183209

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.~~ ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928^
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΟΣ
ΕΡΙΚΗ
ΚΗΡΥΞ
Η ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΠΟΥ
Τ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ Πατριαρχείον, ή άνωτάτη πνευματική
κορυφή τής Όρθοδόξου ΧριστιανΌσύνης, είναι ή μόνη αρμο¬
δία άρχή νά κανονίζη τα ζητήματα τής έκκλησιαστικής εντα-
ξίας. Προκειμένον διά την διόρθωσιν τοΰ έσφαλμένου παλαιοΰ ήμε-
ρολογίου καί την εφαρμογήν τοΰ νέον δέν ήτο δυνατόν νά προέλθη
άλλαχόθεν τό σΰνθημα παρά έκ τής έν Κων) πόλει Άνωτάτης Έκκλη-
σιαστικής Άρχής. Άφ' ότου ή έν Κων)πόλει Μεγάλη 'Εκκλησία εν¬
έκρινε την αλλαγήν τοϋ Ημερολόγιον, έσπευσαν αλληλοδιαοόχα>ς νά
άποδεχθοΰν την μεταρρΰθμισιν καί δλαι αί άλλαι 'Ελληνικαί Έκκλτισί-
αι. Σημερον οί άπανταχοΰ τοΰ κόσμον "Ελληνες έορτάζουν μέ τό νέον
ημερολόγιον, τό οποίον ενέκρινεν ή Άνωτάτη κορυφή τής Όρ-θοδο-
ξίας. Είς την 'Ελλάδα, είς την Κΰπρον, είς τάς Κοινότητος τής Αύ-
στραλίας καί τής Αίγυπτον καί δλης τής Άφρικής, είς τόν Καναδάν,
εϊς την Νότιον καί είς την Βόρειον Αμερικήν δ Όρθόδοξος Χριστια·
νίκας κόσμος παρουσιάζεται ηνωμένος, πειθαρχίαν είς τάς άποφάσεις
τοΰ ΟΙκονμενικον Πατριαρχείον. Εάν ύπάρχουν ολίγαι χιλιάδες είς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας, αί δποΤαι άπεσχίσθησαν ήμερολογιακώς
άπό τό δλον σώμα τής 'Ελληνικής Όρθοδοξιας, τό γεγονός δέν £χει
καμμίαν σημασίαν. Άργά τ| γρήγορα οί ήμερολογιακώς άπεσχισμένοι
άπό την Ελληνικήν Όρθοδοξίαν θά έπανέλ·θουν είς τονς κόλπους τής
κανονικότητος καί τής πίστεως καί ίτά έκλείψουν καί τα τελευταία ΐχνη
τής άναχρονιστικής αυτής παραφωνίας.
ΠΡΟΣ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΙΝ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΩΣ ΓΝΩΣΤΟΝ, τό. Οικουμενικόν Πατριαρχείον διορθώσαν τό
εσφαλμένην παλαιόν ημερολόγιον, αφησεν δθνκτον μόνον τό ζή-
τημα τοΰ έορτασμοΰ τοΰ Πάσχα διά νά λυθή έν γενικωτέρα
συσκέψει των άντιπροσώπων των Όρθοδόξων Έκλησιών. Άλλ' έφ'
δσον δμως Ενεκα των Τουρκικών άπαγορεΰσεο>ν είναι δέσμιαι αί χεΤ-
ρες τής Μητρός 'Εκκλησίας καί καθίσταται άθΰνατος ή επί τό αύτό
σύσκεψις των άντιπροσώπων τής Όρθοδοξίας, τό Οικουμενικόν Πα¬
τριαρχείον £λαβε ήδη την απόφασιν θπως διαρρυθμισθη καί τό ζήτη-
μα τοΰ ΐΐάσχα ανευ τής συγκλήσεως Ιδιαιτέρας ,Συνόδου, άλλά δι' άν-
ταλλαγης γραμμάτων μεταξΰ των άρχηγών των Αύτοκεφάλων 'Εκκλη-
σιών. "Ηδη δ Οίκουμενικός Πατριαρχης μετά τής περί αυτόν Ίεράς
Συνόδου άπηυθΰνθη είς τάς άλλας 'Εκκλησίας καί ζητεί την γνώμην
αυτών επί τοΰ ζητήματος. 'Ελπίζεται δτι δλαι αί 'Εκκλησίαι θά συμ-
μορφωθοΰν μέ τάς άπόψεις τοΰ Πατριαρχείου, φρονοΰντος δτι είναι
δυνατή ή έναρμόνισις καί τής εορτής τοΰ Πάσχα συμφώνως μέ τό
υπό πάντων των 'Ελλήνων Όρθοδόξων έν τφ κόσμω δεκτόν γενόμενον
νέον Ημερολόγιον.
ΠΡΟΣ ΑΡΣΙΝ Τη Ν ΔΥΣΧΕΡΕΙΩΝ '
Κ 'Εκκλησία άπηυυΝ3νθη δι' έπιστολής πρός τόν Πατριάρχην Με-
τοΰ Πατριαρχείου Άλεξανδρείας, ή έν Κων)πόλει Μεγάλη
ΑΟ' δ άναγινώσκομεν είς τόν «Πάνταινον», επίσημον δργ,ανον
λέτιον καί την Σύνοδον τής Άλεξανδρινής 'Εκκλησίας, ήτις τελευταίως
ήρχισεν εφαρμόζουσα παντοΰ τό νέον ημερολόγιον. Τό έ'γγραφον τοϋ
Οικουμενικού Πατριάρχου λέγει συν άλλοις καί τα εξής: «Ή μέν
πραγμάτωσις τής γενικής Συνοδικής συσκέψεως δέν κατέστη ατυχώς
δυνατή ά'χρι τοϋδε, παρά τάς καταβληθείσας προοσπαθείας, άγνωστον
δέ καί πόσον εΐσέτι χρόνον δύναται ίνα παραταθή ή άναβολή αυτή. Έν
τό) μεταξύ δ' δμως έκ της μή ταύτοχρόνου διορθώσεως καί τοΰ λαθους
τον Π ασχαλίου, μετά την εΐσαγωγήν τοΰ τίδη διωρθωμένου
ημερολόγιον διά τάς άκινήτους εορτάς, προέκυψεν, ώς γνωστόν, έν τη
έκκλησιαστικη πράξει δυσχέρεια, ήτις ουκ έ'στι δυνατόν ίνα παρορα'θγ}
καί παραταθή επί μακρόν.
Καί ή δυσχέρεια αυτή καθίσταται, κατά ωρισμένα Ιδία ετη, ώς τό προ¬
σεχές 1929, ούτως έπαισθητή καί άντιληπτή, ωστε έξαιρετικως Ιδιαι¬
τέραν Ιπυβάλλεσθαι σκέψιν καί φροντίδα περί αυτής. Κατά τό προσε¬
χές ε'τος τό "Αγιον Πάσχα εστίν ωρισμένον ίνα έορτασθη, κατά τό έν
χρήσει Πασχάλιον, τη 5 Μαΐου, κατά τό νέον ημερολόγιον (22 τοΰ
παλαιοΰ), τουθ' δπερ έκτός της άνωμαλίας, ήν παρουσιάζει άπάγον τόν
έορτασμόν τοΰ Αγ. Π άσχα έκτός τοΰ προσήκοντος χρονολογικοΰ όρι¬
ον, τ)τοι μετά την δευτέραν Πανσέληνον την μετά την έαρινην Ίσηιμε-
ρ"ίαν, άντί της· πρώτης, ώς δρίζει ή διάταξις της Αης Οίκουμενικής
Συνόδου, συνεπάγεται τ^δη καί ταύτην, την λίαν άντιληπτην ανωμαλί¬
αν, δτι κατά τό έτος τούτο τέλεον μέλλει ίνα έκλίπτ) ούτως ή καθωρισμέ-
νη νηστεία των ΆγΙων ,Αποστολων ένταΐς έφαρμοζοΰσαις ·ήδη τό
διωρθωμένον ημερολόγιον διά τάς άκινήτους εορτάς Άδελφαΐς Έκ-
ηισίαΐ/ς».
Ή διόρθωσις καί τοΰ Π ασχαλίου, την όποιαν είσηγεΐται τό Πα¬
τριαρχείον, Μ ά"ρτι καί τάς ΰπολειπομένας ΰυσκολίας περί την εορτήν
τοΰ Πάσχα.
ΕΙΊΙΛΥΣΙΣ ΤΩΝ ΔΥΣΧΕΡΕΙΩΝ ΑΝΕΥ ΣΥΝΟΔΟΥ
ΗΜΕΓΑΛΗ 'Βκλησία πρός επίλυσιν των δυσχερειών καί έναρ-
μόνισιν τοΰ δλου ήμερολογίου κάμνει εΐσήγηνσιν πρός τάς άΐ-
λας 'Εκκλησίας τό πρός τάς οποίας Κγγροχρον λέγει καί τα
εξής: «Διά ταυτα, τοίνυν, λαμβάνοντες ΰπ' δψιν τό αδύνατον τό γε νυν
έν Συνόδω έξετάσεωξ τοΰ ζητήματος, έξ άλλον δέ φρονούντες, δτι ή
διόρ-θωσις τοϋ λάθονς τοΰ Π ασχαλίου, δπερ διεγνώσθη έν τη ημετέρα
'Εκ·κλησία πρό πολλών ·ήδη αίώνων καί πολύ ποό τής έν τη Δύσει ήμε·
ρολογιακής διορθώσεως, ουδέ χρήζει απολύτως τοιαύτης έξετάσεως,
καθόσον &ν τω προκειμένφ μέλλει ίνα γένη,ται ουχί μεταβάλη τις τί άλ-
λοίωσις τής σεπτής καί 'Αγίας Α' Οίκουμενικής Συνόδου περί τοΰ
έορτασιμοΰ τοΰ Πάσχα διατάξεως, άλλά τουναντίον επάνοδος είς την
άκρνδεστέραν τήρησιν αυτής, ώς τουτο πάσιν έπιβάλλεται, ϋγνωμεν,
διασκεψοίμίνο1 μετά τής περί ημάς Άγίας καί Ίεράς Σατνόδου, δπως
διά την υπάρχουσαν Ανάγκην καί τό έπεΐγον τοϋ πράγματος ερωτή¬
σωμεν καί έκζητήσωμεν διά γραμμάτων την σκέψιν καί την γνώμην
των Αγίαν Άδελφό&ν 'Εκκλησιών επί τοϋ προκειμενου, έρωτώντες εί
γε κατά την γνώμην καί αυτών τυγχάνη δυνατή, ώς ημείς φρονούμεν,
ή έφαρμογή καί ανευ εΐδικής γενικής Συνοδικής αποφάσεως των περί
τοΰ Π ασχαλίου έγκριθέντων κοιτά τό Πανορθόδοξον Συνέδριον καί
άποδεκτών υπό τής ήμετέρας καί άλλοον Άδελφων 'ΕΙκκλησιων τ)δη γε¬
νομένων, καί εί γε ή έφαρμογή αυτή δύναται ίνα ά"ρξηται άπό τοϋ προ¬
σεχούς 1929 ε'τους, όπότε, εάν μή γένηται εγκαίρως ή προσηκουσα
οιορθωσις, μέλλει ίνα προέλθη ή κατά τα ανωτέρω εξόχως άντιληπτή
άνωμαλία καί δυσχέρεια.
»'ΕπΙ τοΰτφ άπευθυνόμενοι διά της παρούσης άδελφικής ημών έπι¬
στολής καί πρός την Ύμετέραν Σεΰασμίαν Μακαριότητα, παρακαλού¬
μεν δπως προφρόνως καί έν χρονικω διαστήματι συντόμφ ευαρεστη¬
θή, ίνα άνακοινώσητε ημίν την γνώμην τής κατ' Αύτην Άγίας καί Α¬
δελφής 'Εκκλησίας επί των εΐρημένων διά τα περαιτέρω».
Οΰδεμία ΰπάρχει άμφιβολία, δτι οί άρχηγοί των δίλλων 'Ελληνικων
'Εκκλησιώλ', οί άποδεχθέντες τό νέον ημερολόγιον θά έναρμονίσουν τάς
σκέψεις των καί είς τό ζήτημα τοΰ Πάσχα μέ τάς άπόψεις τοΰ ΟΙκου¬
μενικοΰ Πατριαρχείου. ________^
ΟΑ ΜΕΙΝΗ ΘΛΙΒΕΡΑ ΑΝΑΜΝΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ Αμερικήν ύπάρχουν καμμιά τριανταριά μικραί κοινό-
τητες, αί οποίαι παρεπείσθησαν καί ένέμειναν είς την παλαιάν
%ιερολογιακήν πλάνην. Εΰτυχώς δμως ·η'ρχισαν οί παραπλανη-
θέντες Χριστιανοί νά έννοοΰν δτι τα ζητήματα τής πίστεως καί τής
εκκλησιαστικήν εύταξίας είναι άρμόδιοι νά τα λύουν μόνον αί έπίση-
μοι κανονικόν έκκλησιαστικαί αρχαί καί δχι οΐοσδήποτε περιπλανώμε-
νος. "Οταν οί Βοΰλγαροι εδειξαν σημεΐα άνυποταξίας πρός τό Πα¬
τριαρχείον διά ζητήματα κανονικής εΰταξίας, τό Πατριαρχείον τούς
ρκήρυξε, τφ 1870, σχισματικούς. Είς την ίδιαν ·κατττγορίαν των α χ ι¬
σμάτ ι κ ώ ν κατατάσσονται αΰτοματίος καί οί ολίγοι έκεΐνοι, οί δ-
ποϊοι, παραπειο-θέντες υπό διαφόροτν περιπλανωμένων, εκήρυξαν εαυ¬
τούς άνωτέρους άπό τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον καί την Ιεράν
Σύνοδον της Ελλάδος, άξιώσαντες δ"χι νά ΰπακούσουν είς τάς έκκλη-
σιαστικάς αρχάς, άλλά νά δίδουν πρός αύτάς διαταγάς! Οί ολίγοι έν
Άμερικη "Ελληνες, οί αποσχισθέντες ήμερολογιακώς <Λό την Μητέρα Εκκλησίαν, ήρχισαν εΰτυχώς νά Ιπανέρχωνται > βαθμιαίως είς τους
κόλπους αυτής. Π ροδλέπομεν δέ δτι δέν ·θά παρέλί3τι πολύς χρόνος δ-
που ή ήμερολογιακή άνταρσία θά αποτελέση άπλά>ς μίαν θλιβεράν
ανάμνησιν τοΰ παρελθόντος. "Οσοι κληρικοΐ εμμείνουν είς τό άλογον
πεΐσμα θά ευρεθούν Ιρημοι ποΐ|ΐνίου. Ακριβώς δπως ίγινε καί μέ τα
πολιτικά ζητήματα έν "«Ελλάδι, δπου οί λεγόμενοι άρχηγοί τοϋ Λαοϋ
έξύπνησαν μίαν ωραίαν πρωΐαν καί έμειναν μόνοι, ανευ λαοΰ!
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ Τ©
«ι
Τ
ΑΦΙΕΡΟΥΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΛ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΣΤΑΤΟΥ
ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΜΕΓΑΡΟΥ Ο "ΣΟΛΩΝ" ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Ή οίκοδο·>ή έβτοίχισεν 18Ο.ΟΟΟ δολλ.— Ή βύ ρντάτη αΐθο>σα τοϋ «ρώτοο «ατώματος δύναται να περιλάβη 3.000 ίτομα.— Ό £ρ*νος κατα την 4-
ορτην των έγκαινίων απέψερ&ν β.ΟΟΟ δολλ.— Ένφ ή Έλληνική «αροικία τής Λίέας '1*όρκης βυ νεχίζει την νεκροφάναιάν της, οί όμογϊνεΐς τοο
^ _3ικάγου καμαρώνουν τα νέα μας εθνικα "~
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
'Εντός τοδ Όκτωδρίοι» &χουν έγ-
ίνιασθ-1}) βν Σικάγφ χέντε έ'θνικά
ΐδρύματα. "Ηνοιξε τάς πύλας τού
δ μβγαλοι:ρεπέστατος ναός τοΰ Αγ.
Κωνσταντίνου καϊ το μετ' αυτού συν-
εχόμεν&ν Ελληνικόν Σχολείον «Κο¬
ραής». Αμφότερα τα ίδρύματα έ-
κάτ;·σαν χρό ίιετίας^ ολίγον χρόνον
πρίν «ποτεφρω'θγ} ό έν Νέα 'Γόρκη
ναός τής 'Αγίας ΤριάΦος. Άλλ'
ένώ «ϊώ δβν έγινεν άκόμη οϋτί τό
χρώτον 6ήμα, οίίτε ιραίνβτ» 'θ' άκοο-
σθη είς τό ιτροσεχές μέλλον, οί «ν
Σικάγφ επί των έρειπίων των κα¬
ταστραφέντων άνήγειραν έπιβλτντι-
κώτερα καί μεγαλοπρεπεστέρα έ-
8νίκά Ί$ρ(>ιι.<χτ<χ. Άλλ' έκτός τού ναού τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου καί τοΰ Σχολείον «Κοραής», εγένοντο κατά τόν μήνα τούτον τα έγκαίνια καί άλλον ίιϊρομάτων, τού ναοΰ τοΰ Αγ. Άνίρέου καί τού μετ' αΰτοΰ συ'νεχομ.ένου 'Ελληνικοΰ Σχοιλει'ου 2ίά νά τεθγί προχθές ή κορωνις τής άξιθ'θαυμάστου Οράσεως των όμογε- νών τοΰ Σικάγου, οί όποίοι άνίδρυ- σαν και τό Σχολικήν Μεγαρον τοϋ «Σ&λωνος», το εύρ'Λχω,ριότ&ρον καί τελεΐότερον Σχολικ,όν κτίριον των 'Ελλτίνων τής 'Αμ<8ρικής. 'Επί των έ-(ΐκαινίω·ν τοΰ «Σόλωνος», ή έν Σΐ7.άγ<ι> συνάδελιφος «Κατ)η|χε.ρινη»,
είς το φύλλον τής 23 Όκτωδρίοι»,
Βημοσιεύει τα άκόλουθα·:
Ή παρελθοΰσα Κυριακή πρέπει
νά μ'Ε'ίνη ίστορική είς τα χρονικά
τής 'Ελληνικής Παοοικίας Σικά¬
γου, διά τό μέγα γεγονός τό οποί¬
ον συνετελέσθη καί τοΰ οποίον ή
επίδρασις θ άεΐναι τόσον αιενάλη
άπό !·δνικής απόψεως είς τόν Ελ¬
ληνισμόν της Άμεοικής.
Καί τό γεγονός τουτο δφείλεται
έξ δλσΛλήρον είς τίιν κοινότητα
τοΰ Βορειον Τμήματος ό «Είκχγ-
γελισμός τής Θεοτόκου», ή όποία
κατόπιν τόσον προσπαΌΥΐιών καί
γ φοοντθδοαν τώ ναελών αί>
τής ανήγειρε τό μεγαλοιπρεπές κτί¬
ριον τοϋ 'Ελληνικοΰ της Σχολείον
δ «Σόλων» τα έγκιαίνια τοϋ οποίον
έτελεσε χ^έζ.
Διότι τό ά'νοιγμα ενός 'Ελληνι-
κοΰ Σχολείοι» έν Άυκρικγ| Λρρπει
νά έορτάζεται καί νά πανηγυρί'ζε-
ται ο'κ έι3νικόν γεγονός μεγίστης
σπουδαιότητος καί άνυιπολογίστον
σϊίας είς την στασιοδρομίαν τοΰ
'Ελληνισμοϋ τής Αμερικήν
Τό κτίριιον σχείδιασθέν υπό τοΰ
μαΐκαρίίτου Ίακκόβου Άτσαλίνου έ-
γείρεται μΐγαλθΛρεπέΐΐτατον είς μί¬
αν των καλλιτέρων σΐινοικιότν τοΰ
Σιγάγου ·καί εΐναιι τό τιελειότερον
"Ελληνικόν Σχαλικόν ικτίριΐον έν Ά-
αεηική.
Απλούστατον &ν τή διιαιρέσει
τσν είναι διώροφον ταΐί τό πρώτον
πάτοχια άποτελείται έκ ιιιάί» ενρυ-
τάτης αΐδουσης, δυναμένης νά πε¬
ριλάβη ^0^ τά 3,000 ά'τομα, πέρΐιξ
τής όπΌίας είναι όκτώ αϊ-θουσαΐ
παραδόσεων, τό ίσόγειον άποτελεϊ-
ται έξ ιεί'ρυτάτης αΐΰούστις έπίσης
καί ιέτι τοΰ εστιατορίου τοϋ σχολεί-
Ηί τό ακρο ντης μεγάλης αί-
■Οτη'ισης τοϋ ά'να> πατώιιατος εΰρΐ-
οΐκεται 6 Ναός τοϋ Σχολείον, ό¬
στις χωρίζεται της δλης αίθοΰσης
διά ·ν.ινητοϋ δυαχωιρίσμιατος, τό ο¬
ποίον άνοιγόμενον ένώνει τόν Να¬
όν ιιετά της μ?γάλης αΙβΌύσης. είς
τρόπον ώστε νά δα'ναται νά περι-
λά'βτ» κατά τάς ιιεγάλας ίαρτάς
πλέον τϋίτν τριών χιλιάδν προσώ-
πων.
Ή δλη οίκοδομή έστοίχκτε περί
τάς 15,000 δολλάρια.
Ή έορτή των έγκαινίων
Ή έορτή είχεν ορισθή ■διά την
3ην μ. μ., ενωρίς δέ ό κόσμος
προσηλ·θε διά νά παρευρέθη είς την
σειινήν εορτήν των ιέγκαινίων τοΰ
ο,χολικοϋ οΐκοδ^ιήματος, άλτευτρο-
προσωπενόντο έπ,ισήμως δισ των
ΔιθΊΐκητΐΛών το> νΣΊίΐιίβουλίων αί
'Ελληνικαί Κοινότητες τοΰ Σι.κ«-
γον, «Αγ. Τριάς», ή «Κοίμησις
τής Θεοτόκου,* ό «"Αγ. Ρεώριγιος»
οί Σνλλογοι των Κυραιων τό>ν Σχο-
λείων ό «Σωκράτηιςί>, ό ·*Σόλων!ί>.
καί πολλων α7λο)ν σ<«(ιιαΓΓείων. 'Ε- πιστήμονες, ΙΊιποροι ·καί έπιχειρη- ματίοα, μητιέρες αέ τα παιύάικα τους, γέροι καί γρριόντισσες καί είς δλων τα πρόσωπα έζωτγραφίζιε- το ή χαοά καί δ ■θαινιασμος &ιά τό επιτελεσθέν ?ργον. Ό ίΐΓημέηκ^. της Κοτ,νόττι-Γος ΑΙδ. Κ. Κ'εσές τελεΤ τ'όν άγκχσμόν μετά τό πέρας τοΰ δποίου έκ<ρωνεΐ σνντομον λογίδριον. ' Ή μουσΐκή ανακρούειι τόν Ά- μερΓκανΐκόν καί Ελληνικόν ΰμνον καί ιδ προεδιρος της Κοινοττϊτος κ. Γ. Καριάιιπελας, ενχαριστεΐ τους προσελθόντας είς την εορτήν καί Ιδιαιτέρως τα Διοικητιΐκα Συμθού- λια των Κοινοτήτων ν'αί Σ^οαιατεί- ων, μεθ' δ διορίζει ώς εΐσηγητήν Ι τής ίορτής τόν δικ. ικ. 'Αΐιτ. Παν-1 Δνα νά ίό Χδβ ή ραχιπνκτ] Έλληνικη παροικΐα τήςΝέας Υόρκης, ή ζώσα μακαρίως έν νεκροφανείφ, Άνευ ονάεμιάς άνοοηέρας φιλοδοξίας. — Ή ανωτέρω εΐκών είναι ΐό έν Σικάγφ Σχολικήν Μέγαρον ό «Σαλον», τό ενρνχωράτερον καί τελειότερον Ελληνικόν Σχολικόν κτίριον έν Αμερικί}. Ή μεγάλη αϊ'&ουσα τοΰ πρώτον πατώμαιος τοΰ μεγαρον χωρεϊ 3,000 ατομα. Πότε ή άφιλάιιμος Νέα Ύόρκη ΰ άποτη>άξΐ] την νάρκην; Πότε θά ουνταραχ&ονν τα τέλματά της, διά νά άηοκτήοωμεν καϊ ημείς τό
Ε μας Σηίιι;
•κλήν, Λ<ομικιόν σΐι'ιιΐβουλον τής Κοι¬ νότητος τοΰ Βορειον Τμήματος,, δστις καί άναλαμβάνετ. τα καϋήκον- τά τού. Ό κ. Παντελής διά συντόμου είσηγήσεως καλεϊ τόν πρώτον ρή- τορα Ιατρόν κ. Σ. Λοϋμον, δστις έκορωνεΐ τόν παντνγνριΐικόν της ι>ιμέ-
ρας, έόπισπάσας τα χειροκροτήμα-
τα των άκιροατών.
ΛΙετά τόν ιατρόν κ. Λονμον τόν
λόγον λαιι'βάνει ό δΐΕυθυντής της
«ΚαΌηιμερινης» κ. Σλ. Κοτά?<ης. όστις άναφέρει τό ίστορΐΜόν τήις Κοινότητος τοΰ Βορείου Τμήματος καί σνγχαίρει τό Διοικητικόν Σνιμ- 6ούλιον διά την ίδρυσιν τοΰ μεγα- λοπρεποΰς ικτιοίον, τονίσας την ά-, νάγκην τής ταχείας ένώσεαις τοΰ | ΈΤλληνισμοϋ τής Άμεριυκής Ιεκκλη-' Κ διά νά δυνηθοϋν αί Κοι¬ νότητες νά άνταποτφΐθοΰν ?1ς τας οΐκονοιιικά; αυτών ανάγκας. Τό μεγαλοπρεπές αίιτό ν.τθριον ετόνισεν ό κ. Κοτάκης. ηγέρθη ?>ιά
μενά?ων ΐΗ'σιων. ηναγκάσθη δέ ί
Κοινότης νά συνάψη δάνειον 120,·
000 δολλαρίων, τό οποίον δια νά
έξοφληΌη Ι'χει άνάΐγκη,ν τής οιΐκο-
νομικής ένισχι'ιτεως δλων των Έλ-
λήνων τοϋ Σικάγου, εζήτησε δέ δ¬
πως; τό παράΛειγμα δώσουν οί πά-
ριστάμενοι.
ΕΊς την εΐκκλησιν το νόμιλητοΐ
πρ(Ι/τα προσειρχονται αί Κυρίαι
τον Σύλλογον ό «Σόλων» αηροσ'φέ-
ρασαιι Ιδία τής προέδροι,ι των Κάς
ΓΊανιοϋ ρπιταγή" έκ 500 δολλαρί-
ων. Την πρώτην αυτών εισφορών
νποδεχονται θερμότατα χΐειροκρο-
τήματα, μετ' αυτήν δέ ρ'οχονται αί
προσφοραί των ΚθΊνοτήτων Αγ.
Τριάιδος. Κοιμήσεως της Θεοτό¬
κου, 'Αγ. Γεωργίου, διά των Λροέ-
δρων αι'τιΐν κ. κ. Νικ. Κοκν.ίντ|,
Ιωάν. Κολιοπούλου, Άπ. Φλάμ-
ττουρα, τοϋ Συλλόγου των μητέρων
τού Σχολείον ό ΣοΧκράτης, οι« τής
προέδρου καί ταμίου Κυρίων Βιρ.
Λάτση καί 'Αλ. Νικολατσέα, έν
μέσω άκρατήτουένδΌΐσιασιιοϋ καί
παταγωδων χειροκροτηιιάτων.
Τα μέλη τοϋ Διοικητικόν Συμ-
ίΐοΐ'λίου δ «Ενσγγϊλι·σμός» προσφέ-
ρσν.·σι Ανά 100 δο)Λάρια Ικαστον
καί μαζύ μέ αίττά πολλοί δμογενεϊς
ΐιεταθέτουσι τττε>^ ?| 100 βολλαρί-
οΐν καί ύ κ. Κοτάκης έκφωνεΐ τα
δνόματα των δίορητωτν, χΐΐροχρο-
τούτων θερμώς των παρισταμέ-
Τα τσέκς |κ διαφόρ«)ν ποσών
πίπτουν βροχηδόν. Αίφνης
,ΕΑ.
140
28ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
Κοινωνική κίνησις.
«τισις.
Την παρελθούσαν Κοριατίήν, 14
κτωβρίοΐϋ, ό κ. Απόστολος Για-
λαμας άνείέξα·το έκ τής ίβρας κο-
λυμ6ήιθρα·ς το άγοράκι τοΰ κ. ■λογι
τής κ. ,Ανϊρέου Γιαιλαμ.ά, ονομά¬
σας αύτο Θεόϊωρον. Τό μυστή.ριον
έτελέσθη έν τή οίκία των γονέων,
εύλογτ)θέν ύτό τοΰ αΐί. Ι. Λοτυροηιά;.
έφημερίου τής Κοινότητος μ>ας. Την
τελετήν βτίμτισαν διά τής παρουσί-
ας τον οί ιτολι>πληθ·είς ένταΰΙΘ·α
συγγενεΐς %<χ φίλοι τοϋ -κ. καί της κ. Γιαλαμΐά". Μετά τό μυστηρΊθΝ ρουειφέρθκΐσαν διάφθ'ρα γλυκίσμα'τα καί άναψυκτικά είς τους προσκιε- κλημ·ενιους. Τό εσπέρας τής ΐίί·ας ήμέρα-ς ε¬ δόθη μεγάλη χοροεσπερ·ίς μετά δεί- πνου, πρός τιμήν τής ίαπτίσεως^τοΰ νοφωτίστθϋ, έν τη άρχοντική οίκίβ των εύτυχών γονεων. Μεταξΰ των προτκεκλημένων ϊι- κρίνοντο ό κ. κα·ί ή κ. Γεωργίου Γιαλαμά, ό κ. %<ζ ή κ. Βασιλβίοο Μπάκα έκ Γο«ά<τιγκτων, ό κ. καί ή κ. Σωτηρίαυ Πολ)/χρονί3οι>, 6 κ.
καί ή κ. Παν. Βα&ούρη, 6 κ. κ·αί ή
κ. Μιχαήλ Τοκιανοΰ, ό κ. %α ή κ.
Ήρακλή Τσακίίη, Ο κ. %αΐ ή κ.
Παν. Νικόλαον, ό κ. ·καί ή %. Φιλ.
Νιολάου, ό %■ καί ή κ. Ιωάννου Νι-
κολάοιι, ό κ. ·καί ή %.. Κωνστ. Δη-
μ,οσβένεους, δ κ. κα:ί ή κ. Σκορίά
ό κ. /.αί ή κ. Παν. Τσιμ-ούκ.α, ή
δνίς Γεωργια Τσιμπούκα, δ κ. καί ή
κ. Ιωάν. Μαμαλακη, ή δνίς Κατί¬
να Μαμαλάκη, ό κ.( καί ή κ. Δ.
Μαγγίνα, δ κ. καί ή . Νι. Καρα-
γαννάκθϋ, ό κ. Κωνστ. Λβμ'θνής,
δ κ. Χρήστος Βάτσΐος, ό κ. Γεώρ.
Μαμ-αλάκης. Έχθ'ρβύθηταν μετά
μεγάλης "ζωηρότητος διάφοραι χο-
φλ 'Ε]λληνικοΊ και ΆμερΊκοτνίκοί,
ή 3έ διασκέδασις καί εύθυμία παρε-
τάθη πέραν τοΰ μίσονντίοο, όπότε
οί προσκεκλημένοί ηρχισαν αποχω¬
ρούντες, ερχόμενοι είς τοίις βύτυχείς
γονΐίς νά τοίς ζήσιη δ νεοφώτιστος
Θεόδωρος.
—'Επβσκεφ'θη την πόλιν μας,
προερχόμενος έκ νίΐ8ηΐη§τχ>η, Ό.
Ό., ό κ. Βασίλειος Μπάκας, οΐκ,ο-
γ-βνειακώς, πρός επίσκεψιν των έν-
ταΰτα έξαδέλφων τού, 'Α3ε>λφών
Γιαλαμά. .
σιάζεται δλως άθ«ί>ύι>ο>ς εν τσέκ
έκ 1000 δολλαρίιον. ή άγγελία τού
οποίον προ/Λλεΐ ακράτητον ενθου¬
σιασμόν -/.αί δλοι άνα'μίνουν νά ιιά·
θουν τό ο'νομη τοϋ δωρητού. Είς τό
ά'κουσμα τοΰ όνόματος τοϋ κ. Γε¬
ώργιον Βατσινέα, τοϋ γνωστόν δ-
μογρνοΰς;, όστις είς πάσαν περίστα¬
σιν έκδηλοΐ τα πατριοτικά κα& φι-
λόμονσα αυτόν αίσθήΐίατα, οί πα-
ριστάμενοι έκσποΰν είς άκράτηιτα
χει ροκροτήματα.
Άλλά ποίν ν.ατευνασ'θτί ό τόο-ος
ένθονσιασιιόο υπέρ τοΰ κ. Γ. Βα·
τσινέα, ρκτρο>νίζετιαι καί έτερον χι-
λιοδολλ(ίριον, οίορητής τοϋ 6ποίου
είναι δ γνωστάς όμο^ ρνής κιαί έκ
των παλαιοτέροχν μελών τής Πα·
ροι·κίας μας κ. Πανταλεων Ρουσέ-
τος καί ρν. τά/ν πρώταη· ί'δρυτίϋν τής
Κοινότητος ό «Εναγγελισιμός τής
Θεοτόκον». Την προσφοράν τοΰ Χ.
Ρουοε'του καταχριοοκοοτοϋν έν-
■θονσιωδέστατα οί παριστάμενοι.
Γενναϊα ποσά έ.τίσης ν.αταθέ-
τουν οί κ. κ. Ιωάννης Άλεξόπου-
λος τοϋ γνωτοΰ ο'κοιι «Πέπας καί
"Αλεξ», ό κ. Ν. Κανέλης, ό κ. Χρι·
στόφορο:: Κουμουτϋής:, ό ρφημε-
ριος κ. Κεσές, ό κ. Άθ. Παντελής,
δ κ. Νιικολατσέας καί πολλοί α/ΐοι,
τα δνόματα των όποίίον ·θ« δημο-
σιεύσίομεν πΐροισρ/ώς. Τό δλιχόν ·
ποσόν τοΰ έράνου άνηλ·θ·εν ε!ς 6,-
000 Λεοίπου δο?Λάρια.
* * *
Μετά τό πέρας τής σεμνής καί
πατρια>τΐ"/.ής αυτής εορτής οί πα-
ριστάαενοι συν γΐ'ναιξί καί τέ¬
κνοις 7Γατηλ·θχ)ν είς την Αίθουσαν
τοΰ ποώτου πατώαατος, δπον πλου-
σία τραπέζα μέ δβρλίας άμνού; α¬
νέμενε τούς ΐπισκί'πτας οί όποΐο·
ώς μία οίκογενβια υπό την στέγην
τοϋ νέον ιιας τούτου εθνικον Ιδρι>
ιιατος 'έξε|δι']λ(»νΌν ι'ίλοι την μεγά¬
λην των χαράν καί ένυΝιυσιασμόν
των διά την απόκτησιν τοϋ μέγα-
λοπρεποϋς αι'τοίί σχολρίυο, τό δ-
ποϊον προώρισται νά προσφέοη
τόσας μεγάλας καί άνρκτιμήτους
νπηιριρ'σ'ίας εις τόν Ελληνισμόν τη;
Άιιεριιχ,ής.
Μετά τό φαγητόν έπτρίθλσύΐτησί
χορός διαρκέσας μέχρι τοϋ μεσο-
νυκτίου καί οϋτως ρίηδεν ή έθνι-
κή αί!τη έορτή των έγκαιινίοχν των
νέον ιχας έθνακοΰ ί&ρνματος, διά
τό οποίον ο<ντα)ς δύναται νά &κ- ρψραΛΐεύηται ή Έλληνική Παροι- κία τοΰ Σικάγου. Ι ΑΛΦΡΕΔ ΣΜΙΘ Ή ΕΡΜΠΕΡΤ ΧΟΫΒΕΡ; ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΤΟΥ 'ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" «Οα ψηφίοω τόν κ. _2μΐ6 Ιηειδή είναι (ϊφοβθς και ηροοδβοτικός και έ-ττειδή βτέκ&τ-αι καλλίτερα δβον άφο· ρ^ την μβτανάβτβυοιν».— «Είμαι υπέρ τού Αημοκρ ατικοΰ ύ·ποψηφίου, διότι είναι χεκηρυγμένος υπέρ μβταλλαγής της Ιδής ΤροιτοΗθΐήα&ως τοΰ _ΐυντάνμ*τος».— «Φρονώ 6τι ό κ. Χ.ο$6&ρ «Εναι ό ά- νήρ ο δυνάμενος να. βυνβχίβη άτ5ρο<τκό·πτως τό ϊ. ργον της ύ«αρχούαης αύημβρίας.— ΕΣναι 4νΠ*- χόμενον ή 4«ιτυχία τοίί _«μΙΘ να όξύνη «βρι ββότερον τα θρη«τκβυτικά ■πάθη καΐ νβι ·»"-**·■-- ίτι «λ£ον τόν άγώ να των τάξ©ων». Είς πλείστας 'ΕΜττηχάς παροικίας οί "Ελληνες ώργάνωσαν πολι- ^λ χ^ Δ·ψ0*θαχνχάς ή Ρεπουμπλικανικάς. 1 ό Ενδιαφέρον των όμογενών μας είς τάς παρούσας Προεδρικ/χς εκλογάς είναι αξιοσημείωτον. Διακόσιαι πενηντα χιλιάδες 'Ελληνοαμε- ρικανων πολιτών «ά ψηφίσουν, οί μέν τόν κ. Χοϋβερ, οί δέ τόν κ. Σμίθ. ϋ/Ιναι ένοιαφέρον νά γνωσθή πως σκέπτονται οί 'Βλληνοαμερικανοί ψτΐφοφόροι καί διατί οί μέν προτψοϋν τόν Δημοκρατικόν ύποψήφιον, οί δέ τον Ρεπουμπλικανόν. Ό «'Εθνικός Κηρυξ», προσκαλεί τούς Έλληνοαμερικανούς πολίτας καί Ιδιαιτέρως τους προέδρους των πολιτικών δργανώσεων νά μάς εί¬ πουν την γνώμην των, διά ποίους λογους προτιμοϋν τόν κ. Σμίθ ίί τόν κ. Χοϋβερ. Παρακαλοϋμεν, δπως αί άπαντήσεις είναι σύντομοι καί περιεκτικαί καί διαφωτιστικαί πρός τους αναγνώστας τον «'Εθνικοΰ Κήρυκος». Καίτοι Δημοκρατικάς, ρύββομαε όπερ τού Ι*β- οο. Έξ δσων ήκουσαμεν μέχρι τοϋ- δε έκ μερονς των δνο ΰποψηφιων διά την Π ροεδρίαν, δ Χοΰβερ, έκ- πρόσωπος τοΰ Ισχυροτέρου πολιτι- κοΰ κόμματος, φαίνεται πολιτικώ- τερος, ·ί>ετικώτερος, περι<τσότερον ΰπεΰθυνος καί ολιγώτερον δημα- γωγικός". Φρονώ δτι δ Χοΰβερ εί¬ ναι δ άνθρωπος των σημερινών περιστάσεων, καί ό δυνάμενος νά σννεχίστ) άπροσκόπτως τό έργον τής υπαρχούσης εΰημε- ρίας. Ό Σμίθ καταγγέλλει την ευ¬ ημερίαν αυτήν ώς φανταστικήν καί ψευδη, καί δμως τό Ιδικόν τού πρόγραμμα δέν έγγυαται δτι θά τύχωμεν καλλιτέρας η πραγματι- κωτέρας τοιαύτης. Ώς κύριον !'- ρεισμα τοΰ προγράμματος τοϋ Σμίθ ετέθησαν ή έπικράτησις τής άνεξιθρησκείας, ή μεταρρύθμισις τοΰ ποτοαΛανορευτικού καί τοΰ μεταναστεντικοΰ νόμον, ή διαρ¬ ρύθμισις τοϋ δασμολογιον, ονχί ε¬ πί τής παλαιάς Δημοκρατικής γραμμής, άλλ' επί ν έ α ς τοι αυτής. Είς τόν Πρόεδρον δέν ά- πόκειται νά λύση κανέν έκ των ζη- τημάτων. τούτων, άν δέν ε'χη παρά τό πλευρόν τού την Νομοθετικήν Εξουσίαν τοΰ Κράτους. Πρόδη¬ λον είναι δτι ό Σμίθ, έκλεγόμενος, ■θά έ'χτ) άντίθετα τα δΰο Νομοθετι- κά Σώματα τής χώρας, πράγμα τό οποίον θά αφήση άνεκπληρώ- τους καί άνεφαρμόστους δλας τάς έπαγγελίας τού, δσον ρηξικέλευ- •θοι καί Άν θεωρώνται, δσον καί αν φαίνωνται εύάρεστοι είς τάς λαϊκάς μάζας, επί των οποίων καί στηρίζει την δλην πολιτικήν τού δύναμιν. 'Εάν υπήρξε ποτε Πρό- εδρος των Ήνωμενων Πολιτει- ών φιλελεύθερος, άνεξίθρησκος, Φΐλοσοφημένος, αντός ήτο δ άεί- μνηστος Γουντρω Γονΐλσων. Καί δμως επί των Προεδρικών ημε¬ ρών τοϋ μεγάλον αυτού ηγέτου έθεσπίσθησαν οί πρωτοι μετανα- στεντικοί περιορισμοί, διά τοϋ ά- ποκλεισμοΰ των άγραμμάτων, καί αργότερον έφηρμόσθη καί ή πο- τοαπαγόρευσις, παρ' δλην την ά'ρ- νησίν τού, παρ' δλον δτι δέν υπέ¬ γραψε καί τάς δύο ταύτας νομο- ■θετικάς άποφάσεις. 'Ενψ λοιπόν, ή έκλογή τοϋ Σμί# δέν προυπό- σχεται την λύσιν κανενός έκ των ζητημάτων υπέρ των οποίων μά¬ χεται, άφ' έτερον ή παρουσία τού εις τόν Λευκόν Οίκον είναι ενδε¬ χόμενον νά δξνντι περισσότερον τα θρησκεντικά πάθη, νά ερεθίστι έ'τι πλέον τόν άγώνα των τάξέων (γη- γενών Άμερικανών πολιτών καί ξένης καταγωγής), θά προκαλέστ) δέ καί άμείλικτον οικονομικόν πό¬ λεμον, τον δποίου τα Ι'ξοδα θά κληθοϋν νά πληρώσουν αί μέσαι καί αί εργαζόμεναι τάξεις, ώς συμβαίνει συνήθως. Απόδειξιν τρανήν τοϋ ενδεχόμενον αΰτοΰ οι¬ κονομικόν πόλεμον άποτελονν καί αί προσπάθειαι τοΰ ίδιον Σμίθ δ¬ πως συνάψη δσον τό δυνατόν πε¬ ρισσοτέρας συμμαχίας μετ' άνθρώ- πων τής Γουώλλ Σίτ. Είναι ή πρώ- τη φορά είς την Ιστορίαν τοϋ Δη- μοκρατικοΰ Κόμματος ποΰ γίνον- ται παραχωρήσεις πρός τό κεφά¬ λαιον. Τό έγχείρημα" τουτο, δσον καί αν θέλη κανείς νά στηριχθή είς την ίκανότητα τοΰ Σμίθ δτι θά τό φέρη είς αΐσιον πέρας, πάν¬ τως παραμένει δύσκολον καί μέ μέλλον άβέβαιον καί σκοτεινόν. Δι' δλα ταυτα, καίτοι Δημοκρα¬ τικάς, κηρνσσομαι υπέρ τον νπο- ψηφίον των Ρεπονμπλικανών, κ. Χοΰβερ. ΘΑΝΟΣ ΚΟΚΚΟΡΗΣ (Μαυρο'έρης) Νέα Υόρκης, 26 Όκτ — Οά ψηφίβιω τόν _!μ£θ, δι¬ ότι έχει καλλιτέραν —ο- λιτι·κήν δια την μετανά- βτευσιν. Άστόρια, Ό-κτωβ. 25.— Κΰριοι, Θά ψηφίσω τόν %. Σμίθ, έπειδή είναι τίμιος, άφοβος καί προοδευ¬ τικάς, σκεπτόμενος ώς 'Αμερικανιός πολίτης. Άπό 'Ελληνικής απόψεως διότι στέ'κεται καλλίτερα δσον άφο- ρδ την μετανάστευσιν καί τό δά¬ νειον, πράγματα τα δποϊα γνωρί- ζουν δλοι οί "Ελληνες. Μεθ' υπολήψεως, Νικόλαος Λώτερ, Σΰμβουλος της 'Εληνοαμερικα- νικης πθλιτικής λέσχης «"Αλδος». Οα ψη<ρ£»τω τόν _μΙΘ δια «εντ* λόγονς. Νέα Ύόρκη, 'Οκτωβ. 25.— Κύριε συντάκτα, Επί τής έραπήσεως πως σκέ¬ πτονται οί 'Εληνοαμερικανοί ψη- φοφόροι, Σμίθ ή Χοϋβερ, άπαντώ. Προτιμώ καί θά ψηφίσω τόν Κυβερνήτην τής Πολιτείας μας, κ. Σμίθ, διότι είναι δ καταλληλό- τερος διά την Π ροεδρίαν, καθότι γνωρίζει νά διαχειρισΰη τό υψη¬ λόν αύτό άξίωμα καλλίτερα τοΰ κ. Χοΰβερ διά τούς εξής λόγους: Πρώτον, διότι εξελέγη τέσσα¬ ρας φοράς Κυβερνήτη; τής Πολι¬ τείας Νέας Υόρκης, δεύτερον, δι¬ ότι είναι υπέρ τής τροποποιήσεως τοΰ 18ου ά'ρθρου τοϋ Συντάγμα- τος, τρίτον, διότι πιστενει εις την αγτοκυοερνησιν τής κάθΐ Πολι¬ τείας τής Χώρας, τέταρτον, έπειδή δ, τι καί <ϊν υποσχεθή είς τόν λα¬ όν τό εκτελεί άνευ χρονοτριβής καί πέμπτον, διότι πιστεύει είς την ε¬ λευθερίαν τοΰ πολίτου. Ύμέτερος, Μιχαήλ Σνμεωνίδης ΤΓΓΧ.ΚΕ8 ΒΑΚΚΕ, ΡΑ. — Ό €'Εθνικός Κήρνξ» πωλεΐται υ¬ πό τον αντιπρόσωπον μας Γεωργ., Μπογδάνου, 72 Ε. ΜαΓΐίβΙ 84, ,11 ρτική λ&ιτουργίοτ την ΐταροικίαν μας. Μετά πάσης βπισημότητος χά! μεγβλοηρε—είβς δ ι ε ξ ή" χ « η ή προαγγελθείσα άρχιερατιγ.)) λει- τονργι^χοροβ-βττοδντος τής Αύτω Ιΐανιεροτητος τοΰ 'Αρχιειηβχβκβι» κ-^ κ. ^Αλεξάνδρου, συμδοηθούντων και των ίε,ρέων αίϊ. Γ. Διοογέκβϋ, ε^ημβριοΐ> της Κοινότητος Φίλαίιλ-
φειας, ^ τ&ΰ ,ίί. Β. Παντ«ζο-
, φφτίΛερίου τής Κοιν^τητές
, και τοΰ Άρχ^ιακόνοϋ Πβρθί-
, Σύσσωμος ή «ίρο,χ,'» *αθως χαί
το *ντα^θα Τμ^α τής 'Αχέπ», ε'-
σπευσαν αθροοι είς τον ίερον νβίν,
ο^ως παρακολοαθήσωσι την ««ίαν
και !εραν λειτουργίαν. Ό Άρχιιπί-
σκοπος ήρμήνεασε την περικοπήγ
τού Ευαγγέλιον, εδίδαξεν, ένουβέτη-
τε και συνεδούλευσε τοΰς έκκλτνο-ΐί-
ζαμενους, ?να έμμένωσιν είς τα ίι-
δαγματα^οΰ Χρ[στοϋ καί τής Όρ-
Οοδοξου εκκλησίας.
Πρός τιμήν τοΰ Άρχιβπ«ηι&Γθΐι
παρϊτέ'&η πλου-σίώτατον γεΰμα, ιϊς
ο χαρεχ,άθΓ,σαν πλεΓστοι όμογβνείς.
Μεταξΰ τούτων διεκρίνετο ό β».
Γ. Δουκός, ο αίί. Β. Παντ^ό-
τουλος, ο αρχιδιάκονος κ. Παρβί-
ς, οί κ. κ. Δ. Μεντής, Μ. Νιχβ-
λαιϊης, Δ. Βαφ-ειάς, Ιωάν. Ρουμβ-
νης, Χρ. Στρατηγόπουλος, Ν. Β«-
φειας, Ανιότης Χατζής, Άν. Π»-
ρασχέλος, Γ. Μανωλόπουλος, Δ.
Λακίοςκα! άλλοι πολλοί.
Μετά τό γεΰμα ή Α. Πανιερ*-
της ανεχώρησε διά την έδραν το»,
προπεμφ·θεις υφ' δλων είς τόν σταθ¬
μόν.
Ή Κοΐνότης «κφράζεΐ τάς απεί¬
ρους βυχαριστι'ας της πρός την Α.
ΠΛνιερότητα διά την επίσκεψίν τοιΛ
εις την παροικίαν μας, ώς καί πρό;
τον α&$. Γ. Δουγίχον καί τδ Διοι¬
κητικόν Συμβούλιον τής έν Φιλα-
ϊ^ελφεία Κοινότητος, καθώς κα! εί;
θίπ^τας τοάς έν Τρέντον καί περι-
χωροις Χριστιανους, διά την ί»θρό-
αν προσέλευσιν των, κατ)ώς κ« εις
τ6 τμήμα τής Άχέπας, δπε-ρ έν ·*'-
σημφ σώματι π^οσήλτ)«ν «ίς ττ}»
εκκλησίαν.
Α5Τ3ΠΙΑ, ^. Ι.
Ο «'Εθνικός Κηρυξ» πωλείται «αν*
φ κ. Ιβπΐθ8 03ί8βΓΐτ1ββ. 288 Ροτίβί
Ανθ.

ΊΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ"
1918
ΟοΙο&ΟΓ 27, 1928.
ραοΙΙεΙιβα
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΚδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. Ικ.,
1 140 νΥίετ ΐετϋ 8ΐΓββί '
Νβ- Υογκ, Ν. Υ.
ΡΡΓΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.
ηΕΜΕΤΗΐυΚ ΟΑΙΛΙΜΛΗΟ8,
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΤβΙβεττΒ-Ρ11 ΑααΓββπι "ΝπΜΙιβ—Μ"
ι«)βρΗοη«»' ννβΤΚΙη» ΜΙΟ—1111—»»»ι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
τού
5υ"Β50ΚΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ5:
θηβ
ί|χ Μ
ϊΐΐΓβε Μοηϋΐε
ΡΑΙί-Υ
.. $10.0·
... *5.0β
.... $ε.β·
ευΝΟΑΥ
$1*.·*
«ε.οε
«4.0·
η αβνβυή τού
1*«Ρμ*ρινου τέμπλου τής
Εκκληοίας
μπλ
Εκκληοίας.
πρ,0 ήμερών, ή
ξ τήις Κο^ότγ-ός μας
οταν «ρατωβτ,; &Ι
ο*. Ο ν-, τού Δ. Συώδθϋλίθϋ
Κ°«νοτη-ς «ξοοσιοδοτηθε,ς 5-.ά
διενεργειανερ^
τής
την
Μο
φτ.οο
.40
.00
$Τ.Ο
|ί.»
$1.0
ΜΟΝΤΗίΥ
θπβ
θπβ Υ»»γ ....... Φ
Ι,ΐχ Μοηιίιι...... $1.00
$ε.ο·
$4.00
$!.·0
$5.β·
»».5Ο
αβ βρεοΝϋ <:·>»» ματτεκ αρκιι.
ι 1111, ΑΤ ΤΗΕ Ρ08Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ ΝΙΚ
0
ι 11,
«0*Κ. ΝΕ* ΥΟΚΚ.
υΝΟΕΗ ΤΗΕ Α0Ύ
». 187»
Ο»
«ι ΡΕΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
*§[ ΡοτιηαβΓ «,ηά Οι&ΐπη&η
0&11ϊΐηβ.1ΐ08,
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗ*
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι
αηιρικηχ Ι εΐητΐριΐ—
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
«1·.··
»ε.οβ
$ι.ε·
Εη .. $10.10 Ι Έ—σν« ..
•ΪΙαΐιηνες .. $5.00 Έϊαμην—
ΤϊΙμηνος ... Ι»-00 Ι Τρίμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΣ
ΈτηβΙ·
ΤνΙμηνος
... $7.00
. . $8.ίΟ
... $1.00
ΈτησΙα
Έξάμηνος
ΤθΙΐητνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΟΗΜΚΝΟΖ
■ΕτηβΙα____$4.
Έ{άμηνο{ .. $1.
00
00
ΈτηβΙα
Έξαμιννος
$·.··
$4.00
ΦΙ.βΟ
$β.00
$>.«0
Άκ»<"«λλ.«τ· τα έμβασματά οας βνα »«- χυ&οομικΑν ·, τοαη«ζιτι.κΑν Ιΐαταγανν είς Αολλά(Λ<ι πληρωτεα *1ς Νέαν Υόρκην οια- *«ΥΤΊ "ΝλΙΙοπλΙ ΗβΓ&Ιά". 'ΕχιαηλαΙ η*· ριεχονβαι χαρτονομΐσματα βέβν να αινοοτέλ- )ιον«αι συστημιναι είς διαταγήν "ΝαΙΙοηπΙ ΗΙα". ιιο ννββΐ ίβιίι ΧΐΓββί, Νβ~ Ν. Υ., Ιλλος »*ν φέβομεν «Μύνην ϊενης χ Β λογην χρημάτων. % ήκον «εν ΐφοσνοερον όν οδολΑ» των, τον ειδικόν τούτον σκοπόν οΥλ ν «ο-βράτωσ-.ν τού Τέμ-λβο,'νβ νοαν κροθυμοι «αί γεννα-.άΐωρο: ι να ΐινΜχίΐΜϋν τά θί Ο Ρ. —ίέμνωμα τού * Ανωτάτου Δικαοτηρίου τής Ν£<ας Υόρκης.. Είς έκ, των λειτουργών τής Θέ- μιϊος περί ών δικ-αίως δ'ύναται ν? λεχθη ότι τιμώσι τόν δικαστικον Οω- κον έν Ν. 'Υόρ'κγι, είν»ι ό έντιμο- τατος Διααστής τοϋ Ανωτάτου Δι¬ καστήριον τής χόλεως ταύτης ν. ΡΕΤΚΚ 80ΗΜυθΚ, ΪΗΛψήφιο; τοϋ ΔημακρατΐΓΑΐοΰ Κόμμ-ατος διά τό αύτο άξίωμα κατά τάς πιροσεχεϊς εκλογάς. Είναι τοιαύτη ή περι αύτοΰ κρα- τοΰσα γενικώς γνώμη 7.αί τατοϋτον καίθιολΒκή ή Βκτιμ.τ)τις ής άπί>λαύ&;
*αι να
χ τάς προσπαθείας
«^ Βοοτυρα ξιιά την όσον βνε~ι
ταχυτέραν συλλογήν τού ά-3-.τουμέ-
νου χρηματίΤΛθϋ ποσοΰ
νου
,11.
όμονουβ» Κοινότης
βαίνει "πρός την
ον
Ή Κοινάκης
Λ ί
μί'α
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
<Έ»νιχο« Κήονκος» Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ τε. ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΤΗΕ ίΙΕΙΤ ΟΡ Α5ΙΑ Ό ττερίφ^μος ήθοττ&ιης νΆΐ-- ΤΕΒ ΗΑ31ΡΟΒΝ π^ζβ, κατά 'ψ σαι!^όν αύτην *ϊς το Θέατρον ΗΑΜΡΟΕΝ, είς το ΒΚΟΑΏ- λνΆΥ, 62ΝΓ) 8Τ., «ν θίαμ,ατικώ- τατον δ"ν καί ίιδαηι,τικώτατον'διρά- μα το όιτοίον διά την λαμπτρόττ,τα, το χρω^α καί την €ναρμάνι<Γ:ν τής «,ινησεως, τής μοΐίσικής καί άπαγ- γελίας, ιδίως δέ διά την πληθυν των γρ·αφικών στολών τ.αί των —ρο- σώιτων συγκαταλέγεται είς τα λε- γόμενα ΡΑϋΕΆΝΤ. Κατά την κριτικην -:οί» ιτεριιφή- μου συγγραφέως κ>αί κ,ριτιΐκ-οϋ «5ρα-
ματιχών έργων, κ. ϋΕ ΒΕΚΚΐΕΙί,
τ4 έργον «ΤΗΕ ΙΛ0ΗΤ Ο Κ Α-
^ΙΑ είναι μία «ντιχαραιοολή τ&ΰ
Τδ ΟΡ1 Βα^ΒνΆΓ
Ό κ. Γ3Ε ΒΕΚΚΕΕ, έρωτόί «ΰς
θβατρΌφίλους: Τί Οέλβτε: "Εγκλη-
μα; Σχέτιν των φύλων; Τζθίζ: * Αν
όχι, τοτβ θά εδρ'ετί το φώς τοΰ κό-
σμ^ είς το λνΑΙ^ΊΈΚ ΗΑΐΜΡ-
ΏΕΝ.
Καί χράγιμ<ατι τό εργι&ν τό οποί¬ ον παίζεται είς τ» 'θέατρον ΗΑΜΡ- ΟΕΝ είναι μία άνοίχαράφτοοτ'ς τοϋ φωτός της Άσίας, ούχι τοΰ φωτός οϋ Μονουαΐ) Είναι βν 3ραμ2 φ η , χ τοϋ Μχροντγου·αΐτ). Είναι βν ν.αί ταυτοχρόνως ή άρχη μιάς 'θρη- σκείας. ΊΕν μέσφ της χλοδής των άναχ.τόρων γεννάται ό Λυτρωτής τής Άσίας, ό Βούίας, έ όΐΓΌΪο·ς υ¬ φίσταται την σωματικήν κάθαρσιν έν μέσω νηστείας, θ'^ίλλης, ρ νών, ^αΐ'.μ,όνων και ϊελεαστικών γυ- ναΐ'/ών αί ότηίοΐΛ ιτ;ριοσπ·αθοϋν νά τόν μεταφ«ρωσιν είς τα «γΜοαμι>α καί
ν 3 τόν άχοατάισωσιν «πό την σκΐψιν
τρός νόν Θεόν καί την έρευναν-ρός
την πνευματικήν ζωην.
Ό ΐνϊος τρίγκιψ, οωβτά τάς ·—ρο-
τέι?α δράσις 'ένταίθα ή
'δχοία χροοιωνίζει τί) μέλλον τής
Κοινδτητος ημών λαμπρόν. "Ολα τα
τελούμενα μοστ)ριβ ά·Λθλουΐθΰ ϊ
η
τελούμενα
ά
ϊι-
μ μ)ρ θλουθοΰν ϊι
ασκείάσεις έν τή αΐ'Οούση τοϋ χο-
ροΰ
ή^παρελθούσαν Κυριακην έ-
τελεσθη ή 6«ττισις τοΰ «1ίο5 τοΰ κ.
Π ΚΛ
ροΰ.
η ή
Π % ΚαΙζσΛιά, «α
δί έ
τής Άρ-
0
% ζ, οϊνή τής Άρ
κοίδίας κατ-αγΌμένοοΐ) καί «ντα!>07
ίιαμ-ενοντος. Χρέη .άνοίδάχοΰ άνέλα-
6 ό λ
ρη χ
'6εν ό λαμχρος καί φβρελχις νέος
κ. Λουής Μα,ριοβλης, εμΐΡθιρος -χον-
'ϊριιχιής ιυωλήσεως φρουτων, τοΰ ο¬
ποίον δδρια των ιέιργασιών είναι τό
ΤΑΕΚΥΤΟνΝ, δώσας είς τον νε-
©φώτι— ον το δνομα Άναστάτιος.
'Μετά την τελεσιν τοϋ μ«στηρίοι,
το 'όποίον ποφτ,ικαλούθτ,ιταν ·κ.αί χο'/
) Άί έ
ή ή Βκτιμ.τ)τις, ής άπί>λαύ&;
ο άϊέκαστος ούτος χιρ'κτής,ώστε πάν¬
τες οί γνωρίζοντες την δράσιν αΰ-
τοΰ, άνεξ»ρττ)τως χολιτικοΰ βρονή-
ματος %αί κομα—-«κης άιποκ,λισεως,
κηρυσσονται ανεπιφυλάκτως καί έν-
Οουσιωβως ύχερ τής έ(·Αλογής αύτοϋ,
όπως μη διακοπωσιν άλλα συνεχι
ΠΡΟΣ ΤΟΥ ΕΝ ΣΙΚΑΓίΙ
Σ1
ρ ής γής ,
ως μη διακοπωσιν, άλλα συνεχι-
σθωίτιν επί μήκιστον αι -αλύτιμοι
καί «νεκτίμητοι υπηρεσίαι τάς οποί¬
ας παρέχει^δια τής πιστης καί ευ¬
συνείδητον έ'Ατελέσεως των ύψηλών
αΰτοϋ^θιηκόντων «ιΐς την κοινω¬
νίαν, ^άδαμάντινΐος τον χαροβ/.τήρα
δικαστής οϋτος. Είνα·ι εξόχως τι-
μητικόν διά τόν ίι-καστήν δοΐηιΐϋΐί
το γεγονός, ότι, καίτοι ■έκλεγόμενος
παντοτβ ώς ΰχαψηΐφια.ς τού Δημο-
•Λρατικοϋ Κάχατος, «<Χ)ετηιθη κχΐ συνεστήθη ^είς τους έιχ.λογεί'ς κατα το 1θ22 ΰπ' αύτοΰ τού 'άντιΐθέτοο ΔΗΛΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΣ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΛΕΣΧΩΝ, ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ, ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ, Κ. Λ. Π. Ό «Έθνεκός Κηρυξ» λαμβάνει βυχνα άναγγελίας πρός δημοσίευσιν έκ μέρους Πολιτικών Λεβχών, Δημοκρατικών, ή Ρεπουμπλικανικών, τοπικών Σω- ματείων, Έκκλησιών καί Κοινοτήωτν, κλπ., χωρίς τα άποατελλόμενα να ουνοδεύωνται δι* έπιβτολών ύ- πευθύνων «ροσώηων, τα όποΐα να άναδέχωνται καί τάς ευθύνας, τάς οποίας συνεπάγεται ή διάθεσις τοΰ ζητουμένου χώρου τής εφημερίδος. ΚαΘίσταται γνωατόν δτε ούδεμία άναγγελία θ* λαμβάνεται ύπ' 6ψιν εάν δέν άποατέλλεται παρ' Ο- πβυθύνων, κ<αθοριζόντ<ων καί τό μέγεθος τού χώρου κ-αί τοΰ χρόνου πρός δημοσίευσιν των ταχυδρομου- μένων άναγγελιών. ΰπ' αύτοΰ τού ρ ή'θως τού Ρεπουμχλικανικοΰ Κόμματας, βκίη- λώσαντος ούτος Βίοητέραν —ρος αυ¬ τόν εκτίμησιν γ.αί «μ-ιστοσύνην <α- "'"""----πδριουότε,ρον καί .αύτοϋ συν ■Λ υπερτάτου λογιίζομένου πολιτικόν συμφέροντας. Συμμε,ριζόμίνος την γενικήν περί τοΰ ίικββτοί 80ΗΜυθΚ γνώμην, έ,κ τής μετ' αύτοΰ βπαφής έν τή &ς}35ατΑηιτει τίΰ βποίγγε.λιι.οίτ'ός μοί! παραΐχ,ολαυ,θησας ετι ενωρίτερον την σταδιο-δρομίαν αΰτοϋ «ν τφ ίικαστι- κω κλάϊω άπό τό 1906, ότε ιέξ;- λεγη τό πρώτον διχαστής τοϋ 0ΙΤΥ θρϋΕΤ, θ^υμαστης 5ε έπίση-ς ών τής άρτιωιτΐίτης καί άληθως σχανί- ας νΐμ,ικής καί «■γχΐ'χςλοπαβικής μορσώσεως αύτοΰ, θεωρώ ΰποχρ·έω- σίν^ μου άλλά γ,χΐ τιμήν μου νά συ- στησω «Ί-λθύαως καί ένθέρμως π» κ. 8ΟΗΜυθΚ είς -Ας "Ελληνας ψη^ο«ρ*6ιρους των Καμητειών Νέας "Υόρκης ·κ,αί Μπρόνξ είς άς ίξί- βε-σεν έκ νέου κάλπην ό ίξιος βιτΛα- ο-τής. ΓΕΩΡΠΟΣ Ι. ΧΡΥΣιΙΚΌΣ Δικηγόρος ΝΕΙΙΙΙΥΟΗΚ ΕΙΤΥ φ,,ι Άμ'&ρικανοί, παρετέθη τατον δείχνον έν τή αιθούση των ?ι- ορσκειδάσεων τής 'έ·χικ.λησίας κατά τα 'ΕλληνιΙνοά ε'θιμια. Κατά τό δείπνον α·! χερΐττοιησεις των οΐκείων τοϋ κ. Κοϋ5θϋ"λιά ήσαν πάμπολλαι. Τό δ'ί-ΐ- πνον διείέχθη χορος μέχρι των πρω- ϊνών ώρών, όπότε οί -ροσκίΓΑληι.'.έ- νοι άπήλΐθιον υχ τάς καλλιτέρας έν- τυχώσεις. Διά τής τελέσεως των μοστηρίων έν τή αΐΐΐθούση τής €κΛλησίας άφ' ενός ένισχύεται το κοινοτΐ'κον ταμεί¬ ί ά' έέ ί ον %αί άφ' έτέρ'θί) συοφίγγθ'/τα! σχέσεις των παροίκων ικαί λ νοΰνται οί ό αί η τής 6ιο-άλης. δπως ή όμόνιοΐ'α καί ή γη η παρατηρουμένη] «ν τή ημε¬ τέρα Κοινότητι, διατηρηθή ιέπ' α- χει,ρον. μάτων, τδ ΜπροντγΌυαΐη σπανίως ευρίσκει τοΐιαύτα δραματικά εργα·. Τό έλάττωμά τού είνοτι, ΐσως, ότι ίέν 6Ϊνα·. ?ράμ·α τό οποίον νά έκι·Λαλή είς άς ψλάιππερ ^ είς -κίις έττιΐζητοΰντας τάς άπολαυσεις τδό ερωτος δι' αντιπρόσωπον. Είναι μίϊ διδασκαλία ηθική καί ΐστοριική καί ταυτοχρόνως διιδασ*ιαιλία τος 2ι?ιχ- ματικής τέχνης ιχ,'αί τής χεριωπη; είς την ι&ποίαν έφβα-σαν τα οκηνικά είς τό Άμερικαναικόν θέατρον. Κ. ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ Φιλολογιχόν καί 'Εγχυχλοκαι5ικΜ Ημερολόγιον μετά αολλών εΐπόνεη. ■αί πρωτοτύπων βιηγημάτίν» ΤΪααται ....«..>.....»....^$1.0·
Πρόσκλησις πρός τους έν
Νέ» Ί*όρκη καί τοίς
πέριξ διαμίνόντας Κ,ο-
ρινθίους.
Ό Σ&6ασμιώτατος Μητροπολί-
της Κορινθίας κ. Δαμσκηνός. κατά
την ημέραν τής αναχωρήσεως τού
έξ Άμερικής, εκάλεσεν ιδιαιτέρως
τοΰς μεταδάντας είς το ατμόπλοιον
«Β6ρων» διά νά τόν άποχαιρετή-
σουν, καί συνέστησεν είς αύτονς, ό¬
πως ο1! «ν Άμερική Κορίνθιοι όργα-
νωθοϋν τάχιστα είς Σύλλογον καί
άναπτυχθοΰν «ίς παροικίαν άκμαίαν,
ή όχοία νά συνεχίση καί είς την ξέ-
νην την λταπράν ιστορικήν παρά¬
δοσιν τής Κορίνθου. Περαιτέρω ό
Σεδασμιώτατος διετύπωσε την έλ-
πίδα καί την πεποί'θησιν, δτι ό Σύλ-
λογος θά συστα-θή άνευ ιάναδολής,
καί δτι συντόμως τό Διοικητικόν
Συμβούλιον τ)ά τφ αναγγείλη τό «ΰ-
χάριστον αύτό γεγονος.
Σνμμορφούμενοι πρός την σύστα¬
σιν καί επιθυμίαν τοΰ ΰχερόνου1 ίε-
ραρχον μας οί κάτωθι νπογεγραμ-
μένοι, αύτήκοοι μάρτι/ρες των συ-
στάσεών τού, χαρακαλοΰμεν τοΰς έν
Νεα Ύόρκη καί τοίς πέριξ διο^ιέ-
νοντας Κορινθίους τής επαρχίας
Κορινθίας ίπως προσέλθωσι την
Τρίτην, 30 Όκτωδρίου καί ώραν
8 μ. μ., είς την αίθουσαν τοϋ Σνλλό-
γου Έπιστημόνων (15 ν. 76ίη
8ί., Ν. Υ. Οΐττ-) και πέσωμεν από
κοίνον τάς δάσεις τοΰ ίδρυ'θησομένον
Σύλλογον.
Οί καλοΰντίς Κορίν6ιοι,(
Θεοδ. Μαλάνδρης, Ι. Σταυρίδης,
Σταμάτιος Δανιήλ, Ιωάν. Ρουκης,
Βασίλ. Βέρρος, Γεώρ. Ρουκης.
ΑΝΑΓΓΕΛΙΑΙ
Προκειμένου κατ' αύτάς νά ά-
ναχωρήσω διά τίιν Έλλάδα, σάς
παρακαλώ νά μοί έπιτρέψητε την
κατωτέρω έκκλησιν, άπορρέουσαν
άπό κάποιο αίσθημα. εύγνωμοσύ-
νης πρός Ινα μεγάλο φίλο τής φυ-
λής μας.
Οί έν Σικάγα) "Ελληνες γνωρί-
ζουν, ή εχουν άκούσει περΐ τοΰ δι-
καστοϋ Ρΐιϊΐίρ «Τ. Γϊηηβ^αη. "Ο-
σοι παρευρέηθσαν εις τα πρός τι¬
μήν τού δοθέντα γεύματα πρό τί¬
νων έτών υπό τής Έλληνκιής πα-
ροικίας τοΰ Σικάγου, είναι είς θέ¬
σιν νά έκτιμήσουν την εξαιρετι¬
κήν συμπάθειαν καί τα εύγενη αί-
σθήματα τα όποϊα αύτός τρέφει
πρός τούς "Ελληνας.
Ό κ. Κίοΐΐβΐ-ά ^.
όστις τυγχάνει άδελφός τοΰ κ. Δι-
καστοϋ καί είναι άρχισυντάκτης
τοιΰ «Οΐιϊοα^ο ϋαίΐγ ^οιι^ηα1»,
άκαταπαύστως ύπερήσπισε τα δί¬
καια τής Ελλάδος διά των κυρίων
άρθρων τού.
Κατά την 6ην Νοεμβριού πρέ-
πει οί "Ελληνες τοΰ Σικάγου, αν¬
εξαρτήτως άν είναι Κβριιίοΐϊοαηβ
ή ϋβηιοθΓ&ί.9, νά δώσουν την ■ψή¬
φον των είς Ινα αγαπητόν φίλον
καί μέγαν ύποστηρικτήν παντός
Έλληνικοΰ, δίκαιον καί Ικανόν διά
η
την θέσιν τοΰ Μιιηίοϊραΐ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΓΡΙΟΣ
ΕΤΗΣΙΑ
ΟΕΑΤΡΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΥ ΓΥΛΛΟΓΟΥ ΤΗΝ ΟΕΣΣΑΛΩΝ
"Ο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ"
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ, 29ΗΝ ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ., ΕΙΣ ΤΟ
Μ« ε,-»--- ΝΕΑΒ 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
308 ννΕ8Τ 5-ΝΟ 8ΤΒΕΕΤ.
Θά παιχθή υπό της Όπερέττας Παντοπούλου ή πλήρης μελφδίας καί κωμικών σκηνών Ό-
Λ " περέττα:
"Η ΓΛΥΚΕΙΑ ΝΑΝΑ"
Είς την οποίαν δ οιάοημοβ «ωμικός κ. Ιωαννίδης θά θριαμβεύση πάλιν.
ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΝ
Έτο,μασθητε δλοι διά τό ,Θεσσαλικό γλεντι της 29Πς ΌκτωβρΙου. Τιμαί είσιτηοίων:
τείας Δολλ. 1.00, Θεωρεία Βας σειράς Δολλ. 1.50.
Πλα-
Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
Κατακλύζεται υπό χιλιά-
Πων έπισκεπτών καθη¬
μερινώς.
Την είςτό 0Γ8ηά ΟθπΙγπΙ ΡηΙηοθ
"Ηλεκτρικήν καί Βιομηχανικήν "Εκ¬
θεσιν έπισκέπτονται καθημερινώς χι-
λιάδες έπισκεπτών. Ή θαυμασία αυτή
"Εκθεσις ήνοιξε την 17ην Όκτωβρί-
ου καί θά κλείση τάς πύλας της τό
μεσονύκτιον τοΰ Σάββατον, "Οκτώβρι¬
ον 27.
Είς την "Εκθεσιν αυτήν έπιδεικνν-
ονται ήλεκτρικά έργαλεΐα οΐκκχκής χρή
σεως, θεραπευτικά, κλπ., εΐδικοϋ έν-
διαφέροντος δι" ίατρούς καί όδοντοϊα-
τρονς ήλεκτρικά ραδιόφωνα, άνυψω-
τήρες, ήλεκτρικαί συσκεναί καί έν γέ¬
νει κάθε τι χρήσιμον διά την βιομηχα¬
νικήν, κοινωνικήν καί την οΐκιακήν
ζωήν.
Κατι ξεχωριστό στήν Κκθεσιν αυ¬
τήν είναι ή έπίδειξις τής τηλεοράσε-
ως. Κάθε δέ έπκτκέπτης μπορεί, αν
Θέλτι, νά τηλεοραματισθίί.
ΑΙ γυναϊκες Ιδίως Θά εύρουν έκεΐ
μηχανήματα διά τό μπάλταμα των καλ-
τσων.
'Εγκάρδιος ΰποδοχή άναμένει πάν¬
τας.
Ή έταιρεία Νβν ΥογΙϊ Εάϊβοη
πολύ ευχαρίστως σάς άποστέλλει, τή
αίτήσει σας, δωρεάν εΐσιτήρια είσοδον.
δ α τ υ β μ ι α
Δέν είναι ατμόπλοιον, είναι όνειρον
διά τόν "Ελληνα ταξειδιώτην. Ουδέ¬
ποτε άλλοτε 'Ελληνικοί λιμένες έφιλο-
ξένησαν άτμόπλοια τού τύπου αύτοϋ.
"Ενα ταξείδι μέ τόδΑΤυΚΝΙΑ ση-
μαίνει μιά νέα ζωή, σημαίνει ΧΑ¬
ΡΑΝ, ΕΥΤΥΧΙΑΝ, ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ,
ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΝ
καί συντόμευσιν τοΰ ταξειδίου σας είς
11 1)2 ημέρας μόνον. Πάσα περιγρα-
φή, ή σύστασις, δια τό δΑΤυΚΝΙΑ
είναι περιττή, έρωτήσατε δσους είχαν
τό εϋτύχημα νά ταξειδεύσουν. Ή
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ» αΐσθάνεται Ιδιαιτέ¬
ραν τυμήν συνιστώσα είς τούς πελάτας
της τό Βασιλικό αϋτό άτμόπλοιο τής
Μεσόγειον, "θσοι θέλουν νά τύχουν ε¬
νός τοιούτου προνομίου νά ταξειδεύ-
οχ*υν μέ τό ήγεμονικώτατο αντό 6α-
πόρι, τό άληθινό μεγαθήριο τοϋ ώκεα-
νοϋ, δς έκλέξουν τάς δύο άναχωρήσεις
τής 6ης Νοεμβριού, η τής 11ης Δε¬
κεμβριού, όποτε θά έπιχειρήστι τό
Χριστουγεννιάτικο ταξεϊδι καί θά
φθάση οριστικώς στήν Πάτρα την
22αν Δεκεμβριού. "Εάν θέλετε νά έξα-
σφαλίσητε τάς καλάς καμπίνας, γρά-
ψατε άπό σήμερον.
ΕΑΑΗΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΗ
καί -κίνησις Κοινοτήτων, Σωματείων, Έκκλη
σιών, Σχολεόων, Πολιτικών Λεσχών κλπ.
—Ιωματεΐον Ι_ωνσταντι-
νουπολιτών «Τό Βυ-
ζάντιον».
Τί|ν Τρίτην 6 προσεχονς Νοεμ<δρί- ου, καί ώραν 8 μ. μ., δίδεται είς τό Ρηΐΐπ θΛΚϊθη, 52ϊΐ(1 δι. & 8τ1ι Ανθ., Ν. Υ. Οτ^, ή τρτάρτη ΐτησία χοροί- σρϊς τού Σ<οματείου Κωνντταντινου- ό τό Βνζάντιον. Ό θίασος τής ίής^ Όπβρέττας, μέ πρωιταγω- νίστριαν την δίνα ΛίΛΌν Δώρον, θά δνδάξτι τό άθΜ—ούργημα τής 'Ελλη- νναής Σκηνής «Ή Γυναϊκα τοϋ Δρό¬ Πλό ό θά μον», ί κηνή Πολ υόργανος ύ ρ θά παιανίζη διά τούς χορευτάς μέχοι πρω- ία;. "Ελνθετε νά άπολαύσβτε μίαν ποώ- της τάξίως οίικογεν'ειακΐΓν 'διαισκέ&α- ιν. ΕΙσιτήρια πωλοϋνται παρά τοϊ; κ. κ. Ι. Άν-θρωπο-τονλφ, 203 Ε. 441& 81., καί Ν. Γκαμάνφ 12 ΜοηΓθβ 81. Άγαρόισατέ τα προτοϋ έξαντληθοϋν. (18228—27—28) ,ί.1. 'Έλληνορθόδοξος Κθΐνό- της «Ό "Αγιος Δημή¬ τριος».— Έίδοποίησις. Φέρομεν είς γνώσιν των έν Ταπιη1θ8. καί πρριχώροις κατοΰοούντωΛ· 'Ελλή- νων, ότι ήρχισεν ή λειτουογία τον 'Ελ- ληνικοϋ σχολΐίον άπό την Δευτέραν 22 τρέχοντος. Ή σχολή προσωρινώς στεγάζττοα Ης μίαν έκ των αίθουσών τόν Ηΐκΐι δσΐχοοΐ, γωνία ΗΠΙκίάΌ Ανβ. ■χχά 163ΓΛ δι., ^81ηΕ^^β. Μαθήματα δέ παραδίδονται άπό τάς 4—6 μ. μ, Π αφακαλοϋνται 59«ν οί γονεΐς ό¬ πως ά,·ΐοστέλλο>σι τα τέκνα των πρός
ίκμάθησΐΛΓ της γλώσσης των έ
των.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας ά-
ποταθητε είς τόν διΰάσκαλον καί Ιε-
οέα, 90—21 18911ι δι., Ιβΐηαΐοβ,
από τάς 12—8 μ. μ.
('Εκ τοϋ Γραιφβύου)
(18186—23—27)
,11.
ΈλληνορΟόδοξος Κθΐνό-
της «Ό "Αγιος Δημή¬
τριος».— Πρόσκλησις.
Προσκβλοννται άπαντες οί "Ελλη¬
νες, καί Ιδίως οί κ«τοικοΰντες έν 3α·
πααϊοα καί πε·ριχώροις, όπως παρευρβ-
θώσιν είς την τελτη'ιν τής καταθέσε-
ως τοϋ θεμΒλίον λί'θου τον ένταϋθα
άν'οικοδομονμένου ναοϋ καί Σχολείον,
την προσέχη Κυριακήν, 28 "Οκτώβρι¬
ον.
Ή συγκέντρωσις θά γίνη την 3ην
μ. μ., είς την αίθουσαν Εβ.$ί1β Ρβΐβοβ,
γ(ι>νία διτΐρΐιΐη Βΐνά. καί ΑγοΙγθγ
Ρΐα«?, ακριβώς έναντι τοϋ ενταύθα
κεντρικόν σιδηοο&ρομικοΰ σταθμοϋ.
Την 4ην μ. μ. ακριβώς, θά λάβτι χώ¬
ραν ή τελετή τής καταθέσεως τοΰ θε-
μελίου λίθον, Ενθα θά έκιφωνηθοϋν λό-
γοι υπό έ^η.σημων.
Την τελ«την Θά επακολουθήση *εξί-
ωοις των ξένων έκ ιμέρους τής Κοινό¬
τητος καί ^ορός άνευ ουδενός Ιδιαίτε¬
Ιιτίρ«)α)
ης ^ρ
ρον εΙσιττίρ«)α).
(
('Εκ τοΰ Γραφείον)
(18187—23—27)
Σύλλογος Καστοριέων ή
« Όμόνοια». Πρόσκλησις.
Τό ποοσνχΐς Σάββατον, 27 τρέχον¬
τος, καί ώραν 7.80 μ. μ., καλοϋνται
πάντες οί Καστοαιεΐς μέλη καί μή,
είς έκτακτον γενικήν σννβλΐνσιν, έν τη
αΙθΌνστι τοϋ Συλ,λόγου, 390 δϊχ_
Ανβ., ίνα συσκεφθώμεν πεφΐ τοΰ ζη-
τήματος τοϋ Νοσοκομείον.
('Εκ τοϋ Γραφείον)
(18212—25—27)
θνομα
Διεύθυνσις ....................
ΗΟΤΕί ΑβΒ0Ρ0ίΙ3 &
ΤΒΑνΕί 5ΕΒνΐΟΕ
310 νΕ5Τ 58Ιϋ 5ΤΚΕΕΤ,
ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(Μεταξύ 38 καί 39 Δρόμων)
Πωλοϋνται μόνον φρέσκα κρέα-
τα, (ΟϊΙν άΓ688βά), άρναά, σηκο-
τάχια, κεφαλάκια, πονλερικά γιά
σοΰπα καί ι)ιητά, βώϊον κρέας καί
μοσχάρι τού γάλακτος.
Τηλέφ. ^8^1ί3Λν^ηη8 5822.
Τηλέφωνον: ΟαΙεϋοηίΗ 211»
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Ή ΕΛΠΙΣ17
ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΩΝ ΓΛΥΚΟΝ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΖΙΡΙΜΗ
»0ί Ε. 8411α 8Τ. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
(Παρά την έλεβέταν 2ηα Ανο.)
ί
ΕΝ ΗΕΑ_ΤρΡΚΗ
Την Κι>?!ακήν, 28ην 'Οκτω'δρίου
ν,αί ώραν 4 μ. μ., 6ά ΟΛΐλησγι ό αα-
Οηγητής κ. Ι. Π. Ξενίδης είς την
αίθουσαν ύχ' ά,:ιθυΛν 3·''4 ν. 36
8Τ., Ν. Ύόρ%τ, μέ θέ(Αα: «Ή Ψ>
χολογική Βάαις τής Θρησκείας».
θά «ξηγητη χώς οί μή καλλιερ·
γοΰντες τό θρησνιεϋτινΛν των ίί
ί λλϊ ί
γς ρη ,
μα είναι «λλειζεϊς είς την μόρφιο-
σιν καί ϊ'ϋστυχείς είς την ζωήν των.
Έπίοτ,ς, άο-ού ίζτ^-ήτγ, ϊυιφόρς
έσκραλμένας ϊοξο»ίας χ&ρί θρηατκεί-
ας, Οά 3είξ^ την εύρ'εία·^ κοτί σχίυ-
δαίοτν θέσιν τού θ·ρη«Γχ.ευτι·κιοΰ αΐ*θή-
ματος «ν τη φύσει τοΰ άνθρώπΌο Υ.3Λ
ότι ή τελεία άνάχτοξις ν.αί πρόθϊ-ος
καθώς καί ή άληιθής ευτυχία τοϋ
άν&ρώχου εγ-Αβιται είς την κατά Θι-
όν ζωην καΐ την μετά τού θείον
Πνεύμιατος «πικοινωνι'Λν
Πλείστοι «ν ΆμερΓΛη 6ίν ~-
χνάζΐον είς «κχληϊίας, δεν χροσεί-
χονται κατ' οικον η ατομικάς, ή
Κυριακτ;—ήμέρα τού Κυρίον—ν.α-
τήντησε νά γίνη ήαέ,ία ίιχτκεϊά-
σεως καί αμαρτίαις ίιά ιταλλούς.
Όλοι ϊε ο! τοιοϋτοι όμ,ολογοϋν την
δ!>ττι/χίαν των, άλλά ν.ν κινϊυνεύ-
ον νά γίνουν εντελώς αθρησν.οι κα;
ά'
ΤΗΟΜΑδ Ο. ΝΑ8Η
ΔΑΠΑΝΑΙΣ ΤΟΥ ΟΚΕΕΚ Βυ5ΙΝΕ55 Α5500ΙΛΤΙ0Ν
Κάθε Ιδιοκτήτης οΐκίας,- ί| οίασ-
δήποτε όίλλης άκινήτον περιουσίας
έν τη έπαρχία Οοοΐί, πρέπει ζωη¬
ρώς νά ένδιαφέρεται διά την εκλο¬
γήν ενός μέλονς τής Έπιτροπής
τής Επιθεωρήσεως.
Τό πολιτικόν τούτο σώμα, _ ώς
ννωρίζετε, είναι έξουσιοδοτημένον
διά την εξακρίβωσιν των φόρων.
Ό βασικάς σκοπός τον είναι νά δι-
, ορθώνιι την άδικον, η λτΐνθασμένην
ι κατ' αναλογίαν φοροθέτησιν καί
νά προστατενη τα δικαιώματα των
φορολογονμένων.
Όίαν άναλογισθώμεν τας τελευ¬
ταίας εΐσπράξεις φόρων καί τάς
συνεπείας ποΰ είχον αυται επί χιλι¬
άδων Ιδιοκτητών άκινήτων, νομίζο¬
μεν ότι είναι καθήκον όλων μας
καί καθήκον όλης τής Επαρχίας
γενικώς, νά λάβωμεν τοιαϋτα με-
| τρα, όποϊα παρουσιάζουν αί άνάγ-
και τής παρούσης καταστάσεως καί
νά εξασφαλίσωμεν διά την Επι¬
τροπήν τής Επιθεωρήσεως, ανδρα
τοϋ οποίον ή άρετή, ό χαρακτηρ
καί ή πεΐρα είναι Ικανά νά προσ-
ΤΗθΜΛδ ϋ. ΝΑδΗ τατεύσουν τη δίκαια τοϋ λαοΰ.
"Έχοντες νπ' όψιν ταύτα, έξελέξαμεν τόν άξ. κ. Τηοηιηδ ϋ. Ναδΐι, Δη¬
μοκρατικόν ΰποψήφιον διά την Επιτροπήν τή; "Επιθεωρήσεως, ως τόν Ικα-
νώτερον ανδρα διά την βελτίωσιν μιάς πολύπλοκον καταστάσεως ήτις καβι-
σταται όσιιμέραι χειροτέρα καί ίίτις έμβάλλει τούς πάντας είς ανησυχίαν.
ΟΙ 'Ελληνο-Άμίρικανοί πολίται τοΰ Σικάγου είναι Ιδιοκτήται μεγαλων
Ιοκοπέδων. Είς τάς τάξει; τοιν περιλαμβάνεται μεγάλο; αριθμό; Ιδιοκτητών
οΐκιών. 'Επομένως ή ίκλογή άνδρός, όστις θά δύν·αται να έξασκή την επιρ¬
ροήν τού ώς 'Επιθεωρητής καί άπονέμη δικαιοσύνην πρός πάντας καί Ισο-
τητα φορολογικήν είναι ζητήματα ϋιΐ'ίστου δι' δλους συμφεροντος. (
Γνωρίζομεν τόν κ. Νβ8η. Είναι ?ντιμος άνίιρ καί χαίρει άκρας έμπιστοσυ-
νης. Γνωρίζομεν Μ πλέον, δτι θά αναλάβη νά βιορθώση τα κακά τα όποϊα
παρεισέφρυσαν είς τόν φορολογικόν μηχανισμον μας. Σας λεγοαεν Οτι είναι
ύψιστον συμφέρον σας νά ψηφίσητε τόν κ. Νβκη, τώρα Ιδίως ποϋ καθε φο-
ρολογονμενος τή; επαρχίας Οοοΐί, ?χει νά αντιμετωπίση σοβαράς φορολο-
νικάς περιστάσεις. Άναμφιβόλω; Θά Ιχετε διαβάσει είς τα; εφημερίδας
άποκαλνι|ιεις περί των διαφόρων ευνοουμένου καί τών·( κτημάτων «υπεκφύ¬
γη;:». Ότι έκατομμΰρια όλόχληρα περιεκόπησαν «πό την άναλογικήν φορο¬
λογίαν είς απλήν αίτησιν των βοηθησάντων την εκλογήν 'Επιθεωρητοϋ κτλ.
κτλ. Δι' όλας αύτάς τάς άτασθαλίας των εννοουμένην πληρ(ί>νη ό μικροιδι-
οκτήτης. Ευρισκόμεθα είς την ευχάριστον θέσιν νά σάς είπωμεν, ότι ό κ.
Ν85Π δέν λαμβάνη έπιδόματα άπό τοιαύτης φύσεως πηγάς, ουδέ περιστοι-
χίζεται άπό κόλακα; καί ευνοουμένου;.
Ψηφίσατε τόν κ. Ναβπ, διά νά εχητε Ινα σθεναρόν αντιπρόσωπον σας
παρά τή Ισχυρφ Έπιτροπή τής Επιθεωρήσεως.
Έλάτε νά άτ.ούσετε την αλήθειαν
καί νά μάθετε τον τρόπον τίς άο-
I
Ι * ι *.
τιας μο·ρ<φωσ5.ως και αναπτυςεως ν,αί την όϊόν τής άληθούς εύίαιμί- νίας. Δέν χρόκειται ιτε^ί βκκλησιαχττι- κών θιο;ι·ρέτεων ή δογματικών αίρε- σεων, άλλά πε,ρί άτλής ΟετΐΓΛης ψιι- χολθγ|κής μελέτης ήτις 'ένϊιαφέ,οβ! &χι μόνον τους Χριο-τιανούς, άλλά χάντα άν^ρωιτον. Π αροτ/αλίίτθί νά προτέλθετί εγκαίρως. (Είς ελευθέρα. 10) 26, 27, 28) 28. ΜΕΝ ΥΟΙΙΓ" Αδελφότης των Νισυρί- ων "Αγιος Ιωάννης ό Θεολόγος. Π αρακαλοθντΐίίΐ άπαντες οί Νι- ούριοι Άιμ.ε.ρι//ανοί πολίται νά προσ¬ έλθωσιν είς γενιΐκίήν <τυΑΐεΙϊρίασιν την ττροσεχή Τρίτην, 30 'Οκτωι&ρίοο καί ώριτ^ 9 μ. μ., είς την Λέανην 301) —308 ν/4ΟΤΗ8Τ., ίνα άνταλ- λάξωσι γνώμας διά το γβνιιχΛν ν.ο- λόν. Ή χαροοσια δλων των μελών είνιαι άποίραίτητος. Η ΕΠΊΤΡΟΠΗ Λίωνιίίου της Κυνοορίας καταγο- με'νης. —' Οίιαμένων «ν Βοΐτώνη κ. Ή- ρακλής Κακατνάκης άν&ϊέξατο «χ τής ίερας κολυμδηθρας το θυγά¬ τριον τοϋ ένταϋθα κ. Δημήτριος Σαμψώνη, ονομάσας αύτο Έλένην. Μ«τά τό μυστήριον παρετ«τ)η ..„»...- τραπέζα, είς την οποίαν παρίκάθησαν πάντες οί πρα7Χ«κλη- μένοι. Επηκολούθησε ίιασκέϊασις. ΡΕΚΊΉ ΑΜΒΟΥ, Ν. ,Τ. — Ό «Έθνικος Κηρυξ» πωλείται υ¬ πό τοΰ άντιπροσώπου μας Π, Κούτρου, 466 81αΙο 81- II, Έλληνική Όρθόδ. Κοι- νότης "Αγ. Δημήτριος. ΟθΓηβΓ ΕΊΐα δι. & 2ηά Ανβ. (Σταθιμός ΟγιιιμΙ Ανβ., ΑβΙοΗα.) Φέρεται ιεΐς γνώσιν των Χριστιανών ότι έορτάζοντος τοΰ Κοινοτικόν Ναοϋ Άστορίας, τιμωμέΧ«ν επί τή ή Άί Δί ά λ ρς, μμ ή μήμη τοϋ Άγίου Δημητρίου, θά τεΐλβσθή έν Αϋτφ την μέν 27ην Όκτωβρίου μέγας Έσ.τερινός άπό 7—8.15 μ. μ., την δέ Κυριακήν, 28ην Όκτωιορίου, λεντουρ- γ<α, Ιερουργούντων τοϋ πανοσ. έφημ«- ρίον μας καί τοϋ άρτι διορισθέντος Ιδό ϋ λ Ν ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΑΙ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΠΝ ΕΙΣ ΜΕΓΑ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΑΛ. ΣΜΙΒ Ή Έκτελεοτική Έπιτροπη των Έλλήνων Δη- μοκρατικών απεφάσισε νά όργανώσχ) Μέγα Συλ¬ λαλητήριον υπέρ τοΰ Σμίθ είς τό ΑΟΑΌΕΜΥ ΟΡ Μϋδΐα έν Μπροΰκλυν,Ν .Υ., τό εσπέρας της 1ης Νοεμβριού. Ρήτορες Άμερικανοί—Παναμερικανικής φή- μης— θά όμιλήσουν πρός τούς "Ελληνας. Παρακολουθήσατε τάς στήλας τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος», δπου τό πρόγραμμα τού Συλλαλητηρί- ου θά δημοσιευθή, ώς καί ό κατάλογος των Άμε- ρικανικών προσωπικοτήτων. Ουδέποτε άλλοτε τοιαύται Αμερικανικόν προ- σωπικότητες εχουν εμφανισθή ενώπιον Έλληνικοΰ άκροατηρίου. ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ ΛΙΑ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΤΗΣ 1ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Είκοσαμελής Έπιτροπη Έλλήνων έμπόρων καί έπιστημόνων έπεξεργάζεται πυρετωδώς τό μοναδι¬ κόν πρόγραμμα τού Συλλαλητηρίου. ρ ρς βό τού ναοϋ πανοσιολ. Νι- κοδήμου Χατζηαναστασίου, Άρχιδια- κόνου. Η ΚΟιΤΝΟΤΉΣ ΑΣΤΟΡΙΑΣ (18229—27) ΡΕΑΒΟυΙΙδ 'Α-πό την ζωήν των Έλ- λήνιων. Την παρελθούσαν Κυριακήν, ετε¬ λέσθησαν οί γάμοι τοΰ κ. Νικολάου Άνδριανοχούλου, έκ Ναζηρίου τής Με— ηνίας καταγομένου, μετά τής έν ΜαηοιϊβΒΐβΓ, Ν. Η., ίιαμενού- σης χαριτωμένης δνίΐος Άγγελι- ν.ής Ζωγοπ«ύλ·ου, έκ Κούρταγα τής Μεσσηνίας καταγομένης. Τούς νυμ- φικοΰς στεφάνους αντήλλαξεν ό κ. Παναγιώτης Ρούτσης. —Ό κ. Όρέστης Βοτζιαλίδης άντήλλαξε δακτύλιον άρραδώνος μ«- τά τής 'διά πολλών προτερημάτων κεχιοσμημένης δνίϊος Χαρικλείας Καλομοίρη. —Έπίσης ό κ. Γεώργιος Άγγε- λάκης, «κ Περιδολίων τής Σπάρ¬ της καταγόμενος, έτελεσε τοΰς άρ-1 ραδώνάς τού μετά τής έν ΗανβΓ- I ηϋΐ, Μθ88., διαμενούσης καλλιμόρ- φου ίνίϊος Ελένης Σουλιώτου, έν. ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒ ΛΙΑ Τα δύο κατωτέρω βιβλΐα ?χουν εκδοθή τελευταίως^ καί είναι τα κα- ταλληλότερα, ώφελιμτάτερα καί τερπνότατα άναγνώσματα διά τούς μαθητάς των 'Ελληνικών Σχολείων. "Επιθυμούντες δπως ή διάδοσις καί ή χρήσις τούτων καταστή γενική, διετιμήσαμεν ταύτα μέ την ελα¬ χίστην τιμήν των 65 σέντς έκαστον. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδικών εΐκονογραφημένων διηγημά- των, διακρινομένων διά τό ει'χάριστον νφος των καί την Θαυμασίαν πλοκήν των. Όλα Ιχουν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρίς νά κονράζουν, εύχαριστοϋν, παιδαγωγοϋν. Ό τόμος συμΛλ.ηρώνεται μέ έ"να θαυμάσιον μΰθον τοϋ νβίΐ «Ή Μαγική Κούκλα>. Τιμάται δδετον ...... $0.β5
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
ΑΙμ. "Ε'ίμ.— Μικρίς Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχήαα, μέ πολ¬
λάς είκόνας, διά μικρά παιδία. Έγράφη άπό γνωστόν" παιδανωγόν
μας καί είναι ή πραγματική χαρά καί τό έντρύφημα τοϋ μικροϋ κόσμον.
Τιμάται χαρτόδετον ...................................... $0.65
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ΥνΕβΤ 2ΒΤΗ βΤ.,
Ν«νν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 27 -Οκτώβριον. —
Νέστοοος μάοτυοος. ,
ΚΥΡΙΛΚΙΙ, 28 Όκτωβριου.— 1«-
ρεντίον, Νεο·ίλης χαΐ των συν αυτοίς.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Λ
•ΚπΙ Ελλάδος 1.80 1)2»; ή Οο
•ΕΜ Λονδίνου $4.87 7)8 ^ λίθ«-
•Επί Παρισίων 8.95 6)8ο ·ό Φά
•Επί Γερμανίας 28.92 1>*ν ,
'ΕλΙ Ιταλίας 5.20 5)4ο ή £'«
•Εΐα Χεοβίας 1.76 ι)4β τό βη
"Επί Ρουμανία: 0.62ο τό λ«.
•Επί Τ<τϊχοσλοβα-χίας ϊ.961!* Λ *οο ΙΙίΙΙβ βΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Κ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕγΣ ιερεονΛ ΚΟΙΝΠΝΙΚΑ 205 ¥ίΕ8Τ33Βθ ΜΑΟΙ^ΠΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ 00 ΡΑΒΚ ΚΟ>ΛΓ
ΙΠΝ 5ΤΑ
100 ΡΑΒΚ ΚΟ>ΛΓ
ΝΕνν γοηκ ογγυ
(Πλησίον της Όοοβ Μβά
'Εκδίβομίν ίπιταγάς Λς
ίπΙ βλων των «Λεων της
Ας τάς καλλιτέρας τιμάς τής
Ττ,λίφ. ννοΓΤΓ» 294Β. β. Τ.
(%ΤΜ0ΠΛ0·Ι'ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ Χ0ΕΙ
ητΓητίΐΚΠΑΠΤΑ 4κ 2άονθαιμπτον.
ΟΟΝΤΕ ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ. έ* Γενου-
ης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΚΕδ. ΗΑΚϋΙΝΟ, έ« Βρέμης.
νΕΕ.ΝϋΑΜ, έχ Ρόττεριδαιμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΤΚΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλακτκώ'βης.
ΤυδΚΑΝΙΑ, έκ Σάουθαμπτον.
ΟΕΕνΕΕΑΝΒ, έξ Άμδουογον.
δΑΜΑΚΙιΑ, ίκ Λίι6·ελ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΟΕΥΜΡ'ΙΟ, έκ Σάουθαιμπτον.
ΟΟΕυΜΒΙΙδ, έκ Βρέμης.,
ΜΙΝΝΕνΑ&ΚΑ, έκ ΛονδΐΛνν.
ΚΛΚΕδΚΠΗΕ, έκ Βρέμης.
ΡΒΕ8 ννΊΕδΟΝ, έκ Μασϋαλίας.
ΥνΕδΤΡΗΑΙ,ΙΑ, έξ Άμβούργο»·
&ΜΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΒΚΙΑΤΙΟ, διά Λίιβερπονλ.
ΒΕΕΟΕΝΕΑΝϋ, δι' Άιμιβέροχχν.
])ΕυΤδΟΗΕΑΝΟ, δι' Άμοοϋργον.
ΕΑΟΟΝΙΑ, διά Λίβερ·πουλ.
ΜΙΝΝΕΚΑΗΟΑ, διά ΛονδίλΌν.
ΡΟΕΟΝΙΑ, διά Δάντζικ.
νθΕΕΝΌΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΕΧΑΜΙΝΈΙΛ, διά Γένουαν.
ΗΙΟΕΕ, διά Βαρκελώνην.
8ΑΟΑΝΟΑΟΑ, δι' Άιμβέρο-αν.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παραχαλο&νται οί κ. κ.
112 Αιηβιεπΐίΐτη Ανβ., Ν. Υ.. ΜΤΥ .
Τηλέφωνον ημέρας κ»1 νυκτός:
ν ΕΙ1οοΙΙ1
ΔΙίΡΕΑΝ
Μαθήαατα Αγγλίας. 'ΕπΙσης πως δυ-
νασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολίται.
•Εκάστην Δευτέραν ^^^
5ί μ
ϊΒΟ-ΐ5Τί π..-Άποταθήτ«: Ρα-
Ι,Ίΐο δοΐιόοΐ Νο 27, 215 Ε. 41βΙ δί,,
ν. υ. εΐιτ
ΕΕΑΡΤΉΜΑΤΑ
Διά Οοίίββ Ροΐβ, ΟεΙΙοαΓβββοη·,
^υη^I1 Κοοΐηβ, κλπ., μέ μεγάλας ευ¬
κολίας πρός πληρωμήν. Έπισης ο»™
ΓβεΙβϋεΓΒ, ΓβίΓάεβΓίΐΙθΓβ κβΐ Βΐΐοΐηκ
—αοΐιΐαεβ, νέα καΐ μεταχειριχχμένα.
Άποταθητε: 8»ογβ ΕαιιιριηεηΙ Οογ-
ροΓβιΙοη, 814 ν. 42ηά δι., (πλησίον
811» Ανβ.), Ν. Υ. ϋιΐ7.— Τηλέφωνον
ΡΙΐβ 1987.
(16609—25—525)
ΔΙΑ ΚΟΥΡΕΙΑ
£ Λ Λ Η Νι Ε 2
Κατάλληλος ευκάίρία όπως μάθετι
μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τεσσά·
οων έβδομάδατν, ή όποία είναι χρήβν
Ϋ*ζ καΐ διά την πατρίδα σας. Δίόακτρβ
μόνον $25.^
(Χ)ΕυΜ13ΐΑ ΒΑΚΒΕΠ ΟΟΕΙ ΕΟΕ
■50 ΕίκΙιϋί Ατβ. Νβντ ΥοΛ
ΜεταΕύ 27ηί καί 28τκ όοο0.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον Ελληνικόν
Σχολείον έν Νεα Ύόρκη, διά νά
μάθετε καλώς την τέχνην τοΰ κου-
ρέως.
ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ.» ΕΚ Μ Α.
ΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
ΝΕν 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
8^Ηοο^
859 —8ί1ι Ανβ., (Γατνία 28ης
ΌδσΟ), Νβνν ΥογΙσ ΟίΙν.
Μ—8
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΛΥΝΤΗΡΙΑ
Ή 'Ελληνική παροικία τής Νέας
Υόρκης (ίχει άποκτήσει πλείστα δσα
κουρεία—καλλυντήρια, διευθυνόμενα
υπό όμογενών, των οποίων ή τεχνική
ίπίδοσις καί νενική έ"μφάνισις αμιλ-
λάτα^ μέ τα αρίστα τής Μητοοπόλε-
ως. Έν των καλλιτέρων—δν δχι τό
καλλίτερον— έκ των 'Ελληνικών κου¬
ρείον, είς την καρδίαν τή; 'Ελληνι-
κής συνοικίας τού Γουέστ Σάϊντ, είναι
τό τοθ κ. Γεωργ. Στυλιανουδάκη, κεί¬
μενον ύπ' αριθμόν 868 — 8ΐ$1η Ανβ.,
(μεταξύ 28ης καί 29η; όδοΰ). Τό
Ελληνικόν αύτό καλλυντι'ιοιον, τέλειον
άπό πάσης απόψεως, υπό την βεξιάν
διεύθυνσιν τοΰ άοτίστα Ιδιοκτήτου, φη
μιζομένου διά την απαράμιλλον τέ¬
χνην τού Ιχει καταστή τό κέντρον
Έλληνων καί άλλοεθνων τη; συνοικί¬
ας ταύτης. Ό κ. Στυλιανουδάκης δι¬
καίω; δύναται να ΰπερηφανεύεται διά
τό κατάστημά τού καί είναι δξιο; Θερ-
μών συγχαρητηρίων.
Κ —
Μολις σννελθΟΎτε; Ικ τής πληξά-
σης ημάς συιμτρορας, έκ τίίί αΛροσοο-
κητου άιτωλείας τού -τΛοα^ΗλοΛ: Ααών
σιχ,υγου, πατρός καί Λδελφοΰ Ει'κττοα-
τιου Άγγίλή, θανόντο; έν Βπκΐαοοΐν,
Ρβ·. κ·αί^ ταφέντος την Ι6πν τρέχόν¬
τος, σπεύδομεν δπω; καί δημοστ'α έκ-
φρ·αισωιμίν τάς εΙλικ<Ηνεΐ> ημών εΰχα-
Ρ«πτιας πρός πάντας τού; παρακολου¬
θήσαντας την κηιΛείαν καί τού; κατα¬
θέσαντας <ττεφόΛΌυς κ. κ. Ά'δελ<ρού; Τζαιμουζάκη, Ιατρόν Θβοδώρου, Κτ.η?ι- ακον Κτ»<κ'ακίδτΐίν, Δημήτοιον Ριγήνην, Ετηρΐοτθβ οί Μοαΐηίιο ΜβπΛηΙΙ Οοπγ, Ο., Ίωά/ννην Άγγελη, Εΰ- στρατκον Βατάχον, Λάσκθνηιν Ταυλα- ρίιδην, Αντώνιον Χαρ<χλάιμΛθυς, Γε¬ ώργιον ©εολόγον, Έμμ. Παπασταύ- ρου, ώς καί τούς καθ' σΙονδήποτ« τρό¬ πον σιιμμερκτθέντας τοΰ πένθους μας, Ιδιαιτέρως δέ τού; Ά&ε.λκροί>ς Τζα-
μουξάκη, οίτινες ανέλαβον δλας τάς
φροντίδας ττ>; κηιδρίας.
Οί τετΙ'λΐΑΐιαεΛΐοι·
Ή σύζυγος, ΝΤΟΜΝΑ Ε. ΑΓΠΕΛΗ
Τό τέκνον, Σαρ·ά·ντης Ε. ΑΓΓΕΛΗΣ
Ό άδελςρός, ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓΡΕΑΗΣ.
ΒΓβάάοοΙΐ, Ρβ. (1«199—24—27)
ΖΗΤΟΥΝΤΑ» ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
νΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ 2 άνθοηώλαι μέ
.τεϊένοι γονιεϊ;,
ΙΩΑΝΝΗΣ χοΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ
ΡΑΠΤΗ
ΟΙ τιεθλίμιμένοτ άδελφοί,
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΡΑΠΤΗΣ
ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΠΑΝΟΥ
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΡΑΠΤΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ 1ΈΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΠΑΝΟΣ.
^. Ι. (18210—25—27)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΝΕΟΣ λογιστή; πεπειραμένος, άνα-
λαμβάνει την τήρησιν καί τακτοποίη-
σιν 6ι6λίων παντός εϊδους έπιχειρήσε-
ως. Γράψατε: Ε. βηϊηιβδ, 275 ν.
401Γ1 51., Ν. Υ. αΐγ.
(18224 —27—31)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΉΣ Ιμπειρος,
γνωρίζων καί δαφήν ζητεί εργασίαν.
Απευθυντέον: ^οήη Ραηοβ, 428—
2ηά Ανβ., Ν. Υ. αίγ.
(18220—27—28)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, άπόφοιτος Διδα-
σκαλείου, άριστοϋχος, μέ πείραν, ζη¬
τεί θέσιν είς Ελληνικήν Κοινότητα έν
Νεα 'Υόρκτι, ή περίχωρα. Γράι)»ατε·.
Χ. Μίΐϊοΐίχ, 21—52 2Π(1 Ανβ., Αδίο-
ΓΪ3, -.. Ι. (18213—26—28)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ 'Λ'-ΐερικ.ανΙκτις κουζί-
να;, οΐκονόμος καθαρος, ζητεί θέσιν
όπουδήποτε. Προτιμςί είς μικράς πό¬
λεις. Γράψατε: Οηβΐ, Οοίίββ δΐιορ-
ρο, δηοΓΐβνΐΙΙε, Ν. Υ.
(18215—26—1)
άναλαμδάνει την
τήρησιν, τό δνοιγμ,α καί κλείσιμον 6ι-
6λίων, Άλληλογράφος καλάς. 5ΐ3ΐβ-
ιπεπϋβ. Ιπσοπιο Ιβχ. Γρά>ψατε: 0&-
-3ΐι·ΐ. 341 Υν'. 45111 8ί., Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΒΝΟΙΙίΙΑΖΕΤΑΙ δοχμάτΛον παρ'
'Ελληνικτί οίκονεΛ<εί« ά'νίυ τέκνον, μέ δλας τάς ευκολίας.— Άποταθήτε: 70 Υν. 109ί1ι δι.» (Αρΐ. 42) Ν. Υ. Οί (ΚΣ 2ι6—31) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δα>μάτιον ίΓοηΙ,
παρά καλή οΐκογΐνεία. ΕΐονΗΐοΓ ΑρΙ.
$5 έββομαόιαίως. —Άποταθήτϊ: 600
ν. 133ι·α 8.1, (Αρι. 41) Ν. Υ. Ο
(Δ. Χ.)
:ί*ΓΟΛΑΒΟΙ ΚΗΔΕΙ5ΖΝ
ΟΗΑΗίΕ$ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, ΙΝΟ.
Ύκοκαταοτήματα
»οε-ίο δΗ 5
9
εν^ «αβα τ* 'ΕλληνΐΜ·
ΈκκληοΙα Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΛΧ
Κεντρ. Γοα«ιΙ*ν
ΐι Μυ1ί>«ΓΥ 81.
Τηλ. Οβηβΐ 981 β, 9817, 0564.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ζαχαροπλάστης.— Ά-
ποταθήτε: Ρβηβτπίΐ ΟοηίεοτΙοπ&ΓΤ, 6
ΡΐϊπΐΓοβο δι., ΗανβΓΐιϊΙΙ, Μαββ.
(18176—22—28)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
Λ
ΠΑΡΑΚΑΛΒΓΤΑΙ ό γνωρίζων την
δ»«ύθννσιν τοΰ Γεωργίου Καρούλη,
καταγομένου έκ νήσου Τενΐδου, δπως
την αποστείλη είς τόν >Iο>ά^ιν^^ν Μα-
τζάνττν, 153δ Ρι·ββηιαη Ανβ., Οΐηοΐη-
η»Ο, Οΐιΐο. (18217—26—51)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Χρήστου Πολυχρονιά-
δου, έκ Βιζύης, τής Άνατολ. θρά-
κης, άλλοτε διαμένοντος έν Ργηπ-
Ιίΐιη Ρβ., νά την αποστείλη είς τόν
Μόσχον Χ. Βερβερίβην, 16 1)2
ΎνϊιηεΓ5ροοΓ δΐ., Ρηποείοπ, Ν. ^.
(Πρόκειται περί οΐκογενειακής τού
υποθέσεως).
(18212 —26—29)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διά σπουδαίον έκ Πα¬
τρίδος υπόθεσιν, ή διεύθυνσις τοΰ έκ
Λακακούκια, τής Μεσσηνίας, κατα¬
γομένου, Αντώνιον Ρέκκα, άλλοτε δι-
αμένοντος έν ΗϊβΗ ΡοίηΙ, Ν. ϋ. Ό
γνωρίζων ταύτην παρακαλεΐται δπως
την αποστείλη πρός τόν "Αγγ. Κα-
ραβίτην, 766 Κΐηβ δί., ϋεηνεΓ,
Οθΐθ. (18180—28—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Ή-
λία Σκλάβου, έκ Μπάστα, Καλαμών,
ό γνωρίζων παρακαλεΐται νά την ά-
ποστείλρ πρός τόν μόλι; έξ "Ελλάδος
έπανακαμψαντα έξάδελφόν τού, Πε-
ρικλήν Ήλιόπουλον, 14 ΑηιΐΓβ-νν 81.,
Εγηη Μ388. (18179—23—26)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννα-ρίζων την
διεύθυνσιν τού Χρήοτου ΓιουβάνΓ Χα-
τζηπαντελή Καραιμπουρουνλή, νά την
αποστείλη εί; την μηττέρα τού Μαρίαν
Γιοι»6ά)νη Χα-τζηιπαντελτί ΚαραμΛου-
ρουνλή, Παντοπωλεϊον Βαρθολοιιαιον
Φαντζίκη '.Οδό; Παλαιάς Πόοτας,
Χανιά, Κρήτης, θΓΐβοβ
(Δ. (27—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Παύλου Χατζή Ραφα-
ήλ, άλλοτε διαμέ'νοντος είς δαβιι-
ηανοο, ϋαηαάα, νά την αποστείλη
εί; τόν άνησυχοΰντα πατέ'ρα τού, Πέ-
τρον Χατζή Ραςραήλ, Συνοικισμό; Κα-
λογρέζα;, Αριθ. 695, Ποβαράδες,
ΑΙηβπβ, ΟΓεβοβ.
(Δ. 16—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυστν (ή δ,τι σχετικόν) τοΰ θεο-
δώρου Χρήστου Χουρου, έξ Άσβεστο-
χιορίου τής Μακεδονίας, δπως την α¬
ποστείλη εις την δρφανήν ανεψιάν τού
Μαρίχαν Βάγια Τσουκαλα, ε)ο Ο. Β.
Αΐΐΐθηεοβ, νοΐο, θΓββοβ,
(Δ. 6—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων τάς
διευθύνσεις τοΰ Διονυσίου καί Χαρα-
λάμπους Κουτουλογέννη, έκ Ζαχύν-
θου, νά την άποστείλτι είς την θεοβώ-
ραν Γελαδά, φροντίδι Νέστορο; Με·
σάρη, Μιχρό Γυρί, Πάτρας, θΓβεοβ.
(Δ. δ—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού ΟεοΓββ Κ. Ρ5&(οα$,
έκ Μελεμένης, τής Μικράς 'Αοίας, νά
την άποστείλτι είς Νβ·νν ΥθΓΐί Οοιαη-
IV
ΟΙιαρΙβΓ "Ηβά Ογο88, />8 ΜβιΙΙ-
ϊοη Ανβ., Ν. Υ. ΟΙΙγ. (Ζτττεΐται πα¬
ρά των γονέων τού).
(Δ. 28—1β)
ΠΑΡΑΚΑΛΒΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
βιεύθυνσιν τού Ιαιποβ Μίεΐιαεΐ ΟβΓ-
Ιθ8ίπ, έκ Σάμου, νά την αποστείλη
είς Νβλν ΥθΓΐί ΟθϋηΙν ΟθΗρίβΓ,
Κεά 0ΓΟ88, 698 ΜαάΪ8οη Ανε., Ν.
Υ. 011 γ. (Ζητεϊται παρά των γονέων
τον). (Δ. 28—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ θερμώς δ γνω¬
ρίζων την διεϊϊθυνσιν τόη· άδελφών
Δηιιητρίου »αί Γεώργιον Χριστοδούλου
Μ.ιούζα, διααενόντων άλλοτε έν Σικά-
γψ, 847 ν. Ροΐΐΐ δτ., νά γράψη είς
την άδελΐρήν των Μαρίναν Χρ. Μπού-
ϊα. Αλκιβιάδου 77, Βόλος, θεσσαλία,
Ο (Δ. 29—5)
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ ννωρίζων τάς
διευθύνσεις των άδελφών Χρήστου,
Νικολαου καί Άγγέλας Ξΰοτρα, έκ
Μικράς Άσίας, νά τάς άποστείλχι είς
τόν αδελφόν των Π^ναγιώτην Ξύσ-
τραν, όδός Μοργκεντάου, αριθ. 84,
Νέα Κοκκινιά, Πειραια, θΓβεοβ.
(Δ. 6—46)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πδς ό ννωρίζων
τι περΐ τού Νικόλαον Γεώργιον, έκ
Γΐεριστάσεως, θράκης, νά γράψη
πρός την άδελφήν τού, Μαριάνθην
Βούλγαρη, δδό; Φιντίου, αριθ. 87,
θεσσαλονίκη, ΟΓβεοβ.
(Δ. 6—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Γεο>ργίου Άντ. Σε-
κερτζή, έκ Μικράς Άσίας, νά την
αποστείλη είς τόν κ. Δημήτριον Μι·
σύρην, λοχαγόν, δθόν Σύνταγμα Πε-
ζικοϋ, θεσσαλονίκην, ΟΓεβοε.
(Δ. 2—15)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Κουζινοΰ Τσακίρη, έκ
Πέργαμον, νά την αποστείλη είς τόν
Π. Κυριαζή, ΡΓεβΙο Ευηρη, Αΐΐί,ο-
"πϊα, Οοηη. Ζητεϊται παρά τοΰ έξα-
δέλφου τού,
II.
Κουζινόγλου.
(18192—24—80)
Άγοράζετβ τα 6ι6λία σας ιΤπδ
Βιβλιοπωλείον τού «Ένν. Κή
ΝΕννΒϋΚΥΡΟΚΤ, ΜΑδϋ.
—Ό «Έθνικ.ό; Κηρυξ» πωλείται
υπό τοΰ άντιπροσώπου μας Π.
Τσέτσα, 14 ΜβΓΓίηπ&οΙί 81.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Γεωργ. Παυ
λάκη, έκ χωρίου Άργυρούπολις, Ρε¬
θύμνης, νά την αποστείλη είς τόν
γαμβρόν τού, Νικόλαον Γ. Σταυριδά-
κην, εστιατόριον «Τό Ποσειδα>νιονί·,
είς Ρέθυμνον, Κρήτης, ΟΓεεοε.
(Δ. 24—31)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαϊον ζαχαροπλα¬
στείον, κείμενον είς ΐήν μάλλον προ¬
οδευτικήν τοποθεσίαν τής πόλεως.
"Ετήσιαι είσπράξεις $24.000. "Ολα τα
τελευταία ίπιρΓονεηιοηΙδ καί οωμά-
τια. Τιμή $6.500. Άποταθήτε: Ηοίί-
ηιαη, 505 —8ΐη Ανε., Εοηβ Ιβΐδπά
(-,ιιγ. Τηλέφωνον: ΑβίθΓΪβ 9756. ♦
Π8226—27, 29, 31,)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ '
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίβε ΡοΙ 3ηά Πε-
δΙβιΐΓβηΙ, είσπράξεις $550— 600 έ-
βδομαδιαίως. 'Ενοικιαστήριον 4 —7
έτών, ενοίκιον $140. Άπαιτοΰνται
$500 μετρητά. Το ΰίδιοκτήτου άσχο-
λουμένου είς άλλας εργασίας, δέον
νά πωληθή έντό;" 3 ημερών. Άποτα¬
θήτε: ΚοοκίοΓά Οοίίεβ ΡοΙ, 459
5ο. Βΐ-οαιΐνναγ, ΥοηΙίβΓδ, Ν. Υ.
(18227—27—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινουργής οΐκία 6 οΐ-
κογενειων, κειμένη έν 3307 καί 3309
θΓεβοεηΙ 51., Α5ίθΓΪ&, Ε. Ι. Τιμή
εΰκαιρίας, άπαιτοΰνται μόνον $2,500
μετρητά. Πληροφορίαι παρά τω Ιδιο¬
κτήται ίΐά τόπον. Πάρεαί τό ΑβεθΓΐ3
ΙΓ3ΪΠ καί έξέλθετε εις τόν σταθμόν
Βά (18225—27—28)
(18225—27—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπυτλωμένον άπάρτ-
μεντ, 70 Υν1. 1091η 51. (Αρί. 62),
Ν. Υ. ΟϊΙγ. Επισκεφθήτε την Κυρι¬
ακήν μετά τάς 2 μ. μ.
(10222—27)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπιπλωμένον ρ
ιηεηΐ έκ τριών δωματίων, μέ δλα τα
χρειώδη. Ό κάτοχό; τον αναχωρεί.
"Ενοίκιον $22 μηνιαίως. Άποταθήτε:
Κωνσταντίνος Μακρνδάκης, 229 ν.
271η δι., Ν. Υ. Οϋγ. (8ον πάτω-
μα όπισθεν).
(18221—27— 29)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρίότης τάξεως Πβ-
δΙαιΐΓαπι, είς την κεντρικωτάτην το¬
ποθεσίαν τής πόλεως Νβλν1>υ:Γ8Γΐ, Ν.
Υ.,( μηνιαΐαι εΐσπράξεις $2.000, δο-
κιμή άπεριόριστος, διά τοΰ κατάλλη¬
λον πρόσωπον εύκόλω; τριπλασιάζον-
ται. Διά περισσοτέρας πληροφορίας
άποταθήτε: Ν. Υ. ΗβδΙβϋΓβπΐ, 104
ΒΓοβΠΛναγ, ΝενοιΐΓ8η, Ν. Υ. Τη¬
λέφωνον 3392 .1. (Λίστα 5 έτών).
(18203—25—26)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 5ηοε δηίπε Κερ3ΪΓ
δΙθΓβ, μέ δλα τα μηχανήματα, συστη-
μένον επί είκοσαετίαν καί κείμενον
έμπροσθεν σταθμοΰ άλεβέτας. 'Ενοι¬
κιαστήριον πέχτε έχων, ενοίκιον 60
δολλάρια, έθδαμαδιαϊαι ^Ισπράξεις
έβδομήντα δολλάρια. Άποταθήτε:
309 Αοΐβιηδ 51., πλησίον ΒθΓθΐΐβΠ
ΗβΙΙ, ΒΓθοΜν», Ν. Υ.
(18195—24—Ν6)
ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΚεβΙϋτΐΓβηί. Τυμή $8,000. Μετρητά
$4,000. Ησπράξε*; $1,200 έ&δοααδι-
αίίΐ>ς. "Ενοίκιον $135. 'Ενοικιαστήριον
μακρόν.
Ευηοΐι1 Βοοτπ. ΤιιμΙ $1,200. Μετρη¬
τά $500. ΕΙσπράξει; $350 έΰοομαδι-
αίως. Ενοίκιον $150.
ΐΛΐηοΙι—^ΗΒβίβυΓΛΓΐί, μέ θαυμάσιον
έπίπλωοιν. Τ<μή $8,500. Μετρηαά $1,5Ο0. Ενοίκιον $135. 'Ενοιικια«ττήρι- ον 4 έτών. 'Ει&δαμα'δΗ,αΐαι εΐσϊτράξεις $550. Παρέχεται δοκ»>μή.
Θέλετε νά άγοοάσειτε ϊ) νά πα>λτ)ΐσε-
τ«; Άποταθϊίτε εις τα Γραφείά μας:
ν*. Βΐζοηεβ, ΚθλΙ Εβι&Ιβ ΒγοΙσθγ,
829 Ε. Ρα^βϋϋβ δι., 5>7Γ3οιΐ8θ, Ν. Υ.
Ρ&οηβ: 8—70155. (18198—24— 25)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠαΛεϊται. εί; πολύ <τυγκατα6αιτικήν τνμήν έπιπΐλωμένη οΐκία έκ 12 οωματί- ων, μέ δλα τα χρειώδη, κάμνουσα κα- λά; εργασίας.— ΟΙ βουλόμενοι άποτα- θήτ*: 330 ν. 8ΐ8ί δι., Ν. Υ. Οΐ (18185—23—25) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο ήοά (1θ8 δοκιμαστικώς, ένοίκια πολύ εύθηνά, λίστα πέντε έτών. Απευθυν¬ τέον Α1ΓΠΪΓ3 Ειιηοη, 358 δ. Μ3Ϊη δί., Ε1ΓΠΪΓ3, Ν. Υ. (18181—23—27) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία διώροφος, νεό- κτιστος, μέ δλα τα χρειώδη, συνά|«χ δέ 2 μαγαζιά, 100X160, είς Βυ$ίηε88 δεοίϊοπ, Ν. ^., απέχον 15 λεπτά έκ τοΰ σταθμόν, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω- ροϋντος διά Ευρώπην. Μόνον σοβα- ροί άγορασταΐ άποταθήτε: 111 δία- γνεκβηΐ Ανβ., Ι,γηάηυχδΐ, Ν. ^. (18182—28—30) ΟΑΝΌΥ ΚΙΤΟΗΕΝ καί ΕΌΝΟΗ ΟΟΙΙΝΤΕΗ, κείμενον είς κεντρικόν μερος καί κάμνον καλάς εργασίας. Ό ένδιαφερόμενος δύναται νά δοκιμάση τούτο προτοΰ τό αγοράση. Λόγος πω¬ λήσεως, άσθένεια. δΐΐνβπηοοη Οβη- άγ ΚΐΙοηεη, 818 ΟθΓάοη δί., Ιβ, Οα. (18125—16—27) ΠΩΛΟΥΜΕΝ καί άγορό- ζομεν Ε—πλα στιλβωτηοί· 0)ν καί νποδηματοποιείων, είς πολύ "λογικάς τιμάς. Μία επίσκεψις θά σάς πεί¬ ση· Γοάψατε ή τηλεφωνή- οατ«: ΕΜΡΙΗΚ ΒΟΟΤ ΒΕΑΟΚ δϋΡΡΕΥ. 428 —3Γ(1 Ανβ.. Ν. Υ. Οΐιγ. Τηλέφ.: Ι,εχΐηιττοη 825» ΝΕ~ Ι^ΝΙΟΟΝ, ΟΟΝΝ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται υ¬ πό τοΐ άντιπροσώπου μας Τ. Κων οταντίνου, Οογ. 81αΙβ βηά Β&ηΐί Ο. Ο. Ρ. Χ1 ό Βι6λιθ7»ωλεϊον τού «'ΚΒνικοΰ Κ.ήρυ· /.ος» άναλαμβάνδΐ να αίς άποβτείλν, οιονδή¬ ποτε βιβλίον τής άρε- βκείας οας έντός των Ήνωμένων Οολιτειών (2. Ο. Ο. Λ,βν βχετε εί- μή να μαίς δώσητε την παραγγελίαν βας, τό ο» νομα. καί διεύθυνοίν βας, βεβαιοί δντβς δτ: 0α εκτελεσθή μέ. άπόλυ- ■:ον ακρίβειαν. ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗΙ ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Η ΔΟΚΙΜΗ ΙΊΕΙΘΕΙ ΣΠΕΥΣΑΤΕ! Είναι δικό σας συμφέρον νά μάς ίπισκβφθητε προτοΰ κάμητε άγο- ράς καταστημάτων. ΟβΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιδού μία άπό τάς καλλιτέρας εΰκαιρία; τής^ ζω- ής σα;. Είναι νέον καί εΐσπραττει ανω των $1.000 έδδομαδιαίω;, τοΰ Άμρρικανοϋ Ιδιόκτητον άναχωροΰν τος. Ιθετέ; ένοικιαστήοιον, ενοίκι¬ ον $140. Είναι πραγματικής άξΐας 914.000. Θυσιάζεται άντί μόνον $8.000, μέ $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ άριστοκρατι- κόν, τέλειον καθ" δλα, μεγάλα κέρ- δη καί ήγγυημε'να. Μακρόν ένοικι- αστήριον, εΰθηνόν ενοίκιον. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ θαυμασίως ίπιπλωμίνον, μέ τέλειον εργοστα¬ σιον καί μέ Ειΐηοηβοηεΐιε, γωνι- αίον, μεταξύ 2 «εάτρων καί γρα¬ φείων. ΙΟετές ίνοικιασχήριον, ε¬ νοίκιον $250. ΕΙσπράξεις $50.000 τό ίτος, τιμή $16.000, μέ $5.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, μέ ήνγνηιιένας εΐσπράξεις $1.600 έβδομαδιαίως, εύκολοδούλευτον, μακρόν ένοικια- στήριον. Θυσιάζεται λόγφ διαφω- νίας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ μέ είσπραξεις ήγ νυημένας καθ" οΐονδήποτε τρόπον θέ'λονν οί άγορασταί. Άπαιτοΰνται $7.000 035Π. ΕϋΝΟΗ—ΟΑΡΕΤΕΗΤΑ, 51η Ανρ., άξία έπιπλώσεως $28.000. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον 400 δολλ. Εΐσπράξει; $1.200 μέ ολί¬ γα; δαπανά;. Δύναται νά εισπράξη $3.000 έββομαδιαίως. Τιμή $12. 000, μέ $3.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ μέ ΟοιιηϊβΓ καί 22 βίοοΐδ. 'Εκλεκτή τοποθεσια, δα&γνβγ δΐβίΐοη. Οοιιγι. 'Επι- κερδέστατον, εΰκολοδούλευτον, τέ¬ λειον καθ" δ'λα, μέ ήγγΐίημενας εΐσ πράξει; $1.500 έ6δομαδιαίως. 6 ημέρας την έδδομάδα. 8ετέ; ένοι- κιαστήριον, ενοίκιον $850. Τιμή $14.000, μέ $5.000 μετρητά. Μονα- βική εΰκαιοία διά δύο συνεταίρους. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτή τοποθε- σία, πλησίον σταθμων, β3Γαββ καί γραφείων, είς ΟοΐΓτηβιΐδ Ανβ. Μακρόν ένοικιαστήριο ενοίκιον $800, τέλειον καθ" δλα, ηγγυημέ¬ ναι είσπράξεις δνω των $1.000 έ- βδομαδιαίως, τιμή $11.000, μέ $4.000 Ο38η. Σπεύσατε άμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, θα,υμασίως έ«ι- ηλωμένον. Εύκολοδούλευτον, πα¬ ραπλεύρως τοΰ Εάίδοη ΕΙεοίΓΪο Οο., ΟουΓΐ καί ΟβΓΠβθδ. ΕΙσπρά / 1 $5 έβδ έ θ Οο., ΟουΓΐ καί ΟβΓΠβθδ ρ 1εκ: $500 έβδομαδιαίως. μέ καθη-' μερινά; αΰξήσει;. Ιθετε; έντκκια- στηριον, ενοίκιον $125. Τιμή $6. 500, μέ $2.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον σταθ- μοϋ, 72 καθίσματα. 6ετί·ς ένοικια- στήρτον, ενοίκιον $200. ΕΙσπρά¬ ξεις $1.000 έΜομαδιαίως. Τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είναι τέ¬ λειον καθ* δλα, μέ ■ηγγυημβ'νας εΐσπράξεις δνω των $500 ίβδοαα- διαίωο. 'Ενοικιαστήριον 5 1^2 έ- τών, ίνοίκιον $200, γωνιαϊον, είς έκλεκτή1* τοποθεοίαν τοθ ίοηβ Ιδΐβηιί. Τιμή $6.500, ιιέ $2.500 μετρητά. δΤΟΠΕδ ΡΟΗ ΗΕΝΤ. Σάςίξ- αοφαλίζομβν μακρά ένοικιαστήρια είς ίκλβκτά; τοποθεσίαο, διά οιαν¬ δήποτε εργασίαν σας. Προτοΰ Γδη- τε τούς Ιδιοκτήτας είναι συμφέρον «τας νά μάς επισκεφθήτε. 5ΗΟΕ 5ΗΤΝΕ ΡΑΗΕΟΤιδ, ΗΟ ΤΕΤ,. ΓΐΡΟΓΕΗΙΕί;, 0ΟΝΡΕ- ΟΤΤΟΝΕΒΤΕ5, Ηθυ??Εδ ΡΟΚ δΡΕΟΙΤΕΛΤΙΟΝδ, ΕΟΝΟ ^ΕΑ- δΕδ, ΡΕΟΒΤδΤ, κτλ. Τάϊ άγοραπωλησίας σας Ιμ—,- οτευθητε μετά πλήρους πεποιθή- σεοκ στά επισήμως παρά τη; Πο- λιτείας άνεγνωρισμένα καί άπό 12 Ετίας συστημένα Γραφρϊά μας. "Ελ θετε, γράψατε, η τηλεφωνήσατέ" μας. ΟΗΒΙ8ΤΟ8 ϋ. νΠΕΤΤΟ5 Πεβΐ ΕβΙβΙε ΒΓοΙίβΓ 1482 ΒΓοαα—87 (Βοο—. Λ3) 5βί. 42(1 βηίΐ 4»ίϊ .ςτΓΡβΙ». Ν>- ΥοΛ ΓΙί—.
Τ>1. ΒΓνβΠΐ 8641. 848».
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΙ
"Εχοιιεν τάς καλλιτέρα; Γύκαιρ(ο:
/τοός πα')λησιν καί ίνοικ(ασιν καταστή·
μάτων. Άναλαμοάνομεν ύπει-θύνα>;
ν-ά σβ; εξασφαλίσωμεν οΐσνβτμτοτβ Ι·
«πχείοησιν, διά την οποίαν εΓσθϊ «18*.
κος. Ιδιαιτέρως- προσέχομβν Ης τα
ίνοικιαστήρΗα και τάς τοποθεσίας.
Σβς άσφα).£ζομεν άπό δυστυχήματα.
Άναλα«6άλ·οιιεν να <τατ πωλΛόωιιη τό ιιέροΐ βας ίντός δλίγων ήμβρΑν. ΑΙ συμβουλαί μας δίδονται πάντοτ) δωρΐάν. Μία ίπίσκεψις θά σβί ητ(ση Λά τί>ν
(ΙδικΛτητα καί ειλικρίνειάν μας.
'ΕΟέ «άς, *δ ά
ϋΟΗΝ β
ΒΕΤ. Ε5ΤΑΤ2 ΑΝΠ ΟΕΝΕΒΑΙ.
ΙΝδυΒΑΝΟΕ
$99 ϋβΓβεπ Ανβ., αεΓεβτ
Κ. Ι. Οηβ ΙίΙοοίί οίί ^οι1Γ^α1
δΐΐ
·ββτ
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΓΩΝ
Υπό Σπ. Ποταμιάνου, τού τόσοτ
γνωστοϋ καί αγαπητόν λογίου καί Λο-
κίμου ουγγραφέως μας. Σβλίδες 160,
χρυσόβετον..................91.09
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬
πό Ι. Λαγκάδη. ΙΙληρης, σνντε-
ταγμένη επί τή βάσει των νεωτά-
των γραμμβτικών τής Γαλλικής
γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΧΜΑΤΑ.
ΡΙΟΜ. "Υπο Δ. ΙΙανταζΓ|. Έγκοι-
θέν υπό τοΰ 'Υίτουργείον τής Παι-
δείας. Τιμάται .......... $0.40
ΠΛΗΡΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ-
ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη.
Προ; χρήσιν των μαθήτών πάσης
διαβαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ-
νον τιμάται .............. $1.50
ΜΕΘΟδΟΖ ΤΗΪ ΓΑΛΛΙΧΗΧ
ΓΛΩΧεΗΣ. -γΛ0 2. Σαριδαξεβά-
νη· Επί τΗ βάσει τοϋ επισήμου
προγράμματος των 'Εμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις' πολυτελεστάτη,
μετά 350 είκόνων. Τιμάται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υπο Σ. Σαρι-
δαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κεκριμένης Γραμματικής). Τιμά¬
ται δεδεμένον......;..... $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ. ·γπο
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των αέ-
χρι τούδε έκδοθεισών, πρός εποπτι¬
κόν καί πρακτικήν διδασκιΐλίαν της
Γαλλι::ή; γλώσσης. Τιμάΐαι $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ '
140 Υ¥. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑδΤΟΒΙΑ, Ε- ·
«ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
ΟθΓηεΓ Εΐηι Κ», αηά 2ηά Ανβηιιι·
Τηλέφωνα: Ήμέρβς ΑδΙθΠ» 893»·
, Νυκτός: Ιΐ3νεπιαγεΓ 0614.
ΟΗΙΟΑΟΟ, ΙΙΛ-
Τοΰ αΐβεσ. Κώστα Χ" Δτνμτντοί<- Διδασκάλον τού ΟΙκονμενικοϋ Θοόνου, ή μέν διεσύθυνσις είναι: 7539 Βΐ(18(? ΐΐ, τό δέ τηλέφωνον: ΠθίίεΓ'ϊ 0051. ΝΕν ΥΟΚΚ. Ν. Υ- Λ_ ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΛΓΙΟΣ ΓΕΩΡΠΟΣ>
Διεύθυνσις: 451 νν. 89ΐΙι δίΓβεΙ.
ΚΥΡΤ^ΒΑΦΕΤΛΛΑΚΗΪ
: Ρεπηδγΐνππϊα 6414·
ΕΚΚΛΗΣΤΑ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΐ-Μ°-
ΤΉ2 ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808—812 ΛΥε«ίΙ 541Π δί., Ν. Υ·
Ιερεύς: Αίβ. Νικόλαος Λάζ
Διδάκτοιρ ττΐς βεολογίας
φ. 'Εκκλησία; Οο1ιιπΐΓ5"5
Τηλ. έξοχή;: Γ)0(ϊαη ΗΪ113 1084
ΑδΤΟΒΙΑ, ^. Τ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
€ΑΓΙΟ2 ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Ά ρχι επισκοπης )
273 Εΐιτι δΙ·, Α81ΟΓΙ3
Έφτ;μβριο;: Γ. ΜενεξΟΛθυλο;
Τηλέ'φωνον: ΑδΙθΠ3 1658.
Κτποικίας: ΗονεπιπγεΓ 2870.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΜΕΤΟΧΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 Ρ1Γ8Γ Ανβ., μεταξύ 15 καί 17 5»«.
Νεν ΥθΓΐί ΟΐίΥ-
Τηλέφωνον: δΐϋγνβδαηΐ 7386.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
<ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Διεύθυνσις Ίερέω; Άρχ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας: 803 Ε. Ι541Γ1 δί., Νε-νν Υογκ Τηλέφωνον: Ι.εχΐηβΙοπ 6798. ΝΕΥνΆΠΚ, Ν. ^. 'Εκκλησία ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 555 ΗΐβΗ δΐΓββί. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜμΙθεΓΓΥ 6211. Κατοιχία Ιεοέτο;: 53 ^^η^1δ1εγ Ανεηαε. Τηλέφ. Ίερέως: Εβδβχ 2637. ΟΚΕΑΗΟΜΑ ΟΙΤΥ, ΟΚίΛ. Διεύθυνσις προϊσταμένούΝ έφημερίον τής Κοινότητος Ο1ίΐ3ήοπΐ3 ΟίΙγ, Οΐίΐβ., είναι: 102 Ν. Βγο3<1 51. Τηλέφωνον: Μβρΐδ 8105. ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ «ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ» 860 νβ8ΐ 1251ή δΐΓββΙ ΑΙδεσ. Νικ. Άνδρεόπουλος. Τηλέφωνον 'Εκκλησίας: ΜοηιΐπιεηΙ 9845. Κατοικία Ιερέως: 501 ν. 135ιη 51. Τηλέφ: νυκτός: ΒΓ3(1ηιΐΓ8ΐ 8638. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙϋ «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ» 'Εφημέριο; 'Τερεύς: Κωνσταντίνος Γαρουςράί.ης. 1275 Ηοε Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. Τλέ ΙηΙεΓνβΙε 2171. ΠΡΟΣΦΥΠΚΗ ΣΤΗΛΗ Νίί1!1 ΕΛ5Τ ΒΡΙΙΕΡ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΕΧΟΝΤΕΣ ΣΥΓτ—. ΝΕΤΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ 4ΕΟΝ ΝΑ ΑΝΛΓΝΩΣΟΥΝ ΠΡΟ- ΣΕΚΤΤΚΑ ΤΟΝ ΚΑΤΩΘΙ ΚΑΤΑ ΛΟΓΟΝ. ΑΛΟΡΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ ΚΩΣ ΑΥΤΟΥΪ. ΓΤαρακαλοΟνται οί Γοιοι, Γι ναΐ ι.: ννωρίζοντές τι τερΐ αυτών νά έπτχοι- νοοντκτω<τι μβτά τη; Νθογ ΕβίΙ Π(«- Ιίεί, διά να λάβωσι συμπληρο>ααττχπ:
(τληρο(ροοίηις, Λιρυτ>υνοντίς τάς έπιστο·
)Αζ τπιλ Αγ ΙξίΙθ
ίΗ ΡΑ5Τ πΠΙΕΡ
151 Ρΐίτη Ανβ.. Νβ~ ΥοΛ
Αΐτβπίίοη ΡθτβοπβΙ δ
ΠΙ Ρ
ΠΙτΙηΙοπ. ΡογρΙι Οβρι
Ό *. Ιωάννης Τζόνοβιτς
νιΐα. Οικίας π»ρτπον 80 έτων, έργα.
οθεΐ; πρό έτών είς δρυχεϊα τή: Π—■
συλβανίας. ζητΕίται «πό τοθ έν Βα-
τοί»α άββλτροθ τον χ. Άνταννίου Τζό·
6 ' "ξώ
<ο6ιτς Λξώνη. Ή Κα Άναο-τασίβ 'Αστοβνη π(κ>
κβιροίΐ βιαμένυοσβ έν Υοππ~γο—τ».
Ο., υπό ττίτ έν Αθήναις σνγγενοΡί
της Κάς Πίρρη.
*Ο χ. Άπό—όλος Μπανίκας ίζ
ΆΤβαλτΙ τής Μ. Άσίαζ. υπό τής έν
θεσσαλονίχπ θείας τού Κάς Κυριακού.
?.ας Μπανίκα.
Ό χ. Παθλοί Βάνης. ίξ ΆΓβαλ·,
τη- Μ. Άσία:.
Ό έκ Σιινρνης κ. Ίωιίνντΐς Ίηιαν-
νίοτνς, πρό νΛΐροΟ Λ<α»ιένα>ν
έν Νθ—ΡογΙ Νρ—β, νβ.. υπό ττ}; έ»
βεσσαλονίκη θείας το». χ. Κυριακού·
).α: Μπανίκιι.
Ό κ. Κων. Κητσιχίδης. ίχ Ττφα~(.
όν τής Καλλιπ(5λί«ί, θοάκης, υπό το*
έν Λυών τή; Γαλλία; άβΐλςροθ τοι· π.
Γεωργίου Κατσιχίβον.
Ό κ. Δημ. Πανανιθ)τίΛηί, ποό χαν
ροϋ βιαμρΧ'ων έν 011 νθΓ δί.. τί); Νέ¬
ας 'Υόρκη;, υπό τον *ν Κανβία, Κρή.
τη: πατρός τού κ. Παναγιωτίδην.
Ό κ. Ανδρέα: Ί'αΑΐανός. πρό κσ>
ροθ διαμένοβν έν Νρτγ ΒΗίβΙπ, Οοοα.
ν.αΐ κοτταγΛμενο; έκ Πέργαμον τής Μ
Άσίαί, δπωσ παραλάβη, επιστολήν
τροερχομένην< ίχ τΐΐς μητρός αύτοδ ν. Ηήγιας Ταλιάνου. ΟΙ έκ Π. Φωκέας, ΣμΰρΛ— ς, χ. χ. ΚωνσταντΓνο;. Νικόλαος καΐ Ανάστα- σία ΤσαΛοάοη, υπό τ?ί; ίξαδέλφης αύ- των Κάς Αφροδίτης Μιχάρη, έκ Ραν. τοσίτΐια τής θεσσαλίας κα'ι σύζυγον τοί' ν. Δημητρίον Γαλανοπούλον. Ό ίκ Σμι'ονης κ. Γεώργιος Πατα· ^ιδης πρό καιροθ διααένων έν Άγί«» Φρανκίσκ™, Καλ. υπό των έν Άθτ)- <αις όδελφ'ΤΛ' τού Εϋαγγελίας καί Δε>
ο.-τι ίνης ΓΤαταλι'Λου '
Ό κ. Π. ίίατηλης. προνην διατιέ·
νηη· /ν ΟΓ'οσινκτώντ. υπό -ττιί ίν Ά
*τ-
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
"Υπό Σάξ Ρομερ.—Λΐιιϋιστυρημα *κ·
τάκτου πλοκής, πλήρες μυστήριον καί
παραδόξων γεγονότων, τοΰ δαιμόνιον
"
V
ννλου συγγραφέως. Χσυσόδϊτον —·
IX1-·-
...................... δυ.ί"
ΑΜΒ ΑΡΙΘΜΟΣ13
Υπο Εαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό —-
οιηττειωδέστερον, τό πολνπ'.οκώτε-
Οθν, χαί ονγκιντντικώτερον κινημα—
γραφΐχόν κα'ι αστυνομικον μυθκηό-
ρημα. Σίλίδις 480, ϊΐχονες 28___
Χρνσόδετον.............. $2.60
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ'
14Ο νν. 86ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΛΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ,Ιοηη ΜβΙίΓορουΙοπ,
έκ Χώρας τής Χίου, καταγομένου,
καί διαμένοντος άλλοτε στό ν/βΙεΓ-
βιΐΓγ, Οοηπ., νά την άποστείλχι πρός
την ανεψιάν τού Έλένην Πρινάρη,
208 ΜαΓΪίεΙ δί. δΐευοεηνΐΐΐε, Οήΐο.
(18219—27— 28)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Αριστείδου Τσάμη, νά
την άποστείλτι είς τόν Χρήστον Βλα-
χογιάννην, 3 Οαπηίδ δι., Ρεββθίΐγ,
Μα85. (18153—19—21)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεΰθννσις τον Γεωρ.
γίον Άθ. Γκιόκα, έκ Κ όλω Γοοαντζή,
επαρχίας Άργνροκάστρου. Ό γνωρΐ-
ζ(ον παρακαλεΐται νά την άποστείλτι
είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Γκιώ-
καν, 1498 Εά"άΎ δί., δβη ΡγεποΙ-
8οο, Οαΐ.
(18066 —10—Ν. 10)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΜΟΝΑΔΙΚ ΗΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Εο«, γωνία, επί
τή; 34η; όδοΰ, καί 9ης λεωφόρου, διά
Συλλόγους καί Σωματεία, ή οΐανδήπο-
τε άλλην εργασίαν. Μακρόν ένοικια-
στήριον ενοίκιον λογικόν. 'Επίσης έ-
νοικιάζεται ραφείον συστημένον πρό
25ετίας, μέ καλήν πελατείαν. Δέν ζη¬
τούμεν άέρα. Άποταθτίτε: 869 ν.
84/η δί., Ν. Υ. Οϊίγ.
(18223—27— 28)
ΥΠΕΝΟΙΚΙΑΖΩ τό ήμισυ τοΰ κα-
ταστήματός μου διά ΝιιΙ δΐιορ, ή
λουλουδάδικο. 'Ενηικιαστήριον 6 1)2
έτών Άποταθήτε διά πληροφορίας:
62 νΫ. 8ίη δί., Ν. Υ. ΟίΙγ.
(18208—25—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Σωτήριον Δ. Άπ&στο-
λοπούλου, δπως τόν εΙδοπ·οιήστι ότι
απεβίωσεν ό άδελφό; τού Νικόλαος,
έγκατεστημένο; άπό έτών έν ΟΙΙβνγα.
Οβηβάα, καί ζητεϊται παρά των άρ-
χών ώς κληρονόμος αύτοϋ.
(Δ. 10—18)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοθ Ιωάννου Χ. Άργυρι-
άδου, έκ Μεσοργιώτικα, Αίγίου, δια·
μένοντο; άλλοτε έν Ηοΐνοΐίβ, Μ353.,
νά την άποστείλτι είς την ανεψιάν τού
Ευγένιαν Γ. Άργυριάδου, παντοπω-
λείον Δαμιανοΰ Κουνενή, Συνοικία
Παγκρατίου, Αθήνας, θΓεβοβ·
(Δ. 26—5)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Νικόλαον Άναστασά-
κη, έκ Σπηλιάς, Κισσάμον, Κρήτης,
διαμένοντο; άλλοτε έν Νεν8Γΐ{, Ν.
^., νά τή,ν άποστείλχι είς τόν έξαδελ-
φόν τον Μιχαήλ Άναστασάκην, άνθυ-
πολοχαγόν-άεροπόρον, είς Λάρισσαν,
θ (Δ. 18—25)
Άγοράζετε τα 6ι6λ(α σας ήπθ τί
Βιβλιοπο)λεϊον τοΰ «'Εθν. Κήρυκος>.
δΡΗIΝ^ΡIΕ^^, ΜΑδδ.—·ο «ε.·
θνικός Κήρνξ> πωλείται παρά τοΰ αν¬
τιπρόσωπον μας Γεωργίου Άνανα-
ννώστον. 1785 Μ&ίΐι δί.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον το* «Έθν. Κήρυ-
κος» «αραγγελί-κι έκτε-
λοΰνται μέ απόλυτον ά-
κρίβειαιν καί προσοχήν,
καλώς β>ακευ*σμβίνοιι,
και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τάς παραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τοο «Εθνικον Κή ρυ¬
κος», «ίς τό οποίον θα
εΰρητε «ροθνμον ν,αΐ
ευουνείΠητον υπηρεσί¬
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 7 βωμάτια εύ-
ρχωροίί εΰάερα μέ μπάνιο καί ήλεκ-
τρικό, πλησίον τοΰ σταθμοΰ. $45 μη¬
νιαίως. Άποταθητει 10 ΥΥ. 1841Η
δί., (πλησίον .ΓεΓθΠιθ Ανβ.,) Ν. Υ.
Οϊίγ. (18207—25—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ έπτά
δωματίων, μέ δλας τάς εύκολία;, είς
ρηνβΐε ΗθΓΠε. Ενοίκιον $40 μηνι¬
αίως. Άποταθήτε: 972 Ηθ£εΓ8 Ρΐα-
οε, Βγοπχ, Ν. Υ.
(18204—25—26)
ΕΧΟΙΚΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ έκ
3 δωματίων, μέ θέρμ«νσιν, λουτρόν
καί θερμόν {ϊδωρ, πί.ησίον σταθαοΰ ύ-
πογείου.— 1312 δΐΡΐ)1)ίΐΐ8 Ανβ., (πλη¬
σίον ΡΓβε—βΐι δι.), Βγοπχ, Ν. Υ.
(18201—24—2δ)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια έπι-
πλωμένα είς οίκίαν δύο οίκογΒνειών.
'Επίσης σάλα, ή δαη ΡαΗοΓ, μέ δύο
κρεβάτια. "Ε/.ουν δίεαηι ΗοβΙ, ζεστό
νερό, μπάνιο καί δλας τάς λοιπάς ευ¬
κολίας. Άποταθήτε: Α. ΜαΓοηεΙοβ,
2257 —371η δι., ΑβΙθΓίβ, Ε. Ι. 'Ε-
Εέλθετε είς τόν σταθμόν ϋίΙιηβΓβ
Βΐνά.
(18193—24—26)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ βωμάτια μικρά
καί μεγάλα μέ ζβστό νερό, στήμ χήτ.
καί δλα; τάς ευκολίας άντί $5 καί
άνω. Άποταθτίτε: Ηαΐτν διείΐβ, 352
νν. 5611ι δί., Ν. Υ. αΐν.
(18188—23—29)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον αΓ
ΙθΓ ΗΠ(Ι Βε<1 Βοογπ, μέ δλας τάς νεωτέρας ευκολίας, πλησίον τοΰ ΰίΐο- γείου. Άποταθήτε: Α. Β«πτΐάΌη, 437 —451η δί., ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ. (18183-23-29) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 'Ενοικιάζεται άπάρτμεντ έκ 3, 4, δ δωματίων, έπίσης γωνιαΐον άπάρτμεντ δι' Ιατρόν, ή όδοντοιατρόν, εύρύ γω¬ νιαϊον κατάστημά, δι' Ιοβ θΓββηι Ρ3γ1ογ, ή οΐανδήποτε άλλην εργασί¬ αν, ώς καί 3 άλλα Καταστήματα. 'Ε- τίση; παραχωρώ μέρος τοΰ ενοίκιον είς οικογένειαν, ή όποία άναλαμβάνει χρέη ^3η^ιοΓ. Άποταθήτε: 1985 ΝΫΙ 61η δί., γωνία Ανε. Τ., Βγοο- , Ν. Υ. (18127--16—Ν. 16) ΗΟυδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» πωλείται εί; την Ν. Ββΐΐ'β Νβνβ 81απά, 1118 ΟαρΗοΙ.Ανβ. Άγοράζετε τα βιβλια σας Λπό τ6 Βιβλιοπωλείον τοθ <Έθν. Κήρυκος». ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Είς τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοΰ Κή¬ ρυκος» θά εΰρητε τα καλλίτερα, ΔΙΔΑΚΤΙ- ΚΑ ΒΙΒΛΙΑ διά Σχολεϊα, άπαντα ΕΓΚΕ- ΚΡΙΜΕΝΑ υπό τοΰ Ύπουργείου τής Παι- δείας της Ελλάδος καί έ'ργα διακεκριμένων συγγραφέων. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ δτι είς παραγγελί¬ ας προερχομένας άπό Κοινοτικά Σχολειό, παρέχεται ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ έκπτωσις μέ τα Ιξοδα άποστολής είς βάρος μας. Ζητήσατε τόν νέον Τιμοκατάλογον Διδα- κτικών μας Βιβλίων. 'Αποστέλλεται ΔΩ- ΡΕΑΝ. ΓΡΑΨΑΤΒι ΝΑΤΙΟΝΑί 140, νϊ. 26τη $Τ. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΟΑΝίΙΟΪ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ -------*-------. ΑΓΓΛΙΕΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας συ^υγους ποϋ θελουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες της νεας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν το έργον χρησιμοίτατον. Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00 Γράψατε όπως σάς αποσταλή 0. Ο. Ό., ή έμβάσατε συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον. V .. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΕϋ 140 Υν'εδί 261η δί., Νεν Υογ1£ ΟΐΙγ 5 "Ονομα Διεύθυνσις Πολιτεία

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1928.
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ
ΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΦΩΤΑΚΟΤ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμένου)
Άφοϋ έτοποθετήθησαν οί "Ελληνες καλά
εφώναξε τόν Παρασκευήν «ΓΑθ^ά
;,τα, τόν Πανουογ,άν, τόν Μ Γ
%ά τον άτρόμητον Πανο™
ρ§|§δ§3§Η
εν έ'πε,τα τόν Ν^ίολΤτον
_ ρμό. Εστειλεν έπε,τα τόν Ν^ίολ
τόταμπουσλον νά άνο^ επάνω είς μίαν μσνρ.άν, ήτ,ς ήτο έκΪ
^τ^τηνσνναξινδιά νά άκούσουν μ^κρνά δτι ώϊ εΐΤαΐ δ ά
δτι έκεϊ είναι δ άρχη-
, ,·,··--,- ■------«τ-Α«*αος καί ό Φωτάκος πε-
λι τίνες απο τους σωματοφύλακας ,καΐ ό καπετάν Κωνσταν-
ή; «πό τού Κοκορα,έπηγαμεν άντικρυ τού ληνοϋ Σαΐταγα, δπου έπο-
.....™ ^ι,μέσα 6 Γενναϊος Κολοκοτρώνης καί ό Νικόλαος Μπού-
, 6 Γεωργιος Σεχερης, δ οποίος είχε μαζύ τού τόν Προκόπιον
Παπαδημητρακάπαυλον αΰτοί δλοι ήσαν «ξω χαί Ιπολεμοϋσαν, καί
ίφθϋ οί Ιουρκοι τους έκννηγησαν έπρόφθασαν καί έχώΦηκαν ?α>ς 150
δλοι ά*α διαφορα σωματα είς τόν ληνόν, είς τόν οποίον είχαν προτήτε-
«α τοποθετηθή οί Τριπολιτσιώται. Ό ληνός εΐνεν ε_ ττ,ν ιιέ<την ε™ χ ρη ρ Ό ρ Ό ληνός είχεν είς την μέσην ενα ανμένονπΰργον, δπου έβαλον επάνω οί στρατιώται ξύλα καί έπολέ- (ΐογαν, γυρω δέ τοϋ πύργου ήτο ιμάνδρα. "Οβοι ήσαν μέσα είς τόν ληνόν επολέμησαν μέ μεγάλην γενναιότη- διότι οί Τοΰρκοι πολλές φορές ωρμησαν νά τοΰς πάρουν, άλλά δεν ν ήμπόρεσαν. έ Άφοί5 έπηγεν άντικρυ έκεϊ δ άρχηγός, ώς· είπαμεν, έστάθη ολίγον, Ιφώναξε τους "Ελληνας νά έλθουν κοντά τού θσοι ήσαν σκορπισμένοι έ- δώ καΐ έκεϊ επάνω εως είς την μάννα τοϋ νεροϋ, έκύτταξε δεξιά, άρι- υτερά, έ'συρε τό κιάλι τον, 'εκαμε πώς κυττάζει χωρίς νά βγάλη τό κα- *Λ* τού άπ' έμπρός καί άμέσως θγάζει κάτι φαχνές αγριες: «Επάνω , Ελληνες, έφυγαν οί Τοΰρκοι». Τότε οί "Ελληνες εστρώθησαν νά ν αν οί Τοΰρκοι έτσάκισαν, και οί Τοΰρκοι πάλιν νά ίδουν πού είναι οί Ιδικοί των ·καί αν έτσάκισαν καί χωρίς νά ίδουν τίποτε, άπό τής φωνές τοΰ Κολσκοτρώνη εδόθησαν οί Τοΰρκοι είς φυγήν χωρίς νά γνωρίζουν πού θά ΰπάγουν τότε έβγήκαν άπό τόν ληνόν οί κλει- ομένοι Γενναϊος καί λοιποί καί τοΰς έκυνήγησαν. Ή θέσις" Γεροκομειό είναι κομμάτι χαμήλωμα κάί άπό τό μέρος τό γοηοδυτικόν δέν φαίνεται κ'αλά, καί διά τουτο ιδέν εΐδαν οί κλεισιμένοι ολίγον προτήτερα νά έννοήσουν τό τσάκισμα των Τούρκων καί νά ε'6- γουν προτήτερα, καί τότε όέβαια θά επιαναν τοΰς δύο πασάδες ζων- τσνοϋς καί δλους τούς καδαλαραίους καί θά επαιρναν καί τα κανόνια των διότι ή θέσις ήτο περιφραγμένη με μεγάλες γράνες, τής οποίες είχαν διά τής σταφίδες των οί "Ελληνες, καί ώς έκ τούτου έβιάσθτισαν νά περάσουν είς Ενα ξυλσγέφυρον παλαιόν, διά τοΰ οποίον έπέρναγαν νερόν οί Π ατραϊοι καί έπότιζον τής σταφίδες των- αύτό ήτο σάπιο καί ϋπεσαν είς τό χαντάκι καί 1ι6γήκαν είς τόν αίγιαλόν κοντά είς τόν "Α¬ γιον Άνδρέαν έπειδή τούς έτράβαγαν τα ΰάτα, διότι δέν ήιτο ανοικτόν ι μέρος, άπό τόν φόβον των έτάχτησαν νά γίνουν Δερ·6ισάδες, άλλά νά γλυτώσουν. ^ ΜΕΓΑΛΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΐΑΣ - ΧΡΥΣΟΧΟΤΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΩΡ. ΠΑΠΑΓΕΠΡΠΟΥ Διατηρούμεν πλουσίαν συλλο¬ γήν είς δακτυλίδια, οφαχιόλια, ω¬ ρολόγια, δίσκους, κλπ. "Εχομεν στέφανα καί βαπτιστικά δλων των είδων καί ποιοτήτων, μαρτυ- ριάτικα, μπομπονιέρες, κλπ. Κά¬ μνομεν εργασίαν κάλλιτεχνικήν μέ ΰλικά ήγγυημένα, καί αί τι¬ μαί μας είναι ασυναγώνισται. Τό Κατάστημά μας είναι πασίγνω¬ στον είς τόν Ελληνισμόν τής Ά- μερικής. Ζητήσατέ μας τόν με¬ γάλον εΐκονογραφημενον τιμοκα- τάλογόν μας, στέλλεται δωρεάν. ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. 618-.8ΤΗ ΑνΕΝυΕ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφ. ίβοκβ'ννβηηεΐ έβ99. (Πλησίον 401η 81.) ΠΖΑΓ0ΓΤΚΛ ΚΑΤΑΓ—ΙΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΗΓΓΥΗΜΕΝΟΝ [= ΕΑΑΙΟϋΑΔΟΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΙΑΝ ΑΠΟ ΤΑΣ ΜΑΡΚΑΝ (Ι ΑΡΙ8Τ0ΟΚΑΤΙΟ "ΑνΐΑΤΟΡ " ΕΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΕΥΘΗΝΟΤΕΡΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΕΝ ΙΥΓΚΡΙΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΑ ΤΙΜΗΒΕΝΤΑ ΔΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΕΙΖ ΟΛΑ ΤΑ εΤΑΛΗΝΙΚΑ ΠΛΝΤΟΠΙ.ΛΚΙΛ ίΕΚΑδ & 19 ΒΟΟδΥΕίΤ δΤ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Τ. 4ΙΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΑΑΗΝΙΚΑ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΑ Γράψατβ Γ] έπισκε^φθητε οίονδήποτε άπό τα τρία Καταστήματα τού ΕΙσαγωγικοϋ Οΐκου ΕΤΑΜΟΥΛΗ & ΑΦΕΝΤΗ Προτιμάτε πάντοτε 'Ελαιόλαδα μάρκος ΑΡΕΝΤΙ8 & ΡΑΝΡΟΡΑ Τελεία παροκατα*ήκη Έλληνικών, Ίταλικών χαΐ Ίσπανικών Π ροϊόντων. δΤΑΜΟΟίΙδ & ΑΡΕΝΤΙ8 341 Ε. 121η 81. Νβνν ΥογΤχ, Ν. Υ. τβ1· Αΐβοηςιιϊη 5792 2020 Ρβηη Ανβ. 1 7211—13 Ανβ ΡϊίΙςΗυΓβΐι Ρβ- ΒΓθθΚΐγη, Ν. Υ. τ" βΓ?ηΐ 8β«. Ι τ=ι. υιΐΓβοω 3966. ΕΙϋΙϋΙΙϋΟΙΙΙϋΙΙΙΙ Μπροστά είς τού Σαΐταγα τόν ληνόν ήτο άλλος ληνός χαί χαμηλόν σπιτακι, αλλά τό είχον κάψει πρό πολλοϋ οί Τοΰρκοι. Μέσα είς αΰτό το χαλασμα εκλείσθη μέ δέκα Τούρκους ό Τουφεξήμπασης, διότι δέν έπροφθΐσε νά φύγη. Ό Πλαπούτας μέ τούς στρατιώτας τού, άφοΰ έκαμε μπροστά, επήρε τόν ληνόν, εσπρωξε τόν τοΐχον καί έπεσεν ή μια πλευρά καί επλάκωσε τοΰς Τούρκους· έπειδή ή ξυλοδεσιά τοϋ τοί- χου, ή όποία ήτο χάμω κοντά είς την γήν έκάη καί ό τοΐχος Ιστέκετο εις τα κορυφώματα. 'Εκεΐ έσκοταχθη ό Τουφεξήμπασης ό εύμορφότε- ις τα ρος ς η γή η ό οΐχος Ι α κορυφώματα. 'Εκεΐ έσκοταχθη ό Τουφεξήμπασης, ό εύμορφότε- ανθρωπος, πιστεύω, άφ' δσους έκαμεν ή φύσις. Αυτόν ήθέλτνσεν ό Πλαπούτας νά τόν σώση καί έμβήκε μέσα είς τόν ληνόν καβάλα, άλ- λα^δεν ήμπόρεοε, μάλιστα δέ έκινδύνευσε νά πλακωθη άπό τό πέσιμον τοΰ τοίχου. Τόν Τοΰρκον αυτόν, τόν οποίον δν ήξευρα ζωγραφικήν ήθελα τόν ζωγραφήσει, μάς τόν εζήτησαν την ακόλουθον ημέραν, δν ήτο αίχμά- λωτος, νά τόν έξαγοράσουν μέ διακοσίας χιλιάδας γρόσια, καί φαίνε- ται δτι ήτο άπό πολί» σημαντικήν καί πλουσίαν οίκογένειαν τής Άνατο- λής. Είς αΰτό τό κυνήγημα των Τούρκατν ααασαν οί στρατιώται τοΰ Σέκερη Ινα 'Εδραϊον, δ οποίος ήτο σαράφης· τοΰ Κακλαμάν πασά. Αΰ- τός είχεν εβγει μαζΰ μέ τοΰς Τούρκους, έκάθησεν είς Ενα μέρος καί άγνάντευε, τόν έζέσταινεν 6 ηλιος καί τα έγλάρωσεν. Άφοϋ δέ οί Τοΰρκοι έτσακίσθησαν καί έ'φυγαν, έξύπνησε καί άντί νά νπάγτι είς τάς Π άτρας Ιχασε τόν δρόμον καί επήγε μέ Ενα τουφέκι είς τόν ωμον είς τό στρατόπεδόν τοΰ Σέκερη μέσα είς τόν ληνόν. Αυτόν τόν Έβραΐ- ον τόν επήρεν £πειτα ό Καν. Δεληγιάννης. Είς δέ τα σώμα τοϋ Καν. Δεληγιάννη έπαρακολουθοϋσεν 6 μαναχός Καλλίνικος Παπά Κονλουρας τ) Φλεσακος, ίπονΌΐμαζόμενος· αύτός τότε εΐχε μαζύ τού μίαν είκόνα τής Θεοτόκου καί έ^ΐήγαινε μπροστά άπό τούς στρατιώτας καί κοντά είς την σημαίαν. Έπειδή δέ τόν έκυ- νηγοΰσαν οί Τοΰρκοι, έπέταξε κι' αύτός σ' Ενα 6άτο την είκόνα καί τής εΐπε: «Πήγαινε καί σΰ μέ τοΰς Τούρκους, σάν τούς θέλτκ;· δέν σέ παίρνω, εάν δέν δυναμώσης τούς "Ελληνας νά κννηγησουν τούς Τούρκους. "Επειτα ίπήγε μακρύτερα καί προηύχετο Εως ότου φγ οί Τοΰρκοι. Την φυγήν αύτην των Τούρκων εθεώρησαν οί στρατιώ¬ ται ώς θαΰμα τής Θεοτόκου. Οί Τοΰρκοι δέν έπηγαν θλοι είς τάς Πάτρας, άλλ' έκαμαν δπως ήλθε τοΰ καθενός· επήραν τα οουνά, κατά τα Σιχενά μέσα τής σταφί¬ δες διά νά ύπάγουν είς τό Καστέλι καί καθως δέν τής είχαν δουλεύσει δυό χρόνια, έγιναν οί φράκτες καί τα τίάτα τόσον μεγάλα καί πνκνά, ώστε έκρατοΰσαν την άρκοΰδα. Πολλούς Τούρκους ·ηΰ"ρα έκεΐ πεθαμ- μένους, πιασμένους άπό τό 6ρακί· έπευδή έμποδίζοντο άπό τής φράκτες καί τα βάτα. Τούς εψαξα άπό περιέργειαν καί δέν ήιμπόρεσα νά εδ- ρω καμμίαν πληγήν επάνω των καί συνεπέρανα, δτι άπο τόν φόβον των απέθαναν, οί δέ ζωντανοί Ι'φευγαν καί δέν έκύτταζαν οπίσω των, καί έφώναζαν «εΐΐβαλλα Κολοκοτρώνη». Είς τόν πόλεμον αυτόν δφησαν υπέρ τούς 400 οκοτωμένους, καί πόσα οίλλα κακά Επαθαν αύτοι τα γνωρίζονν. Άπό τότε οί "Ελληνες έ¬ μαθον καί την πόλιν των Πατρων διότι έμδήκαν μαζύ μέ τους Τούρ¬ κους μέσα είς τα χαλάσματα· έπειδή επέρασαν άπό τόν Ταμπαχανά καί τόν Άγιώργη καί τα λοιπά μέρη. ΟΙ Τοΰρκοι άπό τότε έχασαν πολύ καί πλέον δέν έβγήκαν πανστρατιά, ενόμισαν μάλιστα την φυγήν των Έλ- λήνων πρό τής μάχης ώς στρατήγημα τοΰ Κολοκοτρώνη, άλλά μι- κρούς άκροβολισιμούς έκαμναν Επειτα Εως δτσυ ελύθη ή πολιορκία. ("Έπεται συνέχεια) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΟ 50ΙΕΝΤΙΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΚΙΝΟ €ΟΙΙΡ., υπό την Διεύθυνσιν των ΧΕΝΑΚΙδ ΒΡ05. Ευρίσκεται είς την ευχάριστον Θέσιν νά ανακοινώση δτι πρός ευκολίαν τής πολυπληθοΰς πελατείας τού προσέθεσε καί νέον Τμήμα, των ΟΗΙΝΑ, ΚΙΤΌΗΕΝ ΑΝΩ 8Ι1,νΕΒ ννΑΒΕδ Μέ Ιδικά τού καλλιτεχνικά Οεϊΐβηϊ των καλλιτέρων Αγγλικών καΐ Άμβρικανικων Έργοστασίων Είναι είς Θέσιν νά αναλαμβάνη την κατασκευήν καί έπίπλωοτν παντός εΐδους Καταστήματος ΟΟΜΡΙ-.ΕΤΕ καί έν γένει πάσαν εργασίαν, ήτοι ΑΙ/ΓΕΚΑΤΙΌΝδ, Έ.Ι. νΕΝΤΙΕΑΤΙΟΝδ, Ε^ ΥνΊΗΙΝΟ5 κτλ. Διά 0ΑΡΕΤΕΚΙΑ5, ΗΕ8ΤΑυΠΑΝΤ8, ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ, κλπ. είς τιμάς καί δρους πληρωμών συμφέροντας καΐ μέ ταχύτητα απίστευτον. 80ΙΕΝΤΙΡΙ0 ΕΝΟΙΝΕΕΒΙΝΟ ΟΟΒΡ. 'Εργοστάσια: 102 ΟΓββη 8ΐΓββΙ. Οηίηο βπά ΚϊΙοηβπ ννβΓβδ (Α. 0ΟΜΝΕΝΟ5) Κεντοικά 320 Υ. 23Γα 51., Ν. Υ.—Τβΐ. ΟΙ61563 5256, 8376, 3377. ΤΟ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΔΙΔΑΓΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ Ποία ή βαθυτέρα ϊννοια τής Πολιτειακής μεταβολής είς την 'Ελλάδα; Π ου πρέπει νά άναζητηθοϋν τα αΐτιά της; Είς τα τελευταία 15 ίΤτη, τα τελευταία 100 ?τη, η μήπως είς. τοΰς τίλευταίους 25 αίωνας; Είναι ή Δημοκρατία ζήτημα ποΰ ένδιαφέρει μόνον τούς έξ έπαγγέλματος πολι- τικολόγους; "Η μήπως είναι κύριον ζήτημα ποϋ ένβιαφέρει τόν Λαόν; ■ Είναι ζήτημα πολτττελείας διά τόν Λαόν, η μι'ντως είναι ζήτημα πρώτης άνάγκης οι' αυτόν; Ημπορεί νά βταθϊί στά πόδια τού Κράτος Λαϊκόν, χωρίς Σχολείον Λαϊκόν, χωρίς επιστήμην έκλαΐκευαένην. χωρίς τέχνην έκλαΤκευμένην; Ημπορεί νά υπάρχη οΐκονομική ετημερία δπου δέν υ- πάρχει έπιστήαη, ανώτερον βιανοητικόν φώς, φωτισμένη έξέταβις καί πά ρατήρησις 5λων των κοινοονικών ζητημάτων άπ* εύθείας άπό τόν Λαόν: Ημπορεί νά Λπάρχτΐ άτομική ελευθερία καί ελευθερία συνειδήσεως καί οΐκονομική ελευθερία καί πρωτοβουλία, δταν ένας Λαός έμπιστΕύεται 3λα αύτά τα Ιερά ηο&^^α «Ις μερικοΰς πολιτικούς, είς ώοισμένας τάξεις, είς μίαν Αύλήν; Είναι ή Πατρίς μία άπλή θεότης, είς τόν βωμόν τής ο¬ ποίας θυσιάζονται οί πολίται χάοιν άπλής αΐσθηματολογίας; "Η μηπως είναι ή ΠατρΙο μια πραγματικότης ποϋ πρέπει νά δίδη είς τον «ολίτην δλλα τόσα δαα τοΰ παίρνει; Διβάσκονται οί "Ελληνες την Ιστορίαν των καΐ την παγκόσμιον Ιστορίαν ώς επιστημονικήν αλήθειαν συγχρόνου χρη- σιμότητος; Είναι ή 'Ελληνίς δημιουργός φωτισμένης καί σκβπηΐομένης οικογενείας, ως τό Ισχυρότερον θειιέλιον της φυλης; Εδόθη αρά γ« άρ- κβτή εύκαιρία είς τούς Νεοέλληνας νά μελετήσουν την εθνικήν των ζω¬ ήν είς τό παρελθόν καί τό παρόν, Ας άναπόσπαστον μέρος τής παγκο¬ σμίου οίκσνομικής καί κοινωνικήί ζωής; Ιδού μερικά κβντρικά έρωτήμα- τα είς τα βποΐα άπαντδ τό βιβλίον τοϋ κ. Δ. Χριστοφοριδου, τό εκδοθέν τελευταίως. Μέσα είς τάς ύπρρδιακοσίας μεγάλας, πνκνοτυπωμένας, κα- λοδεμένας σβλίβας τού άπαντ'ϊ εΐΐ δλα αύτά τα ίρωτηματα πο!5 άπευθυ- νει σήμερον καθημερινώς κάθί Έλλτίν είς τόν εαυτόν τού. Τιμάται στβ- ρεώς δεδεμένον............................................ $1.00 Γράψα— δπως σβς άπο—αλϋ Ο. Ο. Ό., ΪΙ έμβάσατε σνμπληροϋντες ! τό κάτωθι Δελτίον: ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ _ ίίΐΛ Νβνν ΥοΛ, Ν. Υ. Τήί- ίσωκλείω δολλ. 1.00, μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστείλητε ■ά βιβλίον ή «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ». "Όνομα .................................................... Διεύθυνσις ................................................. Πόλις ....................... Πολιτεία .................... ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γβ»ν. Β'νβγ & 771η δι. ΕΙσοδος 231 ν. 771η 51. Τβΐ. δβδςϋεθαηηβ 7330 Όλοι οί χοροΐ έντός 1Ϊ άρων. Αιβασχαλία τιγνυημένη κα· τα μάθημα η κατ' άποκοπην καί έ- β—βριναί ταφείς μέ μουσικήν. Ά>
νοικτή καΰημ,ερινώς 9 π. μ. ιιέχρι
τής 18 μ. μ. *Ωραι <τυγ«ννοήσεως ημερησίως» 8:00 π. μ___8:00 μ, μ-—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αϊθοι>-
<*'<ι ναι μαΛηιιατα κατ' οίκον. "Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, είς ά 816' δΐΐ Τ αυ1>.
είς
ην
τάς 8.16',
Άποστέλλομεν κατάλογον
κάντα βουλόμενοι
ΙΑΤΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Κθϊ ΠΑΠΟΥΛΑΚΟΣ
επανελθών έκ Γερμανίας, ανέλαβε
την διεύθυνσιν τοϋ θεραπευτηρίου
τού 106 ΟΙ ΡΙ Υ
ρα
τού: 106 ΟθηΐΓβΙ ΡογΙι ΛΥοχί,
(7181 51. Ώραι 2—7 μ. μ. Τρίτην
καί Παρασκευήν 9—11 πρωίαν,
5—10 εσπέρας. Τηλέφωνον Τρα-
φαλγκαρ 2033.
ΔΙΟΝ. ΑΛΕΒΙΖΟΠΟΥΛΟΣ
η
0Β. ϋΕΝΐδ Ν. ΑίΕνΐΒ
Χειροϋργος Όδοντοΐατρός.
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΔΓ ΑΚΤΙΝΟΝ
201 Ε. 281Η 5>1., Γωνία 8γτ1 Ανε.
"Ανωθεν τοΰ φαρμακείου.
Τηλ. Ι^βχΐπβΐοπ 4377.
ΤΩραι: 10 π. μ.—8 μ. μ.
Η. Ι. ννΑΟΗΤΕΙ.
Χειροδργος ΌδοντοΙατοός'
261 τΥ. 42Ν0 ·Τ.
(Πλησίον 81_ Λνβ.)
1· ετη «·ς την ατΗήν θΐίύθυνβιν.
ΤΕογβσία τελεία. Τιμαί λογικαί
ΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΣΩΤΗΡΙΟΝ ΒΑΑΣΑΜΟΝ
Γοο^ψατβ οιά πληροφορίας.
ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
ΜΑ58.
«Ή έτιτϋχία τού Αίωνοςγ·.
ΕΧΕΤΕ
Πιτυρίϋα, φα-
γύΰραν ή τρι-
χοφάγον » τ ό
Χ*φάλι, ν) άλ¬
λην ίπιδερμι-
κήν πάθησιν;
—Είσθε φαλα-
ί
ΤΟΤΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
Τγ&(1θ ΜοτΙε
ϊ-«ρ «Τνβι το μόνον φάρμακον, το
όΐΜίον ϊέν άποτυγχανει άχο τού
νά θεραχεύΐβ τάβας τάς «νω πα-
Οήσεις. Δέν περιέγει οίνοχνίΐιμα.
Πλείστοι έθΐραπιυθησαν. Πλεί¬
στοι άπε'κτησαν την κόμην των.
Διατί δχι καί σείς; Γραψατί μου
η επισκεφθήτε μ*. Τιμή φϋάλης
16 ούγγ-14. 8 οάγγ. $2.
ν. τ>. ΡΑΐΐΑαθ3
Έφευρίτης καί κατασκευαστής
230 ν. 2811α 8ί., Νβ- ΥογΙι
Ρΐιοηβ: Εαεΐεανταηΐια 5525
ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ, ΙΛΛΙΝΟ·Ι·Σ,
πωλίίται καί παρά τώ μίγάλψ
καταστήματι:
Μ&ΓβΙιαΙΙ Εΐβΐά αηά Οοπψαην
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΙΙ
Π, ΚΟΝΤΕΑΣ
ΙΑΤΡΟΙ
«ΑΟΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ «ΕΤΑΔΟΤΙ·
ΚΩΝ ΝΟΧΗΜΑΤηΝ
808 νβ8» 291η 51., Νεν Υογκ α»*
Τηλέφ. Ι,,βοΐίβν/βηηα 1565.
Όραι: 10—11 «. μ·, ·—· μ-
«V
Τάς Κυριακάς 1>ν βρροΐπΐΐπβπί.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, ΛΙαιενχήρ, Χειροθργος.
Ήλεκτροί>εραπεία.Άκτϊνβς ΡαΙντγκεν
868 ν. 581γλ 51. ,Νεν ΥογΙι,
Οογ. 911ι Ανβ. Τε-Ι. ΟοΓθπΐΓου» 1*1»
Όραι: 9—11 χ. μ. καί 4—Τ μ. ϋ.
Κυριακάς 8—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
1Μ Β. ϋηά δΐτρβΐ, Ν. Υ. Οί*.
Τηλ. Γραφϊίονΐ θΓβτηβΓθγ 8Λ78.
Τΐ|λ. Κ—οικίαςΐ ν»'8(1ϊννοΓΐ1
Βν βρροΐπιπιβηΐ.
Ε«1 Νβτά τάς ώρας 11-1 π.μ., β»Τ
Κυοιακάς Ι—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΤΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Κ1 νΕ8Τ 4ίη<1 δΤΗΕΙΛΓ Τβΐ. ννΐβοοηβΐη «489. Πετθολογικα, Γνναικολονιχά, Χμοο γιχά, Παιβικά χαΐ Μεταοοπχά. Ανοικτόν 9 π. μ»—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—ι. Τηλ. Μττουιίαςι νΫβά··-οΛΐι «Ο·*. ΙΜ. Γ, ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΤΘΧ - ·Ι>ΕΟΙΛΙ.Ι·Τ
Δια Μαθο)ογιχά, οΐρματυιΐ μ«1 μ*τπ>
θείτιχά νοσήματκ.
Όρβ>τ 8—11 π. μ. καί 4--7 :80 μ. εν
81Τ ν/ββι 46(1. 51^ Νβντ Υογι
(μβτεξύ 8ης καί »ης )«α>φόρου)
Τηλέφωνον ι ΙνθπβΒθΓ* 8077.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΗΕΑ ΥΟΡΚΝ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
146 Ι>βΐΐΓ.(ίΐοη Ατβ., Νβ—
(Μεταξύ 29 καί 80 ορόμταν)
'Ορ 9 κ. μ.—7 μ, μ.
Τβΐ. Αβ1ι1οη(3 5494.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΛΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΖ
824 νβ»1 42πά 51., Νενν Υογκ ΟτΓ
Ώραι Γραφείον: 9 η. μ. — Β μ· μ.
Κυριακάς: 10 ». μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Ρβπηβνΐναηΐβ 8286.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίλβ Μ. ΑΝβΕΙ.
Χίΐροθργος ΌβοντοΙατρός.
858-Χ68 Υίβδ» 7>Π(1 5ί., Νβν» ΥοΛ
(νβ8»ονβΓ Ηοιβΐ)
*ϋραι Γραφείου: β—1, ϊ—Τ μ. μ.
Τβίορηοπβι ΕηαΊεοιΙ 5298—880·.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ϋΒ- Γ- Ν. ΓΕΩΡΠΑΔΗΣ
Παθολόγος, Μαιεντηρ. Παιβίβτβος. | ΓΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Π ΑΘΟΑΟ-
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ , Γ02 ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
θι' έγχειρήσεις <1ς άμνγ&αλίτιδας κτλ. ΔιΛάχτορ τοθ ΠανεπΜΐτημΙον Π» 18 ννβχι 701ΰ 51, Νβττ Υογκ ο*Μαη, ποΛ— Άοχίατοος τοϋ Δη- (Μβταξν ΟρηΐΓβΙ ΡβΓΚ νΥ»1·! καί μοτιχοϋ Νοσοκομβίου θεσσαλονίκης, '. ΐΐβτ 81.. Νβ— Υογκ αΐτ Γραφείον ι 11—18 καί 8—β μ. μ. Κυριακάς Ιιγ «ρροΐιιίηηθπΐ. Ττρ λέτρωνον Γραφείσυι ΕπϋΙοοΙΙ 7888. ΟΙκίαςι ^&^η■1^■ 884Τ. Σ- Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΊ0Η0Ι.80Ι· ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΧ 148 ·νν. ?ΐ8ΐ 5ί., Νβν ΥογΙι ΟΜ# Όοα»: 8 λ. μ.—1 μ. μ. καί «—8 μ.μ>
Τηλέφ. ΕηώθΟΙΙ 6046.
Οοΐυτηΐϊΐιβ Ατβ.)
"Ορβι 9—18 π. μ. 1—7 :$0 Ι·, εν.
Κυριακάς καί εορτάς 10—1> Χ. |
Τηλέφωνον Γραφΐίου, ΚλινοτΚς εν.
Κατοικίας Εηαΐοοΐ» ΐ141.
«35
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝλΙΝΟ
14β Υν·ββΙ 7151 δΐΓββτ, Νβντ ΥοΛ
Τέως Διευθυντάς τοθ Ονρολογτχοβ
Τμτει—ος τ?0 Έλληνι»-*) Νοσοκομβί-
~ ΚαΙοοβ.
καί ΓυνπΐΛολοντχα Νοβή-
ματα. 'ΗλεκτροΉναπεία.
Ώραι ι 10—1», ·—4, β—Τ.
Τάς Κυριακάς ι 11—18 κ, μ.
_ Εηάΐοοΐΐ 9464.
ΕατοΐΜ, νΜ
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
9. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
235 ΤΛ'. 2181 51., Νβνν Υογκ Οί
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. ννβίκΐΠδ 8821.
0. Κ. ΟΗΑΗΒΟΝΝΕΑυ
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
123 Α. δβνβηΐΐι Ανοηυβ,
ΒΓθθΙίΙγη, Ν. Υ.
Έργασία ήγγυημένη. Έξέτασις
^ωρεάν. Άνώδυνος έξαγωγή ό-
ίόντων.
Ν. Ουΐ-ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
8ΡΕΟΙΑΕΙ8Τ
Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-
Λαρυγγολόγοί.
219 "\Τ. 1411ι 81., Νβν ΥθΓΐί
ΤΩραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ3
Πετθολογικά χαί Γυναικολογικά Νθ>
•ήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α*
κτΐνες ύπεριώδβις. Φωτ··
90%
ρ
Γ ο α φ ε ( ο -*«
ίηΛοη Ανβ.. Νβ— Υοι*.
(Πλησίον ττίς 88ης ΌοοΟ).
Τηλέφωνον» Οαΐβάοπΐα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: Ρΐιικΐιΐηβ 9788.
Ωραι Γραφ. 11 π. μ.—3 μ. μ, καί
4-7 μ. μ. Κυριακάς μβτΑ συνεννόησιν.
ΠΛΝΑΠΩΤΗΣ ΚΕΚΕΙ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟ2
ΑΚΊΤΝΒΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ__Ά—ν.
νοσκοπησίΐς καί <ρωτογραβ>ίαι βιά τ&»
άκτίνων.— Μικοοβιιολογικλν έργοκπη.
Οίον.— 'ΗλβκτροθεραπΐντιιιαΙ ΐνχεν
ταστάσης.
υ^ΤΚΑV1ΟI—' ΗΑΥ».— θβρα.
κείβ (αχιτισμον, άρθριτ(σ<—, οΐοιια. τιχ&ν νοσημάτων, κτλ. *Επίστ)ς βτι τα γννιιχολογικβ νοστ)ματα θερατεΰονται διά των ά· ρίστων μιθοδων. 'Ωβαι: 10—18 π.μ. καί 4—Τ μ. εν, Τάς Κυριακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ. •18 ΥΫ. 2811ΐ 5ί., Νβν ΥοΓί ΟΙτΤ Τηλέφωνον! ΟιΙσΙιβΓΐηβ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χβιροϋργο;—Γνναικολόγος—Μαιεντήο 171 νν. 71βί 51., Νβτ Υογκ Ου. Τηλέφωνον ι Εηύΐοοτί 1669. .Τηλ. Κατοικίας ΒθϋΙβτβΓα 6648. «ραι: 4—(! μ. μ. ναι 1)ν αρροΐηΐ- ιιιοηΐ, εκτός ΚυρΐΓ-κής «αί 'Εορτών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ "Η ΑΝΤηΝΙΑΔΗΧ ΙΑΤΡΟΕ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσήματα. Οβαιΐθ—12:ί0' π. μ! καί δ—8 μ.|ε, Τάς Κυριακάς 11—12 λ, μ. ΓραφεΙα καί Κατοικία •08 ν. 28ΐΙι 51., Νθ- Υογκ Οτ7. Τηλέφωνον: Ι.αο1<ανβΐιηα 8611· Καθηγητής χει- • ροπράκτωρ, βι- πλωματ ο ΰ χ ο ς τοΰ πανεπιστη¬ μίου, ϋανβΠ- Ρογι, Ια. Εάν ?χετε χά¬ ση χρόνον, χρή- ματα καί εχετε άπολέση πάσαν έλπίδα περί τής έπαναφοράς τή; ύγείας σας, £λ- Θετε πρός επί¬ σκεψίν μου. ΤΩραι γραφείου: 5—8 μ. μ. καί κά- θε Παρασκευήν διά τούς απόρους δω- ρίάν. 320 ν. δδΐΐι 81., Ν. Υ. Ρϊιοηε: 0ο1υηΐΓ)ΐΐ8 5853. ΙϋΝΙΚΟΙ ΕΡίϊΤΕΣ Υπό Άλιξ. Δουμδ (υΐοϋ). Εί¬ ναι ίνα άίΐό τα άθάνατα Ιργα τοϋ μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "15- χβι μεταφρασθτ) εί; δλας τάς γλώσσας τοθ κόσμον. Τιμάται δε- οεμένον ................ $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 14Ο ν/. 2ΒΤΗ 8Τ.. ΝΕ«¥ ΥΟΚΚ α- δΗυκυκΐδ. μ. ω. ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΙΌΥΡΙΊΚΑ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕακΙ ϋϋθι 51., Νενν Υογκ. 'Ωρα* έπιοχέψϊων.· 11—1. 2—8 χαί β—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου ι ΠοΙοποπΙβ 8011. > > ίβχΐπίίίοη 2648
Τηλ νητοινΓπς: ΠΒνρη.
^Ο ΑΝ^Ε^Ε5, ΟΑΙ..— Ό €'&
βνικό; Κήρυξ> πωλεΐται είς ΐό 6ι6λι-
ο.ιωλεϊον ό €Όμηρο;>. 135 Ε. 4(|>
51., ίνθα νίνονται δεκταί δημοσΐίύ·
οεις άγγελιών καί εγγραφαί σιτνδρο-
μητών παρά τοΰ μόνου άντΐΛροσώποβ
μας κ. Π. Άνιαννιώτου.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό Δρ ΕΥΘΥΜΙΟ5 ΤΣΟΡ-
ΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ, γενικός παθολό¬
γος, ε'ιδικός είς πα3ήσεις στήθους,
στομάχου καί νεφρών, ΕΠΙΣΤΡΕ¬
ΨΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΗΝ, βέ-
χεται καθ" όλον τόν χειμώνα καθη¬
μερινώς (9—12 καί 5—8) είς την
έν 252 ν. 341η 51. κατοικίαν τού.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφωνον:
Λα«ία6άνα 8558.
■ΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΚΥΤΗΡΙΟΙΙ
Παθολογικον, Δϊρματο»<6ν «αί Μθ» «αοοττχων Νοσηινάτε— ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διοάχτοοος τοθ Πανεπιστημίον ττ|ς ίνοη (Γαλλία;), κρώην έσωτεριχοβ ΙατρβΟ τΑν Νοσοκομείον τής Πεθΐφο· θείας Λυωνος. Δέχεταιι ·:80-1> κα 4:ββ-Τιβ· κ. μ.
808 νΥβΧ 88γΛ 51.. Ν. Υ. 01»
~ Τβί Μβααΐϋοα 8585.
415 βοΐαΐποαβ Ανβ., ΒοΐΙοπ, ΜαΜ.
Τηλέφωνον ι ΚβηωοΓβ 8886.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
, ΠΑθΟΛΟΓΟΧ
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΟΪ
Ήλιχτοοθεοα— (α :«αΙ άχτΐνις Ιλβν*
τΛν είδων.
Μ· ΙλχΙτ»3τοπ Ανβ., Νβ— ΥογΙτ.
(Πλησίον 86ης ΌδοΟ).
'/βΙ. ΟθΙβοουΙβ 9881.
«μ! Ι^χΐηκΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 18-ί μ. μ. β-Τ μ. ρ.
Τηλ. κατοικίας ι Ββΐίβ ΗβγΙιογ 4ΤΤ1.
Κυριακάς κατόπιν κροονντννοησεος.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
•«9 ~μι 7>ηά 5ΐΓββΙ, Νβ— Υοτ_
Τηλ. Γραφΐΐονι ΕηαΙσοΙΙ 1915.
Τηλ. Κατοιχ. Η111οΓβ5ΐ 61Τ7
V.
"Ωραι 11-11 χ. μ., 1-8 καί β-Τ μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν ποοσκννεννοήβε<ος. ΟΘΩΝ ΜΑΊΈΡ. "Ιατρος ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΤΣ ΓίΝ ΓΈΡΜΑΝ1Α 245 νν. 43ΐ·α 5ΐΓ6θΙ, Νβν Υογκ (Πλησίον 811» Ατβ.) ΕΙΑιχός νοκτημάτων βέρματος Μά ολ· ρολογικων. Ώραι 10—1, ·—9 Με» κατόπιν συνεννοήσε Όμιλεΐται ή ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΣπουβάΛας έν Άμεοικί1, ΠαοισΙ· «ς, Ββρολίνο» χαί Βιέννη, Δέχεταιι 8—10 π. μ., 9—4 χαί β—Τ μ. μ>
ϋΒ ΠΑΜΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΠΌΥΡ1Ό2—ΜΛ1ΚΥΤΗΡ
ΒοβΙοη αΐν Η^οβρΙΙαΙ
454 ΗιιηΙίηβΙοιΙ Λνυηιιο
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑ55.
'βραι 2—4 χαί 6—7 μ. μ. χαί με
βρροΐηΐηιβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—Ι μ. μ,
Τεΐερηοηβ: ΗΙβΗΙβηαβ 6247.
Γ- ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΙΙ. 9ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Οβηβτβΐ Ηο»ρ1ίβ1
£33 Οοηιπιοηννββΐΐΐι Ανβ., Βοβτοη.
Τηλέφωνον κατοικίας γ,ιΛ. γραφείον ι
Ββοκ Βαν 5711.
Ώραι 1—5 καΐ 7—β μ. μ. καί μ«τα
σννβννόηοτν.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΚΪ9ΛΟΓΟΧ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
157 ΗυπΙΙπΒΐοπ Ανθ.
ΒοδΙοη, Μακ».
Ώραι ι 2—4 μ. μ. καί β—Τ μ. μ.
Κυριακάς ι 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον) ΚεπτηθΓβ 8181.
ΕΝ ΙΙΚΑΓΠ
Α. ΜΑΡΑΝΤΗΣ
ΙΑ'ΠΌλ ΚΝ ΣΙΚΑΙ'Ω
Παθολόγος, τού Ιΐανίπιστημίου των
Π αρισίων.
5Τ1νΛϋ5 ΗΙ.ϋΟ..
810 5ο. ΜΙεΙιΙκηΒ Ανβ., Βοοτη 1242
Ώραι 10—5. Τηλ. Ηηττΐβοα 1772.
Γ. Π. ΓΑΒΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
"Επί Ιτη ίατρός είς τόν
σμόν> εν Αθήναις.
Έν Γεομανία (Ιδιχως έκπαιβενθείε,
θίίΐεβ! 5 8. ννβοβϊΓΛ Ατβηαο
10-11, 8-4. διιηαβγ» 11-12.
Βββΐάβηοβι 5οτβΓβΐ0ο ΗοΙβί
Β. Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΧΙΚΑΓΟ
ΕΙΔΙΚΟΣ:
1ΓΠΙΝ. ΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΑΑΙΜΟΤ
Επί &ετίαν έν Βερολίνω χαί Βιέν—
έκπαιδίυθείς.
Γραφείον: ΡίΙίχΓίεΙά Β1<1β-. (5 Ε. να$1ιίηβιοη δΐΓββΙ. Ώραι: 1—Ι καί δ—β:80 μ. μ. Τηλέφωνον» ΟβηΐΓθΙ ΤΟ78. ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ΕΝ ΟΕΤΚΟΙΤ 184β ΒΓοαανναν, ΰοΐτοΐΐ, Μΐοΐι. Νοσήματα τού ούροποιογεννητΐΜ'τϋ σν· στήματος. Ώραι Γραφείου: 1—5<80 μ. μ. Ρήοηβ; 51ηΙβ 8980. ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΤΟΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ ΜΑΚΕΔΩΝ 272 V. 841η 51., Νβνν Υογκ Τηλΐφ. ΕθΠββΟΓβ 4574. ΜΑΙΑΙ ■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 285 ΑΓΓΕΛΙΚΗ1 ΚΑΛΑΚΟΥ. ΜΑΙΑ μΙ 4011ι 51., Νο~ Υογκ Τηλέφ. ΜιΐΓΤβγ Η111 8458. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ ηολυετή κεΐοαν. 164 Ε. 88Γά 51., Αρτ β, Ν. Υ. Ο<7. Τβ). ίβχΐπβΐοπ 4764. ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ ΜΑΙΑ Αι*λ«»ματο0χος τοθ ΒοΙΙι _ ΗοβρΙΙαΙ. Δέκα Εξ έτων πεΐρα. 'Αμοιβή συγκαταβατική. 158 ΕββΕ 8411ι δΐΓΒβί. Νβντ ΥοΛ. Τηλ. Οαΐβϋοηΐα 6270. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠλαΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 Μαάΐβοη 51. Ισν πάτωμα. άο. Ι* Νβί» Υογκ Οΐυ. Τηλέφωνον θπ:1ιβ.Γα 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΛ τοϋ ΈθνικοΟ Πανεπκπημίον. 274 ννβϊΐ 401Γ1 δΐΓββΙ Νβν/ Υογκ ΟΙΙγ. Τηλέφωνον: ίοηβ&ΟΓβ 8748. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννεβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΤβΙ. Ροππ5>Ίνηπϊα 3062—3063
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντ&ε «Γβους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον βλιον των Άμερικανιχων
Δικαστηρίων.
1Β νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Κοογο 802—808
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβν Η111 8488.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
«7 ννββΐ 441α 51. (Βοογπ 506)
Νβν Υογκ ΟΙίν
Τηλέφ. ΥαπτΙβΓΐιΙΙι 1086, 1037.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝΙΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
15 ννΐΙΙΙβΓΤ) 51., Νόν/ ΥοΠ« ΟΙίγ
Τηλέφωνον ι ΗαπονεΓ 5588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑ/ΟΓΡΑΦΟΧ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
«3 ΡΑΒΚ Ρθνν
■κ Ν« Υορκη
ΤΙΜΜΙ—» Ι ■ΙΙΚΙΙΛΙ) ε4β·
XI
, ΟΟΝΝ__Ό «'
κός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τού
πςοσώπου μας Αί. Μπέλλ^υ,
ΜαηΐΊθΙΙαΐ) 51.
72
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ήτο» ββηγος της Άμερικανν-
κής καί ΕύρωπαΙκής ΜαγΜριχής.
Ή τελειοτέρα των μϊχρι τοθδβ έκ·
οοθνιβΔν μαγειρικων. Π εριέχει
σχέδια ΟΛά μπίλ οφ φαίρ, όοηγίας
—ολιβμοϋ πιάτων καί 2,698 σνν-
ταγας. Βιβλίον απαραίτητον 6ιά
τάς οΐκοκυράς, τούς μαγε(ρου{
των (ιαφόρωΎ έστιατορίων. Ή έ-
πκττημονική παραιΐκενη ενός φα-
γητοθ, (|εχι μόνον ονντελεΐ είς
—ουδαίαν οΐκονομίαν, άλλά μοΙ
προλαμβάνει την άποτνχίον πόλ-
λδιν αή έν ονχνϋ χρήσει φαγη·
των. Χρυοόοι~τον%......... $2.60
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΚΕΗΑίΟ"
140 ν/. ΒβΤΗ βΤΝ Νενν Υ"

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 27 ΟΚΤΩΒΡΤΟΥ, 1928.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ {
-Ι ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ&ΤΛΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΧ
Κύριβ Συντάκτα:
Παρβτήρησα ότι κοίποιος έγρα¬
ψεν είς την στήλην τοά Έλε^θέροι.
Βήματος, ότι ό άνθρωπος είναι μη-
χΛντ) καί τίποτε άλλο.
Άναγινώσκων έχίμογέλασα. Φί-
λος τις καθτ/μενος πλησίον, μέ η¬
ρώτησε διατί γίλώ. Τοϋ ει·πα τόν
λόγον, καΐ τού έδιάβασα τα περί αν¬
θρωπίνης μηχανης. 'Εκείνησε την
κ*φαλήν καί μοί είπεν: «,Αλλοί¬
μονον, ·7Γ«μϊ χαμένοι σάν^τον^ γε'ρο
Μχσοδρα!. Πολλές φορές άχούω
την λέξιν αύτην καί 3 έ ν γνωρίζω
το χως έβγήκε. Τόν ρώτησα, ποίος
ήτο ό γέρο-Μασούρας, καί μοθ είπε
νά γράψω «ίς τό Ελεύθερον Βήμ,α·,
νά μάθης, ίιότι καί «γώ τό έ'χω μά-
θει έξ άκοής.
Δι' «ΰτό σάς παρακαλω όπως
μάς έξηγήσετε την σημασίαν, καί
μην μάς παρεξηγησετε διά την 6λα-
κώίη ερώτησιν μας, ημείς 'δέν είμε
6α «παιτητικοί, όπως αλλοι,
8. Ε. νΐ.6βϋηβ, ν.
V».
Σάς «ι>χαριστο5μεν πολώ, άγαπη-
τέ αναγνώστα, ίιότι δέ νείσθε άπαι-
τητΐΜθί, λυτυούμε'θα Ομ,ως παλυ ότι
τώρα· πού ι6ρηκαμ>£ν καϊ μερικοΰς μή
άΐατητικους ^ίλοος, ίέν δυνάμεθα
ύ υή
καί ημείς νά τούς ευχαριστήσωμεν,
λύοντες την απορίαν των. 'Η παρ-
οιμία αυτή φαίνβται ότι είναι τοπι-
κή, ίτιλαδή την λέγουν είς ωρισμέ¬
νον μβρος τής πατρίδος μας, δποο
βά ύπήρχε καμμιά φορά καχοιος
Γέρω-Μασούρας, καί «χάθη. Ημείς
δέν την εχομεν ά/.ούσει ποτέ.
σάς β-
Κυριε Συντάκτα:
Πρό ενός καί ιπλέον-μηνός
γραψα νά μέ πληροφορήσετε είς τάς
εξής έρωτήτεις: Π ότε άχισε ό Μέ¬
γας ΆλέξανιΒρος νά κατακτά μέρη,
καί ποία ή όνομασία των μερών τα
όποία κατέστησε, καί είς ποίας έ-
θνικότητας άνήκον, καί πέτε κατέ¬
λαβε την Μικράν Ασίαν, καί πότε
την ηρπασαν «ί Τοϋρκοι, καί την ή-
μ,ερομηνίαν δπο^ την κατέλαβεν ή
Ελλάς, καί την ήμερομηνίαν τώ
ώπισθοχώρησε, /.αί ποία τα όνόματα
των τουφεκιτθέντων πολιτικών έν
τη έπαναστάα-ει ΠλαστήΊρα-Παγ-
κάλθΛ-Όθωναίοϋ, /.αί πόσο; έ
αύτην την επανάστασιν κατά τ&5
μοναρχικοΰ καθεστώτος.
βά σάς ειμαι εΰγνώμων. Θελω
νά βγάλω διδλία,
Κυριάκος. Π«νταλ6άνια.
'Α,γαπητέ Κοριάκο, τό γράμμα
σου τό πρώτον δέν τό ■πήραμε στά
σοβαρά" ένομίσααε ότι ήστειεύεσο ή
ότι τό είχες γράψει είς μετρίαν σύγ-
χυσιν φιΐβνών κατόπιν πόσεως άπη-
γορευμένοιι Ογροδ. Άλλά τώρα ποί»
πεΐ'θόμεθα ότι ... σοιδαρεύεσα1., καί
ζητείς τάς άνω πληροφορίας, διότι
θέλεις «νά 6γάλης βιβλία»!!, οφεί¬
λομεν νά σο3 απαντήσωμεν έν πάση
εΐλικρινεία, ότι δέν μποροϋ,αε νά κά¬
μωμεν εν α τέτοιο πράγμα. Διότι σύ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
Ό
Παοάδειαος
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα την 6ην Νοεμβριού,
ακριβώς 12<-01 τό ιιεσονύκτιον. (Ή έπιδίβασις #ά αρχίση ΐϊΓ,ν 8ην μ. μ. τής. 5ης Νοεμβριού). Χριβτοογεννιάτικο ταξεΐδι δΑΤυΡΝΙΑ Κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα Δεκεμβριού 11. Έξασςραλίσατε τάς θέσεις σας άπό τώρα. Ούδεμία αύξησις είς τάς τιιιάς. ΡΗΕί,Ρδ ΒΚΟ8., & ΟΟ., ΟεηβΓβΙ Ακοηΐβ, 17 ΒηΙιογυ ΡΙαοβ, Ν. Υ ^. ΟΑδΤΕΕΕΙ, 131 δΐαΐο 8ΐΓοεί, ΒοκΙοΐι, Μα;>8.
Κ. Υν·. ΚΕΜΡΡ, 180 ν. "Λ^δηϊηβΙοη 51., αΐιΐοα8ο,
III.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
"Η ΑΓΚΥΡΑ"
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΩΝ
ΙΔΡΥΘΗ ΙΩ 1918 '
241 νΥΕβΤ 42Ν0 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Αντιπροσωπεύομεν τάς Ύπερωκεανείους Άτμοπλοΐας:
ΕΟΝ. ΑΤΜ. ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΟΖΟΥΛΙΤΣ ΛΑΊ'Ν
ΦΑΜΠΡ ΛΑΊ'Ν ΚΙΟΥΝΑΡΝΤ ΛΑΊ'Ν
ΟΥΑΊ'Τ ΣΤΑΡ ΛΑΊ'Ν, ΡΕΝΤ ΣΤΑΡ ΛΑΊ'Ν
ΓΙΟΥΝΑΊ'ΤΕΝΤ ΣΤΕΊ'ΤΣ ΛΑΊ'Ν
Έκδίδομεν Έπιταγάς Τραπέίηζ Αθηνών εις Δραχμ γς ή Δολ-
λάρια.— ΣΥΜΒΟΛΛΙΟΓΡΛΦΕΙΟΝ.'
Σάς διεκπεραιώνομεν όλας τάς σχετικάς μέ τό ταξεϊδί σα;
υπηρεσίας καί διατυπώσεις δωρεάν.
Γράψατε διά δρομολόγιο; καί τιμάς:
πηγαίνε-.ς νά κόψτις τό^ψωμί τόσον
ημών, ίσον καί τόσων ά'λλων πτω-
χών σογγραφέων! Σύ, άναμφιδόλως,
θά έ'καμες μβρικά ψιλά βίς τα έργο-
στάτιον καί τώρα έζηλεψες δόξαν
σ^γγραφέως· θέλεις νά δγάλης δι-
δλία! Καί άναμφιδόλως τα διδλία
σου θά τα πωλης φθηνότερα ά-ο
τούς ά'λλους /τυγγραφβίς (διότι το
υλικόν θέλεις νά τό πάρ^ς δωρεάν
άπό τό Ελεύθερον Βήμα), καί ετσι
βά τούς άνταγων!«·θης ο)«οος! Αύτό
ϊέν είναι δίκαιον, άγαπητέ Κιοριάκο^.
Τουλάχιστον κάμε μας καί σύ μιά
χάρι' Εύρε γιά τούς διαφόρους συγ-
γραφείς και δημοσιογράφο^ς, ^ πού
πάς νά σοναγωνισθ^ς, ·θέσεις στό^έρ-
γο'στάσιον, καί τότε ίσως κ&τι γίνγ>.
Θά σοϋ στείλωμεν υλικόν νά βγά¬
λη ς 'διδλία δχι ίστορικά περί Αλε¬
ξάνδρου—Π λαστήρ α—Ό'θωναίου
—-Παγκάλου κλπ., άλλά μέ τόν τί¬
τλον «"Εκαστος είς δ εκλήθη».
Κατάλαδες;
* * *
Κΰριε Συντάκτα:
Τχ^άνω ΐγγράμιαατος «ιαι λόγι-
ος, κα·ί διά τουτο ευρέθησαν έπιΐτή-
ίειβι κλέπται άγράμμ.3Γτοι οί ίατΧΑΖ'
κλέπτοσν τάς γνωσεις μ ου καί τα;
μεταχειρίζοντο» πρός πλουτισν/όν
των, χωρίς νά μέ πληρο'ινουν.
Πληιροφορηιτβτέ με, σάς παΐα-
καλώ, ποία υ.έτρα πρέχει νά λάδω
εναντίον των κλεπτών <αύτών κα; πώς νά &νη<θώ νά λάιδω τ<χρα των κλε-τών αυτών 3βκι»ίαν άπΌζημίω- σιν. Χ. Σ. Σ. Νέ* Ύόρκτ;. .Αυπ'&ύμεθ'α παρά πολό διά το πά- θ'ημά σας, άλλά ®έν μπορούμε νά καταλάΐδωΐμβν τώς κλέπτοιυν οί «ά- γράμματου) ικαί «ιέ.τιτηιδειθ!» τάς γνώσει^ σας καί τάς αεταιχ>»ΐιρίζον-
ται πρός πλουτισμόν. Α! γνώσεις εί¬
ναι κάτι τι ά'υλον τό όιπΌΐον ό ά'νθρω-
πος «χει &ΐς τόν εγκέφαλον τού,
συνεπώς δέν ύπάγονται είς κλοπήν,
ί'κτιός^ αν κανβίς δέν ί·χτ; «γνώη)-
και *κμι>στηρ6ώβτβΐ! τάς γνώσεις
τού είς τόν τυχόντα. Έν πάση πε-
ριπτώσει, Ιέπβιιϊή ιϊβν βκιφράζεσθε σα-
πώς γίνβτ»! ή νλοπή, άδυνατοϋμ;
νά συα'δοολεύτωμεν περί των ληπτέ-
ων μέτοων ι/α-ά των κλειπτών.
—Τ«κτ!.·ΛΟν Συνδρομητήν,ΜΙΤΤ.-
^ΕΝ8, ν. νΑ.—ΈγράιΙαμεν
πολλάκις, ότι ^νάμει τοΰ νέοα μ:-
ταναστευτκκΐοΰ %»ό(α.ου δέν διικαιοΰν-
ταΊ πλέον νά έλθουν έκτός »ν.»λο-
γί'ας^εί'τε ίιΐϊάσκαλοι, είτε ά>λοι --
πιστημ'ονες, «%τός ί*ρέων /.α! 7.ιαθτ>
γητών Φί' άνεγνωρΜ-μένα κιολλέγια
η πανεπίστήΊυια.
—Μπέλλαν Φρ., Χομπόοων.-
Τα 8ΟΑίΙΛΡ8 έλληνΐστί λέγον-
τ«ι ν(τέν!α; Δ4ν εϊπαμε, ότι λέίεις
πού έ'χεί τό μικ-ρον λεξικόν δέν ί)ά
απαντώμεν;
ΕΧ,ΌΟΚΑϋΟ, ΑΚΚ. — Ό
«ΈυΗ-ικός Κηρυξ» πωλεΐται είς
την Οοίιβη'8 Ν3νν8 Α^βηογ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ή ΕΝΩΣΙΣ9
ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ
Σ'ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ. Μ6Π.
274 Υ. 40ΤΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Ι-,οπβαοΓβ 4726.
ΠΡΟΖΕΧΕΙΧ ΑΝΑΧΩΡΗΧΕΙΧι
δΑϊϋΗΝΙΑ .......... Νοεμ. 6
ΕϋΙδΟΝ ............. Νοεμ. 9
ΑΕΕ8ΙΑ ............. Νοεμ. 17
Δι' αδείας έτιστροφής, εΰρεσιν
των όνομάτων σας, οσοι όεν γνω-
ρίζετε πότε ακριβώς ήλθατϊ, ζη-
ΐιισατε μας .τληροφοοίας.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΛΟΣΚΑΜΝΗΣ
(Έκ Κρανιδίου), Συνεργάτη;.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΑΞΕΙΔΙΑ
Έδισων1 βυρων
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΝΟΕΜ. 9,
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 10.
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ. 4.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΔΕΚΕΜ. 5.
ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΙΑΦΑΝ ΚΑΙ ΒΗΡΥΤΤΟΝ.
Ι
[Ι, ΙιΙ Οί ΕΒΕ
44 ννΗΙΤΙΓΗΑίί 5Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαΓΓΪβοη Ανοηιιβ
Βθδΐοη, Μ355.
Τβΐ. ΒονΗηβ
9ββΟ 1-Μ
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
184 Ν. Επ 5α1ΐ6 5ΐΓββί,
Οΐί 111.
Νενν γοηκ οιτυ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
088 ΜβΓίβΙ δΐΓββ*
8βπ ΡΓβηείδοο. ΟβΙ.
Ι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ 1
Ι¥ΈΑ ΚΑΙ ΙΙΈΡΙΕ—ΤΑ
Απέθανεν ά«ό την αδυ¬
ναμίαν, διότι Ιχααεν ά-
«6 τό βάρος της 3ΟΟ
λίτρας.
Απέθανεν ή αεγαλειτρρα στα
πάχντα γυναΐκα τής Άμερικής, ·κυ-
ρία Μώντ Β αίς, είς ήΜίίίαν ιιιόνοα'
48 έτών.
'Η 'ασκαρϊτις ή όποία ΐείζύγιζεν
600 λίτρας, άπεΌανεν είς τό Γκά-
λεσμπουργκ τής Ίλλΐνόις, άπό αδυ¬
ναμίαν. "Επασχε τελευταίως άπχ1)
καιρδιακόν νόσημα καί ή άρρώστεΐα
εΐχε φάγη δλα της τα νειάτα καί
κατήντησεν ίσχνή. είς απίστευτον
βαθμόν. Φαντασθήτε ότι έντός ό-
λίγου όιαστήματος εχασε 300 λί¬
τρας άπό τό βάρος της, καί δταν
ε'κλεισε τα μάτια της είχε καταντή¬
ση υόνον 300 λίτριας!
Ή μακαρΐτΐς ?πί 6α·δεκάθιας ^
των περιήρχετο τα διάφορα κέν-
τρα τοΰ πεπολιτιισιμενου ν,όσμου μέ
διαφόρους έταιιρείας, καί εΛεδεα,-
κνΐ'ετο ως «ή παχυτέοα γιτναϊκα
το-ΰ κόσιιον».
ΚατέΘεαεν 1ΟΟ δολλά-
ρια είς την Τράπεζαν
δια χέλια ϊτη.
Ό Χένου Ρκραίηντζεο άπό τό
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι. 22
'Η διδασκαλία τοϋ μαθήματος" τής Γεωγραφίας άνευ γεωγραφικοϋ χάρτου είναι σχεδόν
ανωφελής άπώλεια χρόνον. Άλλά καί τής Ίστορίας τό μάθημα συχνότατα άπαιτεΐ την έπικου-
ρίαν τοΰ σχετικοϋ χάρτου. Οΰτε είναι νπερβολή εάν λεχθη δτι δέν ύπάρχει Σχολικόν μάθη-
μα, δέν ίιπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ε'χουσα ανάγκην καθ* ωρισμένας περιστα-
σεις νά προστρέξτ) είς γεωγραφικόν χάρτην. Ο παρών Άτλας, χαραχθείς επί τη βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικάς διαμορφώσεως, ήτις ριζικώς μετέδαλεν ιδίως την έθνολογικήν
σύστασιν τής Εύρώπης, περιλαμβάνει 23 χάρτας μετά πάσης ακριβείας καί τεχνικής μερ(.
μνης φιλοτεχνηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα της διδασκαλίας, είναι έξ ίσου απαραί¬
τητον συμπλήρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον.......1............................Δολλ. 3.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 νν. 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ
Μποΰσκρρτ τής Νϊας Υόρκης,^ «α-
τέλ.εσεν ?ίς την Τράπεζαν 11 ήπλς;
Νασιοναλ τής Χοι'-σιν. Φώλ/^ς τη?
Νεας Ύόρ'/.ης, εκατόν δοΛλάριια ό
πως ιιείνονν ιέκεΐ ίΐπί χίλια ετη πρός
τόν σκοπόν ό™ος «προαγαγη την
εκπαίδευσιν είς τό Πανε.τΐιστήμιον
Π ρίνσετον, άΐτό τό ότΐοίον άπεφοί-
τησΓ τώ 18!)3.
Τό Μΐσό τοΰ τάκου τής καταθέ-
σρως ■δνά άττοοτέλλεται κάΰε έ'τος
είς τό Πανεπιστήυιον ΙΙρίνστον,
τό δέ ά'λλο μισό θά ποοστί-θετΐαι είς
τό κεφάλαιον.
Κατά τόν υπολογισμόν τού αυ¬
τόν ιιέ τόν μ ίσον τόκον ό ί»π»ΐος θ·ά
προστίΐΐεται είς τό κεφαλαιθΛ·. τυ
ποσόν θά άνέλΐ&π είς τό ένενΓ|κο-
στόν ετος είς 1.620.80. Είς τό τε-
λος τώΐν 197 έτών, τό ποσι>ν "θνι εί¬
ναι 103.731.20, είς τό τέλος 504 έ-
πόν θά έχη γίντ) 9.4^6.977.040.
40 δολλάρια.
Ό δωρητής των δισεκοΐτοιιιμυρί-
ων τούτων, όρΚΓει έΛβσης δπ<ος έν περΐϊττώσει νΐα-ί)" ήν τα είσοδήματα τοΰ δυναυιΐχ.ον τον αυτού ένατοστά- ρικου είναι αΐεγαλείτερα των άναγ- κών τοϋ ΠαΛΈπιστηαίοΐ', τ<>τε νά
δια&εττ) τό πλεονασιια κατά τρό¬
πον τόν οποίον θά ρκοΐΛΤ καλλίτε-
Π ΡΑΚΤΟΡεΐΟΝ
Ο ΔΑΓΚΕΙΟΣ
ΠΥΡΕΤΟΣ
ΕΞΕΛΙΠΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
"Οσοι εΐχατε άναβάλει τό ταξείδιον σας
ι' αυτόν τόν λόγον, ταξειδεΰσατε μέ τό
Καμπίνες ΙΙρώτης, Δευτέρας, Τοί3ριστ
και Τρίτης, είς τό κέντρον, μέ παράθυρα πρός
τα εξω, διά 1, 2, 3 καί 4 ά'τομα.
"Εχομεν καμπίνας διαθεσίμους οιανδήπο¬
τε ώραν καί άν έ'λθετε είς τα Γραφεΐά μας.
Ξενοδοχείον καθαρόν καί άσφαλές.
Οί άντιπρόσωποι τοΰ «Φάρου» θά σάς πε-
ριμένουν εις τούς σιδηροδρομικούς σταθμούς
τής Νέας Υόρκης, διά νά είσθε ασφαλεΐς
καί νά μή έξοδεύητε χρήματα είς τα τάξι
κάμπς.
Τώρα είναι καιρός διά τόν εργατικόν κό¬
σμον νά ταξειδεΰσχι είς την Έλλάδα, ότε τα
έργοστάσια είναι σχεδόν κλειστά καί στοιχί-
ζει περισσότερον νά ζ] κανεις έδώ, παρά νά
μεταβχί είς την Πατρίδα, νά καθήση ενα έ'¬
τος ή εξ μήνας καί νά επιστρέψη δταν αί ερ¬
γασίαι θά καλλιτερεύσουν.
Τα Γραφεΐα τοΰ «Φάρου» έν Πάτραις,
Πειραιεί, Αθήναις καί Θεσσαλνοίκη θά εί¬
ναι είς την διάθεσιν δλων των έπιβατών μας,
ίνα διευκολύνουν αύτούς είς τόν έκτελωνι-
σμόν των μπαούλων των είς οιονδήποτε λι¬
μένα τής Ελλάδος έπιθυμοΰν οΰτοι.
Ο'
[ ΓΥΗΑΙΚΕΙΑ ΠΗΑΗ~)
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Πρακτικό φορ«ματάν.ι άπό έλα-
ο μπλβ μάλλινο κρέπ. "Ε1χ«ι ι-
ς λεπτές γοαμμές, καί οί μχλέ-
ες είς τα πλαγια τής φούστας προ-
«τθέτοϋν φάρδος. Ό μυτερώς λαιμός
τελειώνβι μ,έ μιά μΐταξι>>/τή γροτδά-
τα.
» · ·
Διά τό ίχνάρι τοθ φσοίματος αύ-
τοϋ γράψατε ποός την Κιιίη ΒβΙββ,
Ρ. Ο. Βοχ 77, ναΐ-ΐοΐί 51. δΐΗΐΙοη,
Ν. Υ. ΟίΙν χαί έσωκλείσατε 15 σέντς
είς νόμισμα Τ| γραμματόσημα. Δώσα-
τε τα άκριβή μέτοα σας, (δίζβ) καί
γοάψατε καθαρά τό δνομα καί την δι¬
εύθυνσιν σας.
οον, είς (ϊλλα κοινωφεΑή ργ
Μ' αλλους λογους δ Γκραίητν-
τΐρρ ιιέ τα 100 οολλάρΊα ποϋ οί¬
δε ι σήιιιερα, δχι ιιόνον θα συντη-
ρή ολόκληρον παντπχστήιμιον, άΑλά
χαί πολλό σΆλα εύαιγή ίδρι'νμοτα.
'ΕιΤίβτέθη εναντίον τού
μ£α οίρκτος.
Ό έπιστάτης τοΰ Εθνικον
II
άρ
κου Γελλοσ ζόανν εις τί|ν Μοντάνα,
κ. Μπέν Μερριυφιλντ παο' ολίγον
νά χάση την ζωήν τού άπό τή,ν έπί-
ιτ^εσιν αιάς "Αρ-κτοι» ή όποια τόν ε-
κτΐ'πησε ιιέ το ενα της πόδι καί τόν
εροιιΐτ κάτω. Ό ιέπιστάτης &έν ι-
-/ινήι'τη όταν ρπεσ'εν εις τό εδαφος,
καί τουτο πιθανώς είχαμε τήιν αρ-
^τον νά νοιιίστ] δτι έτΐΕλείωσΐε τό
Οίι« της -/αι νά φύγη. 'Η Λρκτος
κατά τό κτύΛΐι,ιιια ένεπηΕί χους ό-
ννχάζ της είς τό οχ~)ίχα τοΰ
του. 'Τό ζώον ψο π·εινασ[ΐένον.
Αί δωρεαι ενός έκατομ-
μυριούχου.
Ό Μπΐέναρ Μπάρον, «ό π^έον
γενναιόδωρος των "Αγγλων ■ κα-
τομμυριούχων», όπως τόν άποκα-
λσΰν τα Άγγλικά φύλλα, έδώρησε
τάς ήμέςκχς αντάς εις τό τρ·άστ των
νσσοΐ/ομρίων καί των όρφανοτρο-
φείων τοΰ Λονίδίνου 500.000 λί-
ρας. Δεχόμενος τοϋς δημοσιογρι»-
φους, οί οποίαι ιιετόοησαν όπως
τόν ουγχαιροΰν, ό Μπάρον εΪΛε:
«Δέν μοί άρέσιει νά 6}.ιιλώ διά τάς
δωρΐεάς μου. Δέν θίλω νά διΐδεται
Ηΐγ&Π) σπΌυδαιότης εις αύτάς.
'Κχω πολύ χρήιια νά δίάσω άτ/όμη
καί θά τό δο')σω. δταν 9"α εΐ»ρίσκω-
μαι ΐν τη ζωτ). Διότι έν,εΐνο τό ο¬
ποίον Ιοίοϊς μ? ΐενδιοφίριει είναι νά
έξΐ'πηρετή ή δωρρά μου τόν οικοπόν
διά τόν οποίον γίνεται». Ό ΐΜ.τά-
ρον ζ-η ιείς υίαν μικράν ?παυλιν την
όποιαν έ'χει είς την εξοχήν καί δτεν
αετα(6αίν¥ΐ είς τό Λονδίνον ή μόνον
δταν Λρόνίειται νά κ«μτ| κάίποΐιαν
δωρεάν.
•Ο υίος εξαίρει τό έ,ργον
τοΰ πατρός.
Ης τόν Πώλ 'Βμίλ Ζανσέν. υ¬
πουργόν της Δικαωσύνης τοΰ Βίλ-
γίσυ, έ'λαχε μία τιμή. την οποίαν Ι¬
σως ουδείς άΐλλος ο.νθ'ροϊπος εγνώ¬
ρ ιιεχριΐ τοΐίδε. Τελευταίως ή
Κυβέρνησις, δταν ό Ζανσέν δέν ά-
πετελει μελος αυτής, απεφάσισε νά
ιδρύση άνδριάντα εί; τόν Πώλ
Ζανσέν, πατέρα τοΰ σημβρΊνοΐ- ύ-
ποΐ'ρ'γοΰ. Τα άποκαλυπτήρΐα τοΰ
άνδριάντος εγένοντο την παρελ¬
θούσαν ίβιδομάδα καί είς τόν ύποιΐρ
γόν τής Δικαιοσννης άνετέυΗ], /ατ'
απόφασιν ληφθείσαν προ έ'τους
σχεδόν, νά έ-/"ρωνήστ| τόν πανΐ)γν-
ρικόν τής ημέρας. Ό Ζανσέν, ώς
ύπουργός, ο>φειλε νά ρΕάοτ] τό έρ¬
γον τοΰ πατρός τσυ, δΐασημου νο-
μομαθοΰς καί μεγάλου πατρκιπυυ,
τόν ρ
τού, διότι ήτο φιλάργυ.
ρος.
'Ένας Λ'εαιοός χα/θΊ-κος ονόματι
Μποΐ'λέ, 18 έτών, παρά την Δΐί'π-
πην ενεδρεύίον έντός τοΰ ϊξωβεγ
τής πόλεως δάσσυς, έφόνενσρ δι'
επαναληπτικόν δπλου τόν πατέρα,
τού πυροΰολήσας τετρίίίκις κατ'
αύτοΰ έν. τοΰ σΐ'στάΐδην. Κατόπιν
απεναας ειδοποίΐ]σε τόν Δήμαρ¬
χον τοΰ χωριΐοΰ δτι ε'νας λβθθίψυΐο-
ρος έφόνρυσΕ τόν πατέρα τού. "Ο¬
ταν κατόπιν ά^Ίαΐκριίσεων έιξ,ηκιριίώ-
θη ή άλήΦεια ό ποπροκτονος «Ιτεν
δτι ΙφΟΛ'ενσε τόν πατέρα τον διότι
έκ φιλαργυρίας ά'φ»νε άΐκαλ).ιερνή-
τους πολλούς άγροΰς των ένί' έξ
άλλον έποολει τα προϊόντα των κττ|-
μάτων το>ν εις τό ήμισυ της άξίας
ττον.
ΓΑ ΘΑΠΠΑΤΑ
Γί!Σ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό Ήλία υΐκονοιιοποΰλβτ. Πλήοτ?»
ίΕιστόρησις δλων των θαυμάτοον τϋ;
θεομήτοοος· Παναγίας, μέ Ιλα: τό«
ι-ίιρισκομέναΐ χαί σημερον Ιτι είς Αιπ>
ό μονάς τοθ 'Βλλττνντυ·} «ε· έ*
*Όο«ι !ό
είναι καλή ΜΟΝΟΝ δταν παίονης την
αξίαν των χρημάτοον σου πώω χόί
κάτι παραπάνω, άλλως δέν λέγβται
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. Την στιγμήν ποθ εΐμ-
πορεϊ νά κοιμηθή κανείς είς μοοέρνο
καί άναπαυτι^ό Ξενοδοχείον μέ $1.50,
$2.00 καί $2.50, μέ πράϊβετ ιυΐάνιο
καί μέ τάς Ιδίας άνε'σεις καί ευκολίας
ενός μεγάλου |ενοδοχεΙου, δέν βλέπο¬
μεν τόν λόγον διατί νά τΗλη νά έξο-
δεύη $3.50, $4.00, $6.00' Αύτο δέν
είναι σπορτιλίκι, είναι ΣΠΑΤΑΛΗ,
καί ή σπατάλη αυτή είναι έπιζήμιος
καί καταστρεπτική, οχι μόνον βίς τόν
πτωχόν, άλλά καί είς τόν πλούσιον.
Αυτός είναι ό σπουδαιότϊρος λόγος
λόγος ποϋ κάμνει τόν περισσότερον
κόσμον νά προτιμ§ την ΑΚΡΟΠΟ¬
ΛΙΝ, διότι άπλούστατα κοιμωνται (Ις
δωμάτια ποΰ άσςραλως θά πληρώσουν
διπλάσια καί τριπλάσια βίς δλλα 5γ-
νοδοχεία, καί κατά δεύτερον λόγον
δέν θελουν νά πϊονσθν διά κορόΓδα,
δέν τούς άρέσει νά πβτοδν χρήματα
κοροίθίστικα, ίρχονται μόνοι των κατ'
ευθείαν στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, παίρ-
νοι»ν τό τάξι, πληρώνονν τα 60 σέντς
καί ξεύρουν ότι είναι είς ΑΣΦΑΛΕΣ
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ.
Προσέξατε, δέν ε'χομβν ΰπαλλήλους
στούς σταθμούς, μή πλησιάζετε κα·<- ναν, πάρτε Τάξι διά ν* είσθε ΕΛΕΥ- ΘΕΡΟΣ, άλλέως θά άκοιβοπληρώσι- τε τα άγωγιάτικα, δπου καί αν πδτε. ΑΟΡΟΡΟίΙβ ΗΟΤΕί 310 νν. 58™ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΝΚ 3ΤΕΑΜ ΗΟίί ννΑΗΜΕΒ ΝΙΟΚΕί ΡίΑΤΕΟ ΡΒΙΟΕ $25.00 Η. Α. ΟΑΡΤΕΡ 16 Εαβΐ ΜβΓδηβΙΙ διτεβι, Κίεηηιοηά, V». ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΗΣ Είναι τό καλλίτερον καί τερπνότατον ώς Αναγνωστικόν τής Αης Τάξεως, τό οποίον διαπλάσσει καί μορφώνει έλληνοπρβπόος την καρδίαν τοϋ μικροϋ μαθητοΰ. Συνιστάται υπό τοϋ Υπουργείον τής Παιδείας. ΟΙ τρείς το- μοί χρυσοδεμένοι είς ?νο καλλιτεχνικώς, τιμώνται δολλ. 1.00. Γράψατε: Σ 14Ο ννΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΥΟΙΙΚ. Ν. ¥. 59 ννΛδΗΙΝΟΓΟΝ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΒΚ, ΟΙΤΥ Τεΐερήοηβ: ΒοννΗηβ ΟΓεεη 7059, 9544. Γραφεία: Έν ΑΘΗΝΑΙΣ, ΠΕΙΡΑΙΕΙ, ΠΑΤΡΑΙΣ, ΘΕΣΣΑΛΟ- ΝΙΚΗ καί αλλαχού. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΒΕ88 ΑΓΓ. ΜΑΡΙΝΟΣ ΙΩ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Γ. ΚΟΤΣΑΥΤΗΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΙίΙΑΝ. ΜΠΟΥΡΑΣ Ζ. ΚΑΡΑΜΑΝΙΔΗΣ Κ. Α. ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ, ΜΑΣΣΑΛΙΑ, ΠΑΤΡΑΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΜΑΙΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ Έκδίδομεν είσιτήρια 1ης, 2ας καί 3ης θέοεως μέ δλα τα άτμόπλοια, άπό ο7.α καί δι' δλα τα μέρη τού κόσμον. Καμπίνες μοναχικές διά 1, 2, 8 καί 4 άτομα. Τό τελειότερον "Ελληνικόν Μεταναστευτικόν καί Συμβολαιογραφικόν Γραφείον της Ά· μερικης. Οσοι δέν ενθυμείσθε τας αφίξεις σας γράψατέ μας. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΜΑΣ. ΑΠΟΘΗΚΑΙ ΔΙ* ΤΑ ΜΠΑΟΥΛΛ ΣΑΣ ΡΑΝΗΕίί^ΝΙΟΝ ΑΟΕΝΟΥ ΟΟΕΑΝ ΕΧΡΡΕδδ II ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ, ^ΕΡΗΟΝ—: ΒΟVV^IΝΟ 5ΗΕΕΝ «215. 91ΐε. 9217. ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ; ΑΡ1ΘΜΟΣ 120. ΟΔΟΣ ΦΙΛΛΠΝΟΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ