183038
Αριθμός τεύχους
5253
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
13/9/1929
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡθυΒΟΕΝΤδΑΟΟΡΥ
^Υ, 5ΕΡΤΕΜΒΕΚ 13, 1929^- νοΐ ΧΥΓΝοΤ^
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χειρός 6ά «Ιναι
σήμερον, βό
ΝΕΥ ΥΟΚΚ; ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 52ϋ3.
Ο ζ^ΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΑΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ
ΤΙΗ^ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
ΕΠΑΝΕΛΘΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΠΕΡΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ ΕΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ
,„ ϋυβέρνηβις φυλάττει αγρύπνως τας πόλεις χα
.* χωρία.— Κατααχβαςς ΊουδΛΪκής εφημερίδος.
13 Σεζτεμδρ.
Τα γ?«?-'α τή? «—°Ρ Χ*γιόμ»,
ΐίας έφη«.βρί!ος τής 'Ιερου-
Ιπίσττ/ταν έζιδρουήν ολίγον
-λ μεσονύκτιον, —ρός την χρω-
Γ,μΐρον, υπο της άστυνομίας,
:ον σκοπόν όπως κατασταλη
οΐίς της Οί ιδιοκτήται τής
:ιδος είναι Αμερικανόν Ή
• ή όποία μόλις εξήλθε άχι)
,,ττηίΐ* κατεσχίτθη. Φρονεί-
οτι χ.2τεσχί<τθη, διότι έίημο- ο εν 7τοίημο! τό όποίΐν έπεγρά- ,ι Πόλεμος τής Ίεΐουσαλήμ». |1 'ρα£ΐκή εφημερίς έν Ίόι—η ίΐΐ·ιίίΜ* μακροσκελές άρθρον /•λλ /^κλοι τινές θεωρο3ν ώς /ιχον νά ιερεθίσγ) τούς "Αρα- ζ, ώς άπβιλούν μεγάλην έν ϊΐστίνο αίματοχοσίαν, άν έξ· ή ί 'Β&ί ά ά οί 'ιΒδ-ραίοι τάς άπαι- _ των. Ή «κδοσις τής 'Αοα- ης εφημερίδος δέν κατ&σγ_έ6η, την διαταγήν τής Κυδερνή- λι;, ? άπηγο,οεόετο ή ημ [,'υΐις άρθρων τα όποία τείνο.>ν είς
εξέγερσιν τοΰ πληιθυσμοϋ καί
«ϊιάιιραξιν διοχραγιών.
Καίτοι σήμερον είναι ή τετάρτη
ή άχό τής χρώτης «ξε-
ί δέ εά
ς, καίτοι ίέ επεκράτησε σχε-
■«ι ΐ",υχ'« *ν Ίεροοσαλή,ρ, πλέον
ή; <ι>άς ό&ίομάίδος, παρ' δλα ταΰ-
•λήτ&ησαν έ'κτακτα μέτ,ρα διά
προστασίαν των κάτοικον. Ά-
ρμικαί ν.αι στρατιωτικαί δυνά-
Ιις ΐΓεριπηλοΰσι την πόλιν κατά
σημερινήν Μωαμεθανικήν εορ¬
τής Παρασκε^ης, ιδίως λόγω
γεγον&τος, ότι μεγάλαι όμάδες
άίων χωρΐΆών παρετηρήθησαν
να6?οι^όμεν·α·ι βΐς την πόλιν χθές.
Εν πρόσωπον το οποίον βίχε την
3ΐρί« νά γνωρίζη όλα τα κινή-
7:α ί'ις την πόλιν, εδήλωσε χθές
ίχτα, δτι κατά τάς τρείς τ«-
V
^τοίίόΓα'.αι
νοο. 1ο πρόσωπον τούτο τ6 οποίον
ομ'λϊΐ άπό Λύββντικας "πληροφορίας
εδηλωσϊν, ότι ή άστανομία καί αι
στρατιωτικαί δυνάμεις είναι προη-
τθ'αασαέναι ,ίπαρκώς όπως κατ»~
στείλοκτι τάς ταραγ.άς.
Αναφϊρεταΐ άπο άξώπίστον πη¬
γήν, ότι παρά τάς επισήμο^ς άνα-
κοινώτίΐς, ότι οί Ββδοϋίνοι τής 'Υ-
«ριορδανίας ε-ναι ησοχοι. Άρκε-
τος άριθμος ές αυτών προσπα'θεί νά
ε-.σδάλη ν'ς την Π αλαιστίνην χα¬
ρ» την Φίσρ Έλ Μαζάμμ είς την
λοιλάδα τοΰ Ίοοίάν
ρείφ Παλαιστίνιο, 11 π«?ιπο^ μι-
λια δορείως τής θαλάσσης τής Γα-
λιλαίας.
ζμμ ς η
Ίοοίάνον, έν τη Βο-
τίνιο, 11 π«?ίπο^ μί-
ΙΕΡΟΓΣΆΛΗΜ, 13 Σεπτεμδρ.
—- Διαδίΐεται, ότι οί Άραϊες συν¬
ήλθον είς σϋνδιάσκεψιν είς την άν-
τίχε,ραν πλε^ράν των σι>νόρων επί
τού Ύπΐϊριορθανικοδ έϊάφους. Είς
την σονδιάσκεψιν ταύτην έλα'δον μέ-
ρος και Βεδουίνοι τής Παλαιστί-
νης^ απεφασίσθη δέ δχως έχαναλη-
φ"6οΰν^αί έπΐ'θέσε'.ς άν ή κ^δέρνησις
έχ·.υείνη είς τα τιμωρητικά μέτρα
κατά των Άρ»6ικών χωρίων.
"Εκτακτα προ·φυλακτικά λαμδά-
νονται μέτρα διά σήμερον, την τε¬
τάρτην Μωαμεθανικήν εορτήν μετά
την έναρξιν των ταοαχών. Είς τάς
έτοιμασίας συμπεριλαμ,δάνονται ό δι-
Γλασιαΐμ.>ς των φρουράν τής Ίε-
ρουσαλήα, ή «νίσχυσις των άστυνο-
μικών φυλακίων καί της περιπο-
λίας καί ή ά'μεσος «χικοινωνία
μέ τό κέντρο·; τής άστυνομίας παν¬
τός κινήματος καί πάσης κινήσεως
άνθοώπων ε·ς άσυνήθεις άριθμούς.
ΛΙία είδηΐις μ,ή «νπιδεδαιωθείσα,
άναφέοει, «τι όλο1. όΐο; Οά είσςλθο./
ί ή'Τ% ά
'■>·ν-.ι·- ;*■ -'5ν ΐήν'ΐ=?ουϊχλ,<μ τήΐί<('ον θάκ/.η- Λ'Αε"1; κ'α'· βώσ; νά δβιξωσιν άχοδ'βίξίΐς ίίσοδθ';. ΓΑΛΛ1ΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙ ΕΓΚΡΙΝΕ1 ΤΑ! ΙΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΏΒΥΠ0ΥΡΠ3Υ ΜΠΡΙΑΝ Ι ουγκληβις τής Βουλής 4«ιβπεύδβτίαι δι* τας Όκτωβρίοο.— ΙΙροετοιμάζονται «ροβτατευτικα έΠ υπέρ τής Γαλλικής γεωργίας. 6ύ, πρόεδρον τής Οίκονο,μικής Έ- πιτροπής της Βονλής. Δεύτερον, ή Κυβέρνησις πιροέβη είς διά&ημα, όπερ μέλλει νά ευχαριστήση ολους τούς ιβονλευτάς, τής συμπολιτεύσε- ως, Ι&ίως τούς προερχομένους έκ των έπαρχιών. Απεφασίσθη δηλα- δή ·η ύποβολή νομοσχεδιον περι ί- δρι'σεως έ·θνικοΰ γραςρείου τοΰ σί- του, όπερ θά Ιένθαρρΰνη την εθνι¬ κήν παραγωγήν καί θά παραικο- λονθη αγρύπνως την παγκόσμιον αγοράν πρός τό συμφέρον τής Γαλ λίας. "Ετερα νομοσχέδια έπίσης έ'- χονν έτοιμασθί], δι' ών θά διενκο- λΰνεται ή έκ νέον έξαγωγή σίτου ναί ή είσαγωγή τοιούτου χωρίς τε- λα>νειακόν δασμόν. Διά των μέ¬
τρον τούτων πρόκειται νά ώφελη-
■θοϋνοί Γαλλοι σιτόμποροι.
Μία άπ' εύθείας διαταγή. έκ με-
ρονς τοΰ υπουργείον τής Γεωργί¬
ας θά επιτρέψη την επέκτασιν πι-
στώσεα)ν είς μικρονς γεωργοΰς, δ-
σο^ θέλονν ν' άνα6αλονν την πώλη¬
σιν των προιόντων των μέχρις δτον
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 13 Σεπτ. Παρά
Γραφόμενα υπό τοΰ Έ&νικιστι-
Ιν Τύπον, δέν παρετηρήθη καμ-
ίι ίΗαφωνία έν τώ Υπουργικώ
Ιιιδουλίφ, χθές την πρωΐαν, δταν
ιηωθυπουργός Μπριάν και ό ΰ-
ργοξ των ΟΙκονομικών Σερών,
»η)θερινη κατοικίο; τοΰ Προέ-
~ έν Ραμπουιγιέ, έξιστόρησαν
ίη;ραγμένα νχ αυτών έν Χά-
] /ά έν Γενεύτι.
"ιΐΐα σύντομος έπίσημος άνακοί-
λέγει ότι όλαι αί πράξεις
είχον τύχτι «τής ^ήρους
»ιίιο/Λμασίας τοΰ 'Υπουργικου
δί, έφ' ω καί ό κ. Μπρι-
I
ανεχώρησε διά την άγροτικτιν
χίαν τού έν Κονσερέλ τής
Μας χάριν μικράς άναπαύ-
•ΓΙ'
"Έν τω μεταξύ 6 κ. Μπριάν ήρ-
νά καταστρώνη τα σχέδιά τού
ί την ημέραν, κατά την οποίαν
' ι άηιμετωπίστι την Γαλλικήν
Ροιλήν. Καί έν πρώτοις ό χρόνος
^5 ουγλλήσεως τής Βουλής ώρί-
διά τάς 22 Όν.τωβρίου, τβ αί-
ήοει, ώς λέγεται, τοΰ Λουη Μαλ- εύρουν καλλιτέρας τιμάς.
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΑιΤΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Ολ» τα έμπόδια. πρός την αύναιψιν τής συμφωνίας
/Γ.Λ»__..β__ ΐΐέντε Δυνάμεις θά βυναντηθουν τα-
Ρη
/έως.
ΟΥΛΣΙΓΚΤΩΝ, 13 Σεπτ.—
«ο την επίσημον άναγγελίαν
το άπόγευμα έν Λονδίνω ότ·,
"δ^πουργος τής Μεγάλης Β ρε
ί Ράμση Μάκ Ντόναλδ θά
^ωοήσι·) διά τάς Ηνωμένας
Ο'ΐτείας'είς τάς 28 Σεπτεμβρί-
'Ήο; συνδιασκεφθϊί μετά τοΰ
Χοΰβερ, αύθεντικοί κύ-
Ούασιγκτώνος έ'σπευσαν
ότι επίκειται συμ-
φωνία μεταςν τής Αγγλίας καί
των Ήνο*μένων Πολιτειών, διά
τύν κανονισμόν τοΰ μεγέθους των
ναυτικών δυνάμεων τάς οποίας θά
κρατή εκάστη χώρα.
Οί τελικοί όροι τοΰ πρσκατα>ρ-
κτικοϋ σύμφωνον δέν εκανονίσθη¬
σαν, διότι μόλις χθές τό εσπέρας
εδόθη τ) απάντησις των Ηνωμέ¬
νον Πολιτειών εί; τάς Βρετανικάς
προτάσεις. Έκεΐνο τό οποίον είπον
Ό Θεόδωρος Ροΰζβελτ, ό νεώτερος, όστις θά άναλάβχ) έντός όλίγου
τα καθήχοντά τον ώς γενικός διοικητής τοΰ Πόρτο Ρίκου. Άριστε-
ρ^ ή σύζυγός τού.
ΧΘΕΣ ΚΑΤΕΒΛΗΘΗΣΑΝ ΤΑ ΛΥΤΡΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΗΣΤ ΑΣ.-- ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ Η ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕ¬
ΡΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΩΝ.» ΤΟ ΠΕΡΙ ΑΛΛΗΛ ΟΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ
ΕΘΝΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΝ.-- Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ~ ΠΟΛΙΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ.
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙΗ ΥΠΑΡΞΙΣ ΑΙΧΜΑΛΠΤΩΝ
Πρόκειται «ερί άγυρτικών τεχνχαμάτων έκμεταλ-
λευτικών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν.
Κήρυκος»).—ΑΊ υπηρεσίαι των αρμοδίων υπουργείων τής
Ελλάδος διέψευσαν τούς Ίσχυρισμούς ότι είς την Μικράν
Ασίαν άποκρύπτονται δήθεν άκόμη πολλοί "Ελληνες στρα¬
τιώται αίχμάλωτοι. Τό επίσημον ανακοινωθέν τονίζει δτι
είς τάς σπουδαιοτέρας πόλεις τής Τουρκίας λειτουργοΰν
Έλληνικά προξενεία, την προσοχήν των οποίων δέν ήτο δυ¬
νατόν νά διαφύγη ενα τοιούτον γεγονός. ΑΊ φήμαι περί υ¬
πάρξεως χιλιάδων α'ιχμαλώτων, δημιουργοϋνται υπό σπεί-
ρας άπατεώνων, οΐτινες έλαβον ήδη άρκετά χρηματικά πο-
σά άπό διαφόρους οικογενείας τής Πελοποννήσου, διά νά
φροντίσουν την ανακάλυψιν οίκείων ΐων, οΐτινες θεωροϋν-
ται νεκροί καί πιθανόν νά συμπεριλαμβάνωνται μεταξύ των
δήθεν άποκρυπτομένων «ίχμαλώτων.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΟΙΝΟΝΙΑ ΤΟΝ ΕΘΝΩΝ ΣΥΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΣΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΕΒΝΗ
ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ ΚΟΙΝΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ, ΕΚ ΤΟΥ 0ΠΟΙΟ.Υ
ΔΑΝΕΙΖΩΝΤΑΙ ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ, ΚΑΘ' ΩΝ ΠΜΕΤΑΐ"
.· Ή ΕΠΙΘΕΣΙΣ.
Ό Αόρδος Σ£<τιλ υπέρ τού περιορισμοΰ των ξηράν καί έν τώ άέρι Πά Ι Ε.ιΝΕ.ιΗ, 13 Σεπτ. Εις την Συνέλενσιν τής Κ. Τ. Έ. συνεζητή¬ θη χθίς ή πρότασις περι παροχής οΐκονομικήις ιδοηθείας είς τό ε'ΰνος, όπερ γίνεται θΰμα πολεμικής έπι- θέσεως. Συνεφωνήθη γενικώς ό¬ τι τοιαύτη βοηθεία ·&ά ήτο ί-οχνρόν Ιμπόδιον κατά τοϋ πολέμου. Ή Μεγάλη Βρετανία καί ή Γερμαν(« υπεστήριξαν την Ιδέαν ολοψύχως, ενώ ή Πορτογαλία, ή ΌλλανδΙα καί -τ'ι Δανία ένέκιριναν τό πνεΰμα της προτάσεως άλλ' υπό δυαφόρους εκάστη όρους. "Η πρότασι,ς περΐ παροχης οΐκο- νομικής οοηθϊίας είς τό προσόαλ- λόμενον ή απειλούμενον εθνος υ¬ πεβλήθη υπό τής χρηματιβτικής έ- πιτροπής τής Κοινωνίας. Τό σχέ¬ διον πιοονοεΐ πίρΐ ίδρΰοΐως δανει- στικοϋ ταμείου ύποστηριζομένου υ¬ πό των εθνών, άτινα θά παραδί- χθοΰν την ΐτρότασιν. Έμ. τοΰ τα- Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΖΗΤΕΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΒΑΣΙΝ ΠΡΟΣ ΕΝΩΣΙΝ ΤΗΣ ΕΥΡίΐΠΗΙ ΤΙ,· με,ιου αύτοΰ θά λαμ6ανγι πίστωσιν τό ποοσβαλλόμενον κιοάτος. Ό Κάμης <φόν Μπένστορφ τή; Γερμανίας ΰπεστήριξε την πιρότα- σιν, άλλ' είπεν βτι τοιαύτη συμφω- νία δέν δύναται νά υπογραφή εί μή μετά την υπογραφήν τής περί αφοπλισμόν συνθήκης. Ό Λόρδος Σέσιλ είς μίαν ραδιο ςρωνικήν αγόρευσίν τού την πα- ελθοΰσαν νύκτα: ετόνισεν δτι ό πε- ριορισμός πρέπει νά γίνη δχι μό¬ νον είς τας ναυτικάς, άλλά καί είς τάς κατά ξηράν δυνάμεις. Μετα- ξύ άλλων είπεν: «Ελάττωσις στόλων μόνον ολί¬ γον θά συντελέση είς την εξασφά¬ λισιν είρήνης. Οί, στόλοι δέν είναι τα κύρια δο^ανα τοϋ έπιθετικοϋ πό λέμου. Στρατοί καί άεροπλάνα ά- ποτελοΰν πολύ σοβαρωτέραν απει¬ λήν». Ο ΔΙΑΔΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΤΗΣ ΡΟΥΐνϊΑυίΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ «ΕΜ ΒΟΓΚΟ1ΊΡΕΣΓΓΙΟΝ, 13 Σε- ^.—Ή κατάστασις τοΰ προ Π άΜ πτεμρρ μηνός ασθενούντος Π ατιριάρχου'Μυ- ρωνος Χριστέα, δστις είναι καί υ.ε- λος της άντΐ'βασιλβίας, έχε.ι·ροτέ- ρευσεν αποτόμως, έλάχτσται ίε *λ- -ίδες ίιασώσεώς το» ύφίστανται. Τέ ζήτημα τής ίιαδσχ/ης τθ!> -τγοο-
καλίϊ το ζωηρόν ενδιαφέρον τής Αύ-
ωηρόν
λή,ς καί γενικώς των πολιτικών
κύκλων. Μεταξί» των ΰποψηφίων δια
την μέλλουσαν νά χηρε6σγ) 'θέσιν,
ίΐς ζο συμβούλιον τής άντι'6ασιλεί-
ας, συγκατβλέγβται ή χηρα ίασί-
λισσα Μαΐία ή όποία πρό κ^ιροΰ
Ιπιδ'ώκει την τοιαύτην θέσιν. Άλ¬
λαι διεκϊικηταί είναι ό ιτρίγκκΙ; Κά-
ρολος, ό πρώην -ρω&ΰχογργος ποϊγ-
Σί ί ό& ή
ρος, ρη ργργ γ
κιψ Στίρμπι καί ό πρόε&ρος τή;
ΒοΛής ·/.. Στέφανος Πώπ.
οί γνωοίζοντες την κατάστασιν αύ
θεντικοι κύκλοι είναι ότι εξησφσ¬
λίσθη ή συμςχονία καί ότι δέν ύ-
πάρχει τώρα κανέν Ιμπόδιον διά
τάς συνοιαλέξεις μετο'ξύ τοϋ Π·ρο
έορου Χοϋβερ καί τοΰ πραχθυπουρ
γοΰ Μάκ Ντόναλδ διά την διευ¬
θέτησιν μιάς επισήμου συνδκΐσκέ-
ι|ιεως των πέντε μεγάλων δυνάμεθα
πρός τόν σκοπόν δπως πβριορίσουν
τούς ναυτικούς έξοπλισμοΰς.
Ο ιΙΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΑΝΑΧΟΡΕΙ ΑΓ
ΕΡΜ ΊΓΉΜ 28 ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ·
Μόνον μία. διαφορα <ά«ο· μίνει μβταξυ ' Αγγλίας καί Ήν. Πολιτειών. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτ. Τό ε¬ πόμενον ανακοινωθέν εξεδόθη την παρελθούσαν νύκτα έκ τοΰ 10 Ντό- ουνιν Στρήτ: «ΈϊΓΐστ{μα)ς αγγέλ¬ λεται δτι ό πρωθυπουργός θ' άνα^· χωρήση δι' Αμερικήν την 28ην Σ-επτ»μ6ρίου διά τοΰ ατμοπλοίου «Μπερεγγαιρια». Ή δήλωσις αύτη τοΰ πρωθυ¬ πουργόν Μάκ, Ντόναλδ εγένετο ά- <ροΰ πρότερον ιό Π ρέσονς Ντώς ένεχείρισεν είς: αυτόν την τελευταί¬ αν έξ Όύασιγκτώνος νόταν περί τοϋ νανττκοΰ περιορισμοΰ περί ώ¬ ραν 7 μ. μ. Ελέγετο είς τούς ένταΰθα έπι- σήμους κύκλους ότι ή Άμερικανι- κή νότα έδείκνυεν ότι αί μεταξύ Ούασιγκτώνος καί Λονδίνον δια¬ φοραί είναι τώρα τόσον μικραί ώστε μία συμιτχονία θεωρεΐται έ- ξηρφαλισμένη. "Όντως; αγγέλλε¬ ται τώρα ότι ή μόνη διαφσρά με¬ ταξύ των δΰο κυβερνήσεων άναφ·1- ρεται είς τόν έξοπλισμόν τριών Αμερικανικόν καταδρομικών — αν δηλαδή τα καταδρομικά αύτά πρέπει νά φέρουν τηλεβόλα των 8 δακτύλων η των 6. "Αν είναι άλη- θές ότι δέν ύπκχρχουν άλλαι διαφο- ι ιραί, είναι προφανές δτι ταχέως θά «ρμανός άντιπρόαωπος ·υποΰεικνύει τριετή νειακϊρν κάνακωχήν« χιλ κν.τάργητιν "ϊής έ·πίθ*ο>ρή
αεως των δκαοατηρίων έν Έύρώπη.
ΙΈΙΝ1ΕΥΗ, 13 Σεπτέμβριον —
Ό Δρ. Ροΰντολφ (Μπράιτσχαιντ,
ήγέτης των Σοσιαλδημοκρατικών,
τοϋ ιμεγαλειτέρου πολιτικοΰ κόμμα-
τος τής Γε,ρμανίας, ανήγγειλε χθές
ενώπιον τής Ο'ικονομικής 'Επιτρο-
πής τής Κ. Τ. Ε. δτι είναι υπέρ
μιάς τελωνειακήις «άνακωχής» καθ"
άπασαν την Ευρώπην, είπεν δμως
δτι θά επεθύμει 6πως παρέλθη μία
τριετής περίοδος κατά την διά,ρκει-
αν τή; οποίας νά μή. ΰψωθοϋν οί
ύφιστάμενοι τελωνειακοί· δασμοΐ,
άντί τον ενός ή των δύο έτών ά'-
τινα ύπεδειξαΐν οί "Αγγλοι καί οί
Βέλγοι αντιπρόσωπον
Προκειμενου περί τής ίδρύσε-
α>; Οίκονομικής Όμοσπονδίας με¬
ταξύ των Εύρωπαικών Κρατών,
ήν επρότεινεν ό πρωθυπουργός τή;
Γαλλίας κ. ΙΜπιριάν, ό Γερμανος
άντιπρόσωπο; είπεν δτι αυτή δέον
νά έχη την άρχικήν βάσιν της επί
κοινοϋ πολιτικοϋ συμφέροντος πρός
έξασ<τχίλϋσιν τής επιτυχίας της. Π ροσέθεσεν δτι ή Γερμανία ευχα¬ ρίστως θά ε'ολεπε την κατάργησιν τής επιθεωρήσεως των διαΐβατηρί- ων "καθ1 όλην την Ευρώπην καί έ- ξέφρασεν αμφιβολίαν περί τοΰ δν θά ήτο λυσιτελής μία παγκόσμιος οΐκονομικιή· συνδιάσκιε·ψις, ην επρό¬ τεινεν ό Γάλλο; κ. Λουσέρ. Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΠΑΡΑΠΈΙΤΑΙ ΤΩΝ_ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ ΤΟΥ Καθκττα. επτά ύφυπουργούς — λήρεις ύπουργούς. — 'Ο Γκράντι ύ·πουργός των Εξωτερικών. ΡΩΜΗ, 13 ΣίΐττεμΑρίου.— Ό π·ρω'·θαπουργός της Ιταλίας Μου¬ σολίνι άν«5ιω·ργάνωσ4 την κυβερνη¬ ό ό ί σιν τού χθές κατά τρόπον όστις ίει κνώει την μεγάλην πίστιν των φα- σ'στών είς την νεολαίαν των. Δι- ώρισεν βννέα ΰποοργους λαβών αύ- τοΰς άπο τοίις ύφυπο»ργοΰς ·κ.αί δω- είς α>:οί>ς χαρτο>φυλάκια τα
όποία «κράτει ς
Ή νέα διευι&έτησις άφίνει είς
τόν Μουσολίνι την πρωθυποαργίαν
καί τό χαρτοφυλάκιον τοΰ ύποορ-
γείου των ΤΕσωτερικών, δπως ήτο
συντιθεια είς τα πλείστα των ιοοο
τοΰ φασισμοϋ ύπουργεία.
Ό 'Μουσσΰλίνι άπαλλίγεις των
σποϊαιοτέρων ΰποοργείων έ'δειξιν,
δτι έκράτει ταυτα, δχι 31 ά νά συγ¬
κεντρώση είς χείρας το.) τα σπου-
δαιότερα χαρτοψΛάκια, άλλά διά
νά ένα:<ιονίση τό έργον των ίιαφο- ρω^ τμημάτων, καίθιστάμενος ένή- μερος με τάς ανάγκας των και !5>
νάαενος τοιθιοτοτρόπως νά έκλέξη
άν%£2ζ καταλλήλως βιά τάς θέ-
σε:ς.
Τό νέον ΰπ&ϋιργείον ίέν 6ά ηδύ¬
νατο νά είναι τϋπικώτερον φασ'.στι-
κόν άπό ο,τι είναι καθότι περιλαμ-
■δάνβι πρόσωπα διακριθέντα είς την
επανάστασιν των μαυροχιτόνων κα-
συνεννόησις διά την δύ¬
δώ
τα την προέλασιν πρός την Ρώμην
τώ 192'ί. Έκ των νέων όπο«ργών
είναι οί στρατηιγοί Ντέ Μπόνο,
"I-
ταλο Μτά)ψιπο -/.αί (Μικέλε Μπι-
ά ί ό ί ώ ύ
άνκι οί όποίοι
ώς ύπ·
ρη ς
ουργοί των Άποικιών, τής Άερ«-
πλοΐας κα: Δημθσίων «ργων.
II
ΙΝΐΗΣΜΐΙΝΤΙΙΖΗ
Ή ύπεράαπιβις παρουαι-
άζει τα έπιχβιρήματά
της υπέρ τήςικατηγορου
μένης.
Λός 'Αντζελβς, Καλιφ., 13 Σε-
πτΐμδρίου.—^Ή ύχειράσπκτις τής κ.
Π αντοίζη ήρχκτι χ'θές διά της προ¬
τάσεως των δικηγάρων της έναγο-
μένης, 2πως μεταβληθή τ6 κατηγο-
ρητήριον χ.αί μή προσαχθη ή πελά-
-.ις αυτών όπί φόνω δε^τέρο^ 6α6-
θμοΰ. 'Ο δικαστής Χάρντυ ηρνήθη
νά δε·χθη την πρότασιν των ϊικηγϊ*»
ρων τής ίιπερασπίσεως.
Άιμέσως τότε ή υπεράσπισις ήρ¬
χισε τόν άγώνα, όπως άναιρέση την
μαρτυρίαν, ότι ή σύζυγος τοΰ έκα-
ύ έπιχειρηματίο» ί)ίά-
έ ό
η η
ναμιν των καταδρομικών.
μμρχ χρημ
τρων ήτο μ«·θι>σμένη, ότοτν τό αυτο¬
κίνητον της σονεκρούσθη μέ τό αυ¬
τοκίνητον τοΰ Τζών ΡοκοΛλότο καί
επληγώθη τότε θανασίμως ό Ιά¬
πων.
Η ΠΕΡΙΟΑΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
®ά επισκεφθή τό Βουκουρέστιον καί Βελιγράδιον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ.τοϋ «Έθν.
Κήρυκος»).—Εγνώσθη σήμερον δτι τό δρομολόγιον τού κ.
Βενιζέλου περιλαμβάνει καί τό Βουκουρέστιον καί τό Βελι¬
γράδιον, ή όποία πόλις θά αποτελέση τόν τελευταίον σταθ¬
μόν τής περιοδείας τού. Έκ τής Σερβικής πρωτευούσης θα
αναχωρήση σιδηροδρομικώς διά Θεσσαλονίκην καί εκείθεν
δι' Αθήνας, δπου ύπολογίζεται νά ευρίσκεται περί τα μέσα
'Οκτωβρίου. Ό κ. Βενιζέλος θά επισκεφθή τό Βερολίνον,
την Πράγαν, την Βιέννην, την Βουδαπεστην, τό Βουκου¬
ρέστιον καί τό Βελιγράδιον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ1 ΤΩΝ ΛΗΣΤΩΝ
"Εντονος διαταγή τοϋ ύπουργου, κ. Άργυροπούλου;
ΑΘΗΝΑΙ,413 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθτ. Κή~
ρυκος»).— Τό Υπουργικόν Συμβουλιον άπέρριψεν αίτησιν
των συγγενών των αίχμαλώτων, δπως καταβάλη τό Κράτος
τα υπό των ληστών ζητούμενα λύτρα. Ό ύπουργός κ· Άργυ-
ρόπουλος διέταξεν δπως ή καταδίωξις των ληστών συντελε¬
σθή αμείλικτος. Πιστεύεται δτι ό λήσταρχος Τζατζάς εδέ¬
χθη την μείωσιν των λύτρων καί δτι έντός τής ημέρας θά άπ-
ελευθερωθώσιν οί αίχμάλωτοι. "Ολη ή έκτασις άπό Τρικκά-
λων μέχρις Ηπείρου εχει καταληφθή υπό στρατιωτικών α¬
ποσπασμάτων, ωστε νά καθίσταται άδύνατος ή διαφύγη τής
συμμορίας. _ ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
ΕΠΛΗΡΩΘΗΣΑΝ ΤΑ ΛΥΤΡΑ
ΛΟΝΔΙΝυΐλ, υ -επτεμδρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν.
Κήρυκος»)— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς»
τηλέ'γραφεί δτι οί συγγενεϊς των αίχμαλωτισθέντων υπό τής
συμμορίας Τζατζά έπλήρωσαν χθές τα υπό των ληστών ζη¬
τούμενα λύτρα έκ δύο χιλιάδων τετρακοσίων λιρών. Έλπί-
ζεται δτι σήμερον θά άπολυθοΰν οί αίχμάλωτοι. Ό γερουσι-
αοτης Χατζηγάκης υπέβαλεν αίτησιν είς την Κυβέρνησιν δ¬
πως καταβληθώσι τα λύτρα ίκ τού Δημοσίου Ταμείου, ή τοι¬
αύτη αίτησις δμως απερρίφθη υπό τοΰ Υπουργικον Συμ-
βουλίου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΟΕΙΠΟΥ ΠΟΛΙΤΟΥ
Ή έ>μπρακτος προστασία των μελών τής Κοινωνίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν.
Κήρυκος»).— Ό «Μαγχεστριανός Φρουρός» πληροφορεί-
ται παρά τοΰ έν Γενεύη άνταποκριτοΰ τού, δτι ό "Ελλην
Πρεσβευτάς, κ. Πολίτης, υπό την επίδρασιν τής Γαλλίας,
προσπαθεί νά έπαναφέρη επί τάπητος τό πρωτόκολλον τού
1924, τοΰ όποίου πρωτεργάτης υπήρξε τότε ό ήδη πρωθυ¬
πουργός της Αγγλίας, κ. Μάκ Ντόναλντ, όστις δμως εδή¬
λωσε τώρα δτι άποκρούει τό ανωτέρω πρωτοκολλον. Τό
πρωτόκολλον τουτο ύποχρεώνει ολα τα έ'θνη τής Κοινυονίας
των Εθνών δπως βοηθήσουν κατά ξηράν, κατά θάλασσαν
καί εναερίως μίαν χώραν άνήκουσαν είς_την^ Κοινωνίαν καί
ήτις ήθελεν υποστή επίθεσιν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΚΑΒΑΛΛΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ¬
κος»).—Έντός τοϋ τρέχοντος μηνός θά γίνη έναρξις τής εκτελέ¬
σεως; των μεγάλων λιμενικών έργων τής Καβάλλας, τό πρώτον μέ-
ρος των οποίων κατεκυρώθη είς Ελληνικήν εταιρείαν, καί περιλαιι-
βάνει την κατασκευήν κυματοθραύστου καί κρηπίδωμα είς την πα¬
ραλίαν, άντί προυπολογισθείσης δαπάνης 65 έκατομμυρίων δραχ-
μών. Τα έγκαίνια τής εκτελέσεως θά γίνουν μετά πάσης έπιβλη-
τικότητος, θά παραστή δέ είς αύτά καί ό ύπουργός τής Συγκοινω-
νίας. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤοΓκλΪΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ¬
κος»).— Αγγέλλεται έξ Αθηνών, ότι άπό τοΰ προσεχούς μηνός θά
τεθή έν Ισχύϊ δ νέος δρνανισμός τοΰ Κόμματος των Φιλελευθέρων, ό
οποίος συνετάχθη υπό κορυφαίων τοϋ κόμματος καί Ιτυχε τής έγκρί-
σεως τοΰ κ. Βενιζέλου. Ό νέος όργανισμός ρυθμίζει τα τής υποδεί¬
ξεως των ύποψηφίων διά τα διάφορα αίρετά άξιώματα καί προβλέ-
πει περί τακτικών συνεδριάσεων τοΰ κόμματος άπό τοΰ τοΰ Νοεμ¬
βριού αέχρι τού Μαρτίου εκάστου έτους.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ ΤΩΝ ΙΕΡΑΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ¬
.— Κατά ληφθείσαν Κυβερνητικήν απόφασιν, αί Ίερατικαί
ίζ ί ά υέ έ Κίθ Λί "
Σχολαί περιορίζονται είς τάς υφισταμένας έν Κορίνθφ, Λαμία, "Αο-
τχι, Χανίοις, καί Κερκύρα, καθώς καί είς την αύτοσυντήρητόν τής
Κονίτσης. ΑΙ λοιπαί καταργοΐνται.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚϊΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλετεχνικόν τό τεθχος τού (χηνδς Αύγούστου τοο
ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35<τοτευρι
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡθυΒΟΕΝΤδΑΟΟΡΥ
^Υ, 5ΕΡΤΕΜΒΕΚ 13, 1929^- νοΐ ΧΥΓΝοΤ^
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χειρός 6ά «Ιναι
σήμερον, βό
ΝΕΥ ΥΟΚΚ; ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 52ϋ3.
Ο ζ^ΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΑΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΣ
ΤΙΗ^ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
ΕΠΑΝΕΛΘΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΠΕΡΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΕΚΤΑΚΤΑ ΜΕΤΡΑ ΕΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ
,„ ϋυβέρνηβις φυλάττει αγρύπνως τας πόλεις χα
.* χωρία.— Κατααχβαςς ΊουδΛΪκής εφημερίδος.
13 Σεζτεμδρ.
Τα γ?«?-'α τή? «—°Ρ Χ*γιόμ»,
ΐίας έφη«.βρί!ος τής 'Ιερου-
Ιπίσττ/ταν έζιδρουήν ολίγον
-λ μεσονύκτιον, —ρός την χρω-
Γ,μΐρον, υπο της άστυνομίας,
:ον σκοπόν όπως κατασταλη
οΐίς της Οί ιδιοκτήται τής
:ιδος είναι Αμερικανόν Ή
• ή όποία μόλις εξήλθε άχι)
,,ττηίΐ* κατεσχίτθη. Φρονεί-
οτι χ.2τεσχί<τθη, διότι έίημο- ο εν 7τοίημο! τό όποίΐν έπεγρά- ,ι Πόλεμος τής Ίεΐουσαλήμ». |1 'ρα£ΐκή εφημερίς έν Ίόι—η ίΐΐ·ιίίΜ* μακροσκελές άρθρον /•λλ /^κλοι τινές θεωρο3ν ώς /ιχον νά ιερεθίσγ) τούς "Αρα- ζ, ώς άπβιλούν μεγάλην έν ϊΐστίνο αίματοχοσίαν, άν έξ· ή ί 'Β&ί ά ά οί 'ιΒδ-ραίοι τάς άπαι- _ των. Ή «κδοσις τής 'Αοα- ης εφημερίδος δέν κατ&σγ_έ6η, την διαταγήν τής Κυδερνή- λι;, ? άπηγο,οεόετο ή ημ [,'υΐις άρθρων τα όποία τείνο.>ν είς
εξέγερσιν τοΰ πληιθυσμοϋ καί
«ϊιάιιραξιν διοχραγιών.
Καίτοι σήμερον είναι ή τετάρτη
ή άχό τής χρώτης «ξε-
ί δέ εά
ς, καίτοι ίέ επεκράτησε σχε-
■«ι ΐ",υχ'« *ν Ίεροοσαλή,ρ, πλέον
ή; <ι>άς ό&ίομάίδος, παρ' δλα ταΰ-
•λήτ&ησαν έ'κτακτα μέτ,ρα διά
προστασίαν των κάτοικον. Ά-
ρμικαί ν.αι στρατιωτικαί δυνά-
Ιις ΐΓεριπηλοΰσι την πόλιν κατά
σημερινήν Μωαμεθανικήν εορ¬
τής Παρασκε^ης, ιδίως λόγω
γεγον&τος, ότι μεγάλαι όμάδες
άίων χωρΐΆών παρετηρήθησαν
να6?οι^όμεν·α·ι βΐς την πόλιν χθές.
Εν πρόσωπον το οποίον βίχε την
3ΐρί« νά γνωρίζη όλα τα κινή-
7:α ί'ις την πόλιν, εδήλωσε χθές
ίχτα, δτι κατά τάς τρείς τ«-
V
^τοίίόΓα'.αι
νοο. 1ο πρόσωπον τούτο τ6 οποίον
ομ'λϊΐ άπό Λύββντικας "πληροφορίας
εδηλωσϊν, ότι ή άστανομία καί αι
στρατιωτικαί δυνάμεις είναι προη-
τθ'αασαέναι ,ίπαρκώς όπως κατ»~
στείλοκτι τάς ταραγ.άς.
Αναφϊρεταΐ άπο άξώπίστον πη¬
γήν, ότι παρά τάς επισήμο^ς άνα-
κοινώτίΐς, ότι οί Ββδοϋίνοι τής 'Υ-
«ριορδανίας ε-ναι ησοχοι. Άρκε-
τος άριθμος ές αυτών προσπα'θεί νά
ε-.σδάλη ν'ς την Π αλαιστίνην χα¬
ρ» την Φίσρ Έλ Μαζάμμ είς την
λοιλάδα τοΰ Ίοοίάν
ρείφ Παλαιστίνιο, 11 π«?ιπο^ μι-
λια δορείως τής θαλάσσης τής Γα-
λιλαίας.
ζμμ ς η
Ίοοίάνον, έν τη Βο-
τίνιο, 11 π«?ίπο^ μί-
ΙΕΡΟΓΣΆΛΗΜ, 13 Σεπτεμδρ.
—- Διαδίΐεται, ότι οί Άραϊες συν¬
ήλθον είς σϋνδιάσκεψιν είς την άν-
τίχε,ραν πλε^ράν των σι>νόρων επί
τού Ύπΐϊριορθανικοδ έϊάφους. Είς
την σονδιάσκεψιν ταύτην έλα'δον μέ-
ρος και Βεδουίνοι τής Παλαιστί-
νης^ απεφασίσθη δέ δχως έχαναλη-
φ"6οΰν^αί έπΐ'θέσε'.ς άν ή κ^δέρνησις
έχ·.υείνη είς τα τιμωρητικά μέτρα
κατά των Άρ»6ικών χωρίων.
"Εκτακτα προ·φυλακτικά λαμδά-
νονται μέτρα διά σήμερον, την τε¬
τάρτην Μωαμεθανικήν εορτήν μετά
την έναρξιν των ταοαχών. Είς τάς
έτοιμασίας συμπεριλαμ,δάνονται ό δι-
Γλασιαΐμ.>ς των φρουράν τής Ίε-
ρουσαλήα, ή «νίσχυσις των άστυνο-
μικών φυλακίων καί της περιπο-
λίας καί ή ά'μεσος «χικοινωνία
μέ τό κέντρο·; τής άστυνομίας παν¬
τός κινήματος καί πάσης κινήσεως
άνθοώπων ε·ς άσυνήθεις άριθμούς.
ΛΙία είδηΐις μ,ή «νπιδεδαιωθείσα,
άναφέοει, «τι όλο1. όΐο; Οά είσςλθο./
ί ή'Τ% ά
'■>·ν-.ι·- ;*■ -'5ν ΐήν'ΐ=?ουϊχλ,<μ τήΐί<('ον θάκ/.η- Λ'Αε"1; κ'α'· βώσ; νά δβιξωσιν άχοδ'βίξίΐς ίίσοδθ';. ΓΑΛΛ1ΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙ ΕΓΚΡΙΝΕ1 ΤΑ! ΙΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΏΒΥΠ0ΥΡΠ3Υ ΜΠΡΙΑΝ Ι ουγκληβις τής Βουλής 4«ιβπεύδβτίαι δι* τας Όκτωβρίοο.— ΙΙροετοιμάζονται «ροβτατευτικα έΠ υπέρ τής Γαλλικής γεωργίας. 6ύ, πρόεδρον τής Οίκονο,μικής Έ- πιτροπής της Βονλής. Δεύτερον, ή Κυβέρνησις πιροέβη είς διά&ημα, όπερ μέλλει νά ευχαριστήση ολους τούς ιβονλευτάς, τής συμπολιτεύσε- ως, Ι&ίως τούς προερχομένους έκ των έπαρχιών. Απεφασίσθη δηλα- δή ·η ύποβολή νομοσχεδιον περι ί- δρι'σεως έ·θνικοΰ γραςρείου τοΰ σί- του, όπερ θά Ιένθαρρΰνη την εθνι¬ κήν παραγωγήν καί θά παραικο- λονθη αγρύπνως την παγκόσμιον αγοράν πρός τό συμφέρον τής Γαλ λίας. "Ετερα νομοσχέδια έπίσης έ'- χονν έτοιμασθί], δι' ών θά διενκο- λΰνεται ή έκ νέον έξαγωγή σίτου ναί ή είσαγωγή τοιούτου χωρίς τε- λα>νειακόν δασμόν. Διά των μέ¬
τρον τούτων πρόκειται νά ώφελη-
■θοϋνοί Γαλλοι σιτόμποροι.
Μία άπ' εύθείας διαταγή. έκ με-
ρονς τοΰ υπουργείον τής Γεωργί¬
ας θά επιτρέψη την επέκτασιν πι-
στώσεα)ν είς μικρονς γεωργοΰς, δ-
σο^ θέλονν ν' άνα6αλονν την πώλη¬
σιν των προιόντων των μέχρις δτον
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 13 Σεπτ. Παρά
Γραφόμενα υπό τοΰ Έ&νικιστι-
Ιν Τύπον, δέν παρετηρήθη καμ-
ίι ίΗαφωνία έν τώ Υπουργικώ
Ιιιδουλίφ, χθές την πρωΐαν, δταν
ιηωθυπουργός Μπριάν και ό ΰ-
ργοξ των ΟΙκονομικών Σερών,
»η)θερινη κατοικίο; τοΰ Προέ-
~ έν Ραμπουιγιέ, έξιστόρησαν
ίη;ραγμένα νχ αυτών έν Χά-
] /ά έν Γενεύτι.
"ιΐΐα σύντομος έπίσημος άνακοί-
λέγει ότι όλαι αί πράξεις
είχον τύχτι «τής ^ήρους
»ιίιο/Λμασίας τοΰ 'Υπουργικου
δί, έφ' ω καί ό κ. Μπρι-
I
ανεχώρησε διά την άγροτικτιν
χίαν τού έν Κονσερέλ τής
Μας χάριν μικράς άναπαύ-
•ΓΙ'
"Έν τω μεταξύ 6 κ. Μπριάν ήρ-
νά καταστρώνη τα σχέδιά τού
ί την ημέραν, κατά την οποίαν
' ι άηιμετωπίστι την Γαλλικήν
Ροιλήν. Καί έν πρώτοις ό χρόνος
^5 ουγλλήσεως τής Βουλής ώρί-
διά τάς 22 Όν.τωβρίου, τβ αί-
ήοει, ώς λέγεται, τοΰ Λουη Μαλ- εύρουν καλλιτέρας τιμάς.
ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΑιΤΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Ολ» τα έμπόδια. πρός την αύναιψιν τής συμφωνίας
/Γ.Λ»__..β__ ΐΐέντε Δυνάμεις θά βυναντηθουν τα-
Ρη
/έως.
ΟΥΛΣΙΓΚΤΩΝ, 13 Σεπτ.—
«ο την επίσημον άναγγελίαν
το άπόγευμα έν Λονδίνω ότ·,
"δ^πουργος τής Μεγάλης Β ρε
ί Ράμση Μάκ Ντόναλδ θά
^ωοήσι·) διά τάς Ηνωμένας
Ο'ΐτείας'είς τάς 28 Σεπτεμβρί-
'Ήο; συνδιασκεφθϊί μετά τοΰ
Χοΰβερ, αύθεντικοί κύ-
Ούασιγκτώνος έ'σπευσαν
ότι επίκειται συμ-
φωνία μεταςν τής Αγγλίας καί
των Ήνο*μένων Πολιτειών, διά
τύν κανονισμόν τοΰ μεγέθους των
ναυτικών δυνάμεων τάς οποίας θά
κρατή εκάστη χώρα.
Οί τελικοί όροι τοΰ πρσκατα>ρ-
κτικοϋ σύμφωνον δέν εκανονίσθη¬
σαν, διότι μόλις χθές τό εσπέρας
εδόθη τ) απάντησις των Ηνωμέ¬
νον Πολιτειών εί; τάς Βρετανικάς
προτάσεις. Έκεΐνο τό οποίον είπον
Ό Θεόδωρος Ροΰζβελτ, ό νεώτερος, όστις θά άναλάβχ) έντός όλίγου
τα καθήχοντά τον ώς γενικός διοικητής τοΰ Πόρτο Ρίκου. Άριστε-
ρ^ ή σύζυγός τού.
ΧΘΕΣ ΚΑΤΕΒΛΗΘΗΣΑΝ ΤΑ ΛΥΤΡΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΗΣΤ ΑΣ.-- ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ Η ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕ¬
ΡΩΣΕΩΣ ΤΩΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΩΝ.» ΤΟ ΠΕΡΙ ΑΛΛΗΛ ΟΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ
ΕΘΝΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΝ.-- Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ~ ΠΟΛΙΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ.
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙΗ ΥΠΑΡΞΙΣ ΑΙΧΜΑΛΠΤΩΝ
Πρόκειται «ερί άγυρτικών τεχνχαμάτων έκμεταλ-
λευτικών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν.
Κήρυκος»).—ΑΊ υπηρεσίαι των αρμοδίων υπουργείων τής
Ελλάδος διέψευσαν τούς Ίσχυρισμούς ότι είς την Μικράν
Ασίαν άποκρύπτονται δήθεν άκόμη πολλοί "Ελληνες στρα¬
τιώται αίχμάλωτοι. Τό επίσημον ανακοινωθέν τονίζει δτι
είς τάς σπουδαιοτέρας πόλεις τής Τουρκίας λειτουργοΰν
Έλληνικά προξενεία, την προσοχήν των οποίων δέν ήτο δυ¬
νατόν νά διαφύγη ενα τοιούτον γεγονός. ΑΊ φήμαι περί υ¬
πάρξεως χιλιάδων α'ιχμαλώτων, δημιουργοϋνται υπό σπεί-
ρας άπατεώνων, οΐτινες έλαβον ήδη άρκετά χρηματικά πο-
σά άπό διαφόρους οικογενείας τής Πελοποννήσου, διά νά
φροντίσουν την ανακάλυψιν οίκείων ΐων, οΐτινες θεωροϋν-
ται νεκροί καί πιθανόν νά συμπεριλαμβάνωνται μεταξύ των
δήθεν άποκρυπτομένων «ίχμαλώτων.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΟΙΝΟΝΙΑ ΤΟΝ ΕΘΝΩΝ ΣΥΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΣΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΕΒΝΗ
ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ ΚΟΙΝΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ, ΕΚ ΤΟΥ 0ΠΟΙΟ.Υ
ΔΑΝΕΙΖΩΝΤΑΙ ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ, ΚΑΘ' ΩΝ ΠΜΕΤΑΐ"
.· Ή ΕΠΙΘΕΣΙΣ.
Ό Αόρδος Σ£<τιλ υπέρ τού περιορισμοΰ των ξηράν καί έν τώ άέρι Πά Ι Ε.ιΝΕ.ιΗ, 13 Σεπτ. Εις την Συνέλενσιν τής Κ. Τ. Έ. συνεζητή¬ θη χθίς ή πρότασις περι παροχής οΐκονομικήις ιδοηθείας είς τό ε'ΰνος, όπερ γίνεται θΰμα πολεμικής έπι- θέσεως. Συνεφωνήθη γενικώς ό¬ τι τοιαύτη βοηθεία ·&ά ήτο ί-οχνρόν Ιμπόδιον κατά τοϋ πολέμου. Ή Μεγάλη Βρετανία καί ή Γερμαν(« υπεστήριξαν την Ιδέαν ολοψύχως, ενώ ή Πορτογαλία, ή ΌλλανδΙα καί -τ'ι Δανία ένέκιριναν τό πνεΰμα της προτάσεως άλλ' υπό δυαφόρους εκάστη όρους. "Η πρότασι,ς περΐ παροχης οΐκο- νομικής οοηθϊίας είς τό προσόαλ- λόμενον ή απειλούμενον εθνος υ¬ πεβλήθη υπό τής χρηματιβτικής έ- πιτροπής τής Κοινωνίας. Τό σχέ¬ διον πιοονοεΐ πίρΐ ίδρΰοΐως δανει- στικοϋ ταμείου ύποστηριζομένου υ¬ πό των εθνών, άτινα θά παραδί- χθοΰν την ΐτρότασιν. Έμ. τοΰ τα- Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΖΗΤΕΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΒΑΣΙΝ ΠΡΟΣ ΕΝΩΣΙΝ ΤΗΣ ΕΥΡίΐΠΗΙ ΤΙ,· με,ιου αύτοΰ θά λαμ6ανγι πίστωσιν τό ποοσβαλλόμενον κιοάτος. Ό Κάμης <φόν Μπένστορφ τή; Γερμανίας ΰπεστήριξε την πιρότα- σιν, άλλ' είπεν βτι τοιαύτη συμφω- νία δέν δύναται νά υπογραφή εί μή μετά την υπογραφήν τής περί αφοπλισμόν συνθήκης. Ό Λόρδος Σέσιλ είς μίαν ραδιο ςρωνικήν αγόρευσίν τού την πα- ελθοΰσαν νύκτα: ετόνισεν δτι ό πε- ριορισμός πρέπει νά γίνη δχι μό¬ νον είς τας ναυτικάς, άλλά καί είς τάς κατά ξηράν δυνάμεις. Μετα- ξύ άλλων είπεν: «Ελάττωσις στόλων μόνον ολί¬ γον θά συντελέση είς την εξασφά¬ λισιν είρήνης. Οί, στόλοι δέν είναι τα κύρια δο^ανα τοϋ έπιθετικοϋ πό λέμου. Στρατοί καί άεροπλάνα ά- ποτελοΰν πολύ σοβαρωτέραν απει¬ λήν». Ο ΔΙΑΔΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΤΗΣ ΡΟΥΐνϊΑυίΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ «ΕΜ ΒΟΓΚΟ1ΊΡΕΣΓΓΙΟΝ, 13 Σε- ^.—Ή κατάστασις τοΰ προ Π άΜ πτεμρρ μηνός ασθενούντος Π ατιριάρχου'Μυ- ρωνος Χριστέα, δστις είναι καί υ.ε- λος της άντΐ'βασιλβίας, έχε.ι·ροτέ- ρευσεν αποτόμως, έλάχτσται ίε *λ- -ίδες ίιασώσεώς το» ύφίστανται. Τέ ζήτημα τής ίιαδσχ/ης τθ!> -τγοο-
καλίϊ το ζωηρόν ενδιαφέρον τής Αύ-
ωηρόν
λή,ς καί γενικώς των πολιτικών
κύκλων. Μεταξί» των ΰποψηφίων δια
την μέλλουσαν νά χηρε6σγ) 'θέσιν,
ίΐς ζο συμβούλιον τής άντι'6ασιλεί-
ας, συγκατβλέγβται ή χηρα ίασί-
λισσα Μαΐία ή όποία πρό κ^ιροΰ
Ιπιδ'ώκει την τοιαύτην θέσιν. Άλ¬
λαι διεκϊικηταί είναι ό ιτρίγκκΙ; Κά-
ρολος, ό πρώην -ρω&ΰχογργος ποϊγ-
Σί ί ό& ή
ρος, ρη ργργ γ
κιψ Στίρμπι καί ό πρόε&ρος τή;
ΒοΛής ·/.. Στέφανος Πώπ.
οί γνωοίζοντες την κατάστασιν αύ
θεντικοι κύκλοι είναι ότι εξησφσ¬
λίσθη ή συμςχονία καί ότι δέν ύ-
πάρχει τώρα κανέν Ιμπόδιον διά
τάς συνοιαλέξεις μετο'ξύ τοϋ Π·ρο
έορου Χοϋβερ καί τοΰ πραχθυπουρ
γοΰ Μάκ Ντόναλδ διά την διευ¬
θέτησιν μιάς επισήμου συνδκΐσκέ-
ι|ιεως των πέντε μεγάλων δυνάμεθα
πρός τόν σκοπόν δπως πβριορίσουν
τούς ναυτικούς έξοπλισμοΰς.
Ο ιΙΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΑΝΑΧΟΡΕΙ ΑΓ
ΕΡΜ ΊΓΉΜ 28 ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ·
Μόνον μία. διαφορα <ά«ο· μίνει μβταξυ ' Αγγλίας καί Ήν. Πολιτειών. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτ. Τό ε¬ πόμενον ανακοινωθέν εξεδόθη την παρελθούσαν νύκτα έκ τοΰ 10 Ντό- ουνιν Στρήτ: «ΈϊΓΐστ{μα)ς αγγέλ¬ λεται δτι ό πρωθυπουργός θ' άνα^· χωρήση δι' Αμερικήν την 28ην Σ-επτ»μ6ρίου διά τοΰ ατμοπλοίου «Μπερεγγαιρια». Ή δήλωσις αύτη τοΰ πρωθυ¬ πουργόν Μάκ, Ντόναλδ εγένετο ά- <ροΰ πρότερον ιό Π ρέσονς Ντώς ένεχείρισεν είς: αυτόν την τελευταί¬ αν έξ Όύασιγκτώνος νόταν περί τοϋ νανττκοΰ περιορισμοΰ περί ώ¬ ραν 7 μ. μ. Ελέγετο είς τούς ένταΰθα έπι- σήμους κύκλους ότι ή Άμερικανι- κή νότα έδείκνυεν ότι αί μεταξύ Ούασιγκτώνος καί Λονδίνον δια¬ φοραί είναι τώρα τόσον μικραί ώστε μία συμιτχονία θεωρεΐται έ- ξηρφαλισμένη. "Όντως; αγγέλλε¬ ται τώρα ότι ή μόνη διαφσρά με¬ ταξύ των δΰο κυβερνήσεων άναφ·1- ρεται είς τόν έξοπλισμόν τριών Αμερικανικόν καταδρομικών — αν δηλαδή τα καταδρομικά αύτά πρέπει νά φέρουν τηλεβόλα των 8 δακτύλων η των 6. "Αν είναι άλη- θές ότι δέν ύπκχρχουν άλλαι διαφο- ι ιραί, είναι προφανές δτι ταχέως θά «ρμανός άντιπρόαωπος ·υποΰεικνύει τριετή νειακϊρν κάνακωχήν« χιλ κν.τάργητιν "ϊής έ·πίθ*ο>ρή
αεως των δκαοατηρίων έν Έύρώπη.
ΙΈΙΝ1ΕΥΗ, 13 Σεπτέμβριον —
Ό Δρ. Ροΰντολφ (Μπράιτσχαιντ,
ήγέτης των Σοσιαλδημοκρατικών,
τοϋ ιμεγαλειτέρου πολιτικοΰ κόμμα-
τος τής Γε,ρμανίας, ανήγγειλε χθές
ενώπιον τής Ο'ικονομικής 'Επιτρο-
πής τής Κ. Τ. Ε. δτι είναι υπέρ
μιάς τελωνειακήις «άνακωχής» καθ"
άπασαν την Ευρώπην, είπεν δμως
δτι θά επεθύμει 6πως παρέλθη μία
τριετής περίοδος κατά την διά,ρκει-
αν τή; οποίας νά μή. ΰψωθοϋν οί
ύφιστάμενοι τελωνειακοί· δασμοΐ,
άντί τον ενός ή των δύο έτών ά'-
τινα ύπεδειξαΐν οί "Αγγλοι καί οί
Βέλγοι αντιπρόσωπον
Προκειμενου περί τής ίδρύσε-
α>; Οίκονομικής Όμοσπονδίας με¬
ταξύ των Εύρωπαικών Κρατών,
ήν επρότεινεν ό πρωθυπουργός τή;
Γαλλίας κ. ΙΜπιριάν, ό Γερμανος
άντιπρόσωπο; είπεν δτι αυτή δέον
νά έχη την άρχικήν βάσιν της επί
κοινοϋ πολιτικοϋ συμφέροντος πρός
έξασ<τχίλϋσιν τής επιτυχίας της. Π ροσέθεσεν δτι ή Γερμανία ευχα¬ ρίστως θά ε'ολεπε την κατάργησιν τής επιθεωρήσεως των διαΐβατηρί- ων "καθ1 όλην την Ευρώπην καί έ- ξέφρασεν αμφιβολίαν περί τοΰ δν θά ήτο λυσιτελής μία παγκόσμιος οΐκονομικιή· συνδιάσκιε·ψις, ην επρό¬ τεινεν ό Γάλλο; κ. Λουσέρ. Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΠΑΡΑΠΈΙΤΑΙ ΤΩΝ_ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ ΤΟΥ Καθκττα. επτά ύφυπουργούς — λήρεις ύπουργούς. — 'Ο Γκράντι ύ·πουργός των Εξωτερικών. ΡΩΜΗ, 13 ΣίΐττεμΑρίου.— Ό π·ρω'·θαπουργός της Ιταλίας Μου¬ σολίνι άν«5ιω·ργάνωσ4 την κυβερνη¬ ό ό ί σιν τού χθές κατά τρόπον όστις ίει κνώει την μεγάλην πίστιν των φα- σ'στών είς την νεολαίαν των. Δι- ώρισεν βννέα ΰποοργους λαβών αύ- τοΰς άπο τοίις ύφυπο»ργοΰς ·κ.αί δω- είς α>:οί>ς χαρτο>φυλάκια τα
όποία «κράτει ς
Ή νέα διευι&έτησις άφίνει είς
τόν Μουσολίνι την πρωθυποαργίαν
καί τό χαρτοφυλάκιον τοΰ ύποορ-
γείου των ΤΕσωτερικών, δπως ήτο
συντιθεια είς τα πλείστα των ιοοο
τοΰ φασισμοϋ ύπουργεία.
Ό 'Μουσσΰλίνι άπαλλίγεις των
σποϊαιοτέρων ΰποοργείων έ'δειξιν,
δτι έκράτει ταυτα, δχι 31 ά νά συγ¬
κεντρώση είς χείρας το.) τα σπου-
δαιότερα χαρτοψΛάκια, άλλά διά
νά ένα:<ιονίση τό έργον των ίιαφο- ρω^ τμημάτων, καίθιστάμενος ένή- μερος με τάς ανάγκας των και !5>
νάαενος τοιθιοτοτρόπως νά έκλέξη
άν%£2ζ καταλλήλως βιά τάς θέ-
σε:ς.
Τό νέον ΰπ&ϋιργείον ίέν 6ά ηδύ¬
νατο νά είναι τϋπικώτερον φασ'.στι-
κόν άπό ο,τι είναι καθότι περιλαμ-
■δάνβι πρόσωπα διακριθέντα είς την
επανάστασιν των μαυροχιτόνων κα-
συνεννόησις διά την δύ¬
δώ
τα την προέλασιν πρός την Ρώμην
τώ 192'ί. Έκ των νέων όπο«ργών
είναι οί στρατηιγοί Ντέ Μπόνο,
"I-
ταλο Μτά)ψιπο -/.αί (Μικέλε Μπι-
ά ί ό ί ώ ύ
άνκι οί όποίοι
ώς ύπ·
ρη ς
ουργοί των Άποικιών, τής Άερ«-
πλοΐας κα: Δημθσίων «ργων.
II
ΙΝΐΗΣΜΐΙΝΤΙΙΖΗ
Ή ύπεράαπιβις παρουαι-
άζει τα έπιχβιρήματά
της υπέρ τήςικατηγορου
μένης.
Λός 'Αντζελβς, Καλιφ., 13 Σε-
πτΐμδρίου.—^Ή ύχειράσπκτις τής κ.
Π αντοίζη ήρχκτι χ'θές διά της προ¬
τάσεως των δικηγάρων της έναγο-
μένης, 2πως μεταβληθή τ6 κατηγο-
ρητήριον χ.αί μή προσαχθη ή πελά-
-.ις αυτών όπί φόνω δε^τέρο^ 6α6-
θμοΰ. 'Ο δικαστής Χάρντυ ηρνήθη
νά δε·χθη την πρότασιν των ϊικηγϊ*»
ρων τής ίιπερασπίσεως.
Άιμέσως τότε ή υπεράσπισις ήρ¬
χισε τόν άγώνα, όπως άναιρέση την
μαρτυρίαν, ότι ή σύζυγος τοΰ έκα-
ύ έπιχειρηματίο» ί)ίά-
έ ό
η η
ναμιν των καταδρομικών.
μμρχ χρημ
τρων ήτο μ«·θι>σμένη, ότοτν τό αυτο¬
κίνητον της σονεκρούσθη μέ τό αυ¬
τοκίνητον τοΰ Τζών ΡοκοΛλότο καί
επληγώθη τότε θανασίμως ό Ιά¬
πων.
Η ΠΕΡΙΟΑΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
®ά επισκεφθή τό Βουκουρέστιον καί Βελιγράδιον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ.τοϋ «Έθν.
Κήρυκος»).—Εγνώσθη σήμερον δτι τό δρομολόγιον τού κ.
Βενιζέλου περιλαμβάνει καί τό Βουκουρέστιον καί τό Βελι¬
γράδιον, ή όποία πόλις θά αποτελέση τόν τελευταίον σταθ¬
μόν τής περιοδείας τού. Έκ τής Σερβικής πρωτευούσης θα
αναχωρήση σιδηροδρομικώς διά Θεσσαλονίκην καί εκείθεν
δι' Αθήνας, δπου ύπολογίζεται νά ευρίσκεται περί τα μέσα
'Οκτωβρίου. Ό κ. Βενιζέλος θά επισκεφθή τό Βερολίνον,
την Πράγαν, την Βιέννην, την Βουδαπεστην, τό Βουκου¬
ρέστιον καί τό Βελιγράδιον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΚΑΤΑΔΙΩΞΙΣ1 ΤΩΝ ΛΗΣΤΩΝ
"Εντονος διαταγή τοϋ ύπουργου, κ. Άργυροπούλου;
ΑΘΗΝΑΙ,413 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθτ. Κή~
ρυκος»).— Τό Υπουργικόν Συμβουλιον άπέρριψεν αίτησιν
των συγγενών των αίχμαλώτων, δπως καταβάλη τό Κράτος
τα υπό των ληστών ζητούμενα λύτρα. Ό ύπουργός κ· Άργυ-
ρόπουλος διέταξεν δπως ή καταδίωξις των ληστών συντελε¬
σθή αμείλικτος. Πιστεύεται δτι ό λήσταρχος Τζατζάς εδέ¬
χθη την μείωσιν των λύτρων καί δτι έντός τής ημέρας θά άπ-
ελευθερωθώσιν οί αίχμάλωτοι. "Ολη ή έκτασις άπό Τρικκά-
λων μέχρις Ηπείρου εχει καταληφθή υπό στρατιωτικών α¬
ποσπασμάτων, ωστε νά καθίσταται άδύνατος ή διαφύγη τής
συμμορίας. _ ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
ΕΠΛΗΡΩΘΗΣΑΝ ΤΑ ΛΥΤΡΑ
ΛΟΝΔΙΝυΐλ, υ -επτεμδρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν.
Κήρυκος»)— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς»
τηλέ'γραφεί δτι οί συγγενεϊς των αίχμαλωτισθέντων υπό τής
συμμορίας Τζατζά έπλήρωσαν χθές τα υπό των ληστών ζη¬
τούμενα λύτρα έκ δύο χιλιάδων τετρακοσίων λιρών. Έλπί-
ζεται δτι σήμερον θά άπολυθοΰν οί αίχμάλωτοι. Ό γερουσι-
αοτης Χατζηγάκης υπέβαλεν αίτησιν είς την Κυβέρνησιν δ¬
πως καταβληθώσι τα λύτρα ίκ τού Δημοσίου Ταμείου, ή τοι¬
αύτη αίτησις δμως απερρίφθη υπό τοΰ Υπουργικον Συμ-
βουλίου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΟΕΙΠΟΥ ΠΟΛΙΤΟΥ
Ή έ>μπρακτος προστασία των μελών τής Κοινωνίας
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν.
Κήρυκος»).— Ό «Μαγχεστριανός Φρουρός» πληροφορεί-
ται παρά τοΰ έν Γενεύη άνταποκριτοΰ τού, δτι ό "Ελλην
Πρεσβευτάς, κ. Πολίτης, υπό την επίδρασιν τής Γαλλίας,
προσπαθεί νά έπαναφέρη επί τάπητος τό πρωτόκολλον τού
1924, τοΰ όποίου πρωτεργάτης υπήρξε τότε ό ήδη πρωθυ¬
πουργός της Αγγλίας, κ. Μάκ Ντόναλντ, όστις δμως εδή¬
λωσε τώρα δτι άποκρούει τό ανωτέρω πρωτοκολλον. Τό
πρωτόκολλον τουτο ύποχρεώνει ολα τα έ'θνη τής Κοινυονίας
των Εθνών δπως βοηθήσουν κατά ξηράν, κατά θάλασσαν
καί εναερίως μίαν χώραν άνήκουσαν είς_την^ Κοινωνίαν καί
ήτις ήθελεν υποστή επίθεσιν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΚΑΒΑΛΛΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ¬
κος»).—Έντός τοϋ τρέχοντος μηνός θά γίνη έναρξις τής εκτελέ¬
σεως; των μεγάλων λιμενικών έργων τής Καβάλλας, τό πρώτον μέ-
ρος των οποίων κατεκυρώθη είς Ελληνικήν εταιρείαν, καί περιλαιι-
βάνει την κατασκευήν κυματοθραύστου καί κρηπίδωμα είς την πα¬
ραλίαν, άντί προυπολογισθείσης δαπάνης 65 έκατομμυρίων δραχ-
μών. Τα έγκαίνια τής εκτελέσεως θά γίνουν μετά πάσης έπιβλη-
τικότητος, θά παραστή δέ είς αύτά καί ό ύπουργός τής Συγκοινω-
νίας. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤοΓκλΪΜΜΑΤΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ¬
κος»).— Αγγέλλεται έξ Αθηνών, ότι άπό τοΰ προσεχούς μηνός θά
τεθή έν Ισχύϊ δ νέος δρνανισμός τοΰ Κόμματος των Φιλελευθέρων, ό
οποίος συνετάχθη υπό κορυφαίων τοϋ κόμματος καί Ιτυχε τής έγκρί-
σεως τοΰ κ. Βενιζέλου. Ό νέος όργανισμός ρυθμίζει τα τής υποδεί¬
ξεως των ύποψηφίων διά τα διάφορα αίρετά άξιώματα καί προβλέ-
πει περί τακτικών συνεδριάσεων τοΰ κόμματος άπό τοΰ τοΰ Νοεμ¬
βριού αέχρι τού Μαρτίου εκάστου έτους.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ ΤΩΝ ΙΕΡΑΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Σεπτεμβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ¬
.— Κατά ληφθείσαν Κυβερνητικήν απόφασιν, αί Ίερατικαί
ίζ ί ά υέ έ Κίθ Λί "
Σχολαί περιορίζονται είς τάς υφισταμένας έν Κορίνθφ, Λαμία, "Αο-
τχι, Χανίοις, καί Κερκύρα, καθώς καί είς την αύτοσυντήρητόν τής
Κονίτσης. ΑΙ λοιπαί καταργοΐνται.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚϊΚΛΟΦΟΡΕΙ εξόχως καλλετεχνικόν τό τεθχος τού (χηνδς Αύγούστου τοο
ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ 35<τοτευρι
ν
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929
~ " " ' Ι
ΘΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΝΤΟΥΤΣΕ ΤΕΡΜΑΤΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΝΥΠΟΥΡΠΑΝ ΤΟΥ
""■ Κατά τα τηλεγραφήματα έκ Ρώμης, ό κ. Μουσσολίνι παρητήθη
'Ίξ, έπτά Υπουργείων καί έκράτησε μόνον τό Υπουργείον των 'Εσω-
τερικών. Τό Υπουργείον των 'Εσωτερικών συνδέεται στενώς μέ την
Εσωτερικήν τάξιν καί μέ τό Φασιστικόν καθεστώς, ό δέ Ντοΰτσε έν-
ΐ'θεϊ νά έχη την άμεσον εποπτείαν των προσωπικών τού τυχών καί των
ιυχών τοΰ πολιτισμοΰ τού—τέκνα τοΰ Φασισμοΰ. Άλλά τί συνέβη λοι-
πόν, ώστε ό Ντοΰτσε νά τερματίση την πανυπουργίαν τού; Τό τί συνέ-
6η είναι απλούστατον, έκτός εάν νπάρχουν καί οίλλοι λόγοι ά'γνωστοι
άκόμη εις ημάς.
Μέ την πάροδον τοΰ καιροϋ, άκόμη καί ή χαλυβδίνη άντοχή καί ή
βούλησις πρός πολυμερή καί» απαυστον δρασιν, διά τάς οποίας διεκρί¬
νετο ό Ντοΰτσε, εχουν κατατριβΐ). Άς μή λησμονώμεν ότι ό Μουσσο¬
λίνι πλησιάζει είς τό 50όν έ'τος τής ήλικίας τού καί ότι επί όκτώ ετη
φέρει σχεδόν επί των προσωπικών τού ώμων ολόκληρον τό βάρος των
άμέσων εύθυνών τής Κυβερνήσεως. Ή δέ Κυβέρνησις τοΰ Ντοΰτσε
δέν ήτο συνήθης Κυβέρνησις, λειτουργοΰσα κατά μέγα μέρος αυτο¬
μάτως καί φερομένη κατά μέγα μέρος επί πατροπαράδοτον ρουτίνας.
Ή Κυβέρνησις τοΰ Ντοΰτσε ήτο καί είναι άκόμη Κρατικόν πεί-
ραμα, όίμα δέ καί πραγματικότης διοικητική. 'Επομένως, διά νά στα-
θη καί νά ίκανοποιήσχι καί τί|ν εθνικήν καί την διεθνή συνείδησιν,
έχρειάζετο μίαν Ιδιαιτέραν πνοήν, άπαύστως έμφυσώσαν ζωήν καί
ένσταλάζουσαν ζωτικότητα είς τόν νέον οργανισμόν. Έχρειάζετο άνά
πάσαν στιγμήν πρωτοβουλίαν καί δημιουργικότητα. Ό Ντοΰτσε εΐχε
την ευθύνην τής γιγαντιαίας, τής ΰπερανθρώπου αυτής προσπαθείας,
ή όποία εΰθΰνη ήλαττοΰτο παραλλήλως πρός την ανάπτυξιν νέας
Κρατικής μηχανης, νέοον στελεχών, νέου πνεΰματος καί νέας παρα¬
δόσεως. Είναι πολύ τολμηρόν νά Ισχυρισθη τις ότι τό νέον καθεστώς
ε'χει εδραιώθη έν τη Ίταλικχί έθνικη συνειδήσει. Καί εάν δ Φασισμός
είναι κατ' αρχήν μέθοδος Κρατική έτραρμόσιμος, χρειάζεται πολλάς
δεκάδας καί εκατοντάδας έτών διά νά γίνη μέρος της έθνικής συνει¬
δήσεως. Έκεϊνο ποΰ Ι'χει γίνει ΐσως έ'ως τώρα, είναι ό Ίταλικός λαός
κατά πάσαν πιθανότητα τό ε'χει πάρει άπόφασι νά μή αντιδράση κα¬
τά τοΰ Ντοΰτσε, είς τόν οποίον όφείλει τουλάχιστον την σωτηρίαν
τού έκ των άμέσων έκ τής μεταπολεμικής ο'ικονομικής καί πολιτικής
ρευστότητος. Ό Ντοΰτσε τό διαισθάνεται. Καί ή διαίσθησίς τού αυ¬
τή συμπίπτει άφ' ενός μέ την ιδίαν τού ψυχοφυσικήν κόπωσιν καί άφ'
ετέρου μέ την μόρφωσιν άρκετών στελεχών. διά ν' άναλάβουν τουλά¬
χιστον την ευθύνην των διςιορόρων Υπουργείων.
Α
ΤΑ ΑΓΓΛΟ-ΡΩΣΣΙΚΑ
Ι ΡΩΣΣΟΒΡΕΤΑΝΙΚΑΙ
διπλωματικαί σχέσεις πα-
ραμένουν διακεκομμέν'ίΐ, πα¬
ρά την προθυμίαν τής 'Εργατικής
κυβερνήσεως Αγγλίας δπως άνα-
συνδέστ) αύτάς. Ό λόγος τής στα-
' σιμότητος τοΰ ίλου ζητήματος δέν
είνε οίίτε ή 'άπροθυμία τής Σοδιε-
τικής κυβερνήσεως. Ό λόγος είναι
εντελώς έξωτικοΰ χαρακτήρος. Άς
αή λησμονήσωμ,εν όμως δτι ή Σο-
βιετική πολιτική φιλοσοφία ουδέ¬
ποτε έ'παυσε νά είναι παράϊίξον κρά-
μα ρεαλισμοΰ κ·»ί έξωτικότητ'ος. Έν
πάση περιπτώσει παρήλθον τρείς
μήνες άγόνως, διότι οί έν Μόσχα
__£έν τ)έλουν νά έλθουν «ίς διαπραγ-
μ*ίτεύσε^ς, εάν προηγουμένως δένί|
διορισθοΰν διπλωματικόν άντιπρό-
σωποι έν Λονδίνω καί έν Μόσχα.
Ή Βρετανική άποψις είναι δτι ό
διορισμός πρεσδευτών δέν ημπορεί
παρά νά είναι τό άποτέλεσμα των
διαπραγματεύσεων. Τό βαθύτερον
ελατήριον τής Σοδιετικής κυ'δερνή-
ή
ή αυτή
σΐως έν τη έμμονή αυτής είς την
έξωτικότητα1, είναι μία πλαγία ή-
6:κή ίκανοποίησις, την οποίαν ζη¬
τεί άπό την Μ. Βρετανίαν, διά την
έπιδρομήν των όργάνων τής Σκότ-
λανδ Γιάρδ είς τα γραφεία «"Αρ-
κος». Ό άμεσος διορισμός πρ&σ'δβυ-
τών θά έσημαινεν αναγνώρισιν υπό
τής Μ. Βρετανίας τού ά3ίκο·υ· τής
έπιδρομής. Άλλ' όλα αιΐτά είναι
άπλαί παιϊικότητε,ς, «.άν λάδη καν-
ε!ς ύπ' όψιν τα ώφελήμίτα των
δύο χωρών—ιδίως δέ τής· Ρωσσί-
ας—«κ τής άνασυνδέσεως των σχέ¬
σεων. Τελευταίως, ό κ. Χένδερσων,
έν Παρισίοις, έπανέλαδε τάς συν-
ομιλίας τού μέ τόν Σοδιετικόν έν
Γαλλία πρεσβευτήν κ. Ντ&δγκαλέδ-
ό έά οί
«κη,
τό συμπέράσμα
ή εις
σχετική
ήδη
η,
εβιβάσθη
άναμένεται
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΪΚαΤ
γ
των οποίων δι¬
Μόσχαν, οπόθεν
απάντησις.
ΕΠΙ ΔΥΟ σπουδαίον ζητη-
μάτων συζητουμένων· ενώ¬
πιον τής Κ.Τ.Ε., διεφώνη-
οι*ν δύο Βρετανικαΐ Έπικράτειαι
πρός την Μητρόπολιν—ή Αύστρα-
λία καί τό Ελεύθερον Ίρλανδικόν
Κράτος. Ή Έργατική κυβέρνησις
είναι δεδηλωμένη υπέρ χαμηλών
τελωνειακών δασμών καί Οπερ τής
υποχρεωτικός διαιτησίας ενώπιον
ΜΑΡΚΟΝ 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ
Νενν γοηκ οιτυ
Οβν. Β. ΟαβΓΐηΙ
Τβΐβρηοηβι
«Λ
Αΐίβπββ
θυΑΚΙΝΙΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000»—
--------Φ--------
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΪ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΛΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ.
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΣ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤϊ 'Ή ΑΓΓΛΙΣΠ.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
δΐ3(:β ΒαηΙι
ιοο ραηκ ηονν. ΝΕνν γοηκ. ν. υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝ1Τ:ΐΡΑΐ,
τοϋ Δικαστηρίου Χάγης.^ Αί άνα-
φερθείσαι 'Επικράτίΐαι εχουν άν-
τιρρήσϊΐς. Α! Βρετανικαί Έπικρά-
τειαι, άλλιι μέν ϊχουν ιδίαν εθνικήν
συνείδησιν, ·καί (ίλλαι άναπτι>σσουν
το'.αύτην τώρα. Μαζύ μέ την εθνι¬
κήν των συνείδησιν άναπτύσσεται
καϊ ϊϊία Κρατικη συν«ίίησις, λόγω
τής εύρείας αύτονομίας των. 'Η
Κρατική αύτοσυνειοησία είναι έκεί-
νη ποΰ έρχεται είς σύγκρο·.κπν μέ
την Μητροπολίτην χ,ΐ>δέρνησιν.
Αί Βρετανικαι Έπικράτειαι ακρι¬
βώς τώρα άναπτίσσοϋν ^ομηχανίας
καί νομίζουν, ορθώς ή έ-τφαλμένως,
δι- αί βιομηχανία'. των ·θά εϋοκι-
μήσουν επί τή βάσει των ύψηλών
ϊασμών, τούς όποίους έπιϊιώκουν νά
έφαρμόσουν δχι μόνον· επί των ξένον
προ'ιόντων, άλλά καί επί των ξένων
έργατικών χειρών. Διστάζουν έπί-
σης νά προσχωρήσουν είς την υπο¬
χρεωτικήν διαιτησίαν, διότι <ρ&δοΰν- ται μήπως τό τοιοΰτον θίξγ; την αύ- τοκυριαρχίαν των. Δέν σκέπτονται φυσικά δτι έφόσον ή Μητρόπολις τής Αΰτοκρατορίας δέν βλέπει κίν- διινον είς την διαιτησίαν, δέν πρέ- πει οΰτβ τα μέλη τής Αύτοκρατο- ρίας νά φοδώνται. ΑΊ Άποικίαι, ώς νέα "Εθνη καί Κράτη, εχουν με- μαλειτέραν πατριωτικήν «ύαισθτ/σί- αν, περισσοτέραν δΐΑτπΐστίαν καί φό- 6ους. Είναι περισσότερον εΰφάντα- στοι, λόγω τής ήλικίας των. Άν- αμφιδόλως τό Λονδίνον, μέ την ιδι¬ αιτέραν τού ίκανότητα νά 'συμδι- 6άζγ) άντιτιθέμενα σνμφεροντα, νά μεταχειρίζεται νέα μέτρα διά νέας ν.αταστάσεις, θά «ΰργι κάχτχον τρό¬ πον νά διαφέρβ ά·— ο τάς ΆποικιΊτις έναρμονίως! Η ΕΝΤΟΛΟΔΟΣΙΑ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ό κ. Τσώρτσιλ δπως καί ό Μάκ Ντώναλντ καί ό λόρδος Π άσφηλντ καί ά'λ- λοι πολιτικοί δλων των Κομμάτων, ευρίσκουν ώς την μόνην λύσιν τοΰ ζητήματος τής Παλαιστίνης την σ^νίιαλλαγήν μεταξύ Άράδων καί Ίουδαίων. Ό Τσώρτσιλ, ε-ύρισκό- μενος έν Άγίφ Φραγκίσκω, *ν συν- εχεία τής περιο5είας τού άνά τόν Καναβόν, έϊήλωσε τα εξής: «Τό πρό&λημιΧ τής Μ. Βρετανίας έν Παλαιστίνη είναι νά πείσγ) τούς "Αραδας ότι πρέπει νά ζήσοιιν έν φιλία μέ τοΰς 'Εδραίους. Είς- την 'Εδραϊκήν έπιχειρη-ματικότητ* ό- φείλθυν οί "Αραδες σχεϊόν πάν δ,τι έ'χονν. Ό φανατισμόν καί κάποια ζηλοφθονία ώ'θησαν το!>ς "Αραδας
είς την βι.?ιότητα καί πρός τό πα-
ρόν τό πρόδλημα είναι ή κατάλλη-
λος άστυ'»όϋ.ευσις τ&ΰ τύπου μέχρις
ότου αποκατασταθή ή άρμονία». 'Υ-
πάρχει δμως καί μία «λλη άποψις
—'ή τοΰ Λόρδοο Ρόθερμηρ, ιδιόκτη¬
τον δικτΰου εφημερίδων—ό οποίος
κάμνει έντατικήν προπαγάνδαν υ¬
πέρ τής έγκαταλείψιεως- τής Βρε-
τανικής έντολοδοσίας. Διά νά χρω-
ματίστ), μάλιστα, έντονώτε-ρον την
προπαγάνδαν τού ό Ρόθερμηρ πα-
ρατη-ρεϊ δτι ή έντολοδοσία έν Πα¬
λαιστίνη αποτελεί θετικόν κίνδυνον
διά την Αύτοκρατορίαν. Υπό μίαν
έ'ποψιν, έ'χει δίκαιον ό λόρδος. Έν-
τός των στενών όρίων τής Παλαι-
στίνης ή;α.πορεί νά λάβη διαστάσεις
κακοήθθΰς φιιλετικοϋ καί θρη-σκεο-
τικοΰ καοκίνου ή σημβρινή Πα;-
ισλ7μική κατακραιογή καί νά απλω-
Οή είς Ολόκληρον τό σώμα τής Αΰ-
τοκρατορίας. Ό Ρόθβρμηρ μάλιστα
ευρίσκει την Ιταλίαν ώς την κα-
ταλληλοτέραν έντολοδόχον τής Πα-
λαυτίνης. Άπό διοικητικής, άρά
γε, απόψεως, ή μήπως γιά σπόρτ
τοΰ άνησύχθ'ο πνβήι,ατος τού Ντοΰ¬
τσε;
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΤΑ
ΤΑΣ Ε
Ό διμίτωπος αγών τοΰ κ. Πάτβη.— Ή ά
σία, των Φιλελυθέρων.— Ή άνάγκη τής οργανώ¬
σεως αυτών.— Αί ενβτάαιις τοΰ -κ. ΙΙάταη.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ ΕΝ ΧΑΓΗ ΣΥΜΦΠΝΙΑ ΔΙΑ
ΤΗΝ^ΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΗΣ ΕΑΛΑΛΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η
ΤΗΣ
(Ί·διαιτέρ« άνταπόκρισις τοΰ Έ-
θνικοΰ Κήρυκος).
ΑΘΗΝΑΙ, Αύγουστος 192«.—Έ-
νφ παρήλθον τέσσαρες ήμέρες ά¬
πό τάς εκλογάς, δέν Ιχει.είσέτι συμ
πληρψθγί ή διαλογή των ψηφοδελ-
τίων των Δημοτικών Συμΰοΰλων.
'Εν τοντοις είναι ήδη γεγονός ότι
ή ελπίς των φίλων τοΰ κ. Πάτση,
πώς καίτοι εχασαν την εκλογήν, θά
είχον την πλειονοψηφίαν Ιν τφ Δή
μοτικφ Συμβουλίω άποδεικνύετοι
μή ·θετική. Ή πρόοδος τής αιοι-θμή-
σεως των άποτελεσμάτων διαφό¬
ρων ττμημάτων), άποδεΐΑκνύει' δτι
έπιτυγχάνει τό ·ψη·φοδέλτιον των
Σύμβουλον τοϋ κ. Μερκοΰρη. 'Ε¬
πομένως οί φθοι τσΰ κ. Πάτση θά
καταλάβουν τάς 10 θεσεις τής μει-
οψηφίας ένω θά είναι 20 οί Μερ-
κουρικοί.
Μεταιξύ των 10 συγκαταλέγε-
ται καί ό δΐαπρεπής δικηγόρος κ.
Βλαβιανός τέως Πιρόεορος τοϋ
Δημοτικοΰ Συμβουλίου, άπό πολ-
λών έτών Δημοτικάς Σύμβουλος
καί προσωπικότης συμπα·θεστάτη
είς τάς Αθήνας. Είς τόν κ. Βλαβι-
ανόν έλαχεν όπως καί κατά τό
1925, ό κλήρος νά δΐΐυθννη τδν
έκλογικόν άγώνα το5 κ. Πάτση.
Άλλά κατά τό 1925 εσημειώθη
έπιτυχία διότι οί φιλελεύθεροι ή¬
σαν ηνωμένοι, ένφ τώρα ή διαίρε¬
σις κατέληξε είς δυσάρεστον άπο-
τέλεσμα.
Άνεξαιριτήτως δμως πρός αΰτό
τε δράσις τοΰ κ. Βλαβιανοΰ υπήρ¬
ξε καί πάλιν άκαταπόνητος καϊ —
ΐσως παρά ποτέ μεγαλειτέρα διότι
επρόκειτο περί διμετώπου άγά>νος.
Ό κ. Πάτσης «ίχε νά πολεμήση
καί τόν κ. Μ&οικο'ύρην καί τόν κ.
Χρηστομάνον. Κυρίως δμως κα¬
τά τοΰ Χρηστομάνου έστράφησαν
τα βέλη τού, διότι οΐτος επρόκει¬
το νά αφαιρέση ψηφους Φιλελευ-
θέιρων.
Ήσαν δεί πολλάκις τα βέλη ταυ¬
τα δριμύτατα εάν λάβωμεν ώ; πα-
ρά&ειγμα τό κατωτέρω δημοσίευμα
τό οποίον έτοιχοκολλή-θη ευρύτατα
έν Αθήναις.
Τό δημοσίε-υμα εχει ώς εξής:
ΙΔΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΙ ΜΕΤΑΜΟΡφιΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΜΑΝΟΥ
1). Κατά τάς εκλογάς τοΰ 1920
ήτο φίλος τής υπό τόν Γούναρην
Οθ. έ'χη <%ριβτα σματα είς την έν γένει διοίκησιν. ΑΘΗΝΑΙ, 20 Αύγούστΐου.—- Την πρωΐαν επανήλθε Ικ Σί ρ<χυ δ- που είχε μετοίβη πρό τριήμερον ό κ. Άιργυρόπουλος μετά τοΰ κ. Λισ- νοποΰλου. Ώς ανεκοίνωσεν 6 κ. 'Υπουργός κατά την έ"κεϊ διήμερον διαμονήν τού έπεκοινώνησε μεθ' ολων των τοπικών άρχών καί των πολιτευομένων επί των ζητημάτων αΐτιθιοικήσεως. Έκ των συνεργασίαν τούτων ό κ. 'Υπουργός απεκόμισε την εντύ¬ πωσιν δτι ή εφαρμογήν τής αυτο¬ διοικήσεως των νομών θά έ'χη ά'- ρ*στα άποτελέσματα είς δλους τούς κλάδους τής διοικήσεως. Ή εφαρ- μογή τής αύτοδιοικήσεώ; παροΐ'- σιάζεται εύχερεστέρα τής έφαρ- μογης τής άποκεντρώσεως. Καί διά την τελευταίαν δμως ταύτην θά ληφθούν τα ·κατάλληλα μέτρ·α ωστε νά άποδώστ) τοΰς ανα¬ μενομένους υπό τής Κυβερνήσεως καρπούς. Σχετικώς υπό τοΰ ·6πουργοΰ θά έπιδιωχΐΐη ή έντός ενός καί τοΰ αυτού κτιιρΐου εγκατάστασις δλων των τοπικόόν άρχών τής εδρας τοΰ νομοϋ ωστΕ νά είναι εΐίχερεστέρα ν.αί ταχυτέρα ή συνεννόησις αυτών είς τα παρουσιαζόμεν-οβ εκάστοτε ζητήματα. Ό κ. 'ΥπΌυργός συνεχίζων την εΐδικήόν τού περιοδείαν -Οά άναχο ρήση μέχρι των άοχών τής προσε¬ χούς εβδομάδος διά Τρίπολιν ·καί Καλάμας πιθανώς δέ καί διά Ναν- πλιον. , ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΙ Καθημερινώ; Άρνιά (ΟΙΤΥ ϋΚΕδδΕΌ), Κεφαλάκια, Σηκω- τάκια, Γλυκαδάκια, Πουλερικά, Βο'Λον κρέας καί Μοσχάρι τού γά¬ λακτος. ΑΤΗΕΝ3 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ 610 - 9ΤΗ Ανε., Ν. Υ. (Μεταξύ 38 καί 39 Δρόμον) Τηίνέφωνον: Μεάαΐΐΐοη 8745. καί Στιράτον Ήνωμένης Αντιπο¬ λιτεύσεως. 2). Συνεπραξε' μετά τοΰ Δρα- γούμη. 3). Εγένετο ΰπσυργός τής ύπύ τόν Πλαστήραν 'ΐΕπαναστατικής Κυβερνήσεως. 4). Εγένετο όπαδός τής υπό τόν Γ. Ράλλην άρ-γανώσεως τής Πο¬ λιτικής 'Αφυπνίσεως. 5). "Υστερα ϊγινε Μεταξικός. 6). "Υστερα έ'γινε όπαδός τής υπό τόν Δεμερτζήν καί Χαρίλαον ομάδος. 7). "Υστερα εγένετο δπαδός το£ κόμματος τής Νέΐας Πολιτικής Ε¬ νώσεως. * 8). Εγένετο όπαδός τοΰ Ζατ3ι- τσιάνου. 9). Ηκολούθησε κατόπιν τόν Τσαλδάρην. 10). 'Επανήλθε πάλιν στόν Ζαβι τσιάνον. 11). Προσεχώρησε είς τούς Φιλελεύθερον;; άπαρνηθείς τόν Αρχηγόν τού. Είς τάς έπιθέσεις ταύτας τοΰ κ. Πάτση, άντεπετί-θετο ή έφημε- ιρίς «Έστία» ζη,τοΰσα την αλλαγήν τοϋ Δημάρχου καί μετά σθένους ύΐτοστηρίζσυσαν τόν κ. Χρηστομά- νον. ΑΙ έπιθΐσεις δέ τής «'Ίνΐτίας» έπεξετείνωντο καί κατά τής Λέ- σχης των Φιλελευθέρο>ν, διότι ΰπε-
στήριζεν τόν ·κ. Π άτσηίν. Άλλά ή
Λέσχη σκεςρθεϊσα κομματικώς δέν
■ήτο δυνατόν νά πριάξτι άλλως. 'Ε-
ξέδωκε ανακοινωθέν υπέρ τοΰ κ.
Πάτση, ώς έχοντος παλαιά δικαι-
ώματα έν τψ κόμματΐ των Φιλελευ-
θέρων, ώς βοηθήσαντος πάντοτε
ειλικρινώς ν.αί άνιοιοτελώς τούς α¬
γώνας τοΰ Κόμματος. Απόδειξις
δέ 6τι ή σκέψις τής Λέσχης υπήρ¬
ξεν σύμφωνος πρός τό αισθήτα
των Φιλελευί>έρα>ν έκλογέων, είναι
τό γεγονός δτι ή πλειονότης αντών
Ιΐρνφισεν υπέρ τοΰ κ. Πάτση.
Οί ά/λλόι έμοιράσθησαν είς τάς
κάλπας των κ. κ. Χρηστομάνου καί
Ά·θ·ανασιάδου, Πολλοί δέ Κρήτες
— φαναπκοΓφιλελεύθεροι εψήφι¬
σαν τόν κ. Μειρ.κσύρην. Την άκατα
στσσίαν αυτήν τοϋ κόμματος έ'ψε-
ξεν τό «'ΕλεύθερονΒή,μα», τονίσαν
δτι οί Φιλελενύνροι είναι άνοργά-
να>«ι καί δι' αύτό μόλις ό Ήγέ-
τηί χοϊν άπουσίασεν δέν πειθαρ-
χοΰν^ΐίς Τό κομματικόν των συμφέ¬
ρον.
Τό «Ελεύθερον Βήμα» συνέ¬
στησε όπως επισπευθή ή οργάνωσις
τοΰ Κόμματος, ή όποία είναι υπό
προπαρασκευήν ώς εδήλωσεν δ κ.
Βενιζέλος ολίγον π£ί> τής λήξεως
των εργασιών τής Βσυλής.
Την γνώμην ταύτην τοϋ «:Βήμα-
τος» άσπάζονται πάντες οί Φιλε¬
λεύθεροι θεωρούντες την ΟΊργάνω-
σιν απαραίτητον.
Αύτός είναι ό έπίλογος των Δη¬
μοτικών έκλσγών.
'Η τελευταία δέ περίοδος τοϋ έ-
πιλόγου ·8ά είναι ή δίκη ή όποία
κατά πάσαν πιθανότητα ·9·ά γίνη.
Ή έκλογή Μ δικασθή διότι έγι¬
ναν ωρισμέναι παιρανομιαι.
Ό κ. Πάτσης έτοιμάζει ένστά-
σεις. "Εάν τό δικαστή]ρ4,ον τάς δε¬
χθή τότε ή έκλογή θά επαναλτνφθγ|
είς τρία τέσσαρα τμήματα καί ΐσως
έ'χομεν άλλα άποτελέσματα.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΣ
ΧΑΓΗ, 24 Αύγ«ύσ-ου.— Ή «ν-
δεχομένη άχρακτος^ λύσις των ερ¬
γασιών τής Διασκέψβως, θά βιχε
ϊ>σάρε·στον αντίκτυπον είς τάς Ελ¬
ληνικάς διεκδίκήσεις,^ καθόσον αί
πραγματοποιηθεΐσαι πρόοδοι είς ^τας
διαπραγματεύσεις τοΰ κ. Ββνιΐζέλου
μετά των σήμμαχον θά εχανον την
έλπίδϊ τής άμεσον έφαρμογής των,
ή δ Ελλάς θά ήτο ώς έκ. τούτου ΰ-
ποχρ«ωμένη νά έπαναρχίσ·^ τα δια-
δηματά της άγνωστον υπό ποίους
νέους ορους «ίς μίαν νέαν τυχόν δι¬
άσκεψιν.
Κατά άσφαλεστάτας πληροφορί¬
ας, δεόντως έξίλεγχ'θείσας, τα 'Ελ-
ληνικά ζητήματα ευρίσκονται ση¬
μερον είς τό κάτωθι ευχάριστον ση¬
μείον :
Μεταξύ των κ. κ. Σερον καί
Βενιζέλου επήλθε συμφωνία διατ>
πωθείσα μάλιστϊ είς ιδιαίτερον επί¬
σημον πρακτικόν, τοΰ οποίον τα κυ¬
ριώτερα σημεϊα έ'χονν οΰτω:
Ή Ελλάς δέχεται όπως κατ'
αρχήν ίκανοποιηθή εξω τοΰ σχβδίοα
Γιώγκ, ήτοι <τκο τας Βουλγαρίας και ΟΟγγρικάς .έπανορθώσεις καί διά των κτημάτων τής Αύστροουγ- γαρίας διά τα κάτωθι ποσά: Π ρ ώ τ ο ν. "Εν έκατομμύριον τετρακοσίας· χιλιάδας χροσα αάρ%α ετησίως πρός κάλυψιν των χιρεωλο σίων των πρός την Αγγλιαν κιαί Αμερικήν πολεμικων χρεών, χωρίς 'Εκλεκτά βιδλία έ'χει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή¬ ρυκος». ΜΥΣΤΗΡΙΠΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΠΝί! .._ ΜΑΝΤΪΟΥ!!! Ποίος εΐν1 δ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί- τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη- σαν ν' άνακαλύψουν^ ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεκάλυψαν. Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχιαστικάς περιπετείας τού καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιο; αύτός τύπος; Π ού καί πώς; 'Η κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ?ν άπό τα μεγαλείτε- ρα κινηματοθέατρα τοΰ ΒΓ08(1ν8ν απέδειξεν ϊν άπλοθν γεγανός. "Οτι ό Άμερικανικός κόσμος της Νέας "Υόρκης θεωρεϊ τούς όθλους τοΰ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένοιαφέροντας καί πρωτοφανεΐς, δπως χαί οί Άμερικανοί άστυνομικοί οίτινες είχον τεθή είς τα Ιχνη τού. Ώς μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κιν^ζος Φού Μαντσού», είναι έξ Γσου άπολαυστικ.ό. Κρατεί τό ενδιαφέρον -τού αναγνώστου άπ' άρ- χη; μ^ΧΟΐ τέλους. Διαδάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ αθλοί τού θά σάς έκπλήξοιτν, θά σας καταγοητευσουν' Γράψατε άμέσως διά την ϊκδοσιν τοθ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί- 8ες 157 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 «ΥΕ9Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ βΙΤΥ των χρεών μας.— τού κ. _νόουντεν. συμ^ωνια ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ; 23ΤΟ στο στο ; "Αν θεωρήσθε πρώτης τάξεως μάγειρος, _ ένθυμηθήτε δτι 'ίσω; νά νπάρχουν μερικαί φάσεις τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετε. Ό καλός μάγειρος παραδέχεται δτι γηράσκει άεΐ διδασκό'Αενος! Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ» είναι άπαραιτητος, τό¬ σον διά τόν πεπειραμένον, δσον καί διά τόν άρχάριον μάγίΐρον. Είναι χρήσιμος διά κάθε σπίτι καί κάβε ξενοδοχείον φαγητοϋ. Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ καλλιτεχνικώς δεδεμένον $2.8Ο. Γράι)>ατε:
140 ννεβΤ 2βΤΗ βΤ.,
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
νά άναγνωρίζεται τό τελευταίον Α¬
μερικανικόν δάν«ιον των 12,167.-
000 δολλαρίων ώς πολεμικόν δα¬
νείον, μολονότι προήλθεν έκ τοΰ συμ-
διδασμοΰ πολεμικοΰ χρέους.
Δ*ύτ*ρον. Π εντακοσίας χι¬
λιάδας στερλίνας ετησίως διά τό
Γαλλικόν χρέος, έκ των οποίων ύ-
ποχρε&ΰται νά καταδάλλη είς την
Γαλλίαν ετησίως 150,000 στ*ρλί-
νας.
Τρίτον. Ή 'Ελλάς θά λάίη
έκ τοΰ ύπολοίπου τοΰ σχείί-ου Ντώ;
καί ένδεχομένως έκ των όμοίων ώς
άνωθι πηγών ποσόν τό οποίον άπαι-
τείται διά την πληρωμήν των άπο-
φάσεων τοΰ διαττητΓκοΰ δικαστη-
ρίου.
Ό κ. Βενιζέλος επέτυχε, την έγ¬
κρισιν 6λων των ανωτέρω καί υπό
τοΰ κ. Σνόθ'/ντεν. Έλλείπει εισέτι
ή Ίταλική συγκατάθεσις καί πρός
επίτευξιν ταύτην άναμβνεται βΐδική
συνάντησις τοΰ κ. Βενιζέλου μ«τά
τοΰ Ιταλού άντιπροσώπου κ. Γκράν-
τι.
Είς περίπτωσιν συμφωνίας έν Χά-
γη θά συσταθοΰν ύποεπιτροπαί, μβ-
ταξύ των οποίων ή προταθείσα υπο
τοΰ κ. Βενιζέλου ύποεπιτροπή διά
τόν τελικόν διακανονισμόν των έπ-
ανορθώσβων, όπότε θά τ,ληθο&ν νά
παραστοϋν ή Βθϋ'λγαιρία καί ή Ούγ-
γαρία.
'Αφήσατέμα;νά
στατεύσωμεν την ^
σφάλειαν της Ζωής σα?
Είναι έπόμίνον νά η,^'
λέγη,ΐβε μεταξύ τ6ν ^ '*
ίχεινων οίτιν{; ί
γήσει περιουσίαν
Ά?Γν -ής
Αλλα ποιο;
την ασφα).ή
χρημάτων 4τ1να 01
«ά λά ϊ
βας «ά λάβουν έχ ϊ
λείας σος;
Ή
μετά τή;
«ιατηρή .,,, ίΙΕ(
ακεραίαν καί Οά
ίνα διαρκές ιΐσόο
κληρονόμους σος.
'Εςτοτήσατέ μας ίιά .
εξηγήσωμεν χβ. Λβ
Τλε
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΒΑΝΚ ο/
ΒΟδΤΟΝ
Μαίη Οβα
«7 ΜΠ,Κ 8ΤΚΕΙ-
Ι| άς Ινα άη& τό. έννΐο Ν Ι
ΒοΛώνη -
Μέλος τοβ Όμοοι—«ίιβι,ι
'Αποταμιευτικθν ΌργβΗβκ
['ί ΠΟίίίίΙίίΟΙ ΕΙΟίΙΑΪΜΚ
ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
ΛΙ&γάλαι -ρομή^ειαι «ο-
λεμ&φοδδων έκ Γερμα-
νίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σ«π«μ5ρίο».
—Τό αγγ--λμα τήις επικειμένης ναυ
λώσεως Άγγλικοΰ άτμοπ) Ο'.ή πρός
μεταφοράν 1800 τόννων ότλων καί
10.000 τόννων πυρςμαχικών άπί
τίνα λιμένα τής Βοίείοο θαλάσ¬
σης—ίιπονοείται ΓΛρα,ανικό; λιμήν
—είς Γκραδ6ζαν ή Σονσάκ τής
Νοτιοσλαυΐας, άποκαλύπτί: την ίιε-
ξαγωγήν σημαντικής εισαγωγήν ο-
πλων καί πυρομαχικών έκ των Μ.
Δυνάμεων είς τάς χώρας τ?,ς 1>αλ-
κανικής, παρ' δλας τάς χ.ϊτ^ίαλ-
λομένας προο·παιθ.ϊίας διά την εδραί¬
ωσιν τής;3ιεθνοΰς εφηνης. Οί, «Τά-
ως» δημοσι*ι>οι>ν έσ«.ν,
δτι άδεναι ϊ'ιά την αποστολήν τοΰ
ανωτέρω μντ,μονευομένΜ πο/.εμικοΰ
ΰλικοΰ Οά έν.χωρηθώσι καί υπό τής
ΆΎγλικής Κυ·6ερνήσϊως: και υπό
τής Κ. -ών Εθνών. Οί έπίσημο; καί
οί ναυτικοί κύκλοι, έν τούτοις, ΐ-
σχορίζονταί, «τι δέν υφίσταται άνάγ¬
κη τοιαύτη; αδείας, δ&δομένοϋ όν¬
τος, ότι ή διε'θνής σύμδασις τής Κ.
των Εθνών τοΰ 1925, ή άρ«.ρώ7α
την εποπτείαν τοΰ εμπόριον :ών δ-
πλων, δέν επεκυρώθη.
Ό «Μαγχεστριανός Φύλαξ» ίεν
«μμερίζετα: την τοιαύτην «πωΐιν,
φρονών, ότι, προκβιμένου περι άπο-
στολής οπλων έκ Γερμανίας, έπι-
δάλλεται τοιαύτη αδεία επί τή βά¬
σει των συνθηκών τής εΐρήνης. «Αί
αποστολαί, γράφει ή έν λόγω έφη-
μ5.ρίς, προορίΐζονται διά την Νοτιο-
σλαυίαν ή όποία στερείται καί γαι-
ανθράκων καί εργοστασιον 2πλ<·>ν,
ώστε νά μή δύναται νά πράςη άλ¬
λως, παρά νά εΐσάγΐ!) τα άναγκαι-
οΰντα είς αύτην έκ τοΰ έξωτερικοΰ,
τοιαύτη δέ άνάγκη Όά υφίσταται,
έφόσον οί γείτονές της δέν άφοπλί-
ζοντα;.»
γινε αιαί κατά πάσαν πι·&ανόι~ιτϋί
θά άναμείνουν οΐτοι την άνακοίνω-
τών διορισμόν των 6μοΰ μέ τα ά7-
λα μέλη τη,ς έ^ιτ^απής έκ τοϋ έξ,ω-
τερικοϋ.
Η ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑϋΡΤΤΙΛΗΣ
«ΣΙΤΪΤΜΤ ΚΟΝΗΙΑΝΤ»
"Ηρχισεν ή «ληρωμή των
καταθέαεων.
Είς τό Μπροΰκλυν ήνοιξαν χθές
δύο ΰπ&καταστήματα τοΰ νεο-υ τρα-
πε.'ζιτικοΰ ίδρύματος «Ι'ΝΤΕΒΝΑ-
ΤΙΟΝΑΓ^ σΕΚΙΜΑΙΝΤΌ ΒΑΝΚ
ΑΝ(Γ> ΤΗϋ3Τ 00.» διά την πλη¬
ρωμήν είς τό ακέραιον ν~ύ κατα-
Θετών τής -τωχε^σάτης Τραπέζης
«αΐΊΎ ΤίΐυδΤ». Έντος^κτώ η¬
μερών θά άνοίξουν δύο άκόμη ύπθ-
καταστήματα τοΰ νίου ίδρΰματος
είς Μανχάτταν.
Οί ·καταθέται θά λάδο^ν καϊ 2-
λοος τοΰς τάκο·;ς των χρημάτων
των άπό τής ήμίρας καθ' ήν διε¬
τάχθη τό κλείσιμον τής Τραπέζης
Φερράρι, .δηλαδή, ττη τής Ιΐηι,
παρελθόντος Φβ'δροραρίου. Τα άνοι-
χθέντα χθές εις τό Μπ:ο3κλυν δύο
ΰττοκαταστήμκτα κείντα:. τό μέν επί
τής Λεωφόρου Γκράαμ, αριθ. 182,
τό δέ επι της λεωβΜθ'; Άτλάντικ.
Άμ>90πρ3 κατεκλυτθησαν υπό τα-
λαιών -/.αταθετών οί όπ&ίοι έ'σπε-σαν
έ; δλων των σημιίων τής πόλεως,
δπως ά-οτύρο^ν τα -/ρήματά των,
παροϋσιάζςντ·ες τα 6ι·δλιάρια των
καταθέσεών των.
ίθδ ΑΝΟΕΙΧ8, ΟΑΕ.—Ό «Έ-
θνικός Κήρυδ» πωλβϊται είς το ΒτΛλιο-
πωλεΐον ό «"Ομηβος», 135 Ε. 4τ1ι 51,,
^νθα γΐΛΌνται δεκταί δημοσΐιεύσενς αγ¬
γελιαι καί έγγο·α<ραΐ συν&οομηιτών πα¬ ά τοϋ μόνου ά-ντΐιποοτϊώπου μαρ κ. ΆγιαννιώττΜ.·. γε ρά Π ■ΚΩΝ) ΠΟΛΙΕ, 13 _..,Τ οΐί.— Εις την Άγκυραν ί^ ται προκαταρκτιχί! ί σιις μεταξΰ το3 «ν Το^χιί] ρικανοΰ πρεσίευτοϋ χ. ΙΛρό» τοΰ Τούρκοΰ ΰπου,ργοϋ των % ρικών, Τε&'^ήκ Ρουσδήίέη,ΐΐί σύνοψιν Άμερικανοτο'^ρχ ρικής συμίάσεως. ΑΊ νφΐηόη έμ-πορικα'. σχέσει; των V» μ στηρίζονται επ! Μοαωιιν^ νίας ή όποία ληγβΐ ζι Απρίλιον. Ένώ αυζητεϊται ή έ τοΰ θ 'Ενώ συνεχίζεται ό ά-^ών: γενίκευσιν τοΰ συστήμβτος τή;ι Οημέρου ίεδομααίϊς ίργΐώί, στημα τό οποίον καθιβρωθη $ πό τίνων βιομηχανίαν ίί;ώ5 γας πόλϊ'.ς τή; Άμεριχτνς. οί Δι] τικοι υπάλληλοι ίργίζονΐζίί ν-6ο.η 60 -Αότΐ 66 ώρας την έ«θ|ΐί Τυο ϊ'επίσωη η^οκν^ Τουτο γραφείον ίρ^ατΐχς ι!; τής Άμερικής οί Ιψ<ηιη Λ ληλοι έργάζονται 10 άμ;ν μέρχν, είς δέ το Πάτερίθν ρας επί. εξ ημέρας. θνικός Κηρυξ» πωλείται πορί^ τιπρο«5που μας Π. Άνΐβ*1 704 ΒοΙΐναΓ Κοαύ. ΤΗΣ Δ»Σ ΤΡΑΠΕΖΗΣ 'Αμερικανοί Τρ*· •πβζϊται ύΠί0 δι» την Ό πρόεδρος τής Π'ρώτη; 'Ε- θνικής Τραπέζης; κ. Τζάξον Ε. Ρέϋνολτς καί ό πρόεδρο; της Π ρώ της 'Εθνικής Τραπέζης τοϋ Σικά¬ γου εξελέγησαν ώς μέλη τή; Ά- μερι^ιανΐκής αντιπροσωπείαι; είς την ΰποεπιτροπήν την συντάξεως τοΰ κανονισμοί) τής Διεθνοΰς Τρα¬ πέζης διά την Πληρωμήν των 'Ε- πανοριθώσεων ώς προβλέπει τό σχέ¬ διον Γιώγκ. Ή ύποεπιτροπή θά συνέλθη είς Χάγην πρός σύνταξιν τοΰ καταστατΐ/κοΰ τής Τραπέζης. Ή είδησις τοϋ διορισμοϋ των δύο τούτων Άμερικανών είς την «Παγκόσμιον Τράπεζαν» έπε^εθαι ώθη είς την Όδόν Γουώλλ χθές. Ή έκλογή των δΐο τρΌπεζιτών Εγι¬ νεν υπό τοΰ "Οουεν Δ. Γιώγκ ό ο¬ ποίος είχε συντάξτ) τό σχέδιον τό ο¬ ποίον φέρει τό δνομά τού, καί υπό τοΰ Τζών Π ίρπον Μόργκαν, ό ο¬ ποίος ήτο πληρεξούσιος είς την Ε¬ πιτροπήν των 'Εμπιειρογνωμόνων ή όποία έπεξειργάσθη τό σχέδιον έν Παρισίοις. Κατά πάσαν πιθα-' νότητα αί προσκληθείς των δύο' τραπεζιτών δπως άντιπροσωπειό-' σουντάς Ηνωμένας Πολιτείας είς την επιτροπήν των τραπεζών £γινε τηλεγραφικώς, διότι ό^. Μόργκαν1 ι,ύρίσκεται είς την Σκωτίαν κυνρ,-' γών, ό δέ κ. Γιώγκ ευρίσκεται είς; ταξείδιον χάριν ύποθεσεων είς τ6 Καναδάν. Ούδεμία έπίσημος άναγγελία |'· ΚΑΟΑΡΟΝ ΓΑΛΑ ?? ΙΛ χαΐ ^ακτοκο^εΙ<*ν ΒθΓά-βη'8 νεϊ νη πε τάς »«*οοαυς, αίτι¬ νες χρησιμοποιοΰνται διά την παραγωγήν τοθ βαυμααίον αΤ •Ολίγοι «νθρωποι ποϋ μένουν είς αοιοτητος Α εί» μ ^ Ορωπον τού Ιό πληοαέοτερον ΒοΓαεη π τΐ 7300- «ι Ι1ΟΗυθ5ΟΝίΤ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929
~ " " ' Ι
ΘΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΝΤΟΥΤΣΕ ΤΕΡΜΑΤΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΝΥΠΟΥΡΠΑΝ ΤΟΥ
""■ Κατά τα τηλεγραφήματα έκ Ρώμης, ό κ. Μουσσολίνι παρητήθη
'Ίξ, έπτά Υπουργείων καί έκράτησε μόνον τό Υπουργείον των 'Εσω-
τερικών. Τό Υπουργείον των 'Εσωτερικών συνδέεται στενώς μέ την
Εσωτερικήν τάξιν καί μέ τό Φασιστικόν καθεστώς, ό δέ Ντοΰτσε έν-
ΐ'θεϊ νά έχη την άμεσον εποπτείαν των προσωπικών τού τυχών καί των
ιυχών τοΰ πολιτισμοΰ τού—τέκνα τοΰ Φασισμοΰ. Άλλά τί συνέβη λοι-
πόν, ώστε ό Ντοΰτσε νά τερματίση την πανυπουργίαν τού; Τό τί συνέ-
6η είναι απλούστατον, έκτός εάν νπάρχουν καί οίλλοι λόγοι ά'γνωστοι
άκόμη εις ημάς.
Μέ την πάροδον τοΰ καιροϋ, άκόμη καί ή χαλυβδίνη άντοχή καί ή
βούλησις πρός πολυμερή καί» απαυστον δρασιν, διά τάς οποίας διεκρί¬
νετο ό Ντοΰτσε, εχουν κατατριβΐ). Άς μή λησμονώμεν ότι ό Μουσσο¬
λίνι πλησιάζει είς τό 50όν έ'τος τής ήλικίας τού καί ότι επί όκτώ ετη
φέρει σχεδόν επί των προσωπικών τού ώμων ολόκληρον τό βάρος των
άμέσων εύθυνών τής Κυβερνήσεως. Ή δέ Κυβέρνησις τοΰ Ντοΰτσε
δέν ήτο συνήθης Κυβέρνησις, λειτουργοΰσα κατά μέγα μέρος αυτο¬
μάτως καί φερομένη κατά μέγα μέρος επί πατροπαράδοτον ρουτίνας.
Ή Κυβέρνησις τοΰ Ντοΰτσε ήτο καί είναι άκόμη Κρατικόν πεί-
ραμα, όίμα δέ καί πραγματικότης διοικητική. 'Επομένως, διά νά στα-
θη καί νά ίκανοποιήσχι καί τί|ν εθνικήν καί την διεθνή συνείδησιν,
έχρειάζετο μίαν Ιδιαιτέραν πνοήν, άπαύστως έμφυσώσαν ζωήν καί
ένσταλάζουσαν ζωτικότητα είς τόν νέον οργανισμόν. Έχρειάζετο άνά
πάσαν στιγμήν πρωτοβουλίαν καί δημιουργικότητα. Ό Ντοΰτσε εΐχε
την ευθύνην τής γιγαντιαίας, τής ΰπερανθρώπου αυτής προσπαθείας,
ή όποία εΰθΰνη ήλαττοΰτο παραλλήλως πρός την ανάπτυξιν νέας
Κρατικής μηχανης, νέοον στελεχών, νέου πνεΰματος καί νέας παρα¬
δόσεως. Είναι πολύ τολμηρόν νά Ισχυρισθη τις ότι τό νέον καθεστώς
ε'χει εδραιώθη έν τη Ίταλικχί έθνικη συνειδήσει. Καί εάν δ Φασισμός
είναι κατ' αρχήν μέθοδος Κρατική έτραρμόσιμος, χρειάζεται πολλάς
δεκάδας καί εκατοντάδας έτών διά νά γίνη μέρος της έθνικής συνει¬
δήσεως. Έκεϊνο ποΰ Ι'χει γίνει ΐσως έ'ως τώρα, είναι ό Ίταλικός λαός
κατά πάσαν πιθανότητα τό ε'χει πάρει άπόφασι νά μή αντιδράση κα¬
τά τοΰ Ντοΰτσε, είς τόν οποίον όφείλει τουλάχιστον την σωτηρίαν
τού έκ των άμέσων έκ τής μεταπολεμικής ο'ικονομικής καί πολιτικής
ρευστότητος. Ό Ντοΰτσε τό διαισθάνεται. Καί ή διαίσθησίς τού αυ¬
τή συμπίπτει άφ' ενός μέ την ιδίαν τού ψυχοφυσικήν κόπωσιν καί άφ'
ετέρου μέ την μόρφωσιν άρκετών στελεχών. διά ν' άναλάβουν τουλά¬
χιστον την ευθύνην των διςιορόρων Υπουργείων.
Α
ΤΑ ΑΓΓΛΟ-ΡΩΣΣΙΚΑ
Ι ΡΩΣΣΟΒΡΕΤΑΝΙΚΑΙ
διπλωματικαί σχέσεις πα-
ραμένουν διακεκομμέν'ίΐ, πα¬
ρά την προθυμίαν τής 'Εργατικής
κυβερνήσεως Αγγλίας δπως άνα-
συνδέστ) αύτάς. Ό λόγος τής στα-
' σιμότητος τοΰ ίλου ζητήματος δέν
είνε οίίτε ή 'άπροθυμία τής Σοδιε-
τικής κυβερνήσεως. Ό λόγος είναι
εντελώς έξωτικοΰ χαρακτήρος. Άς
αή λησμονήσωμ,εν όμως δτι ή Σο-
βιετική πολιτική φιλοσοφία ουδέ¬
ποτε έ'παυσε νά είναι παράϊίξον κρά-
μα ρεαλισμοΰ κ·»ί έξωτικότητ'ος. Έν
πάση περιπτώσει παρήλθον τρείς
μήνες άγόνως, διότι οί έν Μόσχα
__£έν τ)έλουν νά έλθουν «ίς διαπραγ-
μ*ίτεύσε^ς, εάν προηγουμένως δένί|
διορισθοΰν διπλωματικόν άντιπρό-
σωποι έν Λονδίνω καί έν Μόσχα.
Ή Βρετανική άποψις είναι δτι ό
διορισμός πρεσδευτών δέν ημπορεί
παρά νά είναι τό άποτέλεσμα των
διαπραγματεύσεων. Τό βαθύτερον
ελατήριον τής Σοδιετικής κυ'δερνή-
ή
ή αυτή
σΐως έν τη έμμονή αυτής είς την
έξωτικότητα1, είναι μία πλαγία ή-
6:κή ίκανοποίησις, την οποίαν ζη¬
τεί άπό την Μ. Βρετανίαν, διά την
έπιδρομήν των όργάνων τής Σκότ-
λανδ Γιάρδ είς τα γραφεία «"Αρ-
κος». Ό άμεσος διορισμός πρ&σ'δβυ-
τών θά έσημαινεν αναγνώρισιν υπό
τής Μ. Βρετανίας τού ά3ίκο·υ· τής
έπιδρομής. Άλλ' όλα αιΐτά είναι
άπλαί παιϊικότητε,ς, «.άν λάδη καν-
ε!ς ύπ' όψιν τα ώφελήμίτα των
δύο χωρών—ιδίως δέ τής· Ρωσσί-
ας—«κ τής άνασυνδέσεως των σχέ¬
σεων. Τελευταίως, ό κ. Χένδερσων,
έν Παρισίοις, έπανέλαδε τάς συν-
ομιλίας τού μέ τόν Σοδιετικόν έν
Γαλλία πρεσβευτήν κ. Ντ&δγκαλέδ-
ό έά οί
«κη,
τό συμπέράσμα
ή εις
σχετική
ήδη
η,
εβιβάσθη
άναμένεται
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΪΚαΤ
γ
των οποίων δι¬
Μόσχαν, οπόθεν
απάντησις.
ΕΠΙ ΔΥΟ σπουδαίον ζητη-
μάτων συζητουμένων· ενώ¬
πιον τής Κ.Τ.Ε., διεφώνη-
οι*ν δύο Βρετανικαΐ Έπικράτειαι
πρός την Μητρόπολιν—ή Αύστρα-
λία καί τό Ελεύθερον Ίρλανδικόν
Κράτος. Ή Έργατική κυβέρνησις
είναι δεδηλωμένη υπέρ χαμηλών
τελωνειακών δασμών καί Οπερ τής
υποχρεωτικός διαιτησίας ενώπιον
ΜΑΡΚΟΝ 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΡΚ
Νενν γοηκ οιτυ
Οβν. Β. ΟαβΓΐηΙ
Τβΐβρηοηβι
«Λ
Αΐίβπββ
θυΑΚΙΝΙΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000»—
--------Φ--------
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΪ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΛΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ.
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΣ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΤϊ 'Ή ΑΓΓΛΙΣΠ.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
δΐ3(:β ΒαηΙι
ιοο ραηκ ηονν. ΝΕνν γοηκ. ν. υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝ1Τ:ΐΡΑΐ,
τοϋ Δικαστηρίου Χάγης.^ Αί άνα-
φερθείσαι 'Επικράτίΐαι εχουν άν-
τιρρήσϊΐς. Α! Βρετανικαί Έπικρά-
τειαι, άλλιι μέν ϊχουν ιδίαν εθνικήν
συνείδησιν, ·καί (ίλλαι άναπτι>σσουν
το'.αύτην τώρα. Μαζύ μέ την εθνι¬
κήν των συνείδησιν άναπτύσσεται
καϊ ϊϊία Κρατικη συν«ίίησις, λόγω
τής εύρείας αύτονομίας των. 'Η
Κρατική αύτοσυνειοησία είναι έκεί-
νη ποΰ έρχεται είς σύγκρο·.κπν μέ
την Μητροπολίτην χ,ΐ>δέρνησιν.
Αί Βρετανικαι Έπικράτειαι ακρι¬
βώς τώρα άναπτίσσοϋν ^ομηχανίας
καί νομίζουν, ορθώς ή έ-τφαλμένως,
δι- αί βιομηχανία'. των ·θά εϋοκι-
μήσουν επί τή βάσει των ύψηλών
ϊασμών, τούς όποίους έπιϊιώκουν νά
έφαρμόσουν δχι μόνον· επί των ξένον
προ'ιόντων, άλλά καί επί των ξένων
έργατικών χειρών. Διστάζουν έπί-
σης νά προσχωρήσουν είς την υπο¬
χρεωτικήν διαιτησίαν, διότι <ρ&δοΰν- ται μήπως τό τοιοΰτον θίξγ; την αύ- τοκυριαρχίαν των. Δέν σκέπτονται φυσικά δτι έφόσον ή Μητρόπολις τής Αΰτοκρατορίας δέν βλέπει κίν- διινον είς την διαιτησίαν, δέν πρέ- πει οΰτβ τα μέλη τής Αύτοκρατο- ρίας νά φοδώνται. ΑΊ Άποικίαι, ώς νέα "Εθνη καί Κράτη, εχουν με- μαλειτέραν πατριωτικήν «ύαισθτ/σί- αν, περισσοτέραν δΐΑτπΐστίαν καί φό- 6ους. Είναι περισσότερον εΰφάντα- στοι, λόγω τής ήλικίας των. Άν- αμφιδόλως τό Λονδίνον, μέ την ιδι¬ αιτέραν τού ίκανότητα νά 'συμδι- 6άζγ) άντιτιθέμενα σνμφεροντα, νά μεταχειρίζεται νέα μέτρα διά νέας ν.αταστάσεις, θά «ΰργι κάχτχον τρό¬ πον νά διαφέρβ ά·— ο τάς ΆποικιΊτις έναρμονίως! Η ΕΝΤΟΛΟΔΟΣΙΑ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΚΑΙ ό κ. Τσώρτσιλ δπως καί ό Μάκ Ντώναλντ καί ό λόρδος Π άσφηλντ καί ά'λ- λοι πολιτικοί δλων των Κομμάτων, ευρίσκουν ώς την μόνην λύσιν τοΰ ζητήματος τής Παλαιστίνης την σ^νίιαλλαγήν μεταξύ Άράδων καί Ίουδαίων. Ό Τσώρτσιλ, ε-ύρισκό- μενος έν Άγίφ Φραγκίσκω, *ν συν- εχεία τής περιο5είας τού άνά τόν Καναβόν, έϊήλωσε τα εξής: «Τό πρό&λημιΧ τής Μ. Βρετανίας έν Παλαιστίνη είναι νά πείσγ) τούς "Αραδας ότι πρέπει νά ζήσοιιν έν φιλία μέ τοΰς 'Εδραίους. Είς- την 'Εδραϊκήν έπιχειρη-ματικότητ* ό- φείλθυν οί "Αραδες σχεϊόν πάν δ,τι έ'χονν. Ό φανατισμόν καί κάποια ζηλοφθονία ώ'θησαν το!>ς "Αραδας
είς την βι.?ιότητα καί πρός τό πα-
ρόν τό πρόδλημα είναι ή κατάλλη-
λος άστυ'»όϋ.ευσις τ&ΰ τύπου μέχρις
ότου αποκατασταθή ή άρμονία». 'Υ-
πάρχει δμως καί μία «λλη άποψις
—'ή τοΰ Λόρδοο Ρόθερμηρ, ιδιόκτη¬
τον δικτΰου εφημερίδων—ό οποίος
κάμνει έντατικήν προπαγάνδαν υ¬
πέρ τής έγκαταλείψιεως- τής Βρε-
τανικής έντολοδοσίας. Διά νά χρω-
ματίστ), μάλιστα, έντονώτε-ρον την
προπαγάνδαν τού ό Ρόθερμηρ πα-
ρατη-ρεϊ δτι ή έντολοδοσία έν Πα¬
λαιστίνη αποτελεί θετικόν κίνδυνον
διά την Αύτοκρατορίαν. Υπό μίαν
έ'ποψιν, έ'χει δίκαιον ό λόρδος. Έν-
τός των στενών όρίων τής Παλαι-
στίνης ή;α.πορεί νά λάβη διαστάσεις
κακοήθθΰς φιιλετικοϋ καί θρη-σκεο-
τικοΰ καοκίνου ή σημβρινή Πα;-
ισλ7μική κατακραιογή καί νά απλω-
Οή είς Ολόκληρον τό σώμα τής Αΰ-
τοκρατορίας. Ό Ρόθβρμηρ μάλιστα
ευρίσκει την Ιταλίαν ώς την κα-
ταλληλοτέραν έντολοδόχον τής Πα-
λαυτίνης. Άπό διοικητικής, άρά
γε, απόψεως, ή μήπως γιά σπόρτ
τοΰ άνησύχθ'ο πνβήι,ατος τού Ντοΰ¬
τσε;
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΤΑ
ΤΑΣ Ε
Ό διμίτωπος αγών τοΰ κ. Πάτβη.— Ή ά
σία, των Φιλελυθέρων.— Ή άνάγκη τής οργανώ¬
σεως αυτών.— Αί ενβτάαιις τοΰ -κ. ΙΙάταη.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ ΕΝ ΧΑΓΗ ΣΥΜΦΠΝΙΑ ΔΙΑ
ΤΗΝ^ΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΗΣ ΕΑΛΑΛΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Η
ΤΗΣ
(Ί·διαιτέρ« άνταπόκρισις τοΰ Έ-
θνικοΰ Κήρυκος).
ΑΘΗΝΑΙ, Αύγουστος 192«.—Έ-
νφ παρήλθον τέσσαρες ήμέρες ά¬
πό τάς εκλογάς, δέν Ιχει.είσέτι συμ
πληρψθγί ή διαλογή των ψηφοδελ-
τίων των Δημοτικών Συμΰοΰλων.
'Εν τοντοις είναι ήδη γεγονός ότι
ή ελπίς των φίλων τοΰ κ. Πάτση,
πώς καίτοι εχασαν την εκλογήν, θά
είχον την πλειονοψηφίαν Ιν τφ Δή
μοτικφ Συμβουλίω άποδεικνύετοι
μή ·θετική. Ή πρόοδος τής αιοι-θμή-
σεως των άποτελεσμάτων διαφό¬
ρων ττμημάτων), άποδεΐΑκνύει' δτι
έπιτυγχάνει τό ·ψη·φοδέλτιον των
Σύμβουλον τοϋ κ. Μερκοΰρη. 'Ε¬
πομένως οί φθοι τσΰ κ. Πάτση θά
καταλάβουν τάς 10 θεσεις τής μει-
οψηφίας ένω θά είναι 20 οί Μερ-
κουρικοί.
Μεταιξύ των 10 συγκαταλέγε-
ται καί ό δΐαπρεπής δικηγόρος κ.
Βλαβιανός τέως Πιρόεορος τοϋ
Δημοτικοΰ Συμβουλίου, άπό πολ-
λών έτών Δημοτικάς Σύμβουλος
καί προσωπικότης συμπα·θεστάτη
είς τάς Αθήνας. Είς τόν κ. Βλαβι-
ανόν έλαχεν όπως καί κατά τό
1925, ό κλήρος νά δΐΐυθννη τδν
έκλογικόν άγώνα το5 κ. Πάτση.
Άλλά κατά τό 1925 εσημειώθη
έπιτυχία διότι οί φιλελεύθεροι ή¬
σαν ηνωμένοι, ένφ τώρα ή διαίρε¬
σις κατέληξε είς δυσάρεστον άπο-
τέλεσμα.
Άνεξαιριτήτως δμως πρός αΰτό
τε δράσις τοΰ κ. Βλαβιανοΰ υπήρ¬
ξε καί πάλιν άκαταπόνητος καϊ —
ΐσως παρά ποτέ μεγαλειτέρα διότι
επρόκειτο περί διμετώπου άγά>νος.
Ό κ. Πάτσης «ίχε νά πολεμήση
καί τόν κ. Μ&οικο'ύρην καί τόν κ.
Χρηστομάνον. Κυρίως δμως κα¬
τά τοΰ Χρηστομάνου έστράφησαν
τα βέλη τού, διότι οΐτος επρόκει¬
το νά αφαιρέση ψηφους Φιλελευ-
θέιρων.
Ήσαν δεί πολλάκις τα βέλη ταυ¬
τα δριμύτατα εάν λάβωμεν ώ; πα-
ρά&ειγμα τό κατωτέρω δημοσίευμα
τό οποίον έτοιχοκολλή-θη ευρύτατα
έν Αθήναις.
Τό δημοσίε-υμα εχει ώς εξής:
ΙΔΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΙ ΜΕΤΑΜΟΡφιΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΜΑΝΟΥ
1). Κατά τάς εκλογάς τοΰ 1920
ήτο φίλος τής υπό τόν Γούναρην
Οθ. έ'χη <%ριβτα σματα είς την έν γένει διοίκησιν. ΑΘΗΝΑΙ, 20 Αύγούστΐου.—- Την πρωΐαν επανήλθε Ικ Σί ρ<χυ δ- που είχε μετοίβη πρό τριήμερον ό κ. Άιργυρόπουλος μετά τοΰ κ. Λισ- νοποΰλου. Ώς ανεκοίνωσεν 6 κ. 'Υπουργός κατά την έ"κεϊ διήμερον διαμονήν τού έπεκοινώνησε μεθ' ολων των τοπικών άρχών καί των πολιτευομένων επί των ζητημάτων αΐτιθιοικήσεως. Έκ των συνεργασίαν τούτων ό κ. 'Υπουργός απεκόμισε την εντύ¬ πωσιν δτι ή εφαρμογήν τής αυτο¬ διοικήσεως των νομών θά έ'χη ά'- ρ*στα άποτελέσματα είς δλους τούς κλάδους τής διοικήσεως. Ή εφαρ- μογή τής αύτοδιοικήσεώ; παροΐ'- σιάζεται εύχερεστέρα τής έφαρ- μογης τής άποκεντρώσεως. Καί διά την τελευταίαν δμως ταύτην θά ληφθούν τα ·κατάλληλα μέτρ·α ωστε νά άποδώστ) τοΰς ανα¬ μενομένους υπό τής Κυβερνήσεως καρπούς. Σχετικώς υπό τοΰ ·6πουργοΰ θά έπιδιωχΐΐη ή έντός ενός καί τοΰ αυτού κτιιρΐου εγκατάστασις δλων των τοπικόόν άρχών τής εδρας τοΰ νομοϋ ωστΕ νά είναι εΐίχερεστέρα ν.αί ταχυτέρα ή συνεννόησις αυτών είς τα παρουσιαζόμεν-οβ εκάστοτε ζητήματα. Ό κ. 'ΥπΌυργός συνεχίζων την εΐδικήόν τού περιοδείαν -Οά άναχο ρήση μέχρι των άοχών τής προσε¬ χούς εβδομάδος διά Τρίπολιν ·καί Καλάμας πιθανώς δέ καί διά Ναν- πλιον. , ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΙ Καθημερινώ; Άρνιά (ΟΙΤΥ ϋΚΕδδΕΌ), Κεφαλάκια, Σηκω- τάκια, Γλυκαδάκια, Πουλερικά, Βο'Λον κρέας καί Μοσχάρι τού γά¬ λακτος. ΑΤΗΕΝ3 ΜΕΑΤ ΜΑΒΚΕΤ 610 - 9ΤΗ Ανε., Ν. Υ. (Μεταξύ 38 καί 39 Δρόμον) Τηίνέφωνον: Μεάαΐΐΐοη 8745. καί Στιράτον Ήνωμένης Αντιπο¬ λιτεύσεως. 2). Συνεπραξε' μετά τοΰ Δρα- γούμη. 3). Εγένετο ΰπσυργός τής ύπύ τόν Πλαστήραν 'ΐΕπαναστατικής Κυβερνήσεως. 4). Εγένετο όπαδός τής υπό τόν Γ. Ράλλην άρ-γανώσεως τής Πο¬ λιτικής 'Αφυπνίσεως. 5). "Υστερα ϊγινε Μεταξικός. 6). "Υστερα έ'γινε όπαδός τής υπό τόν Δεμερτζήν καί Χαρίλαον ομάδος. 7). "Υστερα εγένετο δπαδός το£ κόμματος τής Νέΐας Πολιτικής Ε¬ νώσεως. * 8). Εγένετο όπαδός τοΰ Ζατ3ι- τσιάνου. 9). Ηκολούθησε κατόπιν τόν Τσαλδάρην. 10). 'Επανήλθε πάλιν στόν Ζαβι τσιάνον. 11). Προσεχώρησε είς τούς Φιλελεύθερον;; άπαρνηθείς τόν Αρχηγόν τού. Είς τάς έπιθέσεις ταύτας τοΰ κ. Πάτση, άντεπετί-θετο ή έφημε- ιρίς «Έστία» ζη,τοΰσα την αλλαγήν τοϋ Δημάρχου καί μετά σθένους ύΐτοστηρίζσυσαν τόν κ. Χρηστομά- νον. ΑΙ έπιθΐσεις δέ τής «'Ίνΐτίας» έπεξετείνωντο καί κατά τής Λέ- σχης των Φιλελευθέρο>ν, διότι ΰπε-
στήριζεν τόν ·κ. Π άτσηίν. Άλλά ή
Λέσχη σκεςρθεϊσα κομματικώς δέν
■ήτο δυνατόν νά πριάξτι άλλως. 'Ε-
ξέδωκε ανακοινωθέν υπέρ τοΰ κ.
Πάτση, ώς έχοντος παλαιά δικαι-
ώματα έν τψ κόμματΐ των Φιλελευ-
θέρων, ώς βοηθήσαντος πάντοτε
ειλικρινώς ν.αί άνιοιοτελώς τούς α¬
γώνας τοΰ Κόμματος. Απόδειξις
δέ 6τι ή σκέψις τής Λέσχης υπήρ¬
ξεν σύμφωνος πρός τό αισθήτα
των Φιλελευί>έρα>ν έκλογέων, είναι
τό γεγονός δτι ή πλειονότης αντών
Ιΐρνφισεν υπέρ τοΰ κ. Πάτση.
Οί ά/λλόι έμοιράσθησαν είς τάς
κάλπας των κ. κ. Χρηστομάνου καί
Ά·θ·ανασιάδου, Πολλοί δέ Κρήτες
— φαναπκοΓφιλελεύθεροι εψήφι¬
σαν τόν κ. Μειρ.κσύρην. Την άκατα
στσσίαν αυτήν τοϋ κόμματος έ'ψε-
ξεν τό «'ΕλεύθερονΒή,μα», τονίσαν
δτι οί Φιλελενύνροι είναι άνοργά-
να>«ι καί δι' αύτό μόλις ό Ήγέ-
τηί χοϊν άπουσίασεν δέν πειθαρ-
χοΰν^ΐίς Τό κομματικόν των συμφέ¬
ρον.
Τό «Ελεύθερον Βήμα» συνέ¬
στησε όπως επισπευθή ή οργάνωσις
τοΰ Κόμματος, ή όποία είναι υπό
προπαρασκευήν ώς εδήλωσεν δ κ.
Βενιζέλος ολίγον π£ί> τής λήξεως
των εργασιών τής Βσυλής.
Την γνώμην ταύτην τοϋ «:Βήμα-
τος» άσπάζονται πάντες οί Φιλε¬
λεύθεροι θεωρούντες την ΟΊργάνω-
σιν απαραίτητον.
Αύτός είναι ό έπίλογος των Δη¬
μοτικών έκλσγών.
'Η τελευταία δέ περίοδος τοϋ έ-
πιλόγου ·8ά είναι ή δίκη ή όποία
κατά πάσαν πιθανότητα ·9·ά γίνη.
Ή έκλογή Μ δικασθή διότι έγι¬
ναν ωρισμέναι παιρανομιαι.
Ό κ. Πάτσης έτοιμάζει ένστά-
σεις. "Εάν τό δικαστή]ρ4,ον τάς δε¬
χθή τότε ή έκλογή θά επαναλτνφθγ|
είς τρία τέσσαρα τμήματα καί ΐσως
έ'χομεν άλλα άποτελέσματα.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΣ
ΧΑΓΗ, 24 Αύγ«ύσ-ου.— Ή «ν-
δεχομένη άχρακτος^ λύσις των ερ¬
γασιών τής Διασκέψβως, θά βιχε
ϊ>σάρε·στον αντίκτυπον είς τάς Ελ¬
ληνικάς διεκδίκήσεις,^ καθόσον αί
πραγματοποιηθεΐσαι πρόοδοι είς ^τας
διαπραγματεύσεις τοΰ κ. Ββνιΐζέλου
μετά των σήμμαχον θά εχανον την
έλπίδϊ τής άμεσον έφαρμογής των,
ή δ Ελλάς θά ήτο ώς έκ. τούτου ΰ-
ποχρ«ωμένη νά έπαναρχίσ·^ τα δια-
δηματά της άγνωστον υπό ποίους
νέους ορους «ίς μίαν νέαν τυχόν δι¬
άσκεψιν.
Κατά άσφαλεστάτας πληροφορί¬
ας, δεόντως έξίλεγχ'θείσας, τα 'Ελ-
ληνικά ζητήματα ευρίσκονται ση¬
μερον είς τό κάτωθι ευχάριστον ση¬
μείον :
Μεταξύ των κ. κ. Σερον καί
Βενιζέλου επήλθε συμφωνία διατ>
πωθείσα μάλιστϊ είς ιδιαίτερον επί¬
σημον πρακτικόν, τοΰ οποίον τα κυ¬
ριώτερα σημεϊα έ'χονν οΰτω:
Ή Ελλάς δέχεται όπως κατ'
αρχήν ίκανοποιηθή εξω τοΰ σχβδίοα
Γιώγκ, ήτοι <τκο τας Βουλγαρίας και ΟΟγγρικάς .έπανορθώσεις καί διά των κτημάτων τής Αύστροουγ- γαρίας διά τα κάτωθι ποσά: Π ρ ώ τ ο ν. "Εν έκατομμύριον τετρακοσίας· χιλιάδας χροσα αάρ%α ετησίως πρός κάλυψιν των χιρεωλο σίων των πρός την Αγγλιαν κιαί Αμερικήν πολεμικων χρεών, χωρίς 'Εκλεκτά βιδλία έ'χει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή¬ ρυκος». ΜΥΣΤΗΡΙΠΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΠΝί! .._ ΜΑΝΤΪΟΥ!!! Ποίος εΐν1 δ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί- τερα άστυνομικά μυαλά τής Άμερικής επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη- σαν ν' άνακαλύψουν^ ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεκάλυψαν. Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους καί άνατριχιαστικάς περιπετείας τού καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιο; αύτός τύπος; Π ού καί πώς; 'Η κοσμοσυρροή των τελευταίων ημερών είς ?ν άπό τα μεγαλείτε- ρα κινηματοθέατρα τοΰ ΒΓ08(1ν8ν απέδειξεν ϊν άπλοθν γεγανός. "Οτι ό Άμερικανικός κόσμος της Νέας "Υόρκης θεωρεϊ τούς όθλους τοΰ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένοιαφέροντας καί πρωτοφανεΐς, δπως χαί οί Άμερικανοί άστυνομικοί οίτινες είχον τεθή είς τα Ιχνη τού. Ώς μυθιστόρημα, «Ό καταχθόνιος Κιν^ζος Φού Μαντσού», είναι έξ Γσου άπολαυστικ.ό. Κρατεί τό ενδιαφέρον -τού αναγνώστου άπ' άρ- χη; μ^ΧΟΐ τέλους. Διαδάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ αθλοί τού θά σάς έκπλήξοιτν, θά σας καταγοητευσουν' Γράψατε άμέσως διά την ϊκδοσιν τοθ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί- 8ες 157 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 «ΥΕ9Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ βΙΤΥ των χρεών μας.— τού κ. _νόουντεν. συμ^ωνια ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ; 23ΤΟ στο στο ; "Αν θεωρήσθε πρώτης τάξεως μάγειρος, _ ένθυμηθήτε δτι 'ίσω; νά νπάρχουν μερικαί φάσεις τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετε. Ό καλός μάγειρος παραδέχεται δτι γηράσκει άεΐ διδασκό'Αενος! Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ» είναι άπαραιτητος, τό¬ σον διά τόν πεπειραμένον, δσον καί διά τόν άρχάριον μάγίΐρον. Είναι χρήσιμος διά κάθε σπίτι καί κάβε ξενοδοχείον φαγητοϋ. Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ καλλιτεχνικώς δεδεμένον $2.8Ο. Γράι)>ατε:
140 ννεβΤ 2βΤΗ βΤ.,
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
νά άναγνωρίζεται τό τελευταίον Α¬
μερικανικόν δάν«ιον των 12,167.-
000 δολλαρίων ώς πολεμικόν δα¬
νείον, μολονότι προήλθεν έκ τοΰ συμ-
διδασμοΰ πολεμικοΰ χρέους.
Δ*ύτ*ρον. Π εντακοσίας χι¬
λιάδας στερλίνας ετησίως διά τό
Γαλλικόν χρέος, έκ των οποίων ύ-
ποχρε&ΰται νά καταδάλλη είς την
Γαλλίαν ετησίως 150,000 στ*ρλί-
νας.
Τρίτον. Ή 'Ελλάς θά λάίη
έκ τοΰ ύπολοίπου τοΰ σχείί-ου Ντώ;
καί ένδεχομένως έκ των όμοίων ώς
άνωθι πηγών ποσόν τό οποίον άπαι-
τείται διά την πληρωμήν των άπο-
φάσεων τοΰ διαττητΓκοΰ δικαστη-
ρίου.
Ό κ. Βενιζέλος επέτυχε, την έγ¬
κρισιν 6λων των ανωτέρω καί υπό
τοΰ κ. Σνόθ'/ντεν. Έλλείπει εισέτι
ή Ίταλική συγκατάθεσις καί πρός
επίτευξιν ταύτην άναμβνεται βΐδική
συνάντησις τοΰ κ. Βενιζέλου μ«τά
τοΰ Ιταλού άντιπροσώπου κ. Γκράν-
τι.
Είς περίπτωσιν συμφωνίας έν Χά-
γη θά συσταθοΰν ύποεπιτροπαί, μβ-
ταξύ των οποίων ή προταθείσα υπο
τοΰ κ. Βενιζέλου ύποεπιτροπή διά
τόν τελικόν διακανονισμόν των έπ-
ανορθώσβων, όπότε θά τ,ληθο&ν νά
παραστοϋν ή Βθϋ'λγαιρία καί ή Ούγ-
γαρία.
'Αφήσατέμα;νά
στατεύσωμεν την ^
σφάλειαν της Ζωής σα?
Είναι έπόμίνον νά η,^'
λέγη,ΐβε μεταξύ τ6ν ^ '*
ίχεινων οίτιν{; ί
γήσει περιουσίαν
Ά?Γν -ής
Αλλα ποιο;
την ασφα).ή
χρημάτων 4τ1να 01
«ά λά ϊ
βας «ά λάβουν έχ ϊ
λείας σος;
Ή
μετά τή;
«ιατηρή .,,, ίΙΕ(
ακεραίαν καί Οά
ίνα διαρκές ιΐσόο
κληρονόμους σος.
'Εςτοτήσατέ μας ίιά .
εξηγήσωμεν χβ. Λβ
Τλε
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΒΑΝΚ ο/
ΒΟδΤΟΝ
Μαίη Οβα
«7 ΜΠ,Κ 8ΤΚΕΙ-
Ι| άς Ινα άη& τό. έννΐο Ν Ι
ΒοΛώνη -
Μέλος τοβ Όμοοι—«ίιβι,ι
'Αποταμιευτικθν ΌργβΗβκ
['ί ΠΟίίίίΙίίΟΙ ΕΙΟίΙΑΪΜΚ
ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
ΛΙ&γάλαι -ρομή^ειαι «ο-
λεμ&φοδδων έκ Γερμα-
νίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Σ«π«μ5ρίο».
—Τό αγγ--λμα τήις επικειμένης ναυ
λώσεως Άγγλικοΰ άτμοπ) Ο'.ή πρός
μεταφοράν 1800 τόννων ότλων καί
10.000 τόννων πυρςμαχικών άπί
τίνα λιμένα τής Βοίείοο θαλάσ¬
σης—ίιπονοείται ΓΛρα,ανικό; λιμήν
—είς Γκραδ6ζαν ή Σονσάκ τής
Νοτιοσλαυΐας, άποκαλύπτί: την ίιε-
ξαγωγήν σημαντικής εισαγωγήν ο-
πλων καί πυρομαχικών έκ των Μ.
Δυνάμεων είς τάς χώρας τ?,ς 1>αλ-
κανικής, παρ' δλας τάς χ.ϊτ^ίαλ-
λομένας προο·παιθ.ϊίας διά την εδραί¬
ωσιν τής;3ιεθνοΰς εφηνης. Οί, «Τά-
ως» δημοσι*ι>οι>ν έσ«.ν,
δτι άδεναι ϊ'ιά την αποστολήν τοΰ
ανωτέρω μντ,μονευομένΜ πο/.εμικοΰ
ΰλικοΰ Οά έν.χωρηθώσι καί υπό τής
ΆΎγλικής Κυ·6ερνήσϊως: και υπό
τής Κ. -ών Εθνών. Οί έπίσημο; καί
οί ναυτικοί κύκλοι, έν τούτοις, ΐ-
σχορίζονταί, «τι δέν υφίσταται άνάγ¬
κη τοιαύτη; αδείας, δ&δομένοϋ όν¬
τος, ότι ή διε'θνής σύμδασις τής Κ.
των Εθνών τοΰ 1925, ή άρ«.ρώ7α
την εποπτείαν τοΰ εμπόριον :ών δ-
πλων, δέν επεκυρώθη.
Ό «Μαγχεστριανός Φύλαξ» ίεν
«μμερίζετα: την τοιαύτην «πωΐιν,
φρονών, ότι, προκβιμένου περι άπο-
στολής οπλων έκ Γερμανίας, έπι-
δάλλεται τοιαύτη αδεία επί τή βά¬
σει των συνθηκών τής εΐρήνης. «Αί
αποστολαί, γράφει ή έν λόγω έφη-
μ5.ρίς, προορίΐζονται διά την Νοτιο-
σλαυίαν ή όποία στερείται καί γαι-
ανθράκων καί εργοστασιον 2πλ<·>ν,
ώστε νά μή δύναται νά πράςη άλ¬
λως, παρά νά εΐσάγΐ!) τα άναγκαι-
οΰντα είς αύτην έκ τοΰ έξωτερικοΰ,
τοιαύτη δέ άνάγκη Όά υφίσταται,
έφόσον οί γείτονές της δέν άφοπλί-
ζοντα;.»
γινε αιαί κατά πάσαν πι·&ανόι~ιτϋί
θά άναμείνουν οΐτοι την άνακοίνω-
τών διορισμόν των 6μοΰ μέ τα ά7-
λα μέλη τη,ς έ^ιτ^απής έκ τοϋ έξ,ω-
τερικοϋ.
Η ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑϋΡΤΤΙΛΗΣ
«ΣΙΤΪΤΜΤ ΚΟΝΗΙΑΝΤ»
"Ηρχισεν ή «ληρωμή των
καταθέαεων.
Είς τό Μπροΰκλυν ήνοιξαν χθές
δύο ΰπ&καταστήματα τοΰ νεο-υ τρα-
πε.'ζιτικοΰ ίδρύματος «Ι'ΝΤΕΒΝΑ-
ΤΙΟΝΑΓ^ σΕΚΙΜΑΙΝΤΌ ΒΑΝΚ
ΑΝ(Γ> ΤΗϋ3Τ 00.» διά την πλη¬
ρωμήν είς τό ακέραιον ν~ύ κατα-
Θετών τής -τωχε^σάτης Τραπέζης
«αΐΊΎ ΤίΐυδΤ». Έντος^κτώ η¬
μερών θά άνοίξουν δύο άκόμη ύπθ-
καταστήματα τοΰ νίου ίδρΰματος
είς Μανχάτταν.
Οί ·καταθέται θά λάδο^ν καϊ 2-
λοος τοΰς τάκο·;ς των χρημάτων
των άπό τής ήμίρας καθ' ήν διε¬
τάχθη τό κλείσιμον τής Τραπέζης
Φερράρι, .δηλαδή, ττη τής Ιΐηι,
παρελθόντος Φβ'δροραρίου. Τα άνοι-
χθέντα χθές εις τό Μπ:ο3κλυν δύο
ΰττοκαταστήμκτα κείντα:. τό μέν επί
τής Λεωφόρου Γκράαμ, αριθ. 182,
τό δέ επι της λεωβΜθ'; Άτλάντικ.
Άμ>90πρ3 κατεκλυτθησαν υπό τα-
λαιών -/.αταθετών οί όπ&ίοι έ'σπε-σαν
έ; δλων των σημιίων τής πόλεως,
δπως ά-οτύρο^ν τα -/ρήματά των,
παροϋσιάζςντ·ες τα 6ι·δλιάρια των
καταθέσεών των.
ίθδ ΑΝΟΕΙΧ8, ΟΑΕ.—Ό «Έ-
θνικός Κήρυδ» πωλβϊται είς το ΒτΛλιο-
πωλεΐον ό «"Ομηβος», 135 Ε. 4τ1ι 51,,
^νθα γΐΛΌνται δεκταί δημοσΐιεύσενς αγ¬
γελιαι καί έγγο·α<ραΐ συν&οομηιτών πα¬ ά τοϋ μόνου ά-ντΐιποοτϊώπου μαρ κ. ΆγιαννιώττΜ.·. γε ρά Π ■ΚΩΝ) ΠΟΛΙΕ, 13 _..,Τ οΐί.— Εις την Άγκυραν ί^ ται προκαταρκτιχί! ί σιις μεταξΰ το3 «ν Το^χιί] ρικανοΰ πρεσίευτοϋ χ. ΙΛρό» τοΰ Τούρκοΰ ΰπου,ργοϋ των % ρικών, Τε&'^ήκ Ρουσδήίέη,ΐΐί σύνοψιν Άμερικανοτο'^ρχ ρικής συμίάσεως. ΑΊ νφΐηόη έμ-πορικα'. σχέσει; των V» μ στηρίζονται επ! Μοαωιιν^ νίας ή όποία ληγβΐ ζι Απρίλιον. Ένώ αυζητεϊται ή έ τοΰ θ 'Ενώ συνεχίζεται ό ά-^ών: γενίκευσιν τοΰ συστήμβτος τή;ι Οημέρου ίεδομααίϊς ίργΐώί, στημα τό οποίον καθιβρωθη $ πό τίνων βιομηχανίαν ίί;ώ5 γας πόλϊ'.ς τή; Άμεριχτνς. οί Δι] τικοι υπάλληλοι ίργίζονΐζίί ν-6ο.η 60 -Αότΐ 66 ώρας την έ«θ|ΐί Τυο ϊ'επίσωη η^οκν^ Τουτο γραφείον ίρ^ατΐχς ι!; τής Άμερικής οί Ιψ<ηιη Λ ληλοι έργάζονται 10 άμ;ν μέρχν, είς δέ το Πάτερίθν ρας επί. εξ ημέρας. θνικός Κηρυξ» πωλείται πορί^ τιπρο«5που μας Π. Άνΐβ*1 704 ΒοΙΐναΓ Κοαύ. ΤΗΣ Δ»Σ ΤΡΑΠΕΖΗΣ 'Αμερικανοί Τρ*· •πβζϊται ύΠί0 δι» την Ό πρόεδρος τής Π'ρώτη; 'Ε- θνικής Τραπέζης; κ. Τζάξον Ε. Ρέϋνολτς καί ό πρόεδρο; της Π ρώ της 'Εθνικής Τραπέζης τοϋ Σικά¬ γου εξελέγησαν ώς μέλη τή; Ά- μερι^ιανΐκής αντιπροσωπείαι; είς την ΰποεπιτροπήν την συντάξεως τοΰ κανονισμοί) τής Διεθνοΰς Τρα¬ πέζης διά την Πληρωμήν των 'Ε- πανοριθώσεων ώς προβλέπει τό σχέ¬ διον Γιώγκ. Ή ύποεπιτροπή θά συνέλθη είς Χάγην πρός σύνταξιν τοΰ καταστατΐ/κοΰ τής Τραπέζης. Ή είδησις τοϋ διορισμοϋ των δύο τούτων Άμερικανών είς την «Παγκόσμιον Τράπεζαν» έπε^εθαι ώθη είς την Όδόν Γουώλλ χθές. Ή έκλογή των δΐο τρΌπεζιτών Εγι¬ νεν υπό τοΰ "Οουεν Δ. Γιώγκ ό ο¬ ποίος είχε συντάξτ) τό σχέδιον τό ο¬ ποίον φέρει τό δνομά τού, καί υπό τοΰ Τζών Π ίρπον Μόργκαν, ό ο¬ ποίος ήτο πληρεξούσιος είς την Ε¬ πιτροπήν των 'Εμπιειρογνωμόνων ή όποία έπεξειργάσθη τό σχέδιον έν Παρισίοις. Κατά πάσαν πιθα-' νότητα αί προσκληθείς των δύο' τραπεζιτών δπως άντιπροσωπειό-' σουντάς Ηνωμένας Πολιτείας είς την επιτροπήν των τραπεζών £γινε τηλεγραφικώς, διότι ό^. Μόργκαν1 ι,ύρίσκεται είς την Σκωτίαν κυνρ,-' γών, ό δέ κ. Γιώγκ ευρίσκεται είς; ταξείδιον χάριν ύποθεσεων είς τ6 Καναδάν. Ούδεμία έπίσημος άναγγελία |'· ΚΑΟΑΡΟΝ ΓΑΛΑ ?? ΙΛ χαΐ ^ακτοκο^εΙ<*ν ΒθΓά-βη'8 νεϊ νη πε τάς »«*οοαυς, αίτι¬ νες χρησιμοποιοΰνται διά την παραγωγήν τοθ βαυμααίον αΤ •Ολίγοι «νθρωποι ποϋ μένουν είς αοιοτητος Α εί» μ ^ Ορωπον τού Ιό πληοαέοτερον ΒοΓαεη π τΐ 7300- «ι Ι1ΟΗυθ5ΟΝίΤ.
·■■■■■
^εουορκέζικοι
Λβρίπατοι
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙ.
ΚΗΧΑΛΛΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ.
μη.
ΤΑ
[υ μτ,τέρα ποΰ έψυχολόγησε'δα-
%α έαελβτησε καλά τα σημε-
α ,,ορίτσια τής Άμερικής,^εγρα-
I
τάς ϊντυπώσεις _ της και τάς
* ^.ίχαε της αί δποΤαι έϊημο·
«Ότ οί σημερινες μητερες
«ορίτ-ΊίΧ, λέγει, έγύριζαν στδ
ένω-ρίς. σαμπεριειφ&ροντο πρδς
των μέ σ*5»σμδν, «φο-
ά έ ί ί
μακρυά «ορέματο: καί οΐίτί
οντό ποτε νά δάλουν «ίς τα
,(Χη των ποτον. 1α κοριτσια την
ιιτοχη^ ΐ*είντ}ν δέν έσύχναζαν εις
ϊ ^'Ν διότι τοιούτου βίδους
νϊΐυχτήρ δεν υπήρχον, ή δέ ©έα
«ν ιτοτοπωλίίων τάς έ-ρο-Λάλει φό-
Τά ν.ορίτσια 'έσΰχναζαν μόνον
τα ζαχ*?οπλαστεϊα όπου οχι μό-
ϊΐν εκάπνιζαν, άλλοϊ 6ποι> «π
τό κάπνι-σμα κ.αί είς τού
ιί;
νόν
«Τδν Μάρτιον τοΰ 1905, σ»νε·
νίζιι η
«ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΎΞ». ΠΑΡΆΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΊΈΜΒΡ1ΟΥ, 1929
ΕΙΔΗΣΕ1Σ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΟΙ ΤΟΥ
την δεξίωοιν των μελών τοΰ Έλληνογαλλικου
Συνδέβμου----«Ή Ελλάς είναι τό προσκύνημ*
«? το οποίον οί διχνοούμενοι όφεέλουν να προαίλ-
28
ή καλή κοινωνία
έπειδή κάποια νέα ε-
, ίημοσία «χά'ιμπολς», μέ άνδ*ρ'
^ <τυντροφι«ν. Τδ επεισόδιον έ· κε'ΐνο εθεωρήθη τότε ώς σκάνδαλον Τί /,ορίτσια τής προ εΐκοσιπ»ντα '-ις «ποχης, δχι μόνον δέν έ'κο- τά μαλλιά των,, άλλά καί έχρη- κάθε μέσον ν ά τα πυκ>ώ-
ί νά τα μεγαλώνουν.
«Τώρα γίνεται εντελώς τδ άν-
τίθετον. Τα κορίτσια πίνουν καί δι-
καιολογοΰνται,' δτι τδ κάμνουν γιά
νί «ΐναι εύάρ·ε<ττα είς τούς νέους. 4ότ6 είναι πλάνη. "Ενας νέος που ΐίνιι με την φίλην τού οϊίτβ την «ίιται ουτε σκέπτεται νά την ΰπ- ή. "Οταν αποφασίση νά εΰ- ι, Όά προτιμήση την νέαν ,,νην ή όποία οΰτε ·πίν*ι ουτε κα· / ζει οΰτε συχνώζει είς τάς νυκτε¬ ρινάς λέσχας.» Αύτάς τάς αληθείας διαλαλεί ή μητέρα τοϋ δημοσιευματος, αί όποΐ- όνιως Όά περάσουν άπδ τδ ενα ,ν. των κοριτσιών, διά νά 'έ&γουν οοτδ τδ αλλο, χωρίς νά άφησουν, κανίνα απολύτως ίχνος είς τάς σκέ- ψιις των, καί χωρίς νά μεταδάλουν ά τδ ελάχιστον τάς σκέψεις των τάς συνηθείας των. Τδ κακόν εχει προχωρηββι τόσον ιΧ», ή νέα γυναίκα βχει υποστή ιόϊθ δυνατόν παραστράτημα, ώστε νβμήβΐηρίάζεται καθ1 ολοκληρίαν «πό συστάσεις καί συμβουλάς καμ- μιβς ϊνάθϊ φωνή πού ακούεται ν,ατβ «Ο ιοαραστρατήματος αΰ<τοΰ τής νέ· β; γυναίκας άπδ τδν κανονικόν δρό¬ μον χοίι τής διεχάραξεν ή φύσις, χα- ροατηρίζεται καί διατυμπανίζβται ώς ί,πισθοδρομιν.ή, και ώς τοιαύτη ΐιφρονεΐται. Έν τώ μ-εταξίι τδ συνεχίζεται άσυγκρά- Ικ τής άν ά την Πελο- νητον ^περιοδείας τού ό κ. Έρ- ριθ. Ό έπιφανής· ξενος ά-εκόμ,ΐ" τας καλλιτέρας των έντ,ιπώσεων απο το ταξείδί τού. Ό κ. Έρριο εδέχθη είς τό «Πτί Πάλαι» τα μέλη τού Έλληνογαλ- λικοϋ Συνδέσμου. Είς την δεξίωσιν ■-παρε^ρίσκοντο ό ^ρεκτδειηής τής Γαλλίας κ. Κλεμάν Σιμόν, ό καθη- γητής κ. Φωκάς, πρόδίρος τού Έλ- ληνογαλλικοϋ Σ»νϊέομο«, ό καθη- γητής κ. Μπλάκ, ίιβϋθοντής τοΰ Ίνστιτούτο υΠαστέρ, ο-ί ΐατροΐ κ, κ. Πορτοκάλλης, Γαροι»φαλί{ης', Τζοτνίδης, α χ. *,. Γ. Παπάς, τής Γαλλικής· Πρεσδείζς, Ψαρούδας, Ζανψ,έν, "Αγγ. Μεταξάς καί αλλα μέλη τοΰ Συνίέβμου. Κατά την φιλικήν οιίτήν συγκέν- τρ-ωσιν πρώτος ό κα^ηγητής κ.Φω- κας &λιχ6& τόν λόγον έκ μέρους τοΰ 'Ελληνογαλλικοΰ Σέ ί ώ Γ" τϊΙς *«**«**« ταύτης. Είδα μέ τα ά ή Ι *«, ης μ μάτια.μο.» καί ήκουσα μέ τα αύτιά μοί* καί αντελήφθην τελείως περί ·;ίνος χρό/.'ίΐτα(ί. Δέν <νω '&ίδαίως γ, ς την δύναμιν, «κτδς τής άρχής ευρι¬ σκόμενος, νά έχιτίχω ό^.^51 ^χ^- τελέτμ,ατα, άλλ' όλαι μα> αί χρο-
σπάθϊΐαι Θά τείνο-ον είς τούτο, καί
Οέλω νά πιστιύω ότι ϊέν θά μείνουν
άκαρποι 'Εξακολο·^Θησατε λοιπδν
άκαρποι.
ά
λοιπδν
ηγ μ καί
προσεφώνησβ τόν κ. 'Ερριόμέ ώραι-
ότατα έμπνειβμένα λόγια, ϊιαπνεό-
μενα υπο θ«^ρΰ φιλογαλλικοΰ πν«6-
μ·2τος.
Ό κ. 'Ερριδ συγκινημίνος άπο
τάς τόσον είλικρινεΐς καί ένθουσι-
ώδεις έκφράσεις ϊ-.ά την Γαλλίαν,
απήντησεν ώς εξής, αποτεινόμενος
είς τα συγκεντρωμένα μέλη τοΰ'Ελ-
ληνογαλλικοΰ Σίφ
(ίΕΙμαι δοτθυτατα ■σϋγκινημένος
άπδ τούς#τότον φιλόφ·ρονας λόγοις
τοΰ διαπρεποΰς χροεϊρου σας, μβτά
ρ ξη
νά εχετε έί^πι—οσύνην «ίς την Γαλ¬
λίαν, πού είναι πνευματική θ-;γάτηρ
τής 'Ελλάϊος, καί ή όποία 6ά «ίναι
εύτυχής άποδίϊο·^σϊ είς τα τέκνα
σας μέρος των «ύϊργ«·ιών, των ό-
ί με τόσην γενναιοφ,ροσύνην, ε-
τοχεν έκ μέρους των γονέων των.
Στέλλιτε τα παιίιά σας είς Λυών.
Ή γενέτειοά μας ίέν είναι δεδαίως
τόσον ώραια όσον αί Αθήναι, διότι
•αί Αθήναι «ίναι ίνα άληθ-.νο μικρο
Παρίσι, άλλά ή Λυών είναι πόλις
μελέτης καί περισυλλογής. Τα τέ¬
κνα <τϊς θά τυγχάνουν πάντοτβ κα- λήΰίή ά γχ λής^ΰποίοχής, τ)ά β-ργασθοΰν έπω- φελώς καί θά τάχουν τής στοργής· δχι μόνον των καθηγητών των, άλ¬ λά καί όλων των συμπολίτην μο^. »Ή μεταπολεμική Ελλάς κατέ¬ βαλε θα',Λΐ,αστήν προσπάθειαν, τής οποίας την καταχληκτικήν έκτασιν «ξετίμησα πλήρως. Άλλ' ή προ- ο~άθε'.7 αύτη ίπαυσβ νά μέ «'/.πλήτ- τη άφοΰ επεσκέφθην τα μνημεία τής Άρχαίας Ελλάδος. Τί Οαύματα τέχνης και πολιτισμοΰ! Εάν δέν υ¬ πήρχον οί μεγάλοι τραγικοί σας δέν Άδραϊοι <τττγ«ιεντνωμένοι πλησίον τού Τοίχου των θρήλι>ν έν 'ΙεροΐΜαΙλήμ,δπως &«4χαρτνοηΐ9οΰν εναντίον των
Άραδικών
ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΔΡΑΜΑ ΤΙΜΗΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑΝ ΤΟΥ ΜΕΝΙΑΙΟΥ
ΛΛία ϊΜΓενιδιάτιαβ», μεταμφιεσθειαα,, απεπειράθη
τοΰ όποίοο πολλάκις μοΰ εδόθη ή ϊ&- θα είχομεν καί ημείς ίνα Κορνέιγ.
καιρία νά συναντηθώ. Ή άλή()·ϊΐα
είναι ότι δεν θά ηδυνάμην μετά την
δραχεϊαν ένταΰθα διαμονήν μου νά
άντιληφ'θώ Οτι κάποιο νέφος ·έπεσκί-
αΐτε την πατροπαράδοτον Έλληνο-
γαλλικήν φιλίαν. ,Αλλ' αύτδ δέν
ήτο παρά εν νέφος, τδ οποίον εάν
δέν παρήλ&ε ταχέως, όφείλβται είς
τδ γεγονδς ότι αί ϊόο λαοί μας 4)-
σαν άπορροφημένοι ·άπδ την λύσιν
των <—ουδαίων εξωτερικών ζητημά- των, τα όποΐ» άπησχόλησαν όλην την ένεργητΐκότητά μας. Πβριτ- τδν ν' αποκρύψωμεν ότι οί'ίύο λαοί μας έδοκιμάσθησαν περισσότερον παντός ά'λλοο άπδ τδν πόλεμον. Τδ τα'ξεΐϊί μου είς την Έλλάδα μέ ε- ίσε περί τής; σκληρίς ταύτης ά- ληθ·είας καί ύπήρξ&ν ωφέλιμον άπδ Αύτη είναι ή άλήΐεια. 'Εφ' όσον οί χρόγονοί σας έχ-ετέλεσαν τόσα με- γαλοοργήματχ είς όλα τα έπίπβ&ϊ τήςέπιστημης·, των γραμμάτων καί των τεχνών,^ αί λαμπραί προσπάθειαι σας μετά την Μικρασιατικήν κατα¬ στροφήν ίέν μέ έκπλήασουν ποσώς Έχετε τοιούτους άπογόνοος!... »Θά άναχωρήσω Ίξ Ελλάδος μέ λογβρώτερον ιερόν πΰρ. Ή Ελλάς ίναι τδ προσκύνημα, είς τδ οποίον ίλοι οί οΊανοούμενοι όφείλοι>ν νά
έλθ δά ά ά
να,δολοφονήαη τόν πατέρα τοΰ
ότου της.
διαφθορέως έρα.·
τητον, συμπαρασύρον είς τδν κατη-
φορικδν δρόμον τού όλας έκείνας
τάς ωραίας είκ/όνας τής στοργικής
μητέρας, τής καλής ά&ελφής, τής
οικογενείας, τού <τπιτιου. ΟΡΕΣΤΓΟΣ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΑΗΝΟΠΑΙΑΟΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΐΓ ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ Κβγηοΐάδ. II αΰτό είναι ή βάσις διά ■την Εναρξιν τής έκμα- Ιήσβως της γλώσσης ινος χαλοθ Αλφαδηταριον, ΐ^"" ν_ . . τγιη^—η« ιί βίΐ τοϋ προγράμματος πβρΐ Δημοσίας 'Εκπαιβευσβως. Ευ-ληπτον, 4- «λοθν. σβφέί εύμέΛοοον, μέ πλούτον ,Ικόνων καλλιτεχνικών, χαΐ ·»· Οαρτήματο* ΝΗΠΙΩΝ. Αληβινός αυτόματον *βάσ*οιλος «« ««^ •Β. έκτυπωθέν άπο Αγάπην πρός την πρόοδον. ^ "ννιστώμεν Ηως 8πως «Ισαχττϋ «ίς κάθε Σχολείον των Κοινότητος μας. Τιμδται κομψώς δεβϊμένβν ....................»........ $0.10 ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ΟΤ) '4β 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. I ' ρ *· Ι ττ ίροσέλθουν, διά νά ϊς είς τδ φως της ,τήν τέχνην της, άς καλλονάς της·, θά «γ-/.αταλεί- »ω την Έλλάδα άποκομίζων έξ αύ- ■ής μίαν ανάμνησιν άνεξίτηλον καί να τεράστιον άπό&εμα «νβργητικό- ;ητος διά·τδ οποίον τ)ά σάς «Ιμαι ιπείρως «ύγνώμων». Τούς τελευταίους λόγους τοΰ κ. Ερριδ εκάλυψαν παταγώϊη χειρο- ροτήματα των συγκιίντρωμένων. Τό ΑΘΗΝΑΙ, 20 Αύγούστου. Τό Μενίδι ήτο χθέ; κ,αθ' ι την νύκτα άνάστατον. Μία κόρη 22 έτών, ύπερασπιζομένη την τι- μΐίΐν της, εξήγαγεν έμπροσύ>γεμές
περίστΐίΐοφον παλαιοΰ τύπου καί α¬
πεπειράθη υπό τάς άκολούθονς
συνθήκας μέσα είς την κεντρικήν
πλατείαν τοϋ χωρίου νά φονεύση
τόν πατέρα ενός νέου συγχωρια-
νοϋ της έπειδή δέν συγκατετίθετο
νά τελεσθή ό γάμος μεταξύ των
δύο έιοωτευμένων;
Άπό πολλών μηνών μεταιξΰ τής
Μαρίας Χρήστου Τσουραπα καί
την νέαν αξίαν διά νί^α/ην τού καί
λόγω τής οίκονομικής της καταστάί-
σεως καί λόγφ κυρίως τοΰ συγγε-
νυκοϋ δεσμοΰ. Κατόπιν των παι»α
τηρήσεων τοϋ πατρός Μπετζέκοΐ;
αί σχέσεις τοΰ έοωτικοϋ ζεύγους έ-
χαλαρώθησαν, εις τάς επανειλημ¬
μένας δέ παρακληθείς της νέας, ό¬
πως νομιμοποιηθοΰν τό ταχύτερον
δια γάμου αί σχέσεις των, ό Νικό¬
λαος Μπειριτζεκος εδείκνυε παρελ-
κυστικήν στάσιν, έλπίζων ότι διά
τής παρόδου τοϋ ν^ρόνου, θά επειθβ
τόν πατέρα τού να άρη τάς έπιορυ
λάξεις τού.
τοΰ 19ετοΰς Νικόλαον Μπερτζέ Ή Τσουραπά πληροφαριηθίϊσο
κου καπνοπώλου ανεπτύχθη οχρο- έκ τηλεγραφ^ματος τοΰ έν ταίς φυ-
δρόν αίσθημα έ'ρωτος. Ό νέος συ-
νηντάτο καθημερινώς σχεδόν με-
τα τής έκλεκτής τού είς διαφόρους
συγγενικάς των οικίας, χωρίς νά
θη ή παραμικρά ΰπόνοια πε
έ δδέ ό
Μβτά την αποχώρησιν των με-
λών τοϋ Συνϊέσμου ό κ. Έρριο εδέ¬
χθη τοΰς προτκεκλημβνους το> είς
τδ πρόγευμα, τδ οποίον παρέ'θεσεν
είς τδ «ΓΙτί Παλϊΐ». Μ&ταξί» των
κεκλημένων τού ήσαν ό άντιπρόε-
δρος τήτ Καδΐρνήσεως καί ή %. Μι¬
χαλακοπούλου, 'ό π?8Ό'δ&υτής' τής
Γαλλίας κ.Κλεμάν Σιμόν, τα μέλη
τής Γαλλικής στρατιωτικής άπο-
στολής, ό Γβν. ΔιιυΌυντής τού υ¬
πουργείον των Έξωτε-ρικών καϊ ή
κ. Τσαμαδου, ό Δήμαρχος κβί ή κ.
Πάτση, ό στρατηγδς Βλαχόπουλος,
ό καθηγητής κ. Φωκάς,· ό πρβσιδευ-
τής κ. Ξιώάκης, ή 5. Ναυσικά Πα-
λαμά καί ό ποιητής κ.Κωσΐής Πα-
λαμάς, τδν οποίον δ κ. 'Ερριδ εξέ¬
φρασε την επιθυμίαν νά γνωρίσγ).
Κατά τα βπιίόρπια ό κ. Έρριο
ηΰχαρίστησε τδν κ. Μιχαλακόπου¬
λον καί τοΰς <τυνδαιτυμόνας τοι> διά
την θερμήν ύποδοχήν, τής οποίας
ετυχεν^ έκ μέρους τής Κυίδερνήβ-ε-
ως και τοΰ λαοΰ καθ1 όλην την έν
"Ελλάδι παραμονήν τού.
Παρεκάλεσε τδν κ. Μιχαλακό¬
πουλον όπως διαδΐ'δάσγ) τάς ευχαρι¬
στίας το-ο πρός τάςτοπικάς αρχάς
των έπαρχιών δι' ών διήλθε διά την
ύποδοχήν καί τάς περιποίησις τάς
οποίας τού έπεδαψίλευσαν.
Ετόνισεν ότι θά τοΰ μείνουν άλη-
σμόνητοι οί ημέραι τάς οποίας δι¬
ήλθεν έν Έ*λλάδι καί προέπι«ν υπέρ
τής «ύτυχίας τής ^χώρας.
Ό κ. Μιχαλακόπο,ιλος απαντών
έ·ξέφριϊσε την Ικανοποίησιν τής Κυ-
δϊρνητεως διότι εδόθη ή εύκαιρία
διά τής καθόδθυ είς την Έλλάδα
τοΰ κ. Έρριο νά εκδηλωθή ή πα-
τροπαράδοτος Έλληνογαλλικήι φι-
λία.
Ή φιλία αύτη υπέστη, είπβν ό
κ. Μιχαλακόπουλος, δοκιμασίας,
γγη ή ρμρ
ρί των σχέσεων των, δεδοιιένου ό¬
τι ήσαν έξάδελφοι. Τό αϊσθημά
των δμως δέν εβράδυνε νά γίνη
γνωστόν καί νά δημιουργηθή ού¬
τω δυσμενής άτμόσφαιιρα είς όλον
τό γωρίον διά την νέαν.
Ή Τσουραπά πεισθείσα είς τάς
ύποσχέσεις τοΰ έξαδέλφου της δτι
θά την ένυμφεύετο παρεδόθη είς
αυτόν την νύκτα τοΰ Μεγάλου
Σαβοάτου τοϋ τρέχοντος ετους,
συναντηιθϊΐσ'α μετ' αΐ,ιτιοΰ Εξωθι
τοϋ χωρίου είς τίνα άγιοόν. Αί σχέ-
σει|; των έξηΜθλούθ'ησαν έ.ν.τοτε
τρυφεραΐ μέχρυ τής^ ημέρας καθ
ην ό Λαΐτέρας τοϋ νέον Σταμάτης
Μπειριτζέκος, όπλαρχτιγός καί ύπο-
λοχαγος 'έπί δικτατοριας Παγκά¬
λου εξήλθεν έκ των ψυλακων Λα-
μίας, είς άς εΐχε προφυλακισθ^
διά τόν φόνον τοΰ Συνοδινοΰ, τόν
οποίον «Ιχε διαπράξη πέρυσι παρά
την πλατείαν Όμονοίας διά χαρτο·
παικτικάς διαφοιράς.
Ή απόφασις τής Τβου-
ά
Ό πατή,ρ τού πληροφορηθεις
τάς σχέσεις τοΰ υίοϋ τού μετά τής
έξαδέλψης τού ήπείλησίν αυτόν
καί τσΰ *υνέστησε νά διακ(ό'κη
ξ
καί
ήη
ο*υνέστησε νά
δέ δ δέ
η Γη
αύτάς, δεδομένου δτι δέν εθεώρει
άλλά θά είναι αιωνια.
Την παρωμοίασε πρδς· τδ πλοϊον-
εμίλημχ τής πόλεως^ των Παρισί¬
ων, τδ οποίον κατά τδ σχετικόν ρη-
τδν «κλυδωνίζίται, άλλά δέν κατα-
ποντίζεται».
Ό κ. Έρριω ηύχαρίστησεν ακο¬
λούθως τ?ν (Γάλλον πρεσβευτήν, κ.
Κλεμάν Σ:αόν, άναχωροϋντα αυρι-'
όν έπ' άδίία είς Παρισίους.
Έπίσης άπεχαιρέτησε τδν κ. Μι¬
χαλακόπουλον, άναχωροϋντα σήμε¬
ρον.
Είς τδν κ. Έρριω προσεφέρθη¬
σαν υπό τής Κυβερνήσεως ^τρια άγ-
γεία άρχαίβς^ τέχνης, υπο ίε^ τοΰ
Δήμου 'Αθηναίων χάλκινον όμοίωμα
τής Αθήνας.
Τδ άπόγευμα ό κ. Έρριω άνεχώ-
ρτ,σεν είς Ηράκλειον τής Κρήτης
ττρδς επίσκεψιν τοΰ Κνω»σοϋ.
Πρδ τής αναχωρήσεως τού άπέ-
στειλεν &ίς τδν κ. Βενιζέλον, «ίς
Χάγην, τδ κ'άτωθι τηλεγράφημα:
«Φθάσας «ΐς τδ τέρμα τής ίια-
μονής μου έν Έλλάϊι, σάς «ύχαρι-
στώ έξ όλης καρδίας διά την αλη¬
σμόνητον δεξίωσιν ήτις μοί εγένετο
χάρις ες υμάς καί ήτις θά έπιρ-
ρώση «τι γάλλον τα αίσ'θηματα τής
πρδς την ενδοξον πατρίδα υμών «ύ-
γνώμονος άφοσιώσεώς' μου.»
Έκ Κοήτης θά επανέλθη ό κ.
Έρριω την Κυριακήν, θά αναχω¬
ρήση δέ έπυτρέφων είς Λυών την
προσέχη Τρίτην.
ως άγνώριστος. Άπό τό καπνοπω»
λεΐον μετέβη κατ' ευθείαν είς τό
παρά την κεντρικήν πλατείαν κα¬
φενειον δπου προηγουμένως είχεν
αντιληφθή είσερχομενον τόν πατέ¬
ρα τοΰ νεαροΰ φίλον της. '
"Αλλον άντ1 άλλου
Ή δικαιολογημένη συγκίνησις
ή όποίια την κατεΐχε καί ή έκχειλί-
ζουσα ·ψυχι.κή τοίραχή, ή όποία τής
προεκλήθη άφ' ότου εΐοε εκείνον,
τόν οποίον ήγάπα, κα ίείς τόν ό
ποίον εΐχε στηρίξη τάς έλπίδαί
της δι' έ"να μελλοντικον ευτυχή
και ή'ρεμον βίον, συνετέλεσε νά μή
κατορθώση νά αντιληφθή καλώς
τόν ύπ' αύτή,ς καταζητούμενο'
Σά Μζέ
Η ΖΟΗ ΣΑΣ
ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΕΠΙ ΤΟΥΤΩΝ
ΝΕΦΡΟΙ·ΣΎΚΩΤΙ·ΚΥΣΤΙΣ
Πλέον των 200 έτών τό γνήσιον Οοΐυ
Με<ΐ3ΐ ΗααΓΐοπι θϊΐ εθεωρείτο ώς τό αποκλειστικόν φάρμακον διά τούς πόν·ους οΐτινες προύκαλοΰντο υπο των όργάνων τούτων. Ευκόλως καί ευχα¬ ρίστως τό παίρνει ό(κοθένας. Δοχιμά- βατέ τας τώρα. Ευρίσκονται είς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέθη. Προ¬ σέξατε τό δνομα «Οοΐά Μουαΐ» επί παντός κυτίου. ΗΑΑΒίΕΜ ΟΙί λακαΐς Πύλου ·κρατουμένου άδελ φοϋ της ότι ούτος, μετά τινάς ημέ¬ ρας, έκτίσας την ποινήν τού, δι' έγκλημα βιασμοθ τό οποίον είχε δι απράξη είς τό Μενίδι, θά έξ,ή^οχε το αϋτών| καί θά ήρχετο είς τό χωρίον, φο^ουμένη δέ μήπως ού¬ τος, πληροφοροΐμενος τα συμβάν- τα φονεύση καί τόν Ιραστήν της καί αύττιν, απεφάσισε νά φονεύση τόν πατέΊρα Μπερτζέκον καί να θέση κατόπιν τέρμα είς την ζωήν της, άποτ^έπουσα οΰτω την ένδε- χομενην διάπραξιν καί ετέρου έγ- κλήματος, έκ μέρους τοϋ άδελςχιΰ της. Σημειαττέον ότι ή Τσουραπά ε- χει καί άλλους δύο έγγάμους άδελ· φούς οΐτινες πληοοφαρηθέντες δτι ή άιδελφή των είχεν άμαρτήστ) ϊσ% πευσαν νά είδοποιήσουν την οΐκο· γένειαν Μπερτζέκου ότι, πρός άπο φυγήν δυσάρεστον συνεπειών έ- πρεπε νά τελεσθγί τό ταχύτερον ό γάμος. Ό Σταμάτιος Μπερτζέκος άιο- χηγός τής οικογενείας καί πατήρ τοΰ διαφθορέοχ;, κατέστησε γνω¬ στάς τάς απειλάς ταύτος είς την Αστυνομίαν, ζητήσας παρ' αυτής όπως λά&η τα ·κατάλληλα μέτρα πρός προστασίαν τής ζωής τού, άτινα πιράγματι έλι'ΐιψθησαν. Πληροφορηθεΐσα ή Μαρία Τσουραπά τάς ενεργείας ταύτας απεφάσισεν οριστικώς; νά πραγμα¬ τοποιηθή τα άνωτρω δολοφονικά σχέδιά της. Ή απόπειραι Πρός τούτο χθές την εσπέραν έπρομηΐθεύθη ενδυμασίαν χωρικής έκ Κιού,οκων διά νά μή γίνη ευ¬ θύς άμεσως άντιληπτή παρά τοϋ πατρός τοϋ έραστοϋ της δταν θά συνηντα αυτόν, καί λαβούσα έκ τής οικίας της παλαιόν πιστόλιον δίκανον (Μιανιάτικο) έμπροσθογε μές τό έπλήρωσε μέ τεμάχια μο- λύβδου καί κατηνθτόνθη είς την κεντρικήν πλατείαν τοϋ Μενιδίου άναζητοϋσα έπιμόνω; τόν πατέιρα το ϋέραστοϋ της Σταμάτιον Μπερ¬ τζέκον διά νά εκκενώθη τό πιστόλι¬ ον της ίκανοποιοΰσα ούτω μονη της είς τό πρόσωπον τοΰ πατρός την απολεσθείσαν τιμήν της. Την Ιδίαν ώραν έ'θεώιρίησεν υπο χρέωσίν της νά ίδη διά τελευταία1 φοράν — άφοϋ Ίπρόκειτο πλέον μετ άτόν φόνον νά θεσηι τέρμα καί είς την ζανήν της — εκείνον ό ο¬ ποίος άφή.ρεσε μέν την τιμήν της ήτο ό'μως πΐοοθυμος, πρός ικανο¬ ποίησιν της, νά την καταστήση (Γύντροφον τοϋ βίου τού. Τόν είδεν είς τό ίγγύς τής πλατείας καπνο- ποίλείον χωρίς δμως νά άνταλλάξη μετ' αύτοϋ όντε άπλοϋν χαιρετι¬ σμόν κα ι χωρίς καί έκεΐνος νά τή άντιληφθίί έφ' δσον μέ τα ροϋχ τα όποΐα έφόρει καί μέ την μανδή λάν ή όποία έκ.άλυπτε σχεδόν τ πρόσωπον της είχε καταστή τελεί Σταμάτιον ρ Έκλαι6οΰσα τόν κ. Ι. Καραπα νόν όστις έκάθητο είς τό καφενε ον ώς τόν Σταμάτιον Μπερ,τζεΐίθ· εξήγαγεν άμέο'ως έ·κ τοϋ στήθου: της τό πιστόλιβν καί ιέπνροβόλησι μέ τρέμουσαν χείρα έκ των δπι όθεν. Έικείνην την στιγμήν τό γκαρ σόνι τοϋ καφενειον αντιληφθέν τας πΐοοθέσεις τής Μαρίας, έ'ρριψι ατ' αυτής τόν πλήρη ποτηρίων δί σκον, τό οποίον έκράτει. Τουτο σν ετέλεσεν, ωστε νά άστοχήσουν αί σφαίραι καί ένσφηνωθοϋν είς τό άέ ΐ ΰ ί δ φη τοΐχον τοΰ καφενείου δια οίξασαι εύρεΐαν όπήν. Οίίτω έ σωθή "έκ βεβαίου θανατον ό εντε¬ λώς ξένος της υποθέσεως, Καρά- πάνος Οί θαμώνες τοΰ καφενείου κα οί πε 4,πατηταί τής πλατείας μόλι ήόίουσαν τούς πυροβολισμούς έπέ πεσαν έναίντίον τής χωρικής μέ τη πρόθεσιν νά λυντσάρουν αύτην. Ό παρευρισκόμενος άστυνόμος Μενιδίου, άνθυπασπιστής κ. Μου· σαγέα; καί ό χωιοοφύλαξ Δ. Ζητου νιάτης εύρικόμενοι έκεΐ πλησίον ά πέσπασαν μετά μεγάλου κόπον τή< γυναΐκα έκ των χειρών τοΰ μαινομέ νού πλήθους, καί ωδήγησαν αύ¬ την είς τό αστυνομικόν τμήμαι, ένφ δπισθεν αυτών συνωθιεϊτο πλήθος κόσμου κατεχόμενον υπό άγρίων διαθέσεων. Τόσον ή δράστις δσον ϊ ΤΑ1Ν ΕΙ! ΤΟΥ ΙΕΙΡΑΙΙ ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγούστου.— Μετ^ς'; Νέας ΐΚοκκινιάς το3 Πειραιώς καί όρμο.» Άγίου Γε- ωργίου, πλησίον τής συνοικίας Κα- ραίά" καί είς την γνωστήν 'Θ«σιν Κοκκινόβραχος ανευρέθησαν χθίς τρείς άρχαϊο·. τάφοι. Ή αποκάλυ¬ ψις εγένετο υπό τάς άκολούθους πϊ- ιστάαεις: ι Έκ τού ορμου τού Άγίου Γεωρ- •ίθυ χαράσσεται μία νέα Λεωφόρος πρδς τάς^ Αθήνας, ή Λεωφόρος Κυ- δωνιών ήτις τέίλνει τάς δορείους βυνο'κίας τής Νέας Κοκκινιάς. Κ?· τα την ό/.σκαφήν λοφίσκων τινών παρά τδν Κςκ,ν.ινόδραχον, πρδς χά¬ ραξιν καί ίσοπίϊωτιν τής νέας ό- ίοΰ, ήλθον είς φώς αί παρυφαί δύο -τριών όγκωίών μαρμάρων, οΰϊε'.φ όμως έπρόσεξεν είς τδ εάρημα. Είς* των περιοίκων όμως, ό Ευστρ. Κυ-^ π*ρισσό?τ>υλος, φαντασ&είς ότι άπο
τα μάρμαρα «-Αίίνα , νά έκρυπτοντα
θησαυροί, ΐ'σπευσιε νά κρυψιβ τας|'
ά των μέ χώμα
δ έ
?χ{άς των μέ χμ
Τδ γεγονδς ,έκοινονιολογτίιθηπρί
έ έ ό ώλ
καί ό άστυνόμος ύπέστησαν έλα-
φρούς μώλωπας είς διάφορα μέριη
τού
3ώματό;
των.
Μετά πάροδον όλίγης ώρας ή
δύναμις τοϋ άστυνομικοΰ τμήματος
διέλυσε τό πλή&ος καί άποκατέστη-
σε την πρός στιγμήν διασαλευθεί-
σαν τάξιν.
' δράστις Ινεκλείσθη είς δια-
ύ άΰ ή
ημερών, γΰίς δέ ο παντοπωληί
Κωνστ. Τυροκόμος ΐίίοποίησεν ^ τα
6ον αστυνομικόν τμήμα τής Νέας
Κοκκινάς, ότι είς τδ έν λόγω ση¬
μείον τή; όδ«ΰ Κυδωνιών ύπάρχουν
άρ'/αιότητες.
Τάς απογευματινάς ώρας τή»
>θές αετέ'έη επί τόπου ό άστυνόμος
Ν. Κοκ/.ινάς, κ. Μπαρμπατσεας,
μετά τοΰ νπαστυνόμοΐ) κ. Τζικάκοα
καί άστυφυλάκων.
Έίκ μ:ας προχείρου ερεύνης άπ-
«καλύςΛησαν εΰκρινώς έγκαρσίως
-.ΟΪ κομμένον λοφίσκου τα ιχνη τρι¬
ών μαρμαρίνων πλακών, έξ ών α:
δύο είς δάθος ένδς μέτρου άπδ τής
επιφανείας τοΰ ύψώματος, ή δ« τρί·
τη πλάξ *ίς 'δάθος 301—40 έκατο-
στών.
Έπεστρατετθησαν άμεσως εργά¬
ται τινές οί όποίοι διά μιάς γορ-
τών
ή οί «στυνομια
ήρ ής
περίπου, άιρκετά ώραϊα, μέ
ζωηροΰς οφθαλμούς καί κανονικοΰ
άναστήματος. Έκ πρώτης δψεως
δίδει την εντύπωσιν πτωχής χιυ-
ρικής άνικάνου νά διαπράξη τό
ενκλημα τό οποίον έμελέτησε.
Είς τό πρόσωπον της είναι κα
ταφανή τα ίχνη της συγκινήσεως.
Όμιλοΰσα π·ρός τόν συντάκτην υπουργϊίον τής Π αι
μα; εΐπε τα εξής:
50 ίκατοστών καί μήκους ένδς καί
τ.λέον μίτρου, δάρους δέ ήμίσϊος
ί ί
μοοισμα τού άστυνομικοΰ τμημα ή άναίκαφής έφερον είς φως εύ-
τος και νπεόλ^ είς μακράν έξε- ' ^ μβρμβ19{νην ,,χάχα πλάτους
τάσιν σχετικώς με τα αιτια, άτινα -' ' '.....
ώθησαν αυτήν είς τό ν' άποπειρα-
Οη την διάπραξιν έγκλήματος, σή¬
μερον δέ θα αποσταλή μετά τής
σχηματισθείσης δικογραφίας είς
την Εισαγγελίαν διά τα περαιτήρω.
Τί λέγει ή δράστις *
Συντάκτης τή; «Πατρίδος», με
ταΰάς είς τό Μενίδι. είδε είς την
Αστυνομίαν την Μαρίαν Τσουρα
πά. Ή ήρωΐς είναι ήλικίας 22 έ-
τίννου πε,ϊίπου.
Επί τής μιάς όψεως τής πλα¬
κός είχε έγχαραχθή δυσανάγνωστος
<ν τή όλόττ,τί της έπιγραφή. Αί δι- ακρινίμενΐι λέξεις ϊχουν ώς έ^ς: ΦΙΛΙΣΤΑΙΟΙΣ ΧΡΟΝΟ ... ΕΚ... Κ... ΛΗ... Σ... ΘΗ... ΑΙΣΧΥΝΟΤ ΓΑΙΑιΝ... Ε... Ω... Σ... Ή μαρμαρίνη αυτή—προφανώς «πιτύμιδιος— πλάξ άβέθη είς την θέσιν της, διότι έπήλθ·» πλέον ή ίιέταξ* την Φρούρησιν τού χώρου, έως ότου σή¬ μερον μεταδή επί τόπου ό είδοποιη- θ:ίς "Εφορζς των Άρχαιοτήτων. Είϊοπο'.ήθή έπίσης την νύκτα καί τδ «Λυποϋμαι ποΰ δέν εύρήκα τον ίδιον τόν Σταμάτη τόν Μπερτζέκο γιά νά τόν σκοτώσω καί νά σώσω την τιμή μου, μιά ·καί δέν ηθελε νά μέ στεφανώση μέ τό γυιό τού ποΰ μοΰ έκαμε τό κακό, άλλά θέλει καί νά μέ πάρη. "Ετσι κι' έ'τσι έγώ η- μουνα χαμενη, ΰστερα άπό δ,τι ϊ- παθα. "Οταν θά σχότωνα τόν Τα άλλα τεθαμμένα ν.αί μό).ις διακ,ρινόμενα μάρυα, δέν κατέστη δν νά άποκαλυφθοΰν. Οί έργ>
ΐς χθές εργάται είς την μ·.ν.ρο-
εκτ/.αοήν ορονοϋν, δτι ή σκαπανη
των άνέσκχπτε τοίγωμα. ε'λεγον Ϊ5
ότι πιθανόν νά επρόκειτο περί άρ¬
χαίας οί·/.οδομ?(ς. Τουτο τ)ά «ξακ^ι-
δωθή σημερον. Πάντως δμως 3έν
φαίν»ται πιθανόν.
Μπερτζέκο, θά σκοτωνόμοι>ν κι' Επί τή αναγγελί* των εύρημά-
έγώ, γιατί δέν μποροϋσα νά ζήσω
στό χωοιό χωρίς ύπόληψι.
»Άν μποροϋσα καί τώρα νά
βγώ άπό δώ μέσα θ« τόν σκοτωνα
άμεσως. Ή μοΐρα ταφερε νά σω-
ΰη. "Οσο γιά την δική μου ζωή,
δέν μέ νθιάζει πειά. Λυποΰμαι μο¬
νον ποΰ παρά λίγο νά σκοτώσω
άνθρωπον ποΰ δέν δφταιγε».
των πολύς κόσιμος κ,ατέκλ.ισί τ6'
σημείον έν.ϊίνο τής σϊοϋ Κυϊωνιών.
Ή άπδ καιροΰ πρώτη ά/τν/άλΐ/-
ψις των ιχχρμάρων είχε σκανδαλί-
σει έογάτας τινάς, ή δί άστυνομίχ
έ^ληροβθίΓ,Ογ;, ότι τάς; μεταμεσονυ-
κτίους ώρας -.ί.ς προχθές έ'ΐκαπτον
τδν χώρον εκείνον δύο άγνωστα ο>
τομα.
Μ ίΕ ΤΟΝΙΕ
ΐύον,
αχ<1ς λβιτουργΐ- ασθΕνήσίως αυ¬ Πβς «ΙμποοΑ νά Φεοαΐκυβα άπ* την νευροσθίνπαν, κοΐ τί «Ιναι νευοασθένεια; Ή ΝευρασΦένβια είναι νοσος των χαοακτηοιζομένη Ιχ τΊ,· χγ " " άς των νεύοηιν χοΐ τής έΕ< -------,__ των. ΆπΑ ποΰ ποοίρχΕται V) νόσος αΐτη; •Η νόσος οίτη ποοέοχεται 4πό ίιαφοοοιΐς λύπας χαΐ στενοχωρΐας χαΐ άπό βαρϊΐας ίονοσΐος, τάς οποίας ο βίος μβς παρουσι¬ άζη χο*' ίκάστην. Θερηπευεται ή νόσβς αυτή; Μάλιιτα βεραπΕυεται. Λ6το τ« ο- «ολονοθν οί χιλιάδΐς των »<οαηευ»«νταν •Ελλτινων χσΑ Έλλ.ηνΙοιον Βιά των είχο- ρισττιοΐων ίιιστολών των, τάς οποίας λαμ¬ βάνομεν χαθημίοινβς. Ποία είναι τα ουμπτώμπτα τ<ίς άσθινείας ταύτης; Τα συβπτώματα της άσβενείας ταίτης είναι νβνιχώς τα *6*ις: Ιαν) ΆβνναμΙα των νενοων. ϊον) Γενική κοπΐοσι; τοβ σώ· ματος. ίον) Άνιχανότης ποός ίιανοητιχήν (ρνασίαν καθως καί ίλλης φύσεως άνικα- νόττιτας Ιον) Κβφαλόπονος καί συχναΐ ϊολάοαι. 6ον> Δυσβυμία «αί ύχοχον&οΐα.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
Έγγυώμεΰα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας πβρί τής Σχολής |ΐας, πρίν έγγραφήτβ «Ις άλ¬
λην, άλλως β ά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕι_Ι.Γ3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - «ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ βΙΤΥ
(ϊον πάτωμα, πλησίον 84ης 6βοϋ)
Εάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν,
ή παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε:
ΧΕΝΑΚΙ8 ΒΡΟ3.
55 %ΥΕ3Τ 42Ν0 8Τ., (ΗΟΟΜ 550) ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΊΕΙ.. ΕΟΝΟΑΓ.ΚΕ 2554—2579.
βον) Ά0ι»νΙα χοΐ οτομαχιχαι (νοχλήαεις.
7ον) Πόνον τίίς ράχβως χαΐ βιαφόρων μ·-
οί,ν τοθ σώματος. βον) ΛυαπεψΙα χαΐ ίοβ-
χοιλιότης. »ον) ΆναιμΙα χαΐ άνορε{1α.
ΙΟον) ΠυρίτοΙ χαΐ έλώβειο πυρετοΐ. Μόν)
Ρ.υματισμοΙ. 12ον) ΝίνραλγΙα. 1»ον) ·Α-
χά»<ιρτον αΐμα. ΧΙον) Παβηαεις πνεν- αόνων χαΐ χαρβίας. Καί 16ον) Διάφοροι οωματικαΐ άσθένειαι παρομοίας φύσεως. Εάν |πι»υμί)τ« νά «εραΐΜυβήτβ, γρά- Μιατε άμεσως πρίν ίΐναν πλέον άργά. ΟΙ ίΐηθυμοθντες νά ζήσουν πολλά χρόνια χαΐ νά διελθουν τό υπόλοιπον ττις ζο)ί|ς την ιί έ 4γίΙαν καί εύτνχΐαν, πρέπει νά κάμουν χρίΐσιν τδν φαομακων μβς. Νβνν ίΐίβ Τοηΐο βολλ. ί.βο, βολλ. ».ΟΟ, οολλ. Τ.60 χαΐ οολλ. 10.00. Είς τάς ΙΜας τιμάς ικολοθμιν χαΐ τα Μα,ν- Χ °·ΑηοστεΙλατ« την αξίαν τβν ιραριιάχ— όπως σβς είναι εβκολον, 4λλ»ς (μβάσατε 60 σέντς «Ις γραμματόσημα χαΐ τό υπό¬ λοιπον πληρώνετβ χατά την — ραλαβήν. Πηλοθνται είς δλα τα ΦαρμαχεΙα τ*·· Ήνωμένιον Πολιτ«ιΛν, ίντος της Νία; Ύόρχιις, είς τα Φαρμακίΐα 58 &ΓββΠ- ν1Λ 81.. καί εί; το »!0 —βΐΐι Ανβ., ί ϋτατε ώς ε^ής: ΝΕ>ν ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ 00.
ΟεηβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 818. Ν. Υ. Οΐιν
Μ. ΓΕίΙΧ ΑΝΟ Οθ. ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ.
Ν, Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑδΤ 23Β0 $Τ.
Η. Υ. 0ΙΤΪ
Α^^ΟΝ^υΓΝ βιοβ—βιοτ
ΗΕοΤΑϋΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕθυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΙΜΤυπδ
νΥΕ βυΡΡίΥ ΕνΕΒΥΤΗΙΝΟ υΝΟΕΗ ΟΝΕ ΟΟΝΤΒΑΟΤ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν ΞενοδοχεΙων, Εστιατό¬
ριον, Ζαχαροπλαστείον, 1/υ.ηοΙι ΚοοΐΏβ, ΟαίβΙβπββ, βΐο., καί
την συμπλήρωσιν αυτών δι* δλων των χρειωδών μόνον δι' ενός
συμβόλαιον, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬
κολίας είς την πληρωμήν.
Διά τού συστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας, της
ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί της έσοπερικής διακοσμήσεως,
κ.αθιστώμεν κάθε κατάστημα πού άναλαμβάνομεν
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
^εουορκέζικοι
Λβρίπατοι
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙ.
ΚΗΧΑΛΛΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ.
μη.
ΤΑ
[υ μτ,τέρα ποΰ έψυχολόγησε'δα-
%α έαελβτησε καλά τα σημε-
α ,,ορίτσια τής Άμερικής,^εγρα-
I
τάς ϊντυπώσεις _ της και τάς
* ^.ίχαε της αί δποΤαι έϊημο·
«Ότ οί σημερινες μητερες
«ορίτ-ΊίΧ, λέγει, έγύριζαν στδ
ένω-ρίς. σαμπεριειφ&ροντο πρδς
των μέ σ*5»σμδν, «φο-
ά έ ί ί
μακρυά «ορέματο: καί οΐίτί
οντό ποτε νά δάλουν «ίς τα
,(Χη των ποτον. 1α κοριτσια την
ιιτοχη^ ΐ*είντ}ν δέν έσύχναζαν εις
ϊ ^'Ν διότι τοιούτου βίδους
νϊΐυχτήρ δεν υπήρχον, ή δέ ©έα
«ν ιτοτοπωλίίων τάς έ-ρο-Λάλει φό-
Τά ν.ορίτσια 'έσΰχναζαν μόνον
τα ζαχ*?οπλαστεϊα όπου οχι μό-
ϊΐν εκάπνιζαν, άλλοϊ 6ποι> «π
τό κάπνι-σμα κ.αί είς τού
ιί;
νόν
«Τδν Μάρτιον τοΰ 1905, σ»νε·
νίζιι η
«ΕΘΝΙΚΟΣΚΗΡΎΞ». ΠΑΡΆΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΊΈΜΒΡ1ΟΥ, 1929
ΕΙΔΗΣΕ1Σ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΟΙ ΤΟΥ
την δεξίωοιν των μελών τοΰ Έλληνογαλλικου
Συνδέβμου----«Ή Ελλάς είναι τό προσκύνημ*
«? το οποίον οί διχνοούμενοι όφεέλουν να προαίλ-
28
ή καλή κοινωνία
έπειδή κάποια νέα ε-
, ίημοσία «χά'ιμπολς», μέ άνδ*ρ'
^ <τυντροφι«ν. Τδ επεισόδιον έ· κε'ΐνο εθεωρήθη τότε ώς σκάνδαλον Τί /,ορίτσια τής προ εΐκοσιπ»ντα '-ις «ποχης, δχι μόνον δέν έ'κο- τά μαλλιά των,, άλλά καί έχρη- κάθε μέσον ν ά τα πυκ>ώ-
ί νά τα μεγαλώνουν.
«Τώρα γίνεται εντελώς τδ άν-
τίθετον. Τα κορίτσια πίνουν καί δι-
καιολογοΰνται,' δτι τδ κάμνουν γιά
νί «ΐναι εύάρ·ε<ττα είς τούς νέους. 4ότ6 είναι πλάνη. "Ενας νέος που ΐίνιι με την φίλην τού οϊίτβ την «ίιται ουτε σκέπτεται νά την ΰπ- ή. "Οταν αποφασίση νά εΰ- ι, Όά προτιμήση την νέαν ,,νην ή όποία οΰτε ·πίν*ι ουτε κα· / ζει οΰτε συχνώζει είς τάς νυκτε¬ ρινάς λέσχας.» Αύτάς τάς αληθείας διαλαλεί ή μητέρα τοϋ δημοσιευματος, αί όποΐ- όνιως Όά περάσουν άπδ τδ ενα ,ν. των κοριτσιών, διά νά 'έ&γουν οοτδ τδ αλλο, χωρίς νά άφησουν, κανίνα απολύτως ίχνος είς τάς σκέ- ψιις των, καί χωρίς νά μεταδάλουν ά τδ ελάχιστον τάς σκέψεις των τάς συνηθείας των. Τδ κακόν εχει προχωρηββι τόσον ιΧ», ή νέα γυναίκα βχει υποστή ιόϊθ δυνατόν παραστράτημα, ώστε νβμήβΐηρίάζεται καθ1 ολοκληρίαν «πό συστάσεις καί συμβουλάς καμ- μιβς ϊνάθϊ φωνή πού ακούεται ν,ατβ «Ο ιοαραστρατήματος αΰ<τοΰ τής νέ· β; γυναίκας άπδ τδν κανονικόν δρό¬ μον χοίι τής διεχάραξεν ή φύσις, χα- ροατηρίζεται καί διατυμπανίζβται ώς ί,πισθοδρομιν.ή, και ώς τοιαύτη ΐιφρονεΐται. Έν τώ μ-εταξίι τδ συνεχίζεται άσυγκρά- Ικ τής άν ά την Πελο- νητον ^περιοδείας τού ό κ. Έρ- ριθ. Ό έπιφανής· ξενος ά-εκόμ,ΐ" τας καλλιτέρας των έντ,ιπώσεων απο το ταξείδί τού. Ό κ. Έρριο εδέχθη είς τό «Πτί Πάλαι» τα μέλη τού Έλληνογαλ- λικοϋ Συνδέσμου. Είς την δεξίωσιν ■-παρε^ρίσκοντο ό ^ρεκτδειηής τής Γαλλίας κ. Κλεμάν Σιμόν, ό καθη- γητής κ. Φωκάς, πρόδίρος τού Έλ- ληνογαλλικοϋ Σ»νϊέομο«, ό καθη- γητής κ. Μπλάκ, ίιβϋθοντής τοΰ Ίνστιτούτο υΠαστέρ, ο-ί ΐατροΐ κ, κ. Πορτοκάλλης, Γαροι»φαλί{ης', Τζοτνίδης, α χ. *,. Γ. Παπάς, τής Γαλλικής· Πρεσδείζς, Ψαρούδας, Ζανψ,έν, "Αγγ. Μεταξάς καί αλλα μέλη τοΰ Συνίέβμου. Κατά την φιλικήν οιίτήν συγκέν- τρ-ωσιν πρώτος ό κα^ηγητής κ.Φω- κας &λιχ6& τόν λόγον έκ μέρους τοΰ 'Ελληνογαλλικοΰ Σέ ί ώ Γ" τϊΙς *«**«**« ταύτης. Είδα μέ τα ά ή Ι *«, ης μ μάτια.μο.» καί ήκουσα μέ τα αύτιά μοί* καί αντελήφθην τελείως περί ·;ίνος χρό/.'ίΐτα(ί. Δέν <νω '&ίδαίως γ, ς την δύναμιν, «κτδς τής άρχής ευρι¬ σκόμενος, νά έχιτίχω ό^.^51 ^χ^- τελέτμ,ατα, άλλ' όλαι μα> αί χρο-
σπάθϊΐαι Θά τείνο-ον είς τούτο, καί
Οέλω νά πιστιύω ότι ϊέν θά μείνουν
άκαρποι 'Εξακολο·^Θησατε λοιπδν
άκαρποι.
ά
λοιπδν
ηγ μ καί
προσεφώνησβ τόν κ. 'Ερριόμέ ώραι-
ότατα έμπνειβμένα λόγια, ϊιαπνεό-
μενα υπο θ«^ρΰ φιλογαλλικοΰ πν«6-
μ·2τος.
Ό κ. 'Ερριδ συγκινημίνος άπο
τάς τόσον είλικρινεΐς καί ένθουσι-
ώδεις έκφράσεις ϊ-.ά την Γαλλίαν,
απήντησεν ώς εξής, αποτεινόμενος
είς τα συγκεντρωμένα μέλη τοΰ'Ελ-
ληνογαλλικοΰ Σίφ
(ίΕΙμαι δοτθυτατα ■σϋγκινημένος
άπδ τούς#τότον φιλόφ·ρονας λόγοις
τοΰ διαπρεποΰς χροεϊρου σας, μβτά
ρ ξη
νά εχετε έί^πι—οσύνην «ίς την Γαλ¬
λίαν, πού είναι πνευματική θ-;γάτηρ
τής 'Ελλάϊος, καί ή όποία 6ά «ίναι
εύτυχής άποδίϊο·^σϊ είς τα τέκνα
σας μέρος των «ύϊργ«·ιών, των ό-
ί με τόσην γενναιοφ,ροσύνην, ε-
τοχεν έκ μέρους των γονέων των.
Στέλλιτε τα παιίιά σας είς Λυών.
Ή γενέτειοά μας ίέν είναι δεδαίως
τόσον ώραια όσον αί Αθήναι, διότι
•αί Αθήναι «ίναι ίνα άληθ-.νο μικρο
Παρίσι, άλλά ή Λυών είναι πόλις
μελέτης καί περισυλλογής. Τα τέ¬
κνα <τϊς θά τυγχάνουν πάντοτβ κα- λήΰίή ά γχ λής^ΰποίοχής, τ)ά β-ργασθοΰν έπω- φελώς καί θά τάχουν τής στοργής· δχι μόνον των καθηγητών των, άλ¬ λά καί όλων των συμπολίτην μο^. »Ή μεταπολεμική Ελλάς κατέ¬ βαλε θα',Λΐ,αστήν προσπάθειαν, τής οποίας την καταχληκτικήν έκτασιν «ξετίμησα πλήρως. Άλλ' ή προ- ο~άθε'.7 αύτη ίπαυσβ νά μέ «'/.πλήτ- τη άφοΰ επεσκέφθην τα μνημεία τής Άρχαίας Ελλάδος. Τί Οαύματα τέχνης και πολιτισμοΰ! Εάν δέν υ¬ πήρχον οί μεγάλοι τραγικοί σας δέν Άδραϊοι <τττγ«ιεντνωμένοι πλησίον τού Τοίχου των θρήλι>ν έν 'ΙεροΐΜαΙλήμ,δπως &«4χαρτνοηΐ9οΰν εναντίον των
Άραδικών
ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΝ ΔΡΑΜΑ ΤΙΜΗΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑΝ ΤΟΥ ΜΕΝΙΑΙΟΥ
ΛΛία ϊΜΓενιδιάτιαβ», μεταμφιεσθειαα,, απεπειράθη
τοΰ όποίοο πολλάκις μοΰ εδόθη ή ϊ&- θα είχομεν καί ημείς ίνα Κορνέιγ.
καιρία νά συναντηθώ. Ή άλή()·ϊΐα
είναι ότι δεν θά ηδυνάμην μετά την
δραχεϊαν ένταΰθα διαμονήν μου νά
άντιληφ'θώ Οτι κάποιο νέφος ·έπεσκί-
αΐτε την πατροπαράδοτον Έλληνο-
γαλλικήν φιλίαν. ,Αλλ' αύτδ δέν
ήτο παρά εν νέφος, τδ οποίον εάν
δέν παρήλ&ε ταχέως, όφείλβται είς
τδ γεγονδς ότι αί ϊόο λαοί μας 4)-
σαν άπορροφημένοι ·άπδ την λύσιν
των <—ουδαίων εξωτερικών ζητημά- των, τα όποΐ» άπησχόλησαν όλην την ένεργητΐκότητά μας. Πβριτ- τδν ν' αποκρύψωμεν ότι οί'ίύο λαοί μας έδοκιμάσθησαν περισσότερον παντός ά'λλοο άπδ τδν πόλεμον. Τδ τα'ξεΐϊί μου είς την Έλλάδα μέ ε- ίσε περί τής; σκληρίς ταύτης ά- ληθ·είας καί ύπήρξ&ν ωφέλιμον άπδ Αύτη είναι ή άλήΐεια. 'Εφ' όσον οί χρόγονοί σας έχ-ετέλεσαν τόσα με- γαλοοργήματχ είς όλα τα έπίπβ&ϊ τήςέπιστημης·, των γραμμάτων καί των τεχνών,^ αί λαμπραί προσπάθειαι σας μετά την Μικρασιατικήν κατα¬ στροφήν ίέν μέ έκπλήασουν ποσώς Έχετε τοιούτους άπογόνοος!... »Θά άναχωρήσω Ίξ Ελλάδος μέ λογβρώτερον ιερόν πΰρ. Ή Ελλάς ίναι τδ προσκύνημα, είς τδ οποίον ίλοι οί οΊανοούμενοι όφείλοι>ν νά
έλθ δά ά ά
να,δολοφονήαη τόν πατέρα τοΰ
ότου της.
διαφθορέως έρα.·
τητον, συμπαρασύρον είς τδν κατη-
φορικδν δρόμον τού όλας έκείνας
τάς ωραίας είκ/όνας τής στοργικής
μητέρας, τής καλής ά&ελφής, τής
οικογενείας, τού <τπιτιου. ΟΡΕΣΤΓΟΣ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΝ ΕΛΑΗΝΟΠΑΙΑΟΝ «Ο ΜΑΘΗΤΗΣ», υπό δΐΓ ΤΟ "ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ Κβγηοΐάδ. II αΰτό είναι ή βάσις διά ■την Εναρξιν τής έκμα- Ιήσβως της γλώσσης ινος χαλοθ Αλφαδηταριον, ΐ^"" ν_ . . τγιη^—η« ιί βίΐ τοϋ προγράμματος πβρΐ Δημοσίας 'Εκπαιβευσβως. Ευ-ληπτον, 4- «λοθν. σβφέί εύμέΛοοον, μέ πλούτον ,Ικόνων καλλιτεχνικών, χαΐ ·»· Οαρτήματο* ΝΗΠΙΩΝ. Αληβινός αυτόματον *βάσ*οιλος «« ««^ •Β. έκτυπωθέν άπο Αγάπην πρός την πρόοδον. ^ "ννιστώμεν Ηως 8πως «Ισαχττϋ «ίς κάθε Σχολείον των Κοινότητος μας. Τιμδται κομψώς δεβϊμένβν ....................»........ $0.10 ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ΟΤ) '4β 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. I ' ρ *· Ι ττ ίροσέλθουν, διά νά ϊς είς τδ φως της ,τήν τέχνην της, άς καλλονάς της·, θά «γ-/.αταλεί- »ω την Έλλάδα άποκομίζων έξ αύ- ■ής μίαν ανάμνησιν άνεξίτηλον καί να τεράστιον άπό&εμα «νβργητικό- ;ητος διά·τδ οποίον τ)ά σάς «Ιμαι ιπείρως «ύγνώμων». Τούς τελευταίους λόγους τοΰ κ. Ερριδ εκάλυψαν παταγώϊη χειρο- ροτήματα των συγκιίντρωμένων. Τό ΑΘΗΝΑΙ, 20 Αύγούστου. Τό Μενίδι ήτο χθέ; κ,αθ' ι την νύκτα άνάστατον. Μία κόρη 22 έτών, ύπερασπιζομένη την τι- μΐίΐν της, εξήγαγεν έμπροσύ>γεμές
περίστΐίΐοφον παλαιοΰ τύπου καί α¬
πεπειράθη υπό τάς άκολούθονς
συνθήκας μέσα είς την κεντρικήν
πλατείαν τοϋ χωρίου νά φονεύση
τόν πατέρα ενός νέου συγχωρια-
νοϋ της έπειδή δέν συγκατετίθετο
νά τελεσθή ό γάμος μεταξύ των
δύο έιοωτευμένων;
Άπό πολλών μηνών μεταιξΰ τής
Μαρίας Χρήστου Τσουραπα καί
την νέαν αξίαν διά νί^α/ην τού καί
λόγω τής οίκονομικής της καταστάί-
σεως καί λόγφ κυρίως τοΰ συγγε-
νυκοϋ δεσμοΰ. Κατόπιν των παι»α
τηρήσεων τοϋ πατρός Μπετζέκοΐ;
αί σχέσεις τοΰ έοωτικοϋ ζεύγους έ-
χαλαρώθησαν, εις τάς επανειλημ¬
μένας δέ παρακληθείς της νέας, ό¬
πως νομιμοποιηθοΰν τό ταχύτερον
δια γάμου αί σχέσεις των, ό Νικό¬
λαος Μπειριτζεκος εδείκνυε παρελ-
κυστικήν στάσιν, έλπίζων ότι διά
τής παρόδου τοϋ ν^ρόνου, θά επειθβ
τόν πατέρα τού να άρη τάς έπιορυ
λάξεις τού.
τοΰ 19ετοΰς Νικόλαον Μπερτζέ Ή Τσουραπά πληροφαριηθίϊσο
κου καπνοπώλου ανεπτύχθη οχρο- έκ τηλεγραφ^ματος τοΰ έν ταίς φυ-
δρόν αίσθημα έ'ρωτος. Ό νέος συ-
νηντάτο καθημερινώς σχεδόν με-
τα τής έκλεκτής τού είς διαφόρους
συγγενικάς των οικίας, χωρίς νά
θη ή παραμικρά ΰπόνοια πε
έ δδέ ό
Μβτά την αποχώρησιν των με-
λών τοϋ Συνϊέσμου ό κ. Έρριο εδέ¬
χθη τοΰς προτκεκλημβνους το> είς
τδ πρόγευμα, τδ οποίον παρέ'θεσεν
είς τδ «ΓΙτί Παλϊΐ». Μ&ταξί» των
κεκλημένων τού ήσαν ό άντιπρόε-
δρος τήτ Καδΐρνήσεως καί ή %. Μι¬
χαλακοπούλου, 'ό π?8Ό'δ&υτής' τής
Γαλλίας κ.Κλεμάν Σιμόν, τα μέλη
τής Γαλλικής στρατιωτικής άπο-
στολής, ό Γβν. ΔιιυΌυντής τού υ¬
πουργείον των Έξωτε-ρικών καϊ ή
κ. Τσαμαδου, ό Δήμαρχος κβί ή κ.
Πάτση, ό στρατηγδς Βλαχόπουλος,
ό καθηγητής κ. Φωκάς,· ό πρβσιδευ-
τής κ. Ξιώάκης, ή 5. Ναυσικά Πα-
λαμά καί ό ποιητής κ.Κωσΐής Πα-
λαμάς, τδν οποίον δ κ. 'Ερριδ εξέ¬
φρασε την επιθυμίαν νά γνωρίσγ).
Κατά τα βπιίόρπια ό κ. Έρριο
ηΰχαρίστησε τδν κ. Μιχαλακόπου¬
λον καί τοΰς <τυνδαιτυμόνας τοι> διά
την θερμήν ύποδοχήν, τής οποίας
ετυχεν^ έκ μέρους τής Κυίδερνήβ-ε-
ως και τοΰ λαοΰ καθ1 όλην την έν
"Ελλάδι παραμονήν τού.
Παρεκάλεσε τδν κ. Μιχαλακό¬
πουλον όπως διαδΐ'δάσγ) τάς ευχαρι¬
στίας το-ο πρός τάςτοπικάς αρχάς
των έπαρχιών δι' ών διήλθε διά την
ύποδοχήν καί τάς περιποίησις τάς
οποίας τού έπεδαψίλευσαν.
Ετόνισεν ότι θά τοΰ μείνουν άλη-
σμόνητοι οί ημέραι τάς οποίας δι¬
ήλθεν έν Έ*λλάδι καί προέπι«ν υπέρ
τής «ύτυχίας τής ^χώρας.
Ό κ. Μιχαλακόπο,ιλος απαντών
έ·ξέφριϊσε την Ικανοποίησιν τής Κυ-
δϊρνητεως διότι εδόθη ή εύκαιρία
διά τής καθόδθυ είς την Έλλάδα
τοΰ κ. Έρριο νά εκδηλωθή ή πα-
τροπαράδοτος Έλληνογαλλικήι φι-
λία.
Ή φιλία αύτη υπέστη, είπβν ό
κ. Μιχαλακόπουλος, δοκιμασίας,
γγη ή ρμρ
ρί των σχέσεων των, δεδοιιένου ό¬
τι ήσαν έξάδελφοι. Τό αϊσθημά
των δμως δέν εβράδυνε νά γίνη
γνωστόν καί νά δημιουργηθή ού¬
τω δυσμενής άτμόσφαιιρα είς όλον
τό γωρίον διά την νέαν.
Ή Τσουραπά πεισθείσα είς τάς
ύποσχέσεις τοΰ έξαδέλφου της δτι
θά την ένυμφεύετο παρεδόθη είς
αυτόν την νύκτα τοΰ Μεγάλου
Σαβοάτου τοϋ τρέχοντος ετους,
συναντηιθϊΐσ'α μετ' αΐ,ιτιοΰ Εξωθι
τοϋ χωρίου είς τίνα άγιοόν. Αί σχέ-
σει|; των έξηΜθλούθ'ησαν έ.ν.τοτε
τρυφεραΐ μέχρυ τής^ ημέρας καθ
ην ό Λαΐτέρας τοϋ νέον Σταμάτης
Μπειριτζέκος, όπλαρχτιγός καί ύπο-
λοχαγος 'έπί δικτατοριας Παγκά¬
λου εξήλθεν έκ των ψυλακων Λα-
μίας, είς άς εΐχε προφυλακισθ^
διά τόν φόνον τοΰ Συνοδινοΰ, τόν
οποίον «Ιχε διαπράξη πέρυσι παρά
την πλατείαν Όμονοίας διά χαρτο·
παικτικάς διαφοιράς.
Ή απόφασις τής Τβου-
ά
Ό πατή,ρ τού πληροφορηθεις
τάς σχέσεις τοΰ υίοϋ τού μετά τής
έξαδέλψης τού ήπείλησίν αυτόν
καί τσΰ *υνέστησε νά διακ(ό'κη
ξ
καί
ήη
ο*υνέστησε νά
δέ δ δέ
η Γη
αύτάς, δεδομένου δτι δέν εθεώρει
άλλά θά είναι αιωνια.
Την παρωμοίασε πρδς· τδ πλοϊον-
εμίλημχ τής πόλεως^ των Παρισί¬
ων, τδ οποίον κατά τδ σχετικόν ρη-
τδν «κλυδωνίζίται, άλλά δέν κατα-
ποντίζεται».
Ό κ. Έρριω ηύχαρίστησεν ακο¬
λούθως τ?ν (Γάλλον πρεσβευτήν, κ.
Κλεμάν Σ:αόν, άναχωροϋντα αυρι-'
όν έπ' άδίία είς Παρισίους.
Έπίσης άπεχαιρέτησε τδν κ. Μι¬
χαλακόπουλον, άναχωροϋντα σήμε¬
ρον.
Είς τδν κ. Έρριω προσεφέρθη¬
σαν υπό τής Κυβερνήσεως ^τρια άγ-
γεία άρχαίβς^ τέχνης, υπο ίε^ τοΰ
Δήμου 'Αθηναίων χάλκινον όμοίωμα
τής Αθήνας.
Τδ άπόγευμα ό κ. Έρριω άνεχώ-
ρτ,σεν είς Ηράκλειον τής Κρήτης
ττρδς επίσκεψιν τοΰ Κνω»σοϋ.
Πρδ τής αναχωρήσεως τού άπέ-
στειλεν &ίς τδν κ. Βενιζέλον, «ίς
Χάγην, τδ κ'άτωθι τηλεγράφημα:
«Φθάσας «ΐς τδ τέρμα τής ίια-
μονής μου έν Έλλάϊι, σάς «ύχαρι-
στώ έξ όλης καρδίας διά την αλη¬
σμόνητον δεξίωσιν ήτις μοί εγένετο
χάρις ες υμάς καί ήτις θά έπιρ-
ρώση «τι γάλλον τα αίσ'θηματα τής
πρδς την ενδοξον πατρίδα υμών «ύ-
γνώμονος άφοσιώσεώς' μου.»
Έκ Κοήτης θά επανέλθη ό κ.
Έρριω την Κυριακήν, θά αναχω¬
ρήση δέ έπυτρέφων είς Λυών την
προσέχη Τρίτην.
ως άγνώριστος. Άπό τό καπνοπω»
λεΐον μετέβη κατ' ευθείαν είς τό
παρά την κεντρικήν πλατείαν κα¬
φενειον δπου προηγουμένως είχεν
αντιληφθή είσερχομενον τόν πατέ¬
ρα τοΰ νεαροΰ φίλον της. '
"Αλλον άντ1 άλλου
Ή δικαιολογημένη συγκίνησις
ή όποίια την κατεΐχε καί ή έκχειλί-
ζουσα ·ψυχι.κή τοίραχή, ή όποία τής
προεκλήθη άφ' ότου εΐοε εκείνον,
τόν οποίον ήγάπα, κα ίείς τόν ό
ποίον εΐχε στηρίξη τάς έλπίδαί
της δι' έ"να μελλοντικον ευτυχή
και ή'ρεμον βίον, συνετέλεσε νά μή
κατορθώση νά αντιληφθή καλώς
τόν ύπ' αύτή,ς καταζητούμενο'
Σά Μζέ
Η ΖΟΗ ΣΑΣ
ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΕΠΙ ΤΟΥΤΩΝ
ΝΕΦΡΟΙ·ΣΎΚΩΤΙ·ΚΥΣΤΙΣ
Πλέον των 200 έτών τό γνήσιον Οοΐυ
Με<ΐ3ΐ ΗααΓΐοπι θϊΐ εθεωρείτο ώς τό αποκλειστικόν φάρμακον διά τούς πόν·ους οΐτινες προύκαλοΰντο υπο των όργάνων τούτων. Ευκόλως καί ευχα¬ ρίστως τό παίρνει ό(κοθένας. Δοχιμά- βατέ τας τώρα. Ευρίσκονται είς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέθη. Προ¬ σέξατε τό δνομα «Οοΐά Μουαΐ» επί παντός κυτίου. ΗΑΑΒίΕΜ ΟΙί λακαΐς Πύλου ·κρατουμένου άδελ φοϋ της ότι ούτος, μετά τινάς ημέ¬ ρας, έκτίσας την ποινήν τού, δι' έγκλημα βιασμοθ τό οποίον είχε δι απράξη είς τό Μενίδι, θά έξ,ή^οχε το αϋτών| καί θά ήρχετο είς τό χωρίον, φο^ουμένη δέ μήπως ού¬ τος, πληροφοροΐμενος τα συμβάν- τα φονεύση καί τόν Ιραστήν της καί αύττιν, απεφάσισε νά φονεύση τόν πατέΊρα Μπερτζέκον καί να θέση κατόπιν τέρμα είς την ζωήν της, άποτ^έπουσα οΰτω την ένδε- χομενην διάπραξιν καί ετέρου έγ- κλήματος, έκ μέρους τοϋ άδελςχιΰ της. Σημειαττέον ότι ή Τσουραπά ε- χει καί άλλους δύο έγγάμους άδελ· φούς οΐτινες πληοοφαρηθέντες δτι ή άιδελφή των είχεν άμαρτήστ) ϊσ% πευσαν νά είδοποιήσουν την οΐκο· γένειαν Μπερτζέκου ότι, πρός άπο φυγήν δυσάρεστον συνεπειών έ- πρεπε νά τελεσθγί τό ταχύτερον ό γάμος. Ό Σταμάτιος Μπερτζέκος άιο- χηγός τής οικογενείας καί πατήρ τοΰ διαφθορέοχ;, κατέστησε γνω¬ στάς τάς απειλάς ταύτος είς την Αστυνομίαν, ζητήσας παρ' αυτής όπως λά&η τα ·κατάλληλα μέτρα πρός προστασίαν τής ζωής τού, άτινα πιράγματι έλι'ΐιψθησαν. Πληροφορηθεΐσα ή Μαρία Τσουραπά τάς ενεργείας ταύτας απεφάσισεν οριστικώς; νά πραγμα¬ τοποιηθή τα άνωτρω δολοφονικά σχέδιά της. Ή απόπειραι Πρός τούτο χθές την εσπέραν έπρομηΐθεύθη ενδυμασίαν χωρικής έκ Κιού,οκων διά νά μή γίνη ευ¬ θύς άμεσως άντιληπτή παρά τοϋ πατρός τοϋ έραστοϋ της δταν θά συνηντα αυτόν, καί λαβούσα έκ τής οικίας της παλαιόν πιστόλιον δίκανον (Μιανιάτικο) έμπροσθογε μές τό έπλήρωσε μέ τεμάχια μο- λύβδου καί κατηνθτόνθη είς την κεντρικήν πλατείαν τοϋ Μενιδίου άναζητοϋσα έπιμόνω; τόν πατέιρα το ϋέραστοϋ της Σταμάτιον Μπερ¬ τζέκον διά νά εκκενώθη τό πιστόλι¬ ον της ίκανοποιοΰσα ούτω μονη της είς τό πρόσωπον τοΰ πατρός την απολεσθείσαν τιμήν της. Την Ιδίαν ώραν έ'θεώιρίησεν υπο χρέωσίν της νά ίδη διά τελευταία1 φοράν — άφοϋ Ίπρόκειτο πλέον μετ άτόν φόνον νά θεσηι τέρμα καί είς την ζανήν της — εκείνον ό ο¬ ποίος άφή.ρεσε μέν την τιμήν της ήτο ό'μως πΐοοθυμος, πρός ικανο¬ ποίησιν της, νά την καταστήση (Γύντροφον τοϋ βίου τού. Τόν είδεν είς τό ίγγύς τής πλατείας καπνο- ποίλείον χωρίς δμως νά άνταλλάξη μετ' αύτοϋ όντε άπλοϋν χαιρετι¬ σμόν κα ι χωρίς καί έκεΐνος νά τή άντιληφθίί έφ' δσον μέ τα ροϋχ τα όποΐα έφόρει καί μέ την μανδή λάν ή όποία έκ.άλυπτε σχεδόν τ πρόσωπον της είχε καταστή τελεί Σταμάτιον ρ Έκλαι6οΰσα τόν κ. Ι. Καραπα νόν όστις έκάθητο είς τό καφενε ον ώς τόν Σταμάτιον Μπερ,τζεΐίθ· εξήγαγεν άμέο'ως έ·κ τοϋ στήθου: της τό πιστόλιβν καί ιέπνροβόλησι μέ τρέμουσαν χείρα έκ των δπι όθεν. Έικείνην την στιγμήν τό γκαρ σόνι τοϋ καφενειον αντιληφθέν τας πΐοοθέσεις τής Μαρίας, έ'ρριψι ατ' αυτής τόν πλήρη ποτηρίων δί σκον, τό οποίον έκράτει. Τουτο σν ετέλεσεν, ωστε νά άστοχήσουν αί σφαίραι καί ένσφηνωθοϋν είς τό άέ ΐ ΰ ί δ φη τοΐχον τοΰ καφενείου δια οίξασαι εύρεΐαν όπήν. Οίίτω έ σωθή "έκ βεβαίου θανατον ό εντε¬ λώς ξένος της υποθέσεως, Καρά- πάνος Οί θαμώνες τοΰ καφενείου κα οί πε 4,πατηταί τής πλατείας μόλι ήόίουσαν τούς πυροβολισμούς έπέ πεσαν έναίντίον τής χωρικής μέ τη πρόθεσιν νά λυντσάρουν αύτην. Ό παρευρισκόμενος άστυνόμος Μενιδίου, άνθυπασπιστής κ. Μου· σαγέα; καί ό χωιοοφύλαξ Δ. Ζητου νιάτης εύρικόμενοι έκεΐ πλησίον ά πέσπασαν μετά μεγάλου κόπον τή< γυναΐκα έκ των χειρών τοΰ μαινομέ νού πλήθους, καί ωδήγησαν αύ¬ την είς τό αστυνομικόν τμήμαι, ένφ δπισθεν αυτών συνωθιεϊτο πλήθος κόσμου κατεχόμενον υπό άγρίων διαθέσεων. Τόσον ή δράστις δσον ϊ ΤΑ1Ν ΕΙ! ΤΟΥ ΙΕΙΡΑΙΙ ΑΘΗΝΑΙ, 28 Αύγούστου.— Μετ^ς'; Νέας ΐΚοκκινιάς το3 Πειραιώς καί όρμο.» Άγίου Γε- ωργίου, πλησίον τής συνοικίας Κα- ραίά" καί είς την γνωστήν 'Θ«σιν Κοκκινόβραχος ανευρέθησαν χθίς τρείς άρχαϊο·. τάφοι. Ή αποκάλυ¬ ψις εγένετο υπό τάς άκολούθους πϊ- ιστάαεις: ι Έκ τού ορμου τού Άγίου Γεωρ- •ίθυ χαράσσεται μία νέα Λεωφόρος πρδς τάς^ Αθήνας, ή Λεωφόρος Κυ- δωνιών ήτις τέίλνει τάς δορείους βυνο'κίας τής Νέας Κοκκινιάς. Κ?· τα την ό/.σκαφήν λοφίσκων τινών παρά τδν Κςκ,ν.ινόδραχον, πρδς χά¬ ραξιν καί ίσοπίϊωτιν τής νέας ό- ίοΰ, ήλθον είς φώς αί παρυφαί δύο -τριών όγκωίών μαρμάρων, οΰϊε'.φ όμως έπρόσεξεν είς τδ εάρημα. Είς* των περιοίκων όμως, ό Ευστρ. Κυ-^ π*ρισσό?τ>υλος, φαντασ&είς ότι άπο
τα μάρμαρα «-Αίίνα , νά έκρυπτοντα
θησαυροί, ΐ'σπευσιε νά κρυψιβ τας|'
ά των μέ χώμα
δ έ
?χ{άς των μέ χμ
Τδ γεγονδς ,έκοινονιολογτίιθηπρί
έ έ ό ώλ
καί ό άστυνόμος ύπέστησαν έλα-
φρούς μώλωπας είς διάφορα μέριη
τού
3ώματό;
των.
Μετά πάροδον όλίγης ώρας ή
δύναμις τοϋ άστυνομικοΰ τμήματος
διέλυσε τό πλή&ος καί άποκατέστη-
σε την πρός στιγμήν διασαλευθεί-
σαν τάξιν.
' δράστις Ινεκλείσθη είς δια-
ύ άΰ ή
ημερών, γΰίς δέ ο παντοπωληί
Κωνστ. Τυροκόμος ΐίίοποίησεν ^ τα
6ον αστυνομικόν τμήμα τής Νέας
Κοκκινάς, ότι είς τδ έν λόγω ση¬
μείον τή; όδ«ΰ Κυδωνιών ύπάρχουν
άρ'/αιότητες.
Τάς απογευματινάς ώρας τή»
>θές αετέ'έη επί τόπου ό άστυνόμος
Ν. Κοκ/.ινάς, κ. Μπαρμπατσεας,
μετά τοΰ νπαστυνόμοΐ) κ. Τζικάκοα
καί άστυφυλάκων.
Έίκ μ:ας προχείρου ερεύνης άπ-
«καλύςΛησαν εΰκρινώς έγκαρσίως
-.ΟΪ κομμένον λοφίσκου τα ιχνη τρι¬
ών μαρμαρίνων πλακών, έξ ών α:
δύο είς δάθος ένδς μέτρου άπδ τής
επιφανείας τοΰ ύψώματος, ή δ« τρί·
τη πλάξ *ίς 'δάθος 301—40 έκατο-
στών.
Έπεστρατετθησαν άμεσως εργά¬
ται τινές οί όποίοι διά μιάς γορ-
τών
ή οί «στυνομια
ήρ ής
περίπου, άιρκετά ώραϊα, μέ
ζωηροΰς οφθαλμούς καί κανονικοΰ
άναστήματος. Έκ πρώτης δψεως
δίδει την εντύπωσιν πτωχής χιυ-
ρικής άνικάνου νά διαπράξη τό
ενκλημα τό οποίον έμελέτησε.
Είς τό πρόσωπον της είναι κα
ταφανή τα ίχνη της συγκινήσεως.
Όμιλοΰσα π·ρός τόν συντάκτην υπουργϊίον τής Π αι
μα; εΐπε τα εξής:
50 ίκατοστών καί μήκους ένδς καί
τ.λέον μίτρου, δάρους δέ ήμίσϊος
ί ί
μοοισμα τού άστυνομικοΰ τμημα ή άναίκαφής έφερον είς φως εύ-
τος και νπεόλ^ είς μακράν έξε- ' ^ μβρμβ19{νην ,,χάχα πλάτους
τάσιν σχετικώς με τα αιτια, άτινα -' ' '.....
ώθησαν αυτήν είς τό ν' άποπειρα-
Οη την διάπραξιν έγκλήματος, σή¬
μερον δέ θα αποσταλή μετά τής
σχηματισθείσης δικογραφίας είς
την Εισαγγελίαν διά τα περαιτήρω.
Τί λέγει ή δράστις *
Συντάκτης τή; «Πατρίδος», με
ταΰάς είς τό Μενίδι. είδε είς την
Αστυνομίαν την Μαρίαν Τσουρα
πά. Ή ήρωΐς είναι ήλικίας 22 έ-
τίννου πε,ϊίπου.
Επί τής μιάς όψεως τής πλα¬
κός είχε έγχαραχθή δυσανάγνωστος
<ν τή όλόττ,τί της έπιγραφή. Αί δι- ακρινίμενΐι λέξεις ϊχουν ώς έ^ς: ΦΙΛΙΣΤΑΙΟΙΣ ΧΡΟΝΟ ... ΕΚ... Κ... ΛΗ... Σ... ΘΗ... ΑΙΣΧΥΝΟΤ ΓΑΙΑιΝ... Ε... Ω... Σ... Ή μαρμαρίνη αυτή—προφανώς «πιτύμιδιος— πλάξ άβέθη είς την θέσιν της, διότι έπήλθ·» πλέον ή ίιέταξ* την Φρούρησιν τού χώρου, έως ότου σή¬ μερον μεταδή επί τόπου ό είδοποιη- θ:ίς "Εφορζς των Άρχαιοτήτων. Είϊοπο'.ήθή έπίσης την νύκτα καί τδ «Λυποϋμαι ποΰ δέν εύρήκα τον ίδιον τόν Σταμάτη τόν Μπερτζέκο γιά νά τόν σκοτώσω καί νά σώσω την τιμή μου, μιά ·καί δέν ηθελε νά μέ στεφανώση μέ τό γυιό τού ποΰ μοΰ έκαμε τό κακό, άλλά θέλει καί νά μέ πάρη. "Ετσι κι' έ'τσι έγώ η- μουνα χαμενη, ΰστερα άπό δ,τι ϊ- παθα. "Οταν θά σχότωνα τόν Τα άλλα τεθαμμένα ν.αί μό).ις διακ,ρινόμενα μάρυα, δέν κατέστη δν νά άποκαλυφθοΰν. Οί έργ>
ΐς χθές εργάται είς την μ·.ν.ρο-
εκτ/.αοήν ορονοϋν, δτι ή σκαπανη
των άνέσκχπτε τοίγωμα. ε'λεγον Ϊ5
ότι πιθανόν νά επρόκειτο περί άρ¬
χαίας οί·/.οδομ?(ς. Τουτο τ)ά «ξακ^ι-
δωθή σημερον. Πάντως δμως 3έν
φαίν»ται πιθανόν.
Μπερτζέκο, θά σκοτωνόμοι>ν κι' Επί τή αναγγελί* των εύρημά-
έγώ, γιατί δέν μποροϋσα νά ζήσω
στό χωοιό χωρίς ύπόληψι.
»Άν μποροϋσα καί τώρα νά
βγώ άπό δώ μέσα θ« τόν σκοτωνα
άμεσως. Ή μοΐρα ταφερε νά σω-
ΰη. "Οσο γιά την δική μου ζωή,
δέν μέ νθιάζει πειά. Λυποΰμαι μο¬
νον ποΰ παρά λίγο νά σκοτώσω
άνθρωπον ποΰ δέν δφταιγε».
των πολύς κόσιμος κ,ατέκλ.ισί τ6'
σημείον έν.ϊίνο τής σϊοϋ Κυϊωνιών.
Ή άπδ καιροΰ πρώτη ά/τν/άλΐ/-
ψις των ιχχρμάρων είχε σκανδαλί-
σει έογάτας τινάς, ή δί άστυνομίχ
έ^ληροβθίΓ,Ογ;, ότι τάς; μεταμεσονυ-
κτίους ώρας -.ί.ς προχθές έ'ΐκαπτον
τδν χώρον εκείνον δύο άγνωστα ο>
τομα.
Μ ίΕ ΤΟΝΙΕ
ΐύον,
αχ<1ς λβιτουργΐ- ασθΕνήσίως αυ¬ Πβς «ΙμποοΑ νά Φεοαΐκυβα άπ* την νευροσθίνπαν, κοΐ τί «Ιναι νευοασθένεια; Ή ΝευρασΦένβια είναι νοσος των χαοακτηοιζομένη Ιχ τΊ,· χγ " " άς των νεύοηιν χοΐ τής έΕ< -------,__ των. ΆπΑ ποΰ ποοίρχΕται V) νόσος αΐτη; •Η νόσος οίτη ποοέοχεται 4πό ίιαφοοοιΐς λύπας χαΐ στενοχωρΐας χαΐ άπό βαρϊΐας ίονοσΐος, τάς οποίας ο βίος μβς παρουσι¬ άζη χο*' ίκάστην. Θερηπευεται ή νόσβς αυτή; Μάλιιτα βεραπΕυεται. Λ6το τ« ο- «ολονοθν οί χιλιάδΐς των »<οαηευ»«νταν •Ελλτινων χσΑ Έλλ.ηνΙοιον Βιά των είχο- ρισττιοΐων ίιιστολών των, τάς οποίας λαμ¬ βάνομεν χαθημίοινβς. Ποία είναι τα ουμπτώμπτα τ<ίς άσθινείας ταύτης; Τα συβπτώματα της άσβενείας ταίτης είναι νβνιχώς τα *6*ις: Ιαν) ΆβνναμΙα των νενοων. ϊον) Γενική κοπΐοσι; τοβ σώ· ματος. ίον) Άνιχανότης ποός ίιανοητιχήν (ρνασίαν καθως καί ίλλης φύσεως άνικα- νόττιτας Ιον) Κβφαλόπονος καί συχναΐ ϊολάοαι. 6ον> Δυσβυμία «αί ύχοχον&οΐα.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήματα.
Έγγυώμεΰα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας πβρί τής Σχολής |ΐας, πρίν έγγραφήτβ «Ις άλ¬
λην, άλλως β ά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕι_Ι.Γ3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - «ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ βΙΤΥ
(ϊον πάτωμα, πλησίον 84ης 6βοϋ)
Εάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν,
ή παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε:
ΧΕΝΑΚΙ8 ΒΡΟ3.
55 %ΥΕ3Τ 42Ν0 8Τ., (ΗΟΟΜ 550) ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΊΕΙ.. ΕΟΝΟΑΓ.ΚΕ 2554—2579.
βον) Ά0ι»νΙα χοΐ οτομαχιχαι (νοχλήαεις.
7ον) Πόνον τίίς ράχβως χαΐ βιαφόρων μ·-
οί,ν τοθ σώματος. βον) ΛυαπεψΙα χαΐ ίοβ-
χοιλιότης. »ον) ΆναιμΙα χαΐ άνορε{1α.
ΙΟον) ΠυρίτοΙ χαΐ έλώβειο πυρετοΐ. Μόν)
Ρ.υματισμοΙ. 12ον) ΝίνραλγΙα. 1»ον) ·Α-
χά»<ιρτον αΐμα. ΧΙον) Παβηαεις πνεν- αόνων χαΐ χαρβίας. Καί 16ον) Διάφοροι οωματικαΐ άσθένειαι παρομοίας φύσεως. Εάν |πι»υμί)τ« νά «εραΐΜυβήτβ, γρά- Μιατε άμεσως πρίν ίΐναν πλέον άργά. ΟΙ ίΐηθυμοθντες νά ζήσουν πολλά χρόνια χαΐ νά διελθουν τό υπόλοιπον ττις ζο)ί|ς την ιί έ 4γίΙαν καί εύτνχΐαν, πρέπει νά κάμουν χρίΐσιν τδν φαομακων μβς. Νβνν ίΐίβ Τοηΐο βολλ. ί.βο, βολλ. ».ΟΟ, οολλ. Τ.60 χαΐ οολλ. 10.00. Είς τάς ΙΜας τιμάς ικολοθμιν χαΐ τα Μα,ν- Χ °·ΑηοστεΙλατ« την αξίαν τβν ιραριιάχ— όπως σβς είναι εβκολον, 4λλ»ς (μβάσατε 60 σέντς «Ις γραμματόσημα χαΐ τό υπό¬ λοιπον πληρώνετβ χατά την — ραλαβήν. Πηλοθνται είς δλα τα ΦαρμαχεΙα τ*·· Ήνωμένιον Πολιτ«ιΛν, ίντος της Νία; Ύόρχιις, είς τα Φαρμακίΐα 58 &ΓββΠ- ν1Λ 81.. καί εί; το »!0 —βΐΐι Ανβ., ί ϋτατε ώς ε^ής: ΝΕ>ν ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ 00.
ΟεηβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 818. Ν. Υ. Οΐιν
Μ. ΓΕίΙΧ ΑΝΟ Οθ. ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ.
Ν, Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑδΤ 23Β0 $Τ.
Η. Υ. 0ΙΤΪ
Α^^ΟΝ^υΓΝ βιοβ—βιοτ
ΗΕοΤΑϋΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕθυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΙΜΤυπδ
νΥΕ βυΡΡίΥ ΕνΕΒΥΤΗΙΝΟ υΝΟΕΗ ΟΝΕ ΟΟΝΤΒΑΟΤ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν ΞενοδοχεΙων, Εστιατό¬
ριον, Ζαχαροπλαστείον, 1/υ.ηοΙι ΚοοΐΏβ, ΟαίβΙβπββ, βΐο., καί
την συμπλήρωσιν αυτών δι* δλων των χρειωδών μόνον δι' ενός
συμβόλαιον, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬
κολίας είς την πληρωμήν.
Διά τού συστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας, της
ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί της έσοπερικής διακοσμήσεως,
κ.αθιστώμεν κάθε κατάστημα πού άναλαμβάνομεν
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
«ΚΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΝ 1929
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΝΘΕΟΥ ΖΗΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΑ Γραφεΐά μας έλής>θησαν είς τόμον όγκώδη καλλιτε-
χνικώς έκτνπωμένον τα δύο τεύχη τοΰ ετους τούτου τοΰ λάμ¬
πρου Περιοδικόν «Τα Ήπειρωτικά Χρονικά», "Οπως καί δλ-
λοτε εγράψαμεν τα Ήπειρωτικά Χρονικά ίδρύθησαν καί έκδίδονται
προνοία τοϋ Μητροπολίτου Ίο)αννίνων κ. Σπυρίδωνος, έπιμελεία
τριών οιαπρεπών Ήπειρωτών, τοϋ έν Βερολίνω κ. Περικλέους Βι-
ζοι'κίδσυ, τοΰ έν Ίωαννίνοις κ. Αλκιβιάδου Κοντοπάνου, καί τοΰ έν
"Αθήναις Καθηγητού τοΰ Πανεπιστημίου κ. Γεωργίου Άναγνωστο-
πονλου, σι>νεργασία δέ έπιφανών λογίων, ήμετέρων καί ξένων. Τα
«ΊΙπειρωτικά Χρονικά» είναι ενα πρώτης τάξεως Ιπιστημονικόν πε¬
ριοδικόν, τοΰ όποίαυ ή φήμη έ'χει άπό πολλοΰ ΰπερ)8'η τα δρια τής
'Ρ^λλάοος. Ξένοι σοφοι, Άκαδημαϊκοί, Καθηγηταί Πανεπιστηιμίων
καί συγγραφεύς διεθνοΰς φήμης όμιλοΰν μέ σεβασμόν διά τό μνημει-
ώ5ε; αύτό 'Ηπειρωτικόν δηιμοσίευμα, όφειλόμενον είς τήν πρωτο¬
βουλίαν ενός των διαπρεπεστέρων συγχρόνων Ίεραρχών μας, τοΰ
Μητροπολίτου Ιωαννίνων Σπυρίδωνος. Μόνον ό θεΐος πρός τα 'Ελ-
ληνικά γράμματα έρως καί ό ίεραποστολικός ζήλος καί ή φλογερά
ίμλοπατρία τοΰ Μητροπολίτου Ιωαννίνων ημπορούσαν νά γεννήσουν
ενα τόσης επιστημονικής βαρύτητος περιοδικόν, διά τό οποίον έξαν-
τλεϊ όλας τού τάς οίκονομίας ό ίδρυτής τού, έ'τοιμος νά πωλήση καί
αύτά τα άρχιερατικά ά'μφια διά νά τό συγκρατηθή είς τήν ζωήν.
Τοιαύσης φύσεως δημοσιεύματα όπως τα «Ήπειρωτικά Χρονικά», δέν
,είναι δυνατόν νά ζήσουν άνευ χορηγιών παρά Κυβερνήσεων, Άκαδη-
μιών, ή Π ανεπιστημίων. Εις τήν προκειμένην περίπτωσιν θέσιν χο-
οηγοΰ αντιπροσωπείαι ό ίδιος ό Ίεράρχης, διαθέτων τα πάντα καί
εκ τοϋ ύστερήματος αύτοΰ, γινόμενος θαυμαστόν ύπόδειγμα ένθέου
άφοσιώσεως πρός καλλιέργειαν των ΊΕΛληνικών γραμμάτων ·καί τή;
Ελληνικής Έπιστήμης. Οί άπανταχοϋ τής γής "Ηπειρώται καί δή οί
έν 'Αμερνκη, επρεπε νά τό θεωροϋν ιδικήν των μεγάλην τιμήν ό'τι έκ-
δίδεται £να τόσον σπουδαίον περιοδικόν, άφιερωμένον είς τήν πολυ-
μερή έρευναν τοΰ παρελθόντο; τής πατρίδος των, καί επρεπε νά προσ¬
έλθουν άρωγοί είς αύτό, διά νά συνεχισθή άπροσκόπτως ό ίερός αγών
τοΰ θερμουργοϋ Μητροπολίτου Ιωαννίνων.
Η ΙΥ1ΕΛΕΤΉ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΊΌΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ
ΗΗΠΕΙΡΟΣ είναι «ή κοιτίς καί μητρόπολις τής 'Ελληνϊκής
φυλής καί ή πρώτη καί αρχαιοτάτη Ελλάς», όπως τονίζει ό
Καθήγητής τοΰ Πανεπιστημίου κ, Παΰλος Καρολίδης. Καί
ομως ούδεμιόις αλλης 'Ελληινικής χώρας τό παρελθόν είναι τόσον ολί¬
γον γνωστόν, όπως τής Ηπείρου. Δέν γνωρίζομεν επαρκώς όντε τόν
.ταναρχαϊον· βίον των Ήπειρωτών, ουτε τήν ζωήν αυτών κατά τοΰς
Μεσαιωνικούς χρόνους καί κατά τήν περίοδον τής Τουρκοκρατίας.
Ελλείψει έπαρκών πληροφοριών είναι τόσον μεγάλα τα χάσματα τα
παρουσιαζόμενα είς τήν γνώσιν τοϋ παριελθόντος τής Ηπείρου, ώστε
νηχηντη σχεδόν άδύνατος ή συγγραφή τής τρισχιλιετοΰς ίστορίας
ΕΡΙΚΗ
ΠΟΙΟΙ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩ;
Ο ΕΛΑΗΝΙΣΜ02 ΤΗ_ ΑΜΕΡΙΚΗΣ 2ΥΖΗΤΕΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΑΑΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ;
Μέλη και μή μέλη τής Άχέπα έξακολουθοϋν νά άποστέλ-
λουν γράμματα πρός τόν «Εθνικόν Κήρυκα», δι' ών έκφρά-
ζουν τάς γνώμας των, σχετικώς μέ την τελευταίαν απόφασιν
τοϋ Συνεδρίου τής Άχέπα έν Κάνσας Σίτυ, δπου διά ψήφων
137 κατά 11 κατεψηφίσθη ή πρότασις τής άναγνωρίσεως
καί τής επισήμου χρήσεως τής Ελληνικής γλώσσης, >ώς ίσο-
τίμου τής Άγγλικής. Θεωρούμεν άναγκαϊον νά δηλώσωμεν
και αύθις, δτι επιστολαί περιέχουσαι ύβριστικάς φράσεις δέν
γίνονται δεκταί. Οί συζητούντες παρακαλοϋνται νά είναι
σύντομοι είς τα γράμματα των καί νά έξετάζουν τα ζητήμα-
τα άντικειμενικώς καί μέ νηφαλιότητα. Άπό μίαν τοιαύτην
Ή Έλληνική είναι γλώσ
σα £ξοχος καί πθλύτι-
μος.
Νέα Ύόρκη, 9 Σεπτ^μ., 1929.
Πρός την Ά)μον Σύ
ύ Έ
ρ )μ
τού «Έθνι/,ού Κήρυ-Λος»1,
«ν Νέα Ύόρν.χι.
Αναφορικώς μέ τό ζήτημα τής
χρησιμότητος τής Ελληνικής γλώσ
σης τό οποίον πραγματεύεται τόσον
εύγλώττως ό «Ήθνικός Κηρυξ»,
ένόμισα καλόν νά όπαμνησω περι-
συζήτησιν θά έξονυχισθχ} ή δλη υπόθεσις καί θά καταδειχθϋ ι"βτ!κέ,ν τι, τό 'όποίον συνέδη ά'λ-
ί ό ό ό λ Άέ | ° 1^11 ^ϊ °?
ποίον είναι τό πραγματικόν φρόνημα των μελών τής Άχέπα
καί γενικώτερον των Έλλήνων τής Άμερικής.
ϋανεΐς ά«ί^ τους 'Αμε-1 Ημείς οί 'Αμερικανοί,
"~ ' δΊακηρύττομεν δτι «ή
Έλληνική γλώσσα μδ,ς
όδηγεϊ είς τήν «ρθσέγγι
σιν πρός τα υψηλ,ότερα
έπίττεδα τής σκέψεως
καί τής μορφώσοως».
Οβηβνβ. ΟοΙΐΘ^β ΗΠ1, Ρ&.,
ως την κατ
τής; χώρας, τήν οποίαν πολύ εύλόγως ________Γ._. ___ ~, ..,. ___
εξοχήν εΰανδροΐ' Ελληνικήν γήν. Τα «Ήπειρωτικά Χρονικά» ίδρΰ-
θησαν άπο 4ετίας διά νά έρευνηθη υπό των έπιφανεστέρων 'Ελλή-
νων καί Ευρωπαίων σοφων τό παρελθόν τής χώρας, νά άναπληρωθοϋν
τα χάσματα, καί νά συναθροισθη δλον τό απαιτούμενον υλικόν, επί
τη βάσει τοΰ όποίου θά καταστή γνωστή ή πλήρης καί έξηκριβωμένη
ίστορία τοΰ 'Ηπειρωτικοΰ πολιτισμοϋ. Οί άπανταχοϋ λόγιοι, ήμέτε-
ροι καί ξένοι, είσκομίζουν είς τα «Ήπειρωτικά Χρονικά» ώς μέλισ·
σαι πάν ό',τι άναφέρεται είς την καθόλου ζωήν τής Ηπείρου. Μελε-
τώνται βΓθλιοθηκαι καί άρχεϊα, έρευνώνται τα κειμήλια των Μονών,
συναθροίζεται υλικόν λαογραφικόν καί γλωσσικόν. Είς τό περιοδι¬
κόν δημοσιεύονται προκότυποι, σοβαραί επιστημονικαί μελέται των έ-
ρευνητών, ασχολουμένων μέ τήν άρχαιολογίαν, νομισματικήν, έπιγραφΐ
κήν, σιγιλλογραφίαν, βυζαντινήν τέχνην καί βυζαντινήν φιλολογίαν,
πολιτικήν καί εκκλησιαστικήν ιστορίαν, νμνογραφίαν καί ποίησιν καί
γλωσσολογίαν καί λαογραφΐαν τής Ηπείρου. Οί ιμέχρι τούδε έκδο-
ίτέντες τέσσαρες όγκώδεις τόμοι άποτελοΰν μνημεϊον ά'φνίΗτον πρωτο«
τύπων έπιστημονικών μελετών καί έρευνών περί τής ό'λης ζωής τής
πολυπαθονς Ηπείρου. Οί τόμοι αύτοι θά ε'πρεπε νά ευρίσκωνται είς
χείρας κάθε "Ελληνος καί ιδιαιτέρως των Ήπειρωτών τής Άμερικής,
διά νά μή λησμονοΰν τοΰς αγώνας καί τα παθήματα των προπατόρων
των, οί όποΐοι έκράτησαν επί αίώνας άμόλυντον τήν "Ελληνικήν γλώσ¬
σαν καί δλα τα ίερά της πατρίδος των.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΑΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ σύνταξιν τοΰ μνημειώδους αντοϋ πνευματικοΰ έ'ργου
τής "Ηπείρου, άπαθανατίζοντος τό ό'νομα τοΰ Μητροπολίτου
"Ιωαννίνων, Σπυρίδωνος, Ι'χουν συμμετάσχη εως σήμερον δ-
λσκληροι φάλαγγες λογίων. Μεταξύ αυτών καταλεγονται οί Καθηγη¬
ταί τοϋ "Εθνικον Πανεπιστημίου, κ. κ. Γεώργιος Χατζιδάκις, Ν. Γ.
Χατζιδάκις, Ν. Βέης, Π. Καρολίδης, Κ. Ι. Δυοβουνιώτης, Γεώργι¬
ος Σωτήριον, όστις διενθΰνει καί τό Βυζαντινόν Μουσείον, Α. Σ.
Άρ'βανιτόατουλος καί Γ. Άναγνωστόπουλος. Μελέτας άξιοσπουδγί-
στους δημοσιεύουν ό κ. Λαυδοβΐκος Βύρχνερ, καθηγη,τής τοΰ Πανε¬
πιστημίου τοϋ Μονάχου, ό κ. Έριχ Ζίεμπαθ, καθήγητής τοϋ Πανε¬
πιστημίου τοϋ Αμβούργον, καί ό κ. Κλεάνθης Νικολαΐδης, καθήγη¬
τής έν τη Ά·καδημ(α των Ανατολικήν γλωσσών καί ύφηγητής τοΰ
Πανεπιστημίου τής Βιέννης. Συνεργάται είναι καί όίλλοι λόγιοι, συγ-
γραφείς καί καθηγηταί, κληρικοί καί λαϊκοί, οί Μητροπολίται "Ιωαν¬
νίνων, Σπυρίδων, Παραμυθίας καί Π αργάς, Άθηνα^όρας, Γόρτυ¬
νος καί Μεγαλο·"·^·"·^ τΤλΙ.'».------- * — .·.— *------ '■> -~
φρόνιος, Εύλ. £
α. Β. Σι&ερίδη
ρικανους δέν ενδιαφέρε
τα,ι έαν είμεθα 1ΟΟ%,
8Ο, »Κ, η 1ΟΟ%
μηδέν.—Καί £να ευρύ¬
τατα βχολιαζόμενον
σκάνδαλον.
Σικάγον, 5 Σεπτ., 1929.
«Εθνικόν Κήρυκα»,
Νέαν 'Υόρ·/.ην.
Κύριε Διευ'θυντά:
Θίοιρώ ιιεριττόν νά προτθέσω
σϋγχαρητήρια «ίς τα όσα ή Έλ-
ληνική κοινωνία προο·φέρει, 5ιά την
άρθρογραφίαν σας, έν σχέυίΐ πρός
τώ; /.αταψτ/φίσαντας τήν Ελλη¬
νικήν γλώανχαν. Είνε πβρίεργος ή
νοοτροπία 'τών άνθρώπων τούτων.
"Αν(!ίμφ!ΐσβτ)τήτως οί πλείστοι έξ
υώ ί θό έ
αυτών είνε
των ·έ<7ωτερΐ"λών μ ρ άρνηγών, οί όποΓοι τούς -ροσφέροον ύζο διαφόρους τάπο·ος τα ναρκωτι- κά νά τούς έκ/μεταλλεύωνται. Τα θύματα ταύτα επίστευσαν ότι ή Έλληνίκή ύπηκοότης κα! έθνι- κότης %ζ ή 'Ελληνική γλώσσα τούς έμΛθϊίζίΐ νά προοδε·^σχ)ϋν έμ,-πορικώς καί δτι όλαι αί έμπορικαί των έ ρ μρς καί δτι όλαι αί έμπορικαί των έρ- γαο-ίαι ΰφίσταντα! ζτίμίας, διότι οί Άμ,ερικανοί ή καί άλλοΐ άλλθίθνεί"ς τοΰς γνωρίζουν ώς "Ελληνας. "Αν ύ ότι τουτο «ίνε άλτ/θές, ύ ΐ ί ά δέν πιστεύομεν, είς τί 0ά χρησιμεύ ση αύτη ή πλαστοπροσωπεία, δτα· οί Άμερικανοί καί <3ίλλοι τούς γνω ρίψουν ότι είνε Έλληνες;" Ή νέα προσωπίς ήν συνιστώσ πρός τα μέλη είνε ίργ.ετά δΐαφα 1929. Άπό δ ώ ψηλά, άπ' τή φωτισμέ- νη κορυφή τοΰ βουνοΰ, φωτίσμένη άπό ένα άληθινό Άμβρι-λαν.κό πνεΰ- μα, ποΰ ώς έδώ ψηλά δέν φθάνουν αί άστειότητες αί άξιο'θρήνητες ε¬ νός Άχεπικιοΰ, δήθεν, Άμε-ρικανχ- σμ&ΰ, σάς στέλλω δύο φωτεινά λό- για ενός γεροΰ Άμερικανι/.οΰ μυα- λοΰ. Ωμίλησαν τα 137 ξενομ-ανιακά στόματα >άπ6 πείσμα ή άπό άνοησία,
καταδί/.άσαντα είς έξαφανισμόν άπό
προσώποο ενός Έλληνικοΰ σωματεί-
ο, τήν Ελληνικήν γλώσσαν. Καί
θά ομιλήση διά των ολίγων κατω¬
τέρω γραμμών ενας πραγματικός
Άμερ'.κανός, μέ μυαλό καί μέ κρί-
_, ν^Λ _.„«____>.. -ΐ.....---'- -
λοτε είς τήν Κύπρον.
"Οταν -πρό" έτών Έπόπτης
Ποτιδείας έκεί (ό Κβν.
συνέστησεν είς
Κυβέρνησιν τήν
τήν Βρετανικήν
καταναγκ-ϊστικήν
σι. Σάς
τόν κοτμήτο-
λ Ε
μη ρ δΐαφα
νής νά άπο·καλ'-ψπη την ■φαινάκιφ
καί νά γελ·θ!θποιΊ) τοΰς χώντ/ρετ
περ σεντ.
Δέν καταλαμ'δάνω τί χρτ;σιμεϋ-
ουν αί ίίάτοροί φωναί των ότι είν«
εκατόν επί τοίς εκατόν Άμερικα-
νοί, όταν κανείς δέν τοΰς «ρωτα,
οτ^ν κανείς δέν «νδιαφέρεταΊ αν
είνε 75 τοίς έκατό, η 25 τοίς 100
ή ΜΗΔΕΝ εί 10
, η τς 1
και ΜΗΔΕΝ επί τοίς 100!
Εάν δώσουν περισσοτέραν
ξή
προ¬
ύ
ρρ ρο
σοχήν είς τήν «ξωφρενικήν ταύτην
εκδήλωσιν, ■άναμφιδόλως· οί λογικοί
πεταιδευμενθ! Άμερικανοί θά έλε-
Φωτιάδης, Π. Βιζουκίδης, Χ. Ρ«μπέλτ)ς, Άναστ. Όρλάνδος, Ιω.
Γεννάδιος, Ξ. Μουσελίνης, Μιχ. Θ. Λάσκαρις καί αλλοτ.
Τα «'Ηπειρωτικά Χρονικά» προκηρΰσσουν καί διαγωνισμους μέ
χρηματικάς άμοιβάς, διά νά ωθήσουν τοΰς έρευνητάς είς τήν μελέτην
τής γλώσσης καί λαογραφίας τής "Ηπείρου. Ή "Ηπειρος ύπερτερεΐ
πάσαν άλλην Ελληνικήν χώραν διά τόν πλούτον των δημοτικών της
τραγουδιών καί τό Μικόν κάλλος των λαϊκων της παραδόσεων. ΕΓις
τήν έ'ρευναν δέ τοΰ ·σησαυροΰ αυτόν έ'χει στραφή ή προσοχή της δι-
ευίτύνσεως των Ήπειρωτικών Χρονικών. Καί θά ήτο δυνατόν νά
συνεχισθή ή επιστημονική έ'ρευνα καί ευρύτερον είς τάς βιβλιο^ήκας
των χειρογράφων τής 'Ελλτίνακής Άνατολής καί τής Ευρώπην, εάν
τα σημερινά τέκνα τής "Ηπείρου, ποΰ καυχώνται επί πατραγαθία καί
διά τήν ψάλαγγα των άειμνήστων έθνικών έξ Ηπείρου εύεργετών,
επροθυμοποιούντο νά ένισχύσουν δι" έργων τόν σπουδαίον αυτόν πνευ¬
ματικόν άγώνα πού διεξάγεται πέριξ των «'Ηπειρωτικων Χρονικών».
"Ηδη ό έν Φιλαδελφεία φιλογενής 'Ηπειρώτης κ. Κ. Στες>άνου εχο¬
ρήγησεν 1000 δολλ. Οί 'Ηπειρωτικοί Σΰλλογοι τής Άμερικής καί
γενικώς τα τέκνα τής πολυπαθοΰς "Ηπείρου £χουν Ιεράν υποχρέωσιν
νά χαρίσουν τα; ψυχάς των διά τόν ανεκτιμήτου σημασίας καί σπου¬
δαιότητος εύγενη αυτόν άώ
δαιότητος ενγενη αυτόν άγώνα.
Ο ΠΡΩΗΝ πρωθνπουργός της Γαλλίας κ. 'Εδουάρδος Έρριω
όφείλει τήν άνωτερικοτητά τού είς τήν σπονδήν τής 'Ελλη¬
νϊκής γλώσσης καί εις τήν βαθείαν μελέτην τοΰ Ελληνικόν
πθλΐτΐσμθΰ. Τ^Τνπι νΕννπιΐίκ τίΊί- ■Ρη3)ί«/- ΑΊΊΑ. "Ι7ΤΪ-»-. _.'-.. _.ι..-. ύγ
γεννημα της
"Ελλην τήν σκέιΐΗν. Κα-
τα τό γεϋιΐα τό οποίον παρέθεσεν ή 'ΙΕΙλλη,νική Κι|5ΐρνησις έν Ά·6ή-
ναις, ό κ. "Ερριώ απαντών είς τήν προσφώνησιν τοΰ νπονργοΰ των
εξωτερικών κ. Μιχαλακοπούλου, είπκ καί τα εξής:
«Μετά πολλών έτών εργασίαν καί αγώνας, έ'τυχα καποιας αναπαύ-
ργ γώας, έτυχα κοίποιας αναπαύ¬
σεως καί Ιπροτίμησα, φυσικά, νά έποχρεληθώ αυτής διά νά έπισκε-
φθώ έκ νέου τήν 'Ελλάδα. Ό κ. Βενιζέλος, πληροφορηθείς τήν έπι-
■θνΛΐίαν μοί», είνε την καλίοσΰνην νΛ ιιρ θρο>ηή/τη Αν £·■»«».» -τη.. α.'_λ
την ευγνω¬
μοσύνην μου. ^
«Είμαι κατασυγκεκινημένοζ διά τήν φιλοξενίαν σας, όσον καί διά
την γοητευτικήν αποψινήν εορτήν. Τα αΐσθήματα, τα όποία έξεφρά-
σατε, διά τήν Γαλλίαν, σάς τα άνταποδίδω μέ τήν ειλικρίνειάν εκεί¬
νην, ή όποία μοΰ άναγνωρίζεται παρ' δλων, παρά τα έλαττώματά μου.
'Επεσκέφθην καί άλλοτε τήν χώραν σας καί σάς βεβαιώ, ότι τήν εύ-
ρίσκω σήμερον πολύ προωδευμενην. Έπιστρέφω είς τήν Γαλλίαν
μέ τήν απόφασιν καί τήν θέλησιν νά όμιλήσω διά τήν χώραν σας, ή
όποία, όμολογώ, δτι έχει υποφέρη περισσότερον άπό παν άλλο έ'θνος,
κατά την τελευταίαν θυελλαν. Αικαιοϋται, λοιπόν, είς στοργήν καί
αγάπην περισσότερον άπό πάσαν άλλην. /
«Εΐμαι, ομως, έπίσης εύτυχής, δι.ότι εύρίσκομαι είς τήν 'Ελλάδα
μέ τό έ'νδα,ξον παρελθόν, τήν 'Ελλάδα τοϋ Φειδίου καί τοΰ Πλάτωνος,
τήν χώραν, τής οποίας ό λαός έκήρυξε πρώτος, δτι αί Ιδέαι διοικοΰν
τόν κόσμον, αί ιδέαι, αί οποίαι έκπηδοΰν άπό τάς σελίδας των πλα-
τωνικών διαλόγων, ώς ενα σμήνος ίερών πτηνών! ν
«"Ηντλησα άτώ τίιν κοήνηΛ' τλτΊ νπΐλινηίί ιτνριΊιιητη- Λΐΐ' ζ.----------
Αμερικανοί Θά έλε-
εινολογήσουν τούτους καί Θά τούς
χαρακτηρίοΌυν ώς μή Φίλους τής
Άμερικής, ν.αταλήγοντας «ίς τόν
συλλογίσμόν δτι άνθ'ρωπθί εναντίον
των φυσικών κοινωνΐκων καί άνθρω-
πίνων νόμων άπαρνοΰται τήν έθνι-
κότητά των είς δ'.δομένην ευκαι¬
ρίαν, δέν ·θά δυσκολευ'θοΰν νά προ-
δώσουν καί. τήν 6ετήν πατρίδα!
Ερωτώμεν τούς Άχέπανς τί 'θά
εκαμνον αύτοι καί 6λοι οί κατοι-
κιοΰντες είς τήν απέραντον αυτήν
χώραν, άν επληροφόρουν— ότι όμο-
εθνείς των γεννηθέντες είς αυτήν
την χώραν καί ευρισκόμενοι έν Ελ¬
λάδι ή άλλη χώρα, άπηρνοΰντο τήιν
έθνικότητά των, άπηρνοΰντο τήν
γλώσσαν των καί κατεδίκαζον καί
άπέπτυον πάν σχετιζόμ«νον μέ την
φυσικήν των πατρίδα;
Δέν 'θέλω νά ΐπεκταθώ «ίς· πε¬
ρισσοτέρας σκέψείς καί συλλογι-
σαούς 3ιά τήν παιδαριώδη νοοτρο¬
πίαν των.
'Η 'Ελληνΐκή παρΐΐκία τοΰ Σι¬
κάγου άπό τής ημέρας της αποφά¬
σεως τοΰ συνεδρίου των Άχέπανς
είνε 'άνάστατος. Άλλος άγανα-
κτιι
, άλλος ύδρίζ<( κατά πρόσω¬ πον, άνλλος ελέγχη, ά'λλος «ΐοω- νεύτα·. καί έν ένί λόγω χλευαζει τούς μή ορθώς σκεπτομένους. Ή άπογοήτευσις των προσχωρησάντων είς τήν Όργάνο)σιν είνε καταφα- νής. "Ήδη άναλογίζονται τα μέλη τάς δαπάνας τάς οποίας νπέστη- σαν πιστεύοντες είς τόν Έλληνο- σωτήριον, δή'θεν, σκοπόν. Περί τό ήμισυ ν.αί πλέον έκα- τομμύριον έδαπάνησεν ή παροΐκία τοΰ Σικάγου είς αυτήν τήν οργάνω¬ σιν» καί τα χρήματα τ*ϋτχ θά ηδύ¬ ναντο νά έπουλώσουν πολλαπλάς α¬ νάγκας τής παροικίας ά-^τί νά δα- πανώντα: είς έπιδείξεις. Μεθ' ΰπολήψεωί, ΔΗΜ: ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ρ'.κανιν.όν. Είναι ρζ μή ρα τής Σχολής των "Ελε>θ«ρων "Ε¬
πιστήμων τοΰ Κολλεγίου τής Γ«-
νεύης τής Πεννσυλδανίας, καθη¬
γητήν ττ)ς; Ελληνικής γλώσσης είς
τό έν λόγω 'Κολλέγιον, τό όμοιον,
σημειωτέον, είνπ τής Πρεσδυτε-
ριανής Έν/Λλησίας έπίστ,μον ίδρυ-
μα, διευθυνόμενον υπό ανωτέρων
ν.λτ;ρ:χ.ών τοΰ Προτεσταντικοΰ τοΰ-
του δόγματος, γορδικής προελεύσε¬
ως καί εκατόν τοΐς εκατόν Άμ«-
ρ'κανιόν
κ. Κάρολος Μ.
Λή, Οστις είναι καί γενικός γραμ-
ματεΰς τού Διιοικ. Συμβουλίου τοΰ
Κολλεγίου. Έλληνρστής καί όρθο-
λογιζόμενος φιλέλλην.
«ΠοίΌς ό σκοπός τής διδασκα-
λίας τής 'Ελληνικής γλώσσης έν
τω Κολλεγίφ;» έρωτώ τόν χ. Λή;
«'Εκτός άπο τήν έπχγγελματι-
κή προπαρασκ«υή διά τοΰς ίερείς
μας καί τοΰς καθηγητάς, απήντη¬
σεν ούτος μέ λάμποντας οφθαλμούς,
ή Έλληνική γλώσσα μίς όδηγεϊ
είς τήν προσέγγισιν πρός ΰφϊ}λότερα
έπίπεδα τής σκέψεως καί τής μορ-
φώσεως...»
«Εύχαριστώ! Μας κολακεύλετε
πολύ...·» έτόλμησα νά είπω. Άλλά
μέ διέκοψε, προσθέτων:
«Ημείς, τα διακηρύττομεν είς
όλον τόν κόσμον αύτά ποΰ σάς ·είπον.
Τα δημοσιεύομεν πάντιοτί είς τό
ετήσιον «δελτίον των μαθημάτων τού
Κολλβγίσο. Είς τό εφετεινόν θά
εΰρητε «πίσης ο,τι σοϊς λέγω.« Κα!
μοί ενεχείρισε τό ββηβνα Οοΐΐβςβ
Βυΐΐβίϊη, ΛΓο1. 20, Νο. 1, δπου
είναι 'ό «'Κχτάλογος» των άνακοι-
νώσεων διά τό Σχολΐκόν 4'τος 1929
εως '30.
Πράγματι. «ίς τψ σελίδα 61
άναγινώσκω τα κατωτέρω, τα ό-
όποΐα παραθέτω αύτιούσ!* «ίς τήν
Αγγλικήν:
«Τΐιβ οοιΐΓββ ΐη ΟΓββΙε οονβΓβ
Γοιιγ 7Θ9Γ8, αηά ϋβ αίΐη ΐβ ΐο
ίιιπιΐβη ΐο οοιηρβΓβητ; βτταάβηίβ
β ρΓβραΓαΐίοη ίοτ ΙαίβΓ ρΓθίβ»-
Ηΐοη&ί βίτκϋββ, &ησ1 αΐβο ΐο ββΐ·νβ
α» αη αρρΓοαοη το ίηβ ηϊ^ΙιβΓ
Γαη^β8 οί τηοιΐ£ΐιί, αηά οΉΐΐτΐΓβ.
Αη αρρΓθοΐίΐτάοη οί "ίηβ ξΐοτγ
τη&8 τναβ θΓββοβ' ίί ΐ
η 8. ία'ΪΓ ιηβαΒΐΐΓβ,
ί ί ί
έκμώθησιν τής Άγγλικής γλώσσης
είς τα Έλληνΐκά σχολεία τής νή¬
σου, <ανα», ώς είπεν, «έκπολιτι- σθοΰν οί Έλληνες τής Κύπρου», ό τότε ΰπουργός των Άποικιών λόρ- δος 'ΚίΐηΙιβΓΐβγ ουχί μόνον δέν εν¬ έκρινε τήν επιβολήν τής Άγγλικής είς: τα σχολεία άλλά προσέθηκεν δτι οί "Ελληνες δέν έ'χαυν ανάγκην τής Άγγλικής γλώσσης πρός έκπολΐ- τισμόν, καθόσον ή Έλληνική «ίναι γλώσσα εξόχως έκπολιτιστική. ΘΕΟΔΩΡΟΣ Π'. ΙΩΝ * * » Ό Ρ«ναν έκθειάζει τήν Έλλην, γλώσσαν καί τό Έλλην, 8α1ί Ι^αΐίβ Οΐίν, Σεπτέμδριος, 1929. Άξιότ/κε Κε Δι·ευθυντά τού «Έθνι/,οΰ Κήρυκος» Είσ'θε αξιοί παντός έπαίνου διά τόν 'άγώνα τόν ιόποΐον διεξάγετε υ¬ πέρ τής γλώσσης μας καί θρησκείας Μά ί ίδ ΰ στορίαι όμοΰ άποτϊλοΰσιν δ,τι θα άπεκάλει τις ιστορίαν τοΰ ^πολ'. σμοΰ, άφοΰ ό πολιτίσμός υπήρξεν άποτέλεαμα τής κατά δ-.αδοχήν σ·υμ πράξεως τής Ελλάδος, τής Ίου_ δαίας καί τής Ρώμης. Άλλ' ή Ελλάς έν τω έ'ργφ τούτω, κατέχε κατ' εμέ, 'θέσιν όλως ^εξαιρετικήν διότι αυτή ίδρυσεν, έν δλγ> τή σημα-
σία τής λέξεως·, λελογΐσμένον κα"
προοδευτικόν ^θρωπισμό'Λ Ή επι
στήμη ημών, ή τέχνη, ή φιλολογία,
ή φ-.λοσοοία, ή ήθ'.κή, ή πολιτ/κή
ή στρατηγική, ή διπλωμχτία,^ τό
ναυτικόν καί διεθνές δίκαιον, πάντ»
ταυτα εισί καταγωγής Ελληνικής
Ή περιοχή τής ανθρωπίνης ένερ
γείας. ή διαγραφείσα υπό των Έλ·
λήνων, δύναται νά εκταθή έπ·' ά¬
πειρον, άλλ' «ίνα! πλήρης έν τοίς
μέρεσ-.. Αιωνίως ή πρόοδος θά έ'γ-
κεΐται είς τή·ν ανάπτυξιν εκείνον
άτινα· συνέλαβε τό Ελληνικόν πνεΰ-
μα, είς τήν εκπλήρωσιν των σν.ο-
πών, ούς, ούτως ειπείν, υπέδειξε
τουτο».
οί 100%
, ηιαΐίβ
ί: βαβίθΓ ίοΓ α οαραΜβ βΐπάβηί
ίίά 1Ϊ
ο ίίηά 1ιΪ8
ΐΐιβ
ορν είναι αλλη άπό τήν -θΈίαν Ελληνικήν γλώσσαν, είς τήν
ωμίλησαν καί εγραψαγ αί ώραιότεραι τοΰ κόσμον διάνοιαι.
ΟΑΚΥ. ΙΝϋ.—'Ο «'Εθνικός Κη¬
ρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πωλοΰν-
ται ΐταρά τψ άντιπροσώπφ μα- κ Δ
Πετρίοη, 109 νν. 13τΙι Ανβ., ένθα
•/ίνονται δεκταί εγγραφαί σννδροιιη-
τών καί καιαχα>ρήσΐΐς μορών καί με-
γάλων άγγελιών.
'Εικλεκτά βιδλία εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'ΒθνικοΟ Κήνυκος».
τβατ Τοοοΐίδ, ΐάθθ8 αηά αττ
ρΓθάηοίΐοηθ οί τηβ τγογΜ. Τηβ
αΒβίβτθηοθ οί ΟΓββΙί ίη 8ΤΛΐάνίη§
ίΐιο Εη^ΐΐβΐι Ι?ιη§η3^β, «,ηα ΐη
βοίβηίίίΊο ίβΓηιΐηο1ο§7 Ϊ8 βΐηρΐια
βϊζβά 1>7 Βίπιά.γ οί οο^ηαίββ αηά
μας. Μετά πικρίχς είδομε.ν τούς Ά-
χέπανς νά καταψηφίζουν τήν Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν. Άλλ' άς μελε-
τήσουν λιγάκι καί θά ίδουν τούς
πλείστους φιλοσόφους νά γράφουν
μετά μεγάλου σεδασμιοΰ περί τής
γλώσσης μας. Κατωτέρω σίς πα-
ραθέτω περικοπήν τίνα τοΰ συγγρα-
φέως Έρνέστου Ρενάν, ό οποίος
κατά τό 1886—87 εξέδωκε τό σύγ-
γραμά τού υπό τόν τίτλον
τοΰ Ίσραήλ».
Ό Ρενάν, τρία έ'θνη μεγάλα
άνΐγνωρί'ζει έν τώ κόσμω, τα πρός
τήν ανάπτυξιν καί τόν πολιτισμόν
τού άνθρωπον άπό κοινοΰ ιέργασιθέν-
τα: Τού^ Ιουδαίους, τούς "Ελλη¬
νας καί τούς Ρωμαίους. Εξαίρει
ομως καί έκθεΐάζει πρό πάντων
τούς "Ελληνας. Ιδού τό κείμενον
τοΰ προλόγου τού:
«Ό φιλόσοφος άνήρ, ό άνήρ δη¬
λονότι, ό έρευναν τάς πρώτας αρ¬
χάς, τρείς μόνον ίστορίας μεγάλης
σπουδαιότητος άναγνωρίζει έν τφ
παρελθόντι τής ανθρωπότητος, τήν
'ΐίϊη*.,,,·,·;». -ι... —" 'τ—-'-ι -1
Τώρα τί 'θά είπουν %
Άχέπανς «ίς τα ανωτέρω τοΰ
Ρενάν,· Κατά τήν ιδικήν μου γνώ¬
μην δέν πταίουν οί 137 οί καταψη-
φίσαντες την γλώσσαν, άλλά πταί-
οον τα τμήματα όπου έξέλεξαν τοι¬
ούτους άντιπριοσώπους των.
Διατελώ μεθ' 6πολήψ«ως
ΑΠΟΣΤ. Γ. ΜΠΟΡΟΒΙΛΟΣ
Β. Ο. Βοχ 1382
δΐί Ιΐ 0ΐί7,
σημαίνει ότι κατεψη-
φίσθη ή Έλλην, γλώσ
ό ί
σα
σις
ή η γ
, εφόσον γίνεται χρή¬
αυτής ζίζ τας συνε-
ίας των τμημάτων.
ΐί, Μίοΐι., 9 Σ)δρίου, 1929.
)ρ
Άξΐόπμε Κε Διεθυντά,
Είμα'. Άχέπαν. Βλέπω οτ- ή
άό^ τού Συνεδρίου τής Άχέ¬
ό Κ Οίΐ ά
πα «ίς τό Κίΐηβίΐδ
νά κατα-
ψηφίσ'ο τήν αναγνώρισιν τής Ελ¬
ληνικάς γλώσσης ώς ίσοτίμου πρός
ή Αλή έ
ά γης ς ίσοτίμου πρός
τήν Αγγλικήν, έγέννησε μεγάλον
έ:ϊθ:σμόν μεταξΰ δλων των Έλλή¬
νων καί πολλών έκ των μελών τής
Άχέπα. Νομίζω ομως δτι ό έρε-
θισμός αΰτός δέν έ'πρεπί νά γίνη
διότι είς τα τμήματα τής Άχέπα
δέν έμποδίζεταί ή χρήσις τής Έλ-
λην-κής γλώσσης. Καλόν, βεβαίως,
Οά ήτο, δπως οί 'άντΐπρόσωπθ! τοϋ
Συνείρίου μή κατεψήφΐ'ζον τήν Έλ-
ληνίκήν γλώσσαν, έφ' όσον γίνε-
ται σιωπηρώς ή χρήσις αυτής είς
τάς συνεοριάσεις των τμημάτων.
Άλλά μέ τό νά άπορρίφθή δμως
άπό_ τού Συνεδρίου ή Έλληνική
γλώσσα, δέν έπεται "δτι ημείς, τα
μέλη, δέν άγαπώμεν τήν πάτριον
γλώσσαν μας καί τήν θρησκείαν
μας.
'Απολεσθέντα έίγγραφα στρατιωτικής
Δάνεια, άποζημιώσεις δια τους --
τιώτας.—
'*?.-
Ευχαρίστως δημοσΐϊύομεν τήν
κατωτέρω ανακοίνωσιν τοΰ έν Νέα
Τόρκη Έλλ. Τμή^Αατο; «ΟβθΓββ
ϋΠΙόον» τής Άμερ'.ν,ανικής Λεγε-
μ ό ς
ΠΑΘΟΝΤΑΣ 2
1.—Όρι
Άμερίκανος ■
ίλάίην
δλάδην η β
ν
ή ί»(χιν
ης, ή ί»(χιν
δε-.νώθη εε·,.εν αυτής
10% ή «χνδ 5
10%
ή «χνδτερβν 5
Μ 1ΐ
απ&,ημιωσεως.
ωνος:
Πρώην Άμερι/.ανοί στρατιώται,
οί όποίοι έ'χουν άπολέσει τα λεγό-
μενα ΑάΐαδΙβα ΗβΓνΐοβ ΟβΓίΐΓί-
οαί.β8 δύνανται νά τύχωσιν άντιγρά-
φου αυτών: Ν
α) Εάν τό έ'γγραφον έ'χε·. άπθλε-
σθη., διότι ή τό ταχυδρομειον δέν το
παρέδωσεν, ή διότι τό έ'γγραφον έ'¬
χει κατασχισθή. Τότε αντίγραφον,. , , ·„ -Γ
χρρηγείτα! άνευ εγγυήσεως, ά?κ*ί | ""^*..' ϊ"^ *9*ϊ
ό δΐκα'.οΰχος νά ζητήση παρά τού'
νβίβΓαηβ ΒιΐΓβαυ., λναβΐιίηβίοη,
Ό. 0. βρρϋοαΐίοη ίοπη 764.
δ) Εάν ό δικαΐοΰχος, άφ>οΰ ίλχ^
δέ τό έ'γγραφον, τό άπώλεσεν ή κα¬
τεστράφη ·αύτό έξ ολοκλήρου, τότ«
όφείλει νά δώση εγγύησιν διά νά
επιτύχη αντίγραφον. Εάν στρατι-
ώτης απώλεσε τό έ'γγραφον καί ά-
δυνατή νά εΰρη έγγυητάς, τότε αν¬
τίγραφον δέν λαμδάνει, άλλά τα δ1.-
καιώματά τού δέν χάνονται, μέ τήν
διαφορά-^ δτι δέν δύναται νά λάδη
δάνειον.
γ;
Η μεγαλι
ητ.ς
ς «,ς «ΰς
κληρωτνκην κα| 8
ήται.
·5υ δ-.α νβ τόιι «.,..
^ 4.—"Οσο; πάσχον /«, ν(|1;..
ότι η δλαδη των όφιίλιτί, Γ'*
η «μμέσως^είς την -ρ,^'
υπηρεσίαν, όφείλουν ν» „
ουνείςτόπλτϊ^
ΑΛΛΑΙ ΟΔΗΓΊΑΙ ΔΙΑ
ΥΕΤΕΕΑΝ8 ΒΟΝυδ ·
1.—Τελευταία ήμϊρομην^χ· δι" έ-κεί-
νους, οί όποίο: οέν έ'χουν ύποδάλεΐ
άκόμη αίτησιν είναι ή 2α Ίανουα-
ρίου, 1930.
2.—ΔάνειαΊπί τη δάσε: των Υβ-
Βοηιΐ8
παρ'
χρηγΰται παρ
οιουδήποτε Ββ^ϊοηαΐ Οίίΐοβ οί
τΚβ νβίβΓ&ηβ ΒυΓβ&α, ή
Τραπεζών.
3.—^Δάνε-.α χορηγοΰνται μόνον 2
έ'τη μετά τήν έκδοσιν των οοηιΐί).
Τα έ'γγραφα έμπεριέχου-ν πίνακα, ό¬
στις έξηγεϊ τί δάνειον δύναται νά
ν;όρηγηθη δι' εκάστην υπόθεσιν.
4.—Εάν στρατιώτης τίς δα-
ίΐσθή ποσόν τι παρά Τραπέζης καί
ΒΐΙΓβίΠΙ πρύς ίΚ
εςετασΐν, φέροντες μβζι> των χτ,
πο-.ητικά ΐατροί η ιατρών, «,„
νοντα ότι έξΓ,τάτβησϊν καί ίΤ«;ι
•λϊι τελο; οίαδήτοτε άλλΐ ά—»,.
κτι/ά πΐρ: τής άσθινίίας Τ0)( ·,
αποδεΐχθή πέραν χβΐτ,ς άμ?ι5ΐΜ,
ότι η δλάδη ή ή άναανότι;; κι'
λετα'._ε:ς τήν^στρατιωτ!κί)ν 'ηψ
σιαν άτΑεσως ή ΐμμίίως.'
Σημειωτέον ότι το Υοΐ,
ΒιΐΓβαπ δίδει μίγαλειτέρα*
Χήν «'ς τ:^β:τήτί(ς ιτρώ- ,..,
-'.ωτών δταν συνϋτώντκ ΐα·ι ·
νος τμήματος τής Άμερικ«:χΤ;
Λεγεώνος.
Έγγραφήτε μέλη τή;.„,„„,
Το εν τή πόλει Νία Τόρχη Έί,/ι·
νικόν Τμήμα «Γεώγιος ΝτίλιΐΛ
ϊίχϊτϋ μέλη «πό δλα τα μίρτ, ·*
Ήνωμίνων Πολιτειών μόνον Ε*·
τό Βοηυ8 ΟζτΜί^ ΔςΙληνιΧΪ!ς *·**1"ΤΆ'
;νέχυρον. όταν δέ ωριμάση τό δάνε:-
ιν δέν είναι είς θέσιν νά πληρώση
ήν όμολογίαν πρός τήν Τράπεζαν,
ότε ή Τραπέζα παραπέμ—ι τό Βο-
ιΐΐ8 ΟβτΊΐίΐοατβ είς τό "" '
'-ΙπΓβαη είς τό
τό
άναν*ώνει
αν*ώνει
ό δάνειον μέ τόν κανονΐσμένον τό-
,ον, πληρώνει «ίς τήν Τράπεζαν τό
ίς αυτήν όφειλόμενον ποσόν.
5.—Τα Βοηιιβ ΠβΓΓάίίοαίββ δέν
ύνανται νά κα-τασχεθοΰν διά χρέη.
ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΙΣ
Οί πρώην Άμ.ι?η.ινύ σιρκ*
άπολυ·θέντις μΐ 1οιιορ8ΙιΙγ
τα;,
(1ίί»0Γ·3_ΓΙίβ.
φηθοΰν άμέσως, άνΐϊ
σεως των πρώτων χαρτιών, ;
σιαζόμενοι μέ δύο 'Αιΐίριχανο»; ν
λίτας, μάρτυρας καί το ΙιοπογιιΜρ
ϋΚ ί ύ
είς τόν πλησιέττιρον
τίοη ΕχαΐηϊηβΡ, ήτο! 'Ες:·'
τής Πολιτογραφησισ);.
ρ ής ρης, την Γ...Τ.
Ελληνικήν, την τοΰ Ίσραήλ καί Διατελώ μεθ' υπολήψ
τήν Ρωμαϊκήν. Αί τρείς αυται ί- ΑΚΡΑΙΦΝΗΣ ΕΛΛΗ
«ως,
ΑΚΡΑΙΦΝΗΣ ΕΛΛΗΝ7'Άχέπαν
ίΡΥΣΙΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΝ Ν. ΥΡΡΚΗ "Ο ΠΛΝΛΠΟΣ ΤΑΦΟΣ"
ΙΙαρόμοιοι _ύλλογοι θα ίδρυθοΰν καί είς άλλας πό-
τής 'Αμβ,ρικής.
Μέ σκοπόν τήν £ιά παντός νομίμοο
μέσου ηθικήν καί ύλικήν ενίσχυσιν
τοΰ έν Ίεροσολύμοις Ίεροΰ Κοΐνοΰ
τοΰ Παναγίου Τάφιθ'υ καί την περι¬
φρούρησιν των έν κινδύνω απαρα¬
γράπτων δικαίωμάτων τής έκεί Ά-
πόλεως ταύτης τοΰΈλληνικοΰ Χρι-
σ,τιαν^ιομοΰ, τής οποίας αίώνίος φύ-
λαξ υπο(τής Θείας Προνοίας έτά-
χθη το Ελληνικόν γένος, τό οποί¬
ον ως πάντοτε καί είς τήν παρούσαν
γραπτων^ικαίωματωντηςεκε,Ά-Ιπερίστασίν θέλει έπιστράτευθή, διά
γιοταφ,κης Αδελφότητος,^ «ντιπρο- νά ματαίώσγ, τα σχέδια των ξένων
ΕΚ 6ΑίνΕ5Τ0Ν, ΤΕΧΑ5
Άφιξις τής Τουρκιν-ής
άβροπορικής άποστολής
—ία άνοικτή έ«τλή
Ώς γνωστόν, πρό καιροΰ έ'χει
έ'λθει έκ Τουρκίας είς τάς· Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας δμΐλος Τούρκων ε¬
πισήμων άεροναυτών, σκοπίς των
ά ά
μ ρώ, σκοπίς των
οποίων είναι νά σπου·δάσουν τάς Ά-
μερικανικάς μ·εθόδους τής ά«ρον«υ-
τικής έπΐστήμης. Ή, αποστόλη αδ-
εέθ ή
σώπου τοΰ Έλληνικοΰ Γένους· επί
τοΰ Ζωοίόχου καί Παναγίου ~άφοι>
καί των λοιπών έν Παλαιστίντίπαν-
σέπτων προσκυινημάτων, ιδρύθη «ν
τή πόλει μας τό πρώτον τμήμα τοΰ
έν'Αθήνα".ς ίρώντος κεντρικοΰ Συλ-
λόγου «ό Πανάγιος Τάφος», τη
ενεργεια τής έξ Αθηνών άφί^εί-
σης υπο τόν καθηγητήν κ. Στυλ.
Δημητρίοι» άποστολής.
Κατόπιν επανειλημμένας συγκεν-
τρώσεων, κα'θ' δς ετέθησαν αί δά-
σεις τού ίδρυθέντος Συλλόγου, εγέ¬
νετο ή έγγραφή των πρώτων μελών,
άνελθόντων είς 50 περίπου-, ώς καί
ή 'έκλογή τού πρώτου Δ
Συμδουλίου, ώς κατωτέρω:
ίη
ΐη
νίζβίβ1ΐ7
1915 ίηαΐ 13% οί ίηβ
τηο υηαΙ)ΓΪά^β<Ι Όΐοϋαι7 3Γβ άθΓΪνβά ίΓοΐη ίτΓββΙί. Τΐιβ ρβΓ- €βηΐ ί 11 Ο ς ΛοΓάβ ννηΐοΐι ηανβ Εη^ΐϊβη άβπν&ίίνββ ογ ^ ^βΓ.» Καί δμως! Παρ' δλα ταυτα των άληθινών Άμϊριν.ανών άνεφωνήθη υπό Έλλήνων: Σταυρωθήτω ή 'Ελ- ληνική γλώσσα!! ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΑΣΤΕΡΙΟΤ ΕΟννΕΕΕ. ΜΑ55.—;θ «'Εθνικός Κηρυξ» καί όλαι αί έκ·δόσεις τού πω- λοΰνται παρά τού άνηπροσώπου μας Κ. Λαγανά, δστις δε'χεται καταχω- θίσεις άγγελιών, κ«θώς καί εγγραφαί σΐΛ'θόθ'μτΐτάτν μίας, κ. Δημήτρ. Παπαντωνίου, γραμματεύς, ν.αί σύμδθϋλοι οί κ. κ. ση τα σχέδια των ξένων προπαγάνδαν, αίτινες· ένεδρεύουσ! περί τα ίερά ταυτα1 τή;· Ελληνι¬ κής Χριστιανοσύνης σκηνώματα. 'Η διεύθυνσις τοΰ έν Νέα Τόρκη Συλλόγου είναι «δ^Πο^θθ Ραηα- Ϊ Τ 359 Υ. 24ίη 8ί., 8 ρ Ν. Γ. Οΐίχ. Ή οΊοργανωτική Έπιτροπή κα¬ τά τήν επιστροφήν της έκ τοΰ ·ΐσω- τερικοΰ, θέλει δώσει διάλεξιν περί των Άγίων Τόπων καί θέλει έπΐΓ δείξ«ι την κΐνηματογραφικήν ται¬ νίαν, την οποίαν φέρει μεθ' έαυτής. Ό έν τή πόλει μας Σύλλβγος ■θέλει ίίδοποίήσει καταλλήλως τό κοινόν μας. ρ ήμης , ποστόλη αδ- -η επεσκέφθη ήδη πολλάς πόλεις καί φροΰρια, άφίχθη δ' εσχάτως καί είς τήν πόλιν μα;. Τήν αποστολήν ταύτην τήν ύπ*- δέχθησαν έδώ μόνον Άμδρικανοί έ- πίσημοι. Ούδεμία αίσθησις έκ μέ- ρους τοΰ λαοΰ εξεδηλώθη πρός τι¬ μήν ταύτης. Προυκάλεσε μάλλον τήν έ'ξ^ψιν των πνευμάτων. Οί "Ελ¬ ληνες, βεβαίως, δέν ύστέρηταν τής έξάψεως ταύτης. Έγ ώδέ άνεστα- τώθην τόισον πολυ, ώστί ευρέθην είς σημείον νά στείλω πρς δημοσίευσιν είς τό ΟαΙνββΓοη ϋαίΐ^ Νβτνβ «- νοικτήν επιστολήν άθ Πάλιν, δλέπω τώρα άλλην «;■· πτώσιν.. "Ενα Μωαμεβίνόν Κ^ ν ά κόπττ) τοΰς μαστούς μιά; γ ν.ό;! ΤΩ θίέ! Πόσαι οίκογέν*»ι έ'χουν κλαύσει άτό τάς ί Επί τή αφίξει αβς, τ&τε, ό Χ:>
στιανικός κόίμος τοϋ
Ν, Υ,
Αί εγγραφαί τοΰ Έκπαι-
Κ. Κριτζάς, Π. ΐίροδρομίδης,Ί-! ΕβΛίτηρίου Λίέας '1·όρ-
άσων Κοκ-Λΐνάτος, Ιω. Μανοΰσος, *'*ν'*
Βεν. Πρωτόπαπας, αί·ϊ. Νικ. Λά-
ζαρης, Μιχ. Γουλϊνδρής κ"αί Γεώρ.
Σταυρίδης. ^
Ή υπό τόν καθηγητήν κ. Στυλ.
Δημητρίου αποστόλη θέλει άναχω-
ρήσει διά τό εσωτερικόν πρός επί¬
σκεψιν καί άλλων παροικΐών, ίνα
καί είς ταυτα;· ιδρύση όμοιομόρφους
Συλλόγους, ίίδουσα διαλέξεις καί
προδάλλουσα κινηματογραφϊκήν ται¬
νίαν των Άγίων Τόπων. Δέν ύπάρ-
χν. άιφΐ'δολία ότι τό ένδΐαφέιρθν
των όμογενών θά έκ,δηλω'θή παντα-
χοΰ αδιάπτωτον 3;ά τόν ανωτέρω
έκτεθέντϊ σκοπόν χάριν τής Άκρο-
Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφε¬
ρομένων, ότι α! εγγραφαί των μα-
Αητών έν τώ 'Ελληνο-Άμερικανϊ-
κω Έκπαιϊευτηρίω Ν*άς Υόρκης
λήγουσι την προσέχη Δευτέραν, 16
Σϊπτεμδρίου, όπόται ά'ρχονται τα
μαθήματα τακτικώς.
Ο: επιθυμούντες νά είσαγάγωσιν
έσωτϊρικούς μαθητάς έν τώ οίκο-
τροφείω τοΰ Εκπαιδευτήριον δέον
νά ά-ευ^υνθώσιν εγκαίρως ί'.' α:-
τήσεώς των είς τήν διεύθυνσιν ώς
•/.άτωθι: ΟΚ,ΕΕΚ—ΑιΜ,ΕΚΙϋΑΝ
ΙΝ8'ΓΙΤυΤΕ,9Οο—909 ΕΑΟΙΛ
ΑΛΈ., Ν. Υ. 0.
^ Νβτνβ «
νοικτήν επιστολήν, άπϊΐ>θυνομ«)νην
είρωνικώς πρς τα μέλη τής απο¬
στόλη;. Ιδού πώς εχει ή έπιστολή:
.Καλώς όρίσατε, Τοΰρκοι Ά-
ΰται!
ς μ
είμα·. δέδαιος, αίσθάνι«ι «
καί εντροπήν ποΰ *ίσθι «λΐ)αι«ν *■
εύ'χεται δέ είς τοΰς οι>ρανοΰς ο»!
μή παραμείνη^ πολύν %ιφι Ίί
τήν πόλιν μας.
Ή παρουσία σας, «ΐλιιιρινώί,μ»:
άτιαάζε!· μας έπανασταπί^" "ί'
μας ίδανικά. Οί λύκοι ίϊν ί>'' '!'
σιν έδώ, έντός τού "Εννοι-;. Χί?ιίϊ'
, ς
μου διά το λαμπρόν ϊξ«βρ«ΐ»»
ό ά
κόν πνε^ά τού.
ΙΩΑ Ο
όν πνε^ά τού. „
ΙΩΑΝΝ. ΚΟΝΤΖΑΠΑΝΝΗ-
Χά συνοιχέβι* έν
**'
εροναΰται!
Οί "Ελληνβς καί ιδιαιτέρως ο!
Αρμένιοι ΰποκλίνοντα; πρός ύ<Λών μέ^ άπερίγραπτον εύσέ'δειαν. Ναί! Δ'.οτι είσθε οί άντιπρόσωποι ενός τό οποί ξ Είς την γειτονικήν πόλιν £^0^ ''Οχάίο «ιλίσνν» η γ ''Οχάίο, μέρώνοί ά δ(αμένον«ς ι Αλεξίου >!
ε
"Εθνους, τό
ενϊοξα
λ
ς
οποίον έπραξε πολλά
τορθώ ά
. [ ^ατορ·θώματα χάριν τού
^ολ-.τισμου καί τής ^ίας τής
ανθρωπότητος!!!!
Ι-ώ«.!Τ° φΐλάνβΡω~« Τ«3ρ»«...
Δέν ληομονοιϊμ,ν το άθώον αίαα
«- τοσων χ{λ{άϊων Χρ^ιτ)£
τί
λακοπούλοο, μετά τής ( ^,
της καί εΰπαιδεύτου Δν:5ος ^
Μανιάτου. Τοϋς ν«μτιι«ΐ'ί Γ
νους αντήλλαξεν ό καλος τ« ·
/ _ .·____..,.,/»Λ1/Ύί %>> ''
ροΐκίας μας
Μ
ρς μς ?^ ]
Φράνκ Μπιρτςβλβς, « * Ρ''.
ρ.ον ηύλόγησεν ό »«»»'«« ^
τής π
ίας ^?
Μετά τό
νος.
•πλουσιώτατον . .
Οήσαν άνω των 200
νοι. Επηκολούθησαν^χο^,
πέοαν τού ""
ά"
είς τό δάπεδον
ίνα
βΛΐκύς Κ,ρ
τικος καί Μηνιαιθί
, . ,πωλβΐται παρά το»
θανατώση. Α. ΒβΓηοννβΙί.ν. 1»
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΝΘΕΟΥ ΖΗΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΑ Γραφεΐά μας έλής>θησαν είς τόμον όγκώδη καλλιτε-
χνικώς έκτνπωμένον τα δύο τεύχη τοΰ ετους τούτου τοΰ λάμ¬
πρου Περιοδικόν «Τα Ήπειρωτικά Χρονικά», "Οπως καί δλ-
λοτε εγράψαμεν τα Ήπειρωτικά Χρονικά ίδρύθησαν καί έκδίδονται
προνοία τοϋ Μητροπολίτου Ίο)αννίνων κ. Σπυρίδωνος, έπιμελεία
τριών οιαπρεπών Ήπειρωτών, τοϋ έν Βερολίνω κ. Περικλέους Βι-
ζοι'κίδσυ, τοΰ έν Ίωαννίνοις κ. Αλκιβιάδου Κοντοπάνου, καί τοΰ έν
"Αθήναις Καθηγητού τοΰ Πανεπιστημίου κ. Γεωργίου Άναγνωστο-
πονλου, σι>νεργασία δέ έπιφανών λογίων, ήμετέρων καί ξένων. Τα
«ΊΙπειρωτικά Χρονικά» είναι ενα πρώτης τάξεως Ιπιστημονικόν πε¬
ριοδικόν, τοΰ όποίαυ ή φήμη έ'χει άπό πολλοΰ ΰπερ)8'η τα δρια τής
'Ρ^λλάοος. Ξένοι σοφοι, Άκαδημαϊκοί, Καθηγηταί Πανεπιστηιμίων
καί συγγραφεύς διεθνοΰς φήμης όμιλοΰν μέ σεβασμόν διά τό μνημει-
ώ5ε; αύτό 'Ηπειρωτικόν δηιμοσίευμα, όφειλόμενον είς τήν πρωτο¬
βουλίαν ενός των διαπρεπεστέρων συγχρόνων Ίεραρχών μας, τοΰ
Μητροπολίτου Ιωαννίνων Σπυρίδωνος. Μόνον ό θεΐος πρός τα 'Ελ-
ληνικά γράμματα έρως καί ό ίεραποστολικός ζήλος καί ή φλογερά
ίμλοπατρία τοΰ Μητροπολίτου Ιωαννίνων ημπορούσαν νά γεννήσουν
ενα τόσης επιστημονικής βαρύτητος περιοδικόν, διά τό οποίον έξαν-
τλεϊ όλας τού τάς οίκονομίας ό ίδρυτής τού, έ'τοιμος νά πωλήση καί
αύτά τα άρχιερατικά ά'μφια διά νά τό συγκρατηθή είς τήν ζωήν.
Τοιαύσης φύσεως δημοσιεύματα όπως τα «Ήπειρωτικά Χρονικά», δέν
,είναι δυνατόν νά ζήσουν άνευ χορηγιών παρά Κυβερνήσεων, Άκαδη-
μιών, ή Π ανεπιστημίων. Εις τήν προκειμένην περίπτωσιν θέσιν χο-
οηγοΰ αντιπροσωπείαι ό ίδιος ό Ίεράρχης, διαθέτων τα πάντα καί
εκ τοϋ ύστερήματος αύτοΰ, γινόμενος θαυμαστόν ύπόδειγμα ένθέου
άφοσιώσεως πρός καλλιέργειαν των ΊΕΛληνικών γραμμάτων ·καί τή;
Ελληνικής Έπιστήμης. Οί άπανταχοϋ τής γής "Ηπειρώται καί δή οί
έν 'Αμερνκη, επρεπε νά τό θεωροϋν ιδικήν των μεγάλην τιμήν ό'τι έκ-
δίδεται £να τόσον σπουδαίον περιοδικόν, άφιερωμένον είς τήν πολυ-
μερή έρευναν τοΰ παρελθόντο; τής πατρίδος των, καί επρεπε νά προσ¬
έλθουν άρωγοί είς αύτό, διά νά συνεχισθή άπροσκόπτως ό ίερός αγών
τοΰ θερμουργοϋ Μητροπολίτου Ιωαννίνων.
Η ΙΥ1ΕΛΕΤΉ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΊΌΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ
ΗΗΠΕΙΡΟΣ είναι «ή κοιτίς καί μητρόπολις τής 'Ελληνϊκής
φυλής καί ή πρώτη καί αρχαιοτάτη Ελλάς», όπως τονίζει ό
Καθήγητής τοΰ Πανεπιστημίου κ, Παΰλος Καρολίδης. Καί
ομως ούδεμιόις αλλης 'Ελληινικής χώρας τό παρελθόν είναι τόσον ολί¬
γον γνωστόν, όπως τής Ηπείρου. Δέν γνωρίζομεν επαρκώς όντε τόν
.ταναρχαϊον· βίον των Ήπειρωτών, ουτε τήν ζωήν αυτών κατά τοΰς
Μεσαιωνικούς χρόνους καί κατά τήν περίοδον τής Τουρκοκρατίας.
Ελλείψει έπαρκών πληροφοριών είναι τόσον μεγάλα τα χάσματα τα
παρουσιαζόμενα είς τήν γνώσιν τοϋ παριελθόντος τής Ηπείρου, ώστε
νηχηντη σχεδόν άδύνατος ή συγγραφή τής τρισχιλιετοΰς ίστορίας
ΕΡΙΚΗ
ΠΟΙΟΙ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩ;
Ο ΕΛΑΗΝΙΣΜ02 ΤΗ_ ΑΜΕΡΙΚΗΣ 2ΥΖΗΤΕΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΑΑΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ;
Μέλη και μή μέλη τής Άχέπα έξακολουθοϋν νά άποστέλ-
λουν γράμματα πρός τόν «Εθνικόν Κήρυκα», δι' ών έκφρά-
ζουν τάς γνώμας των, σχετικώς μέ την τελευταίαν απόφασιν
τοϋ Συνεδρίου τής Άχέπα έν Κάνσας Σίτυ, δπου διά ψήφων
137 κατά 11 κατεψηφίσθη ή πρότασις τής άναγνωρίσεως
καί τής επισήμου χρήσεως τής Ελληνικής γλώσσης, >ώς ίσο-
τίμου τής Άγγλικής. Θεωρούμεν άναγκαϊον νά δηλώσωμεν
και αύθις, δτι επιστολαί περιέχουσαι ύβριστικάς φράσεις δέν
γίνονται δεκταί. Οί συζητούντες παρακαλοϋνται νά είναι
σύντομοι είς τα γράμματα των καί νά έξετάζουν τα ζητήμα-
τα άντικειμενικώς καί μέ νηφαλιότητα. Άπό μίαν τοιαύτην
Ή Έλληνική είναι γλώσ
σα £ξοχος καί πθλύτι-
μος.
Νέα Ύόρκη, 9 Σεπτ^μ., 1929.
Πρός την Ά)μον Σύ
ύ Έ
ρ )μ
τού «Έθνι/,ού Κήρυ-Λος»1,
«ν Νέα Ύόρν.χι.
Αναφορικώς μέ τό ζήτημα τής
χρησιμότητος τής Ελληνικής γλώσ
σης τό οποίον πραγματεύεται τόσον
εύγλώττως ό «Ήθνικός Κηρυξ»,
ένόμισα καλόν νά όπαμνησω περι-
συζήτησιν θά έξονυχισθχ} ή δλη υπόθεσις καί θά καταδειχθϋ ι"βτ!κέ,ν τι, τό 'όποίον συνέδη ά'λ-
ί ό ό ό λ Άέ | ° 1^11 ^ϊ °?
ποίον είναι τό πραγματικόν φρόνημα των μελών τής Άχέπα
καί γενικώτερον των Έλλήνων τής Άμερικής.
ϋανεΐς ά«ί^ τους 'Αμε-1 Ημείς οί 'Αμερικανοί,
"~ ' δΊακηρύττομεν δτι «ή
Έλληνική γλώσσα μδ,ς
όδηγεϊ είς τήν «ρθσέγγι
σιν πρός τα υψηλ,ότερα
έπίττεδα τής σκέψεως
καί τής μορφώσοως».
Οβηβνβ. ΟοΙΐΘ^β ΗΠ1, Ρ&.,
ως την κατ
τής; χώρας, τήν οποίαν πολύ εύλόγως ________Γ._. ___ ~, ..,. ___
εξοχήν εΰανδροΐ' Ελληνικήν γήν. Τα «Ήπειρωτικά Χρονικά» ίδρΰ-
θησαν άπο 4ετίας διά νά έρευνηθη υπό των έπιφανεστέρων 'Ελλή-
νων καί Ευρωπαίων σοφων τό παρελθόν τής χώρας, νά άναπληρωθοϋν
τα χάσματα, καί νά συναθροισθη δλον τό απαιτούμενον υλικόν, επί
τη βάσει τοΰ όποίου θά καταστή γνωστή ή πλήρης καί έξηκριβωμένη
ίστορία τοΰ 'Ηπειρωτικοΰ πολιτισμοϋ. Οί άπανταχοϋ λόγιοι, ήμέτε-
ροι καί ξένοι, είσκομίζουν είς τα «Ήπειρωτικά Χρονικά» ώς μέλισ·
σαι πάν ό',τι άναφέρεται είς την καθόλου ζωήν τής Ηπείρου. Μελε-
τώνται βΓθλιοθηκαι καί άρχεϊα, έρευνώνται τα κειμήλια των Μονών,
συναθροίζεται υλικόν λαογραφικόν καί γλωσσικόν. Είς τό περιοδι¬
κόν δημοσιεύονται προκότυποι, σοβαραί επιστημονικαί μελέται των έ-
ρευνητών, ασχολουμένων μέ τήν άρχαιολογίαν, νομισματικήν, έπιγραφΐ
κήν, σιγιλλογραφίαν, βυζαντινήν τέχνην καί βυζαντινήν φιλολογίαν,
πολιτικήν καί εκκλησιαστικήν ιστορίαν, νμνογραφίαν καί ποίησιν καί
γλωσσολογίαν καί λαογραφΐαν τής Ηπείρου. Οί ιμέχρι τούδε έκδο-
ίτέντες τέσσαρες όγκώδεις τόμοι άποτελοΰν μνημεϊον ά'φνίΗτον πρωτο«
τύπων έπιστημονικών μελετών καί έρευνών περί τής ό'λης ζωής τής
πολυπαθονς Ηπείρου. Οί τόμοι αύτοι θά ε'πρεπε νά ευρίσκωνται είς
χείρας κάθε "Ελληνος καί ιδιαιτέρως των Ήπειρωτών τής Άμερικής,
διά νά μή λησμονοΰν τοΰς αγώνας καί τα παθήματα των προπατόρων
των, οί όποΐοι έκράτησαν επί αίώνας άμόλυντον τήν "Ελληνικήν γλώσ¬
σαν καί δλα τα ίερά της πατρίδος των.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΑΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ σύνταξιν τοΰ μνημειώδους αντοϋ πνευματικοΰ έ'ργου
τής "Ηπείρου, άπαθανατίζοντος τό ό'νομα τοΰ Μητροπολίτου
"Ιωαννίνων, Σπυρίδωνος, Ι'χουν συμμετάσχη εως σήμερον δ-
λσκληροι φάλαγγες λογίων. Μεταξύ αυτών καταλεγονται οί Καθηγη¬
ταί τοϋ "Εθνικον Πανεπιστημίου, κ. κ. Γεώργιος Χατζιδάκις, Ν. Γ.
Χατζιδάκις, Ν. Βέης, Π. Καρολίδης, Κ. Ι. Δυοβουνιώτης, Γεώργι¬
ος Σωτήριον, όστις διενθΰνει καί τό Βυζαντινόν Μουσείον, Α. Σ.
Άρ'βανιτόατουλος καί Γ. Άναγνωστόπουλος. Μελέτας άξιοσπουδγί-
στους δημοσιεύουν ό κ. Λαυδοβΐκος Βύρχνερ, καθηγη,τής τοΰ Πανε¬
πιστημίου τοϋ Μονάχου, ό κ. Έριχ Ζίεμπαθ, καθήγητής τοϋ Πανε¬
πιστημίου τοϋ Αμβούργον, καί ό κ. Κλεάνθης Νικολαΐδης, καθήγη¬
τής έν τη Ά·καδημ(α των Ανατολικήν γλωσσών καί ύφηγητής τοΰ
Πανεπιστημίου τής Βιέννης. Συνεργάται είναι καί όίλλοι λόγιοι, συγ-
γραφείς καί καθηγηταί, κληρικοί καί λαϊκοί, οί Μητροπολίται "Ιωαν¬
νίνων, Σπυρίδων, Παραμυθίας καί Π αργάς, Άθηνα^όρας, Γόρτυ¬
νος καί Μεγαλο·"·^·"·^ τΤλΙ.'».------- * — .·.— *------ '■> -~
φρόνιος, Εύλ. £
α. Β. Σι&ερίδη
ρικανους δέν ενδιαφέρε
τα,ι έαν είμεθα 1ΟΟ%,
8Ο, »Κ, η 1ΟΟ%
μηδέν.—Καί £να ευρύ¬
τατα βχολιαζόμενον
σκάνδαλον.
Σικάγον, 5 Σεπτ., 1929.
«Εθνικόν Κήρυκα»,
Νέαν 'Υόρ·/.ην.
Κύριε Διευ'θυντά:
Θίοιρώ ιιεριττόν νά προτθέσω
σϋγχαρητήρια «ίς τα όσα ή Έλ-
ληνική κοινωνία προο·φέρει, 5ιά την
άρθρογραφίαν σας, έν σχέυίΐ πρός
τώ; /.αταψτ/φίσαντας τήν Ελλη¬
νικήν γλώανχαν. Είνε πβρίεργος ή
νοοτροπία 'τών άνθρώπων τούτων.
"Αν(!ίμφ!ΐσβτ)τήτως οί πλείστοι έξ
υώ ί θό έ
αυτών είνε
των ·έ<7ωτερΐ"λών μ ρ άρνηγών, οί όποΓοι τούς -ροσφέροον ύζο διαφόρους τάπο·ος τα ναρκωτι- κά νά τούς έκ/μεταλλεύωνται. Τα θύματα ταύτα επίστευσαν ότι ή Έλληνίκή ύπηκοότης κα! έθνι- κότης %ζ ή 'Ελληνική γλώσσα τούς έμΛθϊίζίΐ νά προοδε·^σχ)ϋν έμ,-πορικώς καί δτι όλαι αί έμπορικαί των έ ρ μρς καί δτι όλαι αί έμπορικαί των έρ- γαο-ίαι ΰφίσταντα! ζτίμίας, διότι οί Άμ,ερικανοί ή καί άλλοΐ άλλθίθνεί"ς τοΰς γνωρίζουν ώς "Ελληνας. "Αν ύ ότι τουτο «ίνε άλτ/θές, ύ ΐ ί ά δέν πιστεύομεν, είς τί 0ά χρησιμεύ ση αύτη ή πλαστοπροσωπεία, δτα· οί Άμερικανοί καί <3ίλλοι τούς γνω ρίψουν ότι είνε Έλληνες;" Ή νέα προσωπίς ήν συνιστώσ πρός τα μέλη είνε ίργ.ετά δΐαφα 1929. Άπό δ ώ ψηλά, άπ' τή φωτισμέ- νη κορυφή τοΰ βουνοΰ, φωτίσμένη άπό ένα άληθινό Άμβρι-λαν.κό πνεΰ- μα, ποΰ ώς έδώ ψηλά δέν φθάνουν αί άστειότητες αί άξιο'θρήνητες ε¬ νός Άχεπικιοΰ, δήθεν, Άμε-ρικανχ- σμ&ΰ, σάς στέλλω δύο φωτεινά λό- για ενός γεροΰ Άμερικανι/.οΰ μυα- λοΰ. Ωμίλησαν τα 137 ξενομ-ανιακά στόματα >άπ6 πείσμα ή άπό άνοησία,
καταδί/.άσαντα είς έξαφανισμόν άπό
προσώποο ενός Έλληνικοΰ σωματεί-
ο, τήν Ελληνικήν γλώσσαν. Καί
θά ομιλήση διά των ολίγων κατω¬
τέρω γραμμών ενας πραγματικός
Άμερ'.κανός, μέ μυαλό καί μέ κρί-
_, ν^Λ _.„«____>.. -ΐ.....---'- -
λοτε είς τήν Κύπρον.
"Οταν -πρό" έτών Έπόπτης
Ποτιδείας έκεί (ό Κβν.
συνέστησεν είς
Κυβέρνησιν τήν
τήν Βρετανικήν
καταναγκ-ϊστικήν
σι. Σάς
τόν κοτμήτο-
λ Ε
μη ρ δΐαφα
νής νά άπο·καλ'-ψπη την ■φαινάκιφ
καί νά γελ·θ!θποιΊ) τοΰς χώντ/ρετ
περ σεντ.
Δέν καταλαμ'δάνω τί χρτ;σιμεϋ-
ουν αί ίίάτοροί φωναί των ότι είν«
εκατόν επί τοίς εκατόν Άμερικα-
νοί, όταν κανείς δέν τοΰς «ρωτα,
οτ^ν κανείς δέν «νδιαφέρεταΊ αν
είνε 75 τοίς έκατό, η 25 τοίς 100
ή ΜΗΔΕΝ εί 10
, η τς 1
και ΜΗΔΕΝ επί τοίς 100!
Εάν δώσουν περισσοτέραν
ξή
προ¬
ύ
ρρ ρο
σοχήν είς τήν «ξωφρενικήν ταύτην
εκδήλωσιν, ■άναμφιδόλως· οί λογικοί
πεταιδευμενθ! Άμερικανοί θά έλε-
Φωτιάδης, Π. Βιζουκίδης, Χ. Ρ«μπέλτ)ς, Άναστ. Όρλάνδος, Ιω.
Γεννάδιος, Ξ. Μουσελίνης, Μιχ. Θ. Λάσκαρις καί αλλοτ.
Τα «'Ηπειρωτικά Χρονικά» προκηρΰσσουν καί διαγωνισμους μέ
χρηματικάς άμοιβάς, διά νά ωθήσουν τοΰς έρευνητάς είς τήν μελέτην
τής γλώσσης καί λαογραφίας τής "Ηπείρου. Ή "Ηπειρος ύπερτερεΐ
πάσαν άλλην Ελληνικήν χώραν διά τόν πλούτον των δημοτικών της
τραγουδιών καί τό Μικόν κάλλος των λαϊκων της παραδόσεων. ΕΓις
τήν έ'ρευναν δέ τοΰ ·σησαυροΰ αυτόν έ'χει στραφή ή προσοχή της δι-
ευίτύνσεως των Ήπειρωτικών Χρονικών. Καί θά ήτο δυνατόν νά
συνεχισθή ή επιστημονική έ'ρευνα καί ευρύτερον είς τάς βιβλιο^ήκας
των χειρογράφων τής 'Ελλτίνακής Άνατολής καί τής Ευρώπην, εάν
τα σημερινά τέκνα τής "Ηπείρου, ποΰ καυχώνται επί πατραγαθία καί
διά τήν ψάλαγγα των άειμνήστων έθνικών έξ Ηπείρου εύεργετών,
επροθυμοποιούντο νά ένισχύσουν δι" έργων τόν σπουδαίον αυτόν πνευ¬
ματικόν άγώνα πού διεξάγεται πέριξ των «'Ηπειρωτικων Χρονικών».
"Ηδη ό έν Φιλαδελφεία φιλογενής 'Ηπειρώτης κ. Κ. Στες>άνου εχο¬
ρήγησεν 1000 δολλ. Οί 'Ηπειρωτικοί Σΰλλογοι τής Άμερικής καί
γενικώς τα τέκνα τής πολυπαθοΰς "Ηπείρου £χουν Ιεράν υποχρέωσιν
νά χαρίσουν τα; ψυχάς των διά τόν ανεκτιμήτου σημασίας καί σπου¬
δαιότητος εύγενη αυτόν άώ
δαιότητος ενγενη αυτόν άγώνα.
Ο ΠΡΩΗΝ πρωθνπουργός της Γαλλίας κ. 'Εδουάρδος Έρριω
όφείλει τήν άνωτερικοτητά τού είς τήν σπονδήν τής 'Ελλη¬
νϊκής γλώσσης καί εις τήν βαθείαν μελέτην τοΰ Ελληνικόν
πθλΐτΐσμθΰ. Τ^Τνπι νΕννπιΐίκ τίΊί- ■Ρη3)ί«/- ΑΊΊΑ. "Ι7ΤΪ-»-. _.'-.. _.ι..-. ύγ
γεννημα της
"Ελλην τήν σκέιΐΗν. Κα-
τα τό γεϋιΐα τό οποίον παρέθεσεν ή 'ΙΕΙλλη,νική Κι|5ΐρνησις έν Ά·6ή-
ναις, ό κ. "Ερριώ απαντών είς τήν προσφώνησιν τοΰ νπονργοΰ των
εξωτερικών κ. Μιχαλακοπούλου, είπκ καί τα εξής:
«Μετά πολλών έτών εργασίαν καί αγώνας, έ'τυχα καποιας αναπαύ-
ργ γώας, έτυχα κοίποιας αναπαύ¬
σεως καί Ιπροτίμησα, φυσικά, νά έποχρεληθώ αυτής διά νά έπισκε-
φθώ έκ νέου τήν 'Ελλάδα. Ό κ. Βενιζέλος, πληροφορηθείς τήν έπι-
■θνΛΐίαν μοί», είνε την καλίοσΰνην νΛ ιιρ θρο>ηή/τη Αν £·■»«».» -τη.. α.'_λ
την ευγνω¬
μοσύνην μου. ^
«Είμαι κατασυγκεκινημένοζ διά τήν φιλοξενίαν σας, όσον καί διά
την γοητευτικήν αποψινήν εορτήν. Τα αΐσθήματα, τα όποία έξεφρά-
σατε, διά τήν Γαλλίαν, σάς τα άνταποδίδω μέ τήν ειλικρίνειάν εκεί¬
νην, ή όποία μοΰ άναγνωρίζεται παρ' δλων, παρά τα έλαττώματά μου.
'Επεσκέφθην καί άλλοτε τήν χώραν σας καί σάς βεβαιώ, ότι τήν εύ-
ρίσκω σήμερον πολύ προωδευμενην. Έπιστρέφω είς τήν Γαλλίαν
μέ τήν απόφασιν καί τήν θέλησιν νά όμιλήσω διά τήν χώραν σας, ή
όποία, όμολογώ, δτι έχει υποφέρη περισσότερον άπό παν άλλο έ'θνος,
κατά την τελευταίαν θυελλαν. Αικαιοϋται, λοιπόν, είς στοργήν καί
αγάπην περισσότερον άπό πάσαν άλλην. /
«Εΐμαι, ομως, έπίσης εύτυχής, δι.ότι εύρίσκομαι είς τήν 'Ελλάδα
μέ τό έ'νδα,ξον παρελθόν, τήν 'Ελλάδα τοϋ Φειδίου καί τοΰ Πλάτωνος,
τήν χώραν, τής οποίας ό λαός έκήρυξε πρώτος, δτι αί Ιδέαι διοικοΰν
τόν κόσμον, αί ιδέαι, αί οποίαι έκπηδοΰν άπό τάς σελίδας των πλα-
τωνικών διαλόγων, ώς ενα σμήνος ίερών πτηνών! ν
«"Ηντλησα άτώ τίιν κοήνηΛ' τλτΊ νπΐλινηίί ιτνριΊιιητη- Λΐΐ' ζ.----------
Αμερικανοί Θά έλε-
εινολογήσουν τούτους καί Θά τούς
χαρακτηρίοΌυν ώς μή Φίλους τής
Άμερικής, ν.αταλήγοντας «ίς τόν
συλλογίσμόν δτι άνθ'ρωπθί εναντίον
των φυσικών κοινωνΐκων καί άνθρω-
πίνων νόμων άπαρνοΰται τήν έθνι-
κότητά των είς δ'.δομένην ευκαι¬
ρίαν, δέν ·θά δυσκολευ'θοΰν νά προ-
δώσουν καί. τήν 6ετήν πατρίδα!
Ερωτώμεν τούς Άχέπανς τί 'θά
εκαμνον αύτοι καί 6λοι οί κατοι-
κιοΰντες είς τήν απέραντον αυτήν
χώραν, άν επληροφόρουν— ότι όμο-
εθνείς των γεννηθέντες είς αυτήν
την χώραν καί ευρισκόμενοι έν Ελ¬
λάδι ή άλλη χώρα, άπηρνοΰντο τήιν
έθνικότητά των, άπηρνοΰντο τήν
γλώσσαν των καί κατεδίκαζον καί
άπέπτυον πάν σχετιζόμ«νον μέ την
φυσικήν των πατρίδα;
Δέν 'θέλω νά ΐπεκταθώ «ίς· πε¬
ρισσοτέρας σκέψείς καί συλλογι-
σαούς 3ιά τήν παιδαριώδη νοοτρο¬
πίαν των.
'Η 'Ελληνΐκή παρΐΐκία τοΰ Σι¬
κάγου άπό τής ημέρας της αποφά¬
σεως τοΰ συνεδρίου των Άχέπανς
είνε 'άνάστατος. Άλλος άγανα-
κτιι
, άλλος ύδρίζ<( κατά πρόσω¬ πον, άνλλος ελέγχη, ά'λλος «ΐοω- νεύτα·. καί έν ένί λόγω χλευαζει τούς μή ορθώς σκεπτομένους. Ή άπογοήτευσις των προσχωρησάντων είς τήν Όργάνο)σιν είνε καταφα- νής. "Ήδη άναλογίζονται τα μέλη τάς δαπάνας τάς οποίας νπέστη- σαν πιστεύοντες είς τόν Έλληνο- σωτήριον, δή'θεν, σκοπόν. Περί τό ήμισυ ν.αί πλέον έκα- τομμύριον έδαπάνησεν ή παροΐκία τοΰ Σικάγου είς αυτήν τήν οργάνω¬ σιν» καί τα χρήματα τ*ϋτχ θά ηδύ¬ ναντο νά έπουλώσουν πολλαπλάς α¬ νάγκας τής παροικίας ά-^τί νά δα- πανώντα: είς έπιδείξεις. Μεθ' ΰπολήψεωί, ΔΗΜ: ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ρ'.κανιν.όν. Είναι ρζ μή ρα τής Σχολής των "Ελε>θ«ρων "Ε¬
πιστήμων τοΰ Κολλεγίου τής Γ«-
νεύης τής Πεννσυλδανίας, καθη¬
γητήν ττ)ς; Ελληνικής γλώσσης είς
τό έν λόγω 'Κολλέγιον, τό όμοιον,
σημειωτέον, είνπ τής Πρεσδυτε-
ριανής Έν/Λλησίας έπίστ,μον ίδρυ-
μα, διευθυνόμενον υπό ανωτέρων
ν.λτ;ρ:χ.ών τοΰ Προτεσταντικοΰ τοΰ-
του δόγματος, γορδικής προελεύσε¬
ως καί εκατόν τοΐς εκατόν Άμ«-
ρ'κανιόν
κ. Κάρολος Μ.
Λή, Οστις είναι καί γενικός γραμ-
ματεΰς τού Διιοικ. Συμβουλίου τοΰ
Κολλεγίου. Έλληνρστής καί όρθο-
λογιζόμενος φιλέλλην.
«ΠοίΌς ό σκοπός τής διδασκα-
λίας τής 'Ελληνικής γλώσσης έν
τω Κολλεγίφ;» έρωτώ τόν χ. Λή;
«'Εκτός άπο τήν έπχγγελματι-
κή προπαρασκ«υή διά τοΰς ίερείς
μας καί τοΰς καθηγητάς, απήντη¬
σεν ούτος μέ λάμποντας οφθαλμούς,
ή Έλληνική γλώσσα μίς όδηγεϊ
είς τήν προσέγγισιν πρός ΰφϊ}λότερα
έπίπεδα τής σκέψεως καί τής μορ-
φώσεως...»
«Εύχαριστώ! Μας κολακεύλετε
πολύ...·» έτόλμησα νά είπω. Άλλά
μέ διέκοψε, προσθέτων:
«Ημείς, τα διακηρύττομεν είς
όλον τόν κόσμον αύτά ποΰ σάς ·είπον.
Τα δημοσιεύομεν πάντιοτί είς τό
ετήσιον «δελτίον των μαθημάτων τού
Κολλβγίσο. Είς τό εφετεινόν θά
εΰρητε «πίσης ο,τι σοϊς λέγω.« Κα!
μοί ενεχείρισε τό ββηβνα Οοΐΐβςβ
Βυΐΐβίϊη, ΛΓο1. 20, Νο. 1, δπου
είναι 'ό «'Κχτάλογος» των άνακοι-
νώσεων διά τό Σχολΐκόν 4'τος 1929
εως '30.
Πράγματι. «ίς τψ σελίδα 61
άναγινώσκω τα κατωτέρω, τα ό-
όποΐα παραθέτω αύτιούσ!* «ίς τήν
Αγγλικήν:
«Τΐιβ οοιΐΓββ ΐη ΟΓββΙε οονβΓβ
Γοιιγ 7Θ9Γ8, αηά ϋβ αίΐη ΐβ ΐο
ίιιπιΐβη ΐο οοιηρβΓβητ; βτταάβηίβ
β ρΓβραΓαΐίοη ίοτ ΙαίβΓ ρΓθίβ»-
Ηΐοη&ί βίτκϋββ, &ησ1 αΐβο ΐο ββΐ·νβ
α» αη αρρΓοαοη το ίηβ ηϊ^ΙιβΓ
Γαη^β8 οί τηοιΐ£ΐιί, αηά οΉΐΐτΐΓβ.
Αη αρρΓθοΐίΐτάοη οί "ίηβ ξΐοτγ
τη&8 τναβ θΓββοβ' ίί ΐ
η 8. ία'ΪΓ ιηβαΒΐΐΓβ,
ί ί ί
έκμώθησιν τής Άγγλικής γλώσσης
είς τα Έλληνΐκά σχολεία τής νή¬
σου, <ανα», ώς είπεν, «έκπολιτι- σθοΰν οί Έλληνες τής Κύπρου», ό τότε ΰπουργός των Άποικιών λόρ- δος 'ΚίΐηΙιβΓΐβγ ουχί μόνον δέν εν¬ έκρινε τήν επιβολήν τής Άγγλικής είς: τα σχολεία άλλά προσέθηκεν δτι οί "Ελληνες δέν έ'χαυν ανάγκην τής Άγγλικής γλώσσης πρός έκπολΐ- τισμόν, καθόσον ή Έλληνική «ίναι γλώσσα εξόχως έκπολιτιστική. ΘΕΟΔΩΡΟΣ Π'. ΙΩΝ * * » Ό Ρ«ναν έκθειάζει τήν Έλλην, γλώσσαν καί τό Έλλην, 8α1ί Ι^αΐίβ Οΐίν, Σεπτέμδριος, 1929. Άξιότ/κε Κε Δι·ευθυντά τού «Έθνι/,οΰ Κήρυκος» Είσ'θε αξιοί παντός έπαίνου διά τόν 'άγώνα τόν ιόποΐον διεξάγετε υ¬ πέρ τής γλώσσης μας καί θρησκείας Μά ί ίδ ΰ στορίαι όμοΰ άποτϊλοΰσιν δ,τι θα άπεκάλει τις ιστορίαν τοΰ ^πολ'. σμοΰ, άφοΰ ό πολιτίσμός υπήρξεν άποτέλεαμα τής κατά δ-.αδοχήν σ·υμ πράξεως τής Ελλάδος, τής Ίου_ δαίας καί τής Ρώμης. Άλλ' ή Ελλάς έν τω έ'ργφ τούτω, κατέχε κατ' εμέ, 'θέσιν όλως ^εξαιρετικήν διότι αυτή ίδρυσεν, έν δλγ> τή σημα-
σία τής λέξεως·, λελογΐσμένον κα"
προοδευτικόν ^θρωπισμό'Λ Ή επι
στήμη ημών, ή τέχνη, ή φιλολογία,
ή φ-.λοσοοία, ή ήθ'.κή, ή πολιτ/κή
ή στρατηγική, ή διπλωμχτία,^ τό
ναυτικόν καί διεθνές δίκαιον, πάντ»
ταυτα εισί καταγωγής Ελληνικής
Ή περιοχή τής ανθρωπίνης ένερ
γείας. ή διαγραφείσα υπό των Έλ·
λήνων, δύναται νά εκταθή έπ·' ά¬
πειρον, άλλ' «ίνα! πλήρης έν τοίς
μέρεσ-.. Αιωνίως ή πρόοδος θά έ'γ-
κεΐται είς τή·ν ανάπτυξιν εκείνον
άτινα· συνέλαβε τό Ελληνικόν πνεΰ-
μα, είς τήν εκπλήρωσιν των σν.ο-
πών, ούς, ούτως ειπείν, υπέδειξε
τουτο».
οί 100%
, ηιαΐίβ
ί: βαβίθΓ ίοΓ α οαραΜβ βΐπάβηί
ίίά 1Ϊ
ο ίίηά 1ιΪ8
ΐΐιβ
ορν είναι αλλη άπό τήν -θΈίαν Ελληνικήν γλώσσαν, είς τήν
ωμίλησαν καί εγραψαγ αί ώραιότεραι τοΰ κόσμον διάνοιαι.
ΟΑΚΥ. ΙΝϋ.—'Ο «'Εθνικός Κη¬
ρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πωλοΰν-
ται ΐταρά τψ άντιπροσώπφ μα- κ Δ
Πετρίοη, 109 νν. 13τΙι Ανβ., ένθα
•/ίνονται δεκταί εγγραφαί σννδροιιη-
τών καί καιαχα>ρήσΐΐς μορών καί με-
γάλων άγγελιών.
'Εικλεκτά βιδλία εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'ΒθνικοΟ Κήνυκος».
τβατ Τοοοΐίδ, ΐάθθ8 αηά αττ
ρΓθάηοίΐοηθ οί τηβ τγογΜ. Τηβ
αΒβίβτθηοθ οί ΟΓββΙί ίη 8ΤΛΐάνίη§
ίΐιο Εη^ΐΐβΐι Ι?ιη§η3^β, «,ηα ΐη
βοίβηίίίΊο ίβΓηιΐηο1ο§7 Ϊ8 βΐηρΐια
βϊζβά 1>7 Βίπιά.γ οί οο^ηαίββ αηά
μας. Μετά πικρίχς είδομε.ν τούς Ά-
χέπανς νά καταψηφίζουν τήν Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν. Άλλ' άς μελε-
τήσουν λιγάκι καί θά ίδουν τούς
πλείστους φιλοσόφους νά γράφουν
μετά μεγάλου σεδασμιοΰ περί τής
γλώσσης μας. Κατωτέρω σίς πα-
ραθέτω περικοπήν τίνα τοΰ συγγρα-
φέως Έρνέστου Ρενάν, ό οποίος
κατά τό 1886—87 εξέδωκε τό σύγ-
γραμά τού υπό τόν τίτλον
τοΰ Ίσραήλ».
Ό Ρενάν, τρία έ'θνη μεγάλα
άνΐγνωρί'ζει έν τώ κόσμω, τα πρός
τήν ανάπτυξιν καί τόν πολιτισμόν
τού άνθρωπον άπό κοινοΰ ιέργασιθέν-
τα: Τού^ Ιουδαίους, τούς "Ελλη¬
νας καί τούς Ρωμαίους. Εξαίρει
ομως καί έκθεΐάζει πρό πάντων
τούς "Ελληνας. Ιδού τό κείμενον
τοΰ προλόγου τού:
«Ό φιλόσοφος άνήρ, ό άνήρ δη¬
λονότι, ό έρευναν τάς πρώτας αρ¬
χάς, τρείς μόνον ίστορίας μεγάλης
σπουδαιότητος άναγνωρίζει έν τφ
παρελθόντι τής ανθρωπότητος, τήν
'ΐίϊη*.,,,·,·;». -ι... —" 'τ—-'-ι -1
Τώρα τί 'θά είπουν %
Άχέπανς «ίς τα ανωτέρω τοΰ
Ρενάν,· Κατά τήν ιδικήν μου γνώ¬
μην δέν πταίουν οί 137 οί καταψη-
φίσαντες την γλώσσαν, άλλά πταί-
οον τα τμήματα όπου έξέλεξαν τοι¬
ούτους άντιπριοσώπους των.
Διατελώ μεθ' 6πολήψ«ως
ΑΠΟΣΤ. Γ. ΜΠΟΡΟΒΙΛΟΣ
Β. Ο. Βοχ 1382
δΐί Ιΐ 0ΐί7,
σημαίνει ότι κατεψη-
φίσθη ή Έλλην, γλώσ
ό ί
σα
σις
ή η γ
, εφόσον γίνεται χρή¬
αυτής ζίζ τας συνε-
ίας των τμημάτων.
ΐί, Μίοΐι., 9 Σ)δρίου, 1929.
)ρ
Άξΐόπμε Κε Διεθυντά,
Είμα'. Άχέπαν. Βλέπω οτ- ή
άό^ τού Συνεδρίου τής Άχέ¬
ό Κ Οίΐ ά
πα «ίς τό Κίΐηβίΐδ
νά κατα-
ψηφίσ'ο τήν αναγνώρισιν τής Ελ¬
ληνικάς γλώσσης ώς ίσοτίμου πρός
ή Αλή έ
ά γης ς ίσοτίμου πρός
τήν Αγγλικήν, έγέννησε μεγάλον
έ:ϊθ:σμόν μεταξΰ δλων των Έλλή¬
νων καί πολλών έκ των μελών τής
Άχέπα. Νομίζω ομως δτι ό έρε-
θισμός αΰτός δέν έ'πρεπί νά γίνη
διότι είς τα τμήματα τής Άχέπα
δέν έμποδίζεταί ή χρήσις τής Έλ-
λην-κής γλώσσης. Καλόν, βεβαίως,
Οά ήτο, δπως οί 'άντΐπρόσωπθ! τοϋ
Συνείρίου μή κατεψήφΐ'ζον τήν Έλ-
ληνίκήν γλώσσαν, έφ' όσον γίνε-
ται σιωπηρώς ή χρήσις αυτής είς
τάς συνεοριάσεις των τμημάτων.
Άλλά μέ τό νά άπορρίφθή δμως
άπό_ τού Συνεδρίου ή Έλληνική
γλώσσα, δέν έπεται "δτι ημείς, τα
μέλη, δέν άγαπώμεν τήν πάτριον
γλώσσαν μας καί τήν θρησκείαν
μας.
'Απολεσθέντα έίγγραφα στρατιωτικής
Δάνεια, άποζημιώσεις δια τους --
τιώτας.—
'*?.-
Ευχαρίστως δημοσΐϊύομεν τήν
κατωτέρω ανακοίνωσιν τοΰ έν Νέα
Τόρκη Έλλ. Τμή^Αατο; «ΟβθΓββ
ϋΠΙόον» τής Άμερ'.ν,ανικής Λεγε-
μ ό ς
ΠΑΘΟΝΤΑΣ 2
1.—Όρι
Άμερίκανος ■
ίλάίην
δλάδην η β
ν
ή ί»(χιν
ης, ή ί»(χιν
δε-.νώθη εε·,.εν αυτής
10% ή «χνδ 5
10%
ή «χνδτερβν 5
Μ 1ΐ
απ&,ημιωσεως.
ωνος:
Πρώην Άμερι/.ανοί στρατιώται,
οί όποίοι έ'χουν άπολέσει τα λεγό-
μενα ΑάΐαδΙβα ΗβΓνΐοβ ΟβΓίΐΓί-
οαί.β8 δύνανται νά τύχωσιν άντιγρά-
φου αυτών: Ν
α) Εάν τό έ'γγραφον έ'χε·. άπθλε-
σθη., διότι ή τό ταχυδρομειον δέν το
παρέδωσεν, ή διότι τό έ'γγραφον έ'¬
χει κατασχισθή. Τότε αντίγραφον,. , , ·„ -Γ
χρρηγείτα! άνευ εγγυήσεως, ά?κ*ί | ""^*..' ϊ"^ *9*ϊ
ό δΐκα'.οΰχος νά ζητήση παρά τού'
νβίβΓαηβ ΒιΐΓβαυ., λναβΐιίηβίοη,
Ό. 0. βρρϋοαΐίοη ίοπη 764.
δ) Εάν ό δικαΐοΰχος, άφ>οΰ ίλχ^
δέ τό έ'γγραφον, τό άπώλεσεν ή κα¬
τεστράφη ·αύτό έξ ολοκλήρου, τότ«
όφείλει νά δώση εγγύησιν διά νά
επιτύχη αντίγραφον. Εάν στρατι-
ώτης απώλεσε τό έ'γγραφον καί ά-
δυνατή νά εΰρη έγγυητάς, τότε αν¬
τίγραφον δέν λαμδάνει, άλλά τα δ1.-
καιώματά τού δέν χάνονται, μέ τήν
διαφορά-^ δτι δέν δύναται νά λάδη
δάνειον.
γ;
Η μεγαλι
ητ.ς
ς «,ς «ΰς
κληρωτνκην κα| 8
ήται.
·5υ δ-.α νβ τόιι «.,..
^ 4.—"Οσο; πάσχον /«, ν(|1;..
ότι η δλαδη των όφιίλιτί, Γ'*
η «μμέσως^είς την -ρ,^'
υπηρεσίαν, όφείλουν ν» „
ουνείςτόπλτϊ^
ΑΛΛΑΙ ΟΔΗΓΊΑΙ ΔΙΑ
ΥΕΤΕΕΑΝ8 ΒΟΝυδ ·
1.—Τελευταία ήμϊρομην^χ· δι" έ-κεί-
νους, οί όποίο: οέν έ'χουν ύποδάλεΐ
άκόμη αίτησιν είναι ή 2α Ίανουα-
ρίου, 1930.
2.—ΔάνειαΊπί τη δάσε: των Υβ-
Βοηιΐ8
παρ'
χρηγΰται παρ
οιουδήποτε Ββ^ϊοηαΐ Οίίΐοβ οί
τΚβ νβίβΓ&ηβ ΒυΓβ&α, ή
Τραπεζών.
3.—^Δάνε-.α χορηγοΰνται μόνον 2
έ'τη μετά τήν έκδοσιν των οοηιΐί).
Τα έ'γγραφα έμπεριέχου-ν πίνακα, ό¬
στις έξηγεϊ τί δάνειον δύναται νά
ν;όρηγηθη δι' εκάστην υπόθεσιν.
4.—Εάν στρατιώτης τίς δα-
ίΐσθή ποσόν τι παρά Τραπέζης καί
ΒΐΙΓβίΠΙ πρύς ίΚ
εςετασΐν, φέροντες μβζι> των χτ,
πο-.ητικά ΐατροί η ιατρών, «,„
νοντα ότι έξΓ,τάτβησϊν καί ίΤ«;ι
•λϊι τελο; οίαδήτοτε άλλΐ ά—»,.
κτι/ά πΐρ: τής άσθινίίας Τ0)( ·,
αποδεΐχθή πέραν χβΐτ,ς άμ?ι5ΐΜ,
ότι η δλάδη ή ή άναανότι;; κι'
λετα'._ε:ς τήν^στρατιωτ!κί)ν 'ηψ
σιαν άτΑεσως ή ΐμμίίως.'
Σημειωτέον ότι το Υοΐ,
ΒιΐΓβαπ δίδει μίγαλειτέρα*
Χήν «'ς τ:^β:τήτί(ς ιτρώ- ,..,
-'.ωτών δταν συνϋτώντκ ΐα·ι ·
νος τμήματος τής Άμερικ«:χΤ;
Λεγεώνος.
Έγγραφήτε μέλη τή;.„,„„,
Το εν τή πόλει Νία Τόρχη Έί,/ι·
νικόν Τμήμα «Γεώγιος ΝτίλιΐΛ
ϊίχϊτϋ μέλη «πό δλα τα μίρτ, ·*
Ήνωμίνων Πολιτειών μόνον Ε*·
τό Βοηυ8 ΟζτΜί^ ΔςΙληνιΧΪ!ς *·**1"ΤΆ'
;νέχυρον. όταν δέ ωριμάση τό δάνε:-
ιν δέν είναι είς θέσιν νά πληρώση
ήν όμολογίαν πρός τήν Τράπεζαν,
ότε ή Τραπέζα παραπέμ—ι τό Βο-
ιΐΐ8 ΟβτΊΐίΐοατβ είς τό "" '
'-ΙπΓβαη είς τό
τό
άναν*ώνει
αν*ώνει
ό δάνειον μέ τόν κανονΐσμένον τό-
,ον, πληρώνει «ίς τήν Τράπεζαν τό
ίς αυτήν όφειλόμενον ποσόν.
5.—Τα Βοηιιβ ΠβΓΓάίίοαίββ δέν
ύνανται νά κα-τασχεθοΰν διά χρέη.
ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΙΣ
Οί πρώην Άμ.ι?η.ινύ σιρκ*
άπολυ·θέντις μΐ 1οιιορ8ΙιΙγ
τα;,
(1ίί»0Γ·3_ΓΙίβ.
φηθοΰν άμέσως, άνΐϊ
σεως των πρώτων χαρτιών, ;
σιαζόμενοι μέ δύο 'Αιΐίριχανο»; ν
λίτας, μάρτυρας καί το ΙιοπογιιΜρ
ϋΚ ί ύ
είς τόν πλησιέττιρον
τίοη ΕχαΐηϊηβΡ, ήτο! 'Ες:·'
τής Πολιτογραφησισ);.
ρ ής ρης, την Γ...Τ.
Ελληνικήν, την τοΰ Ίσραήλ καί Διατελώ μεθ' υπολήψ
τήν Ρωμαϊκήν. Αί τρείς αυται ί- ΑΚΡΑΙΦΝΗΣ ΕΛΛΗ
«ως,
ΑΚΡΑΙΦΝΗΣ ΕΛΛΗΝ7'Άχέπαν
ίΡΥΣΙΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΝ Ν. ΥΡΡΚΗ "Ο ΠΛΝΛΠΟΣ ΤΑΦΟΣ"
ΙΙαρόμοιοι _ύλλογοι θα ίδρυθοΰν καί είς άλλας πό-
τής 'Αμβ,ρικής.
Μέ σκοπόν τήν £ιά παντός νομίμοο
μέσου ηθικήν καί ύλικήν ενίσχυσιν
τοΰ έν Ίεροσολύμοις Ίεροΰ Κοΐνοΰ
τοΰ Παναγίου Τάφιθ'υ καί την περι¬
φρούρησιν των έν κινδύνω απαρα¬
γράπτων δικαίωμάτων τής έκεί Ά-
πόλεως ταύτης τοΰΈλληνικοΰ Χρι-
σ,τιαν^ιομοΰ, τής οποίας αίώνίος φύ-
λαξ υπο(τής Θείας Προνοίας έτά-
χθη το Ελληνικόν γένος, τό οποί¬
ον ως πάντοτε καί είς τήν παρούσαν
γραπτων^ικαίωματωντηςεκε,Ά-Ιπερίστασίν θέλει έπιστράτευθή, διά
γιοταφ,κης Αδελφότητος,^ «ντιπρο- νά ματαίώσγ, τα σχέδια των ξένων
ΕΚ 6ΑίνΕ5Τ0Ν, ΤΕΧΑ5
Άφιξις τής Τουρκιν-ής
άβροπορικής άποστολής
—ία άνοικτή έ«τλή
Ώς γνωστόν, πρό καιροΰ έ'χει
έ'λθει έκ Τουρκίας είς τάς· Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας δμΐλος Τούρκων ε¬
πισήμων άεροναυτών, σκοπίς των
ά ά
μ ρώ, σκοπίς των
οποίων είναι νά σπου·δάσουν τάς Ά-
μερικανικάς μ·εθόδους τής ά«ρον«υ-
τικής έπΐστήμης. Ή, αποστόλη αδ-
εέθ ή
σώπου τοΰ Έλληνικοΰ Γένους· επί
τοΰ Ζωοίόχου καί Παναγίου ~άφοι>
καί των λοιπών έν Παλαιστίντίπαν-
σέπτων προσκυινημάτων, ιδρύθη «ν
τή πόλει μας τό πρώτον τμήμα τοΰ
έν'Αθήνα".ς ίρώντος κεντρικοΰ Συλ-
λόγου «ό Πανάγιος Τάφος», τη
ενεργεια τής έξ Αθηνών άφί^εί-
σης υπο τόν καθηγητήν κ. Στυλ.
Δημητρίοι» άποστολής.
Κατόπιν επανειλημμένας συγκεν-
τρώσεων, κα'θ' δς ετέθησαν αί δά-
σεις τού ίδρυθέντος Συλλόγου, εγέ¬
νετο ή έγγραφή των πρώτων μελών,
άνελθόντων είς 50 περίπου-, ώς καί
ή 'έκλογή τού πρώτου Δ
Συμδουλίου, ώς κατωτέρω:
ίη
ΐη
νίζβίβ1ΐ7
1915 ίηαΐ 13% οί ίηβ
τηο υηαΙ)ΓΪά^β<Ι Όΐοϋαι7 3Γβ άθΓΪνβά ίΓοΐη ίτΓββΙί. Τΐιβ ρβΓ- €βηΐ ί 11 Ο ς ΛοΓάβ ννηΐοΐι ηανβ Εη^ΐϊβη άβπν&ίίνββ ογ ^ ^βΓ.» Καί δμως! Παρ' δλα ταυτα των άληθινών Άμϊριν.ανών άνεφωνήθη υπό Έλλήνων: Σταυρωθήτω ή 'Ελ- ληνική γλώσσα!! ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΑΣΤΕΡΙΟΤ ΕΟννΕΕΕ. ΜΑ55.—;θ «'Εθνικός Κηρυξ» καί όλαι αί έκ·δόσεις τού πω- λοΰνται παρά τού άνηπροσώπου μας Κ. Λαγανά, δστις δε'χεται καταχω- θίσεις άγγελιών, κ«θώς καί εγγραφαί σΐΛ'θόθ'μτΐτάτν μίας, κ. Δημήτρ. Παπαντωνίου, γραμματεύς, ν.αί σύμδθϋλοι οί κ. κ. ση τα σχέδια των ξένων προπαγάνδαν, αίτινες· ένεδρεύουσ! περί τα ίερά ταυτα1 τή;· Ελληνι¬ κής Χριστιανοσύνης σκηνώματα. 'Η διεύθυνσις τοΰ έν Νέα Τόρκη Συλλόγου είναι «δ^Πο^θθ Ραηα- Ϊ Τ 359 Υ. 24ίη 8ί., 8 ρ Ν. Γ. Οΐίχ. Ή οΊοργανωτική Έπιτροπή κα¬ τά τήν επιστροφήν της έκ τοΰ ·ΐσω- τερικοΰ, θέλει δώσει διάλεξιν περί των Άγίων Τόπων καί θέλει έπΐΓ δείξ«ι την κΐνηματογραφικήν ται¬ νίαν, την οποίαν φέρει μεθ' έαυτής. Ό έν τή πόλει μας Σύλλβγος ■θέλει ίίδοποίήσει καταλλήλως τό κοινόν μας. ρ ήμης , ποστόλη αδ- -η επεσκέφθη ήδη πολλάς πόλεις καί φροΰρια, άφίχθη δ' εσχάτως καί είς τήν πόλιν μα;. Τήν αποστολήν ταύτην τήν ύπ*- δέχθησαν έδώ μόνον Άμδρικανοί έ- πίσημοι. Ούδεμία αίσθησις έκ μέ- ρους τοΰ λαοΰ εξεδηλώθη πρός τι¬ μήν ταύτης. Προυκάλεσε μάλλον τήν έ'ξ^ψιν των πνευμάτων. Οί "Ελ¬ ληνες, βεβαίως, δέν ύστέρηταν τής έξάψεως ταύτης. Έγ ώδέ άνεστα- τώθην τόισον πολυ, ώστί ευρέθην είς σημείον νά στείλω πρς δημοσίευσιν είς τό ΟαΙνββΓοη ϋαίΐ^ Νβτνβ «- νοικτήν επιστολήν άθ Πάλιν, δλέπω τώρα άλλην «;■· πτώσιν.. "Ενα Μωαμεβίνόν Κ^ ν ά κόπττ) τοΰς μαστούς μιά; γ ν.ό;! ΤΩ θίέ! Πόσαι οίκογέν*»ι έ'χουν κλαύσει άτό τάς ί Επί τή αφίξει αβς, τ&τε, ό Χ:>
στιανικός κόίμος τοϋ
Ν, Υ,
Αί εγγραφαί τοΰ Έκπαι-
Κ. Κριτζάς, Π. ΐίροδρομίδης,Ί-! ΕβΛίτηρίου Λίέας '1·όρ-
άσων Κοκ-Λΐνάτος, Ιω. Μανοΰσος, *'*ν'*
Βεν. Πρωτόπαπας, αί·ϊ. Νικ. Λά-
ζαρης, Μιχ. Γουλϊνδρής κ"αί Γεώρ.
Σταυρίδης. ^
Ή υπό τόν καθηγητήν κ. Στυλ.
Δημητρίου αποστόλη θέλει άναχω-
ρήσει διά τό εσωτερικόν πρός επί¬
σκεψιν καί άλλων παροικΐών, ίνα
καί είς ταυτα;· ιδρύση όμοιομόρφους
Συλλόγους, ίίδουσα διαλέξεις καί
προδάλλουσα κινηματογραφϊκήν ται¬
νίαν των Άγίων Τόπων. Δέν ύπάρ-
χν. άιφΐ'δολία ότι τό ένδΐαφέιρθν
των όμογενών θά έκ,δηλω'θή παντα-
χοΰ αδιάπτωτον 3;ά τόν ανωτέρω
έκτεθέντϊ σκοπόν χάριν τής Άκρο-
Φέρεται είς γνώσιν των ενδιαφε¬
ρομένων, ότι α! εγγραφαί των μα-
Αητών έν τώ 'Ελληνο-Άμερικανϊ-
κω Έκπαιϊευτηρίω Ν*άς Υόρκης
λήγουσι την προσέχη Δευτέραν, 16
Σϊπτεμδρίου, όπόται ά'ρχονται τα
μαθήματα τακτικώς.
Ο: επιθυμούντες νά είσαγάγωσιν
έσωτϊρικούς μαθητάς έν τώ οίκο-
τροφείω τοΰ Εκπαιδευτήριον δέον
νά ά-ευ^υνθώσιν εγκαίρως ί'.' α:-
τήσεώς των είς τήν διεύθυνσιν ώς
•/.άτωθι: ΟΚ,ΕΕΚ—ΑιΜ,ΕΚΙϋΑΝ
ΙΝ8'ΓΙΤυΤΕ,9Οο—909 ΕΑΟΙΛ
ΑΛΈ., Ν. Υ. 0.
^ Νβτνβ «
νοικτήν επιστολήν, άπϊΐ>θυνομ«)νην
είρωνικώς πρς τα μέλη τής απο¬
στόλη;. Ιδού πώς εχει ή έπιστολή:
.Καλώς όρίσατε, Τοΰρκοι Ά-
ΰται!
ς μ
είμα·. δέδαιος, αίσθάνι«ι «
καί εντροπήν ποΰ *ίσθι «λΐ)αι«ν *■
εύ'χεται δέ είς τοΰς οι>ρανοΰς ο»!
μή παραμείνη^ πολύν %ιφι Ίί
τήν πόλιν μας.
Ή παρουσία σας, «ΐλιιιρινώί,μ»:
άτιαάζε!· μας έπανασταπί^" "ί'
μας ίδανικά. Οί λύκοι ίϊν ί>'' '!'
σιν έδώ, έντός τού "Εννοι-;. Χί?ιίϊ'
, ς
μου διά το λαμπρόν ϊξ«βρ«ΐ»»
ό ά
κόν πνε^ά τού.
ΙΩΑ Ο
όν πνε^ά τού. „
ΙΩΑΝΝ. ΚΟΝΤΖΑΠΑΝΝΗ-
Χά συνοιχέβι* έν
**'
εροναΰται!
Οί "Ελληνβς καί ιδιαιτέρως ο!
Αρμένιοι ΰποκλίνοντα; πρός ύ<Λών μέ^ άπερίγραπτον εύσέ'δειαν. Ναί! Δ'.οτι είσθε οί άντιπρόσωποι ενός τό οποί ξ Είς την γειτονικήν πόλιν £^0^ ''Οχάίο «ιλίσνν» η γ ''Οχάίο, μέρώνοί ά δ(αμένον«ς ι Αλεξίου >!
ε
"Εθνους, τό
ενϊοξα
λ
ς
οποίον έπραξε πολλά
τορθώ ά
. [ ^ατορ·θώματα χάριν τού
^ολ-.τισμου καί τής ^ίας τής
ανθρωπότητος!!!!
Ι-ώ«.!Τ° φΐλάνβΡω~« Τ«3ρ»«...
Δέν ληομονοιϊμ,ν το άθώον αίαα
«- τοσων χ{λ{άϊων Χρ^ιτ)£
τί
λακοπούλοο, μετά τής ( ^,
της καί εΰπαιδεύτου Δν:5ος ^
Μανιάτου. Τοϋς ν«μτιι«ΐ'ί Γ
νους αντήλλαξεν ό καλος τ« ·
/ _ .·____..,.,/»Λ1/Ύί %>> ''
ροΐκίας μας
Μ
ρς μς ?^ ]
Φράνκ Μπιρτςβλβς, « * Ρ''.
ρ.ον ηύλόγησεν ό »«»»'«« ^
τής π
ίας ^?
Μετά τό
νος.
•πλουσιώτατον . .
Οήσαν άνω των 200
νοι. Επηκολούθησαν^χο^,
πέοαν τού ""
ά"
είς τό δάπεδον
ίνα
βΛΐκύς Κ,ρ
τικος καί Μηνιαιθί
, . ,πωλβΐται παρά το»
θανατώση. Α. ΒβΓηοννβΙί.ν. 1»
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΒ"
1919
Ρπάον, 8ορΙοιηΙκτ 13, 1929.
1>ΐι[*11·1ι*α Ότ ·ηύ 8ηηαΒ? 1>τ 1Η«
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝΒ ΰΟΜΡΑΝΥ. Ιηο.
110 νν«ι ιβΐε, δ«Γββτ
Νβτ/ Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.-ΤτββΛ.
ΟΕΜΕΓΒΐυΧ 0ΛΙΧΙΜΛΗΟ5, 8βθΓβΐι—
Λ $0
ΓΒ 5, 8θ
ΟΛΡΠΑΛ. $100.000.00
1>1«(ΓΒ.ρΗ Αά'ά'ΓβΑνι
ε νν'βΐΚΙη» 4100
οηβ νβε,Γ
Μχ ΜοηΐΗβ
ϊΐΐΓίβ Μοηθιβ
«ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929
Ο ΕΛΛΗΝ.ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ς ζοΰν άδελ
φωμένοι.
-/.*! εν τινι ).ί-
«ί εί; γεωργικά προιόντα,
α ης ίύ0 μ5κράς μέν σχετ·,-
Οηβ ε
Μΐ Μοηιΐιβ.....
ΙίΙΤΕΚΕ Α5 υίΧΟΝϋ Ι.Ι.Α5.5 ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΚΙΙ.
3 1113. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΡΓΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ»
ΪΟΚΚ. ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΡ ΤΗΕ ΛΟΤ ί.ψ
ΜΑΝΟ1 3. 187·
ΡΕΤΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηάβΓ 8ίιι3 ΟΙΐΣΐΙπηιιη
Οαΐΐίηιαΐιοδ, ΕάΐΙθΓ
— ίΙ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*«
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥίΙΔΡθΜΚΝι
ΑΗΕΡΙΚΗΧ Ι 6.ΞΩΤΙΡ1Κ0Υ
ΗΜΕΡΗ—ΟΙ
Έχη*· α ..
. $10.10
ΈτηοΙα . . .
00
■Εϊίμηνβς
. . «6.00
Έξιίμηνος .
. «·
00
ΓίΙμηνος .
.. «1.00
Τρίμηνος . .
- «4
οο
ΚΥΡΙΑΚΛΤ1ΚΟΣ
ΈτησΙα ..
.. «7.00
Έτησια
. ίβ
.0»
Έΐίμηνος
.. «3.80
Έϊαμηνος .
. «ι
.00
Τρίμηνα: .
.. «2.00
ΤρΙμ?ινος . .
.
IX
«0
ΕΙΚΟΝΟΓΓΛΦΗΜΕ.ΝΟΣ
ΈΐηοΙα ..
.. «4.00
ΈτησΙα . . .
. «5
00
Έξάμηνος
.. «2.00
Έξάμηνος .
■ «Χ
50
Άποοτέλλιτε τα ίιιίΛοιιοτά αας β·ά τβ·
χυδοομικών ( τραπίζιτιχών έπιιαγ&ν είς
Λολλΐοια πληοοιτέα είς Νέαν Ύόοιίην 6ια-
ταγ{ι "ΝβΛΙοηϊΐΙ ΗβΓ&ΙΟ.". Επιστολαί πι-
ριέχουσαι χαητονομΐσματα δίον νά αηοστέλ-
ληνται συοτημέναι Είς διαταγήν "Ν&ΙΙοη&Ι
ΗβΓβΙΊ", 140 ννβ3ϊ, ϊβΐίι δΤΓββΤ, Νβν»
ΥογΚ, Ν. Υ., Αλλως βέν φέρομεν ευθύνην
£ν άτο) ΓθΛώίΐιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓοαφίΙα «ΈβνιχοΟ Κήρνκο— Ιν 'ΛΦην·ι«
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΝ 1».
ΖΗΤΟΥΝ ΕΙ ΕΛΜΙΣ ΤΟΝ
Ό κ. Παναγιώτης Τατΐκος,
κάτοικος τής όδού Κολοκοτρώνη,
αριθ. 18, Καφφενείον τα Καλάδρυ-
τ». έν Αθήναις, μάς απέστειλεν
επιστολήν διά τής οποίας παρακα-
λίί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής
διαιιονής τού πρό .Ιδετίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Ευστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράφη είς την ανωτέρω
ϊΐίίθυνσιν.
Προ καιροΰ, ή πάσνουσζ έν Έλ-
«8ώ^ν&ιάΐ£!ΐ*<ΐ5ληροφθρή<»η _^_ρφρήη "ότι ο Τατίκος ευρίσκεται έν Νέβ Όρλεάνγ). ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ 1ΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΔΠ Μάς έστάλη μία έκκλησις άπό την Κ?ν Μαλαματένιαν Μερτζε- σάνη, ·έκ τού χωρίου Πρόδρομος Σουμπόσκου τής ιτεριφερειας Κα- ράτσοδας, τής Μακεδρνίας,^διά τής οποίας παρακϊλεί πάντα δίτις· ή- τ)ελε γνωρίζει χερϊ τής διευθύν¬ σεως τής μητρός της, μετά των τέν,νων της, Ξενοφώντος, Πατχ«" λη, Ίωίΐνου, Μενελάθ'ο, Γεωργίθ'ο χ»!. Αποστόλου Μερζετάνη, νά ττ,ν γνωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο- λοζωΐδοο, 3726—ΙΙΙΐη 81, Οο- Γοηα, ^. Ι. καί θέλει ΰποχρεώσει τοΰς άνησυχοΰντας συγγβνείς της. ^Ιετχςυ των πόλεων τής αραιώς τωκημένης όρεινής Μοντάνας, οσιας όμως είς έ'λϊΐα, άνθοα· κάς, κτη - τρω -/.αι συναντά ^τις βυο μικράς _.. ,Λ... κως α/.λά γραφικωτάτας πόλεις, το ΒΠΠη£ί? καί τό ΓΙοηηαιιρ. Ή πρωτη, διπλασίζ τής δευτέρας απο¬ τελεί μίαν αληθή ΟΜΐν, μίαν άν- ΒοίΕίπινυ |να βητατυρόν έν μέσω Άπερίγραπτος χα?ά την ψυχήν τού επι- σκεπτο.» οτ;ν μετά μακράν πορεί/ν ευρίσκεται όλως απροσδοκήτως είς την ωραίαν καί ν,ομψήν ταύτην πό¬ λιν. Κϊΐμένη είς τόν μυχόν άπερά^- του πεδινής λωρίδος, προστατεύεται υπο φυτικών τειχών ΒΑ, βραχώ- 3ρυ; συνεχούς σειράς εκτεινομένης εις 20ρ.-κ.5( πλέον μίλι.α· ν.αί εΐδος — ΐνι-ϊίόν τειχών άποτελούσης. Κζ- θαρωτάτη είς τό έπακρον, μέ ω¬ ραίας κανονικάς όδούς, μέ κομψά και μετά τέχνης -/.εκοσμημένα κα- ταστημιτα διαθετει τοσούτον συμ¬ παθάς τόν έπισκέπτην, ώστε πρός στιγμήν άποφασίζει νά άνταλλάξγι την θορυδώδη καί πλήρη μεριμνό/ άχι φροντίδων ζωήν των μεγαλο- πόλεων, μέ την ήρ·εμον ν.αί ειρη¬ νικήν ζωήν τής καλλιτεχνικής καί υπο τής φύσεως τοσούτον πεπρο'//Λ σμένης ταύτης πόλεως. Έστολισμέ' νη με ν.ομψά κα! άκτινοδολούντ'* έκ καθαριότητος φιλανθρωπ!ν.άκαθ- ιϊρύματα, μέ ανωτέρα έκπαιδευτή- ΐια, μέ δημοσία κτιρι.^, μέ ναο^ς, μέ πολ^τελε!ς καί αμέμπτοο Τά¬ ξεως ξενοδοχεία, μέ καταστήματα βιομηχανίας, πρθσελκύει παραχοή- ιαϊ την αγάπην καί συμπάθειαν των έπ'ισκεπτών. Οί "Ελληνες είναι μέν ολίγο·! έν τή πόλει ταύτη άλλ' άποτελούν σπουδαιότατον παράγοντα, συ·ηε- λούντα είς την εϋ·ημερίαν τής πό¬ λεως. Διατηρούσι πολυτελ&στατα έστι^τόρια, ζαχαροπλαστεία, παντο- πωλείίτ ν,αί μετέρχονται καί άλλας εργασίας, μή έξαιρουμένης καί αυ¬ τής τής μητρός κ,*ί βάσεως τής ζωής^, τής γεωργίας, είς την όποί- αν εΐπερ τις ά'λλος είδικβύεται ό Έλλην. Άλλά τό μάλλον ευχάριστον διά τοΰς "Ελληνας τής πόλεως ταύτης είναι δτι συνδέονται δι' άρρήκτου άγάπη;, εκτιμήσεως καί άλληλ&= σεδ·ασμού. "Ενεκα τού μικρού άριθ- αού των δέν δύνανταΊ νά δια·τηρή- σωσιν εκκλησίαν καί σχολείον, δ·' ών θά εξετέλουν τα θρησκευτικά των καθήκοντα καί Οά έδΐ'δάσκοντο τα μικρά Έλληνόπουλα τα Έλλη¬ ν ικά γράμματα ν,αί την Όρθόδοξον θρησκείαν. Ή συνδέουσα ομως τιύ- τους άγάπη ν,αί άμοιδαία έκτίμησις συνετέλεσεν είς την σύμπηξιν Έλ¬ λην ι κου Όμίλου, τού όποίου σκο- πός είναι ή καλλιέργεια καί δια¬ τήρησις των άδεΧψικών αυτού σχέ¬ σεων. Πρός τούτο διατηρούσι Θ-λ1.- μάτιον κι^ί πλουσίως έπιπλωμένον Χώλλ, έ'νθα καθ' εκάστην εσπέραν μετά την εργασίαν των συναντώ;- τχι μετά των οίκογενειών τ,ρυ, ϊι- ερχόμενοι έν άνέσει καί στενή οίκο- γενειακη συμπνοία τάς ώρας τον/. Ώραιότατον και ώφελιμώτατοιν στό- λισμα τής αιθούσης ταύτης των συντ/τήσεων αποτελεί ή μικρά Έλ- ληνι·κή ^ιδλιοθήκη, ήτις ευρίσκεται πάντοτε τόσον είς την διάθεσιν των μικρών όσο<^ ν.αί των μςγάλων. Είς την ειρηνικήν 'κ.αί κομψοτά- την ταύτην πόλιν έν μέσω 'ζηλευ- της άρμονίας Έλλήνων μετά των οί-Αθγενειών των ετελέσθησαν χ,ίΐά την 27ην Αΰγούοτου υπό ·τοϋ Άρχ. Είρηναίου Τσοορουνάκη, έφημερίου έν Σί/,άγω, α! βαπτίσεις των χα;ι- τωμνωέν τέκνων τού υιού τού -α. Ί. "Αλεδιζάκη, Παναγιώτου, άναδε- χθέντος ούτον τα> κ. Μαρίνοο Παν-
τοπούλου· τού υιού τού κ. Γ. Γκουν-
τάνη, Ν'.κολάου, άνα'ϊεχθέντος αυ¬
τόν τού κ. Άθ. Καχάρη· τής ν.ό-
ρης τού /.. Γ. Κωστοποόλου, Ελέ¬
νης, άναδεχ&είσης αυτήν τού κ.
Κωνστ. Παντοπούλοο. >
—Αυθημερόν ετελέσθησαν ιίπίση;
αί βαπτισε:ς των χαρ:τωμένων θυ-
γ^τέρων τού ·/.. Βατιλ. Άποστό-
λοο. Ελένης ν.αί Βασιλιν.ής, έν τή
παρακειμέντ) πόλει ΡΓθπιυβ^,
Μοηί. παραστάντων άναδόχων των
κ. κ. Π. Άθανασοχούλοο ν.αί Ά.
Τσατσάν.7.
—Την επομένην, 28ην Αύγού-
στου, έν -έκλεν.τφ γ.ύ·Αλω
•/.αί ά'λλων, έτελέτθη τό, ^
τής θελκτικής θυγατρος τού έν
Κοιιΐκΐπρ καλώς έγκατεστημένου
κ. Λεωνίδα Αντωνοπούλου, άνάϊο-
/.ο? τής 'όποίας παρέστη ό ν.» Γ. Ή-
λιόπουλος, «"«μάσας αύτην Πολυ-
ξένην.
ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ
,Ν.1
'Κλλην. 'Αρχιεπισκοπή
Άμ&ρικής Βορείου καί
Νοτίου.— Άρχιερατι-
*κή λιιτουργία έν τω
Κοινοτικω Λίαω.
ΧΕΙΡΟΤΟΝΊΑ ΠΡΕΣΒΥΤΒΡΟΥ
Την Κυριακήν, 1δ Σΐπτειιΐιβρίου, θά
λειτουρνήσγ) έν τψ ΚοΐΜθτιοοφ ναφ
τού Άγίου Άθαναοίου (20 8οπ11ιθΓα
81;. ι έν Ραίβτβοπ, Χ. ί., ό Πανιιε-
ρο')τατο- Άρχι,επιίσ'κοπος ΆιμερΐΛης
Βορείου κσΐ Νοτίου κ. Άλέξατνδρος,
κσ'ι κατά την θείαν λειτουργίαν θά
χειοοττονήιστι είς πο*σ>6ύτεοον τολ· κα¬
ά -ηι·ν 21ητν παρελθΟΛτος Ιουλίου «Ις
Ίεοοοιάκονον χειροτονηθέντα Γεώργ.
Ί·ω. Νάσττν (Πετούλην).
Ό χΈΐρστονηβηισιόιμιενος ιε.ρ<>διιάο«ο·
νος Γεώργιος Ν'άσης, κατάγεται έκ
Βαλα/τά της Κ<ονσταντινουπώλίως, εί¬ ναι πτυχιοϋχος τής Μεγάλης τοΰ Γέ- νου; Σχολής καί τού βν αύτϋ Διδα- σκαλ'είου, χρηματίσας έ,τΐ «ΐκο<ταΕτία·ν δΊΐδάσκαλος είς διαφόρους Κοινότηιτας τοΰ κλίματοι; τοΰ ΟΙκουμενιχιοΰ Πα- τριαρχείου, καϊ είς τάς Κοινότητας ΒοΙΜβΙιβπι νιαχ Ηθϋΐΐϊπί;, Ρβ., τελευ¬ ταία); &ε ι Α ιχίαν όκτ«ετία·ν είς Ν^ν?- ηι·κ, καΐ έΛΐί δι«ιτ;ία· είς Ρβτ.εΓ»οη, Μ. .Γ., τής Άρχιεπκτκοπής Άμερωίής. Εϋδοκίμω; Λρ'γάισθη καθ' όλον τουτο τό διάστηιμ/α, ώς ιμαιρτυροΰσι τα είς χείρας τού ε'γγραςρο:· Είνε Ιεροψάλτη,ς καιλνλκρωΛΌς καί έγκρατής της Βυζαντινήν καί Εΰρω- παικής Μουσικής, τνχώ·ν πτνχίου τοΒ ΈκκιληκΗαστικοϋ Μοαισχκοϋ Σύλλογον Κων)πόλεως. Χειροτονεϊται ούτος τή έγκρίσει καιί άποφάβει, της Άγίας κα'ι Ίεράς Σύνοδον τής · ΆοιχιβΛκσκοπης Άιμ·ερ<κης Βορείου καί Νοτίου, διο- ρ*χτθή<ϊεται οέ είς την Κοινότητβ ΓΛΡΛτ1ίη?:, Ρη. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕ,ΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΙΚΟΠΗΣ) (132«4—12—14) ΌΑΕΕΑ8, ΤΕΧΑ5.—Ό «ΈθΛ-ι·κός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οοβιηοροΐΐ- Ν δΙαη(ϊ, Ο ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τού Ύπουργείου τής Παιδείας τής Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων. - _ / Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικών τούτων βιβλιων εΰρεϊα ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τους Ελληνοπαιοας, εθεωρησα- μεν άναγκαίον όπως και τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτας εις πάντας- Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν το τιμολογιον των Διδακτι¬ κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστον, μη αποβλεψαντες εις οικονομι- καζΓενΤκώς1 Τοίπ'όΓοϊΓτιμαι δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι παντός έτέοου Βιβλιοπωλείου. , , ,Γ , ν . ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας απο Κοινοτικα 2-χο- λεία -αοένεται ΕΞΛΙΡΕΤΙΚΗ εχπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής εις βαρος μας. Ζηϊήσαίε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο- στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ. Γράψατδ, αυμ- πληρουντες τό έ¬ ναντι δελτίον. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν τώ Τιμοκαταλόγφ άνα- φερόμεναι τιμαί είναι δι' άδετα 6ι6?ία. Διά δετικά τή; έκλογής σας διδα- χτικών βιβλίιαν προσθέ- σατε 10 ΣΕΝΤΣ. 140 ν. 261Ϊ1 δΐ., Ν. Υ. Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Κατάλογον Διδακτιχών. "Ονομα .................................................. Διεύθυνσις .............·.................................. Πόλις ....................... Πολιτεία ................... ΚΟΙΝμΝΙΚΑ ' Επιβχέψεις φη τα γραφείά μας ό έν Βοστώντ) άπό πολλών .έτών έγκατε- στημένος έ'γ·Αριτος ίατρός κ. Κ. Σουκίρης, συνοδευόμενος _ύπο τής αξιότιμον κυρίας τού, την οποίαν βί- χε μβταδή όπως παραλάδτ) έν. Γερ- μανίας, όπο^ είχε προπορευθή αυτού. Ό Ίατρός Σουκίρης κατά τό τα¬ ξείδιον τού «ίς την Ευρώπην δέν παρέλειψε νά επισκεφθή την Βιέν- νην όπου έ'χει σπουδάσε:. 'Ανα,χωρήσεις Ανεχώρησε διά ^ το Πιτσμπούρ- γον ό Μέγο-ς Πρόδδρος τής Έλ-ν ληνο-Άμερικανικής Π ροοδευτικής Αδελφότητος^ (ά. Λ. Ρ. Α., δικη- γόρος, κ. Βασίλειος Ιωάννου, μετά τής Κυρίας τοο ή όποία συνώίε^ΐεν αυτόν κατά την θιζλασσίαν έκδρομήν των τμημάτων Νέας Τόρ-λης τής Μέγαλης αυτής Έλληνικής Όρ- γανώσεως, την παρελθούσαν Κυρια¬ κήν. Ή Κα Ιωάννου είναι ει>ρυ-
τάτης μορ^σεως, -υγχάνε,ί δέ άπό-
Ό Αύγουστος Βόλλμερ, διευθυντής τής άστυνομίας τοϋ Μπέρκελυ,
τής Καλιφορνίας.
,Ι.Υ.
—,ιήλθον την ημέραν είς
εξή δδά
την εξοχήν,
ζοντες ώς άδελφοί.
Την παρελθούσαν Κυριακήν «-
λ;'δ·ε χώραν ή πρώτη έκδρομή τοΰ
ενταύθα τμήματος τής Άχέπα, ή
όποία εστέφθη υπό πλήρους έπΐτυ-
Παρ' όλον ότι ό ν.αιρός· άτό τό
πρωι" ήτο β>ροχερός, έν τούτοις ό
κόσμος δέν εμποδισθή, άλλά προσ¬
ήλθον δλοι άτ)'ρόθι άπό την παροι-
κίαν μας ν.*! τα πε·ρίχωρα, όπως
διασκεδάσουν όλοι ομού ώς μία οί-
κογένε',α, ·κ,ϊϊ όπως, διά τής συν-
δρομής των, βοηθήσουν οίκονομι-
κώς τό κοινοτικόν μας σχολιεί^ν,
υπέρ τού όποίου καί εδόθη ή έκ-
Τά φαγητά ήσαν ϊ-
φθονζ. Άρνιά καλοψημένα καί άί-
κετά διάφορα φρούτα και άναψυκτι-
κά ήσαν είς την διάθεσιν των έκ.·
δρομέων.
Ή έπιτυχία τής έκδρομής τα>
της, ή'τις: πανθομολογείται, όφβίλε·.
ται είς τβΰς ένεργητικοΰς καί δρ;·
στηρίους όργανωτάς της, οΐτινες
είνε οί κ. κ.: Λ. Βερ&ενιώτης, Γ
Άντωνάκος, Λ. Κώστας, Α. Πα-
παστράτης, Α Φραγκάκης, Ε. Κοι-
λέζης, Κ. Πούλος, Κ. Μπληζιώ-
της, Δ. Κάρος, Λ. ΜαρούΧης, ί
Πάπας, Γ. Άπόσπορος^ Είναι οί-
τοι ά'ξιοι έπϊίνου διότι έργάζον;α:
πάντοτε μέ μεγάλον ζήλον διά τχ
κοινοτικά μας ίδρύματα. Δέν ε'-
ναι, βεδαίως, ή πρώτη φορά καθ'
ήν έδοήθησ-ε ή Άχέπα τό Κοινο¬
τικόν μας —/ολείον. Άπό τής ιδρύ¬
σεως τού σωματείου έν τή πόλε;
μας ύπεστηρίχθησ.ϊν αρκούντως τό
Κοινοτικόν μας σχολείον ν.αί ή Έλ-
ληνική Έκκλησία.
Αί 'έν τή παροικία μας Έλληνι-
καί οικογένειαι άνέρχονται μόνονείς
τριάκοντα πέντε, ότΐν όμως άπο
φασίσουν νά δώσουν μίαν εορτήν ή
διασκέδασιν, δέν λογαριάζοον οϋ'τϊ
5λα τα έμπόδια διά τό καλόν κιί
την πρόοδον τής Κοινότητος μας.
Ή Κοινότης έχει ιδρύθη^ πρό
έςαετίας, έχομεν δέ ωραίαν ϊδιόκτη
τον εκκλησίαν, ή «ποία έκ,τίσθη πρό
πέντε έτών κϊί έστοίχισβ —&ρί τα:
πεντήκοντα χιλ. δολλαρίων. Το
χρέος ,της σήμερον είνε μόνον 8.000
δολλ. Είς την πρόοδον ««την, πρέ-
πει νά ομολογήσωμεν ότι συμ*άλ·
λη μεγάλως ν,αΐ ό Σύλλογος των
'Ελληνίδων Κνριών καί Δεσποινί-
δών ή «Πρόοδος». Αί 'Ελληνίδε^
μας δέν έ'παυσάν ποτε έργαζόμίνα:
•κύ ένισχΰουσαι τό σχολείον καί την
εκκλησίαν. Καί απόδειξις είναι ότι
πληρώνουν κατ' έ'τος είς την εκκλη¬
σίαν χρέος 1000 έως 150Ο δολ).
Έκτός των Έλληνί'δων τής πό¬
λεώς μας συμδάλλουν τα μέγιστα
είς την Κοινοτικήν μας ——*-■
Ό άπολογιαμός της Κοι¬
νότητος. Βαπτίσεις.
Κατόπιν έπισταμένης έξελέγςε-
ως των διδλίων τής Κοινότητος
μας υπό τής επί τούτω εκλεγείσης
έλεγν.τικής έπιτροπής έκ των κ.κ.
Στυλ. Μητίδου, καί Στεργίου Κων¬
σταντίνου, .ευρέθησαν έν τάξει, ώς
εξής:
Εσοδα α
τριμηνιας
.. $559.35
"Εσοδα 6'
τριμηνίας
.. 456.38
Έσοδα γ'
τριμηνίατ ".
. 1,036.47
'Εσοδα δ'
τριμηνίας
.. 576.12
Όλικά
«σοδχ ...
12,618.32
Έςοδα α'
τριμηνίας .
. $461.80
Έδοδα δ'
τριμηνίας
.. 593.23
Έξ'οδα -/
τριμηνίας
.. 665.96
"Εξοδα δ'
τριμηνίας
.. 658.03
Όλικά
δξοδα ...
. $2379.02
Καθα;όν υπόλοιπον ..$239.30.
Τπόλ. παλαιάς 'Επιτρ. 436.05
Καθαρόν υπόλοιπον έν τή Τραπέζη
Οΐίγ ΝετϊοπβΙ Βαηΐί $675.35.
• * #
Την 8ην τρέχοντος, Κυριακήν,
εγένετο ή δάπτισις τού χαριτωμένου
κορασίου τού κ. καί τής κ. Ιωάν¬
νου Πίΐθή, των εΰβργετών, καί
πάντοτε άρωγών είς κάθε κοινω-
λέ όο
ργ ς
λέ; τής Κοινότητος μας έργον.
Τό μυστήριον έτελέσθη, μετά την
θείαν καί ιεράν λειτουργίαν υπό τού
αίδ._Πατρός Δημητρίου Γκαλμπά-
κη, έν τος τού περικαλλούς ναού τής
Άγίας Τριάδος τής Έλληνικής
Κοινότητος Ηοΐνοΐίβ, Μθ88., με-
ταδάντων έκεϊ περί ώραν ΙΟην π.
μ. διά τοΰ πρός τούτο ένοικιασθέν-
τος καί ^ πλήρους προσκεκλημένων
λ«ωφιορείου. Άνάδοχος παρέστη ή
θυγάτηρ των ενταύθα έγκατεστη;χέ-
νων^ Κου καί Κάς Παντελή Λη-
μνιώτου, δνίς Μυρσίνα, ονομάσασα
την νεοφώτιστον Έλένην.
Μετά
το μυστήριον, τόσον οί έκ
Νβνν ΒΓΐίαϊη, όσον καί οί έκ Ηο-
Ινοΐίβ καί 8ρΓΪπβΓϊβ1α, Μα
συγγενείς καί φίλοι των κουμπάρων
προσκεκλημένοι, έπιδάντες α«τοκι-
νήτων έπέστρεψαν την 2αν μ. μ.
ώραν είς την έν Νβτν Βπτ&ϊη οι¬
κίαν τού κ. Ιωάννου Πειθή, ένθα
τό χχρμόοννον γεγονος έωρτάσθη
διά συμποσίου,^ είς δ καί παρεκάθη-
σαν υπέρ τοΰς τριάκοντα ιτέντΐ.
^Η διασκέδασις διήρκεσε πέραν τοΰ
μεσονυκτίου, ότε πάντες άπεχώρη-
σαν κατευχαριστημένοι έκ των πε-
ριποιήσεων των γονέων, όσιον κα
των κουμπάρων, ερχόμενοι είς μέν
τοΰς γονεΐις νά τοίς ζήση ή νεοφώ-
τιστος, είς δέ τοΰς άναδόχου- νά τα
χιλιάσουν.
ς η ή μς ρ
ν.αί οί των πε,ριχώρων "Ελληνες
χ,αί Έλληνίδες, τοΰ? οποίους χαί
ευχαριστούμεν.
, ΤΕΧΙ5
Διάφοροι «ίδήαεις.
Άπέπλευσαν έκ τού λιμένος μας,
φορτώσαντα σίτον, τα δύο Έλλη-
νικά φορτηγά άτμόπλοια «Οαρβ
Πογβο» καί «Στάμος Φαφαλιός».
"Ηδη άναμένοντίΐ άλλα δύο 'άτμό-
πλοια.
—Αναχωρεί σήμ>ερον μεταιδαι-
νων είς Έλλάδα ό κ. Οηαΐ-ΐββ Όβ-
ηιαβ, πρώην συνέταιρος τού ΤΓβα-
8ΐΐΓβ Ιβΐηπίΐ 0α£β, άπελαυνόμενος
υπό των μεταναστευτικών άρχών.
—Ή σύζυγος τού κ. Δημητρίου
Πλούμη, έ'τεκε, κατόπιν έγχειρή-
σεως, θήλυ. ΟΊ γονείς έπιθυμοΰν νά
έκφράσοον διά τού τύπου τάς θερ¬
μάς των ευχαριστίας πρός τόν όμο-
γενή Ιατρόν Άνδρώνην, κΐίδερνητι-
κόν ιατρόν τού Οαΐνββτοη, διά τής
ί,κανότητος τοΰ όποίου εσώθη τό τε
νεογνόν καί ή μήτηρ.
—Πολλοί όμογενείς τής πόλεώς
μας είναι εγγεγραμμένοι ώς μέλη
τής ενταύθα Σερδικής Όρθοδόξου
Έκκληίίας, έχθυσης Σλαύον ίερέα,
—πρός δόξαν τής άδιαφορίας των
όπως συμπήξουν Έλληνικτ,Ν κοινό-
τητα. Οπο ν3(ΙΪ8? ...
ΒθυΤΗ ΒΕΝΟ, 1.
Ν.Ϊ.
Τό Ελληνικόν Σχολειον
ό «Λυκουργος» ά-ρχίζει
τάς εργασίας τού. ^
Τό παρ«λθόν έτος οί κάτοικοι
τής περιφερείας Ρΐαίΐαηάβ έν
Μπρούκλυν, προέδησαν είς την σύ¬
στασιν Έλληνικοΰ Σχολείου, Οπως
'Ελληνοπρεπώς διαπα·.δαγωγήσω?ι
τα τέκνα των ·καί Χριστιανικώς
μορφώσωσι ταύτα.
Εθεωρήθη απολύτως άναγκαία
κιί σύστασις τοΰ Σχολείου τούτου,
έπειδή τα Κοινοτιτ,ά Σχολεία άπέ-
χουσι τόσον μακράν, ύστε νά ν.αθι-
σταται άίύνατος ή μετάδα·σ:ς εις
ταύτα πρός φοίτησιν των τίκνων τής
περιφερείας· Κΐαιΐαηάβ.
Είκοσι καί όκτώ παιδία έΐοίτη-
ν τό παρελθόν έ'τος είς τό Σχο¬
λείον τούτο, κατά τό έτος όμως
τούτο ό άριθμός των άνέρχεται π«-
ρι τα πεντήκοντα.
Ελλάία ό έν τφ Π 0Γ^επιστημϊ<|>
τής Λουϊζιάνας καθηγητής κ. Φί¬
λιππος Νισύριος καί ή Δνίς Αθηνά
Ί. Μεσολωρά, μία άπό τάς έκλε-
κτάς νυνα'κείας φυσιογνωμίας τής
εωτέρας Ελλάδος. Ή Δνίς Με-
σολωρά ειχί πα·ραστή ώς άντιπρό-
σωπος τής Ελλάδος είς τό Διε-
θνές Νοσοκομειακόν Συνέδριον τής
Μοντοεάλης.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» τοίς ευχε-
ται καλό ταξείδι.
' Αρρα,βώνες
Έν Βοστώνη ετελέσθησαν μέ
πασάν ίπι6λητικότητα οί άρραδώ-
νες τής Δνίδος Ζαχαρούλας Κοίνη,
προσφιλοΰς κόρης τοϋ έκεί μ«γϊ-
λ8μπόρο^ μπανανών, κ. Άθανασίου
Κοι'νη, τής έκλεκτής οικογενείας
τιΰ Άγίου Πέτρου τής Κυνουρίας,
μετά τού λίαν προοδευτικοΰ νέου καί
εύδοκιμοϋντος έπιχειρηματίου κ. Φι-
λίπποο Πουλοπούλοο, έκ Π εντιάς
τής Μεσσηνίας. Οί πολυπληθείς φί-
λοι -ών δύο οίκογενειών εΰχονται
είς τό τόσον εύάρμοστον ζεΰγοί τα-
χε?7ν την στέψιν καί τον διον παν-
ευδαίνονα.
Γεννήσεις
Ό κ. Κωνσταντίνος Ζαχα,ροδί-
'.-ης. ΐδιοκτήτης τού γνβστοΰ επι
τής 3ης Λεωφόρου κ,αταστηματος
πωλήσΐΐο; Ιιποδημάτων καί ένθου-
σιώϊης πρωτεργάτης παντός κοινω¬
φελούς ή έθνωφελοΰς σκοπού, Εγέ¬
νετο πατή.5 εύιτραφεστάτου άρρενος
τέκνου. Το «ύφιρόσυνον άγγελμα έ-
γαροποίησε ιοϋς πολυπληθεϊς φί-
λους τής οικογενείας τοΰ καλοΰ συμ-
τταροίκου μίς, οί όποΐοι καί τοΰ δι-
εδί'δασαν τα 'θερμά των συγχαρητή-
ρια.
' Αφίξεις—' Αναχωρήβεις
Αφίχθησαν έξ 'Έλλάδβς καί κα-
τέλησαν είς τό ενταύθα μοναδικόν
Ελληνικόν ξενοδοχείον ή «Άκρό-
πολις» οί /ξής όμογεΐς: Κα Αίκα¬
τερίνη Ριζοϋλα, κ. Νικόλαος Χρι¬
στοδούλου, κ. Παναγιώτης Πανα-
γάκης; κ. Γεώργιος 'Γϊράμμας, κ.
Τσάρλης Πάπας, κ. Β. Βιλότης,
κ. και κ. Κάντα, κ. Δημήτριος Κα-
δαλλάρης, κ. "Αγγελος Πολίτης,
κ. Κυριάκος Φιλιππίδης, κ. Π. Δό-
ίας, κ. Ιωάννης Κορδορόδης, μετά
τής κυρίας τού, κ. Νικόλαος Μά-
νος, κ. Ανδρέας Καρλανικότης, κ.
Ιωάννης Σπάθης, κ. Π. Βάθος,
κ. ΛΜης'Δημητρίου, μετά τής κυ-
ρία,ς τού, κ. Σταμάτιος Ξύδας μετά
τής κυρίας τού, κ. Άλέξανϊρος Νά-
Κων-
Νέαι ^άσεις ετέθησαν καί,,ή ί-
/.λεγείσα όκταμ,ελής Σχολική Έπι-
τροπή έξ ίκανωτάτων καί δραστη-
ρίων προσώπων, έγγυάται την πα-
0 3δεινματ(χγ|ν λειτουργίαν καί πρό¬
οδον τοΰ Έκπαιδευτηρίου.
Τό γεγονος ότι ό κ. Μιχαήλ Ι.
Πατρινάκος, χάριν τής προόδου
τοΰ Σχολείου, ευχαρίστως ίδέχθη
την θέσιν τοΰ Προέϊροο καί Έκ-
χαιϊευτικιϋ Συμδούλου, ηκούσθη με¬
τά μεγάλης χαράς έκ μέρους των
γονεων.
Ή Σχολική Έπι-ροπή, κατόπιν
συνεδριάσεως, απεφάσισε νά δ'.ενερ-
γήση καί έρανον διά την μερικήν ί>-
ήιν ενίσχυσιν τοΰ Σχολείου δ
κάς μετα της κυρίας τού, κ.
σταντίνος Άνδιρέου, κ. Μιχαήλ Πά¬
πας, μετα της κοριας τ&υ, κ.
Κων-
Ό Δρ Λάαη έκήρυξε
■πρός τους "Ελληνας έν
τ^ Έλληνική Έκκλη-
βια.
ΑΊ έφημερίδες τής πόλεως δουτΐι
Ββηά, δημοσιεύουν δτι ό έφημέριος
τής έν Βτοοΐίΐνη Έπισκοπιανής
Έκκλησίας ΚίκΙββπιβΓ ΟΙιυΓοη,
Όγ. Τ1ιογπ38 3. Γιαοβγ, ωμίλησε
πρός τοΰς "Ελληνας τής παροιχίας
κατά την συγκέντρωσιν τής Κυρια-
κής έν τή Έλληνική έκκλησία, ή
όποία ήτο κατάμεστος κόσμου. Ό
Δόκτωρ Λάση είχε μεταδή είς τό
Μισαγουάν.α τής Ίνδιάνας όπως
παραστή είς τοΰς γάμους τής θυγα-
τρός τού έπισκόπου ΟΓ3.3Τ.
σταντίνος Π απούλης μετά τί/; κυ¬
ρίας τού, Δνίς Ελένη Χατζηκων-
σταντίνου, κ. Νικόλαος Σκινάς με¬
τά τής κυρίας τού, κ. Κυριακούλο
Κατσουλή, %. Δ. Καδελάκης.
* * *
Ανεχώρησαν δι' Έλλάϊα μέσω
τοΰ Π ρακτορείου ή «Άκ-ρόπολ'.ς»
παραρτήμαΐος τοΰ όμωνύμου ξενο-
ϊοχείου', οί εξής κύριοι: Γεώργιος
Σοχος, Θεόδωρος Γένιος, Νικόλα
ος Λάμπε.ρς, 'Εμμανουήλ Ζώτος
Νικόλαος Βανθάλης, Γεώργ. Κόλ-
λας, Γεώργιος Λότης, Άθανάσιος
Δημητρακόχουλος.
8ΡΕθΙΑί
Αύριον Σάββατον, μπουτά-
κια άρνίσια τρυφερά φρε-
σκοσφαγμένα, πρός 35
σέντς τό πάουντ είς τό
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΛΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 ΝΙΝΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΥΟΒΚ
ΝΕΙΝ ΥΟΒΚ ΕΙΤΥ
η μρή
λΐλήιν^ ενίσχυσιν τοΰ Σχολείου, δ-
σ,Τ!ί· ή?Χί''ε πρό τριών ημερών καί
άπέφερε περί τα 110.50 δολλ. καί
έ(,ακολουθεί μέχρι τής συμπληρώ-
σεως τού απαραιτήτου ποσού έκ δια-
κοσίων δολλαρίων.
Ή Σχολική Έπιτροπή θεω-ρεί
Λίθήκόν της ·και άπό των στηλών
τοΰ Τύπου νά εκφράση -—ά θερμά
της χυγχαρητήρια είς τοΰς διενερ-
γήσαντας καί διενεργοΰντας τόν έ¬
ρανον Καν Κορνηλίαν Πατταν.οΰ
καί κ. κ. Ν. Δρακουλά"κον, Ζαχα¬
ρίαν Χρηστάκον, Π. Παναγόχου-
λον καί Χαρ. Γεωργουδάκη-;, τάς
θίΐμάς της ί ευχαριστίας είς πάν-
ΐας τοΰς προσενεγκόντα*, ών τα
όνό;χατα θά δημοσι·εύσωμεν
ώ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΑ
ΤΟΥ 5Ι1ΕΕΝ5
Άκούσατε την αλήθειαν τη;
Προκαταρκτικής ταύτης έκλογικής
ενεργείας.
Συντονίσατε τό ράδιον σας επί
τοϋ Σταθμοΰ Υ. ί>. Ο. Η.
'15 επάνω είς τό κλειδί σας)
ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ- ΚΑΙ
Π ΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΕΣ Π ΕΡΑΣ
Τακτικί] ώρα τής Δηι^οκ.ρατικής
"Οργανώσεως 7:30 μ. μ. ϊως
8 :Ά0 μ. μ.
Άκοΰσατε έ'καστον των Τακτι¬
κών Δημοκρατικήν ΰποιΐίηφίων.
Σταθήτε άκλόνιιτοι όπισθεν τοϋ
κόμιιατός σας.
'Υποστηρίξατε δλους τού; ύπο-
ι|·ηφίονς. Τα ά'τομα εργονται καί
.ταοέρχονται. Τό Δημοκρατικόν
Κόμμα καί αί Ιδέαι τού μενουν.
Ύποψήφιοι:
ΕΟΥΛΙτΟ λΥ. ϋΟΧ
χς
Ή Σχολ'.κή Έπιτροπή φέρει «ίς
γνώσιν των γονέων τής περιφερεί¬
ας Εΐαίΐαηάδ ότι τα τακτικά μ?-
θήυ,ατα άρχεται άπό τής προσε¬
χούς Δευτέρ-ας, 16ης τρέχοντος,
καί οφείλουσι νά στείλωσι τα τέκνα
των είς τό Σχολίίον κατά την η¬
μέραν ταύτην.
Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΓΟββΙΡ
8. ΝΕν(Χ)ΜΒΕ
ΑΙΙοπΐθ.ν "
Τ. ΗΑίΟΝΑΝ
ΚΡ8Ϊ5Τ6Γ
ΡΕΤΕΚ .Τ. ΜοΟΑΚΚΥ
81ιοιΐΓΓ
8ΑΜϋΕΙ> .1. ΒυΠΌΕΝ
Ι ϋίβι. Μαηίείρβΐ ΟοιιγΙ
^^
.ΤΟΗΝ ΗΕΤΗΕΒΙΝΟΤΟΝ
2π<1 νΐΙΧΙΑΜ Η. ΠΟΒΙΝ55ΟΝ Λΐτίοπποη 571ΓΙ Α856ΙΠ. ΒΪΧί. .ΤΟΗΝ .Τ. ΕΕΝΙΙΙΑΝ 581Η Α556Ι11. ϋΪ5ΐ. .ΙΟΗΝ Τ. 591Η ΕΒ\ΆΠη Ν. βθΐΐΐ Λ586Π1. Βί%1. Γ.ΗΑ8. ν. ΡΟΧΤΙΤΛυΕΠ «181 Λ880111. ϋϊ·4ΐ. ΒΕΒΝΗΑΗΟ 62ά Α·>«οιιι.
181
.ΙΟΗΝ θ
ΒθϋΒΚΕ
ΡΒΑΝΚ Β.
ΜΑυΒΙΟΕ ΟΙΑΙΜΟ
41Γ1 ΠϊβΐΓΪΟΐ
.ΤΟ8ΕΡΗ Ό. ΝϋΝΑΝ
'Εκλεκτά βιθλία εχεν μόνον τό Βι-
λλ τοΰ 'Εθ Κό
. Ό. δ. Ρ3ί. ΟΓΗοε
Ο Κ. Ν. Δ. ΦΑΡΑΚΟΣ
Έίρευρέτης και ν.ατασκεναστής
τοΰ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΥ
τοϋ μοναδικόν φαρμάκου των
μαλλιών, ή οίλλης έπιδερμικής
παθήσεως, έγκατασταθείς εις
τα νέα γραφείά τού, δέχεται
τούς πελάτας τού καθ' εκάστην,
τάς δέ Κυριακάς 1)γ βρροϊηί-
ΠΊβΠΐ.
336 νΥΕ8Τ 42Ν0 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηβ: ΜοιΙαΙΠοη 3814.
ΜΛυΚΙΓ.Ε Α. ΡΙΤΓ.ΕΚΑΕΓ)
«ΙΗ Γ)ί<;ΐΓΪοΙ ΕΠννΆΒη Γ,. \ΆΙΧ Ήιιε'ηηι ποοκαταοκτικών εκλο¬ γήν Σεπτρμβοίου 17, 1929. ΑΙ κάλπαι όνοίνοΐ'ν άπό τας Λ— 9 μ. μ. Ψ>μ(·ίσατρ δλους τοίις Δη-
μοκοατικοΰ; ΰποψηφίους.
'Εκλέξατε τόν . Εάνηι <1 λ'. Γ.οχ καί όλον τόν τακτικόν Δημο¬ κρατικόν Συνδυασμόν. ιΓΙΤ_Τ_Ε3 II Είναι τό νέον Φάομακσν τλ ο¬ ποίον συντελεί είς την θεραπείαν των παθήσεων τής Κύστεως καί τοΰ θύρητικοϋ ΣοΑήνο; χωρίς πλήσει^, χιορίς ένοχλησεις. Ζητησατε άπό τό Φαρμακείον σας καί ίϊν δέν τό ίχη, δώσατε την ηαραγγελίαν σας διά νά τό προμη¬ θευθή διά λογαριασμόν σας, τ γρά- ψατε άπ' εϋθείας είς τους κατα- σκευαστάς: Ρ3Π3068 ί3ί30Γ3ΐ0ΓΪ65 267 ΡΑΙΠΜΟϋΝΤ ΑνΕ., ϋΕΒδΕΥ ΟΙΤΎ. Ν. ^ Έν Νε'ίΐ 'Υόρκη τό^βΡΠΙΡδ» πω λεϊται είς τα κάτωθι «ραρμακεΐα ■ 670 'ννοχΐΓΐιοϋΙθΓ Λνε., Βγοπχ 36 ΜπτΠϊο δΐ 90 \τίΐ!>1ιίη8ΐοη
καί εί: ('ίλλα 'Κλλιινικά
ΟΙ Ίκάριοι έ-στειλαν είς
την πατρίδα τΐων Δολ.
3.7*7. .
Οϊ έν ταίς Ήνωμέναις Πολι-
τείαις Ίκάριοι έ'στειλαν 3.727.98
δολλ. υπέρ ^εγέρσεως τού ναού
«Άγίου Νικολάου» έν Φαναρίω, Ί-
καρίας. Οί προσεγκόντες είνε οί
εξής:
Έκ προηγουμένου έρανου δολλα-
ρια 2.962.98. ,
Ν. Ε Λακιός δολλ. 100, Δ. Χ.
Μούγιαννης δολλ. 100, Ν. Λ. Πυ-
ροδολ-,κό; 100, Έμμ. Ζ. Μαγου-
λάκης 100, Στέλιος Γ. Μαγου-
λάκης 50, Φώτιος Γ. Άνδρέου 50,
Γρηγόριος Γλα. Κόκκινος 50, Γ.
Κ. Μυλωνάς 50, Κύρικος Ανδρ.
Πυρός 50, Βασίλειος Ζ. Κράτσας
25, Κ. Λ. Πυροδολικός 25, Έμμ.
Ζίζης 25, Εό'άγγελος Καλαντζής
25. Θ. Μ. Κασώτης 15.
"Ητοι τό όλον $3.727.98.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Επιστρέψας άπό τα μεγάλα γνμνάσια τοϋ 69ου Συντάγματος,
όπου επί τόσον χρόνον ύπηρέτησα ώς ΊΊιβ ΌρπΙθΙ 8ιΐΓ§βοη τοΰ
Συντάγματος, ε'ιδοποιώ την αξιότιμον πελατείαν μου, ότι δέχομαι
καί πάλιν έπισκέψεις κατά τάς κεκανονισμένας ώρας τοΰ Γραφεί¬
ον μόν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΗΟΤΕί, 263 %¥. 72ΝΟ 5Τ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τβΐ. Εηάΐοοίί 5298—9600.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έπανακάμψας διά τοΰ «8αΙιΐΓηϊα» τό παρελθόν Σάββατον, κατόπιν
τετραμήνου άπουσίας >ιου μετά τής συζύγου μου είς Έλλάδα καί Αίγυ¬
πτον, πρός επίσκεψιν συγγενών |1ας, ' εΐδοποιώ τοϋ; άξιοτίμους κ. κ.
πελάτας καί φίλους μοί), ότι άπό τής προσεχούς εβδομάδος θελω καϊ
πάλιν αρχίση την περιοδείαν μου.
Ε. Ι-Α3Κ
Ι'ενικός άντιπρόσωπος τοιν ΜΙιιγ
καί Κβγ—ΑΥηΐιο ΡγοοΊιοΙχ.
ΕΕΌΟ, ΛΗΚ.—Ό «'ΕΟνι.
ό; Κηρυξ» πωλείται εί; την Οοΐιεη'3
Ν Α
Ο. Μ, νίΑ8Τ08 δΡΕΟΙΑίΤΥ 00.
5 ννΕδΤ ΜΑΒΚΕΤ 5ΤΗΕΕΤ
ΑΚΗΟΝ, ΟΗΙΟ
"Εχομεν την μεγαλειτέρον συλλογήν καρδιών ΓθΓ ναΐΘΠίΐπβ
ώς καί όλα τα ειδή 03Π<1γ Βοχε8. 'Επίσης τάς τελειοτέρας καί νεωτέρας φόρμας (^Ηοοοΐαΐβ Μοιιΐΐί ήγγυημένας Γερμανικής κατασκευής. Αντιπροσωπεύομεν τα μεγαλιείτερα έργοστάσια κατασκευής ΟΐΓΠί ΛναΓβ απ(1 01»ί>δν8Γθ, εϊς τιμάς έκτός συναγωνισμοϋ.
Ζητησατε Τιμοκατα?"όγους. 'Λποστέλλονται :ιαντοΰ διορεάν.
1919
Ρπάον, 8ορΙοιηΙκτ 13, 1929.
1>ΐι[*11·1ι*α Ότ ·ηύ 8ηηαΒ? 1>τ 1Η«
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝΒ ΰΟΜΡΑΝΥ. Ιηο.
110 νν«ι ιβΐε, δ«Γββτ
Νβτ/ Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.-ΤτββΛ.
ΟΕΜΕΓΒΐυΧ 0ΛΙΧΙΜΛΗΟ5, 8βθΓβΐι—
Λ $0
ΓΒ 5, 8θ
ΟΛΡΠΑΛ. $100.000.00
1>1«(ΓΒ.ρΗ Αά'ά'ΓβΑνι
ε νν'βΐΚΙη» 4100
οηβ νβε,Γ
Μχ ΜοηΐΗβ
ϊΐΐΓίβ Μοηθιβ
«ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929
Ο ΕΛΛΗΝ.ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ς ζοΰν άδελ
φωμένοι.
-/.*! εν τινι ).ί-
«ί εί; γεωργικά προιόντα,
α ης ίύ0 μ5κράς μέν σχετ·,-
Οηβ ε
Μΐ Μοηιΐιβ.....
ΙίΙΤΕΚΕ Α5 υίΧΟΝϋ Ι.Ι.Α5.5 ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΚΙΙ.
3 1113. ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΡΓΙΟΕ. ΑΤ ΝΕ»
ΪΟΚΚ. ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΡ ΤΗΕ ΛΟΤ ί.ψ
ΜΑΝΟ1 3. 187·
ΡΕΤΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηάβΓ 8ίιι3 ΟΙΐΣΐΙπηιιη
Οαΐΐίηιαΐιοδ, ΕάΐΙθΓ
— ίΙ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ Κ*«
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥίΙΔΡθΜΚΝι
ΑΗΕΡΙΚΗΧ Ι 6.ΞΩΤΙΡ1Κ0Υ
ΗΜΕΡΗ—ΟΙ
Έχη*· α ..
. $10.10
ΈτηοΙα . . .
00
■Εϊίμηνβς
. . «6.00
Έξιίμηνος .
. «·
00
ΓίΙμηνος .
.. «1.00
Τρίμηνος . .
- «4
οο
ΚΥΡΙΑΚΛΤ1ΚΟΣ
ΈτησΙα ..
.. «7.00
Έτησια
. ίβ
.0»
Έΐίμηνος
.. «3.80
Έϊαμηνος .
. «ι
.00
Τρίμηνα: .
.. «2.00
ΤρΙμ?ινος . .
.
IX
«0
ΕΙΚΟΝΟΓΓΛΦΗΜΕ.ΝΟΣ
ΈΐηοΙα ..
.. «4.00
ΈτησΙα . . .
. «5
00
Έξάμηνος
.. «2.00
Έξάμηνος .
■ «Χ
50
Άποοτέλλιτε τα ίιιίΛοιιοτά αας β·ά τβ·
χυδοομικών ( τραπίζιτιχών έπιιαγ&ν είς
Λολλΐοια πληοοιτέα είς Νέαν Ύόοιίην 6ια-
ταγ{ι "ΝβΛΙοηϊΐΙ ΗβΓ&ΙΟ.". Επιστολαί πι-
ριέχουσαι χαητονομΐσματα δίον νά αηοστέλ-
ληνται συοτημέναι Είς διαταγήν "Ν&ΙΙοη&Ι
ΗβΓβΙΊ", 140 ννβ3ϊ, ϊβΐίι δΤΓββΤ, Νβν»
ΥογΚ, Ν. Υ., Αλλως βέν φέρομεν ευθύνην
£ν άτο) ΓθΛώίΐιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓοαφίΙα «ΈβνιχοΟ Κήρνκο— Ιν 'ΛΦην·ι«
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΝ 1».
ΖΗΤΟΥΝ ΕΙ ΕΛΜΙΣ ΤΟΝ
Ό κ. Παναγιώτης Τατΐκος,
κάτοικος τής όδού Κολοκοτρώνη,
αριθ. 18, Καφφενείον τα Καλάδρυ-
τ». έν Αθήναις, μάς απέστειλεν
επιστολήν διά τής οποίας παρακα-
λίί πάντα γνωρίζοντά τι περί τής
διαιιονής τού πρό .Ιδετίας έλθόν-
τος είς την Αμερικήν πατρός τού
Ευστρατίου Τατίκου, έκ Μυτιλή-
νης, νά γράφη είς την ανωτέρω
ϊΐίίθυνσιν.
Προ καιροΰ, ή πάσνουσζ έν Έλ-
«8ώ^ν&ιάΐ£!ΐ*<ΐ5ληροφθρή<»η _^_ρφρήη "ότι ο Τατίκος ευρίσκεται έν Νέβ Όρλεάνγ). ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ 1ΤΕΡΑ ΤΗΣ ΕΔΠ Μάς έστάλη μία έκκλησις άπό την Κ?ν Μαλαματένιαν Μερτζε- σάνη, ·έκ τού χωρίου Πρόδρομος Σουμπόσκου τής ιτεριφερειας Κα- ράτσοδας, τής Μακεδρνίας,^διά τής οποίας παρακϊλεί πάντα δίτις· ή- τ)ελε γνωρίζει χερϊ τής διευθύν¬ σεως τής μητρός της, μετά των τέν,νων της, Ξενοφώντος, Πατχ«" λη, Ίωίΐνου, Μενελάθ'ο, Γεωργίθ'ο χ»!. Αποστόλου Μερζετάνη, νά ττ,ν γνωρίση είς την Καν Σοφίαν Πο- λοζωΐδοο, 3726—ΙΙΙΐη 81, Οο- Γοηα, ^. Ι. καί θέλει ΰποχρεώσει τοΰς άνησυχοΰντας συγγβνείς της. ^Ιετχςυ των πόλεων τής αραιώς τωκημένης όρεινής Μοντάνας, οσιας όμως είς έ'λϊΐα, άνθοα· κάς, κτη - τρω -/.αι συναντά ^τις βυο μικράς _.. ,Λ... κως α/.λά γραφικωτάτας πόλεις, το ΒΠΠη£ί? καί τό ΓΙοηηαιιρ. Ή πρωτη, διπλασίζ τής δευτέρας απο¬ τελεί μίαν αληθή ΟΜΐν, μίαν άν- ΒοίΕίπινυ |να βητατυρόν έν μέσω Άπερίγραπτος χα?ά την ψυχήν τού επι- σκεπτο.» οτ;ν μετά μακράν πορεί/ν ευρίσκεται όλως απροσδοκήτως είς την ωραίαν καί ν,ομψήν ταύτην πό¬ λιν. Κϊΐμένη είς τόν μυχόν άπερά^- του πεδινής λωρίδος, προστατεύεται υπο φυτικών τειχών ΒΑ, βραχώ- 3ρυ; συνεχούς σειράς εκτεινομένης εις 20ρ.-κ.5( πλέον μίλι.α· ν.αί εΐδος — ΐνι-ϊίόν τειχών άποτελούσης. Κζ- θαρωτάτη είς τό έπακρον, μέ ω¬ ραίας κανονικάς όδούς, μέ κομψά και μετά τέχνης -/.εκοσμημένα κα- ταστημιτα διαθετει τοσούτον συμ¬ παθάς τόν έπισκέπτην, ώστε πρός στιγμήν άποφασίζει νά άνταλλάξγι την θορυδώδη καί πλήρη μεριμνό/ άχι φροντίδων ζωήν των μεγαλο- πόλεων, μέ την ήρ·εμον ν.αί ειρη¬ νικήν ζωήν τής καλλιτεχνικής καί υπο τής φύσεως τοσούτον πεπρο'//Λ σμένης ταύτης πόλεως. Έστολισμέ' νη με ν.ομψά κα! άκτινοδολούντ'* έκ καθαριότητος φιλανθρωπ!ν.άκαθ- ιϊρύματα, μέ ανωτέρα έκπαιδευτή- ΐια, μέ δημοσία κτιρι.^, μέ ναο^ς, μέ πολ^τελε!ς καί αμέμπτοο Τά¬ ξεως ξενοδοχεία, μέ καταστήματα βιομηχανίας, πρθσελκύει παραχοή- ιαϊ την αγάπην καί συμπάθειαν των έπ'ισκεπτών. Οί "Ελληνες είναι μέν ολίγο·! έν τή πόλει ταύτη άλλ' άποτελούν σπουδαιότατον παράγοντα, συ·ηε- λούντα είς την εϋ·ημερίαν τής πό¬ λεως. Διατηρούσι πολυτελ&στατα έστι^τόρια, ζαχαροπλαστεία, παντο- πωλείίτ ν,αί μετέρχονται καί άλλας εργασίας, μή έξαιρουμένης καί αυ¬ τής τής μητρός κ,*ί βάσεως τής ζωής^, τής γεωργίας, είς την όποί- αν εΐπερ τις ά'λλος είδικβύεται ό Έλλην. Άλλά τό μάλλον ευχάριστον διά τοΰς "Ελληνας τής πόλεως ταύτης είναι δτι συνδέονται δι' άρρήκτου άγάπη;, εκτιμήσεως καί άλληλ&= σεδ·ασμού. "Ενεκα τού μικρού άριθ- αού των δέν δύνανταΊ νά δια·τηρή- σωσιν εκκλησίαν καί σχολείον, δ·' ών θά εξετέλουν τα θρησκευτικά των καθήκοντα καί Οά έδΐ'δάσκοντο τα μικρά Έλληνόπουλα τα Έλλη¬ ν ικά γράμματα ν,αί την Όρθόδοξον θρησκείαν. Ή συνδέουσα ομως τιύ- τους άγάπη ν,αί άμοιδαία έκτίμησις συνετέλεσεν είς την σύμπηξιν Έλ¬ λην ι κου Όμίλου, τού όποίου σκο- πός είναι ή καλλιέργεια καί δια¬ τήρησις των άδεΧψικών αυτού σχέ¬ σεων. Πρός τούτο διατηρούσι Θ-λ1.- μάτιον κι^ί πλουσίως έπιπλωμένον Χώλλ, έ'νθα καθ' εκάστην εσπέραν μετά την εργασίαν των συναντώ;- τχι μετά των οίκογενειών τ,ρυ, ϊι- ερχόμενοι έν άνέσει καί στενή οίκο- γενειακη συμπνοία τάς ώρας τον/. Ώραιότατον και ώφελιμώτατοιν στό- λισμα τής αιθούσης ταύτης των συντ/τήσεων αποτελεί ή μικρά Έλ- ληνι·κή ^ιδλιοθήκη, ήτις ευρίσκεται πάντοτε τόσον είς την διάθεσιν των μικρών όσο<^ ν.αί των μςγάλων. Είς την ειρηνικήν 'κ.αί κομψοτά- την ταύτην πόλιν έν μέσω 'ζηλευ- της άρμονίας Έλλήνων μετά των οί-Αθγενειών των ετελέσθησαν χ,ίΐά την 27ην Αΰγούοτου υπό ·τοϋ Άρχ. Είρηναίου Τσοορουνάκη, έφημερίου έν Σί/,άγω, α! βαπτίσεις των χα;ι- τωμνωέν τέκνων τού υιού τού -α. Ί. "Αλεδιζάκη, Παναγιώτου, άναδε- χθέντος ούτον τα> κ. Μαρίνοο Παν-
τοπούλου· τού υιού τού κ. Γ. Γκουν-
τάνη, Ν'.κολάου, άνα'ϊεχθέντος αυ¬
τόν τού κ. Άθ. Καχάρη· τής ν.ό-
ρης τού /.. Γ. Κωστοποόλου, Ελέ¬
νης, άναδεχ&είσης αυτήν τού κ.
Κωνστ. Παντοπούλοο. >
—Αυθημερόν ετελέσθησαν ιίπίση;
αί βαπτισε:ς των χαρ:τωμένων θυ-
γ^τέρων τού ·/.. Βατιλ. Άποστό-
λοο. Ελένης ν.αί Βασιλιν.ής, έν τή
παρακειμέντ) πόλει ΡΓθπιυβ^,
Μοηί. παραστάντων άναδόχων των
κ. κ. Π. Άθανασοχούλοο ν.αί Ά.
Τσατσάν.7.
—Την επομένην, 28ην Αύγού-
στου, έν -έκλεν.τφ γ.ύ·Αλω
•/.αί ά'λλων, έτελέτθη τό, ^
τής θελκτικής θυγατρος τού έν
Κοιιΐκΐπρ καλώς έγκατεστημένου
κ. Λεωνίδα Αντωνοπούλου, άνάϊο-
/.ο? τής 'όποίας παρέστη ό ν.» Γ. Ή-
λιόπουλος, «"«μάσας αύτην Πολυ-
ξένην.
ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ
,Ν.1
'Κλλην. 'Αρχιεπισκοπή
Άμ&ρικής Βορείου καί
Νοτίου.— Άρχιερατι-
*κή λιιτουργία έν τω
Κοινοτικω Λίαω.
ΧΕΙΡΟΤΟΝΊΑ ΠΡΕΣΒΥΤΒΡΟΥ
Την Κυριακήν, 1δ Σΐπτειιΐιβρίου, θά
λειτουρνήσγ) έν τψ ΚοΐΜθτιοοφ ναφ
τού Άγίου Άθαναοίου (20 8οπ11ιθΓα
81;. ι έν Ραίβτβοπ, Χ. ί., ό Πανιιε-
ρο')τατο- Άρχι,επιίσ'κοπος ΆιμερΐΛης
Βορείου κσΐ Νοτίου κ. Άλέξατνδρος,
κσ'ι κατά την θείαν λειτουργίαν θά
χειοοττονήιστι είς πο*σ>6ύτεοον τολ· κα¬
ά -ηι·ν 21ητν παρελθΟΛτος Ιουλίου «Ις
Ίεοοοιάκονον χειροτονηθέντα Γεώργ.
Ί·ω. Νάσττν (Πετούλην).
Ό χΈΐρστονηβηισιόιμιενος ιε.ρ<>διιάο«ο·
νος Γεώργιος Ν'άσης, κατάγεται έκ
Βαλα/τά της Κ<ονσταντινουπώλίως, εί¬ ναι πτυχιοϋχος τής Μεγάλης τοΰ Γέ- νου; Σχολής καί τού βν αύτϋ Διδα- σκαλ'είου, χρηματίσας έ,τΐ «ΐκο<ταΕτία·ν δΊΐδάσκαλος είς διαφόρους Κοινότηιτας τοΰ κλίματοι; τοΰ ΟΙκουμενιχιοΰ Πα- τριαρχείου, καϊ είς τάς Κοινότητας ΒοΙΜβΙιβπι νιαχ Ηθϋΐΐϊπί;, Ρβ., τελευ¬ ταία); &ε ι Α ιχίαν όκτ«ετία·ν είς Ν^ν?- ηι·κ, καΐ έΛΐί δι«ιτ;ία· είς Ρβτ.εΓ»οη, Μ. .Γ., τής Άρχιεπκτκοπής Άμερωίής. Εϋδοκίμω; Λρ'γάισθη καθ' όλον τουτο τό διάστηιμ/α, ώς ιμαιρτυροΰσι τα είς χείρας τού ε'γγραςρο:· Είνε Ιεροψάλτη,ς καιλνλκρωΛΌς καί έγκρατής της Βυζαντινήν καί Εΰρω- παικής Μουσικής, τνχώ·ν πτνχίου τοΒ ΈκκιληκΗαστικοϋ Μοαισχκοϋ Σύλλογον Κων)πόλεως. Χειροτονεϊται ούτος τή έγκρίσει καιί άποφάβει, της Άγίας κα'ι Ίεράς Σύνοδον τής · ΆοιχιβΛκσκοπης Άιμ·ερ<κης Βορείου καί Νοτίου, διο- ρ*χτθή<ϊεται οέ είς την Κοινότητβ ΓΛΡΛτ1ίη?:, Ρη. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕ,ΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΙΚΟΠΗΣ) (132«4—12—14) ΌΑΕΕΑ8, ΤΕΧΑ5.—Ό «ΈθΛ-ι·κός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Οοβιηοροΐΐ- Ν δΙαη(ϊ, Ο ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ υπό τού Ύπουργείου τής Παιδείας τής Ελλάδος καί εργα διακεκριμένων συγγραφέων. - _ / Διά νά καταστή δμως ή διάδοσις καί χρήσις των Διδακτικών τούτων βιβλιων εΰρεϊα ή δέ έξ αυτών ωφελεία κοινη διά πάντας τους Ελληνοπαιοας, εθεωρησα- μεν άναγκαίον όπως και τάς τιμάς αυτών καταστήσωμεν προσιτας εις πάντας- Άπό τής σκέψεως ταύτης όρμώμενοι κατηρτίσαμεν το τιμολογιον των Διδακτι¬ κών βιβλίων μας λίαν χαμηλόν καί άσυναγώνιστον, μη αποβλεψαντες εις οικονομι- καζΓενΤκώς1 Τοίπ'όΓοϊΓτιμαι δλων των Διδακτικών μας βιβλίων είναι χαμηλότεραι παντός έτέοου Βιβλιοπωλείου. , , ,Γ , ν . ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελίας προερχομένας απο Κοινοτικα 2-χο- λεία -αοένεται ΕΞΛΙΡΕΤΙΚΗ εχπτωσις μέ τα εξοδα άποστολής εις βαρος μας. Ζηϊήσαίε τόν ΝΕΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Διδακτικών μας βιβλίων. Άπο- στέλλεται ΔΩΡΕΑΝ. Γράψατδ, αυμ- πληρουντες τό έ¬ ναντι δελτίον. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— ΑΙ έν τώ Τιμοκαταλόγφ άνα- φερόμεναι τιμαί είναι δι' άδετα 6ι6?ία. Διά δετικά τή; έκλογής σας διδα- χτικών βιβλίιαν προσθέ- σατε 10 ΣΕΝΤΣ. 140 ν. 261Ϊ1 δΐ., Ν. Υ. Ταχυδρομήσατέ μοί άμέσως αντίτυπον Κατάλογον Διδακτιχών. "Ονομα .................................................. Διεύθυνσις .............·.................................. Πόλις ....................... Πολιτεία ................... ΚΟΙΝμΝΙΚΑ ' Επιβχέψεις φη τα γραφείά μας ό έν Βοστώντ) άπό πολλών .έτών έγκατε- στημένος έ'γ·Αριτος ίατρός κ. Κ. Σουκίρης, συνοδευόμενος _ύπο τής αξιότιμον κυρίας τού, την οποίαν βί- χε μβταδή όπως παραλάδτ) έν. Γερ- μανίας, όπο^ είχε προπορευθή αυτού. Ό Ίατρός Σουκίρης κατά τό τα¬ ξείδιον τού «ίς την Ευρώπην δέν παρέλειψε νά επισκεφθή την Βιέν- νην όπου έ'χει σπουδάσε:. 'Ανα,χωρήσεις Ανεχώρησε διά ^ το Πιτσμπούρ- γον ό Μέγο-ς Πρόδδρος τής Έλ-ν ληνο-Άμερικανικής Π ροοδευτικής Αδελφότητος^ (ά. Λ. Ρ. Α., δικη- γόρος, κ. Βασίλειος Ιωάννου, μετά τής Κυρίας τοο ή όποία συνώίε^ΐεν αυτόν κατά την θιζλασσίαν έκδρομήν των τμημάτων Νέας Τόρ-λης τής Μέγαλης αυτής Έλληνικής Όρ- γανώσεως, την παρελθούσαν Κυρια¬ κήν. Ή Κα Ιωάννου είναι ει>ρυ-
τάτης μορ^σεως, -υγχάνε,ί δέ άπό-
Ό Αύγουστος Βόλλμερ, διευθυντής τής άστυνομίας τοϋ Μπέρκελυ,
τής Καλιφορνίας.
,Ι.Υ.
—,ιήλθον την ημέραν είς
εξή δδά
την εξοχήν,
ζοντες ώς άδελφοί.
Την παρελθούσαν Κυριακήν «-
λ;'δ·ε χώραν ή πρώτη έκδρομή τοΰ
ενταύθα τμήματος τής Άχέπα, ή
όποία εστέφθη υπό πλήρους έπΐτυ-
Παρ' όλον ότι ό ν.αιρός· άτό τό
πρωι" ήτο β>ροχερός, έν τούτοις ό
κόσμος δέν εμποδισθή, άλλά προσ¬
ήλθον δλοι άτ)'ρόθι άπό την παροι-
κίαν μας ν.*! τα πε·ρίχωρα, όπως
διασκεδάσουν όλοι ομού ώς μία οί-
κογένε',α, ·κ,ϊϊ όπως, διά τής συν-
δρομής των, βοηθήσουν οίκονομι-
κώς τό κοινοτικόν μας σχολιεί^ν,
υπέρ τού όποίου καί εδόθη ή έκ-
Τά φαγητά ήσαν ϊ-
φθονζ. Άρνιά καλοψημένα καί άί-
κετά διάφορα φρούτα και άναψυκτι-
κά ήσαν είς την διάθεσιν των έκ.·
δρομέων.
Ή έπιτυχία τής έκδρομής τα>
της, ή'τις: πανθομολογείται, όφβίλε·.
ται είς τβΰς ένεργητικοΰς καί δρ;·
στηρίους όργανωτάς της, οΐτινες
είνε οί κ. κ.: Λ. Βερ&ενιώτης, Γ
Άντωνάκος, Λ. Κώστας, Α. Πα-
παστράτης, Α Φραγκάκης, Ε. Κοι-
λέζης, Κ. Πούλος, Κ. Μπληζιώ-
της, Δ. Κάρος, Λ. ΜαρούΧης, ί
Πάπας, Γ. Άπόσπορος^ Είναι οί-
τοι ά'ξιοι έπϊίνου διότι έργάζον;α:
πάντοτε μέ μεγάλον ζήλον διά τχ
κοινοτικά μας ίδρύματα. Δέν ε'-
ναι, βεδαίως, ή πρώτη φορά καθ'
ήν έδοήθησ-ε ή Άχέπα τό Κοινο¬
τικόν μας —/ολείον. Άπό τής ιδρύ¬
σεως τού σωματείου έν τή πόλε;
μας ύπεστηρίχθησ.ϊν αρκούντως τό
Κοινοτικόν μας σχολείον ν.αί ή Έλ-
ληνική Έκκλησία.
Αί 'έν τή παροικία μας Έλληνι-
καί οικογένειαι άνέρχονται μόνονείς
τριάκοντα πέντε, ότΐν όμως άπο
φασίσουν νά δώσουν μίαν εορτήν ή
διασκέδασιν, δέν λογαριάζοον οϋ'τϊ
5λα τα έμπόδια διά τό καλόν κιί
την πρόοδον τής Κοινότητος μας.
Ή Κοινότης έχει ιδρύθη^ πρό
έςαετίας, έχομεν δέ ωραίαν ϊδιόκτη
τον εκκλησίαν, ή «ποία έκ,τίσθη πρό
πέντε έτών κϊί έστοίχισβ —&ρί τα:
πεντήκοντα χιλ. δολλαρίων. Το
χρέος ,της σήμερον είνε μόνον 8.000
δολλ. Είς την πρόοδον ««την, πρέ-
πει νά ομολογήσωμεν ότι συμ*άλ·
λη μεγάλως ν,αΐ ό Σύλλογος των
'Ελληνίδων Κνριών καί Δεσποινί-
δών ή «Πρόοδος». Αί 'Ελληνίδε^
μας δέν έ'παυσάν ποτε έργαζόμίνα:
•κύ ένισχΰουσαι τό σχολείον καί την
εκκλησίαν. Καί απόδειξις είναι ότι
πληρώνουν κατ' έ'τος είς την εκκλη¬
σίαν χρέος 1000 έως 150Ο δολ).
Έκτός των Έλληνί'δων τής πό¬
λεώς μας συμδάλλουν τα μέγιστα
είς την Κοινοτικήν μας ——*-■
Ό άπολογιαμός της Κοι¬
νότητος. Βαπτίσεις.
Κατόπιν έπισταμένης έξελέγςε-
ως των διδλίων τής Κοινότητος
μας υπό τής επί τούτω εκλεγείσης
έλεγν.τικής έπιτροπής έκ των κ.κ.
Στυλ. Μητίδου, καί Στεργίου Κων¬
σταντίνου, .ευρέθησαν έν τάξει, ώς
εξής:
Εσοδα α
τριμηνιας
.. $559.35
"Εσοδα 6'
τριμηνίας
.. 456.38
Έσοδα γ'
τριμηνίατ ".
. 1,036.47
'Εσοδα δ'
τριμηνίας
.. 576.12
Όλικά
«σοδχ ...
12,618.32
Έςοδα α'
τριμηνίας .
. $461.80
Έδοδα δ'
τριμηνίας
.. 593.23
Έξ'οδα -/
τριμηνίας
.. 665.96
"Εξοδα δ'
τριμηνίας
.. 658.03
Όλικά
δξοδα ...
. $2379.02
Καθα;όν υπόλοιπον ..$239.30.
Τπόλ. παλαιάς 'Επιτρ. 436.05
Καθαρόν υπόλοιπον έν τή Τραπέζη
Οΐίγ ΝετϊοπβΙ Βαηΐί $675.35.
• * #
Την 8ην τρέχοντος, Κυριακήν,
εγένετο ή δάπτισις τού χαριτωμένου
κορασίου τού κ. καί τής κ. Ιωάν¬
νου Πίΐθή, των εΰβργετών, καί
πάντοτε άρωγών είς κάθε κοινω-
λέ όο
ργ ς
λέ; τής Κοινότητος μας έργον.
Τό μυστήριον έτελέσθη, μετά την
θείαν καί ιεράν λειτουργίαν υπό τού
αίδ._Πατρός Δημητρίου Γκαλμπά-
κη, έν τος τού περικαλλούς ναού τής
Άγίας Τριάδος τής Έλληνικής
Κοινότητος Ηοΐνοΐίβ, Μθ88., με-
ταδάντων έκεϊ περί ώραν ΙΟην π.
μ. διά τοΰ πρός τούτο ένοικιασθέν-
τος καί ^ πλήρους προσκεκλημένων
λ«ωφιορείου. Άνάδοχος παρέστη ή
θυγάτηρ των ενταύθα έγκατεστη;χέ-
νων^ Κου καί Κάς Παντελή Λη-
μνιώτου, δνίς Μυρσίνα, ονομάσασα
την νεοφώτιστον Έλένην.
Μετά
το μυστήριον, τόσον οί έκ
Νβνν ΒΓΐίαϊη, όσον καί οί έκ Ηο-
Ινοΐίβ καί 8ρΓΪπβΓϊβ1α, Μα
συγγενείς καί φίλοι των κουμπάρων
προσκεκλημένοι, έπιδάντες α«τοκι-
νήτων έπέστρεψαν την 2αν μ. μ.
ώραν είς την έν Νβτν Βπτ&ϊη οι¬
κίαν τού κ. Ιωάννου Πειθή, ένθα
τό χχρμόοννον γεγονος έωρτάσθη
διά συμποσίου,^ είς δ καί παρεκάθη-
σαν υπέρ τοΰς τριάκοντα ιτέντΐ.
^Η διασκέδασις διήρκεσε πέραν τοΰ
μεσονυκτίου, ότε πάντες άπεχώρη-
σαν κατευχαριστημένοι έκ των πε-
ριποιήσεων των γονέων, όσιον κα
των κουμπάρων, ερχόμενοι είς μέν
τοΰς γονεΐις νά τοίς ζήση ή νεοφώ-
τιστος, είς δέ τοΰς άναδόχου- νά τα
χιλιάσουν.
ς η ή μς ρ
ν.αί οί των πε,ριχώρων "Ελληνες
χ,αί Έλληνίδες, τοΰ? οποίους χαί
ευχαριστούμεν.
, ΤΕΧΙ5
Διάφοροι «ίδήαεις.
Άπέπλευσαν έκ τού λιμένος μας,
φορτώσαντα σίτον, τα δύο Έλλη-
νικά φορτηγά άτμόπλοια «Οαρβ
Πογβο» καί «Στάμος Φαφαλιός».
"Ηδη άναμένοντίΐ άλλα δύο 'άτμό-
πλοια.
—Αναχωρεί σήμ>ερον μεταιδαι-
νων είς Έλλάδα ό κ. Οηαΐ-ΐββ Όβ-
ηιαβ, πρώην συνέταιρος τού ΤΓβα-
8ΐΐΓβ Ιβΐηπίΐ 0α£β, άπελαυνόμενος
υπό των μεταναστευτικών άρχών.
—Ή σύζυγος τού κ. Δημητρίου
Πλούμη, έ'τεκε, κατόπιν έγχειρή-
σεως, θήλυ. ΟΊ γονείς έπιθυμοΰν νά
έκφράσοον διά τού τύπου τάς θερ¬
μάς των ευχαριστίας πρός τόν όμο-
γενή Ιατρόν Άνδρώνην, κΐίδερνητι-
κόν ιατρόν τού Οαΐνββτοη, διά τής
ί,κανότητος τοΰ όποίου εσώθη τό τε
νεογνόν καί ή μήτηρ.
—Πολλοί όμογενείς τής πόλεώς
μας είναι εγγεγραμμένοι ώς μέλη
τής ενταύθα Σερδικής Όρθοδόξου
Έκκληίίας, έχθυσης Σλαύον ίερέα,
—πρός δόξαν τής άδιαφορίας των
όπως συμπήξουν Έλληνικτ,Ν κοινό-
τητα. Οπο ν3(ΙΪ8? ...
ΒθυΤΗ ΒΕΝΟ, 1.
Ν.Ϊ.
Τό Ελληνικόν Σχολειον
ό «Λυκουργος» ά-ρχίζει
τάς εργασίας τού. ^
Τό παρ«λθόν έτος οί κάτοικοι
τής περιφερείας Ρΐαίΐαηάβ έν
Μπρούκλυν, προέδησαν είς την σύ¬
στασιν Έλληνικοΰ Σχολείου, Οπως
'Ελληνοπρεπώς διαπα·.δαγωγήσω?ι
τα τέκνα των ·καί Χριστιανικώς
μορφώσωσι ταύτα.
Εθεωρήθη απολύτως άναγκαία
κιί σύστασις τοΰ Σχολείου τούτου,
έπειδή τα Κοινοτιτ,ά Σχολεία άπέ-
χουσι τόσον μακράν, ύστε νά ν.αθι-
σταται άίύνατος ή μετάδα·σ:ς εις
ταύτα πρός φοίτησιν των τίκνων τής
περιφερείας· Κΐαιΐαηάβ.
Είκοσι καί όκτώ παιδία έΐοίτη-
ν τό παρελθόν έ'τος είς τό Σχο¬
λείον τούτο, κατά τό έτος όμως
τούτο ό άριθμός των άνέρχεται π«-
ρι τα πεντήκοντα.
Ελλάία ό έν τφ Π 0Γ^επιστημϊ<|>
τής Λουϊζιάνας καθηγητής κ. Φί¬
λιππος Νισύριος καί ή Δνίς Αθηνά
Ί. Μεσολωρά, μία άπό τάς έκλε-
κτάς νυνα'κείας φυσιογνωμίας τής
εωτέρας Ελλάδος. Ή Δνίς Με-
σολωρά ειχί πα·ραστή ώς άντιπρό-
σωπος τής Ελλάδος είς τό Διε-
θνές Νοσοκομειακόν Συνέδριον τής
Μοντοεάλης.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» τοίς ευχε-
ται καλό ταξείδι.
' Αρρα,βώνες
Έν Βοστώνη ετελέσθησαν μέ
πασάν ίπι6λητικότητα οί άρραδώ-
νες τής Δνίδος Ζαχαρούλας Κοίνη,
προσφιλοΰς κόρης τοϋ έκεί μ«γϊ-
λ8μπόρο^ μπανανών, κ. Άθανασίου
Κοι'νη, τής έκλεκτής οικογενείας
τιΰ Άγίου Πέτρου τής Κυνουρίας,
μετά τού λίαν προοδευτικοΰ νέου καί
εύδοκιμοϋντος έπιχειρηματίου κ. Φι-
λίπποο Πουλοπούλοο, έκ Π εντιάς
τής Μεσσηνίας. Οί πολυπληθείς φί-
λοι -ών δύο οίκογενειών εΰχονται
είς τό τόσον εύάρμοστον ζεΰγοί τα-
χε?7ν την στέψιν καί τον διον παν-
ευδαίνονα.
Γεννήσεις
Ό κ. Κωνσταντίνος Ζαχα,ροδί-
'.-ης. ΐδιοκτήτης τού γνβστοΰ επι
τής 3ης Λεωφόρου κ,αταστηματος
πωλήσΐΐο; Ιιποδημάτων καί ένθου-
σιώϊης πρωτεργάτης παντός κοινω¬
φελούς ή έθνωφελοΰς σκοπού, Εγέ¬
νετο πατή.5 εύιτραφεστάτου άρρενος
τέκνου. Το «ύφιρόσυνον άγγελμα έ-
γαροποίησε ιοϋς πολυπληθεϊς φί-
λους τής οικογενείας τοΰ καλοΰ συμ-
τταροίκου μίς, οί όποΐοι καί τοΰ δι-
εδί'δασαν τα 'θερμά των συγχαρητή-
ρια.
' Αφίξεις—' Αναχωρήβεις
Αφίχθησαν έξ 'Έλλάδβς καί κα-
τέλησαν είς τό ενταύθα μοναδικόν
Ελληνικόν ξενοδοχείον ή «Άκρό-
πολις» οί /ξής όμογεΐς: Κα Αίκα¬
τερίνη Ριζοϋλα, κ. Νικόλαος Χρι¬
στοδούλου, κ. Παναγιώτης Πανα-
γάκης; κ. Γεώργιος 'Γϊράμμας, κ.
Τσάρλης Πάπας, κ. Β. Βιλότης,
κ. και κ. Κάντα, κ. Δημήτριος Κα-
δαλλάρης, κ. "Αγγελος Πολίτης,
κ. Κυριάκος Φιλιππίδης, κ. Π. Δό-
ίας, κ. Ιωάννης Κορδορόδης, μετά
τής κυρίας τού, κ. Νικόλαος Μά-
νος, κ. Ανδρέας Καρλανικότης, κ.
Ιωάννης Σπάθης, κ. Π. Βάθος,
κ. ΛΜης'Δημητρίου, μετά τής κυ-
ρία,ς τού, κ. Σταμάτιος Ξύδας μετά
τής κυρίας τού, κ. Άλέξανϊρος Νά-
Κων-
Νέαι ^άσεις ετέθησαν καί,,ή ί-
/.λεγείσα όκταμ,ελής Σχολική Έπι-
τροπή έξ ίκανωτάτων καί δραστη-
ρίων προσώπων, έγγυάται την πα-
0 3δεινματ(χγ|ν λειτουργίαν καί πρό¬
οδον τοΰ Έκπαιδευτηρίου.
Τό γεγονος ότι ό κ. Μιχαήλ Ι.
Πατρινάκος, χάριν τής προόδου
τοΰ Σχολείου, ευχαρίστως ίδέχθη
την θέσιν τοΰ Προέϊροο καί Έκ-
χαιϊευτικιϋ Συμδούλου, ηκούσθη με¬
τά μεγάλης χαράς έκ μέρους των
γονεων.
Ή Σχολική Έπι-ροπή, κατόπιν
συνεδριάσεως, απεφάσισε νά δ'.ενερ-
γήση καί έρανον διά την μερικήν ί>-
ήιν ενίσχυσιν τοΰ Σχολείου δ
κάς μετα της κυρίας τού, κ.
σταντίνος Άνδιρέου, κ. Μιχαήλ Πά¬
πας, μετα της κοριας τ&υ, κ.
Κων-
Ό Δρ Λάαη έκήρυξε
■πρός τους "Ελληνας έν
τ^ Έλληνική Έκκλη-
βια.
ΑΊ έφημερίδες τής πόλεως δουτΐι
Ββηά, δημοσιεύουν δτι ό έφημέριος
τής έν Βτοοΐίΐνη Έπισκοπιανής
Έκκλησίας ΚίκΙββπιβΓ ΟΙιυΓοη,
Όγ. Τ1ιογπ38 3. Γιαοβγ, ωμίλησε
πρός τοΰς "Ελληνας τής παροιχίας
κατά την συγκέντρωσιν τής Κυρια-
κής έν τή Έλληνική έκκλησία, ή
όποία ήτο κατάμεστος κόσμου. Ό
Δόκτωρ Λάση είχε μεταδή είς τό
Μισαγουάν.α τής Ίνδιάνας όπως
παραστή είς τοΰς γάμους τής θυγα-
τρός τού έπισκόπου ΟΓ3.3Τ.
σταντίνος Π απούλης μετά τί/; κυ¬
ρίας τού, Δνίς Ελένη Χατζηκων-
σταντίνου, κ. Νικόλαος Σκινάς με¬
τά τής κυρίας τού, κ. Κυριακούλο
Κατσουλή, %. Δ. Καδελάκης.
* * *
Ανεχώρησαν δι' Έλλάϊα μέσω
τοΰ Π ρακτορείου ή «Άκ-ρόπολ'.ς»
παραρτήμαΐος τοΰ όμωνύμου ξενο-
ϊοχείου', οί εξής κύριοι: Γεώργιος
Σοχος, Θεόδωρος Γένιος, Νικόλα
ος Λάμπε.ρς, 'Εμμανουήλ Ζώτος
Νικόλαος Βανθάλης, Γεώργ. Κόλ-
λας, Γεώργιος Λότης, Άθανάσιος
Δημητρακόχουλος.
8ΡΕθΙΑί
Αύριον Σάββατον, μπουτά-
κια άρνίσια τρυφερά φρε-
σκοσφαγμένα, πρός 35
σέντς τό πάουντ είς τό
ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΛΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 ΝΙΝΤΗ ΑνΕΝϋΕ
ΥΟΒΚ
ΝΕΙΝ ΥΟΒΚ ΕΙΤΥ
η μρή
λΐλήιν^ ενίσχυσιν τοΰ Σχολείου, δ-
σ,Τ!ί· ή?Χί''ε πρό τριών ημερών καί
άπέφερε περί τα 110.50 δολλ. καί
έ(,ακολουθεί μέχρι τής συμπληρώ-
σεως τού απαραιτήτου ποσού έκ δια-
κοσίων δολλαρίων.
Ή Σχολική Έπιτροπή θεω-ρεί
Λίθήκόν της ·και άπό των στηλών
τοΰ Τύπου νά εκφράση -—ά θερμά
της χυγχαρητήρια είς τοΰς διενερ-
γήσαντας καί διενεργοΰντας τόν έ¬
ρανον Καν Κορνηλίαν Πατταν.οΰ
καί κ. κ. Ν. Δρακουλά"κον, Ζαχα¬
ρίαν Χρηστάκον, Π. Παναγόχου-
λον καί Χαρ. Γεωργουδάκη-;, τάς
θίΐμάς της ί ευχαριστίας είς πάν-
ΐας τοΰς προσενεγκόντα*, ών τα
όνό;χατα θά δημοσι·εύσωμεν
ώ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΑ
ΤΟΥ 5Ι1ΕΕΝ5
Άκούσατε την αλήθειαν τη;
Προκαταρκτικής ταύτης έκλογικής
ενεργείας.
Συντονίσατε τό ράδιον σας επί
τοϋ Σταθμοΰ Υ. ί>. Ο. Η.
'15 επάνω είς τό κλειδί σας)
ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ- ΚΑΙ
Π ΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΕΣ Π ΕΡΑΣ
Τακτικί] ώρα τής Δηι^οκ.ρατικής
"Οργανώσεως 7:30 μ. μ. ϊως
8 :Ά0 μ. μ.
Άκοΰσατε έ'καστον των Τακτι¬
κών Δημοκρατικήν ΰποιΐίηφίων.
Σταθήτε άκλόνιιτοι όπισθεν τοϋ
κόμιιατός σας.
'Υποστηρίξατε δλους τού; ύπο-
ι|·ηφίονς. Τα ά'τομα εργονται καί
.ταοέρχονται. Τό Δημοκρατικόν
Κόμμα καί αί Ιδέαι τού μενουν.
Ύποψήφιοι:
ΕΟΥΛΙτΟ λΥ. ϋΟΧ
χς
Ή Σχολ'.κή Έπιτροπή φέρει «ίς
γνώσιν των γονέων τής περιφερεί¬
ας Εΐαίΐαηάδ ότι τα τακτικά μ?-
θήυ,ατα άρχεται άπό τής προσε¬
χούς Δευτέρ-ας, 16ης τρέχοντος,
καί οφείλουσι νά στείλωσι τα τέκνα
των είς τό Σχολίίον κατά την η¬
μέραν ταύτην.
Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΓΟββΙΡ
8. ΝΕν(Χ)ΜΒΕ
ΑΙΙοπΐθ.ν "
Τ. ΗΑίΟΝΑΝ
ΚΡ8Ϊ5Τ6Γ
ΡΕΤΕΚ .Τ. ΜοΟΑΚΚΥ
81ιοιΐΓΓ
8ΑΜϋΕΙ> .1. ΒυΠΌΕΝ
Ι ϋίβι. Μαηίείρβΐ ΟοιιγΙ
^^
.ΤΟΗΝ ΗΕΤΗΕΒΙΝΟΤΟΝ
2π<1 νΐΙΧΙΑΜ Η. ΠΟΒΙΝ55ΟΝ Λΐτίοπποη 571ΓΙ Α856ΙΠ. ΒΪΧί. .ΤΟΗΝ .Τ. ΕΕΝΙΙΙΑΝ 581Η Α556Ι11. ϋΪ5ΐ. .ΙΟΗΝ Τ. 591Η ΕΒ\ΆΠη Ν. βθΐΐΐ Λ586Π1. Βί%1. Γ.ΗΑ8. ν. ΡΟΧΤΙΤΛυΕΠ «181 Λ880111. ϋϊ·4ΐ. ΒΕΒΝΗΑΗΟ 62ά Α·>«οιιι.
181
.ΙΟΗΝ θ
ΒθϋΒΚΕ
ΡΒΑΝΚ Β.
ΜΑυΒΙΟΕ ΟΙΑΙΜΟ
41Γ1 ΠϊβΐΓΪΟΐ
.ΤΟ8ΕΡΗ Ό. ΝϋΝΑΝ
'Εκλεκτά βιθλία εχεν μόνον τό Βι-
λλ τοΰ 'Εθ Κό
. Ό. δ. Ρ3ί. ΟΓΗοε
Ο Κ. Ν. Δ. ΦΑΡΑΚΟΣ
Έίρευρέτης και ν.ατασκεναστής
τοΰ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΥ
τοϋ μοναδικόν φαρμάκου των
μαλλιών, ή οίλλης έπιδερμικής
παθήσεως, έγκατασταθείς εις
τα νέα γραφείά τού, δέχεται
τούς πελάτας τού καθ' εκάστην,
τάς δέ Κυριακάς 1)γ βρροϊηί-
ΠΊβΠΐ.
336 νΥΕ8Τ 42Ν0 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηβ: ΜοιΙαΙΠοη 3814.
ΜΛυΚΙΓ.Ε Α. ΡΙΤΓ.ΕΚΑΕΓ)
«ΙΗ Γ)ί<;ΐΓΪοΙ ΕΠννΆΒη Γ,. \ΆΙΧ Ήιιε'ηηι ποοκαταοκτικών εκλο¬ γήν Σεπτρμβοίου 17, 1929. ΑΙ κάλπαι όνοίνοΐ'ν άπό τας Λ— 9 μ. μ. Ψ>μ(·ίσατρ δλους τοίις Δη-
μοκοατικοΰ; ΰποψηφίους.
'Εκλέξατε τόν . Εάνηι <1 λ'. Γ.οχ καί όλον τόν τακτικόν Δημο¬ κρατικόν Συνδυασμόν. ιΓΙΤ_Τ_Ε3 II Είναι τό νέον Φάομακσν τλ ο¬ ποίον συντελεί είς την θεραπείαν των παθήσεων τής Κύστεως καί τοΰ θύρητικοϋ ΣοΑήνο; χωρίς πλήσει^, χιορίς ένοχλησεις. Ζητησατε άπό τό Φαρμακείον σας καί ίϊν δέν τό ίχη, δώσατε την ηαραγγελίαν σας διά νά τό προμη¬ θευθή διά λογαριασμόν σας, τ γρά- ψατε άπ' εϋθείας είς τους κατα- σκευαστάς: Ρ3Π3068 ί3ί30Γ3ΐ0ΓΪ65 267 ΡΑΙΠΜΟϋΝΤ ΑνΕ., ϋΕΒδΕΥ ΟΙΤΎ. Ν. ^ Έν Νε'ίΐ 'Υόρκη τό^βΡΠΙΡδ» πω λεϊται είς τα κάτωθι «ραρμακεΐα ■ 670 'ννοχΐΓΐιοϋΙθΓ Λνε., Βγοπχ 36 ΜπτΠϊο δΐ 90 \τίΐ!>1ιίη8ΐοη
καί εί: ('ίλλα 'Κλλιινικά
ΟΙ Ίκάριοι έ-στειλαν είς
την πατρίδα τΐων Δολ.
3.7*7. .
Οϊ έν ταίς Ήνωμέναις Πολι-
τείαις Ίκάριοι έ'στειλαν 3.727.98
δολλ. υπέρ ^εγέρσεως τού ναού
«Άγίου Νικολάου» έν Φαναρίω, Ί-
καρίας. Οί προσεγκόντες είνε οί
εξής:
Έκ προηγουμένου έρανου δολλα-
ρια 2.962.98. ,
Ν. Ε Λακιός δολλ. 100, Δ. Χ.
Μούγιαννης δολλ. 100, Ν. Λ. Πυ-
ροδολ-,κό; 100, Έμμ. Ζ. Μαγου-
λάκης 100, Στέλιος Γ. Μαγου-
λάκης 50, Φώτιος Γ. Άνδρέου 50,
Γρηγόριος Γλα. Κόκκινος 50, Γ.
Κ. Μυλωνάς 50, Κύρικος Ανδρ.
Πυρός 50, Βασίλειος Ζ. Κράτσας
25, Κ. Λ. Πυροδολικός 25, Έμμ.
Ζίζης 25, Εό'άγγελος Καλαντζής
25. Θ. Μ. Κασώτης 15.
"Ητοι τό όλον $3.727.98.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Επιστρέψας άπό τα μεγάλα γνμνάσια τοϋ 69ου Συντάγματος,
όπου επί τόσον χρόνον ύπηρέτησα ώς ΊΊιβ ΌρπΙθΙ 8ιΐΓ§βοη τοΰ
Συντάγματος, ε'ιδοποιώ την αξιότιμον πελατείαν μου, ότι δέχομαι
καί πάλιν έπισκέψεις κατά τάς κεκανονισμένας ώρας τοΰ Γραφεί¬
ον μόν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
ΗΟΤΕί, 263 %¥. 72ΝΟ 5Τ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τβΐ. Εηάΐοοίί 5298—9600.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έπανακάμψας διά τοΰ «8αΙιΐΓηϊα» τό παρελθόν Σάββατον, κατόπιν
τετραμήνου άπουσίας >ιου μετά τής συζύγου μου είς Έλλάδα καί Αίγυ¬
πτον, πρός επίσκεψιν συγγενών |1ας, ' εΐδοποιώ τοϋ; άξιοτίμους κ. κ.
πελάτας καί φίλους μοί), ότι άπό τής προσεχούς εβδομάδος θελω καϊ
πάλιν αρχίση την περιοδείαν μου.
Ε. Ι-Α3Κ
Ι'ενικός άντιπρόσωπος τοιν ΜΙιιγ
καί Κβγ—ΑΥηΐιο ΡγοοΊιοΙχ.
ΕΕΌΟ, ΛΗΚ.—Ό «'ΕΟνι.
ό; Κηρυξ» πωλείται εί; την Οοΐιεη'3
Ν Α
Ο. Μ, νίΑ8Τ08 δΡΕΟΙΑίΤΥ 00.
5 ννΕδΤ ΜΑΒΚΕΤ 5ΤΗΕΕΤ
ΑΚΗΟΝ, ΟΗΙΟ
"Εχομεν την μεγαλειτέρον συλλογήν καρδιών ΓθΓ ναΐΘΠίΐπβ
ώς καί όλα τα ειδή 03Π<1γ Βοχε8. 'Επίσης τάς τελειοτέρας καί νεωτέρας φόρμας (^Ηοοοΐαΐβ Μοιιΐΐί ήγγυημένας Γερμανικής κατασκευής. Αντιπροσωπεύομεν τα μεγαλιείτερα έργοστάσια κατασκευής ΟΐΓΠί ΛναΓβ απ(1 01»ί>δν8Γθ, εϊς τιμάς έκτός συναγωνισμοϋ.
Ζητησατε Τιμοκατα?"όγους. 'Λποστέλλονται :ιαντοΰ διορεάν.
κΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΠνΕΥΗ, 13 Σεπτεμβρίου.—
Κορντϊλίου μάρτυρος. Π ροβόοτια^Τι-
μίου Σταυροΰ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 14 Σ«— εμιβρίου.—
II
ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜ. ΣΤΑΥΡΟΥ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Κπί Ελλάδος 1.29 ,4ο ή δραχμή.
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί ΠαρΐΓίων 3.90 13) 16ο τό φρ.
"Επί Γεομανίας 23.76% τό μάρκον.
Έ—Ι Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
}-:_τι Σε-οβίας 1.76 3)8 τό δηνάοιον.
Επί Ρουμανιας 0.90%ο τό λέϊ.
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΝΡΠΜΤΚ
II
ΤΡΑΠΓ7ΗΣ
205 ΥνΈδΤ 33Γά 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ........... 4.87%
Γαλ λικά Φράγκα ..........3.93%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσ'σ.τε διά τιμάς:
Τηλέφωνα: ΟΙΐΐοΙνθΓΪηβ 6271—5.
Μΐϋ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
1ΟΟ ΡΑΒΚ ΤΛθν
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής οδοϋ Μηάΐδοπ)
'Εχδίδομεν έπιταγάς είς' Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος
εΐϊ τάς καλλιτέρας τιμάς τη1; ημέρας.
Τηλέφωνον: νοΠη 2945, 6, 7.
Γ ατμοπλοικη κινησισ^
' Ατμόπλοια άναχωρουν-
τα δια λιμίνας πέραν
τοΰ 'Ατλαντικουϊ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΧ
ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρέιμην.
ΚΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, διά Χάβρην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΑίΕδΤΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΡΕΝ.Μ,ΑΝΌ, δι' Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. δΗΙΡΡΕΚ. δ*ά Λονδίνον.
ΑΜΕΓΑ, διά Λί&ειρπουλ.
(1ΑΗΟΝΙΑ, διά ΛιβερπουΙλ.
ΟΕΟΚΙΟ, διά Λί&ερπουλ.
ΟΟλΤΕ ΟΚΑΝϋΕ, διά Γένουαν.
ϋΕϋϊδΟΗΕΑΝϋ, δι' Αμβουργον.
ΕΧΟΕΙΧΕΝαΥ, διά Γένουαν.
ΡΚΕΟΕΗΙΰ, διά Καπεγχάγην.
ΜΕΧΙΟΠΕ, διά Χάβρην.
ΜΙΝΝΕΤΟΧΚΑ, διά Λονδίνον.
δΤΑνΑΝϋΕΚΙ^ΟΚϋ, δι' "Οσλο.
ΤΚΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, διά Γλακτχώβην»
ΥΕΕΝϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΧΑΟΟΝϋΑ, δι' Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
,ΙΛΤΌΧΙΛ, διά Δάντσιγ.
ΤΗΙΙΚΙΝΟΙΑ, δι' "Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
;ΛΕΕί>ΙΛ, δι 'Λλγέριον.
>ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ. διά Σασϋθάιμιπτών.
"' νΑ5ΗΙΧ0ΤΌΝ, διά Βρόμην
διά Μ,τορντώ.
Ο1.Α33ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤ!5ΕΜΕΝΤ5
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Μ. ΒΑΝΚΕΗ, διά Λονδίνον.
ΜϋΤΤΟΑΗΤ, διά Βρέμην.
Ατμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τοΰ 'Α-
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΣ
ΛΕΕδΙΑ, έκ Μασσαλίας.
ΜΙ.ΧΙΟϋΕ, έκ Χάβρης. (
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
;. \Ά8ΗΐΧαΤΟΝ, έκ Σαονθάμπτων
ΜΕΚΕΧΟΑΚΙΑ, έκ Σαουθάμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΓΟΙ.ΕΧΟΑΜ, είς Ρόττεο'δαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϊΓυΤΤαΑΒϋ, έκ Βρέμης.
νΐ,ΕΟΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
-,ΑΧΟΑϋΤΚΙΑ, έκ Σαουθάιμπτων.
,ΑΟΟΝΙΑ, έκ Λίι&ερπσυλ.
3ΕΕΟΕΝ£ΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
\Ι. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδί-νου.
Μ^ννΆυΚΕΕ, έξ Άιμ*ούργου.
ΙίΑΙΤΠΟ. έκ Λίδερπουλ.
νΐΙΧΧΕΥνΑυδΚΑ, έκ Λονδίνου.
'Μ'ΚΙΑ. έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
1 ΟϋδΤΓδ, έκ Γβνούης.
,ΠΓΡδΗΟΕΜ, έκ ΓκόθενιμΛουργ.
'ΚΕδ. ΜΟΧΗΟΕ, έκ Μασσαλίας.
νΧΤ. ΕΟΡΕΖ, έκ Κάντιτζ.
■'ΚΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΙΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΙΕ8ΟΕΙΠΈ, έξ Άιμιβούργου.
Ξένοι λιμένες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
'ΚΕδ. ΗΑΚΟΙΧα, είς Χ®ρ6οΰρΎον.
ΛΠΆΝΙΑ, είς Αμβουργον.
ΙΕΙΧΐα ΟΕΑν, είς Κοπενχάγην.
3ΛΗΕΙΕΒ, ίίς Αμβουργον.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Α, .έκ Χε¥. 24ίΗ 81., Ν^ν
ΥθΓΐί ΟΐΙτ, τΐην ηςοσιεχή Κνρι«κήν,
15ην τρέχοντος, τεοσαρακονθ·ηιμ*ρο·ν
Μνημόσυνον ΰπβρ 'ίΚΌπαΰσιεως τής
ψνχτίζ τοϋ προοχριιλοθς ήιιιών συζΰγου
καί πατρός
ΙΩΑχΧΝΟΥ Α. ΔΡΙΤΡΣΑ
(Ί«τροΰ)
καί ετήσιον ΐντέφ «ναιπ;αύ(Τεα)ς τής )η)-
χής τοΰ προσφιλοΰς ημών υί«ί> καί
άδ·ελφοΰ
ΑΝΤΩΝΙΟΥ Ι. ΔΡΙΤΣΑ
Π αρακαιλοΰμεν πάιναας τούς τιιμων-
τας την μνήιμητν αυτών, δ'πως προσ¬
έλθωσιν €ΐς τόν Ναόν νχύ. έΛ'ώσωσι
μεθ' ημών τας πρός ιόν "Υ·ψι<στον δεήσεις των. Εν Νέα 'Υάρκτι, τί 12η Σ)6«<0», '29. Ή Σύζυγος καί Μήτη.ρ . ΕΛΕΝΗ Ι. ΔΡΙΤΣΑ Τα Τέκνα καί Άιδΐλψοί ΧΡΗΣΓΙΝΑ Ι. ΛΡΙΤΣΑ ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΔΡΙΤΣΑΧ (1330ΰ—13—14) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- σης ημάς συμφοράς έκ τού θανάτου τοΰ άγαπητοΰ μας συζύγου, πατρός καί άδελφοΰ Σταματίου, σπεύδομεν ό¬ πως- καί δημοσία, εκφράσωμεν τάς ευ¬ χαριστίας μας πρός τούς παρακολου¬ θήσαντας την έκφοράν καί τούς ό- πωσδήποτε συμμετασχόντας τής λΰ- πης μας καί τούς καταθέσαντας στε¬ φάνους επί τής σοροΰ τοϋ μεταστάν- τος: Οικογένειαν Σπύρου Μόσχου, ΟΙκογ. Δημητρίου Κοκκίνου, ΟΙκογ. Γερ.ασίμου Βαστά, ΟΙκογ. Ιωάννου Στρατή, "Μιχαήλ καί Ιωάννην Στά- μον, Σάββαν Λάβδαν, Λεωνίδαν Στή- νην, Μιχαήλ Λογοθέτην, Μάνθον Βου- τσαδάκην, Μιχαήλ καί Δημήτριον Στά βαρην (έΕαδέλφους), ΟΙκογ. Γεωργί- ου Κορκοδείλου, Νικόλαον Κορκόδει- λον μετά των τέκνων τού, Μγ. ΡεΙεΓ Αΐεχ, Μΐΐίε Ιβτηεδ δανογ ΚεκΙατι- Γβηΐ, ΗίβηδΙολνη Οβηάγ Κϊίοηεη, Μγ. 0οπΓβ(1 ϋεοΙίεΓ, ΗηϊβδΙθΛνη Γ,ϊίν ΒίΐκεΓν, Μγ. 8Π<1 Μγ». Κ. δίεπβοΙίεΓ, Μγ. Πίΐιεΐΐ βπιΐ Ρηγπϊ- 1.ν, Μγ. Ιχηιΐβ νΓ&οΙΐΐνηοβ αηά ΡΗΓΠϋν. ΟΙ τεθλκμμένοι: Ή σύζυγος, ΜΟΣΧΑ Ή θνγάτηρ, ΒΙΟΛΕΤΑ ΟΙ άδελφοί, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΝΙΚΟΛΑΟΣ (13300—13) , ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Π αραδίδονται μαίΗ'ΐματα βιολίου κατόπιν προσυνεννοήοε'ως, διαοκοΰστκ τής εβδομάδος ταύτης καί τής έρ- χομένης εί; τό δΐιιιΐΐο μου, άπό τής 2—4 μ. μ. 'Ε^ραφήτε ενωρίς δπως τύχητε σννεντεύξεως. "ΕχΈτε ύπ* δ- ψει δπως πάοετε τόν κατάιλλ^ηλον δι- δάσκαλον καί δώσετε είς τό πάιδί σας την κατσιλληλιον ευκαιρίαν. Άποτα'θ-ή- τε: Μ188 νΐνΐηπ, 458 Ηυηίΐηρίοΐι Ανε., διιίΐβ 9, ΒοβτοΜ, Μβββ. (13278—12—14) -ι- ΕΗΓΟΛΑΰΟΙ Γ. Σ 'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 8Ο4.Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος ΜπροΟ- κλυν καί Νέας "Υόρκης «Ό Εύαγ- γελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθο^Ινη: 124 8ΙΙΙ1ΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ ΊΊ,λέφωνον ημέρας καί νυκτόςί ΟιιΐτιϋεΓΐίΐηίΙ 0179. Γραφείον Νέας "Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Τηλίφ. Ρΐαζα 1380. ΟΗΑΒίΕδ ΒΑ0Ι6ΑΐυΡ0, ΙΝΟ, Άγβμς Ηαοα Τ» Έλληγιχ* ·Ονθο6ό»Φ ■ΕχχληοΙ» Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑί Ύποχαταστήματα Ι Κ«ντρ. Γραφείον ΐοε-ιο δρΓΐηβ 51 ι 2· Ηΐιΐϋ*— ». ΤΐίΛ. Οβηβΐ ίβΐβ, 9817, 06*5. ΚΗΔΕΙΑ Τόν αγαπητόν μας ΕΤΑΓΓΒΛΟΝ ΦΒΣΜΗ-Ν θανόντα την 9ην Σεπτΐμδρίου, κη- δεύομεν την Κυριακήν 15ην Σεπτβμ- 1?'<Λΐ, ώραν 2 μ. μ., έν τφ *ν Φι- λαίελφίΐα Ιεβω ναώ τοά «Άγίοα Γεωργίθϋ", 260 8. 8ΤΉ 8Τ. "Ό¬ θεν παία'/.αλοϋνται οί συγγβνείς καί φίλοΐ, οί τιμώντες την μνήμην τοϊ οεταστάντος, ό-ως παρακολοϋθή- (τωτ! την «κφ·οράν τού Εύχγγέλοιι Φίσίΐγ; είς την τίλειοταίαν κατοι¬ κίαν τοο. Ή τεθλιμμένη ούζαγος καί τα τέκνα. ΦΑΝΗ ΕΓΑΓΓΕΛΟΤ ΦίΒΣΤΔΗ Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ μβαήλιξ Έλ- ληνΐς διά, την —ερι-ποίηαιν κλινήρους γραίας Έλλη- νίδος. Δια λεπτομερείας άΉθταθήτε είς: 108 νΕ8ΤΕΚνΕΙ,Ι) ΑνΕ., ρ^ΑIΝΚIΕ^^, ν. γ. Τηλ. Ρΐ3ΐηίιε1(1 1011—.1. (1329·2—12—-18) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι γυναί- κες ίϊηΪ8ΓΐβΓ5 διά γουναρικά παλτά. Καλός μισθός καί διαοκής έργασία ήγγυημένη. Ωσαύτως ράπτριαι τοΰ χεριοΰ πεπειραμέναι. Άποταθήτε: Τΐρ-νορ Ριιγ Ρΐηϊχηϊηβ Οο., 307 —71ή Ανβ., Νενν ΥογΚ ΟίΙν (81η ΠθΟΓ). (13271—11—15) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκάλισσα, βοηθός, πτυχιοϋχος μή δ*« τό Κοινοτικόν Σχολείον τής Κορόνας. 'Λ'τοταθτιτε (Ιπό 4—6 μ. μ.: 9813-—38φ Ανθ., Οογοπλ, .. Ι. (πλησίον σταθμοΰ ^αη^ί:1οη Ανθ.) (13294—12—13) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτνχιοΰχος δυ&οασκάΐλισσα διά τό απογευματινόν σχολείον «Ά- 6έρ»φ». ΑΙ βουλόμΐναι δς άπΐνθύνουν τάς αίτήσεις των, ννωιρίζουοαι προ- οόντα καί άπαιτή<~ις μαισθοϋ, είς: ΑνβΓοίί ίοίΐιίβ Ο.Α.Ρ.Α., 501 δεοοηιΐ Ανθ., Ν. Υ. αΐν. (13247—8—·18>
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΑΟΣ
(ΒΕΟΗΒΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟ/νΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οιονδήποτε μΐρος έν
Νέα 'Υόρκη ν.αί Νβλν ,ΤθΓδβν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νΥΕδΤ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρηοπθδ: ΡβΠΠδν/Ινβηϊα 2586—2587.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ:
187 βθυΤΗ ΟΧΓΟΒΟ 3ΤΒΕΕΤ
ΡΗοπο: Νενΐπ8 9450.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
ό
μτνχ«νι·
ΐ
ς γρΛ. ης ρ
Άποταθήτε: 168 Υν1. 22ηά 5ΐ. (2ο
ιτάτωμα, ίΓοηΐ).
(13«08—1β—14)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπηιρέτρΐΛ δία μικράν
οίκογένε«χν. Άποταθήτε: .1. Τπιΐαβ,
354 ΛΥ. 59ίΐι "δί. Τηλέφ. Οοΐυπι-
ουβ 2992.
(13296—12—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηιχατνικός Γουναρικόνν,
πεπει^ααένος, διά ρΐβοββ. Άποαα!θή-
τε: 164 ν. 22η<1 δΓ. (3ον πάτωμα, (13286—12—13) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 8ηοεηια1ίβΓ καλός. Έργασία διαρκής καί μισθός πολύ καλός. Άποταθήτε: 811 ΒΓθ8(1λν8γ, Ββγοηηε, Ν. ^. (13264—10—16) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά "Ελληνικϋ οΐκογενεία, μέ θέρμανσιν καί λουτρόν. 'Αποταθήτε: 265 νο5ΐ 4181 51., Ν. Υ. Αρί. 2. (13303—13—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικ'ό οίκογενείςι. Άποταθήτε: Δδα Άγγελίδου, 70 ν. 1091η 51., Αρΐ. 42. Ν. Υ. ΟΐΙν. (13301—13) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικϋ οίκογενεία, εΙοναΙοΓ βρΐ., 41, 600 ν. 183 51., Ν. Υ. $5.00. (18265—10—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ενήλιον καί εύά- ερον δωμάτιον^ μέ δλας τάς ευκολίας, παρ' 'Ελληνικϋ οΐ/.ογενείςι, πλησίον τοΰ σταθμοϋ •Ιοπΐ'ηβΐ 5(]ΐΐαΓε. —Άπο¬ ταθήτε: 84-86 Κοτηαϊηβ Ανθ., ^θ^8θν ατν, Ν. 5. (Βρΐ. 84). Τηλέφ. ϋεΐβ- ~βγθ 8784. (Δ. 22—80) ΒΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 δωματια μέ δλα τα χο/ειώδτι. Άποταθήτ*: 259 Ιΐεώ Ανο., ΑβΙθΓΐβ, ^. Ι. (132'54—9—Π) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ- να δωμάτια, μονά καί διπλά. Και- νουργή Ιπιπλα, μέ ζεοτό και κρύο νερο. Τι-μή άπό $5—$15 έβδομαδιαί- ως. 'Επίσης Άπάρτιμεντ μέ τρία δω- μάτ«χ. Άποταβήτε: 131 ν. 103ΓΟ 51. καί 415 ν. 57γ1ι 5ε., Ν. 'Υόρκη. (132ΰθ—8—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παο' Έλληνικχί οΐκογενείρ:· δΐεοπι &θβΙ, ζεστό νερό, μπάνιο, ηλεκτρικόν φώς. 557 Υ. 12411ι 51.. Αρ. 52. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ' ΠΑΡΑΚΑΛιΕΓΓΑΙ ό γνωρίξων την διεύθυνσιν τοϋ Παναγιώτου Κα·ΐλιά, 6ΐΛμέ·νοΛ·τος ποό τινος ΐν Καλιφορνία καί ζητοΙ»μένο» υπό τής θνγατβός τού Μαρίας,^ νά γρά·ψη πφς αυτήν είς την διεύθυνσιν: Κον Σπυρίδίονα Εΰ- θιίμίου, Όδθς "Ηρωνος καί Διοφάν- τους 9, Άιθήνοος—θΓενοε. (Δ-12—18) ΠΑΡΑ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων τττν δ^ε1>0νν.σιν τού κ. Παρασκευά Μαλ-
λιιαιροΰ, ^ έκ Μανδαμώδιον, Μυτιλήνης,
όπως την άποστΕίιλϊΐ είς κ. "Αγγελον
Κάτρταν, 356 Υν/. 5911ι 51., Ν. Υ.
<3ϊΐ (13290—12—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνω^ίζων την δΊ«·ύθυνσνν τοΰ Σπυρίδαη'ΐος 'Ελ«υθε- ιχου Καρατξθ7ΐάννη, έκ χωοίου Πα- ραχελοΐτηδος, Μ'εσολογγιου, νά την άποστιείλτι είς τόν Σπύρθδωνα. Άπο- (ττόλου Καρατζογιάννη, 8ΰ22 Ηου^ΐι Ανρ., ΟΙθτβΙ&ικΙ, ΟΙιΙο. (13279—12—14) ' ΘΕΡΜΩΣ παρακαλιϊται δ γνωρί- ζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Παναγιώ- τη Σαλλιάρη, έκ Βροντάδων, τής Χίου, καταγομένου, νά την άποστείλτι είς την Καν Άναστασίαν Λουκά, 27 δθΠθθΙ 51., ΟβΓΠΟΓΪτΙβΟ, Μ858. Τόν ζητεί εναγωνίως ή έν Πειραιεί διαμένουσα άδελφή τού Πολυξένη Π. Τριπολίτη. (13260—10—11) ΙνΙΙΚΡΛ! ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΚΥΡΙΑ άναλαμβάνει την διατρο¬ φήν καί περιποίησιν τέκνου δνω των δύο έτών, άντί μετρίας άμοιδής. Ά- ποταθήτε: 511 ννΤ. 147 51., ΑραΓΐ. 00 Νενν Υογκ. (Δ—10) <ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ, ,νςΛαλο«ΤίϊΓΓΕΛ"ίίον Χο1 Σφαιριστήριο» ι 490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕνν ΓΟΗΕ Ρΐιοηβ ΟΗΙΠΚΕΒΙΝΟ 914* (10872— Α-10—Μ-10» ΔΩΡΕΑΝ Μα&.',ματα Άγγ^ής. 'Επίσης «ώ; δυνασθε να γινετε Άμερ..κανοΙ πολί¬ ται. Άποταθήτε έκαστην Δευτέραν Τρίτην καί Τετάρτην Ενεηιηε 5οΙ»οοι Νο. 17, επί τής 48ης όδοϋ. (Μεταίν 8(Ιι βηα 9ί1ι Ανθβ.) ^ ΗΛΙΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙ ΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ Κηδείαι δι' ήλικιοομένους, τέλειαι, άπό $95 καί ά'νω. 'Εςαιρετι- καί κηδεϊαι μέ φέρετρον έκ μετάλλου $400 καί ά'νω. 413 ννΕ3Τ 40ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. ΜβάβΙΗοη 1878. ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τή; Παιδείας παρέ- χει μαθημα-τα δωρεάν διαρκούσης ιής ηαερας, εις άνδρας καί γι.'ν-αικας Ι αΐτινες έ.-πθυμοϋν δπως έκμάθωσι την Αγγλικην καί πώς Λ·ά γίνουν Άμε- ρικανοί πολίται. "Οσοι έπ<θυμοϋν νά , /.αταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύναν- I Ια: ΐ,' ά»°ταθώσ<, εκάστην Δευτέραν /αι Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμά¬ τιον 401 καί 409 Ραοΐΐο 5(Λοο1 27 Ι ΐρι». 215 ΕβδΙ 4181 5ϋ. Πάντες [ροσκαλούνται δπως προσέλθωσιν. Έκλεκτά βιίλία εχει μόνον τί Βιδλιοζωλείον τοΰ «ΈΘνικοϋ Κτί- ροκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ πτΐ'χίοΰχος ζηττεί θΐ'σιν. Γράψατε: ΤθβοΙΐ'θΓ, 664 5. ΡαΐΊί Α νέ., ΥναΓΓβη, Οΐιΐο. (13274—11—13) ΟΒΓ>ΕΚ ^XX)'Κ Ιχων 10 ίτών πεί¬
ραν, ζητεί εργασίαν έντός τής Νέας '
Υόρκης. Άποταθήτε: Ρ. Ό., 519
Ε. 2η<1 Ανε., Ν. Υογ1{. (13295—12—13) ΝΕΟΣ, πεπειραμένος, γνο>ρίζων την
εργασίαν Ββ1ϊοαΙβ88οη καί Ογοοθιτ,
καί καλάς ψητής ζητεί εργασίαν.
Β. Κ.. ο)ο Ναιΐοηηΐ Ηε«αά, 140
λν. 26ε1ι 5£., Νβνν ΥοΛ.
(13287—12—13)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ,
Ροί. Προτιμαται μιάγι&ιοος. Άποτα¬
θήτε: 433 Νΐηβίώ Ανβ. (Γιονία 34ης
Όδοΰ). (13307—13—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά Οοί£β€
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒεβΙ&αΓαηΙ είς προ¬
οδευτικήν πόλιν πλησίον τοΰ δοπιη-
Ιοη. 'Ενοικιαστήριον 10 έτών, πρός
$350 μηνιαίωο ΕΙσπράξεις $6.000 πε-
ρίπου μηνιαίως. Τελείως καί νεωτερι-
στικώς έπιπλωμένον. Κάιμνει την καλ¬
λιτέραν εργασίαν έν τϋ πόλει. Θυσι-
άζεται, τοΰ Ιδιοκτήτου άσχολουμένου
είς άλλας εργασίας. Άποταθήτε:
Α11β8 Βυβίηεβδ ΒΓθΙίεΓδ, 781 νΥαΙ-
ηαί 51., Ρηϊΐα., Ρβ.
(13302—13)
ΠΩΛΟΥΝΤΑί τρία δ<αμάτια έαα- π?.<αμενα μέ κουζίνα, μΐπαΜΛ, βΤβαιη, 241 νν. 1310ι 51., Αρΐ. 25. 'Αποτα¬ θήτε: 164—9ΰι Ανβ. πληρίον 20ής ό&οΰ. Τιμή $150. Ενοίκιον $45 μτε- νιαίως. (13275—11—12) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοηίβοΙΙοηβτν αηά ^ πληοίιον είς τό ν&βΐιιηρίοη ΕΙσπράξεις $21500 μηνιαίως. Περιλαιμ- 6ά·νει κατοικίαν, θαυμάσιον ιμέ^ος δι' 'Ελληνοίήν οΙκογένεναΎ. ^α^Κ'8 Ειιηΐ ηπ<1 ΟοπίθοϋΙοηβΓί', δίΙνβΓ δρΗη Μά. (13285—12—14) ΠΩΛΕΙΤΑΙ άνθοπωλεϊον έ'νεκεν αναχωρήσεως τοϋ Ιδιοκτήτου. Τιμή λογική. Άποταθτϊτε: Τιΐροΐί, 192 ΚΪΓ8Ε Ανε., Νβνν ΥογΙε (μεταξύ 11η; καί 12ης όδοΰ). (13273—11—17) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ &αΛλα -τριών δωμα τίαη', ποώτης τάξεως, «Ις τυμήν συγ- κ.αταδατιικττν. 564 ν. 1891— 51.. Αρτ, 2-Α. 'Αποταθτΐτιε: 239 Υ. 27«ΐ' 51., τρίτον πάτιομα. (13298—12—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒεδΐΒΐΐΓαητ μέ είσ- πράξεις $100 καί ά'νω ημερησίως. 'Ε¬ νοικιαστήριον 9 έτών, μέ ενοίκιον $100 κατά μήνα, ό ένδιαφερόμενος δύναται νά τό δρκιμάσχι δσον καιρόν θέλει. 'Αποταθήτε: Β. ΡΗνΙβΙ 135 ν. ΝογΙπ 81., δρΓίηβΠε Οηϊο. (13259—10—12) ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό Νεν 4ρτί Οαίε, καθότι άναχωρώ διά πατρίδα. Λίστα 2 έτών καί όκτώ μηνών, ενοίκιον $60 μηνιαίως εχει καί 6 δωμάτια άνωθεν. Είσπρά|εις $40 ημερησίως, τιμάς εί¬ χομεν καλάς. Κείται είς κεντρικόν μέ ρος, τιμή λογική. Νονν Υογ£ Οαίο, Βοχ 784, ΑΙόεηΐΗΓΐε, Ν. Ο. (13262—10—16) ΠΩΛΕΙΤΑΙ _ γωνιαϊον. $75 ενοίκιον, μετά__,™ τίων. Είσπράιξεις $400 έΰδομαδ«αιως. Τιμή λογική. Άποταθήτε: 196 Ζη- ΙοΗβΙίΙβ δι., ^β—εν αΐν, Ν. ^. (13224—6—12) Πωλοϋμεν και άγοράζο- μεν Ι'πιπλα στιλβωτηρί- ων. "Εχομεν ανάγκην χώρου, οχι χρημάτων, Έπίστις μάς ήλθον τα νέα δΐαΐδοη θΓθλνη πρός $1.50. "Έχοιιεν Ρΐαη^ίβ δλων των στάηλς, πρό; 2.00 δολλ. Καθίσματα, Βοοΐηε, δϊπβεΓ Μαεηίπεδ. 'Επωφε- ληθήτε τής εΰκαιρίας. ΕΜΡΙΚΕ Β. Β. δϋΡΡΕΥ, 428 —8Γ(1 Ανε., Γω- νία 8011ι 81., Νενν ΥογΙ*. Ρηοηβ: Εΐ 8239. ΣΤΙΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ Π1Λ0ΠΟΙ0Ι Μή άγο'ράζητβ πρΐν επισκεφθήτε την μεγΐστην καί άρχαιοτάτην έν τώ κόσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό εΤδός της. δΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ ιιε καρέ- κλες $30.00. ΗΑΤ 5ΤΕΑΜΙΝ0 ΒΟI^ΕΚ5 βίς ί πτά διάφορα εΓδη καΐ δνω $30.00. —ΥνΑΙΤ ΒΟΟΤΗ5 $30 καί δνω. Κατασκευάζονται έπίσης: Η3ΐ Οο- 805—ΟοαηΙεΓδ—Ηαΐ Βΐοοΐίδ—ΗβΙ βηβεδ. Όλα τα διά τούς Πιλοποι- οΰς είδη. Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί ηΊ αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπά τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ>> η κα
τόπιν προσυνεννοήσεως.
ΠΩΛΟΫΜΕΝ τοίς μετρητοϊς ή επί
πιστώσει.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒιΈΚ δϋΡΡίΥ 00.
2071 —Ζνά Ανε., Ν. Υ. (:ι»ν.
ΜεγΜθ Ρ&οίο", 214 Ε. 1144Λ δι.
Τηλέφωνον: ίεηίβη 4181—2933.
1916.
β. ϋ. νηεττοδ
Κεαΐ ΕδΐβΙε Βιιβϊηεδδ
1482 ΒιθΒάνναν, Κοο<η 510, (Τϊηιεδ ί5ςο3ΓΒ) Νβ-νν Υογ1< ΟίΙν. ΤτΡ.έφ. ΒΓναπΙ 8041, 5482, 6094. ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬ ΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬ ΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΙΙΕΙΘΕΙ. ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, Οπη., τέλει¬ ον καθ' δλα, εύκολοδούλευτον, έρ- γαζόμενον μέ 50 0;Ο καί άνευ συν- αγωνισμοΰ. ίασπράξεις ανω των $700 έβδομαδιαίως. 9εχέ; ένοικια- στήριον, ενοίκιον $35 μηννσίως. Τι¬ μή $8.500, μέ $3.500 μετρητά. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ Ρεηπ., προνομιοϋχος τοποθεσία, τίληον καθ' δλα, μέ δοκιμαστικάς εΐσπρά- Ιεις $800 έδδομαδιαίως, καθαρά μηνιαία κέρδη $1.500. Ιθετές έν- οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμίι $22.000, μέ $8.000 αετρητά. Είναι μοναδική εύκαιρία διά 3 συνεταί- ρους. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο λειου, νοσοκομείον καί θεατρον, έρ- γαζόμενον μέ 2 άνθρώ.ιους. ΕΙσ- πράξεις $350—$400 έδδομαδιαί- ως, 6ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον Φ70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ $1.200 μετρητά. ΤΕΑ ΗΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬ σις, τέλειον καθ' δλα, είς άονστο- κρατικήν πόλιν τοΰ Εοηβ Ιδΐβηά, Μ| δοκιμαστικάς Είσπράξεις $1.400 εοδομαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστή- ΤΕΜ ΒΛΚΒΕΗ
δΟΗΟ
•69—811» Ανβ., (Γωνία 28ο;
Όδοΰ) Νενν Υογ1£ Οΐ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ. ΣΩΜΑΤΕΙΑ
ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΕΣ, ΟΡΓΑΝΟΣΕΙΣ
ΟΟΜΜυΝΙΤΙΕδ, 3001ΕΤΙΕ3
ΡΚΑΤΕΚΝΙΤ1Ε3, ΟΡΟ^ΝΙΖΑΤΙΟιΜ»
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΔΗΛΩΣΙΣ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΝΙ1ΚΩΝ>
303 Ε. 34·ί1ι 5ΤΚΕΕΤ
Αυριον, Σάββατον, 14ην μ
βρίου, εορτήν τής 'Υ·ψώιε.οχΐ>ς τοΰ Τι-
μίου Σταυροϋ, γενησεται μεγαλοπρε-
πής λε,ιτουργία, ^τΐς^θά επαναληφθή
*αί την ΚυριακηΎ. Ποοοικαλοΰνται
πάντες οί άιδιελφοΐ Χρκηιανοΐ διπως
προσέλθωσιν,
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(133Ο«—13)
Τηλέφωνον: Οηΐβάοηί» 211 ί
Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
Ε. Ζιρίμης καί Μ. Σαραντίδη-
803 Ε. 84111 5Τ. ΝΕν ΥθΗΚ
Ι (Παρά την έλεβε'ταν 2ιιι1 Ανβ. ι
Έκλεκτά βΐδλία βχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έβνικοό Κτ;-
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον "Ελληνικόν ρεαλιστν
κόν μιτθιστόρημα, ώραιοτάτης πλο-
κής, μέ ίΐκόνας.
Τιμαται δεδεμένον......$1.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^
140 Υν1. 2611ι 51., Νενν ΥοΛ
ΒΒΟΝΧ, Ν. Υ.
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜ'ΕΡΙιΚΑΝΪΙΚΟΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
Φέρ«ται είς γνώσιν των γονεχον καί
κηδβμόνων ότι αί εγγραφαί των μα-
θητών είς τό 'Εικπαιόενττιριον άρχι-
σαν άπό της παρελθούσης Δεντέρας,
ί)ης Σεπτειμιβρίου, τα δέ μαθήιματα
άρχονται την πιροσεχή Δευτε'ΐραν, 16ην
Ιδίου μηνός. Καλοΰνται οί έλ'διχχκρερό-
με·νοι δπως έγγρ·ώψο>σιν έ·«ωοίε τα
τέκνα των, καί δσοι θέλουν να τα
εΐσαγάγουν ώς οΐκοτροφα α,ς άποτα-
θοΰν είς τό Σχολείον: 909 Εΐ
Ανβ., Βγοπχ. (12—14)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των νόν!
χηοεμόνων τοίς έν ^α^η^1"^ΠπΓXοι
Χωροις, δή αί εγγραφαί Ι^^·
ληνικόν Σχολείον δρχονται τλν ,^'"
τρέχοντος καί λήγοττν τή^ ^,»1»
απο ώρας 3—6 μ. μ. ην ίδ'ου,
,Τό Σχολείον θά' λειτουο^ση ι
τας δυο νεοδιιήτους καί «Λη " ί[5
«Ιθούσας τοϋ ?δη 'ώε ^Λ
έκκληοταστικοΰ κτιρίου, μέ οΤλΓ?
λους τύν ΑΙδεσ. κ. Πέτοον Υ °χλ
καν καί Μαλβίναν Βλάσση ρηστά·
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
__________0.327Ο—ιι__Η)
Α5Τ0ΗΙΑ. ί. Ι.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΣΤΟΡΙΑΣ
Φέρεται είς γνώσιν των γονέων καί
κηδεμόνων Άστορίας, δτι τα μαθήιια-
τα άρχονται την 16ην Σεπτεμβρίου,
άπό 3:80—5:30.
Τα 2 Κοινοτικά Σχολείά θά λει-
τουργήσουν τό £ν είς την αίθουσαν
τοΰ Ναοΰ, γατνίαν Εΐπι 51. &ηά 5ε-
οοητΐ Ανε., τό δέ Λλλο είς τό ϋΐΐ-
1Π3Π5 Ανε. Ρυ&Ηο δοηοοΐ.
(ΕΚ'ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ)
(18299—13—14)
ϋΑΜΑΙΟΑ.
90-38 1391η
νΥΑΤΕΗίΟΟ,
^ί
Πρός τούς έν 'Α(ΐεο»ι«
στατους όμογενείς.
Άνοικοδομοΰντες έν.τί «ίλει ^
νέον μεγαλοπρεπή ναόν καί σκ,ο.ϊ!5
τιμωμενον έπ' ονόματι τού αγώ Ζί
ξου μεγαλομαρτυβος Δημ—Λβ, *
Μυροβλητου, καταφεύγομεν είς χή Γ
λάνθρωπα καί φιλελεήμανο οΙλμΓ
τα των άπανταχοΰ τής Άμί^
Ελληνων, έπικαλούμενοι θεομδς ,ί
προαιρετικήν εκάστου συνδρομήν Γ
πέρ τής αποπερατώσεως τοϋ θείου χηϊ
Ιερβΰ ?ργου δ άνελάβομεν. Ποόζ Χ
σκοπόν τούτον άποστέλλεται ό (μι|ι>
ριος της παροικίας μας, ΑΙοεσ. 'Ε
μανουηλ Καφκακης, άνηρ σεμνοηΐιΓ
πης, πρός διενέργειαν έράνου άνά δια
φορους πόλεις τής Άμεριχής.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ)
(13297—18)
ΑΛΛΑΓΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ
"Οβοι έκ των συν·
δρομητών μας έπιθυ-
μοΰν νά άλλ,άξοον τάς
δι&υθύνβεις των, πα·
ρακαλοονται ίνα μάς
δίδουν καί την παλαι¬
άν τοιαύτην, έμβά·
ΐοντες βυνάμα καί
ΐθ βέντς δι» «ξοοα
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΝΕνΥΒυΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ55.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται υπο
τοΰ άντιπροσώπου μας χ. Π. Τσέτσα,
14 Μεπΐιηαΰΐί δΐΓθβΐ.
Ο Μ ΣΕΠΑΡ
•Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Ή λαιλαπώδης σταβιοοοοιμία ε¬
νός μικροϋ ήρ«>ος ώραίου, εΰφι.'θΰς
*αί δυνατοϋ, ό οποίος φυλακίζεται
«αί δρα.τε·τεύετ δέκα έπτά φοράς
ύ &έκα έπτά &4Γφόοους τρόιπους,
τροκαλεϊ τόν έρ«η« των ώραιιοτέ-
?ων ννναικών τοΰ Λονδίνον καιί
ίέλΛς παραδίδ«ται μόνος τού διά
νά καρατομηιθγί. Δε&εμένον $1.25.
Γρόψατε*
'ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ 5Τ., ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ο:
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡθΟΔ. ΕΚΚΛΗΗΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
«27 \ 1260α δτ., Ν«ν ΥοΛ Ου
Τηλέφ. 'Εκκλτκτίας: ΜοπυτηίηΙ ϋϋ
Κατοικία Ιερέως:
ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριοηονλα;
501 νν. 185 δΐΓββι.
Τηλέφωνον: Βγο(3γι11Γ91 865ί.
κ ατγ, ν. ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙ02
851 ΥοΓΐί διτββΐ
Κατοικία Ίερέτο;:
820 Εβΐπποηΐ Ατεοαβ
Τηλέφατνα: ΒθΓ{ΤθΠ 111
«αί Μοητ£θπΐθΤ7 1111.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝ0ΤΗ3
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρχτ,.
Διενθυνσι; Ιερέως Άρχιμ. ΛαιΊ)
Λεονταρίδου καί Έκκλησίας:
<08 Ε. 84— 51., Νεπτ ΥογΙε Ου Τηλέφωνον: ίθχΐπβΐοη 679). ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟί <Ο ΑΓΙ©Σ ΙθΑΛΛί Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 Ρ1Γ8Ι Ανβηπε, Νβ~ ΥοΛ 0$ (Μεταξύ 15η; καί 17η; οδοί) Τηλέφωνον: 5ΐαΓνβ68ηί 7111 Α5ΤΟΚΙΑ, Ι. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) Ϊ73 ΕΙ- δΐτεβΐ. ·Ε<ρηιιέρΜ)ς: Γ. ΜβνεξόΛουλ»; Τηλέφωνον ί ΑβΙοΓΐβ ΙβίΙ. Κατοικία;: ΗβνβτηβνβΓ Μ70. ΙΡδΥνΐΟΗ. ΜΑδδ.-Ό Κηρυξ» πωλείται υπο τού άντιπβοβώ· που μας κ. Ν. Χιονοπονλου, 24 Μ«γ· Ι δ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ 7*ΠΟ ΤΟ π? ε1« '^νήν μέ καπο,ον άπό τοί^ 600.000 «?«αινουν αδικα οτήν Άμερική. °^βτα·?ύ τών οότοίων είναι καί «ολλοΐ έν ονγ- Οί _ 'ίσει •Έλληνες-^ο^ νΰ Μη «Ρωτοτροπείτε μέ τόν άρκεί νάεΐείσ*εζίετε Χα1.θά ζήσΕΤί· καΓθά χαρήτε την τό πολύτιμον βιβλίον"1 *σ»ένβιαν, δν εφαρμόση «ββ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΠνΕΥΗ, 13 Σεπτεμβρίου.—
Κορντϊλίου μάρτυρος. Π ροβόοτια^Τι-
μίου Σταυροΰ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 14 Σ«— εμιβρίου.—
II
ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜ. ΣΤΑΥΡΟΥ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Κπί Ελλάδος 1.29 ,4ο ή δραχμή.
Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί ΠαρΐΓίων 3.90 13) 16ο τό φρ.
"Επί Γεομανίας 23.76% τό μάρκον.
Έ—Ι Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
}-:_τι Σε-οβίας 1.76 3)8 τό δηνάοιον.
Επί Ρουμανιας 0.90%ο τό λέϊ.
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΝΡΠΜΤΚ
II
ΤΡΑΠΓ7ΗΣ
205 ΥνΈδΤ 33Γά 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ........... 4.87%
Γαλ λικά Φράγκα ..........3.93%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσ'σ.τε διά τιμάς:
Τηλέφωνα: ΟΙΐΐοΙνθΓΪηβ 6271—5.
Μΐϋ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
1ΟΟ ΡΑΒΚ ΤΛθν
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής οδοϋ Μηάΐδοπ)
'Εχδίδομεν έπιταγάς είς' Δραχμάς
επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος
εΐϊ τάς καλλιτέρας τιμάς τη1; ημέρας.
Τηλέφωνον: νοΠη 2945, 6, 7.
Γ ατμοπλοικη κινησισ^
' Ατμόπλοια άναχωρουν-
τα δια λιμίνας πέραν
τοΰ 'Ατλαντικουϊ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΧ
ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρέιμην.
ΚΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, διά Χάβρην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΑίΕδΤΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΡΕΝ.Μ,ΑΝΌ, δι' Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. δΗΙΡΡΕΚ. δ*ά Λονδίνον.
ΑΜΕΓΑ, διά Λί&ειρπουλ.
(1ΑΗΟΝΙΑ, διά ΛιβερπουΙλ.
ΟΕΟΚΙΟ, διά Λί&ερπουλ.
ΟΟλΤΕ ΟΚΑΝϋΕ, διά Γένουαν.
ϋΕϋϊδΟΗΕΑΝϋ, δι' Αμβουργον.
ΕΧΟΕΙΧΕΝαΥ, διά Γένουαν.
ΡΚΕΟΕΗΙΰ, διά Καπεγχάγην.
ΜΕΧΙΟΠΕ, διά Χάβρην.
ΜΙΝΝΕΤΟΧΚΑ, διά Λονδίνον.
δΤΑνΑΝϋΕΚΙ^ΟΚϋ, δι' "Οσλο.
ΤΚΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, διά Γλακτχώβην»
ΥΕΕΝϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΧΑΟΟΝϋΑ, δι' Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
,ΙΛΤΌΧΙΛ, διά Δάντσιγ.
ΤΗΙΙΚΙΝΟΙΑ, δι' "Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
;ΛΕΕί>ΙΛ, δι 'Λλγέριον.
>ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ. διά Σασϋθάιμιπτών.
"' νΑ5ΗΙΧ0ΤΌΝ, διά Βρόμην
διά Μ,τορντώ.
Ο1.Α33ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤ!5ΕΜΕΝΤ5
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Μ. ΒΑΝΚΕΗ, διά Λονδίνον.
ΜϋΤΤΟΑΗΤ, διά Βρέμην.
Ατμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τοΰ 'Α-
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΣ
ΛΕΕδΙΑ, έκ Μασσαλίας.
ΜΙ.ΧΙΟϋΕ, έκ Χάβρης. (
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
;. \Ά8ΗΐΧαΤΟΝ, έκ Σαονθάμπτων
ΜΕΚΕΧΟΑΚΙΑ, έκ Σαουθάμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΓΟΙ.ΕΧΟΑΜ, είς Ρόττεο'δαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϊΓυΤΤαΑΒϋ, έκ Βρέμης.
νΐ,ΕΟΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
-,ΑΧΟΑϋΤΚΙΑ, έκ Σαουθάιμπτων.
,ΑΟΟΝΙΑ, έκ Λίι&ερπσυλ.
3ΕΕΟΕΝ£ΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
\Ι. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδί-νου.
Μ^ννΆυΚΕΕ, έξ Άιμ*ούργου.
ΙίΑΙΤΠΟ. έκ Λίδερπουλ.
νΐΙΧΧΕΥνΑυδΚΑ, έκ Λονδίνου.
'Μ'ΚΙΑ. έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
1 ΟϋδΤΓδ, έκ Γβνούης.
,ΠΓΡδΗΟΕΜ, έκ ΓκόθενιμΛουργ.
'ΚΕδ. ΜΟΧΗΟΕ, έκ Μασσαλίας.
νΧΤ. ΕΟΡΕΖ, έκ Κάντιτζ.
■'ΚΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΙΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΙΕ8ΟΕΙΠΈ, έξ Άιμιβούργου.
Ξένοι λιμένες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
'ΚΕδ. ΗΑΚΟΙΧα, είς Χ®ρ6οΰρΎον.
ΛΠΆΝΙΑ, είς Αμβουργον.
ΙΕΙΧΐα ΟΕΑν, είς Κοπενχάγην.
3ΛΗΕΙΕΒ, ίίς Αμβουργον.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Α, .έκ Χε¥. 24ίΗ 81., Ν^ν
ΥθΓΐί ΟΐΙτ, τΐην ηςοσιεχή Κνρι«κήν,
15ην τρέχοντος, τεοσαρακονθ·ηιμ*ρο·ν
Μνημόσυνον ΰπβρ 'ίΚΌπαΰσιεως τής
ψνχτίζ τοϋ προοχριιλοθς ήιιιών συζΰγου
καί πατρός
ΙΩΑχΧΝΟΥ Α. ΔΡΙΤΡΣΑ
(Ί«τροΰ)
καί ετήσιον ΐντέφ «ναιπ;αύ(Τεα)ς τής )η)-
χής τοΰ προσφιλοΰς ημών υί«ί> καί
άδ·ελφοΰ
ΑΝΤΩΝΙΟΥ Ι. ΔΡΙΤΣΑ
Π αρακαιλοΰμεν πάιναας τούς τιιμων-
τας την μνήιμητν αυτών, δ'πως προσ¬
έλθωσιν €ΐς τόν Ναόν νχύ. έΛ'ώσωσι
μεθ' ημών τας πρός ιόν "Υ·ψι<στον δεήσεις των. Εν Νέα 'Υάρκτι, τί 12η Σ)6«<0», '29. Ή Σύζυγος καί Μήτη.ρ . ΕΛΕΝΗ Ι. ΔΡΙΤΣΑ Τα Τέκνα καί Άιδΐλψοί ΧΡΗΣΓΙΝΑ Ι. ΛΡΙΤΣΑ ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΔΡΙΤΣΑΧ (1330ΰ—13—14) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- σης ημάς συμφοράς έκ τού θανάτου τοΰ άγαπητοΰ μας συζύγου, πατρός καί άδελφοΰ Σταματίου, σπεύδομεν ό¬ πως- καί δημοσία, εκφράσωμεν τάς ευ¬ χαριστίας μας πρός τούς παρακολου¬ θήσαντας την έκφοράν καί τούς ό- πωσδήποτε συμμετασχόντας τής λΰ- πης μας καί τούς καταθέσαντας στε¬ φάνους επί τής σοροΰ τοϋ μεταστάν- τος: Οικογένειαν Σπύρου Μόσχου, ΟΙκογ. Δημητρίου Κοκκίνου, ΟΙκογ. Γερ.ασίμου Βαστά, ΟΙκογ. Ιωάννου Στρατή, "Μιχαήλ καί Ιωάννην Στά- μον, Σάββαν Λάβδαν, Λεωνίδαν Στή- νην, Μιχαήλ Λογοθέτην, Μάνθον Βου- τσαδάκην, Μιχαήλ καί Δημήτριον Στά βαρην (έΕαδέλφους), ΟΙκογ. Γεωργί- ου Κορκοδείλου, Νικόλαον Κορκόδει- λον μετά των τέκνων τού, Μγ. ΡεΙεΓ Αΐεχ, Μΐΐίε Ιβτηεδ δανογ ΚεκΙατι- Γβηΐ, ΗίβηδΙολνη Οβηάγ Κϊίοηεη, Μγ. 0οπΓβ(1 ϋεοΙίεΓ, ΗηϊβδΙθΛνη Γ,ϊίν ΒίΐκεΓν, Μγ. 8Π<1 Μγ». Κ. δίεπβοΙίεΓ, Μγ. Πίΐιεΐΐ βπιΐ Ρηγπϊ- 1.ν, Μγ. Ιχηιΐβ νΓ&οΙΐΐνηοβ αηά ΡΗΓΠϋν. ΟΙ τεθλκμμένοι: Ή σύζυγος, ΜΟΣΧΑ Ή θνγάτηρ, ΒΙΟΛΕΤΑ ΟΙ άδελφοί, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΝΙΚΟΛΑΟΣ (13300—13) , ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Π αραδίδονται μαίΗ'ΐματα βιολίου κατόπιν προσυνεννοήοε'ως, διαοκοΰστκ τής εβδομάδος ταύτης καί τής έρ- χομένης εί; τό δΐιιιΐΐο μου, άπό τής 2—4 μ. μ. 'Ε^ραφήτε ενωρίς δπως τύχητε σννεντεύξεως. "ΕχΈτε ύπ* δ- ψει δπως πάοετε τόν κατάιλλ^ηλον δι- δάσκαλον καί δώσετε είς τό πάιδί σας την κατσιλληλιον ευκαιρίαν. Άποτα'θ-ή- τε: Μ188 νΐνΐηπ, 458 Ηυηίΐηρίοΐι Ανε., διιίΐβ 9, ΒοβτοΜ, Μβββ. (13278—12—14) -ι- ΕΗΓΟΛΑΰΟΙ Γ. Σ 'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 8Ο4.Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος ΜπροΟ- κλυν καί Νέας "Υόρκης «Ό Εύαγ- γελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθο^Ινη: 124 8ΙΙΙ1ΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ ΊΊ,λέφωνον ημέρας καί νυκτόςί ΟιιΐτιϋεΓΐίΐηίΙ 0179. Γραφείον Νέας "Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ Τηλίφ. Ρΐαζα 1380. ΟΗΑΒίΕδ ΒΑ0Ι6ΑΐυΡ0, ΙΝΟ, Άγβμς Ηαοα Τ» Έλληγιχ* ·Ονθο6ό»Φ ■ΕχχληοΙ» Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑί Ύποχαταστήματα Ι Κ«ντρ. Γραφείον ΐοε-ιο δρΓΐηβ 51 ι 2· Ηΐιΐϋ*— ». ΤΐίΛ. Οβηβΐ ίβΐβ, 9817, 06*5. ΚΗΔΕΙΑ Τόν αγαπητόν μας ΕΤΑΓΓΒΛΟΝ ΦΒΣΜΗ-Ν θανόντα την 9ην Σεπτΐμδρίου, κη- δεύομεν την Κυριακήν 15ην Σεπτβμ- 1?'<Λΐ, ώραν 2 μ. μ., έν τφ *ν Φι- λαίελφίΐα Ιεβω ναώ τοά «Άγίοα Γεωργίθϋ", 260 8. 8ΤΉ 8Τ. "Ό¬ θεν παία'/.αλοϋνται οί συγγβνείς καί φίλοΐ, οί τιμώντες την μνήμην τοϊ οεταστάντος, ό-ως παρακολοϋθή- (τωτ! την «κφ·οράν τού Εύχγγέλοιι Φίσίΐγ; είς την τίλειοταίαν κατοι¬ κίαν τοο. Ή τεθλιμμένη ούζαγος καί τα τέκνα. ΦΑΝΗ ΕΓΑΓΓΕΛΟΤ ΦίΒΣΤΔΗ Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ μβαήλιξ Έλ- ληνΐς διά, την —ερι-ποίηαιν κλινήρους γραίας Έλλη- νίδος. Δια λεπτομερείας άΉθταθήτε είς: 108 νΕ8ΤΕΚνΕΙ,Ι) ΑνΕ., ρ^ΑIΝΚIΕ^^, ν. γ. Τηλ. Ρΐ3ΐηίιε1(1 1011—.1. (1329·2—12—-18) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι γυναί- κες ίϊηΪ8ΓΐβΓ5 διά γουναρικά παλτά. Καλός μισθός καί διαοκής έργασία ήγγυημένη. Ωσαύτως ράπτριαι τοΰ χεριοΰ πεπειραμέναι. Άποταθήτε: Τΐρ-νορ Ριιγ Ρΐηϊχηϊηβ Οο., 307 —71ή Ανβ., Νενν ΥογΚ ΟίΙν (81η ΠθΟΓ). (13271—11—15) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκάλισσα, βοηθός, πτυχιοϋχος μή δ*« τό Κοινοτικόν Σχολείον τής Κορόνας. 'Λ'τοταθτιτε (Ιπό 4—6 μ. μ.: 9813-—38φ Ανθ., Οογοπλ, .. Ι. (πλησίον σταθμοΰ ^αη^ί:1οη Ανθ.) (13294—12—13) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτνχιοΰχος δυ&οασκάΐλισσα διά τό απογευματινόν σχολείον «Ά- 6έρ»φ». ΑΙ βουλόμΐναι δς άπΐνθύνουν τάς αίτήσεις των, ννωιρίζουοαι προ- οόντα καί άπαιτή<~ις μαισθοϋ, είς: ΑνβΓοίί ίοίΐιίβ Ο.Α.Ρ.Α., 501 δεοοηιΐ Ανθ., Ν. Υ. αΐν. (13247—8—·18>
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΣ Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΑΟΣ
(ΒΕΟΗΒΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟ/νΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οιονδήποτε μΐρος έν
Νέα 'Υόρκη ν.αί Νβλν ,ΤθΓδβν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νΥΕδΤ 47ΤΗ 5Τ., ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρηοπθδ: ΡβΠΠδν/Ινβηϊα 2586—2587.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ:
187 βθυΤΗ ΟΧΓΟΒΟ 3ΤΒΕΕΤ
ΡΗοπο: Νενΐπ8 9450.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
ό
μτνχ«νι·
ΐ
ς γρΛ. ης ρ
Άποταθήτε: 168 Υν1. 22ηά 5ΐ. (2ο
ιτάτωμα, ίΓοηΐ).
(13«08—1β—14)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπηιρέτρΐΛ δία μικράν
οίκογένε«χν. Άποταθήτε: .1. Τπιΐαβ,
354 ΛΥ. 59ίΐι "δί. Τηλέφ. Οοΐυπι-
ουβ 2992.
(13296—12—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηιχατνικός Γουναρικόνν,
πεπει^ααένος, διά ρΐβοββ. Άποαα!θή-
τε: 164 ν. 22η<1 δΓ. (3ον πάτωμα, (13286—12—13) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 8ηοεηια1ίβΓ καλός. Έργασία διαρκής καί μισθός πολύ καλός. Άποταθήτε: 811 ΒΓθ8(1λν8γ, Ββγοηηε, Ν. ^. (13264—10—16) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά "Ελληνικϋ οΐκογενεία, μέ θέρμανσιν καί λουτρόν. 'Αποταθήτε: 265 νο5ΐ 4181 51., Ν. Υ. Αρί. 2. (13303—13—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικ'ό οίκογενείςι. Άποταθήτε: Δδα Άγγελίδου, 70 ν. 1091η 51., Αρΐ. 42. Ν. Υ. ΟΐΙν. (13301—13) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικϋ οίκογενεία, εΙοναΙοΓ βρΐ., 41, 600 ν. 183 51., Ν. Υ. $5.00. (18265—10—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ενήλιον καί εύά- ερον δωμάτιον^ μέ δλας τάς ευκολίας, παρ' 'Ελληνικϋ οΐ/.ογενείςι, πλησίον τοΰ σταθμοϋ •Ιοπΐ'ηβΐ 5(]ΐΐαΓε. —Άπο¬ ταθήτε: 84-86 Κοτηαϊηβ Ανθ., ^θ^8θν ατν, Ν. 5. (Βρΐ. 84). Τηλέφ. ϋεΐβ- ~βγθ 8784. (Δ. 22—80) ΒΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 δωματια μέ δλα τα χο/ειώδτι. Άποταθήτ*: 259 Ιΐεώ Ανο., ΑβΙθΓΐβ, ^. Ι. (132'54—9—Π) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ- να δωμάτια, μονά καί διπλά. Και- νουργή Ιπιπλα, μέ ζεοτό και κρύο νερο. Τι-μή άπό $5—$15 έβδομαδιαί- ως. 'Επίσης Άπάρτιμεντ μέ τρία δω- μάτ«χ. Άποταβήτε: 131 ν. 103ΓΟ 51. καί 415 ν. 57γ1ι 5ε., Ν. 'Υόρκη. (132ΰθ—8—14) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παο' Έλληνικχί οΐκογενείρ:· δΐεοπι &θβΙ, ζεστό νερό, μπάνιο, ηλεκτρικόν φώς. 557 Υ. 12411ι 51.. Αρ. 52. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ' ΠΑΡΑΚΑΛιΕΓΓΑΙ ό γνωρίξων την διεύθυνσιν τοϋ Παναγιώτου Κα·ΐλιά, 6ΐΛμέ·νοΛ·τος ποό τινος ΐν Καλιφορνία καί ζητοΙ»μένο» υπό τής θνγατβός τού Μαρίας,^ νά γρά·ψη πφς αυτήν είς την διεύθυνσιν: Κον Σπυρίδίονα Εΰ- θιίμίου, Όδθς "Ηρωνος καί Διοφάν- τους 9, Άιθήνοος—θΓενοε. (Δ-12—18) ΠΑΡΑ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωοίζων τττν δ^ε1>0νν.σιν τού κ. Παρασκευά Μαλ-
λιιαιροΰ, ^ έκ Μανδαμώδιον, Μυτιλήνης,
όπως την άποστΕίιλϊΐ είς κ. "Αγγελον
Κάτρταν, 356 Υν/. 5911ι 51., Ν. Υ.
<3ϊΐ (13290—12—17) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνω^ίζων την δΊ«·ύθυνσνν τοΰ Σπυρίδαη'ΐος 'Ελ«υθε- ιχου Καρατξθ7ΐάννη, έκ χωοίου Πα- ραχελοΐτηδος, Μ'εσολογγιου, νά την άποστιείλτι είς τόν Σπύρθδωνα. Άπο- (ττόλου Καρατζογιάννη, 8ΰ22 Ηου^ΐι Ανρ., ΟΙθτβΙ&ικΙ, ΟΙιΙο. (13279—12—14) ' ΘΕΡΜΩΣ παρακαλιϊται δ γνωρί- ζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Παναγιώ- τη Σαλλιάρη, έκ Βροντάδων, τής Χίου, καταγομένου, νά την άποστείλτι είς την Καν Άναστασίαν Λουκά, 27 δθΠθθΙ 51., ΟβΓΠΟΓΪτΙβΟ, Μ858. Τόν ζητεί εναγωνίως ή έν Πειραιεί διαμένουσα άδελφή τού Πολυξένη Π. Τριπολίτη. (13260—10—11) ΙνΙΙΚΡΛ! ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΚΥΡΙΑ άναλαμβάνει την διατρο¬ φήν καί περιποίησιν τέκνου δνω των δύο έτών, άντί μετρίας άμοιδής. Ά- ποταθήτε: 511 ννΤ. 147 51., ΑραΓΐ. 00 Νενν Υογκ. (Δ—10) <ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ, ,νςΛαλο«ΤίϊΓΓΕΛ"ίίον Χο1 Σφαιριστήριο» ι 490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕνν ΓΟΗΕ Ρΐιοηβ ΟΗΙΠΚΕΒΙΝΟ 914* (10872— Α-10—Μ-10» ΔΩΡΕΑΝ Μα&.',ματα Άγγ^ής. 'Επίσης «ώ; δυνασθε να γινετε Άμερ..κανοΙ πολί¬ ται. Άποταθήτε έκαστην Δευτέραν Τρίτην καί Τετάρτην Ενεηιηε 5οΙ»οοι Νο. 17, επί τής 48ης όδοϋ. (Μεταίν 8(Ιι βηα 9ί1ι Ανθβ.) ^ ΗΛΙΑΣ Κ. ΚΑΡΑΓΙ ΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΟΝ Κηδείαι δι' ήλικιοομένους, τέλειαι, άπό $95 καί ά'νω. 'Εςαιρετι- καί κηδεϊαι μέ φέρετρον έκ μετάλλου $400 καί ά'νω. 413 ννΕ3Τ 40ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. ΜβάβΙΗοη 1878. ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τή; Παιδείας παρέ- χει μαθημα-τα δωρεάν διαρκούσης ιής ηαερας, εις άνδρας καί γι.'ν-αικας Ι αΐτινες έ.-πθυμοϋν δπως έκμάθωσι την Αγγλικην καί πώς Λ·ά γίνουν Άμε- ρικανοί πολίται. "Οσοι έπ<θυμοϋν νά , /.αταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύναν- I Ια: ΐ,' ά»°ταθώσ<, εκάστην Δευτέραν /αι Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ. Δωμά¬ τιον 401 καί 409 Ραοΐΐο 5(Λοο1 27 Ι ΐρι». 215 ΕβδΙ 4181 5ϋ. Πάντες [ροσκαλούνται δπως προσέλθωσιν. Έκλεκτά βιίλία εχει μόνον τί Βιδλιοζωλείον τοΰ «ΈΘνικοϋ Κτί- ροκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ πτΐ'χίοΰχος ζηττεί θΐ'σιν. Γράψατε: ΤθβοΙΐ'θΓ, 664 5. ΡαΐΊί Α νέ., ΥναΓΓβη, Οΐιΐο. (13274—11—13) ΟΒΓ>ΕΚ ^XX)'Κ Ιχων 10 ίτών πεί¬
ραν, ζητεί εργασίαν έντός τής Νέας '
Υόρκης. Άποταθήτε: Ρ. Ό., 519
Ε. 2η<1 Ανε., Ν. Υογ1{. (13295—12—13) ΝΕΟΣ, πεπειραμένος, γνο>ρίζων την
εργασίαν Ββ1ϊοαΙβ88οη καί Ογοοθιτ,
καί καλάς ψητής ζητεί εργασίαν.
Β. Κ.. ο)ο Ναιΐοηηΐ Ηε«αά, 140
λν. 26ε1ι 5£., Νβνν ΥοΛ.
(13287—12—13)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟ,
Ροί. Προτιμαται μιάγι&ιοος. Άποτα¬
θήτε: 433 Νΐηβίώ Ανβ. (Γιονία 34ης
Όδοΰ). (13307—13—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά Οοί£β€
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒεβΙ&αΓαηΙ είς προ¬
οδευτικήν πόλιν πλησίον τοΰ δοπιη-
Ιοη. 'Ενοικιαστήριον 10 έτών, πρός
$350 μηνιαίωο ΕΙσπράξεις $6.000 πε-
ρίπου μηνιαίως. Τελείως καί νεωτερι-
στικώς έπιπλωμένον. Κάιμνει την καλ¬
λιτέραν εργασίαν έν τϋ πόλει. Θυσι-
άζεται, τοΰ Ιδιοκτήτου άσχολουμένου
είς άλλας εργασίας. Άποταθήτε:
Α11β8 Βυβίηεβδ ΒΓθΙίεΓδ, 781 νΥαΙ-
ηαί 51., Ρηϊΐα., Ρβ.
(13302—13)
ΠΩΛΟΥΝΤΑί τρία δ<αμάτια έαα- π?.<αμενα μέ κουζίνα, μΐπαΜΛ, βΤβαιη, 241 νν. 1310ι 51., Αρΐ. 25. 'Αποτα¬ θήτε: 164—9ΰι Ανβ. πληρίον 20ής ό&οΰ. Τιμή $150. Ενοίκιον $45 μτε- νιαίως. (13275—11—12) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοηίβοΙΙοηβτν αηά ^ πληοίιον είς τό ν&βΐιιηρίοη ΕΙσπράξεις $21500 μηνιαίως. Περιλαιμ- 6ά·νει κατοικίαν, θαυμάσιον ιμέ^ος δι' 'Ελληνοίήν οΙκογένεναΎ. ^α^Κ'8 Ειιηΐ ηπ<1 ΟοπίθοϋΙοηβΓί', δίΙνβΓ δρΗη Μά. (13285—12—14) ΠΩΛΕΙΤΑΙ άνθοπωλεϊον έ'νεκεν αναχωρήσεως τοϋ Ιδιοκτήτου. Τιμή λογική. Άποταθτϊτε: Τιΐροΐί, 192 ΚΪΓ8Ε Ανε., Νβνν ΥογΙε (μεταξύ 11η; καί 12ης όδοΰ). (13273—11—17) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ &αΛλα -τριών δωμα τίαη', ποώτης τάξεως, «Ις τυμήν συγ- κ.αταδατιικττν. 564 ν. 1891— 51.. Αρτ, 2-Α. 'Αποταθτΐτιε: 239 Υ. 27«ΐ' 51., τρίτον πάτιομα. (13298—12—18) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒεδΐΒΐΐΓαητ μέ είσ- πράξεις $100 καί ά'νω ημερησίως. 'Ε¬ νοικιαστήριον 9 έτών, μέ ενοίκιον $100 κατά μήνα, ό ένδιαφερόμενος δύναται νά τό δρκιμάσχι δσον καιρόν θέλει. 'Αποταθήτε: Β. ΡΗνΙβΙ 135 ν. ΝογΙπ 81., δρΓίηβΠε Οηϊο. (13259—10—12) ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό Νεν 4ρτί Οαίε, καθότι άναχωρώ διά πατρίδα. Λίστα 2 έτών καί όκτώ μηνών, ενοίκιον $60 μηνιαίως εχει καί 6 δωμάτια άνωθεν. Είσπρά|εις $40 ημερησίως, τιμάς εί¬ χομεν καλάς. Κείται είς κεντρικόν μέ ρος, τιμή λογική. Νονν Υογ£ Οαίο, Βοχ 784, ΑΙόεηΐΗΓΐε, Ν. Ο. (13262—10—16) ΠΩΛΕΙΤΑΙ _ γωνιαϊον. $75 ενοίκιον, μετά__,™ τίων. Είσπράιξεις $400 έΰδομαδ«αιως. Τιμή λογική. Άποταθήτε: 196 Ζη- ΙοΗβΙίΙβ δι., ^β—εν αΐν, Ν. ^. (13224—6—12) Πωλοϋμεν και άγοράζο- μεν Ι'πιπλα στιλβωτηρί- ων. "Εχομεν ανάγκην χώρου, οχι χρημάτων, Έπίστις μάς ήλθον τα νέα δΐαΐδοη θΓθλνη πρός $1.50. "Έχοιιεν Ρΐαη^ίβ δλων των στάηλς, πρό; 2.00 δολλ. Καθίσματα, Βοοΐηε, δϊπβεΓ Μαεηίπεδ. 'Επωφε- ληθήτε τής εΰκαιρίας. ΕΜΡΙΚΕ Β. Β. δϋΡΡΕΥ, 428 —8Γ(1 Ανε., Γω- νία 8011ι 81., Νενν ΥογΙ*. Ρηοηβ: Εΐ 8239. ΣΤΙΛΒΩΤΑΙ ΚΑΙ Π1Λ0ΠΟΙ0Ι Μή άγο'ράζητβ πρΐν επισκεφθήτε την μεγΐστην καί άρχαιοτάτην έν τώ κόσμφ Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό εΤδός της. δΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡΙΝΑ ιιε καρέ- κλες $30.00. ΗΑΤ 5ΤΕΑΜΙΝ0 ΒΟI^ΕΚ5 βίς ί πτά διάφορα εΓδη καΐ δνω $30.00. —ΥνΑΙΤ ΒΟΟΤΗ5 $30 καί δνω. Κατασκευάζονται έπίσης: Η3ΐ Οο- 805—ΟοαηΙεΓδ—Ηαΐ Βΐοοΐίδ—ΗβΙ βηβεδ. Όλα τα διά τούς Πιλοποι- οΰς είδη. Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί ηΊ αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπά τάς 9 π. μ. μέχρι τής 1 μ. μ>> η κα
τόπιν προσυνεννοήσεως.
ΠΩΛΟΫΜΕΝ τοίς μετρητοϊς ή επί
πιστώσει.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒιΈΚ δϋΡΡίΥ 00.
2071 —Ζνά Ανε., Ν. Υ. (:ι»ν.
ΜεγΜθ Ρ&οίο", 214 Ε. 1144Λ δι.
Τηλέφωνον: ίεηίβη 4181—2933.
1916.
β. ϋ. νηεττοδ
Κεαΐ ΕδΐβΙε Βιιβϊηεδδ
1482 ΒιθΒάνναν, Κοο<η 510, (Τϊηιεδ ί5ςο3ΓΒ) Νβ-νν Υογ1< ΟίΙν. ΤτΡ.έφ. ΒΓναπΙ 8041, 5482, 6094. ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕ¬ ΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ¬ ΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΜΗΤΕ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ. Η ΔΟΚΙΜΗ ΙΙΕΙΘΕΙ. ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, Οπη., τέλει¬ ον καθ' δλα, εύκολοδούλευτον, έρ- γαζόμενον μέ 50 0;Ο καί άνευ συν- αγωνισμοΰ. ίασπράξεις ανω των $700 έβδομαδιαίως. 9εχέ; ένοικια- στήριον, ενοίκιον $35 μηννσίως. Τι¬ μή $8.500, μέ $3.500 μετρητά. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ Ρεηπ., προνομιοϋχος τοποθεσία, τίληον καθ' δλα, μέ δοκιμαστικάς εΐσπρά- Ιεις $800 έδδομαδιαίως, καθαρά μηνιαία κέρδη $1.500. Ιθετές έν- οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμίι $22.000, μέ $8.000 αετρητά. Είναι μοναδική εύκαιρία διά 3 συνεταί- ρους. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον σχο λειου, νοσοκομείον καί θεατρον, έρ- γαζόμενον μέ 2 άνθρώ.ιους. ΕΙσ- πράξεις $350—$400 έδδομαδιαί- ως, 6ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον Φ70 μηνιαίως. Τιμή $4.000, μέ $1.200 μετρητά. ΤΕΑ ΗΟΟΜ, θαυμασία επίπλω¬ σις, τέλειον καθ' δλα, είς άονστο- κρατικήν πόλιν τοΰ Εοηβ Ιδΐβηά, Μ| δοκιμαστικάς Είσπράξεις $1.400 εοδομαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστή- ΤΕΜ ΒΛΚΒΕΗ
δΟΗΟ
•69—811» Ανβ., (Γωνία 28ο;
Όδοΰ) Νενν Υογ1£ Οΐ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ. ΣΩΜΑΤΕΙΑ
ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΕΣ, ΟΡΓΑΝΟΣΕΙΣ
ΟΟΜΜυΝΙΤΙΕδ, 3001ΕΤΙΕ3
ΡΚΑΤΕΚΝΙΤ1Ε3, ΟΡΟ^ΝΙΖΑΤΙΟιΜ»
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΔΗΛΩΣΙΣ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΝΙ1ΚΩΝ>
303 Ε. 34·ί1ι 5ΤΚΕΕΤ
Αυριον, Σάββατον, 14ην μ
βρίου, εορτήν τής 'Υ·ψώιε.οχΐ>ς τοΰ Τι-
μίου Σταυροϋ, γενησεται μεγαλοπρε-
πής λε,ιτουργία, ^τΐς^θά επαναληφθή
*αί την ΚυριακηΎ. Ποοοικαλοΰνται
πάντες οί άιδιελφοΐ Χρκηιανοΐ διπως
προσέλθωσιν,
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(133Ο«—13)
Τηλέφωνον: Οηΐβάοηί» 211 ί
Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"Η ΕΛΠΙΣ"
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
Ε. Ζιρίμης καί Μ. Σαραντίδη-
803 Ε. 84111 5Τ. ΝΕν ΥθΗΚ
Ι (Παρά την έλεβε'ταν 2ιιι1 Ανβ. ι
Έκλεκτά βΐδλία βχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έβνικοό Κτ;-
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον "Ελληνικόν ρεαλιστν
κόν μιτθιστόρημα, ώραιοτάτης πλο-
κής, μέ ίΐκόνας.
Τιμαται δεδεμένον......$1.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^
140 Υν1. 2611ι 51., Νενν ΥοΛ
ΒΒΟΝΧ, Ν. Υ.
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜ'ΕΡΙιΚΑΝΪΙΚΟΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
Φέρ«ται είς γνώσιν των γονεχον καί
κηδβμόνων ότι αί εγγραφαί των μα-
θητών είς τό 'Εικπαιόενττιριον άρχι-
σαν άπό της παρελθούσης Δεντέρας,
ί)ης Σεπτειμιβρίου, τα δέ μαθήιματα
άρχονται την πιροσεχή Δευτε'ΐραν, 16ην
Ιδίου μηνός. Καλοΰνται οί έλ'διχχκρερό-
με·νοι δπως έγγρ·ώψο>σιν έ·«ωοίε τα
τέκνα των, καί δσοι θέλουν να τα
εΐσαγάγουν ώς οΐκοτροφα α,ς άποτα-
θοΰν είς τό Σχολείον: 909 Εΐ
Ανβ., Βγοπχ. (12—14)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρομεν είς γνώσιν των νόν!
χηοεμόνων τοίς έν ^α^η^1"^ΠπΓXοι
Χωροις, δή αί εγγραφαί Ι^^·
ληνικόν Σχολείον δρχονται τλν ,^'"
τρέχοντος καί λήγοττν τή^ ^,»1»
απο ώρας 3—6 μ. μ. ην ίδ'ου,
,Τό Σχολείον θά' λειτουο^ση ι
τας δυο νεοδιιήτους καί «Λη " ί[5
«Ιθούσας τοϋ ?δη 'ώε ^Λ
έκκληοταστικοΰ κτιρίου, μέ οΤλΓ?
λους τύν ΑΙδεσ. κ. Πέτοον Υ °χλ
καν καί Μαλβίναν Βλάσση ρηστά·
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
__________0.327Ο—ιι__Η)
Α5Τ0ΗΙΑ. ί. Ι.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΣΤΟΡΙΑΣ
Φέρεται είς γνώσιν των γονέων καί
κηδεμόνων Άστορίας, δτι τα μαθήιια-
τα άρχονται την 16ην Σεπτεμβρίου,
άπό 3:80—5:30.
Τα 2 Κοινοτικά Σχολείά θά λει-
τουργήσουν τό £ν είς την αίθουσαν
τοΰ Ναοΰ, γατνίαν Εΐπι 51. &ηά 5ε-
οοητΐ Ανε., τό δέ Λλλο είς τό ϋΐΐ-
1Π3Π5 Ανε. Ρυ&Ηο δοηοοΐ.
(ΕΚ'ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ)
(18299—13—14)
ϋΑΜΑΙΟΑ.
90-38 1391η
νΥΑΤΕΗίΟΟ,
^ί
Πρός τούς έν 'Α(ΐεο»ι«
στατους όμογενείς.
Άνοικοδομοΰντες έν.τί «ίλει ^
νέον μεγαλοπρεπή ναόν καί σκ,ο.ϊ!5
τιμωμενον έπ' ονόματι τού αγώ Ζί
ξου μεγαλομαρτυβος Δημ—Λβ, *
Μυροβλητου, καταφεύγομεν είς χή Γ
λάνθρωπα καί φιλελεήμανο οΙλμΓ
τα των άπανταχοΰ τής Άμί^
Ελληνων, έπικαλούμενοι θεομδς ,ί
προαιρετικήν εκάστου συνδρομήν Γ
πέρ τής αποπερατώσεως τοϋ θείου χηϊ
Ιερβΰ ?ργου δ άνελάβομεν. Ποόζ Χ
σκοπόν τούτον άποστέλλεται ό (μι|ι>
ριος της παροικίας μας, ΑΙοεσ. 'Ε
μανουηλ Καφκακης, άνηρ σεμνοηΐιΓ
πης, πρός διενέργειαν έράνου άνά δια
φορους πόλεις τής Άμεριχής.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ)
(13297—18)
ΑΛΛΑΓΗ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ
"Οβοι έκ των συν·
δρομητών μας έπιθυ-
μοΰν νά άλλ,άξοον τάς
δι&υθύνβεις των, πα·
ρακαλοονται ίνα μάς
δίδουν καί την παλαι¬
άν τοιαύτην, έμβά·
ΐοντες βυνάμα καί
ΐθ βέντς δι» «ξοοα
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΝΕνΥΒυΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ55.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται υπο
τοΰ άντιπροσώπου μας χ. Π. Τσέτσα,
14 Μεπΐιηαΰΐί δΐΓθβΐ.
Ο Μ ΣΕΠΑΡ
•Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Ή λαιλαπώδης σταβιοοοοιμία ε¬
νός μικροϋ ήρ«>ος ώραίου, εΰφι.'θΰς
*αί δυνατοϋ, ό οποίος φυλακίζεται
«αί δρα.τε·τεύετ δέκα έπτά φοράς
ύ &έκα έπτά &4Γφόοους τρόιπους,
τροκαλεϊ τόν έρ«η« των ώραιιοτέ-
?ων ννναικών τοΰ Λονδίνον καιί
ίέλΛς παραδίδ«ται μόνος τού διά
νά καρατομηιθγί. Δε&εμένον $1.25.
Γρόψατε*
'ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ 5Τ., ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ο:
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡθΟΔ. ΕΚΚΛΗΗΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
«27 \ 1260α δτ., Ν«ν ΥοΛ Ου
Τηλέφ. 'Εκκλτκτίας: ΜοπυτηίηΙ ϋϋ
Κατοικία Ιερέως:
ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριοηονλα;
501 νν. 185 δΐΓββι.
Τηλέφωνον: Βγο(3γι11Γ91 865ί.
κ ατγ, ν. ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙ02
851 ΥοΓΐί διτββΐ
Κατοικία Ίερέτο;:
820 Εβΐπποηΐ Ατεοαβ
Τηλέφατνα: ΒθΓ{ΤθΠ 111
«αί Μοητ£θπΐθΤ7 1111.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝ0ΤΗ3
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρχτ,.
Διενθυνσι; Ιερέως Άρχιμ. ΛαιΊ)
Λεονταρίδου καί Έκκλησίας:
<08 Ε. 84— 51., Νεπτ ΥογΙε Ου Τηλέφωνον: ίθχΐπβΐοη 679). ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟί <Ο ΑΓΙ©Σ ΙθΑΛΛί Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 Ρ1Γ8Ι Ανβηπε, Νβ~ ΥοΛ 0$ (Μεταξύ 15η; καί 17η; οδοί) Τηλέφωνον: 5ΐαΓνβ68ηί 7111 Α5ΤΟΚΙΑ, Ι. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοπής) Ϊ73 ΕΙ- δΐτεβΐ. ·Ε<ρηιιέρΜ)ς: Γ. ΜβνεξόΛουλ»; Τηλέφωνον ί ΑβΙοΓΐβ ΙβίΙ. Κατοικία;: ΗβνβτηβνβΓ Μ70. ΙΡδΥνΐΟΗ. ΜΑδδ.-Ό Κηρυξ» πωλείται υπο τού άντιπβοβώ· που μας κ. Ν. Χιονοπονλου, 24 Μ«γ· Ι δ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ 7*ΠΟ ΤΟ π? ε1« '^νήν μέ καπο,ον άπό τοί^ 600.000 «?«αινουν αδικα οτήν Άμερική. °^βτα·?ύ τών οότοίων είναι καί «ολλοΐ έν ονγ- Οί _ 'ίσει •Έλληνες-^ο^ νΰ Μη «Ρωτοτροπείτε μέ τόν άρκεί νάεΐείσ*εζίετε Χα1.θά ζήσΕΤί· καΓθά χαρήτε την τό πολύτιμον βιβλίον"1 *σ»ένβιαν, δν εφαρμόση «ββ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1929
ΐπι§ ι ιι ιηιηιιι
που
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου).
Ηίαν τώρα πολύ πειό όδύνατος παρά πρίν άπό τρία χρόνια, ,„,„
^6ιν τόν εΐδε για τελευταία φορά. Φοροΰσε Ενα κοντό σακάκι ποϊ-
£νά φαίνωνται τα χερια τού καί τα πλατειά του κόκκαλα πολύ πειό
Μ άπ' δ, τι πραγματικο ήταν. Τα μαλλιά του άραίωσαν πολύ
ίανθό μουστακι τού όπως πάντα επεφτε ΐσα καί σκέπαζε τα χείλη
'ϊνα νκρος παραξενο, σαν τρομαγμένου παιδιοϋ, κΰτταζε τόν έπι-
Λΐπά! ό·Κώστας! εΐπε, άγαγνωρίζοντας τόν άδελφό του καί τα
;ια του φωτίσθηκαν άπό χαρά. Μά την "ιδία στιγμή κύτταξε τον
ίϊ
ΐγγο 11 ι ι^—**'-------' ·- — ι------«3 ^νν* ^Γνψ^υ^υ 11 ΐΑγι^ιυι, υΐΐν (Χ7ΧΟ
^τό πόνο καί σκληρή, σταμάτησε στή λιπόσαρκη μορφή τού.
•Λ.ραψα καί σέ σάς καί τοϋ Σιεργκέϊ Ίβάνοβιτς, πώς δέν σάς
_ .Ι δέν θέλω νά μέ. ξεύρετε. Τί γυρεύεις, τί γυρεύετε έδδώ;
Ηίαν εντελώς αλλοιωτικος απ' δ, τι τόν φανταζόταν ό Κωνσταντίν
ξεχάση, άναπολώντάς τον, κάθε κακό καί βαρύ στό χαρακτηρά
" - τόσο δύσκολα την συναναστροφή του μέ τοΰς δλλους
Ο ΕΡΙ1Σ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
καταπραϋνε αμε-
Ά, ?τβι; "Εμπα, λοιπόν. κάτσε! Θέλεις νά δειπνήσης μαζύ μας;
.;, φέοε τρία^εϊπνα. "Οχι, στάσσυ. Ξεύρεις ποίος είναι τοϋτος'
„; ρώτηξε τόν άδελφό του, δείχνοντάς του τόν νέο μέ την μπλούζα.
-Είναι ό κύριος Κρίτσκη, έξακολούθησε δ Νικολάϊ, φίλος μου άπ'
,Κίεβοκι' ά'νθρωπος σπουδαΐος. Έννοεΐται, πώς παρακολουθεϊται
(?«να άπ' την άστυνομία, γιατί δέν είναι ά'τιμος.
Καί κατά την συνήθειά του, περιέφερε τό 'βλέμμα του σ' δλους δσοι
ηνμέσα στό δωμάτιο. 'Επειδή είδε, πώς ή γυναΐκα, πού δρισκόταν
,α στήν πόρτα έτοιμαζόταν νά φύγη, εμπηξε μιά φωνή.
-Στάσου, εΐπα.
Καί μέ την ασυναρτησία έκείνη στήν όμιλία, πού τόν χαρακτήριζι
! Κωνσταντίν ήξευρε πολύ καλά, περιφέροντας διαρκώς τό βλέμμα
τόν Ινα στόν άλλον, άρχίνησε νά διηγήται τοϋ άδελφοΰ του την
οοία τοΰ Κρίτσκη: πώς τόν έ'διωξαν άπο τό Πανεπιστήμιο, γιατί
ινε σύλλογο, πού άποσκοποϋσε την άρωγή άπόρων φοιτητών καί
ν σΰστασηι Κυριακάτικων σχολείων, γιά την έργαζομένη, νεολαία καί
ι; άργότερα διωρίσθηκε δάσκαλος σ' ?να δημοτικό σχολειό άπ' δ-
Λθλϋ γρήγορα τόν εδιωξαν κι' υστερα κίνησαν κάποια άγω-γή έ-
κίον του.
Ισθε τοϋ Πανεπιστημίου τού" Κιέβου, εΐπε ό Λιέβιν τοϋ Κρίτ
ιά νά πή κάτι, σέ μιά στιγμή δυσάρεστης σιωπής.
-Ναί, ήμουν, άποκρίθηκε έκεΐνος μέ κάποια δυσαρέσκεια. 1
—Καί τούτη έδώ ή γυναΐκα, έξακολούθησε ό Νικολάϊ δείχνοντάς
(ν, είναι ό σύντροφος τής ζωης μου, ή Μαρία Νικολάγιεβνα. Την
)α μέσα άπ' ενα σπίτι, καί δ σπασμός πάλι ξανατράβηξε τόν λαιμό
β. Μά την άγαπάα) καί την σέβουμαι καί παρακαλώ έκείνους πού
Ιονν νά μέ ξεύρουν, νά κάνουν τό ΐδιο. Είναι σάν νόταν γυναΐκα
ν, τίποτε λιγώτερο! Καί τώρα ξεύρεις μέ ποιούς έ'χεις νά κάνης κι
νομίζη; πώς ταπεινώνεσαι, τράβα, ή πόρτα είναι άνοιχτή.
Καί πάλι τα μάτια του μ' άπορία έτρεξαν άπ' τόν £να στόν άλλον,
—Νά ταπεινωθώ; Καί γιατί; Δέν καταλαβαίνω τόν λόγο.
—.Παρήγγειλε, λοιπόν, Μάσα, τρία δεΐπνα, βότκα καί κρασί....'Όχι
—Καθώς 6λέπεις....,εξακολούθησε ό Νικολάϊ ζαρώνοντας νευρικό
μέτωπο.
Ήταν φανερό πώς άμηχανοϋσε τί νά πή καί τί νά κάνη.
—Καθώς βλέπεις, ξαναπε. δείχνοντάς κάτι έργαλεΐα δεμένα
οινιά, είναι ή άρχή τοϋ κοινούργιου εργου πού άρχινάμε. Καί το
γο αύτ'θΐ είναι παραγωγικός συνεταιρισμός.
Ό Κωνσταντίν σχεδόν δέν ά'κουγε. Βύθιζε τα βλέμμα του στήν
ιοφή την αύλακιασμένη άπ' την φυματίωσι καί ή θλίψη, μιά θλίψη
Ιίΐά, κυρίευε όλοένα την καρδιά του καί δέν μποροϋσε νά άναγκά-
I
τ6ν έαυτό του νά προσέξη στά λόγια τοϋ άδελφοΰ του. Έβλεπε
ς δλη αύτη ή ίστορία τοΰ συνεταιρισμοΰ ήταν αγκύρα σωτηρία
τόν κίνδυνο τής έντελοΰς αύτοπεριφρόνησης.
————(ΤΛθβ- υ. 5. Ρ81ΘΠΧ Νο. 99758) —----—————·
ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΙτΙΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΙΥΙΛ.
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝ ΙΟ ΡΟΒΟΕ
ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άννα φάρμακα, ρί-
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα άλλα
συστατικ.ά. Ένδυναμώνει τούς άδυνάτους καί άναιμικου;,
τού- έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντα;, τους δυσ-
πε—ικούς, δυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειριά τού προσω-
που, παντός εΓδους θέρααις. τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά·
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς δαρειές έργαοι-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπισης ωφέλιμον δια.τα
κ.οοάσια, κάμνουν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί να φθεΐ-
ρετε τό σωιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί να μή μβ·
ταχειρίεεσΰε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ ολι¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
«λλον εκέρδισαν 10 πάουντς και δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεως των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» μετρίως ενεργητικόν, $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετρίως ενεργητικόν 20 ουγγιών $5.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν δυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυσκοιλιότητα 20 ουγγιων $5.00.
Νο. 9 Σπεσιαλ άνευ ένεργητικοΰ διά τούς εύκοιλιους 20 ονγγιων, $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτιοών «ια τους εύκοιλιους 20
Νο. Λ^ότ,αΜατζουνίσυ 5 κόκκων τα 100. δολλ. 1.00. τα 600 δολ.
ΠαΛοΟνται2Λς δλα'τά φ'αοιιακεία. Ζητησατε τό ^ατζο&νι υπό το
ίνομο Τοηΐο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό ονομα ΖβΓρβί θιηΐπιβηΐ.
ί νοάψατε άπ' εΰθϊίας. Καταπότια Τοηιο Ρογοο Ιατοΐεΐδ.
ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ, ΙΥΙΟΝΕ55ΕΝ,, ΡΑ.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝβΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΓΘΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι καί
νρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, ε'κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
Οήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθησεις τού
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθη¬
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών κυ-
οτεως καί αίμορροΐδες καί διατροροι άλλαι
, άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικων
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίστ) τίποτε νά συμβου-
8 δά έ στήματος θεραπείαν
- —" Δέν θά σάς κοστίστ) τίποτε νά συμβου-
Έυθητε τόν ϋΚ ΖΙΝ8 διά νεαπέρου σνστήματος θεραπείαν.
Τ«7.ίο καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σας 6οη-
βήσω. Έξέτασις τοϋ αϊματος, ανάλυσις των οΰρων πίεσις τού
δί ί ΰ
καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σας 6οη
βήσω. Έξέτασις τοϋ αϊματος, ανάλυσις των οΰρων πίεσις τού
α'μ«ος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, δρροί καί ΰα·
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*· ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ
Π ΕΙΡ Α 28 ΕΤΩΝ ^λ
ΠΟ ΕΑδΤ 16Λ 5Τ. ΝΕλΥ ΥΟΚΚ ΟΙΓ1Τ
ΒβΙννθβη 4Ηι Ανβ. βηά ΐΓνΐηκ Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
_ημερινώς 9 η. μ,—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—1 μ. μ.
Ιϋΐΐϋΐΐ-ΐ
Ό Νικολάϊ ώστόσο έξακολουθοϋσε.
—Ξεύρεις καλά πώς τό κεφάλαιο πιέζει τόν έργάτη. Καί στόν τόπο
άς οί έργάτες, οί μουζϊκοι, φέρουν δλο τό 'βάρος τής δονλειας κι'
ίναι βαλμένοι Ιτσι, πού δσο καί αν κοπιάσουν δέν θά μπορέσουν νά
ϊγοϋν απ' τή κτηνώδη τού; κατάσταση. "Ολα τα κέρδη, πού δίνει ή
ϊσνλειά τους καί πού θά μποροϋσαν νά καλλιτερέψουν την θέσι τους.
'.αί νά τούς δώσουν λίγη άνάπαυση καί έπομένως νά μορφωθοΰν, δλα
[ά κέρδη αύτά τούς τα άφαιροϋν οί καπιταλιστές. Καί ?χει ρυθμισθη
<ατά τέτοιον τρόπον ή κοινωνία, πού δσο πειό πολύ δουλεύουν αύτοι, τόσο πειό πολύ θά θησαυρίζουν οί £μποροι κ' οί κτηματίες ν.ι' αύτοι θάναι πάντα τα κτήνη, πού θά δουλεύουν διαρκώς. Κι' ή τάξη αυτή πρέπει ν' άλλάξη, συνεπέρανε καί κύτταξε έρωτηματικά τόν άδελφό τον. ' —Ναί, βεβαία, εΐπε ό Κωνσταντίν, παρατηρώντας την ξαναμμένη ώρα μορφή τοϋ Νικολάϊ. —Καί εμείς λοιπόν φτιάνουμκ Ινα συνεταιρισμό μαραγκών, πού ή παραγωγή καί τα κέρδη καί τα κυριώτερα έργαλεΐα θά είναι δλα κοινά. —Καί πού θά γίνη 6 συνεταιρισμός σας αύτός; ρώτησε ό Αιέ'διν. Στό χωριό Βόζδρισμα, τού Κυβερνείου Καζάν. ρ —^Μά γιατί σέ χωριό; Στά χωρία μοΰ φαίνεται ύπάρχει άρκετή δουλειά πάντα. Τί χρειάζεται σ' Ενα χωριό όλόκληρος <τυνεταιρισμός; —Άπλούστατα, γιατί οί μουζϊκοι έξακολουθοΰν νάναι καί τώρα σκλάόοι δπως ήταν καί προτήτερα καί γι' αύτό στενοχωριέσαι καί σύ κι' ό Σιεργκέϊ Ίοάνσθιτς, όταν βρίσκωνται άνθρωποι πού θέλονν νά τούς λυτρώσουν άπ' αύτην την σκλαβιά, εΐπε ό Νικολάϊ ταραγμένος. Ό Κωνσταντίν άναστέναξε, παρατηρώντας τό σκοτεινό καί 6ρώ- μικο δωμάτιο. Κι' ό άναστεναγμός του ούτος ·θαρρεΐς καί τόν έρέθισε πειό πολύ άκόμα. —Ξεύρω καλά τής άριστοκρατικές άπόψεις τοΰ Σιεργκέϊ καί τής δικές σου. Ξεύρω πώς αύτός βάζει δλα τον τα δυνατά γιά νά δικαιο ογήση τώ υπάρχον κακό. —Μά γιατί τώρα τδβαλες μέ τόν Σιεργκέϊ 'Εοανοβιτς; παρετήρη¬ σε χαμογελώντας ό Κωνσταντίν. —Τόν Σιεργκέϊ Ίδάνοβιτς; Νά, λοιπόν, γιατί! φώναξε ό Νικολάϊ. Νά, γιατί!.....Μά τί τα λέω τώρα; Ένα μονάχα, πες μου! Γιατί ήρθες νά μέ βρης; Σύ τα περιφρονεΐς δλα αύτά. Πολύ λαμπρά ν.ι' ωρα σου καλή, φώναξε καί σηκώθηκε άπάνίο. Δρόμο! Φεύγα! Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. 'Ηλεκτροβεραπιια.Άκτϊνες ΡαίντγΓ.«ν — - - Νεν ΥογΙι ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγουστον. — Πληροφορούμεθα ότι ληγούττ,ς τής —■ -·«-"",η'^Γ "..... Νβν ΥογΙι θητίΐας των σην.ερινών μίλών τής ■ ΟοΙ. 91^ Αγη6 Τβ1> 0οΐοηιόυ8 4673
ιβρας Σ;νο5ος τής ε/,κλησίας τής , Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
ρ ς
Ελλάδος την 30ήν
ύλίη τού ρχόχ
Αθηνών «ίς τό ΰττο'αργείον Παιδί.'-
ας πρός έγκρισιν ό κατάλογος των
νέων συνοϊικών. Οί καλούυΛνοι τυν-
οϊικοί βίναι οί Μητροπολίται Ξάν-
Θης Μαρωνϊίας, Λήμνου, Άλβξαν-
δ·ρο·οιτόλϊως, "Αρτης, Παροναξί-
ας·, ΦΟιώτιίος καί Τρίκης. ψη?!-
ζομίνοΰ άμ,α τή ενάρξει των βργζ-
σιών της Βουλής τοά νέοο ν.ατ?~α-
τίκοο χάρτου τής έχ.χ.λτ,σίζς, τα αέ-
λη τής ίε.ρ«ς Σϋνόϊοο &ά αύξηΐοϋν
είς 12 και ϊ7Μμένως Οά κληθοΰν
τέτσαρες άκόμ,η άρχιερ«ίς ώς
ϊικοί.
Κυριακάς 9—11 π. μ-
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ .
'ΕπΙ δ ίτη έσωτερικός Ίατρός τοΰ Νο-
σοκομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υίΤΚΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΓΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ·
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—ϊ :80.
Ι 1 8
ριακάς: 1:
ΠΟ νΥβδΙ 961η 81.,
Τηλέφ. Πϊ
Νβν ΥογΙι
8967.
περιφρονω τίποτα κι' οΰτε κά'ν συζητώ, παρετήρησε δειλά
ό Κωνσταντίν.
Έκείνη την στιγμή γύρισε ή Μαρία Νικολάγιεβνα. Ό Νικολάϊ την
κύτταξε αγρια. Ή γυναΐκα τόν πλησίασε βιαστικά καί κάτι άρχίνησε
νά τοΰ λέη σιγά.
—ΕΤμαι δροωστος καί γιά τουτο καταντάω δλο καί πειό νευρικός,
έξακολούθησε ησυχα τώρα καί βαρειανασαίνοντας ό Νικολάϊ. Κ' υ¬
στερα μοΰ λές καί σύ γιά τόν Σιεργκέϊ Ίβάνο^ιτς καί τό δρθρο του.
"Ολα αύτά είναι κολοκύθια, ψευτιές, αύταπάτες! Τί μπορεΐ νά γρά-
γιά την δικαιοσύνη δνας ανθρωπος πού δέν την ξεύρει; Διαβάστε
τό περίφημο αύτό ά'ρθρο; ρώτησε τόν Κρίτσκη, καί ξανακάθησε κον-
τά στό τραπέζι.
—"Οχι, άποκρίθηκε έκεΐνος κατσουφιασΐμένος καί προφανώς μή
θέλοντας νά λά6γ] μέρος στήν κουβέντα.
—Γιατί; γύρισε τώρα θυμωμένος στόν Κρίτσκη ό Νικολάϊ.
—Γιατί θεωρώ περιττό νά χάνω άνώφέλα τόν καιρό μου μ' αύτό.
— Πώς δηλαδή τό ξεύρετε αύτό; Γιά πολλούς ώστόσο ή μελέττ>
αύτη είναι άπρόσιτ,η, δηλαδή ανώτερη τους.
■Μπορεΐ, μά έγώ διαΐίλέπω πέρα πέρα τής σκέψεις του καί ξεύ¬
ρω πώς δέν ίΐχουν καμμιά δύναμην
Ολαι σιωπησαν. Ό Κοίτσκη σην.ιοθηκε μέ άργές κινήσεις καί πή-
ρε τόν σκοϋφό του.
■Δέν θέλετε νά μείνετε παραπάνω; Γειά ·σας, λοιπόν. 'Ελάτε αΰ-
ριο μέ τόν μαραγκό.
Μόλις [6γτ(κε ό Κρίτσκη, ό Νικολάϊ χαμογέλασε γνέφοντας κατά
τό μέρος του.
—"Ασχημα τδχει κι' αύτός, εΐπε. Τό βλέπω....
Μά την ιδία στιγμή δ Κρίτσκη τόν φώναξε άπ' τόν διάδρομο.
—Τί τρέχει πάλι; είπε καί βγήκε κι' αύτός στό διάδρομο.
"Αμα ε'μεινε μόνος δ'Λιέβιν μέ την Μαρία Νικολάγιεβνα την ρώ¬
τησε:
Πόσον καιρό είσθε μέ τόν άδελφφό μου;
—Δεύτερος χρόνος πάει. Είναι πολύ ασχημα στήν υγεία του. Χειρο
τερεύει δλοένα καί πίνει πολύ.
—Τί πίνει δηλαδή;
—.Βότκα, καί τόν βλάπτει.
•—Τόσο πολύ; ψιθύρι,σε δ Λιέβιν.
—Ναί, εΐπε έκείνη κυττάζοντας 'δειλά κατά την πόρτα δπου φάνη-
κε δ Νικολάϊ.
—Τί λέτε; ρώτησε έκεΐνος περιφέροντας άνήσυχα τό βλέμμα άπό
τόν §να στόν άλλον. Τί;
__Τίποτε, άποκρίθηκε σαστισμένος δ Κωνσταντίν.
__"Α, δέν θέλετε νά μοΰ τό πήτε; "Οπως θέλετε. Μονάχα, έσένα
δέν είναι ή δουλειά σου νά κου6εντιάζ·ννς μέ δαύτην. Αύτη είναι μιά
κοπέλλα τοϋ λαοΰ, ένω σύ εΐσαι κύριος. Σύ τώρα, τό δλέπω, ϋλα τα
κατάλα|8€ς καί τα βτάθμισες καί βλέπεις μέ θλίψη τής πλάνες μρυ,
πρόσθεσε ύψώνοντας πάλι τή φωνή του.
(Συνέχεια είς το προσεχές).
Η ΑΐΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!..,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΟ ΜΈΛΛΕΙ!) ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
Υπήρξαν στιγμαί καθ1 δς ή αΰτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι-
φάρμοικον......
Πρός τί ή ζωή; Τί σημαίνε,ι ζωή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωήν του, ϊίς την κοινω¬
νίαν, "θ,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό ιιιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία αλλη ματαιότης.....
'Η πνευματική αυτή περιπετεια διήρκεσεν ϊτη κι' ?τη.
Κα· τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκοΰρασμα.... Ό Θρί-
αμδοζ μιάς ζωης.... , , . .
Πώς περιγράφει τας διαφόρους ταύτας φασεις της ζωης του ό με-
γα' Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά καί
συναίσθημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν του να ζωγραφίση τάς διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ τής ι|>υχής καί τού πνεύματός του μεταξύ τοϋ
ένωίσιιοϋ του καί τής ψυχής του.
Τό ίργον του «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσνάζει τόν Τολ¬
στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
καί τοϋ πνεύματός του. Ζωγραφίζει την μυθιστορηματικήν εξέλιξιν μι-
ας ζωής τρικυμιώδους, έπαναστατικής καί ήθικώς μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Τιμά^αι χαρτόδετον "755 αέντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8Τ.,
ΝΕΤΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετης πεϊρα πας ά τφ 'Υπουογβίφ
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λε.ττομερής βιάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 νΥ. 841η 51., Νβντ ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—81η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ, καί 1>γ
βρροΐπΐηιεπΐ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 22πι1 δΐΓΡβΙ, Ν. Υ· Οτ.ν.
Τηλ. Γραφείου: Γ>Γ8ΠΐεΓ0Υ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ναά8ΛνοΓΐη 4950.
Βν βρροϊηΐΓηεηΐ.
Καί χατά τας ώ6—8 ν. δδΐη 5ΐ., Νβ-νν ΥογΙ;
Ρηοηβ: 0ο1ιιπιΙ)Π5 5853.
»Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ
Ε Χ Ε Τ Ε
Πιτυρίδα, φα-
γοϋραν ή τριχο-
φάγον στό κε-
φάλι, τί δλλην έ-
κιδερμιχήν πά¬
θησιν;
—Είσθε φαλα-
Γ. Χ.Ραί. Ο».
ρς;
ΓΟΤΕ ΖΗΤΗ¬
ΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΠ ΜΑΚΚ
δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, τό
οποίον δέν άποτυγχάνει υπο τοΰ νά
βεραΛειΊη πάσας τος δνω παθησεις.
Δέν περιέχει ο'ινόπνβυμα. Πλείστοι
έθεραπεύθτισαν. Πλείστοι άπέκτη-
σαν ττν κομην των. Διατί δχι κοϊί
σείς; Γράψατέ μου ή επισκεφθήτε
ιιε. Τιμή φιάλης 16 οΰγ. $4.00,
β ούγγ. $2.00.
Ν. Ό. ΡΑΚΑ0Ο5
Έφευρέτης καί κατασκευαστής.
836 ν. 42ηά 81., Νβ-νν ΥθΓΐί.
Ρηοηε: ΜβάΌΗίοη 8814.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πω-
λεϊται καί παρά τφ μεγάλφ Κα¬
ταστήματι :
ΙΙ Ρΐεΐά1 βηά Οοΐτιρβηγ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΑΙ9Τ
ΕΞΕΤΑΠΣ
ΔίϊΡΕΑΝ
ΑγοΙι δυρρθΓΐβΓβ ίπΐ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
232 νβ8ί 341η 8ΐΓββ!
Μετκξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρον.
Κ0Ι1
Η. Α. Οα«ΤΕ«
16 Ε. ΜΑΒΚΕΤ δΤΚΕΕΤ,
ΚΙΟΗΜΟΝϋ, ΥΑ.
ΟΛΑΙ
Βιολίου ,Πιάνου καί Θεωρίας
Σολφέτοιου.
Των Κυρίων
ΕΛΙΙΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
κα'ι
ΑΓΓΕΛΙΚΗΝ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοϋ 'Ωδείου Αθηνών
δΐιαάΐο: 25 ΟΜΛΙΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ϋοΐυτηΐιυδ 2993.
ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 Υβ5ΐ 7151 5ΐΓββΙ, Νόν ΥθΓΐί
Τέως Διευθυντης τού θτ'ιρολογικβϋ
Τμήματος τοΰ 'Ελληνικοϋ Νοσοκομεί-
ου Κάϊρον.
Ουρολογικά καί Γνναωολογικά Νοοι'ν·
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 καί 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
ΕπίΗοοΙΙ 9464.
Κατοικ. ννβϊΓΐΙηίΓΤοη ΗεΙβηΙϊ 6δβ·.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΙ.ΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ«ίΤ 42π(1 51ΐ"νΕΕΤ
ΤβΙ. λνΐβεοηϊΐη 6439.
Παθολογικά, ΓΐΓναικολογικά, Χιιρουο
Υΐκά, Παιδικά καί Μεταβοτιχά.
"Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: Χνβά'δ'νϊΌΓΐη 8020.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
169 ΛΥβϋΙ 72π(1 δΐΓΟβΙ, Νβν ΥογΙϊ.
Τ»|λ. Γραφείου: ΕτκΗοοΐΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗϊΠθΓεϊΙ 6177· ν.
Ώραι* 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κνοτακας κατόπιν προ<τυν«ννοτιβεΜς. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι-θχίηβΙοη Ανθ., Νβ~ ΥοΛ (Μεταξύ 29 καΐ 30 δρόμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤβΙ. ΑβΙιΙβΓκΙ 5494. 6Ε0Ρ6Ε Ε. 00Τ80ΝΑ8 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΣ !78 ΟΗΑΝϋ ΑνΕΝΙΤΕ (ΟθΓΠβΓ 2π(1 Ανβπιιβ) Α5ΤΌΤΛΙΑ, Ιν. Ι. *Ειν σιτνεριγασίοι )ίΐετά τοϋ 'Οδον—· Ιατροΰ V. Ραΐβζζο. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - βΓΈΟΐ'.Ι-ΙβΤ ! Διά παθολογικά, δερματικά καί μβτα- ! δοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ. ' 817 ννβδΐ 461η 8»., Νβνν Υογκ (μεταξύ 9ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕοηΚϋΟΓβ 8077. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ5 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο- σήματα. Ήλεχτροθεραπεία. 'Α- κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 802 Ι,βχΐηίϊΐοη Ανβ., Νβν ΥοΛ. (Πλησίον της 38η^ Όδοΰ). Τ«λέ«. Οεθβάοηΐει 0Ν1. Τηλ. Κατοιχίας: δοβΓβϋ&Ιβ 8278. Ώραι Γραιρι<ου: 11—1 μ. μ. 4—8:80 Τί. μ. Κυριακάς μβτά προσννεννότΐιην. Ο* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάχτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα- ριχτίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- ΐιοτικοιί Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, 235 XV. 7151 8*., Νβν ΥθΓΚ Ο1»ν Ώοαι γραφείου: 11-12 χαΐ 8-6180 μ.μ» '*ώαός Κυριακών. Τηλόφ. Γρο-φείου: ΕπϋίεοΙΙ 7838. θΙ Ιΐ 2647. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι- νηβκοπι>σεις καί ςρωτογρηφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικον έργαττή-
ριον.— ΉλεχτροθεραπεντικαΙ έγκα.
ταστάοεις.
υίΤΉΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5— Θερα.
πιία ρα-χιτισμοΡ, άρθριτΐδων, δερμα.
τιχδ>ν νοστίματων. κτλ.
'Εχίιτης τα γυναικολογικά νοιή-
ματα θιροπνίΰοντ^ι διά των άρίστων
μΐθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριβκά; 10 «.μ. — 1 μ. μ.
816 Υν'. 2ό£1ι 5ί. Νβνν ΥθΓΐί Οΐιτ
Τηλέφωνον: 03ιίο1ίθΓΐηι: 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 ν. 7151 δι., Νβνν ΥογΚ Οτ?.
Ττιλέφωνον: ΕηιΙΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοι1ρναΓ(1 Β648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροϊηΐ
τηεηΐ, έκτός Κυριαχής χαΐ 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28Λ δι., Νβνν ΥοΠι Οττ.
Τηλέφωνον: ΕβοΚβννηηηπ 3538-
α. δΗυκυοΐδ, μ. ό.
γυναικολογικα-χειρουργικα
μαιε;υτικα
141 Εββΐ 30ϋι 81,, Ν. Υ. Οττ.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 2—3 καί
5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οαΐβύοηΐα 3022
» > ί,εχίηκΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Καν««8ννοοά 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
δοηθύς των Νοσοκομείων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευθυντης τοΰ Πολιτικοϋ
Νοβοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερείο
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
814 Υν. 2711ι 51., Νβνν Υοιΐε Ο
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ,μ.
Κυοιβικάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤ-ΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171Π 51., Νβνν ΥογΙι ΟϊΙγ
Τηλέφ. 81ιιγνβ8αηΙ 9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—β μ. μ.
Κυριακάς: 12
ΕΙΔΙΚΌΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικων καί Με·
τα&οτικων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ |
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τίΊς
^οπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
ΙατροΟ των Νβσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Λέχεται: 9:Β0-1ί καί 4:30-7:80 μ. μ.
809 ννεβΐ 88Γ(1 δί., Ν. Υ. "
Τηλέφωνον: Μβ4 ννβδΐ 42/1(1 51.. Νενν ΥθΓΐί
Ώραι: 9:30 π. μ.—7:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβιΐΗΐϋοπ 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
258-26.1 λνεϋΐ ηηά 51., Νόν Υογκ
(Υν'βχΙονοΓ Ηοίβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕπαϋοοΗ 6298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙ0Η0Ι.90Ν
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
142 ν. 7181 5»., Νθν Υογ1£ ΟΙΐν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάΙθθΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
9. Ι. ΕΧΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«88 \'. 2181 51.. Νβν ΥογΙι 011^
(Μβταξϋ 7ης καί 8ης Λεωφόρον),
Τηλέφ. λ,ΥαΙΙίΙηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟ»
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ.
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ.
272 ΥΥ. 8411ι 51., Νβ- ΥοΛ
~ " ' " 4574
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ. ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία καί άκτϊνες 8λων
των είδών.
28β ^βx^η8ιοη Ανβ., Νβνν ϋογΙγ.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
ΤοΙ. ΟαΙεοοπίβ 9888.
καί ίεχίιιβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικία;: Βοίΐβ ΗαΓϋθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ίβτρβς
Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕ1Σ ΕΝ 1 ΕΡΜΑΝΤΑ
245 νν. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νόν ΥογΙι
(Πλησίον 811ι Ανβ.)
Είδικός νοσημάτων δέρματος, οΰρολο-
γικών καί αΓμοτος. Ώραι: 10^__1,
5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλβϊται ή 'ώλληνική-
■επε—ΒεΜεε—μ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τού Βεΐΐβνυβ
Ηοχρίΐβΐ.
Δέκα Ρξ έτών πίΓρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕβίΙ 341η ΧΐΓβθΙ Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. ΟαιοιΙοηΐΗ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πο/.υετη' πείραν,
164 Ε. 83γ4 81., ΑρΙ 3, Ν. Υ.
Τεΐ. Εβχΐηκιοη 4764.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙίπβίοπ Ανβ.
ΒοϊΙοπ, Μαχχ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβΠΓΜθΓβ 6191.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙπΛίΙΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜλΙ*
81 Μα(1ΐ8θπ δι,, Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νον ΥοιΚ Ου,
Τηλέφωνον θπ'ΐιηπΐ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΛνικοΰ Πανρπκττημίο».
Δέχεται καθ' Ικάστ— ^
327 ν. 41&Ι δΓΓβΟΙ
Νβνν ΥοιΚ' Γίΐν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
415 Οοΐυηΐβιΐδ Ανε., ΒοβΙοπ, Μ355.
Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεηπΐθΓβ 3885.
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—Μ ΛΙΕ ΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ αΐγ ΗοβρΙΙλΙ
454 ΙΙιιπΙίπβΙοη Λνεαυβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι 2—1 καί 6—7 μ. μ. χαΐ μ·
βρροίυΐτηβηι.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. η.
ΤΙ ΗΙ>Η
ΝΙΟΗ. β. ΡδΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 ΛΥΕδΤ 42ητ1 5Τ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1221)
ΤοΙ. Βι-νβπΙ 2713—2714
858
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. 5ΡΕΑΡΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Οηιταΐ
ηηυ
ΟοτηιτιοηΛνβαΙΙ'ι Ανβηαβ,
ΒοχΙοπ, Μα»8.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην.
Ενεηϊπβδ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12, καί μέ ηρροίπΐπιοηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ *73>
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕ8Τ 40ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Νενν υοηκ
ΤβΙ. Ρβηηβνΐναηίίΐ 8062—3068
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποΰε'σεις καί έ-
νοίπιον δλων των Άμεριχανικων
Αικαστηςηων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ποοΐη 902—903
Τθΐ. ΜϋΓΓβν ΗΪ11 8462.
Πλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
Έκλεκτά βιδλία έχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθντκοϋ Κτ^ρυκος^.
-ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθογοαφΐαι άπό την πάλλουσαν ζωήν τοθ Έλληνος Μετανάστον, γραα-
μίνοι μέ πολύ χιοϋμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τοθ μιτανά-
οτου των ποώτων ημερών ιαί των μετ«γενεστέοων.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙ8ΥΜΗΤ0Σ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία είς πρόξεις 2.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΧ
ΠίΙΛΟϊΣΕ ΣΠΟΥΡΠΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόβετον τίμή $1.00.—Είς τα γραφεϊα τοθ «ΈθνικοΟ Κήονχοςκ
Τα άναφερόμενα είς τό βργον τουτο βέν είναι προΐόντα άπλής φαντα-
οίας, άλλά μία έξιστόρηοτς καί διαδραμάτισις ΓΕΓΌΝΟΤΩΝ.
Ό «Άνίπιθύμητος Μετανάστης> καί τα διηγήματα, παριστάνουν τα;
περιπετείας των πρωτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν ϊΐκό-
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό Έλληνισμος
τής Άμερική;, μέ ·»άς προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις του, τα Κοινω-
νικά ζητηματά του καί τα; συνεπείας των πρώτων όρθών Γ| έοφαλμένων
αντιλήψεων. Τα πρόσωπα τοϋ δράματος είναι πραγματικά, δν δχι τα 6νό-
ματα καί οί τόποι. Τό γέλοιο καί το χιοϋμοο χυριαρχεΐ άπ' αρχής μέ·
χρι τέλους.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥνβϋΙ 44111 81. (Ηοογπ δθβ)
Νβνν Υογ1{ ΟίΙν
Τηλέφ. νβηΐΙεΓΐϊϋΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝΪΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννίΙΙϊΚΓΠ 81., Νβνν Υογκ ΟΐΓν
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
Εν Νελ Υορκη
Τναβ·ονα ι ΒκκμαΝ 8463 ΚΑΙ 8*64
Έκλεκτά βιδλία εχίι μόνον τί
Βιβλιοχωλείον τού αΈθνικού Κτ>·
ρυκος».
ΝΕΑΝ1Κ01 ΕΡϋΤΕΙ
•Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοθ). Εί¬
ναι Ινα (ΐπό τα άθάνατα εργα τοϋ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασΰϋ είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε-
δεμένον ................. 81.00
'ΉΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
ΐπι§ ι ιι ιηιηιιι
που
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου).
Ηίαν τώρα πολύ πειό όδύνατος παρά πρίν άπό τρία χρόνια, ,„,„
^6ιν τόν εΐδε για τελευταία φορά. Φοροΰσε Ενα κοντό σακάκι ποϊ-
£νά φαίνωνται τα χερια τού καί τα πλατειά του κόκκαλα πολύ πειό
Μ άπ' δ, τι πραγματικο ήταν. Τα μαλλιά του άραίωσαν πολύ
ίανθό μουστακι τού όπως πάντα επεφτε ΐσα καί σκέπαζε τα χείλη
'ϊνα νκρος παραξενο, σαν τρομαγμένου παιδιοϋ, κΰτταζε τόν έπι-
Λΐπά! ό·Κώστας! εΐπε, άγαγνωρίζοντας τόν άδελφό του καί τα
;ια του φωτίσθηκαν άπό χαρά. Μά την "ιδία στιγμή κύτταξε τον
ίϊ
ΐγγο 11 ι ι^—**'-------' ·- — ι------«3 ^νν* ^Γνψ^υ^υ 11 ΐΑγι^ιυι, υΐΐν (Χ7ΧΟ
^τό πόνο καί σκληρή, σταμάτησε στή λιπόσαρκη μορφή τού.
•Λ.ραψα καί σέ σάς καί τοϋ Σιεργκέϊ Ίβάνοβιτς, πώς δέν σάς
_ .Ι δέν θέλω νά μέ. ξεύρετε. Τί γυρεύεις, τί γυρεύετε έδδώ;
Ηίαν εντελώς αλλοιωτικος απ' δ, τι τόν φανταζόταν ό Κωνσταντίν
ξεχάση, άναπολώντάς τον, κάθε κακό καί βαρύ στό χαρακτηρά
" - τόσο δύσκολα την συναναστροφή του μέ τοΰς δλλους
Ο ΕΡΙ1Σ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
καταπραϋνε αμε-
Ά, ?τβι; "Εμπα, λοιπόν. κάτσε! Θέλεις νά δειπνήσης μαζύ μας;
.;, φέοε τρία^εϊπνα. "Οχι, στάσσυ. Ξεύρεις ποίος είναι τοϋτος'
„; ρώτηξε τόν άδελφό του, δείχνοντάς του τόν νέο μέ την μπλούζα.
-Είναι ό κύριος Κρίτσκη, έξακολούθησε δ Νικολάϊ, φίλος μου άπ'
,Κίεβοκι' ά'νθρωπος σπουδαΐος. Έννοεΐται, πώς παρακολουθεϊται
(?«να άπ' την άστυνομία, γιατί δέν είναι ά'τιμος.
Καί κατά την συνήθειά του, περιέφερε τό 'βλέμμα του σ' δλους δσοι
ηνμέσα στό δωμάτιο. 'Επειδή είδε, πώς ή γυναΐκα, πού δρισκόταν
,α στήν πόρτα έτοιμαζόταν νά φύγη, εμπηξε μιά φωνή.
-Στάσου, εΐπα.
Καί μέ την ασυναρτησία έκείνη στήν όμιλία, πού τόν χαρακτήριζι
! Κωνσταντίν ήξευρε πολύ καλά, περιφέροντας διαρκώς τό βλέμμα
τόν Ινα στόν άλλον, άρχίνησε νά διηγήται τοϋ άδελφοΰ του την
οοία τοΰ Κρίτσκη: πώς τόν έ'διωξαν άπο τό Πανεπιστήμιο, γιατί
ινε σύλλογο, πού άποσκοποϋσε την άρωγή άπόρων φοιτητών καί
ν σΰστασηι Κυριακάτικων σχολείων, γιά την έργαζομένη, νεολαία καί
ι; άργότερα διωρίσθηκε δάσκαλος σ' ?να δημοτικό σχολειό άπ' δ-
Λθλϋ γρήγορα τόν εδιωξαν κι' υστερα κίνησαν κάποια άγω-γή έ-
κίον του.
Ισθε τοϋ Πανεπιστημίου τού" Κιέβου, εΐπε ό Λιέβιν τοϋ Κρίτ
ιά νά πή κάτι, σέ μιά στιγμή δυσάρεστης σιωπής.
-Ναί, ήμουν, άποκρίθηκε έκεΐνος μέ κάποια δυσαρέσκεια. 1
—Καί τούτη έδώ ή γυναΐκα, έξακολούθησε ό Νικολάϊ δείχνοντάς
(ν, είναι ό σύντροφος τής ζωης μου, ή Μαρία Νικολάγιεβνα. Την
)α μέσα άπ' ενα σπίτι, καί δ σπασμός πάλι ξανατράβηξε τόν λαιμό
β. Μά την άγαπάα) καί την σέβουμαι καί παρακαλώ έκείνους πού
Ιονν νά μέ ξεύρουν, νά κάνουν τό ΐδιο. Είναι σάν νόταν γυναΐκα
ν, τίποτε λιγώτερο! Καί τώρα ξεύρεις μέ ποιούς έ'χεις νά κάνης κι
νομίζη; πώς ταπεινώνεσαι, τράβα, ή πόρτα είναι άνοιχτή.
Καί πάλι τα μάτια του μ' άπορία έτρεξαν άπ' τόν £να στόν άλλον,
—Νά ταπεινωθώ; Καί γιατί; Δέν καταλαβαίνω τόν λόγο.
—.Παρήγγειλε, λοιπόν, Μάσα, τρία δεΐπνα, βότκα καί κρασί....'Όχι
—Καθώς 6λέπεις....,εξακολούθησε ό Νικολάϊ ζαρώνοντας νευρικό
μέτωπο.
Ήταν φανερό πώς άμηχανοϋσε τί νά πή καί τί νά κάνη.
—Καθώς βλέπεις, ξαναπε. δείχνοντάς κάτι έργαλεΐα δεμένα
οινιά, είναι ή άρχή τοϋ κοινούργιου εργου πού άρχινάμε. Καί το
γο αύτ'θΐ είναι παραγωγικός συνεταιρισμός.
Ό Κωνσταντίν σχεδόν δέν ά'κουγε. Βύθιζε τα βλέμμα του στήν
ιοφή την αύλακιασμένη άπ' την φυματίωσι καί ή θλίψη, μιά θλίψη
Ιίΐά, κυρίευε όλοένα την καρδιά του καί δέν μποροϋσε νά άναγκά-
I
τ6ν έαυτό του νά προσέξη στά λόγια τοϋ άδελφοΰ του. Έβλεπε
ς δλη αύτη ή ίστορία τοΰ συνεταιρισμοΰ ήταν αγκύρα σωτηρία
τόν κίνδυνο τής έντελοΰς αύτοπεριφρόνησης.
————(ΤΛθβ- υ. 5. Ρ81ΘΠΧ Νο. 99758) —----—————·
ΜΕΓΑ ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΙτΙΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΙΥΙΛ.
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝ ΙΟ ΡΟΒΟΕ
ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άννα φάρμακα, ρί-
ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί διάφορα άλλα
συστατικ.ά. Ένδυναμώνει τούς άδυνάτους καί άναιμικου;,
τού- έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντα;, τους δυσ-
πε—ικούς, δυσκοιλίους, θεραπεύει τα σπειριά τού προσω-
που, παντός εΓδους θέρααις. τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά·
λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς δαρειές έργαοι-
ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπισης ωφέλιμον δια.τα
κ.οοάσια, κάμνουν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί να φθεΐ-
ρετε τό σωιιά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί να μή μβ·
ταχειρίεεσΰε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολίγον κατ ολι¬
γον. Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην
«λλον εκέρδισαν 10 πάουντς και δλλοι 15, αναλόγως τής κράσεως των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» μετρίως ενεργητικόν, $2.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετρίως ενεργητικόν 20 ουγγιών $5.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν δυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν δυσκοιλιότητα 20 ουγγιων $5.00.
Νο. 9 Σπεσιαλ άνευ ένεργητικοΰ διά τούς εύκοιλιους 20 ονγγιων, $2.50.
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πειό δυναμωτιοών «ια τους εύκοιλιους 20
Νο. Λ^ότ,αΜατζουνίσυ 5 κόκκων τα 100. δολλ. 1.00. τα 600 δολ.
ΠαΛοΟνται2Λς δλα'τά φ'αοιιακεία. Ζητησατε τό ^ατζο&νι υπό το
ίνομο Τοηΐο ΡθΓθβ καί τό Μϋρον υπό τό ονομα ΖβΓρβί θιηΐπιβηΐ.
ί νοάψατε άπ' εΰθϊίας. Καταπότια Τοηιο Ρογοο Ιατοΐεΐδ.
ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ, ΙΥΙΟΝΕ55ΕΝ,, ΡΑ.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝβΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΓΘΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι καί
νρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, δερματικαί ά-
σθένειαι, ε'κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
Οήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθησεις τού
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, παθη¬
σεις τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών κυ-
οτεως καί αίμορροΐδες καί διατροροι άλλαι
, άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικων
έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίστ) τίποτε νά συμβου-
8 δά έ στήματος θεραπείαν
- —" Δέν θά σάς κοστίστ) τίποτε νά συμβου-
Έυθητε τόν ϋΚ ΖΙΝ8 διά νεαπέρου σνστήματος θεραπείαν.
Τ«7.ίο καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σας 6οη-
βήσω. Έξέτασις τοϋ αϊματος, ανάλυσις των οΰρων πίεσις τού
δί ί ΰ
καί ίκανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σας 6οη
βήσω. Έξέτασις τοϋ αϊματος, ανάλυσις των οΰρων πίεσις τού
α'μ«ος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, δρροί καί ΰα·
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ο*· ΖΙΝ8, 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ
Π ΕΙΡ Α 28 ΕΤΩΝ ^λ
ΠΟ ΕΑδΤ 16Λ 5Τ. ΝΕλΥ ΥΟΚΚ ΟΙΓ1Τ
ΒβΙννθβη 4Ηι Ανβ. βηά ΐΓνΐηκ Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
_ημερινώς 9 η. μ,—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—1 μ. μ.
Ιϋΐΐϋΐΐ-ΐ
Ό Νικολάϊ ώστόσο έξακολουθοϋσε.
—Ξεύρεις καλά πώς τό κεφάλαιο πιέζει τόν έργάτη. Καί στόν τόπο
άς οί έργάτες, οί μουζϊκοι, φέρουν δλο τό 'βάρος τής δονλειας κι'
ίναι βαλμένοι Ιτσι, πού δσο καί αν κοπιάσουν δέν θά μπορέσουν νά
ϊγοϋν απ' τή κτηνώδη τού; κατάσταση. "Ολα τα κέρδη, πού δίνει ή
ϊσνλειά τους καί πού θά μποροϋσαν νά καλλιτερέψουν την θέσι τους.
'.αί νά τούς δώσουν λίγη άνάπαυση καί έπομένως νά μορφωθοΰν, δλα
[ά κέρδη αύτά τούς τα άφαιροϋν οί καπιταλιστές. Καί ?χει ρυθμισθη
<ατά τέτοιον τρόπον ή κοινωνία, πού δσο πειό πολύ δουλεύουν αύτοι, τόσο πειό πολύ θά θησαυρίζουν οί £μποροι κ' οί κτηματίες ν.ι' αύτοι θάναι πάντα τα κτήνη, πού θά δουλεύουν διαρκώς. Κι' ή τάξη αυτή πρέπει ν' άλλάξη, συνεπέρανε καί κύτταξε έρωτηματικά τόν άδελφό τον. ' —Ναί, βεβαία, εΐπε ό Κωνσταντίν, παρατηρώντας την ξαναμμένη ώρα μορφή τοϋ Νικολάϊ. —Καί εμείς λοιπόν φτιάνουμκ Ινα συνεταιρισμό μαραγκών, πού ή παραγωγή καί τα κέρδη καί τα κυριώτερα έργαλεΐα θά είναι δλα κοινά. —Καί πού θά γίνη 6 συνεταιρισμός σας αύτός; ρώτησε ό Αιέ'διν. Στό χωριό Βόζδρισμα, τού Κυβερνείου Καζάν. ρ —^Μά γιατί σέ χωριό; Στά χωρία μοΰ φαίνεται ύπάρχει άρκετή δουλειά πάντα. Τί χρειάζεται σ' Ενα χωριό όλόκληρος <τυνεταιρισμός; —Άπλούστατα, γιατί οί μουζϊκοι έξακολουθοΰν νάναι καί τώρα σκλάόοι δπως ήταν καί προτήτερα καί γι' αύτό στενοχωριέσαι καί σύ κι' ό Σιεργκέϊ Ίοάνσθιτς, όταν βρίσκωνται άνθρωποι πού θέλονν νά τούς λυτρώσουν άπ' αύτην την σκλαβιά, εΐπε ό Νικολάϊ ταραγμένος. Ό Κωνσταντίν άναστέναξε, παρατηρώντας τό σκοτεινό καί 6ρώ- μικο δωμάτιο. Κι' ό άναστεναγμός του ούτος ·θαρρεΐς καί τόν έρέθισε πειό πολύ άκόμα. —Ξεύρω καλά τής άριστοκρατικές άπόψεις τοΰ Σιεργκέϊ καί τής δικές σου. Ξεύρω πώς αύτός βάζει δλα τον τα δυνατά γιά νά δικαιο ογήση τώ υπάρχον κακό. —Μά γιατί τώρα τδβαλες μέ τόν Σιεργκέϊ 'Εοανοβιτς; παρετήρη¬ σε χαμογελώντας ό Κωνσταντίν. —Τόν Σιεργκέϊ Ίδάνοβιτς; Νά, λοιπόν, γιατί! φώναξε ό Νικολάϊ. Νά, γιατί!.....Μά τί τα λέω τώρα; Ένα μονάχα, πες μου! Γιατί ήρθες νά μέ βρης; Σύ τα περιφρονεΐς δλα αύτά. Πολύ λαμπρά ν.ι' ωρα σου καλή, φώναξε καί σηκώθηκε άπάνίο. Δρόμο! Φεύγα! Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. 'Ηλεκτροβεραπιια.Άκτϊνες ΡαίντγΓ.«ν — - - Νεν ΥογΙι ΑΘΗΝΑΙ, 25 Αύγουστον. — Πληροφορούμεθα ότι ληγούττ,ς τής —■ -·«-"",η'^Γ "..... Νβν ΥογΙι θητίΐας των σην.ερινών μίλών τής ■ ΟοΙ. 91^ Αγη6 Τβ1> 0οΐοηιόυ8 4673
ιβρας Σ;νο5ος τής ε/,κλησίας τής , Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
ρ ς
Ελλάδος την 30ήν
ύλίη τού ρχόχ
Αθηνών «ίς τό ΰττο'αργείον Παιδί.'-
ας πρός έγκρισιν ό κατάλογος των
νέων συνοϊικών. Οί καλούυΛνοι τυν-
οϊικοί βίναι οί Μητροπολίται Ξάν-
Θης Μαρωνϊίας, Λήμνου, Άλβξαν-
δ·ρο·οιτόλϊως, "Αρτης, Παροναξί-
ας·, ΦΟιώτιίος καί Τρίκης. ψη?!-
ζομίνοΰ άμ,α τή ενάρξει των βργζ-
σιών της Βουλής τοά νέοο ν.ατ?~α-
τίκοο χάρτου τής έχ.χ.λτ,σίζς, τα αέ-
λη τής ίε.ρ«ς Σϋνόϊοο &ά αύξηΐοϋν
είς 12 και ϊ7Μμένως Οά κληθοΰν
τέτσαρες άκόμ,η άρχιερ«ίς ώς
ϊικοί.
Κυριακάς 9—11 π. μ-
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ .
'ΕπΙ δ ίτη έσωτερικός Ίατρός τοΰ Νο-
σοκομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υίΤΚΑνΐθίΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΓΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ·
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—ϊ :80.
Ι 1 8
ριακάς: 1:
ΠΟ νΥβδΙ 961η 81.,
Τηλέφ. Πϊ
Νβν ΥογΙι
8967.
περιφρονω τίποτα κι' οΰτε κά'ν συζητώ, παρετήρησε δειλά
ό Κωνσταντίν.
Έκείνη την στιγμή γύρισε ή Μαρία Νικολάγιεβνα. Ό Νικολάϊ την
κύτταξε αγρια. Ή γυναΐκα τόν πλησίασε βιαστικά καί κάτι άρχίνησε
νά τοΰ λέη σιγά.
—ΕΤμαι δροωστος καί γιά τουτο καταντάω δλο καί πειό νευρικός,
έξακολούθησε ησυχα τώρα καί βαρειανασαίνοντας ό Νικολάϊ. Κ' υ¬
στερα μοΰ λές καί σύ γιά τόν Σιεργκέϊ Ίβάνο^ιτς καί τό δρθρο του.
"Ολα αύτά είναι κολοκύθια, ψευτιές, αύταπάτες! Τί μπορεΐ νά γρά-
γιά την δικαιοσύνη δνας ανθρωπος πού δέν την ξεύρει; Διαβάστε
τό περίφημο αύτό ά'ρθρο; ρώτησε τόν Κρίτσκη, καί ξανακάθησε κον-
τά στό τραπέζι.
—"Οχι, άποκρίθηκε έκεΐνος κατσουφιασΐμένος καί προφανώς μή
θέλοντας νά λά6γ] μέρος στήν κουβέντα.
—Γιατί; γύρισε τώρα θυμωμένος στόν Κρίτσκη ό Νικολάϊ.
—Γιατί θεωρώ περιττό νά χάνω άνώφέλα τόν καιρό μου μ' αύτό.
— Πώς δηλαδή τό ξεύρετε αύτό; Γιά πολλούς ώστόσο ή μελέττ>
αύτη είναι άπρόσιτ,η, δηλαδή ανώτερη τους.
■Μπορεΐ, μά έγώ διαΐίλέπω πέρα πέρα τής σκέψεις του καί ξεύ¬
ρω πώς δέν ίΐχουν καμμιά δύναμην
Ολαι σιωπησαν. Ό Κοίτσκη σην.ιοθηκε μέ άργές κινήσεις καί πή-
ρε τόν σκοϋφό του.
■Δέν θέλετε νά μείνετε παραπάνω; Γειά ·σας, λοιπόν. 'Ελάτε αΰ-
ριο μέ τόν μαραγκό.
Μόλις [6γτ(κε ό Κρίτσκη, ό Νικολάϊ χαμογέλασε γνέφοντας κατά
τό μέρος του.
—"Ασχημα τδχει κι' αύτός, εΐπε. Τό βλέπω....
Μά την ιδία στιγμή δ Κρίτσκη τόν φώναξε άπ' τόν διάδρομο.
—Τί τρέχει πάλι; είπε καί βγήκε κι' αύτός στό διάδρομο.
"Αμα ε'μεινε μόνος δ'Λιέβιν μέ την Μαρία Νικολάγιεβνα την ρώ¬
τησε:
Πόσον καιρό είσθε μέ τόν άδελφφό μου;
—Δεύτερος χρόνος πάει. Είναι πολύ ασχημα στήν υγεία του. Χειρο
τερεύει δλοένα καί πίνει πολύ.
—Τί πίνει δηλαδή;
—.Βότκα, καί τόν βλάπτει.
•—Τόσο πολύ; ψιθύρι,σε δ Λιέβιν.
—Ναί, εΐπε έκείνη κυττάζοντας 'δειλά κατά την πόρτα δπου φάνη-
κε δ Νικολάϊ.
—Τί λέτε; ρώτησε έκεΐνος περιφέροντας άνήσυχα τό βλέμμα άπό
τόν §να στόν άλλον. Τί;
__Τίποτε, άποκρίθηκε σαστισμένος δ Κωνσταντίν.
__"Α, δέν θέλετε νά μοΰ τό πήτε; "Οπως θέλετε. Μονάχα, έσένα
δέν είναι ή δουλειά σου νά κου6εντιάζ·ννς μέ δαύτην. Αύτη είναι μιά
κοπέλλα τοϋ λαοΰ, ένω σύ εΐσαι κύριος. Σύ τώρα, τό δλέπω, ϋλα τα
κατάλα|8€ς καί τα βτάθμισες καί βλέπεις μέ θλίψη τής πλάνες μρυ,
πρόσθεσε ύψώνοντας πάλι τή φωνή του.
(Συνέχεια είς το προσεχές).
Η ΑΐΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!..,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΟ ΜΈΛΛΕΙ!) ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
Υπήρξαν στιγμαί καθ1 δς ή αΰτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι-
φάρμοικον......
Πρός τί ή ζωή; Τί σημαίνε,ι ζωή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωήν του, ϊίς την κοινω¬
νίαν, "θ,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό ιιιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία αλλη ματαιότης.....
'Η πνευματική αυτή περιπετεια διήρκεσεν ϊτη κι' ?τη.
Κα· τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκοΰρασμα.... Ό Θρί-
αμδοζ μιάς ζωης.... , , . .
Πώς περιγράφει τας διαφόρους ταύτας φασεις της ζωης του ό με-
γα' Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά καί
συναίσθημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν του να ζωγραφίση τάς διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ τής ι|>υχής καί τού πνεύματός του μεταξύ τοϋ
ένωίσιιοϋ του καί τής ψυχής του.
Τό ίργον του «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσνάζει τόν Τολ¬
στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
καί τοϋ πνεύματός του. Ζωγραφίζει την μυθιστορηματικήν εξέλιξιν μι-
ας ζωής τρικυμιώδους, έπαναστατικής καί ήθικώς μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Τιμά^αι χαρτόδετον "755 αέντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8Τ.,
ΝΕΤΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετης πεϊρα πας ά τφ 'Υπουογβίφ
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λε.ττομερής βιάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 νΥ. 841η 51., Νβντ ΥογΙι
(ΒβΙ. 7—81η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ, καί 1>γ
βρροΐπΐηιεπΐ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
152 Ε. 22πι1 δΐΓΡβΙ, Ν. Υ· Οτ.ν.
Τηλ. Γραφείου: Γ>Γ8ΠΐεΓ0Υ 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ναά8ΛνοΓΐη 4950.
Βν βρροϊηΐΓηεηΐ.
Καί χατά τας ώ6—8 ν. δδΐη 5ΐ., Νβ-νν ΥογΙ;
Ρηοηβ: 0ο1ιιπιΙ)Π5 5853.
»Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ
Ε Χ Ε Τ Ε
Πιτυρίδα, φα-
γοϋραν ή τριχο-
φάγον στό κε-
φάλι, τί δλλην έ-
κιδερμιχήν πά¬
θησιν;
—Είσθε φαλα-
Γ. Χ.Ραί. Ο».
ρς;
ΓΟΤΕ ΖΗΤΗ¬
ΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΠ ΜΑΚΚ
δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, τό
οποίον δέν άποτυγχάνει υπο τοΰ νά
βεραΛειΊη πάσας τος δνω παθησεις.
Δέν περιέχει ο'ινόπνβυμα. Πλείστοι
έθεραπεύθτισαν. Πλείστοι άπέκτη-
σαν ττν κομην των. Διατί δχι κοϊί
σείς; Γράψατέ μου ή επισκεφθήτε
ιιε. Τιμή φιάλης 16 οΰγ. $4.00,
β ούγγ. $2.00.
Ν. Ό. ΡΑΚΑ0Ο5
Έφευρέτης καί κατασκευαστής.
836 ν. 42ηά 81., Νβ-νν ΥθΓΐί.
Ρηοηε: ΜβάΌΗίοη 8814.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ, πω-
λεϊται καί παρά τφ μεγάλφ Κα¬
ταστήματι :
ΙΙ Ρΐεΐά1 βηά Οοΐτιρβηγ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΑΙ9Τ
ΕΞΕΤΑΠΣ
ΔίϊΡΕΑΝ
ΑγοΙι δυρρθΓΐβΓβ ίπΐ παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
232 νβ8ί 341η 8ΐΓββ!
Μετκξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρον.
Κ0Ι1
Η. Α. Οα«ΤΕ«
16 Ε. ΜΑΒΚΕΤ δΤΚΕΕΤ,
ΚΙΟΗΜΟΝϋ, ΥΑ.
ΟΛΑΙ
Βιολίου ,Πιάνου καί Θεωρίας
Σολφέτοιου.
Των Κυρίων
ΕΛΙΙΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
κα'ι
ΑΓΓΕΛΙΚΗΝ ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοϋ 'Ωδείου Αθηνών
δΐιαάΐο: 25 ΟΜΛΙΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. ϋοΐυτηΐιυδ 2993.
ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 Υβ5ΐ 7151 5ΐΓββΙ, Νόν ΥθΓΐί
Τέως Διευθυντης τού θτ'ιρολογικβϋ
Τμήματος τοΰ 'Ελληνικοϋ Νοσοκομεί-
ου Κάϊρον.
Ουρολογικά καί Γνναωολογικά Νοοι'ν·
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 καί 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
ΕπίΗοοΙΙ 9464.
Κατοικ. ννβϊΓΐΙηίΓΤοη ΗεΙβηΙϊ 6δβ·.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΙ.ΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΕ«ίΤ 42π(1 51ΐ"νΕΕΤ
ΤβΙ. λνΐβεοηϊΐη 6439.
Παθολογικά, ΓΐΓναικολογικά, Χιιρουο
Υΐκά, Παιδικά καί Μεταβοτιχά.
"Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: Χνβά'δ'νϊΌΓΐη 8020.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
169 ΛΥβϋΙ 72π(1 δΐΓΟβΙ, Νβν ΥογΙϊ.
Τ»|λ. Γραφείου: ΕτκΗοοΐΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗϊΠθΓεϊΙ 6177· ν.
Ώραι* 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κνοτακας κατόπιν προ<τυν«ννοτιβεΜς. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι-θχίηβΙοη Ανθ., Νβ~ ΥοΛ (Μεταξύ 29 καΐ 30 δρόμων) Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤβΙ. ΑβΙιΙβΓκΙ 5494. 6Ε0Ρ6Ε Ε. 00Τ80ΝΑ8 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΣ !78 ΟΗΑΝϋ ΑνΕΝΙΤΕ (ΟθΓΠβΓ 2π(1 Ανβπιιβ) Α5ΤΌΤΛΙΑ, Ιν. Ι. *Ειν σιτνεριγασίοι )ίΐετά τοϋ 'Οδον—· Ιατροΰ V. Ραΐβζζο. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - βΓΈΟΐ'.Ι-ΙβΤ ! Διά παθολογικά, δερματικά καί μβτα- ! δοτικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ. ' 817 ννβδΐ 461η 8»., Νβνν Υογκ (μεταξύ 9ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωνον: ΕοηΚϋΟΓβ 8077. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ5 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο- σήματα. Ήλεχτροθεραπεία. 'Α- κτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: 802 Ι,βχΐηίϊΐοη Ανβ., Νβν ΥοΛ. (Πλησίον της 38η^ Όδοΰ). Τ«λέ«. Οεθβάοηΐει 0Ν1. Τηλ. Κατοιχίας: δοβΓβϋ&Ιβ 8278. Ώραι Γραιρι<ου: 11—1 μ. μ. 4—8:80 Τί. μ. Κυριακάς μβτά προσννεννότΐιην. Ο* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ Διδάχτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα- ριχτίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- ΐιοτικοιί Νοσοκομείον θεσσαλονίκης, 235 XV. 7151 8*., Νβν ΥθΓΚ Ο1»ν Ώοαι γραφείου: 11-12 χαΐ 8-6180 μ.μ» '*ώαός Κυριακών. Τηλόφ. Γρο-φείου: ΕπϋίεοΙΙ 7838. θΙ Ιΐ 2647. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτι- νηβκοπι>σεις καί ςρωτογρηφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικον έργαττή-
ριον.— ΉλεχτροθεραπεντικαΙ έγκα.
ταστάοεις.
υίΤΉΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5— Θερα.
πιία ρα-χιτισμοΡ, άρθριτΐδων, δερμα.
τιχδ>ν νοστίματων. κτλ.
'Εχίιτης τα γυναικολογικά νοιή-
ματα θιροπνίΰοντ^ι διά των άρίστων
μΐθόδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριβκά; 10 «.μ. — 1 μ. μ.
816 Υν'. 2ό£1ι 5ί. Νβνν ΥθΓΐί Οΐιτ
Τηλέφωνον: 03ιίο1ίθΓΐηι: 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 ν. 7151 δι., Νβνν ΥογΚ Οτ?.
Ττιλέφωνον: ΕηιΙΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοι1ρναΓ(1 Β648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>ν βρροϊηΐ
τηεηΐ, έκτός Κυριαχής χαΐ 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28Λ δι., Νβνν ΥοΠι Οττ.
Τηλέφωνον: ΕβοΚβννηηηπ 3538-
α. δΗυκυοΐδ, μ. ό.
γυναικολογικα-χειρουργικα
μαιε;υτικα
141 Εββΐ 30ϋι 81,, Ν. Υ. Οττ.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 2—3 καί
5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οαΐβύοηΐα 3022
» > ί,εχίηκΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Καν««8ννοοά 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοθ
δοηθύς των Νοσοκομείων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευθυντης τοΰ Πολιτικοϋ
Νοβοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερείο
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
814 Υν. 2711ι 51., Νβνν Υοιΐε Ο
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίβΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ,μ.
Κυοιβικάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤ-ΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171Π 51., Νβνν ΥογΙι ΟϊΙγ
Τηλέφ. 81ιιγνβ8αηΙ 9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδα;.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—β μ. μ.
Κυριακάς: 12
ΕΙΔΙΚΌΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Δερματικων καί Με·
τα&οτικων Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ |
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τίΊς
^οπ (Γαλλίας), πρώην εσωτερικόν
ΙατροΟ των Νβσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Λέχεται: 9:Β0-1ί καί 4:30-7:80 μ. μ.
809 ννεβΐ 88Γ(1 δί., Ν. Υ. "
Τηλέφωνον: Μβ4 ννβδΐ 42/1(1 51.. Νενν ΥθΓΐί
Ώραι: 9:30 π. μ.—7:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβιΐΗΐϋοπ 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος "Οδοντοϊατρός.
258-26.1 λνεϋΐ ηηά 51., Νόν Υογκ
(Υν'βχΙονοΓ Ηοίβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕπαϋοοΗ 6298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. β. ΝΙ0Η0Ι.90Ν
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
142 ν. 7181 5»., Νθν Υογ1£ ΟΙΐν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΕπάΙθθΙΙ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
9. Ι. ΕΧΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«88 \'. 2181 51.. Νβν ΥογΙι 011^
(Μβταξϋ 7ης καί 8ης Λεωφόρον),
Τηλέφ. λ,ΥαΙΙίΙηβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟ»
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ.
Κυριακάς 10 π. μ.—1 μ. μ.
272 ΥΥ. 8411ι 51., Νβ- ΥοΛ
~ " ' " 4574
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ. ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία καί άκτϊνες 8λων
των είδών.
28β ^βx^η8ιοη Ανβ., Νβνν ϋογΙγ.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
ΤοΙ. ΟαΙεοοπίβ 9888.
καί ίεχίιιβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικία;: Βοίΐβ ΗαΓϋθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΘΩΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ, Ίβτρβς
Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕ1Σ ΕΝ 1 ΕΡΜΑΝΤΑ
245 νν. 48Γ(1 δΐΓββΙ, Νόν ΥογΙι
(Πλησίον 811ι Ανβ.)
Είδικός νοσημάτων δέρματος, οΰρολο-
γικών καί αΓμοτος. Ώραι: 10^__1,
5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλβϊται ή 'ώλληνική-
■επε—ΒεΜεε—μ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοϋχος τού Βεΐΐβνυβ
Ηοχρίΐβΐ.
Δέκα Ρξ έτών πίΓρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
156 ΕβίΙ 341η ΧΐΓβθΙ Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. ΟαιοιΙοηΐΗ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πο/.υετη' πείραν,
164 Ε. 83γ4 81., ΑρΙ 3, Ν. Υ.
Τεΐ. Εβχΐηκιοη 4764.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙίπβίοπ Ανβ.
ΒοϊΙοπ, Μαχχ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβΠΓΜθΓβ 6191.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙπΛίΙΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜλΙ*
81 Μα(1ΐ8θπ δι,, Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νον ΥοιΚ Ου,
Τηλέφωνον θπ'ΐιηπΐ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ 'ΕΛνικοΰ Πανρπκττημίο».
Δέχεται καθ' Ικάστ— ^
327 ν. 41&Ι δΓΓβΟΙ
Νβνν ΥοιΚ' Γίΐν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
415 Οοΐυηΐβιΐδ Ανε., ΒοβΙοπ, Μ355.
Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬
οις, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεηπΐθΓβ 3885.
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—Μ ΛΙΕ ΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ αΐγ ΗοβρΙΙλΙ
454 ΙΙιιπΙίπβΙοη Λνεαυβ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι 2—1 καί 6—7 μ. μ. χαΐ μ·
βρροίυΐτηβηι.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. η.
ΤΙ ΗΙ>Η
ΝΙΟΗ. β. ΡδΑΚΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
147 ΛΥΕδΤ 42ητ1 5Τ., Ν. Υ.
(Δωμάτιον 1221)
ΤοΙ. Βι-νβπΙ 2713—2714
858
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. 5ΡΕΑΡΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
Οηιταΐ
ηηυ
ΟοτηιτιοηΛνβαΙΙ'ι Ανβηαβ,
ΒοχΙοπ, Μα»8.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ' εκάστην.
Ενεηϊπβδ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12, καί μέ ηρροίπΐπιοηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ *73>
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕ8Τ 40ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Νενν υοηκ
ΤβΙ. Ρβηηβνΐναηίίΐ 8062—3068
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποΰε'σεις καί έ-
νοίπιον δλων των Άμεριχανικων
Αικαστηςηων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ποοΐη 902—903
Τθΐ. ΜϋΓΓβν ΗΪ11 8462.
Πλουτίσατε την βιβλιοθήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
Έκλεκτά βιδλία έχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθντκοϋ Κτ^ρυκος^.
-ΤΟ ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
Ήθογοαφΐαι άπό την πάλλουσαν ζωήν τοθ Έλληνος Μετανάστον, γραα-
μίνοι μέ πολύ χιοϋμορ καί οξείαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τοθ μιτανά-
οτου των ποώτων ημερών ιαί των μετ«γενεστέοων.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙ8ΥΜΗΤ0Σ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφία είς πρόξεις 2.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΤΕΧ
ΠίΙΛΟϊΣΕ ΣΠΟΥΡΠΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΠΑ ΝΑ ΜΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χαρτόβετον τίμή $1.00.—Είς τα γραφεϊα τοθ «ΈθνικοΟ Κήονχοςκ
Τα άναφερόμενα είς τό βργον τουτο βέν είναι προΐόντα άπλής φαντα-
οίας, άλλά μία έξιστόρηοτς καί διαδραμάτισις ΓΕΓΌΝΟΤΩΝ.
Ό «Άνίπιθύμητος Μετανάστης> καί τα διηγήματα, παριστάνουν τα;
περιπετείας των πρωτων μεταναστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν ϊΐκό-
να τής καταστάσεως, είς την οποίαν ευρίσκεται σήμερον ό Έλληνισμος
τής Άμερική;, μέ ·»άς προόδους τού, τάς παρερμηνεύσεις του, τα Κοινω-
νικά ζητηματά του καί τα; συνεπείας των πρώτων όρθών Γ| έοφαλμένων
αντιλήψεων. Τα πρόσωπα τοϋ δράματος είναι πραγματικά, δν δχι τα 6νό-
ματα καί οί τόποι. Τό γέλοιο καί το χιοϋμοο χυριαρχεΐ άπ' αρχής μέ·
χρι τέλους.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥνβϋΙ 44111 81. (Ηοογπ δθβ)
Νβνν Υογ1{ ΟίΙν
Τηλέφ. νβηΐΙεΓΐϊϋΙ 1036, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝΪΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννίΙΙϊΚΓΠ 81., Νβνν Υογκ ΟΐΓν
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
Εν Νελ Υορκη
Τναβ·ονα ι ΒκκμαΝ 8463 ΚΑΙ 8*64
Έκλεκτά βιδλία εχίι μόνον τί
Βιβλιοχωλείον τού αΈθνικού Κτ>·
ρυκος».
ΝΕΑΝ1Κ01 ΕΡϋΤΕΙ
•Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοθ). Εί¬
ναι Ινα (ΐπό τα άθάνατα εργα τοϋ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασΰϋ είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε-
δεμένον ................. 81.00
'ΉΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
«ΈΘΝΙΚΟΣ ΙνΗ-ΡΥΞ». ΙΤΑΡΑΣΚΕΥΗ. 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ. 1320
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύρ'.ε Συντάκτα,
Έχω γεννηθή είς την 'Ελλάϊα
καί «ίμαι Ίτα~λός ύπήκοος. Τώρ«
έ'γινα καί 'Αμ&ρι-κανός πολίτης. 'Ε-
πειδή είμαι «ΐς τα μητρώα γ&γραμ-
μένος, ύπάγομαι εί - «ττρατιωτικήν
Υποχρέωσιν; Τϋγχάνω κληρωτος
τού 25. Σκέπτομαι νά μεταίώ είς
την Έλλάδα καί θέλω νά γνωρίζω.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Μοηββββη
'Αφοϋ ήτο Ιταλός ύπήκοος δέν
ύπήγεσο είς στρατιωτικήν υποχρέω¬
σιν έν Έλλάϊί, πολί) δέ περισσότε¬
ρον τώρ* ποίι έ'γινες καί Άμερι-
κανός.
* * *
Κύριε Ιοντάν.,α,
Είμαι τακτικάς άναγνώστης τοί3
Κήρυκιος καί βλέπω νά δίδετε κα¬
λάς όδηγίας μέσω τού Ελεύθερον»
Βήματος.
Θέλω, μέσω τοΰ Έλ. Βήματος,
νά.μέ όδηγήσετε πώς ήμπθρώ νά
φέρω την μητέρα μοϋ 'άπό την Έλ-
λάία. Είναι 50 έτών, δέν εχει καν-
νένα προστάτην, Ίκτός έμοΰ. Είμαι
Άμ,ερ'κανίς πολΐτις. Βλέ-ω δτι
οί Άμ.ερικ·ίνοί πολίται ήμποροΰν νά
φέρουν τούς γονείς των, ώς προ-
τιμητέο^ς. Δέν γνωρίζω εάν έχΐτρέ-
εκ, τούτων πρέπει να ην α ι γονεις
Αμερικανόν πολιτών, οί δέ άλλοι
μισοί κοινοί μετανάστα:. "Ωστε
153 κατ' «τος μετανάσται( είνε γο
νείς Αμερικανόν πολιτών. Τώρα
αν θά μπορέσιο. ή μητέρα σας νά
πάρη σειράν σ«ώς 153 εφέτος, ή
τό επόμενον ή μεθεπόμενον έ'τος
αύτο ν.ανείς δέν το ζέρε1..
γρ ρ
καί είς τάς Άμερικανίδας.
Εάν <εχιτρέπεται, ποί» πρέπει νά κάμω σχετικήν αίτησιν; ΕΛΕΤΘ. Δ. ΧΕΛ. ΑβοιΐΓτ Ρατΐί, Ν. τ. Έγράψαμεν πολλάκις ότι Άμ«- ρι-χ,ανοί πολίται, γυνβίκες ή άνίρβς έξ ?";>, δικαιοΰνται νά κάμουν αί¬
τησιν ζητοΰντες άπο τόν Οοιηΐηΐβ-
ΙΩΑΝ. ΜΙΧ.,
ΎΥ. λ~α.—Δέν γνωρίζομεν οίίτε τί
μιςχανήν ζητεί ό σκγγβνής σας·, οίίτε
ποΰ ευρίσκεται τοιαύτη.
* * *
Κύριε Συντάκτα,
Είμαι 'Αμερικανός πολίτης σ;>ν
άμα >5έ κα': άπόμαχος τοϋ "Αμερι¬
κανικόν στρατοϋ. Π ληροφο-ρήσατέ
με, σάς παΐί-καλώ, «άν είναι δυνα¬
τόν νά φέρω την μητέρα μου είς την
Αμερικήν. ^Περιμένω απάντησιν
<Γ*ς Γ. Γ. . Έγράψαμεν πλειστάκις, ότι γο¬ νείς μόνον μέ την αναλογίαν, μέ σχετικήν προτίμησιν, δύναται νά φέ' ρη Άαε,ΐί/ανός πολίτης. Τπο'δά λετε άν θέλετε αίτησιν καί άς πε- ριμείνη σειράν ή'όποίαπότεΌά έλ 9η άγνωστον. * * * Κύρι» Συντάκτα, ' Π ώς λέγεται 'Αγγλίστί ή φρά- σ;ς «ό άήτητος ενικήθη»; ΟβτνΐδίοτγΊ], Ρα. Τΐιβ ΐηνΐποίοΐβ 1ΐ8.8 Ιόββη Γοβ&ί- βη. Ή ΐήβ τιηοοηςυβΓίΐΜβ «ίοηβΓ ο£ την σχετικήν ! ·φόρ- μαν ή τύπον, όπως ο! γονείς.· ή γο- νείις τύχο'ον χροτιμήΐεως έν τη ά- ναλογία. Ή άναλογία τής Έλλά- 5ος είνε 307 κατ' «τος. Οί ήμίσδΐς Κΰριε Συντάκτα, Θά σάς παρακαλέσω νά μοί λύ- σετε την εξής απορίαν. Ποδ ευρί¬ σκετο ό Ιησούς Χριστός άπό 12 έτών μέχρι τής ίαπτίσεώς το> υπό
ΰ Ιά Β
μχρ ής ς
:οΰ Ιωάννου τοΰ Βαπτιστοΰ, η
μέχρι 33 έτών. Δέν θέλω νά μέ
στείλετβ οΰτβ βίς ίερέα ο5τε είς
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ:
................... 27 ΣΙΝΑΙ-Α ................ 21
,._ τ , ΕΔΙΣΩΝ ................. 24
ΑΕΒ5ΙΑ..................18 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ............. 28
Φορτώσεις, αποστολαί δώρων, μπαού?.ων, κλπ. Προσκληθείς μνη-
στών, οΐκογενειών, γονίων Άμερικανών πολιτών.
Αποταθήτε είς τόν Βοάναν:
ΟΕΟΡΟΕ νΡΑΝΑδ
418 νΥΕ3Τ 23ΗΟ 3Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τοΐορΐιοηο: νΥβΙΙίϊήκ 0235.
ΡΑΒΚΕ ίΙΝΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
$95 ΜΟΝΟΝ
ΜΕ ΤΟ €ΑΒΙΝ ΒΟΑΤ
'ΑίΕδΙΑ'
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 18
Τό ώραιότερον 0α1)ίη ΒοαΙ διά Έλλάδα μέ Καμπί-
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν καί
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα πρώ-
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Διά, Πειραια, καί Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145.
Δια θεσσαλονίκην καί Καλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας αποταθήτε πρός τούς
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΙΫ1Α
των Γραφείων μας, τό οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες όπως
σάς παρέχη όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποσκευ-
άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθέσαν-
τες την διεύθυνσιν αυτού είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΝ
ΒΡΑΔΗΝ.
'Επωφεληθήτε των ύπηρεσιών τοΰ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό όλας τάς δια-
τυπώσεις-τή^ αναχωρήσεως σας καί θά είσθε καθ' δλα έν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· 'Ελάτε νά ίδητε τάς
ΚΑΜΠΙΝΑΣ και κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ.
Κΐς τό ύπερωκεάνειον Α8ΙΑ, τό οποίον άνε-
χώρηαε την ΙΟην τρέχοντος κατ' ευθείαν δια
Πειραια, «λήρες 'Κλλήνων καί 'Αμερικανών,
οίίτε μία θέσις δέν Εμεινεν ελευθέρα. ΈπειΠή α¬
ναμένομεν να συμβή τό αΰτό καί μέ τό Αϋιϋ.«»ϋΑ
την 18ην Σεπτεμβρίου, —αρακαλουμεν δπως έξ-
ασφαλίσητε τας θέσεις σας όσον τό δυνατόν ενω¬
ρίτερον.
ΓΑΒΒΕίΙΝΕ
17 3ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
. ΒΟV^IΝα ΟΚΕΕΝ 766Ο.
Αρχιεπίσκοπον οίίτε· είς Πατριάρ¬
χην, διότι έχω διακόψε! τάς σχέ-
σεις πρό πολλοΰ μετά των κληρι-
κάν. Μάλίστα έν'θ-ομΛΰμαι βίαν ή·
μην μα6ητής είς το Γυμνάσιον, έν
Ελλάδι, την ί'δίαν ερώτησιν έ'κα;Λα
είς τό ίεροκήρυκα, άλλ' άντί νά
μέ πληροφορησϊί μέ «δγαλβν έκ τής
παραϊόσίως.
Γ. Ίακ.
"Ωστε τί-,ν έ'παθ·ες άπό τόν ίερο-
κτ)2ϋ/.α καθ'ηγητήν των θρησν.ευτι-
■/ών είς το Γ^μνάσιον *α έκτοτε 3ι-
έκοψες τάς σχέσϊΐς μέ ίλους τοϋς
Λληρικούς. Καί θέλεις νά λύση την
απορίαν σο'-« τό ΰπομονητικόν Έ-
λεύ·θερον Βήμα, αύθεντικώς, 6ε6βί-
ως! Λοιπίν, αύθεντικώς ούδίίςγνω-
ρίζει τα ν.ατά την νεανικήν ήλ',-
κίαν τού Ίησοϋ Χριστοΰ. 'Υπάρχουν
περί αί»τοϋ άναρί'θμητοί γνώμα: με-
ταξύ των έκκλησιαστικών συγγρα-
φέων ά«' ενός, καί των άλλων ί-
στορικών άφ' ετέρου. Ή πιθανότης
είναι ότι ό Ιησούς ειργάζετο ν.ατά
την νεανικήιν τθ'^ ηλικίαν τό ταπει¬
νόν έπάγγελμα τοΰ ξολο^ργοϋ ν.α:
ίνΐλετα την Παλαιάν Διαθήκην
καί άλλχ Φΐλοσοφικά συγγράμματα,
κατ' άλλοις καί έσταμάτησε είς
Αίγυπτον καί άλλας χώρας. Τα
τέσΐαρα Έύαγγέλια δέν μάς λύονν
την απορίαν, οΐίτε οίαιϊήποτε άλλη
αύθίντική ΰπάρ·χει. "Ωστ* πολί) δι-
καίως 6ά έστονοχωρήθη ό καΌη-
γητης σο^ στό Γυμνάσιον, άν έπέ-
μεΐνες νά σοΰ δώση ·θετι·κήν άπάν-
:ητ'.ν.
Έκλεκτά βιδλία έχει μδνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κη-
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΟΕΡΗΕΡΓΑ
Ή θρηβκευτική αΐρεαις
Ιγινεν αίτία να χάση ό
άνθρ'ωπος την γυναΐκά
τού.
Είς τό Σώλτ Λαίηκ Σίτυ άκμά-
ζει, ώς φαίνεται, ή ■θ'ρησκευτική
α'ίρεσις των (Μεννονιτών ή όποία
αρχικώς επροώδενσεν είς την Π εν
συλϊδάνιαν έφ' φ καί φέιρβται ή α'ί-
ρεσι; μέ ^ό δνομα «ΙΜεννονΐται
Π εννσνλ6ανίας».
Ό "Αντεν Σάνκ τής πόλεως
Σώλτ Λαίηίΐ άπεκλείσθη άπό τό
ποίμνιον των Μεννονιτών τελευταί¬
ως, καί ό άφορισμός αϋτός έ'γϊ-
ν·εν αίτίαι νά χάση. καί την σΐζυγόν
τού, ή όποία δέν μποροΰσε νά ζ?)
μέ ενα άφωρισμένο.
Ό λόγος διά τόν οποίον ό Σάνκ
όκρωρίσθη υπό τής Ικκλησίας των
Μεννονιτών, ώς άναφέρει ό δι-
κηγό|οο; τού, -ί^το δτι ούτος δέν έν-
νοοΰσε νά χαρίση τάς μετοχάς τάς
οποίας εΐχε εί ςτήν εκκλησίαν. Αί
μετοχαί αυταί ή,σαν φαίνεται με-
τοχαί τής περιουσίας τής Μεννο
νιτικής όργανώστοος.
Ό άφορισμός άπαγορεύει είς
οιονδήποτε έκ των μελών τής &*.·
κλη,σίας νά έ7.θη είς επικοινωνίαν
μέ τόν άφωρισμένον, οΐίτε νά συμ-
φάγη μετ' αύτοϋ, συτε νά κάμη
σχέσεις οικογενειακάς.
Τώ;οα ό Σάνκ ένάγει την εκκλη¬
σίαν τού καί ζητεί 200.000 δολλά-
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΧΙΟΙ-ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΙ-ΣΑΜΙΟΙ
Ό «ΦΑΡΟΣ» ϊδρυσε Ταξειδιωτικά Γραφεΐα έν
Χίω, Μυτιλήνη και Σάμφ.
ΕΝ ΧΙΩ
Τό Γραφείον «ΦΑΡΟΣ» διευθ-ύνεται υπό των παρ'
δλων των Χίων γνωστών, κ. κ. Γλΰψη καί Παούοη.
ΕΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Τό Γραφείον «ΦΑΡΟΣ» διευθύνεται υπό τοϋ γνω-
στοτάτου έμπορον, κ. Άργυρίου Χρηστοφίδου·
ΕΝ ΣΑΜΩ
Τό Γραφείον «ΦΑΡΟΣ» διευθΰνεται παρά των γνω¬
στών κ. κ. Μανωλη Σοφούλη καί Ανδρέα Βελώνη.
Έκτελωνίζομεν τα μπαοϋλά σας είς την Χίον, τίτν
Μυτιλήνην, ή Σάμον, δπου οί ανωτέρω διευθυνταί των
Γραφείων τοΰ «ΦΑΡΟΥ» θά σάς άναμένουν καί θά
σάς βοηθησουν είς όλας τάς διατυπώσεις.
ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΙΜΕΝΑΣ
τής Ελλάδος, Δωδεκανήσων, Κρήτης, Κύπρου και
Άλβανίας εχομεν Γραφεΐα τοΰ «ΦΑΡΟΥ», τα όποϊα
έκτελωνίζουν τα μπαοϋλα των πελατών μας.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ"
59 ΥΥΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΗλΕΦΩΝΑ: ΒΟλΥΕΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7009—9344
ΓΡΑΦΕΪΑ ΤΑΞΕΙΔΙΠΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΟΕΙΣ ΠΡΟ 50 ΕΤΩΝ
ΕΙΪΙΤΙΙΡΙΑ: Λι' δλα τα μέρη τοϋ Κόσμου καί άπ' δλα
τα μέρη τοϋ Κόσμου δι' ΑΜΕΡΙΚΗΝ καί ΚΑΝΑΔΑ.
ΚΑΜΠΙΝΑΣ διά 2—4 καί 6 άτομα, Ιδιαιτέρα διαμεοίσματα διά Οι¬
κογενείας.
Προσεχείς άναχωρήσεις κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα:
ΑΑΕ5ΒΙΑ Σεπτεμβρίου 18. Διά ΠΑΤΡΑΣ—ΚΑΛΑΜν
—ΠΕΙΡΑΙΑ καί ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ.
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 150.00 καί δνω.
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 95.00.
Τό άνω ύπερωκεάνειον Ι"χει μόνον ΠΡΩΤΗΝ καί ΤΡΙΤΗΝ Θεσει-.
ΒΥΡηΚΓ Σεπτεμβρίου 27. Διά ΠΑΤΡΑΣ καϊ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 225.00 καί άνω.
ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΙΣ δολλ. 135.00—165.00 καί 175 00
ΤΟΥΡΙΣΤ ΘΕΣΙΣ δολλ. 130.00. ' '
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 110.00.
Γράψατε άμέσως νά σάς κρατήσωμεν θέσεις.
ΕΧΟΜΕΝ τάς καλλιτέρας καί διαμε,οίσματα δι' Οικογενείας.
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ
ΕΞΗΓΗΣΙΣ καί έψαομογή αύτοϋ ΐΐναι είόικότης μας.
ΜΝΗΣΤΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΥΙΙΗΡΕΣΙΑ. Γράψατε
διά ."ΐληοόφοοίας.
ΔΙΑ ΣΥΖΥΓΟΥΣ, ΤΕΚΝΑ ΚΑΙ ΓΟΝΕΙΣ ΑΜΕΡ. ΠΟΛΙΤΩΝ
Ζητήσατε νά σάς πληροφορηθώμεν τί λέγει ό νέος Νόμος.
Φ0ΡΤΩΣΕΙ2 άποστέλλομεν είς Έλλάδα διά τοϋ ε-'ιδικοΰ μας Τμήμα-
τος διαμετακομίσεως πάν έμπόρευαα ή δώρον είς τούς συγγενεϊς σα-
συμφώνως τοϋ νέου εΰεργετικοΰ Διατάγματος 'Υπουργείου Οίκονομικών
τής Ελλάδος. ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 79823)1)5.
ΓΡΑΨΑΤΕ καί Θά σάς απαντήσωμεν άμέσως είς δ,τι μάς χρειασθήτε
0ΌΝΤ0ΝΙ8 ΒΗΟ8.
21-24 5ΤΑΤΕ5ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Ρηοποβ: Βοννΐΐηίί Οτβοη 1821—2—3__4.
ρια ώς αποζημίωσιν διά τό κακό
τό οποίον τώ έγινεν, διότι μετα-
ξΰ των άπομακρυνθέντων άπ' αύ¬
τοϋ συγκαταιλέγεται καί τό τρυφε-
ρόν τού ήμισυ.
Καλλυντήρια δια τους
β/ύλλους.
Στόν "Αγιον Φραγκϊσκο ό Μί-
στερ Τζών Ο' Ρούρκ ήνοιξε κα?^
λυντήριον διά τής γάτες καί τοϋς
σκύλλους. "Οπως στά άνθρώπινα
καλλυντήριο: ςιηγαίνει κάθε άσχη-
μη καί ξαρωμένη καί βγαίνει φρεσ
κομυρισμένη καί ζοντ|θιή. καλλονή,
έω; ότου πέσουν οί μπογιές ν.αί χ<ι λάσουν τα «πέΐριμανεντ» σγουρά μαλλιά της, 6'τσι τό καλλυντήριον τοΰ Μίστερ Ο' Ρούρκ παυρνει τσιμπλιάρικους σκύλλους καί γά¬ τες καί τούς; παραδίδει κα;θαρούς, πλυμένους, σγουιροκτενισμένους καί φουντωστολ'σμένους, μέ τα νύχια των μανικιουραρισμένα καί μέ τα μαλλιά τής θύρας των σκύλλων ψαλιδισμένα κατ' ανάλογον τρόπον μέ τόν όιτοΐον χτενίζονται καί κα- λωπίζονται τα διάσρορα γυναι-κεΐα κεφάλια, δηλαδή μπόϋς μπάμπ, πέρ μανεντ, σόιρτ κάτ, μήντιουμ καί τό- σα αλλα καλλωπιστικά σχέδια. Ώς άναμενει έκαστος, τό καλ¬ λυντήριον των σκύλλων καί των γα- τών τού Ο' Ρούρκ κάμνει χρυσές δουλειές, ϊδίως διότι οί σκύλλοι λη σμονοϋν τό κάλλος των καί σύρον ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Ο ΟΛΙϊ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙ¬ ΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΑΤΜΟ- ΠΛΟΙΩΝ: ΛΛΕΖΙΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΓΟΥ 27 ΧΛΤθνΡΐνΐΛ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 15 _»Ι¥Α·ΙΆ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 24 Γράτΐ'ατέ' μας διά θέσει; εγκαί¬ ρως. Πληροφορίαι διά τα ταξεί¬ διον σας, ως καί διά μεταναστευ- τικάς ΰποθέσεις ΔΩΡΕΑΝ. ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί Ινο, 310 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον Οοΐιιπιΐιιΐδ 6191 ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΛΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΙΜίία τραγωδία έξ άφορ- μής ενός «αράφρονος. Ό κίν3ϋνος των τρελλών —οί» κυ¬ κλοφορούν είς τοΰς δρόμους «χε! προσ'Κά&ίΐ ν.ατά τοϋς τελευταίους καιροΰς λίαν ά>^ησι>χτϊτικάις ϊ'.αστά-
σν.ί
Δυο κάτοΐκοι τής Γαλλικής ν.ω-
μοχόλεως Ρογπουάζ, ένφ^ «ξήρχον-
το ά—ο ίνα οίνοπωλείον καί έπέστρε-
7όν είς τας οικίας των, διέκριναν
ενα άτομον το οποίον είχ«ν ίϊεί κα-
θήμενον πλησίον των είς τό οίνο¬
πωλείον τό οποίον τώρα τούς παρη¬
κολούθει.
Χωρίς νά άνησ^οΰν οί 2ύο ά'ν-
§ρες έξηζ,ολούθησαν τόν δρόμον τωΤ.
Αίφνης ήκούσθτισαν με.ρικοί πυ,ρο-
ίολισμο1 -/.αί οί άνξρες έ'πεσαν κά¬
τω. Ό είς τ,το νεκρός και ό έτερος
βαρέως τΐαυματι·3ν.ένος, ίκπνεύσας
μετά τίνα ώραν.
Πώς θα αάπηλλάαβετο
ζύυ και κόρης.
ΏρΛίον φθινοπωρΐνόν γυν«ικείον φό-
ρεμα μέ ζ>%έτα άχό τουΐντ, χρώ-
ματος μπέζ ί), μπράουν.
ται κάτω στήν γη καί έ'χθυν ανάγ¬
κην νά πιηγγαΐνουν περισσότερες φ;)
ρές στό καλλυντήριον παρά οί γά¬
·
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
"Υπό ΣΑΞ ΡΟΜΕΡ
Μι>θκττόρημα έχτάκτου
πλήρες δέ( μυστηρίων καί ο
ξων γεγονότων, τοΰ δαυμονίου "Αγ-
γλου συγγραφίως.
Χρυσόδετον τιμδται.........75ο.
Πρό ημερών είχεν έ
ν.αίά είς {ν κεντρικόν καφενειον τής
Λυών, κχταστρέψασα «ΰτό ·λαΐ την
ί>7τεράνω αΰτοΰ οικίαν. ιΜία -Όνή
ν.α ή κ>?η της αί οποίαι έκοβμ,ών-
το έντάς τής οί-κ,ίας Όά έκαίοντο έκ
των φλογών άν δ*ν έ'σπευδον εγ¬
καίρως οί πι»ροσ6ί^ται δ'.ά νά τάς
σώσο^ν. Κατά την έναρξιν τήις πυ.5-
καϊάς ό κα«ρεπώλης Μπρούχα, όστ·.ς
ήτο καί ΐ·?ιοκτήτης τής οικίας, ά-
πουσία^. Κατόπιν 6μως άπιδε'ιγβ-η,
δτί 7.*θ' όλην την 'διάρκειαν τής
πυρκαϊάς εθρίσκβτο είς «ν νυκτερι¬
νόν κεντρον τό ιόποίον δέν άπ·είχε
πολΰ τής οικίας τού.
Συλληφθείς ώς 'ίίποπτος έαπρη-
σμοΰ, ώμολόγησε την πράξιν τού.
((Άπό ■πολλοΰ, είπεν, ή γυναίκά
μου καί ή κόρη μου βΐχον κχτασ—ί-
σει τόν βίον μου μαρτύριον. Εσκέ¬
φθην νά αύτοκτονήσω, συμπαρασΰ-
ρων είς τόν θάνατον καί έκείνας.
"Εδαλα φωτία ένω .εκοιμώντο, ε-
ρ έ6β
«ρ«ύ-. ·0
, το5ϊε ιίρ
εκτελεί»!;. Π
δτι οί
Ψ^χήν ίιγ·.ά.
Τουτο ίι' ελχιιψ,ν .
-ο-.θί είναι «ίς βί,Ι ^,
την ψυχοσύνθεσιν ΐνος;. "''''
μέλλοντος ν ά αποθάνη 1-
«ν λόγον αυτόν „„,,„
ιερεύς των φΐίλβκών.Ή
παραιτήσεως τοο
σηλμερον ό Ρόμ«.ρ
«ν μονήν δ-ου
το μέγα έργον, ιί
πιϊοθη.
Είς
τό
■εντακις
τόν έτραυμάτκτε σοδα'οώ": '
Απο τινος ή χ(
πεποίθησιν, ότι ό σιφγό· ·Γ
θελε νάτήν έγκαταλεί^ £,.'
όχόνοιάν της αυτήν. Ή ^
τής ο->ζύγου ενισχυθή {:ι ^
οταν είς τό -ορτοφόλι τοϋ ώ
της ευρήκε μίαν ημέραν ΐ»ί'
κάς επιστολάς άχό χ^,^,
κα.
^Χωρίς νά χάη) χαιροντΐ
μή, ηγόρασεν ενα ■
τί) ιέξεκένωσε χ,ατά το.
Έκ τής γινομένης άν.η|
ηκρΛώθη, ίτι^αΐ ίιίο ΐρ.,™
πιστολαί πού υπήρχον ιίς υ|
τοφόλι τοΐί, δέν «ιφθίνι
?ύτόν, άλλ' ίτι κάποιος < τάς εί}£ί χαρΛΪώσιι χρος ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΥΡΩΝ' ΕϋΙδΟΝ ΑΝΑΧ£2ΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 2ΕΠΤ. 27. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Η ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 25 Οί αναχωρούντες μέ. τα ανω «λοϊα θα £χωαι _2τρατιωτικήν έν Ελλάδι." ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΙ ΝίΙίΙΒίΤΙΟΝ 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΙΙαΓΓϊδοη Ανεηυβ ΒοδΙοη, Μ358. Τοΐ. ΒοννΙΙηβ θΓθβη 9660 1-2-8 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ 33 8ο. Πΐβτΐί 5ΐΓεεΙ, 111. ΝΕνν ιυπΚ ϋΙΠ| Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 ΜαΓΐίεί δΐκεΐ 5βη ΡΓαηοΙκοο, ίά, ΑΓΟΡΑΓΑΤΕ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ τ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΘΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ ΕΦ' ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΥ ΣΑΣ ΤΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ —Τό ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ των 'Ελλήνων τής Άμερικής είναι πασίγνωστον διότι άπσΐελεϊται καί διειΛντνεται Μ * λαιους πεπειοαμενους Ποακτοοας. —ΟΙ περισσότεροι έξ αυτών εμεγάλωσαν είς τα Άτμοπλοϊκά Γοαφεία τής Νέας Υόρκης πρό ενός τετάρτου αιώνος, πρΐν Ιλβτι στη» Αμερικην το πρώτον "Ελληνικόν υπρρωκεάνειον «Μωραΐτης». »~ΤνΠΑΝΕ.^Η-ΝοΟΝ,Π,Ρ·ΑΚΤΟΡΕΙΟΝ των Έλλήνων της Άμερικής ?χει στήσπ την σημαίαν τού άπέναντι τής Κόζουλιτς Λάΐν, ολίγα βηματα απο το θΓβεκ ί,ιηο, 0υη3Γ(1 Εΐηε, λνήϊΐε 51βγ Είηε, ΡηΙ)Γ6 Είηβ καί ΝθΓΐη ΟεΓΓΠ^η Εΐονά. -Δια τας καλάς καμπι-νας πρέπει νά κινηΰήτρ άμέσως. λες μπιζινες. —ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ Μν είσθε μακρτ.ά καί δέν έ'χετε καιρόν νά γράψητε όπως σδς έκλέξωμεν την καμπίναν σος'μέ τό πρώτον όν» χωρουν υπερωγανειον. Αν αναχιορήτε με τα κατόπιν ύπερωκεάνεια γράψατέ μας: ΧΕΠΤΕΜΒΡΙΟ1· ΟΚΤηΒΡΙΟΙ* ΟΚΤ»ΒΡΙΟΙ' ΟΙ. Ι 1ΜΪΙΜΟΥ 1β— ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ Χό Ελληνικόν Β1·Ρ« δ6λ Τό Ιταλικόν _Α'ΤΟ1·ϊ»γ¥1Ά Γό Γαλλικόν ΧΐΐνΑΝΑ^5 Πάτρας και καί είς την 5ϊ» , κοί «"<" άγβ' ρς -"Αν τηλεγοαφήσητβ ή γράν|η,τε νά σας έκλέξωμεν τάς καλλιτέρας καμπίνας, δχι μόνον είς την Ιην καί 2αν θέσιν, και θα σας οδηγησωμεν πως να ταξειδευσητε είς την ωραίαν μσς ΕΛΛΑΔΑ εύγαοιοττ,αΐνη. ΛττΛ?Άη τΑ ί πδτε την οίκονομίαν καί ειλικρίνειάν έλβτε είς τό ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ* ΤΩΝ^εΓλΗ^ΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ 11 ν/Α8ΗΙΝβΤΟΝ 3ΤΒΕΕΤ, 4 τηλέφωνα: ΒοννΠη» Οεεη 0215, 9ί16, 9217. ηβο1θΓ 2496. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν. Τ· ΑΙΤΕΛΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ, Διευθ-υντής.—Κ· Α ΗΛΙΟΤΤηνΛην τ^ ΙΩΑΝΝΗΣ Σ. ,ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, έκ Καλαμπάκας, Θεσσαλίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚθΓχΑΥΤΗ- έ* Λα*^· των Καλα6ουτων, ΖΗΣΗΣ ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ,' εξ :α^£&: ΓΕΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ ΤΠΝ ΕΝ ΕΑΛΑΔΙ ΓΡΑφΕ|ηΝ — Α- ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΥΔΩΝΙΕΥΣ ΟΛΟΣ ΦΙΛΩΝΟΣ 120 ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ *» Ο Κος ΚΥΔΩΜΕΥ2 θα σάς υποδεχθϋ καί Θά σάς προφυλάΐπ άΐτό τα τη% χ -ν «/Λ>νείων '»
φθασετε εις το σπιτι σας εύγαριστημένοι καί οχι παραπονούμενοι κατά τη.ν « ωτικα ?·αι9τ1 κα<ι άφοϋ έξέλβετί των /«ολ'»"* ^ ΚΥΔΩΝΙΕΑ καί τα ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ. των 6«»καρηδων καί τελωνοφυλάκων, διότι δλ« «Υ·""
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύρ'.ε Συντάκτα,
Έχω γεννηθή είς την 'Ελλάϊα
καί «ίμαι Ίτα~λός ύπήκοος. Τώρ«
έ'γινα καί 'Αμ&ρι-κανός πολίτης. 'Ε-
πειδή είμαι «ΐς τα μητρώα γ&γραμ-
μένος, ύπάγομαι εί - «ττρατιωτικήν
Υποχρέωσιν; Τϋγχάνω κληρωτος
τού 25. Σκέπτομαι νά μεταίώ είς
την Έλλάδα καί θέλω νά γνωρίζω.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Μοηββββη
'Αφοϋ ήτο Ιταλός ύπήκοος δέν
ύπήγεσο είς στρατιωτικήν υποχρέω¬
σιν έν Έλλάϊί, πολί) δέ περισσότε¬
ρον τώρ* ποίι έ'γινες καί Άμερι-
κανός.
* * *
Κύριε Ιοντάν.,α,
Είμαι τακτικάς άναγνώστης τοί3
Κήρυκιος καί βλέπω νά δίδετε κα¬
λάς όδηγίας μέσω τού Ελεύθερον»
Βήματος.
Θέλω, μέσω τοΰ Έλ. Βήματος,
νά.μέ όδηγήσετε πώς ήμπθρώ νά
φέρω την μητέρα μοϋ 'άπό την Έλ-
λάία. Είναι 50 έτών, δέν εχει καν-
νένα προστάτην, Ίκτός έμοΰ. Είμαι
Άμ,ερ'κανίς πολΐτις. Βλέ-ω δτι
οί Άμ.ερικ·ίνοί πολίται ήμποροΰν νά
φέρουν τούς γονείς των, ώς προ-
τιμητέο^ς. Δέν γνωρίζω εάν έχΐτρέ-
εκ, τούτων πρέπει να ην α ι γονεις
Αμερικανόν πολιτών, οί δέ άλλοι
μισοί κοινοί μετανάστα:. "Ωστε
153 κατ' «τος μετανάσται( είνε γο
νείς Αμερικανόν πολιτών. Τώρα
αν θά μπορέσιο. ή μητέρα σας νά
πάρη σειράν σ«ώς 153 εφέτος, ή
τό επόμενον ή μεθεπόμενον έ'τος
αύτο ν.ανείς δέν το ζέρε1..
γρ ρ
καί είς τάς Άμερικανίδας.
Εάν <εχιτρέπεται, ποί» πρέπει νά κάμω σχετικήν αίτησιν; ΕΛΕΤΘ. Δ. ΧΕΛ. ΑβοιΐΓτ Ρατΐί, Ν. τ. Έγράψαμεν πολλάκις ότι Άμ«- ρι-χ,ανοί πολίται, γυνβίκες ή άνίρβς έξ ?";>, δικαιοΰνται νά κάμουν αί¬
τησιν ζητοΰντες άπο τόν Οοιηΐηΐβ-
ΙΩΑΝ. ΜΙΧ.,
ΎΥ. λ~α.—Δέν γνωρίζομεν οίίτε τί
μιςχανήν ζητεί ό σκγγβνής σας·, οίίτε
ποΰ ευρίσκεται τοιαύτη.
* * *
Κύριε Συντάκτα,
Είμαι 'Αμερικανός πολίτης σ;>ν
άμα >5έ κα': άπόμαχος τοϋ "Αμερι¬
κανικόν στρατοϋ. Π ληροφο-ρήσατέ
με, σάς παΐί-καλώ, «άν είναι δυνα¬
τόν νά φέρω την μητέρα μου είς την
Αμερικήν. ^Περιμένω απάντησιν
<Γ*ς Γ. Γ. . Έγράψαμεν πλειστάκις, ότι γο¬ νείς μόνον μέ την αναλογίαν, μέ σχετικήν προτίμησιν, δύναται νά φέ' ρη Άαε,ΐί/ανός πολίτης. Τπο'δά λετε άν θέλετε αίτησιν καί άς πε- ριμείνη σειράν ή'όποίαπότεΌά έλ 9η άγνωστον. * * * Κύρι» Συντάκτα, ' Π ώς λέγεται 'Αγγλίστί ή φρά- σ;ς «ό άήτητος ενικήθη»; ΟβτνΐδίοτγΊ], Ρα. Τΐιβ ΐηνΐποίοΐβ 1ΐ8.8 Ιόββη Γοβ&ί- βη. Ή ΐήβ τιηοοηςυβΓίΐΜβ «ίοηβΓ ο£ την σχετικήν ! ·φόρ- μαν ή τύπον, όπως ο! γονείς.· ή γο- νείις τύχο'ον χροτιμήΐεως έν τη ά- ναλογία. Ή άναλογία τής Έλλά- 5ος είνε 307 κατ' «τος. Οί ήμίσδΐς Κΰριε Συντάκτα, Θά σάς παρακαλέσω νά μοί λύ- σετε την εξής απορίαν. Ποδ ευρί¬ σκετο ό Ιησούς Χριστός άπό 12 έτών μέχρι τής ίαπτίσεώς το> υπό
ΰ Ιά Β
μχρ ής ς
:οΰ Ιωάννου τοΰ Βαπτιστοΰ, η
μέχρι 33 έτών. Δέν θέλω νά μέ
στείλετβ οΰτβ βίς ίερέα ο5τε είς
Ο ΒΡΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΑ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ ΔΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ: ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ:
................... 27 ΣΙΝΑΙ-Α ................ 21
,._ τ , ΕΔΙΣΩΝ ................. 24
ΑΕΒ5ΙΑ..................18 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ............. 28
Φορτώσεις, αποστολαί δώρων, μπαού?.ων, κλπ. Προσκληθείς μνη-
στών, οΐκογενειών, γονίων Άμερικανών πολιτών.
Αποταθήτε είς τόν Βοάναν:
ΟΕΟΡΟΕ νΡΑΝΑδ
418 νΥΕ3Τ 23ΗΟ 3Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τοΐορΐιοηο: νΥβΙΙίϊήκ 0235.
ΡΑΒΚΕ ίΙΝΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
$95 ΜΟΝΟΝ
ΜΕ ΤΟ €ΑΒΙΝ ΒΟΑΤ
'ΑίΕδΙΑ'
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 18
Τό ώραιότερον 0α1)ίη ΒοαΙ διά Έλλάδα μέ Καμπί-
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν καί
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα πρώ-
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Διά, Πειραια, καί Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145.
Δια θεσσαλονίκην καί Καλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας αποταθήτε πρός τούς
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΙΫ1Α
των Γραφείων μας, τό οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες όπως
σάς παρέχη όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποσκευ-
άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθέσαν-
τες την διεύθυνσιν αυτού είς τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΝ
ΒΡΑΔΗΝ.
'Επωφεληθήτε των ύπηρεσιών τοΰ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό όλας τάς δια-
τυπώσεις-τή^ αναχωρήσεως σας καί θά είσθε καθ' δλα έν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως· 'Ελάτε νά ίδητε τάς
ΚΑΜΠΙΝΑΣ και κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ.
Κΐς τό ύπερωκεάνειον Α8ΙΑ, τό οποίον άνε-
χώρηαε την ΙΟην τρέχοντος κατ' ευθείαν δια
Πειραια, «λήρες 'Κλλήνων καί 'Αμερικανών,
οίίτε μία θέσις δέν Εμεινεν ελευθέρα. ΈπειΠή α¬
ναμένομεν να συμβή τό αΰτό καί μέ τό Αϋιϋ.«»ϋΑ
την 18ην Σεπτεμβρίου, —αρακαλουμεν δπως έξ-
ασφαλίσητε τας θέσεις σας όσον τό δυνατόν ενω¬
ρίτερον.
ΓΑΒΒΕίΙΝΕ
17 3ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
. ΒΟV^IΝα ΟΚΕΕΝ 766Ο.
Αρχιεπίσκοπον οίίτε· είς Πατριάρ¬
χην, διότι έχω διακόψε! τάς σχέ-
σεις πρό πολλοΰ μετά των κληρι-
κάν. Μάλίστα έν'θ-ομΛΰμαι βίαν ή·
μην μα6ητής είς το Γυμνάσιον, έν
Ελλάδι, την ί'δίαν ερώτησιν έ'κα;Λα
είς τό ίεροκήρυκα, άλλ' άντί νά
μέ πληροφορησϊί μέ «δγαλβν έκ τής
παραϊόσίως.
Γ. Ίακ.
"Ωστε τί-,ν έ'παθ·ες άπό τόν ίερο-
κτ)2ϋ/.α καθ'ηγητήν των θρησν.ευτι-
■/ών είς το Γ^μνάσιον *α έκτοτε 3ι-
έκοψες τάς σχέσϊΐς μέ ίλους τοϋς
Λληρικούς. Καί θέλεις νά λύση την
απορίαν σο'-« τό ΰπομονητικόν Έ-
λεύ·θερον Βήμα, αύθεντικώς, 6ε6βί-
ως! Λοιπίν, αύθεντικώς ούδίίςγνω-
ρίζει τα ν.ατά την νεανικήν ήλ',-
κίαν τού Ίησοϋ Χριστοΰ. 'Υπάρχουν
περί αί»τοϋ άναρί'θμητοί γνώμα: με-
ταξύ των έκκλησιαστικών συγγρα-
φέων ά«' ενός, καί των άλλων ί-
στορικών άφ' ετέρου. Ή πιθανότης
είναι ότι ό Ιησούς ειργάζετο ν.ατά
την νεανικήιν τθ'^ ηλικίαν τό ταπει¬
νόν έπάγγελμα τοΰ ξολο^ργοϋ ν.α:
ίνΐλετα την Παλαιάν Διαθήκην
καί άλλχ Φΐλοσοφικά συγγράμματα,
κατ' άλλοις καί έσταμάτησε είς
Αίγυπτον καί άλλας χώρας. Τα
τέσΐαρα Έύαγγέλια δέν μάς λύονν
την απορίαν, οΐίτε οίαιϊήποτε άλλη
αύθίντική ΰπάρ·χει. "Ωστ* πολί) δι-
καίως 6ά έστονοχωρήθη ό καΌη-
γητης σο^ στό Γυμνάσιον, άν έπέ-
μεΐνες νά σοΰ δώση ·θετι·κήν άπάν-
:ητ'.ν.
Έκλεκτά βιδλία έχει μδνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κη-
ΑΙΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΕΑ ΚΑΙ ΟΕΡΗΕΡΓΑ
Ή θρηβκευτική αΐρεαις
Ιγινεν αίτία να χάση ό
άνθρ'ωπος την γυναΐκά
τού.
Είς τό Σώλτ Λαίηκ Σίτυ άκμά-
ζει, ώς φαίνεται, ή ■θ'ρησκευτική
α'ίρεσις των (Μεννονιτών ή όποία
αρχικώς επροώδενσεν είς την Π εν
συλϊδάνιαν έφ' φ καί φέιρβται ή α'ί-
ρεσι; μέ ^ό δνομα «ΙΜεννονΐται
Π εννσνλ6ανίας».
Ό "Αντεν Σάνκ τής πόλεως
Σώλτ Λαίηίΐ άπεκλείσθη άπό τό
ποίμνιον των Μεννονιτών τελευταί¬
ως, καί ό άφορισμός αϋτός έ'γϊ-
ν·εν αίτίαι νά χάση. καί την σΐζυγόν
τού, ή όποία δέν μποροΰσε νά ζ?)
μέ ενα άφωρισμένο.
Ό λόγος διά τόν οποίον ό Σάνκ
όκρωρίσθη υπό τής Ικκλησίας των
Μεννονιτών, ώς άναφέρει ό δι-
κηγό|οο; τού, -ί^το δτι ούτος δέν έν-
νοοΰσε νά χαρίση τάς μετοχάς τάς
οποίας εΐχε εί ςτήν εκκλησίαν. Αί
μετοχαί αυταί ή,σαν φαίνεται με-
τοχαί τής περιουσίας τής Μεννο
νιτικής όργανώστοος.
Ό άφορισμός άπαγορεύει είς
οιονδήποτε έκ των μελών τής &*.·
κλη,σίας νά έ7.θη είς επικοινωνίαν
μέ τόν άφωρισμένον, οΐίτε νά συμ-
φάγη μετ' αύτοϋ, συτε νά κάμη
σχέσεις οικογενειακάς.
Τώ;οα ό Σάνκ ένάγει την εκκλη¬
σίαν τού καί ζητεί 200.000 δολλά-
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΧΙΟΙ-ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΙ-ΣΑΜΙΟΙ
Ό «ΦΑΡΟΣ» ϊδρυσε Ταξειδιωτικά Γραφεΐα έν
Χίω, Μυτιλήνη και Σάμφ.
ΕΝ ΧΙΩ
Τό Γραφείον «ΦΑΡΟΣ» διευθ-ύνεται υπό των παρ'
δλων των Χίων γνωστών, κ. κ. Γλΰψη καί Παούοη.
ΕΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Τό Γραφείον «ΦΑΡΟΣ» διευθύνεται υπό τοϋ γνω-
στοτάτου έμπορον, κ. Άργυρίου Χρηστοφίδου·
ΕΝ ΣΑΜΩ
Τό Γραφείον «ΦΑΡΟΣ» διευθΰνεται παρά των γνω¬
στών κ. κ. Μανωλη Σοφούλη καί Ανδρέα Βελώνη.
Έκτελωνίζομεν τα μπαοϋλά σας είς την Χίον, τίτν
Μυτιλήνην, ή Σάμον, δπου οί ανωτέρω διευθυνταί των
Γραφείων τοΰ «ΦΑΡΟΥ» θά σάς άναμένουν καί θά
σάς βοηθησουν είς όλας τάς διατυπώσεις.
ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΙΜΕΝΑΣ
τής Ελλάδος, Δωδεκανήσων, Κρήτης, Κύπρου και
Άλβανίας εχομεν Γραφεΐα τοΰ «ΦΑΡΟΥ», τα όποϊα
έκτελωνίζουν τα μπαοϋλα των πελατών μας.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ"
59 ΥΥΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΤΗλΕΦΩΝΑ: ΒΟλΥΕΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7009—9344
ΓΡΑΦΕΪΑ ΤΑΞΕΙΔΙΠΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΟΕΙΣ ΠΡΟ 50 ΕΤΩΝ
ΕΙΪΙΤΙΙΡΙΑ: Λι' δλα τα μέρη τοϋ Κόσμου καί άπ' δλα
τα μέρη τοϋ Κόσμου δι' ΑΜΕΡΙΚΗΝ καί ΚΑΝΑΔΑ.
ΚΑΜΠΙΝΑΣ διά 2—4 καί 6 άτομα, Ιδιαιτέρα διαμεοίσματα διά Οι¬
κογενείας.
Προσεχείς άναχωρήσεις κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα:
ΑΑΕ5ΒΙΑ Σεπτεμβρίου 18. Διά ΠΑΤΡΑΣ—ΚΑΛΑΜν
—ΠΕΙΡΑΙΑ καί ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ.
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 150.00 καί δνω.
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 95.00.
Τό άνω ύπερωκεάνειον Ι"χει μόνον ΠΡΩΤΗΝ καί ΤΡΙΤΗΝ Θεσει-.
ΒΥΡηΚΓ Σεπτεμβρίου 27. Διά ΠΑΤΡΑΣ καϊ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 225.00 καί άνω.
ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΙΣ δολλ. 135.00—165.00 καί 175 00
ΤΟΥΡΙΣΤ ΘΕΣΙΣ δολλ. 130.00. ' '
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 110.00.
Γράψατε άμέσως νά σάς κρατήσωμεν θέσεις.
ΕΧΟΜΕΝ τάς καλλιτέρας καί διαμε,οίσματα δι' Οικογενείας.
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ
ΕΞΗΓΗΣΙΣ καί έψαομογή αύτοϋ ΐΐναι είόικότης μας.
ΜΝΗΣΤΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΥΙΙΗΡΕΣΙΑ. Γράψατε
διά ."ΐληοόφοοίας.
ΔΙΑ ΣΥΖΥΓΟΥΣ, ΤΕΚΝΑ ΚΑΙ ΓΟΝΕΙΣ ΑΜΕΡ. ΠΟΛΙΤΩΝ
Ζητήσατε νά σάς πληροφορηθώμεν τί λέγει ό νέος Νόμος.
Φ0ΡΤΩΣΕΙ2 άποστέλλομεν είς Έλλάδα διά τοϋ ε-'ιδικοΰ μας Τμήμα-
τος διαμετακομίσεως πάν έμπόρευαα ή δώρον είς τούς συγγενεϊς σα-
συμφώνως τοϋ νέου εΰεργετικοΰ Διατάγματος 'Υπουργείου Οίκονομικών
τής Ελλάδος. ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 79823)1)5.
ΓΡΑΨΑΤΕ καί Θά σάς απαντήσωμεν άμέσως είς δ,τι μάς χρειασθήτε
0ΌΝΤ0ΝΙ8 ΒΗΟ8.
21-24 5ΤΑΤΕ5ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Ρηοποβ: Βοννΐΐηίί Οτβοη 1821—2—3__4.
ρια ώς αποζημίωσιν διά τό κακό
τό οποίον τώ έγινεν, διότι μετα-
ξΰ των άπομακρυνθέντων άπ' αύ¬
τοϋ συγκαταιλέγεται καί τό τρυφε-
ρόν τού ήμισυ.
Καλλυντήρια δια τους
β/ύλλους.
Στόν "Αγιον Φραγκϊσκο ό Μί-
στερ Τζών Ο' Ρούρκ ήνοιξε κα?^
λυντήριον διά τής γάτες καί τοϋς
σκύλλους. "Οπως στά άνθρώπινα
καλλυντήριο: ςιηγαίνει κάθε άσχη-
μη καί ξαρωμένη καί βγαίνει φρεσ
κομυρισμένη καί ζοντ|θιή. καλλονή,
έω; ότου πέσουν οί μπογιές ν.αί χ<ι λάσουν τα «πέΐριμανεντ» σγουρά μαλλιά της, 6'τσι τό καλλυντήριον τοΰ Μίστερ Ο' Ρούρκ παυρνει τσιμπλιάρικους σκύλλους καί γά¬ τες καί τούς; παραδίδει κα;θαρούς, πλυμένους, σγουιροκτενισμένους καί φουντωστολ'σμένους, μέ τα νύχια των μανικιουραρισμένα καί μέ τα μαλλιά τής θύρας των σκύλλων ψαλιδισμένα κατ' ανάλογον τρόπον μέ τόν όιτοΐον χτενίζονται καί κα- λωπίζονται τα διάσρορα γυναι-κεΐα κεφάλια, δηλαδή μπόϋς μπάμπ, πέρ μανεντ, σόιρτ κάτ, μήντιουμ καί τό- σα αλλα καλλωπιστικά σχέδια. Ώς άναμενει έκαστος, τό καλ¬ λυντήριον των σκύλλων καί των γα- τών τού Ο' Ρούρκ κάμνει χρυσές δουλειές, ϊδίως διότι οί σκύλλοι λη σμονοϋν τό κάλλος των καί σύρον ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Ο ΟΛΙϊ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙ¬ ΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΑΤΜΟ- ΠΛΟΙΩΝ: ΛΛΕΖΙΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΓΟΥ 27 ΧΛΤθνΡΐνΐΛ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 15 _»Ι¥Α·ΙΆ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 24 Γράτΐ'ατέ' μας διά θέσει; εγκαί¬ ρως. Πληροφορίαι διά τα ταξεί¬ διον σας, ως καί διά μεταναστευ- τικάς ΰποθέσεις ΔΩΡΕΑΝ. ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί Ινο, 310 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον Οοΐιιπιΐιιΐδ 6191 ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΛΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΙΜίία τραγωδία έξ άφορ- μής ενός «αράφρονος. Ό κίν3ϋνος των τρελλών —οί» κυ¬ κλοφορούν είς τοΰς δρόμους «χε! προσ'Κά&ίΐ ν.ατά τοϋς τελευταίους καιροΰς λίαν ά>^ησι>χτϊτικάις ϊ'.αστά-
σν.ί
Δυο κάτοΐκοι τής Γαλλικής ν.ω-
μοχόλεως Ρογπουάζ, ένφ^ «ξήρχον-
το ά—ο ίνα οίνοπωλείον καί έπέστρε-
7όν είς τας οικίας των, διέκριναν
ενα άτομον το οποίον είχ«ν ίϊεί κα-
θήμενον πλησίον των είς τό οίνο¬
πωλείον τό οποίον τώρα τούς παρη¬
κολούθει.
Χωρίς νά άνησ^οΰν οί 2ύο ά'ν-
§ρες έξηζ,ολούθησαν τόν δρόμον τωΤ.
Αίφνης ήκούσθτισαν με.ρικοί πυ,ρο-
ίολισμο1 -/.αί οί άνξρες έ'πεσαν κά¬
τω. Ό είς τ,το νεκρός και ό έτερος
βαρέως τΐαυματι·3ν.ένος, ίκπνεύσας
μετά τίνα ώραν.
Πώς θα αάπηλλάαβετο
ζύυ και κόρης.
ΏρΛίον φθινοπωρΐνόν γυν«ικείον φό-
ρεμα μέ ζ>%έτα άχό τουΐντ, χρώ-
ματος μπέζ ί), μπράουν.
ται κάτω στήν γη καί έ'χθυν ανάγ¬
κην νά πιηγγαΐνουν περισσότερες φ;)
ρές στό καλλυντήριον παρά οί γά¬
·
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
"Υπό ΣΑΞ ΡΟΜΕΡ
Μι>θκττόρημα έχτάκτου
πλήρες δέ( μυστηρίων καί ο
ξων γεγονότων, τοΰ δαυμονίου "Αγ-
γλου συγγραφίως.
Χρυσόδετον τιμδται.........75ο.
Πρό ημερών είχεν έ
ν.αίά είς {ν κεντρικόν καφενειον τής
Λυών, κχταστρέψασα «ΰτό ·λαΐ την
ί>7τεράνω αΰτοΰ οικίαν. ιΜία -Όνή
ν.α ή κ>?η της αί οποίαι έκοβμ,ών-
το έντάς τής οί-κ,ίας Όά έκαίοντο έκ
των φλογών άν δ*ν έ'σπευδον εγ¬
καίρως οί πι»ροσ6ί^ται δ'.ά νά τάς
σώσο^ν. Κατά την έναρξιν τήις πυ.5-
καϊάς ό κα«ρεπώλης Μπρούχα, όστ·.ς
ήτο καί ΐ·?ιοκτήτης τής οικίας, ά-
πουσία^. Κατόπιν 6μως άπιδε'ιγβ-η,
δτί 7.*θ' όλην την 'διάρκειαν τής
πυρκαϊάς εθρίσκβτο είς «ν νυκτερι¬
νόν κεντρον τό ιόποίον δέν άπ·είχε
πολΰ τής οικίας τού.
Συλληφθείς ώς 'ίίποπτος έαπρη-
σμοΰ, ώμολόγησε την πράξιν τού.
((Άπό ■πολλοΰ, είπεν, ή γυναίκά
μου καί ή κόρη μου βΐχον κχτασ—ί-
σει τόν βίον μου μαρτύριον. Εσκέ¬
φθην νά αύτοκτονήσω, συμπαρασΰ-
ρων είς τόν θάνατον καί έκείνας.
"Εδαλα φωτία ένω .εκοιμώντο, ε-
ρ έ6β
«ρ«ύ-. ·0
, το5ϊε ιίρ
εκτελεί»!;. Π
δτι οί
Ψ^χήν ίιγ·.ά.
Τουτο ίι' ελχιιψ,ν .
-ο-.θί είναι «ίς βί,Ι ^,
την ψυχοσύνθεσιν ΐνος;. "''''
μέλλοντος ν ά αποθάνη 1-
«ν λόγον αυτόν „„,,„
ιερεύς των φΐίλβκών.Ή
παραιτήσεως τοο
σηλμερον ό Ρόμ«.ρ
«ν μονήν δ-ου
το μέγα έργον, ιί
πιϊοθη.
Είς
τό
■εντακις
τόν έτραυμάτκτε σοδα'οώ": '
Απο τινος ή χ(
πεποίθησιν, ότι ό σιφγό· ·Γ
θελε νάτήν έγκαταλεί^ £,.'
όχόνοιάν της αυτήν. Ή ^
τής ο->ζύγου ενισχυθή {:ι ^
οταν είς τό -ορτοφόλι τοϋ ώ
της ευρήκε μίαν ημέραν ΐ»ί'
κάς επιστολάς άχό χ^,^,
κα.
^Χωρίς νά χάη) χαιροντΐ
μή, ηγόρασεν ενα ■
τί) ιέξεκένωσε χ,ατά το.
Έκ τής γινομένης άν.η|
ηκρΛώθη, ίτι^αΐ ίιίο ΐρ.,™
πιστολαί πού υπήρχον ιίς υ|
τοφόλι τοΐί, δέν «ιφθίνι
?ύτόν, άλλ' ίτι κάποιος < τάς εί}£ί χαρΛΪώσιι χρος ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΥΡΩΝ' ΕϋΙδΟΝ ΑΝΑΧ£2ΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 2ΕΠΤ. 27. ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Η ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΣΕΠΤ. 28. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 25 Οί αναχωρούντες μέ. τα ανω «λοϊα θα £χωαι _2τρατιωτικήν έν Ελλάδι." ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΙ ΝίΙίΙΒίΤΙΟΝ 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΙΙαΓΓϊδοη Ανεηυβ ΒοδΙοη, Μ358. Τοΐ. ΒοννΙΙηβ θΓθβη 9660 1-2-8 Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΧ 33 8ο. Πΐβτΐί 5ΐΓεεΙ, 111. ΝΕνν ιυπΚ ϋΙΠ| Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 988 ΜαΓΐίεί δΐκεΐ 5βη ΡΓαηοΙκοο, ίά, ΑΓΟΡΑΓΑΤΕ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ τ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΘΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ ΕΦ' ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΜΑΖΥ ΣΑΣ ΤΟ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ —Τό ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ των 'Ελλήνων τής Άμερικής είναι πασίγνωστον διότι άπσΐελεϊται καί διειΛντνεται Μ * λαιους πεπειοαμενους Ποακτοοας. —ΟΙ περισσότεροι έξ αυτών εμεγάλωσαν είς τα Άτμοπλοϊκά Γοαφεία τής Νέας Υόρκης πρό ενός τετάρτου αιώνος, πρΐν Ιλβτι στη» Αμερικην το πρώτον "Ελληνικόν υπρρωκεάνειον «Μωραΐτης». »~ΤνΠΑΝΕ.^Η-ΝοΟΝ,Π,Ρ·ΑΚΤΟΡΕΙΟΝ των Έλλήνων της Άμερικής ?χει στήσπ την σημαίαν τού άπέναντι τής Κόζουλιτς Λάΐν, ολίγα βηματα απο το θΓβεκ ί,ιηο, 0υη3Γ(1 Εΐηε, λνήϊΐε 51βγ Είηε, ΡηΙ)Γ6 Είηβ καί ΝθΓΐη ΟεΓΓΠ^η Εΐονά. -Δια τας καλάς καμπι-νας πρέπει νά κινηΰήτρ άμέσως. λες μπιζινες. —ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ Μν είσθε μακρτ.ά καί δέν έ'χετε καιρόν νά γράψητε όπως σδς έκλέξωμεν την καμπίναν σος'μέ τό πρώτον όν» χωρουν υπερωγανειον. Αν αναχιορήτε με τα κατόπιν ύπερωκεάνεια γράψατέ μας: ΧΕΠΤΕΜΒΡΙΟ1· ΟΚΤηΒΡΙΟΙ* ΟΚΤ»ΒΡΙΟΙ' ΟΙ. Ι 1ΜΪΙΜΟΥ 1β— ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ Χό Ελληνικόν Β1·Ρ« δ6λ Τό Ιταλικόν _Α'ΤΟ1·ϊ»γ¥1Ά Γό Γαλλικόν ΧΐΐνΑΝΑ^5 Πάτρας και καί είς την 5ϊ» , κοί «"<" άγβ' ρς -"Αν τηλεγοαφήσητβ ή γράν|η,τε νά σας έκλέξωμεν τάς καλλιτέρας καμπίνας, δχι μόνον είς την Ιην καί 2αν θέσιν, και θα σας οδηγησωμεν πως να ταξειδευσητε είς την ωραίαν μσς ΕΛΛΑΔΑ εύγαοιοττ,αΐνη. ΛττΛ?Άη τΑ ί πδτε την οίκονομίαν καί ειλικρίνειάν έλβτε είς τό ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ* ΤΩΝ^εΓλΗ^ΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ 11 ν/Α8ΗΙΝβΤΟΝ 3ΤΒΕΕΤ, 4 τηλέφωνα: ΒοννΠη» Οεεη 0215, 9ί16, 9217. ηβο1θΓ 2496. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν. Τ· ΑΙΤΕΛΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ, Διευθ-υντής.—Κ· Α ΗΛΙΟΤΤηνΛην τ^ ΙΩΑΝΝΗΣ Σ. ,ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, έκ Καλαμπάκας, Θεσσαλίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚθΓχΑΥΤΗ- έ* Λα*^· των Καλα6ουτων, ΖΗΣΗΣ ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ,' εξ :α^£&: ΓΕΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΆΣ ΤΠΝ ΕΝ ΕΑΛΑΔΙ ΓΡΑφΕ|ηΝ — Α- ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΥΔΩΝΙΕΥΣ ΟΛΟΣ ΦΙΛΩΝΟΣ 120 ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ *» Ο Κος ΚΥΔΩΜΕΥ2 θα σάς υποδεχθϋ καί Θά σάς προφυλάΐπ άΐτό τα τη% χ -ν «/Λ>νείων '»
φθασετε εις το σπιτι σας εύγαριστημένοι καί οχι παραπονούμενοι κατά τη.ν « ωτικα ?·αι9τ1 κα<ι άφοϋ έξέλβετί των /«ολ'»"* ^ ΚΥΔΩΝΙΕΑ καί τα ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ. των 6«»καρηδων καί τελωνοφυλάκων, διότι δλ« «Υ·""