183029
Αριθμός τεύχους
5242
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
2/9/1929
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΧΕΝΤΣ
ΕΝΤΒΧ ΟΟΡΥ
ΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΒΙΚ ΗΑΤΙΟΝΑΙ. ΜΒΗΑ...Γ
, 8ΚΡΤΕΜΒΕΚ 2,1929^νυί,
XV.
Ν. κ^
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλός.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5242.
ΕΛΛΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΛΒ ΔΥΟ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΑ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ
ΕΕΑΒΣ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΠΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙ
^ΙΛΛΙ ΑΡΑΒΙΚΏΝ ΕΙΣΒΟΛΉΝ ΕΚ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΙΟΡ-
Τ ΔΑΝΙΑΣ.
οίκαδόμημα τού _Μ4νιαμοΰ άπειλεΐ να καταο-
.
10ΡΟΓΣΑΛΗΜ, 2
! Άτί^ικαι στρατιωτικαί δυ-
,. τη'ς Π αλαιστίνης είς τάς
',; ανετέθη ή χαταστολή των
Γ/ων ϊντος τοΰ ύπό^ την 'Αγ-
ψ ί,ντολοδοσίαν έδάφο-ος, έικι-
α
Ιΐα
εΐσ*ολής άτάκτων Ά-
υι/ίανίί Διεπιστώθη, δτ^ση-
«τι*» δυνάμεις) Μουσουλμάνων
ίλλοον βίς την Παλαιστίνην
διρίβ?, 'Ρ^ί διασκολρπισίν των
μ! έ1ξακρ&6ωσιν τού άρϋθμοίϊ των
άλησαν άεροπλάνα καί στρατβύ-
, Αί έτηδρομαΐ Άράδων «ξ Ύ-
υ,Μίανία; «νεχαιτίσθησαν, ονν*-
Ι^ίβί όμος «ι ΆροΑικαΙ σνριβν-
χαρά την μβθάριον.
β τ«ί -ληροφοριας των *π»-
κύκλων αί ΆραΑικαί ^υνά-
, χινοϋντβ'- πρός νότον. "Ομι-
','ΐξ Ίσοαηλιτών σποοϊαστών βΰ-
Λο|ΐίνων είς σημείον παρά τα σύ-
ϋ της Συρίας, απηύθυνεν «κκλη-
*?δς τόν Αμερικανόν πρόξενον,
Λ την προστασίαν των άπο έν-
ίνης έπι»έσ«.ως 'Α,ράδων.
τώ μβταξΰ ή θέσις των άχο-
μινων 'Είραϊκών άποικιών
}ρι *οιλάδα τού Ίαρϊάνου προ-
λιί τα; σοβαράς ανησυχίας των
Ή κατάστασις της Τιδε-
ς βιωρείται ώς ιδιαιτέρως έ-
ίυνο;, ίραστηρια δέ μέτ?α λαμ
ται 2'.» την άμυναν αυτής. Ο!
ροΑΐς Ηπείλουν νά πυοπολήσουν
»»ς το'/ αγροτικάς Έβρα-κους
ΕΟΝΤΩΣΙΣ ΤίϊΝ ΕΒΡΑ-Ι-ΚΩΝ
1ΛΗΘΥΣΜΩΝ ΤΗΣ ΣΑ^ΕΤ.
[
Τχάρχοαν φδδοι νέων ί-κι-
Οεσεων τ&3 φανατικοΰ όχλτκ» των
'Αράδων. Μόνον ή άφιξις πολυά¬
ριθμον στρατοΰ Άγγλικοϋ θά βελ¬
τιώση την κατάστασιν.
Πολλοί" *κ των τραυματιών δι-
οτ^έχουν κίνίϋνον θανάτου. Μετά
των στρατιωτικών δυνάμίων απε¬
στάλησαν ^είς την Σαφέτ καί <ράρ- μακα, έπίδε-ιοι καί νοσοκομβιακά «χηματα. ΑΆ &ρχα βπέτοοξαν 6λα τα ίδιωτικά αύτοκίνητα τα ί—>ία
χρησιμοποιοάνται διά την μεταφο¬
ράν στρατβϋμάτων. Ή μεγαλητέρα
στρατιωτική ίύναμις βστάλη έκεί
εκ Γιάφας.
ΝΕΑΙ ΣΥΡΡΑΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ.
Αγκα-
τήν ύπαιθρον.
ΚΑΙΡΟΝ, 2 Σεπτεμνδρίου.—
Ό άνταποκριτής τοΰ έϊώ άνταλ-
λακτ(·«5 τηλεγραφικός πρακτορεί-
ου έλαβεν εΐδήισβις π*ρί επαναλή¬
ψεως είς Ί«ρουισαλήμ των 'ΑβοΛο-
Έβραϊκών <η>ρράξεων κατά τας ο¬
ποίας εφονεύθησαν τρ^ίς Ισραηλι¬
ται. Έγνώσΐθη έπίσης, δτι αρκεταί
άλλοι Εβραϊοι ίφονβύθησαν καί ε¬
τραυματίσθησαν έν σομπλοκη ιιβτά
στρατιωτικοϋ άποσπάσματος τό ο¬
ποίον έπτεχβιρησε νά τούς άφοπλίση.
Οί "Αιραβες επετεθησαν χθές
την νύκτα κατά τοΰ Εβραϊκαί συν-
οικισμοΰ ΊΧ,εντβρά τόν οποίον έπυρ-
πόλησαν. Τα γί>ναικό»παιδα έγκατα-
λείπουν τοΰς άγροτικούς 'Εδραΐκούς
συνοικισμούς, καταφεύγοντα *'ις τάς
πόλεις. Μεγάλας ανησυχίας προκα-
λεί <ν5«χ·όμ«νον κίνημα των Άοά- 6ων τής Συρίας. Άεροπλάνα κατ- Λ-—'"""' σΐΛ'βχώς την δπαιθρ-ον χώ- ; '> Σεπτεμδρ
άποσπάσματ;! 'Αγγλικών
ψ έστάλη7αν διά των
χινήτων πρός τό Σαφέτ πρός
λή τής έχ*ϊ Άραδιχής έ-
άρκως κατά την οποίαν έννέα
ΐϊηλϊται εφονεύθησαν, πολλοί
ματίσθησαν καί μέγα τμήμα
χόλεως μετεδλήιθη εί; κατνί-
έρείπια. Ό Σά;ΐ5ΐ.ελ Γκίρν-
ΐίν, Άμερικανος δ.ευθυντής τού
ιί Όρφςτ/οτροφβίου, «τίαυυ,ατίσθη
ιχ-νίιτ/ως και μί·;ίφέ*0η είς τό
«χομβϊον ιείς κρίσιμον κ,ατίΐτα-
Ρ'ι χάτοικοι διήλθον μίαν
Α.! είς την 'Αροτδικήν <τυν- ΐαν Εβραϊκαί οικίαι έπι>ροπολή-
(ΐν άφοΰ προηγουμιένως έλεηλα-
ζϊαν. Ή άστυνομία π&ρισυνιέλε-
χλέον των τριών χιλιάδων Ί-
ιτ,λιτών είς τόν άστυνομικ. σταθ-
»όπου οΐτοι διενυκτέρβυσαν «ν ά-
■. Όρδαί Βεδουίνων περιέρ-
τήν Βήρειον Παλαιστίνην,
λεηλατοΰσαι και καί-
ΤΑ ΕΠΙΣΗΙνΪΑΑΓΓΛΙΚΑ ΑΝΑ¬
ΚΟΙΝΩΘΕΝΤΑ.
Ή κατάατα!.βις χα,ρβικτη-
ρίζ&τοιι ώς ηΌ/υχος.
ΛΟΓΝΔΙΝΟΝ^ 2 Σεπτεμ'δρίου.—
Το «πίσημον ανακοινωθέν τού Άγ-
γλικοΰ ΰπο^ργείου των Άποικ;ών «-
πί της έν Παλαιστίνη καταστάσε¬
ως διαλαρδάνβι τα έπίμενα:
«Άιξΐ5σγ;μ,ϊ!ωτοι δυνάμεις 'Λρά-
6ων, αγγέλλεται, δτΐ διέδηταν ί·λ
Σύνορα τής Γ^,:ίατς ποδς την Π
λαιστίνην. Άεροπολάνα απεστάλη¬
σαν πρός άναχαίτισιν τής προτά¬
σεως των.
Ή κατάτταΐ'ς τόσον είς την
Παλαιστίνί;ν όσο·» κα·. ίίς ι^ν ιΥ-
περΐορδανίαν «ιξακολο'^θε; ^χος.
Μικρά ταραχή εσημειώθη είς τό
Σαφετ ήτις κατβστά).η υπο τοϋ
στρατολ.
Αί χτ)ίσ'.ναί ενδείξεις των Αγ¬
γλικών άεροπλάνων ά'νωθίν τον τε-
μένοος Όμάρ, πιστεύεται, ότι «πε-
σσδησαν την επανάληψιν των ανγ-
κρούσεων μεταΐςυ Ίσραπλιτών καί
Άράδων Μθλά
ίΙΚΪΕΙΙ ΤΟΥ ΙΝΑΚΟ
* Ήγεμών, «ρεύγων την οργήν των ί>«ηκοων τού,
£νίχώρηβεν είς Ιϊ<αρισίου·ς.— Τ» <«αρά·πονά τού. ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ, 2 Σεπτεμ- «»■·— "Υπεράνω τοϋ κροταλί- ; της μι«ρας έλεφαντίνης . 'ί επι των τραπεζόον ττ^ς ;τας καί υπεράνω των γελω- ^ των εύθύμων ιέπισκεπτών είς ? αΐΐούσας τοϋ χοροΰ τοΰ Κα- Κ ακούεται ό μυκηθμός τής έ- ατάσεως τής υπερηφάνου ήγο- τοΰ Μονακό. Ό Π ρΐγκιψ ίϊκος 2ος ένδέχεται νά χάση Ι* «Έσιν τού ώς ήγεμών, έκτός δν *Π υπό τής τύχης. νάτοικοι τοΰ Μονακό ζητοΰν θμις. ^ οχέσεις μεταξύ τοϋ ήγεμό- ϊ"αί των ύπηκοων τού ένετάθτ)- " "οδαοώς το παρελ'&όν φθινο- ν,_8ταν ό λαός διεμαιρτυρήθιΐ ^ ής υπό τοϋ πρώτον παρεχο- *Ί» υποστηρίξεως πρός τίιν έ- 'Ρειαν των Θαλασσίων Λσυτρότν, ήτις είναι, κυρΐα τοΰ Καζίνου καί διενθύνει τό χα>ρτ:οπαίγνιον.
Ό Λουδοοΐκος λαμβάνει παχϊ>
μερίδιον έκ των είσπράξεων τοΰ
χαρτοπαιγνίου καί των σημαντι-
κών προνομίιων, άτινα χορηγεϊ. 'Η
τύχτι ■ηΤΓθ πάντοτε εύνοϊκή πρός αυ¬
τόν. "Αν καί ή ήγεμονία τού είναι
μικρά, αΰτός τ^υνήθη νά άρχη
μέ^λήοιη εξουσίαν, προσέχων πάν¬
τοτε νά διάκηται πολύ φιλικώς
πρός την Γαλλικήν Δημοκρατίαν.
'Αλλ' ή τύχη έν Μόντε Κάρλο
ν-ατά τα τελευταία όλίγα^ Ιτη δέν
υπήρξεν εΰνοική διά τοΰς κατοί-
κους τοϋ Μονακό. Τό περίφημον
κέντρον διασκεδάσεων ?χασε μέγα
μέρος έκ τής δημστικοτητός τού
καί άριστοκιοάται επισκέπται τή;
Κοτέ Ντ' 'Αίζουρ έδιδον τό χρή-
μά ταχν καί την προσοχήν των είς
γειτονικά μέρη, ώς την Νίκαιαν,
τάς Κάννας καί τό Ζουαν Λέ Π ίν.
Ό πρόεδρος Χοΰβερ σνγχαίρων τόν "Εκκενερ, κυβερνήτην τοϋ «Κό-
μητος Ζέ«πελιν», διά την Ιστορικήν γΰρω τοΰ κόσμον πτήσιν τού, δ-
ταν ό τελευταΐος μετέ>δη έκ Λέηκχωρστ είς Ούάσιγκτων πρός επί¬
σκεψιν τοΰ πρώτον. Ό Δρ. "Εκκενερ δέν θά επιστρέψη τώρα είς την
Γερμανίαν, άλλά θά μεταβή είς Άκρον, Ο., όπου κατασκευάζονται
δύο μεγάλα άερόπλοια χάριν της Άμερικανικής κυβερνήσεως.
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ
ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ
δρα.μ<*τική μ ήρΟ<α 4δι3> να
Σνόουντεν-Σερόν.—
λόγους την ήμίρα»,
(Δέν
ΧΑΓΤΙ,
II
Αΰτγώστο». - · Άρ-
χίζομεν νί έτοιμάζωμίν τις βαλίτ-
σες μας. ΤΙ Διάσκεψις βχ*ι ιυρ*όν
ή έ ό Γίζ
ς μς ψς χ ρ
μή έπιτρέποντα κόπωσιν. Γνωρίζε-
τε διατί; Διότι εχομεν νά κάμωμεν
μέ άνθρώπους τοΰ Γιορκσάϊρ. Δέν τό
ΐγνωρίζϊμεν ίως χθές. Δέν το ε¬
γνώριζε κανείς, (£λλως 6ά «λάμδα-
νε τα μέτρα τού. Οντως ή £λλως
ή Διάσκ«ψ'? «ύρίσκεται κατά την
στιγμήν ταύτην υπό το ζώδιον τοά
Γιορκξάϊρ.
Μάς τό «ίπβν ή κυρία Σνέοοντεν
ή όποία οχι μόνον είναι άπο τούς
Γιορκσάϊρ, άλλά καί κάμνει πολι¬
τικήν καί μάλιστα την πολιτικήν
τοΰ Γιορκσάϊρ. Ιδού αποκάλυψις, ή
όποία άπασχολεΐ άπό χθές σοβαρώς
τοί,ς πολιτικούς καί διπλωμχτικούς
κόκλους τής Χάγης, προ>σωρινής
πρωτευούσης τοδ κόσμου.
"Ολοι εως χθές έπίστεοαν δτι
είχαν νά κάμουν μέ την Μεγ. Βρε->
τανίαν. Ότι ό κ. Σνόουντεν «ίχεν
ελθει ώς άντιπρόσωπος της αύτο-
κρατορίας είς την Χάγην. Άποδει-
κνύετϊΐ σημερον δτι οί οργανωταί
τής εορτής βΐχαν γελασθή. Ό κύ-
ριος άλλά καί ή κυρία Σνόουντεν,
άντιπροσωπίύουν το Γιορκσάϊρ.
Πρόκειται βεβαίως περΐ τού «-
ξρέτοο και λίαν «νδιαφέροντος υ¬
πό πάσαν εποψιν άγγλογαλλικοϋ
καυγά, βστις καί αποτελεί τό 6έμα
τής παγκοσμίου συζητήσεως.
Τα πράγματϊ συνέ'δησαν ώς έ-
Ό κ. Σνόουντεν εζήτησεν ανα¬
θεώρησιν τοϋ βχεδίου Γιώγκ καί
αίίξησιν των ποσοστών ποΰ βχει νά
λά·6η ή Αγγλία άπο τάς γερμβνι-
κάς «πανορθώσεις. Πρός τουτο υ¬
πέβαλε και σχετικήν πρότασιν.
Είς την αρχήν υπετέθη δτι ό κ.
Σνόουντβν ζητεί πολλά διά νά λά¬
βη όπωσδήπθτί κάτι. Καί ήρχισεν
ή σχετική διαπραγμάτευσις πρός
την κατεύθυνσιν αύτην. Όμως ό κ.
Σνόουντεν εσπβυσε ν' απαντήση δτι
οί άνθρωποι άπατώνται άν νομίζουν
6τι είναι αλλο άπό δ,τι «ίπε.
Τότε τα πράγματα ήρχισαν νά
γίνωνται σοβαρά, καθενας δέ άπδ
τοΰς μαχητάς «τπευσε νά πάρη την
θέσιν τού καί πρώτος ύ κ. Μπριάν
μέ την δήλωσιν τού, καθ* ήν ή εύ-
Ούνη τής ρήξεως υπό ·τοιοότους δ-
ρους *)ά 6αρυνη την Εργατικήν Κυ¬
βέρνησιν.
* * *
Έπβιδή ό καιρός είναι χρήμα
καί έπειδή όλόκληρος ή Διάσκ«ψις
είναι υπόθεσις χρήματος, ιδ κ. Σνό-
ουντεν βσπευσβ πάραυτα ν' άπαντη-
ή ε&θύνη θά ίαρυνη την Γαλλίαν,
την Ιταλίαν καί τό Βέλγιο«^. ώς
κρατώ» λαδόντων την μβρίίΐα τοϋ
λέοντος καί άδιαφορούντων διά τοΰς
άλλους,, δηλαδή τοΰς Άγγλοος.
—'Η δήλωσίς σας βκφράζει, κύ-
ριε ύπουργέ, την πραγματικήν σκέ¬
ψιν σας; Διότι διαδίδετε 6τι μπλο-
φάρτ,τε πρός <ϊλλους σκοπούς, ήρ<ώ- τησεν ίνας έξ ημών. —"Α! διαδίδουν ότι μπλοφάρω! Τότε δέν βχουν παρά νά περιμένουν καί τ)ά πϊΐσθοΰν δτι δέν μπλοφάρω. Ακριβώς την στιγμήν έκβίνην έ¬ λαβε τόν λόγον ή πανταχοΰ καί πάν¬ τοτε παροΰσα μετά τοδ συζυγου της κυρία Σνόουντεν, διά νά μάς είπη κατηγορηματικώς: -—Τα λέγουν αΰτά, διότι δέν γνωρίζο'/ν δτι βχουν νά ·κ.άμουν μέ κεφάλια άπό τό Γιορκσάϊρ!... Δέν γνωρίζομεν τό Γιορκσάϊρ, και μέχρι τής στιγμής ποΰ ήκοΰσα- μεν την δήλωσιν τής κυρίας Σνό¬ ουντεν, μόλις συγκρατούσαμεν την πτωχήν πληροφορίαν ότι τό Γιορκ¬ σάϊρ είναι μία πόλις, τής Αγγλίας, δπως τόσαι άλλαι, δπως τό Μάντ- σεστερ, τό Λίδε-ρπουλ καί τό Νόρ- νουντ, «πό τοΰ όποίοι» βχομεν τόσας αναμνήσεις άπό παλαιάν γνωριμί- αν... Μέ την σΰντομον καί μνστηριώ- δη φράσιν της ή κυρία Σνόουντεν ήτο ώς νά πατοΰσεν άπόκριιφον ήλεκ τρικό κουμπί διά τοΰ όποίου ΰψοΰτο καποιο νέφος καί έφανερώνετο είς τό δάθος τοΰ ορίζοντος κότποιος θρυ- λικός τόπος, έργαοτήριον άνθρώπων άλλου εϊδους, κεφαλών άλλου περιε- χομένου, μιά πόλις πέραν τόπου καί χρόνου, άπό την οποίαν 6γαίνουν έ- ξωτικά καί ΐηρία τής Άποκ«λύψε- ως!... * * * Το Γιορκσάϊρ!... Τό όνομα τής πόλεως μάς ήλθϊν ώς τεράστιος προδολευς, μέ τόν 'δποΐον καθένας μας περιειργάζετο τόν κ. Σνόουντεν είς όλας τού τάς γραμμάς, είς κά- θε τού έκφρασιν. Μιά στιγμή μάς ήλθεν ή φοδερά ΐδ-έα νά ερωτήσω¬ μεν τόν κ. Σνόοι/ντεν: —Γιατί, κυριε, εί<τθε άπό τό Γιορκσάϊρ ; Άλλ' ήτο βέβαιον 6τι ό κ. Σνό¬ ουντεν θά μάς άπαντοΰσεν άμέσως: —Δέν είναι αύτό τό ζήτημα. Ό¬ σον *Ιναι δτι τό Γιορκσάϊρ είναι ο¬ λόκληρον έντδς μοο. Ή άπόχρωσις είναι σημαντική. "Αλλως τε ό κ. Σνόουντεν δεν βχασε καιρόν όπως μάς εξηγήση τί Θά πή νά είσαι άπό τό Γιοκσάϊρ. Καί την επομένην, άφοί ήκουσε τόν ση πρός τόν κ. Μπριάν, δηλών δτιΓάλλον υπουργόν των Οίκονομικών Ο ΣΤΟΛΟΣ ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ ΔΙΑ ΔΥΟ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΟΝ, ΔΥΟ ΤΟΡΠΙΛΛΟΒΟΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΥ Ο ΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ Ν ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ.--ΣΚ- ΜΑΝΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛ ΛΑΔΟΣ.--ΟΥΔΕΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ * ΣΤΡΕ- I Τ ΟΠΩΣ ΑΝΑΛΑΒΗ ΤΗΝ ΘΕΣΙΝ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ. Αί Αθήναι ΐχαιρέττοιχν ένθουβκοο'ώς την είδησιν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Σεπτεμορίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κηρυκος»).— Ή έπιτυχία την οποίαν κατήγαγεν ό κ· Βε- νιζέλος εί? την Χάγην, κατορθώσας νά άναγνωρισθοΰν υ¬ πό των Μεγάλων αί δίκαιαι αξιώσεις τής Ελλάδος, έχαιρε- τίσθη μέ ενθουσιασμόν υπό τοϋ Άθηναΐκοΰ Τύπον, κατά τα έκ της Έλληνικής πρωτευούσης τηλεγραφήματα. Διά της άναγνωρίσεως αυτής ό φορολογούμενος Έλληνικός λα¬ ός έλαφρύνεται τοϋ βάρους άρκετών δεκάδων έκατομμυρίων ετησίως. Ό κ. Βενιζέλος επιπροσθέτως εξησφάλισε καί τάς άποζημιώσεις των παθόντων Έλλιγνων υπό των Γερμανι- κών ύποβρυχίων κατά τόν πόλεμον, διά τόν οποίον σκοπόν ή Συνδιάσκεψις έπεδίκασεν είς την Έλλάδα τό ποσόν των πεν¬ τήκοντα έκατομμυρίων χρυσών μάρκων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓ. ΣΤΡΕΐΤ Φήμη δτι τού 4—ροτάθη ή Πρεαβεία τής "Αγκύρας ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Σεπτεμδρίου.— (Ίδ. τηλ. 1 «Έθν. Κηρυκος»).— Ή υπό τίνων Άθηναϊκων εφημερίδων άνα- γραφεϊσα είδησις, δτι δήθεν ή Κυβέρνησις επρότεινεν είς τόν κ. Στρέΐτ την θέσιν τοϋ Πρεσβευτού είς την "Αγκυραν, δια- ψεύδεται καί παρέχεται ή βεβαίωσις δτι τοιαύτη πρότασις δέν εγένετο είς τόν κ. Στρέΐτ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΝΕΑ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΜΕΙΙΙΟΥ ΣΤΟΑΟΥ Δύο όνκομη μονάο'ες ·6πό να>πήγηβΐν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Σε-εμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «-Έθν.
Κηρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερη-
σίου Τηλέγραφον» άναγγέλλει δτι ή Έλληνική Κυβέρνησις
απεφάσισε νά παραγγείλη είς τα Ίταλικά ναυπηγεΐα Άν-
σάλντο την ναυπήγησιν δύο τορπιλλοβόλων, έκτός των δύο
άντιτορπιλλικών άνοικτης θαλάσσης, τα όποϊαθά παραγ-
γελθοϋν εις Άγγλικά ναυπηγεία, κατά πάσαν πιθανότητα.
Έντός της εβδομάδος άναμένεται είς τόν Πειραια καί τό έτοι
μασθέν ήδη είς τα ναυπηγεΐα της Βρέστης νεον ύποβρύχιον
«Πρωτεύς», τό οποίον υπέστη επιτυχώς τάς τελειωτικάς δο¬
κιμάς τού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ .
Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΑΝΤ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ» Κ. Τ, Ε.
ΛΟΝ1ΔΓΝΌΝ, 2 Σεπτεμβ.—
Ό πρωθυπουργός Μάκ Ντώ-
ν.ΐλδ, συνοιδευόμενος υπό τής θυ-
γατρός τού, "Ισμπελ, καί τοΰ λόρ-
δου Σέσιλ Σέλγουντ, ανεχώρησεν
έκ Λονδίνον τό πρελθόν Σάββα¬
τον διά Γενεύην, δπως παρα -".
είς την συνέλευσιν τής Κοινωνΐιΐ-
τών Εθνών, ί^τις σννέρχεται *-
κεΐ <τήμερον. Πρό τής αναχωρήσεως τού δ πρωθυπουργός είπεν δτι ίτ— απ¬ ησχολημένος μέχρι της τελευταίας στιγμής της αναχωρήσεως τ~» σχετικώς μέ τάς οιαποαγματευ- σεις διά τόν ναυτικόν αφοπλι¬ σμόν. Πρό ήμ·σείας ημέρας εί¬ χεν εργασθή μετά των ναυτικών έμπηρογνωμόνων άπό της 11ης πρωϊνής μέχρι της 11ης νυκτί- ρινής ώρας. Ό ϊδιος προσέθ*σεν δτι κατό¬ πιν έκάθηοβ μέχοι της 2ας πρω¬ ϊνής ώρας «καθαρίζαιν τα έοείπια καί ξεχωρίζων τα νεκρά σωματα έκ Ί(άν ζωντανών». Κτθ' οδόν δ χ. Μάκ Ντώναλδ διήλθεν έκ Παρκιάον, 6νθα έπε* σκεφθή τόν πρωθυπουργόν ν.. Α. Μπριάν καΐ τόν πρώην τοιούτον Πουανκαρέ. «ΛΊΚΟΙΕΠΙΣΚΟΠΟΙΕΓΚΑΙΝΙΑ1ΕΙ ΣΤΑΥΡΟΙΟΡΙΑΗΑΤΙΙ ΤΗΣ ΑΝΗΘ.ΚΟΤΗΤΟΣ Προτείνει την ίδρυσιν παγκοσμίου οργανώσεως έκ κοριτσιών υπό την προστασίαν τής Άγίας Τερί- ζας.— Θά, κτυΐϊήση τα κοντα φουστάνια καί τα ά"σε- μνα βιβλία. ] ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ Ρ' ΛΗΝΙΚ.ΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟινΙΕΙΟ^ ΛΓΣΙΕ, Γαλλίας, 2 ΣεπτεμΛρίτ ου.— Παγκοσμιος σταυροφορι<ϊ| εναντίον τής άσέμνου γυναικεΐα; άμφιέσεως πρόκειτ<ΐι νά κηρυχθή υπό της καθολικής έκκλησίας, συμ¬ φώνως πρός άναγγελΐαν γενομένην ενταύθα υπό τοΰ έπισκόπου Εμμα¬ νουήλ ΣελεστΙν Σιουάρδ. Συνάμα θά καταδληθοϋν προσπάθειαι πρός παρεμπόδισιν άνηθίκων ιθεατρικων έργων καί αΐσχιρών είκόνων καί •οιβλίων. Ό έπίσκοπος Σιουάρδ σχεδιάζει την ιέκστρ<ττειάν αύτην υπό την προστασίαν της Άγίας Τερέζας τοΰ Λισιέ. Κατά την φράσιν τοΰ ί¬ διον, ό πολεμος ■θά διεξαχθή εναν¬ τίον «τής αίσχρότητος τοΰ παρόν¬ τος αιώνος καί εναντίον των Λ- χιρβίων συρμών τής σήμερον». Ή σχετική προκήρυξιν εδημο¬ σιεύθη είς τα χροντκα τής Άγίας Τερέζας τοϋ Λι-σιέ, επισήμου όρ- γάνου τοΰ σταυροφορικοΰ τούτου κεντρον. κ. Σερόν «ίς την συνεδρίασιν, έση- κώθη καί εΐπε: ■—Σας έγέλασαν άν νομίζετε πώς ήλθα στή Χάγη νά δγάλω δυό λό- γους την ημέρα. Σάς 6εΐ6αιώ πώς δέν σκοπεύω νά περάσω το υπόλοι¬ πον τοΰ βίου μόο έδώ. Οδτε βπίσης είμαι τόσον γελοϊος διά ν' άπαντή- σω είς; τα τοσα 'διασκεϊαστικά πράγ ματα, ^υ άναφερατε!... Αί λέξεις είναι ·αύθεντΐΛαί. Καί ίρχονται άπ' «ΰθείζς άπό τό Γιορκ- σά'.ρ. » * % Τοιουτοτρόπως γνωρίζομεν σήμε¬ ρον πού είμεθα. Διότι εως χθές ά- κόμη ·άπεδίδαμεν την κακίαν τοΰ κ. Σνόουντεν είς το παλαίον άτύχημά τού. Είναι ίσως γνωστόν δτι «ι κνή- μαι τοΰ κ. Σνόουντεν ίχουν υποστή μερικήν άκινησίαν χ,αί 6τι 4 δαιμό- νιος ύπουργος των Οίκονομικών τής Αΰτοκρατορίας περιπατεί δυσκολώ- τ^τα στηριζόμενος επί δύο χονδρων ράδδων, συνεπεία παλαιοΰ δυστυχή- ματος ποδηλατικοδ. «Ή δυαφθορά των ήυ^ων, λέγει δ είρημένος έπίσκοπος, όφείλεται •είς την άνηθικότητα τής γυναικείον ένδυμασίας. 'Η μόλυνσις είναι τό¬ σον γενική, ωστε σχεδόν δέν ύπάρ- χει ·θεραπεία αυτής, έκτός διά τοΰ έπηρεασμοΰ τής νέας γενεάς». "Οπως έμπνεΰστι Ιδέας εΰσεδεί- ας είς την νεολαίαν τοΰ κόσμου, δ ιέπίσκοπος Σιουάρδ^απεφάσισε την ίδρυσιν διεθνοΰς οργανώσεως Ιλ Καθολικων παυδίων. Ή οργάνωσις θά έχη τμηματα είς όλας τάς χώ- ιρας τοΰ κόσμου καί θά καλήται «Ή Εύσε'δής "Ενωσις των Προ- στατευτικών ΠαιδΙων τίς Άγΐάς Τερέζας τοΰ Παιδός Ίησοΰ». Ή έ'δρα της οργανώσεως θά είναι έν Λισιέ. Τό κύριον προσόν διά νά γίνη τις μέλος Μ είναι αύ- στηρά τήιρησις των κανόνων τής σεμνότητος. Αμφότερα τα φΰλα θά δύνανται νά έγγοάφωνται, άλλ' ή ένωσις θά είναι ιδίως διά κορά- σια, τα όποία θά δίδουν ενορκον Υπόσχεσιν δτι θά ένούωνται μετά βεμνότητος. Ό έπίσκοπος Σιουάρδ δρίζει τα ειδή των ένδυμάτων, τα δποΐα πρέ- πει νά φορωνται. Είς ταΰτβο περι- λαιμτο'άνονται μπλοΰζαι, καταιβαΐνου σαι περισσότερον των δύο Ιντσών κάτω άπό τό κοίλωμα τοΰ λαιμοϋ, φορέματα των οποίων τα μανίκια οέν φθάνουν είς τούς άγκώνα;, φουστάνια τα όποία δέν κρύπτονν τα γόνατα, κάλτσαι διαφανεΐς καί Ιδίως αίί έ'χουσαι χρώμα ανθρωπί¬ νης σαρκός, αΐτινες καί παρέχο. ν εντύπωσιν γυμνότητος. Πολλαί σύγχρονοι μητέρες, λέ¬ γει, έγκατέλειψαν τίιν σεμνότηιτα. Καταπολεμων την αίοχρότιττα δ Τ- διο; άνα-θέτει τάς ελπίδας τού είς τνν «λευκήν αύτην φάλαγγα των παιδίων, όδηγουμενων υπό τής άγ- ■ ελικής δπτασίας άγνότητος καΐ τα άποϊα άποχρασιστικώς θέλουν αμυν¬ θή κατά των άχρείων συρμων». Ο ΙΣ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟΝ ΛΙΟΡΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΥΧΡΟΐΜΙΑΔΗ ΙΙΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ Ή *Ελληνική άπάντηοις είς τας Τουρκικας προτά- σεις.— 'Επκμίνομεν δια την παραπομπήν των δια¬ φόρων είς διαιτησίαν. ΟΓΓΥ. Ν. 3.— Ό €*Ε- < Κήρυξ> καί όλαι αί ίκδόσεις
τού πωλοΰνται ίΐς τό κατάστημα τοδ
κ. Γ. Ε. Σβριδάκη, 8 5ο. Ι111ηοΐ8
Ανβ. (ΙΠΐηοΙβ θΓοοβτγ Οο.), ένθα
γίνονται δεκτοΐ καταχωρήσεις άγγίλι-
ών 3οαί εγγραφαί συνδρομητων.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγούστου. — 'Η
χ&εσινή πληροφορία τοδ έν Χάγΐβ
άπεσταλμένου τής «Πατρίδος» πε¬
ρΐ —ποθετήσεως είς την «ν Άγχ.>-
ρ$ πρεσβείαν* τοΰ μέχρι τούδε πρε¬
σβευτού βνΒ&λιγραδίφ κ. Πολυχρο-
νιάδη, είς αντικατάστασιν τοΰ κ.
Παπά, έπείεβαιώθη καί έξ επισή¬
μου πηγης.
Την μετάθεσιν ταύτην τοϋ χ.
Πολυχρονιάδη είχεν «ποφασίσΐΐ ό
ΰπουργος των Εξωτερικών κ. Μι¬
χαλακόπουλος, βστις εζήτησε τη¬
λεγραφικώς καί την περί ταύτης
γνώμην τοΰ κ. Πρωθυπουργόν έχ
Χάγης. - >
Ό κ. Πρωΰυπουργός απήντησεν,
όντως, εγκρίνων απολύτως την- α¬
πόφασιν ταύτην τοΰ κ. ύποοργοδ των
Εξωτερικών.
Έπίσης ό κ. Πολυχρονιάδης, ό¬
στις ευρίσκεται ήδη είς τό Π«ρίσι
έπ' αδεία, καί πρός τόν οποίον ο
κ. Μιχαλακόπουλος είχεν άπευΰύνει
προ ημερών επιστολήν, προτείνων
είς αυτόν την πρεσβείαν τής Άγ¬
κυρας καί έκθέτων τα της πορβίας
των έλληνοτουρκικών διαπραγμα-
τευσεων, απήντησεν, βτι άποδέχεται
την πρότασιν ταύτην.
"Ηδη Οά ζητηθή κ«τά τα διπλω-
αϊτικά βθιμα κ-αί ή συγκατάθεσις
τής τουρκικής Κυβερνήσεως, μετά
την λήψιν της οποίας Οά δημοσι¬
ευθή τ6 σχετικήν Διάταγμα.
Περί τοΰ μέχρι τούδε έν Αγκύ¬
ρα πρεσβευτού, διατβλοΰντος, ώς
γνωστόν, μέ δίμηνον άναρρωτικήν
αδειαν, δέν ελήφθη είττετι άπόφα-
τις, πιστεύεται 6μως, βτι &ά π*·
ραμβίνη είς την διάθεσιν το5 ύποορ-
γείου προσωρινώς.
Ή απάντησις -τής Ελλά¬
δος.
Έντός των ημερών, 4ξ δλ%οο,
ο Οπουργός των *Εξωτ*ρικων κ. Μμ
χαλακόπουλος θά καταρτίση την α¬
πάντησιν «!ς τ6 τελευταίον τουρκι¬
κόν ύπόμνημα. Διά τής απαντήσεως
ταύτης Όά δηλούται, δτι ή "Ελλάς
έπιμένει βπί τής άπόψβως τής δι-
αιτησίας, ■καθ1* δσον Οεωρεΐ, δτι τα
άπομένοντχ μεταξύ των δΰο χωρών
έκκρεμή ζητήματα είναι οίκονομι-
κής και ούχι πολιτικάς φύσεως, συ'
νεπώς δυνάμενα νά ύπαχθοΰν είς δΐ'
αιτησίαν.
Όσον άφορφ -την τονρκικήν πρό¬
τασιν, 2πως ή διαιτησία άνβτεΌίί
είς τα ούϊε'τερα μέλη τής Μικτής
'Επιτροπής, ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις διά τής απαντήσεως της ΐά δη¬
λοί, ότι δεν εχει άντιρρήσεις όπως
συγκατζτεθή είς ταύτην, υπό ωρι¬
σμένας προϋποθέσεις, μολονότι έξ
δσων διημβίφθησαν κατά την πρό τί¬
νων ημερών άφιξιν βδώ τοΰ κ. Βι-
κ-ουνα, οί ούδέτεροι ίέν φ·αινονται
ϊιατεθειμένοι νά άναλάδουν μίαν
τοιαότην διαιτησίαν.
Πρό τής άποστολής τής απαν¬
τήσεως τής Έλληνικής Κυβερνή¬
σεως, κατά ληφθείσαν ήδη απόφα¬
σιν τ)ά ουγκληθή την προσέχη Τε¬
τάρτην ή Πεμπτην ή έχ τοΰ Συν-
τάγματος προδλεπομένη επί των Ε¬
ξωτερικών Έπιτροπή, ή άπαρτιζο-
μένη «κ των πρώην πρωθυπουργών
καί ϋπουργών των Εξωτερικών.
Πρός τή νίπιτροπήν ταύτην ό κ.
Μιχαλακόπουλος 6ά έχθέτττί έν γέ¬
νει τα τής πορει'αςι των έλληνοτουρ¬
κικών διαπραγματεΰσεων άπό τής
τελευταίας αυτής συνεδριάσεως μέ¬
χρι τούδε, ώς καί την απόφασιν,
είς ην προήλθεν ή Κυβέρνησις με¬
τά την τουρκικήν απάντησιν «ΐς την
πρότασιν τής Ελλάδος περί γενι-
κής διβιτησιας δλων των μεταξϋ
των δυο χωρών ζητημάτων.
Πιστεύεται βτι ή επί των εξω¬
τερικών ύποιθώεων Έπιτροπή «ά
συμφωνήστ) πλήρους -ρ»ς τήν άκο-
λοοθουμένην υπο ττ5ς- Κυβερνήσεως
πόλ·τι·κήν είς τα «λληνοτοορκικά
ζν
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ί^ ίνα <κο~ό πβοηβόΐΑ ό Κυριβ- κά-ακος ΈθνιχΛς Κηρυξ μέ 40 σε4Χ- δας κβΐ ϋπεοεκβτόν βίΐοόνας;. "Εχβι καταικττν—. τίνν ποώτην χ*κΛοφορίαν ιυεταξύ δλων των έχδυδομέ'νων «Ις Έλληνΐ'χιή,ν νλωοσαν. ΔιΜάζετί δλοι τόν όλοζώντανον Κυρ«ιακότπχον, ό ο¬ ποίος έστιμίίοχτε »ρ<οτοφανη Θρίαμβον. ρνϊΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόχωί καλλετεχνικών τώ τευγος τοο ^ηνώς Αύγούστου τοο Ιιοτευμ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 3ε<τοτευμ Ι ι
ΤΕΣΣΑΡΑ ΧΕΝΤΣ
ΕΝΤΒΧ ΟΟΡΥ
ΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΒΙΚ ΗΑΤΙΟΝΑΙ. ΜΒΗΑ...Γ
, 8ΚΡΤΕΜΒΕΚ 2,1929^νυί,
XV.
Ν. κ^
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλός.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5242.
ΕΛΛΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΛΒ ΔΥΟ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΑ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ
ΕΕΑΒΣ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΠΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙ
^ΙΛΛΙ ΑΡΑΒΙΚΏΝ ΕΙΣΒΟΛΉΝ ΕΚ ΣΥΡΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΙΟΡ-
Τ ΔΑΝΙΑΣ.
οίκαδόμημα τού _Μ4νιαμοΰ άπειλεΐ να καταο-
.
10ΡΟΓΣΑΛΗΜ, 2
! Άτί^ικαι στρατιωτικαί δυ-
,. τη'ς Π αλαιστίνης είς τάς
',; ανετέθη ή χαταστολή των
Γ/ων ϊντος τοΰ ύπό^ την 'Αγ-
ψ ί,ντολοδοσίαν έδάφο-ος, έικι-
α
Ιΐα
εΐσ*ολής άτάκτων Ά-
υι/ίανίί Διεπιστώθη, δτ^ση-
«τι*» δυνάμεις) Μουσουλμάνων
ίλλοον βίς την Παλαιστίνην
διρίβ?, 'Ρ^ί διασκολρπισίν των
μ! έ1ξακρ&6ωσιν τού άρϋθμοίϊ των
άλησαν άεροπλάνα καί στρατβύ-
, Αί έτηδρομαΐ Άράδων «ξ Ύ-
υ,Μίανία; «νεχαιτίσθησαν, ονν*-
Ι^ίβί όμος «ι ΆροΑικαΙ σνριβν-
χαρά την μβθάριον.
β τ«ί -ληροφοριας των *π»-
κύκλων αί ΆραΑικαί ^υνά-
, χινοϋντβ'- πρός νότον. "Ομι-
','ΐξ Ίσοαηλιτών σποοϊαστών βΰ-
Λο|ΐίνων είς σημείον παρά τα σύ-
ϋ της Συρίας, απηύθυνεν «κκλη-
*?δς τόν Αμερικανόν πρόξενον,
Λ την προστασίαν των άπο έν-
ίνης έπι»έσ«.ως 'Α,ράδων.
τώ μβταξΰ ή θέσις των άχο-
μινων 'Είραϊκών άποικιών
}ρι *οιλάδα τού Ίαρϊάνου προ-
λιί τα; σοβαράς ανησυχίας των
Ή κατάστασις της Τιδε-
ς βιωρείται ώς ιδιαιτέρως έ-
ίυνο;, ίραστηρια δέ μέτ?α λαμ
ται 2'.» την άμυναν αυτής. Ο!
ροΑΐς Ηπείλουν νά πυοπολήσουν
»»ς το'/ αγροτικάς Έβρα-κους
ΕΟΝΤΩΣΙΣ ΤίϊΝ ΕΒΡΑ-Ι-ΚΩΝ
1ΛΗΘΥΣΜΩΝ ΤΗΣ ΣΑ^ΕΤ.
[
Τχάρχοαν φδδοι νέων ί-κι-
Οεσεων τ&3 φανατικοΰ όχλτκ» των
'Αράδων. Μόνον ή άφιξις πολυά¬
ριθμον στρατοΰ Άγγλικοϋ θά βελ¬
τιώση την κατάστασιν.
Πολλοί" *κ των τραυματιών δι-
οτ^έχουν κίνίϋνον θανάτου. Μετά
των στρατιωτικών δυνάμίων απε¬
στάλησαν ^είς την Σαφέτ καί <ράρ- μακα, έπίδε-ιοι καί νοσοκομβιακά «χηματα. ΑΆ &ρχα βπέτοοξαν 6λα τα ίδιωτικά αύτοκίνητα τα ί—>ία
χρησιμοποιοάνται διά την μεταφο¬
ράν στρατβϋμάτων. Ή μεγαλητέρα
στρατιωτική ίύναμις βστάλη έκεί
εκ Γιάφας.
ΝΕΑΙ ΣΥΡΡΑΞΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ.
Αγκα-
τήν ύπαιθρον.
ΚΑΙΡΟΝ, 2 Σεπτεμνδρίου.—
Ό άνταποκριτής τοΰ έϊώ άνταλ-
λακτ(·«5 τηλεγραφικός πρακτορεί-
ου έλαβεν εΐδήισβις π*ρί επαναλή¬
ψεως είς Ί«ρουισαλήμ των 'ΑβοΛο-
Έβραϊκών <η>ρράξεων κατά τας ο¬
ποίας εφονεύθησαν τρ^ίς Ισραηλι¬
ται. Έγνώσΐθη έπίσης, δτι αρκεταί
άλλοι Εβραϊοι ίφονβύθησαν καί ε¬
τραυματίσθησαν έν σομπλοκη ιιβτά
στρατιωτικοϋ άποσπάσματος τό ο¬
ποίον έπτεχβιρησε νά τούς άφοπλίση.
Οί "Αιραβες επετεθησαν χθές
την νύκτα κατά τοΰ Εβραϊκαί συν-
οικισμοΰ ΊΧ,εντβρά τόν οποίον έπυρ-
πόλησαν. Τα γί>ναικό»παιδα έγκατα-
λείπουν τοΰς άγροτικούς 'Εδραΐκούς
συνοικισμούς, καταφεύγοντα *'ις τάς
πόλεις. Μεγάλας ανησυχίας προκα-
λεί <ν5«χ·όμ«νον κίνημα των Άοά- 6ων τής Συρίας. Άεροπλάνα κατ- Λ-—'"""' σΐΛ'βχώς την δπαιθρ-ον χώ- ; '> Σεπτεμδρ
άποσπάσματ;! 'Αγγλικών
ψ έστάλη7αν διά των
χινήτων πρός τό Σαφέτ πρός
λή τής έχ*ϊ Άραδιχής έ-
άρκως κατά την οποίαν έννέα
ΐϊηλϊται εφονεύθησαν, πολλοί
ματίσθησαν καί μέγα τμήμα
χόλεως μετεδλήιθη εί; κατνί-
έρείπια. Ό Σά;ΐ5ΐ.ελ Γκίρν-
ΐίν, Άμερικανος δ.ευθυντής τού
ιί Όρφςτ/οτροφβίου, «τίαυυ,ατίσθη
ιχ-νίιτ/ως και μί·;ίφέ*0η είς τό
«χομβϊον ιείς κρίσιμον κ,ατίΐτα-
Ρ'ι χάτοικοι διήλθον μίαν
Α.! είς την 'Αροτδικήν <τυν- ΐαν Εβραϊκαί οικίαι έπι>ροπολή-
(ΐν άφοΰ προηγουμιένως έλεηλα-
ζϊαν. Ή άστυνομία π&ρισυνιέλε-
χλέον των τριών χιλιάδων Ί-
ιτ,λιτών είς τόν άστυνομικ. σταθ-
»όπου οΐτοι διενυκτέρβυσαν «ν ά-
■. Όρδαί Βεδουίνων περιέρ-
τήν Βήρειον Παλαιστίνην,
λεηλατοΰσαι και καί-
ΤΑ ΕΠΙΣΗΙνΪΑΑΓΓΛΙΚΑ ΑΝΑ¬
ΚΟΙΝΩΘΕΝΤΑ.
Ή κατάατα!.βις χα,ρβικτη-
ρίζ&τοιι ώς ηΌ/υχος.
ΛΟΓΝΔΙΝΟΝ^ 2 Σεπτεμ'δρίου.—
Το «πίσημον ανακοινωθέν τού Άγ-
γλικοΰ ΰπο^ργείου των Άποικ;ών «-
πί της έν Παλαιστίνη καταστάσε¬
ως διαλαρδάνβι τα έπίμενα:
«Άιξΐ5σγ;μ,ϊ!ωτοι δυνάμεις 'Λρά-
6ων, αγγέλλεται, δτΐ διέδηταν ί·λ
Σύνορα τής Γ^,:ίατς ποδς την Π
λαιστίνην. Άεροπολάνα απεστάλη¬
σαν πρός άναχαίτισιν τής προτά¬
σεως των.
Ή κατάτταΐ'ς τόσον είς την
Παλαιστίνί;ν όσο·» κα·. ίίς ι^ν ιΥ-
περΐορδανίαν «ιξακολο'^θε; ^χος.
Μικρά ταραχή εσημειώθη είς τό
Σαφετ ήτις κατβστά).η υπο τοϋ
στρατολ.
Αί χτ)ίσ'.ναί ενδείξεις των Αγ¬
γλικών άεροπλάνων ά'νωθίν τον τε-
μένοος Όμάρ, πιστεύεται, ότι «πε-
σσδησαν την επανάληψιν των ανγ-
κρούσεων μεταΐςυ Ίσραπλιτών καί
Άράδων Μθλά
ίΙΚΪΕΙΙ ΤΟΥ ΙΝΑΚΟ
* Ήγεμών, «ρεύγων την οργήν των ί>«ηκοων τού,
£νίχώρηβεν είς Ιϊ<αρισίου·ς.— Τ» <«αρά·πονά τού. ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ, 2 Σεπτεμ- «»■·— "Υπεράνω τοϋ κροταλί- ; της μι«ρας έλεφαντίνης . 'ί επι των τραπεζόον ττ^ς ;τας καί υπεράνω των γελω- ^ των εύθύμων ιέπισκεπτών είς ? αΐΐούσας τοϋ χοροΰ τοΰ Κα- Κ ακούεται ό μυκηθμός τής έ- ατάσεως τής υπερηφάνου ήγο- τοΰ Μονακό. Ό Π ρΐγκιψ ίϊκος 2ος ένδέχεται νά χάση Ι* «Έσιν τού ώς ήγεμών, έκτός δν *Π υπό τής τύχης. νάτοικοι τοΰ Μονακό ζητοΰν θμις. ^ οχέσεις μεταξύ τοϋ ήγεμό- ϊ"αί των ύπηκοων τού ένετάθτ)- " "οδαοώς το παρελ'&όν φθινο- ν,_8ταν ό λαός διεμαιρτυρήθιΐ ^ ής υπό τοϋ πρώτον παρεχο- *Ί» υποστηρίξεως πρός τίιν έ- 'Ρειαν των Θαλασσίων Λσυτρότν, ήτις είναι, κυρΐα τοΰ Καζίνου καί διενθύνει τό χα>ρτ:οπαίγνιον.
Ό Λουδοοΐκος λαμβάνει παχϊ>
μερίδιον έκ των είσπράξεων τοΰ
χαρτοπαιγνίου καί των σημαντι-
κών προνομίιων, άτινα χορηγεϊ. 'Η
τύχτι ■ηΤΓθ πάντοτε εύνοϊκή πρός αυ¬
τόν. "Αν καί ή ήγεμονία τού είναι
μικρά, αΰτός τ^υνήθη νά άρχη
μέ^λήοιη εξουσίαν, προσέχων πάν¬
τοτε νά διάκηται πολύ φιλικώς
πρός την Γαλλικήν Δημοκρατίαν.
'Αλλ' ή τύχη έν Μόντε Κάρλο
ν-ατά τα τελευταία όλίγα^ Ιτη δέν
υπήρξεν εΰνοική διά τοΰς κατοί-
κους τοϋ Μονακό. Τό περίφημον
κέντρον διασκεδάσεων ?χασε μέγα
μέρος έκ τής δημστικοτητός τού
καί άριστοκιοάται επισκέπται τή;
Κοτέ Ντ' 'Αίζουρ έδιδον τό χρή-
μά ταχν καί την προσοχήν των είς
γειτονικά μέρη, ώς την Νίκαιαν,
τάς Κάννας καί τό Ζουαν Λέ Π ίν.
Ό πρόεδρος Χοΰβερ σνγχαίρων τόν "Εκκενερ, κυβερνήτην τοϋ «Κό-
μητος Ζέ«πελιν», διά την Ιστορικήν γΰρω τοΰ κόσμον πτήσιν τού, δ-
ταν ό τελευταΐος μετέ>δη έκ Λέηκχωρστ είς Ούάσιγκτων πρός επί¬
σκεψιν τοΰ πρώτον. Ό Δρ. "Εκκενερ δέν θά επιστρέψη τώρα είς την
Γερμανίαν, άλλά θά μεταβή είς Άκρον, Ο., όπου κατασκευάζονται
δύο μεγάλα άερόπλοια χάριν της Άμερικανικής κυβερνήσεως.
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ
ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ
δρα.μ<*τική μ ήρΟ<α 4δι3> να
Σνόουντεν-Σερόν.—
λόγους την ήμίρα»,
(Δέν
ΧΑΓΤΙ,
II
Αΰτγώστο». - · Άρ-
χίζομεν νί έτοιμάζωμίν τις βαλίτ-
σες μας. ΤΙ Διάσκεψις βχ*ι ιυρ*όν
ή έ ό Γίζ
ς μς ψς χ ρ
μή έπιτρέποντα κόπωσιν. Γνωρίζε-
τε διατί; Διότι εχομεν νά κάμωμεν
μέ άνθρώπους τοΰ Γιορκσάϊρ. Δέν τό
ΐγνωρίζϊμεν ίως χθές. Δέν το ε¬
γνώριζε κανείς, (£λλως 6ά «λάμδα-
νε τα μέτρα τού. Οντως ή £λλως
ή Διάσκ«ψ'? «ύρίσκεται κατά την
στιγμήν ταύτην υπό το ζώδιον τοά
Γιορκξάϊρ.
Μάς τό «ίπβν ή κυρία Σνέοοντεν
ή όποία οχι μόνον είναι άπο τούς
Γιορκσάϊρ, άλλά καί κάμνει πολι¬
τικήν καί μάλιστα την πολιτικήν
τοΰ Γιορκσάϊρ. Ιδού αποκάλυψις, ή
όποία άπασχολεΐ άπό χθές σοβαρώς
τοί,ς πολιτικούς καί διπλωμχτικούς
κόκλους τής Χάγης, προ>σωρινής
πρωτευούσης τοδ κόσμου.
"Ολοι εως χθές έπίστεοαν δτι
είχαν νά κάμουν μέ την Μεγ. Βρε->
τανίαν. Ότι ό κ. Σνόουντεν «ίχεν
ελθει ώς άντιπρόσωπος της αύτο-
κρατορίας είς την Χάγην. Άποδει-
κνύετϊΐ σημερον δτι οί οργανωταί
τής εορτής βΐχαν γελασθή. Ό κύ-
ριος άλλά καί ή κυρία Σνόουντεν,
άντιπροσωπίύουν το Γιορκσάϊρ.
Πρόκειται βεβαίως περΐ τού «-
ξρέτοο και λίαν «νδιαφέροντος υ¬
πό πάσαν εποψιν άγγλογαλλικοϋ
καυγά, βστις καί αποτελεί τό 6έμα
τής παγκοσμίου συζητήσεως.
Τα πράγματϊ συνέ'δησαν ώς έ-
Ό κ. Σνόουντεν εζήτησεν ανα¬
θεώρησιν τοϋ βχεδίου Γιώγκ καί
αίίξησιν των ποσοστών ποΰ βχει νά
λά·6η ή Αγγλία άπο τάς γερμβνι-
κάς «πανορθώσεις. Πρός τουτο υ¬
πέβαλε και σχετικήν πρότασιν.
Είς την αρχήν υπετέθη δτι ό κ.
Σνόουντβν ζητεί πολλά διά νά λά¬
βη όπωσδήπθτί κάτι. Καί ήρχισεν
ή σχετική διαπραγμάτευσις πρός
την κατεύθυνσιν αύτην. Όμως ό κ.
Σνόουντεν εσπβυσε ν' απαντήση δτι
οί άνθρωποι άπατώνται άν νομίζουν
6τι είναι αλλο άπό δ,τι «ίπε.
Τότε τα πράγματα ήρχισαν νά
γίνωνται σοβαρά, καθενας δέ άπδ
τοΰς μαχητάς «τπευσε νά πάρη την
θέσιν τού καί πρώτος ύ κ. Μπριάν
μέ την δήλωσιν τού, καθ* ήν ή εύ-
Ούνη τής ρήξεως υπό ·τοιοότους δ-
ρους *)ά 6αρυνη την Εργατικήν Κυ¬
βέρνησιν.
* * *
Έπβιδή ό καιρός είναι χρήμα
καί έπειδή όλόκληρος ή Διάσκ«ψις
είναι υπόθεσις χρήματος, ιδ κ. Σνό-
ουντεν βσπευσβ πάραυτα ν' άπαντη-
ή ε&θύνη θά ίαρυνη την Γαλλίαν,
την Ιταλίαν καί τό Βέλγιο«^. ώς
κρατώ» λαδόντων την μβρίίΐα τοϋ
λέοντος καί άδιαφορούντων διά τοΰς
άλλους,, δηλαδή τοΰς Άγγλοος.
—'Η δήλωσίς σας βκφράζει, κύ-
ριε ύπουργέ, την πραγματικήν σκέ¬
ψιν σας; Διότι διαδίδετε 6τι μπλο-
φάρτ,τε πρός <ϊλλους σκοπούς, ήρ<ώ- τησεν ίνας έξ ημών. —"Α! διαδίδουν ότι μπλοφάρω! Τότε δέν βχουν παρά νά περιμένουν καί τ)ά πϊΐσθοΰν δτι δέν μπλοφάρω. Ακριβώς την στιγμήν έκβίνην έ¬ λαβε τόν λόγον ή πανταχοΰ καί πάν¬ τοτε παροΰσα μετά τοδ συζυγου της κυρία Σνόουντεν, διά νά μάς είπη κατηγορηματικώς: -—Τα λέγουν αΰτά, διότι δέν γνωρίζο'/ν δτι βχουν νά ·κ.άμουν μέ κεφάλια άπό τό Γιορκσάϊρ!... Δέν γνωρίζομεν τό Γιορκσάϊρ, και μέχρι τής στιγμής ποΰ ήκοΰσα- μεν την δήλωσιν τής κυρίας Σνό¬ ουντεν, μόλις συγκρατούσαμεν την πτωχήν πληροφορίαν ότι τό Γιορκ¬ σάϊρ είναι μία πόλις, τής Αγγλίας, δπως τόσαι άλλαι, δπως τό Μάντ- σεστερ, τό Λίδε-ρπουλ καί τό Νόρ- νουντ, «πό τοΰ όποίοι» βχομεν τόσας αναμνήσεις άπό παλαιάν γνωριμί- αν... Μέ την σΰντομον καί μνστηριώ- δη φράσιν της ή κυρία Σνόουντεν ήτο ώς νά πατοΰσεν άπόκριιφον ήλεκ τρικό κουμπί διά τοΰ όποίου ΰψοΰτο καποιο νέφος καί έφανερώνετο είς τό δάθος τοΰ ορίζοντος κότποιος θρυ- λικός τόπος, έργαοτήριον άνθρώπων άλλου εϊδους, κεφαλών άλλου περιε- χομένου, μιά πόλις πέραν τόπου καί χρόνου, άπό την οποίαν 6γαίνουν έ- ξωτικά καί ΐηρία τής Άποκ«λύψε- ως!... * * * Το Γιορκσάϊρ!... Τό όνομα τής πόλεως μάς ήλθϊν ώς τεράστιος προδολευς, μέ τόν 'δποΐον καθένας μας περιειργάζετο τόν κ. Σνόουντεν είς όλας τού τάς γραμμάς, είς κά- θε τού έκφρασιν. Μιά στιγμή μάς ήλθεν ή φοδερά ΐδ-έα νά ερωτήσω¬ μεν τόν κ. Σνόοι/ντεν: —Γιατί, κυριε, εί<τθε άπό τό Γιορκσάϊρ ; Άλλ' ήτο βέβαιον 6τι ό κ. Σνό¬ ουντεν θά μάς άπαντοΰσεν άμέσως: —Δέν είναι αύτό τό ζήτημα. Ό¬ σον *Ιναι δτι τό Γιορκσάϊρ είναι ο¬ λόκληρον έντδς μοο. Ή άπόχρωσις είναι σημαντική. "Αλλως τε ό κ. Σνόουντεν δεν βχασε καιρόν όπως μάς εξηγήση τί Θά πή νά είσαι άπό τό Γιοκσάϊρ. Καί την επομένην, άφοί ήκουσε τόν ση πρός τόν κ. Μπριάν, δηλών δτιΓάλλον υπουργόν των Οίκονομικών Ο ΣΤΟΛΟΣ ΕΝΙΣΧΥΕΤΑΙ ΔΙΑ ΔΥΟ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΟΝ, ΔΥΟ ΤΟΡΠΙΛΛΟΒΟΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΥ Ο ΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ Ν ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ.--ΣΚ- ΜΑΝΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛ ΛΑΔΟΣ.--ΟΥΔΕΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ * ΣΤΡΕ- I Τ ΟΠΩΣ ΑΝΑΛΑΒΗ ΤΗΝ ΘΕΣΙΝ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ. Αί Αθήναι ΐχαιρέττοιχν ένθουβκοο'ώς την είδησιν ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Σεπτεμορίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κηρυκος»).— Ή έπιτυχία την οποίαν κατήγαγεν ό κ· Βε- νιζέλος εί? την Χάγην, κατορθώσας νά άναγνωρισθοΰν υ¬ πό των Μεγάλων αί δίκαιαι αξιώσεις τής Ελλάδος, έχαιρε- τίσθη μέ ενθουσιασμόν υπό τοϋ Άθηναΐκοΰ Τύπον, κατά τα έκ της Έλληνικής πρωτευούσης τηλεγραφήματα. Διά της άναγνωρίσεως αυτής ό φορολογούμενος Έλληνικός λα¬ ός έλαφρύνεται τοϋ βάρους άρκετών δεκάδων έκατομμυρίων ετησίως. Ό κ. Βενιζέλος επιπροσθέτως εξησφάλισε καί τάς άποζημιώσεις των παθόντων Έλλιγνων υπό των Γερμανι- κών ύποβρυχίων κατά τόν πόλεμον, διά τόν οποίον σκοπόν ή Συνδιάσκεψις έπεδίκασεν είς την Έλλάδα τό ποσόν των πεν¬ τήκοντα έκατομμυρίων χρυσών μάρκων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓ. ΣΤΡΕΐΤ Φήμη δτι τού 4—ροτάθη ή Πρεαβεία τής "Αγκύρας ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Σεπτεμδρίου.— (Ίδ. τηλ. 1 «Έθν. Κηρυκος»).— Ή υπό τίνων Άθηναϊκων εφημερίδων άνα- γραφεϊσα είδησις, δτι δήθεν ή Κυβέρνησις επρότεινεν είς τόν κ. Στρέΐτ την θέσιν τοϋ Πρεσβευτού είς την "Αγκυραν, δια- ψεύδεται καί παρέχεται ή βεβαίωσις δτι τοιαύτη πρότασις δέν εγένετο είς τόν κ. Στρέΐτ. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΝΕΑ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΜΕΙΙΙΟΥ ΣΤΟΑΟΥ Δύο όνκομη μονάο'ες ·6πό να>πήγηβΐν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Σε-εμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «-Έθν.
Κηρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τοΰ «Ήμερη-
σίου Τηλέγραφον» άναγγέλλει δτι ή Έλληνική Κυβέρνησις
απεφάσισε νά παραγγείλη είς τα Ίταλικά ναυπηγεΐα Άν-
σάλντο την ναυπήγησιν δύο τορπιλλοβόλων, έκτός των δύο
άντιτορπιλλικών άνοικτης θαλάσσης, τα όποϊαθά παραγ-
γελθοϋν εις Άγγλικά ναυπηγεία, κατά πάσαν πιθανότητα.
Έντός της εβδομάδος άναμένεται είς τόν Πειραια καί τό έτοι
μασθέν ήδη είς τα ναυπηγεΐα της Βρέστης νεον ύποβρύχιον
«Πρωτεύς», τό οποίον υπέστη επιτυχώς τάς τελειωτικάς δο¬
κιμάς τού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ .
Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΑΝΤ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΜΑΡΙΑΣ» Κ. Τ, Ε.
ΛΟΝ1ΔΓΝΌΝ, 2 Σεπτεμβ.—
Ό πρωθυπουργός Μάκ Ντώ-
ν.ΐλδ, συνοιδευόμενος υπό τής θυ-
γατρός τού, "Ισμπελ, καί τοΰ λόρ-
δου Σέσιλ Σέλγουντ, ανεχώρησεν
έκ Λονδίνον τό πρελθόν Σάββα¬
τον διά Γενεύην, δπως παρα -".
είς την συνέλευσιν τής Κοινωνΐιΐ-
τών Εθνών, ί^τις σννέρχεται *-
κεΐ <τήμερον. Πρό τής αναχωρήσεως τού δ πρωθυπουργός είπεν δτι ίτ— απ¬ ησχολημένος μέχρι της τελευταίας στιγμής της αναχωρήσεως τ~» σχετικώς μέ τάς οιαποαγματευ- σεις διά τόν ναυτικόν αφοπλι¬ σμόν. Πρό ήμ·σείας ημέρας εί¬ χεν εργασθή μετά των ναυτικών έμπηρογνωμόνων άπό της 11ης πρωϊνής μέχρι της 11ης νυκτί- ρινής ώρας. Ό ϊδιος προσέθ*σεν δτι κατό¬ πιν έκάθηοβ μέχοι της 2ας πρω¬ ϊνής ώρας «καθαρίζαιν τα έοείπια καί ξεχωρίζων τα νεκρά σωματα έκ Ί(άν ζωντανών». Κτθ' οδόν δ χ. Μάκ Ντώναλδ διήλθεν έκ Παρκιάον, 6νθα έπε* σκεφθή τόν πρωθυπουργόν ν.. Α. Μπριάν καΐ τόν πρώην τοιούτον Πουανκαρέ. «ΛΊΚΟΙΕΠΙΣΚΟΠΟΙΕΓΚΑΙΝΙΑ1ΕΙ ΣΤΑΥΡΟΙΟΡΙΑΗΑΤΙΙ ΤΗΣ ΑΝΗΘ.ΚΟΤΗΤΟΣ Προτείνει την ίδρυσιν παγκοσμίου οργανώσεως έκ κοριτσιών υπό την προστασίαν τής Άγίας Τερί- ζας.— Θά, κτυΐϊήση τα κοντα φουστάνια καί τα ά"σε- μνα βιβλία. ] ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ Ρ' ΛΗΝΙΚ.ΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟινΙΕΙΟ^ ΛΓΣΙΕ, Γαλλίας, 2 ΣεπτεμΛρίτ ου.— Παγκοσμιος σταυροφορι<ϊ| εναντίον τής άσέμνου γυναικεΐα; άμφιέσεως πρόκειτ<ΐι νά κηρυχθή υπό της καθολικής έκκλησίας, συμ¬ φώνως πρός άναγγελΐαν γενομένην ενταύθα υπό τοΰ έπισκόπου Εμμα¬ νουήλ ΣελεστΙν Σιουάρδ. Συνάμα θά καταδληθοϋν προσπάθειαι πρός παρεμπόδισιν άνηθίκων ιθεατρικων έργων καί αΐσχιρών είκόνων καί •οιβλίων. Ό έπίσκοπος Σιουάρδ σχεδιάζει την ιέκστρ<ττειάν αύτην υπό την προστασίαν της Άγίας Τερέζας τοΰ Λισιέ. Κατά την φράσιν τοΰ ί¬ διον, ό πολεμος ■θά διεξαχθή εναν¬ τίον «τής αίσχρότητος τοΰ παρόν¬ τος αιώνος καί εναντίον των Λ- χιρβίων συρμών τής σήμερον». Ή σχετική προκήρυξιν εδημο¬ σιεύθη είς τα χροντκα τής Άγίας Τερέζας τοϋ Λι-σιέ, επισήμου όρ- γάνου τοΰ σταυροφορικοΰ τούτου κεντρον. κ. Σερόν «ίς την συνεδρίασιν, έση- κώθη καί εΐπε: ■—Σας έγέλασαν άν νομίζετε πώς ήλθα στή Χάγη νά δγάλω δυό λό- γους την ημέρα. Σάς 6εΐ6αιώ πώς δέν σκοπεύω νά περάσω το υπόλοι¬ πον τοΰ βίου μόο έδώ. Οδτε βπίσης είμαι τόσον γελοϊος διά ν' άπαντή- σω είς; τα τοσα 'διασκεϊαστικά πράγ ματα, ^υ άναφερατε!... Αί λέξεις είναι ·αύθεντΐΛαί. Καί ίρχονται άπ' «ΰθείζς άπό τό Γιορκ- σά'.ρ. » * % Τοιουτοτρόπως γνωρίζομεν σήμε¬ ρον πού είμεθα. Διότι εως χθές ά- κόμη ·άπεδίδαμεν την κακίαν τοΰ κ. Σνόουντεν είς το παλαίον άτύχημά τού. Είναι ίσως γνωστόν δτι «ι κνή- μαι τοΰ κ. Σνόουντεν ίχουν υποστή μερικήν άκινησίαν χ,αί 6τι 4 δαιμό- νιος ύπουργος των Οίκονομικών τής Αΰτοκρατορίας περιπατεί δυσκολώ- τ^τα στηριζόμενος επί δύο χονδρων ράδδων, συνεπεία παλαιοΰ δυστυχή- ματος ποδηλατικοδ. «Ή δυαφθορά των ήυ^ων, λέγει δ είρημένος έπίσκοπος, όφείλεται •είς την άνηθικότητα τής γυναικείον ένδυμασίας. 'Η μόλυνσις είναι τό¬ σον γενική, ωστε σχεδόν δέν ύπάρ- χει ·θεραπεία αυτής, έκτός διά τοΰ έπηρεασμοΰ τής νέας γενεάς». "Οπως έμπνεΰστι Ιδέας εΰσεδεί- ας είς την νεολαίαν τοΰ κόσμου, δ ιέπίσκοπος Σιουάρδ^απεφάσισε την ίδρυσιν διεθνοΰς οργανώσεως Ιλ Καθολικων παυδίων. Ή οργάνωσις θά έχη τμηματα είς όλας τάς χώ- ιρας τοΰ κόσμου καί θά καλήται «Ή Εύσε'δής "Ενωσις των Προ- στατευτικών ΠαιδΙων τίς Άγΐάς Τερέζας τοΰ Παιδός Ίησοΰ». Ή έ'δρα της οργανώσεως θά είναι έν Λισιέ. Τό κύριον προσόν διά νά γίνη τις μέλος Μ είναι αύ- στηρά τήιρησις των κανόνων τής σεμνότητος. Αμφότερα τα φΰλα θά δύνανται νά έγγοάφωνται, άλλ' ή ένωσις θά είναι ιδίως διά κορά- σια, τα όποία θά δίδουν ενορκον Υπόσχεσιν δτι θά ένούωνται μετά βεμνότητος. Ό έπίσκοπος Σιουάρδ δρίζει τα ειδή των ένδυμάτων, τα δποΐα πρέ- πει νά φορωνται. Είς ταΰτβο περι- λαιμτο'άνονται μπλοΰζαι, καταιβαΐνου σαι περισσότερον των δύο Ιντσών κάτω άπό τό κοίλωμα τοΰ λαιμοϋ, φορέματα των οποίων τα μανίκια οέν φθάνουν είς τούς άγκώνα;, φουστάνια τα όποία δέν κρύπτονν τα γόνατα, κάλτσαι διαφανεΐς καί Ιδίως αίί έ'χουσαι χρώμα ανθρωπί¬ νης σαρκός, αΐτινες καί παρέχο. ν εντύπωσιν γυμνότητος. Πολλαί σύγχρονοι μητέρες, λέ¬ γει, έγκατέλειψαν τίιν σεμνότηιτα. Καταπολεμων την αίοχρότιττα δ Τ- διο; άνα-θέτει τάς ελπίδας τού είς τνν «λευκήν αύτην φάλαγγα των παιδίων, όδηγουμενων υπό τής άγ- ■ ελικής δπτασίας άγνότητος καΐ τα άποϊα άποχρασιστικώς θέλουν αμυν¬ θή κατά των άχρείων συρμων». Ο ΙΣ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟΝ ΛΙΟΡΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΥΧΡΟΐΜΙΑΔΗ ΙΙΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ Ή *Ελληνική άπάντηοις είς τας Τουρκικας προτά- σεις.— 'Επκμίνομεν δια την παραπομπήν των δια¬ φόρων είς διαιτησίαν. ΟΓΓΥ. Ν. 3.— Ό €*Ε- < Κήρυξ> καί όλαι αί ίκδόσεις
τού πωλοΰνται ίΐς τό κατάστημα τοδ
κ. Γ. Ε. Σβριδάκη, 8 5ο. Ι111ηοΐ8
Ανβ. (ΙΠΐηοΙβ θΓοοβτγ Οο.), ένθα
γίνονται δεκτοΐ καταχωρήσεις άγγίλι-
ών 3οαί εγγραφαί συνδρομητων.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγούστου. — 'Η
χ&εσινή πληροφορία τοδ έν Χάγΐβ
άπεσταλμένου τής «Πατρίδος» πε¬
ρΐ —ποθετήσεως είς την «ν Άγχ.>-
ρ$ πρεσβείαν* τοΰ μέχρι τούδε πρε¬
σβευτού βνΒ&λιγραδίφ κ. Πολυχρο-
νιάδη, είς αντικατάστασιν τοΰ κ.
Παπά, έπείεβαιώθη καί έξ επισή¬
μου πηγης.
Την μετάθεσιν ταύτην τοϋ χ.
Πολυχρονιάδη είχεν «ποφασίσΐΐ ό
ΰπουργος των Εξωτερικών κ. Μι¬
χαλακόπουλος, βστις εζήτησε τη¬
λεγραφικώς καί την περί ταύτης
γνώμην τοΰ κ. Πρωθυπουργόν έχ
Χάγης. - >
Ό κ. Πρωΰυπουργός απήντησεν,
όντως, εγκρίνων απολύτως την- α¬
πόφασιν ταύτην τοΰ κ. ύποοργοδ των
Εξωτερικών.
Έπίσης ό κ. Πολυχρονιάδης, ό¬
στις ευρίσκεται ήδη είς τό Π«ρίσι
έπ' αδεία, καί πρός τόν οποίον ο
κ. Μιχαλακόπουλος είχεν άπευΰύνει
προ ημερών επιστολήν, προτείνων
είς αυτόν την πρεσβείαν τής Άγ¬
κυρας καί έκθέτων τα της πορβίας
των έλληνοτουρκικών διαπραγμα-
τευσεων, απήντησεν, βτι άποδέχεται
την πρότασιν ταύτην.
"Ηδη Οά ζητηθή κ«τά τα διπλω-
αϊτικά βθιμα κ-αί ή συγκατάθεσις
τής τουρκικής Κυβερνήσεως, μετά
την λήψιν της οποίας Οά δημοσι¬
ευθή τ6 σχετικήν Διάταγμα.
Περί τοΰ μέχρι τούδε έν Αγκύ¬
ρα πρεσβευτού, διατβλοΰντος, ώς
γνωστόν, μέ δίμηνον άναρρωτικήν
αδειαν, δέν ελήφθη είττετι άπόφα-
τις, πιστεύεται 6μως, βτι &ά π*·
ραμβίνη είς την διάθεσιν το5 ύποορ-
γείου προσωρινώς.
Ή απάντησις -τής Ελλά¬
δος.
Έντός των ημερών, 4ξ δλ%οο,
ο Οπουργός των *Εξωτ*ρικων κ. Μμ
χαλακόπουλος θά καταρτίση την α¬
πάντησιν «!ς τ6 τελευταίον τουρκι¬
κόν ύπόμνημα. Διά τής απαντήσεως
ταύτης Όά δηλούται, δτι ή "Ελλάς
έπιμένει βπί τής άπόψβως τής δι-
αιτησίας, ■καθ1* δσον Οεωρεΐ, δτι τα
άπομένοντχ μεταξύ των δΰο χωρών
έκκρεμή ζητήματα είναι οίκονομι-
κής και ούχι πολιτικάς φύσεως, συ'
νεπώς δυνάμενα νά ύπαχθοΰν είς δΐ'
αιτησίαν.
Όσον άφορφ -την τονρκικήν πρό¬
τασιν, 2πως ή διαιτησία άνβτεΌίί
είς τα ούϊε'τερα μέλη τής Μικτής
'Επιτροπής, ή Έλληνική Κυβέρνη¬
σις διά τής απαντήσεως της ΐά δη¬
λοί, ότι δεν εχει άντιρρήσεις όπως
συγκατζτεθή είς ταύτην, υπό ωρι¬
σμένας προϋποθέσεις, μολονότι έξ
δσων διημβίφθησαν κατά την πρό τί¬
νων ημερών άφιξιν βδώ τοΰ κ. Βι-
κ-ουνα, οί ούδέτεροι ίέν φ·αινονται
ϊιατεθειμένοι νά άναλάδουν μίαν
τοιαότην διαιτησίαν.
Πρό τής άποστολής τής απαν¬
τήσεως τής Έλληνικής Κυβερνή¬
σεως, κατά ληφθείσαν ήδη απόφα¬
σιν τ)ά ουγκληθή την προσέχη Τε¬
τάρτην ή Πεμπτην ή έχ τοΰ Συν-
τάγματος προδλεπομένη επί των Ε¬
ξωτερικών Έπιτροπή, ή άπαρτιζο-
μένη «κ των πρώην πρωθυπουργών
καί ϋπουργών των Εξωτερικών.
Πρός τή νίπιτροπήν ταύτην ό κ.
Μιχαλακόπουλος 6ά έχθέτττί έν γέ¬
νει τα τής πορει'αςι των έλληνοτουρ¬
κικών διαπραγματεΰσεων άπό τής
τελευταίας αυτής συνεδριάσεως μέ¬
χρι τούδε, ώς καί την απόφασιν,
είς ην προήλθεν ή Κυβέρνησις με¬
τά την τουρκικήν απάντησιν «ΐς την
πρότασιν τής Ελλάδος περί γενι-
κής διβιτησιας δλων των μεταξϋ
των δυο χωρών ζητημάτων.
Πιστεύεται βτι ή επί των εξω¬
τερικών ύποιθώεων Έπιτροπή «ά
συμφωνήστ) πλήρους -ρ»ς τήν άκο-
λοοθουμένην υπο ττ5ς- Κυβερνήσεως
πόλ·τι·κήν είς τα «λληνοτοορκικά
ζν
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ί^ ίνα <κο~ό πβοηβόΐΑ ό Κυριβ- κά-ακος ΈθνιχΛς Κηρυξ μέ 40 σε4Χ- δας κβΐ ϋπεοεκβτόν βίΐοόνας;. "Εχβι καταικττν—. τίνν ποώτην χ*κΛοφορίαν ιυεταξύ δλων των έχδυδομέ'νων «Ις Έλληνΐ'χιή,ν νλωοσαν. ΔιΜάζετί δλοι τόν όλοζώντανον Κυρ«ιακότπχον, ό ο¬ ποίος έστιμίίοχτε »ρ<οτοφανη Θρίαμβον. ρνϊΚΛΟΦΟΡΕΙ έζόχωί καλλετεχνικών τώ τευγος τοο ^ηνώς Αύγούστου τοο Ιιοτευμ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 3ε<τοτευμ Ι ι
•ν
ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 192$.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
-ΑΒΟΚ
Ή σημερινί] έορτή όνομάζεται Ήμέρα Εργασίας. Τω
1882 οί Ίππόται της Εργασίας, οί προκάτοχοι τής#σημ£ρι-
νής Άμερικανικής Όμοσπονδίας των Έργατών, είχον πα-
ρελάσει είς την Ν. Υόρκην την πρώτην Δευτέραν τοϋ Σε-
πτεμβρίου. Τφ 1887 είχε γίνει καί μία άλλη παρέλασις, δτε
καί απεφασίσθη όπως ή πρώτη Δευτέρα εκάστου Σεπτεμβρί-
ου ορισθή ώς 'Εργατική έορτή, καθ' ήν οί Εργάται θά προ-
βαίνουν είς διαφόρους σογκεντρώσεις καί διαοηλώσεις. 'Υ-
πό μίαν εποψιν ή Ι^α1)θΓ Ι)αγ ήτο εΐδος Άμερικανικής Έρ-
γατικής Πρωτομαγιάς. Μέ τόν καιρόν, όλαι σχεδόν αί Πο¬
λιτειαι την εχουν καθιερώση. ώς επίσημον εορτήν. Άλλ' δ-
πως δλα τα πράγματα, ό χρόνος εχει μεταμόρφωσί καί την
όψιν της ημέρας αυτής—ό χρόνος καί αί νέαι συνθήκαι τής
ζωής. Σήμερον οί εργάται είναι κάθε αλλο παρά στρατευό-
μενοι, κατά την ημέραν ταύτην, κάθε άλλο παρά ετοιμοι νά
ύψώσουν την σημαίαν της πληβειακής τάξεως. Σήμερον, ώς
γνωστόν, κλείει ή περίοδος των άπουσιών χάριν άναψυχής.
Καί σήμερον, προκειμένου τουλάχιστον περί Νέας Υόρκης,
γίνεται ή μεγαλειτέρα άκρεβδομαδιαία εξοδος έκ τής πόλε¬
ως διά την τελευταίαν επίσημον επίσκεψιν είς την εξοχήν.
Άναμφιβόλως αί εξοδοι έξακολουθοΰν μεχρι τοΰ Δεκεμβρι¬
ού, εχουν μάλιστα Ίδιαίτερο γοϋστο κατά την διάρκειαν τοΰ
Ίνδιάνικου καλοκαιριοΰ, δέν εχουν δμως ουτε την άριθμητι-
κήν επιβολήν, οΰτε την ομαδικήν έπισημότητα των έξόδων
πού έγκαινιάζονται την 4ην Ιουλίου κα ίλήγουν κατά την
Ι.αΙ)θΐ· Ώαγ. "Ισως θά ευρισκόμεθα εγγύτερον πρός την α¬
λήθειαν, εάν (ονομάζομεν καί την ΡθΐΐΓίΙΐ οί ^ΐΐγ καί την
ΙΙ ϋαγ, ΕχοάΊΐδ ΏζγΙ
----------------------<$>----------------------
ΔΙΑΤΙ Η ΚΑΤΑΦΟΡΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΝΟΜΙΖΟΜΕΝ δτι αποτελεί
σφάλμα σοβαρόν καΐ άπό
απόψεως τακτικής καϊ άπό
απόψεως λογικής ή παρατηρου¬
μένη κατ' αύτάς καταφορά κατά
τής; Βρετανικής Κυβερνήσεως, ώς
■ύπειτθύνου διά τάς ταραχάς τηζ
Παλαιστίνης. Δέν άποκλείεται,
φυσικά, κάποια εύθΰνη των δρ-
γάνων τής Βρετανικής Έντολο-
5οσίας—εύθύνη όλιγωρίας τ) άν-
ικανότητος. Άλλά μία τοιαύτη, εύ¬
θύνη δέν θά έδικαιολόγει ποσώς
οΐαδηλώσεις ενώπιον Αγγλικών
προξενείων, άνά τον κόσμον, καί
■κ,αταγγελίας τόσον πικράς κάπο-
τε, ώστε μόνον μία άντισημιτική
πολιτική τής Μεγάλης Βρετανίας
θά ηδύνατο νά τάς προκαλέση.
Είναι γεγρνότ, δτι χάρις είς τήχ
ταχείαν επέμβασιν καί συνοπτικήν
οτρατιωτικήν δράσιν τής Άγγλι-
νής Κυβερνήσεως εχουν καταστα-
λ^ κατά μέγα μέρος αί ταραχαί.
Είναι γεγονός δτι ή Βρετανική
Κυβέρνησις πρΐοσεπάθησ'ε διά
παντός είρηνικου τρόπου νά άπο-
τρέψη τάς ταραχάς καί νά έντο-
πίστι τα παρά τό Τεϊχος των θρή-
νων θρησκειττικά έπεισόδια.
'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό Βι-
Ιλ.ιοπωλεϊον τοΰ «'Βθγικοϋ Κτ)ουΜος>.
ΠΟΙΑ ΘΑ ΗΤΟ
Η ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΔΥΝΑΜΙΣ;
ΙΣΩΣ δι* εν πράγμα θά ήμ-
ποροΰσε νά κατηγορηθη ή
Μεγάλη Βρετανία— δπως
κατηγορεΐται σήμερον υπο Ισχυ¬
ράς μερίδος έν Αγγλία—δτι προ¬
έβη είς την τολμηρόν δήλωσιν
Μπάλφουρ-—ήτοι ανέλαβε,— τω
1917—μέ πυρήνα 80 χιλιάδων
"Εβραίων νά Ιδρύση εθνικήν Ίου-
δα'ίκήν πατρίδα εναντίον τής έπι-
ΐτυμίας μιάς Άραβικής πλειονότη¬
τος άπό 600 χιλιάδας. Άλλ' ή Μ.
Βρετανία θά ηδύνατο νά καταθέ¬
ση την εντολήν, δπο>ς προτρεπεται
υπό των εφημερίδων τοΰ Ράθερ-
μηρ, καί νά παραδεχθή την άν-
ικανότΓττά της. Ήμποροΐίν δμως
νά μάς είπουν οί Σιωνισταί ποία
ιίλλη Δύναμις θά ανελάμβανε το
>6αρη έ'ργον τνς περιφρουρήσεως
τής Ίουοαϊκής πατρίδος άπό μελ¬
λούσας έπιθίσεις; Ημείς την μό¬
νην λύσιν βλέπομεν έν τή συνερ-
γασίφ μεταξύ Βρετανικής κυβερ¬
νήσεως καί Σιωνιστών—συνεργα-
σίςι δέ άποβλεπούση είς την έξ-
άλειψιν τοϋ μίσους των Άράβων
•κατά τοΰ Ίσυδαίκοΰ στοιχείου.
'Όλα τα #λλα είναι σπαταλη χρό-
νου. Είναι εΰκολον διά τόν κ.
Μπόρα νά κατηγορήση τάς Βρε-
τανικάς αρχάς επί «ήλιθιότητι ή
άφροντισία», ημπορεί δμως νά
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
ιοο ραρκ κονν
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
. Κ. ΟιιογΙπΙ
ΡΓββίάβηΙ
Τβΐβρηοηβ ι
ννοΠΙι
Αΐίβηββ
νΐοβ
Οβίθΐβ ΑάθΓβΒβΙ
θυΑΗΙΝΙΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000—.
-------♦——
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ.
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΧ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΆΣ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΎΊ "Η ΑΓΤΛΙΣΤΙ»
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
δίβίβ Βαηΐι
ιοο ραπκ ηονν. νευυ γοηκ. ν. ν.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜϋΝΙΟΙΡΑΙ. ΒϋΙΙΛΗΝΟ
μάς πή κατά πόσον θά υπεστήριζε
λ. ν. μίαν Αμερικανικόν Εντο-
Αοδοσίαν επί τής Παλαιστίνης;
Άλλ' ό Εβραϊκός λαός είναι λαος
ρεαλιστών καί γνωρίζη Οτι ισως
ή μόνη χώρα όπου δέν υπαρχει
αντισημιτισμός είναι ή Μεγάλη
Βρετανία.________
ΔΙΑ ΤΗΝ κ. ΣΝΟΟΥΔΕΝ
ΟΦΙΛΙΠΠ Σνόουδεν διε-
βίβασεν είς τό «Σταρ» τοΰ
Λονδίνον τό ακόλουθον
διάγγελμά τού, .σχετικώς πρός την
έν Χάγη νίκην τού.
«Εάν ή Αγγλία είναι εύχαρι-
στημένη, εΐμαι κι' έγώ εύχαριστη-
μένος. Καταπιάσθηκα μέ έργον
ποΰ δέν ίϊτο εΰκολον. Χωρίς την
βοήθειαν τής σύζυγον μου, ποτέ
δέν θά τό κατώρθωνα».
Ό κ. Σνόουδεν δέν άναφέρει τ
εΐδους βοηθεία ήτο. Είναι, έν τού¬
τοις, γνωστόν, δτι ή κ. Σνόουδεν
είναι μία έξαιρετικώς καλλιεργη-
μέλ-η γυναϊκα, δτι ?χει συνδέσει
την σκέψιν καί την δράσιν της
μέ μέγα μέρος τής δλης σταδιο-
■δρομίας τοΰ άνδρός της καί δτι
τό έργον τοΰ Σνόουδεν κατά μέγα
μέρος φέρει καί την Ιδικήν της ά-
ς«νη σφραγϊδα. Τό δτι ό κ. Φί-
λιππ Σνόουδεν διαγγέλλει τόσον
πανηγυρικώς τόν ρόλον ποΰ ε'παι-
ξεν ή Κα Σνόουδεν είς Ινα ση¬
μαντικόν θρίαμβον τού, αποτελεί
την ώραιοτέραν αναγνώρισιν πσύ
ήμποροΰσε νά γίνη είς την άθό-
ρυδον δράσις της.
ΑΠΟ ΤΟΝ
Η ΠΑΛΗ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΌΒΙΕΤΙΚΗΝ ΡΩΣΣΙΑ
Ό τ.όλ&μος των εΐκόνων καί των άγάων κβιτα των
Μπολσεβίκων.— Χ1* θαυματα των ιίκόνων.— Ή
ρήξις τής Όρθοδόξου Έκκλησίας. — Κινοΰνται
καί οί Λΐουσουλμάνοι.— Έίκόνες που σ~αματουν είς
τό μέσον τής λιτανβίας.
ΑΣΚΟΠΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ τής Ά-
στι»νομίας Ν. Υόρκης απ¬
ήντησεν είς τόν Όμοσπον*-
ίκακόν Διευθυντήν τής Ποτοαπα-
γορεύσεως, έν Ν. Ύόρκχι, δτι δέν
ήμποοεϊ ή άστυνομία Νέας Υόρ¬
κης ν αναλάβη την νομικήν κατα¬
δίωξιν των δχατηιρούντων ποτο-
ττωλεΐα., κατόπιν ύποδείξεων τής
νπό τόν Διευθυντήν τής Ποτο-
απαγορεύσεως υπηρεσίας, διότι θά
έστοίχιζε τουτο είς την πόλιν 15
έκατομμύρια δολλαρίων τό ί'τος.
'Ο (διευθΰντής τής Άστυνομίας
απήντησε κατόπιν γνωμοδοτήσεων
καί των αρμοδίων δικαστικών πα-
ραγόντων τής πόλεως. Άλλ' ό δι-
ευθυντής τής Ποτοαπαγορεύσεως
δέν έμεινεν εύχαρισττιμένος καί
ήρχισε μίαν νομική,νι συζήτησιν με
τόν κ. Γουαΐλεν. Ή συζήτησις αυ¬
τή ημπορεί νά έξακολονθή'ση έπ'
άπειρον, χωρίς κανένα πρακτικόν
συμπέρασμα. Ηναι συζήτησις ΰί-
γουσα Συνταγματικά καί οίκονο-
μΐκά ζτττήματα, προβλή[ΐατα δι-
καιοδοσίας καί φορολογιας ποΰ
δέν λύονται μί άλληλογραφίας.
Έκεΐνο πού θέλει ό Διευθυντήν
τής Π οτοαπαγορεύσεως είναι ό¬
πως ή Διεύθυνσις τής Άστυνομί¬
ας Νέας Υόρκης αναλάβη την
•συλλογήν στοιχείων καί την κατα¬
δίωξιν των μυστικών η άνοικτών
ποτοπωλείων. Εάν ή άστυνομία
Νέας Υόρκης ανελάμβανε νά τό
κάμη ανευ συζητήσεως, θά εΐχε
καλώς. Δέν θέλει, περιττή ή συζή¬
τησις. Μία 'Ελληνική παροιμία
λέγει δτι οττό σκΐ'λλι δέν πάγει στό
κυνήγι μέ τό ζόρι». Είς την περί-
τττωσίν μας τό σκυλλί—-ή Ν. 'Υ-
όρκη—δέν πάγει στό κυνήγι, διό¬
τι οΰτε τό κυνήγι τής άρέσει οΰτε
υ κυνηγός. Καί ή υπόθεσις τής
Γοτοαπαγορεύσεως μένει καί πά¬
λιν υπόθεσις νομικής πίστεως καί
χρήματος.
ΑΠΟ ~ΗΙΜ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΑΠΛΣ ΕΔΕΧΘΗ ΤΟ ΥΦ-
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγουστος —Ό
τής Αθηνών κΐί πρώην 0-
πουργός τής Παιϊει'ας κ. Παπας
επισκεφθείς σημερον τον άντι-πρόε-
ίρεν τής Κυβερνήσεως κ. Μιχαλα¬
κόπουλον εδήλωσεν, ότι, μελετήσας
έν γένει τα ζητήματα τα αφορώντα!
τό ύπευργβίον τής Τγιεινής, δέχε-
ται νά άναλάέτ) τό ύφυπουργείον Ύ-
γιε'.νής, τό οποίον τοϋ προετάθη έκ
μέρους τ&5 κ. Πρωθυπθΰργοΰ.
Κατόπιν τούτου ό άντιπρόε$ρος
τής Κυδερνήσεως, ετηλεγράφησε
πρός τόν έν "Γδρο; Πρόείρον -τής
Δημοκρατίας την απόφασιν ταύτην
τής Κυβερνήσεως, παραχαλων συγ¬
χρόνως, αυτόν, όπως όρίστ) ημέραν
όρκωμοσίας το ΰνέου ΰφυπουργοϋ βί
ϊυνατόν δέ την πρωΐαν τής Τετάρ-
της.
Εν % περιπτώσει όριστ)ή υπο το5
κ. Κουντουριώτη ή χροσεχής Τβ-
τάρτη ίιά την όρκωμοσίαν τοϋ κ.
Παπά, τό υπουργικόν συμβούλιον
τό οποίον εκλήθη ίιά την ιδίαν η¬
μέραν, 6ά ανεβλήθη κζτά -πίίσαν
πιθανότητα διά την χροσεχή Πα¬
ρασκευήν.
Ή μετάβασις είς Ύδραν τοϋ κ.
Μιχαλακοπούλου καί τοΰ νέοι> ΰ-
φυπουργοΰ Οά γίντ) χιθανώτατα δι1
άντΐτορπιλλικοΰ.
ΤΑ ΘΑΥΙνΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΠΑΕ
•Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρης έξιστάρησις δλων των Φαυ-
μάταχν τής θεομήτορος Παναγίας, μέ
δλα; τάς εϋρισκομένας κιαΐ σι'ιιμερον Ετι
είς διαφόρους μ/ονάς τοϋ ΈλληΛ«ισμοϋ
καί έν Άγίω Οοει είκόνβΓ
ΜΟΣΧΑ, Αύγουστος. — Μ«τά
τα όσα άκούει κορνείς είς τό εξωτε¬
ρικόν περι τής πάλης των Μπολ¬
σεβίκων κατά τής θρησκείας, φαν-
τάζεται την εκκλησίαν έν Ρωσσία
ώς έστερημένην πάσης δυνάμεως
κα! τελείως βκμηίενιζομένην. Τό
πράγμα δμως 'δέν είναι ετσι. Είναι
καί σήμερον είς ούσιώδης εκπολι¬
τιστικάς, πολιτικάς, μάλιστα δέ καί
οικονομικάς, παράγων. Ή πάλη των
Μπολσεβίκων κατά τής Ορησκείας
ν.αϊ τής έκκλησία>ς δέν «στρέφετο
μέχρ: τούδε έν ίσφ μέτρφ καθ' δ¬
λων των θρησκειών, άλλ' άπέδλεπε
πρό παντός είς την ορθόδοξον εκ¬
κλησίαν. Αυτή ήτο ώς γνωστόν στή-
ριγμα τού τσαρικοϋ κρατους καί <υ· νε-χώς εχθρά τής «παναστάσεως καί τοΰ σοσιαλισμόν. Μετά την επα¬ νάστασιν τοΰ Φεδρουαρίου, εξέλεξε πάλιν μίαν Κεφαλήν, τόν Πατρι¬ άρχην καί άπέβη άνεξάρτητος πο- λιτικός παράγων. Ό έπιτήδειος και φρόνιμος Πατριάρχην Τυχών, όστις διήνυσε καληΜ σχολήν ώς έπί- σκοπος τής Όρθοδόξου 'Βκκλησίας έν Άμερική, ήτο ό κατάλληλος ά- νήρ επί κεφαλής τής 'Εκκλησίας, άλλ' ύπερετίμησε τάς δυνάμεις τού. Άμεσος μετά την κατάκτησιν τής έξουσίας ΰπ ότών Μπολσεβίκων ηρχισαν καί αί έχθρικαί έπιθέσεις κατά τής όρθοδόξοο «κκλήσίας. Είς τό Κρεμλϊνον ειχαν όχυρωθή οί μα¬ θηταί τή ςσχολής των αξιωματικών %λ οί έρυθρΌι φρουροί έπέπεσαν κα¬ τά τοϋ ίστορικο ϋφρουρίου. Είς τα τείχη, είς τάς ίεράς πύλας ένε- τειχί'ζοντο αί σφαίραι. Υπεράνω τής πύλης τοΰ Σωτήρος, την οποίαν πρότερον μόνον μέ άκάλυπτον την κεφαλήν 'έδ'.καιοΰτο κανείς νά διέλ¬ θη έκρέματο μία θεία εικών καί ή έκκλησία άνήγγελεν ενα θαΰμα; Παντοΰ είσέβαλλον αί σφαίραι πέ¬ ριξ τής εικόνος, μόνον ή εικών εμε- νεν άπρόσδλητος. Μετά την κατά- κτησιν τοϋ Κρε,μλίνου περιέδαλον οί επαναστάται την αγίαν εικόνα μέ έ- ρυθρόν άφασμα. Άλλο θαϋμα πά¬ λιν. Την άλλην ημέραν τό πρωΐ τό υφασμα έσχίσθη είς τό μέσον. Επί τής ίστορικής ιϊρυθράς πλατείας έ- κινεΐτο τίς πρώτας ημέρας τοΰ μπολσεδικισμοϋ μία «κκλησιαστική λιτανεία «κ- χιλιάδων άνθρώπων μέ άγίας είκόνας καί λάβαρα. Ή άγία εικών επί τής πύλης τού σωτήρος εστέφθη μέ ανθη. Εί; τό μέσον τής λιτανείας έ'δαινεν όΰπέργηρως Πα- τριάρχης Τυχών στηριζόμενος υπό δύο Έπισκόπων, μέ την χρυσήν ά- δαμαντοκόλλητον μίτριχ^ τού. Αΰτό υπήρξεν ή κρήνη κήρυξις τοϋ χο- λέαου. ΛΙία άγρία «άλη Ή πάλη ήρχισε τότε, μία πάλη ή όποία «στοίχισεν είς πολλούς κλη- ρικοός την κεφαλήν. Είς την άκμήν της έφθασεν, δτε, διαρκοϋντος τοΰ πρώτου μεγάλου λοιμοΰ τφ 1921 τα Σο·διέτ άνήγγειλαν την κατά¬ σχεσιν ιδλων των έκκλησιαστικών θησαυρόν. Άκολου·θεΐ νέον εχθρικόν άπειλητικό νδιάταγμα τοϋ Πατρι¬ άρχου, άνάθεμα καί κατάρα κατά τής Κυβερνήσεως άπό τοΰ ι&νίωνος. Διετάχθη ή συλληψις τοΰ Πατρι¬ άρχου Τύχωνος, δέν έτόλμων δμως νά τον ρίψουν είς την 3>υλακήν καί
τόν περιώρισαν είς την Μονήν τοΰ
Ντόν παρά την Μόσχαν όπου έφρου-
ρείτο υπό ιΰπαλλήλων τοΰ Κράτους.
Ό Πατριάρχης Τυχών επίστευ¬
εν, δτι ήτο δυνατός κ?ί θά ήτο ίσως
εάν δέν ένεφανίζοντο βκ των κύ¬
κλων αυτών τής «κκλησίας άντί-
παλοί τού.
Επί τοΰ παρόντος έμαίνετο ό
στρατιωτικάς νόμος κατά των ίερε-
ων, οί όποίοι ύπήκουον είς τό διά-
ταγμα τοΰ Πατριάρχου των, άνθι-
στάαενοι κατά τής απαλλοτριώσε¬
ως των έκκλησιαστικών τ)ησαυρών.
"Ενα; δμιλος φιλελευθέρων κληρι-
ν.ων επέφερε ρήγμα είς την εκκλη¬
σίαν καί προέκυψεν ή πβριώνυμος
Έκκλησί των Ζωντανών, ε'τε ή
«Άνακαινισμένη 'Εκκλησία». Κά-
τι μικραί έξωτερικαί διακρίσεις είς
την λειτουργίαν πρό παντός δέ ή
παραδοχή τής βπαναστάσεως τούς
διέκριναν άπό τοίις όπαδούς τοΰ Τύ¬
χωνος. 'Ενω ό Πατριάρχης έκρα-
τείτο υπό περιορισμόν, άπέκτα ή νέα
μεταρρυ-θμισμένη Έκκλησία μέ ττ>
υποστήριξιν τοΰ Κράτους μεγαλή¬
τερον πάντοτε αριθμόν οποίων. Ό
Κλήρος άπαυδήσας «κ τής αιμα¬
τηράς πάλης, ηΰτομόλησεν ό πε-
ρισσότερος μέ άναπεπταμένας ση-
μαίας είς τό στρατόπεδόν των «ά-
νακαινιστών.»
Τούτο αφήρεσεν άπό τόν φρόνιμον
Πατριάρχην την πρός αντίστασιν
δύναμιν καί βτσι «πήλθΐν ή γ,χτοι-
πληκτική συνδιαλλαγή τού μέ την
σοβιετικήν εξουσίαν. Τα σοβιέτ πά¬
λιν ήθελον νά θέσουν τόν αντίπαλον
έκτόςμάχης. Ό γέρων Πατριάρ¬
χης άφ' ετέρου επίστευεν δτι καμ-
μία Κυβέρνησις δέν δύναται νά πα¬
ραιτηθή τής υποστηρίξεως μιάς τό¬
σον μεγάλης δυνάμεως, δπως είναι
ή 'Εκκλησία ή ν' αποκρούση την
συμμαχίαν της. Όρμώμενος έκ τής
πολιτικής μιάς νέας καί ανεξαρτή¬
του δυνάμεως τής 'Εκκλησίας μετά
την Φεδρο,ιριανήν επανάστασιν, απε¬
φάσισε νά υποχωρήση καπως, δπως
αναγκάση- την σοβιετικήν κυβέρνη¬
σιν νά δεχθή την συμμαχίαν τής έκ-,
κλησίας. 'Ηθέλησεν δχι μόνον νά
φανή δτι προσεγγίζει είς τα Σοβιέτ,
άλλά καί δτι τα Σοβιετ προσεγγί-
ζουν είς αυτόν. Άμίσως;, μετά την ά-
πόλυσίν τού ήρχισεν ή πάλη κατά
των άντιπάλων τού τής έκκλησίας,
πάλη, ήτις προσελάμβανεν ένίοτε
παραδόξους μορφ-άς, ώς ξυλοκοπή-
ματα είς τθΰς πυλώνας των έκκλη-
σιών «θαύματα» κατά τάς «κκλη-
σιαστικάς λιτανείας. Αί ΐεραί εί-
κόνες δέν ήθελον νά φέρωντοι ίιπό
μελών τή; νέας έκκλησίας καί β-
στιματοΰσαν είς τό μέσον τού δρό-
μου κλπ.
ΟΙ τέσσαρις ομιλοι
Αίφνης άποθνήσκει ό Πατριάρ-
χης καί «νταφιάζεται έν μεγάλη
πομπή μέ την λαμπρόν είς χρώμα-
τα καί κατανυκτικήν μυστικολα-
τρείαν τής όρθοδόξου έκκλησίας. Ή
όρθόϊοξος λατρεία κατώρθωσε νά
παραγκωνίση σχεδόν τελείως την
των «Ζωντανών». Παρ' δλα ταυτα
ή Όρθόδοξος Έκκλησί* είναι σή¬
μερον κυρίως είς τέσσαρας ομίλους
διηρημένη. Παρά την μεγάλην επί¬
σημον Εκκλησίαν έξακολουνεί νά
υφίσταται /.αί ή άνακαινισθείσα των
«Ζωντανών». Παρ' αυτών ανεφύη
καί μία άλλη ή λεγομένη «αΰτοκέ-
φαλος»! Χωρίς ν' άλλάξη τα 3όγ-
μοτα, άρνείται πάσαν έν γένει αξί¬
ωσιν επί έξουσίας, έπομένως καί μί¬
αν διοργάνωσιν τής έκκλησίας έ-
πέκεινα τής κοινότητος. Άποκ,ρούει
λοιπόν έπισκόπους, άρχιεπισκόπους,
μητροπολίτην καί σύνοδον καί τεί-
νει είς τό νά υπάρχον μόνον κοινό-
τητες τελείως άνεξάρτητοι άπ' αλ¬
λήλων.
Προσέτι Οπάρχει καί ή «αύαο-
κέφαλος ούκρανική» «κκλησία, έ¬
χουσα την ιδιαιτέραν της, πολιτικήν
ιστορίαν. Ή ούκρανική έθγική χί-
νησις^ συνδέεται στενώς μέ την εκ¬
κλησίαν άφοΰ τα ίεροδιδοσκαλεία
τη; Οΰκρανίας είναι ή ϊ^ροι τής
Οΰκρανικής έθνικής προπαγάνδας.
Ή μετάστασις τής Οΰκρανικής β-
θνικής κινήσεως, είς τό μπολσεβι¬
κικόν στρατόπεδόν, (επιτευχθείσα υ¬
πό τοΰ μπθλσεδικικοΰ κόμματος έ-
πιτηδείως έξέδαλε τοΰ;, «κκλησια-
στικούς κυκλους έκ τής έθνικής κι¬
νήσεως. Διά νά επανέλθη «ίς ταύ¬
την κατηρτίσθη ή άνεξάρτητος ού-
κρανική έκκλησία μέ την αξίωσιν
μιάς αύτοτελοΰς όρθοδόξου τοπικής
έκκλησίας.
Ή 6ρηβκευτική προπα-
άδ
Οί έκκλησιαστικοί κυκλοι κα¬
τώρθωσαν νά έπωφεληθώσι των δια-
τάξεων τοΰ σοδιετικοΰ κράτους υ¬
πέρ «αυτών. Πρό παντός ή όρτ)όδο-
ξος 'έκκληίη'α κατήρτισε πάλιν έκ-
πα'.δευτικά 'ίδρύματα διά τόν κλή¬
ρον, έκκλησιαστικάς άκαδημίας, καί
σεμινάριο συντηρούμενα υπό των κοι-
νοτήτων. Είς ίνα άπο τοΰς πύρ-
γους των εξωτερικών τειχών τοΰ
Κρεμλίνου ιδρύθη μάλκτται καί ενα
άσυλον διά τούς ύποτρόφους τής έκ-
κλησιαστικής άκαδημίας. Αί έκδό
σεις τής έκκλησιαστικής φιλολογι-
ας ηΰξησαν πάλιν. Περιοδικά εξε¬
δόθησαν καί είς τάς ιΐπαρχίας άνι-
δρύονται νέοι ναοί.
Ή θρησκευτική προπαγάνδα ένι-
σχίθη μεγάλως. Είς την Μόσχαν
δέν παρετηρήθη τουτο 'άμέσως, διό¬
τι είς τδ κέντρον αύτό τοΰ «ρυθροΰ
κράτους, ή έκκλησία απεσύρθη με-
τριοφρόνως είς την άφάνειαν. 'Αλ-
λά είς την Ούκρανίαν, είς τόν Βόλ-
γαν, είς τόν μακρυνόν βορράν νέα
άνθησις των θρησκευτικόν αίσθημά-
των καί «νφ κατά τάς εορτάς α! έκ-
κλησίαι τής Μόσχας δέν δεικνύουν
πλέον την αρχαίαν λαμπρότητα, ά-
παστράπτουν περί τόν Βόλγαν είς
μεγαλήτερον παρά πρότερον αίγλην.
Διαρκοϋντος τοΰ «μφυλίου πολέμου
αί πλείσται παλαιαί περιώνυμοι Μο¬
ναι είχον διαλυ'θή μετ*δληθ·είσαι
εί; μουσεία, σ&διετικά κτήμοτα καί
κοινότητος. Καίτοι δχι είς την αύ¬
την έκτασιν, οΰχ ήττον εστερεώθη
πάλιν ^ ό μοναχισμός, συμμορφούμε-
νος μέ την νέαν νομοθεσίαν, δηλ.
καταρτίζων έπαγγελματικάς καί
γεωργικάς κοινότητος καί παραγω-
γικάς συνομσσπονδίας. Παρετηρεί-
το μίοστερέωσις τής Όρθοδόξου
έκκλησίας, τόσον ώστε ό κομμουνι¬
στικάς τύπος έρριψε %ρ2νγΐ]>/ κιν-
δύνου κατά τής προελάσεως. τής
θρησκευτικής προπαγάνδος μεταξύ
των «ργατών.
'ΙΪ Βέσις των ΙΗωαμ&ϋα-
νών.
Μίαν χωριττήν βέσιν καταλαμ-
δάνει ή μωαμεθανι-Λη θρησκεία. 'Ε-
δώ δέν υπήρξε ποτέ πάλη λυσσώ-
δης. Τα Σοβιέτ εγνώριζον, δτι ώ¬
φειλον νά φεισθώσι των θρησκευτι-
κών αΐσθημάτων των Μωαμεθανών
δλως «ξοιρετικώς. "Ετσι ό άριθμός
των τζαμιών π. χ. είς την ταταρι-
κήν δημοκρατίαν κατ άτήν επανά¬
στασιν δχι μόνον δέν ηλαττώθη άλ-
*|»ς -ειδή αρό
^90 εχατομμυρ ών
Ρ, Ελλάδος ε?ΐ;
δ
ς, θα λη?9ή ^
η διαφορα, την όποί1ν '"
5α ετέρους συϊ$ΐα??
βαινε μεχρι τοϋίε. ''"
Ή έναρξις Τής ^
θανότητα έντο ςτής έ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό κυδερνήτης Φράγκλιν Δ. Ροϋσδελτ τής Νεας Υόρκης καί ό
βή Τζών Ε ΟύιΤ; τοΰ Βέρμοντ, είς τα έγκαινι* τής νεας
είς την λίμνην Τσαμπλαιν μετοξυ
ρήης ργ
κυβερνήτης Τζών Ε. ΟύιΤ; τοΰ
γεφύρας άξί 1000000 δλ
άξίας 1,000,000 δολλ. είς την λίμνην Τσάμπλβιν, μβταξυ
των δύο Πολιτειών,
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΚ
ί
τόν ανώτατον
είσαγωγικόν δασμόν.
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγούστου.—Σχε¬
τικώς μέ την τηλεγραφηθείσαν έκ
Κων)πόλεως^ πληροφορίαν, δτι ή
τουρκική κυβέρνησις έπέίαλε τόν α¬
νώτατον δασμόν της είς τα έξ Ελ¬
λάδος είσαγόμενα έμπορευματα, πλη
ροφορούμεθα τα εξής:
Την 5ην Αύγούστου έ'ληξε τό συμ-
6ατικόν καθεστώς, τό ·όποίον «Ιχε
καθορ'.σθή διά τής συνθήκης τής
Λωζάννης μεταξΰ των κρατών, των
ύπογραψάντων αύτην άφ' ενός καί
τής Τουρκίας άφ' ετέρου.
Μή ύφισταμένου συνεπώς, πλέον
τοΰ σομδατικοΰ τούτου καθεστώτος,
ή Τουρκία έπέδαλε τό γενικόν δα¬
σμολόγιον είς τα έμπορευματα των
κρατών, τα όποϊο έν τφ μεταξύ δέν
είχον συνομολογήσει μετ" αυτής εμ¬
πορικάς συμδάσεις, προσωρινάς ή ο¬
ριστικάς. Μεταξύ των κρατών τού¬
των είναι καί ή Ελλάς.
Τό δασμολόγιον τουτο τής Τουρ-
κίας δέν είναι τό ψηφισθέν νεωστί
υπό τής Εθνοσυνελεύσεως τής Άγ¬
κυρας, τό οποίον θά τετ)ή είς "εφαρ¬
μογήν άπό 1ης Όκτωδρίου καί εί¬
ναι άκρως, προστατευτικόν, άλλά τό
παλαίον, μέ ηύιξημένους συντελε-
στάς, ώς εξής: Τόν συντελεστήν
5 είς 8 καί τόν συντελεστήν 12 είς
15. Ό σ-υντελεστής 9 καταργεΐται.
Κατόπιν τής έφαρμογής τοΰ μέ-
τρου τούτου «ν Τουρκία συνέρχονται
ίΛ
σήμερον α! άρμόδιαι υπηρεσίαι των
υπουργείων των Εξωτερικών καί
Οικονομικόν, ίνα άποφασίσουν περί
τής έπιδολής τοΰ ανωτάτου όρίου
γενικοΰ δασμολογίου είς τά'έκ τουρ-
κίος εΐσαγόμενα είδη.
Άς σημειωθή, δτι έκ της οξύ¬
τητος τής προελθο^σης διά τής «πι-
δολής έν Τουρκία νέου δασμολογίου
πρόκειταί νά ζημιωθή τό τουρκικόν
εμπόριον κυρίως, καθόσον τα μέν
είς 'Ελλάδα -ίίσαγόμενο έκ Τουρ-
Ό διάχημος Γάλλος
Μπωμαρ,αι ήτο χα.ί! όρ
ου. Καποιος οώλικος ίλ^,,
μιο μερά νά -«ροοσιάζι- 2
νάκτορο των Βερσβλλιών ζ»
είχε καλίσει ό ίβσΐλιίι;,^
μόν ενίυμα, εσκέφθη «ν» ^
τον έξίυτίλίστ) χάτω;, Τ^ „
σίασε, λοιπέν, χΐί τ0$ ,[Μ!,Λ1
—Μά την αλήθιιΐ, ^ _|
μαρσαί, σάς «ρίσχω ^ —χ;, ^.
ληλη στ'.γμήιν. Άίκρυδώς ψ,
γου μοί έχάλασ* « ρολόϊ,,ί
νετε μ», λοιπόν, την χβφε. ^,
το επισκευασιτε...
^ --Ευχαρίστως, κύριε Μ
απήντησεν^ Μπωμαρ«ί, α
εΐδοποιώ, δτι είιαι χλύ
—Μεγάλη ή μετρι
είπε πάλιν ό αύλικός,
σάς παρακβλώ
—Ό Μπωμρ
ρολόϊ καϊ μέ τρόπο τό $
ση κατά γτ,ς, δπου ίγινι «·#ι
—·Συγννώμην κόριι
είπε τότ» ό ΜπωμβρΐαΙ, η
γούμενος. δΐΒιν, άλλά σά; χ^ι
ποίηια, δτ: δέν ιίμβι νώ»&
δέξιος κα: γι' αύτό, μβλιστΐ ι
τερας μο», αφοΰ ιίί« χι'ίηίι
ρ·έθηκε στό τέλος νά
τ-εχνη το·>...
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗ
Μόνον $δ.ΟΟ μηνιαίως. Διβασκαλία άτομική, Άγγλιοτΐ—'Ελλιΐ»
στί, παρ' Άμβρικανί&ος, κατόχου τής 'Ελληνικής. ΆνΜκτή Μ
II
Κ. μ. ίως 10 μ. μ.
564 -- 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξν 40- ,; Όοοϋ) ΝΕτΥ ΤΟΒΙ
λά καί ηΰξησεν. Καί είς αύτην την
πρωτεύουσαν τής'έρυθράς Ταταρίας
(Καζάν) έκτίσθησαν μετά την ε¬
πανάστασιν νέο τζαμιά. Ή μωαμε-
θονική Ορψ%&ίχ είναι ή μόνη είς
την οποίαν επετράπη νά διατηρή
θρησκευτικά σχολεία. Καίτοι δ' έπ'
εσχάτων διεξαγβτοι καί έδώ αγών
κατά τής θρησκείας ούχ ήττον ή
δύναμις τής θρησκείας παρά τοίς
Μωαμε'θανοίς ποραμένει μεγάλη.
Καί *δώ άλλως τε επήλθεν βνα
ρτΐ'ίν-α είς την έκκλησί αστικήν δι-
οργάνωσιν. Έν τη πάλη κατά τοϋ
τσαρισμοΰ ό μωαμεθανικός κλήρος
ήτο πάντοτε ό άρχηγός «ίς την έ-
θνικήιν κίνησιν των διαφόρων μωα-
.μεθίνικών φυλών. Άφοΰ ή Σοδιε-
τική Κυβέρνησις ΐκανοποίησε τούς
έθνικούς ποθΌυς, δέν ήλθε ποτέ βΐς
σύγκρουσιν μέ,τόν μωαμεθανικόν
κλήρον. Άλλ' ό μωαμεθανικός κλη-
ρικός άπήτησεν ώς δικαίωμά τού
νά οτυμπράξτ/ ε!;, την άνοικοδόμησιν
τοΰ έθνικοϋ κράτους. Είς την αρχήν
«σιώπησεν είς τουτο τό Σοβιετικόν
Κράτος. Τώρα έρχεται ή άρνησις.
Μ' δλα ταυτα ή ένεργός έπιθετι-
κδτης κατά τής μωαμεθανικής 6ρη-
σκείας είναι πάντοτε άκδμη άσθε-
νής, καίτοι ή λεγομένη «προπαγάν-
δα των άθέων» προχωρεί καί έδώ.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε.
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ηριοτότι— μα*ημί«
Έγγυώμεβα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πο?ύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίβομπ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατβ πληροφορίας περί τής Σχολής μας, «ριν έγγραφήτι «1{ *
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Δ.εύθννσις:
Ε. ΤΑΚΙΟΕί.υ'3 ΕΝ0υ3Η 30ΗΟΟΙ
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΠΤ
(ϊον πάτωμα, πλησίον 84ης 68οϊΙ)
1
ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ «β
ΡΗΑΚΜΑΟΥ
ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΠΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
(Έπιστήμονος Φαρμακοποιοΰ)
483 ΝΙΝΤΗ (9ΤΗ) ΑνΕ., ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
ΟθΓΠβΓ 8711α δΐΓεεΐ.— Τθΐ. ΕθΠββΟΓβ 8607—8655—8681.
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΙΑΤΡΙΚΟΑ
ΣΥΝΤΑΓΩΝ
Μεγάλη παρακαταθήκη δλων των χημικών χαΐ ^
ηροιόντων των μεγαλειτέρων οΐκων τής Εύρώπης χ
0. Μ. ΥίΑδΤΟδ 3ΡΕ0ΙΑΙΤΥ
5 νΥΕ9Τ ΜΑΒΚΕΤ 5ΤΗΕΕΤ
ΑΚΠΟΝ. ΟΗΙΟ
, "Εχομεν την μεγαλειτεραν συλλογήν καρδιών ίθΓ
ως καί δλα τα είδη Οβηάγ Βοχεδ.
< 'Επίσης τάς τελειοτέρας καί νεωτέρας φόρμας ηγγυημένας Γερμανικής κατασκευής. Αντιπροσωπεύομεν τα μεγαλείτερα έργοστάσια κο ννβΓβ 3ησ. ΟΙβχκννβΓε, είς τιμάς έκτός σνναγωνισμοϋ· Ζητήσατε Τιμοκαταλόγους. Άποστέλλονται πόντον ,ΙίηίΒ"· ΒΑΝΚ ΟΓ ΑΤΗΕΝ8 ΤΚϋδΤ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΙτΙΑΤΙΚΑ 31.000.000.- ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 35.800.000— ΝΕΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΟΕΣΕΠΝ ΕΙΣ ΛΟΛΛΑΡΙΑ ΕΙ_3 "Εναντι βιβλιαρέο*α...... ·— V» % Αι' β ϋ/Ιη'νας............ Αι' 1, « καΐ 3 "Ετη .... ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟΟυΝΤβ ΠΡΟ! 2% Ή Τραπέζα Ά·9ην(όν Τρώστ Κόμπανυ Ιδρυθείσα υπό τ% Τραπέζης 'Αίτηνων· Τραπέζα Έλληνικης καταγωγής έν Νέα Ύόρι-, Εχουσα τό δικαίωμά άπό τ*>
Ήολιτείας νά δέχβται κατα·θέσεις δπίος κάθε άλλη 'Αμερικανική
—6* β ΛΙί,νας .........
1 "Ετος ..........'
3
205 «Ε8Τ 33
ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 192$.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
-ΑΒΟΚ
Ή σημερινί] έορτή όνομάζεται Ήμέρα Εργασίας. Τω
1882 οί Ίππόται της Εργασίας, οί προκάτοχοι τής#σημ£ρι-
νής Άμερικανικής Όμοσπονδίας των Έργατών, είχον πα-
ρελάσει είς την Ν. Υόρκην την πρώτην Δευτέραν τοϋ Σε-
πτεμβρίου. Τφ 1887 είχε γίνει καί μία άλλη παρέλασις, δτε
καί απεφασίσθη όπως ή πρώτη Δευτέρα εκάστου Σεπτεμβρί-
ου ορισθή ώς 'Εργατική έορτή, καθ' ήν οί Εργάται θά προ-
βαίνουν είς διαφόρους σογκεντρώσεις καί διαοηλώσεις. 'Υ-
πό μίαν εποψιν ή Ι^α1)θΓ Ι)αγ ήτο εΐδος Άμερικανικής Έρ-
γατικής Πρωτομαγιάς. Μέ τόν καιρόν, όλαι σχεδόν αί Πο¬
λιτειαι την εχουν καθιερώση. ώς επίσημον εορτήν. Άλλ' δ-
πως δλα τα πράγματα, ό χρόνος εχει μεταμόρφωσί καί την
όψιν της ημέρας αυτής—ό χρόνος καί αί νέαι συνθήκαι τής
ζωής. Σήμερον οί εργάται είναι κάθε αλλο παρά στρατευό-
μενοι, κατά την ημέραν ταύτην, κάθε άλλο παρά ετοιμοι νά
ύψώσουν την σημαίαν της πληβειακής τάξεως. Σήμερον, ώς
γνωστόν, κλείει ή περίοδος των άπουσιών χάριν άναψυχής.
Καί σήμερον, προκειμένου τουλάχιστον περί Νέας Υόρκης,
γίνεται ή μεγαλειτέρα άκρεβδομαδιαία εξοδος έκ τής πόλε¬
ως διά την τελευταίαν επίσημον επίσκεψιν είς την εξοχήν.
Άναμφιβόλως αί εξοδοι έξακολουθοΰν μεχρι τοΰ Δεκεμβρι¬
ού, εχουν μάλιστα Ίδιαίτερο γοϋστο κατά την διάρκειαν τοΰ
Ίνδιάνικου καλοκαιριοΰ, δέν εχουν δμως ουτε την άριθμητι-
κήν επιβολήν, οΰτε την ομαδικήν έπισημότητα των έξόδων
πού έγκαινιάζονται την 4ην Ιουλίου κα ίλήγουν κατά την
Ι.αΙ)θΐ· Ώαγ. "Ισως θά ευρισκόμεθα εγγύτερον πρός την α¬
λήθειαν, εάν (ονομάζομεν καί την ΡθΐΐΓίΙΐ οί ^ΐΐγ καί την
ΙΙ ϋαγ, ΕχοάΊΐδ ΏζγΙ
----------------------<$>----------------------
ΔΙΑΤΙ Η ΚΑΤΑΦΟΡΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΝΟΜΙΖΟΜΕΝ δτι αποτελεί
σφάλμα σοβαρόν καΐ άπό
απόψεως τακτικής καϊ άπό
απόψεως λογικής ή παρατηρου¬
μένη κατ' αύτάς καταφορά κατά
τής; Βρετανικής Κυβερνήσεως, ώς
■ύπειτθύνου διά τάς ταραχάς τηζ
Παλαιστίνης. Δέν άποκλείεται,
φυσικά, κάποια εύθΰνη των δρ-
γάνων τής Βρετανικής Έντολο-
5οσίας—εύθύνη όλιγωρίας τ) άν-
ικανότητος. Άλλά μία τοιαύτη, εύ¬
θύνη δέν θά έδικαιολόγει ποσώς
οΐαδηλώσεις ενώπιον Αγγλικών
προξενείων, άνά τον κόσμον, καί
■κ,αταγγελίας τόσον πικράς κάπο-
τε, ώστε μόνον μία άντισημιτική
πολιτική τής Μεγάλης Βρετανίας
θά ηδύνατο νά τάς προκαλέση.
Είναι γεγρνότ, δτι χάρις είς τήχ
ταχείαν επέμβασιν καί συνοπτικήν
οτρατιωτικήν δράσιν τής Άγγλι-
νής Κυβερνήσεως εχουν καταστα-
λ^ κατά μέγα μέρος αί ταραχαί.
Είναι γεγονός δτι ή Βρετανική
Κυβέρνησις πρΐοσεπάθησ'ε διά
παντός είρηνικου τρόπου νά άπο-
τρέψη τάς ταραχάς καί νά έντο-
πίστι τα παρά τό Τεϊχος των θρή-
νων θρησκειττικά έπεισόδια.
'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό Βι-
Ιλ.ιοπωλεϊον τοΰ «'Βθγικοϋ Κτ)ουΜος>.
ΠΟΙΑ ΘΑ ΗΤΟ
Η ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΔΥΝΑΜΙΣ;
ΙΣΩΣ δι* εν πράγμα θά ήμ-
ποροΰσε νά κατηγορηθη ή
Μεγάλη Βρετανία— δπως
κατηγορεΐται σήμερον υπο Ισχυ¬
ράς μερίδος έν Αγγλία—δτι προ¬
έβη είς την τολμηρόν δήλωσιν
Μπάλφουρ-—ήτοι ανέλαβε,— τω
1917—μέ πυρήνα 80 χιλιάδων
"Εβραίων νά Ιδρύση εθνικήν Ίου-
δα'ίκήν πατρίδα εναντίον τής έπι-
ΐτυμίας μιάς Άραβικής πλειονότη¬
τος άπό 600 χιλιάδας. Άλλ' ή Μ.
Βρετανία θά ηδύνατο νά καταθέ¬
ση την εντολήν, δπο>ς προτρεπεται
υπό των εφημερίδων τοΰ Ράθερ-
μηρ, καί νά παραδεχθή την άν-
ικανότΓττά της. Ήμποροΐίν δμως
νά μάς είπουν οί Σιωνισταί ποία
ιίλλη Δύναμις θά ανελάμβανε το
>6αρη έ'ργον τνς περιφρουρήσεως
τής Ίουοαϊκής πατρίδος άπό μελ¬
λούσας έπιθίσεις; Ημείς την μό¬
νην λύσιν βλέπομεν έν τή συνερ-
γασίφ μεταξύ Βρετανικής κυβερ¬
νήσεως καί Σιωνιστών—συνεργα-
σίςι δέ άποβλεπούση είς την έξ-
άλειψιν τοϋ μίσους των Άράβων
•κατά τοΰ Ίσυδαίκοΰ στοιχείου.
'Όλα τα #λλα είναι σπαταλη χρό-
νου. Είναι εΰκολον διά τόν κ.
Μπόρα νά κατηγορήση τάς Βρε-
τανικάς αρχάς επί «ήλιθιότητι ή
άφροντισία», ημπορεί δμως νά
ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
ιοο ραρκ κονν
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
. Κ. ΟιιογΙπΙ
ΡΓββίάβηΙ
Τβΐβρηοηβ ι
ννοΠΙι
Αΐίβηββ
νΐοβ
Οβίθΐβ ΑάθΓβΒβΙ
θυΑΗΙΝΙΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000—.
-------♦——
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ.
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΧ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΆΣ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΎΊ "Η ΑΓΤΛΙΣΤΙ»
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
δίβίβ Βαηΐι
ιοο ραπκ ηονν. νευυ γοηκ. ν. ν.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜϋΝΙΟΙΡΑΙ. ΒϋΙΙΛΗΝΟ
μάς πή κατά πόσον θά υπεστήριζε
λ. ν. μίαν Αμερικανικόν Εντο-
Αοδοσίαν επί τής Παλαιστίνης;
Άλλ' ό Εβραϊκός λαός είναι λαος
ρεαλιστών καί γνωρίζη Οτι ισως
ή μόνη χώρα όπου δέν υπαρχει
αντισημιτισμός είναι ή Μεγάλη
Βρετανία.________
ΔΙΑ ΤΗΝ κ. ΣΝΟΟΥΔΕΝ
ΟΦΙΛΙΠΠ Σνόουδεν διε-
βίβασεν είς τό «Σταρ» τοΰ
Λονδίνον τό ακόλουθον
διάγγελμά τού, .σχετικώς πρός την
έν Χάγη νίκην τού.
«Εάν ή Αγγλία είναι εύχαρι-
στημένη, εΐμαι κι' έγώ εύχαριστη-
μένος. Καταπιάσθηκα μέ έργον
ποΰ δέν ίϊτο εΰκολον. Χωρίς την
βοήθειαν τής σύζυγον μου, ποτέ
δέν θά τό κατώρθωνα».
Ό κ. Σνόουδεν δέν άναφέρει τ
εΐδους βοηθεία ήτο. Είναι, έν τού¬
τοις, γνωστόν, δτι ή κ. Σνόουδεν
είναι μία έξαιρετικώς καλλιεργη-
μέλ-η γυναϊκα, δτι ?χει συνδέσει
την σκέψιν καί την δράσιν της
μέ μέγα μέρος τής δλης σταδιο-
■δρομίας τοΰ άνδρός της καί δτι
τό έργον τοΰ Σνόουδεν κατά μέγα
μέρος φέρει καί την Ιδικήν της ά-
ς«νη σφραγϊδα. Τό δτι ό κ. Φί-
λιππ Σνόουδεν διαγγέλλει τόσον
πανηγυρικώς τόν ρόλον ποΰ ε'παι-
ξεν ή Κα Σνόουδεν είς Ινα ση¬
μαντικόν θρίαμβον τού, αποτελεί
την ώραιοτέραν αναγνώρισιν πσύ
ήμποροΰσε νά γίνη είς την άθό-
ρυδον δράσις της.
ΑΠΟ ΤΟΝ
Η ΠΑΛΗ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΌΒΙΕΤΙΚΗΝ ΡΩΣΣΙΑ
Ό τ.όλ&μος των εΐκόνων καί των άγάων κβιτα των
Μπολσεβίκων.— Χ1* θαυματα των ιίκόνων.— Ή
ρήξις τής Όρθοδόξου Έκκλησίας. — Κινοΰνται
καί οί Λΐουσουλμάνοι.— Έίκόνες που σ~αματουν είς
τό μέσον τής λιτανβίας.
ΑΣΚΟΠΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ τής Ά-
στι»νομίας Ν. Υόρκης απ¬
ήντησεν είς τόν Όμοσπον*-
ίκακόν Διευθυντήν τής Ποτοαπα-
γορεύσεως, έν Ν. Ύόρκχι, δτι δέν
ήμποοεϊ ή άστυνομία Νέας Υόρ¬
κης ν αναλάβη την νομικήν κατα¬
δίωξιν των δχατηιρούντων ποτο-
ττωλεΐα., κατόπιν ύποδείξεων τής
νπό τόν Διευθυντήν τής Ποτο-
απαγορεύσεως υπηρεσίας, διότι θά
έστοίχιζε τουτο είς την πόλιν 15
έκατομμύρια δολλαρίων τό ί'τος.
'Ο (διευθΰντής τής Άστυνομίας
απήντησε κατόπιν γνωμοδοτήσεων
καί των αρμοδίων δικαστικών πα-
ραγόντων τής πόλεως. Άλλ' ό δι-
ευθυντής τής Ποτοαπαγορεύσεως
δέν έμεινεν εύχαρισττιμένος καί
ήρχισε μίαν νομική,νι συζήτησιν με
τόν κ. Γουαΐλεν. Ή συζήτησις αυ¬
τή ημπορεί νά έξακολονθή'ση έπ'
άπειρον, χωρίς κανένα πρακτικόν
συμπέρασμα. Ηναι συζήτησις ΰί-
γουσα Συνταγματικά καί οίκονο-
μΐκά ζτττήματα, προβλή[ΐατα δι-
καιοδοσίας καί φορολογιας ποΰ
δέν λύονται μί άλληλογραφίας.
Έκεΐνο πού θέλει ό Διευθυντήν
τής Π οτοαπαγορεύσεως είναι ό¬
πως ή Διεύθυνσις τής Άστυνομί¬
ας Νέας Υόρκης αναλάβη την
•συλλογήν στοιχείων καί την κατα¬
δίωξιν των μυστικών η άνοικτών
ποτοπωλείων. Εάν ή άστυνομία
Νέας Υόρκης ανελάμβανε νά τό
κάμη ανευ συζητήσεως, θά εΐχε
καλώς. Δέν θέλει, περιττή ή συζή¬
τησις. Μία 'Ελληνική παροιμία
λέγει δτι οττό σκΐ'λλι δέν πάγει στό
κυνήγι μέ τό ζόρι». Είς την περί-
τττωσίν μας τό σκυλλί—-ή Ν. 'Υ-
όρκη—δέν πάγει στό κυνήγι, διό¬
τι οΰτε τό κυνήγι τής άρέσει οΰτε
υ κυνηγός. Καί ή υπόθεσις τής
Γοτοαπαγορεύσεως μένει καί πά¬
λιν υπόθεσις νομικής πίστεως καί
χρήματος.
ΑΠΟ ~ΗΙΜ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΑΠΛΣ ΕΔΕΧΘΗ ΤΟ ΥΦ-
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγουστος —Ό
τής Αθηνών κΐί πρώην 0-
πουργός τής Παιϊει'ας κ. Παπας
επισκεφθείς σημερον τον άντι-πρόε-
ίρεν τής Κυβερνήσεως κ. Μιχαλα¬
κόπουλον εδήλωσεν, ότι, μελετήσας
έν γένει τα ζητήματα τα αφορώντα!
τό ύπευργβίον τής Τγιεινής, δέχε-
ται νά άναλάέτ) τό ύφυπουργείον Ύ-
γιε'.νής, τό οποίον τοϋ προετάθη έκ
μέρους τ&5 κ. Πρωθυπθΰργοΰ.
Κατόπιν τούτου ό άντιπρόε$ρος
τής Κυδερνήσεως, ετηλεγράφησε
πρός τόν έν "Γδρο; Πρόείρον -τής
Δημοκρατίας την απόφασιν ταύτην
τής Κυβερνήσεως, παραχαλων συγ¬
χρόνως, αυτόν, όπως όρίστ) ημέραν
όρκωμοσίας το ΰνέου ΰφυπουργοϋ βί
ϊυνατόν δέ την πρωΐαν τής Τετάρ-
της.
Εν % περιπτώσει όριστ)ή υπο το5
κ. Κουντουριώτη ή χροσεχής Τβ-
τάρτη ίιά την όρκωμοσίαν τοϋ κ.
Παπά, τό υπουργικόν συμβούλιον
τό οποίον εκλήθη ίιά την ιδίαν η¬
μέραν, 6ά ανεβλήθη κζτά -πίίσαν
πιθανότητα διά την χροσεχή Πα¬
ρασκευήν.
Ή μετάβασις είς Ύδραν τοϋ κ.
Μιχαλακοπούλου καί τοΰ νέοι> ΰ-
φυπουργοΰ Οά γίντ) χιθανώτατα δι1
άντΐτορπιλλικοΰ.
ΤΑ ΘΑΥΙνΙΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΠΑΕ
•Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρης έξιστάρησις δλων των Φαυ-
μάταχν τής θεομήτορος Παναγίας, μέ
δλα; τάς εϋρισκομένας κιαΐ σι'ιιμερον Ετι
είς διαφόρους μ/ονάς τοϋ ΈλληΛ«ισμοϋ
καί έν Άγίω Οοει είκόνβΓ
ΜΟΣΧΑ, Αύγουστος. — Μ«τά
τα όσα άκούει κορνείς είς τό εξωτε¬
ρικόν περι τής πάλης των Μπολ¬
σεβίκων κατά τής θρησκείας, φαν-
τάζεται την εκκλησίαν έν Ρωσσία
ώς έστερημένην πάσης δυνάμεως
κα! τελείως βκμηίενιζομένην. Τό
πράγμα δμως 'δέν είναι ετσι. Είναι
καί σήμερον είς ούσιώδης εκπολι¬
τιστικάς, πολιτικάς, μάλιστα δέ καί
οικονομικάς, παράγων. Ή πάλη των
Μπολσεβίκων κατά τής Ορησκείας
ν.αϊ τής έκκλησία>ς δέν «στρέφετο
μέχρ: τούδε έν ίσφ μέτρφ καθ' δ¬
λων των θρησκειών, άλλ' άπέδλεπε
πρό παντός είς την ορθόδοξον εκ¬
κλησίαν. Αυτή ήτο ώς γνωστόν στή-
ριγμα τού τσαρικοϋ κρατους καί <υ· νε-χώς εχθρά τής «παναστάσεως καί τοΰ σοσιαλισμόν. Μετά την επα¬ νάστασιν τοΰ Φεδρουαρίου, εξέλεξε πάλιν μίαν Κεφαλήν, τόν Πατρι¬ άρχην καί άπέβη άνεξάρτητος πο- λιτικός παράγων. Ό έπιτήδειος και φρόνιμος Πατριάρχην Τυχών, όστις διήνυσε καληΜ σχολήν ώς έπί- σκοπος τής Όρθοδόξου 'Βκκλησίας έν Άμερική, ήτο ό κατάλληλος ά- νήρ επί κεφαλής τής 'Εκκλησίας, άλλ' ύπερετίμησε τάς δυνάμεις τού. Άμεσος μετά την κατάκτησιν τής έξουσίας ΰπ ότών Μπολσεβίκων ηρχισαν καί αί έχθρικαί έπιθέσεις κατά τής όρθοδόξοο «κκλήσίας. Είς τό Κρεμλϊνον ειχαν όχυρωθή οί μα¬ θηταί τή ςσχολής των αξιωματικών %λ οί έρυθρΌι φρουροί έπέπεσαν κα¬ τά τοϋ ίστορικο ϋφρουρίου. Είς τα τείχη, είς τάς ίεράς πύλας ένε- τειχί'ζοντο αί σφαίραι. Υπεράνω τής πύλης τοΰ Σωτήρος, την οποίαν πρότερον μόνον μέ άκάλυπτον την κεφαλήν 'έδ'.καιοΰτο κανείς νά διέλ¬ θη έκρέματο μία θεία εικών καί ή έκκλησία άνήγγελεν ενα θαΰμα; Παντοΰ είσέβαλλον αί σφαίραι πέ¬ ριξ τής εικόνος, μόνον ή εικών εμε- νεν άπρόσδλητος. Μετά την κατά- κτησιν τοϋ Κρε,μλίνου περιέδαλον οί επαναστάται την αγίαν εικόνα μέ έ- ρυθρόν άφασμα. Άλλο θαϋμα πά¬ λιν. Την άλλην ημέραν τό πρωΐ τό υφασμα έσχίσθη είς τό μέσον. Επί τής ίστορικής ιϊρυθράς πλατείας έ- κινεΐτο τίς πρώτας ημέρας τοΰ μπολσεδικισμοϋ μία «κκλησιαστική λιτανεία «κ- χιλιάδων άνθρώπων μέ άγίας είκόνας καί λάβαρα. Ή άγία εικών επί τής πύλης τού σωτήρος εστέφθη μέ ανθη. Εί; τό μέσον τής λιτανείας έ'δαινεν όΰπέργηρως Πα- τριάρχης Τυχών στηριζόμενος υπό δύο Έπισκόπων, μέ την χρυσήν ά- δαμαντοκόλλητον μίτριχ^ τού. Αΰτό υπήρξεν ή κρήνη κήρυξις τοϋ χο- λέαου. ΛΙία άγρία «άλη Ή πάλη ήρχισε τότε, μία πάλη ή όποία «στοίχισεν είς πολλούς κλη- ρικοός την κεφαλήν. Είς την άκμήν της έφθασεν, δτε, διαρκοϋντος τοΰ πρώτου μεγάλου λοιμοΰ τφ 1921 τα Σο·διέτ άνήγγειλαν την κατά¬ σχεσιν ιδλων των έκκλησιαστικών θησαυρόν. Άκολου·θεΐ νέον εχθρικόν άπειλητικό νδιάταγμα τοϋ Πατρι¬ άρχου, άνάθεμα καί κατάρα κατά τής Κυβερνήσεως άπό τοΰ ι&νίωνος. Διετάχθη ή συλληψις τοΰ Πατρι¬ άρχου Τύχωνος, δέν έτόλμων δμως νά τον ρίψουν είς την 3>υλακήν καί
τόν περιώρισαν είς την Μονήν τοΰ
Ντόν παρά την Μόσχαν όπου έφρου-
ρείτο υπό ιΰπαλλήλων τοΰ Κράτους.
Ό Πατριάρχης Τυχών επίστευ¬
εν, δτι ήτο δυνατός κ?ί θά ήτο ίσως
εάν δέν ένεφανίζοντο βκ των κύ¬
κλων αυτών τής «κκλησίας άντί-
παλοί τού.
Επί τοΰ παρόντος έμαίνετο ό
στρατιωτικάς νόμος κατά των ίερε-
ων, οί όποίοι ύπήκουον είς τό διά-
ταγμα τοΰ Πατριάρχου των, άνθι-
στάαενοι κατά τής απαλλοτριώσε¬
ως των έκκλησιαστικών τ)ησαυρών.
"Ενα; δμιλος φιλελευθέρων κληρι-
ν.ων επέφερε ρήγμα είς την εκκλη¬
σίαν καί προέκυψεν ή πβριώνυμος
Έκκλησί των Ζωντανών, ε'τε ή
«Άνακαινισμένη 'Εκκλησία». Κά-
τι μικραί έξωτερικαί διακρίσεις είς
την λειτουργίαν πρό παντός δέ ή
παραδοχή τής βπαναστάσεως τούς
διέκριναν άπό τοίις όπαδούς τοΰ Τύ¬
χωνος. 'Ενω ό Πατριάρχης έκρα-
τείτο υπό περιορισμόν, άπέκτα ή νέα
μεταρρυ-θμισμένη Έκκλησία μέ ττ>
υποστήριξιν τοΰ Κράτους μεγαλή¬
τερον πάντοτε αριθμόν οποίων. Ό
Κλήρος άπαυδήσας «κ τής αιμα¬
τηράς πάλης, ηΰτομόλησεν ό πε-
ρισσότερος μέ άναπεπταμένας ση-
μαίας είς τό στρατόπεδόν των «ά-
νακαινιστών.»
Τούτο αφήρεσεν άπό τόν φρόνιμον
Πατριάρχην την πρός αντίστασιν
δύναμιν καί βτσι «πήλθΐν ή γ,χτοι-
πληκτική συνδιαλλαγή τού μέ την
σοβιετικήν εξουσίαν. Τα σοβιέτ πά¬
λιν ήθελον νά θέσουν τόν αντίπαλον
έκτόςμάχης. Ό γέρων Πατριάρ¬
χης άφ' ετέρου επίστευεν δτι καμ-
μία Κυβέρνησις δέν δύναται νά πα¬
ραιτηθή τής υποστηρίξεως μιάς τό¬
σον μεγάλης δυνάμεως, δπως είναι
ή 'Εκκλησία ή ν' αποκρούση την
συμμαχίαν της. Όρμώμενος έκ τής
πολιτικής μιάς νέας καί ανεξαρτή¬
του δυνάμεως τής 'Εκκλησίας μετά
την Φεδρο,ιριανήν επανάστασιν, απε¬
φάσισε νά υποχωρήση καπως, δπως
αναγκάση- την σοβιετικήν κυβέρνη¬
σιν νά δεχθή την συμμαχίαν τής έκ-,
κλησίας. 'Ηθέλησεν δχι μόνον νά
φανή δτι προσεγγίζει είς τα Σοβιέτ,
άλλά καί δτι τα Σοβιετ προσεγγί-
ζουν είς αυτόν. Άμίσως;, μετά την ά-
πόλυσίν τού ήρχισεν ή πάλη κατά
των άντιπάλων τού τής έκκλησίας,
πάλη, ήτις προσελάμβανεν ένίοτε
παραδόξους μορφ-άς, ώς ξυλοκοπή-
ματα είς τθΰς πυλώνας των έκκλη-
σιών «θαύματα» κατά τάς «κκλη-
σιαστικάς λιτανείας. Αί ΐεραί εί-
κόνες δέν ήθελον νά φέρωντοι ίιπό
μελών τή; νέας έκκλησίας καί β-
στιματοΰσαν είς τό μέσον τού δρό-
μου κλπ.
ΟΙ τέσσαρις ομιλοι
Αίφνης άποθνήσκει ό Πατριάρ-
χης καί «νταφιάζεται έν μεγάλη
πομπή μέ την λαμπρόν είς χρώμα-
τα καί κατανυκτικήν μυστικολα-
τρείαν τής όρθοδόξου έκκλησίας. Ή
όρθόϊοξος λατρεία κατώρθωσε νά
παραγκωνίση σχεδόν τελείως την
των «Ζωντανών». Παρ' δλα ταυτα
ή Όρθόδοξος Έκκλησί* είναι σή¬
μερον κυρίως είς τέσσαρας ομίλους
διηρημένη. Παρά την μεγάλην επί¬
σημον Εκκλησίαν έξακολουνεί νά
υφίσταται /.αί ή άνακαινισθείσα των
«Ζωντανών». Παρ' αυτών ανεφύη
καί μία άλλη ή λεγομένη «αΰτοκέ-
φαλος»! Χωρίς ν' άλλάξη τα 3όγ-
μοτα, άρνείται πάσαν έν γένει αξί¬
ωσιν επί έξουσίας, έπομένως καί μί¬
αν διοργάνωσιν τής έκκλησίας έ-
πέκεινα τής κοινότητος. Άποκ,ρούει
λοιπόν έπισκόπους, άρχιεπισκόπους,
μητροπολίτην καί σύνοδον καί τεί-
νει είς τό νά υπάρχον μόνον κοινό-
τητες τελείως άνεξάρτητοι άπ' αλ¬
λήλων.
Προσέτι Οπάρχει καί ή «αύαο-
κέφαλος ούκρανική» «κκλησία, έ¬
χουσα την ιδιαιτέραν της, πολιτικήν
ιστορίαν. Ή ούκρανική έθγική χί-
νησις^ συνδέεται στενώς μέ την εκ¬
κλησίαν άφοΰ τα ίεροδιδοσκαλεία
τη; Οΰκρανίας είναι ή ϊ^ροι τής
Οΰκρανικής έθνικής προπαγάνδας.
Ή μετάστασις τής Οΰκρανικής β-
θνικής κινήσεως, είς τό μπολσεβι¬
κικόν στρατόπεδόν, (επιτευχθείσα υ¬
πό τοΰ μπθλσεδικικοΰ κόμματος έ-
πιτηδείως έξέδαλε τοΰ;, «κκλησια-
στικούς κυκλους έκ τής έθνικής κι¬
νήσεως. Διά νά επανέλθη «ίς ταύ¬
την κατηρτίσθη ή άνεξάρτητος ού-
κρανική έκκλησία μέ την αξίωσιν
μιάς αύτοτελοΰς όρθοδόξου τοπικής
έκκλησίας.
Ή 6ρηβκευτική προπα-
άδ
Οί έκκλησιαστικοί κυκλοι κα¬
τώρθωσαν νά έπωφεληθώσι των δια-
τάξεων τοΰ σοδιετικοΰ κράτους υ¬
πέρ «αυτών. Πρό παντός ή όρτ)όδο-
ξος 'έκκληίη'α κατήρτισε πάλιν έκ-
πα'.δευτικά 'ίδρύματα διά τόν κλή¬
ρον, έκκλησιαστικάς άκαδημίας, καί
σεμινάριο συντηρούμενα υπό των κοι-
νοτήτων. Είς ίνα άπο τοΰς πύρ-
γους των εξωτερικών τειχών τοΰ
Κρεμλίνου ιδρύθη μάλκτται καί ενα
άσυλον διά τούς ύποτρόφους τής έκ-
κλησιαστικής άκαδημίας. Αί έκδό
σεις τής έκκλησιαστικής φιλολογι-
ας ηΰξησαν πάλιν. Περιοδικά εξε¬
δόθησαν καί είς τάς ιΐπαρχίας άνι-
δρύονται νέοι ναοί.
Ή θρησκευτική προπαγάνδα ένι-
σχίθη μεγάλως. Είς την Μόσχαν
δέν παρετηρήθη τουτο 'άμέσως, διό¬
τι είς τδ κέντρον αύτό τοΰ «ρυθροΰ
κράτους, ή έκκλησία απεσύρθη με-
τριοφρόνως είς την άφάνειαν. 'Αλ-
λά είς την Ούκρανίαν, είς τόν Βόλ-
γαν, είς τόν μακρυνόν βορράν νέα
άνθησις των θρησκευτικόν αίσθημά-
των καί «νφ κατά τάς εορτάς α! έκ-
κλησίαι τής Μόσχας δέν δεικνύουν
πλέον την αρχαίαν λαμπρότητα, ά-
παστράπτουν περί τόν Βόλγαν είς
μεγαλήτερον παρά πρότερον αίγλην.
Διαρκοϋντος τοΰ «μφυλίου πολέμου
αί πλείσται παλαιαί περιώνυμοι Μο¬
ναι είχον διαλυ'θή μετ*δληθ·είσαι
εί; μουσεία, σ&διετικά κτήμοτα καί
κοινότητος. Καίτοι δχι είς την αύ¬
την έκτασιν, οΰχ ήττον εστερεώθη
πάλιν ^ ό μοναχισμός, συμμορφούμε-
νος μέ την νέαν νομοθεσίαν, δηλ.
καταρτίζων έπαγγελματικάς καί
γεωργικάς κοινότητος καί παραγω-
γικάς συνομσσπονδίας. Παρετηρεί-
το μίοστερέωσις τής Όρθοδόξου
έκκλησίας, τόσον ώστε ό κομμουνι¬
στικάς τύπος έρριψε %ρ2νγΐ]>/ κιν-
δύνου κατά τής προελάσεως. τής
θρησκευτικής προπαγάνδος μεταξύ
των «ργατών.
'ΙΪ Βέσις των ΙΗωαμ&ϋα-
νών.
Μίαν χωριττήν βέσιν καταλαμ-
δάνει ή μωαμεθανι-Λη θρησκεία. 'Ε-
δώ δέν υπήρξε ποτέ πάλη λυσσώ-
δης. Τα Σοβιέτ εγνώριζον, δτι ώ¬
φειλον νά φεισθώσι των θρησκευτι-
κών αΐσθημάτων των Μωαμεθανών
δλως «ξοιρετικώς. "Ετσι ό άριθμός
των τζαμιών π. χ. είς την ταταρι-
κήν δημοκρατίαν κατ άτήν επανά¬
στασιν δχι μόνον δέν ηλαττώθη άλ-
*|»ς -ειδή αρό
^90 εχατομμυρ ών
Ρ, Ελλάδος ε?ΐ;
δ
ς, θα λη?9ή ^
η διαφορα, την όποί1ν '"
5α ετέρους συϊ$ΐα??
βαινε μεχρι τοϋίε. ''"
Ή έναρξις Τής ^
θανότητα έντο ςτής έ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό κυδερνήτης Φράγκλιν Δ. Ροϋσδελτ τής Νεας Υόρκης καί ό
βή Τζών Ε ΟύιΤ; τοΰ Βέρμοντ, είς τα έγκαινι* τής νεας
είς την λίμνην Τσαμπλαιν μετοξυ
ρήης ργ
κυβερνήτης Τζών Ε. ΟύιΤ; τοΰ
γεφύρας άξί 1000000 δλ
άξίας 1,000,000 δολλ. είς την λίμνην Τσάμπλβιν, μβταξυ
των δύο Πολιτειών,
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΚ
ί
τόν ανώτατον
είσαγωγικόν δασμόν.
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγούστου.—Σχε¬
τικώς μέ την τηλεγραφηθείσαν έκ
Κων)πόλεως^ πληροφορίαν, δτι ή
τουρκική κυβέρνησις έπέίαλε τόν α¬
νώτατον δασμόν της είς τα έξ Ελ¬
λάδος είσαγόμενα έμπορευματα, πλη
ροφορούμεθα τα εξής:
Την 5ην Αύγούστου έ'ληξε τό συμ-
6ατικόν καθεστώς, τό ·όποίον «Ιχε
καθορ'.σθή διά τής συνθήκης τής
Λωζάννης μεταξΰ των κρατών, των
ύπογραψάντων αύτην άφ' ενός καί
τής Τουρκίας άφ' ετέρου.
Μή ύφισταμένου συνεπώς, πλέον
τοΰ σομδατικοΰ τούτου καθεστώτος,
ή Τουρκία έπέδαλε τό γενικόν δα¬
σμολόγιον είς τα έμπορευματα των
κρατών, τα όποϊο έν τφ μεταξύ δέν
είχον συνομολογήσει μετ" αυτής εμ¬
πορικάς συμδάσεις, προσωρινάς ή ο¬
ριστικάς. Μεταξύ των κρατών τού¬
των είναι καί ή Ελλάς.
Τό δασμολόγιον τουτο τής Τουρ-
κίας δέν είναι τό ψηφισθέν νεωστί
υπό τής Εθνοσυνελεύσεως τής Άγ¬
κυρας, τό οποίον θά τετ)ή είς "εφαρ¬
μογήν άπό 1ης Όκτωδρίου καί εί¬
ναι άκρως, προστατευτικόν, άλλά τό
παλαίον, μέ ηύιξημένους συντελε-
στάς, ώς εξής: Τόν συντελεστήν
5 είς 8 καί τόν συντελεστήν 12 είς
15. Ό σ-υντελεστής 9 καταργεΐται.
Κατόπιν τής έφαρμογής τοΰ μέ-
τρου τούτου «ν Τουρκία συνέρχονται
ίΛ
σήμερον α! άρμόδιαι υπηρεσίαι των
υπουργείων των Εξωτερικών καί
Οικονομικόν, ίνα άποφασίσουν περί
τής έπιδολής τοΰ ανωτάτου όρίου
γενικοΰ δασμολογίου είς τά'έκ τουρ-
κίος εΐσαγόμενα είδη.
Άς σημειωθή, δτι έκ της οξύ¬
τητος τής προελθο^σης διά τής «πι-
δολής έν Τουρκία νέου δασμολογίου
πρόκειταί νά ζημιωθή τό τουρκικόν
εμπόριον κυρίως, καθόσον τα μέν
είς 'Ελλάδα -ίίσαγόμενο έκ Τουρ-
Ό διάχημος Γάλλος
Μπωμαρ,αι ήτο χα.ί! όρ
ου. Καποιος οώλικος ίλ^,,
μιο μερά νά -«ροοσιάζι- 2
νάκτορο των Βερσβλλιών ζ»
είχε καλίσει ό ίβσΐλιίι;,^
μόν ενίυμα, εσκέφθη «ν» ^
τον έξίυτίλίστ) χάτω;, Τ^ „
σίασε, λοιπέν, χΐί τ0$ ,[Μ!,Λ1
—Μά την αλήθιιΐ, ^ _|
μαρσαί, σάς «ρίσχω ^ —χ;, ^.
ληλη στ'.γμήιν. Άίκρυδώς ψ,
γου μοί έχάλασ* « ρολόϊ,,ί
νετε μ», λοιπόν, την χβφε. ^,
το επισκευασιτε...
^ --Ευχαρίστως, κύριε Μ
απήντησεν^ Μπωμαρ«ί, α
εΐδοποιώ, δτι είιαι χλύ
—Μεγάλη ή μετρι
είπε πάλιν ό αύλικός,
σάς παρακβλώ
—Ό Μπωμρ
ρολόϊ καϊ μέ τρόπο τό $
ση κατά γτ,ς, δπου ίγινι «·#ι
—·Συγννώμην κόριι
είπε τότ» ό ΜπωμβρΐαΙ, η
γούμενος. δΐΒιν, άλλά σά; χ^ι
ποίηια, δτ: δέν ιίμβι νώ»&
δέξιος κα: γι' αύτό, μβλιστΐ ι
τερας μο», αφοΰ ιίί« χι'ίηίι
ρ·έθηκε στό τέλος νά
τ-εχνη το·>...
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗ
Μόνον $δ.ΟΟ μηνιαίως. Διβασκαλία άτομική, Άγγλιοτΐ—'Ελλιΐ»
στί, παρ' Άμβρικανί&ος, κατόχου τής 'Ελληνικής. ΆνΜκτή Μ
II
Κ. μ. ίως 10 μ. μ.
564 -- 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξν 40- ,; Όοοϋ) ΝΕτΥ ΤΟΒΙ
λά καί ηΰξησεν. Καί είς αύτην την
πρωτεύουσαν τής'έρυθράς Ταταρίας
(Καζάν) έκτίσθησαν μετά την ε¬
πανάστασιν νέο τζαμιά. Ή μωαμε-
θονική Ορψ%&ίχ είναι ή μόνη είς
την οποίαν επετράπη νά διατηρή
θρησκευτικά σχολεία. Καίτοι δ' έπ'
εσχάτων διεξαγβτοι καί έδώ αγών
κατά τής θρησκείας ούχ ήττον ή
δύναμις τής θρησκείας παρά τοίς
Μωαμε'θανοίς ποραμένει μεγάλη.
Καί *δώ άλλως τε επήλθεν βνα
ρτΐ'ίν-α είς την έκκλησί αστικήν δι-
οργάνωσιν. Έν τη πάλη κατά τοϋ
τσαρισμοΰ ό μωαμεθανικός κλήρος
ήτο πάντοτε ό άρχηγός «ίς την έ-
θνικήιν κίνησιν των διαφόρων μωα-
.μεθίνικών φυλών. Άφοΰ ή Σοδιε-
τική Κυβέρνησις ΐκανοποίησε τούς
έθνικούς ποθΌυς, δέν ήλθε ποτέ βΐς
σύγκρουσιν μέ,τόν μωαμεθανικόν
κλήρον. Άλλ' ό μωαμεθανικός κλη-
ρικός άπήτησεν ώς δικαίωμά τού
νά οτυμπράξτ/ ε!;, την άνοικοδόμησιν
τοΰ έθνικοϋ κράτους. Είς την αρχήν
«σιώπησεν είς τουτο τό Σοβιετικόν
Κράτος. Τώρα έρχεται ή άρνησις.
Μ' δλα ταυτα ή ένεργός έπιθετι-
κδτης κατά τής μωαμεθανικής 6ρη-
σκείας είναι πάντοτε άκδμη άσθε-
νής, καίτοι ή λεγομένη «προπαγάν-
δα των άθέων» προχωρεί καί έδώ.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε.
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ηριοτότι— μα*ημί«
Έγγυώμεβα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πο?ύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίβομπ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατβ πληροφορίας περί τής Σχολής μας, «ριν έγγραφήτι «1{ *
λην, άλλως θά μετανοήσητε. Δ.εύθννσις:
Ε. ΤΑΚΙΟΕί.υ'3 ΕΝ0υ3Η 30ΗΟΟΙ
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΠΤ
(ϊον πάτωμα, πλησίον 84ης 68οϊΙ)
1
ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ «β
ΡΗΑΚΜΑΟΥ
ΤΟΥ κ. ΓΕΩΡΠΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
(Έπιστήμονος Φαρμακοποιοΰ)
483 ΝΙΝΤΗ (9ΤΗ) ΑνΕ., ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
ΟθΓΠβΓ 8711α δΐΓεεΐ.— Τθΐ. ΕθΠββΟΓβ 8607—8655—8681.
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΙΑΤΡΙΚΟΑ
ΣΥΝΤΑΓΩΝ
Μεγάλη παρακαταθήκη δλων των χημικών χαΐ ^
ηροιόντων των μεγαλειτέρων οΐκων τής Εύρώπης χ
0. Μ. ΥίΑδΤΟδ 3ΡΕ0ΙΑΙΤΥ
5 νΥΕ9Τ ΜΑΒΚΕΤ 5ΤΗΕΕΤ
ΑΚΠΟΝ. ΟΗΙΟ
, "Εχομεν την μεγαλειτεραν συλλογήν καρδιών ίθΓ
ως καί δλα τα είδη Οβηάγ Βοχεδ.
< 'Επίσης τάς τελειοτέρας καί νεωτέρας φόρμας ηγγυημένας Γερμανικής κατασκευής. Αντιπροσωπεύομεν τα μεγαλείτερα έργοστάσια κο ννβΓβ 3ησ. ΟΙβχκννβΓε, είς τιμάς έκτός σνναγωνισμοϋ· Ζητήσατε Τιμοκαταλόγους. Άποστέλλονται πόντον ,ΙίηίΒ"· ΒΑΝΚ ΟΓ ΑΤΗΕΝ8 ΤΚϋδΤ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΙτΙΑΤΙΚΑ 31.000.000.- ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ 35.800.000— ΝΕΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΟΕΣΕΠΝ ΕΙΣ ΛΟΛΛΑΡΙΑ ΕΙ_3 "Εναντι βιβλιαρέο*α...... ·— V» % Αι' β ϋ/Ιη'νας............ Αι' 1, « καΐ 3 "Ετη .... ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟΟυΝΤβ ΠΡΟ! 2% Ή Τραπέζα Ά·9ην(όν Τρώστ Κόμπανυ Ιδρυθείσα υπό τ% Τραπέζης 'Αίτηνων· Τραπέζα Έλληνικης καταγωγής έν Νέα Ύόρι-, Εχουσα τό δικαίωμά άπό τ*>
Ήολιτείας νά δέχβται κατα·θέσεις δπίος κάθε άλλη 'Αμερικανική
—6* β ΛΙί,νας .........
1 "Ετος ..........'
3
205 «Ε8Τ 33
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»·— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1929.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡ1ΟΥ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
*«ό την
ις των «ϊ,ριγραφών, των
Χαγην είς τόν Αθηναϊκ
' ϊι«
των πληροφοριών τάς οποίας
οί άπεσταλμένοι των Ά-
περί των «ν-
διαβημάτων τού
καί τής άναπτύςεως
των Έλλην ικών ά—όψε-
άναγνώσεως ύπομνήμα-
:ήν πρωϊνήν συνεδρίασιν
"^διασκέψεως τής δευτέρας
δημοσιεύομεν τα κατω-
"%' Σονδιάσκεψις έθορυιβηβη ίχ
,ίς άναχ,οινώσεως τοΰ "Αγγλου 6-
{θΰίγβϋ τοϋ ιθησαυροφυλακίσο, οί
[Ίλλιχοί ίέ ιδίως κύκλοι έξέφρα-
'νν αμφιβολίαν καί δυσπιστίαν άν
ς
ποαταΧ
Αθηναϊκον Τύπον
ή /Αγγλίχή κίνησις «ά
Μ» τα τή"; ανάγνωσιν τού ύπομνή-
μβτος ό κ. Βενιζέλος προσέθηκε τα
εξής:
«Έλπόζω, ότι ή διάσκεψις δ'εν
ΐοΰ αεγάλου πολέμου την όποιαν έ·
πιδιωκει ή διάψ
πιδιώκει ή διάσκεψις.
/Ο κ. ΐίενιζέλος ερωτηθείς πά-
?α δημοσιτγράφων, «άν κατόπιν των
ιηλωσεων τοΰ κ. Σνόουντεν, όστις
ετόνισεν -/.αί την προ—γενομένην ά
δίκιον είς την Έλλάδα καί την
Ι-Λ,υμανιαν διά τοΰ σχεδιον Γιώγκ,
είναι ι δυνατόν νά *ξαχ|τ>η εύνοικόν
-υμπερασμα, έν σχέσει μέ τάς Ελ¬
ληνικάς διεκδικήσεις, εδήλωσε τα
ΑΠΟ
ΤΟΝ Μ ΗΝ Α
ΜΕΛΙΤΟΣ
Νίχο μου τό σπήτι μας
έή λί
ΤΟΥ
μοιάζει
έρωτική φωλίτσα.
Μόνον μιά έλλϊΐψι ΐχουμε.
Τί μας λείπει, Νίνα μου;
Νά, ίνα ώμορφο Κανδηλάκι, δπω;
&εϊνο τής κουμπάρας μας.
Μήηως ξεύρεις άπό ποϋ τό ήγόρα-
ΚΕ νά σοϋ άγοράσω τό Γδιο;
Βίβαια, την ηρώτησα καί μοϋ εΐ-
[ί: άπό τό Εμπορικόν ό Μαραθών.
^ ·—Δεν ϊϊναί δυνατόν νά γίνγ) κα·ι
μια πρόδλεψις, διότι δέν γνωρίζο
[Αβν ακθ'υ.γι τοΤτί ηλ ·Τ·>ι/ν, «.: _.,.,.!
■είναι αι συνε·
, τής άναληφθείσης παρά το]
Σνόουντεν πρωτσδο-Λίας εναντίον
τοΰ σχεδίου Γιώγκ. Τα άνάγ.ιντ/θ·έν-
τα υπ αυτού ζητηματα είναι ευ¬
ρύτατα καί ΰπε.ί'6αίνουν τόν όρίζον·
τα των μιζρών κρατών, τα όποί?
-εν πρεπει νά έπιχαίρουν, οσάκις %·
ΑΡΙΘ. 1
Χρώμα βυβσννΙ,
η πο~οκαλΙ βα·
θύ. Χρυσοποίκιλ
χον $5.00 {κ»
στον.
ΑΡΙΘ. 9
Χρωμα μπλέ, μ!
ώοαΐα χρυσάνθι
μα στολισμέν·,
$8.95 έκαστον.
μβταδι) των οί ίσχυ,ροί. Επι
τελου-ς θά ίδωμεν τί θά <τυμδή, βξα- ν^δβ νά «ελπίζωμεν, ότι τής Ελλάδος δέν Όά πα· ροραθοΰν. Κατά την συνεδρίασιν της 7ης Αυγουστου, μιετά τόν Τιτουλέσκοο, δηλώσαντα, ότι ή Ρουμανία <θά άπ· εδέχετο τό σχέδιον Γιώγκ μόνον υ¬ πό την επιφύλαξιν των νομίμων αυ¬ τών διεκδικήσεων, ωμίλησεν ό Γάλ- λος ύπουργός κ. Σερόν, τονίσας, ότ· ή Γαλλία νεω,ροΰσα ώς έν ενιαίον καί άδιαίοϊτον τό σχέδιον Γιώγκ, δβχίται αύτΛ τοιοΰτον οίον συνετά- γη, λαμίανουσα ύπ' όψιν ότι απο¬ τελεί πράξ::ν συμδΐ'δαισμοΰ καί συν· διαλλαγής. Άντεκρουσε τα ιέπιχει- ρηματα τοΰ Σνόουντεν καί εξήρε τάς θυσίας τάς οποίας υπέστη 'ή Γαλλία, εξήρε δέ^ τα πλεονεκτήμα- τα τοΰ σχεδίου, όπευ ά-οτελεί έκ- ΑΡΙΘ. 1 ΑΡΙΘ. 3 Τό ήμισυ μελ>
τζανΐ έλαφρέ
καί βαθύ. Τέ
άλλο τ]μιον 6·
βρόμυλος, τα χέ
Οΐ| χιονασμένα,
μέ πβθκα είς τ*
μέσον. Ώραι*.
τάτη βΙχ<δν. $8.95 έκαστον. ΑΡΙΘ. ΑΡΙΘ. 4 Ποάστνα «αί ποταμός γ ρω, τό δλλο ί(- μισυ λοφίσχοι καί στόν ΰψηλό- τερον λοςρέσκον εκτισμένον μο- ναστήρι μέ κόκ- κινη σκέπη χαΐ ανατολήν Ήλί· ου. Πανόοαμ« τέλβιον. $3.>5
ίκαστον.
"Εκαστον καγ·
βύλι συνοδεΰβ-
ται μέ ποτηράκι
ιιπλέ ίι βυσσινί
χ, ί άοτελεί εκ
καθάρισιν το5 πολεαικοί παρελθόν
τος. Ακολούθως ώμίλτ;σεν ό ύποορ-
γός^ των Οίκονομικών, κ. Μοσκόνι,
τονίσας, «τι τό σχεδιον δέν ποέπϋ
να θεωρηθί] ώς υποκείμενον είς νε¬
αν συζήττςισ!»·, διότι τό τοιοϋτο Οά
άπετέλει κινίυνωδες προτ^Όυμενον.
Μδτά.-τόν Κ, Μο—<.όνι ώ<Μλη«·* ό κ. Βενιζέλος, άναγνώσας τό κα· ιαρτισθέν υπό της 'Ελληνικής άν- τιπροσωπείας ιΰΐΓΟμνηυ.α όπ«ρ περι λά λ Έά ' λαμδάνει ολα τα Έλληνικά έπιχ'ει- ρτ,).ατ<χ, θά υποβληθή ενδεχομένους είς δλα τα μέλη τή,ς συνδιασκέ· Διά τού όπομνήματος τούτου το· νίζεται, 5τ·, ένώ τα έξωτερικά πο- λεμικά χρέη τής Γαλλίας, τής Ι¬ ταλίας, τοΰ Βελγίου καί τής Σερ- δίας καλύπτονται διά τό μέλλον έξ ολοκλήρου διά των δόσεων τού σχε¬ δίου Γιώγκ, δέν καλύπτονται ουδέ τα τοκοχρεωλύσια των πρός τήν'Ά- μερικήν καί Αγγλίαν Έλληνικών χρεών, ένώ <έπί τή βάσει των δια- κανενισμών των γενομένων μβταςρ Αγγλίας καί Άμερικής, τό σύνο¬ λον των καταβληθησομένων υπό τής Ελλάδος άπό τοΰ τρέχοντος οικο¬ νομίδου έ'τους^ 1929—1930 τοκ,ο- χρεολυσίων μέιχρι αποσβέσεως, άν- έρχεται είς λιρας Αγγλίας 22.1 έκατου.. διά τό πρώτον καί δολλ. 37.9 έκατομ. διά τό δεύτερον, ή* τοι συνολικώς είς μάρκα χρυσά 631.5 έκατομ., τό σύνολον των λη- ςθησομένων πασών διά τοΰ σχεδίου Γιώγκ άνέρνεται ε'ίς 499.5 " " χρΐ>σα
έκατομ., παραμενοντος ού¬
τως άκαλύπτου ποσοΰ έκ των τοκο-
χρεολυσίων έκ μάρκων χ,ρυσών *5ί)
έκατομ.
δέ οί υποστηρίζοντες τό
ΑΡΙΘ.
ΧΟΝΛΡ/ΚΗ
ΚΑΙ ΑΙΑΝΙΚΗ
ΠΟΛΗΣΣΙΣ
Παρογγίλίαι άΛΐ»στέλλονται είς δλβ
'" ϋϊρη τής Άμεοικη; €. Ο. Ό.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
Ο ΜΑΡΑΒΟΝ
53-55 ΜΑ0Ι80Ν 31,
Ν. Υ. ΒΤΥ
Ελλάς, έμπόλεμος καί πρό καί με-'
τα τόν παγκόσμιον πόλεμον, ή Μ'.-
κρασιατι/.ή καταστροφή, τό κολοσ-
σι_αίον έργον τής ^ αποκατάστασις
των προσφύγων, τό οποίον θαρραλέ¬
ως ανέλαβε καί τό οποίον δέν έ-
τερματίσθη ά/Λΐιη, «ά επ,ρεπε νά
Χ.ινησουν την διάσκεψιν ταύτην είς
ειδικήν όλ&,ς ευγένειαν έναντι τής
Ελλάδος.»
«Ή εντύπωσις ■«* τής αγορεύσε¬
ως το3 κ. Βενιζέλου—τηλεγραφεί
ό είς Χάγην άποσταλείς άντιπρό-
σωπος τής « Π ατρίδος»—κατά την
τής διασκέψε-
. «ίς τόν διε·θνή
ιπλωματι/όν κόσμον τόν παριστό-
μενον είς την διάσκεψιν. Ο! -/.ύκλο·
-ής διασκέψεως μοϋ εδήλωσαν, ότι
εωροϋν τόν κ. Βενι/ζέλον πολύτι-
ι·ον κεφάλαιον διά την Έλλάδα,
έξασκοϋντα πάντοτε είς την Ευρώ¬
πην την παλαιάν τού γοητβίαν καί
ΐατηροϋντα την αύτην λάμπουσαν
:ρ»σωπικότητα.
»'Η προσωπικότης αύτη τοΰ Έλ-
.ηνος πρωθ'υπουργοΰ διεπιστώθη
καί έκ τής «υρροής των ξένων δη-
μοσιογράφων οί -όποίοι προσήλθον <τη- μερον ε'ίς τό διαμβρισμα αύτοΰ καί ζήτησαν συνεντεύξει επί τής γε ικής πολιτικάς. "Πρός τοΰς Ίταλοΰς ϊημοσιο- γράφοος, έρωττ/ταντας αυτόν διά τα 'Ελληνοτουρκικά, ύ κ. Βενι.ζέλθΓ εδήλωσεν, ότι ή Ιταλία επ,ρότεινε την μεσολάβησίν της πρ«ς εξομά¬ λυνσιν των μετά τής Τουρκίας δι αφορών, άλλ' ή 'ιΕλλάς «πιθ'ομεϊ νά «'ςίυρεθή εδαφος πρός άμ·οιβαίαν συνεννόησιν. Πρός Άμ*ρικανοΰς δημοσιο- γράφους καί ανταποκριτάς Άμε,ρι- κανικών τηλεγραφικών χρα/,τορε'- ων, ό ■/.. Βενιζ'έλος ανέπτυξε τιχς δικαίας Αξιώσεις τής Ελλάδος, δη¬ λώσας, ότι δ'έον νά γίνη συμψηφι- σμός των χρεών καί των έπανορ'θώ- σεων.» Κατ' άλλας «κ θβτικής πηγής πληροφορίας οί Γαλλικοί καί ο! Ί· ταλικοί κύν-λοι είναι τής γνώμης, ότι καί έν ί) περιπτώσει τό σχεδιον Ριώγκ ήθελε μείνει άίθικτον, Οά ά- πέμενον δύο τρόποι ικανοποιήσεως. τής Ελλάδος: »'Ο πρώτος θά ήτο νά αποζημι¬ ωθή ή Ελλάς, διά μέρους τοΰ προ- ιόντος έκ των προσκτηισεων των ά- κινήτων τού ΑύτοΛρατο,ρικοϋ Δημο¬ σίου έκ μέρους των διαδόχων τής Αύστροουγγαρίας κρατών, τα όποία, κατά τάς διατάξεις των συνθηκών ώφειλον νά καται&άλο·υν την αξίαν των έν λόγω άκινήτων είς τό Τα¬ μείον των Έπανορθώσεων, άλλά τα όποί(>άπέφυγον εως τώρα νά κα-
ταδάλουν τα όφειλόμενα.
»Ό δεύτε,ρος τρόπος Ί&ά ήτο ή
αϋξησις τοϋ είς την 'Ελλάδα ανα¬
λογούντος ποσοστοΰ έκ των Βουλ-
γα,ρικών «πανορθώσεων, είς δάρος
τοϋ έξ αυτών ποσοστοΰ ά"λλων Με-
γάλων Δυνάμεων.
»Μέχρι τής στιγμής^ ταύτης ή
'Ελληνική άντιπροσωπεία δέν έ'λα-
β·ε καμμίαν παρομοίαν πρότασιν, ου-
τε επίσημον τίνα σχετικήν ανακοί¬
νωσιν. Άλλ' «άν διαρκουσών των
συζητήσεων τής διασκέψεως, αί Δυ¬
νάμεις ήθελον προτείνει είς αύτην
τάς λύσεις· ταύτας, είναι πιθανόν
ότι θά έΐζήτει νά εξασφαλισθή διά
ρητών έγγυησεων ώς πρός την έκ
τέλεσιν των, όμοίων π,ρός τάς έγ·
ΐαλία, ίΐνα; αδύνατον νά ίδη
λ'.τέ?;ς ημέρας, άν δέν άπα)
Τό άερόπλοιον «Λός "Αγγελες'», σμήνος άεροπλάνων καί εν ϊδ«ΐτέρου τυπου «αύτορυγοπλάνοΐΛ), λαμ-
δάνοντα μέρος είς τοΰς έν Κλή δελαντ τελεσθέντας άεροπορικους αγώνας.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟΚΟΓΛΥΦΟΙ, ΟΙ ΔΤΝΑΣΤΑΙ
ΤΟΤ ΕΛΛΗΝΟΣ ΓΕΩΡΓΟΥ
Ό γεωργός είναι άπονοητευμένος.— Ή τοκογλυ-
φία «ου στραγγαλίζει καί άφανίζει.— Γιά (ίνομα
τού Θεοΰ, ή Άγροτική Τράπ&ζια να. μή δώση χρή-
ματα.— ΙΙώς ήμποροΰμεν να άπαλλαγώμεν άπό τα
Μία πληγή, μία φοδερά πληγή
ιιαστίζει έδώ καί δεκάδες χρόνια
όλην την τάξιν, την μεγάλην μάζαν
των χωρικών καί γεωργών.
Άπ' άκρου είς άκρον τής στερε¬
άς Ελλάδος καί Θεσσαλίας, ή το-
κ,ογλυφίϊ «χει χατακ.υριεύσει τόν τό¬
πον, εχει 6ποδο^λώσε! τόν γεωργόν
Λαί τα μεγάλα μυτερά της νύχια, ά-
φοΰ τοΰ κατεξέσχισαν την σάρκα, ά-
φοΰ τοΰ κατακομμάτΐ3«ταν τό σώμα,
έφθασαν πειά καί εως την καρδιά.
Τόν ανέμενε ό ·θάνατος, ό δέδ-αιος
θάνατος. Καί άν δέν συνέβαινεν ό
θάνατος τοΰ χωρικοΰ, τότε 6ά έπήρ-
χετο κάτι πολύ χειρότερον. θά έ-
πήρχετο ό θάνατος τοϋ τοκογλύφο>>,
διά μιάς έπαναστάσεως, δι' αΐματος
καί σιδήρου.
Αύτη είναι ή κατάστασις μέ δύο
λέξεις. Καί είς τό κρίσιμον αύτό
τημ.είον ιδρύθη ή Άγροτική Τράπε-
Εϊναι άφάνταστοι οί τρόποι τοΰς
όποίους μετήλθεν ή αίσχρά καί άκα-
τονόμαστος τοκογλυφία, ποΰ μαστί-
πει νά τοΰ δώση κ^νονίζουσα μόνη
ττ;ς τ·ά χρέη τοϋ χωρικοΰ καί έν γέ¬
νει έπιστατοϋσα καί
ιχατικώς, όταν παραδιάζιο ταύτην.
"Αλλως, πρέπει νά γνωρίζουν δ-
λοι καί ό κ. Βενιζέλος, ότι τα κε-1
φάλϊΐα τής Τραπέζης 'θά «ξανεμι-
σθιϋν συντομώτατα καί πρίν νά προ-
φθάση νά φερΐβ κάποιο καλόν.
Ή μεγάλη αποστόλη τοΰ ίιευθύ-
νοντος την Τράπεζαν, είναι ή πα¬
ρακολουθώσι ς των δατιθεμένων κε¬
φαλαίων, ή συττηματοποίησις με·
γάλου δικτύου έλέγχου παντοΰ.
(Τότε μόνον θά έχη καλά άποτε-
λέσματα.
Πληγών «υνίχεια
Ό μέγας αύτός έλότοπος, ποΰ
λέγεται Στερεά Ελλάς κ3ΐ Θεσ-
καλ-
. , - ,- ·· · -ν αλλαγή
απο την φοβεράν πληγήν των έ-
λών, ποΰ σ^ναντά κανείς είς κάθε
«ήμα.
Δεν είναι μόνον οί πυρετοί ποΰ
Οεριζουν όλον τόν κόσμον. Είναι ά-
κόμη κΐί ή γεωργική ζημία ποΰ μας
γίνεται άπό τα ελη αύτά,, τα όποία
καταλαμβάνουν έκτασιν ίκϊτοντά-
δών χιλιάδων στρεμμάτων. Είναι ά-
κόμη τό καθεστώς ποΰ έδημιοοργή-
θη μέσα είς τό μυ-αλό των χωρι-
χ,ών, ώστε όταν δέν υπάρχη ελος
είς το χωριό τους, άνοίγουν μόνοι
τους μίαν τάφρον καί την κάμνουν
ΐλος διά νά πλενωνται καί νά τρέ-
Φωντϊΐ τ? παπάκια τους.
Είνα? γεγονός 5ύτό πίύ άναφέρω.
Άπ' την άλλη μεριά, ύπάρχουν
ελη μέσα σέ χωρία, ποΰ είναι άνευ
σημασίας γιατί είναι μικρά καί ά-
β:θή καΐ όμως τα νερά τους εχουν
κυριολεκτικώς μαορίσει καί οί χω-
ρικοί δέν τα έξαλείφουν, μέ μικρόν
κόπον, διοχετεύοντες τό νερό είς τό
παρακείμενον ρυάκι.
Έσ^νήθισαν νά ζοΰν μέ τα ελη
τους.
Ύπάρχουν δμως καί τα μεγάλα
ελη, ποΰ θέλουν ν-άποιιν σοβαράν
Ίργασίαν.
"Όλα αύτά, πρέπει νά λείψουν.
Καί νά λείψουν συντομώταιτα καί
διά τρόπου πρακτικοΰ χωρίς επι¬
βάρυνσιν τοΰ Κράτους.
θά είναι άποτελεσματιχώτατον
νά εφαρμοσθούν δύο τινά:
Πρώτον: Διά τα μικρά ελη νά
οί χωρικοί ή ό συνε-
Τό κτήμα τής Λζζαρίνας, λό¬
γω τής πληθώρας των τελείων μη-
χανημάτων τού, δύναται νά έκκιτ)α-
ρίση τεραστίας θεσσαλικάς έκτά-
σεις καί συντομώτατα. Διαθέτει δύο
άτμάροτρα, τα όποίβτ τρώγουν την
γήν κυριολεκτικώς.
Καί δεν είναι μόνον αύτά τα εν·
εργετήμ^τα, ποΰ ·θά επιτύχωμεν.
Μέ την άποξηρανσιν των έ λ ών»
ή μέ την άποσφράγισιν, δυνάμεθα νά
αεταδάλλομ,εν τάς έκτάσεις αύτάς,
είς έκτάσεις που νά δ"ιαθέτουν άφθο-< νόν νερό, ώστε οί γεωργοί νά μή πε·ι ριμένοον μόνον την ιδοήθειαν τοΰ ού«^ ρανού διά πότισμα. "Ολα αύτά δέ, δέν βίναι καθόλοοεΐ δύσ/.ολα. Δέν πρόκειται νά άσχολη^ θή τό κέντρον της διοικήσεως, οιη< τε νά περιμένωμεν πότε βά γίνη ά ποκέντρωσις, «5τ* νά δ η χρή- ματα. Άρκίϊ νά έπέμογ} καί νά 3 ρ ά· σ τ) κα! δύναται νά γίνουν πολλά. Άλλά ποΰ είναι οί νομάρχαι; θά άπαντησω καί είς αύτό. νει έπιστατοϋσα καί χροστβτεόουβαΚ^ χρ ή ή ιδία, είς τόν διακανονισμόν δλων | ταίριομός των, εντος δραχυτατης των σχέσεων τοϋ χωρικοΰ, ώστε νά προθεσμιας, νά αποζηρανουν όλα τα ι τοϋ δώση την ανακούφισιν των 6α· :ών καί την όρεξιν πρός νέαν ερ¬ γασίαν. Έκείνο ποΰ χρειάζεται είς την Άγροτικήν Τράπεζαν δέν είναι τρα- πεζιτικοί ύπάλληλοι τοΰ Γραφείου, άλλά ύπάλληλοι που νά γυρίζουν ζει τα δυο μεγάλα ΐύτά τμήματα | είς όλα τα χωρία, νά έξελέγχουν τής Ελλάδος, ποΰ άνέφερα. Ή κυ· . . . . . ριολεξία είναι ότι αυτή ροφοϋσε τό αίαα τοΰ γεωργοϋ κϊί πάσαν γεωρ- γικήν ίκμάδα. Αύτη άποκαρδίωσε καί συνέτριψε τόν γεωργόν, ένφ ταυτοχρόνως ό άντίκτυπός της υ¬ πήρξε βαρύτζτος καί καταστρεπτι- κός είς την γεωργικήν μας παρα¬ γωγήν. Μέ τόν πλέον άσύστολον, άχυνεί- τοΰς συνεταιρισμούς, νά είς την πιστήν εφαρμογήν τοϋ δανεί- μ, νά προστατεύουν τόν χωρικόν, νά τόν παρακολουθοϋν λεπτομερώς ΐίς, την εκτέλεσιν τής συμφωνίας τού καί νά τόν τιμωροΰν παραδειγ- γυήσεις τάς προβλεπομένας διά τοί σχείίου Γιώγκ.» Ό «ν Χάγηι άπεσταλμένος τής «Πρωίας» μεταδίδει την ανωτέρω αναφερομένην δήλωσιν τού κ. Βενι¬ ζέλου επί τής αγορεύσεως τοΰ Σνό- ουντεν ώς εξής: «Ή αγόρευσις τού κ. Σνόουντβν κα' ή νχο' αΰτοΰ είδική μνεία τής προσγινομένης είς την 'Ελλάδα ά- δικίας, δέν σημαίνει, ότι έκερδίσα- μεν την ΰπόβίσψ, ήτις—είπε—δέον νά λυθή διαλλακτικώς. «(Είναι άνάγκη, προσέΌηκε νά α¬ ναμείνωμεν την εξέλιξιν των συζη- τήσεων, ούδ&ν έχοντες νά ώφελη- Οώμεν έκ τής τυχόν διαφωνίας των Μεγάλων ΔΛΐνάμεων. )>Ή Ελλάς, κατέληξε, δέν άν-
τιτίθεται είς τό σχέδιον Γιώγκ.
Φρονεί, ότι καί τό σχέδιον δύναται
νά διατηρηθή καί ή Ελλάς νά !-
κανοποιηθη 'έλαττουμένων των χρε¬
ών της.»
ή ηρ
άθικτον τοϋ σχεδίου ΓΊώγκ., ΐσχυ
ρίζονται, ότι τό τελευταίον 'Αμ?·
ρικανικόν δάνειον τής Ελλάδος
αποτελεί χρέος πολεμικον καί ότ
έπίσης τό πρός την Αγγλίαν -πο¬
λεμικόν χ,ίέος τής Ελλάδος δέο
νά ΰπολογισΌή μειωμένον, κατόπι
τού εκπιεσΐλ&ϋ «ίς τόν οποίον συγ
κατένευσεν ή Αγγλία έναντι τώ
πολεμικήν ζημκών τού στρατοίί της
είς την ΥΙαλεδονίαν, διά τοΰ Έλ-
ληνικοϋ ^πομνημΛτος τονίζεται, ότι
τό παραχ6)ρτ1ι6ιεν υπό των Ήν. Πο-
λιτειών πρός την 'Ελλάϊα δάνειον,
μάνον ώς δάνειον πολεμικόν δύνα¬
ται νά χαρακτηρισθή", διότι εδόθη
άντ ίτοΰ ύποτχ&Οβντος υπό των Ήν.
Πολιτε'.ών κατά τό 1918, καί υ.ή
καταΐληθέντος τότε πολεμικοΰ δα-
νείου. έναντι τοΰ οποίον ή 'Βθνική
Τράπεζο τής Ελλάδος εξέδωκε
ιραπεζογραμμάτια κατά τόν πόλε¬
μον, δαπανηθέντα τότε υπό τοΰ Κρά-
τους διά πολεμικάς άνάγν-ας.
Τονίζετα; «πίσης, ότι π·αραιιένε:
άν.άλυπτον τό πρός την Αγγλίαν
χρέος τής Ελλάδος έκ λιρών στερ-
λινών 1.250 έκατομ., ήτι μάρκων
χρυσών 25.ιΓ> δισεκατομμ^ρίων, πο¬
σόν τό οποίον ή Ελλάς δέν κατέ¬
βαλε μέν είς τοκοχρεολυτικάς^ 3ό-
ΐεις, συνεψήφισεν όμως πρός ίσην
άπαίτησιν διά τας πολεμικάς ζη¬
ί
μίας Ίν ^
Επί πλέον άναφέρεται, Οτι εν¬
τελώς άκάλυπτον παραμένει έπίσης
και ολόκληρον τό άκανόνιστον ^είσ-
έτι πολεμικόν χρέος τής Έλλάίος
πρός την Γαλλίαν.
Ό περισσότερος
κόσμος ύποφέρει
άπό την .ττώσιν
της καμάρας των
ποδών. Όσοι δ¬
μως φο<κ*ϋν υπο¬ δήματα τής 'Ε- ταιρείας μας ά- γνοοθν την τοι¬ αύτην πάθησιν. Διά νά πεισθήτε επισκεφθήτε ένα τ<δν κατωτέρω Καταστημάτων τής Έταιρείας. ΤΗΕ ΡΟΟΤ ΡΟΒΜ 8Η0Ε 8Η0ΡΙΝΟ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: 13 ννΕ5Τ 39ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ, ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ (ΒΕΤ. 51η ΑΝϋ 61ή ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: ί>ηορ
2604
ΒεΙ.
υρίοννη 51ιορ
4129 ΒΠΟΑΟννΑΥ
ΒβΙ. 174111 & 1751η δΐδ.
Βγοιιχ ί)Ηορ
2508 Ο Π. 00Ν00υΗ5Ε
Ν. Ε. €ογ. ΡθΓάΗαπι Κοαά
Βτοοΐίΐνη δΗοηβ
25 ΒΟΝΟ 8ΤΚΕΕΤ
Βεί. Είνϊπβδίοπ & ΡιιΙΙοη 818.
964
ΑνΕ.
, Ν. ^.
49 ΒΑΝΚ 8ΤΚΕΕΤ
ΚοΰΓιοΙΙβ, Ν. Υ.
13 ΒΑΝΚ5 8ΤΗΕΕΤ
ΡπϊΙαιΐΓΐρΙιίβ, Ρη.
113 80. 18ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ρογ Ποε1ίοναν, ^. Ι.
2ΟΟ4 ΟΟΒΝΑβΑ
ΟθΓπβΓ οί ΟεηΐΓβΙ Ανβ.
ίητον καί έκβιαστικόν τρόπον ή το-
/.ογλυφία π^ρείχε καί παρέχει δά-
νεια είς τού:, γεωργούς μέ τόκον
δχι κατώτερον των 40% καί φθά-
νοντα πολλάκις τα 40%!! έναντι
γραμμΛτίων, έναντι ύποθήκης αυτού
τούτου τοΰ σώματος τοΰ γεωργοΰ καί
των σωμάτων τής οικογενείας τού.
Άπό τοΰς απείρους τρόπους που
έμηχανεύθη ή τοκογλυφία διά την
άπομυζησιν τοϋ αίματος τοϋ χωρι¬
κοΰ, θά άναφέρω ίνα μόνον, ικανόν
νά δώση ιδέαν τής μεγάλης πλη-
γής. Εδίδετο δάνειον διά έμχορι-
κών γραμματίων, διά τα όποίϊ ό-
ις'έλαμβάνετο φροντίς νά λήγουν
κατά την «τυγκομιδήν τοΰ σίτου. Τα
χρήματα «δίδοντο πρός 7%. Άλλά
προσέξατε. Όττν εληγαν τα γραμ-
α,άτια, όχωρικός δέν «ίχε νά πλη¬
ρώση καί τουτο ήτο γνωστόν είς τόν
τοκογλύφον ότι τ)ά συνέβαινεν.
Τότε, πρό τής άπειλής, εγίνον¬
το δύο τινά. Ή 6ά ιέπληρώνετο ό
τέκος των 7% άντί 7 οκάδων σίτου
κατά 100 δραχμάς (κάμετε λογα-
9ΐα«μόν να τα χάσετε) η ·θά έπλη-
ίώνετο τό γραμμάτιον διά σίτου ύ-
πολογιζομένου είς χαμηλοτάτην τι-
αην καί λόγω τής γενικής προσφο-
ράς, άφ&ϋ ή δοσοληψία κανονίζεται
Λατά την συγκομιδήν τοϋ σίτου.
Καί είς την μίαν καί είς την άλ¬
λην περίπτωσιν ό χωρικός έμενε μό-
νον^μέ τοΰς κόπους τού καί χωρίς
σταρι. Επί πλέον δέ ό τοκογλύφος
έναπσθηκεύων τόν σίτον ποΰ συνέλε-
ξε, τόν επώλει «ίς; διπλασίαν τιμήν,
μετά τινας^ μήνας όπότε δέν ΰπήρ-
χε σίτος, είς τόν ίδιον χωρικόν άπό
τόν «ποίον τόν είχε πάρει, διά τού
άνωτέρου στραγγαλιστικοΰ τρόπου,
Δέν άναφέρω οΤλλα παρόμοια γε-
γονότα. Μέ αύτό όμως τό παράδειγ-
χοι καί μόνον είναι δυνατόν νά εν-
νοήσητε διότι ύπάρχουν σημερον χω-
οικοί γεωργοί όφείλοντες 150 καί
200 χιλιάδας δραχμάς.
Δάνεια είς εΐδος
Μέ την αυτήν συντομίαν είμαι ύ-
ποχρεωμένος νά «ηιστήσω ενα ού-
σιώδες πράγτΐα είτε είς τόν κ. Δέλ-
ταν. αν αναλάβη την Άγροτικήν
Τράπεζαν ή είς οποίον άλλον θά δι¬
ευθύνη τάς εργασίας της, έφόσον
αύτη θά είναι όχι μόνον ό άπό μη-
χανής θεός τοΰ χωρικοΰ, άλλά ή
πάταξ'.ς τοΰ το/.ογλύφου καί ό ρυθ-
αιστής τής γεωργίας μας.
Ή Τραπέζα δέν πρέπει
νά δώση χρήματχ είς τοΰς χωρικούς
καί δεν πρέπει νά περιο¬
ρισθή μόνον είς δ·οσοληψίας μέ τοΰς
γεωργούς. Π ρ έ π « ι νά τοΰς
δώση μικρά δάνεια, ταχείας λήξε¬
ως καί όλα είς ε ί δ ο ς. Τό δά¬
νειον τοΰ γεωργικοϋ έργαλείο.ι, είς
έργαλείον καί οΰτω χ,αθεξής. "Οσον
διά τα μακροπρόθεσμα δάνεια, πρ4-
ΑΙ
ΠΟΗΚΑΙ
___. . Λπ4 4£ϊΙπν ή χοο-Λαν 8υα·
πε·1αν, χοτΛρρουν τοθ στομήχο», ρΐ^
φούοχνμα, βνσα>ομΙαν τής οναηνοίΐς,
λάν, ταχυπολμΐον, χεφαλόπονον, ζσλ'άία',
θένειαν, ουσχοιλιότητα
II
οΐανβήπστ·
ίνΛχληοιν τοθ Ιτομάχου, Σηχωτιοί,
Ν«φβών ί| 'Κντέοων; Δοκιμάσατέ τί
ΟΑ8ΤΒΙΟ Νο. 11 τβ οποίον χοησιμο—ι-
ΐΐχαι *«ο χιλιάδων Ιατρών μετα χαταηλη-
χτιχών άποίϊλΐβμάτων 'ΛΒιάφοβον τί |χι.
τβ οοχιμάσβι ανιυ άποτελέοματός τινος.
Ζητήοατε το ΟΑ5ΤΒΙΟ Νο. 41 ΣΗΜΕΡΟΝ.
Λέν ·1ν< χαθαοχτιχον. Εάν Α φαομαχοποι- ός σας &<ν τό Ιχρ, ζητήπαιί το άπό τούς χατασχευαστάς Αμεσω;, ^ΑXλ^ ΜΕβ. 00., ΠΟΧ »β». ΡΙΤΤ8Β15ΒΓ., (1«7) ΡΑ. Μή οεχθήτν Αλλο φάομαχον. Δυνατόν ν« σας βλά^ιη. Έν μέγα χυτΐον άοχΐτόν βια μήνας Αολλ. 4.46. Τοία χυτΐα βι' 15 μήνας Λολλ. 10. ΟύδΙν ύπαβχιι ,σαν «· α«€·. Βα σας μικρά ελη που εχουν είς τό νωριό τους, διά ύποχρεωτικής εργασίας. Δεύτερον: Διά τα μεγάλα ελη. Ν άδοθοΰν είς διαφόρους άλλους κεφαλαιούχους ή επιχειρηματίας ή γαιοκτήμονας, ώς επιχείρησις. Δη- λαδή νά άναλάδουν οΐτοϊ την άπο- ξήρανσιν έντός τακτής προθεσμίας, λαμβάνοντες ώς άντάλλαγμα την ένψ,ετάλλευσιν τής εκτάσεως ποΰ θά άποξηρανθή, επί ωρισμένην σει¬ ράν έτών. "Αν τούτο δέν τό άποδε- χθοΰν οί ενδιαφερομένη, τότε δύναν- νά καταβάλωσι την δαπάνην αί Κοι- νότητες, αίτινες τ)ά ώφεληθοΰν έκ τούτου καί θά έφοδιασθοΰν κα! αί άλλην έκτασιν καλλιεργήσιμον. Όπου ύπάρχουν δαλτώδεις έκ- τάσεις ά'γονοι σήμερον, δύναται νά γίνη άποσφράγισις καί έκχέρυωσις καί νά άποδοθούν α'ΐ γαίαι είς την καλλιέργειαν. Είς την θέσιν Βοΰλα τής όδοΰ Τρικκάλων — Λαρίσσης, ύπάρχει έκτασις βαλτώδης άνω των 30 χι¬ λιάδων στρεμμάτων καί μένει ετσι άγονος καί άχρτ,στος. Μαζύ μέ αύτην την προσπάθειαν, πρέπει νά γίνη καί ή έκχέρσωσις με- γάλων έκτάσεων, ποΰ άδυνατοΰν οί χωρικοί, νά την *.άμο;ν μόνοι καί ό- μοις δεν 'έπιτρέπουν νά την κάμουν άλλοι, νά 'άποζτ;μιωθοΰν φυσιχά διά τούτο, καί νά τοΰς άποδώσουν κατό¬ πιν την έκτασιν έτοίμην πρός καλ¬ λιέργειαν. ενός Καταστήματος είναι έκείνη ποΰ θά προσελκΰση πελάτας καί θά καταοτήση την παραμονήν αυτών ευ¬ χάριστον, καί άναπαυτικήν. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ γνώμας καί προϋπολογι- σμούς διά την διακόσμησιν καί έλαιοχρωματισμόν των Καταστημάτων σας άπό τό 202 ΕΑ8Τ 23ΗΟ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΤΕΤ_ αν Τό μεγαλείτερον καί —λειο- τερον Ελληνικόν 8ΤΤΠ)ΙΟ έν Άμερικί), διευθυνόμενον άπό ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα- σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη- ματογράφους, καλλιτέχνας καί έλαιοχρωματιστάς. ΑΙ μέχρι τούδε έκτίλεσθεϊ- σαι εργασίαι ?χουν κατατάξτ) τό ΒΈ_ΙΧ 8ΤΤΠ)ΙΟ (Τμήμα τού Οίκου Μ. Γ^βΐίχ αηά Οο. Ιπο.) μεταξύ των μεγαλειτέ- ρων Άμερικανικων. ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΜΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπο τοϋ Ύπουργείου τής Παιδείας τής Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων. Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικών τούτων βιβλίων εύρείά, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έθεωρήσα- μεν άναγκαΐον όπως και τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας- Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬ κών βιβλίον μας λίαν χαμηλόν κα! άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬ κάς ωφελείας έξ αυτών. Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι παντός ετέρου Βιβλιοπωλείον. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο¬ λεία παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας. Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο- στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ. Γράψατε, αυμ- πληροΰντες τό £· ναντι δελτίον. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν τφ Τιμοκαταλόγω άνα- φερόμεναι τιμαί είναι δι' άδετα 6ι6λία. Διά δετικά τής έκλογής σας διδα¬ κτικών βιδλίων προοθέ- σατε 10 ΣΕΝΤΣ. ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 140 ν. 26ΙΓ4 δι., Ν. Υ. Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Καταλόγου Διδακτικών. Όνομα .................................................. Διεύθυνσις ................................................ Πόλις ....................... Πολιτεία ...................
ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡ1ΟΥ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
*«ό την
ις των «ϊ,ριγραφών, των
Χαγην είς τόν Αθηναϊκ
' ϊι«
των πληροφοριών τάς οποίας
οί άπεσταλμένοι των Ά-
περί των «ν-
διαβημάτων τού
καί τής άναπτύςεως
των Έλλην ικών ά—όψε-
άναγνώσεως ύπομνήμα-
:ήν πρωϊνήν συνεδρίασιν
"^διασκέψεως τής δευτέρας
δημοσιεύομεν τα κατω-
"%' Σονδιάσκεψις έθορυιβηβη ίχ
,ίς άναχ,οινώσεως τοΰ "Αγγλου 6-
{θΰίγβϋ τοϋ ιθησαυροφυλακίσο, οί
[Ίλλιχοί ίέ ιδίως κύκλοι έξέφρα-
'νν αμφιβολίαν καί δυσπιστίαν άν
ς
ποαταΧ
Αθηναϊκον Τύπον
ή /Αγγλίχή κίνησις «ά
Μ» τα τή"; ανάγνωσιν τού ύπομνή-
μβτος ό κ. Βενιζέλος προσέθηκε τα
εξής:
«Έλπόζω, ότι ή διάσκεψις δ'εν
ΐοΰ αεγάλου πολέμου την όποιαν έ·
πιδιωκει ή διάψ
πιδιώκει ή διάσκεψις.
/Ο κ. ΐίενιζέλος ερωτηθείς πά-
?α δημοσιτγράφων, «άν κατόπιν των
ιηλωσεων τοΰ κ. Σνόουντεν, όστις
ετόνισεν -/.αί την προ—γενομένην ά
δίκιον είς την Έλλάδα καί την
Ι-Λ,υμανιαν διά τοΰ σχεδιον Γιώγκ,
είναι ι δυνατόν νά *ξαχ|τ>η εύνοικόν
-υμπερασμα, έν σχέσει μέ τάς Ελ¬
ληνικάς διεκδικήσεις, εδήλωσε τα
ΑΠΟ
ΤΟΝ Μ ΗΝ Α
ΜΕΛΙΤΟΣ
Νίχο μου τό σπήτι μας
έή λί
ΤΟΥ
μοιάζει
έρωτική φωλίτσα.
Μόνον μιά έλλϊΐψι ΐχουμε.
Τί μας λείπει, Νίνα μου;
Νά, ίνα ώμορφο Κανδηλάκι, δπω;
&εϊνο τής κουμπάρας μας.
Μήηως ξεύρεις άπό ποϋ τό ήγόρα-
ΚΕ νά σοϋ άγοράσω τό Γδιο;
Βίβαια, την ηρώτησα καί μοϋ εΐ-
[ί: άπό τό Εμπορικόν ό Μαραθών.
^ ·—Δεν ϊϊναί δυνατόν νά γίνγ) κα·ι
μια πρόδλεψις, διότι δέν γνωρίζο
[Αβν ακθ'υ.γι τοΤτί ηλ ·Τ·>ι/ν, «.: _.,.,.!
■είναι αι συνε·
, τής άναληφθείσης παρά το]
Σνόουντεν πρωτσδο-Λίας εναντίον
τοΰ σχεδίου Γιώγκ. Τα άνάγ.ιντ/θ·έν-
τα υπ αυτού ζητηματα είναι ευ¬
ρύτατα καί ΰπε.ί'6αίνουν τόν όρίζον·
τα των μιζρών κρατών, τα όποί?
-εν πρεπει νά έπιχαίρουν, οσάκις %·
ΑΡΙΘ. 1
Χρώμα βυβσννΙ,
η πο~οκαλΙ βα·
θύ. Χρυσοποίκιλ
χον $5.00 {κ»
στον.
ΑΡΙΘ. 9
Χρωμα μπλέ, μ!
ώοαΐα χρυσάνθι
μα στολισμέν·,
$8.95 έκαστον.
μβταδι) των οί ίσχυ,ροί. Επι
τελου-ς θά ίδωμεν τί θά <τυμδή, βξα- ν^δβ νά «ελπίζωμεν, ότι τής Ελλάδος δέν Όά πα· ροραθοΰν. Κατά την συνεδρίασιν της 7ης Αυγουστου, μιετά τόν Τιτουλέσκοο, δηλώσαντα, ότι ή Ρουμανία <θά άπ· εδέχετο τό σχέδιον Γιώγκ μόνον υ¬ πό την επιφύλαξιν των νομίμων αυ¬ τών διεκδικήσεων, ωμίλησεν ό Γάλ- λος ύπουργός κ. Σερόν, τονίσας, ότ· ή Γαλλία νεω,ροΰσα ώς έν ενιαίον καί άδιαίοϊτον τό σχέδιον Γιώγκ, δβχίται αύτΛ τοιοΰτον οίον συνετά- γη, λαμίανουσα ύπ' όψιν ότι απο¬ τελεί πράξ::ν συμδΐ'δαισμοΰ καί συν· διαλλαγής. Άντεκρουσε τα ιέπιχει- ρηματα τοΰ Σνόουντεν καί εξήρε τάς θυσίας τάς οποίας υπέστη 'ή Γαλλία, εξήρε δέ^ τα πλεονεκτήμα- τα τοΰ σχεδίου, όπευ ά-οτελεί έκ- ΑΡΙΘ. 1 ΑΡΙΘ. 3 Τό ήμισυ μελ>
τζανΐ έλαφρέ
καί βαθύ. Τέ
άλλο τ]μιον 6·
βρόμυλος, τα χέ
Οΐ| χιονασμένα,
μέ πβθκα είς τ*
μέσον. Ώραι*.
τάτη βΙχ<δν. $8.95 έκαστον. ΑΡΙΘ. ΑΡΙΘ. 4 Ποάστνα «αί ποταμός γ ρω, τό δλλο ί(- μισυ λοφίσχοι καί στόν ΰψηλό- τερον λοςρέσκον εκτισμένον μο- ναστήρι μέ κόκ- κινη σκέπη χαΐ ανατολήν Ήλί· ου. Πανόοαμ« τέλβιον. $3.>5
ίκαστον.
"Εκαστον καγ·
βύλι συνοδεΰβ-
ται μέ ποτηράκι
ιιπλέ ίι βυσσινί
χ, ί άοτελεί εκ
καθάρισιν το5 πολεαικοί παρελθόν
τος. Ακολούθως ώμίλτ;σεν ό ύποορ-
γός^ των Οίκονομικών, κ. Μοσκόνι,
τονίσας, «τι τό σχεδιον δέν ποέπϋ
να θεωρηθί] ώς υποκείμενον είς νε¬
αν συζήττςισ!»·, διότι τό τοιοϋτο Οά
άπετέλει κινίυνωδες προτ^Όυμενον.
Μδτά.-τόν Κ, Μο—<.όνι ώ<Μλη«·* ό κ. Βενιζέλος, άναγνώσας τό κα· ιαρτισθέν υπό της 'Ελληνικής άν- τιπροσωπείας ιΰΐΓΟμνηυ.α όπ«ρ περι λά λ Έά ' λαμδάνει ολα τα Έλληνικά έπιχ'ει- ρτ,).ατ<χ, θά υποβληθή ενδεχομένους είς δλα τα μέλη τή,ς συνδιασκέ· Διά τού όπομνήματος τούτου το· νίζεται, 5τ·, ένώ τα έξωτερικά πο- λεμικά χρέη τής Γαλλίας, τής Ι¬ ταλίας, τοΰ Βελγίου καί τής Σερ- δίας καλύπτονται διά τό μέλλον έξ ολοκλήρου διά των δόσεων τού σχε¬ δίου Γιώγκ, δέν καλύπτονται ουδέ τα τοκοχρεωλύσια των πρός τήν'Ά- μερικήν καί Αγγλίαν Έλληνικών χρεών, ένώ <έπί τή βάσει των δια- κανενισμών των γενομένων μβταςρ Αγγλίας καί Άμερικής, τό σύνο¬ λον των καταβληθησομένων υπό τής Ελλάδος άπό τοΰ τρέχοντος οικο¬ νομίδου έ'τους^ 1929—1930 τοκ,ο- χρεολυσίων μέιχρι αποσβέσεως, άν- έρχεται είς λιρας Αγγλίας 22.1 έκατου.. διά τό πρώτον καί δολλ. 37.9 έκατομ. διά τό δεύτερον, ή* τοι συνολικώς είς μάρκα χρυσά 631.5 έκατομ., τό σύνολον των λη- ςθησομένων πασών διά τοΰ σχεδίου Γιώγκ άνέρνεται ε'ίς 499.5 " " χρΐ>σα
έκατομ., παραμενοντος ού¬
τως άκαλύπτου ποσοΰ έκ των τοκο-
χρεολυσίων έκ μάρκων χ,ρυσών *5ί)
έκατομ.
δέ οί υποστηρίζοντες τό
ΑΡΙΘ.
ΧΟΝΛΡ/ΚΗ
ΚΑΙ ΑΙΑΝΙΚΗ
ΠΟΛΗΣΣΙΣ
Παρογγίλίαι άΛΐ»στέλλονται είς δλβ
'" ϋϊρη τής Άμεοικη; €. Ο. Ό.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
Ο ΜΑΡΑΒΟΝ
53-55 ΜΑ0Ι80Ν 31,
Ν. Υ. ΒΤΥ
Ελλάς, έμπόλεμος καί πρό καί με-'
τα τόν παγκόσμιον πόλεμον, ή Μ'.-
κρασιατι/.ή καταστροφή, τό κολοσ-
σι_αίον έργον τής ^ αποκατάστασις
των προσφύγων, τό οποίον θαρραλέ¬
ως ανέλαβε καί τό οποίον δέν έ-
τερματίσθη ά/Λΐιη, «ά επ,ρεπε νά
Χ.ινησουν την διάσκεψιν ταύτην είς
ειδικήν όλ&,ς ευγένειαν έναντι τής
Ελλάδος.»
«Ή εντύπωσις ■«* τής αγορεύσε¬
ως το3 κ. Βενιζέλου—τηλεγραφεί
ό είς Χάγην άποσταλείς άντιπρό-
σωπος τής « Π ατρίδος»—κατά την
τής διασκέψε-
. «ίς τόν διε·θνή
ιπλωματι/όν κόσμον τόν παριστό-
μενον είς την διάσκεψιν. Ο! -/.ύκλο·
-ής διασκέψεως μοϋ εδήλωσαν, ότι
εωροϋν τόν κ. Βενι/ζέλον πολύτι-
ι·ον κεφάλαιον διά την Έλλάδα,
έξασκοϋντα πάντοτε είς την Ευρώ¬
πην την παλαιάν τού γοητβίαν καί
ΐατηροϋντα την αύτην λάμπουσαν
:ρ»σωπικότητα.
»'Η προσωπικότης αύτη τοΰ Έλ-
.ηνος πρωθ'υπουργοΰ διεπιστώθη
καί έκ τής «υρροής των ξένων δη-
μοσιογράφων οί -όποίοι προσήλθον <τη- μερον ε'ίς τό διαμβρισμα αύτοΰ καί ζήτησαν συνεντεύξει επί τής γε ικής πολιτικάς. "Πρός τοΰς Ίταλοΰς ϊημοσιο- γράφοος, έρωττ/ταντας αυτόν διά τα 'Ελληνοτουρκικά, ύ κ. Βενι.ζέλθΓ εδήλωσεν, ότι ή Ιταλία επ,ρότεινε την μεσολάβησίν της πρ«ς εξομά¬ λυνσιν των μετά τής Τουρκίας δι αφορών, άλλ' ή 'ιΕλλάς «πιθ'ομεϊ νά «'ςίυρεθή εδαφος πρός άμ·οιβαίαν συνεννόησιν. Πρός Άμ*ρικανοΰς δημοσιο- γράφους καί ανταποκριτάς Άμε,ρι- κανικών τηλεγραφικών χρα/,τορε'- ων, ό ■/.. Βενιζ'έλος ανέπτυξε τιχς δικαίας Αξιώσεις τής Ελλάδος, δη¬ λώσας, ότι δ'έον νά γίνη συμψηφι- σμός των χρεών καί των έπανορ'θώ- σεων.» Κατ' άλλας «κ θβτικής πηγής πληροφορίας οί Γαλλικοί καί ο! Ί· ταλικοί κύν-λοι είναι τής γνώμης, ότι καί έν ί) περιπτώσει τό σχεδιον Ριώγκ ήθελε μείνει άίθικτον, Οά ά- πέμενον δύο τρόποι ικανοποιήσεως. τής Ελλάδος: »'Ο πρώτος θά ήτο νά αποζημι¬ ωθή ή Ελλάς, διά μέρους τοΰ προ- ιόντος έκ των προσκτηισεων των ά- κινήτων τού ΑύτοΛρατο,ρικοϋ Δημο¬ σίου έκ μέρους των διαδόχων τής Αύστροουγγαρίας κρατών, τα όποία, κατά τάς διατάξεις των συνθηκών ώφειλον νά καται&άλο·υν την αξίαν των έν λόγω άκινήτων είς τό Τα¬ μείον των Έπανορθώσεων, άλλά τα όποί(>άπέφυγον εως τώρα νά κα-
ταδάλουν τα όφειλόμενα.
»Ό δεύτε,ρος τρόπος Ί&ά ήτο ή
αϋξησις τοϋ είς την 'Ελλάδα ανα¬
λογούντος ποσοστοΰ έκ των Βουλ-
γα,ρικών «πανορθώσεων, είς δάρος
τοϋ έξ αυτών ποσοστοΰ ά"λλων Με-
γάλων Δυνάμεων.
»Μέχρι τής στιγμής^ ταύτης ή
'Ελληνική άντιπροσωπεία δέν έ'λα-
β·ε καμμίαν παρομοίαν πρότασιν, ου-
τε επίσημον τίνα σχετικήν ανακοί¬
νωσιν. Άλλ' «άν διαρκουσών των
συζητήσεων τής διασκέψεως, αί Δυ¬
νάμεις ήθελον προτείνει είς αύτην
τάς λύσεις· ταύτας, είναι πιθανόν
ότι θά έΐζήτει νά εξασφαλισθή διά
ρητών έγγυησεων ώς πρός την έκ
τέλεσιν των, όμοίων π,ρός τάς έγ·
ΐαλία, ίΐνα; αδύνατον νά ίδη
λ'.τέ?;ς ημέρας, άν δέν άπα)
Τό άερόπλοιον «Λός "Αγγελες'», σμήνος άεροπλάνων καί εν ϊδ«ΐτέρου τυπου «αύτορυγοπλάνοΐΛ), λαμ-
δάνοντα μέρος είς τοΰς έν Κλή δελαντ τελεσθέντας άεροπορικους αγώνας.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟΚΟΓΛΥΦΟΙ, ΟΙ ΔΤΝΑΣΤΑΙ
ΤΟΤ ΕΛΛΗΝΟΣ ΓΕΩΡΓΟΥ
Ό γεωργός είναι άπονοητευμένος.— Ή τοκογλυ-
φία «ου στραγγαλίζει καί άφανίζει.— Γιά (ίνομα
τού Θεοΰ, ή Άγροτική Τράπ&ζια να. μή δώση χρή-
ματα.— ΙΙώς ήμποροΰμεν να άπαλλαγώμεν άπό τα
Μία πληγή, μία φοδερά πληγή
ιιαστίζει έδώ καί δεκάδες χρόνια
όλην την τάξιν, την μεγάλην μάζαν
των χωρικών καί γεωργών.
Άπ' άκρου είς άκρον τής στερε¬
άς Ελλάδος καί Θεσσαλίας, ή το-
κ,ογλυφίϊ «χει χατακ.υριεύσει τόν τό¬
πον, εχει 6ποδο^λώσε! τόν γεωργόν
Λαί τα μεγάλα μυτερά της νύχια, ά-
φοΰ τοΰ κατεξέσχισαν την σάρκα, ά-
φοΰ τοΰ κατακομμάτΐ3«ταν τό σώμα,
έφθασαν πειά καί εως την καρδιά.
Τόν ανέμενε ό ·θάνατος, ό δέδ-αιος
θάνατος. Καί άν δέν συνέβαινεν ό
θάνατος τοΰ χωρικοΰ, τότε 6ά έπήρ-
χετο κάτι πολύ χειρότερον. θά έ-
πήρχετο ό θάνατος τοϋ τοκογλύφο>>,
διά μιάς έπαναστάσεως, δι' αΐματος
καί σιδήρου.
Αύτη είναι ή κατάστασις μέ δύο
λέξεις. Καί είς τό κρίσιμον αύτό
τημ.είον ιδρύθη ή Άγροτική Τράπε-
Εϊναι άφάνταστοι οί τρόποι τοΰς
όποίους μετήλθεν ή αίσχρά καί άκα-
τονόμαστος τοκογλυφία, ποΰ μαστί-
πει νά τοΰ δώση κ^νονίζουσα μόνη
ττ;ς τ·ά χρέη τοϋ χωρικοΰ καί έν γέ¬
νει έπιστατοϋσα καί
ιχατικώς, όταν παραδιάζιο ταύτην.
"Αλλως, πρέπει νά γνωρίζουν δ-
λοι καί ό κ. Βενιζέλος, ότι τα κε-1
φάλϊΐα τής Τραπέζης 'θά «ξανεμι-
σθιϋν συντομώτατα καί πρίν νά προ-
φθάση νά φερΐβ κάποιο καλόν.
Ή μεγάλη αποστόλη τοΰ ίιευθύ-
νοντος την Τράπεζαν, είναι ή πα¬
ρακολουθώσι ς των δατιθεμένων κε¬
φαλαίων, ή συττηματοποίησις με·
γάλου δικτύου έλέγχου παντοΰ.
(Τότε μόνον θά έχη καλά άποτε-
λέσματα.
Πληγών «υνίχεια
Ό μέγας αύτός έλότοπος, ποΰ
λέγεται Στερεά Ελλάς κ3ΐ Θεσ-
καλ-
. , - ,- ·· · -ν αλλαγή
απο την φοβεράν πληγήν των έ-
λών, ποΰ σ^ναντά κανείς είς κάθε
«ήμα.
Δεν είναι μόνον οί πυρετοί ποΰ
Οεριζουν όλον τόν κόσμον. Είναι ά-
κόμη κΐί ή γεωργική ζημία ποΰ μας
γίνεται άπό τα ελη αύτά,, τα όποία
καταλαμβάνουν έκτασιν ίκϊτοντά-
δών χιλιάδων στρεμμάτων. Είναι ά-
κόμη τό καθεστώς ποΰ έδημιοοργή-
θη μέσα είς τό μυ-αλό των χωρι-
χ,ών, ώστε όταν δέν υπάρχη ελος
είς το χωριό τους, άνοίγουν μόνοι
τους μίαν τάφρον καί την κάμνουν
ΐλος διά νά πλενωνται καί νά τρέ-
Φωντϊΐ τ? παπάκια τους.
Είνα? γεγονός 5ύτό πίύ άναφέρω.
Άπ' την άλλη μεριά, ύπάρχουν
ελη μέσα σέ χωρία, ποΰ είναι άνευ
σημασίας γιατί είναι μικρά καί ά-
β:θή καΐ όμως τα νερά τους εχουν
κυριολεκτικώς μαορίσει καί οί χω-
ρικοί δέν τα έξαλείφουν, μέ μικρόν
κόπον, διοχετεύοντες τό νερό είς τό
παρακείμενον ρυάκι.
Έσ^νήθισαν νά ζοΰν μέ τα ελη
τους.
Ύπάρχουν δμως καί τα μεγάλα
ελη, ποΰ θέλουν ν-άποιιν σοβαράν
Ίργασίαν.
"Όλα αύτά, πρέπει νά λείψουν.
Καί νά λείψουν συντομώταιτα καί
διά τρόπου πρακτικοΰ χωρίς επι¬
βάρυνσιν τοΰ Κράτους.
θά είναι άποτελεσματιχώτατον
νά εφαρμοσθούν δύο τινά:
Πρώτον: Διά τα μικρά ελη νά
οί χωρικοί ή ό συνε-
Τό κτήμα τής Λζζαρίνας, λό¬
γω τής πληθώρας των τελείων μη-
χανημάτων τού, δύναται νά έκκιτ)α-
ρίση τεραστίας θεσσαλικάς έκτά-
σεις καί συντομώτατα. Διαθέτει δύο
άτμάροτρα, τα όποίβτ τρώγουν την
γήν κυριολεκτικώς.
Καί δεν είναι μόνον αύτά τα εν·
εργετήμ^τα, ποΰ ·θά επιτύχωμεν.
Μέ την άποξηρανσιν των έ λ ών»
ή μέ την άποσφράγισιν, δυνάμεθα νά
αεταδάλλομ,εν τάς έκτάσεις αύτάς,
είς έκτάσεις που νά δ"ιαθέτουν άφθο-< νόν νερό, ώστε οί γεωργοί νά μή πε·ι ριμένοον μόνον την ιδοήθειαν τοΰ ού«^ ρανού διά πότισμα. "Ολα αύτά δέ, δέν βίναι καθόλοοεΐ δύσ/.ολα. Δέν πρόκειται νά άσχολη^ θή τό κέντρον της διοικήσεως, οιη< τε νά περιμένωμεν πότε βά γίνη ά ποκέντρωσις, «5τ* νά δ η χρή- ματα. Άρκίϊ νά έπέμογ} καί νά 3 ρ ά· σ τ) κα! δύναται νά γίνουν πολλά. Άλλά ποΰ είναι οί νομάρχαι; θά άπαντησω καί είς αύτό. νει έπιστατοϋσα καί χροστβτεόουβαΚ^ χρ ή ή ιδία, είς τόν διακανονισμόν δλων | ταίριομός των, εντος δραχυτατης των σχέσεων τοϋ χωρικοΰ, ώστε νά προθεσμιας, νά αποζηρανουν όλα τα ι τοϋ δώση την ανακούφισιν των 6α· :ών καί την όρεξιν πρός νέαν ερ¬ γασίαν. Έκείνο ποΰ χρειάζεται είς την Άγροτικήν Τράπεζαν δέν είναι τρα- πεζιτικοί ύπάλληλοι τοΰ Γραφείου, άλλά ύπάλληλοι που νά γυρίζουν ζει τα δυο μεγάλα ΐύτά τμήματα | είς όλα τα χωρία, νά έξελέγχουν τής Ελλάδος, ποΰ άνέφερα. Ή κυ· . . . . . ριολεξία είναι ότι αυτή ροφοϋσε τό αίαα τοΰ γεωργοϋ κϊί πάσαν γεωρ- γικήν ίκμάδα. Αύτη άποκαρδίωσε καί συνέτριψε τόν γεωργόν, ένφ ταυτοχρόνως ό άντίκτυπός της υ¬ πήρξε βαρύτζτος καί καταστρεπτι- κός είς την γεωργικήν μας παρα¬ γωγήν. Μέ τόν πλέον άσύστολον, άχυνεί- τοΰς συνεταιρισμούς, νά είς την πιστήν εφαρμογήν τοϋ δανεί- μ, νά προστατεύουν τόν χωρικόν, νά τόν παρακολουθοϋν λεπτομερώς ΐίς, την εκτέλεσιν τής συμφωνίας τού καί νά τόν τιμωροΰν παραδειγ- γυήσεις τάς προβλεπομένας διά τοί σχείίου Γιώγκ.» Ό «ν Χάγηι άπεσταλμένος τής «Πρωίας» μεταδίδει την ανωτέρω αναφερομένην δήλωσιν τού κ. Βενι¬ ζέλου επί τής αγορεύσεως τοΰ Σνό- ουντεν ώς εξής: «Ή αγόρευσις τού κ. Σνόουντβν κα' ή νχο' αΰτοΰ είδική μνεία τής προσγινομένης είς την 'Ελλάδα ά- δικίας, δέν σημαίνει, ότι έκερδίσα- μεν την ΰπόβίσψ, ήτις—είπε—δέον νά λυθή διαλλακτικώς. «(Είναι άνάγκη, προσέΌηκε νά α¬ ναμείνωμεν την εξέλιξιν των συζη- τήσεων, ούδ&ν έχοντες νά ώφελη- Οώμεν έκ τής τυχόν διαφωνίας των Μεγάλων ΔΛΐνάμεων. )>Ή Ελλάς, κατέληξε, δέν άν-
τιτίθεται είς τό σχέδιον Γιώγκ.
Φρονεί, ότι καί τό σχέδιον δύναται
νά διατηρηθή καί ή Ελλάς νά !-
κανοποιηθη 'έλαττουμένων των χρε¬
ών της.»
ή ηρ
άθικτον τοϋ σχεδίου ΓΊώγκ., ΐσχυ
ρίζονται, ότι τό τελευταίον 'Αμ?·
ρικανικόν δάνειον τής Ελλάδος
αποτελεί χρέος πολεμικον καί ότ
έπίσης τό πρός την Αγγλίαν -πο¬
λεμικόν χ,ίέος τής Ελλάδος δέο
νά ΰπολογισΌή μειωμένον, κατόπι
τού εκπιεσΐλ&ϋ «ίς τόν οποίον συγ
κατένευσεν ή Αγγλία έναντι τώ
πολεμικήν ζημκών τού στρατοίί της
είς την ΥΙαλεδονίαν, διά τοΰ Έλ-
ληνικοϋ ^πομνημΛτος τονίζεται, ότι
τό παραχ6)ρτ1ι6ιεν υπό των Ήν. Πο-
λιτειών πρός την 'Ελλάϊα δάνειον,
μάνον ώς δάνειον πολεμικόν δύνα¬
ται νά χαρακτηρισθή", διότι εδόθη
άντ ίτοΰ ύποτχ&Οβντος υπό των Ήν.
Πολιτε'.ών κατά τό 1918, καί υ.ή
καταΐληθέντος τότε πολεμικοΰ δα-
νείου. έναντι τοΰ οποίον ή 'Βθνική
Τράπεζο τής Ελλάδος εξέδωκε
ιραπεζογραμμάτια κατά τόν πόλε¬
μον, δαπανηθέντα τότε υπό τοΰ Κρά-
τους διά πολεμικάς άνάγν-ας.
Τονίζετα; «πίσης, ότι π·αραιιένε:
άν.άλυπτον τό πρός την Αγγλίαν
χρέος τής Ελλάδος έκ λιρών στερ-
λινών 1.250 έκατομ., ήτι μάρκων
χρυσών 25.ιΓ> δισεκατομμ^ρίων, πο¬
σόν τό οποίον ή Ελλάς δέν κατέ¬
βαλε μέν είς τοκοχρεολυτικάς^ 3ό-
ΐεις, συνεψήφισεν όμως πρός ίσην
άπαίτησιν διά τας πολεμικάς ζη¬
ί
μίας Ίν ^
Επί πλέον άναφέρεται, Οτι εν¬
τελώς άκάλυπτον παραμένει έπίσης
και ολόκληρον τό άκανόνιστον ^είσ-
έτι πολεμικόν χρέος τής Έλλάίος
πρός την Γαλλίαν.
Ό περισσότερος
κόσμος ύποφέρει
άπό την .ττώσιν
της καμάρας των
ποδών. Όσοι δ¬
μως φο<κ*ϋν υπο¬ δήματα τής 'Ε- ταιρείας μας ά- γνοοθν την τοι¬ αύτην πάθησιν. Διά νά πεισθήτε επισκεφθήτε ένα τ<δν κατωτέρω Καταστημάτων τής Έταιρείας. ΤΗΕ ΡΟΟΤ ΡΟΒΜ 8Η0Ε 8Η0ΡΙΝΟ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: 13 ννΕ5Τ 39ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ, ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ (ΒΕΤ. 51η ΑΝϋ 61ή ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: ί>ηορ
2604
ΒεΙ.
υρίοννη 51ιορ
4129 ΒΠΟΑΟννΑΥ
ΒβΙ. 174111 & 1751η δΐδ.
Βγοιιχ ί)Ηορ
2508 Ο Π. 00Ν00υΗ5Ε
Ν. Ε. €ογ. ΡθΓάΗαπι Κοαά
Βτοοΐίΐνη δΗοηβ
25 ΒΟΝΟ 8ΤΚΕΕΤ
Βεί. Είνϊπβδίοπ & ΡιιΙΙοη 818.
964
ΑνΕ.
, Ν. ^.
49 ΒΑΝΚ 8ΤΚΕΕΤ
ΚοΰΓιοΙΙβ, Ν. Υ.
13 ΒΑΝΚ5 8ΤΗΕΕΤ
ΡπϊΙαιΐΓΐρΙιίβ, Ρη.
113 80. 18ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ρογ Ποε1ίοναν, ^. Ι.
2ΟΟ4 ΟΟΒΝΑβΑ
ΟθΓπβΓ οί ΟεηΐΓβΙ Ανβ.
ίητον καί έκβιαστικόν τρόπον ή το-
/.ογλυφία π^ρείχε καί παρέχει δά-
νεια είς τού:, γεωργούς μέ τόκον
δχι κατώτερον των 40% καί φθά-
νοντα πολλάκις τα 40%!! έναντι
γραμμΛτίων, έναντι ύποθήκης αυτού
τούτου τοΰ σώματος τοΰ γεωργοΰ καί
των σωμάτων τής οικογενείας τού.
Άπό τοΰς απείρους τρόπους που
έμηχανεύθη ή τοκογλυφία διά την
άπομυζησιν τοϋ αίματος τοϋ χωρι¬
κοΰ, θά άναφέρω ίνα μόνον, ικανόν
νά δώση ιδέαν τής μεγάλης πλη-
γής. Εδίδετο δάνειον διά έμχορι-
κών γραμματίων, διά τα όποίϊ ό-
ις'έλαμβάνετο φροντίς νά λήγουν
κατά την «τυγκομιδήν τοΰ σίτου. Τα
χρήματα «δίδοντο πρός 7%. Άλλά
προσέξατε. Όττν εληγαν τα γραμ-
α,άτια, όχωρικός δέν «ίχε νά πλη¬
ρώση καί τουτο ήτο γνωστόν είς τόν
τοκογλύφον ότι τ)ά συνέβαινεν.
Τότε, πρό τής άπειλής, εγίνον¬
το δύο τινά. Ή 6ά ιέπληρώνετο ό
τέκος των 7% άντί 7 οκάδων σίτου
κατά 100 δραχμάς (κάμετε λογα-
9ΐα«μόν να τα χάσετε) η ·θά έπλη-
ίώνετο τό γραμμάτιον διά σίτου ύ-
πολογιζομένου είς χαμηλοτάτην τι-
αην καί λόγω τής γενικής προσφο-
ράς, άφ&ϋ ή δοσοληψία κανονίζεται
Λατά την συγκομιδήν τοϋ σίτου.
Καί είς την μίαν καί είς την άλ¬
λην περίπτωσιν ό χωρικός έμενε μό-
νον^μέ τοΰς κόπους τού καί χωρίς
σταρι. Επί πλέον δέ ό τοκογλύφος
έναπσθηκεύων τόν σίτον ποΰ συνέλε-
ξε, τόν επώλει «ίς; διπλασίαν τιμήν,
μετά τινας^ μήνας όπότε δέν ΰπήρ-
χε σίτος, είς τόν ίδιον χωρικόν άπό
τόν «ποίον τόν είχε πάρει, διά τού
άνωτέρου στραγγαλιστικοΰ τρόπου,
Δέν άναφέρω οΤλλα παρόμοια γε-
γονότα. Μέ αύτό όμως τό παράδειγ-
χοι καί μόνον είναι δυνατόν νά εν-
νοήσητε διότι ύπάρχουν σημερον χω-
οικοί γεωργοί όφείλοντες 150 καί
200 χιλιάδας δραχμάς.
Δάνεια είς εΐδος
Μέ την αυτήν συντομίαν είμαι ύ-
ποχρεωμένος νά «ηιστήσω ενα ού-
σιώδες πράγτΐα είτε είς τόν κ. Δέλ-
ταν. αν αναλάβη την Άγροτικήν
Τράπεζαν ή είς οποίον άλλον θά δι¬
ευθύνη τάς εργασίας της, έφόσον
αύτη θά είναι όχι μόνον ό άπό μη-
χανής θεός τοΰ χωρικοΰ, άλλά ή
πάταξ'.ς τοΰ το/.ογλύφου καί ό ρυθ-
αιστής τής γεωργίας μας.
Ή Τραπέζα δέν πρέπει
νά δώση χρήματχ είς τοΰς χωρικούς
καί δεν πρέπει νά περιο¬
ρισθή μόνον είς δ·οσοληψίας μέ τοΰς
γεωργούς. Π ρ έ π « ι νά τοΰς
δώση μικρά δάνεια, ταχείας λήξε¬
ως καί όλα είς ε ί δ ο ς. Τό δά¬
νειον τοΰ γεωργικοϋ έργαλείο.ι, είς
έργαλείον καί οΰτω χ,αθεξής. "Οσον
διά τα μακροπρόθεσμα δάνεια, πρ4-
ΑΙ
ΠΟΗΚΑΙ
___. . Λπ4 4£ϊΙπν ή χοο-Λαν 8υα·
πε·1αν, χοτΛρρουν τοθ στομήχο», ρΐ^
φούοχνμα, βνσα>ομΙαν τής οναηνοίΐς,
λάν, ταχυπολμΐον, χεφαλόπονον, ζσλ'άία',
θένειαν, ουσχοιλιότητα
II
οΐανβήπστ·
ίνΛχληοιν τοθ Ιτομάχου, Σηχωτιοί,
Ν«φβών ί| 'Κντέοων; Δοκιμάσατέ τί
ΟΑ8ΤΒΙΟ Νο. 11 τβ οποίον χοησιμο—ι-
ΐΐχαι *«ο χιλιάδων Ιατρών μετα χαταηλη-
χτιχών άποίϊλΐβμάτων 'ΛΒιάφοβον τί |χι.
τβ οοχιμάσβι ανιυ άποτελέοματός τινος.
Ζητήοατε το ΟΑ5ΤΒΙΟ Νο. 41 ΣΗΜΕΡΟΝ.
Λέν ·1ν< χαθαοχτιχον. Εάν Α φαομαχοποι- ός σας &<ν τό Ιχρ, ζητήπαιί το άπό τούς χατασχευαστάς Αμεσω;, ^ΑXλ^ ΜΕβ. 00., ΠΟΧ »β». ΡΙΤΤ8Β15ΒΓ., (1«7) ΡΑ. Μή οεχθήτν Αλλο φάομαχον. Δυνατόν ν« σας βλά^ιη. Έν μέγα χυτΐον άοχΐτόν βια μήνας Αολλ. 4.46. Τοία χυτΐα βι' 15 μήνας Λολλ. 10. ΟύδΙν ύπαβχιι ,σαν «· α«€·. Βα σας μικρά ελη που εχουν είς τό νωριό τους, διά ύποχρεωτικής εργασίας. Δεύτερον: Διά τα μεγάλα ελη. Ν άδοθοΰν είς διαφόρους άλλους κεφαλαιούχους ή επιχειρηματίας ή γαιοκτήμονας, ώς επιχείρησις. Δη- λαδή νά άναλάδουν οΐτοϊ την άπο- ξήρανσιν έντός τακτής προθεσμίας, λαμβάνοντες ώς άντάλλαγμα την ένψ,ετάλλευσιν τής εκτάσεως ποΰ θά άποξηρανθή, επί ωρισμένην σει¬ ράν έτών. "Αν τούτο δέν τό άποδε- χθοΰν οί ενδιαφερομένη, τότε δύναν- νά καταβάλωσι την δαπάνην αί Κοι- νότητες, αίτινες τ)ά ώφεληθοΰν έκ τούτου καί θά έφοδιασθοΰν κα! αί άλλην έκτασιν καλλιεργήσιμον. Όπου ύπάρχουν δαλτώδεις έκ- τάσεις ά'γονοι σήμερον, δύναται νά γίνη άποσφράγισις καί έκχέρυωσις καί νά άποδοθούν α'ΐ γαίαι είς την καλλιέργειαν. Είς την θέσιν Βοΰλα τής όδοΰ Τρικκάλων — Λαρίσσης, ύπάρχει έκτασις βαλτώδης άνω των 30 χι¬ λιάδων στρεμμάτων καί μένει ετσι άγονος καί άχρτ,στος. Μαζύ μέ αύτην την προσπάθειαν, πρέπει νά γίνη καί ή έκχέρσωσις με- γάλων έκτάσεων, ποΰ άδυνατοΰν οί χωρικοί, νά την *.άμο;ν μόνοι καί ό- μοις δεν 'έπιτρέπουν νά την κάμουν άλλοι, νά 'άποζτ;μιωθοΰν φυσιχά διά τούτο, καί νά τοΰς άποδώσουν κατό¬ πιν την έκτασιν έτοίμην πρός καλ¬ λιέργειαν. ενός Καταστήματος είναι έκείνη ποΰ θά προσελκΰση πελάτας καί θά καταοτήση την παραμονήν αυτών ευ¬ χάριστον, καί άναπαυτικήν. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ γνώμας καί προϋπολογι- σμούς διά την διακόσμησιν καί έλαιοχρωματισμόν των Καταστημάτων σας άπό τό 202 ΕΑ8Τ 23ΗΟ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΤΕΤ_ αν Τό μεγαλείτερον καί —λειο- τερον Ελληνικόν 8ΤΤΠ)ΙΟ έν Άμερικί), διευθυνόμενον άπό ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα- σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη- ματογράφους, καλλιτέχνας καί έλαιοχρωματιστάς. ΑΙ μέχρι τούδε έκτίλεσθεϊ- σαι εργασίαι ?χουν κατατάξτ) τό ΒΈ_ΙΧ 8ΤΤΠ)ΙΟ (Τμήμα τού Οίκου Μ. Γ^βΐίχ αηά Οο. Ιπο.) μεταξύ των μεγαλειτέ- ρων Άμερικανικων. ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΜΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεία, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπο τοϋ Ύπουργείου τής Παιδείας τής Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων. Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικών τούτων βιβλίων εύρείά, ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τούς Έλληνόπαιδας, έθεωρήσα- μεν άναγκαΐον όπως και τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτάς είς πάντας- Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν τό τιμολόγιον των Διδακτι¬ κών βιβλίον μας λίαν χαμηλόν κα! άσυναγώνιστον, μή άποβλέψαντες είς οικονομι¬ κάς ωφελείας έξ αυτών. Γενικώς λοιπόν αί τιμαί δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι παντός ετέρου Βιβλιοπωλείον. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχο¬ λεία παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής είς βάρος μας. Ζητήσατε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο- στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ. Γράψατε, αυμ- πληροΰντες τό £· ναντι δελτίον. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν τφ Τιμοκαταλόγω άνα- φερόμεναι τιμαί είναι δι' άδετα 6ι6λία. Διά δετικά τής έκλογής σας διδα¬ κτικών βιδλίων προοθέ- σατε 10 ΣΕΝΤΣ. ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 140 ν. 26ΙΓ4 δι., Ν. Υ. Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Καταλόγου Διδακτικών. Όνομα .................................................. Διεύθυνσις ................................................ Πόλις ....................... Πολιτεία ...................
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΕΝ
ΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ ΔΙΑ ΨΗΦΩΝ 137 ΚΑΤΑ 11
ΕΚΗΡΥΧΘΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΪ Ή ΓΛΏΣΣΑ ΙνΤΑΣ ΚΑ1 Η ΟΡθΟΔΟΞΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΗ ΑΝΕΚΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣΜΟΝ.--ΤΑΣ ΕΚΤΡΩΜΑΤΙΚΑΣ ΑΥΤΑΣ ΙΔΕΑΣ ΤΑΣ ΕΞΕΥΤΕΛΙΖΟΥΝ ΟΙ Κ0ΡΥφή[η
.ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ» ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΕΣ ΤΑΣ ΤΥΧΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. < "ιο Τ ό έν Βοστώνγι Τμήμα τής Άχέπα, έν ουνεογασίςι καΐ αλλων Άχε- πικιον τμημάτων τής Νέας Αγγλίας καΐ τη ομοιτύμω ένισχύσει τοϋ «Βθνΐκοΰ ΙΚήρυκος» <καΙ τοϋ αλλσυ Έλληνικοϋ Τύπον, ανέλαβε τό έπαναστατικον «ίνημα τής1 οργανώσεως πανδήμου Συλλαλητηριον υπέρ της "Ελληνικάς γλώσσης καΐ των 'Ελληνικών γραμμάτων. Τό Συλλαλητήριον σιη^κροτήθη την 5 Ίουνίου καί £σχεν εξαιρετικήν επιτυχίαν. Τα χρήματα τού κινήματος, τό οποίον συνεκέντρωσε περί τάς 10.000 ά"τομα απεφασίσθη νά ,διατεθοΰν υπέρ 9 'Ελληνικών σχο- λείων τής Νέας Αγγλίας. Τό Συλλαλητήριον αύτό υπήρξεν ή λύδια λίθος τής έξακρυβώσεως τοΰ φρονήματος καί των αίσθημάτων τής μτγάλης πλίΐονότητος των μελών τής Άχέπα, τα όποϊα είναι κεκηρυγ- ιιένα υπέρ τής επισήμου είσαγωγής ττ|ς Έλληνικης γλώσσης είς την Άχέπα παραλλήλως πρός την Αγγλικήν, 'Εν τούτοις, παρά την θέ- λησιν των νιλιάίιων μελών οί διευθύνοντες άρχηγοί κοΐ οί ομόφρονας των άντιπροσωποι είς τό Συνέδριον εψήφισαν προχθές την καταδίκην τής 'Ελληνικής γλώσσης. Ή πρότασις ήτο νά ψηφισθή ή ?πίσημος άναγνώρισις τής 'Ελληνικής γλώσσης ώς Ισότιμον πρός την Αγγλι¬ κήν. Ή πρότασις αυτή έμαυρίσθη διά ψήφων 137 εναντίον 11. ΟΙ μαυρίσαντες την 'Ελλη,νικτνν γλώσσαν φρονοϋν ότι αυτή είναι στοιχείον κατωτερότητος καί ότι είναι άσυμβίβαστος πρός τόν Άμε- ρικανισμόν, όπως αύτοΐ αντιλαμβάνονται τόν Άμερικανισμόν, αγνο¬ ούντες έξ άμαθείας τα στοιχεϊα τοϋ Άμερικανισμοϋ, υπέρ τοϋ όποίου κόπτονται. Ό Άμερικανισμός αυτάς, τον οποίον μόνον αύτοι φαν- τάζονται ώς έχθρευόμενον την "Ελληνικήν γλώσσαν καί την Όρθο- οοξίαν είναι ό πρόστυχος, ό ανύπαρκτον άχι ό αληθής, ό εύγενής Άμερικανισμός. Οί ΆμερικανοΙ και πρό πάντοιν οί κορυφαΐοι ποί δαυθύνονν τάς τύχας τής Δημοκρατίας των Ήνωμένων Πολιτειών γράφουν ότι ή 'Ελληνική γλώσσα είναι τό^καύχημα τής ανθρωπότη¬ τος καί πρέπει νά διαιωνίζεται δχι μόνον υπό των 'τ^ι«"'— «—ι ·«"«>
ιινων και των
Έλληνικών γενεών, άλλά καί υπο των Άμερικανών καί κάΐθε πολιτι¬
σμένον "Είτνους. 'Εκεΐνος πού πολεμεΐ την Ελληνικήν γλώσσαν εί¬
ναι έχθρός τής Άιμερικής, εΐπε καί ό Πρεσβευτάς κ. Σκίννερ. 'Εχθρός
τής Άμερικής καί της Ελλάδος καί τοΰ πολιτισμόν.
Έπομένως, οί 137 που έγιναν οί βήμιοι της ΊΗλληνικης γλώσσης,
ώς δήθ·εν άσυμ'βιβάο'του πρός τόν' Άμερικανισμόν, κηιρύσσονται ώς
ανθρωποι έπικίνδυνοι διά την Άιμερικανικήν Ιδεολογίαν, την οποίαν
εσταμάτισαν ώς καταπολεμοϋσαν τό ευγενέστερον που παρήγαγεν ή
πολιτισμός, την Ελληνικήν γλώσσαν. Τό τί φρονούν οί κορυφαΐοι Ά·
μερικανοΐ περί τής πολυτιμοτητος τής 'Ελληνικής γλώσσης, έν αντι¬
θέσει πρός τούς ήμιμαθεΐς, οί όποΤοι εψήφισαν την κατακρεούργησιν
αυτής, έξάγεται καί άπό τα θαυμασία διαγγέλματα τοΰ Κυβερνήτοΐ)
τής·Μασσαχουσέττης, έντιμ. %. ΪΈΑΝΚ Ο. Α^^^ΕΝ, καί τον Άντι-
κυβερνήτου, έντιμ. κ. $. ΥθυΝΟΜΑΝ. Τα διαγγέλματα αύτά τα
απηύθυναν πρός την "Επιτροπήν τοϋ Άχεπικοΰ Τμήματος τής Βο-
στώνης, τό οποίον ^'λαβε την πρωτοβουλίαν τής οργανώσεως τον έπ-
αναστατικον Συλλαλητηριον υπέρ των 'Ελληνικών γραμμάτων. «Ίδον
τα ίστορικά £γγραφα, αντοΰσια, φωτοτυπημένα καί έν μεταφράσει:
Τό Εγγραφον τού Κ.υ6ερνήτοο Λϊασσαχουσέττης
πρός τό Άχεπικόν Τμήμα Βοστώνης, λαβόν την
πρωτοβουλίαν τού <4παναστατεκοΰ κινήματος υπέρ τής 'Ελληνικής γλώσσης. ΒΟΣΤΩΝΗ, 5) 21) 1929. Άγαπητέ μοί κ. Μποΰρα, Παρά τοϋ κ. Ι. Εύστρατίου έπληροφορήθην ότι ύς τάς 5 Ίοι» νίου καί έν τω Ίίαΐαπριτζ Σταίητ "Αρμορυ τό Τμήμά σας θά γοοόν πρός ""«^λ- των 'ΡΙλλτΐνινΛν -Χίνολρίηίν Βοστώνης· καί ιτρ ρων καί μέ πολλήν ευχαρίστησιν παρέχω την εγκάρδιον υποστήριξιν μου. Πάσα προσπαθεία πρός είσπραξιν χρημάτων χάριν τής διακονι- σεως τής εύγενονς 'Ελληνικής γλώσσης και των 'Ελληνικών γραμμάτων δέον νά τνγχάνη, προθύμον καί γενναίας υποστηρίξεως. Ή ίστορία τής γενεθλίου χώρας σας έ'δωσεν ε'μπνευσιν εις τον πολιτισμόν τον κόσμον δ'λων των α'ιώνων. Ούδεμία λατρεία, έξ ορων δύναται νά προσφέρτ» ό νοΰς καί ή γλώσσα τον άνθρωπον, είναι ίκα- νή νά έκδηλώστ) έπακριβώς το χρϊος, όπερ εχει ή ανθρωπότης πρός τό Ελληνικόν "Εθνος διά την μεγάλην ·σνμόολήν αύτοϋ είς τόν υπέρ τοΰ πολιτισμόν άγώνα, ' _ Ή 'Ελληνική γλώσσα, είς ήν έλάλησαν οί μεγάλοι ά'νδρες τής αρ¬ χαιότητος καί δι' ής έλάβοιιεν τα φώτα των τεχνών καί των έπιστη μιΰν, δέον νά φυλάσσηται μετά ζήλον καί νά διαιωνίζεται μεθ' ύπερ- ηφανείας. Μέ την διαβεβαίωσιν τής εξαίρετον πρός υμάς υπολήψεως, Διατελώ ειλικρινώς ύμέτερος, Ϊ-ΚΑΝΚ Ο. ΑΙ/Ι,ΕΝ ΗΟΝΟΡΑΒίΕ ΡΡΑΝΚ Ο. ΑΙ_Ι_ΕΝ ΟθνΕΒΝΟΒ ΟΡ ΜΑ85ΑΟΗϋ5ΕΤΤ3 Ό Κυββρνήτης τής ]λΧα<τβαχουβέττης ένοτερνίζεταε τόν ιερόν <άγώνα ύ-πέρ τής 'Ελληνικής γλώσσης. 'Εξ- υμνών ό ευγβνής 'Αμ&ρικανός την συμδολήν τής Ελ¬ λάδος ύη&ρ τοϋ «ολετεσμου τής ανθρωπότητος, βΛ>νι-
στ&ί την διαφύλαξιν χαΐ διαιώνΐβιν μ* ύττ&ρηφάνειαν
τής 'Ελληνικής γλώοβης,'«ίς την οποίαν ωμίλησαν οί
μεγαλείτεροι άνδρες καΐ μέσω τής Οποίας έλαβεν ή
ανθρωπότης τί» <ρώς καί δλας τας τέχνας και τας επι¬ στήμας · Σχολείων Βοστώνης καί περιχώ ΙΔΟΥ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΗΣ ΙνΙΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΤΗΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΣΗΣ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΚΑΤΕΔΙΚΑΣΑΝ ΕΙΣ ΕΞΟΡΙΑΝ ΟΙ ΕΘΝΟ Σί^ΤΗΡΕΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ. τί λέγει και ό 'Αντι-Ι#Ι>6βρνήτης:
ΒΟΣΤΩΝΗ, 5 )22) 1929.
Φίλε κ. Μπονρα,
Κατόπιν τής νπομνήσεως τοΰ κ. Ιω. Εύστρατίου περί τής^ με-
γάλης χοροεσπερίδος, ην πρόκειται νά δώσητε, εΐιχαρίστως δίΰω νπέρ
αυτής την άκόλονθον πιστοποίησιν:
Ό σκοπός διά τόν οποίον δίδεται υπέρ των Έ λ λ η ν ι-
κ ώ ν Σχολείων ή χοροεσπερίς σας αντή είναι τοιούτος, ώστε ενχα-
ρίστοος παρέχω είς αυτόν την αρωγήν μόν, άξίζει δέ νά τύχη τής εί-
ΑΝΤΙΚΥΒΕΡΝΗ
ΕΛΛΗΝ. ΓΛΩΣ
λικρινούς ύποστη,ρίξεως παντός έροχττοΰ τής τέ
μης. Είς τοΰς "Ελληνας πρέπει νά δοθχ) πάσα έτ
θεια έν ταίς προσπαθείαις αυτών υπέρ τής διαιων(,
ξ ο ν Έ λ λ η ν ι κ ή_ς γλώσσης. Ό κόσμος θα ε£
ωστης είς την χώραν, της γεννήσεως σας διά την μεγάλην
βολην εις τον πολιτισμόν έν γένει—διά τοιαΰτα μεγάλα '
χαρακτήρος, ώς ό Πλάτων, ό Σωκράτη;, ό ΔΓ-μοσιΙέντι- α
και ο Θονκνδιδης. "' °
Πέποιθα, δτι σκοπός υμών θά στεφθή νπό
είναι αξιος.
Άν.ούετε, κύριοι στραγγοι?ασταί καί δήμισι τής 'Ελληνι· *
<της; Άκούετε σεΐς οί 137, που χωρίς καμμίαν τνψιν ^Β'' γλωσσα, εις ην έλάλησαν οί |ΐεγάλοι ανδρες τής άρχαιότητο- ν ής ελάβομεν τα φώτα των τεχνών καί των επιστήμων οεον" * φυλά.σσεται μετά ζήλον καί νά διαιωνίζεται μετά ύπδο'τκρα ' - ' Σας τα παραθέτομεν νχιί 'Εγγλέζικα νά τα δια6άσητεΕ: ""^ νην γλώσσαν πού γνοορίζετε διά νά πάρ€τε, επί τελοι'- ε; στόματα των Άμερικανών τί θά ειπή ΆμερικανΐσμόΛαΙ καί 'Ελληνισμός. Γιατί φαίνεται,^ ότι Ι'χετε αχόμη μεσόνΐ7ΐο μως ώνειρευθήκατε νά σώσητε τόν Ελληνισμόν καί νά ύπη <(" καί τόν Άμερικανισμόν τής Ιδικής σας εφευρέσεως διά'του 1ΙΓ" νισμοΰ τής 'Ελληνικής γλώσσης καί τοΰ στραγγαλισμοΰ τί- "^ δοξίας. '* %ΙΙ(ΐ ιΗ·Π ΤΗΕ ΟθνΕΒΝΟΒ ΤΗΕ ΟΟΜΜΟΝννΕΑΙΤΗ ΟΡ ΜΑ55Α0Ηυ5ΕΤΤ5 εχεουτινε ρεραβτμεντ 5ΤΑΤΕ Η0υ5Ε.ΒΟ5Τ0Ν Ηα- 21, 1929 ΕεπΊ· ^. Ρτβαΐάβηί οί ΑΗΚΡΑ 6 Ββ&οοη 3ΐΓβθΙ Βοβΐοα, ΜοβββοΙιαββΐ.β 1*7 ίββΓ Μγ. ΒοθΓββ: Ιί &&8 οββη τΐΓοαρΚί Ιο ην βτ,τβηΐΐοη ο/ Μγ. ίθΓΐτι 5τγ&τ18 ίΗβί οο ·7αηβ 5 νοα «111 Ηοΐά αί χΐιβ Οβοιτ)Γΐ<1βθ 3ΐβϊθ ΑπιθΓ^ τΚβ Βεαΐ οί 7οαΓ Ο&ίφτ,βΓ 1η οβΗΕΐί οί τΙιθ Ηβΐΐβηΐο 3ο}ιοοΐ8 οί Βοβΐοη βηί νΐοΐη-"· 11/, βηα 1τ 1β *11Κ ^Γββτ ρΙβββιΐΓβ Ιΐιβΐ Ι £ΐνβ 7011 Β7 ΚββΓίν βοάθΓβοηΐθοτ. _>/ βίίοΠ το Γβΐββ ίιιηαβ ίθΓ τ>ιο
ριΐΓρο3β οί ρβΓρβΐα&τΙο^ Ι&β οοοΐβ Ηβΐΐβηΐο Ι&η^αα^ο βηα
ΙθΐτβΓβ 13 οηβ «>ι1οΗ βΐιοαΐα »™ίο Ιπβτβηί β.οΛ
Γββροΐΐθ·.
Τΐιβ 1ιΐ8ΐ0Γ7 οί 7°ιρ ηβ,ϋνβ 1βη4 Ιιμ
ίαη)ΐ9)ΐθ(1 ΙηβρΐΓβίΙοη Ιο ϋαπιαη οΐνΐΐΐιβτΐοη οί βνβΓ7
•^θ. Νο Ιιοσια^β »>ι1ογι ϊιαΐηαη ηΙηΑ βιηά νοΐοβ οβη οίίβΓ
οβη β.ρρΓορΓΐαΐθΐ7 ββγΙι Τ-Ηβ αθΙ>1 «ϊιΐοΐι Ηαΐηβηΐΐν ονββ
το τλβ θΓββΐ£ ροορΐβ Γογ αΐΐ τλ&τ τΐιβΐτ ηβΐΐοη Ηαβ οοη-
ΐΓΐοαίθά το τΚβ ο&αββ οί Ιιωηαη άββτ1η7. Τίΐθ Ηβΐΐβηΐο
Ιβη^αβ^β, 1η «ϊιΐοίι βρο^β τ,ϊιθ ^Γθ*ΐ ηβα οί αοτ1<ια1τ7 &οά 1>ΐΓοα^Γΐ —Ιιΐοΐι «ο Γθοβΐνβο. τΐιβ ΙΙ^Ηΐ οη «11 τΗβ
ΒΓΐβ &οά βοΐβηοββ, βϊιοαΐά οβ βαβΓάοτ! «ΙτΗ ζβειΐ &ηά ρβΓ-
ροταβτθα «ΙτΗ ρΓΐάβ.
νϊΐτΐι βνβΓ7 β.θ8αΓβποβ οί
βΙΠί 83ΪΘΘΠ1, Ι ΟΒ
γο-
ΤΗΕ ΟΟΜΜΟΜννεΑίΤΗ Ο' ΜΑ»»*0Ηυ*ΒΤΤ1
τηε υευτεΝΑΝτθονΕΗΝθη
5Τ»ΤΕ Ηθυ5Ε βΟΪΤΟΝ
«Μ 9 ΥΟυΝβΜΑΗ
εε. 1929
[ΐίτ. ΕβγγΙβ ,1. ΒοοΓββ,
ΡΓββΙίβηΐ οί Αί1ιβα3 ΟΙΐαρΐβΓ #Ε4 οί ϋιβρβ.
[ 6 Βββοοα 3Τ.Γ·βί, ΒοβΙοη, Κε>8·.
[ί··* 31γ: - ...
ΙίΓ. ^ο11η 3ΐΓβτ1β Ιιβνΐη* τβπιΐηιΐβιΐ ηβ οί
Γϊ1>· ΟΓβηί Ββΐΐ Λΐοίι 70α βΓβ ίο Ιιοΐί, Ι αιη νβιτ
Ιβ1»4 ίο βΐνβ το 1τ τΐιβ ίοΐΐοντΐηβ ΐ·βτ1πιοηΐβ.ΐ:
Τ)ι· οΙ>4·οΙ βη4 οβ>α·β ίαΤ ·1>1ο)ι ><μιγ ( [Ιη,ΙίβΙιβΙί οί Ιΐιβ θΓββΙτ βοΐιοοΐβ 1ο «Ιτβη 1β οηβ «ΙιΙοΗ Ι «α ϊβρρ7 ίο βοβΟΓββ βαα «Οιΐοΐι αεββΓνββ ίΗβ βΙποβΓβ 'ΒΙΙρρθΓί Οί βνβΓ3Γ ΙθΤβΓ οί βΓ* βηα βθΐβηθβ. ΤΗ» 0Γ6·* ρβορΐβ οιιρΐιτ. 1ο [ιβ ρΐνβη βνβτγ βηοοαΓβρβπιβηί βηί βΐο 1η τ,ΙιβΐΓ βίίοΓΐβ Ίο ρβΓροταατβ Ιίιβ ρΙθΓΐοιιβ Ηβΐΐββΐο Μβηραβ,ίβ. Πιβ »οΠ4 -111 Ββ βτβΓ Ιηαβοτεα το 7οαΓ ηβίΐνβ οοαηΐΓ7 Ιον ίιβΓ οοηίΠοαΙΙοη το οΐτΐΐΐΐβΐΐοη 1η ρβαβτβΐ, /ογ βααΐι ~βατ ηβαοβ βπί ο!ιβ.Γβ>αΐβΓ8 αα
^Ρΐβ,ιο, 3οοΓβΐββ, Οβΐηοατΐιβηβα, ΡβΓΐοΙββ &η4 Τ1)αο7ί1ίβ·.
Ι αΐη οοηίΐάβπί, ί»ιβι νόαΓ οβαβ· «111 ηε·τ>
[ϋι· βαοοβββ «ΜοΙι 1τ ^α8ι1ν 4ββ·ΓΤ··.
ΗΟΝΟΡΑΒίΕ )8. ΥθυΝΟΜΑΝ
* Ι
ΤΠΙΙΙβη 8. ϊοόη—·η
Ι»ΙΕυΤ. ΟθνΕΡΝΟΗ ΟΡ ΜΑ88ΑΟΗυ8ΕΤΤ8
θαυμασία τα λέγει χ»1 ο 'Αντι-ϋυβερνήτης
ΛΙασσαχουσέττης. Ό αγών, γράφβι, υπέρ τής —-
ληνικής γλώσσης, «Ιναι Λξιος ε,ίλικρινοΰς ύποατηρί-
ςεως απο καθ© άνθρωπον, ό οποίος άγαπά την τέχνην
και την επιστήμην. ΟΙ "Ελληνας, τονίζει' πρέπει νά
τυχουν πάσης 4ν0αρρύνσ&ως και βοηθείας είς τάς
προσπαθείας των πρός διαιώνισιν τής ενδόξου Έλ-
ληνικης γλώσσης. ι-β ' *»
Και ομως οί άντιπροσωποι τοΰ Συνεδρίου τής Άχεπα, διά
ψηφων 137 κατα 11, έκήρυξθΛ' πανηγύρεως τόν άπαγχονι-
σμον της _λληνικής γλώσσης. Νά μή βασκαθοϋν οί Έθνο-
σωτηρες!
ΡΑ1¥Τυ€ΚΕΤ, Κ. Ι.
ΕΤΕΛΕΣΑΜΕΝ
[II
ΤΟ ΥΠΑΙΘΡΟΝ
ΤΗΝ ΟΕΙΐηΕΙΤΟΥΡΓΙΙΙ
—«ύσσωιμος ή παροικία Εώρτασε;ν υπό τα οαθύσκια
Μέ εξαιρετικήν επιτυχίαν «560η
τ, πρώτη «τησία «κδρομή τής Κοι¬
νότητος μας ή «Κοίμησις της Θεο¬
τόκου», κατά την χαρίλθΌϋσαν Κϋ-
ριζκήν, είς την μαγευτικήν καί όλιό-
λοιιστον· τοποθεσίχν Ηοτν"ΐτ; Ρ&ριπ
εν δβοΐνοηΐί, Μα§8. Ή επί τής
| ς*δρομής έπ'.τροπή είχε χροετθίυ.ά-
σεΐ τα πάντα όπως ΰή
τούς" έκϊρομείς, οί όποίοι συνεκεν¬
τρώθησαν είς τό προαύλιον τής 'Εκ-
κλησίας περΐ την β'νάτην πρωϊνήν
ώραν, άνΛμένοντες την εκκίνησιν
των (διαφόρων οιιβββ, διά τόν τότον
τής «κδρ^ομής. Περί την 11 ην»
πρωϊνήν ώρΐν παρεορίσ-λετο ή όμο-
γένεια Ραηΐηοΐίβί ν.αί περιχώρων
είς τό μέρος τής έκίρομής, όπως
ρή είς την «ν ΰπαίθρφ ιεράν
λειτουργίαν ή'τις έτελέο-Οη μ^γαλο-
πρίπέττατα υπό το3 ίερέως ημών
^ΓΙ^νοσ. Ειΐγενί&υ Πετούλη, προη-
γη-θϊίσης τής άρτο^.λασι'ας'. Μετά
την θείαν λειτουργίαν έψάλη- άγια-
ίτμός. Τόν άγιαομόν επηκολούθησε
ή βάπτισις τής θυγατρός τού κ.
Παναγιώτης Κον.κόντ;, έκ τής πό-
(λεως ταύτης, ώς άναδόχου παρα-
στάσης τής Κάς Πηνελόπης Λαμ-
προποΰλου, ήτις έδωκε τό δνομα
Αίκατερίνη. Ή παροικία σύσσω-
μος ^συνεχάρη τού^^γονείς τής νεο-
φωτίστου ώς καί την ανάδοχον, καί
τοίς ηύχήβη νά τοίς ζήση·.
Μετά ταύτα εδόθη ν—6 τής βπι-
τοοπής τής Ικϊρομής ή τροφή πρός
τοίις έκδρομείς, οί όποιΌ'., είς διά-
φορα συμπλέγματα, παρεκάθησαν
υπό την ΓΑ-.άν των δένδρων καί ε-
βα-,'ον μέ δοεξΐν, άπολαμδάνοντες
τα πέριξ τοπία καΐ νοσταλγ&ϋντες
τό ύπαιθρον ζωήν τής πατρίδος
μας.
Μετ' ολίγον άρχίζει ή διασκέδα¬
σις μετά χοροϋ, μ;α έξ άνδρών κ^ϊ
άλλη έκ κυρίων καί δεσποινίδιον,
καί υπό τοΰς τίχους πολυοργάνοι» το-
πικής όρχήστρας, παιζούσης τοϋς
έγχωρίους '/ορους καί Καλαματυ-
νούς, οί όπ&ίθί «χορεύθησαν μέ τέ¬
χνην και χάριν άπό ολους καί δλας,
δτοι εχόρευσαν. 'Επίσης 'ΐτελέσθν
σ^ν διάφορα άγωνίσματα, είς τα ό¬
ποϊα ελαδον μέρος πολλοί νέοι καί
δεσπθ'.νίδες τής παροικίας μας.
'Επίσης έξεκυδεάθη είς άμνός ζών,
όστις βλαχεν είς τόν κ. Παν. Βαρ-
δάκην. Ή ήμέρα παρερχεται καί
οί ·έκδρομείς, ολίγον κατ' ολίγον,
άνέρχονται επ: των αϋτοκινήτων ό¬
πως άπέλθωσιν είς τάς οικίας των,
άποκβμίζοντες έκ τήςι έκδρομής
γλυκείας «ναμνήσεις «κ των γεγο-
νότων τής ημέρας. Δέν συνεδη οΐί-
τε τό παραμικρότερον επεισόδιον,
δέν διετυπώθη κανέν παράπονον.
Όλθ'. έμειναν ύπερευχαριστημένο·.,
χάρις είς τάς προσπαθείας καί τοΰς
κόπους τής <πι τής βκδρομής έπι- τοοπής, ή όποία «ίργάσθη άόανως δια την εξασφάλισιν καλής· τροφής καί τάξεως. Δικαίως δέ όφείλον- τχι συγχαρητήρια πρός αύτην. Την επί τής έκδίχμής «πιτροπην απε¬ τέλουν οί εξής κ. κ.: Νικόλαος Πολίτης, Ανδρέας Μπακόπουλος, Ανδρέας Λαμπρόπουλος, Βασίλειος Λαμπρόπουλος, Παν. Χαραλαμπό- πουλος, Παντελής Βαρδάκη-ςι καί Παναγιώτης Οΐκονομόπουλος. Είς την επιτυχίαν τής βκδρομής σιονε· τέλεσαν ίιά των δωρεών των καί οί εξής κύριο·., πρ«σφέραντες είς άμνοίις κα: χρηματικά ποσά: Άν ά τρείς άμνοΰς, ό κ. Παναγ. Χαραλ^μπόπουλος, άνά δύο, οί κ. κ. Νικόλαος Πολίτης καί Άδελφοί Γκίκα, άνά Ινα, οί κ. κ. Πανα¬ γιώτης Οΐν.ονομόπουλος, Δημήτριος Γ«ωργίου, Μπρχδίς, Κ&κκόνης καί Ντούπης. Είς ειδή άξίας 15 δολ- λαρίων ό κ. Βασίλειος Λαμπρό- πουλ&ς, 11.50 ό κ. Ανδρέας Μπα>
κόπουλος, 25.00 δολλαρίων ό κ.
Παναγιώτης Κοκκόνης. Είς με-
τρητά προσέφεραν $10 Τίηιββ
ΡΓαίΙ; 8ΐθΓβ, $15 ό κ. Παναγ.
Στεφόποβλος, $20 ΡπηίΑη Οαηάγ
8τοΓθ, $5 ό Αίδίσ. Εύγένιος Πβ-
τούλης, $5 ό κ. Παν. Τσαπάκος,
$5 ό κ. Παναγ. Πανίτσαςι, $5
ό κ. Νικόλαος Πανάρετος, $5 ό
κ. Παναγ. Διαμαντόπουλος, $5
ό κ. Παναγ Λαζουρίς.
'Βκλεκτά βιολία 2χει ιμόνιον τό Βι-
δλιομτανλεϋον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήριτκος»
Λυμπερη Κουμουτζή, έκ
ν τής Σπάρτης. Σύσ-σωμος
ι» μας £—;,„„ ^να σϋν0.
ι» μας £;,„„ ^να σϋν0
η εις την τελευταίαν τού κατοι-
*ι«ν -ν υπό πάντων άγαπώμενον
Λομπερην Κο·υμουτζήν, ό Θάνατος
τού οποιου αφήνει κενόν ίυσαναπλή-
ρωτον. '
, Επικήδειον λόγον «ςεφώντ,σεν ό
εφημ.*ριος τής Κοινότητος, μας
-ϊεσΒ^ίλ ΠζόλΙΙζά
Βουρνάκης
ίς, αίδ.
Ό κ. Άδαμάνίΐος
φώνησε κόν )
ρους τής ό?
οποίας *τι»γ
** «ηδεία τού Λυμπέρη οποίας «τ«γχ«5
Κ-θΜμοο^τζή.—ΟΙ κατ«» ^τίΛΛνουΰ χά
τεθέντες στέφανοι.
^ Λΐετά πάσης σεμνοπρεπειας ΐτε-
λέσθη ενταύθα ή 'χηδεία το5 αει¬
μνήστου Λυ_μπε?η Κουμουτζή, έκ
ς
Στεφάνους
ρ03 τού λ
ό κ. Ν. Λρ
νεια, Οί*. Γ·
λί3
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΕΝ
ΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ ΔΙΑ ΨΗΦΩΝ 137 ΚΑΤΑ 11
ΕΚΗΡΥΧΘΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΪ Ή ΓΛΏΣΣΑ ΙνΤΑΣ ΚΑ1 Η ΟΡθΟΔΟΞΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΗ ΑΝΕΚΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣΜΟΝ.--ΤΑΣ ΕΚΤΡΩΜΑΤΙΚΑΣ ΑΥΤΑΣ ΙΔΕΑΣ ΤΑΣ ΕΞΕΥΤΕΛΙΖΟΥΝ ΟΙ Κ0ΡΥφή[η
.ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ» ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΕΣ ΤΑΣ ΤΥΧΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. < "ιο Τ ό έν Βοστώνγι Τμήμα τής Άχέπα, έν ουνεογασίςι καΐ αλλων Άχε- πικιον τμημάτων τής Νέας Αγγλίας καΐ τη ομοιτύμω ένισχύσει τοϋ «Βθνΐκοΰ ΙΚήρυκος» <καΙ τοϋ αλλσυ Έλληνικοϋ Τύπον, ανέλαβε τό έπαναστατικον «ίνημα τής1 οργανώσεως πανδήμου Συλλαλητηριον υπέρ της "Ελληνικάς γλώσσης καΐ των 'Ελληνικών γραμμάτων. Τό Συλλαλητήριον σιη^κροτήθη την 5 Ίουνίου καί £σχεν εξαιρετικήν επιτυχίαν. Τα χρήματα τού κινήματος, τό οποίον συνεκέντρωσε περί τάς 10.000 ά"τομα απεφασίσθη νά ,διατεθοΰν υπέρ 9 'Ελληνικών σχο- λείων τής Νέας Αγγλίας. Τό Συλλαλητήριον αύτό υπήρξεν ή λύδια λίθος τής έξακρυβώσεως τοΰ φρονήματος καί των αίσθημάτων τής μτγάλης πλίΐονότητος των μελών τής Άχέπα, τα όποϊα είναι κεκηρυγ- ιιένα υπέρ τής επισήμου είσαγωγής ττ|ς Έλληνικης γλώσσης είς την Άχέπα παραλλήλως πρός την Αγγλικήν, 'Εν τούτοις, παρά την θέ- λησιν των νιλιάίιων μελών οί διευθύνοντες άρχηγοί κοΐ οί ομόφρονας των άντιπροσωποι είς τό Συνέδριον εψήφισαν προχθές την καταδίκην τής 'Ελληνικής γλώσσης. Ή πρότασις ήτο νά ψηφισθή ή ?πίσημος άναγνώρισις τής 'Ελληνικής γλώσσης ώς Ισότιμον πρός την Αγγλι¬ κήν. Ή πρότασις αυτή έμαυρίσθη διά ψήφων 137 εναντίον 11. ΟΙ μαυρίσαντες την 'Ελλη,νικτνν γλώσσαν φρονοϋν ότι αυτή είναι στοιχείον κατωτερότητος καί ότι είναι άσυμβίβαστος πρός τόν Άμε- ρικανισμόν, όπως αύτοΐ αντιλαμβάνονται τόν Άμερικανισμόν, αγνο¬ ούντες έξ άμαθείας τα στοιχεϊα τοϋ Άμερικανισμοϋ, υπέρ τοϋ όποίου κόπτονται. Ό Άμερικανισμός αυτάς, τον οποίον μόνον αύτοι φαν- τάζονται ώς έχθρευόμενον την "Ελληνικήν γλώσσαν καί την Όρθο- οοξίαν είναι ό πρόστυχος, ό ανύπαρκτον άχι ό αληθής, ό εύγενής Άμερικανισμός. Οί ΆμερικανοΙ και πρό πάντοιν οί κορυφαΐοι ποί δαυθύνονν τάς τύχας τής Δημοκρατίας των Ήνωμένων Πολιτειών γράφουν ότι ή 'Ελληνική γλώσσα είναι τό^καύχημα τής ανθρωπότη¬ τος καί πρέπει νά διαιωνίζεται δχι μόνον υπό των 'τ^ι«"'— «—ι ·«"«>
ιινων και των
Έλληνικών γενεών, άλλά καί υπο των Άμερικανών καί κάΐθε πολιτι¬
σμένον "Είτνους. 'Εκεΐνος πού πολεμεΐ την Ελληνικήν γλώσσαν εί¬
ναι έχθρός τής Άιμερικής, εΐπε καί ό Πρεσβευτάς κ. Σκίννερ. 'Εχθρός
τής Άμερικής καί της Ελλάδος καί τοΰ πολιτισμόν.
Έπομένως, οί 137 που έγιναν οί βήμιοι της ΊΗλληνικης γλώσσης,
ώς δήθ·εν άσυμ'βιβάο'του πρός τόν' Άμερικανισμόν, κηιρύσσονται ώς
ανθρωποι έπικίνδυνοι διά την Άιμερικανικήν Ιδεολογίαν, την οποίαν
εσταμάτισαν ώς καταπολεμοϋσαν τό ευγενέστερον που παρήγαγεν ή
πολιτισμός, την Ελληνικήν γλώσσαν. Τό τί φρονούν οί κορυφαΐοι Ά·
μερικανοΐ περί τής πολυτιμοτητος τής 'Ελληνικής γλώσσης, έν αντι¬
θέσει πρός τούς ήμιμαθεΐς, οί όποΤοι εψήφισαν την κατακρεούργησιν
αυτής, έξάγεται καί άπό τα θαυμασία διαγγέλματα τοΰ Κυβερνήτοΐ)
τής·Μασσαχουσέττης, έντιμ. %. ΪΈΑΝΚ Ο. Α^^^ΕΝ, καί τον Άντι-
κυβερνήτου, έντιμ. κ. $. ΥθυΝΟΜΑΝ. Τα διαγγέλματα αύτά τα
απηύθυναν πρός την "Επιτροπήν τοϋ Άχεπικοΰ Τμήματος τής Βο-
στώνης, τό οποίον ^'λαβε την πρωτοβουλίαν τής οργανώσεως τον έπ-
αναστατικον Συλλαλητηριον υπέρ των 'Ελληνικών γραμμάτων. «Ίδον
τα ίστορικά £γγραφα, αντοΰσια, φωτοτυπημένα καί έν μεταφράσει:
Τό Εγγραφον τού Κ.υ6ερνήτοο Λϊασσαχουσέττης
πρός τό Άχεπικόν Τμήμα Βοστώνης, λαβόν την
πρωτοβουλίαν τού <4παναστατεκοΰ κινήματος υπέρ τής 'Ελληνικής γλώσσης. ΒΟΣΤΩΝΗ, 5) 21) 1929. Άγαπητέ μοί κ. Μποΰρα, Παρά τοϋ κ. Ι. Εύστρατίου έπληροφορήθην ότι ύς τάς 5 Ίοι» νίου καί έν τω Ίίαΐαπριτζ Σταίητ "Αρμορυ τό Τμήμά σας θά γοοόν πρός ""«^λ- των 'ΡΙλλτΐνινΛν -Χίνολρίηίν Βοστώνης· καί ιτρ ρων καί μέ πολλήν ευχαρίστησιν παρέχω την εγκάρδιον υποστήριξιν μου. Πάσα προσπαθεία πρός είσπραξιν χρημάτων χάριν τής διακονι- σεως τής εύγενονς 'Ελληνικής γλώσσης και των 'Ελληνικών γραμμάτων δέον νά τνγχάνη, προθύμον καί γενναίας υποστηρίξεως. Ή ίστορία τής γενεθλίου χώρας σας έ'δωσεν ε'μπνευσιν εις τον πολιτισμόν τον κόσμον δ'λων των α'ιώνων. Ούδεμία λατρεία, έξ ορων δύναται νά προσφέρτ» ό νοΰς καί ή γλώσσα τον άνθρωπον, είναι ίκα- νή νά έκδηλώστ) έπακριβώς το χρϊος, όπερ εχει ή ανθρωπότης πρός τό Ελληνικόν "Εθνος διά την μεγάλην ·σνμόολήν αύτοϋ είς τόν υπέρ τοΰ πολιτισμόν άγώνα, ' _ Ή 'Ελληνική γλώσσα, είς ήν έλάλησαν οί μεγάλοι ά'νδρες τής αρ¬ χαιότητος καί δι' ής έλάβοιιεν τα φώτα των τεχνών καί των έπιστη μιΰν, δέον νά φυλάσσηται μετά ζήλον καί νά διαιωνίζεται μεθ' ύπερ- ηφανείας. Μέ την διαβεβαίωσιν τής εξαίρετον πρός υμάς υπολήψεως, Διατελώ ειλικρινώς ύμέτερος, Ϊ-ΚΑΝΚ Ο. ΑΙ/Ι,ΕΝ ΗΟΝΟΡΑΒίΕ ΡΡΑΝΚ Ο. ΑΙ_Ι_ΕΝ ΟθνΕΒΝΟΒ ΟΡ ΜΑ85ΑΟΗϋ5ΕΤΤ3 Ό Κυββρνήτης τής ]λΧα<τβαχουβέττης ένοτερνίζεταε τόν ιερόν <άγώνα ύ-πέρ τής 'Ελληνικής γλώσσης. 'Εξ- υμνών ό ευγβνής 'Αμ&ρικανός την συμδολήν τής Ελ¬ λάδος ύη&ρ τοϋ «ολετεσμου τής ανθρωπότητος, βΛ>νι-
στ&ί την διαφύλαξιν χαΐ διαιώνΐβιν μ* ύττ&ρηφάνειαν
τής 'Ελληνικής γλώοβης,'«ίς την οποίαν ωμίλησαν οί
μεγαλείτεροι άνδρες καΐ μέσω τής Οποίας έλαβεν ή
ανθρωπότης τί» <ρώς καί δλας τας τέχνας και τας επι¬ στήμας · Σχολείων Βοστώνης καί περιχώ ΙΔΟΥ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΗΣ ΙνΙΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΤΗΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΣΗΣ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΚΑΤΕΔΙΚΑΣΑΝ ΕΙΣ ΕΞΟΡΙΑΝ ΟΙ ΕΘΝΟ Σί^ΤΗΡΕΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ. τί λέγει και ό 'Αντι-Ι#Ι>6βρνήτης:
ΒΟΣΤΩΝΗ, 5 )22) 1929.
Φίλε κ. Μπονρα,
Κατόπιν τής νπομνήσεως τοΰ κ. Ιω. Εύστρατίου περί τής^ με-
γάλης χοροεσπερίδος, ην πρόκειται νά δώσητε, εΐιχαρίστως δίΰω νπέρ
αυτής την άκόλονθον πιστοποίησιν:
Ό σκοπός διά τόν οποίον δίδεται υπέρ των Έ λ λ η ν ι-
κ ώ ν Σχολείων ή χοροεσπερίς σας αντή είναι τοιούτος, ώστε ενχα-
ρίστοος παρέχω είς αυτόν την αρωγήν μόν, άξίζει δέ νά τύχη τής εί-
ΑΝΤΙΚΥΒΕΡΝΗ
ΕΛΛΗΝ. ΓΛΩΣ
λικρινούς ύποστη,ρίξεως παντός έροχττοΰ τής τέ
μης. Είς τοΰς "Ελληνας πρέπει νά δοθχ) πάσα έτ
θεια έν ταίς προσπαθείαις αυτών υπέρ τής διαιων(,
ξ ο ν Έ λ λ η ν ι κ ή_ς γλώσσης. Ό κόσμος θα ε£
ωστης είς την χώραν, της γεννήσεως σας διά την μεγάλην
βολην εις τον πολιτισμόν έν γένει—διά τοιαΰτα μεγάλα '
χαρακτήρος, ώς ό Πλάτων, ό Σωκράτη;, ό ΔΓ-μοσιΙέντι- α
και ο Θονκνδιδης. "' °
Πέποιθα, δτι σκοπός υμών θά στεφθή νπό
είναι αξιος.
Άν.ούετε, κύριοι στραγγοι?ασταί καί δήμισι τής 'Ελληνι· *
<της; Άκούετε σεΐς οί 137, που χωρίς καμμίαν τνψιν ^Β'' γλωσσα, εις ην έλάλησαν οί |ΐεγάλοι ανδρες τής άρχαιότητο- ν ής ελάβομεν τα φώτα των τεχνών καί των επιστήμων οεον" * φυλά.σσεται μετά ζήλον καί νά διαιωνίζεται μετά ύπδο'τκρα ' - ' Σας τα παραθέτομεν νχιί 'Εγγλέζικα νά τα δια6άσητεΕ: ""^ νην γλώσσαν πού γνοορίζετε διά νά πάρ€τε, επί τελοι'- ε; στόματα των Άμερικανών τί θά ειπή ΆμερικανΐσμόΛαΙ καί 'Ελληνισμός. Γιατί φαίνεται,^ ότι Ι'χετε αχόμη μεσόνΐ7ΐο μως ώνειρευθήκατε νά σώσητε τόν Ελληνισμόν καί νά ύπη <(" καί τόν Άμερικανισμόν τής Ιδικής σας εφευρέσεως διά'του 1ΙΓ" νισμοΰ τής 'Ελληνικής γλώσσης καί τοΰ στραγγαλισμοΰ τί- "^ δοξίας. '* %ΙΙ(ΐ ιΗ·Π ΤΗΕ ΟθνΕΒΝΟΒ ΤΗΕ ΟΟΜΜΟΝννΕΑΙΤΗ ΟΡ ΜΑ55Α0Ηυ5ΕΤΤ5 εχεουτινε ρεραβτμεντ 5ΤΑΤΕ Η0υ5Ε.ΒΟ5Τ0Ν Ηα- 21, 1929 ΕεπΊ· ^. Ρτβαΐάβηί οί ΑΗΚΡΑ 6 Ββ&οοη 3ΐΓβθΙ Βοβΐοα, ΜοβββοΙιαββΐ.β 1*7 ίββΓ Μγ. ΒοθΓββ: Ιί &&8 οββη τΐΓοαρΚί Ιο ην βτ,τβηΐΐοη ο/ Μγ. ίθΓΐτι 5τγ&τ18 ίΗβί οο ·7αηβ 5 νοα «111 Ηοΐά αί χΐιβ Οβοιτ)Γΐ<1βθ 3ΐβϊθ ΑπιθΓ^ τΚβ Βεαΐ οί 7οαΓ Ο&ίφτ,βΓ 1η οβΗΕΐί οί τΙιθ Ηβΐΐβηΐο 3ο}ιοοΐ8 οί Βοβΐοη βηί νΐοΐη-"· 11/, βηα 1τ 1β *11Κ ^Γββτ ρΙβββιΐΓβ Ιΐιβΐ Ι £ΐνβ 7011 Β7 ΚββΓίν βοάθΓβοηΐθοτ. _>/ βίίοΠ το Γβΐββ ίιιηαβ ίθΓ τ>ιο
ριΐΓρο3β οί ρβΓρβΐα&τΙο^ Ι&β οοοΐβ Ηβΐΐβηΐο Ι&η^αα^ο βηα
ΙθΐτβΓβ 13 οηβ «>ι1οΗ βΐιοαΐα »™ίο Ιπβτβηί β.οΛ
Γββροΐΐθ·.
Τΐιβ 1ιΐ8ΐ0Γ7 οί 7°ιρ ηβ,ϋνβ 1βη4 Ιιμ
ίαη)ΐ9)ΐθ(1 ΙηβρΐΓβίΙοη Ιο ϋαπιαη οΐνΐΐΐιβτΐοη οί βνβΓ7
•^θ. Νο Ιιοσια^β »>ι1ογι ϊιαΐηαη ηΙηΑ βιηά νοΐοβ οβη οίίβΓ
οβη β.ρρΓορΓΐαΐθΐ7 ββγΙι Τ-Ηβ αθΙ>1 «ϊιΐοΐι Ηαΐηβηΐΐν ονββ
το τλβ θΓββΐ£ ροορΐβ Γογ αΐΐ τλ&τ τΐιβΐτ ηβΐΐοη Ηαβ οοη-
ΐΓΐοαίθά το τΚβ ο&αββ οί Ιιωηαη άββτ1η7. Τίΐθ Ηβΐΐβηΐο
Ιβη^αβ^β, 1η «ϊιΐοίι βρο^β τ,ϊιθ ^Γθ*ΐ ηβα οί αοτ1<ια1τ7 &οά 1>ΐΓοα^Γΐ —Ιιΐοΐι «ο Γθοβΐνβο. τΐιβ ΙΙ^Ηΐ οη «11 τΗβ
ΒΓΐβ &οά βοΐβηοββ, βϊιοαΐά οβ βαβΓάοτ! «ΙτΗ ζβειΐ &ηά ρβΓ-
ροταβτθα «ΙτΗ ρΓΐάβ.
νϊΐτΐι βνβΓ7 β.θ8αΓβποβ οί
βΙΠί 83ΪΘΘΠ1, Ι ΟΒ
γο-
ΤΗΕ ΟΟΜΜΟΜννεΑίΤΗ Ο' ΜΑ»»*0Ηυ*ΒΤΤ1
τηε υευτεΝΑΝτθονΕΗΝθη
5Τ»ΤΕ Ηθυ5Ε βΟΪΤΟΝ
«Μ 9 ΥΟυΝβΜΑΗ
εε. 1929
[ΐίτ. ΕβγγΙβ ,1. ΒοοΓββ,
ΡΓββΙίβηΐ οί Αί1ιβα3 ΟΙΐαρΐβΓ #Ε4 οί ϋιβρβ.
[ 6 Βββοοα 3Τ.Γ·βί, ΒοβΙοη, Κε>8·.
[ί··* 31γ: - ...
ΙίΓ. ^ο11η 3ΐΓβτ1β Ιιβνΐη* τβπιΐηιΐβιΐ ηβ οί
Γϊ1>· ΟΓβηί Ββΐΐ Λΐοίι 70α βΓβ ίο Ιιοΐί, Ι αιη νβιτ
Ιβ1»4 ίο βΐνβ το 1τ τΐιβ ίοΐΐοντΐηβ ΐ·βτ1πιοηΐβ.ΐ:
Τ)ι· οΙ>4·οΙ βη4 οβ>α·β ίαΤ ·1>1ο)ι ><μιγ ( [Ιη,ΙίβΙιβΙί οί Ιΐιβ θΓββΙτ βοΐιοοΐβ 1ο «Ιτβη 1β οηβ «ΙιΙοΗ Ι «α ϊβρρ7 ίο βοβΟΓββ βαα «Οιΐοΐι αεββΓνββ ίΗβ βΙποβΓβ 'ΒΙΙρρθΓί Οί βνβΓ3Γ ΙθΤβΓ οί βΓ* βηα βθΐβηθβ. ΤΗ» 0Γ6·* ρβορΐβ οιιρΐιτ. 1ο [ιβ ρΐνβη βνβτγ βηοοαΓβρβπιβηί βηί βΐο 1η τ,ΙιβΐΓ βίίοΓΐβ Ίο ρβΓροταατβ Ιίιβ ρΙθΓΐοιιβ Ηβΐΐββΐο Μβηραβ,ίβ. Πιβ »οΠ4 -111 Ββ βτβΓ Ιηαβοτεα το 7οαΓ ηβίΐνβ οοαηΐΓ7 Ιον ίιβΓ οοηίΠοαΙΙοη το οΐτΐΐΐΐβΐΐοη 1η ρβαβτβΐ, /ογ βααΐι ~βατ ηβαοβ βπί ο!ιβ.Γβ>αΐβΓ8 αα
^Ρΐβ,ιο, 3οοΓβΐββ, Οβΐηοατΐιβηβα, ΡβΓΐοΙββ &η4 Τ1)αο7ί1ίβ·.
Ι αΐη οοηίΐάβπί, ί»ιβι νόαΓ οβαβ· «111 ηε·τ>
[ϋι· βαοοβββ «ΜοΙι 1τ ^α8ι1ν 4ββ·ΓΤ··.
ΗΟΝΟΡΑΒίΕ )8. ΥθυΝΟΜΑΝ
* Ι
ΤΠΙΙΙβη 8. ϊοόη—·η
Ι»ΙΕυΤ. ΟθνΕΡΝΟΗ ΟΡ ΜΑ88ΑΟΗυ8ΕΤΤ8
θαυμασία τα λέγει χ»1 ο 'Αντι-ϋυβερνήτης
ΛΙασσαχουσέττης. Ό αγών, γράφβι, υπέρ τής —-
ληνικής γλώσσης, «Ιναι Λξιος ε,ίλικρινοΰς ύποατηρί-
ςεως απο καθ© άνθρωπον, ό οποίος άγαπά την τέχνην
και την επιστήμην. ΟΙ "Ελληνας, τονίζει' πρέπει νά
τυχουν πάσης 4ν0αρρύνσ&ως και βοηθείας είς τάς
προσπαθείας των πρός διαιώνισιν τής ενδόξου Έλ-
ληνικης γλώσσης. ι-β ' *»
Και ομως οί άντιπροσωποι τοΰ Συνεδρίου τής Άχεπα, διά
ψηφων 137 κατα 11, έκήρυξθΛ' πανηγύρεως τόν άπαγχονι-
σμον της _λληνικής γλώσσης. Νά μή βασκαθοϋν οί Έθνο-
σωτηρες!
ΡΑ1¥Τυ€ΚΕΤ, Κ. Ι.
ΕΤΕΛΕΣΑΜΕΝ
[II
ΤΟ ΥΠΑΙΘΡΟΝ
ΤΗΝ ΟΕΙΐηΕΙΤΟΥΡΓΙΙΙ
—«ύσσωιμος ή παροικία Εώρτασε;ν υπό τα οαθύσκια
Μέ εξαιρετικήν επιτυχίαν «560η
τ, πρώτη «τησία «κδρομή τής Κοι¬
νότητος μας ή «Κοίμησις της Θεο¬
τόκου», κατά την χαρίλθΌϋσαν Κϋ-
ριζκήν, είς την μαγευτικήν καί όλιό-
λοιιστον· τοποθεσίχν Ηοτν"ΐτ; Ρ&ριπ
εν δβοΐνοηΐί, Μα§8. Ή επί τής
| ς*δρομής έπ'.τροπή είχε χροετθίυ.ά-
σεΐ τα πάντα όπως ΰή
τούς" έκϊρομείς, οί όποίοι συνεκεν¬
τρώθησαν είς τό προαύλιον τής 'Εκ-
κλησίας περΐ την β'νάτην πρωϊνήν
ώραν, άνΛμένοντες την εκκίνησιν
των (διαφόρων οιιβββ, διά τόν τότον
τής «κδρ^ομής. Περί την 11 ην»
πρωϊνήν ώρΐν παρεορίσ-λετο ή όμο-
γένεια Ραηΐηοΐίβί ν.αί περιχώρων
είς τό μέρος τής έκίρομής, όπως
ρή είς την «ν ΰπαίθρφ ιεράν
λειτουργίαν ή'τις έτελέο-Οη μ^γαλο-
πρίπέττατα υπό το3 ίερέως ημών
^ΓΙ^νοσ. Ειΐγενί&υ Πετούλη, προη-
γη-θϊίσης τής άρτο^.λασι'ας'. Μετά
την θείαν λειτουργίαν έψάλη- άγια-
ίτμός. Τόν άγιαομόν επηκολούθησε
ή βάπτισις τής θυγατρός τού κ.
Παναγιώτης Κον.κόντ;, έκ τής πό-
(λεως ταύτης, ώς άναδόχου παρα-
στάσης τής Κάς Πηνελόπης Λαμ-
προποΰλου, ήτις έδωκε τό δνομα
Αίκατερίνη. Ή παροικία σύσσω-
μος ^συνεχάρη τού^^γονείς τής νεο-
φωτίστου ώς καί την ανάδοχον, καί
τοίς ηύχήβη νά τοίς ζήση·.
Μετά ταύτα εδόθη ν—6 τής βπι-
τοοπής τής Ικϊρομής ή τροφή πρός
τοίις έκδρομείς, οί όποιΌ'., είς διά-
φορα συμπλέγματα, παρεκάθησαν
υπό την ΓΑ-.άν των δένδρων καί ε-
βα-,'ον μέ δοεξΐν, άπολαμδάνοντες
τα πέριξ τοπία καΐ νοσταλγ&ϋντες
τό ύπαιθρον ζωήν τής πατρίδος
μας.
Μετ' ολίγον άρχίζει ή διασκέδα¬
σις μετά χοροϋ, μ;α έξ άνδρών κ^ϊ
άλλη έκ κυρίων καί δεσποινίδιον,
καί υπό τοΰς τίχους πολυοργάνοι» το-
πικής όρχήστρας, παιζούσης τοϋς
έγχωρίους '/ορους καί Καλαματυ-
νούς, οί όπ&ίθί «χορεύθησαν μέ τέ¬
χνην και χάριν άπό ολους καί δλας,
δτοι εχόρευσαν. 'Επίσης 'ΐτελέσθν
σ^ν διάφορα άγωνίσματα, είς τα ό¬
ποϊα ελαδον μέρος πολλοί νέοι καί
δεσπθ'.νίδες τής παροικίας μας.
'Επίσης έξεκυδεάθη είς άμνός ζών,
όστις βλαχεν είς τόν κ. Παν. Βαρ-
δάκην. Ή ήμέρα παρερχεται καί
οί ·έκδρομείς, ολίγον κατ' ολίγον,
άνέρχονται επ: των αϋτοκινήτων ό¬
πως άπέλθωσιν είς τάς οικίας των,
άποκβμίζοντες έκ τήςι έκδρομής
γλυκείας «ναμνήσεις «κ των γεγο-
νότων τής ημέρας. Δέν συνεδη οΐί-
τε τό παραμικρότερον επεισόδιον,
δέν διετυπώθη κανέν παράπονον.
Όλθ'. έμειναν ύπερευχαριστημένο·.,
χάρις είς τάς προσπαθείας καί τοΰς
κόπους τής <πι τής βκδρομής έπι- τοοπής, ή όποία «ίργάσθη άόανως δια την εξασφάλισιν καλής· τροφής καί τάξεως. Δικαίως δέ όφείλον- τχι συγχαρητήρια πρός αύτην. Την επί τής έκδίχμής «πιτροπην απε¬ τέλουν οί εξής κ. κ.: Νικόλαος Πολίτης, Ανδρέας Μπακόπουλος, Ανδρέας Λαμπρόπουλος, Βασίλειος Λαμπρόπουλος, Παν. Χαραλαμπό- πουλος, Παντελής Βαρδάκη-ςι καί Παναγιώτης Οΐκονομόπουλος. Είς την επιτυχίαν τής βκδρομής σιονε· τέλεσαν ίιά των δωρεών των καί οί εξής κύριο·., πρ«σφέραντες είς άμνοίις κα: χρηματικά ποσά: Άν ά τρείς άμνοΰς, ό κ. Παναγ. Χαραλ^μπόπουλος, άνά δύο, οί κ. κ. Νικόλαος Πολίτης καί Άδελφοί Γκίκα, άνά Ινα, οί κ. κ. Πανα¬ γιώτης Οΐν.ονομόπουλος, Δημήτριος Γ«ωργίου, Μπρχδίς, Κ&κκόνης καί Ντούπης. Είς ειδή άξίας 15 δολ- λαρίων ό κ. Βασίλειος Λαμπρό- πουλ&ς, 11.50 ό κ. Ανδρέας Μπα>
κόπουλος, 25.00 δολλαρίων ό κ.
Παναγιώτης Κοκκόνης. Είς με-
τρητά προσέφεραν $10 Τίηιββ
ΡΓαίΙ; 8ΐθΓβ, $15 ό κ. Παναγ.
Στεφόποβλος, $20 ΡπηίΑη Οαηάγ
8τοΓθ, $5 ό Αίδίσ. Εύγένιος Πβ-
τούλης, $5 ό κ. Παν. Τσαπάκος,
$5 ό κ. Παναγ. Πανίτσαςι, $5
ό κ. Νικόλαος Πανάρετος, $5 ό
κ. Παναγ. Διαμαντόπουλος, $5
ό κ. Παναγ Λαζουρίς.
'Βκλεκτά βιολία 2χει ιμόνιον τό Βι-
δλιομτανλεϋον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήριτκος»
Λυμπερη Κουμουτζή, έκ
ν τής Σπάρτης. Σύσ-σωμος
ι» μας £—;,„„ ^να σϋν0.
ι» μας £;,„„ ^να σϋν0
η εις την τελευταίαν τού κατοι-
*ι«ν -ν υπό πάντων άγαπώμενον
Λομπερην Κο·υμουτζήν, ό Θάνατος
τού οποιου αφήνει κενόν ίυσαναπλή-
ρωτον. '
, Επικήδειον λόγον «ςεφώντ,σεν ό
εφημ.*ριος τής Κοινότητος, μας
-ϊεσΒ^ίλ ΠζόλΙΙζά
Βουρνάκης
ίς, αίδ.
Ό κ. Άδαμάνίΐος
φώνησε κόν )
ρους τής ό?
οποίας *τι»γ
** «ηδεία τού Λυμπέρη οποίας «τ«γχ«5
Κ-θΜμοο^τζή.—ΟΙ κατ«» ^τίΛΛνουΰ χά
τεθέντες στέφανοι.
^ Λΐετά πάσης σεμνοπρεπειας ΐτε-
λέσθη ενταύθα ή 'χηδεία το5 αει¬
μνήστου Λυ_μπε?η Κουμουτζή, έκ
ς
Στεφάνους
ρ03 τού λ
ό κ. Ν. Λρ
νεια, Οί*. Γ·
λί3
"
ο ΏΜτ »ηα Βηηάβτ Ι»χ «Η·
ρυΒϋδΗΙΝΠ ΟΟΜΡΑΝΥ. Κια
Νβ» Υογ«. Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓβΒ.-Ττββπ.
Ηΐϋδ ΟΛΙ_ΙΜΛΗΟ!5, δβΟΓβια—
ΟΛΡΙΤΑί $100.000.00
ίΓϊΡ»! ΛαίΓβιιβι "Ν·>«11»β—Μ"
ιβι«ΡΓΐοη«« ννίΜη» 4»00
θη·
Υ(«Τ
ι1
ΡΑΤΕ5:
υηίΐεά 81&165 ΡθΓβίση
ΡΑΙί,Υ
, ιιο.εο εί».··
ε*;**
·ι.εο
■..5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Ζ....... «ι.οο
Φε.βο
Φ4.00
Φι.ιο
•1.0·
•ι.»·
ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΗΙί
...1 Ατ'τΗΕ ΡΟ3Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ*
Ι .1 Μ* νθΡΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΨ
«·"· ν,ΑΚΟΗ 8. 187»____________
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΛΤΑΝΙδ
ρουηάβΓ β.ησ. αΐι»ΐΓΠΜη
1η
7(5
ΐθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
^ΜΕΝΟΣ "μΕΡΗΣΙΟΣ Κ·Ι ΤΗ»Ι
• ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΜΔΡΟΜηΝι
ιμτριιιηι Ι κητιτικοτ
1«
1>4ιιιγ»·ϊ
Γ(1μη«ί ·
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
$10.10 Ι ΈτηαΙα ..
. Ιβ.ΟΟ Έίάμηνος
. 18.00 Ι ΤρΙμηνος ,
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ΈτηβΙα
"* ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
•11.··
. ··■·«
. 14.··
Ιε.οβ
$1.00
$1.80
.. ει.οο
.. ϋ.οο
ΈτηοΙα .... $5.00
•Εζάμηνος .. $1.50
Α«ββτ4λλ«ϊ· τα ίμβΑσματά οας »·ά τα-
ίϋ«ιιικ4ν ί| το<ΐπΐζιτι.κΛν έηιταγΛν ·1ς "Ν&ίΐοηβΐ Η6Γ_1_". Επιστολαί «·- χαοιονομίσματα Βίον νά ακοοτΐλ. ,τημίναι είς διαταγήν "ΝαΙΙοηε,Ι ίΓ«1<Γ' 110 ν*"681 16111 ΚΐΓβθΙ, Ν·— "ίίϊ, Ν! Υ·· βλλως ί*ν φέοομεν ·6*4ν— ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΐ ΊίΐΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΤϊίνΙχοΟ Κήρκχο;» Ιν 'Λ·ήν·1( ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι». .«.Υ. ώμορφη διαακέ&α- μ,ετα την βά—τιαιν, ιις Κόνεϋ "Αϊλαντ. Την χαρίλθοΰσαν Δβοτέρ-αν, 19 τρέχοντος, ό άγαπητός τοίς πάσι 'ίο;, «μπορος 2έ 'Έλληνικών προϊ- οηων λ. Νικ. ΛθΕμπρόπουλος, άνε- ίίξιτο έν. τής ίεράς κολυμδήθρας ί, γϊριτωυ.ένον θυγάτριον τοδ κ. ποϊ Ζίρμπενιώτου, ίώσας το «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929. Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Οανατος ρου "Ελληνος— εντολήν τού ετάφη είς τό Ι£θτ>μητήριον των
οΧικων
^ Την παρελθούσαν Δευτέραν το
εσπέρας άπ'εδίωσεν «ν τφ Νοσοκο-
μ-ίω «Με(ΛΟρ!αλ» -ής* πόλεώς,
προσβληθείς έκ μηνιγγίτιδος,
πλουσιώτερος Έλλην τής χαροι-
1*ς μας Παναγώ Γό
ρς η τής χαροι
1ς μας Παναγιώτης Γιαννιός η
11 ιτ Τζόνσον, έκ τοΰ χωρίου Κυ-
παρισσι της Λακείαίμονος, ί
της τοΰ «-Βιζιού Ρέ
η μοος, ίδίθκτή
της τοΰ «-Βιζιού Ρέστωρϊν». Ή κη-
δεία τού εγένετο την τετάρτην, 21
Αι^ουττου έκ τού εναύθ Κ
Μιτ«ξ!ι των παρακαθηταντων είς
ήν τράπεζαν διεκρίνΐμεν τον αΐϊ.
Β, Μΐχαλόποολον, τάς οικογενείας
:ών κ. χ. Π. Λαμ,προποόλου, Β.
Πότίρη, Ηλ. Παναγάκο.;, Κ.
ήιίία, ΤΙ. Παναγάκοο, τοΰς
χ. Ιωάν. Νάκιον, Λ. Ζερμπενιώ-
~ν, Π. Χρηστάκον, Ιωάν. Ζερ-
ίίν, Ιωάν. Γρηγοράκον, Σ. Ήλιό-
-ίϊλον, Κ. Θίθϊωρόπουλον, Κ. Κο^-
Ίν, άπαντες άπο έτών έγκατε-
-:ημένο: «ίς την περιφέρειαν τοΰ
'ΐοηβν Ι8ΐαη<1, τόν ·/.. Νέο-τορχ Βε- "ίχουλον, γνωστόν είς τάν Έλλη- ιμόν τής Άμερικής, 'ΐκ 8ρΓΐη£- Ιβ1ι1; Μαββ., τόν κ. Μίμην Δη- ΐΓ,:ρίο», διευθυντήν τοΰ 'Εξωτεβικου ις της Τρϊττέζη;ι Ρογϊ: Ναί. Βίΐηΐί, έν Μπροϋ- ι, την Δίδα Ά. 'Αΐϊοστολοτού- χ»! «λλους. φρη Ιϊχβ την βάχτισιν παρετάθη νΐιωτίττ) τραπέζα είς το έστι- ■ « τοδ κ. Ζερμπενϊώτου, ·πά (Ιοηβτ 1ι>]ατκΙ. Έκεΐ, υπό
-'>- τ%ι σελήνης, τί>
.* χ.ύυ.3(τος, πο5( ά—αλά
^ίΐ τη·/ άμμουίΓά. καΐ όζου ή
ϊ~τινή αΰρ« έθώπευε δροτερά
τρότωχα όλων, διεξήχθη μία
^ ώμορφτ) διασκέδασις ποϋ Οό-
ιζϊ τάς ίυσκβδάσβις των παλαι-
ν καλών χρένων στά άκρογιάλια
ή ί
εκ τού ενταύθα Κοινο-
τικοΰ Ναοΰ. Την νεκρώσιμον ακο¬
λουθίαν έ'ψαλεν ό έφημέριος ΑΊ3.
,^ Στεφανόπουλος, εξάρας τάς
αρετάς τοά μετιστάντος. Μετά τό
τέλος^τής «κκλησιαο-τι,ής άκολου-
θιας άπείόθησαν αί κίκανονισμ.έν3(ΐ
τιμαί είς τόν νεκρόν παρά τοϋ βν-
τχΰθα υχ, αριθ. 83 Τμήματος τής
ΑΗΕΡΑ, υπό την προϊίρίαν τοϋ
Αίδ.Σ. Σπάθη.
ι Την κηδείαν πϊρηκολούθησεν ό
λόκληρος ή ένταΰθα 'Ελληνική παρ-
οικία,^ πολλοί Άμερικανοί κϊί αλ-
λων έθνικοτήτων φίλοι τοΰ μετ·α-
στάντος,.
Ό^νεκρός κατ' εντολήν τού ετά¬
φη είς τό ενταύθα Νεκροταφείον
των Καθολικών/πλησίον τής νΰμ-
φης-τού. Ό αποθανών ήτο αγαμος,
κ-ατέλιχε δέ σοδαρά>^ περιουσίαν,
άνευ ϊιαθήκης. "Εχει ·ϊν Άμερικη
τρείς άϊελφώς καί τέσσαρας άνε-
ψιοΰς, έν Ελλάδι ίβ εν α άϊελφον
καί δύο έγγάμους αδελφάς.
Στεφάνους κατέθεσαν επί τής σο-
ροϋ τού οί εξής:
Οί άϊελφοί τού Γεώργιος, Κων¬
σταντίνος καί Μιχαήλ, οί άνεψιοί
τού Κωνσταντίνος καί Λουής Πο¬
λυχρονίου καί Λεωνίδας καΐ Αν¬
δρέας, τέκνα τής άλλης τού αδελ¬
φής, Άδελφοί Κονδυλη, Γ. Τ<τέ- κος, Άρμόδουλος Μεταξάς, Ιωάν. Μπαζάκος, Κρυστ. χήρα Κ. Μπα- ζάκου, Άγγελος Μοϋτσος, Άδελ- φοί^ Βράουν, Άδελ. Ζαμπέτη, β. Φοΰντας, Ά^. Τζούνης, Κ. Πριό- δολος,, Σώτος καί Ρούιυ^ς, Θωμάς •Ααί Δωροθέα χήρα Καλαφάτη, κ. ■Ααι Κα Λαμπαρίδου, Θϊόδ. Άρδα- νίτης, Ν. Βαμίάκος, Σταύρος καί Κωνστ. Κουμουντζής, Κρανιάς καί Μοίρας, Γ. Παρασκευόπουλος, Ν. Κ. Μανος, Αΐιβρα, οΙι&ρΙβΓ Νο. 83, Εά. Οονατάϊη. Οΐα&β ϋοΐηΐ- ηΐ, Ββ88ΐβ αηά ^ιιίβ, Νοάΐβ Βγοβ., "νν. ¥. Οαΐαΐη, Β. Μ. ν. Η. ΟΟΛναηΙϊπ αηα ή βίς τό ΚΟΤΟΐν ΡΟΙΜΤ, ΟΟΝΛΓ., δ- που αρχικώς βιχεν αποφασισθή νά, γίνη ή έκδρομή τής **· Α· Ι*. Α., δέν Οά είναι* ανοικτόν ολόκληρον τό παρκον κατα την ημέραν τής έκδρομής, άπίθ ο-ως γίνη την ιδίαν ημέραν και ώραν είς τό ΜθυΛίΤΑΙΙΙ ό οί ώ ό θ ΕΙ Α Ο Π ΟΙΗ ΣΙΣ Πρός εξυπηρέτησιν των όμογε- νών τοϋ Βγοπχ, ό κ. Κ. Κεχαγι- βτουλος ήνέωξε τί> ΰπ' αριθ. 1541
Ηθ56(ΐ3ΐβ Ανο., Βγοπχ, ώς πρώ-
'ΐ; τάξεως Παντοπωλεϊον. 'Εκεΐ
™ Εδρητετά 'Ελληνικά σας ειδή
»ς εύνοικάς τιμάς καί πρόθυμον
ΐ'ΐηρεσίαν. Μία επίσκεψις θά σας
•■"«τη περί τής ίκλεκτικότητος των
«δών μος.
Λαμβάνετε τό Ι,εχ. ΕχρΓβ^δ.
ξερχρσθε είς τούς 180 δρόμους
χίι_ΜογγΪ8 ΡβΓΐί Ανβ., καΐ πβρι-
"οτήτε τρείς μπλόκους πρός άνα-
τολάς.
ΝΕΙΙΤΜΙΪΕΟΙ.
.ΤΗ ΤΗΣ 0. Α. Ρ. Α.
Εκρίθη καταλληλότερον τό ΒΕΑΚ ΜθυΝΤΑΙΝ
_Ή 'Επιτροπή τής οργανώσεως τής έκδρομής των 12 Τμημάτων
της Ο. Α. Ρ. Α. τής Νέας Υόρκης καί περιχώρων ανακοινοί τα
ξής:
, . , τό οποίον, ώς γνωστόν, θεωρεΐται
ως το μαγευτικώτερον μέρος «ληαίον τής Νέας '_·-
'Μ *««ίν»ΐ«ς θα γίνη την »ην ιτ. μ. άπό τό ΒΑΤ-
* Ι1.Ι** Ρϊ,,Λίυΐι:, Ρΐΐ^κ Α, μέ δεύτερον βταθμόν
εις 1«δί δρόμους Γουέστ είς τόν ποταμόν Χώδαον.
Τό ταξείδιον θα είναι διαρκείας τριών ώρών.
Η ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
—________ (29—3)
Ανακοίνωσις τού Ί·«ουργβίου των Εξωτερικών
ί'ς ^ Ούασιγκτώνι <Ελλτΐνικής Πρεσβείας έλάδομεν τα Π ρός την διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθνικός Κηρυξ», Αξιοτιμε Κύριε, "Εχω την τιμήν νά παραν.αλεσω υμάς δπως, εύαρεστοΰμενος, κατα- χωρίσητε έν τή έγκρίτω υμών εφημερίδι την συνημμένην ανακοίνω¬ σιν τσΰ Υπουργείον των Εξωτερικών. ΙΕΙυχαριστων υμάς έκ των προτέρων, διατελώ μετ" εξαίρετον ΰπο- Ό Πρεσβευτής, καί ά. α. Ό Σνμοουλος, Α. ΑΝΝΙΝΟΤ ' Ανακοίνωσις Φέρεται εις γνώσιν των 'Ελλήνων ύπηκόων των κατόχων όμολογιών προπολεμικών Βουλγαρικών Δανείον (6 0)0 τον 1892, 5 0)0 τοΰ 1896, 5 0)0 τοϋ 1902, 5 0)0 τοϋ 1904, 4 1)2 0)0 τον 1907 και 4 1Λ2 0)0 τον 1909), ότι δέον νά προσαγάγωσι ταύτας μέχρι 26ης Σεπτέμβριον έ. ε., είς την έν Σόφια Διεύθυνσιν τσΰ Δημόσιον χρέονς Τίΐϊν ΤΐννΐΙΤΙΙΙίϊνίινν 111ΤΛ Ύ(Υ Ι νΛ« τλι _- *υηα/7\* —ηλ- »4ΐπ..
λεί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής
διαμονής τοϋ πρό Ιδετίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Εάστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράψ- είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν. ι ,
Πρό καιροϋ, η πασχουσϊ εν Ελ¬
λάδι οίκογένί'.ά τού «πληροφορήση
ότι ό Τατϊκος ευρίσκεται ϊν Νεα
Άπό την ζωήν καί κίνη¬
σιν των 'Ελλήνων.
Μετά πάσης σεμνότητος ετελέ¬
σθησαν οί γάμοι τοΰ ενταύθα καλώς
άποκατεστημένου κ. Μ. Στάμου, έν
Άνδρου κίταγομένου καί έν Τΐ'βη-
τοη, Ν. ^. διαμένοντος καί ενός
έκ των ίδιοκτητών τδΰ ενταύθα ξε-
νοδθχείου 8&νον. μετά τής διά πθλ-
λών προτερημάτων πεπροικισμένην
Δ<δ«? Σπυριδούλας 'ΜιΓάσια1, «κ Ζα- /.ΰνθου. Οί γάμοι εγένοντο έν τω ενταύθα άριστονιρατΐΆφ ξενοδοχείφ δταεγ ΤΓβηΙ Ηοίοΐ. Τό μοστή- ριον ηϋλογήθτ; υπό τοΰ έφημερίου τής παροικίας μας αΐδεσ. Β. Παν- ταζοπουλου, (ϊοηθουμένου υπό τού άρ- χιδιακόνου τής Άρχιεπισκοπής κ. Π χρθενίου, κ^ί συμμετάσχοντος καί τού αΐδεσ. Δ. Παπαδάτου, έκ Νιοΰ Μπρόνσγουίκ, 'ϊπί τοΰτφ προσκλη- θέντος. Τοΰς νυμφικοΰς στεφάνους άντήλαξεν ό κ. Ν. Κορκόδειλος έκ Ηΐ£ΐΐ8τ.οτνη, Ν. ϋ., άνάδοχος τού γαμδροΰ. Μετά τό μυστήριον παρετέθη πλουσία τραπέζα είς τό βν λόγω ξενοδοχείον εις ήν παρεδόθησαν ά'νω των 150 έξ αμφοτέρων των φύλων. Κατά την διάρκειαν τοΰ γεύματος ή μουσική, υπό την διεύθυνσιν τού κ. Κα·&δ»δίου, έκ Ν. Υόρκης, έ- πϊϊζε διάφορα Έλληνικά καί Ά- μερικανικά τεμάχια. Ή διασκέδα¬ σις διήρκεσε μέχρι βϊθείας νυκτός μεθ' δ οί νεόνυμφοι άπήλθον δια τόν μήνα τοΰ μέλιτος προπεμφθε^τες υπό τάς ευχάς δλων των παρευρε- θέντων. Είς τό ταιριαστόν ζεΰγος ευχό¬ μεθα βίον ανέφελον καί ευτυχή. ΔΙ' ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΜΟΡΦΩΣΙΝ! ΝΕΑ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ. ΓΕΡΑΣίΜΟΥ ΣΑλΒΑΝΟΥ ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΓΩ ΑΡΙΘ. 40 Ίδρυτής και έδιοκτήτης Γ&ράαιμος _«αλ6άνος, άρι» στουχος διδάακαλος καί άριστοΰχος Πιδάκτωρ τής Φιλολογέας. Ή Σχολή Σαλδάνου ανήγειρε, χάριν των μαθητων της, τα τελειότερα Διδακτήρια Ιδρυθέντα καθ" δλους τούς κανόνας τής Παιδαγωγικής καί Ύγιεινής. Περιλαμβάνουν Νηπιαγωγεΐον, 'Εξατάξιον Δημοτικόν Σχολείον, Σχολαρχεϊον, Γυμνάσιον καί θΐκοτροφεΐον. Διδασκαλία ξέγων γλωσσών. Διδάσκουν οί βριστοι των καθηγητών. Δέχεται έσωτερικούς μαθητάς καί μαθητρίας. Είς την Σχολήν Σαλβάνου φοιτώσιν ανω των 400 μαθητων κα'ι μαθητριών, μεταΕύ των οποίων πολλοί εσωτερικοί έξ Άμερικής καί διαφό- ρατν μερών τής "Ελλάδος. "Αφθονος τροφήι καθαριότης άμεμπτος, διαρκής είβλ ή ή ΐή άά ί ί άι Ι ρατν μερώ τής ς φς ρ επίβλεψις, πατρική ιηοργή, οΐκογενειακή ό ί δλ ρης μμς, ρής Η*ί περιποίησις, άρτια *αΙ ή ί ό ό έλληνοπρεπής μόρφωσις καί διαπλασις ήθικοΰ χαρακτήρος, είναι τό πρό- γραμμα τής Σχολής Σαλβάνου. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε είς την κ. Μ. νΐ_Α53Ι, 9039 —Ι38ίη Ρΐβοε ^8^η^^^3, Ν. Υ. ΟΟΜΕΥ ΠΑΗΣΙΑΖΕΙ-ΕΦΘΑΣΕΝ Η ΒΑΛΑΣΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 5ην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ •Υπό την αίγίδα τής ΕΛΛΗΝΟ—-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙ¬ ΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ δίδεται ή έτησία θαλασσία έκδρομή πρός συντήρησιν τοΰ έν άοηβγ Ιίΐβπίΐ 'Ελληνικοΰ Σχολείον. Τό γνωστόν ατμόπλοιον «δϋΚΐυδ» θά μεταφέρη τούς έκδρομεΐς είς τό ΒεαΓ Μουηίβϊη. Τίϊραι αναχωρήσεως: δΐββρΐβεηαδβ Ρϊογ, Οοπεγ Ιβΐαηα, 8:30 π. μ. ΒβΙΙβΓγ Ρΐβοβ, ΡϊβΓ Νο. 1, Νβνν" ΥογΚ, 10 π. μ. 1291η 81., Νεν ΥθΓΐί, 10:30 χ. μ. Τό ατμόπλοιον Θά άναχωρήσιι ακριβώς τας ά'νω όρισθείσας ώρας καί οϊτό πρός αποφυγήν παοεξηγήσεων. Κατά την επιστροφήν τό ατμόπλοι¬ ον θά προσεγγίστι τού; Ιδιον; σταθμοΰ;. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ (Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)· ' ^Οταν, λαμπράς άξιωματικός, βγήκε άπ' την σχολή, θρέθην.ε μέ μιας στόν κύκλο των πλουσίο>ν στρατιωτικών τής πρωτευούσης. Μο¬
λονότι κάπου—καπου πήγαινε στής κοσμικές <τυναναστροφές, οί έρω· τοδουλειές τού ήταν εξω άπ' αυτόν τόν κόσμο. Στη Μόσχα γιά πρώτη φορά δοκίμασε, ΰστερ' άπ,' την χυδαία, παρ' όλην την πολυτέλειά της ζωή τής Πετρούπολης, τό θέλγητρο της προσέγγισις μιάς άγνη; κόρης τοϋ καλοϋ κόσμου, πον τόν άγά- πη·σ«. 0·&τε τοΰ περασε κάν άπ' τό νοΰ πώς έρωτοτροπώντας μρ την Κσίτη »?κανε κάτι κακό. Στσύς χορους χόρευε πειό πολύ μαζύ της, καί πήγαινε σπίτι τους συχνά. Μιλώντας μαζύ της τής έ'λεγε έκεΐνα -τού σιηηθως λενε στής σνναναστροφές: πράγματα άσήμαντα, σΤα όποϊα δμ<ος εδινε σκόπιμα μιά ίδιαίτερη χροκί. Μολονότι δέν τής εΐχε πή τίποτα τετοιο ποΰ νά ιμή μποροΰσε νά είπχ»θή μπροστά σ' ό- λους, αΐσθανόταν πώς αύτη όλοένα ύποταγόταν πειό πολΰ σ' αυτόν κι' δσο περισίτότερο εύχαριστιόταν καί τό αϊσθημά τού γι' αυτή γι- νόταν τρυφερώτερο. Δέν ήξευρε ό Βρόνσκη πώς ή διαγωγή τού πρός την Καίτη εΐχε ώρισμενη όνομασία, πώς ήταν ή λεγόμενη άποπλσ- νηση των κοριτσιών, δίχως πρόθεση γάμου καί ή άποπλάνηση αύτη ήταν μιά άπ' τής κακες πράξεις τής τόσο <τυνήθεις στούς νεους τής τάξεως τού. Τον φαινόταν πώς πρώτος αύτός άνακάλυψε τό εΐδος αύ- τό της άπολαύσεως κι' ήταν κατενθουσιασμένος. Αν μποροΰσε νακουγε τί Ι'λεγαν οί γονείς της έκεϊνο τό βράδυ. άν μποροΰσε νά μεταφερθή <ττήν οίποψηι τής οικογενείας καί νά μάθτ} πώς ή Καίτη θάταν άπείρίος δυστυχής άν βέν την έ'παιρνε, θ' άποροΰ- σε πολύ καί δέν θα τό πίστευε. Γιατί δέν μποροΰσε νά φαντασθτ^ πώς αι'ητό που τού προξενοΰσε καθώς καί έκείνης μιά τέτοιαν εύχαρίστηση, ήταν κακό. ·Κι' άκόμη λιγώτερο μποροΰσε νά πιστέψη, πώς έ'πρεπε νά παντρευθη. ν Ή παντρειά ποτέ δέν τόν άπασχόλησε. "Οχι μόνο δέν άγαποΰοτ την οίκογενειακή ζωή, παρά ή οίκογένεια κι' ιδίως ό σΰζυγος, δπως παραδεχόταν ό κόσμος των έλευθέρων νέων, στόν όποϊο άνηκε, τοΰ φαινόταν σάν κάτι |ένο, έχθρικό καί γελοίο. Μά, μολονότι, 6 Βρόν¬ σκη δέν εΐχε ίδεα άπ' τα λεγόμενα τό>ν γονέων, φΐΰγοντας ώστόσο
έκεϊνο τό βράδυ άπ' τό σπίτι των Στσερμπά.τσκη αΐσθάνθηκε πώς ό
μυστικύς έκεϊνο; πνευματικός δεσμός, ποΰ ύπήρχε μεταξύ αύτοΰ καί
τής Καίτης, γίνηκε τόσο δυνατάς, ποΰ έπρεπε νά έπιχειρήση κάτι,
μά τί ακριβώς;, δέν μποροΰσε νά οραντασθγίι.
<Έδω ακριβώς είναι δλο τό θέλγητρο—σκεφτόταν ό Βρόνσκη φεύ- γοντας άπ' τό σπίτι των Στσερμπάτσκτ[—πού δέν έ'χει είπανθη το πα- ραμικρό τόσο άπό μενά όσο κι' άπό εκείνην κι' ώστόσο συνεννοονμεθα τόσο λαμπρά μέ τα βλεμματα καί τόν τόνο τής φωνής, ποΰ σήμερα καθαρώτερα άπό κάθε άλλη φορά μοίπε πώς μ' άγαπάει. Καί πάση άγνόττϊτα, πάση χαρή καί πρό παντός έμπκττοσύνη! Νοιώθω τόν ίανχό μου καλλίτερο, άγνότερο. Νοιώθω πώς εχω καρδιά, καί πώς κρύ6α> μέσα >μου πολλά καλλά προσόναα. Κι' αύτά τ' άγαπημέα τα
έρωτιάρικα μάτια! "Οταν εΐπε: καί π ο λ ύ...»
»"Ε, κι' ΰστερα; Τίποτα. Είμαστε κι' οί δυό μας εύχαριστημένοι».
Κι' άρχίνησε νά σκέπτεται πού νά περάση τό ·ύπόλοιπο τής Οοαδυ-
άς·
«Στή Λέσχη; Μιά παρτίδα μπεζίκι καί σαμπανια μέ τόν Ίγν.άτοβ;
"Οχι, δέν πάω. Στό Σατώ ντέ φλαίρ, ποΰ θά 6ρώ τόν Όιμπλόνσκη,
τραγουδάκια, κανκάρ; Μπά, τα θαρέθηκα. Νά, γι' αΰτό άγαπω τοΰς
Στσερμπάτσκη, γιατί κοντά τους γίνουμαι Καλλίτερος. Θά πάω σπίτι».
Καί τράβηξε ϊσια στό δωμάτιό τού στοϋ Διονσσώ, δείπνησε καί
δέν πρόφτασε νά γύρη στό προσκεφκίλι τού, κι' άποκοιμήθηκε βαθειά.
XVII
Την άλλη μερά στής 11 τό πρωΐ ό Βρόνσκη πήγε στό σταθμό νά
ΰποδεχθή την μητέρα τού πού θάφθανε μέ τό τραϊνο τής Πετοούπο-
ληβ, καί τό πρώτο πρόσωπο ποΰ άπάντησε στής βαθμίδες τής μεγά-
λης σκάλας τοΰ στα&μοΰ ήταν ό Όμντλόνσκη, πού μ' αύτα τό ΐδιο τραΐ-
•νο περίμενε την άδελφή τού.
—Καλώς τον! φώναξε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς. Ποίον περιμένεις;
—Την μητέρα μου, άποκρίθηκε ό Βρόνσκη <τφίγγοντάς τού τό χέ- ρι, κι' άνόβηκαν μαζύ τή σκάλα. Μοΰ τηλεγράφησε πόός έρχεται μ' αύτό τραϊνο. —"Ισαμε τής δυό σέ περίμενα χθές τό βράδυ. Ποΰ πήγες άτό τού Στερμπάτσκη; —Σπίτι. "Ημουν τόσο εΰχαριστημένος, ποΰ δέν ήθελα νά πάω που- θενά. —^Εύτυχεΐς θνητοί «είς οί ερωτευμένον Π όσο σάς μακαρίζο)* Ό Βρόνσκη χαμογέλασε μέ τέτοιο ΰφος, πού ά'φησε νά υπονοηθή παίς δέν άμφισβητοΰσε τα λεγόμενα τοΰ Όμπλόνσκη καί σνγχοόνως αλλαξε κουβέντα. —Καί σύ ποίον περιμένει;; ρώτησε. —Έγώ; Μία ώραία κυρία! —Μπράβο σου! —^Τήν άδελφή μου. —*Άχ, την Καρένινα! εΐπε ό Βρόνσκΐ|. —θά την γνωρίιζΐΐς, άναμφιβόλως. —Μοϋ φαίνεται! "Α, δχι....Μά την άλήθεια, δέν θυμάμαι, άποκρί¬ θηκε άςτηρημένα ό νεος. —Μά τόν Άλιεξέϊ Άλεξάντροβιτς, τόν όνομαστό γαμπρό μου, θά τόν γνωρίζτις ασφαλώς. Αυτόν τόν γνωρίζει όλος ό κόσμος. —^Δηλαδή τόν γνωρίζω έξ δψεως καί έκ φήμης. Ξεύρω πώς είναι σοφός, μορφωμένος, ύπέροχος... Μ' αύτός, ξεύρεις, δέν είναι τή; ιδικής μου σειράς.... —Ναί, είναι θαυμάσιος, έν τούτοις. Λιγάκι συντηρητικός, μά λαμ¬ πράς άνθρακος. —Τόσο τό καλλίτερο γι' αυτόν, παρετήρησε χαμογελώντα; ό Βρόν¬ σκη. - Ό Βρόνσκη τόν τελευταία αυτόν καιρό αίσθανόταν μιά έξαιρΕτική συμπάθεια γιά τόν Στεπάν Άρκάδιεβιτς, γιατί ήταν γαμπρός τής Καίτης. —Λοιπόν, την Κυριακή θά κάνουμε τό τραπέζι τής πριμαντόνας; τόν ρώτησε παίρνοντάς τον μπράτσο. —Χιορίς δλλο. Θά μαζώξω ύπογραφές των κτυνδαιτυμόνων. Άλή¬ θεια, γνωρίσθη.κες χθές μέ τόν Λιέβιν; —Πώς! Μά πολΰ γρήγορα έ'φυγε. —Είναι λαμπρό παιδί. Τί λές καί σύ; —Δέν ξεύρω. Οί Μοσχοβϊτες όλοι, έννοεΐται έξαιρουμένων των παρόντων, έ'χουν κάποια τραχΰτητα. Μέ τό παραμικρό φουρκί;ονται κι' είναι πάντα ετοιμοι γιά καυγά. —Αύτό εΐν' άλήθεια, γέλσχτε ό Στεπάν Άρκο3διει{>ιτ;.
—Άργει άκόμα; ρώτησε ό Βρόνσκη Εναν ΰπάλληλο τσϋ σταθ|ΐηΰ
γιά τό τραϊνο.
—Ξεκίνησε πειά, τοϋ άποκρίθηκε έκεϊνος.
"Ο-σο πλησίαζε ή ώρα τοΰ τραίνου τόσο αΰξαιναν οί προετοιμασίε;
στό σταθμό. Οί ύπάλληλοι κι' οί ύπηρέτες έ'τρεχαν απάνω—κάτω, οί
χωροψύλακες έ'παιρναν τής θέσεις τους καί τ' άμάξια έ'(ρερναν κό-
σμο, πού έρχόταν νά ύπσδεχθη τούς δικοΰς τού. Μέσα στήν καταχνιά
της παγωνιάς &ιακρινόταν οί έργάτες μέ τα κοντογούνια τους κα! τα
γουνωμένα ποδήματα πού περνοδιάβαιναν πάνω στά σίδερα των
γραμμων. Άκουγόταν σψυριξιές των άτμομηχανων στό βάθο; τά,ν
γραμμών, κοντά στής άποτθήκες κι' ή μεταφορά μεγάλων φορτίων.
__"Οχι, εΐπε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς, ποΰ εΐχε μεγάλη δρεξη νά
διτρ/ηθη στόν Βρόνσκη τούς σκοπούς τού Λιέβιν γιά την Καίτη. "Ο¬
χι, δέν κατάλαβες καλά τόν φίλο μου τόν Λιέβιν. ίΕϊναι πολΰ ντυρι-
κός; καί .στ»χνά καταντάει δυσάρεστος, μά κατά 6άθος είναι λαμ:<τ·ο 3ϋ111_ΐ]Ι1 παιδί. Είναι μιά φύση τίμια κι' είλικρινή; καίί χρυσή καρδιά. Μά χθές ΰπήρχε λόγο; πολύ σοβαράς πού έ'πρεπε νά τόν εκαμνε ή ΰπρρ- βολικά ευτυχή ή τουναντίον. Ο Βρόνσκη σταμάτησε καί ρώτησε χωρίς υπαινιγμόν;. , ' —^Τί δηλαδή; "Εκανε μήπ(ι>ς πρόταση τής γυναικαδέλφης σθί' ·
— Ισως. Κάτι τέτοιο ,μυρί<ΐττ)κα χθές. Μ' άφοΰ μοΰ λές, πώς έ'φυγε γρήγορακαί πώς ήταν δύσθυμος θά πή πώς.,.Τήν άγαπάει άπΛ πο¬ λύν καιρό καί τόν λυπάμαι, ξέρεις, μ' όλη μου την καρδιά. — Ετσι, λοιπόν!.....Μοΰ φαίνεται ώστόσο, πώς ή πριγκίπισσοί Στσερμπάτσκη μπορεϊ νά ΰπολογίζη σέ μιά καλλίτερη τί»χη. Άν να1 δέν τόν ξεύρω τόν(ανθρωπο. Νά, λοιπόν γιατί οί περισσότεροι νέοι σήμερα προτιμοϋν νά περνοΰν τίΛ' καιρόν το»ς κοντά στής διε'φορρ; Κλάρες. 'Εκεΐ ή άποτυχία άποδείχνει τσύλάχιστο μόνο πώς δέν εχεις; άρκετά λεφτά, Ινφ έδώ ζυγίζεται ή άτομική σου άξία. Νά, καί τό τραϊνο. Πράγματι, ή άτμομητχαν») οχρύριζε άπό μακρυά. Σέ λίγα λεπτά τα εδαφος έτρεμε καί ξαπολύνοντας πυκνά κύιιατα άτμοΐν, κΰλισε ή άτ- μομηχανή μέ τούς άργά καί ρνθμικά κινούμενους τροχούς τη; καί τόν μηχανικό κουκουλωμενον καί καταχιονισί.ιένον, σέρνοντας πίσω τη; τα ιδαγόνια των άποσκευών καί τα έπιβατικά. Ό λεβέντης εισπράκτορος πήδησε πρίν άκόμα καλοσταματή'στ] τό τραϊνο καί τόν ακολουθήσαν ·καί οί πειό άνυπόμονοι άπ' τούς έπιβά- τες: Ινας άξιωματικός τής φρουράς, ενας νευρικος ϊ'μπορος μέ την βαλίτζα στά χέρια κι' Ινας μουζΐκος μέ τό σακκί στόν ώμθ· Ό Βρόνσκη στεκόταγ πλάι' στόν Όμπλόνσκη καί άφηρέθηκε τόσο πολύ παρατηρώντας τα βαγόνια καί τόν κόσμο πού έ'βγαινε, πού ξέ- χασε όλότελα την μητέρα τού. Έκεϊνο πού εΐχε μάθη τώρα γιά την Καίτη τούχε προξενήοτν ζωηρή εύχαρίστηστ]. Άκούσιά τοι· ή καρδιά τού χτυποΰσε δυνατά καί τα μάτια τού ελαμπαν. "Εννοιωθε τόν έαυ- τό τού νικητή. —Ή 'Κόμησσα Βρόνσκαγια είναι σέ τουτο το διαμέρισμα, τούπί ό εισπράκτορος πλησιάζοντάς τον. Τα λόγια'αύτά τόν συνέςρεραν καί τόν έρανον νά θυμηθή την μη¬ τέρα τού καί την έπικείμενη συνάντησή τού μ' αύτι^ν. Κατά βάθο; δέν έκτιμοΰσε την μητέρα τού καί χωρίς νά τό πολυεξετάζτι, °έν την άγαποΰσε, ά'ν καί σύμαχονα μέ τή; άντιλή[»εις τοΰ κοινωνικον τοτ· περιβάλλοντος καί τής άνατροφή; τού δέν μποροΰσρ νά φαντασθ·|Ί την σχέση τού πρός αύτην παρά γεμάτη υποταγή καί σεβασμό τόσο μεγαλείτερο (ραινομενικά όσο λιγώτερο πραγματικά τόν αίσθανόταν. (Συνέχεια είς το προσεχές). ΜΑΡΚΑΣ Είναι ανωτέρα πάση; σνγκρίσεως. Πλουσιώτε- ρα είς ειδή—καλλίτερα εί; ποιότητα—τα ευθη¬ νοτερα. Μόνον τό εργοστάσιον μας δύναται νά προσφέρη τόσον ώραΐα καί τόσον εύθηνά βαπτι- στικά διότι τα κατασκευάζει εί; ποσότητας μέ τα τελειότερα μέσα. Τα ειδή μας είναι φημισμέ- να καί άγαπητά είς τόν Ελληνισμόν τής Άμε¬ ρικής επί μακράν σειράν έτών. Π ροσέχετε νά έ'χουν τα βαπτιστικά τό δνομα καί τ»ιν μάρκαν μας. Πωλοΰνται είς άξιόπιστα Έλληνικά Κα- ταστήματα. 'Άν σάς είναι δύσκολον νά προμη¬ θευθήτε τα νέα Βαπτιστικά μας, γράψατε- κατ' ευθείαν είς ημάς. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ, 8Η0Λ/ΡΟΟΜ5 και ΓΡΑΦΕΙΑ ϋΟΡΡΟδ ΒΚΟδ. Ιηο. 1 Ε35ί 33γ<_1 δί. Νβνν, Υογκ. ΜΑΡΙΕ ϋΟΚΡΟδ, 17 Ρυβ Β3_Γΐ3υΓηοιτί, ΡΑΡΙδ ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899 ΜΑΚΚ (§ Πο8· υ. 8. ΤΚΑϋΕ ΡβΙ. ΟΓΓ.
ο ΏΜτ »ηα Βηηάβτ Ι»χ «Η·
ρυΒϋδΗΙΝΠ ΟΟΜΡΑΝΥ. Κια
Νβ» Υογ«. Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓβΒ.-Ττββπ.
Ηΐϋδ ΟΛΙ_ΙΜΛΗΟ!5, δβΟΓβια—
ΟΛΡΙΤΑί $100.000.00
ίΓϊΡ»! ΛαίΓβιιβι "Ν·>«11»β—Μ"
ιβι«ΡΓΐοη«« ννίΜη» 4»00
θη·
Υ(«Τ
ι1
ΡΑΤΕ5:
υηίΐεά 81&165 ΡθΓβίση
ΡΑΙί,Υ
, ιιο.εο εί».··
ε*;**
·ι.εο
■..5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
Ζ....... «ι.οο
Φε.βο
Φ4.00
Φι.ιο
•1.0·
•ι.»·
ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΗΙί
...1 Ατ'τΗΕ ΡΟ3Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ*
Ι .1 Μ* νθΡΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΨ
«·"· ν,ΑΚΟΗ 8. 187»____________
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΛΤΑΝΙδ
ρουηάβΓ β.ησ. αΐι»ΐΓΠΜη
1η
7(5
ΐθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
^ΜΕΝΟΣ "μΕΡΗΣΙΟΣ Κ·Ι ΤΗ»Ι
• ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΜΔΡΟΜηΝι
ιμτριιιηι Ι κητιτικοτ
1«
1>4ιιιγ»·ϊ
Γ(1μη«ί ·
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
$10.10 Ι ΈτηαΙα ..
. Ιβ.ΟΟ Έίάμηνος
. 18.00 Ι ΤρΙμηνος ,
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
ΈτηβΙα
"* ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
•11.··
. ··■·«
. 14.··
Ιε.οβ
$1.00
$1.80
.. ει.οο
.. ϋ.οο
ΈτηοΙα .... $5.00
•Εζάμηνος .. $1.50
Α«ββτ4λλ«ϊ· τα ίμβΑσματά οας »·ά τα-
ίϋ«ιιικ4ν ί| το<ΐπΐζιτι.κΛν έηιταγΛν ·1ς "Ν&ίΐοηβΐ Η6Γ_1_". Επιστολαί «·- χαοιονομίσματα Βίον νά ακοοτΐλ. ,τημίναι είς διαταγήν "ΝαΙΙοηε,Ι ίΓ«1<Γ' 110 ν*"681 16111 ΚΐΓβθΙ, Ν·— "ίίϊ, Ν! Υ·· βλλως ί*ν φέοομεν ·6*4ν— ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΐ ΊίΐΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΤϊίνΙχοΟ Κήρκχο;» Ιν 'Λ·ήν·1( ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι». .«.Υ. ώμορφη διαακέ&α- μ,ετα την βά—τιαιν, ιις Κόνεϋ "Αϊλαντ. Την χαρίλθοΰσαν Δβοτέρ-αν, 19 τρέχοντος, ό άγαπητός τοίς πάσι 'ίο;, «μπορος 2έ 'Έλληνικών προϊ- οηων λ. Νικ. ΛθΕμπρόπουλος, άνε- ίίξιτο έν. τής ίεράς κολυμδήθρας ί, γϊριτωυ.ένον θυγάτριον τοδ κ. ποϊ Ζίρμπενιώτου, ίώσας το «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929. Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Οανατος ρου "Ελληνος— εντολήν τού ετάφη είς τό Ι£θτ>μητήριον των
οΧικων
^ Την παρελθούσαν Δευτέραν το
εσπέρας άπ'εδίωσεν «ν τφ Νοσοκο-
μ-ίω «Με(ΛΟρ!αλ» -ής* πόλεώς,
προσβληθείς έκ μηνιγγίτιδος,
πλουσιώτερος Έλλην τής χαροι-
1*ς μας Παναγώ Γό
ρς η τής χαροι
1ς μας Παναγιώτης Γιαννιός η
11 ιτ Τζόνσον, έκ τοΰ χωρίου Κυ-
παρισσι της Λακείαίμονος, ί
της τοΰ «-Βιζιού Ρέ
η μοος, ίδίθκτή
της τοΰ «-Βιζιού Ρέστωρϊν». Ή κη-
δεία τού εγένετο την τετάρτην, 21
Αι^ουττου έκ τού εναύθ Κ
Μιτ«ξ!ι των παρακαθηταντων είς
ήν τράπεζαν διεκρίνΐμεν τον αΐϊ.
Β, Μΐχαλόποολον, τάς οικογενείας
:ών κ. χ. Π. Λαμ,προποόλου, Β.
Πότίρη, Ηλ. Παναγάκο.;, Κ.
ήιίία, ΤΙ. Παναγάκοο, τοΰς
χ. Ιωάν. Νάκιον, Λ. Ζερμπενιώ-
~ν, Π. Χρηστάκον, Ιωάν. Ζερ-
ίίν, Ιωάν. Γρηγοράκον, Σ. Ήλιό-
-ίϊλον, Κ. Θίθϊωρόπουλον, Κ. Κο^-
Ίν, άπαντες άπο έτών έγκατε-
-:ημένο: «ίς την περιφέρειαν τοΰ
'ΐοηβν Ι8ΐαη<1, τόν ·/.. Νέο-τορχ Βε- "ίχουλον, γνωστόν είς τάν Έλλη- ιμόν τής Άμερικής, 'ΐκ 8ρΓΐη£- Ιβ1ι1; Μαββ., τόν κ. Μίμην Δη- ΐΓ,:ρίο», διευθυντήν τοΰ 'Εξωτεβικου ις της Τρϊττέζη;ι Ρογϊ: Ναί. Βίΐηΐί, έν Μπροϋ- ι, την Δίδα Ά. 'Αΐϊοστολοτού- χ»! «λλους. φρη Ιϊχβ την βάχτισιν παρετάθη νΐιωτίττ) τραπέζα είς το έστι- ■ « τοδ κ. Ζερμπενϊώτου, ·πά (Ιοηβτ 1ι>]ατκΙ. Έκεΐ, υπό
-'>- τ%ι σελήνης, τί>
.* χ.ύυ.3(τος, πο5( ά—αλά
^ίΐ τη·/ άμμουίΓά. καΐ όζου ή
ϊ~τινή αΰρ« έθώπευε δροτερά
τρότωχα όλων, διεξήχθη μία
^ ώμορφτ) διασκέδασις ποϋ Οό-
ιζϊ τάς ίυσκβδάσβις των παλαι-
ν καλών χρένων στά άκρογιάλια
ή ί
εκ τού ενταύθα Κοινο-
τικοΰ Ναοΰ. Την νεκρώσιμον ακο¬
λουθίαν έ'ψαλεν ό έφημέριος ΑΊ3.
,^ Στεφανόπουλος, εξάρας τάς
αρετάς τοά μετιστάντος. Μετά τό
τέλος^τής «κκλησιαο-τι,ής άκολου-
θιας άπείόθησαν αί κίκανονισμ.έν3(ΐ
τιμαί είς τόν νεκρόν παρά τοϋ βν-
τχΰθα υχ, αριθ. 83 Τμήματος τής
ΑΗΕΡΑ, υπό την προϊίρίαν τοϋ
Αίδ.Σ. Σπάθη.
ι Την κηδείαν πϊρηκολούθησεν ό
λόκληρος ή ένταΰθα 'Ελληνική παρ-
οικία,^ πολλοί Άμερικανοί κϊί αλ-
λων έθνικοτήτων φίλοι τοΰ μετ·α-
στάντος,.
Ό^νεκρός κατ' εντολήν τού ετά¬
φη είς τό ενταύθα Νεκροταφείον
των Καθολικών/πλησίον τής νΰμ-
φης-τού. Ό αποθανών ήτο αγαμος,
κ-ατέλιχε δέ σοδαρά>^ περιουσίαν,
άνευ ϊιαθήκης. "Εχει ·ϊν Άμερικη
τρείς άϊελφώς καί τέσσαρας άνε-
ψιοΰς, έν Ελλάδι ίβ εν α άϊελφον
καί δύο έγγάμους αδελφάς.
Στεφάνους κατέθεσαν επί τής σο-
ροϋ τού οί εξής:
Οί άϊελφοί τού Γεώργιος, Κων¬
σταντίνος καί Μιχαήλ, οί άνεψιοί
τού Κωνσταντίνος καί Λουής Πο¬
λυχρονίου καί Λεωνίδας καΐ Αν¬
δρέας, τέκνα τής άλλης τού αδελ¬
φής, Άδελφοί Κονδυλη, Γ. Τ<τέ- κος, Άρμόδουλος Μεταξάς, Ιωάν. Μπαζάκος, Κρυστ. χήρα Κ. Μπα- ζάκου, Άγγελος Μοϋτσος, Άδελ- φοί^ Βράουν, Άδελ. Ζαμπέτη, β. Φοΰντας, Ά^. Τζούνης, Κ. Πριό- δολος,, Σώτος καί Ρούιυ^ς, Θωμάς •Ααί Δωροθέα χήρα Καλαφάτη, κ. ■Ααι Κα Λαμπαρίδου, Θϊόδ. Άρδα- νίτης, Ν. Βαμίάκος, Σταύρος καί Κωνστ. Κουμουντζής, Κρανιάς καί Μοίρας, Γ. Παρασκευόπουλος, Ν. Κ. Μανος, Αΐιβρα, οΙι&ρΙβΓ Νο. 83, Εά. Οονατάϊη. Οΐα&β ϋοΐηΐ- ηΐ, Ββ88ΐβ αηά ^ιιίβ, Νοάΐβ Βγοβ., "νν. ¥. Οαΐαΐη, Β. Μ. ν. Η. ΟΟΛναηΙϊπ αηα ή βίς τό ΚΟΤΟΐν ΡΟΙΜΤ, ΟΟΝΛΓ., δ- που αρχικώς βιχεν αποφασισθή νά, γίνη ή έκδρομή τής **· Α· Ι*. Α., δέν Οά είναι* ανοικτόν ολόκληρον τό παρκον κατα την ημέραν τής έκδρομής, άπίθ ο-ως γίνη την ιδίαν ημέραν και ώραν είς τό ΜθυΛίΤΑΙΙΙ ό οί ώ ό θ ΕΙ Α Ο Π ΟΙΗ ΣΙΣ Πρός εξυπηρέτησιν των όμογε- νών τοϋ Βγοπχ, ό κ. Κ. Κεχαγι- βτουλος ήνέωξε τί> ΰπ' αριθ. 1541
Ηθ56(ΐ3ΐβ Ανο., Βγοπχ, ώς πρώ-
'ΐ; τάξεως Παντοπωλεϊον. 'Εκεΐ
™ Εδρητετά 'Ελληνικά σας ειδή
»ς εύνοικάς τιμάς καί πρόθυμον
ΐ'ΐηρεσίαν. Μία επίσκεψις θά σας
•■"«τη περί τής ίκλεκτικότητος των
«δών μος.
Λαμβάνετε τό Ι,εχ. ΕχρΓβ^δ.
ξερχρσθε είς τούς 180 δρόμους
χίι_ΜογγΪ8 ΡβΓΐί Ανβ., καΐ πβρι-
"οτήτε τρείς μπλόκους πρός άνα-
τολάς.
ΝΕΙΙΤΜΙΪΕΟΙ.
.ΤΗ ΤΗΣ 0. Α. Ρ. Α.
Εκρίθη καταλληλότερον τό ΒΕΑΚ ΜθυΝΤΑΙΝ
_Ή 'Επιτροπή τής οργανώσεως τής έκδρομής των 12 Τμημάτων
της Ο. Α. Ρ. Α. τής Νέας Υόρκης καί περιχώρων ανακοινοί τα
ξής:
, . , τό οποίον, ώς γνωστόν, θεωρεΐται
ως το μαγευτικώτερον μέρος «ληαίον τής Νέας '_·-
'Μ *««ίν»ΐ«ς θα γίνη την »ην ιτ. μ. άπό τό ΒΑΤ-
* Ι1.Ι** Ρϊ,,Λίυΐι:, Ρΐΐ^κ Α, μέ δεύτερον βταθμόν
εις 1«δί δρόμους Γουέστ είς τόν ποταμόν Χώδαον.
Τό ταξείδιον θα είναι διαρκείας τριών ώρών.
Η ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
—________ (29—3)
Ανακοίνωσις τού Ί·«ουργβίου των Εξωτερικών
ί'ς ^ Ούασιγκτώνι <Ελλτΐνικής Πρεσβείας έλάδομεν τα Π ρός την διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθνικός Κηρυξ», Αξιοτιμε Κύριε, "Εχω την τιμήν νά παραν.αλεσω υμάς δπως, εύαρεστοΰμενος, κατα- χωρίσητε έν τή έγκρίτω υμών εφημερίδι την συνημμένην ανακοίνω¬ σιν τσΰ Υπουργείον των Εξωτερικών. ΙΕΙυχαριστων υμάς έκ των προτέρων, διατελώ μετ" εξαίρετον ΰπο- Ό Πρεσβευτής, καί ά. α. Ό Σνμοουλος, Α. ΑΝΝΙΝΟΤ ' Ανακοίνωσις Φέρεται εις γνώσιν των 'Ελλήνων ύπηκόων των κατόχων όμολογιών προπολεμικών Βουλγαρικών Δανείον (6 0)0 τον 1892, 5 0)0 τοΰ 1896, 5 0)0 τοϋ 1902, 5 0)0 τοϋ 1904, 4 1)2 0)0 τον 1907 και 4 1Λ2 0)0 τον 1909), ότι δέον νά προσαγάγωσι ταύτας μέχρι 26ης Σεπτέμβριον έ. ε., είς την έν Σόφια Διεύθυνσιν τσΰ Δημόσιον χρέονς Τίΐϊν ΤΐννΐΙΤΙΙΙίϊνίινν 111ΤΛ Ύ(Υ Ι νΛ« τλι _- *υηα/7\* —ηλ- »4ΐπ..
λεί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής
διαμονής τοϋ πρό Ιδετίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Εάστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράψ- είς την ανωτέρω
διεύθυνσιν. ι ,
Πρό καιροϋ, η πασχουσϊ εν Ελ¬
λάδι οίκογένί'.ά τού «πληροφορήση
ότι ό Τατϊκος ευρίσκεται ϊν Νεα
Άπό την ζωήν καί κίνη¬
σιν των 'Ελλήνων.
Μετά πάσης σεμνότητος ετελέ¬
σθησαν οί γάμοι τοΰ ενταύθα καλώς
άποκατεστημένου κ. Μ. Στάμου, έν
Άνδρου κίταγομένου καί έν Τΐ'βη-
τοη, Ν. ^. διαμένοντος καί ενός
έκ των ίδιοκτητών τδΰ ενταύθα ξε-
νοδθχείου 8&νον. μετά τής διά πθλ-
λών προτερημάτων πεπροικισμένην
Δ<δ«? Σπυριδούλας 'ΜιΓάσια1, «κ Ζα- /.ΰνθου. Οί γάμοι εγένοντο έν τω ενταύθα άριστονιρατΐΆφ ξενοδοχείφ δταεγ ΤΓβηΙ Ηοίοΐ. Τό μοστή- ριον ηϋλογήθτ; υπό τοΰ έφημερίου τής παροικίας μας αΐδεσ. Β. Παν- ταζοπουλου, (ϊοηθουμένου υπό τού άρ- χιδιακόνου τής Άρχιεπισκοπής κ. Π χρθενίου, κ^ί συμμετάσχοντος καί τού αΐδεσ. Δ. Παπαδάτου, έκ Νιοΰ Μπρόνσγουίκ, 'ϊπί τοΰτφ προσκλη- θέντος. Τοΰς νυμφικοΰς στεφάνους άντήλαξεν ό κ. Ν. Κορκόδειλος έκ Ηΐ£ΐΐ8τ.οτνη, Ν. ϋ., άνάδοχος τού γαμδροΰ. Μετά τό μυστήριον παρετέθη πλουσία τραπέζα είς τό βν λόγω ξενοδοχείον εις ήν παρεδόθησαν ά'νω των 150 έξ αμφοτέρων των φύλων. Κατά την διάρκειαν τοΰ γεύματος ή μουσική, υπό την διεύθυνσιν τού κ. Κα·&δ»δίου, έκ Ν. Υόρκης, έ- πϊϊζε διάφορα Έλληνικά καί Ά- μερικανικά τεμάχια. Ή διασκέδα¬ σις διήρκεσε μέχρι βϊθείας νυκτός μεθ' δ οί νεόνυμφοι άπήλθον δια τόν μήνα τοΰ μέλιτος προπεμφθε^τες υπό τάς ευχάς δλων των παρευρε- θέντων. Είς τό ταιριαστόν ζεΰγος ευχό¬ μεθα βίον ανέφελον καί ευτυχή. ΔΙ' ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΜΟΡΦΩΣΙΝ! ΝΕΑ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ. ΓΕΡΑΣίΜΟΥ ΣΑλΒΑΝΟΥ ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΓΩ ΑΡΙΘ. 40 Ίδρυτής και έδιοκτήτης Γ&ράαιμος _«αλ6άνος, άρι» στουχος διδάακαλος καί άριστοΰχος Πιδάκτωρ τής Φιλολογέας. Ή Σχολή Σαλδάνου ανήγειρε, χάριν των μαθητων της, τα τελειότερα Διδακτήρια Ιδρυθέντα καθ" δλους τούς κανόνας τής Παιδαγωγικής καί Ύγιεινής. Περιλαμβάνουν Νηπιαγωγεΐον, 'Εξατάξιον Δημοτικόν Σχολείον, Σχολαρχεϊον, Γυμνάσιον καί θΐκοτροφεΐον. Διδασκαλία ξέγων γλωσσών. Διδάσκουν οί βριστοι των καθηγητών. Δέχεται έσωτερικούς μαθητάς καί μαθητρίας. Είς την Σχολήν Σαλβάνου φοιτώσιν ανω των 400 μαθητων κα'ι μαθητριών, μεταΕύ των οποίων πολλοί εσωτερικοί έξ Άμερικής καί διαφό- ρατν μερών τής "Ελλάδος. "Αφθονος τροφήι καθαριότης άμεμπτος, διαρκής είβλ ή ή ΐή άά ί ί άι Ι ρατν μερώ τής ς φς ρ επίβλεψις, πατρική ιηοργή, οΐκογενειακή ό ί δλ ρης μμς, ρής Η*ί περιποίησις, άρτια *αΙ ή ί ό ό έλληνοπρεπής μόρφωσις καί διαπλασις ήθικοΰ χαρακτήρος, είναι τό πρό- γραμμα τής Σχολής Σαλβάνου. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε είς την κ. Μ. νΐ_Α53Ι, 9039 —Ι38ίη Ρΐβοε ^8^η^^^3, Ν. Υ. ΟΟΜΕΥ ΠΑΗΣΙΑΖΕΙ-ΕΦΘΑΣΕΝ Η ΒΑΛΑΣΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 5ην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ •Υπό την αίγίδα τής ΕΛΛΗΝΟ—-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙ¬ ΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ δίδεται ή έτησία θαλασσία έκδρομή πρός συντήρησιν τοΰ έν άοηβγ Ιίΐβπίΐ 'Ελληνικοΰ Σχολείον. Τό γνωστόν ατμόπλοιον «δϋΚΐυδ» θά μεταφέρη τούς έκδρομεΐς είς τό ΒεαΓ Μουηίβϊη. Τίϊραι αναχωρήσεως: δΐββρΐβεηαδβ Ρϊογ, Οοπεγ Ιβΐαηα, 8:30 π. μ. ΒβΙΙβΓγ Ρΐβοβ, ΡϊβΓ Νο. 1, Νβνν" ΥογΚ, 10 π. μ. 1291η 81., Νεν ΥθΓΐί, 10:30 χ. μ. Τό ατμόπλοιον Θά άναχωρήσιι ακριβώς τας ά'νω όρισθείσας ώρας καί οϊτό πρός αποφυγήν παοεξηγήσεων. Κατά την επιστροφήν τό ατμόπλοι¬ ον θά προσεγγίστι τού; Ιδιον; σταθμοΰ;. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ (Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)· ' ^Οταν, λαμπράς άξιωματικός, βγήκε άπ' την σχολή, θρέθην.ε μέ μιας στόν κύκλο των πλουσίο>ν στρατιωτικών τής πρωτευούσης. Μο¬
λονότι κάπου—καπου πήγαινε στής κοσμικές <τυναναστροφές, οί έρω· τοδουλειές τού ήταν εξω άπ' αυτόν τόν κόσμο. Στη Μόσχα γιά πρώτη φορά δοκίμασε, ΰστερ' άπ,' την χυδαία, παρ' όλην την πολυτέλειά της ζωή τής Πετρούπολης, τό θέλγητρο της προσέγγισις μιάς άγνη; κόρης τοϋ καλοϋ κόσμου, πον τόν άγά- πη·σ«. 0·&τε τοΰ περασε κάν άπ' τό νοΰ πώς έρωτοτροπώντας μρ την Κσίτη »?κανε κάτι κακό. Στσύς χορους χόρευε πειό πολύ μαζύ της, καί πήγαινε σπίτι τους συχνά. Μιλώντας μαζύ της τής έ'λεγε έκεΐνα -τού σιηηθως λενε στής σνναναστροφές: πράγματα άσήμαντα, σΤα όποϊα δμ<ος εδινε σκόπιμα μιά ίδιαίτερη χροκί. Μολονότι δέν τής εΐχε πή τίποτα τετοιο ποΰ νά ιμή μποροΰσε νά είπχ»θή μπροστά σ' ό- λους, αΐσθανόταν πώς αύτη όλοένα ύποταγόταν πειό πολΰ σ' αυτόν κι' δσο περισίτότερο εύχαριστιόταν καί τό αϊσθημά τού γι' αυτή γι- νόταν τρυφερώτερο. Δέν ήξευρε ό Βρόνσκη πώς ή διαγωγή τού πρός την Καίτη εΐχε ώρισμενη όνομασία, πώς ήταν ή λεγόμενη άποπλσ- νηση των κοριτσιών, δίχως πρόθεση γάμου καί ή άποπλάνηση αύτη ήταν μιά άπ' τής κακες πράξεις τής τόσο <τυνήθεις στούς νεους τής τάξεως τού. Τον φαινόταν πώς πρώτος αύτός άνακάλυψε τό εΐδος αύ- τό της άπολαύσεως κι' ήταν κατενθουσιασμένος. Αν μποροΰσε νακουγε τί Ι'λεγαν οί γονείς της έκεϊνο τό βράδυ. άν μποροΰσε νά μεταφερθή <ττήν οίποψηι τής οικογενείας καί νά μάθτ} πώς ή Καίτη θάταν άπείρίος δυστυχής άν βέν την έ'παιρνε, θ' άποροΰ- σε πολύ καί δέν θα τό πίστευε. Γιατί δέν μποροΰσε νά φαντασθτ^ πώς αι'ητό που τού προξενοΰσε καθώς καί έκείνης μιά τέτοιαν εύχαρίστηση, ήταν κακό. ·Κι' άκόμη λιγώτερο μποροΰσε νά πιστέψη, πώς έ'πρεπε νά παντρευθη. ν Ή παντρειά ποτέ δέν τόν άπασχόλησε. "Οχι μόνο δέν άγαποΰοτ την οίκογενειακή ζωή, παρά ή οίκογένεια κι' ιδίως ό σΰζυγος, δπως παραδεχόταν ό κόσμος των έλευθέρων νέων, στόν όποϊο άνηκε, τοΰ φαινόταν σάν κάτι |ένο, έχθρικό καί γελοίο. Μά, μολονότι, 6 Βρόν¬ σκη δέν εΐχε ίδεα άπ' τα λεγόμενα τό>ν γονέων, φΐΰγοντας ώστόσο
έκεϊνο τό βράδυ άπ' τό σπίτι των Στσερμπά.τσκη αΐσθάνθηκε πώς ό
μυστικύς έκεϊνο; πνευματικός δεσμός, ποΰ ύπήρχε μεταξύ αύτοΰ καί
τής Καίτης, γίνηκε τόσο δυνατάς, ποΰ έπρεπε νά έπιχειρήση κάτι,
μά τί ακριβώς;, δέν μποροΰσε νά οραντασθγίι.
<Έδω ακριβώς είναι δλο τό θέλγητρο—σκεφτόταν ό Βρόνσκη φεύ- γοντας άπ' τό σπίτι των Στσερμπάτσκτ[—πού δέν έ'χει είπανθη το πα- ραμικρό τόσο άπό μενά όσο κι' άπό εκείνην κι' ώστόσο συνεννοονμεθα τόσο λαμπρά μέ τα βλεμματα καί τόν τόνο τής φωνής, ποΰ σήμερα καθαρώτερα άπό κάθε άλλη φορά μοίπε πώς μ' άγαπάει. Καί πάση άγνόττϊτα, πάση χαρή καί πρό παντός έμπκττοσύνη! Νοιώθω τόν ίανχό μου καλλίτερο, άγνότερο. Νοιώθω πώς εχω καρδιά, καί πώς κρύ6α> μέσα >μου πολλά καλλά προσόναα. Κι' αύτά τ' άγαπημέα τα
έρωτιάρικα μάτια! "Οταν εΐπε: καί π ο λ ύ...»
»"Ε, κι' ΰστερα; Τίποτα. Είμαστε κι' οί δυό μας εύχαριστημένοι».
Κι' άρχίνησε νά σκέπτεται πού νά περάση τό ·ύπόλοιπο τής Οοαδυ-
άς·
«Στή Λέσχη; Μιά παρτίδα μπεζίκι καί σαμπανια μέ τόν Ίγν.άτοβ;
"Οχι, δέν πάω. Στό Σατώ ντέ φλαίρ, ποΰ θά 6ρώ τόν Όιμπλόνσκη,
τραγουδάκια, κανκάρ; Μπά, τα θαρέθηκα. Νά, γι' αΰτό άγαπω τοΰς
Στσερμπάτσκη, γιατί κοντά τους γίνουμαι Καλλίτερος. Θά πάω σπίτι».
Καί τράβηξε ϊσια στό δωμάτιό τού στοϋ Διονσσώ, δείπνησε καί
δέν πρόφτασε νά γύρη στό προσκεφκίλι τού, κι' άποκοιμήθηκε βαθειά.
XVII
Την άλλη μερά στής 11 τό πρωΐ ό Βρόνσκη πήγε στό σταθμό νά
ΰποδεχθή την μητέρα τού πού θάφθανε μέ τό τραϊνο τής Πετοούπο-
ληβ, καί τό πρώτο πρόσωπο ποΰ άπάντησε στής βαθμίδες τής μεγά-
λης σκάλας τοΰ στα&μοΰ ήταν ό Όμντλόνσκη, πού μ' αύτα τό ΐδιο τραΐ-
•νο περίμενε την άδελφή τού.
—Καλώς τον! φώναξε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς. Ποίον περιμένεις;
—Την μητέρα μου, άποκρίθηκε ό Βρόνσκη <τφίγγοντάς τού τό χέ- ρι, κι' άνόβηκαν μαζύ τή σκάλα. Μοΰ τηλεγράφησε πόός έρχεται μ' αύτό τραϊνο. —"Ισαμε τής δυό σέ περίμενα χθές τό βράδυ. Ποΰ πήγες άτό τού Στερμπάτσκη; —Σπίτι. "Ημουν τόσο εΰχαριστημένος, ποΰ δέν ήθελα νά πάω που- θενά. —^Εύτυχεΐς θνητοί «είς οί ερωτευμένον Π όσο σάς μακαρίζο)* Ό Βρόνσκη χαμογέλασε μέ τέτοιο ΰφος, πού ά'φησε νά υπονοηθή παίς δέν άμφισβητοΰσε τα λεγόμενα τοΰ Όμπλόνσκη καί σνγχοόνως αλλαξε κουβέντα. —Καί σύ ποίον περιμένει;; ρώτησε. —Έγώ; Μία ώραία κυρία! —Μπράβο σου! —^Τήν άδελφή μου. —*Άχ, την Καρένινα! εΐπε ό Βρόνσκΐ|. —θά την γνωρίιζΐΐς, άναμφιβόλως. —Μοϋ φαίνεται! "Α, δχι....Μά την άλήθεια, δέν θυμάμαι, άποκρί¬ θηκε άςτηρημένα ό νεος. —Μά τόν Άλιεξέϊ Άλεξάντροβιτς, τόν όνομαστό γαμπρό μου, θά τόν γνωρίζτις ασφαλώς. Αυτόν τόν γνωρίζει όλος ό κόσμος. —^Δηλαδή τόν γνωρίζω έξ δψεως καί έκ φήμης. Ξεύρω πώς είναι σοφός, μορφωμένος, ύπέροχος... Μ' αύτός, ξεύρεις, δέν είναι τή; ιδικής μου σειράς.... —Ναί, είναι θαυμάσιος, έν τούτοις. Λιγάκι συντηρητικός, μά λαμ¬ πράς άνθρακος. —Τόσο τό καλλίτερο γι' αυτόν, παρετήρησε χαμογελώντα; ό Βρόν¬ σκη. - Ό Βρόνσκη τόν τελευταία αυτόν καιρό αίσθανόταν μιά έξαιρΕτική συμπάθεια γιά τόν Στεπάν Άρκάδιεβιτς, γιατί ήταν γαμπρός τής Καίτης. —Λοιπόν, την Κυριακή θά κάνουμε τό τραπέζι τής πριμαντόνας; τόν ρώτησε παίρνοντάς τον μπράτσο. —Χιορίς δλλο. Θά μαζώξω ύπογραφές των κτυνδαιτυμόνων. Άλή¬ θεια, γνωρίσθη.κες χθές μέ τόν Λιέβιν; —Πώς! Μά πολΰ γρήγορα έ'φυγε. —Είναι λαμπρό παιδί. Τί λές καί σύ; —Δέν ξεύρω. Οί Μοσχοβϊτες όλοι, έννοεΐται έξαιρουμένων των παρόντων, έ'χουν κάποια τραχΰτητα. Μέ τό παραμικρό φουρκί;ονται κι' είναι πάντα ετοιμοι γιά καυγά. —Αύτό εΐν' άλήθεια, γέλσχτε ό Στεπάν Άρκο3διει{>ιτ;.
—Άργει άκόμα; ρώτησε ό Βρόνσκη Εναν ΰπάλληλο τσϋ σταθ|ΐηΰ
γιά τό τραϊνο.
—Ξεκίνησε πειά, τοϋ άποκρίθηκε έκεϊνος.
"Ο-σο πλησίαζε ή ώρα τοΰ τραίνου τόσο αΰξαιναν οί προετοιμασίε;
στό σταθμό. Οί ύπάλληλοι κι' οί ύπηρέτες έ'τρεχαν απάνω—κάτω, οί
χωροψύλακες έ'παιρναν τής θέσεις τους καί τ' άμάξια έ'(ρερναν κό-
σμο, πού έρχόταν νά ύπσδεχθη τούς δικοΰς τού. Μέσα στήν καταχνιά
της παγωνιάς &ιακρινόταν οί έργάτες μέ τα κοντογούνια τους κα! τα
γουνωμένα ποδήματα πού περνοδιάβαιναν πάνω στά σίδερα των
γραμμων. Άκουγόταν σψυριξιές των άτμομηχανων στό βάθο; τά,ν
γραμμών, κοντά στής άποτθήκες κι' ή μεταφορά μεγάλων φορτίων.
__"Οχι, εΐπε ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς, ποΰ εΐχε μεγάλη δρεξη νά
διτρ/ηθη στόν Βρόνσκη τούς σκοπούς τού Λιέβιν γιά την Καίτη. "Ο¬
χι, δέν κατάλαβες καλά τόν φίλο μου τόν Λιέβιν. ίΕϊναι πολΰ ντυρι-
κός; καί .στ»χνά καταντάει δυσάρεστος, μά κατά 6άθος είναι λαμ:<τ·ο 3ϋ111_ΐ]Ι1 παιδί. Είναι μιά φύση τίμια κι' είλικρινή; καίί χρυσή καρδιά. Μά χθές ΰπήρχε λόγο; πολύ σοβαράς πού έ'πρεπε νά τόν εκαμνε ή ΰπρρ- βολικά ευτυχή ή τουναντίον. Ο Βρόνσκη σταμάτησε καί ρώτησε χωρίς υπαινιγμόν;. , ' —^Τί δηλαδή; "Εκανε μήπ(ι>ς πρόταση τής γυναικαδέλφης σθί' ·
— Ισως. Κάτι τέτοιο ,μυρί<ΐττ)κα χθές. Μ' άφοΰ μοΰ λές, πώς έ'φυγε γρήγορακαί πώς ήταν δύσθυμος θά πή πώς.,.Τήν άγαπάει άπΛ πο¬ λύν καιρό καί τόν λυπάμαι, ξέρεις, μ' όλη μου την καρδιά. — Ετσι, λοιπόν!.....Μοΰ φαίνεται ώστόσο, πώς ή πριγκίπισσοί Στσερμπάτσκη μπορεϊ νά ΰπολογίζη σέ μιά καλλίτερη τί»χη. Άν να1 δέν τόν ξεύρω τόν(ανθρωπο. Νά, λοιπόν γιατί οί περισσότεροι νέοι σήμερα προτιμοϋν νά περνοΰν τίΛ' καιρόν το»ς κοντά στής διε'φορρ; Κλάρες. 'Εκεΐ ή άποτυχία άποδείχνει τσύλάχιστο μόνο πώς δέν εχεις; άρκετά λεφτά, Ινφ έδώ ζυγίζεται ή άτομική σου άξία. Νά, καί τό τραϊνο. Πράγματι, ή άτμομητχαν») οχρύριζε άπό μακρυά. Σέ λίγα λεπτά τα εδαφος έτρεμε καί ξαπολύνοντας πυκνά κύιιατα άτμοΐν, κΰλισε ή άτ- μομηχανή μέ τούς άργά καί ρνθμικά κινούμενους τροχούς τη; καί τόν μηχανικό κουκουλωμενον καί καταχιονισί.ιένον, σέρνοντας πίσω τη; τα ιδαγόνια των άποσκευών καί τα έπιβατικά. Ό λεβέντης εισπράκτορος πήδησε πρίν άκόμα καλοσταματή'στ] τό τραϊνο καί τόν ακολουθήσαν ·καί οί πειό άνυπόμονοι άπ' τούς έπιβά- τες: Ινας άξιωματικός τής φρουράς, ενας νευρικος ϊ'μπορος μέ την βαλίτζα στά χέρια κι' Ινας μουζΐκος μέ τό σακκί στόν ώμθ· Ό Βρόνσκη στεκόταγ πλάι' στόν Όμπλόνσκη καί άφηρέθηκε τόσο πολύ παρατηρώντας τα βαγόνια καί τόν κόσμο πού έ'βγαινε, πού ξέ- χασε όλότελα την μητέρα τού. Έκεϊνο πού εΐχε μάθη τώρα γιά την Καίτη τούχε προξενήοτν ζωηρή εύχαρίστηστ]. Άκούσιά τοι· ή καρδιά τού χτυποΰσε δυνατά καί τα μάτια τού ελαμπαν. "Εννοιωθε τόν έαυ- τό τού νικητή. —Ή 'Κόμησσα Βρόνσκαγια είναι σέ τουτο το διαμέρισμα, τούπί ό εισπράκτορος πλησιάζοντάς τον. Τα λόγια'αύτά τόν συνέςρεραν καί τόν έρανον νά θυμηθή την μη¬ τέρα τού καί την έπικείμενη συνάντησή τού μ' αύτι^ν. Κατά βάθο; δέν έκτιμοΰσε την μητέρα τού καί χωρίς νά τό πολυεξετάζτι, °έν την άγαποΰσε, ά'ν καί σύμαχονα μέ τή; άντιλή[»εις τοΰ κοινωνικον τοτ· περιβάλλοντος καί τής άνατροφή; τού δέν μποροΰσρ νά φαντασθ·|Ί την σχέση τού πρός αύτην παρά γεμάτη υποταγή καί σεβασμό τόσο μεγαλείτερο (ραινομενικά όσο λιγώτερο πραγματικά τόν αίσθανόταν. (Συνέχεια είς το προσεχές). ΜΑΡΚΑΣ Είναι ανωτέρα πάση; σνγκρίσεως. Πλουσιώτε- ρα είς ειδή—καλλίτερα εί; ποιότητα—τα ευθη¬ νοτερα. Μόνον τό εργοστάσιον μας δύναται νά προσφέρη τόσον ώραΐα καί τόσον εύθηνά βαπτι- στικά διότι τα κατασκευάζει εί; ποσότητας μέ τα τελειότερα μέσα. Τα ειδή μας είναι φημισμέ- να καί άγαπητά είς τόν Ελληνισμόν τής Άμε¬ ρικής επί μακράν σειράν έτών. Π ροσέχετε νά έ'χουν τα βαπτιστικά τό δνομα καί τ»ιν μάρκαν μας. Πωλοΰνται είς άξιόπιστα Έλληνικά Κα- ταστήματα. 'Άν σάς είναι δύσκολον νά προμη¬ θευθήτε τα νέα Βαπτιστικά μας, γράψατε- κατ' ευθείαν είς ημάς. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ, 8Η0Λ/ΡΟΟΜ5 και ΓΡΑΦΕΙΑ ϋΟΡΡΟδ ΒΚΟδ. Ιηο. 1 Ε35ί 33γ<_1 δί. Νβνν, Υογκ. ΜΑΡΙΕ ϋΟΚΡΟδ, 17 Ρυβ Β3_Γΐ3υΓηοιτί, ΡΑΡΙδ ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ 1899 ΜΑΚΚ (§ Πο8· υ. 8. ΤΚΑϋΕ ΡβΙ. ΟΓΓ.
Γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΝ 1929.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Λ
. ΔΕΥΤΕΙΡΑ, 2 Σ«πτί»^6νίου.—Ιω¬
άννου τοϋ νηστεντοΰ. Μάμαντος μαρ.
ΤΡΓΤΗ, 3 Σεπτεμ&ρνου.—Άνθίιμον,
4ά
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%ο ή θχ
'ΕπΙ Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
"Επί ΠαριΠων 8.90 13) 16ο τ* φρ.
Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
ΈπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.76 3)8 τό δηνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας 0.60Υ3Ο τό λέϊ.
ΈΜ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κοο.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΛΛΛΑΓΜΛΤΟΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΛΒΗΝΠΝ
205 %ΥΕ8Τ 33"0 3ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ^·*ΊίΥ}
Γαλλ. Φράγκ* 3.93Υ2
ΔραχμαΙ είς την καλλι
τέραν τιμήν.
ΤΓηλεφωνήβατβ οί* "«■
άςί
ς
Τηλέφωνα:
6271—5.
ΜΑΟΙΒΟΝ 5ΤΑ.ΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ Β
ΝΕΥν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής όοοθ Μ8άΪ5θη)
Έκδίδομεν έπιταγά; τίς Δβοχ,ες
επί «λοον των πόλεων τής Ελλάδος
•Ις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: λνΌΓΐη 2945, 6, 7.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ άπό δλα τα ε!8η
ΠΪβοβ Τ)ΐ8.ί68. Άποταθήτε: €&ΤΆ·
Ποία Βγο8., 259 νν. 80ίη δι. Ν.
Υ0Γ]£. (13167—29—30)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
θέλετε νά κάμητε χρήματα; Πιο-
λεϊται οΐκΐα μέ .42 δωμάτια, δια
ΙοοαΓάΐπβ βηιΐ ΓθθΓΠΪπβ, έν ενερ¬
γεια, τελεία επίπλωσις. Δι' δμεσον
πώλησιν $10.000. ΟβθΓββ ΡεΙεΓΚ 88
δρπηβ 51., ΒΓί4βε^3ΐεΓ, Μαβδ.
(13158—29—30)
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μΐγάλο Καφενειον καΐ Σφαιοιστήρι—
490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕν ΪΌΚΚ
ΡΙιοηβ ΟίΙΟΚΕΚΙΝΟ 914»
(10872—Α-10—Μ-10)
ΔΟΡΕ1ΑΝ
Μαθήματα Άγγλιχής. Έπίσης πως
δύνασθε νά γίνετε ΆμΛθ'.κανοΙ πολί¬
ται. Άπαταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενεη1η£ δοϊιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όβοΰ. (Μεταξύ
80ι βηα 911ι Ανεβ.)
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔίϊΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή; Ποωδείας παρέ-
χει μιχθτιμΛτα* δωρεάν διαρκούσης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας,
αΐτινες έ>.·η.θυμοϋν 8πα>ς έκμάιθωσι την
Αγγλικήν καί πώς νά γίνουν Άμε-
" ο^ανσΐ ,το>Εται. "θσοι. έπιιθυμοΰν νά
κατατα^θώσιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται ν' αποτα.<θωσι, εκάστην Δευτέραν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Δωμά¬ τιον 401 καί 409 ΡιιΜΐο δτΛοοΙ 27, αριθ. 215 Εαβε 41βί δί. Πάντ*ς ;τρο<τκαλοΰντ«ι δπως προσέλθωσιν. ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν Σχολείον έν Νέσ. Ύόρκτι, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοθ κου- ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ ΝΕΥν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ δ^Ηοο^ 849—811» Ανθ., (Γωνία 28ης ΌδοΟ) Νβν*· Υογκ ΓΑί Τηλέφωνον: Οΐβαοηΐβ 211» Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ Ε. Ζιρίμης καί Μ. ΣαραντίΑης 008 Ε. 8411ι δΤ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) Β [ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη- ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1. "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΙίΑΙ.Ο" 140 ν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ ΑΥΒΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «ΈΒν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται μ£ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς αυσκευααμ£ναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας «αραγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος», είς τό οποίον θα εΰρητε «ρόθυμον και ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ο. ο. Τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικου Κήρυ- κος» άναλαμβάνβι να βάς αποστείλη οίονδή- ποτε βιβλίον τής άρε- βκείας αας έντός των Ηρωμένων Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν έχετε ει¬ μή νθ, μά^ δώσητε την παραγγελίαν αας, τό 6- νομα καΐ διεύθυναίν σας, βεβαιοί όντες βτι θα ίκτελ&αθη μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ί-πυτλα τριών δω- ματίων, πρώτης τάξεως, είς τιμήν σνγκ«ίτα6ατικήν. 500 ΤγίιιΙΙυ ■ Ανθ., Βγοπχ. ΑρΙ» 4.—Α. Ν. (13177—81—1) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Μεγαλοπρεπώς ετέλεσαν τούς άρ- ραβώνάς των ό άγαπηαός μου ανε¬ ψιός Ιωάννης Δ. Κοκόλης, εκ ΤαΤ ράτψηις της Σπάρτης, καλώς άποκα- τειστημένος έν δΐΗΠΐίοτχΙ, Οοηπ., καί ή χαριτόβρυτος καί διά πολλών ποο- τερημάτων κιεκοσμτϊμένη Δις Σταυ- ρούλα Γεωργίου Λι&εράκου, έκ Μα- λιτσίνας της Σπάρτης. Είς τό εύάρ- ικκχΐον ζεΰγος εϋχομαι να είνε «κα- λορροίζιοοοι> κιαΐ ταχείαν την στέψιν.
Ιδιαιτέρως 'είίχομαι είς τόν πατέρα
ν.% Γεώργιον Λιι&εράκον την αποκα¬
τάστασιν των ΰπολοίοτων τέκνον τού.
Ό ©είος,
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝ. ΚΟΚΟΛΗΣ
(13178—31—1)
ΣΎΛΛΥΠΗΤΉΡΙΑ
Την Τετάρτην, 21 Αύγουστον, έξ«·
μέτρηαε τό ζήν, έχ κορδιακοΰ νοοτι-
ματος, ό Λυμπΐιοιος Κουιμοντζής, έγ-
κΛτεστημεΛΌς ί Τρέντον, Νέαις Ίερ-
σέηΐ, βιιθίισας είς βαθύ πένθος την
ίτεφ*ληιιι<ένην αύτ<χϋ σύζυγον κοά. όιλους τούς γνο>ρίσαντ«ς αυτόν. Ό μ*τα-
στάς ήτο πιρότιντον κκχλοΰ οΙκογ€ν«ι-
άρχου. Ή κηιδίία τού εγένετο τή
Παραοτοενην, 23 Α{^ουστου.
Είς την δεινώς τρωβΐίσαν ίχ τής
ά,ιροόιπτο* ταΰτης .συμςρθ'ράς σύζυγον
τού κ. ' Αγγελικήν Κουμοντζή συλ-
λυπούμενον €γκο.ριδίϋ>ς, «ΰχόιμΐθα τή
έξ "Υψσυς παροιιμυθ'ίαν.
Ή ΟΙκογένϊΐα
ΒΑΣ. καί ΑίίΝΗΣ Π Α'ΝΤΙΕΙΛΙΔΟΥ
(18180—1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΠΒΠΕΙιΡΑΙΜΕΧΟΣ λογνστής, άλ-
ληλογράφο^, άπόφοιΐτοις 'Εμιιτορϊκτνς
Σχολήν, κατοχος γραφομηιχανής 'Ελ-
ληνικής *αΙ Άγγλικής, ζηπιεϊ άνώλο-
γοΛ- θέσιν. Γράιψατε: Α. Α., ο)ο
ΝβΐΐοπΛΐ ΗθΓαΐα, 140 ν. 26_ δι.,
Ν. Υ., 0Ην.
_________________(13185—1—4)
ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ σχολείον μέσης έκ-
παιδεΰσεως, ζητεί θέσιν βοηΐθοϋ διοα-
σκάλου. Γράψατε: Π. Π., ο)ο ΝβΙΊ
Ηεταΐιΐ, 140 λΥ. 261Ιι 5ΐ., Ν. Υ. Οΐ
(13184—1—3)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ μέ πολυετή
πείραν ζητεί εργασίαν τακτικήν. Α¬
πευθυντέον: 03Π(1γηΐ3ΐ(;βΓ, 30 ΕΙΗοΙ
δΐ., ΕοΛνεΙΤ, Μ885.
(13173—30)
ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΠεΛειραιμέΛ·ος μάγενρος, Ελληνι¬
κάς κουζίνας, ζητεί ίργασίιαν έντός
η ίκτός τής Νέας "Υόρκης. Άπο-
«χθητε: 3. Ραρραβ, 101 —29Οϊ 51.
Υν Ν Υογ1£ Ο1(ν.
(13118—26)
ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ
)
ΖΗΤΒΙΤΑΙ συνέταιρος διά πατέν-
τα ιμεγάλης άξίας, μέ μικράν προκα-
ταοολνήν. Ό κατάλί^ηλος δς γράψη
είς την διεύθννχη.ν: Βοχ 143, Εηάϊ-
εοίε, Ν. Υ.
(13181—1—2)
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ5, ΡίΑ. — «Ο
«Έθν-ικός Κηρυξ», Ημερησίας, Κυ-
ρια'κάτικος καί ΕΙκονογραχρημένος, πω-
λ.οϋνται παρά τοϋ άντυτροσώπου μας
Λουκδ Παρασκ«υα, 106 Ν. δβΐΐοπΐ
Αν6., όστις δέχεται^ μικράς καί μεγά¬
λας άγγελίας καθώς κοιί έγγραφάς
σνν&ρομητόνν.
&ΡΓΟΛΛΒΟΙ ΚΗΛ^ΙΩΝ
Γ.
ΚΕΗ
Έργολάδος κηβειών. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό
τής 'Ελληνικής Κοινότητος ΜπροΟ-
κλυν καί Νέας Υόρκης «Ό Εΰαγ-
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓοοΙίΙνη:
124 8υ>ΜΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟαΓποεΓΐαηά 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 3ΤΚΕΕΤ
Τηλ/φ. ΡΙβΖΒ 1380.
0ΗΑΒΙ.Ε3 ΒΑΟΙΒΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Κη(~Δν.Βαλ«α«ιωτλ< Άνεγν-οισμΐνος κα«Α τ· 'Ελλιτνιιι· Όο«ο«41φ 'ΚΗχληβΙ» Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ Ύποχαταοτήματα Ι Κιντο. Γοα«εΙον ζοε-το 5ρΓΐη« 5τ ' ι» Ηυΐϋβπτ 81. Τηλ. Ο.η«α 981 β, »»17, ΟΒεδ. ^"ζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΜ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δπως, φροντί- ζη διά 2 παιδάκια. Μισθός, δωμάτιον καί φαγητόν. Άποταθήτε : Ββγ&ογ δηορ, 158 ν. 251η δί., Νε-νν ΥογΙσ. (18157—29—80) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιονχος 'Ελληνίς δι¬ δασκάλισσα διά νεοσύστατον απογευ¬ ματινόν σχολείον. |Υπ^ριεοΰντα«. δ- μως παρά τφ πανχίω αυτών νά φέ- ροχχτν ώς πιστοποίητικόν πρ·οηγουμέ- νης ΰπηρε<τί«;. ΑΙ βουλόμενοι άς άπο- ταθοΰν είς τόν πρόε-δρον τίίς Σχολι- κής Αδελφότητος ό «Κοραής» Κων¬ σταντίνον Σταθάκον, 237 ΡΐΓβΙ δί., ΡβΠ8, Ν. Υ. (13161—28—80) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πε«εΐφαιμ«ναι ίΐηϊβΐι- (Τ8 διά γουναροιά παλτά, Μιοθός κα- λός. ΡβΓΐβΙβπ Ρπγ ΡιιπιΙβΙιΐηΒ Ο., 163—159 Υ. 27«ι δίτββί. (13176—81—6) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γυναδκίς—Ρτιγ ίΐ- ί: Ν. Βΐαεΐί, 236 ν. 2711ι δί., Ν. ΥθΓΐί. (18149—28—Σ-8) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ άλληλογράφος πε¬ πειραμένος, γνώστης τίίς 'Ελληνι¬ κής γραφομηχανής. Άποταθήτε: Γραφεία «'ΕΟνικοΰ Κήρϋκος», 140 ν. 26«ι δίτββί, Ν. ΓογΙσ. (1-3) ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος γνωρίζ<ον την ζα- χαοοπΐλαστοκήν, πώλησιν σόιοας ο«αί Ιΐ Άπιενθτητέον: Τΐιβ Ιάβαΐ δΐιορ, Βοννΐϊηβ ΟΓββη, ΟΜο. (1818*—!■—4) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχαναί διά γου- ναρικά. Άποταθήτΐ: δΐοηιΐνθβ οηά δΐιΐ98Ϊα8, 821—6ΐ1ι Ανο. Ν. Υογϊ. (13146—28—80) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άλληλο- γράφος, κάτοχος 'Ελληνικής καί 'Αγ- γλικής γραφομηχανής, δπως εργα¬ σθή είς παντοπωλεΐον χονδρικής πω¬ λήσεως. Γράϊψατε ηλικίαν, πείραν, συ- στάσεις καί μισθόν. Άποταθήτω: Ε. Ε. Ε. ο)ο Ναΐϊοηβΐ ΗεΓβΙά", 140 261η 81. Ν. Υ. ΟΐΙγ. ______(13161—29—81) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Οοτιηΐεπηβη ν μένος. Μισθός καλός. Έπίσης ζητβΐ- ται πιατάς. Άπσταθήτω: 192 Βανο- ιιΐα. Ανβ., ΙεΓβ^ν (]1ιν, Ν. ^. (13147—28—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλο; δία παντο- πωλεϊον. Δέν είναι ανάγκην αν δβν είναι πεπιείβαμένος. 338 ΥΥ. 58ί1ι 51. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης, έργα- σία διαρκής διά τόν κατάλληλον. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθή¬ τε: ΑάΌΐη8 ΟοηίεοιίοηεΓγ, 624 Μ»ίη 51., ΚΙοΗηιοητΙ, Ιητϋβη». (13171—30—4) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο (2) υπάλληλ*Η διά παντχ>π(ι>λεϊον. Δέον νά γνωρίζουν
την εργασίαν καλώς, καθώς καί την
Ίταλικην γλώσσαν. Άποταθήτε: 347
1511ι Ανθ., ΤοροΗβΐβ, Ι—ρ. Οο.,
Χβνναι·1ί, Ν. ^.
(18152—28—29)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματοΰχος διδά-
σκαλος ή διδασκάλισσα, διά τό άπογευ
ματινόν Σχολείον Εγηη, Μβ88. Α¬
πευθυντέον μετά των άπαιτήσεων: 11
δί., Ι-,γηη, Μ38δ.
(13170—30—δ2)
ΖΚΓΈΓΓΑΙ διδαβκάλκτσα η βιδά-
σκαλος διά τό Κοινοτικόν απογευμα¬
τινόν Σχολείον ΟονβΓ, Ν. Η. Άπο-
ταθητε είς τόν κ. Αθαν. Ι. Κωστα-
ράκην, 851 Οηίταΐ Ανβ., ϋονβΓ,
Ν. Η. (13144—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός διδάσκαλος δυ-
νάιι.ενος νά εκτελή καί χρέη δεξιοΰ
Ιεροψάλτου διά τό απογευματινόν σχο¬
λείον τής Κοινότητος Βι-οοΐίίοη. Ό
Ιχων τα προσόντα αποταθήτω είς τόν
κ. Λαμπρόν Πιτσιλήν, 43 Η&νβτΐιΐΐΐ
δι., ΒΓοοΙςΙοη, Μαβ8., όρίζων τόν μι¬
σθόν τού.
(13187—27—Σ-2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσβοαλος, παρά Κοι-
νίόττττος, ουνάμενος νά ψάλλη συγ¬
χρόνως. Μόνον ό κοοτάλληιλος άιτοτθτ
θήτω: Ο. Οαζβδ, 458 ΜββΙΙηκ 51
01χ8.ΓΐθβΙοη, 5. (1 '
(13128—26—Σ-1)
Μ. ΠΑΣΑΠΑΝΝΗ
Φιλολογικόν καί 'ΕγχυχλοπαιδΐΜΟν
Ή-αερολόγιον μετά πολλών εΐκόνωι
χαί πρωτοτύπων δνηνημάτων.
Τιμάται $1.00.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΑΟΣ
(ΒΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΑΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οίονδήποτβ μέρος έν
Νέα 'Υόρκη καί ΝβΛν ^ε^8βγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νΕ8Τ 47ΤΗ 8Τ» ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Ρήοηεε: Ρβηηδνΐνβηϊβ 2586—2587.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒθθΚίΥΝ:
187 δουτΗ οχροηο 5Τβεετ
Ρηοηε: Νβνίη» 9450.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ δ γνωρίξων την
ουεύθννσιν τοΰ Γρηγορίου Κοτσιροϋ,
κα·ταγομέΛΧ)υ έξ 'Ερισσοΰ τής Μντι-
λήνης, νά την άποστιείλτ) είς τόν γυ-
γαικάδειλφόν τού Μ. ΡβρρβΓ&β, 7
δΐιβΐτοη Ανε., δεν-ΐηοιΐΓ, Οοηπ.
(13183—1—4)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ όπως ΐ-χοι-
νωνήσωσι μετ" αυτού οί συγγενεάς ϊοαί
φίλοι τοΰ ννΐΙΙΐΗΠΐ Κ&ΓνρΙΙαδ, 82861
Βοχ 47 ^θίίεΓδοη Οίεν, Μο.
(Δ-31—2)
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοϋ Π. Κ. Μα-
τσούκα έκ χωρίου Μάνιση, τής Λο-
κρίδος, καί δλλοτε διαμένοντος έν
νηεε1ϊπ8, νν*. ά., νά γράψη είς
τόν κ. Ν. Δουδάραν, 593 Οοΐαπιθυ»
Ανε., Ν. Υ. Οϋγ.
(13156—29—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ θερμώς πάς
ννωρίζων ^τήν διεύθννονν οΐουιδήποτβ
έκ ^ των άδελςρχϋν Δημητρίου, Πανα-
γιώτου, Ιωάννου καί Χαραλάμπους
Βνθοΰλκα, καταγομένων έκ τοΰ χω¬
ρίου ΚιλιοιμέΛΌ, Ζακύνθου καί άπό
πολλών έτίον έν ταίς Ήν. Πολιτεί-
αις θιαμιενόντων (110% Ν. 8£1ι δί.,
δί. Εοτιΐβ, Μβ.), δπως ευαρεστηθή
να γρά-ψη Ης τόν Άναστάσιον Πα-
ράσχην, κατάιδιιχιον, Φυλακάς ΑΙγίνης,
Ελλάδος, ανεψιάν των άΛθχτέρω.
(Δ-28—30)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεύθιηισιν τοΰ έκ Π λωμαρίον, Μιπι-
λήνης, Γείοργίου Π. Φέλπα, νά την
αποστείλη είς τόν ΔημήτρΐΛν Στε<ρανή 1110 ΒΓοαα δί,, ΝβννβΓΐΕ, Ν. .1. (13136—27—29) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Ράλλη Κο- καλιοϋ, ? Μωραίτη, έκ τοΰ χωρίου Βατούσα, τής Λέσβου, Μυτιλήνης, προηγουμένως διαμένοντος έν 67 να5ηϊη#ιοη Ανε., ΗβνβΓηίΠ, Μ&88. νά την αποστείλη είς την ά- δελφήν τού V 8851Η 1(ί Καΐοα ΚγΓΐβ- ζί ΜοΓαϊΙϊ, Κουηι Κβροα, Τκε- 8Π1Θ δθΙίΒΐΕ, Νο. 6, δΐ3ΙΤΐΐ3θυ1, ΤΐΙΓΐίβγ. (18181—27—1) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό ίν Νέα 'Υ¬ όρκτι, κ. Τοπάνης, ί Ζουμπανάκης, νά έπικοινωνήστι άμ^σως μέ τό Λογι¬ στικόν Τμήμα τον «Έθνικοΰ Κή- ρυκος». ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτΐΛν παο' 'Ελληνικχ) οίκογΐνεία μέ νερό ζεστο, μπάνΊΟ καί ήλιεΐβτριικό, Άίτοτα.·θήτε: 313 νν*. 4Οι1ϊ δί. (πρόηον πάτωμα, όπισθεν). (13179—81) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑραΠιηεηΙδ 3—4 δωμάτιον. Ηλεκτρικόν, ζεστό νερό, μπάνιο ενοίκιον $25 καί $32 μηνιαίως. 208 ν*. 28ίη δί., Νον ΥθΓΐί. (18169—30—δΐ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δίοτβ είς καλήν τοποθεσίαν, κατάλληλον διά κουρείον. 208 ν. 2811ι δί., Νενν" ΥογΚ. . (13168—30—δΐ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ πρώτον πάτωμα δν οΐανδή-τστε Έλληνικτιν ή ά*λλην επιχείρησιν. 'ΕΛίστι.ς 4ον πατωμα διά νουναράδικον ή άλλο, ύΛ1 αριθ. 112 ν. 28ί1ι δί., Ν. ΥοΓΐί. ΆποταθτΥτβ: Μάκης Σπανάκος, 584 ΟοΐΙΓΐ δι·, Βΐ-οοΐίΐνη. Τηλ. Μαίη 9377. (13166—29—4) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ δωμάτιον παρά 'Ελληνικτί οίκο7«νεία, μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας. Άποταθ'ίϊτε : δ21 ν". 14401 51.. (Αρΐ. 15) Ν Υ. Οίίν. (Δ. Χ.) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληντκή οΐκογενείςι. δίβ&τη Ιΐθαΐ, ζεβτό νερό, μπάνιο, ηλεκτρικόν φώς. 557 νν. 124111 δί.. Αρ. 52. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον καί εΰά- ερον δωμάτιον, μέ δλας τάς ευκολίας, παρ' 'Ελληνική οίκογενεία, πλησίον τοϋ σταθμόν .Ιοιιπιβΐ δαυβίβ. —Άπο¬ ταθήτε : 84-86 Κοπιαίηβ Ανβ., τθγ8Θ7 Οΐ7, Ν. 3. (βρΐ. 84). Τηλέφ. ϋβΐβ- ννατ-β 3784. (Δ. 22—30) ΙΡδννΐΟΗ. ΜΑδδ.—Ό €'Εθνικός Κήρυζ> πωλείται υπο τοϋ αντιπρόσω¬
πον μας κ. Ν. Χιονοπούλνου, 24 ΜβΓ-
ΙίΟΓ δίΓθβί.
ΗΜΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ
Κηδεΐαι δι' ήλικκομένους, τέλειαι, άπό $95 καί άνω. 'Εξαιρετι·
και κηδεΐαι μέ φέρετρον έκ μετάλλου $400 καί άνω.
413 ννεδτ 4οτη δτ., Νενν υοβκ
Τηλέφ. Μβάβΐΐΐοη 1878.
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τίίς Άμερικανικής
καί Εύρωπαικης Μαγειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο-
θβισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
βια βιά μπΐλ όφ φαίρ, όβηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τονς μαγείρους
των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ-
πιστημονική παρασκευή ενός φαγη-
τοΰ, δχι μονον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίχονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή
έν συχνή χρήσει φαγητών. Χρυσό-
^ζτσν .................. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ·, ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιστν-
κόν μνθνστόρημα, ώραιοτάτης πλο-
κής, μέ εΐκόνας.
Τιμάται δεδεμένον......$1.00
Γοάψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑ1·Λ
140 ν. 26111 51., Νβν ΥοΛ
ΠΩΛΕΓΤΑΙ 'Εΐλληνο-ιταλικόν έλαι-
οπανλεϊον συστηιμένον επί δεκαετίαν,
κάαΛΗΛ1 καλάς εργασίας, τού ενός των
σννεταίρτον άναχωροϋντος δ<.' 'ΕΙλλά- δα. Άποταθήτε: θΓβδίβηα ΙηΐΡΟΓ- τιηε: 0ο·, 168 ϋοηεΐ'βββ Ανβ·, Νβν Η, Οοηη. (13166—29—4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηοά άοβ &ίααά, ερ¬ γασίαι ηγγυημέναι δοκιμαστικώς. 'Ε- νοικιαστήριον μακρόν καί ενοίκιον πο- λύ εύθηνόν. Ό Ιβιοκτήτης άσχολείται είς έίλλας εργασίας. Άποταθήτε: 208 1)2 δουΐη Μαϊη δι., ΕΙηιΪΓα, Ν. Υ. (13160—29—31) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εππογι Κοοτπ είς κα¬ λήν τοποθεσίαν. Μακρόν ένοικιαστή¬ ριον. Τιμή λογική. 1467 δβοοηα Ανθ., (αί 7611ι δϊ.), Ο.1ν. Τηλ. ΒυιίβΓ- ■" ■" 3875. (13117—26—81) ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς χωρίον τής Πο- λιτείας Νέα; "Υόρκης μέ 3.000 κατοί- κους, τό μόνον Ελληνικόν Κατάστη- μα, Οβπιΐν, Ρηιΐι &ηα ΟίδβΓ, Ιδνν- θέν πρό 20ετίας, έ'νεκα αναχωρήσεως τοΰ Ιδιοκτήτου. Εργασίαι καλαί. Γρά ψατε: 13155 Ν. Κ. ο)ο Ναϋοηβΐ , 140 ν. 261η δί., Ν. Υ. (13155—29—1) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ξενοδοχείον είς πόλιν όκτώ χιλιάδων κατοίικων. Πολύ εύ¬ θηνόν. Οί νυν Ιδιοκτήται τό έργάζον- ται επί 14 £τη. Πωλείται λόνφ δια- φωνίας συνεταίρων. Άποταθήιτε : 117 Ε. διΐρβΓΪοΓ δ:., Αΐιηβ, Μιοΐι. (13142—28—30) ΠΩΛΕΓΤΑΙ πιλοκαθαιρΜ—·ήριον με¬ τά λουστραρίας πεντε καθισμάτων. 'Ε- ν<Μ.κι.αστηριον 3 έτών πρός 50 δολλ. τόν μήνα. ©υσιάζεται είς πολύ εύθη- νήν τιμήν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχα>ρ<»ϋν- τος διά πατρΐδα. Άποταθητιε πιροσω- πικως κα'ι δχι δι' έπΐΌτολής. Παπα- ξινοκιράτης, 81 ΜοηπιοιιΙΙι 51., Ρ.«Ι ΒαπΚ, Ν. .Τ. (13150—28—30) Πωλοΰμεν καί άγοράζο- μεν Ιπιπλα στιλδωτηρί- ών. "Εχομεν ανάγκην χώρου, δχι χρημάτων. Έπίσης μάς ήλθον τα νέα δΐαΐβοη θΓθννη πρός $1.50. "Εχοιιεν ΡΐΒΠβ'» δλων των στάηλς, πρός 2.00 δολλ. Καθίσματα, Βοοΐη», δϊηκεΓ Μαοη'ηεϊ. 'Επωφε- ληθήτε τής εύκαιρίας. ΕΜΡΙΚΕ Β. Β. δϋΡΡΕΥ, 428 —3Γ(1 Ανε., Γω¬ νία 301η δί., Νενν ΥοΓΊί. Ρηοηε: Εΐ 8289. ΣΤΙΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ Π1Λ0Π0Ε0 Μή άγοράζητχ ηρΐν έπισκεφτΗίτβ την μεγίστην καί άρχαιοτάτην έν τφ κόσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό εΐδός της. δ ΜΑΡΜΑΡΤΝΑ »ιί καρέ- ιίλες $80 00. ΗΑΤ 5ΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟI^ΕΗ*^ είς «- πτά Οιάφορα είδη καί άνα> $ί*(..0ϊ)Γ
VVΗI^Ε—υ—νΑΙΤ βΟΟΤΗδ
980 καί άνω.
Κατασκευάζονται έπίοης: ΗβΙ Οβ-
565—ΟουηίεΓδ—ΗαΙ Βΐοοΐίβ—ΗβΙ
Ρΐβηβεδ. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς.εΐδη.
Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί χ-β
αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό
τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ., { κα_
τόπιν προσυνεννοήσβως.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοΐς ή επί
πιστώσει.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίϊ 00.
2071 —3Γ(1 Ανβ., Ν. Υ. (]%.
Μ&γΜθ ΡεοΙογτ, 214 Ε. 1ΐ411ι δί.
Τηλέφωνον: ΕεΓΐίβή 4181—2983.
'Εκλεκτά βιολία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Έιθνκκοΰ Κήρυικος».
ΑΛΛΑΓΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ
"Οαοι έκ των αυν-
δρομητών μας έπιθυ-
μοΰν ν ά. άλλάξουν τας
διευθύναεις των, πα-
ρακαλουνται Ενα μάς
δίδουν και την πάλαι-
αν τοιαύτην, έμβά-
ζοντες αυνάμα καί
ΙΟ αεντς δι*
ή
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Π ρωτοτύπου έμ—,'εύσεως Αθηναϊ¬
κον μιτθιστόρημα, τό οποίον καί ώς
μυθιστόρτίμα καί ώς θίατρικόν ?ργον
^χάιλ-ασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Με-
τα πολλών εΐν.σνων.
Τιιμαται δεδεμ.ένον ...... $1.00.
1318.
Ο. ϋ. ΥΒΕΤΤ03
Κεβΐ Εί,ίΗΐε Βυβίηεδβ ΒΓθΙίβ
1482 ΒΓθ3ά"νν·ΗΥ, Κοοοι 510,
(Τϊηιεβ δα.ιΐ8Γΰ)
Νενν Υογκ ΟΪΙΥ.
Τηλέφ. ΒΓναηΙ 8641, 5482, 6094.
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬
ΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬
ΤΕ ΙΙΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΙ Ο-
ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΙΙΕΙΘΕΙ.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, Οοιιια., τέλει-
ον καθ" δλα, εύκολοδούλε,υτον, έρ-
γαζόμενον μέ 50 0)0 καί άνευ συν-
αγωνισμοΰ. Είσπράξεις δνω των
$700 έβδομαδιαίως. 9ετές ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $35 μηνιαίως. Τι¬
μή $8.500, μέ $3.500 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ Ρεηπ.,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τέλειον
καθ" δλα, μέ δοκιμαστικάς είσπρά¬
ξεις $800 ίβδομαδιαίως, καθαρά
μηνιαϊα κέρδη $1.500. 1 Οετές έν-
οικιαστήριον, ένοίκιοΛ· $250, τιμή
$22.000, μέ $8.000 μετρητά. Είναι
μοναδική εΰκαιρία διά 8 συνεταί-
ρους.
ΕϋΝεΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο
λείοιΐ, νοσοκομείου καί θεάτρου, έρ-
γαζόμενον μέ 2 άνθρώπους. ΕΙσ-
πράξεις $350—$400 ί€δομαδιαί<- ως, 6ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ $1.200 μετρητά. ΤΕΑ ΗΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬ σις, τέλειον καθ1 δλα, είς άρκΓτο- κρατικήν πόλιν τοΰ ί,οηδ Ιδΐαηο!, μέ δοκιμαστικά; είσπράξεις $1.400 έθδομαδιαίως. ΙΟετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, τιμή $29.θθθ, μέ $8.000 μετρητά. Σπεύσατε νά έπωφεληθήτε στά Γραφεϊά μας. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ τέλειον καθ' ό'λα, έκλεκτή τοποθεσία, _ μέ προσθήκην ΕυηοΗεοηεΙΙε ευκό¬ λως δύναται νά εισπράξη $800— $1.000 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήρι- ον 8 1)2 έτϋηι, ενοίκιον $200, τιιιή $9.500, μέ $3.000 μετρητά. Διά πε¬ ρισσοτέρας πληροφορίας προφορι- κώς. ΕυΝαΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον ιιρ Ιο άαίε, μεταξύ μεγάλων γρα¬ φείων, 5 1)2 ημέρας την έβδομά- δα. Είσπράξεις μέ δοκιμήν $800 έβδομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $275. Τιμή $10.00( μέ $3.500 μετρητά. Άρκεΐ μία σας επίσκεψις διά νά πεισθήτε τελείως. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι μία προνομιούχον γωνία μεταξύ δύο μεγάλον θεάτρων καί γραφείων, ένοικισστήριον μεγάλης άξίας 10 έτών, μέ ενοίκιον $250. Είσπράξεις $800—$1.000 έδδομαδιαίως. Τιμή $20.000, μέ $7.000 μετρητά. Διά πληροφορίας Ρλθετε προσωπικώς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή έμπο- ρική γωνία, μέθαυμασίαν έπίπλω- σιν. Εύκολοδούλευτον, μέ θετικά καί ήγγυημένα κέρδη. 12ετ^ς έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $125 μηνι¬ αίως, ε'ισποάξεις $1.100—$1.200 ε'βδομαδιαίως. Τιμή $12.^00, μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε άαέ- σως. Ε,υΝΟΗ στό ΒΓοαο'·νναν/, έρ- γαζόμενον μέ καλά κέρδη. Εΐσπρά- ξεις^ $850 καί δνω, μακρόν ένοικι¬ αστήριον. τιιμή $7.500, μέ $3.000 μετρητά ΟΑΡΕΤΕΒΤΑ, ίκλεκτή τοποθε¬ σία, θαυμασία); έπιπλο>μένη, έργά-
ζεται^ άνευ συναγωνισμοΰ, μέ κα¬
λά κέρδη, ίβδομαδιαϊαι εΐσπράξει;
μέ δοκιμήν $1.600, καθαρά μηνιαϊα
κέρδη $1.200, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $385. Τιμή $20.000,
μέ $8.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ςοηη., έναντι
έργοστασίων, θαυμασίως έπιπλωμέ-
νον, ΙΟετές ϊνοικιαστήριον, λογι¬
κόν ενοίκιον, μέ είσπράξεις δνω
των $1.000 έοδομαδιαίως, καθα¬
ρά κέρδη $1.200 τόν μήνα, τιμή
$13.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΕΙΙΝΓΗ ΠΟΟΜ, πλησίον τής
•Νέας "Υόρκης, μέ δοκιμαστικάς
είσπράξεις $1.800^—2.000 την ε'6δο
μάδα, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον λογικόν. Τιμή $16.000, μ£
$8.000 μετρητά".
ΚΕ5ΤΛυΡΛΝΤ. Νονν ^ρΓ8εγ,
πλησίον τής Νέας Υόρκης, μέ ήγ-
γυαένας ρΐσπράξεις $2.000 εβδομα-
διαίοκ, είναι τέλειον καθ' δλα καί
θυσιάξεται τοΰ Ιδιοκτήτου άσχο-
λουμένου είς ίλλας εργασίας, άν-
τί $28.000, μέ $8.000 μετρητά.
ΒΕδΤΑϋΚΑΝΤ μέ είσπράξεις
$1.100 έβδομαδιαίως, τιμή $12.
000, αέ $3.500 μετρητά. Επικερ-
δής έργασία.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο¬
λοδούλευτον καί θαυμασία έπιπλω-
μένον, είσπράξεις $900—1.000 έ-
βδομαοιαίως. Ενοίκιον $225, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, τιμή $7.500,
μέ $3.500 μετοπτά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ^ηβ Τκΐηητΐ,
είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.000 έβδο-
μαδιαίως, μακρόν ενοικιασττιοιον,
ενοίκιον $200, τιμή $7.000, μέ $3.
000 μετρητά.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ-
ΡΑ.; "Ελθετε, γράψατε, ?ί τηλε-
Φωνήσατέ μα^.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓθβθννβν, Νβνν ΥοΛ
Βεί. 42πά —48Γ(1 δΐδ.
ΝΕννΒΙΤΒΥΡΟΚΤ, ΜΑ55.
Ό «Έθντκός Κηρυξ» πωλείται υπό
τοδ αντιπρόσωπον μας κ. Π. Τσέτσα,
14 ΜθΠϊΐηαοΙί δίΓΐβΐ.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριστοτέχνου Άρχιμαγείρου)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τέλει-
οτέρα των μέχρι σημερον έκοθει<- σων, ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ ' 1820 Όβηγίας Φαγητον». 272 Όδηγίας Γλυκισμάττον. Σελίβες 760. Τιμδται χρυσόδετος .... $4.00. Γράψατε: ΝΑΤΙ 140 ν*. 261ή δί., Νβνν- ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΩΛΗΣΕΟΝ Πληθώρα ε»'ικαιριών καθημερινώς καταχωροΰνται είς Τ^. στήλας των «Πωλήσεων». Δέν μένουν καί πολΰ. Κοί τούτο {' ότι μέγας άριθμός αναγνωστών μας μίαν πρός μίαν έξεταζουν τάς άγγελίας ταύτας. Τό συμφέρον παντός άπαιτεϊ δπως 05,ω μετά προσοχής άναγιν<όσκονται καθημερινώς. Συχνάχις «ά 6™. τε είς ατ'τάς έκεϊνο πού είς μάτην έζητούσατε, πάντοτε δέ {ι- εύθηνοτέρας τιμάς. Πραγματικώς θαυμασία πράγματα ευρίσκει κανιίς χοΐ {|. ά<ΐαντάστους εύκαιρίας. Δέν μπορούμεν ν' αρχίσωμεν νά τα Α. νομάζωμεν ?ν πρός έν. Τα διαφημιζόμενα ταυτα πςάγμαχα ίίν είναι μόνον άπό την Νέαν "Υόρκην, άλλά άπό δλην την Ά· μερικήν. Άναγνώσατε τάς άγγελίας είς τον "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ" Παρακαλοΰνται οί κάτωθι κύριον, δπως διέλθουν των Γραφίί—»« * ^θνικοΰ Κήρυκος», δι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς ποοσωΛΐχώ;. 'Εί ^ ήρος», δι υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς ; _'ΕΛίσης •"ταρακαλοΰνται οί γνιορίζοντες την νέαν διεύθυνσιν -ηνύ; Ι» των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την άποστείλωσιν είς τα ΓραιρεΙα «Ι * Εβνικοϋ Κήρυκος>, Τμήμα Άγγελιών, 140 \ 261η 51., Ν. Υ,
1) ΕτοηοΓπβκοε, 267 ν. 88Γά δ»., Ν. Υ. Οΐίν.
2) ΟβΟΓβε ΒΓο-ννη, 2 λνεβΐ 3γι1 81., Ν. Υ. Οϋν.
8> Οεο. Κβτηΐιβηΐδ, 988 —81η Ανε., Ν. Υ. ΓΛΐν.
Ο ΑΙεχ ΟοπΙβ, 295—71η Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
6) Ν. Ζογπο3Π81{1, 10 ΜβάΊδοη 81., Ν. Υ. ΟΙγ.
β) ΒοΠ58βθ5, οί *Ροηυ38εο3 Οοίίεβ Οο. 229-281 ΡβΓΐίΗον, Ν1
7) ΟβΓη. ΒβΚΓΐδ, 884— 61Η Ανε., Ν. Υ. Π'Ιν.
8) Ργοργϊρϊογ Οπεηΐβΐ ΟΓοοεΓγ 81θΓβ, 581 ΒΓθβάνβν, ΑιΙ»
Ηβ, Ι,. Ι.
9) Ο). ΟβοΓκΙβάββ, γογτχιβτΐγ ν?1ί!ι Ηοίβΐ ΒοοβίτίΙΙ, 1111
^Τ35ηίηκ1οη 51., ΒοχΙοη, Μβ58.
10) Οεο»·8ε ΒΓονη, 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ. ΓΛΙγ.
π Μγ. Ρβροίΐορουΐοδ, ΡΓεκίάεηΙ, Τηβ δσίβηΐΐίΐο Επβ1η«Γ
ΐηκ ϋο., Ιηο.
12) Μ. Αηβδΐβδΐοιι, 8412 ΙαηΙοΓ 51., Ρΐιΐίηΐηβ. — 1-
18) ΡΓορΓΐεΙοΓ, ΟεοΓβε Βεβυΐγ Αεαάΐτηγ, 1547 Βπ>8(1*ι»,
Ν. Υ. α»γ.
14) ηοα"εο8ηε888 Ακεηογ, 804 ^ν. 491ίι 51., Ν. Υ. 011ν.
15) ΡΓεβίίΙβηΙ, θΓββΙι ίεΙΙεΓδ βηιΐ ΑΠί δοοίεΐγ, 15 ν. «4
81., Ν. Υ. αγ. ;
16) Ονηεπ, Οοαΐβ Ρβηίιεΐΐεηΐοη ΗβοοΓά ("θΓρ'η, Η4-»151
81., ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ. · , „
17) ΟννηεΓ, Ηεΐΐεηίο νΐΐΐη, ^ΙϊεΠγ οηά Ηΐβΐι 5ΐΓβ««». ^>^
οεΐΐο, Ν. Υ. ,
18) ΡΓ65!(1εηΙ, θΓεεκ—ΑηιεΓΐοβη ΟεΐηοοΓβϋο αιιΤ). «9* γ»"
81., ΝβνβΓΐί, Ν. 3.
Επιστολαί ταχυβρομηθεΐσαι βΐς τάς ανα> βιευθΰνσεις
άπαράληπτοι.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕ1Σ ΙΕΡΕΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΛ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 126ί1ι 51., Νβ~ ΥογΙτ. τ
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοπιιπιβηΐ 9843
Κατχχκία Ιερέως: >
ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριόπουλος
501 ν. 185 δίΓεβΙ.
Τηλέφωνον: ΒγηοΙιιιγβΙ; 8686.
ϋΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΠΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
351 ΥθΓΐί δΐτββί
Κατοτκία Ίερέως:
820 Ρβΐπηοπΐ Ανβηαβ
Τηλέφωνα: ΒβΓ&βη 281
χαί ΜοπτεοπΐΘ— 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤθ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
■Εν Νέα Ύόοχτΐ.
Διεύθυνσις Ιερέως Άρχιμ.
Λεονταρίδου χαί ΈχχληΜί'
803 Ε. 3403 51., Νενν «Λ™
ΤηλέφΜνοΛτ: ίβΐΐη^'οιι 6ί»ί_
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥΤΑ*
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙγβΙ Ανβπιιβ, Νβ» Υμ» «
(Μεταξΰ 15ης χαΐ 17ης *«
Τηλέφωνον: 5ιμττμ8ρ13
Α8ΤΟΚΙΑ. Ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
)
ρχ
278 ΕΙ- 8ΜΛ
•Εφημέριος: Γ.'Μεπϊ»»)*
Τηλέφωνον: ΑβιογΙβ 1 »■
Κατοτκίαϊ: ΗτβΐπβΐβΓ Μ»
2871.
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑΣΧΟΛΕΙΑ
' 'Εχλεκτά βιδλία Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήουβονν
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υπό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθιστόρημα εύθυμον, γαργαλι-
στικόν χαί διδακτιχώτατον.
Τιμάται ............... $0.75
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑίϋ
140 νν. 261η δί., Νενν
ΜΥΠΗΡΙΟΑΕΣΤΕΡΟΣ
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ!!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τ«^.,
τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής ίηί ««^,ΤιΖ Αη^^'.
σαν ν άνακαλνΗιουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΐ' ι<" ^^«ιβ. Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους κα! άνατΡΪ.Μθ™ϊ { τού καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. ΣυνεληΤ^ αυτός τύπος; Π ου καί πώς; ,. .ι τ4 μί' Η κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς «* 'η^,0& ^ -ο κινΤΑατοθ^ατν« τού ΒΓθβπτνβγ απέδειξεν ξ· ■«» ^ - * Α^0ΐκανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης τού ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένοιαφέροντας «αί Και °' Αμερικανοί άστυνομικοΐ οίτινες είχον τιβΐ ν Α6 Υς ^'^τόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φ™ έξ Τσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοϋ <*« κης μέχρι τέλους. -, α ^ Διαβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Έλλην»"· <*α σας έκπλήξουν, θά σ«ς καταγοητευσουν' Λν μαΝΤΣΟΥ»· Σ' Γράψατε άμέσως διά την έκδοσιν τού «ΦΟΥ &Αί θες 157 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50· Γράψατε: 14Ο 14Ο ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. »βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΝ 1929.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Λ
. ΔΕΥΤΕΙΡΑ, 2 Σ«πτί»^6νίου.—Ιω¬
άννου τοϋ νηστεντοΰ. Μάμαντος μαρ.
ΤΡΓΤΗ, 3 Σεπτεμ&ρνου.—Άνθίιμον,
4ά
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%ο ή θχ
'ΕπΙ Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
"Επί ΠαριΠων 8.90 13) 16ο τ* φρ.
Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
ΈπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.76 3)8 τό δηνάριον.
'ΕπΙ Ρουμανίας 0.60Υ3Ο τό λέϊ.
ΈΜ Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κοο.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΛΛΛΑΓΜΛΤΟΣ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΛΒΗΝΠΝ
205 %ΥΕ8Τ 33"0 3ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ^·*ΊίΥ}
Γαλλ. Φράγκ* 3.93Υ2
ΔραχμαΙ είς την καλλι
τέραν τιμήν.
ΤΓηλεφωνήβατβ οί* "«■
άςί
ς
Τηλέφωνα:
6271—5.
ΜΑΟΙΒΟΝ 5ΤΑ.ΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ Β
ΝΕΥν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής όοοθ Μ8άΪ5θη)
Έκδίδομεν έπιταγά; τίς Δβοχ,ες
επί «λοον των πόλεων τής Ελλάδος
•Ις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνον: λνΌΓΐη 2945, 6, 7.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ άπό δλα τα ε!8η
ΠΪβοβ Τ)ΐ8.ί68. Άποταθήτε: €&ΤΆ·
Ποία Βγο8., 259 νν. 80ίη δι. Ν.
Υ0Γ]£. (13167—29—30)
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
θέλετε νά κάμητε χρήματα; Πιο-
λεϊται οΐκΐα μέ .42 δωμάτια, δια
ΙοοαΓάΐπβ βηιΐ ΓθθΓΠΪπβ, έν ενερ¬
γεια, τελεία επίπλωσις. Δι' δμεσον
πώλησιν $10.000. ΟβθΓββ ΡεΙεΓΚ 88
δρπηβ 51., ΒΓί4βε^3ΐεΓ, Μαβδ.
(13158—29—30)
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μΐγάλο Καφενειον καΐ Σφαιοιστήρι—
490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕν ΪΌΚΚ
ΡΙιοηβ ΟίΙΟΚΕΚΙΝΟ 914»
(10872—Α-10—Μ-10)
ΔΟΡΕ1ΑΝ
Μαθήματα Άγγλιχής. Έπίσης πως
δύνασθε νά γίνετε ΆμΛθ'.κανοΙ πολί¬
ται. Άπαταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενεη1η£ δοϊιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όβοΰ. (Μεταξύ
80ι βηα 911ι Ανεβ.)
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔίϊΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή; Ποωδείας παρέ-
χει μιχθτιμΛτα* δωρεάν διαρκούσης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας,
αΐτινες έ>.·η.θυμοϋν 8πα>ς έκμάιθωσι την
Αγγλικήν καί πώς νά γίνουν Άμε-
" ο^ανσΐ ,το>Εται. "θσοι. έπιιθυμοΰν νά
κατατα^θώσιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται ν' αποτα.<θωσι, εκάστην Δευτέραν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Δωμά¬ τιον 401 καί 409 ΡιιΜΐο δτΛοοΙ 27, αριθ. 215 Εαβε 41βί δί. Πάντ*ς ;τρο<τκαλοΰντ«ι δπως προσέλθωσιν. ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν Σχολείον έν Νέσ. Ύόρκτι, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοθ κου- ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ ΝΕΥν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ δ^Ηοο^ 849—811» Ανθ., (Γωνία 28ης ΌδοΟ) Νβν*· Υογκ ΓΑί Τηλέφωνον: Οΐβαοηΐβ 211» Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ Ε. Ζιρίμης καί Μ. ΣαραντίΑης 008 Ε. 8411ι δΤ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) Β [ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη- ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1. "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΙίΑΙ.Ο" 140 ν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ ΑΥΒΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «ΈΒν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται μ£ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς αυσκευααμ£ναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας «αραγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος», είς τό οποίον θα εΰρητε «ρόθυμον και ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ο. ο. Τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικου Κήρυ- κος» άναλαμβάνβι να βάς αποστείλη οίονδή- ποτε βιβλίον τής άρε- βκείας αας έντός των Ηρωμένων Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν έχετε ει¬ μή νθ, μά^ δώσητε την παραγγελίαν αας, τό 6- νομα καΐ διεύθυναίν σας, βεβαιοί όντες βτι θα ίκτελ&αθη μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ί-πυτλα τριών δω- ματίων, πρώτης τάξεως, είς τιμήν σνγκ«ίτα6ατικήν. 500 ΤγίιιΙΙυ ■ Ανθ., Βγοπχ. ΑρΙ» 4.—Α. Ν. (13177—81—1) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Μεγαλοπρεπώς ετέλεσαν τούς άρ- ραβώνάς των ό άγαπηαός μου ανε¬ ψιός Ιωάννης Δ. Κοκόλης, εκ ΤαΤ ράτψηις της Σπάρτης, καλώς άποκα- τειστημένος έν δΐΗΠΐίοτχΙ, Οοηπ., καί ή χαριτόβρυτος καί διά πολλών ποο- τερημάτων κιεκοσμτϊμένη Δις Σταυ- ρούλα Γεωργίου Λι&εράκου, έκ Μα- λιτσίνας της Σπάρτης. Είς τό εύάρ- ικκχΐον ζεΰγος εϋχομαι να είνε «κα- λορροίζιοοοι> κιαΐ ταχείαν την στέψιν.
Ιδιαιτέρως 'είίχομαι είς τόν πατέρα
ν.% Γεώργιον Λιι&εράκον την αποκα¬
τάστασιν των ΰπολοίοτων τέκνον τού.
Ό ©είος,
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝ. ΚΟΚΟΛΗΣ
(13178—31—1)
ΣΎΛΛΥΠΗΤΉΡΙΑ
Την Τετάρτην, 21 Αύγουστον, έξ«·
μέτρηαε τό ζήν, έχ κορδιακοΰ νοοτι-
ματος, ό Λυμπΐιοιος Κουιμοντζής, έγ-
κΛτεστημεΛΌς ί Τρέντον, Νέαις Ίερ-
σέηΐ, βιιθίισας είς βαθύ πένθος την
ίτεφ*ληιιι<ένην αύτ<χϋ σύζυγον κοά. όιλους τούς γνο>ρίσαντ«ς αυτόν. Ό μ*τα-
στάς ήτο πιρότιντον κκχλοΰ οΙκογ€ν«ι-
άρχου. Ή κηιδίία τού εγένετο τή
Παραοτοενην, 23 Α{^ουστου.
Είς την δεινώς τρωβΐίσαν ίχ τής
ά,ιροόιπτο* ταΰτης .συμςρθ'ράς σύζυγον
τού κ. ' Αγγελικήν Κουμοντζή συλ-
λυπούμενον €γκο.ριδίϋ>ς, «ΰχόιμΐθα τή
έξ "Υψσυς παροιιμυθ'ίαν.
Ή ΟΙκογένϊΐα
ΒΑΣ. καί ΑίίΝΗΣ Π Α'ΝΤΙΕΙΛΙΔΟΥ
(18180—1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΠΒΠΕΙιΡΑΙΜΕΧΟΣ λογνστής, άλ-
ληλογράφο^, άπόφοιΐτοις 'Εμιιτορϊκτνς
Σχολήν, κατοχος γραφομηιχανής 'Ελ-
ληνικής *αΙ Άγγλικής, ζηπιεϊ άνώλο-
γοΛ- θέσιν. Γράιψατε: Α. Α., ο)ο
ΝβΐΐοπΛΐ ΗθΓαΐα, 140 ν. 26_ δι.,
Ν. Υ., 0Ην.
_________________(13185—1—4)
ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ σχολείον μέσης έκ-
παιδεΰσεως, ζητεί θέσιν βοηΐθοϋ διοα-
σκάλου. Γράψατε: Π. Π., ο)ο ΝβΙΊ
Ηεταΐιΐ, 140 λΥ. 261Ιι 5ΐ., Ν. Υ. Οΐ
(13184—1—3)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ μέ πολυετή
πείραν ζητεί εργασίαν τακτικήν. Α¬
πευθυντέον: 03Π(1γηΐ3ΐ(;βΓ, 30 ΕΙΗοΙ
δΐ., ΕοΛνεΙΤ, Μ885.
(13173—30)
ΖΗΤΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΠεΛειραιμέΛ·ος μάγενρος, Ελληνι¬
κάς κουζίνας, ζητεί ίργασίιαν έντός
η ίκτός τής Νέας "Υόρκης. Άπο-
«χθητε: 3. Ραρραβ, 101 —29Οϊ 51.
Υν Ν Υογ1£ Ο1(ν.
(13118—26)
ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ
)
ΖΗΤΒΙΤΑΙ συνέταιρος διά πατέν-
τα ιμεγάλης άξίας, μέ μικράν προκα-
ταοολνήν. Ό κατάλί^ηλος δς γράψη
είς την διεύθννχη.ν: Βοχ 143, Εηάϊ-
εοίε, Ν. Υ.
(13181—1—2)
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ5, ΡίΑ. — «Ο
«Έθν-ικός Κηρυξ», Ημερησίας, Κυ-
ρια'κάτικος καί ΕΙκονογραχρημένος, πω-
λ.οϋνται παρά τοϋ άντυτροσώπου μας
Λουκδ Παρασκ«υα, 106 Ν. δβΐΐοπΐ
Αν6., όστις δέχεται^ μικράς καί μεγά¬
λας άγγελίας καθώς κοιί έγγραφάς
σνν&ρομητόνν.
&ΡΓΟΛΛΒΟΙ ΚΗΛ^ΙΩΝ
Γ.
ΚΕΗ
Έργολάδος κηβειών. Άριθμός
αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό
τής 'Ελληνικής Κοινότητος ΜπροΟ-
κλυν καί Νέας Υόρκης «Ό Εΰαγ-
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓοοΙίΙνη:
124 8υ>ΜΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟαΓποεΓΐαηά 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 3ΤΚΕΕΤ
Τηλ/φ. ΡΙβΖΒ 1380.
0ΗΑΒΙ.Ε3 ΒΑΟΙΒΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Κη(~Δν.Βαλ«α«ιωτλ< Άνεγν-οισμΐνος κα«Α τ· 'Ελλιτνιιι· Όο«ο«41φ 'ΚΗχληβΙ» Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ Ύποχαταοτήματα Ι Κιντο. Γοα«εΙον ζοε-το 5ρΓΐη« 5τ ' ι» Ηυΐϋβπτ 81. Τηλ. Ο.η«α 981 β, »»17, ΟΒεδ. ^"ζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΜ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς δπως, φροντί- ζη διά 2 παιδάκια. Μισθός, δωμάτιον καί φαγητόν. Άποταθήτε : Ββγ&ογ δηορ, 158 ν. 251η δί., Νε-νν ΥογΙσ. (18157—29—80) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιονχος 'Ελληνίς δι¬ δασκάλισσα διά νεοσύστατον απογευ¬ ματινόν σχολείον. |Υπ^ριεοΰντα«. δ- μως παρά τφ πανχίω αυτών νά φέ- ροχχτν ώς πιστοποίητικόν πρ·οηγουμέ- νης ΰπηρε<τί«;. ΑΙ βουλόμενοι άς άπο- ταθοΰν είς τόν πρόε-δρον τίίς Σχολι- κής Αδελφότητος ό «Κοραής» Κων¬ σταντίνον Σταθάκον, 237 ΡΐΓβΙ δί., ΡβΠ8, Ν. Υ. (13161—28—80) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πε«εΐφαιμ«ναι ίΐηϊβΐι- (Τ8 διά γουναροιά παλτά, Μιοθός κα- λός. ΡβΓΐβΙβπ Ρπγ ΡιιπιΙβΙιΐηΒ Ο., 163—159 Υ. 27«ι δίτββί. (13176—81—6) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γυναδκίς—Ρτιγ ίΐ- ί: Ν. Βΐαεΐί, 236 ν. 2711ι δί., Ν. ΥθΓΐί. (18149—28—Σ-8) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ άλληλογράφος πε¬ πειραμένος, γνώστης τίίς 'Ελληνι¬ κής γραφομηχανής. Άποταθήτε: Γραφεία «'ΕΟνικοΰ Κήρϋκος», 140 ν. 26«ι δίτββί, Ν. ΓογΙσ. (1-3) ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος γνωρίζ<ον την ζα- χαοοπΐλαστοκήν, πώλησιν σόιοας ο«αί Ιΐ Άπιενθτητέον: Τΐιβ Ιάβαΐ δΐιορ, Βοννΐϊηβ ΟΓββη, ΟΜο. (1818*—!■—4) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μηχαναί διά γου- ναρικά. Άποταθήτΐ: δΐοηιΐνθβ οηά δΐιΐ98Ϊα8, 821—6ΐ1ι Ανο. Ν. Υογϊ. (13146—28—80) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άλληλο- γράφος, κάτοχος 'Ελληνικής καί 'Αγ- γλικής γραφομηχανής, δπως εργα¬ σθή είς παντοπωλεΐον χονδρικής πω¬ λήσεως. Γράϊψατε ηλικίαν, πείραν, συ- στάσεις καί μισθόν. Άποταθήτω: Ε. Ε. Ε. ο)ο Ναΐϊοηβΐ ΗεΓβΙά", 140 261η 81. Ν. Υ. ΟΐΙγ. ______(13161—29—81) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Οοτιηΐεπηβη ν μένος. Μισθός καλός. Έπίσης ζητβΐ- ται πιατάς. Άπσταθήτω: 192 Βανο- ιιΐα. Ανβ., ΙεΓβ^ν (]1ιν, Ν. ^. (13147—28—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλο; δία παντο- πωλεϊον. Δέν είναι ανάγκην αν δβν είναι πεπιείβαμένος. 338 ΥΥ. 58ί1ι 51. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης, έργα- σία διαρκής διά τόν κατάλληλον. Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθή¬ τε: ΑάΌΐη8 ΟοηίεοιίοηεΓγ, 624 Μ»ίη 51., ΚΙοΗηιοητΙ, Ιητϋβη». (13171—30—4) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο (2) υπάλληλ*Η διά παντχ>π(ι>λεϊον. Δέον νά γνωρίζουν
την εργασίαν καλώς, καθώς καί την
Ίταλικην γλώσσαν. Άποταθήτε: 347
1511ι Ανθ., ΤοροΗβΐβ, Ι—ρ. Οο.,
Χβνναι·1ί, Ν. ^.
(18152—28—29)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματοΰχος διδά-
σκαλος ή διδασκάλισσα, διά τό άπογευ
ματινόν Σχολείον Εγηη, Μβ88. Α¬
πευθυντέον μετά των άπαιτήσεων: 11
δί., Ι-,γηη, Μ38δ.
(13170—30—δ2)
ΖΚΓΈΓΓΑΙ διδαβκάλκτσα η βιδά-
σκαλος διά τό Κοινοτικόν απογευμα¬
τινόν Σχολείον ΟονβΓ, Ν. Η. Άπο-
ταθητε είς τόν κ. Αθαν. Ι. Κωστα-
ράκην, 851 Οηίταΐ Ανβ., ϋονβΓ,
Ν. Η. (13144—28—30)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βοηθός διδάσκαλος δυ-
νάιι.ενος νά εκτελή καί χρέη δεξιοΰ
Ιεροψάλτου διά τό απογευματινόν σχο¬
λείον τής Κοινότητος Βι-οοΐίίοη. Ό
Ιχων τα προσόντα αποταθήτω είς τόν
κ. Λαμπρόν Πιτσιλήν, 43 Η&νβτΐιΐΐΐ
δι., ΒΓοοΙςΙοη, Μαβ8., όρίζων τόν μι¬
σθόν τού.
(13187—27—Σ-2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσβοαλος, παρά Κοι-
νίόττττος, ουνάμενος νά ψάλλη συγ¬
χρόνως. Μόνον ό κοοτάλληιλος άιτοτθτ
θήτω: Ο. Οαζβδ, 458 ΜββΙΙηκ 51
01χ8.ΓΐθβΙοη, 5. (1 '
(13128—26—Σ-1)
Μ. ΠΑΣΑΠΑΝΝΗ
Φιλολογικόν καί 'ΕγχυχλοπαιδΐΜΟν
Ή-αερολόγιον μετά πολλών εΐκόνωι
χαί πρωτοτύπων δνηνημάτων.
Τιμάται $1.00.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΑΟΣ
(ΒΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΑΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οίονδήποτβ μέρος έν
Νέα 'Υόρκη καί ΝβΛν ^ε^8βγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νΕ8Τ 47ΤΗ 8Τ» ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Ρήοηεε: Ρβηηδνΐνβηϊβ 2586—2587.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒθθΚίΥΝ:
187 δουτΗ οχροηο 5Τβεετ
Ρηοηε: Νβνίη» 9450.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ δ γνωρίξων την
ουεύθννσιν τοΰ Γρηγορίου Κοτσιροϋ,
κα·ταγομέΛΧ)υ έξ 'Ερισσοΰ τής Μντι-
λήνης, νά την άποστιείλτ) είς τόν γυ-
γαικάδειλφόν τού Μ. ΡβρρβΓ&β, 7
δΐιβΐτοη Ανε., δεν-ΐηοιΐΓ, Οοηπ.
(13183—1—4)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ όπως ΐ-χοι-
νωνήσωσι μετ" αυτού οί συγγενεάς ϊοαί
φίλοι τοΰ ννΐΙΙΐΗΠΐ Κ&ΓνρΙΙαδ, 82861
Βοχ 47 ^θίίεΓδοη Οίεν, Μο.
(Δ-31—2)
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοϋ Π. Κ. Μα-
τσούκα έκ χωρίου Μάνιση, τής Λο-
κρίδος, καί δλλοτε διαμένοντος έν
νηεε1ϊπ8, νν*. ά., νά γράψη είς
τόν κ. Ν. Δουδάραν, 593 Οοΐαπιθυ»
Ανε., Ν. Υ. Οϋγ.
(13156—29—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ θερμώς πάς
ννωρίζων ^τήν διεύθννονν οΐουιδήποτβ
έκ ^ των άδελςρχϋν Δημητρίου, Πανα-
γιώτου, Ιωάννου καί Χαραλάμπους
Βνθοΰλκα, καταγομένων έκ τοΰ χω¬
ρίου ΚιλιοιμέΛΌ, Ζακύνθου καί άπό
πολλών έτίον έν ταίς Ήν. Πολιτεί-
αις θιαμιενόντων (110% Ν. 8£1ι δί.,
δί. Εοτιΐβ, Μβ.), δπως ευαρεστηθή
να γρά-ψη Ης τόν Άναστάσιον Πα-
ράσχην, κατάιδιιχιον, Φυλακάς ΑΙγίνης,
Ελλάδος, ανεψιάν των άΛθχτέρω.
(Δ-28—30)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεύθιηισιν τοΰ έκ Π λωμαρίον, Μιπι-
λήνης, Γείοργίου Π. Φέλπα, νά την
αποστείλη είς τόν ΔημήτρΐΛν Στε<ρανή 1110 ΒΓοαα δί,, ΝβννβΓΐΕ, Ν. .1. (13136—27—29) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Ράλλη Κο- καλιοϋ, ? Μωραίτη, έκ τοΰ χωρίου Βατούσα, τής Λέσβου, Μυτιλήνης, προηγουμένως διαμένοντος έν 67 να5ηϊη#ιοη Ανε., ΗβνβΓηίΠ, Μ&88. νά την αποστείλη είς την ά- δελφήν τού V 8851Η 1(ί Καΐοα ΚγΓΐβ- ζί ΜοΓαϊΙϊ, Κουηι Κβροα, Τκε- 8Π1Θ δθΙίΒΐΕ, Νο. 6, δΐ3ΙΤΐΐ3θυ1, ΤΐΙΓΐίβγ. (18181—27—1) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό ίν Νέα 'Υ¬ όρκτι, κ. Τοπάνης, ί Ζουμπανάκης, νά έπικοινωνήστι άμ^σως μέ τό Λογι¬ στικόν Τμήμα τον «Έθνικοΰ Κή- ρυκος». ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτΐΛν παο' 'Ελληνικχ) οίκογΐνεία μέ νερό ζεστο, μπάνΊΟ καί ήλιεΐβτριικό, Άίτοτα.·θήτε: 313 νν*. 4Οι1ϊ δί. (πρόηον πάτωμα, όπισθεν). (13179—81) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑραΠιηεηΙδ 3—4 δωμάτιον. Ηλεκτρικόν, ζεστό νερό, μπάνιο ενοίκιον $25 καί $32 μηνιαίως. 208 ν*. 28ίη δί., Νον ΥθΓΐί. (18169—30—δΐ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δίοτβ είς καλήν τοποθεσίαν, κατάλληλον διά κουρείον. 208 ν. 2811ι δί., Νενν" ΥογΚ. . (13168—30—δΐ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ πρώτον πάτωμα δν οΐανδή-τστε Έλληνικτιν ή ά*λλην επιχείρησιν. 'ΕΛίστι.ς 4ον πατωμα διά νουναράδικον ή άλλο, ύΛ1 αριθ. 112 ν. 28ί1ι δί., Ν. ΥοΓΐί. ΆποταθτΥτβ: Μάκης Σπανάκος, 584 ΟοΐΙΓΐ δι·, Βΐ-οοΐίΐνη. Τηλ. Μαίη 9377. (13166—29—4) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ δωμάτιον παρά 'Ελληνικτί οίκο7«νεία, μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας. Άποταθ'ίϊτε : δ21 ν". 14401 51.. (Αρΐ. 15) Ν Υ. Οίίν. (Δ. Χ.) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληντκή οΐκογενείςι. δίβ&τη Ιΐθαΐ, ζεβτό νερό, μπάνιο, ηλεκτρικόν φώς. 557 νν. 124111 δί.. Αρ. 52. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον καί εΰά- ερον δωμάτιον, μέ δλας τάς ευκολίας, παρ' 'Ελληνική οίκογενεία, πλησίον τοϋ σταθμόν .Ιοιιπιβΐ δαυβίβ. —Άπο¬ ταθήτε : 84-86 Κοπιαίηβ Ανβ., τθγ8Θ7 Οΐ7, Ν. 3. (βρΐ. 84). Τηλέφ. ϋβΐβ- ννατ-β 3784. (Δ. 22—30) ΙΡδννΐΟΗ. ΜΑδδ.—Ό €'Εθνικός Κήρυζ> πωλείται υπο τοϋ αντιπρόσω¬
πον μας κ. Ν. Χιονοπούλνου, 24 ΜβΓ-
ΙίΟΓ δίΓθβί.
ΗΜΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ
Κηδεΐαι δι' ήλικκομένους, τέλειαι, άπό $95 καί άνω. 'Εξαιρετι·
και κηδεΐαι μέ φέρετρον έκ μετάλλου $400 καί άνω.
413 ννεδτ 4οτη δτ., Νενν υοβκ
Τηλέφ. Μβάβΐΐΐοη 1878.
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τίίς Άμερικανικής
καί Εύρωπαικης Μαγειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο-
θβισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
βια βιά μπΐλ όφ φαίρ, όβηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τονς μαγείρους
των διαφόρων έστιατορίων. Ή έ-
πιστημονική παρασκευή ενός φαγη-
τοΰ, δχι μονον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίχονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή
έν συχνή χρήσει φαγητών. Χρυσό-
^ζτσν .................. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ·, ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιστν-
κόν μνθνστόρημα, ώραιοτάτης πλο-
κής, μέ εΐκόνας.
Τιμάται δεδεμένον......$1.00
Γοάψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑ1·Λ
140 ν. 26111 51., Νβν ΥοΛ
ΠΩΛΕΓΤΑΙ 'Εΐλληνο-ιταλικόν έλαι-
οπανλεϊον συστηιμένον επί δεκαετίαν,
κάαΛΗΛ1 καλάς εργασίας, τού ενός των
σννεταίρτον άναχωροϋντος δ<.' 'ΕΙλλά- δα. Άποταθήτε: θΓβδίβηα ΙηΐΡΟΓ- τιηε: 0ο·, 168 ϋοηεΐ'βββ Ανβ·, Νβν Η, Οοηη. (13166—29—4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηοά άοβ &ίααά, ερ¬ γασίαι ηγγυημέναι δοκιμαστικώς. 'Ε- νοικιαστήριον μακρόν καί ενοίκιον πο- λύ εύθηνόν. Ό Ιβιοκτήτης άσχολείται είς έίλλας εργασίας. Άποταθήτε: 208 1)2 δουΐη Μαϊη δι., ΕΙηιΪΓα, Ν. Υ. (13160—29—31) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Εππογι Κοοτπ είς κα¬ λήν τοποθεσίαν. Μακρόν ένοικιαστή¬ ριον. Τιμή λογική. 1467 δβοοηα Ανθ., (αί 7611ι δϊ.), Ο.1ν. Τηλ. ΒυιίβΓ- ■" ■" 3875. (13117—26—81) ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς χωρίον τής Πο- λιτείας Νέα; "Υόρκης μέ 3.000 κατοί- κους, τό μόνον Ελληνικόν Κατάστη- μα, Οβπιΐν, Ρηιΐι &ηα ΟίδβΓ, Ιδνν- θέν πρό 20ετίας, έ'νεκα αναχωρήσεως τοΰ Ιδιοκτήτου. Εργασίαι καλαί. Γρά ψατε: 13155 Ν. Κ. ο)ο Ναϋοηβΐ , 140 ν. 261η δί., Ν. Υ. (13155—29—1) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ξενοδοχείον είς πόλιν όκτώ χιλιάδων κατοίικων. Πολύ εύ¬ θηνόν. Οί νυν Ιδιοκτήται τό έργάζον- ται επί 14 £τη. Πωλείται λόνφ δια- φωνίας συνεταίρων. Άποταθήιτε : 117 Ε. διΐρβΓΪοΓ δ:., Αΐιηβ, Μιοΐι. (13142—28—30) ΠΩΛΕΓΤΑΙ πιλοκαθαιρΜ—·ήριον με¬ τά λουστραρίας πεντε καθισμάτων. 'Ε- ν<Μ.κι.αστηριον 3 έτών πρός 50 δολλ. τόν μήνα. ©υσιάζεται είς πολύ εύθη- νήν τιμήν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχα>ρ<»ϋν- τος διά πατρΐδα. Άποταθητιε πιροσω- πικως κα'ι δχι δι' έπΐΌτολής. Παπα- ξινοκιράτης, 81 ΜοηπιοιιΙΙι 51., Ρ.«Ι ΒαπΚ, Ν. .Τ. (13150—28—30) Πωλοΰμεν καί άγοράζο- μεν Ιπιπλα στιλδωτηρί- ών. "Εχομεν ανάγκην χώρου, δχι χρημάτων. Έπίσης μάς ήλθον τα νέα δΐαΐβοη θΓθννη πρός $1.50. "Εχοιιεν ΡΐΒΠβ'» δλων των στάηλς, πρός 2.00 δολλ. Καθίσματα, Βοοΐη», δϊηκεΓ Μαοη'ηεϊ. 'Επωφε- ληθήτε τής εύκαιρίας. ΕΜΡΙΚΕ Β. Β. δϋΡΡΕΥ, 428 —3Γ(1 Ανε., Γω¬ νία 301η δί., Νενν ΥοΓΊί. Ρηοηε: Εΐ 8289. ΣΤΙΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ Π1Λ0Π0Ε0 Μή άγοράζητχ ηρΐν έπισκεφτΗίτβ την μεγίστην καί άρχαιοτάτην έν τφ κόσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό εΐδός της. δ ΜΑΡΜΑΡΤΝΑ »ιί καρέ- ιίλες $80 00. ΗΑΤ 5ΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟI^ΕΗ*^ είς «- πτά Οιάφορα είδη καί άνα> $ί*(..0ϊ)Γ
VVΗI^Ε—υ—νΑΙΤ βΟΟΤΗδ
980 καί άνω.
Κατασκευάζονται έπίοης: ΗβΙ Οβ-
565—ΟουηίεΓδ—ΗαΙ Βΐοοΐίβ—ΗβΙ
Ρΐβηβεδ. "Ολα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς.εΐδη.
Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί χ-β
αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό
τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ., { κα_
τόπιν προσυνεννοήσβως.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ τοίς μετρητοΐς ή επί
πιστώσει.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίϊ 00.
2071 —3Γ(1 Ανβ., Ν. Υ. (]%.
Μ&γΜθ ΡεοΙογτ, 214 Ε. 1ΐ411ι δί.
Τηλέφωνον: ΕεΓΐίβή 4181—2983.
'Εκλεκτά βιολία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Έιθνκκοΰ Κήρυικος».
ΑΛΛΑΓΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ
"Οαοι έκ των αυν-
δρομητών μας έπιθυ-
μοΰν ν ά. άλλάξουν τας
διευθύναεις των, πα-
ρακαλουνται Ενα μάς
δίδουν και την πάλαι-
αν τοιαύτην, έμβά-
ζοντες αυνάμα καί
ΙΟ αεντς δι*
ή
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Π ρωτοτύπου έμ—,'εύσεως Αθηναϊ¬
κον μιτθιστόρημα, τό οποίον καί ώς
μυθιστόρτίμα καί ώς θίατρικόν ?ργον
^χάιλ-ασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Με-
τα πολλών εΐν.σνων.
Τιιμαται δεδεμ.ένον ...... $1.00.
1318.
Ο. ϋ. ΥΒΕΤΤ03
Κεβΐ Εί,ίΗΐε Βυβίηεδβ ΒΓθΙίβ
1482 ΒΓθ3ά"νν·ΗΥ, Κοοοι 510,
(Τϊηιεβ δα.ιΐ8Γΰ)
Νενν Υογκ ΟΪΙΥ.
Τηλέφ. ΒΓναηΙ 8641, 5482, 6094.
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬
ΡΟΝ Ν Α ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬
ΤΕ ΙΙΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΙ Ο-
ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΙΙΕΙΘΕΙ.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ, Οοιιια., τέλει-
ον καθ" δλα, εύκολοδούλε,υτον, έρ-
γαζόμενον μέ 50 0)0 καί άνευ συν-
αγωνισμοΰ. Είσπράξεις δνω των
$700 έβδομαδιαίως. 9ετές ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $35 μηνιαίως. Τι¬
μή $8.500, μέ $3.500 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ Ρεηπ.,
προνομιοΰχος τοποθεσία, τέλειον
καθ" δλα, μέ δοκιμαστικάς είσπρά¬
ξεις $800 ίβδομαδιαίως, καθαρά
μηνιαϊα κέρδη $1.500. 1 Οετές έν-
οικιαστήριον, ένοίκιοΛ· $250, τιμή
$22.000, μέ $8.000 μετρητά. Είναι
μοναδική εΰκαιρία διά 8 συνεταί-
ρους.
ΕϋΝεΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο
λείοιΐ, νοσοκομείου καί θεάτρου, έρ-
γαζόμενον μέ 2 άνθρώπους. ΕΙσ-
πράξεις $350—$400 ί€δομαδιαί<- ως, 6ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ $1.200 μετρητά. ΤΕΑ ΗΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬ σις, τέλειον καθ1 δλα, είς άρκΓτο- κρατικήν πόλιν τοΰ ί,οηδ Ιδΐαηο!, μέ δοκιμαστικά; είσπράξεις $1.400 έθδομαδιαίως. ΙΟετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, τιμή $29.θθθ, μέ $8.000 μετρητά. Σπεύσατε νά έπωφεληθήτε στά Γραφεϊά μας. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ τέλειον καθ' ό'λα, έκλεκτή τοποθεσία, _ μέ προσθήκην ΕυηοΗεοηεΙΙε ευκό¬ λως δύναται νά εισπράξη $800— $1.000 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήρι- ον 8 1)2 έτϋηι, ενοίκιον $200, τιιιή $9.500, μέ $3.000 μετρητά. Διά πε¬ ρισσοτέρας πληροφορίας προφορι- κώς. ΕυΝαΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον ιιρ Ιο άαίε, μεταξύ μεγάλων γρα¬ φείων, 5 1)2 ημέρας την έβδομά- δα. Είσπράξεις μέ δοκιμήν $800 έβδομαδιαίως 9ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $275. Τιμή $10.00( μέ $3.500 μετρητά. Άρκεΐ μία σας επίσκεψις διά νά πεισθήτε τελείως. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι μία προνομιούχον γωνία μεταξύ δύο μεγάλον θεάτρων καί γραφείων, ένοικισστήριον μεγάλης άξίας 10 έτών, μέ ενοίκιον $250. Είσπράξεις $800—$1.000 έδδομαδιαίως. Τιμή $20.000, μέ $7.000 μετρητά. Διά πληροφορίας Ρλθετε προσωπικώς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή έμπο- ρική γωνία, μέθαυμασίαν έπίπλω- σιν. Εύκολοδούλευτον, μέ θετικά καί ήγγυημένα κέρδη. 12ετ^ς έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $125 μηνι¬ αίως, ε'ισποάξεις $1.100—$1.200 ε'βδομαδιαίως. Τιμή $12.^00, μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε άαέ- σως. Ε,υΝΟΗ στό ΒΓοαο'·νναν/, έρ- γαζόμενον μέ καλά κέρδη. Εΐσπρά- ξεις^ $850 καί δνω, μακρόν ένοικι¬ αστήριον. τιιμή $7.500, μέ $3.000 μετρητά ΟΑΡΕΤΕΒΤΑ, ίκλεκτή τοποθε¬ σία, θαυμασία); έπιπλο>μένη, έργά-
ζεται^ άνευ συναγωνισμοΰ, μέ κα¬
λά κέρδη, ίβδομαδιαϊαι εΐσπράξει;
μέ δοκιμήν $1.600, καθαρά μηνιαϊα
κέρδη $1.200, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $385. Τιμή $20.000,
μέ $8.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ςοηη., έναντι
έργοστασίων, θαυμασίως έπιπλωμέ-
νον, ΙΟετές ϊνοικιαστήριον, λογι¬
κόν ενοίκιον, μέ είσπράξεις δνω
των $1.000 έοδομαδιαίως, καθα¬
ρά κέρδη $1.200 τόν μήνα, τιμή
$13.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΕΙΙΝΓΗ ΠΟΟΜ, πλησίον τής
•Νέας "Υόρκης, μέ δοκιμαστικάς
είσπράξεις $1.800^—2.000 την ε'6δο
μάδα, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον λογικόν. Τιμή $16.000, μ£
$8.000 μετρητά".
ΚΕ5ΤΛυΡΛΝΤ. Νονν ^ρΓ8εγ,
πλησίον τής Νέας Υόρκης, μέ ήγ-
γυαένας ρΐσπράξεις $2.000 εβδομα-
διαίοκ, είναι τέλειον καθ' δλα καί
θυσιάξεται τοΰ Ιδιοκτήτου άσχο-
λουμένου είς ίλλας εργασίας, άν-
τί $28.000, μέ $8.000 μετρητά.
ΒΕδΤΑϋΚΑΝΤ μέ είσπράξεις
$1.100 έβδομαδιαίως, τιμή $12.
000, αέ $3.500 μετρητά. Επικερ-
δής έργασία.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο¬
λοδούλευτον καί θαυμασία έπιπλω-
μένον, είσπράξεις $900—1.000 έ-
βδομαοιαίως. Ενοίκιον $225, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, τιμή $7.500,
μέ $3.500 μετοπτά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ^ηβ Τκΐηητΐ,
είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.000 έβδο-
μαδιαίως, μακρόν ενοικιασττιοιον,
ενοίκιον $200, τιμή $7.000, μέ $3.
000 μετρητά.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ-
ΡΑ.; "Ελθετε, γράψατε, ?ί τηλε-
Φωνήσατέ μα^.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓθβθννβν, Νβνν ΥοΛ
Βεί. 42πά —48Γ(1 δΐδ.
ΝΕννΒΙΤΒΥΡΟΚΤ, ΜΑ55.
Ό «Έθντκός Κηρυξ» πωλείται υπό
τοδ αντιπρόσωπον μας κ. Π. Τσέτσα,
14 ΜθΠϊΐηαοΙί δίΓΐβΐ.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριστοτέχνου Άρχιμαγείρου)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τέλει-
οτέρα των μέχρι σημερον έκοθει<- σων, ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ ' 1820 Όβηγίας Φαγητον». 272 Όδηγίας Γλυκισμάττον. Σελίβες 760. Τιμδται χρυσόδετος .... $4.00. Γράψατε: ΝΑΤΙ 140 ν*. 261ή δί., Νβνν- ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΠΩΛΗΣΕΟΝ Πληθώρα ε»'ικαιριών καθημερινώς καταχωροΰνται είς Τ^. στήλας των «Πωλήσεων». Δέν μένουν καί πολΰ. Κοί τούτο {' ότι μέγας άριθμός αναγνωστών μας μίαν πρός μίαν έξεταζουν τάς άγγελίας ταύτας. Τό συμφέρον παντός άπαιτεϊ δπως 05,ω μετά προσοχής άναγιν<όσκονται καθημερινώς. Συχνάχις «ά 6™. τε είς ατ'τάς έκεϊνο πού είς μάτην έζητούσατε, πάντοτε δέ {ι- εύθηνοτέρας τιμάς. Πραγματικώς θαυμασία πράγματα ευρίσκει κανιίς χοΐ {|. ά<ΐαντάστους εύκαιρίας. Δέν μπορούμεν ν' αρχίσωμεν νά τα Α. νομάζωμεν ?ν πρός έν. Τα διαφημιζόμενα ταυτα πςάγμαχα ίίν είναι μόνον άπό την Νέαν "Υόρκην, άλλά άπό δλην την Ά· μερικήν. Άναγνώσατε τάς άγγελίας είς τον "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ" Παρακαλοΰνται οί κάτωθι κύριον, δπως διέλθουν των Γραφίί—»« * ^θνικοΰ Κήρυκος», δι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς ποοσωΛΐχώ;. 'Εί ^ ήρος», δι υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς ; _'ΕΛίσης •"ταρακαλοΰνται οί γνιορίζοντες την νέαν διεύθυνσιν -ηνύ; Ι» των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την άποστείλωσιν είς τα ΓραιρεΙα «Ι * Εβνικοϋ Κήρυκος>, Τμήμα Άγγελιών, 140 \ 261η 51., Ν. Υ,
1) ΕτοηοΓπβκοε, 267 ν. 88Γά δ»., Ν. Υ. Οΐίν.
2) ΟβΟΓβε ΒΓο-ννη, 2 λνεβΐ 3γι1 81., Ν. Υ. Οϋν.
8> Οεο. Κβτηΐιβηΐδ, 988 —81η Ανε., Ν. Υ. ΓΛΐν.
Ο ΑΙεχ ΟοπΙβ, 295—71η Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
6) Ν. Ζογπο3Π81{1, 10 ΜβάΊδοη 81., Ν. Υ. ΟΙγ.
β) ΒοΠ58βθ5, οί *Ροηυ38εο3 Οοίίεβ Οο. 229-281 ΡβΓΐίΗον, Ν1
7) ΟβΓη. ΒβΚΓΐδ, 884— 61Η Ανε., Ν. Υ. Π'Ιν.
8) Ργοργϊρϊογ Οπεηΐβΐ ΟΓοοεΓγ 81θΓβ, 581 ΒΓθβάνβν, ΑιΙ»
Ηβ, Ι,. Ι.
9) Ο). ΟβοΓκΙβάββ, γογτχιβτΐγ ν?1ί!ι Ηοίβΐ ΒοοβίτίΙΙ, 1111
^Τ35ηίηκ1οη 51., ΒοχΙοη, Μβ58.
10) Οεο»·8ε ΒΓονη, 159 Ε. 291η 51.. Ν. Υ. ΓΛΙγ.
π Μγ. Ρβροίΐορουΐοδ, ΡΓεκίάεηΙ, Τηβ δσίβηΐΐίΐο Επβ1η«Γ
ΐηκ ϋο., Ιηο.
12) Μ. Αηβδΐβδΐοιι, 8412 ΙαηΙοΓ 51., Ρΐιΐίηΐηβ. — 1-
18) ΡΓορΓΐεΙοΓ, ΟεοΓβε Βεβυΐγ Αεαάΐτηγ, 1547 Βπ>8(1*ι»,
Ν. Υ. α»γ.
14) ηοα"εο8ηε888 Ακεηογ, 804 ^ν. 491ίι 51., Ν. Υ. 011ν.
15) ΡΓεβίίΙβηΙ, θΓββΙι ίεΙΙεΓδ βηιΐ ΑΠί δοοίεΐγ, 15 ν. «4
81., Ν. Υ. αγ. ;
16) Ονηεπ, Οοαΐβ Ρβηίιεΐΐεηΐοη ΗβοοΓά ("θΓρ'η, Η4-»151
81., ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ. · , „
17) ΟννηεΓ, Ηεΐΐεηίο νΐΐΐη, ^ΙϊεΠγ οηά Ηΐβΐι 5ΐΓβ««». ^>^
οεΐΐο, Ν. Υ. ,
18) ΡΓ65!(1εηΙ, θΓεεκ—ΑηιεΓΐοβη ΟεΐηοοΓβϋο αιιΤ). «9* γ»"
81., ΝβνβΓΐί, Ν. 3.
Επιστολαί ταχυβρομηθεΐσαι βΐς τάς ανα> βιευθΰνσεις
άπαράληπτοι.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕ1Σ ΙΕΡΕΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΛ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 126ί1ι 51., Νβ~ ΥογΙτ. τ
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοπιιπιβηΐ 9843
Κατχχκία Ιερέως: >
ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριόπουλος
501 ν. 185 δίΓεβΙ.
Τηλέφωνον: ΒγηοΙιιιγβΙ; 8686.
ϋΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΠΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
351 ΥθΓΐί δΐτββί
Κατοτκία Ίερέως:
820 Ρβΐπηοπΐ Ανβηαβ
Τηλέφωνα: ΒβΓ&βη 281
χαί ΜοπτεοπΐΘ— 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤθ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
■Εν Νέα Ύόοχτΐ.
Διεύθυνσις Ιερέως Άρχιμ.
Λεονταρίδου χαί ΈχχληΜί'
803 Ε. 3403 51., Νενν «Λ™
ΤηλέφΜνοΛτ: ίβΐΐη^'οιι 6ί»ί_
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥΤΑ*
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΙγβΙ Ανβπιιβ, Νβ» Υμ» «
(Μεταξΰ 15ης χαΐ 17ης *«
Τηλέφωνον: 5ιμττμ8ρ13
Α8ΤΟΚΙΑ. Ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
)
ρχ
278 ΕΙ- 8ΜΛ
•Εφημέριος: Γ.'Μεπϊ»»)*
Τηλέφωνον: ΑβιογΙβ 1 »■
Κατοτκίαϊ: ΗτβΐπβΐβΓ Μ»
2871.
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑΣΧΟΛΕΙΑ
' 'Εχλεκτά βιδλία Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήουβονν
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υπό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθιστόρημα εύθυμον, γαργαλι-
στικόν χαί διδακτιχώτατον.
Τιμάται ............... $0.75
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑίϋ
140 νν. 261η δί., Νενν
ΜΥΠΗΡΙΟΑΕΣΤΕΡΟΣ
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ!!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τ«^.,
τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής ίηί ««^,ΤιΖ Αη^^'.
σαν ν άνακαλνΗιουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΐ' ι<" ^^«ιβ. Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους κα! άνατΡΪ.Μθ™ϊ { τού καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. ΣυνεληΤ^ αυτός τύπος; Π ου καί πώς; ,. .ι τ4 μί' Η κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς «* 'η^,0& ^ -ο κινΤΑατοθ^ατν« τού ΒΓθβπτνβγ απέδειξεν ξ· ■«» ^ - * Α^0ΐκανικός κόσμος τής Νέας Υόρκης τού ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένοιαφέροντας «αί Και °' Αμερικανοί άστυνομικοΐ οίτινες είχον τιβΐ ν Α6 Υς ^'^τόρημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φ™ έξ Τσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοϋ <*« κης μέχρι τέλους. -, α ^ Διαβασατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Έλλην»"· <*α σας έκπλήξουν, θά σ«ς καταγοητευσουν' Λν μαΝΤΣΟΥ»· Σ' Γράψατε άμέσως διά την έκδοσιν τού «ΦΟΥ &Αί θες 157 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50· Γράψατε: 14Ο 14Ο ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. »βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929.
ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑρΟ·ΤΗΝ_ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΝ
ΚΑΛΑΒΡΪΤΑ, Αύγουστος. —
Τα Κ*λάδρ«*, ή ώρβία αυτή πό-
ι: αί ι*? ^^ περιπου οΐκογενεί-
ίΐ. «ου τ*!ν κατοικοϋν, σύμφωνα μέ
Ι, τ»λιι>ταία άπογραφή τού πληθυ-
«οθ, β* Τίτϊν 5ι>νατ^ν ν<* γίνουν καί $λ!ς πλθϋσία. Δέν ήταν ποτέ,^χρε- !(·, ν» σημειωθή, άλλ' αύτο δέν ά- κοίιλιίΐ' την δυνατότητα νβ γίνουν. ' 'Οκως όμως χ,ϊί χθες ίγραφα. «ί*ι» ν« ύ^βρζΌ άπέλυτο το κρα- ί(^ ϊνίιαφερον, ι&πως χρέπει νά βν- ^ *αι α^τ°ΐ 0<ι Καλαδρυτι- νβι. Τα τέσχ ζητηματα πού άπααγο- ίοθν την πόλιν αυτήν γ,χι τώ ή έκ- ρ Ρ ? 7 μίις φ«Ρν(1» ιτρε-ει νά λυθοδν^. Τό- τ, νά υπάρξη κάποια σοβαρά ελπίς ,α «λλάξουν τα πράγματα κ^ί νά ίΧλάξουν ριζικώς, ετσι πού νά πά- ,Ικτι νά άχοΰτε τό «μοιρολόϊ» των Καλ*6ρι>τινών γιά την σημερινή κα-
/οτνχιά τους.
Ένα άπο όλα ίΰτά τα ζητήματα,
ιό "θυίαΐότερο ασφαλώς, είναι ή
ί τής κοίτης τοδ Βοραϊ-
υ διευθέτησις τής κοίτης το$ Βοριαϊκου__Τί γί-
νίταΐ καί τί «εν γίνεται— τό ΙΙρωτοοΊκειΌν καί
6 «γών δι* την κατοιργηβίν τού.
ση δέν άφίνει τίποτε. Ή σπορά θά
κατεστράφη όπωσδήποτε και ή φτώ-
χεια θά εμφανισθή φρικτή.
^ Τόσο είναι άλήθεια αύτό, ώστΐ
οί 7ω·ρικ4 ^αδοϋνται πλέον νά καλ-
Α'.εργηο*&^ν και Λφηνουν έκτάσεις
ποίι θά μ.τ;ορο5σαν νά άποδώσουν
πραγματαους θησανρούς, άκαλλι-
εργητες.
Ο ΒοραΊκός είναι ή ■φαοερώτβρη
πληνή τής επαρχίας Καλαδρύτων.
Μια πληγή χοΰ εχει στοιχίσει τό*
£6? ζημιες κολοσσιαίες, «χει προ-
ξβνησιι τόσες καταστροφές φθδϊρές.
Μιά πληγή ποί» δέν θά κλείση
ποτί, παρ' όλας τάς ΰποσχέσε ις ποΰ
«δωσαν όλες «ω* τώρα αί κι>δερ-
'ητίΐς, μέ την προκιαταδολικήν α¬
πόφασιν νά μη φανοάν ποτέ συνεπείς.
_Άν είς τό αρμόδιον υπουργείον
της Σι/γκοινωνίας υπήρχεν ενας άν-
Ορωπος νά διαθέση μερικά ήμερο-
νύκτα και νά έρευνηση τα χρονον-
τοΰλχπά τού, έκεΐ δπου ευρίσκεται
ϊνδρονισμένη κζί βασιλεύς/.»», «ν 3-
Λ7ϊ της τη αιγαλοπρεπεία, ή Έλ¬
λην ική γρ«φειοκρατία, θά άνεκά-
λι,πτε σωοείαν ολόκληρον μβλετών
δ'.ά τα ίργα τής διευθετησεως τής
κοίτης τού Βοραϊκοΰ.
^ Αί μελέται αύται ποΰ ήρχισαν
"ά γίνωνται πρό μιάς τριακονταε-
τίας περίποΐ), ίέν έκίνησαν ουδενός
άρμοδίου την προσοχήν.
Κανείς δέν ένϊιεφιέρθη νά γίνουν
εργχ 'Ολοι ένξιεφέρθηκαν νά γί¬
νουν μΛλέ,ται. "Ετσι, είς τα χαρτιά
■ή κοίτη τοϋ Βορα'ικοϋ διευθετηθή,
οί χωρικοί καλλιε-ργοϋν είς άπεράν-
τΛυς έκτάσεις «ύφόρου γής, ή έπαρ-
χία Καλαβρύτων εσώθη ·άπ' άκρου
είς άκρον, /.αί ο! «άρμ,όιδιοι» έγυρ1--
σαν άπό τό ά'λλο πλευρό, διά νά
"■υνεγίσουν τόν μοτκάριον δπνον τους
τόν οποίον διακόπτει κάπο>κάπου,
ή τραγική φωνή των «τυχών Κα-
λαδρυτινών, ποΰ πρίν συνέλθουν άπό
την μ,ι-ά κ,αταστροφή, 'δρίσκοντα"
σ' άλλη χε'.ρότβρη.
Καί 3ιά νά πεισθήτε πόσον έγ-
κληματική Οπηριξεν ή άδιαΦορίατώΊ
εκάστοτε κ·ϋδερντ;σεων: "Οταν έγι¬
νεν ή πρωτη μελέτη διά την βιβλ)
θέτησιν τής κοίτης τοοΰ Βοραικοΰ
"Εχουν γράφη τόσο. πολλά γιά τό
ζήτημ* αύτο καί γιά την ίστορία
«υ, ίχ°'-ν άφιερωθη τόσα όπου-νή-
μΐτ» ίτάς εκάστοτε Κοδερνήσεις ά-
γο τους Καλαδρυτινούς, ώστε νά
χΐριττΊ«ΐ) σημερον^ ή βξέτασίς τού
τί; τάς λεπτομερείας τού.
Άρκεί «να μόνον νά σημειωθή:
Ότι ό Βοραϊκός, πθί> <ρίσκετ2ΐ στά γράσπεϊα τής πόλεως, δημιουργεΐ 5το ξίχείλιομά τού κάθε χειμώνα τόίίς τεράστιες καταστροφάς, ποΰ ιίνβι 'άδυνατον βπειτα «πό αΰτές, ή μιχρή αύτη και έκ φύσεως φτωχή »λι;, νά ιδή ((Οϊθΰ πρόσωπο» — νι« νά χρησίμοποιήση την γενικήν {χφρασΐ το3 χωρικοΰ κόσμοο. Και μίΐα στήν πόλι, άλλά κ»ι πρό παν¬ τός λίγα λεπτά Ι'ξω άπ' αύτην, σέ («οιο σημεΐΌ καί αν κατευθυνθήτε, ίΐν θά ακούσητε τίποτε αλλο άπό μιά γίνιχή διαμαρτορίχ γιά την έγ- χΐταλιιψι τής πόλεως καί τοϋ γύ- ρω ΰπαίθρου στήν καταστρεπτική μχνία τού Βοραϊκοίί. "Αμα ξεχίΐλί- ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚ.ΝΟΤΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Γράψατε: , 140 νΥ. 261η 81., Νβνν ΥοΓΐί, Ν. Υ. ' Καθημερινώς έ'ρχεσθε είς επαφήν μέ κάποιον άπό τούς 600.000 άνθρώπους πού πεθαίνουν έίδικα στήν Άμερική. Οί έίνθρωποι αύτοι—μεταξύ των οποίων είναι καί πολλοΐ έν συγ- κρίσει "Ελληνες—μποροϋν νά ζήσουν. Ή ζωή των έξαρτδτα1 κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς τούς Ιδίου;. Μήπως είσθε είς έξ αυτών; Μή έρωτοτροπεϊτε μέ τόν Θάνατον. "Εχετε υποχρέωσιν νά ζήσετε. Πρέπει νά ζήσετε κα'ι Θά ζήσετε, καί θά χαρήτε την ζωήν σας άρκεϊ νά είσθε προσέκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας. Κανείς δέν Ιχει νά φοβηθϋ άπό ασθένειαν, αν εφαρμόση δ*σα βιδά- οκει τό πολύτιμον βιβλίον Κ Λ ΕΙΔΙ ΤΗΣ Υ Γ ΕΙΑ Σ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Καλλιτεχνικώς Π επέμενον τιμά,ται $2.ΟΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΓ. ΗΕΚΑΕϋ, 140 ν. 261η δι., Νβνν ΥογΙσ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε δολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν όπως μοϋ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ». "θνομα.............'.................................... Διεύθυνσις.............................·................ Πολιτεία .............................................. ΜΗ ΑΠΟΤΕΛΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ! Ό πτωχός καί δσημος νέος τής χθές είναι σήμερον μέγας καί διά- σημος..... Ή Πεΐνα, ή δυστυχία, οί έξευτελισμοΐ καί ή άπογοητευσις παρε- ρισαν, έχωσαν τόπον είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύσεων, δόξης γο- Άλήθεια! Ή ζωή είναι παραδοξοτέρα, πλέον ένδιαφέρουσα άπό ί*ε μυθιστόρημα! Διαβάσατε την «Πείναν» τού μεγάλου Νορβηγοϋ "■ΐΎγραφέως Χάμσουν καί θά πεισθήτε..... Ή «Πεΐνα» περιγράφει μέ δύναμιν καί συναρπαστικότητα τ^ν νεα- νιχήν ζωήν τοϋ συγγοαφέως της. "Ολος ό κόσμος έβιάοασβ τό αρι- στούργημο «Ή Πεΐνα». Διατί ν' άποτελήτε εξαίρεσιν; ή: τι ΥΠΟ -ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ ρ $1.ΚΟ σήμερον δπως σα; αποσταλή Ο. Ο. Ό. ή έμβάσατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) <*Ο ν/Ε.Τ 2βΤΗ βΤ., _______________ΝΕ%ν ΥΟΒΚ. Μ. Υ. το όλον ποσόν προδπολογίσθη είς δαο ίκατ5υ.μιόρια δραγμών. "Ηρχισε κάτι νά γινεται, άλλά εως ότου νά γίνη Τ| άρχή, «ργολά"δοι καΐ μηχα- νικοι εφαγαντό μεγαλήτε-ρο μίρος, χωρις ν« κάμουν τίποτε ούσιαστι- νώς. ^Μϊτ' ολίγον ή γύρω τής κοι¬ τίς έκτασις κατεχώσθη, είς την πρώτην πλήμμοραν^ τοϋ Βοραϊκοΰ, και ή προτέρα κατάστασις επανήλ¬ θεν. "Ολα οώτά,. διότι δέν υπήρξεν ί'λεγχος κανείς των υπό εκτέλεσιν τοτί έργων, διότι υπήρξε μόνον ά- :ί*?ο?ία, «διβφορία, άδιαφορία. Σήμερον, μή ζητήσετ* νά πληρο- φερηθήτε πόσον αί τελευταίαι ολ- λ·έται προΰπολογίζοαν τα έργα αΰτά. Π«ρι>σι έγινε κάποια σχετικήέρ-
γασία. Άλλά τόσον άσημ,αντος, ό¬
πως μας έπληροφόρησαν, ώστε νά
Μ άϊίζτ) τόν κόπον καί νά άτχο
ληθή κανείς ΰθ*2ρά. Αύτά όλα, ό,τι
γινεται τώρα, είναι μπαλώ<Αατα καί ϋ'όνον μπαλώματα ποΰ δέν πρόκει- ται σέ τίποτε νά ώφελησουν. Ό Βοραϊκός Οά μείνη πάντοτε 2ιά την επαρχίαν Καλαδρύτων ή άνοικτή εερη πάντοτε τής ϊδιΐς καταστρο- φές, μ' αύτές ποΰ βως τώρα «χε-. φέρει. 3Λ.£<χ οΐλλη ■π'ληγή ^ Έν* (αλλο, έπίσης σοδαρό διά το·. Καλάδρυτα ζήτητΛ^ι είναι τό ζή- ',χλ τοϋ Π ρωτοϊι·Α»ίο>.
Ίττορία όλόκληρος «Ιναι ή ί-
ϊριχτίς το».
Σημερα άπεφασίζβτο, την άλλη
«νίδάλλβτο, διά νά αποφασισθή πά¬
λιν την μεθαύριον καί νά ·άναδληθή
την τελε,·>ταίαν στιγμήν τής Ιδρύ-'
ύς τοϋ.
Είς τό Π,ρωτοδικίίον οί Καλα-
€ρυτ:νοι προσέ·δλεψαίν πάντοτε ώς
είς μίαν σανίδα σωτηρίας.
> Νά γιατί: Π ρώτβν μ,έ την ίδρ>
σίν τού οί Καλαιδροτινοί θά επαναν
νά άγωνται καί νά φέρωνται γιά
καθ* ψύλλοο πήίημα στήν Πελο-
ποννησιακη πρωτεύουσα.
; Δεότε-ρος, καί κατά την αντίλη¬
ψίν μ,οο σποοδαιότερος λόγος. διά
τόν οποίον οί Καλαιδρυτινοί ηθέλη¬
σαν την πόλιν των ίϊραν· Πρωτοδι-
κείου, είναι, ότι είς την λειτουο-
γίαν αάτού ήλπισαν νά κινηθοϋν λζε
γο περισσότερον, νά εργασθή μερι-
κός κόσμος περισσότερον καί γενι¬
κώς ή μεγάλη φτώχεια νά μετρι-
κάπως.
Μετά πολλλάς <τυζητήσΐΐς τό Πρωτιϊικεϊον ιδρύθη, επί τέλους, πρό τετραετίας περίπου, επί Κ»δερ- νήο>ίως Π αγκάλου.
Ή μετέπειτα Βουλή, μετά την
ανατροπήν τοΰ Παγκάλου, «πεκυ-
ρωσε την σύστασιν τού πρωτοβικείο;
τό οποίον ί'κτοτε λειτουργεί κανο¬
νικώς, έΐξ^πηριτούν τούς σκοποΰς δι'
οΰς ιδρύθη πληρως.'
Τα Καλάιδρυτα άνέπνευσαν κά¬
πως οίκονοίλΐκώς, μέ την κίνησιν
ποΰ έίημιου·ργήθη μοιραίως άπό την
λειτουργίαν τοΰ Πρω-τοβιχείου, καί
δ χωρικόν, άλλά -κ,αί δ Καλαδρυτι-
νός, ό μ*σα ·άπό την πόλιν, άπηλ-
λάγη άπο τό μαρτύριον νά πηγοκνο-
έρχεται είς τάς Π-άτρ-ας, κάθε τό¬
σο, δι·ά νά λύη διαφορες άσημαντες
εντελώς πολλές φορές. Έν τούτοις,
όμως τό ζήτημα ίέν έληξεν ^έδώ.
Δηλαδή, νπάρχουν καϊ τώρα, όπως
υπήρχον καί πρίν οί ιάντι^ρώντες
είς την ίδρυσιν τοϋ Πρωτοδικείοου.
Ή αντίδρασις αύτη ή όποία είνα:
λυσσ^·δης, χωρίς καμμίαν ύπερίο-
λήν, άφοΰ απέτυχεν είς τόν σκοπόν
της νά ματαιώση την ίδρυσιν το3
πρωτοίιχ/ίίου, στρ*φεται τώρα είς
την κατάργησιν τού. Οί άντιδρών-
τες, εναντίον των οποίων οί Κα·
λαδρυτινοί πνέουν μένεα, .είναι οί
δουλευταί Καλοβδρύτων κ. κ. Μάρ¬
κου καί Άγγελόποιυλος. Κα,ί άκό
οί ίικηγόροι των Π ατρών.
Διά νά εΐμαι ίίχ,αιος, θά ά
καί τάς 36ο μ-ερρίδας νά «κφράσουν
τάς γνώμας των καί νά τάς δικαι
αλογησουν.
Οί Καλαίδρντινοι': Κατηγοροΰν
τοΰς δύο προανα>φερθέντας βουλευ¬
τάς καί τούς ·δικηγόρους των Π 2
τρών, ότι ζητοϋν την κατάργησιν
τοϋ Π ρωτοδικείου Καλαδ·ρύτο>ν
διά νά έχοιον *κεί περισσοτέρας ύ-
ποθέσβις.
Ένας δικηγόρος των Π ατρών
ΐίναι, λέγουν, πολύ φυσικόν νά δυσ-
κολεΰεται νά έλθη είς τα Καλά-
δρντχ, καί φυσικώτε-ρον βίναι νά
χάνη ετσι πολλές ύποθέσεις πού ?έν
θά τής εχανε «άν δέν υπήρχεν είς
τα Καλάδρυτα Πρωτοίικείον. Νά
γιατί άντιβροϋν. Διά νά καλύψουν
ομως την άντίδιρασί τού αυτή, ΰπο-
στηΐδζιουν ·εν
"— -ν , ότι θέλει τό Πρωτο- βββ νν. 581η δι.
1 το θέλει ομως ασφα· |
λώς τό ύπαιθρον. Δεύτερον : Μετά
την σύστορτιν των μονομελών δικα-
στηρίων τό Π^ωτοδικεί«ν αύτό δέν
βξνπηρετεί πλέον κανέναΐ σοδαρόν
«κοπ-όν. Τρίτον: "Αλλοτε διά τοϋ|
ψύλλα> πήιδημα τό έσκέπτετο δ Κα-
λοίδρυτινός νά πάγη είς την Πά-
τρ»ν. Τώρα καταλαδαίνετε τί γί-
νεται.
Καί ενας άλλος σοδαρός λόγος
είναι αύτέ·ς: Δικιζσταί ποΰ εΰρίσκον-
τα σ' ενβ περιδάλλον 3.000 άνθρώ-
πων είνζι αδύνατον νά μορφωθοΰν
καί νά άναπτυνθοϋν.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
α»ν.
8078.
Τηλ. Κατοικίας: ΥναάδννοΓΐή 4ί50.
Βν βρροϊηΐτηβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβΐατρος
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
βι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
νν 1) 81 Νβν* ΥογΙ
γχρής ς
19 ννβδΐ 701)3 81.,
Μύ ΟΐΙ
ς
Νβν* ΥογΙι
Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. β—7:80 ιι. υ.
Κυριακάς καί εορτάς 111—
II
π. α.
χαί
Έάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν,
ί) παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε:
ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡΟ3.
55 ννΕ3Τ 42Ν0 3Τ., (ΚΟΟΜ 650) ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2554—2679.
ΜΕΓΑ ΚΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ5 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
Ι. ϋ. 5. Ρβϊβπί Νο. 99758)
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50 βέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάριον 1.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάριον 1.00.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκτιχιά).
Διά ρευυατκτμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν. ψωροφίτην,
άρμυρόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοϋ δέρματος χαί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αίμορροΐδας, Ιγκαύμβτα.
6ήχα χρόνιον, διά πρή^ιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπα·
ριά, διά "Ελκη, διά την «κλήρυνσιν τοθ δέρματος κτλ. Τα φάρμαχα
όποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρ. τελών, δμα τϋ λήψει ταθ άντιτίμου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοϋνται είς δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό τό δνομα
Τοηίο ΡοΓΟβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖβΓρβδ θίπΐΐπεηΐ, ή γράψατβ
ΖΑΗΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕβ, Μ0ΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
III
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΙ
"Ισως κάποτε νά εΰρεθίί μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτεία ν' α¬
παγορεύση είς πολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξβις είς τα χείλη τάιν τοιούτων δέν ϊχουν καμμίαν σημασίαν.
Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι». ΟΙ άνθρώπινοι αύτοι παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, άποδεικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συναναστροφής!
Πρός θεοΰ' "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατίαν επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκούον-
τες ίνα «παπβγάλον» συζητοΰντα περι Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστείους αύτούς τύπους έν 1 δύο άπλού-
στατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άναγκη, ή πολυτέλεια; Π ό¬
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια;»
Ό οννομιλητής σας θά μίίνχι κόκκαλο..... η θά σάς διασκεδά— μέ
χίλιεε δύο άνόητες άπαντήσεις.
Ώς σοβαρός, ώς καθως πρέπει πολίτης καί ανθρωπος, ννωρίζβτε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί ομως......
"Οπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος όλόκλη¬
ρος Ιβεών, καθηκόντων, νοημάτων.
Κβποτε σδς εδόθη ή εύκαιρία νά μάθητε πολλά ένδιαφέροντα πράγ-
μαχα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τής 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας. Είσθε ολ' έκείνους πού ϊχουν διαδάσει τό ίργον τοΰ διακε-
κοιαένου δημοσιογράφου καί βημοσιόλόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου'
«Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου £-
χει άναγνωβθή καί έκτιμηθή άπό κάθε καλώς βκεπτόμενον, άπό κάθε
άνθρωπον μέ αντίληψιν. .... ,,, ,, _,
Συστήσατε τό βιβλίον αύτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. θά σάς
εύγνωμοντί. θά τό εύρη άναλντικώτατον, άπολαυστικόν, Λιβακτικόν
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
Χιμάτ*ι βτερεώς δεδεμένον δολλ. 1.ΟΟ.
Γράψατε σημερον δπως σάς άποσταλτ) Ο. Ο. Ό., η έμβάσατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ννΕβΤ 2βΤΗ βΤ., «¥/ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Είς τό επίπεδον αΰτό ίιεξάγεται <Μίταξύ ΟβηΐΓΒΪ' Ρβγκ νβίΙ χαί Ύ1> Ί'-^Τ'] περί τό Π ρωτοδικείον διά Ι
νό οποίον ο Καλαδρυτινοί είναι ά- [
ποφασισμένθί όπωσδήποτε νά άγω-1 Τηλέφωνον Γραφείου, ΚλινυΊΙς
- --Α - Κβτοικία; ΕηιΙΙϋθΙΙ ϊ141.
Μ.ΜΒΤΑ5Α3 |3ΓΐθΓ?ΕΓΚΟΫΖΗΣ"~
ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 λνβδΐ 71&1 8ΐΓββΙ, Νβνν ΥογΙι
Τέως Διευθνντής τοϋ θύρολογικσθ
Τμήματος τοϊ' Έλληνικοΰ Νοοοκομεί-
ου Καίρου.
Οΰρολογικά καί Γυναωίθλογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτρο&εραΐτεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 κ«ί 6—7.
Ίάς Κυριακάς: 11—12 π.
II.
Επο'ϊοοΚ 94«4.
Εατοιχ ννβίτϊίηβ'οπ ΗβΙβΗτϊ 658·.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ι
261 ΥνΈ8Τ 42π(1 δΤΗΕΕΤ '
Τβΐ. ννίβοοηβΐπ 6489. Ι
Παθολογιχά, Γι^ναικολογικά, Χιιρουο
γικά, Ποιβικά καί Μεταβοτικά. |
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1. |
Τηλ. κατοικίας: νν'Βά'ϊ'ννοΓΐΙι 80>0· ι
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
2ηά δΐΓοβί, Νβνν Υογκ.
Τηλ. Γραςΐίοτι: ΕπυίοοίΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙίθΓθδΙ 5177 ν.
Ώραι 11 12 π. μ.. 2-3 καί Λ-7 μ. μ.
Κά κατόπιν
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕΜ 5 ϊτη εσωτερικάς ίατρός τού Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υίΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ» μ. Ι
Κυριακάς: 1:30—2:80.
110 ννβδΐ 961η δι., Νβνν ΥοΓΐί
Τηλέφ. ΚΐνβΓ8ΐ(1ε 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυίτής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργείψ
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Ι
Λεπτομερής βιάγνοισις καί έπισταμένη !
θεραπεία.
258 νν. 841η δι, Νβνν· ΥογΙε
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10^—1 μ. μ. καί "ογ
βρροίπΐπιβπΐ.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
ϊιπλωματοΰχος
Κειροπράκτωρ,
:αΙ έφευρέτης
ού θερμοκαπέλ-
νου πρό; έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών χαί θε-
ιαπείαν τής
ΐτώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
μ μυυ, αποστέλλεται δωρε-
άν. Τί1ραι Γραφείου 5—8 μ. μ., 10—
Λ τάς Κυριακάς.
ίίβ—8 νν. δ5ΐη δ»., Νβνν Υογ1£
Ρΐιοηβ: ΟοΙιΐΓηΙηΐϊ 6858.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροβΐραπεία. Ά-
χτϊνες ϋπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Ι,βχΐηκίοη Ανβ., Νβνν Υογκ.
(Πλησίον τή; 38η; Όβοΰ).
Τπλέφ. αβΐβαοηΐ· 0Ν1.
Τηλ. Κατοικίας: 5οβΓ8ί1β1«! 8278.
Ώραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4— 8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννότίΛν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ . βΓΕΟΜ.Ιβ
Διά παθολογικά, δερματικά καί μετα-
δοτικά νοοήματα.
Τβραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. ιι.
817 ννβίΐ 4611ι 5*., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης και 9η; λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕθΠΒίΐΟΓΒ 3077.
Ό* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίοτρος τοθ # Δη-
μοτιχοΰ Νοσοχομείου θϊοσαλονίκης,
5.15 \'. 715ί δ».. ΝθΛν Υογκ Ο1»Υ
Ώρ<ΐι γραφείου: 11-12 χαί 8-6:80 μ4«. Ήκτός Κυριακών. Τηλόφ. Γρσφείου: ΕηαίοοΙΙ 7888. ΟΙ Ιΐ 2647. «Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ» Χ Ε Τ Ε Πιτυρίδα, φα· γοΰραν ή τριχο- φάγον στό κε- φάλι, η δλλην έ- ιτιδερμικήν πά¬ θησιν; —Είσθε φαλα. Τθί'Ε ΖΗΤΗ- 2ΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΚΑΌΕ ΜΑΚΚ / δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, ·|ό οποίον δέν άποτυγχάνει άπό τοθ νά τ>εραπεύη πάσας τάς δνω παθήσεις.
Δέν περιέχει οίνόπνευμα. Πλεΐστοι
έθεραπεύθησαν. Π λεϊοΐοι άπέκτη-
σαν τί·ν κομην των. Διατί δχι κοίί
σεϊς; ί^ράψατέ μου ή επισκεφθήτε
αε. Τιμή φιάλης 16 οϋγ. $4.00,
8 οΰγγ. $2.00.
Ν. Ό. ΡΑΚΑΟΟ5
Έφευρέτης καί κατασκευαστής.
230 νν. 281η δι., Νβτν ΥογΙι.
Ρηοηβ: Εοοΐίβ'ννβηη» 5525.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πω-
ί.εΐται καί παρά τφ μεγάλφ Κα¬
ταστήματι :
ΜβΓϊϊιηΙΙ ΡίεΙεΙ βπ(1 Οοπιρβην
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΧΕΝ.— Άχτι.
νοοχοπι'ιοϊΐς καί φωτογοηφίαι διά των
άκτίνων.— Μικοοβιολογικον έργαστή-
ριον.— ΉλεκτροθεραπευτικαΙ έγχα.
ταστάσεις.
ΙΙίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΒΑΥ5— θϊρο-
πιία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων, οερκα.
τιχών νοστκιάτων, κτλ.
'Εχίιτης τα γυναικολογικά νοιτή-
ματα θιραπεΰοντζι διά των άρίστων
μιθοίων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 Υν'. 2δΤ1ι δι. Νβνν ΥθΓΐί ΟΐίΤ
Ττ>)έφοη-ον: ΟΐιίοΙίΘΓΐηί; 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
ΧειροΓιργος—Γυνοικολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν. 7181 δι., Νθνν ΥθΓΐί ΟΓ7.
Τ?|λέφωνον: ΕηίΙΙοοΤΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοηΐρνατίΐ 0648.
τΩραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροΙΊιΙ-
ΓΠβηΙ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 νν. 28(1ι δΐ., Νβ~ ΥογΙι Οτν.
Τηλέφωνον: ίαβΐτβνναηηα 8588.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ5Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
ΑγΛ 5υρρθΓιβΓ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, χουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΚ Μ. Ο. %νΐΝΟΤ
282 ννββΐ 841η δΐΓββΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά Μανβολΐνον. Βιβλίον, Κλα-
οΐνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. δ δολ.
τον μηνα, δύο μαθηματα την έ*
βδομάδα.
8ΤΙΙΟΙ09
801 %¥. 41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜβυβΙΙΙθΠ 5078.
84-30 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ,
Α9ΤΟΗΙΑ, Ι_ Ι.
Τ«1. Ηανβΐι—νοοά 8454.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 80ι1ι δί,, Ν. Υ. Οίτ.
Ώραι έπκτχέψεων: 11—1, 2—8 χαί
5—7 μ. μ. *
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ, μ.
;φ. Γραφείου: Οαΐβάοηΐα 3022
> > ϊ,βχϊη£ΐοη 2648
Τηλέφ. χατοιχΐας: Κανεηβννοοά 3979
Τάς
|Τηλές
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνασμοθ
βοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διενβυντής τοΰ Πολιτικόν
Νοβοκομείου Μοναστηρίου. Τριακαν-
ταετής εξάσκησις έν τη περιφερεία
Σμύρνης και έν Μυτιλήνη.
844 νν. 27ί1ι δί., Νθνν ΥθΓΐί 0117.
Τηλέφωνον: Οΐιΐοΐίβιΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π α,ιβίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17ΐη 51., Νβνν ΥογΙι ΰίΐν
Τηλέφ. 51«ννβ88Πΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδο;. '
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—11.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικων καί Ιΰε-
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορο; τοΰ Πανεπιστημίου χίίτί
1-γοη (Γαλλίας), χρώην έσωτϊρικοΓ,
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Περιφ·-
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4 :80-7 :80" μ. μ.
309 >Υβ5ΐ 83Γ(1 δί., Ν. Υ. (Μ
Τηλέφωνον: Μβ<ΐ8Η1οη 8585 Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 ίβχΐπκτοπ Ανβ., Νβ~ Υογ* (Μεταξύ 29 καί 30 δοομων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Ί'βΐ. Α8ίΙαη(1 5494._________ ΟΕΟΡΟΕ Ε. ε0Τ80ΝΑ8 · (ΓΕΠΡΠΟΣ Ε. ΚΟΤΣ5ΖΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 278 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝΙΙΒ (ΟοΓηβΓ 2τΐ(1 Ανβπυβ) ΑδΤΟΗΙΑ. Ι,. Ι. 'Εν οννεργασίο; μ«αά τσϋ 'ΟΛοντιτ»· ϊατΓροΰ V. Ραΐαζζο. ~~ ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2 884 νβ5ΐ 42πϋ 51., Νβνν ΥογΙι Ώραι: 9:80 π. μ.—7:30 μ. μ. Τηλέφ. ΜβάαΙΗοη 8378. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ. Χειροϋργος Όδοντοϊατρός. 25Λ-283 νΥβίί 72ιμ1 δτ., Νβ·»/ ΥθΓΚ (\'β8ΐον*Γ Ηοιβΐ) Ώοαι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρΗοπβ: Εηάίεοη 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΧ 142 ν. 7151 51., Νβνν ΥοΓΐί ΟΗγ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ. Τηλέφ. ΕΠ(»ΟθΚ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ8ΙΙ. , ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ 888 IV. ΪΙβι 8».. Νβ~ Υογκ αί* (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφάοον). Τηλέφ. ν8»κ1ηι «821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟ* ΜΑΚΕΔΩΝ Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ. Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ. 272 νν. 34ϋ» 81., Νβνν ΥογΙε Ττιλίφ. Ι,οπρηΓΓβ 4574 ι ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΉλεκτροΛεραπεία χαί άχτΐνβς δλων των είδών. 250 ϊ-,βχιηΒΐοη Ανβ., Νβνν Υογ!*. (Πλησίον 85ης ΌΛοϋ). ΤοΙ. βαΐβάοηϊα 9338. χαί ί,βχΐηβΐοπ 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Βε!1β ΗαΓΐιθΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Επέστρεψεν έξ Εύρώπης. ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ 1 ΚΡΜΑΝΙΑ 245 ν. 48Γά δΐΓββΙ. Νβ» ΥθΓΐΐ (Πλησίον 81τι Ανβ.) Είδικός νοσημάτων δέρματος, οοοολο- γιχών χαί α'ματος. Ώραι: 10—1, 6—8 χαί κατόπιν συνεννοήσεως. Όμιλείται ή Έλληνική- ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ ΜΑΗΑ Διπλωματοϋχος τοΰ Βεΐΐβνιΐβ Ηοβρϋβΐ. Δέκα ?ξ Ιτόιν πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. 156 ΕβϋΙ 841Π δΐΓββΙ Νεν/ ΥθΓΐί Τηλέφ. Οβΐβίΐοηΐα 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 83γΛ δί., Αρτ 8, Ν. Υ. Ο11Τ. Τβΐ. Ι.βχίηκίοη «764. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΛΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ 157 ΗυπΙΐηβΙοπ Ανβ. ΒθΧΐθΠ, Μ 055. Ώραι: 2—Ι μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ___Τηλέφωνον ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ- ρώπη, θά επιστρέψη περί την Ϊ2ην Σεπτεμδρίου, έ. ε. Όγ διιΐίβπδ, ΑΓβηϊόυΓβ δΐΓ. 1», ΒΓβτπβπ, ΟθΓπιαπγ Β ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕ1ΙΌ ΥΡ1ΌΣ—Μ ΛΙΕ ΥΤΗΡ ΒοβΙοη Ώ(γ ΗοβρΗαΙ 454 ΗυιιΙιιιβΙοπ Ανβπα· ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ. Ι—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μ· αρροΐηΐπιβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ΙΗ: ΗΙβΗΙβηπϊ *24Τ. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ δί., Ιον πάτίημα, άρ. 5. Νβνν Υοι·1τ Οτν. Τηλέφωνον ΟγοΙιηγιΙ £918. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒίΎΣΑΚΗ- ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοθ 'ΕθνιχοΟ Πανβπιβτημίβιν « Δέχ#τ«ι καθ" έχάσ—ν ψ 827 νν. 41κΙ δΐΓββτ, ______Νβνν ΥογΙτ ^^^ν_________ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΝΙΟΗ. 0. Ρ5ΑΚΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 147 ννΕδΤ 42ηι1 δΤ., Ν. Υ. (Δωμάτιον 1221) Τβΐ. ΒΐΥβΠΐ 2713—2714 Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (Οκ. δΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ βηεΓαΙ Ηοβρίΐβΐ αηά 853 ΟοτηηιοηννεβΙΙη Ανβπιιβ, ΒοβΙοη, Μ«88. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην. Ενεηΐηββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν 6—7 :80. Κυριακήν 11—12, καί μέ βρροίπΐιτιβηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80. Τηλέφωνον ι ΚΕΝΜΟΚΕ «781 Ιΐλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικού Κήρυκος». Κ0Ι1 ΨΑΚΜΕΚ5 Η. Α. ΟΑΚΤΕΡ 16 Ε. ΜΑΠΚΕΤ δΤΒΒΕΤ, ΚΙΟΗΜθΝϋ, ΥΑ. ΤΟ ΠΦίΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ν ΉθογοαφΙαι άπΛ την πάλλουσαν ζωην τοθ Έλληνος Μετανά—όν, γοαμ- μέναι μέ «ολύ χιοθμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τοβ μετανά- <που των πρώτον ημερών ιαΐ των μεταγενεστέοβν. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ Ήθογραφίβ είς χρόξης 2. ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ ΗΩΛΟΐΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ; ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΙΪ1ΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ Χαρτόβπον τιμή $1.00.—Είς τα γρβφβΐα τοθ €'ΕθνικοΟ Κήουχος». Τα άναφερόμενα είς τό ϊργον τουτο βέν είναι χοοΐόντα Απλής φαντα- σίας, άλλά μία έξιστόρηβτς καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ. Ό «Άνβπιθύμητος Μετανά—ης> χαί τα διηγήματα, παριστάνονν τάς
περιπετείας των πρωτων μεταναστων χαί δίδουν μίαν πραγματικήν «ίχό-
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ο Έλληννσμός
τής Άμερικής, μέ τάς προόδους τού, τάς παρερμηνεύβεις τού, τα Κοινω-
νιχά ζητήματά τού χαί τας συνεπείας των πρωτων όρθών η έσφαλμένων
αντιλήψεων. Τα πρόσωπα τοθ βράιιατος είναι πραγματικά, &ν δχι τα όνό-
ματα καί οί τόποι. Τό γέλοιο καί τό χιοΰμορ κυριαρχεΐ άπ' άρχής μέ¬
χρι τέλους.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννΕβΤ 40ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ
κενν υοβκ
Τεΐ. Ρβηηβνΐν&ηΐβ 8062—3068
Α1ΚΗΓ0ΡΙΚ0Ν ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΕΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις καΐ έ·
νβπιον δλων των Άμεριχανικ&ν
Διχαστηρίων.
15 ν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ηοοπι 902—903
Τεΐ. ΜιΐΓΓ8ν Ηίΐΐ 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννββΐ 4411ι 51. (Βοοπι δθβ)
Νβν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. Υ8Π(1εΓΙ)ΐ11 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙίβ— 51., Νβνν ΥογΚ ΟΙτγ
Τηλέφοινον: ΗβηονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟ9ΌΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
Εν Ν·λ Υορκη
Τηαιφον» ι Βιικμαν (463 και Π164
Έκλεκτά βιδλία βχει μόνον
Βι6λιο«6>λείον τού «Έθνικού
ρυκος».
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υίοϋ). Εί¬
ναι Ενα άπό τα άθάνατα Εργα τοΰ
μεγάλου Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθϋ είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμάται δε-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ
ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑρΟ·ΤΗΝ_ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΝ
ΚΑΛΑΒΡΪΤΑ, Αύγουστος. —
Τα Κ*λάδρ«*, ή ώρβία αυτή πό-
ι: αί ι*? ^^ περιπου οΐκογενεί-
ίΐ. «ου τ*!ν κατοικοϋν, σύμφωνα μέ
Ι, τ»λιι>ταία άπογραφή τού πληθυ-
«οθ, β* Τίτϊν 5ι>νατ^ν ν<* γίνουν καί $λ!ς πλθϋσία. Δέν ήταν ποτέ,^χρε- !(·, ν» σημειωθή, άλλ' αύτο δέν ά- κοίιλιίΐ' την δυνατότητα νβ γίνουν. ' 'Οκως όμως χ,ϊί χθες ίγραφα. «ί*ι» ν« ύ^βρζΌ άπέλυτο το κρα- ί(^ ϊνίιαφερον, ι&πως χρέπει νά βν- ^ *αι α^τ°ΐ 0<ι Καλαδρυτι- νβι. Τα τέσχ ζητηματα πού άπααγο- ίοθν την πόλιν αυτήν γ,χι τώ ή έκ- ρ Ρ ? 7 μίις φ«Ρν(1» ιτρε-ει νά λυθοδν^. Τό- τ, νά υπάρξη κάποια σοβαρά ελπίς ,α «λλάξουν τα πράγματα κ^ί νά ίΧλάξουν ριζικώς, ετσι πού νά πά- ,Ικτι νά άχοΰτε τό «μοιρολόϊ» των Καλ*6ρι>τινών γιά την σημερινή κα-
/οτνχιά τους.
Ένα άπο όλα ίΰτά τα ζητήματα,
ιό "θυίαΐότερο ασφαλώς, είναι ή
ί τής κοίτης τοδ Βοραϊ-
υ διευθέτησις τής κοίτης το$ Βοριαϊκου__Τί γί-
νίταΐ καί τί «εν γίνεται— τό ΙΙρωτοοΊκειΌν καί
6 «γών δι* την κατοιργηβίν τού.
ση δέν άφίνει τίποτε. Ή σπορά θά
κατεστράφη όπωσδήποτε και ή φτώ-
χεια θά εμφανισθή φρικτή.
^ Τόσο είναι άλήθεια αύτό, ώστΐ
οί 7ω·ρικ4 ^αδοϋνται πλέον νά καλ-
Α'.εργηο*&^ν και Λφηνουν έκτάσεις
ποίι θά μ.τ;ορο5σαν νά άποδώσουν
πραγματαους θησανρούς, άκαλλι-
εργητες.
Ο ΒοραΊκός είναι ή ■φαοερώτβρη
πληνή τής επαρχίας Καλαδρύτων.
Μια πληγή χοΰ εχει στοιχίσει τό*
£6? ζημιες κολοσσιαίες, «χει προ-
ξβνησιι τόσες καταστροφές φθδϊρές.
Μιά πληγή ποί» δέν θά κλείση
ποτί, παρ' όλας τάς ΰποσχέσε ις ποΰ
«δωσαν όλες «ω* τώρα αί κι>δερ-
'ητίΐς, μέ την προκιαταδολικήν α¬
πόφασιν νά μη φανοάν ποτέ συνεπείς.
_Άν είς τό αρμόδιον υπουργείον
της Σι/γκοινωνίας υπήρχεν ενας άν-
Ορωπος νά διαθέση μερικά ήμερο-
νύκτα και νά έρευνηση τα χρονον-
τοΰλχπά τού, έκεΐ δπου ευρίσκεται
ϊνδρονισμένη κζί βασιλεύς/.»», «ν 3-
Λ7ϊ της τη αιγαλοπρεπεία, ή Έλ¬
λην ική γρ«φειοκρατία, θά άνεκά-
λι,πτε σωοείαν ολόκληρον μβλετών
δ'.ά τα ίργα τής διευθετησεως τής
κοίτης τού Βοραϊκοΰ.
^ Αί μελέται αύται ποΰ ήρχισαν
"ά γίνωνται πρό μιάς τριακονταε-
τίας περίποΐ), ίέν έκίνησαν ουδενός
άρμοδίου την προσοχήν.
Κανείς δέν ένϊιεφιέρθη νά γίνουν
εργχ 'Ολοι ένξιεφέρθηκαν νά γί¬
νουν μΛλέ,ται. "Ετσι, είς τα χαρτιά
■ή κοίτη τοϋ Βορα'ικοϋ διευθετηθή,
οί χωρικοί καλλιε-ργοϋν είς άπεράν-
τΛυς έκτάσεις «ύφόρου γής, ή έπαρ-
χία Καλαβρύτων εσώθη ·άπ' άκρου
είς άκρον, /.αί ο! «άρμ,όιδιοι» έγυρ1--
σαν άπό τό ά'λλο πλευρό, διά νά
"■υνεγίσουν τόν μοτκάριον δπνον τους
τόν οποίον διακόπτει κάπο>κάπου,
ή τραγική φωνή των «τυχών Κα-
λαδρυτινών, ποΰ πρίν συνέλθουν άπό
την μ,ι-ά κ,αταστροφή, 'δρίσκοντα"
σ' άλλη χε'.ρότβρη.
Καί 3ιά νά πεισθήτε πόσον έγ-
κληματική Οπηριξεν ή άδιαΦορίατώΊ
εκάστοτε κ·ϋδερντ;σεων: "Οταν έγι¬
νεν ή πρωτη μελέτη διά την βιβλ)
θέτησιν τής κοίτης τοοΰ Βοραικοΰ
"Εχουν γράφη τόσο. πολλά γιά τό
ζήτημ* αύτο καί γιά την ίστορία
«υ, ίχ°'-ν άφιερωθη τόσα όπου-νή-
μΐτ» ίτάς εκάστοτε Κοδερνήσεις ά-
γο τους Καλαδρυτινούς, ώστε νά
χΐριττΊ«ΐ) σημερον^ ή βξέτασίς τού
τί; τάς λεπτομερείας τού.
Άρκεί «να μόνον νά σημειωθή:
Ότι ό Βοραϊκός, πθί> <ρίσκετ2ΐ στά γράσπεϊα τής πόλεως, δημιουργεΐ 5το ξίχείλιομά τού κάθε χειμώνα τόίίς τεράστιες καταστροφάς, ποΰ ιίνβι 'άδυνατον βπειτα «πό αΰτές, ή μιχρή αύτη και έκ φύσεως φτωχή »λι;, νά ιδή ((Οϊθΰ πρόσωπο» — νι« νά χρησίμοποιήση την γενικήν {χφρασΐ το3 χωρικοΰ κόσμοο. Και μίΐα στήν πόλι, άλλά κ»ι πρό παν¬ τός λίγα λεπτά Ι'ξω άπ' αύτην, σέ («οιο σημεΐΌ καί αν κατευθυνθήτε, ίΐν θά ακούσητε τίποτε αλλο άπό μιά γίνιχή διαμαρτορίχ γιά την έγ- χΐταλιιψι τής πόλεως καί τοϋ γύ- ρω ΰπαίθρου στήν καταστρεπτική μχνία τού Βοραϊκοίί. "Αμα ξεχίΐλί- ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚ.ΝΟΤΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ Γράψατε: , 140 νΥ. 261η 81., Νβνν ΥοΓΐί, Ν. Υ. ' Καθημερινώς έ'ρχεσθε είς επαφήν μέ κάποιον άπό τούς 600.000 άνθρώπους πού πεθαίνουν έίδικα στήν Άμερική. Οί έίνθρωποι αύτοι—μεταξύ των οποίων είναι καί πολλοΐ έν συγ- κρίσει "Ελληνες—μποροϋν νά ζήσουν. Ή ζωή των έξαρτδτα1 κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς τούς Ιδίου;. Μήπως είσθε είς έξ αυτών; Μή έρωτοτροπεϊτε μέ τόν Θάνατον. "Εχετε υποχρέωσιν νά ζήσετε. Πρέπει νά ζήσετε κα'ι Θά ζήσετε, καί θά χαρήτε την ζωήν σας άρκεϊ νά είσθε προσέκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας. Κανείς δέν Ιχει νά φοβηθϋ άπό ασθένειαν, αν εφαρμόση δ*σα βιδά- οκει τό πολύτιμον βιβλίον Κ Λ ΕΙΔΙ ΤΗΣ Υ Γ ΕΙΑ Σ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Καλλιτεχνικώς Π επέμενον τιμά,ται $2.ΟΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΓ. ΗΕΚΑΕϋ, 140 ν. 261η δι., Νβνν ΥογΙσ, Ν. Υ. 'Εσωκλείστως ευρίσκετε δολλ. 2.00, μέ την παράκλησιν όπως μοϋ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ». "θνομα.............'.................................... Διεύθυνσις.............................·................ Πολιτεία .............................................. ΜΗ ΑΠΟΤΕΛΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ! Ό πτωχός καί δσημος νέος τής χθές είναι σήμερον μέγας καί διά- σημος..... Ή Πεΐνα, ή δυστυχία, οί έξευτελισμοΐ καί ή άπογοητευσις παρε- ρισαν, έχωσαν τόπον είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύσεων, δόξης γο- Άλήθεια! Ή ζωή είναι παραδοξοτέρα, πλέον ένδιαφέρουσα άπό ί*ε μυθιστόρημα! Διαβάσατε την «Πείναν» τού μεγάλου Νορβηγοϋ "■ΐΎγραφέως Χάμσουν καί θά πεισθήτε..... Ή «Πεΐνα» περιγράφει μέ δύναμιν καί συναρπαστικότητα τ^ν νεα- νιχήν ζωήν τοϋ συγγοαφέως της. "Ολος ό κόσμος έβιάοασβ τό αρι- στούργημο «Ή Πεΐνα». Διατί ν' άποτελήτε εξαίρεσιν; ή: τι ΥΠΟ -ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ ρ $1.ΚΟ σήμερον δπως σα; αποσταλή Ο. Ο. Ό. ή έμβάσατε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) <*Ο ν/Ε.Τ 2βΤΗ βΤ., _______________ΝΕ%ν ΥΟΒΚ. Μ. Υ. το όλον ποσόν προδπολογίσθη είς δαο ίκατ5υ.μιόρια δραγμών. "Ηρχισε κάτι νά γινεται, άλλά εως ότου νά γίνη Τ| άρχή, «ργολά"δοι καΐ μηχα- νικοι εφαγαντό μεγαλήτε-ρο μίρος, χωρις ν« κάμουν τίποτε ούσιαστι- νώς. ^Μϊτ' ολίγον ή γύρω τής κοι¬ τίς έκτασις κατεχώσθη, είς την πρώτην πλήμμοραν^ τοϋ Βοραϊκοΰ, και ή προτέρα κατάστασις επανήλ¬ θεν. "Ολα οώτά,. διότι δέν υπήρξεν ί'λεγχος κανείς των υπό εκτέλεσιν τοτί έργων, διότι υπήρξε μόνον ά- :ί*?ο?ία, «διβφορία, άδιαφορία. Σήμερον, μή ζητήσετ* νά πληρο- φερηθήτε πόσον αί τελευταίαι ολ- λ·έται προΰπολογίζοαν τα έργα αΰτά. Π«ρι>σι έγινε κάποια σχετικήέρ-
γασία. Άλλά τόσον άσημ,αντος, ό¬
πως μας έπληροφόρησαν, ώστε νά
Μ άϊίζτ) τόν κόπον καί νά άτχο
ληθή κανείς ΰθ*2ρά. Αύτά όλα, ό,τι
γινεται τώρα, είναι μπαλώ<Αατα καί ϋ'όνον μπαλώματα ποΰ δέν πρόκει- ται σέ τίποτε νά ώφελησουν. Ό Βοραϊκός Οά μείνη πάντοτε 2ιά την επαρχίαν Καλαδρύτων ή άνοικτή εερη πάντοτε τής ϊδιΐς καταστρο- φές, μ' αύτές ποΰ βως τώρα «χε-. φέρει. 3Λ.£<χ οΐλλη ■π'ληγή ^ Έν* (αλλο, έπίσης σοδαρό διά το·. Καλάδρυτα ζήτητΛ^ι είναι τό ζή- ',χλ τοϋ Π ρωτοϊι·Α»ίο>.
Ίττορία όλόκληρος «Ιναι ή ί-
ϊριχτίς το».
Σημερα άπεφασίζβτο, την άλλη
«νίδάλλβτο, διά νά αποφασισθή πά¬
λιν την μεθαύριον καί νά ·άναδληθή
την τελε,·>ταίαν στιγμήν τής Ιδρύ-'
ύς τοϋ.
Είς τό Π,ρωτοδικίίον οί Καλα-
€ρυτ:νοι προσέ·δλεψαίν πάντοτε ώς
είς μίαν σανίδα σωτηρίας.
> Νά γιατί: Π ρώτβν μ,έ την ίδρ>
σίν τού οί Καλαιδροτινοί θά επαναν
νά άγωνται καί νά φέρωνται γιά
καθ* ψύλλοο πήίημα στήν Πελο-
ποννησιακη πρωτεύουσα.
; Δεότε-ρος, καί κατά την αντίλη¬
ψίν μ,οο σποοδαιότερος λόγος. διά
τόν οποίον οί Καλαιδρυτινοί ηθέλη¬
σαν την πόλιν των ίϊραν· Πρωτοδι-
κείου, είναι, ότι είς την λειτουο-
γίαν αάτού ήλπισαν νά κινηθοϋν λζε
γο περισσότερον, νά εργασθή μερι-
κός κόσμος περισσότερον καί γενι¬
κώς ή μεγάλη φτώχεια νά μετρι-
κάπως.
Μετά πολλλάς <τυζητήσΐΐς τό Πρωτιϊικεϊον ιδρύθη, επί τέλους, πρό τετραετίας περίπου, επί Κ»δερ- νήο>ίως Π αγκάλου.
Ή μετέπειτα Βουλή, μετά την
ανατροπήν τοΰ Παγκάλου, «πεκυ-
ρωσε την σύστασιν τού πρωτοβικείο;
τό οποίον ί'κτοτε λειτουργεί κανο¬
νικώς, έΐξ^πηριτούν τούς σκοποΰς δι'
οΰς ιδρύθη πληρως.'
Τα Καλάιδρυτα άνέπνευσαν κά¬
πως οίκονοίλΐκώς, μέ την κίνησιν
ποΰ έίημιου·ργήθη μοιραίως άπό την
λειτουργίαν τοΰ Πρω-τοβιχείου, καί
δ χωρικόν, άλλά -κ,αί δ Καλαδρυτι-
νός, ό μ*σα ·άπό την πόλιν, άπηλ-
λάγη άπο τό μαρτύριον νά πηγοκνο-
έρχεται είς τάς Π-άτρ-ας, κάθε τό¬
σο, δι·ά νά λύη διαφορες άσημαντες
εντελώς πολλές φορές. Έν τούτοις,
όμως τό ζήτημα ίέν έληξεν ^έδώ.
Δηλαδή, νπάρχουν καϊ τώρα, όπως
υπήρχον καί πρίν οί ιάντι^ρώντες
είς την ίδρυσιν τοϋ Πρωτοδικείοου.
Ή αντίδρασις αύτη ή όποία είνα:
λυσσ^·δης, χωρίς καμμίαν ύπερίο-
λήν, άφοΰ απέτυχεν είς τόν σκοπόν
της νά ματαιώση την ίδρυσιν το3
πρωτοίιχ/ίίου, στρ*φεται τώρα είς
την κατάργησιν τού. Οί άντιδρών-
τες, εναντίον των οποίων οί Κα·
λαδρυτινοί πνέουν μένεα, .είναι οί
δουλευταί Καλοβδρύτων κ. κ. Μάρ¬
κου καί Άγγελόποιυλος. Κα,ί άκό
οί ίικηγόροι των Π ατρών.
Διά νά εΐμαι ίίχ,αιος, θά ά
καί τάς 36ο μ-ερρίδας νά «κφράσουν
τάς γνώμας των καί νά τάς δικαι
αλογησουν.
Οί Καλαίδρντινοι': Κατηγοροΰν
τοΰς δύο προανα>φερθέντας βουλευ¬
τάς καί τούς ·δικηγόρους των Π 2
τρών, ότι ζητοϋν την κατάργησιν
τοϋ Π ρωτοδικείου Καλαδ·ρύτο>ν
διά νά έχοιον *κεί περισσοτέρας ύ-
ποθέσβις.
Ένας δικηγόρος των Π ατρών
ΐίναι, λέγουν, πολύ φυσικόν νά δυσ-
κολεΰεται νά έλθη είς τα Καλά-
δρντχ, καί φυσικώτε-ρον βίναι νά
χάνη ετσι πολλές ύποθέσεις πού ?έν
θά τής εχανε «άν δέν υπήρχεν είς
τα Καλάδρυτα Πρωτοίικείον. Νά
γιατί άντιβροϋν. Διά νά καλύψουν
ομως την άντίδιρασί τού αυτή, ΰπο-
στηΐδζιουν ·εν
"— -ν , ότι θέλει τό Πρωτο- βββ νν. 581η δι.
1 το θέλει ομως ασφα· |
λώς τό ύπαιθρον. Δεύτερον : Μετά
την σύστορτιν των μονομελών δικα-
στηρίων τό Π^ωτοδικεί«ν αύτό δέν
βξνπηρετεί πλέον κανέναΐ σοδαρόν
«κοπ-όν. Τρίτον: "Αλλοτε διά τοϋ|
ψύλλα> πήιδημα τό έσκέπτετο δ Κα-
λοίδρυτινός νά πάγη είς την Πά-
τρ»ν. Τώρα καταλαδαίνετε τί γί-
νεται.
Καί ενας άλλος σοδαρός λόγος
είναι αύτέ·ς: Δικιζσταί ποΰ εΰρίσκον-
τα σ' ενβ περιδάλλον 3.000 άνθρώ-
πων είνζι αδύνατον νά μορφωθοΰν
καί νά άναπτυνθοϋν.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
α»ν.
8078.
Τηλ. Κατοικίας: ΥναάδννοΓΐή 4ί50.
Βν βρροϊηΐτηβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Παιβΐατρος
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
βι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
νν 1) 81 Νβν* ΥογΙ
γχρής ς
19 ννβδΐ 701)3 81.,
Μύ ΟΐΙ
ς
Νβν* ΥογΙι
Ανβ.)
Ώραι 9—12 π. μ. β—7:80 ιι. υ.
Κυριακάς καί εορτάς 111—
II
π. α.
χαί
Έάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν,
ί) παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε:
ΧΕΝΑΚΙ5 ΒΡΟ3.
55 ννΕ3Τ 42Ν0 3Τ., (ΚΟΟΜ 650) ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2554—2679.
ΜΕΓΑ ΚΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ5 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
Ι. ϋ. 5. Ρβϊβπί Νο. 99758)
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50 βέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάριον 1.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάριον 1.00.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκτιχιά).
Διά ρευυατκτμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν. ψωροφίτην,
άρμυρόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοϋ δέρματος χαί
των χειρών, διά την πιτυρίδα, χιονίστρας, αίμορροΐδας, Ιγκαύμβτα.
6ήχα χρόνιον, διά πρή^ιμον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπα·
ριά, διά "Ελκη, διά την «κλήρυνσιν τοθ δέρματος κτλ. Τα φάρμαχα
όποστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρ. τελών, δμα τϋ λήψει ταθ άντιτίμου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοϋνται είς δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοΰνι υπό τό δνομα
Τοηίο ΡοΓΟβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖβΓρβδ θίπΐΐπεηΐ, ή γράψατβ
ΖΑΗΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕβ, Μ0ΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
III
ΜΙΑ ΛΕΞΙΣ ΚΑΙ ΟΜΟΙ
"Ισως κάποτε νά εΰρεθίί μέσον τι, διά τοΰ όποίου ή Πολιτεία ν' α¬
παγορεύση είς πολλούς την χρήσιν λέξεων......
ΑΙ λέξβις είς τα χείλη τάιν τοιούτων δέν ϊχουν καμμίαν σημασίαν.
Τάς μεταχειρίζονται σάν «παπαγάλοι». ΟΙ άνθρώπινοι αύτοι παπαγά-
λοι, ώς επί τό πλείστον, άποδεικνύονται άνεύθυνοι, άνάξιοι
έμπιστοσύνης καί συναναστροφής!
Πρός θεοΰ' "Αν έκτιμάτε την σημασίαν λέξεως τινος, ώς ή λέξις
«Δημοκρατίαν επί παραδείγματι, μή χάνετε τόν καιρόν σας άκούον-
τες ίνα «παπβγάλον» συζητοΰντα περι Δημοκρατίας.
'Ερωτήσατέ τίνα άπό τούς άστείους αύτούς τύπους έν 1 δύο άπλού-
στατα έρωτήματα: «Είναι ή Δημοκρατία άναγκη, ή πολυτέλεια; Π ό¬
τε ή Δημοκρατία καθίσταται πολυτέλεια;»
Ό οννομιλητής σας θά μίίνχι κόκκαλο..... η θά σάς διασκεδά— μέ
χίλιεε δύο άνόητες άπαντήσεις.
Ώς σοβαρός, ώς καθως πρέπει πολίτης καί ανθρωπος, ννωρίζβτε
δτι ή Δημοκρατία είναι μία άπλή λέξις καί ομως......
"Οπισθεν τής άπλής ταύτης λέξεως εμπερικλείεται κόσμος όλόκλη¬
ρος Ιβεών, καθηκόντων, νοημάτων.
Κβποτε σδς εδόθη ή εύκαιρία νά μάθητε πολλά ένδιαφέροντα πράγ-
μαχα περί «Δημοκρατίας» καί Ιδιαιτέρως περί τής 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας. Είσθε ολ' έκείνους πού ϊχουν διαδάσει τό ίργον τοΰ διακε-
κοιαένου δημοσιογράφου καί βημοσιόλόγου Κου Δ. Χριστοφοριδου'
«Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» τοΰ Κου Δ. Χριστοφοριδου £-
χει άναγνωβθή καί έκτιμηθή άπό κάθε καλώς βκεπτόμενον, άπό κάθε
άνθρωπον μέ αντίληψιν. .... ,,, ,, _,
Συστήσατε τό βιβλίον αύτό είς τόν καλλίτερον φίλον σας. θά σάς
εύγνωμοντί. θά τό εύρη άναλντικώτατον, άπολαυστικόν, Λιβακτικόν
καί πολύ ωφέλιμον.
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΟΥ
Χιμάτ*ι βτερεώς δεδεμένον δολλ. 1.ΟΟ.
Γράψατε σημερον δπως σάς άποσταλτ) Ο. Ο. Ό., η έμβάσατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ννΕβΤ 2βΤΗ βΤ., «¥/ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Είς τό επίπεδον αΰτό ίιεξάγεται <Μίταξύ ΟβηΐΓΒΪ' Ρβγκ νβίΙ χαί Ύ1> Ί'-^Τ'] περί τό Π ρωτοδικείον διά Ι
νό οποίον ο Καλαδρυτινοί είναι ά- [
ποφασισμένθί όπωσδήποτε νά άγω-1 Τηλέφωνον Γραφείου, ΚλινυΊΙς
- --Α - Κβτοικία; ΕηιΙΙϋθΙΙ ϊ141.
Μ.ΜΒΤΑ5Α3 |3ΓΐθΓ?ΕΓΚΟΫΖΗΣ"~
ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 λνβδΐ 71&1 8ΐΓββΙ, Νβνν ΥογΙι
Τέως Διευθνντής τοϋ θύρολογικσθ
Τμήματος τοϊ' Έλληνικοΰ Νοοοκομεί-
ου Καίρου.
Οΰρολογικά καί Γυναωίθλογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτρο&εραΐτεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 κ«ί 6—7.
Ίάς Κυριακάς: 11—12 π.
II.
Επο'ϊοοΚ 94«4.
Εατοιχ ννβίτϊίηβ'οπ ΗβΙβΗτϊ 658·.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ι
261 ΥνΈ8Τ 42π(1 δΤΗΕΕΤ '
Τβΐ. ννίβοοηβΐπ 6489. Ι
Παθολογιχά, Γι^ναικολογικά, Χιιρουο
γικά, Ποιβικά καί Μεταβοτικά. |
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1. |
Τηλ. κατοικίας: νν'Βά'ϊ'ννοΓΐΙι 80>0· ι
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
2ηά δΐΓοβί, Νβνν Υογκ.
Τηλ. Γραςΐίοτι: ΕπυίοοίΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙίθΓθδΙ 5177 ν.
Ώραι 11 12 π. μ.. 2-3 καί Λ-7 μ. μ.
Κά κατόπιν
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕΜ 5 ϊτη εσωτερικάς ίατρός τού Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υίΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ» μ. Ι
Κυριακάς: 1:30—2:80.
110 ννβδΐ 961η δι., Νβνν ΥοΓΐί
Τηλέφ. ΚΐνβΓ8ΐ(1ε 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυίτής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργείψ
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ. Ι
Λεπτομερής βιάγνοισις καί έπισταμένη !
θεραπεία.
258 νν. 841η δι, Νβνν· ΥογΙε
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10^—1 μ. μ. καί "ογ
βρροίπΐπιβπΐ.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
ϊιπλωματοΰχος
Κειροπράκτωρ,
:αΙ έφευρέτης
ού θερμοκαπέλ-
νου πρό; έπα-
/αφοράν των
ιαλλιών χαί θε-
ιαπείαν τής
ΐτώσεως αυτών.
Γράψατε διά τό
μ μυυ, αποστέλλεται δωρε-
άν. Τί1ραι Γραφείου 5—8 μ. μ., 10—
Λ τάς Κυριακάς.
ίίβ—8 νν. δ5ΐη δ»., Νβνν Υογ1£
Ρΐιοηβ: ΟοΙιΐΓηΙηΐϊ 6858.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ8
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροβΐραπεία. Ά-
χτϊνες ϋπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
802 Ι,βχΐηκίοη Ανβ., Νβνν Υογκ.
(Πλησίον τή; 38η; Όβοΰ).
Τπλέφ. αβΐβαοηΐ· 0Ν1.
Τηλ. Κατοικίας: 5οβΓ8ί1β1«! 8278.
Ώραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4— 8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννότίΛν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ . βΓΕΟΜ.Ιβ
Διά παθολογικά, δερματικά καί μετα-
δοτικά νοοήματα.
Τβραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. ιι.
817 ννβίΐ 4611ι 5*., Νβν Υογκ
(μεταξύ 8ης και 9η; λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕθΠΒίΐΟΓΒ 3077.
Ό* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίοτρος τοθ # Δη-
μοτιχοΰ Νοσοχομείου θϊοσαλονίκης,
5.15 \'. 715ί δ».. ΝθΛν Υογκ Ο1»Υ
Ώρ<ΐι γραφείου: 11-12 χαί 8-6:80 μ4«. Ήκτός Κυριακών. Τηλόφ. Γρσφείου: ΕηαίοοΙΙ 7888. ΟΙ Ιΐ 2647. «Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ» Χ Ε Τ Ε Πιτυρίδα, φα· γοΰραν ή τριχο- φάγον στό κε- φάλι, η δλλην έ- ιτιδερμικήν πά¬ θησιν; —Είσθε φαλα. Τθί'Ε ΖΗΤΗ- 2ΑΤΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΚΑΌΕ ΜΑΚΚ / δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, ·|ό οποίον δέν άποτυγχάνει άπό τοθ νά τ>εραπεύη πάσας τάς δνω παθήσεις.
Δέν περιέχει οίνόπνευμα. Πλεΐστοι
έθεραπεύθησαν. Π λεϊοΐοι άπέκτη-
σαν τί·ν κομην των. Διατί δχι κοίί
σεϊς; ί^ράψατέ μου ή επισκεφθήτε
αε. Τιμή φιάλης 16 οϋγ. $4.00,
8 οΰγγ. $2.00.
Ν. Ό. ΡΑΚΑΟΟ5
Έφευρέτης καί κατασκευαστής.
230 νν. 281η δι., Νβτν ΥογΙι.
Ρηοηβ: Εοοΐίβ'ννβηη» 5525.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πω-
ί.εΐται καί παρά τφ μεγάλφ Κα¬
ταστήματι :
ΜβΓϊϊιηΙΙ ΡίεΙεΙ βπ(1 Οοπιρβην
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΧΕΝ.— Άχτι.
νοοχοπι'ιοϊΐς καί φωτογοηφίαι διά των
άκτίνων.— Μικοοβιολογικον έργαστή-
ριον.— ΉλεκτροθεραπευτικαΙ έγχα.
ταστάσεις.
ΙΙίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΒΑΥ5— θϊρο-
πιία ραχιτισμοϋ, άρθριτίδων, οερκα.
τιχών νοστκιάτων, κτλ.
'Εχίιτης τα γυναικολογικά νοιτή-
ματα θιραπεΰοντζι διά των άρίστων
μιθοίων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 Υν'. 2δΤ1ι δι. Νβνν ΥθΓΐί ΟΐίΤ
Ττ>)έφοη-ον: ΟΐιίοΙίΘΓΐηί; 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
ΧειροΓιργος—Γυνοικολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν. 7181 δι., Νθνν ΥθΓΐί ΟΓ7.
Τ?|λέφωνον: ΕηίΙΙοοΤΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοηΐρνατίΐ 0648.
τΩραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροΙΊιΙ-
ΓΠβηΙ, έκτός Κυριακής καί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 νν. 28(1ι δΐ., Νβ~ ΥογΙι Οτν.
Τηλέφωνον: ίαβΐτβνναηηα 8588.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ5Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
ΑγΛ 5υρρθΓιβΓ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, χουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΚ Μ. Ο. %νΐΝΟΤ
282 ννββΐ 841η δΐΓββΙ
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΟΛΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΓ'
Διά Μανβολΐνον. Βιβλίον, Κλα-
οΐνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. δ δολ.
τον μηνα, δύο μαθηματα την έ*
βδομάδα.
8ΤΙΙΟΙ09
801 %¥. 41 βΤ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜβυβΙΙΙθΠ 5078.
84-30 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ,
Α9ΤΟΗΙΑ, Ι_ Ι.
Τ«1. Ηανβΐι—νοοά 8454.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 80ι1ι δί,, Ν. Υ. Οίτ.
Ώραι έπκτχέψεων: 11—1, 2—8 χαί
5—7 μ. μ. *
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ, μ.
;φ. Γραφείου: Οαΐβάοηΐα 3022
> > ϊ,βχϊη£ΐοη 2648
Τηλέφ. χατοιχΐας: Κανεηβννοοά 3979
Τάς
|Τηλές
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνασμοθ
βοηθός των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διενβυντής τοΰ Πολιτικόν
Νοβοκομείου Μοναστηρίου. Τριακαν-
ταετής εξάσκησις έν τη περιφερεία
Σμύρνης και έν Μυτιλήνη.
844 νν. 27ί1ι δί., Νθνν ΥθΓΐί 0117.
Τηλέφωνον: Οΐιΐοΐίβιΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π α,ιβίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17ΐη 51., Νβνν ΥογΙι ΰίΐν
Τηλέφ. 51«ννβ88Πΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδο;. '
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—11.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικων καί Ιΰε-
ταδοτικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορο; τοΰ Πανεπιστημίου χίίτί
1-γοη (Γαλλίας), χρώην έσωτϊρικοΓ,
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Περιφ·-
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4 :80-7 :80" μ. μ.
309 >Υβ5ΐ 83Γ(1 δί., Ν. Υ. (Μ
Τηλέφωνον: Μβ<ΐ8Η1οη 8585 Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 ίβχΐπκτοπ Ανβ., Νβ~ Υογ* (Μεταξύ 29 καί 30 δοομων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. Ί'βΐ. Α8ίΙαη(1 5494._________ ΟΕΟΡΟΕ Ε. ε0Τ80ΝΑ8 · (ΓΕΠΡΠΟΣ Ε. ΚΟΤΣ5ΖΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 278 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝΙΙΒ (ΟοΓηβΓ 2τΐ(1 Ανβπυβ) ΑδΤΟΗΙΑ. Ι,. Ι. 'Εν οννεργασίο; μ«αά τσϋ 'ΟΛοντιτ»· ϊατΓροΰ V. Ραΐαζζο. ~~ ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2 884 νβ5ΐ 42πϋ 51., Νβνν ΥογΙι Ώραι: 9:80 π. μ.—7:30 μ. μ. Τηλέφ. ΜβάαΙΗοη 8378. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ. Χειροϋργος Όδοντοϊατρός. 25Λ-283 νΥβίί 72ιμ1 δτ., Νβ·»/ ΥθΓΚ (\'β8ΐον*Γ Ηοιβΐ) Ώοαι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρΗοπβ: Εηάίεοη 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΧ 142 ν. 7151 51., Νβνν ΥοΓΐί ΟΗγ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—β μ.μ. Τηλέφ. ΕΠ(»ΟθΚ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ8ΙΙ. , ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ 888 IV. ΪΙβι 8».. Νβ~ Υογκ αί* (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφάοον). Τηλέφ. ν8»κ1ηι «821. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟ* ΜΑΚΕΔΩΝ Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ. Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ. 272 νν. 34ϋ» 81., Νβνν ΥογΙε Ττιλίφ. Ι,οπρηΓΓβ 4574 ι ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΉλεκτροΛεραπεία χαί άχτΐνβς δλων των είδών. 250 ϊ-,βχιηΒΐοη Ανβ., Νβνν Υογ!*. (Πλησίον 85ης ΌΛοϋ). ΤοΙ. βαΐβάοηϊα 9338. χαί ί,βχΐηβΐοπ 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Βε!1β ΗαΓΐιθΓ 4771. Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως. ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Επέστρεψεν έξ Εύρώπης. ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ 1 ΚΡΜΑΝΙΑ 245 ν. 48Γά δΐΓββΙ. Νβ» ΥθΓΐΐ (Πλησίον 81τι Ανβ.) Είδικός νοσημάτων δέρματος, οοοολο- γιχών χαί α'ματος. Ώραι: 10—1, 6—8 χαί κατόπιν συνεννοήσεως. Όμιλείται ή Έλληνική- ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ ΜΑΗΑ Διπλωματοϋχος τοΰ Βεΐΐβνιΐβ Ηοβρϋβΐ. Δέκα ?ξ Ιτόιν πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. 156 ΕβϋΙ 841Π δΐΓββΙ Νεν/ ΥθΓΐί Τηλέφ. Οβΐβίΐοηΐα 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 83γΛ δί., Αρτ 8, Ν. Υ. Ο11Τ. Τβΐ. Ι.βχίηκίοη «764. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΛΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ 157 ΗυπΙΐηβΙοπ Ανβ. ΒθΧΐθΠ, Μ 055. Ώραι: 2—Ι μ. μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ___Τηλέφωνον ΚβΠΓΠθΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΑΠΟΥΣΙΑΖΩΝ έν Εύ- ρώπη, θά επιστρέψη περί την Ϊ2ην Σεπτεμδρίου, έ. ε. Όγ διιΐίβπδ, ΑΓβηϊόυΓβ δΐΓ. 1», ΒΓβτπβπ, ΟθΓπιαπγ Β ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕ1ΙΌ ΥΡ1ΌΣ—Μ ΛΙΕ ΥΤΗΡ ΒοβΙοη Ώ(γ ΗοβρΗαΙ 454 ΗυιιΙιιιβΙοπ Ανβπα· ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ. Ι—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μ· αρροΐηΐπιβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ΙΗ: ΗΙβΗΙβηπϊ *24Τ. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ δί., Ιον πάτίημα, άρ. 5. Νβνν Υοι·1τ Οτν. Τηλέφωνον ΟγοΙιηγιΙ £918. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒίΎΣΑΚΗ- ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοθ 'ΕθνιχοΟ Πανβπιβτημίβιν « Δέχ#τ«ι καθ" έχάσ—ν ψ 827 νν. 41κΙ δΐΓββτ, ______Νβνν ΥογΙτ ^^^ν_________ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΝΙΟΗ. 0. Ρ5ΑΚΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 147 ννΕδΤ 42ηι1 δΤ., Ν. Υ. (Δωμάτιον 1221) Τβΐ. ΒΐΥβΠΐ 2713—2714 Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (Οκ. δΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ βηεΓαΙ Ηοβρίΐβΐ αηά 853 ΟοτηηιοηννεβΙΙη Ανβπιιβ, ΒοβΙοη, Μ«88. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην. Ενεηΐηββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν 6—7 :80. Κυριακήν 11—12, καί μέ βρροίπΐιτιβηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80. Τηλέφωνον ι ΚΕΝΜΟΚΕ «781 Ιΐλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικού Κήρυκος». Κ0Ι1 ΨΑΚΜΕΚ5 Η. Α. ΟΑΚΤΕΡ 16 Ε. ΜΑΠΚΕΤ δΤΒΒΕΤ, ΚΙΟΗΜθΝϋ, ΥΑ. ΤΟ ΠΦίΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ν ΉθογοαφΙαι άπΛ την πάλλουσαν ζωην τοθ Έλληνος Μετανά—όν, γοαμ- μέναι μέ «ολύ χιοθμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τοβ μετανά- <που των πρώτον ημερών ιαΐ των μεταγενεστέοβν. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ Ήθογραφίβ είς χρόξης 2. ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΣ ΗΩΛΟΐΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ; ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΙΪ1ΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ Χαρτόβπον τιμή $1.00.—Είς τα γρβφβΐα τοθ €'ΕθνικοΟ Κήουχος». Τα άναφερόμενα είς τό ϊργον τουτο βέν είναι χοοΐόντα Απλής φαντα- σίας, άλλά μία έξιστόρηβτς καί διαδραμάτισις ΓΕΓΟΝΌΤΩΝ. Ό «Άνβπιθύμητος Μετανά—ης> χαί τα διηγήματα, παριστάνονν τάς
περιπετείας των πρωτων μεταναστων χαί δίδουν μίαν πραγματικήν «ίχό-
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ο Έλληννσμός
τής Άμερικής, μέ τάς προόδους τού, τάς παρερμηνεύβεις τού, τα Κοινω-
νιχά ζητήματά τού χαί τας συνεπείας των πρωτων όρθών η έσφαλμένων
αντιλήψεων. Τα πρόσωπα τοθ βράιιατος είναι πραγματικά, &ν δχι τα όνό-
ματα καί οί τόποι. Τό γέλοιο καί τό χιοΰμορ κυριαρχεΐ άπ' άρχής μέ¬
χρι τέλους.
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννΕβΤ 40ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ
κενν υοβκ
Τεΐ. Ρβηηβνΐν&ηΐβ 8062—3068
Α1ΚΗΓ0ΡΙΚ0Ν ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΕΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις καΐ έ·
νβπιον δλων των Άμεριχανικ&ν
Διχαστηρίων.
15 ν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Ηοοπι 902—903
Τεΐ. ΜιΐΓΓ8ν Ηίΐΐ 8462.
ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννββΐ 4411ι 51. (Βοοπι δθβ)
Νβν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. Υ8Π(1εΓΙ)ΐ11 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙίβ— 51., Νβνν ΥογΚ ΟΙτγ
Τηλέφοινον: ΗβηονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟ9ΌΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
Εν Ν·λ Υορκη
Τηαιφον» ι Βιικμαν (463 και Π164
Έκλεκτά βιδλία βχει μόνον
Βι6λιο«6>λείον τού «Έθνικού
ρυκος».
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υίοϋ). Εί¬
ναι Ενα άπό τα άθάνατα Εργα τοΰ
μεγάλου Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθϋ είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμάται δε-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΔΕΥΤΕΡΑ. 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 1929.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΊΌΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κάρυ Σϋντάκτα,
θέλω νά άγοράσω μΐρικές μ·*·-
τοχε£. 'Εδώ άγοράζουν πολλοί καί
τάς θεωοοδν έπικερίεΐς.
ΤΟΜ Ρ.
Νβτν ΓοΓΐί
Εδηλώσαμεν πλειστάκις δτι 3εν
ϊίίομεν πληροφορίας περί άγορίς
αετοχών, μή θέλοντες να φέρωμεν
οίανϊήποτε ευθύνην. Έρωτήσατε
την τρά—ε'ζάν σας.
* * ·
Κίριβ Σϋντάκτα,
Παρακαλώ άπζντήαετέ μου δια¬
τί γράφετί ότι μόνον οί ΐατροί καί
2-3 φίλοι των ειργάσθησαν διά την
ΟΑΡΑ, καί δέν άνεφέρετί τοίις
τόο-οος άλλοις, όπως τον κ. Β,έρον,
Κοσμίίην, Βρετ6ν, Βλάταν καί λοι-
πούς, οπο ό πρώτος επήρε καί με-
τάλλιον καί δποο αύτοι φέρΌυν παρ-
εξηγησεις εις τα μέλη και χάνουνε
τον ζήλον των.
Γ. Π. (Γκάπαν)
Νβτν ΓθΓΐί
Ή εφημερίς αυτή δέν έννοοΰσβ
νά *ίπγ) ότι δεν ειργάσθησαν ότλλθΐ,
ώς έκεϊνοι τού; όποίους σ«ίς «να-
φερετί/, διά την έξάπλωσιν τής
"Οργανώσεως, έπειδή ανέγραψε με-
ίίκά όνόματα άξιωμΛτούχων. Ή τι-
μή τής διαδότεως καί εξαπλώσεως
όφείλεται είς ολα τα μέλη, άλλά
δεν είνβ δυνατόν ■ημείς νά γνωρίζω-
αεν τα όνόματα δλων των μελών,
οΰτε είνε δυνατόν νά τα μνημονεύ-
σωμϊν <8λ*, οννεπώς ίέν πρέπβι νά παρεξηγήτε τόσον μικρά χράγματα. Καί οί άξιωματοΰχοΐ, δπως καί ολα τα μέλη τής Όργανώσεως, %·.- ναι στρατιώται τής ΐδέας. * Κΰριε Σ, Είμαι Άμερικανός πολίτης ά-—ο τό 1903. Το 1923 εστειλα διαβα¬ τήριον είς την σύζυγον μΐυ νά έλθη καθώς καί "χαρτιν προσκλήσεως είς την γυναικαδέλφην μοί). Ή σύζυγός μου ήλθεν άμέσως τα δέ χχρτιά τής γοναικαδέλφης μοί* τα «.κράτη¬ σιν ολίγους μήνας είς τό Προξε¬ νείον καί μετά τής τα απέστειλαν τα όποία καί κράτει. Παρήλθον 6 χρόνια χωρίς νά την εΐδοποιή- σοον διά σειράν. Π ού πρέπει τώρα νά άποταθώ διά νά την φέρω; Α. 1ΚΟΓΜ. Καΐ188.8 Μόνον την σύζυγον σου έδικαιοί>-
50 νά φέρης δυνάμει «ίτησεως,
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
' ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕ2Ο ΕΥΡΠΠΗΣ ΔΙΣ ΤΉΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ:
ΕΔ1ΣΟΝ .................. 8 Β"ΧΡΩΝ ................... 27
ΣΛΤΟΥΡΝΙΑ ............. 10 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ............. 28
ΑΛΕΣΙΑ ............ Σεπτεμβρίου 18
Φορτώσεις, αποστολαί δώροον, μπαούλων, κλπ. Προσκληθείς μνη-
στών, οΐκογενειών, γονέων Άμερικανών πολιτών.
Άποταθήτε είς τόν Βράναν:
ΟΕΟΡΟΕ νΡΑΝΑδ
418 ννΕ5Τ 23ηο 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙβρΗοηβ: ννΉΙΙίίηδ 0235.
Σ
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ ;
- Και μόνον ό συγγραφεύς καί δ μεταφραστής άποτελοΰν έν.
γύησιν τής άξίας τού 6ι6λίου «Άπομνημονεΰματα Κόρης».
Π ώς βλεπει ί| κόρη αύτη την ζωήν. Π ως ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πραγματα ποϋ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης της.
Είναι ή ζωή αύτη μέ τόν φακόν μιας κόρη*ς. Ή ζωή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοΰ νέου, τοΰ
έφήδου, τοΰ ώριμασμένου άνορός, τοϋ γέρου, τού" έργάτου,
τοΰ επιστήμονας, τού" φιλοσόφου, καί τόσων άλλων άντιπροσω·
πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιας κόρης είναι ή ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιδς κόρης είναι πρΐσμα επί τοϋ ιϊ.
ποιου πίπτουσιν αί άκτΐνες της ζωής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αύ-
τό είναι αληθής αποκάλυψις τής ψυχής τής γυναικός, προτοΰ
ή γυναϊκα εισέλθη είς την οριστικήν τροχιάν της ζωης της.
Τιμαται χαρτόδετον ......................... ίθ.75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοϋντες· τό κάτωθι δελτίον.
Ναΐίοηαΐ ΗβΓβΙά1,
140 νΥβ5ΐ 26ιη 51.,
Νβν ΥογΚ, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω $0.75, αέ την παράκλησιν δπως μοί άποστεί-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
"Ονομα.....................,..........«...............
Διεύθυνσις »........................·..................Λ
Πολιτεία.........................................,.....
έκ τος άναλογίας, την οποίαν καί ε-
φερες. Γιά την ·άδελφήν τής σι>ζύ-
γοιο σο} δέν έικαιο5σαι νά ενεργή¬
σας τίποτε, καί δι' αΰτόή αΤτησίς
σου, «ντί νά ριφθή στόν κάλαθον των
άχρήστων, έπεστράφη είς αύτην.
Μόνον μέ την αναλογίαν δικαιούται
νά έ'λθη, ή δέ σειρά της μέ την
αναλογίαν (άν έ'χτ) ύποίάλ*) ή ιδία
αίτησιν είς τό Αμερικανικόν Προ¬
ξενείον) μπορεΤ νά έλθη μετά πάρ¬
οδον πολλών έτών, ίσως καί ίεκ«-
δων «των, ουδείς γνωρίζε! πότε.
"Ωστε...τρ«'χα γ,ίρευε...^ Τίποτε δεν
μπορεϊς νά κάμης ά—' έδώ σ->, έστω
καί Άμερικϊνος πολίτης άπο τοί
1903.
* * *
Κύριε Σϋντάκτα,
Άπαντήσατέ μοίραν ενας άνθ-
υπασπιστήις λόχοο ή συντάγματος
δύναται νά τιμωρησιτ) στρατιώτην
τοδ ΐδίου λόχου ή τυντάγματος καί
α,β ποίαν ποινήν.
ΠΑΝ. Α.
ΡθΓίΙαηά, Μθ.
Μπορεΐ, άγαπητέ αναγνώστα, άλ¬
λά τό όριον τής ποινής, ή τίποία
υποθέτομεν μπορεί νά είναι αράτη-
σις ή φκλάκισις, δέν δυνάμεθα^ νά
καθορίσωμεν, διότι δέν περιμένα-
αε τέτοιαν έρώτη·σιν ίναπρομηθεΐ>-
θώμεν εγκαίρως τούς νέους στρα-
τ'ωτικοϋς '/Λνονισμους τής Ελλά¬
δος καί ποινΐκήν νομοθετίαν.
'Εκλεκτά·^ι6λία εχει μόνον το
Βίδλιοιτωλείον τού «'Εθνικοϋ Κή-
ΒΥΖΑΝΉΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τού 'Εσπερινοΰ "Ορ-
θρου καί Λειτσυργίας κατ' ήχον,
μβτά των Άνα<πχιβ(|ΐων Εΰλο- γηααιρΐωΛ', ΆΛ««τταοΐμων Έξαπο- στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι- κών Δοξολογιών, Μανουήλ Πρω- τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α- ρύν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς, τιμάται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- κια, Τριώβιον καί Π εντηκοστάρι- ον. Δεβεμένον στερεως .. $8.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑε.0" 140 Υ/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜ Μ ΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Ή Γραμματική γενικώς είναι ή τέχνη τοΰ όμιλεΕν καί γράφειν εύ- χερώς καί άπταίστως. Δύναται τις νά προσθέση ότι ή Γραμματιχή δι' εκάστην γλώσσαν είναι ό «άκρο- γωνιαΐος λίθος», δνευ τοΰ ό ΐοίου ή οΐκοδομή θά είναι πάντοτε έτοι- μόρροπος. "Ητοι διά νά μάθωμεν καλώς καί συγκρατήσωμεν μίαν γλώσσαν, είναι έπάναγκες νά γνω¬ ρίζωμεν έπακριδώ; καί την γραμ^- ματικήν της. Εύτυχώς ή Αγγλικη Γραιμματι κή είναι ασυγκρίτως εύκολωτέρα καί άπλουστέοα της Ελληνικήν, χάρις δέ είς τόν τρόπον δι' ου εί¬ ναι κατατεταγμένη ή ίίλη τής νέας Άγγλο—'Ελληνικης Γραμματικής τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». ή έκμά- θηστς αυτής είναι ζήτημα ολίγων μόνον ημερών. "Επί έκλεκτοΰ χάρτου τυπωμένη καί καλλιτεχνικόν δεδεμένη, τι¬ μάται δολλ.............. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ ν/ ΥΟΒΚ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ Β1ΒΛΙΑ θέλετβ νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά ακολουθησητε την οδόν της προόοου καΐ εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ- φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση τας φιλοτίμονς προσηαθδί- άς των ομογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας: ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΑΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ ' Είναι τό τελειότερον Λεξικόγ, ιιλοντισμένον μέ λέξεις περισσοτέρας άηό κάθε αλλο όμοιον καί τν μΔται χρυσόο·τον ομχ κολυτίμου οέρματος άντΐ μόνον ...........,,,................... 13.00 ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ "Οσοι εΐσθ» προχωοημέΎοι «αί θέλβτε νά τελβν •ποιηθήτε είς την γλώσσαν, Θά εΰρητε την γραμι· ματικήν μας τελείαν, σαφώς εϋμέτ>οδον. Άλλά
χρησιμβύίΐ καί διά τοΰς αρχαρίουο αν θέλουν «Α
•ποειτήσονν καλάς βάσεις.
ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
'Οσοι αποκτήσητβ τό θαυμάσιον αβτό Ι«ρόοι—.
τό τβλειότερον καί έπιστημονικώτερον είς τό εΐβός
τού, ήμπορεΐτε είς 8—4 μήνας νά μάθητβ νά όμι-
ΑΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΙ
Μ* "την Χβιοαγα>ν[αν τβν διαλόγων τοθ «'Εθνν
κου Κηρνκος» μανθάνετβ έντός όλινίβτου χρονν-
κου ύιαστηματος νά οννεννοήοθβ μέ τού; Άμεοι-
κε»νβ«ς. Λουσοοετο* .··...,..,......,,. ίί.κ
Ζητησατβ σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα διδλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΑΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 3ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Είς την φοσικήν ιστορίαν χαρα-
ροθνται ίιάφορα παρ·οβξενα π.ράγ-
ματα.
'Τά μιχ,ρά, αίφνης, των μ,αύρων
κύκνων γεννώνται άσπρα καί τ·ά
μικρά των άσπρων κύκνων γκρίζα)
Οί έπιστημονες δέν ειμπορούν ά-
ν.όμη νά ίώσΌον «ξήγησιν τού φαι¬
νομένη αθτοϋ. Ή^ φύσις, «λέπετ«,
δέν μ,άς σΐίνειδουλ«6θ·η είς τό δημι¬
ουργικήν τηςϋργον καί κράτει" ζη-
λέτοπα τα· μυστικά της.
Οί μαίροι κύκνοί, σημβιωτέον,
σιιναντώνται μόνον είς την Αύστρα^
λίαν. Είς την Ν'ότιον Άμερικίτν
ύπάρχουν κύκνοί μέ άσπρον σώμο
καί μαύρον λαιμόν.
Οί κύκνο: παρ' όλον τό μέγεβος
καί ^τό δάρος των, πετοιϋν πολί» >·
ψηλά κατά τάς έτησίας μεταναστβί·
σεις των.
'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον το
ΒίδλίοπωλεΓον τοό «Έθνικοά Κή-
ρυκος».
ΣΕ
(Χου Αίλιενκρον)
Στής πολιτείας τή θάλασσα πεο/νανε
πάντα έ μπρός μόν
Εεΐνος τή μιά, την &λλη αύτός, καθέ-
νας στή σειρά τού.
Τοΰ ρίχνη μόνο μιά ματιά καί πάει,
πέρασε κι' όλας,
Κι' δ όργανοπαίκτης παίζει τό σκο-
πό τού.
ΣτοΟ Μηδενός τή θάλασσα σταλάνε
πάντα έμποός μου
Κεϊνος τή μιά, την όίλλη αύτός, καθέ-
ας στή σειρά τού.
Στό φέρετρό τον μιά ματιά καί πάει,
πέρασε κι' δλας.
Κι' δ όργανοπαίκτης παίζει τό σκο-
πό τού.
Στής πολιτείας τή θάλασσα κάποια
πομπή διαβαίνει
Κι' άντιπερνάνε ο'ι ανθρωποι, καθέ-
νας στί] σειρά τού.
Στό φερετρό μου μΛα ματιά »αΑ πά¬
ει, πέρασε κι' δλας.
Κι' ό όργανοπαίκτης παίζει τό σκο-
πό τού.
ΛΕΩΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ2
(Μετάφρασις).
ΡΑΒΚΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
^-
*95 ΜΟΝΟΝ
ΜΕ ΤΟ 0ΑΒΙΝ ΒΟΑΤ
ΕδΙΑ' ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 18
Τό ώραιότερον €α!)ίη Βθ3ΐ διά Έλλάδα μέ Καμπί-
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν και
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα πρώ-
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Διά. Πειραιαί και Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145.
Διά, θεσσαλονίκην καΐ Κ.(αλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταίτητε πρός τούς
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΙνΊΗΜΑ
των Γραφείων μας, τό οποίον εσυστησαμεν έπίτηδες δπως
σάς παρέχη δλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποσκευ-
άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθέσαν-
τες την διεύθυνσιν αυτού είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΝ
ΒΡΑΔΗΝ.
'Επωφεληθητε των ύπηρεσιών τοί3 ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό δλας τάς δια-
τυπώσεις τής αναχωρήσεως σας καί θά είσθε καθ" δλα έν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· Έλάτε νά ίδητε τάς
ΚΑΜΠΙΝΑΣ και κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ.
τό ύπερωκεάνειον Α8ΙΑ, τό οποίον άνε-
χρηε την 1»ην τρέχοντος κατ' β-ύβϊτΤαν δια.
Πειραια1, «λήρβς Έλ,λήνων καί Άμερικανών,
οΰτε μία θέσις δέν έμεινεν ελευθέρα. 'Επειδή α¬
ναμένομεν να συμβή τό αύτό και με τό Α1,Ε!§{ΙΑ
την Ιβην Σεπτέμβριον, παρακαλούμεν όπως 4ξ«
αβφαλέβητΐ τας θέβεις βας όσον τό δυνατόν ενω¬
ρίτερον.
ΓΑΒΒΕίΙΝΕ
17 8ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤΕ^. ΒΟV^IΝΟ ΟΚΕΕΝ 7660.
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΡΑΟΤ
ότι οί αναχωρούντες διά Πατρίδα προτιμουν τα Γραφεϊα
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τα άρχαιότερα καί ξεύρουν νά εύχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΙ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕ1ΟΝ
θ' ΑΝΑΧΙ2ΡΗΣΗΤΕ
Αιιβ·
24
νυΧΟΑΝΙΑ
Οοί.
21
5ΙΝΑΙΑ
δερί.
3
ΡΗθνΐΌΕΝΟΕ
0οι.
24
ΕϋΙδΟΝ
δερι.
3
ΕϋΙδΟΝ
Νόν.
2
νυΐΧΑΝΙΑ
δερτ.
11
δΑΤΙΙΚΝΙΑ
Νόν.
20
δΑΤυΚΝΙΑ
δβρΐ.
18
ΑΕΕδΙΑ
Νόν.
20
ΒγΓοη
5ερΙ.
27
ΒΥΗΟΝ
Νόν.
21
ΑδΙΑ
δερι.
28
νϋΕΟΑΝΙΑ
ϋβο.
5
ΕϋΙδΟΝ
<νία Ναρ1β5) ϋεε. 5 ΡΑΤΚΙΑ ΟοΙ. 16 δΑΤυΚΝΙΑ ϋεο. 7 ΥϋΧΟΑΝΙΛ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ Άναλαμβάνουν δλας τάς φροντίδας τοϋ ταξειδίου σας, συν- τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφής άπό τό Υπουρ¬ γείον, τάς άποσκευάς άς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πάσαν διατύπωσιν. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΒΟυ. 21-24 5ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΐΊοηβδ: Βολνΐίηβ ΟΓ06Π 1821-1822-1823-1824. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Ώραι* γυναίκβία ένίυμβσίοτ τί φθινόπωρον έκ μαύροι» βελοόδου. Ό 6»τ:λ«ΰς τής Αγγλίας, Ίά- κοβος δ Α', γευματίζων μίαν η¬ μέραν μέ πολλούς εΰγενείς, μεταξυ τών οποίων ήσαν καί δύο Έπίσκο- ΐ'. τούς ηρώτησεν άν δέν μποροϋ- σε νά παίρνη τα χρήματα τών ΰπη- κόων τοιι, δταν είχεν ανάγκην, χω¬ ρίς: την μεσολάβησίν τού Κοιναδθϊ- λίθϋ. Ό ενας άπό τούς Έπισκά παίς δέν .εδίστασε νά 'άταντήσΐβ ότ μποροϋσε, άφοϋ ηταν βασιλεύς. Ό ί?νλος πίεσθείς νά είπη καί αΰτος την γνο>μη.ν τΟν, άπήνττχτβ:
«Πιστεύω, ότι ή Ύμ*τέρα Μβ-
γβλείότης μπορβί χράγματϊ νομίμως
νά πάρη την περιονσία τού «δελφοΰ
μοϋ Έπισκόποΐ), άφοΰ ·αΰττ>ς την
προσφέρει...
Δ'.πλωματικωτβρα απάντησις δέ
μποροϋσε νά
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτεμβρίου 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Γβπτ«μβρ£ου 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτέμβριον 18
ΒΥΡΩΝ ....... Σεητεμβοίου 27
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οχιτωδοίου 15
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΔΟΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΤΑ-
ΕΕΙΔΙΟΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ
ΔΕΙΑΙ.-
Μή φύγητε χωρίς
άδειαν! Γράψατέ μας Ινα
μήνα πρίν σ/ύγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τό πλοΐον καί
την ήμερομηνίαν της άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
ουνγενεΐς Άμε-
ρικανών πολιτών. επισκέ¬
πτας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟ1 - ΛΑΟΡΑΙΟΙ
Π ώς νά νομιμοποιήσητε τή»
είσοδον σας. Ανθεντικ.αί πληρο¬
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ..
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνα:
«Γοεπ 705»—9544
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ό νέος —αντ,ήλ
Είς την Μόσχαν ζή σήμεοον ό
μεγαλείτερος ϊσως καί έπιτηδειό-
τερος θηριοδαμαστής τοΰ κόσμον.
Ό Βλαδίμηρος Ντούρωφ αφιέρω¬
σεν ολόκληρον τόν βίον τού είς την
πιστημονικήν καί πρακτικήν με-
.έτην τής ψυχολογίας τών ζώον.
Έχει κατορ-θώστ) νά συνεννοήται
μέ πολλά έξ αυτών σκύλλους ιδί¬
ως καί πιθήκους. Είς τήν^οΐκίαν
τού, ήτις έ'χει μετα6λη·θη είς ζωο-
λογικόν κήπον, ΰλέπει κανείς γάτες
οί οποίες παίζουν φιλικά μέ ποντι-
κούς, πτηνά τα όποΐα πηγαίνουν
καί κάθονται επάνω είς τό στάαιον
τοϋ δπλου μόλις αύτό έκπυρσοκρο-
τήση, πι^ους ποϋ κτενίζονται,
σχεδιάζουν καί συνεννοοΰνται μ&
τοΰς άνθρώπους καί διάφορα &-
λα περίεργα. Ό Ντούροχρ κατώρ¬
θωσε νά μεταβάλι την ψυχολογίαν
καί τάς συνηθείας μερικών έκ τών
τροφίμων τού. Ούτω π. χ. εχει ενα
λύκον, ό οποίος ·τρο6είτα τ' άρνιά,
καί μίαν περιστεράν ποΰ έπΊτίθ-εται
είς ό'ποιον την πλη,σιάση. Μέ τού;
λέοντάς τού ό Ντούρωφ παίζει άιφό
6ως. σάν νά είναι παιδία τού.
3.ΟΟΟ μάρκα δι' έν*
ενθύμιον.
Τα Γερμανικά δικαστήρια έκλή
θησαν πρό εβδομάδος ν' άποφαν-
θοΰν επί μιάς περιέργου άγωγής.
Ή δεσποινίς Μπέττυ
νεα και νόστιμη Γ
ποΐο; ^τηνόρησ
μ ΟΙ ενφ εκε[νη
υπό την επίδρασιν τοϋ^
μ^,βΐςτήννλιν^ή·*
ψε μίαν «αφέλε
τησηώςίνΟύμι
έθεώρησε τό
β
μαρκα (περίπου 40.000ορατϊ
Ή ΚαδΡιέ ^
'Η Κασριέ, ή,περι-
νοι^ι τού Βοσπόρ^
υπό τού Κ
νης. Δια
το. •Ε
η ως άρχηγο-
νατα τού κ. Π ροεδρ
κής5 Δημοκρατίας. Φαί^ >
να επεδείνωσε την θέσιν τττΓ'
κου συλλογου της Αγγλίας 'ηΤ
λογο; αύτός εφρόνει δ;
θα^τοτέλή
η^
εγραψε, δποο; κάμνει είς,
τοΰς μελλοθανάτους τών ^ '
Είς την Άγγλιστί γραμμΕ11
στολήν ύπήρχε ή λέξις «£ντ
κοί ή άτυχής αΐπή λέξις,
τεστρεφε την Καοριέ. 'β§,
ότι ήτο τό ονομα τής 'Λ< υπηρεσίας πληροφοριών, χ,', τανικής κατασκο^ίας ναίή^/ΐ. κή χανοΰμ παρ' ολίγον ν(χ6ηη ·! ιιπελά της. ΤΟ ΕΓΚΟλΠΙΟΝ ΚΑΘΕΟΡΘΟΔΟΞΟΥ "Εάν θέλβτβ νά ννωρίζετβ τας βάσεις τί)ς πίστεως μας ώς Όρθό- δοξο» Xρι~ιανο^ "Εάν θέλετβ νά γνωρίζεχε δλα τα άναφερόμενα είς τό Τελ—χηνγκόν της 'ΒΝχλτκτίας μας, μελετήσατ» την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυσόθετος μέ βέρμά πολντελ«(- ας. Τιμώται $2.00. Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 νν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΠΟΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ ΤΟΥ! ΕΠΙΒΑΤΑΣ Κ01ΝΠΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Διά ταύτης μου έκφράζω δημο<ήο διά τοθ, Τ»5που τάς ευχαριστίας μόν πρός τόν διευθυντήν τοϋ Γραφείον Ταξειδίων «Ή Άκ$όπολις» δια τάς μεγίστας ευκολίας τάς οποίας παρέ¬ σχε πρός την άναχωροΰσαν διά πατςί- δα σύζυγον μου, μετά τοΰ υΐοθ μού, τούς όποίους ού μόνον έκ τοΰ σταθμόν παοέλαβον και ωδήγησαν «·ν£ τό λαμ· πρότατον ξενοδοχείον «νΗ Άκρνπο- λις», άλλά καί δλας τάς σχετικάς δια· τυπώσεις εξετέλεσαν · προηγουμένως ώστε μόλις Εφθασαν είς Νέαν 'Υόο· κην είρον άπαντα έ'τοιμα διά την Λ- ναχώρησίν των. "Οθεν συνιστώ είς ί· πάντας τους ταξειδεύοντας "Έλληνας ό'πως προτιμώσι τό Πρακτορειον «'Η ,Άκρόπολις», ώς καί τό ομόθυμον ξε¬ νοδοχείον, έ'νθα θά ευρ<ύσ*ν,δΛα£'τας δυνατάς ευκολίας καί/ άνέσεις, ^ωοΐξ οί ϊδιοι νά στενοχωροΰνται δυόλου. Μετά τιμής, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΠΑΠΑΘΕΟΦΡΑ- ΣΤΟΥ Ιερεύς ΟΙηοίηπαΙί, ΟΙιΐθν (20648—6) Ή άνω εΰχαριστηριος, ήτις εδημοσιεύθη είς τάς σελίδας των «* νωνικών> τών έν Νέ« 'Υόρκιι Έλληνικών εΓτημερίδω-ν παοβ-η»*^
δεσιμωτάτου Θεολόγου, κ. Παπαθεοφράστου, άποδεικνυει
πώς έΐυπηρετεϊ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ τοΰς επιβάτας της. Η Λ
ΑΙΣ, μέ τοιαύτας δάσεις καί αΰτο6ούλους (τήαας, κατώρθβοεν
όλίγου χροννκοϋ διαστήματος νά γίνη ?ν άπό τα μεγσλειτΕρβ
νικά Τουριστικά καί Ταξειδιωτικά Γοαφεία.
Ή εντιμος ΰπηρεσία μας καί αί ευκολίαι τάς οποίας ρ/
τούς επιβάτας μας, ΐχονν κατακτήσει την ΐκτίμησιν χαί εμπιβτοοννη
τών πλείστων Έλλήνατν ταξειδιωτων. ^Λ.τν ,2 τί
Προτιμήσατε τό Γραφείον Ταξειδίων Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ Ι» ζ
όμώνυμον Ξενοδοχείον της, είς τό οποίον θά εΰρητε όλος τα?,°|,
τάς ευκολίας καί άνέσεις, καί ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ασφάλειαν χαι »'·
κρίνειαν.
310 ννΕδΤ 58ΤΗ δΤΚΕ-Τ
ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΊΈΕΕΡΗΟΝΕ:
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
6191.
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΑΕΝ ΛΗΣΜΟΚΕΙ10 ΕΟΙ
Τό Εθνος οέν λησμονεϊ' Δέν μπορεί νά λησμονήοιΐ ^φ.
νη- 'η'/(?νΐΛ τΐίς πολιτικης άβεβαιότητος, ή τ^Υ^/^^Ι,ν ^
κου αλληλοσπαρήγμοϋ, ή ελπίς καί ή (Ίπογονιτευσις .*» έγνωϋ108
το 1914 μέχριτοϋ 1929, «ά μείνουν άλησμόνητοι. , ·.-»*»
, "5 ιστορικη άνάιινησις. ώς κομματική περιπετειβ Χω
μαθημβ, τΗ γεν0νότα 1914—1921 άποτελοΰν άνάγνωσμ» ι
και απαραίτητον.......
Τα πάθη Ρδωσαν επί τέλο'υς τόπον εί; την άληθίΐαν,< Κ θεκ. βα-λενει φο,τίζει, έξηγεϊ καί ίόδηγεί είς ™ «^ σπ.τ, ν«Λ. βιβλιοθήκη, κάΰε καλώς σκε.ττόμενος, ^Ευβ0 αύτό είς δλας ?ΐ6λτ10ν αύτό »«»Ο«·σιάζβι είς δλας ταί λ Εθνικήν Περιπέτειαν άπά τό 1914 εως τί. 10Ϊ1-, ϋ6τε Θα το προμηθευθήτε- Πότε Θά τδ δια6οβΒ«,
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΊΌΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κάρυ Σϋντάκτα,
θέλω νά άγοράσω μΐρικές μ·*·-
τοχε£. 'Εδώ άγοράζουν πολλοί καί
τάς θεωοοδν έπικερίεΐς.
ΤΟΜ Ρ.
Νβτν ΓοΓΐί
Εδηλώσαμεν πλειστάκις δτι 3εν
ϊίίομεν πληροφορίας περί άγορίς
αετοχών, μή θέλοντες να φέρωμεν
οίανϊήποτε ευθύνην. Έρωτήσατε
την τρά—ε'ζάν σας.
* * ·
Κίριβ Σϋντάκτα,
Παρακαλώ άπζντήαετέ μου δια¬
τί γράφετί ότι μόνον οί ΐατροί καί
2-3 φίλοι των ειργάσθησαν διά την
ΟΑΡΑ, καί δέν άνεφέρετί τοίις
τόο-οος άλλοις, όπως τον κ. Β,έρον,
Κοσμίίην, Βρετ6ν, Βλάταν καί λοι-
πούς, οπο ό πρώτος επήρε καί με-
τάλλιον καί δποο αύτοι φέρΌυν παρ-
εξηγησεις εις τα μέλη και χάνουνε
τον ζήλον των.
Γ. Π. (Γκάπαν)
Νβτν ΓθΓΐί
Ή εφημερίς αυτή δέν έννοοΰσβ
νά *ίπγ) ότι δεν ειργάσθησαν ότλλθΐ,
ώς έκεϊνοι τού; όποίους σ«ίς «να-
φερετί/, διά την έξάπλωσιν τής
"Οργανώσεως, έπειδή ανέγραψε με-
ίίκά όνόματα άξιωμΛτούχων. Ή τι-
μή τής διαδότεως καί εξαπλώσεως
όφείλεται είς ολα τα μέλη, άλλά
δεν είνβ δυνατόν ■ημείς νά γνωρίζω-
αεν τα όνόματα δλων των μελών,
οΰτε είνε δυνατόν νά τα μνημονεύ-
σωμϊν <8λ*, οννεπώς ίέν πρέπβι νά παρεξηγήτε τόσον μικρά χράγματα. Καί οί άξιωματοΰχοΐ, δπως καί ολα τα μέλη τής Όργανώσεως, %·.- ναι στρατιώται τής ΐδέας. * Κΰριε Σ, Είμαι Άμερικανός πολίτης ά-—ο τό 1903. Το 1923 εστειλα διαβα¬ τήριον είς την σύζυγον μΐυ νά έλθη καθώς καί "χαρτιν προσκλήσεως είς την γυναικαδέλφην μοί). Ή σύζυγός μου ήλθεν άμέσως τα δέ χχρτιά τής γοναικαδέλφης μοί* τα «.κράτη¬ σιν ολίγους μήνας είς τό Προξε¬ νείον καί μετά τής τα απέστειλαν τα όποία καί κράτει. Παρήλθον 6 χρόνια χωρίς νά την εΐδοποιή- σοον διά σειράν. Π ού πρέπει τώρα νά άποταθώ διά νά την φέρω; Α. 1ΚΟΓΜ. Καΐ188.8 Μόνον την σύζυγον σου έδικαιοί>-
50 νά φέρης δυνάμει «ίτησεως,
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
' ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕ2Ο ΕΥΡΠΠΗΣ ΔΙΣ ΤΉΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ:
ΕΔ1ΣΟΝ .................. 8 Β"ΧΡΩΝ ................... 27
ΣΛΤΟΥΡΝΙΑ ............. 10 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ............. 28
ΑΛΕΣΙΑ ............ Σεπτεμβρίου 18
Φορτώσεις, αποστολαί δώροον, μπαούλων, κλπ. Προσκληθείς μνη-
στών, οΐκογενειών, γονέων Άμερικανών πολιτών.
Άποταθήτε είς τόν Βράναν:
ΟΕΟΡΟΕ νΡΑΝΑδ
418 ννΕ5Τ 23ηο 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙβρΗοηβ: ννΉΙΙίίηδ 0235.
Σ
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ ;
- Και μόνον ό συγγραφεύς καί δ μεταφραστής άποτελοΰν έν.
γύησιν τής άξίας τού 6ι6λίου «Άπομνημονεΰματα Κόρης».
Π ώς βλεπει ί| κόρη αύτη την ζωήν. Π ως ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πραγματα ποϋ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης της.
Είναι ή ζωή αύτη μέ τόν φακόν μιας κόρη*ς. Ή ζωή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοΰ νέου, τοΰ
έφήδου, τοΰ ώριμασμένου άνορός, τοϋ γέρου, τού" έργάτου,
τοΰ επιστήμονας, τού" φιλοσόφου, καί τόσων άλλων άντιπροσω·
πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιας κόρης είναι ή ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιδς κόρης είναι πρΐσμα επί τοϋ ιϊ.
ποιου πίπτουσιν αί άκτΐνες της ζωής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αύ-
τό είναι αληθής αποκάλυψις τής ψυχής τής γυναικός, προτοΰ
ή γυναϊκα εισέλθη είς την οριστικήν τροχιάν της ζωης της.
Τιμαται χαρτόδετον ......................... ίθ.75
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοϋντες· τό κάτωθι δελτίον.
Ναΐίοηαΐ ΗβΓβΙά1,
140 νΥβ5ΐ 26ιη 51.,
Νβν ΥογΚ, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω $0.75, αέ την παράκλησιν δπως μοί άποστεί-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
"Ονομα.....................,..........«...............
Διεύθυνσις »........................·..................Λ
Πολιτεία.........................................,.....
έκ τος άναλογίας, την οποίαν καί ε-
φερες. Γιά την ·άδελφήν τής σι>ζύ-
γοιο σο} δέν έικαιο5σαι νά ενεργή¬
σας τίποτε, καί δι' αΰτόή αΤτησίς
σου, «ντί νά ριφθή στόν κάλαθον των
άχρήστων, έπεστράφη είς αύτην.
Μόνον μέ την αναλογίαν δικαιούται
νά έ'λθη, ή δέ σειρά της μέ την
αναλογίαν (άν έ'χτ) ύποίάλ*) ή ιδία
αίτησιν είς τό Αμερικανικόν Προ¬
ξενείον) μπορεΤ νά έλθη μετά πάρ¬
οδον πολλών έτών, ίσως καί ίεκ«-
δων «των, ουδείς γνωρίζε! πότε.
"Ωστε...τρ«'χα γ,ίρευε...^ Τίποτε δεν
μπορεϊς νά κάμης ά—' έδώ σ->, έστω
καί Άμερικϊνος πολίτης άπο τοί
1903.
* * *
Κύριε Σϋντάκτα,
Άπαντήσατέ μοίραν ενας άνθ-
υπασπιστήις λόχοο ή συντάγματος
δύναται νά τιμωρησιτ) στρατιώτην
τοδ ΐδίου λόχου ή τυντάγματος καί
α,β ποίαν ποινήν.
ΠΑΝ. Α.
ΡθΓίΙαηά, Μθ.
Μπορεΐ, άγαπητέ αναγνώστα, άλ¬
λά τό όριον τής ποινής, ή τίποία
υποθέτομεν μπορεί νά είναι αράτη-
σις ή φκλάκισις, δέν δυνάμεθα^ νά
καθορίσωμεν, διότι δέν περιμένα-
αε τέτοιαν έρώτη·σιν ίναπρομηθεΐ>-
θώμεν εγκαίρως τούς νέους στρα-
τ'ωτικοϋς '/Λνονισμους τής Ελλά¬
δος καί ποινΐκήν νομοθετίαν.
'Εκλεκτά·^ι6λία εχει μόνον το
Βίδλιοιτωλείον τού «'Εθνικοϋ Κή-
ΒΥΖΑΝΉΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
Άναστάσιμα τού 'Εσπερινοΰ "Ορ-
θρου καί Λειτσυργίας κατ' ήχον,
μβτά των Άνα<πχιβ(|ΐων Εΰλο- γηααιρΐωΛ', ΆΛ««τταοΐμων Έξαπο- στειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογι- κών Δοξολογιών, Μανουήλ Πρω- τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α- ρύν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς, τιμάται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- κια, Τριώβιον καί Π εντηκοστάρι- ον. Δεβεμένον στερεως .. $8.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑε.0" 140 Υ/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕν ΥΟΗΚ ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜ Μ ΑΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» Ή Γραμματική γενικώς είναι ή τέχνη τοΰ όμιλεΕν καί γράφειν εύ- χερώς καί άπταίστως. Δύναται τις νά προσθέση ότι ή Γραμματιχή δι' εκάστην γλώσσαν είναι ό «άκρο- γωνιαΐος λίθος», δνευ τοΰ ό ΐοίου ή οΐκοδομή θά είναι πάντοτε έτοι- μόρροπος. "Ητοι διά νά μάθωμεν καλώς καί συγκρατήσωμεν μίαν γλώσσαν, είναι έπάναγκες νά γνω¬ ρίζωμεν έπακριδώ; καί την γραμ^- ματικήν της. Εύτυχώς ή Αγγλικη Γραιμματι κή είναι ασυγκρίτως εύκολωτέρα καί άπλουστέοα της Ελληνικήν, χάρις δέ είς τόν τρόπον δι' ου εί¬ ναι κατατεταγμένη ή ίίλη τής νέας Άγγλο—'Ελληνικης Γραμματικής τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». ή έκμά- θηστς αυτής είναι ζήτημα ολίγων μόνον ημερών. "Επί έκλεκτοΰ χάρτου τυπωμένη καί καλλιτεχνικόν δεδεμένη, τι¬ μάται δολλ.............. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ ν/ ΥΟΒΚ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ Β1ΒΛΙΑ θέλετβ νά μάθητε ευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Αγγλικήν γλώσσαν καί νά ακολουθησητε την οδόν της προόοου καΐ εύτυχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα έ- φόδια. Τα εξέδωκεν ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση τας φιλοτίμονς προσηαθδί- άς των ομογενών μας. Ιδού τα θαυματουργά δπλα σας: ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΑΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ ' Είναι τό τελειότερον Λεξικόγ, ιιλοντισμένον μέ λέξεις περισσοτέρας άηό κάθε αλλο όμοιον καί τν μΔται χρυσόο·τον ομχ κολυτίμου οέρματος άντΐ μόνον ...........,,,................... 13.00 ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ "Οσοι εΐσθ» προχωοημέΎοι «αί θέλβτε νά τελβν •ποιηθήτε είς την γλώσσαν, Θά εΰρητε την γραμι· ματικήν μας τελείαν, σαφώς εϋμέτ>οδον. Άλλά
χρησιμβύίΐ καί διά τοΰς αρχαρίουο αν θέλουν «Α
•ποειτήσονν καλάς βάσεις.
ΑΓΓΑΟ-ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ
ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ
'Οσοι αποκτήσητβ τό θαυμάσιον αβτό Ι«ρόοι—.
τό τβλειότερον καί έπιστημονικώτερον είς τό εΐβός
τού, ήμπορεΐτε είς 8—4 μήνας νά μάθητβ νά όμι-
ΑΙΑΛΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΙ
Μ* "την Χβιοαγα>ν[αν τβν διαλόγων τοθ «'Εθνν
κου Κηρνκος» μανθάνετβ έντός όλινίβτου χρονν-
κου ύιαστηματος νά οννεννοήοθβ μέ τού; Άμεοι-
κε»νβ«ς. Λουσοοετο* .··...,..,......,,. ίί.κ
Ζητησατβ σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα διδλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΑΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 3ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Είς την φοσικήν ιστορίαν χαρα-
ροθνται ίιάφορα παρ·οβξενα π.ράγ-
ματα.
'Τά μιχ,ρά, αίφνης, των μ,αύρων
κύκνων γεννώνται άσπρα καί τ·ά
μικρά των άσπρων κύκνων γκρίζα)
Οί έπιστημονες δέν ειμπορούν ά-
ν.όμη νά ίώσΌον «ξήγησιν τού φαι¬
νομένη αθτοϋ. Ή^ φύσις, «λέπετ«,
δέν μ,άς σΐίνειδουλ«6θ·η είς τό δημι¬
ουργικήν τηςϋργον καί κράτει" ζη-
λέτοπα τα· μυστικά της.
Οί μαίροι κύκνοί, σημβιωτέον,
σιιναντώνται μόνον είς την Αύστρα^
λίαν. Είς την Ν'ότιον Άμερικίτν
ύπάρχουν κύκνοί μέ άσπρον σώμο
καί μαύρον λαιμόν.
Οί κύκνο: παρ' όλον τό μέγεβος
καί ^τό δάρος των, πετοιϋν πολί» >·
ψηλά κατά τάς έτησίας μεταναστβί·
σεις των.
'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον το
ΒίδλίοπωλεΓον τοό «Έθνικοά Κή-
ρυκος».
ΣΕ
(Χου Αίλιενκρον)
Στής πολιτείας τή θάλασσα πεο/νανε
πάντα έ μπρός μόν
Εεΐνος τή μιά, την &λλη αύτός, καθέ-
νας στή σειρά τού.
Τοΰ ρίχνη μόνο μιά ματιά καί πάει,
πέρασε κι' όλας,
Κι' δ όργανοπαίκτης παίζει τό σκο-
πό τού.
ΣτοΟ Μηδενός τή θάλασσα σταλάνε
πάντα έμποός μου
Κεϊνος τή μιά, την όίλλη αύτός, καθέ-
ας στή σειρά τού.
Στό φέρετρό τον μιά ματιά καί πάει,
πέρασε κι' δλας.
Κι' δ όργανοπαίκτης παίζει τό σκο-
πό τού.
Στής πολιτείας τή θάλασσα κάποια
πομπή διαβαίνει
Κι' άντιπερνάνε ο'ι ανθρωποι, καθέ-
νας στί] σειρά τού.
Στό φερετρό μου μΛα ματιά »αΑ πά¬
ει, πέρασε κι' δλας.
Κι' ό όργανοπαίκτης παίζει τό σκο-
πό τού.
ΛΕΩΝ ΚΟΥΚΟΥΛΑ2
(Μετάφρασις).
ΡΑΒΚΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
^-
*95 ΜΟΝΟΝ
ΜΕ ΤΟ 0ΑΒΙΝ ΒΟΑΤ
ΕδΙΑ' ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 18
Τό ώραιότερον €α!)ίη Βθ3ΐ διά Έλλάδα μέ Καμπί-
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν και
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα πρώ-
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Διά. Πειραιαί και Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145.
Διά, θεσσαλονίκην καΐ Κ.(αλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταίτητε πρός τούς
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΙνΊΗΜΑ
των Γραφείων μας, τό οποίον εσυστησαμεν έπίτηδες δπως
σάς παρέχη δλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποσκευ-
άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθέσαν-
τες την διεύθυνσιν αυτού είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΝ
ΒΡΑΔΗΝ.
'Επωφεληθητε των ύπηρεσιών τοί3 ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό δλας τάς δια-
τυπώσεις τής αναχωρήσεως σας καί θά είσθε καθ" δλα έν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· Έλάτε νά ίδητε τάς
ΚΑΜΠΙΝΑΣ και κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ.
τό ύπερωκεάνειον Α8ΙΑ, τό οποίον άνε-
χρηε την 1»ην τρέχοντος κατ' β-ύβϊτΤαν δια.
Πειραια1, «λήρβς Έλ,λήνων καί Άμερικανών,
οΰτε μία θέσις δέν έμεινεν ελευθέρα. 'Επειδή α¬
ναμένομεν να συμβή τό αύτό και με τό Α1,Ε!§{ΙΑ
την Ιβην Σεπτέμβριον, παρακαλούμεν όπως 4ξ«
αβφαλέβητΐ τας θέβεις βας όσον τό δυνατόν ενω¬
ρίτερον.
ΓΑΒΒΕίΙΝΕ
17 8ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤΕ^. ΒΟV^IΝΟ ΟΚΕΕΝ 7660.
ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΡΑΟΤ
ότι οί αναχωρούντες διά Πατρίδα προτιμουν τα Γραφεϊα
ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΟΝΤΟΝΗ
διότι είναι τα άρχαιότερα καί ξεύρουν νά εύχαριστοΰν
τούς πελάτας των.
ΟΣΟΙ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ
άς λάβουν υπό σημείωσιν τάς κατωτέρω άναχωρήσεις:
ΕΚΛΕΞΑΤΕ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕ1ΟΝ
θ' ΑΝΑΧΙ2ΡΗΣΗΤΕ
Αιιβ·
24
νυΧΟΑΝΙΑ
Οοί.
21
5ΙΝΑΙΑ
δερί.
3
ΡΗθνΐΌΕΝΟΕ
0οι.
24
ΕϋΙδΟΝ
δερι.
3
ΕϋΙδΟΝ
Νόν.
2
νυΐΧΑΝΙΑ
δερτ.
11
δΑΤΙΙΚΝΙΑ
Νόν.
20
δΑΤυΚΝΙΑ
δβρΐ.
18
ΑΕΕδΙΑ
Νόν.
20
ΒγΓοη
5ερΙ.
27
ΒΥΗΟΝ
Νόν.
21
ΑδΙΑ
δερι.
28
νϋΕΟΑΝΙΑ
ϋβο.
5
ΕϋΙδΟΝ
<νία Ναρ1β5) ϋεε. 5 ΡΑΤΚΙΑ ΟοΙ. 16 δΑΤυΚΝΙΑ ϋεο. 7 ΥϋΧΟΑΝΙΛ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΤΡΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΟΝΤΟΝΗ Άναλαμβάνουν δλας τάς φροντίδας τοϋ ταξειδίου σας, συν- τάσσουν τάς αίτήσεις διά τάς αδείας έπιστροφής άπό τό Υπουρ¬ γείον, τάς άποσκευάς άς, τάς Καμπίνας σας, καί γενικώς πάσαν διατύπωσιν. ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΒΟυ. 21-24 5ΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΐΊοηβδ: Βολνΐίηβ ΟΓ06Π 1821-1822-1823-1824. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Ώραι* γυναίκβία ένίυμβσίοτ τί φθινόπωρον έκ μαύροι» βελοόδου. Ό 6»τ:λ«ΰς τής Αγγλίας, Ίά- κοβος δ Α', γευματίζων μίαν η¬ μέραν μέ πολλούς εΰγενείς, μεταξυ τών οποίων ήσαν καί δύο Έπίσκο- ΐ'. τούς ηρώτησεν άν δέν μποροϋ- σε νά παίρνη τα χρήματα τών ΰπη- κόων τοιι, δταν είχεν ανάγκην, χω¬ ρίς: την μεσολάβησίν τού Κοιναδθϊ- λίθϋ. Ό ενας άπό τούς Έπισκά παίς δέν .εδίστασε νά 'άταντήσΐβ ότ μποροϋσε, άφοϋ ηταν βασιλεύς. Ό ί?νλος πίεσθείς νά είπη καί αΰτος την γνο>μη.ν τΟν, άπήνττχτβ:
«Πιστεύω, ότι ή Ύμ*τέρα Μβ-
γβλείότης μπορβί χράγματϊ νομίμως
νά πάρη την περιονσία τού «δελφοΰ
μοϋ Έπισκόποΐ), άφοΰ ·αΰττ>ς την
προσφέρει...
Δ'.πλωματικωτβρα απάντησις δέ
μποροϋσε νά
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.......Σεπτεμβρίου 8
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Γβπτ«μβρ£ου 11
ΑΛΕΖΙΑ ...... Σεπτέμβριον 18
ΒΥΡΩΝ ....... Σεητεμβοίου 27
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οχιτωδοίου 15
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΔΟΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΤΑ-
ΕΕΙΔΙΟΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ
ΔΕΙΑΙ.-
Μή φύγητε χωρίς
άδειαν! Γράψατέ μας Ινα
μήνα πρίν σ/ύγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τό πλοΐον καί
την ήμερομηνίαν της άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
ουνγενεΐς Άμε-
ρικανών πολιτών. επισκέ¬
πτας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟ1 - ΛΑΟΡΑΙΟΙ
Π ώς νά νομιμοποιήσητε τή»
είσοδον σας. Ανθεντικ.αί πληρο¬
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ..
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνα:
«Γοεπ 705»—9544
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ό νέος —αντ,ήλ
Είς την Μόσχαν ζή σήμεοον ό
μεγαλείτερος ϊσως καί έπιτηδειό-
τερος θηριοδαμαστής τοΰ κόσμον.
Ό Βλαδίμηρος Ντούρωφ αφιέρω¬
σεν ολόκληρον τόν βίον τού είς την
πιστημονικήν καί πρακτικήν με-
.έτην τής ψυχολογίας τών ζώον.
Έχει κατορ-θώστ) νά συνεννοήται
μέ πολλά έξ αυτών σκύλλους ιδί¬
ως καί πιθήκους. Είς τήν^οΐκίαν
τού, ήτις έ'χει μετα6λη·θη είς ζωο-
λογικόν κήπον, ΰλέπει κανείς γάτες
οί οποίες παίζουν φιλικά μέ ποντι-
κούς, πτηνά τα όποΐα πηγαίνουν
καί κάθονται επάνω είς τό στάαιον
τοϋ δπλου μόλις αύτό έκπυρσοκρο-
τήση, πι^ους ποϋ κτενίζονται,
σχεδιάζουν καί συνεννοοΰνται μ&
τοΰς άνθρώπους καί διάφορα &-
λα περίεργα. Ό Ντούροχρ κατώρ¬
θωσε νά μεταβάλι την ψυχολογίαν
καί τάς συνηθείας μερικών έκ τών
τροφίμων τού. Ούτω π. χ. εχει ενα
λύκον, ό οποίος ·τρο6είτα τ' άρνιά,
καί μίαν περιστεράν ποΰ έπΊτίθ-εται
είς ό'ποιον την πλη,σιάση. Μέ τού;
λέοντάς τού ό Ντούρωφ παίζει άιφό
6ως. σάν νά είναι παιδία τού.
3.ΟΟΟ μάρκα δι' έν*
ενθύμιον.
Τα Γερμανικά δικαστήρια έκλή
θησαν πρό εβδομάδος ν' άποφαν-
θοΰν επί μιάς περιέργου άγωγής.
Ή δεσποινίς Μπέττυ
νεα και νόστιμη Γ
ποΐο; ^τηνόρησ
μ ΟΙ ενφ εκε[νη
υπό την επίδρασιν τοϋ^
μ^,βΐςτήννλιν^ή·*
ψε μίαν «αφέλε
τησηώςίνΟύμι
έθεώρησε τό
β
μαρκα (περίπου 40.000ορατϊ
Ή ΚαδΡιέ ^
'Η Κασριέ, ή,περι-
νοι^ι τού Βοσπόρ^
υπό τού Κ
νης. Δια
το. •Ε
η ως άρχηγο-
νατα τού κ. Π ροεδρ
κής5 Δημοκρατίας. Φαί^ >
να επεδείνωσε την θέσιν τττΓ'
κου συλλογου της Αγγλίας 'ηΤ
λογο; αύτός εφρόνει δ;
θα^τοτέλή
η^
εγραψε, δποο; κάμνει είς,
τοΰς μελλοθανάτους τών ^ '
Είς την Άγγλιστί γραμμΕ11
στολήν ύπήρχε ή λέξις «£ντ
κοί ή άτυχής αΐπή λέξις,
τεστρεφε την Καοριέ. 'β§,
ότι ήτο τό ονομα τής 'Λ< υπηρεσίας πληροφοριών, χ,', τανικής κατασκο^ίας ναίή^/ΐ. κή χανοΰμ παρ' ολίγον ν(χ6ηη ·! ιιπελά της. ΤΟ ΕΓΚΟλΠΙΟΝ ΚΑΘΕΟΡΘΟΔΟΞΟΥ "Εάν θέλβτβ νά ννωρίζετβ τας βάσεις τί)ς πίστεως μας ώς Όρθό- δοξο» Xρι~ιανο^ "Εάν θέλετβ νά γνωρίζεχε δλα τα άναφερόμενα είς τό Τελ—χηνγκόν της 'ΒΝχλτκτίας μας, μελετήσατ» την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυσόθετος μέ βέρμά πολντελ«(- ας. Τιμώται $2.00. Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 νν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΠΟΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕΝ ΤΟΥ! ΕΠΙΒΑΤΑΣ Κ01ΝΠΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Διά ταύτης μου έκφράζω δημο<ήο διά τοθ, Τ»5που τάς ευχαριστίας μόν πρός τόν διευθυντήν τοϋ Γραφείον Ταξειδίων «Ή Άκ$όπολις» δια τάς μεγίστας ευκολίας τάς οποίας παρέ¬ σχε πρός την άναχωροΰσαν διά πατςί- δα σύζυγον μου, μετά τοΰ υΐοθ μού, τούς όποίους ού μόνον έκ τοΰ σταθμόν παοέλαβον και ωδήγησαν «·ν£ τό λαμ· πρότατον ξενοδοχείον «νΗ Άκρνπο- λις», άλλά καί δλας τάς σχετικάς δια· τυπώσεις εξετέλεσαν · προηγουμένως ώστε μόλις Εφθασαν είς Νέαν 'Υόο· κην είρον άπαντα έ'τοιμα διά την Λ- ναχώρησίν των. "Οθεν συνιστώ είς ί· πάντας τους ταξειδεύοντας "Έλληνας ό'πως προτιμώσι τό Πρακτορειον «'Η ,Άκρόπολις», ώς καί τό ομόθυμον ξε¬ νοδοχείον, έ'νθα θά ευρ<ύσ*ν,δΛα£'τας δυνατάς ευκολίας καί/ άνέσεις, ^ωοΐξ οί ϊδιοι νά στενοχωροΰνται δυόλου. Μετά τιμής, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΠΑΠΑΘΕΟΦΡΑ- ΣΤΟΥ Ιερεύς ΟΙηοίηπαΙί, ΟΙιΐθν (20648—6) Ή άνω εΰχαριστηριος, ήτις εδημοσιεύθη είς τάς σελίδας των «* νωνικών> τών έν Νέ« 'Υόρκιι Έλληνικών εΓτημερίδω-ν παοβ-η»*^
δεσιμωτάτου Θεολόγου, κ. Παπαθεοφράστου, άποδεικνυει
πώς έΐυπηρετεϊ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ τοΰς επιβάτας της. Η Λ
ΑΙΣ, μέ τοιαύτας δάσεις καί αΰτο6ούλους (τήαας, κατώρθβοεν
όλίγου χροννκοϋ διαστήματος νά γίνη ?ν άπό τα μεγσλειτΕρβ
νικά Τουριστικά καί Ταξειδιωτικά Γοαφεία.
Ή εντιμος ΰπηρεσία μας καί αί ευκολίαι τάς οποίας ρ/
τούς επιβάτας μας, ΐχονν κατακτήσει την ΐκτίμησιν χαί εμπιβτοοννη
τών πλείστων Έλλήνατν ταξειδιωτων. ^Λ.τν ,2 τί
Προτιμήσατε τό Γραφείον Ταξειδίων Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ Ι» ζ
όμώνυμον Ξενοδοχείον της, είς τό οποίον θά εΰρητε όλος τα?,°|,
τάς ευκολίας καί άνέσεις, καί ΕΠΙ ΠΛΕΟΝ ασφάλειαν χαι »'·
κρίνειαν.
310 ννΕδΤ 58ΤΗ δΤΚΕ-Τ
ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΊΈΕΕΡΗΟΝΕ:
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
6191.
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΑΕΝ ΛΗΣΜΟΚΕΙ10 ΕΟΙ
Τό Εθνος οέν λησμονεϊ' Δέν μπορεί νά λησμονήοιΐ ^φ.
νη- 'η'/(?νΐΛ τΐίς πολιτικης άβεβαιότητος, ή τ^Υ^/^^Ι,ν ^
κου αλληλοσπαρήγμοϋ, ή ελπίς καί ή (Ίπογονιτευσις .*» έγνωϋ108
το 1914 μέχριτοϋ 1929, «ά μείνουν άλησμόνητοι. , ·.-»*»
, "5 ιστορικη άνάιινησις. ώς κομματική περιπετειβ Χω
μαθημβ, τΗ γεν0νότα 1914—1921 άποτελοΰν άνάγνωσμ» ι
και απαραίτητον.......
Τα πάθη Ρδωσαν επί τέλο'υς τόπον εί; την άληθίΐαν,< Κ θεκ. βα-λενει φο,τίζει, έξηγεϊ καί ίόδηγεί είς ™ «^ σπ.τ, ν«Λ. βιβλιοθήκη, κάΰε καλώς σκε.ττόμενος, ^Ευβ0 αύτό είς δλας ?ΐ6λτ10ν αύτό »«»Ο«·σιάζβι είς δλας ταί λ Εθνικήν Περιπέτειαν άπά τό 1914 εως τί. 10Ϊ1-, ϋ6τε Θα το προμηθευθήτε- Πότε Θά τδ δια6οβΒ«,