183065
Αριθμός τεύχους
4914
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
9/10/1928
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ν
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8Α00ΡΥ
ΙΙ.ΙΘΗΕΟ
ΟΛΙΙ.Υ * βυΝΟΛΥ
Νι»ΑΙ.Ρ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
"
ΒΑΙΙΛΤ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, δροχε-
ρός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4914
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ ΘΑ ΔΕΧΘΗ ΤΑΣ ΤΕΛΙΚΑΣ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΕ ΤΟΥ Κου ΕΛΕΥΘ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΔΗΛΩ1ΕΙΣ ΣΕΡΒΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΚΤΙΚΑΙ
Η ΙΤΑΛΙΑ^ΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
•Ιΐΐ,
5*4
III
ΡΩΜΗ, 9 Όατ.—Ή Ίταλική
είς τάς Άγγλο-ιΓαλλ!-
πρός περιορισμόν των
εςοχλιον.ών ΐ.*ίΙϊ6θη τό
πρός τούς -έν Ρωμη —ρε-
»ς των Δυνάμεων. Ή άπάν-
φαίνεται ύτοστηιρίζ,ΌΐΜΌί, έν
{ τίΰλάχΐ'σ'τον, την άποψιν των
Πολιτειών, καίτοι προτβίνε:,
γίνη ιτληρεκΐτάτη συζήτησις
ίλων των ΙξθΊτλίσμ.ών.
Η Ίτ«λική άχάντηισις κηρύ—ε-
,. νιτΐρ τοϋ χεριο-ρισμοΰ της χω-
,^ιχ,ότητος γενικώς άντί τοϋ πε·
ν.ατα κατηγορίας. Μ«ρος
| την Γχλλο-Άγγλικήν --,_τ_
.ν τ/γο, τό ότι τάξεις τινές χλοί-
ι Ιέν εχο»ν καν<ένα σχεδιον —εριο- μόν- Αί Ήν. Π ολιτδίαϊΐ έξέφρ'α- ΐΌγρονως την βχιΌυμ.ίαν τονν ως «μ'&ιι&Λΐτθΐΐΰν -είς ανάγκας τι- _ ά^/ης, βχιτρεχομ.ένης τίς βίτεως μ-.ας τάξεως πλοίων ' άλ)νην -ςάξιν κ«τά χωρηιτι- Ή Ίταιλική νότα ίι— άλληλλοβξάρτησιν των ίι«<ρό·· ι ΓΛ·ων των *ξοτΓλΐΌΐ>ων, των
;ρ«Ίωτικών, ναυτικόν «.αί άερ-ο-
καί κτρριΧεται, δτι α:
τού άφ«πλιοιμΛ·ΰ δέον
να ουμπίριλάδοΐΝ δλους τούς κλά-
■ϊους των &7τλων.
Ή ■προι&υμία τής Ιταλίας ότως
τυντελέση καί οονεργασθή εί; όλα
τα πριάγματα τά^όχοία Θά «Λτ)ίστν
τον χ&ρ.ί'οριι:τμόν ίκΛνσν, οχως χρο
**σ·ο ί-'Ίς τήν παγίωσιν καί άνασιί-
στασιν τής Ε&ρώπης τονίζεται κα¬
ταλλήλως είς την νόταν, ώς καί
η τραθαμία της δπως δε,^ τόν ι«-
των ίϊίων της- έξοΐλι-
Ή Ιταλία είναι Οχέρ τοϋ ιταγ-
αοσμίου περιορ«-χοΰ είς τούς έξό-
ιτλιοΐλούς, φρονεί ίιέ, έ
εθνος ιαρίπ&ι νά έ'χη τό
όπως μεταχ&ι/ρί^ται την ....
■κότητα την όποιαν «χβι όρισει ϊ'.'
«αυτο, Κια την 7.ατασκίΛ>ην νακτι-
κών τι3ΐΓων οί ότ»ίθ! άντοηΗΓΑίίνον-
■ται καλλίτερον διά τάς ανάγκας
τού. Ή τάτις όπως αι>ξτ(6η ό ά-
ριΌμβ-ς των ναντικών κοττηγοριών
κατΛστρεφει την ΐΓροσπάιΘεΊ'αν νί£
έ—τε-όξεως συμφωινιας -αΛχ προστί-
ίυσκολίαι είς τόν ·χβ.ριορι-
»0ίι
ΓΑΛΛΙΑ ΕΚΔΙΩΚΕΙ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ Αγ^ΑΉΟΚΡΠΉΝ
!)ίχι κατορβώβγ, νλ
μοατικ»
ΠΑΡΓΣΙΟΙ, Ό·κτ. 9.— Ό
1>ρολδ Χόραν έκ Νέας Υόρκης,
ΙΚθηιτής τής Π αγν.οσμίον
ηρβίας (των εφημερίδων τοΐ
, οαχ) συνελήφθη υπό θι=αιματι-
ί; ,τεοιπτώσης είς την Όδδν της
Ιρήνης χθές τό άπόγευμη ΐΐπΐο
ποακτόρων τής ΜιίστιΐκΎίς Ύ·-
θίας.
πράΐκτορες ν.ατεγίνοντο είς
ν εξιχνίασιν των διπλωματικών
ΐξα'ΐρέσραη'» ?νεκα τόίν οποίων
μοσΐΕΰθη είς τήτ έορηαερίδα
θθοκέζος Άμερικανός» κα'ι.
; τάς άλλας εφημερίΐδας τοΐ
οστ, τό κείμενον τοϋ ιιυστικον
ανήματος; τό οποίον 1'δϋδεν 6δτ>-
ς τής Γαλλικής Κυβερνήσεως
τον έν Οί'ασιγκώνι Π ρε'σβεν-
της σχετικώς πρό ςτήν Άγνλο-
λικήν σνμ<ί ηίαν. Ή εϊδησις έδημοσιεΰιτη είς την ?ηιΐΐ>&ίδα «ΝΕΑν^ΥθΚΚ ΑΜΕ-
ΙΙΟΑΝ» μέ την υπογραφήν τοΐ
Χόραν. Ή μυστνκη άστυνομίΛ
ιγΐ'οίζεται δ'τι τό Εγγραφον έκ,λά-
ΐ) άπδ τό υπουργείον των Έξωτε-
ΐΗΪ>ν. Ό κ. Χόραν ϋτΐΓβλήθη είς
ιώρισιν {πί πολλάς «ρας είς το
Ιοτυνομικόν Κέλτοον.
Ή σύλλττψι.ς; εΓχε γίνη κα^' ην
βραν έγειηιατιζεν ·καί δτε ή δδος
τής Είρήνης; Λτο πλήρης σνθρώ-
πων, καί συνεΛως έφείλκυσε την
προσοχήν πάντων. "Οταν ό άνταπο
κριτής έπλησίαοεν είς τ?|ν γωνίαν
τής όδοΰ Ντωνού μέ τό αυτοκίνη¬
τον του' εν δλλο αιαοτ/ίνητον πλή-
ρ«ς Λρακτόρων έ'φραξε τόν δρόμον.
Οί τοτκτικοΐ αστυνομικαί έσταιιάττι^
σαν την σχ.»γκοινωΛΊαν ένω οί ποά-
κτορες έΗηκρίβωνον έν σπονδτ) την
ταυτότητά τον. Ό «. Χόραν δέν
Ι'καμε καμμίαν προσπάθειαν όπως
τούς άποφύγτ;, άλλά μετέοαινιεν ά-
νΰποπτος δπως γευματίο-τ). Τό γρα¬
φειον τού άπέχει ολίγας μόνον έ-
κατοντά·δας ποδών άττό την σκηνήν
τής συλλήψεώς τον.
Μόλις τό έσκερα; κατώρθωσαν
οί σνερ»γάται τοϋ Χόραν νά τδν
άνακαλύι|Όυν. Όλίγα λεπτά μετε-
πειτα ιέτηλεφώνΓΐσεν δτι έπιστρε-
φει είς τό γρπφεΐόν τού.
Τό>υπουργείον πάν Έξωτϊρικώίν
οταν εκλήθη δπϊος ίπέιιδη χά¬
ριν τοϋ κ. Χόοαν, είπεν δτι δεν ε¬
γνώριζε τίποτε περί τής συλλήψε·
ως τού Άμεριικανσίί.
Ό Ρεπουμπλικανός νβΐσψήφιος, Χέρμπερΐ Χοΰδερ καί ή κ. Χοΰβερ,
είς 'Ελίζαμπεθτον, Τενν., δπου ό κ. Χοΰδερ ωμίλησε πρό 50 χιλιάδων
αν&ρώπων.
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΕΙΣ Τ
ΧΟΝΤΑΙ ΤΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΠΡΩΘ
ΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣ
ΣΥΝΟ
ΑΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ. -- ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΔΕ-
ΥΠΟΥΡΓΟΥ. » Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΦΘΑΝΕΙ ΣΗΜΕ-
ΑΝ. » ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ
ΔΟΥ.
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ
«αράλογος πρότασις Τούρκου βουλευτού
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό πρωθυπουργός της Τουρκίας Ισμέτ πασάς,
καί ό ύπουργός των Εξωτερικών Ρουσδή βέης είς τάς άπαν-
τήσεις των πρός τόν κ. Βενιζέλον, έκφράζουν μετά πάσης είλι-
κρινείας τάς φιλειρηνικάς επιθυμίας των, καί βεβαιούν δτι
θά έργασθοϋν διά την προσέγγισιν των δύο χωρών, στηρίζον-
τες μεγάλας ελπίδας επί τής πραγματοποιήσεως της, Ό
Τοΰρκος Βουλευτης Σαδίκ βέης, είς αρθρον τού, δημοσιευό-
μενον υπό τής εφημερίδος «Άξάμ», καί πραγματευόμενον τό
ζήτημα τοΰ περιορισμοϋ των ναυτικών έξοπλισμών, άποφαί-
νεται δτι ή Ελλάς είναι Ίσχυροτέρα κατά θάλασσαν, καί πρέ-
πει ή νά καταστρέψη] ή νά έκποιήση μέρος τοϋ στόλου της, διά
νά Ίσοφαρίση ή ναυτική της δύναμις μέ τ»ιν της Τουρκίας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΕΑΑΗΝΟ- ;
ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
ΟΙ ΣέροΌι θέλουν Ισχυράν την 'Έλλάβα
Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΥΜΦΩΝΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΣΜΙΘ ΕΠΙ ΤΟΤ Π0Τ0ΑΠΑΓ0ΡΕΥΤΙΚ0Υ
ί
ΙΖΕΠΠΕΑΙΝΕΤΕΛΕΙΟΣΕ ΤΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣ
■
"Έτοιμον διά τό ύπεριωκεάνειον ταξείδιον.
ΦΡΙΔΡΓΧΣΑΦΕΝ, Γερμανίας,
;ηο6. 9.— Τό πηδαλιουχούμε-
Ζέππελιν Ιπέταξεν είς τα περί-
)ο τής Φρι,δριχσάφεν καί της
ινη— Κωνσταντίας διά τάς τελευ-
ίβς τού δοκιμάς καί εδοχκεν είς
ϋί.ήρωμά τού την ευκαιρίαν νά
Μκηίθΐ) είς τάς διαφόρους κινή-
ΐδιαιτέρως είς τάς δοκιμάς
ταχύτητος, προτοΰ έκκινήση
ι τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Μεταξύ των ταξειδιωτών συγ-
ίε/ έγετο καί ό ύπουργός τοϋ
ποοίου τής Π ρωσσίας, Δόκτωρ
«ΐμπερ, μελη τοϋ Ράϊχσταγκ,
"ιρόσωποι των κυριωτέρων
ν, ό Δόκτωρ Χέρτζ, διό¬
ς ήγέτης, ό Χέρρ Κλό-
ΙΛ, των "Εργων Κλόεκνερ καί
' μέλος τοΰ Έθνικιστικοΰ
*ς, ό Χέρρ Σούλτζ, άπό
' Μπόμπεργκ, ό Χέρρ Φόν
?έγκερ, μέλος τοΰ Όμοσπονδι-
« Συμβουλίου καί ό διάσημος
Γ«ς μεθόδους τού είς την διά
άσυρμάτου ςχοτογράφτισιν,
Ντίκμαν.
ί τα δοκιμαστικά ταυτα τα-
α ευρίσκοντο καί τίνες έκ των
'/ατέρων καί συζ-ύγων των άξι-
Ιαΐ*ών τοΰ άεροπλοίου, συμπε-
Μπραντεστάϊν Ζέππελιν καί της
ωραίας θυγατρός τοΰ λοχαγοϋ "Έ-
κενερ. Έν δλω υπήρχον ογδοήκον¬
τα πρόσωπα είς τό άερόπλοιον.
Τό πηδαλιοΐ'χούμενΌν επέστρε¬
ψε χθές τό εσπέρας καί προσεγει-
ώθη ασφαλώς. Δέν θά γίνη άλλη
πτήσις προτοΰ ιέπιχειρήσγι τό είς
Αμερικήν ταξείδιον, τό οποίον
σχεδιαζεται διά την πρωΐαν τής
Τετάρτης. ΐΣήμερον /μεταφέρουν
τάς άποσκευάς των έπιδατών είς
τό άερόπλοιον.
Ό πλοίαρχος νΕν.εν?'ρ σινεδού-
?.ευσέ τΐΛ»ας έ1/ των προνομιούχον
ταξειδιωτών δπως φέρωσι μεθ' έ-
αντών λευκά καλόκαιρινά ένδύμα-
τα. Πιστενεται λοιπόν δτι άςκτΰ
οί πλεΐστοι των έπιδατών προσγει-
ωθοΰν κατά την άφιξιν των είς
τό Λαίηκχωρστ, τής Νέας Ίερσέ-
ης, θά παραληφθοϋν μερικοί έξέ-
χοντες ΆμερικανοΙ όμοϋ μέ τοΰς
προνομιονχους ταξειδιώτας, δπως
κάμουν ταξείδιον είς την Κούοαν,
δπου είναι θερμός ό καιρός καί θά
χρειασθώσι τα λευκά ένδΰματα.
«ΤΟΗΝ8ΤΟΤν~Ν, ΡΑ.— Ό
€'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό
τοΰ άντιπροσώπου μα; Ι. Καρέτα,
'-αμδανομένης τής κομήσσης Φόν 104 ΓΓαηΙίΙίη 81.
©« ήκύρωνκ τό νομοβχέδιον Λϊοΰλλαν—Γκαίητζ έ»ν
ύ«ε6άλλ*το έκ νέου.— 'Κ·«οβτηρίζει την άποψιν
τού Κυβερνήτου. ,
Ό Φράγκλιν Δ- Ροΰζ]6ελτ, ό
Δημοκρατικάς ΰποιίι'ιφιος Κνΰ&ρ-
νήτης, είναι απολύτως σύαφω-
νος μέ τόν Κυ£νν ',^ι,ν Σμιθ επί
τοϋ ΙΤοτοαπιαγορυνη^ωϋ ζττΓήιΐΛ-
τος. Τό άνήιγγειλε τουτο ·ε!ς την
πρώττγν ρπίσημον συνέντευξιν^ τού,
τητ» οποίαν ε'δωικε νθές τό άιπό^·εν-
μα, ολίγον άφοΰ έ7Χ)ατεο~ά·θη είς
τό νέον τον κεντρον, είς τό ξενοδο¬
χείον Μπίλτμορ·.
Ή άναγ^λία αΐ'τή ήίλΰεν ώς α¬
πάντησις είς #ίαν ερώτησιν πειρί
τοΰ εάν σννεφώνει πλήρως μέ τόν
Κυβεονήτην Σμίθ επί τοϋ Ποτοα-
παγορευτιν.οΰ. Ελέγετο δτι δ «.
Ροϋζβελτ δέν εΐχε τόσον προχω™-
μένας Ιδέας επ Ιτοϋ ζητή|ΐα.τος, ό¬
σον δ Κυοερνήτης, δ οποίος εύνο-
εϊ μίαν τροποποίησιν τοΰ Ποτοα-
πΐίγορεντινκοΰ νόμον.
«Εΐααι άπολντοις σύμφωνος μέ
τΟΛ' Κυ6ρρνΤ|την Σμίθ — ε1π?ν ό
κ. Ροΰζδελτ — επί τοΰ Ποτοαπα-
γορευτΐτίοϋ ζητήιιατος. /Χέν είμαι ύ-
πέρ της άνασνητάξεως τού νομο
δίου Μοϋλλαν— Γκαίηΐί, τό οποί¬
ον ην.υροόθη ποό πΕντσκτίας. Έχω
επισκεφθή πολλάς Πο?ατ?ίιας αί ο¬
ποίαι ΐνσυν ΙΛιαιτέρσυς Πολιτεια-
κσύς Λ'όμους περΐ έπιβολής τής πο-
τοαπαγορεύσΈως. Ηδρα την επιβο¬
λήν τής ποτοαπαιγορενσεως ιΐζ τάς
Πολιτβίας αύτάς δχι περισισότερον
αποτελεσματικήν άπό την Πολι-
τείαν μας, δπου οκρτ';νοιαεν ·π'ιν έπν
βολήν είς τόν 'Όμοσπΐονδιαΐκόν μη-
χαντσμόν».
«Έν περιπώσει καθ" τιν Ενα Ρε-
πΌυμπλικανικόν Νομοθετικόν Σώ
μα έψήφιζε κοέποιο παρόαοιον νο¬
μοσχεδιον έΐτυβολής, θ« τό γ'ικυρ '
νατε;*> ήρο^τήθη ό -/.. Ρούζβεΐλτ.
«Εάν έα[.7ΐφίζετο εν τοιούτον νο¬
μοσχέδιον ^σιφαιλως θά τύ άπΐέρρι-
πτα», άπήντηισεν. «Άλλά 6έν θεώ-
ρω φρόνιμον μίαν συζιίτησιν περι
τής στάσεως την όποίΐαν θά έλάμ-
6ανα άπέναντι νομοθετικων μέτρων
πρό τής στιγμής της δράσεώς».
ΤΑ ΑΜΕΡΙΚ1ΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΑΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
Τό Ανώτατον Δι·καβτήριον ίΜχοβτηρίζει τό δικαίω·
μά των.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 8 Όν.το>6ρί-
ον.__Τό δΐνΐαίωμα των Καίναδών,
οΐτπ'ες όργάζονται είς τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας. δίτοος διέρχωνται
καθ* έκαστην τα Άμερικανικά βν-
νορα χωρίς μεταναστευτικήν επι¬
θεώρησιν ■ίΓπεστηιρίχθη σήμερον,
δταν τό Άνϋ'πατον Δικαστήΐριον
ιΊρνήΘη νά άναίΐΐωρήστ) άποφά
σεις κατωτέρων δικαΐοτηράίυν. Ή
απόφασις, ήτις δέν σννωοενετο υ¬
πό τής γραπτής γνώμης των 6ικα-
στών' έχρι μεγάλην σϊτοΐ'δαιότητα
διά τό Μΐτώφφαλ.ο, Ντητρύϊτ καί
όλας τάς Βορΐ'ίονς παιραμεθορίους
πόλεις.
Ή υπόθεσις ·?λθεν ΐΐς τό Ανώ¬
τατον Δικαστήριον άπό τό Δεύτε¬
ρον ΙΤιεριφερειακόν Έφευεΐον. Ό
Αντώνιος Ντάνελον, Ιταλός %αί ή
Μαίρη Κονκ. έκ Σκωτίας, είχον
κερδίσγι την υπόθεσιν είς τό κατώ-
τρρον δικαστήριον, τό οποίον απε¬
φάνθη ότι δέν τ"ίσαν μετανάσται
καί τίαχογτο ?ίς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας προσωρινώς δι' εργασί¬
ας, καί δτι κιατά την συνθήκην
Τζαίη τοΰ 1704 είχον τό διναίωμα
νά τό πράξουν. Καί οί δύο ζοϋν είς
Νιαγάρα ΦΟΛλς, Όντάριο ·καί δια-
σχίζουν καθ' ήμέ'ραν τα σύνορια,
έργαζόμενοι είς Μπώφφαλο κοιί
Νιαγάρα ΦώΏ.ς.
Οί ΚαναδοΙ έπΐτρέπεται νά δι-
έρχωΛααι τα σΰνορα άπό τοΰ
1924, όπότε έι|ηιφίσθη ό νέος με-
ταναστεντυκός νάιιος, μέχρι τοϋ
1927. όπότε εξεδόθη διαταγήι ύπύ
τοΰ ύπονργοΰ τής Έργασίαις, κιπΐά
την οποίαν οί ιΦαγιενεΐς τοϋ Κανα-
δά Ι'πρεπε νά έφοδιασθοΰν ^έ δελ-
τία ταύτότητος καί όϊ ξένοι τοΰ Κα
ναδα έ'πρεπκ νά οτΛυτερ'ΐλαμΐδάνων-
ται είς τάς άναλογίας. Ή σημερινή
απόφασις, πιστεί-εται ενταύθα, θά
&έστ] κατά μέρος την διαταγήν
τοΰ ύπουργοΰ τής Έαγασίας, τίτις
εγένετο αίτία πολλών βιαφορά|ν
παρά τα σύνορΐαι.
* * *
Ή απόφασις τοΰ Όμοσπονδια-
■κοθ Δικαστηρίου τοϋ Μπώφφαλο
είς την περίόπτωσιν των δι'κι πολί¬
ται ν τοΰ Καναδά — οΐτινες συνελή¬
φθησαν την Ιην Λεκριιδρίου, 1927
ενώ εϊστίρχοντο είς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας, χωρΊς να Ι'χονν μετα-
ναστεντικάς αδείας, θεωρημένας υ¬
πό τοΰ Προξενείον — άποιρρί-
πτονσα τό δικαΐίο>ιια των πολιτόδν
καί ικατοί'κων τοΰ Καναδσ, εργαζο¬
μένων είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί¬
ας η ζητονντων ένταΰθα εργασίαν
δπως διέρχωνται ίΐλενθερως διά
των συνόρίον, άνετο<ΓΤΎ) την 5ην Μαρτίον* υπό τοΰ Περιφερειακοϋ ΟΠΟΣ ΚΛΕΨΟΥΝ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ "Αγνωβτοι βίβέρχονταβ είς την οΙκ£>αν -ου φόν
ντενμπεργκ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Όχτ. 9 — Κλέ
πται Ηίσήλθον λαθραίως είς την οι¬
κίαν τοΰ κόμητος τοΰ Χά ρ ντε ν-
μπερ είς τό ί4τάριμστατ χΐΙ-ρς τήιν
νύκτα ναί προσεπάθησαν, ώς πι¬
στενεται, νά ντεξαιρέσσουν τα πο-
λυτιμα Ι'γγραφσ τα αφορώντα τήιν
ταντότητα τής Μεγάλη; Λουκίισσης
Άναστασίας, νεαρας θυγάτοός τοΰ
μακαοίτου Τσάρον τής Ρωσσίας.
Οί κλέπταΊ πτοηθέντες κατά την
προσττά'θειάν των δπως διαορήξω-
σι τό χρη^ιατοφνλάκιον δπου ήσαν
τα έ'γγραφα ■κλειδωμέντχ, ?κ τής
αίφνιδίας παρονσίας των ένοίκων,
έστράφησαν κατ' αυτών, καί έκτί-
πησαν τόν κόιιιητα, π9ιηγώσαντες
αυτόν σοβαρώς. Ό Φόν ΧάρΛτεν-
μπεογκ δέν δύναται νά ομιλήση
?νεκα τοΰ σοδαοοΰ τοαναοοτος, έλ-
πίζεται δμως νά άνσρρώση.
Ή άπόπειρα αυτή είναι ιιία
άπό τάς πολλάς αί οποίαι γίνοντΐαχ
πέριξ τοΰ ποσόν των πεντε έν.ατχ>μ-
μνρίων Αγγλικών λιρίόντό οποίον
είναι κατατεθειιμένον {>πδ τοΰ ι»α-
καρίτου Τσάρον πρό τον πολέιιον
είς τάς Τραπέζσς της Αγγλίας,
καί τό οποίον άναμένει εισετι τον
διεκδικητήν τού. Ό διεκ"δικητής ·ί>ά
είναι ό νόμιμο ςκληρονόαος τοΰ
Τσάρου, καταίίάλλεται δέ προσπ'ά-
θί·ια δπως καταπεισθί) τό '/!θΐχ)ν
ότι μία των θνγατέ'ρων τού Τσάρον
εΐχε σωθή άπό τούς τονφεκισμούς
τής αντοκρατορικής οΐ,κογεντίας τα
ιιέ/λη της οποίας ίστήθΓ|<τοιν είς ενα τοΐχον της; Αίκατερινονπόλε'Ός καί έτονφεκίσθησαν υπό των Μπο?σε- δίν.ων στρατιωτών. "Οταν ή γνναΐν.α, γνωστή ώς Μαντάιι Τσαϊκόφσκυ έπέστρ€ΐ[«εν είς έν νοσσν.οιιεΐνον τοΰ Βερολίνοι πρό τοιών έτών καί ίσχυρισίτηι ότι «Τναι ή Άναστασία. δ κάμη: τοΰ Χάρντιε'νμκερΐγκ ηνώθη μέ έ^&ίνους οί οποίαι άντΐετίθεντο πρ<>ς τάς α¬
ξιώσεις της. Ή υπόθεσις τής γυ-
ναικόε αντης έπεδεινώθη σημαν¬
τικώς ?νεκα τής στάσρως κο·ί των
ένερ^,τευών τοΰ κόμητος. Ό ικόιι·ης
ίσχυρίίετο δτι κράτει έ'γγραφα τα
όποϊα άποδεικνύονν δτι δλη ή υ¬
πόθεσις τής Τσαϊκόφσκυ ιΐναι ι|·ευ-
δής.
Τό γεγονός δτι ή Τσαϊκόφσκυ
παρελήφίτη υπό τής οικογενείας"
Λ'ήΛας καί δτι ή Πριγκίπισσα Ξε-
νία, νυν κνοάα Λήντς, είναι σιιγ-
γενής τής Άναστασίας, δέν μετέ¬
βαλε την στάσιν τοΰ •/όμητος.
Οί κλέπται διέφνγον, ή άστννο-
μία δμως Γύρίον.ετται επί τα ϊχνη
των.
ΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή ένεργός ανάμιξις τοΰ βασιλέως Αλεξάνδρου
είς τάς Έλληνο-Σερβικάς διαπραγματεύσεις προοιωνίζει την
αίσίαν αυτών έκβασιν καί την επίτευξιν τελικής συμφωνίας
μεταξύ των δύο χωρών. Ό πρώην ύπουργός καί έπιφανής
Σέρβος πολιτικάς κ. Νίτσιτς, εδήλωσεν δτι ή Σερβία δέν εχει
καμμίαν απολύτως βλέψιν πρός την θεσσαλονίκην, δτι δέν'
χρειάζεται νέα έδάφη καί δτι θέλει την Έλλάδα ισχυράν, έπει-
δή ή Σερβία καί Ελλάς είναι προωρισμέναι νά συνεργασθοϋν
στενώς. «Θά έθεωροΰμεν, κατέληξεν ό κ. Νίτσιτς, περιττήν
οιανδήποτε συμφωνίαν εάν επρόκειτο νά παραμείνη πάντοτ&
είς την αρχήν ό κ. Βενιζέλος, ή παρελθοΰσα πολιτική τοϋ ό-1
ποίου αποτελεί δι' ημάς την άσφαλεστέραν εγγύησιν».
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ν ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΡΑΤΙΠΤ. ΠΑΡΕΛΑΣΙΣ ΤΟΪ
ϊΐτήσις υπέρ εκατόν Αε ρο«λά>ι»»*»
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 9 Όκτωβρίου.— "Απειρον πλήθος λα-
οΰ παρέστη χθές είς την μεγάλην στρατιωτικήν παρελασιν, επί
τη εύκαιρία της δεκάτης έπετείου τής διασπάσεως τοΰ μετώ-
που τής Θεσσαλονίκης, κατά τόν μέγαν πόλεμον, δστις εξη¬
σφάλισε την ανεξαρτησίαν είς τούς Σέρβους, τούς Κροάτας,
καί τούς Σλοβένους. Ο βασιλεύς Άλέξανδρος προεποορύρ-
το της παρελάσεως έν μέσω ομάδος στρατηγών, άντιπροσω-
πευόντων δλας τάς συμμαχικάς χώρας. Μεταξύ τούτων διε¬
κρίνετο ό στρατάρχης τής Γαλλίας ΛεπραΙ.
Ή παρέλασις εληξε διά της άπογειώσεως πλέον των εκα¬
τόν άεροπλάνων έν σχηματισμφ μάχης.
ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
Ι¥ομοθετική ρύθμισις των
δά των.
'Εφετείον.
Ή απόφασις τού 'Εφετΐείου ήτο
όμόφωνος. "Ελεγρν δτι οί συλλη¬
φθέντες Καναδοί, Μαίρη Κούκ
καί Αντώνιος Ντάνελον δέν ήσαν
μετανάσται καί ίπομένχος δέν ν-
πέν.ειντο, κατά τόν νόμον είς κρά¬
τησιν.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟ'Ν, 9 Όκ¬
τωβρίου.— Μετά τό υπουργικόν
Συμβουλιον τό οποίον σννε'κ.ροτήθη
χθές ανεκοινώθη δτι ή Ρουμανικιή
Κυβέρνησις θά υποβάλη προσεχώς
είς την Βουλήν νόμον ρνυγάϊοντα
κατά τρόπον ικανοποιητικόν τα δι-
καιώματα των μειονοτ»')των τής
Ροι·μανίας. Ό νπουριγός το>ν Έ-
σωτερικών κ. Δοί'κας, λέγεται δτι
εδήλωσεν, δτι τό ζήτημα των μει-
ονοτήτων θά συζητηθή καί πάλιν
κατά τό προσεχές υπουργικον Συμ¬
βούλιον.
Τό νομοσχέδιον τό Οποίον θά ύ-
ποδληυγ) καί ·θά έ.πι'κνρ(ιϊθ'ρ ύπ» της
Βουλής, άπΌδλιπϊι είς την προστα¬
σίαν των έν Ροι·μανίοι Έδιραϊκών
μειονοτήτων, καί Ιδίως των Εβραί¬
ων τής Βεσσαραβίας, οί όποΐοι ύ-
φίστανται σννεχεϊς έπιθΕσεις.
ο βασιαευσΤηΤαλβανιασ
ΕΠΝΕ^ΙΟΣ
ΒΕΑΙΓΡΑΛΙΟΝ, 9 "Οκτώβρι¬
ον.— Παρ' δλας τάς έκ Τνράννων
διαψεύσεις, οί ένταν&α φυγκίδες
'Μβανοϊ έπιμένονν είς την δεΐδαιό-
τητα ότι 6 Βασιλεύς Ζώγν.ου ά-
πηρνήθΊτ την Μονσονλμανικήν
Θρησκείαν τού καί ήσπάσθη τό Κα
θολικόν Χριστιανικόν βόγμα. Του¬
το έπραξεν, πιάντοτε κατά τούς
ΐσχυρισμοΰς των ίδίων φνγάδων.
διά νά ουνηθτϊ νά νιιμφενδή Κα9ο·
λικήν Π ρΑγκΙπισσαν. Ώς πι^ανω-11
τΐρα τοιαύτη φέρρται ή Πριγκιί-
τισσα Ίωάνν'α, κόρη τού Βαοιλι-
κον ζενγονς τής Ιταλίας.
ίΙΕΛΕϊΣΙΣ ΤΟΥ |ΕΝΙΖΕΑΟΥ ΕΚ ΜΙΗΗΟΥ
Εξηκολούθησεν τό ταξείδιον τού βια Βελιγράδιον
ΜΙΛΑΝΟΝ, 9 Όκτωβρίου.— (Ργο§γ688Ο Ιΐ3ΐθ3Πΐβ-
ποαηο).— Προερχόμενος έκ Παρισίων διήλθε χθές έκ Μι-
λάνου, ό πρωθυπουργός τής Ελλάδος κ. Βενιζέλος, ό οποίος^
καί έξηκολούθησε τό ταξείδιον τού διά Τεργέστην, καί εκεί¬
θεν διά Βελιγράδιον, δπου θά συνδιασκεφθϊ) μετά των μελών
τής Νοτιοσλαυϊκής Κυβερνήσεως.
ΑΙ ΕΟΡΤΑ1 ΤΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ
Οί άντιπρόαιωποι των βτρατών των Σομμαχ. χωρών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη-
λεγραφεΐ δτι ή δεκάτη έπέτειος τής λήξεως τοΰ μεγάλου πολέ¬
μου έωρτάσθη έκεϊ μετά πάσης μεγαλοπρεπείας. Είς την εορ¬
τήν παρέστησαν στρατιωτικαί αποστολαί τής Γαλλίας, τής
Αγγλίας, της Ιταλίας, τοϋ Βελγίου καί της Ελλάδος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΑΟΥ
·—ί—«—μ·——ε—ε——σ ^
Ό λόγος τού ύ—ουργου των Έκκληαιαατικών, κ.
Γόντικα.
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ €'Εθν. Κή-
ρυκος»).— Ό ύπουργός των 'Εκκλησιαστικών κ. Γόντικας
έκήρυξε την έναρξιν τής Ίεράς Συνόδου, εξάρας είς τόν λό¬
γον τού την εκπαλαι παρεχομένην βοήθειαν της έκκλησίας
πρός την πολιτείαν καί βεβαιώσας δτι έκκλησία καί πολιτεία
θά συνεργασθούν έν άγαστη άρμονία.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
•ε—■—■—■ε—ε—■—■■*■■· ( ^
Έλπίζεται νά εκδοθή έντός τού μηνός
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).—- Οί «Τάϊμς» πληροφοροϋνται δτι ή προκαταρκτι-
κή έργασία διά την έκδοσιν τοϋ Βουλγαρικοΰ δανείου των 5
έκατομμυρίων λιρών, προχώρει κανονικώς, καί δτι έλπίζε-
ται νά επιτευχθή ή εκδοσίς τού έντός τοϋ Όκτωβρίου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ρΐ
ίΤΚΑΟΦΟΡΕΙ έζόχως καλλιτεχνικόν τό τευγος τού ^ηνώς
το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8Α00ΡΥ
ΙΙ.ΙΘΗΕΟ
ΟΛΙΙ.Υ * βυΝΟΛΥ
Νι»ΑΙ.Ρ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
"
ΒΑΙΙΛΤ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, δροχε-
ρός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΟΝ.— Άριθμός 4914
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ ΘΑ ΔΕΧΘΗ ΤΑΣ ΤΕΛΙΚΑΣ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΕ ΤΟΥ Κου ΕΛΕΥΘ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΔΗΛΩ1ΕΙΣ ΣΕΡΒΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΚΤΙΚΑΙ
Η ΙΤΑΛΙΑ^ΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΓΓΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
•Ιΐΐ,
5*4
III
ΡΩΜΗ, 9 Όατ.—Ή Ίταλική
είς τάς Άγγλο-ιΓαλλ!-
πρός περιορισμόν των
εςοχλιον.ών ΐ.*ίΙϊ6θη τό
πρός τούς -έν Ρωμη —ρε-
»ς των Δυνάμεων. Ή άπάν-
φαίνεται ύτοστηιρίζ,ΌΐΜΌί, έν
{ τίΰλάχΐ'σ'τον, την άποψιν των
Πολιτειών, καίτοι προτβίνε:,
γίνη ιτληρεκΐτάτη συζήτησις
ίλων των ΙξθΊτλίσμ.ών.
Η Ίτ«λική άχάντηισις κηρύ—ε-
,. νιτΐρ τοϋ χεριο-ρισμοΰ της χω-
,^ιχ,ότητος γενικώς άντί τοϋ πε·
ν.ατα κατηγορίας. Μ«ρος
| την Γχλλο-Άγγλικήν --,_τ_
.ν τ/γο, τό ότι τάξεις τινές χλοί-
ι Ιέν εχο»ν καν<ένα σχεδιον —εριο- μόν- Αί Ήν. Π ολιτδίαϊΐ έξέφρ'α- ΐΌγρονως την βχιΌυμ.ίαν τονν ως «μ'&ιι&Λΐτθΐΐΰν -είς ανάγκας τι- _ ά^/ης, βχιτρεχομ.ένης τίς βίτεως μ-.ας τάξεως πλοίων ' άλ)νην -ςάξιν κ«τά χωρηιτι- Ή Ίταιλική νότα ίι— άλληλλοβξάρτησιν των ίι«<ρό·· ι ΓΛ·ων των *ξοτΓλΐΌΐ>ων, των
;ρ«Ίωτικών, ναυτικόν «.αί άερ-ο-
καί κτρριΧεται, δτι α:
τού άφ«πλιοιμΛ·ΰ δέον
να ουμπίριλάδοΐΝ δλους τούς κλά-
■ϊους των &7τλων.
Ή ■προι&υμία τής Ιταλίας ότως
τυντελέση καί οονεργασθή εί; όλα
τα πριάγματα τά^όχοία Θά «Λτ)ίστν
τον χ&ρ.ί'οριι:τμόν ίκΛνσν, οχως χρο
**σ·ο ί-'Ίς τήν παγίωσιν καί άνασιί-
στασιν τής Ε&ρώπης τονίζεται κα¬
ταλλήλως είς την νόταν, ώς καί
η τραθαμία της δπως δε,^ τόν ι«-
των ίϊίων της- έξοΐλι-
Ή Ιταλία είναι Οχέρ τοϋ ιταγ-
αοσμίου περιορ«-χοΰ είς τούς έξό-
ιτλιοΐλούς, φρονεί ίιέ, έ
εθνος ιαρίπ&ι νά έ'χη τό
όπως μεταχ&ι/ρί^ται την ....
■κότητα την όποιαν «χβι όρισει ϊ'.'
«αυτο, Κια την 7.ατασκίΛ>ην νακτι-
κών τι3ΐΓων οί ότ»ίθ! άντοηΗΓΑίίνον-
■ται καλλίτερον διά τάς ανάγκας
τού. Ή τάτις όπως αι>ξτ(6η ό ά-
ριΌμβ-ς των ναντικών κοττηγοριών
κατΛστρεφει την ΐΓροσπάιΘεΊ'αν νί£
έ—τε-όξεως συμφωινιας -αΛχ προστί-
ίυσκολίαι είς τόν ·χβ.ριορι-
»0ίι
ΓΑΛΛΙΑ ΕΚΔΙΩΚΕΙ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ Αγ^ΑΉΟΚΡΠΉΝ
!)ίχι κατορβώβγ, νλ
μοατικ»
ΠΑΡΓΣΙΟΙ, Ό·κτ. 9.— Ό
1>ρολδ Χόραν έκ Νέας Υόρκης,
ΙΚθηιτής τής Π αγν.οσμίον
ηρβίας (των εφημερίδων τοΐ
, οαχ) συνελήφθη υπό θι=αιματι-
ί; ,τεοιπτώσης είς την Όδδν της
Ιρήνης χθές τό άπόγευμη ΐΐπΐο
ποακτόρων τής ΜιίστιΐκΎίς Ύ·-
θίας.
πράΐκτορες ν.ατεγίνοντο είς
ν εξιχνίασιν των διπλωματικών
ΐξα'ΐρέσραη'» ?νεκα τόίν οποίων
μοσΐΕΰθη είς τήτ έορηαερίδα
θθοκέζος Άμερικανός» κα'ι.
; τάς άλλας εφημερίΐδας τοΐ
οστ, τό κείμενον τοϋ ιιυστικον
ανήματος; τό οποίον 1'δϋδεν 6δτ>-
ς τής Γαλλικής Κυβερνήσεως
τον έν Οί'ασιγκώνι Π ρε'σβεν-
της σχετικώς πρό ςτήν Άγνλο-
λικήν σνμ<ί ηίαν. Ή εϊδησις έδημοσιεΰιτη είς την ?ηιΐΐ>&ίδα «ΝΕΑν^ΥθΚΚ ΑΜΕ-
ΙΙΟΑΝ» μέ την υπογραφήν τοΐ
Χόραν. Ή μυστνκη άστυνομίΛ
ιγΐ'οίζεται δ'τι τό Εγγραφον έκ,λά-
ΐ) άπδ τό υπουργείον των Έξωτε-
ΐΗΪ>ν. Ό κ. Χόραν ϋτΐΓβλήθη είς
ιώρισιν {πί πολλάς «ρας είς το
Ιοτυνομικόν Κέλτοον.
Ή σύλλττψι.ς; εΓχε γίνη κα^' ην
βραν έγειηιατιζεν ·καί δτε ή δδος
τής Είρήνης; Λτο πλήρης σνθρώ-
πων, καί συνεΛως έφείλκυσε την
προσοχήν πάντων. "Οταν ό άνταπο
κριτής έπλησίαοεν είς τ?|ν γωνίαν
τής όδοΰ Ντωνού μέ τό αυτοκίνη¬
τον του' εν δλλο αιαοτ/ίνητον πλή-
ρ«ς Λρακτόρων έ'φραξε τόν δρόμον.
Οί τοτκτικοΐ αστυνομικαί έσταιιάττι^
σαν την σχ.»γκοινωΛΊαν ένω οί ποά-
κτορες έΗηκρίβωνον έν σπονδτ) την
ταυτότητά τον. Ό «. Χόραν δέν
Ι'καμε καμμίαν προσπάθειαν όπως
τούς άποφύγτ;, άλλά μετέοαινιεν ά-
νΰποπτος δπως γευματίο-τ). Τό γρα¬
φειον τού άπέχει ολίγας μόνον έ-
κατοντά·δας ποδών άττό την σκηνήν
τής συλλήψεώς τον.
Μόλις τό έσκερα; κατώρθωσαν
οί σνερ»γάται τοϋ Χόραν νά τδν
άνακαλύι|Όυν. Όλίγα λεπτά μετε-
πειτα ιέτηλεφώνΓΐσεν δτι έπιστρε-
φει είς τό γρπφεΐόν τού.
Τό>υπουργείον πάν Έξωτϊρικώίν
οταν εκλήθη δπϊος ίπέιιδη χά¬
ριν τοϋ κ. Χόοαν, είπεν δτι δεν ε¬
γνώριζε τίποτε περί τής συλλήψε·
ως τού Άμεριικανσίί.
Ό Ρεπουμπλικανός νβΐσψήφιος, Χέρμπερΐ Χοΰδερ καί ή κ. Χοΰβερ,
είς 'Ελίζαμπεθτον, Τενν., δπου ό κ. Χοΰδερ ωμίλησε πρό 50 χιλιάδων
αν&ρώπων.
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΕΙΣ Τ
ΧΟΝΤΑΙ ΤΑΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΠΡΩΘ
ΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣ
ΣΥΝΟ
ΑΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ. -- ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΔΕ-
ΥΠΟΥΡΓΟΥ. » Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΦΘΑΝΕΙ ΣΗΜΕ-
ΑΝ. » ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ
ΔΟΥ.
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ
«αράλογος πρότασις Τούρκου βουλευτού
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό πρωθυπουργός της Τουρκίας Ισμέτ πασάς,
καί ό ύπουργός των Εξωτερικών Ρουσδή βέης είς τάς άπαν-
τήσεις των πρός τόν κ. Βενιζέλον, έκφράζουν μετά πάσης είλι-
κρινείας τάς φιλειρηνικάς επιθυμίας των, καί βεβαιούν δτι
θά έργασθοϋν διά την προσέγγισιν των δύο χωρών, στηρίζον-
τες μεγάλας ελπίδας επί τής πραγματοποιήσεως της, Ό
Τοΰρκος Βουλευτης Σαδίκ βέης, είς αρθρον τού, δημοσιευό-
μενον υπό τής εφημερίδος «Άξάμ», καί πραγματευόμενον τό
ζήτημα τοΰ περιορισμοϋ των ναυτικών έξοπλισμών, άποφαί-
νεται δτι ή Ελλάς είναι Ίσχυροτέρα κατά θάλασσαν, καί πρέ-
πει ή νά καταστρέψη] ή νά έκποιήση μέρος τοϋ στόλου της, διά
νά Ίσοφαρίση ή ναυτική της δύναμις μέ τ»ιν της Τουρκίας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΕΑΑΗΝΟ- ;
ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
ΟΙ ΣέροΌι θέλουν Ισχυράν την 'Έλλάβα
Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΣΥΜΦΩΝΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΣΜΙΘ ΕΠΙ ΤΟΤ Π0Τ0ΑΠΑΓ0ΡΕΥΤΙΚ0Υ
ί
ΙΖΕΠΠΕΑΙΝΕΤΕΛΕΙΟΣΕ ΤΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣ
■
"Έτοιμον διά τό ύπεριωκεάνειον ταξείδιον.
ΦΡΙΔΡΓΧΣΑΦΕΝ, Γερμανίας,
;ηο6. 9.— Τό πηδαλιουχούμε-
Ζέππελιν Ιπέταξεν είς τα περί-
)ο τής Φρι,δριχσάφεν καί της
ινη— Κωνσταντίας διά τάς τελευ-
ίβς τού δοκιμάς καί εδοχκεν είς
ϋί.ήρωμά τού την ευκαιρίαν νά
Μκηίθΐ) είς τάς διαφόρους κινή-
ΐδιαιτέρως είς τάς δοκιμάς
ταχύτητος, προτοΰ έκκινήση
ι τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Μεταξύ των ταξειδιωτών συγ-
ίε/ έγετο καί ό ύπουργός τοϋ
ποοίου τής Π ρωσσίας, Δόκτωρ
«ΐμπερ, μελη τοϋ Ράϊχσταγκ,
"ιρόσωποι των κυριωτέρων
ν, ό Δόκτωρ Χέρτζ, διό¬
ς ήγέτης, ό Χέρρ Κλό-
ΙΛ, των "Εργων Κλόεκνερ καί
' μέλος τοΰ Έθνικιστικοΰ
*ς, ό Χέρρ Σούλτζ, άπό
' Μπόμπεργκ, ό Χέρρ Φόν
?έγκερ, μέλος τοΰ Όμοσπονδι-
« Συμβουλίου καί ό διάσημος
Γ«ς μεθόδους τού είς την διά
άσυρμάτου ςχοτογράφτισιν,
Ντίκμαν.
ί τα δοκιμαστικά ταυτα τα-
α ευρίσκοντο καί τίνες έκ των
'/ατέρων καί συζ-ύγων των άξι-
Ιαΐ*ών τοΰ άεροπλοίου, συμπε-
Μπραντεστάϊν Ζέππελιν καί της
ωραίας θυγατρός τοΰ λοχαγοϋ "Έ-
κενερ. Έν δλω υπήρχον ογδοήκον¬
τα πρόσωπα είς τό άερόπλοιον.
Τό πηδαλιοΐ'χούμενΌν επέστρε¬
ψε χθές τό εσπέρας καί προσεγει-
ώθη ασφαλώς. Δέν θά γίνη άλλη
πτήσις προτοΰ ιέπιχειρήσγι τό είς
Αμερικήν ταξείδιον, τό οποίον
σχεδιαζεται διά την πρωΐαν τής
Τετάρτης. ΐΣήμερον /μεταφέρουν
τάς άποσκευάς των έπιδατών είς
τό άερόπλοιον.
Ό πλοίαρχος νΕν.εν?'ρ σινεδού-
?.ευσέ τΐΛ»ας έ1/ των προνομιούχον
ταξειδιωτών δπως φέρωσι μεθ' έ-
αντών λευκά καλόκαιρινά ένδύμα-
τα. Πιστενεται λοιπόν δτι άςκτΰ
οί πλεΐστοι των έπιδατών προσγει-
ωθοΰν κατά την άφιξιν των είς
τό Λαίηκχωρστ, τής Νέας Ίερσέ-
ης, θά παραληφθοϋν μερικοί έξέ-
χοντες ΆμερικανοΙ όμοϋ μέ τοΰς
προνομιονχους ταξειδιώτας, δπως
κάμουν ταξείδιον είς την Κούοαν,
δπου είναι θερμός ό καιρός καί θά
χρειασθώσι τα λευκά ένδΰματα.
«ΤΟΗΝ8ΤΟΤν~Ν, ΡΑ.— Ό
€'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό
τοΰ άντιπροσώπου μα; Ι. Καρέτα,
'-αμδανομένης τής κομήσσης Φόν 104 ΓΓαηΙίΙίη 81.
©« ήκύρωνκ τό νομοβχέδιον Λϊοΰλλαν—Γκαίητζ έ»ν
ύ«ε6άλλ*το έκ νέου.— 'Κ·«οβτηρίζει την άποψιν
τού Κυβερνήτου. ,
Ό Φράγκλιν Δ- Ροΰζ]6ελτ, ό
Δημοκρατικάς ΰποιίι'ιφιος Κνΰ&ρ-
νήτης, είναι απολύτως σύαφω-
νος μέ τόν Κυ£νν ',^ι,ν Σμιθ επί
τοϋ ΙΤοτοαπιαγορυνη^ωϋ ζττΓήιΐΛ-
τος. Τό άνήιγγειλε τουτο ·ε!ς την
πρώττγν ρπίσημον συνέντευξιν^ τού,
τητ» οποίαν ε'δωικε νθές τό άιπό^·εν-
μα, ολίγον άφοΰ έ7Χ)ατεο~ά·θη είς
τό νέον τον κεντρον, είς τό ξενοδο¬
χείον Μπίλτμορ·.
Ή άναγ^λία αΐ'τή ήίλΰεν ώς α¬
πάντησις είς #ίαν ερώτησιν πειρί
τοΰ εάν σννεφώνει πλήρως μέ τόν
Κυβεονήτην Σμίθ επί τοϋ Ποτοα-
παγορευτιν.οΰ. Ελέγετο δτι δ «.
Ροϋζβελτ δέν εΐχε τόσον προχω™-
μένας Ιδέας επ Ιτοϋ ζητή|ΐα.τος, ό¬
σον δ Κυοερνήτης, δ οποίος εύνο-
εϊ μίαν τροποποίησιν τοΰ Ποτοα-
πΐίγορεντινκοΰ νόμον.
«Εΐααι άπολντοις σύμφωνος μέ
τΟΛ' Κυ6ρρνΤ|την Σμίθ — ε1π?ν ό
κ. Ροΰζδελτ — επί τοΰ Ποτοαπα-
γορευτΐτίοϋ ζητήιιατος. /Χέν είμαι ύ-
πέρ της άνασνητάξεως τού νομο
δίου Μοϋλλαν— Γκαίηΐί, τό οποί¬
ον ην.υροόθη ποό πΕντσκτίας. Έχω
επισκεφθή πολλάς Πο?ατ?ίιας αί ο¬
ποίαι ΐνσυν ΙΛιαιτέρσυς Πολιτεια-
κσύς Λ'όμους περΐ έπιβολής τής πο-
τοαπαγορεύσΈως. Ηδρα την επιβο¬
λήν τής ποτοαπαιγορενσεως ιΐζ τάς
Πολιτβίας αύτάς δχι περισισότερον
αποτελεσματικήν άπό την Πολι-
τείαν μας, δπου οκρτ';νοιαεν ·π'ιν έπν
βολήν είς τόν 'Όμοσπΐονδιαΐκόν μη-
χαντσμόν».
«Έν περιπώσει καθ" τιν Ενα Ρε-
πΌυμπλικανικόν Νομοθετικόν Σώ
μα έψήφιζε κοέποιο παρόαοιον νο¬
μοσχεδιον έΐτυβολής, θ« τό γ'ικυρ '
νατε;*> ήρο^τήθη ό -/.. Ρούζβεΐλτ.
«Εάν έα[.7ΐφίζετο εν τοιούτον νο¬
μοσχέδιον ^σιφαιλως θά τύ άπΐέρρι-
πτα», άπήντηισεν. «Άλλά 6έν θεώ-
ρω φρόνιμον μίαν συζιίτησιν περι
τής στάσεως την όποίΐαν θά έλάμ-
6ανα άπέναντι νομοθετικων μέτρων
πρό τής στιγμής της δράσεώς».
ΤΑ ΑΜΕΡΙΚ1ΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΑΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
Τό Ανώτατον Δι·καβτήριον ίΜχοβτηρίζει τό δικαίω·
μά των.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 8 Όν.το>6ρί-
ον.__Τό δΐνΐαίωμα των Καίναδών,
οΐτπ'ες όργάζονται είς τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας. δίτοος διέρχωνται
καθ* έκαστην τα Άμερικανικά βν-
νορα χωρίς μεταναστευτικήν επι¬
θεώρησιν ■ίΓπεστηιρίχθη σήμερον,
δταν τό Άνϋ'πατον Δικαστήΐριον
ιΊρνήΘη νά άναίΐΐωρήστ) άποφά
σεις κατωτέρων δικαΐοτηράίυν. Ή
απόφασις, ήτις δέν σννωοενετο υ¬
πό τής γραπτής γνώμης των 6ικα-
στών' έχρι μεγάλην σϊτοΐ'δαιότητα
διά τό Μΐτώφφαλ.ο, Ντητρύϊτ καί
όλας τάς Βορΐ'ίονς παιραμεθορίους
πόλεις.
Ή υπόθεσις ·?λθεν ΐΐς τό Ανώ¬
τατον Δικαστήριον άπό τό Δεύτε¬
ρον ΙΤιεριφερειακόν Έφευεΐον. Ό
Αντώνιος Ντάνελον, Ιταλός %αί ή
Μαίρη Κονκ. έκ Σκωτίας, είχον
κερδίσγι την υπόθεσιν είς τό κατώ-
τρρον δικαστήριον, τό οποίον απε¬
φάνθη ότι δέν τ"ίσαν μετανάσται
καί τίαχογτο ?ίς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας προσωρινώς δι' εργασί¬
ας, καί δτι κιατά την συνθήκην
Τζαίη τοΰ 1704 είχον τό διναίωμα
νά τό πράξουν. Καί οί δύο ζοϋν είς
Νιαγάρα ΦΟΛλς, Όντάριο ·καί δια-
σχίζουν καθ' ήμέ'ραν τα σύνορια,
έργαζόμενοι είς Μπώφφαλο κοιί
Νιαγάρα ΦώΏ.ς.
Οί ΚαναδοΙ έπΐτρέπεται νά δι-
έρχωΛααι τα σΰνορα άπό τοΰ
1924, όπότε έι|ηιφίσθη ό νέος με-
ταναστεντυκός νάιιος, μέχρι τοϋ
1927. όπότε εξεδόθη διαταγήι ύπύ
τοΰ ύπονργοΰ τής Έργασίαις, κιπΐά
την οποίαν οί ιΦαγιενεΐς τοϋ Κανα-
δά Ι'πρεπε νά έφοδιασθοΰν ^έ δελ-
τία ταύτότητος καί όϊ ξένοι τοΰ Κα
ναδα έ'πρεπκ νά οτΛυτερ'ΐλαμΐδάνων-
ται είς τάς άναλογίας. Ή σημερινή
απόφασις, πιστεί-εται ενταύθα, θά
&έστ] κατά μέρος την διαταγήν
τοΰ ύπουργοΰ τής Έαγασίας, τίτις
εγένετο αίτία πολλών βιαφορά|ν
παρά τα σύνορΐαι.
* * *
Ή απόφασις τοΰ Όμοσπονδια-
■κοθ Δικαστηρίου τοϋ Μπώφφαλο
είς την περίόπτωσιν των δι'κι πολί¬
ται ν τοΰ Καναδά — οΐτινες συνελή¬
φθησαν την Ιην Λεκριιδρίου, 1927
ενώ εϊστίρχοντο είς τάς Ηνωμένας
Πολιτείας, χωρΊς να Ι'χονν μετα-
ναστεντικάς αδείας, θεωρημένας υ¬
πό τοΰ Προξενείον — άποιρρί-
πτονσα τό δικαΐίο>ιια των πολιτόδν
καί ικατοί'κων τοΰ Καναδσ, εργαζο¬
μένων είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί¬
ας η ζητονντων ένταΰθα εργασίαν
δπως διέρχωνται ίΐλενθερως διά
των συνόρίον, άνετο<ΓΤΎ) την 5ην Μαρτίον* υπό τοΰ Περιφερειακοϋ ΟΠΟΣ ΚΛΕΨΟΥΝ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ "Αγνωβτοι βίβέρχονταβ είς την οΙκ£>αν -ου φόν
ντενμπεργκ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Όχτ. 9 — Κλέ
πται Ηίσήλθον λαθραίως είς την οι¬
κίαν τοΰ κόμητος τοΰ Χά ρ ντε ν-
μπερ είς τό ί4τάριμστατ χΐΙ-ρς τήιν
νύκτα ναί προσεπάθησαν, ώς πι¬
στενεται, νά ντεξαιρέσσουν τα πο-
λυτιμα Ι'γγραφσ τα αφορώντα τήιν
ταντότητα τής Μεγάλη; Λουκίισσης
Άναστασίας, νεαρας θυγάτοός τοΰ
μακαοίτου Τσάρον τής Ρωσσίας.
Οί κλέπταΊ πτοηθέντες κατά την
προσττά'θειάν των δπως διαορήξω-
σι τό χρη^ιατοφνλάκιον δπου ήσαν
τα έ'γγραφα ■κλειδωμέντχ, ?κ τής
αίφνιδίας παρονσίας των ένοίκων,
έστράφησαν κατ' αυτών, καί έκτί-
πησαν τόν κόιιιητα, π9ιηγώσαντες
αυτόν σοβαρώς. Ό Φόν ΧάρΛτεν-
μπεογκ δέν δύναται νά ομιλήση
?νεκα τοΰ σοδαοοΰ τοαναοοτος, έλ-
πίζεται δμως νά άνσρρώση.
Ή άπόπειρα αυτή είναι ιιία
άπό τάς πολλάς αί οποίαι γίνοντΐαχ
πέριξ τοΰ ποσόν των πεντε έν.ατχ>μ-
μνρίων Αγγλικών λιρίόντό οποίον
είναι κατατεθειιμένον {>πδ τοΰ ι»α-
καρίτου Τσάρον πρό τον πολέιιον
είς τάς Τραπέζσς της Αγγλίας,
καί τό οποίον άναμένει εισετι τον
διεκδικητήν τού. Ό διεκ"δικητής ·ί>ά
είναι ό νόμιμο ςκληρονόαος τοΰ
Τσάρου, καταίίάλλεται δέ προσπ'ά-
θί·ια δπως καταπεισθί) τό '/!θΐχ)ν
ότι μία των θνγατέ'ρων τού Τσάρον
εΐχε σωθή άπό τούς τονφεκισμούς
τής αντοκρατορικής οΐ,κογεντίας τα
ιιέ/λη της οποίας ίστήθΓ|<τοιν είς ενα τοΐχον της; Αίκατερινονπόλε'Ός καί έτονφεκίσθησαν υπό των Μπο?σε- δίν.ων στρατιωτών. "Οταν ή γνναΐν.α, γνωστή ώς Μαντάιι Τσαϊκόφσκυ έπέστρ€ΐ[«εν είς έν νοσσν.οιιεΐνον τοΰ Βερολίνοι πρό τοιών έτών καί ίσχυρισίτηι ότι «Τναι ή Άναστασία. δ κάμη: τοΰ Χάρντιε'νμκερΐγκ ηνώθη μέ έ^&ίνους οί οποίαι άντΐετίθεντο πρ<>ς τάς α¬
ξιώσεις της. Ή υπόθεσις τής γυ-
ναικόε αντης έπεδεινώθη σημαν¬
τικώς ?νεκα τής στάσρως κο·ί των
ένερ^,τευών τοΰ κόμητος. Ό ικόιι·ης
ίσχυρίίετο δτι κράτει έ'γγραφα τα
όποϊα άποδεικνύονν δτι δλη ή υ¬
πόθεσις τής Τσαϊκόφσκυ ιΐναι ι|·ευ-
δής.
Τό γεγονός δτι ή Τσαϊκόφσκυ
παρελήφίτη υπό τής οικογενείας"
Λ'ήΛας καί δτι ή Πριγκίπισσα Ξε-
νία, νυν κνοάα Λήντς, είναι σιιγ-
γενής τής Άναστασίας, δέν μετέ¬
βαλε την στάσιν τοΰ •/όμητος.
Οί κλέπται διέφνγον, ή άστννο-
μία δμως Γύρίον.ετται επί τα ϊχνη
των.
ΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ή ένεργός ανάμιξις τοΰ βασιλέως Αλεξάνδρου
είς τάς Έλληνο-Σερβικάς διαπραγματεύσεις προοιωνίζει την
αίσίαν αυτών έκβασιν καί την επίτευξιν τελικής συμφωνίας
μεταξύ των δύο χωρών. Ό πρώην ύπουργός καί έπιφανής
Σέρβος πολιτικάς κ. Νίτσιτς, εδήλωσεν δτι ή Σερβία δέν εχει
καμμίαν απολύτως βλέψιν πρός την θεσσαλονίκην, δτι δέν'
χρειάζεται νέα έδάφη καί δτι θέλει την Έλλάδα ισχυράν, έπει-
δή ή Σερβία καί Ελλάς είναι προωρισμέναι νά συνεργασθοϋν
στενώς. «Θά έθεωροΰμεν, κατέληξεν ό κ. Νίτσιτς, περιττήν
οιανδήποτε συμφωνίαν εάν επρόκειτο νά παραμείνη πάντοτ&
είς την αρχήν ό κ. Βενιζέλος, ή παρελθοΰσα πολιτική τοϋ ό-1
ποίου αποτελεί δι' ημάς την άσφαλεστέραν εγγύησιν».
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ν ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΡΑΤΙΠΤ. ΠΑΡΕΛΑΣΙΣ ΤΟΪ
ϊΐτήσις υπέρ εκατόν Αε ρο«λά>ι»»*»
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ 9 Όκτωβρίου.— "Απειρον πλήθος λα-
οΰ παρέστη χθές είς την μεγάλην στρατιωτικήν παρελασιν, επί
τη εύκαιρία της δεκάτης έπετείου τής διασπάσεως τοΰ μετώ-
που τής Θεσσαλονίκης, κατά τόν μέγαν πόλεμον, δστις εξη¬
σφάλισε την ανεξαρτησίαν είς τούς Σέρβους, τούς Κροάτας,
καί τούς Σλοβένους. Ο βασιλεύς Άλέξανδρος προεποορύρ-
το της παρελάσεως έν μέσω ομάδος στρατηγών, άντιπροσω-
πευόντων δλας τάς συμμαχικάς χώρας. Μεταξύ τούτων διε¬
κρίνετο ό στρατάρχης τής Γαλλίας ΛεπραΙ.
Ή παρέλασις εληξε διά της άπογειώσεως πλέον των εκα¬
τόν άεροπλάνων έν σχηματισμφ μάχης.
ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
Ι¥ομοθετική ρύθμισις των
δά των.
'Εφετείον.
Ή απόφασις τού 'Εφετΐείου ήτο
όμόφωνος. "Ελεγρν δτι οί συλλη¬
φθέντες Καναδοί, Μαίρη Κούκ
καί Αντώνιος Ντάνελον δέν ήσαν
μετανάσται καί ίπομένχος δέν ν-
πέν.ειντο, κατά τόν νόμον είς κρά¬
τησιν.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟ'Ν, 9 Όκ¬
τωβρίου.— Μετά τό υπουργικόν
Συμβουλιον τό οποίον σννε'κ.ροτήθη
χθές ανεκοινώθη δτι ή Ρουμανικιή
Κυβέρνησις θά υποβάλη προσεχώς
είς την Βουλήν νόμον ρνυγάϊοντα
κατά τρόπον ικανοποιητικόν τα δι-
καιώματα των μειονοτ»')των τής
Ροι·μανίας. Ό νπουριγός το>ν Έ-
σωτερικών κ. Δοί'κας, λέγεται δτι
εδήλωσεν, δτι τό ζήτημα των μει-
ονοτήτων θά συζητηθή καί πάλιν
κατά τό προσεχές υπουργικον Συμ¬
βούλιον.
Τό νομοσχέδιον τό Οποίον θά ύ-
ποδληυγ) καί ·θά έ.πι'κνρ(ιϊθ'ρ ύπ» της
Βουλής, άπΌδλιπϊι είς την προστα¬
σίαν των έν Ροι·μανίοι Έδιραϊκών
μειονοτήτων, καί Ιδίως των Εβραί¬
ων τής Βεσσαραβίας, οί όποΐοι ύ-
φίστανται σννεχεϊς έπιθΕσεις.
ο βασιαευσΤηΤαλβανιασ
ΕΠΝΕ^ΙΟΣ
ΒΕΑΙΓΡΑΛΙΟΝ, 9 "Οκτώβρι¬
ον.— Παρ' δλας τάς έκ Τνράννων
διαψεύσεις, οί ένταν&α φυγκίδες
'Μβανοϊ έπιμένονν είς την δεΐδαιό-
τητα ότι 6 Βασιλεύς Ζώγν.ου ά-
πηρνήθΊτ την Μονσονλμανικήν
Θρησκείαν τού καί ήσπάσθη τό Κα
θολικόν Χριστιανικόν βόγμα. Του¬
το έπραξεν, πιάντοτε κατά τούς
ΐσχυρισμοΰς των ίδίων φνγάδων.
διά νά ουνηθτϊ νά νιιμφενδή Κα9ο·
λικήν Π ρΑγκΙπισσαν. Ώς πι^ανω-11
τΐρα τοιαύτη φέρρται ή Πριγκιί-
τισσα Ίωάνν'α, κόρη τού Βαοιλι-
κον ζενγονς τής Ιταλίας.
ίΙΕΛΕϊΣΙΣ ΤΟΥ |ΕΝΙΖΕΑΟΥ ΕΚ ΜΙΗΗΟΥ
Εξηκολούθησεν τό ταξείδιον τού βια Βελιγράδιον
ΜΙΛΑΝΟΝ, 9 Όκτωβρίου.— (Ργο§γ688Ο Ιΐ3ΐθ3Πΐβ-
ποαηο).— Προερχόμενος έκ Παρισίων διήλθε χθές έκ Μι-
λάνου, ό πρωθυπουργός τής Ελλάδος κ. Βενιζέλος, ό οποίος^
καί έξηκολούθησε τό ταξείδιον τού διά Τεργέστην, καί εκεί¬
θεν διά Βελιγράδιον, δπου θά συνδιασκεφθϊ) μετά των μελών
τής Νοτιοσλαυϊκής Κυβερνήσεως.
ΑΙ ΕΟΡΤΑ1 ΤΟΥ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΥ
Οί άντιπρόαιωποι των βτρατών των Σομμαχ. χωρών
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).— Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τη-
λεγραφεΐ δτι ή δεκάτη έπέτειος τής λήξεως τοΰ μεγάλου πολέ¬
μου έωρτάσθη έκεϊ μετά πάσης μεγαλοπρεπείας. Είς την εορ¬
τήν παρέστησαν στρατιωτικαί αποστολαί τής Γαλλίας, τής
Αγγλίας, της Ιταλίας, τοϋ Βελγίου καί της Ελλάδος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΑΟΥ
·—ί—«—μ·——ε—ε——σ ^
Ό λόγος τού ύ—ουργου των Έκκληαιαατικών, κ.
Γόντικα.
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ €'Εθν. Κή-
ρυκος»).— Ό ύπουργός των 'Εκκλησιαστικών κ. Γόντικας
έκήρυξε την έναρξιν τής Ίεράς Συνόδου, εξάρας είς τόν λό¬
γον τού την εκπαλαι παρεχομένην βοήθειαν της έκκλησίας
πρός την πολιτείαν καί βεβαιώσας δτι έκκλησία καί πολιτεία
θά συνεργασθούν έν άγαστη άρμονία.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
•ε—■—■—■ε—ε—■—■■*■■· ( ^
Έλπίζεται νά εκδοθή έντός τού μηνός
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κή-
ρυκος»).—- Οί «Τάϊμς» πληροφοροϋνται δτι ή προκαταρκτι-
κή έργασία διά την έκδοσιν τοϋ Βουλγαρικοΰ δανείου των 5
έκατομμυρίων λιρών, προχώρει κανονικώς, καί δτι έλπίζε-
ται νά επιτευχθή ή εκδοσίς τού έντός τοϋ Όκτωβρίου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ρΐ
ίΤΚΑΟΦΟΡΕΙ έζόχως καλλιτεχνικόν τό τευγος τού ^ηνώς
το τευχοσ ΜΗΝΙΑΙΟΥ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Η ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΩΣ ΚΥΡΙΟΝ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
Ό αγών μεταξν των δύο πολιτικών κομμάτων τής Άμερνχής ήρ¬
χισε νά συγκεντρονται εις τό ζψημα τής εύημερίας χαΐ πάλιν. Ό-
μολσγεϊται πανταχό&εν δτι αί φανατιχαΐ φιλονικίαι πέριξ τοϋ Κα&ο-
λιχνσμοϋ τού κνδερνήτου Σμίϋ' και των άπόιρεων αυτόν επί τοΰ ζη-
τήματος τής άπαγορενσεως, ή περΐ τα ζητήματα αντά άνοικτή πάλη
ή δνοφημιστνχη κονοκονσονριά, ϊχασαν την άρχιχην δύναμίν ^ον.
Και ϊσως, πρό τοϋ τέριματος τής έχλογής τό μέν νρηοκεντιχόν ζή-
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡ. ΛΕΓΕΩΝΟΣ
ΣΑΝ ΑΝΤΏΝΙΟ, Τέξζς, 9 Ό-
κτω'δρίου.—'Κατά-την ί'ναρξιν τής
έτησίας βννελεύσεως τής 'Αμε.ρ'.-
κανιν.ής Λεγ-ίώνος είς τό Σάν Άν-
ΐημα ·&ά παύο\ νά ϊχη οιανδήποτε σημασίαν, τουλάχιστον οννειδη- τώνιο, χ'θές, 3ύ© ΰπερδχονσαι στρα¬
τόν, τό δέ τής Άπαγορενσεως &ά προσλάδτ) την πραγματνχήν τού Ι τιωτακο» φ^«?γνωαί·αι απετέλουν-,
ρ
της Δεκαττ,ς
νσίαν — ή την σημασίαν τον ώς πολιτικόν ζητήματος, ούχι δέ *·"?% Τ°ς ^"λ·*· ττ* „*"*
Μϊκονρησχευτικον τοιούτου. Τό κύριον δμως ζήτημα άπό σ?ϋ-^ε^εως: ° «τρβτΥττος % Αλ«μ-
1 * * « λ™ ■> / /. ' ' —υ, ο —.ριφημος κατακτητης της
Ίερουσαλήα -/.αι ·ό στρατηγός Πέρ-
σΗγν., ό όίηγήΐας θρ·.αμ$ει>τικώς τα
Άαεριικ.ανικ')! <"ϊ·ατεύματα πρός μερον μέχρι τής 6ης Νοέμβριον &ά είναι ή διατήρησις τής οικονο~ μιχής ευημερίαν ή ή έξάπλωοις αυτής είς 'όλας τάς κοινωνικάς τά- ξεις. Όμοιότητες και διαφοραί είς την δαβμολογικήν πολιτικήν. Οί ηγέται τής έχλογακής εκστρατείας τοΰ Ρεπονμπλιχανιχον Κόμ- ματος είτε απροκαλύπτως εηε σνγκβχαλνμμένως προσπα&οΰν νά άσχήσονν η&ιχην τρομοκρατίαν επί των έχλογέων, αεΐοντες τό φά- σμα τής ηείνης έν περιπτώσει έχλογής τού Δημοκρατικόν ύποψη- φίον. Είναι άλη&ές δτι ή Δημοκρατνκή συνέλευσις έν Χιούατων ΐχει ν'ιο&ετήσει πολιτικην προστατεντιχήν δασμολογιον, έκιχλίνααα έκ τής πατροπαράδοτον πολιτΐχής τον έλεν&έρον εμπόριον, παρεχ- χλίναοα άχόμη και άπό τό επί Ονίλσων υ'ιοϋετηΰέν «έπιστημονιχόν δασμολόγιον "Ωντεργονντ». Είναι άλη&ές δτι ό κυβερνψης Σμίϋ· εδήλωσεν δτι δεν νχ συστήση οιανδήποτε ριζοχήν μεταβολήν εις τό δασμολόγιον, δνναμένην νά προκαλέση χλονκτμούς. Είναι άληϋες δή ό Δημακρατοκο,ς υπσιμήφιος ε'χει φ&άοει μέχρι τσΰ σημείον νά έκλέξη Πρόεδρο ντής Έ&νιχής Δημοκρατικής 'Επιτροπής άνθρω¬ πον έκ τής Γονώλλ Στρήιτ—τον κ. Τζών Ράσχομπ, οΐχονομνχόν διευθυντήν μιάς έκ των μεγαλειτέρον (Άν δχι την μεγαλειτέρον), μετοχΐχών έπιχειρήαεων τής χώρας, είς ένδειξιν φιλίας πρός τάς μεγάλας έπιχειρήσεις. Άλλ' δλα αντά, άκόμη και τό γεγονός δτι Αλλαι φναιογνωμίαι εξέχουσαι έν τρ διομηχανία καί τφ έμπορίω, ώς λ. χ., Α "Αονν Γιόγκ, διευ&υντής τής μεγάλης έπιχειρήσεως Τζένεραλ ΈλέχχρΜ Κόμηανν, χαΐ άλλοι, δέν έπηρεάζσνν τό πα¬ λαιόν $.σμα των Ρεπονμπλι-χανών, κατά τό οποίον οί ΔημοχρατνχοΙ ονμβολίζοχτν χό χαμήλφμα ή την βάσιν των δασμων κσΧ την μιζέ- ριαν. Ή δ«βμολογική «ροκατάληψ'.ς κατα των Δημοκρα- τικών. Είναι δύσκολον πράγμα νά έκριζώσετε μίαν προκατάληψιν 6α- ϋνρριζσν. Οί ηγέται τον Ρεπονμπλικανισμοϋ τό γνωρίζονν χαΐ έπι- μένονν είς την κεψαλαιοποίησιν τής προχαταλήψεως χα&' ήν τό Δημοκρατνκόν Κόμμα είναι υπέρ τού χαμηλόν δασμολογιον, δτι χα¬ μηλόν δασμολόγιον νπό οΐασδήποιε ονν&ήχαις είναι οννώννμον τής οΐχονομνχής κακοδαιμονίας, καϊ δτι ανεξαρτήτως τί πρσκηρνσοει τό Δημοκρατικόν Κόμμα, ή έχλογή τον οημαΐνει μιζέριαν! Ό χ. Χονδερ, δε:χόμενος την άνάδειξίν τον ώς ΰποχιτηφίον έν "Αλτο Πά- ολο, εϊχε προχηρνξει την κατάργησιν τής πενίας είς τόν έν ΝΐΌναρχ λάγον_του, τό κεντρικόν σημείον ήτο ·καί πάλιν ή χατάργησις τής φτώχειας~Γκτ^τ6 Ιάγ-ος τον έν Έλίζαμπε&τον περιεϊχε τό Ί,διο 6α- οιχό νόΐ]<μα. Παραλλήλως δμως πρός τάς άξιοπρεπεϊς προκηρνξεις τον Χοΰδερ, δνεξάγεται έκ μέρον^ των νποτακταχών τον μία οατα- νιχή προπαγάνδα, τείνουσα νά πεΐαχ] τονς έχλσγεΐς δτι ή δχλογή τον Σμίϋ, ανεξαρτήτως των δ,λλων καχών, ϋά έπαναφέργι τονς γνωοτονς προπολεμιχονς πανικονς. Ό έργάτης χσΧ ό μιχρέμπορος, οί όποϊοι δέν ίχονν όντε τόν καιρόν οΰτε την πρσαπαιτονμένην γνώ¬ σιν καί πείραν διά την αντίληψιν των μεγάλων οΐχονομικ&ν γραμ- μών καί ρβυμβτων, εΤτε ποστενουν πράγμαχι δτι ή ε&η'μερία είναι άπσκλειστακόν ζψημα κυβερνήσεως, καί δή Ρεπονμπλιχανικής, εί¬ τε ταλαντενονται μεταξν άμφι6ολιών, δίδοντες έν τέλει τό κέρδος χής άμφιδολίας είς τό δι,αφημιομένον πατροπαράδοτον χνβερνητι- χόν κσ&εστώς. 'Ανάγκη έντονωτίρας οΊ?αφωτ£αειως Άλη&ώς τό Δημοκρατικόν Κόμμα £χει ν' άντνπαλα(κ>τ] έντός των
προοεχών τεσσάρων έδδσμάιδων, των κριοιμ<ωτέρων άπό ψνχολογι-, κης απόψεως, εναντίον τον μεγαλειτέρον των έχ&ρών τον — τής προχαταλήψεως. Τό δτι δέ οί Δημοκρατιχοι άντιλαμβάνονται τόν έκ τής προκαταλήψεως κίνδυνον, φαίνεται τόσον άπό την απόφασιν τον κνβερνήτον Σμί& 8—ως άφιερώση τόν προσέχη λόγον τον — καί ϊσως τιολλονς λόγονς τον, είς τό δασμολόγιον καί την ευημερίαν, δ'οον άπό την μοικράν καί διεξοδίκην απάντησιν τοϋ κ. Ράσχομπ είς τόν χ. Γονόρχ, τόν Πρόεδρον τής 'Ε&ννχής Ρεπονμπλνχανιχής Έ- πιιρσπής. Ό κ. Γονόρχ εΐγε προδη είς δηλώοεις παραπλανητιχάς περι τής στάσεως τοΰ χνδερνψου Σμίθ ·κα τον Δημοκρατικόν Κόμ- 'Ο ατρατηγός 'Αλλενμπέη καί ό στρατηγός Πέρ- σιγκ κηρύσσονται κατα των πολέμω ν. .Επικροτουν τό σύμφωνον Κέλλογκ. »α τής αμύνης «ίναι «παραίτητα Ό «κΛΓορβητής τής Παλα·Λ·τί- νης μεταςΰ αλλων εί—ν, ότι τα ίύο ε'θνη, ή Άμει?·ική καί ή Αγ¬ γλία, δταν (τονεργάζωνται ιόμοΰ, ϊιυ- νανται νά τταματήόΐουν την Λ Ό Π έρσνγκ έιπ-ετέίθη κατά της μ.ίσαλλοϊ&ξίας· Λόρίος "Αλεμπυ ευρίσκεται ώς ξένος της Άμε?ΐΓΛαν!·κ'ης Αγ¬ ώνος. Ή -πυίβοχή την όπΌΐαν έκα¬ μεν είς αυτόν ή Συνέλευσις είναι ανωτέρα πάσης -εριγραφής. Ειμαι μέλι&ς της Βρε.τανιν.ης Λ<- γεώνος, είχεν ό λόρίος, αίσθανον-θ'ΐ δμως, ότι ίλκύψ.αι πρός ύυ.*? <λμ μαγνήτου, ■όπως βλκοο.αι ύιτο τοΰ μαγνήΥτοιυ το5 ο·&6αον·θΰ ν.αί έχτιμη- ο-εως πρός την μεγάλην χώραν με την 'όχαίαν είχον την τιμήν νά <πα- τολεμήσω κατά τόν μέγαν την νίκην Πόλεμον. Άωφότ*?:ο <τ»ν χθές, κη λέ ί ν.ατά τόν Παιγ-Ας«ιχι1ον καί ( ( ι στρατηγοι ωμιλη- ίντε; κατα τού το- τοΰ ώ ο Κέλλογκ. Π αρά την χ ρνό6συ.
Κατά τάς αύτάς εϊδήσεις επηκο¬
λούθησε σφοίροτάτη συμπλσκή, έξε-
λιχθ·είσα είς άληΐή μάχην, χα-θ' ψ
έφονεύθη<ταν ή *τρα'>μ·ατί*θησ«ν ·πολ-
λοί εκατέρωθεν. _ν
Τό υπουργείον των Στρατιωτικών
στεροάμενον μέχρι των μεσημδρινών
ώρών τής χθές παντελώς πληροφο¬
ριών περΐ τής ανωτέρω συμπλοκής
και τής εκτάσεως αυτής εζήτησεν
έπειγόντως τοιαύτας παρά τοΰ Δ'
Σώματος Στρ-ατοΰ.
Ταυτοχρόνως σχείον απεστάλη
παρά τοΰ ύπΌυργοΰ των Στρατιωτι¬
κών κ. Σοφούλη, «ΐς το τηλεγ ραφεί¬
ον, έ έκ των ύπασπιστών αΰτοΰ ΰπο-
λοχαγός κ. Τσιτσεκλή^, δπως συν-
ϊεθή τηλ)φικώς μετά τής διοικήσε¬
ως Δ' Σώματος Στρατοΰ καί πλη-
γραφημοτα. Ό ϊιο-.κητής τοΰ τομέ-
ως σι/νταγματάρχης διετάχθη Οπως
μεταβή είς τόν τόπον τής συρράξε.ως
Ο ί·.«υθυντής τοΰ 11ου Επιτελικόν
Γραφείου Ταγο.ατάρχης κ. Μινιω-
τ07.ης «πετκέφθη χθες την έσπέίαν
τόν υπουργόν των Στρατιωτικών κ.
—οφοΰλην μετά τοϋ όποίου οτυνειργά-
σθη σχετικώς. " Λ
ΤΕΑΕΙΟΣ ΑΣΗΜΑΝΤΟΝ ΤΟ
κλησιν των ό. #/ηγαόν τοΰ Κόιιμ» οΔυ0 ώ^01, <Γ°ιτηταΐ ' ~ϊβωα- τος. άπίφάσισε'νά δκΛονδυνβύστ. ^σαν «Ις εΙν.οσαημερον φυλακι- τος, «πίφΓχσισε νά τα σιμπκρ«ο*μσιτα τα όποία θ·ά ά- κολουθήσονν μίαν τοιαύτην τοι· ε¬ νέργειαν καί νά σνμπεριλάΐοη καί τήιν Βόρειον Καρολίναν είς την δευτέραν πρθίχλογιχήν περ·ίόΰ·είαν τού. Κανείς πλλος Αημοκρατικός ρ{ς ύπο|'ήφιος άπό τον Έμττη,'λΙου Π ολέμου δέν τό ϋκαμεν αί'τό, καθόσον 8λοι τό έθεώοησαν πάντοτε βέβαιον ότι τό ΣάουΟ' υνά παρέμενεν άσφαλώζ Δημοκρατικόν. Ό Κυβερνήτη; ΣιιΙΟ ήρνήτθη κ^ αά ά βϋ ό ύ ρήη; ήρήη αρχάς νά παραβϋ τό προηγούμενον αί·τό καί δταν κατά πρώτον ανήγ¬ γειλε τό δρομολόγιον τής δευτέρας περιοδείαν τού άνέφερί μόν ά π'αοαμε'θορίον; Πολιτείας, ης ΤεννεσσΓ] καί Κεντώκης. Τώρα 6- μως επείσθη νά άλλάξτ) τό πρό- γραμμά τού. μόνον τάς ί Ο ΧΟΥΒΕΡ ΕΚΒΕΤΕΙ ΤΑΣ ΙΔΕΑΣ ΤΟΪ ματος είς τό τού δασμολογιον. Ό χ. Ράσχομπ παρατηρεϊ δτι ή πολιτιχή τοϋ Δημοχρατιχον Κόμματος επί τον δασμολογιον, κατ' αρχήν ονμψωνει μέ την τοΰ Ρβπουμπλιχανιχον τοιαύτην, καί δΊι διαφέρει μόνον είς την εφαρμογήν, δτι μέ Ρεπονμηλΐκαννκόν δασμολόγιον, ώς πάντοτε, εύνοεΐ μόνον όλίγονς, τονς Ιαχνρονς φί- λονς τον Κόμματος, τό δέ Δημοκρατικόν δασμολόγιον, προστατευτι¬ κόν χαί αίΗό τώρα, νά εννοήστ] δλας τάς 6ιομη%ανίας, μικράς καϊ μεγάλας, δτι δέ τό Δημοκρατικόν δασμολόγιον νά ονμχκερνλάδγι καί την γεωργικήν βιομηχανίαν, ή όποία πάντοτε ήτο τό ίκθδτστ τέκνον τοΰ Ρεπονμπλύκανίκον Κόμματος. Ό κ. Ράσκομπ παραπηρεϊ επί πλέον δτι ή εύημερία των τελενταίων όχτώ έτών, ή όποία άπονοία- ζεν άπό τάς γεωργοκάς περιφερείας, εφαίνετο δέ μόνον είς τα ά- στικά βιχχμηχανοηά κέντρα, είναι γεγονος κα&αρώς οΐχονομΰκόν, λαύόν χώραν, έν μέρει, καϊ παρά πάσαν αντίθετον πολιτνκήν ενέρ¬ γειαν. 'ΑληΦώς, οί Δημοκρατιχοϊ δφείλονν νά ρίψουν, κατά τό υπό¬ λοιπον διάοτημα τής έκλογΰκής εκστρατείας, ολόκληρον* τό πληρο- φορητιχόν φώς, πον δια&έτονν, χατά τής ονσχοτιστίχής προπαγάν- ■ δας των άνταπάλων, διά νά πείσονν τονς έχλογεΐς, δχι ένφ τό Κόμμα των θά δώση τουλάχιστον την Ιδίαν νλικήν ευημερίαν, θά δώση, επι τιλέον, μίαν μεγαλειτέρον, καί, όντως εΐπε'ιν, (ΐήνΊκΐ]ν ευημερίαν». ΣΠΛΣ δτχως ή Κ.υ6έρνη- αις διατηρήση την 4«' αύτο^ν κυριότητά της. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 8 ,Οκτ<η6ρί- οιλ— Ό Χέομπερτ Χοΰδερ, δ Ρε- πουμπλιχ.ανό': Προεδρικός ίποψή- φιος, έξήγησε σήμερον την στάσιν τού έν σχέσει πρόςτά Μϋ801-Ε 8ΗΟΑΙί8' ώς συμφωνονσαν πρός τάς συστάσεις τής Ρίπο κης Κυδερνήσεαις ό'ποο; μεηθ^ καί άναπτΐ'χ'θΓ) ή έκτασις καί ό'πως διατεΰή τό π'λεόνασμα τής δννάμε- <ος μέ τοιούτους ό'ργιυς καί ί-πό τοι- αΰτας_ σιη'δνρ.ας, ωστε νά προστο!- τενθοΰν τα σνμο-νροντα τοΰ κοίνον. Αντή ήτο μία έπϊΐήγησις των δηλώσεαη' τάς οποίας ?καιμεν' είς τόν λόγον τού ?Ίς 'Ελίϊαμυτεθτον. Τενν., τό( παρελθόν Σάββατον καί ι,τ° άποτέΤλεσ|ΐα τοΰ έκ τοϋ λόγον τούτου δημιονριγΓτΟίντος ένδισιρέ- ημργτς ένδισρέ ροντος. Ή σηίΐερινή δήλωσις προε¬ κλήθη άπό ?να αρθρον δημοσίευ· ^^ς ί1ς μίσ ^ώ ρ ς μίσν όσον ξ, , όσον άφοοχ; τύ έ- ϊτιθνιιητόν τής ί-πό τής Κνβερνή- σρ(,>; ν.ατοχής «αν εκμεταλλεύσεως
των Μώσλ Σώλς. "ΤΑ «οθρον
Τ γράφη υπό τοΰ "Εδουαοδ Μή-
, αρχισνντάκτοΐ' τής έίημρρΙ-
, ρχνντάκτοΐ τής έίημρρΙ-
νΖΙις ΐίχε ο-υνομιλήση ·,ιέ τόν
*; ΧούΤ,ερ είς. 'ΕλίΤαμπεΛον καί
τον ηρωτησεν ίύν οσ ί έ
είπεν
; ρ είς. ΕλίΤαμ
τον ηρωτησεν ίύν οσα είπεν έκεΤ
π?ρΙ «κι<ερνητιίχοΰ σνναγωνισιιοΰ «ς εργασίας, τα «ϊ-γ ίν σνεσει ό ^ ργ α πρός χά ΜΤΤ8ΟΤνΕ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ιΝΙ ΗΥΞΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΚΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν όψει, ήτοι ε;1( πρώτην ', ζήτησιν 411/8 ν μηνών 'Ετχί -( >οθεσμ
·ία{. » ι
Ιτών
%
»
<& » »% % » » βι/2 % » » · ιο » % σιν ν.αί άοκετοί Γιθ<0ΓΟι3ησαν . Ο ΚΑΪΖΕΡ ΘΑ ΕΙΣ ΑΦΡΙΚΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ Ή αδεία ι '*>ν μμχ
κών _υνά*:&ων είναι ά
ναγκαία «ρός τουτο.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 'Οκτωβ. ('Ε-
ταιρ. Τύπου).— Ό «Ήμερή<πος Ταχυδόμος» αυριον είς τηλεγρά- «ρημα έκ Τζοχάννεσμπονργκ, τής Νοτίου Άφρικής, τ)ά άνανρά|ηι ό'τι ό νομικός άντιπρόσωπος τοΰ πρώην Κάϊζερ, Γουλιέλμου, τής Γερμανίας, εδήλωσεν δτι ό έξόρι- στος θά επισκεφθή την Νοτιοδυτι- κήν Άφρικήν χάριν τής ύγείας τού, έκτός εάν θέν τό έπιτρέψουν αί Συμμαχικαί Δυνάμεις. Όδικηγόρος επέτυχε τελευταί¬ ως την απόδοσιν είς τον πρώην αύτοκράτορα δημευθείσης περιου¬ σίας τού είς την πρώην Γερμανι¬ κήν Νοτιοδυτικήν Άφρικήν. ΕΙΣ ΤΗΝ Ρ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 9 Ό- κτωβρίου.— Τηλεγραφικώς αν¬ ηγγέλθη χθές τό εσπέρας πρός τό •υπουργείον της Συγκοινωνίας, ό¬ τι μεταξύ τοΰ Κνλμές καί Μπαλάν- κας, της Τρανσυλβάνίας, έΐα'βΐε χώ¬ ραν σύγκρουσις δύο σιδηροδρομι¬ κήν άμαξοστοιχιων. Έξ άτομα ε¬ φονεύθησαν καί 20 ετραυματίσθη¬ σαν σοβαρώς. Περισσότεραι λε¬ πτομέρειαι έλλείπουσιν. πρό πάσης άναφορίς τα γενόμενα. Ό %. Τσιτσικ.λ·ής συνβεβεΐς μετά τοΰ Έπιτελάρχου τοΰ Δ'. Σώμαπος Στρατοΰ συνταγματάρχου κ. Βλυ- σμδ, έπληροΐρορήιθη παρ' αιηοΰ, 8τι ή σι^.πλοκή τοΰ Ζυρνόδου ίεν εΙχ« τον χαροηοτηρα εύρείβς εΐ!«δολής συμμορ'.ών, άλλ' τ)το μάλλον τοπική ν.α έκ των γινομένων είς τα σύνο- ράμας. , Ό κ. Βλυομάς παρέσχεν επισης τή·/ πληροφορίαν, δτι διετάχθησαν «ί παραμεθόριοι αρχαί νά άναφέρουν είς τό'Δ'^Σώμα Στρατοΰ πάσαν πληρο¬ φορίαν σχετ'.ζον.ένην μέ την συμπλο- •/.ήν καΐ έγνώο-ισεν δτι μό-λις συγ- κεντρωθοΰν αυται θά υποβληθή γε- νιν.ή εκτ>£ΐ!ς των γεγονότων εις το
ΰπτυργεί&ν.
Ολίγον βραδύτερον ελήφθη είς
το ύπθϋογεϊον των Στρατιωτικών ή
κάτωθι άναφοϊά τοΰ Έπιτελάρχοα
τοΰ Δ' Σώματος Στρατοΰ κ. Βλ-
σμί.
«Αί μέχρι τής στιγμής πληροφο¬
ρίαι τής 9ης μεραρχίας ουδεμίαν πα-
ρουσιάζθ'Λ» σπουΒθίΐότητα «ς τα
νονότα τοΰ Ζ'ορνόβου. Οί πΐίρ«6
σμοι έπαυσαν. Οΰτ€ νεκροί ουτ* τραυ-
μ
μ·ατί«! φαίνετα! βτι
έ έϊθή
ρ
Τη
ά
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΔΥΝΑΜΕΩΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ άληθώς .
ματα άκσύει κανεΐς ιοατά
την έκλογικήν εκστρατεί¬
αν έν Άμερικϋ. Λ. χ. ένψ ό_Δη-
μοκρατικός υπον(τηφιος φρονεί δτι
ό λαός των Ήν. Πολιτειών πρέ-
πει νά διατηρήση τάς άνεξαντλή-
τους πηγάς τής ύδροηλεκτρικής
δυνάμεως της χώρας καί νά έκ-
φως.
λευσεως σπουδαιότατον
πλουτοπαραγωνικών δυν^
είναι απλώς ζητημα 6ιομηγυ
ή τοπικον οικονομικόν Λ
ύδροηλεκτρική δύναμ'κ τ!"
νωμενων Πολιτειων £*νχ.",
ριζικώς: Ιον την
μ
μεταλλευθή
δφελος, ό
ή
αυτάς πρός ίδιον
Ρεπουμπλικανός ΰ-
ρακτηρίζει την
τη παραγωγη, 2ον
ΑΘΗΝΑΙ 2ί Σεπτέμβριον. —
Έν σχέσει με ττ/ν έπ·.σ«μ6»σαν είς
την περιοχήν Ζυρνόδου τής έλληνο-
βο-Λγαρικής μεθορίου συμπλοκήν 'έ-
πίσημ,ον τηλεγράφημα ληφθέν χθές
έκ Κϊβάλλας τ/ήγνε,ιλεν δτι δ ίι-
οίκητής τής 9ης Μεραρχίας ί-το-
στράτηγος %. Γαρϊίκας μεταβάς είς
τάς ίιπ' αριθμόν 132 καί 132α ημε¬
τέρα στρατιωτικά φ^λάκια των σ>
νόρων κα; ενεργήσας επισταμενην έ'-
ρευναν έξηκρί'δωσεν δτι ή συμπλοκή
προε"Αλή·θη έκ τής αποπείρας άγνώ-
στων, μάλλον λαθριεμπόρων, όπως
εΐσδάλοΐΛΐ «ΐς τί) ελληνικόν έϊαφος.
Ευθύς ώς οί Έλληνες στρατιώ¬
ται άντελήφθησαν αύτούς, έρριψαν
άρκετούς πνροϊολισμΛύς είς τούς έ-
ποιους οΐϊτοι απήντησαν άμεσος.
Λ6γφ τοΰ έπ'.κρατοΰντος σκότσυς
οί άίγνωστοι κατώρθωσαν νά ίιβφύ-
γουν κατευθυνθέντες «ΐς τό βουλγα¬
ρικόν «ϊαφος. Δεν υπάρχον» ουτε νε-
κροί, οΰτε τρα^ατίαι. 'Τπάρχει
πρός τούτοις ή πληροφορίαι δτι οί πυ-
ροδβλισμΌΐ των ήμετέρων βρρί^Θη-
σαν έκ παρεξηγήσβως προκληθέντες
έ/, πυροιδολισμών Βο·υλγάρων -λΰνη-
γών λύκω<ν. Σχ·ετιτ.ώς τό δ' Σώμ« στρατοΰ εξέδωκε τό κάτωθι ανακοι¬ νωθέν : «Συνεπεία παρεξηγήσεως, αντηλ¬ λάγησαν πυροβολισμοί τίνες «ΐς τα ΰπ' άριθμ. 132 καί 132α φυλάκια άν»^ ούϊενός άποτελέσματος. Προ- ί/.λήθη τιινάντησΐς Έλληινος και Βούλγαρον ταγματαρχών διά την δ«- %άτην ογίόην οψαν τής σήμεροιν.)» δφς, μ πσψήφιος χαρακτηρίζει την πολι¬ τικήν αυτήν τής λαοκρατίας επί τοΰ φυσικόν πλούτον ώς «επικίν¬ δυνον δοξασίαν». Είς την Νέαν Ύ- άρκην 6 Σμίθ εϊχε χαρακτηρισθή υπό των άντιπάλων τού, όπαδών της Ιδιωτικής εκμεταλλεύσεως μι¬ άς τόσον κρισίμου διά την ζωήν τοΰ λαοΰ βιομηχανίας, ώς σοσια- λιστής, άργότερα δέ μέ μίαν πα¬ ραχώρησιν..... πρός αυτόν ώς ή- μισοσιαλιστής! Ή άλήθεια είναι δ¬ τι ό Σμίθ δέν είναι οΰτε σοσιαλι- στής, οίίτε ήμισοσιαλιστής. Καί δέν είναι κάν άνάγκη νά είναι κα¬ νείς σοσιαλιστής—άρκεΐ νά είναι απλώς Φιλελευθερος. διά νά κα¬ ταγγείλη ενώπιον τοΰ λαοΰ καί νά ζητήση άπό τόν λαόν ν' ασκήση τό κνριαρχικόν δικαίωμά τού επί τοΰ πλοΰτου, τοΰ όποίου αύτάς εί¬ ναι δ φυσικός καί ό νόμιμος ίδιο- κτήτης. ________ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ «ρχ«; ιόντων—καί πάση μΐταφοΐ)- μικη η εΙρηνικΓν-30ν ,»,;„ Αναλυσατε τα τρία αύτά τα ίν ολη τή ΛπτομβοΕΐ κϋ έφαρμογη των καί & τε πολύ συντόμως, δτι ό ν ■ τής ύδροηλεκτρικής δυν2?; ναικαί κυριαργο; της δλ, ^ του_λαου των Ήνχομένβ» πΐ,' τειων. Και ποίος άλλος διχαιο? να κυριαργηση τής τύχης, - ου των Ήν. Πολιτειων,Ι, τού τούτου τοΰ λαοΰ, διά Κ«6Ε νήσεως, προερχομένης {ξ α,ν· και δι αυτόν, κρατοΰση; ; τό πλήρες κοντρόλ αυτής 1α- „,, σικάς καί κρισίμους δυνάμει* τη>
Εθνους;
ΠΟΥ Ο ΑΛΗΘΗΣ^
Τ
ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ
ΠΟ ΤΑΣ σημερινάς συν¬
θήκας της βιομηχανικώς
προόδου δι' επιστημονικήν
μεθόδα>ν καί επί κλίμακος άφαν-
τάστου είς τό παρελθόν, ή είς Ιδι¬
ώτας παράδοσις τής ύδροηλεκτρι¬
κής δυνάμεως οίασοήποτε χώρας,
δέν έ'χει μόνον τεραστίας οικονο¬
μικάς συνεπείας, άλλά καί πολιτι¬
κάς καί κοινωνικάς τοιαύτας. "Αλ¬
λοτε, ή ίδιωτική εκμετάλλευσις
τοϋ δημοσίου πλουτου, όσονδήποτε
δυσμενής καί δν ήτο διά τό δημό¬
σιον, δέν ήτο έν τούτοις τόσον ρι¬
ζικώς έπιδλαδής άπό τής απόψε¬
ως τής κυριαρχήσεως μιάς όλιγαρ-
χίας επί σπουοαιοτάτων οίκονομι-
κών, πολιτικών καί κοινωνικήν δυ-
νάμεων, έκτός περιπτώσείόν τίνων,
δτε ό νομικός τίτος περιείχεν δι-
καιώματα, των οποίων ή σπουδαι-
ότης εφαίνετο έκ των ύστέρων καί
μ φ ^χ η
εσπέραν έκϊοθήσεται επισημον άνα-
κο'.νωΌέν τοΰ σώματος Στρατοΰ.
Έ-τιτελάρχης Δ' Σ. Στρατοΰ
ΒΛΥΣΜΑΣ
Νίώτεραι πληροφορίαι
'Ο ΰπουργος των Στρατιωτικών
κ. Σοφούλης μ,όλις έλαβε γνώσιν
τοΰ ανωτέρω τηλεγραφήματος βν.ά-
λε-σεν είς συνεργασίαν τόν Αρχηγόν
τοΰ Γ«ν. Έπιτελείΐυ κ. Βρ«νταμί-
την, πρός 8ν ανεκοίνωσεν το περιι-
χόμ.«νον αύτοΰ.
Απεφασίσθη ·δπως ζηττ^θιο^ τη¬
λεγραφικώς νεώτεραι πληροφορίαι
τχρά τοΰ Δ. Σ. Στρατοΰ σχετικώς
μέ την έκτασιν τής σνμπλοκής.
Ό κ. Βλυσμίς, κληθείς καί α5-
θις είς το τηλε.νραφεί'όν, άνβιφΐρεν δ-
τ>. «ξ δσων πληροφοριών αέχρι τής
στίγαής ίΐχον συνκεντρωτ)ή «ίς τό
2. Στροΐτοΰ, συναγεται δτι ή συμ-
πλοκή ϊεν «ιχε ν«νικωτέραν β·κτ»σ!ν,
ΐ ό ί
γ.αΐ ό
τι
προφβνώς π«ρί
Ο
ΤΗΣ ΑΙΒΙΟΠΙΑΙ
Βεδαιοΰται ή έπίαημος ά-
νακήρυξίς τού.
ΡΩΜΗ, 9 'Οκτωδ.— Ό Ράς
Ταφφάρι Μακόνεν, άντιδασιλευς
της Άβησσυνίας, άντκηρ-ύχΌη αν-
τοκράτωρ τής Αίιτιοπίας καί φέρει
ήδη τό στέμμα τοϋ Σολομώντος.
Ό νέος Μονάρχης άνηλυΈν είς τόν
■θρόνον υπό τόν τίτλον «Νεγκούς
Νεγκέστι», διά τηλεγραφημάτων
τον δέ πρός τόν Βασιλεα Βίκτωρα
Εμμανουήλ καί τόν πρωθυπουργόν
Μουσσολίνι εΰχεται υπέρ τής συν-
εχισειυς των έγκαρδίων σχέσεων
μεταξύ των δύο χωρων.
Ό Βασιλεύς καί ό Μουσσολίνι
απήντησαν είς τα τηλεγραφήματα
τού Ρας Ταφφάρι, συγχαίροντες
αυτόν δια την είς τόν θρόνον ά-
ναρρησίν τού καί εύχόμενοι ευδαι¬
μονίαν είς την χώραν τού.
Ο
ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΏΥΙΡΑΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9' Όχτωδρίου.
— Ό στρατηγός Σέρ Γκ/.έητον
διωρίσθη "Υδατος Άοιιοσττις τη;
"Αγγλίας; είς τό Ίράκ,'διαδεχόμε'-
νο; τον Σέρ Ντόΐτς, όστις κατεϊχεν
την θέσιν ίίκείνην άπό τοΰ 1923.
______________
Άγοράζβτβ τα βιβλια σας απ& το
Βιβλιοπωλ$(ον τοθ «Έθν. Κήρυκος».
τού χ. Σοφούλη
'Ο κ. Σοφούλης, άνα-φερόμενος
είς την σνμπλΐκή'ν των συνόρων, έ-
τόνιτεν ίτ'. α!ηη δεν είχε γενικωτέ-
ραν έκτασιν καί ότι &ΰ·5«μία άνησυ-
χία πρέπΐι νά έ-Αφράζεται δι' αύτην.
«'Ως μοί ανέφερεν, εΐπε, τό. Δ'
Σώμα Στρατοΰ, οί πι>ρ«6ολ(σμοί ί-
παυσαν καί ούί'ϊίς νέ κρός ή τρα1;-
ματίας^ ΰπάρχει. Περί των αίτίων
άτινα επροκάλεσαν -ιήν συμπλ·οκήν
ουδέν μέχρ1. τής στιγμής γνωρίζο¬
μεν. ^Εζητήθησαν ήδη πληροφορίαι
παρά τοΰ Δ' Σώματος Στρατοΰ ·Λα·
αναμένονται νά φθάτονν αδται ενταύ¬
θα έντός τής σ-^λερον.»
Ανακοινωθέν τοΰ Λ ' _ώ
ματος.
Άργά μ. μ. χθές ελήφθη τό κά¬
τωθι ανακοινωθέν τοΰ Δ' Σώματος
Στρατοΰ:
«Αί μέχρ: τής στιγμής π«?ί των
γεγονότων τοΰ Ζυρνόβθϋ πλη3θφορί-
αι χ,άθε «λλθ'παρά ανησυχίαν δύναν¬
ται νά έμπνεύΐθυν. Διετάχθη ή ές>
ακρ ίδωσι ς των γεγονότων έντός τής
ήΐΛίρας ("χθές) οπότε 'θά εκδοθή α¬
νακοινωθέν τοΰ Δ' Σώματος Στρα¬
τοΰ, μέχρι τής εκδόσεως τοΰ οποίον
ό στρατηγός διοικητής παρακαλίί
όπως μετ' έπιφϋλάξίως ό τι>πος ϊέ¬
χεται τάς τοιαύτας είϊήτεις, προτοΰ
έξτΑριδοϋνται καί άνακοινοΰνται υ¬
πό των νπευθύνων στρατιωτικών άρ-
χών.» ►
* # *
Είς τό Γενΐν.όν Επιτελείον Στρα¬
τοΰ δεν είχε ληφ'θή μέχρ ι των νο-
κτερινών ώρών τής χθές ούϊβμία
πληροφορία Λχ·ετικώς με τάς σ'ομ-
πλοκάς. "Ενεκα τούτον ο! άρμόδίθ'.
στρατιωτικοί ·κύκλθ! είχον σχηματί¬
ση την εντύπωσιν ότι ή οτιιμπλοκή
δέν θά είχε σημασίαν.
Έν τούτοις δέν άποκλείετα! καί
ή έ'ΛΪοχή, ότι λόγφ της αποστάσε¬
ως καθιιστεροΰν τα σχετικά τηλε-
ΙΑΡΥ8ΕΙΖΑ ΤΟ 1·41
ΕΛΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
'Υποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗϊ
Μετοχιηά καί 'Αποΰεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 330,000,000
Κατα%έσεις δνω των...........ΔΡΧ. 4,380,000,000
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 7 νΥΑΙ-Ι. 9ΤΗΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κβντρικόν. ·Ύποκατάοτημα ΌδοΟ Μητοοπόλβως. Ποα-
κτορείον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίβνίας (Ποβαράοο»ν).
Πρακτορίΐον Παγκρατίου — "Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον,
ΑΕγιον, Άλβξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο-
στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρβββνά, Γύ-
βειον, Δημητσάνα, Διβυμότβιχον, Δράμα, "Εββσσρι, 'Ελασσών, Ζά-
κυνθος, Ήράκλϊΐον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι-
αία (Εηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρντα,
Καλάμαι, Καρβίτσα, Καρπβνήσιον, Καστορία, Κατβρίνη, Κέρκν-
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος. Κΰθηρα, Κΰμη, Κυ-
παρισσία, Λαγκα&βς, Λαμία, Λάρισσα, Αεβάββια, Λευκάς, Λί|-
μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσ<τηνη, Μυτιλττνη, Ναύποβκτοί, Ναύπλιον, Νιγρίτα, Βάνθη, ΠαξοΙ, Πάτραι, Πβΐραιευς, Πόρος, Ποά- βιον, Πρέβίζα. Πύλος, Πυργος, Ρίθύμνη, Σάμος, Σέρραι, 2η- τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάβτη, Χύρος, Τρίκκαλα, Τοί- πολις, Φλώοινα, Χαλκίς, Χανιά, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕ* ΤΗΤ ΕΛΛΑΔΟΙ βέ>ετα« *ν«βΗ·ν« ·ατα·Ιοεΐ( ·1«
ίβαχιια; χαΐ είς {(να νομΐσματα (Συνάλλαγμα), α>·βοτεας «Ις κοΛτ— ζήτηβντ,
Ιί με&' Αρισμένην προθεσμίαν, {^ 6ιαοχε[ς.
ΑΙ καταθέαεις «Ιξ «να νομΐσματα αποίΙΒβντ» είς τί Ιοι— νίμιβτι» είς τ* *-
«οίον |γιν«ν ή χατΛΦεσις.
ΟΙ τοκοι τΛν χοτπ»ίσ«<ον εΤναν ( ΙιΜιρ Η φοοον, τ»βϊ χά»!·· —μόν τ(ίϊέχβ*οε«ς τΛν ΑμολογιΛν ιΐνοι «Ις * <4 ο ο ς τίΐς Τ · α 1 ■ Ι ιι ι. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χβρηγεΐ τ* «ΪΟς έηιΐΟΜΐο βια τί| «ββ' α*τ*1· καταβέσιιςι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: α') Είς Δραχμάς Ρ') Είς Συνάλλαγμα , •Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάοια Επί Λονδίνου (Λίρα; Αγγλία;) Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλίας (Λιοέττας) •Επί Τουρκία; (Λίρας) Επί Γερμανίας (ΚβΙίηπιβΓΐΟ γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 2 1)8 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 1Β ΗΜΕΡΩΝ» β 1)1 ο)ο έτηστβί «1)ί·)β έτηβί»; 8 1)2 ο)ο ίτησίβς 2 ο)ο ετησίως 2 1)ίο)ο ετησίως 2 1)2ο)ο ετησίως 3 0)0 ετησίως •Επί Νέας "Υόρκης (Δολλάοια) "Επί Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας) •Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ, ΤΑΜΙΕΥΤΗΪΊΟΥ ι α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000) Β') Είς Συνάλλαγμα: Επί Νέας Υόρκης (μέχρν $2.000) •Επί Λονδίνον (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400) 'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι Ργβ. ίΟ.ΟΟΟ) 4 ο)ο ίτησί»; 4·)ο ετησίως ί ο) ο ετησίως «1)1 ο)· ετησίως 4ο)β ετησίως 4ο)ο έττίσίη; 8 ο)ο ετησίως 8 ο) ο ετησίως *1)4ο)ο ησίθΒί 41)2ο)ο έτησίβ»; δο)ο έττ)σί«ες β1)2ο)ο ίτησΐοο; β ο)ο έτησίοοϊ 7ο)ο έτησίιο; ___ Ιταλίας (μέχρι ^^. 2Ο.ΟΟΟ) ________, ν') Είς αύτούα. χρυσόν (μέχ. χρ. Λο. ΙΟ.ΟΟΟ) 4θ)ο έτησίβ; ΚΑΤΑΘΞΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑι α') Είς Δραχμάς: Διαρκείας 6 μηνών Λιαρκείας 1 ϊτους Διαρκείας 2 *τών Διαρκείας 4 έτων Λιαρκείας 5 έτών Διαρκείας 10 έτών καί πλέον (Γ) Είς Συνάλλαγμα: 'ΕπΙ Ν. 'ΥΛβχης (Δολ.) •Επί Λβνδίνου (Λίρ. Άγγ.). Διαρκϊίας 6 μηνών 4 1)8ο)ο έττνσί»; Διαρκϊίας 1 ίτους 41)4ο)ο ετησίως Διαρκείας 2, έτών 4 1)2 ο)ο ετησίως Διαρκείας 4 έτών 8 ο)ο Ιτησίο>;
Διαρκείας 5 έτώνώ καί πλέον . Β 1)2 ο)ο ΐτησία»ς
Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζιις είναι είς την διάθεσιν των έν Άμεριχη
βμογίνών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί ου-
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητησει. Άπευθυνθήτε δι* έπιστολής. ή
τηλεγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ
5ΤΒΕΕΤ Α0ΕΝ0 ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐορηοηβί: ΗαηονβΓ 7952, 7953, 7954, 7955
'Αντιπροσωπεία έν Σικάγω:
ΡΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΕΠΟ, 5ια11βΧ 744
83 5ο. ΟΐΕΓΐί δι., 0ΗΪΟ38Ο. 111.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΔΑΑΪθ
ψί!< ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ Ι ναμις, περιερχομένη χείρας μιάς Ιδιωτιχήν | γαρχιας, έδραιούσης έανφΐ ηθικώς, καί διά μέσων τα Ικ. εχει τ|δη θέσει είς ένέργειαντοΐ γόμενον. «Πάουεο Τράοτ», 4 πειραθέν νά προσανοτθΛΐ-χΐί παιδαγωγήστ» άπό τι'ϋν ο^οΙιιΓ άκόμη έδωλίων την μέλλουσαν >
νεαν των πολιτών, πρός την [''
τού φιλοσοφΐαν της '
εκμεταλλεύσεως καί η __
θά άπετέλει είς έγνύς,
νόν μέλλον 8)Λον τίσον
κίνδυνον, ϊσως ν.αί πΐρκ
δσον καί τόν κίνδυνον κυριαρχή*».]
ως των πολεμικήν δυνάμϊΐον ι
χώρας υπό μιάς ΙδιωτικήςχαΙί
ευθύνου δλιγαρχίας. Εάν £ίΐ||
υπάρχη «δοξασία έπικίνδυνος», |
δοξασία αυτή είναι ή των Ρεπβι
πλικανών, οί όποϊοι κρονουν ι
κώδωνα τοΰ ανύπαρκτον κιν)
της
να ρίψουν τόν πλούτον τής χώρι
είς την πλουτοκρατικήν Χάρυ6ί
Η ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ
ΥΠΟΛΗΨΙΣ ΤΗΣ
ΗΚΥΡΙΑ
εκδικεϊ την διανοητ ,,
μην τη;, ή όποία, ΐ{·]
γει, προσεβλήθη υπό τοΐΜ
νήτου Σμίθ. Ή έν λόγφ ν.ψι
τηγορήθη ώς ποιουμένη 6(4"
είς τόν άντικαθολιχισμόν τ»»Ι
τεσταντών, πρός καταποΐί
τής 'Υγρότητος τοϋ Σμίθ.
λόγφ κυρία έπεκαλέσΐ>η την
θείαν τής Έκκλησίας των Ν
διστών, ώς έκκλησίας. δρςι ώ; ι
μων, ποϋ Ιτνχε νά άνηχονν
την εκκλησίαν ταύτην, κατά
Σμίθ. "Εάν έφρόντιζε τούλάχΐί
νά καθαρίση είς την ο
των άκροατών της, δτι
εντελώς τό θρησκευτΐΗον ζψ
■θά έδικαιολογεΐτο κάπως ή'»
σίς της. Δέν τό έπραξεν δμΐιΐθ
έδώ άκριδώς έ'Οεσεν έ¥<»« την διανοητικήν τηί »' Δέν της πταΐει δέ ό Κυ6ε( ΣμίΟ, ό οποίος, σημειωτέον,ι μόνον έκαμε μνείαν τού όνο« της, εντελώς επεισοδιον, {«ί έδικαιοϋτο ίσως καί νά την ί« γη επί λιδέλλφ. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Ο 'Οτ ου— Οί Μουσουλμανικον σμοί τής Μακεδονία; α," την καλλ.τερ«ν πελστίίαν σμουδιάτήνΐΓώληοινμετ" νων έν'δηιάτων. Μόνον , σλαυΐα είσάγει ετησίως- ® τοιούτων ένδι.'ΐιάτοΛ' επα^Ι ένδί'σ- 750.000 ττομα. ΗΙ καί ή Γερμανία είναι οί ο® τεροι προμιτ&ευτσί ^ηηη είς την Βαλκανιν.ήν χειρισμενοτ ένίΐί'μαΐι- . έκατομμυρίων δολλαρίων. —"-------"— ι ΓΧΕνΕΙ,ΑΝΟ, ΟΗΙΟ.-'0|| κός Κήρ«ξ> «^«Α«>1
προσώπου μας Π· *""'
Βο11ν»Τ Ηοαα.
βυζαντΤν
ΜΟΥΣΙΚΗ
1"γ:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Η ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΩΣ ΚΥΡΙΟΝ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
Ό αγών μεταξν των δύο πολιτικών κομμάτων τής Άμερνχής ήρ¬
χισε νά συγκεντρονται εις τό ζψημα τής εύημερίας χαΐ πάλιν. Ό-
μολσγεϊται πανταχό&εν δτι αί φανατιχαΐ φιλονικίαι πέριξ τοϋ Κα&ο-
λιχνσμοϋ τού κνδερνήτου Σμίϋ' και των άπόιρεων αυτόν επί τοΰ ζη-
τήματος τής άπαγορενσεως, ή περΐ τα ζητήματα αντά άνοικτή πάλη
ή δνοφημιστνχη κονοκονσονριά, ϊχασαν την άρχιχην δύναμίν ^ον.
Και ϊσως, πρό τοϋ τέριματος τής έχλογής τό μέν νρηοκεντιχόν ζή-
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡ. ΛΕΓΕΩΝΟΣ
ΣΑΝ ΑΝΤΏΝΙΟ, Τέξζς, 9 Ό-
κτω'δρίου.—'Κατά-την ί'ναρξιν τής
έτησίας βννελεύσεως τής 'Αμε.ρ'.-
κανιν.ής Λεγ-ίώνος είς τό Σάν Άν-
ΐημα ·&ά παύο\ νά ϊχη οιανδήποτε σημασίαν, τουλάχιστον οννειδη- τώνιο, χ'θές, 3ύ© ΰπερδχονσαι στρα¬
τόν, τό δέ τής Άπαγορενσεως &ά προσλάδτ) την πραγματνχήν τού Ι τιωτακο» φ^«?γνωαί·αι απετέλουν-,
ρ
της Δεκαττ,ς
νσίαν — ή την σημασίαν τον ώς πολιτικόν ζητήματος, ούχι δέ *·"?% Τ°ς ^"λ·*· ττ* „*"*
Μϊκονρησχευτικον τοιούτου. Τό κύριον δμως ζήτημα άπό σ?ϋ-^ε^εως: ° «τρβτΥττος % Αλ«μ-
1 * * « λ™ ■> / /. ' ' —υ, ο —.ριφημος κατακτητης της
Ίερουσαλήα -/.αι ·ό στρατηγός Πέρ-
σΗγν., ό όίηγήΐας θρ·.αμ$ει>τικώς τα
Άαεριικ.ανικ')! <"ϊ·ατεύματα πρός μερον μέχρι τής 6ης Νοέμβριον &ά είναι ή διατήρησις τής οικονο~ μιχής ευημερίαν ή ή έξάπλωοις αυτής είς 'όλας τάς κοινωνικάς τά- ξεις. Όμοιότητες και διαφοραί είς την δαβμολογικήν πολιτικήν. Οί ηγέται τής έχλογακής εκστρατείας τοΰ Ρεπονμπλιχανιχον Κόμ- ματος είτε απροκαλύπτως εηε σνγκβχαλνμμένως προσπα&οΰν νά άσχήσονν η&ιχην τρομοκρατίαν επί των έχλογέων, αεΐοντες τό φά- σμα τής ηείνης έν περιπτώσει έχλογής τού Δημοκρατικόν ύποψη- φίον. Είναι άλη&ές δτι ή Δημοκρατνκή συνέλευσις έν Χιούατων ΐχει ν'ιο&ετήσει πολιτικην προστατεντιχήν δασμολογιον, έκιχλίνααα έκ τής πατροπαράδοτον πολιτΐχής τον έλεν&έρον εμπόριον, παρεχ- χλίναοα άχόμη και άπό τό επί Ονίλσων υ'ιοϋετηΰέν «έπιστημονιχόν δασμολόγιον "Ωντεργονντ». Είναι άλη&ές δτι ό κυβερνψης Σμίϋ· εδήλωσεν δτι δεν νχ συστήση οιανδήποτε ριζοχήν μεταβολήν εις τό δασμολόγιον, δνναμένην νά προκαλέση χλονκτμούς. Είναι άληϋες δή ό Δημακρατοκο,ς υπσιμήφιος ε'χει φ&άοει μέχρι τσΰ σημείον νά έκλέξη Πρόεδρο ντής Έ&νιχής Δημοκρατικής 'Επιτροπής άνθρω¬ πον έκ τής Γονώλλ Στρήιτ—τον κ. Τζών Ράσχομπ, οΐχονομνχόν διευθυντήν μιάς έκ των μεγαλειτέρον (Άν δχι την μεγαλειτέρον), μετοχΐχών έπιχειρήαεων τής χώρας, είς ένδειξιν φιλίας πρός τάς μεγάλας έπιχειρήσεις. Άλλ' δλα αντά, άκόμη και τό γεγονός δτι Αλλαι φναιογνωμίαι εξέχουσαι έν τρ διομηχανία καί τφ έμπορίω, ώς λ. χ., Α "Αονν Γιόγκ, διευ&υντής τής μεγάλης έπιχειρήσεως Τζένεραλ ΈλέχχρΜ Κόμηανν, χαΐ άλλοι, δέν έπηρεάζσνν τό πα¬ λαιόν $.σμα των Ρεπονμπλι-χανών, κατά τό οποίον οί ΔημοχρατνχοΙ ονμβολίζοχτν χό χαμήλφμα ή την βάσιν των δασμων κσΧ την μιζέ- ριαν. Ή δ«βμολογική «ροκατάληψ'.ς κατα των Δημοκρα- τικών. Είναι δύσκολον πράγμα νά έκριζώσετε μίαν προκατάληψιν 6α- ϋνρριζσν. Οί ηγέται τον Ρεπονμπλικανισμοϋ τό γνωρίζονν χαΐ έπι- μένονν είς την κεψαλαιοποίησιν τής προχαταλήψεως χα&' ήν τό Δημοκρατνκόν Κόμμα είναι υπέρ τού χαμηλόν δασμολογιον, δτι χα¬ μηλόν δασμολόγιον νπό οΐασδήποιε ονν&ήχαις είναι οννώννμον τής οΐχονομνχής κακοδαιμονίας, καϊ δτι ανεξαρτήτως τί πρσκηρνσοει τό Δημοκρατικόν Κόμμα, ή έχλογή τον οημαΐνει μιζέριαν! Ό χ. Χονδερ, δε:χόμενος την άνάδειξίν τον ώς ΰποχιτηφίον έν "Αλτο Πά- ολο, εϊχε προχηρνξει την κατάργησιν τής πενίας είς τόν έν ΝΐΌναρχ λάγον_του, τό κεντρικόν σημείον ήτο ·καί πάλιν ή χατάργησις τής φτώχειας~Γκτ^τ6 Ιάγ-ος τον έν Έλίζαμπε&τον περιεϊχε τό Ί,διο 6α- οιχό νόΐ]<μα. Παραλλήλως δμως πρός τάς άξιοπρεπεϊς προκηρνξεις τον Χοΰδερ, δνεξάγεται έκ μέρον^ των νποτακταχών τον μία οατα- νιχή προπαγάνδα, τείνουσα νά πεΐαχ] τονς έχλσγεΐς δτι ή δχλογή τον Σμίϋ, ανεξαρτήτως των δ,λλων καχών, ϋά έπαναφέργι τονς γνωοτονς προπολεμιχονς πανικονς. Ό έργάτης χσΧ ό μιχρέμπορος, οί όποϊοι δέν ίχονν όντε τόν καιρόν οΰτε την πρσαπαιτονμένην γνώ¬ σιν καί πείραν διά την αντίληψιν των μεγάλων οΐχονομικ&ν γραμ- μών καί ρβυμβτων, εΤτε ποστενουν πράγμαχι δτι ή ε&η'μερία είναι άπσκλειστακόν ζψημα κυβερνήσεως, καί δή Ρεπονμπλιχανικής, εί¬ τε ταλαντενονται μεταξν άμφι6ολιών, δίδοντες έν τέλει τό κέρδος χής άμφιδολίας είς τό δι,αφημιομένον πατροπαράδοτον χνβερνητι- χόν κσ&εστώς. 'Ανάγκη έντονωτίρας οΊ?αφωτ£αειως Άλη&ώς τό Δημοκρατικόν Κόμμα £χει ν' άντνπαλα(κ>τ] έντός των
προοεχών τεσσάρων έδδσμάιδων, των κριοιμ<ωτέρων άπό ψνχολογι-, κης απόψεως, εναντίον τον μεγαλειτέρον των έχ&ρών τον — τής προχαταλήψεως. Τό δτι δέ οί Δημοκρατιχοι άντιλαμβάνονται τόν έκ τής προκαταλήψεως κίνδυνον, φαίνεται τόσον άπό την απόφασιν τον κνβερνήτον Σμί& 8—ως άφιερώση τόν προσέχη λόγον τον — καί ϊσως τιολλονς λόγονς τον, είς τό δασμολόγιον καί την ευημερίαν, δ'οον άπό την μοικράν καί διεξοδίκην απάντησιν τοϋ κ. Ράσχομπ είς τόν χ. Γονόρχ, τόν Πρόεδρον τής 'Ε&ννχής Ρεπονμπλνχανιχής Έ- πιιρσπής. Ό κ. Γονόρχ εΐγε προδη είς δηλώοεις παραπλανητιχάς περι τής στάσεως τοΰ χνδερνψου Σμίθ ·κα τον Δημοκρατικόν Κόμ- 'Ο ατρατηγός 'Αλλενμπέη καί ό στρατηγός Πέρ- σιγκ κηρύσσονται κατα των πολέμω ν. .Επικροτουν τό σύμφωνον Κέλλογκ. »α τής αμύνης «ίναι «παραίτητα Ό «κΛΓορβητής τής Παλα·Λ·τί- νης μεταςΰ αλλων εί—ν, ότι τα ίύο ε'θνη, ή Άμει?·ική καί ή Αγ¬ γλία, δταν (τονεργάζωνται ιόμοΰ, ϊιυ- νανται νά τταματήόΐουν την Λ Ό Π έρσνγκ έιπ-ετέίθη κατά της μ.ίσαλλοϊ&ξίας· Λόρίος "Αλεμπυ ευρίσκεται ώς ξένος της Άμε?ΐΓΛαν!·κ'ης Αγ¬ ώνος. Ή -πυίβοχή την όπΌΐαν έκα¬ μεν είς αυτόν ή Συνέλευσις είναι ανωτέρα πάσης -εριγραφής. Ειμαι μέλι&ς της Βρε.τανιν.ης Λ<- γεώνος, είχεν ό λόρίος, αίσθανον-θ'ΐ δμως, ότι ίλκύψ.αι πρός ύυ.*? <λμ μαγνήτου, ■όπως βλκοο.αι ύιτο τοΰ μαγνήΥτοιυ το5 ο·&6αον·θΰ ν.αί έχτιμη- ο-εως πρός την μεγάλην χώραν με την 'όχαίαν είχον την τιμήν νά <πα- τολεμήσω κατά τόν μέγαν την νίκην Πόλεμον. Άωφότ*?:ο <τ»ν χθές, κη λέ ί ν.ατά τόν Παιγ-Ας«ιχι1ον καί ( ( ι στρατηγοι ωμιλη- ίντε; κατα τού το- τοΰ ώ ο Κέλλογκ. Π αρά την χ ρνό6συ.
Κατά τάς αύτάς εϊδήσεις επηκο¬
λούθησε σφοίροτάτη συμπλσκή, έξε-
λιχθ·είσα είς άληΐή μάχην, χα-θ' ψ
έφονεύθη<ταν ή *τρα'>μ·ατί*θησ«ν ·πολ-
λοί εκατέρωθεν. _ν
Τό υπουργείον των Στρατιωτικών
στεροάμενον μέχρι των μεσημδρινών
ώρών τής χθές παντελώς πληροφο¬
ριών περΐ τής ανωτέρω συμπλοκής
και τής εκτάσεως αυτής εζήτησεν
έπειγόντως τοιαύτας παρά τοΰ Δ'
Σώματος Στρ-ατοΰ.
Ταυτοχρόνως σχείον απεστάλη
παρά τοΰ ύπΌυργοΰ των Στρατιωτι¬
κών κ. Σοφούλη, «ΐς το τηλεγ ραφεί¬
ον, έ έκ των ύπασπιστών αΰτοΰ ΰπο-
λοχαγός κ. Τσιτσεκλή^, δπως συν-
ϊεθή τηλ)φικώς μετά τής διοικήσε¬
ως Δ' Σώματος Στρατοΰ καί πλη-
γραφημοτα. Ό ϊιο-.κητής τοΰ τομέ-
ως σι/νταγματάρχης διετάχθη Οπως
μεταβή είς τόν τόπον τής συρράξε.ως
Ο ί·.«υθυντής τοΰ 11ου Επιτελικόν
Γραφείου Ταγο.ατάρχης κ. Μινιω-
τ07.ης «πετκέφθη χθες την έσπέίαν
τόν υπουργόν των Στρατιωτικών κ.
—οφοΰλην μετά τοϋ όποίου οτυνειργά-
σθη σχετικώς. " Λ
ΤΕΑΕΙΟΣ ΑΣΗΜΑΝΤΟΝ ΤΟ
κλησιν των ό. #/ηγαόν τοΰ Κόιιμ» οΔυ0 ώ^01, <Γ°ιτηταΐ ' ~ϊβωα- τος. άπίφάσισε'νά δκΛονδυνβύστ. ^σαν «Ις εΙν.οσαημερον φυλακι- τος, «πίφΓχσισε νά τα σιμπκρ«ο*μσιτα τα όποία θ·ά ά- κολουθήσονν μίαν τοιαύτην τοι· ε¬ νέργειαν καί νά σνμπεριλάΐοη καί τήιν Βόρειον Καρολίναν είς την δευτέραν πρθίχλογιχήν περ·ίόΰ·είαν τού. Κανείς πλλος Αημοκρατικός ρ{ς ύπο|'ήφιος άπό τον Έμττη,'λΙου Π ολέμου δέν τό ϋκαμεν αί'τό, καθόσον 8λοι τό έθεώοησαν πάντοτε βέβαιον ότι τό ΣάουΟ' υνά παρέμενεν άσφαλώζ Δημοκρατικόν. Ό Κυβερνήτη; ΣιιΙΟ ήρνήτθη κ^ αά ά βϋ ό ύ ρήη; ήρήη αρχάς νά παραβϋ τό προηγούμενον αί·τό καί δταν κατά πρώτον ανήγ¬ γειλε τό δρομολόγιον τής δευτέρας περιοδείαν τού άνέφερί μόν ά π'αοαμε'θορίον; Πολιτείας, ης ΤεννεσσΓ] καί Κεντώκης. Τώρα 6- μως επείσθη νά άλλάξτ) τό πρό- γραμμά τού. μόνον τάς ί Ο ΧΟΥΒΕΡ ΕΚΒΕΤΕΙ ΤΑΣ ΙΔΕΑΣ ΤΟΪ ματος είς τό τού δασμολογιον. Ό χ. Ράσχομπ παρατηρεϊ δτι ή πολιτιχή τοϋ Δημοχρατιχον Κόμματος επί τον δασμολογιον, κατ' αρχήν ονμψωνει μέ την τοΰ Ρβπουμπλιχανιχον τοιαύτην, καί δΊι διαφέρει μόνον είς την εφαρμογήν, δτι μέ Ρεπονμηλΐκαννκόν δασμολόγιον, ώς πάντοτε, εύνοεΐ μόνον όλίγονς, τονς Ιαχνρονς φί- λονς τον Κόμματος, τό δέ Δημοκρατικόν δασμολόγιον, προστατευτι¬ κόν χαί αίΗό τώρα, νά εννοήστ] δλας τάς 6ιομη%ανίας, μικράς καϊ μεγάλας, δτι δέ τό Δημοκρατικόν δασμολόγιον νά ονμχκερνλάδγι καί την γεωργικήν βιομηχανίαν, ή όποία πάντοτε ήτο τό ίκθδτστ τέκνον τοΰ Ρεπονμπλύκανίκον Κόμματος. Ό κ. Ράσκομπ παραπηρεϊ επί πλέον δτι ή εύημερία των τελενταίων όχτώ έτών, ή όποία άπονοία- ζεν άπό τάς γεωργοκάς περιφερείας, εφαίνετο δέ μόνον είς τα ά- στικά βιχχμηχανοηά κέντρα, είναι γεγονος κα&αρώς οΐχονομΰκόν, λαύόν χώραν, έν μέρει, καϊ παρά πάσαν αντίθετον πολιτνκήν ενέρ¬ γειαν. 'ΑληΦώς, οί Δημοκρατιχοϊ δφείλονν νά ρίψουν, κατά τό υπό¬ λοιπον διάοτημα τής έκλογΰκής εκστρατείας, ολόκληρον* τό πληρο- φορητιχόν φώς, πον δια&έτονν, χατά τής ονσχοτιστίχής προπαγάν- ■ δας των άνταπάλων, διά νά πείσονν τονς έχλογεΐς, δχι ένφ τό Κόμμα των θά δώση τουλάχιστον την Ιδίαν νλικήν ευημερίαν, θά δώση, επι τιλέον, μίαν μεγαλειτέρον, καί, όντως εΐπε'ιν, (ΐήνΊκΐ]ν ευημερίαν». ΣΠΛΣ δτχως ή Κ.υ6έρνη- αις διατηρήση την 4«' αύτο^ν κυριότητά της. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 8 ,Οκτ<η6ρί- οιλ— Ό Χέομπερτ Χοΰδερ, δ Ρε- πουμπλιχ.ανό': Προεδρικός ίποψή- φιος, έξήγησε σήμερον την στάσιν τού έν σχέσει πρόςτά Μϋ801-Ε 8ΗΟΑΙί8' ώς συμφωνονσαν πρός τάς συστάσεις τής Ρίπο κης Κυδερνήσεαις ό'ποο; μεηθ^ καί άναπτΐ'χ'θΓ) ή έκτασις καί ό'πως διατεΰή τό π'λεόνασμα τής δννάμε- <ος μέ τοιούτους ό'ργιυς καί ί-πό τοι- αΰτας_ σιη'δνρ.ας, ωστε νά προστο!- τενθοΰν τα σνμο-νροντα τοΰ κοίνον. Αντή ήτο μία έπϊΐήγησις των δηλώσεαη' τάς οποίας ?καιμεν' είς τόν λόγον τού ?Ίς 'Ελίϊαμυτεθτον. Τενν., τό( παρελθόν Σάββατον καί ι,τ° άποτέΤλεσ|ΐα τοΰ έκ τοϋ λόγον τούτου δημιονριγΓτΟίντος ένδισιρέ- ημργτς ένδισρέ ροντος. Ή σηίΐερινή δήλωσις προε¬ κλήθη άπό ?να αρθρον δημοσίευ· ^^ς ί1ς μίσ ^ώ ρ ς μίσν όσον ξ, , όσον άφοοχ; τύ έ- ϊτιθνιιητόν τής ί-πό τής Κνβερνή- σρ(,>; ν.ατοχής «αν εκμεταλλεύσεως
των Μώσλ Σώλς. "ΤΑ «οθρον
Τ γράφη υπό τοΰ "Εδουαοδ Μή-
, αρχισνντάκτοΐ' τής έίημρρΙ-
, ρχνντάκτοΐ τής έίημρρΙ-
νΖΙις ΐίχε ο-υνομιλήση ·,ιέ τόν
*; ΧούΤ,ερ είς. 'ΕλίΤαμπεΛον καί
τον ηρωτησεν ίύν οσ ί έ
είπεν
; ρ είς. ΕλίΤαμ
τον ηρωτησεν ίύν οσα είπεν έκεΤ
π?ρΙ «κι<ερνητιίχοΰ σνναγωνισιιοΰ «ς εργασίας, τα «ϊ-γ ίν σνεσει ό ^ ργ α πρός χά ΜΤΤ8ΟΤνΕ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ιΝΙ ΗΥΞΗΣΕ ΤΟΝ ΤΟΚΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν όψει, ήτοι ε;1( πρώτην ', ζήτησιν 411/8 ν μηνών 'Ετχί -( >οθεσμ
·ία{. » ι
Ιτών
%
»
<& » »% % » » βι/2 % » » · ιο » % σιν ν.αί άοκετοί Γιθ<0ΓΟι3ησαν . Ο ΚΑΪΖΕΡ ΘΑ ΕΙΣ ΑΦΡΙΚΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ Ή αδεία ι '*>ν μμχ
κών _υνά*:&ων είναι ά
ναγκαία «ρός τουτο.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 'Οκτωβ. ('Ε-
ταιρ. Τύπου).— Ό «Ήμερή<πος Ταχυδόμος» αυριον είς τηλεγρά- «ρημα έκ Τζοχάννεσμπονργκ, τής Νοτίου Άφρικής, τ)ά άνανρά|ηι ό'τι ό νομικός άντιπρόσωπος τοΰ πρώην Κάϊζερ, Γουλιέλμου, τής Γερμανίας, εδήλωσεν δτι ό έξόρι- στος θά επισκεφθή την Νοτιοδυτι- κήν Άφρικήν χάριν τής ύγείας τού, έκτός εάν θέν τό έπιτρέψουν αί Συμμαχικαί Δυνάμεις. Όδικηγόρος επέτυχε τελευταί¬ ως την απόδοσιν είς τον πρώην αύτοκράτορα δημευθείσης περιου¬ σίας τού είς την πρώην Γερμανι¬ κήν Νοτιοδυτικήν Άφρικήν. ΕΙΣ ΤΗΝ Ρ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 9 Ό- κτωβρίου.— Τηλεγραφικώς αν¬ ηγγέλθη χθές τό εσπέρας πρός τό •υπουργείον της Συγκοινωνίας, ό¬ τι μεταξύ τοΰ Κνλμές καί Μπαλάν- κας, της Τρανσυλβάνίας, έΐα'βΐε χώ¬ ραν σύγκρουσις δύο σιδηροδρομι¬ κήν άμαξοστοιχιων. Έξ άτομα ε¬ φονεύθησαν καί 20 ετραυματίσθη¬ σαν σοβαρώς. Περισσότεραι λε¬ πτομέρειαι έλλείπουσιν. πρό πάσης άναφορίς τα γενόμενα. Ό %. Τσιτσικ.λ·ής συνβεβεΐς μετά τοΰ Έπιτελάρχου τοΰ Δ'. Σώμαπος Στρατοΰ συνταγματάρχου κ. Βλυ- σμδ, έπληροΐρορήιθη παρ' αιηοΰ, 8τι ή σι^.πλοκή τοΰ Ζυρνόδου ίεν εΙχ« τον χαροηοτηρα εύρείβς εΐ!«δολής συμμορ'.ών, άλλ' τ)το μάλλον τοπική ν.α έκ των γινομένων είς τα σύνο- ράμας. , Ό κ. Βλυομάς παρέσχεν επισης τή·/ πληροφορίαν, δτι διετάχθησαν «ί παραμεθόριοι αρχαί νά άναφέρουν είς τό'Δ'^Σώμα Στρατοΰ πάσαν πληρο¬ φορίαν σχετ'.ζον.ένην μέ την συμπλο- •/.ήν καΐ έγνώο-ισεν δτι μό-λις συγ- κεντρωθοΰν αυται θά υποβληθή γε- νιν.ή εκτ>£ΐ!ς των γεγονότων εις το
ΰπτυργεί&ν.
Ολίγον βραδύτερον ελήφθη είς
το ύπθϋογεϊον των Στρατιωτικών ή
κάτωθι άναφοϊά τοΰ Έπιτελάρχοα
τοΰ Δ' Σώματος Στρατοΰ κ. Βλ-
σμί.
«Αί μέχρι τής στιγμής πληροφο¬
ρίαι τής 9ης μεραρχίας ουδεμίαν πα-
ρουσιάζθ'Λ» σπουΒθίΐότητα «ς τα
νονότα τοΰ Ζ'ορνόβου. Οί πΐίρ«6
σμοι έπαυσαν. Οΰτ€ νεκροί ουτ* τραυ-
μ
μ·ατί«! φαίνετα! βτι
έ έϊθή
ρ
Τη
ά
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΔΥΝΑΜΕΩΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ άληθώς .
ματα άκσύει κανεΐς ιοατά
την έκλογικήν εκστρατεί¬
αν έν Άμερικϋ. Λ. χ. ένψ ό_Δη-
μοκρατικός υπον(τηφιος φρονεί δτι
ό λαός των Ήν. Πολιτειών πρέ-
πει νά διατηρήση τάς άνεξαντλή-
τους πηγάς τής ύδροηλεκτρικής
δυνάμεως της χώρας καί νά έκ-
φως.
λευσεως σπουδαιότατον
πλουτοπαραγωνικών δυν^
είναι απλώς ζητημα 6ιομηγυ
ή τοπικον οικονομικόν Λ
ύδροηλεκτρική δύναμ'κ τ!"
νωμενων Πολιτειων £*νχ.",
ριζικώς: Ιον την
μ
μεταλλευθή
δφελος, ό
ή
αυτάς πρός ίδιον
Ρεπουμπλικανός ΰ-
ρακτηρίζει την
τη παραγωγη, 2ον
ΑΘΗΝΑΙ 2ί Σεπτέμβριον. —
Έν σχέσει με ττ/ν έπ·.σ«μ6»σαν είς
την περιοχήν Ζυρνόδου τής έλληνο-
βο-Λγαρικής μεθορίου συμπλοκήν 'έ-
πίσημ,ον τηλεγράφημα ληφθέν χθές
έκ Κϊβάλλας τ/ήγνε,ιλεν δτι δ ίι-
οίκητής τής 9ης Μεραρχίας ί-το-
στράτηγος %. Γαρϊίκας μεταβάς είς
τάς ίιπ' αριθμόν 132 καί 132α ημε¬
τέρα στρατιωτικά φ^λάκια των σ>
νόρων κα; ενεργήσας επισταμενην έ'-
ρευναν έξηκρί'δωσεν δτι ή συμπλοκή
προε"Αλή·θη έκ τής αποπείρας άγνώ-
στων, μάλλον λαθριεμπόρων, όπως
εΐσδάλοΐΛΐ «ΐς τί) ελληνικόν έϊαφος.
Ευθύς ώς οί Έλληνες στρατιώ¬
ται άντελήφθησαν αύτούς, έρριψαν
άρκετούς πνροϊολισμΛύς είς τούς έ-
ποιους οΐϊτοι απήντησαν άμεσος.
Λ6γφ τοΰ έπ'.κρατοΰντος σκότσυς
οί άίγνωστοι κατώρθωσαν νά ίιβφύ-
γουν κατευθυνθέντες «ΐς τό βουλγα¬
ρικόν «ϊαφος. Δεν υπάρχον» ουτε νε-
κροί, οΰτε τρα^ατίαι. 'Τπάρχει
πρός τούτοις ή πληροφορίαι δτι οί πυ-
ροδβλισμΌΐ των ήμετέρων βρρί^Θη-
σαν έκ παρεξηγήσβως προκληθέντες
έ/, πυροιδολισμών Βο·υλγάρων -λΰνη-
γών λύκω<ν. Σχ·ετιτ.ώς τό δ' Σώμ« στρατοΰ εξέδωκε τό κάτωθι ανακοι¬ νωθέν : «Συνεπεία παρεξηγήσεως, αντηλ¬ λάγησαν πυροβολισμοί τίνες «ΐς τα ΰπ' άριθμ. 132 καί 132α φυλάκια άν»^ ούϊενός άποτελέσματος. Προ- ί/.λήθη τιινάντησΐς Έλληινος και Βούλγαρον ταγματαρχών διά την δ«- %άτην ογίόην οψαν τής σήμεροιν.)» δφς, μ πσψήφιος χαρακτηρίζει την πολι¬ τικήν αυτήν τής λαοκρατίας επί τοΰ φυσικόν πλούτον ώς «επικίν¬ δυνον δοξασίαν». Είς την Νέαν Ύ- άρκην 6 Σμίθ εϊχε χαρακτηρισθή υπό των άντιπάλων τού, όπαδών της Ιδιωτικής εκμεταλλεύσεως μι¬ άς τόσον κρισίμου διά την ζωήν τοΰ λαοΰ βιομηχανίας, ώς σοσια- λιστής, άργότερα δέ μέ μίαν πα¬ ραχώρησιν..... πρός αυτόν ώς ή- μισοσιαλιστής! Ή άλήθεια είναι δ¬ τι ό Σμίθ δέν είναι οΰτε σοσιαλι- στής, οίίτε ήμισοσιαλιστής. Καί δέν είναι κάν άνάγκη νά είναι κα¬ νείς σοσιαλιστής—άρκεΐ νά είναι απλώς Φιλελευθερος. διά νά κα¬ ταγγείλη ενώπιον τοΰ λαοΰ καί νά ζητήση άπό τόν λαόν ν' ασκήση τό κνριαρχικόν δικαίωμά τού επί τοΰ πλοΰτου, τοΰ όποίου αύτάς εί¬ ναι δ φυσικός καί ό νόμιμος ίδιο- κτήτης. ________ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ «ρχ«; ιόντων—καί πάση μΐταφοΐ)- μικη η εΙρηνικΓν-30ν ,»,;„ Αναλυσατε τα τρία αύτά τα ίν ολη τή ΛπτομβοΕΐ κϋ έφαρμογη των καί & τε πολύ συντόμως, δτι ό ν ■ τής ύδροηλεκτρικής δυν2?; ναικαί κυριαργο; της δλ, ^ του_λαου των Ήνχομένβ» πΐ,' τειων. Και ποίος άλλος διχαιο? να κυριαργηση τής τύχης, - ου των Ήν. Πολιτειων,Ι, τού τούτου τοΰ λαοΰ, διά Κ«6Ε νήσεως, προερχομένης {ξ α,ν· και δι αυτόν, κρατοΰση; ; τό πλήρες κοντρόλ αυτής 1α- „,, σικάς καί κρισίμους δυνάμει* τη>
Εθνους;
ΠΟΥ Ο ΑΛΗΘΗΣ^
Τ
ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ
ΠΟ ΤΑΣ σημερινάς συν¬
θήκας της βιομηχανικώς
προόδου δι' επιστημονικήν
μεθόδα>ν καί επί κλίμακος άφαν-
τάστου είς τό παρελθόν, ή είς Ιδι¬
ώτας παράδοσις τής ύδροηλεκτρι¬
κής δυνάμεως οίασοήποτε χώρας,
δέν έ'χει μόνον τεραστίας οικονο¬
μικάς συνεπείας, άλλά καί πολιτι¬
κάς καί κοινωνικάς τοιαύτας. "Αλ¬
λοτε, ή ίδιωτική εκμετάλλευσις
τοϋ δημοσίου πλουτου, όσονδήποτε
δυσμενής καί δν ήτο διά τό δημό¬
σιον, δέν ήτο έν τούτοις τόσον ρι¬
ζικώς έπιδλαδής άπό τής απόψε¬
ως τής κυριαρχήσεως μιάς όλιγαρ-
χίας επί σπουοαιοτάτων οίκονομι-
κών, πολιτικών καί κοινωνικήν δυ-
νάμεων, έκτός περιπτώσείόν τίνων,
δτε ό νομικός τίτος περιείχεν δι-
καιώματα, των οποίων ή σπουδαι-
ότης εφαίνετο έκ των ύστέρων καί
μ φ ^χ η
εσπέραν έκϊοθήσεται επισημον άνα-
κο'.νωΌέν τοΰ σώματος Στρατοΰ.
Έ-τιτελάρχης Δ' Σ. Στρατοΰ
ΒΛΥΣΜΑΣ
Νίώτεραι πληροφορίαι
'Ο ΰπουργος των Στρατιωτικών
κ. Σοφούλης μ,όλις έλαβε γνώσιν
τοΰ ανωτέρω τηλεγραφήματος βν.ά-
λε-σεν είς συνεργασίαν τόν Αρχηγόν
τοΰ Γ«ν. Έπιτελείΐυ κ. Βρ«νταμί-
την, πρός 8ν ανεκοίνωσεν το περιι-
χόμ.«νον αύτοΰ.
Απεφασίσθη ·δπως ζηττ^θιο^ τη¬
λεγραφικώς νεώτεραι πληροφορίαι
τχρά τοΰ Δ. Σ. Στρατοΰ σχετικώς
μέ την έκτασιν τής σνμπλοκής.
Ό κ. Βλυσμίς, κληθείς καί α5-
θις είς το τηλε.νραφεί'όν, άνβιφΐρεν δ-
τ>. «ξ δσων πληροφοριών αέχρι τής
στίγαής ίΐχον συνκεντρωτ)ή «ίς τό
2. Στροΐτοΰ, συναγεται δτι ή συμ-
πλοκή ϊεν «ιχε ν«νικωτέραν β·κτ»σ!ν,
ΐ ό ί
γ.αΐ ό
τι
προφβνώς π«ρί
Ο
ΤΗΣ ΑΙΒΙΟΠΙΑΙ
Βεδαιοΰται ή έπίαημος ά-
νακήρυξίς τού.
ΡΩΜΗ, 9 'Οκτωδ.— Ό Ράς
Ταφφάρι Μακόνεν, άντιδασιλευς
της Άβησσυνίας, άντκηρ-ύχΌη αν-
τοκράτωρ τής Αίιτιοπίας καί φέρει
ήδη τό στέμμα τοϋ Σολομώντος.
Ό νέος Μονάρχης άνηλυΈν είς τόν
■θρόνον υπό τόν τίτλον «Νεγκούς
Νεγκέστι», διά τηλεγραφημάτων
τον δέ πρός τόν Βασιλεα Βίκτωρα
Εμμανουήλ καί τόν πρωθυπουργόν
Μουσσολίνι εΰχεται υπέρ τής συν-
εχισειυς των έγκαρδίων σχέσεων
μεταξύ των δύο χωρων.
Ό Βασιλεύς καί ό Μουσσολίνι
απήντησαν είς τα τηλεγραφήματα
τού Ρας Ταφφάρι, συγχαίροντες
αυτόν δια την είς τόν θρόνον ά-
ναρρησίν τού καί εύχόμενοι ευδαι¬
μονίαν είς την χώραν τού.
Ο
ΑΡΙΣΤΗΣ ΤΏΥΙΡΑΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9' Όχτωδρίου.
— Ό στρατηγός Σέρ Γκ/.έητον
διωρίσθη "Υδατος Άοιιοσττις τη;
"Αγγλίας; είς τό Ίράκ,'διαδεχόμε'-
νο; τον Σέρ Ντόΐτς, όστις κατεϊχεν
την θέσιν ίίκείνην άπό τοΰ 1923.
______________
Άγοράζβτβ τα βιβλια σας απ& το
Βιβλιοπωλ$(ον τοθ «Έθν. Κήρυκος».
τού χ. Σοφούλη
'Ο κ. Σοφούλης, άνα-φερόμενος
είς την σνμπλΐκή'ν των συνόρων, έ-
τόνιτεν ίτ'. α!ηη δεν είχε γενικωτέ-
ραν έκτασιν καί ότι &ΰ·5«μία άνησυ-
χία πρέπΐι νά έ-Αφράζεται δι' αύτην.
«'Ως μοί ανέφερεν, εΐπε, τό. Δ'
Σώμα Στρατοΰ, οί πι>ρ«6ολ(σμοί ί-
παυσαν καί ούί'ϊίς νέ κρός ή τρα1;-
ματίας^ ΰπάρχει. Περί των αίτίων
άτινα επροκάλεσαν -ιήν συμπλ·οκήν
ουδέν μέχρ1. τής στιγμής γνωρίζο¬
μεν. ^Εζητήθησαν ήδη πληροφορίαι
παρά τοΰ Δ' Σώματος Στρατοΰ ·Λα·
αναμένονται νά φθάτονν αδται ενταύ¬
θα έντός τής σ-^λερον.»
Ανακοινωθέν τοΰ Λ ' _ώ
ματος.
Άργά μ. μ. χθές ελήφθη τό κά¬
τωθι ανακοινωθέν τοΰ Δ' Σώματος
Στρατοΰ:
«Αί μέχρ: τής στιγμής π«?ί των
γεγονότων τοΰ Ζυρνόβθϋ πλη3θφορί-
αι χ,άθε «λλθ'παρά ανησυχίαν δύναν¬
ται νά έμπνεύΐθυν. Διετάχθη ή ές>
ακρ ίδωσι ς των γεγονότων έντός τής
ήΐΛίρας ("χθές) οπότε 'θά εκδοθή α¬
νακοινωθέν τοΰ Δ' Σώματος Στρα¬
τοΰ, μέχρι τής εκδόσεως τοΰ οποίον
ό στρατηγός διοικητής παρακαλίί
όπως μετ' έπιφϋλάξίως ό τι>πος ϊέ¬
χεται τάς τοιαύτας είϊήτεις, προτοΰ
έξτΑριδοϋνται καί άνακοινοΰνται υ¬
πό των νπευθύνων στρατιωτικών άρ-
χών.» ►
* # *
Είς τό Γενΐν.όν Επιτελείον Στρα¬
τοΰ δεν είχε ληφ'θή μέχρ ι των νο-
κτερινών ώρών τής χθές ούϊβμία
πληροφορία Λχ·ετικώς με τάς σ'ομ-
πλοκάς. "Ενεκα τούτον ο! άρμόδίθ'.
στρατιωτικοί ·κύκλθ! είχον σχηματί¬
ση την εντύπωσιν ότι ή οτιιμπλοκή
δέν θά είχε σημασίαν.
Έν τούτοις δέν άποκλείετα! καί
ή έ'ΛΪοχή, ότι λόγφ της αποστάσε¬
ως καθιιστεροΰν τα σχετικά τηλε-
ΙΑΡΥ8ΕΙΖΑ ΤΟ 1·41
ΕΛΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Διοικητής: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
'Υποδιοικητής: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗϊ
Μετοχιηά καί 'Αποΰεματικά Κεφάλαια ΔΡΧ. 330,000,000
Κατα%έσεις δνω των...........ΔΡΧ. 4,380,000,000
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 7 νΥΑΙ-Ι. 9ΤΗΕΕΤ
ΑΘΗΝΑΙ: Κβντρικόν. ·Ύποκατάοτημα ΌδοΟ Μητοοπόλβως. Ποα-
κτορείον Καλλιθέας. Πρακτορείον Νέας Ίβνίας (Ποβαράοο»ν).
Πρακτορίΐον Παγκρατίου — "Αγιος Νικόλαος (Κρήτης). Άγρίνιον,
ΑΕγιον, Άλβξανδρούπολις, Άλμυρός, Άμαλιάς, "Αμφισσα, Άργο-
στόλιον, "Αρτα, Άταλάντη, Βάμος, Βέρροια, Βόλος, Γρβββνά, Γύ-
βειον, Δημητσάνα, Διβυμότβιχον, Δράμα, "Εββσσρι, 'Ελασσών, Ζά-
κυνθος, Ήράκλϊΐον, θεσσαλονίκη, θήβαι, θήρα, Ίθάκη, Ίστι-
αία (Εηροχώριον—Εύβοίας), Ίωάννινα. Καβάλλα, Καλάβρντα,
Καλάμαι, Καρβίτσα, Καρπβνήσιον, Καστορία, Κατβρίνη, Κέρκν-
ρα, Κιλκίς, Κοζάνη, Κομοτινή, Κόρινθος. Κΰθηρα, Κΰμη, Κυ-
παρισσία, Λαγκα&βς, Λαμία, Λάρισσα, Αεβάββια, Λευκάς, Λί|-
μνος, Μεγαλόπολις, Μεσολόγγιον, Μεσ<τηνη, Μυτιλττνη, Ναύποβκτοί, Ναύπλιον, Νιγρίτα, Βάνθη, ΠαξοΙ, Πάτραι, Πβΐραιευς, Πόρος, Ποά- βιον, Πρέβίζα. Πύλος, Πυργος, Ρίθύμνη, Σάμος, Σέρραι, 2η- τεία (Κρήτης), Σόροβιτς, Σουφλίον, Σπάβτη, Χύρος, Τρίκκαλα, Τοί- πολις, Φλώοινα, Χαλκίς, Χανιά, Χίος. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕ* ΤΗΤ ΕΛΛΑΔΟΙ βέ>ετα« *ν«βΗ·ν« ·ατα·Ιοεΐ( ·1«
ίβαχιια; χαΐ είς {(να νομΐσματα (Συνάλλαγμα), α>·βοτεας «Ις κοΛτ— ζήτηβντ,
Ιί με&' Αρισμένην προθεσμίαν, {^ 6ιαοχε[ς.
ΑΙ καταθέαεις «Ιξ «να νομΐσματα αποίΙΒβντ» είς τί Ιοι— νίμιβτι» είς τ* *-
«οίον |γιν«ν ή χατΛΦεσις.
ΟΙ τοκοι τΛν χοτπ»ίσ«<ον εΤναν ( ΙιΜιρ Η φοοον, τ»βϊ χά»!·· —μόν τ(ίϊέχβ*οε«ς τΛν ΑμολογιΛν ιΐνοι «Ις * <4 ο ο ς τίΐς Τ · α 1 ■ Ι ιι ι. Ή ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ χβρηγεΐ τ* «ΪΟς έηιΐΟΜΐο βια τί| «ββ' α*τ*1· καταβέσιιςι ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ: α') Είς Δραχμάς Ρ') Είς Συνάλλαγμα , •Επί Νέας .Υόρκης (Δολλάοια Επί Λονδίνου (Λίρα; Αγγλία;) Επί Παρισίων (Φράγκα) •Επί Ιταλίας (Λιοέττας) •Επί Τουρκία; (Λίρας) Επί Γερμανίας (ΚβΙίηπιβΓΐΟ γ') Είς αύτούσιον χρυσόν 2 1)8 ο)ο ετησίως. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΗΣΙΝ 1Β ΗΜΕΡΩΝ» β 1)1 ο)ο έτηστβί «1)ί·)β έτηβί»; 8 1)2 ο)ο ίτησίβς 2 ο)ο ετησίως 2 1)ίο)ο ετησίως 2 1)2ο)ο ετησίως 3 0)0 ετησίως •Επί Νέας "Υόρκης (Δολλάοια) "Επί Λονδίνου (Λίρας Αγγλίας) •Επί Παρισίων (Φράγκα) ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ, ΤΑΜΙΕΥΤΗΪΊΟΥ ι α') Είς Δραχμάς (μέχρι Δρ. 75.000) Β') Είς Συνάλλαγμα: Επί Νέας Υόρκης (μέχρν $2.000) •Επί Λονδίνον (μέχρι Λιρ. Άγγ. 400) 'ΕπΙ Παρισίων (μέχρι Ργβ. ίΟ.ΟΟΟ) 4 ο)ο ίτησί»; 4·)ο ετησίως ί ο) ο ετησίως «1)1 ο)· ετησίως 4ο)β ετησίως 4ο)ο έττίσίη; 8 ο)ο ετησίως 8 ο) ο ετησίως *1)4ο)ο ησίθΒί 41)2ο)ο έτησίβ»; δο)ο έττ)σί«ες β1)2ο)ο ίτησΐοο; β ο)ο έτησίοοϊ 7ο)ο έτησίιο; ___ Ιταλίας (μέχρι ^^. 2Ο.ΟΟΟ) ________, ν') Είς αύτούα. χρυσόν (μέχ. χρ. Λο. ΙΟ.ΟΟΟ) 4θ)ο έτησίβ; ΚΑΤΑΘΞΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑι α') Είς Δραχμάς: Διαρκείας 6 μηνών Λιαρκείας 1 ϊτους Διαρκείας 2 *τών Διαρκείας 4 έτων Λιαρκείας 5 έτών Διαρκείας 10 έτών καί πλέον (Γ) Είς Συνάλλαγμα: 'ΕπΙ Ν. 'ΥΛβχης (Δολ.) •Επί Λβνδίνου (Λίρ. Άγγ.). Διαρκϊίας 6 μηνών 4 1)8ο)ο έττνσί»; Διαρκϊίας 1 ίτους 41)4ο)ο ετησίως Διαρκείας 2, έτών 4 1)2 ο)ο ετησίως Διαρκείας 4 έτών 8 ο)ο Ιτησίο>;
Διαρκείας 5 έτώνώ καί πλέον . Β 1)2 ο)ο ΐτησία»ς
Ή 'Υπηρεσία τής Τραπέζιις είναι είς την διάθεσιν των έν Άμεριχη
βμογίνών διά νά τοίς παράσχη πάσαν δυνατήν πληροφορίαν καί ου-
νατήν ευκολίαν, ην ήθελον ζητησει. Άπευθυνθήτε δι* έπιστολής. ή
τηλεγραφικώς
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΟΡ ΟΚΕΕΟΕ
5ΤΒΕΕΤ Α0ΕΝ0 ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τεΐορηοηβί: ΗαηονβΓ 7952, 7953, 7954, 7955
'Αντιπροσωπεία έν Σικάγω:
ΡΙΗ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΒΑΝΚ ΒΕΠΟ, 5ια11βΧ 744
83 5ο. ΟΐΕΓΐί δι., 0ΗΪΟ38Ο. 111.
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ2 ΕΔΑΑΪθ
ψί!< ΚΙΝΔΥΝΟΣ Η ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΗ Ι ναμις, περιερχομένη χείρας μιάς Ιδιωτιχήν | γαρχιας, έδραιούσης έανφΐ ηθικώς, καί διά μέσων τα Ικ. εχει τ|δη θέσει είς ένέργειαντοΐ γόμενον. «Πάουεο Τράοτ», 4 πειραθέν νά προσανοτθΛΐ-χΐί παιδαγωγήστ» άπό τι'ϋν ο^οΙιιΓ άκόμη έδωλίων την μέλλουσαν >
νεαν των πολιτών, πρός την [''
τού φιλοσοφΐαν της '
εκμεταλλεύσεως καί η __
θά άπετέλει είς έγνύς,
νόν μέλλον 8)Λον τίσον
κίνδυνον, ϊσως ν.αί πΐρκ
δσον καί τόν κίνδυνον κυριαρχή*».]
ως των πολεμικήν δυνάμϊΐον ι
χώρας υπό μιάς ΙδιωτικήςχαΙί
ευθύνου δλιγαρχίας. Εάν £ίΐ||
υπάρχη «δοξασία έπικίνδυνος», |
δοξασία αυτή είναι ή των Ρεπβι
πλικανών, οί όποϊοι κρονουν ι
κώδωνα τοΰ ανύπαρκτον κιν)
της
να ρίψουν τόν πλούτον τής χώρι
είς την πλουτοκρατικήν Χάρυ6ί
Η ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ
ΥΠΟΛΗΨΙΣ ΤΗΣ
ΗΚΥΡΙΑ
εκδικεϊ την διανοητ ,,
μην τη;, ή όποία, ΐ{·]
γει, προσεβλήθη υπό τοΐΜ
νήτου Σμίθ. Ή έν λόγφ ν.ψι
τηγορήθη ώς ποιουμένη 6(4"
είς τόν άντικαθολιχισμόν τ»»Ι
τεσταντών, πρός καταποΐί
τής 'Υγρότητος τοϋ Σμίθ.
λόγφ κυρία έπεκαλέσΐ>η την
θείαν τής Έκκλησίας των Ν
διστών, ώς έκκλησίας. δρςι ώ; ι
μων, ποϋ Ιτνχε νά άνηχονν
την εκκλησίαν ταύτην, κατά
Σμίθ. "Εάν έφρόντιζε τούλάχΐί
νά καθαρίση είς την ο
των άκροατών της, δτι
εντελώς τό θρησκευτΐΗον ζψ
■θά έδικαιολογεΐτο κάπως ή'»
σίς της. Δέν τό έπραξεν δμΐιΐθ
έδώ άκριδώς έ'Οεσεν έ¥<»« την διανοητικήν τηί »' Δέν της πταΐει δέ ό Κυ6ε( ΣμίΟ, ό οποίος, σημειωτέον,ι μόνον έκαμε μνείαν τού όνο« της, εντελώς επεισοδιον, {«ί έδικαιοϋτο ίσως καί νά την ί« γη επί λιδέλλφ. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Ο 'Οτ ου— Οί Μουσουλμανικον σμοί τής Μακεδονία; α," την καλλ.τερ«ν πελστίίαν σμουδιάτήνΐΓώληοινμετ" νων έν'δηιάτων. Μόνον , σλαυΐα είσάγει ετησίως- ® τοιούτων ένδι.'ΐιάτοΛ' επα^Ι ένδί'σ- 750.000 ττομα. ΗΙ καί ή Γερμανία είναι οί ο® τεροι προμιτ&ευτσί ^ηηη είς την Βαλκανιν.ήν χειρισμενοτ ένίΐί'μαΐι- . έκατομμυρίων δολλαρίων. —"-------"— ι ΓΧΕνΕΙ,ΑΝΟ, ΟΗΙΟ.-'0|| κός Κήρ«ξ> «^«Α«>1
προσώπου μας Π· *""'
Βο11ν»Τ Ηοαα.
βυζαντΤν
ΜΟΥΣΙΚΗ
1"γ:
«ΕΘΝΙΚΌΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΊΉ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. 1928.
^ΕΚΡΙΘΗ ΚΑΤ' ΑΡΧΗΝ Η ΕΠΙΒΟΛΗ
ΦΟΡΟΛΟΠΑΣ ΕΙΣ ΤΟΤΣ ΑΓΑΜΟΤΣ
τού
Ι, 21 μ
των άγάμων έπιβάλλε-
αό ελήθ
απόφασις
Π*ν είς τό' χθεσινόν ΰπουρ-
λιον, τής σχετικής εί-
^ γενομένης υπό τοΰ ύφ-
|θ της Ύγιεινής, κ. Δοξι-
}ΐν έναρξιν τής καταβολής
των άγάμων, δέν άπο-
_ ή διατύπωσις τοΰ σχε-
οσχεδίου καί ή έγκρισις
ι της Βουλής, ήτις άπό
πρέπει νά θεωρήται δε-
ιμένου δτι καί οί 225 κυ-
, βο&ευταί κατόπιν αξι¬
οί κ. ύφυπουργοΰ, θά τό
,^σουν.
¥ την καλλιτέραν μάλιστα
ΐ^ν τοΰ νομοσχεδίου, ό κ. Δο-
δι' έπιστολής τού άπευθυ>·
ς είς τόν συνάδελφον
Ίταλικής Κυβερνήσεως,
[ ίαρακαλεΐ, δπως τοΰ άποστεί-
εΐναι άνύπανδροι θά εξαρτηθή ή
έπιτυχής έφαρμογή τής νέας φορο-
λογίας.
Διατί έπιβάλλ&ται
Ό κ. Δοξιάδης είς μακράν συν¬
έντευξιν τού χθές έξήγησε τό πώς
σκέπτεται νά εφαρμόση καί την
φορολογίαν των άγάμων καί τούς
σκοποΰς διά τούς όποίους τίθεται
αυτή.
«Δικαιοτέρα φορολογία, εΐπε,
δέν είναι δυνατόν νά ιέπιβληιθη. Είς
πολλά κράτη καί συγκεκριμένως
εις την Ιταλίαν, Πολωνίαν καί
είς διαφόρους άλλας Εύρωπαϊκάς
χώρας, ίΐ'χει εφαρμοσθή φορολογία
επί των άγάμων.
»Είς την Έλλάδα, αν καί έπα-
νειλημμένως εγένετο σκέψις περί
έφαρμογής της, έν τούτοις, τελι-
κώς ή έπιβολή αυτής άπεφενχθη.
"Ηδη δμως ή απόφασις τής Κυ¬
βερνήσεως είναι είλημμενη. Ό κ.
πρωθ-υπουργός μάλιστα ενέκρινε έκ
ΤΓίίΐΙΙ 1ίΛΛ¥ήη/.«·----—---- ------------" "
'» ταχύτερον ολόκληρον την' των προτέρων πάσαν σχετικήν"ίν-
νομοθεσίαν την έφαρμο-
*κεϊ, ίνα επί τη βάσει
κ4 των έδώ κρατούντων
Εν, οννΕ«τχ·θη τό νομοσχέδιον.
|%, Δοξΐιιδης έντός των ήμε-
ϋτών θά επισκεφθή τόν κ.
των Οίκονομικών καί θά
-θϊί μετ" αυτού" σχετικώς
Ι επιβολήν τοΰ νέου φόρου
άγάμων.
,αξις τοΰ νομοσχεδίου θά
είς την διεύθυνσιν των
φόρων. Άπό τοΰς σνντά-
αλλήλους τής διευθύνσεως
£, οί όποΐοι κατά τό πλείστον
ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΌΥ_¥ΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΙΙΟΥ
Τα μέτρα δια την έμπέδωαιν τής άοφαλβίας είς την
ύπαιθρον.-- 'Ο κ. Χρηατομάνος είαηγήθη τας άπ-
οψεις τού δια τα άποξηραντικα ϊργ*.
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Σ) βρίου. — Τα
μελη τοϋ υπουργικώ συμ,δοιυλίου συ¬
νήλθον χθές την μεσημβρίαν «ΐς σύ¬
σκεψιν έν^ τώ πολιττκφ γραφείω.
Γής συσκέψεως μετέσχον ν.αί οί γε-
διοικηταί Μακεδονίας, Κρή-
της καί Θρτ/.τ;ς.
Κ·ζτ' αύτην έν άρχη ό κ. πρωθν-
ό αί ό α
~Η):-<·ός ανεκοίνωσεν ότι αναχωρεί είς Ρώαην, Παριτίο^ς καί Βΐλι- γράϊιον, εξέθηκε ϊε είς τούς συν«- 3ίλφ·0'./ς τού την ΐϊρααίτ* τού 6ο έ ϊρν*. 5,000,000 ϊροτχμών πρός πληρώσιν έπειγονσών άναγκών τής «-εγασεως των προσφύγων. Τα μέτρα. κατα τής λη- βτείατ.ς. Έν,συνεχείο/ ό ύπου-ργός των Έ- σωτερικών κ. Ζαβιτσιάνος εϊστ)γήθη υπό την ΐϊρ.ααίτ* τού έλληνοϊταλΜΐοϋ έ Ινίτοι δτι είς την εποχήν μας ί¬ να γίνωνται θαύματα. Καί δ- /.. Φζών Χόλμεο, άνθρακωρύ- Κωλντοίηλ, λέγει: Μόνον θαϋ- Μτ είς την Θυγατέρα μου Έ- , (Ίδη 16 έτών ήλικίας. ΕΊ; τα ιίνια της ήτο Ινα κορίτσι άνθη- ης ύγείας, ποΰ ήτο Ικανή νά ,ζη μόντη της τό σιγύρισμα όλο- τοθ σπιτΐΛϋ, σδν νά ήτο μεγά- «αϊχα. Πάντοτε δέ ήτο χαοωπή γικΐτάτη. ξαφνα πρό 16 μηνών κατέστη ή, ύπεφερε καί παρεπονείτο δ'τι «το ίιαρκή κούρασιν. Την έπη- Μς διαφόρους Ιατρούς, άλλά κανείς Λ|ί«νηθη νά τής χρησιμεύσρ. Αύ- χπτόστασις εξηκολουθεί ίως 6'- ■ γκάσθη νά μην έργάζεται καθ" ΐ|ριαν χοί έπεσε κατάκοιτος. Έ- ι /ύυίν» ίτι βχαβα την θυγατέοα Ναλά καί ή γυναϊκά μου ί- (χα> 12; οΐκοτρόφους ήτο ά-
ποοσλάβω νέαν υπηρεσίαν
; έκ τούτου έπεχαλέσθην την 6ο-
τής γυναικαβέλφης μου. Ό-
άγματι ήλθε, μοΰ ίγινε μπελάς,
κου μέ πείση νά πάρω ίνα φάρ-
I
ταινίας διά την κόοην μιου. Τα
"—*- μπορεϊ να τα έννοήστι πάς
τού. Ή γυναικοιδέλφη
Γ μίαν πρωτίστης τάξεως έπι-
δ'ταν έπέμενεν ότι ή Ελένη
ταινίαν. Π ραγματικώς έ-
ι πίρί τοιαύτης ασθενείας, ώς
ό'ταν μετά τό φάρμακον
κόρη μου ταινίαν μήκους
"Ολίγας ημέρας βραδύτερον
ηρ μαυ έσηκώθη άπό τό κρε-
καί ήδη ?χει εντελώς ύγιά
αί καθ" δλα τα φαινόμενα ή
ιεια τη; επέρασεν άνειίιστρεπτί.
την συμβουλήν είς κάθε άν-
δμα ϊχει συνεχή άδιαθεσίαν
τό φάρμακον της ταινίας.
τα ολίγα χφήμβτα ποϋ
(ίση.
Ι ίνίοβί. νυναΐχες «αί νΑηα «βθ
νοοηλεύονται ΑνεητυχΑς βι' ίλ-
ς, ίνφ τϊ ίτοαγματική των νόσος
^Λβιθισμένη ΤαινΙα. 'Ασφαλή ιτυμ-
I
τής ταινίας είναι ή αηώλεια 4ς><· έργειάν μου. Ό σκοπός τής έπιόληθησομέ- νης φορολογίας είναι τόσον κοινω¬ νικάς, ώστε ουδείς, θά εύρίθη νά μέ κατηγορήση διά την εφαρμογήν τή; ϊδέας μου αυτής. Ή προστα- σία καί ή ύγεία τοϋ παιδιοΰ έν Ελλάδι είναι τελείως παρημελημέ- νη. Τα παιδία των έργατών άφί- νονται νά τραφοΰν μέ τα πενιχρά μέσα τα όποϊα 'διαθέτονν οί γονεΐς των καί ένεκεν τούτου, πλείστα έξ αυτών, λόγω άνεπαρκοΰς τροφής, κακή; διαίτης, γίνονται ·κ.αχεκτι- κά. Οδτως αι μέλλουσαι γενεαί, θά είναι αδύνατον νά έ'χουν ΰγιεΐς πολίτας, τούτο- θά £χτι ώς άποτέλε- σ|ΐα την μείωσιν τής παραγωγικό- τητος τής χώρας μας, πράγμα ό¬ περ πρό παντός θά ζημιώσ'τι τούς εΰποροΰντας. »'Η είρηνική* πίρίοδος έ'χει α¬ νάγκην δημιουργίας, ήτις μέ άσθε- νεΐς οργανισμοΰς ίΐναι αδύνατον νά συντελεσθή. Ποϊοι 60. φορολογουνται Ό κ. Δοξΐίχδης μετά την συν- τομον αύτην δικαιολογίαν τής έπι- βολής τοϋ φόρου, είσέρχεται είς τό κεφάλαιον τής είσπράξεως αύ- φώνοι» καί έν γένει των μ κών το» τροο—αθειών. Ακολούθως τό σ'^βούλισν, εΐση- γοχλένων των αρμοδίων ίη?οορ*|'ών, προέβη εϊς λήψιν σβιοας άττά «χί διαφόρων ζητημάτων. Ο3τω παρ-εσχέ'θησαν «κ των θεματ'.-κών κεφαλαίων τού ΐϊρ λογκτμοΰ «ΐς τα 6πτ>υργεΓ« άνχπλη-
ρωματικα! πιστώσεις έκ ϊ·ρΰτχμών
30,000,000 περίχο^.
Πρός τούτοις ενεκρίθη —ίο—ω<τις μχ, γρφ τοΰ υπουργικώ νΐμβουλίου, αχετικά πρός την καταδίωξιν τής λΐβστ'ε.ίας. Διά τοΰ ενός τούτων χαρέχεται πρό¬ σθετος άζοζημ.ίωσις «ΐς τούς άξιω- ματικοΰς καί άνϊρας τούς μετέχον- των μΐτα&ατικών άά Ή ί ς μ μ των. Ή «ποζημίοχτ.ς αυτΐ) ώρίοτθ-η είς 40 ϊραχμάς ημερησίως 5ιά τοίις άνωτέρκίς άς^.ωμ—ικούς, 30 διά τοΰς κατωτέρους καί 20 διά τούς >
πλίτας.
Διά τοί άλλκ> δίατάγματος έπι-
έ ή «κτόχισις των άμνηο-τβυ-
ί ι
ρ ή ς μη
θέντων λγιστών καί των οικογένει¬
αν των, ώς •ϊτίσης καί ομάδος Σϊ-
ί έέ ί
τοΰ.
ΙυνΙλα, ηάνος είς την οάχην^κοϊ
11η τοφ σώματος, σΜοτοβΙνη
, βυμηΐώματα λιπο#ιν[ας ({χαν β
ι «Ιναι κΐνός, χάτισχνοι μαθροι κύ-
άπ4 τούς Οφθαλμούς. Ό στθμα-
ι Ιαούς. φουσχΐομίνος κοΐ ά«4 χαι-
; χοιρον είς τΑν στόμαχον χαΐ εΐί
ι ΐτοοξινεΐται μΐα ϊρπβυσα Λιατάρβ*
ινον Α^ομα. απώλεια 6άρους, Λι^
ΛναπνοιΊ, οίΛΐμΙα (πιθυμία βι' |α.
ούίίμΐο φιλοΛοϊία χαϊ ΑχνηοΙα εΐ-
I
ϊοοοκττιοι,στιχά τίής Ασθενείας α*.
" ΤαινΙα προ£βνεΙ έπιληπτιχα συμ.
ι χαϊ πολλάκις πρασλαμβανει 60 πο-
ΤαινΙα Ιρ.τουσα είς την τοα-
Ίον ΐΐναι ΙνΒίχόμενον νά τνΐξη
της. ΠαοαγγεΙλατε φάριιαχον
όν. 8ά σβς αποσταλή άμί.
ψει $10.4 8 παοά τής Ηογβ.1
»87 ΝρΙΙΙη* ΒΜΒ., Βοχ
ΙβθΓ, ΟηΙ. Διά νά έξασφαλΐσητε
ιθέσατε 25 σ»ντ; ίξοία. Δ*ν
«Έγώ ό ϊδιος, λέγει, ώς απειρος
περί τα οίκονομικά, δέν θά άσχο-
ληθώ ποσώς μέ την σύνταξιν τοϋ
νομοσχεδίου. Την εργασίαν ταύ¬
την θ' αναλάβη ή ύπηρεσία τοΰ
υπουργείον των Οίκονομικών. "Ε-
χω δμως ωρισμένας γνώμας περί
τοΰ ποϊοι πρέπει νά φορολογτρθοΰν
μέ τόν φόρον των άγάμων. Κατ'
αρχήν, νομίζω, δτι ή φορολογία
αυτή πρέπει νά στραφή κατά των
πλέον εύπόρων, οί όποΐοι καί κατά
ί!να μέγα ποσοστόν μένουν άνύ¬
πανδροι. Σχετικώς σάς άναφέρω
έ'να παράδειγμα:
»'Ο κ. Παπαφράγκος, διευθυν-
τής τής 'Βθνικής Τραπέζης, λαμ-
6άνει μισθόν 15 καί πλέον χιλιά¬
δων δρχ. καί μέ άρκετήν περιουσί¬
αν. Αύτάς" είναι δίκαιον νά προσ-
φέρη Ενα ποσόν διά την προστα¬
σίαν τοΰ παιδιοΰ.
»Είς την Ιδίαν κατάστασιν μέ
τόν κ. Π,ερταφράγκον είναι πολλοί,
νπάλληλοι, επαγγελματιαι, ?μπο-
ροι, Ιβιομήχανοι κλπ., οί όποΐοι δέν
θά ζημιωθούν τίποτε, καταδάλ-
λοντες ετησίως, Εστω καί δύο ή καί
τέσσαρας χιλιάδας δραχμών.
Διά τόν πτωχόν λαόν βεβαίως
ή φορολογία δέν πρόκειται νά
I-
<τχύστ). Διότι, πάντες ο^χεδον οί πτωχοί ΰπανδρεΰονται είς νεαράν μάλιστα ηλικίαν. Μόνον είς ρ πόλεις. ^"Ενεκεν τούτου σκέπτομαι, δ- πως ή φορολογία μή Ισχύση είς ολόκληρον την 'Ελλάδα, άλλά είς ωρισμένα έμπορικά κέντρα καί συγκεκριμένως είς τάς Αθήνας Πειραια, Πάτρας, Θεσ)νίκην, Βόλον καί Καβάλλαν. Άλλά καί ■Ι -24 ΝΕΟΤΑΤΑ Π ΑΙ ΔΙΚ Α Β1Β ΛΙΑ διιο κατο)τέρω βιβλία εχουν εκδοθή τελευταίως καί είναι τα κα- ';θτερα, (ίιφελιμώτερα καί τερπνότατα άναγνώσματα διά τούς "!τα? των Ελληνικήν Σχολείων. Επιθυμούντες δπως ή διάδοσις ■1 Χρήσις τούτων καταστή γενική, διετιμήσαμεν ταυτα μέ την έλα- ' τιμήν των 65 σέντς έκαστον. ^ΡΧΟ?τΤΟΠΟΥΛΟΝ ? · Καζαντζάκη.—2υλλογή παιδικών εΐκονογραφημένων διηγημά- Γι "ΐαχρινομένων διά τό ευχάριστον 6φος των καί την θαυμασίαν ην των. θλα ίχουν ηθικήν βάσιν, διδάσκοττν χωρίς νά κουράζουν, Τοϋν, παιδαγωγοΰν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ έ'να θαυμάσιον τ°0 νεϊΐ «Ή Μαγική Κοΰκλα». Τιμάται όίδετον ...... $0.65 2^ΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΫ Είμ.__ Μικρέζ Ιοχορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήμα, μέ πολ- ' κ ''°νιΟξ' ,^ια Ι^κρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιδαγωγόν [Οί είναι ή πραγματική χαοά καί τό ένχούφημα τοϋ μικροϋ κόσμον. ™ται ΧαοτόΛρτον .....;.......................... 80.65 οί*. ·5|«ο ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ■Τ.. ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. είς τάς πόλεις αυτάς θά καταβά- λουν τόν φόρον μόνον οί πληρώ¬ νοντες έπιτήδευιια ά'νοο των 3000 δραχμ., ή οί πληρώνοντες ανάλο¬ γον καθαράν πρόσοδον. »Άλλά καί πάλιν 1ξ αυτών μό¬ νον έκεΐνοι οί όποΐοι Ιχουσι υπερ¬ βή τό 35ον ετος τής ήλικίας των, όπότε ύποτίθεται #δτι είναι αδύνα¬ τον νά νυμφευθοΰν. Έκ τούτων πάλιν οσοι άποδεδειγμένως προσ- τατεύουσι τάς χήρας αδελφάς των καί τα όρφανά αι:τα!ν θά «παλλάσ- σωνται τής φορολογίας. Ή καταβολή τοΰ φόρου θά γί- νεται συγχρόνως μέ την πληρωμήν των φόρων επιτηδεύματος καί κα- θαράς προσόδου. Είδική δέ έπι- τροπή εδρεύουσα είς εκάστην Έ- φορείαν θά κρίνη περί τής 'Λικί- ας τοΰ άνυπάνδροί) φορολογονμέ- νου καί τοΰ ποσοστοϋ, όπερ θά ΰ- .τοχρεοΰται ούτος νά κατοίΚίλΊ), δεδομένου ότι τουτο θά ■καθορίζε- ται άναλόγοος τής περΐθΛΚΐιοκής καταστάσεως τοΰ φορολογουμίνου, επί τη βάσει κλιμακίου, οριζομένου υπό τοΰ νόμου. Χρβιάζονται 1 Κ 4-κατομ- *μύρι<α. Τό ποσοστόν τής φορολογίας δέν έχει καθορισθή εισέτι. Πάν¬ τως δμως τό τεθησό[ΐενον ποσο¬ στόν, κατά τόν κ. Δοξιάδην, πρέ- ν' αποδώση τό πρώτον ετος 10 τουλάχιστον έκατομμΰρια. Ά¬ πό τό δεύτερον δμως καί έπέκεινα, τό ποσόν θά πρέπη νά φθάση τα 17 εκατομμύρια δρχμ. Ό κ. Δο|ιά!δης κάμνει επί τοΰ προκειμένον τόν εξής ύπολογι- σμόν. Είς την Ιταλίαν τό εΐσπρατ- τόμενον ποσόν άνέρχεται είς είς 35 εκατομμύρια δροΕχμων επί πλη- θυσμοΰ 40 έκατομμυρίων κατοί- κων. Είς την Έλλάδα επί πληθυ- σμοΤ) 6.500.000 πρέπει νά ε'ισπράτ- τωνται, λαμβανομένων υπ' δψιν καί των άναγκων των παιδιών, 15 τουλάχιστον εκατομμύρια. Ώς |κ τούτου, τό ποσοστόν τής φορολογίας θά είναι όπως δήποτε έπαχ-θές, ΐσω; δέ φθάση 10 0)0 επί τοΰ τέλους επιτηδεύματος καί τής καθαράς προσόδου. άλλος φόρος Διά την προστασίαν καί υγείαν τοΰ παιδιοΰ δ κ. Δοξιάδης εχει ΰπ' δ'ψιν τού νά προτείνη την επιβολήν καί αλλου φόρου τιθεμένου επί των κληρονομικων δωρεών, προικών κλπ. Την φορολογίαν ταύτην θά ει¬ σηγηθή είς τό υπουργικόν συμβού¬ λιον άμα τή έπανοδω τοΰ κ. Βενι¬ ζέλου Ιξ Εύρώπης. Κατά τό σχέδιον τοΰ κ. Δοξιά- δου, επί κληρονομιών αΐτινες ά- φίνονται παρά διαθέτου μή έ'χον- τος τέκνα, τό κράτος θά λαμβάνη τό ήμισυ ποσόν αυτής, θά διαθέτη δέ τουτο διά τάς ανάγκας των παι¬ διών. 'Επίσης διά νομοσχεδίου θά ο¬ ρισθή δπως οί κληρονόμοι οί Εχον¬ τες τέκνα λαμβάνουν τό μεγαλεΐ- τερον ποσόν τής κληρονομίας, έκ- τός εάν ό διαθέτης ειδικώς ορίση τα πρόσωπα καί τα ποσά είς τα ό- ποΐα θέλει νά αφήση τήνκληρονο- μίαν τού. Έκ τής έπιβολής τής ανωτέρω κληρονομίας ύπολογίζεται δτι ·θα είσπραχθοΰν περί τα 6—7 έκατομ. δραχμών. ης μς , έγκ.αθίο·ταμένων είς ις νο;Αθύς. Έιιίσης ύχοχρ*οΰν- ται οί χρόίίροι των κοινοτήτων νά ίδάλν κατάλογον-ίΐς την χωρο- των ΰχόχτων χροσωπων ϊι' ί ά λ φη ρ έπι-Λθΐνωνίαν μετά ληστών. Έκί-σης ά-εφαχτίσθη ή ξ τής βμθίίής διά την ■κ<ατάδιοσιν η έξόντωτιν των έιηκεκηρϋγμένων λγ;- στων. Ή Γερουαί» Το ΰπ-ονργικΐν σ^βούλιον ήσχο- λήθη ακολούθως μέ ■σύντΌμον «ΐϊή- γησιν τοΰ -λ. Ζαδιτσιάνου «·πί τού κα- έ σχεκϊίου —ερί γερουσί- Ίϊίως ά-ησχόλη— τό σιιμβούλίον το ζήτημα της έκπρΌσωπήσεως των έχχ/γελματικών όργανιίκτεων, ίκ- τϋχωΰησ^ ίέ οη έν ιτρθ'κειμένω κρα- τοϋσαι άχόψε-ις. Ό κ. Πρω'θυπθϋργ&ς «ξίΐφρασε καϊ πάλιν την γνώμην, όπως οί άν- τιχρόσιοχοι των έπαγγελματιών μή έκλίγ&ίν υπό τοΰ λαΌΰ, άλλ' ύχοϊε!- χθοϋν άμέσως υπό των ο!-λείων όργα- νώσεων νώσεων. συζήτησις· καί λήψις ά- ϊέν κατέστη δυνατή κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν. Δι' δ καί άί έί η χή ρ άπεφασίϊθη οχως έχί τοΰ τούτου, ώς καί έχί τοΰ άστυνΰιμ.ικοΰ, συνεχισθή ή νυζτ/τησις μ«τά την έξ Είιιρώχης έχάνοί&ν τ&ΰ κ. Πρωθο- ΰ ργ 'Επίσης έγίνίτο συζήτησις επί τού ζητήματος των έμολογιών των ανταλλαξίμων, των ΰποοργών Προ¬ νοίας καί Οικονομικόν καί τοΰ ύ- φυπουργοΰ τής Άνταλλαγής άνα- πταξάντων τάς σχετικάς ««όψεις των. Καθ' & χληροφορ·ούμεθα, έλτ)φθη «ν χροτ/,ειμένω ή απόφασις όπως αί όμολονίαι σταθεροχο'.ττθοϋν είς την τιμήν την ό—οίαν καθώρισε ίιά των προσφάτων ξηλώσϊών τού ό κ. Πό Ό κ. τού Στρυμόνος ΧρηστομίΓ/ος προέβη είς είσήγησιν επ! τής καταρτιζομένη,ς συμβάσεως υπό τής έτΰηρ*ία.ς Μόνν,ς —^Γιοΰλεν ϊιά τα αιτοξη·ραντικά ερ- γα· τοΰ Στρυμόνιος. Απεφασίσθη δ¬ πως επιτροπή έκ των Οποοργών κ. κ. Χρηστομάνου, Κανναδοί καί Μα¬ ρή" μελετήση τάς υπαρχούσας προ- τασεις καί εισηγηθή τελειωτικώς έπ' αυτών. Μ'θλονότ: οί κ. κ. ΰπου.ργοί τ>ά- δύ¬
νανται άνά πάσαν στιγμήν νά έπικοι-
νων.ο^ τηλ«γρ»φικώς μετά τοΰ κ.
ΠρωΘυπονργοΰ, 'θά 5ΰν.ανται έπομί-
νως νά ζητήσουν κα! νά λά&ουν την
εγκβισίν τού, φαίνίται μάλλον πι¬
θανόν δτι ή όριστική απόφασις 'θά
ληφθή άμίσως μετά την επάνοδον
τοϋ κ. Βενιζέλου.
Τα βχολικά κτίρια
Μετά ταυτα απεφασίσθη ή ανέ¬
γερσις σχολείων έν Κορίνθω. των
σχετικών ϊαχανών κιθ/ταιδαλλομέ-
νων τόσον $κ μέρους τοΰ ίημοσίου
Οσον και έκ μερους τής έπιτροπής
έράνων.
Δηλαίή τό κράτος ΰά διαθέση διά
τόν ανωτέρω σκοπόν 1,000,000 ίο.
κα: τό έκ τής κεφ-αλαίοποιήσεως
των δίατϊθιεμενων δια ένοίκΐα σχολι-
κιων Μτφίων ποσόν προκΰπτον κον¬
δύλιον, υπό τόν όρον ομως δπως τό
υπόλοιπον τοΰ ιάπαιττ,θηκμιένου πο-
σοϋ δί'ατεθή υπό τής βπιτριοπής των
έράνων. Τό ποσόν τουτο άνέ'ρχϊται
περίπου είς 9 εκατομμύριαδρβχμών.
Συναφώς απεφασίσθη δπως τό
Μαράσλειον διδασ/,αλεΓον *κκ*νω-
θή υπό τής χρησιμοιτοιούσης αύτό
Ε8ΕΡΑΠΕΥΣΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΥ
"Επαθον απλ σοβοοάν κήλην, 8ταν ίσήχ».
εα "Ο* ηολλών έτών Ινα σεντοθχι. ΟΙ Ια-
τοοΐ μοί (Ιπον 8τι ή μόνη μόν ελπίς ί|ΐο ή
ίγχΐίρησις. Ό ΚηλεπΙβεσμο; ίέν μέ ίκα-
μν« χαλά. Τελευταίως μετεχειρΐσβην κίτι
τ6 οποίον μέ έβΐράπευσβ ταχέως χαΐ πλή-
οοις. Πορΐλθον Λολλά Ιτη καί ή Κήλη βεν
μοί επανηλ&εν, χαΐτοι χάμνω 6αοε[αν έο-
γασΐαν 6ς ξνλουογός. Δέν Ιχαμα έ
βέν ίχασα χρόνον χαΐ δέν είχ
Δέ λ ί Δλλά Φ Α
έγνΕΐ-
είχον
ν χ χρ χ
Φαασοΐες. Δέν πολω τίποτε, Δλλά Φα Αώ·
οω πλήοεις πληοοφοοΐας πεοΐ τοθ πβς βύ-
νασ9» νά βεραπευφήτε Ανευ έγχειρήαεως,
{άν μόν γοάψεΐί οβτω:
Ε8βηβ 8. Ραΐΐεη, οβΓρβηίβΓ, 7600
α Ανβ., Μαποχςιΐβη, Ν. ^.
Καλλίτερα αιοχόιΐιατΐ την παροθααν αγ¬
γελίαν χαϊ βεΙΕατί την είς οηο'ιον&ήηοτε
Αλλον ποΰ £χει Κήλην, πιθανόν νά αώσητε
ίνα Ανθρωπον καί νά τοΰ σταματήσητε τοο-
λάχιατον την δυστυχίαν τ{|ς Κήλης χαϊ την
οτενοχωρίαν χαϊ τόν χίνουνον μιας ένχει-
Ο···ιει·ιε·εει·ι|ΐε··ι···<ι·ιι ■:;;:::;:::;:::;::::::::|::::! ■Π11 ■ ε ι ε ι ■ ο ι ε ■■ ι *■«■■>■«■*■·■*«·■■ ι
■ ||ΙΙΐ·ιι·εει·ί······"·»··ει······ε
ιΐΙιιΐΙ
III
«Τα
μοί)
Ιΐοΐίγ 8ίΓΪ1<68 προστατεύουν τόν λαιμόν άπό έρεθισμόν». Χέοιιπερτ Μπρένον, ό μέ πλειονοψηφίαν έλθών πρώτος Διευθυντής κινιιματογραφιχών ταν- ' νιών κατά τό 1927—1928. Ο ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΣ ΚΑΠΝΟΣ — "ΙΤ'δ ΤΟΑδΤΕϋ".— ΦΑΡΔΟΚΟΜΜΕΝΟΣ — ΧΩΡΙΣ ΣΚΟΝΗΝ — ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΕΧΟΥΝ ΑΦΑΙΡΕΘΗ ΟΛΑΙ ΑΙ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΙ — Η ΔΕ ΓΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΒΕΛΤΙΩΘΗ. ιΐι (01928,1Τΐί ΑιβϊτΙμπ ΤοΙμεοο Οο., καίτοι είχον περιληιφτ)ή είς τό σχε- τιν.όν διοταγμα, διότι διά μέν την Κρήτην «έν είχε τϊρματίσει τάς συ- νεννοήσεις τού ό,βκεί γενιικός διοι- κητής μετά τών'τοχικών άρχών, καθ' «ίσον άφορά τάς προτιμητέας ό- δούς, διά δέ την "Ηβ^ίέ ί ιέ ώς νοσθΆθμειον ΰγιιονομΐΆης τού στρατοί υπηρεσίας -/.αί χρησιμοποιη- θή τοΰ λοιπού ώς έμπορική σχολή, συιΐΑφώνως; πρός την τελευταίαν θέ¬ λησιν τοΰ Μαρασλή. Τα £ργ* τής Ό ύπουργός τής Συγκοινωνίας ε¬ κάλεσε μετά την λήξιν τοΰ υπουργι¬ κον συμΐδουλίου τόν κ. Μακρήν, πρός τόν οποίον Ιδω-Λεν εντολήν δπως είς τόν πίνακα των έκτβλεστέων «ργων όδιοποιίας, των οποίων ·θά κάμτ>
I-
ν»ρ?:ν εί ςτό τέλος τοΰ μηνός, -ερι·
λάδη την Κρήτην καί την "Ηπει¬
ρον. Τάς επαρχίας ταύτας ό κ. Μα-
δέν είχε περιλάδει είς τόν πί-
τών «ργων τού πρώτον ίτους,
ηρη εισέτι ήισχετΐ'Λτ) μί
Ό ν,. Μακρής υπεσχέθη ότι θα
περιλάβη *ΐς τόν χίνακα τού καί την
Κρήτη,ν καί "Ηπειρον καί όσον μέν
άφορά" την Κρήτην θά «ιυνεννοηΐθή
τα τοΰ γενικοΰ διοικητοΰ ώς πρός
τάς όδούς α·! ό*οΓαι θά κατασκευα-
σθοΰν πρώτον, όσον άφορά δέ την
"Ηπειρον θά -λαταρτίση τάς μελέ¬
τας καί θ' αρχίση την εκτέλεσιν ο¬
λίγων βραδύτερον.
'Επίσης ό κ. Χρηστομ,άνος συνέ¬
στησε είς τόν κ. Μακρήν όπως ή
έναρξις των έργων, λόγω ακριβώς
τής σοδαρότητός των, λάβη επίση¬
μον χαρχκτήρα, ίνα έφελκυσθή ή
προσοχή τοΰ κοινοΰ είς την άπαρχήν
μιάς εργασίας, ή όποία θά ·συντ»ινγ)
είς την ·εΰημερίαν τής χώρας.
Ό κ. Μακρής συνεφώνησε πρός
τόν κ. Χρ-ηστθμάνον, εδήλωσε δέ ό¬
τι θά όρίστ) τό μέ^ος οχου θά γίνη
ή τελετήτής ενάρξεως. Είς την τε¬
λετήν θά καλέστ) τα μέλη τοΰ 6-
πουργικοΰ συυ.·6ουλίοΐ) κα! άλλους ε¬
πισήμας, θά παρα-Λαλέΐστ) δέ τόν κ.
υπουργόν τής Συγκοινωνίας ν' ά-
ναξέση διά τής σκαπάνης ολίγον τό
βδαφος, κάμνων οδτω έ'ναρξιν τής
εκτελέσεως.
Η ΡΩΣΣΙΑ ΑΠΕΑΕΧΒΗ ΤΟ
Ώς βάσιν δια την εμπο¬
ρικήν αύμβαοΊν.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Σ)βρίου. — Ό
πρεσδευτής τής Ρωσσίας ανεκοίνω¬
σε σήμερον είς την αρμόδιον υπη¬
ρεσίαν τιϋ ΐιχουργείου των Εξωτε¬
ρικών, «δ—ι ή Ρωσσική κυβέρνησις α¬
πεδέχθη, όπως τό ελληνικόν σχέδι¬
ον αποτελέση την βάσιν των συζη-
τήσεων διά την σύναψιν τής νέας
έμζορικής συμβάσεως.
Κατά τάς πληροφορίας μας, λί¬
αν προσεχώς 'θά καταρτισθή κοινή
έπιτρεπή, άποτελοομίνη άφ' ενός έξ
ολοκλήρου τής επί των συμίάσεων
έή ΰ ΰί Ε
10 ΣΟΦΟΥΛΗΣ ΘΑ ΕΠΙ8ΕΩ-
ΡΗΣΗ ΤΑΣ^ΡΡΟΥΡΑΣ
ΤΓό πρό γραμμαί
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Σ)δρίου. — Κα¬
τηρτίσθη είς τό υπουργείον των
Στρατιωτικών τό πρόγρα,;χμα τής ε¬
πιθεωρήσεως των διαφόρων φρου-
ρών Κτο τοΰ κ. ΰπουργοΰ των Στρα¬
τιωτικών.
Κατ' αύτό δ κ. Σοφούλης θά έπι-
θεωρήση την 21ην Σ)6ρίου έκ τής
φρουράς Αθηνών τό Ιον καί 2ον πε-
ζικά συντάγματα καί τό Β'. Στρα¬
τιωτικόν Νοσοκομείον. Την 22αν
Σεπτεμδρίσυ τό Α'. Σύνταγιχα πεδι-
οήρ ής μ
έπιτροπής τοΰ ΰπουργείου- των Ε¬
ξωτερικών, άφ' ετέρου δέ υπό τοϋ εν¬
ταύθα πρεσβευτού των Ήνωμένων
Σοδιετΐ'/.ών Δημοκρατιών τής Ρωσ¬
σίας καί τοΰ κ. 'Εσκινάζι, προϊστα-
μένου τής ένταΰθα έμχορικής άντι-
προσωπείας.
Είς την αυριανήν συνεδρίασιν τής
επί των Εξωτερικών συμδάσεων έ-
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΑΥΚΑΤΟΙ. ΚΑΤΑΒΕ-
ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑΙ
Άγοράζετε τα 6ι6λ(α σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ <Έθν. Κήρυκος>.
^Ο'^ ΑΝΟΕίΕδ, ΟΑΙ,.— Ό «Ε·
βνικός Κηρυξ» πωλεΓται είς ΐό βιβλν-
βπωλεϊον ό <Όμηρος», 185 Ε. 411) 51., ένθα γίνονται δεκταί δημοσιεν· τ βσαι ί α α»6 μητρικΐί, Από πόνβυς ή λΐ άό Ακα- Π. τ βσαι ύποφ(? μηρ, ς είς τα χάτω μέρος τής κοιλΐας, άπό πονο- κεςκϋ.ους, μέσην μίλανϊολίαν, άπογοιΊτεο- σιν, νευοικήν άκαχαστασΐαν, 45α^β νονΐστους περιόβους καί λεύκωμα, νά γράψουν ίΐς την Μγη ΕΙΙβη ^νβΠ» 13453 Μαδ8., Κ8.Π33Λ ΟΙΙν, Μο, θά οώ- σω δαιρΕάν συμβουλάς πεοΐ μιΛς μκφόοουι διά τή; οποίας Απηλλάγησαν επιτυχώς Λπο τάς Ανωτέρω παδήσεις. ΈκφοΑζονται «*- ννωμόνως ώς εξής: «Αίσθάνομαι ώς νέα γυνή», Καί βλΛαιι «Δέν Ρχω πλέον κανένα πόνον». Δέν δύνα ά 6ύ 6 ή θί έθ&ό τόσον χαλόν ______ σήμ»οον. ΣυμβονλαΙ οωοεάν. Δέν πωλκΐ τίποτε. μρ γμ νοΰ πυρσβολικ,οΰ -/.αί 11 όν σύνταγμα όρειβ. πυρ. (Γουδί). Την 24ην Σεπτεμβρίου ό ν.. Σο¬ φούλης θά έπιθεωρήσγ) τα 24ον καί 5ον συντάγματα Τρικκάλων. Την 25ην τρέχοντος θά έπιθεωρήρΐβ τάς αονάδας Λαρίτσης. Μ«τά την επι¬ θεώρησιν θά γίνη συγχ,έντρω^ς των άξ:ω;Αατικ,ών πρός τούς όποίους ό κ. ΰπουργός Θά ομιλήση. Τό άπό-^εομχ τής αυτής ■ψ.ίροα ό κ. Σοφούλης θά παραστή είς τάς ιπποδρομίας. Την 27ην θά έπεθεωρήση την 'Ε- φορ. 'Υλικοΰ πολέμου Άθ-ηνών, τό Α'. Στρετ'.ωτ'.κόν νοσοκου^ίον ν.αί την Ύγ*ι«ν&μ[κ. άποΘή'Αην, την 28 τόν δρχον αύτοκινήτων, την Ιην Ό- πιτροπής θ' άνακοινωθη ή ώς ά"νω απάντησις τοΰ Ρώσσου χρεσδευτοΰ έ άποφάσεων ενάρξεως τ'">
ν.τωδρίου τό 34ον σόνταγαα Πει-
ςαιώς. Την αύτην ΐμέραΝ θά ώμί-
Λήα-η είς τούς αξιωματικόν»ς τής
ΐροοράς. ,
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
II
Κα ΒυΚΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ
ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΜΙΙΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ -
'ΕπΙ πολλά ?τη έστεροϋμην τής *.ύ-
λογίας τής Μητρότητος, (δέν ίκανα
παιδία), γράφει ή Μγ5 Μ8Γ83Γ«1
ΒιιγΙοπ τής πόλεως ΚίΐΠ585. «Ή-
μην φοββρά νευριχή καΐ νιπέφερον πα¬
ρά πολλοϋς πόνους καί μελαγχολίαν.
"Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιδς ωραίας μι¬
κρά; θυγατρό; καί καλη σύντροφος
καΐ ϊμπνευσις τοΰ συζύγου μου. Πι-
στεύω δτι έκατοντάδες γυναικών θά
ί.-ιΐΐΗιμοϋν νά μάθουν> τό μυστικόν τής
εύτνχίας μου καί_ θά τό άποκαλύψα»
βρον γυναΐκα,
ρΐ τούτου» Ί
βλή
ΐκα, ήτις θά μοϋ
. Ή Κα ΒιΐΓΐοη
εΰχσρίστως είς όποιανδήποτε δπαν-
άψη πβ-
ίδει την
συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν
πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά
άπΕΐτΟύνωνται πρός την ΜΓ8 Μ3Γβ8-
ΓβΙ ΚαΓΐθΠ, 452 Μ3588θ1ΐυ8βΙί5,
εΐίγ, Μο. Ή άλληλογρα-
φία θά κραττιθδ μυστιχή.
Η ΩΡΑ ΤΟΥ
ΝΕ«ν ΥΟΗΚ Ε0Ι80Ν
8:00 2ως 9:00
Άπόψε είς τό ΥΚΝΥ
326Μ««ι _ 920 Κίΐοςγςΐίί
ΊΪ36 Εάήοη Εη$βτη}>ΐ6
ΒΟΝ1ΜΕ, Όίτκιοτ
Χάρ<ν τό>ν πελατδν μβς βιο-
ττκι>>τ'>μ·εν Αίθουσαν Ραδίου, είς
^ 123 νί 4α 5ΐ
μαι νά πι&τίύσω 6τι τι θαυμασία μΙβοΒός „,.-,',_ 1 ...Τ >,Λ Ιλ.. 1'
αλόν ίντός όλΐνβϊ.'Λ'Τϊυτεων δια την <τ Νε-νν Υογι< Οοπιραηγ Είς τάς 8«ιτανάς σας.
^ΕΚΡΙΘΗ ΚΑΤ' ΑΡΧΗΝ Η ΕΠΙΒΟΛΗ
ΦΟΡΟΛΟΠΑΣ ΕΙΣ ΤΟΤΣ ΑΓΑΜΟΤΣ
τού
Ι, 21 μ
των άγάμων έπιβάλλε-
αό ελήθ
απόφασις
Π*ν είς τό' χθεσινόν ΰπουρ-
λιον, τής σχετικής εί-
^ γενομένης υπό τοΰ ύφ-
|θ της Ύγιεινής, κ. Δοξι-
}ΐν έναρξιν τής καταβολής
των άγάμων, δέν άπο-
_ ή διατύπωσις τοΰ σχε-
οσχεδίου καί ή έγκρισις
ι της Βουλής, ήτις άπό
πρέπει νά θεωρήται δε-
ιμένου δτι καί οί 225 κυ-
, βο&ευταί κατόπιν αξι¬
οί κ. ύφυπουργοΰ, θά τό
,^σουν.
¥ την καλλιτέραν μάλιστα
ΐ^ν τοΰ νομοσχεδίου, ό κ. Δο-
δι' έπιστολής τού άπευθυ>·
ς είς τόν συνάδελφον
Ίταλικής Κυβερνήσεως,
[ ίαρακαλεΐ, δπως τοΰ άποστεί-
εΐναι άνύπανδροι θά εξαρτηθή ή
έπιτυχής έφαρμογή τής νέας φορο-
λογίας.
Διατί έπιβάλλ&ται
Ό κ. Δοξιάδης είς μακράν συν¬
έντευξιν τού χθές έξήγησε τό πώς
σκέπτεται νά εφαρμόση καί την
φορολογίαν των άγάμων καί τούς
σκοποΰς διά τούς όποίους τίθεται
αυτή.
«Δικαιοτέρα φορολογία, εΐπε,
δέν είναι δυνατόν νά ιέπιβληιθη. Είς
πολλά κράτη καί συγκεκριμένως
εις την Ιταλίαν, Πολωνίαν καί
είς διαφόρους άλλας Εύρωπαϊκάς
χώρας, ίΐ'χει εφαρμοσθή φορολογία
επί των άγάμων.
»Είς την Έλλάδα, αν καί έπα-
νειλημμένως εγένετο σκέψις περί
έφαρμογής της, έν τούτοις, τελι-
κώς ή έπιβολή αυτής άπεφενχθη.
"Ηδη δμως ή απόφασις τής Κυ¬
βερνήσεως είναι είλημμενη. Ό κ.
πρωθ-υπουργός μάλιστα ενέκρινε έκ
ΤΓίίΐΙΙ 1ίΛΛ¥ήη/.«·----—---- ------------" "
'» ταχύτερον ολόκληρον την' των προτέρων πάσαν σχετικήν"ίν-
νομοθεσίαν την έφαρμο-
*κεϊ, ίνα επί τη βάσει
κ4 των έδώ κρατούντων
Εν, οννΕ«τχ·θη τό νομοσχέδιον.
|%, Δοξΐιιδης έντός των ήμε-
ϋτών θά επισκεφθή τόν κ.
των Οίκονομικών καί θά
-θϊί μετ" αυτού" σχετικώς
Ι επιβολήν τοΰ νέου φόρου
άγάμων.
,αξις τοΰ νομοσχεδίου θά
είς την διεύθυνσιν των
φόρων. Άπό τοΰς σνντά-
αλλήλους τής διευθύνσεως
£, οί όποΐοι κατά τό πλείστον
ΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΌΥ_¥ΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΙΙΟΥ
Τα μέτρα δια την έμπέδωαιν τής άοφαλβίας είς την
ύπαιθρον.-- 'Ο κ. Χρηατομάνος είαηγήθη τας άπ-
οψεις τού δια τα άποξηραντικα ϊργ*.
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Σ) βρίου. — Τα
μελη τοϋ υπουργικώ συμ,δοιυλίου συ¬
νήλθον χθές την μεσημβρίαν «ΐς σύ¬
σκεψιν έν^ τώ πολιττκφ γραφείω.
Γής συσκέψεως μετέσχον ν.αί οί γε-
διοικηταί Μακεδονίας, Κρή-
της καί Θρτ/.τ;ς.
Κ·ζτ' αύτην έν άρχη ό κ. πρωθν-
ό αί ό α
~Η):-<·ός ανεκοίνωσεν ότι αναχωρεί είς Ρώαην, Παριτίο^ς καί Βΐλι- γράϊιον, εξέθηκε ϊε είς τούς συν«- 3ίλφ·0'./ς τού την ΐϊρααίτ* τού 6ο έ ϊρν*. 5,000,000 ϊροτχμών πρός πληρώσιν έπειγονσών άναγκών τής «-εγασεως των προσφύγων. Τα μέτρα. κατα τής λη- βτείατ.ς. Έν,συνεχείο/ ό ύπου-ργός των Έ- σωτερικών κ. Ζαβιτσιάνος εϊστ)γήθη υπό την ΐϊρ.ααίτ* τού έλληνοϊταλΜΐοϋ έ Ινίτοι δτι είς την εποχήν μας ί¬ να γίνωνται θαύματα. Καί δ- /.. Φζών Χόλμεο, άνθρακωρύ- Κωλντοίηλ, λέγει: Μόνον θαϋ- Μτ είς την Θυγατέρα μου Έ- , (Ίδη 16 έτών ήλικίας. ΕΊ; τα ιίνια της ήτο Ινα κορίτσι άνθη- ης ύγείας, ποΰ ήτο Ικανή νά ,ζη μόντη της τό σιγύρισμα όλο- τοθ σπιτΐΛϋ, σδν νά ήτο μεγά- «αϊχα. Πάντοτε δέ ήτο χαοωπή γικΐτάτη. ξαφνα πρό 16 μηνών κατέστη ή, ύπεφερε καί παρεπονείτο δ'τι «το ίιαρκή κούρασιν. Την έπη- Μς διαφόρους Ιατρούς, άλλά κανείς Λ|ί«νηθη νά τής χρησιμεύσρ. Αύ- χπτόστασις εξηκολουθεί ίως 6'- ■ γκάσθη νά μην έργάζεται καθ" ΐ|ριαν χοί έπεσε κατάκοιτος. Έ- ι /ύυίν» ίτι βχαβα την θυγατέοα Ναλά καί ή γυναϊκά μου ί- (χα> 12; οΐκοτρόφους ήτο ά-
ποοσλάβω νέαν υπηρεσίαν
; έκ τούτου έπεχαλέσθην την 6ο-
τής γυναικαβέλφης μου. Ό-
άγματι ήλθε, μοΰ ίγινε μπελάς,
κου μέ πείση νά πάρω ίνα φάρ-
I
ταινίας διά την κόοην μιου. Τα
"—*- μπορεϊ να τα έννοήστι πάς
τού. Ή γυναικοιδέλφη
Γ μίαν πρωτίστης τάξεως έπι-
δ'ταν έπέμενεν ότι ή Ελένη
ταινίαν. Π ραγματικώς έ-
ι πίρί τοιαύτης ασθενείας, ώς
ό'ταν μετά τό φάρμακον
κόρη μου ταινίαν μήκους
"Ολίγας ημέρας βραδύτερον
ηρ μαυ έσηκώθη άπό τό κρε-
καί ήδη ?χει εντελώς ύγιά
αί καθ" δλα τα φαινόμενα ή
ιεια τη; επέρασεν άνειίιστρεπτί.
την συμβουλήν είς κάθε άν-
δμα ϊχει συνεχή άδιαθεσίαν
τό φάρμακον της ταινίας.
τα ολίγα χφήμβτα ποϋ
(ίση.
Ι ίνίοβί. νυναΐχες «αί νΑηα «βθ
νοοηλεύονται ΑνεητυχΑς βι' ίλ-
ς, ίνφ τϊ ίτοαγματική των νόσος
^Λβιθισμένη ΤαινΙα. 'Ασφαλή ιτυμ-
I
τής ταινίας είναι ή αηώλεια 4ς><· έργειάν μου. Ό σκοπός τής έπιόληθησομέ- νης φορολογίας είναι τόσον κοινω¬ νικάς, ώστε ουδείς, θά εύρίθη νά μέ κατηγορήση διά την εφαρμογήν τή; ϊδέας μου αυτής. Ή προστα- σία καί ή ύγεία τοϋ παιδιοΰ έν Ελλάδι είναι τελείως παρημελημέ- νη. Τα παιδία των έργατών άφί- νονται νά τραφοΰν μέ τα πενιχρά μέσα τα όποϊα 'διαθέτονν οί γονεΐς των καί ένεκεν τούτου, πλείστα έξ αυτών, λόγω άνεπαρκοΰς τροφής, κακή; διαίτης, γίνονται ·κ.αχεκτι- κά. Οδτως αι μέλλουσαι γενεαί, θά είναι αδύνατον νά έ'χουν ΰγιεΐς πολίτας, τούτο- θά £χτι ώς άποτέλε- σ|ΐα την μείωσιν τής παραγωγικό- τητος τής χώρας μας, πράγμα ό¬ περ πρό παντός θά ζημιώσ'τι τούς εΰποροΰντας. »'Η είρηνική* πίρίοδος έ'χει α¬ νάγκην δημιουργίας, ήτις μέ άσθε- νεΐς οργανισμοΰς ίΐναι αδύνατον νά συντελεσθή. Ποϊοι 60. φορολογουνται Ό κ. Δοξΐίχδης μετά την συν- τομον αύτην δικαιολογίαν τής έπι- βολής τοϋ φόρου, είσέρχεται είς τό κεφάλαιον τής είσπράξεως αύ- φώνοι» καί έν γένει των μ κών το» τροο—αθειών. Ακολούθως τό σ'^βούλισν, εΐση- γοχλένων των αρμοδίων ίη?οορ*|'ών, προέβη εϊς λήψιν σβιοας άττά «χί διαφόρων ζητημάτων. Ο3τω παρ-εσχέ'θησαν «κ των θεματ'.-κών κεφαλαίων τού ΐϊρ λογκτμοΰ «ΐς τα 6πτ>υργεΓ« άνχπλη-
ρωματικα! πιστώσεις έκ ϊ·ρΰτχμών
30,000,000 περίχο^.
Πρός τούτοις ενεκρίθη —ίο—ω<τις μχ, γρφ τοΰ υπουργικώ νΐμβουλίου, αχετικά πρός την καταδίωξιν τής λΐβστ'ε.ίας. Διά τοΰ ενός τούτων χαρέχεται πρό¬ σθετος άζοζημ.ίωσις «ΐς τούς άξιω- ματικοΰς καί άνϊρας τούς μετέχον- των μΐτα&ατικών άά Ή ί ς μ μ των. Ή «ποζημίοχτ.ς αυτΐ) ώρίοτθ-η είς 40 ϊραχμάς ημερησίως 5ιά τοίις άνωτέρκίς άς^.ωμ—ικούς, 30 διά τοΰς κατωτέρους καί 20 διά τούς >
πλίτας.
Διά τοί άλλκ> δίατάγματος έπι-
έ ή «κτόχισις των άμνηο-τβυ-
ί ι
ρ ή ς μη
θέντων λγιστών καί των οικογένει¬
αν των, ώς •ϊτίσης καί ομάδος Σϊ-
ί έέ ί
τοΰ.
ΙυνΙλα, ηάνος είς την οάχην^κοϊ
11η τοφ σώματος, σΜοτοβΙνη
, βυμηΐώματα λιπο#ιν[ας ({χαν β
ι «Ιναι κΐνός, χάτισχνοι μαθροι κύ-
άπ4 τούς Οφθαλμούς. Ό στθμα-
ι Ιαούς. φουσχΐομίνος κοΐ ά«4 χαι-
; χοιρον είς τΑν στόμαχον χαΐ εΐί
ι ΐτοοξινεΐται μΐα ϊρπβυσα Λιατάρβ*
ινον Α^ομα. απώλεια 6άρους, Λι^
ΛναπνοιΊ, οίΛΐμΙα (πιθυμία βι' |α.
ούίίμΐο φιλοΛοϊία χαϊ ΑχνηοΙα εΐ-
I
ϊοοοκττιοι,στιχά τίής Ασθενείας α*.
" ΤαινΙα προ£βνεΙ έπιληπτιχα συμ.
ι χαϊ πολλάκις πρασλαμβανει 60 πο-
ΤαινΙα Ιρ.τουσα είς την τοα-
Ίον ΐΐναι ΙνΒίχόμενον νά τνΐξη
της. ΠαοαγγεΙλατε φάριιαχον
όν. 8ά σβς αποσταλή άμί.
ψει $10.4 8 παοά τής Ηογβ.1
»87 ΝρΙΙΙη* ΒΜΒ., Βοχ
ΙβθΓ, ΟηΙ. Διά νά έξασφαλΐσητε
ιθέσατε 25 σ»ντ; ίξοία. Δ*ν
«Έγώ ό ϊδιος, λέγει, ώς απειρος
περί τα οίκονομικά, δέν θά άσχο-
ληθώ ποσώς μέ την σύνταξιν τοϋ
νομοσχεδίου. Την εργασίαν ταύ¬
την θ' αναλάβη ή ύπηρεσία τοΰ
υπουργείον των Οίκονομικών. "Ε-
χω δμως ωρισμένας γνώμας περί
τοΰ ποϊοι πρέπει νά φορολογτρθοΰν
μέ τόν φόρον των άγάμων. Κατ'
αρχήν, νομίζω, δτι ή φορολογία
αυτή πρέπει νά στραφή κατά των
πλέον εύπόρων, οί όποΐοι καί κατά
ί!να μέγα ποσοστόν μένουν άνύ¬
πανδροι. Σχετικώς σάς άναφέρω
έ'να παράδειγμα:
»'Ο κ. Παπαφράγκος, διευθυν-
τής τής 'Βθνικής Τραπέζης, λαμ-
6άνει μισθόν 15 καί πλέον χιλιά¬
δων δρχ. καί μέ άρκετήν περιουσί¬
αν. Αύτάς" είναι δίκαιον νά προσ-
φέρη Ενα ποσόν διά την προστα¬
σίαν τοΰ παιδιοΰ.
»Είς την Ιδίαν κατάστασιν μέ
τόν κ. Π,ερταφράγκον είναι πολλοί,
νπάλληλοι, επαγγελματιαι, ?μπο-
ροι, Ιβιομήχανοι κλπ., οί όποΐοι δέν
θά ζημιωθούν τίποτε, καταδάλ-
λοντες ετησίως, Εστω καί δύο ή καί
τέσσαρας χιλιάδας δραχμών.
Διά τόν πτωχόν λαόν βεβαίως
ή φορολογία δέν πρόκειται νά
I-
<τχύστ). Διότι, πάντες ο^χεδον οί πτωχοί ΰπανδρεΰονται είς νεαράν μάλιστα ηλικίαν. Μόνον είς ρ πόλεις. ^"Ενεκεν τούτου σκέπτομαι, δ- πως ή φορολογία μή Ισχύση είς ολόκληρον την 'Ελλάδα, άλλά είς ωρισμένα έμπορικά κέντρα καί συγκεκριμένως είς τάς Αθήνας Πειραια, Πάτρας, Θεσ)νίκην, Βόλον καί Καβάλλαν. Άλλά καί ■Ι -24 ΝΕΟΤΑΤΑ Π ΑΙ ΔΙΚ Α Β1Β ΛΙΑ διιο κατο)τέρω βιβλία εχουν εκδοθή τελευταίως καί είναι τα κα- ';θτερα, (ίιφελιμώτερα καί τερπνότατα άναγνώσματα διά τούς "!τα? των Ελληνικήν Σχολείων. Επιθυμούντες δπως ή διάδοσις ■1 Χρήσις τούτων καταστή γενική, διετιμήσαμεν ταυτα μέ την έλα- ' τιμήν των 65 σέντς έκαστον. ^ΡΧΟ?τΤΟΠΟΥΛΟΝ ? · Καζαντζάκη.—2υλλογή παιδικών εΐκονογραφημένων διηγημά- Γι "ΐαχρινομένων διά τό ευχάριστον 6φος των καί την θαυμασίαν ην των. θλα ίχουν ηθικήν βάσιν, διδάσκοττν χωρίς νά κουράζουν, Τοϋν, παιδαγωγοΰν. Ό τόμος συμπληρώνεται μέ έ'να θαυμάσιον τ°0 νεϊΐ «Ή Μαγική Κοΰκλα». Τιμάται όίδετον ...... $0.65 2^ΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΫ Είμ.__ Μικρέζ Ιοχορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήμα, μέ πολ- ' κ ''°νιΟξ' ,^ια Ι^κρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν παιδαγωγόν [Οί είναι ή πραγματική χαοά καί τό ένχούφημα τοϋ μικροϋ κόσμον. ™ται ΧαοτόΛρτον .....;.......................... 80.65 οί*. ·5|«ο ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ■Τ.. ΝΕν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. είς τάς πόλεις αυτάς θά καταβά- λουν τόν φόρον μόνον οί πληρώ¬ νοντες έπιτήδευιια ά'νοο των 3000 δραχμ., ή οί πληρώνοντες ανάλο¬ γον καθαράν πρόσοδον. »Άλλά καί πάλιν 1ξ αυτών μό¬ νον έκεΐνοι οί όποΐοι Ιχουσι υπερ¬ βή τό 35ον ετος τής ήλικίας των, όπότε ύποτίθεται #δτι είναι αδύνα¬ τον νά νυμφευθοΰν. Έκ τούτων πάλιν οσοι άποδεδειγμένως προσ- τατεύουσι τάς χήρας αδελφάς των καί τα όρφανά αι:τα!ν θά «παλλάσ- σωνται τής φορολογίας. Ή καταβολή τοΰ φόρου θά γί- νεται συγχρόνως μέ την πληρωμήν των φόρων επιτηδεύματος καί κα- θαράς προσόδου. Είδική δέ έπι- τροπή εδρεύουσα είς εκάστην Έ- φορείαν θά κρίνη περί τής 'Λικί- ας τοΰ άνυπάνδροί) φορολογονμέ- νου καί τοΰ ποσοστοϋ, όπερ θά ΰ- .τοχρεοΰται ούτος νά κατοίΚίλΊ), δεδομένου ότι τουτο θά ■καθορίζε- ται άναλόγοος τής περΐθΛΚΐιοκής καταστάσεως τοΰ φορολογουμίνου, επί τη βάσει κλιμακίου, οριζομένου υπό τοΰ νόμου. Χρβιάζονται 1 Κ 4-κατομ- *μύρι<α. Τό ποσοστόν τής φορολογίας δέν έχει καθορισθή εισέτι. Πάν¬ τως δμως τό τεθησό[ΐενον ποσο¬ στόν, κατά τόν κ. Δοξιάδην, πρέ- ν' αποδώση τό πρώτον ετος 10 τουλάχιστον έκατομμΰρια. Ά¬ πό τό δεύτερον δμως καί έπέκεινα, τό ποσόν θά πρέπη νά φθάση τα 17 εκατομμύρια δρχμ. Ό κ. Δο|ιά!δης κάμνει επί τοΰ προκειμένον τόν εξής ύπολογι- σμόν. Είς την Ιταλίαν τό εΐσπρατ- τόμενον ποσόν άνέρχεται είς είς 35 εκατομμύρια δροΕχμων επί πλη- θυσμοΰ 40 έκατομμυρίων κατοί- κων. Είς την Έλλάδα επί πληθυ- σμοΤ) 6.500.000 πρέπει νά ε'ισπράτ- τωνται, λαμβανομένων υπ' δψιν καί των άναγκων των παιδιών, 15 τουλάχιστον εκατομμύρια. Ώς |κ τούτου, τό ποσοστόν τής φορολογίας θά είναι όπως δήποτε έπαχ-θές, ΐσω; δέ φθάση 10 0)0 επί τοΰ τέλους επιτηδεύματος καί τής καθαράς προσόδου. άλλος φόρος Διά την προστασίαν καί υγείαν τοΰ παιδιοΰ δ κ. Δοξιάδης εχει ΰπ' δ'ψιν τού νά προτείνη την επιβολήν καί αλλου φόρου τιθεμένου επί των κληρονομικων δωρεών, προικών κλπ. Την φορολογίαν ταύτην θά ει¬ σηγηθή είς τό υπουργικόν συμβού¬ λιον άμα τή έπανοδω τοΰ κ. Βενι¬ ζέλου Ιξ Εύρώπης. Κατά τό σχέδιον τοΰ κ. Δοξιά- δου, επί κληρονομιών αΐτινες ά- φίνονται παρά διαθέτου μή έ'χον- τος τέκνα, τό κράτος θά λαμβάνη τό ήμισυ ποσόν αυτής, θά διαθέτη δέ τουτο διά τάς ανάγκας των παι¬ διών. 'Επίσης διά νομοσχεδίου θά ο¬ ρισθή δπως οί κληρονόμοι οί Εχον¬ τες τέκνα λαμβάνουν τό μεγαλεΐ- τερον ποσόν τής κληρονομίας, έκ- τός εάν ό διαθέτης ειδικώς ορίση τα πρόσωπα καί τα ποσά είς τα ό- ποΐα θέλει νά αφήση τήνκληρονο- μίαν τού. Έκ τής έπιβολής τής ανωτέρω κληρονομίας ύπολογίζεται δτι ·θα είσπραχθοΰν περί τα 6—7 έκατομ. δραχμών. ης μς , έγκ.αθίο·ταμένων είς ις νο;Αθύς. Έιιίσης ύχοχρ*οΰν- ται οί χρόίίροι των κοινοτήτων νά ίδάλν κατάλογον-ίΐς την χωρο- των ΰχόχτων χροσωπων ϊι' ί ά λ φη ρ έπι-Λθΐνωνίαν μετά ληστών. Έκί-σης ά-εφαχτίσθη ή ξ τής βμθίίής διά την ■κ<ατάδιοσιν η έξόντωτιν των έιηκεκηρϋγμένων λγ;- στων. Ή Γερουαί» Το ΰπ-ονργικΐν σ^βούλιον ήσχο- λήθη ακολούθως μέ ■σύντΌμον «ΐϊή- γησιν τοΰ -λ. Ζαδιτσιάνου «·πί τού κα- έ σχεκϊίου —ερί γερουσί- Ίϊίως ά-ησχόλη— τό σιιμβούλίον το ζήτημα της έκπρΌσωπήσεως των έχχ/γελματικών όργανιίκτεων, ίκ- τϋχωΰησ^ ίέ οη έν ιτρθ'κειμένω κρα- τοϋσαι άχόψε-ις. Ό κ. Πρω'θυπθϋργ&ς «ξίΐφρασε καϊ πάλιν την γνώμην, όπως οί άν- τιχρόσιοχοι των έπαγγελματιών μή έκλίγ&ίν υπό τοΰ λαΌΰ, άλλ' ύχοϊε!- χθοϋν άμέσως υπό των ο!-λείων όργα- νώσεων νώσεων. συζήτησις· καί λήψις ά- ϊέν κατέστη δυνατή κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν. Δι' δ καί άί έί η χή ρ άπεφασίϊθη οχως έχί τοΰ τούτου, ώς καί έχί τοΰ άστυνΰιμ.ικοΰ, συνεχισθή ή νυζτ/τησις μ«τά την έξ Είιιρώχης έχάνοί&ν τ&ΰ κ. Πρωθο- ΰ ργ 'Επίσης έγίνίτο συζήτησις επί τού ζητήματος των έμολογιών των ανταλλαξίμων, των ΰποοργών Προ¬ νοίας καί Οικονομικόν καί τοΰ ύ- φυπουργοΰ τής Άνταλλαγής άνα- πταξάντων τάς σχετικάς ««όψεις των. Καθ' & χληροφορ·ούμεθα, έλτ)φθη «ν χροτ/,ειμένω ή απόφασις όπως αί όμολονίαι σταθεροχο'.ττθοϋν είς την τιμήν την ό—οίαν καθώρισε ίιά των προσφάτων ξηλώσϊών τού ό κ. Πό Ό κ. τού Στρυμόνος ΧρηστομίΓ/ος προέβη είς είσήγησιν επ! τής καταρτιζομένη,ς συμβάσεως υπό τής έτΰηρ*ία.ς Μόνν,ς —^Γιοΰλεν ϊιά τα αιτοξη·ραντικά ερ- γα· τοΰ Στρυμόνιος. Απεφασίσθη δ¬ πως επιτροπή έκ των Οποοργών κ. κ. Χρηστομάνου, Κανναδοί καί Μα¬ ρή" μελετήση τάς υπαρχούσας προ- τασεις καί εισηγηθή τελειωτικώς έπ' αυτών. Μ'θλονότ: οί κ. κ. ΰπου.ργοί τ>ά- δύ¬
νανται άνά πάσαν στιγμήν νά έπικοι-
νων.ο^ τηλ«γρ»φικώς μετά τοΰ κ.
ΠρωΘυπονργοΰ, 'θά 5ΰν.ανται έπομί-
νως νά ζητήσουν κα! νά λά&ουν την
εγκβισίν τού, φαίνίται μάλλον πι¬
θανόν δτι ή όριστική απόφασις 'θά
ληφθή άμίσως μετά την επάνοδον
τοϋ κ. Βενιζέλου.
Τα βχολικά κτίρια
Μετά ταυτα απεφασίσθη ή ανέ¬
γερσις σχολείων έν Κορίνθω. των
σχετικών ϊαχανών κιθ/ταιδαλλομέ-
νων τόσον $κ μέρους τοΰ ίημοσίου
Οσον και έκ μερους τής έπιτροπής
έράνων.
Δηλαίή τό κράτος ΰά διαθέση διά
τόν ανωτέρω σκοπόν 1,000,000 ίο.
κα: τό έκ τής κεφ-αλαίοποιήσεως
των δίατϊθιεμενων δια ένοίκΐα σχολι-
κιων Μτφίων ποσόν προκΰπτον κον¬
δύλιον, υπό τόν όρον ομως δπως τό
υπόλοιπον τοΰ ιάπαιττ,θηκμιένου πο-
σοϋ δί'ατεθή υπό τής βπιτριοπής των
έράνων. Τό ποσόν τουτο άνέ'ρχϊται
περίπου είς 9 εκατομμύριαδρβχμών.
Συναφώς απεφασίσθη δπως τό
Μαράσλειον διδασ/,αλεΓον *κκ*νω-
θή υπό τής χρησιμοιτοιούσης αύτό
Ε8ΕΡΑΠΕΥΣΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΥ
"Επαθον απλ σοβοοάν κήλην, 8ταν ίσήχ».
εα "Ο* ηολλών έτών Ινα σεντοθχι. ΟΙ Ια-
τοοΐ μοί (Ιπον 8τι ή μόνη μόν ελπίς ί|ΐο ή
ίγχΐίρησις. Ό ΚηλεπΙβεσμο; ίέν μέ ίκα-
μν« χαλά. Τελευταίως μετεχειρΐσβην κίτι
τ6 οποίον μέ έβΐράπευσβ ταχέως χαΐ πλή-
οοις. Πορΐλθον Λολλά Ιτη καί ή Κήλη βεν
μοί επανηλ&εν, χαΐτοι χάμνω 6αοε[αν έο-
γασΐαν 6ς ξνλουογός. Δέν Ιχαμα έ
βέν ίχασα χρόνον χαΐ δέν είχ
Δέ λ ί Δλλά Φ Α
έγνΕΐ-
είχον
ν χ χρ χ
Φαασοΐες. Δέν πολω τίποτε, Δλλά Φα Αώ·
οω πλήοεις πληοοφοοΐας πεοΐ τοθ πβς βύ-
νασ9» νά βεραπευφήτε Ανευ έγχειρήαεως,
{άν μόν γοάψεΐί οβτω:
Ε8βηβ 8. Ραΐΐεη, οβΓρβηίβΓ, 7600
α Ανβ., Μαποχςιΐβη, Ν. ^.
Καλλίτερα αιοχόιΐιατΐ την παροθααν αγ¬
γελίαν χαϊ βεΙΕατί την είς οηο'ιον&ήηοτε
Αλλον ποΰ £χει Κήλην, πιθανόν νά αώσητε
ίνα Ανθρωπον καί νά τοΰ σταματήσητε τοο-
λάχιατον την δυστυχίαν τ{|ς Κήλης χαϊ την
οτενοχωρίαν χαϊ τόν χίνουνον μιας ένχει-
Ο···ιει·ιε·εει·ι|ΐε··ι···<ι·ιι ■:;;:::;:::;:::;::::::::|::::! ■Π11 ■ ε ι ε ι ■ ο ι ε ■■ ι *■«■■>■«■*■·■*«·■■ ι
■ ||ΙΙΐ·ιι·εει·ί······"·»··ει······ε
ιΐΙιιΐΙ
III
«Τα
μοί)
Ιΐοΐίγ 8ίΓΪ1<68 προστατεύουν τόν λαιμόν άπό έρεθισμόν». Χέοιιπερτ Μπρένον, ό μέ πλειονοψηφίαν έλθών πρώτος Διευθυντής κινιιματογραφιχών ταν- ' νιών κατά τό 1927—1928. Ο ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΣ ΚΑΠΝΟΣ — "ΙΤ'δ ΤΟΑδΤΕϋ".— ΦΑΡΔΟΚΟΜΜΕΝΟΣ — ΧΩΡΙΣ ΣΚΟΝΗΝ — ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΕΧΟΥΝ ΑΦΑΙΡΕΘΗ ΟΛΑΙ ΑΙ ΑΚΑΘΑΡΣΙΑΙ — Η ΔΕ ΓΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΒΕΛΤΙΩΘΗ. ιΐι (01928,1Τΐί ΑιβϊτΙμπ ΤοΙμεοο Οο., καίτοι είχον περιληιφτ)ή είς τό σχε- τιν.όν διοταγμα, διότι διά μέν την Κρήτην «έν είχε τϊρματίσει τάς συ- νεννοήσεις τού ό,βκεί γενιικός διοι- κητής μετά τών'τοχικών άρχών, καθ' «ίσον άφορά τάς προτιμητέας ό- δούς, διά δέ την "Ηβ^ίέ ί ιέ ώς νοσθΆθμειον ΰγιιονομΐΆης τού στρατοί υπηρεσίας -/.αί χρησιμοποιη- θή τοΰ λοιπού ώς έμπορική σχολή, συιΐΑφώνως; πρός την τελευταίαν θέ¬ λησιν τοΰ Μαρασλή. Τα £ργ* τής Ό ύπουργός τής Συγκοινωνίας ε¬ κάλεσε μετά την λήξιν τοΰ υπουργι¬ κον συμΐδουλίου τόν κ. Μακρήν, πρός τόν οποίον Ιδω-Λεν εντολήν δπως είς τόν πίνακα των έκτβλεστέων «ργων όδιοποιίας, των οποίων ·θά κάμτ>
I-
ν»ρ?:ν εί ςτό τέλος τοΰ μηνός, -ερι·
λάδη την Κρήτην καί την "Ηπει¬
ρον. Τάς επαρχίας ταύτας ό κ. Μα-
δέν είχε περιλάδει είς τόν πί-
τών «ργων τού πρώτον ίτους,
ηρη εισέτι ήισχετΐ'Λτ) μί
Ό ν,. Μακρής υπεσχέθη ότι θα
περιλάβη *ΐς τόν χίνακα τού καί την
Κρήτη,ν καί "Ηπειρον καί όσον μέν
άφορά" την Κρήτην θά «ιυνεννοηΐθή
τα τοΰ γενικοΰ διοικητοΰ ώς πρός
τάς όδούς α·! ό*οΓαι θά κατασκευα-
σθοΰν πρώτον, όσον άφορά δέ την
"Ηπειρον θά -λαταρτίση τάς μελέ¬
τας καί θ' αρχίση την εκτέλεσιν ο¬
λίγων βραδύτερον.
'Επίσης ό κ. Χρηστομ,άνος συνέ¬
στησε είς τόν κ. Μακρήν όπως ή
έναρξις των έργων, λόγω ακριβώς
τής σοδαρότητός των, λάβη επίση¬
μον χαρχκτήρα, ίνα έφελκυσθή ή
προσοχή τοΰ κοινοΰ είς την άπαρχήν
μιάς εργασίας, ή όποία θά ·συντ»ινγ)
είς την ·εΰημερίαν τής χώρας.
Ό κ. Μακρής συνεφώνησε πρός
τόν κ. Χρ-ηστθμάνον, εδήλωσε δέ ό¬
τι θά όρίστ) τό μέ^ος οχου θά γίνη
ή τελετήτής ενάρξεως. Είς την τε¬
λετήν θά καλέστ) τα μέλη τοΰ 6-
πουργικοΰ συυ.·6ουλίοΐ) κα! άλλους ε¬
πισήμας, θά παρα-Λαλέΐστ) δέ τόν κ.
υπουργόν τής Συγκοινωνίας ν' ά-
ναξέση διά τής σκαπάνης ολίγον τό
βδαφος, κάμνων οδτω έ'ναρξιν τής
εκτελέσεως.
Η ΡΩΣΣΙΑ ΑΠΕΑΕΧΒΗ ΤΟ
Ώς βάσιν δια την εμπο¬
ρικήν αύμβαοΊν.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Σ)βρίου. — Ό
πρεσδευτής τής Ρωσσίας ανεκοίνω¬
σε σήμερον είς την αρμόδιον υπη¬
ρεσίαν τιϋ ΐιχουργείου των Εξωτε¬
ρικών, «δ—ι ή Ρωσσική κυβέρνησις α¬
πεδέχθη, όπως τό ελληνικόν σχέδι¬
ον αποτελέση την βάσιν των συζη-
τήσεων διά την σύναψιν τής νέας
έμζορικής συμβάσεως.
Κατά τάς πληροφορίας μας, λί¬
αν προσεχώς 'θά καταρτισθή κοινή
έπιτρεπή, άποτελοομίνη άφ' ενός έξ
ολοκλήρου τής επί των συμίάσεων
έή ΰ ΰί Ε
10 ΣΟΦΟΥΛΗΣ ΘΑ ΕΠΙ8ΕΩ-
ΡΗΣΗ ΤΑΣ^ΡΡΟΥΡΑΣ
ΤΓό πρό γραμμαί
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Σ)δρίου. — Κα¬
τηρτίσθη είς τό υπουργείον των
Στρατιωτικών τό πρόγρα,;χμα τής ε¬
πιθεωρήσεως των διαφόρων φρου-
ρών Κτο τοΰ κ. ΰπουργοΰ των Στρα¬
τιωτικών.
Κατ' αύτό δ κ. Σοφούλης θά έπι-
θεωρήση την 21ην Σ)6ρίου έκ τής
φρουράς Αθηνών τό Ιον καί 2ον πε-
ζικά συντάγματα καί τό Β'. Στρα¬
τιωτικόν Νοσοκομείον. Την 22αν
Σεπτεμδρίσυ τό Α'. Σύνταγιχα πεδι-
οήρ ής μ
έπιτροπής τοΰ ΰπουργείου- των Ε¬
ξωτερικών, άφ' ετέρου δέ υπό τοϋ εν¬
ταύθα πρεσβευτού των Ήνωμένων
Σοδιετΐ'/.ών Δημοκρατιών τής Ρωσ¬
σίας καί τοΰ κ. 'Εσκινάζι, προϊστα-
μένου τής ένταΰθα έμχορικής άντι-
προσωπείας.
Είς την αυριανήν συνεδρίασιν τής
επί των Εξωτερικών συμδάσεων έ-
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΑΥΚΑΤΟΙ. ΚΑΤΑΒΕ-
ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΙΚΑΙ
Άγοράζετε τα 6ι6λ(α σας άπό τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ <Έθν. Κήρυκος>.
^Ο'^ ΑΝΟΕίΕδ, ΟΑΙ,.— Ό «Ε·
βνικός Κηρυξ» πωλεΓται είς ΐό βιβλν-
βπωλεϊον ό <Όμηρος», 185 Ε. 411) 51., ένθα γίνονται δεκταί δημοσιεν· τ βσαι ί α α»6 μητρικΐί, Από πόνβυς ή λΐ άό Ακα- Π. τ βσαι ύποφ(? μηρ, ς είς τα χάτω μέρος τής κοιλΐας, άπό πονο- κεςκϋ.ους, μέσην μίλανϊολίαν, άπογοιΊτεο- σιν, νευοικήν άκαχαστασΐαν, 45α^β νονΐστους περιόβους καί λεύκωμα, νά γράψουν ίΐς την Μγη ΕΙΙβη ^νβΠ» 13453 Μαδ8., Κ8.Π33Λ ΟΙΙν, Μο, θά οώ- σω δαιρΕάν συμβουλάς πεοΐ μιΛς μκφόοουι διά τή; οποίας Απηλλάγησαν επιτυχώς Λπο τάς Ανωτέρω παδήσεις. ΈκφοΑζονται «*- ννωμόνως ώς εξής: «Αίσθάνομαι ώς νέα γυνή», Καί βλΛαιι «Δέν Ρχω πλέον κανένα πόνον». Δέν δύνα ά 6ύ 6 ή θί έθ&ό τόσον χαλόν ______ σήμ»οον. ΣυμβονλαΙ οωοεάν. Δέν πωλκΐ τίποτε. μρ γμ νοΰ πυρσβολικ,οΰ -/.αί 11 όν σύνταγμα όρειβ. πυρ. (Γουδί). Την 24ην Σεπτεμβρίου ό ν.. Σο¬ φούλης θά έπιθεωρήσγ) τα 24ον καί 5ον συντάγματα Τρικκάλων. Την 25ην τρέχοντος θά έπιθεωρήρΐβ τάς αονάδας Λαρίτσης. Μ«τά την επι¬ θεώρησιν θά γίνη συγχ,έντρω^ς των άξ:ω;Αατικ,ών πρός τούς όποίους ό κ. ΰπουργός Θά ομιλήση. Τό άπό-^εομχ τής αυτής ■ψ.ίροα ό κ. Σοφούλης θά παραστή είς τάς ιπποδρομίας. Την 27ην θά έπεθεωρήση την 'Ε- φορ. 'Υλικοΰ πολέμου Άθ-ηνών, τό Α'. Στρετ'.ωτ'.κόν νοσοκου^ίον ν.αί την Ύγ*ι«ν&μ[κ. άποΘή'Αην, την 28 τόν δρχον αύτοκινήτων, την Ιην Ό- πιτροπής θ' άνακοινωθη ή ώς ά"νω απάντησις τοΰ Ρώσσου χρεσδευτοΰ έ άποφάσεων ενάρξεως τ'">
ν.τωδρίου τό 34ον σόνταγαα Πει-
ςαιώς. Την αύτην ΐμέραΝ θά ώμί-
Λήα-η είς τούς αξιωματικόν»ς τής
ΐροοράς. ,
ΔΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ
ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
II
Κα ΒυΚΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ
ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ
ΤΗΝ ΜΙΙΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ -
'ΕπΙ πολλά ?τη έστεροϋμην τής *.ύ-
λογίας τής Μητρότητος, (δέν ίκανα
παιδία), γράφει ή Μγ5 Μ8Γ83Γ«1
ΒιιγΙοπ τής πόλεως ΚίΐΠ585. «Ή-
μην φοββρά νευριχή καΐ νιπέφερον πα¬
ρά πολλοϋς πόνους καί μελαγχολίαν.
"Ηδη εΐμαι ή μήτηρ μιδς ωραίας μι¬
κρά; θυγατρό; καί καλη σύντροφος
καΐ ϊμπνευσις τοΰ συζύγου μου. Πι-
στεύω δτι έκατοντάδες γυναικών θά
ί.-ιΐΐΗιμοϋν νά μάθουν> τό μυστικόν τής
εύτνχίας μου καί_ θά τό άποκαλύψα»
βρον γυναΐκα,
ρΐ τούτου» Ί
βλή
ΐκα, ήτις θά μοϋ
. Ή Κα ΒιΐΓΐοη
εΰχσρίστως είς όποιανδήποτε δπαν-
άψη πβ-
ίδει την
συμβουλήν της δωρεάν, καθόσον δέν
πωλεΐ τίποτε. ΑΙ επιστολαί δέον νά
άπΕΐτΟύνωνται πρός την ΜΓ8 Μ3Γβ8-
ΓβΙ ΚαΓΐθΠ, 452 Μ3588θ1ΐυ8βΙί5,
εΐίγ, Μο. Ή άλληλογρα-
φία θά κραττιθδ μυστιχή.
Η ΩΡΑ ΤΟΥ
ΝΕ«ν ΥΟΗΚ Ε0Ι80Ν
8:00 2ως 9:00
Άπόψε είς τό ΥΚΝΥ
326Μ««ι _ 920 Κίΐοςγςΐίί
ΊΪ36 Εάήοη Εη$βτη}>ΐ6
ΒΟΝ1ΜΕ, Όίτκιοτ
Χάρ<ν τό>ν πελατδν μβς βιο-
ττκι>>τ'>μ·εν Αίθουσαν Ραδίου, είς
^ 123 νί 4α 5ΐ
μαι νά πι&τίύσω 6τι τι θαυμασία μΙβοΒός „,.-,',_ 1 ...Τ >,Λ Ιλ.. 1'
αλόν ίντός όλΐνβϊ.'Λ'Τϊυτεων δια την <τ Νε-νν Υογι< Οοπιραηγ Είς τάς 8«ιτανάς σας.
~·
<ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΊΉ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928. Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η ■.•^(«^«««Χ^-»^·..·™*»!,»"»»™.-»»*··!^,—«^ 6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ ; "ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ" ΜΙΑ ΦΟΡΑΙΠ ' ^—^ χ. Βασίλειος Κομ)8όόπουλος, τοΰ άποίου την αγίαν καί Ιεράν δράσιν, έν Λόουελλ, Μαςς., έν μέσω τοϋ αλληλοσπαρασσομέ· νού ποιμνίου τού, μετέδα*κεν Α Ηνωμένος Τΰπος είς δλην την Ι Αμερικήν, θά μείνη έν τη Ιστορία ώς ό κατ' εξοχήν παλληκαράς καί ] τ3λάμης «'Επίσκοπος», δ γνωρίζων πως ν' αρχίση ·καί πως νά διεξαγά- 1 γη και νά τελειώση μίαν μάχην έκ τοϋ συστάδην. Καίτοι καθτ^ρημένος υπό τοΰ Πατριαρχείου, καίτοι «ξυρισμένος», δπως όνομάζει ό Έλληνι- κός λαός τους καιίηρημένους, είχεν, έν τούτοις, την παρελθούσαν Κυ¬ ριακήν αρκετήν γενειάδα διά νά την συλλάβη ε"νας άστυνομικός, άμυ- νόμενος εναντίον των περισφιγγόντων τόν λαιμόν αύτοΰ πέντε ίερών δακτύλων τοΰ «'ιΒπισκόπου», των οποίων ή αποστόλη ύπετίθετο δτι ήτο ή ύπευλάγησις τοϋ πλήθους. Μοναδικός άληθώς «'Ιεράρχης», έφαρ- μόζων κατά μερίδος τοΰ ποιμνίου τού καί κατά των άντιπροσωπευόντων την εξουσίαν τοΰ Καίσαρος, τό ΒϋβΊλικόν «οφθαλμόν άντί οφθαλμού» καί «όδοντα άντί όδόντος». ΔΑΚΤΎΛΟΙ ΕΞΟΡΥΣΣΟΗΤεΈ ΟΦΘΑΑΙΤ1ΟΥΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ άλτ|θόός φοβερόν, εάν ό άντΐΛρ^σωπος τοϋ «Ήνωμ. Τύπου», ό μεταδώσας μετά τόσης ζέσεως καί δίκην πολεμικοϋ άνταποκριτοϋ, τούς πολεμικοΰς απλούς τοΰ Κομβοπούλου. έν πλήρει λεπτομερεία,θά ήτο, λέγομεν, φοβερόν, εάν αποφασίση ό έν λό¬ γω άνταποκριτής νά παρακολουθήση καί μεταπολεμικώς τόν «Ο-ΒΈΕΚ ΒΙ8ΗΟΡ» καί νά αναγγείλη είς τό Αμερικανικόν κοινόν δτι συν¬ επεία τής δράσεώς των οακτύλων τοΰ «Έπκτκόπου» ιέξεχύθησαν έκ των κογχών των όφθαλμοΐ καί συνεπεία των γρονθων τού συνετρίοη- σαν σδόντες. Τώρα οί δάκτυλοι τοϋ «'Επισκόπου» πιθανόν νά εΐχαν περιορισθή μόνον είς την περΐσφινξιν τοΰ άστυνομικοϋ λαιμοΰ, ώς ανεγράφη, άλλ' αί εύθϋναι δακτΰλων «'Επσ·κσπΐκών», παυσάντων νά ποιοϋν τό σημείον τοΰ Σταυροΰ καί δρώντων άνεξελέγκτως, είναι πάν¬ τοτε σκοτειναί. . ΚΑΙ ΤΠΡΑί * ΤΣΤΒΡΑ ΑΠΟ τό επαΐσχυντον θέαμα τής Κυριακής, έν Λόου¬ ελλ, Μαςς., τό προκύι|·αν έκ ρήξεως μεταξύ τέως καί νυν όπα- δών τοϋ Βασιλείου καί υστερα άπό τό τιμητΓΐκώτατον ρεπορτά- ρισμα της «Άρχιερατικής λειτουργίας» γρόντ)ο>ν, λακτισμάτωνκαί
τής «Άρχιερατικής» μυσταγωγίας παντός εΐδους φυσικων καί έπικτή-
τα>ν όπλων έπιθέσεως καί αμύνης, μία μόνον λύσις ΰπάρχει. Καί ή λύ¬
σις αύτη, ή όποία έπιβάλλεται καί είς τα δΰο διαμαχόμενα, έν Λόου¬
ελλ, στρατόπεδα, είναι ή άπό κοινοΰ άποκήρυξις τοϋ Βασιλείου καί ή
δήλωσις είς τόν ίδιον ανταποκριτήν τοΰ «Ηνωμένου Τύπου», δτι ό
ά'νθρωπος αύτός δέν είναι «Έπίσκοπος», άλλ' απλώς ταραξίας, έπαγ-
γελλόμενος τόν Επίσκοπον, αποκλειστικώς δέ ύπε-ύθυνος δι' δσα συν¬
έβησαν την Κυριακήν. Είναι καιρό'ς νά κατανοτνθη άπό τούς ολίγους
πείσμονας δπαδοΰς τοΰ Βασιλείου, δτι ή ύπ' αυτών οίκονομιν.ή συντή-
ρησις τοϋ φαντασιώδβυς αύτοϋ «Ιεράρχου» ου'τε την νοημοσύνην των
τιμά, οΰτε προάγει την Ιδίαν των φυλετικήν καί κοινωνικήν ύπόληψιν,
πολυ δέ ολιγώτερον, συνάδει μέ τα ήθικά συμφέροντα
των π α ι δ ι ω ν των —αλλοίμονον δέ! δπως κατήντησε νά δια-
τι>μπανισθη ή δράσις τοΰ Βασιλείου καί δλων των Έλληνοπαίδων—τα
όποία θά διακτυλοδεικτοϋνται υπό ΆμερικανοπαΙδων άΐλων φυλων καί
Ίτρησκευμάτων, ώς τα παιδία γονέων, οί όποΐοι μεταβάλλουν την έκ-
"1—'— ταχν είς τόπον αίματηρών αλληλοσπαραγμό">ν.
ΙΕΡΟΣΥΑΙΑΙ
Η ΧΡΤΣΗ ΣΤΟΛΗ ΕΛΛΗΝΟΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ
ΕΗΗΦΑΝΙΣΘΗ ΑΠΟ ΜΟΝΗΝ ΕΝ ΗΠΕ1ΡΩ
Ή βτολή τού "Ελληνος ΙΜΕονάρχου ΙιΙωνβτΛν'ίί νο>> τού Πωγωνάτου ήτο
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, Σμ
Επιτραπή άιτοτβλό^νη «ξ άντιτρο
σώπιων των ·— ρΐ την Μονήν Βου-
τσάς χωιρίων, ύ—έ&αιλε μτ/νυσιν κα¬
τά τοΰ πρωτοσυγκέ'λλ&υ Σκαρπίδη,
ώς άφαιιρ*σαντος 8-λως ιταιρανόν.ως
διάφορα κειμήλια τής ^ ίστορικής
Μονής Βοσκτάς. Ή ΰττόθεσίς εχε;
ώ.) εξής: ι
Ή Μονή Βουτσας £*,τι<Λτ> τω
800 μ. Χ., χα «χ«ι άραετά μεγά¬
ί ί ή Π
ς ρ, ήγν ή
Μ·οντϊς ά-εθανεν είς ήλι·κ,ίαν 110
•έτών, προ τού θανάτου τού 3 έ άτε-
■κάλυιψεν είς (έ^ιτροπτην βξ «ντιπρϊ-
σώτων των —«ροξ κοινοτήτων Φλαμ
ρίου, Γϊρβ.δενιηιτίοι>, 'ΕλοτθΓχωρίου,
Δόλιαντ,ς, Δραγαρίου και Αιϊ-μΑ:-
τσίου, την ύπαρξιν βντός της Μ δ¬
ής μιας ιταρ>ακ,'χταβιή1·Λης, ιτεριλαυ.-
ανούσης -ολλά άρχαΐΌΐλιογιιχ.ά ύλ-
μήλια τιμαλφή, άνυΐΓθλογιΌτοο ά-
ξίας, οίον την χρνσψ στολήν ενός
έ Π ΐύ
Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑί ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ μας τηλεγραφήματα άναφέρουν δτι ή ένερ-
γός ανάμιξις τού Βασιλέως τής Νοτιοσλαυΐας προοιωνίζει
ότι αί συνεννοήσεις τής Κυβερνήσεως τοΰ Βελιγραδίου μετά
τοϋ κ. Βενιζέλου θά απολήξουν είς τελικήν σνμφωνίαν, πάντως, μέ
βάσιν έξασφαλίζσυσαν την τιμήν καί την έδαφικήν άκεραιότητα'τοϋ
Έλληνκοΰ Κράτους. Τόν προσηκοντα τόνον πρός επίτευξιν τής προσ¬
εγγίσεως Ελλάδος καί Σερβίας τόν Εδωκεν δ άλλοτε ΰπουργός των
Εξωτερικών τής Σερβίας, κ. Νίντσιτς, ενός έκ των διαπρεπεστέρων
πολιτικών άνορών της χώρας. Ό κ. Νίντσιτς εδήλωσεν δτι ή Σερδία
ουδόλως έποφΰαλμιά την Θεσσαλονίκην. Δέν θέλομεν—διεκήρυξε__
νέα έδάφη.^Επιθνμοϋμεν νά εχωμεν ώς γείτονα μίαν 'Ελλάδα Ισχυ¬
ράν. "Εάν δλοι οί Σέρβοι πολιτικοί ένστερνισθοϋν αυτήν την άποψιν
τοϋ Νίντσιτς τό κέρ'δος θά είναι μέγα διά την Νοτιοσλαυΐαν. Ίνΐία
Ισχυρά 'Ελλάς Μ αποβή αληθής προμαχών τής ΣερΙ&ίας, περικυκλου-
μένης πανταχόθεν υπό1 έχθρών.
Η ΚΥΚΛΩΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ τοΰ 'Ελληνοΐταλικοΰ συμφώνου ϊχζι προετοι-
μά(~) τό εδαφος διά νά Ιδουν οί έν Βελιγραδίω έύκρινέστερον
τα γύρω των τελούμενα καί νά άφήσουν την άπέναντι τής Ελ¬
λάδος άδιαλλαξίαν των. 'Η συνεννόησις Βενιζέλου—Μουσσολίνι έ'λα-
6ε την μορφήν μιάς εύστσχίοτάτης κνκλωτικής κινήσεο>ς της Ελλάδος
είς τδ Βελιγράδιον. Μετά τήνύπογραφήν τοΰ Ίταλοελληνικοϋ <τυμφώ- νου οί Σ^ρβοι ηναγκάσθησαν νά κάμουν την ανάγκην φιλοτιμίαν είς βαθμόν ώστε νά παραιτττθοΰν άκομη, ώς άνττ/γέλθη, καί αυτής της χρήσεως της ζώνης, την οποίαν παρεχώρει είς αΐττους ή 'Ελλάς, έφ' δσον ή Ελληνική ζώνη οταρουσιάζει μεγαλείτερα πλεονεκτήματα διά τάς ευκολίας τοΰ Σερ»6Ίικοϋ έμποςίου. Άλλ' ή συνεννόησις Βενιζέλου— Μουσσολίνι έπιταχύνει καί την λύσιν των μετά τής Τσυρκίας 'έκκρεμων ζητημάτων. Κατά τα σημερινά άγγέλματα, ό Ισμέτ Πασάς καί δ Ρουσδής Βέης εγραψαν επιστολάς πρός τόν "Ελληνα Προ>θνπουρ-
γόν, έρμηνεύοντες τόν πόθον υπέρ τής ταχυτέρας προσεγγίσεως Τουρ-
κίας καί Ελλάδος διά της ύπογραφής συμφώνου φιλίας καί διαιτη-
σίας. 'ΗΓπροσωπικό—ις τοϋ "Ελληνος Πρωθυπουργόν πσρέχει σήμε¬
ρον τάς μεγαλειτέρας έγγνησεις πρός παγίωκην της εΐρήνης καί πρός
έξαοχρσλισιν τής εύημερίας των κρατών τής 'Εγγύς Άνατολής.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΑΜΙΛΛΑ
ΗΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΗ 'Οπερέττα μέ πρχηταγωνίστριαν την ΔΕδα Λί-
ναν Δώρου, μίαν ξεχωριστήν καλλιτέχνιδα, εσημείωσεν ϋνα
άληθινόν^ θρίαμβον. Τό κομιύόν ·θέατρον «Μπίίτμορ» εΤχε κα-
τακλϋσθγ) τό βράδυ τής Κυριακής. Ό κόσμος ϊψνγε καταμαγευμένος
άπό την παράστασιν της «Δαιμονκτμένης», τοϋ ΣακελλαρΙδη. Ό προ-
χθεσινός θρίαμβος έγγυάται δτι ή Άθηναϊκή 'Οπερέττα θά δυνήθη
νά συνεχίση άπροσκόπτως τάς παραστάσεις της. Την προσέχη Κυρια¬
κήν είς τό «Μπίλτμορ» θά άναβιβασθη νέον ε'ργον. Τό «Πρώτο Φιλί»,
τοϋ Χατζηαποστόλσυ. Ταυτοχρόνως, είς τό "ννΑΐιΐΑΚ'8 ΤΗΕΑΤΕΕ,'
ή 'Οπερέττα Παντοπούλου, μέ άρτιώτερον εφέτος καταρτισμόν, θά
δώση την Αθηναϊκήν όπερέτταν, την «Άλαναάραν των Αθηνών». Ή
ώραια άμιλλα ποΰ άνοτ^ττύσσεταιμεταξΰ των δΰο θιάσων, νά Ικανοποι-
ήσουν τάς καλλιτεχνιχάς άπαιτήσεις τής 'Ελληνικής Κοινατνίας, της
Νέας Υόρκης, θά ονντελέση, ώς πιστεΰομ£ν, είς την διατήρησιν ά-
μειώτσυ τοϋ ένδιαφέροντος των 'Ελλήνων υπέρ τοΰ 'Ελληνικοϋ ι%ά
τρσυ, τό οποίον ϊχει Ιδιαιτέραν εθνικήν αποστολήν έν τω Νέφ Κόσμφ.
'Εκ της έκλογης των ?ργα*ν καί έκ της άρτιοχέρας παραστασεως αυ¬
τών ·θα κριθη ή τύχη των δύο θιάσων. Π ενήντα χιλιάδες 'Έλληνες εν
Νέα Ύόρκη είναι ίκανοί νά δώσουν τα μέσα διά την άπροσκοπτον λει¬
τουργίαν των δΰο έ^ντκωγ Ιδρ^άτοτν, έφ' δσον ταυτα ·θά άνταποκρί
νατνται πρός τάς άπαιτήσβις τοϋ 'Ελλη(νι·κοϋ -κοινοΰ.
-*- - * ·ι----*ι%-ιΤ»-|-"-ιΊ·^·>->Λ1->'*ι'»1-»->·>-ι1χ».«.
Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις
81" - σα
ΜΟΥΣΙΚΗ
Δ(εθν8"ϊς Μελωδίαι,.Λα'ίκά Τραγοΰδια,
ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιδλία.
Δί τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΧνοτ] Κλαρΐνα.
ΚΑΤΑΑΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατβ, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 "νν. 2βί1ι ίί+,Γβο* Νβνν ΥοΓΐε Οϋγ.
8 μ , χ ρ μγ
λην —.ρ«θυσίαν είς ■κτήμ.ατ'α. Πρό
ίίίτίας ΐϊερί·πσυ, ό ήτγ-ούνβνος τή;
ί ήλί 110
άνήκοντα βΐς την Βυζαντινήν νκ>
χήν καί άλλαι τοιβΰται. Την —αρα>-
καταΐΟ'ήΙκ.τΤν ταύτην Ι γηραιός ήγού-
μενος ιέφύλοκσε μϋΐττικα επί πολ¬
λάς ίβκάϊ'ας έτών β·κ φό&ου έ^εγο-
μ«νηις κ-λοττής, ε-ίς τάς τελευταίας
δέ στιγμάς τής ζωής τοϋ, ένιόμ.«τεν,
δτι εΐχί ΰποχρέωιτιν νά παραδώστ)
τέ μικτπκ'ον καί ίχλι θησαυρόν ε!ς
άσιραλείς χείρας. Οΰτω ικαί βγέ-
νετο. Ή "Έ—ιτρυ—η τώ" ώς άνω
κοινοτητων παρέλοτδβ 6ιΐα πρωτο-
κόΐλλαυ τόν θησαυρόν καί ώρκίσ^η
διά την -φύλαξίν τού·. ΠαρήλΘον έκ¬
τοτε δύο ετη. Προ έξ^-ήνοο ί-.ω-
·ρί<ϊθη ν«ος ήγούμίνος τής Μονής, άλλ' ή βτιτροπη «ρίν η &χ*.{φώι# την πίστιν τού, ϊέν έθεο')ρΐτ|τε σκό- πιμον όπως παρ'θβώση την ίβρά« σΰτην παρΌκΐττά'Θ'ή'Χ.ην φυλοκκΓθμέ- νην «ντός κτκλδΐσμβ'ν'οϋ κε-λλί&υ τής Μονής. Οδτω,ς είχον τα πράγματα αέχρ'. τής ίο*π«ιρας τής 7ης πρός την 8ην ΣβΐΓτεμΙ&ρίοι>, ·κ«θ' ήν πανη-,-ύρίζει
ή Μ'ονή ειΐς την μνημ,ητ^ της Πα¬
ναγίας. ΊΛο εσπέρας λοιτον τής χλ-
ρ·αμονής τής πανηγύρεως, ή αφι¬
χθείσα >έ(πιτ·ροπη %αί ό σι>ρρ·εύσας
κόοτμ.ος των έορτΌΐκττών έκ των τί
ριξ χωρίων άνετΛάλυψαν μετ1 εκ¬
πλήξεως, Οτι προ όλίγου παΐρεΐ&ιιά-
οιθη τό ■κεκιλεκΛΛβν'ον ίωμάτιον Ιν-
τος τοΰ ΐΐτΓΟΐίου έφυλάσσετο ό θησαυ-
ρος, καί ότι ό Όησαυρός ειΐχεν εξη¬
φανίσθη. Τί «ίχβ β^βΉ; Μετ7 έ¬
λεγον ίιεητιστοίίτο, ότι ό πρωτοσύγ-
κελλος Σκαρπίδης παραμένων είς
τό χωρίον Γρ«6ενήτιον,
2θϊν κατάγεται, πρός παρα'&ερισμόν,
χωρΐς καμμίαν αρτιότητα και χω
ρίς Άανέν διικαϊωμ.α ·»α'ι ·βν άγνοίο-
τήΐς έπιτρΐιΐπής, ΰπβξήιρεσβ τό κιβώ¬
τιον μέ τόν θησαυρόν, παραδιάσας
:ήν θύραν τοϋ κβκλεΐιον·-ν'α> :ωζλα-
τίτΧ), έν σννβννοησδΐ μετά των 3ύο
■κα'λογήρ<ι>ν φυλάκων τής Μονής
καί υπό την άνοχην τοί3 άστυνομικοΰ
ά ΓρεΙδενηιτίτί,
άξίας.
σπιστοϋ κ. Κωνσταντίνου. Τό γ_»-
γονός τουτο γνωσθέν μεταξυ των
πανηγυρΐίττών, Ιε^ροξένησεν άλγε:-
νήν έν^πωσΐν. Τπήρξε>τ^αύτη η
διχτφορία καί ή όργή αύτιών, ώστε
άπεγώρησαν όλοι όμ.αΐΒΐ7Μος είς τ«
χωρία των, ματεωθείσης τής πα¬
νηγύρεως ήτις διά μεσου τών^ αΐ-
ώνων καιτ' ετ&ς ιέσημείωνε μεγάλην
«-ιτυχίαν. 'Ως μάς ανεύρον, μηδέ
ή -/.αθιερωμένη λειτο->ργία καί άρ-
τοκλασία ίέν έγινεν, έλλίίψει πανη-
γυριστών.
Ή βήΓί.τροπή των ι«>!νοτήτ&>ν, να-
—ιν τοϋ τοιούτου άνοσιουργηματος.
έκτάς τής μηνύυεως την όποιαν υπέ¬
βαλε κατά τοΰ φερομέν-ου ώς 2ρά-
<ΰναυ τής Οττεξίίτΐιρέσεως ^πρωτοτυ-,'- κέλλο^κ συνέταξε καί υπέβαλεν έγ¬ γραφον διαμαρτυρίαν πιρός την έν- τα3θα Γενικήν Διοίκησιν. 'Η' άξία τής 'ί»φαρπα»θείσης *αραγ.ατΛθην.ης τής Μονής ύχολογίζετα-. είς τομμύρια <ίραχμών. ΕΚ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Αί Αρχαιρεσίαι τού Έλϊ>ηνθ".
«αιδβυτηρίου τού Λϊ«ρόνξ. ~
«ρος ανύψωσιν αύτοΰ «ίς την
1
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΓΛΑΣΩΚΒΗΣ
ΑΓΓΛΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΑΡΗΓΑΓΕΝ
ΖΩΗΝ ΕΝΊΌΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ
ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑ 9ΗΓΗΤΟΥ ΝΤΟΝΝΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Σεπτ.—
"Εγραψα ήδη διά τό <τυνέδριον τής Βρετανι-κής 'Επιστημονικής Έταιρείας είς την Γλασκώβην καί διά τάς θαυμασίας είς αύτό άνα- κοινώσεις τοΰ καθηγητού, Σέρ Ουΐλλιαμ Μπράγκ, αιί οποίαι πρού- κάλεσαν τόσην καταπλτρ<.τΐ-κήν εν¬ τύπωσιν διά τούς νέους άπεοιο- ρίστο-υς ορίζοντος πού άνοίγουν είς την επιστήμην. Δέν παρήλθεν άκόμη ή συγκίνησις άπό τάς άνα- κοινώσεις αύτάς τοϋ διασήμου κα¬ θηγητού καί είς τό αύτό συνέδρι¬ ον τής ΓλασκώΙβης, το οποίον ού¬ τω τείνει νά καταστή τό σπουδαιό¬ τερον μεταπολεμικόν έπκττημονι- ν.όν συνέθριον καί νά αποτελέση Ενα άπό τούς άποφασιστικωτέ- ρονς σταθμούς είς την Ιστορίαν τής έπιστη(.ιονι%ης προοδον, ό κα- Όηγητής, Φ. Γ. Ντόνναν, τοϋ Πα¬ νεπιστημίου τοϋ Λονδίνον καί άπό τάς κορνφάς τοϋ έπιστημονικοΰ κόσμον τής έποχής μας, προέτόη είς έτερον ανακοίνωσιν, ασυγκρίτως σπουδαιότερον, ή όποία έθάμδωσε κυριολεκτικώς ολα τα μέλη της Βρετανικής Έταιρείας. Ό καθη- γητής Ντόνναν ανεκοίνωσεν, ου'¬ τε ολίγον ουτε πολΰ, ότι ό δγνω- στος μέχρι τής στιγμής επιστή¬ μων, Α. Β. ΧΙλλ, τοΰ Λονδίνον, ευρίσκεται είς τό τέλος σειράς έ- πιτυχών πϊι.ρια«άτΓον, διά των ο¬ ποίων κατώρθωσβνά πα- ραγάγχ) ζωήν είςτόΐργοο- στήριόν τού. «Διά πρώτην φοράν είς την Ι¬ στορίαν τής έπιστήμης άρχίζομεν —ΐσως άκόμη' κάπως θολά—νά έν- νοώμεν την ίδιαφοράν μετα·Ηύζο>ής
καί θανατον, καί κατά συνέπειαν
την σημασίαν αυτής τής ζωης>.
Μέ αύτάς τας φράσεις 6 καθη-
γητής Ντόνναν ήρχισεν ενώπιον
των καταπλήκτων έκ θαυμασμοϋ
μελόον τοΰ συνεδριον, διά τα άπο-
τελέσματα τίον έπψόνων καί έπι-
τυχών άναζητήσεΐον τοϋ καθηγη¬
τού, κ. Α. Β. ΧΙλλ. Καί δ καθηγη-
τής Ντόνναν, τοΰ όποίου τό κΰ'
ρος είναι παγκόσμιον καί δστις
ουδέποτε προέβη είς ανακοίνωσιν,
εάν δέν είχε προηγονμένως βε&χι-
ατθη περί τής πλήρους ασφαλείας
καί ακριβείας των λόγοον τού, εξ¬
ηκολούθησεν ομιλών πρός τό συν¬
έδριον, τό οποίον τί«ν ηκουεν έν
μέσω θρησχευτικής σιγης. Καί εΐ-
πε:
Ή «αραγωγή τής ζωής
«Στερήσατε τό αυτοκίνητον σας
Ιδενζίνης καί ή μηγανή τον θά
σταματήση. ΝαΙ, άλλα δέν άποθνή-
σκει. Στερήσατε τό ζών κντταρον
όξνγονον ή τροφής καί άποθνή-
σκει άμεσος. ΤΙ είναι δ θάνατος
τοΰ κνττάρου; Τα ά'τομα καί τα
μόρΐα ύπάρχουν πάντοτε. Διέφυγε
άπαρατήρητος καμμία ζωτική ω-
θησις; Είς τό σημείον άκριβιος
αύτό, είς- αύτην την πύλην μεταξύ
ζωης καί ■θανατον, δ "Αγγλος φυ-
οαολογος καθηγητής, Α, Β. Χίλλ,
ευρίσκεται είς τάς παρο)μονάς μι¬
άς άνσΛίαλύψεως καταπλτρντικής
σημασίας, έαν δέν έφθασεν ήΐη
είς την ανακάλυψίν τού.
Άποδεικνύεται άπό την εργασί¬
αν τον έφ' ώρισμένχον κνττάροτν
καί επί των μυιών δτι ή άρχική σύ¬
στασις των κυττάρων αύτ(5ν εί¬
ναι χηιιικοδυναμικη, ή δποία ά-
παιτεΐ όξιη'όνον καί, κατά σΐτνέπει-
αν, όξείδοκην διά νά την διατηρη¬
θή Ή όο//ανωχτις μοριακης συ-
στάσεως τείνει πάντοτε νά διαλν-
•Θη, νά πλησιάστ) πρός τό βιομηχα¬
νικήν χάος καί την άποσύνθεσιν.
Χρειάζεται, την ειδικήν οργάνω¬
σιν τί την ώργανωμένην μοριακήν
σύστασιν της ζωης ενός ζώντος
κυττάρου. 'Η μηχανή τής ζωής
διαφέρει λοιπόιν εντελώς άπό τάς
συνήθεις μηχανικάς μηχανάς. Ή
σύστασις καί οργάνωσις της δέν
είναι στατικαί. Είναι είς την πραγ-
ματικότητα δυναμικαΐ Ισορροπίαι,
αί οποίαι έξαρτώνταΐ άπό την ό-
ξείδωσιν δι' αύτην ταύτην την υ*
παρξίν ταχν.
'Η ζώσα μηχανή δμοιάζει πρός
ήλεκτροστοιχίαν, ή δποία διαρκώς
έκκενοϋται καί χρειάζεται σταθε¬
ράν δξείδο>σιν δια νά διατΜρηθη
πεπληρωμένη. Είναι Τσως ολίγον
πρόωρον πρός τό παρόν νά είπω¬
μεν είς ποίαν ε'κτασιν τα άποτε-
λέσματα αύτά θά άποδειχθωσι γε-
νικά. Προσϊοπικως 'έγώ πιστεύω
δτι είναι τεραστίας σημασίας καί
γενικότητος». -
Ό καθττγητής Ντόνναν δέν 'έ-
σταμάτησεν είς τό σημείον αύτό,
άλλ' εσυνέχισε την άνακοΐνωσίγ
τού καί έφθασεν είς δΐλλο κεφάλαι¬
ον, της παραγωγης ζωης είς έπι-
στημονικόν έργαστήριον.
«'Η πίστις μόν, είπεν, είναι δτι
δ καύΗιγητής Χίλλ, ευρίσκεται είς
τα προιθυρα μιάς και&πληκτικής
ανακαλύψεως. Πιστεύω θτι ή συν-
εχής ύπ' αύτοϋ λεπτοτάτη ανάλυ¬
σις τοΰ φαινόμενον τοΰ ζώντος
κνττάρου θά οδηγήση ρΐς.τοιαύ-
την κατανόηοαν τής οργανώσεως
τής ζωης, ώστε δέν ύπάρχει λό-
γος διατί ή παραγωγή είς έπιστη-
μονικόν έργαστήριον ενός ζώντος
κντταρον επί τοΰ φυσικοϋ έπιπέ-
δου νά μή είναι δυνατή ή νά μή
παρατηρηθη ή παραγωγή τού είς
■ών ωκεανόν π. χ". ΊΕκεΐνο ποΰ πάν¬
τοτε έθάμβωσε τόν ά'νθρωπον υ¬
πήρξεν ή σηιμασία τοΰ ·θανάτου.
Ό δνθρωπος παύει νά άναπνέτ),
άλλά τα κύτταρά τού έξακολουθοϋν
νά ζώσιν επί μακρόν διάστημα.
Τί είναι έκεΐνο ποΰ συμβαίνει
δταν τό κύτταρον άποθΛ'ήστ); Έ¬
κεΐνο που δ καθη^/ητής κατίδει-
ξεν είναι δτι δταν δ άνεφοδιασμός
ενός κυττάρου είς οξυγόνον καί
ζάχαριν παύτι άμέσως πραγαατο-
ποιείται. ή τάσις τοΰ κυττάρου νά
κατεστράφη. Τουτο, φρονώ, είναι
μία απολύτως νέα άνακάλυψις.
Ό καθηγητής Χίλλ είναι ?νας
άπό τούς μεγαλειτέρους ζά>ντας
φυσιολόγους. Θεωρω δτι αί άξιό-
λογοι έπιτυχίαι ποϋ επετέλεσε καί
έπιτελεΐ, όφείλονται είς τό γεγο-
νός δτι έ'χετβ είς αυτόν ?να άν¬
θρωπον, δ δποΐος είναι πεπειραμέ¬
νος φυσικός, μαθΗιματικός καί φυ-
σιολόγος. Ή τεχνική τής εργασί¬
ας τού είς την φυσιολογίαν είναι
•θαυμαστή. Είναι ίκανός νά μετρή¬
ση την αύξησιν τής θερμοκρασι-
ας, την οποίαν προκ.αλεΐ μία νευ-
ρική ώθησις είς τό έκατομμυριο-
στόν ενός 6α·θμοϋ!»
Ή άρχη τής ζωής
Κατόπιν δ κα·θτνγητής Ντόνναν,
είσή·λίΈν είς την ανάλυσιν τοΰ με¬
γάλον προβλήματος της άρχής της
ζωης καί είς την εξέτασιν των δι¬
αφόρων ·&εωριών περί αυτής. Καί
εΐπε:
«Είναι ·ήδη απολύτως βέβαιον,
δτι τό πρώτον κύτταρον παρήχθη
είς τόν πανάρχαιον ωκεανόν, έφ'
όσον τα άνοργανα δλατα, τα υ-
πάρχοντα είς τα κυκλοφοροΰντα
ύγρά τά>ν ζώων, άντιστοιχοΰν είς
την φύσιν καί είς τάς σχετικάς πο¬
σότητας πρός δ, τι εχομεν σοβα-
ρούς λόγους νά πιστεύωμεν δτι ή¬
το ή σύνθεσις τοΰ ώκεανοΰ πρό άρ-
κετάτν έκατοντάδων έκατομμυρί·-
ων έτών. Είς τάς πρώτας άτμο-
σφαίρας ΰπή,ρχεν ο3φθ·ονον διοξεί-
διον τοΰ ά'νθρακος, ίσως δέ καί αρ¬
κετόν οξυγόνον, μολονότι δχι είς
τόότγν ποσότητα, δσον σήμερον.
Ή δράσις των ήφαιστείων παρεΐ-
χεν άφθόνους όξειδωσίμους ούσΐ-
ας, ώς π. χ., άμμωνίαν ή •θειϊκόν
ύδρογόνον. Μερικά βακτήρια, λοι-
πόν, ·θά είχον δυνηθχί, κατά πά¬
σαν πιθανόττγτο, νά ζήσουν καί
νά άφομοιώσουν διοξείδιον τοΰ ά'ν¬
θρακος παράγοντα όργανικάς ού-
σίας, ώς ζάχαριν καί πρωτεΐνας.
"Εάν ή ζωή άνεπήδησεν απόϊ την
άνόργανον "Αην, αί πΤώται ιιορφαί
της υπήρξαν τ) θά επρεπε νά ή¬
σαν ύπερβολικά μικραί. Θά άνα-
ζτντήσωμεν τάς μορφάς αύτάς α¬
σφαλώς είς τα περίεργα αύτά
πράγματα, τα όποΐα οί βακτηιριο-
λόγοι δνομάζουν διϋλισίμους ί-
οχ<ς. ΕΤναι αύτοι ζώντα βακτήοια τόσον ύπερ'βολικά μικρά, ώστε οχι μόνον δέν διακρίνονται οΰτε δια τοΰ λεπτοτέρου μικροσκοπίου, άλ¬ λά καί διέρχονται ευκόλως διά των λεπτοτάτων πόρων ενός έκ πορσε- λάνης διϋλιστηρίου τοϋ Τσάμπερ¬ λαιν». Αυταί υπήρξαν αί κυριώτεροι περικοπαί των άνακοινώσεων τοΰ καθητγητοΰ Ντόνναν, ώς άνεγρά- Τήν 20ην Σε·πτεμ€ρίοι> είς το
Ηοίβΐ ■ννβΐΐοη εγένετο ή «τητία
Γεν. Συνέλευσις των μβλών τοϋ 'Ελ-
ληνο-Άμε[)ΐκανικοΰ 'Εκ-παιϊ'ε-υτηρί-
ου ·αχ Όρφανοτροφείου Νέας Υόρ¬
κης, το5 μοναϊικοΰ τούτου ίδρύμα-
τος «ν Άμερ'.'κη, έκ τού οποίον άπο-
λύονται μαΌηταί κατηρτισμένθ| &χι
μόνον ·εΐς την Ελληνικήν, άλλά κ*ΐ
είς την Αγγλικην, οδτως ώστε οί ά-
■Λοφοιτώντες νά εγγράφωνται έλευ-
θϊρ'ως βΐς τα Άμερικανικά Ηί^ΐι
8ο1ιοο1β. Κατά την συνεδρίαν ταύ¬
την συνε.ζητήΌησ'αν ζητήματα καί έ-
λήφθησαν ά-οφά<τε.!ς αφορώσαι την χπρόσ%οπτον λειτουργίαν τοΰ 'Εκ- χα'.ίευτηρίθϋ, την έν τω λίαν προσε- χ*ί μέλλοντι ■οΐ'κοίομην καταλλήλου Σ/ολικον χτιρίου καί Όρφανοτρο- φειΌϋ, σύμβωνα μέ τοΰς νεωτέρους 5- ρους τής 'Υγιεινης, μβ 'Εκκληο-ίαν, Γυμναστήριον, κολυμίητηρΐον κλπ , κατά τό σύστημα των Αμερικανικόν. Τοιαοτοτρόχως καί τα όρφανά τ)ά €&- ρουν ίίσυλον καί &ά άνατρβφωνται Έλληνοπρεπώς, άλλά και έσωτερι- κοι μαθηταί θά γίνωνται ίεκτοί άπό 3',αφόροϋς χόλβ-ις της Άμερικής οί 6χοίοι τώρ·α η στέλλονται «ίς την 'Ελλάδα, ή ϊέν φοΐιτώσι είς τα Έλ¬ λην ικά Σχολίία. Κατά την συνέλευσιν ταύτην έν παραίειγματικη τάξω ·καί ήσυχία εγένοντο *ρχαιρ«τίαι ^ μενον σχολικόν ίτος, ^ σαν: προ«δρος 6 χ. &ψ , τος, άντιπρό«δρος 6 |βτρ>
, 05» Γεν.
'.χ. Θεοχάρτ,ς χ., νη4
κ. Μχοροκορδατος,',—ρ^ς ρ '
ζης, ιατρός, Προβρομίίης1 —"'
""~·~* Πλαστ ! ·
ΤοβίζηςΆβτΐνών, Φ^ΐ
λάκης καί Τραίφόρος. Οί"»»
λούντεςτοΠρ^ρίίον^^
μελη τοδ
λ
ποτελοϋνται οο μέλη τής
*εως Ο.Α.Ρ.Α., της Ιμ,'^
τα τα μελη τα αντρ«νΤΪ ώ
στοαςτηςΝίαςΤ6ρίης^
στοαςτηςΝίαςΤ6ρί.ης
ηίη δτι «νίιατ^ερονται
Σχολείον καί ότι είναι
ΰποδληθώσιν είς πατάν Ι
φώνωςμέ τό χρόγρο,τψ, ^
εχει η μεναλη αδτη όργά,^
την ίιατηρησιν τής Όρ6οδ6ξ»
σκίίαςκα'. τής ιΕλληνικής «^
εν 'ΑυΛρ'αί.
Ή Γεν. Σανέλεοσΐς ^^,
θερμοτάτας «ύχ^ρκττίας η; ''
αποχώρησιν Διοα. 3^Μι
ότοίον ίχι μίαν τίΐρβιτνιν
αν ίυβμενιίς οίχονομιχβ;
ϊεξιώτατα ίιηύθ/νε τ4 '
τούτο Τϊ
; «'5
ΚΌΚΚ ΟΙΤΓ1»
II
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΊΣ Ε. Ι Ρ.
'15η£βημοι ΆμεριχανοΙ κ*1 "Ελληνίς έβήλωββ,Ι
0« «αραβτώβιν είς βιινϊήν.— ΈλληνιχαΙ ά
βτάα&ις κ αί ερμηνευτικαί βίκόνες των Έλληνι
«αλμών, βα εΕναι μέρος τού ά
φησαν είς τα έπίση,μα πρακτικά
τοΰ Συνεδρίου.
Έν τφ μεταξύ ένταΰ&α ό καθη¬
γητής Χίλλ, τόν οποίον έ'σπευσαν
νά πολιορκήσουν άμέσως άναρίθ-
μητοι δημοσιογράφοι, έπεβεβαίω-
σε τα δσα ανεκοίνωσεν είς Γλασκώ¬
βην ό καθηγητής Ντόνναν, προσ¬
θέσας ότι έντός όλίγου ·θά είναι
εις θέσιν νά αναγγείλη είς τόν κό¬
σμον δτι. κατώρθωσε νά
παραγάγη είς τό έρναστή-
ριάν τού ζωην.
«Καί την ημέραν εκείνην, γρά-
φουν αί έφημερίδες τοΰ ΛονδΙνου,
τό μέγα καί άλυτον μέχρι σήμερον
πρσδλημα της ζωης θά ε'χει λυθή
καί ή έπιτ—ήμη θά ήμπορη νά εί¬
ναι ύπερήφανος δτι ιέπετέλεσε τό
μεγαλειτέρον κατόρθωμά της. Ό
κόσμος θά χαιρετίση την ημέραν
εκείνην είς τό πρόσωπον τοΰ καθη¬
γητού Χίλλ την μεγαλειτέρον επι¬
στημονικήν φυσιογνωμίαν δλων
των έποχών καί θά ύποδεχθή την
καταπληκτικήν ανακάλυψιν τού ώς
τό σπουδαιότερον γεγονός, τό ο¬
ποίον παρουσιάσθη ποτέ είς την
Ιστορίαν τής άνθροΛπότηιτος.
Δ, ΝΓΚΗΦΟΡΟΣ
,ίΙΑ.
Ή έκδρομή τής Κοινότη
τος έατίφθη υό λή
4ί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Παρακαλούμεν πάντα όμσγενη όστις
δέν ενθυμείται τό δνομα τοϊ3 ατμοπλοίου ή
την ήμερομηνίαν άφίξεως, ή πώς ήτο
γραμμένο τό δνομά τού δταν ήλθεν, νά
μάς ζητήστι πληροφορίας πώς δύναται νά
ενεργήση διά νά εΰρχι τα στοιχεΐα.
Ζητήσατέ μας εγκύκλιον μας ύπ' αριθ¬
μόν 60.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ό ΦΑΡΟΣ*
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα: Βον1ίηβ ΟΓββη 7059—9544.
'Η Κ·θίνότητς μας εϊωσε την δευ¬
τέραν αυτής ετησίαν έκδρομήν είς
τό ίροσόλθϋστον καί μαγ«υτικώτα-
τον Μίαΐπί Ββαοη. Έκ*ί υπό τα
φλΌΐσδίζοντα δδατα τοϋ ώκεανοΰ, μέ¬
σα είς την άπολαυστικην αΰραν, έτ-
λησμονησαμεν 8ι' ολίγας ώρας την
ξενητειάν, καί μετεφέρ'Θημβν νοε-
ρώς είς τα μαγ«ι>τικά τοκία τής
ωραίας μας —ατρίϊος. Ή παροικια
μας προσήλιθε σύσσωμος, διότι ή έκ-
δρΌμή εδίδετο υπέρ ένίσχύσεως τοΰ
ταμείου τής έκκλησίας μας. Πο-
λυόργανος 'Ελληνική μουσική έπαι-
ζε, σκορπίζ·οι>σα τούς μελωδικούς
της τόνοος έν μέσφ τής μαγ*;>τικής
φύσεως. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
κατέβαλε ·πά·σαν ·προσ—«θείαν διά νά
καταστήση την έκδρομην άχολαυ-
στικην και άλησν·όνητον. "Αξιοί συγ-
χαρ-ητηρίων τυγχάνουσιν ό ίερατι-
κός ·πρ·οϊστάμενος τής -αροικίας μας
χανοσ. Άρχιμ. Σωφράνιος Καραπ:-
πέρης, ό πρόεδρος τής παροικίας
κ. Ν. Μίχος, ό άντι-ρό&δρος κ. Ν.
ΗαΐτΐΒ, οί κ. κ. Ν. Χατζής, Ν.
Χρόνης, Π. Νητέπης καί Ανδρέ¬
ας Γαϊτάνης, οίτινες έπιε·στ'άτησαν
είς την διανομήν των φαγητόν καί
είς την τήρησιν τής τάξεως. Ό ό-
μογενής κ. Ευάγγελος Κλώνος δια-
μένει εΐς τίνα νγ—Τϊα ■τλησίον τής
Μίίΐππ, καταγινόμενος είς την συλ¬
λογήν σχόγγων. Τόν ώνόματαν <(θα- λασσόλυκον» αί Άμ«ρικανικαί έφη- μερίδβς, διότι κατά την χρώτην λαί- λαπα τής Φλωρίδος το 51926, μέ Ολον τό λευκόν γηράς τού «πάλαι— κατά πελωρίων κυμάτ(*ίν, δείξας πρωτοφανή ήρωΪΓμ,όν καί άντοχήν, άναδάς επί τινος δένδρου και παρα¬ μονάς επί έννέα ώρας, διασω6είς ώς ιέικ· 6<χύματος. Ό τρίχΖρος τής ·παροικ?ας μας έξεφώνησβ λόγον συατήσας «ΐς πάν¬ τας, δπως ύποστηρίξωσι τήνιέ·κ4κλη σίαν, ^ό· λόγος τού δέ έχειροκροτήθη ζωηρότατα. Ή βκιδρίμή ιέα—β<ρθη ί ρους επιτυχίας. Τό έσ—έρας' τής μβθεπομένης Πέμιττης 1§ης τρέχοντος, «ντός τής πολυτιλ'εστάττ)ς αιθούσης ς<& ξενοδτχείου ΓΌυώλντοφ Άστόρια ιίς την 34ην οδόν καί Πέμπτην Λεω- φόρ·ον τής Νέας Υόρκης, δίδεται ή πρώτη χοροεσπερίς των «ν Νέα Ύόρκτ) Στοών της Έλληνο-Άμ«ρι- κανίκής Όργανώσβως Ο.Α.Ρ.Α. Τα τμήματα Φοίδος, Φειδίας, Θεόδωρος Κολοκτηρώνης καί Άθα- νάσιος Διάκος θά κάμουν την πρώ¬ την άπό κοινοΰ «μβάνισίν των «ίς τό κοινόν τής Νέας Γδρκης, τούς «ύ- γενβίς καί «κπατιδ'ευτικους σκοποΰς τής οποίας προ<~αθοΰν νά έξυπηρε- τησωσι καί προαγάγωσι. •Ή Έλληνο-Άμερικανική Έκ- παιϊιυτική αυτή Ά,ΐελφίτης, τής οποίας α! στοαί «ίνα1. νατίτπα:μέναι άπ' ακ-ρου είς άκρον τής Άμ«ρική?, έ'χει διβισδύσιει καί «ίς τόν Κανα- δα. Στηριζομένη επάνω «ΐς ,τάς ίε- ράς παραδοσις «νεκα των οποίων δΊ&σώθησαν μέχρις ημών ο! άνεν,τί- μητοι «θνικοί, γλωσσικοί καί ΐρη- σκευτικοί τ)ησαυροί των Έλλήνων. καί «ίς τό γενικόν «ίσθημα τής άγά- πης ααΐ άλληλίγγύης των Έλλή¬ νων τής Άμερική-ς, όπως δυνηθώσι καί φανώσι χρή<τιμοι καί πολύτιμοι πολίται βΐς την χ^ώραν ή όποία τοΰς Φΐλοξίνεϊ, καί εις εαυτούς, εξέλε¬ ξε τό εσπέρας της 18ης τρέχοντος όπως κάμη την εμφάνισιν της επι¬ σήμως καί μέ όλον τόν ηθικόν επι¬ βλητικόν όγκον της πρός την όμογέ- νειαν τής Νέας Υόρκης. Εΰρισκ·ομένη «Ίς τό στάδιον τής άναπτύξεώς της «χ«ι την υποχρέω¬ σιν νά εμφανισθή πρός τον «ξω των στοων κόσμον καί γνοΐρκτθή άπό κθ^- τά μέ τούς άνθρώποος έκείνους, των οποίων την ιδεολογίαν, τάς παρα- ϊόσεις καί τα όνβιρα αέ τόσην φιλο- στοργίαν «σ-«7σ« νά Ινιθαρρύντ), διά τής Έλληνοπρίποΰς δσον -καί 'Αμε- ριν.ανοπρεποΰς όργανώσ·εώς της. Αίσθητιν,αί άναπαρο«ττάσ«ις τής Έλληνικής ζωής, ερμην*υτικαί «ί- κόνες των παλμών τοϋ 'ΕλληνισυΛΰ έν τή ξένη.^ Έλληνες καλλιτέχναι, καί ποι^ιλία μέσων άναψ·ϋχής καί πνευματικής Λν—<.'ουφίσεως θά άπο- τελέσουν τό πρόγραμμα τής «σπερί- δος. Άμ«ρικανοί καί Έλληνες έξέ- χοντες άνδρΐς «ιτίσημ·οι, άντιπρόσω ποι τής κοινωνίβς χαΙ ής μης εδήλωσαν ότι μιτ» *ρ θά παραστώσιν «ίς την ίΐιίλι αύτην χοροίσπερίί1! ή ' δώσ») είχδνα τής προτνμ«ΐ)φ ράς των Έλλήνων οί κμ προωρισμένοι νά βχίίτονν ίτιΐ χνη «κεϊνα είς τα ότ»ί«τίτιι πλετον τό <ρώς τού τι^^% ό προοολίΰς των προσφάτων % νιχων κατορ&ωμάτων. Ό γνωστάς
<ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΊΉ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928. Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η ■.•^(«^«««Χ^-»^·..·™*»!,»"»»™.-»»*··!^,—«^ 6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ ; "ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ" ΜΙΑ ΦΟΡΑΙΠ ' ^—^ χ. Βασίλειος Κομ)8όόπουλος, τοΰ άποίου την αγίαν καί Ιεράν δράσιν, έν Λόουελλ, Μαςς., έν μέσω τοϋ αλληλοσπαρασσομέ· νού ποιμνίου τού, μετέδα*κεν Α Ηνωμένος Τΰπος είς δλην την Ι Αμερικήν, θά μείνη έν τη Ιστορία ώς ό κατ' εξοχήν παλληκαράς καί ] τ3λάμης «'Επίσκοπος», δ γνωρίζων πως ν' αρχίση ·καί πως νά διεξαγά- 1 γη και νά τελειώση μίαν μάχην έκ τοϋ συστάδην. Καίτοι καθτ^ρημένος υπό τοΰ Πατριαρχείου, καίτοι «ξυρισμένος», δπως όνομάζει ό Έλληνι- κός λαός τους καιίηρημένους, είχεν, έν τούτοις, την παρελθούσαν Κυ¬ ριακήν αρκετήν γενειάδα διά νά την συλλάβη ε"νας άστυνομικός, άμυ- νόμενος εναντίον των περισφιγγόντων τόν λαιμόν αύτοΰ πέντε ίερών δακτύλων τοΰ «'ιΒπισκόπου», των οποίων ή αποστόλη ύπετίθετο δτι ήτο ή ύπευλάγησις τοϋ πλήθους. Μοναδικός άληθώς «'Ιεράρχης», έφαρ- μόζων κατά μερίδος τοΰ ποιμνίου τού καί κατά των άντιπροσωπευόντων την εξουσίαν τοΰ Καίσαρος, τό ΒϋβΊλικόν «οφθαλμόν άντί οφθαλμού» καί «όδοντα άντί όδόντος». ΔΑΚΤΎΛΟΙ ΕΞΟΡΥΣΣΟΗΤεΈ ΟΦΘΑΑΙΤ1ΟΥΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ άλτ|θόός φοβερόν, εάν ό άντΐΛρ^σωπος τοϋ «Ήνωμ. Τύπου», ό μεταδώσας μετά τόσης ζέσεως καί δίκην πολεμικοϋ άνταποκριτοϋ, τούς πολεμικοΰς απλούς τοΰ Κομβοπούλου. έν πλήρει λεπτομερεία,θά ήτο, λέγομεν, φοβερόν, εάν αποφασίση ό έν λό¬ γω άνταποκριτής νά παρακολουθήση καί μεταπολεμικώς τόν «Ο-ΒΈΕΚ ΒΙ8ΗΟΡ» καί νά αναγγείλη είς τό Αμερικανικόν κοινόν δτι συν¬ επεία τής δράσεώς των οακτύλων τοΰ «Έπκτκόπου» ιέξεχύθησαν έκ των κογχών των όφθαλμοΐ καί συνεπεία των γρονθων τού συνετρίοη- σαν σδόντες. Τώρα οί δάκτυλοι τοϋ «'Επισκόπου» πιθανόν νά εΐχαν περιορισθή μόνον είς την περΐσφινξιν τοΰ άστυνομικοϋ λαιμοΰ, ώς ανεγράφη, άλλ' αί εύθϋναι δακτΰλων «'Επσ·κσπΐκών», παυσάντων νά ποιοϋν τό σημείον τοΰ Σταυροΰ καί δρώντων άνεξελέγκτως, είναι πάν¬ τοτε σκοτειναί. . ΚΑΙ ΤΠΡΑί * ΤΣΤΒΡΑ ΑΠΟ τό επαΐσχυντον θέαμα τής Κυριακής, έν Λόου¬ ελλ, Μαςς., τό προκύι|·αν έκ ρήξεως μεταξύ τέως καί νυν όπα- δών τοϋ Βασιλείου καί υστερα άπό τό τιμητΓΐκώτατον ρεπορτά- ρισμα της «Άρχιερατικής λειτουργίας» γρόντ)ο>ν, λακτισμάτωνκαί
τής «Άρχιερατικής» μυσταγωγίας παντός εΐδους φυσικων καί έπικτή-
τα>ν όπλων έπιθέσεως καί αμύνης, μία μόνον λύσις ΰπάρχει. Καί ή λύ¬
σις αύτη, ή όποία έπιβάλλεται καί είς τα δΰο διαμαχόμενα, έν Λόου¬
ελλ, στρατόπεδα, είναι ή άπό κοινοΰ άποκήρυξις τοϋ Βασιλείου καί ή
δήλωσις είς τόν ίδιον ανταποκριτήν τοΰ «Ηνωμένου Τύπου», δτι ό
ά'νθρωπος αύτός δέν είναι «Έπίσκοπος», άλλ' απλώς ταραξίας, έπαγ-
γελλόμενος τόν Επίσκοπον, αποκλειστικώς δέ ύπε-ύθυνος δι' δσα συν¬
έβησαν την Κυριακήν. Είναι καιρό'ς νά κατανοτνθη άπό τούς ολίγους
πείσμονας δπαδοΰς τοΰ Βασιλείου, δτι ή ύπ' αυτών οίκονομιν.ή συντή-
ρησις τοϋ φαντασιώδβυς αύτοϋ «Ιεράρχου» ου'τε την νοημοσύνην των
τιμά, οΰτε προάγει την Ιδίαν των φυλετικήν καί κοινωνικήν ύπόληψιν,
πολυ δέ ολιγώτερον, συνάδει μέ τα ήθικά συμφέροντα
των π α ι δ ι ω ν των —αλλοίμονον δέ! δπως κατήντησε νά δια-
τι>μπανισθη ή δράσις τοΰ Βασιλείου καί δλων των Έλληνοπαίδων—τα
όποία θά διακτυλοδεικτοϋνται υπό ΆμερικανοπαΙδων άΐλων φυλων καί
Ίτρησκευμάτων, ώς τα παιδία γονέων, οί όποΐοι μεταβάλλουν την έκ-
"1—'— ταχν είς τόπον αίματηρών αλληλοσπαραγμό">ν.
ΙΕΡΟΣΥΑΙΑΙ
Η ΧΡΤΣΗ ΣΤΟΛΗ ΕΛΛΗΝΟΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ
ΕΗΗΦΑΝΙΣΘΗ ΑΠΟ ΜΟΝΗΝ ΕΝ ΗΠΕ1ΡΩ
Ή βτολή τού "Ελληνος ΙΜΕονάρχου ΙιΙωνβτΛν'ίί νο>> τού Πωγωνάτου ήτο
ΙΩΑΝΝΙΝΑ, Σμ
Επιτραπή άιτοτβλό^νη «ξ άντιτρο
σώπιων των ·— ρΐ την Μονήν Βου-
τσάς χωιρίων, ύ—έ&αιλε μτ/νυσιν κα¬
τά τοΰ πρωτοσυγκέ'λλ&υ Σκαρπίδη,
ώς άφαιιρ*σαντος 8-λως ιταιρανόν.ως
διάφορα κειμήλια τής ^ ίστορικής
Μονής Βοσκτάς. Ή ΰττόθεσίς εχε;
ώ.) εξής: ι
Ή Μονή Βουτσας £*,τι<Λτ> τω
800 μ. Χ., χα «χ«ι άραετά μεγά¬
ί ί ή Π
ς ρ, ήγν ή
Μ·οντϊς ά-εθανεν είς ήλι·κ,ίαν 110
•έτών, προ τού θανάτου τού 3 έ άτε-
■κάλυιψεν είς (έ^ιτροπτην βξ «ντιπρϊ-
σώτων των —«ροξ κοινοτήτων Φλαμ
ρίου, Γϊρβ.δενιηιτίοι>, 'ΕλοτθΓχωρίου,
Δόλιαντ,ς, Δραγαρίου και Αιϊ-μΑ:-
τσίου, την ύπαρξιν βντός της Μ δ¬
ής μιας ιταρ>ακ,'χταβιή1·Λης, ιτεριλαυ.-
ανούσης -ολλά άρχαΐΌΐλιογιιχ.ά ύλ-
μήλια τιμαλφή, άνυΐΓθλογιΌτοο ά-
ξίας, οίον την χρνσψ στολήν ενός
έ Π ΐύ
Η ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΙΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑί ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ μας τηλεγραφήματα άναφέρουν δτι ή ένερ-
γός ανάμιξις τού Βασιλέως τής Νοτιοσλαυΐας προοιωνίζει
ότι αί συνεννοήσεις τής Κυβερνήσεως τοΰ Βελιγραδίου μετά
τοϋ κ. Βενιζέλου θά απολήξουν είς τελικήν σνμφωνίαν, πάντως, μέ
βάσιν έξασφαλίζσυσαν την τιμήν καί την έδαφικήν άκεραιότητα'τοϋ
Έλληνκοΰ Κράτους. Τόν προσηκοντα τόνον πρός επίτευξιν τής προσ¬
εγγίσεως Ελλάδος καί Σερβίας τόν Εδωκεν δ άλλοτε ΰπουργός των
Εξωτερικών τής Σερβίας, κ. Νίντσιτς, ενός έκ των διαπρεπεστέρων
πολιτικών άνορών της χώρας. Ό κ. Νίντσιτς εδήλωσεν δτι ή Σερδία
ουδόλως έποφΰαλμιά την Θεσσαλονίκην. Δέν θέλομεν—διεκήρυξε__
νέα έδάφη.^Επιθνμοϋμεν νά εχωμεν ώς γείτονα μίαν 'Ελλάδα Ισχυ¬
ράν. "Εάν δλοι οί Σέρβοι πολιτικοί ένστερνισθοϋν αυτήν την άποψιν
τοϋ Νίντσιτς τό κέρ'δος θά είναι μέγα διά την Νοτιοσλαυΐαν. Ίνΐία
Ισχυρά 'Ελλάς Μ αποβή αληθής προμαχών τής ΣερΙ&ίας, περικυκλου-
μένης πανταχόθεν υπό1 έχθρών.
Η ΚΥΚΛΩΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ τοΰ 'Ελληνοΐταλικοΰ συμφώνου ϊχζι προετοι-
μά(~) τό εδαφος διά νά Ιδουν οί έν Βελιγραδίω έύκρινέστερον
τα γύρω των τελούμενα καί νά άφήσουν την άπέναντι τής Ελ¬
λάδος άδιαλλαξίαν των. 'Η συνεννόησις Βενιζέλου—Μουσσολίνι έ'λα-
6ε την μορφήν μιάς εύστσχίοτάτης κνκλωτικής κινήσεο>ς της Ελλάδος
είς τδ Βελιγράδιον. Μετά τήνύπογραφήν τοΰ Ίταλοελληνικοϋ <τυμφώ- νου οί Σ^ρβοι ηναγκάσθησαν νά κάμουν την ανάγκην φιλοτιμίαν είς βαθμόν ώστε νά παραιτττθοΰν άκομη, ώς άνττ/γέλθη, καί αυτής της χρήσεως της ζώνης, την οποίαν παρεχώρει είς αΐττους ή 'Ελλάς, έφ' δσον ή Ελληνική ζώνη οταρουσιάζει μεγαλείτερα πλεονεκτήματα διά τάς ευκολίας τοΰ Σερ»6Ίικοϋ έμποςίου. Άλλ' ή συνεννόησις Βενιζέλου— Μουσσολίνι έπιταχύνει καί την λύσιν των μετά τής Τσυρκίας 'έκκρεμων ζητημάτων. Κατά τα σημερινά άγγέλματα, ό Ισμέτ Πασάς καί δ Ρουσδής Βέης εγραψαν επιστολάς πρός τόν "Ελληνα Προ>θνπουρ-
γόν, έρμηνεύοντες τόν πόθον υπέρ τής ταχυτέρας προσεγγίσεως Τουρ-
κίας καί Ελλάδος διά της ύπογραφής συμφώνου φιλίας καί διαιτη-
σίας. 'ΗΓπροσωπικό—ις τοϋ "Ελληνος Πρωθυπουργόν πσρέχει σήμε¬
ρον τάς μεγαλειτέρας έγγνησεις πρός παγίωκην της εΐρήνης καί πρός
έξαοχρσλισιν τής εύημερίας των κρατών τής 'Εγγύς Άνατολής.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΑΜΙΛΛΑ
ΗΑΘΗΝΑ-Ι-ΚΗ 'Οπερέττα μέ πρχηταγωνίστριαν την ΔΕδα Λί-
ναν Δώρου, μίαν ξεχωριστήν καλλιτέχνιδα, εσημείωσεν ϋνα
άληθινόν^ θρίαμβον. Τό κομιύόν ·θέατρον «Μπίίτμορ» εΤχε κα-
τακλϋσθγ) τό βράδυ τής Κυριακής. Ό κόσμος ϊψνγε καταμαγευμένος
άπό την παράστασιν της «Δαιμονκτμένης», τοϋ ΣακελλαρΙδη. Ό προ-
χθεσινός θρίαμβος έγγυάται δτι ή Άθηναϊκή 'Οπερέττα θά δυνήθη
νά συνεχίση άπροσκόπτως τάς παραστάσεις της. Την προσέχη Κυρια¬
κήν είς τό «Μπίλτμορ» θά άναβιβασθη νέον ε'ργον. Τό «Πρώτο Φιλί»,
τοϋ Χατζηαποστόλσυ. Ταυτοχρόνως, είς τό "ννΑΐιΐΑΚ'8 ΤΗΕΑΤΕΕ,'
ή 'Οπερέττα Παντοπούλου, μέ άρτιώτερον εφέτος καταρτισμόν, θά
δώση την Αθηναϊκήν όπερέτταν, την «Άλαναάραν των Αθηνών». Ή
ώραια άμιλλα ποΰ άνοτ^ττύσσεταιμεταξΰ των δΰο θιάσων, νά Ικανοποι-
ήσουν τάς καλλιτεχνιχάς άπαιτήσεις τής 'Ελληνικής Κοινατνίας, της
Νέας Υόρκης, θά ονντελέση, ώς πιστεΰομ£ν, είς την διατήρησιν ά-
μειώτσυ τοϋ ένδιαφέροντος των 'Ελλήνων υπέρ τοΰ 'Ελληνικοϋ ι%ά
τρσυ, τό οποίον ϊχει Ιδιαιτέραν εθνικήν αποστολήν έν τω Νέφ Κόσμφ.
'Εκ της έκλογης των ?ργα*ν καί έκ της άρτιοχέρας παραστασεως αυ¬
τών ·θα κριθη ή τύχη των δύο θιάσων. Π ενήντα χιλιάδες 'Έλληνες εν
Νέα Ύόρκη είναι ίκανοί νά δώσουν τα μέσα διά την άπροσκοπτον λει¬
τουργίαν των δΰο έ^ντκωγ Ιδρ^άτοτν, έφ' δσον ταυτα ·θά άνταποκρί
νατνται πρός τάς άπαιτήσβις τοϋ 'Ελλη(νι·κοϋ -κοινοΰ.
-*- - * ·ι----*ι%-ιΤ»-|-"-ιΊ·^·>->Λ1->'*ι'»1-»->·>-ι1χ».«.
Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις
81" - σα
ΜΟΥΣΙΚΗ
Δ(εθν8"ϊς Μελωδίαι,.Λα'ίκά Τραγοΰδια,
ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιδλία.
Δί τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, ΜανδολΧνοτ] Κλαρΐνα.
ΚΑΤΑΑΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατβ, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 "νν. 2βί1ι ίί+,Γβο* Νβνν ΥοΓΐε Οϋγ.
8 μ , χ ρ μγ
λην —.ρ«θυσίαν είς ■κτήμ.ατ'α. Πρό
ίίίτίας ΐϊερί·πσυ, ό ήτγ-ούνβνος τή;
ί ήλί 110
άνήκοντα βΐς την Βυζαντινήν νκ>
χήν καί άλλαι τοιβΰται. Την —αρα>-
καταΐΟ'ήΙκ.τΤν ταύτην Ι γηραιός ήγού-
μενος ιέφύλοκσε μϋΐττικα επί πολ¬
λάς ίβκάϊ'ας έτών β·κ φό&ου έ^εγο-
μ«νηις κ-λοττής, ε-ίς τάς τελευταίας
δέ στιγμάς τής ζωής τοϋ, ένιόμ.«τεν,
δτι εΐχί ΰποχρέωιτιν νά παραδώστ)
τέ μικτπκ'ον καί ίχλι θησαυρόν ε!ς
άσιραλείς χείρας. Οΰτω ικαί βγέ-
νετο. Ή "Έ—ιτρυ—η τώ" ώς άνω
κοινοτητων παρέλοτδβ 6ιΐα πρωτο-
κόΐλλαυ τόν θησαυρόν καί ώρκίσ^η
διά την -φύλαξίν τού·. ΠαρήλΘον έκ¬
τοτε δύο ετη. Προ έξ^-ήνοο ί-.ω-
·ρί<ϊθη ν«ος ήγούμίνος τής Μονής, άλλ' ή βτιτροπη «ρίν η &χ*.{φώι# την πίστιν τού, ϊέν έθεο')ρΐτ|τε σκό- πιμον όπως παρ'θβώση την ίβρά« σΰτην παρΌκΐττά'Θ'ή'Χ.ην φυλοκκΓθμέ- νην «ντός κτκλδΐσμβ'ν'οϋ κε-λλί&υ τής Μονής. Οδτω,ς είχον τα πράγματα αέχρ'. τής ίο*π«ιρας τής 7ης πρός την 8ην ΣβΐΓτεμΙ&ρίοι>, ·κ«θ' ήν πανη-,-ύρίζει
ή Μ'ονή ειΐς την μνημ,ητ^ της Πα¬
ναγίας. ΊΛο εσπέρας λοιτον τής χλ-
ρ·αμονής τής πανηγύρεως, ή αφι¬
χθείσα >έ(πιτ·ροπη %αί ό σι>ρρ·εύσας
κόοτμ.ος των έορτΌΐκττών έκ των τί
ριξ χωρίων άνετΛάλυψαν μετ1 εκ¬
πλήξεως, Οτι προ όλίγου παΐρεΐ&ιιά-
οιθη τό ■κεκιλεκΛΛβν'ον ίωμάτιον Ιν-
τος τοΰ ΐΐτΓΟΐίου έφυλάσσετο ό θησαυ-
ρος, καί ότι ό Όησαυρός ειΐχεν εξη¬
φανίσθη. Τί «ίχβ β^βΉ; Μετ7 έ¬
λεγον ίιεητιστοίίτο, ότι ό πρωτοσύγ-
κελλος Σκαρπίδης παραμένων είς
τό χωρίον Γρ«6ενήτιον,
2θϊν κατάγεται, πρός παρα'&ερισμόν,
χωρΐς καμμίαν αρτιότητα και χω
ρίς Άανέν διικαϊωμ.α ·»α'ι ·βν άγνοίο-
τήΐς έπιτρΐιΐπής, ΰπβξήιρεσβ τό κιβώ¬
τιον μέ τόν θησαυρόν, παραδιάσας
:ήν θύραν τοϋ κβκλεΐιον·-ν'α> :ωζλα-
τίτΧ), έν σννβννοησδΐ μετά των 3ύο
■κα'λογήρ<ι>ν φυλάκων τής Μονής
καί υπό την άνοχην τοί3 άστυνομικοΰ
ά ΓρεΙδενηιτίτί,
άξίας.
σπιστοϋ κ. Κωνσταντίνου. Τό γ_»-
γονός τουτο γνωσθέν μεταξυ των
πανηγυρΐίττών, Ιε^ροξένησεν άλγε:-
νήν έν^πωσΐν. Τπήρξε>τ^αύτη η
διχτφορία καί ή όργή αύτιών, ώστε
άπεγώρησαν όλοι όμ.αΐΒΐ7Μος είς τ«
χωρία των, ματεωθείσης τής πα¬
νηγύρεως ήτις διά μεσου τών^ αΐ-
ώνων καιτ' ετ&ς ιέσημείωνε μεγάλην
«-ιτυχίαν. 'Ως μάς ανεύρον, μηδέ
ή -/.αθιερωμένη λειτο->ργία καί άρ-
τοκλασία ίέν έγινεν, έλλίίψει πανη-
γυριστών.
Ή βήΓί.τροπή των ι«>!νοτήτ&>ν, να-
—ιν τοϋ τοιούτου άνοσιουργηματος.
έκτάς τής μηνύυεως την όποιαν υπέ¬
βαλε κατά τοΰ φερομέν-ου ώς 2ρά-
<ΰναυ τής Οττεξίίτΐιρέσεως ^πρωτοτυ-,'- κέλλο^κ συνέταξε καί υπέβαλεν έγ¬ γραφον διαμαρτυρίαν πιρός την έν- τα3θα Γενικήν Διοίκησιν. 'Η' άξία τής 'ί»φαρπα»θείσης *αραγ.ατΛθην.ης τής Μονής ύχολογίζετα-. είς τομμύρια <ίραχμών. ΕΚ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Αί Αρχαιρεσίαι τού Έλϊ>ηνθ".
«αιδβυτηρίου τού Λϊ«ρόνξ. ~
«ρος ανύψωσιν αύτοΰ «ίς την
1
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΗΣ ΓΛΑΣΩΚΒΗΣ
ΑΓΓΛΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΑΡΗΓΑΓΕΝ
ΖΩΗΝ ΕΝΊΌΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ
ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΚΑ 9ΗΓΗΤΟΥ ΝΤΟΝΝΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Σεπτ.—
"Εγραψα ήδη διά τό <τυνέδριον τής Βρετανι-κής 'Επιστημονικής Έταιρείας είς την Γλασκώβην καί διά τάς θαυμασίας είς αύτό άνα- κοινώσεις τοΰ καθηγητού, Σέρ Ουΐλλιαμ Μπράγκ, αιί οποίαι πρού- κάλεσαν τόσην καταπλτρ<.τΐ-κήν εν¬ τύπωσιν διά τούς νέους άπεοιο- ρίστο-υς ορίζοντος πού άνοίγουν είς την επιστήμην. Δέν παρήλθεν άκόμη ή συγκίνησις άπό τάς άνα- κοινώσεις αύτάς τοϋ διασήμου κα¬ θηγητού καί είς τό αύτό συνέδρι¬ ον τής ΓλασκώΙβης, το οποίον ού¬ τω τείνει νά καταστή τό σπουδαιό¬ τερον μεταπολεμικόν έπκττημονι- ν.όν συνέθριον καί νά αποτελέση Ενα άπό τούς άποφασιστικωτέ- ρονς σταθμούς είς την Ιστορίαν τής έπιστη(.ιονι%ης προοδον, ό κα- Όηγητής, Φ. Γ. Ντόνναν, τοϋ Πα¬ νεπιστημίου τοϋ Λονδίνον καί άπό τάς κορνφάς τοϋ έπιστημονικοΰ κόσμον τής έποχής μας, προέτόη είς έτερον ανακοίνωσιν, ασυγκρίτως σπουδαιότερον, ή όποία έθάμδωσε κυριολεκτικώς ολα τα μέλη της Βρετανικής Έταιρείας. Ό καθη- γητής Ντόνναν ανεκοίνωσεν, ου'¬ τε ολίγον ουτε πολΰ, ότι ό δγνω- στος μέχρι τής στιγμής επιστή¬ μων, Α. Β. ΧΙλλ, τοΰ Λονδίνον, ευρίσκεται είς τό τέλος σειράς έ- πιτυχών πϊι.ρια«άτΓον, διά των ο¬ ποίων κατώρθωσβνά πα- ραγάγχ) ζωήν είςτόΐργοο- στήριόν τού. «Διά πρώτην φοράν είς την Ι¬ στορίαν τής έπιστήμης άρχίζομεν —ΐσως άκόμη' κάπως θολά—νά έν- νοώμεν την ίδιαφοράν μετα·Ηύζο>ής
καί θανατον, καί κατά συνέπειαν
την σημασίαν αυτής τής ζωης>.
Μέ αύτάς τας φράσεις 6 καθη-
γητής Ντόνναν ήρχισεν ενώπιον
των καταπλήκτων έκ θαυμασμοϋ
μελόον τοΰ συνεδριον, διά τα άπο-
τελέσματα τίον έπψόνων καί έπι-
τυχών άναζητήσεΐον τοϋ καθηγη¬
τού, κ. Α. Β. ΧΙλλ. Καί δ καθηγη-
τής Ντόνναν, τοΰ όποίου τό κΰ'
ρος είναι παγκόσμιον καί δστις
ουδέποτε προέβη είς ανακοίνωσιν,
εάν δέν είχε προηγονμένως βε&χι-
ατθη περί τής πλήρους ασφαλείας
καί ακριβείας των λόγοον τού, εξ¬
ηκολούθησεν ομιλών πρός τό συν¬
έδριον, τό οποίον τί«ν ηκουεν έν
μέσω θρησχευτικής σιγης. Καί εΐ-
πε:
Ή «αραγωγή τής ζωής
«Στερήσατε τό αυτοκίνητον σας
Ιδενζίνης καί ή μηγανή τον θά
σταματήση. ΝαΙ, άλλα δέν άποθνή-
σκει. Στερήσατε τό ζών κντταρον
όξνγονον ή τροφής καί άποθνή-
σκει άμεσος. ΤΙ είναι δ θάνατος
τοΰ κνττάρου; Τα ά'τομα καί τα
μόρΐα ύπάρχουν πάντοτε. Διέφυγε
άπαρατήρητος καμμία ζωτική ω-
θησις; Είς τό σημείον άκριβιος
αύτό, είς- αύτην την πύλην μεταξύ
ζωης καί ■θανατον, δ "Αγγλος φυ-
οαολογος καθηγητής, Α, Β. Χίλλ,
ευρίσκεται είς τάς παρο)μονάς μι¬
άς άνσΛίαλύψεως καταπλτρντικής
σημασίας, έαν δέν έφθασεν ήΐη
είς την ανακάλυψίν τού.
Άποδεικνύεται άπό την εργασί¬
αν τον έφ' ώρισμένχον κνττάροτν
καί επί των μυιών δτι ή άρχική σύ¬
στασις των κυττάρων αύτ(5ν εί¬
ναι χηιιικοδυναμικη, ή δποία ά-
παιτεΐ όξιη'όνον καί, κατά σΐτνέπει-
αν, όξείδοκην διά νά την διατηρη¬
θή Ή όο//ανωχτις μοριακης συ-
στάσεως τείνει πάντοτε νά διαλν-
•Θη, νά πλησιάστ) πρός τό βιομηχα¬
νικήν χάος καί την άποσύνθεσιν.
Χρειάζεται, την ειδικήν οργάνω¬
σιν τί την ώργανωμένην μοριακήν
σύστασιν της ζωης ενός ζώντος
κυττάρου. 'Η μηχανή τής ζωής
διαφέρει λοιπόιν εντελώς άπό τάς
συνήθεις μηχανικάς μηχανάς. Ή
σύστασις καί οργάνωσις της δέν
είναι στατικαί. Είναι είς την πραγ-
ματικότητα δυναμικαΐ Ισορροπίαι,
αί οποίαι έξαρτώνταΐ άπό την ό-
ξείδωσιν δι' αύτην ταύτην την υ*
παρξίν ταχν.
'Η ζώσα μηχανή δμοιάζει πρός
ήλεκτροστοιχίαν, ή δποία διαρκώς
έκκενοϋται καί χρειάζεται σταθε¬
ράν δξείδο>σιν δια νά διατΜρηθη
πεπληρωμένη. Είναι Τσως ολίγον
πρόωρον πρός τό παρόν νά είπω¬
μεν είς ποίαν ε'κτασιν τα άποτε-
λέσματα αύτά θά άποδειχθωσι γε-
νικά. Προσϊοπικως 'έγώ πιστεύω
δτι είναι τεραστίας σημασίας καί
γενικότητος». -
Ό καθττγητής Ντόνναν δέν 'έ-
σταμάτησεν είς τό σημείον αύτό,
άλλ' εσυνέχισε την άνακοΐνωσίγ
τού καί έφθασεν είς δΐλλο κεφάλαι¬
ον, της παραγωγης ζωης είς έπι-
στημονικόν έργαστήριον.
«'Η πίστις μόν, είπεν, είναι δτι
δ καύΗιγητής Χίλλ, ευρίσκεται είς
τα προιθυρα μιάς και&πληκτικής
ανακαλύψεως. Πιστεύω θτι ή συν-
εχής ύπ' αύτοϋ λεπτοτάτη ανάλυ¬
σις τοΰ φαινόμενον τοΰ ζώντος
κνττάρου θά οδηγήση ρΐς.τοιαύ-
την κατανόηοαν τής οργανώσεως
τής ζωης, ώστε δέν ύπάρχει λό-
γος διατί ή παραγωγή είς έπιστη-
μονικόν έργαστήριον ενός ζώντος
κντταρον επί τοΰ φυσικοϋ έπιπέ-
δου νά μή είναι δυνατή ή νά μή
παρατηρηθη ή παραγωγή τού είς
■ών ωκεανόν π. χ". ΊΕκεΐνο ποΰ πάν¬
τοτε έθάμβωσε τόν ά'νθρωπον υ¬
πήρξεν ή σηιμασία τοΰ ·θανάτου.
Ό δνθρωπος παύει νά άναπνέτ),
άλλά τα κύτταρά τού έξακολουθοϋν
νά ζώσιν επί μακρόν διάστημα.
Τί είναι έκεΐνο ποΰ συμβαίνει
δταν τό κύτταρον άποθΛ'ήστ); Έ¬
κεΐνο που δ καθη^/ητής κατίδει-
ξεν είναι δτι δταν δ άνεφοδιασμός
ενός κυττάρου είς οξυγόνον καί
ζάχαριν παύτι άμέσως πραγαατο-
ποιείται. ή τάσις τοΰ κυττάρου νά
κατεστράφη. Τουτο, φρονώ, είναι
μία απολύτως νέα άνακάλυψις.
Ό καθηγητής Χίλλ είναι ?νας
άπό τούς μεγαλειτέρους ζά>ντας
φυσιολόγους. Θεωρω δτι αί άξιό-
λογοι έπιτυχίαι ποϋ επετέλεσε καί
έπιτελεΐ, όφείλονται είς τό γεγο-
νός δτι έ'χετβ είς αυτόν ?να άν¬
θρωπον, δ δποΐος είναι πεπειραμέ¬
νος φυσικός, μαθΗιματικός καί φυ-
σιολόγος. Ή τεχνική τής εργασί¬
ας τού είς την φυσιολογίαν είναι
•θαυμαστή. Είναι ίκανός νά μετρή¬
ση την αύξησιν τής θερμοκρασι-
ας, την οποίαν προκ.αλεΐ μία νευ-
ρική ώθησις είς τό έκατομμυριο-
στόν ενός 6α·θμοϋ!»
Ή άρχη τής ζωής
Κατόπιν δ κα·θτνγητής Ντόνναν,
είσή·λίΈν είς την ανάλυσιν τοΰ με¬
γάλον προβλήματος της άρχής της
ζωης καί είς την εξέτασιν των δι¬
αφόρων ·&εωριών περί αυτής. Καί
εΐπε:
«Είναι ·ήδη απολύτως βέβαιον,
δτι τό πρώτον κύτταρον παρήχθη
είς τόν πανάρχαιον ωκεανόν, έφ'
όσον τα άνοργανα δλατα, τα υ-
πάρχοντα είς τα κυκλοφοροΰντα
ύγρά τά>ν ζώων, άντιστοιχοΰν είς
την φύσιν καί είς τάς σχετικάς πο¬
σότητας πρός δ, τι εχομεν σοβα-
ρούς λόγους νά πιστεύωμεν δτι ή¬
το ή σύνθεσις τοΰ ώκεανοΰ πρό άρ-
κετάτν έκατοντάδων έκατομμυρί·-
ων έτών. Είς τάς πρώτας άτμο-
σφαίρας ΰπή,ρχεν ο3φθ·ονον διοξεί-
διον τοΰ ά'νθρακος, ίσως δέ καί αρ¬
κετόν οξυγόνον, μολονότι δχι είς
τόότγν ποσότητα, δσον σήμερον.
Ή δράσις των ήφαιστείων παρεΐ-
χεν άφθόνους όξειδωσίμους ούσΐ-
ας, ώς π. χ., άμμωνίαν ή •θειϊκόν
ύδρογόνον. Μερικά βακτήρια, λοι-
πόν, ·θά είχον δυνηθχί, κατά πά¬
σαν πιθανόττγτο, νά ζήσουν καί
νά άφομοιώσουν διοξείδιον τοΰ ά'ν¬
θρακος παράγοντα όργανικάς ού-
σίας, ώς ζάχαριν καί πρωτεΐνας.
"Εάν ή ζωή άνεπήδησεν απόϊ την
άνόργανον "Αην, αί πΤώται ιιορφαί
της υπήρξαν τ) θά επρεπε νά ή¬
σαν ύπερβολικά μικραί. Θά άνα-
ζτντήσωμεν τάς μορφάς αύτάς α¬
σφαλώς είς τα περίεργα αύτά
πράγματα, τα όποΐα οί βακτηιριο-
λόγοι δνομάζουν διϋλισίμους ί-
οχ<ς. ΕΤναι αύτοι ζώντα βακτήοια τόσον ύπερ'βολικά μικρά, ώστε οχι μόνον δέν διακρίνονται οΰτε δια τοΰ λεπτοτέρου μικροσκοπίου, άλ¬ λά καί διέρχονται ευκόλως διά των λεπτοτάτων πόρων ενός έκ πορσε- λάνης διϋλιστηρίου τοϋ Τσάμπερ¬ λαιν». Αυταί υπήρξαν αί κυριώτεροι περικοπαί των άνακοινώσεων τοΰ καθητγητοΰ Ντόνναν, ώς άνεγρά- Τήν 20ην Σε·πτεμ€ρίοι> είς το
Ηοίβΐ ■ννβΐΐοη εγένετο ή «τητία
Γεν. Συνέλευσις των μβλών τοϋ 'Ελ-
ληνο-Άμε[)ΐκανικοΰ 'Εκ-παιϊ'ε-υτηρί-
ου ·αχ Όρφανοτροφείου Νέας Υόρ¬
κης, το5 μοναϊικοΰ τούτου ίδρύμα-
τος «ν Άμερ'.'κη, έκ τού οποίον άπο-
λύονται μαΌηταί κατηρτισμένθ| &χι
μόνον ·εΐς την Ελληνικήν, άλλά κ*ΐ
είς την Αγγλικην, οδτως ώστε οί ά-
■Λοφοιτώντες νά εγγράφωνται έλευ-
θϊρ'ως βΐς τα Άμερικανικά Ηί^ΐι
8ο1ιοο1β. Κατά την συνεδρίαν ταύ¬
την συνε.ζητήΌησ'αν ζητήματα καί έ-
λήφθησαν ά-οφά<τε.!ς αφορώσαι την χπρόσ%οπτον λειτουργίαν τοΰ 'Εκ- χα'.ίευτηρίθϋ, την έν τω λίαν προσε- χ*ί μέλλοντι ■οΐ'κοίομην καταλλήλου Σ/ολικον χτιρίου καί Όρφανοτρο- φειΌϋ, σύμβωνα μέ τοΰς νεωτέρους 5- ρους τής 'Υγιεινης, μβ 'Εκκληο-ίαν, Γυμναστήριον, κολυμίητηρΐον κλπ , κατά τό σύστημα των Αμερικανικόν. Τοιαοτοτρόχως καί τα όρφανά τ)ά €&- ρουν ίίσυλον καί &ά άνατρβφωνται Έλληνοπρεπώς, άλλά και έσωτερι- κοι μαθηταί θά γίνωνται ίεκτοί άπό 3',αφόροϋς χόλβ-ις της Άμερικής οί 6χοίοι τώρ·α η στέλλονται «ίς την 'Ελλάδα, ή ϊέν φοΐιτώσι είς τα Έλ¬ λην ικά Σχολίία. Κατά την συνέλευσιν ταύτην έν παραίειγματικη τάξω ·καί ήσυχία εγένοντο *ρχαιρ«τίαι ^ μενον σχολικόν ίτος, ^ σαν: προ«δρος 6 χ. &ψ , τος, άντιπρό«δρος 6 |βτρ>
, 05» Γεν.
'.χ. Θεοχάρτ,ς χ., νη4
κ. Μχοροκορδατος,',—ρ^ς ρ '
ζης, ιατρός, Προβρομίίης1 —"'
""~·~* Πλαστ ! ·
ΤοβίζηςΆβτΐνών, Φ^ΐ
λάκης καί Τραίφόρος. Οί"»»
λούντεςτοΠρ^ρίίον^^
μελη τοδ
λ
ποτελοϋνται οο μέλη τής
*εως Ο.Α.Ρ.Α., της Ιμ,'^
τα τα μελη τα αντρ«νΤΪ ώ
στοαςτηςΝίαςΤ6ρίης^
στοαςτηςΝίαςΤ6ρί.ης
ηίη δτι «νίιατ^ερονται
Σχολείον καί ότι είναι
ΰποδληθώσιν είς πατάν Ι
φώνωςμέ τό χρόγρο,τψ, ^
εχει η μεναλη αδτη όργά,^
την ίιατηρησιν τής Όρ6οδ6ξ»
σκίίαςκα'. τής ιΕλληνικής «^
εν 'ΑυΛρ'αί.
Ή Γεν. Σανέλεοσΐς ^^,
θερμοτάτας «ύχ^ρκττίας η; ''
αποχώρησιν Διοα. 3^Μι
ότοίον ίχι μίαν τίΐρβιτνιν
αν ίυβμενιίς οίχονομιχβ;
ϊεξιώτατα ίιηύθ/νε τ4 '
τούτο Τϊ
; «'5
ΚΌΚΚ ΟΙΤΓ1»
II
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΊΣ Ε. Ι Ρ.
'15η£βημοι ΆμεριχανοΙ κ*1 "Ελληνίς έβήλωββ,Ι
0« «αραβτώβιν είς βιινϊήν.— ΈλληνιχαΙ ά
βτάα&ις κ αί ερμηνευτικαί βίκόνες των Έλληνι
«αλμών, βα εΕναι μέρος τού ά
φησαν είς τα έπίση,μα πρακτικά
τοΰ Συνεδρίου.
Έν τφ μεταξύ ένταΰ&α ό καθη¬
γητής Χίλλ, τόν οποίον έ'σπευσαν
νά πολιορκήσουν άμέσως άναρίθ-
μητοι δημοσιογράφοι, έπεβεβαίω-
σε τα δσα ανεκοίνωσεν είς Γλασκώ¬
βην ό καθηγητής Ντόνναν, προσ¬
θέσας ότι έντός όλίγου ·θά είναι
εις θέσιν νά αναγγείλη είς τόν κό¬
σμον δτι. κατώρθωσε νά
παραγάγη είς τό έρναστή-
ριάν τού ζωην.
«Καί την ημέραν εκείνην, γρά-
φουν αί έφημερίδες τοΰ ΛονδΙνου,
τό μέγα καί άλυτον μέχρι σήμερον
πρσδλημα της ζωης θά ε'χει λυθή
καί ή έπιτ—ήμη θά ήμπορη νά εί¬
ναι ύπερήφανος δτι ιέπετέλεσε τό
μεγαλειτέρον κατόρθωμά της. Ό
κόσμος θά χαιρετίση την ημέραν
εκείνην είς τό πρόσωπον τοΰ καθη¬
γητού Χίλλ την μεγαλειτέρον επι¬
στημονικήν φυσιογνωμίαν δλων
των έποχών καί θά ύποδεχθή την
καταπληκτικήν ανακάλυψιν τού ώς
τό σπουδαιότερον γεγονός, τό ο¬
ποίον παρουσιάσθη ποτέ είς την
Ιστορίαν τής άνθροΛπότηιτος.
Δ, ΝΓΚΗΦΟΡΟΣ
,ίΙΑ.
Ή έκδρομή τής Κοινότη
τος έατίφθη υό λή
4ί
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Παρακαλούμεν πάντα όμσγενη όστις
δέν ενθυμείται τό δνομα τοϊ3 ατμοπλοίου ή
την ήμερομηνίαν άφίξεως, ή πώς ήτο
γραμμένο τό δνομά τού δταν ήλθεν, νά
μάς ζητήστι πληροφορίας πώς δύναται νά
ενεργήση διά νά εΰρχι τα στοιχεΐα.
Ζητήσατέ μας εγκύκλιον μας ύπ' αριθ¬
μόν 60.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ό ΦΑΡΟΣ*
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα: Βον1ίηβ ΟΓββη 7059—9544.
'Η Κ·θίνότητς μας εϊωσε την δευ¬
τέραν αυτής ετησίαν έκδρομήν είς
τό ίροσόλθϋστον καί μαγ«υτικώτα-
τον Μίαΐπί Ββαοη. Έκ*ί υπό τα
φλΌΐσδίζοντα δδατα τοϋ ώκεανοΰ, μέ¬
σα είς την άπολαυστικην αΰραν, έτ-
λησμονησαμεν 8ι' ολίγας ώρας την
ξενητειάν, καί μετεφέρ'Θημβν νοε-
ρώς είς τα μαγ«ι>τικά τοκία τής
ωραίας μας —ατρίϊος. Ή παροικια
μας προσήλιθε σύσσωμος, διότι ή έκ-
δρΌμή εδίδετο υπέρ ένίσχύσεως τοΰ
ταμείου τής έκκλησίας μας. Πο-
λυόργανος 'Ελληνική μουσική έπαι-
ζε, σκορπίζ·οι>σα τούς μελωδικούς
της τόνοος έν μέσφ τής μαγ*;>τικής
φύσεως. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
κατέβαλε ·πά·σαν ·προσ—«θείαν διά νά
καταστήση την έκδρομην άχολαυ-
στικην και άλησν·όνητον. "Αξιοί συγ-
χαρ-ητηρίων τυγχάνουσιν ό ίερατι-
κός ·πρ·οϊστάμενος τής -αροικίας μας
χανοσ. Άρχιμ. Σωφράνιος Καραπ:-
πέρης, ό πρόεδρος τής παροικίας
κ. Ν. Μίχος, ό άντι-ρό&δρος κ. Ν.
ΗαΐτΐΒ, οί κ. κ. Ν. Χατζής, Ν.
Χρόνης, Π. Νητέπης καί Ανδρέ¬
ας Γαϊτάνης, οίτινες έπιε·στ'άτησαν
είς την διανομήν των φαγητόν καί
είς την τήρησιν τής τάξεως. Ό ό-
μογενής κ. Ευάγγελος Κλώνος δια-
μένει εΐς τίνα νγ—Τϊα ■τλησίον τής
Μίίΐππ, καταγινόμενος είς την συλ¬
λογήν σχόγγων. Τόν ώνόματαν <(θα- λασσόλυκον» αί Άμ«ρικανικαί έφη- μερίδβς, διότι κατά την χρώτην λαί- λαπα τής Φλωρίδος το 51926, μέ Ολον τό λευκόν γηράς τού «πάλαι— κατά πελωρίων κυμάτ(*ίν, δείξας πρωτοφανή ήρωΪΓμ,όν καί άντοχήν, άναδάς επί τινος δένδρου και παρα¬ μονάς επί έννέα ώρας, διασω6είς ώς ιέικ· 6<χύματος. Ό τρίχΖρος τής ·παροικ?ας μας έξεφώνησβ λόγον συατήσας «ΐς πάν¬ τας, δπως ύποστηρίξωσι τήνιέ·κ4κλη σίαν, ^ό· λόγος τού δέ έχειροκροτήθη ζωηρότατα. Ή βκιδρίμή ιέα—β<ρθη ί ρους επιτυχίας. Τό έσ—έρας' τής μβθεπομένης Πέμιττης 1§ης τρέχοντος, «ντός τής πολυτιλ'εστάττ)ς αιθούσης ς<& ξενοδτχείου ΓΌυώλντοφ Άστόρια ιίς την 34ην οδόν καί Πέμπτην Λεω- φόρ·ον τής Νέας Υόρκης, δίδεται ή πρώτη χοροεσπερίς των «ν Νέα Ύόρκτ) Στοών της Έλληνο-Άμ«ρι- κανίκής Όργανώσβως Ο.Α.Ρ.Α. Τα τμήματα Φοίδος, Φειδίας, Θεόδωρος Κολοκτηρώνης καί Άθα- νάσιος Διάκος θά κάμουν την πρώ¬ την άπό κοινοΰ «μβάνισίν των «ίς τό κοινόν τής Νέας Γδρκης, τούς «ύ- γενβίς καί «κπατιδ'ευτικους σκοποΰς τής οποίας προ<~αθοΰν νά έξυπηρε- τησωσι καί προαγάγωσι. •Ή Έλληνο-Άμερικανική Έκ- παιϊιυτική αυτή Ά,ΐελφίτης, τής οποίας α! στοαί «ίνα1. νατίτπα:μέναι άπ' ακ-ρου είς άκρον τής Άμ«ρική?, έ'χει διβισδύσιει καί «ίς τόν Κανα- δα. Στηριζομένη επάνω «ΐς ,τάς ίε- ράς παραδοσις «νεκα των οποίων δΊ&σώθησαν μέχρις ημών ο! άνεν,τί- μητοι «θνικοί, γλωσσικοί καί ΐρη- σκευτικοί τ)ησαυροί των Έλλήνων. καί «ίς τό γενικόν «ίσθημα τής άγά- πης ααΐ άλληλίγγύης των Έλλή¬ νων τής Άμερική-ς, όπως δυνηθώσι καί φανώσι χρή<τιμοι καί πολύτιμοι πολίται βΐς την χ^ώραν ή όποία τοΰς Φΐλοξίνεϊ, καί εις εαυτούς, εξέλε¬ ξε τό εσπέρας της 18ης τρέχοντος όπως κάμη την εμφάνισιν της επι¬ σήμως καί μέ όλον τόν ηθικόν επι¬ βλητικόν όγκον της πρός την όμογέ- νειαν τής Νέας Υόρκης. Εΰρισκ·ομένη «Ίς τό στάδιον τής άναπτύξεώς της «χ«ι την υποχρέω¬ σιν νά εμφανισθή πρός τον «ξω των στοων κόσμον καί γνοΐρκτθή άπό κθ^- τά μέ τούς άνθρώποος έκείνους, των οποίων την ιδεολογίαν, τάς παρα- ϊόσεις καί τα όνβιρα αέ τόσην φιλο- στοργίαν «σ-«7σ« νά Ινιθαρρύντ), διά τής Έλληνοπρίποΰς δσον -καί 'Αμε- ριν.ανοπρεποΰς όργανώσ·εώς της. Αίσθητιν,αί άναπαρο«ττάσ«ις τής Έλληνικής ζωής, ερμην*υτικαί «ί- κόνες των παλμών τοϋ 'ΕλληνισυΛΰ έν τή ξένη.^ Έλληνες καλλιτέχναι, καί ποι^ιλία μέσων άναψ·ϋχής καί πνευματικής Λν—<.'ουφίσεως θά άπο- τελέσουν τό πρόγραμμα τής «σπερί- δος. Άμ«ρικανοί καί Έλληνες έξέ- χοντες άνδρΐς «ιτίσημ·οι, άντιπρόσω ποι τής κοινωνίβς χαΙ ής μης εδήλωσαν ότι μιτ» *ρ θά παραστώσιν «ίς την ίΐιίλι αύτην χοροίσπερίί1! ή ' δώσ») είχδνα τής προτνμ«ΐ)φ ράς των Έλλήνων οί κμ προωρισμένοι νά βχίίτονν ίτιΐ χνη «κεϊνα είς τα ότ»ί«τίτιι πλετον τό <ρώς τού τι^^% ό προοολίΰς των προσφάτων % νιχων κατορ&ωμάτων. Ό γνωστάς
1915
Τϋβδάβν, θθΙθ1>βΓ 9, 1928.
^ΐϊηβΛ Ώ»ΙΪΤ ·>« ΒηΐΜΐ·»· 1»τ 1Η·
ΓΜΟ55Ι5 ΡυβίΙΒΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&,
Νβ- ΥοΛ. Ν. Υ. /
ΡίΤΗθδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΤ8Π.-ΤΓ»—/
ηΒΜΕΤΗΐυδ ΟΑΙ—ΙΜΑΗΟ8, δβοτϊτντ
ΟΑΡΙΤΑί ΪΙΟΟ,ΟΟΟ.ΟΟ
τ,1ίΙτβ.ρΚ Αί(ΐΓ«β»ι "ΝκίΙΙιβ—ΐα"
,,,,ρΗοηββι ν»Λ1ηβ ειΐθ—«111—»εΐ§
ΗΑΤΕί:
διβΐβ»
ϋΑΙίΥ
Μοηΐΐι» ...... ·»·«<>
ΜοηΙΙιι .... Ι»·«·
5υΝΡΑΥ
® _».··.·.·.·.·.·.«■{:
τί,Γβ· Μηητίιβ ... »»·<>«
Ι!Χυ5ΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
'ίΐΊΐοη'Ίΐιβ";::" μ·»»
εί*.··
ίε.οο
εί.··
82
«5.0·
$1.»·
Α5 «ΓΟΟΝΡ ΟΙ-Αίί ΜΑΤΤΕΙΙ ΑΡΚ11.
181» ΑΤ ΤΗΕ 'θβΤ ΟΓΠ-Ε. ΑΤ Ν ΕΝ
ΝΕ* ΎΟΡ». ΟΝΟΕΒ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ
ΜΑΙΙΟΗ »■ 187».
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΊΉ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΤΚΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ
Ή «Δαιμονισμένη» τού Σακελλαρίδου, μέ πρωτα-
ΤτΡςαν ^ Α£ν" Αώρου— Έξαιρετική επι-
ΟΙΧ-»
Αί χ,ρβΐ&λέψβΐ'ς -ου εϊχαμβ ίιβ-
τυχωσει άχδ των στηλών τοϋ «'Ε-
Κηρνκος» ιδία τάς χαιρ·0Ίστά-
Λ θ>:άσου τής ('Άθπναϊ-Λτϊΰ
σεις τοΰ
ρ
ς σου τής «Άθηναϊ-Λής
Οχερεττας», επραγματοποιήθησαν
μ-εχιρι κεραίας. Κάτι περισσότερον,
μαλιστα: 'Υχερέδηταν ν,άθβ αισιο¬
δοξίαν.
Ή κοαψοτάτη αΤθουσα τού θεατρον
ρ
ασφυκτικώς νεμ.άτη
—χραγματ'.κή ~ρα τού
___... — ί Τ~η, ". -.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ί «.ηα Οΐιαΐΐ—&η
Ε<ϋΙοΓ II ΤΓΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ^ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑ» ""*»· ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΚΥΝΔΡΟΗΜαΝι «ΙΙΡΙΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΕΜΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Τ, ιτννος . $10.00 Ι Έ—σία .. , «5.0» ΈϊΑμηνβς . »».00 | Τοίμηνος · ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΪ Γ:: β: «Τ.00 60 00 'ΚτηοΙα . Έξάμηνος ΤοΙμηνβς ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ ΕτηβΙ* Εά 11.00 «1.0· ΈτησΙα .. · 'Κϊομηνβί •II.·· . Φ·.·· Ιβ.οε $1.00 «ι.·· ·»·« $».»β χνβυαατώδ&ς χαρ«ι>ρε!θη είς την χρε
μ·.εραν ^ τής «Άθηναίιχ,ής 'Οχεύέτ-
τας», άτδ σιυνθήματος, σάν νά βίχαν
δωσει έκεί τδ ρ'αντεΐ&οΰ Κί
δωσει έκε.ί τδ
χ
των. Καί
αχο τής άχόψεως αυτής αί χαρα·
στάσεις τοϋ θιάσου τή,ς Άθηναϊκηις
'Οχερ'έτας θά είναι ενα άχδ τα ω¬
ραιοτέρα καί χριακτΛΜύτί.ρα μέσα,
διά νά σοναντάται συχνά. %άθε Κ>
λετ» ιά έμβΛσμαιά σας Βιά ϊ·-
,ι.ίββμιχΛν ·, τοαπ«νΐτι.ιιΛν ΙκιταγΑν ιΐς
Αολλάριβ Βληο«τ*ο «Ιϊ Νέον 'ΥΛρκην βια-
,αγί "ΝαΤΙοπβΙ ΗβΓ&Ιά". Επιστολαί κ·-
οιέχουβαι χαρτονομΐοματα βίον νβ Αποβτ·λ-
Χηντβι βυστημένοι «Ις ίιαταγίιν "Να11οη»1
ΗβΓ»1<1", 110 ννββΐ *·11» δΐΓββ*. Ν·— Ν. Υ., άλλως βέν φ«οομ·ν ·*·υνην Κν άπολκ. ΊΪΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓΜαιΕΐα «Έ6νικοΟ Κήουκος» Αν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 1ί. Την ώρα ΐΓθί» βτό Λόοιχλλ εγί¬ νετο ό α&ρτ,ίτχεττικος πόλίμος», 8 ■χως τόν άχετ/.'ά'λ&θΌίν αί 'Α ί ί ς μρ νικαί ίΐφημ&ρίιδες, μχρίις στην 'Έκ- νι,λησία της «Άγίας Τρ;ώϊοςι>, και
, την ώρα χοίι έ'χειφταν τα ρόαταλα
των «στοΦνλάχ/ων «χάνω στά άίι-
6?θωτα κβφάλια μβρηοών 'Ελλήνων
~ΰ ίέν βννοοΰν νά λτ,οτι-ονήθΌϋν τα
χάβτ) των, εμχαινΌν μ«τζ στήν Έκ-
γ,λησία τού «Εύαγγβλιισμοΰ)) στήν
Νίαν Υόρκην %άτι χαιίάκΐια, άγν
ρυ καί κορίτσια, μαζύ μέ το δι-δα-
ιηα. χροσωΐΓΐ·κον, τοΰ σγολ&ίοο των
■/.αί μ& χαιτάνυξι -χαρετάτσοντο μχρ!Η
ίτά σττ·(ν Ώραία Πύλη, γιά να
άκ&ύσυουν την &είαν ϋ;δί Ϊ
ί'6γαιν«ν >χπο τον τ)α·ϋμ.άσιο 'γορό τή;
Ί3κ.·κλ·ησ(ι«ς αυτής ν,αί νά χαρακ:-
λ^θησοον την λειτοοργία σάν Χρι-
στιανοιτοολα μέσα σ' ενα «α—«'^στ!-
κό περιδάλλον. Π&ριβάλλιον τό δ-
ιτοίον ϊημ.ιοοργοϋο'δ τόσον ό ρυθυ.·ος
τής 'Β·Ακ.λητίας, δτον ν.αί ή θβία
άί ί ή πολ;>φ
την, ι«)ΐι
ξ
άρμ.ονία,
δχως τ)έλετ4 μ
ίτοα·μ.ε νά χαραν.αλής,
ό
βξοβκο·
ρής, ς
,ισγ) πτδριαχτότερο τό Κοινωνικον
βώς τον ί&ρώτ&ρο άπτ' δλβϋ
,γ) ρ
άκρΐ'βώς τον ί&ρώτ&ρο άπτ
τοΰς ίίμνους, άλλά ιχ.«ί τον χαροι
μιωδώς κου,ρΌκτπτη άν ίέν ψάλλε-
ται τ5χως ττόν «ιΒΐ.αγγελιομο» Ύ.οί
τάς άλλας «κκιλτρίας δχο^ *φ·ρ6ντ:
"Ελ ά ξ'
τς ς ρς φρ
σαν οί "Ελληνβς νά βξε-υγενι'τουν
τα μητ/ανΐίΧΛ υ.έ)τα τής λατρ«ί>ας
των.
ό 'Βλληνισμδς τής Άμε-
ρικής, νά Ιχικοινωνοϋν οί αυαχολϊ·
ται, νά άναγνωρίζωνται οί «ίλο:,
'.αι η χαραστασις νά φέρη υ.;α ίΒ'.
αίτε,ρη νοτα τελει'ας 'Ελληνικοτη-
τος.
Ή συγκέντρωσις της 'Κυριααής
<ττο θέατρον ΒΙΙΙ,ΤΜΟΕΕ ήταν τ.λ ή έάί ή ηγρή <ττην έμ^άνκτί της, ά·κρ·ιΐ6ώ-ς χιανηγυρική ΰχηρξβ εναρξις Δ των χαρ·αττα~εων αέ την έ ό Θ Σ) μνη τοιό κ. Θ. λαιρι'ίου. Διά τδ έργον τί νά γροΜ>γί;
Έχουν γραιφγ; τόσον —»λλά καί εί¬
ναι τό—ν χαν&λληνίως γνωστδς ό
" ώ
ιαχρβιτης
ά ή
ώστε
ρης μης,
6ά ήτο άουγχώρητας κοινοτυ>πία ν»
χροσΐυέσωιμεν καί ημείς τάς ΐίιχά;
μας χ,ρίσεις. 'Υχ6&εσις χαρ^ένη ά-
χδ την ζιωην, την καθημερινήν ζ,ω-
ήν, μ έ ζωηροτητα ϊΐιαλόγου, αί
τόχοος χολΰ χαριακτηρ«ττΐΓκ,ούς, μΐ
άτΛέσε'.ς εντελώς ντυχητίνς %α
μ μουο-ίκην χαριτωμ*ην, χετανετην
καί άλλοτε χώλιν λιικνκττικην ·κ,α'.
μελαγχολεκήν. Καί τί ατόϊοτιςΐ
Κά έ' άή κατώτειρος της
*γ·Αώμι<ν ώχρόν μγχ Κάθε έ'παινς ή ρς ης αληθείας ταί κάθ& *γ·Αώμι<ιν ώχρόν άχέναντι τής πΐραγμιχτΐκβτητος. 'Ή Δνίς Λίνα Δώρον (ή Δαιμονιαμβνηΐ διεμόρ'φωσεν ώς Λούλα εν α ύικρο- νον, τσαχπίνικΌν ρόλον έλεΰθβρης γυναίκας, ιτού ή 'άγάιχη, ή άΐληΐθ'.νή άγάχη, την έξαγνίζ,ει ψυγιΐκως, άλ¬ λά ■κα! την μετα6άλλε.ι είς ήρωίία, πού μέ δλα τα μενά ιτρσαΐχαιθϊί νά διεκδιικιηιση τδν *ρωτά της. Πονη- ρή, ·σάν άλεχοΰ. τίοφερή σά γνι,αζέλ- λα, χαΐϊιιάρικια β>α γατα, ιάίλλά και
τρομ&ρη Μήδεια μ« έξχιΐΓνάιϊα έ-
ωβφοριν'ή, ή χιρωταγωνίστριια ·το5
ά ώθ ά ίώ
σιν ές>ιΐγώταν; Φίνος στη σκηνή,
εύγενικδς μ' ο)λ τδ ρό)Λ τού, χρο·
9»νώς ύχοφέρων διά την 8ΰ—«>λη
θέσι τού, έστ άθηΐ-Λε τελεία στη θε τι
τού ώς μοιραίον θύματος της 5*>
νατής γυναικείας άγάχης. Ό κ.
Χ'ρήστου, ώς Φερούλης, τέλειος τύ-
χος εύτυχισαένου άνθιρώκου, στδ κ«-
φάλ,ι τοϋ όχοί«ϋ σχά έξαφνα ή χρυ¬
σή ■χ,εραμίδα μιας στρογγύλης χρο·.-
κδς καί ό ν.. Μαλλιαιρδς βκτακτος
στδ ρόλο τοΰ Άναιστάση και μ' όλη
την οφειλομένην αφοσίωσιν στο χ:6-
σω>χον χού χαίζβι.
"'Οσο γιά της άλλ«ς ηιχρίες τοθ
θιάσου, Φεν «ά ήταν Ιδίκαιο να χα-
ρέλθουν άιχαιρατηρητδς. Κω συγχ,ί-
%ριμένως ή κ. Κατίνα Θύμίου, ώς
Εένη, ίιέχίλασεν ενα ίιϊεωδώς τ«·
λειον ρόλον τής κόρης τοΰ ξεμωρα-
μένου όψιιπλούτου Μεριλούτσου, μιάς
κόρης χού ή ξιπασώ τοΰ πλούτον
?έν τής έστρέ'δλωισε τδν άγνδ ψ>
χισμδ καί την ρωμαντΐ'κήν διάθεσιν.
Σοδαρά, χαρθβνικ,η σάν ρόδο ίιψα-
σμένο την δροσιά της άγάχης, άκο-
λοοιθεΐ την μοίρά της μ' ιίμχιι—οον·
νη βως τό εύτοχισμβνο τέλος. Κα¬
λαί άχο χάσης άχόψεως ιααί αί κ.
κ. Άννα Πάτση καί Β. Δάφνη,
μ' δλη την μετριότητα των ρόλων
των, άχο τούς δχοίους ε&κολα συμ.-
χεραίνει κανείς τί μχοροΰν νά <κ.ά- ταρΐθώσονν σέ χ-λοοσιωτίρους ρό- λους. . Τέλος ή δρχηττρα 6χο τδν κ. Αύλωνίτην χλήρως τον—νισμέντ· καταρτισΐθβϊ'ιια άχδ καλλιτέχνα; χρώτης γραμμήις καί σομιτιληρωθεϊ- σα μβ τόν όιάσημον Βέλγον διολον- σελίστα κ. Ιωσηφ "Εμοντς, σοιλί- σταν τής Συμφωνικής Όιριχηττρια.ς τής Νέοβς Τόρΐΰης. Δια την προσέχη ΚικρΐΛΧ,ην χρο- «τοιμάζεται τδ «Πρώτο Φιλί» ή τελευταία ■χλι άρτιωτέρ* Όχερέττα τοΰ κ. Χατζηα—:ιστόλον, γνωστοΰ δια την είοΊκότητιά τού καί την ω¬ ραίαν μουσική" τον, χού τόσον άγα- χητη είναι στ-^ν Έλλάδα μεταξύ δλων των τάξεων. ΚΡΠΏΝ Όδηγίαι πρός κ»τανΡ*φην των Έλληνοαμερικανών ψηφοφόριων. Παρά των δύο Δημοκρατικών Λεσχών τής Κομητείας Κουήνς ε¬ λάβομεν την εξής ανακοίνωσιν: Καθ* δλην την έβδομάδα τής Καταγραφής ·καί τής Έξετάσείος τα γραφεϊα τοϋ «"Αλδου» θά παράσχουν πάσαν ευκολίαν καί πληροφορίαν πρός τό όμογενές κοινόν. ΠαρανχΛοϋνται πάντες, δπως αΛευθύνοχν- ται πρός ημάς καί θά τούς υποδείξωμεν θ, τι απαραίτητον, όπως τα- κτοποιήσωσι κάθε λεπταμερειαν, σχετιζομένην με τα υπό τοΰ Νόμου ■ύποδεικνυόμενα έρωτήματα. Ό «"Αλδος», πάνυ προθύμως, θα οάς με¬ ταφέρη είς τάς -υπό της Έφορευτικής 'Επιτροπής όρισθείσας σχολάς δι' αύτοκινήτων, καθώς καί είς τα τμήματα τής καταγραφής σας. Ό "Δίδ θά σας φανή πολύτιμος είς την άπλοποίτνσιν δλων σας των Τίζ ά δλ Έλ ,Ν.Υ. ΛΙί* έπιβλητική τβλβτή ίς — Ύ·περε- κατόν — ό έ ρ ρ στηβαν είς την βάπτβιιν. —Γεΰμα, χορός, τρ»- γούδια φρή, ή ργρ θιάσθϋ κατώρθωσε νά ίώτο την ά- κρίδίοτεργ) ίυνατη είκόνα τής γο· ναικίίας τσαχχινιάς, τροφερότττρος, ζήλειας, ά'λλά καί «σωτερΐ'κάτητί'ί χαί ψωχι-Αής δυνάμεως, χού τα ύχέ- ταβντεν δλα <ττή θώλησί της μβ την έφΐυρετικότητα καί τοΰς έξω σμούς της. Το τ,ραγοΰδί της ρ ότατον, γλυκύτατον, μέ όλε; τής χοικίλλουσ-εις ά*7Γ0Γχρώσβις τώ.» 4·ια· φόρων ψυχικών της διαθβσεων, ΐ- ί λ ς ς φή μς ς η ς άμφύοολιών. Τονίζομεν την ανάγκην της καταγραφή^ δλων των Έλ- λήνων -ψηφοφόρων, δηλώνοντες συνάμα ότι άνήκουσιν είς τό Δημο¬ κρατικόν Κόμμα. Τουτο θά άποδείξη τόν άκριοη αριθμόν των 'Ελλή- νων ψηφοφόρίον, έν Κουήνς, καί θά έχη ανάλογον ευεργετικήν επίδρα¬ σιν πρός δφελος τοΰ Έλληνισμού'. 'Εαν δέν καταγραφητε, δέν δικαι- οΰσθε νά ψηφίσητε είς τάς γενικάς εκλογάς, οΰτε έπιτρέπεται παρά τοΐ Νόμον νά λάβετε μέρος είς τάς προκριματικάς τοιαύτας, αΐτινες τόσον Εξαιρετικόν ρόλον παίζουσιν ενταύθα. Κατοτ/ραφητε. Διαθέσα- τε μερικά λεπτά τής εβδομάδος καί έκτελεσατε Εν νψιστον πατριαχτικόν καθήκον. Καταγραφητε τώρα· μή άναβάλετε δια την αυριον. ΚαΙ κατα¬ γραφητε ώς Δημοκρατικόν 'Επειδή καθ" δλον τό Κουήνς ή ·ψηφοφορία θά γίνη διά μηχανών, είς» τα γραφεϊα τοΰ «"Αλδου» γίνονται έπιδεί- ξεις τοΰ χειρισμοϋ των κάθε εσπέρας είς την επί τούτω στηθεϊσαν μητ χανήν παρά τής Έκλογικής επιτροπήν. Τό Διοικ. Συμβούλιον τοΰ «"Αλδου» είναι είς τάς διαταγάς των δμογενων. ^Εξασκήσατε τα πολι- τικά σας δικαιώματα. Καταγραορητε, διαψεΰδοντες την έντ^οκοσιν δτι έλάχιστοι "Ελληνες είναι Άμερικανοί πολίται. Εάν θέλετε ό Έλληνι- σμός νά καταλάβη την έμπρέπουσαν θέσιν είς την πολιτικήν κονίστραν, μην άμελήσετε κατά την παρούσαν ευκαιρίαν νά καταγραφητε είς τα ίκλογικά μητρωα. Καταγραφητε ώς Δημοκρατικαί καί ψηφισατε την 6ην Νοεμβριού. «"Αλδος>, 'Ελληνοαμερικανική Δημσκρατική Λέσχη, Άστόρια, Λ. Ι.
'Ελληνοαμερικανική Δημοκρατική Λέσχη, Τζάκσων Χάϊτς, Λ. Ι.
ΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝ
ΑΘΗΝΑΙΣ ΙΧΟΛΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Κατ' «ανακοίνωσιν τού κ. Γ. Σ. Φραγκούδη, υπέρ
τής ά*νω Σχολής βυνελέγησαν τα εξής ποσά «ίς δολ-
λά.ρι<α: "Ησαν οί μαθηταί καί- αί μαθή τριαι τής οι^ωνίραζ τάξεως τοϋ 'Ελληνιοωί "ΒοαητΛνίττιρίαύ «Μα νουήλ Χρίχτολωράς»1, τοΰ Μχροί- χ.λυν, καί τοώς είχον φέρει οί ίιΐδά· Λχ,οβλοί των, διτ·ως ί«ίξ&υν, δτι Έλ- ληνικαί β,κ,κιληιτίαι καί Έλληνιικα', ! λατρεϊαι ίέν είναι τα μα- ή ί 'ύ μ ρ μ _ Ι γ«ζιά με τής •Μ'ραφωνίες των, ο'ύ— τε αί σωληνομαχίαι <Λαί κοιχανθ',ί.α- χίαι μ&ρικών άνοήτ·ων τγοο ίίϊουν την 'έντύχωιτι ο"τόν ^Βλληνΐτιΐ μι- χρόκοσνΛ, δτι οί "Ελληνες στην έκ- κλησία των λατρεύουν τον Θιόν σάν άγριοι. Γιά χρώτη ΐσως <ρορά τα χαΐ2ά αΰτά βκάθησαν τ&Γθ εότοη«.τα-, ίιότι ίέν τα η όφ;ή βχολη&οΰν είς αλλα χραγματα. Τα ίμάγεοεν ή ώραία μουσικη, τα κα- τείνεν ενας θαυααυιμός, δτι ή Ορη- χ**ι.α των πατβρ'ων των καί των συγκινοΰσεν, «νϊΐθσυσίαζεν, βμ',λαγ- χολοΰσε, άνοιγε τοΰς ού>ρ<χνούς ή άνασηί'Αωνε μιά «λαιφρά πτι/χή ενός ανεξήγητον μυστήριον. Μ έ μιά λέξι ή Δνίς Δώροο ήτ|αν προχθές ίνα έμψυχο σαηνικδ χοίημ.α όλω*; των θιελγήτ,ρων τής σκηνής, της φύσε¬ ως καί της τβχνης. Άντάξιοι σονεργάται της ολατά αλλα μέιλη τοϋ θιασου μελετημένοι, καλο'δαλμιένκ, δ'ημιουργοί των ρό- λων χοΰ τοΰς ανετέθη. Ό κ. Σδο- ρώνος ό χονφροκομμβνας καί ά"ξϊ- στος ν&όχλουτος, χοΰ «χικολείτίΐ διαρκώς τα πλούτη τού, δια ν ά -Αρΰ- ψη όλη την άγροικη άνατροφη τού, έστάθη χβρίφτ,μα στδ ρόλο τού *λα: τδν διειχιλασε μέ μιά προσοχή, £Οτό μβλβτημένη, ποΰ θά ήτο ?ύτκο).ο νά ξεχωρίση κανείς τδ άληθινο ά-δ τδ ήθοχοιητικό. Ό κ. Σαμου^ά%ης, μέ την γλυκ&ιά βωνή τού, έχαιξε τδν άχαρη ,ρόλο τοΰ Γιώργου μέ μχρίο καί μέ «πιιτυχία, ποΰ μόνον μέ την τβ,λεία καίλλιτβχνΐ'κ.ή τού σσρί.ρότη- μ.ητέρ*>ν των βχει τόσα ώραΐατραγ
ματα, καί μ* 6α·^Αα·ΤΛ° βδλβχαν τον
•Λαλοττλιιονιένο μέ τα σ;μ*ριά τοο ίε-
ρία, χού άνέϊ&αινε στό Δίβτοτικό,
ίιά νά κηρύξη τον θείον λόγον.
"Οταν ίβγαιναν β5ξω τα χαιΐϊιά.
ί βϊάλ
ίι?(ι>τοΰσαν τοΰς
«τότε θά ξαναέΤΜ&ωμΛ ;
Έά δ
ς των:
«Βίνα! ϊ-
θά ξααμ ;
στην Έλλάϊα δλες οί Ικλητί-
ι;;» «Γιατΐ τό ϊχαχ/ αύτό;» «Τί
είναι «Ικ*ΐνοι;» Καί ό ϊάσκαλος ά-
θά 6 ά εέ
;
«θά τ6 μάθωμε
«τη Λειτθ!>ργΐ7.ή.>) «Αί»τ6 τ
λεγεται χρόναος, τούτο είναι ό «.·.·■
ρίως ναός, «κεί &ΰρί·σ".«ταϋ ό νάρ
θηξ, €.λεχετε ιέκείνα τα βίτ«>νίσν.α-
Αύτό ί'-Αεί -καλείται ά
; Αύτό ίΑεί καλείται ε
βιο. Βλίατετϊ τδ τραχέζι βΐκίίνο το
μεγάλο; λέγειται Άγία Τρά—ε!ζ»α.Λ
Καί χρΌτοΰ φύγοκν, οί δΐϊοκτκα
ύίό ί
χρΌτοΰ φύγο,
λοι ηύχαρί—ηιστν τόν ίε?«α καί ές-
έφραταν την χαράν των, ταύτοχ,;·:-
νως δέ μέ τον ίε-ρέα συν»χαίροντ&
*>» τδν ί«κθήν τοΰ χορβϋ λε
τδν ί«κθυντήν τοΰ χρ,
γοντες, ότι οί χοροί αύτοι καί ο
ϊΐί'Λ'^ταί των βυντε.λοθν χολί» τ&^
Ρ^τέτε,ρον άιοδ κάθε αλλο είς γ.
νά καλλιεργηταί μέσα *.)<;' τας ψ>
Χ&ξ τού μικροινΛσμοι» τδ α'τθημ
τής άγάχης χρός την βκκλ*)Τ!α·
α»! ό 6«υμαομδς χρδς ί,τι 'Ελλη-
νικον.
Είναι ευτυχή" τα σχο'λεία έ·κε:να
τα σχοΐα εΰοινκονται κοντά σέ έ/.-
κλησίες όχϊω ΰχάρχουν καλώς
έ ί ΊΕ ύ
τηρτισμένοι χοροί. '_ν τοΰτονς, καί
αν ήσαν μακράν τοιούτων έ-Α*λησι-
Την Κυριακήν, 30 Σεχτεμδρίου,
αβιε χώραν ή τελετή της δαχτίσε-
ως τοΰ υίοΰ τοΰ έν Νο. ΤαπΎίθΛνη
τής Νέ'ας Υόρκης διαμένοντος κ.
Κωνσταντίνου Μαρκαντέ, έμχόρου
δχωρών χονίρικής χωλήσεως. Τδν
μικρόν άνείέξατο έκ τής κολυμΰή-
θρας ό έν Γιούνιον Σίτυ καλώς άχο-
κατεστημένος κ. Σωτήρΐος Καρα6ί-
της, ονομάσας ούτον ΕύΘύμιον. Τό
μυστήριον έτ&λέσθη ΰχδ τοΰ μορφω-
μενου κληρικοΰ, «φημ*ρίου τής Κοι¬
νότητος ΤθΓ8βν 0ϊί7, αΐδ. κ. Τσιγ-
κοΰνη. Ή έορττ» τής δαχτίσεως ή¬
το έχιδλητικωτατη, συγκβντρώσασα
πλέον των 100 χροσώχων είς τδ έξο-
χικδν κέντρον ΡίθΙιβΓ ΟΓονβ. Τδ^
σον οί γονείς δσον και ό άνάδοχος
μετά των οικογένειαν των κ.ατάγον-
ται έξ Άγίου Πέτρου τής Κυνουρί-
ας, σχεδδν ίέ ?λοι οί Άγίοχετρίται
Νέας Υόρκης, τής Κο»μητείας Γου-
έσττσ«στε.ρ καΐ των χέραν τοΰ Χώδ-
σωνος γειτονικών κέντρων, μαζύ δέ
μ' αΰτούς καί χολλοί μή Άγιοχε-
τρίται, φίλοι των γονβων καί των
κο'ομχάρων, είχον χροσέλθει άθρόοι
ίνα χαροστοΰν βίς την τελετήν καί
ίνα έχισφραγίσουν αυτήν μέ λου-
•Λθύλλειον φΐαγαχότι, μέ χοίρους, αέ
τραγούϊΐα, καί μέ μίαν μοναδικήν
ψυχικήν διάχυσιν. Ό τελέσας τδ
μυστήριον ιερεύς ίέν περιωρίσθη είς
τδ τυχικδν μέρος τής τελετής, άλ¬
λά καί εφρόντισε νά έρμηνεύση τδν
Ολον συμδολισμδν τοΰ μυστηρίου, εν
μ·έσφ τής εύλαδοΰς χροσοχής όχερε-
κατιον άνϊρών καί γυναικών. Τδ
γεΰμα διεξήχθη κατόπιν «ν μέσφ
γενικής ευθυξίας. Οί συνϊαιτυμόνες
χροέχιον είς υγείαν %λ μακροημέ-
ρευσιν τοϋ νεοφωτίστο; Εύθλιμιου,
των γονέων αύτοΰ καί τοΰ άνοιδόχου.
Οί τεταγμένοι βχί τής διβξαγωγής
Πρώτος κατάλογος
Έν Νέα 'Υορκη ν.α τοίς πέριξ:
Σεδ. Άρχιεχίσχ.οχος 'Αλέξαν-
δρος ·ϊολλ. 50, Εύριχίδης Κ«χαγιάς
1000, Λ. Καλδοκορέσης 100, Ά-
ϊελφοί Νταή 100, Θ. "Ιων (είς νο-
μιχά διδλία) 100, Γ. Νικολάω 75.
Άν» ϊολλάρια 50: Κ Άλββν-
τζής, Άϊελφοί Μαλάνδρη, Ι. Γαλα-
νός, Π. Πανούλιας, Γ. Σταυρά-
κος, Π. Ράφτης. Τδ όλον $300.
Άνάίολλ. 40: θ. ΜαυροΆθρϊάτος,
Γ. Χρυσικδί. Τδ δλον $80.
Άν* ϊολλ. 30: Κ. Κρίτσας, Ά-
ίελφοί Νικολή, Γ- Χοντζής. Τδ δ¬
λον δολλ. 90.
Άνά ϊολλ. 25: Ι. Ρεγούζης, Κ.
Λογοθέτης, Π. Πατεστίδης, Α.
Μάρκογλου, Π. Κορύλλος, Κ.Κα-
ροΰσος, Σ#. Φατσέας, Ι. Μχοΰρας,
Γ. Παχανικολάου, Γ. Καρανικό-
λας, Δ. Πάχχης, Ι. Στεφανβης,
Ν. Κασσαδέτης, Ν. Τόνης, Ι..Ά-
ναστοϊόχουλος, χροσωχικδν 'Εθνι-
κής Τραχ-έζης, Σ. Χατζόχθυλος,
Μ. Γθ'Λιαντρής, Ν. Άγνίδης, Ν.
Παχαϊόχουλος, Ν. Άθάνας, Π.
Προδρομίδης, Φ. "Αγριος, Σ. Σάκ-
κας, Θ. Καρσιώτης, Άδελφοΐ Δ6ρ-
ρου, Μ. Άθανασίο-υ, Άϊελφοί Σκό-
αα, Π. ΊΛτουνάινυος, α!4Μ.ιΚουρ%ου-
λής, Ν. Βασίλαρος, Γιρα^άρτ,ς καί
Λεμονίδης, Β. Δουγουντζής, Γ. Κα-
ταόνας, Κ. Μ6ρρης, Π. Καρυδιάς,
Φ. Μχχλάλης, Ν. Ζήσης, Σχ. Ζο-
νετάτος, Χρ. Σταϊκόχουλος, Ά¬
ϊελφοί Μίλλερ, Άνώνυμος, Ι. Βα-
τίλάρος, Α. Άθέρας, Άϊελφοί Σιό-
τικα. Τδ'δλονϊολλ. 1125.00.
ίέν θά ίτο
μεγά
ίϊια
λο
,0
XV
Τ^ ψ . *ν^ Τ ν« » Μ ^ £*■ η ι ννι -■» Γ 4 ~
«,'χαιρναν τα χαίϊια οί βι'δάσν.αλοί
των κιαί τα εφερναν μίαν Κυριακήν
είς την μίαν την «κκληρίαν καί την
άλΐλην είς την ά'λλην ά«(λησίαν;
Τότε θά εί/χ.χοροΰοΌν νς; πάν^ τ,αί
είς τάς μή καλώς %ατηρτισμενας,
διότι θά βγνώρΐ'ζαν, ότι αί καθαυ-
τδ Έλληνικα'ί Έ**.λησίαι έ'χοτ
Άνά ϊολλ. 20: Κ. Καραϊαγλί-
ϊης, Χρ. Γριδάχ,ης, Ν. Σκαρμπου-
της, Μ. Μιχαήλος, ΒγΓοη Ηο-
ίβΐ, Κ. Ττολαϊνός,.Τδ δλον $£20.
Άνά δολλ.( 15: Λ. Λαντζούνης
Α. Σ&υδάλ, Α1. Παρασχού'λης, Β
Μ'.χολακάκος, Π. Γ«ωργόπο«λος
Σ. Μικρούτσικος, Γ. Λυ-ριωϊάκης
Ευστ. Πέτας, Χατζής καί Ρουσού-
λης, Άχ. Πίνου, Άδελφοι Στρβ-
ζόυ. Γβρβκάρης καί Καμβρινός, Ι
Ρουκης. Το δλον ϊολλ. 195.
Άνάίολλ. 10: Α. Αλεξίου, Σ.
Νικολαΐδης, Μ. θεοϊωρόχουλος, Δ.
Ζόγκθς, Δ. Άλββής, Εύθ. Τσορμχα-
τζόγλου, Γ. Δίδρης, Ν. Μίλτεο,
α!3. Δ. Βίτζέντζος, Δ. Χαλκιδς, Ι.
Καρανιάννης, Δ. Κουρκουτας, Δ.
Κα,ραδασίλης, Κ. Στιούμχας, Γι-
μουρτζίνας καί Μχοΰτης, Γ. Κων-
σταντουλάκης, Χρ. Τσουκαλάς, Ά-
ϊίλφοί Δούκη, Άίελφοί Άίάζη, Ά-
δΐλφοί Άλίανου, αίϊ. Κ. Βαφειαϊά-
κης, Ηλ. Τσιτσίνας, Π. Θεοφιλό-
χουλ,ος. Άϊελφοί Στάθη. Α. Τούτο·
Δ. Τσάκωνας, Σ. Καλαμάρας, Γ.
Μουλίνος, Δ. Μητρόχουλος, Μ.
Χρηστάτος, Γ. Μαρκάτος, Άδ«λ-
φοί Δάνιελ, Άδελφοί Άρκουδά/.η,
Άδελφοΐ Τσατοχιά, Άρ. Γρηρορά-
κης, Ν. Σταμβτάκος, Κ. Νικολά-
κος. Τδ δλον δολλ. 370.
Άνά δολλ. 5: Γ. Χιώτης, Γε--
ωργδς καί Σία, Δ. Παρνασσας. Τό
δλον δολλ. 15.
Σύνολον χρώτοο καταιλόγου δολ-
λάρια 3,720.00.
("Εχιται συνέχεια)
ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ
ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ
λΜΝΙΖΟΪΝ ΜΟΝΟΝ
1. Διότι τα ΜιΐΓΗά είναι εντελώς άγνός
Τουρκικός καίτνός.
2. Διότι τα ΜυΓΒά έμπεριέχουν περισσό¬
τερον καπνόν άπό τα συνήθηΣιγαρέττα.
3. Διότι τό έλλειψοειδές σχήμα των,
ΜυΓ^ά άπαι-ίεί ολιγώτερον ρεΰμα αέ¬
ρος πρός καϋσιν.
4. Διότι ό καπνός των ΜιΐΓ&ά δροσίζεται
προτου φθάση είς τόν λαιμόν σας καί
κατά συνέπειαν άφήνει γλυκείαν, καΐ
ευχάριστον γεϋσιν.
ΕΝΤΙΜΩΣ!
Δέν νομίζετε δτι Εν
τοιούτον Σιγαρέττον ά|ί-
ζει κά,τι τι περισσότερον
άπο αλλα Σιγαρέττα;
ΣΗΜ: Είς την Κεντρώαν Εύρώ—ν καί είς την Ανα¬
τολήν, δλοι δσοι καπνίζοντν Σιγαρέττα, καπνίζουν Τούρ¬
κικα Σιγαρέττα, τα όποϊα δέν ποοκαλοΰν οΰτε βήχα,
οδτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμάσατέ Ιν ΜυΓίΐά σή¬
μερον καί άντιληφθήτε τόν λόγον ό Ιδιος. Μερικά
πώφς θά σάς πείσουν πόσον δροσερά καί άΛολαυστικά
είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό αλλα Σιγαρέττα.
Η Λ1ΑΘΗΚΗ ΤΟΥ ΣΚ1ΜΑΖΗ
1.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια
πρός ίδρυσιν νοσοκομεί-
ου έν
ΛΙ. Άσίας
ΙΤΑΝΑΠΕΜ ΕΙΙ Τί
!Γ
Αί άπόψεις τού ύποψηφίου τοΰ Δη<μοκρατικου Κόμ- μιχτθς. Ό Βονλευτής τής Νέας Υόρκης κ. Ζάκ,ομστεν, χροσωχικότης άχδ τάς έχΐίφανεστέρος τοΰ Δημοκρατί¬ τοΰ γειύματος και τή,ς 5λ·ης βΐα- τοΰ κόμματος, «ίς μίαν δημοσιογρα- σκε-δάσίως έχεϊαψίλβυσαν χλείστας' φικήν^του συνέντ*υξιν χρος ^ Αμβρι- - Ι τδ Έηη χ καλλιτέραν μου·τ«νήν, καΐλλιτέραν τάξιν καί εΰ-ρέχβκον, ν.αί ή αικρή βκ%λησία εϊναΊ ενας χρόχειρος οί- ΰ θΰ οΰ θεοΰ ς τ Κατά τδ τ.ρόγραμμα τοϋ Έκχαι- ντηρίου «Μανου'ήλ Χρνσολωρόί», δ Ά Κ δεντηρίου ά ί δεντηρίου ή ρρ, θά χηγαίνουν καί στδν^ «Άγιον Κων σταντίνον» δ οποίος ίϋβι καλήν^«ν- τύχωσιν είς τα χαιδιά, είς τδν * Α¬ γιον 'ΒλευΌ-έριον δ-οα ύχάρ^ϋ νχί- γιον 'ΒλευΌ-έριον δ-οα λδ ό «Εΰ- γ ^ σης λαμητρδς χορός καίεΐς τον «Εΰ- αγγϊλΐ'αν-δν» δ οποίος έ'χει ^το εΰτο- ά έ' ά ή γϊλΐαν-δν» δ ος χ ^ μΛ νά έ'χο ενα τρωτβργάτην τής λκής Μουσικής είς την χημ χο ρργ Έκ·κλησιαιστικήις Μουσικής είς την ΟΠΑΝΜΚΟΣ όσας περιχοιήσεις εις τους χροσκε- κλημένους, φανέντβς άντάξιοι των προσϊοκιών καί τής φημισμένης θβρ- μής φιλοξβνίας τόσον τοΰ κ. Κ. Μαρκαντέ καί τής κυριας τού, 8σον καί το ΰχ.. Σωτηρίοο Καραδίτη χαί τής κυρίας τού. Ίδιαίτεροι δργανο- παίκται .είχον κληθή έκ Νέας Υόρ¬ κης, έχαιξαν δέ ούτοι διάφορα χο- τριωτικά κομμάτια, δώσαντες τδ σΰνθημα διαφόρων Έλληνιχ,ών χο- ρών. ' Ηιϊιασκέδασις διήρκΐσβ μέ- χρι τής 10 νυκτερινής ώρας, ότε δ «λυθή ή συγκέντρωσις υπο τάς ά- ρίττας των έντυπώσεων, ν.αί μέ ευ¬ χάς υπέρ τοΰ μΐ'λροΰ Εύθυμίου. Τάς θερμοτέρας των βύχών καί συγχαρητηρίων μας είς τοΰς γονείς τοΰ Εύθυμίου κ. Κ. Μαρκαντέν καί κυρίον τού, καί είς τδν ανάδοχον κ. Σ.Καραδίτην μετά τής κυρίας τού, διά τδ εύτυχ!σμέ·νον γεγονδς τής παρελθούσης Κυριακής. Νά τοίς ^^^—ι λ ΐ?ΛΟ'«ΐίο_· νοόνια «ολλά καί ν,ανικ,ήν «φημερίϊο ·πλήρως μασε τάς επί τοΰ μεταναστευτι-κοΰ ζητήματος άχόψεις τοΰ ύχοψηφίου τοΰ Δημο/,ρατικοΰ Κ'όμματος χυ- δερνήτου Σμίθ. «Ο! μβτανάσται δ¬ λων των φυλών, είχεν, συνέδαλον είς την βελτίωσιν των οικονομικήν καί κοινωνικών συνθηκών τής χώ¬ ρας μας. Ό έν ισχύϊ μεταναστευ- τικδς νόμος ει>νοε·ίται καί ύποστηρι-
ζεται απολύτως ύπδ τοϋ χροεκλογι-
κοΰ προγράμματος τοϋ Ρεπουμπλι-
κανικοΰ κόμματος, μεροληπτεί^ είς
βάρος των λαών ωρισμένων έθνι-
κοτήτων, οί όποϊοι χαρακτηρίζονται
ώς ανήκοντες είς κατωτέρας φυ-
λάς καί ταξΊνομοϋνται ώς τοιούτοι
είς ττ,ν μεταναστευτικήν αναλογίαν.
Ό κ. Σμίθ άποκροΰει εντόνως τάς
κα'θιερω'θίίσας άναλογίας βχί τή
βάσει τής πρδ τριάκοντα καί δκτώ
έτών άπογραφής. Ή είλικρινής
καί στοργική στάσις τού πρδς τάς
δ Εΰθύμιος χρόνια χολλά καί εργατικάς τάξεις καί τούς μετανά-
εΰτυχισμένα.
Δ. Χ. στας, απεδείχθη είς κάθε ενέργειαν
τής πολιτικής σταδιοδρομίας τού
■/.α! χαθ' τΤλην την διάρκειαν τής εκ¬
τελέσεως των κοθηκδντων τού, ώς
κυδερνήτου.
»Ό σκληρδς καί άχάνθρωχος αύ-
τδς μεταναστευτιαδς νόμος, ό όποϊ'-
ος επεβλήθη «ίς τδν Άμερικανικδν
λοδν ΰχδ τής Ρ*πουμπλικανικής κυ-
δίρνήσεως, ά.πί·ΑΎΐρνγβ·η κα! παρ'
αΰτοΰ άκόμη τοΰ ΰχοψηφίου τοϋ Ρε-
πουμχλικονιχοΰ Κόμματος κ. Χοΰ-
βερ. Ή όψιμος αύτη άχοκήρυξίς
τού. άχοβλέπει μόνον βίς την άπο-
πλάνησιν των έκλογέων καί είς την
εξασφάλισιν των ψηφων των, κατά
τάς χροσεχείς εκλογάς.
»'Ο κ. Χοϋδερ, ώς ύχουργδς τοΰ
Έμπορίου καί ώς μέλος τής βχιτρο-
χής, *ΐς την οποίαν ανετέθη ή ΰπό-
δειξις είς τδν Πρόεδρον νομοθετι-
κών μεταρρυιθμίσεων, κατά την τε¬
λευταίαν τετραετίαν, δέν έξέφερεν
ουδεμίαν λέξιν διαμαρτυρίας κατά
των τόσων καί τόσων άδικιών, τάς
οποίας χροκαλεί κοθημ,'ερινως δ έν
ισχύϊ μεταναστευτικδς νόμος.»
ΚΙ5Τί[Η,1Ν..Α,
Την παρελθούσαν έΐδδομάδα κατ·
ετέθη *'·? τδ εΐδηών *πί των Δια-
θηκ'ών Δικαίτήριον τής Νέας Ί'-
όρΐκης ή διαθήκη τοϋ εσχάτως απο¬
βιώσαντος 'ΙουΙϊαίου μεγα·λίδιομη-
χιάνου Τουρ'Λΐκώ·| σιγαρέττων Μ^ρ-
ρις Σ-Α&νάζη, γνωστοϋ είς την Έλ¬
λην ιτ,ήν χαρΌΐ·κίαν -τής πόλεώς μας
καθόσον χολλοί όμογενεϊς ειργά¬
σθησαν βχί ετη είς τδ ιέργοστάσιόν
τού.
Ό άχοθανών ·άφήν.ε ιπεριουσί^
άνερχομένην είς 5.0ΟΟ.00Ο &ολλά-
ριο, έξ ών 1,000,000 προορίζοντο)
έιά την ΐδρυσιιν διεθνοϋς νοσον.ομεί-
ου είς την ϊίιαιτέριαν '.όι> χατρίδα
Μογνησίαν τής Μ. Άσίας. Έκ τοΰ
ποσοΰ τοΰταυ 200.000 δολλάρ'.αθά
δ'.ατεθώσι διά την όνέγερ'σιν -/.αί έ-
πίπλωσιν τοΰ Νοσοτ,ομείου, τα δέ
λοιπά, ήτοι όκ.ταχ.ό?ι·αι χιλιάδες
δολλαρίων, θά κατατεθοΰν είς Τρά¬
πεζαν καί έκ των τόκων αυτών θά
πληρωνετα». τδ π!:οσωχΐ7.δν κοί τα
λοιχιά έξοΐδα τής <Χ)ντηρτίσ«ιως. Ή Μαγνητία έ'χει τώρα χερΐ τάς 10.000 κατοίκων, Ονων Τούρ¬ κων, εξαιρέσει ολίγων Ίουδαίων. Πρδ της Μικρασιατικ,ής %οτασ-;ι <ρής τό ήμισυ των κατοίκων ήσαν Ελληνες καί Ίουδαίοι οί ιάχοίοι έκ¬ τοτε εφογον μετΟΚ-Ληιταντες είς την Έλλάδα. Ή Χριστιανική συνοτ/.ία τής χόλεως βχει -Λατ»ττραΐφή τε¬ λείως καί τδ Δι&θνές Νσσοκο;χείθ"^ τοΰ Σκινάζη, τδ οποίον τϊά φέρη τδ ίνομΛ ταυ, θά έξυχη,ρετηση οχδκλε:- στικώς τοΰς ΤούριχΛυς οίτινες εως τώρα ήσαν ήνανκασμένοι νά κατέρ· χωνται είς Σμύρνην χάρ,ιν νοσοκο· μειακής χεριχοιησεως. Οί ίατρο'ι .ν.αί οί νοσοΛΟΜ.οι τοΰ νέου νοστηω- μείου 'θά είναι Τοΰρν.οι. Ή Μαγ^ησία είναι σπνδαίον κα- χνοχαραγωγιχΛν κέντρον κβί ϊγα των καπνών αυτής «σχηματισθή κατά μέγα μέρος ή χεριουσία τοΰ Σκι¬ νάζη κατά τα 35 ετη τής έν Νέ* Ύκ>ρ%·$ διομονής τοο.
Έν.τδς τής ανωτέρω δωρεάς, ο
Σκινάΐζ'η άοησβ εν έτ.ατομμύριον
δολλ., είς ίιάφορα Έ&ραΪΑά καϊ
Χριστιανιοίά φιλανθρωχικά %ατα-
στήματα τής Νέας Υόρκης.
"Επεβε λίθος επί τής κε>
■φαλής τού κ<αί τόν κατί' στησεν Ανάπηρον. Την πρώτην Μαΐου έ. β., αφιχθη είςΚΐβτΙβΓ, Υ. Υά., δ δμογενής Γεώργιος Λιοίάχ,ης,έν. Χίου κατα- γόμενος. "Άμα τή άφίξιι τού σονε- φώνησε μέ την λΥββί νϊΓβίη 3οιιΐΗβΓη Οοαΐ Οο., καί άνέλαδεν ειδι/,ήν έβγασίαν ώς έργολάδος μέ μισθόν $1.50 την <δμάξον, ένω η¬ μείς οί άλλοι έλαμδάνομεν καί λαμ¬ βάνομεν $.0.75 τδ κάρο. Ή τώχη δμως δέν ηΰδόκησε νά αφήση τδν ό- μογενή νά άχοδείξη είς τδ Ύνββτ νίΓβΙηΐα δ,τι εχει αποδείξει είς τδ Κβηίτιοΐίν, έχειδή την ΙΟην πρδς την 11 ην Μαΐου εχείτε μία πέτρο •/.αί ετραυμάτισεν αυτόν είς την κε¬ φαλήν καί βίς την δεξιάν χείρα. Την επομένην άπδ τοΰ δυστυχημα- τος τδν εστειλβν είς τδ νοσοκομεί¬ ον. Πόση όμως υπήρξεν ή εκπληξις καί λύπη μας οταν μετά ενα μήνα εξήλθεν άπδ τδ νοσοκομείον καί δέν τδν έγνωρίσαμεν. Ή πέτρο τοΰ ε- σπασε τδ κεφάλι, κοί έ'κοψε τα νεϋ- ρ·α τοϋ δβξιου μέβους τοΰ χβοσώχου τού, καί τώρα το δεξιον μβρος τοΰ χροσώχου τού είναι εντελώς χαρά- λυτον, δέν ήμχορεί δέ οΰτε τδ στόμα τού νά ανοίξη ουτε νά όαιληση κα- 'θαρά όπως χρίν. Τδ νοσοκομείον είς τδ Ι_ιθ£8.η απεφάνθη δτι 'θά μεί¬ νη Ιτσι βίς δλην τού την ζωήν, έκεί- νος ?μως δέν παραδέχεται, καί «ννο- εί νά γίνη καλά. Πρδς τδν σκοπόν δέ τούτον έρωτησας έπληροφορήθη ότι ΰπάρχουν είδικά νοσοκομεία διά τδ πάιθημά τού. Μαθών δέ δτι εν τοιούτον νοσοκομείον είναι τδ Κθββ- Ιθγ—Ηαίίίοΐό: Ηοβρΐτ&Ι, είς τδ Ηπηϋη8τοη; ν. V»., ήλθεν άμέ- σως καί μέ ηυρε καί μέ χαρεκάλεσε καί ήλθα μαζύ τού εως έδώ. Πα- ρακαλοΰνται χάντες οί συγγενείς καί φίλοι τοϋ ιταθόντος Γεωργίου Λιαδάκη ή ΟβθΓ£β ϋαΐίίβ, δχως έχικοινωνησουν μετ' αύτοΰ, καί αν δέν ήμχοριϋν νά έλθουν νά τδν ίδουν, νά τοΰ γράψουν τουλάχιστον χρδς χαρηγορίον τού. 0ΗΒΙ8Τ ΟΕΟΒΟΕ Ρ. Ο. Βοχ 11, ΚίβίΙβΓ, Υ. να. Ή διεύθυνσις τοΰ Λιαδάκη είναι ή »ξής: αΕΟΒΟΕ Ϊ)ΑΚΙ5 · Βοχ 788 ΚβββΙθΓ-—Ηατΐΐεΐά" ΗοβρχίΗΐ " " ι,ν. Υα. Καθηγητάς χει- ροπρακτωρ, δι- πλωματ ου χ ο ς τοϋ πανεπιστη¬ μίου, ϋανεη- ΐ Ια. ρ ΑΚΚ. — Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την Οθΐΐβη'δ Νβννβ Αββηογ. Εάν Εχετε χά¬ ση χρόνον, ^ρή- ματα καί έχετε άπολέση πάσαν έλπίδα περί τής έπαναφοράς τής ϋγείας σας, ϊλ- θετε πρός επί¬ σκεψίν μου. Ώραι γραφείον: 5—8 μ. μ. καί κά¬ θε Παρασκευήν διά τούς απόρους δω- ρεάν. 326 Λν. 55111 δΐ., Ν. Υ. Ρηοπβ: (.ο1ιΐΓηΓ)-ΐ3 5853. ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ήμο Τρίτην, ί(ην "Οκτώβριον, καί ώραν 8ην μ. μ., θά γίνη διάλεξις μετ' ίπιδείξεων φωτεινών εΙκΛνων είς την αίθουσαν ύη* αριθμόν 344 Υε^ί &5«ι 51., Ν. Υ. αΐ7, μέ Φέτμα: «Ή πρόοδος καί βιάβοσις (τής 'βρησκβιην κής ίλευβεοίας άνά την Ευρώπην». Τό Οέμα ρΓναι λίαν ενδιαφέρον καί ωφέλιμον είς δλους. Π αρακαλείσθε νά προσέλθητε εγ¬ καίρως. ΕΕσοδος έλΛέ Ό Σύλλογος των Έλλη- νίδων «ή Νέα. Γενεά» δίδει την φθινοτβωρινήν τού χοροεσπερίδα. Ό Σΰλλογος των Έληνίδων Δβ- σποινίδων Σικάγου «Νέα Γενεά», μάς έτοιμάζει τδν αλησμόνητον αΰ- τοϋ φθινοπωρινδν χορδν την Δευτέ¬ ραν, 15 Όκ,τωδριου, «ΐς τδ μεγα- λοπρεπές ΡαΙιηοΓ ΗοιΐΒβ Ή Νέα Γενεά διά τής μέχρι τοΰ- δε δράσεώς της έν τή χαροικίβ Σι¬ κάγου έ'χει παρουσιάσβι τόσας ωραί¬ ας εορτάς, αί οποίαι αφήκαν λαμ¬ πράς έντυπώσεις, ώστε δέν «ίναι ά- νάγν,η νά χολυεξετάζωμεν τί μάς έ- τθιμ/άζουν τώρα,, άλλά με,τά χεποι- θήσεως νά σπευσωμεν βίς την εορ¬ τήν καί νά είμεθα βεβαιοί έκ των προτέρων δτι άχδ την Νεαν Γενεάν χάντοτε κάτι ωραίον καί καλλιτε¬ χνικον θά προκύψη. Έμπρδς λοιχδν Σικανινίϊβς καί Σικαγινοι μή λείψη κανεις. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΖΟΥ 'Ητοι το "Αγιον Πάβο; τοθ Σα. τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομ* κης απόψεως, συμφώνως μέ τού; τέ· τ» Ρωμαϊκοϋς καί ΊουδαΙκού; νόμους. "Υπο Τραπεζοι»ντίου, Εισαγγελέως των Ποωτοδιχών. Δεβεαένον $1.Μ ΝΕΥν" Ι^ΟΝΌΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬ πό τοϋ άντιπροσώπου μας Τ. Κων σταντίνου, Οογ. 81&1β αηά Ββηΐί ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ "Εάν θέλετε <τρεσκοσφαγμένα κρέα-ία πάντοτε, άρνιά τής ώρας, Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτικα φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο- τάκια πρώτης ποιότητος, ΰά τα εΰ¬ ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω- λεΐον: ΜΑΌΙδθΝ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 56 ΜβιΙΪΒθη 81., Ν. Υ. Τηλέφ. θΓοηαπΙ 2142 Τηλέφωνον: Οαΐεάοπΐα 2113 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡ1ΜΗ 803 Ε. 34111 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ·>
__________
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Β*
βλιοπωλεΐον τοθ «'Εθνακοΰ Κήρνκος».
ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιίί.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί δλ<αι αί έκδό- σεις τού «ωλουνται «αρά τω Βιβλιοηωλεί- ψ των 'Αδελφών ΛΛουζακιώτη β«7 ΝΟ. ΗΑ_8Τ_Β 8Τ. £νθα γίνοντα,ι δεκταί καταχωρήσεις άγγελιών ·καί εγγραφαί συν- δρομητών.
Τϋβδάβν, θθΙθ1>βΓ 9, 1928.
^ΐϊηβΛ Ώ»ΙΪΤ ·>« ΒηΐΜΐ·»· 1»τ 1Η·
ΓΜΟ55Ι5 ΡυβίΙΒΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ&,
Νβ- ΥοΛ. Ν. Υ. /
ΡίΤΗθδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΤ8Π.-ΤΓ»—/
ηΒΜΕΤΗΐυδ ΟΑΙ—ΙΜΑΗΟ8, δβοτϊτντ
ΟΑΡΙΤΑί ΪΙΟΟ,ΟΟΟ.ΟΟ
τ,1ίΙτβ.ρΚ Αί(ΐΓ«β»ι "ΝκίΙΙιβ—ΐα"
,,,,ρΗοηββι ν»Λ1ηβ ειΐθ—«111—»εΐ§
ΗΑΤΕί:
διβΐβ»
ϋΑΙίΥ
Μοηΐΐι» ...... ·»·«<>
ΜοηΙΙιι .... Ι»·«·
5υΝΡΑΥ
® _».··.·.·.·.·.·.«■{:
τί,Γβ· Μηητίιβ ... »»·<>«
Ι!Χυ5ΤΒΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
'ίΐΊΐοη'Ίΐιβ";::" μ·»»
εί*.··
ίε.οο
εί.··
82
«5.0·
$1.»·
Α5 «ΓΟΟΝΡ ΟΙ-Αίί ΜΑΤΤΕΙΙ ΑΡΚ11.
181» ΑΤ ΤΗΕ 'θβΤ ΟΓΠ-Ε. ΑΤ Ν ΕΝ
ΝΕ* ΎΟΡ». ΟΝΟΕΒ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΡ
ΜΑΙΙΟΗ »■ 187».
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΊΉ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΤΚΗΣ ΟΠΕΡΕΤΤΑΣ
Ή «Δαιμονισμένη» τού Σακελλαρίδου, μέ πρωτα-
ΤτΡςαν ^ Α£ν" Αώρου— Έξαιρετική επι-
ΟΙΧ-»
Αί χ,ρβΐ&λέψβΐ'ς -ου εϊχαμβ ίιβ-
τυχωσει άχδ των στηλών τοϋ «'Ε-
Κηρνκος» ιδία τάς χαιρ·0Ίστά-
Λ θ>:άσου τής ('Άθπναϊ-Λτϊΰ
σεις τοΰ
ρ
ς σου τής «Άθηναϊ-Λής
Οχερεττας», επραγματοποιήθησαν
μ-εχιρι κεραίας. Κάτι περισσότερον,
μαλιστα: 'Υχερέδηταν ν,άθβ αισιο¬
δοξίαν.
Ή κοαψοτάτη αΤθουσα τού θεατρον
ρ
ασφυκτικώς νεμ.άτη
—χραγματ'.κή ~ρα τού
___... — ί Τ~η, ". -.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ί «.ηα Οΐιαΐΐ—&η
Ε<ϋΙοΓ II ΤΓΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ^ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑ» ""*»· ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΚΥΝΔΡΟΗΜαΝι «ΙΙΡΙΚΗΧ Ι ΕΙΟΤΕΜΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Τ, ιτννος . $10.00 Ι Έ—σία .. , «5.0» ΈϊΑμηνβς . »».00 | Τοίμηνος · ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΪ Γ:: β: «Τ.00 60 00 'ΚτηοΙα . Έξάμηνος ΤοΙμηνβς ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΙ ΕτηβΙ* Εά 11.00 «1.0· ΈτησΙα .. · 'Κϊομηνβί •II.·· . Φ·.·· Ιβ.οε $1.00 «ι.·· ·»·« $».»β χνβυαατώδ&ς χαρ«ι>ρε!θη είς την χρε
μ·.εραν ^ τής «Άθηναίιχ,ής 'Οχεύέτ-
τας», άτδ σιυνθήματος, σάν νά βίχαν
δωσει έκεί τδ ρ'αντεΐ&οΰ Κί
δωσει έκε.ί τδ
χ
των. Καί
αχο τής άχόψεως αυτής αί χαρα·
στάσεις τοϋ θιάσου τή,ς Άθηναϊκηις
'Οχερ'έτας θά είναι ενα άχδ τα ω¬
ραιοτέρα καί χριακτΛΜύτί.ρα μέσα,
διά νά σοναντάται συχνά. %άθε Κ>
λετ» ιά έμβΛσμαιά σας Βιά ϊ·-
,ι.ίββμιχΛν ·, τοαπ«νΐτι.ιιΛν ΙκιταγΑν ιΐς
Αολλάριβ Βληο«τ*ο «Ιϊ Νέον 'ΥΛρκην βια-
,αγί "ΝαΤΙοπβΙ ΗβΓ&Ιά". Επιστολαί κ·-
οιέχουβαι χαρτονομΐοματα βίον νβ Αποβτ·λ-
Χηντβι βυστημένοι «Ις ίιαταγίιν "Να11οη»1
ΗβΓ»1<1", 110 ννββΐ *·11» δΐΓββ*. Ν·— Ν. Υ., άλλως βέν φ«οομ·ν ·*·υνην Κν άπολκ. ΊΪΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓΜαιΕΐα «Έ6νικοΟ Κήουκος» Αν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ 1ί. Την ώρα ΐΓθί» βτό Λόοιχλλ εγί¬ νετο ό α&ρτ,ίτχεττικος πόλίμος», 8 ■χως τόν άχετ/.'ά'λ&θΌίν αί 'Α ί ί ς μρ νικαί ίΐφημ&ρίιδες, μχρίις στην 'Έκ- νι,λησία της «Άγίας Τρ;ώϊοςι>, και
, την ώρα χοίι έ'χειφταν τα ρόαταλα
των «στοΦνλάχ/ων «χάνω στά άίι-
6?θωτα κβφάλια μβρηοών 'Ελλήνων
~ΰ ίέν βννοοΰν νά λτ,οτι-ονήθΌϋν τα
χάβτ) των, εμχαινΌν μ«τζ στήν Έκ-
γ,λησία τού «Εύαγγβλιισμοΰ)) στήν
Νίαν Υόρκην %άτι χαιίάκΐια, άγν
ρυ καί κορίτσια, μαζύ μέ το δι-δα-
ιηα. χροσωΐΓΐ·κον, τοΰ σγολ&ίοο των
■/.αί μ& χαιτάνυξι -χαρετάτσοντο μχρ!Η
ίτά σττ·(ν Ώραία Πύλη, γιά να
άκ&ύσυουν την &είαν ϋ;δί Ϊ
ί'6γαιν«ν >χπο τον τ)α·ϋμ.άσιο 'γορό τή;
Ί3κ.·κλ·ησ(ι«ς αυτής ν,αί νά χαρακ:-
λ^θησοον την λειτοοργία σάν Χρι-
στιανοιτοολα μέσα σ' ενα «α—«'^στ!-
κό περιδάλλον. Π&ριβάλλιον τό δ-
ιτοίον ϊημ.ιοοργοϋο'δ τόσον ό ρυθυ.·ος
τής 'Β·Ακ.λητίας, δτον ν.αί ή θβία
άί ί ή πολ;>φ
την, ι«)ΐι
ξ
άρμ.ονία,
δχως τ)έλετ4 μ
ίτοα·μ.ε νά χαραν.αλής,
ό
βξοβκο·
ρής, ς
,ισγ) πτδριαχτότερο τό Κοινωνικον
βώς τον ί&ρώτ&ρο άπτ' δλβϋ
,γ) ρ
άκρΐ'βώς τον ί&ρώτ&ρο άπτ
τοΰς ίίμνους, άλλά ιχ.«ί τον χαροι
μιωδώς κου,ρΌκτπτη άν ίέν ψάλλε-
ται τ5χως ττόν «ιΒΐ.αγγελιομο» Ύ.οί
τάς άλλας «κκιλτρίας δχο^ *φ·ρ6ντ:
"Ελ ά ξ'
τς ς ρς φρ
σαν οί "Ελληνβς νά βξε-υγενι'τουν
τα μητ/ανΐίΧΛ υ.έ)τα τής λατρ«ί>ας
των.
ό 'Βλληνισμδς τής Άμε-
ρικής, νά Ιχικοινωνοϋν οί αυαχολϊ·
ται, νά άναγνωρίζωνται οί «ίλο:,
'.αι η χαραστασις νά φέρη υ.;α ίΒ'.
αίτε,ρη νοτα τελει'ας 'Ελληνικοτη-
τος.
Ή συγκέντρωσις της 'Κυριααής
<ττο θέατρον ΒΙΙΙ,ΤΜΟΕΕ ήταν τ.λ ή έάί ή ηγρή <ττην έμ^άνκτί της, ά·κρ·ιΐ6ώ-ς χιανηγυρική ΰχηρξβ εναρξις Δ των χαρ·αττα~εων αέ την έ ό Θ Σ) μνη τοιό κ. Θ. λαιρι'ίου. Διά τδ έργον τί νά γροΜ>γί;
Έχουν γραιφγ; τόσον —»λλά καί εί¬
ναι τό—ν χαν&λληνίως γνωστδς ό
" ώ
ιαχρβιτης
ά ή
ώστε
ρης μης,
6ά ήτο άουγχώρητας κοινοτυ>πία ν»
χροσΐυέσωιμεν καί ημείς τάς ΐίιχά;
μας χ,ρίσεις. 'Υχ6&εσις χαρ^ένη ά-
χδ την ζιωην, την καθημερινήν ζ,ω-
ήν, μ έ ζωηροτητα ϊΐιαλόγου, αί
τόχοος χολΰ χαριακτηρ«ττΐΓκ,ούς, μΐ
άτΛέσε'.ς εντελώς ντυχητίνς %α
μ μουο-ίκην χαριτωμ*ην, χετανετην
καί άλλοτε χώλιν λιικνκττικην ·κ,α'.
μελαγχολεκήν. Καί τί ατόϊοτιςΐ
Κά έ' άή κατώτειρος της
*γ·Αώμι<ν ώχρόν μγχ Κάθε έ'παινς ή ρς ης αληθείας ταί κάθ& *γ·Αώμι<ιν ώχρόν άχέναντι τής πΐραγμιχτΐκβτητος. 'Ή Δνίς Λίνα Δώρον (ή Δαιμονιαμβνηΐ διεμόρ'φωσεν ώς Λούλα εν α ύικρο- νον, τσαχπίνικΌν ρόλον έλεΰθβρης γυναίκας, ιτού ή 'άγάιχη, ή άΐληΐθ'.νή άγάχη, την έξαγνίζ,ει ψυγιΐκως, άλ¬ λά ■κα! την μετα6άλλε.ι είς ήρωίία, πού μέ δλα τα μενά ιτρσαΐχαιθϊί νά διεκδιικιηιση τδν *ρωτά της. Πονη- ρή, ·σάν άλεχοΰ. τίοφερή σά γνι,αζέλ- λα, χαΐϊιιάρικια β>α γατα, ιάίλλά και
τρομ&ρη Μήδεια μ« έξχιΐΓνάιϊα έ-
ωβφοριν'ή, ή χιρωταγωνίστριια ·το5
ά ώθ ά ίώ
σιν ές>ιΐγώταν; Φίνος στη σκηνή,
εύγενικδς μ' ο)λ τδ ρό)Λ τού, χρο·
9»νώς ύχοφέρων διά την 8ΰ—«>λη
θέσι τού, έστ άθηΐ-Λε τελεία στη θε τι
τού ώς μοιραίον θύματος της 5*>
νατής γυναικείας άγάχης. Ό κ.
Χ'ρήστου, ώς Φερούλης, τέλειος τύ-
χος εύτυχισαένου άνθιρώκου, στδ κ«-
φάλ,ι τοϋ όχοί«ϋ σχά έξαφνα ή χρυ¬
σή ■χ,εραμίδα μιας στρογγύλης χρο·.-
κδς καί ό ν.. Μαλλιαιρδς βκτακτος
στδ ρόλο τοΰ Άναιστάση και μ' όλη
την οφειλομένην αφοσίωσιν στο χ:6-
σω>χον χού χαίζβι.
"'Οσο γιά της άλλ«ς ηιχρίες τοθ
θιάσου, Φεν «ά ήταν Ιδίκαιο να χα-
ρέλθουν άιχαιρατηρητδς. Κω συγχ,ί-
%ριμένως ή κ. Κατίνα Θύμίου, ώς
Εένη, ίιέχίλασεν ενα ίιϊεωδώς τ«·
λειον ρόλον τής κόρης τοΰ ξεμωρα-
μένου όψιιπλούτου Μεριλούτσου, μιάς
κόρης χού ή ξιπασώ τοΰ πλούτον
?έν τής έστρέ'δλωισε τδν άγνδ ψ>
χισμδ καί την ρωμαντΐ'κήν διάθεσιν.
Σοδαρά, χαρθβνικ,η σάν ρόδο ίιψα-
σμένο την δροσιά της άγάχης, άκο-
λοοιθεΐ την μοίρά της μ' ιίμχιι—οον·
νη βως τό εύτοχισμβνο τέλος. Κα¬
λαί άχο χάσης άχόψεως ιααί αί κ.
κ. Άννα Πάτση καί Β. Δάφνη,
μ' δλη την μετριότητα των ρόλων
των, άχο τούς δχοίους ε&κολα συμ.-
χεραίνει κανείς τί μχοροΰν νά <κ.ά- ταρΐθώσονν σέ χ-λοοσιωτίρους ρό- λους. . Τέλος ή δρχηττρα 6χο τδν κ. Αύλωνίτην χλήρως τον—νισμέντ· καταρτισΐθβϊ'ιια άχδ καλλιτέχνα; χρώτης γραμμήις καί σομιτιληρωθεϊ- σα μβ τόν όιάσημον Βέλγον διολον- σελίστα κ. Ιωσηφ "Εμοντς, σοιλί- σταν τής Συμφωνικής Όιριχηττρια.ς τής Νέοβς Τόρΐΰης. Δια την προσέχη ΚικρΐΛΧ,ην χρο- «τοιμάζεται τδ «Πρώτο Φιλί» ή τελευταία ■χλι άρτιωτέρ* Όχερέττα τοΰ κ. Χατζηα—:ιστόλον, γνωστοΰ δια την είοΊκότητιά τού καί την ω¬ ραίαν μουσική" τον, χού τόσον άγα- χητη είναι στ-^ν Έλλάδα μεταξύ δλων των τάξεων. ΚΡΠΏΝ Όδηγίαι πρός κ»τανΡ*φην των Έλληνοαμερικανών ψηφοφόριων. Παρά των δύο Δημοκρατικών Λεσχών τής Κομητείας Κουήνς ε¬ λάβομεν την εξής ανακοίνωσιν: Καθ* δλην την έβδομάδα τής Καταγραφής ·καί τής Έξετάσείος τα γραφεϊα τοϋ «"Αλδου» θά παράσχουν πάσαν ευκολίαν καί πληροφορίαν πρός τό όμογενές κοινόν. ΠαρανχΛοϋνται πάντες, δπως αΛευθύνοχν- ται πρός ημάς καί θά τούς υποδείξωμεν θ, τι απαραίτητον, όπως τα- κτοποιήσωσι κάθε λεπταμερειαν, σχετιζομένην με τα υπό τοΰ Νόμου ■ύποδεικνυόμενα έρωτήματα. Ό «"Αλδος», πάνυ προθύμως, θα οάς με¬ ταφέρη είς τάς -υπό της Έφορευτικής 'Επιτροπής όρισθείσας σχολάς δι' αύτοκινήτων, καθώς καί είς τα τμήματα τής καταγραφής σας. Ό "Δίδ θά σας φανή πολύτιμος είς την άπλοποίτνσιν δλων σας των Τίζ ά δλ Έλ ,Ν.Υ. ΛΙί* έπιβλητική τβλβτή ίς — Ύ·περε- κατόν — ό έ ρ ρ στηβαν είς την βάπτβιιν. —Γεΰμα, χορός, τρ»- γούδια φρή, ή ργρ θιάσθϋ κατώρθωσε νά ίώτο την ά- κρίδίοτεργ) ίυνατη είκόνα τής γο· ναικίίας τσαχχινιάς, τροφερότττρος, ζήλειας, ά'λλά καί «σωτερΐ'κάτητί'ί χαί ψωχι-Αής δυνάμεως, χού τα ύχέ- ταβντεν δλα <ττή θώλησί της μβ την έφΐυρετικότητα καί τοΰς έξω σμούς της. Το τ,ραγοΰδί της ρ ότατον, γλυκύτατον, μέ όλε; τής χοικίλλουσ-εις ά*7Γ0Γχρώσβις τώ.» 4·ια· φόρων ψυχικών της διαθβσεων, ΐ- ί λ ς ς φή μς ς η ς άμφύοολιών. Τονίζομεν την ανάγκην της καταγραφή^ δλων των Έλ- λήνων -ψηφοφόρων, δηλώνοντες συνάμα ότι άνήκουσιν είς τό Δημο¬ κρατικόν Κόμμα. Τουτο θά άποδείξη τόν άκριοη αριθμόν των 'Ελλή- νων ψηφοφόρίον, έν Κουήνς, καί θά έχη ανάλογον ευεργετικήν επίδρα¬ σιν πρός δφελος τοΰ Έλληνισμού'. 'Εαν δέν καταγραφητε, δέν δικαι- οΰσθε νά ψηφίσητε είς τάς γενικάς εκλογάς, οΰτε έπιτρέπεται παρά τοΐ Νόμον νά λάβετε μέρος είς τάς προκριματικάς τοιαύτας, αΐτινες τόσον Εξαιρετικόν ρόλον παίζουσιν ενταύθα. Κατοτ/ραφητε. Διαθέσα- τε μερικά λεπτά τής εβδομάδος καί έκτελεσατε Εν νψιστον πατριαχτικόν καθήκον. Καταγραφητε τώρα· μή άναβάλετε δια την αυριον. ΚαΙ κατα¬ γραφητε ώς Δημοκρατικόν 'Επειδή καθ" δλον τό Κουήνς ή ·ψηφοφορία θά γίνη διά μηχανών, είς» τα γραφεϊα τοΰ «"Αλδου» γίνονται έπιδεί- ξεις τοΰ χειρισμοϋ των κάθε εσπέρας είς την επί τούτω στηθεϊσαν μητ χανήν παρά τής Έκλογικής επιτροπήν. Τό Διοικ. Συμβούλιον τοΰ «"Αλδου» είναι είς τάς διαταγάς των δμογενων. ^Εξασκήσατε τα πολι- τικά σας δικαιώματα. Καταγραορητε, διαψεΰδοντες την έντ^οκοσιν δτι έλάχιστοι "Ελληνες είναι Άμερικανοί πολίται. Εάν θέλετε ό Έλληνι- σμός νά καταλάβη την έμπρέπουσαν θέσιν είς την πολιτικήν κονίστραν, μην άμελήσετε κατά την παρούσαν ευκαιρίαν νά καταγραφητε είς τα ίκλογικά μητρωα. Καταγραφητε ώς Δημοκρατικαί καί ψηφισατε την 6ην Νοεμβριού. «"Αλδος>, 'Ελληνοαμερικανική Δημσκρατική Λέσχη, Άστόρια, Λ. Ι.
'Ελληνοαμερικανική Δημοκρατική Λέσχη, Τζάκσων Χάϊτς, Λ. Ι.
ΑΙ ΕΙΣΦΟΡΑΙ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝ
ΑΘΗΝΑΙΣ ΙΧΟΛΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Κατ' «ανακοίνωσιν τού κ. Γ. Σ. Φραγκούδη, υπέρ
τής ά*νω Σχολής βυνελέγησαν τα εξής ποσά «ίς δολ-
λά.ρι<α: "Ησαν οί μαθηταί καί- αί μαθή τριαι τής οι^ωνίραζ τάξεως τοϋ 'Ελληνιοωί "ΒοαητΛνίττιρίαύ «Μα νουήλ Χρίχτολωράς»1, τοΰ Μχροί- χ.λυν, καί τοώς είχον φέρει οί ίιΐδά· Λχ,οβλοί των, διτ·ως ί«ίξ&υν, δτι Έλ- ληνικαί β,κ,κιληιτίαι καί Έλληνιικα', ! λατρεϊαι ίέν είναι τα μα- ή ί 'ύ μ ρ μ _ Ι γ«ζιά με τής •Μ'ραφωνίες των, ο'ύ— τε αί σωληνομαχίαι <Λαί κοιχανθ',ί.α- χίαι μ&ρικών άνοήτ·ων τγοο ίίϊουν την 'έντύχωιτι ο"τόν ^Βλληνΐτιΐ μι- χρόκοσνΛ, δτι οί "Ελληνες στην έκ- κλησία των λατρεύουν τον Θιόν σάν άγριοι. Γιά χρώτη ΐσως <ρορά τα χαΐ2ά αΰτά βκάθησαν τ&Γθ εότοη«.τα-, ίιότι ίέν τα η όφ;ή βχολη&οΰν είς αλλα χραγματα. Τα ίμάγεοεν ή ώραία μουσικη, τα κα- τείνεν ενας θαυααυιμός, δτι ή Ορη- χ**ι.α των πατβρ'ων των καί των συγκινοΰσεν, «νϊΐθσυσίαζεν, βμ',λαγ- χολοΰσε, άνοιγε τοΰς ού>ρ<χνούς ή άνασηί'Αωνε μιά «λαιφρά πτι/χή ενός ανεξήγητον μυστήριον. Μ έ μιά λέξι ή Δνίς Δώροο ήτ|αν προχθές ίνα έμψυχο σαηνικδ χοίημ.α όλω*; των θιελγήτ,ρων τής σκηνής, της φύσε¬ ως καί της τβχνης. Άντάξιοι σονεργάται της ολατά αλλα μέιλη τοϋ θιασου μελετημένοι, καλο'δαλμιένκ, δ'ημιουργοί των ρό- λων χοΰ τοΰς ανετέθη. Ό κ. Σδο- ρώνος ό χονφροκομμβνας καί ά"ξϊ- στος ν&όχλουτος, χοΰ «χικολείτίΐ διαρκώς τα πλούτη τού, δια ν ά -Αρΰ- ψη όλη την άγροικη άνατροφη τού, έστάθη χβρίφτ,μα στδ ρόλο τού *λα: τδν διειχιλασε μέ μιά προσοχή, £Οτό μβλβτημένη, ποΰ θά ήτο ?ύτκο).ο νά ξεχωρίση κανείς τδ άληθινο ά-δ τδ ήθοχοιητικό. Ό κ. Σαμου^ά%ης, μέ την γλυκ&ιά βωνή τού, έχαιξε τδν άχαρη ,ρόλο τοΰ Γιώργου μέ μχρίο καί μέ «πιιτυχία, ποΰ μόνον μέ την τβ,λεία καίλλιτβχνΐ'κ.ή τού σσρί.ρότη- μ.ητέρ*>ν των βχει τόσα ώραΐατραγ
ματα, καί μ* 6α·^Αα·ΤΛ° βδλβχαν τον
•Λαλοττλιιονιένο μέ τα σ;μ*ριά τοο ίε-
ρία, χού άνέϊ&αινε στό Δίβτοτικό,
ίιά νά κηρύξη τον θείον λόγον.
"Οταν ίβγαιναν β5ξω τα χαιΐϊιά.
ί βϊάλ
ίι?(ι>τοΰσαν τοΰς
«τότε θά ξαναέΤΜ&ωμΛ ;
Έά δ
ς των:
«Βίνα! ϊ-
θά ξααμ ;
στην Έλλάϊα δλες οί Ικλητί-
ι;;» «Γιατΐ τό ϊχαχ/ αύτό;» «Τί
είναι «Ικ*ΐνοι;» Καί ό ϊάσκαλος ά-
θά 6 ά εέ
;
«θά τ6 μάθωμε
«τη Λειτθ!>ργΐ7.ή.>) «Αί»τ6 τ
λεγεται χρόναος, τούτο είναι ό «.·.·■
ρίως ναός, «κεί &ΰρί·σ".«ταϋ ό νάρ
θηξ, €.λεχετε ιέκείνα τα βίτ«>νίσν.α-
Αύτό ί'-Αεί -καλείται ά
; Αύτό ίΑεί καλείται ε
βιο. Βλίατετϊ τδ τραχέζι βΐκίίνο το
μεγάλο; λέγειται Άγία Τρά—ε!ζ»α.Λ
Καί χρΌτοΰ φύγοκν, οί δΐϊοκτκα
ύίό ί
χρΌτοΰ φύγο,
λοι ηύχαρί—ηιστν τόν ίε?«α καί ές-
έφραταν την χαράν των, ταύτοχ,;·:-
νως δέ μέ τον ίε-ρέα συν»χαίροντ&
*>» τδν ί«κθήν τοΰ χορβϋ λε
τδν ί«κθυντήν τοΰ χρ,
γοντες, ότι οί χοροί αύτοι καί ο
ϊΐί'Λ'^ταί των βυντε.λοθν χολί» τ&^
Ρ^τέτε,ρον άιοδ κάθε αλλο είς γ.
νά καλλιεργηταί μέσα *.)<;' τας ψ>
Χ&ξ τού μικροινΛσμοι» τδ α'τθημ
τής άγάχης χρός την βκκλ*)Τ!α·
α»! ό 6«υμαομδς χρδς ί,τι 'Ελλη-
νικον.
Είναι ευτυχή" τα σχο'λεία έ·κε:να
τα σχοΐα εΰοινκονται κοντά σέ έ/.-
κλησίες όχϊω ΰχάρχουν καλώς
έ ί ΊΕ ύ
τηρτισμένοι χοροί. '_ν τοΰτονς, καί
αν ήσαν μακράν τοιούτων έ-Α*λησι-
Την Κυριακήν, 30 Σεχτεμδρίου,
αβιε χώραν ή τελετή της δαχτίσε-
ως τοΰ υίοΰ τοΰ έν Νο. ΤαπΎίθΛνη
τής Νέ'ας Υόρκης διαμένοντος κ.
Κωνσταντίνου Μαρκαντέ, έμχόρου
δχωρών χονίρικής χωλήσεως. Τδν
μικρόν άνείέξατο έκ τής κολυμΰή-
θρας ό έν Γιούνιον Σίτυ καλώς άχο-
κατεστημένος κ. Σωτήρΐος Καρα6ί-
της, ονομάσας ούτον ΕύΘύμιον. Τό
μυστήριον έτ&λέσθη ΰχδ τοΰ μορφω-
μενου κληρικοΰ, «φημ*ρίου τής Κοι¬
νότητος ΤθΓ8βν 0ϊί7, αΐδ. κ. Τσιγ-
κοΰνη. Ή έορττ» τής δαχτίσεως ή¬
το έχιδλητικωτατη, συγκβντρώσασα
πλέον των 100 χροσώχων είς τδ έξο-
χικδν κέντρον ΡίθΙιβΓ ΟΓονβ. Τδ^
σον οί γονείς δσον και ό άνάδοχος
μετά των οικογένειαν των κ.ατάγον-
ται έξ Άγίου Πέτρου τής Κυνουρί-
ας, σχεδδν ίέ ?λοι οί Άγίοχετρίται
Νέας Υόρκης, τής Κο»μητείας Γου-
έσττσ«στε.ρ καΐ των χέραν τοΰ Χώδ-
σωνος γειτονικών κέντρων, μαζύ δέ
μ' αΰτούς καί χολλοί μή Άγιοχε-
τρίται, φίλοι των γονβων καί των
κο'ομχάρων, είχον χροσέλθει άθρόοι
ίνα χαροστοΰν βίς την τελετήν καί
ίνα έχισφραγίσουν αυτήν μέ λου-
•Λθύλλειον φΐαγαχότι, μέ χοίρους, αέ
τραγούϊΐα, καί μέ μίαν μοναδικήν
ψυχικήν διάχυσιν. Ό τελέσας τδ
μυστήριον ιερεύς ίέν περιωρίσθη είς
τδ τυχικδν μέρος τής τελετής, άλ¬
λά καί εφρόντισε νά έρμηνεύση τδν
Ολον συμδολισμδν τοΰ μυστηρίου, εν
μ·έσφ τής εύλαδοΰς χροσοχής όχερε-
κατιον άνϊρών καί γυναικών. Τδ
γεΰμα διεξήχθη κατόπιν «ν μέσφ
γενικής ευθυξίας. Οί συνϊαιτυμόνες
χροέχιον είς υγείαν %λ μακροημέ-
ρευσιν τοϋ νεοφωτίστο; Εύθλιμιου,
των γονέων αύτοΰ καί τοΰ άνοιδόχου.
Οί τεταγμένοι βχί τής διβξαγωγής
Πρώτος κατάλογος
Έν Νέα 'Υορκη ν.α τοίς πέριξ:
Σεδ. Άρχιεχίσχ.οχος 'Αλέξαν-
δρος ·ϊολλ. 50, Εύριχίδης Κ«χαγιάς
1000, Λ. Καλδοκορέσης 100, Ά-
ϊελφοί Νταή 100, Θ. "Ιων (είς νο-
μιχά διδλία) 100, Γ. Νικολάω 75.
Άν» ϊολλάρια 50: Κ Άλββν-
τζής, Άϊελφοί Μαλάνδρη, Ι. Γαλα-
νός, Π. Πανούλιας, Γ. Σταυρά-
κος, Π. Ράφτης. Τδ όλον $300.
Άνάίολλ. 40: θ. ΜαυροΆθρϊάτος,
Γ. Χρυσικδί. Τδ δλον $80.
Άν* ϊολλ. 30: Κ. Κρίτσας, Ά-
ίελφοί Νικολή, Γ- Χοντζής. Τδ δ¬
λον δολλ. 90.
Άνά ϊολλ. 25: Ι. Ρεγούζης, Κ.
Λογοθέτης, Π. Πατεστίδης, Α.
Μάρκογλου, Π. Κορύλλος, Κ.Κα-
ροΰσος, Σ#. Φατσέας, Ι. Μχοΰρας,
Γ. Παχανικολάου, Γ. Καρανικό-
λας, Δ. Πάχχης, Ι. Στεφανβης,
Ν. Κασσαδέτης, Ν. Τόνης, Ι..Ά-
ναστοϊόχουλος, χροσωχικδν 'Εθνι-
κής Τραχ-έζης, Σ. Χατζόχθυλος,
Μ. Γθ'Λιαντρής, Ν. Άγνίδης, Ν.
Παχαϊόχουλος, Ν. Άθάνας, Π.
Προδρομίδης, Φ. "Αγριος, Σ. Σάκ-
κας, Θ. Καρσιώτης, Άδελφοΐ Δ6ρ-
ρου, Μ. Άθανασίο-υ, Άϊελφοί Σκό-
αα, Π. ΊΛτουνάινυος, α!4Μ.ιΚουρ%ου-
λής, Ν. Βασίλαρος, Γιρα^άρτ,ς καί
Λεμονίδης, Β. Δουγουντζής, Γ. Κα-
ταόνας, Κ. Μ6ρρης, Π. Καρυδιάς,
Φ. Μχχλάλης, Ν. Ζήσης, Σχ. Ζο-
νετάτος, Χρ. Σταϊκόχουλος, Ά¬
ϊελφοί Μίλλερ, Άνώνυμος, Ι. Βα-
τίλάρος, Α. Άθέρας, Άϊελφοί Σιό-
τικα. Τδ'δλονϊολλ. 1125.00.
ίέν θά ίτο
μεγά
ίϊια
λο
,0
XV
Τ^ ψ . *ν^ Τ ν« » Μ ^ £*■ η ι ννι -■» Γ 4 ~
«,'χαιρναν τα χαίϊια οί βι'δάσν.αλοί
των κιαί τα εφερναν μίαν Κυριακήν
είς την μίαν την «κκληρίαν καί την
άλΐλην είς την ά'λλην ά«(λησίαν;
Τότε θά εί/χ.χοροΰοΌν νς; πάν^ τ,αί
είς τάς μή καλώς %ατηρτισμενας,
διότι θά βγνώρΐ'ζαν, ότι αί καθαυ-
τδ Έλληνικα'ί Έ**.λησίαι έ'χοτ
Άνά ϊολλ. 20: Κ. Καραϊαγλί-
ϊης, Χρ. Γριδάχ,ης, Ν. Σκαρμπου-
της, Μ. Μιχαήλος, ΒγΓοη Ηο-
ίβΐ, Κ. Ττολαϊνός,.Τδ δλον $£20.
Άνά δολλ.( 15: Λ. Λαντζούνης
Α. Σ&υδάλ, Α1. Παρασχού'λης, Β
Μ'.χολακάκος, Π. Γ«ωργόπο«λος
Σ. Μικρούτσικος, Γ. Λυ-ριωϊάκης
Ευστ. Πέτας, Χατζής καί Ρουσού-
λης, Άχ. Πίνου, Άδελφοι Στρβ-
ζόυ. Γβρβκάρης καί Καμβρινός, Ι
Ρουκης. Το δλον ϊολλ. 195.
Άνάίολλ. 10: Α. Αλεξίου, Σ.
Νικολαΐδης, Μ. θεοϊωρόχουλος, Δ.
Ζόγκθς, Δ. Άλββής, Εύθ. Τσορμχα-
τζόγλου, Γ. Δίδρης, Ν. Μίλτεο,
α!3. Δ. Βίτζέντζος, Δ. Χαλκιδς, Ι.
Καρανιάννης, Δ. Κουρκουτας, Δ.
Κα,ραδασίλης, Κ. Στιούμχας, Γι-
μουρτζίνας καί Μχοΰτης, Γ. Κων-
σταντουλάκης, Χρ. Τσουκαλάς, Ά-
ϊίλφοί Δούκη, Άίελφοί Άίάζη, Ά-
δΐλφοί Άλίανου, αίϊ. Κ. Βαφειαϊά-
κης, Ηλ. Τσιτσίνας, Π. Θεοφιλό-
χουλ,ος. Άϊελφοί Στάθη. Α. Τούτο·
Δ. Τσάκωνας, Σ. Καλαμάρας, Γ.
Μουλίνος, Δ. Μητρόχουλος, Μ.
Χρηστάτος, Γ. Μαρκάτος, Άδ«λ-
φοί Δάνιελ, Άδελφοί Άρκουδά/.η,
Άδελφοΐ Τσατοχιά, Άρ. Γρηρορά-
κης, Ν. Σταμβτάκος, Κ. Νικολά-
κος. Τδ δλον δολλ. 370.
Άνά δολλ. 5: Γ. Χιώτης, Γε--
ωργδς καί Σία, Δ. Παρνασσας. Τό
δλον δολλ. 15.
Σύνολον χρώτοο καταιλόγου δολ-
λάρια 3,720.00.
("Εχιται συνέχεια)
ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ
ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ
λΜΝΙΖΟΪΝ ΜΟΝΟΝ
1. Διότι τα ΜιΐΓΗά είναι εντελώς άγνός
Τουρκικός καίτνός.
2. Διότι τα ΜυΓΒά έμπεριέχουν περισσό¬
τερον καπνόν άπό τα συνήθηΣιγαρέττα.
3. Διότι τό έλλειψοειδές σχήμα των,
ΜυΓ^ά άπαι-ίεί ολιγώτερον ρεΰμα αέ¬
ρος πρός καϋσιν.
4. Διότι ό καπνός των ΜιΐΓ&ά δροσίζεται
προτου φθάση είς τόν λαιμόν σας καί
κατά συνέπειαν άφήνει γλυκείαν, καΐ
ευχάριστον γεϋσιν.
ΕΝΤΙΜΩΣ!
Δέν νομίζετε δτι Εν
τοιούτον Σιγαρέττον ά|ί-
ζει κά,τι τι περισσότερον
άπο αλλα Σιγαρέττα;
ΣΗΜ: Είς την Κεντρώαν Εύρώ—ν καί είς την Ανα¬
τολήν, δλοι δσοι καπνίζοντν Σιγαρέττα, καπνίζουν Τούρ¬
κικα Σιγαρέττα, τα όποϊα δέν ποοκαλοΰν οΰτε βήχα,
οδτε έρεθίζουν τόν λαιμόν. Δοκιμάσατέ Ιν ΜυΓίΐά σή¬
μερον καί άντιληφθήτε τόν λόγον ό Ιδιος. Μερικά
πώφς θά σάς πείσουν πόσον δροσερά καί άΛολαυστικά
είναι. Εντελώς διαφορετικά άπό αλλα Σιγαρέττα.
Η Λ1ΑΘΗΚΗ ΤΟΥ ΣΚ1ΜΑΖΗ
1.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια
πρός ίδρυσιν νοσοκομεί-
ου έν
ΛΙ. Άσίας
ΙΤΑΝΑΠΕΜ ΕΙΙ Τί
!Γ
Αί άπόψεις τού ύποψηφίου τοΰ Δη<μοκρατικου Κόμ- μιχτθς. Ό Βονλευτής τής Νέας Υόρκης κ. Ζάκ,ομστεν, χροσωχικότης άχδ τάς έχΐίφανεστέρος τοΰ Δημοκρατί¬ τοΰ γειύματος και τή,ς 5λ·ης βΐα- τοΰ κόμματος, «ίς μίαν δημοσιογρα- σκε-δάσίως έχεϊαψίλβυσαν χλείστας' φικήν^του συνέντ*υξιν χρος ^ Αμβρι- - Ι τδ Έηη χ καλλιτέραν μου·τ«νήν, καΐλλιτέραν τάξιν καί εΰ-ρέχβκον, ν.αί ή αικρή βκ%λησία εϊναΊ ενας χρόχειρος οί- ΰ θΰ οΰ θεοΰ ς τ Κατά τδ τ.ρόγραμμα τοϋ Έκχαι- ντηρίου «Μανου'ήλ Χρνσολωρόί», δ Ά Κ δεντηρίου ά ί δεντηρίου ή ρρ, θά χηγαίνουν καί στδν^ «Άγιον Κων σταντίνον» δ οποίος ίϋβι καλήν^«ν- τύχωσιν είς τα χαιδιά, είς τδν * Α¬ γιον 'ΒλευΌ-έριον δ-οα ύχάρ^ϋ νχί- γιον 'ΒλευΌ-έριον δ-οα λδ ό «Εΰ- γ ^ σης λαμητρδς χορός καίεΐς τον «Εΰ- αγγϊλΐ'αν-δν» δ οποίος έ'χει ^το εΰτο- ά έ' ά ή γϊλΐαν-δν» δ ος χ ^ μΛ νά έ'χο ενα τρωτβργάτην τής λκής Μουσικής είς την χημ χο ρργ Έκ·κλησιαιστικήις Μουσικής είς την ΟΠΑΝΜΚΟΣ όσας περιχοιήσεις εις τους χροσκε- κλημένους, φανέντβς άντάξιοι των προσϊοκιών καί τής φημισμένης θβρ- μής φιλοξβνίας τόσον τοΰ κ. Κ. Μαρκαντέ καί τής κυριας τού, 8σον καί το ΰχ.. Σωτηρίοο Καραδίτη χαί τής κυρίας τού. Ίδιαίτεροι δργανο- παίκται .είχον κληθή έκ Νέας Υόρ¬ κης, έχαιξαν δέ ούτοι διάφορα χο- τριωτικά κομμάτια, δώσαντες τδ σΰνθημα διαφόρων Έλληνιχ,ών χο- ρών. ' Ηιϊιασκέδασις διήρκΐσβ μέ- χρι τής 10 νυκτερινής ώρας, ότε δ «λυθή ή συγκέντρωσις υπο τάς ά- ρίττας των έντυπώσεων, ν.αί μέ ευ¬ χάς υπέρ τοΰ μΐ'λροΰ Εύθυμίου. Τάς θερμοτέρας των βύχών καί συγχαρητηρίων μας είς τοΰς γονείς τοΰ Εύθυμίου κ. Κ. Μαρκαντέν καί κυρίον τού, καί είς τδν ανάδοχον κ. Σ.Καραδίτην μετά τής κυρίας τού, διά τδ εύτυχ!σμέ·νον γεγονδς τής παρελθούσης Κυριακής. Νά τοίς ^^^—ι λ ΐ?ΛΟ'«ΐίο_· νοόνια «ολλά καί ν,ανικ,ήν «φημερίϊο ·πλήρως μασε τάς επί τοΰ μεταναστευτι-κοΰ ζητήματος άχόψεις τοΰ ύχοψηφίου τοΰ Δημο/,ρατικοΰ Κ'όμματος χυ- δερνήτου Σμίθ. «Ο! μβτανάσται δ¬ λων των φυλών, είχεν, συνέδαλον είς την βελτίωσιν των οικονομικήν καί κοινωνικών συνθηκών τής χώ¬ ρας μας. Ό έν ισχύϊ μεταναστευ- τικδς νόμος ει>νοε·ίται καί ύποστηρι-
ζεται απολύτως ύπδ τοϋ χροεκλογι-
κοΰ προγράμματος τοϋ Ρεπουμπλι-
κανικοΰ κόμματος, μεροληπτεί^ είς
βάρος των λαών ωρισμένων έθνι-
κοτήτων, οί όποϊοι χαρακτηρίζονται
ώς ανήκοντες είς κατωτέρας φυ-
λάς καί ταξΊνομοϋνται ώς τοιούτοι
είς ττ,ν μεταναστευτικήν αναλογίαν.
Ό κ. Σμίθ άποκροΰει εντόνως τάς
κα'θιερω'θίίσας άναλογίας βχί τή
βάσει τής πρδ τριάκοντα καί δκτώ
έτών άπογραφής. Ή είλικρινής
καί στοργική στάσις τού πρδς τάς
δ Εΰθύμιος χρόνια χολλά καί εργατικάς τάξεις καί τούς μετανά-
εΰτυχισμένα.
Δ. Χ. στας, απεδείχθη είς κάθε ενέργειαν
τής πολιτικής σταδιοδρομίας τού
■/.α! χαθ' τΤλην την διάρκειαν τής εκ¬
τελέσεως των κοθηκδντων τού, ώς
κυδερνήτου.
»Ό σκληρδς καί άχάνθρωχος αύ-
τδς μεταναστευτιαδς νόμος, ό όποϊ'-
ος επεβλήθη «ίς τδν Άμερικανικδν
λοδν ΰχδ τής Ρ*πουμπλικανικής κυ-
δίρνήσεως, ά.πί·ΑΎΐρνγβ·η κα! παρ'
αΰτοΰ άκόμη τοΰ ΰχοψηφίου τοϋ Ρε-
πουμχλικονιχοΰ Κόμματος κ. Χοΰ-
βερ. Ή όψιμος αύτη άχοκήρυξίς
τού. άχοβλέπει μόνον βίς την άπο-
πλάνησιν των έκλογέων καί είς την
εξασφάλισιν των ψηφων των, κατά
τάς χροσεχείς εκλογάς.
»'Ο κ. Χοϋδερ, ώς ύχουργδς τοΰ
Έμπορίου καί ώς μέλος τής βχιτρο-
χής, *ΐς την οποίαν ανετέθη ή ΰπό-
δειξις είς τδν Πρόεδρον νομοθετι-
κών μεταρρυιθμίσεων, κατά την τε¬
λευταίαν τετραετίαν, δέν έξέφερεν
ουδεμίαν λέξιν διαμαρτυρίας κατά
των τόσων καί τόσων άδικιών, τάς
οποίας χροκαλεί κοθημ,'ερινως δ έν
ισχύϊ μεταναστευτικδς νόμος.»
ΚΙ5Τί[Η,1Ν..Α,
Την παρελθούσαν έΐδδομάδα κατ·
ετέθη *'·? τδ εΐδηών *πί των Δια-
θηκ'ών Δικαίτήριον τής Νέας Ί'-
όρΐκης ή διαθήκη τοϋ εσχάτως απο¬
βιώσαντος 'ΙουΙϊαίου μεγα·λίδιομη-
χιάνου Τουρ'Λΐκώ·| σιγαρέττων Μ^ρ-
ρις Σ-Α&νάζη, γνωστοϋ είς την Έλ¬
λην ιτ,ήν χαρΌΐ·κίαν -τής πόλεώς μας
καθόσον χολλοί όμογενεϊς ειργά¬
σθησαν βχί ετη είς τδ ιέργοστάσιόν
τού.
Ό άχοθανών ·άφήν.ε ιπεριουσί^
άνερχομένην είς 5.0ΟΟ.00Ο &ολλά-
ριο, έξ ών 1,000,000 προορίζοντο)
έιά την ΐδρυσιιν διεθνοϋς νοσον.ομεί-
ου είς την ϊίιαιτέριαν '.όι> χατρίδα
Μογνησίαν τής Μ. Άσίας. Έκ τοΰ
ποσοΰ τοΰταυ 200.000 δολλάρ'.αθά
δ'.ατεθώσι διά την όνέγερ'σιν -/.αί έ-
πίπλωσιν τοΰ Νοσοτ,ομείου, τα δέ
λοιπά, ήτοι όκ.ταχ.ό?ι·αι χιλιάδες
δολλαρίων, θά κατατεθοΰν είς Τρά¬
πεζαν καί έκ των τόκων αυτών θά
πληρωνετα». τδ π!:οσωχΐ7.δν κοί τα
λοιχιά έξοΐδα τής <Χ)ντηρτίσ«ιως. Ή Μαγνητία έ'χει τώρα χερΐ τάς 10.000 κατοίκων, Ονων Τούρ¬ κων, εξαιρέσει ολίγων Ίουδαίων. Πρδ της Μικρασιατικ,ής %οτασ-;ι <ρής τό ήμισυ των κατοίκων ήσαν Ελληνες καί Ίουδαίοι οί ιάχοίοι έκ¬ τοτε εφογον μετΟΚ-Ληιταντες είς την Έλλάδα. Ή Χριστιανική συνοτ/.ία τής χόλεως βχει -Λατ»ττραΐφή τε¬ λείως καί τδ Δι&θνές Νσσοκο;χείθ"^ τοΰ Σκινάζη, τδ οποίον τϊά φέρη τδ ίνομΛ ταυ, θά έξυχη,ρετηση οχδκλε:- στικώς τοΰς ΤούριχΛυς οίτινες εως τώρα ήσαν ήνανκασμένοι νά κατέρ· χωνται είς Σμύρνην χάρ,ιν νοσοκο· μειακής χεριχοιησεως. Οί ίατρο'ι .ν.αί οί νοσοΛΟΜ.οι τοΰ νέου νοστηω- μείου 'θά είναι Τοΰρν.οι. Ή Μαγ^ησία είναι σπνδαίον κα- χνοχαραγωγιχΛν κέντρον κβί ϊγα των καπνών αυτής «σχηματισθή κατά μέγα μέρος ή χεριουσία τοΰ Σκι¬ νάζη κατά τα 35 ετη τής έν Νέ* Ύκ>ρ%·$ διομονής τοο.
Έν.τδς τής ανωτέρω δωρεάς, ο
Σκινάΐζ'η άοησβ εν έτ.ατομμύριον
δολλ., είς ίιάφορα Έ&ραΪΑά καϊ
Χριστιανιοίά φιλανθρωχικά %ατα-
στήματα τής Νέας Υόρκης.
"Επεβε λίθος επί τής κε>
■φαλής τού κ<αί τόν κατί' στησεν Ανάπηρον. Την πρώτην Μαΐου έ. β., αφιχθη είςΚΐβτΙβΓ, Υ. Υά., δ δμογενής Γεώργιος Λιοίάχ,ης,έν. Χίου κατα- γόμενος. "Άμα τή άφίξιι τού σονε- φώνησε μέ την λΥββί νϊΓβίη 3οιιΐΗβΓη Οοαΐ Οο., καί άνέλαδεν ειδι/,ήν έβγασίαν ώς έργολάδος μέ μισθόν $1.50 την <δμάξον, ένω η¬ μείς οί άλλοι έλαμδάνομεν καί λαμ¬ βάνομεν $.0.75 τδ κάρο. Ή τώχη δμως δέν ηΰδόκησε νά αφήση τδν ό- μογενή νά άχοδείξη είς τδ Ύνββτ νίΓβΙηΐα δ,τι εχει αποδείξει είς τδ Κβηίτιοΐίν, έχειδή την ΙΟην πρδς την 11 ην Μαΐου εχείτε μία πέτρο •/.αί ετραυμάτισεν αυτόν είς την κε¬ φαλήν καί βίς την δεξιάν χείρα. Την επομένην άπδ τοΰ δυστυχημα- τος τδν εστειλβν είς τδ νοσοκομεί¬ ον. Πόση όμως υπήρξεν ή εκπληξις καί λύπη μας οταν μετά ενα μήνα εξήλθεν άπδ τδ νοσοκομείον καί δέν τδν έγνωρίσαμεν. Ή πέτρο τοΰ ε- σπασε τδ κεφάλι, κοί έ'κοψε τα νεϋ- ρ·α τοϋ δβξιου μέβους τοΰ χβοσώχου τού, καί τώρα το δεξιον μβρος τοΰ χροσώχου τού είναι εντελώς χαρά- λυτον, δέν ήμχορεί δέ οΰτε τδ στόμα τού νά ανοίξη ουτε νά όαιληση κα- 'θαρά όπως χρίν. Τδ νοσοκομείον είς τδ Ι_ιθ£8.η απεφάνθη δτι 'θά μεί¬ νη Ιτσι βίς δλην τού την ζωήν, έκεί- νος ?μως δέν παραδέχεται, καί «ννο- εί νά γίνη καλά. Πρδς τδν σκοπόν δέ τούτον έρωτησας έπληροφορήθη ότι ΰπάρχουν είδικά νοσοκομεία διά τδ πάιθημά τού. Μαθών δέ δτι εν τοιούτον νοσοκομείον είναι τδ Κθββ- Ιθγ—Ηαίίίοΐό: Ηοβρΐτ&Ι, είς τδ Ηπηϋη8τοη; ν. V»., ήλθεν άμέ- σως καί μέ ηυρε καί μέ χαρεκάλεσε καί ήλθα μαζύ τού εως έδώ. Πα- ρακαλοΰνται χάντες οί συγγενείς καί φίλοι τοϋ ιταθόντος Γεωργίου Λιαδάκη ή ΟβθΓ£β ϋαΐίίβ, δχως έχικοινωνησουν μετ' αύτοΰ, καί αν δέν ήμχοριϋν νά έλθουν νά τδν ίδουν, νά τοΰ γράψουν τουλάχιστον χρδς χαρηγορίον τού. 0ΗΒΙ8Τ ΟΕΟΒΟΕ Ρ. Ο. Βοχ 11, ΚίβίΙβΓ, Υ. να. Ή διεύθυνσις τοΰ Λιαδάκη είναι ή »ξής: αΕΟΒΟΕ Ϊ)ΑΚΙ5 · Βοχ 788 ΚβββΙθΓ-—Ηατΐΐεΐά" ΗοβρχίΗΐ " " ι,ν. Υα. Καθηγητάς χει- ροπρακτωρ, δι- πλωματ ου χ ο ς τοϋ πανεπιστη¬ μίου, ϋανεη- ΐ Ια. ρ ΑΚΚ. — Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς την Οθΐΐβη'δ Νβννβ Αββηογ. Εάν Εχετε χά¬ ση χρόνον, ^ρή- ματα καί έχετε άπολέση πάσαν έλπίδα περί τής έπαναφοράς τής ϋγείας σας, ϊλ- θετε πρός επί¬ σκεψίν μου. Ώραι γραφείον: 5—8 μ. μ. καί κά¬ θε Παρασκευήν διά τούς απόρους δω- ρεάν. 326 Λν. 55111 δΐ., Ν. Υ. Ρηοπβ: (.ο1ιΐΓηΓ)-ΐ3 5853. ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ήμο Τρίτην, ί(ην "Οκτώβριον, καί ώραν 8ην μ. μ., θά γίνη διάλεξις μετ' ίπιδείξεων φωτεινών εΙκΛνων είς την αίθουσαν ύη* αριθμόν 344 Υε^ί &5«ι 51., Ν. Υ. αΐ7, μέ Φέτμα: «Ή πρόοδος καί βιάβοσις (τής 'βρησκβιην κής ίλευβεοίας άνά την Ευρώπην». Τό Οέμα ρΓναι λίαν ενδιαφέρον καί ωφέλιμον είς δλους. Π αρακαλείσθε νά προσέλθητε εγ¬ καίρως. ΕΕσοδος έλΛέ Ό Σύλλογος των Έλλη- νίδων «ή Νέα. Γενεά» δίδει την φθινοτβωρινήν τού χοροεσπερίδα. Ό Σΰλλογος των Έληνίδων Δβ- σποινίδων Σικάγου «Νέα Γενεά», μάς έτοιμάζει τδν αλησμόνητον αΰ- τοϋ φθινοπωρινδν χορδν την Δευτέ¬ ραν, 15 Όκ,τωδριου, «ΐς τδ μεγα- λοπρεπές ΡαΙιηοΓ ΗοιΐΒβ Ή Νέα Γενεά διά τής μέχρι τοΰ- δε δράσεώς της έν τή χαροικίβ Σι¬ κάγου έ'χει παρουσιάσβι τόσας ωραί¬ ας εορτάς, αί οποίαι αφήκαν λαμ¬ πράς έντυπώσεις, ώστε δέν «ίναι ά- νάγν,η νά χολυεξετάζωμεν τί μάς έ- τθιμ/άζουν τώρα,, άλλά με,τά χεποι- θήσεως νά σπευσωμεν βίς την εορ¬ τήν καί νά είμεθα βεβαιοί έκ των προτέρων δτι άχδ την Νεαν Γενεάν χάντοτε κάτι ωραίον καί καλλιτε¬ χνικον θά προκύψη. Έμπρδς λοιχδν Σικανινίϊβς καί Σικαγινοι μή λείψη κανεις. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΖΟΥ 'Ητοι το "Αγιον Πάβο; τοθ Σα. τήρος ημών, έξεταζόμενον άπό νομ* κης απόψεως, συμφώνως μέ τού; τέ· τ» Ρωμαϊκοϋς καί ΊουδαΙκού; νόμους. "Υπο Τραπεζοι»ντίου, Εισαγγελέως των Ποωτοδιχών. Δεβεαένον $1.Μ ΝΕΥν" Ι^ΟΝΌΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλεΐται υ¬ πό τοϋ άντιπροσώπου μας Τ. Κων σταντίνου, Οογ. 81&1β αηά Ββηΐί ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ "Εάν θέλετε <τρεσκοσφαγμένα κρέα-ία πάντοτε, άρνιά τής ώρας, Λουκάνικα φρέσκα καί σπιτικα φτειασμένα, πουλερικά καί σηκο- τάκια πρώτης ποιότητος, ΰά τα εΰ¬ ρητε είς τό Ελληνικόν Κρεοπω- λεΐον: ΜΑΌΙδθΝ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 56 ΜβιΙΪΒθη 81., Ν. Υ. Τηλέφ. θΓοηαπΙ 2142 Τηλέφωνον: Οαΐεάοπΐα 2113 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ή ΕΛΠΙΣ" ΟΑΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡ1ΜΗ 803 Ε. 34111 5Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ·>
__________
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Β*
βλιοπωλεΐον τοθ «'Εθνακοΰ Κήρνκος».
ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιίί.
Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί δλ<αι αί έκδό- σεις τού «ωλουνται «αρά τω Βιβλιοηωλεί- ψ των 'Αδελφών ΛΛουζακιώτη β«7 ΝΟ. ΗΑ_8Τ_Β 8Τ. £νθα γίνοντα,ι δεκταί καταχωρήσεις άγγελιών ·καί εγγραφαί συν- δρομητών.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
_
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 9 ΌκτωδρΑου.— Ίακώόου
Ά)-«ιη.{η» τίιΠ άπΛστόλου.
ΤΕΊΆΡΤΗ, 10 Όχτωόρίου,— ©ε-
οφάνους τοϋ γραπτοϋ, Φίλιππον τοϋ
αποστόλου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Έ.-ιι Ελλάδος 1.30 1)2« ή όραχμη.
•Επι Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
'_τΙ Παρισίων 8.9» 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.20 8)4ο ή λιρέτο.
•ΕΜ Σβρβίας 1.76 1)4ο τό οηνάρΜ»ν.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 8.9615ο * «οο
ΤΡΑΠΕ7ΗΙ ΑΘΗΝίίΝ
205 ΥΕ8Τ 33ΒΟ 5ΤΠΕΕΤ
Αίρ*ι Αγγλίας -
Γαλλ. Φράγκ*
Ι ί *
ρχμ
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατ* οί*
ά
μάς:
6271—8.
10ΜΝ 5ΤΑΤΕ Β&ΝΚ
100 ΡΛΠΚ Βθνν
ΝΕνν νοηκ οιτυ
(Πλησίον τής Όβοΰ ΜΗάΊίθΠ)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
*1ς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τν)ίν. ΤΛΌγ'Ιι 594Λ. 6. 7.
^ΑΤΜΟΠΛΟΊ·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΧ
ΕΑΡΕΑΝΙ), έξ Άιιβέρσης.
Γ,ΑΒΜΑΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΠ. ΡΑΠΜΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΛΙ,ΒΕΚΤ ΒΑΕΓ.ΙΝ, έξ Άμι&ούργου.
ΤΗυΚΙΝΟΙΑ, έξ Άμβούργου.
ΚΟΟΗΑΜΒΕΑυ, έκ Χάβρης.
ΒΛΙ/ΠΓ.. έκ Λίβερπουλ.
5Γ.ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβίΐ-πουλ.
ΜΙΝΧΕδΟΤΑ, έκ Λονδίνον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ,ΥΜΡΚ:, έκ Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΕυΕΤΖθνΥ, έκ Βρέιμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ-
ΝΗΑ3ΝΧ
ΜΑΙΈΕΤΑΝΙΑ, έκ Σάοι«θα)ΐι~κΛ'.
ΟΕΟ. λΥΑδΗΙΝΤΐΤΟΝ, έκ Βρέμης.
ί'δ, έκ Γενούης.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΛ
Τόν αγαπητόν μου φίλον Νικόλαον
Ρουδέλαν, σπεύδω νά συγχαρώ επί
τή τΛ,έσει των άρραβώνων τού μετά
τής έρασμίας Δδος Σταματικής Πα-
παδοπούλου, πρό παντός δέ* συγχαίρω
αυτόν επί τή αρίστη έκλογϋ, καθ* δ-
σον γνωρίζω ότι ή μνηστή τού βΐναι
έκ των σπανίων, ή δέ οΐκογένεια αυ¬
τής έκ των μάλλον διακβκ-ριμενων
τής ΡΓονίά'εηοε, Β. Ι. Εδχομαι αυ¬
τοίς ταχείαν την στέψιν καί όπως αί
ημέραι των είναι εΐρηνικαί καί άνευ
θλίψεων μέχρις έσχάτου γήρατος.
Ρ358910, Ν. .1. Ι. Ν.
(18045—9)
Τό παρελθόν Σάββατον, 29ην λή¬
ξαντος, μεταξύ πολλών σνγγενών καί
φίλων άνττ'ιλλαξε δακτύλιον άρραβώ-
νος ή διά πολλών προτερημάτων πε¬
προικισμένη Δν'ις Στέλλα Π. Λιανδι-
νιώτου, μετά τού νεαροΰ καί καλώς
άποκατεστημένου έν Μπροΰκλυν, κ.
Λεωνίδα Λέκα, Συγχαίρων έγκαρδί-
ως τούς μελλονύμφους, εΰχομαι αυ¬
τοίς ταχείαν την στέψιν.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟΥΠΑΣ
ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Υ.
(18057—9)
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
νΕ5Τ ΕΕΌΑΚΑ, δι1 Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, διά Σά'ουθαμπτον.
ΒίυΕ ΤΚΙΑΝΚΕΕ, δι' Αλεξάνδρει¬
αν. „
ΒΥΚΟΝ, δ*« Πειραια.
ΡΚΕ8. ΒΟΟδΚνΕΕΤ, διά Βρέμην.
δυΡΚΚΕΝ, διά Χάδρην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜΕΒ. ΡΑΚΜΕΒ, διά Λονδίνον.
ΠΤΥ ΟΡ ΑίΤΟΝ, διά Ρόττ«ρδαα.
ΜυΕΝΟΗΒΝ, *νά Βρέμην
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 80ήν
. Σεπτέμβριον, ετελέσθησαν οί γάμοι
| τού καλώς άποκατεστημένου έν Ρ88-
Ιι·ορ όμογενοΰς, κ. Γεωργίου Κανελ-
λοπούλου, έκ Παληομοϊρι, Μεγαλοπό-
λεως, μετά της διά πολλών προτερη¬
μάτων πεπροικισμένης Δδος Βασιλι-
κής Πολίτου, άρτι άφιχθείσης έξ Α¬
θηνών. Παράνυμφος παρέστη ό λαμ¬
πράς όμογε'νής νέος τής πόλες μας,
Γεώργιος Α. ΠασχαλΕνος, έξ Άν-
δριτσαίνης, τής Όλυμπίας, δστις δι-
ευθύνει τό δουιηεΓη ΒΠΙΪΒΓά Οΐιιΐ)
έν δΠΓβνερθΓΐ. Ή Έλληνική παροι-
κία τοΰ δηΓενεροΐΊ παρευρέθη σύσ-
σωμος είς τόν Ιερόν ναόν «Άγιος Γε¬
ώργιος», ένθα έτελέσθη τό μυστήρι¬
ον, προσέτι δέ είχον προσέλθτ) καί
πολλοί συγγενεϊς τού γαμβροΰ καί
κουμπάρου άπό Ι^ϊΙΙΙο Κοοΐί, ΗοΙ
δρπηβ<; καί ΕΙ Γ5θΓ3άΌ, Αγ1(. Μετά την τέλεσιν τοΰ μυστηρίου ίίγινε πα¬ ρέλασις είς τάς κεντρικωτέρας όδούς τής πόλεως, μετά δέ την παρέλασιν παρετέθη πλούσιον γεΰμα είς έξοχι- κόν μέρος, 8 μίλια δυτικώς τής πό¬ λεως. Την ε'ναρξιν τής διασκεδάσεως έκαμεν ή νύμφη μετά τοΰ κουμπάρου, χορεύσαντες Έλληνακούς καί Εύρω- παικοΰς χορούς, συνοδευομένη άπό τούς γλυκείς ήχους τής κιθάρας καί τοΰ μανδολίνου, παιζομένων υπό τής Δδος Ελευθερίας Βούρα καί τοϋ Νι~ κολάου Λεμπεση. Ή διασκέδασις παρ¬ ετάθη μέχρι βαθείας νυκτός, όπότε τό ζεΰγος ανεχώρησε διά νΝε·νν ΟΗε- 3Π5 καί βιάφορα μέρη τής Λουίζιά- νας, διά τόν μήνα τοΰ μελιτος. Ευχό¬ μεθα είς μέν τούς νρονύμφους βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον, είς δέ τόν κουμπάρον καί είς τα Ιδικά τού. Ο. Ν. Α. Ι,α. ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ τοίς μετρητοϊς Ρΐβιεβ, 51ίΐΐη1{, ΕίβηΙ Ιόείβε, Η#ηι ί(Γ8γ καί βΐαοίί. Άποταθητε: Ββη. ΟεΙΙηεΓ, 370 —71η Ανε., Ν. Υ. ΠΐΙν. Τηλέφ. Ρεηη. 3892. (18056—9) ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ Πιρός πώλτκτιν Οοπβτ ρΐεοββ. —Ά- πσταθήττε: Οχι&ηΙΙβ Βροβ., 208 Υν 26γ_ 81., Ν. Υ. 011:7. (18046—9) ΕΠΙΚΕΡΔΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητείται σννέταιρος μέ χίλια βολ- λάρια. 'Εργασία εντελώς εξησφαλι¬ σμένη μέ καλά κέρδη. Άποτοιθήτβ μόνον δι' έπιστολης: Ροτΐβ Καϋαηαβ, 6 Ε. 112111 δί., Ν. Υ. Οίί-. (Δ. Σ. 7—9) ΔΠΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς δύ- νασθε νά γίνετε Άμεριχανοί πολίται. Έκαστην Δευτέραν 8—δ μ. μ., Τε¬ τάρτην 3—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.80 π. μ. —Άποταθητβ: Ρΐι- &Μο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βί 81., Ν. Υ. α ΡΑΗΑΜθυΝΤ Αυτο ϋκΐνΐκα δ^Ηοο^ 869 νν>8ΐ 34111 δι., Ν. Υ. Οάίγ
ΑΝΤΙ ΜΟΝΟΝ $10
Σάς διδάσκομεν νά όδηγήτε αυτο¬
κίνητον είς μικρόν χρονικόν διάστημα
καί ίίπειτα σάς ΰποδεικνύομεν πώς νά
κερδίζετε $40 καί δνω την έβδομάδα.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
(18004—4—10)
ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά Οοίίεβ Ροΐβ, ϋβΐΐοηΐββββηβ,
^υη^11 Βοοιηβ, κλπ.; μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμήν. 'Επισης οββΐ)
ΓββΙβΙθΓβ. ΓΘίΓΐ(,'ΘΓ8£0Γ8 καί «ΙΙθΙπΚ
—βοίιΐπεβ, νία καί μεταχειριομένα.
Άποταθητε: 8ΐθΓβ Εςυΐρπΐθηΐ Οογ-
ρθΓαιΙοπ, 814 ν. 42ηα 5ί., (πλησίον
9£ΐι Ανβ.), Ν. Υ. Οιχ.—- Τηλέφωνον
Ρβηβνΐναηΐα 1927.
(16609—25—825)
"^ ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάθετι
μίαν χα-ιάλληλον τέχνην ίντός τεσσά·
ρων ίδδομάδων, ή ά,-τοία είναι χρήσν
ΙΜς καί διά την πατρίόα σας. ΔΜακτοα
μόνον $25.00,
0ΟΙΛΤΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΒ ΟθίΙ ΕΟΕ
«50 Εΐκΐΐ- Ανβ. Νβντ ΥοΛ
Μρτα£ί· 27τιγ καί 28η: ΑΛοΓ·.
ΘΑΝΑΤΟΣ
Έν Βοβίοη, Μ358., απεβίωσεν »ίς
τάς 28 Σεπτεμβρίου, ώραν δην πρω¬
ϊνήν, ό έξ Άγίου Πέτρου, τής Κυνου-
ρίας άξιαγάπητος έξάδελφός μας, κ.
Ιωάννης Παινέσης, ή Κουλόγιαννης,
έκ ονγκοπής καρδίας. Ό μεταστάς
αφιχθη είς Αμερικήν κατά τό Ετος
1893,μετά τής συζύγου τού Άγγελι-
κής, ή δποία άπεβίωσε πρό δεκαετίας
έν Βοστώνΐ) δςρησεν αυτόν μόνον είς
τόν ξένον τόπον. Οδτος, διά τής έπι-
μόνου εργασίας τού ?δρασεν είς τό
εμπόριον καί έξετιμδτο υφ' δλης της
] κοινωνίας, διότι πάντοτε ευρίσκετο
'πρώτος, προκειμένου δι' οιονδήποτε
φιλανθρωπικόν σκοπόν.
Ό θάνατος τοΰ άγαπητοΰ μας έξα-
βέλφου συνέβη έν Οηεΐδεβ, Μα58.,
καί ή τελευταία τού έπιθυμία ήτο δ-
πως μετακομισθή ό νεκρός τού είς
ννΌοοβΓ, Μ888., δπου εϊχε ταφτί καί
ή σύζυγός τού. Την νεκρώστμον ακο¬
λουθίαν ετέλεσεν ό έφημέριος τής
Βοστώνης, ίι δέ κηδεία τού ?γινε με-
γαλοπρεπεστάτη καί παρά πολλοί στέ-
φανοι έκ φυσικών ανθέων έτέθησοίν
επί τής σοροΰ τοΰ έξαδέλφου μας πα¬
ρά των αγαπητήν φίλων, ώς ακολού¬
θως: ΙΙηίΙειΙ ΡγηΙΙ ϋΐβρβίοη €ο.,
ό Σύλλογος τοΰ Άγίου Πέτρου (έκ
Κυνουρίας), Άθανάσιος ΚοΙνης, 'Α-
δελςροΐ Σπανοϋ, Δημήτριος Μοτιάνος,
Παν. Λοΰπος, θΓβεΙί ΤΓβάΙηκ Οο.,
Κωνστ. Καραχάλιος, ΟΙκογένεια Θε-
οφιλάτου, Αντώνιος Καλλίτοτις, Κων-
σταντϊνος Άτσαλης, (έκ Ιόό,ΥΝΝ,
Μαβ8.) Οίκογένεια Ντεληβορηά, Άθα
νάσιος Καλλίτσης, ΆδελφοΙ Κόντον,
Γεώργ. Καραφωτιδς. Έπίβης κατε¬
τέθησαν στΐφανοι παπά των συγγε-
νών κ. κ. Άδελφών Δημητρίου, Σπύ-
ρου Παινέση, ΘεοδοΊρου Παινέση,
Στυλιανοϋ Ζαίμη, Άβελφών Ζαΐμη,
Πέτρου Φουρτούνη, Λεων. Ζαΐμη.
Ευχαριστούμεν θερμώς πάντας τούς
συγγενεΓς καί φίλους τούς καταθέσαν¬
τας στεφάνους, ώς καί τούς δπωο·δή-
ποτε συμμετασχόντας τής λύπης μας.
ΑΔΕΛΦΟΐ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ
ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΙΝΕΣΗΣ
ΗΪδ, Μ358.
(18052—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΪ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βαφεύς σοκολατών καί δυνάμε¬
νος νά βοηθτ] είς την δοάα Ροιιη-
13ΪΠ, ζητεί εργασίαν. Άποταθητε:
Ζαχαροπλάστην, 57 ΕΐνίπβδΙοη Ανβ.
Εγπ(1ηιΐΓ8ΐ, Ν. 1.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα 'Υόρκγι, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΙΥΙΑ·
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ^ν 8Υ8ΊΈΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟΙ,
359 — 8111 Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν Υογκ αΐγ
γ
Μ—8
ΝΕΛΥΒυΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
—Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
Οπό τσΰ αντιπρόσωπον μας Π.
Τσέτσα, 14 ΜβΓΠΐηβοΙί 8^
ΔΙΔΟΜΕΝ δΐ3«α(ο>μ« ίκμεταλλίύσε-
ως δοα3 ΡοπηίΗΐη καί Οοβΐί Βοοπι.
— Άποταθίντε : 2 μ. μ.έΊος 2 π. μ.
Οοΐαβη Οαΐε, 808 ν. 12δ11ι δ* Ν
Υ. ΟΙΙ.ν. (18017—4—9)
άναλαμβάνει την
τήρησιν, τό ά'νοιγμα καί κλείσιμον οι-
βλίων. Άλληλογράφος καλός. δΐδΐε-
ΐτιεηί8. Ιποοπιβ Ι3Χ. Γράψατε· Ν
Κ., 543 νν. 123Γ(1 δί., ΑρΙ. 21 Ν*
Υ. (Μιχ
ΕΡΓΟΛΛΒΟΙ ΚΗΔΕΙ12Ν
0ΗΑΗίΕ3 ΒΑΟΙΟΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
τί 'ΕλληνΐΜ*
ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
'Κ-ΛηοΙ,' Η
Ύκοκαταστήματα Ι Κεντβ. „
»οε-ιο δρΓΐπβ: 81 Ι 2β ΜυΐΐιβΓτ'-βϊ.
Τηλ. Οβηβΐ 9816, 9817, Οδβδ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ■Ελλττνίδες όπως έ0-
γαΒθώοι γουναιρικό. έίοί γυναικεύων
παλτων έξ ϋφάοιμαιτος.— Άποταθητε :
λΥβχΙβΓ Γΐβπηθηΐ Οο., 307 ν. 38Οι
δΐ-, Ν. Υ. αΐϊ (18059—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνίς ήλικίας 60—
55 έτών, δπως συνοδεύΐ) είς τό σχο¬
λείον καί έν γένει περιποιεΐται δύο παι¬
δία. Μισθός καλός καί φαγητόν. Ά¬
ποταθητε: Αηίηοηγ Αροβΐοΐοβ, 658
Ε. 16181 δι., Ν. Υ. ΟΗν.
(18049—9—11)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος όδηγός
αύτοκινητου διά Γθυίβ άβΐΐνβτγ. 'Ερ-
γοεσύα διαρκώς. Μισθός καιλός. Άπαι-
τοΰντσΑ καλαί σνστάσεις. Μόνον οί
γιο>ρ£ζοντ'ες καλόϊς την Άγγλ^ήν καί
γράφοντες νά άποταθοΐτν 9 π. μ. ίως
6 μ. ιι.: ΕυχιΐΓν ΜιινΌπηίΐί^β Οο.,
1496 δοιΐτΐΐθπι ΒοιιΙενβΓα, Βγοπχ,
Ν. Υ. (180.65—9)
23ΗΤΕΙΤΑΙ χ**ρι~ής η χρρ
μηχανης γθτ.νΌοι*ί<δν.— Άποταθήτϊ : δοΙιηΐαβΓ & αΐίοΐπηβτι, 209 ν. 261— δί., (Ιον πάτανμα) Ν. Υ. ΟΪΓν. (1ι8Ο60—9—10) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ χηρισταί, μηιχανώς διά γονη<α<κ«ά___Άποταθη-τε: Ογη- 11οΐΛ8 Βγοβ., ΆΟιΊ δβνεηίΐι Ανε., Ν. Υ. Οΐίν.__________(18062—9—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων την πώ¬ λησιν σόδας καί έ'χων εργασθή είς μερος σερβίρων «Εηηοή> καί έ'τβρος
διά την πώλησιν γλυκών καί τόν στο-
λισμόν παράθυρον. Μισθός καλός διά
τούς καταλλήλους. Άποταθητε: «Τοηη
ΟοναΙοϊ αη<1 Βγο., 800 ΜβΓΐίεΙ δί., ^V^1^η^η8^οη1 ϋβΐ. (18053—9—11) ΖΗΤΕΙΤΑΙ χενρΜττής ιμηχανίκ; γου- ναρικών πεπειρβϋμένος. Α. ΟοΙβοηβδ, 167 ν. 22ητ1 δι,, Ν. Υ. &1γ. (18051—8—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ράπτης, γνωφίζων τόν χειρισμόν ιμπχαντίς Ηοίίΐηηη.— Άπο¬ ταθητε : .Τοΐιη Κβΐπββ, 205 Υν. 67111 δί., Ν. Υ. αΐγ. (18047—8—9) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Οαπάτ πιιιΐ£βΓ πρίόττ,ς τάξεως γνωρίζων καί την κατασκευήν ξυρογλύκων, δπα)ς εργασθή «Ις πρω- της τάξεως ζαναροιπλαστείον. Θά έρ- γάζεται οέ Ισογειον. Μιβθος άρκετά καλός. Έργασία διαρκή€. Άιποταθή- τε: ΡιΐΓΐταιι ΟοηίθοαοπβΓν Οο., 897 Εΐΐπ δί., Μ&ηοΙιββΐΘΓ, Ν. Η. (18021—5—8) Β Β Ο νν Ν 5ΤΑΗ ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 648 —6ίή Ανε., ΝεβΓ 88ίη δΐΓεεΐ, ΝθΛν ΥθΓΐί Οίίγ. Τηλέφ. ννΐβοοπβΐη 5658—5659 Καταστηματάρχαι, προμηθεύομεν κατοιλλήλους ύπαλλήλους, Λνβρας ή γυναίκας δι' δλους τοΰς κλάδους. Ηοΐβΐκ, Βε8ίηυΓ3ηΐ8, Οβπάγ δΐο- Γβδ, ΟοηΓεοΙΙοπεΓΪεδ, Ποΐίοβΐβϊ- βεη δΙθΓεδ, καθώς έμπορικών καί βιομηχανικών οίκων. νθΚΥΙδ Α. Κ)ΗΝ ΟΟΙΓΝΑΒΙδ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διβύθννσιν τού Άνδρέου Γάρου, έκ χωρίου Ίπάνη, Μακεδονίας, νά την αποστείλη είς τόν Άθανάστον Μπου- κάλην, 823 ΒΓοβά·ννβγ, Βαγοηηβ, Ν. ^. (18068—9—11) ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί- ξων την διεύθυνστν τοΰ Άσημάκη ΜΛαναβάν, έκ χωρίου Συρμπάνι, των Καλαβρύτων, νά την στείλη είς τόν αδελφόν τού. Ιωάννην Μπαναβάν, 2444 νεδΙ ΡβάεΓβΙ δι., Υου,ηβδ- ιονη, Οήΐο. (18058—9—18) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων τττν διεύθυοτν ('η δ,τι σχετικόν) τοΰ θεο- δώοου Χρήστου Χούρου, έξ Άσ6ε<Γτο- χο>ρίου τής Μοκεδονίας, δπως την ά-
ποστείλτι είς την όρφανήν ανεψιάν τού
Μαρύκαν Βάγια Τσουκαλά, ο)ο Ο. Β.
Αίώθηβοβ, νοΐο, ΟΓββϋβ.
(Δ. 6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Λεωνίδα Γιαλιά, νά
την αποστείλη είς τόν Δημήτριον Κού-
τιαν, 418 λνοοάννβΓτΙ Ανε., ϋε-
ΙΓΟΪΙ, Μϊοή. (18029—6—7)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, ή σχετικόν τι περί τού
Λεωνίδα Σιάμη, έκ χωρίου Κιουπλια,
της Μικράς Άσίας, νά έπικοινωνή-
ση μέ τόν Νίκον Κανακάρην, Ρ. Ο.
Βοχ 627, Αϊγοπ, ΟΙιίο
(18081—6—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Άντ. Σε-
κερτζή,^ έκ Μικράς Άσίας, νά την
αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι-
σύρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Πε-
ζικοΰ, Θεσσαλονίκην, θΓββεβ.
(Δ. 2—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θϊρμώς ό γνω-
ρΐζίον την διενθυΛχτιν των άδελφών
Δηαιητρίου καί Γεωργίου Χριστοδούλου
Μπουζα, διβιαενόντων δλί^οτε έν Σιχά-
γφ, 847 ν. Ροΐΐί δί., νά γρά·ψτ| είς
την άδελφήν των Μαρίναν Χρ. ΜΛθύ-
ζα, Αλκιβιάδου 77, Βόλος, θβσσαλία,
Οι-εβοβ (Δ. 29—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
δτευθτη'σιν τοΰ Πέτρου ΟΙκονομάκου,
αλ?.οτε διατηροΰντος Προϋίτορείον ε¬
πί τής 84ης Δυτνκής όδοΰ τής Νέας
Υόρκης, ή ό ϊδιος, δπως έπτκοινωνήση
μέ τα γραφεΐα τού €Έθνικοϋ Κήρυ-
κος» δι' υπόθεσιν τού.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Ιωάννου Χ. 'Αργυρι-
άδου, έκ Μεσοργιώτικα, ΑΙγίου, δια-
μένοντος άλλοτε έν Ηοΐγοΐιε, Μ388.,
νά την αποστείλει είς την ανεψιάν τού
Ευγένιαν Γ. Άργυριάδου, παντοπω-
λεΐον Δαμιανοΰ Κοι>νενή, Συνοικία
Παγκρατίου, Αθήνας, θΓββοβ·
(Δ. 26—5)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
"Ε 5 Τ Ρ Α!"
Προσκαλεϊται άγοραστής δι' α¬
γοράν ΟβηάΎ δίθΓε μετά τής ά-
κολοΰθου ποικιλίας, τίτοι: ΚϊΙοηβ-
ηεΐιε, οίβΗΓβ βηιΐ οΐβαΓεΙΙεδ, »ο-
α3, δβηάλνΐοηβδ, πε-ννδ ρορεΓδ,
κλπ., κείμενον έν κεντρικωτάτη θέ-
σει, είς γωνίαν δύο λεωφόρων, Ιν-
αντι τραπέζης καί μεγάλου θεάτρου,
καί παραπλεύρως τής 'Εταιρείας
Τηλεφώνων. Μόνον οί ένδιαφερό-
μβνοι αποκλειστικώς (Γοΐΐδϊηεδδ-
ΓΠεη) δύνανται νά άποταθωσι διά
τας περαιτέρω πληροφορίας, ζη-
τοΰντες τόν κ. "Εψιλον Σίγμα, είς
την διεύθυνσιν: 665 —61η Ανε.,
Ν. Υ. Οίΐν, (μεταξύ 10-12 π. μ.)
^ ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον είς
την (καρδίαν τής Βοστώνης. Κάμνει
καλάς εργασίας. Έχω δύο καταστή-
ματα, βΐμαι μόνος μου καί συναντώ
δυσκολίας είς την διοίκησιν. 672
ννί 8ι., ΒοδΙοη, Μ»88.
(18048—9—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗεδίβιΐΓβηΙ, μέ πολύ
καλάς εργασίας καί μέ λίσταν πλέον
των 5 έτών είς πολυάσχολον γωνίαν
τοΰ 2409 Κεηβϊηβίοη Ανε., Ρηϊΐα-
άεΐρηίβ, Ρβ. Πωλεΐται λόγφ ασθε¬
νείας τοΰ Ιδιόκτητον, ί καί δέχεται
σννέταιρον βοηθόν, είς πολύ συμφέ¬
ρουσαν τιμήν. Άποταθτ]τε: ϋβδθΒΐ»-
ίϊίδ Βγο8., 2409 Κεηδΐηβτοπ Ανβ.,
Ρηΐΐβάεΐρήίβ, Ρ3. (18054—9—11)
ΠΩΛΕΤΤΑΙ άπάρτμεντ έκ τε<τσά- ρων δΐοματίων είς εϋθηνην τΐιμήν· Ζε- οτό νερό, Ηλεκτρικόν φώς καί οττιιιχιτ. Άποταιθήτ*: 82δ ν. 42ηα δί-, Ν. Υ. Οίν. (3ον πάτωμα όπισθεν). (18044—7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ονβίβΐ—Γΐιορ ΗοιΐΒε, πρώτης τάξεως, κείμενον είς κεντρι¬ κήν τοποθεσίαν καί πλησίον στθμοΰ ΘΧΡΓΘ88 τοΰ 'Υπογείου. ΕΙ«πράξεις όί- νω τώς $800. Μακρόν ένουααστήιριον. 'ΕΛ'οιιαον $200. θυσιάξεται είς τόν κοίτάΐλληλον μέ μικρόν κεφάλαιον. Μό¬ νον βΰύπόληπτοι καί άξιόπιστοι άγορα- σταί δ^ αποταθοϋν. Θυσιάζεται λόγφ δυστυχηιματος, έ-·ΐισυιιι.6άΛΤος είς τόν Ιδιακτήτην.— Άποταθήτί: Ο&ρβΐβ & Η3ΓίορΜΙΐΗ, 1467 ΒΓθβάννην, Ν. Υ. Οίί .ν. (18043—7—9) ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς πολύ σ-υγκαταβατι- κην τυμήν 'Υποόηιματοποιείον μέ δλα τα χο«ιώδη καΐΛχ)νργή. ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτιε : 237 9Οι Ανθ., Ν. Υ. Ου ν. (18026—5—10) ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον μέ πλήρη μηχανήματα. Εΰκαιρία διά τόν κατάλληλον. Άποταθητε: δοΗαΙΙ Η31 ΟοηιραπΛ', 902 Ε351 ΤΓεπιοηΙ Ανθ. Βγοπχ, Ν. Υ. (:80Ο7—ϋ. Ρ. Ρ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒθΒίβυΓ&πί, είς κ*ν» τρικωτάτην ΰέσιν, είς την καλλιτέ¬ ραν" πόλιν της Νε'ας 'Ιεοσέης, 80 ·'.- λια μακράν τής Νέκς "Υόρκης. 'Εγ- κβτάστασις τελΐία μέ δλα τα νεώτα- τα έςτόιδια, γενομένη πρό 3 μηνών καί στοιχίσασα $20,000.00. Καθίσιιατα 125. Ήγγυημένα κέρδη. ΕΙσπςάξεις $175 ήμερηισίως. Τιμή $11Ό00. Μϊ- τρηιτά $5,000. βΐΛχτιάζεται εντκεν ά- σθϊνείας τοΰ Ιδιόκτητον. Άποταθητε: Α. Ε., ο)ο Ναΐίοηβΐ ΗβΓ3ΐά, 140 ν. 26ί1ι δί., Ν. Υ. αΐτ. (1—7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ίπλοκαθαρΜΐτηριον συ- στημένον πρό 4ετίας, καμνον καλάς εργασίας. Απευθυντέον: ΟεοΓββ νεί 1&δ, 66 Αηά>εν 81., ίνηη, Μβδβ.
(17981—2—8)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγοοά-
ζομβν επιπλα στιλβωτηρί-
ων χαί ϋποδηματατοιείων,
είς πολΰ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σδς πΚ-
σιι. Γράν)'ατε ή τηλεφωνή·
σατβ: ΕΜΡΙΒΕ ΒΟΟΤ
γ
Βοκ 8υρ^γ
—8γ<1 Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφ.: ίβζΐηίΐοη 8?8» ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου, Νιλολάου καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς τόν αδελφόν των Πβναγιώτην Ξύσ- τραν, όδός Μορνκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓεβοβ. (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων τι περί τοΰ Νικόλαον Γεωργίου, έκ Περιστάσεως, θράκης, νά γράψη πρός την άδελφην τού, Μαριάνθην Βούλγαρη/ όδός Φιντίου, αριθ. 87, θεσσαλονικη, ΟΓββΟβ. ' (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό τναΐρίςων την διεύθυνοαν τοϋ Χρή<ττου Γιου6άνίΐ Χα- τζηπα^·τελή Καραιμπουρουν?>τ), νά την
αποστείλη είς την μητέρ-α τού Μαρίαν
Γιουβάτνη Χατζηιπαντελή Καρβιμπου-
ροιτνλή, Παντοπωλεΐον Βαρθολοιιαιου
Φαντζικη '.Οδός Παλαιάς Πό^τας,
Χανιά, Κρήτης, 6—βο«·
(Δί (27—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού τβπιεδ Μίεΐιβεΐ ΟαΓ-
ΐ3βΐη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
ι& Νβ"ν/ ΥοΓΐί ΟοαηΙγ ΟηβρΙεΓ,
Βεά Ογο5ϊ, 598 Μβάίδοη Ανε., Ν.
Υ. ΟϊΙγ. (Ζητεϊται παρά των γονέων
τού). (Δ. 23—15>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τού Διονυσίου καί Χαρα-
λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζαχύν-
θου, νά την αποστείλη εις την Θεοδώ-
ραν Γελαδά, φροντίδι Νέστορος Με-
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ΟΓεεοβ.
____ (Δ. 5—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΟεοΓββ Κ. Ρ$3ΐή98,
έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά
την άποστείλτι είς Νβνν ΥοΓΐί Οοοη-
IV
ΟηαρΙβΓ Ηεά Ογο88, 598 Μβτΐΐ-
8ΟΠ Ανβ., Ν. Υ. Οιν. (|ΕητεΙται πα¬
ρά των γονέων τού).
___________________(Α. 23—15)
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ι
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρβς γοητείας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζοιίίς των θα-
λασβών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο''
14Ο
«V.
28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ
ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Είναι δικό σας συμς-έρον νά μας
επισκεφθήτε προτοΰ κάμητε άγο-
ράς καταστημάτων.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία άπό
τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω-
ης σας. Είναι νέον καί είσπράττει
δνω των $1.000 έβδομαδιαίως, τοΰ
Άμερικανοΰ Ιδιόκτητον άναχωροΰν
τος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $140. Είναι πραγματικής άξίας
$14.000. Θυσιάζεται άντί μόνον
$8.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, ΐέλειον καθ" δλα, μεγάλα κέρ¬
δη καί ήγγυημένα. Μακρόν ένοικι¬
αστήριον, εύθηνόν ενοίκιον.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ θαυμασίως
έπιπλωμένον, μέ τελείαν εργοστά¬
σιον καί μέ Ι^,πηοΙιεοηεΙΙε,- γωνι-
αϊον, μεταξΰ 2 θεάτρων καί γρα¬
φείων. Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $250. Είσπράξεις $50.000
τό έτος, τιμή $16.000, μέ $5.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ ήγγνημίνας
εΐσπράξεις $1.600 έβδομαδιαίως,
εύκολοδούλευτον, μακρόν ένοιχια-
στήριον. Θυσιάζεται λόγφ διαφω-
νίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπράξεις ήγ
γυημένας καθ" οΐονδήποτε τρόπον
θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοΰνται
$7.000 038Π.
ΕϋΝΟΗ—ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, 51η
Ανε., άξία έπιπλώσεως $28.000.
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400
δολλ. Είσπράξεις $1.200 μέ ολί¬
γας δαπάνας. Δύναται νά εισπράξη
$3.000 έδδομαδιαίως. Τιμή $12.
000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟοιιηΙεΓ καί
22 δΐοοΐδ. 'Εκλεκτή τοποθεσία,
διιΐι-ννβγ δΐβΐίοη, Οοιιγι. 'Επι-
κερδέστατον, εύκολοδούλευτον, τέ-
λειον καθ" ολ», μέ ήγγττημένας εισ
πράξεις $1.500 έβοομαδιαίως. 6
ημέρας την ίβδομάδα. 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $350. Τιμή
$14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα-
δική εΰκαιρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία, πλησίον σταθμών, β3Γ3ί?ε
καί γραφείων, είς ΟοΐΓνη1)ΐΐδ Ανε.
Μακρόν ένοικι«στήριο ενοίκιον
$800, τέλειον καθ* ολα, ήγγυηιιέ-
ναι είσπράξεις δνω των $1.000 έ-
δδομαδιαίως, τιμή $11.000, μέ
$4.000 035Γ1. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασίως έπι¬
πλωμένον. Εΰκολοδοΰλευτον, πα¬
ραπλεύρως τοΰ ΕάΊκοη ΕΤεοΐΓΪο
Οο., ΟοιιγΙ καί ΟβΓΠ^εβ. ΕΙσ.τρά-
ξεις $500 έβδομαδιαίως, μέ καθή-
μερινάς αύξήσεις. Ιθετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $125. Τιμή $6.
500, με· «2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ (ΡΟΤ πλησίον σταθ-
μοΰ, 72 καθίσμητα. 6ετές ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $200. Είσπρα¬
ξις $1.000 έθδομαδιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΊΤΕ, είναι, τέ¬
λειον καθ1 δλα, μέ ήγγυημένας
εΐσπράξεκ Λνοι των $500 έ/>δοιια-
διαίως. 'Ενοικιαοττήριον 5 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $200, γωνιαΐον, είς
έκλεκτήν τοποθεσίαν τοΰ 1-,οηβ
Ιδΐαπίί. Τιμή $6.500, μέ $2.500
μετρητά.
δΤΟΠΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Σάις έξ-
αστραλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια
είς έκλεκτάς τοποθεσίας, διά οιαν¬
δήποτε εργασίαν σας. Προτοϋ Γδη-
τε τούζ Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον
σας νά μόχ επισκεφθήτε.
δΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΛΗΕΟΒδ. ΗΟ
ΤΕΕ. ΟΒΟΠΕΒΤ.Ε5. ΟΟΝΡΕ-
ΟΤΤΟΝΕΒΤΕ8, ΗΟΙΤ5ΪΕ8 ΡΟΒ
δΡΕΟΙΤΕΑΤΤΟΝδ, ΕΟΝΟ ΕΕΛ-
δΕδ, ΡΕΟΒΙ5Τ, κτλ.
Τάς άγοραπωλησίας σας έμπι-
στευθήτε μετά πλήρους πεποιθή¬
σεως στά έπισι'ιμως παρά τής Πο-
λιτείας άνεγνωρισμένα καί Από 12
ετίας συστημένα Γραφεϊά μας. "Ελ
θετβ, γράι|ιατε, 1 τηλιφωνήσατέ
μας.
0ΗΠΙ5Τ03 ^ νηεττοδ
Κεαΐ Εδ(α(β ΒΓοΙίβΓ
"1482 ΒΓοβά'~8ν (Βοοηι 018)
Βίτ. 42(1 8ΠΓ| 48ί1 8(γρ»Ιλ
Νρ- Υογ1£ ΠΙγ—.
Τβΐ. ΒΓνππΙ 8641, 8481.
^ΔΙΕΎΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, 1>- 1·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓπεΓ ΕΙγπ δί. αηά 2ηά Ανεηαε
Τηλέφωνα: "Ημέρας ΑδΙοΓί» 8959.
Νυκτός: ΗΒνειτΐΗγεΓ 0614.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ·ΜΑ1
"Εχομίν τάς καλλιτέρας εΰκαιρία;
πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστή.
μύηα>. Άναλαμβάνομ.εν ΰπενθύν»;
»ά σάς έξασφαλίσίοιιβν οιονδήποτε |.
«ηχείρτχπν, διά την οποίαν είσθί εΐδν·
κός. Ιδιαιτέρως προσέχοαεν Ης τα
ένοικιαστήρια κα'ι τάς τοποθεσίας.
Σάς Ασφα).ίζομβν άπό δυστνχήματβ.
Άναλαμβάνσιι-Βν νά σβτ πωλήσαχι—
τό μέρος σας ίντός δλίγ«τν ήμβρΔν.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι
βορΐάν.
Μία έπίσκ«Λ|Λς #ά <τβς πβίσπ βίά την καί ειλικρίνειάν θέ ιιογ, τ* ϋΟΗΝ 3 . ΕδΤΑΤΒ ΑΝΟ ΟΕΝΕΒΑί ΙΝ5?ϋΒΑΝΟΕ ^ εββ ΒβΓββη Ανο.. ^ε^ββτ α»-. Κ. Ί. Οηο Ιιΐοεκ οί( .ΙοτΐΓηαΙ ί><—. έ>6 δΐίΐ
Τηλέφωνον ι ΠβΙβννηΓ* ίββΤ.
ΠΙΛΟΚΑΘΛΡΙΣΤΑΙ
'Επωφεληθτίτε τή.- έκτάκτου Λς,οσ-
φοράς διά τό ολίγον αΰτό χρονυ-.όν
διάστημα.
ΚΟΡΔΕΛΛΑΙ έξωτερικαί εί; δ.
λους τούς χρωματισμοίς, καθώς καί
έσωτερικαί είς μεγάλην παρακαταθή¬
κην. Πωλοϋμεν κατά 25 0)0 εύθηνό-
τερον παντός αλλου, καθώς καί είς δ¬
λα έν γένει τα ειδή τής εργασίας μας
Μία επίσκεψις θά σας πείση.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς 10 π. μ ξα>~
1 μ. μ.
Ο. Τ. 5ΡΙΗ0ΡΙΙΙ.05
814 5Γ·,484!:ί.8,τ··.ΝΕν Υ0«κ
Τεΐ. Οηιοΐ£εΓΐη8 0032.
(17690—6 Οο. 6)
ΕΚΚΛΗΣΤΛ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ! ,
808—312 νβδΙ 541η δί., Ν. Υ. ε»ν
Ιερεύς: ΑΙ». Νικόλαος Λάζαρης.
Διδάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οο1ιιγπγ)118 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋοοβη Ηϊΐΐδ 1034.
οηιοαοο, I^^.
Τοίϊ αίδεσ. Κώστα Χ" Δημτ,ρ
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνον,
ή Μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Βια«β
Β1ν(1., τό δέ τηλέφωνον:
Ρΐ 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ,Λ_
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΪ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 891— δίΓβε1·
Άρχιμ. ΚΥΡΙλΤβΤφΕΙΑΔΛΚΗΣ
Τηλέφωνον: Ρεπηδνΐνβπϊο 6414.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ,
παρ' ήσύχφ οΐκογενείοι. ΕΙονβίθΓ Α-
ρβΓΐΐηεπι. Πλησίον ΒϊνεΓβίάβ ϋτί-
νε. Καλώς έπιπλωιιένον, άντί $5.00.
Άποταθητε: Αρτ. 61, 600 νν. 13ϊΓά
δι., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
(ΑΑ 9—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπά^τιμτντς έκ
3, 4 καί 5 δίομο-τίων, μέ δλας τάς ευ¬
κολίας, είς οΐκίαν ■νεόκτκττον. Άποτα¬
θήτε: 1455 ,Τεββυρ Ανβ., (πληρίον
17011ι δί.. δύο τετράγωνα δυτικώς τοΰ
Ανθ). Διά πληκκχρορίας τττ-
ΥβΙΙοννκΓοηβ 9070.
(18063—9—14)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
άξιοπρεπεΐ 'Ελληνική οίκογενεία, μέ
δλας τάς ευκολίας καί τηλέφωνον. Α¬
πευθυντέον: 445 Υν 12411α δί., Ν.
Υ. ΟίΙν. (Αρΐ. 52).
(17989 —2—8)
ΑδΤΟΒΙΑ, 1« Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑ2Ι0Σ»
(Άρχιεπισκοπϊ5ς)
273 Εΐΐη δι., Α8»ογ1»
'Εφτ(μεριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΙθΗβ 1653.
Κιΐίΐκίας: ΗβνεηιβνεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
282 ΡΐΓβτ Ανβ., μεταξύ 15 καί 17 5τ».
Νενν ΥοΓΐί ΟΐΙ^.
Τηλέφωνον: δίυγνεδαπΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
603 Ε. 341η δί., Νε-νν ΥογΙι
Τηλέφωνον: Ι.εχίηβΐοη 6798
ΝΕλνΑΒΚ, Ν. 3.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηΐβη δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜυΙϋεΓΤΥ 6211,
Κατοικία Ιεοέως:
53 ^^η^151εγ Ανεηιιβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Εδδεχ 2687.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΙίΙβΙιοτηΒ Οϊ ι Υ,
Οΐ£ΐ3., είναι: 102 Ν. ΒΓθδά δί.
Τηλέφωνον: Μαρΐβ 8105.
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΑΑΥΡΑ»
860 νεδΙ 12δϊη δΐΓεβί
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηυπιοηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 λν. 1351η δί.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβάηηΓδΐ 8638.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος "Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ. Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηΙεΓνβΙε 2171.
Γ ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΕΛ5Τ ΙΙΕΙΙΕγ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΠ
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟι
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΛΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ.
ΚΩΣ ΑΥΤ0Υ2.
Π οο~<αΑ0υ'νται οί Τβιο», Γι ναί ιΐ ννωρίζοντές π π«ρΙ αυτών νά έπτχον νωνησοκπ αετά τΐ(ς ΝββΓ ΕββΕ Ββ· Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρα>ματΜ«ά;
ιιληρθφορίας, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λάς τοιν Αί ίΜ
ΕΑ5Τ Β
151 Ρΐίτη Ανβ.. Νβ~ ΥοΛ
ΑίίεπΗοη ΡθγβοπηΙ δ
ϋΐνΐβΐοη. ΡοΓβΙίπι Οβ
Ό «. Ιωάννης Τζόνοβιτς
ντΐί, τνλικιβς — ρίπον 80 ίτ&νν, έΌγβ.
θθίίς προ ίτών είς δρυχεΐα τ?1ς Π—.
οτυλβανίας, ζητείται ίβτό τοθ έν Β»
τοϋμ. αδελφόθ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς * '-ίξί&νη.
Ή Κα 'Αναστασια Άστράνη προ
κανροΰ διαμέννοσα ίν Υοτιπρβϋον—.
Ο., υπό ττίς Ιν Άθττναις συγνενοθ;
της Κάς Πέορη.
Ό κ. 'ΑπιόαΓτολος Μπαν(κα< Ι| •Αΐβαλτί ττις Μ. Άσΐας, υπό τί,ς Κ θίσσαλονίκπ θείας τού Κάς Κυριακού. Ι.ας Μπανίκα. Ό κ. Παθλος Βάνης. έξ Άΐβαλ· ττίς Μ. Άσίας. Ό κ. Νίκος Χάλιχας-. ποώην διααέ- νβνν έν Νβνν Τ-,οηάοπ, Οοπη., νπό τΐϊς Ι·» Χίω μτηοός τού. χ. Τεοι|»χοοη; Χάλικα. Ό έκ Σιιΰρνπς κ. Ιωάννης Ιωαν. νίδττς, λοο καιρου" οιαιιέντον έν Νβτντ)ΟΓί Νβ—β, νβ.. υπό ττίϊ ί θεσσαλονίκη θείας τού, κ. Κυριακού- λας Μπανίκα. Ό κ. Κων. Κατσικίβης. ίκ ΤιςραοεΙ- ον ττίς Καλλιπήλεως, θράκης, υπό τοί έν Λνων τής ΓαΚλίας άδελφοϋ τού κ. Γεωογίου Κατσικίδσν. Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίβης, πρό κβν ροΰ βιαμένων έν ΟΙΙνβΓ δ(.. ττίς ΝΪ. άς 'Υόρκτις;, ίιπό τοθ *ν Κανβία, Κρτν ττ)γ πατρός τού κ. ( τΐαναγιωτίοο». Ό κ. Ανδρέας Ί'αΑι—/ός, πρό και- ροΰ διαμένοον έν Νβνν ΒΓΐΙβΙη, Οοηη. καί κατανόνιενος έκ Πέργαμον τής Μ Άσίβς, δπως πιαραλάβτι επιστολήν «ροερχομένην έκ τής μητρό; αύτοι κ. Βογιας Ταλιάν<ηι. Οί ίκ Π. Φωκέας. Σαι'<ρνη;. χ. λ Κων—αντΐνος. Νικόλαος καί Ανάστα- σία Τσϋ.βάρτι, ύ,τό τή: έξαδέλφης αυ¬ τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, ίκ Ραν. τοσίβια τής θεσσαλίας καί σνζύγο» τσδ ν. Δηπιητοίοη Γαλανοπούλου. Ό ίκ Σμυρνηι: κ. Γεώργιος Πατα- Κδης πρό καιροΰ Λιαιιένιον έν Άγί«» Φρπγκίσκφ, Καλ. ίιτό των έν Άθι^· ναις ΛδελιτίΟΛ· τού ΕΰαγγιΉαί καί Δι- αηιχνηζ ΓΤαταλίβου Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην διαιιέ· νων έν ΟΰσσιγκτίΟΛΊ, υπό τής έν 'Α θηνοΐί ίδλ Άγοράζετβ τα βιβλία σν.ς Απδ Βιβλιοπωλείον τού «Έθν. Μίή ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ Μϊ •Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρίπραχτ»»ν ηθονρατριχόν δράμα παρμένο άπό την σύγχρονον κοινω¬ νικήν ζωήν. Χαοτόδίτον τιιμάται 50 σέντς. Γράψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίσ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ όλόκληρος κατ¬ οικία έκ δωματίων 4 καί 5 μετά κατα- στήματος 22 ποδών μέ 70, είς πολυ¬ άσχολον εμπορικήν οδόν έν ΑβΙΌΗβ, 1.. Ι. (3405 ΑβΙοΗΒ Ανε.) Μέ δλα τα ΪΓηρΓονεΓηεηΙδ. Άποταθητε Κον Μαυρϊκον, 304 νΥ^ΙδΙ δί., Ν. Υ. αίγ. Ελληνικόν Παντοπωλεΐον. (18005—4—18) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον Γ π;οίρ« καλή οίκογενεία. Εΐβτ&ιοΓ $5 έδδσμαοιαίως. — Άποτοοθ Υ7. 183Γά δ.Ι, (Αρΐ. 41) Ν. βΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο εύάεΐ εύήλια δοϊμάτια μέ θ%ι«νσιν καλή οίκογενεία.— Άποτβιθήτ. τάς 6 μ, α.: 8«* ν. Πή* δΓ 83) Ν. Υ. Οί-. ( ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νομάτιο Έλλττνικ^ οίκογενεία, μέ δλας ω-ιέοας ευκολίας. Άποταθητε · 1*Λ δι., (Αρι. 15) Ν. Υ. ν« "' ΐ (Δ. Χ.) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ βύο ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΪαΓΤ^τ^Τ^ Έλλττντκτι (Χκογενείί, μέ «%ανΖ ζεστό νερο, λουτρόν κβΐ ήλίκΐριβ,Α,' — Άποταθήτε: 557 νν. Ι24θι
^ °ΐα β1Ατούς ,Νί?Λληνας νά μελετησουν" την έβνιχήν των ζβ-
^"01 τ0 πα«?ον· *5 αναπόσπα-ον μέοος τ-ς «βγκο-
νιχ^ ζ»ής; Ιδού «ερικά χεντοιχά Ιοω"|*
βι6λίον ™β «· Δ. Χριστοφορίβου, τό εκδοθέν
ύβί μεγάλας, πυκνοτυωμέ-νας κβ-
*ίά ά Ιρωτήματα
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝθΙιοηβ,Ι Ηργ&ιη,
"0 -«11611, δΙ,',ΝβννΥθΓΚ Ν Υ
"Ονομα ..
Διεύθυνσνς
Πόλις ......
Πολιτεία
_
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 9 ΌκτωδρΑου.— Ίακώόου
Ά)-«ιη.{η» τίιΠ άπΛστόλου.
ΤΕΊΆΡΤΗ, 10 Όχτωόρίου,— ©ε-
οφάνους τοϋ γραπτοϋ, Φίλιππον τοϋ
αποστόλου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Έ.-ιι Ελλάδος 1.30 1)2« ή όραχμη.
•Επι Λονδίνου $4.87 7)8 ή λίοα.
'_τΙ Παρισίων 8.9» 5)8ο τό φράγκον.
'Επί Γερμανίας 23.92 1)2ο τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.20 8)4ο ή λιρέτο.
•ΕΜ Σβρβίας 1.76 1)4ο τό οηνάρΜ»ν.
Επί Ρουμανίας 0.62ο τό λέϊ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 8.9615ο * «οο
ΤΡΑΠΕ7ΗΙ ΑΘΗΝίίΝ
205 ΥΕ8Τ 33ΒΟ 5ΤΠΕΕΤ
Αίρ*ι Αγγλίας -
Γαλλ. Φράγκ*
Ι ί *
ρχμ
τέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατ* οί*
ά
μάς:
6271—8.
10ΜΝ 5ΤΑΤΕ Β&ΝΚ
100 ΡΛΠΚ Βθνν
ΝΕνν νοηκ οιτυ
(Πλησίον τής Όβοΰ ΜΗάΊίθΠ)
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς Δραχμάς
ίπί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
*1ς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τν)ίν. ΤΛΌγ'Ιι 594Λ. 6. 7.
^ΑΤΜΟΠΛΟΊ·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΧ
ΕΑΡΕΑΝΙ), έξ Άιιβέρσης.
Γ,ΑΒΜΑΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΠ. ΡΑΠΜΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΛΙ,ΒΕΚΤ ΒΑΕΓ.ΙΝ, έξ Άμι&ούργου.
ΤΗυΚΙΝΟΙΑ, έξ Άμβούργου.
ΚΟΟΗΑΜΒΕΑυ, έκ Χάβρης.
ΒΛΙ/ΠΓ.. έκ Λίβερπουλ.
5Γ.ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβίΐ-πουλ.
ΜΙΝΧΕδΟΤΑ, έκ Λονδίνον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΙ,ΥΜΡΚ:, έκ Σάουθαμπτον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΕυΕΤΖθνΥ, έκ Βρέιμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑ-
ΝΗΑ3ΝΧ
ΜΑΙΈΕΤΑΝΙΑ, έκ Σάοι«θα)ΐι~κΛ'.
ΟΕΟ. λΥΑδΗΙΝΤΐΤΟΝ, έκ Βρέμης.
ί'δ, έκ Γενούης.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΛ
Τόν αγαπητόν μου φίλον Νικόλαον
Ρουδέλαν, σπεύδω νά συγχαρώ επί
τή τΛ,έσει των άρραβώνων τού μετά
τής έρασμίας Δδος Σταματικής Πα-
παδοπούλου, πρό παντός δέ* συγχαίρω
αυτόν επί τή αρίστη έκλογϋ, καθ* δ-
σον γνωρίζω ότι ή μνηστή τού βΐναι
έκ των σπανίων, ή δέ οΐκογένεια αυ¬
τής έκ των μάλλον διακβκ-ριμενων
τής ΡΓονίά'εηοε, Β. Ι. Εδχομαι αυ¬
τοίς ταχείαν την στέψιν καί όπως αί
ημέραι των είναι εΐρηνικαί καί άνευ
θλίψεων μέχρις έσχάτου γήρατος.
Ρ358910, Ν. .1. Ι. Ν.
(18045—9)
Τό παρελθόν Σάββατον, 29ην λή¬
ξαντος, μεταξύ πολλών σνγγενών καί
φίλων άνττ'ιλλαξε δακτύλιον άρραβώ-
νος ή διά πολλών προτερημάτων πε¬
προικισμένη Δν'ις Στέλλα Π. Λιανδι-
νιώτου, μετά τού νεαροΰ καί καλώς
άποκατεστημένου έν Μπροΰκλυν, κ.
Λεωνίδα Λέκα, Συγχαίρων έγκαρδί-
ως τούς μελλονύμφους, εΰχομαι αυ¬
τοίς ταχείαν την στέψιν.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟΥΠΑΣ
ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Υ.
(18057—9)
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
νΕ5Τ ΕΕΌΑΚΑ, δι1 Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, διά Σά'ουθαμπτον.
ΒίυΕ ΤΚΙΑΝΚΕΕ, δι' Αλεξάνδρει¬
αν. „
ΒΥΚΟΝ, δ*« Πειραια.
ΡΚΕ8. ΒΟΟδΚνΕΕΤ, διά Βρέμην.
δυΡΚΚΕΝ, διά Χάδρην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜΕΒ. ΡΑΚΜΕΒ, διά Λονδίνον.
ΠΤΥ ΟΡ ΑίΤΟΝ, διά Ρόττ«ρδαα.
ΜυΕΝΟΗΒΝ, *νά Βρέμην
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 80ήν
. Σεπτέμβριον, ετελέσθησαν οί γάμοι
| τού καλώς άποκατεστημένου έν Ρ88-
Ιι·ορ όμογενοΰς, κ. Γεωργίου Κανελ-
λοπούλου, έκ Παληομοϊρι, Μεγαλοπό-
λεως, μετά της διά πολλών προτερη¬
μάτων πεπροικισμένης Δδος Βασιλι-
κής Πολίτου, άρτι άφιχθείσης έξ Α¬
θηνών. Παράνυμφος παρέστη ό λαμ¬
πράς όμογε'νής νέος τής πόλες μας,
Γεώργιος Α. ΠασχαλΕνος, έξ Άν-
δριτσαίνης, τής Όλυμπίας, δστις δι-
ευθύνει τό δουιηεΓη ΒΠΙΪΒΓά Οΐιιΐ)
έν δΠΓβνερθΓΐ. Ή Έλληνική παροι-
κία τοΰ δηΓενεροΐΊ παρευρέθη σύσ-
σωμος είς τόν Ιερόν ναόν «Άγιος Γε¬
ώργιος», ένθα έτελέσθη τό μυστήρι¬
ον, προσέτι δέ είχον προσέλθτ) καί
πολλοί συγγενεϊς τού γαμβροΰ καί
κουμπάρου άπό Ι^ϊΙΙΙο Κοοΐί, ΗοΙ
δρπηβ<; καί ΕΙ Γ5θΓ3άΌ, Αγ1(. Μετά την τέλεσιν τοΰ μυστηρίου ίίγινε πα¬ ρέλασις είς τάς κεντρικωτέρας όδούς τής πόλεως, μετά δέ την παρέλασιν παρετέθη πλούσιον γεΰμα είς έξοχι- κόν μέρος, 8 μίλια δυτικώς τής πό¬ λεως. Την ε'ναρξιν τής διασκεδάσεως έκαμεν ή νύμφη μετά τοΰ κουμπάρου, χορεύσαντες Έλληνακούς καί Εύρω- παικοΰς χορούς, συνοδευομένη άπό τούς γλυκείς ήχους τής κιθάρας καί τοΰ μανδολίνου, παιζομένων υπό τής Δδος Ελευθερίας Βούρα καί τοϋ Νι~ κολάου Λεμπεση. Ή διασκέδασις παρ¬ ετάθη μέχρι βαθείας νυκτός, όπότε τό ζεΰγος ανεχώρησε διά νΝε·νν ΟΗε- 3Π5 καί βιάφορα μέρη τής Λουίζιά- νας, διά τόν μήνα τοΰ μελιτος. Ευχό¬ μεθα είς μέν τούς νρονύμφους βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον, είς δέ τόν κουμπάρον καί είς τα Ιδικά τού. Ο. Ν. Α. Ι,α. ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ τοίς μετρητοϊς Ρΐβιεβ, 51ίΐΐη1{, ΕίβηΙ Ιόείβε, Η#ηι ί(Γ8γ καί βΐαοίί. Άποταθητε: Ββη. ΟεΙΙηεΓ, 370 —71η Ανε., Ν. Υ. ΠΐΙν. Τηλέφ. Ρεηη. 3892. (18056—9) ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ Πιρός πώλτκτιν Οοπβτ ρΐεοββ. —Ά- πσταθήττε: Οχι&ηΙΙβ Βροβ., 208 Υν 26γ_ 81., Ν. Υ. 011:7. (18046—9) ΕΠΙΚΕΡΔΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητείται σννέταιρος μέ χίλια βολ- λάρια. 'Εργασία εντελώς εξησφαλι¬ σμένη μέ καλά κέρδη. Άποτοιθήτβ μόνον δι' έπιστολης: Ροτΐβ Καϋαηαβ, 6 Ε. 112111 δί., Ν. Υ. Οίί-. (Δ. Σ. 7—9) ΔΠΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώς δύ- νασθε νά γίνετε Άμεριχανοί πολίται. Έκαστην Δευτέραν 8—δ μ. μ., Τε¬ τάρτην 3—5 μ. μ. καί Παρασκευήν 9.80 —11.80 π. μ. —Άποταθητβ: Ρΐι- &Μο δοΐιοοΐ Νο. 27, 215 Ε. 41βί 81., Ν. Υ. α ΡΑΗΑΜθυΝΤ Αυτο ϋκΐνΐκα δ^Ηοο^ 869 νν>8ΐ 34111 δι., Ν. Υ. Οάίγ
ΑΝΤΙ ΜΟΝΟΝ $10
Σάς διδάσκομεν νά όδηγήτε αυτο¬
κίνητον είς μικρόν χρονικόν διάστημα
καί ίίπειτα σάς ΰποδεικνύομεν πώς νά
κερδίζετε $40 καί δνω την έβδομάδα.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
(18004—4—10)
ΕΕΑΡΤΗΜΑΤΑ
Διά Οοίίεβ Ροΐβ, ϋβΐΐοηΐββββηβ,
^υη^11 Βοοιηβ, κλπ.; μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμήν. 'Επισης οββΐ)
ΓββΙβΙθΓβ. ΓΘίΓΐ(,'ΘΓ8£0Γ8 καί «ΙΙθΙπΚ
—βοίιΐπεβ, νία καί μεταχειριομένα.
Άποταθητε: 8ΐθΓβ Εςυΐρπΐθηΐ Οογ-
ρθΓαιΙοπ, 814 ν. 42ηα 5ί., (πλησίον
9£ΐι Ανβ.), Ν. Υ. Οιχ.—- Τηλέφωνον
Ρβηβνΐναηΐα 1927.
(16609—25—825)
"^ ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ
Κατάλληλον εύκαιρία όπως μάθετι
μίαν χα-ιάλληλον τέχνην ίντός τεσσά·
ρων ίδδομάδων, ή ά,-τοία είναι χρήσν
ΙΜς καί διά την πατρίόα σας. ΔΜακτοα
μόνον $25.00,
0ΟΙΛΤΜΒΙΑ ΒΛΒΒΕΒ ΟθίΙ ΕΟΕ
«50 Εΐκΐΐ- Ανβ. Νβντ ΥοΛ
Μρτα£ί· 27τιγ καί 28η: ΑΛοΓ·.
ΘΑΝΑΤΟΣ
Έν Βοβίοη, Μ358., απεβίωσεν »ίς
τάς 28 Σεπτεμβρίου, ώραν δην πρω¬
ϊνήν, ό έξ Άγίου Πέτρου, τής Κυνου-
ρίας άξιαγάπητος έξάδελφός μας, κ.
Ιωάννης Παινέσης, ή Κουλόγιαννης,
έκ ονγκοπής καρδίας. Ό μεταστάς
αφιχθη είς Αμερικήν κατά τό Ετος
1893,μετά τής συζύγου τού Άγγελι-
κής, ή δποία άπεβίωσε πρό δεκαετίας
έν Βοστώνΐ) δςρησεν αυτόν μόνον είς
τόν ξένον τόπον. Οδτος, διά τής έπι-
μόνου εργασίας τού ?δρασεν είς τό
εμπόριον καί έξετιμδτο υφ' δλης της
] κοινωνίας, διότι πάντοτε ευρίσκετο
'πρώτος, προκειμένου δι' οιονδήποτε
φιλανθρωπικόν σκοπόν.
Ό θάνατος τοΰ άγαπητοΰ μας έξα-
βέλφου συνέβη έν Οηεΐδεβ, Μα58.,
καί ή τελευταία τού έπιθυμία ήτο δ-
πως μετακομισθή ό νεκρός τού είς
ννΌοοβΓ, Μ888., δπου εϊχε ταφτί καί
ή σύζυγός τού. Την νεκρώστμον ακο¬
λουθίαν ετέλεσεν ό έφημέριος τής
Βοστώνης, ίι δέ κηδεία τού ?γινε με-
γαλοπρεπεστάτη καί παρά πολλοί στέ-
φανοι έκ φυσικών ανθέων έτέθησοίν
επί τής σοροΰ τοΰ έξαδέλφου μας πα¬
ρά των αγαπητήν φίλων, ώς ακολού¬
θως: ΙΙηίΙειΙ ΡγηΙΙ ϋΐβρβίοη €ο.,
ό Σύλλογος τοΰ Άγίου Πέτρου (έκ
Κυνουρίας), Άθανάσιος ΚοΙνης, 'Α-
δελςροΐ Σπανοϋ, Δημήτριος Μοτιάνος,
Παν. Λοΰπος, θΓβεΙί ΤΓβάΙηκ Οο.,
Κωνστ. Καραχάλιος, ΟΙκογένεια Θε-
οφιλάτου, Αντώνιος Καλλίτοτις, Κων-
σταντϊνος Άτσαλης, (έκ Ιόό,ΥΝΝ,
Μαβ8.) Οίκογένεια Ντεληβορηά, Άθα
νάσιος Καλλίτσης, ΆδελφοΙ Κόντον,
Γεώργ. Καραφωτιδς. Έπίβης κατε¬
τέθησαν στΐφανοι παπά των συγγε-
νών κ. κ. Άδελφών Δημητρίου, Σπύ-
ρου Παινέση, ΘεοδοΊρου Παινέση,
Στυλιανοϋ Ζαίμη, Άβελφών Ζαΐμη,
Πέτρου Φουρτούνη, Λεων. Ζαΐμη.
Ευχαριστούμεν θερμώς πάντας τούς
συγγενεΓς καί φίλους τούς καταθέσαν¬
τας στεφάνους, ώς καί τούς δπωο·δή-
ποτε συμμετασχόντας τής λύπης μας.
ΑΔΕΛΦΟΐ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΙ
ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΙΝΕΣΗΣ
ΗΪδ, Μ358.
(18052—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΪ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πρώτης τά¬
ξεως, βαφεύς σοκολατών καί δυνάμε¬
νος νά βοηθτ] είς την δοάα Ροιιη-
13ΪΠ, ζητεί εργασίαν. Άποταθητε:
Ζαχαροπλάστην, 57 ΕΐνίπβδΙοη Ανβ.
Εγπ(1ηιΐΓ8ΐ, Ν. 1.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα 'Υόρκγι, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.- ΕΚΙΥΙΑ·
ΟΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕ^ν 8Υ8ΊΈΜ ΒΑΚΒΕΒ
8ΟΗΟΟΙ,
359 — 8111 Ανβ., (Γωνία 28ης
Όδοΰ), Νβνν Υογκ αΐγ
γ
Μ—8
ΝΕΛΥΒυΚΥΡΟΚΤ, ΜΑ88.
—Ό «'Εθνικός Κηρυξ» πωλεΐται
Οπό τσΰ αντιπρόσωπον μας Π.
Τσέτσα, 14 ΜβΓΠΐηβοΙί 8^
ΔΙΔΟΜΕΝ δΐ3«α(ο>μ« ίκμεταλλίύσε-
ως δοα3 ΡοπηίΗΐη καί Οοβΐί Βοοπι.
— Άποταθίντε : 2 μ. μ.έΊος 2 π. μ.
Οοΐαβη Οαΐε, 808 ν. 12δ11ι δ* Ν
Υ. ΟΙΙ.ν. (18017—4—9)
άναλαμβάνει την
τήρησιν, τό ά'νοιγμα καί κλείσιμον οι-
βλίων. Άλληλογράφος καλός. δΐδΐε-
ΐτιεηί8. Ιποοπιβ Ι3Χ. Γράψατε· Ν
Κ., 543 νν. 123Γ(1 δί., ΑρΙ. 21 Ν*
Υ. (Μιχ
ΕΡΓΟΛΛΒΟΙ ΚΗΔΕΙ12Ν
0ΗΑΗίΕ3 ΒΑΟΙΟΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
τί 'ΕλληνΐΜ*
ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΪ
'Κ-ΛηοΙ,' Η
Ύκοκαταστήματα Ι Κεντβ. „
»οε-ιο δρΓΐπβ: 81 Ι 2β ΜυΐΐιβΓτ'-βϊ.
Τηλ. Οβηβΐ 9816, 9817, Οδβδ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ■Ελλττνίδες όπως έ0-
γαΒθώοι γουναιρικό. έίοί γυναικεύων
παλτων έξ ϋφάοιμαιτος.— Άποταθητε :
λΥβχΙβΓ Γΐβπηθηΐ Οο., 307 ν. 38Οι
δΐ-, Ν. Υ. αΐϊ (18059—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνίς ήλικίας 60—
55 έτών, δπως συνοδεύΐ) είς τό σχο¬
λείον καί έν γένει περιποιεΐται δύο παι¬
δία. Μισθός καλός καί φαγητόν. Ά¬
ποταθητε: Αηίηοηγ Αροβΐοΐοβ, 658
Ε. 16181 δι., Ν. Υ. ΟΗν.
(18049—9—11)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος όδηγός
αύτοκινητου διά Γθυίβ άβΐΐνβτγ. 'Ερ-
γοεσύα διαρκώς. Μισθός καιλός. Άπαι-
τοΰντσΑ καλαί σνστάσεις. Μόνον οί
γιο>ρ£ζοντ'ες καλόϊς την Άγγλ^ήν καί
γράφοντες νά άποταθοΐτν 9 π. μ. ίως
6 μ. ιι.: ΕυχιΐΓν ΜιινΌπηίΐί^β Οο.,
1496 δοιΐτΐΐθπι ΒοιιΙενβΓα, Βγοπχ,
Ν. Υ. (180.65—9)
23ΗΤΕΙΤΑΙ χ**ρι~ής η χρρ
μηχανης γθτ.νΌοι*ί<δν.— Άποταθήτϊ : δοΙιηΐαβΓ & αΐίοΐπηβτι, 209 ν. 261— δί., (Ιον πάτανμα) Ν. Υ. ΟΪΓν. (1ι8Ο60—9—10) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ χηρισταί, μηιχανώς διά γονη<α<κ«ά___Άποταθη-τε: Ογη- 11οΐΛ8 Βγοβ., ΆΟιΊ δβνεηίΐι Ανε., Ν. Υ. Οΐίν.__________(18062—9—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων την πώ¬ λησιν σόδας καί έ'χων εργασθή είς μερος σερβίρων «Εηηοή> καί έ'τβρος
διά την πώλησιν γλυκών καί τόν στο-
λισμόν παράθυρον. Μισθός καλός διά
τούς καταλλήλους. Άποταθητε: «Τοηη
ΟοναΙοϊ αη<1 Βγο., 800 ΜβΓΐίεΙ δί., ^V^1^η^η8^οη1 ϋβΐ. (18053—9—11) ΖΗΤΕΙΤΑΙ χενρΜττής ιμηχανίκ; γου- ναρικών πεπειρβϋμένος. Α. ΟοΙβοηβδ, 167 ν. 22ητ1 δι,, Ν. Υ. &1γ. (18051—8—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ράπτης, γνωφίζων τόν χειρισμόν ιμπχαντίς Ηοίίΐηηη.— Άπο¬ ταθητε : .Τοΐιη Κβΐπββ, 205 Υν. 67111 δί., Ν. Υ. αΐγ. (18047—8—9) ΖΗΤΕΙΤΑΙ Οαπάτ πιιιΐ£βΓ πρίόττ,ς τάξεως γνωρίζων καί την κατασκευήν ξυρογλύκων, δπα)ς εργασθή «Ις πρω- της τάξεως ζαναροιπλαστείον. Θά έρ- γάζεται οέ Ισογειον. Μιβθος άρκετά καλός. Έργασία διαρκή€. Άιποταθή- τε: ΡιΐΓΐταιι ΟοηίθοαοπβΓν Οο., 897 Εΐΐπ δί., Μ&ηοΙιββΐΘΓ, Ν. Η. (18021—5—8) Β Β Ο νν Ν 5ΤΑΗ ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 648 —6ίή Ανε., ΝεβΓ 88ίη δΐΓεεΐ, ΝθΛν ΥθΓΐί Οίίγ. Τηλέφ. ννΐβοοπβΐη 5658—5659 Καταστηματάρχαι, προμηθεύομεν κατοιλλήλους ύπαλλήλους, Λνβρας ή γυναίκας δι' δλους τοΰς κλάδους. Ηοΐβΐκ, Βε8ίηυΓ3ηΐ8, Οβπάγ δΐο- Γβδ, ΟοηΓεοΙΙοπεΓΪεδ, Ποΐίοβΐβϊ- βεη δΙθΓεδ, καθώς έμπορικών καί βιομηχανικών οίκων. νθΚΥΙδ Α. Κ)ΗΝ ΟΟΙΓΝΑΒΙδ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διβύθννσιν τού Άνδρέου Γάρου, έκ χωρίου Ίπάνη, Μακεδονίας, νά την αποστείλη είς τόν Άθανάστον Μπου- κάλην, 823 ΒΓοβά·ννβγ, Βαγοηηβ, Ν. ^. (18068—9—11) ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί- ξων την διεύθυνστν τοΰ Άσημάκη ΜΛαναβάν, έκ χωρίου Συρμπάνι, των Καλαβρύτων, νά την στείλη είς τόν αδελφόν τού. Ιωάννην Μπαναβάν, 2444 νεδΙ ΡβάεΓβΙ δι., Υου,ηβδ- ιονη, Οήΐο. (18058—9—18) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων τττν διεύθυοτν ('η δ,τι σχετικόν) τοΰ θεο- δώοου Χρήστου Χούρου, έξ Άσ6ε<Γτο- χο>ρίου τής Μοκεδονίας, δπως την ά-
ποστείλτι είς την όρφανήν ανεψιάν τού
Μαρύκαν Βάγια Τσουκαλά, ο)ο Ο. Β.
Αίώθηβοβ, νοΐο, ΟΓββϋβ.
(Δ. 6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Λεωνίδα Γιαλιά, νά
την αποστείλη είς τόν Δημήτριον Κού-
τιαν, 418 λνοοάννβΓτΙ Ανε., ϋε-
ΙΓΟΪΙ, Μϊοή. (18029—6—7)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, ή σχετικόν τι περί τού
Λεωνίδα Σιάμη, έκ χωρίου Κιουπλια,
της Μικράς Άσίας, νά έπικοινωνή-
ση μέ τόν Νίκον Κανακάρην, Ρ. Ο.
Βοχ 627, Αϊγοπ, ΟΙιίο
(18081—6—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Άντ. Σε-
κερτζή,^ έκ Μικράς Άσίας, νά την
αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι-
σύρην, λοχαγόν, 50όν Σύνταγμα Πε-
ζικοΰ, Θεσσαλονίκην, θΓββεβ.
(Δ. 2—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θϊρμώς ό γνω-
ρΐζίον την διενθυΛχτιν των άδελφών
Δηαιητρίου καί Γεωργίου Χριστοδούλου
Μπουζα, διβιαενόντων δλί^οτε έν Σιχά-
γφ, 847 ν. Ροΐΐί δί., νά γρά·ψτ| είς
την άδελφήν των Μαρίναν Χρ. ΜΛθύ-
ζα, Αλκιβιάδου 77, Βόλος, θβσσαλία,
Οι-εβοβ (Δ. 29—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
δτευθτη'σιν τοΰ Πέτρου ΟΙκονομάκου,
αλ?.οτε διατηροΰντος Προϋίτορείον ε¬
πί τής 84ης Δυτνκής όδοΰ τής Νέας
Υόρκης, ή ό ϊδιος, δπως έπτκοινωνήση
μέ τα γραφεΐα τού €Έθνικοϋ Κήρυ-
κος» δι' υπόθεσιν τού.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Ιωάννου Χ. 'Αργυρι-
άδου, έκ Μεσοργιώτικα, ΑΙγίου, δια-
μένοντος άλλοτε έν Ηοΐγοΐιε, Μ388.,
νά την αποστείλει είς την ανεψιάν τού
Ευγένιαν Γ. Άργυριάδου, παντοπω-
λεΐον Δαμιανοΰ Κοι>νενή, Συνοικία
Παγκρατίου, Αθήνας, θΓββοβ·
(Δ. 26—5)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
"Ε 5 Τ Ρ Α!"
Προσκαλεϊται άγοραστής δι' α¬
γοράν ΟβηάΎ δίθΓε μετά τής ά-
κολοΰθου ποικιλίας, τίτοι: ΚϊΙοηβ-
ηεΐιε, οίβΗΓβ βηιΐ οΐβαΓεΙΙεδ, »ο-
α3, δβηάλνΐοηβδ, πε-ννδ ρορεΓδ,
κλπ., κείμενον έν κεντρικωτάτη θέ-
σει, είς γωνίαν δύο λεωφόρων, Ιν-
αντι τραπέζης καί μεγάλου θεάτρου,
καί παραπλεύρως τής 'Εταιρείας
Τηλεφώνων. Μόνον οί ένδιαφερό-
μβνοι αποκλειστικώς (Γοΐΐδϊηεδδ-
ΓΠεη) δύνανται νά άποταθωσι διά
τας περαιτέρω πληροφορίας, ζη-
τοΰντες τόν κ. "Εψιλον Σίγμα, είς
την διεύθυνσιν: 665 —61η Ανε.,
Ν. Υ. Οίΐν, (μεταξύ 10-12 π. μ.)
^ ΠΩΛΕΙΤΑΙ υποδηματοποιείον είς
την (καρδίαν τής Βοστώνης. Κάμνει
καλάς εργασίας. Έχω δύο καταστή-
ματα, βΐμαι μόνος μου καί συναντώ
δυσκολίας είς την διοίκησιν. 672
ννί 8ι., ΒοδΙοη, Μ»88.
(18048—9—10)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗεδίβιΐΓβηΙ, μέ πολύ
καλάς εργασίας καί μέ λίσταν πλέον
των 5 έτών είς πολυάσχολον γωνίαν
τοΰ 2409 Κεηβϊηβίοη Ανε., Ρηϊΐα-
άεΐρηίβ, Ρβ. Πωλεΐται λόγφ ασθε¬
νείας τοΰ Ιδιόκτητον, ί καί δέχεται
σννέταιρον βοηθόν, είς πολύ συμφέ¬
ρουσαν τιμήν. Άποταθτ]τε: ϋβδθΒΐ»-
ίϊίδ Βγο8., 2409 Κεηδΐηβτοπ Ανβ.,
Ρηΐΐβάεΐρήίβ, Ρ3. (18054—9—11)
ΠΩΛΕΤΤΑΙ άπάρτμεντ έκ τε<τσά- ρων δΐοματίων είς εϋθηνην τΐιμήν· Ζε- οτό νερό, Ηλεκτρικόν φώς καί οττιιιχιτ. Άποταιθήτ*: 82δ ν. 42ηα δί-, Ν. Υ. Οίν. (3ον πάτωμα όπισθεν). (18044—7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ονβίβΐ—Γΐιορ ΗοιΐΒε, πρώτης τάξεως, κείμενον είς κεντρι¬ κήν τοποθεσίαν καί πλησίον στθμοΰ ΘΧΡΓΘ88 τοΰ 'Υπογείου. ΕΙ«πράξεις όί- νω τώς $800. Μακρόν ένουααστήιριον. 'ΕΛ'οιιαον $200. θυσιάξεται είς τόν κοίτάΐλληλον μέ μικρόν κεφάλαιον. Μό¬ νον βΰύπόληπτοι καί άξιόπιστοι άγορα- σταί δ^ αποταθοϋν. Θυσιάζεται λόγφ δυστυχηιματος, έ-·ΐισυιιι.6άΛΤος είς τόν Ιδιακτήτην.— Άποταθήτί: Ο&ρβΐβ & Η3ΓίορΜΙΐΗ, 1467 ΒΓθβάννην, Ν. Υ. Οίί .ν. (18043—7—9) ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς πολύ σ-υγκαταβατι- κην τυμήν 'Υποόηιματοποιείον μέ δλα τα χο«ιώδη καΐΛχ)νργή. ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτιε : 237 9Οι Ανθ., Ν. Υ. Ου ν. (18026—5—10) ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον μέ πλήρη μηχανήματα. Εΰκαιρία διά τόν κατάλληλον. Άποταθητε: δοΗαΙΙ Η31 ΟοηιραπΛ', 902 Ε351 ΤΓεπιοηΙ Ανθ. Βγοπχ, Ν. Υ. (:80Ο7—ϋ. Ρ. Ρ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒθΒίβυΓ&πί, είς κ*ν» τρικωτάτην ΰέσιν, είς την καλλιτέ¬ ραν" πόλιν της Νε'ας 'Ιεοσέης, 80 ·'.- λια μακράν τής Νέκς "Υόρκης. 'Εγ- κβτάστασις τελΐία μέ δλα τα νεώτα- τα έςτόιδια, γενομένη πρό 3 μηνών καί στοιχίσασα $20,000.00. Καθίσιιατα 125. Ήγγυημένα κέρδη. ΕΙσπςάξεις $175 ήμερηισίως. Τιμή $11Ό00. Μϊ- τρηιτά $5,000. βΐΛχτιάζεται εντκεν ά- σθϊνείας τοΰ Ιδιόκτητον. Άποταθητε: Α. Ε., ο)ο Ναΐίοηβΐ ΗβΓ3ΐά, 140 ν. 26ί1ι δί., Ν. Υ. αΐτ. (1—7) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ίπλοκαθαρΜΐτηριον συ- στημένον πρό 4ετίας, καμνον καλάς εργασίας. Απευθυντέον: ΟεοΓββ νεί 1&δ, 66 Αηά>εν 81., ίνηη, Μβδβ.
(17981—2—8)
ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγοοά-
ζομβν επιπλα στιλβωτηρί-
ων χαί ϋποδηματατοιείων,
είς πολΰ λογικάς τιμάς.
Μία επίσκεψις θά σδς πΚ-
σιι. Γράν)'ατε ή τηλεφωνή·
σατβ: ΕΜΡΙΒΕ ΒΟΟΤ
γ
Βοκ 8υρ^γ
—8γ<1 Ανβ., Ν. Υ. Τηλέφ.: ίβζΐηίΐοη 8?8» ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου, Νιλολάου καί Άγγέλας Ξύστρα, έκ Μικράς Άσίας, νά τάς αποστείλη είς τόν αδελφόν των Πβναγιώτην Ξύσ- τραν, όδός Μορνκεντάου, αριθ. 84, Νέα Κοκκινιά, Πειραια, ΟΓεβοβ. (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων τι περί τοΰ Νικόλαον Γεωργίου, έκ Περιστάσεως, θράκης, νά γράψη πρός την άδελφην τού, Μαριάνθην Βούλγαρη/ όδός Φιντίου, αριθ. 87, θεσσαλονικη, ΟΓββΟβ. ' (Δ. 5—15) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό τναΐρίςων την διεύθυνοαν τοϋ Χρή<ττου Γιου6άνίΐ Χα- τζηπα^·τελή Καραιμπουρουν?>τ), νά την
αποστείλη είς την μητέρ-α τού Μαρίαν
Γιουβάτνη Χατζηιπαντελή Καρβιμπου-
ροιτνλή, Παντοπωλεΐον Βαρθολοιιαιου
Φαντζικη '.Οδός Παλαιάς Πό^τας,
Χανιά, Κρήτης, 6—βο«·
(Δί (27—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού τβπιεδ Μίεΐιβεΐ ΟαΓ-
ΐ3βΐη, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
ι& Νβ"ν/ ΥοΓΐί ΟοαηΙγ ΟηβρΙεΓ,
Βεά Ογο5ϊ, 598 Μβάίδοη Ανε., Ν.
Υ. ΟϊΙγ. (Ζητεϊται παρά των γονέων
τού). (Δ. 23—15>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τού Διονυσίου καί Χαρα-
λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζαχύν-
θου, νά την αποστείλη εις την Θεοδώ-
ραν Γελαδά, φροντίδι Νέστορος Με-
σάρη, Μικρό Γυρί, Πάτρας, ΟΓεεοβ.
____ (Δ. 5—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΟεοΓββ Κ. Ρ$3ΐή98,
έκ Μελεμένης, τής Μικράς Άσίας, νά
την άποστείλτι είς Νβνν ΥοΓΐί Οοοη-
IV
ΟηαρΙβΓ Ηεά Ογο88, 598 Μβτΐΐ-
8ΟΠ Ανβ., Ν. Υ. Οιν. (|ΕητεΙται πα¬
ρά των γονέων τού).
___________________(Α. 23—15)
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Ι
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρβς γοητείας καί περιπέτειαν. Ζων-
τανή ζωγραφιά τής ζοιίίς των θα-
λασβών. Τιμάται δεδεμένον $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο''
14Ο
«V.
28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ
ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Είναι δικό σας συμς-έρον νά μας
επισκεφθήτε προτοΰ κάμητε άγο-
ράς καταστημάτων.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία άπό
τάς καλλιτέρας εύκαιρίας τής ζω-
ης σας. Είναι νέον καί είσπράττει
δνω των $1.000 έβδομαδιαίως, τοΰ
Άμερικανοΰ Ιδιόκτητον άναχωροΰν
τος. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $140. Είναι πραγματικής άξίας
$14.000. Θυσιάζεται άντί μόνον
$8.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ άριστοκρατι-
κόν, ΐέλειον καθ" δλα, μεγάλα κέρ¬
δη καί ήγγυημένα. Μακρόν ένοικι¬
αστήριον, εύθηνόν ενοίκιον.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ θαυμασίως
έπιπλωμένον, μέ τελείαν εργοστά¬
σιον καί μέ Ι^,πηοΙιεοηεΙΙε,- γωνι-
αϊον, μεταξΰ 2 θεάτρων καί γρα¬
φείων. Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $250. Είσπράξεις $50.000
τό έτος, τιμή $16.000, μέ $5.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ ήγγνημίνας
εΐσπράξεις $1.600 έβδομαδιαίως,
εύκολοδούλευτον, μακρόν ένοιχια-
στήριον. Θυσιάζεται λόγφ διαφω-
νίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπράξεις ήγ
γυημένας καθ" οΐονδήποτε τρόπον
θέλουν οί άγορασταί. Άπαιτοΰνται
$7.000 038Π.
ΕϋΝΟΗ—ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, 51η
Ανε., άξία έπιπλώσεως $28.000.
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400
δολλ. Είσπράξεις $1.200 μέ ολί¬
γας δαπάνας. Δύναται νά εισπράξη
$3.000 έδδομαδιαίως. Τιμή $12.
000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟοιιηΙεΓ καί
22 δΐοοΐδ. 'Εκλεκτή τοποθεσία,
διιΐι-ννβγ δΐβΐίοη, Οοιιγι. 'Επι-
κερδέστατον, εύκολοδούλευτον, τέ-
λειον καθ" ολ», μέ ήγγττημένας εισ
πράξεις $1.500 έβοομαδιαίως. 6
ημέρας την ίβδομάδα. 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $350. Τιμή
$14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα-
δική εΰκαιρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία, πλησίον σταθμών, β3Γ3ί?ε
καί γραφείων, είς ΟοΐΓνη1)ΐΐδ Ανε.
Μακρόν ένοικι«στήριο ενοίκιον
$800, τέλειον καθ* ολα, ήγγυηιιέ-
ναι είσπράξεις δνω των $1.000 έ-
δδομαδιαίως, τιμή $11.000, μέ
$4.000 035Γ1. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θαυμασίως έπι¬
πλωμένον. Εΰκολοδοΰλευτον, πα¬
ραπλεύρως τοΰ ΕάΊκοη ΕΤεοΐΓΪο
Οο., ΟοιιγΙ καί ΟβΓΠ^εβ. ΕΙσ.τρά-
ξεις $500 έβδομαδιαίως, μέ καθή-
μερινάς αύξήσεις. Ιθετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $125. Τιμή $6.
500, με· «2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ (ΡΟΤ πλησίον σταθ-
μοΰ, 72 καθίσμητα. 6ετές ένοικια-
στήριον, ενοίκιον $200. Είσπρα¬
ξις $1.000 έθδομαδιαίως. Τιμή
$7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΊΤΕ, είναι, τέ¬
λειον καθ1 δλα, μέ ήγγυημένας
εΐσπράξεκ Λνοι των $500 έ/>δοιια-
διαίως. 'Ενοικιαοττήριον 5 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $200, γωνιαΐον, είς
έκλεκτήν τοποθεσίαν τοΰ 1-,οηβ
Ιδΐαπίί. Τιμή $6.500, μέ $2.500
μετρητά.
δΤΟΠΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Σάις έξ-
αστραλίζομεν μακρά ένοικιαστήρια
είς έκλεκτάς τοποθεσίας, διά οιαν¬
δήποτε εργασίαν σας. Προτοϋ Γδη-
τε τούζ Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον
σας νά μόχ επισκεφθήτε.
δΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΛΗΕΟΒδ. ΗΟ
ΤΕΕ. ΟΒΟΠΕΒΤ.Ε5. ΟΟΝΡΕ-
ΟΤΤΟΝΕΒΤΕ8, ΗΟΙΤ5ΪΕ8 ΡΟΒ
δΡΕΟΙΤΕΑΤΤΟΝδ, ΕΟΝΟ ΕΕΛ-
δΕδ, ΡΕΟΒΙ5Τ, κτλ.
Τάς άγοραπωλησίας σας έμπι-
στευθήτε μετά πλήρους πεποιθή¬
σεως στά έπισι'ιμως παρά τής Πο-
λιτείας άνεγνωρισμένα καί Από 12
ετίας συστημένα Γραφεϊά μας. "Ελ
θετβ, γράι|ιατε, 1 τηλιφωνήσατέ
μας.
0ΗΠΙ5Τ03 ^ νηεττοδ
Κεαΐ Εδ(α(β ΒΓοΙίβΓ
"1482 ΒΓοβά'~8ν (Βοοηι 018)
Βίτ. 42(1 8ΠΓ| 48ί1 8(γρ»Ιλ
Νρ- Υογ1£ ΠΙγ—.
Τβΐ. ΒΓνππΙ 8641, 8481.
^ΔΙΕΎΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, 1>- 1·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓπεΓ ΕΙγπ δί. αηά 2ηά Ανεηαε
Τηλέφωνα: "Ημέρας ΑδΙοΓί» 8959.
Νυκτός: ΗΒνειτΐΗγεΓ 0614.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ·ΜΑ1
"Εχομίν τάς καλλιτέρας εΰκαιρία;
πρός πώλησιν καί ενοικίασιν καταστή.
μύηα>. Άναλαμβάνομ.εν ΰπενθύν»;
»ά σάς έξασφαλίσίοιιβν οιονδήποτε |.
«ηχείρτχπν, διά την οποίαν είσθί εΐδν·
κός. Ιδιαιτέρως προσέχοαεν Ης τα
ένοικιαστήρια κα'ι τάς τοποθεσίας.
Σάς Ασφα).ίζομβν άπό δυστνχήματβ.
Άναλαμβάνσιι-Βν νά σβτ πωλήσαχι—
τό μέρος σας ίντός δλίγ«τν ήμβρΔν.
ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτι
βορΐάν.
Μία έπίσκ«Λ|Λς #ά <τβς πβίσπ βίά την καί ειλικρίνειάν θέ ιιογ, τ* ϋΟΗΝ 3 . ΕδΤΑΤΒ ΑΝΟ ΟΕΝΕΒΑί ΙΝ5?ϋΒΑΝΟΕ ^ εββ ΒβΓββη Ανο.. ^ε^ββτ α»-. Κ. Ί. Οηο Ιιΐοεκ οί( .ΙοτΐΓηαΙ ί><—. έ>6 δΐίΐ
Τηλέφωνον ι ΠβΙβννηΓ* ίββΤ.
ΠΙΛΟΚΑΘΛΡΙΣΤΑΙ
'Επωφεληθτίτε τή.- έκτάκτου Λς,οσ-
φοράς διά τό ολίγον αΰτό χρονυ-.όν
διάστημα.
ΚΟΡΔΕΛΛΑΙ έξωτερικαί εί; δ.
λους τούς χρωματισμοίς, καθώς καί
έσωτερικαί είς μεγάλην παρακαταθή¬
κην. Πωλοϋμεν κατά 25 0)0 εύθηνό-
τερον παντός αλλου, καθώς καί είς δ¬
λα έν γένει τα ειδή τής εργασίας μας
Μία επίσκεψις θά σας πείση.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς 10 π. μ ξα>~
1 μ. μ.
Ο. Τ. 5ΡΙΗ0ΡΙΙΙ.05
814 5Γ·,484!:ί.8,τ··.ΝΕν Υ0«κ
Τεΐ. Οηιοΐ£εΓΐη8 0032.
(17690—6 Οο. 6)
ΕΚΚΛΗΣΤΛ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ! ,
808—312 νβδΙ 541η δί., Ν. Υ. ε»ν
Ιερεύς: ΑΙ». Νικόλαος Λάζαρης.
Διδάκτωρ τής Θεολογίας.
Τηλέφ. Έκκλησίας Οο1ιιγπγ)118 8560.
Τηλ. έξοχής: ϋοοβη Ηϊΐΐδ 1034.
οηιοαοο, I^^.
Τοίϊ αίδεσ. Κώστα Χ" Δημτ,ρ
Διδασκάλου τοΰ Οικουμενικού θρόνον,
ή Μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Βια«β
Β1ν(1., τό δέ τηλέφωνον:
Ρΐ 0051.
ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ,Λ_
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΪ»
Διεύθυνσις: 451 ν. 891— δίΓβε1·
Άρχιμ. ΚΥΡΙλΤβΤφΕΙΑΔΛΚΗΣ
Τηλέφωνον: Ρεπηδνΐνβπϊο 6414.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ,
παρ' ήσύχφ οΐκογενείοι. ΕΙονβίθΓ Α-
ρβΓΐΐηεπι. Πλησίον ΒϊνεΓβίάβ ϋτί-
νε. Καλώς έπιπλωιιένον, άντί $5.00.
Άποταθητε: Αρτ. 61, 600 νν. 13ϊΓά
δι., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
(ΑΑ 9—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπά^τιμτντς έκ
3, 4 καί 5 δίομο-τίων, μέ δλας τάς ευ¬
κολίας, είς οΐκίαν ■νεόκτκττον. Άποτα¬
θήτε: 1455 ,Τεββυρ Ανβ., (πληρίον
17011ι δί.. δύο τετράγωνα δυτικώς τοΰ
Ανθ). Διά πληκκχρορίας τττ-
ΥβΙΙοννκΓοηβ 9070.
(18063—9—14)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
άξιοπρεπεΐ 'Ελληνική οίκογενεία, μέ
δλας τάς ευκολίας καί τηλέφωνον. Α¬
πευθυντέον: 445 Υν 12411α δί., Ν.
Υ. ΟίΙν. (Αρΐ. 52).
(17989 —2—8)
ΑδΤΟΒΙΑ, 1« Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑ2Ι0Σ»
(Άρχιεπισκοπϊ5ς)
273 Εΐΐη δι., Α8»ογ1»
'Εφτ(μεριος: Γ. Μενεξόπουλος
Τηλέφωνον: ΑδΙθΗβ 1653.
Κιΐίΐκίας: ΗβνεηιβνεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
282 ΡΐΓβτ Ανβ., μεταξύ 15 καί 17 5τ».
Νενν ΥοΓΐί ΟΐΙ^.
Τηλέφωνον: δίυγνεδαπΐ 7886.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
603 Ε. 341η δί., Νε-νν ΥογΙι
Τηλέφωνον: Ι.εχίηβΐοη 6798
ΝΕλνΑΒΚ, Ν. 3.
Έκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
555 Ηΐβη δΐΓεεΙ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: ΜυΙϋεΓΤΥ 6211,
Κατοικία Ιεοέως:
53 ^^η^151εγ Ανεηιιβ.
Τηλέφ. Ίερέως: Εδδεχ 2687.
ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚ^Α.
Διεύθυνσις προϊσταμένου έφημερίου
τής Κοινότητος ΟΙίΙβΙιοτηΒ Οϊ ι Υ,
Οΐ£ΐ3., είναι: 102 Ν. ΒΓθδά δί.
Τηλέφωνον: Μαρΐβ 8105.
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
«ΑΓΙΑ ΑΑΥΡΑ»
860 νεδΙ 12δϊη δΐΓεβί
ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος.
Τηλέφωνον 'Εκκλησίας:
ΜοηυπιοηΙ 9845.
Κατοικία Ιερέως: 501 λν. 1351η δί.
Τηλέφ. νυκτός: ΒΓβάηηΓδΐ 8638.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ»
Έφημέριος "Ιερεύς:
Κωνσταντίνος Γαρουφάλης.
1275 Ηοε Ανε., Βγοπχ. Ν. Υ.
Τηλέφ. ΙηΙεΓνβΙε 2171.
Γ ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ
ΕΛ5Τ ΙΙΕΙΙΕγ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΠ
ΝΕΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΔΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟι
ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΝ. ΑΛΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ.
ΚΩΣ ΑΥΤ0Υ2.
Π οο~<αΑ0υ'νται οί Τβιο», Γι ναί ιΐ ννωρίζοντές π π«ρΙ αυτών νά έπτχον νωνησοκπ αετά τΐ(ς ΝββΓ ΕββΕ Ββ· Ιΐβί, διά νά λάβωσι συμπληρα>ματΜ«ά;
ιιληρθφορίας, διευθύνοντες τάς έπιστο.
λάς τοιν Αί ίΜ
ΕΑ5Τ Β
151 Ρΐίτη Ανβ.. Νβ~ ΥοΛ
ΑίίεπΗοη ΡθγβοπηΙ δ
ϋΐνΐβΐοη. ΡοΓβΙίπι Οβ
Ό «. Ιωάννης Τζόνοβιτς
ντΐί, τνλικιβς — ρίπον 80 ίτ&νν, έΌγβ.
θθίίς προ ίτών είς δρυχεΐα τ?1ς Π—.
οτυλβανίας, ζητείται ίβτό τοθ έν Β»
τοϋμ. αδελφόθ τού κ. Άντωνίου Τζό-
νοβιτς * '-ίξί&νη.
Ή Κα 'Αναστασια Άστράνη προ
κανροΰ διαμέννοσα ίν Υοτιπρβϋον—.
Ο., υπό ττίς Ιν Άθττναις συγνενοθ;
της Κάς Πέορη.
Ό κ. 'ΑπιόαΓτολος Μπαν(κα< Ι| •Αΐβαλτί ττις Μ. Άσΐας, υπό τί,ς Κ θίσσαλονίκπ θείας τού Κάς Κυριακού. Ι.ας Μπανίκα. Ό κ. Παθλος Βάνης. έξ Άΐβαλ· ττίς Μ. Άσίας. Ό κ. Νίκος Χάλιχας-. ποώην διααέ- νβνν έν Νβνν Τ-,οηάοπ, Οοπη., νπό τΐϊς Ι·» Χίω μτηοός τού. χ. Τεοι|»χοοη; Χάλικα. Ό έκ Σιιΰρνπς κ. Ιωάννης Ιωαν. νίδττς, λοο καιρου" οιαιιέντον έν Νβτντ)ΟΓί Νβ—β, νβ.. υπό ττίϊ ί θεσσαλονίκη θείας τού, κ. Κυριακού- λας Μπανίκα. Ό κ. Κων. Κατσικίβης. ίκ ΤιςραοεΙ- ον ττίς Καλλιπήλεως, θράκης, υπό τοί έν Λνων τής ΓαΚλίας άδελφοϋ τού κ. Γεωογίου Κατσικίδσν. Ό κ. Δημ. Π αναγιωτίβης, πρό κβν ροΰ βιαμένων έν ΟΙΙνβΓ δ(.. ττίς ΝΪ. άς 'Υόρκτις;, ίιπό τοθ *ν Κανβία, Κρτν ττ)γ πατρός τού κ. ( τΐαναγιωτίοο». Ό κ. Ανδρέας Ί'αΑι—/ός, πρό και- ροΰ διαμένοον έν Νβνν ΒΓΐΙβΙη, Οοηη. καί κατανόνιενος έκ Πέργαμον τής Μ Άσίβς, δπως πιαραλάβτι επιστολήν «ροερχομένην έκ τής μητρό; αύτοι κ. Βογιας Ταλιάν<ηι. Οί ίκ Π. Φωκέας. Σαι'<ρνη;. χ. λ Κων—αντΐνος. Νικόλαος καί Ανάστα- σία Τσϋ.βάρτι, ύ,τό τή: έξαδέλφης αυ¬ τών Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, ίκ Ραν. τοσίβια τής θεσσαλίας καί σνζύγο» τσδ ν. Δηπιητοίοη Γαλανοπούλου. Ό ίκ Σμυρνηι: κ. Γεώργιος Πατα- Κδης πρό καιροΰ Λιαιιένιον έν Άγί«» Φρπγκίσκφ, Καλ. ίιτό των έν Άθι^· ναις ΛδελιτίΟΛ· τού ΕΰαγγιΉαί καί Δι- αηιχνηζ ΓΤαταλίβου Ό κ. Π. Βατάλης, πρώην διαιιέ· νων έν ΟΰσσιγκτίΟΛΊ, υπό τής έν 'Α θηνοΐί ίδλ Άγοράζετβ τα βιβλία σν.ς Απδ Βιβλιοπωλείον τού «Έθν. Μίή ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ Μϊ •Υπό Χ. Α. ΓΈΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρίπραχτ»»ν ηθονρατριχόν δράμα παρμένο άπό την σύγχρονον κοινω¬ νικήν ζωήν. Χαοτόδίτον τιιμάται 50 σέντς. Γράψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίσ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ όλόκληρος κατ¬ οικία έκ δωματίων 4 καί 5 μετά κατα- στήματος 22 ποδών μέ 70, είς πολυ¬ άσχολον εμπορικήν οδόν έν ΑβΙΌΗβ, 1.. Ι. (3405 ΑβΙοΗΒ Ανε.) Μέ δλα τα ΪΓηρΓονεΓηεηΙδ. Άποταθητε Κον Μαυρϊκον, 304 νΥ^ΙδΙ δί., Ν. Υ. αίγ. Ελληνικόν Παντοπωλεΐον. (18005—4—18) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον Γ π;οίρ« καλή οίκογενεία. Εΐβτ&ιοΓ $5 έδδσμαοιαίως. — Άποτοοθ Υ7. 183Γά δ.Ι, (Αρΐ. 41) Ν. βΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο εύάεΐ εύήλια δοϊμάτια μέ θ%ι«νσιν καλή οίκογενεία.— Άποτβιθήτ. τάς 6 μ, α.: 8«* ν. Πή* δΓ 83) Ν. Υ. Οί-. ( ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νομάτιο Έλλττνικ^ οίκογενεία, μέ δλας ω-ιέοας ευκολίας. Άποταθητε · 1*Λ δι., (Αρι. 15) Ν. Υ. ν« "' ΐ (Δ. Χ.) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ βύο ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΪαΓΤ^τ^Τ^ Έλλττντκτι (Χκογενείί, μέ «%ανΖ ζεστό νερο, λουτρόν κβΐ ήλίκΐριβ,Α,' — Άποταθήτε: 557 νν. Ι24θι
^ °ΐα β1Ατούς ,Νί?Λληνας νά μελετησουν" την έβνιχήν των ζβ-
^"01 τ0 πα«?ον· *5 αναπόσπα-ον μέοος τ-ς «βγκο-
νιχ^ ζ»ής; Ιδού «ερικά χεντοιχά Ιοω"|*
βι6λίον ™β «· Δ. Χριστοφορίβου, τό εκδοθέν
ύβί μεγάλας, πυκνοτυωμέ-νας κβ-
*ίά ά Ιρωτήματα
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝθΙιοηβ,Ι Ηργ&ιη,
"0 -«11611, δΙ,',ΝβννΥθΓΚ Ν Υ
"Ονομα ..
Διεύθυνσνς
Πόλις ......
Πολιτεία
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ/1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
καπε-
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
Γαν ήμεθα είς τόν Άγιον Βλάσην, ό άρχηγός διέταξε τόν
ιγρέ νά στείλ- ανθραΜτους νά φυλάττουν την θέσιν, ή όποΐα ό-
^ται Μύτικβς· άπό έκεϊ φαίνεται δορεινά ό κάμπος δλης τής πα-
ντινηα; καί τα πέριξ χωρία τοΰ Λουκά, ό Κόκκινος δράχος
απρ δεζ.ά φαίνεται ό "Αγιος Βλάσης, ή Τριπολιτσα, τό
ναλατιό, τό Μερκοιϋοΰνι, τό Μαντσαγρά καί ή περιφέρεια όλη τής
Ιΐαιά; Τεγέας, τοΰ Ύψηλάντη τα ταμπούρια καί πέρα δ Μύλος τού
„,· την θέσιν αύτην έ'πιασε μετά τόν έρχομόν τοϋ Ύψηλάντη, δ
ταράς καί Δ. Παπατζώνης, οί Μεσσήνιοι, οί ΚαλαματιανοΙ,
ρ, Αθαν. Κυριακός, οί άδελφοΐ Μπουραϊοι, ό Μ. Πέτροβας
νς Γαραντσαίους, ό Ηλίας Φλέσας μέ τούς Λεονταρίτας, ό δέ Π.
ΐροίΐιχάλης μέ τούς ίδικούς τού Ιως 400 Μανιάτας έμεινεν είς τό
ί,,χ) Βουνό τής Σιλήμνας όπισθεν τοϋ Δ. Ύψηλάντη.
Ολίγον άποκάτω τοΰ άρχηγείου τοϋ Κολσκοτρώνη ετοποθετήθη,
ί ήλθεν άπό την πολιορκίαν τοΰ Λάλα, δ Τζανέτος Χριστόπουλος
ίθύς Φαναρίτας καί άποπάνω απόϊ τόν "Αγιον βανάση ήτο ό Μοΰρ-
Ι,νο; μέ τα κανόνια, τα όποϊα είχαμεν είς εκείνην την θέσιν, καί τα
Ιίατταν τετρακόσιοι Μανιάτες. Τό σώμα αύτό ήτο άπό όλα τα κα-
|(ανάτα τής Μάνης, έκτός των Μαυρομιχαλαίων. "Ολοι αντοΐ έπλ'η-
Ιινοντο καί έτρέςροντο άπό την έπαρ,χίαν τής Καρύταινας· οί δέ στρα-
■τοΐ τοϋ Μαυρομιχάλη έπληρώνοντο καΐ αύτοΐ άπό τόν Δ. Ύψηλάν-
ίσον καιρόν έστάθη είς τα Τρίκορφα, εως δτου εκυριεύθη ή Τρι-
πά, άλλ' έτρέφοντο άπό την επαρχίαν τοΰ Φαναρίου.
. τάς 20 τοϋ Ιουλίου οί Τοΰρκοι εΐχαν κάμει μίαν χωσιάν, διατί
κάρα πολΰ θυμωμένοι· έπειδή οί Ιδικοί μας έκαμαν χωσιές είς
Ιάμπέλια καί τής γράνες καί φράκτες, έσκότωναν Τονρκους δλημέ-
ΙκαΙ μάλιστα δέν εΐχαν περάσει πολλές ήμέρες, ίΐπου εΐχαν σκοτώσει
ΐΑ.γιοπετρϊ«αι τόν Χατζή Κουλελέ, Τοΰρκον διάσημον πυροβολητήν·
ήτο χονδρός καΐ καλόγνωμος καί εΐχε πάντοτε σχέσεις μέ τούς
τιανούς. "Ββγαινε πολλές φορές καί τούς άντάμωνε ·καί δλον §να
έπαρακινοΰσε νά προσκυνήσουν. Άγαποΰσε τό κρασΐ καί επινε
(ξ μέ τού; Χριστιανοΰς. Πώς τόν έσκότωσαν δέν γνωρίζομεν κα-
|-φαίνεται δμως, δτι θά είπε -κανένα λόγον ά'σχημον ώς Τοΰρκος καί
ομένος, ή έμάλωσε μαζύ των. Άφοΰ τόν έσκότωσαν ώς καί τρείς
1ους σνντροφους τού, τα πτώματά των έμειναν δθαφτα καί τα Ετρω-
ν τα δρναα. Δι' αυτήν λοιπόν την έκδίκησιν απεφάσισαν καί έκαμαν
ν χωσιάν καί επέτυχον. Είς τα άμπέλια τοΰ Μουχλιοΰ έκρΰφθησαν οί
ίρκοι καί έσκότοχταν τότε ϊως είκοσιν "Ελληνας.
Την αύτην δέ ημέραν μετά τό μεσημέρι εγινε καΐ ά*λλος μικρός πό-
ιιος κατά τάς θέσεις Άγιάννην καί Θάνα £<ος είς τόν ψηλόν ΤΩμον έι«οπ:ώ9ησαν τέσαερες "Ελληνες. Τούς νεκροίις αΰτούς διέταξεν ί'Υψηλάντης καΐ Κολοκοτρώνης νά τούς φέρουν είς τόν "Αγιον Σώ- Ιρτν, χωρίον το ϋκάμπου τής Τριπολιτ>σάς, καί νά τούς θάψουν είς
[|ν ίκεΐ εκκλησίαν δλους χωρίς κεφάλια· διότι οί Τοϋρκοι εσυνήθισαν
ίους έσχότωναν είς τόν πόλεμον, τούς έ'κσοαν τα κεφάλια των καϊ
ι επαιρναν καί τα έπήγαιναν είς τόν αρχηγόν των διά νά τούς δώση
:χξΙσι> διά την παλληκαριάν των διότι &τοιος επήγαινε κεφάλια
Βνορεϊτο Λαλληκάρι άπό τούς δλλους.
Είς τάς 21 τοΰ αύτοΰ μηνός κοντά είς τα ξημερώματα δ άρχηγός
ΖΙΝ8, δΡΕΟΙΑΙΙΕΤ
ΣΥΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ ,
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΙΊΕΙΑ. Όξείσι κ α Ι
χρόνιαι νευρικαΐ άσθένειαι, οερματικαί ά-
σθένειαι, ίκζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις αοένων, ρευματισμοΐ, παθήσεις τοϋ
—ήθους καί πνευμόνων, 6ρογχίτις,_ παθή¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως καί αΐμορροίδες καί διάφοροι δλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικων
έθεραπεΰθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΙτΙΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτβ νά συμοου-
λίυθητβ τόν Τ)Ε. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καΐ Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη-
θήσω. Έξέτασις τοΰ αϊματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοΰ
οΐματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, όρροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ-
Ο*. ΖΙΝ8, δΡΕΟΐΑίΐδτ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
110 ΕΑ3Τ ΙβΤΗ 6ΤΠΕΕΓ ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 41γι Ανβ. &ηά ΐΓνίηρ: ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—1 μ. μ.
ΒΖΛΓ-ΙΊΚΛ ΚΑΤΑΓΠΙΙΙΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΠΤΑΤΗΓ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑ10ΑΑΑ0Ν
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΧ
ΆΚΙδΤΟΟΪτΑΤΙΟ . 1-&Ό'
ή "ΑνΐΑΤΟΗ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΒΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΙ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΜΤΟΠΩΑΕΙΑ
19 ΡΟΟδΥΕίΤ 8Τ..
ΝΕ*ν ΥΟΠΚ. Ν. Τ.
&1Α ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΎΟΝΤΑ
Γράψατε ή επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τά,τρία Καταστήματα
τού Εισαγωγικόν Οίκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΙΜΤΙ5 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη Ελληνικήν, Ίταλικών.καΙ Ίσπανικών
Π ροϊόντων.
5ΤΑΜ00Ι-Ι3 & ΑΡΕΝΤΙ8
2020 Ρβηη Ανθ. 1
341 Ε. 121η 81.
Νβνν ΥογΙ;, Ν. Υ.
ΐ6'· Αΐβοηςιιΐη 5792
Τεΐ. ΟγεπΙ 2642.
7211—13 Ανβ.,
ΒΓθοκΙγη, Ν. Υ.
Τ=1. υΐίΓβΟΓΐΙ 8966.
δίοουλήθη νά εξετάση τού; στρατιώτας, οί όποϊοι εΐχαν ταμπουρωθχ)
κατά τάς θέσεις Μύτικαν, Καπνίστραν, Λουκά, νά τούς είπη νά πλη-
σιάσουν πλέον κοντήτερα καί νά (τυγκεντρο>θοΰν είς τόν Μύτικαν άν-
τικρυ είς την Καπνίστραν. Τα; θέσεις αύτάς, ώς είπομεν, έβαστοϋ-
σαν ό Δαγρές άπό τής Καρυές τοΰ "Αργους, 6 καπετάν Κωνσταντής
Καρώνης, ό Ι. Ρεβελιώτης άπό τα Τσυαανά καί ό Π. Κσκτκώνης άπό
τό χωρίον Πι^έρνι καί αλλοι· δλοι ιδέ οί στρατιώται άνέβαιναν τούς
500. Ό Κολσκοτρώνης, άφοΰ έ'φθασεν είς τόν Μύτικα μέ τα χαράμ-
ματα επάνω κάτω μέ δέκα καδαλαραίους καί πεζούς, δέν ηύρε στρα¬
τιώτας νά φυλάττουν τον δημόσιον δρόμον, άλλ' αύτοΐ ήσαν επάνω είς
τό βουνόν ώς δραγάτες άμπελιών. Τούς εφώναξε, τούς έμάλωσε και
τούς έκατέδασε κάτω. Τούς είπε νά μή τό κάνουν άλλην φοράν, άλλά
νά φυλάττουν κατάκ'αμπα διά νά μή περάσουν Τοΰρκοι καί τίποτε
γραμματοκομισταΐ καί προδόται των Τούρκων, μή τύχη καί λάδουν
οί Τοΰρκοι καμμίαν συνεννόησιν μέ τα άλλα φρούρια, τα όποϊα ήσαν
πολιορκημένα ά«ό τούς "Ελληνας. Εκείθεν έτρά|δ·ηξβ καί έπηγεν είς
τό χωρίον Λουκά, τούς εξήτασε καί αύτούς· έκεϊ ?μεινε πολλήν ώραν,
διότι ηθέλησαν οί καπεταναΤοι νά τόν φιλεύσουν. Άφοΰ δέ άπέφαγε
καί επεσε νά κοιμηθή ολίγον, άμεσος έσηκώθη, διότι οί δάρδιες των
βουνών έ'βαλαν φωνές καί ά'ναψαν φωτιές διά νά δγάλουν καπνόν καί
ερριχναν τουφεκιές, δτι έβγήκαν οί Τοΰρκοι άπό την Τριπολιτσάν.
Άφοΰ έ'γινε γνϋΛττόν, ότι έβγήικαν οί Τοΰρκοι, ό άρχηγός μέ διέ-
ταξε νά ύπάγω νά Ιδώ τα κινήματα των έχθρών διά ποΰ πηγαίνουν,
διά χόρτον ή διά στάχυα έβγήκαν· διότι κάθε ημέραν ΙΚγαιναν πταν
χοί Τοΰρκοι καί Χριστιανοί, ά4δρες, γυναΐκες καί παιδία ν.αί έμάζω-
ναν στάχυα καί χόρτον καί αύτούς τους έφύλατταν καβαλαραΐοι Τοΰρ¬
κοι όλογυρα διά νά μή τούς φεύγουν καί τούς παΐρτνουν οί "Ελληνες.
Ό κάμπος δλης της Τριπολιτσάς ήτο σπαρμένος άπό τούς "Ελληνας
καί οί Τοΰρκοι, έπειδή ημείς δέν είχαμεν καοαλαρίαν, ταν είχαν είς
την εξουσίαν των, Εβαλον καί τόν έθέρισαν καί τόν καρπόν καί τό ά'χυ-
ρον τα έκουοάλησ'αν είς την πόλιν. Ευθύς λοιπόν ΐ^αβάλησα τό άλο¬
γον, τό οποίον μοΰ εΐχε χαρίσει προτήτερα ή 'Εφορεία τοϋ στρατοπί-
δου, ό Κανέλλος Δεληγιάννης καί λοιπά μέλη· έκόλλησα τό βουνόν
τής Καπνίστρας διά νά άναΐίω ·ψηλά καί νά παρατηρήσω δλον τόν κάμ¬
πον, άλλ' ήόμουν άσυνήθιστος καί δέν εγνώριζα νά διοικήσω τό άλο¬
γον μου. 'Επήγαινα ΐσα όρθά μπηχτά τ<<ν άνήφορον ,ώστε τό άλογον μου άπόστασε. "Εδεσα τότε τόν χαλινόν είς την σέλαν καί έπήγα ύ- ψηλότερα μέ τα ποδάρια. "Εβαλα τό κιάλι καί παρετήρησα τούς Τούρ- κους. Εΐδα δτι ήσαν βγαλμένοι διά στάχυα καί χόρτον κατά την συν ήθειάν των. Άλλά τό δλογόν μου έκαμε τόν κατήφορον καί έβγήκεν είς τόν δημόσιον δρόμον, όστις πηγαίνει είς την Τριπολιτσάν άπό τοϋ Λουκά καί τα Τσιπιανά, διότι ήτο Τουρκικόν καί εγνώριζε τόν δρόμον καί έπονοΰσε νά ύπάγη οπίσω. Άφοΰ τό εΐδα 66αλα τής φωνές καί τα κλαύματα, άλλά ετυχε τότε νά άρχεται ό Κολσκοτρώνης μέ τό περίφημον άΤ^γόν τού, το λεγόμενον Κεχαγιάς, τό οποίον ολίγας ημέρας προτήτερα εΐχε φέρει Βούλγαρος φευγαλάς, ίπποκόμος τοΰ Κεχαγιά. Μέ ηρώτησε τί εΐδα καί τί 'εχω ποΰ κλαίω. Τοΰ εΐπα ότι οί Τοϋρκοι έβγήκαν διά νά μαζώξουν στάχυα καί οΕλλα καί δτι μοΰ εφυγε τί) ^«Ύ0 Ι101-1· Τότε ^τ5ε1ε το ^'σωσεν ε1? τί1ν θέσιν δπου έγινεν ή Γράνα καί άφοΰ τό &ααισεν έπηγβ καί έγώ καί τό έκαβαλίκεψα. ι Έκίΐ δέ ένφ έστέκετο καί έκαρτέρει τούς λοιπούς συντροφους να έλθουν, έκύτταξε δεξιά καί άριστερά, καί είπεν, θτι δέν είναι άσχη,μον νά γίνη έδώ μία Γράνα νά φυλάττουν την νύκτα στρατιώται, νά ε- χουν θάρρος, καί άν τυχόν τούς εύρη τίποτε νά ήμποροΰν νά βοηθοΰν- ται· έπειδή έκεϊ κοντά τότε κατά την «ορειοδυτικήν πί^υράν ήσαν άμ- πέλια, είς δέ τα ριζώματα «ου Μύτικα είναι ό οημόσιος δρόαος, δστις πάει άπό' την Τριπολιτσάν διά. τα Καλάδρυτα. Όλον τδ μέρος είναι «έτρες καί Επειτα άρχίζει καί τό ψαχνόν μέρος τής γής, δπου έγινεν ή Γράνα. (Έπεται συνεχεια) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ Γ,ΟΕΡ., υπό την Διεύθυνσιν των ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡΟδ. Εύοίσκβται είς την ευχάριστον Θέσιν νά άνακοινο'ιστ) δτι πρός ευκολίαν ττκ πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμημα, των ΟΗΙΝΑ. ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ βΙίνΕΗ ννΑΠΕδ Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋβϊϊβηί των καλλιτέρων Αγγλικών καί Αμερικανικόν Έργοστασίων Είναι είτ θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπίπλωσιν παντός είδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καϊ έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι ΑΙ.ΤΕΒΑΤΙΟΝ8, ΕΙ, νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, ΕΙ, νΐΚΙΝΟ5 κτλ. Διά ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ8, ΗΕδΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΪ3ΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς καί δρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχιτηιτα απίστευτον. 50ΙΕΝΤΙΓΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΒΙΝΟ ΟΟΠΡ. 'Εργοστάσια: 102 θΓβεη 8ΐΓεβΐ. Οήϊηα 8Π(1 Κϊΐοΐιεη ν»Γβ8 (Α. ΟΟΜΝΕΝΟδ) Κεντρικά 820 Υ. 23Γά 81., Ν. Υ.—Τβΐ. ΟΗβΙδεα 5256, 3376, 3877. ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ Ο "^ΤΛ? Άναλαμβάνομεν την γενικήν ίπίπλωσιν διά Ευηοΐι Κοοπΐδ, Οβ.ΓθΙβΓΪθ.3, ΟοΓίβθ ΡοΙβ, Άνθοπωλεΐα καί έν γένει πάσαν με- ταρρύθμισιν έσωτερικοΰ, ή έξωτερικοΰ διακόσμου. Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας: ΑΤίΑδ ΟΟΝΤΝΑΟΤΙΝΟ ΟΟ 34 ΝΕΥν ΒθννΕΒΥ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: "ογΙΙι 0428. 27ΧΟΛΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μ0ΥΣ1ΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνον καί θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοθ Όδείου Αθηνών 25 ^x)^υΜΒυδ Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. Οοΐυπιοαβ 2938. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Π, ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΖ «ΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ «ΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΜ ΝΟΧΗΜΑΤηΝ •σβ νββΙ 29Λ δι., Νεν Υογκ Ο1»τ Τηλέφ. ^8^1ι3νν^ηπ8 1565. *Οραι: 10—1ί η. μ., β—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς &γ Βρροϊητηηβητ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροδργος. Ήλεκτροθεραπεία.ΆκτΙνες ΡαΙντγκεν »6> νΥ. 68111 δι. Νβν* ΥθΓΐί.
Οογ. βΐΐι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιΐϊϋβ 4678
Όραι: β—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάί δ—11 * μ*
ΙΑΤΡΟΙ
ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΤΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
51.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Τ-,βχΙηϊΠοη Ανβ.. Νβντ Υ·Α
(Μεταξύ 29 χαΐ 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβΐιΐβηά 5494.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ ______
*ι νΕδτ 42ηά 8ΤΗΕΕΤ Ι ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΤβΙ. ννΐϋοοηίΐη 6489. ! ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
Πβθολογιχά, Γνναικολογικά, Χ*ιοΟ«0 (24 ΤνβϊΙ 42Π(1 δ»., Νβντ Υογκ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νβγ & 771η δι.
ΕΙσοδος 231 ν. 771η δ».
Τβ). δα^αιιεηαηηα 7330
Όλοι οί γοροί έντος 12
«*>ρων. Διβασχαλία ήγγνημένη κα·
τα μάθημα η κατ' άποκοπήν καί ε¬
σπερινοί τάξεις μέ μουσικήν. Ά·
νοικτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
τή; 1> μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως! »:00 π. μ.—8:00 μ,
μ.—8:00 μ. μ. Ίδιαίτερσι αιβου-
■""ι «ιιι ιιο 'ηιιπτα νατ' οικον.
Έκαστην Π έμ—ην εσπέρας, είς
τάς 8.15', δοοΐβΐ Τβηβο Οΐυΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενον.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΙΜ Ε. ίΐηά δΐΓβεΐ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφϊίου: θΓβΐηετογ 8078.
Τΐ)λ. Κατοικίας: ν/αάκχνοΗΙι 4990.
Βν ΒρροϊηΙτηεηΙ.
ΚαΙ Μτά τα; ώρας Π-1, π. μ., 5-7 Ε».μ.
Κυριακάς ·—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜϋΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ. ΠαιβΙ«τρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ>ίΗΜΑ
*»' έγχειρήσεις ίίς άμνγδαλίτιδ'Ίς κτλ.
II
νο5ΐ 7011ι δί., Νεν ΥθΓΐί
χαί
Παιδικά χαί Μετα&οτΛχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατούίίας· Υνβάϊνοτ_ ·©··»
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΘΚ - ·ε·ΚΟΙΠίΙ·Τ
Διά ιηθο)ογιχά, δΐρματυΧ καΐ μπ·>
Αβτιχα νονηματκ.
*Ορα> ι ·—
II
π. μ. καί 4·-7180 μ. εν
117 νΥββ» 4β!ΐι δ».. Νβ— ΥθΓΕ
, (μεταξύ 8ης καί βης )εωφόρου)
1 Τηλέφωνον: ί,οηββΟΓβ 3077.
ϋΗ. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διθάχτωρ τοθ Π αν«πΜΓτημ(ου Πβ-
ρκτίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δή·
μοτικοτ) Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
285 νν. 7151 δί., Νβ~ ΥογΙι Ο1»7
Ώραι Γρσφίίου: 11—12 καί Β—β μ.
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 6 μ·
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρεπηϊγΐνβηΐ» 8288.
Α. ιινβι *ννυ ^ι.ι
(Μεταξϋ ΟεπΐΓβΙ ΡβΓΚ
ΟοΙυπιου» Ανβ.)
Όοαι »—18 π. μ. *—7 :βθ μ.
Κυοιακάς καί εορτάς 10—1» «. μ. „ Κυριακάς 1>γ ειρροίιΐιΓΠβηι. Τη- |
Τηλέα-ωνον Γραφείον., Κλιννκης κοι Ιίφω^^ Γοαφζίοο: Εηαΐϋοιι 7·8«.
Ρηοηβ: Ττΐαηβΐβ ΐ6»ο ή 6154.
ΒΗΟΟΚίΥΝ-ΜΑΝΗΑΤΤΑΗ ν000νν0ΗΚΙΝ6 00,
βΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ·
ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓθρΗβΙθΓ.
319-21 ΑΤίΑΝΤΙΟ ΑνΕΝυΕ ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ.
Διαρκής παραχαταθήκη έπίπλων διά Οοίίεβ ΡοΙ, Ο&ϊβΙβτΙα,
Ι Τί έό θ ΤΛ ί ΐλή ε
κής παραχαταθήκη έπίπλων διά Οοίίεβ ΡοΙ, Ο&ϊβΙβτΙα, ϋβηάγ
δΙθΓβδ. Τιμαί έκτός ονναγωνισμοθ. ΤαχΛι καί εΐλικρινή; εκτέλεσις
πάσης άναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν εΐβικότητα διά την οίκονο-
μικωτέραν έπιβιόρθωοτν πάσης φύσεως καταστήμβτος. 'Επισχεφθητέ μας
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑ^^,
140 ΛΥ. 2611ι Κι., Νβν»' ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
.ϋΒ. ρΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281η δι., Γωνία 8Γά Ανβ.
"Άνωθεν τοΰ φαρμακείον.
^Τηλ. ΕεχίπβΙοη 4377.
Ώραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Κατοιχίας ΕηάΙοοΙΙ «141.
0Β ΙΠ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νν'εβ» 71βΙ δίΓββ», Νετ ΥοΛ
Τέως Διενθυντής τοθ ΟυρολογικοΟ
Τμήματος τλΟ ΈλληΛΐκΛ Νοσοκομεί·
ο» Κάϊρον
Οΰοολογιχά χαί Γνναηολογικα Νοσή-
ματα. 'Ηλεχτρο'λει/απεΙα.
Ώραι ι 10—1», 8—Ι, β—ϊ.
Τάς Κυριακάς ι 11—11 χ. μ.
Επάΐοοΐΐ 9484.
ΚατοΐΜ. ^τΊιεοΙηβΙοη Ηεΐβηΐβ 4040.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΒΕΙ.
Χειροθργος Όδοντοΐατρός.
858-268 νε8ΐ 72π(1 51., Νβιν ΥθΓ»
(νβ5ιονβΓ Ηοΐβΐ)
ι 'Ωρβι Γραφείου: 9—1, ί—7 μ. μ.
Τεΐβρΐιοπβ» ΕγχΙΙοο» 6298—9600.
Ι Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
142 Λν. 71»1 δί., Νεν Υογκ 011»
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—β μ.|«·
' Τηλέφ. ΕπαΊοοΙΙ 6048.
, ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΎ
, 3. Τ. ΒΑ5Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
1*33 ν. 21δί Μ., Νεν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί Ριις Λεωφόρου)
Τηλέφ. λν8ΐΚίη5 6821.
ΟΙχΙαςι ,Ιβπιιύοβ 2(47.
ΚΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ι
Παθολογιχων, Διρματ—ι*ν καί Με> '
Η. Ι.
Χειροϋργο; ΌδοντοΙατρό;
261 νΥ. 42ΝΟ §τ.
(Πλησίον 8ΐ1ι Λνε.)
1β Ι— «Ις την αυτήν διεύθυνσιν.
Ιογαοια τελεία. Τιμαί λογιχαΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙβΗΟίΑβ
Ηβθολογιχά χαί Γνναικολονιχά Νο-
•ήματα. Ήλ(κτροθεραπεία. Ά-
κτΐντς ϋπ-ριώδεις. Φωτο-
ίί
801
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορος τοθ Πανεπιστημίου τ*|(
Ινοη (Γαλλίας), κοώην ίσιοτερικοβ
ΙατροΟ τΑν Νοσοκομείον ττ)ς Πιοιφ··
Ρίίας Λυωνος.
Δέχβτσι: ·:80-1Ι χαΊ 4)80-Τι80 μ. μ.
80» ννβϊϊ 88γΛ δί^ Ν. Υ. ΟΙ»»
Τε). Μθϋίΐΐΐίοπ 35Α5.
Γραφίίονι
1>χ1ηβ{οη Ανε.. Νεντ Υογκ.
(Πληοίον ττ); 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ΟηΙρϋΌπΙα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐιΐΐηΐπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. χαί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γρο)ψστ« διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΟΟΙΧΙΝ8νΐΙ.βΕ. ΜΑ&».
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΒΤΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΙΌΪ
Ήλίχτροθεραπίία χαί άχτΐνβς βλατ»
χ(>"ΐ είδών.
ΙΜ 1>χ1σ3ΐοη Ατβ., Νβ— Υογ».
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
1*β1. Οβΐεάοηΐβ 9388.
κβΐ Ι^βχΙη^Ιοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 6-Τ μ. εν
Τηλ. κατοιχίας: ΒβΗβ ΗβγΙϊογ 4Τ71.
Κυριακάς κατόιαν προοννεννοήσεως.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»β» ^νββΐ 72πά δΐΓββΙ, Νβντ ΥθΓ_
Τηλ. Γραφείον! ΕηάΙοοΗ 1915.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓβδ» 5177 "νν.
Ώραι 11-11 π. μ-, 1-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσεννβννοήσεως.
ΤΗΛΕγΥΙΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΙ'ΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 ν. 84ΙΗ δί., Νβνν ΥογΙ*
* Τηλέφ. ^ΟΒ88^Γβ 4574.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
185 Ε«3ΐ 4011ι δί., Νβ- Υογκ 011*
Τηλέφ. ΜϋΓΓβγ ΗΠ1 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛ1ΙΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. βίΓα δί., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
Τεΐ. ίεχΐπσΐοη 4764.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΛΚ1ΤΝΈΣ ΡΑΓΝΊΤΚΕΝ— Άμτ*.
νοσχοπήσεις χαί φωτογραφίαι διά τώ»
άκτίνονν.— Μινροβ»ολογικον (ργαστή·
Οίον.— Ί1> ϊχτροβεραπευτυιαί έγχα.
ταοτάσΕΐς. ____
υί,ΤΚΑνΐΟΪ-,ΕΤ ΚΑΥ8__θίρα. '
—ία οαχιτισιχοΰ, όρθριτίδονν. Λερμβ. ΟΘΩΝ ΓνΙΑΊ'ΕΡ.
τιχ&ν νοσημάτων. χτλ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Επισης δτι τα γννϊΐκολογιχί «45 ν. 4Λτά δΐΓεβΙ, Νβ~ Υογκ
θϊΐαπϊ'ίονταίΐ ίιέ των ά- (Πλησίον 8»1ι Ανβ.)
ΕΠ,δικος νοσημάτιον οέομαιο; καί ο*-
ρολογΐΜών. Ώραι 10—1, 8—8 καί
κατόπιν σννβννοήσεοβς.
ΌμιλεΙται ή 'Ελλτραχτι.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ ^
Αυιλωιιατοθχο; τοθ Β«11βταε) 1
_ ΗοβρΗβΙ. ]
Δέχα έξ έχων πεΐρα.
'Αμοιβή συγχαταβατιχήΤ
158 Εα·1 84τ1ΐ' δΐΓββε, Νβντ Υογ»»,
Τηλ. ΟαΙεάΌιιΙα 6170.
ήμ
ρίστων μεθόδων.
Ώοαι: 10—12 Λ.μ. χα. 4—7 μ. μ.
Τάς Κυοιακά; 10 η. μ. — 1 μ,
818 ν. 28111 δί.. Νβνν ΥθΓί
Τηλέφωνον: ΟτιΙεΙίθΓΐηβ 5499.
«Ή έκιτυχίβ τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φα-
γοδραν ί) τρι-
γοφάγον β τ ο
κεφαλι, ή άλ¬
λην ίκτϊερμι-
χήν πάθησιν;
—Είσθε λ
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΓ&άβ ΜατΤε
Ιτιρ είναι το μόνον φάρμακον, το
όχίίον δΐν άποτυγχανει άπο τού
νά θερβπεότ] πάσας τάς ανω πα-
6ήσ»ις. Δέν περιένει οίνότνευμα.
Πλείστοι ίθίραπιυθησαν. Πλεί¬
στοι άπίκτησαν την κομην των.
Διατί δχι καί σεϊς; Γράψατε μου
η επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 θύγγ. |4. 8 ούγγ. ?2.
Ν. Ό. ΓΑΚΑ0Ο3
Εφευρέτην καί κατασκ«υασττ;ς
230 νν. 28ί_ 8ί., Νβν Γογκ
Ρηοηβ: Εηοΐΐβντ&ητιβ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλίίτβι καί καρά τφ μεγάλω
καταστήματι:
Μ&ΓβηαΙΙ Ρϊβΐά αηά Οοιηρβην
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 7181 δι.. Νβτ·.· ΥογΙι ΟΙΙ/.
Ττιλεφωνον: ΕηϋΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐρνβπϊ 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΑΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΛΟΟΛΟΓΟΕ
Γυναικολογινά Νοσήματα.
Ώ. ιι'. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Ι'ραφεΙα και Κατοικία
808 ν. 281η δι.. Νβνν Υογκ Οί*.
Τηλέφωνον: 1-βο1ί»η'βηηβ 858Β.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάοας·έν Άμίριχβ, Παρισί¬
οις, Ββρολίνφ καί Βιέννη. Δέχβταιι
! »—10 π. μ.. *—Ι χαί β—7 μ. μ.
415 Οο1υιηΓ>υ» Ανβ., ΒοβΙοπ, Μαβ*.
Τηλέφωνον ι ΚβΠ/ηοΓΘ 8885.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ&ίΐΐβοη δι.. Ιον πάτωνια. άο. 4»
Νβντ ΥογΙε Οΐιτ.
Τηλέφωνον ΟιχΙιηπΙ 6928.
ΑΦΡ0Δ1ΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΙΙΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΛ
τοϋ ΈδνΐΛθϋ Πανεπιστημίου.
274 νβ5ΐ 401Η δΐΓββΙ
Νβν ΥογΙι ΟίΙγ.
Τη>έ<τωνον: Ι.οηβΗΟΓβ 8746. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ α. δΗυκυπΐδ. μ. ώ. . ^.ΝΑΠνθΛθΠΚΑ-ΧΕΙΙΌΥΡΠΚΔ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕαχΙ 8011ι ί»1·, Νβνν ΥογΚ. Ώραι έπισχέψεων. 11—1. ϊ—3 καί 6—1 μ. μ. Τάς Κυριακάς ι 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον ι ΟαιβύοηΙβ ΒΟϊί. > » Ι-εχΙπρτοπ 2648
Τη), νητοιχίας: Πηνρηϊλνοοίΐ 1'>7'>
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ· ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοχΙοη ΟίΙν ΗοςρΗαΙ
454 1)ιπιΙιπ«Ιοιι Ανεηυβ
ΒθδΤθΝ. ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 χαί 6—7 μ. μ. χαί μέ
βρροίηΐΐτιβηι.
Τάς Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τβΐερίιοηβ: ΗϊβΜβτκΙϊ 6217.
Ι ΚΑΝΟΥΤαΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
τ «Ο ν/ΕβΤ 4ΟΤΗ 8ΤΒΕΚΤ
Νενν υοβκ
Τε]. Ρεηπϋγΐναηια 8062—8068.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
* ΙΑΤΡΟΙ
&ι6άχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου τί*
Παρισίων. ΆρχαΙος διά διαγωνΐσμοθ
6οη6ός των Νοσοκομείων Παρισ,ίαητ.
Πρώην Διβνβνντής τοθ ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνης και έν Μντιλήνχ].
844 ΛΥ. 27τ1» 5τ., Νον ΥοιΚ αι-.
Τηλέφωνον: Ο1ι1οΐ£6Γΐη8 4841.
Ώραι 10—1Ϊ π.ιι. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς Ο—10 π. μ.
δΡΚΙΝΟΡΙΕΕΟ, ΜΑ5δ.—Ό «'6ι-
θνικός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τοϋ άν-
τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα·
γνωστόν, 1785 Μαίιι δί.
Ο. Ο. Ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει να
βας αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
βκείας σας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δέν εχετε ει¬
μή να μας δώσητ* την
παραγγελίαιν σας, τό 6-
νομα κ<αί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί (ίντες δτι Οά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0Ι.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ ΠαΛδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ (45 Ε. 17«! δί., Νεν.ν Υογκ ΟΙΙυ Τηλέφ. δΙιΐννθδΒΠΐ 9780. Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα- λίτιόας. Ώραιΐ 11—1 π. μ. καΐ β—8 μ. μ. ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡ1Ό2 Πολυετής πείρα, παρά τψ 'Υπουργείφ 'Υγιεινήί. 252 νν. 84111 δί., Νβ- ΥθΓΚ (ΒβΙ. 7—811ι Ανββ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. Λεπτομερής διάγνωσις >ναΙ ίπισταμί-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώς>αι ί.τισκιΐψεων: Τρίτη, Πιμπτη,
Σά66ατον, 9—1 π. μ., δ—» μ. μ. Τάς
Κυριακάς 9—11 1)Υ ορροΐηΐπιβηΐ.
Γ, ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΟεποΓαΙ ΗοκρΙΙα]
858 ΟοπΐΓηοητνεβΙΙΙι Ανβ., Βοϊιοπ.
Τηλέςχονον κατοικίας κοΐ γραφείον ι
Ββοΐί Ββν 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. χαΐ μίτά
συνεννόησιν.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ΐΕδους νποθέσϊΐς χαί ε¬
νώπιον βλων των Άμίρικανικών
Διχαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ηοο-' 902—908
ΤβΙ. ΜϋΓΓβγ Η111 8468.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠκΑΒΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
»1Γ>7 ΙΙιιπΙιιιμΙοιι Λνο.
ΒοβΙοπ, Μβ3».
Ώραι! Ι—& μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβπτηοΓβ 6191.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
87 ννβ&Ι 441Η δ(. (Ηοοτπ 508)
Νβν Υογκ ΟΙγ
Τηλέφ. ναηϋβΓθΙΙΙ 1036, 1087.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
1Λ11Ό1 ΚΝ Χ1ΚΑΓΙΙ
ΙΙαθολόγος, τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων.
Λυδ Βΐηα
δΐ ΐ.α.
«10 δο. Μΐεΐιΐβηη Ανβν ΓΛοοπι 124»
Ώραι 10—5. Τηλ. ΙΓιιτΙδοη 177!,
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΠβΓΠ 31., Νβνν ΥογΚ ΟΙϊΥ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 5538
Γ.
Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ
XI
ΚΑΓΒ
'ΕΛ «τη ίατρός Ης τόν «ΕΟαγ—λ*.
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία «Ιοικώς Ικπαιοευθείς.
Γ- ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
©3 ΡΑΚΚ
(Ν Ν·λ ΥΟΙ'ΚΗ
ι ·ΐεΚΜΑΝ 8403
, ΜΑ88.— Ό «Έ-
Ονικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τοΰ
άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπού-
λου. 24 ΜαΓ^βΙ 81.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ΝΑΤΙΟΝΛΙ. ,
Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Γράψατε:
140 ν. 26ΐη δι.,
ΟίΗοβ: 6 δ. ΥνΉηαϊΓΐ Λνεηαο
10-11, 8-4. διιααανϊ 11-11.
Κββΐάβποβ: δονβΓβΙβπ ΗοΐβΙ.
, __Ό
νός Κηρυξ» ποιείται παρά τοϋ ό,ντν
πςοσώπου μας Ά β. Μπέλλοο, 78
Μαπΐιηΐίηυ 81.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΣΙΚΑΓβ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΑΤΏΝ. ΡΙΝΟΣ.ΚΑΙ ΑΑΙΜΟΤ
'ΕπΙ 5ετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννο
έκπαιδβυθϊίς.
Γραφείον: ΡίΙίχΓίβΙά ΒΙάβ..
55 Ε. ΥναβηίηβΙοη δΐΓββι.
Ώραι: 1—1 καί 5—β :80 μ. μ.
Τηλέςρωνον: ΟεηΐΓΗΐ 7Ο7ί.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 Βτοαιΐνναν, ϋεΐΓοΙΙ, Μΐεΐι.
τοθ ούροποιογβννητΐΗΐΟ ου·
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5ιίΟ μ. μ.
Ρηοΐνβ: δΐαΐβ 8980.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΟΝΗΣ,
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι οδηγός τής Άμιρικανν-
χίς χαί Εϋρωπαΐχής ΜαγτΛθΐκής.
Ή τελειοτέρα των μϊχρι τοΰδε έκ-
θοθειτωγ μαγειρικών. Π βριένει
σχέδια οιά μπιλ οφ ςραίρ, όδηγια;
στολιομοϋ πιάτανν καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια
τάς οΐχοκυράς, τοΰς μαγίίοου}
των διαφόρων ίστιατορίών. Ή έ·
ηνστημονική παρασχευή ενός φα-
νητοθ, ^ι μόνον συντελεί είς
οπουδαίαν βίχονομίαν, άλλά χαί
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν συχνβ χρήσει φαγη-
των. λρυσόδετον.......... 61.50
"ΝΑΤΙΌΝΑΙ.
140
«V.
8βΤΗ ·Τ»
ΥΟΠΚ
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
καπε-
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
Γαν ήμεθα είς τόν Άγιον Βλάσην, ό άρχηγός διέταξε τόν
ιγρέ νά στείλ- ανθραΜτους νά φυλάττουν την θέσιν, ή όποΐα ό-
^ται Μύτικβς· άπό έκεϊ φαίνεται δορεινά ό κάμπος δλης τής πα-
ντινηα; καί τα πέριξ χωρία τοΰ Λουκά, ό Κόκκινος δράχος
απρ δεζ.ά φαίνεται ό "Αγιος Βλάσης, ή Τριπολιτσα, τό
ναλατιό, τό Μερκοιϋοΰνι, τό Μαντσαγρά καί ή περιφέρεια όλη τής
Ιΐαιά; Τεγέας, τοΰ Ύψηλάντη τα ταμπούρια καί πέρα δ Μύλος τού
„,· την θέσιν αύτην έ'πιασε μετά τόν έρχομόν τοϋ Ύψηλάντη, δ
ταράς καί Δ. Παπατζώνης, οί Μεσσήνιοι, οί ΚαλαματιανοΙ,
ρ, Αθαν. Κυριακός, οί άδελφοΐ Μπουραϊοι, ό Μ. Πέτροβας
νς Γαραντσαίους, ό Ηλίας Φλέσας μέ τούς Λεονταρίτας, ό δέ Π.
ΐροίΐιχάλης μέ τούς ίδικούς τού Ιως 400 Μανιάτας έμεινεν είς τό
ί,,χ) Βουνό τής Σιλήμνας όπισθεν τοϋ Δ. Ύψηλάντη.
Ολίγον άποκάτω τοΰ άρχηγείου τοϋ Κολσκοτρώνη ετοποθετήθη,
ί ήλθεν άπό την πολιορκίαν τοΰ Λάλα, δ Τζανέτος Χριστόπουλος
ίθύς Φαναρίτας καί άποπάνω απόϊ τόν "Αγιον βανάση ήτο ό Μοΰρ-
Ι,νο; μέ τα κανόνια, τα όποϊα είχαμεν είς εκείνην την θέσιν, καί τα
Ιίατταν τετρακόσιοι Μανιάτες. Τό σώμα αύτό ήτο άπό όλα τα κα-
|(ανάτα τής Μάνης, έκτός των Μαυρομιχαλαίων. "Ολοι αντοΐ έπλ'η-
Ιινοντο καί έτρέςροντο άπό την έπαρ,χίαν τής Καρύταινας· οί δέ στρα-
■τοΐ τοϋ Μαυρομιχάλη έπληρώνοντο καΐ αύτοΐ άπό τόν Δ. Ύψηλάν-
ίσον καιρόν έστάθη είς τα Τρίκορφα, εως δτου εκυριεύθη ή Τρι-
πά, άλλ' έτρέφοντο άπό την επαρχίαν τοΰ Φαναρίου.
. τάς 20 τοϋ Ιουλίου οί Τοΰρκοι εΐχαν κάμει μίαν χωσιάν, διατί
κάρα πολΰ θυμωμένοι· έπειδή οί Ιδικοί μας έκαμαν χωσιές είς
Ιάμπέλια καί τής γράνες καί φράκτες, έσκότωναν Τονρκους δλημέ-
ΙκαΙ μάλιστα δέν εΐχαν περάσει πολλές ήμέρες, ίΐπου εΐχαν σκοτώσει
ΐΑ.γιοπετρϊ«αι τόν Χατζή Κουλελέ, Τοΰρκον διάσημον πυροβολητήν·
ήτο χονδρός καΐ καλόγνωμος καί εΐχε πάντοτε σχέσεις μέ τούς
τιανούς. "Ββγαινε πολλές φορές καί τούς άντάμωνε ·καί δλον §να
έπαρακινοΰσε νά προσκυνήσουν. Άγαποΰσε τό κρασΐ καί επινε
(ξ μέ τού; Χριστιανοΰς. Πώς τόν έσκότωσαν δέν γνωρίζομεν κα-
|-φαίνεται δμως, δτι θά είπε -κανένα λόγον ά'σχημον ώς Τοΰρκος καί
ομένος, ή έμάλωσε μαζύ των. Άφοΰ τόν έσκότωσαν ώς καί τρείς
1ους σνντροφους τού, τα πτώματά των έμειναν δθαφτα καί τα Ετρω-
ν τα δρναα. Δι' αυτήν λοιπόν την έκδίκησιν απεφάσισαν καί έκαμαν
ν χωσιάν καί επέτυχον. Είς τα άμπέλια τοΰ Μουχλιοΰ έκρΰφθησαν οί
ίρκοι καί έσκότοχταν τότε ϊως είκοσιν "Ελληνας.
Την αύτην δέ ημέραν μετά τό μεσημέρι εγινε καΐ ά*λλος μικρός πό-
ιιος κατά τάς θέσεις Άγιάννην καί Θάνα £<ος είς τόν ψηλόν ΤΩμον έι«οπ:ώ9ησαν τέσαερες "Ελληνες. Τούς νεκροίις αΰτούς διέταξεν ί'Υψηλάντης καΐ Κολοκοτρώνης νά τούς φέρουν είς τόν "Αγιον Σώ- Ιρτν, χωρίον το ϋκάμπου τής Τριπολιτ>σάς, καί νά τούς θάψουν είς
[|ν ίκεΐ εκκλησίαν δλους χωρίς κεφάλια· διότι οί Τοϋρκοι εσυνήθισαν
ίους έσχότωναν είς τόν πόλεμον, τούς έ'κσοαν τα κεφάλια των καϊ
ι επαιρναν καί τα έπήγαιναν είς τόν αρχηγόν των διά νά τούς δώση
:χξΙσι> διά την παλληκαριάν των διότι &τοιος επήγαινε κεφάλια
Βνορεϊτο Λαλληκάρι άπό τούς δλλους.
Είς τάς 21 τοΰ αύτοΰ μηνός κοντά είς τα ξημερώματα δ άρχηγός
ΖΙΝ8, δΡΕΟΙΑΙΙΕΤ
ΣΥΜΒΟΥΑΕΥΒΗΤΕ ΤΟΝ ,
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΙΊΕΙΑ. Όξείσι κ α Ι
χρόνιαι νευρικαΐ άσθένειαι, οερματικαί ά-
σθένειαι, ίκζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα-
θήσεις αοένων, ρευματισμοΐ, παθήσεις τοϋ
—ήθους καί πνευμόνων, 6ρογχίτις,_ παθή¬
σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κυ-
στεως καί αΐμορροίδες καί διάφοροι δλλαι
άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικων
έθεραπεΰθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΙτΙΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτβ νά συμοου-
λίυθητβ τόν Τ)Ε. ΖΙΝ8, διά νεώτερον συστήματος θεραπείαν.
Ταχέα καΐ Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς βοη-
θήσω. Έξέτασις τοΰ αϊματος, ανάλυσις των ουρων, πίεσις τοΰ
οΐματος καί έξέτασις μέ άκτίνας ΡαΙντγκεν, όρροί καί Βα-
τσίνες.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ-
Ο*. ΖΙΝ8, δΡΕΟΐΑίΐδτ
28 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ
110 ΕΑ3Τ ΙβΤΗ 6ΤΠΕΕΓ ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 41γι Ανβ. &ηά ΐΓνίηρ: ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—1 μ. μ.
ΒΖΛΓ-ΙΊΚΛ ΚΑΤΑΓΠΙΙΙΙΑΤΑ
ΔΙ' ΑΝΠΤΑΤΗΓ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ __ ΕΛΑ10ΑΑΑ0Ν
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΧ
ΆΚΙδΤΟΟΪτΑΤΙΟ . 1-&Ό'
ή "ΑνΐΑΤΟΗ"
ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ
ΕΝ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΒΝ
ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΙ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΜΤΟΠΩΑΕΙΑ
19 ΡΟΟδΥΕίΤ 8Τ..
ΝΕ*ν ΥΟΠΚ. Ν. Τ.
&1Α ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΎΟΝΤΑ
Γράψατε ή επισκεφθήτε οιονδήποτε άπό τά,τρία Καταστήματα
τού Εισαγωγικόν Οίκου
ΣΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ
Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος
ΑΡΕΙΜΤΙ5 & ΡΑΝϋΟΡΑ
Τελεία παρακαταθήκη Ελληνικήν, Ίταλικών.καΙ Ίσπανικών
Π ροϊόντων.
5ΤΑΜ00Ι-Ι3 & ΑΡΕΝΤΙ8
2020 Ρβηη Ανθ. 1
341 Ε. 121η 81.
Νβνν ΥογΙ;, Ν. Υ.
ΐ6'· Αΐβοηςιιΐη 5792
Τεΐ. ΟγεπΙ 2642.
7211—13 Ανβ.,
ΒΓθοκΙγη, Ν. Υ.
Τ=1. υΐίΓβΟΓΐΙ 8966.
δίοουλήθη νά εξετάση τού; στρατιώτας, οί όποϊοι εΐχαν ταμπουρωθχ)
κατά τάς θέσεις Μύτικαν, Καπνίστραν, Λουκά, νά τούς είπη νά πλη-
σιάσουν πλέον κοντήτερα καί νά (τυγκεντρο>θοΰν είς τόν Μύτικαν άν-
τικρυ είς την Καπνίστραν. Τα; θέσεις αύτάς, ώς είπομεν, έβαστοϋ-
σαν ό Δαγρές άπό τής Καρυές τοΰ "Αργους, 6 καπετάν Κωνσταντής
Καρώνης, ό Ι. Ρεβελιώτης άπό τα Τσυαανά καί ό Π. Κσκτκώνης άπό
τό χωρίον Πι^έρνι καί αλλοι· δλοι ιδέ οί στρατιώται άνέβαιναν τούς
500. Ό Κολσκοτρώνης, άφοΰ έ'φθασεν είς τόν Μύτικα μέ τα χαράμ-
ματα επάνω κάτω μέ δέκα καδαλαραίους καί πεζούς, δέν ηύρε στρα¬
τιώτας νά φυλάττουν τον δημόσιον δρόμον, άλλ' αύτοΐ ήσαν επάνω είς
τό βουνόν ώς δραγάτες άμπελιών. Τούς εφώναξε, τούς έμάλωσε και
τούς έκατέδασε κάτω. Τούς είπε νά μή τό κάνουν άλλην φοράν, άλλά
νά φυλάττουν κατάκ'αμπα διά νά μή περάσουν Τοΰρκοι καί τίποτε
γραμματοκομισταΐ καί προδόται των Τούρκων, μή τύχη καί λάδουν
οί Τοΰρκοι καμμίαν συνεννόησιν μέ τα άλλα φρούρια, τα όποϊα ήσαν
πολιορκημένα ά«ό τούς "Ελληνας. Εκείθεν έτρά|δ·ηξβ καί έπηγεν είς
τό χωρίον Λουκά, τούς εξήτασε καί αύτούς· έκεϊ ?μεινε πολλήν ώραν,
διότι ηθέλησαν οί καπεταναΤοι νά τόν φιλεύσουν. Άφοΰ δέ άπέφαγε
καί επεσε νά κοιμηθή ολίγον, άμεσος έσηκώθη, διότι οί δάρδιες των
βουνών έ'βαλαν φωνές καί ά'ναψαν φωτιές διά νά δγάλουν καπνόν καί
ερριχναν τουφεκιές, δτι έβγήκαν οί Τοΰρκοι άπό την Τριπολιτσάν.
Άφοΰ έ'γινε γνϋΛττόν, ότι έβγήικαν οί Τοΰρκοι, ό άρχηγός μέ διέ-
ταξε νά ύπάγω νά Ιδώ τα κινήματα των έχθρών διά ποΰ πηγαίνουν,
διά χόρτον ή διά στάχυα έβγήκαν· διότι κάθε ημέραν ΙΚγαιναν πταν
χοί Τοΰρκοι καί Χριστιανοί, ά4δρες, γυναΐκες καί παιδία ν.αί έμάζω-
ναν στάχυα καί χόρτον καί αύτούς τους έφύλατταν καβαλαραΐοι Τοΰρ¬
κοι όλογυρα διά νά μή τούς φεύγουν καί τούς παΐρτνουν οί "Ελληνες.
Ό κάμπος δλης της Τριπολιτσάς ήτο σπαρμένος άπό τούς "Ελληνας
καί οί Τοΰρκοι, έπειδή ημείς δέν είχαμεν καοαλαρίαν, ταν είχαν είς
την εξουσίαν των, Εβαλον καί τόν έθέρισαν καί τόν καρπόν καί τό ά'χυ-
ρον τα έκουοάλησ'αν είς την πόλιν. Ευθύς λοιπόν ΐ^αβάλησα τό άλο¬
γον, τό οποίον μοΰ εΐχε χαρίσει προτήτερα ή 'Εφορεία τοϋ στρατοπί-
δου, ό Κανέλλος Δεληγιάννης καί λοιπά μέλη· έκόλλησα τό βουνόν
τής Καπνίστρας διά νά άναΐίω ·ψηλά καί νά παρατηρήσω δλον τόν κάμ¬
πον, άλλ' ήόμουν άσυνήθιστος καί δέν εγνώριζα νά διοικήσω τό άλο¬
γον μου. 'Επήγαινα ΐσα όρθά μπηχτά τ<<ν άνήφορον ,ώστε τό άλογον μου άπόστασε. "Εδεσα τότε τόν χαλινόν είς την σέλαν καί έπήγα ύ- ψηλότερα μέ τα ποδάρια. "Εβαλα τό κιάλι καί παρετήρησα τούς Τούρ- κους. Εΐδα δτι ήσαν βγαλμένοι διά στάχυα καί χόρτον κατά την συν ήθειάν των. Άλλά τό δλογόν μου έκαμε τόν κατήφορον καί έβγήκεν είς τόν δημόσιον δρόμον, όστις πηγαίνει είς την Τριπολιτσάν άπό τοϋ Λουκά καί τα Τσιπιανά, διότι ήτο Τουρκικόν καί εγνώριζε τόν δρόμον καί έπονοΰσε νά ύπάγη οπίσω. Άφοΰ τό εΐδα 66αλα τής φωνές καί τα κλαύματα, άλλά ετυχε τότε νά άρχεται ό Κολσκοτρώνης μέ τό περίφημον άΤ^γόν τού, το λεγόμενον Κεχαγιάς, τό οποίον ολίγας ημέρας προτήτερα εΐχε φέρει Βούλγαρος φευγαλάς, ίπποκόμος τοΰ Κεχαγιά. Μέ ηρώτησε τί εΐδα καί τί 'εχω ποΰ κλαίω. Τοΰ εΐπα ότι οί Τοϋρκοι έβγήκαν διά νά μαζώξουν στάχυα καί οΕλλα καί δτι μοΰ εφυγε τί) ^«Ύ0 Ι101-1· Τότε ^τ5ε1ε το ^'σωσεν ε1? τί1ν θέσιν δπου έγινεν ή Γράνα καί άφοΰ τό &ααισεν έπηγβ καί έγώ καί τό έκαβαλίκεψα. ι Έκίΐ δέ ένφ έστέκετο καί έκαρτέρει τούς λοιπούς συντροφους να έλθουν, έκύτταξε δεξιά καί άριστερά, καί είπεν, θτι δέν είναι άσχη,μον νά γίνη έδώ μία Γράνα νά φυλάττουν την νύκτα στρατιώται, νά ε- χουν θάρρος, καί άν τυχόν τούς εύρη τίποτε νά ήμποροΰν νά βοηθοΰν- ται· έπειδή έκεϊ κοντά τότε κατά την «ορειοδυτικήν πί^υράν ήσαν άμ- πέλια, είς δέ τα ριζώματα «ου Μύτικα είναι ό οημόσιος δρόαος, δστις πάει άπό' την Τριπολιτσάν διά. τα Καλάδρυτα. Όλον τδ μέρος είναι «έτρες καί Επειτα άρχίζει καί τό ψαχνόν μέρος τής γής, δπου έγινεν ή Γράνα. (Έπεται συνεχεια) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ δΟΙΕΝΤΙΡΙΟ ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ Γ,ΟΕΡ., υπό την Διεύθυνσιν των ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡΟδ. Εύοίσκβται είς την ευχάριστον Θέσιν νά άνακοινο'ιστ) δτι πρός ευκολίαν ττκ πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμημα, των ΟΗΙΝΑ. ΚΙΤΟΗΕΝ ΑΝΟ βΙίνΕΗ ννΑΠΕδ Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά ϋβϊϊβηί των καλλιτέρων Αγγλικών καί Αμερικανικόν Έργοστασίων Είναι είτ θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπίπλωσιν παντός είδους Καταστήματος ΟΟΜΡΕΕΤΕ καϊ έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι ΑΙ.ΤΕΒΑΤΙΟΝ8, ΕΙ, νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, ΕΙ, νΐΚΙΝΟ5 κτλ. Διά ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ8, ΗΕδΤΑυΚΑΝΤδ, ΑΝΘΟΠΪ3ΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς καί δρους πληρωμών συμφέροντας καί μέ ταχιτηιτα απίστευτον. 50ΙΕΝΤΙΓΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΒΙΝΟ ΟΟΠΡ. 'Εργοστάσια: 102 θΓβεη 8ΐΓεβΐ. Οήϊηα 8Π(1 Κϊΐοΐιεη ν»Γβ8 (Α. ΟΟΜΝΕΝΟδ) Κεντρικά 820 Υ. 23Γά 81., Ν. Υ.—Τβΐ. ΟΗβΙδεα 5256, 3376, 3877. ΕΛΛ. ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΩΝ Ο "^ΤΛ? Άναλαμβάνομεν την γενικήν ίπίπλωσιν διά Ευηοΐι Κοοπΐδ, Οβ.ΓθΙβΓΪθ.3, ΟοΓίβθ ΡοΙβ, Άνθοπωλεΐα καί έν γένει πάσαν με- ταρρύθμισιν έσωτερικοΰ, ή έξωτερικοΰ διακόσμου. Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή επισκεφθήτε μας: ΑΤίΑδ ΟΟΝΤΝΑΟΤΙΝΟ ΟΟ 34 ΝΕΥν ΒθννΕΒΥ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: "ογΙΙι 0428. 27ΧΟΛΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μ0ΥΣ1ΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνον καί θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοθ Όδείου Αθηνών 25 ^x)^υΜΒυδ Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. Οοΐυπιοαβ 2938. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Π, ΚΟΝΤΕΑΣ ΙΑΤΡΟΖ «ΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ «ΕΤΑΔΟΤΙ. ΚΩΜ ΝΟΧΗΜΑΤηΝ •σβ νββΙ 29Λ δι., Νεν Υογκ Ο1»τ Τηλέφ. ^8^1ι3νν^ηπ8 1565. *Οραι: 10—1ί η. μ., β—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς &γ Βρροϊητηηβητ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροδργος. Ήλεκτροθεραπεία.ΆκτΙνες ΡαΙντγκεν »6> νΥ. 68111 δι. Νβν* ΥθΓΐί.
Οογ. βΐΐι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιΐϊϋβ 4678
Όραι: β—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάί δ—11 * μ*
ΙΑΤΡΟΙ
ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΤΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
51.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Τ-,βχΙηϊΠοη Ανβ.. Νβντ Υ·Α
(Μεταξύ 29 χαΐ 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—7 μ. μ.
ΤβΙ. Αβΐιΐβηά 5494.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ ______
*ι νΕδτ 42ηά 8ΤΗΕΕΤ Ι ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΤβΙ. ννΐϋοοηίΐη 6489. ! ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ
Πβθολογιχά, Γνναικολογικά, Χ*ιοΟ«0 (24 ΤνβϊΙ 42Π(1 δ»., Νβντ Υογκ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'νβγ & 771η δι.
ΕΙσοδος 231 ν. 771η δ».
Τβ). δα^αιιεηαηηα 7330
Όλοι οί γοροί έντος 12
«*>ρων. Διβασχαλία ήγγνημένη κα·
τα μάθημα η κατ' άποκοπήν καί ε¬
σπερινοί τάξεις μέ μουσικήν. Ά·
νοικτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
τή; 1> μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως! »:00 π. μ.—8:00 μ,
μ.—8:00 μ. μ. Ίδιαίτερσι αιβου-
■""ι «ιιι ιιο 'ηιιπτα νατ' οικον.
Έκαστην Π έμ—ην εσπέρας, είς
τάς 8.15', δοοΐβΐ Τβηβο Οΐυΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενον.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΙΜ Ε. ίΐηά δΐΓβεΐ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφϊίου: θΓβΐηετογ 8078.
Τΐ)λ. Κατοικίας: ν/αάκχνοΗΙι 4990.
Βν ΒρροϊηΙτηεηΙ.
ΚαΙ Μτά τα; ώρας Π-1, π. μ., 5-7 Ε».μ.
Κυριακάς ·—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜϋΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ. ΠαιβΙ«τρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Τ>ίΗΜΑ
*»' έγχειρήσεις ίίς άμνγδαλίτιδ'Ίς κτλ.
II
νο5ΐ 7011ι δί., Νεν ΥθΓΐί
χαί
Παιδικά χαί Μετα&οτΛχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλ. κατούίίας· Υνβάϊνοτ_ ·©··»
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΘΚ - ·ε·ΚΟΙΠίΙ·Τ
Διά ιηθο)ογιχά, δΐρματυΧ καΐ μπ·>
Αβτιχα νονηματκ.
*Ορα> ι ·—
II
π. μ. καί 4·-7180 μ. εν
117 νΥββ» 4β!ΐι δ».. Νβ— ΥθΓΕ
, (μεταξύ 8ης καί βης )εωφόρου)
1 Τηλέφωνον: ί,οηββΟΓβ 3077.
ϋΗ. Γ. Ν. ΓΕΠΡΠΑΔΗΣ
ΓΥΜ3ΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διθάχτωρ τοθ Π αν«πΜΓτημ(ου Πβ-
ρκτίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δή·
μοτικοτ) Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
285 νν. 7151 δί., Νβ~ ΥογΙι Ο1»7
Ώραι Γρσφίίου: 11—12 καί Β—β μ.
Ώραι Γραφείου: 9 π. μ. — 6 μ·
Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρεπηϊγΐνβηΐ» 8288.
Α. ιινβι *ννυ ^ι.ι
(Μεταξϋ ΟεπΐΓβΙ ΡβΓΚ
ΟοΙυπιου» Ανβ.)
Όοαι »—18 π. μ. *—7 :βθ μ.
Κυοιακάς καί εορτάς 10—1» «. μ. „ Κυριακάς 1>γ ειρροίιΐιΓΠβηι. Τη- |
Τηλέα-ωνον Γραφείον., Κλιννκης κοι Ιίφω^^ Γοαφζίοο: Εηαΐϋοιι 7·8«.
Ρηοηβ: Ττΐαηβΐβ ΐ6»ο ή 6154.
ΒΗΟΟΚίΥΝ-ΜΑΝΗΑΤΤΑΗ ν000νν0ΗΚΙΝ6 00,
βΕΝΕΗΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ·
ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ, ΡΓθρΗβΙθΓ.
319-21 ΑΤίΑΝΤΙΟ ΑνΕΝυΕ ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ.
Διαρκής παραχαταθήκη έπίπλων διά Οοίίεβ ΡοΙ, Ο&ϊβΙβτΙα,
Ι Τί έό θ ΤΛ ί ΐλή ε
κής παραχαταθήκη έπίπλων διά Οοίίεβ ΡοΙ, Ο&ϊβΙβτΙα, ϋβηάγ
δΙθΓβδ. Τιμαί έκτός ονναγωνισμοθ. ΤαχΛι καί εΐλικρινή; εκτέλεσις
πάσης άναλαμβανομένης εργασίας. "Εχομεν εΐβικότητα διά την οίκονο-
μικωτέραν έπιβιόρθωοτν πάσης φύσεως καταστήμβτος. 'Επισχεφθητέ μας
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑ^^,
140 ΛΥ. 2611ι Κι., Νβν»' ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
.ϋΒ. ρΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐδ
Χειροΰργος Όδοντοιατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΓ ΑΚΤΙΝΩΝ
201 Ε. 281η δι., Γωνία 8Γά Ανβ.
"Άνωθεν τοΰ φαρμακείον.
^Τηλ. ΕεχίπβΙοη 4377.
Ώραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Κατοιχίας ΕηάΙοοΙΙ «141.
0Β ΙΠ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νν'εβ» 71βΙ δίΓββ», Νετ ΥοΛ
Τέως Διενθυντής τοθ ΟυρολογικοΟ
Τμήματος τλΟ ΈλληΛΐκΛ Νοσοκομεί·
ο» Κάϊρον
Οΰοολογιχά χαί Γνναηολογικα Νοσή-
ματα. 'Ηλεχτρο'λει/απεΙα.
Ώραι ι 10—1», 8—Ι, β—ϊ.
Τάς Κυριακάς ι 11—11 χ. μ.
Επάΐοοΐΐ 9484.
ΚατοΐΜ. ^τΊιεοΙηβΙοη Ηεΐβηΐβ 4040.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΒΕΙ.
Χειροθργος Όδοντοΐατρός.
858-268 νε8ΐ 72π(1 51., Νβιν ΥθΓ»
(νβ5ιονβΓ Ηοΐβΐ)
ι 'Ωρβι Γραφείου: 9—1, ί—7 μ. μ.
Τεΐβρΐιοπβ» ΕγχΙΙοο» 6298—9600.
Ι Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ_
142 Λν. 71»1 δί., Νεν Υογκ 011»
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—β μ.|«·
' Τηλέφ. ΕπαΊοοΙΙ 6048.
, ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΎ
, 3. Τ. ΒΑ5Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
1*33 ν. 21δί Μ., Νεν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί Ριις Λεωφόρου)
Τηλέφ. λν8ΐΚίη5 6821.
ΟΙχΙαςι ,Ιβπιιύοβ 2(47.
ΚΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ι
Παθολογιχων, Διρματ—ι*ν καί Με> '
Η. Ι.
Χειροϋργο; ΌδοντοΙατρό;
261 νΥ. 42ΝΟ §τ.
(Πλησίον 8ΐ1ι Λνε.)
1β Ι— «Ις την αυτήν διεύθυνσιν.
Ιογαοια τελεία. Τιμαί λογιχαΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙβΗΟίΑβ
Ηβθολογιχά χαί Γνναικολονιχά Νο-
•ήματα. Ήλ(κτροθεραπεία. Ά-
κτΐντς ϋπ-ριώδεις. Φωτο-
ίί
801
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορος τοθ Πανεπιστημίου τ*|(
Ινοη (Γαλλίας), κοώην ίσιοτερικοβ
ΙατροΟ τΑν Νοσοκομείον ττ)ς Πιοιφ··
Ρίίας Λυωνος.
Δέχβτσι: ·:80-1Ι χαΊ 4)80-Τι80 μ. μ.
80» ννβϊϊ 88γΛ δί^ Ν. Υ. ΟΙ»»
Τε). Μθϋίΐΐΐίοπ 35Α5.
Γραφίίονι
1>χ1ηβ{οη Ανε.. Νεντ Υογκ.
(Πληοίον ττ); 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφωνον: ΟηΙρϋΌπΙα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐιΐΐηΐπβ 9768.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—2 μ. μ. χαί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μετά συνεννόησιν.
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΛΣΑΜΟΝ
Γρο)ψστ« διά πληροφορίας.
ΔΙΔΩΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΟΟΙΧΙΝ8νΐΙ.βΕ. ΜΑ&».
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΒΤΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΙΌΪ
Ήλίχτροθεραπίία χαί άχτΐνβς βλατ»
χ(>"ΐ είδών.
ΙΜ 1>χ1σ3ΐοη Ατβ., Νβ— Υογ».
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
1*β1. Οβΐεάοηΐβ 9388.
κβΐ Ι^βχΙη^Ιοη 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 6-Τ μ. εν
Τηλ. κατοιχίας: ΒβΗβ ΗβγΙϊογ 4Τ71.
Κυριακάς κατόιαν προοννεννοήσεως.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
»β» ^νββΐ 72πά δΐΓββΙ, Νβντ ΥθΓ_
Τηλ. Γραφείον! ΕηάΙοοΗ 1915.
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΗθΓβδ» 5177 "νν.
Ώραι 11-11 π. μ-, 1-8 χαί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσεννβννοήσεως.
ΤΗΛΕγΥΙΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΙ'ΑΤΡΟΧ
ΜΑΚΕΔΩΝ
272 ν. 84ΙΗ δί., Νβνν ΥογΙ*
* Τηλέφ. ^ΟΒ88^Γβ 4574.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΛΑΚΟΥ
ΜΑΙΑ
185 Ε«3ΐ 4011ι δί., Νβ- Υογκ 011*
Τηλέφ. ΜϋΓΓβγ ΗΠ1 6458.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛ1ΙΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164 Ε. βίΓα δί., ΑρΙ 8, Ν. Υ.
Τεΐ. ίεχΐπσΐοη 4764.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΛΚ1ΤΝΈΣ ΡΑΓΝΊΤΚΕΝ— Άμτ*.
νοσχοπήσεις χαί φωτογραφίαι διά τώ»
άκτίνονν.— Μινροβ»ολογικον (ργαστή·
Οίον.— Ί1> ϊχτροβεραπευτυιαί έγχα.
ταοτάσΕΐς. ____
υί,ΤΚΑνΐΟΪ-,ΕΤ ΚΑΥ8__θίρα. '
—ία οαχιτισιχοΰ, όρθριτίδονν. Λερμβ. ΟΘΩΝ ΓνΙΑΊ'ΕΡ.
τιχ&ν νοσημάτων. χτλ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Επισης δτι τα γννϊΐκολογιχί «45 ν. 4Λτά δΐΓεβΙ, Νβ~ Υογκ
θϊΐαπϊ'ίονταίΐ ίιέ των ά- (Πλησίον 8»1ι Ανβ.)
ΕΠ,δικος νοσημάτιον οέομαιο; καί ο*-
ρολογΐΜών. Ώραι 10—1, 8—8 καί
κατόπιν σννβννοήσεοβς.
ΌμιλεΙται ή 'Ελλτραχτι.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ ^
Αυιλωιιατοθχο; τοθ Β«11βταε) 1
_ ΗοβρΗβΙ. ]
Δέχα έξ έχων πεΐρα.
'Αμοιβή συγχαταβατιχήΤ
158 Εα·1 84τ1ΐ' δΐΓββε, Νβντ Υογ»»,
Τηλ. ΟαΙεάΌιιΙα 6170.
ήμ
ρίστων μεθόδων.
Ώοαι: 10—12 Λ.μ. χα. 4—7 μ. μ.
Τάς Κυοιακά; 10 η. μ. — 1 μ,
818 ν. 28111 δί.. Νβνν ΥθΓί
Τηλέφωνον: ΟτιΙεΙίθΓΐηβ 5499.
«Ή έκιτυχίβ τού Αιώνος».
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίία, φα-
γοδραν ί) τρι-
γοφάγον β τ ο
κεφαλι, ή άλ¬
λην ίκτϊερμι-
χήν πάθησιν;
—Είσθε λ
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΓ&άβ ΜατΤε
Ιτιρ είναι το μόνον φάρμακον, το
όχίίον δΐν άποτυγχανει άπο τού
νά θερβπεότ] πάσας τάς ανω πα-
6ήσ»ις. Δέν περιένει οίνότνευμα.
Πλείστοι ίθίραπιυθησαν. Πλεί¬
στοι άπίκτησαν την κομην των.
Διατί δχι καί σεϊς; Γράψατε μου
η επισκεφθήτε με. Τιμή φιάλης
16 θύγγ. |4. 8 ούγγ. ?2.
Ν. Ό. ΓΑΚΑ0Ο3
Εφευρέτην καί κατασκ«υασττ;ς
230 νν. 28ί_ 8ί., Νβν Γογκ
Ρηοηβ: Εηοΐΐβντ&ητιβ 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ-Ι-Σ,
πωλίίτβι καί καρά τφ μεγάλω
καταστήματι:
Μ&ΓβηαΙΙ Ρϊβΐά αηά Οοιηρβην
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροϋργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 7181 δι.. Νβτ·.· ΥογΙι ΟΙΙ/.
Ττιλεφωνον: ΕηϋΙοοΙΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοιιΐρνβπϊ 6648.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—6 80' μ. μ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΑΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΛΟΟΛΟΓΟΕ
Γυναικολογινά Νοσήματα.
Ώ. ιι'. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Ι'ραφεΙα και Κατοικία
808 ν. 281η δι.. Νβνν Υογκ Οί*.
Τηλέφωνον: 1-βο1ί»η'βηηβ 858Β.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Σπουδάοας·έν Άμίριχβ, Παρισί¬
οις, Ββρολίνφ καί Βιέννη. Δέχβταιι
! »—10 π. μ.. *—Ι χαί β—7 μ. μ.
415 Οο1υιηΓ>υ» Ανβ., ΒοβΙοπ, Μαβ*.
Τηλέφωνον ι ΚβΠ/ηοΓΘ 8885.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ&ίΐΐβοη δι.. Ιον πάτωνια. άο. 4»
Νβντ ΥογΙε Οΐιτ.
Τηλέφωνον ΟιχΙιηπΙ 6928.
ΑΦΡ0Δ1ΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΙΙΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΛ
τοϋ ΈδνΐΛθϋ Πανεπιστημίου.
274 νβ5ΐ 401Η δΐΓββΙ
Νβν ΥογΙι ΟίΙγ.
Τη>έ<τωνον: Ι.οηβΗΟΓβ 8746. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ α. δΗυκυπΐδ. μ. ώ. . ^.ΝΑΠνθΛθΠΚΑ-ΧΕΙΙΌΥΡΠΚΔ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕαχΙ 8011ι ί»1·, Νβνν ΥογΚ. Ώραι έπισχέψεων. 11—1. ϊ—3 καί 6—1 μ. μ. Τάς Κυριακάς ι 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον ι ΟαιβύοηΙβ ΒΟϊί. > » Ι-εχΙπρτοπ 2648
Τη), νητοιχίας: Πηνρηϊλνοοίΐ 1'>7'>
ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ· ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΠΌΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοχΙοη ΟίΙν ΗοςρΗαΙ
454 1)ιπιΙιπ«Ιοιι Ανεηυβ
ΒθδΤθΝ. ΜΑδδ.
Ώραι 2—4 χαί 6—7 μ. μ. χαί μέ
βρροίηΐΐτιβηι.
Τάς Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τβΐερίιοηβ: ΗϊβΜβτκΙϊ 6217.
Ι ΚΑΝΟΥΤαΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
τ «Ο ν/ΕβΤ 4ΟΤΗ 8ΤΒΕΚΤ
Νενν υοβκ
Τε]. Ρεηπϋγΐναηια 8062—8068.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
* ΙΑΤΡΟΙ
&ι6άχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου τί*
Παρισίων. ΆρχαΙος διά διαγωνΐσμοθ
6οη6ός των Νοσοκομείων Παρισ,ίαητ.
Πρώην Διβνβνντής τοθ ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνης και έν Μντιλήνχ].
844 ΛΥ. 27τ1» 5τ., Νον ΥοιΚ αι-.
Τηλέφωνον: Ο1ι1οΐ£6Γΐη8 4841.
Ώραι 10—1Ϊ π.ιι. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς Ο—10 π. μ.
δΡΚΙΝΟΡΙΕΕΟ, ΜΑ5δ.—Ό «'6ι-
θνικός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τοϋ άν-
τιπροσώπου μας Γεωργίου Άνανα·
γνωστόν, 1785 Μαίιι δί.
Ο. Ο. Ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει να
βας αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
βκείας σας έντός των
Ήνωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δέν εχετε ει¬
μή να μας δώσητ* την
παραγγελίαιν σας, τό 6-
νομα κ<αί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί (ίντες δτι Οά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0Ι.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ ΠαΛδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ (45 Ε. 17«! δί., Νεν.ν Υογκ ΟΙΙυ Τηλέφ. δΙιΐννθδΒΠΐ 9780. Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα- λίτιόας. Ώραιΐ 11—1 π. μ. καΐ β—8 μ. μ. ΔΡ ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ Π Α ΘΟΛΟΙΌΣ—ΧΕΙΡΟ ΥΡ1Ό2 Πολυετής πείρα, παρά τψ 'Υπουργείφ 'Υγιεινήί. 252 νν. 84111 δί., Νβ- ΥθΓΚ (ΒβΙ. 7—811ι Ανββ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. Λεπτομερής διάγνωσις >ναΙ ίπισταμί-
νη θεραπεία.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ
Ώς>αι ί.τισκιΐψεων: Τρίτη, Πιμπτη,
Σά66ατον, 9—1 π. μ., δ—» μ. μ. Τάς
Κυριακάς 9—11 1)Υ ορροΐηΐπιβηΐ.
Γ, ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
8ΡΕΑΗΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΟεποΓαΙ ΗοκρΙΙα]
858 ΟοπΐΓηοητνεβΙΙΙι Ανβ., Βοϊιοπ.
Τηλέςχονον κατοικίας κοΐ γραφείον ι
Ββοΐί Ββν 5711.
Ώραι 1—5 καί 7—8 μ. μ. χαΐ μίτά
συνεννόησιν.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ΐΕδους νποθέσϊΐς χαί ε¬
νώπιον βλων των Άμίρικανικών
Διχαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Ηοο-' 902—908
ΤβΙ. ΜϋΓΓβγ Η111 8468.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠκΑΒΛΟΓΟΖ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
»1Γ>7 ΙΙιιπΙιιιμΙοιι Λνο.
ΒοβΙοπ, Μβ3».
Ώραι! Ι—& μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβπτηοΓβ 6191.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
87 ννβ&Ι 441Η δ(. (Ηοοτπ 508)
Νβν Υογκ ΟΙγ
Τηλέφ. ναηϋβΓθΙΙΙ 1036, 1087.
ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
1Λ11Ό1 ΚΝ Χ1ΚΑΓΙΙ
ΙΙαθολόγος, τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων.
Λυδ Βΐηα
δΐ ΐ.α.
«10 δο. Μΐεΐιΐβηη Ανβν ΓΛοοπι 124»
Ώραι 10—5. Τηλ. ΙΓιιτΙδοη 177!,
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΠβΓΠ 31., Νβνν ΥογΚ ΟΙϊΥ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 5538
Γ.
Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΕΝ
XI
ΚΑΓΒ
'ΕΛ «τη ίατρός Ης τόν «ΕΟαγ—λ*.
σμόν» έν Αθήναις.
Έν Γερμανία «Ιοικώς Ικπαιοευθείς.
Γ- ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
©3 ΡΑΚΚ
(Ν Ν·λ ΥΟΙ'ΚΗ
ι ·ΐεΚΜΑΝ 8403
, ΜΑ88.— Ό «Έ-
Ονικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τοΰ
άντιπροσώπου μας Ν. Χιονοπού-
λου. 24 ΜαΓ^βΙ 81.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
ΝΑΤΙΟΝΛΙ. ,
Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Γράψατε:
140 ν. 26ΐη δι.,
ΟίΗοβ: 6 δ. ΥνΉηαϊΓΐ Λνεηαο
10-11, 8-4. διιααανϊ 11-11.
Κββΐάβποβ: δονβΓβΙβπ ΗοΐβΙ.
, __Ό
νός Κηρυξ» ποιείται παρά τοϋ ό,ντν
πςοσώπου μας Ά β. Μπέλλοο, 78
Μαπΐιηΐίηυ 81.
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΣΙΚΑΓβ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
ΑΤΏΝ. ΡΙΝΟΣ.ΚΑΙ ΑΑΙΜΟΤ
'ΕπΙ 5ετίαν έν Βερολίνω καί Βιέννο
έκπαιδβυθϊίς.
Γραφείον: ΡίΙίχΓίβΙά ΒΙάβ..
55 Ε. ΥναβηίηβΙοη δΐΓββι.
Ώραι: 1—1 καί 5—β :80 μ. μ.
Τηλέςρωνον: ΟεηΐΓΗΐ 7Ο7ί.
ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ
Σ- Ν- ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΗΟΙΤ
1846 Βτοαιΐνναν, ϋεΐΓοΙΙ, Μΐεΐι.
τοθ ούροποιογβννητΐΗΐΟ ου·
στήματος.
Ώραι Γραφείου: 1—5ιίΟ μ. μ.
Ρηοΐνβ: δΐαΐβ 8980.
ΜΕΓΑΑΗ ΔΙΕΟΝΗΣ,
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Ήτοι οδηγός τής Άμιρικανν-
χίς χαί Εϋρωπαΐχής ΜαγτΛθΐκής.
Ή τελειοτέρα των μϊχρι τοΰδε έκ-
θοθειτωγ μαγειρικών. Π βριένει
σχέδια οιά μπιλ οφ ςραίρ, όδηγια;
στολιομοϋ πιάτανν καί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον δια
τάς οΐχοκυράς, τοΰς μαγίίοου}
των διαφόρων ίστιατορίών. Ή έ·
ηνστημονική παρασχευή ενός φα-
νητοθ, ^ι μόνον συντελεί είς
οπουδαίαν βίχονομίαν, άλλά χαί
προλαμβάνει την άποτυχίαν πολ-
λών μή έν συχνβ χρήσει φαγη-
των. λρυσόδετον.......... 61.50
"ΝΑΤΙΌΝΑΙ.
140
«V.
8βΤΗ ·Τ»
ΥΟΠΚ
«ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΝΕΡ&ΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΖ
Κύριε Συντάκτα,
Παρακαλώ βτως μέ ·χληιρ:>φοιρη-
6«τ« μ,ίσον -τοΰ Έλεοβΐρου Βήμα-
τος τί οργάνωσις «Ιναι τό Τάαμα-
νι> Χώλλ τής Ν'έας 'Υάριχ,ης τώ
ά ί ί ά
ο)χνά
λ
βίς τί άπτο-
ά
χ ς
Γις παλιτικά η Ορησκεατικά,
καί «άν «έ—ίτρέπ30 ε'ί καθ'ένα νά
ή μίλος
λΐδ
..... , Μαςς.- Β. Α.
Τό Τάμμανυ Χώλλ Ιδρύθη τώ
1789, «ν Νεα Ύόρκτ), ύχό τοά Γο>
ΐλλιαμ. Μούνεϋ, ώς κοινωνίαν ή
φιλανθρωπικόν σωματείον, μέ ανη-
ιοον νά κΛτα—ολεμηση τάς άρΐατο-
■/.ρατικάς έιτΐιρβοάς. Μετά μίαν ϊ*
' 'έξίΐλιχθη είς ....... —-Λ
χη
πολιτικήν οργάνωσιν
>αΐ ώς τοιχ>τη ΰφίσταται μέχρι σή¬
μερον. Ό άριΌμύς τών,μ«λών βίνα.
έ ά0 ί ί
ΐΓβρ«ι>ριο>ένος, άνερ70μεντ>ς είς χί-
λια κατά τό παρ«λ*9ΰν ετος.
* · *
ιΚάριε Συντάκτα,
Πρό ημερών, οτΛτ/τησεως γενο¬
μένης μ·έ ·ΑΟ-οΐΌν θόλ
ί
μης μ ρη,,
μοΰ είτε πώς ή Έκ,Λλησία μας ?έν
«χιτρβΒτει βιτ' ούίενΐ τιρόπφ την χρή¬
σιν άροίδοτίτον διά προσφοράν, Όττβ
η ζόλ ό
ρφρ,
την /ΰρηΒΐιν μοίζόλας πρός καϋσιν
τοϋ καν?ηλίου, καθότι 6 άραβδσιτος,
ώς ούτος ό κύριβς λέγει, είναι ά-
λειτούργητος. Τί έννοεϊ μ' αύτά,
δεν γνωρίΧω, κ*ί έπιιθομύ·, «άν ί-
χετβ την καλωσύνην νά μάς ϊια-
φ·ωτίσίτ« επί τοΰ ζητημ-βττος τού¬
το) ϊιά των ΐϋθλιπΐμυων στηλών τοΰ
ΊΕΓλ& Βημια—> ς καί &έλ«τ»
ώ
μάς
Γ. Λ. Σικάγον.
Άπασαι αί εΰχαί τής Ί3κ%λτ)-
σίας αας όα,ιλοΰν —;ρί «τίτου, ο'-
ν&ϋ %χ «ίλαίου», ουχί 3ε πε-ρί άρα-
&οο·ίτ(Λ> η μαζόλας η ιϊλλων
Έφ' όσον γνωρίζομεν μόνον έκ
σίτοΰ (οχρασφορών)) εγίνετο και γί-
νεται χρήυις έν τη 'Βτ,Λλησί^ μας,
έλαιον καί$ται είς τάς 'κανίήιλας
καί οίνος χρττσίμαπθΊείται διά την
Άνίαν Κοινωνίαν. Καί ά τιρία ταυ¬
τα εΐδιγ^ κατά τό μάλλον καί ήτ¬
τον ευρέθησαν ·πάντοτβ -/.αί είς τάς
ΐΓτωιχοτέρας κοινωνίας ίιά την ιε¬
ράν χρήσιν. Άν, ΐελ» άνάγκη «πιτρέ-
χεται νά γίνη χρ'ησις αίλλου «ίϊους,
δέν τό γνω,ρίζ'ομεν, οίίτϊ νομίζομεν
άξίζει τόν -λ6—σν καί τόν χρόνον ν ά
ασχολούμεθα μέ τοιαύτας περίερ¬
γον «ρωτηισε'ς, ίνα μή τάς χαρα¬
κτηρίσωμεν άλλως. Άν <~.ίς εχετε χρόνον, έξετάσατεκαί χληροφορησα- τε καί ημάς, εΰχα·ρίστως Ιδ« θά 3η- μοσιεύσωμεν την χληιροφΌρίαν. β —Σ. Γ. Κ., Άκρον, Ο.—Έφ' όσον άναθ'εισατε την υπόθεσιν σας είς π&όσωπΌν ποίι γρώφετε (άγνοοϋμε.ν ίε υπό ποίον ίϊιότηιτα άνελάμΐίοίνε τό ιτρ'όο·ωπιον τουτο τοιαύτας ΰττο- Θέσεις) πρέπε! είς έ·/.εΐν& να ά—ίτ>
θι/νθηιτε καί νά 'ζτ/τησετε ιυληιροφο-
ρίας τί γίνεται. Τό βλεύθ6ρ·ον Βη-
έ ύέ& ώ ό(
τώρα αδύνατον νά βλ&οον—η Πο-
λιτείο; θά ΐΐλάν.·6ανε την ι>περάσ·π!-
σίν τω·ν καί θά εστελλε τόν άστορ-
γον πατε,ρα είς την φολακητΛ
—·Σάμ Καί., Όιπβλαύο'*ς, Λα.
—Τό Έξπΐέςς πολί» σωστά σοΰ εί¬
πεν, ότι δέν εύθύνΐεται διά τα ροίχα,
■άφοϋ έφθανον ταύτα είς Έλλάία.
Ά ό ελωνείον ζητ^ ΰιρέοογκίν
φ φ
Άν τό τε·λωνείον ζητ^ γ
ίύνανται οί ιταρβλήτ—αι νά
ύ
φιρ, ρή
αναϋρερθοάν είς τό ύπουιργεΓον κ.α'ί
νά «νερηΐσΌον ό,τι ίλλο έγχρίνο^ν
«κεΐ πέρα, βντί νά γράφον «ν*ί>ιι
■σέ σενα, καί βύ είς τό 'Βλεύτ)ε.ρον
Βημα. νά φωτίσουν «πό έ3ώ. Δέν
έ'χΌυν κΛθόλου κρίσιν; Δέν σ^οί-
λεύονται «κ,ίί καινένα ίί.'ΧΛΐγόρον ή
πολιτικόν;
—■Λ. Ζ., Μάοϋν Βέρμοντ,^ Ν. Υ.
—Δέν γνωιρίζομεν. "Ισως, αν γ-ά-
ψετε είς τέ Ναίίοηαΐ ΒυΓβ&υ οί
Ρτίναίβ δοηοοΐβ, 522 ΚΐίίΙι Ανβ.,
Ν. Τ. 0117., σάς άποδείξουν. "Η έ-
ΐ έ θί ί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
1¥ΈΑ ΚΑΙ αΈΡΙΙΏΡΓΑ
Ζητεί 1ΟΟ.ΟΟΟ
λάριαι αποζημίωσιν άπό
την σύζυγον τού, διότι
έτραυματέσθη είς τό αί>-
τοκ νητόν της.
Ό Κ«ρι?>τον Φάουλΐρ κατιγγγει-
λε την σύζυγον τού ΑΙιιιλίαν είς το
Ανώτατον Δικαστήριον τήΐς Νέας
Υόρκης καί ΖψίΧ 100.000'δολλά-
ρια αποζημίωσιν άπ' αίτήν διότι
έ'νεκα τής ααελείαζ της, έτραηαατί-
σθη σο6·αρώς χ-αιΐ έ'μεινε διά παντα
βλαμμένος ό ?νας από τούς βραχί-
ονάς τού. '
Ό σύζνγος εύρΐάτκετΌ Ρίς τό αυ¬
τοκίνητον της σνζνγου τού τό οποί¬
ον διττύΐιτυνεν αυτή.. "Οταν ηρχον-
ί ά Σβι ΰ
ρς
μ« Φέν
δ
ρ η
»>πό>σχ»τθ5( τι
ί
μ χη, χ
οδτ« πιρο'βλέ'ΤΓεΐ τί τ>ά γίνη τό ζη-
ΰΑ ^ λ
τημα
αλλο τ».
—Ήλίαν Μ«λ., Σια,αγον.—Αί
τελειηιαίαι τροποαι«ηβ'&ις τού" Με-
ταναα'τε.υιτικοΰ Νόμοο ήταν άιτημαν
τοι ίιά την Έλληνιικ,ην αναλογίαν,
ίέν παρέχοον δέ ΐικαίωμιο: νά ί
ίτ* άλψ 1822 έώ
μ γρ
18—22 έτών, ε'-
5 Ι 'Α-
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ
Τό νεότευκτον ήλεκτροκ£νητον
3ΑΤΙΙΚΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης
Νοεμβριού β.
κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα
Μέσω Ϊ
Τό πασίγνωστον καί αγαπητόν
ΡΗΕ3Ι0ΕΝΤΕ νΥΙίδΟΝ
Έκ Νέας Υόρκης
Νοβμβρίου 18 Δεκεμβρίου 27
τις β ψψ
« γον*ίς, ά&ι»»9θρον 5ν «Ιναι
μεβι·κανλ<; πολίτης η δχι. —:Η. Χρβττ., Νί&> ρ
Βει&αίως ό πατήρ ίικαιοόται
ληΊ— την χερΐοοσίαν τού άνευ της
συγκατοίθεισεως των τεΐκ,νων τθίί.Έν
Άμειρικη μόνον άκίνηΐτον1 ·Μ.ρια)<τίαν 4έν δύναται τις νά πωλήση άνε^ τής σνγκΛτα!θ>έισ>βως της εν.
Άν ηταν έίώ—^άλλ' βϊναι σχεϊόν
ρωτηυα'τΐε. άς καν>ένα θεατρον *κβί·| το είς τάς 2 Σεπτέμβριον τοΰ 1026
άπό τφ Μπώφφαλο είς την Νέαν
Υόρκην, ή άδηγοϋσα τό αύτο&άνη-
τον ιδέν έπράοΐεξεν δταν διέβαινεν
άπό μίαν καμπνλην, καί Ιοτεσΐε τό
αυτοκίνητον ιμέσα σέ μιά χαοαβρα.
Ό σύζυγος νπ<έστη σοβαρά" τραύ- ιιατα καί {υτέφερρν επί πολϋ οιά- στηασ νοος νού καταγινοντβίΐ εις αυτα. —Κυρίαν Δ Γ Α.— Νέαν Υόρ¬ κην.—Έκκλησίά ΰπάρχβι έν Συ- οακούσαις. Τηλεφωνησατε είς την εν Ά<ττορία Άρ^6ΐΓΐ·σκοπην νά σίς «μ~ χο-ίος «ίνοτι δ ίερεί>ς καί ποία
ή διεύθυνσις τού. Οί («ρείς μετατί-
θβνται τοχνά, τάς δέ μεταΌέΊτε'ς ϊέν
δυνάμεθα πάντοτε νά ιταρακολουθώ¬
μεν ήμ«ίς. Είναι τόσον εδκολον
πράγμα νά πληροφορηθήτε. αύθεντί-
κώς άτδ την ενταύθα- 'Αρχαιησκο-
πήν.
—ιΒ. Σ., Νέαν Ύόρτχ/τ,ν.—Τδ
έν γωνία αρα *ρέ.χ»ι», ά-
ρς γ ρ ρχ,
γχκηνί ιάναγνώ—«, ίέν είναι προσ-
να
Πάν β,τι μ
τονίσωμεν είς την ώπάνττ/τ.ν
νά μή -«ττεύετε 6,τι λέγει δ ίνας
καί 4 ίλλος. Δέν ύπάρχει νόμβς,
ώ ά Ο ά έ ί
ς ρχ μς,
νά μ*αροΟν νά φιέροι/ν οί <£χον· τες τα πρώτα βγγραιφα τάς οικογε¬ νείας των βκτός άναλογίας. Τό δτι ίίνας Ρώστος ν.ατώρ'θωσε πρό 21^2 έτών, νά φέργ) την οικογένειαν τού, ένφ ήτο άικιόμη. έχκ,ρεμης ή αίτησις γιά τα δ«6τερ·α χαρτιιά τοο, 3έν τη- μαίνει, Οτι άλλιαξεν δ νόμος. Π ι- θανόν νά ηλθδν ή σειρβ τοο μέ την ΰναλογι'αν. Ά.ν πβτούσαμ* τό γράα- μα σα,ς στό καλάθι των άχρήστων, ϊέν ιθά μανθάνατε κ«τ. τι τόσον σείς, όσον ν.αί οί αλλοι —ου ΰποστ/;- ίζ ότι οί έχοντες τα πρώτα χαρ- τιά μ*ορο5ν να φέροον τάς οικογε¬ ί έό άλί νείας των έκτός γς —-Γ. Στεμν., Κάντον, '0|χάιο.— Προκειμένον νά πρθοιφ&ρη τις συν¬ δρομήν ή βοήθειαν ύχέρ των σεισμο· παθών ουδέποτε είναι άργά. Συνϊ- πώς, δύνασθε νά «ττείλετβ την συν¬ δρομήν σας είς την Τράπεζαν. Έκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι. βλιοπωλείον τοθ «Εθνικον Κήρυκος». ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ Είναι τό »«χλλΙτβρον καί τερπνότατοτ ώ; Άναγνροστικδν τί|ς Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλάσσει καί μορφώνει έλληνοπρεπόός την καρδίαν τού μικραί" μαθητβϋ. Συνιστδται ίπό τ»0 Ύκουσγείου τής Παιδείας. ΟΙ τρΜς τό- μοι χρνσοδεμένβι είς Ινα καλλιτεχνικώς, τιμόάνται δολλ. 1.00. Γράψατβ: 140 νΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Ι
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΟΚΤΩΒ. 10,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 11.
ΔΙΣΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
44 «ΥΗΙΤΕΗΑίΙ. 5Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
147 Ηαΐτΐβοη Ανβηυβ
Βθ5ΐθΠ, Μ335.
Τε! Βο—ΐΐηβ
ίΟ,
II
•660 !·»·
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
·« Ν. ί3 δβΐΐβ δ
111.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
988 Ματΐνει δττββτ
8αη
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. ΣΙΔΕΡΗ)
Ή διδασκαλία τοΰματ>ήματος τής Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεΐΛ χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεϊ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοϋ χάρτου. Οίπτε είναι ύπερδολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη-
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραίρικόν χάρτην. Ό παρών Άτλας, χαραχθείς επί τγ) βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικάς διάμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τής Εΰρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας .μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνΐνίώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 Λ/. 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ
Ό δικαστή; Κώλλαχαν άπεορι-
ψε την αίτησιν, λέγων δτι έφ' δσον
ύπάρχετ νόμος ό οποίος 5έν δίδει
τό δικαίωμα τής άποζτΗχιωσεως είς
την γυναΐκα διά βλάβην την οποί¬
αν τ?θελε πάίθη ?ξ αί,τίιας τοϋ άν-
δρός της, τό τοιούτον πιρέπει νά έ-
φαρμοσθγί "αί είς την πϊριίίιτωσιν
τοΰ άνδρός.
Τό έπιχείρημα τοί; διΐκηγορου
τοΰ ένάγοντος δτι ό νόιιος Ιδέν δια-
λαμβάνει τίποτβ σ^τικώς καί διά
τόν άν&ρα, άπϊΐρριιοτθη, τοΰ δικα-
στοϋ είπΟΛΤΓθς δτι μέχρις ίίτου ή
Νομο-θεσία της Νέας; ' Υό"ρ|χηι; κα¬
θορίση τό 'ΐήτη^ια 6νοι.ιαστικως
καί διά τοχ ά'νδρα, είναι ήναγκια-
σμέ'νος ν ά θεωρήση τόν ύφιστάμε-
λ'ον νόμον ώς έ<ραρμο;:όμενον τό¬ σον διά τάς γυναίκας δσον καί διά τούς όενύρας. εΐχτ ννμφευθτί τόν Φάουλειρ ξξ μή¬ νας προ τοΰ δυ<ττυχήιμσ.τθς. ΤΗτο μίβα βτ*ς τροφάς χα.1 «εινουββ, άλλα δέ.ν ήιμπορουαε να τας εγ- γίβη. Τό μα'ριτύριον τοΰ Τσντάλοι ό οποίος ενρισνετο αέοα στο νερό καί έδιψσΰοΐ καί διιως δέν ήμπο· ροΰσε νά βάλη μιά σταγόνα είς τό στόμα τού, επανελήφθη είς την πε¬ ρίπτωσιν τοϋ "Εδσυαρδ Κόννελλυ, είς την ΜιλγΌυώκην τής: Γουινΐσκόν σι, δπον κλειβο?&είς κατά ?ιάθος ιΐ£- σα σέ μιά άπσθήικη άπό τρόφιμα, δλα είς κντία, έ'μεινε νηιστινός επί έπτά ήυέρας χωρΐς νά ήέ ά ί (ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ( ΡΕΠΟΡΤΑΖ ήρς χ νά φάγρ τίποτϊ. "Όταν τα κτυπήματά τού ήκον- σθησαν την έβδόιιην ημέραν, καί οί εξω ήνοιξαν την θύραν τής αποθή¬ κην, ό Κόννελλυ ε'πεσε κά,τω άπό την £ξάιντλησιν. — Δέν είχα ματχαΐρι, όντε αλλο μέσον θπχος άνοίξω τα κουτιά, ι^το ή απάντησις τοΰ Κόννελλυ. Μά βύλογημένε άνθρωςχε, γιατί λοιπόν δέν ίτρωγες τίποτΐε άφοϋ περτΕστοιχ'ίζεσο άίτο τροφάς; Έκλεκτά 6ι6λία Ιχβι μόνον τ& Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «ΈθνικοΟ Κήουκος>.
τό δικαστήριον έγνάκτθτ) δ-
τ1, ό Φάουλτρ ι&έν συζη μέ την σύ¬
ζυγον τού ή όποία ήτο άλλοτε
ύίγ τοΰ πλούσιον Ροβέρτον
Τσάμπερλαιν Ρ·κ Νιοΰ Χαΐβρν, καί
δΤΕΑΜ ΗΟίί ννΑΗΜΕΗ
ΝΙΟΚΕί ΡίΑΤΕΟ
ΡΠΙΟΕ 825.00
Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ
1β ΕβδΙ ΜΗΓ5ΠΒ11 5ΐ
Ηΐοήπαοπά, Υβ.
Η ΑΣΦΑΑΕΙΑ
τσθ ταΐειδιώτου είναι τό ούοτωδέστε-
ρον ζήτημα κατά τό ταξεϊδί τού, συ-
νεπώς ό φοόνιμος καί γνωστικός τα-
ξ*ι8κΐ>της δέν άκούίΐ τα γλυκά λόγια
τοϋ ίνός κοΐ τοϋ άλλον ■ψειποκουα-
πάοτ)υ, διότι θ' ακοιβοπληοώοτι την
άπερισκεψίαν τού πολύ άκοιβά καί
καμμιά ορορά κινδυνεύει ή ύγεία τού,
αί άΛοσκευα^ τού καί ή περιουσία τού,
εάν κοιμηθή είς τα διεθνί) ξε-νοδο-
χεΐα τ^ς Νβας Υόρκης, ποθ μιλοθν-
ται βλβς οί γλώσσες τοΰ κόσμου.
Αλλοίμονον καί τρίς αλλοίμονον είς
εκείνον ποΰ δέν προσέξχι είς αύτό τό
ζήτημα.
Άποφνγετβ τάς συστάσεις των
Μβσΐτηδων, διότι μεγάλες κομισιό-
νις θά πληρωθοΰν άπό την καμπού-
ρα σας καί δέν έπιτρέπεται νά κά-
μβτε σφάλματα.
"Ελθετε νά Ιβετε μέ τα Ιβια σας
τα μάτια τί είναι ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
καί εάν δέν σδς. Λοέση σβς πληρώ-
.νομβν τό τάξι, διά νά εΰρετε καλλί¬
τερον Ξενοδοχείον.
Γοάψατέ μας διά τό Ιβσέλιβον εί-
κονογραφημένον 6ι6λιάρνον, τό Λλη-
θές έγκόλπιον τοίϊ ταξειδιώτου, άπο-
στέλλεται δωρεάν.
Η00Μ3 $1.50 υΡ
"Ονομβ ..
Διεύθυνσις
"Ονομα ..
ΑΟΚΟΡΟίΙβ
310 νν. 58™ 8Τ.
ΗΟΤΕί
ΝΕν» ΥΟΗΚ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΠΛΟΙΟΝ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
Α8ΙΑ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 23
Πειραια, Γ" θέσις .............. Δολλ. 9Ο
Οεσοα,λονίκη Γ" θέσις.........._ολλ. Ο Κ
Πειραιάί., Β ' θέσις ..............Δολλ. 14 δδ
Οεβσαλονίκη, Β ' θέσις..........Δολλ. 1 Κ Κ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ν¥Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
1ΗΛΕΦΒΝΑ: ΒΟ^ΧΙΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544
πό μ,αλακά, μάλλ-νο δφα
το κομψό οώτο μοίέλβ. Ό μα-
κρί>ς γιακάς κ «Ι τό ά»«νηΙ&ΚΓττ>
%ούμί6·ωμ.α, μαζί) μΛ της μ.πλέτίς
της φούστας, τό γοφνίρουν μ« χβρι.
Διά τό Ιχνάρι τοθ φσρέματοο αΰ-
τοΰ γράψατε πρός την ΚιιΙη Β&Ιεβ,
Ρ. Ο. Βοχ 77, νβποΐί 51. δτοΐίοη,
Ν. Υ. Οίΐν καί έσωκλείσατε 15 σέντς
είς νόμισμα τ γραμματόσημα. Δώσα-
τε τα άκριβή μιέτρα σας, (δΐζβ) καί
γράψατε καθαρά τό ονομα καί την 6ν-
εύθυνσίν σας.
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «Έθνικός Κη¬
ρυξ» καί όλαι αί έκδόσεις τού πωλοΰν-
ται παρά τώ άντιπροσοιπψ μας, κ. Δ.
Πετρίδχ), ένθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητήν καί καταχωρή-
σεις άγγελιών.
αύτοκινη
δυβτυχημά'βων.
Μ Γαλλικαί έφηιιερίδες δημοσι
εαίουν μα/ράν στατιστικήν τιΙΐΎ δυ-
στυχημάτων έξ αντοκινήτων, ναΓ
τής οποίας τα συμπί ράσματα είναι
περίεργα. Έντός τριετίας, 1ί»24
__1927 συνέβησαν είς την Ιαλ-
λίαν 7.867 α-ΰτοκινητικά δυοτυχή-
αατα, τα όποΐα έστοίχισαν την Ζω¬
ήν είς 8223 ά'τοιια. Έκ τούτων οί
2557 ίσαν έπιβάται των σύτοκι-
νήτων καί οί 5.6(56 πείοί διαβάται.
Τα αχ·τσ/ινητικά δυστνχήματα
στοιχίζσυν είς αποζημιωθή:; καί
καταστροφάς 100 έκατομμύρια
φράγκα ετησίως. Τα περιοΐσότερα
δυστυχήματα συμβιαίνουν τόν Ιού¬
λιον ( 51 τοίς 100) καί τα ολιγώ¬
τερα τόν Φεβρουάριον (17 τοίς
100). Έκ των ήμερώντής εβδο¬
μάδος τα πρωτεΐα είς τα δυστυχή¬
ματα αΰτοκινήτων τ'χουν ή Κχ«ρισ>
κή καί ή Δΐυτέρα. Κυκλοφορούν
είς τό Παρίσι καθ1 έκαστην 3 τοίς
100 έκ τίον σωφφέρ μεθυσμένοι,
5 τοίς 100 μέ έχοντες δίπλωμα ό-
δηγοϋ καί 20 τοίς 100 μή έχοντες
ά'δειαν κΐΓ/Ριοφορίας.
Τό θαΰμα τής χβιρουργι-
χής. — "ΑνΘρωπος μβ,
ξύλινο κεφάλι.
Άφίεκτο είς τό Λονδίνον έκ Το-
ρόντο τοϋ Καναδά ό Ντούγκλας
"ΚΛις, τό θαϋμα της <—ιμειρινης χειρουργικήν. 'Ο "Ελλις ήτο μηχα¬ νικάς ήΐλεΐκτρολόγος μιιάς έταιρίίας τού Καναδα δταν Λρό δΐ·ο έτών έ¬ μεινεν ήλεκτρόπληικτος έντός τοϋ γραφείον τοι«. Οί Ιοτροί διά νά τον σώσουν τοΰ αφήρεσαν ολόκλη¬ ρον τό ά'νη) αέ(ς; τού κρανίου άπο των όψρύων ναί τοϋ ·υι|ιο·ς τόότν ώ- των καί τό άντικατέστησαν διά έ- λαφροϋ στριόματος π?ατίνης επί ξΐ'λου. Τό ρεΰμα, τό οποίον |1πλη- ^ε τόν "Ελλις, ιδυνάυεως· 5.000 ίπ¬ πων, εΐχε καΰση ολόκληρον τό άνω αέρος τοϋ κρανιου, τό οποίον ιΐχε διαριραγί) είς οΰο σηιιιεϊα. Σήμερον ό "Ελλις ίίναι ύνΐίστατος καί δύ¬ ναται νά ιεργασΦίϊ ναί τούτο ένΛ ό πρώτος ίατρϋς τής Έταιρείας, δστις τόν εξήτασε αετά τό δ·υστύ- μή £οναοΊ,, σςραλιςεται' Αυτή ΓΟι ναι ή γνώμη αιας αεγ,, στ·κή; Έταιρρίος των Ένα; γνωατ/ οι ( φός ιςητηοΕ τάς ήαίοπ,, πως άσψαΑίση άντι 40 (ι , κ^θό το α. -, ■ · · τ°υ· «Μί αηνα θα το Λαραδώσω τ „ σιευσιν είς μίαν αί7α, ρίδα. Θά ■ , σας τό οποίον σας ίςι10φ της έντασι- Ιργασίος σ« 1 τονσας. Επί πα^ε[Υιωΐ δια σας ίαν είσθε ντϊράς πας εάν κλπ. 'Αλλ' δχι ν.αί „, ΡθΥον σας, τό οποίον δι' έ'χει ή την αξίαν τού γα( της ιιελήνης» ΑΙ Παοίβι' μερίδες σιίητούν την & αύτήν(τής έταιρίίας καΐ ι δτι και ή πνευαατική ί5 πει νά άναγνωοιστ}}; χά λίζεται νπό των έταίρειών" Ι ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ ΖΠΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ Τό #ΟΙ>μά<ηον α*τό οτήγηεια τοθ πβθΛψήμου Γάλλον μτογοάφ ΑΙμιλΙου Ζολα, μβταφοασθέτ είς τήίν έχφραιττνχή Ληάοτνκή μας γλωσ- «α οττό τού όοοντθΐατοοθ μ. Ευβγγέλου Δ«α1κντου, είμεθα βέβαιον *** *β*θέλξϊ) τούς άναγνωιττας τού. Σνντομον χαΐ μ*λοβ
βοχην τοθ αναγνώστου ιιέχοΛς ότου οίτοί αναγνώση, χαΐ την τελευ¬
ταίαν τού λέξιν βιά νά ΙκανοποιήΌ— την οιεγ·οθ·(βαν επιθυμίαν τ«ε).
Ιικος Ι·ο τ» τέλος μνδΐς ΒραματΜεής «Λκοσεως αν» ν»αρΛγ ύηάοξποτ»
ΧΡΎΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΙτΙΑΤΑΙ «1.00
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 %ΥΙ»Τ 20ΤΗ ΒΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Τ.
είναι τό ώραιότίρον πρβγμα ίια{
θε ςτρόνιμον κοϊ μυολ.(ομίοι
θρο)πον. Βεβαίως ύπ,άρχει
άνθρώπων ποϋ δέν ι
τε έξετάζουν τι τ)ά
ν ο μ ί α. Βλέπουν μια
βι' £ν Ξενοδοχείον καί τρίι
ρίς νά έξετάζουν τας τ
αύτη ή_ τάξις των άνθρ.
δέν «ΐκέπτονται καί
πειθόμενοι είς τάς <τυο ενός καί τού δλλου ρ{χ)α δέν θά προκόψουν οτήν σφάόλ.ματά τους τ)ά τα άχρ νούν εΌ3ς ότου μοθοιιν την ι ΘΕΙΑΝ, καί βιά νά ΑΛΗΘΕΙΑΝ περΐ τδν ών της Νέας Υόρκης ή ΑΚ ΛΙΣ προσφέρει ΧΙΛΙΑ ΡΙΑ είς χρυσόν είς εκείνον ι θελεν άποδείξη δτι ή ΑΚ ΑΙΣ δέν είναι τό μεγαλίίτι καθαρώτερον, τ6 πολν καί τό πλέον οίκονομικώτι ληνικόν Ξενοδοχρϊον τής όρκης. Γράψατε ίιά το^ εΐκονογραφημένον βιβ" άληθές ίγκόλπιον τοτί τοξ Άποστέλλεται δωρεάν. "Ονομπ ...... Διεύθυνσις ......... ο, . νστάσΐιςΐ ) η μαθετι ι γιν ΤΒΙι 5ΕΒΪΙ0Ε, 310 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕ ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. ΕΞΕΔΟΘΗ νεα εκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΟΣ % ι «Τ0ΐ)( Γαλ) |Έΐσα κ τοΐ Πή '5ι ( {ών ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΝΕ88 |«ΐοΐο ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΩΑΝ. ΙΙΙΠΟΥΡΑΧ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΓ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΪ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΛΒ ΑΝΤΙΠΡΟΓΟΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΙ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομβν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης τάσεως μέ δία τα άτμόπλοια, άπό ίλα χαΐ βι' «· τα μέρη τού κόσμου. ^ Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 άτομα. Τό τελειότερον '^ληνικόν Μεταναστευτικόν %αί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον τηϊ * μερικης. Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατέμας ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΓ ΕΠΙΒΑΤΑΣ «Ι ΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΑΑ Σ** ι1'«ν ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ Α ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕβδ II Λ/Α3ΗΙΝςΤ0Ν 8ΤΚΕΕΤ ΓΓΑΦΕ'Α ΥΟΚΚ, Ν. . Η1Ι, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΟΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΝΕΡ&ΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΖ
Κύριε Συντάκτα,
Παρακαλώ βτως μέ ·χληιρ:>φοιρη-
6«τ« μ,ίσον -τοΰ Έλεοβΐρου Βήμα-
τος τί οργάνωσις «Ιναι τό Τάαμα-
νι> Χώλλ τής Ν'έας 'Υάριχ,ης τώ
ά ί ί ά
ο)χνά
λ
βίς τί άπτο-
ά
χ ς
Γις παλιτικά η Ορησκεατικά,
καί «άν «έ—ίτρέπ30 ε'ί καθ'ένα νά
ή μίλος
λΐδ
..... , Μαςς.- Β. Α.
Τό Τάμμανυ Χώλλ Ιδρύθη τώ
1789, «ν Νεα Ύόρκτ), ύχό τοά Γο>
ΐλλιαμ. Μούνεϋ, ώς κοινωνίαν ή
φιλανθρωπικόν σωματείον, μέ ανη-
ιοον νά κΛτα—ολεμηση τάς άρΐατο-
■/.ρατικάς έιτΐιρβοάς. Μετά μίαν ϊ*
' 'έξίΐλιχθη είς ....... —-Λ
χη
πολιτικήν οργάνωσιν
>αΐ ώς τοιχ>τη ΰφίσταται μέχρι σή¬
μερον. Ό άριΌμύς τών,μ«λών βίνα.
έ ά0 ί ί
ΐΓβρ«ι>ριο>ένος, άνερ70μεντ>ς είς χί-
λια κατά τό παρ«λ*9ΰν ετος.
* · *
ιΚάριε Συντάκτα,
Πρό ημερών, οτΛτ/τησεως γενο¬
μένης μ·έ ·ΑΟ-οΐΌν θόλ
ί
μης μ ρη,,
μοΰ είτε πώς ή Έκ,Λλησία μας ?έν
«χιτρβΒτει βιτ' ούίενΐ τιρόπφ την χρή¬
σιν άροίδοτίτον διά προσφοράν, Όττβ
η ζόλ ό
ρφρ,
την /ΰρηΒΐιν μοίζόλας πρός καϋσιν
τοϋ καν?ηλίου, καθότι 6 άραβδσιτος,
ώς ούτος ό κύριβς λέγει, είναι ά-
λειτούργητος. Τί έννοεϊ μ' αύτά,
δεν γνωρίΧω, κ*ί έπιιθομύ·, «άν ί-
χετβ την καλωσύνην νά μάς ϊια-
φ·ωτίσίτ« επί τοΰ ζητημ-βττος τού¬
το) ϊιά των ΐϋθλιπΐμυων στηλών τοΰ
ΊΕΓλ& Βημια—> ς καί &έλ«τ»
ώ
μάς
Γ. Λ. Σικάγον.
Άπασαι αί εΰχαί τής Ί3κ%λτ)-
σίας αας όα,ιλοΰν —;ρί «τίτου, ο'-
ν&ϋ %χ «ίλαίου», ουχί 3ε πε-ρί άρα-
&οο·ίτ(Λ> η μαζόλας η ιϊλλων
Έφ' όσον γνωρίζομεν μόνον έκ
σίτοΰ (οχρασφορών)) εγίνετο και γί-
νεται χρήυις έν τη 'Βτ,Λλησί^ μας,
έλαιον καί$ται είς τάς 'κανίήιλας
καί οίνος χρττσίμαπθΊείται διά την
Άνίαν Κοινωνίαν. Καί ά τιρία ταυ¬
τα εΐδιγ^ κατά τό μάλλον καί ήτ¬
τον ευρέθησαν ·πάντοτβ -/.αί είς τάς
ΐΓτωιχοτέρας κοινωνίας ίιά την ιε¬
ράν χρήσιν. Άν, ΐελ» άνάγκη «πιτρέ-
χεται νά γίνη χρ'ησις αίλλου «ίϊους,
δέν τό γνω,ρίζ'ομεν, οίίτϊ νομίζομεν
άξίζει τόν -λ6—σν καί τόν χρόνον ν ά
ασχολούμεθα μέ τοιαύτας περίερ¬
γον «ρωτηισε'ς, ίνα μή τάς χαρα¬
κτηρίσωμεν άλλως. Άν <~.ίς εχετε χρόνον, έξετάσατεκαί χληροφορησα- τε καί ημάς, εΰχα·ρίστως Ιδ« θά 3η- μοσιεύσωμεν την χληιροφΌρίαν. β —Σ. Γ. Κ., Άκρον, Ο.—Έφ' όσον άναθ'εισατε την υπόθεσιν σας είς π&όσωπΌν ποίι γρώφετε (άγνοοϋμε.ν ίε υπό ποίον ίϊιότηιτα άνελάμΐίοίνε τό ιτρ'όο·ωπιον τουτο τοιαύτας ΰττο- Θέσεις) πρέπε! είς έ·/.εΐν& να ά—ίτ>
θι/νθηιτε καί νά 'ζτ/τησετε ιυληιροφο-
ρίας τί γίνεται. Τό βλεύθ6ρ·ον Βη-
έ ύέ& ώ ό(
τώρα αδύνατον νά βλ&οον—η Πο-
λιτείο; θά ΐΐλάν.·6ανε την ι>περάσ·π!-
σίν τω·ν καί θά εστελλε τόν άστορ-
γον πατε,ρα είς την φολακητΛ
—·Σάμ Καί., Όιπβλαύο'*ς, Λα.
—Τό Έξπΐέςς πολί» σωστά σοΰ εί¬
πεν, ότι δέν εύθύνΐεται διά τα ροίχα,
■άφοϋ έφθανον ταύτα είς Έλλάία.
Ά ό ελωνείον ζητ^ ΰιρέοογκίν
φ φ
Άν τό τε·λωνείον ζητ^ γ
ίύνανται οί ιταρβλήτ—αι νά
ύ
φιρ, ρή
αναϋρερθοάν είς τό ύπουιργεΓον κ.α'ί
νά «νερηΐσΌον ό,τι ίλλο έγχρίνο^ν
«κεΐ πέρα, βντί νά γράφον «ν*ί>ιι
■σέ σενα, καί βύ είς τό 'Βλεύτ)ε.ρον
Βημα. νά φωτίσουν «πό έ3ώ. Δέν
έ'χΌυν κΛθόλου κρίσιν; Δέν σ^οί-
λεύονται «κ,ίί καινένα ίί.'ΧΛΐγόρον ή
πολιτικόν;
—■Λ. Ζ., Μάοϋν Βέρμοντ,^ Ν. Υ.
—Δέν γνωιρίζομεν. "Ισως, αν γ-ά-
ψετε είς τέ Ναίίοηαΐ ΒυΓβ&υ οί
Ρτίναίβ δοηοοΐβ, 522 ΚΐίίΙι Ανβ.,
Ν. Τ. 0117., σάς άποδείξουν. "Η έ-
ΐ έ θί ί
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
1¥ΈΑ ΚΑΙ αΈΡΙΙΏΡΓΑ
Ζητεί 1ΟΟ.ΟΟΟ
λάριαι αποζημίωσιν άπό
την σύζυγον τού, διότι
έτραυματέσθη είς τό αί>-
τοκ νητόν της.
Ό Κ«ρι?>τον Φάουλΐρ κατιγγγει-
λε την σύζυγον τού ΑΙιιιλίαν είς το
Ανώτατον Δικαστήριον τήΐς Νέας
Υόρκης καί ΖψίΧ 100.000'δολλά-
ρια αποζημίωσιν άπ' αίτήν διότι
έ'νεκα τής ααελείαζ της, έτραηαατί-
σθη σο6·αρώς χ-αιΐ έ'μεινε διά παντα
βλαμμένος ό ?νας από τούς βραχί-
ονάς τού. '
Ό σύζνγος εύρΐάτκετΌ Ρίς τό αυ¬
τοκίνητον της σνζνγου τού τό οποί¬
ον διττύΐιτυνεν αυτή.. "Οταν ηρχον-
ί ά Σβι ΰ
ρς
μ« Φέν
δ
ρ η
»>πό>σχ»τθ5( τι
ί
μ χη, χ
οδτ« πιρο'βλέ'ΤΓεΐ τί τ>ά γίνη τό ζη-
ΰΑ ^ λ
τημα
αλλο τ».
—Ήλίαν Μ«λ., Σια,αγον.—Αί
τελειηιαίαι τροποαι«ηβ'&ις τού" Με-
ταναα'τε.υιτικοΰ Νόμοο ήταν άιτημαν
τοι ίιά την Έλληνιικ,ην αναλογίαν,
ίέν παρέχοον δέ ΐικαίωμιο: νά ί
ίτ* άλψ 1822 έώ
μ γρ
18—22 έτών, ε'-
5 Ι 'Α-
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ
ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ
Τό νεότευκτον ήλεκτροκ£νητον
3ΑΤΙΙΚΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης
Νοεμβριού β.
κατ' ευθείαν δι' 'Ελλάδα
Μέσω Ϊ
Τό πασίγνωστον καί αγαπητόν
ΡΗΕ3Ι0ΕΝΤΕ νΥΙίδΟΝ
Έκ Νέας Υόρκης
Νοβμβρίου 18 Δεκεμβρίου 27
τις β ψψ
« γον*ίς, ά&ι»»9θρον 5ν «Ιναι
μεβι·κανλ<; πολίτης η δχι. —:Η. Χρβττ., Νί&> ρ
Βει&αίως ό πατήρ ίικαιοόται
ληΊ— την χερΐοοσίαν τού άνευ της
συγκατοίθεισεως των τεΐκ,νων τθίί.Έν
Άμειρικη μόνον άκίνηΐτον1 ·Μ.ρια)<τίαν 4έν δύναται τις νά πωλήση άνε^ τής σνγκΛτα!θ>έισ>βως της εν.
Άν ηταν έίώ—^άλλ' βϊναι σχεϊόν
ρωτηυα'τΐε. άς καν>ένα θεατρον *κβί·| το είς τάς 2 Σεπτέμβριον τοΰ 1026
άπό τφ Μπώφφαλο είς την Νέαν
Υόρκην, ή άδηγοϋσα τό αύτο&άνη-
τον ιδέν έπράοΐεξεν δταν διέβαινεν
άπό μίαν καμπνλην, καί Ιοτεσΐε τό
αυτοκίνητον ιμέσα σέ μιά χαοαβρα.
Ό σύζυγος νπ<έστη σοβαρά" τραύ- ιιατα καί {υτέφερρν επί πολϋ οιά- στηασ νοος νού καταγινοντβίΐ εις αυτα. —Κυρίαν Δ Γ Α.— Νέαν Υόρ¬ κην.—Έκκλησίά ΰπάρχβι έν Συ- οακούσαις. Τηλεφωνησατε είς την εν Ά<ττορία Άρ^6ΐΓΐ·σκοπην νά σίς «μ~ χο-ίος «ίνοτι δ ίερεί>ς καί ποία
ή διεύθυνσις τού. Οί («ρείς μετατί-
θβνται τοχνά, τάς δέ μεταΌέΊτε'ς ϊέν
δυνάμεθα πάντοτε νά ιταρακολουθώ¬
μεν ήμ«ίς. Είναι τόσον εδκολον
πράγμα νά πληροφορηθήτε. αύθεντί-
κώς άτδ την ενταύθα- 'Αρχαιησκο-
πήν.
—ιΒ. Σ., Νέαν Ύόρτχ/τ,ν.—Τδ
έν γωνία αρα *ρέ.χ»ι», ά-
ρς γ ρ ρχ,
γχκηνί ιάναγνώ—«, ίέν είναι προσ-
να
Πάν β,τι μ
τονίσωμεν είς την ώπάνττ/τ.ν
νά μή -«ττεύετε 6,τι λέγει δ ίνας
καί 4 ίλλος. Δέν ύπάρχει νόμβς,
ώ ά Ο ά έ ί
ς ρχ μς,
νά μ*αροΟν νά φιέροι/ν οί <£χον· τες τα πρώτα βγγραιφα τάς οικογε¬ νείας των βκτός άναλογίας. Τό δτι ίίνας Ρώστος ν.ατώρ'θωσε πρό 21^2 έτών, νά φέργ) την οικογένειαν τού, ένφ ήτο άικιόμη. έχκ,ρεμης ή αίτησις γιά τα δ«6τερ·α χαρτιιά τοο, 3έν τη- μαίνει, Οτι άλλιαξεν δ νόμος. Π ι- θανόν νά ηλθδν ή σειρβ τοο μέ την ΰναλογι'αν. Ά.ν πβτούσαμ* τό γράα- μα σα,ς στό καλάθι των άχρήστων, ϊέν ιθά μανθάνατε κ«τ. τι τόσον σείς, όσον ν.αί οί αλλοι —ου ΰποστ/;- ίζ ότι οί έχοντες τα πρώτα χαρ- τιά μ*ορο5ν να φέροον τάς οικογε¬ ί έό άλί νείας των έκτός γς —-Γ. Στεμν., Κάντον, '0|χάιο.— Προκειμένον νά πρθοιφ&ρη τις συν¬ δρομήν ή βοήθειαν ύχέρ των σεισμο· παθών ουδέποτε είναι άργά. Συνϊ- πώς, δύνασθε νά «ττείλετβ την συν¬ δρομήν σας είς την Τράπεζαν. Έκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι. βλιοπωλείον τοθ «Εθνικον Κήρυκος». ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ Είναι τό »«χλλΙτβρον καί τερπνότατοτ ώ; Άναγνροστικδν τί|ς Δης Τάξεως, τό οποίον διαπλάσσει καί μορφώνει έλληνοπρεπόός την καρδίαν τού μικραί" μαθητβϋ. Συνιστδται ίπό τ»0 Ύκουσγείου τής Παιδείας. ΟΙ τρΜς τό- μοι χρνσοδεμένβι είς Ινα καλλιτεχνικώς, τιμόάνται δολλ. 1.00. Γράψατβ: 140 νΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
Ι
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ.
ΚΑΙ ΒΗ ΡΥΤΤΟΝ.
ΒΥΡΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΟΚΤΩΒ. 10,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 11.
ΔΙΣΩΝ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
44 «ΥΗΙΤΕΗΑίΙ. 5Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
147 Ηαΐτΐβοη Ανβηυβ
Βθ5ΐθΠ, Μ335.
Τε! Βο—ΐΐηβ
ίΟ,
II
•660 !·»·
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
·« Ν. ί3 δβΐΐβ δ
111.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
988 Ματΐνει δττββτ
8αη
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. ΣΙΔΕΡΗ)
Ή διδασκαλία τοΰματ>ήματος τής Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΰ χάρτου είναι σχεδόν
άνωφελής άπώλεΐΛ χρόνου. Άλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεϊ την έπικου-
ρίαν τοϋ σχετικοϋ χάρτου. Οίπτε είναι ύπερδολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη-
μα, δέν ύπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή έχουσα ανάγκην καθ1 ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραίρικόν χάρτην. Ό παρών Άτλας, χαραχθείς επί τγ) βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικάς διάμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τής Εΰρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας .μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχνηθέντας. Προωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνΐνίώς δεδεμένον....................................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 Λ/. 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ
Ό δικαστή; Κώλλαχαν άπεορι-
ψε την αίτησιν, λέγων δτι έφ' δσον
ύπάρχετ νόμος ό οποίος 5έν δίδει
τό δικαίωμα τής άποζτΗχιωσεως είς
την γυναΐκα διά βλάβην την οποί¬
αν τ?θελε πάίθη ?ξ αί,τίιας τοϋ άν-
δρός της, τό τοιούτον πιρέπει νά έ-
φαρμοσθγί "αί είς την πϊριίίιτωσιν
τοΰ άνδρός.
Τό έπιχείρημα τοί; διΐκηγορου
τοΰ ένάγοντος δτι ό νόιιος Ιδέν δια-
λαμβάνει τίποτβ σ^τικώς καί διά
τόν άν&ρα, άπϊΐρριιοτθη, τοΰ δικα-
στοϋ είπΟΛΤΓθς δτι μέχρις ίίτου ή
Νομο-θεσία της Νέας; ' Υό"ρ|χηι; κα¬
θορίση τό 'ΐήτη^ια 6νοι.ιαστικως
καί διά τοχ ά'νδρα, είναι ήναγκια-
σμέ'νος ν ά θεωρήση τόν ύφιστάμε-
λ'ον νόμον ώς έ<ραρμο;:όμενον τό¬ σον διά τάς γυναίκας δσον καί διά τούς όενύρας. εΐχτ ννμφευθτί τόν Φάουλειρ ξξ μή¬ νας προ τοΰ δυ<ττυχήιμσ.τθς. ΤΗτο μίβα βτ*ς τροφάς χα.1 «εινουββ, άλλα δέ.ν ήιμπορουαε να τας εγ- γίβη. Τό μα'ριτύριον τοΰ Τσντάλοι ό οποίος ενρισνετο αέοα στο νερό καί έδιψσΰοΐ καί διιως δέν ήμπο· ροΰσε νά βάλη μιά σταγόνα είς τό στόμα τού, επανελήφθη είς την πε¬ ρίπτωσιν τοϋ "Εδσυαρδ Κόννελλυ, είς την ΜιλγΌυώκην τής: Γουινΐσκόν σι, δπον κλειβο?&είς κατά ?ιάθος ιΐ£- σα σέ μιά άπσθήικη άπό τρόφιμα, δλα είς κντία, έ'μεινε νηιστινός επί έπτά ήυέρας χωρΐς νά ήέ ά ί (ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ( ΡΕΠΟΡΤΑΖ ήρς χ νά φάγρ τίποτϊ. "Όταν τα κτυπήματά τού ήκον- σθησαν την έβδόιιην ημέραν, καί οί εξω ήνοιξαν την θύραν τής αποθή¬ κην, ό Κόννελλυ ε'πεσε κά,τω άπό την £ξάιντλησιν. — Δέν είχα ματχαΐρι, όντε αλλο μέσον θπχος άνοίξω τα κουτιά, ι^το ή απάντησις τοΰ Κόννελλυ. Μά βύλογημένε άνθρωςχε, γιατί λοιπόν δέν ίτρωγες τίποτΐε άφοϋ περτΕστοιχ'ίζεσο άίτο τροφάς; Έκλεκτά 6ι6λία Ιχβι μόνον τ& Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «ΈθνικοΟ Κήουκος>.
τό δικαστήριον έγνάκτθτ) δ-
τ1, ό Φάουλτρ ι&έν συζη μέ την σύ¬
ζυγον τού ή όποία ήτο άλλοτε
ύίγ τοΰ πλούσιον Ροβέρτον
Τσάμπερλαιν Ρ·κ Νιοΰ Χαΐβρν, καί
δΤΕΑΜ ΗΟίί ννΑΗΜΕΗ
ΝΙΟΚΕί ΡίΑΤΕΟ
ΡΠΙΟΕ 825.00
Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ
1β ΕβδΙ ΜΗΓ5ΠΒ11 5ΐ
Ηΐοήπαοπά, Υβ.
Η ΑΣΦΑΑΕΙΑ
τσθ ταΐειδιώτου είναι τό ούοτωδέστε-
ρον ζήτημα κατά τό ταξεϊδί τού, συ-
νεπώς ό φοόνιμος καί γνωστικός τα-
ξ*ι8κΐ>της δέν άκούίΐ τα γλυκά λόγια
τοϋ ίνός κοΐ τοϋ άλλον ■ψειποκουα-
πάοτ)υ, διότι θ' ακοιβοπληοώοτι την
άπερισκεψίαν τού πολύ άκοιβά καί
καμμιά ορορά κινδυνεύει ή ύγεία τού,
αί άΛοσκευα^ τού καί ή περιουσία τού,
εάν κοιμηθή είς τα διεθνί) ξε-νοδο-
χεΐα τ^ς Νβας Υόρκης, ποθ μιλοθν-
ται βλβς οί γλώσσες τοΰ κόσμου.
Αλλοίμονον καί τρίς αλλοίμονον είς
εκείνον ποΰ δέν προσέξχι είς αύτό τό
ζήτημα.
Άποφνγετβ τάς συστάσεις των
Μβσΐτηδων, διότι μεγάλες κομισιό-
νις θά πληρωθοΰν άπό την καμπού-
ρα σας καί δέν έπιτρέπεται νά κά-
μβτε σφάλματα.
"Ελθετε νά Ιβετε μέ τα Ιβια σας
τα μάτια τί είναι ή ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
καί εάν δέν σδς. Λοέση σβς πληρώ-
.νομβν τό τάξι, διά νά εΰρετε καλλί¬
τερον Ξενοδοχείον.
Γοάψατέ μας διά τό Ιβσέλιβον εί-
κονογραφημένον 6ι6λιάρνον, τό Λλη-
θές έγκόλπιον τοίϊ ταξειδιώτου, άπο-
στέλλεται δωρεάν.
Η00Μ3 $1.50 υΡ
"Ονομβ ..
Διεύθυνσις
"Ονομα ..
ΑΟΚΟΡΟίΙβ
310 νν. 58™ 8Τ.
ΗΟΤΕί
ΝΕν» ΥΟΗΚ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΠΛΟΙΟΝ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
Α8ΙΑ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 23
Πειραια, Γ" θέσις .............. Δολλ. 9Ο
Οεσοα,λονίκη Γ" θέσις.........._ολλ. Ο Κ
Πειραιάί., Β ' θέσις ..............Δολλ. 14 δδ
Οεβσαλονίκη, Β ' θέσις..........Δολλ. 1 Κ Κ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ"
59 ν¥Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
1ΗΛΕΦΒΝΑ: ΒΟ^ΧΙΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544
πό μ,αλακά, μάλλ-νο δφα
το κομψό οώτο μοίέλβ. Ό μα-
κρί>ς γιακάς κ «Ι τό ά»«νηΙ&ΚΓττ>
%ούμί6·ωμ.α, μαζί) μΛ της μ.πλέτίς
της φούστας, τό γοφνίρουν μ« χβρι.
Διά τό Ιχνάρι τοθ φσρέματοο αΰ-
τοΰ γράψατε πρός την ΚιιΙη Β&Ιεβ,
Ρ. Ο. Βοχ 77, νβποΐί 51. δτοΐίοη,
Ν. Υ. Οίΐν καί έσωκλείσατε 15 σέντς
είς νόμισμα τ γραμματόσημα. Δώσα-
τε τα άκριβή μιέτρα σας, (δΐζβ) καί
γράψατε καθαρά τό ονομα καί την 6ν-
εύθυνσίν σας.
ΟΑΚΥ, ΙΝϋ.— Ό «Έθνικός Κη¬
ρυξ» καί όλαι αί έκδόσεις τού πωλοΰν-
ται παρά τώ άντιπροσοιπψ μας, κ. Δ.
Πετρίδχ), ένθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητήν καί καταχωρή-
σεις άγγελιών.
αύτοκινη
δυβτυχημά'βων.
Μ Γαλλικαί έφηιιερίδες δημοσι
εαίουν μα/ράν στατιστικήν τιΙΐΎ δυ-
στυχημάτων έξ αντοκινήτων, ναΓ
τής οποίας τα συμπί ράσματα είναι
περίεργα. Έντός τριετίας, 1ί»24
__1927 συνέβησαν είς την Ιαλ-
λίαν 7.867 α-ΰτοκινητικά δυοτυχή-
αατα, τα όποΐα έστοίχισαν την Ζω¬
ήν είς 8223 ά'τοιια. Έκ τούτων οί
2557 ίσαν έπιβάται των σύτοκι-
νήτων καί οί 5.6(56 πείοί διαβάται.
Τα αχ·τσ/ινητικά δυστνχήματα
στοιχίζσυν είς αποζημιωθή:; καί
καταστροφάς 100 έκατομμύρια
φράγκα ετησίως. Τα περιοΐσότερα
δυστυχήματα συμβιαίνουν τόν Ιού¬
λιον ( 51 τοίς 100) καί τα ολιγώ¬
τερα τόν Φεβρουάριον (17 τοίς
100). Έκ των ήμερώντής εβδο¬
μάδος τα πρωτεΐα είς τα δυστυχή¬
ματα αΰτοκινήτων τ'χουν ή Κχ«ρισ>
κή καί ή Δΐυτέρα. Κυκλοφορούν
είς τό Παρίσι καθ1 έκαστην 3 τοίς
100 έκ τίον σωφφέρ μεθυσμένοι,
5 τοίς 100 μέ έχοντες δίπλωμα ό-
δηγοϋ καί 20 τοίς 100 μή έχοντες
ά'δειαν κΐΓ/Ριοφορίας.
Τό θαΰμα τής χβιρουργι-
χής. — "ΑνΘρωπος μβ,
ξύλινο κεφάλι.
Άφίεκτο είς τό Λονδίνον έκ Το-
ρόντο τοϋ Καναδά ό Ντούγκλας
"ΚΛις, τό θαϋμα της <—ιμειρινης χειρουργικήν. 'Ο "Ελλις ήτο μηχα¬ νικάς ήΐλεΐκτρολόγος μιιάς έταιρίίας τού Καναδα δταν Λρό δΐ·ο έτών έ¬ μεινεν ήλεκτρόπληικτος έντός τοϋ γραφείον τοι«. Οί Ιοτροί διά νά τον σώσουν τοΰ αφήρεσαν ολόκλη¬ ρον τό ά'νη) αέ(ς; τού κρανίου άπο των όψρύων ναί τοϋ ·υι|ιο·ς τόότν ώ- των καί τό άντικατέστησαν διά έ- λαφροϋ στριόματος π?ατίνης επί ξΐ'λου. Τό ρεΰμα, τό οποίον |1πλη- ^ε τόν "Ελλις, ιδυνάυεως· 5.000 ίπ¬ πων, εΐχε καΰση ολόκληρον τό άνω αέρος τοϋ κρανιου, τό οποίον ιΐχε διαριραγί) είς οΰο σηιιιεϊα. Σήμερον ό "Ελλις ίίναι ύνΐίστατος καί δύ¬ ναται νά ιεργασΦίϊ ναί τούτο ένΛ ό πρώτος ίατρϋς τής Έταιρείας, δστις τόν εξήτασε αετά τό δ·υστύ- μή £οναοΊ,, σςραλιςεται' Αυτή ΓΟι ναι ή γνώμη αιας αεγ,, στ·κή; Έταιρρίος των Ένα; γνωατ/ οι ( φός ιςητηοΕ τάς ήαίοπ,, πως άσψαΑίση άντι 40 (ι , κ^θό το α. -, ■ · · τ°υ· «Μί αηνα θα το Λαραδώσω τ „ σιευσιν είς μίαν αί7α, ρίδα. Θά ■ , σας τό οποίον σας ίςι10φ της έντασι- Ιργασίος σ« 1 τονσας. Επί πα^ε[Υιωΐ δια σας ίαν είσθε ντϊράς πας εάν κλπ. 'Αλλ' δχι ν.αί „, ΡθΥον σας, τό οποίον δι' έ'χει ή την αξίαν τού γα( της ιιελήνης» ΑΙ Παοίβι' μερίδες σιίητούν την & αύτήν(τής έταιρίίας καΐ ι δτι και ή πνευαατική ί5 πει νά άναγνωοιστ}}; χά λίζεται νπό των έταίρειών" Ι ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ ΖΠΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΑΟΝ Τό #ΟΙ>μά<ηον α*τό οτήγηεια τοθ πβθΛψήμου Γάλλον μτογοάφ ΑΙμιλΙου Ζολα, μβταφοασθέτ είς τήίν έχφραιττνχή Ληάοτνκή μας γλωσ- «α οττό τού όοοντθΐατοοθ μ. Ευβγγέλου Δ«α1κντου, είμεθα βέβαιον *** *β*θέλξϊ) τούς άναγνωιττας τού. Σνντομον χαΐ μ*λοβ
βοχην τοθ αναγνώστου ιιέχοΛς ότου οίτοί αναγνώση, χαΐ την τελευ¬
ταίαν τού λέξιν βιά νά ΙκανοποιήΌ— την οιεγ·οθ·(βαν επιθυμίαν τ«ε).
Ιικος Ι·ο τ» τέλος μνδΐς ΒραματΜεής «Λκοσεως αν» ν»αρΛγ ύηάοξποτ»
ΧΡΎΣΟΔΕΤΟΝ ΤΙΙτΙΑΤΑΙ «1.00
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ^^
140 %ΥΙ»Τ 20ΤΗ ΒΤΗΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Τ.
είναι τό ώραιότίρον πρβγμα ίια{
θε ςτρόνιμον κοϊ μυολ.(ομίοι
θρο)πον. Βεβαίως ύπ,άρχει
άνθρώπων ποϋ δέν ι
τε έξετάζουν τι τ)ά
ν ο μ ί α. Βλέπουν μια
βι' £ν Ξενοδοχείον καί τρίι
ρίς νά έξετάζουν τας τ
αύτη ή_ τάξις των άνθρ.
δέν «ΐκέπτονται καί
πειθόμενοι είς τάς <τυο ενός καί τού δλλου ρ{χ)α δέν θά προκόψουν οτήν σφάόλ.ματά τους τ)ά τα άχρ νούν εΌ3ς ότου μοθοιιν την ι ΘΕΙΑΝ, καί βιά νά ΑΛΗΘΕΙΑΝ περΐ τδν ών της Νέας Υόρκης ή ΑΚ ΛΙΣ προσφέρει ΧΙΛΙΑ ΡΙΑ είς χρυσόν είς εκείνον ι θελεν άποδείξη δτι ή ΑΚ ΑΙΣ δέν είναι τό μεγαλίίτι καθαρώτερον, τ6 πολν καί τό πλέον οίκονομικώτι ληνικόν Ξενοδοχρϊον τής όρκης. Γράψατε ίιά το^ εΐκονογραφημένον βιβ" άληθές ίγκόλπιον τοτί τοξ Άποστέλλεται δωρεάν. "Ονομπ ...... Διεύθυνσις ......... ο, . νστάσΐιςΐ ) η μαθετι ι γιν ΤΒΙι 5ΕΒΪΙ0Ε, 310 νΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΗΕ ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. ΕΞΕΔΟΘΗ νεα εκδοσισ ΕΞΕΔΟΘΗ ΤΟ ΚΛΕΙΑΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΗ ΠΡΟΣΕΧΟΣ % ι «Τ0ΐ)( Γαλ) |Έΐσα κ τοΐ Πή '5ι ( {ών ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΝΕ88 |«ΐοΐο ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙΩΑΝ. ΙΙΙΠΟΥΡΑΧ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΓ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΪ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΛΒ ΑΝΤΙΠΡΟΓΟΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΙ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομβν εΐσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης τάσεως μέ δία τα άτμόπλοια, άπό ίλα χαΐ βι' «· τα μέρη τού κόσμου. ^ Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 άτομα. Τό τελειότερον '^ληνικόν Μεταναστευτικόν %αί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον τηϊ * μερικης. Οσοι δέν ενθυμείσθε τάς άφίξεις σας γράψατέμας ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΓ ΕΠΙΒΑΤΑΣ «Ι ΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΜΠΑΟΥΑΑ Σ** ι1'«ν ΡΑΝΗΕίίΕΝΙΟΝ Α ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΚΕβδ II Λ/Α3ΗΙΝςΤ0Ν 8ΤΚΕΕΤ ΓΓΑΦΕ'Α ΥΟΚΚ, Ν. . Η1Ι, ΟΛΟΣ ΦΙΛΛΟΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ