183047
Αριθμός τεύχους
5277
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
7/10/1929
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Ρ0ϋΠ 0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
«·||ΒΙ.ΠβΗΕΟ
βΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
7. 19ϋΓνθί.
XV.
Ν.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή-
μερον συνεφφώδης; καί
θερμότερος.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5277.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ
ΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΝΑΥΤΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
η^νι αί Ηνωμένας ΟθΧιτε
λία, ή Ιταλία καΐ ή Ίαπωνία__<Η σκέψις Θα γίνη έν Αθνδίνψ την Ιανουάριον), 1»3Ο. ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΧΟΥΒΕΡ ΚΑΙ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 7 Όκτ. Έκ ϋ Λενωϋ Οίκον; ανηγγέλθη έπι- ιιοζ χθές δτι σήμερον πρόκειτΐαι ιτταλοΰν τηλεγραφικώς υπό τής ρτανικής Κυβερνήσεως προσ- ιεις πρός τάς Κυδερνήσεις των μενων Πολιτειών, της Γαλ- __ τής Ιταλίας καί τής Ίαπω- ~ διά τήιν περι ναυτικόν άφο- ΐτμσΰ διεθνή συνδιάσκεψιν, ήτις ία νά συγκροτήση έν Λονδίνφ τάς 20 Ίανσυαρίου. 0 Τζώρτζ "Ακερσαιν, γραμμΐο>
τοΰ Πρόεδρον, όστις έκαμε
άναγγελίαν προφορικώς πρός
αντιπροσώπους τοΰ Τύπου, τό
ε μέ την έξοσιοδότησιν τοϋ
δρου Χοϋθερ, δστις τοΰ έτη-
ησεν χθές την πρωΐαν έκ της
ίς κατοικίας τού έν τη Κομη-
Μάντισων, τής Βιργινίας, εν-
Π ρόεδρος καί ό Π ρωθ-υπονρ
Μάκ Ντόναλδ τής Μεγάλης
!{ετανίας όιήρχοντο τό 2αι66ατο-
' ιΐακον συνδιαλεγόμενοι διά τάς
ίλας ΰπο'θέσεις τοΰ κόσμον, χα-
Η,ν των οποίων ήλ·&εν είς την Ά-
;ρικήν ό άρχηγός τής Βρετανι-
% Κυ&ρνήσεως.
0 ν.. "Ακβρσων είπεν δτι ό
ρόεδρος τόν (επληροφόρησεν δτι
το κείμενον τής προσκλήσεακ; θά
δοθή είς τόν Τύπον την Τετάρτην.
Ο χρόνος της σννδιασκέψεως έ-
ρ-ώσΪΓη δτι δυνατόν ν' άλλαχθη, έ-
κν εν «κ των ενδιαφερομένων ε¬
θνών ήθελεν είίρτ) άλλην ^ιιερομη-
ιιαν καταλληλοτέραν.
"Οτΐαν ό κ. "Ακερσων έπανέλα-
την άναγγελίαν είς έτέραν όμά-
ια άντσποκριτών χθές τό άπόγεν-
α, άπεχάλυψεν ένδιαφερουσας λε-
ΐομερείας ίίερί της τοποθεσίας,
&ίον-χώραν αί σχετικαί σν-
■ιάίν. μεταξι1! τοΰ Προέδρου
καί τού Π ρωθυπουργοϋ.
Συμπληροϋντες την συζήτησιν
των, διαρκοϋντος τοΰ δι' αύτοκινή.
τού πλέον των τριών ώρών ταξει¬
δίου των έξ Ούασιγκτάόνος είς τό
εν Βιργινίςι κάμπ τό άπόγενμα
τοΰ Σαδ-δάτοιι, ό Πρόεδρος καί ό
ΒρετΙαινός πολιτευτής συνεσκέφθη-
σαν πάλιν μετά τό πρόγευμα χθές
την πρωΐαν έν τη έξοχική κατοικία
τού Π ροέ&ρου επί τρείς σχεδόν ώ-
0(χξ. — είπεν δ κ. "Ακερσων.
Μετά τό τέλος της συσκέψεως
ταύτης ανηγγέλθη είς1 τό κάμπ ότι
εΐχε ληφθή ή απόφασις πρός Εκδο¬
σιν προσκλήσεων είς την ναυτικήν
οννδιάσκεψιν.
Κατόπιν περιηγήσεως άνά τα
αξιοθέατα μέρη τοΰ κάμπ μαζύ
με άλλα πρόσωπα της συνοδείας,
ό Πρόεδρος καί ό Πρωθυπουργός
επεριπάτησαν κατά μήκος τοΰ πο-
ταμοϋ Ράπιντων μέχρις ενός μι-
κροϋ καταρράκτου, είς απόστασιν
τριών τετάρτων τοΰ μιλίου έκ τοΰ
κάμπ.
Έκεΐ αμφότεροι, έκάθησαν επί
κατακειμένον κορμοϋ δέδρου, κα-
πνίζοντες, ώς ύποτίθεται, τάς έκ
ξύλου άγρίας ,ρσδής πίπας των, πα-
ρά τα κατρακυλόΰντα όρεινά ϋ-
όατα, καί συνεζήτησαν φιλικάς τα
διεθνή νΤροΐβλήματα άτινα σ»6α-
ρώς άπασχολοϋν τα πνεΰματά των.
Ή συνομιλίίσι αύτη διήρκεσε σχε¬
δόν μέχρι τής 2 μ. μ. οταν ό Π ρό¬
εδρος καί ό έπισκέπτης τού έπέ-
στρεψαν είς τό κάμπ χάριν τοΰ
γεύματος.
Ό Πρόεδρος απεδείχθη καλός
ρεπόρτερ είς τάς δύο τηλεφωνικάς
οννομιλίας τού μετά τοϋ γραμματέ-
ως "Ακερσων, μίαν κατά την δε¬
κάτην πρωϊνήν ώραν καί ετέραν
! είς τάς 3 μ. μ. ιής
ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΣ
II
£κϋεαις τής Άμερικαν*κής Έργατικής Όμο-
απονδίας ζητεί δτκος εξα·πλ<ωθή είς τό Σάουθ. Τ0Ρ0ΙΝΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ, Καν. ι.— Ή ταχυτάτη 6ΐ- .,.., τοϋ ΣάουΘ είναι μία ......,.., την οποίαν δέον νά 4β- <ο3ν όλαι αί διεθνείς ένώσιεις αί "»ίαι είναι ηνωμεναι μέ την Ά- 5;ιχ,ανΜ<.ήν "'Εργατικήν Όμοσπον- :ΐν, ττρέπει ίέ νά προχωρήσουν τα ίντονα σχέδια κοττά τό προσεχές ί:ος. Ταύτα φρονεί τό εκτελεστικόν Ιούλιον τής Άμβρικανικής Έ?- [«αη,ς Όμοιτχονϊίας, τής οποίας , άθεσις Οά τεθή προ των πληρβ- «υίων, δταν άνοι-ξχί ή βτησία σύν- ιίος τής 'Όμοτχονδίας αυριον την 'ίωΐαν. Άναφίρόμενον χρός τάς άπβργί- ι; των 0φαντοι>ργ4ί<ι>ν τού Σάοατ),
'Λ Εκτελεστικόν Σι>μ.δούλιον Οεω-
!ίί την τελευταίαν «άφύπνισιν τού
Β»Λ», ώς ένδεικτικήν τής άνάγ-
ί; ϊημια>ργίας κ«ί εξαπλώσεως
Γϊγγελμ,ατικών ένώσεων. Ή κα-
τοΰ ΣάαΛ, λέγει ή( έκτ)ε-
''?, είναι τό προέχον γβγονός^τοϋ
'λίοτβίο^ βτοας διά τούς εργάτας
ί'ϊ τάς ένώαεις των.
Ή έκθεσις ένοΐατρίδει έχί μ.α-
ψ> επί τού μεταναστευτικόν χρο-
^ιαχος καί καλεί την σι/νέλευσιν
^ροδή είς διραστηρίους ενεργείας
·'* τό ζήτημα τουτο. Ένώ τό «κ-
·*λεϊτο»ν συμβούλιον τόν ιταρελ-
·""- Φεβρουάριον εκηρύχθη ύιτέρ
ϊνΛπής πάσης μεταναστεύσε-
','ίίιη ϊίκχ έ'τη, κατανοείται τώρα,
(5' ΐιίβ τοιαύτη πολιτική είναι ά-
,μ,βνως προτείνεται, όπως ή
ι? 'Εΰρώαης μετανάστευσις χερ«-
■;'^ΐ είς τό ήμισυ, καί νά έπιτρέ-
'ίτζι είς την χώραν ν« είσέρχων-
*·«' ΐιόνον 76.843 ιτρόσωχα. Γίνε-
^ΐπίσης ύπόίβιξις, όπως τό Με-
5'*°ή Κί.ντρική %α Νότιος 'Α-
Ι^ριχτ) χαι <χ ταρακείμΛναι νήσοι, έ··Ατός τής άναλογίας των * επι τοίς εκατόν της ·καταγραφής "-> 1890. Τοιοοτοτρόπΐως τ)ά γίνουν
"«οι έκ Μεξικοά 1567, άντι χι-
λιάϊων ο; όποίθ'. οΊαοαίνουν ετησίως
τόν χοταμόν Ρίο Γκράντε.
Τό Σϋμ&ούλιον άναγνωρίζεΐ, ότι
οί ύπουιργοι των Ήξωτερικών καί
τής Γεωργίας καί των Εξωτερικών
άντιτίτ)8ντα! κατά τής βφαρμογής
τής άναλογίας είς την Λατινικήν
'Αν,ερικήν, δηλοΰν όμως ότι ό ιόπ-
Ο'αργός της Εργασίας φρονεί, όχως
τό Μεξιχόν τειθη υπό την αναλογίαν.
Η1Η ΤΟΥ ΠΑΝΤΑΖΗ
Ή ύπβράσπιαις θ« άνα-
κρίνη σήμερον την ένά-
Λός "Αντζελες, Καλ., 7 'Οκτ.
—Ένω άναμένει ή σύζυγος τού Α¬
λεξάνδρου Π ανταζή την έκδοσιν
τής κατ' αυτής αποφάσεως είς τάς
25 'Οκτ&νορίαυ, ή όιτοία απόφασις
ένδεχεται νά σημαίνη δέκα «των
φυλάκισιν, ώς ο·1σα ύπεύθονος τοΰ
Οανάτοο ενός Ίάπωνος, ό ΐδιος ό
Πανταζής έτοιμάζεται νά εμφανι¬
σθή είς τό δικαστήριον καί πάλιν
σήμερον διά την δίκην την ιόποίαν
έγείρει κατ' αΰτοΰ ή 17έτις Εύνίκη
Πρίγκλ, ή όποία τόν ν,αττ)γθιρ«ΐ
επί δίαστικη βπιθβσε!.
Ή κ. Πανταζή είχε κάμει μέσω
των δικηγόρων της αίτησιν διά νέ¬
αν δίκην, άλλ' ή αίτησις της αδτη
άπ&ρρίφ'θη τό παρελθόν Σά&δατον,
ότε ενεφανίσθη είς τό ίικ-αστήριον
επί τροχοφόρου καιθεκλας, άσθενής.
Άφέ'θη ελευθέρα επί έγγι>η«ι, κα-
τι>πιν της καταθέσεως των ·ίατρών
ότι ή 'θβσις της είναι ((έπικίνδ«νος».
Μία νέα προσπαθεία τής ίιπερα-
σπίσεως εσημειώθη τελευταίως ό¬
πως σωθχ) ό κατηγορούμενος έκ των
σο-δαιρών συνεπειών τής πράξεως
«ϊ. Ό μάρτυς τής καταδιώξεως
Ίίάν Σαμψωνόφ κατέ'θε·σεν, ότι εις
ίϊ'.ωτΐ'κός μυστικός έδεδαίωσεν αυ¬
τόν, ότι «·θά ίκανοποιηθη», αν, ίίι-
δεν εις τόν Πανταζή την ευκαιρίαν
νά άθωωθή. Ή ερεσνα επι τοΰ ζή-;
ΒΑΕΚΒΕΙΗ ΠΡΟΣΤΡΗ ΛΑΟΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛιΊΣΜΛΤΑΤΗί ΠΕΡΙΟΑΕΙΑί ΤΟΥ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΚΑΤΑΚΕΡΑΥΝΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ ΕΠΙΚΡΙΤΑΣ ΤΟΥ.- ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ΟΠΩΣ ΕΝΝΟΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ.- Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΔΕΡΚΩΝ ΒΕΒΑΙΟΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ.--ΕΞΑΙΡΕΤΙ-
ΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ Τ ΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ.
Ό κ. Αλεξάντερ Χ. Λέγγε, δ'ρθιος, πρόεδρος της Έπιτροπής τής
Γεωργικής Ανακουφίσεως, όστις έξήγησε πρός ειδικήν επιτροπήν
έκ Γερουσιαστών δτι ή ΰπ' αυτόν δέν είχεν έπαρκή χρόνον πρός
εφαρμογήν των σχεδιον της. Καθήμενοι, έξ άριστερών πρός τα
δεξιά, οί Γερονσιασταί Φράζιερ, Τώμας, Μακνάρυ καί Σμίθ.
Ο ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ_ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου.— (Ήν. Τύπου).—Τής χθ«-
σινης ενάρξεως τοϋ παγκοσμίου συνεδριον τής είρήνης προ¬
ήδρευσεν ό πρώην πρωθυπουργός τής Ελλάδος, κ. Παπα¬
ναστασίου. Τό Συνέδριον ενέκρινε την αποστολήν συγχαρη-
τηρίου τηλεγραφήματος πρός τόν πρωθυπουργόν τής Γαλλί-
ας, κ. Μπριάν, διά την πρωτοβουλίαν τού υπέρ τοϋ σχημα-
τισμοΰ των Ήνωμένων Πολιτειών τής Εύρώπης. 'Επίσης ε¬
νέκρινε την διαβίβασιν εΰχετηρίου τηλεγραφήματος πρός τόν
πρωθυπουργόν, κ. Μάκ Ντόναλντ, διά τάς υπέρ τοϋ περιορι-
σμο ΰτών έξοπλισμών ενεργείας τού·
Ό άντιπρόσωπος τοΰ Βελγίου, κ. Λαφονταίν, ό οποίος
κατέχει τό άξίωμα τοΰ ΟΛηηπροέδρου της Γερουσίας, υπέ¬
μνησε τό γεγονός δτι σήμερον δαπανώνται καθ' όλον τόν κό¬
σμον δι' έξοπλισμούς πλέον των τριών δισεκατομμυρίων και
έξακοσίων έκατομμυρίων δολλαρίων, άπέναντι δύο δισεκα¬
τομμυρίων καί διακοσίωνέκατομμνρίων, τα όποϊα έδαπα-
νώντο πρό τοΰ πολέμου.
ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ ΔΕΙΠΝΟΝ ΕΝ ΤΩ ΛΕΥΚΩ ΟΙΚΩ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ
ΘΑ ΠΑΡΑΚΑΘΗΣΟΥΝ ΕΝΙνΈΝΗΚΌΝΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
αύτών Οά είναι οί Πρέαβεις τής
Β'Ρβτανίας, Γαλλίας, Ιταλίας και ΊαΉωνέας,
μέ τας βυζύγους των.— Θα είναι και ό Άντι-
πρόεδρος νοΰρτις με την άδβλφήν τού.
ΟΥΑΣΙΓΤΙίΤΩΝ, 7 Όκτω&ρί- κ. Λόγκγορθ.
ου.— Είς Π ρωθυπουρ^ός τής Με¬
γάλης Βρετανθας θά. παρακαθήση
διά πρώτην φοράν σήι ερον είς ϊ-
ά ^ ϋ
|μ , ρς
τιμήν αυτού έν τφ Λευκφ Οίκω.,
όταν ό Ι. Ράμση Μάκ ΝτόναλδΛ)ε
λει νΐαρουσιασίτη επισήμως · πρός
μίαν λίχμιΐράν όμήγυριν υπό τοϋ
Προέδρου καί τής κ. Χοΰοερ.
Τα^οχιρόνως αυτή θά είναι καί ή
πρώτη έπίσημος έν τφ Λευκώ Οϊ·
κω δεξίωσις τοϋ κ. κειϊ τής κ. Χοϋ·
βερ.
Ό κΐαιτάλογος των προσκεκλη·
αένων ετηρεΐτο μυστικός μέχρι τή;
παρελθούσης έσΐτέρας καί είς τούς
έπισήμους κύκλους πολλά έψιθυρί-
ζοντο δσον άφορά τα όνόματα των
90 έκλεκτών, οΐτινες θά μετεΐχον
τοΰ επισήμου γεύματος. Βεβαίως
ωρισμένα πρόσωπα είναι έκ των
ών ούκ ανευ, ώς ό Άντιπρόεδρος
Κοϋρτις καί ή άδελφή τού κ. "Ε-
δουαρδ 'ΊΒβερεττ Ρκάνν, σί ΰπουρ-
γοί καί αί συζυγοί των, ό Πρόε¬
δρος τού Άρείου Πάγον Ούΐλλι-
αιμ Χάουαριδ Τάφτ καί ό Πρόε¬
δρος τής Βουλής Λόγπγαρθ' καί τ»
ΊΕπίσης εγνώσθη ότι έλαβον
προσκληθείς ό Σέρ Έσμε Χάου-
αρδ, Πρέσβυς τής Μεγάλης Βρε-
τανίας -κα'ι ή Λαίϋη ΊααΟε,ΛΑα Άα-
ουαρδ, ό Ούΐνσεντ Μάσσυ, Πρέσ-
βυς τοΰ Καναδά, καί ή κ. Ούΐνσεντ
ώς καί ό Μιχ|αΐήλ Μάκ Ούάιτ, πρέσ-
βυς τοϋ 'ιΕλευθέρου Ίρλανδικού
Κράτους, καί ή κ. Μάκ Ούάίτ, α¬
ποτελούντες την ανωτέραν τάξιν
τής διπλωματικήν άντιπροσωπεία;
της Βρετανικής Αύτοκρατορίας
έν Ουασιγκτώνι.
Οί Π ρέσβεις των αλλων τριών
χωρων, οΐτινες πρόκειται νά συμ-
μετάσχονν τής επικειμένης ναυτι-
κής συνδιασκεψεως, έπΐσης θετο-
ροΰντΐοχ ώς βέί&αιοι μεταξύ των
συνδαιτυμόνων. Τοιουτοτρόπως πά
ρό τό πλευρόν τοΰ Σέρ "Εσμε Χά-
ουαρδ έν τό) Λευκφ Οΐκω θά πα-
ρα·καϋτΥ(σουν ό Πώλ Κλωντέλ,
Πρέσβυς τής Γαλλίας, ό Νόμπι-
λε Τζιάκομο Ντέ Μαρτίνο, Π ρέσ-
βυς τής Ιταλίας, καϊ δ 'Κατσουγκ
Ντεμπούτση, Πρέσίβυς τής Ίκ»-
πωνίας, πάντες σιτνοδευόμενοι άπό
τάς σνζύγους των.
Η ΒΛΛΚΑΝΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ Σ1Τ0ΠΑΡΑΓΩΓ0Ν
λόν τής
ΒΟΥΔΑΠΒΣΊΉ, 7^ 'Ον,τω,&ρ.
— Ή πρότασις την οποίαν β'καμαν
ο: Οδγγροι γεωργοί ί3πως «γκατα-
σταθη «ΐ'ς την Βου^απέστην εν κέν¬
τρον συΛργασίας των σιτοπαραγω-
γών τής Βαλκανικής, όπως άντι-
μετωπίσουν τόν Αμερικανικόν συνα-
γων.σμόν, καίτοι εγένετο έκθύμως
ϊ'εκτή «ν Ρθ!>μανία καί Γιουγκοσλαυ¬
ία, απερρίφθη ύττό τής Ούγγρικής
κ-ϋ'δερνήσίως.
Είς την θέσιν τοΰ σχεδίου τούτου
ή κυβέρνησις χροτείνει τώρα, όπως
·ίοηθ·ήση τοΰς Ο3γγ.ρους ν«ωργούς
•/αί τοί»ς έ'ξαγάγτ, άπό την δύσκολον
6έσιν των, άγοράζοιχτα μέγα μέρος
τής παραγωγής τοΰ τρέχοντος ε-
τους. Ή Ούγγαρίοί ε-Ιχεν εφέτος·
μίαν των-καλλιτέρων σϋγκομιϊών.
τάς οποίας είχεν επί δεκαετίαν, έ-
τήματος τούτου έπρθ^ώρησε «σοΰ-
τον, ώστε ο μιχττικός προσάγίται
πρό τοΰ Μεγάλου Όρκωτοΰ Δικα-
στηρίο·ο, ίνα εκείθεν ορισθή άν Θά
προ·σαχθή είς δίκην.
Έν τω μεταξϋ οί ένδιαιφβρόμενοι
ίνααενουν σήμερον μέ ενδιαφέρον νά
ά·/ούσουν την ανάκρισιν είς την ο¬
ποίαν β/ ΰποδάλοον οί 3ικηγόρο·. τής
ί/περασπίσϊως την ένάγοοσαν.
Ουγγρικής «ολιτικής
φίσον δμως ή συγκου.ιδή τοΰ -καρελ-
θόντος βτους δέν έπωληθη άχόμη,
έγείρεται το πρόδλημα τής 6ιατ)έ-
■σεως τή; εσοδείας. Ή άγορά έκ
μέροος της κυβερνήσεως ή οποία
είναι πράγμ,βτι «Ιδος πιστώσεως, έλ-
πίζ'εται, ότι θά ΰπερνικήση τάς διι-
σκολίας των μέχρις οτολ δίορθω'θή
ή' κατάστασις των σιτηρών.
Ή πρότασις των γεωργών περι
σϋνεργασίας των Βαλκανικών έναυ-
άγησεν είς τόν 'δράχον τής πολιτι-
κής. Ό μόνος λόγος τής άποτυχίας
είναι ή έπίθυμία' τής Ουγγαρίας,
όπως άνακτήσ*) τα άπολεσθέντα έ-
δάφη της, καί τουτο άποκ-λείει πά¬
σαν συνεργασίαν μέ την Μικράν Συν¬
εννόησιν.
' Ή πρότασις περι σι/ν&ργασίας ή¬
το όπως ή Οίιγγαρία, Ρουμ,ανία κα:
Γιουγκοσλαυία παραγάγουν 275 έ-
κατομμύρια μπουσέλους. Ή ποσότης
αίτη θά τοίις καθίστα ίκανούς νά
εΰρε'θοΰν έ·πί τοΰ αύτοΰ έδάφους μέ
τάς Ήν. Πολιτείας καί την Αρ¬
γεντινήν είς τό επίπεδον τοΰ συν-
αγωνισμοΰ. Παράγουν έπίσης ά?α-
βόσιτον 280 έκατομ. μπονσέλων,
κριθήν 160 έκατοα., καί βρώμην
138 έ*ατομ. μπουσελων. Τα επιςχει-
ρήματα αύτά δχι μ'όνο^^ εγένοντο
δεκτά έκθύυ.ως έν, μέρους ώΓ
ΤΟ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΔΙΕΘΝΕΣ
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
Ό χαιρετιοτήριος λόγος τού κ. 1Ταπανα.αταβίου
ΑΘΗΝΑΙ^ 7 Όκτωβρίου.— (Ήν. Τύπου).— Χθές ήρ¬
χισεν ενταύθα τό 27ον διεθνές συνέδριον τής ε'ιρήνης, είς τό
οποίον συμμετΓίσχον δέκα άντιπρόσ(οποΐ, μεταξύ των οποίων
τίϊσαί>έζ 'Αι.ίψίχαΫοί, ό/, ^αι ,'ι'ϊ.. 'Λ7.εξάνδ(>υυ Χάντ^ν, ό
Μπέν Κέριγϊ' καί ή Μίς Μίνα Κέρρ. Ό πρώην πρωθυπουρ¬
γός, κ. Παπαναστασίου, ί/αιρέτισε τό Συνέδριον, τονίσας
την αγάπην οών Έλλήνων πρός την ειρήνην. Μετά την άγό-
ρευσι ντοΰ κ. Παπαναστασίου, οί άντιπρόσωποι ήγέρθησαν
έν σιωπη, είς απόδοσιν φόρου σεβασμοΰ πρός την μνήμην τοΰ
αποθανόντος ύπουργοϋ των Εξωτερικών τής Γερμανίας,
Στρέσμαν, εις ταν οικογένειαν τοΰ όποίου διεβιβάσθη τηλε-
γράφημα συμπαθ'είας έκ μέρους τοΰ Συνεδρίου. '
Οί άντιπρόσωποι τοΰ Συνεδρίου παρέστησαν είς τούς ά-
θλητικούς αγώνας, οί όποίοι ετελέσθησαν χθές τό άπόγευμα
είς τό Στάδιον, τό εσπέρας δέ είς την δεξίωσιν την οποίαν
ώργάνωσε πρός τιμήν των ό Πρόεδρος. Ή Άκρόπολις έ-
φωταγωγήθη κατά την χθεσινήν νύκτα.
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου.— (Ίδ· τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν έναρξιν τοΰ Διεθνοΰς Συνε¬
δρίου τής Ε'ιρήνης είς την αίθουσαν της Βουλής, ωμίλησεν
ό ύπουργός των Εσωτερικώ^, κ. Άργυρόπουλος, έξ όνόμα-
τος τής Κυβερνήσεως, καί ό προεδρεύσας τής συνεδριάσεως
κ. Παπαναστασίου. Μετά μεσημβρίαν οί άντιπρόσωποι παρ¬
ηκολούθησαν τούς είς τό Στάδιον τελεσθέντας άθλητικούς α¬
γώνας. Τό εσπέρας ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας, κ. Κουν-
τουριώτης ώργάνωσε δεξίωσιν πρός τιμήν των άντιπροσώ-
πίο/ν τοΰ Συνεδρίου. Χθές την νύκτα έφωταγωγήθη ή Άκρό¬
πολις καί έλειτάύργησεν ό επί τοΰ Λυκαβηττοΰ τοποθετηθείς
φαρός, όστις θά άνάπτεται καθ' εσπέραν έφ' δσον διαρκεί
τό Συνέδριον, τό οποίον θά λήξη μέ έκδρομήν είς τούς Δελ-
φούς. ________ " ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου. — (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ
Κήρυκος»). — Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τοΰν παγκο¬
σμίου συνεδρίου τής είρήνης, διάφοροι ξένοι ρήτορες έ'πλε-
ξαν τα έγκώμια τής Ελλάδος έξάραντες τάς υπέρ τής πα-
γιώσεως τής είρήνης προσπαθείας της. Ή συν%δρίασις
διεκόπη επί ενα λεπτόν, είς μνήμην τοΰ αποθανόντος ύπουρ-
γοΰ των Εξωτερικών της-Γερμανίας Στρέσεμαν. Οί κομ¬
μουνισταί εκυκλοφόρησαν ύβρισ,τικάς προκηρύξεις κατά τοΰ
συνεδρίου. _____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΙΚΗ^ΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΠΑΙ
Ή Ελλάς ικατίβτηαε την Οεββαλονίκην άγνώριστον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ
Κήρυκος»).—Ό έν Θεσσαλονίκη είδικός άπεσταλμένος τής
Παρισινής «Εφημερίδος» είς έκτενή τού άνταπόκρισιν έξ->
αίρει τάς συντελεσθείσας προόδους τής Έλληνικής Θεσσα¬
λονίκης. 'Όσοι, λέγει, έγνώρισαν την Θεσσαλονίκην επί
Τουρκοκρατίας είνε αδύνατον νά την άναγνωρίσουν, βλέ¬
ποντες την σημερινήν Άμερικανικήν πόλιν, μέ τάς έκ τσι-
μέντου πολυωρόφους οίκοδομάς της.
Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
* Έξαιρετική ύ—οβοχή είς τό Βελιγράδιον
(Ίδ. τηλ. τοΰ «'ΒθΛακοϋ Κήρυκος>).
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου.— Ό άντιβασιλεΰς της Ού>
γαρίας παρέθεσε πρός τιμήν τοΰ κ. Βενιζέλου γεΰμα είς τό
οποίον παρεκάθησαν τό Υπουργικόν Συμβούλιον καί αί έπι-
φανέστεραι προσωπικότητες τής Ούγγρικής πρωτευούσης.
Ό κ· Βενιζέλος εδήλωσε πρός τούς Οΰγγρους δημοσιογρά-
φους, δτι ή συμμετοχή τής Ελλάδος είς τόν συνασπισμόν τής
Μικράς Συνεννοήσεως, ή είς οΐανδήποτε άλλην συμμαχίαν
τής Κεντρικής Εύρώπης, είναι άσκοπος, ετόνισεν δμως την
προθυμίαν τής Ελλάδος δπως συνάψη σύμφωνον φιλίας με¬
τά τής Ουγγαρίας.
Ό κ. Βενιζέλος έφθασε χθές είς τό Βελιγράδιον, δπον δ-
τυχεν έξαιρετικής ύποδοχής. Όλίγον μετά την άφιξιν τού
κατηυθύνθη είς τα άνάκτορα, δπου σι>νωμίλησεν επί άρκετήν
ώραν μετά τοΰ βασιλέως Αλεξάνδρου. Αί έφημερίδες τοΰ
Βελιγραδίου χαιρετίζουν δι' ένθουσιωδεστάτης άρθρογραφί-
ας την επίσκεψιν το ϋπρωθυπουργοΰ τής Ελλάδος. Ό κ.
Βενιζέλος άναμένεται είς Αθήνας αύριον τό εσπέρας. Κατά
πάσαν πιθανότητα, ό πρωθυπουργός θά έκφωνή(τη λόγον,
κατά τόν οποίον θά ίδναπτύξη πρός τόν λαόν τα δσα έπέτυ-
χεν ή 'Ελλάς εί ςτήν Συνδιάσκεψιν τής Χάγης καί έν γένει
τα άποτελέσματα τής περιοδείας τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβρίου.—·ΛΊδ. τηλ. τοΰ «'Εθνι-
κοΰ Κήρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Βελιγραδίου πρός τούς
«Τάϊμς» αγγέλλει την χθεσινήν έκεΐ άφιξιν τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου, ό οποίος θά αναχωρήση εκείθεν δι' Αθήνας, σήμερον
την μεσημβρίαν. " ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Β ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΥΤΗΡ'ΐΙΙΖΕΙ ΤΏΥΣ Ε1ΡΙΤΛΙ '
χοσλαύων__;αί Ρο^άνων γεωργών,
άλλά καί αί κυδερνήσεις των χω-
ΐών αυτών φαίνονται διατεθειμεναι
νά συνε-ργασθοΰν. Ή Ούγγρική ό-
μως πολιτική παρεμβάλλεται είς
την πραγματοποίησιν τοΰ σχεδίου.
Τούς ·προκκχ.λ«ΐ να ΛνΛλήβοτν» «υγκε-κ.ριμμένως
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου. — (Ίδ. τηλ, τοϋ «'Εθνικυΰ
Κήρυκος»).—Ό κ. Βενιζέλος εδέχθη χθές είς τό Βελι-γ^ά-
! διον τούς μ'ΛΧΐβάντας & π,-^)ς ττρνΰχάννι,οίν του,/'νρ τοο-
ΟχΐΛους τού <1 ί,ναίκου τύαΌυ. Ό πρωθυπουργός έξ^'ρα- σθη δριμύτατα κατά των δημοκρατικήν έκείνων εφημερίδων αί οποίαι διατ»η:ώνουν άορίστους κατηγορίας είς βάρος τής «κλίκας», ή όποία, καθώς ίσχυρίζονται, εσχηματίσθη Λ^ριξ τοΰ πρωθυπουργοΰ. «Προκαλώ δλους αύτούς τούς Δημοκρατικούς έπικριτάς καί αύθορμήτους συμβούλους μου, είπεν ό κ. Βενιζέλος^ δ¬ πως όμιλήσουν συγκεκριμένως,καί καταγγείλουν ωρισμέ¬ να γεγονότα. Έν τοιαύτη περιπτώσει, άς είνε βεβαιοί δτι θά τιμωρήσω παραδειγματικώς πάντα δστις θά άπεδεικνύετο δτι έξεμεταλλεύθη τό άξίωμά τού. Δέν θά ύποκύψω δμως καθολοκληρίαν, ετόνισεν ό πρωθυπουργός, είς τούς τοιού¬ τους έκβιασμούς των Δημοκρατικών εφημερίδων, αί οποίαι συνειθίσασα είς την άστάθειαν, φαίνεται δτι κουράζονται άπό την σταθερότητα. «Άποκρούω οΐανδήποτε κυ6ερνητικ?)ν μεταρρύθμισιν, κατέληξεν ό πρωθυπουργός. Θά κυβερνήσω δπως έννοώ έγώ». ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΕΚΛΟΓΉ ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου.— Σήμερον θά διενεργηθή ο¬ ριστικώς ή έκλογή νέου Πατριάρχου. Ό Μητροπολίτης Δέρκων, Φώτιος, συνεκέντρωσεν ήδη δώδεκα ψήφους καί ή έκλογή τού θεωρεΐται βεβαία. Κατά την έπικρατοΰσαν πε¬ ποίθησιν θά εκλεγή διά παμψηφίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗ" ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΕΙΣ.ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβρίου.—(Ίο. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές έτελέσθη είς την έδώ Ελληνικήν εκκλησίαν κατανυκτικόν μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τοΰ αειμνήστου Πατριάρ¬ χου Βασίλειον. Τοϋ Μνημόσυνον έχοροστάτησαν ό Μητροπολίτης Θυατείρων καί 6 Έπίσκοπος τοϋ Φουλχαμ, ώς άντιπρόσωπος τοΰ Αρχιεπίσκοπον της Κανταονρίας. " ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΝΕΟΝ ΣΕΡΒΟ-ΒΟΥ^ΓΑΡΙΚΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΛΡΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή Σερδία εκλεισε τα πρός την Βουλγαρίαν σύνορά της παρά τό Χ Τσαριμπόντ είς τα στενά τοΰ Δραγομάν, χωρΐς νά προειδοποιήση την Βουλγαρικήν κυβέρνησιν, ή δποία εζήτησεν έξηγήσεις. * Η~ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Ανεχώρησαν δια την ~εΐ4αν *1·όιρκην δίκα έκλεκτοΐ "Έλληνες καλλιτίχναι. ΑΘΗΝΑΙ, 7 'Οκτχσδ., (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Ε&νικοΰ Κήρυκος».—- Άν- εχώρησαν μέσφ Γαλλιας διά την Νέαν Υόρκην δέκα έκλεκτοΐ "Εϊ^ ληνες ήθοποιοΐ, οί κ. κ. Πατρίικιος, Βασιλάκης, Καρέζος, Κύρος, Κλοτώνης καί αί κ. κ. Βασιλάκη, Πατρικίου, Βλάχου καί Σίλβα. Οί ακω- ΐνυκή Σκηνή θά δώση είς την Νέαν Υόρκην καί πιθανόν καί είς άλλας πό¬ λεις της Άμερικής σειράν παραστάσεων. ΔΑΜΒΒΡΓΗΣ ΚΤΚΑΟΦΟΡΕΙ έζόχωζ καλλδτερζνικόν τώ τεο^ος τοο ^ηνώς _επτε[λβρίου τοο 35οτοτευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΙΜΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Ρ0ϋΠ 0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
«·||ΒΙ.ΠβΗΕΟ
βΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
7. 19ϋΓνθί.
XV.
Ν.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή-
μερον συνεφφώδης; καί
θερμότερος.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1929.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5277.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ
ΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΝΑΥΤΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
η^νι αί Ηνωμένας ΟθΧιτε
λία, ή Ιταλία καΐ ή Ίαπωνία__<Η σκέψις Θα γίνη έν Αθνδίνψ την Ιανουάριον), 1»3Ο. ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΧΟΥΒΕΡ ΚΑΙ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 7 Όκτ. Έκ ϋ Λενωϋ Οίκον; ανηγγέλθη έπι- ιιοζ χθές δτι σήμερον πρόκειτΐαι ιτταλοΰν τηλεγραφικώς υπό τής ρτανικής Κυβερνήσεως προσ- ιεις πρός τάς Κυδερνήσεις των μενων Πολιτειών, της Γαλ- __ τής Ιταλίας καί τής Ίαπω- ~ διά τήιν περι ναυτικόν άφο- ΐτμσΰ διεθνή συνδιάσκεψιν, ήτις ία νά συγκροτήση έν Λονδίνφ τάς 20 Ίανσυαρίου. 0 Τζώρτζ "Ακερσαιν, γραμμΐο>
τοΰ Πρόεδρον, όστις έκαμε
άναγγελίαν προφορικώς πρός
αντιπροσώπους τοΰ Τύπου, τό
ε μέ την έξοσιοδότησιν τοϋ
δρου Χοϋθερ, δστις τοΰ έτη-
ησεν χθές την πρωΐαν έκ της
ίς κατοικίας τού έν τη Κομη-
Μάντισων, τής Βιργινίας, εν-
Π ρόεδρος καί ό Π ρωθ-υπονρ
Μάκ Ντόναλδ τής Μεγάλης
!{ετανίας όιήρχοντο τό 2αι66ατο-
' ιΐακον συνδιαλεγόμενοι διά τάς
ίλας ΰπο'θέσεις τοΰ κόσμον, χα-
Η,ν των οποίων ήλ·&εν είς την Ά-
;ρικήν ό άρχηγός τής Βρετανι-
% Κυ&ρνήσεως.
0 ν.. "Ακβρσων είπεν δτι ό
ρόεδρος τόν (επληροφόρησεν δτι
το κείμενον τής προσκλήσεακ; θά
δοθή είς τόν Τύπον την Τετάρτην.
Ο χρόνος της σννδιασκέψεως έ-
ρ-ώσΪΓη δτι δυνατόν ν' άλλαχθη, έ-
κν εν «κ των ενδιαφερομένων ε¬
θνών ήθελεν είίρτ) άλλην ^ιιερομη-
ιιαν καταλληλοτέραν.
"Οτΐαν ό κ. "Ακερσων έπανέλα-
την άναγγελίαν είς έτέραν όμά-
ια άντσποκριτών χθές τό άπόγεν-
α, άπεχάλυψεν ένδιαφερουσας λε-
ΐομερείας ίίερί της τοποθεσίας,
&ίον-χώραν αί σχετικαί σν-
■ιάίν. μεταξι1! τοΰ Προέδρου
καί τού Π ρωθυπουργοϋ.
Συμπληροϋντες την συζήτησιν
των, διαρκοϋντος τοΰ δι' αύτοκινή.
τού πλέον των τριών ώρών ταξει¬
δίου των έξ Ούασιγκτάόνος είς τό
εν Βιργινίςι κάμπ τό άπόγενμα
τοΰ Σαδ-δάτοιι, ό Πρόεδρος καί ό
ΒρετΙαινός πολιτευτής συνεσκέφθη-
σαν πάλιν μετά τό πρόγευμα χθές
την πρωΐαν έν τη έξοχική κατοικία
τού Π ροέ&ρου επί τρείς σχεδόν ώ-
0(χξ. — είπεν δ κ. "Ακερσων.
Μετά τό τέλος της συσκέψεως
ταύτης ανηγγέλθη είς1 τό κάμπ ότι
εΐχε ληφθή ή απόφασις πρός Εκδο¬
σιν προσκλήσεων είς την ναυτικήν
οννδιάσκεψιν.
Κατόπιν περιηγήσεως άνά τα
αξιοθέατα μέρη τοΰ κάμπ μαζύ
με άλλα πρόσωπα της συνοδείας,
ό Πρόεδρος καί ό Πρωθυπουργός
επεριπάτησαν κατά μήκος τοΰ πο-
ταμοϋ Ράπιντων μέχρις ενός μι-
κροϋ καταρράκτου, είς απόστασιν
τριών τετάρτων τοΰ μιλίου έκ τοΰ
κάμπ.
Έκεΐ αμφότεροι, έκάθησαν επί
κατακειμένον κορμοϋ δέδρου, κα-
πνίζοντες, ώς ύποτίθεται, τάς έκ
ξύλου άγρίας ,ρσδής πίπας των, πα-
ρά τα κατρακυλόΰντα όρεινά ϋ-
όατα, καί συνεζήτησαν φιλικάς τα
διεθνή νΤροΐβλήματα άτινα σ»6α-
ρώς άπασχολοϋν τα πνεΰματά των.
Ή συνομιλίίσι αύτη διήρκεσε σχε¬
δόν μέχρι τής 2 μ. μ. οταν ό Π ρό¬
εδρος καί ό έπισκέπτης τού έπέ-
στρεψαν είς τό κάμπ χάριν τοΰ
γεύματος.
Ό Πρόεδρος απεδείχθη καλός
ρεπόρτερ είς τάς δύο τηλεφωνικάς
οννομιλίας τού μετά τοϋ γραμματέ-
ως "Ακερσων, μίαν κατά την δε¬
κάτην πρωϊνήν ώραν καί ετέραν
! είς τάς 3 μ. μ. ιής
ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΩΣ
II
£κϋεαις τής Άμερικαν*κής Έργατικής Όμο-
απονδίας ζητεί δτκος εξα·πλ<ωθή είς τό Σάουθ. Τ0Ρ0ΙΝΤΟ ΟΝΤΑΡΙΟ, Καν. ι.— Ή ταχυτάτη 6ΐ- .,.., τοϋ ΣάουΘ είναι μία ......,.., την οποίαν δέον νά 4β- <ο3ν όλαι αί διεθνείς ένώσιεις αί "»ίαι είναι ηνωμεναι μέ την Ά- 5;ιχ,ανΜ<.ήν "'Εργατικήν Όμοσπον- :ΐν, ττρέπει ίέ νά προχωρήσουν τα ίντονα σχέδια κοττά τό προσεχές ί:ος. Ταύτα φρονεί τό εκτελεστικόν Ιούλιον τής Άμβρικανικής Έ?- [«αη,ς Όμοιτχονϊίας, τής οποίας , άθεσις Οά τεθή προ των πληρβ- «υίων, δταν άνοι-ξχί ή βτησία σύν- ιίος τής 'Όμοτχονδίας αυριον την 'ίωΐαν. Άναφίρόμενον χρός τάς άπβργί- ι; των 0φαντοι>ργ4ί<ι>ν τού Σάοατ),
'Λ Εκτελεστικόν Σι>μ.δούλιον Οεω-
!ίί την τελευταίαν «άφύπνισιν τού
Β»Λ», ώς ένδεικτικήν τής άνάγ-
ί; ϊημια>ργίας κ«ί εξαπλώσεως
Γϊγγελμ,ατικών ένώσεων. Ή κα-
τοΰ ΣάαΛ, λέγει ή( έκτ)ε-
''?, είναι τό προέχον γβγονός^τοϋ
'λίοτβίο^ βτοας διά τούς εργάτας
ί'ϊ τάς ένώαεις των.
Ή έκθεσις ένοΐατρίδει έχί μ.α-
ψ> επί τού μεταναστευτικόν χρο-
^ιαχος καί καλεί την σι/νέλευσιν
^ροδή είς διραστηρίους ενεργείας
·'* τό ζήτημα τουτο. Ένώ τό «κ-
·*λεϊτο»ν συμβούλιον τόν ιταρελ-
·""- Φεβρουάριον εκηρύχθη ύιτέρ
ϊνΛπής πάσης μεταναστεύσε-
','ίίιη ϊίκχ έ'τη, κατανοείται τώρα,
(5' ΐιίβ τοιαύτη πολιτική είναι ά-
,μ,βνως προτείνεται, όπως ή
ι? 'Εΰρώαης μετανάστευσις χερ«-
■;'^ΐ είς τό ήμισυ, καί νά έπιτρέ-
'ίτζι είς την χώραν ν« είσέρχων-
*·«' ΐιόνον 76.843 ιτρόσωχα. Γίνε-
^ΐπίσης ύπόίβιξις, όπως τό Με-
5'*°ή Κί.ντρική %α Νότιος 'Α-
Ι^ριχτ) χαι <χ ταρακείμΛναι νήσοι, έ··Ατός τής άναλογίας των * επι τοίς εκατόν της ·καταγραφής "-> 1890. Τοιοοτοτρόπΐως τ)ά γίνουν
"«οι έκ Μεξικοά 1567, άντι χι-
λιάϊων ο; όποίθ'. οΊαοαίνουν ετησίως
τόν χοταμόν Ρίο Γκράντε.
Τό Σϋμ&ούλιον άναγνωρίζεΐ, ότι
οί ύπουιργοι των Ήξωτερικών καί
τής Γεωργίας καί των Εξωτερικών
άντιτίτ)8ντα! κατά τής βφαρμογής
τής άναλογίας είς την Λατινικήν
'Αν,ερικήν, δηλοΰν όμως ότι ό ιόπ-
Ο'αργός της Εργασίας φρονεί, όχως
τό Μεξιχόν τειθη υπό την αναλογίαν.
Η1Η ΤΟΥ ΠΑΝΤΑΖΗ
Ή ύπβράσπιαις θ« άνα-
κρίνη σήμερον την ένά-
Λός "Αντζελες, Καλ., 7 'Οκτ.
—Ένω άναμένει ή σύζυγος τού Α¬
λεξάνδρου Π ανταζή την έκδοσιν
τής κατ' αυτής αποφάσεως είς τάς
25 'Οκτ&νορίαυ, ή όιτοία απόφασις
ένδεχεται νά σημαίνη δέκα «των
φυλάκισιν, ώς ο·1σα ύπεύθονος τοΰ
Οανάτοο ενός Ίάπωνος, ό ΐδιος ό
Πανταζής έτοιμάζεται νά εμφανι¬
σθή είς τό δικαστήριον καί πάλιν
σήμερον διά την δίκην την ιόποίαν
έγείρει κατ' αΰτοΰ ή 17έτις Εύνίκη
Πρίγκλ, ή όποία τόν ν,αττ)γθιρ«ΐ
επί δίαστικη βπιθβσε!.
Ή κ. Πανταζή είχε κάμει μέσω
των δικηγόρων της αίτησιν διά νέ¬
αν δίκην, άλλ' ή αίτησις της αδτη
άπ&ρρίφ'θη τό παρελθόν Σά&δατον,
ότε ενεφανίσθη είς τό ίικ-αστήριον
επί τροχοφόρου καιθεκλας, άσθενής.
Άφέ'θη ελευθέρα επί έγγι>η«ι, κα-
τι>πιν της καταθέσεως των ·ίατρών
ότι ή 'θβσις της είναι ((έπικίνδ«νος».
Μία νέα προσπαθεία τής ίιπερα-
σπίσεως εσημειώθη τελευταίως ό¬
πως σωθχ) ό κατηγορούμενος έκ των
σο-δαιρών συνεπειών τής πράξεως
«ϊ. Ό μάρτυς τής καταδιώξεως
Ίίάν Σαμψωνόφ κατέ'θε·σεν, ότι εις
ίϊ'.ωτΐ'κός μυστικός έδεδαίωσεν αυ¬
τόν, ότι «·θά ίκανοποιηθη», αν, ίίι-
δεν εις τόν Πανταζή την ευκαιρίαν
νά άθωωθή. Ή ερεσνα επι τοΰ ζή-;
ΒΑΕΚΒΕΙΗ ΠΡΟΣΤΡΗ ΛΑΟΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛιΊΣΜΛΤΑΤΗί ΠΕΡΙΟΑΕΙΑί ΤΟΥ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΚΑΤΑΚΕΡΑΥΝΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΥΣ ΕΠΙΚΡΙΤΑΣ ΤΟΥ.- ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
ΟΠΩΣ ΕΝΝΟΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ.- Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΔΕΡΚΩΝ ΒΕΒΑΙΟΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ.--ΕΞΑΙΡΕΤΙ-
ΚΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ Τ ΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ.
Ό κ. Αλεξάντερ Χ. Λέγγε, δ'ρθιος, πρόεδρος της Έπιτροπής τής
Γεωργικής Ανακουφίσεως, όστις έξήγησε πρός ειδικήν επιτροπήν
έκ Γερουσιαστών δτι ή ΰπ' αυτόν δέν είχεν έπαρκή χρόνον πρός
εφαρμογήν των σχεδιον της. Καθήμενοι, έξ άριστερών πρός τα
δεξιά, οί Γερονσιασταί Φράζιερ, Τώμας, Μακνάρυ καί Σμίθ.
Ο ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ_ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου.— (Ήν. Τύπου).—Τής χθ«-
σινης ενάρξεως τοϋ παγκοσμίου συνεδριον τής είρήνης προ¬
ήδρευσεν ό πρώην πρωθυπουργός τής Ελλάδος, κ. Παπα¬
ναστασίου. Τό Συνέδριον ενέκρινε την αποστολήν συγχαρη-
τηρίου τηλεγραφήματος πρός τόν πρωθυπουργόν τής Γαλλί-
ας, κ. Μπριάν, διά την πρωτοβουλίαν τού υπέρ τοϋ σχημα-
τισμοΰ των Ήνωμένων Πολιτειών τής Εύρώπης. 'Επίσης ε¬
νέκρινε την διαβίβασιν εΰχετηρίου τηλεγραφήματος πρός τόν
πρωθυπουργόν, κ. Μάκ Ντόναλντ, διά τάς υπέρ τοϋ περιορι-
σμο ΰτών έξοπλισμών ενεργείας τού·
Ό άντιπρόσωπος τοΰ Βελγίου, κ. Λαφονταίν, ό οποίος
κατέχει τό άξίωμα τοΰ ΟΛηηπροέδρου της Γερουσίας, υπέ¬
μνησε τό γεγονός δτι σήμερον δαπανώνται καθ' όλον τόν κό¬
σμον δι' έξοπλισμούς πλέον των τριών δισεκατομμυρίων και
έξακοσίων έκατομμυρίων δολλαρίων, άπέναντι δύο δισεκα¬
τομμυρίων καί διακοσίωνέκατομμνρίων, τα όποϊα έδαπα-
νώντο πρό τοΰ πολέμου.
ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟΝ ΔΕΙΠΝΟΝ ΕΝ ΤΩ ΛΕΥΚΩ ΟΙΚΩ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ
ΘΑ ΠΑΡΑΚΑΘΗΣΟΥΝ ΕΝΙνΈΝΗΚΌΝΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
αύτών Οά είναι οί Πρέαβεις τής
Β'Ρβτανίας, Γαλλίας, Ιταλίας και ΊαΉωνέας,
μέ τας βυζύγους των.— Θα είναι και ό Άντι-
πρόεδρος νοΰρτις με την άδβλφήν τού.
ΟΥΑΣΙΓΤΙίΤΩΝ, 7 Όκτω&ρί- κ. Λόγκγορθ.
ου.— Είς Π ρωθυπουρ^ός τής Με¬
γάλης Βρετανθας θά. παρακαθήση
διά πρώτην φοράν σήι ερον είς ϊ-
ά ^ ϋ
|μ , ρς
τιμήν αυτού έν τφ Λευκφ Οίκω.,
όταν ό Ι. Ράμση Μάκ ΝτόναλδΛ)ε
λει νΐαρουσιασίτη επισήμως · πρός
μίαν λίχμιΐράν όμήγυριν υπό τοϋ
Προέδρου καί τής κ. Χοΰοερ.
Τα^οχιρόνως αυτή θά είναι καί ή
πρώτη έπίσημος έν τφ Λευκώ Οϊ·
κω δεξίωσις τοϋ κ. κειϊ τής κ. Χοϋ·
βερ.
Ό κΐαιτάλογος των προσκεκλη·
αένων ετηρεΐτο μυστικός μέχρι τή;
παρελθούσης έσΐτέρας καί είς τούς
έπισήμους κύκλους πολλά έψιθυρί-
ζοντο δσον άφορά τα όνόματα των
90 έκλεκτών, οΐτινες θά μετεΐχον
τοΰ επισήμου γεύματος. Βεβαίως
ωρισμένα πρόσωπα είναι έκ των
ών ούκ ανευ, ώς ό Άντιπρόεδρος
Κοϋρτις καί ή άδελφή τού κ. "Ε-
δουαρδ 'ΊΒβερεττ Ρκάνν, σί ΰπουρ-
γοί καί αί συζυγοί των, ό Πρόε¬
δρος τού Άρείου Πάγον Ούΐλλι-
αιμ Χάουαριδ Τάφτ καί ό Πρόε¬
δρος τής Βουλής Λόγπγαρθ' καί τ»
ΊΕπίσης εγνώσθη ότι έλαβον
προσκληθείς ό Σέρ Έσμε Χάου-
αρδ, Πρέσβυς τής Μεγάλης Βρε-
τανίας -κα'ι ή Λαίϋη ΊααΟε,ΛΑα Άα-
ουαρδ, ό Ούΐνσεντ Μάσσυ, Πρέσ-
βυς τοΰ Καναδά, καί ή κ. Ούΐνσεντ
ώς καί ό Μιχ|αΐήλ Μάκ Ούάιτ, πρέσ-
βυς τοϋ 'ιΕλευθέρου Ίρλανδικού
Κράτους, καί ή κ. Μάκ Ούάίτ, α¬
ποτελούντες την ανωτέραν τάξιν
τής διπλωματικήν άντιπροσωπεία;
της Βρετανικής Αύτοκρατορίας
έν Ουασιγκτώνι.
Οί Π ρέσβεις των αλλων τριών
χωρων, οΐτινες πρόκειται νά συμ-
μετάσχονν τής επικειμένης ναυτι-
κής συνδιασκεψεως, έπΐσης θετο-
ροΰντΐοχ ώς βέί&αιοι μεταξύ των
συνδαιτυμόνων. Τοιουτοτρόπως πά
ρό τό πλευρόν τοΰ Σέρ "Εσμε Χά-
ουαρδ έν τό) Λευκφ Οΐκω θά πα-
ρα·καϋτΥ(σουν ό Πώλ Κλωντέλ,
Πρέσβυς τής Γαλλίας, ό Νόμπι-
λε Τζιάκομο Ντέ Μαρτίνο, Π ρέσ-
βυς τής Ιταλίας, καϊ δ 'Κατσουγκ
Ντεμπούτση, Πρέσίβυς τής Ίκ»-
πωνίας, πάντες σιτνοδευόμενοι άπό
τάς σνζύγους των.
Η ΒΛΛΚΑΝΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ Σ1Τ0ΠΑΡΑΓΩΓ0Ν
λόν τής
ΒΟΥΔΑΠΒΣΊΉ, 7^ 'Ον,τω,&ρ.
— Ή πρότασις την οποίαν β'καμαν
ο: Οδγγροι γεωργοί ί3πως «γκατα-
σταθη «ΐ'ς την Βου^απέστην εν κέν¬
τρον συΛργασίας των σιτοπαραγω-
γών τής Βαλκανικής, όπως άντι-
μετωπίσουν τόν Αμερικανικόν συνα-
γων.σμόν, καίτοι εγένετο έκθύμως
ϊ'εκτή «ν Ρθ!>μανία καί Γιουγκοσλαυ¬
ία, απερρίφθη ύττό τής Ούγγρικής
κ-ϋ'δερνήσίως.
Είς την θέσιν τοΰ σχεδίου τούτου
ή κυβέρνησις χροτείνει τώρα, όπως
·ίοηθ·ήση τοΰς Ο3γγ.ρους ν«ωργούς
•/αί τοί»ς έ'ξαγάγτ, άπό την δύσκολον
6έσιν των, άγοράζοιχτα μέγα μέρος
τής παραγωγής τοΰ τρέχοντος ε-
τους. Ή Ούγγαρίοί ε-Ιχεν εφέτος·
μίαν των-καλλιτέρων σϋγκομιϊών.
τάς οποίας είχεν επί δεκαετίαν, έ-
τήματος τούτου έπρθ^ώρησε «σοΰ-
τον, ώστε ο μιχττικός προσάγίται
πρό τοΰ Μεγάλου Όρκωτοΰ Δικα-
στηρίο·ο, ίνα εκείθεν ορισθή άν Θά
προ·σαχθή είς δίκην.
Έν τω μεταξϋ οί ένδιαιφβρόμενοι
ίνααενουν σήμερον μέ ενδιαφέρον νά
ά·/ούσουν την ανάκρισιν είς την ο¬
ποίαν β/ ΰποδάλοον οί 3ικηγόρο·. τής
ί/περασπίσϊως την ένάγοοσαν.
Ουγγρικής «ολιτικής
φίσον δμως ή συγκου.ιδή τοΰ -καρελ-
θόντος βτους δέν έπωληθη άχόμη,
έγείρεται το πρόδλημα τής 6ιατ)έ-
■σεως τή; εσοδείας. Ή άγορά έκ
μέροος της κυβερνήσεως ή οποία
είναι πράγμ,βτι «Ιδος πιστώσεως, έλ-
πίζ'εται, ότι θά ΰπερνικήση τάς διι-
σκολίας των μέχρις οτολ δίορθω'θή
ή' κατάστασις των σιτηρών.
Ή πρότασις των γεωργών περι
σϋνεργασίας των Βαλκανικών έναυ-
άγησεν είς τόν 'δράχον τής πολιτι-
κής. Ό μόνος λόγος τής άποτυχίας
είναι ή έπίθυμία' τής Ουγγαρίας,
όπως άνακτήσ*) τα άπολεσθέντα έ-
δάφη της, καί τουτο άποκ-λείει πά¬
σαν συνεργασίαν μέ την Μικράν Συν¬
εννόησιν.
' Ή πρότασις περι σι/ν&ργασίας ή¬
το όπως ή Οίιγγαρία, Ρουμ,ανία κα:
Γιουγκοσλαυία παραγάγουν 275 έ-
κατομμύρια μπουσέλους. Ή ποσότης
αίτη θά τοίις καθίστα ίκανούς νά
εΰρε'θοΰν έ·πί τοΰ αύτοΰ έδάφους μέ
τάς Ήν. Πολιτείας καί την Αρ¬
γεντινήν είς τό επίπεδον τοΰ συν-
αγωνισμοΰ. Παράγουν έπίσης ά?α-
βόσιτον 280 έκατομ. μπονσέλων,
κριθήν 160 έκατοα., καί βρώμην
138 έ*ατομ. μπουσελων. Τα επιςχει-
ρήματα αύτά δχι μ'όνο^^ εγένοντο
δεκτά έκθύυ.ως έν, μέρους ώΓ
ΤΟ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΔΙΕΘΝΕΣ
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
Ό χαιρετιοτήριος λόγος τού κ. 1Ταπανα.αταβίου
ΑΘΗΝΑΙ^ 7 Όκτωβρίου.— (Ήν. Τύπου).— Χθές ήρ¬
χισεν ενταύθα τό 27ον διεθνές συνέδριον τής ε'ιρήνης, είς τό
οποίον συμμετΓίσχον δέκα άντιπρόσ(οποΐ, μεταξύ των οποίων
τίϊσαί>έζ 'Αι.ίψίχαΫοί, ό/, ^αι ,'ι'ϊ.. 'Λ7.εξάνδ(>υυ Χάντ^ν, ό
Μπέν Κέριγϊ' καί ή Μίς Μίνα Κέρρ. Ό πρώην πρωθυπουρ¬
γός, κ. Παπαναστασίου, ί/αιρέτισε τό Συνέδριον, τονίσας
την αγάπην οών Έλλήνων πρός την ειρήνην. Μετά την άγό-
ρευσι ντοΰ κ. Παπαναστασίου, οί άντιπρόσωποι ήγέρθησαν
έν σιωπη, είς απόδοσιν φόρου σεβασμοΰ πρός την μνήμην τοΰ
αποθανόντος ύπουργοϋ των Εξωτερικών τής Γερμανίας,
Στρέσμαν, εις ταν οικογένειαν τοΰ όποίου διεβιβάσθη τηλε-
γράφημα συμπαθ'είας έκ μέρους τοΰ Συνεδρίου. '
Οί άντιπρόσωποι τοΰ Συνεδρίου παρέστησαν είς τούς ά-
θλητικούς αγώνας, οί όποίοι ετελέσθησαν χθές τό άπόγευμα
είς τό Στάδιον, τό εσπέρας δέ είς την δεξίωσιν την οποίαν
ώργάνωσε πρός τιμήν των ό Πρόεδρος. Ή Άκρόπολις έ-
φωταγωγήθη κατά την χθεσινήν νύκτα.
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου.— (Ίδ· τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Κατά την χθεσινήν έναρξιν τοΰ Διεθνοΰς Συνε¬
δρίου τής Ε'ιρήνης είς την αίθουσαν της Βουλής, ωμίλησεν
ό ύπουργός των Εσωτερικώ^, κ. Άργυρόπουλος, έξ όνόμα-
τος τής Κυβερνήσεως, καί ό προεδρεύσας τής συνεδριάσεως
κ. Παπαναστασίου. Μετά μεσημβρίαν οί άντιπρόσωποι παρ¬
ηκολούθησαν τούς είς τό Στάδιον τελεσθέντας άθλητικούς α¬
γώνας. Τό εσπέρας ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας, κ. Κουν-
τουριώτης ώργάνωσε δεξίωσιν πρός τιμήν των άντιπροσώ-
πίο/ν τοΰ Συνεδρίου. Χθές την νύκτα έφωταγωγήθη ή Άκρό¬
πολις καί έλειτάύργησεν ό επί τοΰ Λυκαβηττοΰ τοποθετηθείς
φαρός, όστις θά άνάπτεται καθ' εσπέραν έφ' δσον διαρκεί
τό Συνέδριον, τό οποίον θά λήξη μέ έκδρομήν είς τούς Δελ-
φούς. ________ " ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου. — (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ
Κήρυκος»). — Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τοΰν παγκο¬
σμίου συνεδρίου τής είρήνης, διάφοροι ξένοι ρήτορες έ'πλε-
ξαν τα έγκώμια τής Ελλάδος έξάραντες τάς υπέρ τής πα-
γιώσεως τής είρήνης προσπαθείας της. Ή συν%δρίασις
διεκόπη επί ενα λεπτόν, είς μνήμην τοΰ αποθανόντος ύπουρ-
γοΰ των Εξωτερικών της-Γερμανίας Στρέσεμαν. Οί κομ¬
μουνισταί εκυκλοφόρησαν ύβρισ,τικάς προκηρύξεις κατά τοΰ
συνεδρίου. _____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΙΚΗ^ΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΠΑΙ
Ή Ελλάς ικατίβτηαε την Οεββαλονίκην άγνώριστον
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ
Κήρυκος»).—Ό έν Θεσσαλονίκη είδικός άπεσταλμένος τής
Παρισινής «Εφημερίδος» είς έκτενή τού άνταπόκρισιν έξ->
αίρει τάς συντελεσθείσας προόδους τής Έλληνικής Θεσσα¬
λονίκης. 'Όσοι, λέγει, έγνώρισαν την Θεσσαλονίκην επί
Τουρκοκρατίας είνε αδύνατον νά την άναγνωρίσουν, βλέ¬
ποντες την σημερινήν Άμερικανικήν πόλιν, μέ τάς έκ τσι-
μέντου πολυωρόφους οίκοδομάς της.
Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
* Έξαιρετική ύ—οβοχή είς τό Βελιγράδιον
(Ίδ. τηλ. τοΰ «'ΒθΛακοϋ Κήρυκος>).
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου.— Ό άντιβασιλεΰς της Ού>
γαρίας παρέθεσε πρός τιμήν τοΰ κ. Βενιζέλου γεΰμα είς τό
οποίον παρεκάθησαν τό Υπουργικόν Συμβούλιον καί αί έπι-
φανέστεραι προσωπικότητες τής Ούγγρικής πρωτευούσης.
Ό κ· Βενιζέλος εδήλωσε πρός τούς Οΰγγρους δημοσιογρά-
φους, δτι ή συμμετοχή τής Ελλάδος είς τόν συνασπισμόν τής
Μικράς Συνεννοήσεως, ή είς οΐανδήποτε άλλην συμμαχίαν
τής Κεντρικής Εύρώπης, είναι άσκοπος, ετόνισεν δμως την
προθυμίαν τής Ελλάδος δπως συνάψη σύμφωνον φιλίας με¬
τά τής Ουγγαρίας.
Ό κ. Βενιζέλος έφθασε χθές είς τό Βελιγράδιον, δπον δ-
τυχεν έξαιρετικής ύποδοχής. Όλίγον μετά την άφιξιν τού
κατηυθύνθη είς τα άνάκτορα, δπου σι>νωμίλησεν επί άρκετήν
ώραν μετά τοΰ βασιλέως Αλεξάνδρου. Αί έφημερίδες τοΰ
Βελιγραδίου χαιρετίζουν δι' ένθουσιωδεστάτης άρθρογραφί-
ας την επίσκεψιν το ϋπρωθυπουργοΰ τής Ελλάδος. Ό κ.
Βενιζέλος άναμένεται είς Αθήνας αύριον τό εσπέρας. Κατά
πάσαν πιθανότητα, ό πρωθυπουργός θά έκφωνή(τη λόγον,
κατά τόν οποίον θά ίδναπτύξη πρός τόν λαόν τα δσα έπέτυ-
χεν ή 'Ελλάς εί ςτήν Συνδιάσκεψιν τής Χάγης καί έν γένει
τα άποτελέσματα τής περιοδείας τού. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβρίου.—·ΛΊδ. τηλ. τοΰ «'Εθνι-
κοΰ Κήρυκος»).— Τηλεγράφημα έκ Βελιγραδίου πρός τούς
«Τάϊμς» αγγέλλει την χθεσινήν έκεΐ άφιξιν τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου, ό οποίος θά αναχωρήση εκείθεν δι' Αθήνας, σήμερον
την μεσημβρίαν. " ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Β ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΥΤΗΡ'ΐΙΙΖΕΙ ΤΏΥΣ Ε1ΡΙΤΛΙ '
χοσλαύων__;αί Ρο^άνων γεωργών,
άλλά καί αί κυδερνήσεις των χω-
ΐών αυτών φαίνονται διατεθειμεναι
νά συνε-ργασθοΰν. Ή Ούγγρική ό-
μως πολιτική παρεμβάλλεται είς
την πραγματοποίησιν τοΰ σχεδίου.
Τούς ·προκκχ.λ«ΐ να ΛνΛλήβοτν» «υγκε-κ.ριμμένως
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου. — (Ίδ. τηλ, τοϋ «'Εθνικυΰ
Κήρυκος»).—Ό κ. Βενιζέλος εδέχθη χθές είς τό Βελι-γ^ά-
! διον τούς μ'ΛΧΐβάντας & π,-^)ς ττρνΰχάννι,οίν του,/'νρ τοο-
ΟχΐΛους τού <1 ί,ναίκου τύαΌυ. Ό πρωθυπουργός έξ^'ρα- σθη δριμύτατα κατά των δημοκρατικήν έκείνων εφημερίδων αί οποίαι διατ»η:ώνουν άορίστους κατηγορίας είς βάρος τής «κλίκας», ή όποία, καθώς ίσχυρίζονται, εσχηματίσθη Λ^ριξ τοΰ πρωθυπουργοΰ. «Προκαλώ δλους αύτούς τούς Δημοκρατικούς έπικριτάς καί αύθορμήτους συμβούλους μου, είπεν ό κ. Βενιζέλος^ δ¬ πως όμιλήσουν συγκεκριμένως,καί καταγγείλουν ωρισμέ¬ να γεγονότα. Έν τοιαύτη περιπτώσει, άς είνε βεβαιοί δτι θά τιμωρήσω παραδειγματικώς πάντα δστις θά άπεδεικνύετο δτι έξεμεταλλεύθη τό άξίωμά τού. Δέν θά ύποκύψω δμως καθολοκληρίαν, ετόνισεν ό πρωθυπουργός, είς τούς τοιού¬ τους έκβιασμούς των Δημοκρατικών εφημερίδων, αί οποίαι συνειθίσασα είς την άστάθειαν, φαίνεται δτι κουράζονται άπό την σταθερότητα. «Άποκρούω οΐανδήποτε κυ6ερνητικ?)ν μεταρρύθμισιν, κατέληξεν ό πρωθυπουργός. Θά κυβερνήσω δπως έννοώ έγώ». ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΕΚΛΟΓΉ ΑΘΗΝΑΙ, 7 Όκτωβρίου.— Σήμερον θά διενεργηθή ο¬ ριστικώς ή έκλογή νέου Πατριάρχου. Ό Μητροπολίτης Δέρκων, Φώτιος, συνεκέντρωσεν ήδη δώδεκα ψήφους καί ή έκλογή τού θεωρεΐται βεβαία. Κατά την έπικρατοΰσαν πε¬ ποίθησιν θά εκλεγή διά παμψηφίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗ" ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΕΙΣ.ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβρίου.—(Ίο. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές έτελέσθη είς την έδώ Ελληνικήν εκκλησίαν κατανυκτικόν μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως της ψυχής τοΰ αειμνήστου Πατριάρ¬ χου Βασίλειον. Τοϋ Μνημόσυνον έχοροστάτησαν ό Μητροπολίτης Θυατείρων καί 6 Έπίσκοπος τοϋ Φουλχαμ, ώς άντιπρόσωπος τοΰ Αρχιεπίσκοπον της Κανταονρίας. " ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΝΕΟΝ ΣΕΡΒΟ-ΒΟΥ^ΓΑΡΙΚΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΛΡΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή Σερδία εκλεισε τα πρός την Βουλγαρίαν σύνορά της παρά τό Χ Τσαριμπόντ είς τα στενά τοΰ Δραγομάν, χωρΐς νά προειδοποιήση την Βουλγαρικήν κυβέρνησιν, ή δποία εζήτησεν έξηγήσεις. * Η~ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Ανεχώρησαν δια την ~εΐ4αν *1·όιρκην δίκα έκλεκτοΐ "Έλληνες καλλιτίχναι. ΑΘΗΝΑΙ, 7 'Οκτχσδ., (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Ε&νικοΰ Κήρυκος».—- Άν- εχώρησαν μέσφ Γαλλιας διά την Νέαν Υόρκην δέκα έκλεκτοΐ "Εϊ^ ληνες ήθοποιοΐ, οί κ. κ. Πατρίικιος, Βασιλάκης, Καρέζος, Κύρος, Κλοτώνης καί αί κ. κ. Βασιλάκη, Πατρικίου, Βλάχου καί Σίλβα. Οί ακω- ΐνυκή Σκηνή θά δώση είς την Νέαν Υόρκην καί πιθανόν καί είς άλλας πό¬ λεις της Άμερικής σειράν παραστάσεων. ΔΑΜΒΒΡΓΗΣ ΚΤΚΑΟΦΟΡΕΙ έζόχωζ καλλδτερζνικόν τώ τεο^ος τοο ^ηνώς _επτε[λβρίου τοο 35οτοτευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΙΜΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1929.
ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Ό πολύς κόσμος έν Άμερική γνωρίζει τό δόγματον Μόνρω, δέν
γνωρίζει δμως δ'τι ενας Βρετανός πρωθυπουργός υπέβαλεν είς τόν
Πρόεδρον Μόνρω την Ιδέαν τής προκηρνξεως τού πολιτικοΰ έκείνου
δόγματος—ήτοι την μή ανάμιξιν τής Άμερικής εις Εύρωπαϊκάς ΰπο-
θέσεις καΐ την μή άνοχήν άναμίξεως τής Εύρώπης είς Άμερικανι-
κάς ΰποθέσεις. Ό πρωίτυπονργός έκεΐνος τής Μεγάλη; Βρετανίας
ήτο ό Γεώργιος Κάννιγκ, ό άνηρ ό οποίος περισσότερον παντός αλ-
λου πολιτικοΰ έν Ευρώπη είργάσθη διά την πολιτικήν κύρωσιν τοΰ
Ελληνικόν αγώνος, ήτοι την αναγνώρισιν τής Έλληνικής Άνεξαρ-
τησίας καί επιβολήν αυτής είς την δυστροποΰσαν Πύλην; "Ας λεχθή
δέ έπίσης έδώ, έν παρόδω, δτι ό Μόνρω ήτο ό πρωτος πον διεκήρνξε
την αναγνώρισιν τής Έλληνικής άνεξαρτησίας προτοΰ άκόμη υπο¬
γραφή ή συνθήκη τοΰ Λονδίνον.
*Άλλ' άς επανέλθωμεν είς τό θέμα μαςΛΉ πρότασις τοΰ Κάννιγκ
περί προκηρύξεως τοΰ δόγματος τού Μόνρω διεβιβάσθη πρός γνω-
μοδότησιν είς τόν τότε ■έφησυχάζόντα καί φιλοσοφοΰντα Θωμαν Τζέφ-
φερσων, τόν συντάκτην τής Προκηρύξεως τής Άνεξαρτησίας, υπ¬
ουργόν των Εξωτερικών επί προεδρίας Ούάσιγκτων, καί δΐς Πρόε¬
δρον των Ήνωμένων Πολιτειών. Ιδού πώς ό Τζέςχρερσων έσχολία-
σε την πρότασιν, έν έπιστολη τού πρός τόν Πρόεδρον Μόνρω:
«Τό ζήτημα τό οποίον παρουσιάζεται διά" των άποσταλεισών μοί
ίπιστολών είναι τό πλέον βαρυσήμαντον ποΰ εχει ποτέ υποβληθή είς
εμέ πρός μελέτην άπό τής ΆνεξαρτΓθίας καί εντέυθεν. Ή άνεξαρ-
τησία μάς έκαμεν έ'θνος καί ε'στησε την πυξίδα πού θά κα-θοδηγήστ)
την πορείαν μας έν τώ ώκεανω τοΰ χρόνου έν μέσω τού οποίον θά δια-
πηδαλιουχηθώμεν...."Ενα εθνος περισσότερον παντός ά'λλου θά ηδύ¬
νατο νά διαταράξη την επιδίωξιν μας ταύτην. Καί τό εθνοςαύτό τώ-
** ~ «λπμηι» η*« — ~ ■ «.Α .£>* ιμΑη Λίϊϊ. Λ-Λ'ν-ΐΑ'νΊ Λ-ν» Λ* ΠΙ ·ίι~Λ Ι Ι Π ί** ("Τί ΙΛ/ΓΛίΜ 1/Τ·»Λ ί§ ΤΊΤ1
ρα προσφέρεται νά ήγηθη, νά τ3οη-9τ>στι ν.αί νά μας σννοδεύση έν τή
έπιδιώξει μας. Ή Μεγάλη Βρετανία είναι τό 6θνος πού ημπορεί νά
μάς δλάιΐ/η περισσότερον παντός άλλον Ι'θνους επί τής γής, καί μέ
τό εθνος αύτό παρά τό πλευρόν μας δέν εχομεν νά φο!2ιηθώμεν ολό¬
κληρον τόν κόσμον. Μέ αυτήν δέ (την Μεγάλην Βρετανίαν) οφείλο¬
μεν μετ' έπιμελείας νά υποθάλψωμεν μίαν εγκάρδιον φιλίαν».
Τα σχόλια αύτά τοΰ Τζέφφερ·σων εγίνοντο μόλις^40 τόσα χρσνια
•κατόπιν τοϋ έπαναστατικοΰ πόλεμον, δτε τό λαϊκόν αίσθημα ήτο άντι-
θρετανικόν έκ πρόσφατον καί νωπών άναμνήσεων. Άλλ' ό προφητι-
κός Τςέφφερσων αντελήφθη άμέσως την βαρυσήμαντον καί διοραΐι-
ν.ήν πρότασιν τον Κάννιγκ. Αί δύο Άγγλοσαξονικαί χώραι παρ'( όλας
τάς τραγικάς άναμνήσεις τοϋ αγώνος διΤϊσεΜνοντο την έν τφ μέλλον¬
τι κοινήν αποστολήν των έν τψ κόσμω—αποστολήν εΐρήνης καί εύδαι-
μονίας. Ό πρ-ατΐτνπο-υργός Μάκ Ντώναλδ καί ό πρό&ορος Χονβερ ά-
πλοΰστατα αντήλλαξαν τοΰς ρόλοϋς τοϋ Μόνρω καί τοΰ Κάννιγκ. Σή¬
μερον μάλλον ή Μεγάλη Βρετανία, ή άνοίξασα νέον πολιτικόν καί
κοινωνικόν κεφάλαιον έν τη ίστορία της, κεφάλαιον ειρήνη.;, ελευθε¬
ρίας, εύηιιερΐας έντός των ορίων τή; ΑπΐΌκρατορίας καί έκτο; αυτής,
ίίναι ή έχουσα ανάγκην τής Άμερικανικής βοηθείας. Ή Άμερική
είναι η μόνη πό ύθά ήμποροϋσε νά διαταράξη την νέαν πορείαν της
Μεγάλης Βρετανίας. Καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δηλούσιν δτι «ή-
γοΰνται, 6οη-θοϋσι ·καί άκολονθοΰσιν» είς τό μέγα έργον τής είρήνης.
ΥΓΙΕΙΝΗ ΚΑΙ ΖΩΗ
ΛΙΑΝ πολυ ένδιαφέροσαν α¬
νακοίνωσιν έ'καμεν ό δόκτωρ
Λουής Ντοϋμπλιν, στατιστι-
χ,ογράφος τής Άσφαλιστικής Έται-
ρείας 'Μητροπόλιταν, ενώπιον^ τής
ϊτησίας Συν«λε6σεως τοΰ Συνδεσμου
τής Δημοσίας Ύγείάς, έν Μιννε-
απόλει. Λοιπόν, ό δόκτωρ Ντοϋ-
μχλιν εδήλωσεν ότι ή μέν προσδθ-
ν.ία ζωής ηΐ>ξησεν άλλά τό χρονικόν
δίάστημα τής ζωής έμεινε σ-τάσι-
μον». Ό δόκτωρ παρατη-ρεΐ ότι ό
μέσος όρος τής ζωής ήτο πάντοτε
80 έ^τη καί είναι σήμερον ό ούτος,
:ρά τα τελειότερα σήμερον ίπι-
■φίρχ. Ό δόκτωρ δέν εί-
!
ρν+*α, -ψίβχ. Ό δόκτωρ δέν «
ν3ΐ αΐσιόϊοίος ιτερί τής ϊιτνίττότη-
τος τής ίπιμηκύνσΐως τής ζωής
ί:ά τής έξθΰδετερώσεως των φθαρ-
τικών ίΰκάμεων το5 γήρατος. Άλ-
λά τί εννοεί λοπόν, ό δόκτωρ, δμι-
λών ιτερί αιΐξήτεως των «προσδο-
/.ιών ζωής;» Έννοεϊ ότι ένφ 6 υ.ί-
σος ίίρος τής ζωής είναι 80 χρόνια
πολύ ολίγοι τόν ε-φθαναν άλλοτε,
[«ήρχαν δέ τχρα πολλοί, οί 'όζοίο'ι
"ϊέν κατώρθωναν νά διέλθοΊτν είτε
τό στάδιον τής ιταιδικήις ήλικίας,
είτε τής ίφηδ'.κής, είτε τής άνδρώ-
σΐως.
«Τό τί συνέιδη β!ς τό πεδίον τής
δημοσίας ϋγείας καί ύγειονομίας,
έ'χει προξενήσει σύγχιχΐιν καί παρεν-
νόησιν επί τοΰ ΰέματος. Είναι άλη-
θές ίτι ιτροσετέθησοΓν είκοσιν ετη
είς τον μέσον όρον τοϋ μηκόιυς τής
άν&ρωπίνης ζωής, άφότου ήρχισβ
νά άσκήτα! ή δημοσία εξϋγίανσις
περίτο 1880. Άλλά τό κ«ρί«ς αύ¬
τό άνευρίσκεται «ν τη ελαττώσει
τής θνησιμότητος των ^ρεφών καί
έν τή τερικοπή τοϋ άριθμοά ΐανά-
των νέων ^θρώπων έκ τυφοεΐδοΰς
πυρετοΰ, διφδερίτιδος, όστρίκιάς.
εΰλογιας καί αλλων άσθενειών τού
θιγουν ώς «πί το ιτλείστον πρόσωπα
ν.άτω των 40 «των, καί ποΰ είναι
δυνατόν νά ·κρολτ)φθοϋν. Άλλ' ή
βελτίωσις (τοΰ μηκους τή,ς ζωής)
κατόπιν τής ήλι^ίας των 40 βίναι
ϋζγρζ, περιωρισμένη δέ σνεδον μό¬
νον «ϊς τάς γυναίκας. Καί αΰτο
χαρ1 Ολας τάς μεγάλας προσπαθεί¬
ας πρός κίνησιν τοΰ ένδιαφέροντος
των μεσηλίκων υπέρ των δρων τής
ΰγείβς των... Ή μεγαλείτέρα άξία
των προ—ιαθειών αυτών συνίσταται
είς'τό ότι καθιστώσι τό γήρα; πε¬
ρισσότερον ελεύθερον άπό στινοχω-
ρ!»ς».
"Ισως όμως; το; τελευταίον τουτο
τ)τοι ή εξασφάλισις σωματιικώς άν«-
τοο γήρατος είναι ■—ολ£> σπο«δαιο-
τέρα τής προσθηκτ)ς δέκα ή είκοσι
ετών είς την ζωήν, φρονοΰμεν.
τοΐ»ς μαθητάς των γυμνΛσιακών τά-
ξεων, τό κάμνουν, ώς λίγου»/, διά
νά φέρουν άντί ·περισποίσμ<3ΰ είς την «προπαγάνδαν)) ποΰ γίνιται διά νά ά7τολύωνται άπό τό δημόσιον σχο¬ λείον τα παιδία άπαξ τή; εβδομά¬ δος ενωρίς, καί νά πηγαίνουν είς άπογευματινό θρη<τκευτικο σχολειό. Είς μίαν δέ επιστολήν'ιτοδ συνοδεύεΐ /.άθε αντίτυπον τοΰ (ίίδλίου, έξηγεί- ται' ότι ό «Λίνκολν ουδέποτε έκτχι- ράζετο άναγινώσκων τόν Παίην» καί ότι ό Θωμάς "Εδισων τόν άνε- γίνοχτκεν άπό 13 έτών. Ό διευθυν- τής τοϋ σχολείοο τοϋ Χώδσον δηλοί δτι δέν «χει άντίρρησιν είς την «νά- χνωσ·.^ τοΰ Παίην,*άλλά είς τόν ΐ'ρβΐΓθν' τίχ*- ?^ρ*βμτ!)ί τοΰ ^ΐ'δλίου, καί οί Έλευθερόφρονες άπαντοΰ>^
καί έρωτοϋν διατί δέν έ'χει άντίρ-
ρησιν ό δ.ιευθυντής είς τον τρόπον
μέ τόν οποίον μερικοί γονεΐς «πιδιώ-
κουν νά περικόψουν ώρας τοΰ δημο¬
σίου σχολείου διά νά τάς διαθέσουν
πρός «ρησκευτικήν διαπαιδΛγώγησιν
των π»διών. Καί βδω άικρ-.ίώς ερ-
χονται αί άντι&έσεις τής ζωής, νο-
μικαί καί φιλοσοφικαί. Ό διευύυν-
ΟΙ ΚΑΡΑΓΩΙΈΕΑΠΗΡΓΗΣΑΝ
Τρόοιμα άξίας 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ. -κινδυνεύουν
νά χαλάσουν.— Αί άγοραί, αί ά-ποθήκαι ν.ηλ
οί σταθμοι υπό ισχυράν φρουράν.
Τρόφιαα, ώς επί τό πλείστον^λα-
χανικά κ,αί όπώραι, άξίας πέντβ
έκατομμυρίων δολλαρίων διά την
κατανάλωσιν έν Ν. Ύό:κΐ() κινδυ-
νεύουν νά χαλάσουν παραμίνοντα ά-
παράίοτα είς τοΰς σιίηροίρομκους
στα^μοΰς, λόγφ τΫις άπβργας των
/.»?ρ3ίγωγέων, καί άκριδεστε.ρον,
των όϊηγών των φορττ,γών αύτο-
κινήτων, οί όποίοι «χούν άποφχσί-
σει νά κάμουν τοΰς Νεο&ορ'κίΙζους
νά λιμοκτονήσβ·υν, αν δέν γίνουν δ«-
κτά ·τά αΐτηματά των. Δύο χιλιά¬
δας καρα-,'οχι'είς καί διπλάσιοι <ρο?- τωταί, εκφορτωταί, σιδηροδρομικοί^ ΰπάλληλοι καί «ργάται^ των ^μετα-' ?ο?ών των τροφίμων μένουν άεργοι συνεπεία τής κηρύξεως τή·ς άπερ- γίας των αεταφοοών ή όιτοία τ,ρχι- οι$ν άπό τό Σάι&δατον. Αί όϊοί Γουέστ, Τσάμπερς, Ρήντ, Γοοώρρβν, Παρκ Πλαίης, Οΰά- σιγκτων καί άλλαι άρτηρίαι τοΰ πολυασχόλου τούτου τμήματος τής πόλεως παρουσιάζουν μίαν άσ·>νήθη
σκηνήν. 'Έν.ατοντάδες άπεργών, πε-'
ριέργων, οκργ-ων χαί άσΓονομικών
εΰρίστ,ονται είς τούς δρ^χους; ϊστά-
μενοι, συζητούντες καί άνοτμενοντες
νά ίδωσι τ' 'θά συμβή.
Οί άξΐωμιατοΰχοι τής ενώσεως
εδήλωσαν, δτι Ιν περιπτώσει ελλεί¬
ψεως των τροφών, 6ά «πιτραπώσιν
άρκίτοί όΐϊηγοί αύτοκινήτων, όπως
βργχσ·θώσ! διά την απαραίτητον προ-
αήθε'.αν των ν<οχών όπωρών καί λαχανικών είς τα νοσοκομεία καί τα οίκήματα των άναπή-ρων καί ή- λ'./.ι<ομένο)ν. Έν τω μεταξίι τα πολΰτιμα λα- χαν.κά άπό τό 'Νίθΰ 'Ήγκλαντ καί τό ΣάοΛ μίχρ' τής Καλιφορνίας ■Αίίνται σηπότΜνα είς τάς άμάξα; κατά μήκος τής π»33ίλίας καί βίς τοί>ς σ'.δη,ίθ'δρομικοΰς σταθμούς τής
Τζέρ'συ Σίτυ. Γουτ,χάο^κεν, Χομπό-
ν.ίν καί Κρώξτον, σύ;Αφωνα μέ τάς
στατιστιχ,άς τοΰ «μπορίου, αί οποίαι
ίί!·Λνύ(5υν, ότι ή φ'θορά άνέρχε.χα!
ττ/ς τοϋ Σχολείου «πιδοκιμάιζει την
ανάγνωσιν τοΰ Παίην, δχι ομως καί
την άπο·ττολήν τοϋ βΐ'δλίου τού ε·ίς
τό σχολείο/Λ Διατί; Οί γονείς άν-
αμφιδόλως είναι λάτρεΐς τοΰ Λίν¬
κολν, τοΰ "Εδισων καί οώτοΰ τοϋ
Π αίτ/ν—*άν τοΰς άφήνατβ ν' άγνο-
θΰν τάς περί Άγία; Γραφής έρμη-
νείας τού,—άλλ' είναι καί νπέρ τής
χ,λοπής χρόνου άπό τό δημόσιον σχο¬
λείον. Διατί; Οί ΈλευθερΟΊρρονες
ίιαρρηγνύων τα ίμάτιά των δτι βί-
ν»! υπέρ τής έλ«υθερίας τής σκέ¬
ψεως, αΰτό δέ τ)ά ειπή ότι δέν σκέ-
πτονται οΰτε Χριστιανικά οδτε άν-
τιχριστιανικά, άλλά απλώς σκέ-
4; τ ο ντα ι καί διά: τής>, λογικήν
ΐυγκρίσεως βυρίτκουν την αληθείαν.
Καί όμως μαζύ μέ την έρμηνείαν
τοϋ Τομας Παίην γιά τάς Γραφάς
δέν εστειλαν καί καμμίαν έρμηνείαν
Όρθόδίξον. Διατί; Διότι έ'τσι είναι
ή ζωή, γεμάτη αντιθέσει;. Καί έ'τσι
θά μείνη γιά πάντα ·κΛΐ πρέπει. Ζωή
χωρίς άντιθ·βσεις είναι νεκρά. Καί
αύτη ή άρμονία δέν είναι παρά ά ρ -
μονία άντιθέσβων.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΦΡΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΗ
Τ Ο ΟΤΙ ή ζωή μας έ'χει με¬
ρικάς κάπως παραδόξους
αντιθέσει; δέν ύπάρχει καμ-
μία άμφιδολία. Όρίστε καί ίνα πα-
ράδειγμα: Ύ/πάρχει «ν ταίς Ήν.
Πολιτείαις μία οργάνωσις ή των
Έλευθεροφρόνων. Δέν πρόκειται πε¬
ρί πολιτικής Έλευθεροφροσΰνης,
άλλά 'φιλοσοφικής τοιαύτης. Τελευ¬
ταίως, οί Έλευθβρόφρονες έξεφ.όρ-
τωσαν ενώπιον τοΰ δημοσίου σχολεί-
θο τής πόλεως Χώδσον άρκ,ετά άν-
τίτυπα βνό; βιδλίου τοΰ Τόμας
Παίην «Ή Σχολή τής Λογικής».
Εί: τό βιβλίον αΰτδ ό Παίην, είς
έκ των φλογερωτέρων άποστόλων
τής Άμερικανικής Έπαναστάσεως,
έρμηνεύδΐ τνάς 'Αγίας Γραφάς, όχι
ώς θεόπνευστα βιδλία άλλά ώς ά-
χλά βιδλία. Ο! Έλευθερόφρονες,
ίπευθΰνοντες τα β-.δλία αΰτά είς
ΜΑΟΙ80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΗΚ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
€λύ. Β.
Τβΐβρηοηοι
2494.
Αΐίαηββ
Α(1άΓ683Ι
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.
0 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙ ΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜςθΥΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ,
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΣ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΠ 'Ή ΑΓΓΛΙΓΠ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
Μ3άΐ5οη δίπ,β
100 ΡΑΒΚ Ηθνν. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙΟΙΡΑΙ.
εις εν επί τοίς εκατόν την ώραν.
Είς τάς άποδάιθ·:ας 20 ·χ,αί 21
τοΰ Σιδηροδρΐμου "ιΗρι, όστις είνε
είς έν. των μεγαληιτέρων μεσων με-1
ταφοράς λαγανικών, 2>5Ο άμαξαι εί-'
ναι ϊεσμευμέναι άπότάς 8 τής πρω-
ίας. "ιΒτίίαι 50 άνατ^νονται ^;ρό, ι
τοϋ μεσονύκτιον. Είς τοΰς αΰλογΰ-'
ρους τοϋ σιδηρόδρομον "Ηρι, ·έπί
τής πλεοράς τής 'Ν. Ίερσέης, έ-
ίταμάτησϊν άλλαι 70Χ) έως 1000
«μχξαι. Ό σιδηρόδρομος Π ενσυλ-
6ανίας έ'χει άλλας τόσας περίπου
άμάξας έν στασιμότητι φορτακιένας
τροφάς δυναμένας νά φθαρώσιν ευ¬
κόλως. Έξ δλ<ον των όπωρ'ικών αί σταφΆαί τη.ς Καλιφορνίας είναι αί περισσότερον, άνερχέμοεν,αι είς 3-50 φορτία άμαξών. Μεταξύ των άλλων φροΰτων τα ό-ποία πρέπει νά παρα- δοθοϋν, είναι μήλα καί άπίδια άπό τό ΣάοΛ καί άπό τάς Μ&σοΐιυτικάς ιτολιτείας, πεπ&ια καί πιπεριές ά¬ πό τό Σάουθ, πατάται ·καί διάφορα άλλα λαχανικα είς μιν.ροτέρας πο¬ σότητας, έξ όλων σχεϊόν των με- ρών τής χώρας. Είς την Νβαν, 'Ίερσέην ιό σιίη- ρόϊρομος τής Πβνσυλδανίας έ'χει 1501 οορτηγάς άμάξας άπό σταφιι- λάς είς τό Κήρνυ. 'Ο .Κεντρικάς Σ-.ίηρόδρομος τής Νέας 'Ιερσέης είνε 35 άμάξας τοματών άπό το Σαουθ είς την Πόλιν'Ίερσεην. Ή Λακαγουάνα είχε 50 άμάξας άπΐ μαρούλιζ, λάχανα καί πατάτες είς τό Χομπόκεν, καί αναμένονται νά φΌάσο'ον άλλαι 50» «ΗΙΟΙΙ1ΕΡΙΚΟΜΟΥΝΙΠΙΚΗΣ Ρ Ά«ό«4ΐρα κατ» τής ζω¬ ής τού ύπουργου των ' Έσωτερικών. ΒΟΥΚΟΥΡΈΣΤΙΟΝ, 7 Όκ- τωβρίσιι.— Είς τσύς έπισημους κΰ- κλους λέγεται δτι ή προχθΐσινή ά- πόπειρα κατά τής ζωής τοΰ υπουρ γοΰ των Έσωτερικών Αλεξάν¬ δρου Βάϊντα - Βόεβωύ εΐχε σχειδι- ασθη ώς ποοοίμιον αλλων Κομμου¬ νιστικήν ■Οηρ;ωδιών έν Ρουμανία καί έν τοίς Βαλκανίοις. Ή Κυ¬ βέρνησις διέταξε την χωροφυλα¬ κήν νά ·θ·έστ| Ιδιαιτέραν φρουράν πρός φύλαξιν των δημοσίων κτι.ρί- ων. Τα Σοβιετ, κΐοι&' α ανηγγέλθη ενταύθα, συνεκρότησαν Ιδιαιτέραν συνί&ιάιτκεψιν έν Όδησσώ πρός συζήτησιν τής έν τοίς Βαλκανίοις δράσεώς. Ή άποτυχία τής Διε- θνοΰς^ Ερυθρά; Ημέρας τής 1ης Αύγουστον άπεδόθ***είς την 6'λλει- •ψιν ιένεργείας τών^Κομμθιηαστών τοϋ Αΐμου καί απεφασίσθη άλλα- γή τοΰ σχεδίου τής Λΐΐΐ>έσεως.
Έν Ρουμανία, κιοίτ' άξ,ιοπίστους
πληροφορίας, σχεδιοϊζετα ισύμπρα-
ξις μετά τοϋ αύτο-νομιστι.κοΰ κινή-
ματος έν Τρανσυλβανία καί Βεσ-
σαο«6ίςι, διωρίσθη δέ καί ε-Ιδική
έπιτροπή χάριν τοΰ σκοποΰ τούτου.
Λέγεται ότι ο Γκόλντενμπεργκ,
όστις κατηγορεΐται δτι απεπειράθη
νά φονεύση τόν υπουργόν των Έ¬
σωτερικών, ώμολόγησεν δτι είναι
Κομμουνιστής καί δτι είχεν εκλεγή
διά κλήλρου διά την κατά τής ζω¬
ής τοΰ ΰπουργοΰ άπόπειρΐαν.
Ο ΕΝΤΑΦΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΒΡΑΓΓΕΑ
Οί φ
Τααρικοΰ
είς τί» Βελιγράδιον.
ΒΙΕΛΙΓΡΑΛΙΟΝ, 7 'Οκτωβρί-
ου.— Ό έδω χθεσινός ένταφια-
σμός τοΰ στρατηγοΰ Βράγγελ άλ¬
λοτε γενικοϋ άρχηγοϋ τής στρα-
τιάς των «Λευκών» Ρώσσων, με-
τεμόρφωσεν τό Βελιγράδιον είς
μικρογραφίαν Πετρουπόλεως.
Στολαί τοΰ έκλιπόντος αύτοκρα-
τορικοΰ καθεστώτος έκαμαν την
εμφάνισιν των κατά την έκφοράν
τής σοροΰ τού τελευταίου Ρώσσον
ότριατηγοϋ, δστις Ιπολέμησεν υπέρ
τής έπανοριθώσεως των Τσάρων.
Είς την κηδείαν πΐαιρέστησαν άντι-
πρόσωποι των έκατομμυρίων Ρώσ
σων φνγάδων, οΐτινες είναι διε-
σκορπισμενοι είς όλας τάς χώρας
της Ευρώπην
η
Κοζάκοι μέ τάς αύτοκρατορικάς
λαμπράς στολάς των είχον αναλά¬
βη την τήρησιν τής τάξεως καθ1
όλον τόν δρόμον, τόν οποίον ηκο¬
λούθησεν ή έκορορά. Διακόσιοι στέ-
φανοι κατετέθησ|αν επί τής σοροΰ,
μεταξύ των οποίων τοϋ Βασιλέως
Αλεξάνδρου, τοΰ έδώ Άμερικανοΰ
Π ρεσ6ευτοϋ καί τού Μεγάλ'ου δου¬
κός Κυρίλλου, διεκδικητοΌ τοϋ
Τσαρικοϋ θρόνου. Άεροπλάνα έκ,
χαμηλοΰ ΐτψους έσκόρπιζον άνθη
καθ" δληγ την διάρκειαν τής πομ-
πής. Παρά τό φέρετρον εβάδιζεν
ή χήρα σύζυγός τοι^ μετά των τρι¬
ών τέκνων τού. Ό «Γενικός Διοι-
κητής τής Ρωσσικής Αΰτοκρατορι-
κης ΣτρΙωτιας» στρατηγός Κουτε-
πώφ, προηγεΐτο ομάδος στρατητ
γών τοΰ Τσαρικοϋ καθεστώτος.
Παρά τόν τάφον άπεδάθησαν αί
τελευταίαι τιμαί είς τόν στρατηγόν
δι' όμοβιροντίας πυροβολισμών.
Ό στρατηγό; Βράγγελ, β·αρώ-
νος της Ρωσσικής ΑύτοκρατορίΌς,
απέθανεν είς τάς Βρυξέλλας πρό
διετίας, κατά την επιθυμίαν τού δέ
ή σαρός τού μετεφέρθη ενταύθα
πρός ένταφιασμόν.
§
Μ
1
ΤΟ€ΘΝΙΚΟΝ ΚΑΎΧΗΜΑ
ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΕΚΗΛΕΥΣΕ
ΧΟΕΣ ΤΟΝ_ΣΤΡΕΖΕΜΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7 'Οκτωδρίου.
— Μβτ' είρ-ηνικής πομπής ιέκηδεΰ-
θη χ-θές ό αποθανών νπουργό; των
εξωτερικών Δρ. Γκοϋσταβ Στρέ-
ζεμαν. Ό Πρόεδρο; Χίντεν-
μπουργκ τής Γερμανι·κ% Δημο-
κρατ5σς έιβάδιζεν όπισθεν τοΰ φε-
ρέτρου άκολουθΌυμενος -υφ' όλοκλή
ρσυ τοΰ διπλωματικόν σώματος μέ
έπισήμους στολάς, ένφ ήμισυ ί-
κατομμιριον κατοίκων τοΰ Βερο-
λίνου ήσαν παρατεταγμένα εκατέ¬
ρωθεν των όδών, δι' ών διήλθεν ή
κηδεία, έκ τού μεγαρον τής Βου¬
λήν μέχρι τον τάφον.
Τό μόνον ό'χημα όπερ ήκολ'ού-
θει, ήτο τό αυτοκίνητον τοΰ άπο-
ιθΙσΓνόντος. νπσνργοΰ, οΰτινος έπέ-
βαινεν ή χήρα αυτού.
ΑΙ
ΚπΊ ΓΙΟΥΓΚΟΣΑΑΥΊ'ΑΣ
Ή Ίταλική ναυτιλία
τούς Δαλματικοος λι¬
μένα ς.
ΡΩΜΗ, 7 'Οκτωδρίου.— 'Η ε¬
φημερίς τοΰ Βελιγραδίου «Πολίτι-
κα» ασχολουμένη μέ την εγκαθίδρυ¬
σιν νέας άκτοπλοϊκτς γραμμήςΤερ-
γέ^της—Φιούμης καί τοϋ Δαλμα-
τικοϋ λιμένος Σεμπένικο, Σπαλά-
το καί Μέτκοδιτς υπο τής Ίταλι-
κής άταοπλο'ικής έταιρβίας τής Ζά-
ρας, γράφει τα άκόλου'Θα:
αθί κΰκλοι τής Τεργέστης άπθ-
ίίδουν μεγάλην σπουδαιότητα είς
την νέαν αότήν γραμμήν, διότι φ'θά-
νει μέχρ·. τοΰ Μετκοδιτς καί συνε-
πώς 6ά έλκύση μβγα μέρος τής έ-
ξαγωγής τής Βοσνιας καίτης Σερ-
ίίας ήτις ϊβνεργβίται διά τοϋ λι¬
μένος έκείνου.
«Πρόκειται περί νέας 'διεισδύσε-
ώς τής Ίταλικής ναυτιλίας είς
τους λιμένας μας, κ·αί άναπόκειται
ί'ις ημάς ν.αί είς τοΰς έξαγωγείς
μας νά έ'Λμηί'ϊνίσουν τόν νέον τοϋ-
τον νίνδι^νον τής άκτοπλοΐας μας.>:
ΑΡΜ0ΣΤ1ΕΙΣ ΤΟ ΙΡΑΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβ,ρίον.
— 'Χ'θές ανηγγέλθη ό διορισμόν
τοϋ Σέρ Φράνσι; Χένρυ Χώμφρι;
υπό τοϋ Βασιλέως Γεώργιον είς
την θέσιν τοϋ Ύπάτον 'Αρμοστοϋ
έν Ίράκ. Ό Σέρ Φρνάσις, όστις
είναι κάτω.τών 50 έτών, είναι είς
έκ των νεώτερον άνδρών τΓ)ς Αγ¬
γλίας, είς ούς είναι άνατεθειμέναι
ύψηλαί ·θέσεις. ΤΗτο ό πρώτος
Β ρετανός Π ρέσβνς έν 'Αφγΐονι-
στάν, εν>9α διωρίσθη πρό έξ έτών,
δταν ή χώοα έκείνη διέκειτο λίαν
•ψυχρώς πρός την Μεγάλην Βρε¬
τανίαν. Κατά την διάρκειαν τής
I-
κεϊ υπηρεσίας τού κατώρθωσε νά
κερδίση, την φιλίαν τοϋ Βασιλέως
Άμανσνλλάχ. Κ]αιτά την πρόσφα¬
τον επανάστασιν, δταν ό Άμανουλ
λάχ έξεθρονίσΦη, 6 Σέρ Φράνσις
καί ήΛαίδη Χώμφρις εφρόντισαν
διά την προστασίαν των ξένων ΰ-
πηκόων έν τή χώρα.
ΚΑΝΑΡΙΝΙα!
Μόλις παρελάθομεν αρκετάς χι¬
λιάδας καναρινίων ΗαΓίβζ Μί.
ΚοΠθγβ καϊ 0ΐιορρβι·8.
Τα πωλοΰμεν την έδδομ(ί)δα ταύ-
πτν πρός $2.75 τό ?να. 0υβΓαηΙβ6<Ι πιβΐβ βιηρβΓβ. 0ΟΤΗΑΜ ΒΙΗϋ 8ΤΟΚΕ 50 ν. δθίΐι 5£γ«©(; (Μεταξύ 6τΙι Ανθ. κ*αί Β'ντβν.) ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ϊ Διαφων&αι τλ&Ι άντιρρήβκις ΑΘΗΝΑΙ, 7 Σεπτέμβριον— _ Κατά την πρώτην συνεδρίαν -τής Ίεράς Συ'/όίου, μετά την λήξιν των εργασιών τής Ίεραρχίας, δύο Συνοδικοί Μητροπολίται τής Π α- λαιάς 'ίΓλλάδος «κίνησαν τό ζη- τημα τής έκλογής Μητροπολίτην είς τάς άπό ΐτών χηρευούσας Μη· τροπόλί',ς, τόσον τής Π αλαιάς, ό¬ σον καί τής Νέας Ελλάδος. Πάσα όμως σχετι/.ή απόφασις άνεδληΐθη, ώς λέγουσ: τα «πίσημα πρακτικά, έ'.ά την 15ην Σεπτεμδρίου, καί του¬ το, διότι άφ' ενός μέν ίέν έμειναν σΰμφωνοι &ί 'Αρχιερείς τής Πά λαιάς Ελλάδος είς τα πρόσωπα των ύποψηφίων δι' εκάστην επαρ¬ χίαν, άφ' ετέρου δέ παρουσιάσθη ίσχυρά αντίδρασις «κ μέρους δύο Συνοδικών Μτ,τροπολιτών. των Νέ¬ ων Χωρών και το5 Άρχιεπισκιδπου διατυπωσάντων την γνώμην, ότι «φ' φόσον ύπάρχει άπόιφασις τής Ίε¬ ραρχίας, όπως μή προδη ή Ίερά Σΰνοϊος είς εκλογάς πρό τής επι¬ κυρώσεως τοΰ νέου Καταστατικόν Χάρτου τής Έκκλησίας, ο^είλει νά σταματήση πάσα συζήτησις πιρί έκ- λογών. * Κ.ατηρτίβθη 6 κατάλογος Π αρά ταυτα δμως είμεθα είς ■θέσιν νά γνωρίζωμεν, δτι μεταξυ των πρωτοστατούντων'πρός εκλο¬ γήν των νέων Μητροπολίτην Συν¬ οδικών Αρχιερέων κατηρτίσθη « όρστικός κατάλογος των ύποιψηφί- ων 8ν ούτοι 'θά ύποδάλωσιν είς την Σύνοδον οταν αυτή συνεδριάση έν παμψηφία. Ό κατάλογος ούτος πε- ριλαμδάνει τοΰς έξή^ ύποψηφίους: Διά μέν την Μητρόπολιν Σύρου ώς ΰποψήφιοι ϊπροτάθησαν οί Έπ- σκοποι Σταυρουπόλεως Θεόκλητος Βρεσθένης "Ανθιμος καί ό αρχι¬ γραμματεύς τής Ίεράς Συνόδόυ, Άρχ'.μ. Γερμανος Ρουμπάνης. Διά την Μητρόπολιν Θηρας, ό ιερεΰς Αθανασίας Παρίσης, καθηγητής τοΰ Άρσακεου καί Βασίλειος ΓΙ α- πασαράντδς καί 'άρχιμ. Βασίλειος Πα-έρας. Διά την Μητρόπολιν Φωκίδος, ό άρχιμ. Άμ'δρόσιος Άν τωνόπουλος, Πολΰκαρπος Κουτσου- πίδης καί Άνανίας ΜάνοςΗ Διά την Μητρόπολιν δέ Λευκάδος ά ιε¬ ρεύς Διονύσιος Παπανικολάου, Άνϊεέας Μαντούϊης καί Χερου- 6ίμ Άνηνός. Ό προταθείς υπό τοΰ Μητροπολίτου Καλαβρύτων ιερεύς Ίάχ.ωίος Βαίανάτσος, κατεπολεμή- θη, καί διά τουτο ό έν λόγω (Μη- τροχολίτης .ανθίσταται είς την 'δι- ενέργειαν έκλογών, ζητών νά γίντ; σεδαστή ή απόφασις τής Ί&ραρνίας. Τα ώς άνω ϋποψηφιότητας ένεκρι- ναν οί συνοδίκοί Τδρας, θηδών, Ναυπακτίας, Π ρεδέζης καί Ίκα- ρίας. *Οί Μητροπολίται των νί- ων χωρών. "Οσον άφορά τ,οΰς Μητροπολίτας των Νέων Χωρών δέν κατηρτίσθη έ'τι κατάλογος ύποψηφίων, ίιότι οί Συνοδίκοί Μητροπολίται Άδρΐα- νουπόλεω-ς ·Ααί Δρυϊν«υτ:όλεως δέν έννοοΰν νά γίνουν εκλογαί παρά την απόφασιν τής Ίεραρχίας. Έξ άλλου είναι βέβαιον, δτι ό Άρχιεπίσκοπος Αθηνών κατόπιν τής ΰποσχεσεων ήν «δωκ« πρός τοΰς 'Αρχιερείς τή,ς Έκκλησίαςν τ ή ς Ελλάδος δέν 'θά επιτρέψη νά γίνουν προτάσεις ϋποψηφίων, προβαίνων μέ- χρι τοΰ σημείου καί νά άποχωρήση τής Ίεράς Σϋνόδοο, ίνα ματαιώση την συνϊδρίαν. ΤΟΥΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΟΥΙΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 7 Όκ- τοΛ&ρίου.— 'Η κατάστασις τοϋ Γκάρφορ Γ- Μπουζντουγκάν, τέως προέορου τού Άρΐίου Πάγον καί μέλους τής ΆντιΙδασιλείας, έξακο- λονθεΐ νά είναι τόσον σοβαρά, ώσ^ τε δέν ύπάρχει ελπίς περί τής ά- ναρρώσεώς τον. Ηναι 62 έτών. Ό ποαχθνπουργός Μάνιου είπεν δτι έν περιπτώσει θανατον, χα^ βερνησις θ' αναλάβη είς τήιν τοίαριλικήν εξουσίαν, ή Βουλή έκλέξη Ετερον | Συμτοονλίου της Άντιτό Ώς πΐ'Θ'σνότερο; διαδοχος ται ό στρατηγός Π ρεζάν. ΠΙβΑΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΪΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 7 —■ Ό Στρατηγό; Οιλσοϋδοτι ι:· νεχώρησε χθές δι' Ιταλίαν, ΐΐ , Οά διΐεΐμείνηι επί τίνα; έ6δομάοο; '} άναπαυάμενος επί τη; 'Αδρι-. ' κης άκτής. Ό Στρατάοχη; φ δενει ίνκόγκνιτο, άλλά πολιτυ·! τίνες κνκλοι ένταΰ&α φρονούν ίιι πιθανόν νά έίτιζητήση οχιννιύρ προσέγγισιν μέ τόν Προ>ϊτι>π(Λϊ
γόν Μουσσολίνι.
ΑΙ ΠΡΑΞΕΙ! ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 "Οκτώβριον.— (Ίδ. τηλ. τον «'Εθν. ή
Ή κυβέρνησις διά νά προστατεύση τα άνταλλάξιμα άπό τα; <ί*ί ύξώ ά οί ά ή Α μονς αύ σκοπία ρης ρη ξμ ; ύξοϋψώσεις, τάς οποίας σννεπάγεται ή χρηματιστιν.τ] «Α ι« , άπηνόρευσε τάς έπ' αυτών πράξεις επί προθεσμίι}ι. ' < ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. Ι.—"Ολαι αί έκ- δόσεις τοϋ «,Εθνικοΰ Κήρυκος» πω- λοϋνται παρά τοϋ κ. Σομοποΰλου, 444 ΜαΓΐίβΙ 81., δστις δέχεται μικράς καί μεγάλ.ας άγγελίας, ώς καί έγγραφάς βιτνδρομτιτυϊν. π ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΚΑΤΑΣ ΝΕΑΙ Υ 51 ΜΑΙϋΕΝίΑΝΕ Διά τα ίμβάσματά σας είς τάς οικογενείας σας, *&$.$& διά σας είς Έλλάοα άγοράζετε τάς ώ; κάτωθι έπιταγάς ττις Έθνικτίς Τραπέζης τής Ελλάδος: ^ ΤΛε Νμιο:«μ. Οπυ Βανκ 6ρ Νγ^Φπκ Έκδίδονται είς δραχμάς των 500, 1000, 2000, *»1 500° . "Ομοίως έκδίδονται είς δολλάρια των 5, 10, 20 «» δ» ρίων καί πληρώνονΛται είς αύτούσια Άαερικανι>(α α ·
(ϋηίΐβα 8ΐαΙβ8 ΟυΡΓβηον) καί είς δραχμάς είς τί1ν καΑΑ -
τιμήν, μόνον δν τό ζητήσωσιν οί δικαιοΰχοί των. _
Τα Ι,ΐΐηϊΙβο. ΟΙιβο1ί3 τής Έθνικης Τραπέζης_"1?
πλεονεκτονσιν άπό τα ΡβΓβοηβΙ ή τα ΤηινβΙβΓ'β Οη«
Ζητήσατέ τα άπό τάς άνταποκριτρίας μας Άμ9^νΰνί*
ζ ή άπευϋυνθήτε είς νήν
51 ΜΑΙϋΕΝ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ5 : ,ΤΌΗΝ 8768, 5764,
ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
Ό πολύς κόσμος έν Άμερική γνωρίζει τό δόγματον Μόνρω, δέν
γνωρίζει δμως δ'τι ενας Βρετανός πρωθυπουργός υπέβαλεν είς τόν
Πρόεδρον Μόνρω την Ιδέαν τής προκηρνξεως τού πολιτικοΰ έκείνου
δόγματος—ήτοι την μή ανάμιξιν τής Άμερικής εις Εύρωπαϊκάς ΰπο-
θέσεις καΐ την μή άνοχήν άναμίξεως τής Εύρώπης είς Άμερικανι-
κάς ΰποθέσεις. Ό πρωίτυπονργός έκεΐνος τής Μεγάλη; Βρετανίας
ήτο ό Γεώργιος Κάννιγκ, ό άνηρ ό οποίος περισσότερον παντός αλ-
λου πολιτικοΰ έν Ευρώπη είργάσθη διά την πολιτικήν κύρωσιν τοΰ
Ελληνικόν αγώνος, ήτοι την αναγνώρισιν τής Έλληνικής Άνεξαρ-
τησίας καί επιβολήν αυτής είς την δυστροποΰσαν Πύλην; "Ας λεχθή
δέ έπίσης έδώ, έν παρόδω, δτι ό Μόνρω ήτο ό πρωτος πον διεκήρνξε
την αναγνώρισιν τής Έλληνικής άνεξαρτησίας προτοΰ άκόμη υπο¬
γραφή ή συνθήκη τοΰ Λονδίνον.
*Άλλ' άς επανέλθωμεν είς τό θέμα μαςΛΉ πρότασις τοΰ Κάννιγκ
περί προκηρύξεως τοΰ δόγματος τού Μόνρω διεβιβάσθη πρός γνω-
μοδότησιν είς τόν τότε ■έφησυχάζόντα καί φιλοσοφοΰντα Θωμαν Τζέφ-
φερσων, τόν συντάκτην τής Προκηρύξεως τής Άνεξαρτησίας, υπ¬
ουργόν των Εξωτερικών επί προεδρίας Ούάσιγκτων, καί δΐς Πρόε¬
δρον των Ήνωμένων Πολιτειών. Ιδού πώς ό Τζέςχρερσων έσχολία-
σε την πρότασιν, έν έπιστολη τού πρός τόν Πρόεδρον Μόνρω:
«Τό ζήτημα τό οποίον παρουσιάζεται διά" των άποσταλεισών μοί
ίπιστολών είναι τό πλέον βαρυσήμαντον ποΰ εχει ποτέ υποβληθή είς
εμέ πρός μελέτην άπό τής ΆνεξαρτΓθίας καί εντέυθεν. Ή άνεξαρ-
τησία μάς έκαμεν έ'θνος καί ε'στησε την πυξίδα πού θά κα-θοδηγήστ)
την πορείαν μας έν τώ ώκεανω τοΰ χρόνου έν μέσω τού οποίον θά δια-
πηδαλιουχηθώμεν...."Ενα εθνος περισσότερον παντός ά'λλου θά ηδύ¬
νατο νά διαταράξη την επιδίωξιν μας ταύτην. Καί τό εθνοςαύτό τώ-
** ~ «λπμηι» η*« — ~ ■ «.Α .£>* ιμΑη Λίϊϊ. Λ-Λ'ν-ΐΑ'νΊ Λ-ν» Λ* ΠΙ ·ίι~Λ Ι Ι Π ί** ("Τί ΙΛ/ΓΛίΜ 1/Τ·»Λ ί§ ΤΊΤ1
ρα προσφέρεται νά ήγηθη, νά τ3οη-9τ>στι ν.αί νά μας σννοδεύση έν τή
έπιδιώξει μας. Ή Μεγάλη Βρετανία είναι τό 6θνος πού ημπορεί νά
μάς δλάιΐ/η περισσότερον παντός άλλον Ι'θνους επί τής γής, καί μέ
τό εθνος αύτό παρά τό πλευρόν μας δέν εχομεν νά φο!2ιηθώμεν ολό¬
κληρον τόν κόσμον. Μέ αυτήν δέ (την Μεγάλην Βρετανίαν) οφείλο¬
μεν μετ' έπιμελείας νά υποθάλψωμεν μίαν εγκάρδιον φιλίαν».
Τα σχόλια αύτά τοΰ Τζέφφερ·σων εγίνοντο μόλις^40 τόσα χρσνια
•κατόπιν τοϋ έπαναστατικοΰ πόλεμον, δτε τό λαϊκόν αίσθημα ήτο άντι-
θρετανικόν έκ πρόσφατον καί νωπών άναμνήσεων. Άλλ' ό προφητι-
κός Τςέφφερσων αντελήφθη άμέσως την βαρυσήμαντον καί διοραΐι-
ν.ήν πρότασιν τον Κάννιγκ. Αί δύο Άγγλοσαξονικαί χώραι παρ'( όλας
τάς τραγικάς άναμνήσεις τοϋ αγώνος διΤϊσεΜνοντο την έν τφ μέλλον¬
τι κοινήν αποστολήν των έν τψ κόσμω—αποστολήν εΐρήνης καί εύδαι-
μονίας. Ό πρ-ατΐτνπο-υργός Μάκ Ντώναλδ καί ό πρό&ορος Χονβερ ά-
πλοΰστατα αντήλλαξαν τοΰς ρόλοϋς τοϋ Μόνρω καί τοΰ Κάννιγκ. Σή¬
μερον μάλλον ή Μεγάλη Βρετανία, ή άνοίξασα νέον πολιτικόν καί
κοινωνικόν κεφάλαιον έν τη ίστορία της, κεφάλαιον ειρήνη.;, ελευθε¬
ρίας, εύηιιερΐας έντός των ορίων τή; ΑπΐΌκρατορίας καί έκτο; αυτής,
ίίναι ή έχουσα ανάγκην τής Άμερικανικής βοηθείας. Ή Άμερική
είναι η μόνη πό ύθά ήμποροϋσε νά διαταράξη την νέαν πορείαν της
Μεγάλης Βρετανίας. Καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δηλούσιν δτι «ή-
γοΰνται, 6οη-θοϋσι ·καί άκολονθοΰσιν» είς τό μέγα έργον τής είρήνης.
ΥΓΙΕΙΝΗ ΚΑΙ ΖΩΗ
ΛΙΑΝ πολυ ένδιαφέροσαν α¬
νακοίνωσιν έ'καμεν ό δόκτωρ
Λουής Ντοϋμπλιν, στατιστι-
χ,ογράφος τής Άσφαλιστικής Έται-
ρείας 'Μητροπόλιταν, ενώπιον^ τής
ϊτησίας Συν«λε6σεως τοΰ Συνδεσμου
τής Δημοσίας Ύγείάς, έν Μιννε-
απόλει. Λοιπόν, ό δόκτωρ Ντοϋ-
μχλιν εδήλωσεν ότι ή μέν προσδθ-
ν.ία ζωής ηΐ>ξησεν άλλά τό χρονικόν
δίάστημα τής ζωής έμεινε σ-τάσι-
μον». Ό δόκτωρ παρατη-ρεΐ ότι ό
μέσος όρος τής ζωής ήτο πάντοτε
80 έ^τη καί είναι σήμερον ό ούτος,
:ρά τα τελειότερα σήμερον ίπι-
■φίρχ. Ό δόκτωρ δέν εί-
!
ρν+*α, -ψίβχ. Ό δόκτωρ δέν «
ν3ΐ αΐσιόϊοίος ιτερί τής ϊιτνίττότη-
τος τής ίπιμηκύνσΐως τής ζωής
ί:ά τής έξθΰδετερώσεως των φθαρ-
τικών ίΰκάμεων το5 γήρατος. Άλ-
λά τί εννοεί λοπόν, ό δόκτωρ, δμι-
λών ιτερί αιΐξήτεως των «προσδο-
/.ιών ζωής;» Έννοεϊ ότι ένφ 6 υ.ί-
σος ίίρος τής ζωής είναι 80 χρόνια
πολύ ολίγοι τόν ε-φθαναν άλλοτε,
[«ήρχαν δέ τχρα πολλοί, οί 'όζοίο'ι
"ϊέν κατώρθωναν νά διέλθοΊτν είτε
τό στάδιον τής ιταιδικήις ήλικίας,
είτε τής ίφηδ'.κής, είτε τής άνδρώ-
σΐως.
«Τό τί συνέιδη β!ς τό πεδίον τής
δημοσίας ϋγείας καί ύγειονομίας,
έ'χει προξενήσει σύγχιχΐιν καί παρεν-
νόησιν επί τοΰ ΰέματος. Είναι άλη-
θές ίτι ιτροσετέθησοΓν είκοσιν ετη
είς τον μέσον όρον τοϋ μηκόιυς τής
άν&ρωπίνης ζωής, άφότου ήρχισβ
νά άσκήτα! ή δημοσία εξϋγίανσις
περίτο 1880. Άλλά τό κ«ρί«ς αύ¬
τό άνευρίσκεται «ν τη ελαττώσει
τής θνησιμότητος των ^ρεφών καί
έν τή τερικοπή τοϋ άριθμοά ΐανά-
των νέων ^θρώπων έκ τυφοεΐδοΰς
πυρετοΰ, διφδερίτιδος, όστρίκιάς.
εΰλογιας καί αλλων άσθενειών τού
θιγουν ώς «πί το ιτλείστον πρόσωπα
ν.άτω των 40 «των, καί ποΰ είναι
δυνατόν νά ·κρολτ)φθοϋν. Άλλ' ή
βελτίωσις (τοΰ μηκους τή,ς ζωής)
κατόπιν τής ήλι^ίας των 40 βίναι
ϋζγρζ, περιωρισμένη δέ σνεδον μό¬
νον «ϊς τάς γυναίκας. Καί αΰτο
χαρ1 Ολας τάς μεγάλας προσπαθεί¬
ας πρός κίνησιν τοΰ ένδιαφέροντος
των μεσηλίκων υπέρ των δρων τής
ΰγείβς των... Ή μεγαλείτέρα άξία
των προ—ιαθειών αυτών συνίσταται
είς'τό ότι καθιστώσι τό γήρα; πε¬
ρισσότερον ελεύθερον άπό στινοχω-
ρ!»ς».
"Ισως όμως; το; τελευταίον τουτο
τ)τοι ή εξασφάλισις σωματιικώς άν«-
τοο γήρατος είναι ■—ολ£> σπο«δαιο-
τέρα τής προσθηκτ)ς δέκα ή είκοσι
ετών είς την ζωήν, φρονοΰμεν.
τοΐ»ς μαθητάς των γυμνΛσιακών τά-
ξεων, τό κάμνουν, ώς λίγου»/, διά
νά φέρουν άντί ·περισποίσμ<3ΰ είς την «προπαγάνδαν)) ποΰ γίνιται διά νά ά7τολύωνται άπό τό δημόσιον σχο¬ λείον τα παιδία άπαξ τή; εβδομά¬ δος ενωρίς, καί νά πηγαίνουν είς άπογευματινό θρη<τκευτικο σχολειό. Είς μίαν δέ επιστολήν'ιτοδ συνοδεύεΐ /.άθε αντίτυπον τοΰ (ίίδλίου, έξηγεί- ται' ότι ό «Λίνκολν ουδέποτε έκτχι- ράζετο άναγινώσκων τόν Παίην» καί ότι ό Θωμάς "Εδισων τόν άνε- γίνοχτκεν άπό 13 έτών. Ό διευθυν- τής τοϋ σχολείοο τοϋ Χώδσον δηλοί δτι δέν «χει άντίρρησιν είς την «νά- χνωσ·.^ τοΰ Παίην,*άλλά είς τόν ΐ'ρβΐΓθν' τίχ*- ?^ρ*βμτ!)ί τοΰ ^ΐ'δλίου, καί οί Έλευθερόφρονες άπαντοΰ>^
καί έρωτοϋν διατί δέν έ'χει άντίρ-
ρησιν ό δ.ιευθυντής είς τον τρόπον
μέ τόν οποίον μερικοί γονεΐς «πιδιώ-
κουν νά περικόψουν ώρας τοΰ δημο¬
σίου σχολείου διά νά τάς διαθέσουν
πρός «ρησκευτικήν διαπαιδΛγώγησιν
των π»διών. Καί βδω άικρ-.ίώς ερ-
χονται αί άντι&έσεις τής ζωής, νο-
μικαί καί φιλοσοφικαί. Ό διευύυν-
ΟΙ ΚΑΡΑΓΩΙΈΕΑΠΗΡΓΗΣΑΝ
Τρόοιμα άξίας 8.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλ. -κινδυνεύουν
νά χαλάσουν.— Αί άγοραί, αί ά-ποθήκαι ν.ηλ
οί σταθμοι υπό ισχυράν φρουράν.
Τρόφιαα, ώς επί τό πλείστον^λα-
χανικά κ,αί όπώραι, άξίας πέντβ
έκατομμυρίων δολλαρίων διά την
κατανάλωσιν έν Ν. Ύό:κΐ() κινδυ-
νεύουν νά χαλάσουν παραμίνοντα ά-
παράίοτα είς τοΰς σιίηροίρομκους
στα^μοΰς, λόγφ τΫις άπβργας των
/.»?ρ3ίγωγέων, καί άκριδεστε.ρον,
των όϊηγών των φορττ,γών αύτο-
κινήτων, οί όποίοι «χούν άποφχσί-
σει νά κάμουν τοΰς Νεο&ορ'κίΙζους
νά λιμοκτονήσβ·υν, αν δέν γίνουν δ«-
κτά ·τά αΐτηματά των. Δύο χιλιά¬
δας καρα-,'οχι'είς καί διπλάσιοι <ρο?- τωταί, εκφορτωταί, σιδηροδρομικοί^ ΰπάλληλοι καί «ργάται^ των ^μετα-' ?ο?ών των τροφίμων μένουν άεργοι συνεπεία τής κηρύξεως τή·ς άπερ- γίας των αεταφοοών ή όιτοία τ,ρχι- οι$ν άπό τό Σάι&δατον. Αί όϊοί Γουέστ, Τσάμπερς, Ρήντ, Γοοώρρβν, Παρκ Πλαίης, Οΰά- σιγκτων καί άλλαι άρτηρίαι τοΰ πολυασχόλου τούτου τμήματος τής πόλεως παρουσιάζουν μίαν άσ·>νήθη
σκηνήν. 'Έν.ατοντάδες άπεργών, πε-'
ριέργων, οκργ-ων χαί άσΓονομικών
εΰρίστ,ονται είς τούς δρ^χους; ϊστά-
μενοι, συζητούντες καί άνοτμενοντες
νά ίδωσι τ' 'θά συμβή.
Οί άξΐωμιατοΰχοι τής ενώσεως
εδήλωσαν, δτι Ιν περιπτώσει ελλεί¬
ψεως των τροφών, 6ά «πιτραπώσιν
άρκίτοί όΐϊηγοί αύτοκινήτων, όπως
βργχσ·θώσ! διά την απαραίτητον προ-
αήθε'.αν των ν<οχών όπωρών καί λαχανικών είς τα νοσοκομεία καί τα οίκήματα των άναπή-ρων καί ή- λ'./.ι<ομένο)ν. Έν τω μεταξίι τα πολΰτιμα λα- χαν.κά άπό τό 'Νίθΰ 'Ήγκλαντ καί τό ΣάοΛ μίχρ' τής Καλιφορνίας ■Αίίνται σηπότΜνα είς τάς άμάξα; κατά μήκος τής π»33ίλίας καί βίς τοί>ς σ'.δη,ίθ'δρομικοΰς σταθμούς τής
Τζέρ'συ Σίτυ. Γουτ,χάο^κεν, Χομπό-
ν.ίν καί Κρώξτον, σύ;Αφωνα μέ τάς
στατιστιχ,άς τοΰ «μπορίου, αί οποίαι
ίί!·Λνύ(5υν, ότι ή φ'θορά άνέρχε.χα!
ττ/ς τοϋ Σχολείου «πιδοκιμάιζει την
ανάγνωσιν τοΰ Παίην, δχι ομως καί
την άπο·ττολήν τοϋ βΐ'δλίου τού ε·ίς
τό σχολείο/Λ Διατί; Οί γονείς άν-
αμφιδόλως είναι λάτρεΐς τοΰ Λίν¬
κολν, τοΰ "Εδισων καί οώτοΰ τοϋ
Π αίτ/ν—*άν τοΰς άφήνατβ ν' άγνο-
θΰν τάς περί Άγία; Γραφής έρμη-
νείας τού,—άλλ' είναι καί νπέρ τής
χ,λοπής χρόνου άπό τό δημόσιον σχο¬
λείον. Διατί; Οί ΈλευθερΟΊρρονες
ίιαρρηγνύων τα ίμάτιά των δτι βί-
ν»! υπέρ τής έλ«υθερίας τής σκέ¬
ψεως, αΰτό δέ τ)ά ειπή ότι δέν σκέ-
πτονται οΰτε Χριστιανικά οδτε άν-
τιχριστιανικά, άλλά απλώς σκέ-
4; τ ο ντα ι καί διά: τής>, λογικήν
ΐυγκρίσεως βυρίτκουν την αληθείαν.
Καί όμως μαζύ μέ την έρμηνείαν
τοϋ Τομας Παίην γιά τάς Γραφάς
δέν εστειλαν καί καμμίαν έρμηνείαν
Όρθόδίξον. Διατί; Διότι έ'τσι είναι
ή ζωή, γεμάτη αντιθέσει;. Καί έ'τσι
θά μείνη γιά πάντα ·κΛΐ πρέπει. Ζωή
χωρίς άντιθ·βσεις είναι νεκρά. Καί
αύτη ή άρμονία δέν είναι παρά ά ρ -
μονία άντιθέσβων.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΦΡΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΗ
Τ Ο ΟΤΙ ή ζωή μας έ'χει με¬
ρικάς κάπως παραδόξους
αντιθέσει; δέν ύπάρχει καμ-
μία άμφιδολία. Όρίστε καί ίνα πα-
ράδειγμα: Ύ/πάρχει «ν ταίς Ήν.
Πολιτείαις μία οργάνωσις ή των
Έλευθεροφρόνων. Δέν πρόκειται πε¬
ρί πολιτικής Έλευθεροφροσΰνης,
άλλά 'φιλοσοφικής τοιαύτης. Τελευ¬
ταίως, οί Έλευθβρόφρονες έξεφ.όρ-
τωσαν ενώπιον τοΰ δημοσίου σχολεί-
θο τής πόλεως Χώδσον άρκ,ετά άν-
τίτυπα βνό; βιδλίου τοΰ Τόμας
Παίην «Ή Σχολή τής Λογικής».
Εί: τό βιβλίον αΰτδ ό Παίην, είς
έκ των φλογερωτέρων άποστόλων
τής Άμερικανικής Έπαναστάσεως,
έρμηνεύδΐ τνάς 'Αγίας Γραφάς, όχι
ώς θεόπνευστα βιδλία άλλά ώς ά-
χλά βιδλία. Ο! Έλευθερόφρονες,
ίπευθΰνοντες τα β-.δλία αΰτά είς
ΜΑΟΙ80Ν 8ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΗΚ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
€λύ. Β.
Τβΐβρηοηοι
2494.
Αΐίαηββ
Α(1άΓ683Ι
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ΟΝΩ ΤΩΝ $5.000.000.
0 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΛΟΣ ΜΙ ΑΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΜςθΥΛΟΣ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Ο
ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΣΑΣ,
ΟΥΤΩ ΣΥΝΔΕΟΜΕΘΑ ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΑΣ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΕΘΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ
ΑΝ ΜΑΣ ΔΟΘΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩΜΕΝ ΕΠΙΣΗΣ
ΚΑΙ ΕΣΑΣ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ
"Η ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΙΣΠ 'Ή ΑΓΓΛΙΓΠ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ $4.000.000
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ $5.000.000
Μ3άΐ5οη δίπ,β
100 ΡΑΒΚ Ηθνν. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜυΝΙΟΙΡΑΙ.
εις εν επί τοίς εκατόν την ώραν.
Είς τάς άποδάιθ·:ας 20 ·χ,αί 21
τοΰ Σιδηροδρΐμου "ιΗρι, όστις είνε
είς έν. των μεγαληιτέρων μεσων με-1
ταφοράς λαγανικών, 2>5Ο άμαξαι εί-'
ναι ϊεσμευμέναι άπότάς 8 τής πρω-
ίας. "ιΒτίίαι 50 άνατ^νονται ^;ρό, ι
τοϋ μεσονύκτιον. Είς τοΰς αΰλογΰ-'
ρους τοϋ σιδηρόδρομον "Ηρι, ·έπί
τής πλεοράς τής 'Ν. Ίερσέης, έ-
ίταμάτησϊν άλλαι 70Χ) έως 1000
«μχξαι. Ό σιδηρόδρομος Π ενσυλ-
6ανίας έ'χει άλλας τόσας περίπου
άμάξας έν στασιμότητι φορτακιένας
τροφάς δυναμένας νά φθαρώσιν ευ¬
κόλως. Έξ δλ<ον των όπωρ'ικών αί σταφΆαί τη.ς Καλιφορνίας είναι αί περισσότερον, άνερχέμοεν,αι είς 3-50 φορτία άμαξών. Μεταξύ των άλλων φροΰτων τα ό-ποία πρέπει νά παρα- δοθοϋν, είναι μήλα καί άπίδια άπό τό ΣάοΛ καί άπό τάς Μ&σοΐιυτικάς ιτολιτείας, πεπ&ια καί πιπεριές ά¬ πό τό Σάουθ, πατάται ·καί διάφορα άλλα λαχανικα είς μιν.ροτέρας πο¬ σότητας, έξ όλων σχεϊόν των με- ρών τής χώρας. Είς την Νβαν, 'Ίερσέην ιό σιίη- ρόϊρομος τής Πβνσυλδανίας έ'χει 1501 οορτηγάς άμάξας άπό σταφιι- λάς είς τό Κήρνυ. 'Ο .Κεντρικάς Σ-.ίηρόδρομος τής Νέας 'Ιερσέης είνε 35 άμάξας τοματών άπό το Σαουθ είς την Πόλιν'Ίερσεην. Ή Λακαγουάνα είχε 50 άμάξας άπΐ μαρούλιζ, λάχανα καί πατάτες είς τό Χομπόκεν, καί αναμένονται νά φΌάσο'ον άλλαι 50» «ΗΙΟΙΙ1ΕΡΙΚΟΜΟΥΝΙΠΙΚΗΣ Ρ Ά«ό«4ΐρα κατ» τής ζω¬ ής τού ύπουργου των ' Έσωτερικών. ΒΟΥΚΟΥΡΈΣΤΙΟΝ, 7 Όκ- τωβρίσιι.— Είς τσύς έπισημους κΰ- κλους λέγεται δτι ή προχθΐσινή ά- πόπειρα κατά τής ζωής τοΰ υπουρ γοΰ των Έσωτερικών Αλεξάν¬ δρου Βάϊντα - Βόεβωύ εΐχε σχειδι- ασθη ώς ποοοίμιον αλλων Κομμου¬ νιστικήν ■Οηρ;ωδιών έν Ρουμανία καί έν τοίς Βαλκανίοις. Ή Κυ¬ βέρνησις διέταξε την χωροφυλα¬ κήν νά ·θ·έστ| Ιδιαιτέραν φρουράν πρός φύλαξιν των δημοσίων κτι.ρί- ων. Τα Σοβιετ, κΐοι&' α ανηγγέλθη ενταύθα, συνεκρότησαν Ιδιαιτέραν συνί&ιάιτκεψιν έν Όδησσώ πρός συζήτησιν τής έν τοίς Βαλκανίοις δράσεώς. Ή άποτυχία τής Διε- θνοΰς^ Ερυθρά; Ημέρας τής 1ης Αύγουστον άπεδόθ***είς την 6'λλει- •ψιν ιένεργείας τών^Κομμθιηαστών τοϋ Αΐμου καί απεφασίσθη άλλα- γή τοΰ σχεδίου τής Λΐΐΐ>έσεως.
Έν Ρουμανία, κιοίτ' άξ,ιοπίστους
πληροφορίας, σχεδιοϊζετα ισύμπρα-
ξις μετά τοϋ αύτο-νομιστι.κοΰ κινή-
ματος έν Τρανσυλβανία καί Βεσ-
σαο«6ίςι, διωρίσθη δέ καί ε-Ιδική
έπιτροπή χάριν τοΰ σκοποΰ τούτου.
Λέγεται ότι ο Γκόλντενμπεργκ,
όστις κατηγορεΐται δτι απεπειράθη
νά φονεύση τόν υπουργόν των Έ¬
σωτερικών, ώμολόγησεν δτι είναι
Κομμουνιστής καί δτι είχεν εκλεγή
διά κλήλρου διά την κατά τής ζω¬
ής τοΰ ΰπουργοΰ άπόπειρΐαν.
Ο ΕΝΤΑΦΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΒΡΑΓΓΕΑ
Οί φ
Τααρικοΰ
είς τί» Βελιγράδιον.
ΒΙΕΛΙΓΡΑΛΙΟΝ, 7 'Οκτωβρί-
ου.— Ό έδω χθεσινός ένταφια-
σμός τοΰ στρατηγοΰ Βράγγελ άλ¬
λοτε γενικοϋ άρχηγοϋ τής στρα-
τιάς των «Λευκών» Ρώσσων, με-
τεμόρφωσεν τό Βελιγράδιον είς
μικρογραφίαν Πετρουπόλεως.
Στολαί τοΰ έκλιπόντος αύτοκρα-
τορικοΰ καθεστώτος έκαμαν την
εμφάνισιν των κατά την έκφοράν
τής σοροΰ τού τελευταίου Ρώσσον
ότριατηγοϋ, δστις Ιπολέμησεν υπέρ
τής έπανοριθώσεως των Τσάρων.
Είς την κηδείαν πΐαιρέστησαν άντι-
πρόσωποι των έκατομμυρίων Ρώσ
σων φνγάδων, οΐτινες είναι διε-
σκορπισμενοι είς όλας τάς χώρας
της Ευρώπην
η
Κοζάκοι μέ τάς αύτοκρατορικάς
λαμπράς στολάς των είχον αναλά¬
βη την τήρησιν τής τάξεως καθ1
όλον τόν δρόμον, τόν οποίον ηκο¬
λούθησεν ή έκορορά. Διακόσιοι στέ-
φανοι κατετέθησ|αν επί τής σοροΰ,
μεταξύ των οποίων τοϋ Βασιλέως
Αλεξάνδρου, τοΰ έδώ Άμερικανοΰ
Π ρεσ6ευτοϋ καί τού Μεγάλ'ου δου¬
κός Κυρίλλου, διεκδικητοΌ τοϋ
Τσαρικοϋ θρόνου. Άεροπλάνα έκ,
χαμηλοΰ ΐτψους έσκόρπιζον άνθη
καθ" δληγ την διάρκειαν τής πομ-
πής. Παρά τό φέρετρον εβάδιζεν
ή χήρα σύζυγός τοι^ μετά των τρι¬
ών τέκνων τού. Ό «Γενικός Διοι-
κητής τής Ρωσσικής Αΰτοκρατορι-
κης ΣτρΙωτιας» στρατηγός Κουτε-
πώφ, προηγεΐτο ομάδος στρατητ
γών τοΰ Τσαρικοϋ καθεστώτος.
Παρά τόν τάφον άπεδάθησαν αί
τελευταίαι τιμαί είς τόν στρατηγόν
δι' όμοβιροντίας πυροβολισμών.
Ό στρατηγό; Βράγγελ, β·αρώ-
νος της Ρωσσικής ΑύτοκρατορίΌς,
απέθανεν είς τάς Βρυξέλλας πρό
διετίας, κατά την επιθυμίαν τού δέ
ή σαρός τού μετεφέρθη ενταύθα
πρός ένταφιασμόν.
§
Μ
1
ΤΟ€ΘΝΙΚΟΝ ΚΑΎΧΗΜΑ
ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΕΚΗΛΕΥΣΕ
ΧΟΕΣ ΤΟΝ_ΣΤΡΕΖΕΜΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7 'Οκτωδρίου.
— Μβτ' είρ-ηνικής πομπής ιέκηδεΰ-
θη χ-θές ό αποθανών νπουργό; των
εξωτερικών Δρ. Γκοϋσταβ Στρέ-
ζεμαν. Ό Πρόεδρο; Χίντεν-
μπουργκ τής Γερμανι·κ% Δημο-
κρατ5σς έιβάδιζεν όπισθεν τοΰ φε-
ρέτρου άκολουθΌυμενος -υφ' όλοκλή
ρσυ τοΰ διπλωματικόν σώματος μέ
έπισήμους στολάς, ένφ ήμισυ ί-
κατομμιριον κατοίκων τοΰ Βερο-
λίνου ήσαν παρατεταγμένα εκατέ¬
ρωθεν των όδών, δι' ών διήλθεν ή
κηδεία, έκ τού μεγαρον τής Βου¬
λήν μέχρι τον τάφον.
Τό μόνον ό'χημα όπερ ήκολ'ού-
θει, ήτο τό αυτοκίνητον τοΰ άπο-
ιθΙσΓνόντος. νπσνργοΰ, οΰτινος έπέ-
βαινεν ή χήρα αυτού.
ΑΙ
ΚπΊ ΓΙΟΥΓΚΟΣΑΑΥΊ'ΑΣ
Ή Ίταλική ναυτιλία
τούς Δαλματικοος λι¬
μένα ς.
ΡΩΜΗ, 7 'Οκτωδρίου.— 'Η ε¬
φημερίς τοΰ Βελιγραδίου «Πολίτι-
κα» ασχολουμένη μέ την εγκαθίδρυ¬
σιν νέας άκτοπλοϊκτς γραμμήςΤερ-
γέ^της—Φιούμης καί τοϋ Δαλμα-
τικοϋ λιμένος Σεμπένικο, Σπαλά-
το καί Μέτκοδιτς υπο τής Ίταλι-
κής άταοπλο'ικής έταιρβίας τής Ζά-
ρας, γράφει τα άκόλου'Θα:
αθί κΰκλοι τής Τεργέστης άπθ-
ίίδουν μεγάλην σπουδαιότητα είς
την νέαν αότήν γραμμήν, διότι φ'θά-
νει μέχρ·. τοΰ Μετκοδιτς καί συνε-
πώς 6ά έλκύση μβγα μέρος τής έ-
ξαγωγής τής Βοσνιας καίτης Σερ-
ίίας ήτις ϊβνεργβίται διά τοϋ λι¬
μένος έκείνου.
«Πρόκειται περί νέας 'διεισδύσε-
ώς τής Ίταλικής ναυτιλίας είς
τους λιμένας μας, κ·αί άναπόκειται
ί'ις ημάς ν.αί είς τοΰς έξαγωγείς
μας νά έ'Λμηί'ϊνίσουν τόν νέον τοϋ-
τον νίνδι^νον τής άκτοπλοΐας μας.>:
ΑΡΜ0ΣΤ1ΕΙΣ ΤΟ ΙΡΑΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Όκτωβ,ρίον.
— 'Χ'θές ανηγγέλθη ό διορισμόν
τοϋ Σέρ Φράνσι; Χένρυ Χώμφρι;
υπό τοϋ Βασιλέως Γεώργιον είς
την θέσιν τοϋ Ύπάτον 'Αρμοστοϋ
έν Ίράκ. Ό Σέρ Φρνάσις, όστις
είναι κάτω.τών 50 έτών, είναι είς
έκ των νεώτερον άνδρών τΓ)ς Αγ¬
γλίας, είς ούς είναι άνατεθειμέναι
ύψηλαί ·θέσεις. ΤΗτο ό πρώτος
Β ρετανός Π ρέσβνς έν 'Αφγΐονι-
στάν, εν>9α διωρίσθη πρό έξ έτών,
δταν ή χώοα έκείνη διέκειτο λίαν
•ψυχρώς πρός την Μεγάλην Βρε¬
τανίαν. Κατά την διάρκειαν τής
I-
κεϊ υπηρεσίας τού κατώρθωσε νά
κερδίση, την φιλίαν τοϋ Βασιλέως
Άμανσνλλάχ. Κ]αιτά την πρόσφα¬
τον επανάστασιν, δταν ό Άμανουλ
λάχ έξεθρονίσΦη, 6 Σέρ Φράνσις
καί ήΛαίδη Χώμφρις εφρόντισαν
διά την προστασίαν των ξένων ΰ-
πηκόων έν τή χώρα.
ΚΑΝΑΡΙΝΙα!
Μόλις παρελάθομεν αρκετάς χι¬
λιάδας καναρινίων ΗαΓίβζ Μί.
ΚοΠθγβ καϊ 0ΐιορρβι·8.
Τα πωλοΰμεν την έδδομ(ί)δα ταύ-
πτν πρός $2.75 τό ?να. 0υβΓαηΙβ6<Ι πιβΐβ βιηρβΓβ. 0ΟΤΗΑΜ ΒΙΗϋ 8ΤΟΚΕ 50 ν. δθίΐι 5£γ«©(; (Μεταξύ 6τΙι Ανθ. κ*αί Β'ντβν.) ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ϊ Διαφων&αι τλ&Ι άντιρρήβκις ΑΘΗΝΑΙ, 7 Σεπτέμβριον— _ Κατά την πρώτην συνεδρίαν -τής Ίεράς Συ'/όίου, μετά την λήξιν των εργασιών τής Ίεραρχίας, δύο Συνοδικοί Μητροπολίται τής Π α- λαιάς 'ίΓλλάδος «κίνησαν τό ζη- τημα τής έκλογής Μητροπολίτην είς τάς άπό ΐτών χηρευούσας Μη· τροπόλί',ς, τόσον τής Π αλαιάς, ό¬ σον καί τής Νέας Ελλάδος. Πάσα όμως σχετι/.ή απόφασις άνεδληΐθη, ώς λέγουσ: τα «πίσημα πρακτικά, έ'.ά την 15ην Σεπτεμδρίου, καί του¬ το, διότι άφ' ενός μέν ίέν έμειναν σΰμφωνοι &ί 'Αρχιερείς τής Πά λαιάς Ελλάδος είς τα πρόσωπα των ύποψηφίων δι' εκάστην επαρ¬ χίαν, άφ' ετέρου δέ παρουσιάσθη ίσχυρά αντίδρασις «κ μέρους δύο Συνοδικών Μτ,τροπολιτών. των Νέ¬ ων Χωρών και το5 Άρχιεπισκιδπου διατυπωσάντων την γνώμην, ότι «φ' φόσον ύπάρχει άπόιφασις τής Ίε¬ ραρχίας, όπως μή προδη ή Ίερά Σΰνοϊος είς εκλογάς πρό τής επι¬ κυρώσεως τοΰ νέου Καταστατικόν Χάρτου τής Έκκλησίας, ο^είλει νά σταματήση πάσα συζήτησις πιρί έκ- λογών. * Κ.ατηρτίβθη 6 κατάλογος Π αρά ταυτα δμως είμεθα είς ■θέσιν νά γνωρίζωμεν, δτι μεταξυ των πρωτοστατούντων'πρός εκλο¬ γήν των νέων Μητροπολίτην Συν¬ οδικών Αρχιερέων κατηρτίσθη « όρστικός κατάλογος των ύποιψηφί- ων 8ν ούτοι 'θά ύποδάλωσιν είς την Σύνοδον οταν αυτή συνεδριάση έν παμψηφία. Ό κατάλογος ούτος πε- ριλαμδάνει τοΰς έξή^ ύποψηφίους: Διά μέν την Μητρόπολιν Σύρου ώς ΰποψήφιοι ϊπροτάθησαν οί Έπ- σκοποι Σταυρουπόλεως Θεόκλητος Βρεσθένης "Ανθιμος καί ό αρχι¬ γραμματεύς τής Ίεράς Συνόδόυ, Άρχ'.μ. Γερμανος Ρουμπάνης. Διά την Μητρόπολιν Θηρας, ό ιερεΰς Αθανασίας Παρίσης, καθηγητής τοΰ Άρσακεου καί Βασίλειος ΓΙ α- πασαράντδς καί 'άρχιμ. Βασίλειος Πα-έρας. Διά την Μητρόπολιν Φωκίδος, ό άρχιμ. Άμ'δρόσιος Άν τωνόπουλος, Πολΰκαρπος Κουτσου- πίδης καί Άνανίας ΜάνοςΗ Διά την Μητρόπολιν δέ Λευκάδος ά ιε¬ ρεύς Διονύσιος Παπανικολάου, Άνϊεέας Μαντούϊης καί Χερου- 6ίμ Άνηνός. Ό προταθείς υπό τοΰ Μητροπολίτου Καλαβρύτων ιερεύς Ίάχ.ωίος Βαίανάτσος, κατεπολεμή- θη, καί διά τουτο ό έν λόγω (Μη- τροχολίτης .ανθίσταται είς την 'δι- ενέργειαν έκλογών, ζητών νά γίντ; σεδαστή ή απόφασις τής Ί&ραρνίας. Τα ώς άνω ϋποψηφιότητας ένεκρι- ναν οί συνοδίκοί Τδρας, θηδών, Ναυπακτίας, Π ρεδέζης καί Ίκα- ρίας. *Οί Μητροπολίται των νί- ων χωρών. "Οσον άφορά τ,οΰς Μητροπολίτας των Νέων Χωρών δέν κατηρτίσθη έ'τι κατάλογος ύποψηφίων, ίιότι οί Συνοδίκοί Μητροπολίται Άδρΐα- νουπόλεω-ς ·Ααί Δρυϊν«υτ:όλεως δέν έννοοΰν νά γίνουν εκλογαί παρά την απόφασιν τής Ίεραρχίας. Έξ άλλου είναι βέβαιον, δτι ό Άρχιεπίσκοπος Αθηνών κατόπιν τής ΰποσχεσεων ήν «δωκ« πρός τοΰς 'Αρχιερείς τή,ς Έκκλησίαςν τ ή ς Ελλάδος δέν 'θά επιτρέψη νά γίνουν προτάσεις ϋποψηφίων, προβαίνων μέ- χρι τοΰ σημείου καί νά άποχωρήση τής Ίεράς Σϋνόδοο, ίνα ματαιώση την συνϊδρίαν. ΤΟΥΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΟΥΙΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 7 Όκ- τοΛ&ρίου.— 'Η κατάστασις τοϋ Γκάρφορ Γ- Μπουζντουγκάν, τέως προέορου τού Άρΐίου Πάγον καί μέλους τής ΆντιΙδασιλείας, έξακο- λονθεΐ νά είναι τόσον σοβαρά, ώσ^ τε δέν ύπάρχει ελπίς περί τής ά- ναρρώσεώς τον. Ηναι 62 έτών. Ό ποαχθνπουργός Μάνιου είπεν δτι έν περιπτώσει θανατον, χα^ βερνησις θ' αναλάβη είς τήιν τοίαριλικήν εξουσίαν, ή Βουλή έκλέξη Ετερον | Συμτοονλίου της Άντιτό Ώς πΐ'Θ'σνότερο; διαδοχος ται ό στρατηγός Π ρεζάν. ΠΙβΑΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΪΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 7 —■ Ό Στρατηγό; Οιλσοϋδοτι ι:· νεχώρησε χθές δι' Ιταλίαν, ΐΐ , Οά διΐεΐμείνηι επί τίνα; έ6δομάοο; '} άναπαυάμενος επί τη; 'Αδρι-. ' κης άκτής. Ό Στρατάοχη; φ δενει ίνκόγκνιτο, άλλά πολιτυ·! τίνες κνκλοι ένταΰ&α φρονούν ίιι πιθανόν νά έίτιζητήση οχιννιύρ προσέγγισιν μέ τόν Προ>ϊτι>π(Λϊ
γόν Μουσσολίνι.
ΑΙ ΠΡΑΞΕΙ! ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 "Οκτώβριον.— (Ίδ. τηλ. τον «'Εθν. ή
Ή κυβέρνησις διά νά προστατεύση τα άνταλλάξιμα άπό τα; <ί*ί ύξώ ά οί ά ή Α μονς αύ σκοπία ρης ρη ξμ ; ύξοϋψώσεις, τάς οποίας σννεπάγεται ή χρηματιστιν.τ] «Α ι« , άπηνόρευσε τάς έπ' αυτών πράξεις επί προθεσμίι}ι. ' < ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. Ι.—"Ολαι αί έκ- δόσεις τοϋ «,Εθνικοΰ Κήρυκος» πω- λοϋνται παρά τοϋ κ. Σομοποΰλου, 444 ΜαΓΐίβΙ 81., δστις δέχεται μικράς καί μεγάλ.ας άγγελίας, ώς καί έγγραφάς βιτνδρομτιτυϊν. π ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑΙ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΚΑΤΑΣ ΝΕΑΙ Υ 51 ΜΑΙϋΕΝίΑΝΕ Διά τα ίμβάσματά σας είς τάς οικογενείας σας, *&$.$& διά σας είς Έλλάοα άγοράζετε τάς ώ; κάτωθι έπιταγάς ττις Έθνικτίς Τραπέζης τής Ελλάδος: ^ ΤΛε Νμιο:«μ. Οπυ Βανκ 6ρ Νγ^Φπκ Έκδίδονται είς δραχμάς των 500, 1000, 2000, *»1 500° . "Ομοίως έκδίδονται είς δολλάρια των 5, 10, 20 «» δ» ρίων καί πληρώνονΛται είς αύτούσια Άαερικανι>(α α ·
(ϋηίΐβα 8ΐαΙβ8 ΟυΡΓβηον) καί είς δραχμάς είς τί1ν καΑΑ -
τιμήν, μόνον δν τό ζητήσωσιν οί δικαιοΰχοί των. _
Τα Ι,ΐΐηϊΙβο. ΟΙιβο1ί3 τής Έθνικης Τραπέζης_"1?
πλεονεκτονσιν άπό τα ΡβΓβοηβΙ ή τα ΤηινβΙβΓ'β Οη«
Ζητήσατέ τα άπό τάς άνταποκριτρίας μας Άμ9^νΰνί*
ζ ή άπευϋυνθήτε είς νήν
51 ΜΑΙϋΕΝ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ5 : ,ΤΌΗΝ 8768, 5764,
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. 1929.
ΦΟΝΟΣ ΑΥΟ ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΥΠΑΛΛΗΑΠΝ
ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΛΡΛΣΤΗΣ ΕΙΙ ΑΠΟΛΥθΕΙ^βΑΣΙΚΟΣ ΥΠΑΑΛΗΛΟΣ
...
21 Σεχτεμδρίοϋ. —
ήΜ 2 μ.μ. ό δ*σικός ύχάλ- (
Παναγιώτης^ Μ. Μαρΐνο;"
δία περιστρόφο.) έξωϋι τοϋ
ίο^ τίς Γεωργίας τούς άνω-
«ϊίλλτ)λβ»ς αύτοϋ Π. Μαρ-
, ίιευθυντήν των Δασων καί
ώναν έπιθεωρητήν των
πρώτος *6λη6η εκ των οπι-
[ ο ΐνιακΰν όστοϋν μέ μίαν
χο ΐνιακΰν όστοϋν μέ μίαν
ιιίρ"·
ή όχοία έξήλθβν άχδ το
113·* ϊ Ι ---------
ψ, «ι> **< ό δευτερος 'έκ των έμ- ^ είς την καρϊιακην χώραν ί Ή ί η Ή τρίτη μίαν έχίσης σφαίραν. ■■■ Αμφότερα τα επί τόχου. Ό δράστης 4- ; νά τραχή είς φυγήν, συ- είς την πλησίον «ύρισκομέ- Ξίναφώντος, κατόπιν άντι- Τα αΐτια έξετυλίχθη υπο τάς ά- ^..^ περιστάσεις: Ι δράστης μέχρι προ ενός έ"τους Τ«ί:ιι ώς δασοκόμος είς την Κη- ,ιχ; καί <έπέδλεπε τα δάση τής -ί:ας καί τής Ρεπεντόσης, τα ίξίμεταλλεύοντο ό ύλοτόμος Κο,ιζάς κα' δΐάφοροι βλαχοποι- «;. Οί ΰλοτόμοι ούτοι, μή εΰρι- «Ί'νοι είς αγαθάς σχέσεις μετ1 ■], εξεδίωξαν καί έπέτυχαν πέ- τον Απρίλιον την μετάθεσίν ; ιϊς το δάσος των Άγίων Ά- νρων. Άττικής. ) Μαρίνος, καίτοι διαταχθΐίς ιταίή εί ςτήν νέαν τού θέσιν «ν- 24 ώρών, εξηκολουθεί νά πα- ίντι είς την Κηφισσιάν, λαβών ς τούτο σχετικήν άδειαν άπό τόν «γ,ην Άττικής κ. Λιακάκον. « ημέραν όλως τυχαίως τόν συ- ΐησΐν ιίς την Κηφισσιάν ό ένερ- «ς την μετάθεσίν τού έπιθεωρη- ;5αΐών %. Πέτρος Οΐκονόμου, ό 'ίος τού έκαμε ϊριμείας παρατη- πις, ίιότι δέν είχε μεταβή είς ι νέαν τού θέσιν. Ό Μαρίνος, «πειδή την ώραν νην ό α. Ο'ίκονόμου συνωδ-ειόετο τον Κουζάν, εί ςτάς διαίολάς «ςσΐιχοφαντίας τοΰ όποίου άπέ- ί την εναντίον τού μήνιν των ϊθυ- των το υπουργείον τής Γεωργί- ίξία,ανη διά τουτο καί όλίγην |»ν βραδύτερον μετέδη είς τόν Δι- ρον βι»υ ειχε κατευθυνθή ό κ. ινόμο.) μετά τής άκο'λοοθίας τοο, να ζητήση παρ' αύτοι; έξηγή- ο οποιοςι κατήγγβ,λεν «μέσως την πράξιν εις^τού^ς προισταμένο^ς τού. Μαπολϋσις τ&ΰ (τυνεδυάσθη καί αέ μίαν μηνυσιν την όποιαν είχον ύπο- 6αλε!( εναντίον τού ,έπί δωροδοκία οί εχιϊιωκοντες την άxομάκρ^νσίν 'του απο τήν^ Κηφισσιάν ΰλοτόμοι, μετα¬ ξύ των οποίων έχρωτοστάτει ό Άθ. Λαμ-ρινόπουλος, κουμχάρος τού κ! Οίκονόμου. Ό μ ) Ό Μαρίνος φερων δαρεως την απόλυσιν τού ταύτην, «πεδίωξε κα¬ τόπιν μέ ™ϊν μέσον την άνάαλησιν αι^τής καί συχνά κατέφευγεν είς το η καί συχνά κατέφευγεν είς το υπουργείον Γεωργίας, ζτ,τών την α¬ πόδοσιν δικαίου βίς αυτόν. Ή ανάμιξις των θυμά- των. > 'Εκτος των άλλων, κατέφυγε καί
εις τόν προ ετους ύφυπουργόν τής
Γεωργίας κ. Άλαμανήν, ό οποίος
ως φαινεται εΐχε διατάξει νά λη¬
φθούν ύπ' όψει τα παράπονά τού. Το
ζήτημα κατόπιν περΐέπεσεν είς χ&^
ρας τού κ. Μαρκοπούλου καί τοϋ κ.
Δοίβερώνα, οί όποίοι φρονούντες ότι
δέν ανέφερεν είς την υπηρεσίαν ό
άναδιορισμός τού, έφ' όσον βίχε δεί-
ξε: τοιαύτην διαγωγήν άπέναντι τού
κ. Οΐτ.ονόμου, οώόλως έφερον αύτο
είς συζήτησιν είς το αρμόδιον συμ¬
βούλιον. Ό Μαρίνος ίξτ,κολούθει
μολαταύτα νά τοΰς βπισκέπτεται συ¬
χνά, μέχρις δτου*ν τέλει εγένετο
φορτικος καί δέν ελάμβανε παρ' αά-
τών καμμίαν απάντησιν.
Ό φόνος
Χθες την ΙΟην π. μ. ό Μαρίνος
μετέβη διά τελευταίαν φοράν είς το
γραφείον των φονβυ'θέντων, άλλά
καί άιτό τοίις δύο εξεδιώχθη χωρις
νά τύχη ικαμμιάς βΰνοϊκής απαντή¬
σεως διά τό ζήτημά τού. Μόλις κα-
τήλθε τού ύπουργείου θεωρών αμφο¬
τέρους τούτους ώς αΐτίους τοϋ μή
έπαναδιορισμοϋ τού απεφάσισε νά
τοΰ; φονεύση καί μετέδη είς τί) επί
τής όδοΰ Αΐολου όπλοπωλείον Μπού-
σουλα, άπο τό οποίον ήγόρασε εν πε¬
ρίστροφον άντί 865 δραχμών με προ¬
μήθειαν πενήντα σφα-.ρών. Έκ τοϋ
όπλοπωλείου κατηυθύνθη εξωθί τού
ύποργείο.» Γβωργίας καί ανέμενε
τα θύματά τού μέχρι τής 2ας μ. μ.
Κατά σύμπτωσιν καί οί δΰο ΰπάλ-
ληλοι κατήλθον μαζΰ άπο το υπουρ¬
γείον καί κατηυθιΰνθησαν πρός τό
Σύνταγμα. "Οταν διήλθον την δια-
σταύρωσιν των όδών Φιλελλήνων
καί Ξενοφώντος καί ευρίσκοντο έ'ξω-
την έπακολουθήσασαν μ». θι_ τοϋ καταστημα-τος Καμ.πά,_ό Μα-
των συζήτησιν, τα χράγματα
(ιθηϊαν καί ό Μαρίνος φοδηθείς
πότερον τούς συνοδεύοντος τον
Οΐχονόμου ΰλοτόμοι)ς, εξήγαγε
»τροφον καί τοΰς ηνάγκασε νά
Αΐοτέλεσμα τής συμπεριφσράς
«Ιτής ήτο νά άπολυθή την βπο-
Ι,ν τής θέσεώς τού ώς δασοκόμου,
ΐΐιν ένεργειών τοϋ κ. Οίκονόμου,
ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ
ΠΟΝΟΥΤ ΣΤΟ
ΣΤΟίΥΙΑΧΙ
« Απβ λξεΐαν < χοο-Λαν βυν- , χατάορβκν τβθ οτομόχου, Ι ------ ίοΐ ή . ίυοωομΐαν τής αναπνοής. ,„.,.- ΐαχυπολμΐαν, χίφολί τονον, ζαλάβο, «ίίνιιον, ίυΓχοιλι ότητα Ι οΐονβή.ιοτ· ι Ινοχλησιν τού Στόμαχον, ΣηχωτιοΟ, *ν ο Έντίικον; Δοκιμάσατέ τί "ΗΙΟ Ν». 11 το οποίον χρησιμοποι- *»4 χιλιάοων Ιατρόν μίτά χαταπλη- χ &.τοτελκσμάτων. ΆΒκΐφοοον 1ο«ιμάο«ι Λνίυ Αποιιλίσιιπτός Ι 4 ΟΑ^ΤΗΙΟ Ν ΪΗΜ η τί |χε· ιΐνϊ τό 1ο«ιμάο«ι Λνίυ Αποιιλίσιιπτός τννοϊ. Ι»οτι τ4 ΟΑ^ΤΗΙΟ Νο. 41 ΪΗΜΕΡΟΝ. ιΐ ^ό. Εάν Α (ραρμαχοποι- ζητήοατί το Από χο6ς ς ^ΑXΑί ΜΕϋ Οθ., Μή νΑ βιά ^ΑXΑί, ιχιιαοτΑς Λμβσ'ης, ^>
•β!. ρΐττ^Βυηο, <ι»7) ρα. ιι> Αλλο φΛρμακον^ Διη'ατάν
"Εν μ#γο κυτίον
ρ ξ μ
ν «πάρχιι οβν Μ* α
!ξ μ·|νας
* *1
·|νας
*«1.
ρίνος επλησίασε τούτους έκ των όπι¬
σθεν ν,αί τούς εϊπε 'ένω ταυτοχρό¬
νως εξήγαγε τό περίστροφον καί «-
πυροδόλησεν:
—"Ετσι λοιπόν έκτελείτί το κα¬
θήκον σας;
Πρώτον ίπυροδόλητεν έκ των ό¬
πισθεν τόν Μαρκόχουλον, ό οποίος
οληθείς καιρίως είς την κεφαλήν,
έπεσεν απνους κατά γής. Ό Δαδε-
ρώνας στρέψας νά ίδη τί συνέβαινε,
εδέχθη την δευτέραν σφαίραν τού
δράστου καί έξηπλώθη καί αντός α-
φωνος κατά γής.
Ή βύλληψις τού
Ό δράστης έ'ρριψεν εναντίον των
αίαν άκόμη σφαίραν άνεπιτυχώς καί
ετράπη είς φυγήν εισελθών είς την
ίδον Ξενοφώντος. Είς ολίγων μέ¬
τρον απόστασιν συνηντήθη μ'β τόν
Άγγλον κ. Ούίλλιαμ Μπίντοδεν,
άνθυπολοχαγόν διερμηνέα τού Άγ-
γλικού στρατοΰ, ό οποίος επεχείρησε
*ά τόν συλλάίη. Ό Μαρίνος τόν ά-
Λτώθησε καί έρριψεν έναντίον'του ενα
πυροδολισμόν άνεπιτυχώς. Έν τφ
μεταξΰ είχον τε^ή εί; καταδίωξιν
τοΰ δράστου δύο άστυφύλακες, <Α ό- ποίοι φθάσαντες αυτόν φεύγοντα, ήρ¬ χισαν νά τόν κτοποΰν μέ τα κλόμπ. ' ΟΜαρίνος «τεχείρη» νά αμυνθή, άλλ' έν τέλει ύπέκυψί καί βδέχθη Ή Φράνσες Νιούμαν, ή όποία έλαβε 450 δολλάρια παρά τής Πολι- τείας διά τό διαστημα κατά τό οποίον είχε κρατηθή ώς μάρτυς είς ν την υπόθεσιν τοϋ Έρλ Φ. Πήκοξ. νά αφοπλίσθη ΰπ' αυτών καί νά συλ- ληφθη. Τί λέγει 4 δράατης Ό δράστης ωδηγήθη είς τό Β' Τμήμα Ασφαλείας όπου εξητάσθη άμέσως υπό τού έπιληφθέντος σχετι¬ κών άνα/,ρίσεων άστυνόμου κ. θβθ- φανίδου. ΪΙ^ό/ειται περί νέου'ήλι- κίας 30 έτών μέ άδρά χαρακτηρί¬ σασα καί μέ οχι άπο«/,ρου·ττικήν φυ¬ σιογνωμίαν. Καί ενώπιον τοϋ άστυ- νόμου -καί πρός δημοσιογράφους, οί όποίοι τόν είδον κατόπιν, εξέθεσε τα γεγονότα ώς εξής: —Έγώ ήμην βνας τίμιος ΰπάλ- ληλος καί χεριέπεσα είς την δκσμέ- νειάν το,;; έ-πειδή δέν έϊεχόμην νά δωροϊοκηθώ άπό τούς ύλοτόμο;ς γιά νά τούς άφίνω νά κάνουν δ,τι θέλουν είς τα1 δάση τής Σταμάτας καί τής Ρεπεντόσης πού ήμην τοποθίτημέ- νος. Γι' αύτό το λόγο ο! ύλοτόμοι 5άλθηκαν νά μέ μεταθέσουν καί τό κατάφεραν ιβέρυσι τόν Απρίλιον, ά- φοΰ είπαν είς τό υπουργείον Ινα σω- ρό διαδολάς είς δάρος μου. Έφθα¬ σαν άκόμη νά καταγγείλουν οτ! είχα 5ωροδοκητ)ή άπ' αύτούς μέ 30,000 δραχμάς, ένω ή άρνησις μου πρός ϊωροίοκίαν ήτο όλη ή άφορμή τή; έ'χθρας πού εΐχαν εναντίον μου. Τό ΰπουργεϊΌν ϊιέταξεν άναχρίσεΐς γιά την καταγγελίαν το«ς αύτη, άλλά ϊέν άχεδ«ίχθη τίποτε. Τόν Απρίλιον τοϋ 1928, συνε^ί- ζει, ελα·δα «ίς τήΜ Κηφισσίάν μίαν διαταγήν άχό τό υπουργείον νά έγ- καταλείψω έντός 24 ώρών την θέ¬ σιν μου καί νά μίταδώ είς το δάσος Άγίων Άναργυρων, δχου μετετιθέ- μην. Διάφορθ! ο!κογενεια·Λθ! λόγοΐ μ,έ ηνάγκασαν νά μή φΰγω άμέσως άπό την Κηφκτσιάν. Μιά ήμέρα ένφ καθόμουνα στό καφενεΙον τής Κηφισ- σιάς «Πλάζα» ήλθεν ό έχιθεωρη- τής των δασών Π. Οΐκονόμου, ό ο¬ ποίος είχε κάμει την μετάθεσίν μου μαζύ μέ τόν δασάρχην Λιακάκον καί τον ύλοτόμον Δ. Κουζάν. Ό Οΐκο¬ νόμου μόλις με είδε, ήρχισε νά μβ ύδρίζη καί μοί «ίπε: «Βρέ χαλγ]άν- θρωπε πού νά πάρη ό διάδολος τόν πατέρα σου καί την μητέρα σου, τσα- κίσο;, φύγε άχό έδώ». Έγώ τού απ¬ ήντησα τότε ότι μέ είχε διατάξει νά παραμείνω όίασάρχης καί στραφείς πρός τόν κ. Λιακάίκον έπεκαλέσθην την μαρτυρίαν τού. Ό δασάρχης τού είπε: «Ναί έγώ τόν διέταξα νά μεί- νγ^>. Επήραν κατόπιν δλοι μαζύ ενα
αυτοκίνητον καί έχήγαν στό^Δίόνυσο.
Μόλις εφυγαν έσκέφθηκα ότι £πρε-
πε νά χάγω καί ίγώ είς τον Διόνυ-
σον γιά νά έξηγήσω στόν Οΐκονόμου
τί πράγματ^ συνέδαινε καί νά τοΰ
ζητησω έξηγήσεις γιά την συμπερι-
φορά πού έδειξε την ώρα έκείνη. σέ
μένα.^ Επήρα ενα άλλο αύτοκίνητο
καί «'χήγα πράγματι σέ λίγο καί
έγώ στό Διόνι»ο δχου καί τούς συ¬
νήντησα. Μόλις τούς είδα είχα στόν
Οίκονόμου ότι ήτο θϋμα ραδιουργιών
καί ότι οί ΰλοτόμοι καί οί χοιμένες
οί 0X010! μ.έ διέβαλαν «ίς α^τόν, τό
έκαμαν έ—ειδή είχα ύχοδάλει εναν¬
τίον των μηνύσεις διά χαρανομίας.
Ό Οίκονόμου έξηγριώθη καί έχει-
ροδίκησεν εναντίον μου ένω ό συνο»
>..',.... ~.·._ι.. .·Λ._ί— ΚουζόΤς ήρ-
ΑΙΑ ΤΟΥΣ, ■ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΜΕ ΤΟ ΆΙ—Ε5ΙΑ1
ΤΑ ΝΕΑ ΑΙΑΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΔΙΑ ΤΟ ΣΧΟΑΙΚΟΝ ΕΤΟΣ 1929-1930
ΟΛΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ ΚΡΟΣ ΧΑΡΙΝ ΤΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
ΕΙΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ "ΕθΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
5Βητήαατ* τόν νέον Τιμοκατάλογόν μας.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 νΥΕβΤ 2βΤΗ βΤ., *» ΜΕ>ν ΥΟΚΚ, Η. Υ.
μιαν
νά μέ ν,τ^πψχι. Τότε έγώ
τό περίστροφό μου καί τούς
κασα νά φυγο;ν. Τό επεισόδιον αύτό
έγινεν άφορμή νά αέ άπολ>σουν ά¬
πό την υπηρεσίαν. Μόλις έ"λαβ« την
απόλυσιν μ&υ χαρουσιάσθην είς.τόν
υπουργόν κ. Άλαμανήν, δ οποίος ά-'
κουσε τα παράπον-ά μου καί διέταξε
τόν Μαρκόπουλο νά μέ παρουσιάση
στό Συμδούλιο. Ό Μαρκόπουλος ο-
μως τό έματαίωσε αύτό συνεργοΰν-
τος καί τοΰ γενικοΰ γραμματέως τοΰ
ύπουργιίου Πιστολάκη. "Εμεινα
ετσι εκτος υπηρεσίας επι εν ετος,
κατά τό διαστημα τού όποίου έπή-
γαινα συχνά είς τό υπουργείον καί
ζητούσα νά μέ παρουσιάσουν στό
Συμδούλιο, άλλά μέ άπέπεμπαν.
Μιά μερά ό Πιστολάκης μοϋ είπε:
«Έφ' όσον είμαι ίγώ γραμματεύς,
ή υπόθεσις σου ουδέποτε θά «ίσαχθή
στό Συμδούλιο». Πρό ημερών έ'γρα-
ψα βνα γράμμα στόν ΰπουργό, καί
τού βλεγα ότι πεινώ καί ότι αν άπέ-
θνησκα άπό την πείνα θά άπέθνγ)-
σκαν καί άλλοι μαζύ μου. Ή κατά¬
στασις αύτη μέ «Ιχε φέρει σέ τελεί¬
αν άπελπισίαν καί άπβφάσισα νά αύ-
τοκτονήσω. Έσκ,έφθηκα όμως ότι
5έν έ'πρεπε νά τιμωρηθώ έγώ άλλά
έκίίνοι ποΰ ήσαν ΰπεύθυνοι γιά την
κατάστασί μου αύτη καί άπεφάσΐσα
νά σκοτώσω τόν Μαρκόπουλο καί
τον Δαδερώνα, οί όποίοι δέν μέ ά¬
φιναν νά δρώ τό δίκηο μου στό υ¬
πουργείον. Προτοΰ όμως έκτελέσω
την απόφασιν μου αυτήν έσκέφθηκ,α
νά τοΰς έπισκεφθύ γιά τελευταίαν
φοράν καί έπήγα στάς ΙΟ1/^ στό
γραφείό τους. Πρώτα έπεσκέφθην
τόν Μαρκόπουλος, 6 οποίος μόλις μέ
είδε μέ άπέπίμψε σκαιώς καί μοΰ
είπε: «Πήγαινε. Γιά κλητήρά σου
μέ πέρασες;» Ή αύτη τύχη μέ ανέ¬
μενε καί στό γραφείο τού Δαδερώνα.
Αύτός μόλις μέ είδε εκάλεσε μέ τό
κουδούνι τόν κλητήρα γιά νά μέ
5γάλη άπό τό γραφείό τού καί μού
είπε: «Θά επιληφθή ή δικαιοσύνη
γιά σένα». "Εχασα κατόπιν τό μυα-
λό μου καί έπήγα στοΰ Μπούσουλα
καί άγόρασα ίνα περίστροφο. Εγύ¬
ρισα άμέσως στό ΰπουργείο καί επε¬
ρίμενα Ι1/^ ώρα μέχρις ότου δγή-
κ,αν, καί τοΰς συγορισα καί τοΰς
δύο. Δέν μετανοώ /καθόλου γιά την
πράξί μου. Θά ή6ελα νά σκοτώσω
καί τοΰς άλλους ποΰ «ίναι υπαίτιοι
τής δ'υστυχίας μου.
Ποΐοι οί
Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ Τ
ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΙΝ ΤΙ ΕΝ ΧΑΠΓΕΠΕΛΘΟΥΣΠΝ
Χί εδέχθη ό Σερόν. Αί διατυπωθείσας έηιφολάξεις.
ΑβΉίΝΑΙ, 16 Σεπτέμβριον —
'Εγνώσθη σήμερον ενταύθα τό κεί¬
μενον τής έπιστολής ήν απηύθυνεν
ό Πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος είς
τόν Γάλλον υπουργόν των Οικονο¬
μικόν κ. Σερόν πρό τής αναχωρή¬
σεως τον, έκ Χάγης, διά νά ίιαπι-
στο>ση την επελθούσαν μεταξΰ αμφο¬
τέρων συμφωνίαν διά την ίκανοποί
ησιν των Ελληνικόν διεκ·δικήι:εων
κίί νά καθορίση τάς έπιφυλάξϊΐς
'/ιτό τάς οποίας ή Ελλάς άποδέχε-
ται τό εγκριθέν υπό τής διασκέψε¬
ως σχέδιονΓιώγκ διά την πληρω¬
μήν καί την μεταξύ των τέως συμ-
μάχων διανομήν των Γ«,ρμανικών «-
"ανορθώσεων.
Είς την έν λόγω επιστολήν τού
ό "Ελλην πρωθυπουργός εύχαριστε-ϊ
τόν Γάλλον υπουργόν διά την εΰ-
μένειαν μέ την οποίαν εξήτασε τάς
Ελληνικάς διβκδικήσ«ις καί έπιβε-
δαιώνε·. την κατ' αρχήν συμφωνίαν
ήτις επετεύχθη μεταξύ των επί τού
άντΐκειμένου αύτοϋ, υπό την επιφύ¬
λαξιν τής παρά τής Ελλάδος ά·
ποϊοχής τοϋ σχεδίου Γιώγκ καί τής
θέσεως αυτού έν ισχύϊ. Καθορίζε'.
έ'πειτα, ότι αί Έλληνικαί διεκδ·.
κήσεις διά την συμπλήρωσιν τοϋ με
ριδίου, τό οποίον τό ώς άνω σχέδιον
τΐαρέχει είς την Έ)»λάδα, συνοψί-
ζονται ώς εξής:
. 1) Μία έτησία μ*ση δόσις έξ
1.400.000 χρυσών μάρκων προω-
ρισμένη νά καλύψη τό ελλειμμα τό
οποίον παρθί/σιάζει τό σχέδιον των
έμπειρογνωμόνων όσον άφορά την υ¬
πηρεσίαν των όμολογιών την όποιαν
έ'λαίον ύπ' όψει διά τα πρώτα 31
«τη.
2) Μία έτησία δόσις μάρκων
χρ-υσών 3.700.000 διά τα π>ρωτα
20 «τη 2:ά την εξυπηρέτησιν τοϊ
δα'^είου τό οποίον παρέσχεν είς την
Έλλάϊα ή Άμε,ρικανική Κν&έρνη-
σις "/.ατόπιν τοϋ έπΐλθόντος τω 1927
όριστικοϋ ιδιακανονισμοϋ τής 6ποΐέ·
οεως των πολεμικών πιστώσεων τοΰ
1918.
ο) Μία μέση έτησία δόσις 10 έ-
/ατομμυρίων χρυσών μάρκων διά τα
37 πρώτα ε'τη καί 14 έκ,ατομ. διά
τα 22 τϊλευταία έ'τη, προωρισμένη
ι»ά καλύψη τάς Ελληνικάς δαπά¬
νας διά τόν διακανονισμόν των έκ-
κρεαών μετά τόν πόλεμον Έλλη-
νΐγαλλικών διαφόρων.
4) "Εν ποσόν 80 έκατομ,, χρυ-
οών ιιάρκων άντιπροσωπευόντων το
χρ&ωσ-ίικόν υπόλοιπον τού 'Ελλη
νογεΐμανΐ'Λθΰ γραφείου συμψηφισμοϋ,
κατόπιν ιδία των άποφάσεων άς ε¬
ξέδωκεν ίναντίο^τής Γερμανικής
Κυβερνήσεως τό"νΕλληνογε,:μανι-
κόν μικτόν δικαιτ^,ριον διά τάς έκ
τοΰ πολέμου ζημίας των 'Έλληνι-
κών συμ·φίβόντων^
Έκ των άνωΐέρω Έλληνικών
διεκδικήσϊων ό >. Σερόν δέν άν.ε-
γνώρισβ τό βάσιμον τήις ΰπ' αριθ
2 ϊιεκδικήσεως, διότι τό παρασχε-
ν υπό τωΜ Ήν. Πολιτειών κατά
τό 1927 δάνειον, δέν δύναται να
θεωρηθή ώς πολεμικόν χρέος. "Ο¬
σον άφορα την ΰπ' αριθμόν 3 Ελ¬
ληνικήν διεκδίκησιν ό κ. Σι&ρόν αν¬
εκοίνωσεν ίίς τόν κ. Βενιζέλον, ότι
ή Γαλλικο Κυβέρνησις τ)ά ήτο δια-
τεθειμένη νά ελαττώση άπό 2,967,-
Ό έκ των θυμάτων ρ
ήτο άγαμος καί ήλικίας 55 *τών.
Κατήγετο έκ Τήνοο καί είχε σπου-
δάσει ειδικώς δασολογίαν. Έχρημά-
τισεν βπιμελητής των κτημάτων τοΰ
Βασιλέως καί όταν μετά την ανα¬
κήρυξιν τής Δημοκρατίας άπηλλά-
γη της θέσεώς τού ταύτης διωρίσθη
έπιθ«ωρητής των δασών.
Ό Μαρκόπουλος κατήγετο έκ
Καρδασσαρά καί ήτο ήλικίας 38 έ¬
τών. 'Εσπούδασβν είς τό Μόναχον
άπό τού ετο;ς 1909—1912 ίασοκο-
μίαν καί πολιτικάς επιστήμας, κα!
όταν ήλθεν *δώ διωρίσθη άμέσως
δασάρχης, προβιδασθείς κατόπιν είς
τόν βαθμόν το ύδιευτ)υντοϋ τού τμή-
ματος δασών τοΰ ΰπουργείου τής Γε¬
ωργίας. Αντεπροσώπευε την Έλ-
λάδα είς τό Συνέδριον τής Στοκ-
χόλμης.. ( > > , , ,
Ό άτυχης επρόκειτο χθες το α-
πόγευμα νά αναχωρήση διά Βόλον,
όπου είχε -/.ληθή υπό τοΰ έκεί ευρι¬
σκομένον υπουργόν τής Έθνικής
Οίκονομίας κ. Σπυρίδσυ.
Καταλείπει σύζυγον καί τρία τέ¬
κνα
Ό δράστης κατάγεται άπό τό
χωρίον Μήλος τής Λαμίας καί διέ-
μενεν είς τό χωρίον Μπουγιάτι.
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^
Μοάαΐ ΗααΓΐβρ Οίΐ Καψοΰλες είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς
ένοχλήσεις των νεφρών, τοϋ συκωτιοΰ,
τή; κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
ιταίρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. Ένέχουν θραπευτικάς Ιδιότητος
Ενεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ριλεϊς άπό τοϋ 1696. 'Απαλλάξα-
τε τό σώμά σας άπό τα δηλητήριά τού.
Τονώσατε τό σύστημα καί διατηρεΐτε
εαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε
είς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέ-
θη. Προσέξατε τό δνομα «Οοΐϋ
Μεάαΐ» επί παντός κυτίου.
-ΗΑΑΚΙ.ΕΜ ΟΙί
000 γρυσά" μάρκα είς 506.000 μό¬
νον μάρκα τάς έτησίας δόσεις διά
την διευθέτησιν των Έλληνογ?λλι-
κών έκ τοϋ πολέμου οίκονομικών δι¬
αφόρων. Κατόπιν τούτου ό κ. Βε¬
νιζέλος ύπϊδίδασεν αναλόγως ^είς
7.539 χρ'>σά μάρκα την ετησίαν δό-
σιν την αναφερομένην διά τα πρώ¬
τα 37 έ'τη είς την ΰπ' αριθ. 3 1:-
εκίίκησιν.
Κατόπιν τούτοο ό κ. Σερόν ανε¬
κοίνωσεν, 5τι αναλαμβάνη νά ύπο-
στηρίξϊ) παρά ταίς ενδιαφερομένους
κνβερνήσεσι τάς ΰπ' αριθ. 1, 3 καί
4 Ελληνικάς διεκδικήσεις.
Έκ τούτων αί δύο πρώται διεκ-
ϊικήσεις θά ίκανοποιηθοΰν εξω των
Γερμανικών έπανορθώσεων, άπό τάς
άλλας πιστώ—ις ποΰ προβλέπουν αί
συνθήκαι τής είρήνης, κανονιζομέ-
νων &;ως έγγυήσεωνάναλόγων πρός
τάς των Γερμανικών έπανορθώσε-
ων.
"Οσον άφορά την 4ην Ελληνικήν
διεκδίκησιν ό Γάλλος όπονργός ε¬
δήλωσεν, ότι θά υποστηρίξη την ε¬
ξασφάλισιν τής προτεραιότητος τον
Γερμανικόν αυτού χρέους πρός την
'Ελλάδα.
Αί άνωέρω συμφωνίαι εγένοντο
υπό την επιφύλαξιν τής μέν Γαλ-
λίας, ότι Θά τεθή τό σχέδιον Γιώγν.
έν Ισχύϊ, τής δέ Ελλάδος ότι θά
αποδεχθή τό σχέδιον αύτό, εάν έ-
Γ'.τΰχη την ικανοποίησιν των ανω¬
τέρω διεκδι/ήσεων. Εάν οί ό^οι αύ¬
τοι δέν έξασφαλισθοΰν, αί οίκονομι-
γ,αί σχέσεις μεταξΰ Γαλλίας καί
Έλλάδ,βς έπανίρχονται είς τό κα-
θεστώς είς ό ευρίσκοντο πρό τής
ενάρξεως τής Διασκέψεως τής Χά-
ΚΡΙΣΙΣ
Σφοδραί διαμαρτυρίαι
*ατά των οίνοποιητικών
εταιρείαν.
ΠΑΤΡΑΙ, 14 Σ)βρίου.— Την
ΙΟην πρωϊνήν συνήλθον είς την
αίθουσαν τοϋ ενταύθα έργατικοΐ
Κέντρον περί τούς διακόσιοι άμ-
πελοκτήμονες καί συνεσκέςρθησαν
επί τής δημιουργηθείσης δεινή;
κρίσεοος των οΐνων κατόπιν των
Ιξευτελιστικων τι-μων τάς όποας
καθώρισαν αί ο'ινοποιητικαί εται¬
ρείαι διά την αγοράν τής έφετει-
νής εσοδείας καί αί ό'ποΐαι κυμαί-
νονται μεταξύ 1 — 1.40 δρχ. κατ'
οκάν σταφυλών παραδοτέων μάλι-
οτα είς τα έργοστάσιά των.
Αί ανωτέρω τιμαί θεωροϋνται
ώς λίαν έξευτελιστικαΐ. Π ρός τοΰς
συγκεντρωθέντας ωμίλησαν οί κ.
κ. Τσιρογιάννης, Κουμανιώτης
καί Άποστολόπουλος, άναπτύξαν-
τες τα αΐτια τα προκαλέσαντα την
κρίσιν. Οί συγκεντρωθέντε; κατό¬
πιν τής γενομένης συζητήσεως κα-
τέληξαν ομοφώνως είς την απόφα¬
σιν όπως άποστείλουν τό ακόλου¬
θον τηλεγ ράψημα πρός την Κυβέρ¬
νησιν.
«Οί αμπελοκτήμονες τής περιφε¬
ρείας Πατρων συνελθόντες σήμε¬
ρον είς συγκέντρωσιν απεφάσισαν
όπως άποταθωσι πρός την Σήν Κυ
βέρνησιν κα.ί αίτήσωσι τα εξής:
1) Διαμαρτύρονται κατά των κα-
ταρτισθεισών συμόάσεων αί οποί¬
αι, ύποστηρίζουσι τα συμφέροντοι
μόνον των βιομηχάνων καί όδηγοΰ-
σιν είς όλεθρον τούς άμπελσυργούς.
2) Παρακαλοΰσιν όπω; Ιπ'βληθή
είς τόν Αύτόνομον Σταφιδικον Όρ
γανισμόν όπως αγοράση τό έκ τής
συμβάσεως όριζόμενον ποσοστόν έκ
νωπών σταφυλών ανερχόμενον είς
300)0 καί είς τιμήν ανάλογον τής
σταφίδος άλλως δηλούν ότι άδυνα-
τοΰν νά έκιπληρώσονν τάς ύποχρεώ
σεις των πρός τό Δημόσιον καί
τούς δανειστάς των, καθ1 ό άπει-
λοΐμενοι υπό βεΰαιας καταστρο-
φης».
Σημειωτέον ό'τι μεταξύ των άμ-
πελουργών κράτει ζωηρά έ'ξαψις.
ΑΙ τιμαί έν Άττικοβοι-
ωτίια.
Κατ' άνακοίνα&ην τού Γεωργι-
κοΰ 'Επιμελητηρίου Άττικοβιωτϊ-
ας κατά λάθος ανεκοινώθη υπό τοϋ
Πρόεδρον τοϋ Συνδέσμου των Οΐ-
νοπωλών ότι ό κ. Βαρθολομαϊος;
οίνέμπορος, προσφέρει γλεϋκο;
προελεύσεως Μαραθωνος πρός τι¬
μήν 6 δρχ. την μπότσαν ένφ επρό¬
κειτο περ ίμσύστου, άλλά περί οί¬
νου πρός £ξ δρχ. την οκάν.
Ή τιμή, τοϋ γλεύκους τοϋ Νο-
μοΰ Άττικο - Βοιωτίας κατά τάς
πληροφορίας τοϋ 'Επιμελητηρίου
θέλει κυμανθτί κατά τόπους, ποιύ-
τητας καί άποστάσεις άπό 10 —8
δοαχ. την μπότσαν πρός κοινόν
συμφέρον των παραγώγών, οίνοπω
λών καί καταναλωτών.
νλίΕΝΤΙΝΕ ΗΕΑΡΤδ
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ: 1 οζ. 3οΧ Ιο 5ο. 2 οζ. 5ε Ιο 10ε. 4 οζ. 7ο ίο 20ο.
%11ο Ιΐε ίο 40ο. 1 1ό 14ο Ιο $1.00. 1% 11) 35ο ίο $1.25. 2 11» 17ο Ιο
$1.15. 8 11) 50ο Ιο $1.75. 5 15 75ο Ιο $2.25. θηβ 3Π<1 ΤΛνο ΙβγβΓ ΐη ΡαρβΓ, δϊΐκ, νεΙουΓ, Ρ1ονβΓ ΙίεοοΓβΙΐοηδ, Ηαηά Ρβϊηίβά, Ρ1 άεά, αηά ΜοιΙο Τορβ. Ουογ 200 δΐζεβ αηά δΐΐ ΟΗΟΟΟίΑΤΕ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Γράψατε διά Κατάλογον καί τιμάς: Ο. Μ. ΥΙ.Α8Τ05 8ΡΕ0ΙΑίΤΥ 00. 5 νν. ΜΑΗΚΕΤ 8ΤΗΕΕΤ, ΑΚΚΟΝ, ΟΗΙΟ ΜΑΡΚΑΣ ιηο Είναι ανωτέρα πάσης συγκρίσεως. ,Πλουσιώτρ- ρα είς ειδή—καλλίτερα είς ποιότητα—τα ευθη¬ νοτερα. Μόνον τό εργοστάσιον μας δύναται νά προσφέρτ) τόσον ώραΐα καί τόσον εύθηνά βαπτι- στικά διότι τα κατασκευάζει είς ποσότητας μέ τα τελειότερα μέσα. Τά' είδη μας είναι φημισμέ- να καί άγαπητά είς τόν /Ελληνισμόν τής Άμε- ρικής επί μακράν σειράν έτών. Προσέχετε νά εχουν τα βαπτιστικά τό δ'νομα καί την μάρκαν μας. Πωλούνται είς άξιόπιστα Έλληνικά Κα- ταστήματα. "Αν σας είναι δύσκολον νά προμη¬ θευθήτε τα νέα Βαπτιστικά μας, γράψατε κατ' ευθείαν είς ημάς. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ, 3Η0ΝΛ/ΡΟΟΜ5 ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΟΚΚΟδ ΒΗΟδ. Ιηο. 1 Ε35Τ. 33Γϋ δ*. Νβνν, Υογκ. ΜΑΚΙΕ ΡΟΚΚΟ3, 17 Ρυβ ΒδθΓουιτιοηΙ:, ΡΑΚΙ3 ΟΙΚΟΣ 1ΔΡΥΘΕΙΣ ΤΓ2 1899 ΜΑΚΚ υ. 8. ΤΗΑΟΕ ΡβΙ. θίί. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε, ΤΛΚΙΔΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειότατον Σΰστημα Διδασκαλίπ.ς. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήμβτα. 'Εγγυοιμεβα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομτν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ι Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρΐν έγγραφήτβ είς άλ¬ λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Ι'δ ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί. 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοΰ) ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΙ,ΗΑ Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, Άγγλιστί—'Ελληνν- στΐ, παρ' Άμεοικανίδος, κατόχου τής 'Ελληνικής. 'Ανοικτή άπό 10 η. μ. ϊως 10 μ. μ. 564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης ΌδοΟ) ΝΕϊΥ ΥΟΒΚ Μ. ΡΕίΙΧ ΑΝΟ ϋ θ. ΙΝΟ. 297 3Β0 ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ 202 ΕΑ3Τ 23Β0 5Τ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΤΕ_ 8106—8107 ΗΕδΤΑϋΒΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕβυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑί Ο0ΝΤΒΑΟΤΟΗ3 %νε βυρρίΥ ενΕΒΥΤΗΐΝθ υΝΟΕΒ ονε οοντηαοτ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, 'Εστιατο- ρΐων, Ζαχαροπλαστείων, ^υ.η^η ΚοοΐΏ3, ΟβίοΙβΓΪαβ, βΐο., κα την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι' ενός συμβόλαιον, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬ κολίας είς την πληρωμήν. Διά τοϋ συστήματό; μας, της επιμεμελημένης εργασίας, της ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί τής έσωτερικής διακοσμήσεως, καθιστώμεν κάθε κατάστημα ποΰ άναλαμβάνομεν ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
ΦΟΝΟΣ ΑΥΟ ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΥΠΑΛΛΗΑΠΝ
ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΛΡΛΣΤΗΣ ΕΙΙ ΑΠΟΛΥθΕΙ^βΑΣΙΚΟΣ ΥΠΑΑΛΗΛΟΣ
...
21 Σεχτεμδρίοϋ. —
ήΜ 2 μ.μ. ό δ*σικός ύχάλ- (
Παναγιώτης^ Μ. Μαρΐνο;"
δία περιστρόφο.) έξωϋι τοϋ
ίο^ τίς Γεωργίας τούς άνω-
«ϊίλλτ)λβ»ς αύτοϋ Π. Μαρ-
, ίιευθυντήν των Δασων καί
ώναν έπιθεωρητήν των
πρώτος *6λη6η εκ των οπι-
[ ο ΐνιακΰν όστοϋν μέ μίαν
χο ΐνιακΰν όστοϋν μέ μίαν
ιιίρ"·
ή όχοία έξήλθβν άχδ το
113·* ϊ Ι ---------
ψ, «ι> **< ό δευτερος 'έκ των έμ- ^ είς την καρϊιακην χώραν ί Ή ί η Ή τρίτη μίαν έχίσης σφαίραν. ■■■ Αμφότερα τα επί τόχου. Ό δράστης 4- ; νά τραχή είς φυγήν, συ- είς την πλησίον «ύρισκομέ- Ξίναφώντος, κατόπιν άντι- Τα αΐτια έξετυλίχθη υπο τάς ά- ^..^ περιστάσεις: Ι δράστης μέχρι προ ενός έ"τους Τ«ί:ιι ώς δασοκόμος είς την Κη- ,ιχ; καί <έπέδλεπε τα δάση τής -ί:ας καί τής Ρεπεντόσης, τα ίξίμεταλλεύοντο ό ύλοτόμος Κο,ιζάς κα' δΐάφοροι βλαχοποι- «;. Οί ΰλοτόμοι ούτοι, μή εΰρι- «Ί'νοι είς αγαθάς σχέσεις μετ1 ■], εξεδίωξαν καί έπέτυχαν πέ- τον Απρίλιον την μετάθεσίν ; ιϊς το δάσος των Άγίων Ά- νρων. Άττικής. ) Μαρίνος, καίτοι διαταχθΐίς ιταίή εί ςτήν νέαν τού θέσιν «ν- 24 ώρών, εξηκολουθεί νά πα- ίντι είς την Κηφισσιάν, λαβών ς τούτο σχετικήν άδειαν άπό τόν «γ,ην Άττικής κ. Λιακάκον. « ημέραν όλως τυχαίως τόν συ- ΐησΐν ιίς την Κηφισσιάν ό ένερ- «ς την μετάθεσίν τού έπιθεωρη- ;5αΐών %. Πέτρος Οΐκονόμου, ό 'ίος τού έκαμε ϊριμείας παρατη- πις, ίιότι δέν είχε μεταβή είς ι νέαν τού θέσιν. Ό Μαρίνος, «πειδή την ώραν νην ό α. Ο'ίκονόμου συνωδ-ειόετο τον Κουζάν, εί ςτάς διαίολάς «ςσΐιχοφαντίας τοΰ όποίου άπέ- ί την εναντίον τού μήνιν των ϊθυ- των το υπουργείον τής Γεωργί- ίξία,ανη διά τουτο καί όλίγην |»ν βραδύτερον μετέδη είς τόν Δι- ρον βι»υ ειχε κατευθυνθή ό κ. ινόμο.) μετά τής άκο'λοοθίας τοο, να ζητήση παρ' αύτοι; έξηγή- ο οποιοςι κατήγγβ,λεν «μέσως την πράξιν εις^τού^ς προισταμένο^ς τού. Μαπολϋσις τ&ΰ (τυνεδυάσθη καί αέ μίαν μηνυσιν την όποιαν είχον ύπο- 6αλε!( εναντίον τού ,έπί δωροδοκία οί εχιϊιωκοντες την άxομάκρ^νσίν 'του απο τήν^ Κηφισσιάν ΰλοτόμοι, μετα¬ ξύ των οποίων έχρωτοστάτει ό Άθ. Λαμ-ρινόπουλος, κουμχάρος τού κ! Οίκονόμου. Ό μ ) Ό Μαρίνος φερων δαρεως την απόλυσιν τού ταύτην, «πεδίωξε κα¬ τόπιν μέ ™ϊν μέσον την άνάαλησιν αι^τής καί συχνά κατέφευγεν είς το η καί συχνά κατέφευγεν είς το υπουργείον Γεωργίας, ζτ,τών την α¬ πόδοσιν δικαίου βίς αυτόν. Ή ανάμιξις των θυμά- των. > 'Εκτος των άλλων, κατέφυγε καί
εις τόν προ ετους ύφυπουργόν τής
Γεωργίας κ. Άλαμανήν, ό οποίος
ως φαινεται εΐχε διατάξει νά λη¬
φθούν ύπ' όψει τα παράπονά τού. Το
ζήτημα κατόπιν περΐέπεσεν είς χ&^
ρας τού κ. Μαρκοπούλου καί τοϋ κ.
Δοίβερώνα, οί όποίοι φρονούντες ότι
δέν ανέφερεν είς την υπηρεσίαν ό
άναδιορισμός τού, έφ' όσον βίχε δεί-
ξε: τοιαύτην διαγωγήν άπέναντι τού
κ. Οΐτ.ονόμου, οώόλως έφερον αύτο
είς συζήτησιν είς το αρμόδιον συμ¬
βούλιον. Ό Μαρίνος ίξτ,κολούθει
μολαταύτα νά τοΰς βπισκέπτεται συ¬
χνά, μέχρις δτου*ν τέλει εγένετο
φορτικος καί δέν ελάμβανε παρ' αά-
τών καμμίαν απάντησιν.
Ό φόνος
Χθες την ΙΟην π. μ. ό Μαρίνος
μετέβη διά τελευταίαν φοράν είς το
γραφείον των φονβυ'θέντων, άλλά
καί άιτό τοίις δύο εξεδιώχθη χωρις
νά τύχη ικαμμιάς βΰνοϊκής απαντή¬
σεως διά τό ζήτημά τού. Μόλις κα-
τήλθε τού ύπουργείου θεωρών αμφο¬
τέρους τούτους ώς αΐτίους τοϋ μή
έπαναδιορισμοϋ τού απεφάσισε νά
τοΰ; φονεύση καί μετέδη είς τί) επί
τής όδοΰ Αΐολου όπλοπωλείον Μπού-
σουλα, άπο τό οποίον ήγόρασε εν πε¬
ρίστροφον άντί 865 δραχμών με προ¬
μήθειαν πενήντα σφα-.ρών. Έκ τοϋ
όπλοπωλείου κατηυθύνθη εξωθί τού
ύποργείο.» Γβωργίας καί ανέμενε
τα θύματά τού μέχρι τής 2ας μ. μ.
Κατά σύμπτωσιν καί οί δΰο ΰπάλ-
ληλοι κατήλθον μαζΰ άπο το υπουρ¬
γείον καί κατηυθιΰνθησαν πρός τό
Σύνταγμα. "Οταν διήλθον την δια-
σταύρωσιν των όδών Φιλελλήνων
καί Ξενοφώντος καί ευρίσκοντο έ'ξω-
την έπακολουθήσασαν μ». θι_ τοϋ καταστημα-τος Καμ.πά,_ό Μα-
των συζήτησιν, τα χράγματα
(ιθηϊαν καί ό Μαρίνος φοδηθείς
πότερον τούς συνοδεύοντος τον
Οΐχονόμου ΰλοτόμοι)ς, εξήγαγε
»τροφον καί τοΰς ηνάγκασε νά
Αΐοτέλεσμα τής συμπεριφσράς
«Ιτής ήτο νά άπολυθή την βπο-
Ι,ν τής θέσεώς τού ώς δασοκόμου,
ΐΐιν ένεργειών τοϋ κ. Οίκονόμου,
ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ
ΠΟΝΟΥΤ ΣΤΟ
ΣΤΟίΥΙΑΧΙ
« Απβ λξεΐαν < χοο-Λαν βυν- , χατάορβκν τβθ οτομόχου, Ι ------ ίοΐ ή . ίυοωομΐαν τής αναπνοής. ,„.,.- ΐαχυπολμΐαν, χίφολί τονον, ζαλάβο, «ίίνιιον, ίυΓχοιλι ότητα Ι οΐονβή.ιοτ· ι Ινοχλησιν τού Στόμαχον, ΣηχωτιοΟ, *ν ο Έντίικον; Δοκιμάσατέ τί "ΗΙΟ Ν». 11 το οποίον χρησιμοποι- *»4 χιλιάοων Ιατρόν μίτά χαταπλη- χ &.τοτελκσμάτων. ΆΒκΐφοοον 1ο«ιμάο«ι Λνίυ Αποιιλίσιιπτός Ι 4 ΟΑ^ΤΗΙΟ Ν ΪΗΜ η τί |χε· ιΐνϊ τό 1ο«ιμάο«ι Λνίυ Αποιιλίσιιπτός τννοϊ. Ι»οτι τ4 ΟΑ^ΤΗΙΟ Νο. 41 ΪΗΜΕΡΟΝ. ιΐ ^ό. Εάν Α (ραρμαχοποι- ζητήοατί το Από χο6ς ς ^ΑXΑί ΜΕϋ Οθ., Μή νΑ βιά ^ΑXΑί, ιχιιαοτΑς Λμβσ'ης, ^>
•β!. ρΐττ^Βυηο, <ι»7) ρα. ιι> Αλλο φΛρμακον^ Διη'ατάν
"Εν μ#γο κυτίον
ρ ξ μ
ν «πάρχιι οβν Μ* α
!ξ μ·|νας
* *1
·|νας
*«1.
ρίνος επλησίασε τούτους έκ των όπι¬
σθεν ν,αί τούς εϊπε 'ένω ταυτοχρό¬
νως εξήγαγε τό περίστροφον καί «-
πυροδόλησεν:
—"Ετσι λοιπόν έκτελείτί το κα¬
θήκον σας;
Πρώτον ίπυροδόλητεν έκ των ό¬
πισθεν τόν Μαρκόχουλον, ό οποίος
οληθείς καιρίως είς την κεφαλήν,
έπεσεν απνους κατά γής. Ό Δαδε-
ρώνας στρέψας νά ίδη τί συνέβαινε,
εδέχθη την δευτέραν σφαίραν τού
δράστου καί έξηπλώθη καί αντός α-
φωνος κατά γής.
Ή βύλληψις τού
Ό δράστης έ'ρριψεν εναντίον των
αίαν άκόμη σφαίραν άνεπιτυχώς καί
ετράπη είς φυγήν εισελθών είς την
ίδον Ξενοφώντος. Είς ολίγων μέ¬
τρον απόστασιν συνηντήθη μ'β τόν
Άγγλον κ. Ούίλλιαμ Μπίντοδεν,
άνθυπολοχαγόν διερμηνέα τού Άγ-
γλικού στρατοΰ, ό οποίος επεχείρησε
*ά τόν συλλάίη. Ό Μαρίνος τόν ά-
Λτώθησε καί έρριψεν έναντίον'του ενα
πυροδολισμόν άνεπιτυχώς. Έν τφ
μεταξΰ είχον τε^ή εί; καταδίωξιν
τοΰ δράστου δύο άστυφύλακες, <Α ό- ποίοι φθάσαντες αυτόν φεύγοντα, ήρ¬ χισαν νά τόν κτοποΰν μέ τα κλόμπ. ' ΟΜαρίνος «τεχείρη» νά αμυνθή, άλλ' έν τέλει ύπέκυψί καί βδέχθη Ή Φράνσες Νιούμαν, ή όποία έλαβε 450 δολλάρια παρά τής Πολι- τείας διά τό διαστημα κατά τό οποίον είχε κρατηθή ώς μάρτυς είς ν την υπόθεσιν τοϋ Έρλ Φ. Πήκοξ. νά αφοπλίσθη ΰπ' αυτών καί νά συλ- ληφθη. Τί λέγει 4 δράατης Ό δράστης ωδηγήθη είς τό Β' Τμήμα Ασφαλείας όπου εξητάσθη άμέσως υπό τού έπιληφθέντος σχετι¬ κών άνα/,ρίσεων άστυνόμου κ. θβθ- φανίδου. ΪΙ^ό/ειται περί νέου'ήλι- κίας 30 έτών μέ άδρά χαρακτηρί¬ σασα καί μέ οχι άπο«/,ρου·ττικήν φυ¬ σιογνωμίαν. Καί ενώπιον τοϋ άστυ- νόμου -καί πρός δημοσιογράφους, οί όποίοι τόν είδον κατόπιν, εξέθεσε τα γεγονότα ώς εξής: —Έγώ ήμην βνας τίμιος ΰπάλ- ληλος καί χεριέπεσα είς την δκσμέ- νειάν το,;; έ-πειδή δέν έϊεχόμην νά δωροϊοκηθώ άπό τούς ύλοτόμο;ς γιά νά τούς άφίνω νά κάνουν δ,τι θέλουν είς τα1 δάση τής Σταμάτας καί τής Ρεπεντόσης πού ήμην τοποθίτημέ- νος. Γι' αύτό το λόγο ο! ύλοτόμοι 5άλθηκαν νά μέ μεταθέσουν καί τό κατάφεραν ιβέρυσι τόν Απρίλιον, ά- φοΰ είπαν είς τό υπουργείον Ινα σω- ρό διαδολάς είς δάρος μου. Έφθα¬ σαν άκόμη νά καταγγείλουν οτ! είχα 5ωροδοκητ)ή άπ' αύτούς μέ 30,000 δραχμάς, ένω ή άρνησις μου πρός ϊωροίοκίαν ήτο όλη ή άφορμή τή; έ'χθρας πού εΐχαν εναντίον μου. Τό ΰπουργεϊΌν ϊιέταξεν άναχρίσεΐς γιά την καταγγελίαν το«ς αύτη, άλλά ϊέν άχεδ«ίχθη τίποτε. Τόν Απρίλιον τοϋ 1928, συνε^ί- ζει, ελα·δα «ίς τήΜ Κηφισσίάν μίαν διαταγήν άχό τό υπουργείον νά έγ- καταλείψω έντός 24 ώρών την θέ¬ σιν μου καί νά μίταδώ είς το δάσος Άγίων Άναργυρων, δχου μετετιθέ- μην. Διάφορθ! ο!κογενεια·Λθ! λόγοΐ μ,έ ηνάγκασαν νά μή φΰγω άμέσως άπό την Κηφκτσιάν. Μιά ήμέρα ένφ καθόμουνα στό καφενεΙον τής Κηφισ- σιάς «Πλάζα» ήλθεν ό έχιθεωρη- τής των δασών Π. Οΐκονόμου, ό ο¬ ποίος είχε κάμει την μετάθεσίν μου μαζύ μέ τόν δασάρχην Λιακάκον καί τον ύλοτόμον Δ. Κουζάν. Ό Οΐκο¬ νόμου μόλις με είδε, ήρχισε νά μβ ύδρίζη καί μοί «ίπε: «Βρέ χαλγ]άν- θρωπε πού νά πάρη ό διάδολος τόν πατέρα σου καί την μητέρα σου, τσα- κίσο;, φύγε άχό έδώ». Έγώ τού απ¬ ήντησα τότε ότι μέ είχε διατάξει νά παραμείνω όίασάρχης καί στραφείς πρός τόν κ. Λιακάίκον έπεκαλέσθην την μαρτυρίαν τού. Ό δασάρχης τού είπε: «Ναί έγώ τόν διέταξα νά μεί- νγ^>. Επήραν κατόπιν δλοι μαζύ ενα
αυτοκίνητον καί έχήγαν στό^Δίόνυσο.
Μόλις εφυγαν έσκέφθηκα ότι £πρε-
πε νά χάγω καί ίγώ είς τον Διόνυ-
σον γιά νά έξηγήσω στόν Οΐκονόμου
τί πράγματ^ συνέδαινε καί νά τοΰ
ζητησω έξηγήσεις γιά την συμπερι-
φορά πού έδειξε την ώρα έκείνη. σέ
μένα.^ Επήρα ενα άλλο αύτοκίνητο
καί «'χήγα πράγματι σέ λίγο καί
έγώ στό Διόνι»ο δχου καί τούς συ¬
νήντησα. Μόλις τούς είδα είχα στόν
Οίκονόμου ότι ήτο θϋμα ραδιουργιών
καί ότι οί ΰλοτόμοι καί οί χοιμένες
οί 0X010! μ.έ διέβαλαν «ίς α^τόν, τό
έκαμαν έ—ειδή είχα ύχοδάλει εναν¬
τίον των μηνύσεις διά χαρανομίας.
Ό Οίκονόμου έξηγριώθη καί έχει-
ροδίκησεν εναντίον μου ένω ό συνο»
>..',.... ~.·._ι.. .·Λ._ί— ΚουζόΤς ήρ-
ΑΙΑ ΤΟΥΣ, ■ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥΣ
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΜΕ ΤΟ ΆΙ—Ε5ΙΑ1
ΤΑ ΝΕΑ ΑΙΑΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΔΙΑ ΤΟ ΣΧΟΑΙΚΟΝ ΕΤΟΣ 1929-1930
ΟΛΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ ΚΡΟΣ ΧΑΡΙΝ ΤΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
ΕΙΙ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ "ΕθΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
5Βητήαατ* τόν νέον Τιμοκατάλογόν μας.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 νΥΕβΤ 2βΤΗ βΤ., *» ΜΕ>ν ΥΟΚΚ, Η. Υ.
μιαν
νά μέ ν,τ^πψχι. Τότε έγώ
τό περίστροφό μου καί τούς
κασα νά φυγο;ν. Τό επεισόδιον αύτό
έγινεν άφορμή νά αέ άπολ>σουν ά¬
πό την υπηρεσίαν. Μόλις έ"λαβ« την
απόλυσιν μ&υ χαρουσιάσθην είς.τόν
υπουργόν κ. Άλαμανήν, δ οποίος ά-'
κουσε τα παράπον-ά μου καί διέταξε
τόν Μαρκόπουλο νά μέ παρουσιάση
στό Συμδούλιο. Ό Μαρκόπουλος ο-
μως τό έματαίωσε αύτό συνεργοΰν-
τος καί τοΰ γενικοΰ γραμματέως τοΰ
ύπουργιίου Πιστολάκη. "Εμεινα
ετσι εκτος υπηρεσίας επι εν ετος,
κατά τό διαστημα τού όποίου έπή-
γαινα συχνά είς τό υπουργείον καί
ζητούσα νά μέ παρουσιάσουν στό
Συμδούλιο, άλλά μέ άπέπεμπαν.
Μιά μερά ό Πιστολάκης μοϋ είπε:
«Έφ' όσον είμαι ίγώ γραμματεύς,
ή υπόθεσις σου ουδέποτε θά «ίσαχθή
στό Συμδούλιο». Πρό ημερών έ'γρα-
ψα βνα γράμμα στόν ΰπουργό, καί
τού βλεγα ότι πεινώ καί ότι αν άπέ-
θνησκα άπό την πείνα θά άπέθνγ)-
σκαν καί άλλοι μαζύ μου. Ή κατά¬
στασις αύτη μέ «Ιχε φέρει σέ τελεί¬
αν άπελπισίαν καί άπβφάσισα νά αύ-
τοκτονήσω. Έσκ,έφθηκα όμως ότι
5έν έ'πρεπε νά τιμωρηθώ έγώ άλλά
έκίίνοι ποΰ ήσαν ΰπεύθυνοι γιά την
κατάστασί μου αύτη καί άπεφάσΐσα
νά σκοτώσω τόν Μαρκόπουλο καί
τον Δαδερώνα, οί όποίοι δέν μέ ά¬
φιναν νά δρώ τό δίκηο μου στό υ¬
πουργείον. Προτοΰ όμως έκτελέσω
την απόφασιν μου αυτήν έσκέφθηκ,α
νά τοΰς έπισκεφθύ γιά τελευταίαν
φοράν καί έπήγα στάς ΙΟ1/^ στό
γραφείό τους. Πρώτα έπεσκέφθην
τόν Μαρκόπουλος, 6 οποίος μόλις μέ
είδε μέ άπέπίμψε σκαιώς καί μοΰ
είπε: «Πήγαινε. Γιά κλητήρά σου
μέ πέρασες;» Ή αύτη τύχη μέ ανέ¬
μενε καί στό γραφείο τού Δαδερώνα.
Αύτός μόλις μέ είδε εκάλεσε μέ τό
κουδούνι τόν κλητήρα γιά νά μέ
5γάλη άπό τό γραφείό τού καί μού
είπε: «Θά επιληφθή ή δικαιοσύνη
γιά σένα». "Εχασα κατόπιν τό μυα-
λό μου καί έπήγα στοΰ Μπούσουλα
καί άγόρασα ίνα περίστροφο. Εγύ¬
ρισα άμέσως στό ΰπουργείο καί επε¬
ρίμενα Ι1/^ ώρα μέχρις ότου δγή-
κ,αν, καί τοΰς συγορισα καί τοΰς
δύο. Δέν μετανοώ /καθόλου γιά την
πράξί μου. Θά ή6ελα νά σκοτώσω
καί τοΰς άλλους ποΰ «ίναι υπαίτιοι
τής δ'υστυχίας μου.
Ποΐοι οί
Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ Τ
ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΙΝ ΤΙ ΕΝ ΧΑΠΓΕΠΕΛΘΟΥΣΠΝ
Χί εδέχθη ό Σερόν. Αί διατυπωθείσας έηιφολάξεις.
ΑβΉίΝΑΙ, 16 Σεπτέμβριον —
'Εγνώσθη σήμερον ενταύθα τό κεί¬
μενον τής έπιστολής ήν απηύθυνεν
ό Πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος είς
τόν Γάλλον υπουργόν των Οικονο¬
μικόν κ. Σερόν πρό τής αναχωρή¬
σεως τον, έκ Χάγης, διά νά ίιαπι-
στο>ση την επελθούσαν μεταξΰ αμφο¬
τέρων συμφωνίαν διά την ίκανοποί
ησιν των Ελληνικόν διεκ·δικήι:εων
κίί νά καθορίση τάς έπιφυλάξϊΐς
'/ιτό τάς οποίας ή Ελλάς άποδέχε-
ται τό εγκριθέν υπό τής διασκέψε¬
ως σχέδιονΓιώγκ διά την πληρω¬
μήν καί την μεταξύ των τέως συμ-
μάχων διανομήν των Γ«,ρμανικών «-
"ανορθώσεων.
Είς την έν λόγω επιστολήν τού
ό "Ελλην πρωθυπουργός εύχαριστε-ϊ
τόν Γάλλον υπουργόν διά την εΰ-
μένειαν μέ την οποίαν εξήτασε τάς
Ελληνικάς διβκδικήσ«ις καί έπιβε-
δαιώνε·. την κατ' αρχήν συμφωνίαν
ήτις επετεύχθη μεταξύ των επί τού
άντΐκειμένου αύτοϋ, υπό την επιφύ¬
λαξιν τής παρά τής Ελλάδος ά·
ποϊοχής τοϋ σχεδίου Γιώγκ καί τής
θέσεως αυτού έν ισχύϊ. Καθορίζε'.
έ'πειτα, ότι αί Έλληνικαί διεκδ·.
κήσεις διά την συμπλήρωσιν τοϋ με
ριδίου, τό οποίον τό ώς άνω σχέδιον
τΐαρέχει είς την Έ)»λάδα, συνοψί-
ζονται ώς εξής:
. 1) Μία έτησία μ*ση δόσις έξ
1.400.000 χρυσών μάρκων προω-
ρισμένη νά καλύψη τό ελλειμμα τό
οποίον παρθί/σιάζει τό σχέδιον των
έμπειρογνωμόνων όσον άφορά την υ¬
πηρεσίαν των όμολογιών την όποιαν
έ'λαίον ύπ' όψει διά τα πρώτα 31
«τη.
2) Μία έτησία δόσις μάρκων
χρ-υσών 3.700.000 διά τα π>ρωτα
20 «τη 2:ά την εξυπηρέτησιν τοϊ
δα'^είου τό οποίον παρέσχεν είς την
Έλλάϊα ή Άμε,ρικανική Κν&έρνη-
σις "/.ατόπιν τοϋ έπΐλθόντος τω 1927
όριστικοϋ ιδιακανονισμοϋ τής 6ποΐέ·
οεως των πολεμικών πιστώσεων τοΰ
1918.
ο) Μία μέση έτησία δόσις 10 έ-
/ατομμυρίων χρυσών μάρκων διά τα
37 πρώτα ε'τη καί 14 έκ,ατομ. διά
τα 22 τϊλευταία έ'τη, προωρισμένη
ι»ά καλύψη τάς Ελληνικάς δαπά¬
νας διά τόν διακανονισμόν των έκ-
κρεαών μετά τόν πόλεμον Έλλη-
νΐγαλλικών διαφόρων.
4) "Εν ποσόν 80 έκατομ,, χρυ-
οών ιιάρκων άντιπροσωπευόντων το
χρ&ωσ-ίικόν υπόλοιπον τού 'Ελλη
νογεΐμανΐ'Λθΰ γραφείου συμψηφισμοϋ,
κατόπιν ιδία των άποφάσεων άς ε¬
ξέδωκεν ίναντίο^τής Γερμανικής
Κυβερνήσεως τό"νΕλληνογε,:μανι-
κόν μικτόν δικαιτ^,ριον διά τάς έκ
τοΰ πολέμου ζημίας των 'Έλληνι-
κών συμ·φίβόντων^
Έκ των άνωΐέρω Έλληνικών
διεκδικήσϊων ό >. Σερόν δέν άν.ε-
γνώρισβ τό βάσιμον τήις ΰπ' αριθ
2 ϊιεκδικήσεως, διότι τό παρασχε-
ν υπό τωΜ Ήν. Πολιτειών κατά
τό 1927 δάνειον, δέν δύναται να
θεωρηθή ώς πολεμικόν χρέος. "Ο¬
σον άφορα την ΰπ' αριθμόν 3 Ελ¬
ληνικήν διεκδίκησιν ό κ. Σι&ρόν αν¬
εκοίνωσεν ίίς τόν κ. Βενιζέλον, ότι
ή Γαλλικο Κυβέρνησις τ)ά ήτο δια-
τεθειμένη νά ελαττώση άπό 2,967,-
Ό έκ των θυμάτων ρ
ήτο άγαμος καί ήλικίας 55 *τών.
Κατήγετο έκ Τήνοο καί είχε σπου-
δάσει ειδικώς δασολογίαν. Έχρημά-
τισεν βπιμελητής των κτημάτων τοΰ
Βασιλέως καί όταν μετά την ανα¬
κήρυξιν τής Δημοκρατίας άπηλλά-
γη της θέσεώς τού ταύτης διωρίσθη
έπιθ«ωρητής των δασών.
Ό Μαρκόπουλος κατήγετο έκ
Καρδασσαρά καί ήτο ήλικίας 38 έ¬
τών. 'Εσπούδασβν είς τό Μόναχον
άπό τού ετο;ς 1909—1912 ίασοκο-
μίαν καί πολιτικάς επιστήμας, κα!
όταν ήλθεν *δώ διωρίσθη άμέσως
δασάρχης, προβιδασθείς κατόπιν είς
τόν βαθμόν το ύδιευτ)υντοϋ τού τμή-
ματος δασών τοΰ ΰπουργείου τής Γε¬
ωργίας. Αντεπροσώπευε την Έλ-
λάδα είς τό Συνέδριον τής Στοκ-
χόλμης.. ( > > , , ,
Ό άτυχης επρόκειτο χθες το α-
πόγευμα νά αναχωρήση διά Βόλον,
όπου είχε -/.ληθή υπό τοΰ έκεί ευρι¬
σκομένον υπουργόν τής Έθνικής
Οίκονομίας κ. Σπυρίδσυ.
Καταλείπει σύζυγον καί τρία τέ¬
κνα
Ό δράστης κατάγεται άπό τό
χωρίον Μήλος τής Λαμίας καί διέ-
μενεν είς τό χωρίον Μπουγιάτι.
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^
Μοάαΐ ΗααΓΐβρ Οίΐ Καψοΰλες είναι
πεφημισμέναι ώς φάρμακον διά τάς
ένοχλήσεις των νεφρών, τοϋ συκωτιοΰ,
τή; κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς
ιταίρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬
σιν. Ένέχουν θραπευτικάς Ιδιότητος
Ενεκεν των οποίων κατέστησαν δημο-
ριλεϊς άπό τοϋ 1696. 'Απαλλάξα-
τε τό σώμά σας άπό τα δηλητήριά τού.
Τονώσατε τό σύστημα καί διατηρεΐτε
εαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε
είς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέ-
θη. Προσέξατε τό δνομα «Οοΐϋ
Μεάαΐ» επί παντός κυτίου.
-ΗΑΑΚΙ.ΕΜ ΟΙί
000 γρυσά" μάρκα είς 506.000 μό¬
νον μάρκα τάς έτησίας δόσεις διά
την διευθέτησιν των Έλληνογ?λλι-
κών έκ τοϋ πολέμου οίκονομικών δι¬
αφόρων. Κατόπιν τούτου ό κ. Βε¬
νιζέλος ύπϊδίδασεν αναλόγως ^είς
7.539 χρ'>σά μάρκα την ετησίαν δό-
σιν την αναφερομένην διά τα πρώ¬
τα 37 έ'τη είς την ΰπ' αριθ. 3 1:-
εκίίκησιν.
Κατόπιν τούτοο ό κ. Σερόν ανε¬
κοίνωσεν, 5τι αναλαμβάνη νά ύπο-
στηρίξϊ) παρά ταίς ενδιαφερομένους
κνβερνήσεσι τάς ΰπ' αριθ. 1, 3 καί
4 Ελληνικάς διεκδικήσεις.
Έκ τούτων αί δύο πρώται διεκ-
ϊικήσεις θά ίκανοποιηθοΰν εξω των
Γερμανικών έπανορθώσεων, άπό τάς
άλλας πιστώ—ις ποΰ προβλέπουν αί
συνθήκαι τής είρήνης, κανονιζομέ-
νων &;ως έγγυήσεωνάναλόγων πρός
τάς των Γερμανικών έπανορθώσε-
ων.
"Οσον άφορά την 4ην Ελληνικήν
διεκδίκησιν ό Γάλλος όπονργός ε¬
δήλωσεν, ότι θά υποστηρίξη την ε¬
ξασφάλισιν τής προτεραιότητος τον
Γερμανικόν αυτού χρέους πρός την
'Ελλάδα.
Αί άνωέρω συμφωνίαι εγένοντο
υπό την επιφύλαξιν τής μέν Γαλ-
λίας, ότι Θά τεθή τό σχέδιον Γιώγν.
έν Ισχύϊ, τής δέ Ελλάδος ότι θά
αποδεχθή τό σχέδιον αύτό, εάν έ-
Γ'.τΰχη την ικανοποίησιν των ανω¬
τέρω διεκδι/ήσεων. Εάν οί ό^οι αύ¬
τοι δέν έξασφαλισθοΰν, αί οίκονομι-
γ,αί σχέσεις μεταξΰ Γαλλίας καί
Έλλάδ,βς έπανίρχονται είς τό κα-
θεστώς είς ό ευρίσκοντο πρό τής
ενάρξεως τής Διασκέψεως τής Χά-
ΚΡΙΣΙΣ
Σφοδραί διαμαρτυρίαι
*ατά των οίνοποιητικών
εταιρείαν.
ΠΑΤΡΑΙ, 14 Σ)βρίου.— Την
ΙΟην πρωϊνήν συνήλθον είς την
αίθουσαν τοϋ ενταύθα έργατικοΐ
Κέντρον περί τούς διακόσιοι άμ-
πελοκτήμονες καί συνεσκέςρθησαν
επί τής δημιουργηθείσης δεινή;
κρίσεοος των οΐνων κατόπιν των
Ιξευτελιστικων τι-μων τάς όποας
καθώρισαν αί ο'ινοποιητικαί εται¬
ρείαι διά την αγοράν τής έφετει-
νής εσοδείας καί αί ό'ποΐαι κυμαί-
νονται μεταξύ 1 — 1.40 δρχ. κατ'
οκάν σταφυλών παραδοτέων μάλι-
οτα είς τα έργοστάσιά των.
Αί ανωτέρω τιμαί θεωροϋνται
ώς λίαν έξευτελιστικαΐ. Π ρός τοΰς
συγκεντρωθέντας ωμίλησαν οί κ.
κ. Τσιρογιάννης, Κουμανιώτης
καί Άποστολόπουλος, άναπτύξαν-
τες τα αΐτια τα προκαλέσαντα την
κρίσιν. Οί συγκεντρωθέντε; κατό¬
πιν τής γενομένης συζητήσεως κα-
τέληξαν ομοφώνως είς την απόφα¬
σιν όπως άποστείλουν τό ακόλου¬
θον τηλεγ ράψημα πρός την Κυβέρ¬
νησιν.
«Οί αμπελοκτήμονες τής περιφε¬
ρείας Πατρων συνελθόντες σήμε¬
ρον είς συγκέντρωσιν απεφάσισαν
όπως άποταθωσι πρός την Σήν Κυ
βέρνησιν κα.ί αίτήσωσι τα εξής:
1) Διαμαρτύρονται κατά των κα-
ταρτισθεισών συμόάσεων αί οποί¬
αι, ύποστηρίζουσι τα συμφέροντοι
μόνον των βιομηχάνων καί όδηγοΰ-
σιν είς όλεθρον τούς άμπελσυργούς.
2) Παρακαλοΰσιν όπω; Ιπ'βληθή
είς τόν Αύτόνομον Σταφιδικον Όρ
γανισμόν όπως αγοράση τό έκ τής
συμβάσεως όριζόμενον ποσοστόν έκ
νωπών σταφυλών ανερχόμενον είς
300)0 καί είς τιμήν ανάλογον τής
σταφίδος άλλως δηλούν ότι άδυνα-
τοΰν νά έκιπληρώσονν τάς ύποχρεώ
σεις των πρός τό Δημόσιον καί
τούς δανειστάς των, καθ1 ό άπει-
λοΐμενοι υπό βεΰαιας καταστρο-
φης».
Σημειωτέον ό'τι μεταξύ των άμ-
πελουργών κράτει ζωηρά έ'ξαψις.
ΑΙ τιμαί έν Άττικοβοι-
ωτίια.
Κατ' άνακοίνα&ην τού Γεωργι-
κοΰ 'Επιμελητηρίου Άττικοβιωτϊ-
ας κατά λάθος ανεκοινώθη υπό τοϋ
Πρόεδρον τοϋ Συνδέσμου των Οΐ-
νοπωλών ότι ό κ. Βαρθολομαϊος;
οίνέμπορος, προσφέρει γλεϋκο;
προελεύσεως Μαραθωνος πρός τι¬
μήν 6 δρχ. την μπότσαν ένφ επρό¬
κειτο περ ίμσύστου, άλλά περί οί¬
νου πρός £ξ δρχ. την οκάν.
Ή τιμή, τοϋ γλεύκους τοϋ Νο-
μοΰ Άττικο - Βοιωτίας κατά τάς
πληροφορίας τοϋ 'Επιμελητηρίου
θέλει κυμανθτί κατά τόπους, ποιύ-
τητας καί άποστάσεις άπό 10 —8
δοαχ. την μπότσαν πρός κοινόν
συμφέρον των παραγώγών, οίνοπω
λών καί καταναλωτών.
νλίΕΝΤΙΝΕ ΗΕΑΡΤδ
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ: 1 οζ. 3οΧ Ιο 5ο. 2 οζ. 5ε Ιο 10ε. 4 οζ. 7ο ίο 20ο.
%11ο Ιΐε ίο 40ο. 1 1ό 14ο Ιο $1.00. 1% 11) 35ο ίο $1.25. 2 11» 17ο Ιο
$1.15. 8 11) 50ο Ιο $1.75. 5 15 75ο Ιο $2.25. θηβ 3Π<1 ΤΛνο ΙβγβΓ ΐη ΡαρβΓ, δϊΐκ, νεΙουΓ, Ρ1ονβΓ ΙίεοοΓβΙΐοηδ, Ηαηά Ρβϊηίβά, Ρ1 άεά, αηά ΜοιΙο Τορβ. Ουογ 200 δΐζεβ αηά δΐΐ ΟΗΟΟΟίΑΤΕ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Γράψατε διά Κατάλογον καί τιμάς: Ο. Μ. ΥΙ.Α8Τ05 8ΡΕ0ΙΑίΤΥ 00. 5 νν. ΜΑΗΚΕΤ 8ΤΗΕΕΤ, ΑΚΚΟΝ, ΟΗΙΟ ΜΑΡΚΑΣ ιηο Είναι ανωτέρα πάσης συγκρίσεως. ,Πλουσιώτρ- ρα είς ειδή—καλλίτερα είς ποιότητα—τα ευθη¬ νοτερα. Μόνον τό εργοστάσιον μας δύναται νά προσφέρτ) τόσον ώραΐα καί τόσον εύθηνά βαπτι- στικά διότι τα κατασκευάζει είς ποσότητας μέ τα τελειότερα μέσα. Τά' είδη μας είναι φημισμέ- να καί άγαπητά είς τόν /Ελληνισμόν τής Άμε- ρικής επί μακράν σειράν έτών. Προσέχετε νά εχουν τα βαπτιστικά τό δ'νομα καί την μάρκαν μας. Πωλούνται είς άξιόπιστα Έλληνικά Κα- ταστήματα. "Αν σας είναι δύσκολον νά προμη¬ θευθήτε τα νέα Βαπτιστικά μας, γράψατε κατ' ευθείαν είς ημάς. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ, 3Η0ΝΛ/ΡΟΟΜ5 ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΟΚΚΟδ ΒΗΟδ. Ιηο. 1 Ε35Τ. 33Γϋ δ*. Νβνν, Υογκ. ΜΑΚΙΕ ΡΟΚΚΟ3, 17 Ρυβ ΒδθΓουιτιοηΙ:, ΡΑΚΙ3 ΟΙΚΟΣ 1ΔΡΥΘΕΙΣ ΤΓ2 1899 ΜΑΚΚ υ. 8. ΤΗΑΟΕ ΡβΙ. θίί. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε, ΤΛΚΙΔΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τελειότατον Σΰστημα Διδασκαλίπ.ς. Πρακτικά πρωτότυπα μαθήμβτα. 'Εγγυοιμεβα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομτν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ι Ζητήσατε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρΐν έγγραφήτβ είς άλ¬ λην, Αλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Ι'δ ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί. 472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όδοΰ) ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΙ,ΗΑ Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκαλία άτομική, Άγγλιστί—'Ελληνν- στΐ, παρ' Άμεοικανίδος, κατόχου τής 'Ελληνικής. 'Ανοικτή άπό 10 η. μ. ϊως 10 μ. μ. 564 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης ΌδοΟ) ΝΕϊΥ ΥΟΒΚ Μ. ΡΕίΙΧ ΑΝΟ ϋ θ. ΙΝΟ. 297 3Β0 ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ 202 ΕΑ3Τ 23Β0 5Τ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΤΕ_ 8106—8107 ΗΕδΤΑϋΒΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕβυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑί Ο0ΝΤΒΑΟΤΟΗ3 %νε βυρρίΥ ενΕΒΥΤΗΐΝθ υΝΟΕΒ ονε οοντηαοτ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, 'Εστιατο- ρΐων, Ζαχαροπλαστείων, ^υ.η^η ΚοοΐΏ3, ΟβίοΙβΓΪαβ, βΐο., κα την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι' ενός συμβόλαιον, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬ κολίας είς την πληρωμήν. Διά τοϋ συστήματό; μας, της επιμεμελημένης εργασίας, της ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί τής έσωτερικής διακοσμήσεως, καθιστώμεν κάθε κατάστημα ποΰ άναλαμβάνομεν ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1929.
Ι
Ι
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
ΘΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Τ Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ θέατρον εις την Νέαν Υόρκην σιγά—σιγά
τελειοποιείται. Μιά ■καλά οαχτη,ρτισμένη 'Ελληνική Σν.ηνή ποΰ
νά άνταποκρίνεται είς την αποστολήν της, έκπροσωπεΐ άλη-
θινήν εθνικήν Ελληνικήν δύναμιν είς την Αμερικήν. Μέ είλικρινή
χαράν τονίζομεν δτι αί ηνωμεναι 'Όπερέτται Άθηναϊκή—Παντο-
πούλου εσημείωσαν χθές μίαν λαμπράν επιτυχίαν. "Ανω των δυόμκτυ
χιλιάδων 'Ελλήνων τής παροικίας μας κατέκλυσαν χθές την εύρυτά-
την αίθουσαν της Μανχάτταν "Οπερα Χάουζ. Δέν είναι ύπερβολή.
νά είπωμεν βτι γθές ή Μανχάτταν "Οπερα αντεπροσώπευε ενα κομ-
μάτι της ίεράς Ελληνικής γής. Δυόμισυ χιλιάδες "Ελληνες έπηγαν
νά χαιρετήσουν τοΰς πέντε νέους "Ελλη,νας ήθοποιούς, τους όποίους
έ'φερε τελευταίως άπό τάς Αθήνας ό βιευθνντής τοΰ θιάσου κ. Τα-
βσυλαρίδης. Καί οί πέντε έκαμαν την καλλιτέραν εντύπωσιν. "Επαι-
ξαν την όπερέτταν τοΰ κ. Στάθη Μάστορα «Τ' άδελφάκι ό Λαύρα-
κας». "Ολοι έπευφημή]ΐτησαν καί έχειροκροτήθησαν ζωηρότατα. Ό
κ. "Αρης Μαλλιαγρος καί ό ν.. Πέτρος Κυριακάς και οί άλλοι συν-
άόδελφοί τ(ον πού Ιδυνάμωσαν τό παλαιοτέραν, καλλιτεχνικόν σύνολον,
είναι ήθοποιοΐ πού ήμποραΰν νά. άνταποκριθοΰν εις τα ανωτέρα καί
δυσκολώτερα καλλιτεχνικά γσΰστα. Ό κ. Μαλλιαγρος ώς Ντιντής
Κοντραπουντος ήτο άμεμπτος. Χαριτωμένος, εύκίνητος, λεπτάς είς
την όλην τού εμφάνισιν καί ύπόδυσιν, μέ ωραίαν φωνήν, μάς μετέφε¬
ρεν ολόκληρη την Αθηνά στήν Νέα Ύόρκη.. Ό κωμικός κ. Κυριακός
ως Λαύρακας ήτο άμίμητος. Ή ·έμφάνισίς τού επροκάλεσε σεισμόν.
Καί ή κυρία Θήδαίου ώς καμαριέρα επαιξενεξοχα τόν ρόλον της.
Έκ των νέων κοϊλλιτεχνών ·καί οί δύο οίλλο1, οί κ. κ. Νΐκος Θη|δ«ιος
καί Νΐκος Άφεντάκης ύπεδύθησαν τα μέρη των λαμπρά. 'Η, πρώτη
εμφάνισις των &καμε καλλίστην εντύπωσιν. Ό κόσμος ανεχώρησε κα-
τευχαριστηιμένος. Τό Ελληνικόν θέατρον εχει στερεωθη^είς την παρ-
οικιαν των 50.000 'Ελλήνων. Έκεϊνο το οποίον δέν τό εχουν άκδμη
επιτύχη άλλαι φυλετικαί όμάδες πολυπληθέστεραι τό κατώρθωσαν οί
"Ελληνες ί'| μάλλον ή πρωτοβουλία ολίγων σκαπανέων, οί όποΐοι χω-
ρίς καμμίαν Επίσημον ενίσχυσιν έμόχθησαν σκληρά διά νά άποκτήσχο-
μεν θέατρον, ΐδρυμα εθνικόν, οίλλο τόσον ιερόν όσον είναι Ίερά τα
σχολειό μας καί αί ιέκκλησίαι μας. Την προσέχη Πέμπτην ό ί-διος
θίασος θά παίξη είς την Μανχάτταν "Οπερα Χάουζ,τόν «Στρατηγόν
Μπομπάροαν», ωραίαν όπερέτταν, ζωγραφίζουσαν σύγχρονον ζωήν
τής Ελληνικάς πρωτευούσης.
ΝΟΣΤΑΛΠΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΨΥΧΗΣ
ΟΙΟΝ Νέα Ύόρκη "Ελλην επιστήμων, κ. θεοτόκης Θεοτοκάτος,
μετά δεκαπενταετή διαμονήν έν Άμερικη ανεχώρησε πρός επί¬
σκεψιν τής ιδιαιτέρας τού πατρίδος Κεφαλληνίας. Ό κ. Θεο-
τσκάτος γράφει είς τόν Κυριακ.άτικον «Εθνικόν Κήρυκα» τάς τ'α-
ξειδιωτικάς τού έντυπώσεις. Τα γραφόμενα τού εχουν τόν δυνατόν
παλμόν κάθε "Ελληνος διανοουμένου 'έν τη ξέντι, αισθανόμενοι* όλας
τάς ώραιότητας τής Ελληνικής ζωής καί φύσεως. Οί νοσταλγίες τοΰ
κ. θεοτοκάτου ερμηνεύουν την ψυχήν δλων ημών δσοι δέν έπαύσαμεν
νά άποβλέπωμεν μέ περιπάθέι,αν πρός την μακρυνήν μας πατρϊδα.
Ης τάς ωραίας έντυπώσεις τού ό κ. Θεοτοκάτος γράφει άπό την ψυ¬
χήν τού καί τα εξής:
«Όποία ανακούφισιν, τί χαρά, πού ζωντανεύϋυν τα δνειρά μοί),
όποΐοι νέοι πόθοι. τί ευτυχία! Θά έπανακάμψω στήν πατρική γή, θά
έπανίδω άπό τα σπίτια της τόν καπνό ανερχόμενον ώς θείο θυμίαμα
στά ούράνια, θά προσκυνήσω τα όίγιά της χώματα, θά ριφθώ στήν
θερμή άγκάλη των γονέων μου, θά φιλήσω γλυκά τούς δικούς μου,
9ά έπανούρω μερικού φίλους, συνομήλικας καί γνωστούς μου, θά περι-
πατήσω έκεΐ πού έ'παιζα ώς παιδί, θά 'ένθυμηθώ τα παιδικά, τα χρυσά
ρ/.εΐνα γρόνια, θά θαυμάσω την ανατολή καί την δύσι τοϋ ηλίου,
τού άνπκρυσα τής πρώτες άκτΐνες στό βρεφικό μου λίκνο, θά άνα-
πνεύσω την ιδία ζείδωρο αΰρα, θά λειτουργρθώ στήν έκκλησιά τοϋ
χωρίου μου, έκεΐ ποΰ γιώρταζα τα Χριστοΰγεννα, την Π ρωτοχρονιά,
τα Θεοφάνεια, την Λαμπρή, τό πανηγΰρι τοΰ χωρίου, θά ράνω μέ
ανθ»1, καί θά κάψω λίγο λιβάνι στό νεκροταφεϊο γιά δλους τούς γνω¬
στούς μου νε,κρούς, θά όσφρανθώ τα ίδια λουλούδια, θά γευθώ τα
ϊοια όπίόρικά, ί)ά κοψηθώ στήν πατρική στέγη, θά νανουρισθώ μέ
—τ-ΐϊ ί>νθ·μικό κρότο τοΰ άνεμόμυλου τού" χωρίου, θά έξυπνήοχο μέ τό
ϊκλάόημα των αυτών πτηνών».
'Έτσι ι|κίλλονν την ίερή πατρική γή δσοι αισθάνουνται, σάν τόν κ.
ΗΓυτοκάτο.
ΤΟ ΤΜΗΝΙΑ ΤΗΣ! ΑΧΕΠΑ ΕΝ ΛΟΟΥΕΛΛ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Τ Ο ΙγΊΝ Λόουιλλ, Μαςς., τμήμα τής Άχέπα «Ελλάς» όργανώνει
διά τό εσπέρας τής 31 Όκτωβρίου μεγάλην χοροεσπερίδά.
Τα κέρδη -θά διατεθοΰν έξ ολοκλήρου πρός ενίσχυσιν των 'Ελ-
ληνικών σχολείων τής παροικίας. Ή σχετική άναγγελία την οποίαν
πάς: απέστειλαν τονίϊΐει συν άλλοις καί τα εξής:
«"Ολοι οί άναλαβόντες την διεξαγωγήν τής χοροεσπερίδος; ταύτης
έογάζονται αόκνως καί μέ ενθουσιασμόν δπως ή 'Ελληνική αυτή συγ¬
κέντρωσις αποβή κάτι τό πρωτοφανές, τό υπέροχον καί τό μοναδικόν
είς καλλιτεχνικήν εμφάνισιν, εις κομψότητα καί είς επισημοτάτα. Ώ-
ρισμένως ούδεμία αλλη χοροεσπερίς καί ούοεμία άλλη έορτή τοΰ πα-
οελθόντος θά δυνήθη νά παραβληθη μέ τόν εθνικόν μας τοΰτον συν-
αγεριιύν τής 'όΐ Όκκτωβρίοί·. "Ο, τι ωραίον καί εκλεκτόν ?χει νά
ίπιόιίξ^ υ Έλληνισμός τής Νέας Αγγλίας θά συγκεντρωθχϊ εί; τό
Μεμόριαλ Ώντιτόριουμ κατά την εσπέραν εκείνην. "Ολοι οί έξέχον-
τες έν τϋ Άμερικανικη κοινωνία προσεκλήθησαν νά τιμήσσυν δια της
παρουσίας ταίν την χοροεσπερίδα. Δέν άμφιοάλλομεν δέ δτι οί "Ελλη¬
νες τής παροικίας μας θά σπεύσωσι πρώτοι μεταξύ των ΐτρώτων.
Ώναι τόσον Ιερός ό σκοπος τΐ)ς χοροεσπερίδος; ταύτης, ωστε εϊμεία
Β68«ιο) δτι δέν θά μείνη "Ελλην όστις νά μή θελήση νά βοηθήση μέ
όλας τού τάς δυνάμεις διά την επιτυχίαν αυτής. Καί είμεθα πεπει¬
σμένοι δτι όλόκληρος ή παροικία μας θά σπεύση νά ενισχύση τόν <ό- υαΐον τοΰτον άγώνα τής Άχέπα υπέρ των σχολείων μας. Διότι ό Ελλη¬ νισμόν τοΰ Λόουελλ θά εμφανισθή όλόκληρος κατά την εσπέραν ε¬ κείνην, ηνωμένος δι' έ'να καί τόν αυτόν σκοπόν, διά την οικονομικήν ενίσχυσιν των σχολείων τής παροικίας μας τα όποΐα διδάσκουν εις την νέαν γενεάν την γλώσσαν, την θρησκείαν ν.αί την ιστορίαν των πατέρων μας, δπως άναδειχθοΰν μεθαύριον αξιοί στυλοβάται τοΰ μέλ- λοντος τής φυλής μας. Είς τόν άγώνά της τοΰτον ή Άχέπα καλεϊ δ¬ λους τούς "Ελληνας τοΰ Λόουελλ εις συνεργασίαν. Είναι έθνιν.ώτατος ό σκοπός, κοινή ή ωφελεία, καί ό ■Ορίαμβος θά στέψγ) αυριον την ερ¬ γασίαν όλον. Τα καθαρά κέρδη, τής χοροεσπερίδος θά διανεμηθούν ,ταρά τοΰ ένταΰθα τμήματος τής Άχεπα εις τα 'Ελληνικά σχολεΐα Γοϋ Λόουελλ». Διά την επιτυχίαν τής εορτής αυτής έχούσης τόσον ιερόν σκοπόν ό «'Εθνικό; Κηρυξ» άνοίγει ευρύτατα τάς στήλας τού, δπως τό έ'χει κάμη μέχρι τοΰδε καί θά τό κάμη δι' δλα τα Άχεπικά τμήματα δσα Ιναλαμβάνουν παρομοίοΐ'ς αγώνας. ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΝ ΚΟΣΜΟΝ Ο ΤΑ Ν οί όιοικοΰντες τό έν Βοστώνη Άχεπικόν τμήμα ώργάνω- σαν έ<" σννεργασία μέ τα τμήματα τής Νέας Αγγλίας τό ι¬ στορικόν Ικεΐνο συλλαλητήριον υπέρ των 'Ελληνικών γραμ- μάτων, τό οποίον συνεκέλτρωσε περί τάς 10.000 "Ελληνας, ό «"ίί^ι- κός Κηρυξ» άφιέρωσε διά την επιτυχίαν επί δύο μήνας τάς στήλας τού. 'Εχαρίσαμεν πλουσιοπαρσχως τόν χώρον μας. Αί είσπράξεις τής γιγαντιαίας έκείνης εορτής, άνελθοϋσαι είς πολλάς χιλιάδας δολλ., ίίιετέθ/ησαν πρός ενίσχυσιν των 'Ελληνικών σχολείων εννέα κοινοτή- των τής Νέας Αγγλίας. 'Η Ιορτή έκείνη ύπΤ|ρξεν ίστορική καί κατά Γβΰτο: δτι ό Κυθερνήττις καί ο Άντικυοερνητης τής Μασσαχουσέτ- τη- καί ό Δήμαρχος Βοστώνης καί οί Δήμαρχοι αλλων πόλεων τής Νεας Αγγλίας; απηύθυναν πρός τούς "Ελληνας τα ωραιοτέρα των οιαγγελμάτων, δημοσιενθέντων φωτοτυπικώς είς τόν «Εθνικόν Κή- ρι*κα». Οί κορυφαϊοι Άμερικανοί μάς έξώρκισαν νά καλλιεργήσωμεν καί νά διαιωνισωμεν την γλώσσαν μας ώς τό πολυτιμότερον των αγα¬ θών, τό οποίον έχομεν νά προσφέρωμεν είς την Αμερικήν καί διά τό οποίον άγαθόν ένδιαφέρεται δλος ό πολιτκτμένο; κόσμος. Προβλέπο¬ μεν δτι καί ή νέα μεγάλη έορτή πού προετοιμαζει τό τμήμα τοΰ Λό¬ ουελλ θά έ'χη την Ιδίαν επιτυχίαν καί θά χαιρετησθή άπό τού; επισή¬ μου; Άμερικανούς μέ τόν Ιδιον ενθουσιασμόν. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» θά ευρίσκεται πάντοτε ώς πιστό; συναγωνιστής παρά τό πλευρόν δ¬ λων δσοι άγωνίζονται διά την ιεράν υπόθεσιν πού ένδιαφέρει οχι μό¬ νον τούς "Ελληνας, άλλ' όλον τόν πολιτισμένον κόσμον. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ «•Γηιιιι/ηι/ ι/ιιπυι/ηνπ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΘΝΙΚΑ ΕΡΓΑ ΑΝΕΥ ΕΝΘΟΤΣΙΑΣΜΟΤ ΔΕΝ ΣΥΝΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΛΛΑ ΜΑΡΑΙΝ0ΝΤΑΙ Έκ των 1*Τ μελών των δύο ένωθ&ίβών Έκκλησιών, προσήλθον βίς την γενικήν βυνέλδυβιν μόνον 31· —Συγχρονιομένα, καλώς λειτουργουντα. καί £« αρκώς υποστηρίζομεν* οίκονομικώς ϋοινοτ:- χ* ίδρύιματ'χ, θα, άνυψώαουν τό φυλ,ετικόν μας γόητρον. ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ» Παρά τοΰ Δρσ; Σοφοκλέους Δαδάκη ελάβομεν τό ακόλουθον γράμμα: Ν. Ύόρκη, 10)4)29. Άξιότιμε κ. Συντάκτα τοΰ «'Ε- •θνικοΰ Κήρυκος», Χθές τό εσπέρας παρευρέθην άς την πρώτην Γεν. των μελών Συνέλευσιν τής ήνωμένης Κοινό¬ τητος (Αγ. Τριάδος καί Εύαγγε- λισμοΰ^. Δυστυχώς δμως δέν κατ¬ ωρθώθη νάγίντι άπαρτία. Έκ των 127 μελών τα όποία συγ,κεντρώ- νουν αί δύο ομού κοινότητες παρ¬ ευρέθησαν μόνον 31. 'Η άδιαφο- ρία αύτη καί αυτών των όλιγίστων μελών των Κοινότητος είναι άπό πάσης απόψεως λυπηρά καί τελεί¬ ως άποθαρρυντική. Συγχρόνως δ¬ μως άποβαίνει καί λίαν ΐπιΐβλαβής, καθόσον παρεμποδίζει τελείως την πρόοδον τοΰ έργον, έπεώή ό νό- μος άπαιτεΐ ίνα τό καταστατικόν τής ηνωμένας κοινότητος ψηφι¬ σθή καί έπικυρωθή μόνον έν πλή¬ ρει, άπαρτία των μελών. Ώς έκ τούτου, ή συνεδρίασι; ανεβλήθη διά τό εσπέρας τής προσεχούς Πέμπτης, 10 Όκτωβρίου, ότε δέν άμφιβάλλω. δτι τα νυν 127 μέλη τή; Κοινότητος θά συναι¬ σθανθώσι την ευθύνην την οποίαν ύπέχουσι καί θά σπεύσωσι νά πα- ρευρεθώσιν δπω; σχηματισθή ά¬ παρτία, ■ψηφισθή τό καταστατικόν καί αρχίση κατόπιν νσυστηματική έργασία πρός εκπλήρωσιν τοΰ κυ¬ ρίαι; σκοποΰ τή; κοινότητος, ήτοι τής ανοικοδομήσεως ενός Μητρο¬ πολιτικώ ναού. Άλλά μόνον μέ· την γεντ)<τομέ- νην την προσέχη Πέμπτην, ώ; έλ- πίζω, άπαρτίαν των μελών δέν θά εύοοκιμήση ουτε θά λάβτ^ την άπ- αιτουμένην κατεύθυνσιν καί ηθι¬ κήν ενίσχυσιν τό έργον τής ήνω¬ μένης Κοινότητος. Άπαιτεΐται γε- νικός καί πάνδημος ένθουσιασμός διά τό έργον. 'Η συντελεσθΐΐσα, έστω καί τόσον βραδέως, ένωσις των δύο κοινοτήτων είναι πολύ ευ¬ χάριστον γεγονός δχά την παροι- κίαν μας, τής όποίΐας προώρισται νά έξυπηρετήσχι ζωτικωτάτας -καί έπειγούσας κοινοτικάς ανάγκας. "Αν δμως την αφήσωμεν τελείως είς τα; χείρας καί ενεργείας μό¬ νον των 127 μελών, ώρισμένως ή ήνωμένη κοινότης θά άτονήστι ευ¬ θύς έξ άρχής καί δέν #ά δυνήθη νά λάβη εκείνην την εύρυτέραν δράσιν καί ένέρ'γειαν, ή όποία θά την καταστήση την βάσιν καί τό κέντρον τής είς τό άμεσον μέλλον συγκεντρώσεως δλων των κοινοτικόν δυνάμεων τής παροικί¬ ας μας πρός σχηματισμόν μιάς με- γάλης και ισχυράς εκκλησιαστικήν καί έκπαιδευτικής οργανώσεως ΐ- κανής νά πραγματοποιήση άξιο- πρεπω; καί τάς πολυμελεΐς κοινο¬ τικάς καί κοινωνικάς ανάγκας τής μεγίστης έν Άμερική 'Ελλτγνικής παροικίας. Καλόν βεΐοαίως είναι νά όμιλώ- μεν πάντοτε είς όλας τάς συνεδρι¬ άσει; των σωματείων μας την άν- εκτίμητον "Ελληνικήν γλώσσαν, έ- κεϊνο δμως τό οποίον θά διαφυλά- ξη καί θά μεταδώσχ) την γλώσσαν μας ύς τούς άπογόνσυς μας, έ- κεϊνο τό οποίον θά συγκροτήση ένταΰθα την φυλετικήν μας συν- Ο»χήν, έκεΐνο τό οποίον θά έξυψω- σβ καί στερεώση τό φυλετικόν καί ατομικόν μας γόητρον εις τα όμ¬ ματα καί τάς καρδίας τοΰ Άμερι- κανικοΰ λαοΰ είναι Ιν καί μόνον: Συγχρονισμένα, καλώς λειτουρ- γοΰντα καί επαρκώς οίκονομικώς υποστηριζόμενα Κοινοτικά ίδρύ- ματα. "Ανευ άληθινών κοινοτικών Ίδρυμάτων, τα όποΐα άπαιτεΐ ή κοινωνική ·διαβίωσίς μας ώς φυ¬ λής έν Άμερικχί, ώρισμένως θά καταρρεύσωμεν. "Ας περιβάλλωμεν, λοιπόν, ο¬ λοι μας τό συντελεσθέν έργον τής ενώσεως των δύο μεγαλειτέρον κοινοτήτων μας μέ ενθουσιασμόν, αγάπην καί αληθή ενδιαφέρον. Καί την προσέχη Πέμπτην ά'ς κατακλύσωμεν τάς αιθούσας τοΰ 'Αγ. Έΐλενθερίου είτε είμεθα μέλη είτε οχι, ίνα διά τής απλώς έστω παρουσίας μας δείξωμεν πρός τα μόνον 127 μέλη των δύο κοινοτή¬ των, δτι παρακολουθούμεν τάς εν¬ εργείας των καί ένδιαφερόμεθα διά τό έ'ργον καί θέλομεν ευθύς έξ άρχής νά'ίάβτ} στερεάς κοινο¬ τικάς βάσεις καί οχι περιωρισμέ- νας άποβλεπούσας μόνον είς την άνοικοδόμησιν ενός κτιρίου. Κτί- ριον άνευ ζουής είς ουδέν δφελος. 'Εγγραφητε, λοιπόν, μέλη τή; ή¬ νωμένης κοινότητος καί σπεύσατε^ νά παρευρε·θητε την προσεχΓ| Πέμπτην, δπως έμπνεύσωμεν εν¬ θουσιασμόν καί περισσοτέραν ζω¬ ήν είς δλους άνεξαιρέτως. "Εργα άνευ ένθσυσιασμοϋ δέν συντελοΰν- ται, άλλά μαραίνονται. Σοφ. Δαδάκης, ΐατρός. ΟΙ ΠΑΛΜΟΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ Ο ΑΓΩΝ ΗΜΩΝ ΟΛΩΝ ΑΠΟΒΛΕΠΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ δρυσις Τμήματος τής Ο. Α. 1*. Α. υπό τό δνθμα αί «Οερμοπύλαι».—ΙΙανηγυρική έγκατάβταβις των άρχών τής Στοάς.— Οί ρήτορβς άνα·πτύσβουν την έδβολογίαν τής 'Οργανώσεως. ΗΝΩΜΕΝΟΙ ΟΛΟΙ ΥΠΕΡ ΒΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΩΝ 140 ν*Έ6Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Τ. ΣΙΚΑΓΟΝ, 1 ρ Είς μίαν των ώραιοτέ^ων αΐθου- σών τού νοτίου τμήματος τοΰ Σικά¬ γου, είς τί) νίΐϊϊηβ Τβωρΐβ, εγένε¬ το την παρελθούσαν Δευτέραν, 30 Σίπτεμδρίο.), μέ όλην την μεγαλο¬ πρέπειαν υπο τού Μ. Κυδερνήτου τής 5ης Περιφερείας κ. Α. Καψο- πούλοο, ή ΐϊρυσις τής τρίττ,ς έν Σι- •/.άγφ στο«ς τή; Ο.Α.'Ρ.Α., είς ην εδόθη τό Ιστορικόν ονομα «Θ&ρμο- πύλα,ι». Είς άκράτητος έν^^σιασμος έπε- ράττ,σί καθ" βλην την τελετήν «χ μέρους των πολυαρίθμων μελών, ά¬ τινα απο τα λοιπά τμήματα τής πε¬ ριφερείας έ'σπευ-σαν είς την πρόσ¬ κλησιν τοΰ Μ. Κυδερνήτου δπως παραστώσι είς την ώραίιν τελε¬ τήν, ήτις ·6ά μείνη άλκκτμόνητος *ΐς τα χρονικά τής βλης Όργανώσεως. Εντύπωσιν καί πάλιν βαθυτάτην με- ξ^> των μελών των στοών Σικάγου
ένεποίησεν ή παροι>σία άδελφών άπό
τί) Ο&Γν, Ιηά., οΐτινες παρά τή^
άπόστοκτιν γ,α τα συνεπαγομένη τα-
ξειδιωτΐλά έ'ξοία, «σπειχταν έν σώμα¬
τι νά ένθαρρύνουν %α ούτοι διά τής
παρουσίας των τούς νέους άδελφούς.
Την μόϊίσιν των πολυπλτ/θών νέ¬
ων μελών γ,αί την 'έν γένει τελετήν
διεξτ,γαγε μέ ζηλευτήν τάξιν καί
έπιδ'λητικότητ* ό Μ. Κυδερνήτης
·/.. Καψόπουλος, τόν όποΓον είσελ-
θό'ηα μέ τάς κεκανονισμένας υπο
τής Όργανώσεως τιμάς είς την
αίθουσαν, προσεφώντκτε μέ άφθαστον
καλλιέπειαν ΐίξάρας τοΰ^ μόχθους
τοο ν.} την αφοσίωσιν τού πρός την
"Οργάνωσιν, ό πρόείρος τής άλμα-
τωδώς προοϊευούσης στοάς «Νααα-
ρίνον» καί ϊ'.ακεκριμένος επιστήμων
κ. Κλεομέντ,ς .Παπαθεοδώρου, ία-
τρός. Έχτός τοΰ /.. Παπαθεοίώρου
ό ·/.. Καψόπουλος είς την τελετήν
τής μυήσεως έδοηιθείτο καί υπό τοΰ
άντιπροάδρο^ τοΰ Γμ,ήματος «Άλέ-
ξανϊρος 'Ϋψηλάντης», καί πασιγνώ-
στοο είς την 'όμογένειαν τοΰ Σικά¬
γου ένθουσιώοΌυς Σπϊρτ:άτου κ. Νι-
χολάου Π. Γάδαρή, ώς καί των ά-
ξ-.ωματούχων των στοών. Ή 'όμάς
των σπαθαρίων τοΰ αΝϊυαρίνου» μέ
τόν έ'νθερμον όπαϊόν τής ΐϊβολογίϊς
μας τελετάρχην κ. Κατσιοτδόν επί
κεφαλής, έ3ημιο6ργτ)σεν 'έξαιρετί-
κήν εντύπωσιν μέ ' τάς πολυτελεΐς
στολάς καί την «ισττ/ν έ/.τέλβσιν
των καθηκίντων των.
Ή ίδρυσις τής στοίς «βερμοπύ-
λαι», κ?τά κοινήν όμολογίαν, υπήρ¬
ξεν ή μεγαλοπρεπεστέρα τελετή τής
Ο.Α.Ρ.Α. έν Σικάγω καί πρός του¬
το είχε λάδει προηγουμένως τα κα-
τάλληλα μέτρα ό Μ. Κυ^ερντ,της.
Οί παρευρεθέντες είς αυτήν απεκό¬
μισαν νέον θάρρος ν.αί νέον ενθου¬
σιασμόν όπως έκαστος έξ αυτών α¬
ναλόγως τής θέσεως καί των δυνά-
μεών τού παράσχη την αρωγήν τού
πρός επικράτησιν τής Ο.Α.Ρ.Α. έν
Σικάγφ καί εξυπηρέτησιν τής θεί¬
ας καί ίεράς ίϊεολογίας της.
Ή νέα στοα 'ίδρνθτ) είς τό νότιον
τμήμα τοΰ Σικάγου καί τα πρώτα
μέλη άτινα /.ατά την ίδρυσιν τοΰ
τΐλϊΐαατος έ'λαδον τό δάπτισμα τής
γίίς τής Ο. Α. Ρ. Α. εινατ
κάλλιστοΐ καί πατρίωτιν-ώτατοι ό-
μογενείς έκ των ένθουσιωδεστέρων
καί καλώς έγκατεστημένων τής πε-
ριοχής Σικάγω. Μέ τοιούτον πυ-
ρήνα, οΐ»δεμία Λμφιβολία άπάρχει δτι
αί «Θερμοπύλατ» συντόμως'θά γι-
γαντωθοΰν καί θά έπιτελέσουν πλή-
ρως τόν υπό τής Όργανώσεως έπι-
ϊιωκόμενον σκοπόν.
Την μυηαιν επηκολούθησε ή ιέκ-
λογή των άξιωματούχων, ή δέ ανά¬
δειξις καί ΐπίσημος εγκαθίδρυσις
τοΰ προεδρείον 'θά λάδη χώραν την
προσέχη Τρίτην, όπότε 6ά γίνουν
γνωστά καί τα όνόματά των.
Ή φγόρευαις τού Λϊιγ.
Κυβερνήτου.
Είς την αγόρευσίν τού ό κ. Κα-
ψόπουλος παρήνεσε τοΰς νέους άϊελ-
φοός, 6πως φανοΰν άντάξιοι τοΰ τό¬
σον ήρωικοΰ .^όματος Οπερ εδόθη
είς την στοάν των. Α'ί «Θερμοπύ-
λαι», ώς ειπε, σι>μδολίζουν ένα »■
φθαστον ηρωϊσμόν καί μίΐτν απαρά¬
μιλλον συνάμα ·αύτοθ"υσίαν επί τοΰ
6ωμοϋ των 'Ελληνικών ίδεωίών. Οί
τριακόσιοι τοΰ Λεωνίϊου «ίς τα ί-
στορικά στενά, άν καί ήσίΛ' βεβαιοί
περί τοΰ θανάτου των ώς «ντιμετω-
πίζοντες χείμαρρδν ολόκληρον Περ¬
σών, έν τούτοις πειθόμενοι τοίς ρή-
μασι των Λακεδαιμονίων έ'χυσαν καί
την τελευταίαν ρανίδα τοΰ αΐματός
των πρός ϊιαιώνισιν τοΰ περιλάμ-
πρου Έλληνικοΰ πνεύματος, προσε-
νεγκόντε; έίυτούς ώς ολοκαύτω-
μα επί τοΰ θίίουπατριωτικοΰ δωμοΰ.
«Ημείς, οί έν Άμερικη "Ελλη¬
νες, οί ζώντες μεταξύ ενός φιλελ«υ-
θέρου περΐδάλλοντος καί ουδόλως
ΤΓΐεζόμενοι δπως άπορροφηθώμεν ΰπ'
αΐ>τοΰ, δέν διακινδυνεύομεν οίίτε ζω¬
ήν, οϋτε περιουσίαν πρός εξυπηρέτη¬
σιν την Έλληνί-κής {δεολογίας. Ή
μόνη ϋπηρεσία, ήν άπό ημάς τους
ξενητετμένους ζητεί -ή μήτηρ πα¬
τρίς ε'.νατ; ή έλληνοποίησις τής μελ¬
λούσης; γενεάς διά τής με^αδόσίως
είς αύτην τής γλώσσης καί τής
θρησκείας των πατέρων μ?ς, μαζί»
μέ τάς ωραίας Ελληνικάς παραδο¬
σις, τάς οποίας ημείς παρελάδομεν
άπό τοΰς γονεΐς μας, 6ταν ά-πηρχό-
μεθα έξ Ελλάδος πρός δημιουργίαν
μιάς καλλιτέρας αυριον. Αΰτό €ΐναι
τό μέγα καί μόνον συνάμα «ρήμα»
τής μητρός 'Ελλάδ,ος. Έν τφ «ρή-
ματι» τούτω πειθομένη ή λατρευ-
τή μας Όργάνωσις Ο.Α.Ρ.Α. κα-
λεΐ πάντας τοΰς φ'.λοπάτριδας Έλ¬
ληνας, δπως καταταχθώσι υπό τάς
πτυχάς τού λαδάρου της καί μάς
δοηθήσουν δπως φέρωμεν είς αίσιον
πέρας τόν τόσον αγιον καί τόσον πα¬
τριωτικόν σκοπόν, τόν οποίον άνε-
λάδομεν.
«Τα μεγάλα έ'ργ^» άπα:τοΰν καί
μεγάλας ·θυσίας, καί τουτο πάς τις
γνωρίζε:. Οίίτε εν σχολείον δέν θά
μάς ήτο δυνατόν νά διατηρήσωμεν,
άν ή ίδίολογία τής "Οργανώσεως
μας δέν' ένηρμονίζετο πλήρως μέ
την πατριωτικήν ιδεολογίαν. Οίίτε
έν βήμα δέν θά ηδ,ινάμεθα νά κά¬
μωμεν επ: της /.εωφορου την οποίαν
έχομεν χαράξίΐ, άν τό ύγιές καί φι-
λόπατρι στοιχείον τού έν τή φιλοξέ-
νω ταύτη χώρα Έλληνισμοΰ δέν έν-
εστερνίζετο μέ όλον τόν ενθουσια¬
σμόν τού τάς αρχάς καί τό έ'ργον
τής Ο.Α.Ρ.Α. Θά σάς φέρω εν πα-
ιράίειγμ*: -ήν στοάν της ΟβΓ^,
Ιηα., τα μέλη τής οποίας συμμετέ-
χουν κατά την έσπέρτ^ ταύτην τής
λαμπράς ταύτης τελετής.
«Άπό εβδομάδος ήδη τό σχολεί¬
ον τής στοάς «Άχιλλεύς» ήνοιξε
τάς πύλας τού εί; τού ςμέλλοντας
προασπιστάς τής τίμής τής πατρί¬
δος καί πλέον των 100 'Ελληνοπαί-
δων παρακολουθούν Έλληνικά μα-
θήματα. Π οίαν δέ άλλην θυσίαν νο-
μίζετβ 6τι ί>πέσ·ίησαν οί κάλλιστοι
καί ένθουσιώδεις άδελφοί τής Οα-
Γ7; Διά κοΐνού έρανον, τόν οποίον
μεταξύ των μελών διενήργησαν κά¬
την πρό έδδ-ομάδος λοςδοΰσαν χώραν
συνεδρίασιν τοΰ τμήματος των, εξη¬
σφάλισε πλέον των 500 δολλαρίων,
διά των οποίων ήγόρασαν πολυτΐλές
αυτοκίνητον λεωφορείον, διά νά με¬
ταφέρη τα 'Ελληνόπουλα άπό τα
σπίτ'.α των είς τό σχολείον καί τάνά-
παλιν.
«"Εχομεν εν άλλο πρόσφατον καί
έροχον είς Ελληνικήν αυτοθυσίαν
παρ-άδειγμα: τό τής στοάς «Ξενο¬
φών»^ τού ϋβττοΐί:. Σάς είναι γνω-
στή ήδη ή ιϊφ'θαστος είς πατριωτι¬
σμόν χειρονομία των ένθουσιωδών ά¬
δελφών τοΰ ϋβττοΐΐ δπως ιίξασφα-
λίσωσι την κτ^ονικήν λειτουργίαν
τοΰ κο:νοτ!κοϋ έκεί σχολείου καί τάς
μεγάλας δωρεάς τής στοάς, τοΰ
γνωστοΰ είς πατριωτικάς δωρεάς
άδελφοΰ κ. Σαράφη καί δλων των
άδελφών τού τμήμα.τος «Ξβνο·φών»,
ώς καί τάς προσπαθείας τού άγαπη-
τοϋ συνάδελφον Μ. Κυβ&ρνήτου κ.
Σούφρα; "Εχοντες; καί τόσα αλλα
παραδείγματα πρό ημών, άς γίνω¬
μεν σύγχρονο! βεμιστοκλείς καί άς
κα-αληφθωμεν υπό τής «ύγενοΰς έ¬
κείνης άμίλλης, ήτις διέκρινε τόν
φιλόπατριν καί συνετόν Άθηναίον,
5ταν ίπρόγίρζ τό ιστορικόν έκείνο
«ούκ έά με καθεύδειν τό τοΰ Μιλ-
τιάδου τρόπαιον», καί είς τα τρό-
παια, άτινα καθ' εκάστη» ϊρέπουν
τόσα ά'λλα τμήματα, άς φιλοτιμη-
θωμεν νά παρουσιάσωμεν καί ημείς
κατι τι έφάμίλλον, κατΐ τι άντάξ-.-
ον τής ϊδ«ολογίας τής Όργανώσε¬
ως μας, μ^αν νέαν Σαλαμίνα.
^ «Είμαι δμω; βέιδαιος δτι «ΐς τόν
εύανθή Λνθώνα, τ>ό περιβάλλον τοΰ
όποίου άρωματίζουν τα εύωδέστερα
άνθη^ τής Ο.Α.Ρ.Α. άνεβλάστησε
καί ήνοιξε τούς κάλυκάς τού κατά
την εσπέραν ταύτην καί έτερον είίο-
σμον ατ^θρς. Είμα: βέδαιος δτι είς
τόν μέ τόσην έπίμέλε-.αν καί μέ τό-
σους κοπους καλλιεργούμενον κήπον
τής ίδεολογίας μας έσπάρη νέος
σπόρος^, έφυτεύθη νέον δένδρον, δπε.ρ
μέ τούς όσητα,έΐραι γιγαντοομένους
πλατυφύλλους κλώνους- καί κλάδους
τού θά σκιάση καί Θά προστατεύση
υπο τα φυλλώματά τού την χειμα¬
ζομένην ^Ελληνικήν ιδεολογίαν καί
Θά αποδώση τούς παρά πάντων ανα¬
μενομένους άγλαοΰς καρπούς. Μέ
την έλπίδα αύτην λαμδάνω την υ¬
περτάτην ευχαρίστησιν δπως έξ ό-
νόματος τής Ο.Α.Ρ.Α. κηρύξω επι¬
σήμως την ίδρυσιν τοΰ ν έ ου έν Σικά-
γω τμήματος «·βερμοπΰλα!».
"Αλλοι ρήτορες
Εις τό τέλος τής αγορεύσεως
τού, είς την οποίαν έκτός των ανω¬
τέρω ό κ. Καψόπουλος συνέστησεν
είς τα νέα μέλη ύπακοήν καί απόλυ¬
τον πειθαρχίαν, βδωσε τόν λόγον
είς ενα των ένθερμοτέρων όπαδών
τής Όργανώσεως καί σκαπανέα έ'-
ξοχον τής^ πατριωτ-.κής καί θρη-
σκευτικής ίδεολογίας, τόν υπό πάν¬
των ^ έκτιμώμενον έφημέριον τής
Κονότητος τοΰ «Άγίου Νικολάου»
άρχιμ. Δανιήλ Γαδρίλην, όστις με¬
τά των παραγόντων τής Κοινότητος
του_ αμέριστον παρέσχε την υποστή¬
ριξίν τού πρός τόν Μ. Κυδερνήτην
διά την ίδρυσιν τοΰ νέου τμήματος.
Μέ^τόν πατριωτικόν ενθουσια¬
σμόν, δστις τόν διακρίνει, έ'πλεξεν
εν υπέροχον εγκώμιον ιέν άρχή. δ·.ά'
τόν Μ. Κυιδερνήτην κ. Καψόπουλον,
διά τούς^άτρύτους κόπους τού πρός
πρός διάδοσιν τής ίδεολογίας τής
Όργανώσεως είς τή-; 5ην περιφέ¬
ρειαν, καί μέ ζηλευτήν καλλιέπειαν
καί άδρά έπιχειρήματα εξήρε τό πα>-
τρίωτικώτατον έ'ργον τής τρισευλο-
γημένης Ο.Α.Ρ.Α., ήτις άνέλα·6β
τό τόσον θεάρεστον έ'ργον τής ένι-
σχύσεως των 'Ελληνικών Σχολεί¬
ων. Ή αγόρευσις τοΰ διακεκριμένου
κληρΐκοΰ καί ένθέρμου όπαδοΰ τής
Οργανώσεως,^ ώς ήτο επόμενον, έ-
νεποίησεν ευχάριστον -εντύπωσιν είς
τούς παρευρεθέντας, οίτινες χλ τόν
έχεΐροκρότησαν παταγωδώς.
( Ωμίλησε κατόπιν ό γνωστότατος
είς τόν Ελληνισμόν Σικάγου επι¬
στήμων κ. Κλεομένης Π απαθεοδώ-
Ρ'θυ, πρόβδρος τοΰ τμήματος «Ναυ-
αρίνον», δπ*ρ άν καί εΐδε τό φώς
πρό_ τριών αόλις μηνών, έν τούτοις
αφήκε τό λίάνον ν,αί τα σπάργανα
ί'ίσπηδήσαν είς την νεανικήν ηλικί¬
αν μέ ορμήν δπω; ταχέως άνδρωθή.
Ό κ. Παπαθεοδώρου μέ τούς ώ-
ραίους καί ένθο;σ;ώδε:ς λόγους τού
υπέρ τής ^Οργανώσεως κατέθελξε
τούς παρόντας έπισπάσας ζωηρά
τα χειροκροτήματα.
Ό κ. Ν. Γάδαρης, άντιπρόεδρος
τής στοάς «Άλέξχνδρος Ύψηλάν-
της», εγένετο δεκτός μετά χειρο-
κροτημάτων, δταν εκλήθη διά νά ο¬
μιλήση, καί μέ λόγια διαλεκτά συ-
νεχάρη τού; νέους άδελφούς τής ι-
δρυομένης στοάς έκ μέρους τοΰ τμή¬
ματος τού, όπε-ρ είναι τό άρχαιότε-
ρον τής περιφερείας, καί όπερ" εχρη¬
σίμευσεν ώς ό πυρήν τής ιδρύσεως
των ά'λλων τμημάτων. Εξήρε καί
ουτος^τό έ'ργον^ τοΰ Μ. Κυδερνήτου
καί δέν βιχον έ'τΐ κοπάσ»! τα χειρο-
κροτήματα διά την ωραίαν όμΐλιαν
τοΰ κ. Γάδαρη, ότε εκλήθη διά νά
ομιλήση ό τελεΐάρχης της στοάς '
« Αχιλλεύς» κ. Πάπζς, ένθουσιω-
δέστατος όπαδό; τής Ο.Α.Ρ.Α., ό¬
στις έκ μέρους των άδελφών τοΰ
Οβΐ-ν, Ιηά., εξέφρασε θερμότατα
διά την ίδρυσιν τοΰ
των
'Ανταλλαγή μ» τους Τούρκους
απάντησις τής Άγκυρας είς ?
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 16 Σεπτεμδρί-
0!>.— Κατόπιν των συνομιλιών τοΰ
κ. Βενιζέλου έν Χάγη' τόσον μετά
τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής
Αγγλίας κ. Χέντερσων, δσον καί
μετά των λοιπών επισήμων κύκλων
επί των 'Ελληνο-Τουρκικών ζητη-
μάτων, ώς ταυτα διεμορφώθησαν
μετά την τελευταίαν απάντησιν τής
Ελλάδος πρός την κυβέρνησιν τής
Άγκυρας, πληροφοροΰμαι ασφαλώς,
δτι ή Τουρκική κυδέρνησις απεφάσι¬
σεν δπως τροποποιήση ριζικώς την
απάντησιν της πρός την Έλλάδα,
έπιδίδουσα αύτην μετά τριήμερον.
Ή απάντησις αυτή τής Τουρ-
κίας, βΐναι έπιδεκτική άνταπαντή-
σεως έκ μέρους τής*Ελλάδος, ιδί¬
ως δσον άφορα την διαιτησίαν διά
την επίλυσιν των μεταξύ των δύο
χωρών έκκρεμών ζητημάτων, την
οποίαν προτείνη ή Ελλάς.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας,
αίτινες έπιίεδαιοΰνται καί υπό των
επισήμων όργάνων τής Τουρκΐκής
κυδερήσιως κΜιλλίέτ» καί «Τζουμ-
χουριέτ», ή κυβέρνησις τής Άγκυ¬
ρας 9ά ζητήση την απόδοσιν πάν¬
των των έν Ελλάδι υπό κατάσχεσιν
Τουρκικών κτημάτων καί την απο¬
ζημίωσιν των ίδιοκτητών αυτών.
"Οσον άφορα την επιστροφήν των
αναχωρησάντων μέ σουλτανικά 5<- αδατή?!ί, ή Τ . , την άϊυλλίξίανΐ '^'- *»* την «-' ούδενϊ λήν ροφορ^ ίν^έρο,ν όΓ V1 κυβέρνησις Οά ;ητή " ϊ. ;" «ην εχ(τΡοπήν ίχ· ^;;γ: "ής ώλί Τούρ "«■» τί: χιλ,άδας; ίν'άν,,Κ!1 ταΐαπο 102.000 ,?όΙ Ανεξαρτήτως τής παντησεως, ή «,ίί^ κυρας απϊφάσικν, όΐ είς Λονδίνον ά ρκ; ινα Λνομ,ιλήΙη α,. πουργοΰ των Έξι«ι"?ιϋ;, ταυτα Έλληνοτουρκΐχών Ιιΐ-,* ών. " "'' ^ "Ηδη μάλιστα, -?^.!| τούτον, βνεχώρτΐ-ίΐί Αβ, κεί Τοϋρκος Πί ΕΚ ΒΙΚΜΙΝΟΗΑΜ,ΑίΑ. ν, κίνησις τής ·πα ροικίας. — Έηανέκαμ- ψαν έκ τής ■πατρίδος. Την παριιλ'θο5σαν έδδομάδα αφί¬ κετο είς την πόλιν μας ό κ. Γεώρ¬ γιος Γρααμ,ατικάκης, έξ 'ΑγίουΔη- μητρίου, -δήμου Ζάρακος καταγόμε- νος. Ό κ. Γ. Γραμματικάκης εύδον.ί- μως έμπορευόμενος, πασίγνωστος καί λίαν άγαπητός, είχεν άναχω- ρήσεί πρό μηνών εντεύθεν διά την προσφιλή τού γενέτειραν πρός επί¬ σκεψιν των συγγενών αυτού, δι' ό καί έτυχεν εγκαρδίου ίεξιώσεως τί- ρά τής σοζύγου τού ν.αί των ·φιλ- τάτων τέκνων τού, των «νταΰθα ά- δβλφών τού Παναγιώτου καί Χρή- στου Ρραμματικ,άκη κ,αί των πο- λυπληΐθών τού φίλων οίτινες των έπανείδον μ».τά μεγάλης'χ»ρόίς. Χαιρετίζοντες καί ήμεΓς μετ1 εγ¬ καρδίου '/αράς την ένταΰθα άφιξιν τοΰ καλοΰ όμογενοΰς- καί φίλου Γ. Γραμματ',κάκη, τού ευχόμεθα /.αί είς ανωτέρα είς την εμπορικήν στα- διοδρομίαν. —Αφίκετο είς' την πόλιν μας ι ν.. Βασ. Βελωτάς, έκ. Κουνου- πιας τοΰ 3ήμο;> Μαριου ·καταγόμε-
νος. Ό γνοοστός καί άγαπητός οί-
τος όΐμο·γϊνής, λίαν προοδευτικός
είς τάς έπιχεΐρήσεις τού, είχεν ά-
ναχωρήσει πρό μηνών εντέυθεν δ'ά
την αγαπητήν τού -ατρίία πιρός ε¬
πίσκεψιν των συγγενών τού. "Ετυχε
παρά των ένταίθα φίλων τού εγκαρ¬
δίου διεξ·.ώσ·ε·ως οί όποίοι τόν έπανεί-
δον μετά μεγάλης χαράς. Ευχόμεθα
αύτφ ΐά &έλτιστα.
—Ή άξίότ-.μος κ. Χριστίνα Π.
Άργιυτάκη, σΰζυγος τού λάμπρου ό-
μογενοΰς,/. Π. Άργυτάκη, ίτεκεν
αΐσιως κο
καρίιως ευχομεβα νά »;·«
νεογέννητον
—Ή άέώτιμος χ
Μακρή, .τύζκγος τοΰ /
γενοϋς κ. Νιχ. Μ«ρί,'ί;
σιως κορ'.τΐακ'.. 'Ομ,οίιιι
χαρητήρ'.ά μας, εΰνόμ«νΐ
ζήση.τό νίογέννητον.
— Ή άςιότιμος % Ν·
Π. Κάλφα, ονζιτγος
όμογενοϋς ·/.. Π. Κ
■αΐσίως άγοράκι. Ε·>/ό(ΐΕϊι
ζήση.
—Την -αρελθοΰσαν Κ;;·;
τω ίερώ ναώ τής Κοινκτ,ΐ
«Άγία Τριάς» ν.»ί ένμέσωτ
προσκεκλη;χένων έ-ΓλίΛ; ι
σις τοϋ υίο3 τοΰ έν Κα»
λαμπάμα, χ«λώ; ΐνχκκ:
καί εώοκ.ίμως νμηικ,
προϋ όμογινοΰς %. Γρηγ,
καί τής αξιότιμον κ. Ονο;»ΐ
στορα, τό γένος ΟΚΓΒΝ-Ϊ
καί ώνομάσθη ΣκψΙαι Ιί
παρέστη ό άγαπητος 'φκ
Κωνσταντίνος Μάστορΐ: ι
ροι ές ΌθΜνΐβς τή; Κι:κ
Τό μυίτήριον ίτίλίίΐι; *
δ'.απρεποΰς ημών ίερέω; ι
ν,ελλαρίδου. Μιτβ -ην
μ^στηρίου τ.
μ α εις δ παριχίβτρκ -ι;
προτκεκλημένοι κα'; άϊτι'Ί
λούθησεν άρτια ΙιιτύΙχ[
τού μεσονυ/.τίου. "Αζΐντΐ; ·
ευρε&έντες είς την «αβνι
στηρίου κΛώς καί. ι!; τϊ"
ωραίαν ΐ!ασκιϊι
με'.ναν χατβ^χρημ
πολλών —εριποιήσεων, ί·'
έ ΐ^
έκ μέρους των
άναδοχοο ν.?". «$«??»"
τούς τάς έγχαρ!ι^;
των κα! τα; όλοΌ&ρμοο;
π
ά
τμήματος, εΐ,χηθβίς αύτφ δπως
ταχέως φανή άντάξιον τοΰ προορ:-
σμοΰ τού.
Τό έ'ργον τής Όργανώσεως εξή¬
ρεν ένθουσ:ω$ώς καί ό έκχαιδευτι-
κός.σύμδουλος αυτής κ. Γεώρ. Δρ6-
Μβ, ώς καί ό κ. Κ. Α^βρινός έκ
των νέων μελών, εκφράσας την χ*·
ράν πάντων εύτοχησάντων δπω;
προσέλθουν είς τος κόλπους τής με-
γαλης αυτής πατριωτικής οικογε¬
νείας, ήτις 'άκοΰει βίς τό ονομα Ο.
Α.Ρ.Α. Ό ένθουσ-.ασμός δέ πάντων
των παρόντων έ'φθασεν είς τό κατα-
κορνφον, δταν ό κ. Καψόπουλος αν¬
ήγγειλεν δτι την προσέχη έδδομάδα
ιδρυει τάς πρώτας δύο γυναικείας
στοας έν Σικάγφ.
Καί οΰτως ίληξε μιχ άπό τάς ω¬
ραιοτέρας καί ένθουσιωδεστέρας τε-
λίτας τής Ο.Α.Ρ.Α. έν Άμερική,
ήτις θά καταλάδγ} μ«'*ν «το τάς
^Ρωτα? τ^μητικάς θέσεΐς είς τα
*""1%""α τής Όργανώσεως.
Άν εΐσβί ψηφοφόροί, η(
δαια, καθή/.θτ νά ^Φ1
έρχομένας ϊημαρ
Τα μητίφα των
άνοΓκτά'καθ' όλ^
ά5
έδδ&μάδα«όί
10:30 μ. μ. *«9' ««
τοΰ Σαδ$ά:ο^ μ ",
δτε αί έγγραφαί^ών
γίνωνται ίτΛ «ί '
ΙΟ
σεις τού Βιβλιοπωλ^ 1^
σς
γοι .παρά τοΐ',^ν
κραί μικραί αγγελιαι· ».
ί σννδρομητων
ΠΡΟΣΟΧΗ
Παρελήφθησαν υπό τοΰ .
«Έθνικοΰ Κήρυκος» τα νέα
ΡΙΑ συντεταγμένα κατά την
μέθοδον, είκονογραφημέν«, 3
Ρόμοια μέ τα έν τοίς Άμερικανικοι; ^
Χθησιμοποιοΰμενα τοιαϋτα. 'Αηοοτει/
παραγγελίας σας άμέσως είς το
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»^
140 %ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ^
Ι
Ι
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
ΘΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Τ Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ θέατρον εις την Νέαν Υόρκην σιγά—σιγά
τελειοποιείται. Μιά ■καλά οαχτη,ρτισμένη 'Ελληνική Σν.ηνή ποΰ
νά άνταποκρίνεται είς την αποστολήν της, έκπροσωπεΐ άλη-
θινήν εθνικήν Ελληνικήν δύναμιν είς την Αμερικήν. Μέ είλικρινή
χαράν τονίζομεν δτι αί ηνωμεναι 'Όπερέτται Άθηναϊκή—Παντο-
πούλου εσημείωσαν χθές μίαν λαμπράν επιτυχίαν. "Ανω των δυόμκτυ
χιλιάδων 'Ελλήνων τής παροικίας μας κατέκλυσαν χθές την εύρυτά-
την αίθουσαν της Μανχάτταν "Οπερα Χάουζ. Δέν είναι ύπερβολή.
νά είπωμεν βτι γθές ή Μανχάτταν "Οπερα αντεπροσώπευε ενα κομ-
μάτι της ίεράς Ελληνικής γής. Δυόμισυ χιλιάδες "Ελληνες έπηγαν
νά χαιρετήσουν τοΰς πέντε νέους "Ελλη,νας ήθοποιούς, τους όποίους
έ'φερε τελευταίως άπό τάς Αθήνας ό βιευθνντής τοΰ θιάσου κ. Τα-
βσυλαρίδης. Καί οί πέντε έκαμαν την καλλιτέραν εντύπωσιν. "Επαι-
ξαν την όπερέτταν τοΰ κ. Στάθη Μάστορα «Τ' άδελφάκι ό Λαύρα-
κας». "Ολοι έπευφημή]ΐτησαν καί έχειροκροτήθησαν ζωηρότατα. Ό
κ. "Αρης Μαλλιαγρος καί ό ν.. Πέτρος Κυριακάς και οί άλλοι συν-
άόδελφοί τ(ον πού Ιδυνάμωσαν τό παλαιοτέραν, καλλιτεχνικόν σύνολον,
είναι ήθοποιοΐ πού ήμποραΰν νά. άνταποκριθοΰν εις τα ανωτέρα καί
δυσκολώτερα καλλιτεχνικά γσΰστα. Ό κ. Μαλλιαγρος ώς Ντιντής
Κοντραπουντος ήτο άμεμπτος. Χαριτωμένος, εύκίνητος, λεπτάς είς
την όλην τού εμφάνισιν καί ύπόδυσιν, μέ ωραίαν φωνήν, μάς μετέφε¬
ρεν ολόκληρη την Αθηνά στήν Νέα Ύόρκη.. Ό κωμικός κ. Κυριακός
ως Λαύρακας ήτο άμίμητος. Ή ·έμφάνισίς τού επροκάλεσε σεισμόν.
Καί ή κυρία Θήδαίου ώς καμαριέρα επαιξενεξοχα τόν ρόλον της.
Έκ των νέων κοϊλλιτεχνών ·καί οί δύο οίλλο1, οί κ. κ. Νΐκος Θη|δ«ιος
καί Νΐκος Άφεντάκης ύπεδύθησαν τα μέρη των λαμπρά. 'Η, πρώτη
εμφάνισις των &καμε καλλίστην εντύπωσιν. Ό κόσμος ανεχώρησε κα-
τευχαριστηιμένος. Τό Ελληνικόν θέατρον εχει στερεωθη^είς την παρ-
οικιαν των 50.000 'Ελλήνων. Έκεϊνο το οποίον δέν τό εχουν άκδμη
επιτύχη άλλαι φυλετικαί όμάδες πολυπληθέστεραι τό κατώρθωσαν οί
"Ελληνες ί'| μάλλον ή πρωτοβουλία ολίγων σκαπανέων, οί όποΐοι χω-
ρίς καμμίαν Επίσημον ενίσχυσιν έμόχθησαν σκληρά διά νά άποκτήσχο-
μεν θέατρον, ΐδρυμα εθνικόν, οίλλο τόσον ιερόν όσον είναι Ίερά τα
σχολειό μας καί αί ιέκκλησίαι μας. Την προσέχη Πέμπτην ό ί-διος
θίασος θά παίξη είς την Μανχάτταν "Οπερα Χάουζ,τόν «Στρατηγόν
Μπομπάροαν», ωραίαν όπερέτταν, ζωγραφίζουσαν σύγχρονον ζωήν
τής Ελληνικάς πρωτευούσης.
ΝΟΣΤΑΛΠΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΨΥΧΗΣ
ΟΙΟΝ Νέα Ύόρκη "Ελλην επιστήμων, κ. θεοτόκης Θεοτοκάτος,
μετά δεκαπενταετή διαμονήν έν Άμερικη ανεχώρησε πρός επί¬
σκεψιν τής ιδιαιτέρας τού πατρίδος Κεφαλληνίας. Ό κ. Θεο-
τσκάτος γράφει είς τόν Κυριακ.άτικον «Εθνικόν Κήρυκα» τάς τ'α-
ξειδιωτικάς τού έντυπώσεις. Τα γραφόμενα τού εχουν τόν δυνατόν
παλμόν κάθε "Ελληνος διανοουμένου 'έν τη ξέντι, αισθανόμενοι* όλας
τάς ώραιότητας τής Ελληνικής ζωής καί φύσεως. Οί νοσταλγίες τοΰ
κ. θεοτοκάτου ερμηνεύουν την ψυχήν δλων ημών δσοι δέν έπαύσαμεν
νά άποβλέπωμεν μέ περιπάθέι,αν πρός την μακρυνήν μας πατρϊδα.
Ης τάς ωραίας έντυπώσεις τού ό κ. Θεοτοκάτος γράφει άπό την ψυ¬
χήν τού καί τα εξής:
«Όποία ανακούφισιν, τί χαρά, πού ζωντανεύϋυν τα δνειρά μοί),
όποΐοι νέοι πόθοι. τί ευτυχία! Θά έπανακάμψω στήν πατρική γή, θά
έπανίδω άπό τα σπίτια της τόν καπνό ανερχόμενον ώς θείο θυμίαμα
στά ούράνια, θά προσκυνήσω τα όίγιά της χώματα, θά ριφθώ στήν
θερμή άγκάλη των γονέων μου, θά φιλήσω γλυκά τούς δικούς μου,
9ά έπανούρω μερικού φίλους, συνομήλικας καί γνωστούς μου, θά περι-
πατήσω έκεΐ πού έ'παιζα ώς παιδί, θά 'ένθυμηθώ τα παιδικά, τα χρυσά
ρ/.εΐνα γρόνια, θά θαυμάσω την ανατολή καί την δύσι τοϋ ηλίου,
τού άνπκρυσα τής πρώτες άκτΐνες στό βρεφικό μου λίκνο, θά άνα-
πνεύσω την ιδία ζείδωρο αΰρα, θά λειτουργρθώ στήν έκκλησιά τοϋ
χωρίου μου, έκεΐ ποΰ γιώρταζα τα Χριστοΰγεννα, την Π ρωτοχρονιά,
τα Θεοφάνεια, την Λαμπρή, τό πανηγΰρι τοΰ χωρίου, θά ράνω μέ
ανθ»1, καί θά κάψω λίγο λιβάνι στό νεκροταφεϊο γιά δλους τούς γνω¬
στούς μου νε,κρούς, θά όσφρανθώ τα ίδια λουλούδια, θά γευθώ τα
ϊοια όπίόρικά, ί)ά κοψηθώ στήν πατρική στέγη, θά νανουρισθώ μέ
—τ-ΐϊ ί>νθ·μικό κρότο τοΰ άνεμόμυλου τού" χωρίου, θά έξυπνήοχο μέ τό
ϊκλάόημα των αυτών πτηνών».
'Έτσι ι|κίλλονν την ίερή πατρική γή δσοι αισθάνουνται, σάν τόν κ.
ΗΓυτοκάτο.
ΤΟ ΤΜΗΝΙΑ ΤΗΣ! ΑΧΕΠΑ ΕΝ ΛΟΟΥΕΛΛ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
Τ Ο ΙγΊΝ Λόουιλλ, Μαςς., τμήμα τής Άχέπα «Ελλάς» όργανώνει
διά τό εσπέρας τής 31 Όκτωβρίου μεγάλην χοροεσπερίδά.
Τα κέρδη -θά διατεθοΰν έξ ολοκλήρου πρός ενίσχυσιν των 'Ελ-
ληνικών σχολείων τής παροικίας. Ή σχετική άναγγελία την οποίαν
πάς: απέστειλαν τονίϊΐει συν άλλοις καί τα εξής:
«"Ολοι οί άναλαβόντες την διεξαγωγήν τής χοροεσπερίδος; ταύτης
έογάζονται αόκνως καί μέ ενθουσιασμόν δπως ή 'Ελληνική αυτή συγ¬
κέντρωσις αποβή κάτι τό πρωτοφανές, τό υπέροχον καί τό μοναδικόν
είς καλλιτεχνικήν εμφάνισιν, εις κομψότητα καί είς επισημοτάτα. Ώ-
ρισμένως ούδεμία αλλη χοροεσπερίς καί ούοεμία άλλη έορτή τοΰ πα-
οελθόντος θά δυνήθη νά παραβληθη μέ τόν εθνικόν μας τοΰτον συν-
αγεριιύν τής 'όΐ Όκκτωβρίοί·. "Ο, τι ωραίον καί εκλεκτόν ?χει νά
ίπιόιίξ^ υ Έλληνισμός τής Νέας Αγγλίας θά συγκεντρωθχϊ εί; τό
Μεμόριαλ Ώντιτόριουμ κατά την εσπέραν εκείνην. "Ολοι οί έξέχον-
τες έν τϋ Άμερικανικη κοινωνία προσεκλήθησαν νά τιμήσσυν δια της
παρουσίας ταίν την χοροεσπερίδα. Δέν άμφιοάλλομεν δέ δτι οί "Ελλη¬
νες τής παροικίας μας θά σπεύσωσι πρώτοι μεταξύ των ΐτρώτων.
Ώναι τόσον Ιερός ό σκοπος τΐ)ς χοροεσπερίδος; ταύτης, ωστε εϊμεία
Β68«ιο) δτι δέν θά μείνη "Ελλην όστις νά μή θελήση νά βοηθήση μέ
όλας τού τάς δυνάμεις διά την επιτυχίαν αυτής. Καί είμεθα πεπει¬
σμένοι δτι όλόκληρος ή παροικία μας θά σπεύση νά ενισχύση τόν <ό- υαΐον τοΰτον άγώνα τής Άχέπα υπέρ των σχολείων μας. Διότι ό Ελλη¬ νισμόν τοΰ Λόουελλ θά εμφανισθή όλόκληρος κατά την εσπέραν ε¬ κείνην, ηνωμένος δι' έ'να καί τόν αυτόν σκοπόν, διά την οικονομικήν ενίσχυσιν των σχολείων τής παροικίας μας τα όποΐα διδάσκουν εις την νέαν γενεάν την γλώσσαν, την θρησκείαν ν.αί την ιστορίαν των πατέρων μας, δπως άναδειχθοΰν μεθαύριον αξιοί στυλοβάται τοΰ μέλ- λοντος τής φυλής μας. Είς τόν άγώνά της τοΰτον ή Άχέπα καλεϊ δ¬ λους τούς "Ελληνας τοΰ Λόουελλ εις συνεργασίαν. Είναι έθνιν.ώτατος ό σκοπός, κοινή ή ωφελεία, καί ό ■Ορίαμβος θά στέψγ) αυριον την ερ¬ γασίαν όλον. Τα καθαρά κέρδη, τής χοροεσπερίδος θά διανεμηθούν ,ταρά τοΰ ένταΰθα τμήματος τής Άχεπα εις τα 'Ελληνικά σχολεΐα Γοϋ Λόουελλ». Διά την επιτυχίαν τής εορτής αυτής έχούσης τόσον ιερόν σκοπόν ό «'Εθνικό; Κηρυξ» άνοίγει ευρύτατα τάς στήλας τού, δπως τό έ'χει κάμη μέχρι τοΰδε καί θά τό κάμη δι' δλα τα Άχεπικά τμήματα δσα Ιναλαμβάνουν παρομοίοΐ'ς αγώνας. ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΝ ΚΟΣΜΟΝ Ο ΤΑ Ν οί όιοικοΰντες τό έν Βοστώνη Άχεπικόν τμήμα ώργάνω- σαν έ<" σννεργασία μέ τα τμήματα τής Νέας Αγγλίας τό ι¬ στορικόν Ικεΐνο συλλαλητήριον υπέρ των 'Ελληνικών γραμ- μάτων, τό οποίον συνεκέλτρωσε περί τάς 10.000 "Ελληνας, ό «"ίί^ι- κός Κηρυξ» άφιέρωσε διά την επιτυχίαν επί δύο μήνας τάς στήλας τού. 'Εχαρίσαμεν πλουσιοπαρσχως τόν χώρον μας. Αί είσπράξεις τής γιγαντιαίας έκείνης εορτής, άνελθοϋσαι είς πολλάς χιλιάδας δολλ., ίίιετέθ/ησαν πρός ενίσχυσιν των 'Ελληνικών σχολείων εννέα κοινοτή- των τής Νέας Αγγλίας. 'Η Ιορτή έκείνη ύπΤ|ρξεν ίστορική καί κατά Γβΰτο: δτι ό Κυθερνήττις καί ο Άντικυοερνητης τής Μασσαχουσέτ- τη- καί ό Δήμαρχος Βοστώνης καί οί Δήμαρχοι αλλων πόλεων τής Νεας Αγγλίας; απηύθυναν πρός τούς "Ελληνας τα ωραιοτέρα των οιαγγελμάτων, δημοσιενθέντων φωτοτυπικώς είς τόν «Εθνικόν Κή- ρι*κα». Οί κορυφαϊοι Άμερικανοί μάς έξώρκισαν νά καλλιεργήσωμεν καί νά διαιωνισωμεν την γλώσσαν μας ώς τό πολυτιμότερον των αγα¬ θών, τό οποίον έχομεν νά προσφέρωμεν είς την Αμερικήν καί διά τό οποίον άγαθόν ένδιαφέρεται δλος ό πολιτκτμένο; κόσμος. Προβλέπο¬ μεν δτι καί ή νέα μεγάλη έορτή πού προετοιμαζει τό τμήμα τοΰ Λό¬ ουελλ θά έ'χη την Ιδίαν επιτυχίαν καί θά χαιρετησθή άπό τού; επισή¬ μου; Άμερικανούς μέ τόν Ιδιον ενθουσιασμόν. Ό «'Εθνικός Κηρυξ» θά ευρίσκεται πάντοτε ώς πιστό; συναγωνιστής παρά τό πλευρόν δ¬ λων δσοι άγωνίζονται διά την ιεράν υπόθεσιν πού ένδιαφέρει οχι μό¬ νον τούς "Ελληνας, άλλ' όλον τόν πολιτισμένον κόσμον. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ «•Γηιιιι/ηι/ ι/ιιπυι/ηνπ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΘΝΙΚΑ ΕΡΓΑ ΑΝΕΥ ΕΝΘΟΤΣΙΑΣΜΟΤ ΔΕΝ ΣΥΝΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΛΛΑ ΜΑΡΑΙΝ0ΝΤΑΙ Έκ των 1*Τ μελών των δύο ένωθ&ίβών Έκκλησιών, προσήλθον βίς την γενικήν βυνέλδυβιν μόνον 31· —Συγχρονιομένα, καλώς λειτουργουντα. καί £« αρκώς υποστηρίζομεν* οίκονομικώς ϋοινοτ:- χ* ίδρύιματ'χ, θα, άνυψώαουν τό φυλ,ετικόν μας γόητρον. ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ» Παρά τοΰ Δρσ; Σοφοκλέους Δαδάκη ελάβομεν τό ακόλουθον γράμμα: Ν. Ύόρκη, 10)4)29. Άξιότιμε κ. Συντάκτα τοΰ «'Ε- •θνικοΰ Κήρυκος», Χθές τό εσπέρας παρευρέθην άς την πρώτην Γεν. των μελών Συνέλευσιν τής ήνωμένης Κοινό¬ τητος (Αγ. Τριάδος καί Εύαγγε- λισμοΰ^. Δυστυχώς δμως δέν κατ¬ ωρθώθη νάγίντι άπαρτία. Έκ των 127 μελών τα όποία συγ,κεντρώ- νουν αί δύο ομού κοινότητες παρ¬ ευρέθησαν μόνον 31. 'Η άδιαφο- ρία αύτη καί αυτών των όλιγίστων μελών των Κοινότητος είναι άπό πάσης απόψεως λυπηρά καί τελεί¬ ως άποθαρρυντική. Συγχρόνως δ¬ μως άποβαίνει καί λίαν ΐπιΐβλαβής, καθόσον παρεμποδίζει τελείως την πρόοδον τοΰ έργον, έπεώή ό νό- μος άπαιτεΐ ίνα τό καταστατικόν τής ηνωμένας κοινότητος ψηφι¬ σθή καί έπικυρωθή μόνον έν πλή¬ ρει, άπαρτία των μελών. Ώς έκ τούτου, ή συνεδρίασι; ανεβλήθη διά τό εσπέρας τής προσεχούς Πέμπτης, 10 Όκτωβρίου, ότε δέν άμφιβάλλω. δτι τα νυν 127 μέλη τή; Κοινότητος θά συναι¬ σθανθώσι την ευθύνην την οποίαν ύπέχουσι καί θά σπεύσωσι νά πα- ρευρεθώσιν δπω; σχηματισθή ά¬ παρτία, ■ψηφισθή τό καταστατικόν καί αρχίση κατόπιν νσυστηματική έργασία πρός εκπλήρωσιν τοΰ κυ¬ ρίαι; σκοποΰ τή; κοινότητος, ήτοι τής ανοικοδομήσεως ενός Μητρο¬ πολιτικώ ναού. Άλλά μόνον μέ· την γεντ)<τομέ- νην την προσέχη Πέμπτην, ώ; έλ- πίζω, άπαρτίαν των μελών δέν θά εύοοκιμήση ουτε θά λάβτ^ την άπ- αιτουμένην κατεύθυνσιν καί ηθι¬ κήν ενίσχυσιν τό έργον τής ήνω¬ μένης Κοινότητος. Άπαιτεΐται γε- νικός καί πάνδημος ένθουσιασμός διά τό έργον. 'Η συντελεσθΐΐσα, έστω καί τόσον βραδέως, ένωσις των δύο κοινοτήτων είναι πολύ ευ¬ χάριστον γεγονός δχά την παροι- κίαν μας, τής όποίΐας προώρισται νά έξυπηρετήσχι ζωτικωτάτας -καί έπειγούσας κοινοτικάς ανάγκας. "Αν δμως την αφήσωμεν τελείως είς τα; χείρας καί ενεργείας μό¬ νον των 127 μελών, ώρισμένως ή ήνωμένη κοινότης θά άτονήστι ευ¬ θύς έξ άρχής καί δέν #ά δυνήθη νά λάβη εκείνην την εύρυτέραν δράσιν καί ένέρ'γειαν, ή όποία θά την καταστήση την βάσιν καί τό κέντρον τής είς τό άμεσον μέλλον συγκεντρώσεως δλων των κοινοτικόν δυνάμεων τής παροικί¬ ας μας πρός σχηματισμόν μιάς με- γάλης και ισχυράς εκκλησιαστικήν καί έκπαιδευτικής οργανώσεως ΐ- κανής νά πραγματοποιήση άξιο- πρεπω; καί τάς πολυμελεΐς κοινο¬ τικάς καί κοινωνικάς ανάγκας τής μεγίστης έν Άμερική 'Ελλτγνικής παροικίας. Καλόν βεΐοαίως είναι νά όμιλώ- μεν πάντοτε είς όλας τάς συνεδρι¬ άσει; των σωματείων μας την άν- εκτίμητον "Ελληνικήν γλώσσαν, έ- κεϊνο δμως τό οποίον θά διαφυλά- ξη καί θά μεταδώσχ) την γλώσσαν μας ύς τούς άπογόνσυς μας, έ- κεϊνο τό οποίον θά συγκροτήση ένταΰθα την φυλετικήν μας συν- Ο»χήν, έκεΐνο τό οποίον θά έξυψω- σβ καί στερεώση τό φυλετικόν καί ατομικόν μας γόητρον εις τα όμ¬ ματα καί τάς καρδίας τοΰ Άμερι- κανικοΰ λαοΰ είναι Ιν καί μόνον: Συγχρονισμένα, καλώς λειτουρ- γοΰντα καί επαρκώς οίκονομικώς υποστηριζόμενα Κοινοτικά ίδρύ- ματα. "Ανευ άληθινών κοινοτικών Ίδρυμάτων, τα όποΐα άπαιτεΐ ή κοινωνική ·διαβίωσίς μας ώς φυ¬ λής έν Άμερικχί, ώρισμένως θά καταρρεύσωμεν. "Ας περιβάλλωμεν, λοιπόν, ο¬ λοι μας τό συντελεσθέν έργον τής ενώσεως των δύο μεγαλειτέρον κοινοτήτων μας μέ ενθουσιασμόν, αγάπην καί αληθή ενδιαφέρον. Καί την προσέχη Πέμπτην ά'ς κατακλύσωμεν τάς αιθούσας τοΰ 'Αγ. Έΐλενθερίου είτε είμεθα μέλη είτε οχι, ίνα διά τής απλώς έστω παρουσίας μας δείξωμεν πρός τα μόνον 127 μέλη των δύο κοινοτή¬ των, δτι παρακολουθούμεν τάς εν¬ εργείας των καί ένδιαφερόμεθα διά τό έ'ργον καί θέλομεν ευθύς έξ άρχής νά'ίάβτ} στερεάς κοινο¬ τικάς βάσεις καί οχι περιωρισμέ- νας άποβλεπούσας μόνον είς την άνοικοδόμησιν ενός κτιρίου. Κτί- ριον άνευ ζουής είς ουδέν δφελος. 'Εγγραφητε, λοιπόν, μέλη τή; ή¬ νωμένης κοινότητος καί σπεύσατε^ νά παρευρε·θητε την προσεχΓ| Πέμπτην, δπως έμπνεύσωμεν εν¬ θουσιασμόν καί περισσοτέραν ζω¬ ήν είς δλους άνεξαιρέτως. "Εργα άνευ ένθσυσιασμοϋ δέν συντελοΰν- ται, άλλά μαραίνονται. Σοφ. Δαδάκης, ΐατρός. ΟΙ ΠΑΛΜΟΙ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ Ο ΑΓΩΝ ΗΜΩΝ ΟΛΩΝ ΑΠΟΒΛΕΠΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ δρυσις Τμήματος τής Ο. Α. 1*. Α. υπό τό δνθμα αί «Οερμοπύλαι».—ΙΙανηγυρική έγκατάβταβις των άρχών τής Στοάς.— Οί ρήτορβς άνα·πτύσβουν την έδβολογίαν τής 'Οργανώσεως. ΗΝΩΜΕΝΟΙ ΟΛΟΙ ΥΠΕΡ ΒΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΤΙΩΝ 140 ν*Έ6Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕΥν ΥΟΗΚ, Ν. Τ. ΣΙΚΑΓΟΝ, 1 ρ Είς μίαν των ώραιοτέ^ων αΐθου- σών τού νοτίου τμήματος τοΰ Σικά¬ γου, είς τί) νίΐϊϊηβ Τβωρΐβ, εγένε¬ το την παρελθούσαν Δευτέραν, 30 Σίπτεμδρίο.), μέ όλην την μεγαλο¬ πρέπειαν υπο τού Μ. Κυδερνήτου τής 5ης Περιφερείας κ. Α. Καψο- πούλοο, ή ΐϊρυσις τής τρίττ,ς έν Σι- •/.άγφ στο«ς τή; Ο.Α.'Ρ.Α., είς ην εδόθη τό Ιστορικόν ονομα «Θ&ρμο- πύλα,ι». Είς άκράτητος έν^^σιασμος έπε- ράττ,σί καθ" βλην την τελετήν «χ μέρους των πολυαρίθμων μελών, ά¬ τινα απο τα λοιπά τμήματα τής πε¬ ριφερείας έ'σπευ-σαν είς την πρόσ¬ κλησιν τοΰ Μ. Κυδερνήτου δπως παραστώσι είς την ώραίιν τελε¬ τήν, ήτις ·6ά μείνη άλκκτμόνητος *ΐς τα χρονικά τής βλης Όργανώσεως. Εντύπωσιν καί πάλιν βαθυτάτην με- ξ^> των μελών των στοών Σικάγου
ένεποίησεν ή παροι>σία άδελφών άπό
τί) Ο&Γν, Ιηά., οΐτινες παρά τή^
άπόστοκτιν γ,α τα συνεπαγομένη τα-
ξειδιωτΐλά έ'ξοία, «σπειχταν έν σώμα¬
τι νά ένθαρρύνουν %α ούτοι διά τής
παρουσίας των τούς νέους άδελφούς.
Την μόϊίσιν των πολυπλτ/θών νέ¬
ων μελών γ,αί την 'έν γένει τελετήν
διεξτ,γαγε μέ ζηλευτήν τάξιν καί
έπιδ'λητικότητ* ό Μ. Κυδερνήτης
·/.. Καψόπουλος, τόν όποΓον είσελ-
θό'ηα μέ τάς κεκανονισμένας υπο
τής Όργανώσεως τιμάς είς την
αίθουσαν, προσεφώντκτε μέ άφθαστον
καλλιέπειαν ΐίξάρας τοΰ^ μόχθους
τοο ν.} την αφοσίωσιν τού πρός την
"Οργάνωσιν, ό πρόείρος τής άλμα-
τωδώς προοϊευούσης στοάς «Νααα-
ρίνον» καί ϊ'.ακεκριμένος επιστήμων
κ. Κλεομέντ,ς .Παπαθεοδώρου, ία-
τρός. Έχτός τοΰ /.. Παπαθεοίώρου
ό ·/.. Καψόπουλος είς την τελετήν
τής μυήσεως έδοηιθείτο καί υπό τοΰ
άντιπροάδρο^ τοΰ Γμ,ήματος «Άλέ-
ξανϊρος 'Ϋψηλάντης», καί πασιγνώ-
στοο είς την 'όμογένειαν τοΰ Σικά¬
γου ένθουσιώοΌυς Σπϊρτ:άτου κ. Νι-
χολάου Π. Γάδαρή, ώς καί των ά-
ξ-.ωματούχων των στοών. Ή 'όμάς
των σπαθαρίων τοΰ αΝϊυαρίνου» μέ
τόν έ'νθερμον όπαϊόν τής ΐϊβολογίϊς
μας τελετάρχην κ. Κατσιοτδόν επί
κεφαλής, έ3ημιο6ργτ)σεν 'έξαιρετί-
κήν εντύπωσιν μέ ' τάς πολυτελεΐς
στολάς καί την «ισττ/ν έ/.τέλβσιν
των καθηκίντων των.
Ή ίδρυσις τής στοίς «βερμοπύ-
λαι», κ?τά κοινήν όμολογίαν, υπήρ¬
ξεν ή μεγαλοπρεπεστέρα τελετή τής
Ο.Α.Ρ.Α. έν Σικάγω καί πρός του¬
το είχε λάδει προηγουμένως τα κα-
τάλληλα μέτρα ό Μ. Κυ^ερντ,της.
Οί παρευρεθέντες είς αυτήν απεκό¬
μισαν νέον θάρρος ν.αί νέον ενθου¬
σιασμόν όπως έκαστος έξ αυτών α¬
ναλόγως τής θέσεως καί των δυνά-
μεών τού παράσχη την αρωγήν τού
πρός επικράτησιν τής Ο.Α.Ρ.Α. έν
Σικάγφ καί εξυπηρέτησιν τής θεί¬
ας καί ίεράς ίϊεολογίας της.
Ή νέα στοα 'ίδρνθτ) είς τό νότιον
τμήμα τοΰ Σικάγου καί τα πρώτα
μέλη άτινα /.ατά την ίδρυσιν τοΰ
τΐλϊΐαατος έ'λαδον τό δάπτισμα τής
γίίς τής Ο. Α. Ρ. Α. εινατ
κάλλιστοΐ καί πατρίωτιν-ώτατοι ό-
μογενείς έκ των ένθουσιωδεστέρων
καί καλώς έγκατεστημένων τής πε-
ριοχής Σικάγω. Μέ τοιούτον πυ-
ρήνα, οΐ»δεμία Λμφιβολία άπάρχει δτι
αί «Θερμοπύλατ» συντόμως'θά γι-
γαντωθοΰν καί θά έπιτελέσουν πλή-
ρως τόν υπό τής Όργανώσεως έπι-
ϊιωκόμενον σκοπόν.
Την μυηαιν επηκολούθησε ή ιέκ-
λογή των άξιωματούχων, ή δέ ανά¬
δειξις καί ΐπίσημος εγκαθίδρυσις
τοΰ προεδρείον 'θά λάδη χώραν την
προσέχη Τρίτην, όπότε 6ά γίνουν
γνωστά καί τα όνόματά των.
Ή φγόρευαις τού Λϊιγ.
Κυβερνήτου.
Είς την αγόρευσίν τού ό κ. Κα-
ψόπουλος παρήνεσε τοΰς νέους άϊελ-
φοός, 6πως φανοΰν άντάξιοι τοΰ τό¬
σον ήρωικοΰ .^όματος Οπερ εδόθη
είς την στοάν των. Α'ί «Θερμοπύ-
λαι», ώς ειπε, σι>μδολίζουν ένα »■
φθαστον ηρωϊσμόν καί μίΐτν απαρά¬
μιλλον συνάμα ·αύτοθ"υσίαν επί τοΰ
6ωμοϋ των 'Ελληνικών ίδεωίών. Οί
τριακόσιοι τοΰ Λεωνίϊου «ίς τα ί-
στορικά στενά, άν καί ήσίΛ' βεβαιοί
περί τοΰ θανάτου των ώς «ντιμετω-
πίζοντες χείμαρρδν ολόκληρον Περ¬
σών, έν τούτοις πειθόμενοι τοίς ρή-
μασι των Λακεδαιμονίων έ'χυσαν καί
την τελευταίαν ρανίδα τοΰ αΐματός
των πρός ϊιαιώνισιν τοΰ περιλάμ-
πρου Έλληνικοΰ πνεύματος, προσε-
νεγκόντε; έίυτούς ώς ολοκαύτω-
μα επί τοΰ θίίουπατριωτικοΰ δωμοΰ.
«Ημείς, οί έν Άμερικη "Ελλη¬
νες, οί ζώντες μεταξύ ενός φιλελ«υ-
θέρου περΐδάλλοντος καί ουδόλως
ΤΓΐεζόμενοι δπως άπορροφηθώμεν ΰπ'
αΐ>τοΰ, δέν διακινδυνεύομεν οίίτε ζω¬
ήν, οϋτε περιουσίαν πρός εξυπηρέτη¬
σιν την Έλληνί-κής {δεολογίας. Ή
μόνη ϋπηρεσία, ήν άπό ημάς τους
ξενητετμένους ζητεί -ή μήτηρ πα¬
τρίς ε'.νατ; ή έλληνοποίησις τής μελ¬
λούσης; γενεάς διά τής με^αδόσίως
είς αύτην τής γλώσσης καί τής
θρησκείας των πατέρων μ?ς, μαζί»
μέ τάς ωραίας Ελληνικάς παραδο¬
σις, τάς οποίας ημείς παρελάδομεν
άπό τοΰς γονεΐς μας, 6ταν ά-πηρχό-
μεθα έξ Ελλάδος πρός δημιουργίαν
μιάς καλλιτέρας αυριον. Αΰτό €ΐναι
τό μέγα καί μόνον συνάμα «ρήμα»
τής μητρός 'Ελλάδ,ος. Έν τφ «ρή-
ματι» τούτω πειθομένη ή λατρευ-
τή μας Όργάνωσις Ο.Α.Ρ.Α. κα-
λεΐ πάντας τοΰς φ'.λοπάτριδας Έλ¬
ληνας, δπως καταταχθώσι υπό τάς
πτυχάς τού λαδάρου της καί μάς
δοηθήσουν δπως φέρωμεν είς αίσιον
πέρας τόν τόσον αγιον καί τόσον πα¬
τριωτικόν σκοπόν, τόν οποίον άνε-
λάδομεν.
«Τα μεγάλα έ'ργ^» άπα:τοΰν καί
μεγάλας ·θυσίας, καί τουτο πάς τις
γνωρίζε:. Οίίτε εν σχολείον δέν θά
μάς ήτο δυνατόν νά διατηρήσωμεν,
άν ή ίδίολογία τής "Οργανώσεως
μας δέν' ένηρμονίζετο πλήρως μέ
την πατριωτικήν ιδεολογίαν. Οίίτε
έν βήμα δέν θά ηδ,ινάμεθα νά κά¬
μωμεν επ: της /.εωφορου την οποίαν
έχομεν χαράξίΐ, άν τό ύγιές καί φι-
λόπατρι στοιχείον τού έν τή φιλοξέ-
νω ταύτη χώρα Έλληνισμοΰ δέν έν-
εστερνίζετο μέ όλον τόν ενθουσια¬
σμόν τού τάς αρχάς καί τό έ'ργον
τής Ο.Α.Ρ.Α. Θά σάς φέρω εν πα-
ιράίειγμ*: -ήν στοάν της ΟβΓ^,
Ιηα., τα μέλη τής οποίας συμμετέ-
χουν κατά την έσπέρτ^ ταύτην τής
λαμπράς ταύτης τελετής.
«Άπό εβδομάδος ήδη τό σχολεί¬
ον τής στοάς «Άχιλλεύς» ήνοιξε
τάς πύλας τού εί; τού ςμέλλοντας
προασπιστάς τής τίμής τής πατρί¬
δος καί πλέον των 100 'Ελληνοπαί-
δων παρακολουθούν Έλληνικά μα-
θήματα. Π οίαν δέ άλλην θυσίαν νο-
μίζετβ 6τι ί>πέσ·ίησαν οί κάλλιστοι
καί ένθουσιώδεις άδελφοί τής Οα-
Γ7; Διά κοΐνού έρανον, τόν οποίον
μεταξύ των μελών διενήργησαν κά¬
την πρό έδδ-ομάδος λοςδοΰσαν χώραν
συνεδρίασιν τοΰ τμήματος των, εξη¬
σφάλισε πλέον των 500 δολλαρίων,
διά των οποίων ήγόρασαν πολυτΐλές
αυτοκίνητον λεωφορείον, διά νά με¬
ταφέρη τα 'Ελληνόπουλα άπό τα
σπίτ'.α των είς τό σχολείον καί τάνά-
παλιν.
«"Εχομεν εν άλλο πρόσφατον καί
έροχον είς Ελληνικήν αυτοθυσίαν
παρ-άδειγμα: τό τής στοάς «Ξενο¬
φών»^ τού ϋβττοΐί:. Σάς είναι γνω-
στή ήδη ή ιϊφ'θαστος είς πατριωτι¬
σμόν χειρονομία των ένθουσιωδών ά¬
δελφών τοΰ ϋβττοΐΐ δπως ιίξασφα-
λίσωσι την κτ^ονικήν λειτουργίαν
τοΰ κο:νοτ!κοϋ έκεί σχολείου καί τάς
μεγάλας δωρεάς τής στοάς, τοΰ
γνωστοΰ είς πατριωτικάς δωρεάς
άδελφοΰ κ. Σαράφη καί δλων των
άδελφών τού τμήμα.τος «Ξβνο·φών»,
ώς καί τάς προσπαθείας τού άγαπη-
τοϋ συνάδελφον Μ. Κυβ&ρνήτου κ.
Σούφρα; "Εχοντες; καί τόσα αλλα
παραδείγματα πρό ημών, άς γίνω¬
μεν σύγχρονο! βεμιστοκλείς καί άς
κα-αληφθωμεν υπό τής «ύγενοΰς έ¬
κείνης άμίλλης, ήτις διέκρινε τόν
φιλόπατριν καί συνετόν Άθηναίον,
5ταν ίπρόγίρζ τό ιστορικόν έκείνο
«ούκ έά με καθεύδειν τό τοΰ Μιλ-
τιάδου τρόπαιον», καί είς τα τρό-
παια, άτινα καθ' εκάστη» ϊρέπουν
τόσα ά'λλα τμήματα, άς φιλοτιμη-
θωμεν νά παρουσιάσωμεν καί ημείς
κατι τι έφάμίλλον, κατΐ τι άντάξ-.-
ον τής ϊδ«ολογίας τής Όργανώσε¬
ως μας, μ^αν νέαν Σαλαμίνα.
^ «Είμαι δμω; βέιδαιος δτι «ΐς τόν
εύανθή Λνθώνα, τ>ό περιβάλλον τοΰ
όποίου άρωματίζουν τα εύωδέστερα
άνθη^ τής Ο.Α.Ρ.Α. άνεβλάστησε
καί ήνοιξε τούς κάλυκάς τού κατά
την εσπέραν ταύτην καί έτερον είίο-
σμον ατ^θρς. Είμα: βέδαιος δτι είς
τόν μέ τόσην έπίμέλε-.αν καί μέ τό-
σους κοπους καλλιεργούμενον κήπον
τής ίδεολογίας μας έσπάρη νέος
σπόρος^, έφυτεύθη νέον δένδρον, δπε.ρ
μέ τούς όσητα,έΐραι γιγαντοομένους
πλατυφύλλους κλώνους- καί κλάδους
τού θά σκιάση καί Θά προστατεύση
υπο τα φυλλώματά τού την χειμα¬
ζομένην ^Ελληνικήν ιδεολογίαν καί
Θά αποδώση τούς παρά πάντων ανα¬
μενομένους άγλαοΰς καρπούς. Μέ
την έλπίδα αύτην λαμδάνω την υ¬
περτάτην ευχαρίστησιν δπως έξ ό-
νόματος τής Ο.Α.Ρ.Α. κηρύξω επι¬
σήμως την ίδρυσιν τοΰ ν έ ου έν Σικά-
γω τμήματος «·βερμοπΰλα!».
"Αλλοι ρήτορες
Εις τό τέλος τής αγορεύσεως
τού, είς την οποίαν έκτός των ανω¬
τέρω ό κ. Καψόπουλος συνέστησεν
είς τα νέα μέλη ύπακοήν καί απόλυ¬
τον πειθαρχίαν, βδωσε τόν λόγον
είς ενα των ένθερμοτέρων όπαδών
τής Όργανώσεως καί σκαπανέα έ'-
ξοχον τής^ πατριωτ-.κής καί θρη-
σκευτικής ίδεολογίας, τόν υπό πάν¬
των ^ έκτιμώμενον έφημέριον τής
Κονότητος τοΰ «Άγίου Νικολάου»
άρχιμ. Δανιήλ Γαδρίλην, όστις με¬
τά των παραγόντων τής Κοινότητος
του_ αμέριστον παρέσχε την υποστή¬
ριξίν τού πρός τόν Μ. Κυδερνήτην
διά την ίδρυσιν τοΰ νέου τμήματος.
Μέ^τόν πατριωτικόν ενθουσια¬
σμόν, δστις τόν διακρίνει, έ'πλεξεν
εν υπέροχον εγκώμιον ιέν άρχή. δ·.ά'
τόν Μ. Κυιδερνήτην κ. Καψόπουλον,
διά τούς^άτρύτους κόπους τού πρός
πρός διάδοσιν τής ίδεολογίας τής
Όργανώσεως είς τή-; 5ην περιφέ¬
ρειαν, καί μέ ζηλευτήν καλλιέπειαν
καί άδρά έπιχειρήματα εξήρε τό πα>-
τρίωτικώτατον έ'ργον τής τρισευλο-
γημένης Ο.Α.Ρ.Α., ήτις άνέλα·6β
τό τόσον θεάρεστον έ'ργον τής ένι-
σχύσεως των 'Ελληνικών Σχολεί¬
ων. Ή αγόρευσις τοΰ διακεκριμένου
κληρΐκοΰ καί ένθέρμου όπαδοΰ τής
Οργανώσεως,^ ώς ήτο επόμενον, έ-
νεποίησεν ευχάριστον -εντύπωσιν είς
τούς παρευρεθέντας, οίτινες χλ τόν
έχεΐροκρότησαν παταγωδώς.
( Ωμίλησε κατόπιν ό γνωστότατος
είς τόν Ελληνισμόν Σικάγου επι¬
στήμων κ. Κλεομένης Π απαθεοδώ-
Ρ'θυ, πρόβδρος τοΰ τμήματος «Ναυ-
αρίνον», δπ*ρ άν καί εΐδε τό φώς
πρό_ τριών αόλις μηνών, έν τούτοις
αφήκε τό λίάνον ν,αί τα σπάργανα
ί'ίσπηδήσαν είς την νεανικήν ηλικί¬
αν μέ ορμήν δπω; ταχέως άνδρωθή.
Ό κ. Παπαθεοδώρου μέ τούς ώ-
ραίους καί ένθο;σ;ώδε:ς λόγους τού
υπέρ τής ^Οργανώσεως κατέθελξε
τούς παρόντας έπισπάσας ζωηρά
τα χειροκροτήματα.
Ό κ. Ν. Γάδαρης, άντιπρόεδρος
τής στοάς «Άλέξχνδρος Ύψηλάν-
της», εγένετο δεκτός μετά χειρο-
κροτημάτων, δταν εκλήθη διά νά ο¬
μιλήση, καί μέ λόγια διαλεκτά συ-
νεχάρη τού; νέους άδελφούς τής ι-
δρυομένης στοάς έκ μέρους τοΰ τμή¬
ματος τού, όπε-ρ είναι τό άρχαιότε-
ρον τής περιφερείας, καί όπερ" εχρη¬
σίμευσεν ώς ό πυρήν τής ιδρύσεως
των ά'λλων τμημάτων. Εξήρε καί
ουτος^τό έ'ργον^ τοΰ Μ. Κυδερνήτου
καί δέν βιχον έ'τΐ κοπάσ»! τα χειρο-
κροτήματα διά την ωραίαν όμΐλιαν
τοΰ κ. Γάδαρη, ότε εκλήθη διά νά
ομιλήση ό τελεΐάρχης της στοάς '
« Αχιλλεύς» κ. Πάπζς, ένθουσιω-
δέστατος όπαδό; τής Ο.Α.Ρ.Α., ό¬
στις έκ μέρους των άδελφών τοΰ
Οβΐ-ν, Ιηά., εξέφρασε θερμότατα
διά την ίδρυσιν τοΰ
των
'Ανταλλαγή μ» τους Τούρκους
απάντησις τής Άγκυρας είς ?
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 16 Σεπτεμδρί-
0!>.— Κατόπιν των συνομιλιών τοΰ
κ. Βενιζέλου έν Χάγη' τόσον μετά
τοΰ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής
Αγγλίας κ. Χέντερσων, δσον καί
μετά των λοιπών επισήμων κύκλων
επί των 'Ελληνο-Τουρκικών ζητη-
μάτων, ώς ταυτα διεμορφώθησαν
μετά την τελευταίαν απάντησιν τής
Ελλάδος πρός την κυβέρνησιν τής
Άγκυρας, πληροφοροΰμαι ασφαλώς,
δτι ή Τουρκική κυδέρνησις απεφάσι¬
σεν δπως τροποποιήση ριζικώς την
απάντησιν της πρός την Έλλάδα,
έπιδίδουσα αύτην μετά τριήμερον.
Ή απάντησις αυτή τής Τουρ-
κίας, βΐναι έπιδεκτική άνταπαντή-
σεως έκ μέρους τής*Ελλάδος, ιδί¬
ως δσον άφορα την διαιτησίαν διά
την επίλυσιν των μεταξύ των δύο
χωρών έκκρεμών ζητημάτων, την
οποίαν προτείνη ή Ελλάς.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας,
αίτινες έπιίεδαιοΰνται καί υπό των
επισήμων όργάνων τής Τουρκΐκής
κυδερήσιως κΜιλλίέτ» καί «Τζουμ-
χουριέτ», ή κυβέρνησις τής Άγκυ¬
ρας 9ά ζητήση την απόδοσιν πάν¬
των των έν Ελλάδι υπό κατάσχεσιν
Τουρκικών κτημάτων καί την απο¬
ζημίωσιν των ίδιοκτητών αυτών.
"Οσον άφορα την επιστροφήν των
αναχωρησάντων μέ σουλτανικά 5<- αδατή?!ί, ή Τ . , την άϊυλλίξίανΐ '^'- *»* την «-' ούδενϊ λήν ροφορ^ ίν^έρο,ν όΓ V1 κυβέρνησις Οά ;ητή " ϊ. ;" «ην εχ(τΡοπήν ίχ· ^;;γ: "ής ώλί Τούρ "«■» τί: χιλ,άδας; ίν'άν,,Κ!1 ταΐαπο 102.000 ,?όΙ Ανεξαρτήτως τής παντησεως, ή «,ίί^ κυρας απϊφάσικν, όΐ είς Λονδίνον ά ρκ; ινα Λνομ,ιλήΙη α,. πουργοΰ των Έξι«ι"?ιϋ;, ταυτα Έλληνοτουρκΐχών Ιιΐ-,* ών. " "'' ^ "Ηδη μάλιστα, -?^.!| τούτον, βνεχώρτΐ-ίΐί Αβ, κεί Τοϋρκος Πί ΕΚ ΒΙΚΜΙΝΟΗΑΜ,ΑίΑ. ν, κίνησις τής ·πα ροικίας. — Έηανέκαμ- ψαν έκ τής ■πατρίδος. Την παριιλ'θο5σαν έδδομάδα αφί¬ κετο είς την πόλιν μας ό κ. Γεώρ¬ γιος Γρααμ,ατικάκης, έξ 'ΑγίουΔη- μητρίου, -δήμου Ζάρακος καταγόμε- νος. Ό κ. Γ. Γραμματικάκης εύδον.ί- μως έμπορευόμενος, πασίγνωστος καί λίαν άγαπητός, είχεν άναχω- ρήσεί πρό μηνών εντεύθεν διά την προσφιλή τού γενέτειραν πρός επί¬ σκεψιν των συγγενών αυτού, δι' ό καί έτυχεν εγκαρδίου ίεξιώσεως τί- ρά τής σοζύγου τού ν.αί των ·φιλ- τάτων τέκνων τού, των «νταΰθα ά- δβλφών τού Παναγιώτου καί Χρή- στου Ρραμματικ,άκη κ,αί των πο- λυπληΐθών τού φίλων οίτινες των έπανείδον μ».τά μεγάλης'χ»ρόίς. Χαιρετίζοντες καί ήμεΓς μετ1 εγ¬ καρδίου '/αράς την ένταΰθα άφιξιν τοΰ καλοΰ όμογενοΰς- καί φίλου Γ. Γραμματ',κάκη, τού ευχόμεθα /.αί είς ανωτέρα είς την εμπορικήν στα- διοδρομίαν. —Αφίκετο είς' την πόλιν μας ι ν.. Βασ. Βελωτάς, έκ. Κουνου- πιας τοΰ 3ήμο;> Μαριου ·καταγόμε-
νος. Ό γνοοστός καί άγαπητός οί-
τος όΐμο·γϊνής, λίαν προοδευτικός
είς τάς έπιχεΐρήσεις τού, είχεν ά-
ναχωρήσει πρό μηνών εντέυθεν δ'ά
την αγαπητήν τού -ατρίία πιρός ε¬
πίσκεψιν των συγγενών τού. "Ετυχε
παρά των ένταίθα φίλων τού εγκαρ¬
δίου διεξ·.ώσ·ε·ως οί όποίοι τόν έπανεί-
δον μετά μεγάλης χαράς. Ευχόμεθα
αύτφ ΐά &έλτιστα.
—Ή άξίότ-.μος κ. Χριστίνα Π.
Άργιυτάκη, σΰζυγος τού λάμπρου ό-
μογενοΰς,/. Π. Άργυτάκη, ίτεκεν
αΐσιως κο
καρίιως ευχομεβα νά »;·«
νεογέννητον
—Ή άέώτιμος χ
Μακρή, .τύζκγος τοΰ /
γενοϋς κ. Νιχ. Μ«ρί,'ί;
σιως κορ'.τΐακ'.. 'Ομ,οίιιι
χαρητήρ'.ά μας, εΰνόμ«νΐ
ζήση.τό νίογέννητον.
— Ή άςιότιμος % Ν·
Π. Κάλφα, ονζιτγος
όμογενοϋς ·/.. Π. Κ
■αΐσίως άγοράκι. Ε·>/ό(ΐΕϊι
ζήση.
—Την -αρελθοΰσαν Κ;;·;
τω ίερώ ναώ τής Κοινκτ,ΐ
«Άγία Τριάς» ν.»ί ένμέσωτ
προσκεκλη;χένων έ-ΓλίΛ; ι
σις τοϋ υίο3 τοΰ έν Κα»
λαμπάμα, χ«λώ; ΐνχκκ:
καί εώοκ.ίμως νμηικ,
προϋ όμογινοΰς %. Γρηγ,
καί τής αξιότιμον κ. Ονο;»ΐ
στορα, τό γένος ΟΚΓΒΝ-Ϊ
καί ώνομάσθη ΣκψΙαι Ιί
παρέστη ό άγαπητος 'φκ
Κωνσταντίνος Μάστορΐ: ι
ροι ές ΌθΜνΐβς τή; Κι:κ
Τό μυίτήριον ίτίλίίΐι; *
δ'.απρεποΰς ημών ίερέω; ι
ν,ελλαρίδου. Μιτβ -ην
μ^στηρίου τ.
μ α εις δ παριχίβτρκ -ι;
προτκεκλημένοι κα'; άϊτι'Ί
λούθησεν άρτια ΙιιτύΙχ[
τού μεσονυ/.τίου. "Αζΐντΐ; ·
ευρε&έντες είς την «αβνι
στηρίου κΛώς καί. ι!; τϊ"
ωραίαν ΐ!ασκιϊι
με'.ναν χατβ^χρημ
πολλών —εριποιήσεων, ί·'
έ ΐ^
έκ μέρους των
άναδοχοο ν.?". «$«??»"
τούς τάς έγχαρ!ι^;
των κα! τα; όλοΌ&ρμοο;
π
ά
τμήματος, εΐ,χηθβίς αύτφ δπως
ταχέως φανή άντάξιον τοΰ προορ:-
σμοΰ τού.
Τό έ'ργον τής Όργανώσεως εξή¬
ρεν ένθουσ:ω$ώς καί ό έκχαιδευτι-
κός.σύμδουλος αυτής κ. Γεώρ. Δρ6-
Μβ, ώς καί ό κ. Κ. Α^βρινός έκ
των νέων μελών, εκφράσας την χ*·
ράν πάντων εύτοχησάντων δπω;
προσέλθουν είς τος κόλπους τής με-
γαλης αυτής πατριωτικής οικογε¬
νείας, ήτις 'άκοΰει βίς τό ονομα Ο.
Α.Ρ.Α. Ό ένθουσ-.ασμός δέ πάντων
των παρόντων έ'φθασεν είς τό κατα-
κορνφον, δταν ό κ. Καψόπουλος αν¬
ήγγειλεν δτι την προσέχη έδδομάδα
ιδρυει τάς πρώτας δύο γυναικείας
στοας έν Σικάγφ.
Καί οΰτως ίληξε μιχ άπό τάς ω¬
ραιοτέρας καί ένθουσιωδεστέρας τε-
λίτας τής Ο.Α.Ρ.Α. έν Άμερική,
ήτις θά καταλάδγ} μ«'*ν «το τάς
^Ρωτα? τ^μητικάς θέσεΐς είς τα
*""1%""α τής Όργανώσεως.
Άν εΐσβί ψηφοφόροί, η(
δαια, καθή/.θτ νά ^Φ1
έρχομένας ϊημαρ
Τα μητίφα των
άνοΓκτά'καθ' όλ^
ά5
έδδ&μάδα«όί
10:30 μ. μ. *«9' ««
τοΰ Σαδ$ά:ο^ μ ",
δτε αί έγγραφαί^ών
γίνωνται ίτΛ «ί '
ΙΟ
σεις τού Βιβλιοπωλ^ 1^
σς
γοι .παρά τοΐ',^ν
κραί μικραί αγγελιαι· ».
ί σννδρομητων
ΠΡΟΣΟΧΗ
Παρελήφθησαν υπό τοΰ .
«Έθνικοΰ Κήρυκος» τα νέα
ΡΙΑ συντεταγμένα κατά την
μέθοδον, είκονογραφημέν«, 3
Ρόμοια μέ τα έν τοίς Άμερικανικοι; ^
Χθησιμοποιοΰμενα τοιαϋτα. 'Αηοοτει/
παραγγελίας σας άμέσως είς το
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»^
140 %ΥΕ8Τ 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ^
Ι "ΝΑΤΙΟΝΑΙ πΕηΙΟ'
ΡθυΝϋΕΟ 1919
Μοηάαγ, ΟοΙοβογ 7, 1929.
|«ς.
ΡΒΙ>ΙΙ·Ι>«> Ι>β»Τ »■
ΓΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ
1 110 νν'ΜΤ Ϊ«ΙΗ 5ΤΓ*·1
Νβν Υογκ. Ν. Υ.
Ρ. ΤΛΤΑΝΙ5, Ρι>·.-ΤΤ*«*.
υδ εΑΙΑΙΜΑΗΟδ, δ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΑάάΓββπι "Χ·«Η»β—14
ννβτΐΐΐηβ Ιζοε
5υΒ5ΟΡΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίίεά
ΡΑΙίΥ
ΡθΓβΙο,η
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Α-ο την ζιωήν των -παρ-
θέκων— Γάμοι, β*«τί-
<* ή 5)χ ΗοηΙίι» ίΐ Μοηυιε .. $10.00 ... ·6.00 .... !>.·■>
βυΝΡΑΥ
οηβ γ««τ ....... Φϊ.οο
ξ|χ λΐοηίίΐϊ......$» »0
ΜηηΙΓΐβ ... $1.00
ΙΙίυβΤΡΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗίΥ
Οη* νβ»Γ
ΜΖ Μοητΐιβ
·« 00
$1.00
$ι«.··
$·.··
•4.··
$·.··
$ι.βε
$ι.»ο
$1.··
$ι.··
7ΐν?ΕΙ)Ε0 Λ8 &Ρ0ΟΝ0 ΟίΑίδ ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΛΙ1.
|»!5 ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΡΡ10Ε. ΑΤ ΝΕ*
ΝΕ» ΥΟΒΚ υΝΟΕΜ ΤΗ· ΑΟΓ ""
5η·Κ
ΜΑΚΟΗ »■ 187»
ΡΕΤΙΑΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηΐΙβΓ βηά Οΐ8.1πη«.η
Οβηιβιπυ.9 ΟαΠίΐηβΓΐοβ, ΕοΊΙογ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣ1ΟΧ ΜΙ ΤΗΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΗΔΡΟΜηΝι
«ΗΙΓΙΚΗΧ Ι ΕΐηΤΙΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ
ΈτησΙα ... 911.Μ
Έϊάμτν»— .. Ι·.··
Τοίμηνες . .„ $«···
ι^ .. $
■ϊξίμηνος .. Ιί.ΟΟ ...
ΓίΙμηνος ... $8.00 Ι Τοίμην·ς
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
'ΚτηαΙα ..
'ΪΕάΐιηνος
Γίϊμηνος
$7.00
$8.50
$1.00
ΈτηβΙα
Έβάμηνβς
ΤοΙιιηνβς
ΕΙΚΟΝΟΓΡ ΑΦΗΜΕΝΟΖ
'ΕιηβΙβ ..
ΈΙίμηνος
$4.0»
$1.00
ΈτησΙα ...
Έξάμηνος
εί.··
94.··
•ι.··
$■.«·
$1.»·
αναρ-
ρώοβις.
4 Την παρελθούσαν Κυριακήν καί
»ν τω μέσω συγγενών καί φίλων
η ευγενεστάτη /.. Στάσια Σόλ. Ξε-
νια ανεδέξατο έκ τής ίεράς κολυμ-
δηθρας τό χαριτωμένο κοριτσάκι
τού καλοϋ όμογενοϋς καί «μπορορ-
ραπτου τής πόλεώς μας κ. Άδα-
μαντιου Άδαμαντίδου, ϊώσασα είς
αύτο τό δνομα Θεοδώρα. Μετά τό
μυστήρον, τό οποίον ηύλόγησεν ό
κανονικάς έφημ.έριος τής παροικίας
μας α<δε<τ. χ. Ιωάν. Καπενεχάς, επηκολούθησε τό απαραίτητον φαγο- πότι καί γλέντι. -ΐιαρκέσαν μέχρι τοϋ μεσονυκτίου, μετ)1 δ πάντες ανε¬ χώρησεν κατηυχαριστημένοι έκ των Χίριπθ'.ήσεων τής οτυμπιΌεστάτης μητρός τής νεοφωτίστου, βύχηθέν- τες είς τοΰς βύτυχείς γονείς όπως τοίς ζήση ή χαριτωμένη των παι- δοΰλα. —Ή 'Ελληνική παροικία τής γϊΐτονικής πόλεως Υουη^βίοτνη, Οΐιΐο, μας έστέρησε «μ,ιόΤς «κ των έκλεκτοτέρων Έλληνίδων μας, τής ώραιοτάτης Δίίος Στέλλας Αλεξ. Πολίτου, μονάκ,ριδης καί προσφι- λοϋς θυγατρός τοϋ φίλου όμογενοϋς κ. Αλεξ. Πολίτου. Ή Δίς Στέλλα συνετέθη διά των άρρήκ,των τοΰ ύ- Άποοι<Χθ.ετ« τα έμβάαματα οας &νΑ ««- χυίρβμιχΛν Ι| τβαικζιτικΛν *»ταν4>» «1(
ίολλάριι πληρωτεα «Ις Νίαν 'ΥΑοκην βια-
ΐ«νΐ "Νβ.ΙΙοηβ.1 ΗογεΙιΙ". Έηιβτβλ,αΙ ■·-
(ΐίχονααι χοοτονομΐσματα βίον νά ΛηοστΙλ.
Ικνται βνοτημέναι εί; διαταγήν "ΝαΤΙοηπ.1
Η»γ»1(1"· ιιο ΧνββΤ. ϊβιίι δΐτββί, Νβτ»
ϊοτΐί, Ν. Υ., Αλλοις ί·ν «ρεοομεν «β·ννην
«ν Απολΐ<τ*»&σιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΛ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΚ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΈβνικοΟ Κήουχος» Ιν 'Λ#ιΥν·*«, ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1$. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Ή άφιξις τού ιτρωΐθ'υπουργοϋ τής Αγγλίας καί ή δεξίωσις τού έκ έ ω άώ ή όλ Ν ή ς Ιρ των άρχών τής -πόλεως Ν. Υόρκης εσημείωσε μερικά χαριτω- μενά έπε'σάδΊα, τ.αί έγινεν αΐτία νά άναφανοΰν είς τόν ,Αμερικανικόν τύπον καί μερικαί Έλλην ικαί λέ- ξιις. * * * "Εξαφνα τό ψήΊφισμ.α το οποίον έ- ό έ έ ό 15ίΑΝΡ ΕΙΠ, Ν. ϊ. ρρή Έλ- ληνοαμε-ρΐκανών ψηφο- φόρων. Ή Λέσχη "Αλϊος άπηύθονβ πρός τοϋς Έλληνας ψηφοφόροο; τής Κο^ήνς Κάουντυ την εξής ανακοί¬ νωσιν: Είς τάς 7 Ό-Ατω6ρί<υ άρχίζει ή καταγραφή (ρετζιστρέσιον) των ψηφοφόρων καί τελειώνε: την 12ην Όκτωδρίθϋ, ώραν 10:30 μ., μ. Γνωρίζοντες τό γενικόν ενδιαφέ¬ ρον των όυογενων διά τάς δημοτι¬ κάς εκλογάς τονίζομεν την ανάγ¬ κην τής καταγραφής σας καί των φιλων σας είς τούς έκλογικούς κα- ταλόγθϋς Ό 'Ελληνισμός' τής Κου- ό ίετμών μετά τοϋ φερέλπιδος έου^ κ. Νικολ. Κωνστβντίνοϋ, ιδι¬ κτητον το5 πολοτελεστά ζ όκτητον το5 ροπλαστείου Οοηίβοίϊ- _—Ανεχώρησε μεθ' ολοκλήρου τής οικογενείας τοο δι' 'Ελλάδα οπως_ ιίγκ3τασταθ·ή μονίμως πλέον έκεί έπίλε/.τ^ν μέλος τής παροικίας μας, ό κ. Τρύφων Παλμερ. —Έξακολθϋθεϊ δεχόμενος τα συγ χαρητήρια των πολοπληθών ^ίλων λί ήρ λίαν γη καί δΐϊαθοντής τού άγαπητός συμπάροΐΆθς ή ύ ΕίΙ Ι Ιοβ ή Οο. κ. Χρήστος Μπέλλιος, ή σώζυγος τοϋ όποίου ϊ'τεκε πρό η¬ μερών ίνα εύτρϋφίστατ© άγοράκι πρ·ός μεγάλην χαράν των καλών το; γονέων καί είς οΰς ε^όμεθ» νά τοίς —Εξήλθεν ίχ. τού νοσοκομείοο ένοσηλεύετο ό τοίς πάσιν άγα- ί έ άέ Έ ήνς Κάουντυ νπό την αίγίϊα τής Έλληνοαμερικανικής Δημον,ρατι- κής Ενώσεως ΑΛΔΟΣ πρέπει νά παρατάςη τόν μεγαλειτέρον άριθαόν Έλλήνων ψηφ&φόρων καταγραίροαέ- νων είς τους έκλογικοΰς τ,αταλό- γους ώς Δημοι-λρατΓΛθΰς διά νά δύ¬ ναται, οϊτως ειπείν, νά προσφέρη μεγαλειτέρας υπηρεσίας είς την ό- μογένειαν. Τονίζομεν την ανάγκην τής κα- ταγραφής υμών καί των φίλων σας καί συνιστώμεν όπως συντελέσητε είς την επιτυχίαν τ&ΰ ΔημοκρατινΛϋ συνίυασμοϋ, τοϋ όποοίυ ήγείται ό έντιυ. κ. ΕΌ\ΆΚρ \'. ΟΟΧ, ό οποίος τυγχάνει επί 11 έ'τη Κά¬ ουντυ Κλέρκ τής Κομητείας μ?ς, προσέφερεν δέ άπειραρίθμους υπηρε¬ σίας είς τόν Έ)/.ην:σμόν τοΰ Κου- ήν; /.αί διηυκόλυνεν αυτόν πολλα- χώς ν.αί *ίς την πολιτογράφησ'.ν. Θεωρούμεν καλόν νά τονίσωμεν ότι ή έπιτυγία τού έντιμοτάτου ν.. Έδουάρδου Κάς είνε άνάγ/.η διά τόν Ελληνισμόν τοϋ Κουήνς ν.αθόο ΐξ αυτής ί)ά έξασφαλ'.σθοΰν ώφελή- ματα μεγάλα καί θά άναϊειχθώσιν ο! "Ελληνες τής περ'.φερείας ταύ¬ της είς τα βλέμματα τοϋ Άμερι- •Λανι/.οΰ κόσμου. Μή άμελήσετε όθεν νά ν.αταγρα- φήτε είς τα πλησιέστερα τ;χήματα άπό 7ης μέχρι 12ης Όκτωδρίου. ΤΟ πητός καί έκ των άρχαιοτέρων Έλ¬ λήνων τής παροικίας μας κ. Ά-1 θανάσιος Παπαδόπουλος ή Ντοιίσ- σας, πρός μεγάλην χαράν των πο- λυπληθών φίλων τού. φ ψήφμ έχ, μέ.ρο!>ς τής πόλβως είς
«ν Πίωθϋχσοργόν, άπο/ίαλεϊται
λο τής έφημερίϊος «Κόσμος»,
(οΐ«!άν»(ΡΑΕΑΝ) έχαίνων».
* * ♦
Ό χά;άν ήτο πολεμικόν άσμα,
ι; ίφημερ'.ς δμως ϊέν ίδίο·τασ€ νά
μίταχειριτθή την λέξιν 3ιά τον δ-
μνον τρος ίνα είρηνοτίοι«ν.
• * ·
Και ή ίίρήνη μήπως !έν εΐχε
τάς μάχας της καί τοΰς αγώνας
της κατά τοό πολέμου;
« ν ν
Καί ή λέξις μάς ΰχενβυμίζίΐ τάς
περιγραφάς των όμογβνών οσάκις
θέλουν νά γιράψθϋν: «ή μουσική ε-
παιζε», γραφουν,
άνζε.
μουσική επαι-
ψ
••II
Φαντασθήτε μιά μουαική άπό λα-
γοϋτα καί σαντούρια νά...ΐΓαΐ3ίνίζη.
* * *
Ό δίίυθυντής τής άστυνομίας
τϊρουσίασε τόν Μακντόναλντ μέ με-
λ'.ρρΰτους φράσεις. Α! μελίρρυτοι
»?άσεις φέροντα: είς τόν Αγγλικόν
' μέ τχΤν λέξιν ιΜΒΙ,ΙΛΥΙΧ]-
Τό μισό τής λέξεως είναι Ελ¬
ληνικήν κ,αί τό ά'λλο Λατινικιόν.
Ή ϊίαφορά βίνα'., ότι ή Αγγλικη
προσέθεσε -/.αί ίνα περισσότερο «λ)ΐ
ε'ς τό μελϊ, γιά νά τό κάμη πειό
γλ>κό... ί'ς τα προφέροντα χείλη.·
• * ·
Όταν ό κ. Φοΰλερ άνεγίνωΓΑεν
'%% μέρους το3 Δημά.ρχο^ τό ψτ*φ'-
σαα τής πόλεως το οποίον άνηγόρεοε
τόν Μακντόναλντ^ «π'τιμον^ δημό-
την, άνίγνωσε κατά λάθος την φρά-
τ'.ν: πρός τον Πρωθυπουργόν των
Ήνωμένων Πολιτιειών, άντί πρός
τον Π ρω·θ.)πουιργόν τής Μεγάλης
Βρετανίας.
* * *
«Δευτεοεύω την πρότασιν», είπεν
ό παριστάμενος Σοσιαλιστής ύποψη-
φΐος δήμαρχος Τόμας.
«Αύτο θά ήτο προδοσία»,
νά προσ'θΛΟ'Τ; μειδιών ό Πιρωθυποαρ-
γός τής Μεγάλης Βρετανίας, καί
ή'οχισε την απάντησιν ".ι πρός τόν
λόγον τού δημάρχου.
Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ
ΕΠΝΕ ΤΗΣ ΜΟ&ΑΣ
Αί γυναϊκες τή; Βοστώνης καπνϊ-
ζουν σιγαρέττα είς τούς δρόμους σή¬
μερον, καθώς φαίνεται άπό τάς είδή-
σεις έκ τής άκραιφνοϋς αυτής πόλεως
τού Π ουριτανισμοΰ. Ή πλατεΐα γύ¬
ρωθεν τοΰ ποταμοΰ ΟΗαΓΐβκ ΚίνοΓ
μ
άπέβη τό έντευκτήριον των κουτνιζου-
σών κυρίων.
Ανταποκριταί άποστολλέντες ν«
έζακρ<.6ώσονν τάς διαδόσεις αύτάς, είδον γυναίκας καθημένας είς τα θρα- νία νά καπνίξοιτν σιγαοίττο, ένφ σποτιδάζουσι Λατινικα και 'Ελληνικά, ένφ άλλαι παριιρχοντο και άντιπαρ^ρ- χοντο καπνίζουσαι υπό τα όμματα πάν¬ των, μηδέ των φρουρών τής τάξεως έξαιρουμένων. Ή Βοστώνη εΐχε Νόμον άπαγορεύ- οντα είς πάντας τό κάπνισμα είς τα δημοσία μερη. Κατά τό 1885 ωρίσθη μία περιφέρεια καπνίσματος πλησίον τον Ιστορικοΰ ΟοΐτΐΓηοη, δπου ίπε τρέπετο είς τοΰς δνδρας νά καπνι ζουν. Την πρώτην αύτην νίκην κατά τής άρχαίας προκαταλήψεως εναντίον τοϋ καπνίσματος ίικολούθησε τό χαλά· ρωμα τοΰ αίσθήματος εναντίον τοι καπνίσματος υπο των γυναικών. Εί τε την Βοστωνην καί είς άλλα μερη πολλαί γυναϊκες καπνίζουν Ευεΐί 5>ΐΓΪ1νβ δημοσία κα'ι ό άριθμό; «>
των αύξάνει κατά τα τελευταία δέκ
έ'τη προφανώς.
'Εκ).εκτά βιβλία εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθν»χοΰ Κήρυκος>.
ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΟΠΕΡΕΤΤΑΙ
Α8ΗΝΑΙΚΗ-ΠΑΝΤ0Π0ΥΛ0Υ
Πρωταγωνίστριαι: ΔΩΡΟΥ—Π ΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Π. ΣΒΟΡΩΝΟΣ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΒΡΑΑΥ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 10
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Είς τό ίδιον πάντοτε μεγαλοπρεπές Θέατρον
ΜΑΝΧΑΤΤΑΝ ΟΠΕΡΑ
Όδός και
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ — ΝΕΑ ΟΠΕΡΕΤ1|Α
ΠΕΤΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ
ό όποίο; έπαιξε τόν Βομ&άρδαν είς
Αθήνας ί<πέρ τάς 800 φοράς. Ο ΣΤΡΛΤΗΓΟΣ ΜΠΟΜΠΑΡΔΛΣ ΜΙΜΗΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΗ 3 Πράξεις— 1 β Γ . . ΜΙΙΟΜΠΑΡΔΑΣ Ο ΣΒΟΡ9ΝΟΣ- ΜΠΟΥΖΟΥΚΟΣ ΚΟΘΩΝΐΑΌΥ Ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΤΤΡΑ ΞΕΚΑΡΔΙΓΤΙΚΗ ΤΛΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕ51Ν ΕΠΙ Ιδού τό τελεσίγραφον πού στέλλει ό Στρατηγός Μπομπάρδας: «Πρός τόν Πρόεδρον τής Κ"·6^"0»5^^^^ μ"' αύταπ0°νιίσΕω; ΜΟΝΪΕΖΙΑ, ΕΑ. Ο Θεατρώνης κ. ΙΜΕ. Οί- κονόμου είς τό ράδιον. —-Θά δώση πρώτης τά¬ ξεως μουσΐκόν ό τα Ταχυδρομεϊα, τα 'Υπουργεια—Καί όλα....τα Ταμεια. •Η παροΰο-α Κυβέρνηαις νά παραιτηθή καί ναρθη μία δλλη ποϋ νά μη βασκαθΐ,......> κτλ. κτλ.
ΓΕΑΟΙΑ! ΓΕΑΟΙΑ! ΓΕΑΟΙΑ! ΓΕΑΟΙΑ!
Τ.,}Γ«ρωνή«,ατρ·νά «άς «.έοωαεν εισιτήρια: ΜΕΡΑΤ,ΜΟΝ 1958
Ό προοδευτικό; θεατρώνης τής
πόλεώς μας, Ιδιοκτήτης τού κιντι-
ματοθεάτραυ θΓαηα, παρουσιάζει
άπόψε Δευτέραν διά τοΰ Ραδιοφιυ-
νικοΰ Σταθμοΰ "ΛΤ8Β πρώτης τά¬
ξεως μουσΐκόν πρόγραμμα. Παρ-
ακολουθήσατέ το άπό τής 8ης μέ¬
χρι τής 8:30 μ. μ.
Τό πρόγραμμα θά περιλαμθάνη
ημικλασσικά καί λαικά νούμερα,
8 περίπου τραγοί»δια, εν έκ των ο¬
ποίων είναι Ελληνικόν καί θά
τραγουδηυΥι Έλληνιστί.
Ό κ. Ο'ικονόμου τραγουδεϊ 3
φοράς την έβδομάδα, άπό τοϋ
παρελθόντος Ιανουάριον, μέσοι
τοϋ Σταθμοΰ ^Υ8Β· έπίσης τρα¬
γουδεϊ κάθε Τρίτην άπό τάς 12:30
μέχρι τή; 1ης μ. μ. ΟεηΐΓαΙ
81&ηάβΓά Τίηΐθ, μέσω τοΰ Ρα-
διοφωνικοΰ Σταθμοΰ 1ΥΜΑΖ.
Ό ένεργητικώτατος κ. Ο'ικονό¬
μου θ' αντιπροσωπεύση την Τρί¬
την Περιφέρειαν ΟβθΓ^ϊα είς τό
(τβθΓ#ία 81αΓ ΑΙνναΙβΓ ΚεηΙ
Αΐκΐΐΐϊοη, όπερ λαμθάνει χώραν
την 19ην Όκτωβρίου. Ή άντι-
προσωπεία αΰ'τΐ) αποτελεί τιμητι-
κωτάτην περγαμηνήν, τόσον είς
τόν έν λόγω όμογενή, όσον καί είς
τούς άνά την 6β0Γ£ΐ& "Ελληνας.
Ή καλλιτέχνις "ΙρΛΐα ϋαιοη, ή όποία
έμφανίζεται επί τής σκηνής τού Θεά-
τρου 5511ι δΐχβθί; Ρΐβ^ΐιοιιβθ.
Θεατρικα
Πρόγραμμα τελετών τώ·»
έγκαινίίον τής 'Εκκλη
οίας μας ό «Εΰαγγελι- λον
σμός τής θεοτόκου».
Χάρις είς τό μέγα ενδιαφέρον τοΰ
κοινχ>ΰ τής παροικίας μας, τό οποίον
τελευταίως πολύ περισσότερον άπό άλ¬
λοτε άπέ&ειξε δι' ?ργων πχ>σο· π»λ.ύ
ένδιαιφέιρεται διά τα κοινωφελή μα;
ιδρύματα, ό παρ;1 ήμϊ*Γ ν·αός, έ'πειτα
άπό τοσα βάσανα καί τόσον ς κόπον ς
των διαφόραΛ· κατά καιρούς Διοθίηηι-
κών υ|ΐ&ουλί<ι/·, τα δποία, όφβίλομίν νά ΰχαριστησωμεν διά τα όσα οννίΐβέ- φερον καί διά τοϋ όδολοΰ καί τής ερ¬ γασίας των, έτελειοποιήθη καί έγκαι- νιάζεται, ώς τό κατωτέρω πρόγραμμα, μέ τελετάς άρμοζούσας είς έργον τό¬ σον θαυμάσιον όσον αύτό. Άπεκτηοαμίν την ώραιοτέραν έκ- κλ.ησίαν ούχι μόνον μ«τα.|ΰ των Ελλη¬ νικάς παροικιών τής Άμε<κκής, άλλά συμφώνως μέ τούς κριτικούς των έφη- ύ 9λων άνίξαιοέτα»; των έν Ά- ή έκκληοιών. Τό γεγονός αύτό κάμνει ημάς νά ίΐπτιρηκρανευώμεθα, δι¬ ότι είς τάς ήιιέρας μας ετυαε νά τε- ^ι τό έργον καί έξ άλλον διότι τό ηαρ' ήαϊν κοΐΜΟν μας 'έτίμηο·* μέ την άνάθεσιν τής διοικήσβως έοοκλησίας, δι' ί|ς άλόκληρος ό ιέν Άμεριχή Έλλη- νισμός θά έκτιαηθ-ή και ή 'Ελληνική φνλή έίπας ετι τ)ά δείξο οη ουδαμώς ύστίρεΐ έκΐΐνωΛ· οΐτινίς διέοιι>σαν τα
φώτα τοϋ πολιτισμόν ΐίς όλον τον κό¬
σμον.
ΤΕΛΕΤΑΙ
Όκτωδοιου 12, ΣάΛδατον, 7 μ. μ.
Εσπερινάς.
Όκτωβριον 13, Κυριακή, 9-12:30.
Λειτουργια μετ' έγκαινίων. Ή Α. Σε-
δαοιμιιότη; ό έπίσκοΛος Σοίάιγου πρω-
τοστατεί. Ψαλμφδία παρά χοοον ψαλ
τιΐη· έκ ΠίττσμπουρΤ'ί.
Όκτωβρίου 13, ΚνριθΒθ'ι, 4 μ. μ
"Επίσκεψις 'Ελληνικης παροικίας είς
την 'Επισκοπ*ανΐ|ν έκκληοίαν, 22 καΐ
ΕυθΕΙϋ ΑνΕ., δπον θά ακούσωμεν
τόν έσπερινόν ιμαΐλλόμενον παρ' δλων
των όρθσδόξων Ιερέων τής πΐριφερεί
άς «αί παρουσία, των 'Εάησκοπιανών
έπισκόπων, πρός τιμήν τοΰ έ/Τΐσκόπο
Σιγάγου.
Όκτα>6ριοι· 13, Κυριακή, 7 μ. μ.
Δείπνον είς τό Χάλλεντεν Χοτέλ πρός
τιμήν τον έπισΐκοιπον καί τοϋ πρεσβευ¬
τού αας. Ό έπίσκοπος θά αμιλήση.
■Οκτώβριον 13, Κυριακή, 7 μ. μ
Χορός είς τό αΰτό ξενοδοχείον, είς
ΐόν οποίον προσ«κλήιθτ)σαν νά προσέλ¬
θουν έν σώματι δλο τα Σωματείά μας,
διά νά βοηθήσωμεν όλον καί νά δια-
σκε&όχτωμεν ιμ^τά των άναμ«νόντων
πολλών όμογενων έκ των πλησίον πό¬
λεων. *
Όκτωβρίου 14, Δευτέρα, 8 μ. μ
'Εονοερινός πρός τιμήν των προσκβκλη-
μένων έπισκόπων Ρότζερ;, Λέοναρτ
καί τοΰ έπισκοπιανοΰ κλήρον μ«τά των
μ*λών των Συλλόγω·ν Κυρίων τής έπι-
σκοπιανή; εκκλησίαν καί των έν Κλή-
βελαντ Όρθοδόξων Ιερέων Ρώσσον':
Ρουμάνων ,Συρίω% Σέρ*ων, Οϋκοα
νών ν.α δλλων. Θα όμΐλήοχΛη' ό έπί
σκοπο; Ρότζερ; καί ό ημέτερος Σικά-
γον. Χορό; ψαλτων των Ρώσσων θά
ψάιλ-ρ |ΐ*ρικά τροπάρ<α Ας τόν έσ«ε ρινόν. Όκτωβρίου 15, Τρίτη, 7. μ. μ. "Ε¬ σπερινάς πρό; τυμήν των 'Ελλη^ΚΛών μας Σωματείων άτινα Θά προσέλθωσιν έν σώματι, θά όμΛ,λήοιουν ό έπίοικοΛος Σικάγου καί ό κ. Γεώρ. Αλεξάνδρου. Παρακαλούμεν δλους άνβξαιρΐ'τω; τούς όμογενεϊς δπως παιρβκολονθήσω- οι τάς ανωτέρω τελετάς μέ μεγάλην τάξιν καί ησυχίαν καί ποστως νά ύπα- κούα»σιν είς τάς ίπ τούτω ταχθ<είσα; ίπιτραπά;, δία νά ■βαηηγβ'ώμεν νά δίί- ξωμεν είς τού; έπισήμ.ους προσκεκλη- μένους μας ότι έμπντόμιεθα άηιό πντϋ- μα άγάπης μΐταξύ (ΐας καΐ ότι έν©ρ- γοΰαεν τ)Λ'ωμ«νοι καί άρμονικώτατα. Ό Ιερατικός προιστάμ«νβς Ι. ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Λ. Πάππας, πιρόεδρος, Ι. Άβίμης, άντιπρόβδρος, Ι.. ΚΕΕΙ^Εδ, γραμ<μα- τιεύ;, Κ. Πασάλης, ταιμίας, «αί Φ. Σπανός, 'Εμ,μ. Γλυνιάς καί Δημ. Εμ¬ μανουήλ συμβοιίλοι. (4—13) Πυγμαλίων καί Γαλάτβια "Αξ'.ος συγχαρηττ,ρίων τογχάνει ό κ. Τέλλεγγαν, όστις ούίβνος έφεί- ϊθη όπως κιντ,ματογραφήστ; την Γα- λάτειαν. Το όλον έργον είνε έπιτυ- χέϊτατον, π'στεύομεν δέ δτι Θά τΰ- χη τής γενιχής έζιίο·Α!μ.α·σίας καί ύχοστηρίξεως, ιδιαιτέρως μάλυτα ί-Λ μέροος των έν Άμερΐ'/.ή Έλλή¬ νων, καί τουτο πρός ηθικήν ικανο¬ ποίησιν τοϋ κ. Τέλλεγγαν δ·.ά μεγα- λείτε^α εργα είς το προτεχβς μέλ- Ή έν λόγφ ταινία έπαίχθη ·χθές είς το ΜΑΝδΓΙΕίϋ ΤΗΕΑΤΒΕ. ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ Φιλόπτωχος Άδ&λφότης Κ,υριών.—Γ«νική Συν¬ έλευσις. Π αρ>καλοΰνται άπαντα τα μι¬
λτ; τής Φιλοπτώχου Αδελφότητος
Ελληνίδων Κυρίων Νέας Υόρκης
όπως προσέλθωσιν είς γενικήν των
μ,ελών συνέλευσιν τοϋ α'νω Σωμα-
τείου την ΙΟην Όκτωδρίου, ήμέρ^
Π έμπτην καί ώραν 3ην μ. μ., είς
την αίθουσαν τής 'Ελληνικής Λέ-
σχηης Σ. Ε. Ε., 15 ¥. 76ΤΉ 8Τ.
Ν. Υ. Ο.
α') Λογοδοσία τρϋ άποχωροΰν-
τος Διοικ *ϋ
ν
λίου.
'Από την ζωήν των
λήνων.
Την χαρελθΰϋσαν Κυριακήν ό κ.
Μ. Χαλκίάς, τέως γραμματεύς τής
Κοινότητος, άνίδέξατο έκ τής ΐε-
ράς κολυμίήθρας το τέκνον τοΰ ν.
Σωκράτους -/.αί Καλλι&πης Γ'θΰρ-
γα, έκ Βολκτσώ τής Χίου, ονομά¬
σας αύτό Γεώργιον. Το μ,Κτήριον
ετέλεσεν ό %αλός καί ΰχο χάντο)·»
άγαπώμενος /.αί σεβόμ,ενος αίδ. Δη¬
μήτριος Ούζουνγιάννης, «φτχχέριος
τής Κοινότητος μας. Μετά την τ:-
λεσιν τοΰ μυστηρίου κχί την διανο¬
μήν των άναμ,νηττικών ίώ-ρων, -κατ¬
ετέθη πλούσιον δείπνον έν τη οΐν.1.^
τοΰ πατρός τοϋ νεοφωτίστ&υ. Εί;
τ6 δείπνον παρεκάθησ·αν άρκετοί έ>
των τταροίκων μας, συγγενίίς και
φίλθ'. τήί οίκογίνείας τοΰ νεοφωτί-
ότου.
Κατά την ώραν τοϋ ϊείπνου ή-
γέρθησαν προπόσΐίΐς υπο τοϋ ίερέως,
τοΰ πρόεδρον τής Κοινότητος, τοϋ
διδασκάλου καί -πολλών ά'λλων ΰ-
χέρ τοϋ ανάδοχον, των γονέων και
τοϋ νεοΐωτίστου. Μετά ταυτα επη¬
κολούθησαν χοροί ·2ιαρκέσανες μέχρι
τής υ.εθεπομένης ημέρας. Ανεχώ¬
ρησαν δλο ι κατενθοοσιασμένοι έκ
των παρασχεθεισών αυτοίς περι—ι'.-
ήσε«ν έκ υΛρους" τής κ. Καλλιόιτης
καί τοϋ κ. τοΰ κ. Σωκρ. Γιούργα,
γονέων τοΰ νεοφωτίστον, εΰχηθέντες
αυτοίς καί τφ άνα&όχω νά τοί;
ζήαη ό μικράς Γεώργιος. Ό πατήρ
τοϋ νεοφωτίστο όστις κατάγβται έ·/
μιάς των κ,αλλιτερων οϊκογενειών
τής Βολϋκτοϋ τής Χίου, έλθών έν-
τ?ϋθ? είς μικράν ηλικίαν, κατώρ¬
θωσε ϊ·.ά τής φ:λ&ργίας καί δρα¬
στηριότητος τού νά ευρίσκεται «ίς
άνθηράν οικονομικήν κατάστασιν
Τυγχάνε'. κ,αί άπόμαχος τού Έλ-
ληνοτουρκ'.κοΰ πολέμου τοΰ 1912—
13 υπηρετήσας επί άρκβτοΰς μή¬
νας είς τον Ελληνικόν στρατόν.
Καθ·1 όλην την διάρκειαν τής Ση¬
τείας τού ευρίσκετο εις τα Μακε>
ϊονικά μέτωπα, λαΐδών μέρος είς
αρκετάς μάχας. Είναι έκ των προ>-
μας υπό την διεύθυνσιν τοΰ εύπαι-
ϊεύτου καί «ιλο'θρήσκον διΐβσκάλοϊ
τής τταροικίας μας, κ. Γϊεωργίου
II
απαϊηαητρίοϋ.
—Ή σύζυγος τοϋ έν τή χόλε1
μας καλώς έγκατεστηυ,ένου έκ Βο-
λισσοδ τής Χίου, κ. Νικολ. Ί.Κου-
μοΰλη, έτεκε θυγάτριον.
—ΊΗ σύζυγος τοϋ λάμπρου βμο-
νενοΰς^τής^πβροικίας μας, κ. Νικ.
Κουμουλη ή Παγίιϊα, έ'τεκε νΛρ·.-
τσακ>. Είς τούς εϋτοχΐίς γονείς ευ¬
χόμεθα νά τοίς ζήσ&υν τα νεογέν-
νητα 6ρέφη.
,Ν,Υ,
ΜΕΙ11.
'Εγκαίνια τοϋ έν Τζα-
μάϊκο νεοδμήτου Κοι-
νοτικου Ναοΰ «"Αγιος
Δημήτριος».
Φέρεται είς γνώσιν τού όμογενονς
κοινοΰτής Τζαμάικα καί των περιχώ-
ρων, δτι, άποπερατωβείσης τή; οΐκο-
δομή; τοΰ Κοινοτικόν ημών Ναού
«"Αγιος Δημήτριος», τελοΰνται μετά
παση έό α έί
νέου Διοι/.. Συαβου-
τηστ) υ» τας πτυχάς τής κυ«νο-
λεΰκου.
—Την Κυριακήν, 29 Σεπτεμδρί-
ου, μετάτήν 'Θείαν λειτουργίαν καί
έν τή αιθούση των παραδόσεων έ-
τελεσθή ά-^ιασμός ϋττό τοΰ αί!, κ.
Δημ. Ούζουνγιάννη, επί τή ενάρξει
τοϋ -ϊχολικοϋ έ'τους. Πάντες οί μα¬
θηταί καί οί γονεϊς αυτών ηΰλογή-
Οησαν καί ήγιάσθησαν.
Π ολϋ συντόμως θά αρχίση -/.αί
ή λε'.τοι>ργία τοΰ Κυριακού Κατη-
χητιν,οϋ Σχολείου έν τή ί
ημήρς, τελοΰνται μετά
σης^ έπισημότητος τα έγκαίνια αί>-
τοΰ την έλευσομένην Κυριακήν, 13ην
^Οκτωβρίου, την ΙΟην ώραν τής πρω-
ΐα?, χοροστατοΰντος τοϋ Βεβασμιω-
τάτου Αρχιεπίσκοπον κ. Αλεξάνδρου
και παρισταμένου τοϋ Γενακοϋ Προ¬
ξένου τής "Ελλάδος, Έντιμ. κ. Π.
Π αρασκενοπούλου.
^ Ή^ Κοινότη; ημών, πανηγυρίζουσα
το μέγα δι' αύτην γεγονός τής άπο-
κτήσεως Ιδιόκτητον περικαλλοϋς καί
ννησίως Ελληνικόν Ναοΰ, προσκαλεϊ
όμοΰ μεθ' απάντων τώ έν Τζαμάικα
καί τοίς περιγωροις Έλλήνων κα'ι πάν-
τα άλλον όμογενή είς την τελετήν των
έγκαινίων."
Ό Ναός τοΰ Άγίου Δημητρίον κεί¬
ται επί τής 139ης όδοϋ καί ύπ' άριθ-
' 90—38.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
(7—13)
μόν
,11
'Ελληνική ζωή
Με τό ύπερωκεάνειον άταόπλοι-
ον ΒβΓβη^ατΐα άφίκΐτο έξ Έλ-
καταγετα: έκ τοΰ χωρίου Μπουγιάτι
τοϋ Άργους καί είναι άπό πολλών
έτών ένταΰ'θα5 καλώς άποκατεστη-
μένος. Είς την αποβάθραν τοΐις ύ-
πεϊέχθησαν πολλαί των γώ
■/.αί φίλων των. Ό κ. Ροτζώκος
εμιιν* λίαν εΰχαριο-τημένος καί κα-
τενθουσιαστϋένος «κ τής -προοδον τής
πατρίϊος. Πολλοί έχίσης έσπευσαν
νά τόν έπισκ&φθοϋν κατ' οικον.
Αί, 'Ελληνίδες «ρωτο-
στατουν είς τόν άγώνα
υ«ερ των 'Ελληνικών
Γραμμάτων.
Τό Διο'κ. Συμβούλιον τοϋ Φιλεκ»
παιίεοτικβϋ Συλλόγου τοδ Γιόγκβρς
καί τοΰ Έκπαιδευτικοϋ Σύλλογον
Κυρίων %χ Δ>&σποινί3ων, «"Ομηρος»
την πα·,:ελθοϋσαν Π έμπτην απεφά¬
σισαν όμοοώνως, όπως την ϊιοίκησΐν
καί την διατήρησιν τοϋ έν Γιόγκερς
αρίστα λειτουργοΰντος Έλλτ7νικο3
άπογευμ,ατινοΰ Σχολείου καυως κ*ί
την «ί'νπραξιν συνίρομών αναλάβη
ίξ ολοκλήρου ό ΈχΛταιδευτικός Σ6λ-
λογος Κυρίων καί Δεσποινίοων «"Ο-
μη:ος» τοΰ όποίου τό Διοικ. Συν-
βούλιον άποτΐίλείτα! έκ των κυρίων
Άννης Μο·/γίου πρόεδρον, Άλ*ξ«γ-
ϊρας Μασσοϋρη άντίπ.ροέίρου, Δί-
σποίνης Γίθρπέ, ταμίου, Σμαρΐ5ς
Σπυρίϊου, γραμματέως, Εύαγγελίά"ς
Παπανικολάου καί των ί&σποινίίων
Μαρίας Κεραμ.αίου καί Κασσιανής
Σαράμπαλη συμίούλων.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ
ΒΟΣΤίΝΗΣ
Π αρακαλοΰνται οί κάτωθι όμο·
-,-ενεΐς, όπως πιροσέλθωσιν είς τό
Π ροξίνικόν Γραφείον πρός παρα-
>αδήν έγγ:άφων ένίιαφερόντων αύ-
τοΰς, οί ϊε γνωρίζοντες τάς ίιευ-
6ύνσε'.ς τούτων όπως άποστ«ίλωσ'.ν
αύτάς είς την κάτωθι ίιεύθυνσ-.ν
τοϋ Προξενείου:
Γεώργ'.ος Διον. Σπυράτος, Σουλ¬
τάν* «τΰζυγος Δημητριου Σ'.μοπού-
λου τό γένος Βασιλείου Τζομπάνη,
Γεώργιος Κάντζας καί Βασιλική
«νζυγος Γεωργίου Κάντ'ζα, Πανα¬
γιώτης Ί. Ντερος, Άκίνϊυνος Ρ*-
φτέλλης, θεοιϊώρα Θεμ. Χατζή
Γρηγορίου, Άλεΐςάνδρα ύ
Πώ
ρηγρ, ρ
Παναγιώτου Σμορνιοϋ τό γένος
Ήλία Τααπακέ», Ηλίας Ίατρό-
πουλος, Γεώργιος Δημ. Νάστος.
Ιωάννης Π αναγιώτου Κό<τσι6α4, Χαράλαμπος Γκολφινόπτουλος. Παρακαλοΰνται έπίσης οί γνω¬ ρίζοντες τερί των κάτωθι κληρονο- ΰποθέσεων, όπως αποστείλω¬ Έκλεκτά βιδλία έχει μόνον Βιβλίθΐτωλείον τοϋ «Έθνικοΰ ρυκος». σι ήμ.ίν πάσαν σχετικήν πληροφο¬ ρίαν μετά τής ϊιευθύνσεως αυτών: Γεωργίου Άναστ. Βλάχο, Ιω¬ άννου 'ΑΘ. Τζιουβέκα, Μιχαήλ Σ Φιλτικάκη, Κωνσταντίνου Ζαχαριά Κουκίϊου, Π ανάγου Άνάστου Μπο- %ή, Ιωάννου Βαρνάδα η Χριστε- ϊουλάκη. Έν. τοϋ ΙΙροξενικοϋ Γρα·φε!οι·υ % ΗΠΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕ., ΒΟ 8ΤΟΝ, ΜΑ88. 'Εκλεκτά βιδλία ϊχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνοβοΰ Κι'»»κβς» 1ΕΚΑ5 & 0ΚΙΥΑ3 Ρίτεβι» &αα Νενν Υογκ Οίΐγ ΑνΥΑΚΡΕΟ ΓΟΚ ο^IVΕ ΟΓΠ0ΙΑΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΩΝΙΣ ΤΩΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΩΝ. ΚΑΘ' ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΟΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΗ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΝ. ΡΙΒΒΟΝ ίδ ΑΝ&ΕΙ!_3, ^Α^.—Ό «Έ- θνικός Κήρνξ» πωλίΐται είς τό ΒιΛλιο» πωλείον ό «"Ομηρος», 135 Ε._4ί1ι 54., ένθα γίνονται δεκταί δημ.οσιεύσεις άγ- γελιών και έγγροοςραί σννδροαητών πα- ρά τού μόνου άντιπροτϊώπου μας ν. Π.. Άνι&ννιώτου. ΡΑΝΑΜΑ ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑΙ ΕΧΡ05ΙΤΙ0Ν $ΑΝ ΡΡΑΝ0Ι30Ο 1915 ΡΒΜΙΟΕΝΤ 0ΙκΕ0ΤΟΚΟΡΕΧΗΙβΙΤ$ «ΚΤ ί Ο»ΤΜΙ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΗΑΙ ΑννΑΚΟ $Υ$Τ(Μ ΟΚΑΝϋ ΡΚΙΖΕ ΟΕΡΑΗΤΜΕΝΤ Βεβαίως τα Έλαίόλαδα .τού Οϊκου Λέκας καί Δρίβας δέν θά είχον τιμηθίί μέ τό ανώτατον Βραβείον είς την Παγκό¬ σμιον "Εκθεσιν τοΰ Παναμά, εάν δέν ύπερεΐχον των άλλων είς ποιότητα. "ΤΟΥ ΑΡΙ3Τ00ΡΑΤΙ0" ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΕΣΘΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΛΕΚΑ & ΔΡ|ΒΑ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ
ΡθυΝϋΕΟ 1919
Μοηάαγ, ΟοΙοβογ 7, 1929.
|«ς.
ΡΒΙ>ΙΙ·Ι>«> Ι>β»Τ »■
ΓΝΟ55Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ
1 110 νν'ΜΤ Ϊ«ΙΗ 5ΤΓ*·1
Νβν Υογκ. Ν. Υ.
Ρ. ΤΛΤΑΝΙ5, Ρι>·.-ΤΤ*«*.
υδ εΑΙΑΙΜΑΗΟδ, δ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΑάάΓββπι "Χ·«Η»β—14
ννβτΐΐΐηβ Ιζοε
5υΒ5ΟΡΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίίεά
ΡΑΙίΥ
ΡθΓβΙο,η
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Α-ο την ζιωήν των -παρ-
θέκων— Γάμοι, β*«τί-
<* ή 5)χ ΗοηΙίι» ίΐ Μοηυιε .. $10.00 ... ·6.00 .... !>.·■>
βυΝΡΑΥ
οηβ γ««τ ....... Φϊ.οο
ξ|χ λΐοηίίΐϊ......$» »0
ΜηηΙΓΐβ ... $1.00
ΙΙίυβΤΡΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗίΥ
Οη* νβ»Γ
ΜΖ Μοητΐιβ
·« 00
$1.00
$ι«.··
$·.··
•4.··
$·.··
$ι.βε
$ι.»ο
$1.··
$ι.··
7ΐν?ΕΙ)Ε0 Λ8 &Ρ0ΟΝ0 ΟίΑίδ ΜΑΤΤΕΚ ΑΡΛΙ1.
|»!5 ΑΤ ΤΗΕ Ρ03Τ ΟΡΡ10Ε. ΑΤ ΝΕ*
ΝΕ» ΥΟΒΚ υΝΟΕΜ ΤΗ· ΑΟΓ ""
5η·Κ
ΜΑΚΟΗ »■ 187»
ΡΕΤΙΑΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηΐΙβΓ βηά Οΐ8.1πη«.η
Οβηιβιπυ.9 ΟαΠίΐηβΓΐοβ, ΕοΊΙογ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣ1ΟΧ ΜΙ ΤΗΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΗΔΡΟΜηΝι
«ΗΙΓΙΚΗΧ Ι ΕΐηΤΙΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ
ΈτησΙα ... 911.Μ
Έϊάμτν»— .. Ι·.··
Τοίμηνες . .„ $«···
ι^ .. $
■ϊξίμηνος .. Ιί.ΟΟ ...
ΓίΙμηνος ... $8.00 Ι Τοίμην·ς
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
'ΚτηαΙα ..
'ΪΕάΐιηνος
Γίϊμηνος
$7.00
$8.50
$1.00
ΈτηβΙα
Έβάμηνβς
ΤοΙιιηνβς
ΕΙΚΟΝΟΓΡ ΑΦΗΜΕΝΟΖ
'ΕιηβΙβ ..
ΈΙίμηνος
$4.0»
$1.00
ΈτησΙα ...
Έξάμηνος
εί.··
94.··
•ι.··
$■.«·
$1.»·
αναρ-
ρώοβις.
4 Την παρελθούσαν Κυριακήν καί
»ν τω μέσω συγγενών καί φίλων
η ευγενεστάτη /.. Στάσια Σόλ. Ξε-
νια ανεδέξατο έκ τής ίεράς κολυμ-
δηθρας τό χαριτωμένο κοριτσάκι
τού καλοϋ όμογενοϋς καί «μπορορ-
ραπτου τής πόλεώς μας κ. Άδα-
μαντιου Άδαμαντίδου, ϊώσασα είς
αύτο τό δνομα Θεοδώρα. Μετά τό
μυστήρον, τό οποίον ηύλόγησεν ό
κανονικάς έφημ.έριος τής παροικίας
μας α<δε<τ. χ. Ιωάν. Καπενεχάς, επηκολούθησε τό απαραίτητον φαγο- πότι καί γλέντι. -ΐιαρκέσαν μέχρι τοϋ μεσονυκτίου, μετ)1 δ πάντες ανε¬ χώρησεν κατηυχαριστημένοι έκ των Χίριπθ'.ήσεων τής οτυμπιΌεστάτης μητρός τής νεοφωτίστου, βύχηθέν- τες είς τοΰς βύτυχείς γονείς όπως τοίς ζήση ή χαριτωμένη των παι- δοΰλα. —Ή 'Ελληνική παροικία τής γϊΐτονικής πόλεως Υουη^βίοτνη, Οΐιΐο, μας έστέρησε «μ,ιόΤς «κ των έκλεκτοτέρων Έλληνίδων μας, τής ώραιοτάτης Δίίος Στέλλας Αλεξ. Πολίτου, μονάκ,ριδης καί προσφι- λοϋς θυγατρός τοϋ φίλου όμογενοϋς κ. Αλεξ. Πολίτου. Ή Δίς Στέλλα συνετέθη διά των άρρήκ,των τοΰ ύ- Άποοι<Χθ.ετ« τα έμβάαματα οας &νΑ ««- χυίρβμιχΛν Ι| τβαικζιτικΛν *»ταν4>» «1(
ίολλάριι πληρωτεα «Ις Νίαν 'ΥΑοκην βια-
ΐ«νΐ "Νβ.ΙΙοηβ.1 ΗογεΙιΙ". Έηιβτβλ,αΙ ■·-
(ΐίχονααι χοοτονομΐσματα βίον νά ΛηοστΙλ.
Ικνται βνοτημέναι εί; διαταγήν "ΝαΤΙοηπ.1
Η»γ»1(1"· ιιο ΧνββΤ. ϊβιίι δΐτββί, Νβτ»
ϊοτΐί, Ν. Υ., Αλλοις ί·ν «ρεοομεν «β·ννην
«ν Απολΐ<τ*»&σιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΛ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΚ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΈβνικοΟ Κήουχος» Ιν 'Λ#ιΥν·*«, ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1$. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Ή άφιξις τού ιτρωΐθ'υπουργοϋ τής Αγγλίας καί ή δεξίωσις τού έκ έ ω άώ ή όλ Ν ή ς Ιρ των άρχών τής -πόλεως Ν. Υόρκης εσημείωσε μερικά χαριτω- μενά έπε'σάδΊα, τ.αί έγινεν αΐτία νά άναφανοΰν είς τόν ,Αμερικανικόν τύπον καί μερικαί Έλλην ικαί λέ- ξιις. * * * "Εξαφνα τό ψήΊφισμ.α το οποίον έ- ό έ έ ό 15ίΑΝΡ ΕΙΠ, Ν. ϊ. ρρή Έλ- ληνοαμε-ρΐκανών ψηφο- φόρων. Ή Λέσχη "Αλϊος άπηύθονβ πρός τοϋς Έλληνας ψηφοφόροο; τής Κο^ήνς Κάουντυ την εξής ανακοί¬ νωσιν: Είς τάς 7 Ό-Ατω6ρί<υ άρχίζει ή καταγραφή (ρετζιστρέσιον) των ψηφοφόρων καί τελειώνε: την 12ην Όκτωδρίθϋ, ώραν 10:30 μ., μ. Γνωρίζοντες τό γενικόν ενδιαφέ¬ ρον των όυογενων διά τάς δημοτι¬ κάς εκλογάς τονίζομεν την ανάγ¬ κην τής καταγραφής σας καί των φιλων σας είς τούς έκλογικούς κα- ταλόγθϋς Ό 'Ελληνισμός' τής Κου- ό ίετμών μετά τοϋ φερέλπιδος έου^ κ. Νικολ. Κωνστβντίνοϋ, ιδι¬ κτητον το5 πολοτελεστά ζ όκτητον το5 ροπλαστείου Οοηίβοίϊ- _—Ανεχώρησε μεθ' ολοκλήρου τής οικογενείας τοο δι' 'Ελλάδα οπως_ ιίγκ3τασταθ·ή μονίμως πλέον έκεί έπίλε/.τ^ν μέλος τής παροικίας μας, ό κ. Τρύφων Παλμερ. —Έξακολθϋθεϊ δεχόμενος τα συγ χαρητήρια των πολοπληθών ^ίλων λί ήρ λίαν γη καί δΐϊαθοντής τού άγαπητός συμπάροΐΆθς ή ύ ΕίΙ Ι Ιοβ ή Οο. κ. Χρήστος Μπέλλιος, ή σώζυγος τοϋ όποίου ϊ'τεκε πρό η¬ μερών ίνα εύτρϋφίστατ© άγοράκι πρ·ός μεγάλην χαράν των καλών το; γονέων καί είς οΰς ε^όμεθ» νά τοίς —Εξήλθεν ίχ. τού νοσοκομείοο ένοσηλεύετο ό τοίς πάσιν άγα- ί έ άέ Έ ήνς Κάουντυ νπό την αίγίϊα τής Έλληνοαμερικανικής Δημον,ρατι- κής Ενώσεως ΑΛΔΟΣ πρέπει νά παρατάςη τόν μεγαλειτέρον άριθαόν Έλλήνων ψηφ&φόρων καταγραίροαέ- νων είς τους έκλογικοΰς τ,αταλό- γους ώς Δημοι-λρατΓΛθΰς διά νά δύ¬ ναται, οϊτως ειπείν, νά προσφέρη μεγαλειτέρας υπηρεσίας είς την ό- μογένειαν. Τονίζομεν την ανάγκην τής κα- ταγραφής υμών καί των φίλων σας καί συνιστώμεν όπως συντελέσητε είς την επιτυχίαν τ&ΰ ΔημοκρατινΛϋ συνίυασμοϋ, τοϋ όποοίυ ήγείται ό έντιυ. κ. ΕΌ\ΆΚρ \'. ΟΟΧ, ό οποίος τυγχάνει επί 11 έ'τη Κά¬ ουντυ Κλέρκ τής Κομητείας μ?ς, προσέφερεν δέ άπειραρίθμους υπηρε¬ σίας είς τόν Έ)/.ην:σμόν τοΰ Κου- ήν; /.αί διηυκόλυνεν αυτόν πολλα- χώς ν.αί *ίς την πολιτογράφησ'.ν. Θεωρούμεν καλόν νά τονίσωμεν ότι ή έπιτυγία τού έντιμοτάτου ν.. Έδουάρδου Κάς είνε άνάγ/.η διά τόν Ελληνισμόν τοϋ Κουήνς ν.αθόο ΐξ αυτής ί)ά έξασφαλ'.σθοΰν ώφελή- ματα μεγάλα καί θά άναϊειχθώσιν ο! "Ελληνες τής περ'.φερείας ταύ¬ της είς τα βλέμματα τοϋ Άμερι- •Λανι/.οΰ κόσμου. Μή άμελήσετε όθεν νά ν.αταγρα- φήτε είς τα πλησιέστερα τ;χήματα άπό 7ης μέχρι 12ης Όκτωδρίου. ΤΟ πητός καί έκ των άρχαιοτέρων Έλ¬ λήνων τής παροικίας μας κ. Ά-1 θανάσιος Παπαδόπουλος ή Ντοιίσ- σας, πρός μεγάλην χαράν των πο- λυπληθών φίλων τού. φ ψήφμ έχ, μέ.ρο!>ς τής πόλβως είς
«ν Πίωθϋχσοργόν, άπο/ίαλεϊται
λο τής έφημερίϊος «Κόσμος»,
(οΐ«!άν»(ΡΑΕΑΝ) έχαίνων».
* * ♦
Ό χά;άν ήτο πολεμικόν άσμα,
ι; ίφημερ'.ς δμως ϊέν ίδίο·τασ€ νά
μίταχειριτθή την λέξιν 3ιά τον δ-
μνον τρος ίνα είρηνοτίοι«ν.
• * ·
Και ή ίίρήνη μήπως !έν εΐχε
τάς μάχας της καί τοΰς αγώνας
της κατά τοό πολέμου;
« ν ν
Καί ή λέξις μάς ΰχενβυμίζίΐ τάς
περιγραφάς των όμογβνών οσάκις
θέλουν νά γιράψθϋν: «ή μουσική ε-
παιζε», γραφουν,
άνζε.
μουσική επαι-
ψ
••II
Φαντασθήτε μιά μουαική άπό λα-
γοϋτα καί σαντούρια νά...ΐΓαΐ3ίνίζη.
* * *
Ό δίίυθυντής τής άστυνομίας
τϊρουσίασε τόν Μακντόναλντ μέ με-
λ'.ρρΰτους φράσεις. Α! μελίρρυτοι
»?άσεις φέροντα: είς τόν Αγγλικόν
' μέ τχΤν λέξιν ιΜΒΙ,ΙΛΥΙΧ]-
Τό μισό τής λέξεως είναι Ελ¬
ληνικήν κ,αί τό ά'λλο Λατινικιόν.
Ή ϊίαφορά βίνα'., ότι ή Αγγλικη
προσέθεσε -/.αί ίνα περισσότερο «λ)ΐ
ε'ς τό μελϊ, γιά νά τό κάμη πειό
γλ>κό... ί'ς τα προφέροντα χείλη.·
• * ·
Όταν ό κ. Φοΰλερ άνεγίνωΓΑεν
'%% μέρους το3 Δημά.ρχο^ τό ψτ*φ'-
σαα τής πόλεως το οποίον άνηγόρεοε
τόν Μακντόναλντ^ «π'τιμον^ δημό-
την, άνίγνωσε κατά λάθος την φρά-
τ'.ν: πρός τον Πρωθυπουργόν των
Ήνωμένων Πολιτιειών, άντί πρός
τον Π ρω·θ.)πουιργόν τής Μεγάλης
Βρετανίας.
* * *
«Δευτεοεύω την πρότασιν», είπεν
ό παριστάμενος Σοσιαλιστής ύποψη-
φΐος δήμαρχος Τόμας.
«Αύτο θά ήτο προδοσία»,
νά προσ'θΛΟ'Τ; μειδιών ό Πιρωθυποαρ-
γός τής Μεγάλης Βρετανίας, καί
ή'οχισε την απάντησιν ".ι πρός τόν
λόγον τού δημάρχου.
Ο ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ
ΕΠΝΕ ΤΗΣ ΜΟ&ΑΣ
Αί γυναϊκες τή; Βοστώνης καπνϊ-
ζουν σιγαρέττα είς τούς δρόμους σή¬
μερον, καθώς φαίνεται άπό τάς είδή-
σεις έκ τής άκραιφνοϋς αυτής πόλεως
τού Π ουριτανισμοΰ. Ή πλατεΐα γύ¬
ρωθεν τοΰ ποταμοΰ ΟΗαΓΐβκ ΚίνοΓ
μ
άπέβη τό έντευκτήριον των κουτνιζου-
σών κυρίων.
Ανταποκριταί άποστολλέντες ν«
έζακρ<.6ώσονν τάς διαδόσεις αύτάς, είδον γυναίκας καθημένας είς τα θρα- νία νά καπνίξοιτν σιγαοίττο, ένφ σποτιδάζουσι Λατινικα και 'Ελληνικά, ένφ άλλαι παριιρχοντο και άντιπαρ^ρ- χοντο καπνίζουσαι υπό τα όμματα πάν¬ των, μηδέ των φρουρών τής τάξεως έξαιρουμένων. Ή Βοστώνη εΐχε Νόμον άπαγορεύ- οντα είς πάντας τό κάπνισμα είς τα δημοσία μερη. Κατά τό 1885 ωρίσθη μία περιφέρεια καπνίσματος πλησίον τον Ιστορικοΰ ΟοΐτΐΓηοη, δπου ίπε τρέπετο είς τοΰς δνδρας νά καπνι ζουν. Την πρώτην αύτην νίκην κατά τής άρχαίας προκαταλήψεως εναντίον τοϋ καπνίσματος ίικολούθησε τό χαλά· ρωμα τοΰ αίσθήματος εναντίον τοι καπνίσματος υπο των γυναικών. Εί τε την Βοστωνην καί είς άλλα μερη πολλαί γυναϊκες καπνίζουν Ευεΐί 5>ΐΓΪ1νβ δημοσία κα'ι ό άριθμό; «>
των αύξάνει κατά τα τελευταία δέκ
έ'τη προφανώς.
'Εκ).εκτά βιβλία εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθν»χοΰ Κήρυκος>.
ΗΝΩΜΕΝΑΙ ΟΠΕΡΕΤΤΑΙ
Α8ΗΝΑΙΚΗ-ΠΑΝΤ0Π0ΥΛ0Υ
Πρωταγωνίστριαι: ΔΩΡΟΥ—Π ΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Π. ΣΒΟΡΩΝΟΣ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΒΡΑΑΥ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 10
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Είς τό ίδιον πάντοτε μεγαλοπρεπές Θέατρον
ΜΑΝΧΑΤΤΑΝ ΟΠΕΡΑ
Όδός και
ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ — ΝΕΑ ΟΠΕΡΕΤ1|Α
ΠΕΤΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ
ό όποίο; έπαιξε τόν Βομ&άρδαν είς
Αθήνας ί<πέρ τάς 800 φοράς. Ο ΣΤΡΛΤΗΓΟΣ ΜΠΟΜΠΑΡΔΛΣ ΜΙΜΗΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΗ 3 Πράξεις— 1 β Γ . . ΜΙΙΟΜΠΑΡΔΑΣ Ο ΣΒΟΡ9ΝΟΣ- ΜΠΟΥΖΟΥΚΟΣ ΚΟΘΩΝΐΑΌΥ Ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΤΤΡΑ ΞΕΚΑΡΔΙΓΤΙΚΗ ΤΛΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕ51Ν ΕΠΙ Ιδού τό τελεσίγραφον πού στέλλει ό Στρατηγός Μπομπάρδας: «Πρός τόν Πρόεδρον τής Κ"·6^"0»5^^^^ μ"' αύταπ0°νιίσΕω; ΜΟΝΪΕΖΙΑ, ΕΑ. Ο Θεατρώνης κ. ΙΜΕ. Οί- κονόμου είς τό ράδιον. —-Θά δώση πρώτης τά¬ ξεως μουσΐκόν ό τα Ταχυδρομεϊα, τα 'Υπουργεια—Καί όλα....τα Ταμεια. •Η παροΰο-α Κυβέρνηαις νά παραιτηθή καί ναρθη μία δλλη ποϋ νά μη βασκαθΐ,......> κτλ. κτλ.
ΓΕΑΟΙΑ! ΓΕΑΟΙΑ! ΓΕΑΟΙΑ! ΓΕΑΟΙΑ!
Τ.,}Γ«ρωνή«,ατρ·νά «άς «.έοωαεν εισιτήρια: ΜΕΡΑΤ,ΜΟΝ 1958
Ό προοδευτικό; θεατρώνης τής
πόλεώς μας, Ιδιοκτήτης τού κιντι-
ματοθεάτραυ θΓαηα, παρουσιάζει
άπόψε Δευτέραν διά τοΰ Ραδιοφιυ-
νικοΰ Σταθμοΰ "ΛΤ8Β πρώτης τά¬
ξεως μουσΐκόν πρόγραμμα. Παρ-
ακολουθήσατέ το άπό τής 8ης μέ¬
χρι τής 8:30 μ. μ.
Τό πρόγραμμα θά περιλαμθάνη
ημικλασσικά καί λαικά νούμερα,
8 περίπου τραγοί»δια, εν έκ των ο¬
ποίων είναι Ελληνικόν καί θά
τραγουδηυΥι Έλληνιστί.
Ό κ. Ο'ικονόμου τραγουδεϊ 3
φοράς την έβδομάδα, άπό τοϋ
παρελθόντος Ιανουάριον, μέσοι
τοϋ Σταθμοΰ ^Υ8Β· έπίσης τρα¬
γουδεϊ κάθε Τρίτην άπό τάς 12:30
μέχρι τή; 1ης μ. μ. ΟεηΐΓαΙ
81&ηάβΓά Τίηΐθ, μέσω τοΰ Ρα-
διοφωνικοΰ Σταθμοΰ 1ΥΜΑΖ.
Ό ένεργητικώτατος κ. Ο'ικονό¬
μου θ' αντιπροσωπεύση την Τρί¬
την Περιφέρειαν ΟβθΓ^ϊα είς τό
(τβθΓ#ία 81αΓ ΑΙνναΙβΓ ΚεηΙ
Αΐκΐΐΐϊοη, όπερ λαμθάνει χώραν
την 19ην Όκτωβρίου. Ή άντι-
προσωπεία αΰ'τΐ) αποτελεί τιμητι-
κωτάτην περγαμηνήν, τόσον είς
τόν έν λόγω όμογενή, όσον καί είς
τούς άνά την 6β0Γ£ΐ& "Ελληνας.
Ή καλλιτέχνις "ΙρΛΐα ϋαιοη, ή όποία
έμφανίζεται επί τής σκηνής τού Θεά-
τρου 5511ι δΐχβθί; Ρΐβ^ΐιοιιβθ.
Θεατρικα
Πρόγραμμα τελετών τώ·»
έγκαινίίον τής 'Εκκλη
οίας μας ό «Εΰαγγελι- λον
σμός τής θεοτόκου».
Χάρις είς τό μέγα ενδιαφέρον τοΰ
κοινχ>ΰ τής παροικίας μας, τό οποίον
τελευταίως πολύ περισσότερον άπό άλ¬
λοτε άπέ&ειξε δι' ?ργων πχ>σο· π»λ.ύ
ένδιαιφέιρεται διά τα κοινωφελή μα;
ιδρύματα, ό παρ;1 ήμϊ*Γ ν·αός, έ'πειτα
άπό τοσα βάσανα καί τόσον ς κόπον ς
των διαφόραΛ· κατά καιρούς Διοθίηηι-
κών υ|ΐ&ουλί<ι/·, τα δποία, όφβίλομίν νά ΰχαριστησωμεν διά τα όσα οννίΐβέ- φερον καί διά τοϋ όδολοΰ καί τής ερ¬ γασίας των, έτελειοποιήθη καί έγκαι- νιάζεται, ώς τό κατωτέρω πρόγραμμα, μέ τελετάς άρμοζούσας είς έργον τό¬ σον θαυμάσιον όσον αύτό. Άπεκτηοαμίν την ώραιοτέραν έκ- κλ.ησίαν ούχι μόνον μ«τα.|ΰ των Ελλη¬ νικάς παροικιών τής Άμε<κκής, άλλά συμφώνως μέ τούς κριτικούς των έφη- ύ 9λων άνίξαιοέτα»; των έν Ά- ή έκκληοιών. Τό γεγονός αύτό κάμνει ημάς νά ίΐπτιρηκρανευώμεθα, δι¬ ότι είς τάς ήιιέρας μας ετυαε νά τε- ^ι τό έργον καί έξ άλλον διότι τό ηαρ' ήαϊν κοΐΜΟν μας 'έτίμηο·* μέ την άνάθεσιν τής διοικήσβως έοοκλησίας, δι' ί|ς άλόκληρος ό ιέν Άμεριχή Έλλη- νισμός θά έκτιαηθ-ή και ή 'Ελληνική φνλή έίπας ετι τ)ά δείξο οη ουδαμώς ύστίρεΐ έκΐΐνωΛ· οΐτινίς διέοιι>σαν τα
φώτα τοϋ πολιτισμόν ΐίς όλον τον κό¬
σμον.
ΤΕΛΕΤΑΙ
Όκτωδοιου 12, ΣάΛδατον, 7 μ. μ.
Εσπερινάς.
Όκτωβριον 13, Κυριακή, 9-12:30.
Λειτουργια μετ' έγκαινίων. Ή Α. Σε-
δαοιμιιότη; ό έπίσκοΛος Σοίάιγου πρω-
τοστατεί. Ψαλμφδία παρά χοοον ψαλ
τιΐη· έκ ΠίττσμπουρΤ'ί.
Όκτωβρίου 13, ΚνριθΒθ'ι, 4 μ. μ
"Επίσκεψις 'Ελληνικης παροικίας είς
την 'Επισκοπ*ανΐ|ν έκκληοίαν, 22 καΐ
ΕυθΕΙϋ ΑνΕ., δπον θά ακούσωμεν
τόν έσπερινόν ιμαΐλλόμενον παρ' δλων
των όρθσδόξων Ιερέων τής πΐριφερεί
άς «αί παρουσία, των 'Εάησκοπιανών
έπισκόπων, πρός τιμήν τοΰ έ/Τΐσκόπο
Σιγάγου.
Όκτα>6ριοι· 13, Κυριακή, 7 μ. μ.
Δείπνον είς τό Χάλλεντεν Χοτέλ πρός
τιμήν τον έπισΐκοιπον καί τοϋ πρεσβευ¬
τού αας. Ό έπίσκοπος θά αμιλήση.
■Οκτώβριον 13, Κυριακή, 7 μ. μ
Χορός είς τό αΰτό ξενοδοχείον, είς
ΐόν οποίον προσ«κλήιθτ)σαν νά προσέλ¬
θουν έν σώματι δλο τα Σωματείά μας,
διά νά βοηθήσωμεν όλον καί νά δια-
σκε&όχτωμεν ιμ^τά των άναμ«νόντων
πολλών όμογενων έκ των πλησίον πό¬
λεων. *
Όκτωβρίου 14, Δευτέρα, 8 μ. μ
'Εονοερινός πρός τιμήν των προσκβκλη-
μένων έπισκόπων Ρότζερ;, Λέοναρτ
καί τοΰ έπισκοπιανοΰ κλήρον μ«τά των
μ*λών των Συλλόγω·ν Κυρίων τής έπι-
σκοπιανή; εκκλησίαν καί των έν Κλή-
βελαντ Όρθοδόξων Ιερέων Ρώσσον':
Ρουμάνων ,Συρίω% Σέρ*ων, Οϋκοα
νών ν.α δλλων. Θα όμΐλήοχΛη' ό έπί
σκοπο; Ρότζερ; καί ό ημέτερος Σικά-
γον. Χορό; ψαλτων των Ρώσσων θά
ψάιλ-ρ |ΐ*ρικά τροπάρ<α Ας τόν έσ«ε ρινόν. Όκτωβρίου 15, Τρίτη, 7. μ. μ. "Ε¬ σπερινάς πρό; τυμήν των 'Ελλη^ΚΛών μας Σωματείων άτινα Θά προσέλθωσιν έν σώματι, θά όμΛ,λήοιουν ό έπίοικοΛος Σικάγου καί ό κ. Γεώρ. Αλεξάνδρου. Παρακαλούμεν δλους άνβξαιρΐ'τω; τούς όμογενεϊς δπως παιρβκολονθήσω- οι τάς ανωτέρω τελετάς μέ μεγάλην τάξιν καί ησυχίαν καί ποστως νά ύπα- κούα»σιν είς τάς ίπ τούτω ταχθ<είσα; ίπιτραπά;, δία νά ■βαηηγβ'ώμεν νά δίί- ξωμεν είς τού; έπισήμ.ους προσκεκλη- μένους μας ότι έμπντόμιεθα άηιό πντϋ- μα άγάπης μΐταξύ (ΐας καΐ ότι έν©ρ- γοΰαεν τ)Λ'ωμ«νοι καί άρμονικώτατα. Ό Ιερατικός προιστάμ«νβς Ι. ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Λ. Πάππας, πιρόεδρος, Ι. Άβίμης, άντιπρόβδρος, Ι.. ΚΕΕΙ^Εδ, γραμ<μα- τιεύ;, Κ. Πασάλης, ταιμίας, «αί Φ. Σπανός, 'Εμ,μ. Γλυνιάς καί Δημ. Εμ¬ μανουήλ συμβοιίλοι. (4—13) Πυγμαλίων καί Γαλάτβια "Αξ'.ος συγχαρηττ,ρίων τογχάνει ό κ. Τέλλεγγαν, όστις ούίβνος έφεί- ϊθη όπως κιντ,ματογραφήστ; την Γα- λάτειαν. Το όλον έργον είνε έπιτυ- χέϊτατον, π'στεύομεν δέ δτι Θά τΰ- χη τής γενιχής έζιίο·Α!μ.α·σίας καί ύχοστηρίξεως, ιδιαιτέρως μάλυτα ί-Λ μέροος των έν Άμερΐ'/.ή Έλλή¬ νων, καί τουτο πρός ηθικήν ικανο¬ ποίησιν τοϋ κ. Τέλλεγγαν δ·.ά μεγα- λείτε^α εργα είς το προτεχβς μέλ- Ή έν λόγφ ταινία έπαίχθη ·χθές είς το ΜΑΝδΓΙΕίϋ ΤΗΕΑΤΒΕ. ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ Φιλόπτωχος Άδ&λφότης Κ,υριών.—Γ«νική Συν¬ έλευσις. Π αρ>καλοΰνται άπαντα τα μι¬
λτ; τής Φιλοπτώχου Αδελφότητος
Ελληνίδων Κυρίων Νέας Υόρκης
όπως προσέλθωσιν είς γενικήν των
μ,ελών συνέλευσιν τοϋ α'νω Σωμα-
τείου την ΙΟην Όκτωδρίου, ήμέρ^
Π έμπτην καί ώραν 3ην μ. μ., είς
την αίθουσαν τής 'Ελληνικής Λέ-
σχηης Σ. Ε. Ε., 15 ¥. 76ΤΉ 8Τ.
Ν. Υ. Ο.
α') Λογοδοσία τρϋ άποχωροΰν-
τος Διοικ *ϋ
ν
λίου.
'Από την ζωήν των
λήνων.
Την χαρελθΰϋσαν Κυριακήν ό κ.
Μ. Χαλκίάς, τέως γραμματεύς τής
Κοινότητος, άνίδέξατο έκ τής ΐε-
ράς κολυμίήθρας το τέκνον τοΰ ν.
Σωκράτους -/.αί Καλλι&πης Γ'θΰρ-
γα, έκ Βολκτσώ τής Χίου, ονομά¬
σας αύτό Γεώργιον. Το μ,Κτήριον
ετέλεσεν ό %αλός καί ΰχο χάντο)·»
άγαπώμενος /.αί σεβόμ,ενος αίδ. Δη¬
μήτριος Ούζουνγιάννης, «φτχχέριος
τής Κοινότητος μας. Μετά την τ:-
λεσιν τοΰ μυστηρίου κχί την διανο¬
μήν των άναμ,νηττικών ίώ-ρων, -κατ¬
ετέθη πλούσιον δείπνον έν τη οΐν.1.^
τοΰ πατρός τοϋ νεοφωτίστ&υ. Εί;
τ6 δείπνον παρεκάθησ·αν άρκετοί έ>
των τταροίκων μας, συγγενίίς και
φίλθ'. τήί οίκογίνείας τοΰ νεοφωτί-
ότου.
Κατά την ώραν τοϋ ϊείπνου ή-
γέρθησαν προπόσΐίΐς υπο τοϋ ίερέως,
τοΰ πρόεδρον τής Κοινότητος, τοϋ
διδασκάλου καί -πολλών ά'λλων ΰ-
χέρ τοϋ ανάδοχον, των γονέων και
τοϋ νεοΐωτίστου. Μετά ταυτα επη¬
κολούθησαν χοροί ·2ιαρκέσανες μέχρι
τής υ.εθεπομένης ημέρας. Ανεχώ¬
ρησαν δλο ι κατενθοοσιασμένοι έκ
των παρασχεθεισών αυτοίς περι—ι'.-
ήσε«ν έκ υΛρους" τής κ. Καλλιόιτης
καί τοϋ κ. τοΰ κ. Σωκρ. Γιούργα,
γονέων τοΰ νεοφωτίστον, εΰχηθέντες
αυτοίς καί τφ άνα&όχω νά τοί;
ζήαη ό μικράς Γεώργιος. Ό πατήρ
τοϋ νεοφωτίστο όστις κατάγβται έ·/
μιάς των κ,αλλιτερων οϊκογενειών
τής Βολϋκτοϋ τής Χίου, έλθών έν-
τ?ϋθ? είς μικράν ηλικίαν, κατώρ¬
θωσε ϊ·.ά τής φ:λ&ργίας καί δρα¬
στηριότητος τού νά ευρίσκεται «ίς
άνθηράν οικονομικήν κατάστασιν
Τυγχάνε'. κ,αί άπόμαχος τού Έλ-
ληνοτουρκ'.κοΰ πολέμου τοΰ 1912—
13 υπηρετήσας επί άρκβτοΰς μή¬
νας είς τον Ελληνικόν στρατόν.
Καθ·1 όλην την διάρκειαν τής Ση¬
τείας τού ευρίσκετο εις τα Μακε>
ϊονικά μέτωπα, λαΐδών μέρος είς
αρκετάς μάχας. Είναι έκ των προ>-
μας υπό την διεύθυνσιν τοΰ εύπαι-
ϊεύτου καί «ιλο'θρήσκον διΐβσκάλοϊ
τής τταροικίας μας, κ. Γϊεωργίου
II
απαϊηαητρίοϋ.
—Ή σύζυγος τοϋ έν τή χόλε1
μας καλώς έγκατεστηυ,ένου έκ Βο-
λισσοδ τής Χίου, κ. Νικολ. Ί.Κου-
μοΰλη, έτεκε θυγάτριον.
—ΊΗ σύζυγος τοϋ λάμπρου βμο-
νενοΰς^τής^πβροικίας μας, κ. Νικ.
Κουμουλη ή Παγίιϊα, έ'τεκε νΛρ·.-
τσακ>. Είς τούς εϋτοχΐίς γονείς ευ¬
χόμεθα νά τοίς ζήσ&υν τα νεογέν-
νητα 6ρέφη.
,Ν,Υ,
ΜΕΙ11.
'Εγκαίνια τοϋ έν Τζα-
μάϊκο νεοδμήτου Κοι-
νοτικου Ναοΰ «"Αγιος
Δημήτριος».
Φέρεται είς γνώσιν τού όμογενονς
κοινοΰτής Τζαμάικα καί των περιχώ-
ρων, δτι, άποπερατωβείσης τή; οΐκο-
δομή; τοΰ Κοινοτικόν ημών Ναού
«"Αγιος Δημήτριος», τελοΰνται μετά
παση έό α έί
νέου Διοι/.. Συαβου-
τηστ) υ» τας πτυχάς τής κυ«νο-
λεΰκου.
—Την Κυριακήν, 29 Σεπτεμδρί-
ου, μετάτήν 'Θείαν λειτουργίαν καί
έν τή αιθούση των παραδόσεων έ-
τελεσθή ά-^ιασμός ϋττό τοΰ αί!, κ.
Δημ. Ούζουνγιάννη, επί τή ενάρξει
τοϋ -ϊχολικοϋ έ'τους. Πάντες οί μα¬
θηταί καί οί γονεϊς αυτών ηΰλογή-
Οησαν καί ήγιάσθησαν.
Π ολϋ συντόμως θά αρχίση -/.αί
ή λε'.τοι>ργία τοΰ Κυριακού Κατη-
χητιν,οϋ Σχολείου έν τή ί
ημήρς, τελοΰνται μετά
σης^ έπισημότητος τα έγκαίνια αί>-
τοΰ την έλευσομένην Κυριακήν, 13ην
^Οκτωβρίου, την ΙΟην ώραν τής πρω-
ΐα?, χοροστατοΰντος τοϋ Βεβασμιω-
τάτου Αρχιεπίσκοπον κ. Αλεξάνδρου
και παρισταμένου τοϋ Γενακοϋ Προ¬
ξένου τής "Ελλάδος, Έντιμ. κ. Π.
Π αρασκενοπούλου.
^ Ή^ Κοινότη; ημών, πανηγυρίζουσα
το μέγα δι' αύτην γεγονός τής άπο-
κτήσεως Ιδιόκτητον περικαλλοϋς καί
ννησίως Ελληνικόν Ναοΰ, προσκαλεϊ
όμοΰ μεθ' απάντων τώ έν Τζαμάικα
καί τοίς περιγωροις Έλλήνων κα'ι πάν-
τα άλλον όμογενή είς την τελετήν των
έγκαινίων."
Ό Ναός τοΰ Άγίου Δημητρίον κεί¬
ται επί τής 139ης όδοϋ καί ύπ' άριθ-
' 90—38.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
(7—13)
μόν
,11
'Ελληνική ζωή
Με τό ύπερωκεάνειον άταόπλοι-
ον ΒβΓβη^ατΐα άφίκΐτο έξ Έλ-
καταγετα: έκ τοΰ χωρίου Μπουγιάτι
τοϋ Άργους καί είναι άπό πολλών
έτών ένταΰ'θα5 καλώς άποκατεστη-
μένος. Είς την αποβάθραν τοΐις ύ-
πεϊέχθησαν πολλαί των γώ
■/.αί φίλων των. Ό κ. Ροτζώκος
εμιιν* λίαν εΰχαριο-τημένος καί κα-
τενθουσιαστϋένος «κ τής -προοδον τής
πατρίϊος. Πολλοί έχίσης έσπευσαν
νά τόν έπισκ&φθοϋν κατ' οικον.
Αί, 'Ελληνίδες «ρωτο-
στατουν είς τόν άγώνα
υ«ερ των 'Ελληνικών
Γραμμάτων.
Τό Διο'κ. Συμβούλιον τοϋ Φιλεκ»
παιίεοτικβϋ Συλλόγου τοδ Γιόγκβρς
καί τοΰ Έκπαιδευτικοϋ Σύλλογον
Κυρίων %χ Δ>&σποινί3ων, «"Ομηρος»
την πα·,:ελθοϋσαν Π έμπτην απεφά¬
σισαν όμοοώνως, όπως την ϊιοίκησΐν
καί την διατήρησιν τοϋ έν Γιόγκερς
αρίστα λειτουργοΰντος Έλλτ7νικο3
άπογευμ,ατινοΰ Σχολείου καυως κ*ί
την «ί'νπραξιν συνίρομών αναλάβη
ίξ ολοκλήρου ό ΈχΛταιδευτικός Σ6λ-
λογος Κυρίων καί Δεσποινίοων «"Ο-
μη:ος» τοΰ όποίου τό Διοικ. Συν-
βούλιον άποτΐίλείτα! έκ των κυρίων
Άννης Μο·/γίου πρόεδρον, Άλ*ξ«γ-
ϊρας Μασσοϋρη άντίπ.ροέίρου, Δί-
σποίνης Γίθρπέ, ταμίου, Σμαρΐ5ς
Σπυρίϊου, γραμματέως, Εύαγγελίά"ς
Παπανικολάου καί των ί&σποινίίων
Μαρίας Κεραμ.αίου καί Κασσιανής
Σαράμπαλη συμίούλων.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ
ΒΟΣΤίΝΗΣ
Π αρακαλοΰνται οί κάτωθι όμο·
-,-ενεΐς, όπως πιροσέλθωσιν είς τό
Π ροξίνικόν Γραφείον πρός παρα-
>αδήν έγγ:άφων ένίιαφερόντων αύ-
τοΰς, οί ϊε γνωρίζοντες τάς ίιευ-
6ύνσε'.ς τούτων όπως άποστ«ίλωσ'.ν
αύτάς είς την κάτωθι ίιεύθυνσ-.ν
τοϋ Προξενείου:
Γεώργ'.ος Διον. Σπυράτος, Σουλ¬
τάν* «τΰζυγος Δημητριου Σ'.μοπού-
λου τό γένος Βασιλείου Τζομπάνη,
Γεώργιος Κάντζας καί Βασιλική
«νζυγος Γεωργίου Κάντ'ζα, Πανα¬
γιώτης Ί. Ντερος, Άκίνϊυνος Ρ*-
φτέλλης, θεοιϊώρα Θεμ. Χατζή
Γρηγορίου, Άλεΐςάνδρα ύ
Πώ
ρηγρ, ρ
Παναγιώτου Σμορνιοϋ τό γένος
Ήλία Τααπακέ», Ηλίας Ίατρό-
πουλος, Γεώργιος Δημ. Νάστος.
Ιωάννης Π αναγιώτου Κό<τσι6α4, Χαράλαμπος Γκολφινόπτουλος. Παρακαλοΰνται έπίσης οί γνω¬ ρίζοντες τερί των κάτωθι κληρονο- ΰποθέσεων, όπως αποστείλω¬ Έκλεκτά βιδλία έχει μόνον Βιβλίθΐτωλείον τοϋ «Έθνικοΰ ρυκος». σι ήμ.ίν πάσαν σχετικήν πληροφο¬ ρίαν μετά τής ϊιευθύνσεως αυτών: Γεωργίου Άναστ. Βλάχο, Ιω¬ άννου 'ΑΘ. Τζιουβέκα, Μιχαήλ Σ Φιλτικάκη, Κωνσταντίνου Ζαχαριά Κουκίϊου, Π ανάγου Άνάστου Μπο- %ή, Ιωάννου Βαρνάδα η Χριστε- ϊουλάκη. Έν. τοϋ ΙΙροξενικοϋ Γρα·φε!οι·υ % ΗΠΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕ., ΒΟ 8ΤΟΝ, ΜΑ88. 'Εκλεκτά βιδλία ϊχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνοβοΰ Κι'»»κβς» 1ΕΚΑ5 & 0ΚΙΥΑ3 Ρίτεβι» &αα Νενν Υογκ Οίΐγ ΑνΥΑΚΡΕΟ ΓΟΚ ο^IVΕ ΟΓΠ0ΙΑΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΩΝΙΣ ΤΩΝ ΕΛΑΙΟΛΑΔΩΝ. ΚΑΘ' ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΟΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΗ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΝ. ΡΙΒΒΟΝ ίδ ΑΝ&ΕΙ!_3, ^Α^.—Ό «Έ- θνικός Κήρνξ» πωλίΐται είς τό ΒιΛλιο» πωλείον ό «"Ομηρος», 135 Ε._4ί1ι 54., ένθα γίνονται δεκταί δημ.οσιεύσεις άγ- γελιών και έγγροοςραί σννδροαητών πα- ρά τού μόνου άντιπροτϊώπου μας ν. Π.. Άνι&ννιώτου. ΡΑΝΑΜΑ ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑΙ ΕΧΡ05ΙΤΙ0Ν $ΑΝ ΡΡΑΝ0Ι30Ο 1915 ΡΒΜΙΟΕΝΤ 0ΙκΕ0ΤΟΚΟΡΕΧΗΙβΙΤ$ «ΚΤ ί Ο»ΤΜΙ ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΗΑΙ ΑννΑΚΟ $Υ$Τ(Μ ΟΚΑΝϋ ΡΚΙΖΕ ΟΕΡΑΗΤΜΕΝΤ Βεβαίως τα Έλαίόλαδα .τού Οϊκου Λέκας καί Δρίβας δέν θά είχον τιμηθίί μέ τό ανώτατον Βραβείον είς την Παγκό¬ σμιον "Εκθεσιν τοΰ Παναμά, εάν δέν ύπερεΐχον των άλλων είς ποιότητα. "ΤΟΥ ΑΡΙ3Τ00ΡΑΤΙ0" ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΕΣΘΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΛΕΚΑ & ΔΡ|ΒΑ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1929.
ΚΥΡΙΑΚΗ, Ο Όκτω«ρίου.—Θωμά
τού αποστόλου.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 "Οκτώβριον.—Σερ-
γίου καί Βάκχου μαρτύρων.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί ΠαρΐΓΪων 3.90 13)160 τ* φθ·
•Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
ΈπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
Επί Σεοδίας 1.76 8)8 τό δηναρισν.
"Επί Ρουμανία; Ο.βθ^Ο τό λέϊ.
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο Λ κορ.
Ο1.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤΙβΕΜΕΝΤδ
II
206 ΥνΈδΤ 88η1 5ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας........... 4-87%
Γαλλικά Φράγκα ........... 8.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς:
Τηλέφωνα: ΟηΙοΙίβΓΪηβ 6271—5.
Ν1Ι511Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ Πθνν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ϋΙΤΥ
(Πλησίον τής όδοϋ ΜβάΊβοη»
Έχβίοομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί 6λων των πόλεων τής "Ελλάδος
(Ι; τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ιΥ.έρας.
Τηλέφωνον: νοΠη 2945, 6. Τ.
^ΑΤΓνΙθΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'ΑτμΟΓ.λοια έρ/όμενα έκ
έ έ ού 'Α·
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
■γ
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσκριλή ημών σύζυγον, πατέ·
ρα καί αδελφόν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΝ Κ. ΑΘΑΝΑΣΑΚΟ!
θανόντα χβές κη'&εύαμεν αυριον Τρ
την, 8ην "Οκτώβριον κα'ι ώραν 1 μ. ρ
Ή νεκρώσιιμος άκολουιθία θά ·ψαλ1
είς τί}ν έηίκληισιαν· ό «Άγασς 'Ελ^ενθέ
ριος» καί παιρΌΐκ'αλοΰνται. άπαντες
ΐ ίλ ΐ ϋ ί
ριος» κί πρλ
σνγγιενεΐς, φίλοι κοΐ
ώ ή
τες
οί
σνγγιενεΐς, φίλοι κοΐ ΐΓατρΜϋται, οί τ
μώντες την μνήμην τού μεταστάντος,
δ'πως παρακολουθήσωσι την έκιφορ'
τού.
ΑτμΟΓ.λοι ρ/μ
λιμένων «έρ*ν τού
τλαντικοΰϊ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΜ. δΗΙΡΡΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΗΟΜΑ. έκ Γενούης.
ΝΕΥν" ΥΟΚΚ, έξ Αμβουργον.
ΒΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, έκ Χάβρης.,
ΟΕϋΚΙΟ, έκ Λίιβερπουλ.
ΡΕΝΝΕΑΝϋ, έξ Άμθέρο-ς.
ΜΙΝΝΕΤΟΝιΚΑ, έκ Λονδίνον,
έκ Κοοτεγχάτπς.
Α·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
νΈδΤ ΡΗΑΙ,ΙΑ, έξ "Αμβούργου.
ΚΑΒΕδΚυΐΙΕ, έκ Βρέμης.
ΕϋΕΤΖΑλν, έκ Βρίμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Ο. ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, εκ Σαονθάμπτω<ν. δΠ,νΐΑ, έκ Πόρτ 'όφ Σπβίν. ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΓΌΜΙΕΕΑ5, έκ Κάντιτς. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5ΑΤΙΙΚΝΙΑ, έκ Τεργέστης. νΒΕΝϋΑΜ έκ ΡόττεΕνΐΛΤΗΑΝ, διά ΣαονθάμπτωΎ.
ΜΙΝΝΕΤΟΝ'ΚΑ, διά Λονδίνον.
ΟδΟΑΗ, διά ΚθΛετχάγττν.
ΝΕλν ΥΟΒΚ, &.' "Αμβούργον.
ΡΑΕΟΝΙΑ, διά Δάντσνγ.
ΤΒΑΝδΥΕΥΑΝΙΑ, διά Γλασκώβην.
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή υϊόν καί αδελφόν η¬
μών
ΠΟΛΥΉΜΕΡΟΝ Γ. ΚΑΛΑΜΑ
θανόντα τό παρελθόν Σάββατον, κη-
δεύομεν αυριον Τρίτην, 8ην 'Οκτω-
βρίου, καί ώραν 1:30 μ. μ. έκ τοΰ
νεκρονπομΛείου Γ. Άίτοατολοπούλου,
308 "νΛ'. 471ίι δΐΓθβί.
'Η νεκρώσιμος άκολουθία θά ψαλϋ
έν τφ Ιερφ ναφ τοΰ Εύαγγΐλκτμοϋ
τής Θεοτόκου, 312 νν. 54ΐ~ δ(χεε£
καί ώραν. 2 μ. μ.
Π αρακαλοϋμε'ν πάντας τούς τιμων-
τας την μντ'ιμην τού μεταστάντος όπως
παρακολουθησωσι την έκφοράν τού.
'Η ΤεθΛψψιένη Μήτηρ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Γ. ΚΑΛΑΜΑ
ΟΙ Τεθλιμμϊνοι 'Αι&ελφθΙ
ΣΑΡΑΝΤΟΣ, ΕΥΑΪΤΕΛΙΑ καί
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΛΑΜΑ
ΜΙΧΑΗΛ καΙΕΕΝΗ ΠΑΤΡΙΝΑΚΟΥ
(13β8ό—7—8)
—έ'νοι λιμίνεςϊ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
0ΑΚΜΑΝΙΑ, είς Χάβρτγν.
ΟΒΕδϋΕΝ, εί; Χες.
1)ΕυΤ0ΗΕΑΝΟ, έκ Σαουθάμ—ών.
ΕΑΝΟΑ8ΤΒΙΑ, έκ Χάβρης.
ΜΙΧΧΕΚΑΗΟΑ, έκ Λονδίνου.
2ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΆΛΙΣΣΑ πτυχιοΰχος ύ-
πηρετήσαισα ΐπί 6 Ετη είς Σχολείον
τής Κύπρου ζητεί θέσιν. Άποτα.θήτ'ε:
Ε. Στυλιανοΰ, 210 Ε. 2511ι δετββί,
Ν. Υοι·1ί. (13657—3—5)
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ <τερ6ιτόρο·- ζή τεΐ εργασίαν είς Β.ί·8ΐβ.ιΐΓβ.ηΙ. Άπο- ταθήτΐ: 2. Π., ο)ο Αιτοροΐΐβ Ηοίβΐ, 350 ν. 58{1ι 51-, Ν. Υ. (13689—7—9) ΓζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΓΑΙΡΟ-Λ ΖΗΤΟΥΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ ΖΗΤΟΥΝΤΆΙ "Ελληνες μέ κεφά- λαια άνω των $3.000 έ'καστος, διά μεγάλην επιχείρησιν Οη&ϊη 51ΟΓ68. Ή έταιρεία είναι άσυναγώιστος άνά την Νέαν Αγγλίαν. Λάβετε ύπ' δψιν σας τόν έπιχειρηματικόν κόσμον καί άκολουθήσατε τό παράδειγμά των. Τό Ι'ργον είναι κατηρτισμενον πρό 8ετί- ας καί παρουσιάζει άφάνταστα κέρδη. Μισθός των μετόχων $50 έβδομαδι- αίως καί δνω. Γράψατε άμέσως νά καθορίσωμεν συνέντευξιν. Π αραιτη- θήτε των μικροεπιχειρήσεων. Ρ. Ο. Βοχ ,177 Ε856Χ δΐβΐίοη, Βθ5ΐοη, Μθ85. (13665—4—5) 'Εκλεκτά βιδλία ?χει μθν«ν τό Βι· βλιοποΑεϋον τού <:'Εθν4κοΰ ή ^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ * ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ φινισίστριαι πεπειρα μέναι διά γοιιναοικά παλτά. ΡϊπΤί &ηά Κογπ, 115 ν. 291η 51., Ν. Υ. 4ον «άτωμα δπισθεν. (13672—5—7) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έργάτριαι ( διά συ¬ σκευήν σύκων. Άποταθήτε την Δευτέ- ο,,ν 8—9 π. μ. 440 ΡεβγΙ δί·, Ν. Υ, (13677—5—6) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 6οη*ός διδασκάλισσα διπλωματοΰχος ή μή. Άποταθήτε αυ¬ τοπροσώπως μεταξύ 3—6 μ. μ. 98—13 —381η Ανε., 0θΓοΠ3, ^. Ι. (13682—6—7) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος διδάσκαλος ή διδασκάλισσα, ή πρακτικη, μέ, αρ- κετήν πείραν διά την Κοινθτητα Σα- κραμέντο, Καλιφορνίας. Μισθός Ικα- νοΛθΐητικός. Άποταθήτε, γράφοντες προσόντα. Δι' οΐκογενειάρχττν, ωςκαΐ δυνάμενον νά ψάλη ίκανοποιητικωτε- ρος μισθός. 'Ελληνική Κοινότης Σα- κραμέντου, 620 Ν. 81. (18648—3—12) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διΛασκάλισσβ Λτυχιοΰ- χος, έχουσα π«ου~ιρ€τήστι, διά τό έν Βυίίαΐο, Ν. Υ. απογευματινόν σχο¬ λείον. Ή έχουσα τα άνωτέ<ρο προ¬ σόντα άποταθιγΐω είς την δι«"θυν<πν: ΗβΠβηΙο ΟΓτΙιοάοχ Οΐιιι—1ι, 361 Οβΐΐ , Βπίίαΐο, Ν. Υ. (13535—26—10) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσκαλος ή διδασκά¬ λισσα δι τό Κοινοτικόν Σχολείον , ΤβΧ35, έ'χον 40 μαθητάς πε- ρίπουι ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτωσαν γνωρίζοντες προσόντα καί μισθόν. ΕίίβΝΐΐιΙεδ, 413 Ν. Αίατά, Τ (18662—4—6) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Λ V ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε Ροϊ, εΰκολο- δούλευτον, μέ καλάς εργασίας, 6 ημέ¬ ρας έδδοιιαδιαίως. Παρέχεται δοκι- μή. "Ενοίκιον εύθηνάν. ΑΙτία πωλήοε- ως δι«<Γω·νία σννεταίοων. 100 ννεόΙ; 13ϋι δι., Χ. Υ. αΐν. (7—10) ΠΡΟΣ Πί>ΛΗΐΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τελεία μηχανη δια
ψιλοκωμμένον καφφέ μάρκας ΒΠΓΠ8,
μ& δλα τα έξαρτήματά της. Μ»11)8η-
άΐαη Βγο8., 444 δαΓπηιϊΙ Ανε.,
ϋηΐοη ΟΐΙν, Ν. Υ. — Τεΐερηοηε:
υηΐοη 8828.
(1,3679—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού πρό
πολλών έτων εΰρισκομέν<ου έν Άμε- ρική ΟΙιβναΙΐθΓ Τ. ^. Όαρβτΐ. Ό γνωρίζων αύτην ή τι περί αΰτοΰ πβ- ρακα).εϊται νά την αποστείλη είς την έξαδέλφην τού Αγγελικήν Ταϊΐέρη, Βουλής 30, Αθήνας—"Ελλάς. (18686—7—9) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού κ. Ιωάννου Μιχαήλ Παπαλυμπέρη, έκ Λογκανίκο, τής Σπάρτης, νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού, Πολυζώην Γιαννα- κακήν, 11 ΜαΓΐίεΙ δί., Ιρδννΐοη, Μ388. (13661—4—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δη- μητρίου Φιλίππου, έξ Άϊδινίου, Μι¬ κράς Άσίας, καί έγκατεστημένου είς Σικάγον άπό τοϋ 1912. Ό γνωρίζων αύτην ή σχετικόν τι περί αύτοΰ πα· ρακαλείται νά την αποστείλη είς τόν γαμβρόν τού, Αντώνιον Εύσταθίου, άρτοποιόν, Σ. Ε. Κ., Σταθμόν Λα- ρίσσης, Λάρισσα, "Ελλάδος. (13664—4—6) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ό έκ Φαρσάλων (Θεσ- σαλίας) τοΰ Νομοϋ Λαρίσσης, Εύθύ- μιος Άθ. Σπυρόπουλος, όστις μέχρι τοΰ 1924 διέμενεν είς τό ΙΙοϋΓ, Μη88. Ό γνωρίζων τι περί αύτοΰ πα- ρακαλεϊται νά γράψη είς τόν Κώσταν Άστεριάδην, είς Σανατόριον Άσβε- στοχωρίου, Θεσσαλονίκην, Ελλάδος. (Δ.—3) ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κ. κ. Α¬ πόστολος Ι. Άνυφαντής κα'ι Χρήστος Α. Ζωγράφος, όπως διέλθωσιν έκ των Γραφείων τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» καί παραλάδωσιν επιστολάς των. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Σωτήιρίος Βασίλογλου $ Βάσελ, νά διέλθη των γραφείων τοϋ €'Εθν. Κήρυκος» καί παράλ.άβη, έπκττολήν τής Άμερικανι- κής Κυβερνήσεως. ΜΙΚΡΑ! ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ δτιμοσιδάισκαλος. Δέον ά είνε καί ψάλτης, διά τό άΛογευ- ατινόν σχολείον τοΰ Νβνν Βπιπβ- Ίοΐί, Ν. ί. Οί έχοντες τα προσόντα αποταθήτωσαν πρός τόν θεμ. Κ«χα- γιάν, 137 ΝθΙβοώ δί., Νβνν Βηιηβ- ιτΐθΐί, Ν. 3. (13671—4—6) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΙΚΙΑΖΈΤΑΙ εΰρύχκορον δακιά- ;ιον φρόντ είς καλήν τοποβ«σίαν μέ ιαινουργτί επίπλοχΛν, παρά κ«λχί 'Ελ- .ηγικ-ή οικογρνΐίτι. Άϊτοταθήτε: 46'5 " 157γΙ» δί,. Αρί. 83. Τηλβφαχνον (13688—7—9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμάτιον, μέ δύο ρεδβάτιια, παρ« καίιχΐ 'Ελλητνικί) οΐκο- γενεία. Άριστοκρατική «τυνοικία. Πλησίον Οηΐχαΐ Ρβ.γ1{. Πλουσία έπί- Ϊσις. Εΰκολίιαι: 1δ ν. 10711ι 81., ρ. 2-Ε. Τηιλέιφ^ Αο&Δνπιγ 1271. Αποταθήτε μιετά τάς 6 μ. μ, (13684—7) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια, εύ- ίερα, εύήλια καΐ μέ δλας τάς τελευ- ιαίας ευκολίας, παρ' 'Ελληνική οΐκο- 'ενεία. 102 Υν. 29ΐη δι., Ν. Υ. ΟίΙγ. (13676—5—6) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία μέ 9 δω- μάτια, κειμένη είς τό δΐβίεη 18- 13Π(1 καί είς απόστασιν 2 λεπτί&ν άπό τό ΡεΓΓγ. Ή ένοικίασις 4 μό¬ νον δωμάτιον δύναται νά άποφέρ'η, ολόκληρον τό ενοίκιον τής οίκίας. Άποταθήτε: ΟΙΐΓΪβιίη, 347 λνεβΐ 391η 81., Ν. Υ. Τηλ. ΒΓ^αηΙ 8983. (13655—3—5) ΕΜΌΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΗ ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ "Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρίπρακτον ήθογραφικόν βρ&μα παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόδετον τιμαται 50 σέντς. Γοάψατϊ: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Ίστορία Τ'ον δημιουργών τού Νΐορλλττνικοϋ ποΡ.ιτι<σμοΰ των τριών τελευταίων αιίώνων, "Εργον σπου- δοκότατον. ΔιαφωτκττΐΛθόν, χρησι- μώτατον,δι' δλους τούς "Ελληνας τής Άμερ^κής. Συν άλλνθΐς έκτί- θενται οί αγώνες δΤλοη· τατν έξτχόν- ταχν "Ελλήνατν μεταναβτών, οί 6- ποϊοι έλάμΛρυναν τό 'Ελληνχκόν ΰνομα. θά έμ-τνενσθήτε άπό την (ΐ*λέτην των μεγάλων άνορών. Τα όγκώδΐς αύτό σύγγναμμα, κβλο- δβ&εμένον, μέ σειράν «Ικόνοτν, τιμ&ται ................. $2.75. Γράψατί: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο 140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Γ. Τ υΝΟΕΚΤΑΚΕΚ Έργολάβος κηδειών. Άριθμό; αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ- κλυν καί Νέαι 'Υόρκη; «Ό Εύαγ· γελισμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθοΙίΙνη:
124 3υ>ΙΙΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟατηΙιεΓΐβηα" 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλ/φ. Ρΐβζβ 1380.
ΟΙ 01 ΜΑΓΓΕΣ
"Υπό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡ2ΕΛ
νη μρημ
ποΰ —ριγράφει την τραγωδίαν τής
ψνχής μιας μητρός, τό παιδΐ τής
όίτιοϊας ό Ιδιος πατέρας τού παρέ-
δωκεν ·ε4ς τοΰς κακούργους νά τό
κάμουν σύντροφον καί συνεργάτην
των, διότι ενόμισαν δτ* όέν ήτο
Ιδικόν τού παΐ'δί. ΑΙ θλιβεραί περι¬
πέτειαι, καί ή ύπέροχο·ς αΰτοθυοία
δύο μικρών μαγγόδν περιγράφονται
ιιέ ίξοαον δύνεψαν. Πλουσία εΐκο-
Τιμάται δ«δ«μένον .....<150. νογρά'φησι.ς. ΓρΑψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΚΚ ΟΗΑΒίΕ$ ΒΑΟΙΒΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. Ά»«γν«>ϊΐαμ*νοί μ«ο« τ* 'Κλληνΐχ·
■Ο··οβ««« 'ΚιΜλ—1« Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑί
Υηβήμα Ι Κ>ντι>. Γοα«ιιΙ~
«οε-ίβ ί,ΡΓΐη» 81 Ι
II
ΗιιΙΙμ— δι.
Τηλ. Οβηπΐ »8ΐβ. ίβιτ.
Κ ΑΙΧΙ»ΗΙΙ)ΤΟΙ ΤΩΝ ΑΓΡίΠΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΙΡΥ
Τό πιεριπετεΜοβέστερον έφγον
τοΰ Άλφόνοου Δ' 'Εννβρύ, μία
τραγική οίικογενβιακΐο μυθυττορία
πλήρης έρώτων, .τερυτετίΐών έν μέ-
σψ κινδννων καί άγρίων, αί οποίαι
μΐτοοβάλλουν τό ένδ*Ιαφέρον τοϋ α¬
ναγνώστου εί; πραγματικήν αγω¬
νίαν. Σελίιδίς 800 μττά ΐτλΐίοτων
εΐκόνων. Δε·δίΕμένον ...... $2.00.
Γράτψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο''
140 Υ/. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΒΚ
/Ρ
II
Γ ΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μίνάλο Καη-εντίον καΐ Σφαιριστηρν—
490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕν ΓΟΛΚ
Ρΐιοοο ΟΗΙΟΚΕΒΙΝΟ 8141
(10878—Α-10—Μ-ΙΟι
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άνθοπωλεϊον τέλειον
καθ" δλα. Θυσιάζεται ένεκα ασθενείας
τοΰ Ιδιοκτητου, άντί $1.000 μόνον με-
τρητά. 1997 —7ίή Ανε., πλησίον 120
δρόμον. (13675—5—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ϋΗοϋ αοίίβ© Ρο
πρώην Ροΐίηο ΚΡδΙβιΐΓ&ηί., κ«£μ«νο·
είς αρίστην τοποθε-σίαν, είς τιμήν λο¬
γικήν. : 4924 ΟιιιγοΙι Ανθ. ΒΓθθΙιΙν
Ν. Υ___Τθΐ. δΐοουπι 1854.
(13669—4—6)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ϋεΐΐοβιεδδεη Ινεκα
θανάτου. Πρέπει νά πωληθό άμέσως
Άπαιτοΰνται $500 μόνον. Άποταθή
τε: 273 θΓονε δ!., .ΓεΓδεγ ΟίΙ^
Ν. ^. (13659—4—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕυηοηεοηειΙε καΐ
Βοάα ίουπΐαϊπ, κείμενον είς καλήν
τοποθεσίαν. Είσπράξεις $400 την έ
βδομάδα. "Ενοικι«στήριον 5 έτων. Ά·
παιτοΰνται $2.500 μετρητά. Άποτα-
θητε: 23
XV.
31δΙ 81., Ν. Υ. Οϊϊ
(13666—4—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Επποΐιεοηβιίβ κείμε
νον είς καλήν τθίτοθβσίαν, τοΰ Ιδιοκτη¬
του μή γνωρίζοντος την εργασίαν.
Ενοίκιον 65 δολλ. μηνιαίως. Μακρόν
ένοικΐΛ'στήριον. Τιμή $850. Άποτα·
Θήτε άπά τάς 7 π. μ.—3 μ. μ.: 220
θ δ Ν. ΥογΚ.
(18656—3—7)
ΠΩΛΕΠΆΙ Οβίε-ί&Γΐβ καί Οοίίεβ
Ροϊ ένεκα διαφωνίας των σννβταίρων,
'Ενοικιαστήριον β1/^ έτων. "Ενοίκιον
110 δολλ. μηνιαίως. Τιμή λογΐ-κή. Ά¬
ποταθήτε : Σφ«ιρΜΐτήριον, 103 ν.
3811ι δίΓββί, Νβνν Υογ1£.
(18633—80—4)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματά διά κα-
φενεϊα, έστιατόρια, Οοίίεβ Ροιβ. 'Ε-
πίσης Οα«1ι ΚθκΙβΐβΓβ, Ιοβ Βοχεβ,
δΐρβΐη ΤίΐΙ)ΐ8·8, γκαζόοτοφες, πιάτα,
άσημιικα καί γυαΛΑκά. Τέλβιος έξαρ-
τισμός. Ο'ΒΗβη, 313 λΥ. 39ι1ι 81.
(13623—10—6)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς μεγάλην έ'κπτω-
σιν τα ΡίχίϋΓεδ καί τό δίοεΐί τοΰ
ΝιιΙ 81ΟΓΘ μου σΐοτι ετελείωσεν ή
λίστα τοΰ καταστήματος. Άποταθή¬
τε: 767 ίεχίηβΐοη Ανε., γωνία 60
δρόμους. (13615—28—5)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθημστα Άγγλίκής. 'Ξπίσης η&·
8ΐΛ·ασθε νά γίνετρ 'ΛμβρίκανοΙ πολί¬
ται. Άποταθτίτβ εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ερεη1ΐΐ£ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όδοϋ. (Μεταξΰ
8(1ι αηά 9ι1ι Ανεβ.)
ΜΑΘΗΤτΙΑΤΑ Α»*ΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΙ
Τό Γραφείον τή; ΙΙαιιδΐίας παρέ-
χει μαθήματα δωρεάν διαρκοΰσηι; τής
ήαέρας, είς άνδρας καϊ γυναίκας,
αΐτινες έπιθυμουν δπως έκμάθωοτ τίίτ
Αγγλικήν καί πώς νά γίνουν Άμβ-
ρικανοΐ πολίται. "Οσοι έπιθυμοθν νά
καταταχθόχΐιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται ν" άποταθό>σι, εκάστην Δευτέραν
καϊ Τετάρτττν, άπό 8—5 μ. ι». Δωμά¬
τιον 401 καί 409 ΡαΜΐο δοίιοοΐ 17,
άρι». 215 Εαβΐ 418Γ> δι. Πάντες
;τροσκαλοΰντ«α όπως προσέλθωσιν.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη. βιά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοθ κο«·
ρέως
-ΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕΎΥ δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟί
•69—8111 Ανβ.. (Γωνία 28ης
ΌδοΟ) Νβν ΥογΙι αΐ)
ΒΑΗΒΕη 80Η00Ι.
"Ανδρες^! Μή δουλεύετε σκληρά
γιά μικρους μ*σθούς, δταν οί κου-
ρίϊς κάμνουν καλά χρήματα είς κα-
Θαράν έργασία!ν. 'Ελατε στήν σχο¬
λήν μας. Θά σδς ^ διοάξα»μεν σέ
μικρόν χρονικόν διάστημα. Τάξεις
ημέρας κια! νυκτός. Θά σάς εύρω¬
μεν Θέσιν.
ΒΑΗΒΕΚ ΟΟΕίΕ&Ε
188 ΤΗίΓά Ανε. (0ογ. 171ή 81.)
υοκκ ατγ
Τηλέφωνον: Οΐβϋοηΐβ ϊΠΙ
Ίδρυβέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ'
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
Ε. Ζιρίμης καί Μ. Σαραντίδης
808 Ε. 841ώ δΤ. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ
«Παοά την έλίβεταν 2ηά Ανβ. ι
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΙΪΙΟΝ
Γ. Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΒβΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οιονδήποτε μέρος έν
Νέν 'Υόρκη καί Νεν ^ε^8εγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ 5Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΕΥΧ-
187 δΟϋΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
ΚΥΡΙΑΚΗ, Ο Όκτω«ρίου.—Θωμά
τού αποστόλου.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 "Οκτώβριον.—Σερ-
γίου καί Βάκχου μαρτύρων.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Επί ΠαρΐΓΪων 3.90 13)160 τ* φθ·
•Επί Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
ΈπΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
Επί Σεοδίας 1.76 8)8 τό δηναρισν.
"Επί Ρουμανία; Ο.βθ^Ο τό λέϊ.
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο Λ κορ.
Ο1.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤΙβΕΜΕΝΤδ
II
206 ΥνΈδΤ 88η1 5ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας........... 4-87%
Γαλλικά Φράγκα ........... 8.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς:
Τηλέφωνα: ΟηΙοΙίβΓΪηβ 6271—5.
Ν1Ι511Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΒΚ Πθνν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ϋΙΤΥ
(Πλησίον τής όδοϋ ΜβάΊβοη»
Έχβίοομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
επί 6λων των πόλεων τής "Ελλάδος
(Ι; τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ιΥ.έρας.
Τηλέφωνον: νοΠη 2945, 6. Τ.
^ΑΤΓνΙθΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'ΑτμΟΓ.λοια έρ/όμενα έκ
έ έ ού 'Α·
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
■γ
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσκριλή ημών σύζυγον, πατέ·
ρα καί αδελφόν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΝ Κ. ΑΘΑΝΑΣΑΚΟ!
θανόντα χβές κη'&εύαμεν αυριον Τρ
την, 8ην "Οκτώβριον κα'ι ώραν 1 μ. ρ
Ή νεκρώσιιμος άκολουιθία θά ·ψαλ1
είς τί}ν έηίκληισιαν· ό «Άγασς 'Ελ^ενθέ
ριος» καί παιρΌΐκ'αλοΰνται. άπαντες
ΐ ίλ ΐ ϋ ί
ριος» κί πρλ
σνγγιενεΐς, φίλοι κοΐ
ώ ή
τες
οί
σνγγιενεΐς, φίλοι κοΐ ΐΓατρΜϋται, οί τ
μώντες την μνήμην τού μεταστάντος,
δ'πως παρακολουθήσωσι την έκιφορ'
τού.
ΑτμΟΓ.λοι ρ/μ
λιμένων «έρ*ν τού
τλαντικοΰϊ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΜ. δΗΙΡΡΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΗΟΜΑ. έκ Γενούης.
ΝΕΥν" ΥΟΚΚ, έξ Αμβουργον.
ΒΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, έκ Χάβρης.,
ΟΕϋΚΙΟ, έκ Λίιβερπουλ.
ΡΕΝΝΕΑΝϋ, έξ Άμθέρο-ς.
ΜΙΝΝΕΤΟΝιΚΑ, έκ Λονδίνον,
έκ Κοοτεγχάτπς.
Α·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
νΈδΤ ΡΗΑΙ,ΙΑ, έξ "Αμβούργου.
ΚΑΒΕδΚυΐΙΕ, έκ Βρέμης.
ΕϋΕΤΖΑλν, έκ Βρίμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Ο. ννΆδΗΙΝΟΤΟΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, εκ Σαονθάμπτω<ν. δΠ,νΐΑ, έκ Πόρτ 'όφ Σπβίν. ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΓΌΜΙΕΕΑ5, έκ Κάντιτς. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 5ΑΤΙΙΚΝΙΑ, έκ Τεργέστης. νΒΕΝϋΑΜ έκ ΡόττεΕνΐΛΤΗΑΝ, διά ΣαονθάμπτωΎ.
ΜΙΝΝΕΤΟΝ'ΚΑ, διά Λονδίνον.
ΟδΟΑΗ, διά ΚθΛετχάγττν.
ΝΕλν ΥΟΒΚ, &.' "Αμβούργον.
ΡΑΕΟΝΙΑ, διά Δάντσνγ.
ΤΒΑΝδΥΕΥΑΝΙΑ, διά Γλασκώβην.
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή υϊόν καί αδελφόν η¬
μών
ΠΟΛΥΉΜΕΡΟΝ Γ. ΚΑΛΑΜΑ
θανόντα τό παρελθόν Σάββατον, κη-
δεύομεν αυριον Τρίτην, 8ην 'Οκτω-
βρίου, καί ώραν 1:30 μ. μ. έκ τοΰ
νεκρονπομΛείου Γ. Άίτοατολοπούλου,
308 "νΛ'. 471ίι δΐΓθβί.
'Η νεκρώσιμος άκολουθία θά ψαλϋ
έν τφ Ιερφ ναφ τοΰ Εύαγγΐλκτμοϋ
τής Θεοτόκου, 312 νν. 54ΐ~ δ(χεε£
καί ώραν. 2 μ. μ.
Π αρακαλοϋμε'ν πάντας τούς τιμων-
τας την μντ'ιμην τού μεταστάντος όπως
παρακολουθησωσι την έκφοράν τού.
'Η ΤεθΛψψιένη Μήτηρ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Γ. ΚΑΛΑΜΑ
ΟΙ Τεθλιμμϊνοι 'Αι&ελφθΙ
ΣΑΡΑΝΤΟΣ, ΕΥΑΪΤΕΛΙΑ καί
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΛΑΜΑ
ΜΙΧΑΗΛ καΙΕΕΝΗ ΠΑΤΡΙΝΑΚΟΥ
(13β8ό—7—8)
—έ'νοι λιμίνεςϊ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
0ΑΚΜΑΝΙΑ, είς Χάβρτγν.
ΟΒΕδϋΕΝ, εί; Χες.
1)ΕυΤ0ΗΕΑΝΟ, έκ Σαουθάμ—ών.
ΕΑΝΟΑ8ΤΒΙΑ, έκ Χάβρης.
ΜΙΧΧΕΚΑΗΟΑ, έκ Λονδίνου.
2ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΆΛΙΣΣΑ πτυχιοΰχος ύ-
πηρετήσαισα ΐπί 6 Ετη είς Σχολείον
τής Κύπρου ζητεί θέσιν. Άποτα.θήτ'ε:
Ε. Στυλιανοΰ, 210 Ε. 2511ι δετββί,
Ν. Υοι·1ί. (13657—3—5)
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ <τερ6ιτόρο·- ζή τεΐ εργασίαν είς Β.ί·8ΐβ.ιΐΓβ.ηΙ. Άπο- ταθήτΐ: 2. Π., ο)ο Αιτοροΐΐβ Ηοίβΐ, 350 ν. 58{1ι 51-, Ν. Υ. (13689—7—9) ΓζΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΓΑΙΡΟ-Λ ΖΗΤΟΥΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ ΖΗΤΟΥΝΤΆΙ "Ελληνες μέ κεφά- λαια άνω των $3.000 έ'καστος, διά μεγάλην επιχείρησιν Οη&ϊη 51ΟΓ68. Ή έταιρεία είναι άσυναγώιστος άνά την Νέαν Αγγλίαν. Λάβετε ύπ' δψιν σας τόν έπιχειρηματικόν κόσμον καί άκολουθήσατε τό παράδειγμά των. Τό Ι'ργον είναι κατηρτισμενον πρό 8ετί- ας καί παρουσιάζει άφάνταστα κέρδη. Μισθός των μετόχων $50 έβδομαδι- αίως καί δνω. Γράψατε άμέσως νά καθορίσωμεν συνέντευξιν. Π αραιτη- θήτε των μικροεπιχειρήσεων. Ρ. Ο. Βοχ ,177 Ε856Χ δΐβΐίοη, Βθ5ΐοη, Μθ85. (13665—4—5) 'Εκλεκτά βιδλία ?χει μθν«ν τό Βι· βλιοποΑεϋον τού <:'Εθν4κοΰ ή ^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ * ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ φινισίστριαι πεπειρα μέναι διά γοιιναοικά παλτά. ΡϊπΤί &ηά Κογπ, 115 ν. 291η 51., Ν. Υ. 4ον «άτωμα δπισθεν. (13672—5—7) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έργάτριαι ( διά συ¬ σκευήν σύκων. Άποταθήτε την Δευτέ- ο,,ν 8—9 π. μ. 440 ΡεβγΙ δί·, Ν. Υ, (13677—5—6) ΖΗΤΕΙΤΑΙ 6οη*ός διδασκάλισσα διπλωματοΰχος ή μή. Άποταθήτε αυ¬ τοπροσώπως μεταξύ 3—6 μ. μ. 98—13 —381η Ανε., 0θΓοΠ3, ^. Ι. (13682—6—7) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος διδάσκαλος ή διδασκάλισσα, ή πρακτικη, μέ, αρ- κετήν πείραν διά την Κοινθτητα Σα- κραμέντο, Καλιφορνίας. Μισθός Ικα- νοΛθΐητικός. Άποταθήτε, γράφοντες προσόντα. Δι' οΐκογενειάρχττν, ωςκαΐ δυνάμενον νά ψάλη ίκανοποιητικωτε- ρος μισθός. 'Ελληνική Κοινότης Σα- κραμέντου, 620 Ν. 81. (18648—3—12) ΖΗΤΕΙΤΑΙ διΛασκάλισσβ Λτυχιοΰ- χος, έχουσα π«ου~ιρ€τήστι, διά τό έν Βυίίαΐο, Ν. Υ. απογευματινόν σχο¬ λείον. Ή έχουσα τα άνωτέ<ρο προ¬ σόντα άποταθιγΐω είς την δι«"θυν<πν: ΗβΠβηΙο ΟΓτΙιοάοχ Οΐιιι—1ι, 361 Οβΐΐ , Βπίίαΐο, Ν. Υ. (13535—26—10) ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσκαλος ή διδασκά¬ λισσα δι τό Κοινοτικόν Σχολείον , ΤβΧ35, έ'χον 40 μαθητάς πε- ρίπουι ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτωσαν γνωρίζοντες προσόντα καί μισθόν. ΕίίβΝΐΐιΙεδ, 413 Ν. Αίατά, Τ (18662—4—6) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Λ V ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεε Ροϊ, εΰκολο- δούλευτον, μέ καλάς εργασίας, 6 ημέ¬ ρας έδδοιιαδιαίως. Παρέχεται δοκι- μή. "Ενοίκιον εύθηνάν. ΑΙτία πωλήοε- ως δι«<Γω·νία σννεταίοων. 100 ννεόΙ; 13ϋι δι., Χ. Υ. αΐν. (7—10) ΠΡΟΣ Πί>ΛΗΐΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τελεία μηχανη δια
ψιλοκωμμένον καφφέ μάρκας ΒΠΓΠ8,
μ& δλα τα έξαρτήματά της. Μ»11)8η-
άΐαη Βγο8., 444 δαΓπηιϊΙ Ανε.,
ϋηΐοη ΟΐΙν, Ν. Υ. — Τεΐερηοηε:
υηΐοη 8828.
(1,3679—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού πρό
πολλών έτων εΰρισκομέν<ου έν Άμε- ρική ΟΙιβναΙΐθΓ Τ. ^. Όαρβτΐ. Ό γνωρίζων αύτην ή τι περί αΰτοΰ πβ- ρακα).εϊται νά την αποστείλη είς την έξαδέλφην τού Αγγελικήν Ταϊΐέρη, Βουλής 30, Αθήνας—"Ελλάς. (18686—7—9) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού κ. Ιωάννου Μιχαήλ Παπαλυμπέρη, έκ Λογκανίκο, τής Σπάρτης, νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφόν τού, Πολυζώην Γιαννα- κακήν, 11 ΜαΓΐίεΙ δί., Ιρδννΐοη, Μ388. (13661—4—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δη- μητρίου Φιλίππου, έξ Άϊδινίου, Μι¬ κράς Άσίας, καί έγκατεστημένου είς Σικάγον άπό τοϋ 1912. Ό γνωρίζων αύτην ή σχετικόν τι περί αύτοΰ πα· ρακαλείται νά την αποστείλη είς τόν γαμβρόν τού, Αντώνιον Εύσταθίου, άρτοποιόν, Σ. Ε. Κ., Σταθμόν Λα- ρίσσης, Λάρισσα, "Ελλάδος. (13664—4—6) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ό έκ Φαρσάλων (Θεσ- σαλίας) τοΰ Νομοϋ Λαρίσσης, Εύθύ- μιος Άθ. Σπυρόπουλος, όστις μέχρι τοΰ 1924 διέμενεν είς τό ΙΙοϋΓ, Μη88. Ό γνωρίζων τι περί αύτοΰ πα- ρακαλεϊται νά γράψη είς τόν Κώσταν Άστεριάδην, είς Σανατόριον Άσβε- στοχωρίου, Θεσσαλονίκην, Ελλάδος. (Δ.—3) ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κ. κ. Α¬ πόστολος Ι. Άνυφαντής κα'ι Χρήστος Α. Ζωγράφος, όπως διέλθωσιν έκ των Γραφείων τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» καί παραλάδωσιν επιστολάς των. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Σωτήιρίος Βασίλογλου $ Βάσελ, νά διέλθη των γραφείων τοϋ €'Εθν. Κήρυκος» καί παράλ.άβη, έπκττολήν τής Άμερικανι- κής Κυβερνήσεως. ΜΙΚΡΑ! ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ δτιμοσιδάισκαλος. Δέον ά είνε καί ψάλτης, διά τό άΛογευ- ατινόν σχολείον τοΰ Νβνν Βπιπβ- Ίοΐί, Ν. ί. Οί έχοντες τα προσόντα αποταθήτωσαν πρός τόν θεμ. Κ«χα- γιάν, 137 ΝθΙβοώ δί., Νβνν Βηιηβ- ιτΐθΐί, Ν. 3. (13671—4—6) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΙΚΙΑΖΈΤΑΙ εΰρύχκορον δακιά- ;ιον φρόντ είς καλήν τοποβ«σίαν μέ ιαινουργτί επίπλοχΛν, παρά κ«λχί 'Ελ- .ηγικ-ή οικογρνΐίτι. Άϊτοταθήτε: 46'5 " 157γΙ» δί,. Αρί. 83. Τηλβφαχνον (13688—7—9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμάτιον, μέ δύο ρεδβάτιια, παρ« καίιχΐ 'Ελλητνικί) οΐκο- γενεία. Άριστοκρατική «τυνοικία. Πλησίον Οηΐχαΐ Ρβ.γ1{. Πλουσία έπί- Ϊσις. Εΰκολίιαι: 1δ ν. 10711ι 81., ρ. 2-Ε. Τηιλέιφ^ Αο&Δνπιγ 1271. Αποταθήτε μιετά τάς 6 μ. μ, (13684—7) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια, εύ- ίερα, εύήλια καΐ μέ δλας τάς τελευ- ιαίας ευκολίας, παρ' 'Ελληνική οΐκο- 'ενεία. 102 Υν. 29ΐη δι., Ν. Υ. ΟίΙγ. (13676—5—6) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία μέ 9 δω- μάτια, κειμένη είς τό δΐβίεη 18- 13Π(1 καί είς απόστασιν 2 λεπτί&ν άπό τό ΡεΓΓγ. Ή ένοικίασις 4 μό¬ νον δωμάτιον δύναται νά άποφέρ'η, ολόκληρον τό ενοίκιον τής οίκίας. Άποταθήτε: ΟΙΐΓΪβιίη, 347 λνεβΐ 391η 81., Ν. Υ. Τηλ. ΒΓ^αηΙ 8983. (13655—3—5) ΕΜΌΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙΠΗ ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ "Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρίπρακτον ήθογραφικόν βρ&μα παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόδετον τιμαται 50 σέντς. Γοάψατϊ: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Ίστορία Τ'ον δημιουργών τού Νΐορλλττνικοϋ ποΡ.ιτι<σμοΰ των τριών τελευταίων αιίώνων, "Εργον σπου- δοκότατον. ΔιαφωτκττΐΛθόν, χρησι- μώτατον,δι' δλους τούς "Ελληνας τής Άμερ^κής. Συν άλλνθΐς έκτί- θενται οί αγώνες δΤλοη· τατν έξτχόν- ταχν "Ελλήνατν μεταναβτών, οί 6- ποϊοι έλάμΛρυναν τό 'Ελληνχκόν ΰνομα. θά έμ-τνενσθήτε άπό την (ΐ*λέτην των μεγάλων άνορών. Τα όγκώδΐς αύτό σύγγναμμα, κβλο- δβ&εμένον, μέ σειράν «Ικόνοτν, τιμ&ται ................. $2.75. Γράψατί: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο 140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Γ. Τ υΝΟΕΚΤΑΚΕΚ Έργολάβος κηδειών. Άριθμό; αδείας 804.Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰ- κλυν καί Νέαι 'Υόρκη; «Ό Εύαγ· γελισμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθοΙίΙνη:
124 3υ>ΙΙΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός:
ΟατηΙιεΓΐβηα" 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλ/φ. Ρΐβζβ 1380.
ΟΙ 01 ΜΑΓΓΕΣ
"Υπό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡ2ΕΛ
νη μρημ
ποΰ —ριγράφει την τραγωδίαν τής
ψνχής μιας μητρός, τό παιδΐ τής
όίτιοϊας ό Ιδιος πατέρας τού παρέ-
δωκεν ·ε4ς τοΰς κακούργους νά τό
κάμουν σύντροφον καί συνεργάτην
των, διότι ενόμισαν δτ* όέν ήτο
Ιδικόν τού παΐ'δί. ΑΙ θλιβεραί περι¬
πέτειαι, καί ή ύπέροχο·ς αΰτοθυοία
δύο μικρών μαγγόδν περιγράφονται
ιιέ ίξοαον δύνεψαν. Πλουσία εΐκο-
Τιμάται δ«δ«μένον .....<150. νογρά'φησι.ς. ΓρΑψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΚΚ ΟΗΑΒίΕ$ ΒΑΟΙΒΑΐυΡΟ, ΙΝΟ. Ά»«γν«>ϊΐαμ*νοί μ«ο« τ* 'Κλληνΐχ·
■Ο··οβ««« 'ΚιΜλ—1« Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑί
Υηβήμα Ι Κ>ντι>. Γοα«ιιΙ~
«οε-ίβ ί,ΡΓΐη» 81 Ι
II
ΗιιΙΙμ— δι.
Τηλ. Οβηπΐ »8ΐβ. ίβιτ.
Κ ΑΙΧΙ»ΗΙΙ)ΤΟΙ ΤΩΝ ΑΓΡίΠΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΙΡΥ
Τό πιεριπετεΜοβέστερον έφγον
τοΰ Άλφόνοου Δ' 'Εννβρύ, μία
τραγική οίικογενβιακΐο μυθυττορία
πλήρης έρώτων, .τερυτετίΐών έν μέ-
σψ κινδννων καί άγρίων, αί οποίαι
μΐτοοβάλλουν τό ένδ*Ιαφέρον τοϋ α¬
ναγνώστου εί; πραγματικήν αγω¬
νίαν. Σελίιδίς 800 μττά ΐτλΐίοτων
εΐκόνων. Δε·δίΕμένον ...... $2.00.
Γράτψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο''
140 Υ/. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΒΚ
/Ρ
II
Γ ΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μίνάλο Καη-εντίον καΐ Σφαιριστηρν—
490—8ΤΗ ΑνΕ., ΝΕν ΓΟΛΚ
Ρΐιοοο ΟΗΙΟΚΕΒΙΝΟ 8141
(10878—Α-10—Μ-ΙΟι
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άνθοπωλεϊον τέλειον
καθ" δλα. Θυσιάζεται ένεκα ασθενείας
τοΰ Ιδιοκτητου, άντί $1.000 μόνον με-
τρητά. 1997 —7ίή Ανε., πλησίον 120
δρόμον. (13675—5—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ϋΗοϋ αοίίβ© Ρο
πρώην Ροΐίηο ΚΡδΙβιΐΓ&ηί., κ«£μ«νο·
είς αρίστην τοποθε-σίαν, είς τιμήν λο¬
γικήν. : 4924 ΟιιιγοΙι Ανθ. ΒΓθθΙιΙν
Ν. Υ___Τθΐ. δΐοουπι 1854.
(13669—4—6)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ϋεΐΐοβιεδδεη Ινεκα
θανάτου. Πρέπει νά πωληθό άμέσως
Άπαιτοΰνται $500 μόνον. Άποταθή
τε: 273 θΓονε δ!., .ΓεΓδεγ ΟίΙ^
Ν. ^. (13659—4—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕυηοηεοηειΙε καΐ
Βοάα ίουπΐαϊπ, κείμενον είς καλήν
τοποθεσίαν. Είσπράξεις $400 την έ
βδομάδα. "Ενοικι«στήριον 5 έτων. Ά·
παιτοΰνται $2.500 μετρητά. Άποτα-
θητε: 23
XV.
31δΙ 81., Ν. Υ. Οϊϊ
(13666—4—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Επποΐιεοηβιίβ κείμε
νον είς καλήν τθίτοθβσίαν, τοΰ Ιδιοκτη¬
του μή γνωρίζοντος την εργασίαν.
Ενοίκιον 65 δολλ. μηνιαίως. Μακρόν
ένοικΐΛ'στήριον. Τιμή $850. Άποτα·
Θήτε άπά τάς 7 π. μ.—3 μ. μ.: 220
θ δ Ν. ΥογΚ.
(18656—3—7)
ΠΩΛΕΠΆΙ Οβίε-ί&Γΐβ καί Οοίίεβ
Ροϊ ένεκα διαφωνίας των σννβταίρων,
'Ενοικιαστήριον β1/^ έτων. "Ενοίκιον
110 δολλ. μηνιαίως. Τιμή λογΐ-κή. Ά¬
ποταθήτε : Σφ«ιρΜΐτήριον, 103 ν.
3811ι δίΓββί, Νβνν Υογ1£.
(18633—80—4)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματά διά κα-
φενεϊα, έστιατόρια, Οοίίεβ Ροιβ. 'Ε-
πίσης Οα«1ι ΚθκΙβΐβΓβ, Ιοβ Βοχεβ,
δΐρβΐη ΤίΐΙ)ΐ8·8, γκαζόοτοφες, πιάτα,
άσημιικα καί γυαΛΑκά. Τέλβιος έξαρ-
τισμός. Ο'ΒΗβη, 313 λΥ. 39ι1ι 81.
(13623—10—6)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς μεγάλην έ'κπτω-
σιν τα ΡίχίϋΓεδ καί τό δίοεΐί τοΰ
ΝιιΙ 81ΟΓΘ μου σΐοτι ετελείωσεν ή
λίστα τοΰ καταστήματος. Άποταθή¬
τε: 767 ίεχίηβΐοη Ανε., γωνία 60
δρόμους. (13615—28—5)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθημστα Άγγλίκής. 'Ξπίσης η&·
8ΐΛ·ασθε νά γίνετρ 'ΛμβρίκανοΙ πολί¬
ται. Άποταθτίτβ εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ερεη1ΐΐ£ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όδοϋ. (Μεταξΰ
8(1ι αηά 9ι1ι Ανεβ.)
ΜΑΘΗΤτΙΑΤΑ Α»*ΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΙ
Τό Γραφείον τή; ΙΙαιιδΐίας παρέ-
χει μαθήματα δωρεάν διαρκοΰσηι; τής
ήαέρας, είς άνδρας καϊ γυναίκας,
αΐτινες έπιθυμουν δπως έκμάθωοτ τίίτ
Αγγλικήν καί πώς νά γίνουν Άμβ-
ρικανοΐ πολίται. "Οσοι έπιθυμοθν νά
καταταχθόχΐιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται ν" άποταθό>σι, εκάστην Δευτέραν
καϊ Τετάρτττν, άπό 8—5 μ. ι». Δωμά¬
τιον 401 καί 409 ΡαΜΐο δοίιοοΐ 17,
άρι». 215 Εαβΐ 418Γ> δι. Πάντες
;τροσκαλοΰντ«α όπως προσέλθωσιν.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον "Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη. βιά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοθ κο«·
ρέως
-ΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ
ΝΕΎΥ δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟί
•69—8111 Ανβ.. (Γωνία 28ης
ΌδοΟ) Νβν ΥογΙι αΐ)
ΒΑΗΒΕη 80Η00Ι.
"Ανδρες^! Μή δουλεύετε σκληρά
γιά μικρους μ*σθούς, δταν οί κου-
ρίϊς κάμνουν καλά χρήματα είς κα-
Θαράν έργασία!ν. 'Ελατε στήν σχο¬
λήν μας. Θά σδς ^ διοάξα»μεν σέ
μικρόν χρονικόν διάστημα. Τάξεις
ημέρας κια! νυκτός. Θά σάς εύρω¬
μεν Θέσιν.
ΒΑΗΒΕΚ ΟΟΕίΕ&Ε
188 ΤΗίΓά Ανε. (0ογ. 171ή 81.)
υοκκ ατγ
Τηλέφωνον: Οΐβϋοηΐβ ϊΠΙ
Ίδρυβέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ'
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
Ε. Ζιρίμης καί Μ. Σαραντίδης
808 Ε. 841ώ δΤ. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ
«Παοά την έλίβεταν 2ηά Ανβ. ι
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΙΪΙΟΝ
Γ. Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΒβΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οιονδήποτε μέρος έν
Νέν 'Υόρκη καί Νεν ^ε^8εγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ 5Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΒΟΟΚΕΥΧ-
187 δΟϋΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τούτο είναι απαραί¬
τητον είς πάντας, διότι είναι δι¬
δακτικόν καί ωφέλιμον καί είς τόν
δνδρα χ*1 είς την γνναΐχα. Σελί-
δβς 272.
Τιμβται δεδεμένον......$1.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ 6Τ.,
ΜΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Πωλοΰμεν, άγοράξομβν
καί άνταλλάσσομεν μετα-
χειρισμένα Ιπιντλα Στιλ-
βωτηρίων. "Εγομεν μεγά¬
λην παρακαταθήκην Βθΐ-
1εΓ8, ΜοΙθΓ5, ν«11
Οακεκ, ΟουηΙεΓβ, ΗβΙ
Β1ε3οη, δίρΐχοπ Ρΐαη-
βεΓ5. Κατασ/.ευάζοιιεν
Σταυρούς καί μνημεία. 'Επωφβ-
ληθήτε τής εύκαιρίας. ΕΜΡ1ΠΕ Β.
Β. δΙΙΡΡΕΥ, 428 — βΓά Ανε., Γα>-
νία 801η δι., Νενν ΥοΓΐί. Ρηοπβ:
8239.
ΣΤ1ΑΒΩΤΑ1 ΚΑΙ ΟΙΛΟΠΟΙΟΙ
Μή αγοράζητε πρΐν έπισκετρθήτε
την μβγίστην καί άρχαιοτάτην έν τφ
κόσμφ "Εταιρείαν έξαρτημάτων είς τό
ε(δό: τηί.
δΤΑΝϋδ ΜΑΡΜΑΡ1ΝΑ ιιέ χαρέ-
., κλες $80.00.
ΗΑΤ 8ΤΕΑΜΙΝΟ ΒΟΙΕΕΚ8 είς
I-
ιττά βιάφορα εΓδπ καΐ δνω $80.00.
«Ή1ΕΕ— ϋ—ΥΑ1Τ ΒΟΟΤΗ5
$30 χαί ανα>.
ΚατασκευάΕονται έπίσης: ΗβΙ Οβ-
8β3—ϋοιιπΙβΓβ—ΗβΙ Βΐοοκβ—ΗβΙ
Π 8 π 865. "θλα τα διά τούς Πιλοποι-
ούς εΐδη.
Τιμολόγιον καί Κατάλογος επί τβ
αΐτήσει. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπδ
τάς 9 π. μ. μέχοι τής 1 μ. μ., η κα¬
τόπιν προοννεννοήσειος.
ΠΟΛΟΥΜΕΝ τοίς μβτρητοΐς η επί
πιστώσει. '
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ 5ϋΡΡίϊ 00.
2071 — ίτά Ανε., Ν. Υ.
ΜηγΜθ ΡβεΙθ", 214 Ε. 114(11 8ί.
Τηλέφωνον: Ι,εηίβη 4181—2933.
γυναικεσ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
ΎπΑ ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μυβιστόρημα ε(5θυμον, γαργαλν-
στικόν καί όιδακτικώτατον.
Τιμδται ............... $0.75
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 ν. 2βΐή δί., Νβτν ΥογΙι
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αΰτό σύγγραμμα είναι
ενας Λβλΰτιμος^ θησαυρός γνώσεων.
Είναι τό κλε*δι τό οποίον σάς άνοί-
γ« τα παλάτ<α της Λΐροόδου καί
εϋτυχίια;. Άϋταραίτητον διά κάθε
"Ελλττνα. Άποκτήσατε τό έργον.
θά ευρττκι τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον καί όδηγόν διά την επιτυχίαν
είς την ζωην σας. Όγκώδης, οε-
δεμένος ·>οαί πλονσίως είκονογρα-
φημένο; τόμο;.
Τιμάται .............. $2.75.
Γρά-ψατε:
140 %ν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕν¥ ΥΟΚΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
1918.
Ο. «Ι. νΗΕΤΤΟδ
Βββΐ ΕδΙαίε Βαδΐηββ»
1482 Βιοβϋνναγ, Κοοϋΐ 610,
(Τΐηιεδ δςυβτβ)
Ν ΥΙ αιν
Νβνν ΥογΙι αιν· Λ .
Τηλέτρ. Βΐτ&ηΐ Ϊ641, 5482. 6094.
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΛ1Α-
ΤΠΝΙ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ
ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙ·
ΣΚΕΦΘΗΤΕ.- ΠΑΝΤΟΤΕ
ΕΧΟΜΕΝ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕ¬
ΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ.» Η ΔΟ-
ΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ.
^υΝ^ΗΕΟ^ΈΤΤΕ, Τΐΐηεδ
δςυβΓε, θαυμασίως έπιπλωμένον,
τέλειον κασ' δλα, μέ δοκιμαστΐκας
εΐοντράξεις $2.800— $2.600 έδθο-
μαδιαίως. Ιθετές ένοικιαστήριον.
Θυσιάζεται λόγφ ασθενείας. Άπαι¬
τοΰνται $10.000 μετρητά.
ΤΗΕΑΤΚΕ μέ Ιδιόκτητον μεγα¬
ρον, νΐιβρηοηε, Τγρηοοη βηα
ΚοίοεΠ ΜογΙοπ, τό μόνον είς την
πόλιν. Δέν ύπάρχει συναγωνισμός.
θαυμασίως έπιπλωμένον, μέ 800
καθίσματα. ΕΙσπράξεις $1000 έ-
βδομαδιαίως. Θυσιάζεται τού Ιδιο-
κτήτου άναχωροΰντος άντί $140.
000, μέ $30.000 μετρητά. Ή πραγ
ματική τού ά|£α βίναι $2*0.000.
Σπεύσατε προσωπικώς. Καθαρα
κέρδη ήγγυημένα άπό τό ΙηοθΓΠΘ
13Χ $15.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, έργα-
ζόμενον δνευ συναγώνισμοΰ, εύκο-
λοδούλευτον, θαυμασίως έπιπλωμέ-
νον, 12ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $125 μηνιαίως, είσπράξεις μέ
δοκιμήν $1.100—$1.200 έβδομα-
διαίως. Ή πραγματική τού άξία
είναι $14.000. θυσιάζεται άντί μό¬
νον $10.000 μέ $4.000 μετρητά.
ΗΕδΤΑυΗΑΝΤ άριστοκρατι-
χόν, τέλειον καθ" δλα, μέ ήγγυημέ-
νας «Ισπράξεις $2.200 έβδομαβι-
αίως1, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $850, τιμή $40.000, μέ $10.
000 μΓτρητά.
ςΑΡΕΤΕΗΙΛ 311 Ιϋε, προνο-
μιοΰχος τοποθεσία, εύκολοίούλευ-
τος, μέ ήγγυημένας είσπράξει;
$1.600 έβδομαδιαίως. ίθετέ; ένοι¬
κιαστήριον, τιμή $20.000 μέ $8.000
μετρητά.
ΕυΝΓΗΕΟΝΕΤΤΕ, ^οη8 Ιδ-
ϊαηά, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον τοϋ Εοη{! Ιδΐαηιΐ, θαυ¬
μασία επίπλωσις, μέ ήγγυημένας
είσπράξεις, καθαρά έτησια κέρδη
$14.000, Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $200. Θυσιάζεται λόγφ α¬
σθενείας, άντί μόνον $30.000, μέ
$8.000 μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, πλησίον
τού ναΙ1 81., θαυμασίως έπιπλω¬
μένον, εύκολοβούλευτον καί μέ θε-
τικά κέρδη είσπράξεις δνω των
$800 έββομαδιαίως. 7ετές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $416. Τιμή $11.
θθθ, μέ «4.000 αετρητά.
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ΒοΓουβη
Ηαΐΐ, ΒΓθοΙίΙνη, γωνιαίον, τέλει¬
ον καθ* δλα, εΐσπράξεις $800 έ-
βδομαδιαίως, 5 1)2 την έβδομάδα,
9ετές· ένοικιαστήριον, ενοίκιον μη¬
νιαίως $300. 'Η πραγματική τού
άξίσ είναι $14.000 καί θυσιάζεται
λόγφ σοβαράς διαφωνίας «ντΐ
$10.000 μέ $8.500 μετρητά.
(]ΟΝΡΕ(:ΤΙΟΝΕΗΥ, τέλειον
καθ' δλα, 100 καθίσματα, μέ είσ¬
πραξις $800 έβδομαδιαίως, μέ
προσθήκην ΕιιποηεοηεΙΙε ευκό¬
λως διπλασιάζονται αί εργασίαι
τού. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $425 ολόκληρον τό κτίριον. Τι¬
μή $28.000. μέ ΛΚ.ΟΟΟ μετρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ, είς μίαν
των έμπορικοιτέρων τοποθεσιών τοθ
ΒΓθθΜγη, διά τούς καταλλήλους,
δυναιιένους νά προσθέσουν ^ι1η-
εηροηεΙΙε, είναι μία άπό τάς καλ¬
λιτέρας εύκαιρίας τής ζωής των.
8ετές ένοικιαστήριον. Άπαιτοΰνται
μόνον $2.500 μετρητά. θυσιάζεται
λόνίΛ θανάτου.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ίν ν71ι»β
ΡΐΒΪΠδ,εΙσπράίεις $300 έβδοιιαδι-
αίως, είιθηνόν ενοίκιον, μακρόν έν¬
οικιαστήριον, τιμή $2.000, μέ
$850 μετοητά.
Ι.ΌΝ0Η ΚΟΟΜ, πλησίον μεγά-
λων γοαορείΐον καί σταθμων. τέ-
λειον' καθ' 8λα, ρίσπράξεκ μέ δο¬
κιμήν $800 ίβδομαδιαίως, μ?
ποοσθιίκην ^οι1πιεΓ ευκόλως βι-
πλασιάίονται. 9ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $150. Θυσιάζεται, λό¬
γφ ασθενείας, άντί μόνον $7.000,
μέ $2.500 μετρτιτά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬
λα, έπικερδές καί εΰκολοδούλευτον,
κείμενον είς την εΓσοδον διΐϋ'ννβγ
δΐηΐΐοπ. Ήνγυημέναι είσπράΕεις
$900 ίβδομαδιαίως, 9ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $135, τιμή $9.
000 ιιβ $3.000 μβτρητά.'
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, «11 Ηΐβ, εΤ<τπρά-
ίεις μέ δοκιμήν $900.—$1.000
I-
6οομαδιαίοις, τιμή $7.000 μέ $3.
000 μετρητά, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον 8200 μηνιαίοϊς.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοδούλεν-
τον. μέ ήγνι·ημένα; εΐσπράδβις
Λ600 έδδομαδιαίως, ενοίκιον μόνον
$50 μηνιαίως, τιμη $5.000, μέ
$1.500 ιιρτοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. τέλειον καθ* 8-
λα, μέ ήγγυτιμένας «Ισπράΐβις
$700—$750 έβδομαδιαίως, βετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τι¬
μή $6.000. μέ $8.000 μετρητά.
ΓΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτη τοποθβ-
σ(α. βΗ Ιίΐε, ήγγυηιιέναι είσ.τρά-
ξεις $900—$1.000 έδδομαδιαίως.
βε'τΐς ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200
τιμη $8.000, μέ $8.500 μετρητά.
ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟ-
ΡΑ. "Ελθετε, |γράψατε, τ) τηλβ-
φωνήσατβ:
6. ϋ. νΒΕΤΤΟβ
482 ΒΓθβάννβν, Νβ~ Υογκ
ΒεΙ. 42ηα —4ίτά 8»ϊ.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'βραι οννβνηεΰξβων: Δευτέρα καί
Τετάρτη· άπό 4—5 μ. μ., η γοά-
ψοτε: Κ. δβυΐΌδ, 18 01(1 Βτοβυ-
ννβν, Αρί. 4, Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Τηλέφ. υηΐνεΓϊϊΐν· 0232.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΕ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
"Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον 'Ελληνικόν ρεαλκην
κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πλο»
κης, μέ είκόνας.
Τιμάται δεδεμένον......$1.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙΧ»
140 νΥ. 26111 δί., Νετν ΥοΛ
ΙΩΑΝΝΟΥ Π. ΒΕΡΓΌΤΗ
Ή
Μετα(χορφώνει!!!
ΠΡΠΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
—ΙΙοΟεϊς την άγά«η;....
—Είβαι δυοτυχής;....
-ιάβααε τό βιβλίον αύτό κα'ι θ' άλλάΒ» *
;ωή
ΝΕΟΝΐ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ! ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ! ΣΥΝΑΡΠΑΖπ-,,
ΖΩΝΤΑΝΟΝ! Ν
'Υπό μορφήν συγχρόνου Μυθιστορήματος ΝΕΟΥ
όν αύτό κράτει την περ,έργπβν ,οβ^άναγνώο^ου μέχί
τον χαί συναρπάζει την προσοχήν καί τό ενδιαφέρον
Απο την πρωτη στιγμή ό άναγνώσητς θά γνωρίστι '
θηση τους δυο πρωταγωνιστάς τοΰ ϊργου καί θά
στερησεων, κατορθωνει διά μόνης τής ΘΕΛΗΣΕΩΣ δι
τίστ), άλλά κ.αί νά ΜΟΡΦΩΘΗ, νά γίνη «νθρωπος.
πας όστις θέλει νά καταλάβη μίαν θέσιν είς την σ
κοιντονίαν μας.
Ή άγάπη τού πρός την, πρόοδον τόν μεταμορφώνει'
Η δέ πρωταγωνίστρια.... ή Λία... τό θεσπέσιον καί γοητίυτι>Α, .
τό πλασμα, την όποιαν αί μεταπολεμικαΐ συνθήκαι τής ζω«ς ίνΖ™,11"1·
εί; πόλιν χαμηλόν επίπεδον! ή γυναϊκα αυτή ή έμφορουμένη ΖΤ ^'"
στικας αρχάς, άγαπ§ τόν Πήττ καί αΐσθάνεται γιά ποώττι^!,Φ'ίμ"1"
ζωη της τό άγνό καί άληθινό αύτό αΓσθημα τόσο βαθειά, ώοτ.^."!
τελειότερος τυπος τής γυναικός, καί σεβομένη την Ιδικήν τπγ ήΖ, ·
στάσιν που τής έδωκεν ό Πήττ ξαναγίνεται νυναϊκα χάριν τοΰ ""'
'Η άγάπη της την μεταμορφώνει.
Καλοτυπωμένον, επί έκλεκτοϋ χάρτου, μέ πολύχοωιιον'
ξώφυλλον. Σελίδες 205. Τιμδται Δολλ. 1 50
Γράψατε όπως σβς αποσταλή Γ,. Ο. Ό., η έμβάσατε έσωκλϊίηντ. >
κάτωθι δελτίον: ^!ί Ό
ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙΛ),
140 ν^ε8ΐ 261ή δί., Νενν ΥογΙι, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως ευρίσκετε δολλ. 1.50 μέ την παράκλησιν ίηχ
μοί άποστειλητε τό βιβλίον «Η ΑΓΑΠΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙ™!)
♦Ονομα .............................................
Διεύθυνσις ...........................................
Πόλις .................... Πολιτεία ..................
Μ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
«27 ν*'. 126Ηι 81.. Νβ- Υογκ 0117
Γηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηαηκηΐ 9844
Κατοικία Ιερέως: ^
ΑΙδεσ. Νικόλαος Άνδριόπονλο;
501 ν. 185 δΐτββτ.
Τηλέφωνον; ΒΓαιΙΙιυΓβΕ «63».
κδΕ ατγ, ν. ί.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟ3
851 Υογκ δττββΐ
Κατοικία Ίϊρέ«ί:
(20 Ραΐηηοηΐ: Λνεηπβ
Τηλέφωνα: ΒβΓβεη 281
χαί ΜοηΙκοτηβ— 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ2
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
•Εν Νέ* 'Υόρκη.
Διεύθυνσις Ιεοέως Άρχιμ. ΔαυΙο
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
808 Ε. 34ΐίι δι., Νεντ Υοτκ
Τηλέφωνον: Ι^βχΐηκτοπ 679Β.
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΗΙΑ, 1.1.
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓπβΓ ΕΙγπ 51. αηά ίηά Ατι,
Τηλέφωνα: Ημέρας ΑδίοΗϊ Κ9Ι!
Νυκτός: ΗΗνεΓΠΒνβΓ 0614.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΙΤΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΙ
•Ο ΑΓΙΟΣ Ι0ΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΊΉΣ»
182 ΡΙγβι Ανβηυρ, Νβ* ΥογΙ Οϊ
(Μεταξύ 15ης καί 17η; όΜ)
Τηλέφωνον: δΙυ>ν«88Πΐ 7388.
ΑδΤΟΗΙΑ. 1* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΛΝΑΣΙΟΊ»
(Άρχιιπισχοιτής)
278 Ε1~ 5ΐτεβί,
•Ε—>μέριος: Γ. Μενί|*!»ιΛο:
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙ» 1651.
■ Κατοικίας: ΗβνθτηβτβΓ ΗΤΟ.
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μ*νον τό Βι·
δλιοπωλείον τοΰ €'Εε>νικοΟ Κήρνκας».
ΖΗΤΕΙΤΑΙ άγοραστής έχων νά δ
$15.000 όπως αγοράση δέκα έτων λίστα στρέητ.
Κέρδη καθαρά μηνιαίως $500. και άνω.
Άποταθήτε δι' έπιστολής:
ΟΕΟΡΟΕ νΡΑΙΜΑδ
41« Υ. 23Γά δΤΚΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΤΟ
Ό
ως
Άν
β" *
άχι
' ΐιρν
«άς
-«Ν
-Γ
ΙΚλ
Μ
ΚαλλιτεχνικαΙ 'Εκδόσειζ
Μ,ΟΥΣΙΟ
ΔιεθνεΤς Μελωδίαι, Λαϊκά
ς Τμχ
ΔίΆσμα-Πιάνο, Β^ολΙ, Μανδολίνο
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^
, Νβν/
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤϋΒΡΙΟΥ, 1929.
ΕΡΓΑ ΤΒΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΕΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
------------------------ ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ Φ1ΛΟΑΟΓΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ_____________
(Συνέχεια έκ τού προηγονμένον).
μοΰπατε ώστόσο τί σκεφτόσασθε, Οταν ήλθα, είπε ό Βρόνσκη
τας ξαφνικα την όμιλία τού "Η μή ί ό
φ, Οτν ήλθα, είπε ό Βρό
^ς ξαφνικα την όμιλία τού. "Η μήπως είναι μυστικό·
τι "Αννα δεν αποχρ.θηκε παρά χαμήλωσε τό κεφάλι καί υψωσε
αΟτόν τα ματια που λοψποκοΛοϋσαν μέσα άπό τής μακρυές 6λε-
^ς. Τό χέρι της ποΰπαιζε μ' ενα κομμένο φύλλο Ιτρεμε. Ό
^η τό αντελήφθην κι' άμέσως στή μορφή τού φάνηκε έκείνη
;ΐοταγή *"< η αφοσίωσϊ), ή άμεριστη, ποΰ την σκλάβωνε πάντα. Βλέπω πώς κάτι τρέχει. Καί φρονείτε πώς μπορώ νά εΐμαι ησυ- ^ω καΐ μιά στιγμή, δταν ξεύρω πως ε'χετε κάποισ πίκρα, πού συμμερίζομαι; Πητέ μου τί τρέχει, γιά τ' δνομα τού Θεοϋ, ίκΐυτικά. θά τόν συγχωρήσω, άν δέν νοιώση δλη την σημασία. Κάλ- χ0*> πω τ^οτε Πρός τι νά δοκιμάσω σό ή "Α
^Ιά η η την σημασία. Κάλ
,νά μην χ0*> πω τ^οτε. Πρός τι νά δοκιμάσω;» σκεφτόταν ή "Αν-
, Ιξακολουθωντας νά τόν κυττάζη καί νοιώθοντας πώς τό χέρι της
'ύ φυλλαράκι Ι'τρεμε πειό δυνατά.
ϊάς παρακαλώ, είπε έκεϊνος πάλι, παίρνοντάς την άπό τό χέρι.
όπω;
, ^ ενοχες σχέσεις μαζύ τού; (έξακολούθησε μιμοΰμενη την φο>
νη καί τό ύφο; τού Καρένιν). Σάς Ι'κανα προσεκτική γιά τ' άποτε-
παιδιοΰ τη; δέν μποροϋσε νά άστειευθη) καί τα λοιπά. Θά π
μόνο πώς δέν μπορεΐ νά μ' αφήση, μ« ^5 θά ^·6η δλα τα μί
γιά νά σταματήσρ τα σκάνδαλο Καί αΰτό θά μοΰ πή θά
_ΝαΙ, ναί, ναί...
-Εΐμαι εγκυος....,είπε έκείνη άργά μέ φωνή μόλις άκουόμενη.
{ τρεμουλα τοϋ χεριού της γίνηκε δυνατώτερη, μά έκείνη δέν
παρά μονάχα τή μορφή τού Βρόνσκη γιά νά νοιώση άπ' την
ν τού, πως θά τό δεχόταν. 'Εκεϊνος Εγινε κατακίτρινος, κάτι
νά πή, μά κόμπιασε, άφησε τό χέρι της κι' έβκυψε τ» κεφάλι.
■ (Βι ί'ννοιωσε ολη την σημασία τοϋ πράγματος», σκέφθηκε ή "Αν-
,«αί τοΰσφιξε μ' εύγνωμοσυνη το χέρι.
[ά ατατήθηκε πιστεύοντας πώς ιννοιωθε τή σημασία τού, δπως
,,γυναϊχα την εννοιωθε αυτή. Στήν εϊδησι αύτη αίσθάνθηκε ό
ρονσκ,η μιά πολύ δυνατή προσοολή τοΰ άνεξήγητου εκείνον αίσθή-
,',ο; άποτροπιασμοΰ γιά καποιον καί συγχρόνως καταλαδε πώς ή
«οη, πού τόσο έπεθυμοϋσε, ε'φτασε πειά, πώς τώρα ππά θι5ταν ά-
,ϋΐο νά κρυφτη άπ' τόν ά'ντρα της κι' ήταν άπαραίτητο νά ξεμπέρ-
(ΐ μιά ώρα άρχήτερα ή κατάσταση. Ή ταραχή της μεταδόθηκε
0α καί σ' αυτόν. Την περιέβαλε μέ μιά ματιά γεμάτη έρωτα κι'
οταγη, φίλησε τό χέρι της, σττκώθηκε καί 8κανε αερικά βήματα
«ιηλός βτήν ταράτσα.
Ναί, είπε, υστερα πλησιάζοντάς την άποφασιστικά. Μήτε έγώ,
σεΐς άποβλέψαμε ποτέ στήν σχέση μας αύτη σάν σέ παιχνϊδι.
ίρα δέ ή τύχη μας είναι άποφασι>σμένη. Είναι άνάγκη νά πάψη μιά
άπαντα ή ψευτιά μέσα στήν όποία ζοΰμε.
-Νά πάψη.; Πώς νά πάψη, Άλιεξέϊ; είπε έκείνη, σιγά.
Ήταν ήσυχη τώρα κι' ενα τρυφερό χαμόγελο πλανιόταν στή μορφή
_Ν' άφήστ)ς τόν άντρα σου καί νά ένώσουμε την ζωή μας.
-Έκείνη κι' Ετσι είναι ενομένη, άποκρίθήκε άκόμη πειό σιγά ή
ννα.
Τ—Ναί, μά εντελώς, εντελώς...
ι|—Μά πώς, Άλιεξέϊ;—πές μου πώς; Τάχα ύπάρχει διέξοδο σέ μιά
ιΐαοτασι τέτοια; Τάχα δέν είμαι γυναίκα τοΰ άνδρός μου; παρετή-
|οε ή "Αννα μέ πικρο χαμόγελο έμπρός στό άδιέξοδο τής θέση; της.
—Κάθε κατάστασι εχει την διέξοδό της· χρειάζεται μονάχα άπό-
ιβι. Κι' δ, τι δήποτε κι' άν συμβή, πάντως θάναι καλλίτερο άπ' την
ίΐ «την όποία σήμερα Κ^ρίσκεσαι. Τάχα δέν βλέπω πόσο βασανίζε-
γιάδλα—γιά τόν κόσμο, γιά τό παιδί, γιά τόν άντρα σου;
-Γ—Άχ, μόνο γιά τόν ά'ντρα μου δχι. Δέν ξεύρω, μά κάπως δέν τόν
κφτουμαι. (ΕίΙναι σάν νά μην υπάρχη.
—Αέν μιλάς είλικρινά αύτη την στιγμή. Σέ ξέρω καλά. Καί ξέρω
γι' αυτόν βασανίζεσαι.
—Έκεΐνος όντε τ6 ξέρει, είπε έκείνη καί μέ μιάς μιά δυνατή κσκ-
ίδα σκέπασε τά μάγουλα, τό μέτωπο, τόν λαιμό της καί δάκρυα
ής γέμισαν τά μάτια της. Μά άς ,μή μιλάμε γι' αυτόν, προσέθεσε.
XVII
0 Βρόνσκη πολλές φορές δσκίμασε, ίσως οχι τόσο άπβφασιστικάι
κ, τώρα, νά την αναγκάση νά σκεφθή την θέση της, μά κάθε φορα
Άννα άπέκρουε τή συζητήση μέ την έπιπολαιότητα κι' έλαφρότη-
τής σκέψεως, την όποία <καί τώρα πρόοΌλε στήν πρόσκλησή τού. ής ψ η ρ οήμερα απεφάσισε νά τής τα πή όλα. -'Εμάς δέν μας ένδιαφέρει, άν τό ξεύρη * άά ή Δέ ί5 δχι, είπε μέ την στα- έ έ μς μς φρ ξρη ή χ μ η οή κι* άτάραχη φωνή τού. Δέν μποροί5με....|δέν μπορεΐτε νά μένετϊ λ καί μάλιστα τώρα.... -Τι ϊρρονεΐτε, λοιπόν, πώς πρέπει νά γίνη;, τόν ρώτησε μέ μιά φρή έίρωνεία. Αύτη πού άγωνιοΰσε στήν σκέψη, μήπως δέν θά αιρνε στά ·σο6αρά την ιέγκυμωσύνη της, πεισματ«υ6ταν τώρα 6λε- ηα; πώς άπ' αύτό Εφτανε στό σιηχπέρασμα νά κάντ) κάτι. -Νά τοϋ τα όμολογήσετε δλα καί νά τόν άφήσετε. —Πολύ καλά. Άς ποΰμε πώς τώκανα. Ξέρετε ποιό θά είναι τό ΐΜέλεσμα; Νά σας τό πώ άπό πρίν—καί μιά κακιά λάμψη πέρασβ ι μιά στιγμή στά μάτια της, τα τόσο ώμορφο. «Ά, άγαπάτε άλλον ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΜ ΜΥΡΩΝ ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ (Κββ· υ. 8. ΡΒΐβηί Νο. 99768) ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 60 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάοισν 1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάριον 1.00. Μ0ΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά). Διά. οευαατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν. ψωροφ(ττ|ν, * 4?Ηυςιόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοθ δέρματος χαΐ ιδν χειρών, διά την πιτυρίβα, χιονίβτρας, αΙμορροΙΒας, Ιγκαύμ—α, %" χρόνιον, διά πρήξιιιον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπει· ί'ά, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τοΰ βέρματος κτλ. Τα φάρμακα «Ίθστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρ. τελών, Λμα τη λήψει τοϋ άντιτίμου. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ2 Πιολοθντοα είς δλα τα φαρμακεία. Ζητήσατβ τό Ματζοϋνι υπό τό δνομα Γοπίο ΡοΓΟβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖβΓραβ θίπΐΓηβπΙ, η γράνματ» 2ΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕβ. ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ. ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΠΡΟΟΛΟΥ ΔΙΑΓΟΓΗΣ 10 ΣΕΝΤΣ ΕΚΑΣΤΟΝ ΚΑΖΠΡΟΜΗθΕΥΕΙΤθ Γ 2βΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕπΙ 5 ?τη εσωτερικάς Ιατρός τοϋ Νο¬ σοκομείον €ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΊ,ΤΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όοαι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—(:80.
110 νβ8ΐ 961Η 81., Νβν Υογκ
Τηλέφ. ΗΐνεπιΙά'ε 8967.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
μετρα τον
γιά νά σταματήσρ τα σκάνδαλο. Καί αύτό, θά μοΰ πή, θά τό κάνη
η"συχα καί τακτικά. Νά ποιό θάναι τό άποτέλεσμα. Αύτός δέν είναι αν-
θρωπος. Είναι μηχανή καί κακιά μηχανή, αμα θυμώση, προσέθεσε
ή "Αννα φέρνοντας στόν νοϋ της τόν άντρα της μ' δλες τή; λεπτο·
μερειες τής μορφής τού καί τόν τρόπο τού, καταλογίζοντάς τού γιά
σφάλμα κάθε τι ποΰβρισκε άσχημο σ' αυτόν καί μή συγχωρώντάς τού
τίποτε υστερα άπό τό τρομερό σφάλμα, πού αύτη εΐχε οιαπράξη άπ·
έναντι τσυ.
—Μά, "Αννα, είπε ό Βρόνσκτ) μέ τόνο γλυκό, πειστικό, πασχίζον-
τας νά την καθησυχάση. "Οπως; δήποτε πρέπει νά τοΰ τό πή; μιά φο-
ρά κι' υστερα πειά νά όδηγηθοϋμε άπό έκεΐνο πού αύτός θ' αποφασίση
—Τί; Ν ά φύγουμε;
—Καί γιατϊ δχι; Έγώ ορίσκω πώ; είναι άδύνατο νά εξακολουθή¬
ση αύτό. Κι' δχι γιά τόν έαυτό μου. Βλέπω πόσο σεΐς Ιδασανίζεσθε.
—Ναί, νά φύγουμε καί νά γίνω έρωμένη σας, πέταξε μέ κακία ή
"Αννα.
—"Αννα, παρετήρησε ό Βρόνσκη μέ την τρυφερή μομφή.
—Ναί, νά γίνω έρωμένη σας καί νά καταστρέψω τό πάν....
* Καί πάλι θέλησε νά πή: τόν γυιό ιμου, μά δέν μπόρεσε νά προφέ
ρη αύτη την λέξη. ·
Ο Βρόνσκη δέν μποροϋσε νά νοιώση, πώς αύτη μέ τόν δυνατό κα
τίμιο χαρακτήρά της μποροϋσε νά υποφέρη αύτην την κατάστασι
τής ψευτιάς καί της άπάτης καί δέν έπεδίωκε νά ξεδισλεχτη, μά δέν
τοΰ περνοϋσε άπό τόν νοϋ πώς ή μόνη αίτία ηταν τό παιδί της, πού
δέν μποροϋσε νά τ' άναφέρη κάν. Τής στιγμές πού σΐ'λλογιζόταν τόν
Σεριόζα καί την μελλοντική τού θέση άπέναντι τής μητέρας τού, πού
έγκατέλειψε τόν πατέρα τού, τρόμαζε τόσο πολύ γι' αίτό πουκανε,
πού δέν έ'κρινε πειά, παρά σάν γυναίκα ποϋ ήταν, προσπαθοΰσε νά
καθησυχάστι τόν εαυτόν της μέ Ί|«ύτικα έπιχειρήματα, φτάνει μόνο
νάμεναν τά πράγματα 5πως ί)ταν καί νά ξεχνιόταν τό τρομερό πρό-
6λημα· τί θ' άπογινόταν τό παιδί;
—Σέ παρακαλώ, σέ καθικετεύω, ποτέ μή μοϋ ξαναμιλήστι; γι' αΰ-
τό, είπε ή "Αννα μέ μιας, μέ Ινα άλλοιώτικο τόνον εΐλικρινή καί τρυ¬
φερό, παίρνοντάς τον άπό τό χέρι.
■—Μά, "Αννα....
—Τίποτε. "Αφησε το σέ μενά. Ξέρω καλά όλη,ν την ταπεινότητα
καί την φρίκη τής θέσης μου, μά τά πράγματα αύτά δέν ξεδιαλέγονται
τόσο εΰκολα, ό"σο νομίζεις. Καί άφησέ το σέ μενά κι' άκουέ με πάντα·
μή μοϋ ξαναμιλήστ^ς ποτέ πειά γι' αύτό. Μοϋ τό ύπόσχεσαι; "Οχι, δχι,
θελω νά μού τό υποσχεθή!;!
—Ύπόσχομαι δ, τι θέλεις, μά δέν μπορώ νά είμαι ησυχος ΰστερο.
άπ' αύτό ποϋ μοϋ εΐπες. Δέν μπορώ νά είμαι ήσυχος, όταν δέν
καί σύ....
—Έγώ; Ναί, ύπσφέρω κάόποτε, μά κι' αύτό θά περάση, αν δεν
μοΰ χά ξαναναφέρης. Μόνον δταν μοϋ μιλςίς γι' αύτό βασανίζομαι
πραγματικά.
—Λέν καταλαβαίνω τίποτε....
—Τό ξεύρω, τόν διέκοψε 6ιαστικά ή "Αννα, πόσο δύσκολο είναι
γιά τόν χαρακτήρά σου τόν τίμιο καί τόν εύθύ νά ύποκρίνεσαι κα
νά λές ψέμματα, καί σέ λυπαμαι. Πολύ συχνά συλλογΐΕμαι, πώς έξ
αίτίας μου ·κατέστρεψες την ζωή σου.
—Τό ίδιο σκεφτόμουν τώρα δα, είπε δ Βρόνσκη, πώ; θυσίασες τό
πάν για μενά. Καί δέν μπορώ νά συγχωρήσω τόν εαυτόν μου, γιατί
εΐσαι σήμερα δυστυχισμένη.
—Έγώ, δυστυχής; ρώτησε ή "Αννα, πλησιάζοντάς τον καί κυτ-
τάζοντάς τον μέ χαμόγελο, γεμάτη άνείπωτη λατρεία. Έγώ είμαι σάν
τόν πεινασμένο πού τουδωσαν νά φάη. Μπορεΐ νά κρυώνη καί νάναι
ξεσκισμέν* τά ροϋχά τού καί νά ντρέπεται, μά δέν είναι δυστυχής.
Έγώ δυστυχής; "Οχι. Νά, ή ευτυχία μου...
Κι' άφοΰ περιέφερε γοργό τριγύρω της τό βλέμμα, σηκωθηκε όρ-
μητικά. Τα μάτια της άκτινοδόλησαν άπ' την γνωστή στόν Βρόνσκη
λάμψη. "Απλωσε τά ώμορφα χέρια της, τά γεμάτα δακτυλίδια, τδν
άγκάλιασε άπ' τόν λαιμό κι' άφοΰ ιόν κύτταξΐ έντατικά πολλήν ωρα,
πλησίασε εντελώς τό1 πρόσωπό ττγ; μέ τ' άνοικτά χείλη ποΰ χαμσγελοϋ-
σαν στό δικό τού καί τόν φίλησε στό στόμα καί στά μάτια. "Υστερα
τόν άπώθησε, γιατί στόν κήπο ακούσθηκε ή φωνή τού Σεριόζα. Ή
"Αννα θέλησε ν' άποτραβηχθη, μά ό Βρόνσκη την κράτησε μιά στιγ¬
μή άκόμα.
—Πότε;....ψιθύρισε μέ φωνή τρεμάμενη άπ' τόν 6αθύ συγκλονα-
σμό πού δοκίμαζε. Χ
—Άπόψε στή μία, ψιθύρισε έκείνη καί μ' ενα (δαθύ στεναγμό ?-
τρεξε ν' άνταμώστι τό παιδί της.
Ή 6ροχή είχε πιάση τόν Σεριόζα στόν μεγάλο κήπο καί κάθησε στδ
κιόσκι μέ την νταντά τού ΐσαμε πού πέρασε. Έτσι δέν βράχηκε κα·
θόλου.
—Χαίρετε, λουτόν, είπε ή "Αννα τοϋ Βρόνσκη σέ λίγο. Κοντεύει
ή ώρα των ίπποδρομιών. Ή Μπέτση θά περάση νά μέ πάρη.
Ό Βρόνσκη έρριξε μιά ματιά στό ρολόί τού κι' εφυγε βιαστικά.
(Συνέχεια είς τό προσεχές).
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής Νέα; "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
ΛεΛΤομερής διάγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεια.
252 νν. 841Η 8».. Νέ- Υογ1{
(Ββι. 7—8111 Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8668.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1)ν
βρροίπΐπιεηΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιεβτ/ιρ, Χειρουργος.
'Ηλεκτρο»εραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγτ-εν
Ι<8 νν. 5811ι 81. Νεν/ ΥογΙ*. Οογ. 9Λ Ανε. Τεΐ. ΟοΙοτηουβ 4678 "Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. Ι*· . ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. 22ηά δΐΐροΐ. Ν. Υ. α*ν· Τηλ. Γραφείον: Γ,ΓβΐηοΓθν 8078. Τηλ. Κατοικίας: ννηάϊ'ννοΓΐη 4960. Βν ορροίηΐΐτιβηΐ. Καϊ κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ··7 μ.ι*. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιειτήρ, Παιδϊατροί. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ 6ι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ. 1» ννββΐ 7011ι 81.. Νεν/ Υογκ (Μίταξύ ΟβηΐΓβΙ Ρβγκ Νν'ββΙ καί ΟοΙυτηΓουϊ Ανβ.) Όοοι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. α. Κνριαχάς χαί εορτάς 10—1* Λ. ιι. Ττιλβφωνον Ι'ραςτείονι, ΚλινιχΛς καί Κατοιχίας ΕπάΙεοΙΙ 2141. ΡΟΟΡ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ }.υΐλωματοϋχος Κά :αΙ έφευρέτης ού θερμοκαπέλ- νού πρός έπα- /αφοράν των ιαλλιών καί Θε- ιαπείαν τής )ς αυτών. Γράψατε διά τό ΒιδλιορκΛ· μου, άποστέί^-έται δωρε- άν. "Ωραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς. 8?.6—8 ν. 5όΙη 81., Νβνν Υογ1{ Ργιοπθ : ΓοΙιΐΓηΙιιΐϊ 5858. Επέστρεψεν έξ Εύρώπης ό ϋΒ. Ν. 0υΐΙ_ΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-Λαρυγ- γολόγος. 219 Υν". 14111 81., Νον Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ» ϋΧΕΤΕ ΙΙΐτυρίδα, φα· γοΰραν ή τριχο- <ράγον στό κε- φάλι, Γι δλλην έ- τιδερμικήν πό- βηοπν; —Είσθε φαλα- >Ί?ός;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗ-
ΣΑΤΕ ΤΟ
. γ.
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΚΑϋΠ ΜΑΗΚ
δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, τό
δποϊσν δέν άποτυγχάνει άπο τού νά
βεραπενη πάσας τας δνω ποιήσεις.
Δέν περιέχει οΐνόπνεν.ια. Πλεΐστοι
έθεραπεύθησκν. Πλείστοι^ άπέκτη-
σαν ττ·ν κόμην των. Διατί οχι καί
σεΐς; Γράψατέ μου ί επισκεφθήτε
αε. Τιμή φιάλη; 16 οΰγ. $4.00,
8 ούγγ. $2.00.
Ν. Π. ΡΑΓΑΑΟθδ
Έφευρέτης κ.αΐ" κατασκευαστής.
836 νν. 42ηα .<{., Νε-νν Υοΐ-ΐί. Ρηοπε: Με-ίΐ3ΐΗοπ 8814. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ίΛΛΙΝΟΙΣ, πα>.
λεϊται κ αί παρά τφ μεγάλφ Κα¬
ταστήματι :
ΜαΓϊίιηΙΙ Ρϊεΐιΐ αηΑ Οοτηροηγ
ϋΚ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ8ΐ 71*1 δίΓεε», Νεν Υογκ
Τ<«ς Διευθυντής τοθ θύρολογικοθ Τμήματος τού Έλληνικοΰ Νοσοκομβί- ου Κάϊρον. Ουρολογιχά καί Γυναιχολογικά Νοαή- ματα. Ήλεκτροτ>εραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 καί 6 -7.
Τας Κυριακάς: 11—1Ϊ κ μ,
ΕπίΐΐοοΠ 94«4.
Κατοιχ. ννβχΓΐΙπβτοη Ηβΐβτιτ» 55β«.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ9
Παθολογιχά καί Γυναικολογιχά Νο-
σήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. 'Α·
κιϊνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γ ρ α φ ε ϊ ο νι
80» ίεχΐηβΐοη Ανβ., Νεν Υογκ.
(Πλησίον της 38ηί ΌβοΟ).
ΊτΑο*. Οε^βάοοΐ· «Μ.
Τηλ. Κατοοάαςι δοαΓβααΙβ 8278.
'Ώραι Γραα>β(ον!ΐ1—1 μ. μ. 4—8:30
μ. μ. Κυοΐιακά; μβτά προοννεννόηοτν.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΈΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν.
νοοκοπΛσεις καί φωτογραιφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή·
ριον.— ΉλΓκτροθ(ΕοπιντικαΙ
ταστάσης.
υ^τηΑVIο^Ετ ΒΑΥ5—
πειά ραχιτισμοϋ, άρθριτίΒων. 6ερμ
τικΛιν νοσηματων, κτλ.
'Ετ(·σης τά γυναικολογικά νοστ)·
θεροητεύοντΐΐ διά των άρίστων
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ϊβΐ νΕδΤ 42ηά δΤΗΕΕΤ
Τεΐ. λνίβοοπδίπ 6499.
Παθολογιχά, Γιτναικολογικά, Χειρουο
Υυ«ά, Παιδικά καί ΜεταβοτΙκά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ν"8ά8·ννθΓΐΙι 8Ο10.
. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,εχΐηρίοη Ανβ.. Νβ- ΥβΛ
(Μεταξύ 29 καί 30 ορόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τεΐ. Αβΐιΐβηά" 5494.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
3ηά 8ΐΓ«βΙ, Νβν/ Υογκ.
Τηλ. ΓραφΐΐΌν; ΕπυΐοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κστοικ. ΗΐΙΙθΓββΙ 6177
XV.
Ώραι Π-12 π. μ., 2-3 χαΐ 6-7 μ. ιλ.
Κά χατόηιν
ΟΕΟΒΟΕ Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟΣ
278 ΟΚΑ Ν Ό ΑνΕΝΙΤΒ
(Οοπιει· 2τΐ(1 Ανβπιιε)
Α5ΤΌΗΙΑ. Ι.. Ι.
Έν οννρργασία μ«·τά τοθ 'ΟδονΒο·
ΰ
V.
Ραΐηζζο.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΧ ~ »Ρ~·«ΧΙβΤ
Διά παθολογικά, δερματιχά καί μ«τα-
δοτικά νοσηματα.
τΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννεβί 461η δι., Νβνν Υογκ
(μεταξΰ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ί,οπΚΒθΓβ 8077.
ΘΕΟΦ. ΛΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ9
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΝΤΟΙΑΤΡΟ2
•14 ννεβΐ 42 π ά 51., Νενν Υογκ
Ώραι: 9:30 π. μ__7:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεάβΙΗοη 8378.
Ο* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΓ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Λιδάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα-
ί πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσβολονίκης.
5»Λ Υ. 71 ς» 8»., Νεν Υογκ ΟΙΙν
Όρβι γραφείον: 11-12 χαί 8-4:80 μ,μ.
' νυκτός Κυριακών.
Τηλίφ. Γρσφείου: ΕπαίοθΙΙ 7838.
ΟίκΜΐς: ^α^η8^^α 2047.
'Επισκέψεις μόνον είς τα γραφεΐά τού.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ροσοΐΑτηιβτ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
Ώραι: 10—12 η.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 χ. μ. — 1 μ. μ.
816 νν. 2όΙΙ» δι. Νε«τ Υογκ ΟΙΤ
Τη).έφωνον: ΟιΙοΚΘΓΐηε 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—ΓΛ·αικο>ήγο;—Μαΐεντήρ
171 ν. 7191 δτ.. Νβνν ΥοΓΐί €117.
Τηλέφωνον: ΕικΙΙγοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοπΐρνηΐ-ίΐ 6648,
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>γ αρροΐπΐ-
τηβπΐ, έκτός Κυοιακης κάί Έορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΛΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΛΟΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσηματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28111 δΐ., Νβτν ΥογΙι
Τηλέφωνον: ίβεΚατταηηη 8588.
Αγ<Λ 5ηρρθΓΐεΓ3 επί παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, 'χαί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα* καί πονοΰντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ΟΒ Μ. Ο. ννΙΝΟΤ 282 ννεβΐ 841η δΐΓεεϊ _Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόρον. Εάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν, ή παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε: ΧΕΝΑΚΙ8 ΒΚΟ8. 55 ννΕβΤ 42ΝΟ βΤ., (ΠΟΟΜ 650) ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ^ο^τ^Α^ΚΕ 2554—2579. ΜΥΣΤΗΡΙΟΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΟΝ!! ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ"! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί- τεοα άστυνομικά μυαλά τή; Άμβρική; επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη- οαν ν' άνακαλνηΐ'ουν ποιό; εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τόν άνεκάλυψαν. Ετέθη τέρμα είς τα; καταχθονίους «αί Λνατριχιαστικάς περιπετείας τοθ καταχβονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Σννελήφθη ό βαιμόνιος αύτός τύπος; Ποϋ καί πως; ,..,,., Ή κοσμοσυρροή των τελευταΐων ημερών είς εν άπό τα μεγαλειτε- ρσ κινηματοΰέατρα τοΰ ΒΓθβαΛνβγ απέδειξεν ?ν άπλοϋν γεγονός. *θτι ό Άμερικανικός κόσμος τής Νέα; Υόρκης θεωρεϊ τού; δθλους τοΰ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένβιαφέροντας καί πρωτοφανεϊς, δπως καϊ οί Άμερικανοί άβτυνομικοί οΓτινε; είχον τεθή είς τα Ιχνη τού. Ώς μιτθιστόςιημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι έξ Ισον άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ- νΐιζ ιιέϊοι τέλους. Διαοάοατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ άθλοί τού θά σας έκπλήξουν, θά σδ; καταγοητευσουν' Γράψατε άμέσως διά την έκδοσιν τοθ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί- 8ες 137 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.60. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΎΛ 'σΌΚΗ0ΙΗ Χ3>ΙϋνΐνΙ '3 91
ΕΡΓΑ ΤΒΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΕΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
------------------------ ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ Φ1ΛΟΑΟΓΙΚΟΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ_____________
(Συνέχεια έκ τού προηγονμένον).
μοΰπατε ώστόσο τί σκεφτόσασθε, Οταν ήλθα, είπε ό Βρόνσκη
τας ξαφνικα την όμιλία τού "Η μή ί ό
φ, Οτν ήλθα, είπε ό Βρό
^ς ξαφνικα την όμιλία τού. "Η μήπως είναι μυστικό·
τι "Αννα δεν αποχρ.θηκε παρά χαμήλωσε τό κεφάλι καί υψωσε
αΟτόν τα ματια που λοψποκοΛοϋσαν μέσα άπό τής μακρυές 6λε-
^ς. Τό χέρι της ποΰπαιζε μ' ενα κομμένο φύλλο Ιτρεμε. Ό
^η τό αντελήφθην κι' άμέσως στή μορφή τού φάνηκε έκείνη
;ΐοταγή *"< η αφοσίωσϊ), ή άμεριστη, ποΰ την σκλάβωνε πάντα. Βλέπω πώς κάτι τρέχει. Καί φρονείτε πώς μπορώ νά εΐμαι ησυ- ^ω καΐ μιά στιγμή, δταν ξεύρω πως ε'χετε κάποισ πίκρα, πού συμμερίζομαι; Πητέ μου τί τρέχει, γιά τ' δνομα τού Θεοϋ, ίκΐυτικά. θά τόν συγχωρήσω, άν δέν νοιώση δλη την σημασία. Κάλ- χ0*> πω τ^οτε Πρός τι νά δοκιμάσω σό ή "Α
^Ιά η η την σημασία. Κάλ
,νά μην χ0*> πω τ^οτε. Πρός τι νά δοκιμάσω;» σκεφτόταν ή "Αν-
, Ιξακολουθωντας νά τόν κυττάζη καί νοιώθοντας πώς τό χέρι της
'ύ φυλλαράκι Ι'τρεμε πειό δυνατά.
ϊάς παρακαλώ, είπε έκεϊνος πάλι, παίρνοντάς την άπό τό χέρι.
όπω;
, ^ ενοχες σχέσεις μαζύ τού; (έξακολούθησε μιμοΰμενη την φο>
νη καί τό ύφο; τού Καρένιν). Σάς Ι'κανα προσεκτική γιά τ' άποτε-
παιδιοΰ τη; δέν μποροϋσε νά άστειευθη) καί τα λοιπά. Θά π
μόνο πώς δέν μπορεΐ νά μ' αφήση, μ« ^5 θά ^·6η δλα τα μί
γιά νά σταματήσρ τα σκάνδαλο Καί αΰτό θά μοΰ πή θά
_ΝαΙ, ναί, ναί...
-Εΐμαι εγκυος....,είπε έκείνη άργά μέ φωνή μόλις άκουόμενη.
{ τρεμουλα τοϋ χεριού της γίνηκε δυνατώτερη, μά έκείνη δέν
παρά μονάχα τή μορφή τού Βρόνσκη γιά νά νοιώση άπ' την
ν τού, πως θά τό δεχόταν. 'Εκεϊνος Εγινε κατακίτρινος, κάτι
νά πή, μά κόμπιασε, άφησε τό χέρι της κι' έβκυψε τ» κεφάλι.
■ (Βι ί'ννοιωσε ολη την σημασία τοϋ πράγματος», σκέφθηκε ή "Αν-
,«αί τοΰσφιξε μ' εύγνωμοσυνη το χέρι.
[ά ατατήθηκε πιστεύοντας πώς ιννοιωθε τή σημασία τού, δπως
,,γυναϊχα την εννοιωθε αυτή. Στήν εϊδησι αύτη αίσθάνθηκε ό
ρονσκ,η μιά πολύ δυνατή προσοολή τοΰ άνεξήγητου εκείνον αίσθή-
,',ο; άποτροπιασμοΰ γιά καποιον καί συγχρόνως καταλαδε πώς ή
«οη, πού τόσο έπεθυμοϋσε, ε'φτασε πειά, πώς τώρα ππά θι5ταν ά-
,ϋΐο νά κρυφτη άπ' τόν ά'ντρα της κι' ήταν άπαραίτητο νά ξεμπέρ-
(ΐ μιά ώρα άρχήτερα ή κατάσταση. Ή ταραχή της μεταδόθηκε
0α καί σ' αυτόν. Την περιέβαλε μέ μιά ματιά γεμάτη έρωτα κι'
οταγη, φίλησε τό χέρι της, σττκώθηκε καί 8κανε αερικά βήματα
«ιηλός βτήν ταράτσα.
Ναί, είπε, υστερα πλησιάζοντάς την άποφασιστικά. Μήτε έγώ,
σεΐς άποβλέψαμε ποτέ στήν σχέση μας αύτη σάν σέ παιχνϊδι.
ίρα δέ ή τύχη μας είναι άποφασι>σμένη. Είναι άνάγκη νά πάψη μιά
άπαντα ή ψευτιά μέσα στήν όποία ζοΰμε.
-Νά πάψη.; Πώς νά πάψη, Άλιεξέϊ; είπε έκείνη, σιγά.
Ήταν ήσυχη τώρα κι' ενα τρυφερό χαμόγελο πλανιόταν στή μορφή
_Ν' άφήστ)ς τόν άντρα σου καί νά ένώσουμε την ζωή μας.
-Έκείνη κι' Ετσι είναι ενομένη, άποκρίθήκε άκόμη πειό σιγά ή
ννα.
Τ—Ναί, μά εντελώς, εντελώς...
ι|—Μά πώς, Άλιεξέϊ;—πές μου πώς; Τάχα ύπάρχει διέξοδο σέ μιά
ιΐαοτασι τέτοια; Τάχα δέν είμαι γυναίκα τοΰ άνδρός μου; παρετή-
|οε ή "Αννα μέ πικρο χαμόγελο έμπρός στό άδιέξοδο τής θέση; της.
—Κάθε κατάστασι εχει την διέξοδό της· χρειάζεται μονάχα άπό-
ιβι. Κι' δ, τι δήποτε κι' άν συμβή, πάντως θάναι καλλίτερο άπ' την
ίΐ «την όποία σήμερα Κ^ρίσκεσαι. Τάχα δέν βλέπω πόσο βασανίζε-
γιάδλα—γιά τόν κόσμο, γιά τό παιδί, γιά τόν άντρα σου;
-Γ—Άχ, μόνο γιά τόν ά'ντρα μου δχι. Δέν ξεύρω, μά κάπως δέν τόν
κφτουμαι. (ΕίΙναι σάν νά μην υπάρχη.
—Αέν μιλάς είλικρινά αύτη την στιγμή. Σέ ξέρω καλά. Καί ξέρω
γι' αυτόν βασανίζεσαι.
—Έκεΐνος όντε τ6 ξέρει, είπε έκείνη καί μέ μιάς μιά δυνατή κσκ-
ίδα σκέπασε τά μάγουλα, τό μέτωπο, τόν λαιμό της καί δάκρυα
ής γέμισαν τά μάτια της. Μά άς ,μή μιλάμε γι' αυτόν, προσέθεσε.
XVII
0 Βρόνσκη πολλές φορές δσκίμασε, ίσως οχι τόσο άπβφασιστικάι
κ, τώρα, νά την αναγκάση νά σκεφθή την θέση της, μά κάθε φορα
Άννα άπέκρουε τή συζητήση μέ την έπιπολαιότητα κι' έλαφρότη-
τής σκέψεως, την όποία <καί τώρα πρόοΌλε στήν πρόσκλησή τού. ής ψ η ρ οήμερα απεφάσισε νά τής τα πή όλα. -'Εμάς δέν μας ένδιαφέρει, άν τό ξεύρη * άά ή Δέ ί5 δχι, είπε μέ την στα- έ έ μς μς φρ ξρη ή χ μ η οή κι* άτάραχη φωνή τού. Δέν μποροί5με....|δέν μπορεΐτε νά μένετϊ λ καί μάλιστα τώρα.... -Τι ϊρρονεΐτε, λοιπόν, πώς πρέπει νά γίνη;, τόν ρώτησε μέ μιά φρή έίρωνεία. Αύτη πού άγωνιοΰσε στήν σκέψη, μήπως δέν θά αιρνε στά ·σο6αρά την ιέγκυμωσύνη της, πεισματ«υ6ταν τώρα 6λε- ηα; πώς άπ' αύτό Εφτανε στό σιηχπέρασμα νά κάντ) κάτι. -Νά τοϋ τα όμολογήσετε δλα καί νά τόν άφήσετε. —Πολύ καλά. Άς ποΰμε πώς τώκανα. Ξέρετε ποιό θά είναι τό ΐΜέλεσμα; Νά σας τό πώ άπό πρίν—καί μιά κακιά λάμψη πέρασβ ι μιά στιγμή στά μάτια της, τα τόσο ώμορφο. «Ά, άγαπάτε άλλον ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΜ ΜΥΡΩΝ ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ (Κββ· υ. 8. ΡΒΐβηί Νο. 99768) ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 60 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάοισν 1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 60 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάριον 1.00. Μ0ΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκτικιά). Διά. οευαατισμούς, κρυολογήματα, ψωρίασιν. ψωροφ(ττ|ν, * 4?Ηυςιόφλεγμα, φαγοϋραν, σκάσιμο τοθ δέρματος χαΐ ιδν χειρών, διά την πιτυρίβα, χιονίβτρας, αΙμορροΙΒας, Ιγκαύμ—α, %" χρόνιον, διά πρήξιιιον, διά πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπει· ί'ά, διά "Ελκη, διά την σκλήρυνσιν τοΰ βέρματος κτλ. Τα φάρμακα «Ίθστέλλονται, ελευθέρα ταχυδρ. τελών, Λμα τη λήψει τοϋ άντιτίμου. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ2 Πιολοθντοα είς δλα τα φαρμακεία. Ζητήσατβ τό Ματζοϋνι υπό τό δνομα Γοπίο ΡοΓΟβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομα ΖβΓραβ θίπΐΓηβπΙ, η γράνματ» 2ΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕβ. ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ. ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΠΡΟΟΛΟΥ ΔΙΑΓΟΓΗΣ 10 ΣΕΝΤΣ ΕΚΑΣΤΟΝ ΚΑΖΠΡΟΜΗθΕΥΕΙΤθ Γ 2βΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕπΙ 5 ?τη εσωτερικάς Ιατρός τοϋ Νο¬ σοκομείον €ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΊ,ΤΚΑνΐθΙ,ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όοαι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—(:80.
110 νβ8ΐ 961Η 81., Νβν Υογκ
Τηλέφ. ΗΐνεπιΙά'ε 8967.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
μετρα τον
γιά νά σταματήσρ τα σκάνδαλο. Καί αύτό, θά μοΰ πή, θά τό κάνη
η"συχα καί τακτικά. Νά ποιό θάναι τό άποτέλεσμα. Αύτός δέν είναι αν-
θρωπος. Είναι μηχανή καί κακιά μηχανή, αμα θυμώση, προσέθεσε
ή "Αννα φέρνοντας στόν νοϋ της τόν άντρα της μ' δλες τή; λεπτο·
μερειες τής μορφής τού καί τόν τρόπο τού, καταλογίζοντάς τού γιά
σφάλμα κάθε τι ποΰβρισκε άσχημο σ' αυτόν καί μή συγχωρώντάς τού
τίποτε υστερα άπό τό τρομερό σφάλμα, πού αύτη εΐχε οιαπράξη άπ·
έναντι τσυ.
—Μά, "Αννα, είπε ό Βρόνσκτ) μέ τόνο γλυκό, πειστικό, πασχίζον-
τας νά την καθησυχάση. "Οπως; δήποτε πρέπει νά τοΰ τό πή; μιά φο-
ρά κι' υστερα πειά νά όδηγηθοϋμε άπό έκεΐνο πού αύτός θ' αποφασίση
—Τί; Ν ά φύγουμε;
—Καί γιατϊ δχι; Έγώ ορίσκω πώ; είναι άδύνατο νά εξακολουθή¬
ση αύτό. Κι' δχι γιά τόν έαυτό μου. Βλέπω πόσο σεΐς Ιδασανίζεσθε.
—Ναί, νά φύγουμε καί νά γίνω έρωμένη σας, πέταξε μέ κακία ή
"Αννα.
—"Αννα, παρετήρησε ό Βρόνσκη μέ την τρυφερή μομφή.
—Ναί, νά γίνω έρωμένη σας καί νά καταστρέψω τό πάν....
* Καί πάλι θέλησε νά πή: τόν γυιό ιμου, μά δέν μπόρεσε νά προφέ
ρη αύτη την λέξη. ·
Ο Βρόνσκη δέν μποροϋσε νά νοιώση, πώς αύτη μέ τόν δυνατό κα
τίμιο χαρακτήρά της μποροϋσε νά υποφέρη αύτην την κατάστασι
τής ψευτιάς καί της άπάτης καί δέν έπεδίωκε νά ξεδισλεχτη, μά δέν
τοΰ περνοϋσε άπό τόν νοϋ πώς ή μόνη αίτία ηταν τό παιδί της, πού
δέν μποροϋσε νά τ' άναφέρη κάν. Τής στιγμές πού σΐ'λλογιζόταν τόν
Σεριόζα καί την μελλοντική τού θέση άπέναντι τής μητέρας τού, πού
έγκατέλειψε τόν πατέρα τού, τρόμαζε τόσο πολύ γι' αίτό πουκανε,
πού δέν έ'κρινε πειά, παρά σάν γυναίκα ποϋ ήταν, προσπαθοΰσε νά
καθησυχάστι τόν εαυτόν της μέ Ί|«ύτικα έπιχειρήματα, φτάνει μόνο
νάμεναν τά πράγματα 5πως ί)ταν καί νά ξεχνιόταν τό τρομερό πρό-
6λημα· τί θ' άπογινόταν τό παιδί;
—Σέ παρακαλώ, σέ καθικετεύω, ποτέ μή μοϋ ξαναμιλήστι; γι' αΰ-
τό, είπε ή "Αννα μέ μιας, μέ Ινα άλλοιώτικο τόνον εΐλικρινή καί τρυ¬
φερό, παίρνοντάς τον άπό τό χέρι.
■—Μά, "Αννα....
—Τίποτε. "Αφησε το σέ μενά. Ξέρω καλά όλη,ν την ταπεινότητα
καί την φρίκη τής θέσης μου, μά τά πράγματα αύτά δέν ξεδιαλέγονται
τόσο εΰκολα, ό"σο νομίζεις. Καί άφησέ το σέ μενά κι' άκουέ με πάντα·
μή μοϋ ξαναμιλήστ^ς ποτέ πειά γι' αύτό. Μοϋ τό ύπόσχεσαι; "Οχι, δχι,
θελω νά μού τό υποσχεθή!;!
—Ύπόσχομαι δ, τι θέλεις, μά δέν μπορώ νά είμαι ησυχος ΰστερο.
άπ' αύτό ποϋ μοϋ εΐπες. Δέν μπορώ νά είμαι ήσυχος, όταν δέν
καί σύ....
—Έγώ; Ναί, ύπσφέρω κάόποτε, μά κι' αύτό θά περάση, αν δεν
μοΰ χά ξαναναφέρης. Μόνον δταν μοϋ μιλςίς γι' αύτό βασανίζομαι
πραγματικά.
—Λέν καταλαβαίνω τίποτε....
—Τό ξεύρω, τόν διέκοψε 6ιαστικά ή "Αννα, πόσο δύσκολο είναι
γιά τόν χαρακτήρά σου τόν τίμιο καί τόν εύθύ νά ύποκρίνεσαι κα
νά λές ψέμματα, καί σέ λυπαμαι. Πολύ συχνά συλλογΐΕμαι, πώς έξ
αίτίας μου ·κατέστρεψες την ζωή σου.
—Τό ίδιο σκεφτόμουν τώρα δα, είπε δ Βρόνσκη, πώ; θυσίασες τό
πάν για μενά. Καί δέν μπορώ νά συγχωρήσω τόν εαυτόν μου, γιατί
εΐσαι σήμερα δυστυχισμένη.
—Έγώ, δυστυχής; ρώτησε ή "Αννα, πλησιάζοντάς τον καί κυτ-
τάζοντάς τον μέ χαμόγελο, γεμάτη άνείπωτη λατρεία. Έγώ είμαι σάν
τόν πεινασμένο πού τουδωσαν νά φάη. Μπορεΐ νά κρυώνη καί νάναι
ξεσκισμέν* τά ροϋχά τού καί νά ντρέπεται, μά δέν είναι δυστυχής.
Έγώ δυστυχής; "Οχι. Νά, ή ευτυχία μου...
Κι' άφοΰ περιέφερε γοργό τριγύρω της τό βλέμμα, σηκωθηκε όρ-
μητικά. Τα μάτια της άκτινοδόλησαν άπ' την γνωστή στόν Βρόνσκη
λάμψη. "Απλωσε τά ώμορφα χέρια της, τά γεμάτα δακτυλίδια, τδν
άγκάλιασε άπ' τόν λαιμό κι' άφοΰ ιόν κύτταξΐ έντατικά πολλήν ωρα,
πλησίασε εντελώς τό1 πρόσωπό ττγ; μέ τ' άνοικτά χείλη ποΰ χαμσγελοϋ-
σαν στό δικό τού καί τόν φίλησε στό στόμα καί στά μάτια. "Υστερα
τόν άπώθησε, γιατί στόν κήπο ακούσθηκε ή φωνή τού Σεριόζα. Ή
"Αννα θέλησε ν' άποτραβηχθη, μά ό Βρόνσκη την κράτησε μιά στιγ¬
μή άκόμα.
—Πότε;....ψιθύρισε μέ φωνή τρεμάμενη άπ' τόν 6αθύ συγκλονα-
σμό πού δοκίμαζε. Χ
—Άπόψε στή μία, ψιθύρισε έκείνη καί μ' ενα (δαθύ στεναγμό ?-
τρεξε ν' άνταμώστι τό παιδί της.
Ή 6ροχή είχε πιάση τόν Σεριόζα στόν μεγάλο κήπο καί κάθησε στδ
κιόσκι μέ την νταντά τού ΐσαμε πού πέρασε. Έτσι δέν βράχηκε κα·
θόλου.
—Χαίρετε, λουτόν, είπε ή "Αννα τοϋ Βρόνσκη σέ λίγο. Κοντεύει
ή ώρα των ίπποδρομιών. Ή Μπέτση θά περάση νά μέ πάρη.
Ό Βρόνσκη έρριξε μιά ματιά στό ρολόί τού κι' εφυγε βιαστικά.
(Συνέχεια είς τό προσεχές).
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής Νέα; "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
ΛεΛΤομερής διάγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεια.
252 νν. 841Η 8».. Νέ- Υογ1{
(Ββι. 7—8111 Ανε.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8668.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ" εκάστην 9—12 καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1)ν
βρροίπΐπιεηΐ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιεβτ/ιρ, Χειρουργος.
'Ηλεκτρο»εραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγτ-εν
Ι<8 νν. 5811ι 81. Νεν/ ΥογΙ*. Οογ. 9Λ Ανε. Τεΐ. ΟοΙοτηουβ 4678 "Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. Ι*· . ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. 22ηά δΐΐροΐ. Ν. Υ. α*ν· Τηλ. Γραφείον: Γ,ΓβΐηοΓθν 8078. Τηλ. Κατοικίας: ννηάϊ'ννοΓΐη 4960. Βν ορροίηΐΐτιβηΐ. Καϊ κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ··7 μ.ι*. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιειτήρ, Παιδϊατροί. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ 6ι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ. 1» ννββΐ 7011ι 81.. Νεν/ Υογκ (Μίταξύ ΟβηΐΓβΙ Ρβγκ Νν'ββΙ καί ΟοΙυτηΓουϊ Ανβ.) Όοοι 9—12 π. μ. 6—7 :80 μ. α. Κνριαχάς χαί εορτάς 10—1* Λ. ιι. Ττιλβφωνον Ι'ραςτείονι, ΚλινιχΛς καί Κατοιχίας ΕπάΙεοΙΙ 2141. ΡΟΟΡ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ }.υΐλωματοϋχος Κά :αΙ έφευρέτης ού θερμοκαπέλ- νού πρός έπα- /αφοράν των ιαλλιών καί Θε- ιαπείαν τής )ς αυτών. Γράψατε διά τό ΒιδλιορκΛ· μου, άποστέί^-έται δωρε- άν. "Ωραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς. 8?.6—8 ν. 5όΙη 81., Νβνν Υογ1{ Ργιοπθ : ΓοΙιΐΓηΙιιΐϊ 5858. Επέστρεψεν έξ Εύρώπης ό ϋΒ. Ν. 0υΐΙ_ΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρινο-Λαρυγ- γολόγος. 219 Υν". 14111 81., Νον Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ. ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ» ϋΧΕΤΕ ΙΙΐτυρίδα, φα· γοΰραν ή τριχο- <ράγον στό κε- φάλι, Γι δλλην έ- τιδερμικήν πό- βηοπν; —Είσθε φαλα- >Ί?ός;
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗ-
ΣΑΤΕ ΤΟ
. γ.
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΚΑϋΠ ΜΑΗΚ
δπερ είναι τό μόνον φάρμακον, τό
δποϊσν δέν άποτυγχάνει άπο τού νά
βεραπενη πάσας τας δνω ποιήσεις.
Δέν περιέχει οΐνόπνεν.ια. Πλεΐστοι
έθεραπεύθησκν. Πλείστοι^ άπέκτη-
σαν ττ·ν κόμην των. Διατί οχι καί
σεΐς; Γράψατέ μου ί επισκεφθήτε
αε. Τιμή φιάλη; 16 οΰγ. $4.00,
8 ούγγ. $2.00.
Ν. Π. ΡΑΓΑΑΟθδ
Έφευρέτης κ.αΐ" κατασκευαστής.
836 νν. 42ηα .<{., Νε-νν Υοΐ-ΐί. Ρηοπε: Με-ίΐ3ΐΗοπ 8814. ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ίΛΛΙΝΟΙΣ, πα>.
λεϊται κ αί παρά τφ μεγάλφ Κα¬
ταστήματι :
ΜαΓϊίιηΙΙ Ρϊεΐιΐ αηΑ Οοτηροηγ
ϋΚ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ8ΐ 71*1 δίΓεε», Νεν Υογκ
Τ<«ς Διευθυντής τοθ θύρολογικοθ Τμήματος τού Έλληνικοΰ Νοσοκομβί- ου Κάϊρον. Ουρολογιχά καί Γυναιχολογικά Νοαή- ματα. Ήλεκτροτ>εραπεία.
Ώραι: 10—1, 3—4 καί 6 -7.
Τας Κυριακάς: 11—1Ϊ κ μ,
ΕπίΐΐοοΠ 94«4.
Κατοιχ. ννβχΓΐΙπβτοη Ηβΐβτιτ» 55β«.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ9
Παθολογιχά καί Γυναικολογιχά Νο-
σήματα. 'Ηλεκτροθεραπεία. 'Α·
κιϊνες ΰπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γ ρ α φ ε ϊ ο νι
80» ίεχΐηβΐοη Ανβ., Νεν Υογκ.
(Πλησίον της 38ηί ΌβοΟ).
ΊτΑο*. Οε^βάοοΐ· «Μ.
Τηλ. Κατοοάαςι δοαΓβααΙβ 8278.
'Ώραι Γραα>β(ον!ΐ1—1 μ. μ. 4—8:30
μ. μ. Κυοΐιακά; μβτά προοννεννόηοτν.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΈΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτν.
νοοκοπΛσεις καί φωτογραιφίαι διά των
άκτίνων.— Μικροβιολογικόν έργαστή·
ριον.— ΉλΓκτροθ(ΕοπιντικαΙ
ταστάσης.
υ^τηΑVIο^Ετ ΒΑΥ5—
πειά ραχιτισμοϋ, άρθριτίΒων. 6ερμ
τικΛιν νοσηματων, κτλ.
'Ετ(·σης τά γυναικολογικά νοστ)·
θεροητεύοντΐΐ διά των άρίστων
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ϊβΐ νΕδΤ 42ηά δΤΗΕΕΤ
Τεΐ. λνίβοοπδίπ 6499.
Παθολογιχά, Γιτναικολογικά, Χειρουο
Υυ«ά, Παιδικά καί ΜεταβοτΙκά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατοικίας: ν"8ά8·ννθΓΐΙι 8Ο10.
. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι,εχΐηρίοη Ανβ.. Νβ- ΥβΛ
(Μεταξύ 29 καί 30 ορόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
Τεΐ. Αβΐιΐβηά" 5494.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
3ηά 8ΐΓ«βΙ, Νβν/ Υογκ.
Τηλ. ΓραφΐΐΌν; ΕπυΐοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κστοικ. ΗΐΙΙθΓββΙ 6177
XV.
Ώραι Π-12 π. μ., 2-3 χαΐ 6-7 μ. ιλ.
Κά χατόηιν
ΟΕΟΒΟΕ Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟΣ
278 ΟΚΑ Ν Ό ΑνΕΝΙΤΒ
(Οοπιει· 2τΐ(1 Ανβπιιε)
Α5ΤΌΗΙΑ. Ι.. Ι.
Έν οννρργασία μ«·τά τοθ 'ΟδονΒο·
ΰ
V.
Ραΐηζζο.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΧ ~ »Ρ~·«ΧΙβΤ
Διά παθολογικά, δερματιχά καί μ«τα-
δοτικά νοσηματα.
τΩραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννεβί 461η δι., Νβνν Υογκ
(μεταξΰ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ί,οπΚΒθΓβ 8077.
ΘΕΟΦ. ΛΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ9
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΝΤΟΙΑΤΡΟ2
•14 ννεβΐ 42 π ά 51., Νενν Υογκ
Ώραι: 9:30 π. μ__7:30 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεάβΙΗοη 8378.
Ο* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ ΕΙΔΙΚΟΓ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Λιδάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα-
ί πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσβολονίκης.
5»Λ Υ. 71 ς» 8»., Νεν Υογκ ΟΙΙν
Όρβι γραφείον: 11-12 χαί 8-4:80 μ,μ.
' νυκτός Κυριακών.
Τηλίφ. Γρσφείου: ΕπαίοθΙΙ 7838.
ΟίκΜΐς: ^α^η8^^α 2047.
'Επισκέψεις μόνον είς τα γραφεΐά τού.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ροσοΐΑτηιβτ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
Ώραι: 10—12 η.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 χ. μ. — 1 μ. μ.
816 νν. 2όΙΙ» δι. Νε«τ Υογκ ΟΙΤ
Τη).έφωνον: ΟιΙοΚΘΓΐηε 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—ΓΛ·αικο>ήγο;—Μαΐεντήρ
171 ν. 7191 δτ.. Νβνν ΥοΓΐί €117.
Τηλέφωνον: ΕικΙΙγοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοπΐρνηΐ-ίΐ 6648,
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1>γ αρροΐπΐ-
τηβπΐ, έκτός Κυοιακης κάί Έορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΛΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΛΟΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσηματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28111 δΐ., Νβτν ΥογΙι
Τηλέφωνον: ίβεΚατταηηη 8588.
Αγ<Λ 5ηρρθΓΐεΓ3 επί παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, 'χαί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα* καί πονοΰντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ΟΒ Μ. Ο. ννΙΝΟΤ 282 ννεβΐ 841η δΐΓεεϊ _Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόρον. Εάν εχετε νέον κατάστημα πρός κατασκευήν, ή παλαιόν πρός επισκευήν, άποταθητε: ΧΕΝΑΚΙ8 ΒΚΟ8. 55 ννΕβΤ 42ΝΟ βΤ., (ΠΟΟΜ 650) ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ^ο^τ^Α^ΚΕ 2554—2579. ΜΥΣΤΗΡΙΟΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΟΝ!! ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ"! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί- τεοα άστυνομικά μυαλά τή; Άμβρική; επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη- οαν ν' άνακαλνηΐ'ουν ποιό; εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τόν άνεκάλυψαν. Ετέθη τέρμα είς τα; καταχθονίους «αί Λνατριχιαστικάς περιπετείας τοθ καταχβονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Σννελήφθη ό βαιμόνιος αύτός τύπος; Ποϋ καί πως; ,..,,., Ή κοσμοσυρροή των τελευταΐων ημερών είς εν άπό τα μεγαλειτε- ρσ κινηματοΰέατρα τοΰ ΒΓθβαΛνβγ απέδειξεν ?ν άπλοϋν γεγονός. *θτι ό Άμερικανικός κόσμος τής Νέα; Υόρκης θεωρεϊ τού; δθλους τοΰ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένβιαφέροντας καί πρωτοφανεϊς, δπως καϊ οί Άμερικανοί άβτυνομικοί οΓτινε; είχον τεθή είς τα Ιχνη τού. Ώς μιτθιστόςιημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι έξ Ισον άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ- νΐιζ ιιέϊοι τέλους. Διαοάοατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ άθλοί τού θά σας έκπλήξουν, θά σδ; καταγοητευσουν' Γράψατε άμέσως διά την έκδοσιν τοθ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί- 8ες 137 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.60. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΎΛ 'σΌΚΗ0ΙΗ Χ3>ΙϋνΐνΙ '3 91
V
"Η
ΠΟ»
_—.ΟΛΑΙ
. α. δΗυκυΒΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΙΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 80Οι δτ,, Ν. Υ. ατχ.
Ώραι έπκτκέψεων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γραφείου: Οβΐβάοηΐη 3022
> » ΕεχΐηκΙοη 2648
Τηλέφ· χατοιχίας: Ηανεββννοοά 3978
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡθΧ
ΔιδτΊκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
δοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διενβυντής τοϋ ΠολιτικοΟ
Νοβοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον·
ταεττις εξάσκησις έν τή περιφέρειαι
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 Υν. 2711α δι.. Τ<ενν ΥογΙσ
Τηλέφωνον: (ΛΙοΙ'.ογΙιιβ 4841.
Ώραι 10—^2 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π οαδίατρο;—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
246 Ε. 171Π δΐ., Νενν Υογκ ΟΐΙν
Τηλέφ. δΐιιννεβαηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί β—· μ. μ.
Κυριακάς: 10—11.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογικών, Λερματικών καί ΙΜε-
ταοστικών Νοσημάτων
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΔιΒάκτορος τοθ Π ανεπιστημίου τ"(ς
^νοη (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοΠ
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννεβ» 83Γ(1 δ»., Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: Με^αΐΗοπ 85Μ
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟ.ΕΙ.
Χβιροΰργος "Οδοντοϊατρός.
258-2β3 ννεβι 72ηά δ»., Νεν ΥθΓΪί
(ννε8ΐονεΓ Ηοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐερηοηε: ΕηάϋοοΙΙ 6298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. Ο. ΝΙ0Η0Ι.8ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
Μ2 νν. 7181 δχ., Νεν/ Υογκ Οΐίγ
Ωραι: 9 π. μ.—-1 μ. μ. χαί 2—6 μ.μ>
Τηλέφ. Εη<ϋθθΗ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑβΙί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
»«8 ν. 21βΙ δ»., Νεν Υογκ ΟΙ*
(Μβτσξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρον).
Τηλέφ. λνβΐκΐπβ 6821.
ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗ1
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟ·
■ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία χαί άκτΐνες δλων
των είδών.
25· ίβχΐηκΐοπ Ανε., Νενν ΥογΙγ.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τεΐ. ΟαΙεάοπΙβ ΕΪ98.
χαί ίεχΐηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 6-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒεΙΙε Η3γ1>ογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΜΑΚΕΔΩΝ
Ώραι: 9 π. μ. μέχρι 9 μ. μ.
Κυριακάς 10 Λ. μ.—1 μ. μ.
ν. 84111 δι., Νε~ Υογκ
Τλί Τ 4Λ74
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ58ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοΰχος τοΰ Βεΐΐενυο
Ηθ8ρίΙα1.
Δέκα ?ξ έτών πεΐρα.
Άμοιβή συγχαταβατική.
Ιδβ ΕβϊΙ 841η δ'ΓεεΙ Νεν ΥογΙϊ
Τηλέφ. 0Εΐβ(1οηΐΛ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΐΗΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
184 Ε. 83ΓΟ. δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
ΤεΙ. Εεχΐπκτοπ 4764.
ΟΘΟΝ ΜΑ-Ι-ΕΡ. Ι«50ς
Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης.
ΕΚΙ1ΑΙΔΕΥΘΕΙ2 ΕΝ 1 ΕΡΜΑΝΤΑ
ΐυϋ μονΙ -411ι δι., Νονν Υογκ
(Πλησίον 811ι Ανε.)
Είβιχός νοσημάτων βέρματος, οΐοολο-
γικών κοί οΓματος. Ώραι: 10^—1,
5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
Όμιλείται ή 'ΐίλληνικΑ-
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑθΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυπΙϊηβΙοη Ανε.
Βοβιοη, Μβ58.
Ωραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεπτπθΓε 6191.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 ΜαΟΙβοη δι , ΐον πάιτωμα, άρ. β.
ΝβννΎοιΙχ Ο(ν.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγιΙ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΛΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοθ ΈβνικοΓ» ΠονίπιστημΙο*
Ν Δέχιται καθ" Ιχάστ—' <Τ
827 ν. 41«1
Νβ~ Υογκ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
μ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
415 ΟοΙυΐηΙ)ΐι$ Ανε., ΒοχΙοη, Μα53.
Σπουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬
οις, Βερολΐνφ καί Βιέννη). Δέχεται:
9—10 π. μ., 2—1 καί β—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚθηΐτϊθΓβ 8885.
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒθϊΙοπ αχγ ΗοβρΙΙ·!
464 ΙΙυπΙΙηβΙοη Λνεαα·
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι 2—Ι «αί 6—7 μ. μ. καί μ*
βρροΐπίΐτιεηΐ.
Τάς Κυριακάς: 1»—» μ. μ.
Τϊ ΗΙίΗΙβππ» Ο4Τ.
853
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΡ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟεπεΓ&Ι ΗοβρΙΙαΙ
8Πί]
ΟθΓηηιοπλνεαΙΙη Ανεηαε,
ΒοχΙοπ, Μίΐ55.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην.
Ενοπΐπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί ΠαρασκΕίϊήν β—7:80. Κυριακήν
11—12, καΐ μέ βρροίηΐπιεηί.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ Ϊ753
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕ»ν ΥΟΗΚ
ΤεΙ. Ρεηηβγΐναηία 8062—8063
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός βΓδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των Αμερικανικόν
Δικαστηρίων.
15 νΥ. 44ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
ΓΛοοηι 902—903
ΤεΙ. ΜιΐΓΓβν ΗϊΗ 8462.
ΙΐΛουτισατε την ΟιόΑιοΰήκην σας, προμηθευόμενοι έκλεκτά
βιβλία άπό τό Βιβλιοπωλείον τοϋ €'Εθνικοϋ Κήρυκος».
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά ΜανδολΙνον, Βιολίον, Κλα-
ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνα. 6 οολ.
τόν μήνα, δύο μαθήματα την «·
68ομάδα.
δτυοιοδ
8Ο1 *ν. 41 «Τ 8Τ» Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜεααΙΗοπ 5078.
84-30 4ΤΗ ΑΥΕΝυΕ.
Α8ΤΟΗΙΑ, ι. Ι.
Τ«ί1. ΒβτεηΒ—ο<κΙ 8464.
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τα παγκοαιμίου φήμης διηνήμα-
τα τού έμ.τ<ευοινιένου Ίταιλοΰ ποιη-
τοΰ, διά των οποίων ανεδείχθη είς
των οοτυρικών τού κοοιμου. Τό
Δεκαήμερον ίίναι, παςά την ώμό-
τητά τού, £να χλαισσωίόν άρυσαούρ-
έ
* χη
Τιιμάται,
$1.00.
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 ν/. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕ*ν ΥΟΗΚ
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥνεβΙ 44(11 δΐ. (Κοοΐϋ 606)
Νεν Υογκ ΟϊΙχ
Τηλέφ. ν8Ιΐά"εΓΐ)111 1086, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννϋΐιβηι 51., Νβνν ΥογΚ ΟΓτν/
Τηλέφοινον! ΗαπονεΓ 6588
ΝΕΩΤΑΤΑ
Π ΑΙ ΑΙΚ Α ΒΙΒΛΙΑ
Τά 8ύο κατωτέρω Λιβλία Εχονν εκδοθή τελευταίως καί βΐνβι τα κα-
ταλληλότϊρα, ώφελιμώτεοα καί Τϊρπνότατα άναγν<όοματα διά τβύς
μαθητάς των Έλληνικών Σχολείων. Επιθυμούντες δπως ή διάδοο»ς·
καί ή χρήσις τούτων κοτασττί γβνική, οιετιμήσβμεν ταυτα μέ ττιν ελα¬
χίστην τιμήν των 65 σέντς έκαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδικών ΐΐκονογραφημένον βιηγημά-
των, διακρινομένονν διά τό ευχάριστον δφος των καί την θαυμάσιον
πλοκήν των. Όλα 5χουν ηθικήν βάσιν, διβάσκουν χωρίς νά κουράζουν,
εύχαριστοΰν, παιδαγωγοΰν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ ίνα θαυμάσιον
μΰθον τοϋ νείΊ «Ή Μαγική Κοΰκλα». Τιμάται δδετον ...... $0.65
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΜ
Αίμ. "Εΐμ.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχίΐμα, μ! πολ¬
λάς εικόνος, 8ιά μικρά παιδία. Έγράφη άπό γνωστόν παιβαγωγόν
μας καί είναι Α πραγματική χαρά-καΐ τό έντρύφημα τοϋ μικροϋ κόσμον.
Τιμάται χαρτοδετον...................................... 90.(5
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΚΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο ννΕβΤ 28ΤΗ 6Τ..
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, «. Υ.
Γ- ΧΡΥΓΙΚΟΐ:
ΔΙΚΗΓΟΡΌΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
β3 ΡΑΡΚ
■ν Νια Υορκη
Τμαι.οη» ι ·ιικμ«ν 8463 και
ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «Έβναχο;
Κήρυξ> καί όλαι αί έκδόσεις τού πω-
λοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μα;
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜιΐΓΚβΙ δι.,
?ν9α γίνονται δεκταί (καταχωρήσεις
μικρών άγγελιών, χαβώς καί έγγρα-
φαί σννάρομητών._________________
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
Κ&8Ε ΟΡΒΟΑΟΙΟΥ
Εάν θέλετε νά γνωρίζετ· τάς
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξο» Χριστιανοί. "Εάν θελετε νά
γνωρίζιπε δλα τά άναφερόμενα είς
τό ΤεΑβτουργικόν της 'Βκκλησίας
μας, μελετήσατβ την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέρμα πολυτελ«ν-
ας. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΟΚΤΩΒΡ1ΟΥ, 1929.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντά/.τα,
Διατί δταν άποταθης είς ν*ζ Α¬
μερικανόν, έστω καί «γγράμματον,
καί τοΰ προτείνεις μερικάς ^λέξεις
θά ο-έ ■ερωτήση ι:ώς γίνωνται
«σπέλλ»; "Βπίση;: "Οίαν (Λέποιιν
μίαν λέιξιν γεγραμμένην είς την
Αγγλικήν ίιατί ερωτούν «ώς προ-
φέρεται:
ΝΙΟΚ Εί.
ΙιθΒ&η, ν. ν&.
Διά τον απλούστατον λόγον ότι
πολλαί Αγγλικαί λέξεις 8έν ιτρο-
φίρονται όπως γράφονται. Άλλέως
είνε γραμμένη μΐά Αγγλικη λέξις
•/.α: άλλέως πρ&φέρβτοϋ. Καί τάνά-
παλιν, άκούϊ: τις την -προφοράν ε¬
νός όνόματος ή άσονήθους λέξεως,
άλλά δέν μ—φεΐ νά ξέρη καί πώς
γράφετα:. Π ροκ-ειμένοιι μάλιστα πι·
ρί κυρίων όνομ,άτων, καί ίϊίως έπ-
ωνύμων ή έπιθέτων, τό ίδιον συμ-
6αίνει ν.αί είς την Ελληνικήν. Ε¬
ρωτώμεν, πώς γραφείς τό δνοαά
α όν, μέ ο ή ω. ή μέ ι ή η, ή οί ή βι·
μέ ίνα λ ή μ.έ 5ύο; κ,αί οδτω ν.αθ-
Είμαι λαθραϊος άττό το 1925.
Τελευταίως συνήντησα μιά Έλλη-
νίδα την όποιαν %<χ έρωτεΰθηκβ 6- περίολικά και λογαριάζουμε νά παν- τρίι/θοδμ,ε, σημ.ειώιχετε δμως 6τι οί γονεϊς της ϊέν τό γνωρίζουν. Τί Αί συμΛθϋλεύετε νά πράξω" Νά τί) Μψ,υστηρινθώ είς τοΰς νονείς της 'ΐ νά τό κρατήσω μυττικο; Τ. Κ. Ρ. Σέ ουμδουλεάομεν νά αφήσης τό «.ορίτίΐ ησϋχο κ«ί νά μή το πάρης ττο λαιμό σοι> μέ τοίις ψεϋτοέρωτάς
γο;>. Άφοά 8έν ξέρεις τί τέξεται ή
'«Γ!«5τα κ»! πότε μποροϋν νά σέ άρ-
πάξοιιν άπό το ίίέρκο ν.αί νά σέ
στείλουν άπό έκεΐ ποδ ήλθες, μοΰ
Οέλεις %χ έ'ρωτας καί χαντρβιές
γ,ιά νά βριτκώμεθα σβ ϊουλειά μεθ-
αίριο, νά μίς γράφη τό κορίτω
«μ' έ»/έλασεν ένας λαβραίος καί μβ
πηρε στό λαιμό τού* ιτώς μπορώ νά
πάρω δΐίΓζύγιο;» Νοικοκυριό μιά $ο-
ρά πο5 σκέπτεται νά κάμης! "Αφε-
ριμ, κύριε λαθραίε.
Κύρΐε ,
Είμ.αι καί έγώ «νας άπό ΐκείνους
οπθϋ ήλθαν ώς ναυτικοί. "Εκαμα αί¬
τησιν 5ιά νά νομιμοπο'.ήσω την δια¬
μονήν μοο ενταύθα καί μέ «ίϊοποίη-
σε τό Ε11Ϊ» Ιδΐαηά νά παροοσι«-
σθώ περϊ |ΐά μέσα τρέχοντος μηνός
πρός π-.στοποίητιν τής αϊτήσεώς
μ&υ. "Εχω τα πρώτά μοο χαρτιά
παρμένα άπό τό 1923. Ήμπορώ
μετά την νομιμοποιηθή τής διαμο-
νής μου, νά ΰποδάλλω αίτησίν διά
τα δευτέρα χαρτιά μου, ήι είναι ά-
χρηστα τα πρώτα καί συνεπώς ·θά
χραοι^^ώ νά κάμω νέαν αίτησιν;
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Νέα Ύόρζ,η.
Άν είχες έ'λθει παρανέμως, τα
πρώτά σο·ο χαρτιά είνε άχρηστα.
Καί άφ&ϋ βά πάγιρς γιά νά ένερ-
γήσ·βς την νομιμοπ&ίησίν σου βΐς
την καθ' έαυτοΰ αύθεντίκήν πηγήν,
γΐατί ίέν λαδαίνει; τόν κόπον έκεί
νά ρωτήσης τί θά κάμτ}ς;
ρ ,
Είμαι λαθραιΌς ναυτικός. "Εχω
συμπληρώσει πενταετίαν ενταύθα,
εχω όμως «λθε-. μετά την 1η<ν Ιου¬ λίου, 1921 καΐ ώς «/. τούτου· βΐμαι μή νομιμοποιούμενος. "Ε'^ας όμογε- νής μοΰ 'έπρότεινε νά μεταβώ τόν χειμώνα ·ατ. έργα#θώ μαζύ τού βίς Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΙΣΙΤΗ ΡΙΛ Ε Ν Ο Α Ο Χ Ε Ι Ο Ν ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ Δρομολόγιον κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα άτμοπλοίων: ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΣΙΝΑ'ΓΑ ΕΔΙΣΩΝ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ΒΥΡΩΝ ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ ΟΚΤΩΒ. 15 " 21 24 ΝΟΕΓΠ. 1 " 20 27 (ΜΕΣΩ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟΥ) Χριστουγεννιάτικη έκδρομή δι' Έλλάδα, μέ τό «Μαυριτάνια», υπό την προσωπικήν επίβλεψιν καί όδηγίαν τοϋ κ. ΤΣΕΠΠΑ, Διευθυντού τοΰ Γραφείου Ταξειδίων «Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ>.
Γράψατε διά πληροφορίας:
Ο0Ρ01Ι5 ΤΒΑ.ΕΙ
ΙΝί,
310 ννΕ9Τ 58ΤΗ 3Τ.,
ΡΗΟΝΕ:
ΥΟΠΚ
6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
Ο
ι
κ
ο
Ν
Ο
Μ
Ι
Κ
Ο
Ν
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕ1ΔΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΠΡΟ 50 ΕΤΩΝ
ΕΙΧΙΤΗΡΙΑ: Δι' δλα τα μέρη τοΰ Κόσμου καί άπ' δλα
τα μέρη τοϋ Κόσμου δι' ΑΜΕΡΙΚΗΝ καί ΚΑΝΑΔΑ.
ΚΑΜΠΙΝΑΣ διά 2—1 καί 6 άτομα, Ιδιαιτέρα διαμερίσματα διά Οι¬
κογενείας.
Προσεχεΐς άναχωρήσεις κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα:
'ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ'
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 15
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 270.00.
ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΙΣ δολλ. 170.00.
ΤΟΥΡΙΣΤ ΘΕΣΙΣ δολλ. 140.00.
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 115.00.
Γράψατε άμέσως νά σάς κρατήσωμεν θέσεις.
ΕΧΟΜΕΝ τάς καλλιτέρας καί δΐίΐμερίσματα δι' Οικογενείας
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ
ΕΞΗΓΗΣΙ2 καί έφαρμογή αύτοΰ είναι είδικότης αας.
ΜΝΗΣΤΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
ΤΕΛΕΙΑ ΚΛΙ 2Υ2ΤΗΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΙΙ ΥΙΙΗΡΕΣΙΑ. Γράψατε
διά .πληροφορίας.
ΔΙΑ ΣΥΖΥΓΟΥΣ, ΤΕΚΝΑ ΚΑΙ ΓΟΝΕΙΣ ΑΜΕΡ. ΠΟΛΙΤΩΝ
Ζητήσατε νά σάς πληροφορήσωμεν τί λέγει ό νίο; Γν'όμο-,
ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ άποστέλλομεν είς Έλλάδα διά τοΰ ε'ιδικοϋ μας Τμήαα-
τος διαμετακομίσεως ^ παν έμπόρευ)ΐα ·η δώρον είς τούς συγγενεΐς σα-'
συμφώνως τοΰ νέου εΰεργετικοΰ Διατάγματος 'Υπουργείου Οίκονοαΐϊίίΐϊ'ν
τής Ελλάδος. ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ 79823)95. "ΐχονομικων
ΓΡΑΨΑΤΕ καί Θά σάς απαντήσωμεν άμέσως εί; δ,τι μά; χρειασθητε
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΚ08.
21-24 8ΤΑΤΕ 3ΤΚΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Ρΐιοηβδ: Βον1ΐπ8 ΟΓεεη 1821—2—3—4.
την Βερμούτην. 'Εγώ τοδ είπα: νΟ-
χι. Φοδώμαι μή τυχών καί 2έν μοΰ
έπιτρέψουν την βΤσοδον κατά την
επιστροφήν, αύτδς 8έ μέ «νεθάρρυνε
καί μοί είπε ότι όχι μόνον θά μοϋ
έπιτρέψουν την είτοδον άλλά «.αι
συνάμα θά νομιμοποιηθώ, πληρώνων
τόν κεφαλικόν φόρον.
ΊΆΚΤΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
ΡΓΪηοβίοη, Ν. τ.
Ημείς εχομεν αντίθετον γνώμην
άπό τόν αξιότιμον αυτόν όμογενή"
καί συμίουλάτορα.
* * *
Κύρΐε Συντάκτα,
Είμαι Άμερικανος πολίτης -/.αί
ένυμφεύθην χήραν, Έλληνίδα, έν
Άμερΐκη, ή όποία έ'χε! Ινα κορίτσι
25 έτών άπό τόν πρώτον της γάμον,
<ίς την Έλλάδα. "Σάς παρακαλώ, πληροφορήϊετέ με' μέσφ το^ Έλε>
θέρου Βηματο?, αν δύναμαι νά τό
φέρω ένταϋ&α.
Ν. Η.
Χ. Α.
Άν είναι καί ή μητέρα Άμερι-
κανϊς πολίτης, ασφαλώς δύνασθ*.
Έ ά ώ ύάλ
ς η, φ
Έν πάττ) περιπτώτβι, ύποδάλατε
αίτησιν είς το Υπουργείον τής Ερ¬
γασίας είς Ούάσιγκτων καί θά πλη-
ροφορηθητε. Δέν στοιχίζε! μεγάλα
πράγματα.
4 * κ
ΑΙΔ. Π. Κ., Νβνν ΒΓΐί&ΐη,
Οοηη.—Ή διεύθυνσις τοδ Έλλη-
νοαμ-Ρ'"λ*νικοϋ 'Εκπαίϊευτηρίου Νέ-
ας Υόρκης είνε: ΟΓββΙί-ΑΐηθΠοαη
Ι, 909 Εβεΐθ Αν,. Βγοπι,
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι'έος ουρανοξύοτης
1Ο8Ο ποδών!
Επί τής 49ης οδοί καί Μπρόντ-
γουαίη πρόκειτα: νά άνεγερθή ε¬
νας νεος
οΰρανοξύστης,
ο οποίος
Ν. Γ.
Ο. ΟΗ., ϋα Βοίβ, Ρλ.—Τί νά
Θά( στοιχίση "$30.000.000 καί «ά
δψώνεται «ΐς τό καταπληκτικόν δ-
ψος των 1050 ποδών!
Ή τεραστία καί πανύψηλβς
τή οΐκοδομή, ή όποία θά είνε τό
μεγαλειτέρον ίδρυμα τθΰ κόσμοι»,
καταλαμ6άνη έκτασιν 13.000 τε-
τραγωνικών ποδών είς την βορεΐο-
δ^τΐκήν άκραν τοΰ Μπρόντγουαίη
Την έ'κτασιν αύτην πρός τόν α¬
νωτέρω σκοπόν εξησφάλισεν ό οί-
/.οδομητής Λέφκορτ, ό οποίος έπι-
φυλάσσεται νά αναγγείλη τό σχέδιον
μόλις έξ»σφαλ'.σθοΰν μερι/.αί λεπτο¬
μέρειαι τή; τεραστίας έπ'.χεφή-
σεως.
'Αναζητειται κληρονο< μος 68Ο.ΟΟΟ δολλ. ό οποίος εξεδιώχθη υπό των γονέων τού. 'Εδώ καί τριάντα χρ-όνια, δταν ό κ. καί ή Κα Φρέ? Φρανσις Τζώρ¬ τζερ τής πόλεως Φρέμιγ*Λτον τής Νέας 'Ιερσέης άπέχ,των τέκνον, τό οποίον εγεννήθη είς εν ιδιωτικήν νοσοκομείον τής Γουασιγ/,τώνος, έ'- λαδον <δλα τα προφυλακτίκά μέτρα όπως τό παιδί των μή μάθη ποίος Ι1β1*χ—ΡΓΑ. έ'ςω κόσμον ή γέννησίς τού. Τώρα, <ό επ: των διαθήκην έπί- τροπος Μάλκολμ Ε. Μπουχάναν ί>πέγραψε διαταγήν διά τής οποίας
έξουσιοδοτεί την τράπεζαν Μπάν-
κερς Τρώστ Κάμπον;; τοΰ Νιού-
αρκ νά π^οδη εις αναζήτησιν
έ'κτοτε αγνώστου καί άπερριμμένοο
τούτου τέκνον, τ"ό οποίον είνε κλη-
ρονόμος τοΰ ημίσεος τη"ς· περιου¬
σίας τοΰ πάππου τί
- , ,*. , Τ^;> Λ' ναιε1νε, κα! όπως μή γνωσθή είς τον
σου κβμτ), φιλε μου, το Ελεύθερον ,____________
Βήμα; "Εσο «ύχαριστημένος δτι ίέν Ι
την ιεχαθες χειρότερα.
Γ. ΔΩΝ., "Αγιον Λο-υδοδίκον.—
Δέν βίνε 'ίττορικως άποδεϊειγμένον
τί ·άπέγινεν. Μόνον διάφοροι παρ«-
δόσεις ιύχάρχουν.
ΑΤΕΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ, Ν. .Τ.—Ό «'Ε-
θνικό; Κηρυξ» καί <5λαι αί έκδόσεις τού πωλοϋνται είς τό κατάοτημα τού κ. Γ. Ε. Σαριδάκη, 8 8ο. ΙΠΙηοΙβ Ανβ. (ΙΠΙηοίβ Ογοοθγτ Οο.), §νθα γίνονται δ«»<ταΙ καταχιορήσεις άγγελι- ών καί ένγραφαί συνδοομητών. 'Εκλεκτά βιβλία Ι'χει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνιχοΰ Κι>ρυκος»,
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΑΙ
ιι
ΊΧ> ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΓΚΥΡΑ"
ΜΕΤΕΚΟΜΙΣΘΗΣΑΝ ΕΙΣ
249 ννΕδΤ 42ΝΟ 3ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Τέσσαρες πόρτες δυτικά άπό την
πρώην Διεύθυνσιν)·
ΡΑΒΚΕ Ι.ΙΝΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
$95 ΜΟΝΟΝ
ΜΕ ΤΟ ΟΑΒΙΝ ΒΟΑΤ
"8ΙΝΑΙΑ77 οκτπβριοϊ2ΐ
Τό ώραιότερον €αϊ>Ίη Βο»1 διά Έλλάδα μέ Καμϊΐί-
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν καί
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα πρώ-
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Δια Πειραια καί Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145.
Διά θεσσαλονικην χαι Καλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρός τούς
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς το
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΙΫ1Α
των Γραφείων μας, τδ οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες όπως
σάς παρέχη όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποσκευ-
άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθέσαν-
τες την διεύθυνσιν αύτοϋ εις τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΝ
ΒΡΑΔΗΝ.
Έπωφεληθήτε των ύπηρεσιών τοΰ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό όλας τάς δια-
τυπώσεις τήςαναχωρήσεως σας καί θά είσθε καθ' ολα έν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως- Έλάτε νά ίδητε τάς
ΚΑΜΠΙΝΑΣ καί κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΑΒΒΕϋΝΕ
17 8ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ
ΤΕ^. ΒΟV^IΝΟ
ΝΕΝ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
7660.
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
. -^Ι* >—^1~ι?ον «Λ τβρπνοτατοτ Ας ΆναγνωοτοΛτ ττίς
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφώνει έλληνοπρεπως
την καρδίαν τοϋ μικροΰ μαθητβϋ.
μοί
υνιστάται *πο τβΰ Ύπουογείου ττ|ς Παιδείας. ΟΙ τρείς
χρυσοδεμένοι είς Ινα χαλλιτεχνικως, τιμώνται δολλ. 1.0
Γράψατε:
τβ-
00. ·
140
26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ς
'Εμέρυ, μεγάλτχ> γαιοκτήμονος τοϋ
Φρέμ.ιγκτον, ό οποίος απέθανε τώ
1922 χωρίς νά γνωρίζη την ύπαρ¬
ξιν τοϋ άγοριοϋ εκείνον.
Ή ανωτέρω τραπέζα είνε 7.ϊ]δί-
μών της κληρονομίας.
Ό Έμίρΰ «χε: διά
άφήτι; την περιουσίαν τού είς τάς
56ο -θυγατέρας τού, ών ή μία ήτο ή
μήτηρ τοϋ μυστηρίώδο^ς τέκνοι*.
Ή κ. Τζώρτζερ έναμφεύθη έκ νέου
μετά την γέννησιν τοϋ παιδιοΰ καί
απέθανε πέρυσι. Ό κληρονόμος αυ¬
τής είνε τό μ^στηριώδες έκεϊνο ά-
γόβ,ϊ, τό οποίον αυτομάτως γίνδται
κληρονόμος τής πίριονσίας τοΰ πάπ-
πο·ο τοο.
Ή δπαρξις τοΰ Άον τής άποθα-
νοόσης έγνώτθη μετά τόν θάνατόν
της. Είς έκ των επιτροπών τής
δ-.α'θή/.ης έκτοτε άνεζηττ,σε τ6 χα-
θέν παιδίον είς τ6 Γοϋάσιγκτων, Φι-
λαδέλφειαν, Βαλτιμόρην -/αί άλλοΰ
νά -/.ατορθώση νά άύ
ύϋ
ιχνη αύτοι.1.
Ή μητέρ-α τού είχε
ώς άποκ&λώπτετα!, μιιστικά τόν
Τζώρτζερ, ό οποίος είχ« δώσει τό
δνομα Φρειδί-ρίκος Γκραίη «'ΐς τό
γραφείον των άδειών γάμον είς τό
Μπροΰκλαν, Ιουλίου 1ο, τοΰ 1895.
"Επειτα άπό δύο μήνας έναμφεΰθη-
σαν καί πάλιν κατόπιν τής συγκα-
ταθέσεως τοΰ πατρός· τής κδρης είς
τό Φρέμιγκτον υπό τα αληθή όντ5-
ματά των.
Μετά πέντε μήνας άπθ τόν γά-
μον των εγεννήθη ό ι>ίός των τόν
Φεβρουάριον τοΰ 1896 καί τό μυ¬
στικόν έκείνο τής πρωΐμο:; γ«ννή-
σεως τοΰ παιδιοΰ έγινεν α·!τία νά
δημιουργηθή ή περίεργος αύτη κα¬
τάστασις.
Υπό τάς ιηνθή/.ας υφ' άς εγεν¬
νήθη καί εμεγάλωσε τό παιδί «κεί-
τό 923 ριίν Ροΐηΐ ΚθΛ.1 παρά τοΰ άν-
τιποοσωηου μας, ν.. Κωνσταντίνον
Δέλλα, όστις «έχεται καταχωοήσϊνί
αγγελιων καί ίγγοα(ράς συνδρομητών.
ΟΒΡΑΝΑΣ
θά σάς δώση τάς καλλιτέρας
Καμπίνας. Ό Βράνας θά σάς έ-
τοιμάστ) προσκληθείς, αδείας έπι-
στοοφής, Άμερικανοί πολίται νά
φέρουν τάς οικογενείας, μνηστάς,
ή γονεϊς των είς Αμερικήν.
ΟΕΟΚΰΕ νΚΑΝΑδ
418 ΥΥΕ3Τ 23ΒΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ρΐιοηβ: 'νναΙΙίΐηδ 0235.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΙΝΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οκηωδρίου 15
ΣΙΝΑΊΆ ...... Όκτωδοίου 21
ΕΔΙΣΩΝ ....... Όκτωβρίου 24
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Νοεμβριού 1
ΒΥΡΩΝ ......... Νοεμβριού 20
ΑΣΙΑ^........... Νοεμβριού 21
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΔΟΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΤΑ-
Σ1ΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ
_£ΙΑΙ.-
Μή φύγητε χωρίς
δδειανΐ Γράψατε μας ίνα
μήνα πρίν φύγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τό πλοΐον καί
την ήμερομηνίαν της άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
βυγγενεΐς Άμε·
ρικανών πολιτών. έπισχέ·
πτας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟ1 - ΛΑΘΡΑΙΟΙ
Πώς νσ, νομιμοποιήσητε την
ίίσοδόν σας. Αύθεντικαί πληρο.
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙίί.
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
53 «ΥΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ..
ΝΕ>ν ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνα:
Βον11ηβ ΟΓεεη 7059—9544
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
4-
Ωραίον γ^ναικβίον άπογενματινον
φόρεμα έν. βελοΰδου τής τελευταία-ς
μόδας.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
«
"Αγριθν Θηρίον άγγιλ,ος
«ίρήνης.
ΊΓ σύζυγος τοϋ Μεστορίνο, ό
πατήρ της, ονόματι Σαριώ, ό ά-
δελφός της καί κάποιος γαμβρό;
της παο' ολίγον νά λυντσαρισθοΰν
υπό τοΰ πλήρους είς Ι^κουλεμιέ δ-
που παρευρίσκοντο είς μίαν λαϊκ;ί|ν
πανήγυριν. Ό πατήρ, ύποθέσας ό¬
τι κάποιος άπό τούς ύπαιθρίους ή-
θοποιοϋς τόν είραχνεύθη, επετέθη
κατ' αύτοΰ καί ϊπεϋδή τι σύζυγος
καί ό υίός τοΰ ήθοποιοΰ έσπευσαν
είς '6οτΥθ·ειαν τοΰ δερομένου ηθο-
ποισΰ, ύλόκληρος ή οίκογένεια τής
σύζυγον τοϋ (Μεστορίνο έπέπεσαν
εναντίον των. Τό πλήθυς τότε, έξα-
γριω&έν πρό της άδίκου έπιθέσεως,
έκακοποίησε την οικογένειαν τοϋ
Σαριώ, την οποίαν μετά κόπου κα-
τώρθωσε νά σώση ή άστυνομία. Ή
σύζυγος τοϋ Μεστορίνο, τοϋ Ίτα-
λοϋ κοσμηματοπώλον, όστις ίφό-
νευσε καί έ'καυσε τόν συνάδελφον
τού Τζαφερίνο, έδάρη άνηλεώς δι¬
ότι μέ τούς δνυχάς της κατεξέσχι-
σε τό προσαΜΤον τοϋ ουστυχοϋ; ή-
θοποιοϋ. Την μέγαιραν αύτην οί
συνηγοροι τοϋ Μεστορίνο, όστις,
ώς γνωστόν, δέν κατεδικάσθη εί:
θανατον, έχιαρακτήρυσαν) «άγγε¬
λον τής οικογενειακάς ειίρήνης».
Ίϋαρίου
Μάριος .είπεν, επρο
ναιθΡνθαΤόέ
να
Π μήτηρ μου ν τού &,
!<ερος τοϋ εΐσοδηματος» φεϊον των ΥΤΙ τού επνιξε, μ€ενα παρέδωσεν είς τό... όν, δηλώσασα ότι τό χε γλυη'σματα καΐ σ ^εμα το απκστρλλεν φήν τη δ χωρίον τής έθ φ,αε αποστόλη; /.αι ήν χόμΕνόν «υ .άν κισμα. Το νο είνε άμφίδολ^ άν θά ανακαλυ¬ φθή όπως χλ»ίρονομήστ; την περιου¬ σίαν. Εκέρδισε $300.000, ένφ είναι φυλακιβμίνη. Ή κ. "'Βθελ 'Ήδανς Γουΐλσων, Ιξβρευνήτρια χαί κυνηΓνός εΐνΐαΐι φυ λακισμενη είς τάς φυλακάς τής Κομητείας "Ορατζ τής Νέας 'ί- ερσέης ώς πυροοολήσασ« κατά τοΰ σύζυγον της. ιΚαΙ βμως ένφ ευρί¬ σκετο είς την φυλακήν κατώρθωσε νά '/άμτ) 300.000 δολλάρια παί- ζουσα είς τό χρηματιστήριον. Ή κ. Γουΐλσοχν έργάζεται είς τούς άγρούς τής ψυλακής είς τό Κρέϋκουρτ, όκτώ ώρας την ημέ¬ ραν, δ'ταν τελειώση ή έρ'γΐασία της άρχίζει νά μελετα" τάς μετοχάς καί νά αγοράζη καί πα>λή άπό την φυ¬
λακήν.
Έκλεκτά βιδλία ίχει μβνον τδ
Β:6λ!θπωλείον τοϋ «ΈΘνικοϋ Κή-
"Εγκλημα τερατώδες καθ' δσον
πρόκειται περί νεαρας κόρης, ή ό¬
ποία έστραγγάλισε την μητέρα της
διά νά την κληρονομήστ» ταχύτε¬
ρον, άνεκαλΰφ&τ νπό των άνακρι-
τικών 'άρχών τής Όρλεάνης τής
Γαλλίας. Κατά τάς αρχάς τού πα-
ρελθόντος Ιουλίου ευρέθη νεκρά
είς την οικίαν της είς _αίν - Μπε-
νοά μία πλουσία χωρική, ονόματι
Έρμανίς Πολετιέ, ήλικίας 60 έ¬
τών. Ό ίατρός απεφάνθη ότι έπρό
κειτο περί αύτοκτονίας καί ε6ο)-
κεν οίδειαν ταφ%. Άλλ' οί γείτο-
νες τίρχισαν νά ■ψιΐτυρίζουν δτι ή
γραϊα έστραγγαλίσθη υπό τής κό¬
ρης της Αύγούστας 24 έτών, ή¬
τις μετά £να μήνα ιένυμφεύθη τόν
Μάριον Ζομέ, ενα νεαρόν γεωπό-
νον, τόν οποίον ή μήτηρ της εΐχε
προσλάβη οώ την καλλιέργειαν τοΰ
κτήματός της. Τελευταίως προέκυ-
ψάν στοιχεΐά τίνα ένοχής έναλτίον
τής Αύγούστας, ήτις, υπαβληθεΐσα
είς ανάκρισιν, ώμολόγησεν ότι ?-
πνιξε την μητέρα της καί κατόπιν
την ιέκρέμασε 6ι' ενός σχοινίου άπό
τής όροφης τοϋ δωματίου διά νά
πιστευθή δτι ηυτοκτόνησε ν. «Ό
ρ
αι ανακρισεις
Φ»ΐΙ ποία ήτο άβ
τΦ μεταξπ) ή Πολωνίς ε
φανισθήκαίήδηΧαταζ
την Αμερικήν, δ
προδ^μώ
τού γάμου
ΗΜίςςΜαίρηΌμγ^
6ευθη το παοελβΰν £»Τ0;
καλλονην της, άναγνα,
η ωραιοτέρα ν,όοη τού Μ
Μετα ?να μηνα ένυμφ^
στρατηγόν Βινταλ, χα7«
νόν έτη μεγαλειτέρ
^μαγθήέ
Άλλ' όΜεξικανός στρατηγί
λησμονηστ) νυμφευόμενος τηνέ
οτεραν κόρην τής πατρίδος»»
της είπη δτι ήτο τ^η ννμφ
καί πατήρ 6ύο θυγατέρων. 1^
πτομέρειαν αύτην ανέλαβε να
καταστήση γνωστήν είς την
Μεξικον» ή χυρία Βιηόλ
μερο?να — ή όποία είναι *
οτημένη είς Κοοζαμπλετνγχαν,
αιτέραν ττατρίδα τοϋ οΐρ'
Η Μίςς ΜαιρΙ, ζηλότι-ο;
όλαι αί κόραι τής Ευα;, έξ—,
θη σφάζουσα τόν στρατττγόνΐϋ!
να ξυρυ>ι ένω εκοιμάτο. Κηι|
απεπειράθη νά αντοκτονήστιίίΐ
άπελπισίας τη;. ΐΕύτυχώς το 151
,μά της ήτο πολύ έλαφρόν.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΠ, Ν. Υ._'ν| α
θνικός Κηρυξ», Ήμβρήοΐος, ϊνΛ ^(
τικος καί Μηνιαϊος ΕΪχονογραφΐιβ αν
πωλεϊται παρά τού άτι.·ΐοοο<ίηοιι Α. Βαηιον78ΐ£ν, 10 δουΐϊ Μώ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ (ι. --Ιζ^ει^ϊ":) ΤΙ διδασκαλία τοΰ μαθήματος της Γείογραφίας δνευ γεο>γραφικοϋ χάρτου «Ιναι <ηΦ άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτιΐ την Ιτιχ» ρίαν τοϋ οχ^ετικοϋ χάρτου. Οντε είναι ΰπερίολή εάν λεχθη δτι δδν ύπάρχει Σχολικόν μοί»· μα, δέν ΰπαρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ?χουσα ανάγκην καθ' ωρισμένα; πίριβη· σεις νά προστρέξχι είς γεωγραφικόν χάρτην. 'Ο παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει της μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ιδίως την ίννολονιΛ σύστασιν της Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνική; μΐ{1· μνης φιλοτεχ^νηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τούτο σνκο. χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλία;, ϊΐναι έξ ίσον απαραί¬ τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. , Τιμάται καλλιτεχηκόός δεδεμένον ...;..........··..,·.·.·....···.......Δολλ. 5.00 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) 140 νν. 26τη8Τ ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ Ά, μά |ΐ£ΐ Ρΐ5 Μ θάι Γα; χσι ϊβο την 11, ιβτ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ Τό χρησιμώτερον καί ώραιότερον δωρον διά τους σιτγγβνεΐς καί φίλους σας εΐνβι το ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΠ4ΤΟΥ ΤΟΥΝΕνν ΥΟΙίΚ ΟΟίίΕΟΕ *. ΟΑΚΚΟίΙ. Μ. ΒΚΟννΝ 'Αποτελεϊται ΐχ 1000 σελίδον χαΐ περιλαμβάνει 80.000 λέξε«. Έπίχ μέ δέρμα. ΤιμΛαι
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΒΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντά/.τα,
Διατί δταν άποταθης είς ν*ζ Α¬
μερικανόν, έστω καί «γγράμματον,
καί τοΰ προτείνεις μερικάς ^λέξεις
θά ο-έ ■ερωτήση ι:ώς γίνωνται
«σπέλλ»; "Βπίση;: "Οίαν (Λέποιιν
μίαν λέιξιν γεγραμμένην είς την
Αγγλικήν ίιατί ερωτούν «ώς προ-
φέρεται:
ΝΙΟΚ Εί.
ΙιθΒ&η, ν. ν&.
Διά τον απλούστατον λόγον ότι
πολλαί Αγγλικαί λέξεις 8έν ιτρο-
φίρονται όπως γράφονται. Άλλέως
είνε γραμμένη μΐά Αγγλικη λέξις
•/.α: άλλέως πρ&φέρβτοϋ. Καί τάνά-
παλιν, άκούϊ: τις την -προφοράν ε¬
νός όνόματος ή άσονήθους λέξεως,
άλλά δέν μ—φεΐ νά ξέρη καί πώς
γράφετα:. Π ροκ-ειμένοιι μάλιστα πι·
ρί κυρίων όνομ,άτων, καί ίϊίως έπ-
ωνύμων ή έπιθέτων, τό ίδιον συμ-
6αίνει ν.αί είς την Ελληνικήν. Ε¬
ρωτώμεν, πώς γραφείς τό δνοαά
α όν, μέ ο ή ω. ή μέ ι ή η, ή οί ή βι·
μέ ίνα λ ή μ.έ 5ύο; κ,αί οδτω ν.αθ-
Είμαι λαθραϊος άττό το 1925.
Τελευταίως συνήντησα μιά Έλλη-
νίδα την όποιαν %<χ έρωτεΰθηκβ 6- περίολικά και λογαριάζουμε νά παν- τρίι/θοδμ,ε, σημ.ειώιχετε δμως 6τι οί γονεϊς της ϊέν τό γνωρίζουν. Τί Αί συμΛθϋλεύετε νά πράξω" Νά τί) Μψ,υστηρινθώ είς τοΰς νονείς της 'ΐ νά τό κρατήσω μυττικο; Τ. Κ. Ρ. Σέ ουμδουλεάομεν νά αφήσης τό «.ορίτίΐ ησϋχο κ«ί νά μή το πάρης ττο λαιμό σοι> μέ τοίις ψεϋτοέρωτάς
γο;>. Άφοά 8έν ξέρεις τί τέξεται ή
'«Γ!«5τα κ»! πότε μποροϋν νά σέ άρ-
πάξοιιν άπό το ίίέρκο ν.αί νά σέ
στείλουν άπό έκεΐ ποδ ήλθες, μοΰ
Οέλεις %χ έ'ρωτας καί χαντρβιές
γ,ιά νά βριτκώμεθα σβ ϊουλειά μεθ-
αίριο, νά μίς γράφη τό κορίτω
«μ' έ»/έλασεν ένας λαβραίος καί μβ
πηρε στό λαιμό τού* ιτώς μπορώ νά
πάρω δΐίΓζύγιο;» Νοικοκυριό μιά $ο-
ρά πο5 σκέπτεται νά κάμης! "Αφε-
ριμ, κύριε λαθραίε.
Κύρΐε ,
Είμ.αι καί έγώ «νας άπό ΐκείνους
οπθϋ ήλθαν ώς ναυτικοί. "Εκαμα αί¬
τησιν 5ιά νά νομιμοπο'.ήσω την δια¬
μονήν μοο ενταύθα καί μέ «ίϊοποίη-
σε τό Ε11Ϊ» Ιδΐαηά νά παροοσι«-
σθώ περϊ |ΐά μέσα τρέχοντος μηνός
πρός π-.στοποίητιν τής αϊτήσεώς
μ&υ. "Εχω τα πρώτά μοο χαρτιά
παρμένα άπό τό 1923. Ήμπορώ
μετά την νομιμοποιηθή τής διαμο-
νής μου, νά ΰποδάλλω αίτησίν διά
τα δευτέρα χαρτιά μου, ήι είναι ά-
χρηστα τα πρώτα καί συνεπώς ·θά
χραοι^^ώ νά κάμω νέαν αίτησιν;
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Νέα Ύόρζ,η.
Άν είχες έ'λθει παρανέμως, τα
πρώτά σο·ο χαρτιά είνε άχρηστα.
Καί άφ&ϋ βά πάγιρς γιά νά ένερ-
γήσ·βς την νομιμοπ&ίησίν σου βΐς
την καθ' έαυτοΰ αύθεντίκήν πηγήν,
γΐατί ίέν λαδαίνει; τόν κόπον έκεί
νά ρωτήσης τί θά κάμτ}ς;
ρ ,
Είμαι λαθραιΌς ναυτικός. "Εχω
συμπληρώσει πενταετίαν ενταύθα,
εχω όμως «λθε-. μετά την 1η<ν Ιου¬ λίου, 1921 καΐ ώς «/. τούτου· βΐμαι μή νομιμοποιούμενος. "Ε'^ας όμογε- νής μοΰ 'έπρότεινε νά μεταβώ τόν χειμώνα ·ατ. έργα#θώ μαζύ τού βίς Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΙΣΙΤΗ ΡΙΛ Ε Ν Ο Α Ο Χ Ε Ι Ο Ν ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ Δρομολόγιον κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα άτμοπλοίων: ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΣΙΝΑ'ΓΑ ΕΔΙΣΩΝ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ΒΥΡΩΝ ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ ΟΚΤΩΒ. 15 " 21 24 ΝΟΕΓΠ. 1 " 20 27 (ΜΕΣΩ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟΥ) Χριστουγεννιάτικη έκδρομή δι' Έλλάδα, μέ τό «Μαυριτάνια», υπό την προσωπικήν επίβλεψιν καί όδηγίαν τοϋ κ. ΤΣΕΠΠΑ, Διευθυντού τοΰ Γραφείου Ταξειδίων «Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ>.
Γράψατε διά πληροφορίας:
Ο0Ρ01Ι5 ΤΒΑ.ΕΙ
ΙΝί,
310 ννΕ9Τ 58ΤΗ 3Τ.,
ΡΗΟΝΕ:
ΥΟΠΚ
6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
Ο
ι
κ
ο
Ν
Ο
Μ
Ι
Κ
Ο
Ν
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΑΞΕ1ΔΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΠΡΟ 50 ΕΤΩΝ
ΕΙΧΙΤΗΡΙΑ: Δι' δλα τα μέρη τοΰ Κόσμου καί άπ' δλα
τα μέρη τοϋ Κόσμου δι' ΑΜΕΡΙΚΗΝ καί ΚΑΝΑΔΑ.
ΚΑΜΠΙΝΑΣ διά 2—1 καί 6 άτομα, Ιδιαιτέρα διαμερίσματα διά Οι¬
κογενείας.
Προσεχεΐς άναχωρήσεις κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα:
'ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ'
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 15
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 270.00.
ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΙΣ δολλ. 170.00.
ΤΟΥΡΙΣΤ ΘΕΣΙΣ δολλ. 140.00.
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ δολλ. 115.00.
Γράψατε άμέσως νά σάς κρατήσωμεν θέσεις.
ΕΧΟΜΕΝ τάς καλλιτέρας καί δΐίΐμερίσματα δι' Οικογενείας
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ
ΕΞΗΓΗΣΙ2 καί έφαρμογή αύτοΰ είναι είδικότης αας.
ΜΝΗΣΤΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
ΤΕΛΕΙΑ ΚΛΙ 2Υ2ΤΗΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΙΙ ΥΙΙΗΡΕΣΙΑ. Γράψατε
διά .πληροφορίας.
ΔΙΑ ΣΥΖΥΓΟΥΣ, ΤΕΚΝΑ ΚΑΙ ΓΟΝΕΙΣ ΑΜΕΡ. ΠΟΛΙΤΩΝ
Ζητήσατε νά σάς πληροφορήσωμεν τί λέγει ό νίο; Γν'όμο-,
ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ άποστέλλομεν είς Έλλάδα διά τοΰ ε'ιδικοϋ μας Τμήαα-
τος διαμετακομίσεως ^ παν έμπόρευ)ΐα ·η δώρον είς τούς συγγενεΐς σα-'
συμφώνως τοΰ νέου εΰεργετικοΰ Διατάγματος 'Υπουργείου Οίκονοαΐϊίίΐϊ'ν
τής Ελλάδος. ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ 79823)95. "ΐχονομικων
ΓΡΑΨΑΤΕ καί Θά σάς απαντήσωμεν άμέσως εί; δ,τι μά; χρειασθητε
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΚ08.
21-24 8ΤΑΤΕ 3ΤΚΕΕΤ ΝΕΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Ρΐιοηβδ: Βον1ΐπ8 ΟΓεεη 1821—2—3—4.
την Βερμούτην. 'Εγώ τοδ είπα: νΟ-
χι. Φοδώμαι μή τυχών καί 2έν μοΰ
έπιτρέψουν την βΤσοδον κατά την
επιστροφήν, αύτδς 8έ μέ «νεθάρρυνε
καί μοί είπε ότι όχι μόνον θά μοϋ
έπιτρέψουν την είτοδον άλλά «.αι
συνάμα θά νομιμοποιηθώ, πληρώνων
τόν κεφαλικόν φόρον.
ΊΆΚΤΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
ΡΓΪηοβίοη, Ν. τ.
Ημείς εχομεν αντίθετον γνώμην
άπό τόν αξιότιμον αυτόν όμογενή"
καί συμίουλάτορα.
* * *
Κύρΐε Συντάκτα,
Είμαι Άμερικανος πολίτης -/.αί
ένυμφεύθην χήραν, Έλληνίδα, έν
Άμερΐκη, ή όποία έ'χε! Ινα κορίτσι
25 έτών άπό τόν πρώτον της γάμον,
<ίς την Έλλάδα. "Σάς παρακαλώ, πληροφορήϊετέ με' μέσφ το^ Έλε>
θέρου Βηματο?, αν δύναμαι νά τό
φέρω ένταϋ&α.
Ν. Η.
Χ. Α.
Άν είναι καί ή μητέρα Άμερι-
κανϊς πολίτης, ασφαλώς δύνασθ*.
Έ ά ώ ύάλ
ς η, φ
Έν πάττ) περιπτώτβι, ύποδάλατε
αίτησιν είς το Υπουργείον τής Ερ¬
γασίας είς Ούάσιγκτων καί θά πλη-
ροφορηθητε. Δέν στοιχίζε! μεγάλα
πράγματα.
4 * κ
ΑΙΔ. Π. Κ., Νβνν ΒΓΐί&ΐη,
Οοηη.—Ή διεύθυνσις τοδ Έλλη-
νοαμ-Ρ'"λ*νικοϋ 'Εκπαίϊευτηρίου Νέ-
ας Υόρκης είνε: ΟΓββΙί-ΑΐηθΠοαη
Ι, 909 Εβεΐθ Αν,. Βγοπι,
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι'έος ουρανοξύοτης
1Ο8Ο ποδών!
Επί τής 49ης οδοί καί Μπρόντ-
γουαίη πρόκειτα: νά άνεγερθή ε¬
νας νεος
οΰρανοξύστης,
ο οποίος
Ν. Γ.
Ο. ΟΗ., ϋα Βοίβ, Ρλ.—Τί νά
Θά( στοιχίση "$30.000.000 καί «ά
δψώνεται «ΐς τό καταπληκτικόν δ-
ψος των 1050 ποδών!
Ή τεραστία καί πανύψηλβς
τή οΐκοδομή, ή όποία θά είνε τό
μεγαλειτέρον ίδρυμα τθΰ κόσμοι»,
καταλαμ6άνη έκτασιν 13.000 τε-
τραγωνικών ποδών είς την βορεΐο-
δ^τΐκήν άκραν τοΰ Μπρόντγουαίη
Την έ'κτασιν αύτην πρός τόν α¬
νωτέρω σκοπόν εξησφάλισεν ό οί-
/.οδομητής Λέφκορτ, ό οποίος έπι-
φυλάσσεται νά αναγγείλη τό σχέδιον
μόλις έξ»σφαλ'.σθοΰν μερι/.αί λεπτο¬
μέρειαι τή; τεραστίας έπ'.χεφή-
σεως.
'Αναζητειται κληρονο< μος 68Ο.ΟΟΟ δολλ. ό οποίος εξεδιώχθη υπό των γονέων τού. 'Εδώ καί τριάντα χρ-όνια, δταν ό κ. καί ή Κα Φρέ? Φρανσις Τζώρ¬ τζερ τής πόλεως Φρέμιγ*Λτον τής Νέας 'Ιερσέης άπέχ,των τέκνον, τό οποίον εγεννήθη είς εν ιδιωτικήν νοσοκομείον τής Γουασιγ/,τώνος, έ'- λαδον <δλα τα προφυλακτίκά μέτρα όπως τό παιδί των μή μάθη ποίος Ι1β1*χ—ΡΓΑ. έ'ςω κόσμον ή γέννησίς τού. Τώρα, <ό επ: των διαθήκην έπί- τροπος Μάλκολμ Ε. Μπουχάναν ί>πέγραψε διαταγήν διά τής οποίας
έξουσιοδοτεί την τράπεζαν Μπάν-
κερς Τρώστ Κάμπον;; τοΰ Νιού-
αρκ νά π^οδη εις αναζήτησιν
έ'κτοτε αγνώστου καί άπερριμμένοο
τούτου τέκνον, τ"ό οποίον είνε κλη-
ρονόμος τοΰ ημίσεος τη"ς· περιου¬
σίας τοΰ πάππου τί
- , ,*. , Τ^;> Λ' ναιε1νε, κα! όπως μή γνωσθή είς τον
σου κβμτ), φιλε μου, το Ελεύθερον ,____________
Βήμα; "Εσο «ύχαριστημένος δτι ίέν Ι
την ιεχαθες χειρότερα.
Γ. ΔΩΝ., "Αγιον Λο-υδοδίκον.—
Δέν βίνε 'ίττορικως άποδεϊειγμένον
τί ·άπέγινεν. Μόνον διάφοροι παρ«-
δόσεις ιύχάρχουν.
ΑΤΕΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ, Ν. .Τ.—Ό «'Ε-
θνικό; Κηρυξ» καί <5λαι αί έκδόσεις τού πωλοϋνται είς τό κατάοτημα τού κ. Γ. Ε. Σαριδάκη, 8 8ο. ΙΠΙηοΙβ Ανβ. (ΙΠΙηοίβ Ογοοθγτ Οο.), §νθα γίνονται δ«»<ταΙ καταχιορήσεις άγγελι- ών καί ένγραφαί συνδοομητών. 'Εκλεκτά βιβλία Ι'χει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνιχοΰ Κι>ρυκος»,
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΑΙ
ιι
ΊΧ> ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΓΚΥΡΑ"
ΜΕΤΕΚΟΜΙΣΘΗΣΑΝ ΕΙΣ
249 ννΕδΤ 42ΝΟ 3ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Τέσσαρες πόρτες δυτικά άπό την
πρώην Διεύθυνσιν)·
ΡΑΒΚΕ Ι.ΙΝΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ
$95 ΜΟΝΟΝ
ΜΕ ΤΟ ΟΑΒΙΝ ΒΟΑΤ
"8ΙΝΑΙΑ77 οκτπβριοϊ2ΐ
Τό ώραιότερον €αϊ>Ίη Βο»1 διά Έλλάδα μέ Καμϊΐί-
νας, Καπνιστήρια, Αιθούσας Άναψυχής, Μουσικήν καί
λοιπάς άνέσεις, τάς οποίας ευρίσκει τις μόνον είς τα πρώ-
της τάξεως ύπερωκεάνεια.
Δια Πειραια καί Πάτρας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $95, ΚΑΜΠΙΝ $145.
Διά θεσσαλονικην χαι Καλάμας
Γ' ΘΕΣΙΣ ΚΑΜΠΙΝΑ $100, ΚΑΜΠΙΝ $155.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε πρός τούς
άντιπροσώπους μας ή κατ' ευθείαν είς το
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΜΗΙΫ1Α
των Γραφείων μας, τδ οποίον έσυστήσαμεν έπίτηδες όπως
σάς παρέχη όλας τάς ευκολίας σχετικώς μέ τάς άποσκευ-
άς σας, διαβατήρια, αδείας έπιστροφής, κλπ., άναθέσαν-
τες την διεύθυνσιν αύτοϋ εις τόν ειδικόν κ. ΑΝΔΡΕΑΝ
ΒΡΑΔΗΝ.
Έπωφεληθήτε των ύπηρεσιών τοΰ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ μας. Άναθέσατε είς αύτό όλας τάς δια-
τυπώσεις τήςαναχωρήσεως σας καί θά είσθε καθ' ολα έν
τάξει την ημέραν τής αναχωρήσεως- Έλάτε νά ίδητε τάς
ΚΑΜΠΙΝΑΣ καί κατόπιν άποφασίζετε.
ΓΑΒΒΕϋΝΕ
17 8ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ
ΤΕ^. ΒΟV^IΝΟ
ΝΕΝ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
7660.
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ
. -^Ι* >—^1~ι?ον «Λ τβρπνοτατοτ Ας ΆναγνωοτοΛτ ττίς
Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλασσει καί μορφώνει έλληνοπρεπως
την καρδίαν τοϋ μικροΰ μαθητβϋ.
μοί
υνιστάται *πο τβΰ Ύπουογείου ττ|ς Παιδείας. ΟΙ τρείς
χρυσοδεμένοι είς Ινα χαλλιτεχνικως, τιμώνται δολλ. 1.0
Γράψατε:
τβ-
00. ·
140
26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ς
'Εμέρυ, μεγάλτχ> γαιοκτήμονος τοϋ
Φρέμ.ιγκτον, ό οποίος απέθανε τώ
1922 χωρίς νά γνωρίζη την ύπαρ¬
ξιν τοϋ άγοριοϋ εκείνον.
Ή ανωτέρω τραπέζα είνε 7.ϊ]δί-
μών της κληρονομίας.
Ό Έμίρΰ «χε: διά
άφήτι; την περιουσίαν τού είς τάς
56ο -θυγατέρας τού, ών ή μία ήτο ή
μήτηρ τοϋ μυστηρίώδο^ς τέκνοι*.
Ή κ. Τζώρτζερ έναμφεύθη έκ νέου
μετά την γέννησιν τοϋ παιδιοΰ καί
απέθανε πέρυσι. Ό κληρονόμος αυ¬
τής είνε τό μ^στηριώδες έκεϊνο ά-
γόβ,ϊ, τό οποίον αυτομάτως γίνδται
κληρονόμος τής πίριονσίας τοΰ πάπ-
πο·ο τοο.
Ή δπαρξις τοΰ Άον τής άποθα-
νοόσης έγνώτθη μετά τόν θάνατόν
της. Είς έκ των επιτροπών τής
δ-.α'θή/.ης έκτοτε άνεζηττ,σε τ6 χα-
θέν παιδίον είς τ6 Γοϋάσιγκτων, Φι-
λαδέλφειαν, Βαλτιμόρην -/αί άλλοΰ
νά -/.ατορθώση νά άύ
ύϋ
ιχνη αύτοι.1.
Ή μητέρ-α τού είχε
ώς άποκ&λώπτετα!, μιιστικά τόν
Τζώρτζερ, ό οποίος είχ« δώσει τό
δνομα Φρειδί-ρίκος Γκραίη «'ΐς τό
γραφείον των άδειών γάμον είς τό
Μπροΰκλαν, Ιουλίου 1ο, τοΰ 1895.
"Επειτα άπό δύο μήνας έναμφεΰθη-
σαν καί πάλιν κατόπιν τής συγκα-
ταθέσεως τοΰ πατρός· τής κδρης είς
τό Φρέμιγκτον υπό τα αληθή όντ5-
ματά των.
Μετά πέντε μήνας άπθ τόν γά-
μον των εγεννήθη ό ι>ίός των τόν
Φεβρουάριον τοΰ 1896 καί τό μυ¬
στικόν έκείνο τής πρωΐμο:; γ«ννή-
σεως τοΰ παιδιοΰ έγινεν α·!τία νά
δημιουργηθή ή περίεργος αύτη κα¬
τάστασις.
Υπό τάς ιηνθή/.ας υφ' άς εγεν¬
νήθη καί εμεγάλωσε τό παιδί «κεί-
τό 923 ριίν Ροΐηΐ ΚθΛ.1 παρά τοΰ άν-
τιποοσωηου μας, ν.. Κωνσταντίνον
Δέλλα, όστις «έχεται καταχωοήσϊνί
αγγελιων καί ίγγοα(ράς συνδρομητών.
ΟΒΡΑΝΑΣ
θά σάς δώση τάς καλλιτέρας
Καμπίνας. Ό Βράνας θά σάς έ-
τοιμάστ) προσκληθείς, αδείας έπι-
στοοφής, Άμερικανοί πολίται νά
φέρουν τάς οικογενείας, μνηστάς,
ή γονεϊς των είς Αμερικήν.
ΟΕΟΚΰΕ νΚΑΝΑδ
418 ΥΥΕ3Τ 23ΒΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ρΐιοηβ: 'νναΙΙίΐηδ 0235.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΙΝΝ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. 'Οκηωδρίου 15
ΣΙΝΑΊΆ ...... Όκτωδοίου 21
ΕΔΙΣΩΝ ....... Όκτωβρίου 24
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Νοεμβριού 1
ΒΥΡΩΝ ......... Νοεμβριού 20
ΑΣΙΑ^........... Νοεμβριού 21
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΔΟΡΕΑΝ—ΤΟ ΝΕΟΝ ΜΑΣ ΤΑ-
Σ1ΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟΝ
_£ΙΑΙ.-
Μή φύγητε χωρίς
δδειανΐ Γράψατε μας ίνα
μήνα πρίν φύγητε, διά νά
είσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ
τό πλοΐον καί
την ήμερομηνίαν της άφίξε-
ώς σας.
ΦΕΡΟΜΕΝ
βυγγενεΐς Άμε·
ρικανών πολιτών. έπισχέ·
πτας, φοιτητάς, ίερεΐς.
ΝΑΥΤΙΚΟ1 - ΛΑΘΡΑΙΟΙ
Πώς νσ, νομιμοποιήσητε την
ίίσοδόν σας. Αύθεντικαί πληρο.
φορίαι.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
1.000 δωμάτια, μπάνιο, τη¬
λέφωνον, άσφάλεια, καθαριό¬
της—εύθηνότατα.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙίί.
ΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
53 «ΥΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ..
ΝΕ>ν ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνα:
Βον11ηβ ΟΓεεη 7059—9544
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
4-
Ωραίον γ^ναικβίον άπογενματινον
φόρεμα έν. βελοΰδου τής τελευταία-ς
μόδας.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
«
"Αγριθν Θηρίον άγγιλ,ος
«ίρήνης.
ΊΓ σύζυγος τοϋ Μεστορίνο, ό
πατήρ της, ονόματι Σαριώ, ό ά-
δελφός της καί κάποιος γαμβρό;
της παο' ολίγον νά λυντσαρισθοΰν
υπό τοΰ πλήρους είς Ι^κουλεμιέ δ-
που παρευρίσκοντο είς μίαν λαϊκ;ί|ν
πανήγυριν. Ό πατήρ, ύποθέσας ό¬
τι κάποιος άπό τούς ύπαιθρίους ή-
θοποιοϋς τόν είραχνεύθη, επετέθη
κατ' αύτοΰ καί ϊπεϋδή τι σύζυγος
καί ό υίός τοΰ ήθοποιοΰ έσπευσαν
είς '6οτΥθ·ειαν τοΰ δερομένου ηθο-
ποισΰ, ύλόκληρος ή οίκογένεια τής
σύζυγον τοϋ (Μεστορίνο έπέπεσαν
εναντίον των. Τό πλήθυς τότε, έξα-
γριω&έν πρό της άδίκου έπιθέσεως,
έκακοποίησε την οικογένειαν τοϋ
Σαριώ, την οποίαν μετά κόπου κα-
τώρθωσε νά σώση ή άστυνομία. Ή
σύζυγος τοϋ Μεστορίνο, τοϋ Ίτα-
λοϋ κοσμηματοπώλον, όστις ίφό-
νευσε καί έ'καυσε τόν συνάδελφον
τού Τζαφερίνο, έδάρη άνηλεώς δι¬
ότι μέ τούς δνυχάς της κατεξέσχι-
σε τό προσαΜΤον τοϋ ουστυχοϋ; ή-
θοποιοϋ. Την μέγαιραν αύτην οί
συνηγοροι τοϋ Μεστορίνο, όστις,
ώς γνωστόν, δέν κατεδικάσθη εί:
θανατον, έχιαρακτήρυσαν) «άγγε¬
λον τής οικογενειακάς ειίρήνης».
Ίϋαρίου
Μάριος .είπεν, επρο
ναιθΡνθαΤόέ
να
Π μήτηρ μου ν τού &,
!<ερος τοϋ εΐσοδηματος» φεϊον των ΥΤΙ τού επνιξε, μ€ενα παρέδωσεν είς τό... όν, δηλώσασα ότι τό χε γλυη'σματα καΐ σ ^εμα το απκστρλλεν φήν τη δ χωρίον τής έθ φ,αε αποστόλη; /.αι ήν χόμΕνόν «υ .άν κισμα. Το νο είνε άμφίδολ^ άν θά ανακαλυ¬ φθή όπως χλ»ίρονομήστ; την περιου¬ σίαν. Εκέρδισε $300.000, ένφ είναι φυλακιβμίνη. Ή κ. "'Βθελ 'Ήδανς Γουΐλσων, Ιξβρευνήτρια χαί κυνηΓνός εΐνΐαΐι φυ λακισμενη είς τάς φυλακάς τής Κομητείας "Ορατζ τής Νέας 'ί- ερσέης ώς πυροοολήσασ« κατά τοΰ σύζυγον της. ιΚαΙ βμως ένφ ευρί¬ σκετο είς την φυλακήν κατώρθωσε νά '/άμτ) 300.000 δολλάρια παί- ζουσα είς τό χρηματιστήριον. Ή κ. Γουΐλσοχν έργάζεται είς τούς άγρούς τής ψυλακής είς τό Κρέϋκουρτ, όκτώ ώρας την ημέ¬ ραν, δ'ταν τελειώση ή έρ'γΐασία της άρχίζει νά μελετα" τάς μετοχάς καί νά αγοράζη καί πα>λή άπό την φυ¬
λακήν.
Έκλεκτά βιδλία ίχει μβνον τδ
Β:6λ!θπωλείον τοϋ «ΈΘνικοϋ Κή-
"Εγκλημα τερατώδες καθ' δσον
πρόκειται περί νεαρας κόρης, ή ό¬
ποία έστραγγάλισε την μητέρα της
διά νά την κληρονομήστ» ταχύτε¬
ρον, άνεκαλΰφ&τ νπό των άνακρι-
τικών 'άρχών τής Όρλεάνης τής
Γαλλίας. Κατά τάς αρχάς τού πα-
ρελθόντος Ιουλίου ευρέθη νεκρά
είς την οικίαν της είς _αίν - Μπε-
νοά μία πλουσία χωρική, ονόματι
Έρμανίς Πολετιέ, ήλικίας 60 έ¬
τών. Ό ίατρός απεφάνθη ότι έπρό
κειτο περί αύτοκτονίας καί ε6ο)-
κεν οίδειαν ταφ%. Άλλ' οί γείτο-
νες τίρχισαν νά ■ψιΐτυρίζουν δτι ή
γραϊα έστραγγαλίσθη υπό τής κό¬
ρης της Αύγούστας 24 έτών, ή¬
τις μετά £να μήνα ιένυμφεύθη τόν
Μάριον Ζομέ, ενα νεαρόν γεωπό-
νον, τόν οποίον ή μήτηρ της εΐχε
προσλάβη οώ την καλλιέργειαν τοΰ
κτήματός της. Τελευταίως προέκυ-
ψάν στοιχεΐά τίνα ένοχής έναλτίον
τής Αύγούστας, ήτις, υπαβληθεΐσα
είς ανάκρισιν, ώμολόγησεν ότι ?-
πνιξε την μητέρα της καί κατόπιν
την ιέκρέμασε 6ι' ενός σχοινίου άπό
τής όροφης τοϋ δωματίου διά νά
πιστευθή δτι ηυτοκτόνησε ν. «Ό
ρ
αι ανακρισεις
Φ»ΐΙ ποία ήτο άβ
τΦ μεταξπ) ή Πολωνίς ε
φανισθήκαίήδηΧαταζ
την Αμερικήν, δ
προδ^μώ
τού γάμου
ΗΜίςςΜαίρηΌμγ^
6ευθη το παοελβΰν £»Τ0;
καλλονην της, άναγνα,
η ωραιοτέρα ν,όοη τού Μ
Μετα ?να μηνα ένυμφ^
στρατηγόν Βινταλ, χα7«
νόν έτη μεγαλειτέρ
^μαγθήέ
Άλλ' όΜεξικανός στρατηγί
λησμονηστ) νυμφευόμενος τηνέ
οτεραν κόρην τής πατρίδος»»
της είπη δτι ήτο τ^η ννμφ
καί πατήρ 6ύο θυγατέρων. 1^
πτομέρειαν αύτην ανέλαβε να
καταστήση γνωστήν είς την
Μεξικον» ή χυρία Βιηόλ
μερο?να — ή όποία είναι *
οτημένη είς Κοοζαμπλετνγχαν,
αιτέραν ττατρίδα τοϋ οΐρ'
Η Μίςς ΜαιρΙ, ζηλότι-ο;
όλαι αί κόραι τής Ευα;, έξ—,
θη σφάζουσα τόν στρατττγόνΐϋ!
να ξυρυ>ι ένω εκοιμάτο. Κηι|
απεπειράθη νά αντοκτονήστιίίΐ
άπελπισίας τη;. ΐΕύτυχώς το 151
,μά της ήτο πολύ έλαφρόν.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ5ΤΕΠ, Ν. Υ._'ν| α
θνικός Κηρυξ», Ήμβρήοΐος, ϊνΛ ^(
τικος καί Μηνιαϊος ΕΪχονογραφΐιβ αν
πωλεϊται παρά τού άτι.·ΐοοο<ίηοιι Α. Βαηιον78ΐ£ν, 10 δουΐϊ Μώ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ (ι. --Ιζ^ει^ϊ":) ΤΙ διδασκαλία τοΰ μαθήματος της Γείογραφίας δνευ γεο>γραφικοϋ χάρτου «Ιναι <ηΦ άνωφελής άπώλεια χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτιΐ την Ιτιχ» ρίαν τοϋ οχ^ετικοϋ χάρτου. Οντε είναι ΰπερίολή εάν λεχθη δτι δδν ύπάρχει Σχολικόν μοί»· μα, δέν ΰπαρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ?χουσα ανάγκην καθ' ωρισμένα; πίριβη· σεις νά προστρέξχι είς γεωγραφικόν χάρτην. 'Ο παρών "Ατλας, χαραχθείς επί τή βάσει της μετά τόν πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν ιδίως την ίννολονιΛ σύστασιν της Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνική; μΐ{1· μνης φιλοτεχ^νηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τούτο σνκο. χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλία;, ϊΐναι έξ ίσον απαραί¬ τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης. , Τιμάται καλλιτεχηκόός δεδεμένον ...;..........··..,·.·.·....···.......Δολλ. 5.00 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) 140 νν. 26τη8Τ ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ Ά, μά |ΐ£ΐ Ρΐ5 Μ θάι Γα; χσι ϊβο την 11, ιβτ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ Τό χρησιμώτερον καί ώραιότερον δωρον διά τους σιτγγβνεΐς καί φίλους σας εΐνβι το ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΠ4ΤΟΥ ΤΟΥΝΕνν ΥΟΙίΚ ΟΟίίΕΟΕ *. ΟΑΚΚΟίΙ. Μ. ΒΚΟννΝ 'Αποτελεϊται ΐχ 1000 σελίδον χαΐ περιλαμβάνει 80.000 λέξε«. Έπίχ μέ δέρμα. ΤιμΛαι