτερικών κ. Καβαλλιεράτος;
Θά τό εξετάσωμεν καί αύτό.
Β. ΚΥΜ.
ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ,^ 13 Αύγούστυο.—Είς
τούς ναυτικούς κύκλου ςτοΰ Πει¬
ραιώς «γνώσ&ησαν τ' άκόλουθα «-
τυχηματα, «πισυιχίάντα ι'ις Έλλην.
σκάφη:
Κατά τό άχ6 Κάρ3ιφ ταξείδιον
τού φορτηγοί «Άννα ΒαΜλάκη»
άν«φλεγη τό «κ γαιανθράκων φορ-
τίον τού. Τό τϋρ κατιτδέσθη ϊίά των
άντλιών το5 υλοίου, 'άφοϋ βπροξινη-
σε ζημίας, «ίς τα 'διάφορ» έξαρνη-
ματα.
—^Κχτά πληροφορίας έκ Ντέν
Χελντερ τό φορτηγόν (ίΕύιγίνίαη)
τοϋ κ. Διακάκη έκιντ,ι9η 13 ϊ,νντχς
πρός την 6άλασβ·αν κατά τάς Λύο
παλιρροίας τής χαρίλθούσης έδί>>
μάϊος. -^
—Τηλεγράφγ)υ.α έξ Άντεν άνα-
φέρει, ότι τό έκεϊ προσηραγμενον
Ελληνικόν φορτηγόν «Έρμής» 6ε-
ωρείται ώς όλικώς άπολεσθέν.
—'Κατ' εΐϊήσεις έκ Ροζάριο έχα-
ν£ληφ·θη ή βκφόρτο>σις τοΰ Έλληνΐ
κου φορτηγοΰ «Αντώνιος, Σταθά-
τος» ληξάσης τής άπεργίας των
έκφορτωτών.
—^Το Ελληνικόν φορτηγόν «Πε-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
'Ηλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες ΡαϊντγίΈν
868 ν. 581η 51. Νενν ΥογΙι.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοπιόυδ 4673
Όραι: 9—Π π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΚΙ1Μ ΙΕί ΪΙΪ «ΙΙΙΕ.
θά είναι άμάρτημα, έντροπή καί άδίχημα διά την αντίληψίν σας,
διά τόν εαυτόν σας δν σπαταλάτε τόν χρόνον τής άργίας σας, άντί
νά μάθετε κάτι ωφέλιμον, ενδιαφέρον!
Είσθε είς την Αμερικήν! Ό τόπος σας έκπλήττει μέ τάς προόδους
τού, μέ την εξέλιξιν τού1 "Αν σας έρωτοΰσε κάποιος μεριχά άπλά έ-
ρωτήματα διά την πολιτικήν, την Κυβερνητικήν, την οικονομικήν Ι¬
στορίαν τής χώρας, τί θά άπαντούσατε;
Δέν είναι άμάρτημα νά ζί)τε στήν πλουοτωτέραν χώραν τοϋ χόσμου
καί δμως νά μή γνωρίζετε περί αυτής έπάνω-χάτω δσο γνωρίζει καί
ό τελευταΐος χωριχός στήν 'Ελλάδα; Τοιαύτης φύσεως άμάθεια έκ-
προσωπεί άδίκημα, τόσον βιά σΛς, δσον καί διά τςρν Αμερικήν.
Γνωρισθήτε μέ την Αμερικήν! Άντιληφθήτε'-^ό πνεΰμά της! Ό
πολιτισμός της, ή Ιστορία της, Θά σάς έμπτνεύσουν θά σάς ίνθουσιά-
σουν!
Άφήσατ* τόν Κον Ν. Σ. Καλτσά,ν, 'Υφηγητήν τής Ίστορίας έν
τφ Π ανεπιστημΧίρ Μίτοτγχαν, νά σας μεταδώστ) είς ωραίαν καί γλα-
φυράν "Ελληνικήν τάς γνώσεις τού περί τής Βορειοαμερικανικής Δη¬
μοκρατίας. Διαβάσατε τό βιβλίον τού
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΤΟΝ ΗΡΩΜΕΝΩΝ Π0ΜΤΕ10Ν
Γράψατε:
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΥΠΟ Ν. Σ. ΚΑΛΤΣΑ
Τιμάται δολλ. 2.ΟΟ.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ1.0
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΣ...
"Ισως κάποτε νά ευρεθή μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτείο ν' α¬
παγορεύση είς πολλούς την χρήσιν λέξεων......
έμπιστοσύνης καί συναναστροφής!
Πρός θεοΰ' Άν έχτιμβτε την οτημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατία» επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκούον-
τες έ'να «παπαγάλον» συζητοΰντα περί Δημοκρατίας.
Έρωτήσατέ τίνα άπό τούς άρτείους αύτούς τύπους έν ή βύο άπλού-
στατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άνάγκη, ή πολυτέλεια; Πό-
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια ;>
Ό συνομιλητής σας θά μείνη κόκκαλο..... ή θά σας βιασκεδά— μέ
χίλιες 6ύο άνόητες άπαντήσεις.
Ώς σοβαράς, ώς καθώς πρέπει'Ήολίτ.ης καί άνθρωπος, γνωρίζβτε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις και δμως......
Όπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος δλόχλη-
ρος Ιδεών, καθηκόντων, νοημάτων.
Κβποτε σδς εδόθη ή εΐΊκαιρία νά μάθητε πολλά ένδιαφέροντα πράγ-
ματα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τής 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας. Είσθε άπ' έκείνους πού Ρχουν διαβάσει τό έ'ργον τοϋ διακε-
κριμένου δημοσιογράφου καί δημοσιολόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου!
. «Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου ϊ-
χει άναγνωσθίί καί έκτιμηθχ) άπό κάθε καλώς σκεπτόμενον, άπό κάθε
άνθρωπον μέ αντίληψιν.
Συστήσατε τό βιβλίον αύτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. θά σάς
εύγνωμονϋ. θά τό εδρτι άναλυτικώτατον, άπολαυστιχόν, διδακτικόν
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
Τιμάται βτερεώς δεδεμίνον δολλ.
Γράψατε σήμερον δπως σάς άποσταλίί ^. Ο. Ό.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
14Ο ννΕβΤ 28ΤΗ «Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
1 .ΟΟ.
η έμβάσατε:
'Εκ).εχτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήουχος>.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ Β ϊτη εσωτερικάς Ιατρός τοθ Νο-
σοκομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υ^τκΑVIο^Ετ ηαυβ, ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ηραι: 10—π :30 π. μ. δ—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:30.
110 νβ8ΐ 961η δι., Νε-νν ΥογΙτ
Τηλέφ. ΒΐνβΓδΙαβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ--ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυβτής πεΓρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής βιάγνοισις καί έπισταμένη
θεραπεία.
5» ^Γ. 841η δί., Νβν Υογκ
(Ββι. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1>γ
βρροίπΐπιβπΐ.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
Λίπλωματοϋχος
ΐειροπράκτωρ,
;αί έφευρέτης
ου θερμοκαπέλ-
'ου πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών καί θε-
ιαπείαν τής
ττώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
ν μόν, αποστέλλεται δωρε-
όν. Ώραι Γραφείου 6—8 μ. μ., 10—
12 τάς Κυριακάς.
8?,β—8 Υ. &5ΐη 51., Νβ-νν ΥογΙι
Ρηοηε: Οο1τΐΓηΙ>α5 5858.
«Η ΕΠΓΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ»
ΕΧΕΤΕ
Π ιτυρίδα, φβ-
γοϋραν ή τριχο-
φάγον στό κ«-
φάλι, η Αλλην έ-
ιαδερμιχήν πά¬
θησιν;
—Είσθε φαλα-
Ρ. Ϊ.Ρβί. Ο/Τ.
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗ-
ΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΚΑϋΕ ΜΑΗΚ
δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, ·;ό
&ποίον δέν άποτυγχάνει άπύ τοΰ νά
τ>εραπεύχ) πάσας τας δνω παθήσεις.
Δέν περιέχει οΐνόπνευμα. Πλεΐστοι
έθεραπεύθησαν. Πλείστοι άπέκτη-
σαν την κομην των. Διατί δχι καί
σείς; Γράψατε μου ?ΐ επισκεφθήτε
αε. Τιμή φιάλης 16 ούγ. $4.00,
8 ούγγ. $2.00.
Ν. Ό. ΡΑΚΑΟΟδ
Έφευρέτης καί κατασκευαστής.
230 νν. 28<η δί., Νβνν Υογκ. Ρηοηβ: ΕΒεκανναηηα 5525. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ·Ι·Σ, πω- Ι.ΐϊτακ καί παρά τφ μεγάλω Κα¬ ταστήματι : ΜαΓκηαΙΙ Ρίβΐά βητΐ Οοτηρβην ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Λ 8υρρθΓΐβΓ8 επί παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα χαί πονοϋντα ποδάρια. ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ 282 ννβίΐ 341η δΐΓββϊ Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόρου. ΟΛΑΙ ΜΛΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνου κ αί θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ χαί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒ* Άποφοίτων τοϋ 'Ωδείου Αθηνών δΐικπο: 25 ΟθΕυΜΒυδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμον Τηλ. Οοΐυΐπουχ 2998. Η. Α. ΟΑΚΤΕΒ 16 Ε. ΜΑΒΚΕΤ 5ΓΒΕΕΤ, ΚΙΟΗΜΟΝϋ, ΥΑ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ 152 Ε. 22πά: 51ΓΡ61, Ν. Υ. α»ν. Τηλ. Γραφείου: 0Γ3Π10Γ0γ 3078. Τηλ. Κατοικίας: νν'αιΙβ'ννοΓΐΙι 4950. . Βν αρροίηΐΐπεηΐ. Καί χατά τας ώρας 11-1 -ι.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιπτήρ, ΠαιδΙατρος. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ Ε1ΔΑΚΟΝ ΤλΙΗΜΑ δι' έγχειρήσεις είς άμυγοαλίτιδας κτλ. 19 ννββΐ 7011ι 5», Νβν/ ΥογΙι (Μεταξΰ ΟβπΐΓβί Ρβγκ νβϊΐ καί Οοΐυπιουβ Ανβ.) Ώραι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. α. Κυριακάς καί εορτάς 10—11 κ. α. Τηλέφωνον Γραφείου, Κλινιχί(ς καί Κατοικίας Εηαΐοοΐΐ 2141. ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ 140 νβ5ΐ 71x1 5ΐΓββΐ, Ν6ν ΥογΙι Τίως Διευθυντής τού θύρολογικοθ Τμήματος τοΰ Έλληνικοϋ Νοσοκομεί- ου Καίρου. θύρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-' ματα. Ήλεχτροθεραπεία. Ώραι: 10—1, 3—4 καί 6—7. Τας Κυριακάς: 11—12 π, ιι. ΕπγΙϊγοτΙ 9464. Κατοιχ. ννβϊΙιΙηΒΐοη Ηβΐοηΐ» 558·. ΙΓκ^λαοσΙιαγϊαΤοπουλοσ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ5 Πβθολογιχά καί Γυναικολογικά Νο- σήματα. 'ήλεκτροθεροπεία. Ά- κτίνες ΰπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 802 Ϊ.βχ1ηί(ιοη Ανβ.. Νβν ΥογΙι. (Πλησίον τήί 88ης Όδοϋ). Τνλέφ. εβΐβάοηΐ* 0Μ1. Τηλ. Κατοικίας: 5οαΓ8<1&1» 8278. Ώραι Γραφίίου:11—1 μ. μ. 4—6:80 μ. μ. Κυρναχάς μετά προσυνβννόηΛν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχπ- νοσχοπισεις χαί φωτογραφίαι διά των άκτίνων.— Μικοοδιολογικόν έργαστή- ριον.— Ήλεχτρο&εραπΐυτικαΙ έγκα. ταστάβΕΐς. υΐ.ΤΉΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ8.— θερο. πεία ρα-χιτισμον, άρθριτίδων, 6<ρμα>
τικών νοσημάτων, κτλ.
Έπι'της τα γυναικολογικά νοτή-
ματα θιραιτείονται ίιά των άρίστων
μεθόϊων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 ν. 2δι1ι 51. Νβνν ΥθΓΐί ΟιγΤ
Ττ>).έφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηΒ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 71βΙ 51.. Νβττ ΥογΚ 0117.
Τ?|λέφωνον: ΕηόΙοοΙί 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοΐιΐρνβνά 6048.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>γ βρροΐηΐ-
πιι;ηΙ, έκτός Κυριακάς χαί Έορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεία χαί Κατοιχία
809 νν*. 28111 δί., Νβνν ΥογΙι
Τηλέφωνον: ίαοΐτανραηηα 3588.
α. δΗυκυπΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ βθιΐι 51., Ν. Υ. Οίν.
Ώραι έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καί
δ—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π, μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οβ1β<1οη1α 3022 » > ΕεχίηβΙοη 2648
Τηλέφ. κατοιχίας: Βατβηβννοοά 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοΰ
βοηθός των Νοσοκομείων ,Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τοϋ ΓΙολιτιχοΰ
Νοβοχομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνης και έν Μυτιλήνη.
844 Υν 27Λ δί., Νθ- ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙιβΓΐηκ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ, μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροδργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171η 51., Νβλν ΥογΙι ΟΙΙυ
Τηλέφ. 5ίΐΐγνβδ3ΠΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—11.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΟΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ5Τ 42 π ά* 5ΤΗΕΕΤ
ττ α ΤβΙ· ^νί5οοη5ίη 6439.
"αβολογικά, ΓΐΓναικολογικά, Χιιρουρ
Υ«ά Παιδικά καί Μεταδοτικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—;8 μ. μ.
Τας Κυριακάς 11—1.
κατοικίας: λΥβάίίΜνΌΓτη 80!0.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
14· ^βx^ηι^^οη Ανθ., Νβ— Υοτΐι
(Μεταξύ 29 χαί 30 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ._7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβΐιΐβηα 5494.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
269 λΥββΙ 72ηϋ δΐΓοβΙ, Νςνν ΥογΙ*.
Τηλ. Γραφείου: ΕηάΊοοΐί 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΐΠοΓβχΙ 5177 ν.
Ώραι Π-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κκοιακα; κατόπιν προ<τιτνεννοτ)σε«ς. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ·. 8ΡΕ0·*Ι.ΙβΤ "Διά παθολογικά, δερματικά καί μετα- δοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. χαί 4—7:80 μ. μ. 817 νβ8ΐ 461η δι., Νβν/ Υογ1* (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ί,οηββθΓβ 3017 ------------------------------------- 6Ε0Η0Ε Ε. 00Τ30ΝΑ8 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ) ΟΔΟΝΓΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ 278 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝϋΕ (Οογπθγ 2ηά Ανβηιιβ) ΑδΤΌΚΙΑ, Ι.. Ι. Έν σννϊρ·γα<τία μβτά τοΰ 'Οδον—» ιατροϋ V. Ρβΐβζζο. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΚ ΤΜΕΟ. 0ΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ3 824 νΥοχΙ 42ηα δί., Νετν Υογκ Ώραι: 9:»0 π. μ__7:30 μ. μ. Τηλέφ. ΜεϋαΙΙΙοη 8378. Ο*- ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα- ρΐ/σίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- μοτικοϋ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, 235 ν. 7ΐ5ΐ δί., Νβτν Υογκ ΰΐΐν *Οραι γραφείου: Π-12 καί 8-6:80 μ,μ. 'Κκτός Κυριακών. Τηλόφ. Γραφείου: ΕηιΙΐοοΙΙ 7888. Οικίας: ^ΐτιβΐαα 2047. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Ποθολογιχών, Δερματίκων χαί ]ιΙ«- ταβοτιχών Νοσημάταη· ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διβάχτορος τοϋ Πανεπιστημίου της ί,γοπ (Γαλλίας), πρώην έσωτεριχοΓ Ιατροϋ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬ ρείας Λυωνος. Δέχβται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ. βο9 ννββί 33Γ(ΐ δ»., ν. υ. α Τηλέφωνον: ΜβάβΗίοη 8585 ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροΰργος "Οδοντοϊατρός. 253-263 Ννεβί 72πά 8»., Νβν/ Υογκ (ννβδΐονβΓ Ηοΐβΐ) Ιίραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρηοπβ: ΕπάίΧθιΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 6. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΆΤΡ02 Η2 ν. 7181 δι., Νβν ΥογΙι Οΐίν °αΐ :™,9 Λ μ----Χ ε1· ε1· "αί 2—β μ,μ. Τηλέφ. ΕηόϋοοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 3. Τ. ΒΑ3ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «83 ^', 2151 51., Νβν ΥθΓΚ Οί» (Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. ΥΥβΙκΙηβ 6821. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεχτροθεραπεία καί άχτίνες δλων των εΐδών. 25» Ιβχΐηβΐοπ Ανβ., Νβνν ΥογΙτ. (Πλησίον 85ης Όδοΰ). ΤβΙ. ΟαΙβάοπία 9838. καί ί,εχϊηβΐοπ 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒβΗβ ΗβΓθρΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως. ΟΘΩΝ ΜΑΊΈΡ. Ίατρος Επέστρεψεν έξ Εΰοουΐης. ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ 1ΈΡΜΑΝΙΑ Υ ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ ΜΑΚΕΔΩΝ Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ. Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ. 272 ν. 340ι 51., Ν©~ ΥοΛ 0 Τλ Ι,οηΐτβθΓβ 4574 ΙτΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ Λιπλωματοθχος τοϋ Ββΐΐβνιΐβ Ηοβρΐΐαΐ. Δέκα §ξ ίτών πεΐρα. Άμοιβή συνκαταβατική. 186 ΕβδΙ 341η δΐΓεεΙ Νβν ΥογΙ* Τηλέφ. 0β1β<1οη1& 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 83Γά 51., ΑρΙ 8, Ν. Υ. ΟΙ". Τοΐ. Ι.βχΐπβΐοπ 4764. ΑΙΔΕΥΘΕΙ Ν 1ΈΡΜΑΝΙΑ 245 Υ. 43γι1 ΗΐΓββΙ, Νενν Υογ1{, (Πλησίον 8115 ΑΎβ.) Ειδικώς νοσημάτων δέρματος, οΰρολο- γικών καί αΤματος. Ώραι: 10—1, 6—8 καί κατόπιν «ΐυνεννοήσεως. Όμιλεΐται ή Έλληνική» ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 ΜπιΙΙκοπ 5Τ , Ιον πάτωμα, όρ. β. Ν Υ αΐ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 ΗυηΙίπβΙοπ Ανβ. ΒοβΙοη, Μα$8. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚθητηοΓθ 6191. Νβνν Υοικ Τηλέφωνον 6928. ΑΦΡΟΛΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΓΓΣΑΚϋ ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ2 ΜΑΙΑ τοθ ΈΛνικοΓ Πανεπιστημίου. Δέχβτεα χαθ' εκάστη* Τ 327 ν. 4181 81—βΙ ___Νβνν ΥογΚ Οϊίν _______ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ » ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εΰ-| ρώπη, θά έπιστρέψϊ) περί τήν| 12ην Σεπτεμβρίου, έ. Ι. ϋΓ 8υ1ί6Γί5, ΑΓ0Π5ΐ)11Γ8 δΐΓ. 1ί, ΒΓβπιβη, 0βΓΐτΐ3ην ΝΙΟΗ. β. ΡδΑΚΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 147 λνΕδΤ 42ηά δΤ.( Ν. Υ. (Δωμάτιον 1221) ΤρΙ. 2718—2714 0Η ΠΑΛΙΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕ11Ό ΥΡΙΌΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤΗΡ Βοβΐοη αΐν ΗοβρΚ&Ι 464 ΗυηΗηβΙοη Ανβηυ· ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55. Ώραι 8—Ι χαί 6—7 μ. μ. χαί με βρροΐηΐτηβηΐ. Τάς Κυριακάς: 11—1 μ. μ. Τβ)βρΙιοη»ΐ ΗΙλΜβππ» 6»4Τ. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋκ. 8ΡΕΑκΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Μα88&εηιι$βΙΐ8 Οοηοηιΐ Ηοχρίΐαΐ 8Π(1 853 ΰοτητηοηλνβαΙΐΓΐ Ανβηαβ, ΒοβΙοη, Μα5β. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην. | Ενεπϊπβϋ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην ι καΐ Παρασκειπ'ιν 6—7:30. Κυριακήν 11—12, καί μέ ηρροίπΐΐπεπΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΗΕ 8788 Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «10 ννΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ* ΥΟΒΚ ΤβΙ. Ρβηηκνΐνβηΐβ 3062—80β» ΙΙλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευομενοι έκλεκτά βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΤΟ Αγ~ΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΝΟΡΒΗΓΟΥ ΣΥΓΓΡΑ»Ε". ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ Η ΠΕΙΝΑ Τό περίφημον βιβλίον τσΰ μάνου συγγραφίως, βΐς τό οποίον περιγράφεται μέ τόσην δύναμιν καί συναρπα- ετιυίότητα αυτήν την νεανικήν ζωτίν τού, την ζωήν ττ)ς δυστυχίας τού. Είναι τό πρώτον έργον τού ποϋ τόν άν- έδειξεν είς μεγάλον συγγραφέα καί διεσπειρε την φή¬ μην τού άνά τον κόσμον. 'Η ζωή τοΰ Χαμσούν είναι Ι¬ να άληθινό μυθιστόρημα ποϋ συγκινεϊ βαθειά την ■ψυ¬ χήν καί συνταράσσει την σκέψιν. Ή μεγάλη έπιτυχία τοϋ εργου καταφαίνεται έκ των άλλεπαλλήλίον έκδό- σεών τού καί είς την Ελληνικήν. Σελίδες 250. Χρυσόδετον τιμάται ... .-.„.............$1.50 Γράψατε σημερον δπως σάς αποσταλή ^ Ο. Ό., ή έμβάσατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 14Ο νΥΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. V. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΓΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓδους ύποθέσεις καί ε¬ νώπιον δλων των Αμερικανικόν Δικαστηρίων. 15 «V. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Κοοπα 902—908 ΤβΙ. ΜιΐΓΓβν ΗΪ11 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 νΥεβΙ 44ΐή δι. (Κοογπ 506) Νβν Υογκ Τηλέφ. νβΠ(1βΓΐ)ϋΙ 1036, 1087. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙαΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ 15 ννΠΙιβΓΠ 8ΐ., Νβνν Υογκ Οτγ Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 5538 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ9ΕΥ 63 ΡΑΡΚ Ρθνν ΕΝ Νί» ΥΟΡΚΗ Τηλ·.ΟΝ» ι Βιικμλν 6463 ΚΑΙ 8464 Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ& Βιβλι&πωλεϊον τού «Έθνιχ,οΰ Κ£· ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ "Υπο Αλεξ. Δουμά (υΐομ). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άθάνατα έ'ργα τοΰ μεγάλου Γάλλου συγγραφέοις. "Ε¬ χει μεταφρασθή είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται δε- δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕν/Υ0ΗΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1929
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύρΐί Σ
"Οταν ημθ!;ν «το χωριο
επήγαινε «ίς τί) βημΛτι%ο σχ
άοϋσα μία νέ* <ηιμμ«θητρ.« ολειό ς ημ α μία νέ*, <ηιμμ«θητρ.« μοί) άαποδσε %αί α»τη ^τ* άγαποϋσα μία έ, μμηρ νςα; μέ άγαποδσε %αί α»τη· ^τ** τίλείωσε ή σχολική περίοδος ετυχε νά έγκαταλβίψω το χωριο μου *αι νά «λθω στήν 'Αμεριχή γιβ να *λο«- τήίω! Ή έν λόγφ νέα μοϋ ώ Έώ «* ϊε ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ μεταφράζονται, έχομένως άκολου- θείται ή κατά γράμμα γράφη καί είς την άλλην γλώσσαν. Επί τοϋ προκειμένον Όά γράφη δβΤοαβτΐα. Κύριε Σϋντάκτα-, Πολί» τ) ά σάς παρακαλέσω ν ά μέ συμδθ'Λεύσητε είς τό εξής, μέσω τού Ελεύθερον Βήμχτος: Πρό δύο μηνών άπεδίωσε ό πατέρας μου είς την ΈλλάΒα καί θ-έλω νά φέρω την μητέρα μου έδώ. Σημειώσ«τε ότι είμαι Άμερικανός πολίτης. ΣΤΝΔΡΟΜΗΤΗΣ ΤΟΓ «ΕΘΝΓΚΟΤ ΚΗΡΓΚΟΣ» , . ^ Ι· Δέν μπορβίς νά φέρης την μη- τέρζ σοι> «κτός άναλογίας, άλλά
αόνον μέ την αναλογίαν καί μέ σνβ-
/ ε — > ». ι
τήίω! Ή έν λόγφ νέα μο γρφ
τακτικώτατα. Έγώ «* ϊεν της
γράφω τακταά. Π αρέλειψα νά σας
''πώ δτι αύτη «ξαν,ολού'θησε τας
<τποι>3άς της και τί> ερχόμενον ετος
θά λάδη το ίίπλωμ,ά της ώς ίημο-
ϊιίασκάλισσα. Τώρα 6έλω νά_γνω-
ρίζω: Είναι δυνατόν νά άγαπά έμε-
'/χ ·τον άγράυ-μ.3!το άνθρωχο; Ή
<χο5 γράφει νομίζουσα δτι «ίμαι πλού- ΙΕΕΚΤ σιος; Νβν ΥθΓΐί Ον Έν» Γαλλικο τραγ«ύ5ι λέγει 17 αηιοτΐΓ ηβ οοηηαΐτ ρ&β άβ Ιοΐβ, ήτοι ό έρως 8έν γνωρίζει νό- μους. Άλλ' οίτε λογικεύετ«ι._Τώ- ρα, άν αυμίϊίνη ίνα τέτοιο πράγμα, 3ηλαϊή «' άγχκά ή κόρη άκόμη, άφοδ σέ σι>μπάθησί άπο μικρά, «8ι-
αφοροϋσα άν ί)σα! πλούσιος ή άπέν-
τ^ρος, η «·' «γαιτά, νομίζοιισα ότι
εγινες «καλώς άιτοκαταστημενος»,
αύτο ίέν τό ξέρομ.εν. ΤΛά νά πβι-
ο-θης, γράψε της· την αλήθειαν, ήτοι
την πραγματικήν οικονομικήν σο*>
•/.ατάστασιν, ·καΐ πές της νά σέ λη¬
σμονήση. Καί πρέχει νά κάμης αύ-
τό, άν πράγμ2Π την βίχες αγαπή¬
ση. Μην την «κ'θέτβις «φοΰ ή κατά¬
στασις «ου είνε δχι ευχάριστος.
# * * *
Κΐίριε Σκντάκτα,
Πολί» θά αίς παρα/.αλίσω όπως
μ.έ πληροφορησετε διά τού «Ελεύ¬
θερον Βήμιτος» ιτώς λέγεται, Άγ-
γλιστί, το δνομα Σεδαστία.
ΚΩΝ.
ναι στό Μαάίβοτί 8τ., άλλά δέν
θυμοΰμαι δνομα Ύ.ύ διεύθυνσιν, θά
σάς είαα·. 6πό"^ϊος.
Δ. 2ΤΑΘ.
Ηαΐοοίί ΟβητβΓ, Ν. Γ.
Είναι: Μαραθών, 53—55 Μα-
άΐδοπ δίτθβί,, Νβτν ΥοΓΐί Οί
κα
ρης
Τα κόρΐα ένόμίτα σ^νήθως δέν
μ μ γ
τικήν προτίμησιν έν τη λγ
Υποθέτομεν δμως ίτι καί ό άριτ)-
μί>; των ζρο·τιμητέων αιτήσεων ε-
χει καλυφ·θ·{) γιά χρόνια. Έν τού¬
τοις κάμε την σχετικήν αίτησιν.
* * *
Κύριε Σ«ντάκτα,
Παρακαλώ πληροφορήσετέ με,
μέσφ τοΰ Έλευθέροϋ Βήματος, δια¬
τί είς το Άμερι/,ανικόν Ηοίβΐ
Απιοαββ&άθΓ βκτός τής Άμβρικα-
ν.κής «χούν κρεμάσει καί την Έλ¬
λην ικήιν σημαίαν;
^ΟΗΝ ΜΠ^υΕΕ
Νεα Ύόρκη
Την Ελληνικήν σημαίαν εφερβν
διότι διέμενεν βκεί ό Πρ*σΐ6εοτής
τής Ελλάδος. Είνε· συνήθει* στά
ξενοϊοχεία πού κβταλύονν ιτρεσοβϋ-
τα'. νά ΰψώνουν την σημαίαν τής
χώρας, ην άντιχρατωπεϋει ό πρεσ-
δευτής. Ή κϊίοικία ενός πρεσδεα-
τοδ Οβωρεΐται μέρος απαραβίαστον.
* ♦ ·
Κύριε Σϋντάκτα,
Σάς παρακαλώ άπαντήσατέ μου,
μέσω τοϋ Έλευθέροι» Βήματος, την
διεύθυνσιν τού Έλληνΐκοδ εκβίνου
Καταστήματος, πο5 πωλεί μάλλινα
έώ ΑΓΓΛΙΚΑ. Νομίζω εί¬
ίρ.ε Σϋντάκτα,
Ημπορεί νά βλθη γυναί/,2 ν.αθώς
καΐ παιδία άπό τήν^Έλλάϊα, χω-
ρίς την άναλογία, ή 'μέ την άν«-
λογίϊ μόνον; Έπίσης καί άν τυγ-
χάνοϋν σχετίκής προτιμήσεως.
.Α. ■ — ·
Γιά ποίον λόγον νά *λ·θτ, γυναίκα
καΐ παιδία άπό την Έλλάδα, έκτος
άναλογίας; Μήπως σάς είπε κανείς
ότι ή Άμερική ήνοιξε τάς πι>λας
της ελευθέρας βΐς όλα τα γυναι-
κόπαιδα; Άπό τό γράμμα σας δέν
φαίνεσθε άγράμματος καί μάς έκ-
πλήσσει ή ερώτησις σας.
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕ2Ώ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ:
.................., 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ............. 10
ΒΥΡΩΝ ^.................. 27
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ............. 28
ΑΛΕΣΙΑ ............ Σεπτεμβρίου 18
Φορτωσεις, αποστολαί δώρων, μπάούλων, χ)λ. Ποοσκλήσεις μνη-
στίΤνν. χ_*^*Λΐϋΐών, νονίων Άμερικανών πολιτών.
Αποταθήτε είς τόν Βράναν:
ΟΕΟΒΟΕ νΠΑΝΑδ
418 %νΕ8Τ 23Β0 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοπβ: νναΐκϊηβ 0235.
λΚΡΟ ΟΛΙ_
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥ¬
ΘΕΙΑΝ ΔΡ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ
Σετχτεμβρίου 3.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ Εχομεν εξασφα¬
λίση τάς καλλιτέρας καμΐτίνας διά
τσύς πελάτας μας. ' Ιδιαιτέρα δια-
μερίσματα διά οικογενείας.
Μουσική, κινηματογράφος καΐ ή
ιδιαιτέρα περιποίησις των αξιωμα¬
τικών καθιστφ τό ταξεϊδι πλέον ευ¬
χάριστον καΐ διασκεδαστικόν.
Η ΛΚΡΟΠΟΛΙ2 ΕΙΝΑΙ ΑΝΕ-
ΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ¬
ΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΊ·-
ΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ.
Γράψατέ μας εγκαίρως διά
Οέσεις.
ΑϋΒΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί
8ΕΗνΐΟΕ Ιηο.
310 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οο1ιπη1)τΐ3 6191
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡίίΗ
2νγχοον<»ν Ελληνικόν ρεαλιστν- κόν μνθιστόρημα, ώραιοτάτης ηλο- κης, μέ εΐκόνας. ΐιμάται δεδεμένον......$1.00 Γραψατε ι ΝΑΤ ΑΤIΟΝΑ^ ΗΕηΑ^^ 140 Υν 26111 81., Νβν ΥοΛ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ε0Ι30Ν ΒΥΡΩΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤΕΜ. 8 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 4 ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΣΕΠΤ. 27. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ 2ΕΠΤ. 28. Ο»; αναχωρούντες μΐ τα «νω πλοία θα ίχωβι _τρατιω-ϊΐκήν άμνηστείαν έν Ελλάδι. ΝΑΤΓΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑΪΙΒΑΤΙΟΝ ϋΟ.,ίΤΟ.ΟΡ ΕΒΕΕΟΕ 44 ΥΥΗΙΤΕΗΑΙ.Ι. 3Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗαΓΓΪβοη Ανβηυβ ΒθδΙοη, Μ&&5. ΤβΙ. ΒθΛνΙΙηβ θΓββη 9660 1-2-3 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 184 Ν. ^Η δβΐΐβ δΐΓββΙ, Οΐ 111. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 ΜβΓΐίβΙ δΐΓβθΙ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΑΕΥΙΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ β^^" νά μάθητε ευκόλως, τβ/έως; καΐ ά*τα*στως την Αγγλικήν γλώσσαν καΐ νά (ϊκολουθηοητε την οδόν τής προόδου καΐ εύτνχίας; Προμηθευθήτε τώ τελειότερα έ- φοδια. Τα εξέδωκεν ό « Εθνικός Κηρυξ» διά νά βσηθήστι τάς φιλοτίμους πς - α ' άς των όμογβνών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας: ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τιληάτερσν Λεξικόν. πλοντισμένον ιιέ λέξεις περισσοτέρας ά*Α καθε αλλο δμοιον κβΐ τν- μβται χρυσόοετον οιά πολυτίμου οέοματος άντ! μόνον................................. 93.00 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ Όσοι είσθε χοοχωρημένοι καΐ θέλη* νά τΐλεν •ηοιηθητ» είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γοαμ- ματικήν μας τελείαν, σαφώς ««μέθοδον. Άλλά χρησιμβϋει καΐ διά τοΰς άρχαρίους, αν θέλβυν «Α άποκτήσουν καλάς οάσιις. ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟβΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ "Οσοι αποκτήση τε τό θαυμάσιον αύτό «φόδι- τ* τελειότερον καΐ έπισ— μονικώτερον είς τό εΐδός τβυ, ήμποοεΐτ. είς 8—4 μήνας νά μάθητε νά όιυ.- 4ΙΑΛ0Γ0Ι ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειραγωγίαν τδν βιαλόγων τοθ «'Εθνι. «οθ Κηρυκος> μανθάνετε έντός όλιγίστου χρονν
κβΟοκισ-ηιματος νά σνν.ννοήσθβ μέ τούς Άμβοι-
Μηους. Χουσόόηοι.............. ^^
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα 6ι6λία. Γράψατέ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΡΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
Οταν κατ«σκ«ϋάσιθησαν τα πρώ-
τα αύτοκίνητα, μερικά άπό αύτά
έκινοϋντο ί:' ■ήλεκτρισν.οϋ. Τό σύ-
στημα δμ.ως α!ηο εγκατελείφθη πο¬
λί» γρήγορα, διατί ήτο πολΰίάπα-
νον. Τώρα δμως φβίνετβι, δτι β-
πανέρχετα: ή ίαιτιλεία των αύτο-
κινήτων. Ή άν«δίωσς αύτη άφεί-
λεται είς το γ·εγονός, ότι χάρις είς
τόν λευκόν άνθραχα, τάς υδατίνας
πτώσεις, δηλαδή, ϋπάρχει ·6ε6αιό-
της, ότι είς χολλά μ.έρη τής _ύ-
ρώπης θά ύπάρχγ) εΰθηνόν ήλεκ-
τρκον ρεί3μα.
Π ολλοί κατ«σκβι>ασταί αΰτοκι-
νήτων εξήτασαν τώρα τελευταία ά-
τήν προτΑτικήν άποψιν το ζήτημα
τής ήλεκτροκινήσεώς ταν. Κατέ-
δέ, χάρις είς την τίλβιοποι-
των σι>σσωρευτών είς πρ<χ- κτΐκήν λύσιν το3 ζητήμ.ατος, του¬ λάχιστον ίιά τάς πόλεις. Τα τ.ζ- ρισσότειρα νέα μ.οντιέλλα ήλεκτρ:- κών αύτοκινήτων ήμποροΰν νά φ6ά- σουν την ταχύτητα των 50 χιλιό¬ μετρον την ώραν ·καί διάρκειαν ρεύματος μιάς ημέρας. Ό Τρέμιους Σιγιάνοας, εΰνοού- μενος τοΰ Ρωμαίοα Αύτοκράτορος Τιβερίου, ήγέρασεν έ*να άλογο τοΰ ποίου ή γουρσουζιά άχηθανατίσθη «τα την ιστορίαν. Ό Σεγιάνους. λίγο καιρό άφοΰ τό ήγόρασε, άπε- κεφαλίσθ·η *ίς την 'Ελλάδα^ κ*τα διαταγήν τοϋ 'Μάρκου Άντωνιοι». Ό Ντολαμχέλλα έσφάγη είς λαϊκάς ταραχάς έν Σορία. Ό Γάϊος Κάσ- σιος είς τόν ποίον περιήλθεν^ έπε1- τα, άπέθτνε κατά τόν οΐκτρότερον τρόπον. Έπεδή ήταν πράγματι ΰχ«- ρ·οχο ά'λογο, τό ηγόρασεν ό Μάρκος Αντώνιος. Λίγο καιρό ^ μετά την αγοράν ένικήΌϊ, ΰχό τοά 'Ο/.τα'διοου καί ■έσφάγη υπό ενός στρατιώτο'ο. Ό Νιγκίντιο·ας, ό τελει>ταίος ό ο¬
ποίος ετόλμησε νά τό αγοράση, έ-
πνίγη κατά την ίΐάίασιν τοϋ Π η-
νειοϋ είς την Θεσσαλίαν. Τόσον χε
ρίφημος έγινεν ή κακοτιτχία ποί> 2-
β:ρ.€ χ^τό τό αλογο, ώστε γιά έκεί-
νους τοϋς όποίους κατεδίκασε άμ&ι-
λίκτως ή τύχη, εδημιουργήθη τό
ρητόν: <άχεΐ τό άλο-γο τοϋ Σεγιά- νο·;ςο... ΠΟΠΗ V. ΛΓΑΕΤΑΚ» Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ Είς την Άφροίίτην συναντ^ς τόν "Ερωτα υφ' δλας τού τάς μορφάς. Είς τό πρόσωπον τής Άγνής δλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοΰ Ουγκώ, υπό &λλας> συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Αφροδίτης διακρίνεις την Φαντίναν,
άλλ' άνευ μητρότητος, καΐ ώς έκ τούτου άδιόρθωτον, καί τό χείριστον, προδό·
τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατρική, υΐϊκή καί άδελτρική άγάπη συγκρούονται
καί δυοκολεύεσαι νά μαντεύση,ς ποίος έξ δλων θά νικήσπ. Τέλος 4 άγΛ'ός "Ε¬
ρως κερδίζει τό γέρας. Σώζει ε'να νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τόν υϊόν
είς τόν πατέρα, τόν έπιστήμονα είς την κοινωνίαν καΐ ίνα σύζυγον διά την
Τιμάται δεδεμίνον στερεώς...........................Δολ. 1.19
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
|«ΕΟΤΑΤΟΝ ΑΝΑΓΤΑΠΙτϊΑΤΑΡΙΟΜ
Άνδρίον τί^ντΜτοΰλου.—- Περιέχοτ τα Κεκραγά'οια, τα Ά-
ναστασιμα τοϋ Εσπερινοί, "Ορθρου χα Λειτουργιας κατ' ήν-
χον, μετά τό>ν Άναστασίμοον Βυλογηταοίων, Άναστ. Έξαπο-
0—ιλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικων λοξολογιών Μανουήλ
Π ροκοψάλτου καί τόν Πεντάφοάνοτ' βαρύν ήχον Γεώργιον τοθ
Κρητός. Δεδεμένον ατερεως τιμάται ..«........οβλλ. 4.00»
ΝΕΟΝ ΕΙΡΚ10ΛΟΓΙΟΝ
'Ανδρέου Τοικνοπούλου,— Περιέχον Καταβασίας, Κοντάχια,
Χριώοιον χαί Πεντηκοσταριον. Δεοεμέν,ον ατερεώς δολλ, 8.00.
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ**
140 τΥΜΤ β·ΤΗ ·ΤΊΙΚπ>Τ ΗΕ%ν Υ β
II
Κ. Ν, Τ.
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ γΑΟΤ
ότι οί αναχωρούντες διά Πατρίδα προτιμοΰν τα Γραφεϊα
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τα άρχαιότερα καί ξεύρουν νά εύχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΝ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΡΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
θ' ΑΝΑΧΑΡΗΣΗΤΕ
Αιιβ-
24
νΐΛΟΑΝΙΑ
Οο*.
21
δΙΝΑΙΑ
8βρΙ.
3
ΡΚθνΐΌΕΝΟΕ
ΟοΙ.
24
ΕΌΙδΟΝ
8ερί.
3
ΕΌΙ5ΟΝ
Νόν.
2
νϋΕΟΑΝΙΑ
δορτ.
11
δΑΤυΚΝΙΑ
Νόν.
20
δΑΤϋΚΝΙΑ
8ορΙ.
18
ΑΕΕ5ΙΑ
Νόν.
20
Β5τοη
δερΐ.
27
ΒΥΗΟΝ
Νόν.
21
ΑδΙΑ
δερΐ.
28
νϋΕΟΑΝΙΑ
ϋεο.
5
ΕϋΙδΟΝ
<νΐ3 Ν&ρΐ65) ϋοο. 5 ΡΑΤΚΙΑ ΟοΙ. 16 δΑΤυΚΝΙΑ ϋεο. 7 νΐ^ΟΛΝΙΛ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΪΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ Άναλαμβάνουν όλας τάς φροντίδας τοΰ ταξειδίου σας, συν- τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφής άπό τό 'Υπουρ- γεΐον, τάς άποσκευάς σς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πάσαν διατύπωσιν. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΒ08. 21--24 5ΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ρ1ιοηβ8: ΒονΛ'Πηβ Οΐ'βθη 1821-1822-1823-1824. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ωραίον σπόρτικον γΐίν-αΓΛβίον φορε- έποχής. ΤΟ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ Την εΰτοχία την άπαντώ σ^χνά στό ίρόμο μόνη" εύγενικά την χαι.ρετώ; κ,ι' έκείνη μέ σιυ.ώνει, μοΰ δίνει 'τό χεράκι της, ,μοΰ λέει πώς μ' άγαπα, μοί λέει πώς μέ στοχάζεται, μοί) λέει...και τα λοιπά. Άπ, τα γλ«κά τα λόγια· της ν.άποτβ πήρα 6άρρος, κι' άμέσως την έρώτησα: —Άν ίέν σοΰ κάντ/ βάρος, θέλετ* νά'ρ'θετε μοίζύ, ν$|χβστε συντρ&φιά; Κι' ή ευτυχία πού πάντοτε στέκ-εται στά καρΦΐά, μοδπε: — Κι' έγω βά τώθελα, μά ^ξέρετε, ίεν πρέπει μ' ενα φτωχό τραγοοϊιστή ό κόαμος νά μ« 'δλέπη. Ι. ΠΟΛιΒΜΗΣ Τό μάθημα τής μαγειρε- κής είς τα σχολβΐα. Τό πράγμα πΐ'θανόν νά μή είναι τόσον άνόητον, όσον φαίνεται έκ -ρώτης οψεως. Ή ίδέα ετέθη έν «φαρμογή «ίς Χάλλε την ίιάσημον διά τό^Πα-ν- επιβ-τήμιόν της πόλιν τής Σάξ της Πρωσσίας. Τό έκπαι'δεϋτίκόν Σϋμ- ίούλιον τής πόλεως κρίνον ότι ή μχγειρική «έν όφείλει νά άποτελή αποκλειστικόν προνόμιον τώνοΐκο- χ.υρών, άπ»φάσ:σβ νά μυήση είς αυ¬ τήν κο{ τοΰς νέοος. Ούτως «ίςτάς ανωτέρας τάΐξεις τής σχολής τώ^ αρρενων ί&?ύτ>τ) βίρα μχγειρικής.
Πρός τό παρον τα μοίθήματα είναι
7:ροαιρετικά.
"Οσον άίορά τα αϊτια ·έ% των
οποίων τό σ^μιδούλιον ώρμήθη είς
την άπόφασίν τού, ταύτα δέν καιθο-
ρί'ζονται. Πιθανόν νά αντιμετωπί¬
ζη την εποχήν καθ* ήν όλαι αί «νέ»!
γυνβΐκβς» <6ά είναι άπερροφημένα: άπό τα άστικά των καθήκοντα, τάς πολιτικάς φρ&ντίίας καί άλλας 6- ψτςλάς άτχαλίας, καί οί άνϊρες θ·α είναι ύποχ,ί'ΐωμένοι νά φροντίζουν ο: ίϊιθ'. π&ρί των άφορώντων την λει¬ τουργίαν- των σιαγόνων καί τής γα- στρ·ός. Ίσως καί νά προνοή περ'; τοΰ μέλλοντες... των μελλόντων ά- γά«<ον των επιθυμούντων νά άπε- λευ'δερωθοϋν τής τ^οαννίας τοϋ θη- λεος καί τού ΰπηρετικοΰ γένοας. Τβλος, πιθανόν, τό έκπαιϊεοτικόν σ·ομ6ούλιον τής Χάλλβ νά σκέπτε¬ ται, ότι, κατά τόν σημερινόν αίώνα τής «-ιστημης κοΐ των φώτων, άλ¬ λά καί τής πρακτικότητος, ή τέ· χνη τοΰ μαγείρου είναι... ψυχωφε- λίηίρβ άζό τά ί,πχ^ φων. -' ίνα ταξείίι τού Α -οιητης Σχούβ» χαί « σπο,νίς Σκοΰίυ, ή ^ καμαν εις την Γαλλίας, χατίλ. ϊοχείον δΜ» τους ^ίν ματ-.ον με 3οο κρ,δάτια. Ο βελφβι το-ε χβτιγίνβν™ γραψο^ν «να μ-οθιστόρη γραψο^ν δταν «εσ4 —ι, την Ϊλ χβτιγίνβν™ ^ * μ-οθιστόρηω ·Λ? V τί ΛΑ · * ο Η ΪΪΤ3 άίλ «·· τού μρήμβ μακράν «ζή—«„ εςωνησαν^νβ τόν σχΛτώσ Μερίχοι εμποροι -οί, ο πΛαγινο ίωμ«τΐ5ι ^ συνοεΑΐλιβν «χείνν, ίνίμ»βΤΐ? βυνεννοο&ντο ίι4, ά ^? την ο* ηομ.αν να «ΑλοΛϊΐ τους «ο « να τους οΛβχίση ώς Οί ίυο Λλφοί κα. μετ?ιδΐϊςκατώΡ0ω5α θουν απο μίαν περιτκτί1ϊν θάλέ * ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΕΔΙΣΩΝ .......Σεπτέμβριον 3 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. ΣΕπτβμΰρίσυ 11 ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτέμβριον 18 ΒΥΡΩΝ ....... Σεπ-ρεμβ^ίου 27 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οκτωβρίου 1δ ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΩΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΧ ΤΑ- ΕΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ ΔΕΙΑΙ.- Μή φύγητε χωρίς άδειαν 1 Γράψατέ μας ενα μήνα πρίν φύγητε, διά νά είσθε βεβαιοί. ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ τό πλοίον καί την ήμερομηνίαν τής άφίξε- ώς σας. ΦΕΡΟΜΕΝ ουγγενείς Άμε· ρικανών πολιτών. επισκέ¬ πτας, φοιτητάς, Ιερεΐς. ΝΑΥΤΙΚΟΙ - ΛΑΟΡΑΙΟ1 Πώς .νά νομιμοποιήσητε την είσοδον σας. Αύθεντικαί πληρο¬ φορίαι. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ 1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬ λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬ της—ενθηνότατα. ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ. ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΪΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ- ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ 59 ν/Α5ΗΙΝ6Τ0Ν 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλέαχονα: ΗοννΉηβ ΟΓοεη 7059—9544 Θιττορήματος. ΓΥΝΑΙΚΕΪ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΙΙ Μυβιστόρημβ είίτΐνμον, γ στικόν καΐ διβακτιχώτατβγ, Τιμβται Γράψατί ι ΝΑΤIΟΝΑ^ 140 Υ. 26ίη 51., Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ 'Υπό Τξάκ Λόντου. "Εργον πλίί- ρες γοητείας καΐ περιπετειών. Ζωντανή ζο>γραφιά τής ζωής των
Θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΡΑΒΡΕΙ.ΙΝΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
»
ιι»
:»
ιν
$95 ΜΟΝΟΝ
ΜΕ ΤΟ ΟΑΒΙΝ ΒΟΑΤ
'ΑίΕδΙΑ' σεπτεμβριου
Τό ώραιότερον Οαΐοίπ ΒοαΙ διά Έλλάδα με Κρ'·
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν «11
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τάπρώ-'
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Διά. Πειραια και Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚλΜΠΙΝ $145.
Δια Ο·£ββαλονίκην και Καλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποΐαδιίτε πρός
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΙνΊΗΜΑ
των Γραφείων μας, τό οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες ομ>>
σάς παρεχΐΐ όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποσχεν·
άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., ά
τες την διεύθυνσιν αύτοΰ εις τόν ειδικόν κ. Α
ΒΡΑΔΗΝ.
Έπωφεληθήτε των ύπηρεσιών τοϋ ΕΛΛΗΝΙΚί)ι
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αΰτό ΰλαςτάςδιο·
τυπώσεις τής αναχωρήσεως σας καί θά είσθε χιτσ ολοΐν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· Έλάτε νά ι>«-■
ΚΑΜΠΙΝΑΣ καί κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ.
Είς τό ύ-ερωκεάνειον Α8ΙΑ, τδ ό«οϊον *»»'[
χώρησε την 1ί>ην τρέχοντος κατ' ευθείαν « Ι
Ιΐειραια, «ληρες Ίίλλήνων καί 'Λ^Ρ**&
ου"τ& μία θέσις δέν έ'μεινεν ελευθέρα. '
ναμένομχν να. αομοή τό αύτό και μέ 'ό
την Χ8ην ~ΐ&-τ£μορίου, «αρακαλθΰ
ασφαλίσητε τας Βέσεις βας δβον τό δυνατόν β'·
ρίτερον.
ΡΑΒΒΕ ίΙΝΕ
17 3ΤΑΤΕ 3ΤΚΕΕΤ ΝΕ¥Τ ΥΟΒ ΒΠ
ΤΕΙ,. ΒΟνίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7660. ^
ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΒΗΣ
Α -Ιναι το «λλΐ-ρον κ(Λ τβρπνότατοτ Λ; '
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλάοσει χαί μορφώ
την καρδίαν τοΰ μικρόν μαθητοΰ.
, Συνιστάται <ηώ τβϋ Ύπουργείου τής Παιδείας. «^ μοί χρνσοδεμένβι είς Ινα χαλλιτεχνικώς, τιμώντ» «"*· Γράψοτε: