183254
Αριθμός τεύχους
5336
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 14
Ημερομηνία Έκδοσης
5/12/1929
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ρρϋΒ 0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
0ΑΗ.Υ Α «ΙΙΙεΟΑΤ
ΡΑΥ, ΡΕ€ΕΜΒΕΚ5ΓΓ929.-
ΝΙΚΟ * Κ Η Ρ Υ
ΗΑΤΙΟΗΑί
'· Νο. 5336
ΟΜΚΚ
ΝΕΥ ΫΟΤΛΚ, ΙΙΕΜΠΤΗ. 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1929.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΗ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρος θά είναι σή¬
μερον βροχερός ή χιο-
νώίτνς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΓΙΤΟΝ.— Άριθμδς 5336.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡβΗΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡ-
* ΓΟΥ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
; τοΰ «βριοριβμοίΐ των έξοπλιβμ&ν, 4ζήτηα«
-την ελάττωσιν τοΰ πολ&μικοΰ ύλικοΰ κ«1 **
γυμνασμίν,ων ε<ρεδρειών. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκέμβριον. ^ Ό Δαβίδ Λοϋδ Τζώρτζ χθές ίιά δριμύτατον λόγον κατέκριναν " ^ Βουλή των Κοινοτήτοχν την Βύρώπη ·καί Άμερική ύπαρξιν ϊλων στρατιωτικών έξοπλι- ΰπαινιχθείς δτι ό περιορι- ■ των ναυτικων δννάμίων εΐ- ,υι'μάταιος, αν δέν συνοδεύηται ^0 ελαττώσεως των άπό τοϋ πο- λ> διατηρουμένχον υϋολεμλχών
ών καί γυμνασμένανν έφε&ρει-
„;. Μέ την παλαιάν ρητορικήν δει-
γήτητά τού δ κ. Λοϋδ Τζώρτζ κα-
τίκρινε τάς Σνμμαχικάς χώρας, εί-
τ(Λτ δτι αύται κατεπάτησαν τάς ν-
κοχρεώσεις αυτών, τάς έκπηγα-
;οί«ας έκ τοϋ καταστατικοΰ της
{[, Τ. Ε. καί έκ της Σννθήκης των
Βερσαλλιών — Ιδίως δσον αφορζί
την Φοί άφοπλισμοΰ υπόσχεσιν
των, ήτις συνώδενσε τόν άφοπλι-
ηιιον τής Γερμοηάας είς τα 1919.
Η Κοινωνία των Εθνών, είπεν,
.^ίήντησε οημα ρητορικών άγο-
'σεων των διαφόρων άργοσχό-
, ήδέ έπιτροπή αυτής διά τόν
αφοπλισμόν είναι «ή μεγαλειτέρα
νωρδία». Ό κ. Λοϋδ Τζώρτζ έ-
τόν λόγον τον διά των
Ιέξεων τοΰ Πρόεδρον Χοΰβεό:
Β& δρμα τής εΐρήνης δέν δύναται
ηροχωρήση είς δρόμον γεμα-
ν άπο τηλεοόλα».
Ό λόγος τοΰ πριόην πρωθυ-
πουργοϋ έκαμε τοιαύτην Ιντΰπω-
σιν είς την Βουλήν ώστε αυτή ε¬
ψήφισε πρότασιν περΐ σννάψεως
συνθήκης βραδύτερον, δυνάμει τής
οποίας ·θά ήλαττοχ&οΰν οί κατά ■θά¬
λασσαν, έν τη ξηρφ καί έν τψ ά-
έρι έξοπλισμοΐ, συμπεριλαμβανομέ
νων των υλικων πολέμου καί τοΰ
προσοΜΐικοϋ. Διά τής αυτής προ¬
τάσεως συνάμ« όρίζεται <τυνδυα- σμένη σύμπραξις των άμυνπΛαόν δ τής Μεγ<ίλης Βο,ετα- νΐας. Είς τάς κατά των ύφισταμέ'νων στρατιαχτικών έξοτΛισμων έπ»νρί- σεις τού έ κ. Λοϋδ Τζώρτζ, μετε- χειρίσθη ώς παράοειγμα την Με· γάλην Βρετανίαν εΐπών θτι ή χώ- ρα τού πρό τοΰ πολέμου είχεν 127 βαρέα τηλεβόλα καί δτι έκτοτε κα- τεττκεύασε δτερα 11.000. Ή Ιδία, είπεν, είς τάς αρχάς τοΰ πολέμου εΐχε 3.000 ταχυδόλα καί κατε- σκεύασεν βίλλα 240.000. "Επί πλέ¬ ον κατεσκεύασε 5.000.0100 του- φέκια, Ιξ' ών τα πλείστα ΰφίσταν- ται άκόμη. 'ΕπΐΛροσθέτως άνέφε- ρε καί μίαν δήλωσιν τοΰ Προέ- δρου Χοΰδερ εΐΛΟντος δτι ό άριθ- μός των γυμνασμένων άνδρων σή¬ μερον ύπερδαίνει τον αριθμόν τοΰ 1914 κατά 10.000.000. ΜΕ ΣΤΑΟΕΡΟΤΗΤΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΑΠΕΡΠΑΣ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΕΡΙΟΦΩΤΟΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΝΟΝΙΚΩΣ. ΑΝΕΥ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΑΠΕΡΓΩΝ ΥΠΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤ ΩΝ ΚΑΙ ΝΑΥΤΩΝ.-- 0 ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΌΣ ΑΝΕΝΔΟ- ΤΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ.-- ΕΟΡ ΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΗΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΣ.--0 ΜΕΤΑΞΑΣ ΑΡΝΕΙΤΑΙ Ν Α ΑΝΑΜΙΧΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ. ϊ ΟΛΩΝ ΞΟΠΛΙ-ΜΩΝ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ~ ΜΕΤΑΞΑ ΙΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΉΟΑΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό τέως άρχηγός τοΰ κόμματος των έλευθεροφρόνων κ. Μεταξάς, τό οποίον άποσυνέθεσαν τα άποτελέσματα των τελευταίων βουλευτικών έκλονών, εδήλωσεν δτι δέν είνε διατεθειμένος όντε νά άναμιχθή είς την πολιτικήν, ουτε την άρχηγίαν τοΰ κόμματος νά αναλάβη, θεωρών αδύνατον επί τοΰ παρόντος την άνασυνταξιν τοϋ κόμματος. Είς τάς ανωτέρω δηλώσεις προέβη ό κ. Μεταξάς, κατόπιν των έπιμόναχν δια- δόσεων δτι πρόκειται νά άναθεωοήστι την περί άποχής έκ τής πολν " " . ι « ι ΑΝΤΑΙΊ0ΚΡΠΉΣ τικης αποφασίν τού. ρ χής ής ΑΝΤΑΙΊ0ΚΡΠΉΣ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΣ Η ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΑΠΕΡΠΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»)»■ —Ό κ. Βενιζέλος εδέχθη χθές Επιτροπήν ίξ έργατών τοΰ άεριό» φωτός, μετά τή; οποίας συνεζήτησεν τα αίτήαατά τ(ΰν. Ό πρωθυ- -τονργός άπέρριψεν απολύτως την αξίωσιν των περί καταβολής 13ον μισθόν νπό τή; έταιρείας, δηλώσας τίς την ί,τιτροπήν δτι τό Δημο κρατικόν πολίτενμα δέν άνέχεται προνομιούχον; τάξεις, συνεπώς ή Ή άνάγνωσις τοϋ διαγγέλματος τοΰ Πρόεδρον Χοϋβερ έν τη Άμε- ρικανικίί Βονλη. Είς την είκόνα φαίνεται ό Ουΐλλιαμ Τάϋλερ Πέϊτζ, Γραμματεύς της Βονλής, άναγινώσκων τό διάγγελμα. Ακριβώς δπι- -Λ— αυτόν είναι ό Πρόεδρος τής Βονλής, Νικ. Λόγκγονορθ. ΑΘΗΝΑΙ, 5 ΔεκβμβρΙου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Εθνικον Κήρνκορ). —Ή έπέτειος τής ένδόξον νανμαχΐας της "Ελλης έπανηγνρίσθη δι1 έπιβλητικής δοξολογίαν τελεσθεΐσης επι τοΰ θωρηκτον «Αβέρωφ», τοΰ ίδιον σκάφονς, τό οποίον εξησφάλισε την περιφανη νίκην τού Ελληνικόν στόλον κατά τής Τουρκικής άρμάδας. Ό πρωθνπονργός κ. Βενιζέλος σννεχάρη τόν πρόεδρον κ. Κονντονριώτην διά την επέ¬ τειον τής Έλληνικής νίκης, τής οποίας ό ναύαρχος υπήρξεν ό σπον- οαιότερο; σνντελεστής, όδηγήσας τόν «Αβέρωφ» μέχρι των πα<->οικτί-
ων Τουρκικών φρονρΐων, ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗ*,
ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΕΓΑΠΛΟΥΤΟΥ 0Μ0ΓΕΝ0ΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήριτν.ο;»).
—Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη χθές έκ Μάντζεστερ ό θάνατος τοΰ έκεΐ
μεγαπλούτον καί καλοΰ πατριωτον όμογενοΰς έπιχειρηματιον Ζοχονη,
δστις ήγεν ηλικίαν 76 έτών. Ή κηδεία του θά τελεσθή αυριον Ο
αποθανών όμογενής, έγκατεστημένος πρό πολλών έτών-είς; τό Μαν-
τΐε—εο. είνε κάτογοα ιιενάλης πεοιονσιας. ΑΝΙΑ1ΐυΛ.Πιη_
ϊπρεπεν νά καθιερωθη ό 13ος μισθό; δι' όλον; τούς ύπαλλήλονς, πράγ-
μα αδύνατον. ϊι διά κανένα. Έν τω μεταξύ ή άπεργία συνεχίζνται
έπεκταθεΐσα και είς τού; τροχιοδρομικονς καθως καί είς τού; όδη-
γον; λεωφορείον, οί όποΐοι έγκατέλειψαν τάς εργασίας των πρός υπο
| στήριξιν των έργατών τοϋ άρριόφοβτο;. απειλείται δέ άπεργία και
των σιδηροδρομικήν Αθηνών—Πειραιώς. Ούδεμία διασάλενστς τή,
τάξεως έσιιμειώθη Ή κνβέρνησις άνπμετωπίζει μέ σταθερότητα
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
μγή γ
τζεστερ, είνε κάτοχος μεγάλης περιουσίας
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΙΜΣΟΝ ΕΞΗΓΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΡΟΣΣΟΥΣ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΙΝ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΛΕΓΕΙ, ΕΝ ΑΥΤΉ ΚΑΝΕΝ ΕΛΑΤΗΡΙΟΝ ΜΗ
ΦΙΛΙΚΟΝ.
Ύ«ερα.μύνε-0(αι τού δικαιώματος των
Πολιτεεών, Λη»ως ένεργήαουν ύ4
Ήνωμένων
Ο ΠΜΤΠ0Λ0ΠΣ1ΠΗΊ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Στίμσον, άπ
ό
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 ------- .
Τό ίσοδύναμον τοϋ «σχεδιον ^ι¬
δία τα" '-*"νΛ<>Λίίκϊειο των
Ανατολικών Ενρωπαϊκων κρατων
συνταχθή τώς^α υπο της έπι-
" των μή - Γερμανικων
ών ΣυμυΛχων « συνησπισμένων
δυνάμεων έ·κανονίσθησαν. Είς ταύ¬
τας συμΛερΐίλαμβάνσντ-ο παραχω-
τθΈντα ίδάορ^ κα άπολυτοωτικα
νοο^ώσεων, ή όΛοια εσχηικ
χι(ί των άποφάσεων τής έν
ουνδιασκέψεως οαχΐ ή όποία ειργα-
| Πίοτς άπο τηςΐβ
_____^., κα άπολυτρωτικα
^.ν. Η ΤσεχοσλαβακΙα ή Ρου¬
μανία καί ή Γιονγκοσλανια ήσαν
νοεώστισες, έϊΐειδή τα είς αυτάς
Γθένΐα ίδαψη νιετα την
ής Αύστροονγγερίας άν-
ζετο έν Παρισίοις άπο της
Σεπτέμβριον. Ή
τή; έπιτροπής ταντης
Τ1'
δέ άκόμη αί ΰπ°-
α
λίαι, προ τον
τροπή κο'
δείιξεις αυτής .
η δι ο σημεϊα, ώς είναι επί παρα¬
δείγματι δ όριοΊΑος τοΰ χρέονς της
Ουγγαρίας. Εξαιρέσει των ζη-
τημάτων αύττόίν, κατεστρωίτη εν
σχέδιον δι* οδ πάσαι αί 4* τον πο¬
λέμου πηγάζονσαι χρεοπιστωσεις
— ί,κτός των Γερμανικόν — '"
όκυροΰνται ή καθίστανται οριστι-
ναί. Όλαι αί ένδιαφερομεναι χω-
είναι 14 τόν αριθμόν—
ΟΓ-______ . , „ . .
,__ Ό δπουργος των ιΕξωτβρικων
των Ήν. Πολιτειών, ν..
οιά μιάς νέας άνακοινώσεως
την Ρωσσίαν άνα<τκ«ι>άζει τάς Ο&ω-
-ίας τής Σοβιετικάς Κυβερνήσεως,
.τι ή έκκλησις της χώρας του τ.ρος
την Ρωσσίαν καί Κιναν, ίπως παυ-
σωσι τάς ικταξύ των έγθροπραξίας
!χί μή φιλικά «λατήρια.
μή
Ή
φ
νίτα είναι
ΰφος καί
^ρμη »ΐς
είναι απάντησις
ανταϊς
αηρ φ
»ίς τον »κτι).ούντα χρέη νπουργοϋ
των *Εξωτ*ρι*ων, ·/.. Μάξ«μον Λιτ-
6ίνω«). Ό ν.. ΣτίνΛον άρνείται, ότι
ό άκ*θή ή
6ίνω«). Ό ν. ν ρ,
τ έκκλησις όπως άτοκ*τααταθή ή
ρτ,ντ είς το Μοδκδιν, 6-;ι.ν»ν άτο
υ.η φιλικά έλατήρι», ν.αι —ινίζβί,
ήσαν
τα άΛθλν-
τρωτικά χρέη των Δ^ ρ
τών δι' ών ταυτα νπετΐθετο ότι Οα
ίπλήοοννον είς τάς μεγάλας σνιιμα-
ηεις διά τα ποσα άτιν
άς δυνάμεις διά τα. ποσα, άτινα
πρός
των
των σνναφθέντων χρεων _ >
στρατών αυτών κατά τηνάποΑν-
τοωσιν των εδαφών έκ των Αύ-
~ καί ΓερμσΛΊκων
Τα Λιάδοχα Κρά-
τά χρέτ
1
!/
εφημερίς «Χρ&νος» τώ/ Π*· !
γΛρακηρίζε: την Σοβιετικήν *■■
πρός την Άμερικανικήν
ίΐακοίνωσιν ώς «πρωτοφ·αντ αύθά-
ϊίίοτν».
Ή Κινε'ζΐκή στάσις λαμδάνει σο¬
βαρόν χαρακτηρα. Δύναμις στρατΐ
Τό Αιάγ-τ·λμ» τοδ Προέδρου Χοΰβερ πρός τ6 'Β·
ττ «»—,----βουβιάζειβολ. ».83Ο^ετ-»νκ,
ΟΟΟ.ΟΟΟ
ρ χρηρ
<οτών έκ 15.000 ς ρ πρός Βορ¬ ΙΙ ράν αετά την λ·ε.ηλασίαν τον ΙΙου- κω ϊναντι τοΰ χοταμοί Γιά-ρ'.τ'σε, άπο την Νάνχ,ιν. Οί Κ'.νέζοι κομμουνισταί κατα- στρέίουν την Νότιον ΚιάγκοΊ. Ή ίεραποστολή χλεόνΛσμα είς τό θησαυροφκλά- * των Ήν. Πολιτειών έκ 8ολ. ΟΟΟ.ΟΟΟ ·ϊιά το τρέχον οϊκ>
έ'τος, άπο το οιτοίον 6ά
γματο— ιηθη ή ελάττωσις της
φορολογίας κατά 160.000.000 ίολ.
ό πρόείρος Χοϋβερ έθεσε προ τοΰ
ΈΘνοσυνβϊρίοΐί των Ήν. Πολιτει-
ών, γθές, τον -^ροϋΐΓθλογισμον τοΰ
1931, ανερχόμενον .είς το ποσόν των
ίολ. 3.830.445.231.86.
Ό νέος
μίνως τί <ίτ;σο»(;οφί>λαν.ιον
ά 103 Ο
ημ
την κατάστασιν.
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος^.
—·Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ ότι δ κ.
Βενιζέλος λαβών αφορμήν έ κτών άπεργιών των ημερών αυτών, απηύ¬
θυνεν άνοικτήν επιστολήν πρός τούς εργάτας, τονίζων ότι δέν πρέπει
νά ζητοΰν μιγαλειτέρας αύξήσεις μισθών, Λφοϋ αναλόγως οί μισθοί
των είνε μεγαλείτεροι των προπολεμικών, ίνφ αί πρόσοδοι δλαη· των
άΐλων λαϊκών τάξειον είνε κατώτεραι των προπολεμικήν. Ή κυβέρ
νησίς, συνεχίζει ή έπιστολή τοϋ κ. Βενιζέλον, είνε άποφασισμένη νά
μή επιτρέψη την γενίκευσιν των άπεργιών καί θά θεονρ1!0!! τους °^π-
εργούς ώς επαναστάτας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΪΤΡΑΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,
—Τηλεγράφημα
μεταδίδει δτι
ριόφωτος, απήργησαν, χθές, καί οί εργάται των τροχιοδρόμων καί
των λεωφορείων. ΟΙ άπεργοί ζητοϋν την τακτικήν καθιερωσιν δεκάτοι
τρίτον μισθόν. Έλπίζεται ότι τα ληφθέντα υπό τής κυβερνήσει με
τρα θά έπιταχύνουν την λήξιν τής άπερνίας. Είς τα έργοστάσια τή-
παραγωγής ηλεκτρισμόν καί φωταερίον έτοποθετήθησαν μηχανικαί
τοϋ στρατοΰ καί τοΰ στόλου, ή δέ λειτουργία των λεωφοριίοτν
χίζεται άδιατάρακτος νπύ στρατιωτικών δδηγών.
ΚΑΘΙΕΡίϊΣΙΣ Τ0Υ^1<ΤΜϊΡ0ιΥ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟ ΤΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ νά θεωρηθή ώς μή . Α* Ήν. Πολιτειαι, ·πρθ5ι«τει II ΤΟΪΡΚΟΙ ΗΤΙ ΤΟΎ ΙΧΕΜΟΥ ΟΙ Γ. 101ΤΟΪ ΤΗΣΙΤΑΑΙΑΣ τής ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, δΝοεβ. βουλεντής Άδριανονπολεως Μεσσσθκ! είς ά'ρ^οόν το*' μερώ Ό ε. ύμενον νπό τής Ρψημερώ° Μετ», ίπιτΐθιται νατα _της σεως τοΰ Πρόεδρον λ""*1 μή άποκλεισμοΰ> των
τρόφιμα άτμο^τλοίων έν
ηουΐ «Μί μίαν «αυμασΐΛν
νομίαν, ή όποία .
'Λψ εμφάνισιν, αι
τεϊαι έπιί"·""~
εμπόριον
νη; βάσεως - . -
πόλεμον, είς τόν οπο.ον η
οική θά είναι ονδετέρα», γραφε»·
ο εν λόγφ Τοδρκος βσυλεντη,
«Κατά την διάρκειαν τον
σμίον πολέμου ή_·*■·-«·**
τυρήθη κατά τοΰ 5
ταν όμως κατηλθεν εΐζ τον ( .
ύπεβοήθησε τον άπσχλεισμον τη
ΡΩΜΗ, ίΐίοΐμ Υ
δτι μεταΕν των έστεμμένων ^
εςθάπαραστοννείςτονςγαμονς
ί Οί^πεοτον θα εί-
Ρωσσία και η
τάς διαφοράς των
είνε
σιας και
ματος
νων '
χώραις οπί
καί επί τον
οίας τώ ν
Ή διπλωμα·
ψις όργανωθε
σμόν τιον 'χ;'Λ-
ρισίοις τι
ς,άντα δέ έν ολιο
λαμβανομένων ρξ |
δέσμου, είχον στεί
<νς. ΑΙ ΉνοΛΐέναι εν ούτοι εύοεθρ ; τής προστα- :ων αυτών. σννδιάβκε τοΰ Σννδέ- εν ϊν Πα- ρίον. σα- ι οποίον εστβιλίν είς την Βουλήν καί την Γερουσίαν, ήτοιαά'σ'Θη με πρ«- δλεύιν ενός πλεονάσματος διά τό 1931 τό οποίον ύπολογίζίτβί είς ίολ. 123.Ο00.0ΟΟ. Ό άρι«μός βό- τος ΰπελογίσΌη επί τη 6άσ« τΐ>ς
πείρας ήν'εχίΐ το ύπουργίίον των
Οικονομικών, ότι δηλ. καβε ελάτ¬
τωσις των οόρων έ'χει ώς άποτελ*-
σμα την αίςησιν τοΰ ίδή
Ό ό ί
νετα: νά }·?π?άξτ; 103 ΟΟΟ.ΟΟΟ
ϊολ.
«Μέ ττ(; νποίειξιν ζ«ρί ελατ¬
τώσεως των φόρων, λέγει τό ίιάγ-
γελυ.5!, τί περιθώριον μεταξί» των
$6ο ·Θά έλ*ττωθή τημαντικως, άλ-
6·ίθμ.θϋ ϊεν γ
Ή κατάστασις
λά μέγρι
μεν σημερον.
ρζ
αυτή
η ςη ήμς
Ό τρό&ρις «ίς τό ϊιάγγελμά τού
άναφέρβι, ότι τό δημόσιον χρεος η¬
λαττώθη κατά τα τελευταία δεκα
βτη κατά ϊολ. 10.000.000.000 πε-
ρίποι», ή 3έ κ',Λέρνησίς καταγίνεται
είς την -χεραιτίρω ελάττωσιν το3
ίημοσίοΐί χρέοος.
Τ6 πλϊόνασμα τού 1931 ύπολογι-
ζεται εις ίολ. 123.000.000. 'Β--
δεικνύει την -άνάγκ,ην μ.ιάς -ροοϊε^-
τικής «Ί-ίτάσϊως -π-άσης έπιπροϊβ'ί·
τού ένεργε'ας ή όποία ήθελεν άπαι-
τήσε; δαπάνας, ούτως ώ~« νά μή
ουτε το ΐσοζύγιον τοΰ
ργμ ουτε τί» εύεργέτημα
τής έξακολοιΛησεως της βλαττώ-
σίως των οόρων.»
Α!ί ίαπάναι τοΰ πρ&νπολογίσμοί
τοΰ 193! ίΐναι κατα 150 πβρρίπο..
έκατομμύρια ολιγώτερα1, τού πρ'ου-
ίΐολογυμοΰ τοΰ 1930.
Έκ των άν»φερομ*νων βαπανών
τα ίολ. 380^2.526 ίιατίτ)εντ»ι
ϊια τό ναυτικόν, διά ίέ τον στρατόν
?ο>. 466.626.382, σψ·πίριλαμ*α-
νομίνης τήςίιώρυγος τού Παναμά.
Διά την ποτοαταγόρευσιν ό προ-
ϋπολογισμος 3ι«Θετει ίο>^.1.275.000
«Ρ'.στότίρα τοΰ προηγο'ϋμίν&α έτοας
καί άλλα 2.150.000 ίολ., περισσό-
τερα τοΰ προηγοι/μ*νου δια την υ¬
πηρεσίαν τής ά/.τ&φυλα/.τ)ς.
ΑΘΗΝΑΙ, δ Δεκεμορίου.—(1*. τηλ. τον
—■-Ή κι>6έρντ)ί*ι< Βχη «πό μελέτην την αί—|οί λήλων περί καθιερώοτονς τηΓ οκταωρον 6ή δ 'Ί /.ό ίΟΠ' 'ΐα της καταρ κατακτα όλονέν ΔΛΜΒΡ^ΙΉΣ Ο ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ >ΰ Σνν-
τις
οτι
είναι ζω
δύναται νά
τού
ή κοινη γνωτχη
ν,ινητ&ποιηθγί τα-
Ειαι
καταστασιν ε-
1Σ1^^0™^™}^ί
της τής
τουτο είς τα Άνάκτορα
ρικόν λαόν είς τονςγαμο^
ή Ρωσσία είχον στε
παρατηρητάς, τό δέ ΔΙ
,ριν,ον ΈπιμελητηριοΛ'
πενετο νπό την Ιδιότη
λον.
Υπεβλήθη Εν σχέδι
ο^; είς την σννδιώ
χισαν να συζητώνται
πρός Ιν. Πρό τριών
καί
ίμονς
5ού-
Λία κυττάζουν την βουλει-
άν των είς τα κράτη -?ων
ΜΟΣΧΑ, 5 Δεκεμβ,ρίου. — Ό
Μάξιμος Λιτβίνωφ συνεβοΰλευσε
χθές τάς δννάμεις δπως, άντί νά
αΰτοχειροτονηθωσι προστάται τής
σννθήκης τοΰ Κε?^Λγκ νά στρέ-
ψονν την προσοχΐ|ν των είς τάς
νποθέσεις των μέ τονς γείτονος
των.
Σννεβονλευσε την Αμερικήν,
[ την Μεγάλην Βρετανίαν καί την
Γαλλίαν όπως έπιστησονν την προ-
τ ω ν·
είναι άπαρά-
άνεκαλχ'φθΐ} ότι δνο εκ τωνΐ|σοχήν των καλ>.ίτερον είς τα λαμ-
τέρων όίρθρων είς την προ^ύνοντα χώραν είς την Νότιον Ά-
σαν (ΐνμβασιν-ήσαν άντιφατι
διωρίσθισαν έπιτροπαί δπω
θεωρήσονν την γλώσσαν
Ταυτα ήσαν τα ά'ρθρα
V
XXIX.
Τό πρωτονπαρεϊχΓ σα.
ρικήν, εις τα πολεμικά των είς
Κινεζικά ΰδατα, καί είς τούς
τούς των είς τάς άποικίας
παρά νά προσπαθοϋν νά πα-
■ τόν
νόν Λΐαπι«»Η< Χ"1,,™* -«. των Εξωτερικών, Μπονρωφ. ΰνη την Αμερικήν να |- τα ζητηματά των, είτε έαν τΐναι έμπόλεμος είτε δχι;» . τικάς έλευιτεριας εις τους Ό υπουργός των 'Β5ωτερι».ων ^ δεύτεοΟν όμωί ήτο οντω σοντί Μάξ^ί Λιτδινωφ, Ταγαενσν ώο·τε ηδύνατο να έρμη-^ υτικάς Δον«ν*κϊ,!ιβ ^^ ^ άχυροΰν τα ευεργετ%ια- ,χν είς Ι«*ν αΡ"117 τα ^ ώς άντιλέγθν πρός τό πνεΰ- των ^Τΐί^: μα τής συμβάσεωτ. ΟΙ είδιν.οί δεν κατωι,κθωσαν να ονμφωνήσονν ίιά τοΰ προκειμένον κοί τό συνέδριον λήγια σήμερον χω ρίς νά κατορθώση νά -καθορίση τα δικαιώχιατπ των ξένων. Ή Νάνκιν εις ϊκχν.οινωσεις πΡος την Ούατιγκτώνα καί^ τό Λονδινον. έμπόδια είς τάς δια- τενσεις τής είρήνης μετα- σίας καί Κίνας. .ωσίς τον δτι ό Παναμάς τάς χώρας αί οποίαι νπ- εΐς ·π|ν Ρωσσίαν την Κέλλογκ, Ιγινε δεχτή μέ συνέστησεν είς κυττάζτ) άν ττον^βοστατεύη την Ιδίαν άρπί^άπδ τάς χείρας των τον. Ι ™ΙΑΣΙ(™ Ή Γαλλική άντιπροαω- •πεία Ο' ά,ποτελήται άπό 4Ο μέλη. ΧΑΓΉ, ό Λεκεμβιρίου.— Ίί πόλις προετοιμάζεται όπίικ ο£χθ) έντός τοΰ Ίανουαρίσυ τήτν δεντέ- ρ·αν συνδιάσκεψν τής Χάγης διά τό σχέδιον Γιώγκ. Ύποτίθτται. ότι ή σννδιάσκεψις θά συνέλθτ) είς την αίθουσαν τ% Γερουσίας. Πολλά ξενοδοχεΐα ήδη ένοικιά- σθησαν νπό επισι'ιμων άντιπροσ<ι>-
πειών, αί οποίαι είναι πολικχριθμοι.
Εγνώσθη θτι ή Γσλ/.ική άντιπρο-
σωπεία θά περιλαμβάνη 30 η" 40
μέλη, έν οίς ό ύπονργός των Εξω¬
τερικών Μπριάν καί ό των Οίκο-
νοαικών Σιερών.
ρ ρ η ρ χ
μετα^μεσ))μ6ρινής; διωρον όιακοπής. Έν τοιατ'
γψ ύπάλληλοι θά δύνανται νά τερματίζονν τ
μίαν ώραν ενωρίτερον. Τό σύστημα τουτο ι
καί παρ' αλλων ί.ταγγρλματικών τιίξεων, Γενικω, η ,
γησεοος τής μεταμεσημβρινής διακοπήν των· εργασιών
ί'Λαφος καί δέν άποκλείεται ή έπικράτησίς της. ΔΑ
ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΤθΥΊ^ΜΑΡΧΟΥ ΚΟΝ-ΠΟΛΕΠΣ
ΑΘΗΝΑΙ. 5 Δεκεμβριού.—ΓΙδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»!
■—-'Η πρόσφατος επίσκεψις τον Οΐκ.ουμενικοΰ Πατριάρχου Φωτίοι
είς τόν νομάρχην Κωνσταντινουπόλεως καί ή τιμητική αυτόν δεςΊω
σις, έσκανδαλισε τάς εφημερίδας τής Κων)πόλεως, αίτινες έσχολία
σαν δνσμενώς την στάσιν αύτην τοΰ Τούρκου Νομάρχου. Ό τέλει·
ταΐος απαντών είς τα τοιαΰτα σχόλια των Τονρκικών εφημερίδων,
εδήλωσεν δι δέν πρόκειται περί άποκαταστάσεως των σχέσεων τη;
Διοικήσεως μετά των Π ατριαρχείων, άλλ' απλώς περί μιάς έπισκέ·
ψεακ Όθωμανον πολίτου, οϊος είναι καί δ Πατριάρχιις
_____ _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙΔΡΥΣΙΣ ΕΛΟΝΟΣΙΟΛΟΠΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ. 5 Δεκέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»).
-Καθ1 υπόδειξιν τοϋ υπουργείον της Ύγιεινης απεφασίσθη ή Τδρν·
ς Έλονοσιολογικής Σχολής, ή όποία θά προπαρασκενάογι πεντήκον¬
τα συνεργεΐα, άτινα θα ίκπεμφθοϋν είς τάς ίπαρχίας διά την απο¬
τελεσματικήν καταπολέμησιν τής έλονοσΐας. Είς τίιν άρμοδιότητα των
σννεργρίων θά συμπεριληφθη καί ή άποξήρανσις των μικροελων, τύ
όποία άποτρλοϋν την έστίαν των έλωδών πΐ'ρετών. Ή δαπάνη της
άποξηράνσειας θά επιβαρύνη κατά τό ήμισυ τό Δημόσιον καί κατό
τύ έτερον ήμισυ τό ταμείον της Κοινότητος, είς την οποίαν ύπάγεται
τό πρός άποξήρανσιν έ'λος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΤιΝγΤσΪΓτΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΡΩΜΗ, 5 Δεκεμβρίου. — (Ργο£ΓΘ8ΒΟ ΙΙ&Ιοβηΐθποβηο).—Το
«Πρακτορείον τής Ρώμης» πληροφορεΐται έξ Αθηνών δτι κατά τάς
ϊπισήμονς στατιστικάς, τούς πρώτους έννέα μήνας τσΰ 1929 ή Ιταλία
■κατέλαβε την πρώτην θέσιν είς την ναυτιλιακήν κίνησιν τοΰ Πει¬
ραιώς, μέ 737 άτμόπλοια, χωρητικότητος 1,583.747 τόννων. Δευτέρα
ήλθεν ή Αγγλία μέ 301 άτμόπλοια, χωρητικότητος 650.000 τόννων.
Δια πρώτην φοράν ή Ίταλική έμπορική ναυτιλία καταλααβά'νει τοι¬
αύτην προνομιακήν θέσιν είς τσιις 'Ελληνικονς λιμι'νας.
Ο ΜΠΑΛΟΥΚΣΙΤΣ ΠιΈαΒσΊτΡΏΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ
ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
στ
ΟΙΚΟΝΟΜ! ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 5 Νοεμβ —
Τό Χρηματιστήριον ■κατελήφθη
νπό πανικού χθές μέ τόν υψωμόν
τής λίρας είς 1.093 παράδες. Οί
πανικόβλητοι Τοϋρκοι έσπευσαν
είς τα γραφεϊα άνταλλαγής νομι-
σμάτων δπως άλλάξουν τα χρήμα-
τά των μέ δολλάρια ή λίρας. Ό
νπτη.·ργός τών Οκονομικών 'Σα-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 ΔεκεμβρΙου.—Πδ. τη?.. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Βελιγραδιον ΛναΥγέλλει δτι δ έν Βερολίνφ πρεσ-
βεντής τη; Νοτιοσλαυΐας κ. Μπαλονκσιτς επέστρεψεν αιφνιδίως είς
την ΝοτιοσλαυΙκήν πραητεύουσαν, κληθείς, &ς λέγεται, υπό τοϋ βασι¬
λέως Αλέξανδρον. Πιστεύεται δτι δ βασιλεΰς θά αναθέση τό πρωθ-
νπονργικόν άξίωμα είς τόν πρεσβεντήν, είς βνηκατάστασιν τοΰ στρα¬
τηγόν Ζίγκοβιτς. Ό κ. Μπαλονκσιτς προτοϋ τοϊθθΗτηθη είς τό Βι-
ρολΐνον διετέλεσεν πρεσβεντής έν Αθήναις καί είρ/άσθη διά την ρύθ¬
μισιν των Έλληνοσερβικών ζητημάτων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΓΤΗ2
. ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΥΤοΤεΓσ"ΤήΝ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 6 Δεκεμβριού.—Σοβαρά ί.τιδημία τύφου ηνάγ¬
κασε τάς νγειονομικάς αρχάς νά διατάξσνν δρακόντια μέτρα διά την
πρόληψιν τής μεγαλειτέρας επεκτάσεως τής νόσον. Είς τα διάφορα
νοσοκομεία τοΰ Βελιγραδίου νοσηλεύονται τριακόσιοι πάσχοντες έκ
τνφον, ένό} άλλοι τριακόσιοι νοση?Λνονται είς τάς κατοικίας των.
ράτοΌγλου ΣοαΓ/ρη βέης, δι1 επι-1 ν ήν εΐσαγωγήν έμπορε-υμάτχον, την
σήμον άνακοινώσεως τρτ' διέι(«ν<τε ' (<ποίαν επροκάλεσεν ή έπικτιμένη τάς φήμας περί συνάψεως ιςωτε-1 έφαρμογ»^ τοΰ νέον Γελο>ντιακοι>
ρικοΰ δανείον είτε καί εκδόσεως έ-' δαρμο>Λγιου. Τα εΐσαχθέ
σωτρρικοϋ τοιούτου. Ό ύπονργός
άπείχοσε την παρούσαν κρίσιν τοΰ
Χρηματιστήριον είς την νπερβολι-
τελθ)ντιακοΐ'
. η ντα, κατά
τσύς τελευταίους μήνας έμπορβνμα-
τα, άντιπροσωπρΐΗηη' Αξίαν πεντή¬
κοντα έκατομμυρίων δολλαρ(ω¥, ,
ί ,
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ρρϋΒ 0ΕΝΤ8 Α ΟΟΡΥ
0ΑΗ.Υ Α «ΙΙΙεΟΑΤ
ΡΑΥ, ΡΕ€ΕΜΒΕΚ5ΓΓ929.-
ΝΙΚΟ * Κ Η Ρ Υ
ΗΑΤΙΟΗΑί
'· Νο. 5336
ΟΜΚΚ
ΝΕΥ ΫΟΤΛΚ, ΙΙΕΜΠΤΗ. 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1929.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΗ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρος θά είναι σή¬
μερον βροχερός ή χιο-
νώίτνς.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΓΙΤΟΝ.— Άριθμδς 5336.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡβΗΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡ-
* ΓΟΥ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΝ ΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
; τοΰ «βριοριβμοίΐ των έξοπλιβμ&ν, 4ζήτηα«
-την ελάττωσιν τοΰ πολ&μικοΰ ύλικοΰ κ«1 **
γυμνασμίν,ων ε<ρεδρειών. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκέμβριον. ^ Ό Δαβίδ Λοϋδ Τζώρτζ χθές ίιά δριμύτατον λόγον κατέκριναν " ^ Βουλή των Κοινοτήτοχν την Βύρώπη ·καί Άμερική ύπαρξιν ϊλων στρατιωτικών έξοπλι- ΰπαινιχθείς δτι ό περιορι- ■ των ναυτικων δννάμίων εΐ- ,υι'μάταιος, αν δέν συνοδεύηται ^0 ελαττώσεως των άπό τοϋ πο- λ> διατηρουμένχον υϋολεμλχών
ών καί γυμνασμένανν έφε&ρει-
„;. Μέ την παλαιάν ρητορικήν δει-
γήτητά τού δ κ. Λοϋδ Τζώρτζ κα-
τίκρινε τάς Σνμμαχικάς χώρας, εί-
τ(Λτ δτι αύται κατεπάτησαν τάς ν-
κοχρεώσεις αυτών, τάς έκπηγα-
;οί«ας έκ τοϋ καταστατικοΰ της
{[, Τ. Ε. καί έκ της Σννθήκης των
Βερσαλλιών — Ιδίως δσον αφορζί
την Φοί άφοπλισμοΰ υπόσχεσιν
των, ήτις συνώδενσε τόν άφοπλι-
ηιιον τής Γερμοηάας είς τα 1919.
Η Κοινωνία των Εθνών, είπεν,
.^ίήντησε οημα ρητορικών άγο-
'σεων των διαφόρων άργοσχό-
, ήδέ έπιτροπή αυτής διά τόν
αφοπλισμόν είναι «ή μεγαλειτέρα
νωρδία». Ό κ. Λοϋδ Τζώρτζ έ-
τόν λόγον τον διά των
Ιέξεων τοΰ Πρόεδρον Χοΰβεό:
Β& δρμα τής εΐρήνης δέν δύναται
ηροχωρήση είς δρόμον γεμα-
ν άπο τηλεοόλα».
Ό λόγος τοΰ πριόην πρωθυ-
πουργοϋ έκαμε τοιαύτην Ιντΰπω-
σιν είς την Βουλήν ώστε αυτή ε¬
ψήφισε πρότασιν περΐ σννάψεως
συνθήκης βραδύτερον, δυνάμει τής
οποίας ·θά ήλαττοχ&οΰν οί κατά ■θά¬
λασσαν, έν τη ξηρφ καί έν τψ ά-
έρι έξοπλισμοΐ, συμπεριλαμβανομέ
νων των υλικων πολέμου καί τοΰ
προσοΜΐικοϋ. Διά τής αυτής προ¬
τάσεως συνάμ« όρίζεται <τυνδυα- σμένη σύμπραξις των άμυνπΛαόν δ τής Μεγ<ίλης Βο,ετα- νΐας. Είς τάς κατά των ύφισταμέ'νων στρατιαχτικών έξοτΛισμων έπ»νρί- σεις τού έ κ. Λοϋδ Τζώρτζ, μετε- χειρίσθη ώς παράοειγμα την Με· γάλην Βρετανίαν εΐπών θτι ή χώ- ρα τού πρό τοΰ πολέμου είχεν 127 βαρέα τηλεβόλα καί δτι έκτοτε κα- τεττκεύασε δτερα 11.000. Ή Ιδία, είπεν, είς τάς αρχάς τοΰ πολέμου εΐχε 3.000 ταχυδόλα καί κατε- σκεύασεν βίλλα 240.000. "Επί πλέ¬ ον κατεσκεύασε 5.000.0100 του- φέκια, Ιξ' ών τα πλείστα ΰφίσταν- ται άκόμη. 'ΕπΐΛροσθέτως άνέφε- ρε καί μίαν δήλωσιν τοΰ Προέ- δρου Χοΰδερ εΐΛΟντος δτι ό άριθ- μός των γυμνασμένων άνδρων σή¬ μερον ύπερδαίνει τον αριθμόν τοΰ 1914 κατά 10.000.000. ΜΕ ΣΤΑΟΕΡΟΤΗΤΑ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΑΠΕΡΠΑΣ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΕΡΙΟΦΩΤΟΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΝΟΝΙΚΩΣ. ΑΝΕΥ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΑΠΕΡΓΩΝ ΥΠΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤ ΩΝ ΚΑΙ ΝΑΥΤΩΝ.-- 0 ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΌΣ ΑΝΕΝΔΟ- ΤΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ.-- ΕΟΡ ΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΗΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΣ.--0 ΜΕΤΑΞΑΣ ΑΡΝΕΙΤΑΙ Ν Α ΑΝΑΜΙΧΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ. ϊ ΟΛΩΝ ΞΟΠΛΙ-ΜΩΝ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ~ ΜΕΤΑΞΑ ΙΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΉΟΑΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό τέως άρχηγός τοΰ κόμματος των έλευθεροφρόνων κ. Μεταξάς, τό οποίον άποσυνέθεσαν τα άποτελέσματα των τελευταίων βουλευτικών έκλονών, εδήλωσεν δτι δέν είνε διατεθειμένος όντε νά άναμιχθή είς την πολιτικήν, ουτε την άρχηγίαν τοΰ κόμματος νά αναλάβη, θεωρών αδύνατον επί τοΰ παρόντος την άνασυνταξιν τοϋ κόμματος. Είς τάς ανωτέρω δηλώσεις προέβη ό κ. Μεταξάς, κατόπιν των έπιμόναχν δια- δόσεων δτι πρόκειται νά άναθεωοήστι την περί άποχής έκ τής πολν " " . ι « ι ΑΝΤΑΙΊ0ΚΡΠΉΣ τικης αποφασίν τού. ρ χής ής ΑΝΤΑΙΊ0ΚΡΠΉΣ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΣ Η ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΑΠΕΡΠΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 5 Δεκέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»)»■ —Ό κ. Βενιζέλος εδέχθη χθές Επιτροπήν ίξ έργατών τοΰ άεριό» φωτός, μετά τή; οποίας συνεζήτησεν τα αίτήαατά τ(ΰν. Ό πρωθυ- -τονργός άπέρριψεν απολύτως την αξίωσιν των περί καταβολής 13ον μισθόν νπό τή; έταιρείας, δηλώσας τίς την ί,τιτροπήν δτι τό Δημο κρατικόν πολίτενμα δέν άνέχεται προνομιούχον; τάξεις, συνεπώς ή Ή άνάγνωσις τοϋ διαγγέλματος τοΰ Πρόεδρον Χοϋβερ έν τη Άμε- ρικανικίί Βονλη. Είς την είκόνα φαίνεται ό Ουΐλλιαμ Τάϋλερ Πέϊτζ, Γραμματεύς της Βονλής, άναγινώσκων τό διάγγελμα. Ακριβώς δπι- -Λ— αυτόν είναι ό Πρόεδρος τής Βονλής, Νικ. Λόγκγονορθ. ΑΘΗΝΑΙ, 5 ΔεκβμβρΙου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Εθνικον Κήρνκορ). —Ή έπέτειος τής ένδόξον νανμαχΐας της "Ελλης έπανηγνρίσθη δι1 έπιβλητικής δοξολογίαν τελεσθεΐσης επι τοΰ θωρηκτον «Αβέρωφ», τοΰ ίδιον σκάφονς, τό οποίον εξησφάλισε την περιφανη νίκην τού Ελληνικόν στόλον κατά τής Τουρκικής άρμάδας. Ό πρωθνπονργός κ. Βενιζέλος σννεχάρη τόν πρόεδρον κ. Κονντονριώτην διά την επέ¬ τειον τής Έλληνικής νίκης, τής οποίας ό ναύαρχος υπήρξεν ό σπον- οαιότερο; σνντελεστής, όδηγήσας τόν «Αβέρωφ» μέχρι των πα<->οικτί-
ων Τουρκικών φρονρΐων, ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗ*,
ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΕΓΑΠΛΟΥΤΟΥ 0Μ0ΓΕΝ0ΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήριτν.ο;»).
—Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη χθές έκ Μάντζεστερ ό θάνατος τοΰ έκεΐ
μεγαπλούτον καί καλοΰ πατριωτον όμογενοΰς έπιχειρηματιον Ζοχονη,
δστις ήγεν ηλικίαν 76 έτών. Ή κηδεία του θά τελεσθή αυριον Ο
αποθανών όμογενής, έγκατεστημένος πρό πολλών έτών-είς; τό Μαν-
τΐε—εο. είνε κάτογοα ιιενάλης πεοιονσιας. ΑΝΙΑ1ΐυΛ.Πιη_
ϊπρεπεν νά καθιερωθη ό 13ος μισθό; δι' όλον; τούς ύπαλλήλονς, πράγ-
μα αδύνατον. ϊι διά κανένα. Έν τω μεταξύ ή άπεργία συνεχίζνται
έπεκταθεΐσα και είς τού; τροχιοδρομικονς καθως καί είς τού; όδη-
γον; λεωφορείον, οί όποΐοι έγκατέλειψαν τάς εργασίας των πρός υπο
| στήριξιν των έργατών τοϋ άρριόφοβτο;. απειλείται δέ άπεργία και
των σιδηροδρομικήν Αθηνών—Πειραιώς. Ούδεμία διασάλενστς τή,
τάξεως έσιιμειώθη Ή κνβέρνησις άνπμετωπίζει μέ σταθερότητα
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
μγή γ
τζεστερ, είνε κάτοχος μεγάλης περιουσίας
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΙΜΣΟΝ ΕΞΗΓΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΡΟΣΣΟΥΣ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΙΝ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΛΕΓΕΙ, ΕΝ ΑΥΤΉ ΚΑΝΕΝ ΕΛΑΤΗΡΙΟΝ ΜΗ
ΦΙΛΙΚΟΝ.
Ύ«ερα.μύνε-0(αι τού δικαιώματος των
Πολιτεεών, Λη»ως ένεργήαουν ύ4
Ήνωμένων
Ο ΠΜΤΠ0Λ0ΠΣ1ΠΗΊ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Στίμσον, άπ
ό
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 ------- .
Τό ίσοδύναμον τοϋ «σχεδιον ^ι¬
δία τα" '-*"νΛ<>Λίίκϊειο των
Ανατολικών Ενρωπαϊκων κρατων
συνταχθή τώς^α υπο της έπι-
" των μή - Γερμανικων
ών ΣυμυΛχων « συνησπισμένων
δυνάμεων έ·κανονίσθησαν. Είς ταύ¬
τας συμΛερΐίλαμβάνσντ-ο παραχω-
τθΈντα ίδάορ^ κα άπολυτοωτικα
νοο^ώσεων, ή όΛοια εσχηικ
χι(ί των άποφάσεων τής έν
ουνδιασκέψεως οαχΐ ή όποία ειργα-
| Πίοτς άπο τηςΐβ
_____^., κα άπολυτρωτικα
^.ν. Η ΤσεχοσλαβακΙα ή Ρου¬
μανία καί ή Γιονγκοσλανια ήσαν
νοεώστισες, έϊΐειδή τα είς αυτάς
Γθένΐα ίδαψη νιετα την
ής Αύστροονγγερίας άν-
ζετο έν Παρισίοις άπο της
Σεπτέμβριον. Ή
τή; έπιτροπής ταντης
Τ1'
δέ άκόμη αί ΰπ°-
α
λίαι, προ τον
τροπή κο'
δείιξεις αυτής .
η δι ο σημεϊα, ώς είναι επί παρα¬
δείγματι δ όριοΊΑος τοΰ χρέονς της
Ουγγαρίας. Εξαιρέσει των ζη-
τημάτων αύττόίν, κατεστρωίτη εν
σχέδιον δι* οδ πάσαι αί 4* τον πο¬
λέμου πηγάζονσαι χρεοπιστωσεις
— ί,κτός των Γερμανικόν — '"
όκυροΰνται ή καθίστανται οριστι-
ναί. Όλαι αί ένδιαφερομεναι χω-
είναι 14 τόν αριθμόν—
ΟΓ-______ . , „ . .
,__ Ό δπουργος των ιΕξωτβρικων
των Ήν. Πολιτειών, ν..
οιά μιάς νέας άνακοινώσεως
την Ρωσσίαν άνα<τκ«ι>άζει τάς Ο&ω-
-ίας τής Σοβιετικάς Κυβερνήσεως,
.τι ή έκκλησις της χώρας του τ.ρος
την Ρωσσίαν καί Κιναν, ίπως παυ-
σωσι τάς ικταξύ των έγθροπραξίας
!χί μή φιλικά «λατήρια.
μή
Ή
φ
νίτα είναι
ΰφος καί
^ρμη »ΐς
είναι απάντησις
ανταϊς
αηρ φ
»ίς τον »κτι).ούντα χρέη νπουργοϋ
των *Εξωτ*ρι*ων, ·/.. Μάξ«μον Λιτ-
6ίνω«). Ό ν.. ΣτίνΛον άρνείται, ότι
ό άκ*θή ή
6ίνω«). Ό ν. ν ρ,
τ έκκλησις όπως άτοκ*τααταθή ή
ρτ,ντ είς το Μοδκδιν, 6-;ι.ν»ν άτο
υ.η φιλικά έλατήρι», ν.αι —ινίζβί,
ήσαν
τα άΛθλν-
τρωτικά χρέη των Δ^ ρ
τών δι' ών ταυτα νπετΐθετο ότι Οα
ίπλήοοννον είς τάς μεγάλας σνιιμα-
ηεις διά τα ποσα άτιν
άς δυνάμεις διά τα. ποσα, άτινα
πρός
των
των σνναφθέντων χρεων _ >
στρατών αυτών κατά τηνάποΑν-
τοωσιν των εδαφών έκ των Αύ-
~ καί ΓερμσΛΊκων
Τα Λιάδοχα Κρά-
τά χρέτ
1
!/
εφημερίς «Χρ&νος» τώ/ Π*· !
γΛρακηρίζε: την Σοβιετικήν *■■
πρός την Άμερικανικήν
ίΐακοίνωσιν ώς «πρωτοφ·αντ αύθά-
ϊίίοτν».
Ή Κινε'ζΐκή στάσις λαμδάνει σο¬
βαρόν χαρακτηρα. Δύναμις στρατΐ
Τό Αιάγ-τ·λμ» τοδ Προέδρου Χοΰβερ πρός τ6 'Β·
ττ «»—,----βουβιάζειβολ. ».83Ο^ετ-»νκ,
ΟΟΟ.ΟΟΟ
ρ χρηρ
<οτών έκ 15.000 ς ρ πρός Βορ¬ ΙΙ ράν αετά την λ·ε.ηλασίαν τον ΙΙου- κω ϊναντι τοΰ χοταμοί Γιά-ρ'.τ'σε, άπο την Νάνχ,ιν. Οί Κ'.νέζοι κομμουνισταί κατα- στρέίουν την Νότιον ΚιάγκοΊ. Ή ίεραποστολή χλεόνΛσμα είς τό θησαυροφκλά- * των Ήν. Πολιτειών έκ 8ολ. ΟΟΟ.ΟΟΟ ·ϊιά το τρέχον οϊκ>
έ'τος, άπο το οιτοίον 6ά
γματο— ιηθη ή ελάττωσις της
φορολογίας κατά 160.000.000 ίολ.
ό πρόείρος Χοϋβερ έθεσε προ τοΰ
ΈΘνοσυνβϊρίοΐί των Ήν. Πολιτει-
ών, γθές, τον -^ροϋΐΓθλογισμον τοΰ
1931, ανερχόμενον .είς το ποσόν των
ίολ. 3.830.445.231.86.
Ό νέος
μίνως τί <ίτ;σο»(;οφί>λαν.ιον
ά 103 Ο
ημ
την κατάστασιν.
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Δεκέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος^.
—·Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ ότι δ κ.
Βενιζέλος λαβών αφορμήν έ κτών άπεργιών των ημερών αυτών, απηύ¬
θυνεν άνοικτήν επιστολήν πρός τούς εργάτας, τονίζων ότι δέν πρέπει
νά ζητοΰν μιγαλειτέρας αύξήσεις μισθών, Λφοϋ αναλόγως οί μισθοί
των είνε μεγαλείτεροι των προπολεμικών, ίνφ αί πρόσοδοι δλαη· των
άΐλων λαϊκών τάξειον είνε κατώτεραι των προπολεμικήν. Ή κυβέρ
νησίς, συνεχίζει ή έπιστολή τοϋ κ. Βενιζέλον, είνε άποφασισμένη νά
μή επιτρέψη την γενίκευσιν των άπεργιών καί θά θεονρ1!0!! τους °^π-
εργούς ώς επαναστάτας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΪΤΡΑΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,
—Τηλεγράφημα
μεταδίδει δτι
ριόφωτος, απήργησαν, χθές, καί οί εργάται των τροχιοδρόμων καί
των λεωφορείων. ΟΙ άπεργοί ζητοϋν την τακτικήν καθιερωσιν δεκάτοι
τρίτον μισθόν. Έλπίζεται ότι τα ληφθέντα υπό τής κυβερνήσει με
τρα θά έπιταχύνουν την λήξιν τής άπερνίας. Είς τα έργοστάσια τή-
παραγωγής ηλεκτρισμόν καί φωταερίον έτοποθετήθησαν μηχανικαί
τοϋ στρατοΰ καί τοΰ στόλου, ή δέ λειτουργία των λεωφοριίοτν
χίζεται άδιατάρακτος νπύ στρατιωτικών δδηγών.
ΚΑΘΙΕΡίϊΣΙΣ Τ0Υ^1<ΤΜϊΡ0ιΥ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟ ΤΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ νά θεωρηθή ώς μή . Α* Ήν. Πολιτειαι, ·πρθ5ι«τει II ΤΟΪΡΚΟΙ ΗΤΙ ΤΟΎ ΙΧΕΜΟΥ ΟΙ Γ. 101ΤΟΪ ΤΗΣΙΤΑΑΙΑΣ τής ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, δΝοεβ. βουλεντής Άδριανονπολεως Μεσσσθκ! είς ά'ρ^οόν το*' μερώ Ό ε. ύμενον νπό τής Ρψημερώ° Μετ», ίπιτΐθιται νατα _της σεως τοΰ Πρόεδρον λ""*1 μή άποκλεισμοΰ> των
τρόφιμα άτμο^τλοίων έν
ηουΐ «Μί μίαν «αυμασΐΛν
νομίαν, ή όποία .
'Λψ εμφάνισιν, αι
τεϊαι έπιί"·""~
εμπόριον
νη; βάσεως - . -
πόλεμον, είς τόν οπο.ον η
οική θά είναι ονδετέρα», γραφε»·
ο εν λόγφ Τοδρκος βσυλεντη,
«Κατά την διάρκειαν τον
σμίον πολέμου ή_·*■·-«·**
τυρήθη κατά τοΰ 5
ταν όμως κατηλθεν εΐζ τον ( .
ύπεβοήθησε τον άπσχλεισμον τη
ΡΩΜΗ, ίΐίοΐμ Υ
δτι μεταΕν των έστεμμένων ^
εςθάπαραστοννείςτονςγαμονς
ί Οί^πεοτον θα εί-
Ρωσσία και η
τάς διαφοράς των
είνε
σιας και
ματος
νων '
χώραις οπί
καί επί τον
οίας τώ ν
Ή διπλωμα·
ψις όργανωθε
σμόν τιον 'χ;'Λ-
ρισίοις τι
ς,άντα δέ έν ολιο
λαμβανομένων ρξ |
δέσμου, είχον στεί
<νς. ΑΙ ΉνοΛΐέναι εν ούτοι εύοεθρ ; τής προστα- :ων αυτών. σννδιάβκε τοΰ Σννδέ- εν ϊν Πα- ρίον. σα- ι οποίον εστβιλίν είς την Βουλήν καί την Γερουσίαν, ήτοιαά'σ'Θη με πρ«- δλεύιν ενός πλεονάσματος διά τό 1931 τό οποίον ύπολογίζίτβί είς ίολ. 123.Ο00.0ΟΟ. Ό άρι«μός βό- τος ΰπελογίσΌη επί τη 6άσ« τΐ>ς
πείρας ήν'εχίΐ το ύπουργίίον των
Οικονομικών, ότι δηλ. καβε ελάτ¬
τωσις των οόρων έ'χει ώς άποτελ*-
σμα την αίςησιν τοΰ ίδή
Ό ό ί
νετα: νά }·?π?άξτ; 103 ΟΟΟ.ΟΟΟ
ϊολ.
«Μέ ττ(; νποίειξιν ζ«ρί ελατ¬
τώσεως των φόρων, λέγει τό ίιάγ-
γελυ.5!, τί περιθώριον μεταξί» των
$6ο ·Θά έλ*ττωθή τημαντικως, άλ-
6·ίθμ.θϋ ϊεν γ
Ή κατάστασις
λά μέγρι
μεν σημερον.
ρζ
αυτή
η ςη ήμς
Ό τρό&ρις «ίς τό ϊιάγγελμά τού
άναφέρβι, ότι τό δημόσιον χρεος η¬
λαττώθη κατά τα τελευταία δεκα
βτη κατά ϊολ. 10.000.000.000 πε-
ρίποι», ή 3έ κ',Λέρνησίς καταγίνεται
είς την -χεραιτίρω ελάττωσιν το3
ίημοσίοΐί χρέοος.
Τ6 πλϊόνασμα τού 1931 ύπολογι-
ζεται εις ίολ. 123.000.000. 'Β--
δεικνύει την -άνάγκ,ην μ.ιάς -ροοϊε^-
τικής «Ί-ίτάσϊως -π-άσης έπιπροϊβ'ί·
τού ένεργε'ας ή όποία ήθελεν άπαι-
τήσε; δαπάνας, ούτως ώ~« νά μή
ουτε το ΐσοζύγιον τοΰ
ργμ ουτε τί» εύεργέτημα
τής έξακολοιΛησεως της βλαττώ-
σίως των οόρων.»
Α!ί ίαπάναι τοΰ πρ&νπολογίσμοί
τοΰ 193! ίΐναι κατα 150 πβρρίπο..
έκατομμύρια ολιγώτερα1, τού πρ'ου-
ίΐολογυμοΰ τοΰ 1930.
Έκ των άν»φερομ*νων βαπανών
τα ίολ. 380^2.526 ίιατίτ)εντ»ι
ϊια τό ναυτικόν, διά ίέ τον στρατόν
?ο>. 466.626.382, σψ·πίριλαμ*α-
νομίνης τήςίιώρυγος τού Παναμά.
Διά την ποτοαταγόρευσιν ό προ-
ϋπολογισμος 3ι«Θετει ίο>^.1.275.000
«Ρ'.στότίρα τοΰ προηγο'ϋμίν&α έτοας
καί άλλα 2.150.000 ίολ., περισσό-
τερα τοΰ προηγοι/μ*νου δια την υ¬
πηρεσίαν τής ά/.τ&φυλα/.τ)ς.
ΑΘΗΝΑΙ, δ Δεκεμορίου.—(1*. τηλ. τον
—■-Ή κι>6έρντ)ί*ι< Βχη «πό μελέτην την αί—|οί λήλων περί καθιερώοτονς τηΓ οκταωρον 6ή δ 'Ί /.ό ίΟΠ' 'ΐα της καταρ κατακτα όλονέν ΔΛΜΒΡ^ΙΉΣ Ο ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ >ΰ Σνν-
τις
οτι
είναι ζω
δύναται νά
τού
ή κοινη γνωτχη
ν,ινητ&ποιηθγί τα-
Ειαι
καταστασιν ε-
1Σ1^^0™^™}^ί
της τής
τουτο είς τα Άνάκτορα
ρικόν λαόν είς τονςγαμο^
ή Ρωσσία είχον στε
παρατηρητάς, τό δέ ΔΙ
,ριν,ον ΈπιμελητηριοΛ'
πενετο νπό την Ιδιότη
λον.
Υπεβλήθη Εν σχέδι
ο^; είς την σννδιώ
χισαν να συζητώνται
πρός Ιν. Πρό τριών
καί
ίμονς
5ού-
Λία κυττάζουν την βουλει-
άν των είς τα κράτη -?ων
ΜΟΣΧΑ, 5 Δεκεμβ,ρίου. — Ό
Μάξιμος Λιτβίνωφ συνεβοΰλευσε
χθές τάς δννάμεις δπως, άντί νά
αΰτοχειροτονηθωσι προστάται τής
σννθήκης τοΰ Κε?^Λγκ νά στρέ-
ψονν την προσοχΐ|ν των είς τάς
νποθέσεις των μέ τονς γείτονος
των.
Σννεβονλευσε την Αμερικήν,
[ την Μεγάλην Βρετανίαν καί την
Γαλλίαν όπως έπιστησονν την προ-
τ ω ν·
είναι άπαρά-
άνεκαλχ'φθΐ} ότι δνο εκ τωνΐ|σοχήν των καλ>.ίτερον είς τα λαμ-
τέρων όίρθρων είς την προ^ύνοντα χώραν είς την Νότιον Ά-
σαν (ΐνμβασιν-ήσαν άντιφατι
διωρίσθισαν έπιτροπαί δπω
θεωρήσονν την γλώσσαν
Ταυτα ήσαν τα ά'ρθρα
V
XXIX.
Τό πρωτονπαρεϊχΓ σα.
ρικήν, εις τα πολεμικά των είς
Κινεζικά ΰδατα, καί είς τούς
τούς των είς τάς άποικίας
παρά νά προσπαθοϋν νά πα-
■ τόν
νόν Λΐαπι«»Η< Χ"1,,™* -«. των Εξωτερικών, Μπονρωφ. ΰνη την Αμερικήν να |- τα ζητηματά των, είτε έαν τΐναι έμπόλεμος είτε δχι;» . τικάς έλευιτεριας εις τους Ό υπουργός των 'Β5ωτερι».ων ^ δεύτεοΟν όμωί ήτο οντω σοντί Μάξ^ί Λιτδινωφ, Ταγαενσν ώο·τε ηδύνατο να έρμη-^ υτικάς Δον«ν*κϊ,!ιβ ^^ ^ άχυροΰν τα ευεργετ%ια- ,χν είς Ι«*ν αΡ"117 τα ^ ώς άντιλέγθν πρός τό πνεΰ- των ^Τΐί^: μα τής συμβάσεωτ. ΟΙ είδιν.οί δεν κατωι,κθωσαν να ονμφωνήσονν ίιά τοΰ προκειμένον κοί τό συνέδριον λήγια σήμερον χω ρίς νά κατορθώση νά -καθορίση τα δικαιώχιατπ των ξένων. Ή Νάνκιν εις ϊκχν.οινωσεις πΡος την Ούατιγκτώνα καί^ τό Λονδινον. έμπόδια είς τάς δια- τενσεις τής είρήνης μετα- σίας καί Κίνας. .ωσίς τον δτι ό Παναμάς τάς χώρας αί οποίαι νπ- εΐς ·π|ν Ρωσσίαν την Κέλλογκ, Ιγινε δεχτή μέ συνέστησεν είς κυττάζτ) άν ττον^βοστατεύη την Ιδίαν άρπί^άπδ τάς χείρας των τον. Ι ™ΙΑΣΙ(™ Ή Γαλλική άντιπροαω- •πεία Ο' ά,ποτελήται άπό 4Ο μέλη. ΧΑΓΉ, ό Λεκεμβιρίου.— Ίί πόλις προετοιμάζεται όπίικ ο£χθ) έντός τοΰ Ίανουαρίσυ τήτν δεντέ- ρ·αν συνδιάσκεψν τής Χάγης διά τό σχέδιον Γιώγκ. Ύποτίθτται. ότι ή σννδιάσκεψις θά συνέλθτ) είς την αίθουσαν τ% Γερουσίας. Πολλά ξενοδοχεΐα ήδη ένοικιά- σθησαν νπό επισι'ιμων άντιπροσ<ι>-
πειών, αί οποίαι είναι πολικχριθμοι.
Εγνώσθη θτι ή Γσλ/.ική άντιπρο-
σωπεία θά περιλαμβάνη 30 η" 40
μέλη, έν οίς ό ύπονργός των Εξω¬
τερικών Μπριάν καί ό των Οίκο-
νοαικών Σιερών.
ρ ρ η ρ χ
μετα^μεσ))μ6ρινής; διωρον όιακοπής. Έν τοιατ'
γψ ύπάλληλοι θά δύνανται νά τερματίζονν τ
μίαν ώραν ενωρίτερον. Τό σύστημα τουτο ι
καί παρ' αλλων ί.ταγγρλματικών τιίξεων, Γενικω, η ,
γησεοος τής μεταμεσημβρινής διακοπήν των· εργασιών
ί'Λαφος καί δέν άποκλείεται ή έπικράτησίς της. ΔΑ
ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΤθΥΊ^ΜΑΡΧΟΥ ΚΟΝ-ΠΟΛΕΠΣ
ΑΘΗΝΑΙ. 5 Δεκεμβριού.—ΓΙδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»!
■—-'Η πρόσφατος επίσκεψις τον Οΐκ.ουμενικοΰ Πατριάρχου Φωτίοι
είς τόν νομάρχην Κωνσταντινουπόλεως καί ή τιμητική αυτόν δεςΊω
σις, έσκανδαλισε τάς εφημερίδας τής Κων)πόλεως, αίτινες έσχολία
σαν δνσμενώς την στάσιν αύτην τοΰ Τούρκου Νομάρχου. Ό τέλει·
ταΐος απαντών είς τα τοιαΰτα σχόλια των Τονρκικών εφημερίδων,
εδήλωσεν δι δέν πρόκειται περί άποκαταστάσεως των σχέσεων τη;
Διοικήσεως μετά των Π ατριαρχείων, άλλ' απλώς περί μιάς έπισκέ·
ψεακ Όθωμανον πολίτου, οϊος είναι καί δ Πατριάρχιις
_____ _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙΔΡΥΣΙΣ ΕΛΟΝΟΣΙΟΛΟΠΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ. 5 Δεκέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»).
-Καθ1 υπόδειξιν τοϋ υπουργείον της Ύγιεινης απεφασίσθη ή Τδρν·
ς Έλονοσιολογικής Σχολής, ή όποία θά προπαρασκενάογι πεντήκον¬
τα συνεργεΐα, άτινα θα ίκπεμφθοϋν είς τάς ίπαρχίας διά την απο¬
τελεσματικήν καταπολέμησιν τής έλονοσΐας. Είς τίιν άρμοδιότητα των
σννεργρίων θά συμπεριληφθη καί ή άποξήρανσις των μικροελων, τύ
όποία άποτρλοϋν την έστίαν των έλωδών πΐ'ρετών. Ή δαπάνη της
άποξηράνσειας θά επιβαρύνη κατά τό ήμισυ τό Δημόσιον καί κατό
τύ έτερον ήμισυ τό ταμείον της Κοινότητος, είς την οποίαν ύπάγεται
τό πρός άποξήρανσιν έ'λος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΤιΝγΤσΪΓτΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΡΩΜΗ, 5 Δεκεμβρίου. — (Ργο£ΓΘ8ΒΟ ΙΙ&Ιοβηΐθποβηο).—Το
«Πρακτορείον τής Ρώμης» πληροφορεΐται έξ Αθηνών δτι κατά τάς
ϊπισήμονς στατιστικάς, τούς πρώτους έννέα μήνας τσΰ 1929 ή Ιταλία
■κατέλαβε την πρώτην θέσιν είς την ναυτιλιακήν κίνησιν τοΰ Πει¬
ραιώς, μέ 737 άτμόπλοια, χωρητικότητος 1,583.747 τόννων. Δευτέρα
ήλθεν ή Αγγλία μέ 301 άτμόπλοια, χωρητικότητος 650.000 τόννων.
Δια πρώτην φοράν ή Ίταλική έμπορική ναυτιλία καταλααβά'νει τοι¬
αύτην προνομιακήν θέσιν είς τσιις 'Ελληνικονς λιμι'νας.
Ο ΜΠΑΛΟΥΚΣΙΤΣ ΠιΈαΒσΊτΡΏΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ
ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
στ
ΟΙΚΟΝΟΜ! ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 5 Νοεμβ —
Τό Χρηματιστήριον ■κατελήφθη
νπό πανικού χθές μέ τόν υψωμόν
τής λίρας είς 1.093 παράδες. Οί
πανικόβλητοι Τοϋρκοι έσπευσαν
είς τα γραφεϊα άνταλλαγής νομι-
σμάτων δπως άλλάξουν τα χρήμα-
τά των μέ δολλάρια ή λίρας. Ό
νπτη.·ργός τών Οκονομικών 'Σα-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 ΔεκεμβρΙου.—Πδ. τη?.. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Βελιγραδιον ΛναΥγέλλει δτι δ έν Βερολίνφ πρεσ-
βεντής τη; Νοτιοσλαυΐας κ. Μπαλονκσιτς επέστρεψεν αιφνιδίως είς
την ΝοτιοσλαυΙκήν πραητεύουσαν, κληθείς, &ς λέγεται, υπό τοϋ βασι¬
λέως Αλέξανδρον. Πιστεύεται δτι δ βασιλεΰς θά αναθέση τό πρωθ-
νπονργικόν άξίωμα είς τόν πρεσβεντήν, είς βνηκατάστασιν τοΰ στρα¬
τηγόν Ζίγκοβιτς. Ό κ. Μπαλονκσιτς προτοϋ τοϊθθΗτηθη είς τό Βι-
ρολΐνον διετέλεσεν πρεσβεντής έν Αθήναις καί είρ/άσθη διά την ρύθ¬
μισιν των Έλληνοσερβικών ζητημάτων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΓΤΗ2
. ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΤΥΤοΤεΓσ"ΤήΝ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 6 Δεκεμβριού.—Σοβαρά ί.τιδημία τύφου ηνάγ¬
κασε τάς νγειονομικάς αρχάς νά διατάξσνν δρακόντια μέτρα διά την
πρόληψιν τής μεγαλειτέρας επεκτάσεως τής νόσον. Είς τα διάφορα
νοσοκομεία τοΰ Βελιγραδίου νοσηλεύονται τριακόσιοι πάσχοντες έκ
τνφον, ένό} άλλοι τριακόσιοι νοση?Λνονται είς τάς κατοικίας των.
ράτοΌγλου ΣοαΓ/ρη βέης, δι1 επι-1 ν ήν εΐσαγωγήν έμπορε-υμάτχον, την
σήμον άνακοινώσεως τρτ' διέι(«ν<τε ' (<ποίαν επροκάλεσεν ή έπικτιμένη τάς φήμας περί συνάψεως ιςωτε-1 έφαρμογ»^ τοΰ νέον Γελο>ντιακοι>
ρικοΰ δανείον είτε καί εκδόσεως έ-' δαρμο>Λγιου. Τα εΐσαχθέ
σωτρρικοϋ τοιούτου. Ό ύπονργός
άπείχοσε την παρούσαν κρίσιν τοΰ
Χρηματιστήριον είς την νπερβολι-
τελθ)ντιακοΐ'
. η ντα, κατά
τσύς τελευταίους μήνας έμπορβνμα-
τα, άντιπροσωπρΐΗηη' Αξίαν πεντή¬
κοντα έκατομμυρίων δολλαρ(ω¥, ,
ί ,
ΤΗ. ό ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1920
«ΕΗΛΙΚΟ- ΚΗΙ
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ιε^_|| .______________—————————.ι ιι ιιι ιι ■————■■ ________^^ ^ ^ ιΕ1ΙΙΙβ Ι/Γ4 1
ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΟΥΣ ΑΝΑΤΡΟΦΗΣ
Δΐπέννΐτ τυλιγμίνη μίσα είς μίαν
Άή ίν *ρβίφτ)τ
Αμερικανικήν σημαίαν, ·ϊρρίφ·θη
ΐτ—ο δψος 2,500 ποδών είς το ση-
Εκεΐνο πον έπεοίωξεν ό
~? ι
II
ΛΗΣΤΟΚΡΑΤΙή ΕΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
ΙΙώς έ.αφάγηααν τ* μέλη έ-νός Δικαστήριον.— «'Ιϋ-
«ικίνΠυνοι δυνάμεις ά·π&ιλουν την Βαλ.κανικήν·».—
Αί αχέσεις μεταξυ Σερρών και Βουλγάρων.
ταίας ταύτης προδίδει έλλειψιν άνατροφής. 'Εκεΐν
Στήμψων ήτο ή κινητοποίησιν των ήθικών δυνάμεων τού κόσμον, επί
-ών οποίων στηρίζεται ή συνθήκη Κέλλογκ. Ό Άμερικανός ΰπους-
ΐς υπέμνησεν είς τάς; δύο διαμαχομένας Δυνάμεις υτΐ εχουν νπογρα-
των
Υ
ψει την' συνθήκην Κέλλογκ—Μπριάν, ή όποία άπεκήρυσσε τόν πόλε-
χρτισεως ήθικών μέσων πρό·; πρόληψιν τού πολέμου.
Ό σκοπό; τής διακοινώσεως Στήμψων είναι σαορής. (πλικώτατο-
μάλιστα. (Χ'τε υπέδειξε σχέδιον λΰσεοις τής Ρωσσο—-Κινεζικής δια¬
φοράς, οΰτε καί ηθελε νά αναλάβη τοιαύτην είίθννΓ.ν. Τό μόνον πού
εζήτησε ήτο χρήσις ειρηνικων μέσων επιλύσεως των διαφόρων. Εάν
δέ ή Σοβιετική Κυβέρνησις είναι άληθώς ή άδικημέ»'η έκ τοθ δλου
έπεισοδίου τής Μαντζσυρίας, ώς ϊσχυρίζεται, ή εΐρηνικη λύσις, ή δι-
αιτησία. θά την έδικαίωνε πληρέστατα.
Καί εάν, δπως λέγει ή απάντησις τής Σσδιετικής Κυβερνήσεως:,
ηδη αί δΰο ένδιαφερομεναι Δυνάμεις ίχουν σι<μφα>νήσει επί δρων τί¬
νων τόσον τό καλλίτερον. Ό κ. Στήμψων δέν επεδίωξί την ματαίωσιν
των συμφωνττθέντων. Άπεναντίας οιευκολυνει τάς περαιτέρω ε'ιρηνι-
κάς διαπραγματεύσεις—έκτός εάν ή Μόσχα θέλη Ελευθερίαν βιαίας
ενεργείας, δότι ευρήκε την Κίναν έξησθενημένην εσωτερικώς καί φι-
λοδοξεΐ την αποκατάστασιν τής έπιρροής της επί των εσωτερικήν
πραγμάτων τής Κίνας. Δέν ε'χει καθόλου θέσιν τό άπρόκλητον έπιχεί-
ρημα τής Σοβιετικάς Κυβερνήσεως δτι ή συνθήκη τοΰ Κέλλογκ 5έν
παρέχει είς κανέν κράτος ή όμάδα ν.ρατών τα δικαιώματα τοϋ κηδε-
μόνος τής έν λόγω συνθήκης. Άλλ' όντε ή Άμερική ουτε αλλη Δύνα¬
μις έπόζαραν ώς κηδεμόνες, έκτός εάν προκειται περί ήθικής κηδεμο-
νίας, περί έκκλήσεως είς τό αΐσθημα της είρήνης, διά την όποιαν θά
νπερηφανεύοντο.
'Αλλ' ?κεΐ πού φαίνεται ή πλήρη; έλλειψις άνατροφής είναι τό τέ-
λος τής Σοβιετικής απαντήσεως, έχον ώς εξής:
«Έν συμπεράσματι, ή Σοβιετική Κυβέρνησις δέν δύναται παρά να
εκφράση την έκπληξιν της δτι ή Κυβέρνησις των Ήνωμένων Πο?.'.-
εειων, η δποία Ιδία βουλήσει δέν διατελεί είς; έπισήμονς σχέσεις μέ
τα Σοβιετ, το θεωρεΐ δυνατόν νά άποταθη είς αϋτά μέ συμβουλάς ν.α1
παραινέσεις»,
Ή παράγραφος αύτη είναι όλοκλΓθο>τικώς άγενής, άλλά καί άνόη-
τος, διότι ή Κυβέρνησις των Ήνωμένω νΠολιτειων δέν όποτείνεται
Ιδιαιτέρως είς την Σοβιετικήν Κυβέρνησιν, αυτήν καθ* ίαυτήν, σλλ'
ώς είς κυβέρνησιν, συμμετέχουσαν είς μίαν κοινήν δνεθνή συνθήκην-
Καί δέν έ'καμεν ή Άμερική τό διάβημα «διά νά έπιλύσ" μίαν διαφοράν
αφορώσαν εαυτήν, αλλά διαφοράν ουναμένην νά διαταράξη την εί-
οηνην δλου τοϋ κόσμον, χάριν" τής οποίας σννυπεγοάφη τό κοίνον
έγγραφον. Τό ζητημα δαως δέν είναι κνρίονς; αύτό. Τό ζητημα είναι
δτι ή Σοβιετική Κυβέρνησις, ένώ χάριν διεθνοϋς δημοκοπίας εδέχθη
νά θέση την υπογραφήν της, αναπΐιψυλάκτως; μάλιστα, πλάϊ—πλάϊ.
ιιέ τάς των άστσΛρατικών κυβερνησεων, κάτω άπό ?να έ'γ·, ραφον άν-
τιπολεμικόν, δέν έννοοϋσεν δμως ποτέ συνεργασίαν μετά των έν λόγω
^υνάμεων διά την τήρησιν τοΰ έν λόγω έγγραφον. Οί έν Μόσχα δη¬
λούν δτι αί Ηνωμένοι Πολιτειαι, ή Μεγάλη Βρετανία καί ή Γαλλία,
εάν ευρίσκοντο είς την σημερινήν {Ιέσιν τής Ρωσσίας, θά έπεφύλασ-
σον είς εαυτάς ελευθερίαν ενεργείας. Άλλά τό είκαστικόν ίπιχείρΓ,αι
είναι πτωχόν καί άστήρικτον. 'Εν τη πραγματικότητι, σήμερον ί; ~^·
οισσότερον μ'ττκγοοο: τΤ: την χρήσιν πολεμικήν (Μα; '/ώοα είναι η
Ρωσσία.
κλεττων καί τού:; σ^ντρόφο^ς των.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Νοέμδριος.
— Μία όλοκληρος χώρα τής Εύ-
ράπτ,ς τρομοκρίτβυμ,ένη «πό τάς
ληστοσυμμορίας άποτβλϊί δίίαίως
ργν διά «ν σύγχρονον τ:ολ!τι-
σμόν.. Καί ομως ή Βουλγαρία, ώς
τουλάχιστον, βεβαιούν αί εκείθεν 2ι-
δ6ζζό λοοίΛ τρέμει
! „-,
όλοκληρος προ των ληστοσυυ.υ.οριών
'Λαΐ τρείς μηχανικούς τοιι—μή λα¬
βόντας μβ'ρΐς είς το τ»ξεΐδ·., προ-
ς μή
βόντας μβ'ρΐς είς το τ»ξεΐδ·., προ-
ττΛρασκευάσαντας δμως οτΰτό μηχα-
νικούς—?.εταξ,ύ των ·όποίων καί ό
Δ Ό Βά έ
Έλλην Δηαας. Ό
ί ά ίθ
3έν ::«-
Έλη ης γ
ραλείχει νά ί>χενθυμί<ΐη είς τοις άνακινηστ^τας «3«βικάς άξιώσεϊς μη ης «3«βικάς επί τοό Π6λο; ότι πρόκεΐτα! εΐρτ,νι/.ής καί ετισττ^ιονΐ'λής άζο- στολής πρός επέκτασιν των όρίων ί ώ ΰ ί τής γής ν.<χί της γνώσεως που εί- χαν επιτευχθή υπό των ήρ'ώων, οί όποίο; έ'δωσαν την ζωήν των «δω». ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ, ΕΑΝ ΓΙΝΗ ΕΝΑ τηλεγράφημα άπό την Μαδρίτην, λέγει ότι ό δι¬ κτάτωρ τής Ίσπανίας Π ρ·'- μο Ντέ Ριδέρα έ'χει σκοπόν νά ενεργήση έθνικάς εκλογάς έν τγί χώρα καί νά επαναφέργ; τόν τόπον εις την Συνταγματικήν οδόν. Έν σχετικω διαγγέλματι ό Ντε Ρι€ί- ρα θά εξηγήση τοΰς σκοαοΰς τού. Εάν πράγματι οίκειοθελώς παραι¬ τηθή τής δικτατορίας ό Πρίμο Ντέ Ριίίρα ή πράξις τού αυτή θα είναι κα,ί πρωτότυπος ν.»! εύεργε- τική διά τόν τόπον. Οί δικτάτορες σπανίως παραιτοΰνται. Συ>
άνατρέπονται, παρά παραι·
Δέν παραιτοΰνται δέ είτε έξ άπλή;
-ώΐλαρχίας, εΐτε έξ αύτοσυντηρησί-
ας—οταν δηλ. α! πράξεις των εί¬
ναι τοιαύται ώστε νά εχουν ώς ανα¬
πόφευκτον συνέπειαν προσωπικά άν-
τίποινα. Θά είναι δέ ή οΐ/.5'.οθελής
τής έξ&υσίας εύεργΐ-
άποκλείστ) πασάν βι-
ιοτητα.
των ληττρικών τούτων κατορΌωμά-
των, τής παρά τό Σεδλιέδα λαΐοό-
σης χώραν ληστ&ίας, γνωσθείσα έξ
άφηγήϊεων άτόμων προσφάτως 8ι-
ελθόντων τα Σερ&οίουλγαρικά σύ-
νορα, έπροξένησαν κατάπληξιν ν.αί
ετηλεγραφήθησαν είς όλας τάς Εΰ-
Τά σχετικά
ρωπα'.ν.α;
εΤημερί5ς.
ζών καί δ'.αμένων «ν Μεξικφ. Ό
Σβνιόρ Βατκονθέλος, 6 ήττημένος
των προεδρικών έκλογών, διέλυσί
την κρι>φή αυτή χαρά, -Ααίτοι ολί¬
γον άργά, διότι διήλθε τα ούνορβ
τοϋ Μεξικοϋ, εισήλθεν είς τάς Ήν.
Πολιτείας καί κατήγγειλε τό ση¬
μερινόν Μεξικανικόν κατ)εστώς ώς
καταδολιευθέν τ2.ς εκλογάς. Προσ-
θέ δέ 8 έέδ ά
θέτει δέ 8τΐ
γς ρ
έκέρ'δισε τάς
ά Κ δλ
ς ρ
εκλογάς /.αί τα λοιπά. Καθ' δλα
ομως τα φαινομενα ό Σενιόρ Βα-
σ/.ονθί'λος είναι οΐκειοθελής βξόρι-
στος, συνεχίζων την πολιτικήν πα¬
ράδοσιν τής ύπερορίας, έστω '/.&]
αύτοδούλως.
ΓΕβΓΡΑΦΙΚΑ
ΠΕΡΙ€ΡΓΑ
ΟΤΑΝ τό άεροπλάνον τής ά-
ποστολής τοϋ ΒνΓά είχε
φθάσει είς τόν Νότιον Πό-
λον -/.αί απεφάσισε νά επιστρέψη,
έπρεπε νά «άλλάξη διεύ&υνσιν».
Άλλά «ποίτ^ διεύθυνσιν»; έρωτδ
ό Βά ί ή
^ είς την περιγραφήν τού.
"Ολαι α! έκ τού Νοτίου Πόλου δ'.-
ευΦύνσεις είναι πρός Βορράν, πράγ-
μ,ατ:. Σκεφθήτε μίαν σφαίραν—ενα
π&ρτοκάλλι, καί σύρατε γραμμάς
άπό τό κάτω κεντρον αύ-τοΰ, τό άνα-
παριστών τόν Νίτιι>> Π όλον. καί
■,τ. μεγαλα α-.σθηματα , α- γ , ^ ·Αλχ, . 3ε,
ρά τό ·Α0·.νως _ π-.στίυομενον | _, ^ ^ Λα91^ α.τϊε;
περιστατ'.κα εχουν ώς έςης:
"Εν αυτοκίνητον, τοϋ όποίου έπε-
6α:νον ό Πρόεΐρος, ό Εισαγγελεύς
καί οί δικασταί τοΰ Σε-βλιέδο, μ«-
ταχαίνοντες είς Σουχιντόλ πρός έ'Α
τελεσιν δ-.καστΐ'κής υπηρεσίας, ένέ-
πεσαν είς ΐνέίρχ/ τής σομμορίας
Ούζούνωφ καί κατεσφάγησαν πάν¬
τες υπό των ληστών, έξαιρουμένου
ενός δικαστοΰ, το ϋδποίου έφείσθη-
σαν. Οί αλλοι Επέστησαν μαρτυρι¬
κόν Θάνατον ποικίλοτρ&πως δασανΐ-
σθέντες. Είς εν σημείωμα, γραβέν
υπό τώ νληστών, τό οποίον ευρεθή
επί τοΰ πτωματος ενός β'κ των φο-
νευθεντων δικαστικών, οί λησταί,
άγνωστον διά τίνα λόγον, ίσως εί-
ρωνευόμενοι, ϊγραφον δτι άποιτελοΰν
μέλη τή,ς Άγροτικής Ενώσεως,
καί δτι «μάχονται διά την ελευθε¬
ρίαν των άγροτών ν.α! έργατών.»
Τί λέγουν οί Βούλγαροι
Τό αποτρόπαιον βιΐτό βγκλημα,
τό οποίον εστοίχισβ την ζωήν εις ο¬
λόκληρον τό προσωπικόν τοΰ πρω-
τοίικείου τοΰ ΣεΙδλιβ'δο, εξήγειρε
την αγανάκτησιν δλου τοΰ πολιτι-
κοΰ κοσμου καί προεκάλεσε δριμο-
τάτας διαμαρτυρίας των όργάνων
τήςίημΜί«ς γνώμας τής-; Βουλ¬
γαρίας. ΑΊ Βουλγβρίκαι *φημερί-
ϊες είς την δράσιν των αληστών»
αυτών, οί ίποΐοι υπο την προσωπίδα
τοΰ άγροτισμοΰ άγωνίζονται δήθεν
εναντίον τής Κυδερνήντεως καί ε¬
ναντίον των φιλησύχων και νομοτα-
γών πολιτών, δ'.αβλβπουν σκοτει-
νάς καί επικ!νδύνους ϊυνάμίις, ά-
πειλο,'σας την ειρήνην των Βαλν.α-
νίων.
Η εξίγεραις
Άώ τής «ποχής τής άγροτικής
κυβερνήσεως—γράφει ή «Βουλγα¬
ρία» 1"]ς Σόφιας—σημαίνοντες πα-
ράγοντες εί ςτό εξωτερικόν (ΰπαι-
νιγμός σαφής κατά των Σίρδων)
δέν παΰουν νά προσφέρουν την τυν-
δρομήν των είς την άτομον δράσιν
υμμοριών, αί οποίαι έπιδράμουν ά¬
πό καιροΰ είς καιρόν είς τό Βουλ¬
γαρικόν ίδαφος, πρός- πραγματοποί¬
ησίν των καταχτ>ονίων σκοπών των.
Πραγματικώς, αποτελεί άληθινόν
σκάνδαλον τό δτι αί συμμορίαι αύ¬
ται, οί οποίαι κινοϋνται άπό τα χα-
μερπή ενστικτα των κοινών έγκλη-
^
ΑΝΕΥΡΕΘΗ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΙΗΛ ΚΡΑΛΗΣ
—
γα έργον. Καί δμως ή περ:γ?αφή
τού υπό τοΰ ·Λυ5ερνήτου ΒχΓα εΐνα;
σ;ντρόφ<;υ ·αχ: συναγωνιττοϋ Άατα των ν,ινδύνων τοΰ Βορείου Πόλου ΚΟΣΜΟΣ το εί·/* ν.^φή απο το ΓΝ οτιοπολΐΆον κεντρον εάν θλάσετε την γραμμήν ρας, «άλλά- ζίτε οιενθυνσιν» πρός Ανατολάς η Αυσμάς. Καί ενα «λλο. Μόλ-.ς τό άερ&πλάνο περασε τό πολικό σημείο, Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Κεφά/.αιον μετοχικόν καί άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000. Καταθέσεις (τη ?0 Ίουνίσυ 1929) ____ » 6,250,000,000, θνινοΰ ν.αί κοιν(ονιν.οϋ 6(ου τής Ελλάδος. ράν ότι τό ιδιο άεροπλάνο Θά έχρ*ι- άζετο μήνας διά νά πάγη «πό τή μίαν πλευρόν είς την άλλην. Αυτή ή Γή χβειάζεται 24 ώρας περι- στροφής ίνα άντιμετωπίίουν δλα τα ίΰ ό ήλ στροφής ίνα άιμε σηαεία τοΰ ίσημερινοΰ τόν ήλιον έ·Α των γε'.τοίΐν.ών χωρώνν. ' :πέ¥>ραι«.ον έκ ~βρβί»ς;
ΠοΤα1. είναι αί χώραι ανταί; Αί
πλείσται των εφημερίδων τής Σό¬
φιας τό λέγουν άπεριφράστως: ή
Γιουγκοσλαυία. Ή «φημβρΐς «Σλό-
6ο» γράφε., μεταςΰ των αλλων:
«Όλαι αί πληροφορίαι άποδεικνΰ-
ουν δτι ήσυμμορία, ή σποία διέπρα-
ξε τό έ'γκλημα τοΰ Σε6λιέ6ο, 'νκί-
δραμεν έκ Γιουγκοσλαυΐΐας, καΐ α!
έφημερίδες τής Γιουγκοσλαυάς 6-
ποδάλλονται είς μάτα·.ον κό—ν νά
τό διαψεΰδουν. Είναι γνωστόν 5τι
είς την υπηρεσίαν των σωδινι/τικών
Σερδ-.κών κΰ'Αλων εΰρίσκοντίΐ πλεί¬
στοι εκ των άγροτών Αςορί*·ων, καί
πολλοί έπϊκεκηρυγμένοι ν*-"τα!, έν
οίς ό Ο'ΰζούνωφ, ό Σίμ^ κα! άλ-
-■ - - Λ! .'.....,._η-----, «*τν>^.,
λοι. θά άγωισθμ^ήγ
τό άρθρον—μέ δλας}*ς ί«νάμεις
Ό Τζέΐμς Ρ. Γκάρφιλδ, πρόεδρο;
έπιτροπής διορισθείσης υπό τοΰ
Προέδρου Χοΰβερ πρός μελέτην
διαφόρων δημοσιονομικών προβλη-
μάτων τής Άμερικής.
31 ΗΓΕΤΑΙ ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΗ
ΣΥΙΚΗ1Τ0ΝΤΑ1ΓΛΕ ΤΟΝ ΧΟΥΒΕΡ
Είς τάς Άμερικανικάς εφη¬
μερίδα; τής πόλεώς μας δημο-
σιεύονται σήμερον τα κατωτέ¬
ρω περίεργα:
Λ.ά τοΰ χ»έ; καταπ/.εύσατο;
Έ/Ληνικοΰ ύπρρωκεανειου « ω.-
«ον» άορίκετο ό Δανιήλ ΚραΛης,
'Ελληνόπαις 14 έτώΛ-, δστις προ
τίνων έτών είχε σταλή εις την
IV.-
λάδα δπΦ; άνατραψη υπο τού
ΟΓΑΣ.ΙΓΚΤΩΙΝ, ο Δεκεμβριού.
— Σημερον συνερχονται είς την
Οΰ-ασιγκτώνα δλθι οί ήγέτα: των
μεγάλων 'Αιμερικανι-Αων έπιχειρή-
τΐων, δπως συσκβψθώσι μέ τόν πρό¬
εδρον Χο&βερ σχετικώς πρός την
διατήρησιν τής «ΰημερίας τής χώ¬
ρας, καί σύμφωνα μέ τό πράιγραμμα
όπερ έ'χε.1 καταστρώσει ό προβδρος
χάριν τή,ς παγιώσεως τής έπιχει-
ρηματική,ς καταστάσεως.
"Ανω των 400 θά παρ»αρίσκων-
τα·, είς την συνδιάσκεψιν ή όποία
θά λάβη χώραν είς την μεγάλην
αίθουσαν τίϋ ΊΕαποοικοΰ 'ιΒπιμελη-
-.ηρίου των Ήν. Πολιτειών.
Ό πρ«*δρος Χοϋδερ θά «κφωνη-
στ; λόγον όστις 6ά έκπεμφθτ^ διά
τοΰ ρχΐΐ3?ών&υ. ΊΕΙπίσης ^& όμιλή-
οτουν ό ύφυπουργός τοΰ Έμπορίου,
κ. Τζοΰλιους Κλάϊν καί ό προεδρος
τοϋ Έμπορ'.κοΰ Έπιμελητηρίου των
Ήνωμ. Πολίτείών, κ. Τζοΰλιους
Μπάρνες.
'Μία ανακοίνωσις τοΰ βμπορικοΰ
έπιμελητηρίου λέγει:
Ή συνδιάσκε.ψις πιθανόν βά προ¬
βή είς την ίδρυσιν μιάς μονίμβυ ό?-
γτ/ώσεως, όπως συνεργάζεται με
τό ταήμχ «3 έμ·π&ΐίου καί μέ τάς
διαφόρους έπαγγελματικάς όμάδας,
μέ τόν σκοπόν δπως συγκ,ρατήτα:
ή δράσις των έπιχειρήσεων «ίς κα-
οινισμοΰ χω;; ςνά συγκρατήτα: υπό
των πολιτικών. Καόπιν των •ανωτέ¬
ρω είναι φανερόν δτι καί( πάλιν ευ¬
ρίσκονται είς πολΐ» κακόν σημείον
αί Σερδ«δουλγαρικαί σχε'σεις, ΐφό-
σον ο! Βούλγαρο: έπιμένουν ν' άπο-
δίδουν την δρασιν των ληστρικων
συμμοριών έν τη χωρ» των είς Σερ-
βικάς ΰποκϊνήσβις.
λάδα, δ-πως άνατραφχι υπό τοΰ πά.τ-
που τού, άλλ' ό πατήρ τον, ό όποΐ-
ο; είχε δαπανήστ} εκατοντάδας δολ
λσιρίιων δπως άνακα>.ύψι ποΰ ευ¬
ρίσκετο ό υιός τού, δέν ήτο είς την
αποβάθραν δπως τόν παραλάβη.
Ή ίστορία τής ζωής τοϋ Δανι¬
ήλ καί των πέντε άδελφών τού, οί
όποϊοι ουδέποτε ανευρέθησαν, εί¬
ναι τραγική.
Ό π-αϊς είναι Άμερικανός πθ-
λίττ)ς, γεννη,θείς; έν Μιλγουώκτ>
Ό πατήρ τού ήτο άνίκανος δπως
(Γροντίση διά τα τέκνα τοι» μετά
τόν ·ν)άνατον τής μητρός καί άφοΰ
έσύναξεν οσα χρήματα ι^ούνατο,
τα εΌτειλεν είς την Έλλάδα, δπως
τα συντηιθήσουν οί γονεϊς τού.
Ό Κράλης είς τάς αρχάς £στελ-
λε τακτικώς χρήιματα είς την Έλ¬
λάδα καί πρό δίο έτών, βίλτΐίοθεί-
σης τη ςοΐκονομικής ν.αταστάσεώς
τού, Ι'πεμψε τα άπαιτούμενα χρή-
ματα διά την επιστροφήν των είς
την Αμερικήν. Είχε καιρόν νά λά¬
βη είδήσεις περί των τέκνων τού
καί δταν εζήτησε πληροφορίας ε-
μαθεν ότι οί γονεϊς τού είχον απο¬
θάνη καί τα τέκνα τού είχον δια-
σκορπισθΐ}. Είς παλαιός φί)νθς τοϋ
| Κράλη τφ έ'γριαα1«ν δτι είχεν εϋρΐ)
! τα τέκνα τ,ου.
Περιχαρής ό Κράλης ?στει/^
πρώτον 2.000 δολλάρια καί βρα¬
δύτερον καί αλλα. "Εκτοτε δμως
δέν έλαβεν είδήσεις άπό τόν φίλον
τέρα έν Σικάγω, οί άναλαβόντε;
την υπόθεσιν, εύρον δτι ό Κραλη;
ύπελπισθείς έκ τής ματαίας έρει-
νης, είχεν έςαφανισβη. Ό Δανιή,
τό'τε έφέοθυ είς την Άμροικήν ώ
Άμτρικανΰς: πολίτης ν.αί θά μείν
υπό την μέοιμναν τής έταιρεία
πρός προστασίαν των Ταξειδιΐϋ
των, εο>; ότου ευρεθή ό πατήρ 0
τοποθετηθή ό παίς ής τίνα οίν.ίαν
Ό παίς ϊτνχε πολλών περιποιη
σεων έκ μέ-κη'ς των έπιδατών τοΰ
«"Εδισων», οί όποΐοι είπον ότι ί
παίς ήτο σχεδόν άΤ^αλος. δταν έπε-
6ι6άσθη τοϋ π/ΛΪου. Έλληνικά δέν
(Ιμί/.ει καί είχε λησμολΤΊση καί την
Αγγλικήν την όποιαν έγνιόριζεν
οταν Γ[Το μικράς. Ό πλοίαρχο;
Βουρέκας τόν έθίσαξεν ολίγας 'Ε).
ληνικάς λεξεις κατά την διάρκειαν
τοΰ ταςειίΐίου καί οί ίπιβάται τόν
έμαθον νά λέγη: «ΕΤμαι Άμεοι-
κανός».
Αυτή ήτο ή απάντησις τού εί;
πάσαν ερώτησιν, δταν κανείς ί.πε-
χείρει νά ομιλήση μαζύ τού.
ΡΡΟΠ| ΙΤϋΙ
το>ς νιινδύνους έκ τής
ής
έβότητος.
τού.
Κατά τάς πληροφορίας τής έν
Σικάγω Π ροστατευτι·κής Έταιρεί
άς των Ταξειδκοτών, ήτις τώρα
Ι'χει νπό την προστασίαν της τόν
Δανιήλ, ό ό^)λπισμένος πχΐτήρ έ- _'Τοΰτο ε··.αι το πρώτον
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 _£7.εμδ?:ο;.Γ
Είς μίχ^ διακοίνωσιν την οποίαν
επέδωκεν ό ΰπουργός των 'Εςωτι-
εικών τής Γαλλίας. ν.. Άριστείίτ,;
Μπριάν, πρός τόν Ίταλον «ν Πί-
ρισίοις πρεσδευτήν, κόαητα Μαν-
τσόνι, εκτίθεται ή άποψις τής Γαλ¬
λίας σχετικώς πρός τα προ6λήμ«-
τα τα όποία Όά φερΌοΰν είς <ήν «ν. διάσκε'Ιιν τοΰ Λονδίνον περι «>
τικών 'Αοοπλισμών. Ό κ. Μπριάν
πλήν τής ίιαν-οινώσ. αυτής προέίτ;
και είς προφορικάς άναχ.οινώ«ι;
Ελλάδι. Κατόπιν συντόνων ένΓρ
γειών επί δύο έ'τη ευρέθη ό Δανι¬
ήλ, τα άδέλφια__»λ> δίΜ'5 * έν
*^ι /.ατυικΛΐ των χιυ *. ί,ις τυ
όποΐα είχον ύ-τάγτ) τα παιοιά, είπον
δτι· δέν ένεθνμσΰντο. Εφαίνετο ό¬
τι 2ν έκ των παιδίων απέθανεν. Ό
Λανιήλ, δταν ευρέθη, εζη εις ήμια
γρίαν κατάστασιν, μή δυνάμενος
νά ομιλήση καμμίαν γλώσσαν.
Ίκανοποιημένοι διότι ήοαν είς
θέσιν ν' άναγγιίλουν τη,ν μερικήν
αχπτήν έπιτνχίαν των πιρός τόν ηα-
γεγονότος ότι η Γ»'
ε>»ί ως ε·^. ήτί
αλικν/ άποψις είν
ί:αϊο?ετ:ν.ή. ώς ΐ;
παρελθούσαν έδδοιαί;
. _ _ «ίς τάς πρ
χτικάς αύτάς ενεργείας τής Γαλ-
λί«ς ή όποία· θέλει νά πιίση τν
Ιταλίαν, ί,'τι δέν είναι συμφέρον η
άνακίνησις τθϋ ζητήματος τής ίϊό-
τητος εί; τοϋς έξοπλισμ
περικλείουσα κινϊΰνους.
.^ϊ έξ Άνατολών πρός Δυσμάς
ν.αί έν. Δυσμών πρός Ανατολάς!
Θιωρητικώς, έννοείται!
Ττϊί'
ΕΚΛΑΙ^ΚΕΥΣΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
ουργιαν υμω.,
ίτερον πιστωτι/.όν ίδρνμα τής Ελλάδος.
Α
λ
Μέ τόν έπΐιδλητικόν όγκον των /.εφαλαίων τη; '/.αί των παρ* αύτ{Ί καταθέσεων μέ τΐν
«-τι-ριόριστον εσωτερικήν καί διεθνη πίστιν της· μέ έκτεταμένον σύμπλεγμα ύποκαταστιι-
μάτων κα€* δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης—τε-
/είως ("υργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορς"ής· μέ εΰρΰτατον δΐ-
/.τυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν· πρό παντός δέ μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις άς έκληρο-
δότησεν είς αύτην ίκατονταετής σχεδόν 6ίος {η['ίστων έθνικών καί κοινωνικών ΰπηρεσιών, ή
Ίίθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εΐτοϊκού; δρους, έν σννδυασμφ
.πρός την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεοος τραπεζιτικών εργασιών εί;
τό εσωτερικόν ν.αι τό έξοπερικόν.
ΑΝ ΤΠΑΡΧΗ ν;άτι ποϋ Ε-
πρεπε νά μελετήση πάς πο¬
λίτης Κράτους ^που ό «λα-
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ
τκυδτ οομρανυ
33γ<Ι 5ΤΚΕΕΤ, (Ακριβώς ίναντι τοί αταθμοΰ Πενσολδανίβς) ΘΕΟΔΟΡΟΣ Ι. ΗΛΙΑΣΚΟΣ. προεδρος ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. της καί την της &·.«! ά $ κοσλχυιαις η ^ , επιθετ·./.η, ίΓναί ' , ^ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΟΗΝ 6768. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΙΊΪ, 33 8. ΟίΑΙΪΚ 3ΤΒΕΕΤ λί-ης Κράτους ός είναι κυρίαρχος», τό Λθίτ·. αΰτό είναι έ προϋπολογισμ·ός των έσόδων ν.α; των έξόδων. Καί δμως τό ολι¬ γώτερον μελετωμένην πράγμα είναι ό προϋπολογισμός. Καί ό λόγος εί¬ ναι, διότι δέν παρουσιάζει άναγνω- στ:ν.όν «νδΐαφέρον. Ό πρώην ν.υδερ- νήτης Σμίθ είχε την τέχνην νά άναλύη τόν προϋπολογισμόν χωρίς νά τόν κόμΤι φορτικώτερ&ν. άπεντΛ τία* δέ νά τοϋ δίϊτ) ν.αί δραμχτι- χ.όν ενδιαφέρον. Τώρα. πληροφορού¬ μεθα άπό τους πΐρί τόν Λευκόν 01- ν.ον ότι ό Προεδρος Χοΰδερ, πλήν τοϋ προϋπολ&γισμοϋ, τοϋ ίι*δι·6α- σθέντος βίς τό Κογκρέϊσον ν.αί δια- τος τα κονδΰλια κατά 'Γ- ,Μ, πρηη;ϊις λν,θες οτ'. αι είά σ,γ γρβϊιο» χροσπα,^^ ά τα πραγματα, Σβδλιέδο ώς 4>
ώ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ $ 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ...... $7.000.000.00
τηρ^ τ*!"»"^ καί δυσβ
να απλοΰν, ^τορθώνουν
1*εκτηίιηυ 1__'
έπιισ&διον,
ν ά με'.ώσον£
ΰπωσιν την ό-
"^ δλην την
ρ
Βούλγαρι
κλημα.
όλην
πρΓ αποτρόπαιον
αρι
βγ-
λε-
*Ιναι έξαιρίτίκώς λε
Ή Γίθογκοσλαυίαν. Άφ
πτή Σγιτ.ά γεγονότα τοΰ Σε-
ένός άφ' ετέρου ίνα ά'λλο γε-
1 ί//ίίου σοβαρόν: ή δολοφονί*
/ν.νοΰ ίερίως Σ-τεφάνου Τσέ-
ίΐ την οποίαν « <ν Βελίγρα- ΙΙροεξοφλήβεις γραμματίων. μέν τούς καλλιτέρους τόκους. 'Αγορά καί ηώληβις Έλληνικών καΐ Άμερικανίκων 4«ιταγών δι' δλον τόν κόσμον. Οιβτωτικ«ί άττιστολαί. *ΠΙ Ι,,^ρΦ *^»Ρ.,μΐίτΜν χα1 „------,τ..... Οάβης φύσεως τρατίίζιτική έ,ργοιαία. ότ,ό τοΰς μθίλλον συμφί,-ίθντας δρους. ΑίΦΑΛΕΙΑ -1^ΓΑΧΥΤΗΐ: - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ τίτλον «Έθνιν.ή'άμυνα», &1<Ρ™λ?ν*Ψ, μέ τό επεισόδιον τοΰ ποίον Υπουργείον κάμνει τά"ίίλ;·ίΜ3, δημιουργεί είς τό βίω. νας αύτάς. Μία έπίσης <1ι?ι™ την εντύπωσιν δτι βίς την ! ή στήλη των δαπανων δΐί 1 '^Υκοσλαυιαν δασιλεύβι σημερον τ • αρμογήν των νδμων, άδιά σ"οατ!>>'·?α5ια *α5 άτκεί την άχαλί-
ον υπουργείον δαπανά- νωτον «^ή? πολιτικήν τοΰ ύπβρσω-
ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕΠ8 ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
19 ΙίΝΕΕυ^ΝΟ 5Τ.
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ5δ.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
33 5Ο. ΟΙ_ΚΚ 5ΤΚΕΕΤ,
5«ΐίβ 620, ΓΗΙρδπο υχ.
•/.αθεςής.
«ΕΗΛΙΚΟ- ΚΗΙ
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ιε^_|| .______________—————————.ι ιι ιιι ιι ■————■■ ________^^ ^ ^ ιΕ1ΙΙΙβ Ι/Γ4 1
ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΟΥΣ ΑΝΑΤΡΟΦΗΣ
Δΐπέννΐτ τυλιγμίνη μίσα είς μίαν
Άή ίν *ρβίφτ)τ
Αμερικανικήν σημαίαν, ·ϊρρίφ·θη
ΐτ—ο δψος 2,500 ποδών είς το ση-
Εκεΐνο πον έπεοίωξεν ό
~? ι
II
ΛΗΣΤΟΚΡΑΤΙή ΕΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
ΙΙώς έ.αφάγηααν τ* μέλη έ-νός Δικαστήριον.— «'Ιϋ-
«ικίνΠυνοι δυνάμεις ά·π&ιλουν την Βαλ.κανικήν·».—
Αί αχέσεις μεταξυ Σερρών και Βουλγάρων.
ταίας ταύτης προδίδει έλλειψιν άνατροφής. 'Εκεΐν
Στήμψων ήτο ή κινητοποίησιν των ήθικών δυνάμεων τού κόσμον, επί
-ών οποίων στηρίζεται ή συνθήκη Κέλλογκ. Ό Άμερικανός ΰπους-
ΐς υπέμνησεν είς τάς; δύο διαμαχομένας Δυνάμεις υτΐ εχουν νπογρα-
των
Υ
ψει την' συνθήκην Κέλλογκ—Μπριάν, ή όποία άπεκήρυσσε τόν πόλε-
χρτισεως ήθικών μέσων πρό·; πρόληψιν τού πολέμου.
Ό σκοπό; τής διακοινώσεως Στήμψων είναι σαορής. (πλικώτατο-
μάλιστα. (Χ'τε υπέδειξε σχέδιον λΰσεοις τής Ρωσσο—-Κινεζικής δια¬
φοράς, οΰτε καί ηθελε νά αναλάβη τοιαύτην είίθννΓ.ν. Τό μόνον πού
εζήτησε ήτο χρήσις ειρηνικων μέσων επιλύσεως των διαφόρων. Εάν
δέ ή Σοβιετική Κυβέρνησις είναι άληθώς ή άδικημέ»'η έκ τοθ δλου
έπεισοδίου τής Μαντζσυρίας, ώς ϊσχυρίζεται, ή εΐρηνικη λύσις, ή δι-
αιτησία. θά την έδικαίωνε πληρέστατα.
Καί εάν, δπως λέγει ή απάντησις τής Σσδιετικής Κυβερνήσεως:,
ηδη αί δΰο ένδιαφερομεναι Δυνάμεις ίχουν σι<μφα>νήσει επί δρων τί¬
νων τόσον τό καλλίτερον. Ό κ. Στήμψων δέν επεδίωξί την ματαίωσιν
των συμφωνττθέντων. Άπεναντίας οιευκολυνει τάς περαιτέρω ε'ιρηνι-
κάς διαπραγματεύσεις—έκτός εάν ή Μόσχα θέλη Ελευθερίαν βιαίας
ενεργείας, δότι ευρήκε την Κίναν έξησθενημένην εσωτερικώς καί φι-
λοδοξεΐ την αποκατάστασιν τής έπιρροής της επί των εσωτερικήν
πραγμάτων τής Κίνας. Δέν ε'χει καθόλου θέσιν τό άπρόκλητον έπιχεί-
ρημα τής Σοβιετικάς Κυβερνήσεως δτι ή συνθήκη τοΰ Κέλλογκ 5έν
παρέχει είς κανέν κράτος ή όμάδα ν.ρατών τα δικαιώματα τοϋ κηδε-
μόνος τής έν λόγω συνθήκης. Άλλ' όντε ή Άμερική ουτε αλλη Δύνα¬
μις έπόζαραν ώς κηδεμόνες, έκτός εάν προκειται περί ήθικής κηδεμο-
νίας, περί έκκλήσεως είς τό αΐσθημα της είρήνης, διά την όποιαν θά
νπερηφανεύοντο.
'Αλλ' ?κεΐ πού φαίνεται ή πλήρη; έλλειψις άνατροφής είναι τό τέ-
λος τής Σοβιετικής απαντήσεως, έχον ώς εξής:
«Έν συμπεράσματι, ή Σοβιετική Κυβέρνησις δέν δύναται παρά να
εκφράση την έκπληξιν της δτι ή Κυβέρνησις των Ήνωμένων Πο?.'.-
εειων, η δποία Ιδία βουλήσει δέν διατελεί είς; έπισήμονς σχέσεις μέ
τα Σοβιετ, το θεωρεΐ δυνατόν νά άποταθη είς αϋτά μέ συμβουλάς ν.α1
παραινέσεις»,
Ή παράγραφος αύτη είναι όλοκλΓθο>τικώς άγενής, άλλά καί άνόη-
τος, διότι ή Κυβέρνησις των Ήνωμένω νΠολιτειων δέν όποτείνεται
Ιδιαιτέρως είς την Σοβιετικήν Κυβέρνησιν, αυτήν καθ* ίαυτήν, σλλ'
ώς είς κυβέρνησιν, συμμετέχουσαν είς μίαν κοινήν δνεθνή συνθήκην-
Καί δέν έ'καμεν ή Άμερική τό διάβημα «διά νά έπιλύσ" μίαν διαφοράν
αφορώσαν εαυτήν, αλλά διαφοράν ουναμένην νά διαταράξη την εί-
οηνην δλου τοϋ κόσμον, χάριν" τής οποίας σννυπεγοάφη τό κοίνον
έγγραφον. Τό ζητημα δαως δέν είναι κνρίονς; αύτό. Τό ζητημα είναι
δτι ή Σοβιετική Κυβέρνησις, ένώ χάριν διεθνοϋς δημοκοπίας εδέχθη
νά θέση την υπογραφήν της, αναπΐιψυλάκτως; μάλιστα, πλάϊ—πλάϊ.
ιιέ τάς των άστσΛρατικών κυβερνησεων, κάτω άπό ?να έ'γ·, ραφον άν-
τιπολεμικόν, δέν έννοοϋσεν δμως ποτέ συνεργασίαν μετά των έν λόγω
^υνάμεων διά την τήρησιν τοΰ έν λόγω έγγραφον. Οί έν Μόσχα δη¬
λούν δτι αί Ηνωμένοι Πολιτειαι, ή Μεγάλη Βρετανία καί ή Γαλλία,
εάν ευρίσκοντο είς την σημερινήν {Ιέσιν τής Ρωσσίας, θά έπεφύλασ-
σον είς εαυτάς ελευθερίαν ενεργείας. Άλλά τό είκαστικόν ίπιχείρΓ,αι
είναι πτωχόν καί άστήρικτον. 'Εν τη πραγματικότητι, σήμερον ί; ~^·
οισσότερον μ'ττκγοοο: τΤ: την χρήσιν πολεμικήν (Μα; '/ώοα είναι η
Ρωσσία.
κλεττων καί τού:; σ^ντρόφο^ς των.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Νοέμδριος.
— Μία όλοκληρος χώρα τής Εύ-
ράπτ,ς τρομοκρίτβυμ,ένη «πό τάς
ληστοσυμμορίας άποτβλϊί δίίαίως
ργν διά «ν σύγχρονον τ:ολ!τι-
σμόν.. Καί ομως ή Βουλγαρία, ώς
τουλάχιστον, βεβαιούν αί εκείθεν 2ι-
δ6ζζό λοοίΛ τρέμει
! „-,
όλοκληρος προ των ληστοσυυ.υ.οριών
'Λαΐ τρείς μηχανικούς τοιι—μή λα¬
βόντας μβ'ρΐς είς το τ»ξεΐδ·., προ-
ς μή
βόντας μβ'ρΐς είς το τ»ξεΐδ·., προ-
ττΛρασκευάσαντας δμως οτΰτό μηχα-
νικούς—?.εταξ,ύ των ·όποίων καί ό
Δ Ό Βά έ
Έλλην Δηαας. Ό
ί ά ίθ
3έν ::«-
Έλη ης γ
ραλείχει νά ί>χενθυμί<ΐη είς τοις άνακινηστ^τας «3«βικάς άξιώσεϊς μη ης «3«βικάς επί τοό Π6λο; ότι πρόκεΐτα! εΐρτ,νι/.ής καί ετισττ^ιονΐ'λής άζο- στολής πρός επέκτασιν των όρίων ί ώ ΰ ί τής γής ν.<χί της γνώσεως που εί- χαν επιτευχθή υπό των ήρ'ώων, οί όποίο; έ'δωσαν την ζωήν των «δω». ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ, ΕΑΝ ΓΙΝΗ ΕΝΑ τηλεγράφημα άπό την Μαδρίτην, λέγει ότι ό δι¬ κτάτωρ τής Ίσπανίας Π ρ·'- μο Ντέ Ριδέρα έ'χει σκοπόν νά ενεργήση έθνικάς εκλογάς έν τγί χώρα καί νά επαναφέργ; τόν τόπον εις την Συνταγματικήν οδόν. Έν σχετικω διαγγέλματι ό Ντε Ρι€ί- ρα θά εξηγήση τοΰς σκοαοΰς τού. Εάν πράγματι οίκειοθελώς παραι¬ τηθή τής δικτατορίας ό Πρίμο Ντέ Ριίίρα ή πράξις τού αυτή θα είναι κα,ί πρωτότυπος ν.»! εύεργε- τική διά τόν τόπον. Οί δικτάτορες σπανίως παραιτοΰνται. Συ>
άνατρέπονται, παρά παραι·
Δέν παραιτοΰνται δέ είτε έξ άπλή;
-ώΐλαρχίας, εΐτε έξ αύτοσυντηρησί-
ας—οταν δηλ. α! πράξεις των εί¬
ναι τοιαύται ώστε νά εχουν ώς ανα¬
πόφευκτον συνέπειαν προσωπικά άν-
τίποινα. Θά είναι δέ ή οΐ/.5'.οθελής
τής έξ&υσίας εύεργΐ-
άποκλείστ) πασάν βι-
ιοτητα.
των ληττρικών τούτων κατορΌωμά-
των, τής παρά τό Σεδλιέδα λαΐοό-
σης χώραν ληστ&ίας, γνωσθείσα έξ
άφηγήϊεων άτόμων προσφάτως 8ι-
ελθόντων τα Σερ&οίουλγαρικά σύ-
νορα, έπροξένησαν κατάπληξιν ν.αί
ετηλεγραφήθησαν είς όλας τάς Εΰ-
Τά σχετικά
ρωπα'.ν.α;
εΤημερί5ς.
ζών καί δ'.αμένων «ν Μεξικφ. Ό
Σβνιόρ Βατκονθέλος, 6 ήττημένος
των προεδρικών έκλογών, διέλυσί
την κρι>φή αυτή χαρά, -Ααίτοι ολί¬
γον άργά, διότι διήλθε τα ούνορβ
τοϋ Μεξικοϋ, εισήλθεν είς τάς Ήν.
Πολιτείας καί κατήγγειλε τό ση¬
μερινόν Μεξικανικόν κατ)εστώς ώς
καταδολιευθέν τ2.ς εκλογάς. Προσ-
θέ δέ 8 έέδ ά
θέτει δέ 8τΐ
γς ρ
έκέρ'δισε τάς
ά Κ δλ
ς ρ
εκλογάς /.αί τα λοιπά. Καθ' δλα
ομως τα φαινομενα ό Σενιόρ Βα-
σ/.ονθί'λος είναι οΐκειοθελής βξόρι-
στος, συνεχίζων την πολιτικήν πα¬
ράδοσιν τής ύπερορίας, έστω '/.&]
αύτοδούλως.
ΓΕβΓΡΑΦΙΚΑ
ΠΕΡΙ€ΡΓΑ
ΟΤΑΝ τό άεροπλάνον τής ά-
ποστολής τοϋ ΒνΓά είχε
φθάσει είς τόν Νότιον Πό-
λον -/.αί απεφάσισε νά επιστρέψη,
έπρεπε νά «άλλάξη διεύ&υνσιν».
Άλλά «ποίτ^ διεύθυνσιν»; έρωτδ
ό Βά ί ή
^ είς την περιγραφήν τού.
"Ολαι α! έκ τού Νοτίου Πόλου δ'.-
ευΦύνσεις είναι πρός Βορράν, πράγ-
μ,ατ:. Σκεφθήτε μίαν σφαίραν—ενα
π&ρτοκάλλι, καί σύρατε γραμμάς
άπό τό κάτω κεντρον αύ-τοΰ, τό άνα-
παριστών τόν Νίτιι>> Π όλον. καί
■,τ. μεγαλα α-.σθηματα , α- γ , ^ ·Αλχ, . 3ε,
ρά τό ·Α0·.νως _ π-.στίυομενον | _, ^ ^ Λα91^ α.τϊε;
περιστατ'.κα εχουν ώς έςης:
"Εν αυτοκίνητον, τοϋ όποίου έπε-
6α:νον ό Πρόεΐρος, ό Εισαγγελεύς
καί οί δικασταί τοΰ Σε-βλιέδο, μ«-
ταχαίνοντες είς Σουχιντόλ πρός έ'Α
τελεσιν δ-.καστΐ'κής υπηρεσίας, ένέ-
πεσαν είς ΐνέίρχ/ τής σομμορίας
Ούζούνωφ καί κατεσφάγησαν πάν¬
τες υπό των ληστών, έξαιρουμένου
ενός δικαστοΰ, το ϋδποίου έφείσθη-
σαν. Οί αλλοι Επέστησαν μαρτυρι¬
κόν Θάνατον ποικίλοτρ&πως δασανΐ-
σθέντες. Είς εν σημείωμα, γραβέν
υπό τώ νληστών, τό οποίον ευρεθή
επί τοΰ πτωματος ενός β'κ των φο-
νευθεντων δικαστικών, οί λησταί,
άγνωστον διά τίνα λόγον, ίσως εί-
ρωνευόμενοι, ϊγραφον δτι άποιτελοΰν
μέλη τή,ς Άγροτικής Ενώσεως,
καί δτι «μάχονται διά την ελευθε¬
ρίαν των άγροτών ν.α! έργατών.»
Τί λέγουν οί Βούλγαροι
Τό αποτρόπαιον βιΐτό βγκλημα,
τό οποίον εστοίχισβ την ζωήν εις ο¬
λόκληρον τό προσωπικόν τοΰ πρω-
τοίικείου τοΰ ΣεΙδλιβ'δο, εξήγειρε
την αγανάκτησιν δλου τοΰ πολιτι-
κοΰ κοσμου καί προεκάλεσε δριμο-
τάτας διαμαρτυρίας των όργάνων
τήςίημΜί«ς γνώμας τής-; Βουλ¬
γαρίας. ΑΊ Βουλγβρίκαι *φημερί-
ϊες είς την δράσιν των αληστών»
αυτών, οί ίποΐοι υπο την προσωπίδα
τοΰ άγροτισμοΰ άγωνίζονται δήθεν
εναντίον τής Κυδερνήντεως καί ε¬
ναντίον των φιλησύχων και νομοτα-
γών πολιτών, δ'.αβλβπουν σκοτει-
νάς καί επικ!νδύνους ϊυνάμίις, ά-
πειλο,'σας την ειρήνην των Βαλν.α-
νίων.
Η εξίγεραις
Άώ τής «ποχής τής άγροτικής
κυβερνήσεως—γράφει ή «Βουλγα¬
ρία» 1"]ς Σόφιας—σημαίνοντες πα-
ράγοντες εί ςτό εξωτερικόν (ΰπαι-
νιγμός σαφής κατά των Σίρδων)
δέν παΰουν νά προσφέρουν την τυν-
δρομήν των είς την άτομον δράσιν
υμμοριών, αί οποίαι έπιδράμουν ά¬
πό καιροΰ είς καιρόν είς τό Βουλ¬
γαρικόν ίδαφος, πρός- πραγματοποί¬
ησίν των καταχτ>ονίων σκοπών των.
Πραγματικώς, αποτελεί άληθινόν
σκάνδαλον τό δτι αί συμμορίαι αύ¬
ται, οί οποίαι κινοϋνται άπό τα χα-
μερπή ενστικτα των κοινών έγκλη-
^
ΑΝΕΥΡΕΘΗ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΔΑΝΙΗΛ ΚΡΑΛΗΣ
—
γα έργον. Καί δμως ή περ:γ?αφή
τού υπό τοΰ ·Λυ5ερνήτου ΒχΓα εΐνα;
σ;ντρόφ<;υ ·αχ: συναγωνιττοϋ Άατα των ν,ινδύνων τοΰ Βορείου Πόλου ΚΟΣΜΟΣ το εί·/* ν.^φή απο το ΓΝ οτιοπολΐΆον κεντρον εάν θλάσετε την γραμμήν ρας, «άλλά- ζίτε οιενθυνσιν» πρός Ανατολάς η Αυσμάς. Καί ενα «λλο. Μόλ-.ς τό άερ&πλάνο περασε τό πολικό σημείο, Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Κεφά/.αιον μετοχικόν καί άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000. Καταθέσεις (τη ?0 Ίουνίσυ 1929) ____ » 6,250,000,000, θνινοΰ ν.αί κοιν(ονιν.οϋ 6(ου τής Ελλάδος. ράν ότι τό ιδιο άεροπλάνο Θά έχρ*ι- άζετο μήνας διά νά πάγη «πό τή μίαν πλευρόν είς την άλλην. Αυτή ή Γή χβειάζεται 24 ώρας περι- στροφής ίνα άντιμετωπίίουν δλα τα ίΰ ό ήλ στροφής ίνα άιμε σηαεία τοΰ ίσημερινοΰ τόν ήλιον έ·Α των γε'.τοίΐν.ών χωρώνν. ' :πέ¥>ραι«.ον έκ ~βρβί»ς;
ΠοΤα1. είναι αί χώραι ανταί; Αί
πλείσται των εφημερίδων τής Σό¬
φιας τό λέγουν άπεριφράστως: ή
Γιουγκοσλαυία. Ή «φημβρΐς «Σλό-
6ο» γράφε., μεταςΰ των αλλων:
«Όλαι αί πληροφορίαι άποδεικνΰ-
ουν δτι ήσυμμορία, ή σποία διέπρα-
ξε τό έ'γκλημα τοΰ Σε6λιέ6ο, 'νκί-
δραμεν έκ Γιουγκοσλαυΐΐας, καΐ α!
έφημερίδες τής Γιουγκοσλαυάς 6-
ποδάλλονται είς μάτα·.ον κό—ν νά
τό διαψεΰδουν. Είναι γνωστόν 5τι
είς την υπηρεσίαν των σωδινι/τικών
Σερδ-.κών κΰ'Αλων εΰρίσκοντίΐ πλεί¬
στοι εκ των άγροτών Αςορί*·ων, καί
πολλοί έπϊκεκηρυγμένοι ν*-"τα!, έν
οίς ό Ο'ΰζούνωφ, ό Σίμ^ κα! άλ-
-■ - - Λ! .'.....,._η-----, «*τν>^.,
λοι. θά άγωισθμ^ήγ
τό άρθρον—μέ δλας}*ς ί«νάμεις
Ό Τζέΐμς Ρ. Γκάρφιλδ, πρόεδρο;
έπιτροπής διορισθείσης υπό τοΰ
Προέδρου Χοΰβερ πρός μελέτην
διαφόρων δημοσιονομικών προβλη-
μάτων τής Άμερικής.
31 ΗΓΕΤΑΙ ΤΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΗ
ΣΥΙΚΗ1Τ0ΝΤΑ1ΓΛΕ ΤΟΝ ΧΟΥΒΕΡ
Είς τάς Άμερικανικάς εφη¬
μερίδα; τής πόλεώς μας δημο-
σιεύονται σήμερον τα κατωτέ¬
ρω περίεργα:
Λ.ά τοΰ χ»έ; καταπ/.εύσατο;
Έ/Ληνικοΰ ύπρρωκεανειου « ω.-
«ον» άορίκετο ό Δανιήλ ΚραΛης,
'Ελληνόπαις 14 έτώΛ-, δστις προ
τίνων έτών είχε σταλή εις την
IV.-
λάδα δπΦ; άνατραψη υπο τού
ΟΓΑΣ.ΙΓΚΤΩΙΝ, ο Δεκεμβριού.
— Σημερον συνερχονται είς την
Οΰ-ασιγκτώνα δλθι οί ήγέτα: των
μεγάλων 'Αιμερικανι-Αων έπιχειρή-
τΐων, δπως συσκβψθώσι μέ τόν πρό¬
εδρον Χο&βερ σχετικώς πρός την
διατήρησιν τής «ΰημερίας τής χώ¬
ρας, καί σύμφωνα μέ τό πράιγραμμα
όπερ έ'χε.1 καταστρώσει ό προβδρος
χάριν τή,ς παγιώσεως τής έπιχει-
ρηματική,ς καταστάσεως.
"Ανω των 400 θά παρ»αρίσκων-
τα·, είς την συνδιάσκεψιν ή όποία
θά λάβη χώραν είς την μεγάλην
αίθουσαν τίϋ ΊΕαποοικοΰ 'ιΒπιμελη-
-.ηρίου των Ήν. Πολιτειών.
Ό πρ«*δρος Χοϋδερ θά «κφωνη-
στ; λόγον όστις 6ά έκπεμφθτ^ διά
τοΰ ρχΐΐ3?ών&υ. ΊΕΙπίσης ^& όμιλή-
οτουν ό ύφυπουργός τοΰ Έμπορίου,
κ. Τζοΰλιους Κλάϊν καί ό προεδρος
τοϋ Έμπορ'.κοΰ Έπιμελητηρίου των
Ήνωμ. Πολίτείών, κ. Τζοΰλιους
Μπάρνες.
'Μία ανακοίνωσις τοΰ βμπορικοΰ
έπιμελητηρίου λέγει:
Ή συνδιάσκε.ψις πιθανόν βά προ¬
βή είς την ίδρυσιν μιάς μονίμβυ ό?-
γτ/ώσεως, όπως συνεργάζεται με
τό ταήμχ «3 έμ·π&ΐίου καί μέ τάς
διαφόρους έπαγγελματικάς όμάδας,
μέ τόν σκοπόν δπως συγκ,ρατήτα:
ή δράσις των έπιχειρήσεων «ίς κα-
οινισμοΰ χω;; ςνά συγκρατήτα: υπό
των πολιτικών. Καόπιν των •ανωτέ¬
ρω είναι φανερόν δτι καί( πάλιν ευ¬
ρίσκονται είς πολΐ» κακόν σημείον
αί Σερδ«δουλγαρικαί σχε'σεις, ΐφό-
σον ο! Βούλγαρο: έπιμένουν ν' άπο-
δίδουν την δρασιν των ληστρικων
συμμοριών έν τη χωρ» των είς Σερ-
βικάς ΰποκϊνήσβις.
λάδα, δ-πως άνατραφχι υπό τοΰ πά.τ-
που τού, άλλ' ό πατήρ τον, ό όποΐ-
ο; είχε δαπανήστ} εκατοντάδας δολ
λσιρίιων δπως άνακα>.ύψι ποΰ ευ¬
ρίσκετο ό υιός τού, δέν ήτο είς την
αποβάθραν δπως τόν παραλάβη.
Ή ίστορία τής ζωής τοϋ Δανι¬
ήλ καί των πέντε άδελφών τού, οί
όποϊοι ουδέποτε ανευρέθησαν, εί¬
ναι τραγική.
Ό π-αϊς είναι Άμερικανός πθ-
λίττ)ς, γεννη,θείς; έν Μιλγουώκτ>
Ό πατήρ τού ήτο άνίκανος δπως
(Γροντίση διά τα τέκνα τοι» μετά
τόν ·ν)άνατον τής μητρός καί άφοΰ
έσύναξεν οσα χρήματα ι^ούνατο,
τα εΌτειλεν είς την Έλλάδα, δπως
τα συντηιθήσουν οί γονεϊς τού.
Ό Κράλης είς τάς αρχάς £στελ-
λε τακτικώς χρήιματα είς την Έλ¬
λάδα καί πρό δίο έτών, βίλτΐίοθεί-
σης τη ςοΐκονομικής ν.αταστάσεώς
τού, Ι'πεμψε τα άπαιτούμενα χρή-
ματα διά την επιστροφήν των είς
την Αμερικήν. Είχε καιρόν νά λά¬
βη είδήσεις περί των τέκνων τού
καί δταν εζήτησε πληροφορίας ε-
μαθεν ότι οί γονεϊς τού είχον απο¬
θάνη καί τα τέκνα τού είχον δια-
σκορπισθΐ}. Είς παλαιός φί)νθς τοϋ
| Κράλη τφ έ'γριαα1«ν δτι είχεν εϋρΐ)
! τα τέκνα τ,ου.
Περιχαρής ό Κράλης ?στει/^
πρώτον 2.000 δολλάρια καί βρα¬
δύτερον καί αλλα. "Εκτοτε δμως
δέν έλαβεν είδήσεις άπό τόν φίλον
τέρα έν Σικάγω, οί άναλαβόντε;
την υπόθεσιν, εύρον δτι ό Κραλη;
ύπελπισθείς έκ τής ματαίας έρει-
νης, είχεν έςαφανισβη. Ό Δανιή,
τό'τε έφέοθυ είς την Άμροικήν ώ
Άμτρικανΰς: πολίτης ν.αί θά μείν
υπό την μέοιμναν τής έταιρεία
πρός προστασίαν των Ταξειδιΐϋ
των, εο>; ότου ευρεθή ό πατήρ 0
τοποθετηθή ό παίς ής τίνα οίν.ίαν
Ό παίς ϊτνχε πολλών περιποιη
σεων έκ μέ-κη'ς των έπιδατών τοΰ
«"Εδισων», οί όποΐοι είπον ότι ί
παίς ήτο σχεδόν άΤ^αλος. δταν έπε-
6ι6άσθη τοϋ π/ΛΪου. Έλληνικά δέν
(Ιμί/.ει καί είχε λησμολΤΊση καί την
Αγγλικήν την όποιαν έγνιόριζεν
οταν Γ[Το μικράς. Ό πλοίαρχο;
Βουρέκας τόν έθίσαξεν ολίγας 'Ε).
ληνικάς λεξεις κατά την διάρκειαν
τοΰ ταςειίΐίου καί οί ίπιβάται τόν
έμαθον νά λέγη: «ΕΤμαι Άμεοι-
κανός».
Αυτή ήτο ή απάντησις τού εί;
πάσαν ερώτησιν, δταν κανείς ί.πε-
χείρει νά ομιλήση μαζύ τού.
ΡΡΟΠ| ΙΤϋΙ
το>ς νιινδύνους έκ τής
ής
έβότητος.
τού.
Κατά τάς πληροφορίας τής έν
Σικάγω Π ροστατευτι·κής Έταιρεί
άς των Ταξειδκοτών, ήτις τώρα
Ι'χει νπό την προστασίαν της τόν
Δανιήλ, ό ό^)λπισμένος πχΐτήρ έ- _'Τοΰτο ε··.αι το πρώτον
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 _£7.εμδ?:ο;.Γ
Είς μίχ^ διακοίνωσιν την οποίαν
επέδωκεν ό ΰπουργός των 'Εςωτι-
εικών τής Γαλλίας. ν.. Άριστείίτ,;
Μπριάν, πρός τόν Ίταλον «ν Πί-
ρισίοις πρεσδευτήν, κόαητα Μαν-
τσόνι, εκτίθεται ή άποψις τής Γαλ¬
λίας σχετικώς πρός τα προ6λήμ«-
τα τα όποία Όά φερΌοΰν είς <ήν «ν. διάσκε'Ιιν τοΰ Λονδίνον περι «>
τικών 'Αοοπλισμών. Ό κ. Μπριάν
πλήν τής ίιαν-οινώσ. αυτής προέίτ;
και είς προφορικάς άναχ.οινώ«ι;
Ελλάδι. Κατόπιν συντόνων ένΓρ
γειών επί δύο έ'τη ευρέθη ό Δανι¬
ήλ, τα άδέλφια__»λ> δίΜ'5 * έν
*^ι /.ατυικΛΐ των χιυ *. ί,ις τυ
όποΐα είχον ύ-τάγτ) τα παιοιά, είπον
δτι· δέν ένεθνμσΰντο. Εφαίνετο ό¬
τι 2ν έκ των παιδίων απέθανεν. Ό
Λανιήλ, δταν ευρέθη, εζη εις ήμια
γρίαν κατάστασιν, μή δυνάμενος
νά ομιλήση καμμίαν γλώσσαν.
Ίκανοποιημένοι διότι ήοαν είς
θέσιν ν' άναγγιίλουν τη,ν μερικήν
αχπτήν έπιτνχίαν των πιρός τόν ηα-
γεγονότος ότι η Γ»'
ε>»ί ως ε·^. ήτί
αλικν/ άποψις είν
ί:αϊο?ετ:ν.ή. ώς ΐ;
παρελθούσαν έδδοιαί;
. _ _ «ίς τάς πρ
χτικάς αύτάς ενεργείας τής Γαλ-
λί«ς ή όποία· θέλει νά πιίση τν
Ιταλίαν, ί,'τι δέν είναι συμφέρον η
άνακίνησις τθϋ ζητήματος τής ίϊό-
τητος εί; τοϋς έξοπλισμ
περικλείουσα κινϊΰνους.
.^ϊ έξ Άνατολών πρός Δυσμάς
ν.αί έν. Δυσμών πρός Ανατολάς!
Θιωρητικώς, έννοείται!
Ττϊί'
ΕΚΛΑΙ^ΚΕΥΣΙΣ ΤΟΥ
ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΝ
ουργιαν υμω.,
ίτερον πιστωτι/.όν ίδρνμα τής Ελλάδος.
Α
λ
Μέ τόν έπΐιδλητικόν όγκον των /.εφαλαίων τη; '/.αί των παρ* αύτ{Ί καταθέσεων μέ τΐν
«-τι-ριόριστον εσωτερικήν καί διεθνη πίστιν της· μέ έκτεταμένον σύμπλεγμα ύποκαταστιι-
μάτων κα€* δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης—τε-
/είως ("υργανωμένων πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορς"ής· μέ εΰρΰτατον δΐ-
/.τυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν· πρό παντός δέ μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις άς έκληρο-
δότησεν είς αύτην ίκατονταετής σχεδόν 6ίος {η['ίστων έθνικών καί κοινωνικών ΰπηρεσιών, ή
Ίίθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εΐτοϊκού; δρους, έν σννδυασμφ
.πρός την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεοος τραπεζιτικών εργασιών εί;
τό εσωτερικόν ν.αι τό έξοπερικόν.
ΑΝ ΤΠΑΡΧΗ ν;άτι ποϋ Ε-
πρεπε νά μελετήση πάς πο¬
λίτης Κράτους ^που ό «λα-
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ
τκυδτ οομρανυ
33γ<Ι 5ΤΚΕΕΤ, (Ακριβώς ίναντι τοί αταθμοΰ Πενσολδανίβς) ΘΕΟΔΟΡΟΣ Ι. ΗΛΙΑΣΚΟΣ. προεδρος ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. της καί την της &·.«! ά $ κοσλχυιαις η ^ , επιθετ·./.η, ίΓναί ' , ^ ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ^ΟΗΝ 6768. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝ ΣΙΚΑΙΊΪ, 33 8. ΟίΑΙΪΚ 3ΤΒΕΕΤ λί-ης Κράτους ός είναι κυρίαρχος», τό Λθίτ·. αΰτό είναι έ προϋπολογισμ·ός των έσόδων ν.α; των έξόδων. Καί δμως τό ολι¬ γώτερον μελετωμένην πράγμα είναι ό προϋπολογισμός. Καί ό λόγος εί¬ ναι, διότι δέν παρουσιάζει άναγνω- στ:ν.όν «νδΐαφέρον. Ό πρώην ν.υδερ- νήτης Σμίθ είχε την τέχνην νά άναλύη τόν προϋπολογισμόν χωρίς νά τόν κόμΤι φορτικώτερ&ν. άπεντΛ τία* δέ νά τοϋ δίϊτ) ν.αί δραμχτι- χ.όν ενδιαφέρον. Τώρα. πληροφορού¬ μεθα άπό τους πΐρί τόν Λευκόν 01- ν.ον ότι ό Προεδρος Χοΰδερ, πλήν τοϋ προϋπολ&γισμοϋ, τοϋ ίι*δι·6α- σθέντος βίς τό Κογκρέϊσον ν.αί δια- τος τα κονδΰλια κατά 'Γ- ,Μ, πρηη;ϊις λν,θες οτ'. αι είά σ,γ γρβϊιο» χροσπα,^^ ά τα πραγματα, Σβδλιέδο ώς 4>
ώ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ $ 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ...... $7.000.000.00
τηρ^ τ*!"»"^ καί δυσβ
να απλοΰν, ^τορθώνουν
1*εκτηίιηυ 1__'
έπιισ&διον,
ν ά με'.ώσον£
ΰπωσιν την ό-
"^ δλην την
ρ
Βούλγαρι
κλημα.
όλην
πρΓ αποτρόπαιον
αρι
βγ-
λε-
*Ιναι έξαιρίτίκώς λε
Ή Γίθογκοσλαυίαν. Άφ
πτή Σγιτ.ά γεγονότα τοΰ Σε-
ένός άφ' ετέρου ίνα ά'λλο γε-
1 ί//ίίου σοβαρόν: ή δολοφονί*
/ν.νοΰ ίερίως Σ-τεφάνου Τσέ-
ίΐ την οποίαν « <ν Βελίγρα- ΙΙροεξοφλήβεις γραμματίων. μέν τούς καλλιτέρους τόκους. 'Αγορά καί ηώληβις Έλληνικών καΐ Άμερικανίκων 4«ιταγών δι' δλον τόν κόσμον. Οιβτωτικ«ί άττιστολαί. *ΠΙ Ι,,^ρΦ *^»Ρ.,μΐίτΜν χα1 „------,τ..... Οάβης φύσεως τρατίίζιτική έ,ργοιαία. ότ,ό τοΰς μθίλλον συμφί,-ίθντας δρους. ΑίΦΑΛΕΙΑ -1^ΓΑΧΥΤΗΐ: - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ τίτλον «Έθνιν.ή'άμυνα», &1<Ρ™λ?ν*Ψ, μέ τό επεισόδιον τοΰ ποίον Υπουργείον κάμνει τά"ίίλ;·ίΜ3, δημιουργεί είς τό βίω. νας αύτάς. Μία έπίσης <1ι?ι™ την εντύπωσιν δτι βίς την ! ή στήλη των δαπανων δΐί 1 '^Υκοσλαυιαν δασιλεύβι σημερον τ • αρμογήν των νδμων, άδιά σ"οατ!>>'·?α5ια *α5 άτκεί την άχαλί-
ον υπουργείον δαπανά- νωτον «^ή? πολιτικήν τοΰ ύπβρσω-
ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕΠ8 ΟΟΒΡΟΒΑΤΙΟΝ
19 ΙίΝΕΕυ^ΝΟ 5Τ.
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ5δ.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
33 5Ο. ΟΙ_ΚΚ 5ΤΚΕΕΤ,
5«ΐίβ 620, ΓΗΙρδπο υχ.
•/.αθεςής.
Νεουορκέζικ·η
ϋβρίπατοι
ΕΙΣ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΟΥ ΝΕ-
ΑΡΟΥ ΡΟΚΦΕΑΛΕΡ.
"Ενας μεγάλος θόρυοΌς
δια τό τί—ότε!
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».- ΠΕΜΠΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1929.
Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΛΙΒΕΡΙΟΝ
—————_,______, > ——— ■ ■
τους
Ή έργασία διά τους χο^ς
θνητοϋς ποϋ δέν έκληρονόμηοαν
άπό τούς γοΛΤΪ; των έκατομμΰρια
αποτελεί φυσικόν φαινόμενον, μίαν
ανάγκην συνυφασμένην μετα τής
:α>ή;, ώστε οΰτε την Ιδιαιτέραν
προσοχήν ν.ανενός νά προκαλη, οΰ¬
τε νά γίνεται αντικείμενον θορύ-
6ου είς τάς εφημερίδας. Λέν σιτμ-
6αίνει δμως τό ίδιον δταν αποφα¬
σίση νά εργασθή — νά περάση
δηλαδή ολίγας ώρας τής ημέρας
Ιχ της (χναπαιττικής πολνθρόνας
Κχΰ πώυτελοϋς γραφείου τού ενός
φέλλερ^ Δια τουτο διετυμπανί-
α περατα τής ΐέ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΞΕ&ΗΚΕΝ ΕΝ ΑΑΙΒΕΡΙΏ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΠΣ ΤΟΪ
-άλλευσις
- " Τ, , " , , ---------«~»*Τ*.ΐΜ*νν
σθη ανα τα περατα της οΐκουμέ-
νη; ή βαρυσήμαντος είδησις, δτι ύ
Ιωάννης Ροκφέλλερ, 0 νεώτατο;,
ϋγγονος τοΰ ίδρντοϋ τήι; δυναστεί-
α; των δισεκατομμυριων, άνέλα-
• 6εν άπο τής παρελθχησης Δευτέρας
υπηρεσίαν ώς ΰπάλληλος τοΰ οί-
κου Ρσκφέλλερ μέ έδδομαδιαΐον
μίσθωμα ςτεντηκοντα δολλαρίων.
ΑΙ ΆμερικαννκαΙ έφημερίδες ε¬
φρόντισαν νά μάς κρατησουν ένη-
μέρους ό'λων τών λεπτομερβιων της
μεταθάσεως τοΰ νεαροϋ'Ροκφέλλερ
είς τα επί τοϋ Μπρόντγσυαίη αριθ.
26 γραφεϊα τοϋ πατρός καΐ τσΰ
πάπησυ τσυ, τής εγκαταστάσεως
τού είς αύτά, τών ώρών τής εργα¬
σίας τού, αί δποϊαι ·θά είναι άπό
τάς 9 τό πρωΐ, εως τάς 5 το άπό-
γευμα, μέ μίαν διάμεσον ώραν δι
οτκοπης χάριν τοϋ γεύματος, τής
ΐυεριδολης τού, τής έκφράσεως τής
φνσιογνιυμΐας τού «αί τής επιθυ¬
μίας τού όπως κερδίση διά τοϋ Ι¬
δρώτος τού τόν ά*ρτον τού.
Έτσι εμάθαμεν δτι ό ε'γγονοςτοΰ
βασιλέως των πετρέλαιον μόλις ε¬
πέστρεψεν άπό τήν Ευρώπην &τον>
παρέμεινεν επί Ινα £τος &ς γραμ¬
ματεύς τοϋ Τζαίημς Μάκ Ντόναλ
τοϋ «Συνδέσμου τής Έξοπερικής
Πολιτικάς» πρώτον, καί ετΐειτα ώς
βοηθος τσΰ Γραφείου Πληροφο¬
ριών τής Κοιναηάας τών 'Βθνών.
"Επληροφορήθημεν άκόμη δτι καί
εί; τας δύο έκεΐνας θέσεις ειργά¬
σθη μέ μισθόν, έπειδή... δέν η¬
θέλησε νά επιβαρύνη τόν πατέρα
τού μέ τα Εξοδα τοϋ ταξειδίου τού!
"Ολα αντά τα ση,μαντικά γεγο
νυτα μάς τα μετύδαΜαν_Α Άμε-
Β»β την ιπιστημονικωτέραν έκμε-
τ|λλευα«ν τοΰ λιγνίτου, ε^ών τα
έ"ξής:
φτόν "Αγιον Καρυ
ρ
ον ο¬
Αγροτικη; την γεωργικήν πίστιν
και δίδονται είς τοΰς γεωργοΰς, δ-
λα τα δανεια ποΰ τοϋς χρειαζονται.
Ι φορολογικαί
λύ
εγκατα-
τής^ έπεξεργασίας τών ό-
προϊόντων.
Ό κ. Βενιζέλος μετ1 ένδιαφέρον-
τος βζήτησ· πληροφορίας, σχετικάς
μ* την παραγωγήν καΐ τήν επιστη¬
μονικήν «-εξεργασίαν τοϋ λιγνίτου,
η ετησια παραγωγή τού όποίου άν-
εβνεται βΐς 50 χιλ. τόννων. Κατ)'
Λλ- χ.λ -=- ι______.......
τοννων.
ΐπεξίργασίας δύναται αύτη
καί μέχρι 500
τάς
τάς ιέει»?ημ[ας
καί τάς «νβθ!>σιώίεις προμταις
τού κότμ«!>, ό κ. Βινιζέλος μετά
τών επισήμων κατήλθεν είς ^
ή ό έδ
άκτήν, όπου βπέδη^αν τής θαλα-
μηγοΰ «Άφρός», επι τής οποίας
παρετέθη πρόγευμα. Είς Αθήνας
επέστρεψεν «ξ Ώρωποΰ την 6ην ε¬
σπερινήν.
Αλλα «εν ηρκεσθην είς αύτά μό¬
νον. Ενομ«τα δτ: *πρβπβ νά δείξω
και κατ ά'λλον τρόπον»τό ενδιαφέ¬
ρον μ» γιά τήν γεωργία καί νά τήν
-νισχυσω. Ό φόρος τής δεκάτης,
είναι, ημπορεί κανείς νά εί-γ,, είναι
αντιοικονομικός καί πολύ καταθλι-
πτικοο ν»! Λ-ν »._., _„■>>. ..»_.....>
*™*ς ίια τον ωραίον λόγον, το
ποίον εξεφώνησε καί όμολογώ,
έκ-Χασ^Γ ^ ^'^ικό'ν η , - ^«νομ,κος και πολύ καταθλ,-
^ε^;χ^μΓτ^ Ι- "ς·καί θά .**.***»*
αυτήν έξαρσιν.
Δέν πρόκειται, κύριοι, νά σάς κου-
Ρ*σω πολυ μέ λόγια, διότι έκεΤνο
«υ χρειαζομαστε είναι τα έ'ργα.
1,'.,αντό Θ* «άς χώ, έν συντομία
τ« εκαμ·. και τί ποόκειτ-κ ™ ν^.'.
Ή «ροβφώνηβις τού Μητροπολίτου ϋαρυβτ
II
υ-οδοχη 4κ μίρους τών κατοίκων.
ς χώ, «ν σ^ντομία,
τί έ'καμ» καί τί ιτρόκειται νά κάμη
ή* Κΐ^έρνησις γιά νά δικαιώση την
έμπιστ&σάνην μβ την δτοίαν την τι-
αός
μσάνην μβ
ριβάλλει ό λαός.
»Άφότοι> ήλθον *5ώ %λ άνεμί-
χθην ενεργώς μέ την πολιτικήν,
έκατάλαδα δτι πολλά βεβαία είναι
τα ζητήματι*, τα όχοϊα πρέπει νά
λ·>τ)ο5ν καί χρός τα όποΐα πρέχει νά
ιιτν^νν γαρνιτοΰρσΛ' ,„ „,
π) στερεόνυπον συμπέρασμα δτι
,!; τήν Αμερικήν καί τα παιδία
" ^ δισεκατομμυριούχοΛ' έργάζον-
! Τό νοήμον κοινόν Ιχαψεν δ-
λυτ>οΰν καί πρός τα όποΐα πρέπει νά
~ρέψ»μχν τήν προσοχήν μας, άλλ'
δτι κυρίως πρός τήν γεωργίαν πρέ-
πει νά στραφώμεν, διότι ή γβωργία
αποδίδει γρηγορώτε.ρα καί ξεύρετε
πολυ καλά, ότι πρέπει ν' άναλά&ω-
αεν όσον τό δυνατόν γρηγορώτερα.
»Τό τί έκάμαμε τό ξευρετε. Ώρ-
γανώσαμε τάς γεωργικάς υπηρε¬
σίας κατά τέτοιο τρόπον, ωστε ν'
«νταποκρίνωνται στόν^ προορισμόν
τους, νά είναι είς άμεσον επαφήν
μέ τόν γεωργικόν κόσμον καί νά
τόν φωτίζουν σέ κάθε τι. Έμίριμνή-
σαμεν γιά τό όδικό μας ϊίκτυο, χά¬
ρις «ίς το οποίον θά είναι καί εί·
κολη και όλιγοδάπανη ή μεταφορά
τών προϊόντων. Τέλος ώργανώσαμι
την Άγροτική Τραπέζα, κατά τέ-
τοιον τρόπον, ώστε νά εχ·() όλην τήν
οικονομικήν άντοχήν πού τής χρεΊ-
άζϊται γιά νά βοηθήση άποτελ&υυ,α··
τικά τήν γεωργία. Βεβαία, ή Ά-
γροτική Τραπέζα δέν άρχισεν άκό-
μγ} νά λειτουργή, διότι ίνα Τδρυμο
τόσο μενάλο χρειάζεται οργάνωσιν.
^ (. -- ·,Γ-·|- <— ·>»
να τον καταργτ}σω. Άλλά ·»»,·»«
μέ κάποιον ά'λλον νά τόν «ντικατα-
στήσω, 2ι' αύτό καί μέχρις ότου γί¬
νη τούτο, είπα είς τόν γεωργόν:
Σοϋ χαρίΧ,ω τό φόρβ τής γεωργική-ς
παραγωγής, σοϋ χαρίζω καΐ 2δ%
άπό τόν φόρον τοΰ ελαίου.
Τό ξέρετε καλλίτερα άπό έ
ών
ι!
το υλ&γου ομωί
ρας
ι αι! Τό νοημον χοινυν 6/,ιιψον ύ¬
λην αυτήν τήν Ροκφεολογίαν καί
έμεινεν εύχαρι<ττημένον άπο τόν ζήλον Λθϋ έπΛεικνυουν πρός τήν έογασίαν οί άπόγονοι των μεγιστά νων τοϋ πλούτου. Τό μή νοημον ν,οινον γελα μέ τάς κοροϊδείας ποΰ ιπινοοΰν άπό ·κα:ροΰ είς ν.αιρόν οί ίνδιαφερόμενοι διά νά τό άποκοι- μίζουν. / ΟΡΣΤΗΣ •Βκλίκτά βι«λία έχη μ βλιοηωλϊίον τον «'Ε0ν>*ου
το Βι·
καί κατά τό μίταξίι χρονικόν ϊιά-
στημα δέν «πεται, δτι δέν παρέγε-
ται είς τήν γεωργίαν κάδε μέριμνα
ποίι τής χρβιάζεται, *Χ-· -'- 1Ι?Λ·'·
κίι Τβάπεζα άσκεί «ξ
μρμ
διότι ή 'Εθνι-
όνόματος τής
ΡΡΟΡ. Ρ.
ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
υτλωματονχος
Κβιροπρακτωρ,
ιαί έφευρέτης
:οϋ θκρμοκαηέλ·
'ου πρός έπα-
/αφοραν των
ιαλλιών καί θ·-
ΤθΛβΙαν τ τί ς
ττώσιως αυτών.
Γράψατ· βιΛ τ»
.νβοι*ν μου, άποοτέλλβτβι *«β·>
άν. Όραι Γραφβίου 10-Χ2 π. μ., 4-Τ
μ. μ., ίθ-1* τάς Κυριακάς.
,}>β_8 Λν. 551η_51·, Νβνν Υο_Λ
Ραοηβ:
τόσο χρόνια ποΰ είμαστ* Κρά-
τ&ς, πρώτη φορά έρχεται μία Κυ¬
βέρνησις καί καταργεί φόρους. "Κ¬
ως τώρα είχαμβ συνβιθίσει νά βάνω-
μί διαρκώς νέους φόρους, χωρίς νά
συλλογιζώμαστβ τήν οΐκονομική άν-
τοχή τοϋ λαοϋ. Έννοεϊται ότι είς
αύτό τό ζήττ,μα πρέπει νά βαίνωμεν
μετά περισκέψεως, καί αύτό ακρι¬
βώς κάμνει ή Κυβέρνησις, ή όποία
κατώρθωσε καί τόν λαόν ν' άνακου-
φίση καί είς τόν προϋπολογισμόν νά
έχη περίσσευμα.
Καί είς τα εύχάριστα αύτά άπο-
τελέσματα πρίπει νά προσθέσωμεν
καί μίαν άλλην μέριμναν ποΰ δίχνει
ή Κυβέρνησις. Έκτός τοΰ ότι ώργά-
νωσί καί ένίσχυσε τόσον πλουσιοπα-
ρόχως τήν Άγροτικήν Τράπεζαν,
ϊιέ'θεσε μεγάλα ποσά γιά νά ιδρύση
πεντακόσια σχολεΓα, διότι μέχρι σή-
μερ·ον ή κατάστασις άπό τής από¬
ψεως αΐίτής είναι άφόργντος.
Άλλ' έκτός τής βνισχύσεως π«ΰ
παρέχει ή Κυδέρνη-σις διά τήν ·
ϊρυσιν τής Άγροτικής' Τραπέζης
καί διά την ανέγερσιν σχολείων,
έντρεψε την· προσοχήν της καί δι έ¬
θεσε μεγάλα ποσά πέρυσι, θά δια¬
θέση δέ εφέτος καί ά'λλα διά την
δημοσίαν υγείαν, ή όποία όπως εΰ-
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Ν«εμ·6ρίου-~-
ες, ώς βίχομιν προαναγγείλει, ό
*· Π ρωΰυπουργός ^έίραμε μέχρις
Άλιδεριου πρός επίσκεψιν τών έκεί
λιγνιτωρυχείών, συνοίευόμενος άπό
τ*»« *·!«,»« Ρ....ΤΙ1... >.. .·_______ι
κυρίαν
Έ
ου, τόν υπουργόν
ί ό δ
ρισκεται
βεβαία
τιμ«
σις έστρεψβ πρός τό σημείον αύτό
όλην της τήν προσοχήν, καί είναι
βεβαία ότι πολΰ γρήγορα θά εχωμεν
ίκανοποιήτικώτατα άποτελέσματα.
Έννοείται πώς ΰπάρχουν καί έ-
κεϊνοι ποΰ μέ κατηγοροΰν γιατί ίξο-
δεύω τα χρήματα τοΰ Δημοσίου σέ
τέτοιες δουλιές. Προχθές άκόμη,
μοΰ επετεθησαν, διατί Ίοδεύω τα
χρήματα τοΰ Δημοσίου γιά τήν Ά-
τής Έθνικής Οίκονομίας, τόν δι¬
ευθυντήν τών λιγνιτωρυχείων Άλι-
βερίου κ.Μάτσαν, τόν κ. Λεωνίδαν
Έμπειρϊκον, τόν διευθυντήν τοΰ
Πολιτικοϋ Γραφείου κ. ΤΛπμπισά-
ρον, τόν κ. Βλάγκαλην καϊ τόν
βουλευτήν κ. Σκουλαν.
Ό»κ. Βενιζέλος μετά τών *υνο-
ϊευόντων αυτόν άναχωρήσαντες τήν
8ην πψ. μετέβησαν δι' αύτοκινητων
μέχρι -τής Σκάλας τού Ώρωποΰ,
5που ο! κάτοικοι τοΰς απεδέχθησαν
μέ «νθουσιωδεις έκίηλώσεις καί μέ
τήν φυλαρμονικήν τοΰ Έμ-πειρικείου
Άσύλου. Είς τοΰς διαμέσους σταθ-
μοΰς είχον προσέλθει οί χωρικοί μέ
τοΰς ματ)ητά? τών σχολείων τών
κοινοτήτων παρατιταγμίνους, ίιά
νά χαιρετησουν τόν κ. Πρωθυπουρ¬
γόν.
Έκ τής Σκάλας τοΰ Ώρωποΰ έ-
πέδησαν τήν ΙΟην πρωϊνήν τής βεν-
ζινοκινήτου θαλα;ιηγοΰ «Άφρός»
τοΰ κ. Σταματίου 'Εμπειρίκου, ίια-
περαιωθίντες τήν 11.30' είς τήν
άντίπεραν βκτήν τής Εύίοίας, δπου
ανέμενε τήν άφιξιν τοΰ κ. Πρωθυ¬
πουργόν πλήθος χωρικόν, συγκεν¬
τρωθέντων έκ τών πέριξ χωρίων.
Έκ τής άκτής κατά μήκος τής ό-
δοΰ τή;, αγούσης είς 'Αλιβέριον, εί¬
χον στηθή άψίδίς μέ επιγραφάς «κα¬
λώς ώριβες» κλπ. 'Επί'σης ή όδός
ήτο έστρωμένη μέ 3άφνας.
Είς 'Αλιβέριον ΰπεδέχθησαν τόν
κ. Πρωθυπουργόν ό Νομάρχης Εΰ-
βοίας κ. Στασινόπουλος, ό Δήμαρ-
χος Χαλκίϊος ίατρό; α. Βασιλείου,
τό κοινοτικόν συμβούλιον Άλιβερίου
μέ επί κεφαλής τόν πρόεδρον κ.
Παλαιολόγου καί πολΰς κ^σμος. ^ ,
Ό κ. Βενιζέλος κατηυθύνθη είς1
σεδασμό τους καί την άγάπτ; τους.
Δέν ήλθα μόνον έκπρόσωπος τών
χωρικών άλλά κα! τών έργατών,
ποΰ θά δήτε σέ λίγο στά μίταλλεία.
Ο! εργάται αύτοι δέν παιρνουν χρή-
ματα άπό τό έξωτερικό ν' άγορα-
ζουν πολυίόλα εναντίον τοΰ Κρά-
τους των. Ζοϋνί μέ τόν ϋρώ-:3ΐ τοϋ
προσώπου των, είναι χαλοΐ, χριστι-
ανοί καί αξιοί πάσης προστασίας.
Δέν έρχόμαστε, μεγάλε άνθρωπε,
νά σοϋ ζητησωμε τιποτα!
Έρχόμαστ* νά σέ χαιρετίσοαμε. Νά
σέ καμαρώσουμε καϊ νά σοϋ ίΰχΥίθοϋ-
μ« νά ζησης πολλά χρόνια. Γιατί
όσο έύ ί λά άέ
μ ά ζησης πολλά
όσο έσύ είσβι καλά
Πί
ρχ^ττγέ τής
Πατρί5«ς μας, και ό τοπος μας
θά είναι εΰτυχισμένος».
Τοΰς τελευταίους λόγους τ«ΰ
Μητροπολίτου ό λαός, μεταξύ τοϋ
όποίου ούτος, λατρεύεται κυριολε¬
κτικώς, ίητεϊεχθη μέ ούρανομηκεις
ζητωκραυγάς.
Η ΕΜΙΜΣ ΑΠΟΧΗ ΤΟΥ
ΑΑΐΚ0Υ_Ι(Ι1ΙΙΙΙΑΜ
ατήρτισε έπιτροπός δι'
£*ήωκοινο6ουλ*υτικήν «α
ΚΑΜΜΙΑ ΑΛΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟΝ
ξλευτικήν πα-
ρακολούθηαιν τών διαφό¬
ρων ζητημάτων.
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Νοέμβριον— Τα
κοινοβουλευτικά μέλη τοΰ Λαϊκοϋ
κόμματος τυνήλθον /^·ΐ την 5ην
τόν προτεφνησαν ο:
Κθίνοτήτων.
κόμματος τυνήλθον χί>ές τψ 5ην
μ.μ. είς συνεδρίασιν είς τα γραφεΐα
τής Λέσχης των, καθ1 ην διεξήχθη
μακρά συζήτησις επί τοΰ ναοτικοΰ
πίθγράατα.ατος τής Κυβερνήσεως.
'Επί των πορ<σμάτων τής συσκέψε¬ ως ό κ. Τσαλϊάρης είς ουδεμίαν η¬ θέλησε νά προβή ανακοίνωσιν, κα¬ θόσον τό κόμμ»^ ώς είπί, θ' άπα- σχοληθή μέ τό ζήτημα τουτο είς προσέχη αΰτοΰ σύσκεψιν. τί αλλο. Έ! τί γη γώ, βλέ πετε, νομί'ζω πώς ό λαό· αΰτός πρέπει νά ιδή μιά μερά Θ«ϋ πρό¬ σω" κιί ν'. άναπνεΰσΐβ λιγθκ,ι, ν' άσφαλίση τήν ΰγεία τού ν' άπ-χχή II ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΙ .ΜΐκνηΣλΤΕ ΤΟΥ5 ΑΛΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ 6?ντ?» ΪΑΧ ΑΙ Α ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΝΕΥΡΑ *Α*»,?ί5 λιρΜΛΚΟΥ ΤΟΝ 10 οι«μοτιβιιών. τ.αν υηανΕοΐτ» α^β νίΐαν. ρΟΛΐατνομβυς, 4τ6 σΐομα- ιν, α«' •λβν. Απβ ««ο. Ιβνν. Απί )»ου(νε«|ΐ» Ιν«λου«ντΙαν. καί Λ. "*. «Α βοηβΑο» «ί! τ*ν 4γΛνα αι Αμέσως* ΝΕΫν ί,ΙΡΕ ΤΟΝΙΟ βολλ. ϊ.βθ, οαλλ. 1.00, &ολλ. 7.60, βολλ. 10.00 χαί «ν». Είς τάς Ιδίας τιμάς ηωλοθμΐν χαί »6 μαν- τϊούνιον ΧτεΙλατ· τΑ έμβ&σματά σας 6ς ΝΕΥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00 ΟβηβΓαΙ Ρ. Ο. Βοχ βΐ^Ι^Υ.^ ήϊ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΛΟΥ (Δ. ΚΑΑΛΙΜΑΧΟΥ) Τ* νέον αύτό βνγγραιμ4ΐ« είναι ίνας ΛοΛ,ύτιιιος θησ««οός γνω—ών. Είναι τό κλβ.61 τό ΟΛθίον βας άνοί- Υ« τβ παλάτια τής ποοό&ου κοΐ τυχίιας. Άπιαραίττ»τον διά καθε _νληνα. Άποκτήοα— τό ΐ«γ^· βά εΰρττ- τόν κα/^τ*ρον οτυμΛρυ- λον κολ όοηγόν διά την έπιτνχιβν *1ς τττν ζονήν σας. 'Ογκώβης, δ«- όε^νος «αί πλουσίως -»-——««- φημένος τόμος. ενός Καταστήματος είναι έκείνη ποΰ θά προσελκύση πελάτας καί θά καταστήση την παραμονήν αυτών ευ¬ χάριστον καΐ άναπαυτικήν. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ γνώμας καΐ πρσθπολογι· σμούς διά την διακόσμησιν καΐ έλαιοχρωματισμόν τών Καταστημάτων βας άτώ τό • Γράτψατε: 140 νΥ. 26ΤΗ *Τ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0 Ι 202 ΕΑβΤ 23"«> 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν.
V.
Α^^ΟΝ^υIΝ 810β—8107
Τό μεγαλείτερον καΐ τβλειό-
τερον Ελληνικόν 8ΤΤΠ)Ι0 έν
Άμ«βι*δ· διβνθννόμενον άπό
είδικόν καλλιτέχνην καΐ άπα-
σχολοΰν πεπειςαμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνα; καί
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτβλεσθεϊ-
οαι εργασίαι Ιχουν κατατάξη
τό ΓΕΤ.ΙΧ δΤΤΤΟΙΟ (Τμήμα
τοΰ Οίκον Μ. Γβΐΐχ βηιΐ Οο.
Ιηο.) μεταξύ τών μεγαλειτέ¬
ρον Άμερικαντκών.
μας
ν
βοΓ.....
έλυνσαν
σους
σου.
μου πε·
δό
λύ καί τό σκέπτομαι καί ό
άπό καιρό. Στήν τελευταία
ριοδεία στή Γερμανία, μοϋ
£ύν.αιρία νά πληροφορη/θώ, ότι έκ«
χ,.«οιμΌποι·θί}ν τόν λιγνίτην, 8σο
κ»! τα κάρβουνα. Γιατί νά μή κά¬
μωμε καί 'μ«'? εί» τ!* '^ιΛΊ Τό
σχέίιό μου είναι νά ένώσωμε δλί
τα λιγνιτωρυχεία, τοΰ Ώρωποΰ
οΰ Άλίβερίου τής Κ'ΰμηί, τή
άσφαλίση την ΰγεία τοΰ, . -..,.„,.
ση άνθρωπινά σχολεΐα καί νά Ί!κ το
Κράτος νά ένίιαφέρεται γιά τι,γβ.
ωργία καΐ τα μεγάλα ζητήμΐχά
τού. Λ,.
Καί δλα αΰ,τά τα κατωρΐώσ^ λο~* ,
καί θά κατορθώσωμε καί άλλα πν ^,',.^
ρισσότερα καί μεγαλβίτερα,
νέους φόρους, δνι ϊέ μόνον αΰ
λά κα συγχρόνως έλαττώ-ι
γιά πρώτη φορά τοΰς φόρους.
Άκοϋτί 'δώ, παιδία μου, αν ημα-
^-!·φρόνιμοι καί αν δλοι κυττάμε
τή ϊουλε,ιά μας, θά ΐοοΰμε καλλίτε-
ρες ήμέρες. Καί αλλους φόρους θά
έλαττώσωμεν καί δλα τα μεγάλϊ
ζητήματά μας θά λΰσωμε καί δλα
θά πάνε καλά.
Τό ζήτημα τοΰ λιγνίτθο
Τώρα, νά σίς πώ δυό λόγια καί
γιά τό ζήτημα τών λιγνιτωρυχείων.
Τό ζήτημα αύτό μέ ά—τ/σχόλησϊ πο¬
λΰ καί τό σκέπτομαι καί τό μ·λ*τώ
Ό τέως βουλευτής κ. Χρυσοστά·
λης έξεφρασεν έξ όνόματος τοΰ λα
ου τής νήσου τήν χαράν τού, διότ
ευρίσκεται μεταξΰ αυτών ό κ. Πρω
θυπ&υργός.
Ή προσφώνησι^ τού Ά
γίου Καρυβτίας.
Ακολούθως πρίσεφώνησε τόν κ
Βενιζέλον ό Σεβασμιώτατον Μη
τροπολίτης Καρυστίας κ. Παντε
λεημων.
«Τό ώραίο αΰιτό νησί ποΰ πατίτε
^ΡΧ^Τ* τής πατρίδος μας, πανηγυ·
ριζει τήμερα μεγάλο πανηγΰρι κα!
ντύ^ηκι τα γιορτινά τού γιά νά σέ
ύποίεχθγ, Ή χαρά τής φύσεως εί¬
ναι καί >αρά μας γιά τή μιγάλη
τιμή ποΰ μϊς εκαμες ερχόμενος νά
,___ - —^. -·*^ν^ΒϊϊΜ^ΐϊ·Λ5ερ—, ,λ^
προβδροι τών^ ηρτίσθησαν ωσαύτως αί κάτωθι «'πι-
^τροπαί, αίτινες θά παραχολουβοΰν
ΠΑΓΟΣ-ΤΕΧΝΗΤΟΣ
- ΔΙ' ΗΛΕΚΤΡΙΣιΜΟΥ
Ό πάγος είναι λίαν άπαραίτητος βήιμερον είς τας οι¬
κίας καΐ τας βιομηχανίας τής πόλε/ως.—Έλς την πε¬
ριφέρειαν μας 1Ο7 έργοατάσια «άγοο «ξάγουν «ε-
ρίπου 23,000 τόννους πάγου καθ' έκάβτην.
Ό τεχνητός πάγος είναι προίον τού καθαρου καΐ
διυλιομένου νερου τής πόλεως, τό οποίον έξαερουται
καί παγώνει δι' ήλεκτριομου. Έίδιχα μηχανήματα
λειτουργοΰντα δι' ήλεχτριομου καΐ άμμονίας παγώ-
νουν τό νερό καί κυκλοφορούν οπου δεί* τήν σχετικήν
οίλμην. ΉλεκτρικοΙ παγοθραυοται, άνυψωτήρες,
μηχανήματα πάγου, έλεβέΐ'τορς, μ*τακομιστικαί μη¬
χαναί καΐ £λλα μηχανήματα διαβιβάζουν τόν έτοιμον
πάγον είς βίδικα αύτοκίνητα, πολλάκις ήλεκτρικά
τοιαΰτα, πρός διανομήν.
Ήλεκτριβμός έκ τών έργοατασίων μας χρηαιμο>
ποιείται υπό τών έργοβταβίων πάγου και είς όλας τας
ανάγκας των. «
ΤΗβ Νβτν Υογ1< Εαίδοπ Οοηιρβην Τ&β ΙΓηίίβά Εΐβοιπο ίΐ^ηί αηά ΡοτνβΓ Οοπιρβην : ΥοπΙίβΓβ Εΐβϋιτϊο ΒΓθοΑίΙντι Ειϋβοη Οοπιρβην, Ιπο. Νβτν ΥογΙι αηα Ουββηβ Εΐβοίτίο υ^Ηί αηα ΡοτνβΓ ("οιηρβηγ βηεΙ ΡοτνβΓ Οοιηρβΐιν όλόρ- τ! είναι Ό μεγάλο ς π παιδί τής Έλ- ίπίνίσε;, άγάπη- μεσα στήν ψυχή . ■»* τώρα 20 χρόνια ^«, Πβτρίδα και ίέν όρμή σου γιά τή ι έκ τών πρακτικών τάς 'ΐργατίας τής Βουλής, καθορίζουσαι τάς άπά- νψεις τοΰ κόμματος επί τών σοδα- ,ίβτερων ζητημάτων. ί) Επί τών εξωτερικών (εΐδικά ζητήματά: Έλληνοτοκρκικά, άπο- ζημιώσεις πολίμοπαθών, όργανισμός ΰπουργίΐΰυ), αποτελούμενη έκ τών κ.ν.. Χατζίσκου, Ράλλη καΐ Τρι- κούπη. 2) 'Επί τής Δικαιοσύνης «κ των κ.κ. Τσαγγρή, Γιαννοπουλου καί Παπαθανάση. 3) Επί των Έ- σωτερικών (Διοικητικόν,Άσφάλεια κ*ί Άγορανομία) έκ τών κ.κ. Χα- τζίσκου, Παπίφλίσσα, Μουτζουρί- ίη κα! Γ. Σ·/ινα. 4) Επί τών Στρατιωτικών, έκ τών κ.κ. Πα-πα- φλε'σσα καί Μουτζουρίδη. 5) 'Επ! τών Ναυτικών, έκ τών κ.κ. Στρά- του, Ράλλη, Παίζη κα! 'Εμπειρί- χκι. 6) Επί τής Έθνικής Οΐκονο- μίας (Κοινωνικαί άσφαλίσεις, διαρ¬ ρύθμισις Τραπεζών). «κ των κ.κ. Γρικούπη, Ράλλη, Έμιπειρίκου καΐ [ίανελλοπούλοο. 7) Επι τής Συγ¬ κοινωνίαν, βκ των κ.κ. Παπαφλέσ- ■α, Κίνια, Στράτου, Μίταξα καί ΝΤικολίτσα. 8) Επ! τΐί Γεωργίας, ίκ τών κ.κ. Κυρόζη, Μαντά, Πα- χαθανάση καί Κίνια. 9) Επ! τής Παι&είας, «κ των κ.κ. Καλλαντζά- κου, ΣτεφανοΐΓθύλου κα! Σπ. Σ/ι- νά. 10) Επί τής 'Υγιεινής, ϊκ τών κ.·/.. Κωτσα-^ι'έλη, Τσάφου. Καλ- λαντζάκου και Νικολίτσα, καί 11) 'Επί τών π?οο·φυγικών ζητταάτων, «κ τών κ.κ. Μαντά καί Γ. Σχινα. Αί έπιτροπαι θά συνέρχωνται είς συνεδριάσει τακτικά εκάστην Πέμ -—" -λ άπόγευμα. Ό μ,ϊσίτης ύροχρεοΰται π-ρό τής άναλήψεως των Λ^θηκοντων τού νά ΧΡΗΜΛΤίΣΤΗΡΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤίϊΝ ΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΠΛΙ0ΥΣΜΟΥ ΑΝΙΙ Τ«Ν 50.000 ΚΑΤΟΙΚΟΝ!»^·ό·^^—-. ^^'τιστηρΐί,καί συμβάσεις «ι- »ι: Ειπι άτιέσφ παραδόσει βαπο- Τό καταρτηθέν Νομοσχέδιον τοϋ Άλ*6ερίοι>, τής Κ'ΰμης, τή
Μπάνιτσας καί ετσι μ' αύτη τήν β
νωσι καί μέ μιά συστηματική κ' επι-
στημονική έκμετάλλευσι, 6ά κατορ-
θώσουμε νά χρησιμοποιήσουμε τόν
λιγνίτη είς ει>ρεΐαν κλίμακα καί νά
μην έξο?ίύω;ιε στό έξωτερικό εν έ-
κατομμύριο περίπου λίρες γιά νά
άγοράζωμε κάρδουνο. Σάς ε,ΰχαρν-
στώ γιά τή θερμή ΰποδοχή ποΰ μοΰ
έκάματε. Και σάς παρακαλώ, πρό
πάντων, δέ τοΰς γεωργοΰς, νά μην
άκεϋτε τοΰς δημοκόπους, οί όποΐοι
σκορπίζουν τήν άπαισιοδό^ίαν, χω¬
ρίς νά ξίρουν τί λένε.
» Αύτοι οί δημοκόποι έξεστράτβυ-
σαν καί εναντίον τής Άγροτικής
Τραπέζης καθένα; μέ τή συντα,γή
τού κι' είχαν την άξίωσι νά τήν κά¬
νωμε σάν τό φοΰρνο τοϋ Νασρεδδίν
Χότζα, σύμίων2 ϊ»·6 τάς ί—οϊείξεις
ενός έκάστο./ν)
Είς τας έγκαταβτάβεις
Ακολούθως ό ν.. Πρωθυπουργός
έπϊτ/.έφθη τάς στοάς τοϋ λιγνιτω-
γΝΑΣ ΜΕΓΑΑ^Ερί1Σ ΚΑ| Μ|Α φρ|ΚΤ|< ]?[<[η^ ΒΑΣΙΛ^ί ΔΕΣΜΩΤΗΣ ,--------------ΜΑΝΟΥ Ή συγχλονιστική Ιστο<ί μάσιον αντό άνάγνωσμα ρασιλεως Άλεΐάνδοον. Είς τό Οαυ· χώραν κατά την γέννησινννουν δλα τα γεγονότα ΐτού έ'λαβυν Όλα τα γεγονότα κατά «ςανβοου. νίκη κατάστασις κατά την Κικήν τού ηλικίαν, καθώς καί ή γι- Ό άτυχής Άλέξανβρος, αν τής βασιλείας τού. ματος, μόνος κυκλούμενος όπ)ί Βασιλίΰς τοβ 'Ελληνικοΰ βρά- κά ϊνας Βασιλεύς Δεσμώτης, νκούς άντυτάλους, ήτο ποαγματι φθβ. Ό μυστηρ*ώδης τρόπον να άμννθή, νά δράστι, νά σκε- στους γονεΓ; τού δέν σννανταληλογραφοΰσε μέ τούς έξορί- πού έβιαβάσατβ ίως τώρα. <ανένα Α.ι6 τα μυθιστορ^ιατα Όλη ή τραγική καΐ πρριπετει αατιχών Καλαμαρά καί Σατζοπβορια τών δύο άτυχών άξιω- τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικήν_>ΰ ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπό
έτουφϊχίσθησαν, χωρΐς νά βυνηνϋγν. Πώς συνελήφθησαν καΐ
Ό άγνός ?ρως τοθ ΑλεξανβρουΛΐς να τούς σώση, κλπ. κλπ.
-κης τού Ιστορίας. Καί τέλος ό τίος λε—ομ»ρειών ττ]ς έρω-
ηου καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν Θαάνατος τοθ Αλεξάνδρου,
Μετα πολλων πρωτοτυπων εΐκόνοι— ποχέ.
Τ ιμάται δεδεμίνον
Γράψατε:
V-
$*.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ
140 τΥΕβΤ 38ΤΗ «Τ..
ΑβΗΝΆΙ, 14 Νοεμβριού.—
Χθές υπό τού ΰπουργείου τής Έ
Ονικής Οί-Λονομιας κατηρτίσθη σγβ'
ίιον νόμου «περ! χρηματιστηριω
έμπορευμάτων καί έμπορομεσιτών»
Διά τοΰ νομοσχείδίου τούτου όρί
ζεται. Οτι διά ίιατάγματος ϊκϊιϊο·
μ«νου μετ" απόφασιν τοΰ υπουργικον
συμβουλίου, δύνανται νά ίδρυωνται
χρηματυττ,ρια έμπορευμάτων είς
πόλεις εχούσας πληθυσμών ανω τών
50.000 λατοίκων, καί «ποτελούσας
έδραν έμπορικοΰ γ.α διομηιχανικοΰ
έπι»ιεληττ)ρίου.
Τα χρηματιστήρια «μπορευμάτων
άποτελοΰσι δημόσιον χώρον ν.αί τόν
σ^νήθη τόπον τών διαγωνισμών τών
προκηρυσσομενων υπό τοΰ δημοσίου
κα! τών νομικών προσώπων δημο¬
σίου οικαίου.
Άναγκαστικοί' πλειστηριασμοί,
τβλούμ,ενο: έντός περιφεριίχς χρηΓ
ματίστηρίου τινός έμπορε^άτων
I-
πό Τραπεζών, κα! αφορώντες χρη-
ματιστικά πράγματα, ένεργοΰνται,
επί ποινή άκυρότητος, έν τώ χρη·
ματιστηρίφ τούτφ, διά γρηματιστη-
ριακής πράξεως.
Α! προμτ/θειαι τοΰ Δημοσίου τής
έπιτροπής κραεικών προμηθειών,
τών νομικών προσώπων δημοσίου δι-
/.θΊ'ου, δύνχ^ται, *ψ' δσον άβορώσι
χρηματιστηριακά πράγματα, νά έν-
στηριακής επιτροπείας «ϊναι άσνμ-
βίδαστος πρός τήν ίδιότητ» μελους
τής διοικητικής έπιτροπής τ«ΰ έμ·
πορικοΰ καί ίιομηχχ/ικοΰ έπιμελη-
τηρίςυ καί τάνάπαλιν. .
Προκειμίνου περ! τοΰ χρηματι-
στηρίου έμπορευμάτων Π ειραιώς,
τό εν έκ τών εξ μελών τής χ?ηυ.»·
τιστηριακής επιτροπείας -αΰτοΰ <κ- λέγεται υπό τοΰ Δ. Σ. τοΰ έμπορΐ· κου κα! ίιομηχανικοϋ έπιμελητηρί· ου Αθηνών. Διά διατάγμχτος έκδιδο;λένοι μ<τ' απόφασιν τοΰ υπουργικον συμ· ίουλίου, δύναται νά διαλυθή ή επι¬ τροπεία χρηματιστΐ}ρίο« τινός ένεκα άνωμαλιών π-ιρί την διοίκησιν κ«ι τήν λειτουργίαν αύτοι» «ν νίνει ές ΰπαιτιότητος τής επιτροπείας, δι· ατασσομίνης συγχρόνως νέα-ς έχλο- Άπό τής διαλύσεως τής «πιτρο άτχέσφ παραΐοσ-ει «μπο- ίεύαατος. Επί φορτίφ έν πλώ. Ε¬ πί φορτίου φορτωνομίνου. 'Ε*ί μ«λ- λοντική φορτώσει έμπ Επί χρηματιστήριον^ προ'θεσμί'» ν.αί επί δώρφ. Πε-,ΐαιτέρω όρίζονται τα τών χρηματιστηριακών συμίάσεων αΐτι¬ νες συνάπτονται μόνον μιταξΰ τών τακτικών μελών τοΰ χρηματιστηβί- «Αί» Π αρ' εκάστω χρηματι<ττηρί<;>
ιορευμάτων συνιστάται διαιτη¬
τικόν ϊικαστήριον (ίς τήν ίικβιο-
?«σίαν τοϋ όποίου ύπάγονται αί «<·/. ""........... " συμ&άσβων» τών χρημτισττϊρΐΐαώ προκυπτουσαι διαφοραί. Τό δ:αιτγ)τι»ον δικαστήριον άπ- «ρτίζεται υπό τοϋ προίίρου καί δυο μελών τακτικών απάντων έκλεγο- μίνων υπό τής */ρτϊ>ατισττ)ριακής
είας
μίνων
•πιτροπείας.
εργώνται έν τώ χρηματιστηρίφ, έφ'
όσον υφίσταται τοιούτον, διά χρη-
ματιστηριακής πράξεως, μή έφαρ-
μοζομένων έμως «πί τών τυχόν δι-
αβορών έπ' ο-ΰτών τών περί ύποχρε-
ωτική,ς διαιτησίας διατάςεων τοΰ
παρόντος νομου.
ϊεν/ υοηκ, ν. υ.
Συνδρομηταί ««.άβτου χρηματι-
στηρίου ίμτοριυμάτων είναι έκ τοΰ
ναιου τα ίντές τής πεοι»«ρείας αύ¬
τοΰ άσκοόντι τό «πάγγελαά των μέ¬
λη τοΰ έμπορικοΰ καί ίιομηχανικοϋ
έπιμελητηρίου τής εδρας τού.
επιτροπεία
Τακτικά μέλη εκάστου */ρηματι-
στηρίου έμ.πο:ευμάτων είναι 11 διο-
ρίζόμενοι μεσιται αϋτοϋ καί οί έν.
τών συνϊρομητών έκπληροΰντες τάς
προϋπο·θέσεις τάς όρισΟησθ(Α«νας έν
τώ κανονυαφ αϋτοΰ.
Ή χρηματιστηριακγ; επιτροπεία
άποτελει'ται έκ δεκα τακτικών καί
έ*ξ άναπληρκματικών αελών. Τα
ες τών τακτικών, έξ ών τα δύο με·
σίται, καί τα τρία τών άναπληρω-
ματικών, ϊξ ών τό εν μεσίτης, ΐκ-
λεγονται υπό τής γενικής συνελιύ-
σίως τού χρηματιστηρίου.
Τα λοιπά μέλη τής επιτροπείας
έκλίγονται υπό τοΰ Δ. Σ. τοΰ έμ
πορικοϋ καί ίιομηγανικοϋ «πιμβλη
ττ.ρίου ττ,ς εδρας τοΰ χρηματιστη
ρίο».
Ή !ϊ:ότης μιέλους τί>ς χρηαατ*.·
πείας μίγρι τής οΐ)γκροτή<τεως τή νεας, χ?*η «πιτροπείας, έκτός τή. πειθαρχικής δικαιοβοσίας, εκτελεί :ριμΐλης έπιτροπή όριζομ«νη διά :οΰ διατάγματος τής διαλύσεως. Πόροι καΐ 6ιαχεέρι«ις Πόροι εκάστου χρηματιστηρίου έμπορευμάτων είναι έκούσιαι έπιχο- ρηγήίτεις των με,λών τοϋ Κράτους, τών Δήμον καί παντός τρίτου. Τα έκ τής περιουσίας τού εΐσοίηματα, ίικαίωμα έκ τής εκδόσεως πιστοποι- ητικών καί άλλων εγγράφων, κα¬ θώς καί έκ τής διενεργείας διαι- τησιών, πραγματογνωμοσυνών, δειγ- ματοληψιών κλπ. Τα πρ^στιμα καί αί γρηματικαί ποιναί, «ί κατά τον παρόντα νόμον «πώαλλόμεναι. Συα- πληρίοματικαί εΐσφοραί των έντος τής περιφερείας τού χρηματιστηρί- ου ίμπορικών κα! ΰιομηχαν&κων έ- πΐμελητηρίων. ΠοίΌι διορίζονται μεβίται Μεσίτης γρηματιστηρίου ίμπο- ρϊυμάτων ϊιορί'ΐίται ό συμπληρωσας τό 21«ν ϊτος τής ήλικίας τού Έλ¬ λην πολίτης, *φόσον διετέλεσεν επί ϊιετίαν τουλάχιστον «μπορομεσίτης ή βθτϊθός μεσίτου χρηματιστηρίου έμποριυμάτων καί εχ«ι ενδεικτικόν Σχολαρνιίου. Ελλείψει ύποψηφίων μέ τα ανω¬ τέρω προσόντα δύνανται νά διορι- "οΰν μ*5ΐται άπόφοιτοι Γυμνασίων Έμποίΐκής Σχολής. ι ρπείας. '£}Λπορομ·σίτ5Γΐ νοούνται οί «π: σκοπώμ&σιτεί'ας μισολαβοΰντες πρ σύν^ιν έμποριιιων συμδάσιων πά φύσεως. 'Ε ΐμπορΐ'κών συμδάΐιων πάσης 'Εμπορθμεσίτης διορίζ»ταί "Ελ¬ λην πολίτης, ό συμπληρωσας τό 21ον ί'τος τής ήλο(.ί«ς τού καί γνω- ρίζων γραφήν καί ανάγνωσιν. ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ Πλι'κιης έ&χττόρτιοις δλαη· των θαν- ιιάτων τήζ θεομήτορος Παναγίας, μέ ίλα; τα; Ευρισκόμενος -χά! (ΐημβρον Ιτ» εί; βιαφόιχτνς μονάς τοθ 'ΕλληνΜΠΜΐν καΐ έν Αγίφ *θοει εΐχόνατ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΖΙΑ Κατασχευάζομεν ηαντ6ζ εΐβουο γλυκισματα, ώς μπακλαβάββς, τοϊ^ γωνα, κανταίφι, γαλακτομποΰρεκα κουραμπιέβε;, φύλλο (κροϋστα) καί κανταίφι είς χθμα. 'ΕχτελοΟμβν παραγγελίας διά Γάμβυς, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 ΥνεβΤ 18ΤΗ 8ΤΝΕΕΤ Νενν νοηκ οιτυ Ρηοηβ: Οηβΐββα 0734. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μΐγάλο ΚαφτΜΐον Μοί «Ο—»_ ΑνΕ. Ρ&ομ: ΝΕνΥ Τηλέφωνον: Οαΐεάοπϊα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΊΣ» "Ολα τα εΓδη τών γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑβΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ϋβρίπατοι
ΕΙΣ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΟΥ ΝΕ-
ΑΡΟΥ ΡΟΚΦΕΑΛΕΡ.
"Ενας μεγάλος θόρυοΌς
δια τό τί—ότε!
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».- ΠΕΜΠΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1929.
Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΛΙΒΕΡΙΟΝ
—————_,______, > ——— ■ ■
τους
Ή έργασία διά τους χο^ς
θνητοϋς ποϋ δέν έκληρονόμηοαν
άπό τούς γοΛΤΪ; των έκατομμΰρια
αποτελεί φυσικόν φαινόμενον, μίαν
ανάγκην συνυφασμένην μετα τής
:α>ή;, ώστε οΰτε την Ιδιαιτέραν
προσοχήν ν.ανενός νά προκαλη, οΰ¬
τε νά γίνεται αντικείμενον θορύ-
6ου είς τάς εφημερίδας. Λέν σιτμ-
6αίνει δμως τό ίδιον δταν αποφα¬
σίση νά εργασθή — νά περάση
δηλαδή ολίγας ώρας τής ημέρας
Ιχ της (χναπαιττικής πολνθρόνας
Κχΰ πώυτελοϋς γραφείου τού ενός
φέλλερ^ Δια τουτο διετυμπανί-
α περατα τής ΐέ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΞΕ&ΗΚΕΝ ΕΝ ΑΑΙΒΕΡΙΏ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΠΣ ΤΟΪ
-άλλευσις
- " Τ, , " , , ---------«~»*Τ*.ΐΜ*νν
σθη ανα τα περατα της οΐκουμέ-
νη; ή βαρυσήμαντος είδησις, δτι ύ
Ιωάννης Ροκφέλλερ, 0 νεώτατο;,
ϋγγονος τοΰ ίδρντοϋ τήι; δυναστεί-
α; των δισεκατομμυριων, άνέλα-
• 6εν άπο τής παρελθχησης Δευτέρας
υπηρεσίαν ώς ΰπάλληλος τοΰ οί-
κου Ρσκφέλλερ μέ έδδομαδιαΐον
μίσθωμα ςτεντηκοντα δολλαρίων.
ΑΙ ΆμερικαννκαΙ έφημερίδες ε¬
φρόντισαν νά μάς κρατησουν ένη-
μέρους ό'λων τών λεπτομερβιων της
μεταθάσεως τοΰ νεαροϋ'Ροκφέλλερ
είς τα επί τοϋ Μπρόντγσυαίη αριθ.
26 γραφεϊα τοϋ πατρός καΐ τσΰ
πάπησυ τσυ, τής εγκαταστάσεως
τού είς αύτά, τών ώρών τής εργα¬
σίας τού, αί δποϊαι ·θά είναι άπό
τάς 9 τό πρωΐ, εως τάς 5 το άπό-
γευμα, μέ μίαν διάμεσον ώραν δι
οτκοπης χάριν τοϋ γεύματος, τής
ΐυεριδολης τού, τής έκφράσεως τής
φνσιογνιυμΐας τού «αί τής επιθυ¬
μίας τού όπως κερδίση διά τοϋ Ι¬
δρώτος τού τόν ά*ρτον τού.
Έτσι εμάθαμεν δτι ό ε'γγονοςτοΰ
βασιλέως των πετρέλαιον μόλις ε¬
πέστρεψεν άπό τήν Ευρώπην &τον>
παρέμεινεν επί Ινα £τος &ς γραμ¬
ματεύς τοϋ Τζαίημς Μάκ Ντόναλ
τοϋ «Συνδέσμου τής Έξοπερικής
Πολιτικάς» πρώτον, καί ετΐειτα ώς
βοηθος τσΰ Γραφείου Πληροφο¬
ριών τής Κοιναηάας τών 'Βθνών.
"Επληροφορήθημεν άκόμη δτι καί
εί; τας δύο έκεΐνας θέσεις ειργά¬
σθη μέ μισθόν, έπειδή... δέν η¬
θέλησε νά επιβαρύνη τόν πατέρα
τού μέ τα Εξοδα τοϋ ταξειδίου τού!
"Ολα αντά τα ση,μαντικά γεγο
νυτα μάς τα μετύδαΜαν_Α Άμε-
Β»β την ιπιστημονικωτέραν έκμε-
τ|λλευα«ν τοΰ λιγνίτου, ε^ών τα
έ"ξής:
φτόν "Αγιον Καρυ
ρ
ον ο¬
Αγροτικη; την γεωργικήν πίστιν
και δίδονται είς τοΰς γεωργοΰς, δ-
λα τα δανεια ποΰ τοϋς χρειαζονται.
Ι φορολογικαί
λύ
εγκατα-
τής^ έπεξεργασίας τών ό-
προϊόντων.
Ό κ. Βενιζέλος μετ1 ένδιαφέρον-
τος βζήτησ· πληροφορίας, σχετικάς
μ* την παραγωγήν καΐ τήν επιστη¬
μονικήν «-εξεργασίαν τοϋ λιγνίτου,
η ετησια παραγωγή τού όποίου άν-
εβνεται βΐς 50 χιλ. τόννων. Κατ)'
Λλ- χ.λ -=- ι______.......
τοννων.
ΐπεξίργασίας δύναται αύτη
καί μέχρι 500
τάς
τάς ιέει»?ημ[ας
καί τάς «νβθ!>σιώίεις προμταις
τού κότμ«!>, ό κ. Βινιζέλος μετά
τών επισήμων κατήλθεν είς ^
ή ό έδ
άκτήν, όπου βπέδη^αν τής θαλα-
μηγοΰ «Άφρός», επι τής οποίας
παρετέθη πρόγευμα. Είς Αθήνας
επέστρεψεν «ξ Ώρωποΰ την 6ην ε¬
σπερινήν.
Αλλα «εν ηρκεσθην είς αύτά μό¬
νον. Ενομ«τα δτ: *πρβπβ νά δείξω
και κατ ά'λλον τρόπον»τό ενδιαφέ¬
ρον μ» γιά τήν γεωργία καί νά τήν
-νισχυσω. Ό φόρος τής δεκάτης,
είναι, ημπορεί κανείς νά εί-γ,, είναι
αντιοικονομικός καί πολύ καταθλι-
πτικοο ν»! Λ-ν »._., _„■>>. ..»_.....>
*™*ς ίια τον ωραίον λόγον, το
ποίον εξεφώνησε καί όμολογώ,
έκ-Χασ^Γ ^ ^'^ικό'ν η , - ^«νομ,κος και πολύ καταθλ,-
^ε^;χ^μΓτ^ Ι- "ς·καί θά .**.***»*
αυτήν έξαρσιν.
Δέν πρόκειται, κύριοι, νά σάς κου-
Ρ*σω πολυ μέ λόγια, διότι έκεΤνο
«υ χρειαζομαστε είναι τα έ'ργα.
1,'.,αντό Θ* «άς χώ, έν συντομία
τ« εκαμ·. και τί ποόκειτ-κ ™ ν^.'.
Ή «ροβφώνηβις τού Μητροπολίτου ϋαρυβτ
II
υ-οδοχη 4κ μίρους τών κατοίκων.
ς χώ, «ν σ^ντομία,
τί έ'καμ» καί τί ιτρόκειται νά κάμη
ή* Κΐ^έρνησις γιά νά δικαιώση την
έμπιστ&σάνην μβ την δτοίαν την τι-
αός
μσάνην μβ
ριβάλλει ό λαός.
»Άφότοι> ήλθον *5ώ %λ άνεμί-
χθην ενεργώς μέ την πολιτικήν,
έκατάλαδα δτι πολλά βεβαία είναι
τα ζητήματι*, τα όχοϊα πρέπει νά
λ·>τ)ο5ν καί χρός τα όποΐα πρέχει νά
ιιτν^νν γαρνιτοΰρσΛ' ,„ „,
π) στερεόνυπον συμπέρασμα δτι
,!; τήν Αμερικήν καί τα παιδία
" ^ δισεκατομμυριούχοΛ' έργάζον-
! Τό νοήμον κοινόν Ιχαψεν δ-
λυτ>οΰν καί πρός τα όποΐα πρέπει νά
~ρέψ»μχν τήν προσοχήν μας, άλλ'
δτι κυρίως πρός τήν γεωργίαν πρέ-
πει νά στραφώμεν, διότι ή γβωργία
αποδίδει γρηγορώτε.ρα καί ξεύρετε
πολυ καλά, ότι πρέπει ν' άναλά&ω-
αεν όσον τό δυνατόν γρηγορώτερα.
»Τό τί έκάμαμε τό ξευρετε. Ώρ-
γανώσαμε τάς γεωργικάς υπηρε¬
σίας κατά τέτοιο τρόπον, ωστε ν'
«νταποκρίνωνται στόν^ προορισμόν
τους, νά είναι είς άμεσον επαφήν
μέ τόν γεωργικόν κόσμον καί νά
τόν φωτίζουν σέ κάθε τι. Έμίριμνή-
σαμεν γιά τό όδικό μας ϊίκτυο, χά¬
ρις «ίς το οποίον θά είναι καί εί·
κολη και όλιγοδάπανη ή μεταφορά
τών προϊόντων. Τέλος ώργανώσαμι
την Άγροτική Τραπέζα, κατά τέ-
τοιον τρόπον, ώστε νά εχ·() όλην τήν
οικονομικήν άντοχήν πού τής χρεΊ-
άζϊται γιά νά βοηθήση άποτελ&υυ,α··
τικά τήν γεωργία. Βεβαία, ή Ά-
γροτική Τραπέζα δέν άρχισεν άκό-
μγ} νά λειτουργή, διότι ίνα Τδρυμο
τόσο μενάλο χρειάζεται οργάνωσιν.
^ (. -- ·,Γ-·|- <— ·>»
να τον καταργτ}σω. Άλλά ·»»,·»«
μέ κάποιον ά'λλον νά τόν «ντικατα-
στήσω, 2ι' αύτό καί μέχρις ότου γί¬
νη τούτο, είπα είς τόν γεωργόν:
Σοϋ χαρίΧ,ω τό φόρβ τής γεωργική-ς
παραγωγής, σοϋ χαρίζω καΐ 2δ%
άπό τόν φόρον τοΰ ελαίου.
Τό ξέρετε καλλίτερα άπό έ
ών
ι!
το υλ&γου ομωί
ρας
ι αι! Τό νοημον χοινυν 6/,ιιψον ύ¬
λην αυτήν τήν Ροκφεολογίαν καί
έμεινεν εύχαρι<ττημένον άπο τόν ζήλον Λθϋ έπΛεικνυουν πρός τήν έογασίαν οί άπόγονοι των μεγιστά νων τοϋ πλούτου. Τό μή νοημον ν,οινον γελα μέ τάς κοροϊδείας ποΰ ιπινοοΰν άπό ·κα:ροΰ είς ν.αιρόν οί ίνδιαφερόμενοι διά νά τό άποκοι- μίζουν. / ΟΡΣΤΗΣ •Βκλίκτά βι«λία έχη μ βλιοηωλϊίον τον «'Ε0ν>*ου
το Βι·
καί κατά τό μίταξίι χρονικόν ϊιά-
στημα δέν «πεται, δτι δέν παρέγε-
ται είς τήν γεωργίαν κάδε μέριμνα
ποίι τής χρβιάζεται, *Χ-· -'- 1Ι?Λ·'·
κίι Τβάπεζα άσκεί «ξ
μρμ
διότι ή 'Εθνι-
όνόματος τής
ΡΡΟΡ. Ρ.
ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
υτλωματονχος
Κβιροπρακτωρ,
ιαί έφευρέτης
:οϋ θκρμοκαηέλ·
'ου πρός έπα-
/αφοραν των
ιαλλιών καί θ·-
ΤθΛβΙαν τ τί ς
ττώσιως αυτών.
Γράψατ· βιΛ τ»
.νβοι*ν μου, άποοτέλλβτβι *«β·>
άν. Όραι Γραφβίου 10-Χ2 π. μ., 4-Τ
μ. μ., ίθ-1* τάς Κυριακάς.
,}>β_8 Λν. 551η_51·, Νβνν Υο_Λ
Ραοηβ:
τόσο χρόνια ποΰ είμαστ* Κρά-
τ&ς, πρώτη φορά έρχεται μία Κυ¬
βέρνησις καί καταργεί φόρους. "Κ¬
ως τώρα είχαμβ συνβιθίσει νά βάνω-
μί διαρκώς νέους φόρους, χωρίς νά
συλλογιζώμαστβ τήν οΐκονομική άν-
τοχή τοϋ λαοϋ. Έννοεϊται ότι είς
αύτό τό ζήττ,μα πρέπει νά βαίνωμεν
μετά περισκέψεως, καί αύτό ακρι¬
βώς κάμνει ή Κυβέρνησις, ή όποία
κατώρθωσε καί τόν λαόν ν' άνακου-
φίση καί είς τόν προϋπολογισμόν νά
έχη περίσσευμα.
Καί είς τα εύχάριστα αύτά άπο-
τελέσματα πρίπει νά προσθέσωμεν
καί μίαν άλλην μέριμναν ποΰ δίχνει
ή Κυβέρνησις. Έκτός τοΰ ότι ώργά-
νωσί καί ένίσχυσε τόσον πλουσιοπα-
ρόχως τήν Άγροτικήν Τράπεζαν,
ϊιέ'θεσε μεγάλα ποσά γιά νά ιδρύση
πεντακόσια σχολεΓα, διότι μέχρι σή-
μερ·ον ή κατάστασις άπό τής από¬
ψεως αΐίτής είναι άφόργντος.
Άλλ' έκτός τής βνισχύσεως π«ΰ
παρέχει ή Κυδέρνη-σις διά τήν ·
ϊρυσιν τής Άγροτικής' Τραπέζης
καί διά την ανέγερσιν σχολείων,
έντρεψε την· προσοχήν της καί δι έ¬
θεσε μεγάλα ποσά πέρυσι, θά δια¬
θέση δέ εφέτος καί ά'λλα διά την
δημοσίαν υγείαν, ή όποία όπως εΰ-
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Ν«εμ·6ρίου-~-
ες, ώς βίχομιν προαναγγείλει, ό
*· Π ρωΰυπουργός ^έίραμε μέχρις
Άλιδεριου πρός επίσκεψιν τών έκεί
λιγνιτωρυχείών, συνοίευόμενος άπό
τ*»« *·!«,»« Ρ....ΤΙ1... >.. .·_______ι
κυρίαν
Έ
ου, τόν υπουργόν
ί ό δ
ρισκεται
βεβαία
τιμ«
σις έστρεψβ πρός τό σημείον αύτό
όλην της τήν προσοχήν, καί είναι
βεβαία ότι πολΰ γρήγορα θά εχωμεν
ίκανοποιήτικώτατα άποτελέσματα.
Έννοείται πώς ΰπάρχουν καί έ-
κεϊνοι ποΰ μέ κατηγοροΰν γιατί ίξο-
δεύω τα χρήματα τοΰ Δημοσίου σέ
τέτοιες δουλιές. Προχθές άκόμη,
μοΰ επετεθησαν, διατί Ίοδεύω τα
χρήματα τοΰ Δημοσίου γιά τήν Ά-
τής Έθνικής Οίκονομίας, τόν δι¬
ευθυντήν τών λιγνιτωρυχείων Άλι-
βερίου κ.Μάτσαν, τόν κ. Λεωνίδαν
Έμπειρϊκον, τόν διευθυντήν τοΰ
Πολιτικοϋ Γραφείου κ. ΤΛπμπισά-
ρον, τόν κ. Βλάγκαλην καϊ τόν
βουλευτήν κ. Σκουλαν.
Ό»κ. Βενιζέλος μετά τών *υνο-
ϊευόντων αυτόν άναχωρήσαντες τήν
8ην πψ. μετέβησαν δι' αύτοκινητων
μέχρι -τής Σκάλας τού Ώρωποΰ,
5που ο! κάτοικοι τοΰς απεδέχθησαν
μέ «νθουσιωδεις έκίηλώσεις καί μέ
τήν φυλαρμονικήν τοΰ Έμ-πειρικείου
Άσύλου. Είς τοΰς διαμέσους σταθ-
μοΰς είχον προσέλθει οί χωρικοί μέ
τοΰς ματ)ητά? τών σχολείων τών
κοινοτήτων παρατιταγμίνους, ίιά
νά χαιρετησουν τόν κ. Πρωθυπουρ¬
γόν.
Έκ τής Σκάλας τοΰ Ώρωποΰ έ-
πέδησαν τήν ΙΟην πρωϊνήν τής βεν-
ζινοκινήτου θαλα;ιηγοΰ «Άφρός»
τοΰ κ. Σταματίου 'Εμπειρίκου, ίια-
περαιωθίντες τήν 11.30' είς τήν
άντίπεραν βκτήν τής Εύίοίας, δπου
ανέμενε τήν άφιξιν τοΰ κ. Πρωθυ¬
πουργόν πλήθος χωρικόν, συγκεν¬
τρωθέντων έκ τών πέριξ χωρίων.
Έκ τής άκτής κατά μήκος τής ό-
δοΰ τή;, αγούσης είς 'Αλιβέριον, εί¬
χον στηθή άψίδίς μέ επιγραφάς «κα¬
λώς ώριβες» κλπ. 'Επί'σης ή όδός
ήτο έστρωμένη μέ 3άφνας.
Είς 'Αλιβέριον ΰπεδέχθησαν τόν
κ. Πρωθυπουργόν ό Νομάρχης Εΰ-
βοίας κ. Στασινόπουλος, ό Δήμαρ-
χος Χαλκίϊος ίατρό; α. Βασιλείου,
τό κοινοτικόν συμβούλιον Άλιβερίου
μέ επί κεφαλής τόν πρόεδρον κ.
Παλαιολόγου καί πολΰς κ^σμος. ^ ,
Ό κ. Βενιζέλος κατηυθύνθη είς1
σεδασμό τους καί την άγάπτ; τους.
Δέν ήλθα μόνον έκπρόσωπος τών
χωρικών άλλά κα! τών έργατών,
ποΰ θά δήτε σέ λίγο στά μίταλλεία.
Ο! εργάται αύτοι δέν παιρνουν χρή-
ματα άπό τό έξωτερικό ν' άγορα-
ζουν πολυίόλα εναντίον τοΰ Κρά-
τους των. Ζοϋνί μέ τόν ϋρώ-:3ΐ τοϋ
προσώπου των, είναι χαλοΐ, χριστι-
ανοί καί αξιοί πάσης προστασίας.
Δέν έρχόμαστε, μεγάλε άνθρωπε,
νά σοϋ ζητησωμε τιποτα!
Έρχόμαστ* νά σέ χαιρετίσοαμε. Νά
σέ καμαρώσουμε καϊ νά σοϋ ίΰχΥίθοϋ-
μ« νά ζησης πολλά χρόνια. Γιατί
όσο έύ ί λά άέ
μ ά ζησης πολλά
όσο έσύ είσβι καλά
Πί
ρχ^ττγέ τής
Πατρί5«ς μας, και ό τοπος μας
θά είναι εΰτυχισμένος».
Τοΰς τελευταίους λόγους τ«ΰ
Μητροπολίτου ό λαός, μεταξύ τοϋ
όποίου ούτος, λατρεύεται κυριολε¬
κτικώς, ίητεϊεχθη μέ ούρανομηκεις
ζητωκραυγάς.
Η ΕΜΙΜΣ ΑΠΟΧΗ ΤΟΥ
ΑΑΐΚ0Υ_Ι(Ι1ΙΙΙΙΑΜ
ατήρτισε έπιτροπός δι'
£*ήωκοινο6ουλ*υτικήν «α
ΚΑΜΜΙΑ ΑΛΛΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟΝ
ξλευτικήν πα-
ρακολούθηαιν τών διαφό¬
ρων ζητημάτων.
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Νοέμβριον— Τα
κοινοβουλευτικά μέλη τοΰ Λαϊκοϋ
κόμματος τυνήλθον /^·ΐ την 5ην
τόν προτεφνησαν ο:
Κθίνοτήτων.
κόμματος τυνήλθον χί>ές τψ 5ην
μ.μ. είς συνεδρίασιν είς τα γραφεΐα
τής Λέσχης των, καθ1 ην διεξήχθη
μακρά συζήτησις επί τοΰ ναοτικοΰ
πίθγράατα.ατος τής Κυβερνήσεως.
'Επί των πορ<σμάτων τής συσκέψε¬ ως ό κ. Τσαλϊάρης είς ουδεμίαν η¬ θέλησε νά προβή ανακοίνωσιν, κα¬ θόσον τό κόμμ»^ ώς είπί, θ' άπα- σχοληθή μέ τό ζήτημα τουτο είς προσέχη αΰτοΰ σύσκεψιν. τί αλλο. Έ! τί γη γώ, βλέ πετε, νομί'ζω πώς ό λαό· αΰτός πρέπει νά ιδή μιά μερά Θ«ϋ πρό¬ σω" κιί ν'. άναπνεΰσΐβ λιγθκ,ι, ν' άσφαλίση τήν ΰγεία τού ν' άπ-χχή II ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΙ .ΜΐκνηΣλΤΕ ΤΟΥ5 ΑΛΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ 6?ντ?» ΪΑΧ ΑΙ Α ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΝΕΥΡΑ *Α*»,?ί5 λιρΜΛΚΟΥ ΤΟΝ 10 οι«μοτιβιιών. τ.αν υηανΕοΐτ» α^β νίΐαν. ρΟΛΐατνομβυς, 4τ6 σΐομα- ιν, α«' •λβν. Απβ ««ο. Ιβνν. Απί )»ου(νε«|ΐ» Ιν«λου«ντΙαν. καί Λ. "*. «Α βοηβΑο» «ί! τ*ν 4γΛνα αι Αμέσως* ΝΕΫν ί,ΙΡΕ ΤΟΝΙΟ βολλ. ϊ.βθ, οαλλ. 1.00, &ολλ. 7.60, βολλ. 10.00 χαί «ν». Είς τάς Ιδίας τιμάς ηωλοθμΐν χαί »6 μαν- τϊούνιον ΧτεΙλατ· τΑ έμβ&σματά σας 6ς ΝΕΥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00 ΟβηβΓαΙ Ρ. Ο. Βοχ βΐ^Ι^Υ.^ ήϊ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΛΟΥ (Δ. ΚΑΑΛΙΜΑΧΟΥ) Τ* νέον αύτό βνγγραιμ4ΐ« είναι ίνας ΛοΛ,ύτιιιος θησ««οός γνω—ών. Είναι τό κλβ.61 τό ΟΛθίον βας άνοί- Υ« τβ παλάτια τής ποοό&ου κοΐ τυχίιας. Άπιαραίττ»τον διά καθε _νληνα. Άποκτήοα— τό ΐ«γ^· βά εΰρττ- τόν κα/^τ*ρον οτυμΛρυ- λον κολ όοηγόν διά την έπιτνχιβν *1ς τττν ζονήν σας. 'Ογκώβης, δ«- όε^νος «αί πλουσίως -»-——««- φημένος τόμος. ενός Καταστήματος είναι έκείνη ποΰ θά προσελκύση πελάτας καί θά καταστήση την παραμονήν αυτών ευ¬ χάριστον καΐ άναπαυτικήν. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ γνώμας καΐ πρσθπολογι· σμούς διά την διακόσμησιν καΐ έλαιοχρωματισμόν τών Καταστημάτων βας άτώ τό • Γράτψατε: 140 νΥ. 26ΤΗ *Τ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0 Ι 202 ΕΑβΤ 23"«> 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν.
V.
Α^^ΟΝ^υIΝ 810β—8107
Τό μεγαλείτερον καΐ τβλειό-
τερον Ελληνικόν 8ΤΤΠ)Ι0 έν
Άμ«βι*δ· διβνθννόμενον άπό
είδικόν καλλιτέχνην καΐ άπα-
σχολοΰν πεπειςαμένους κοσμη-
ματογράφους, καλλιτέχνα; καί
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτβλεσθεϊ-
οαι εργασίαι Ιχουν κατατάξη
τό ΓΕΤ.ΙΧ δΤΤΤΟΙΟ (Τμήμα
τοΰ Οίκον Μ. Γβΐΐχ βηιΐ Οο.
Ιηο.) μεταξύ τών μεγαλειτέ¬
ρον Άμερικαντκών.
μας
ν
βοΓ.....
έλυνσαν
σους
σου.
μου πε·
δό
λύ καί τό σκέπτομαι καί ό
άπό καιρό. Στήν τελευταία
ριοδεία στή Γερμανία, μοϋ
£ύν.αιρία νά πληροφορη/θώ, ότι έκ«
χ,.«οιμΌποι·θί}ν τόν λιγνίτην, 8σο
κ»! τα κάρβουνα. Γιατί νά μή κά¬
μωμε καί 'μ«'? εί» τ!* '^ιΛΊ Τό
σχέίιό μου είναι νά ένώσωμε δλί
τα λιγνιτωρυχεία, τοΰ Ώρωποΰ
οΰ Άλίβερίου τής Κ'ΰμηί, τή
άσφαλίση την ΰγεία τοΰ, . -..,.„,.
ση άνθρωπινά σχολεΐα καί νά Ί!κ το
Κράτος νά ένίιαφέρεται γιά τι,γβ.
ωργία καΐ τα μεγάλα ζητήμΐχά
τού. Λ,.
Καί δλα αΰ,τά τα κατωρΐώσ^ λο~* ,
καί θά κατορθώσωμε καί άλλα πν ^,',.^
ρισσότερα καί μεγαλβίτερα,
νέους φόρους, δνι ϊέ μόνον αΰ
λά κα συγχρόνως έλαττώ-ι
γιά πρώτη φορά τοΰς φόρους.
Άκοϋτί 'δώ, παιδία μου, αν ημα-
^-!·φρόνιμοι καί αν δλοι κυττάμε
τή ϊουλε,ιά μας, θά ΐοοΰμε καλλίτε-
ρες ήμέρες. Καί αλλους φόρους θά
έλαττώσωμεν καί δλα τα μεγάλϊ
ζητήματά μας θά λΰσωμε καί δλα
θά πάνε καλά.
Τό ζήτημα τοΰ λιγνίτθο
Τώρα, νά σίς πώ δυό λόγια καί
γιά τό ζήτημα τών λιγνιτωρυχείων.
Τό ζήτημα αύτό μέ ά—τ/σχόλησϊ πο¬
λΰ καί τό σκέπτομαι καί τό μ·λ*τώ
Ό τέως βουλευτής κ. Χρυσοστά·
λης έξεφρασεν έξ όνόματος τοΰ λα
ου τής νήσου τήν χαράν τού, διότ
ευρίσκεται μεταξΰ αυτών ό κ. Πρω
θυπ&υργός.
Ή προσφώνησι^ τού Ά
γίου Καρυβτίας.
Ακολούθως πρίσεφώνησε τόν κ
Βενιζέλον ό Σεβασμιώτατον Μη
τροπολίτης Καρυστίας κ. Παντε
λεημων.
«Τό ώραίο αΰιτό νησί ποΰ πατίτε
^ΡΧ^Τ* τής πατρίδος μας, πανηγυ·
ριζει τήμερα μεγάλο πανηγΰρι κα!
ντύ^ηκι τα γιορτινά τού γιά νά σέ
ύποίεχθγ, Ή χαρά τής φύσεως εί¬
ναι καί >αρά μας γιά τή μιγάλη
τιμή ποΰ μϊς εκαμες ερχόμενος νά
,___ - —^. -·*^ν^ΒϊϊΜ^ΐϊ·Λ5ερ—, ,λ^
προβδροι τών^ ηρτίσθησαν ωσαύτως αί κάτωθι «'πι-
^τροπαί, αίτινες θά παραχολουβοΰν
ΠΑΓΟΣ-ΤΕΧΝΗΤΟΣ
- ΔΙ' ΗΛΕΚΤΡΙΣιΜΟΥ
Ό πάγος είναι λίαν άπαραίτητος βήιμερον είς τας οι¬
κίας καΐ τας βιομηχανίας τής πόλε/ως.—Έλς την πε¬
ριφέρειαν μας 1Ο7 έργοατάσια «άγοο «ξάγουν «ε-
ρίπου 23,000 τόννους πάγου καθ' έκάβτην.
Ό τεχνητός πάγος είναι προίον τού καθαρου καΐ
διυλιομένου νερου τής πόλεως, τό οποίον έξαερουται
καί παγώνει δι' ήλεκτριομου. Έίδιχα μηχανήματα
λειτουργοΰντα δι' ήλεχτριομου καΐ άμμονίας παγώ-
νουν τό νερό καί κυκλοφορούν οπου δεί* τήν σχετικήν
οίλμην. ΉλεκτρικοΙ παγοθραυοται, άνυψωτήρες,
μηχανήματα πάγου, έλεβέΐ'τορς, μ*τακομιστικαί μη¬
χαναί καΐ £λλα μηχανήματα διαβιβάζουν τόν έτοιμον
πάγον είς βίδικα αύτοκίνητα, πολλάκις ήλεκτρικά
τοιαΰτα, πρός διανομήν.
Ήλεκτριβμός έκ τών έργοατασίων μας χρηαιμο>
ποιείται υπό τών έργοβταβίων πάγου και είς όλας τας
ανάγκας των. «
ΤΗβ Νβτν Υογ1< Εαίδοπ Οοηιρβην Τ&β ΙΓηίίβά Εΐβοιπο ίΐ^ηί αηά ΡοτνβΓ Οοπιρβην : ΥοπΙίβΓβ Εΐβϋιτϊο ΒΓθοΑίΙντι Ειϋβοη Οοπιρβην, Ιπο. Νβτν ΥογΙι αηα Ουββηβ Εΐβοίτίο υ^Ηί αηα ΡοτνβΓ ("οιηρβηγ βηεΙ ΡοτνβΓ Οοιηρβΐιν όλόρ- τ! είναι Ό μεγάλο ς π παιδί τής Έλ- ίπίνίσε;, άγάπη- μεσα στήν ψυχή . ■»* τώρα 20 χρόνια ^«, Πβτρίδα και ίέν όρμή σου γιά τή ι έκ τών πρακτικών τάς 'ΐργατίας τής Βουλής, καθορίζουσαι τάς άπά- νψεις τοΰ κόμματος επί τών σοδα- ,ίβτερων ζητημάτων. ί) Επί τών εξωτερικών (εΐδικά ζητήματά: Έλληνοτοκρκικά, άπο- ζημιώσεις πολίμοπαθών, όργανισμός ΰπουργίΐΰυ), αποτελούμενη έκ τών κ.ν.. Χατζίσκου, Ράλλη καΐ Τρι- κούπη. 2) 'Επί τής Δικαιοσύνης «κ των κ.κ. Τσαγγρή, Γιαννοπουλου καί Παπαθανάση. 3) Επί των Έ- σωτερικών (Διοικητικόν,Άσφάλεια κ*ί Άγορανομία) έκ τών κ.κ. Χα- τζίσκου, Παπίφλίσσα, Μουτζουρί- ίη κα! Γ. Σ·/ινα. 4) Επί τών Στρατιωτικών, έκ τών κ.κ. Πα-πα- φλε'σσα καί Μουτζουρίδη. 5) 'Επ! τών Ναυτικών, έκ τών κ.κ. Στρά- του, Ράλλη, Παίζη κα! 'Εμπειρί- χκι. 6) Επί τής Έθνικής Οΐκονο- μίας (Κοινωνικαί άσφαλίσεις, διαρ¬ ρύθμισις Τραπεζών). «κ των κ.κ. Γρικούπη, Ράλλη, Έμιπειρίκου καΐ [ίανελλοπούλοο. 7) Επι τής Συγ¬ κοινωνίαν, βκ των κ.κ. Παπαφλέσ- ■α, Κίνια, Στράτου, Μίταξα καί ΝΤικολίτσα. 8) Επ! τΐί Γεωργίας, ίκ τών κ.κ. Κυρόζη, Μαντά, Πα- χαθανάση καί Κίνια. 9) Επ! τής Παι&είας, «κ των κ.κ. Καλλαντζά- κου, ΣτεφανοΐΓθύλου κα! Σπ. Σ/ι- νά. 10) Επί τής 'Υγιεινής, ϊκ τών κ.·/.. Κωτσα-^ι'έλη, Τσάφου. Καλ- λαντζάκου και Νικολίτσα, καί 11) 'Επί τών π?οο·φυγικών ζητταάτων, «κ τών κ.κ. Μαντά καί Γ. Σχινα. Αί έπιτροπαι θά συνέρχωνται είς συνεδριάσει τακτικά εκάστην Πέμ -—" -λ άπόγευμα. Ό μ,ϊσίτης ύροχρεοΰται π-ρό τής άναλήψεως των Λ^θηκοντων τού νά ΧΡΗΜΛΤίΣΤΗΡΙΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤίϊΝ ΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΠΛΙ0ΥΣΜΟΥ ΑΝΙΙ Τ«Ν 50.000 ΚΑΤΟΙΚΟΝ!»^·ό·^^—-. ^^'τιστηρΐί,καί συμβάσεις «ι- »ι: Ειπι άτιέσφ παραδόσει βαπο- Τό καταρτηθέν Νομοσχέδιον τοϋ Άλ*6ερίοι>, τής Κ'ΰμης, τή
Μπάνιτσας καί ετσι μ' αύτη τήν β
νωσι καί μέ μιά συστηματική κ' επι-
στημονική έκμετάλλευσι, 6ά κατορ-
θώσουμε νά χρησιμοποιήσουμε τόν
λιγνίτη είς ει>ρεΐαν κλίμακα καί νά
μην έξο?ίύω;ιε στό έξωτερικό εν έ-
κατομμύριο περίπου λίρες γιά νά
άγοράζωμε κάρδουνο. Σάς ε,ΰχαρν-
στώ γιά τή θερμή ΰποδοχή ποΰ μοΰ
έκάματε. Και σάς παρακαλώ, πρό
πάντων, δέ τοΰς γεωργοΰς, νά μην
άκεϋτε τοΰς δημοκόπους, οί όποΐοι
σκορπίζουν τήν άπαισιοδό^ίαν, χω¬
ρίς νά ξίρουν τί λένε.
» Αύτοι οί δημοκόποι έξεστράτβυ-
σαν καί εναντίον τής Άγροτικής
Τραπέζης καθένα; μέ τή συντα,γή
τού κι' είχαν την άξίωσι νά τήν κά¬
νωμε σάν τό φοΰρνο τοϋ Νασρεδδίν
Χότζα, σύμίων2 ϊ»·6 τάς ί—οϊείξεις
ενός έκάστο./ν)
Είς τας έγκαταβτάβεις
Ακολούθως ό ν.. Πρωθυπουργός
έπϊτ/.έφθη τάς στοάς τοϋ λιγνιτω-
γΝΑΣ ΜΕΓΑΑ^Ερί1Σ ΚΑ| Μ|Α φρ|ΚΤ|< ]?[<[η^ ΒΑΣΙΛ^ί ΔΕΣΜΩΤΗΣ ,--------------ΜΑΝΟΥ Ή συγχλονιστική Ιστο<ί μάσιον αντό άνάγνωσμα ρασιλεως Άλεΐάνδοον. Είς τό Οαυ· χώραν κατά την γέννησινννουν δλα τα γεγονότα ΐτού έ'λαβυν Όλα τα γεγονότα κατά «ςανβοου. νίκη κατάστασις κατά την Κικήν τού ηλικίαν, καθώς καί ή γι- Ό άτυχής Άλέξανβρος, αν τής βασιλείας τού. ματος, μόνος κυκλούμενος όπ)ί Βασιλίΰς τοβ 'Ελληνικοΰ βρά- κά ϊνας Βασιλεύς Δεσμώτης, νκούς άντυτάλους, ήτο ποαγματι φθβ. Ό μυστηρ*ώδης τρόπον να άμννθή, νά δράστι, νά σκε- στους γονεΓ; τού δέν σννανταληλογραφοΰσε μέ τούς έξορί- πού έβιαβάσατβ ίως τώρα. <ανένα Α.ι6 τα μυθιστορ^ιατα Όλη ή τραγική καΐ πρριπετει αατιχών Καλαμαρά καί Σατζοπβορια τών δύο άτυχών άξιω- τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικήν_>ΰ ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπό
έτουφϊχίσθησαν, χωρΐς νά βυνηνϋγν. Πώς συνελήφθησαν καΐ
Ό άγνός ?ρως τοθ ΑλεξανβρουΛΐς να τούς σώση, κλπ. κλπ.
-κης τού Ιστορίας. Καί τέλος ό τίος λε—ομ»ρειών ττ]ς έρω-
ηου καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν Θαάνατος τοθ Αλεξάνδρου,
Μετα πολλων πρωτοτυπων εΐκόνοι— ποχέ.
Τ ιμάται δεδεμίνον
Γράψατε:
V-
$*.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ
140 τΥΕβΤ 38ΤΗ «Τ..
ΑβΗΝΆΙ, 14 Νοεμβριού.—
Χθές υπό τού ΰπουργείου τής Έ
Ονικής Οί-Λονομιας κατηρτίσθη σγβ'
ίιον νόμου «περ! χρηματιστηριω
έμπορευμάτων καί έμπορομεσιτών»
Διά τοΰ νομοσχείδίου τούτου όρί
ζεται. Οτι διά ίιατάγματος ϊκϊιϊο·
μ«νου μετ" απόφασιν τοΰ υπουργικον
συμβουλίου, δύνανται νά ίδρυωνται
χρηματυττ,ρια έμπορευμάτων είς
πόλεις εχούσας πληθυσμών ανω τών
50.000 λατοίκων, καί «ποτελούσας
έδραν έμπορικοΰ γ.α διομηιχανικοΰ
έπι»ιεληττ)ρίου.
Τα χρηματιστήρια «μπορευμάτων
άποτελοΰσι δημόσιον χώρον ν.αί τόν
σ^νήθη τόπον τών διαγωνισμών τών
προκηρυσσομενων υπό τοΰ δημοσίου
κα! τών νομικών προσώπων δημο¬
σίου οικαίου.
Άναγκαστικοί' πλειστηριασμοί,
τβλούμ,ενο: έντός περιφεριίχς χρηΓ
ματίστηρίου τινός έμπορε^άτων
I-
πό Τραπεζών, κα! αφορώντες χρη-
ματιστικά πράγματα, ένεργοΰνται,
επί ποινή άκυρότητος, έν τώ χρη·
ματιστηρίφ τούτφ, διά γρηματιστη-
ριακής πράξεως.
Α! προμτ/θειαι τοΰ Δημοσίου τής
έπιτροπής κραεικών προμηθειών,
τών νομικών προσώπων δημοσίου δι-
/.θΊ'ου, δύνχ^ται, *ψ' δσον άβορώσι
χρηματιστηριακά πράγματα, νά έν-
στηριακής επιτροπείας «ϊναι άσνμ-
βίδαστος πρός τήν ίδιότητ» μελους
τής διοικητικής έπιτροπής τ«ΰ έμ·
πορικοΰ καί ίιομηχχ/ικοΰ έπιμελη-
τηρίςυ καί τάνάπαλιν. .
Προκειμίνου περ! τοΰ χρηματι-
στηρίου έμπορευμάτων Π ειραιώς,
τό εν έκ τών εξ μελών τής χ?ηυ.»·
τιστηριακής επιτροπείας -αΰτοΰ <κ- λέγεται υπό τοΰ Δ. Σ. τοΰ έμπορΐ· κου κα! ίιομηχανικοϋ έπιμελητηρί· ου Αθηνών. Διά διατάγμχτος έκδιδο;λένοι μ<τ' απόφασιν τοΰ υπουργικον συμ· ίουλίου, δύναται νά διαλυθή ή επι¬ τροπεία χρηματιστΐ}ρίο« τινός ένεκα άνωμαλιών π-ιρί την διοίκησιν κ«ι τήν λειτουργίαν αύτοι» «ν νίνει ές ΰπαιτιότητος τής επιτροπείας, δι· ατασσομίνης συγχρόνως νέα-ς έχλο- Άπό τής διαλύσεως τής «πιτρο άτχέσφ παραΐοσ-ει «μπο- ίεύαατος. Επί φορτίφ έν πλώ. Ε¬ πί φορτίου φορτωνομίνου. 'Ε*ί μ«λ- λοντική φορτώσει έμπ Επί χρηματιστήριον^ προ'θεσμί'» ν.αί επί δώρφ. Πε-,ΐαιτέρω όρίζονται τα τών χρηματιστηριακών συμίάσεων αΐτι¬ νες συνάπτονται μόνον μιταξΰ τών τακτικών μελών τοΰ χρηματιστηβί- «Αί» Π αρ' εκάστω χρηματι<ττηρί<;>
ιορευμάτων συνιστάται διαιτη¬
τικόν ϊικαστήριον (ίς τήν ίικβιο-
?«σίαν τοϋ όποίου ύπάγονται αί «<·/. ""........... " συμ&άσβων» τών χρημτισττϊρΐΐαώ προκυπτουσαι διαφοραί. Τό δ:αιτγ)τι»ον δικαστήριον άπ- «ρτίζεται υπό τοϋ προίίρου καί δυο μελών τακτικών απάντων έκλεγο- μίνων υπό τής */ρτϊ>ατισττ)ριακής
είας
μίνων
•πιτροπείας.
εργώνται έν τώ χρηματιστηρίφ, έφ'
όσον υφίσταται τοιούτον, διά χρη-
ματιστηριακής πράξεως, μή έφαρ-
μοζομένων έμως «πί τών τυχόν δι-
αβορών έπ' ο-ΰτών τών περί ύποχρε-
ωτική,ς διαιτησίας διατάςεων τοΰ
παρόντος νομου.
ϊεν/ υοηκ, ν. υ.
Συνδρομηταί ««.άβτου χρηματι-
στηρίου ίμτοριυμάτων είναι έκ τοΰ
ναιου τα ίντές τής πεοι»«ρείας αύ¬
τοΰ άσκοόντι τό «πάγγελαά των μέ¬
λη τοΰ έμπορικοΰ καί ίιομηχανικοϋ
έπιμελητηρίου τής εδρας τού.
επιτροπεία
Τακτικά μέλη εκάστου */ρηματι-
στηρίου έμ.πο:ευμάτων είναι 11 διο-
ρίζόμενοι μεσιται αϋτοϋ καί οί έν.
τών συνϊρομητών έκπληροΰντες τάς
προϋπο·θέσεις τάς όρισΟησθ(Α«νας έν
τώ κανονυαφ αϋτοΰ.
Ή χρηματιστηριακγ; επιτροπεία
άποτελει'ται έκ δεκα τακτικών καί
έ*ξ άναπληρκματικών αελών. Τα
ες τών τακτικών, έξ ών τα δύο με·
σίται, καί τα τρία τών άναπληρω-
ματικών, ϊξ ών τό εν μεσίτης, ΐκ-
λεγονται υπό τής γενικής συνελιύ-
σίως τού χρηματιστηρίου.
Τα λοιπά μέλη τής επιτροπείας
έκλίγονται υπό τοΰ Δ. Σ. τοΰ έμ
πορικοϋ καί ίιομηγανικοϋ «πιμβλη
ττ.ρίου ττ,ς εδρας τοΰ χρηματιστη
ρίο».
Ή !ϊ:ότης μιέλους τί>ς χρηαατ*.·
πείας μίγρι τής οΐ)γκροτή<τεως τή νεας, χ?*η «πιτροπείας, έκτός τή. πειθαρχικής δικαιοβοσίας, εκτελεί :ριμΐλης έπιτροπή όριζομ«νη διά :οΰ διατάγματος τής διαλύσεως. Πόροι καΐ 6ιαχεέρι«ις Πόροι εκάστου χρηματιστηρίου έμπορευμάτων είναι έκούσιαι έπιχο- ρηγήίτεις των με,λών τοϋ Κράτους, τών Δήμον καί παντός τρίτου. Τα έκ τής περιουσίας τού εΐσοίηματα, ίικαίωμα έκ τής εκδόσεως πιστοποι- ητικών καί άλλων εγγράφων, κα¬ θώς καί έκ τής διενεργείας διαι- τησιών, πραγματογνωμοσυνών, δειγ- ματοληψιών κλπ. Τα πρ^στιμα καί αί γρηματικαί ποιναί, «ί κατά τον παρόντα νόμον «πώαλλόμεναι. Συα- πληρίοματικαί εΐσφοραί των έντος τής περιφερείας τού χρηματιστηρί- ου ίμπορικών κα! ΰιομηχαν&κων έ- πΐμελητηρίων. ΠοίΌι διορίζονται μεβίται Μεσίτης γρηματιστηρίου ίμπο- ρϊυμάτων ϊιορί'ΐίται ό συμπληρωσας τό 21«ν ϊτος τής ήλικίας τού Έλ¬ λην πολίτης, *φόσον διετέλεσεν επί ϊιετίαν τουλάχιστον «μπορομεσίτης ή βθτϊθός μεσίτου χρηματιστηρίου έμποριυμάτων καί εχ«ι ενδεικτικόν Σχολαρνιίου. Ελλείψει ύποψηφίων μέ τα ανω¬ τέρω προσόντα δύνανται νά διορι- "οΰν μ*5ΐται άπόφοιτοι Γυμνασίων Έμποίΐκής Σχολής. ι ρπείας. '£}Λπορομ·σίτ5Γΐ νοούνται οί «π: σκοπώμ&σιτεί'ας μισολαβοΰντες πρ σύν^ιν έμποριιιων συμδάσιων πά φύσεως. 'Ε ΐμπορΐ'κών συμδάΐιων πάσης 'Εμπορθμεσίτης διορίζ»ταί "Ελ¬ λην πολίτης, ό συμπληρωσας τό 21ον ί'τος τής ήλο(.ί«ς τού καί γνω- ρίζων γραφήν καί ανάγνωσιν. ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ Πλι'κιης έ&χττόρτιοις δλαη· των θαν- ιιάτων τήζ θεομήτορος Παναγίας, μέ ίλα; τα; Ευρισκόμενος -χά! (ΐημβρον Ιτ» εί; βιαφόιχτνς μονάς τοθ 'ΕλληνΜΠΜΐν καΐ έν Αγίφ *θοει εΐχόνατ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΖΙΑ Κατασχευάζομεν ηαντ6ζ εΐβουο γλυκισματα, ώς μπακλαβάββς, τοϊ^ γωνα, κανταίφι, γαλακτομποΰρεκα κουραμπιέβε;, φύλλο (κροϋστα) καί κανταίφι είς χθμα. 'ΕχτελοΟμβν παραγγελίας διά Γάμβυς, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 ΥνεβΤ 18ΤΗ 8ΤΝΕΕΤ Νενν νοηκ οιτυ Ρηοηβ: Οηβΐββα 0734. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μΐγάλο ΚαφτΜΐον Μοί «Ο—»_ ΑνΕ. Ρ&ομ: ΝΕνΥ Τηλέφωνον: Οαΐεάοπϊα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΊΣ» "Ολα τα εΓδη τών γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑβΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.)
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, ο ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΓΝΩΜΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΙΝ ΤΟΥ ΠΑΡΟΕΝΩΝΟΣ
ΕΝΑ σοβαρόν Παρισινόν περιοδικόν, ή «Επιθεώρησις τής Τέ-
χνης», έπ' εύκαιρία των συνεχιζομένων εργασιών πρός βαθμι-
αίαν αναστήλωσιν των έρειπίων τοϋ Παρθενώνος εζήτησε τάς
γνώμας των είδικών επί τοΰ εξής έρωτήματος: «Πρέπει νά θίγωμεν
τα έρείπια,^ ν' άναστηλώνωμεν τα άρχαΐα μνηιμεΐα, μνημε'ια τής παν-
τοτεινης δόξης, τοΰ γενικοϋ ανθρωπίνον -χνεύματος, δπως ό Παρθε¬
νών;» Τό Παρισινόν περιοδικόν άπηυθύνθη πρός διακεκριμένον
ζωγράφους, γλΰπτας *αί άρχιτέκτονας. Ό ζωγράφος Μενάρ, γνω-
στοτατος άπό τα πιοίφημα τοπία τού άπό την Ακροπολιν -/αί την Άτ-
τικήν, απεφάνθη: «'Η σόφια ,μάς ίπιβίίλλει νά ;τροψυλάσσωμεν τα
άρχαΐα μνημεΐα άπό τό νά ττέφτονν καί τουτο μετά ιιεγαλειτέρας φρο¬
νήσεως καί 6άζον~ες όσον τό δυνατόν όλιγώτερο χέρι άναστηλωτοϋ.
'Η ώμορφιά τοϋ έρειπωμένον μνημείον είναι τό θαυμαστύ άγαθό ποϋ
προσιτέτει ό καιρός μεταξύ τοΰ έργον τοϋ άνθρωπον καί εκείνον τή.
φύσεως». Ό γλύπτης Μπενάρ άποφαίνεται δτι έπιτρέπεται μόνον ή
αναστήλωσις των πεσμένων ιμαρμάρων. "Εργον λεπτότατον. Άλλά
τχραν τούτου κάθε αλλη έπιδιόρ-θωσις -θά ήτο άκατανόητο; καί θά ε-
θιγε την ώμορφιά τοΰ ακρωτηριασμένον μνημείου. Ό Άμερικανός
άρχιτέκτων Μπόσουορ-θ κηρύσσεται -υπέρ τής άναστηλώσείι,-ς, έπιδοκι-
ιιαζει δέ άνεπιφυάκτως την διατήρησιν των ■κλεμμένων μαρμάρων τοϋ
Έλγίνου είς τό Βρεταντκόν Μουσείον, δπον—λέγει—προστατεΰονται
Εναντίον των κίνδυνον τοΰ χρόνον. Ό καλλιτέχνης Περέ θεωρεϊ 6ε-
βήλωσιν πάσαν ρπιδιόρ-θωσιν επί τοΰ Παρ-θενώνος. «'Ο Παρθενών
—γράφει—είναι τό τελριότερον έ'ργον πον έδωκεν Γι τέχνη τοΰ άν¬
θρωπον. Τίποτε ά*λλο δέν φθάνει την τ?λειότητά τον. Δέν ·θά έΌαζα
ποτέ τό χέρι μόν επάνω είς τα -θεΐα μάρμαρα. Καί δ, τι ίκτελοΰν σή¬
μερον έκεΐ θέν έ'χει νά προσθέση τίποτε διά την παράτασιν τής ζοοης
τού». Την αύτην γνώμη,ν διετύπωσε καί ό κ. Ντανο, διευθυντάς τοί
Πολυτεχνείου τοΰ Στρασβονργον. «Μακρυά, μακρυά—γράφει— άπό
/ά·θε έπιχείρηση άνωφελή πού προστί-θεται τάχα νά στερεώση τα ά-
ριστουργηματα τής άρχιτεκτονικής». Δημοσιενονται καί πολλαί άλλαι
γνωμαι είοικών. "Ολοι έξνμνοϋν τα θεία μάρμαρα τα όποΐα άπηθανά-
τισεν ή σμίλη τοΰ Φειδίον καί τό άρχιτεκτονικόν δαιμόνιον τοΰ Ίκτί-
νου, άποκαλυπτόμενοι έμπρός είς την αίωνιότητα τοϋ Ελληνικόν πνεύ-
ματος.
ΟΙ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΟΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ της Αιγυπτου προετοιμασίαι α συμμετά¬
σχη διά -θετικών έργων είς τάς εορτάς τής Έκατονταετηρίδος
της Έλληνικής Άνεξαρτησίας. 'Ο έν Καιρώ πρεσ6ευτής της
Ελλάδος απηύθυνε τελευταίως έκκλησιν πρός την όμογένειαν, ζητή¬
σας δπως καταστή πάνδημος ό ε'ρανος, διά τοΰ οποίον ·θά επιτευχθή
ή άναστήλωσις τοΰ αρχαίον παρά την Ακροπολιν υεάτρου Ήοώοου
τοΰ Άττικοϋ. Ή άναστήλωσις αυτή, -θά ΰπομιμνήσκχι την αφοσίωσιν
των έν ΑΙγνπτφ 'Ελλήνων πρός την Μητέρα 'Ελλάδα και την ευγνω¬
μοσύνην των πςός τοΰς ήρωας, οί όποϊοι έπάλαισαν είς ενα γιγάντει-
ον άγωνα διά να μάς χαρισονν τόν πρώτον ελεύθερον πυρήνα τής Έλ¬
ληνικής γης επάνω είς τόν οποίον έστηλώσαμεν τό δλον εθνικόν μας
οίκοδόμημα. Βλέπομεν σήμερον με Ιδιαιτέραν χαράν είς άνταποκρί-
σεις έξ Άλεξανδρειας πρός τόν Άυηναϊκόν Τύπον ότι τό ποσό/ των
6—7 έκατομμυρίων δραχμών όσον άπαιτεϊται διά την άναμαρμάρω-
σιν τοϋ θεάτρου τοϋ Ήρώδου εξησφσλίσθη. Παρέχεται άκόμη καί ή
πληροφορία δτι άρκετοί ά/Υλοι όμογΓνεϊς τής Αιγυπτου σκέπτονται νά
άναλάοουν ίδίαις δαπάναις την εκτέλεσιν άναμνηστικών τοΰ έθνικοΰ
γργονότος έ'ργων είς τάς επαρχίας των. Αγγέλλεται άκόμη δτι έπ'
εύκαιρία των έορτών τής Έκατονταετηρίδος πολλοί των πλουσίων
Έλλήνων τής Αιγυπτου σκέπτονται νά έγκατασταθοϋν μονίμως είς
την 'Ελλάδα. Θά είναι καί τουτο μία πρόσθετος ύπηρεσία είς την πα-
τρίδα των. Οί ε'ξω "Ελληνς^, εΰδοκυμήσαντες διά τής άξίας των, έγ*
κα-θιστάμενοι είς την γεχέτειραν είναι εις -θέσιν νά ΐμψυσήσουν νέαν
-ωην είς την 'Ελλά&α καί νά γίνουν συντελεσταί τοΰ αγώνας τής άνα-
γεννήσεως τής χαόρας Ενκταΐον -θά ήτο, εάν τό παοαδειγμά των τό
(/πεμιμοΰντο ν.αΐ,/πολλοί των 'Ελλήνων τού Νέον Κόσμου. Ή 'Ελλάς,
ί·°Πν,#ν%£αα^ί*ίί όμονοοΰσοι, κνοερνωμένη (τήμερον Λπό ?να των δυ-
%^6τέρ(ι>ν#πολιτικών έγκεφάλων έν τώ κόσμω, ?ξειλίχθη γοργώς δια
να γίνη κυριαρχίση έν τη Ανατολή Έπικράτεια. 'Η έπιβολη δέ τής
Πατρίδος μας θά γίνη μεγαλειτέρα, εάν την ιοοιτθήσουν καί δλα τα
οιεσκορπισμένα τέκνα της είς τόν εκπολιτιστικόν της άγώνα.
ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ;
ΚΛΙ ΟΙ μέν Αίγιπτιώται "Ελληνες θά έμψανισυΌνν εύπρόσωποι
είς τάς εορτάς τής Πατρίδος. Έκεΐνο τό οποίον εζητήθη άπό
αύτονς τό εξετέλεσαν. Τα χρήματα τής άναμαρμαρώσεως τοΰ
θεατρον τοΰ Ήρώδου είναι ξτοιμα. Άλλά τί έκάμαμεν ημείς οί τοΰ
Νέου Κόσμον; Απόϊ τόν περασμένον Αυγουστον ό πρεσβευτάς μας
λ. Σιαόπονλος απηύθυνε δι' όλον τοϋ "Ελληνικόν Τύπον -θερμοτάτην
«•'κ/Λη'σιν. Εζήτησε τόν οβολόν των άποδήμων διά νά Ίδρνθη Ινα Μου¬
σείον, είς τό οποίον θά στεγασθοΰν δλα τα κειμήλια τοΰ ίεροΰ Αγω¬
ίν Ελλάδι ολέπσυν δια·ψευδομένας; τάς ελπίδας των, τάς οποίας έστή-
οιζον είς τιήν φιλοπατρίαν των 'Ελληνοαμερικανών. Ή έκκλησις τοΰ
ν. Σιμοποΰλον δέν ευρρ την προσδοκωμένην απήχησιν. Επέρασαν έκ¬
τοτε πλέον των τεσσάρων μηνών. Άλλά τό άθροισθέν ποσόν είναι ά-
νάξιον λόγον. Μόλις σννελέγησαν περί τάς τρείς χιλιάδας δολλαρίων.
Καί τό μεγαλειτέρον μέρος τοϋ ποσόν τούτον προήλθε από την είσ-
φοράν ολίγων άτόμων και των διευθυντών των έφημερΐδαη'. Ό πολύς
κόσμος έμεινεν άπαθης- Δέν έκινήθησαν ουτε τα σωματεϊά μας, πλήν
δύο!—τριών. Καί είναι νπερπενταχόσια τα σωματεϊά μας. Καί ε'χομεν
κ*αϊ υπερτριακοσίας Κοινότητος. Καί τό σύνολον τοΰ άριθμοΰ των έν
Άμερικη 'Ελλήνων είναι τριπλάσιον «όν έν Αιγύπτω όμογενών. Τί
εντροπή! Θά τό ανεχθή ή φιλοπατρία μας νά μενωμεν μόνον ήμεΐς
ε'ξω άπό τάς θυσίας τής Πανελλήνιον οικογενείας; Είναι λυπηροτάτη
η'ϊψΐ'Ζι « ,ϊ-π-ιΧοινΑοΤίΤΛ Γί-ττΓτ-ιτριη '^τΛλ^ ρττιτρ'αργτιν στοιγειώδονζ καθττκον-
αντη η
ΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΑΝΚΓΚΗ ΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΩΓΛΕΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΣΚΕΨΙΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΡΑΕΥΜΕΝΗΝ ΣΚΕΨΙΝ ΤίΝ ΠΟΑίΤΙΙΜΕΝΒΙΙ Ε8ΗΒΗ
Ί·«<5ιμνημα. τής 'Ομοβπονδίας των λειτοοργών τί,ς ΛΙέσης 'Εκ«αιδεύοβ·ως ·ηρός την Κ Κ. Ι. τος νά τιμήσοψεν τούς θβμελιώσαντας πατρίδα ελευθέραν. "Ισως ή άποτυχία νά όφείλεται καί είς τό γεγονός δτι μαζύ μέ την έκκλησιν τοϋ ν.. Π ρεσβευτοϋ δέν εγένετο καί ■?! πρέπονσα δργανωτική έργασία διά νά επιτευχθή τό άποτέλεσμα. Άλλά πάλιν δέν δικαιολογεΐται ή παρατηρηθεΐσα συνολικη σχεδόν έλλειψις των όμογενων άπό τόν κατά ογον των είσφορέων. Ύπάρχει άρά γε άνάγκη καθημερινόν προτρο- πών διά νά προσφερθη ό όβολός πεντακοσίων χιλιάδαν ΈλλήνωΛ- διά τό μνημείον των ηρώανν; ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΝΟΟΔΕΣΜΗ Α ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβριού, 1929.— Ή διοικοϋσα έπ'τροπίι τής Όμοσπονδίας των λειτουργών της Μέσης 'Εκπαιδενσεως έπέ- οωκε χθές πρός τόν Ιδιαίτερον γραμματέα τοϋ κ. Π ροίθνπουργοΰ, παρακαλέσασα συγχρόνως, δπως, ορισθή ήμέρα άκροάσεως, μακ·οόν •ί'πόμνημα έν φ άναπτύσσονται αί άντιλήψεις της αναφορικώς πρός τα Ικπαιδευτικά Ιν γένει ζητήματα. Διά τοΰ ϋπομνήματος τονίζετσ>
ότι είναι άπαραίτητος ή ένιαία δι¬
οίκησις τή; Παιοείας, πρός τόν
σκοπόν δέ τοΰτον ποέπει νά θεσπί-
σθοΰν: 1) Ή ίδρυσις ανωτάτου
σνμ&ουλευτικοΰ σώ^ιατος, όπερ ν'
ασχολήται ιιε τα έπιστηιμονικά προ
ΰλήματα της Παιδείιας, μΐ την
α'ροσαρμογήν τού ?>κΛαιδεΐΐΓτι·κοΰ
οκοποΰ πρός τα; ανάγκας τής Έλ-
ληνικής κοινωνίας κ.λ.π. καί 2)
Ό καταρτισμός είς ωρισμένα κέν
τοα διοικητικών έκπαιδεντικών σ(0
ά των όΐτοίων. σκοπός θά εΐνιιι
ί των προτάσεων
Ιέκπαιδευτικοΰ
σνιι6ο·λίον. Κατ' αυτόν τόν τρό¬
πον θά πραγαματοποιηθη τό πρώ¬
τον βήμα της αυτοδιοικήσεως τής
Παιδ«ιας.
Πίραιτέρω άναπτύσσεται 8τι διά
την πραγματοποίησιν τής Ικπαι-
τοϋ
οευτ;ΐκής |ΐεταρρυΟ·αίσεο>ς αλλος ά-
παρίαίτητος όρος είναι ή παροχή
τίς τούς ιλαθητάς πρακτικής καί
είδικής έπαγγελματικής μορφωσε-
ως.
II
οος τόν σκοπόν τούτον πρέ¬
πει λ ά έφθδιασθώσι τα σχολεϊα μ?
τσυς άπαραιτήτους σχολικοΰς κι'ι
πους καί μέ τα σχετικά έργαστή'
ρι« είς τα όποϊα -θά «φαρμόσουν
οί "Ελληνες πολίται τάς θεωρητι-
κάς γνώοπς είς προεκτικήν στοιχει-
ώδ έλή όλ
ώδη
ή χ
ένασχόλησιν.
'Επιβαλλεται (ίαως καί ή "ίδρυ¬
σις έπαγγελματι-ζών σχολείων πρός
ικανοποίησιν των έπαγγελματικων
ένδιαιρερ<)ντων των μελλόντων 'Ε). /ήνων πολιτών καί πρός Ισόρρο- Γον εξυπηρέτησιν των κοινωνικών άνα^/ΤΛίτν. Μαζύ δέ μέ την ΐδρνσιν των άναλόνων ·κατά εΐδος ιίπαγγελ- ματτ/ων σχολείονν είναι άνάγκη νά κ.α-θ'θρισθοϋν καί τα δικαιώματα των τοοφίμων έκαστον εΐδους σχο ?.είου έν σχέσει πρός την περαιτέρω μόρφωσιν αυτών είς ανωτέρας ?- παγγελματιν.άς η πανεπιστημιακάς σχολάς. 'Εάν π. χ. οί τρόφιμοι των κλασσικων σχολείων Ιδικαιιοΰίντο νά εγγραφώσι μόνον είς την Θεο- λογικήν, Φιλολογικήν καί Νομικήιν σχολήν, δλοι οί μαθηταί οί όποϊοι ματικως είς άλλας έπαγγελματικάς σχολάς -θα έπλήρονν τα -κενά έδάο- λια τώ νπρακτικών λυκείων η άλ- //ον Ιπαγγελματικών σχολείων. Κα τα ταυτα εάν θέλη η^ μεταρρύθμι¬ σις ν' ανταποκριθή είς τάς πραγ¬ ματικάς, τάς επαγγελματικάς α¬ νάγκας τοϋ Ελληνικόν λαοϋ, πρέ- πει νά στρέψπ την προσοχήν της είς την ίδρυσιν ιέπαρκών έπαγγελ- ματικων σχολείων* άντιστοίχων πρός τα θεμελιώδη .επαγγέλματα. Έκ παραλλήλου πρέπει νά δοθν) μεγίστηι προσοχή είς την μόρφωσιν τοϋ διδακτικοϋ προσωπικού, ήτις μόρφωσις γίνεται σήμερον έλλυ- πής. Είναι έπείγονσα άνάγκη, λέγει τό ύπόμνημα, νά συγχρονίσωμεν την Ελληνικήν σκέψιν πρ6ς την προίοδευμένην σκέψιν των ΓΪλλων πεπολιτισμένων λαών καί νά διδα¬ χθώμεν την μετατροπήν τής θεω¬ ρίας είς πράξιν. Τουτο θά ηδύνα¬ το νά γίνη: α') Διά τής άθρόας αποστολήν ίκανών ί-/παιδ?υτών είςς την Ευρώπην η καί την Αμερικήν ίνα μορ<ρωτ>ωσΐν είς δλα τα ειδή
τής έκπαιδεύσεως. ι6') 'Εάν θεσπι
οθώσιν νποχρεωτικά σννέδρια έκ-
παώευτικά πρός συζήτησιν διδα-
•θά ήυΐ?Λν νά είδικενσουν έπαγγελ· Ι -/τικων καί μ^θοδικων καί λοιπών
έκπαιί>εντικών ζητη,μάτων αί, γ' )
'Εάν λειτουογήσουν περισσότερα
τοΰ ενός πειοααατικά σχολεϊα Ιγ-
γυώμενα την ασκησιν των μελλόν¬
των έκπαιδεντικών καί τάς σνγ-
χρόνους διδακτικάς με-θόδους.
'Επιβάλλεται έπίσης ή ι!π)χική
ν.αΐ ήθική άνόρ-θωσις τοΰ διδακτι¬
κόν προσωπικού ανεν τής όποία;
ί?έν είναι δυνατόν νά επιτύχη ή με¬
ταρρύθμισις. Πρός τουτο πρέπει
νά παύση ή οΊκονομι/ή των παρ-α-
μέλησις, ή ά'νισος παοοχη των οί-
κονομικών μέσα)ν είς αύτοϋς έν συγ
κρίσει πρός αλλονς κρατικονς ύ-
παλλήλους.
Γίνεται έν συνεχείςι σιίγκρισις
των άποδοχών των έκπαιδευτικων
πρός τάς των αλλο>ν δημοσίων λει-
τουργόίν καί τονίζεται ότι οί έκπαΊ-
δευτικοί μειονεκτοΰν των άλλον ύ-
παλλήλωΛ' καί κατ' άρινμητικήν α¬
ναλογίαν των άντιστοίχων 6»θμων.
Ό λόγος τής τοιαύτης παραγκωνί
σεως, δτι οί έ·κπαιδευτικοί είναι
πολλοί, δέν είναι, κατά τό νπόμνη-
μα, σο&αρός.
Έν τέλει έκφράζεται ή ελπίς δ¬
τι ή Κνβέρνησις δέν θά συνεχίση
την αδικίαν ταύτην είς βάρος τού
έκπ:αιδευτικοΰ ■κλάδον, όστις απο¬
τελεί τό στήριγμα τοϋ "Εθνους.
Η ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΦΥΛΗΓ
ΕΚ
Ε
ΟΡΓΑΝΟΝ ΠΡΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΠΓΗΝ ΗΧΟΥ
Αί δοκιμαί (ά-π£6&ιξ«ν τα. έξαιρ&τικα. ·πλ.εον£κτήματ·χ της Έλληνινιής έφ&
Ή αΗΙΟΑΟΟ
τοϋ Λονδίνσυ έδηνιοσίενσεν είς 2ν
κ των τελενταΐων φύλλων της τα
εξής ίΤΑ-υί ιιιάς «τττουδαίας έέ
οφειλομένης
^ρ
σεοκ οφεμέης ςΙίν<.·.. σταντινουπολεως καί ιΊδη έν Λονοί νφ διαμένοντα τώτατον 6μογενή κ." Βλαδίμηρον Λαζ. Κολάσην. 'Η εφημερίς αυτή δημοσιεύει «αί την φωτογραφίαν τοϋ εφευρέτου κα- θως κ-αί δύο έκ των πΒριΐφήμων_ ά- παρέϊγ αυτόν. Γράφει δέ τα εξής: Είς την ανω εΐκόνα 6λέπει τις ών ν.. Βλαδίμηρον Κολάσην έκ έ δύ ^λ στικά προσόντα των όριγάνων τού¬ των είναι πράγματι άξιοστΐ|μείοχτα. Καίτοι άκροκ εύαίσθητα, τα δργα-; λ α ταυτα δύνανται νά ρ'γουν ^νν^ν ΑάΛτυυιτ>ι^τι>ΐ.ου < γεμίσουν εύρυχοΛροτάτ Τ; -θέατρον άνευ τής παραιιικρά: μηρ Λονδίνσυ, εφευρέτην δύο /ών όργάνων άναπαραγωγης ή- χου, έκτελοϋντα πειραματικάς τι¬ νος έπιδείξεις. Τα έν λόγω δργανα άποδίδουν θαυμάσι« άποτελέσματα είς τάς χαμηλοτέρας συχνότητας, σννδυά- ζονν δμως καί τό πρόσθετον πλε- νέκτημα δτι είναι έξαιρετι-Λως εν- αίσθητα ν.αί είς τούς ΰτ^οτέρους τάνους. Τουτο αποτελεί σπανίαν I- διότητα, ■καθόσον, δπως σννηθως σνμτ5αίνει, ή έπιτυχία των χαμηλων τόνχον γίνεται είς οαρος των λοτέρων τοιοντων. Τα σπουδαίον προσόν των είναι ή άπο ν σία συιιπα-θητική; άντττχήσεο>ς ή
όποία εΐνοα τόσον συνή-θτι; είς δλα
τα δλλα δ^ανα τοΰ εΐδους.
"Οσον άφορά' την γραφικήν πα-
ιράστασιν, ή απόδοσις οΙασδηΛοτε
ουχνότητος είς οΐανδήποτε βαθμί-
δα είναι έξαιρετικώς καλή, έξισου-
μένη πρός την των δαπανηροτέρων
τοιούτων όργάνων, νπό πολλάς δ'
έΛΟψεις καί νπε.ρι6αΙνονσα ταύτην
κατά τοσοϋτον μάλλον όσον τό επι-
τυγχανόμενον, άπτχτέλεσμα είναι
λίαν ίκανοποιητικόν είς 3.000 κύ¬
κλον;, τό οποίον αποτελεί άξ-.όλο-
γον ποσόν διά τοιαϋτα δργανα
χρησψχ>ποι<τύμενα <ηηηγδχι)ς είς όρ- χήστρας. Ή απόδοσις είς τάς έν- διοομέσου; σνηίνότητας είναι μάλ¬ λον χσμηληι, τουτο δμως αποτελεί πσλΰ χιοήσψΛν Ιδιότττϊτα, καθόσον ττλεΐστοι δεκταί άναπαηάνουν μέν κάλλι·στα τάς μέίας συχνότη- τας, όχι δ(ΐως ιέξίσοι» ν.αλως καί τάς 6α·θείας τοιαύτας, διά της χρη- <~ινολική απόδο¬ σις φαίνεται έξ ΐσου έπιτ»χής πα- ρέχουσα εντύπωσιν λίαν ίκανοποιητικήν. Τα έπχτυγχανόμενα άποτέλεσμα τα είναι εφάμιλλα πρός τα των με· γαφώνων τής κινουμένηςσπείραί, τα όποΐα ύποτίθεται δτι είναι Ιδί- ώδη άπό τής απόψεως αναπαράγη)· 7% ήχου, μέ τό πρόσθετον φνσιχα Γττλεονέκτηια δτι τα έν λόγω δργα- να είναι άσυγκοίτως πλέον αισθή¬ τα των τής κινουμένης σπεί-ρας καί φυσικά δέν παρίσταται άνάγκη χήσεο>ς ρενματος ποός διέγερσιν
Ή γνώμη των έμπϊΐρογνωμονων
γμη μρ
είναι δτι τα 5»γανα ταυτα είναι α¬
ό όίλλ
μα διά την χονδρικήν
καί δέν άπαιτεΐται ιδιαιτέρα τε
χνική γνώσις διά την συναρμολό
γησιν.
™ οο·ναν«
ουο α
την μίαν εις υψηλόν
σπεΐρα υπεβλήθη, είς δοκιμοΓσίαν
χιλίων βόλτ) καί την άλλην είς πλ,',
ρη λειτσυρ-γίαν, είς χρονικά δια-
στηαατα 100 ώρων την πρώτην καί
250 ώρών την δευτέραν. Καί «ϊ
δυο δοκιμαί άπέδευξαν -Οριαμΰι-
κως τα έξαίρετα, πλεονεκτήματά
των. Τ όκινουμενον μέρος τοϋ &0-
γανου δύναται νά χρησιμοποιή^
επί οιοδηποτε διαφράγματος βιαμ»Ρ
*~»- άπο 6, 22 ίντσών.
II
ΤΗΣ"
Π
•Ο ίι.έγας
-/ης Κοινότητος ό
ν τ* ίβ
ξ των ομογ*νών τί,ς
Αγιος _«υρίΓ»ων».—
τής Όργανώα&ως.
Καθώς είχαμεν προαναγράψεί, α¬
πεφασίσθη /.αί είς την πόλιν Νβνν-
])ογϊ, 11. Ι., δπως ίϊρυ9·& τμήμα
τής μεγάλης "Οργανώσεως Άχεπα.
Κατόπιν προκαταρκτικής εργα¬
σίας, την παρελθούσαν Κυριακήν
ήτο ή όρισ-Μκή ήμέρα /.ατά την ο¬
ποίαν θά ίδρΰετο τό τμήμα. < Μεγάλως συνετέλβσεν είς την 5ρυσιν τοΰ Τμήματοςό πρόε'δρο; ϋ «ν ΡΓθνίάβηοβ 106ου Τμήμα- τος καί υπατος ύποκυδερνήτης τήςί πρώτης περιφερείας κ. Ιωάννης Κουφουδάκης. Είς τόν μέγαν αυτόν άρχοντα όφείλεται ή ίδρυσις τοϋ 245ου τμή- ματος καί χρήζει καί δημόσιον έ- παίνων. Διά μίαν τοιαύτην εργασί¬ αν έχρειάσθη τό Οάά Ρβ11θν78 Ηαίΐ τής πόλεώς μας. Κατά τάς 2 μ.μ. ήρχισε νά πλη- ροΰται ή αίθουσα άπό μέλη τής 'Α- χέπα. 'Η συρροή άπό τα διάφορα Τμήματα τής Νέας Αγγλίας εδω- σε μεγαλειτέραν κίνησιν είς την πόλιν ημών, ή όποία εφαίνετο πανη- γυρίζουσα. Έκ, των Τμημάτων τής Νέας Αγγλίας παρέστησαν μετά των πρόεδρον των, «ντιπροέϊρων /.αι αλλων ιάξιωματούχων τα εξής: ΕίνβΓ, Νβν ΒβάίοΓΐΙ, Βοβίοη, ΒΓοοΙίΙΐηβ, 8ρΐ·ίη§ίϊβ1(1 καί Οαΐη- · την ί»—·. Την έναρξιν · τής μοήσεως των 30 μελών έκαμεν ό δπατος ύποκυ- ή Ι Κά μ μ δερνήτης κ. Ι. ύ ί 6οη- θούμενος καί παρ' αλλων προέδρων ζ,αΐ άντιπροέδρων, ιδίως δέ τοΰ άν- τιπροέδρου τοϋ έν ΡτΌνϊαβηοο τμή- ματος κ. Σαράντου Αναστασίου. 'Ο Οαρίίΐΐη όϊ ίΐιβ ΟιΐαΓάβ κ. Σπυρίδων Καράμπελας, δοηθοΰμε- νος και παρά τοϋ κ. Κ. Κουφοοδά- κη, παρουσίασε τόν Κυίερνήτην έν μέσφ «κρατήτου ένθουσιασμοΰ πρό τοΰ προεδρείοντος καί «ν τέλει κα¬ τέλαβε την θέσιν τού. Ή μΰησις •των νέων μελών έλαβε χώραν κα¬ τά Ορησκίυτικήν τελετήν, ώστε «- προξένησε μεγίστην εντύπωσιν είς τα νέα μελη, μεα'ξύ των οποίων διε¬ κρίνετο καί ό έφημέριος τής Κοινό¬ τητος. Γενμένων αρχαιρεσιών τοΰ νεου Τμήματος, έξελ·έγησαν οί κ.*.. " " Ι, Κα« Μπουραν, όστις έξνμνησβ διά ρητο- ρικοΰ σθέ-^υς το μεγαλείον τήςΈλ. λάδος διά μεσου των αίώνων, ΐκθί- σας τόν πολ-.τιομόν ί ρίαν τής γενετείρας μας καί σιάσας αύτην ώς την μεγίΐτην των «Ονων. Ό διίάσκαλος κ. Σά6ί»ς Σ*δ6ί- δης, πρώην πρόεδρβς τοϋ 121ου Τμήματος ΡίΐΛντηοϊίβί:, διά τοΰ λό- γου τού συνεχάρη τούς λαδόντβς την πρωτοβουλίαν διά την ΐ3ριχτ(ν τοΰ νέου τμήμ*τος. ' Ολόγος τοΰ. Σα·δδίδου ΰπερήρεσεν είς πβτηα'ς, καθότι ώς Οέμα τού βλαδε τό πώ; δύναται νά σωθή ό έν Άμερική Έλ- ληνισμός τής νέας γενεάς, σχκτττ,- σας την ίδρυσιν Έλληνοααερικανι- κών ημερησίων σχολείων κ»! την έν αυτοίς Έλληνοπρετη μόρφωσιν* διδασκάλων καί ίβρέων έξ αυτών των Έλληνοαμβρ'.κανοπαίδων την στιγ¬ μήν κατά την οποίαν ό μετανβ—τεϋ- τικός νόμος άποκλβίει την είσοδον δΐδασκάλων είς Αμερικήν. Ό κ. Δήμος Κακριδάς ίχ Ββ- στώνης ωμίλησε περΐ τής ενώσεως τοΰ έν Άμερική Έλληνισμοΰ ϊιά νά δυνη·θγ( ν ά προαγάγη τα «μφε- ροντα τής πατρίδος; τού, τής θρη- σκείας το^ καί τοΰ έαυτοϋ τβυ είς την εΰίαίμονα καί ιςλουσίβτν ταύτην χώραν. Μεταξί» των επισήμων «πιτ/.£· πτών ήτο καί έντιμ. Δήμαρχος τή; πόλεως καί μέγας φίλος τοϋ Έλ- ληνισμοΰ κ. ΜθΓΐϊηιβΓ διιΙΗν&η, ώς καί ό γερουσι«σττ;ς βτιμ. Βατ- άΐοΐί. 'Η δεξίωσις των δΰο τούτων 'Αμερικανών ώς βπισκεπτών εγέ¬ νετο^ μετά μεγίστης έπισημόττίτος, άμφ*ότ«ροι δέ ωμίλησαν εντ)θΗ0Ρ!ω- δως· υπέρ τής Ελλάδος, ώς τή; χώρας των γραμμάτων, τιχνών, ι- πιστημών καί πΌλιτίσμοϋ. Ό Δήμαρχος διά μακρών εξήρε τα ήρωϊκά^ κατορθώματβ των 'Ελλτ- νων καΐ έξΰμνησε τοΰς ήρωας έκει- νους, οίτινες διά τοϋ τιμίου αυτών αΐματος έμεγαλοΰργησαν καΐ έϊό- ξασαν ετι την Έλλάδβ. Οί λόγοι καί των δυο ρητόρω^ κατεχειροκροττίθησαν υπό των —ρ'· τταμενων. κυίερνήτης συνεχάρ ας, οίτινες άνεχΐο ς γραμματεύς, Ξ. Κωνστβτηίνί δη; ταμιας, τίμβριΛβι δ* αίδ Γ ΣτεφοποΛος Π. Πετρέπουλος, Α. Αποστολίδης, Γ. Μα&ινός, Π. Παππας, Α. Φουτελης, Α. Πα- παδολ Η Ήλ& τόσον ή- ή ^ ημών ή 4ποία της παρ¬ '— ιίίι , ς και Η. Ήλιέπουλος. Οί νεο: αξιωματοΰχοι τυγχάνουσι πάν¬ τες σ^αστοί καί δραστήριοι, βλπί- ζεταί δέ ότι τό Τμήμα θά καταστή εν «κ των αρίστων. Κατόπιν τής μυήσεως καί «κλο- του Δ. Συμ6ουλίου, έλαδε χώ- ή ο^εποτε ι!ίι όγκον'Ελλήνων ,ίς το,ίχέλ- της. Ιοΐαυτη υπήρξεν ι άλτ- ^γενείς καί _ περ: της περαιτέρω δράαι- ως αυτών. ,"Εν μέγα «5γβ όφείλεται χάς , ' .ι,* "ΐ""ϊ αυ'τους τού ημε- «ΡΟϊ Τμήματος ώς καί πρός παντί τα μελη τής "Οργανώσεως τα όποία προσήλθον /.αί γ.«&' οιονδήποτε τρό- ^υ είοήθησαν ' " ΕτΧΑΡΙΣΤΟΥΝ ΔΙΑ ΤΗΗΜ ΤΗί Ε. Λ. Ρ. Λ. Ή την ρ σφορών συγκρίτως υπέρτερα παντός όίλλον τύπου Ή κα^σκενή των ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΘΑΝ^ΣΙΑ^ΌΥΈΛΛΗΝ. ΠινΕΥΙνΙΑΤθΣ ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΚ ΠνΤΜίΙ ΛΙί ΕΛΛΗΝΑΣ ΣϊΤΓΡΙΙΙΕΙΣΡ ΠΟ ημερών κνκλοφορεΐ τό τεϋχος τού Νοεμ6ρίου τοϋ Καλλι- τεχνικοϋ «Έθνικού Κήρνκος». "Αφθαστον είς πλούτον. Τα θεματά τού εξοχα πάντοτε. Καί αί είκόνες τού απαράμιλλον Καλύπτουν την ζωήν καί την κίνησιν τοϋ μηνός. Τό τεϋχος τοϋ Νο¬ εμβριού είναι μία πλουσιωτάτη καλλιτεχνική καί πνενματική άνθο- δέσμη. "Αρθρα καί μελέται επί συγχρόνων ζητημάτων. Διηγήματα 'Ε>-
ληνικά καί ξένα. Ιδού μερικά έκ των κυριωτέρων ·θεμάτων τον: Ή
καταπληκτικήν οΛξησι,ς τού πληθυσμοΰ των Ήνωμένων Πολιτειών.
Ποία προιβλεπεται ή άπογραφή τοΰ 1930. Τό κάλλος καί ή νεόττ>ς
των ΛΕΙλληνικών νησιών, έκ τοΰ βιβλίον τοϋ "Αγγλου συγγραφέως
Σκώτ Ό Κόννορ- "Ερευνα των φυσικων φαινομένων. Κυκλώνες, λαί-
μθπες, άνεμοστρόβιλοι. Αί πρακτιν.αί σπονδαί είς ττήν 'Ελλάδα. Ή
Σι&ιτανείδιος 'Επαγγελματική σχολή, Ιδρυθείσα διά κλΓθοδοτήματος
78 ρκατομμνρίίον δραχμών υπό Κνπρίων 'Ελλήνων τοΰ έΐωτερικοΰ.
'*' ' ' "--Λ —"ς Άμερικής. Ποϊοι είναι οί στχ'λοβάται τής Γου-
στοι δραματικαί σε).ίδες τοΰ μεγάλου πολέμου. Ή Πάδονα, ώς μου¬
σείον τή; Τέχνης. Αί Ιδέαι τοΰ Μάκ Ντώναλδ περί διεθνισμοΰ. Ή
μουσική διά μέσου των αίώνων. Ό πόλεμος τοΰ Βατικανόν εναντίον
τής ελευθέρας σκέψεως. Καί πλείστα αλλα θέματα, πλουσίως εΐκονο-
^/ραφημένα μέ είκόνας -θαυμασίας. Τό ιέξώφυλλόν τού, μία τετραχρω-
ιίία, είναι απαραμίλλου τέχ-ης. Καί δλος αύτός ό -θησαυρός άντί έ-
Ιαχίστου τιμήματος.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίίΤηιιΐΗ/ίιΐι ι/ιιηυι/ΠΓπ
144» νΥΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Ή μεγάλη δωρεάΰπερ τοΰ σχο-
λείου μας «'Βμμανουήλ Μπενάχ,ης»
έ·Α $400 υπό τύπον «ίσιτηρίων, τα
όποία εχορήγησεν ή στοα «Θ«όδω-
ρ<3ς Κολοκοτρώνης^) τοΰ ΒΓοοΙίΙνη τής μεγάλης καί ν,ραταιάς Έλλη- νοαμερικανικής οργανώσεως Ο.Α.- Ρ.Α., επί τη εΰν,αιρία τής μεγάλης χοροεσπερίδος, ήν δίδει β'ις τάς 15 Δεκεμβριού είς τό Κηΐ^ΙιΪΒ οί Οο- Ιιΐΐηοαβ τοΰ Μπροϋκλυν, καί τα όποία πωληθέντα ίίσεπράχθησαν υ¬ πό τοΰ σχολείου, ή «ν λόγω στοα ένέπλησε χαράς ν.αΐ βντ)οοσιασμοΰ την περιφέρειαν μας ΒθηβοηΙΐϊΐΓβί; καί την Σχολικήν Επιτροπήν, και δλοι έστρέψαμεν την προσοχήν μας νά εκφράσωμεν άφ' ενός την ευγνω¬ μοσύνην αας πρός ττ,ν ΟΑΡΑ διά την μεγάλην της χειρονομίαν πρός τό σχολείον μας και τα αλλα σχο- λεΐα τοΰ Μπροΰν.λυν διά τα όποΐα δίδεται ή χοροεσπερίς α3τη, ^και άφ' έτέρ&ο δπως έπιτ-χη ή πανήγυ- ρις αυτή των Έλληνικών Γραμμά- το)ν έν Μπροϋκλυν την νύκτα εκεί¬ νην τής 15ης Δεκεμβριού εις τό Κιπηβΐβ οί άοΐυ.πιου.8 ενταύθα. Διενεργηθή έ'ρανος προ όλίγου όπερ τού έν λόγω σχολείου μας είς τον οποίον προσεφέρον τόν οβολόν των ευχαρίστως οί εξής: Κωνσταντίνος Παπαϊοπουλος δολλ. 59, "Ιωάννης Π απατταμα- τάπουλος δολλ. 30, Πέτρος Καρα- Οανάτης 30. Κωνσταντίνος Λεροό νης 30, Φων.ίων Άντωνιάδης 20. Μιλάνου είς Εν λιον τήν<ττήλ τα έξη Π λ ά τ ω ληφθέντα» με· τού & της Φοτζ.β 9 °Τ σε να δ ρον τόν των Μοντοΰν,ο θεόϊωρος Φατσέας 20, Κυριάχ,ος Βασιλόίκος 25, Δημήτριος Γιόκα- ρης 10, Ιωάννης Π«ρδίκης 5, Στυλιανός Άτσαδος 5, Γεώργιος Γρηγοράτκος 5, Γεώργιος Δασκαλά¬ κης 5, Σάβ€ας Μαχαίρας 5, Εμ¬ μανουήλ Παπαγεωργίου 10, Χαρ. Βισΐάρδης 3, Σχΰρος Ποϋλος 2, Όδυσσευς Παυλάκης 2, Ιωάννης Ροίσος 2, καί Νικόλαος Τσούγκα- ρης 1. Έν &λφ δολλ. 262. Εσχάτως τό σχολείον μας «Εμ¬ μανουήλ Μπβνά/.ης» έστολίσθϊ) μέ 26 θρανία τοΰ τελευταίου ο-αστήμ*- τος καί μέ αλλα σχολιτ,ά δργανα. αίς την ύ-' αριθ. 1703 79«ι 8τ. αίθουσαν, πλησίον τού στα'θμοΰ 79ί1ι 8ί., νβΗΐ Εηίΐ Ειΐηρ, /.αί άπέναν- ο?ι τι τοϋ'Νβ-νν υίτβοΐιί Ηΐ^Κ δοΚοοΙ. ίύίκο«μενικο Οί γθΜίΐς «κείνοι οί όποϊοι δέν £- [ ι στε!λαν_ τα τέκνα των άν.όμη, πά- |Δ. Συμβούλιον τοΰ σνολείου ρακαλουντα·. να πραξωσι__τούτο τυλοΰσιν οί κ. κ. Ίωάννη- Πά- ^ωμένου άνθρώπου. Ή επβσπασε καί τά·συγχαρη-τήρ[β ^πατου κυίεονήτου. Οί δοηθήσαντε; Κ*?*μ«λβν είς τό Ραίτοΐ την σύνταξιν τοϋ «Έθνικοϋ' Κτ)ρ^« Πραγματ! «ν τό θεωρητιχόν του^ εργου τού Πλάτωνθί πλέον τό παλαιόν χϋρος λατωνίκόν σύστημ» τών ίδεών έ'-1 Ζ«*ε «υς πλείστους των όπαδών' Πλάτωνα ώς λογοτέχνην καί πρό «, -τοτ- τ,ν^,ρ^ ^ | 2^^ «^< λίαν 1^ επί 14 περίπο ετη ώς τοιαύτη είς τό κλί- ««θείαν, ήν κατέβαλε μένρ! τοΚε τ-.ωστ, εαυτόν καίνά6ψωθ« εί- -ίν . «Κβνεις-γρίβ,, έ Μόν- ί"^6·"·.^ Πλάτω- .,..ίδρυσιν φιλεκπαιϊευτι/.οϋ Συλλό Εις τό σχολειον μας διϊάΚυρ-ών -/.αί Αεσποινίδων όστις πολυπειρος διδασκάλισσα Λ αναλάβη την «νίσχυσ θαλ'.α_ Μαλλή, άριστοΰχος ' σ,ίαν τοΰ αρτισύστατο·. θν./.οΰ Δ'δασν.αλίΐου τής Ι ,:υσιν καί προστά¬ του σχολείου μας. τουνιο ,,, ί. --■ ,—7ν*Μ· τ^ν ΐΐΛατω- ν». ϊίχως να αισθανθή γιγαντοΰαε νονμεσα,το,τόαΐσθη-ν^κ^: κοντος, διχως ν« αισθανθή έαϋτόν τερος. Κα( δια να καταττήσω προ- "την είς δσους τό δυνατόν «ϊ- σοτερους τί;ν άπειρον ταύτην πηνη^ ι της υπερτάτης πνευματΐκής 1^1 ι κως, μετέφρασα κτλ.» Εξεδόθησαν μέχρζ τοϋίε · Ι φρων, "Απολογία, Κριτων, ΙΚρατύλος, θΐαίτητο;, Σ 1 Πολιτικάς, Παρ/χε '" φε1οο^σα ανακοίνωσις· 3Λ;;ο^£ί.^Ρ>-'τήν άπό Ι3ην
*Ρ-/ο/—ς ψ ημετέραν ανακοίνωσιν
3 7αΡ?αα£ως μ«-/?« 31ης Δί-
/•εμβριου 1930 τής άναστολής Αν
^ωσεως των στρατιωτίκώ; 6πο.
χρεωσϊων των «ντεΛεν εί; Έλλά
χον.ες στρατιωτικήν ΰπονρβωσιν
^°ϊ«νεις Μ έπιθυμοΰντες^Πά
,τοποι,θωσι στρατο^,^,δύνα !
Γ*ν. Προξίνοο τής ΛΓ. <ΐ·όρχη? ροΕενειου τής 31)12)1930) νά καταδάλα, σι μονονδολλ. τεσσαράκοντ» (40). έ) υ ι των κλάσεων 1913 μεχρι 1923 1930 «' ·- - αεκ·*^6Ρίο·ϋ ί^ών/»;εωνέρω;' «^ετ.'ϊών Νό- των χα /μοθ"ι"Λών -'-αταγμά- σιον. /;ι—-«'.-ί είς κατχδολήν δολλα- ?|ων τεσσαράκοντα (αριθ- 40) χαί εις τρίμηνον υπηρεσίαν, ήν δυνχ>·
άντί δραχμών ΐ0,000.
. ) Οί των κλάσεων 1924 μίχ?ι
~ης κλασεως 1926 συμπεριλαμίΐ-
'ομβνης υποχρίοΰνται είς ί'κπλτ;·
ρωσ-.ν τετραμήνου υπηρεσίας μί|
^^•^ΥθΰαστείίΐΓ ν>ϊ * Χ ι ' '/■
καταβολήν δραχμών 10.00. ,
επιθυμούντες περισσοτίρίί
3ριας δύνανται νά άποταθώ-
• (Έν. τοΰ Γρ·/;είου τοΰ Γίνι/.ο5
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΓΝΩΜΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΝ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΙΝ ΤΟΥ ΠΑΡΟΕΝΩΝΟΣ
ΕΝΑ σοβαρόν Παρισινόν περιοδικόν, ή «Επιθεώρησις τής Τέ-
χνης», έπ' εύκαιρία των συνεχιζομένων εργασιών πρός βαθμι-
αίαν αναστήλωσιν των έρειπίων τοϋ Παρθενώνος εζήτησε τάς
γνώμας των είδικών επί τοΰ εξής έρωτήματος: «Πρέπει νά θίγωμεν
τα έρείπια,^ ν' άναστηλώνωμεν τα άρχαΐα μνηιμεΐα, μνημε'ια τής παν-
τοτεινης δόξης, τοΰ γενικοϋ ανθρωπίνον -χνεύματος, δπως ό Παρθε¬
νών;» Τό Παρισινόν περιοδικόν άπηυθύνθη πρός διακεκριμένον
ζωγράφους, γλΰπτας *αί άρχιτέκτονας. Ό ζωγράφος Μενάρ, γνω-
στοτατος άπό τα πιοίφημα τοπία τού άπό την Ακροπολιν -/αί την Άτ-
τικήν, απεφάνθη: «'Η σόφια ,μάς ίπιβίίλλει νά ;τροψυλάσσωμεν τα
άρχαΐα μνημεΐα άπό τό νά ττέφτονν καί τουτο μετά ιιεγαλειτέρας φρο¬
νήσεως καί 6άζον~ες όσον τό δυνατόν όλιγώτερο χέρι άναστηλωτοϋ.
'Η ώμορφιά τοϋ έρειπωμένον μνημείον είναι τό θαυμαστύ άγαθό ποϋ
προσιτέτει ό καιρός μεταξύ τοΰ έργον τοϋ άνθρωπον καί εκείνον τή.
φύσεως». Ό γλύπτης Μπενάρ άποφαίνεται δτι έπιτρέπεται μόνον ή
αναστήλωσις των πεσμένων ιμαρμάρων. "Εργον λεπτότατον. Άλλά
τχραν τούτου κάθε αλλη έπιδιόρ-θωσις -θά ήτο άκατανόητο; καί θά ε-
θιγε την ώμορφιά τοΰ ακρωτηριασμένον μνημείου. Ό Άμερικανός
άρχιτέκτων Μπόσουορ-θ κηρύσσεται -υπέρ τής άναστηλώσείι,-ς, έπιδοκι-
ιιαζει δέ άνεπιφυάκτως την διατήρησιν των ■κλεμμένων μαρμάρων τοϋ
Έλγίνου είς τό Βρεταντκόν Μουσείον, δπον—λέγει—προστατεΰονται
Εναντίον των κίνδυνον τοΰ χρόνον. Ό καλλιτέχνης Περέ θεωρεϊ 6ε-
βήλωσιν πάσαν ρπιδιόρ-θωσιν επί τοΰ Παρ-θενώνος. «'Ο Παρθενών
—γράφει—είναι τό τελριότερον έ'ργον πον έδωκεν Γι τέχνη τοΰ άν¬
θρωπον. Τίποτε ά*λλο δέν φθάνει την τ?λειότητά τον. Δέν ·θά έΌαζα
ποτέ τό χέρι μόν επάνω είς τα -θεΐα μάρμαρα. Καί δ, τι ίκτελοΰν σή¬
μερον έκεΐ θέν έ'χει νά προσθέση τίποτε διά την παράτασιν τής ζοοης
τού». Την αύτην γνώμη,ν διετύπωσε καί ό κ. Ντανο, διευθυντάς τοί
Πολυτεχνείου τοΰ Στρασβονργον. «Μακρυά, μακρυά—γράφει— άπό
/ά·θε έπιχείρηση άνωφελή πού προστί-θεται τάχα νά στερεώση τα ά-
ριστουργηματα τής άρχιτεκτονικής». Δημοσιενονται καί πολλαί άλλαι
γνωμαι είοικών. "Ολοι έξνμνοϋν τα θεία μάρμαρα τα όποΐα άπηθανά-
τισεν ή σμίλη τοΰ Φειδίον καί τό άρχιτεκτονικόν δαιμόνιον τοΰ Ίκτί-
νου, άποκαλυπτόμενοι έμπρός είς την αίωνιότητα τοϋ Ελληνικόν πνεύ-
ματος.
ΟΙ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΟΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ της Αιγυπτου προετοιμασίαι α συμμετά¬
σχη διά -θετικών έργων είς τάς εορτάς τής Έκατονταετηρίδος
της Έλληνικής Άνεξαρτησίας. 'Ο έν Καιρώ πρεσ6ευτής της
Ελλάδος απηύθυνε τελευταίως έκκλησιν πρός την όμογένειαν, ζητή¬
σας δπως καταστή πάνδημος ό ε'ρανος, διά τοΰ οποίον ·θά επιτευχθή
ή άναστήλωσις τοΰ αρχαίον παρά την Ακροπολιν υεάτρου Ήοώοου
τοΰ Άττικοϋ. Ή άναστήλωσις αυτή, -θά ΰπομιμνήσκχι την αφοσίωσιν
των έν ΑΙγνπτφ 'Ελλήνων πρός την Μητέρα 'Ελλάδα και την ευγνω¬
μοσύνην των πςός τοΰς ήρωας, οί όποϊοι έπάλαισαν είς ενα γιγάντει-
ον άγωνα διά να μάς χαρισονν τόν πρώτον ελεύθερον πυρήνα τής Έλ¬
ληνικής γης επάνω είς τόν οποίον έστηλώσαμεν τό δλον εθνικόν μας
οίκοδόμημα. Βλέπομεν σήμερον με Ιδιαιτέραν χαράν είς άνταποκρί-
σεις έξ Άλεξανδρειας πρός τόν Άυηναϊκόν Τύπον ότι τό ποσό/ των
6—7 έκατομμυρίων δραχμών όσον άπαιτεϊται διά την άναμαρμάρω-
σιν τοϋ θεάτρου τοϋ Ήρώδου εξησφσλίσθη. Παρέχεται άκόμη καί ή
πληροφορία δτι άρκετοί ά/Υλοι όμογΓνεϊς τής Αιγυπτου σκέπτονται νά
άναλάοουν ίδίαις δαπάναις την εκτέλεσιν άναμνηστικών τοΰ έθνικοΰ
γργονότος έ'ργων είς τάς επαρχίας των. Αγγέλλεται άκόμη δτι έπ'
εύκαιρία των έορτών τής Έκατονταετηρίδος πολλοί των πλουσίων
Έλλήνων τής Αιγυπτου σκέπτονται νά έγκατασταθοϋν μονίμως είς
την 'Ελλάδα. Θά είναι καί τουτο μία πρόσθετος ύπηρεσία είς την πα-
τρίδα των. Οί ε'ξω "Ελληνς^, εΰδοκυμήσαντες διά τής άξίας των, έγ*
κα-θιστάμενοι είς την γεχέτειραν είναι εις -θέσιν νά ΐμψυσήσουν νέαν
-ωην είς την 'Ελλά&α καί νά γίνουν συντελεσταί τοΰ αγώνας τής άνα-
γεννήσεως τής χαόρας Ενκταΐον -θά ήτο, εάν τό παοαδειγμά των τό
(/πεμιμοΰντο ν.αΐ,/πολλοί των 'Ελλήνων τού Νέον Κόσμου. Ή 'Ελλάς,
ί·°Πν,#ν%£αα^ί*ίί όμονοοΰσοι, κνοερνωμένη (τήμερον Λπό ?να των δυ-
%^6τέρ(ι>ν#πολιτικών έγκεφάλων έν τώ κόσμω, ?ξειλίχθη γοργώς δια
να γίνη κυριαρχίση έν τη Ανατολή Έπικράτεια. 'Η έπιβολη δέ τής
Πατρίδος μας θά γίνη μεγαλειτέρα, εάν την ιοοιτθήσουν καί δλα τα
οιεσκορπισμένα τέκνα της είς τόν εκπολιτιστικόν της άγώνα.
ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ;
ΚΛΙ ΟΙ μέν Αίγιπτιώται "Ελληνες θά έμψανισυΌνν εύπρόσωποι
είς τάς εορτάς τής Πατρίδος. Έκεΐνο τό οποίον εζητήθη άπό
αύτονς τό εξετέλεσαν. Τα χρήματα τής άναμαρμαρώσεως τοΰ
θεατρον τοΰ Ήρώδου είναι ξτοιμα. Άλλά τί έκάμαμεν ημείς οί τοΰ
Νέου Κόσμον; Απόϊ τόν περασμένον Αυγουστον ό πρεσβευτάς μας
λ. Σιαόπονλος απηύθυνε δι' όλον τοϋ "Ελληνικόν Τύπον -θερμοτάτην
«•'κ/Λη'σιν. Εζήτησε τόν οβολόν των άποδήμων διά νά Ίδρνθη Ινα Μου¬
σείον, είς τό οποίον θά στεγασθοΰν δλα τα κειμήλια τοΰ ίεροΰ Αγω¬
ίν Ελλάδι ολέπσυν δια·ψευδομένας; τάς ελπίδας των, τάς οποίας έστή-
οιζον είς τιήν φιλοπατρίαν των 'Ελληνοαμερικανών. Ή έκκλησις τοΰ
ν. Σιμοποΰλον δέν ευρρ την προσδοκωμένην απήχησιν. Επέρασαν έκ¬
τοτε πλέον των τεσσάρων μηνών. Άλλά τό άθροισθέν ποσόν είναι ά-
νάξιον λόγον. Μόλις σννελέγησαν περί τάς τρείς χιλιάδας δολλαρίων.
Καί τό μεγαλειτέρον μέρος τοϋ ποσόν τούτον προήλθε από την είσ-
φοράν ολίγων άτόμων και των διευθυντών των έφημερΐδαη'. Ό πολύς
κόσμος έμεινεν άπαθης- Δέν έκινήθησαν ουτε τα σωματεϊά μας, πλήν
δύο!—τριών. Καί είναι νπερπενταχόσια τα σωματεϊά μας. Καί ε'χομεν
κ*αϊ υπερτριακοσίας Κοινότητος. Καί τό σύνολον τοΰ άριθμοΰ των έν
Άμερικη 'Ελλήνων είναι τριπλάσιον «όν έν Αιγύπτω όμογενών. Τί
εντροπή! Θά τό ανεχθή ή φιλοπατρία μας νά μενωμεν μόνον ήμεΐς
ε'ξω άπό τάς θυσίας τής Πανελλήνιον οικογενείας; Είναι λυπηροτάτη
η'ϊψΐ'Ζι « ,ϊ-π-ιΧοινΑοΤίΤΛ Γί-ττΓτ-ιτριη '^τΛλ^ ρττιτρ'αργτιν στοιγειώδονζ καθττκον-
αντη η
ΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΑΝΚΓΚΗ ΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΩΓΛΕΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΣΚΕΨΙΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΡΑΕΥΜΕΝΗΝ ΣΚΕΨΙΝ ΤίΝ ΠΟΑίΤΙΙΜΕΝΒΙΙ Ε8ΗΒΗ
Ί·«<5ιμνημα. τής 'Ομοβπονδίας των λειτοοργών τί,ς ΛΙέσης 'Εκ«αιδεύοβ·ως ·ηρός την Κ Κ. Ι. τος νά τιμήσοψεν τούς θβμελιώσαντας πατρίδα ελευθέραν. "Ισως ή άποτυχία νά όφείλεται καί είς τό γεγονός δτι μαζύ μέ την έκκλησιν τοϋ ν.. Π ρεσβευτοϋ δέν εγένετο καί ■?! πρέπονσα δργανωτική έργασία διά νά επιτευχθή τό άποτέλεσμα. Άλλά πάλιν δέν δικαιολογεΐται ή παρατηρηθεΐσα συνολικη σχεδόν έλλειψις των όμογενων άπό τόν κατά ογον των είσφορέων. Ύπάρχει άρά γε άνάγκη καθημερινόν προτρο- πών διά νά προσφερθη ό όβολός πεντακοσίων χιλιάδαν ΈλλήνωΛ- διά τό μνημείον των ηρώανν; ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΝΟΟΔΕΣΜΗ Α ΑΘΗΝΑΙ, 20 Νοεμβριού, 1929.— Ή διοικοϋσα έπ'τροπίι τής Όμοσπονδίας των λειτουργών της Μέσης 'Εκπαιδενσεως έπέ- οωκε χθές πρός τόν Ιδιαίτερον γραμματέα τοϋ κ. Π ροίθνπουργοΰ, παρακαλέσασα συγχρόνως, δπως, ορισθή ήμέρα άκροάσεως, μακ·οόν •ί'πόμνημα έν φ άναπτύσσονται αί άντιλήψεις της αναφορικώς πρός τα Ικπαιδευτικά Ιν γένει ζητήματα. Διά τοΰ ϋπομνήματος τονίζετσ>
ότι είναι άπαραίτητος ή ένιαία δι¬
οίκησις τή; Παιοείας, πρός τόν
σκοπόν δέ τοΰτον ποέπει νά θεσπί-
σθοΰν: 1) Ή ίδρυσις ανωτάτου
σνμ&ουλευτικοΰ σώ^ιατος, όπερ ν'
ασχολήται ιιε τα έπιστηιμονικά προ
ΰλήματα της Παιδείιας, μΐ την
α'ροσαρμογήν τού ?>κΛαιδεΐΐΓτι·κοΰ
οκοποΰ πρός τα; ανάγκας τής Έλ-
ληνικής κοινωνίας κ.λ.π. καί 2)
Ό καταρτισμός είς ωρισμένα κέν
τοα διοικητικών έκπαιδεντικών σ(0
ά των όΐτοίων. σκοπός θά εΐνιιι
ί των προτάσεων
Ιέκπαιδευτικοΰ
σνιι6ο·λίον. Κατ' αυτόν τόν τρό¬
πον θά πραγαματοποιηθη τό πρώ¬
τον βήμα της αυτοδιοικήσεως τής
Παιδ«ιας.
Πίραιτέρω άναπτύσσεται 8τι διά
την πραγματοποίησιν τής Ικπαι-
τοϋ
οευτ;ΐκής |ΐεταρρυΟ·αίσεο>ς αλλος ά-
παρίαίτητος όρος είναι ή παροχή
τίς τούς ιλαθητάς πρακτικής καί
είδικής έπαγγελματικής μορφωσε-
ως.
II
οος τόν σκοπόν τούτον πρέ¬
πει λ ά έφθδιασθώσι τα σχολεϊα μ?
τσυς άπαραιτήτους σχολικοΰς κι'ι
πους καί μέ τα σχετικά έργαστή'
ρι« είς τα όποϊα -θά «φαρμόσουν
οί "Ελληνες πολίται τάς θεωρητι-
κάς γνώοπς είς προεκτικήν στοιχει-
ώδ έλή όλ
ώδη
ή χ
ένασχόλησιν.
'Επιβαλλεται (ίαως καί ή "ίδρυ¬
σις έπαγγελματι-ζών σχολείων πρός
ικανοποίησιν των έπαγγελματικων
ένδιαιρερ<)ντων των μελλόντων 'Ε). /ήνων πολιτών καί πρός Ισόρρο- Γον εξυπηρέτησιν των κοινωνικών άνα^/ΤΛίτν. Μαζύ δέ μέ την ΐδρνσιν των άναλόνων ·κατά εΐδος ιίπαγγελ- ματτ/ων σχολείονν είναι άνάγκη νά κ.α-θ'θρισθοϋν καί τα δικαιώματα των τοοφίμων έκαστον εΐδους σχο ?.είου έν σχέσει πρός την περαιτέρω μόρφωσιν αυτών είς ανωτέρας ?- παγγελματιν.άς η πανεπιστημιακάς σχολάς. 'Εάν π. χ. οί τρόφιμοι των κλασσικων σχολείων Ιδικαιιοΰίντο νά εγγραφώσι μόνον είς την Θεο- λογικήν, Φιλολογικήν καί Νομικήιν σχολήν, δλοι οί μαθηταί οί όποϊοι ματικως είς άλλας έπαγγελματικάς σχολάς -θα έπλήρονν τα -κενά έδάο- λια τώ νπρακτικών λυκείων η άλ- //ον Ιπαγγελματικών σχολείων. Κα τα ταυτα εάν θέλη η^ μεταρρύθμι¬ σις ν' ανταποκριθή είς τάς πραγ¬ ματικάς, τάς επαγγελματικάς α¬ νάγκας τοϋ Ελληνικόν λαοϋ, πρέ- πει νά στρέψπ την προσοχήν της είς την ίδρυσιν ιέπαρκών έπαγγελ- ματικων σχολείων* άντιστοίχων πρός τα θεμελιώδη .επαγγέλματα. Έκ παραλλήλου πρέπει νά δοθν) μεγίστηι προσοχή είς την μόρφωσιν τοϋ διδακτικοϋ προσωπικού, ήτις μόρφωσις γίνεται σήμερον έλλυ- πής. Είναι έπείγονσα άνάγκη, λέγει τό ύπόμνημα, νά συγχρονίσωμεν την Ελληνικήν σκέψιν πρ6ς την προίοδευμένην σκέψιν των ΓΪλλων πεπολιτισμένων λαών καί νά διδα¬ χθώμεν την μετατροπήν τής θεω¬ ρίας είς πράξιν. Τουτο θά ηδύνα¬ το νά γίνη: α') Διά τής άθρόας αποστολήν ίκανών ί-/παιδ?υτών είςς την Ευρώπην η καί την Αμερικήν ίνα μορ<ρωτ>ωσΐν είς δλα τα ειδή
τής έκπαιδεύσεως. ι6') 'Εάν θεσπι
οθώσιν νποχρεωτικά σννέδρια έκ-
παώευτικά πρός συζήτησιν διδα-
•θά ήυΐ?Λν νά είδικενσουν έπαγγελ· Ι -/τικων καί μ^θοδικων καί λοιπών
έκπαιί>εντικών ζητη,μάτων αί, γ' )
'Εάν λειτουογήσουν περισσότερα
τοΰ ενός πειοααατικά σχολεϊα Ιγ-
γυώμενα την ασκησιν των μελλόν¬
των έκπαιδεντικών καί τάς σνγ-
χρόνους διδακτικάς με-θόδους.
'Επιβάλλεται έπίσης ή ι!π)χική
ν.αΐ ήθική άνόρ-θωσις τοΰ διδακτι¬
κόν προσωπικού ανεν τής όποία;
ί?έν είναι δυνατόν νά επιτύχη ή με¬
ταρρύθμισις. Πρός τουτο πρέπει
νά παύση ή οΊκονομι/ή των παρ-α-
μέλησις, ή ά'νισος παοοχη των οί-
κονομικών μέσα)ν είς αύτοϋς έν συγ
κρίσει πρός αλλονς κρατικονς ύ-
παλλήλους.
Γίνεται έν συνεχείςι σιίγκρισις
των άποδοχών των έκπαιδευτικων
πρός τάς των αλλο>ν δημοσίων λει-
τουργόίν καί τονίζεται ότι οί έκπαΊ-
δευτικοί μειονεκτοΰν των άλλον ύ-
παλλήλωΛ' καί κατ' άρινμητικήν α¬
ναλογίαν των άντιστοίχων 6»θμων.
Ό λόγος τής τοιαύτης παραγκωνί
σεως, δτι οί έ·κπαιδευτικοί είναι
πολλοί, δέν είναι, κατά τό νπόμνη-
μα, σο&αρός.
Έν τέλει έκφράζεται ή ελπίς δ¬
τι ή Κνβέρνησις δέν θά συνεχίση
την αδικίαν ταύτην είς βάρος τού
έκπ:αιδευτικοΰ ■κλάδον, όστις απο¬
τελεί τό στήριγμα τοϋ "Εθνους.
Η ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΣ ΤΗΣ ΦΥΛΗΓ
ΕΚ
Ε
ΟΡΓΑΝΟΝ ΠΡΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΠΓΗΝ ΗΧΟΥ
Αί δοκιμαί (ά-π£6&ιξ«ν τα. έξαιρ&τικα. ·πλ.εον£κτήματ·χ της Έλληνινιής έφ&
Ή αΗΙΟΑΟΟ
τοϋ Λονδίνσυ έδηνιοσίενσεν είς 2ν
κ των τελενταΐων φύλλων της τα
εξής ίΤΑ-υί ιιιάς «τττουδαίας έέ
οφειλομένης
^ρ
σεοκ οφεμέης ςΙίν<.·.. σταντινουπολεως καί ιΊδη έν Λονοί νφ διαμένοντα τώτατον 6μογενή κ." Βλαδίμηρον Λαζ. Κολάσην. 'Η εφημερίς αυτή δημοσιεύει «αί την φωτογραφίαν τοϋ εφευρέτου κα- θως κ-αί δύο έκ των πΒριΐφήμων_ ά- παρέϊγ αυτόν. Γράφει δέ τα εξής: Είς την ανω εΐκόνα 6λέπει τις ών ν.. Βλαδίμηρον Κολάσην έκ έ δύ ^λ στικά προσόντα των όριγάνων τού¬ των είναι πράγματι άξιοστΐ|μείοχτα. Καίτοι άκροκ εύαίσθητα, τα δργα-; λ α ταυτα δύνανται νά ρ'γουν ^νν^ν ΑάΛτυυιτ>ι^τι>ΐ.ου < γεμίσουν εύρυχοΛροτάτ Τ; -θέατρον άνευ τής παραιιικρά: μηρ Λονδίνσυ, εφευρέτην δύο /ών όργάνων άναπαραγωγης ή- χου, έκτελοϋντα πειραματικάς τι¬ νος έπιδείξεις. Τα έν λόγω δργανα άποδίδουν θαυμάσι« άποτελέσματα είς τάς χαμηλοτέρας συχνότητας, σννδυά- ζονν δμως καί τό πρόσθετον πλε- νέκτημα δτι είναι έξαιρετι-Λως εν- αίσθητα ν.αί είς τούς ΰτ^οτέρους τάνους. Τουτο αποτελεί σπανίαν I- διότητα, ■καθόσον, δπως σννηθως σνμτ5αίνει, ή έπιτυχία των χαμηλων τόνχον γίνεται είς οαρος των λοτέρων τοιοντων. Τα σπουδαίον προσόν των είναι ή άπο ν σία συιιπα-θητική; άντττχήσεο>ς ή
όποία εΐνοα τόσον συνή-θτι; είς δλα
τα δλλα δ^ανα τοΰ εΐδους.
"Οσον άφορά' την γραφικήν πα-
ιράστασιν, ή απόδοσις οΙασδηΛοτε
ουχνότητος είς οΐανδήποτε βαθμί-
δα είναι έξαιρετικώς καλή, έξισου-
μένη πρός την των δαπανηροτέρων
τοιούτων όργάνων, νπό πολλάς δ'
έΛΟψεις καί νπε.ρι6αΙνονσα ταύτην
κατά τοσοϋτον μάλλον όσον τό επι-
τυγχανόμενον, άπτχτέλεσμα είναι
λίαν ίκανοποιητικόν είς 3.000 κύ¬
κλον;, τό οποίον αποτελεί άξ-.όλο-
γον ποσόν διά τοιαϋτα δργανα
χρησψχ>ποι<τύμενα <ηηηγδχι)ς είς όρ- χήστρας. Ή απόδοσις είς τάς έν- διοομέσου; σνηίνότητας είναι μάλ¬ λον χσμηληι, τουτο δμως αποτελεί πσλΰ χιοήσψΛν Ιδιότττϊτα, καθόσον ττλεΐστοι δεκταί άναπαηάνουν μέν κάλλι·στα τάς μέίας συχνότη- τας, όχι δ(ΐως ιέξίσοι» ν.αλως καί τάς 6α·θείας τοιαύτας, διά της χρη- <~ινολική απόδο¬ σις φαίνεται έξ ΐσου έπιτ»χής πα- ρέχουσα εντύπωσιν λίαν ίκανοποιητικήν. Τα έπχτυγχανόμενα άποτέλεσμα τα είναι εφάμιλλα πρός τα των με· γαφώνων τής κινουμένηςσπείραί, τα όποΐα ύποτίθεται δτι είναι Ιδί- ώδη άπό τής απόψεως αναπαράγη)· 7% ήχου, μέ τό πρόσθετον φνσιχα Γττλεονέκτηια δτι τα έν λόγω δργα- να είναι άσυγκοίτως πλέον αισθή¬ τα των τής κινουμένης σπεί-ρας καί φυσικά δέν παρίσταται άνάγκη χήσεο>ς ρενματος ποός διέγερσιν
Ή γνώμη των έμπϊΐρογνωμονων
γμη μρ
είναι δτι τα 5»γανα ταυτα είναι α¬
ό όίλλ
μα διά την χονδρικήν
καί δέν άπαιτεΐται ιδιαιτέρα τε
χνική γνώσις διά την συναρμολό
γησιν.
™ οο·ναν«
ουο α
την μίαν εις υψηλόν
σπεΐρα υπεβλήθη, είς δοκιμοΓσίαν
χιλίων βόλτ) καί την άλλην είς πλ,',
ρη λειτσυρ-γίαν, είς χρονικά δια-
στηαατα 100 ώρων την πρώτην καί
250 ώρών την δευτέραν. Καί «ϊ
δυο δοκιμαί άπέδευξαν -Οριαμΰι-
κως τα έξαίρετα, πλεονεκτήματά
των. Τ όκινουμενον μέρος τοϋ &0-
γανου δύναται νά χρησιμοποιή^
επί οιοδηποτε διαφράγματος βιαμ»Ρ
*~»- άπο 6, 22 ίντσών.
II
ΤΗΣ"
Π
•Ο ίι.έγας
-/ης Κοινότητος ό
ν τ* ίβ
ξ των ομογ*νών τί,ς
Αγιος _«υρίΓ»ων».—
τής Όργανώα&ως.
Καθώς είχαμεν προαναγράψεί, α¬
πεφασίσθη /.αί είς την πόλιν Νβνν-
])ογϊ, 11. Ι., δπως ίϊρυ9·& τμήμα
τής μεγάλης "Οργανώσεως Άχεπα.
Κατόπιν προκαταρκτικής εργα¬
σίας, την παρελθούσαν Κυριακήν
ήτο ή όρισ-Μκή ήμέρα /.ατά την ο¬
ποίαν θά ίδρΰετο τό τμήμα. < Μεγάλως συνετέλβσεν είς την 5ρυσιν τοΰ Τμήματοςό πρόε'δρο; ϋ «ν ΡΓθνίάβηοβ 106ου Τμήμα- τος καί υπατος ύποκυδερνήτης τήςί πρώτης περιφερείας κ. Ιωάννης Κουφουδάκης. Είς τόν μέγαν αυτόν άρχοντα όφείλεται ή ίδρυσις τοϋ 245ου τμή- ματος καί χρήζει καί δημόσιον έ- παίνων. Διά μίαν τοιαύτην εργασί¬ αν έχρειάσθη τό Οάά Ρβ11θν78 Ηαίΐ τής πόλεώς μας. Κατά τάς 2 μ.μ. ήρχισε νά πλη- ροΰται ή αίθουσα άπό μέλη τής 'Α- χέπα. 'Η συρροή άπό τα διάφορα Τμήματα τής Νέας Αγγλίας εδω- σε μεγαλειτέραν κίνησιν είς την πόλιν ημών, ή όποία εφαίνετο πανη- γυρίζουσα. Έκ, των Τμημάτων τής Νέας Αγγλίας παρέστησαν μετά των πρόεδρον των, «ντιπροέϊρων /.αι αλλων ιάξιωματούχων τα εξής: ΕίνβΓ, Νβν ΒβάίοΓΐΙ, Βοβίοη, ΒΓοοΙίΙΐηβ, 8ρΐ·ίη§ίϊβ1(1 καί Οαΐη- · την ί»—·. Την έναρξιν · τής μοήσεως των 30 μελών έκαμεν ό δπατος ύποκυ- ή Ι Κά μ μ δερνήτης κ. Ι. ύ ί 6οη- θούμενος καί παρ' αλλων προέδρων ζ,αΐ άντιπροέδρων, ιδίως δέ τοΰ άν- τιπροέδρου τοϋ έν ΡτΌνϊαβηοο τμή- ματος κ. Σαράντου Αναστασίου. 'Ο Οαρίίΐΐη όϊ ίΐιβ ΟιΐαΓάβ κ. Σπυρίδων Καράμπελας, δοηθοΰμε- νος και παρά τοϋ κ. Κ. Κουφοοδά- κη, παρουσίασε τόν Κυίερνήτην έν μέσφ «κρατήτου ένθουσιασμοΰ πρό τοΰ προεδρείοντος καί «ν τέλει κα¬ τέλαβε την θέσιν τού. Ή μΰησις •των νέων μελών έλαβε χώραν κα¬ τά Ορησκίυτικήν τελετήν, ώστε «- προξένησε μεγίστην εντύπωσιν είς τα νέα μελη, μεα'ξύ των οποίων διε¬ κρίνετο καί ό έφημέριος τής Κοινό¬ τητος. Γενμένων αρχαιρεσιών τοΰ νεου Τμήματος, έξελ·έγησαν οί κ.*.. " " Ι, Κα« Μπουραν, όστις έξνμνησβ διά ρητο- ρικοΰ σθέ-^υς το μεγαλείον τήςΈλ. λάδος διά μεσου των αίώνων, ΐκθί- σας τόν πολ-.τιομόν ί ρίαν τής γενετείρας μας καί σιάσας αύτην ώς την μεγίΐτην των «Ονων. Ό διίάσκαλος κ. Σά6ί»ς Σ*δ6ί- δης, πρώην πρόεδρβς τοϋ 121ου Τμήματος ΡίΐΛντηοϊίβί:, διά τοΰ λό- γου τού συνεχάρη τούς λαδόντβς την πρωτοβουλίαν διά την ΐ3ριχτ(ν τοΰ νέου τμήμ*τος. ' Ολόγος τοΰ. Σα·δδίδου ΰπερήρεσεν είς πβτηα'ς, καθότι ώς Οέμα τού βλαδε τό πώ; δύναται νά σωθή ό έν Άμερική Έλ- ληνισμός τής νέας γενεάς, σχκτττ,- σας την ίδρυσιν Έλληνοααερικανι- κών ημερησίων σχολείων κ»! την έν αυτοίς Έλληνοπρετη μόρφωσιν* διδασκάλων καί ίβρέων έξ αυτών των Έλληνοαμβρ'.κανοπαίδων την στιγ¬ μήν κατά την οποίαν ό μετανβ—τεϋ- τικός νόμος άποκλβίει την είσοδον δΐδασκάλων είς Αμερικήν. Ό κ. Δήμος Κακριδάς ίχ Ββ- στώνης ωμίλησε περΐ τής ενώσεως τοΰ έν Άμερική Έλληνισμοΰ ϊιά νά δυνη·θγ( ν ά προαγάγη τα «μφε- ροντα τής πατρίδος; τού, τής θρη- σκείας το^ καί τοΰ έαυτοϋ τβυ είς την εΰίαίμονα καί ιςλουσίβτν ταύτην χώραν. Μεταξί» των επισήμων «πιτ/.£· πτών ήτο καί έντιμ. Δήμαρχος τή; πόλεως καί μέγας φίλος τοϋ Έλ- ληνισμοΰ κ. ΜθΓΐϊηιβΓ διιΙΗν&η, ώς καί ό γερουσι«σττ;ς βτιμ. Βατ- άΐοΐί. 'Η δεξίωσις των δΰο τούτων 'Αμερικανών ώς βπισκεπτών εγέ¬ νετο^ μετά μεγίστης έπισημόττίτος, άμφ*ότ«ροι δέ ωμίλησαν εντ)θΗ0Ρ!ω- δως· υπέρ τής Ελλάδος, ώς τή; χώρας των γραμμάτων, τιχνών, ι- πιστημών καί πΌλιτίσμοϋ. Ό Δήμαρχος διά μακρών εξήρε τα ήρωϊκά^ κατορθώματβ των 'Ελλτ- νων καΐ έξΰμνησε τοΰς ήρωας έκει- νους, οίτινες διά τοϋ τιμίου αυτών αΐματος έμεγαλοΰργησαν καΐ έϊό- ξασαν ετι την Έλλάδβ. Οί λόγοι καί των δυο ρητόρω^ κατεχειροκροττίθησαν υπό των —ρ'· τταμενων. κυίερνήτης συνεχάρ ας, οίτινες άνεχΐο ς γραμματεύς, Ξ. Κωνστβτηίνί δη; ταμιας, τίμβριΛβι δ* αίδ Γ ΣτεφοποΛος Π. Πετρέπουλος, Α. Αποστολίδης, Γ. Μα&ινός, Π. Παππας, Α. Φουτελης, Α. Πα- παδολ Η Ήλ& τόσον ή- ή ^ ημών ή 4ποία της παρ¬ '— ιίίι , ς και Η. Ήλιέπουλος. Οί νεο: αξιωματοΰχοι τυγχάνουσι πάν¬ τες σ^αστοί καί δραστήριοι, βλπί- ζεταί δέ ότι τό Τμήμα θά καταστή εν «κ των αρίστων. Κατόπιν τής μυήσεως καί «κλο- του Δ. Συμ6ουλίου, έλαδε χώ- ή ο^εποτε ι!ίι όγκον'Ελλήνων ,ίς το,ίχέλ- της. Ιοΐαυτη υπήρξεν ι άλτ- ^γενείς καί _ περ: της περαιτέρω δράαι- ως αυτών. ,"Εν μέγα «5γβ όφείλεται χάς , ' .ι,* "ΐ""ϊ αυ'τους τού ημε- «ΡΟϊ Τμήματος ώς καί πρός παντί τα μελη τής "Οργανώσεως τα όποία προσήλθον /.αί γ.«&' οιονδήποτε τρό- ^υ είοήθησαν ' " ΕτΧΑΡΙΣΤΟΥΝ ΔΙΑ ΤΗΗΜ ΤΗί Ε. Λ. Ρ. Λ. Ή την ρ σφορών συγκρίτως υπέρτερα παντός όίλλον τύπου Ή κα^σκενή των ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΘΑΝ^ΣΙΑ^ΌΥΈΛΛΗΝ. ΠινΕΥΙνΙΑΤθΣ ΤΙ ΓΡΑΦΟΥΚ ΠνΤΜίΙ ΛΙί ΕΛΛΗΝΑΣ ΣϊΤΓΡΙΙΙΕΙΣΡ ΠΟ ημερών κνκλοφορεΐ τό τεϋχος τού Νοεμ6ρίου τοϋ Καλλι- τεχνικοϋ «Έθνικού Κήρνκος». "Αφθαστον είς πλούτον. Τα θεματά τού εξοχα πάντοτε. Καί αί είκόνες τού απαράμιλλον Καλύπτουν την ζωήν καί την κίνησιν τοϋ μηνός. Τό τεϋχος τοϋ Νο¬ εμβριού είναι μία πλουσιωτάτη καλλιτεχνική καί πνενματική άνθο- δέσμη. "Αρθρα καί μελέται επί συγχρόνων ζητημάτων. Διηγήματα 'Ε>-
ληνικά καί ξένα. Ιδού μερικά έκ των κυριωτέρων ·θεμάτων τον: Ή
καταπληκτικήν οΛξησι,ς τού πληθυσμοΰ των Ήνωμένων Πολιτειών.
Ποία προιβλεπεται ή άπογραφή τοΰ 1930. Τό κάλλος καί ή νεόττ>ς
των ΛΕΙλληνικών νησιών, έκ τοΰ βιβλίον τοϋ "Αγγλου συγγραφέως
Σκώτ Ό Κόννορ- "Ερευνα των φυσικων φαινομένων. Κυκλώνες, λαί-
μθπες, άνεμοστρόβιλοι. Αί πρακτιν.αί σπονδαί είς ττήν 'Ελλάδα. Ή
Σι&ιτανείδιος 'Επαγγελματική σχολή, Ιδρυθείσα διά κλΓθοδοτήματος
78 ρκατομμνρίίον δραχμών υπό Κνπρίων 'Ελλήνων τοΰ έΐωτερικοΰ.
'*' ' ' "--Λ —"ς Άμερικής. Ποϊοι είναι οί στχ'λοβάται τής Γου-
στοι δραματικαί σε).ίδες τοΰ μεγάλου πολέμου. Ή Πάδονα, ώς μου¬
σείον τή; Τέχνης. Αί Ιδέαι τοΰ Μάκ Ντώναλδ περί διεθνισμοΰ. Ή
μουσική διά μέσου των αίώνων. Ό πόλεμος τοΰ Βατικανόν εναντίον
τής ελευθέρας σκέψεως. Καί πλείστα αλλα θέματα, πλουσίως εΐκονο-
^/ραφημένα μέ είκόνας -θαυμασίας. Τό ιέξώφυλλόν τού, μία τετραχρω-
ιίία, είναι απαραμίλλου τέχ-ης. Καί δλος αύτός ό -θησαυρός άντί έ-
Ιαχίστου τιμήματος.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίίΤηιιΐΗ/ίιΐι ι/ιιηυι/ΠΓπ
144» νΥΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Ή μεγάλη δωρεάΰπερ τοΰ σχο-
λείου μας «'Βμμανουήλ Μπενάχ,ης»
έ·Α $400 υπό τύπον «ίσιτηρίων, τα
όποία εχορήγησεν ή στοα «Θ«όδω-
ρ<3ς Κολοκοτρώνης^) τοΰ ΒΓοοΙίΙνη τής μεγάλης καί ν,ραταιάς Έλλη- νοαμερικανικής οργανώσεως Ο.Α.- Ρ.Α., επί τη εΰν,αιρία τής μεγάλης χοροεσπερίδος, ήν δίδει β'ις τάς 15 Δεκεμβριού είς τό Κηΐ^ΙιΪΒ οί Οο- Ιιΐΐηοαβ τοΰ Μπροϋκλυν, καί τα όποία πωληθέντα ίίσεπράχθησαν υ¬ πό τοΰ σχολείου, ή «ν λόγω στοα ένέπλησε χαράς ν.αΐ βντ)οοσιασμοΰ την περιφέρειαν μας ΒθηβοηΙΐϊΐΓβί; καί την Σχολικήν Επιτροπήν, και δλοι έστρέψαμεν την προσοχήν μας νά εκφράσωμεν άφ' ενός την ευγνω¬ μοσύνην αας πρός ττ,ν ΟΑΡΑ διά την μεγάλην της χειρονομίαν πρός τό σχολείον μας και τα αλλα σχο- λεΐα τοΰ Μπροΰν.λυν διά τα όποΐα δίδεται ή χοροεσπερίς α3τη, ^και άφ' έτέρ&ο δπως έπιτ-χη ή πανήγυ- ρις αυτή των Έλληνικών Γραμμά- το)ν έν Μπροϋκλυν την νύκτα εκεί¬ νην τής 15ης Δεκεμβριού εις τό Κιπηβΐβ οί άοΐυ.πιου.8 ενταύθα. Διενεργηθή έ'ρανος προ όλίγου όπερ τού έν λόγω σχολείου μας είς τον οποίον προσεφέρον τόν οβολόν των ευχαρίστως οί εξής: Κωνσταντίνος Παπαϊοπουλος δολλ. 59, "Ιωάννης Π απατταμα- τάπουλος δολλ. 30, Πέτρος Καρα- Οανάτης 30. Κωνσταντίνος Λεροό νης 30, Φων.ίων Άντωνιάδης 20. Μιλάνου είς Εν λιον τήν<ττήλ τα έξη Π λ ά τ ω ληφθέντα» με· τού & της Φοτζ.β 9 °Τ σε να δ ρον τόν των Μοντοΰν,ο θεόϊωρος Φατσέας 20, Κυριάχ,ος Βασιλόίκος 25, Δημήτριος Γιόκα- ρης 10, Ιωάννης Π«ρδίκης 5, Στυλιανός Άτσαδος 5, Γεώργιος Γρηγοράτκος 5, Γεώργιος Δασκαλά¬ κης 5, Σάβ€ας Μαχαίρας 5, Εμ¬ μανουήλ Παπαγεωργίου 10, Χαρ. Βισΐάρδης 3, Σχΰρος Ποϋλος 2, Όδυσσευς Παυλάκης 2, Ιωάννης Ροίσος 2, καί Νικόλαος Τσούγκα- ρης 1. Έν &λφ δολλ. 262. Εσχάτως τό σχολείον μας «Εμ¬ μανουήλ Μπβνά/.ης» έστολίσθϊ) μέ 26 θρανία τοΰ τελευταίου ο-αστήμ*- τος καί μέ αλλα σχολιτ,ά δργανα. αίς την ύ-' αριθ. 1703 79«ι 8τ. αίθουσαν, πλησίον τού στα'θμοΰ 79ί1ι 8ί., νβΗΐ Εηίΐ Ειΐηρ, /.αί άπέναν- ο?ι τι τοϋ'Νβ-νν υίτβοΐιί Ηΐ^Κ δοΚοοΙ. ίύίκο«μενικο Οί γθΜίΐς «κείνοι οί όποϊοι δέν £- [ ι στε!λαν_ τα τέκνα των άν.όμη, πά- |Δ. Συμβούλιον τοΰ σνολείου ρακαλουντα·. να πραξωσι__τούτο τυλοΰσιν οί κ. κ. Ίωάννη- Πά- ^ωμένου άνθρώπου. Ή επβσπασε καί τά·συγχαρη-τήρ[β ^πατου κυίεονήτου. Οί δοηθήσαντε; Κ*?*μ«λβν είς τό Ραίτοΐ την σύνταξιν τοϋ «Έθνικοϋ' Κτ)ρ^« Πραγματ! «ν τό θεωρητιχόν του^ εργου τού Πλάτωνθί πλέον τό παλαιόν χϋρος λατωνίκόν σύστημ» τών ίδεών έ'-1 Ζ«*ε «υς πλείστους των όπαδών' Πλάτωνα ώς λογοτέχνην καί πρό «, -τοτ- τ,ν^,ρ^ ^ | 2^^ «^< λίαν 1^ επί 14 περίπο ετη ώς τοιαύτη είς τό κλί- ««θείαν, ήν κατέβαλε μένρ! τοΚε τ-.ωστ, εαυτόν καίνά6ψωθ« εί- -ίν . «Κβνεις-γρίβ,, έ Μόν- ί"^6·"·.^ Πλάτω- .,..ίδρυσιν φιλεκπαιϊευτι/.οϋ Συλλό Εις τό σχολειον μας διϊάΚυρ-ών -/.αί Αεσποινίδων όστις πολυπειρος διδασκάλισσα Λ αναλάβη την «νίσχυσ θαλ'.α_ Μαλλή, άριστοΰχος ' σ,ίαν τοΰ αρτισύστατο·. θν./.οΰ Δ'δασν.αλίΐου τής Ι ,:υσιν καί προστά¬ του σχολείου μας. τουνιο ,,, ί. --■ ,—7ν*Μ· τ^ν ΐΐΛατω- ν». ϊίχως να αισθανθή γιγαντοΰαε νονμεσα,το,τόαΐσθη-ν^κ^: κοντος, διχως ν« αισθανθή έαϋτόν τερος. Κα( δια να καταττήσω προ- "την είς δσους τό δυνατόν «ϊ- σοτερους τί;ν άπειρον ταύτην πηνη^ ι της υπερτάτης πνευματΐκής 1^1 ι κως, μετέφρασα κτλ.» Εξεδόθησαν μέχρζ τοϋίε · Ι φρων, "Απολογία, Κριτων, ΙΚρατύλος, θΐαίτητο;, Σ 1 Πολιτικάς, Παρ/χε '" φε1οο^σα ανακοίνωσις· 3Λ;;ο^£ί.^Ρ>-'τήν άπό Ι3ην
*Ρ-/ο/—ς ψ ημετέραν ανακοίνωσιν
3 7αΡ?αα£ως μ«-/?« 31ης Δί-
/•εμβριου 1930 τής άναστολής Αν
^ωσεως των στρατιωτίκώ; 6πο.
χρεωσϊων των «ντεΛεν εί; Έλλά
χον.ες στρατιωτικήν ΰπονρβωσιν
^°ϊ«νεις Μ έπιθυμοΰντες^Πά
,τοποι,θωσι στρατο^,^,δύνα !
Γ*ν. Προξίνοο τής ΛΓ. <ΐ·όρχη? ροΕενειου τής 31)12)1930) νά καταδάλα, σι μονονδολλ. τεσσαράκοντ» (40). έ) υ ι των κλάσεων 1913 μεχρι 1923 1930 «' ·- - αεκ·*^6Ρίο·ϋ ί^ών/»;εωνέρω;' «^ετ.'ϊών Νό- των χα /μοθ"ι"Λών -'-αταγμά- σιον. /;ι—-«'.-ί είς κατχδολήν δολλα- ?|ων τεσσαράκοντα (αριθ- 40) χαί εις τρίμηνον υπηρεσίαν, ήν δυνχ>·
άντί δραχμών ΐ0,000.
. ) Οί των κλάσεων 1924 μίχ?ι
~ης κλασεως 1926 συμπεριλαμίΐ-
'ομβνης υποχρίοΰνται είς ί'κπλτ;·
ρωσ-.ν τετραμήνου υπηρεσίας μί|
^^•^ΥθΰαστείίΐΓ ν>ϊ * Χ ι ' '/■
καταβολήν δραχμών 10.00. ,
επιθυμούντες περισσοτίρίί
3ριας δύνανται νά άποταθώ-
• (Έν. τοΰ Γρ·/;είου τοΰ Γίνι/.ο5
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ"
1918
5, 1929.
ζΝ055Ι5
ι~ «,. ~
Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ργ*« -Ττμ-
» εΛΐΧΙΜλήθδ,86Ογ5?2γ-
ΟΑΡΙΤΑί $1θθ.όΟθ.θθ
ΤεΙ*ίΤ»Ρ»1 Αβ
5ϋΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΡΑΤΕ8
υηίιβϋ δΐΗΐββ
' ΡΑ"·Υ
Οηε Υμγ ...... Φιο.βο
(,Ιχ ΜοηΜ» ..... 16.00
ηηΐ ΜοηΙΙιε .... 1» #«
δυΝΟΑί
Οηβ Υβε,Γ
Μχ Μοηΐει»
ΤτΐΓβ* ΜηηΐΓΐ·
17.00
ει.βο
»».00
ΜΟΝΤΗίΥ
είι.»·
Φ4.'ϋ
Ι!.·*
ε·.··
Οηβ Υ ««γ ....... Φι.οο
Μΐ Μοηιΐι·...... Φι.οο
•ι.··
$..ε·
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΠΕΜΠΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΝΕΪ ΒϋΐΚΚ, Ν,
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
τού Ίακώβου
την
των,
τελετήν διά της σ,ιμμετοχής
ελθόντες έκ μακρυνών άπο-
ΠΕΝΟΗ
___
Έκ Βαλζαρά^ο τής Χ-.λής ελτ·-
θ ί Τ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ
Η ΣΪΝΑΥΑΙΑ ΤΟΥ ΙΕΙΙΗ
, Μεγαλοπρεπώς έτελέσθΐ) έν τώ
ενταύθα Κοινοτικφ Ναφ τοΰ Άγι-
ΐΝ *$ κκοονο <:ι_αμ «ιαττμι ΑΜ»α Ι. Ι·1>. ΑΤ ΤΝΕ Ρ03Τ ΟΡΡΚΕ ΑΤ Ν Κ»
«ΟΙ». ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΝ ΤΗΕ ΑΟΤ Ο»
____οΐΑΐιαι». ιετ·
ΡΕΤΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηάβΓ Β.ηά Οι&Ιγιμβ
ΡβΐηβΐΓΪαβ
Εο,ϊΙογ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ·Ι ΤΜΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΚΥΝΔΡΟΜΟΝι
«ηι>ικη> ι υατνρικοτ
ΗΜΕΡΗΧΙΟΖ
•Είαμηνβ»
Γ»1μ—Κ ■
»10.00 Ι ■Κπ,βΙ·
. $5.00 'ΕΪΛ
. 18.00
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
... 17.00 ΈτηοΙα .
■ΕΙίμηνος ..
II.
50 "Εϊίμ—·»
ΤβΙμηνας ... $«.00 ΤοΙιιηνος .
ΕΙΚΟΝΟΓΡλΦΗΜΕΝΟΖ
ΈτηβΙα
ΦΙ.ΟΟ
Ι».00
'ΕτηβΙα ..
•Εξαμ—κ
εί·.··
. Φε.εο
- ··■··
αεε
Ιι.οε
ι».»·
$».ββ
Φΐ.εο
, Ινα μόλις μτ>α
τής προ-φιλιστάττ,ς
χφ Ν«φ τού Αγί-
ο» Ιιωργιου ή ίΕροαγγ.λβεϊ™ «.
Λ·τη της «ρχεγόνου λειτ·οι>ργίας Ί-
«χωδθϋ τβδ Άδελφοθέου Ό δημο
ττ.ν οποίαν έδωκεν
δίεθνοΰς άκροατηρίου τό «-
τής παρελθούσης Κυρια-
ης ετής
ηΐ «αμετοχί πολλών ίερέων -
βίακονων Ό Ν«ς ήτο άσφυκτ,:
κως πεπλί]ρωμένος κόσμου. Έν τώ
μεΐω τού Ναοΰ ε[χε στηθη έξέδ
Ναοΰ ε[χε στηθη
ενη μέ πολυτίμους
τής «χοίας ετέθησαν
λή
γρής αμ«ων
ίταραθρόνια. Ό Να6ς
αλ έ
καί
ρρ. Ό Να6ς ή^ο
φιλοκαλως κεκοτμημένος χάρις είς
τας αο/.νοΰ; προσπαίθβίας τού άκα-
ματοο ίερέως τής «βρβιχίβς χ. Διο-
νπ<^ιο^ ΙΙαπαϊατου καί τής Έκκλϊΐ- «αστιχής Έπτρ^ής. Ό επί πολ- ,-Ζ,ίττ> ??&?« ψάλτης τής έν Νέα
«Ρ*η 'Αγιβς Τριάϊος κ Άθανά
ητου
Κε-
•έμ-
τέ-
, , „ , .. . - -Γ-Γ_. άποκατεστημένα
κτηρος, ωμοιαζε κατα. πολι» τον Να- κα! περιδαλλόμενα υπό τής έ/.τι-
θαναηλ, εν ω δώλος οΰκ_έ'στιν^ έν | μητεως καί άγάπης τής κοινωνίας
άπό πολλάς άπόψεις
, μάλλον ομως ένϊιαφέρον ήτο
το 2τί το Έλλην:κο τραγοΰδ! ήρν,:-,
σε νά έπ'.δάλλετα: είς την συνείδη¬
σιν των μ-ουσοτραφών, ώς το ώνε:- ■
7.2: ώ; έπιζητεί ό συμπαθάς ι
!ς Τΐηιββ υπο τόν τί¬
τλον : «Τραγουδεί Έλληνικά λαϊκά
τραγοΰδια», γράφε! ότι ό Δέσφης
παρ&υσίασε μελωΐίας άγνώστους
έν Άμερική. Είς τοΰς ακροατάς
οί όποΤοι ϊέν είνε έν
η γς ρ
Κωνσταντίνου
ν«
Άχοοτιλλετι τΛ έμβΑοματά οα; Β>α »«-
βΛ Τ| ζώ λ Ι
| οζ γ {
πληοωτέα εί; Νέκν Υόρκην βια-
«αγ( '·'Νβ.11οηβ1 ΗβΓαΙά". 'ΚκιοτολαΙ «■
ριχουβαι χαοτονοιιΐσματα βίον νβ α—βι*λ-
Ιίβνται βυστημέναι είς Αιαταγήν *'Νε.(Ιοηβ>1
Η«Γ>1α", 110 νν'ββΤ ΙΙΙίι 8ΤΓββΤ, Ν*τ»
ΥοΛ, Ν. Υ., άλλας 6»ν «Ιοβμιν ·4*«νην
Ον 4πολε»*»σιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΓΓΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γοα·ι(α «Έβνικοβ Κήονκο» Ιν
ΟΛΟΙ ΒΟΥΛΗΧ Ι».
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΚΟΥΚΛΕΣ
Ή Δεσποινίς Καίητ Ράλφ, μπαί-
νει σήμερα μέσα στό όγδοηκοστο
ίείτερο χρόνο τοϋ άνθολογίου της.
4έγομε άνθολογίου, γιατΐ 3ταν ϊή-
ΐε τα μάγουλα τοϋ κορι—τιο5 αΰτοΰ
?:οΰ χαλασε όκτώ δβκαριές χρόνια
καί μπήκε <ΐτά 82, Οά νομίσίτε ότι λέπετί άνθιομένα τριίντάφυλλα. Τί) μυστικο τής άνθηρότητος τής ίϊ φίλης μας βρίσκεται μ 5ε—οινίϊος στήν καλή ή νέα, θελ· ???« ψης τής έν Νέα Αγιβς Τριάϊος κ. Άθανά- ί βύγενώς τον δίξ1Ον ρφρη « στολί^γ) τον χορόν τής Έκκλησίας. Ών μ^της της γνησίας Βι>ζαντινής μουσικής'
και πβπροικισμένος μέ φωνήν βρον-
τωϊη -/.αί μελωδικήν ττροσέδιδεν ιδι¬
αιτεραν μεγβλο—ρέπειαν είς την τε¬
λετήν. Αί γλυκύφθογγοι μολπαι τής
ειικλεοός Έκκλησίας ημών άντή-
χούν ήϊέως
έχτΐρούγιζε
και η φαντια ημών
είς άρχαίας ημέρας
προγονικής δόξης, κα&' άς ή Με-
γαλη τού Χριστοϋ 'Εκκλησία ευρί¬
σκετο είς τέ κατακόρυφον τής άκ-
;αΐ'ς· 'Ακοοσίως μετεφέρθημεν νο«-
ρώς είς τοιος θόλους τής τού θίθΰ
Σοφίας, «ν τή Έπταλόφ<μ, ένθα πο- λϋζλττθείς χοροί μελωΐδικώς εμελ- πον τας θείας ώδάς. Καλλίφωνοι ψάλται -ροσεφέρθησαν, έχίσης άφι- λοκερδώς, νά λαμπρύνουν την ο—α- νίαν» τελετήν, έπίσης κ«ί ό επί έ'τη χρώην δεξιές ψάλτης τής ενταύ¬ θα παροικίας κ. Άνδριανος Καρδε- λας ζροσεφέρθη νά στολίσΐ() τον χο¬ ρόν, όστις, ώς καλώς ζωγράφος, έ'χει στολ(σε[ καί τον ναόν μέ τάς ωραίας βΐκόνας. Ότε ό άρχιερεΰς περιε^λήθη την ιεράν άρχιερατικην στολήν >πε-
ριστοιχούμενος υπο των ίερεων καί
διακόνων καί με πολύτια όίμφια πε-
ριβεβλημένων, καί έ'ψαλε μελωίί-
κώτατα τάς ώδάς τής τελετής,
έθεάθηααν πολλοί δακρύοντβς, ένθυ-
μθύμενοι την φίλην καί αλησμόνη¬
τον πατρίδα. Είδομεν «ν τιϊ) τελετή
θαναηλ, έν ώ δώλος ούκ εστίν έν μήσεως καί άγάπης τής κολωνίας. εν 'Ααεριχΐ. Εις τους ακροατας
«υτώ κατα την ρήσΛ «5 Κυρίου. Εσχάτως είχεν μεταβή είς τό Βαλ- ""; ΤΡ"*·- 0!, ο™01 *? *£* εν
Ο σφρ!γών καί πολλά ύποσν.όμε- παράϊζον -τ/· Χιλής οπου ό υιός Γω"1 των Λ"λωί!ων τγΚ -ΥΥ<»« νος σοδαρός ίερεΰς Φιλβϊελφέίβς, τού 3(βυβύνει μεγάλας εμπορικάς «- ι Ανατολης κα( τών^ηαων τοΰ Αί- ασφαλώς άπεικόνιζε τον Λουκάν. πιχειρήτεις, κατέχων καί τό τιμτ;- τα,ίΛ· «*β«(>ν'ϊ« ω« ?:βρ·μτ«?««ϊ
Ό νεαρός άρνΐϊιάκονος τ«= Άΐνι- «κ&ν *&,»** ™ΐ> Γβν™ο5 πβο&ίνου "?°? τβς_>α«>λιτανηιβς Λεμβωδι-
νεαρος αρχΐϊιάκονος τής Άρχι-1 τικόν άξίωαα τοΰ Γβντκοϋ προξένου
" " ' τής Ελλάδος.
Είς τον β3ώ γαμδρόν τού %. βεό-
ϊωρον Μαλάνίρην, την Καν Μα-
λάνίρη καί τοΰς λοιποΰς οίκείους
τού πολυκλαύστου Κωνσταντίνου
Μουστάκη, άπευθΰνομ,εν τα βερμά
συλλυπητήρ'.ά μας.
επισκοπής κ. ΠαρΌένιος Κομνηνός
συνετέλε'σε είς την επιτυχίαν τής
εορτής, διεξαγαγων τάς "λεπτομε¬
ρείας μβτ' ακριβείας, συμμετασχών
διά δευτέραν φοράν.
^Τό εΰσ$4ες έν.κλησίατμ.α &ί>τε
καν ησθάνθη γ.όπωσιν επί τέσσαρας
ώρας έν όρθοστασία. 'Εληομόνησεν
•/.τι/ά κίό χαΊ3ιάρι«.α, ποί> άνοιγο-
•/.λείουν τα ματάκια των σαγηνευ-
τ™ά "Ααϊ παίρνουν τον νοΰν δχι μόνο
•ϊών μεγάλων άλλά %<χ αυτών άν.ό- μα των μωρών, Γιά 65 τώρα χρονια η Μιβ_8 Ράλφ βρίσ*.εται άνάμεσα στής κοΰ- ν.λές της αΰ>τές ποϋ αν^και άψυχες,
εχουν γι' αύτη την ΐδια ζωτικο-
τητα ποΰ έ'χουν τα τστκενς γιά τ«υς
,γεροπετεινοΰς ποΰ ζητοΰν την συν-
τροφιά τους. ,
Γιά 65 τώρα χρόνι» βαφει
ΜΪΒ8 Ράλφ τής κο·>λλες αΰτες σ
ενα κατάστημα, καί όταν ^ρε'θη πε-
ρ·.χυχ.λωυ.ένη άπό τόσες καί τοσες
Χϊλλονές, κοϋκλες, ή ζωη της βπη-
ρεάζετα·., ν.αί μένει κ' α7τή «"·
χ,τοιιρ-
λατρβίαν
γίας, πώς ετέλουν την _
κ<Ζ! τόΜ μυστικόν δείπνον οί λριστι- ανοί τοΰ πρώτου αιώνος. Περικοπαι έν. τής Παλαιάς κα; Καινής Διαθήκης, αφορώσαι^ τον Χριστόν ώς Σωτήρος τοΰ Κοσμου άνεγινώσκοντο εΰκρινώ^. ι εύλαδείας υπό των ίερεων ζηλωταί των πατρίων όντες, / σαν νά τιμήσωσι καί λοψ.πρυνωσι νεα σάν τής κοϋκλες. Γιά έςήντα πέντε τωρα χρονια ή Μί88 Ράλφ ^άζει ψνχή «αρρβίς τεχνητή, στής ·Αθΰ·Αλές της και της μετατρέπει « μαγευτικα κ ε ν.ά πλαβματάκια, κάμνοντας χρη<" των ίδίων μέ<των τα όποία μεταχει- ρίζονται αί ζωντανές γϋναίκβς για νά μετα'δάλλωνται σέ κοΰκλβς.... την μπογ(ά -^^^^ ρς ^ρία. Έλτ)σμόντ;σεν ότι ήτο επί γής. 'Η φαντασία των Χριστιανών έπτερΰγιζεν έν ούρανοΐς ένθα ό θεός, περιστοιχο{μενος υπό άγγέλων καί άρχαγγελων, ΰμνεΓ- ται καί^δοξάζεται υπο τοϋ πλήθους τών·άγίων χαί μαρτύρων τής Έκ- κλησι'ας. Δέν δυνάμεθα παρά νά εξάρωμεν την σπουδαίον καί μεγα- λοπρεπή λαμπρότητα ήν προσέδω- κεν είς την όλην τελετήν άρχιε- ρ«ΰς, οίος ό Σϊίασμιώτατος Άρ- χιεπίσκοπος κ. Άλέξανδρος. Ό άρ- χιεπίσκοπο- ωμίλησε διά την κατά¬ στασιν τοϋ έϊώ^ 'Ελληνισμοΰ, υπέ¬ δειξε τοίις διαφόρους κινδύνους, οΰς οίϊτος διατρέχει άπο έμπορΐκής, κθ'- νωνικής, έθνικής, γλωσσικής καί έκκλησιαστικής άπόψίως. Συνέστη¬ σε μετ* έμφάσεως ότι τέ μό'λον μέ¬ σον πρός καταπολέμησιν τοϋ έπερ- χομένου κινδυνου είναι ή οργάνω¬ σις, είς τε τέ εμπόριον καί τα πρα- κτικά έπαγγέλματα, και έν γένει ή μίμηκκς των μεθόδων καί τρόπον των συμπολιτών ημών—των γνησί- ων Άμερικανών. Έν σχέσει όμως πρός την διατήρησιν τής Ορησκείας καί τής γλώσσης, συνέστησεν έν- θέρμως την Κοινοτικήν 'Οργάνω- σιν, ήτις είναι ή βάσις ολων των ά'λλων όργανώσεων. Τούτέστιν, 'Εκ- λί έ ά ώ ί ργ , κλησία ωργανωμένη, θά σώσ^ καί α^ μετ οίτινες έσπευ¬ ΥθϋΝΟδΤθννΝ, ΟΗΙΟ.—Ό «Έ- θνν,ώς Κήρ«5, 'Πμίοήίΐος, Κυριακά- τικο^ καί Εΐκσνογραφτ,μένος, καθώ; καΐ δλβι αί άλλαι αί έκίόσεις τού πω- λοΰνται εί; τό Πρακτοεεϊον τοθ «Έ- βΎΐκοΰ Κήρι»«>ς>, 35 8ουτ1α ννβτΓ
ΓΜί. είς δέ τό ΠΑΜΡΒΕΙΧ, Ο.,
πσοά τη €θη11Γοπιϊα ΜιιγΚθτ», 8870
νι1<Όη Ατβ. Ό άντΐΛνόσωΛος τής ,ιβοιφΐθϊ'αί ταύττ,; δέχεται μικράς /αί μεγάλας άγγελίας κα»ώς καΐ έγ· γραφά; συνδραμητων. ΤΗΣ ΚθΙΝΠΝΙΚΑ 9>ι; ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ
ΟΟΜΜΟΟΟΚΕ ΗΟΤΕί
ΕΙΝΑΙ
ΒΡΑ&ΥΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ»
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΟΡΠΝ
Τ,
Ή χο-ρο&βπερίς τού Έκ-
παιδευτηρίου «ΛΙανου-
ήλ Χρυσολωράς».
Κατά την ωραίαν ϊιασκέίασιν,
την οποίαν είωχε την παρελθούσαν
Κυριακήν ή Δημοκρατική Λέσχη
ΗοωβθΓββί, ύπέ την αΐγίδα τής
οποίας λεηουργεί εύδοκΐμως ' τέ
Ελληνικόν απογευματινόν Σχολεί¬
ον «Μανουήλ Χρϋσολωράς», _ ανε¬
κοινώθη υπο τοϋ προέδρου τής οργα¬
νώσεως %. Δημητρίου Ράλλη, ότι ή
έτησία χοροεσπερίς πρές ύποστήρι-
ξ".ν τοϋ Σχολείου θέλει δοθή την
2αν Φεδρουαρίου 1930, ημέραν Κυ¬
ριακήν. Ό ϊϊιος συνέστησεν είς τοΰς
παρισταμένους όπως σπευσωσι νά
σνντρέξωσι τέ έργον τοϋ σχολείου. Έκ τούτων πάντων διαφαίνεται
ϊι» τής άγοράς καί διαθέτεως |ό-
σωνδήπΌτι εΐβιτηρίων κ»ί διά τής
έγγρ«φή; δ'.αφημίσεων είς τό πα}»η·
νυρικόν ετήσιον λεύκίθ'ΐα.
Κ«τά τα εσπέρας έχεΐνο, θέλει
διαδραματιθτή τριπρακτον έργον, τό
οποίον θά είναι μία λεπτή σάτυρβ
Α2τα των λυμεώνων τής κοινωνί¬
ας, καί ταυτοχρόνως μία άλληγο-
ρίχ τής ζωής. Ή υπόθεσις τθΰ έ'ρ-
γθυ πλέκεται πέρις τής άρπαγής
ΔΙΟΤΙ
ρρ
Ό υιός τοδ λογίοϋ ίερέως το5
'Αγίοιι Γεωργιος Δοργοίτη, Αθη¬
νών, Οικονόμου Κωνστ. Λοοι>,<3!>, !-
ατρος Γεώργιος Λθϋ^ος, τοϋ ι»φϋ-
-υργείοα τής Τγίεινής, «ντηλλα-
2ε δακτύλιον άρραδώνος μετα της
Δίος 'Εμμελείας Ί. Τσ«οι»βγλβο,
έκ Κωνσταντινουπόλεως, *ορης πε-
[IIII
ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
νος, οταν οε η μήτηρ της Δημηΐτ,ρ
αεταδαίνη &ΐς τον Άδην όπως πα¬
ρακαλέση τον Πλουτωνα νά άττο-
δωση την κόβην της- είς αύτην, ίύ-
ρίσν.ί'. είς μέν τα Ήλυσία Πεδία
τοΰς ϋπέο τοΰ γένους καί των γραμ-
μάτων καί υπέρ τής άγαθοίργίας
έργασθέντας, εις δέ τον Τάρταρον
τοίς άγΰρτα-ς, τοΰς λυμεώνας, τοΰς
ψευτοπατριώτας, τοΰς ψβυτοηθικο-
λόγους, τοΰς· διεφθαρμένους πολιτι-
χους, τοΰς χαρχαρίας των χρηματι¬
στήριον καί πολλοΰς αλλους. Τέ
έργον είναι στολισμένον μέ γραφικά
θεαματα, με άσματα, χαί ούκ' όλί-
γ» άστεΐα.
Κατά την διασκέδασιν τής Κυρι-
αχής έτραγοΰδησεν άπολαι>στιχώτα·
τα ή μουσόληπτος δις Χατζηδήμτ,-
τρίθϋ. άιεψιά τοΰ χ. Στρατινα, άντι·
προίϊρου τοΰ Παλλεσδιαχοΰ Συλ-
λόγου έν μερική, συνοδευομένη είς
ο κλειϊο^ίμίαλον υπο τοϋ μουσικο-
σ-λάλου κ. Ρουμπάνη. Τα παι*·
τοϋ σχολείον έτρατγούδησαν την
^ τοΰ ίδίο:> μουσικοϋ «Αί Δΰο
,^δέ δίς Μάρθα 'Αγγβ-
λοπου, βπαιξε έκλεκτά τίμάχια
πΐανο^,^οττεν^οοσιάσασβ τούς παρ-
λουκβυμάϊβς καί
έπίκτητα χαρίσματα. ( ,
Είς. τοΰς μντ,στεΛεντβς ««χομε-
θα τανείαν την στέψιν, τον δέ αγα¬
πητόν φίλον μας ίερέα Κωνσταν¬
τίνον συγχαίρομεν άπο καρδίας.
,ΙΛ
Τό παρελθόν Σά&δατον, 30 Νο-
εμίρί&υ, εγένετο έν τώ ενταύθα ««Ρ*>»
Ναώ «Άγιος Κωνσταντίνος» η βα-
πτισις τοΰ τρίτου τέκνου τοΰ προ ε-
τών ένταΰθα καλώς έγκατεστημε-
■Λ Γ ^ -. ΤΙ ΓΡ—· 4~"Τ
«V.
Η-0^
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΑ ΠΑΡΟ1ΤΣΙΑΓΗ
-ΡΟΤΟΦΑΝΕΙΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΓΝβΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ρον
Πολύίω-
ι _$ν γνωστον ζ^α.
'Ανατολικής ζαχα-
εΉι
στημίου Χάρβαρδ
200
ΟΟίΟδ
Η δΪΒΕΕΤ "-* Υ0ΒΚ 0ΙΤΥ
Η 5ΤΒΕΕΤ ^^
711ι Αβπιιβ> ι-" , ^. Τοιουτοτοόπιος οί ύιιο-
Ι
μΛληΟω~
^καί Ιΐτι; παοέμεινεν
> ΑΗ. Ο. ΑϋθυΒΤΙΝΕ, Μ. Ρ.
ού
τας, άϊελφός «υ πατρός^
φωτίστου, ονομάσας τον αναδεκτον
τού Παναγιώτην. Μετα το μυστή¬
ριον παρετέθη πλούσιον δείπνον εις
τόν οΐχον των γονέων, μεταςτυ «ε
των π?οσκεκλημ/νων ίίεχρινετο ο
ίατοός κ. νοηΐ8 και αλλοι. ΐι
ιατρος ...
οιασκεδασις παρετάθη ν
" ώρών, όπότε πάντες
, εύχηθέντες είς τους
ευ-
,τ&ϊς ζήση
γιώτης.
νεσφωΐ
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ικάς, ώς παντοτε.
ι,ηροφορου-
:ισιν τού
Μετ* εϋχαριστησεΐ
μεθα την «πίσημο-
Πρακτορείου «Η Λτν|θΛΙΣ»
παρά το3 συνεδριου τ(
κων Έταιρειών.
Τό Πρακτορείον < λις» «ίνε παράρτημα τί άνά τό ταξειδεΰον κοΐ' Ι^ρόπο- ίστοΰ νείου «Ή Άκρόπολις» ·» , ο> Τζωαννίδου. Τπό -ν1ίΛ"
σιν τοό ν.. Ιωάννου θ. '
τώρθωσεν έντός όλίγου χρο
αστήματος νά καταστή εν
σοδαρώτερα Ταςειδιωτικά ν.
ριστικά Γραφεία τής Νέας
ή έλπ»ς ότι έκείνο τέ οποίον έπιδιώ-
κει ό χαλλιτέχνης, ή έπιδολή τού
Έλληνικοϋ τραγουδιοΰ είς τα καλ-
λιτεχνικά ρε—ρτόρια των συναολι-
ών, θέλει γίνει βαθμηδόν πραγμα¬
τικότης.
Ό κ. Δεσφης εκλήθη, ώς πλη¬
ροφορούμεθα, όπως σομμετάσχη καί
ά'λλη; Άμερικανικής συναυλίας,
περί τής οποίας θά γράψωμεν έν
καιρώ.
'Ρλ ίικτίβαα ιής 15*"· Ά»ν·«ι-
ίρίθυ θά εμφανισθή εις την χορο-
ϋ ή Σά &όί Κ
μφή ς η χρ
ρ τής Στοάς &ιόί<ύρος Κο- λοχοτρώνης τής ΠΑΡΑ είς τέ Κηϊρΐιΐ» οί 0οίιιηιΙ)ΐΐ8 τοΰ Μπροϋ- κλυν. ΕΜ. Μ. 'Εορτάζουν έπιβλητικώς την επέτειον τού Συλλο Ή φιλανθρωπική ένωσις των Κυ¬ ρίων καί Δεσποινίδιον έν τή παροι- κία μας «Ή Άγία Βαρδάαα», ί- δρυθίίσα προ πενταετίας τή πρωτο- δουλι'α των έκ τής νήσου Χίου κα- ταγομένων Κυρίων καί Δεσποινί- ϊων, άριτΤμεί σήμερον είς τα στελέχη της κυρίας καί δεσποινί- δας πολλάς, έκ Παλαιάς καί'Νε- ας Ελλάδος καί «κ Μικράς Άσίας καταγομένας. Ή δράσις τής Ε¬ νώσεως ταύτης είναι άν&ξάρτητος. κοινωφελής καί φιλάνθρωπος, προσ- φέρει δέ πολλάς υπηρεσίας, κατά καφούς, βίς την Κοινότητά μας, ής τέ ταμείον ένισχύει πολλάκις διά των έκ των έορτών τής Ενώ¬ σεως άπορρεόντων χερ'ϊών. Είς τέ μελλον ΰπόσχεται νά προδή είς με¬ γαλειτέρας καί ευγενεστέρας χει- ρονομίας. Έορτάζουσα την προσέχη Κυρι¬ ακήν, 8ην τρέχοντος, την επέτειον εορτής της, είς μνήμην τής μεγα- λομάρτυρος Βαρ^άρας, ής τέ δνο- μβ φέρ*·. ή "Ενωσις των Κυρίων καί Δεσποινίδιον, έν τώ Κοιν&τικφ ημών Ναφ «Ή Κοίμησις τής θεο¬ τόκου» μετ1 άρτοκλασίας, καλεί πάντας τοΰς όμογενείς όπως προσ¬ έλθωσι καί συνεορτάσωσι την λαμ- πράν τίτ^ τελετήν, διά δέ τοΰ όδο- λοΰ των θά ενισχύσωσι τέ ταμείον τής έκκλη-σίας μας. Εί; την τελε¬ τήν προσεχλήβησαν όπως λάίωσι μέρος καί οί ψάλται κ. θ. Μεστού- σης, κάτοχος τής Βυζαντικής μου- σικής καί ό κ. Κ. Για*ούζης. Μετα τέ πέρας τής λειτουργίας έπιτροπή έκ των μελών τής Ενώ¬ σεως θά οδηγήση τέ έκκλησίασμα είς την κάτω αίθουσαν τής έκκλη- σίας, δπου θά προσφερθώσι άναψυ- κτιχά καί διάφορα γλυκύσματα, ιδι¬ κής των κατασκβυής. Έίδοποίηαις Πρ-οσκαλοΰμεν ΟΛαντας τούς άόελ- ι,ν ( , »»ύ; Λβχεδαιμονίονς τής Πολιτείας Ή καταπληκτικη προοδος¥θνν ^Γ8Ρν είς πρώτην Γενχκήν Συ· Γοαφείου τούτου όφείλεται είς »*νοιν δοθησομήτ,ν την; 5ην Δε- • ^',^. ιιρ 'τν ό-οίαν -α»601011 *· ε·« ημϊραν Πκμ—ην και εμπιστοσύνην με τηνο.θΐαν >$ «Τ, „ .30 ^ μ_ (1ς τό ίϋη1θΓ Ογ<1<1γ ρίδάλλδ! τό ταξειθευ&ν κοίνον,^Λ 432 Ρΐβηε 5ι.,# Χβ~ατ1ί, Ν. 5., ' ΐνον μέ τΐμΐοτητα και φιυζητηθώσι ζητι'ιματα Μέ 'αΰ-τό τό πρόγραμμ -«^»« ™ ώ« 5·νο,ί°Ζ,·Τον,Χ*'ν»«-·'νά λείψη «ανβί;. καθό- με τάς ιδίας αρχαςν.αι την ^τηνΐ^- ^^βλ. «ά παρο>—ώσι καί
δβάσιν άναπτυσσει τάς εργασίας ω? »πί~μοι Λακε&αΜΐόνιβι.
ν^-.Χ,'ίν» ΙθΣΟΡΙΝΉ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΐα^.ΐ.ων, ^ , (Η190— 3—α
ημάς δσο' καΐ την αγαπητήν
Θ€ΑΤΡοΝ
άς ή τα Ρωσσικά τραγούδια τοΰ πο-
ταμοΰ. Τα προσφιλέστερα βξ δσων
έτραγοΰ5ησ*ν ήσαν ή Τζομπανοποΰ-
λα (Βοΰλκω), τό οποίον άκονβταΐ
σάν φλάοΐκο πενταφΐόγγθϋ κλίμα-
κος, καί ό «Αητός». ^Αμψόχί^χ
ταυτα «χούν δι— κβυασβή υπό τού
καθηγητού "Αραμη, υπό τόν οποίον
εσπούδασεν ό Δέσφης. Ό κ. Δέσφης,
έςΌχολουθεί ή έφηαερίς, είχε τρα-
γουδήσει τα τραγοΰδια ταυτα κατά
τάς Διεθνείς Εορτάς τή; Φρανκ-
φουρτης πρό τίνων έτών. Είς την
συναυλίαν τού ό Δέσφης έ"δειξεν ότι
κατανοϊί νοημόνως καί αΐσθάνεται
τό στυλ των κλασσιχών ώς είς την
£ρ!αν τοΰ Δόν Τζοδάννι, τό ^8
οΐιβη καί ν7βΐη©η τοΰ δοΙιιιοβΓΐ
χαί είς εν σοδαρόν τραγοϋδι υπό τοΰ
Βββτΐιονβη.
Ό Αγϊθ Αυΐΐίβίΐΐι συνώδευσε τδν
καλλιτέχνην είς τό πιάνο.
Ή εφημερίς ΛνΌΓΐά έπισης κά¬
μνει μνβ'αν τής συνα'ΐλίας τοΰ κ.
Δέσφη, εκτενέστερον δμως έγραψεν
ή Γερμανική συναδελφος Εφημερίς
τής Νέας Υόρκης, ή όποία εξυ-
μνεί τόν Έλληνα καλλιτέχνην.
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις:
ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΙΗΑΗΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΙ1Ε
45ΤΗ δΤ. Λ 8ΤΗ ΑνΕ.
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΝΩΣΕαε
"ΕΛΛΗΝ. ΟΕΛΤΡΟΥ"
ΌΠΕΡ. ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ"
Κα Λίζα Κουνούκλη
ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΩΡΑ 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΠΣ < Κα Βρ. Παντοπούλου 25 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΗθΟΠΟΙΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ 25 ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ — ΔΙΑ ΠΡΏΤΗΝ ΦΟΡΑΝ Η ΞΕΛΟΓΙΑΣΤΡΑ ♦Αθηνα.ϊκή Ήθογραφία. είς πράξεις 3 καί 10 τραγουδι». ΚΕΙΜΕΝΟΝ—ΣΤΙΧΟΙ: ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ.— ΜΟΥΣΙΚΗ: Δ. ΖΑΤΤΑ ΠΡΠΪΗ ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΗΣ ΚΑΣ ΛΙΖΑΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ ΥΛθΤ ΑΝΝΑ°ΚΡ= Τ^όρΤιΧι %&ΉΒ£8}£ ΛΓ ^ςς ΚΑΖΗΣ^τ^»ςκΪΝ.ΑΦ&^ Κος Α' ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ό τενόρος Κος Ν. ΜΗΗΑΤΟΧ ^ Κοι Γ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗΣ, 2. ΣΚΙΑΔΑΣ, Π. ΒΕΡΑΡΔΟΣ. ΑΙ έλαφοαί Σουμπρετται Κυρίαι Μ ΚΑΡΝΈΡΗ Μ. ΘΗΒΑΙΟΥ, Κ ΧΡΗΣΤΟΥ καί ό Κωμιχός Κος Ι. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ. Πλήρης Όρχήστρα υπό την Διεύθυνσιν τοΰ μουσουργοΰ Κου Δ. Ζάττα. Ό Κο; Δ. ΚΡΙΩΝΑΣ ΕΙοττήρια πωλοΰνται είς τό Ταμείον τον θεατρον. Τιμαί: $0.75, $1.00, $1.50, $2.00. Τηλέφωνον: ΜβάΉΙΙΐοη 5336. Τηλέφωνον Κυριακής: Ρβηη- βνΐνβπία 6100. Τηλεφωνήσατε νά σα; φέρω¬ μεν έκλεκτάς θέσεις. , Εξαβφαλίαατε εγκαίρως. Προμηνύ- εται κοσμοπλήιμμυροι Ε η ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΔΡΕΥΟΥΣΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Μ. ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΕΙΡ. ΒΑΣΙΛΑΚΗ—ΣΠ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ ΪΙΡΗΝΗΒΑΙΙΛΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟ Ι-ΥΡΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ 42Ν0 8ΤΗΕΕΤ, ΥΥΕδΤ ΟΓ ΒΗΟΑΟτΥΑΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ5 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: 3 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΣΠΕΡΙΝΗ: 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ Ή άναβληθείσα θριαμβευτικη έπιτυχία τοΰ Θιάσου: Ι. Π Ρ Ι Ν Ε Α έως των «Άπάχηδων των Αθηνών»^ :» είς Πράξεις 3 ΜΟΥΣΙΚΗ Α. ΜΑΡΤΙΝΟ ■ Όρχήστρα πλήρης υπό την Διεύθυνσιν τοϋ Κου Δ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ. ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΑΤΕ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ Είσιτήρια πωλοΰνται καθ* εκάστην είς τό ταμείον τοϋ ν άπό τή; 1ης μ. μ. μέχρι τής 8ης μ. μ. Τηλέφ. νί800Πδϊη 9477 Τηλεφωνήσατε νά σά^ κρατήσωμβν ϊίσιτήρια. Α5ΊΌΚΙΑ 4820 5806. ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟ; ΜΙΧΑΗΛ ΙΛΜΒ4ΔΗΖ
1918
5, 1929.
ζΝ055Ι5
ι~ «,. ~
Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, Ργ*« -Ττμ-
» εΛΐΧΙΜλήθδ,86Ογ5?2γ-
ΟΑΡΙΤΑί $1θθ.όΟθ.θθ
ΤεΙ*ίΤ»Ρ»1 Αβ
5ϋΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΡΑΤΕ8
υηίιβϋ δΐΗΐββ
' ΡΑ"·Υ
Οηε Υμγ ...... Φιο.βο
(,Ιχ ΜοηΜ» ..... 16.00
ηηΐ ΜοηΙΙιε .... 1» #«
δυΝΟΑί
Οηβ Υβε,Γ
Μχ Μοηΐει»
ΤτΐΓβ* ΜηηΐΓΐ·
17.00
ει.βο
»».00
ΜΟΝΤΗίΥ
είι.»·
Φ4.'ϋ
Ι!.·*
ε·.··
Οηβ Υ ««γ ....... Φι.οο
Μΐ Μοηιΐι·...... Φι.οο
•ι.··
$..ε·
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΠΕΜΠΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΝΕΪ ΒϋΐΚΚ, Ν,
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
τού Ίακώβου
την
των,
τελετήν διά της σ,ιμμετοχής
ελθόντες έκ μακρυνών άπο-
ΠΕΝΟΗ
___
Έκ Βαλζαρά^ο τής Χ-.λής ελτ·-
θ ί Τ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ
Η ΣΪΝΑΥΑΙΑ ΤΟΥ ΙΕΙΙΗ
, Μεγαλοπρεπώς έτελέσθΐ) έν τώ
ενταύθα Κοινοτικφ Ναφ τοΰ Άγι-
ΐΝ *$ κκοονο <:ι_αμ «ιαττμι ΑΜ»α Ι. Ι·1>. ΑΤ ΤΝΕ Ρ03Τ ΟΡΡΚΕ ΑΤ Ν Κ»
«ΟΙ». ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΝ ΤΗΕ ΑΟΤ Ο»
____οΐΑΐιαι». ιετ·
ΡΕΤΒΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηάβΓ Β.ηά Οι&Ιγιμβ
ΡβΐηβΐΓΪαβ
Εο,ϊΙογ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ·Ι ΤΜΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΚΥΝΔΡΟΜΟΝι
«ηι>ικη> ι υατνρικοτ
ΗΜΕΡΗΧΙΟΖ
•Είαμηνβ»
Γ»1μ—Κ ■
»10.00 Ι ■Κπ,βΙ·
. $5.00 'ΕΪΛ
. 18.00
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
... 17.00 ΈτηοΙα .
■ΕΙίμηνος ..
II.
50 "Εϊίμ—·»
ΤβΙμηνας ... $«.00 ΤοΙιιηνος .
ΕΙΚΟΝΟΓΡλΦΗΜΕΝΟΖ
ΈτηβΙα
ΦΙ.ΟΟ
Ι».00
'ΕτηβΙα ..
•Εξαμ—κ
εί·.··
. Φε.εο
- ··■··
αεε
Ιι.οε
ι».»·
$».ββ
Φΐ.εο
, Ινα μόλις μτ>α
τής προ-φιλιστάττ,ς
χφ Ν«φ τού Αγί-
ο» Ιιωργιου ή ίΕροαγγ.λβεϊ™ «.
Λ·τη της «ρχεγόνου λειτ·οι>ργίας Ί-
«χωδθϋ τβδ Άδελφοθέου Ό δημο
ττ.ν οποίαν έδωκεν
δίεθνοΰς άκροατηρίου τό «-
τής παρελθούσης Κυρια-
ης ετής
ηΐ «αμετοχί πολλών ίερέων -
βίακονων Ό Ν«ς ήτο άσφυκτ,:
κως πεπλί]ρωμένος κόσμου. Έν τώ
μεΐω τού Ναοΰ ε[χε στηθη έξέδ
Ναοΰ ε[χε στηθη
ενη μέ πολυτίμους
τής «χοίας ετέθησαν
λή
γρής αμ«ων
ίταραθρόνια. Ό Να6ς
αλ έ
καί
ρρ. Ό Να6ς ή^ο
φιλοκαλως κεκοτμημένος χάρις είς
τας αο/.νοΰ; προσπαίθβίας τού άκα-
ματοο ίερέως τής «βρβιχίβς χ. Διο-
νπ<^ιο^ ΙΙαπαϊατου καί τής Έκκλϊΐ- «αστιχής Έπτρ^ής. Ό επί πολ- ,-Ζ,ίττ> ??&?« ψάλτης τής έν Νέα
«Ρ*η 'Αγιβς Τριάϊος κ Άθανά
ητου
Κε-
•έμ-
τέ-
, , „ , .. . - -Γ-Γ_. άποκατεστημένα
κτηρος, ωμοιαζε κατα. πολι» τον Να- κα! περιδαλλόμενα υπό τής έ/.τι-
θαναηλ, εν ω δώλος οΰκ_έ'στιν^ έν | μητεως καί άγάπης τής κοινωνίας
άπό πολλάς άπόψεις
, μάλλον ομως ένϊιαφέρον ήτο
το 2τί το Έλλην:κο τραγοΰδ! ήρν,:-,
σε νά έπ'.δάλλετα: είς την συνείδη¬
σιν των μ-ουσοτραφών, ώς το ώνε:- ■
7.2: ώ; έπιζητεί ό συμπαθάς ι
!ς Τΐηιββ υπο τόν τί¬
τλον : «Τραγουδεί Έλληνικά λαϊκά
τραγοΰδια», γράφε! ότι ό Δέσφης
παρ&υσίασε μελωΐίας άγνώστους
έν Άμερική. Είς τοΰς ακροατάς
οί όποΤοι ϊέν είνε έν
η γς ρ
Κωνσταντίνου
ν«
Άχοοτιλλετι τΛ έμβΑοματά οα; Β>α »«-
βΛ Τ| ζώ λ Ι
| οζ γ {
πληοωτέα εί; Νέκν Υόρκην βια-
«αγ( '·'Νβ.11οηβ1 ΗβΓαΙά". 'ΚκιοτολαΙ «■
ριχουβαι χαοτονοιιΐσματα βίον νβ α—βι*λ-
Ιίβνται βυστημέναι είς Αιαταγήν *'Νε.(Ιοηβ>1
Η«Γ>1α", 110 νν'ββΤ ΙΙΙίι 8ΤΓββΤ, Ν*τ»
ΥοΛ, Ν. Υ., άλλας 6»ν «Ιοβμιν ·4*«νην
Ον 4πολε»*»σιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΓΓΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γοα·ι(α «Έβνικοβ Κήονκο» Ιν
ΟΛΟΙ ΒΟΥΛΗΧ Ι».
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΚΟΥΚΛΕΣ
Ή Δεσποινίς Καίητ Ράλφ, μπαί-
νει σήμερα μέσα στό όγδοηκοστο
ίείτερο χρόνο τοϋ άνθολογίου της.
4έγομε άνθολογίου, γιατΐ 3ταν ϊή-
ΐε τα μάγουλα τοϋ κορι—τιο5 αΰτοΰ
?:οΰ χαλασε όκτώ δβκαριές χρόνια
καί μπήκε <ΐτά 82, Οά νομίσίτε ότι λέπετί άνθιομένα τριίντάφυλλα. Τί) μυστικο τής άνθηρότητος τής ίϊ φίλης μας βρίσκεται μ 5ε—οινίϊος στήν καλή ή νέα, θελ· ???« ψης τής έν Νέα Αγιβς Τριάϊος κ. Άθανά- ί βύγενώς τον δίξ1Ον ρφρη « στολί^γ) τον χορόν τής Έκκλησίας. Ών μ^της της γνησίας Βι>ζαντινής μουσικής'
και πβπροικισμένος μέ φωνήν βρον-
τωϊη -/.αί μελωδικήν ττροσέδιδεν ιδι¬
αιτεραν μεγβλο—ρέπειαν είς την τε¬
λετήν. Αί γλυκύφθογγοι μολπαι τής
ειικλεοός Έκκλησίας ημών άντή-
χούν ήϊέως
έχτΐρούγιζε
και η φαντια ημών
είς άρχαίας ημέρας
προγονικής δόξης, κα&' άς ή Με-
γαλη τού Χριστοϋ 'Εκκλησία ευρί¬
σκετο είς τέ κατακόρυφον τής άκ-
;αΐ'ς· 'Ακοοσίως μετεφέρθημεν νο«-
ρώς είς τοιος θόλους τής τού θίθΰ
Σοφίας, «ν τή Έπταλόφ<μ, ένθα πο- λϋζλττθείς χοροί μελωΐδικώς εμελ- πον τας θείας ώδάς. Καλλίφωνοι ψάλται -ροσεφέρθησαν, έχίσης άφι- λοκερδώς, νά λαμπρύνουν την ο—α- νίαν» τελετήν, έπίσης κ«ί ό επί έ'τη χρώην δεξιές ψάλτης τής ενταύ¬ θα παροικίας κ. Άνδριανος Καρδε- λας ζροσεφέρθη νά στολίσΐ() τον χο¬ ρόν, όστις, ώς καλώς ζωγράφος, έ'χει στολ(σε[ καί τον ναόν μέ τάς ωραίας βΐκόνας. Ότε ό άρχιερεΰς περιε^λήθη την ιεράν άρχιερατικην στολήν >πε-
ριστοιχούμενος υπο των ίερεων καί
διακόνων καί με πολύτια όίμφια πε-
ριβεβλημένων, καί έ'ψαλε μελωίί-
κώτατα τάς ώδάς τής τελετής,
έθεάθηααν πολλοί δακρύοντβς, ένθυ-
μθύμενοι την φίλην καί αλησμόνη¬
τον πατρίδα. Είδομεν «ν τιϊ) τελετή
θαναηλ, έν ώ δώλος ούκ εστίν έν μήσεως καί άγάπης τής κολωνίας. εν 'Ααεριχΐ. Εις τους ακροατας
«υτώ κατα την ρήσΛ «5 Κυρίου. Εσχάτως είχεν μεταβή είς τό Βαλ- ""; ΤΡ"*·- 0!, ο™01 *? *£* εν
Ο σφρ!γών καί πολλά ύποσν.όμε- παράϊζον -τ/· Χιλής οπου ό υιός Γω"1 των Λ"λωί!ων τγΚ -ΥΥ<»« νος σοδαρός ίερεΰς Φιλβϊελφέίβς, τού 3(βυβύνει μεγάλας εμπορικάς «- ι Ανατολης κα( τών^ηαων τοΰ Αί- ασφαλώς άπεικόνιζε τον Λουκάν. πιχειρήτεις, κατέχων καί τό τιμτ;- τα,ίΛ· «*β«(>ν'ϊ« ω« ?:βρ·μτ«?««ϊ
Ό νεαρός άρνΐϊιάκονος τ«= Άΐνι- «κ&ν *&,»** ™ΐ> Γβν™ο5 πβο&ίνου "?°? τβς_>α«>λιτανηιβς Λεμβωδι-
νεαρος αρχΐϊιάκονος τής Άρχι-1 τικόν άξίωαα τοΰ Γβντκοϋ προξένου
" " ' τής Ελλάδος.
Είς τον β3ώ γαμδρόν τού %. βεό-
ϊωρον Μαλάνίρην, την Καν Μα-
λάνίρη καί τοΰς λοιποΰς οίκείους
τού πολυκλαύστου Κωνσταντίνου
Μουστάκη, άπευθΰνομ,εν τα βερμά
συλλυπητήρ'.ά μας.
επισκοπής κ. ΠαρΌένιος Κομνηνός
συνετέλε'σε είς την επιτυχίαν τής
εορτής, διεξαγαγων τάς "λεπτομε¬
ρείας μβτ' ακριβείας, συμμετασχών
διά δευτέραν φοράν.
^Τό εΰσ$4ες έν.κλησίατμ.α &ί>τε
καν ησθάνθη γ.όπωσιν επί τέσσαρας
ώρας έν όρθοστασία. 'Εληομόνησεν
•/.τι/ά κίό χαΊ3ιάρι«.α, ποί> άνοιγο-
•/.λείουν τα ματάκια των σαγηνευ-
τ™ά "Ααϊ παίρνουν τον νοΰν δχι μόνο
•ϊών μεγάλων άλλά %<χ αυτών άν.ό- μα των μωρών, Γιά 65 τώρα χρονια η Μιβ_8 Ράλφ βρίσ*.εται άνάμεσα στής κοΰ- ν.λές της αΰ>τές ποϋ αν^και άψυχες,
εχουν γι' αύτη την ΐδια ζωτικο-
τητα ποΰ έ'χουν τα τστκενς γιά τ«υς
,γεροπετεινοΰς ποΰ ζητοΰν την συν-
τροφιά τους. ,
Γιά 65 τώρα χρόνι» βαφει
ΜΪΒ8 Ράλφ τής κο·>λλες αΰτες σ
ενα κατάστημα, καί όταν ^ρε'θη πε-
ρ·.χυχ.λωυ.ένη άπό τόσες καί τοσες
Χϊλλονές, κοϋκλες, ή ζωη της βπη-
ρεάζετα·., ν.αί μένει κ' α7τή «"·
χ,τοιιρ-
λατρβίαν
γίας, πώς ετέλουν την _
κ<Ζ! τόΜ μυστικόν δείπνον οί λριστι- ανοί τοΰ πρώτου αιώνος. Περικοπαι έν. τής Παλαιάς κα; Καινής Διαθήκης, αφορώσαι^ τον Χριστόν ώς Σωτήρος τοΰ Κοσμου άνεγινώσκοντο εΰκρινώ^. ι εύλαδείας υπό των ίερεων ζηλωταί των πατρίων όντες, / σαν νά τιμήσωσι καί λοψ.πρυνωσι νεα σάν τής κοϋκλες. Γιά έςήντα πέντε τωρα χρονια ή Μί88 Ράλφ ^άζει ψνχή «αρρβίς τεχνητή, στής ·Αθΰ·Αλές της και της μετατρέπει « μαγευτικα κ ε ν.ά πλαβματάκια, κάμνοντας χρη<" των ίδίων μέ<των τα όποία μεταχει- ρίζονται αί ζωντανές γϋναίκβς για νά μετα'δάλλωνται σέ κοΰκλβς.... την μπογ(ά -^^^^ ρς ^ρία. Έλτ)σμόντ;σεν ότι ήτο επί γής. 'Η φαντασία των Χριστιανών έπτερΰγιζεν έν ούρανοΐς ένθα ό θεός, περιστοιχο{μενος υπό άγγέλων καί άρχαγγελων, ΰμνεΓ- ται καί^δοξάζεται υπο τοϋ πλήθους τών·άγίων χαί μαρτύρων τής Έκ- κλησι'ας. Δέν δυνάμεθα παρά νά εξάρωμεν την σπουδαίον καί μεγα- λοπρεπή λαμπρότητα ήν προσέδω- κεν είς την όλην τελετήν άρχιε- ρ«ΰς, οίος ό Σϊίασμιώτατος Άρ- χιεπίσκοπος κ. Άλέξανδρος. Ό άρ- χιεπίσκοπο- ωμίλησε διά την κατά¬ στασιν τοϋ έϊώ^ 'Ελληνισμοΰ, υπέ¬ δειξε τοίις διαφόρους κινδύνους, οΰς οίϊτος διατρέχει άπο έμπορΐκής, κθ'- νωνικής, έθνικής, γλωσσικής καί έκκλησιαστικής άπόψίως. Συνέστη¬ σε μετ* έμφάσεως ότι τέ μό'λον μέ¬ σον πρός καταπολέμησιν τοϋ έπερ- χομένου κινδυνου είναι ή οργάνω¬ σις, είς τε τέ εμπόριον καί τα πρα- κτικά έπαγγέλματα, και έν γένει ή μίμηκκς των μεθόδων καί τρόπον των συμπολιτών ημών—των γνησί- ων Άμερικανών. Έν σχέσει όμως πρός την διατήρησιν τής Ορησκείας καί τής γλώσσης, συνέστησεν έν- θέρμως την Κοινοτικήν 'Οργάνω- σιν, ήτις είναι ή βάσις ολων των ά'λλων όργανώσεων. Τούτέστιν, 'Εκ- λί έ ά ώ ί ργ , κλησία ωργανωμένη, θά σώσ^ καί α^ μετ οίτινες έσπευ¬ ΥθϋΝΟδΤθννΝ, ΟΗΙΟ.—Ό «Έ- θνν,ώς Κήρ«5, 'Πμίοήίΐος, Κυριακά- τικο^ καί Εΐκσνογραφτ,μένος, καθώ; καΐ δλβι αί άλλαι αί έκίόσεις τού πω- λοΰνται εί; τό Πρακτοεεϊον τοθ «Έ- βΎΐκοΰ Κήρι»«>ς>, 35 8ουτ1α ννβτΓ
ΓΜί. είς δέ τό ΠΑΜΡΒΕΙΧ, Ο.,
πσοά τη €θη11Γοπιϊα ΜιιγΚθτ», 8870
νι1<Όη Ατβ. Ό άντΐΛνόσωΛος τής ,ιβοιφΐθϊ'αί ταύττ,; δέχεται μικράς /αί μεγάλας άγγελίας κα»ώς καΐ έγ· γραφά; συνδραμητων. ΤΗΣ ΚθΙΝΠΝΙΚΑ 9>ι; ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ
ΟΟΜΜΟΟΟΚΕ ΗΟΤΕί
ΕΙΝΑΙ
ΒΡΑ&ΥΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝ»
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΟΡΠΝ
Τ,
Ή χο-ρο&βπερίς τού Έκ-
παιδευτηρίου «ΛΙανου-
ήλ Χρυσολωράς».
Κατά την ωραίαν ϊιασκέίασιν,
την οποίαν είωχε την παρελθούσαν
Κυριακήν ή Δημοκρατική Λέσχη
ΗοωβθΓββί, ύπέ την αΐγίδα τής
οποίας λεηουργεί εύδοκΐμως ' τέ
Ελληνικόν απογευματινόν Σχολεί¬
ον «Μανουήλ Χρϋσολωράς», _ ανε¬
κοινώθη υπο τοϋ προέδρου τής οργα¬
νώσεως %. Δημητρίου Ράλλη, ότι ή
έτησία χοροεσπερίς πρές ύποστήρι-
ξ".ν τοϋ Σχολείου θέλει δοθή την
2αν Φεδρουαρίου 1930, ημέραν Κυ¬
ριακήν. Ό ϊϊιος συνέστησεν είς τοΰς
παρισταμένους όπως σπευσωσι νά
σνντρέξωσι τέ έργον τοϋ σχολείου. Έκ τούτων πάντων διαφαίνεται
ϊι» τής άγοράς καί διαθέτεως |ό-
σωνδήπΌτι εΐβιτηρίων κ»ί διά τής
έγγρ«φή; δ'.αφημίσεων είς τό πα}»η·
νυρικόν ετήσιον λεύκίθ'ΐα.
Κ«τά τα εσπέρας έχεΐνο, θέλει
διαδραματιθτή τριπρακτον έργον, τό
οποίον θά είναι μία λεπτή σάτυρβ
Α2τα των λυμεώνων τής κοινωνί¬
ας, καί ταυτοχρόνως μία άλληγο-
ρίχ τής ζωής. Ή υπόθεσις τθΰ έ'ρ-
γθυ πλέκεται πέρις τής άρπαγής
ΔΙΟΤΙ
ρρ
Ό υιός τοδ λογίοϋ ίερέως το5
'Αγίοιι Γεωργιος Δοργοίτη, Αθη¬
νών, Οικονόμου Κωνστ. Λοοι>,<3!>, !-
ατρος Γεώργιος Λθϋ^ος, τοϋ ι»φϋ-
-υργείοα τής Τγίεινής, «ντηλλα-
2ε δακτύλιον άρραδώνος μετα της
Δίος 'Εμμελείας Ί. Τσ«οι»βγλβο,
έκ Κωνσταντινουπόλεως, *ορης πε-
[IIII
ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
νος, οταν οε η μήτηρ της Δημηΐτ,ρ
αεταδαίνη &ΐς τον Άδην όπως πα¬
ρακαλέση τον Πλουτωνα νά άττο-
δωση την κόβην της- είς αύτην, ίύ-
ρίσν.ί'. είς μέν τα Ήλυσία Πεδία
τοΰς ϋπέο τοΰ γένους καί των γραμ-
μάτων καί υπέρ τής άγαθοίργίας
έργασθέντας, εις δέ τον Τάρταρον
τοίς άγΰρτα-ς, τοΰς λυμεώνας, τοΰς
ψευτοπατριώτας, τοΰς ψβυτοηθικο-
λόγους, τοΰς· διεφθαρμένους πολιτι-
χους, τοΰς χαρχαρίας των χρηματι¬
στήριον καί πολλοΰς αλλους. Τέ
έργον είναι στολισμένον μέ γραφικά
θεαματα, με άσματα, χαί ούκ' όλί-
γ» άστεΐα.
Κατά την διασκέδασιν τής Κυρι-
αχής έτραγοΰδησεν άπολαι>στιχώτα·
τα ή μουσόληπτος δις Χατζηδήμτ,-
τρίθϋ. άιεψιά τοΰ χ. Στρατινα, άντι·
προίϊρου τοΰ Παλλεσδιαχοΰ Συλ-
λόγου έν μερική, συνοδευομένη είς
ο κλειϊο^ίμίαλον υπο τοϋ μουσικο-
σ-λάλου κ. Ρουμπάνη. Τα παι*·
τοϋ σχολείον έτρατγούδησαν την
^ τοΰ ίδίο:> μουσικοϋ «Αί Δΰο
,^δέ δίς Μάρθα 'Αγγβ-
λοπου, βπαιξε έκλεκτά τίμάχια
πΐανο^,^οττεν^οοσιάσασβ τούς παρ-
λουκβυμάϊβς καί
έπίκτητα χαρίσματα. ( ,
Είς. τοΰς μντ,στεΛεντβς ««χομε-
θα τανείαν την στέψιν, τον δέ αγα¬
πητόν φίλον μας ίερέα Κωνσταν¬
τίνον συγχαίρομεν άπο καρδίας.
,ΙΛ
Τό παρελθόν Σά&δατον, 30 Νο-
εμίρί&υ, εγένετο έν τώ ενταύθα ««Ρ*>»
Ναώ «Άγιος Κωνσταντίνος» η βα-
πτισις τοΰ τρίτου τέκνου τοΰ προ ε-
τών ένταΰθα καλώς έγκατεστημε-
■Λ Γ ^ -. ΤΙ ΓΡ—· 4~"Τ
«V.
Η-0^
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΑ ΠΑΡΟ1ΤΣΙΑΓΗ
-ΡΟΤΟΦΑΝΕΙΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΓΝβΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ρον
Πολύίω-
ι _$ν γνωστον ζ^α.
'Ανατολικής ζαχα-
εΉι
στημίου Χάρβαρδ
200
ΟΟίΟδ
Η δΪΒΕΕΤ "-* Υ0ΒΚ 0ΙΤΥ
Η 5ΤΒΕΕΤ ^^
711ι Αβπιιβ> ι-" , ^. Τοιουτοτοόπιος οί ύιιο-
Ι
μΛληΟω~
^καί Ιΐτι; παοέμεινεν
> ΑΗ. Ο. ΑϋθυΒΤΙΝΕ, Μ. Ρ.
ού
τας, άϊελφός «υ πατρός^
φωτίστου, ονομάσας τον αναδεκτον
τού Παναγιώτην. Μετα το μυστή¬
ριον παρετέθη πλούσιον δείπνον εις
τόν οΐχον των γονέων, μεταςτυ «ε
των π?οσκεκλημ/νων ίίεχρινετο ο
ίατοός κ. νοηΐ8 και αλλοι. ΐι
ιατρος ...
οιασκεδασις παρετάθη ν
" ώρών, όπότε πάντες
, εύχηθέντες είς τους
ευ-
,τ&ϊς ζήση
γιώτης.
νεσφωΐ
ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ικάς, ώς παντοτε.
ι,ηροφορου-
:ισιν τού
Μετ* εϋχαριστησεΐ
μεθα την «πίσημο-
Πρακτορείου «Η Λτν|θΛΙΣ»
παρά το3 συνεδριου τ(
κων Έταιρειών.
Τό Πρακτορείον < λις» «ίνε παράρτημα τί άνά τό ταξειδεΰον κοΐ' Ι^ρόπο- ίστοΰ νείου «Ή Άκρόπολις» ·» , ο> Τζωαννίδου. Τπό -ν1ίΛ"
σιν τοό ν.. Ιωάννου θ. '
τώρθωσεν έντός όλίγου χρο
αστήματος νά καταστή εν
σοδαρώτερα Ταςειδιωτικά ν.
ριστικά Γραφεία τής Νέας
ή έλπ»ς ότι έκείνο τέ οποίον έπιδιώ-
κει ό χαλλιτέχνης, ή έπιδολή τού
Έλληνικοϋ τραγουδιοΰ είς τα καλ-
λιτεχνικά ρε—ρτόρια των συναολι-
ών, θέλει γίνει βαθμηδόν πραγμα¬
τικότης.
Ό κ. Δεσφης εκλήθη, ώς πλη¬
ροφορούμεθα, όπως σομμετάσχη καί
ά'λλη; Άμερικανικής συναυλίας,
περί τής οποίας θά γράψωμεν έν
καιρώ.
'Ρλ ίικτίβαα ιής 15*"· Ά»ν·«ι-
ίρίθυ θά εμφανισθή εις την χορο-
ϋ ή Σά &όί Κ
μφή ς η χρ
ρ τής Στοάς &ιόί<ύρος Κο- λοχοτρώνης τής ΠΑΡΑ είς τέ Κηϊρΐιΐ» οί 0οίιιηιΙ)ΐΐ8 τοΰ Μπροϋ- κλυν. ΕΜ. Μ. 'Εορτάζουν έπιβλητικώς την επέτειον τού Συλλο Ή φιλανθρωπική ένωσις των Κυ¬ ρίων καί Δεσποινίδιον έν τή παροι- κία μας «Ή Άγία Βαρδάαα», ί- δρυθίίσα προ πενταετίας τή πρωτο- δουλι'α των έκ τής νήσου Χίου κα- ταγομένων Κυρίων καί Δεσποινί- ϊων, άριτΤμεί σήμερον είς τα στελέχη της κυρίας καί δεσποινί- δας πολλάς, έκ Παλαιάς καί'Νε- ας Ελλάδος καί «κ Μικράς Άσίας καταγομένας. Ή δράσις τής Ε¬ νώσεως ταύτης είναι άν&ξάρτητος. κοινωφελής καί φιλάνθρωπος, προσ- φέρει δέ πολλάς υπηρεσίας, κατά καφούς, βίς την Κοινότητά μας, ής τέ ταμείον ένισχύει πολλάκις διά των έκ των έορτών τής Ενώ¬ σεως άπορρεόντων χερ'ϊών. Είς τέ μελλον ΰπόσχεται νά προδή είς με¬ γαλειτέρας καί ευγενεστέρας χει- ρονομίας. Έορτάζουσα την προσέχη Κυρι¬ ακήν, 8ην τρέχοντος, την επέτειον εορτής της, είς μνήμην τής μεγα- λομάρτυρος Βαρ^άρας, ής τέ δνο- μβ φέρ*·. ή "Ενωσις των Κυρίων καί Δεσποινίδιον, έν τώ Κοιν&τικφ ημών Ναφ «Ή Κοίμησις τής θεο¬ τόκου» μετ1 άρτοκλασίας, καλεί πάντας τοΰς όμογενείς όπως προσ¬ έλθωσι καί συνεορτάσωσι την λαμ- πράν τίτ^ τελετήν, διά δέ τοΰ όδο- λοΰ των θά ενισχύσωσι τέ ταμείον τής έκκλη-σίας μας. Εί; την τελε¬ τήν προσεχλήβησαν όπως λάίωσι μέρος καί οί ψάλται κ. θ. Μεστού- σης, κάτοχος τής Βυζαντικής μου- σικής καί ό κ. Κ. Για*ούζης. Μετα τέ πέρας τής λειτουργίας έπιτροπή έκ των μελών τής Ενώ¬ σεως θά οδηγήση τέ έκκλησίασμα είς την κάτω αίθουσαν τής έκκλη- σίας, δπου θά προσφερθώσι άναψυ- κτιχά καί διάφορα γλυκύσματα, ιδι¬ κής των κατασκβυής. Έίδοποίηαις Πρ-οσκαλοΰμεν ΟΛαντας τούς άόελ- ι,ν ( , »»ύ; Λβχεδαιμονίονς τής Πολιτείας Ή καταπληκτικη προοδος¥θνν ^Γ8Ρν είς πρώτην Γενχκήν Συ· Γοαφείου τούτου όφείλεται είς »*νοιν δοθησομήτ,ν την; 5ην Δε- • ^',^. ιιρ 'τν ό-οίαν -α»601011 *· ε·« ημϊραν Πκμ—ην και εμπιστοσύνην με τηνο.θΐαν >$ «Τ, „ .30 ^ μ_ (1ς τό ίϋη1θΓ Ογ<1<1γ ρίδάλλδ! τό ταξειθευ&ν κοίνον,^Λ 432 Ρΐβηε 5ι.,# Χβ~ατ1ί, Ν. 5., ' ΐνον μέ τΐμΐοτητα και φιυζητηθώσι ζητι'ιματα Μέ 'αΰ-τό τό πρόγραμμ -«^»« ™ ώ« 5·νο,ί°Ζ,·Τον,Χ*'ν»«-·'νά λείψη «ανβί;. καθό- με τάς ιδίας αρχαςν.αι την ^τηνΐ^- ^^βλ. «ά παρο>—ώσι καί
δβάσιν άναπτυσσει τάς εργασίας ω? »πί~μοι Λακε&αΜΐόνιβι.
ν^-.Χ,'ίν» ΙθΣΟΡΙΝΉ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΐα^.ΐ.ων, ^ , (Η190— 3—α
ημάς δσο' καΐ την αγαπητήν
Θ€ΑΤΡοΝ
άς ή τα Ρωσσικά τραγούδια τοΰ πο-
ταμοΰ. Τα προσφιλέστερα βξ δσων
έτραγοΰ5ησ*ν ήσαν ή Τζομπανοποΰ-
λα (Βοΰλκω), τό οποίον άκονβταΐ
σάν φλάοΐκο πενταφΐόγγθϋ κλίμα-
κος, καί ό «Αητός». ^Αμψόχί^χ
ταυτα «χούν δι— κβυασβή υπό τού
καθηγητού "Αραμη, υπό τόν οποίον
εσπούδασεν ό Δέσφης. Ό κ. Δέσφης,
έςΌχολουθεί ή έφηαερίς, είχε τρα-
γουδήσει τα τραγοΰδια ταυτα κατά
τάς Διεθνείς Εορτάς τή; Φρανκ-
φουρτης πρό τίνων έτών. Είς την
συναυλίαν τού ό Δέσφης έ"δειξεν ότι
κατανοϊί νοημόνως καί αΐσθάνεται
τό στυλ των κλασσιχών ώς είς την
£ρ!αν τοΰ Δόν Τζοδάννι, τό ^8
οΐιβη καί ν7βΐη©η τοΰ δοΙιιιοβΓΐ
χαί είς εν σοδαρόν τραγοϋδι υπό τοΰ
Βββτΐιονβη.
Ό Αγϊθ Αυΐΐίβίΐΐι συνώδευσε τδν
καλλιτέχνην είς τό πιάνο.
Ή εφημερίς ΛνΌΓΐά έπισης κά¬
μνει μνβ'αν τής συνα'ΐλίας τοΰ κ.
Δέσφη, εκτενέστερον δμως έγραψεν
ή Γερμανική συναδελφος Εφημερίς
τής Νέας Υόρκης, ή όποία εξυ-
μνεί τόν Έλληνα καλλιτέχνην.
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις:
ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΙΗΑΗΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΙ1Ε
45ΤΗ δΤ. Λ 8ΤΗ ΑνΕ.
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΝΩΣΕαε
"ΕΛΛΗΝ. ΟΕΛΤΡΟΥ"
ΌΠΕΡ. ΠΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ"
Κα Λίζα Κουνούκλη
ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΩΡΑ 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΠΣ < Κα Βρ. Παντοπούλου 25 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΗθΟΠΟΙΟΙ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ 25 ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ — ΔΙΑ ΠΡΏΤΗΝ ΦΟΡΑΝ Η ΞΕΛΟΓΙΑΣΤΡΑ ♦Αθηνα.ϊκή Ήθογραφία. είς πράξεις 3 καί 10 τραγουδι». ΚΕΙΜΕΝΟΝ—ΣΤΙΧΟΙ: ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ.— ΜΟΥΣΙΚΗ: Δ. ΖΑΤΤΑ ΠΡΠΪΗ ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΗΣ ΚΑΣ ΛΙΖΑΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ ΥΛθΤ ΑΝΝΑ°ΚΡ= Τ^όρΤιΧι %&ΉΒ£8}£ ΛΓ ^ςς ΚΑΖΗΣ^τ^»ςκΪΝ.ΑΦ&^ Κος Α' ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ό τενόρος Κος Ν. ΜΗΗΑΤΟΧ ^ Κοι Γ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗΣ, 2. ΣΚΙΑΔΑΣ, Π. ΒΕΡΑΡΔΟΣ. ΑΙ έλαφοαί Σουμπρετται Κυρίαι Μ ΚΑΡΝΈΡΗ Μ. ΘΗΒΑΙΟΥ, Κ ΧΡΗΣΤΟΥ καί ό Κωμιχός Κος Ι. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ. Πλήρης Όρχήστρα υπό την Διεύθυνσιν τοΰ μουσουργοΰ Κου Δ. Ζάττα. Ό Κο; Δ. ΚΡΙΩΝΑΣ ΕΙοττήρια πωλοΰνται είς τό Ταμείον τον θεατρον. Τιμαί: $0.75, $1.00, $1.50, $2.00. Τηλέφωνον: ΜβάΉΙΙΐοη 5336. Τηλέφωνον Κυριακής: Ρβηη- βνΐνβπία 6100. Τηλεφωνήσατε νά σα; φέρω¬ μεν έκλεκτάς θέσεις. , Εξαβφαλίαατε εγκαίρως. Προμηνύ- εται κοσμοπλήιμμυροι Ε η ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΔΡΕΥΟΥΣΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Μ. ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΕΙΡ. ΒΑΣΙΛΑΚΗ—ΣΠ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ ΪΙΡΗΝΗΒΑΙΙΛΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟ Ι-ΥΡΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ 42Ν0 8ΤΗΕΕΤ, ΥΥΕδΤ ΟΓ ΒΗΟΑΟτΥΑΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ5 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: 3 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΣΠΕΡΙΝΗ: 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ Ή άναβληθείσα θριαμβευτικη έπιτυχία τοΰ Θιάσου: Ι. Π Ρ Ι Ν Ε Α έως των «Άπάχηδων των Αθηνών»^ :» είς Πράξεις 3 ΜΟΥΣΙΚΗ Α. ΜΑΡΤΙΝΟ ■ Όρχήστρα πλήρης υπό την Διεύθυνσιν τοϋ Κου Δ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ. ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΑΤΕ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ Είσιτήρια πωλοΰνται καθ* εκάστην είς τό ταμείον τοϋ ν άπό τή; 1ης μ. μ. μέχρι τής 8ης μ. μ. Τηλέφ. νί800Πδϊη 9477 Τηλεφωνήσατε νά σά^ κρατήσωμβν ϊίσιτήρια. Α5ΊΌΚΙΑ 4820 5806. ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟ; ΜΙΧΑΗΛ ΙΛΜΒ4ΔΗΖ
κΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΙΙΕΜΠΤΗ, 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929.
II
ΕΜ Π ΤΗ, 5 Δεκεμβριού.—Σά66α
τοΰ Ήγιασμένου. ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, Ο Δεκεμβριού.—
ΐΊΌΥ ΑΠΟΥ Ν1ΚΟΛΑΟΥ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
ΈΜ Ελλάδος 1-ϊ9%0 τι Λοαχμη.
•Επί Λονβίνου 84.84% ί| λΐοα·
Επί ΠαρΐΓίατν 8.90 18)160 χ*. <Ρ0· ,'ΈΜ Γϊομανίας Ϊ8.76Μ· τί» μάβ**. •Επί Ιταλίας 5.280 ή >*0«χβ·. _
•Επί Σίρβίας 1.78 8·8 τδ όηνάοιον.
•Επί Ρουμανία; 0.6β*θ Λ λβ.
'Ελι ΤρΓχοβλοβακΙαι: ί.ββίδο *ι κοβ.
•Οβ νΈ5Τ 88Γ3 5ΤΒΕ-Γ
Λίοαι ·ΑγνλΙας ...........
Γαλλικά Φράνκο. ·····»·*/"
ΔρανμαΙ είς τη» χβλλ.τίοαν
Ττιλεα,ωντκτατβ δτό. τιιια?χ
ΤτΛίιρωνα: Πϊιιο'κβΓΐηΚ βίΤΙ—»·
Μ150Ν 5ΤΜί ΒΝΚ
ϊΟΟ ΡΑΒΚ
ΝΕ>ν ΥΟΚΚ αΤΥ
(Πλησίον της όδοδ Μβάΐεοη»
'Εχοίδομεν έπντανά; βΐς ΑΚΗΒ*
ί:Λ βλων των «όλβων της Ελλάδος
«Ι; τάς καλλιτέρας τιμάς; ττ,;
Τηλέφωνον: ΥνΌΓΐΓί 2945.
β. 7.
ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατμόπλοι* έρ/ύμεν» έκ
λιμένων πέραν το* Α-
τλαντικο'ϋϊ
ΝΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΕϋΙδΟΝ, έ* Πειραιώς.
ΟΕΕνΕΕΑΝΌ, έξ Αμβουργον.
ΝΑΡΕΕ8 ΜΑΚΝ. έξ Αμβούργον.
νΕΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαΐμ.
ΜΕΚΟΕΚ, έκ Λιιβερπουλ
ΕΜ. ΚΚΑΝΟθυΐ, έξ Άμΰερσης-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ Ρ
Ι ΕνΐΑΤΗΛΝ, έκ ϊαουθάμπτω
Ο. ΒΙΑΝΧΑΜΑΝΟ, έκ Γενονης.
4ΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΡΒ. λΥΙΕδΟΝ, έκ Τεργέστης.
8Τ. ΕΟΚΙ8, έξ Αμβουργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΙΙ
έκ Ρόττεοδαμ.
έκ Βρέμης. ν
, έκ Γλασκώβη;·
έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ
ΚΕΡυΒΕΙΟ, έκ Βρέμης.
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, έκ Λονοίνου.
ΚΟΜΑ, έκ Γενούης.
1.Α0ΟΝΙΑ, ϊλ Λίβερπονλ.
13ΑΕΤΙΟ, έκ Λίβερπονλ-
ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΔ» έκ Λονδινον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΜΤΗΙ»
ΒΚΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΚΚΑΝΧΕ. έκ Χάβρης.
ΑΝ8ΟΝ1Α, έκ Σαουθαμ,ττων.
ΡΚΕίν ΗΑΗΚΙδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΒΟϋΗΟΟΝΝΑΙδ. έ» Μποοντώ.
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 Α_νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΓιΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΠΆΙ τό ΡΑΚΑΜΟΙΙΤ 8ΡΑ-
Γ,ΗΕΤΤΙ ΗΟ1Ι5Ε ΑΝϋ ΒΕ5ΤΑΙΤ-
ΚΑΝΤ, ολόκληρον ή καί τό ήμισυ μ«-
ριοων, ενός των συνεταίρων έπιθυ·
μοϋντος ν' αναχωρήση διά πατοίδα
άμέσως. Πωλήσεις ηγγυημέναι άπό
$200 με'χρι $225 ήμεοτκΐίκος, καθ" ο-
/.ας τάς ημέρας. "Εχεν μέλλον καλ¬
λίτερον, διότι ευρίσκεται είς τό κεν¬
τρικώτερον μέοος τής πόλεως. Λαμ-
πρά «ύκαιρία διά τον κατάλλ·η?.ον.
Παρέχεται δοκιμή. Άποη,τοΰνται 5000
δολλ. μβτρητά. Άποταθήτε αύτοποο-
σώποις: 294 ΡαΙΙοη δι., Βΐ·οο1ϋνη.
(14188—δ—4
Ο.
1916.
νΗΕΤΤΟβ
Κε&Ι
1482
Βοοιπ 010.
(Τΐπιββ ς
Νβνν Υογ1£
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ο ν.· Νικόλαος Α. ΒασΙλαρος,
"Ι., δέν έορτα-
ζει ένεκεν πένθονς.
(14183—4—δ)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την Κυριακήν, 8ην Δεκεμβριού, τε-
λοϋντες τεσσαρακονθήμερον μνημόσυ¬
νον υπέρ αναπαύσεως τής ψνχής τοΰ
προσφιλοΰς ημών συζύγου καί πατρός
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΥ
έν τώ ένταΰθα ζερω ναφ τοϋ Άγίου
Νικολάου, (656< ΗΐβΓΐ 81., Νθτλγβγκ, Ν. «Ι.). Παρακαλούμεν πάντας τούς σνγγενεϊς καί φίλους, τούς τιμάτντας την μνήμην τοΰ μεταστάντος, δπως προσέλθωσιν είς τόν ναόν καί συνε- νώσωσι τάς πρός τύν "Υψιστον βεή- σεις των. Οί τεθλιμμένοι, Ή σύζυγος, ΚΑΛΛΙΟΠΗ Π. ΓΕΩΡ1ΆΚΑΚΟΥ Τά τέκνα, ΑΡΧΟΝΤΗ καί ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΥ ΟΙ εξάδελιροι, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ κ.αί ΖΩΙΤΣΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΥ Ν. Ι. (14197—5—Ο -ι- ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Ό Σύλλογος των 'Ελληνίδων Κυ¬ ρίων Ρυΐΐΐπβη, 111., «Ή "Ενωσις»·, άποτίων φόρον εύγνωμοσΰντις καί σε- 6ασμοϋ πρός την τ,ραγικώς μαρτυρή σασαν επί των έπάλξεων τοΰ έθνικοϋ καθήκοντος πολνκλαυστον ΜΑΡΙΑΝ ΗΛΙΑ ΑΝΑΣΤΑΑΣΟ- ΠΟΥΛΟΥ τέλει πάνδημον ετήσιον μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής μεγάλης ψυχής της, την 8ην Δεκεμδρίου, ημέραν Κυ- ριακι'ιν, έν τώ Ιερφ ναφ τοθ Άγίου Σίδ δ Ρΐ ό«>.θ4* χρ
6ι<* λιμένα* «έρ*» ΑΝΑΧηΐΌΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον. ΌΕ ΟΚΑ55Ε, διά Χάβοττν. 1ΆΤΠΙΑ, διά Μασσαλίαν. ΕΧΜΙΝδΤΕΚ, διά Πειρωα. ΑΝΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΒΕΒΧΪΝ. διά Βρέμττν. , 1ΕΕ ϋΕΕΚΑΝΟΕ, διά Χα6οτ(·. ΜΑ^Εί>ΤI^, διά Σαουθάμπτατν.
ΡΕΝΝΕΑΝΟ, οι' Άμ6έοσα.
νΐΙΕΟΑΝΙΑ, διά Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΛΝΤΟΧΙΑ, διά Λιδερπου/
(^ΕϋΚΙΟ, διά Λί&εοπουλ.
Ε0Τ80Ν, δια Πειραια.
ΡΓλΈΟΕΚΙΟ, διά ΚατεγχάγηΛ.
ΜΛΠΙΑ ΡΑΕΜΙΚΑ, διά Λισσαβώνα.
ΡΚΕ8. νΐίδΟΝ, διά Νεάπολιν.
Τϋί»0ΑΝΙΑ, διά ΛοΛ^ϊνον.
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σαουθάμ~ων.
ΜΙΝΝΕΤΟϊίΚΑ, διά Λονδίνον.
νΕΕΝΌΑΜ, διά Ρόττερδαιι·
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
διά
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Γ,. ΒΙΑΝϋΑΜΑΧΟ, διά Γέ-ναυαν.
ΕΧΑΙΛΟΗ, διά ΒηςυττΟΛ·.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
δΤ. ΕΟυΐδ, δι' Αμβούργον.
^ΤΙΙΤΤΟΑΚΤ, διά Βνέμττν.
ΙΌΟΝΙΧ), διά Λισσα6ώνο.
Χιμίνες;
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΜΑυΚ'ΕΤΑΝΙΑ, είς Πλνμοΰθ.
δΑΤυΚΧΙΑ. είς Τεργεοτην.
ΑΜ. δΗΙ'ΡΡΕΗ, είς Λον«ϊνον.
ΜΑΟΑίϊ.ΑΝΕδ, είς Κάδιτς.
ΜΕΗΟ1ΕΗ, είς Άμδέρσαν.
αΕΚΟΕ5>ΤΕΓΝ, είς Άμβέρσαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΡΗΑΝΟΕ, έκ Χάθςης.
ΒΕΗΕΧΟΑΚΙΑ, έκ ΣαουθάμΛτων.
ΗΕΕΟΕΧΕΑΝΟ, έξ Άμβέρστ,ς.
.[ΕΑΝ ,ΙΑΌΟΤ, έξ 'ΑμΛέοστνς."
ΓΑΕΙΡΟΚΝΙΑ, έκ Χάβρης·
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
1.15Υ.ΙΑΤΗΑΝ, αυριον.
ρι ρφ φ
Σπυρίδωνος, 11857 δοαΐη
Αν»?., Λττέρ τοϋ όποίου έμόχθησε καί
την ψυχήν της εθυσε.
Παρακαλεϊ όθεν πάλτας τούς σϊ-
δομένους την μνήμην τή; μεγάλης
ταύτης 'Ελληνίδος, 6πω; προσέλθωσι
καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τΰν
"Υτί>ιστον ευχάς των υπέρ αναπαύσε¬
ως της ά?.ησμονήτου ΜΑΡΙΑΣ.
■ι
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την ερχομένην Κυριακήν
8η·ν Δεκεμβριού, τεσσαραοίΛνθτιμερον
μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής ψν·
χής τοϋ πολνκλαύστον καί αλησμονή
τού ήιικϋν υΐοΰ καί ανεψιού
ΠΕΤΡΟΥ Κ. ΑΦΕΝΤΗ
τφ Ιερφ Ναφ «Άγίου Νικόλαον»,
419 ϋΙι!ιι·1άΚ6 δΐΓβοί Οκΐαηά ΡΙΙΐδ·
1)ΐΐΓ&ή, Ρα., προσκαλούμεν πάντας
τονς συγγενεϊς (καί φίλους τοΰς; τν·
μώντας τΐ(ν μνήμην τοΰ μεταστάντος
όπως, προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσβι;
των.
ΟΙ Τεθλιμμένοι Γονεΐς,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ καί ΚΑΤΙΝΑ
ΑΦΕΙΝΤΗ
ΟΙ θείοι,
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, Ο-
ΡΕΣΤΉΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 2ΤΑ
ΜΟΥΛΗΣ
ΑΙ θείαι,
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ καί ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ
5ΓΤΑΜΟΥΛΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πλη|ά-
σης ήμδς συμφοράς, τού θανάτου τοΰ
προσςριλοϋς ημών συζύγου καί πατρός
Κωνσταντίνου Λιόλιου, έκ Κερασσιας,
τοθ Βόλου, θανόντος την 25ην Νοεμ¬
βι έ 6 έ ΜΚ ΚΙΡ»
, ς
βριού έ. 6., έν ΜοΚοβδ ,
σπεύδομεν νά εκφράσωμεν τάς απεί¬
ρους ημών ευχαριστίας πρός^ πάντας
τούς συλλνπηθέντας ημάς, τούς προσ-
ελθόντας καί παρακολουθήσαντας την
κηδείαν, τονς καταθέσαντας στεφά¬
νους καί πάντας τούς όπωσδήποτε συμ-
Ερνσθέντας τοϋ πένθους μας.
Ή τεθλιμμένη σνζτιγος,
ΦΩΤΕΙΝΗ ΛΙΟΛΙΟΥ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΙΟΛΙΟΣ
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΙ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ
ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ
(14198—5)
ΣΥΛΛΥΠΗΤΉΡΙΑ
Ταχυορομικώ;νανηγγέλθη είς τούς
άγαπητούς μ·ας κ. κ. Σακελλαροπου-
λου, υϊόν; καί θυγατέν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΚΥ¬
ΡΙΩΝ «Η ΑΓΙΑ ^ΑΡΒΑΡΑ», ΕΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑ.
Ή Αδελφότης μας πανηγνρίζει την
έ.-τέτειον εορτήν της έν τφ ένταΰθα
Ιερφ ναφ τοΰ «ΕύαγγελισΊΐοϋ» μετ'
άρτοκλασίας, την Κυριακήν, 8ην Δγ-
κεμβρίου. 'Επειδή ή έορτή συμπίΐττει
την Τετάρτην, 4ην Δεκεμβρίου, ημέ¬
ραν εργάσιμον, Λά τουτο θά έορτα-
σθίί την Κυριακήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(14199—5—6)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθϊ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γε-
ρασίμου Άγγελάτου, έκ Κεφαλληνίας,
μαγείρον, καί διατηρούντος ξενοδοχεί¬
ον εσχάτως είς Σικάγον. Ό γνωρι-
ζων παρακαλεϊται νά την άποστείλτι
είς τόν Δημήτριον Ζαβορίτην, Ογο-
ιοη, €οηη. α4196—5)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα Ιπιπλα πέντε
δωματίων, καινον»ρτηι ^ς. Λθλνι σνγ-
«αταβατνκήν τιψιήν, τοΰ Ιδιόκτητον α-
ναχωροϋντος δια πατρίδα. 'Επίσης έ-
νοικτάξετβί τό άπάρτ,μ«ντ, $55 μηνι-
αίως. Ηλεκτρικόν φώς καί β*ββ_
ΙιβΑί.—Ιογιπ Οαΐ&ηβαβ, 2689 ^β!ΓΟ^η^
Ανε., πλησίον 193π1 51-—ιμεταξύ 7-8
έο-περινης. Τηλέφοτνον ΒίΙΙΙηεβ 7089.
(14191—8—4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γε¬
ώργιον Μητα ή "Ασσον, έξ Άμαλιά-
δος. Ό γνωρίζων αυτήν παρακαλεϊ-
ται νά την αποστείλη είς την βξαδέλ-
α>ην τού Πηιγην Μητδ, καί νυν σύ¬
ζυγον θεοδ. Γιανιά: 1418 δϊ. Ν1-
οΐιοΐββ Ατβ., Νβνν ΥθΓΐί.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξων τττν
διεύθυνσιν τού 1>ωρ. Μιλτ- Παντΐλή,
έκ Γαιργαλλισινων Τρΐφυλλίας, δταμέ
-οντος τϊλλοτε έν Οϊιΐοβρο, 111., νά
την αποστείλη Ης τόν θείον τού κ.
Σώτήριχχν Μαρίνον—$8.ΐη ΜβιΊ», 28
Ε. 56Οΐ' 51., Νβνν Υογ^ ΟΙν.
(14186—2—3)
.ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οίίεβ ΡοΙ. 'Εκλβ-
κτή τοποθεσία. Πλησίον δΐΕτΙοπ.
"Άς άποταθίί μόνον ό έγδιαφερόιχενος
ν έπιστολής είς την κάτωθν διεύθυν¬
σιν: Ό. ΤΙ»., ο)ο Ν&ΙΙοηαΙ Ηβταΐα,
40 ν. 26~ διτεβί.
(14177—80—6)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Λ
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΓΑΙ μεγάλο δωμάτιον
εύάερον καί εύήλιον, κατάλιληλθΎ διά
δύο άιτομα μέ δλας τάς ευκολίας, πλη¬
σίον Κινβι· 5Μ© ΒΓΐνβ καί ΒΐΌβά-
νναν; 604 ν. 140Ό» δΐΓθβί, Αρτ. 41.
(14196—4—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιιιάτιον ^
'Ελληνική οΐκογϊνεία. μέ όλας τάς εν-
κολύας, εις λευκήν τιμήν.—600 νν
134Λ δττεβΐ. Νβν ΥοΛ, Αρτ, 1Γ.
(14181—1—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον κατάλ-
ληλον διά δύο άταμα ή άνδρόγυνον,
παρ' 'Ε?Αηνικχ| οΐκογενείςι, μέ δλας
τάς νεωτέρας ευκολίας.—858 νναΐ»·
ινοΓίΙι Ανβ. (νβ81 191ΒΙ δί. ΟθΠΐβΓ)
Αρί. Α,—ΪΓοηΙ. (Δ. Χ.)
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Λ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Διδασκάλισσα ή έγ·
γράιμματος Έλλττνίς, ώς πρώτη 'Επι-
μελΐ|τρι.α διά τό 'ΕλληλΌαμερικανυκοΛΐ
Εκπαιδευτήριον Νέας Υόρκης. Άπο-
ταθητε πρόσω—«ώς: 909 Εβεΐβ Ανβ.,
ΒγΟπχ, Ν. Υ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(3—δ)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραιμέναι κβντη-
τριαι δά φορέματα μέ χάντρα. Δίδο-
μεν εργασίαν ?ξω.—2084 Ε. 7τΛ. 51>(
ΒΙΙ Ν. Υ.
(14192—3—4)
Έκλβκτά βιδλία ϊχε·. μόνον το
Βιδλιοπωλίίον τοϋ «Έθνικοϋ
«υκος».
εΐΤΟΛΑΒΟΙ ΚΗΛΕΙΟΝ
ΡίΙΐΒ0τΐΓ8ΐι. Ρα.
(14194—4—6)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οοαι <τυ>~-τ«ύξ·~ν: Δεντέοα καί
Τ«τάνττι άπό 4—5 μ. μ-, τ γοά-
ψατε: Κ. ϊ>8υ.Γ05, 18 01α ΒγοβτΙ·
νβγ, Αρί. 4, Ν. Υ. ΟΙΙχ.
Τηλ*!φ. υηΙνβΓκϋν 0283.
ΟΙΤΎ, Ν. ϋ.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Είδοποιοννται άπαντα τώ μέλη τού
Άλληλοβοηθητικοΰ Σύλλογον «Ό
ΠΟΝΤΟΣ» δπως προσέλθωσιν είς
την νπ' αριθ. 76 Μ«11θΓν Ανε., 3&τ-
«εν αΐν, Ν. Ι., αίθουσαν τοΰ Σύλ¬
λογον, την 8ην Δεκεμ,βρίου, ήμέοαν
Κνριακττν, καί περί ώραν 8ην μ. μ.
πρός εκλογήν νέον Διοικητικόν Συμ-
δονλίου διά τό έ.τιόν Ιτος.
(.'Εκ τοϋ Γραφείον τοϋ Σύλλογον)
Ό Πρόεορος.
ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΛΑΙΣΤΗΣ
Γ. ΚΟΝΠΗΠΙΜΔΗ!
υΝΟΕΚΤΑΚΕΡ
'Εργολάβο; κηδειΛν. Άριθμό;
αδείας 804.Άνεγνα>ρισμένος ύπέ
τή; Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰ·
κλυν καί Νεα; Υόρκης «Ό Εύαγ·
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον Βγοο*<1 νο: 124 βυΐΑΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιιτποβΓΐΗηά 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ν¥Ε8Τ 68ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Τηλ/φ. Ρΐαζα 1380. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλιχής. 'Ελΐστκ λΑ; δύνασβε νά γίνιιτε Άμ>ερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτττν καί Τετάρτην ΕνβαΙηβ 8σι»οοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όδοΰ. (Μ«τα|«
(;ΤΓΐ βηί Βϋι Ατβ·.)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή: Παιφ«{ας ηαρέ-
π μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τη;
ιιιΦηη- εί; άνδρας καί νννοίχα;,
αΐττνί; έπιτηιμυ^^ ααως εκααβαον «ίέ^
■Αγγλικήν καί πώς νά γίνονν 'Αμε·
ρικανοί πολίται. 'Οσοι έπιθυμοθν νά
καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται
V
αποταθώσι, έκ?ιστην Δευτέραν
καί Τετάρτττν, άπό 8—5 μ. μ. Δωμά¬
τιον 401 καί 409 Ρατοϋο δοΐιοοΐ 17,
4ριθ. 215 Εαβτ 4181 51. Παντί;
•ιοοσκαλοϋνται όπως ποοσέλθακην
ίΚατάλ
θετε μία-
ΚΟΥΡΕΙΣ1
Κατάλληλος εύκαΐφία δπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
άρ^ έβδομάδων, ή Οποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατοίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μάνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκχι, διά νά μάθβ-
τε καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως.
ΝΕΛΥ δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
50ΗΟΟΕ
359 —8!1ι Ανβ., (Γωνία 28 Όδοΰ)
ΟΗΑΒίΕΕ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, (ΝΟ.
Κη&—Αν.ΒοΧ4α«*»τέ)< «· 'ΚλλιτηΜ· ■ —"Ι*· ΤΡΙΑΖ ιβ. Γ«α««|·« Μη»>·— &ι.
•Ο«··ο4
Ύ«οκαιαοτήμ«τ·
ιοε-ιο 5ρΗηβ βι
Κινιβ
Ττν.
Μΐε, »·ΐϊ. οβΜ.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
0Ε0Β6Ε Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝ Ο.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οΐονβήποτβ μέρος
Νέα: 'Υόρκη καί Νεν ,ΤθΓδβγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕν¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝ8ΥίΥΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ-
187 80υΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πεΐίοβΐεδδβη είς κα-
λίτν τοποθεσίαν, κάμνον καλάς εργα¬
σίας. Άποταθήτε: 120 ϋθΓοηεδΙεΓ
Ανβ., δοιιΐη, ΒοβΙοπ, Μη$5.
(14178—80—ΔΙ)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έΐαρτήματα διά κα·
φενεϊα, έστιατόρια, ΟοΓίββ Ροιβ. 'Ε-
πίσης ΟβδΙι Κβ£ΐ8ΐΟΓ8, Ιοβ Βοχββ,
81 ΤΜ ζ άν
, γζφς,
άσημικά καί γυαλικα. Τέλβνος ξ
τΐσμός. ΟΈΗβη, 818 ν. 8911ι δί.
(14151—86—12)10)
Τό μόνον Ελληνικόν έρ-
γοοάζει, άνταλλάσσει «Ιδη
γοράζει, άντλλάσσει βΐδη
στιλδωτηρίων καί ύποδη-
ματοποιείων. "Εχομεν με¬
γάλην παρακαταθήκην εΐ-
δών μεταχειρισμένων είς
τιμάς πολύ λογικάς,
νν^ϊΐϊηβ ΒοοΗι $25.00.
ΜαΓΐ)1β δΐαηά $80.00. δΙηβεΓ Μα-
ο}ιίηε $25.00. ΌθΓβη Βγο». Ιγοπ
Μαοΐιΐηβ $400.00. ΕβητΙΙβ δΐίοΐιβΓ
$150.00. ΕΜΡΙΚΕ, 428 —3Γά Ανβ.,
(Γωνία 30 Δρόμων) Νενν ΥογΙε.
Τηλέφωνον: Εοχΐηβίοη 8239.
Νβνν Υογ1£ ΟϊΙγ
Τηλέφ. ΒΓγαηί 8641, 6482. 6094.
ΤΑΣ ΑΓΟΡΑΠίΙΑΗΣΙΑ-
ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΗΤΕ
ΜΕΤΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΠΕΠΟΙ¬
ΘΗΣΕΩΣ ΣΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΠΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΚΕδΤΑϋΗΑΝΤ πλησίον τής
Νέας Ύάβκης, γωνιαϊον, τέλβιον
καθ" δλα, προνομιοϋχος τοποθεσία,
θετικά καί ήγγυημενα καθαρά κέρ-
θη $1.δ00 μηνιαίως. Άπαιτοϋνται
$10.000 μετρητά.
ΟΚΟϋΕΗΥ ϋΤΟΒΕ, συστημέ-
νον ά;^ 25ετίας. 'Εκλεκτή τοποθε-
οΐα ΒΓοαάνν-βν, πλησίον σταθμόν,
είσπραξις «45.000 τό ϊτος, μέ
«9°°*ήκην ϋεϋοαΐβ&δβη ευκόλως
ουναται νά εΐσπράξτι $1 60σ—1800
«βδομαδιαίως. βετες ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $208 μηνιαίως. Τιμή
φβ.δΟΟ μέ $1.000.
δΤΟΗΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ είς προ-
νομιουχους τοποθβσίαί, «ληοίον
σταθμών, θεάτρων καί γραφείων,
μέ μακρά καί ηγγυημένα ένοικια-
στηρ.α. Σιιμβουλευθήτ έμας ποοτοθ
κάμετε ενοικίασιν.
αθΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ πολλά
«αι οιάφορα, είς έκλεκτάς τοποθε-
σίας, μέ ήγγυημενα κέρδη, έντός
καί ίκτός τής Νέας Υόρκης άπό
«5.000 μέχρ1 $65.000. Είναι Ιδικόν
σας σνμφερον νά μας επισκεφθήτε
*αΙ ασφαλώς θά εθρητε τό Κατά-
στηιια ποΰ ποθϊίτβ. Ή Λοκιμή πεί-
ΐ-ϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είς Τΐΐηβι
δςιιβτβ, τελειον καθ" δλα. Είσπρά-
ί"ς $300 την ημέραν. ΙΟετές έν-
οικιαστηριον, ενοίκιον $10.000 τό
«τος, τιμή $30.000 μέ $10.000 με-
Τν5τα. Εύκαιρία διά 8.
1λ.υΝ€ΗΕΟΝΕΪΤΕ έναντι μβ-
Υάλων γραφείων, τέλειον καιϊ δ¬
λα, ϊΐσπράξεις $1.500 έβδομαδιαί-
^5'Λ έ? ένοικιαστήριον, ενοίκιον
!!θ^ο |ϊοϊ· Τιμη $80.000, μέ
«10.000 μεά
ΣΤΙΑΒΟΤΑΙ ΚΑΙ 0ΙΛ000Ι0Ι
Κατασκενάζομεν καί πωλοΰμϊν
ηάδ Μαρμάρινα μέ καρέκλβς
$30.00 καί ανω.
'ΕπΓσης: Ηβί δίοβιηΐηβ ΒθΙΙβΓβ,
Η«ί Γ.88Ε8, ΟουηιβΓ8, ΗβΙ Βΐοεκβ,
Η»1 Ποηκβδ. "Ολα τα διά τούς Π ι-
"Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπδ τάς
9 λ. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνβν-
νοήσεως.
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒΙΑΟΚ 8ΜΡΡΙΥ 00.
*071 — 8Γ(1 Ανβ.. Ν. Υ. €11~.
ΜβγΜθ Ρβοίο—, 214 Ε. 11411» 51.
Τηλέφωνον: Κβΐιΐκη 4181—1988.
ΑΙ «ρός τό
? οΰ «ΈΟν. ήρ
χος» Τϊαραιγγελί'χς έκτε
λο^ντ-αι μ* απόλυτον Α
κρίδειαν ΐ
καλώς
1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Όλοι
«ο·ραγγελ£α(.ς β<α«, τό οιβλιοπ<ολ«Ζον ο'Εθνικου Κήρυ- κος», είς τό οποίον θ* ·<ίρη-τε «ρόθυμθν υίδ ύ ς είς «ν. το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ εκατόν καί πλέον παραστατν- κά σχήματα καί μέ πίναχας χιλιο- μβτρ'κών άποστάσεων. Είναι το τε>
λειόίερον καί πληρέστερον των μέ-
χρι σήμερον έκβοθέντων είς τό εί*
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός βιά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, ή μαθητευομένους.
Χρνσόβετον τμιαται .... 91.15
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑυ)
140 ΛΥ. 261η δί., Νβ-νν ΥοΛ
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ϊβΐ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΜ ΑΊΟΥ
Ή Κμ-τνευσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού υπέροχον ΰμνου πρός την
ΐΛγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί
ή λυρική άπλότης καί μαγεία τοθ
στίχου Ης «Τα Μάτια τΨς Ψυχής
μου», είς Ινα τόμον αηοτελ([ ο,τ,
ημπορεί ποιητικώτερον νϊ 1-
+){) ϊνας άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόδετον $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΙΙΙΑίΟ"
,40 %ν. β·ΤΗ ·Τ
στό πόδι
*^ΛΛ «------" δΐΗΐΙοη, είσπράξεις
$700—$750 έββομββιαίως, βετές
ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $200. τι-
"'Ίττνί,0,,^ $8.500 μετρητά.
^ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ γωνιαίον ϊ-
ναντι μεγάλων γραφείων, εΐσπρά-
ςεις 9800 έββομαβιαίωί, 9ετές έν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $276 τιμή
811·°°0 μΐ $4.000 μετρητά. Εύκαι-
ρία διά βύο.
ΚΕ8ΤΑΙΤΗΑΝΤ τίλειον καθ1
ολα, μέ είσπράξεις $1200 Ιββο-
μαδιαιως. ΙΙαρ' εΐδικών ευκόλως
Ονναται να εισπράττη *20Ο0. 9ετές
ίνοικιαστήριον. Ενοίκιον $380. Τι-
μη *!8·000· Μετρητά $5.000.
ΠΕδΤΑϋΚΑΝΤ μέ 8Ιοοΐ8. τέ-
Αειον καθ" δλα, είσπράξεις $1500
1600 έβδομαδιαίως, Ινοικιαστή-
Οίον 9 1)2 έτών, μία άπό τάς καλ¬
λιτέρας τοποθεσίας τού Βγοο-
Κΐνη, ενοίκιον μόνον $100 μηνιαί-
*>?■ τιμή $17.000 μέ $6.000 μετρη-
τα. Σπεύσατε άμέσως.
^ΙΙΝΟΗ, μέ Ιδιόκτητον κτίριον,
με μεγιθο; οΐκοπέδου 64X175, εΐσ-
ίΤθάξεις $800—$1.000 έβδομαδιαί-
ως. θυσιάζονται δλα άντί $27.000
μέ $5.000 μετρητά. Ευκολίαι είς
βδομαβι-
ένοί-
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή
ί" .Ε17Ρ^εις $80.° ίβδομαοιαί.
*5λη 8τέςν ένοικιβ«τήριον, ενοίκιον
$200% τιμή $β.500, μέ $2.000 μ^
τρητα. Εύκαιρία διά τοεΐΓ
ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ, ίνα !*ό τα ά
ριστοκρατικώτβρα. Είσπράξεις Ι.
βδομαδιαιως $4.000. Ιθετές ένοικΐ
αστηριον. 'Ενρί; - ««"«-
$75.000,
ί
ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκολο
βούευτον, τέλειον καθ* δλοι Λ,
Λρςεΐς $1.100—$1.200
σί<ς·.»2.ετ1ς *ν(>ι>«ι«στή(
κ·ν $125. Τιμί, $11.000
μτςητα.
έκλεκτή τοποθεσία
ν, είσποά£ε.ς $ι"ο
ββοααλαΐω: ·Ο δυνάμενος
προσ.έρτι μίαν λογικήν τιμήν*—*
ΛΕΘ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜ"
Συλλογή
νων άπό την φρ;τ
νίαν των τελβυταίων
Τιιμαται, όδ
Γράψα:
ΤΗΕ ΝΑΤΙ0ΝΑ/ΙΕΒΑΙ-0
140 τΥΕβΤ 2β'βΤΙΙΕΕΤ
5ΐ.»
ένοικιαστ,,ριον,
Σπεύσατε αμέσως.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ,
6δομ«δι?£ως $2.000,
Ϊ?Ι000
ενοίκι
ον
ά
ι«λλ *«* »' ί^Ρ^'ς $ΐ6οο
—1800 έβδομαβιαίως, ΙΟετβς ένοι
κιαστηριον, ενοίκιον λογικόν 'Α-τ
7&»Χ1
5
10ε
ΤΟ
Τά
ΗΕΒΑΙ.Ο»
14βΤ
ββομαβιαίως $1.600__$1 700
τές ^κιαστηριον ενοίκιον οοα
τιμη 8530.000, μέ $8.000 νρτο». 1'
ΓΊΛτ?υ»ι? τιλ^ι ^ν« ε;^ τρητα.
βδομαδιαίως $1.200, ενοίκιον $250
μακρόν ένοικιαστήριον, τιμίι «ιη'
000 μέ $4.000 μετρητά. * °
σαν πόλιν τοθ ςοηή., μβκρόν'ίν^
ΓάΟΠΟΪ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
"Ητοι τό "Αγιον ΠάβοΓ τού Σωττ»-
ρος ημών, έςεταζόμεΛ'ον άπό νομική;
απόψεως, συμφώνως ιιέ τού; τότε Ρω-
ιιαΐκούς καί Ίουδαικοϋς νάαους. "Υπό
Ί ραπεζουντίου, ΕΙσαγγελέω; των
Προηοδικών. Δεδεμένον $1.25.
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοΰ Κήβυ«ο;>.
ΝΕΟΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
ΕΚΔ0Σ1Σ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΣΥΜΠΛΗΡΩθΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΛΥΞΗΘΕ1ΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
Γράψατί:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ>, 140 νε8ΐ 26113 δΐΓβεί, Νβντ ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΛΜΟΝΔΟΥ
^5^
#>ακ Λόντου. Έργον ιιλ·(-
ΐτβιας καί — ριπβτειών.
0*1 ζωγραφιά τ1)ς ζωής τΛν
Ζ6ν. Τιμάται βεβεμένον $1.
ΊΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
/. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ* ΥΟΙΙΚ
. $4.000 μετρητά. ~ ' ν°·"™·
ΟΚΟΟΕΚΥ 8ΤΟΗΕ, Τίλβιον
καθ δλα, είσπράξεις $500 έββομα-
διαίως, τιμή $6.000, μακρόν ένοι
κιαστηριον, ενοίκιον $150 μηνιαίίη-
128 οονρεγ:τιονεηιΈ5; ίν'
τος καί έκτός τής Νέας Υόρκης"
πλησίον μεγάλων θεάτρων χαΐ στα*
μ°^ν^«5ϊΥΐΏ^ένα^ ^Υασίας.
8ΤΟΒΕ8 ΡΟΚ ΗΕΝΤ είς έκλε
κτάς τοποθεσίας, μέ μακρά καί Αγ-
γυημένα ένοικιαστήρια.
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ
Ο. Λ νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓθοϋνναν, Βοογπ δΐο
Ββι. 42—43 διτεβΐβ,
Νβν ΥογΗ Οΐΐν.
'Εκλεκτά βιβλία ϊχη πόνον τό
ολαςπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ
ΤΟΥ
ΑΙΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
* ?ιο Α λβζ. Δονρ^} (νΐοΰ) ]
ΝΑΤI^ΝΑ^ ΗΕηΑ^^
ΝΑΤΙΟΝΑΐ! ΗΕΗΑΪ.Ο"
ν/. αβΤΗ ·Τ.. ΝΕτν ΥΟΗΚ
1
Η ΗΠΜΠΚ ΤΟ» ΧΓΡηΐ
Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΡΛ'ΛΈΡΥ
Άλφόνσου Δ
Ι
γ
ΐρωτων,
νν^ κοΑ
μετ«οάλλουν τό
1 ρατψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο
140 ν/. 2βΤΪ| ,Τ| ,,^ γο
.00.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
* ΤΗ- ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νβ5ΐ 185111 δΐΓββΙ,
Γοονία 51. Νίοήοΐββ Ανβηυβ
Νόν ΥοΓΐί ΟίΙγ.
Έφημέβιος ΑΙ». Κανέλλος Κανελλο-
* αονλος.
Τηλέφ. Γοαφ. ^'βάδ-ννοΓΛ 8599.
Τηλ. Κατοικίας νβαδνοΓ»1ι 9468.
«ν&ΙΟΚΙΛ. 1* Ι.
&ΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΖ ΑΘΑΝΑΣΙΟΖ»
ρχης
•78 Είτα 8ΐΓβ·(.
'Ε<ΓΤ>μέρΐθς: Ι. Μ$ό
Τηλέφατνον: Λ«τοτ1· 1651.
Κατοιχίας: ΗΐβΤθ
ΜΕΤΟΧ1ΟΝ 11ΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ 1ΟΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
182 ΡίΓβί Ατβηηβ, Ν·~ Υογκ
«ΜίταΕύ 15«ι; χαΐ 17η: 6οο0>
Τηλέφωνον: δΐαννρββηΐ 7888.
ΚΟΤΝΟΤΗΤ ΑδΤΟΒΙΑ, ί. Ι.
ίΕΒδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΠΑ ΑΓΙΟΧ ΔΗΜΗΤΡΙ03
851 ΥογΙτ δΐτββί
ΚαττΗχία Ίερένςι
810 Ρηΐπηοηΐ Ανβααο
Τηλέφωνα: ΒβΓΚ— 181
«αί ΜοηΙκοπιβΓΤ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ1
«ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΝ9
Έν Νέα 'Υόοκη.
Διβύ^υνσι; Ιερέοβς Άρχιμ. Δανβ
Λβονταρίδου χαΐ 'Εκχληβίβςΐ
108 Ε. 84ΐα 5ί., Νβντ Υογκ Ο
Τηλίιριονον ι ϊ,βχΐηετίοη 6791.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗ21Α
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
ΙίΤ ν. 1»81π 8ι·. Νβντ ΥοΠτ α»»
'Εκκλησίας: Μοπταηβητ ·84»
Κατονκία Ιίρέα»ς:
ΑΙβεσ. Νικόλαος Ά*βριΟΛουλ·ί
601 νΥ. 185 81—«ι.
Τηλέφωνον! ΒτβσΐιΐΐΓ·! ··>·.
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον. σννταχθέν ιλ>
οά Άναπίου Μοναχοϋ, τοθ Κρητός.
ασκ.ήσαΛ«ΐος έν Άγίφ Οοβι. Π«ον«
λαμβάνει νομοθεσίας, έξεταζει τά —«Ι
αρετής καί κακ^, έδηγεί τάς 10 έν·
τολάς «αί πβριγραφβι τά 59 θαυματβ
τή; θεοτόκου. Είς μέγα σχτεια 8—.
Μ. ΖΕΒΑΚΟ
Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΝ ΠΕΝΑΓΜΩΝ
Υπέροχον εμπνεύσεως Ιστορικόν μυθιστόρημα της έποχής τού αΐμο-
σταγοθς Συμβουλιον των Δέκα, εναντίον τοΰ οποίον παλαίει ό ωραίος
Ρολάνδος, υπέρ των ελευθεριών τοΰ λαοϋ καί χάριν τοϋ Ερωτός τον.
Ό θεϊος ?ρως τής Λεονώρας, ή ίκδίκησις τοΰ Ρολάνδου, κλπ. κλπ.
"Οποίος διέλθη την Γέςρυραν των Στεναγμών άπο-
χαιρετφ την έλπίδα, την ζωήν, τόν ϊρωτα.......
"Εκδοσις νέα, μέ εΐκόνας τής κινηματογραφικής ταινίας. Σελ. 670.
Τιμαται δ»5*μένον........$».ΟΟ
Γρδφατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
1
III
ΙΙΙΙίΙΙ 1111 ΚίΜΒΡΒΪ.
—&11 μόν, φνλαξέ με άπό τή λάδα τον Βεζονδίου, άπό τόν κεραυ-
νό καί άπό τό στιλέτο τής Καμόρας.....
Ή Νεαπολιτάνικη αύτη προσενχή μαρτυρεΐ πόσον υπέφερεν ό κό-
σμος άπό τοϋς άβλους των μελών της φοβεράς καί μυστηριώδους
Καμόρας.
Καμμιά ίίλλη άπό τάς διαφόρους αυστηριώδεις συμμοριας δέν έ'-
χυσε τόσον αΐμα, δέν έτρομοκράτησεν δσον ή «Καμάρα».
Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθιστόρημα τού ή «Καμόρα» σά;
παρουσιάζει τονς έταίρονς τοϋ στιλέτον, τάς μηχανορραφίας των, τά
κακουργήματά των.
Διαβάσατε την «Καμόραν>, δια να αντιληφθήτε ποσόν είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται εί; τόν θεόν δπως τούς προ-
φυλάττχι άπό τό στιλέτο της Καμάρας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
Τιμα,ται
Γρά·(4>ατε σήμερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΠΑΙ
(ΒΟΟΚ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ β Τ..
Η τΠΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΙΕ. «ΑΙ1Μ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΡΗΡΙΑΜΗΡΥΤΡΙ
τό μόνον άν«-
·ο
140
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Τβμ(3ίτ«ι χαρτόδετον Τ15 βίντβ.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον*
τοϋ €'Εθνικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο
»«*ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΒΙΒΛΙΟΝ
ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
ζωην τοϋ Έλ>
της ψυχολογίας τβθ
ν μετβγενε—έβνν.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
ΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ηθ
ΕΦΤΑ
^4,
Ό
"«ΟΜατβίας των"
να τής καταστάοέω·],"
τ
ν Τά
1
τέλ^ -
τελονς.
ΓΙΑ ΚΑΝΑΡ"
ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
μάτιστς ΙΈΓΌΝΟΤΟΝ.
τ· βιηγήματα, ιταριστάνοντ «ά;
καί δίδουν μ(αν πραγματικήν εΐκο-
ευρίσκϊται σήμερον ό 'Ελληνισμο;
τάς παρερμηνεύσπς τού. τά Κοινω- Ι
των πρώτον όρθών η έσφαλμέντον
ος είναι πρβγματικά, αν »χι τί όνό-
• χιοθμοο κυριαρχιΐ άκ* αρχτΗ μέ·
II
ΕΜ Π ΤΗ, 5 Δεκεμβριού.—Σά66α
τοΰ Ήγιασμένου. ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, Ο Δεκεμβριού.—
ΐΊΌΥ ΑΠΟΥ Ν1ΚΟΛΑΟΥ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
ΈΜ Ελλάδος 1-ϊ9%0 τι Λοαχμη.
•Επί Λονβίνου 84.84% ί| λΐοα·
Επί ΠαρΐΓίατν 8.90 18)160 χ*. <Ρ0· ,'ΈΜ Γϊομανίας Ϊ8.76Μ· τί» μάβ**. •Επί Ιταλίας 5.280 ή >*0«χβ·. _
•Επί Σίρβίας 1.78 8·8 τδ όηνάοιον.
•Επί Ρουμανία; 0.6β*θ Λ λβ.
'Ελι ΤρΓχοβλοβακΙαι: ί.ββίδο *ι κοβ.
•Οβ νΈ5Τ 88Γ3 5ΤΒΕ-Γ
Λίοαι ·ΑγνλΙας ...........
Γαλλικά Φράνκο. ·····»·*/"
ΔρανμαΙ είς τη» χβλλ.τίοαν
Ττιλεα,ωντκτατβ δτό. τιιια?χ
ΤτΛίιρωνα: Πϊιιο'κβΓΐηΚ βίΤΙ—»·
Μ150Ν 5ΤΜί ΒΝΚ
ϊΟΟ ΡΑΒΚ
ΝΕ>ν ΥΟΚΚ αΤΥ
(Πλησίον της όδοδ Μβάΐεοη»
'Εχοίδομεν έπντανά; βΐς ΑΚΗΒ*
ί:Λ βλων των «όλβων της Ελλάδος
«Ι; τάς καλλιτέρας τιμάς; ττ,;
Τηλέφωνον: ΥνΌΓΐΓί 2945.
β. 7.
ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατμόπλοι* έρ/ύμεν» έκ
λιμένων πέραν το* Α-
τλαντικο'ϋϊ
ΝΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΧ
ΕϋΙδΟΝ, έ* Πειραιώς.
ΟΕΕνΕΕΑΝΌ, έξ Αμβουργον.
ΝΑΡΕΕ8 ΜΑΚΝ. έξ Αμβούργον.
νΕΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαΐμ.
ΜΕΚΟΕΚ, έκ Λιιβερπουλ
ΕΜ. ΚΚΑΝΟθυΐ, έξ Άμΰερσης-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ Ρ
Ι ΕνΐΑΤΗΛΝ, έκ ϊαουθάμπτω
Ο. ΒΙΑΝΧΑΜΑΝΟ, έκ Γενονης.
4ΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΡΒ. λΥΙΕδΟΝ, έκ Τεργέστης.
8Τ. ΕΟΚΙ8, έξ Αμβουργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΙΙ
έκ Ρόττεοδαμ.
έκ Βρέμης. ν
, έκ Γλασκώβη;·
έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ
ΚΕΡυΒΕΙΟ, έκ Βρέμης.
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, έκ Λονοίνου.
ΚΟΜΑ, έκ Γενούης.
1.Α0ΟΝΙΑ, ϊλ Λίβερπονλ.
13ΑΕΤΙΟ, έκ Λίβερπονλ-
ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΔ» έκ Λονδινον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΜΤΗΙ»
ΒΚΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΚΚΑΝΧΕ. έκ Χάβρης.
ΑΝ8ΟΝ1Α, έκ Σαουθαμ,ττων.
ΡΚΕίν ΗΑΗΚΙδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΒΟϋΗΟΟΝΝΑΙδ. έ» Μποοντώ.
0Ι.Α88ΙΡΙΕ0 Α_νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΓιΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΠΆΙ τό ΡΑΚΑΜΟΙΙΤ 8ΡΑ-
Γ,ΗΕΤΤΙ ΗΟ1Ι5Ε ΑΝϋ ΒΕ5ΤΑΙΤ-
ΚΑΝΤ, ολόκληρον ή καί τό ήμισυ μ«-
ριοων, ενός των συνεταίρων έπιθυ·
μοϋντος ν' αναχωρήση διά πατοίδα
άμέσως. Πωλήσεις ηγγυημέναι άπό
$200 με'χρι $225 ήμεοτκΐίκος, καθ" ο-
/.ας τάς ημέρας. "Εχεν μέλλον καλ¬
λίτερον, διότι ευρίσκεται είς τό κεν¬
τρικώτερον μέοος τής πόλεως. Λαμ-
πρά «ύκαιρία διά τον κατάλλ·η?.ον.
Παρέχεται δοκιμή. Άποη,τοΰνται 5000
δολλ. μβτρητά. Άποταθήτε αύτοποο-
σώποις: 294 ΡαΙΙοη δι., Βΐ·οο1ϋνη.
(14188—δ—4
Ο.
1916.
νΗΕΤΤΟβ
Κε&Ι
1482
Βοοιπ 010.
(Τΐπιββ ς
Νβνν Υογ1£
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ο ν.· Νικόλαος Α. ΒασΙλαρος,
"Ι., δέν έορτα-
ζει ένεκεν πένθονς.
(14183—4—δ)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την Κυριακήν, 8ην Δεκεμβριού, τε-
λοϋντες τεσσαρακονθήμερον μνημόσυ¬
νον υπέρ αναπαύσεως τής ψνχής τοΰ
προσφιλοΰς ημών συζύγου καί πατρός
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΥ
έν τώ ένταΰθα ζερω ναφ τοϋ Άγίου
Νικολάου, (656< ΗΐβΓΐ 81., Νθτλγβγκ, Ν. «Ι.). Παρακαλούμεν πάντας τούς σνγγενεϊς καί φίλους, τούς τιμάτντας την μνήμην τοΰ μεταστάντος, δπως προσέλθωσιν είς τόν ναόν καί συνε- νώσωσι τάς πρός τύν "Υψιστον βεή- σεις των. Οί τεθλιμμένοι, Ή σύζυγος, ΚΑΛΛΙΟΠΗ Π. ΓΕΩΡ1ΆΚΑΚΟΥ Τά τέκνα, ΑΡΧΟΝΤΗ καί ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Α ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΥ ΟΙ εξάδελιροι, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ κ.αί ΖΩΙΤΣΑ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΥ Ν. Ι. (14197—5—Ο -ι- ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Ό Σύλλογος των 'Ελληνίδων Κυ¬ ρίων Ρυΐΐΐπβη, 111., «Ή "Ενωσις»·, άποτίων φόρον εύγνωμοσΰντις καί σε- 6ασμοϋ πρός την τ,ραγικώς μαρτυρή σασαν επί των έπάλξεων τοΰ έθνικοϋ καθήκοντος πολνκλαυστον ΜΑΡΙΑΝ ΗΛΙΑ ΑΝΑΣΤΑΑΣΟ- ΠΟΥΛΟΥ τέλει πάνδημον ετήσιον μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής μεγάλης ψυχής της, την 8ην Δεκεμδρίου, ημέραν Κυ- ριακι'ιν, έν τώ Ιερφ ναφ τοθ Άγίου Σίδ δ Ρΐ ό«>.θ4* χρ
6ι<* λιμένα* «έρ*» ΑΝΑΧηΐΌΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον. ΌΕ ΟΚΑ55Ε, διά Χάβοττν. 1ΆΤΠΙΑ, διά Μασσαλίαν. ΕΧΜΙΝδΤΕΚ, διά Πειρωα. ΑΝΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΒΕΒΧΪΝ. διά Βρέμττν. , 1ΕΕ ϋΕΕΚΑΝΟΕ, διά Χα6οτ(·. ΜΑ^Εί>ΤI^, διά Σαουθάμπτατν.
ΡΕΝΝΕΑΝΟ, οι' Άμ6έοσα.
νΐΙΕΟΑΝΙΑ, διά Τεργέστην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΛΝΤΟΧΙΑ, διά Λιδερπου/
(^ΕϋΚΙΟ, διά Λί&εοπουλ.
Ε0Τ80Ν, δια Πειραια.
ΡΓλΈΟΕΚΙΟ, διά ΚατεγχάγηΛ.
ΜΛΠΙΑ ΡΑΕΜΙΚΑ, διά Λισσαβώνα.
ΡΚΕ8. νΐίδΟΝ, διά Νεάπολιν.
Τϋί»0ΑΝΙΑ, διά ΛοΛ^ϊνον.
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σαουθάμ~ων.
ΜΙΝΝΕΤΟϊίΚΑ, διά Λονδίνον.
νΕΕΝΌΑΜ, διά Ρόττερδαιι·
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
διά
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Γ,. ΒΙΑΝϋΑΜΑΧΟ, διά Γέ-ναυαν.
ΕΧΑΙΛΟΗ, διά ΒηςυττΟΛ·.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
δΤ. ΕΟυΐδ, δι' Αμβούργον.
^ΤΙΙΤΤΟΑΚΤ, διά Βνέμττν.
ΙΌΟΝΙΧ), διά Λισσα6ώνο.
Χιμίνες;
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΜΑυΚ'ΕΤΑΝΙΑ, είς Πλνμοΰθ.
δΑΤυΚΧΙΑ. είς Τεργεοτην.
ΑΜ. δΗΙ'ΡΡΕΗ, είς Λον«ϊνον.
ΜΑΟΑίϊ.ΑΝΕδ, είς Κάδιτς.
ΜΕΗΟ1ΕΗ, είς Άμδέρσαν.
αΕΚΟΕ5>ΤΕΓΝ, είς Άμβέρσαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΡΗΑΝΟΕ, έκ Χάθςης.
ΒΕΗΕΧΟΑΚΙΑ, έκ ΣαουθάμΛτων.
ΗΕΕΟΕΧΕΑΝΟ, έξ Άμβέρστ,ς.
.[ΕΑΝ ,ΙΑΌΟΤ, έξ 'ΑμΛέοστνς."
ΓΑΕΙΡΟΚΝΙΑ, έκ Χάβρης·
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
1.15Υ.ΙΑΤΗΑΝ, αυριον.
ρι ρφ φ
Σπυρίδωνος, 11857 δοαΐη
Αν»?., Λττέρ τοϋ όποίου έμόχθησε καί
την ψυχήν της εθυσε.
Παρακαλεϊ όθεν πάλτας τούς σϊ-
δομένους την μνήμην τή; μεγάλης
ταύτης 'Ελληνίδος, 6πω; προσέλθωσι
καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τΰν
"Υτί>ιστον ευχάς των υπέρ αναπαύσε¬
ως της ά?.ησμονήτου ΜΑΡΙΑΣ.
■ι
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την ερχομένην Κυριακήν
8η·ν Δεκεμβριού, τεσσαραοίΛνθτιμερον
μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως τής ψν·
χής τοϋ πολνκλαύστον καί αλησμονή
τού ήιικϋν υΐοΰ καί ανεψιού
ΠΕΤΡΟΥ Κ. ΑΦΕΝΤΗ
τφ Ιερφ Ναφ «Άγίου Νικόλαον»,
419 ϋΙι!ιι·1άΚ6 δΐΓβοί Οκΐαηά ΡΙΙΐδ·
1)ΐΐΓ&ή, Ρα., προσκαλούμεν πάντας
τονς συγγενεϊς (καί φίλους τοΰς; τν·
μώντας τΐ(ν μνήμην τοΰ μεταστάντος
όπως, προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσβι;
των.
ΟΙ Τεθλιμμένοι Γονεΐς,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ καί ΚΑΤΙΝΑ
ΑΦΕΙΝΤΗ
ΟΙ θείοι,
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, Ο-
ΡΕΣΤΉΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 2ΤΑ
ΜΟΥΛΗΣ
ΑΙ θείαι,
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ καί ΤΕΡΨΙΧΟΡΗ
5ΓΤΑΜΟΥΛΗ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πλη|ά-
σης ήμδς συμφοράς, τού θανάτου τοΰ
προσςριλοϋς ημών συζύγου καί πατρός
Κωνσταντίνου Λιόλιου, έκ Κερασσιας,
τοθ Βόλου, θανόντος την 25ην Νοεμ¬
βι έ 6 έ ΜΚ ΚΙΡ»
, ς
βριού έ. 6., έν ΜοΚοβδ ,
σπεύδομεν νά εκφράσωμεν τάς απεί¬
ρους ημών ευχαριστίας πρός^ πάντας
τούς συλλνπηθέντας ημάς, τούς προσ-
ελθόντας καί παρακολουθήσαντας την
κηδείαν, τονς καταθέσαντας στεφά¬
νους καί πάντας τούς όπωσδήποτε συμ-
Ερνσθέντας τοϋ πένθους μας.
Ή τεθλιμμένη σνζτιγος,
ΦΩΤΕΙΝΗ ΛΙΟΛΙΟΥ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΙΟΛΙΟΣ
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΙ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ
ΒΑΣΙΛΑΤΟΣ
(14198—5)
ΣΥΛΛΥΠΗΤΉΡΙΑ
Ταχυορομικώ;νανηγγέλθη είς τούς
άγαπητούς μ·ας κ. κ. Σακελλαροπου-
λου, υϊόν; καί θυγατέν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΚΥ¬
ΡΙΩΝ «Η ΑΓΙΑ ^ΑΡΒΑΡΑ», ΕΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.— ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑ.
Ή Αδελφότης μας πανηγνρίζει την
έ.-τέτειον εορτήν της έν τφ ένταΰθα
Ιερφ ναφ τοΰ «ΕύαγγελισΊΐοϋ» μετ'
άρτοκλασίας, την Κυριακήν, 8ην Δγ-
κεμβρίου. 'Επειδή ή έορτή συμπίΐττει
την Τετάρτην, 4ην Δεκεμβρίου, ημέ¬
ραν εργάσιμον, Λά τουτο θά έορτα-
σθίί την Κυριακήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(14199—5—6)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθϊ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γε-
ρασίμου Άγγελάτου, έκ Κεφαλληνίας,
μαγείρον, καί διατηρούντος ξενοδοχεί¬
ον εσχάτως είς Σικάγον. Ό γνωρι-
ζων παρακαλεϊται νά την άποστείλτι
είς τόν Δημήτριον Ζαβορίτην, Ογο-
ιοη, €οηη. α4196—5)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα Ιπιπλα πέντε
δωματίων, καινον»ρτηι ^ς. Λθλνι σνγ-
«αταβατνκήν τιψιήν, τοΰ Ιδιόκτητον α-
ναχωροϋντος δια πατρίδα. 'Επίσης έ-
νοικτάξετβί τό άπάρτ,μ«ντ, $55 μηνι-
αίως. Ηλεκτρικόν φώς καί β*ββ_
ΙιβΑί.—Ιογιπ Οαΐ&ηβαβ, 2689 ^β!ΓΟ^η^
Ανε., πλησίον 193π1 51-—ιμεταξύ 7-8
έο-περινης. Τηλέφοτνον ΒίΙΙΙηεβ 7089.
(14191—8—4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γε¬
ώργιον Μητα ή "Ασσον, έξ Άμαλιά-
δος. Ό γνωρίζων αυτήν παρακαλεϊ-
ται νά την αποστείλη είς την βξαδέλ-
α>ην τού Πηιγην Μητδ, καί νυν σύ¬
ζυγον θεοδ. Γιανιά: 1418 δϊ. Ν1-
οΐιοΐββ Ατβ., Νβνν ΥθΓΐί.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξων τττν
διεύθυνσιν τού 1>ωρ. Μιλτ- Παντΐλή,
έκ Γαιργαλλισινων Τρΐφυλλίας, δταμέ
-οντος τϊλλοτε έν Οϊιΐοβρο, 111., νά
την αποστείλη Ης τόν θείον τού κ.
Σώτήριχχν Μαρίνον—$8.ΐη ΜβιΊ», 28
Ε. 56Οΐ' 51., Νβνν Υογ^ ΟΙν.
(14186—2—3)
.ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οίίεβ ΡοΙ. 'Εκλβ-
κτή τοποθεσία. Πλησίον δΐΕτΙοπ.
"Άς άποταθίί μόνον ό έγδιαφερόιχενος
ν έπιστολής είς την κάτωθν διεύθυν¬
σιν: Ό. ΤΙ»., ο)ο Ν&ΙΙοηαΙ Ηβταΐα,
40 ν. 26~ διτεβί.
(14177—80—6)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Λ
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΓΑΙ μεγάλο δωμάτιον
εύάερον καί εύήλιον, κατάλιληλθΎ διά
δύο άιτομα μέ δλας τάς ευκολίας, πλη¬
σίον Κινβι· 5Μ© ΒΓΐνβ καί ΒΐΌβά-
νναν; 604 ν. 140Ό» δΐΓθβί, Αρτ. 41.
(14196—4—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιιιάτιον ^
'Ελληνική οΐκογϊνεία. μέ όλας τάς εν-
κολύας, εις λευκήν τιμήν.—600 νν
134Λ δττεβΐ. Νβν ΥοΛ, Αρτ, 1Γ.
(14181—1—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον κατάλ-
ληλον διά δύο άταμα ή άνδρόγυνον,
παρ' 'Ε?Αηνικχ| οΐκογενείςι, μέ δλας
τάς νεωτέρας ευκολίας.—858 νναΐ»·
ινοΓίΙι Ανβ. (νβ81 191ΒΙ δί. ΟθΠΐβΓ)
Αρί. Α,—ΪΓοηΙ. (Δ. Χ.)
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Λ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Διδασκάλισσα ή έγ·
γράιμματος Έλλττνίς, ώς πρώτη 'Επι-
μελΐ|τρι.α διά τό 'ΕλληλΌαμερικανυκοΛΐ
Εκπαιδευτήριον Νέας Υόρκης. Άπο-
ταθητε πρόσω—«ώς: 909 Εβεΐβ Ανβ.,
ΒγΟπχ, Ν. Υ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(3—δ)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραιμέναι κβντη-
τριαι δά φορέματα μέ χάντρα. Δίδο-
μεν εργασίαν ?ξω.—2084 Ε. 7τΛ. 51>(
ΒΙΙ Ν. Υ.
(14192—3—4)
Έκλβκτά βιδλία ϊχε·. μόνον το
Βιδλιοπωλίίον τοϋ «Έθνικοϋ
«υκος».
εΐΤΟΛΑΒΟΙ ΚΗΛΕΙΟΝ
ΡίΙΐΒ0τΐΓ8ΐι. Ρα.
(14194—4—6)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οοαι <τυ>~-τ«ύξ·~ν: Δεντέοα καί
Τ«τάνττι άπό 4—5 μ. μ-, τ γοά-
ψατε: Κ. ϊ>8υ.Γ05, 18 01α ΒγοβτΙ·
νβγ, Αρί. 4, Ν. Υ. ΟΙΙχ.
Τηλ*!φ. υηΙνβΓκϋν 0283.
ΟΙΤΎ, Ν. ϋ.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Είδοποιοννται άπαντα τώ μέλη τού
Άλληλοβοηθητικοΰ Σύλλογον «Ό
ΠΟΝΤΟΣ» δπως προσέλθωσιν είς
την νπ' αριθ. 76 Μ«11θΓν Ανε., 3&τ-
«εν αΐν, Ν. Ι., αίθουσαν τοΰ Σύλ¬
λογον, την 8ην Δεκεμ,βρίου, ήμέοαν
Κνριακττν, καί περί ώραν 8ην μ. μ.
πρός εκλογήν νέον Διοικητικόν Συμ-
δονλίου διά τό έ.τιόν Ιτος.
(.'Εκ τοϋ Γραφείον τοϋ Σύλλογον)
Ό Πρόεορος.
ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΛΑΙΣΤΗΣ
Γ. ΚΟΝΠΗΠΙΜΔΗ!
υΝΟΕΚΤΑΚΕΡ
'Εργολάβο; κηδειΛν. Άριθμό;
αδείας 804.Άνεγνα>ρισμένος ύπέ
τή; Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰ·
κλυν καί Νεα; Υόρκης «Ό Εύαγ·
γελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον Βγοο*<1 νο: 124 βυΐΑΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιιτποβΓΐΗηά 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ν¥Ε8Τ 68ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Τηλ/φ. Ρΐαζα 1380. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλιχής. 'Ελΐστκ λΑ; δύνασβε νά γίνιιτε Άμ>ερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτττν καί Τετάρτην ΕνβαΙηβ 8σι»οοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης όδοΰ. (Μ«τα|«
(;ΤΓΐ βηί Βϋι Ατβ·.)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΝ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή: Παιφ«{ας ηαρέ-
π μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τη;
ιιιΦηη- εί; άνδρας καί νννοίχα;,
αΐττνί; έπιτηιμυ^^ ααως εκααβαον «ίέ^
■Αγγλικήν καί πώς νά γίνονν 'Αμε·
ρικανοί πολίται. 'Οσοι έπιθυμοθν νά
καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύναν¬
ται
V
αποταθώσι, έκ?ιστην Δευτέραν
καί Τετάρτττν, άπό 8—5 μ. μ. Δωμά¬
τιον 401 καί 409 Ρατοϋο δοΐιοοΐ 17,
4ριθ. 215 Εαβτ 4181 51. Παντί;
•ιοοσκαλοϋνται όπως ποοσέλθακην
ίΚατάλ
θετε μία-
ΚΟΥΡΕΙΣ1
Κατάλληλος εύκαΐφία δπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
άρ^ έβδομάδων, ή Οποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατοίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μάνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκχι, διά νά μάθβ-
τε καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως.
ΝΕΛΥ δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
50ΗΟΟΕ
359 —8!1ι Ανβ., (Γωνία 28 Όδοΰ)
ΟΗΑΒίΕΕ ΒΑΟΙΘΑίυΡΟ, (ΝΟ.
Κη&—Αν.ΒοΧ4α«*»τέ)< «· 'ΚλλιτηΜ· ■ —"Ι*· ΤΡΙΑΖ ιβ. Γ«α««|·« Μη»>·— &ι.
•Ο«··ο4
Ύ«οκαιαοτήμ«τ·
ιοε-ιο 5ρΗηβ βι
Κινιβ
Ττν.
Μΐε, »·ΐϊ. οβΜ.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
0Ε0Β6Ε Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝ Ο.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς οΐονβήποτβ μέρος
Νέα: 'Υόρκη καί Νεν ,ΤθΓδβγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕν¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝ8ΥίΥΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ-
187 80υΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Πεΐίοβΐεδδβη είς κα-
λίτν τοποθεσίαν, κάμνον καλάς εργα¬
σίας. Άποταθήτε: 120 ϋθΓοηεδΙεΓ
Ανβ., δοιιΐη, ΒοβΙοπ, Μη$5.
(14178—80—ΔΙ)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έΐαρτήματα διά κα·
φενεϊα, έστιατόρια, ΟοΓίββ Ροιβ. 'Ε-
πίσης ΟβδΙι Κβ£ΐ8ΐΟΓ8, Ιοβ Βοχββ,
81 ΤΜ ζ άν
, γζφς,
άσημικά καί γυαλικα. Τέλβνος ξ
τΐσμός. ΟΈΗβη, 818 ν. 8911ι δί.
(14151—86—12)10)
Τό μόνον Ελληνικόν έρ-
γοοάζει, άνταλλάσσει «Ιδη
γοράζει, άντλλάσσει βΐδη
στιλδωτηρίων καί ύποδη-
ματοποιείων. "Εχομεν με¬
γάλην παρακαταθήκην εΐ-
δών μεταχειρισμένων είς
τιμάς πολύ λογικάς,
νν^ϊΐϊηβ ΒοοΗι $25.00.
ΜαΓΐ)1β δΐαηά $80.00. δΙηβεΓ Μα-
ο}ιίηε $25.00. ΌθΓβη Βγο». Ιγοπ
Μαοΐιΐηβ $400.00. ΕβητΙΙβ δΐίοΐιβΓ
$150.00. ΕΜΡΙΚΕ, 428 —3Γά Ανβ.,
(Γωνία 30 Δρόμων) Νενν ΥογΙε.
Τηλέφωνον: Εοχΐηβίοη 8239.
Νβνν Υογ1£ ΟϊΙγ
Τηλέφ. ΒΓγαηί 8641, 6482. 6094.
ΤΑΣ ΑΓΟΡΑΠίΙΑΗΣΙΑ-
ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΗΤΕ
ΜΕΤΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΠΕΠΟΙ¬
ΘΗΣΕΩΣ ΣΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΠΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΚΕδΤΑϋΗΑΝΤ πλησίον τής
Νέας Ύάβκης, γωνιαϊον, τέλβιον
καθ" δλα, προνομιοϋχος τοποθεσία,
θετικά καί ήγγυημενα καθαρά κέρ-
θη $1.δ00 μηνιαίως. Άπαιτοϋνται
$10.000 μετρητά.
ΟΚΟϋΕΗΥ ϋΤΟΒΕ, συστημέ-
νον ά;^ 25ετίας. 'Εκλεκτή τοποθε-
οΐα ΒΓοαάνν-βν, πλησίον σταθμόν,
είσπραξις «45.000 τό ϊτος, μέ
«9°°*ήκην ϋεϋοαΐβ&δβη ευκόλως
ουναται νά εΐσπράξτι $1 60σ—1800
«βδομαδιαίως. βετες ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $208 μηνιαίως. Τιμή
φβ.δΟΟ μέ $1.000.
δΤΟΗΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ είς προ-
νομιουχους τοποθβσίαί, «ληοίον
σταθμών, θεάτρων καί γραφείων,
μέ μακρά καί ηγγυημένα ένοικια-
στηρ.α. Σιιμβουλευθήτ έμας ποοτοθ
κάμετε ενοικίασιν.
αθΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ πολλά
«αι οιάφορα, είς έκλεκτάς τοποθε-
σίας, μέ ήγγυημενα κέρδη, έντός
καί ίκτός τής Νέας Υόρκης άπό
«5.000 μέχρ1 $65.000. Είναι Ιδικόν
σας σνμφερον νά μας επισκεφθήτε
*αΙ ασφαλώς θά εθρητε τό Κατά-
στηιια ποΰ ποθϊίτβ. Ή Λοκιμή πεί-
ΐ-ϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είς Τΐΐηβι
δςιιβτβ, τελειον καθ" δλα. Είσπρά-
ί"ς $300 την ημέραν. ΙΟετές έν-
οικιαστηριον, ενοίκιον $10.000 τό
«τος, τιμή $30.000 μέ $10.000 με-
Τν5τα. Εύκαιρία διά 8.
1λ.υΝ€ΗΕΟΝΕΪΤΕ έναντι μβ-
Υάλων γραφείων, τέλειον καιϊ δ¬
λα, ϊΐσπράξεις $1.500 έβδομαδιαί-
^5'Λ έ? ένοικιαστήριον, ενοίκιον
!!θ^ο |ϊοϊ· Τιμη $80.000, μέ
«10.000 μεά
ΣΤΙΑΒΟΤΑΙ ΚΑΙ 0ΙΛ000Ι0Ι
Κατασκενάζομεν καί πωλοΰμϊν
ηάδ Μαρμάρινα μέ καρέκλβς
$30.00 καί ανω.
'ΕπΓσης: Ηβί δίοβιηΐηβ ΒθΙΙβΓβ,
Η«ί Γ.88Ε8, ΟουηιβΓ8, ΗβΙ Βΐοεκβ,
Η»1 Ποηκβδ. "Ολα τα διά τούς Π ι-
"Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπδ τάς
9 λ. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνβν-
νοήσεως.
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒΙΑΟΚ 8ΜΡΡΙΥ 00.
*071 — 8Γ(1 Ανβ.. Ν. Υ. €11~.
ΜβγΜθ Ρβοίο—, 214 Ε. 11411» 51.
Τηλέφωνον: Κβΐιΐκη 4181—1988.
ΑΙ «ρός τό
? οΰ «ΈΟν. ήρ
χος» Τϊαραιγγελί'χς έκτε
λο^ντ-αι μ* απόλυτον Α
κρίδειαν ΐ
καλώς
1 ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Όλοι
«ο·ραγγελ£α(.ς β<α«, τό οιβλιοπ<ολ«Ζον ο'Εθνικου Κήρυ- κος», είς τό οποίον θ* ·<ίρη-τε «ρόθυμθν υίδ ύ ς είς «ν. το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ εκατόν καί πλέον παραστατν- κά σχήματα καί μέ πίναχας χιλιο- μβτρ'κών άποστάσεων. Είναι το τε>
λειόίερον καί πληρέστερον των μέ-
χρι σήμερον έκβοθέντων είς τό εί*
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός βιά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, ή μαθητευομένους.
Χρνσόβετον τμιαται .... 91.15
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑυ)
140 ΛΥ. 261η δί., Νβ-νν ΥοΛ
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ϊβΐ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΜ ΑΊΟΥ
Ή Κμ-τνευσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού υπέροχον ΰμνου πρός την
ΐΛγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί
ή λυρική άπλότης καί μαγεία τοθ
στίχου Ης «Τα Μάτια τΨς Ψυχής
μου», είς Ινα τόμον αηοτελ([ ο,τ,
ημπορεί ποιητικώτερον νϊ 1-
+){) ϊνας άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόδετον $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΙΙΙΑίΟ"
,40 %ν. β·ΤΗ ·Τ
στό πόδι
*^ΛΛ «------" δΐΗΐΙοη, είσπράξεις
$700—$750 έββομββιαίως, βετές
ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $200. τι-
"'Ίττνί,0,,^ $8.500 μετρητά.
^ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ γωνιαίον ϊ-
ναντι μεγάλων γραφείων, εΐσπρά-
ςεις 9800 έββομαβιαίωί, 9ετές έν-
οικιαστήριον, ενοίκιον $276 τιμή
811·°°0 μΐ $4.000 μετρητά. Εύκαι-
ρία διά βύο.
ΚΕ8ΤΑΙΤΗΑΝΤ τίλειον καθ1
ολα, μέ είσπράξεις $1200 Ιββο-
μαδιαιως. ΙΙαρ' εΐδικών ευκόλως
Ονναται να εισπράττη *20Ο0. 9ετές
ίνοικιαστήριον. Ενοίκιον $380. Τι-
μη *!8·000· Μετρητά $5.000.
ΠΕδΤΑϋΚΑΝΤ μέ 8Ιοοΐ8. τέ-
Αειον καθ" δλα, είσπράξεις $1500
1600 έβδομαδιαίως, Ινοικιαστή-
Οίον 9 1)2 έτών, μία άπό τάς καλ¬
λιτέρας τοποθεσίας τού Βγοο-
Κΐνη, ενοίκιον μόνον $100 μηνιαί-
*>?■ τιμή $17.000 μέ $6.000 μετρη-
τα. Σπεύσατε άμέσως.
^ΙΙΝΟΗ, μέ Ιδιόκτητον κτίριον,
με μεγιθο; οΐκοπέδου 64X175, εΐσ-
ίΤθάξεις $800—$1.000 έβδομαδιαί-
ως. θυσιάζονται δλα άντί $27.000
μέ $5.000 μετρητά. Ευκολίαι είς
βδομαβι-
ένοί-
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή
ί" .Ε17Ρ^εις $80.° ίβδομαοιαί.
*5λη 8τέςν ένοικιβ«τήριον, ενοίκιον
$200% τιμή $β.500, μέ $2.000 μ^
τρητα. Εύκαιρία διά τοεΐΓ
ΗΕδΤΑϋΗΑΝΤ, ίνα !*ό τα ά
ριστοκρατικώτβρα. Είσπράξεις Ι.
βδομαδιαιως $4.000. Ιθετές ένοικΐ
αστηριον. 'Ενρί; - ««"«-
$75.000,
ί
ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκολο
βούευτον, τέλειον καθ* δλοι Λ,
Λρςεΐς $1.100—$1.200
σί<ς·.»2.ετ1ς *ν(>ι>«ι«στή(
κ·ν $125. Τιμί, $11.000
μτςητα.
έκλεκτή τοποθεσία
ν, είσποά£ε.ς $ι"ο
ββοααλαΐω: ·Ο δυνάμενος
προσ.έρτι μίαν λογικήν τιμήν*—*
ΛΕΘ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜ"
Συλλογή
νων άπό την φρ;τ
νίαν των τελβυταίων
Τιιμαται, όδ
Γράψα:
ΤΗΕ ΝΑΤΙ0ΝΑ/ΙΕΒΑΙ-0
140 τΥΕβΤ 2β'βΤΙΙΕΕΤ
5ΐ.»
ένοικιαστ,,ριον,
Σπεύσατε αμέσως.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ,
6δομ«δι?£ως $2.000,
Ϊ?Ι000
ενοίκι
ον
ά
ι«λλ *«* »' ί^Ρ^'ς $ΐ6οο
—1800 έβδομαβιαίως, ΙΟετβς ένοι
κιαστηριον, ενοίκιον λογικόν 'Α-τ
7&»Χ1
5
10ε
ΤΟ
Τά
ΗΕΒΑΙ.Ο»
14βΤ
ββομαβιαίως $1.600__$1 700
τές ^κιαστηριον ενοίκιον οοα
τιμη 8530.000, μέ $8.000 νρτο». 1'
ΓΊΛτ?υ»ι? τιλ^ι ^ν« ε;^ τρητα.
βδομαδιαίως $1.200, ενοίκιον $250
μακρόν ένοικιαστήριον, τιμίι «ιη'
000 μέ $4.000 μετρητά. * °
σαν πόλιν τοθ ςοηή., μβκρόν'ίν^
ΓάΟΠΟΪ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
"Ητοι τό "Αγιον ΠάβοΓ τού Σωττ»-
ρος ημών, έςεταζόμεΛ'ον άπό νομική;
απόψεως, συμφώνως ιιέ τού; τότε Ρω-
ιιαΐκούς καί Ίουδαικοϋς νάαους. "Υπό
Ί ραπεζουντίου, ΕΙσαγγελέω; των
Προηοδικών. Δεδεμένον $1.25.
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοΰ Κήβυ«ο;>.
ΝΕΟΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
ΕΚΔ0Σ1Σ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΣΥΜΠΛΗΡΩθΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΛΥΞΗΘΕ1ΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
Γράψατί:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ>, 140 νε8ΐ 26113 δΐΓβεί, Νβντ ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΛΜΟΝΔΟΥ
^5^
#>ακ Λόντου. Έργον ιιλ·(-
ΐτβιας καί — ριπβτειών.
0*1 ζωγραφιά τ1)ς ζωής τΛν
Ζ6ν. Τιμάται βεβεμένον $1.
ΊΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
/. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ* ΥΟΙΙΚ
. $4.000 μετρητά. ~ ' ν°·"™·
ΟΚΟΟΕΚΥ 8ΤΟΗΕ, Τίλβιον
καθ δλα, είσπράξεις $500 έββομα-
διαίως, τιμή $6.000, μακρόν ένοι
κιαστηριον, ενοίκιον $150 μηνιαίίη-
128 οονρεγ:τιονεηιΈ5; ίν'
τος καί έκτός τής Νέας Υόρκης"
πλησίον μεγάλων θεάτρων χαΐ στα*
μ°^ν^«5ϊΥΐΏ^ένα^ ^Υασίας.
8ΤΟΒΕ8 ΡΟΚ ΗΕΝΤ είς έκλε
κτάς τοποθεσίας, μέ μακρά καί Αγ-
γυημένα ένοικιαστήρια.
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ
Ο. Λ νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓθοϋνναν, Βοογπ δΐο
Ββι. 42—43 διτεβΐβ,
Νβν ΥογΗ Οΐΐν.
'Εκλεκτά βιβλία ϊχη πόνον τό
ολαςπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ
ΤΟΥ
ΑΙΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
* ?ιο Α λβζ. Δονρ^} (νΐοΰ) ]
ΝΑΤI^ΝΑ^ ΗΕηΑ^^
ΝΑΤΙΟΝΑΐ! ΗΕΗΑΪ.Ο"
ν/. αβΤΗ ·Τ.. ΝΕτν ΥΟΗΚ
1
Η ΗΠΜΠΚ ΤΟ» ΧΓΡηΐ
Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΡΛ'ΛΈΡΥ
Άλφόνσου Δ
Ι
γ
ΐρωτων,
νν^ κοΑ
μετ«οάλλουν τό
1 ρατψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.Ο
140 ν/. 2βΤΪ| ,Τ| ,,^ γο
.00.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
* ΤΗ- ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νβ5ΐ 185111 δΐΓββΙ,
Γοονία 51. Νίοήοΐββ Ανβηυβ
Νόν ΥοΓΐί ΟίΙγ.
Έφημέβιος ΑΙ». Κανέλλος Κανελλο-
* αονλος.
Τηλέφ. Γοαφ. ^'βάδ-ννοΓΛ 8599.
Τηλ. Κατοικίας νβαδνοΓ»1ι 9468.
«ν&ΙΟΚΙΛ. 1* Ι.
&ΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΖ ΑΘΑΝΑΣΙΟΖ»
ρχης
•78 Είτα 8ΐΓβ·(.
'Ε<ΓΤ>μέρΐθς: Ι. Μ$ό
Τηλέφατνον: Λ«τοτ1· 1651.
Κατοιχίας: ΗΐβΤθ
ΜΕΤΟΧ1ΟΝ 11ΑΝΑΓ1ΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ 1ΟΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
182 ΡίΓβί Ατβηηβ, Ν·~ Υογκ
«ΜίταΕύ 15«ι; χαΐ 17η: 6οο0>
Τηλέφωνον: δΐαννρββηΐ 7888.
ΚΟΤΝΟΤΗΤ ΑδΤΟΒΙΑ, ί. Ι.
ίΕΒδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΠΑ ΑΓΙΟΧ ΔΗΜΗΤΡΙ03
851 ΥογΙτ δΐτββί
ΚαττΗχία Ίερένςι
810 Ρηΐπηοηΐ Ανβααο
Τηλέφωνα: ΒβΓΚ— 181
«αί ΜοηΙκοπιβΓΤ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗ1
«ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΝ9
Έν Νέα 'Υόοκη.
Διβύ^υνσι; Ιερέοβς Άρχιμ. Δανβ
Λβονταρίδου χαΐ 'Εκχληβίβςΐ
108 Ε. 84ΐα 5ί., Νβντ Υογκ Ο
Τηλίιριονον ι ϊ,βχΐηετίοη 6791.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗ21Α
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
ΙίΤ ν. 1»81π 8ι·. Νβντ ΥοΠτ α»»
'Εκκλησίας: Μοπταηβητ ·84»
Κατονκία Ιίρέα»ς:
ΑΙβεσ. Νικόλαος Ά*βριΟΛουλ·ί
601 νΥ. 185 81—«ι.
Τηλέφωνον! ΒτβσΐιΐΐΓ·! ··>·.
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον. σννταχθέν ιλ>
οά Άναπίου Μοναχοϋ, τοθ Κρητός.
ασκ.ήσαΛ«ΐος έν Άγίφ Οοβι. Π«ον«
λαμβάνει νομοθεσίας, έξεταζει τά —«Ι
αρετής καί κακ^, έδηγεί τάς 10 έν·
τολάς «αί πβριγραφβι τά 59 θαυματβ
τή; θεοτόκου. Είς μέγα σχτεια 8—.
Μ. ΖΕΒΑΚΟ
Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΟΝ ΠΕΝΑΓΜΩΝ
Υπέροχον εμπνεύσεως Ιστορικόν μυθιστόρημα της έποχής τού αΐμο-
σταγοθς Συμβουλιον των Δέκα, εναντίον τοΰ οποίον παλαίει ό ωραίος
Ρολάνδος, υπέρ των ελευθεριών τοΰ λαοϋ καί χάριν τοϋ Ερωτός τον.
Ό θεϊος ?ρως τής Λεονώρας, ή ίκδίκησις τοΰ Ρολάνδου, κλπ. κλπ.
"Οποίος διέλθη την Γέςρυραν των Στεναγμών άπο-
χαιρετφ την έλπίδα, την ζωήν, τόν ϊρωτα.......
"Εκδοσις νέα, μέ εΐκόνας τής κινηματογραφικής ταινίας. Σελ. 670.
Τιμαται δ»5*μένον........$».ΟΟ
Γρδφατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ
140 ν/ΕβΤ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
1
III
ΙΙΙΙίΙΙ 1111 ΚίΜΒΡΒΪ.
—&11 μόν, φνλαξέ με άπό τή λάδα τον Βεζονδίου, άπό τόν κεραυ-
νό καί άπό τό στιλέτο τής Καμόρας.....
Ή Νεαπολιτάνικη αύτη προσενχή μαρτυρεΐ πόσον υπέφερεν ό κό-
σμος άπό τοϋς άβλους των μελών της φοβεράς καί μυστηριώδους
Καμόρας.
Καμμιά ίίλλη άπό τάς διαφόρους αυστηριώδεις συμμοριας δέν έ'-
χυσε τόσον αΐμα, δέν έτρομοκράτησεν δσον ή «Καμάρα».
Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθιστόρημα τού ή «Καμόρα» σά;
παρουσιάζει τονς έταίρονς τοϋ στιλέτον, τάς μηχανορραφίας των, τά
κακουργήματά των.
Διαβάσατε την «Καμόραν>, δια να αντιληφθήτε ποσόν είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται εί; τόν θεόν δπως τούς προ-
φυλάττχι άπό τό στιλέτο της Καμάρας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
Τιμα,ται
Γρά·(4>ατε σήμερον δπως σάς αποσταλή Ο. Ο.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΠΑΙ
(ΒΟΟΚ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ β Τ..
Η τΠΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΙΕ. «ΑΙ1Μ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΡΗΡΙΑΜΗΡΥΤΡΙ
τό μόνον άν«-
·ο
140
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Τβμ(3ίτ«ι χαρτόδετον Τ15 βίντβ.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον*
τοϋ €'Εθνικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο
»«*ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΒΙΒΛΙΟΝ
ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
ζωην τοϋ Έλ>
της ψυχολογίας τβθ
ν μετβγενε—έβνν.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
ΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ηθ
ΕΦΤΑ
^4,
Ό
"«ΟΜατβίας των"
να τής καταστάοέω·],"
τ
ν Τά
1
τέλ^ -
τελονς.
ΓΙΑ ΚΑΝΑΡ"
ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
μάτιστς ΙΈΓΌΝΟΤΟΝ.
τ· βιηγήματα, ιταριστάνοντ «ά;
καί δίδουν μ(αν πραγματικήν εΐκο-
ευρίσκϊται σήμερον ό 'Ελληνισμο;
τάς παρερμηνεύσπς τού. τά Κοινω- Ι
των πρώτον όρθών η έσφαλμέντον
ος είναι πρβγματικά, αν »χι τί όνό-
• χιοθμοο κυριαρχιΐ άκ* αρχτΗ μέ·
Ι*—εν—ί
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 5 ΔΕΚΕΜ]
ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΕΟΣ
ΆΝ«Α ΚΧΡΕΝΝΙΚ»
(Ση·έχεια έκ ΐον προηγούμενον).
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΆΝ«Α ΚΧΡΕΝΝΙ
ωρισμινες
,τυυυ ««ν ^«~™β „,,, επανάληψη -ο,ν σκηνών καί πολύ ονγνά αάλι-
οτα κι' απο αφορμες Εντελώς άνέλπιστε; κι' άστΒχαντεττ Α
V
έβαινε καί γιατί *ρν ήξευρον άκόμα τί ήταν σπ« "
τού; καί γιατί σ' ολο αύτό τό Λιάαττ>π« „.' ^
αοτενια προυγματα,
την αίτία τοϋ καυγά
έγρίνιαζαν τότε γιά
που πολνν καιρό άσγότερα μάταια άποζητοϋσαν
1 τ°χυ;· ' ι ,αυτο δΗως, «ταν κι' οί δυό είχαν καλή
ΐν διπλη τή ναοά ττν ?ν,«ν μλ -^___ι - '
παντα ό πρώτος
διαθέση, άπολάβαιναν διπλή τή χαρά τής ζωής. Μά πάν
χαιρος τού γαμου τσυς ήταν καιρος δύσκολος γι' αύτούζ.
,ΤΒ4.ιμ*νΒ ιυυν /ΙΜΛΑΙ,, υχι μονο οεν ήτογ μήνας τού μέλιτος «ι1 αύ
τους, παρα απραεινε στη {^υμηση καί των ουονών σάν ή πειά δυπάρε-
«ττη και ταπεινωτικη εποχή τή- ζωής τους. Κ' οί δυό τους έξίσσι
Λθοσπαθουσανστην μετεπειτα ζωή τους νά έξαλείψουν άπ1 την μνή-
μη τους ολες εκεινες της τερατώδιν.ες χι' έπαίβχυντες περιπτώσει^
—ς άρρωστημένης αυτής εποχής, πού ν.ι' οί δυό άπαντα βρισκόταν
οε ίσορροπημενη ψυχικη κατάσταση, καί σπάνιο ήσαν κνριοι
ρυτοΰ τονς
τονς
τού ε-
Μόνο ΰστερ' άπ' τόν τρίτο μήνα, άφου γύρκταν άπ' την Μόσχα,
ρου πηγαν για λιγες μερες, ή ζαηι τσυς γίνηκε κάπως κανονική.
XII
"Οτι εΐχαν γυρίση άπ' τή Μόσχα χι' ηταν κατενβουισασμένοι άπ'
τί) μοναξια τους. Ο Λιεθιν καθόταν στό γοαφείό τού κι' εγραφε. Ή
Καιτη με έκεινο τό μω& φορεμά της πού φοροΰσε τής πρώτες—πρώ-
ης μέρε; τοϋ γάμου της καί πον ξεχωριστά προτιμοΰσε δ άντρας
της κεντουσετην ντ,αντέλλα της χωμένη στόν άρχαΐο δερμάτινο κανα·
Λε, που δεν ελειψε ποτε απ τό γραςρείο τοΰ παπποϋ καί τοΰ πατέρα
τού καί μαζύ μ' δλα τ' αλλα περιήλ&ε στήν κυριότητα τοϋ Λιέδιν.
Σκεφτόταν ·κι' έ'γραφε χωρΐς μηδέ στιγμή νά πάψτ, νά αίσθάνεται
μέ χαρά την παρουσία της. Ό ΛιέυΊν δέν ε'παψε ν' ασχολήται μέ την
άγροικία τού καί τό βιύλίο τού ποΰ πραγματευόταν καινοΰργιες βά-
βεις της άγροτικής οίκονομίας. Μά όπως προτήτερα οί Ιδέες τού αύ-
τές κι' οί άσχολίες τού φαινόνταν μικρές καί τιποτένιες, συγνρινόμε
νες μέ τό σκοτάδι πού σκέπαζε την ζωή τού, τό ΐδιο καί τώρα μικρές
καί · τιποτένιες τοϋ φαινόταν σνγκρινόμενες πρός τό έκθαμβωτικο
ρέπει
σνμφωνα με την κατάσταση τή; νΓωργ1ας
τη, συγκοινωνιος καί πώ; ΰστεοο Λπλ τΛ
ς τού τόπον πρέπει ν' αυξάνη ν.ανονικά καί
; κλαδος νσ μην ξεπερνάη τή γεωογία. Π ώ;
γεωργια. Π ώ;
τα μέσο
γεωργικά μα; χάλια, οί
εμπορίου που προκάλεσαν τό σταμάτΓμα, άπαράλλαχτα, δπως ή μο·
νομερης 6λα6η στήν γενική αναπτύξη £νό; όρ^/άνου θίίφερνε 6λά6η
στη γενικη αναπτύξη ενός ζώον ετσι γιά την γενική
γή ξη ; όρ/άνου θίίφερε η
στη γενικη αναπτύξη ενός ζώον, ετσι γιά την γενική πρόοδο τοΰ π>Λί'-
του στη Ρωσσία, τό έμπόριο, ή σνγκοινωνία, ή βιομηχανία. φαινόμε-
να αναμφιδόλως άπαραίτητα στήν Εύρώπη, πού δέν αποτελοϋν καμ¬
μιά παραφωνια στήν έμφάηση τοϋ κράτους ώς σύνολον, σέ μάς δέ
προξενησαν παρά 6λάβη κι' άπεμάκρυναν τό κυριώτεοο ζήτημά μα;,
για τον διακανονισμό τής γεωργίας.
^ Ένόσφ ό Λΐΐβιν έ'γραφε, ή Καίτη σκεφτόταν πόσο ψυχρό; ήταν ο
Γί.νΤΠΓί.'" τη" ιιό ·*Ά«* ·*μ— »1___/______ π
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔιΊΣ
Επί 5 ?τη έοωτερικό; Ιατρό; τοϋ Νο-
σοκομίίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋΙ/ΓΒΑνΐθΙ,ΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οοαι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :»0 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
110 νΥβ«1 96ίη 51., Νβντ Υογ1{
Τηλέφ. Ρ.ίνβΓ51<1β 8987. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ-ΧΕΐειΟΥΡΓΟΧ Πολυετή; πεΐρα παρά τφ Υπουργείω ΒΙΔΙΚΟΣ1ίΕ?Σ Π/ΑΘΗΣΕ^Ϊσ' ΣΤΗ- ΘΟΥ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ. Λβπτομίρής διάγνωσις καί έπισταμένη θεραπεία. ίβί \'. 841Η 51., Νόν Υογ* (ΒβΙ. 7—8«ι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Κα» ίκάστην 9—12 χαΐ 5—8 μ. μ. Κνοιακά; 10—1 μ. μ. καί ί)γ ΐ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ >4
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος. (
Ήλεχτροθ«ραπεία.Άκτϊνες ΡαΙντγκ*» ι
«63 \'. 68111 81. Νβνν ΥογΙι.
Οογ. ίΐή Ανβ. Τβΐ. ΟοΙθΓΠθϋβ 4β73
Όραι: »—11 π. κ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
ιβι ε. 22π(ΐ δΐΓίβ», χ. υ. αίτ.
Τηλ. Γραφείον: θΓβτηβΓογ ΙΟ7Ι.
Τηλ. Κατοικίας: ναά$9θΓΐ1ι 4950.
Βν βρροίπΐΐηεηΐ.
Καί χατά τας ωρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ-
Κνοιακά; 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
1 Παθολόγος. Μαιπτήο. Παιβίατοο;.
> ΚΛΙΜΚΗ ΚΛ1 ΚΙΛΧΚΟΝ ΤΜ11ΜΛ
βι' έγχΐιρήοεις είς άμνγοαλίτιΑα; κτλ.
Ϊ9 ννββΐ 70*1ι 5Γ. Νβν? ΥθΓΚ
(Μίταξύ ΟπΐΓβί ΡβΓΕ νΥοΙ κα)
€ο1υιη1>ι» Ανβ.)
Όραι 9—11 π. μ. ·—7:80 ιι. α.
Κνοιαχάς καί έοοτά; 10—11 π. α.
Ττιλεφονον Γρασείου, ΚλινυΗΙς πβΙ
Κατοιχίας Εη<11οθΗ 9141. και · τιποτενιε; τού φαινοταν, σνγκρινομενες πρός τό έκθαμβωτικο φώ; τής ευτυχία; πού την πλημμνριζε. Έξακολοΰθησε τής άσχολίες τοι·, μά αίσ&ανόταν τώρα πώς τό κέντρον τοΰ βάρους τής προσοχής τού μεταφέρθηκε σ' οίλλο σημεΤο κι' έξ αίτίας Όύτό ε'δλεπε τό πράγμο εντελώς άλλοιώτικα καί πειά ν.αθαρά. Προτήτερα τό Κργο τού ήταν σωτηρία άπ' τή ζωή. Προτήτερα έννοιωθε πώς δίχως αύτό ή ζωή τού θάταν ύπερβολικα ζοφερή. Ένφ τώρα οί άσχολίες αΰτές τοϋ ήσαν άπαραίτητες, γιά νά μην είναι ή ζωή τού μονότονη στό νπερβολικό της φώ;. Ξαναπιάνοντας τα χαρτιά τού /αί ξαναδιαβάζοντας προσβ· κτικά δ, τι είχε Υ?άι^^μέ μεγάλη, ευχαριστήση τού 6ρήκε πώς τέ εργο %^.τον>»<(ί|^> ' ^*^ϊϊθχί μαζύ τον. Πολλές άπ' της άλλοτινές
^!!^Γ^'Γ<^/.^9Τ^'^|ΐΐίΠ»!]ρλί«ές, μά χαί πολ?.ά κενά άπ· σημασία όταν άνέλυσε ιιέ τόν νού τού ύλο ιο ί^Μγο.*1"^—«-— ιΛ!5ς τοϋ Να με ζηλεύη! "Αν ήξευρε πώ; ολο ιαύτίΗ είναι γιά"μενά δ, τι κι' ό Πιότρ, ό μάγερας!» καί θν&ισε τί) ύλέμμα της γελαστό .:αί τρνφερό στό γυρμένο κετράλι τοϋ Λιέοιν. —-Ναί, άποοροφοϋν μέσα τους όλους τοϋς χυμοΰς ν.αί δίνουν μιά ψεύτικηι λάμψη, μουρμουριζε ό Λιέβιν άφίνοντας την πέννα καί νοιο>
θοντας πώς ή Καίτη τόν κύτταζε καί χα^ισγελοϋσε.
—Τί τρέχει; τή ρώτησε καί σηκχύθηκε.
—Τίποτε. "Ηθελα μονάχα νά γυρίσης νά κυττάξης γιά νά σέ δώ—-
είπε έκείνη, προσπαθώντας άπ' την εκφράση τού νά μαντέψη, άν θΰ-
μωσε ί{ δχι, >γιατί τόν άπέσπασΗ άπ' την δουλειά τού.
-—Τί καλά, πού είμαστε μονάχοι μας! έΐακολον&ησε έκεϊνος πλη·
σιάζοντάς την γελαστός.
—Ναί, δέν θέλω νά πάω πονθενά καί πρό παντός στη Μόσχα!
—Καί τί σκεφτόσο^ν;
—Έγώ; Σκεφτόμουν...."Οχι, δχι. πήγαινε νά γράψτι;, είτε ή Καί¬
τη, ζαρώνοντας τα κερασένια χείλη της, καί έγώ τώρα πρέπει νά κό-
ψω αυτές τής τρυπίτσες, βλέπεις;
Π ήρε τό ψαλιδάκι κι' δρχισε νά ν.ό6\-
—'Όχι, γιά πές μον...,εΙπε 6 Λιίδιν καί κάθησε πλάϊ της, παρακο-
λουθώντα; την κυκλική κινήση τοΰ |ιαλιδΐ(νΰ.
—Τί σκεφτομουν; Τίποτε καί πολλά. Γιά την Μόσχα, γιά σένα...
—Γιατί τόση ευτυχία, Καίτη: Πολλές φορές είμαι τόσο εύχαριστη-
μένος, πού τρομάζω, τόσο νπερφνσική μοϋ φαίνεται.
Έγώ, άπεναντίας, όσο πειό μεγάλη ευτυχία 6ρίσκω ατή ζο») μα;,
πειό ςρυσική μοϋ φαίνετα1.. *
Τό γράψιμο είχε μείνη κατά μέρος κι' άποχωρίσθηκαν θιαστικά,
σάν παιδία πού τα πιάνουν σέ ιιιά αταξία, δταν ήλθε ό Κοομάς νά τού;
πή πώς τό τσάϊ ήταν ετοιμο.
—ΤΗλθε ό έπιστάττς άπ' τηνπόλι; ρώτηβε ό Λιέβιν.
—Τώρα δα.
—^Μήν άργοπΌρείς> τούπε ή Καί τη, βγαίνοντας άπ' τα νραφεΐο. για¬
τί θά διαβάσω δλη σου την άλληλογραφία·
Σάν άπέμεινε μόνος καί μάζωξε τα χαρτιά τού στό καινούργιο χαρ-
τοφυλάκ'Ιο, πού ή Καίτη τώχε αγοράση, έ'πλυνε τα χέρια τού στό λσ-
τϊβμτίνστ^Γα ο'ίολισμιΐνο μέ χίλια 0>ο πραγματακια που μαζύ μέ την
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΧ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
80ό ννββί 291Λ δίτββί, Νβντ ΥογΙε
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—12 λ. μ. *αί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλίφ. Καε]ίαναηιΐ8 156.Ί.
τή; γής καί την ψευδη κατευθυνθή, μα κι απ τό ότι την ένΐσχυσε
τόν τελευταΐο καιρό ή ατακτη είσαγωγή τοΰ εξωτερικόν πολιτισμόν
στη Ρωσσία καί Ιδίως τα μέσα τής συγκοινωνίας, οί σώηρόδρομοι,
ΜΗ Αί1ΟΤΕ*ΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ!
Ό πτωχός καί Λσημος νέος της χθές είναι σήμερον μέγας καί βιέ-
Ή Πείνα, ή βυστυχία, οί έξβντιλιβμοΐ καί ή άπογοήτϊυσΐ| παοε-
μέρισαν, Εβωσαν τόπον είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύθίων, δόξης γο-
Άλήθϊΐα! Ή ζωή βΐναι παραβοξοτέρα, πλέον ένβιαφέρουσα άπό
«άθε μυθιστόρημα! Διαβάσατβ την «ΠβΙναν> τοθ μεγάλον Νορβηγοΰ
Συγγραφέως Χάμσουν καί θά πεισθήτε
Ή Πϊ μέ δύναμιν κα
γγραφέως Χάμσουν καί θά πεισθήτε..... < Ή «Πεϊνα» περιγρΓΐφει μέ δύναμιν καί βΤΛταρπαστικόττ|τα την ν«α- χήν ζωήν τοϋ σνγγοαφέως της. "Ολος ό κόσμος ίβιάβασβ τό αρι- ούργημα «Ή Πβϊνα>. Διατί ν' άποτελήτε έξαιρββιν;
ή: γεειινγ-α.
ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Χ.ρυβό·5»7Β©ν τιμόΐΐ** $1.1ίΟ
Γράψατε σήμίρσν δπως σάς άποσταλϋ
14Ο
2βΤΗ
Ο. ϋ. Οί έμβάσατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΟΡΤ.) ^ ΎΜΛ Μ< γ>
Καίτη φάνττκαν στής διάφορε; γωνιέ; τοϋ σπιτιοϋ. Ό Λιι'διν χαμογί·
λοΰσε στής σκέψεις τού καί συγχρόνως κινοϋσε έπιτιμητικά τό κεφά-
λι στής σκέψει; τού αύτές. Τόν βασάνιζε κάτι δμοιο μέ μετάνοια.
«Δέν πάω καλά, σκεφτόταν. Είναι τρείς μήνες τώρα πού τίποτα
σχεδόν δέν κάνω. Π ρώτη μερά πού πηρα σσβαρά νά γριτψω, καί τ'
άποτέλεσμα; Ταφη<ΐα στή μέαη,' χ(ορίς ν' άποτελειώσω τό κεφαλαιο. Άκόμα καί τής συνηθισμένες μου( άσχολίες τής παοαμελω σέ 6αθμό άσυγχώρητο· "Ολες τής δουλειές τής παράτησα σχεδαν στόν έπιστάτη. Π ότε λυπάμαι νά την άφήσω μανάχη, πότε 6λέπω πώς πλήττει. Καί έγώ ποΰ νόμιζα πώς πρίν άπ' τόν γάμο περνάει όπως—όπως ή ζωή χωρίς νά λογαριάζεται καί πώς δμα παντρευθη κανένας τότε αρχινά¬ ει ή πραγματική. Καί νά τρείς μήνες τώρα, πού περνάω τόν καιρό μου μέ τόση άργία κι' άνωφέλευτα, όσον ποτέ. "Οχι, δέν πρέπει νά έξα-χολουθήση αύτίι ή κατάσταση Πρέπει κάτι νά κά»·ω. Δέν φταΐει βεβαία ή Καίτη. Δέν μπορώ νά την κατηγορήσω σέ τίποτα. Έγώ Ε- πρεπε νά'χω πειότερτ) δύναμη ν.αί νά διατηρήσω την άνδρινή μου άνε- ξαρτησία. Γιατί Ι'τσι κι' έγώ ·ίά μποροϋσα νά μην παρασνρθώ καί εκείνην θά την συνήθιζα....Δε' φταίει, 6έ6αι«, ή Καίτη», Ιλεγε μέ τόννοΰ δ Αιέθιν. (Σννέχεια είς τό προσ~έςΐ. ΦΙΑΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΠΝΙΟΛΟΠΑ ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ (ΥΠΟ ΜΑΒ ΝΟΡΔΑΟΥ) έποχηΓμ«ί ά Σθή είναι τό χάτοπ- άνάτρέψη δλα τα κρατούντα^ δεϊς δλας τάς άντιλήψϊΐ ποία πραγματεύεται. 1< τρον τού νευρώδους καί _ Α„η1»^ «ιπ ποίος διά των νέαν Θεωρών τας οποίας αν, ρος *νά έχφέρη. προοπαθεΐ ™<^£&$ ζωή;, τής οποίας χαί ό ιδιος^^^Μάου"έν πολλοίς θεωροΰνται τιδράσεις, τό έργον τού, τα σθό «Ι; δλας σχεδόν τας ότι είναι έν έκ των Α1'" παρέδωσεν ό λήξ εσχάτως είς νέαν, — •ν τόμον έκ 400 σβλί&ων πρωτος βάοεις μιβς νέας (Ικόνα συλλαμβάνει χατά ίχβι μεταψρα- άπλήστΐος, δι- τα δποϊα μδς εξεδόθησαν ώραι- υνθηκηΤ ^γ άτων. υδ ΠΟΤΕ ΟΑ Γ |βν. Φοβείσθε μήπω; αΛορρι«τθτ1 ή αίτησις ^; νοο τόν σας άρκετά προπαρεσκευασμενον διά τας #ξετ~ις; Μην άνησυχείτε. θά γίνετε Άμβρικανός «ολΐτηβν ά—λουθησε- τε τάς όδηγίας «ού δίδει ΤΟ ΚΛΕ1ΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΜΕΡΙΚΗ Τί βέν περιέχει τό μοναδικόν τοθτο βιβλίον! ν περιχ μ θέμα- ΤαΌ°οτινίαι διά την Άμερικανικήν .τολιτογράφηοιν·. €χ6μΟ}. πβςΙ Ηθλιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαν—σβις δια τόν .τ.τθγραφού- μ^νον Άγγλιστί καί 'Ελληνκηί, ώς,καί οι^«^>*ατικαί
πλιιροφορίαι διά τούς έπιθνμοϋντα(; να άποκτήσωσι
^θίπν"^ 8·ά πάντα προτιθέμενον νά ταξειβεύ- προσ^ς β1ς
τό ?!ωίερ«ιόν? η νά μετακαλέστ, τούς σνγγβνβΐς τού είς Υ 'Αμ«-
διά πάντα προτιθέμενον νά μβταναστενστι, ή νά
£1
Τιμάται
δολλ. 1.8Ο
ΒΙΒΙΙΛΕΙΟΝ'ΈΒΝΙΚΟΪΚΗΡΪΚΟΓ
_______.. ..βγγτ ΝΕτΥ τΟΙΙΚ
140 %ΥΕ9Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρυαόδετο,, τιμαται
ταχυδρομοΰντες'τό κάτωθι Δελτίον,
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗβΓβΙτΙ,
140 νβ51 261η 81.,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
•Εβωχλείστως βύρίοτατβ οολλ. 1.85
μοί άποστείλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ
ΡΙΚΗ».
ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ-
"θνομα
Διεύθυνσις
Πόλι;
ΡΙιοηί7: ^Ϋΐϊϊί Γθ78β
0Η. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΛΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝη
140 ν«5ΐ 7181 δΐΓοβΙ, Νβν Υογκ
Τέως ΔιΑώυντης τοθ ΟύρολοντκοΟ
Τμήματος τοθ "Ελληνικόν Νοσοκομεί¬
ον Καΐρου.
Ούρολβγικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 8—4 καί β—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕηυίοοΙΙ 9464.
Κατοικ. νναβΐιΐη^οη ΙΙρΙ{?1ιίθ 5586.
Τάς Κι·ρ<«ικά;: 11—12 -τ. μ. ΕηάίοοΐΓ 9464. Κοτοικ. ννα8ΐιΐη»?1οη Η«α{1ιτ8 5Μ«. 'Οφναλμολόγος καΐ Όττν-Ρινο-Λαρνγ- γολόγος. »» V. 14Λ 51., Νβ- Υογκ, 'Οοβι: 10—1ί καί 6—7 μ, μ. [ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ" Διά Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα- Ι ρΐνον, Κιβάραν καί Πιάνο. 5 οολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. βτυοιοβ 301 %ν. 41 ·Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΎ Τηλ. Μεάαΐΐίοπ 5078. 84·3β 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ, Α8ΤΟΗΙΑ, ι. Ι. ΤβΙ. Κθτθηβντοοιΐ 3454. ΙΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΟΥΣΙΚαΝ ΟΡΓΑΝΟΝ Κατασκευάζω όλα τα ίγχορβα μουστκά δργανα αετά μεγίστης τέ- χνης, άνευ ουδε¬ νός λάθους. "Εχω μεγάλην παρακα- ταθι'ικην μανδολί- νων Ιδικής μου κατασκευής. Εί¬ ναι τόσον καλά, Λστε δύ·αμαι νά εΰχαριστήσω καί τόν πλέον Ιδιότρο- πον. "Ελθετε η γράψατϊ: ΑίΕΧ. ΡΟίΙΤΙδ 314 νΕ5Τ 116ΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. 811ΝΕΟΕΜΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡα (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) 'Ιστοοία των δημΜηιργων τοϋ Ν'ροεΛιλΐΓννκοΐί πολνηιοιμοΰ των τριών τελευταίων αΙώνα»ν. "Έργον στκηι- δα*άται<Λ'. Διαφωτιστ^κόν, χρηβι- μώτντον δι' δλους τοΰς "Ελληνας της Άμεοοακ· Συν αΧλοις έκτν- βννται οί αγώνες 5λων των έξ~όν· των 'Ελλήνοχν μβτανα<ττών, οί 4- μΛλ έλάμίχρυναν τό 'Βλλ—ικόν ϋ-Όμα. θά έματΛ^υσθητβ άπό την μβλέτην των μεγάλων άνδρΦνι Τό όνχδδίς αύτό <τύνγρβιΐ|Μΐ, Μαλβ- οβόεμενον, μέ οεϊιραν «λχόνων, τιιμαται ................. $2.75. Γράψα—: ΤΗ Ε ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ βΙΤΥ | ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ! Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟΙ.Α9 Παθολογικά καί Γιτναιχ.ολογικά Νο· σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α- χτίνες ύπεριώδεις. Φντο- θίραπϊίβ. Γραφείον: 80» ΐΛχϊπκΐοη Ανβ. Νβν ΥοΛ. (Πλησίον τής 88η; Όβοΰ). Τηλέφ. Οβΐθαοπΐα 0891. Τηλ. Κατοικίας: &αηαα1» 827·. Όραι ΓραανιΌν: Π— 1 μ. μ. 4—5:40 μ. μ. Κυριακάς μετά ΛροσννΓννόηΛΐν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΙΆΙΧΤΓΚΕ.Ν'.— Άκττ. νοοκοπήσπς καΐ φωτογραφίαι διιϊ τδν άχτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή. οίον.— ΉλεκτροθίραπιυτικαΙ ένχα· ταστάσιις. υΐ.ΤΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΒΑΥ5— θίοα. π«ία οαγιτισιιοΡ. αρθριτίδων. οεραα- ΐικΛιν νοσηαάτων. κτλ. Έιτίτης τα γΜνϊ!κολογ:χά νο»η- μίτϊ θίίίΠΓϊύοντϊΐ ϊ:» των ά:ίστων μιθοίων. 'Ωοαι: 10—19 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τα; Κνριαχά: 10 π. «ι. — 1 μ. ι». 816 νν. 25(1» δι., Νβνν ΥογΙϊ Τηλέφωνον: ΟΛΙοΙιβΓΐηκ 6499 ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΗ ΚΑΒΕ ΟΡΒΟΑΟ'ΡΥ Εάν θβΊιττε νά γνωρΐζετε τας βάσεις τής πίστεως μας ώς 'Ορθό- δοξοι Χριστιανοί. 'Εά> θέλετΐ νά
γνωρίζίτε δλα τα άναφερόμενα είς
τό Τ«λ·του~>ΐΜΟν της Εκκλησίαν
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χσνβόδετο; μέ βέρμα πολυτελεί¬
ας. ΤιμΑται $2.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
•Υηό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝ.ΝΒΡΥ
Ή λααλα.τχάδης σταβιοίιρομΜΐ ε¬
νός μω&ροϋ ή^ρωος ώςπαίου, είχρυοϋς
>κΐί δυνατού, δ οποίος φυλαχίζεται
'.οΐ οναπετ«ύ«, βίβοα έατά φοράς
ιέ δεκα έπτά δ<α<ρόροι>ς τρόοτους,
τροκαλεί τόν £ρωτ>α των ώρβιοτί-
?ων γνναικών τοθ ΛονδύΌυ καί
τέλο; παραδίδεται μόνος τού διά
Λ·ά καρατομη^τί. ΔεδΐμένθΛ- $1.25.
Ι Γρό>|)ατ«:
1 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
ΗΟ ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειβοΰργο;—Γυναιχολόγο;—Μαιιιπήο
171 ν. 71βι 51., Ν»~ ΥογΙτ. €Οτ.
Τηλέφωνον: ΕγκΙΙοοΙε 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοπΐρνηπΐ 6648.
Όραι: 4—6 μ. μ. καί Ι)γ βρροΐπΐ-
πιβηί, ίχτός Κυβιακής χαΐ ΈορτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Όραι 10—12 :ίθ' π. μ. *αΙ 5—8 μ. μ,
Τ?άς Κυριακάς 11—12 λ. μ.
ΓοοφϊΕα καί Κατοιν.'α
809 ν. 28ίίι δί., Νβ- Υογκ Οίχ.
Τηλέφωνον: ίβοΐτβνταηηη 8538.
α. δΗυκυκι$. μ. ο.*
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εβ·1 80_ δί., Ν. Υ. αΐτ.
Όραι ίΛΐβκέψιων: 11—1, 2—8 καί
Ο—7 μ, μ.
Τα; Κυριακώς: 11 π. μ__1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οβ1«1οηΐΒ 8028
» ι Εβχίηκΐοπ 2648
Τηλέφ. χατοικια;: Ηβνθΐιβννοο<1 8971 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΖ Διδάκτωο τοΰ II ανε.τιστημίον τώτ Παρισίων. Άρχοίος διά διαγωνισμόν) βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διευβιτντής τοθ ΠολιτικοΟ Νοοοκομείου Μοναστηρίον. Τριαχον- ταιτή; εξάσκησις έν τβ πίριί Σμύρνη; και έν Μντιλήνη.. 844 ν. 2711» 51., Νβ«ν ΥοΓΐί Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηβ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυοιαχάς 10 α. α. —1 μ. εί ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—Χίΐροϋργος—λίαιβντήρ 245 Ε. 17111 δι., Νβν Υογκ αΐγ Τηλέφ. δΐυγνβδβπΐ 9780. Κλινική δι' έγχειρησεις είς άμνγβα- λίτιβα;. Όραι: 11—1 π. μ. καί Β—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—18.________ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ___. 161 νΥΕ8Τ 41π<1 5ΤΒΕΕΤ ΤβΙ. Υνΐβοοηβίπ β4ϊ». Παθολογιχά, Γνναιχολογιχά, Χειρβυο γτκά χαΐ Παιδοιά. Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: ν&ά5ν7θΗ1ι >0Μ.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
869 νε$1 72ηα 2>ΐΓβ«ίΙ. Νβν ΥογΙι.
Τηλ. Γραφείον: Επάΐοοα 1985.
Τηλ. Κατοιχ. ΗίΙΙθΓβ»! 6171 ν
Ώραι 11-1! π. μ., ί-5 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσνν«ννοηβ«α>;.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ~
Διά παθολογικά, όερματΐΜά καί γυναι¬
κολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 νβ·» 4611. 5»., Νβν Υογκ
(μπαξύ 8η; καί 9ης λίωςρορου)
Τηλέφωνον: ίθΠ880Γβ 8077.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΟΣΙΝ
ΛιΑάχτιορ τού Πανεπιστημίου; Πα·
ρισίίον, πρώην Άρχίατρο; τοθ Δη-
μητιχοίΐ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
585 ν. 7151 δι., Νβ- Υογκ ΟΙΙν
Όραι γοαφιίου: 11-11 καί 8-6:80 μ.μ.
Τηλέφ. Γραψίίου: Καάίβσϋ 7888.
Τάς δέ Κυριακάς 11—1 μ. μ. έν
Ιαηΐΐ, Ι» Ι., ΐδο—«6 β7ϋι Ανβ.
ΤβΙ. 1α—αΐο» «647.
ΚΙΔΙΚΟΙ· •ΕΙΆΠΚΥΤΝΙ'ΙΟΗ
Πβθολογιχων, Δίοματιχων μοί Γν·
νοακολογικών Νοσημάτι—.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάχτορο; τοθ Πανεπχστημΐου ^ς
Ιδνοη (Γαλλία;), «ρώην ίσωτις>ιχοΓ
Ιατοοΰ των Νοσοκομείον τί*; Πΐριφε-
ρρι'α; Λυώνος.
Δέχϊται: 9 :3ο-Ι2 χαΐ 4:30-7 :80 μ. μ.
809 ΛΥββΙ 88Γ(1 δί., Ν. Υ. ΟΙΙ
Τηλέφωνον: Μβα·Ι1Ιοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλβχτοοθεοαπεία χαΐ άκτΐνε; βλων
των (Ιβών.
250 ΐΛτίη^οη Αν·., Ν«- ΥοτΙγ..
(Πλησίον 35η; Όδοΰ).
ΤβΙ. ΟβίεαΌηίβ 9888.
καί ίεχίηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 1Ϊ-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοικία;: ΒβΙΙβ Ηηγιϊογ 4771.
Κυριακά; κατόπιν προσννεννοήσεως.
ΟΘΟΝ ΜΑΊ'ΕΡ. Ί*τ?5;
Επέστρεψεν ίξ Εϋρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΙίΙΣ ΕΝ Ι ΚΡΜΛΝΙΛ
ΐββ ννββ» 44ΐΙι 31., Νβ- Υογκ
(Πλησίον βτπ Ανβ.»
ΕΙ&ιχός νοσημάτων δέρματος, ούρολο-
γιχών χαί αΓματο;. Όροι» 10—1,
0—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙτοι ή Έλληνιχ*.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑβθΛθΓθΧ
157 ΗυηΙίηβΐοπ Ανβ.
ΒοϊΙοπ, Μβίϊ.
Ωραι: 2—4 μ. μ. χαί 1—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον. ΚβΠΐτιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ηιιπΐίηβΐοπ Ανβηαβ,
Βθ5(θΠ, Μ»85.
Σπουβάσας έν ΆμεριχΟ, Παριοί-
οι;, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται
»—10 π. μ., 3—4 καΐ ε—Τ μ. μ,
Τηλέφωνον: ΚβηπιοΓβ 8881.
ϋΒ ΠΑ4ΙΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑ ΙΕΥΤΗΡ
Βοβίοπ ΟΙΐτ Ηοβρίτβΐ
454 ΗΙΙΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕ
ΒΟ5Τ0Ν, ΜΑ55.
Όραι: 2—4 καί β—7 μ. μ. χαΐ μί
βρροιηΐηιβηΐ.
Τ«;4Κυρι,ακά;: 12—2 μ. μ
ΤβαβρΓκνηβ: ΗΙΟΗΙ,ΑΝϋδ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. δΡΕΑκΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Μβ538οηυ56ΐΙϊ ΟβηβΓΒΐ ΗοίρϋοΙ
853 ΟοΓΠΓηοπννββΙΙΙι Ανβπυί
ΒθϊΙθΠ, Μ838.
Ι Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ* εκάστην.
1 Ενεπίπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
«αί Παρασκευήν 6—Τ:30. Κυριακήν
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Βι-
λιοπ(ο'εϊοΛ· τοΓι «'ΕθνικοΓι Κιί<>ι»Μ>ς».
ο1 μέ °ΡΡίτηβπί.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6-7-80
_ Τηλέφα>νον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9788*. '
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙΔΙΚ Α ΒΙΒΑΙΑ
Τα βύο κατωτέοω βιβλίβ Ι—νν έκβοθΒ τελβνταίαις ηΛ εΐν·» τ· «Μ·
ταλληλστεοα, ωφ(λιμ<6τεοα χαί τίβπνότβτβ Λναγνώβματ* βιά τββε; μβθητάς των 'Ελληνιχών ΣχοΙΗαη. Επιθυμούντες οπνς ή θιΜθθις χ— ή χρήσι; τούτων κεχταστή γενική, «ιτημήοβμ— τβθχει μέ νέ/ν εΙε>
χίβτην τιμήν των 65 σέντς Ιχαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή χαι&ιχΑν (Ιχονβγο><Γημ^ν«— τβν, βιακρινομένονν βιά το ευχάριστον 6φος των χαΐ την κλοχήν των. Όλα ίχονν ηθικήν βάσιν, δισάσχονν χωρΐ; νά , «θχαοιστοϋν, παιδαγωγοϋν. Ό τόμος συμπληοώνΐται μ« ίνα θννμαβιβν μθθον τοθ νβΐΐ <Ή Μαγική Κοϋχλα». Τιμαται δβετο* ...... ··.(· Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΙμ. 'Εΐμ.— Μιχρές Ιστορίες καί ποιήμβτα είς μέγα σχτΐμα, μλ λά; είχόνας, βιό μικρά παιδία. Έ γράφη άπό γνωστόν παιοαγννόν μας καί είναι Α πραγματιχή χαοά χαί τό έντρνφημα τοϋ μιχοοθ «όσμϊ»». Τιμαται χαοτόβετον...................................... Ν.Μ Γοάψβτε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΏΡΊ.) 14· *¥Ε·Τ «·ΤΗ «Τ.. Μ»ηε/ ΤθπΚ. β, V. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Ί46 ίβχΐηρϋοη Ανβ.. Νβ- Υογ* (Μίτοξύ 29 καί 80 δρόμων) Όραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤβΙ. Αβίΐεηά 5494.________ ΟΕΟΒΟΕ Ε. 00Τ30ΝΑ3 (ΓΕίΙΡΠΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ *78 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝΙΙΕ (ΰθΓπεΓ 2πά Ανβηιιβ) ΑδΤΟΚΙΑ. ^. Ι. Εν οννίργαοία μ*τά τού Όδοντο- Ιατοοϋ V. Ρβΐαζζο. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο** ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2 ' 824 ννβΓ 42ΐκ1 ίίτ., ' Νβνν ΥθΓΐί Ι Οοαι: 9:50 π. μ__7:30 μ. μ. Τηλέφ. Μβάαΐϋοη 8373. < ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ, Χειρουργο; ΌβοντοΙατρός. 858-268 ννββΐ 72πά 51., Νβν Υογκ (\'ε$ΙονβΓ Ηοΐβΐ) Όραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρΗοπε: ΕπάίεοΙΙ 6298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02 141 νν. 7181 δ»., Νον Υογκ ΟΙΙγ Ώραι: » π. μ__ι μ. μ. χαΙ 1—6 μ. μ. Τηλέφ. ΕηάΙοοΜ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ9ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 188 τΥ. Ι1Κ 51., Νβν ΥθΓίι ΰΐί (Μεταξν 7ης καΐ ίης Λεαφόοον) Τηλέφ. ννβΙΙπη» 682!. —■ ΜΑΙΑΙ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ ΑΜλ«ματοϋχος τοΰ ΒβΙΙβνηθ ΗοϊρΗαΙ. Δέχα ϊξ ίτών πίΓρα. Αμοιβή ονγκατηβατική. 188 Εβ»{ 341η δίΓ^Ι Νον Υογκ Τηλέφ. 0βΙβ<1οη1β 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ αΙΠΛΠΜΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 1(4 Ε. 8ίΓά 51., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Οί*. ______Τίΐ. 1,<χίη«1θη 47<4. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ εί ΜααΙεοη 51., Ιον πάτωμα. άρ. 6. Νβνν ΥογΙ; £ιγ. Τηλέφωνον θΓθίΐΛΓϋ 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ2 ΜΑΙΑ τοθ ΈΛνινοΟ Πην»πι<ττηιιίοβ. Δέχετ— καθ' Ιχάστην 327 Υ. 4ΐ!»1 •Νεν Υοιΐί ΔΙΚίΤΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 νΥΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ¥ ΥΟΙΙΚ ΤβΙ. Ρβητυγΐναηΐβ 8062—3003 Λ1ΚΗΓ0ΡΙΚ0Ν ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΕΕΒΑΣΛΗ Παντός ε(&ονς ΰποθέσεις καί ε¬ νώπιον βλων των Αμερικανικόν Λιχαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Ηοο— 902—903 ΤβΙ. ΜϋΓΓβχ Ηίΐΐ 8402. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 νΥεβΙ 44ΙΗ 31. (Ηοοπι 505» Νβ·νν ΥογΙ< Οϋγ Τηλέφ. Υαη()βΓ5ΐ]( 1036, 1087..' ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΙ ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννίΙΙΙβΓΠ 3ί.. Νβνν Υογκ Οιίν Τηλέφιονον: ΗαηονβΓ 6538 Γ. ΧΡΥ"ΙΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ α λ ι ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν .ΪΕΚ8ΕΥ Θ3 ΡΑΡΚ Εν Η·λ Υο«μ ΤΗΑΙΜΜΜ Ι εΐΗΚΙ»Ν ·4β> ΚΑΙ β4Μ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
"Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόνχα στήν Άθήνα».
Σνγχρονον κοινωνικόν μυθιστόρη¬
μα βγαλιιένο ά-τύ τον ποακτικόν
βίον καί τα ήθη της Άθην|[κ^
κοινωνία;. Πλήρϊ; σκηνών μέγΝ
στου ένΟΜΕφέροντος μέ μιά δννατή
εΐκόνα των βσων γίνονται στήν
Άθήβ, χωρί; ν·ά τα βλέπη ό πο¬
λύς κοσμος. Μετά ηολλών ελκόνων.
Τιμαται δνΑεμένον .....$1.25.
Γρώψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 *ν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
'ΕΝλεχτά βιβλία Εχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον γοΟ «'Εθντχοϋ Κή-
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
•Υ*· Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοίποακτον ήθογραφικόν ΑρΑμα
παομένο άπό την σνγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμαται 50 σέντς.
"ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'
140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 5 ΔΕΚΕΜ]
ΠΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΕΟΣ
ΆΝ«Α ΚΧΡΕΝΝΙΚ»
(Ση·έχεια έκ ΐον προηγούμενον).
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΆΝ«Α ΚΧΡΕΝΝΙ
ωρισμινες
,τυυυ ««ν ^«~™β „,,, επανάληψη -ο,ν σκηνών καί πολύ ονγνά αάλι-
οτα κι' απο αφορμες Εντελώς άνέλπιστε; κι' άστΒχαντεττ Α
V
έβαινε καί γιατί *ρν ήξευρον άκόμα τί ήταν σπ« "
τού; καί γιατί σ' ολο αύτό τό Λιάαττ>π« „.' ^
αοτενια προυγματα,
την αίτία τοϋ καυγά
έγρίνιαζαν τότε γιά
που πολνν καιρό άσγότερα μάταια άποζητοϋσαν
1 τ°χυ;· ' ι ,αυτο δΗως, «ταν κι' οί δυό είχαν καλή
ΐν διπλη τή ναοά ττν ?ν,«ν μλ -^___ι - '
παντα ό πρώτος
διαθέση, άπολάβαιναν διπλή τή χαρά τής ζωής. Μά πάν
χαιρος τού γαμου τσυς ήταν καιρος δύσκολος γι' αύτούζ.
,ΤΒ4.ιμ*νΒ ιυυν /ΙΜΛΑΙ,, υχι μονο οεν ήτογ μήνας τού μέλιτος «ι1 αύ
τους, παρα απραεινε στη {^υμηση καί των ουονών σάν ή πειά δυπάρε-
«ττη και ταπεινωτικη εποχή τή- ζωής τους. Κ' οί δυό τους έξίσσι
Λθοσπαθουσανστην μετεπειτα ζωή τους νά έξαλείψουν άπ1 την μνή-
μη τους ολες εκεινες της τερατώδιν.ες χι' έπαίβχυντες περιπτώσει^
—ς άρρωστημένης αυτής εποχής, πού ν.ι' οί δυό άπαντα βρισκόταν
οε ίσορροπημενη ψυχικη κατάσταση, καί σπάνιο ήσαν κνριοι
ρυτοΰ τονς
τονς
τού ε-
Μόνο ΰστερ' άπ' τόν τρίτο μήνα, άφου γύρκταν άπ' την Μόσχα,
ρου πηγαν για λιγες μερες, ή ζαηι τσυς γίνηκε κάπως κανονική.
XII
"Οτι εΐχαν γυρίση άπ' τή Μόσχα χι' ηταν κατενβουισασμένοι άπ'
τί) μοναξια τους. Ο Λιεθιν καθόταν στό γοαφείό τού κι' εγραφε. Ή
Καιτη με έκεινο τό μω& φορεμά της πού φοροΰσε τής πρώτες—πρώ-
ης μέρε; τοϋ γάμου της καί πον ξεχωριστά προτιμοΰσε δ άντρας
της κεντουσετην ντ,αντέλλα της χωμένη στόν άρχαΐο δερμάτινο κανα·
Λε, που δεν ελειψε ποτε απ τό γραςρείο τοΰ παπποϋ καί τοΰ πατέρα
τού καί μαζύ μ' δλα τ' αλλα περιήλ&ε στήν κυριότητα τοϋ Λιέδιν.
Σκεφτόταν ·κι' έ'γραφε χωρΐς μηδέ στιγμή νά πάψτ, νά αίσθάνεται
μέ χαρά την παρουσία της. Ό ΛιέυΊν δέν ε'παψε ν' ασχολήται μέ την
άγροικία τού καί τό βιύλίο τού ποΰ πραγματευόταν καινοΰργιες βά-
βεις της άγροτικής οίκονομίας. Μά όπως προτήτερα οί Ιδέες τού αύ-
τές κι' οί άσχολίες τού φαινόνταν μικρές καί τιποτένιες, συγνρινόμε
νες μέ τό σκοτάδι πού σκέπαζε την ζωή τού, τό ΐδιο καί τώρα μικρές
καί · τιποτένιες τοϋ φαινόταν σνγκρινόμενες πρός τό έκθαμβωτικο
ρέπει
σνμφωνα με την κατάσταση τή; νΓωργ1ας
τη, συγκοινωνιος καί πώ; ΰστεοο Λπλ τΛ
ς τού τόπον πρέπει ν' αυξάνη ν.ανονικά καί
; κλαδος νσ μην ξεπερνάη τή γεωογία. Π ώ;
γεωργια. Π ώ;
τα μέσο
γεωργικά μα; χάλια, οί
εμπορίου που προκάλεσαν τό σταμάτΓμα, άπαράλλαχτα, δπως ή μο·
νομερης 6λα6η στήν γενική αναπτύξη £νό; όρ^/άνου θίίφερνε 6λά6η
στη γενικη αναπτύξη ενός ζώον ετσι γιά την γενική
γή ξη ; όρ/άνου θίίφερε η
στη γενικη αναπτύξη ενός ζώον, ετσι γιά την γενική πρόοδο τοΰ π>Λί'-
του στη Ρωσσία, τό έμπόριο, ή σνγκοινωνία, ή βιομηχανία. φαινόμε-
να αναμφιδόλως άπαραίτητα στήν Εύρώπη, πού δέν αποτελοϋν καμ¬
μιά παραφωνια στήν έμφάηση τοϋ κράτους ώς σύνολον, σέ μάς δέ
προξενησαν παρά 6λάβη κι' άπεμάκρυναν τό κυριώτεοο ζήτημά μα;,
για τον διακανονισμό τής γεωργίας.
^ Ένόσφ ό Λΐΐβιν έ'γραφε, ή Καίτη σκεφτόταν πόσο ψυχρό; ήταν ο
Γί.νΤΠΓί.'" τη" ιιό ·*Ά«* ·*μ— »1___/______ π
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔιΊΣ
Επί 5 ?τη έοωτερικό; Ιατρό; τοϋ Νο-
σοκομίίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋΙ/ΓΒΑνΐθΙ,ΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Οοαι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :»0 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
110 νΥβ«1 96ίη 51., Νβντ Υογ1{
Τηλέφ. Ρ.ίνβΓ51<1β 8987. ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ-ΧΕΐειΟΥΡΓΟΧ Πολυετή; πεΐρα παρά τφ Υπουργείω ΒΙΔΙΚΟΣ1ίΕ?Σ Π/ΑΘΗΣΕ^Ϊσ' ΣΤΗ- ΘΟΥ2, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ. Λβπτομίρής διάγνωσις καί έπισταμένη θεραπεία. ίβί \'. 841Η 51., Νόν Υογ* (ΒβΙ. 7—8«ι Ανβ.) Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558. ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Κα» ίκάστην 9—12 χαΐ 5—8 μ. μ. Κνοιακά; 10—1 μ. μ. καί ί)γ ΐ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ >4
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Χειροθργος. (
Ήλεχτροθ«ραπεία.Άκτϊνες ΡαΙντγκ*» ι
«63 \'. 68111 81. Νβνν ΥογΙι.
Οογ. ίΐή Ανβ. Τβΐ. ΟοΙθΓΠθϋβ 4β73
Όραι: »—11 π. κ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς »—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
ιβι ε. 22π(ΐ δΐΓίβ», χ. υ. αίτ.
Τηλ. Γραφείον: θΓβτηβΓογ ΙΟ7Ι.
Τηλ. Κατοικίας: ναά$9θΓΐ1ι 4950.
Βν βρροίπΐΐηεηΐ.
Καί χατά τας ωρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ-
Κνοιακά; 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
1 Παθολόγος. Μαιπτήο. Παιβίατοο;.
> ΚΛΙΜΚΗ ΚΛ1 ΚΙΛΧΚΟΝ ΤΜ11ΜΛ
βι' έγχΐιρήοεις είς άμνγοαλίτιΑα; κτλ.
Ϊ9 ννββΐ 70*1ι 5Γ. Νβν? ΥθΓΚ
(Μίταξύ ΟπΐΓβί ΡβΓΕ νΥοΙ κα)
€ο1υιη1>ι» Ανβ.)
Όραι 9—11 π. μ. ·—7:80 ιι. α.
Κνοιαχάς καί έοοτά; 10—11 π. α.
Ττιλεφονον Γρασείου, ΚλινυΗΙς πβΙ
Κατοιχίας Εη<11οθΗ 9141. και · τιποτενιε; τού φαινοταν, σνγκρινομενες πρός τό έκθαμβωτικο φώ; τής ευτυχία; πού την πλημμνριζε. Έξακολοΰθησε τής άσχολίες τοι·, μά αίσ&ανόταν τώρα πώς τό κέντρον τοΰ βάρους τής προσοχής τού μεταφέρθηκε σ' οίλλο σημεΤο κι' έξ αίτίας Όύτό ε'δλεπε τό πράγμο εντελώς άλλοιώτικα καί πειά ν.αθαρά. Προτήτερα τό Κργο τού ήταν σωτηρία άπ' τή ζωή. Προτήτερα έννοιωθε πώς δίχως αύτό ή ζωή τού θάταν ύπερβολικα ζοφερή. Ένφ τώρα οί άσχολίες αΰτές τοϋ ήσαν άπαραίτητες, γιά νά μην είναι ή ζωή τού μονότονη στό νπερβολικό της φώ;. Ξαναπιάνοντας τα χαρτιά τού /αί ξαναδιαβάζοντας προσβ· κτικά δ, τι είχε Υ?άι^^μέ μεγάλη, ευχαριστήση τού 6ρήκε πώς τέ εργο %^.τον>»<(ί|^> ' ^*^ϊϊθχί μαζύ τον. Πολλές άπ' της άλλοτινές
^!!^Γ^'Γ<^/.^9Τ^'^|ΐΐίΠ»!]ρλί«ές, μά χαί πολ?.ά κενά άπ· σημασία όταν άνέλυσε ιιέ τόν νού τού ύλο ιο ί^Μγο.*1"^—«-— ιΛ!5ς τοϋ Να με ζηλεύη! "Αν ήξευρε πώ; ολο ιαύτίΗ είναι γιά"μενά δ, τι κι' ό Πιότρ, ό μάγερας!» καί θν&ισε τί) ύλέμμα της γελαστό .:αί τρνφερό στό γυρμένο κετράλι τοϋ Λιέοιν. —-Ναί, άποοροφοϋν μέσα τους όλους τοϋς χυμοΰς ν.αί δίνουν μιά ψεύτικηι λάμψη, μουρμουριζε ό Λιέβιν άφίνοντας την πέννα καί νοιο>
θοντας πώς ή Καίτη τόν κύτταζε καί χα^ισγελοϋσε.
—Τί τρέχει; τή ρώτησε καί σηκχύθηκε.
—Τίποτε. "Ηθελα μονάχα νά γυρίσης νά κυττάξης γιά νά σέ δώ—-
είπε έκείνη, προσπαθώντας άπ' την εκφράση τού νά μαντέψη, άν θΰ-
μωσε ί{ δχι, >γιατί τόν άπέσπασΗ άπ' την δουλειά τού.
-—Τί καλά, πού είμαστε μονάχοι μας! έΐακολον&ησε έκεϊνος πλη·
σιάζοντάς την γελαστός.
—Ναί, δέν θέλω νά πάω πονθενά καί πρό παντός στη Μόσχα!
—Καί τί σκεφτόσο^ν;
—Έγώ; Σκεφτόμουν...."Οχι, δχι. πήγαινε νά γράψτι;, είτε ή Καί¬
τη, ζαρώνοντας τα κερασένια χείλη της, καί έγώ τώρα πρέπει νά κό-
ψω αυτές τής τρυπίτσες, βλέπεις;
Π ήρε τό ψαλιδάκι κι' δρχισε νά ν.ό6\-
—'Όχι, γιά πές μον...,εΙπε 6 Λιίδιν καί κάθησε πλάϊ της, παρακο-
λουθώντα; την κυκλική κινήση τοΰ |ιαλιδΐ(νΰ.
—Τί σκεφτομουν; Τίποτε καί πολλά. Γιά την Μόσχα, γιά σένα...
—Γιατί τόση ευτυχία, Καίτη: Πολλές φορές είμαι τόσο εύχαριστη-
μένος, πού τρομάζω, τόσο νπερφνσική μοϋ φαίνεται.
Έγώ, άπεναντίας, όσο πειό μεγάλη ευτυχία 6ρίσκω ατή ζο») μα;,
πειό ςρυσική μοϋ φαίνετα1.. *
Τό γράψιμο είχε μείνη κατά μέρος κι' άποχωρίσθηκαν θιαστικά,
σάν παιδία πού τα πιάνουν σέ ιιιά αταξία, δταν ήλθε ό Κοομάς νά τού;
πή πώς τό τσάϊ ήταν ετοιμο.
—ΤΗλθε ό έπιστάττς άπ' τηνπόλι; ρώτηβε ό Λιέβιν.
—Τώρα δα.
—^Μήν άργοπΌρείς> τούπε ή Καί τη, βγαίνοντας άπ' τα νραφεΐο. για¬
τί θά διαβάσω δλη σου την άλληλογραφία·
Σάν άπέμεινε μόνος καί μάζωξε τα χαρτιά τού στό καινούργιο χαρ-
τοφυλάκ'Ιο, πού ή Καίτη τώχε αγοράση, έ'πλυνε τα χέρια τού στό λσ-
τϊβμτίνστ^Γα ο'ίολισμιΐνο μέ χίλια 0>ο πραγματακια που μαζύ μέ την
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΧ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
80ό ννββί 291Λ δίτββί, Νβντ ΥογΙε
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—12 λ. μ. *αί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλίφ. Καε]ίαναηιΐ8 156.Ί.
τή; γής καί την ψευδη κατευθυνθή, μα κι απ τό ότι την ένΐσχυσε
τόν τελευταΐο καιρό ή ατακτη είσαγωγή τοΰ εξωτερικόν πολιτισμόν
στη Ρωσσία καί Ιδίως τα μέσα τής συγκοινωνίας, οί σώηρόδρομοι,
ΜΗ Αί1ΟΤΕ*ΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ!
Ό πτωχός καί Λσημος νέος της χθές είναι σήμερον μέγας καί βιέ-
Ή Πείνα, ή βυστυχία, οί έξβντιλιβμοΐ καί ή άπογοήτϊυσΐ| παοε-
μέρισαν, Εβωσαν τόπον είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύθίων, δόξης γο-
Άλήθϊΐα! Ή ζωή βΐναι παραβοξοτέρα, πλέον ένβιαφέρουσα άπό
«άθε μυθιστόρημα! Διαβάσατβ την «ΠβΙναν> τοθ μεγάλον Νορβηγοΰ
Συγγραφέως Χάμσουν καί θά πεισθήτε
Ή Πϊ μέ δύναμιν κα
γγραφέως Χάμσουν καί θά πεισθήτε..... < Ή «Πεϊνα» περιγρΓΐφει μέ δύναμιν καί βΤΛταρπαστικόττ|τα την ν«α- χήν ζωήν τοϋ σνγγοαφέως της. "Ολος ό κόσμος ίβιάβασβ τό αρι- ούργημα «Ή Πβϊνα>. Διατί ν' άποτελήτε έξαιρββιν;
ή: γεειινγ-α.
ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Χ.ρυβό·5»7Β©ν τιμόΐΐ** $1.1ίΟ
Γράψατε σήμίρσν δπως σάς άποσταλϋ
14Ο
2βΤΗ
Ο. ϋ. Οί έμβάσατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΟΡΤ.) ^ ΎΜΛ Μ< γ>
Καίτη φάνττκαν στής διάφορε; γωνιέ; τοϋ σπιτιοϋ. Ό Λιι'διν χαμογί·
λοΰσε στής σκέψεις τού καί συγχρόνως κινοϋσε έπιτιμητικά τό κεφά-
λι στής σκέψει; τού αύτές. Τόν βασάνιζε κάτι δμοιο μέ μετάνοια.
«Δέν πάω καλά, σκεφτόταν. Είναι τρείς μήνες τώρα πού τίποτα
σχεδόν δέν κάνω. Π ρώτη μερά πού πηρα σσβαρά νά γριτψω, καί τ'
άποτέλεσμα; Ταφη<ΐα στή μέαη,' χ(ορίς ν' άποτελειώσω τό κεφαλαιο. Άκόμα καί τής συνηθισμένες μου( άσχολίες τής παοαμελω σέ 6αθμό άσυγχώρητο· "Ολες τής δουλειές τής παράτησα σχεδαν στόν έπιστάτη. Π ότε λυπάμαι νά την άφήσω μανάχη, πότε 6λέπω πώς πλήττει. Καί έγώ ποΰ νόμιζα πώς πρίν άπ' τόν γάμο περνάει όπως—όπως ή ζωή χωρίς νά λογαριάζεται καί πώς δμα παντρευθη κανένας τότε αρχινά¬ ει ή πραγματική. Καί νά τρείς μήνες τώρα, πού περνάω τόν καιρό μου μέ τόση άργία κι' άνωφέλευτα, όσον ποτέ. "Οχι, δέν πρέπει νά έξα-χολουθήση αύτίι ή κατάσταση Πρέπει κάτι νά κά»·ω. Δέν φταΐει βεβαία ή Καίτη. Δέν μπορώ νά την κατηγορήσω σέ τίποτα. Έγώ Ε- πρεπε νά'χω πειότερτ) δύναμη ν.αί νά διατηρήσω την άνδρινή μου άνε- ξαρτησία. Γιατί Ι'τσι κι' έγώ ·ίά μποροϋσα νά μην παρασνρθώ καί εκείνην θά την συνήθιζα....Δε' φταίει, 6έ6αι«, ή Καίτη», Ιλεγε μέ τόννοΰ δ Αιέθιν. (Σννέχεια είς τό προσ~έςΐ. ΦΙΑΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΠΝΙΟΛΟΠΑ ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ (ΥΠΟ ΜΑΒ ΝΟΡΔΑΟΥ) έποχηΓμ«ί ά Σθή είναι τό χάτοπ- άνάτρέψη δλα τα κρατούντα^ δεϊς δλας τάς άντιλήψϊΐ ποία πραγματεύεται. 1< τρον τού νευρώδους καί _ Α„η1»^ «ιπ ποίος διά των νέαν Θεωρών τας οποίας αν, ρος *νά έχφέρη. προοπαθεΐ ™<^£&$ ζωή;, τής οποίας χαί ό ιδιος^^^Μάου"έν πολλοίς θεωροΰνται τιδράσεις, τό έργον τού, τα σθό «Ι; δλας σχεδόν τας ότι είναι έν έκ των Α1'" παρέδωσεν ό λήξ εσχάτως είς νέαν, — •ν τόμον έκ 400 σβλί&ων πρωτος βάοεις μιβς νέας (Ικόνα συλλαμβάνει χατά ίχβι μεταψρα- άπλήστΐος, δι- τα δποϊα μδς εξεδόθησαν ώραι- υνθηκηΤ ^γ άτων. υδ ΠΟΤΕ ΟΑ Γ |βν. Φοβείσθε μήπω; αΛορρι«τθτ1 ή αίτησις ^; νοο τόν σας άρκετά προπαρεσκευασμενον διά τας #ξετ~ις; Μην άνησυχείτε. θά γίνετε Άμβρικανός «ολΐτηβν ά—λουθησε- τε τάς όδηγίας «ού δίδει ΤΟ ΚΛΕ1ΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΜΕΡΙΚΗ Τί βέν περιέχει τό μοναδικόν τοθτο βιβλίον! ν περιχ μ θέμα- ΤαΌ°οτινίαι διά την Άμερικανικήν .τολιτογράφηοιν·. €χ6μΟ}. πβςΙ Ηθλιτογραφήσεως. Ερωτηθείς καί άπαν—σβις δια τόν .τ.τθγραφού- μ^νον Άγγλιστί καί 'Ελληνκηί, ώς,καί οι^«^>*ατικαί
πλιιροφορίαι διά τούς έπιθνμοϋντα(; να άποκτήσωσι
^θίπν"^ 8·ά πάντα προτιθέμενον νά ταξειβεύ- προσ^ς β1ς
τό ?!ωίερ«ιόν? η νά μετακαλέστ, τούς σνγγβνβΐς τού είς Υ 'Αμ«-
διά πάντα προτιθέμενον νά μβταναστενστι, ή νά
£1
Τιμάται
δολλ. 1.8Ο
ΒΙΒΙΙΛΕΙΟΝ'ΈΒΝΙΚΟΪΚΗΡΪΚΟΓ
_______.. ..βγγτ ΝΕτΥ τΟΙΙΚ
140 %ΥΕ9Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρυαόδετο,, τιμαται
ταχυδρομοΰντες'τό κάτωθι Δελτίον,
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΗβΓβΙτΙ,
140 νβ51 261η 81.,
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
•Εβωχλείστως βύρίοτατβ οολλ. 1.85
μοί άποστείλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ
ΡΙΚΗ».
ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ-
"θνομα
Διεύθυνσις
Πόλι;
ΡΙιοηί7: ^Ϋΐϊϊί Γθ78β
0Η. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΛΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝ&ΙΝη
140 ν«5ΐ 7181 δΐΓοβΙ, Νβν Υογκ
Τέως ΔιΑώυντης τοθ ΟύρολοντκοΟ
Τμήματος τοθ "Ελληνικόν Νοσοκομεί¬
ον Καΐρου.
Ούρολβγικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 8—4 καί β—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕηυίοοΙΙ 9464.
Κατοικ. νναβΐιΐη^οη ΙΙρΙ{?1ιίθ 5586.
Τάς Κι·ρ<«ικά;: 11—12 -τ. μ. ΕηάίοοΐΓ 9464. Κοτοικ. ννα8ΐιΐη»?1οη Η«α{1ιτ8 5Μ«. 'Οφναλμολόγος καΐ Όττν-Ρινο-Λαρνγ- γολόγος. »» V. 14Λ 51., Νβ- Υογκ, 'Οοβι: 10—1ί καί 6—7 μ, μ. [ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ" Διά Μανδολίνον, Βιβλίον, Κλα- Ι ρΐνον, Κιβάραν καί Πιάνο. 5 οολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. βτυοιοβ 301 %ν. 41 ·Τ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΎ Τηλ. Μεάαΐΐίοπ 5078. 84·3β 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ, Α8ΤΟΗΙΑ, ι. Ι. ΤβΙ. Κθτθηβντοοιΐ 3454. ΙΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΜΟΥΣΙΚαΝ ΟΡΓΑΝΟΝ Κατασκευάζω όλα τα ίγχορβα μουστκά δργανα αετά μεγίστης τέ- χνης, άνευ ουδε¬ νός λάθους. "Εχω μεγάλην παρακα- ταθι'ικην μανδολί- νων Ιδικής μου κατασκευής. Εί¬ ναι τόσον καλά, Λστε δύ·αμαι νά εΰχαριστήσω καί τόν πλέον Ιδιότρο- πον. "Ελθετε η γράψατϊ: ΑίΕΧ. ΡΟίΙΤΙδ 314 νΕ5Τ 116ΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. 811ΝΕΟΕΜΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡα (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) 'Ιστοοία των δημΜηιργων τοϋ Ν'ροεΛιλΐΓννκοΐί πολνηιοιμοΰ των τριών τελευταίων αΙώνα»ν. "Έργον στκηι- δα*άται<Λ'. Διαφωτιστ^κόν, χρηβι- μώτντον δι' δλους τοΰς "Ελληνας της Άμεοοακ· Συν αΧλοις έκτν- βννται οί αγώνες 5λων των έξ~όν· των 'Ελλήνοχν μβτανα<ττών, οί 4- μΛλ έλάμίχρυναν τό 'Βλλ—ικόν ϋ-Όμα. θά έματΛ^υσθητβ άπό την μβλέτην των μεγάλων άνδρΦνι Τό όνχδδίς αύτό <τύνγρβιΐ|Μΐ, Μαλβ- οβόεμενον, μέ οεϊιραν «λχόνων, τιιμαται ................. $2.75. Γράψα—: ΤΗ Ε ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ βΙΤΥ | ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ! Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟΙ.Α9 Παθολογικά καί Γιτναιχ.ολογικά Νο· σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α- χτίνες ύπεριώδεις. Φντο- θίραπϊίβ. Γραφείον: 80» ΐΛχϊπκΐοη Ανβ. Νβν ΥοΛ. (Πλησίον τής 88η; Όβοΰ). Τηλέφ. Οβΐθαοπΐα 0891. Τηλ. Κατοικίας: &αηαα1» 827·. Όραι ΓραανιΌν: Π— 1 μ. μ. 4—5:40 μ. μ. Κυριακάς μετά ΛροσννΓννόηΛΐν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΙΆΙΧΤΓΚΕ.Ν'.— Άκττ. νοοκοπήσπς καΐ φωτογραφίαι διιϊ τδν άχτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή. οίον.— ΉλεκτροθίραπιυτικαΙ ένχα· ταστάσιις. υΐ.ΤΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΒΑΥ5— θίοα. π«ία οαγιτισιιοΡ. αρθριτίδων. οεραα- ΐικΛιν νοσηαάτων. κτλ. Έιτίτης τα γΜνϊ!κολογ:χά νο»η- μίτϊ θίίίΠΓϊύοντϊΐ ϊ:» των ά:ίστων μιθοίων. 'Ωοαι: 10—19 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Τα; Κνριαχά: 10 π. «ι. — 1 μ. ι». 816 νν. 25(1» δι., Νβνν ΥογΙϊ Τηλέφωνον: ΟΛΙοΙιβΓΐηκ 6499 ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΗ ΚΑΒΕ ΟΡΒΟΑΟ'ΡΥ Εάν θβΊιττε νά γνωρΐζετε τας βάσεις τής πίστεως μας ώς 'Ορθό- δοξοι Χριστιανοί. 'Εά> θέλετΐ νά
γνωρίζίτε δλα τα άναφερόμενα είς
τό Τ«λ·του~>ΐΜΟν της Εκκλησίαν
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χσνβόδετο; μέ βέρμα πολυτελεί¬
ας. ΤιμΑται $2.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
•Υηό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝ.ΝΒΡΥ
Ή λααλα.τχάδης σταβιοίιρομΜΐ ε¬
νός μω&ροϋ ή^ρωος ώςπαίου, είχρυοϋς
>κΐί δυνατού, δ οποίος φυλαχίζεται
'.οΐ οναπετ«ύ«, βίβοα έατά φοράς
ιέ δεκα έπτά δ<α<ρόροι>ς τρόοτους,
τροκαλεί τόν £ρωτ>α των ώρβιοτί-
?ων γνναικών τοθ ΛονδύΌυ καί
τέλο; παραδίδεται μόνος τού διά
Λ·ά καρατομη^τί. ΔεδΐμένθΛ- $1.25.
Ι Γρό>|)ατ«:
1 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
ΗΟ ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειβοΰργο;—Γυναιχολόγο;—Μαιιιπήο
171 ν. 71βι 51., Ν»~ ΥογΙτ. €Οτ.
Τηλέφωνον: ΕγκΙΙοοΙε 1669.
Τηλ. Κατοικίας Βοπΐρνηπΐ 6648.
Όραι: 4—6 μ. μ. καί Ι)γ βρροΐπΐ-
πιβηί, ίχτός Κυβιακής χαΐ ΈορτΛν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Όραι 10—12 :ίθ' π. μ. *αΙ 5—8 μ. μ,
Τ?άς Κυριακάς 11—12 λ. μ.
ΓοοφϊΕα καί Κατοιν.'α
809 ν. 28ίίι δί., Νβ- Υογκ Οίχ.
Τηλέφωνον: ίβοΐτβνταηηη 8538.
α. δΗυκυκι$. μ. ο.*
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εβ·1 80_ δί., Ν. Υ. αΐτ.
Όραι ίΛΐβκέψιων: 11—1, 2—8 καί
Ο—7 μ, μ.
Τα; Κυριακώς: 11 π. μ__1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οβ1«1οηΐΒ 8028
» ι Εβχίηκΐοπ 2648
Τηλέφ. χατοικια;: Ηβνθΐιβννοο<1 8971 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΖ Διδάκτωο τοΰ II ανε.τιστημίον τώτ Παρισίων. Άρχοίος διά διαγωνισμόν) βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διευβιτντής τοθ ΠολιτικοΟ Νοοοκομείου Μοναστηρίον. Τριαχον- ταιτή; εξάσκησις έν τβ πίριί Σμύρνη; και έν Μντιλήνη.. 844 ν. 2711» 51., Νβ«ν ΥοΓΐί Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηβ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυοιαχάς 10 α. α. —1 μ. εί ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—Χίΐροϋργος—λίαιβντήρ 245 Ε. 17111 δι., Νβν Υογκ αΐγ Τηλέφ. δΐυγνβδβπΐ 9780. Κλινική δι' έγχειρησεις είς άμνγβα- λίτιβα;. Όραι: 11—1 π. μ. καί Β—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—18.________ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ___. 161 νΥΕ8Τ 41π<1 5ΤΒΕΕΤ ΤβΙ. Υνΐβοοηβίπ β4ϊ». Παθολογιχά, Γνναιχολογιχά, Χειρβυο γτκά χαΐ Παιδοιά. Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλ. κατοικίας: ν&ά5ν7θΗ1ι >0Μ.
Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
869 νε$1 72ηα 2>ΐΓβ«ίΙ. Νβν ΥογΙι.
Τηλ. Γραφείον: Επάΐοοα 1985.
Τηλ. Κατοιχ. ΗίΙΙθΓβ»! 6171 ν
Ώραι 11-1! π. μ., ί-5 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσνν«ννοηβ«α>;.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ~
Διά παθολογικά, όερματΐΜά καί γυναι¬
κολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 νβ·» 4611. 5»., Νβν Υογκ
(μπαξύ 8η; καί 9ης λίωςρορου)
Τηλέφωνον: ίθΠ880Γβ 8077.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΟΣΙΝ
ΛιΑάχτιορ τού Πανεπιστημίου; Πα·
ρισίίον, πρώην Άρχίατρο; τοθ Δη-
μητιχοίΐ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης,
585 ν. 7151 δι., Νβ- Υογκ ΟΙΙν
Όραι γοαφιίου: 11-11 καί 8-6:80 μ.μ.
Τηλέφ. Γραψίίου: Καάίβσϋ 7888.
Τάς δέ Κυριακάς 11—1 μ. μ. έν
Ιαηΐΐ, Ι» Ι., ΐδο—«6 β7ϋι Ανβ.
ΤβΙ. 1α—αΐο» «647.
ΚΙΔΙΚΟΙ· •ΕΙΆΠΚΥΤΝΙ'ΙΟΗ
Πβθολογιχων, Δίοματιχων μοί Γν·
νοακολογικών Νοσημάτι—.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιβάχτορο; τοθ Πανεπχστημΐου ^ς
Ιδνοη (Γαλλία;), «ρώην ίσωτις>ιχοΓ
Ιατοοΰ των Νοσοκομείον τί*; Πΐριφε-
ρρι'α; Λυώνος.
Δέχϊται: 9 :3ο-Ι2 χαΐ 4:30-7 :80 μ. μ.
809 ΛΥββΙ 88Γ(1 δί., Ν. Υ. ΟΙΙ
Τηλέφωνον: Μβα·Ι1Ιοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλβχτοοθεοαπεία χαΐ άκτΐνε; βλων
των (Ιβών.
250 ΐΛτίη^οη Αν·., Ν«- ΥοτΙγ..
(Πλησίον 35η; Όδοΰ).
ΤβΙ. ΟβίεαΌηίβ 9888.
καί ίεχίηβΐοη 8499.
Ώραι γραφείου: 1Ϊ-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. χατοικία;: ΒβΙΙβ Ηηγιϊογ 4771.
Κυριακά; κατόπιν προσννεννοήσεως.
ΟΘΟΝ ΜΑΊ'ΕΡ. Ί*τ?5;
Επέστρεψεν ίξ Εϋρώπης.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΙίΙΣ ΕΝ Ι ΚΡΜΛΝΙΛ
ΐββ ννββ» 44ΐΙι 31., Νβ- Υογκ
(Πλησίον βτπ Ανβ.»
ΕΙ&ιχός νοσημάτων δέρματος, ούρολο-
γιχών χαί αΓματο;. Όροι» 10—1,
0—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙτοι ή Έλληνιχ*.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑβθΛθΓθΧ
157 ΗυηΙίηβΐοπ Ανβ.
ΒοϊΙοπ, Μβίϊ.
Ωραι: 2—4 μ. μ. χαί 1—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον. ΚβΠΐτιθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ηιιπΐίηβΐοπ Ανβηαβ,
Βθ5(θΠ, Μ»85.
Σπουβάσας έν ΆμεριχΟ, Παριοί-
οι;, Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεται
»—10 π. μ., 3—4 καΐ ε—Τ μ. μ,
Τηλέφωνον: ΚβηπιοΓβ 8881.
ϋΒ ΠΑ4ΙΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑ ΙΕΥΤΗΡ
Βοβίοπ ΟΙΐτ Ηοβρίτβΐ
454 ΗΙΙΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕ
ΒΟ5Τ0Ν, ΜΑ55.
Όραι: 2—4 καί β—7 μ. μ. χαΐ μί
βρροιηΐηιβηΐ.
Τ«;4Κυρι,ακά;: 12—2 μ. μ
ΤβαβρΓκνηβ: ΗΙΟΗΙ,ΑΝϋδ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. δΡΕΑκΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Μβ538οηυ56ΐΙϊ ΟβηβΓΒΐ ΗοίρϋοΙ
853 ΟοΓΠΓηοπννββΙΙΙι Ανβπυί
ΒθϊΙθΠ, Μ838.
Ι Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ* εκάστην.
1 Ενεπίπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
«αί Παρασκευήν 6—Τ:30. Κυριακήν
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Βι-
λιοπ(ο'εϊοΛ· τοΓι «'ΕθνικοΓι Κιί<>ι»Μ>ς».
ο1 μέ °ΡΡίτηβπί.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6-7-80
_ Τηλέφα>νον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9788*. '
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙΔΙΚ Α ΒΙΒΑΙΑ
Τα βύο κατωτέοω βιβλίβ Ι—νν έκβοθΒ τελβνταίαις ηΛ εΐν·» τ· «Μ·
ταλληλστεοα, ωφ(λιμ<6τεοα χαί τίβπνότβτβ Λναγνώβματ* βιά τββε; μβθητάς των 'Ελληνιχών ΣχοΙΗαη. Επιθυμούντες οπνς ή θιΜθθις χ— ή χρήσι; τούτων κεχταστή γενική, «ιτημήοβμ— τβθχει μέ νέ/ν εΙε>
χίβτην τιμήν των 65 σέντς Ιχαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή χαι&ιχΑν (Ιχονβγο><Γημ^ν«— τβν, βιακρινομένονν βιά το ευχάριστον 6φος των χαΐ την κλοχήν των. Όλα ίχονν ηθικήν βάσιν, δισάσχονν χωρΐ; νά , «θχαοιστοϋν, παιδαγωγοϋν. Ό τόμος συμπληοώνΐται μ« ίνα θννμαβιβν μθθον τοθ νβΐΐ <Ή Μαγική Κοϋχλα». Τιμαται δβετο* ...... ··.(· Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΙμ. 'Εΐμ.— Μιχρές Ιστορίες καί ποιήμβτα είς μέγα σχτΐμα, μλ λά; είχόνας, βιό μικρά παιδία. Έ γράφη άπό γνωστόν παιοαγννόν μας καί είναι Α πραγματιχή χαοά χαί τό έντρνφημα τοϋ μιχοοθ «όσμϊ»». Τιμαται χαοτόβετον...................................... Ν.Μ Γοάψβτε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΏΡΊ.) 14· *¥Ε·Τ «·ΤΗ «Τ.. Μ»ηε/ ΤθπΚ. β, V. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Ί46 ίβχΐηρϋοη Ανβ.. Νβ- Υογ* (Μίτοξύ 29 καί 80 δρόμων) Όραι: 9 π. μ.—7 μ. μ. ΤβΙ. Αβίΐεηά 5494.________ ΟΕΟΒΟΕ Ε. 00Τ30ΝΑ3 (ΓΕίΙΡΠΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ *78 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝΙΙΕ (ΰθΓπεΓ 2πά Ανβηιιβ) ΑδΤΟΚΙΑ. ^. Ι. Εν οννίργαοία μ*τά τού Όδοντο- Ιατοοϋ V. Ρβΐαζζο. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο** ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2 ' 824 ννβΓ 42ΐκ1 ίίτ., ' Νβνν ΥθΓΐί Ι Οοαι: 9:50 π. μ__7:30 μ. μ. Τηλέφ. Μβάαΐϋοη 8373. < ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΟΗΟίΑ· Μ. ΑΝβΕΙ, Χειρουργο; ΌβοντοΙατρός. 858-268 ννββΐ 72πά 51., Νβν Υογκ (\'ε$ΙονβΓ Ηοΐβΐ) Όραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤβΙβρΗοπε: ΕπάίεοΙΙ 6298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02 141 νν. 7181 δ»., Νον Υογκ ΟΙΙγ Ώραι: » π. μ__ι μ. μ. χαΙ 1—6 μ. μ. Τηλέφ. ΕηάΙοοΜ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ9ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ 188 τΥ. Ι1Κ 51., Νβν ΥθΓίι ΰΐί (Μεταξν 7ης καΐ ίης Λεαφόοον) Τηλέφ. ννβΙΙπη» 682!. —■ ΜΑΙΑΙ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ ΑΜλ«ματοϋχος τοΰ ΒβΙΙβνηθ ΗοϊρΗαΙ. Δέχα ϊξ ίτών πίΓρα. Αμοιβή ονγκατηβατική. 188 Εβ»{ 341η δίΓ^Ι Νον Υογκ Τηλέφ. 0βΙβ<1οη1β 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ αΙΠΛΠΜΑΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 1(4 Ε. 8ίΓά 51., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Οί*. ______Τίΐ. 1,<χίη«1θη 47<4. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ εί ΜααΙεοη 51., Ιον πάτωμα. άρ. 6. Νβνν ΥογΙ; £ιγ. Τηλέφωνον θΓθίΐΛΓϋ 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟ2 ΜΑΙΑ τοθ ΈΛνινοΟ Πην»πι<ττηιιίοβ. Δέχετ— καθ' Ιχάστην 327 Υ. 4ΐ!»1 •Νεν Υοιΐί ΔΙΚίΤΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 νΥΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ¥ ΥΟΙΙΚ ΤβΙ. Ρβητυγΐναηΐβ 8062—3003 Λ1ΚΗΓ0ΡΙΚ0Ν ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΕΕΒΑΣΛΗ Παντός ε(&ονς ΰποθέσεις καί ε¬ νώπιον βλων των Αμερικανικόν Λιχαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Ηοο— 902—903 ΤβΙ. ΜϋΓΓβχ Ηίΐΐ 8402. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 νΥεβΙ 44ΙΗ 31. (Ηοοπι 505» Νβ·νν ΥογΙ< Οϋγ Τηλέφ. Υαη()βΓ5ΐ]( 1036, 1087..' ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΙ ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννίΙΙΙβΓΠ 3ί.. Νβνν Υογκ Οιίν Τηλέφιονον: ΗαηονβΓ 6538 Γ. ΧΡΥ"ΙΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ α λ ι ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν .ΪΕΚ8ΕΥ Θ3 ΡΑΡΚ Εν Η·λ Υο«μ ΤΗΑΙΜΜΜ Ι εΐΗΚΙ»Ν ·4β> ΚΑΙ β4Μ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
"Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόνχα στήν Άθήνα».
Σνγχρονον κοινωνικόν μυθιστόρη¬
μα βγαλιιένο ά-τύ τον ποακτικόν
βίον καί τα ήθη της Άθην|[κ^
κοινωνία;. Πλήρϊ; σκηνών μέγΝ
στου ένΟΜΕφέροντος μέ μιά δννατή
εΐκόνα των βσων γίνονται στήν
Άθήβ, χωρί; ν·ά τα βλέπη ό πο¬
λύς κοσμος. Μετά ηολλών ελκόνων.
Τιμαται δνΑεμένον .....$1.25.
Γρώψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 *ν. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
'ΕΝλεχτά βιβλία Εχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον γοΟ «'Εθντχοϋ Κή-
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
•Υ*· Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοίποακτον ήθογραφικόν ΑρΑμα
παομένο άπό την σνγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμαται 50 σέντς.
"ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'
140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΈΜΙΤΤΗ. Γ» ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1!)29.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύρΐΐ —υντάχτα,
Τυγχάνω τακτικάς άναγνώστης
τοϋ Έλευθέρου Βήματος καί 6λέ-
ϊω ν' .άπαντατε είς δλων τάς έρω-
-,τήσει;. Σάς ιναρακαλώ,οθεν, δπως
πληροφορήσετε καί εμέ εάν είναι ά-
ληθινά τά θαύματα ποΰ διαδίδονται
δτι γίνονται είς τόν τάφον ενός έ-
τχάτως αποθανόντος ίερέως έν Νέα
Αγγλία. 'Έχω ν.αί έγώ τέκνον το
οποίον πάσχε·. «πό άνίατον ασθένει¬
αν, καί εάν ή ίιάϊθϊΐς αυτή άλη-
θεύη, Οέλω καί έ·γώ νά επισκεφθή
τόν μέρος δχου κείται ό τάφος. Έ-
—ϊ»3ή αένω πολΰ μακράν καί άπαΐ-
τοΰντα'ι πολλά εξοϊα πρός -τουτο,
άχευθύνομα'. είς Ομάς δπως μί^πλη-
ροφορήσετε, διότι πιστενω νά'έστεί-
λατε κανένα αντιπρόσωπον διά νά
ΐϊη εάν άληθεύουν αί ανωτέρω δια¬
δόσεις. Μή ρίψετε, σας παρακαλώ,
τήν επιστολήν μου είς τόν κάλαθον
των άχρήστων.
Ο. Ρ. ννΊιββΙίηβ,
XV.
να.
Δέν έστείλαμεν αντιπρόσωπον, δι¬
ότι δέν τό έθεωρήσαμεν άναγκαΐον.
έφόσον δλέπομεν είς τάς εφημερί¬
δας τάς κ^ίσεις καί τάς γνώμας
των αλλων άντιπροσώπων. Δέν εί¬
ναι άνάγ/.η νά μ,ίταδήτδ είς τό μνή-
μα τοίί /.α&ολικοΰ ίερέως, άλλά προ-
σευνϊτθήτε καί ϊχετε έλπίϊα είς τόν
βίον καί Έκεΐνος δύναται νά θε¬
ραπεύση το τέκνον σας, δταν
μέν τίποτε «κ' αυτού τοϋ ζητήμα-
τος. Τό παν «ξαρτάται «κτοά β α θ-
μοΰτής πίστεως που έ-
χεις καί έν. (τοΰ βιδους τής ασθε¬
νείας. Ύπάρχουν περιπτώσεις καθ1
αν ά'νβρωποι έθεραπευθησαν διά τής
πίστεως, άλλά δέν γνωρίζομεν μέ-
χρι ποίθΰ σημείου φθάνει ή πίστις
ή δ'.ν.ή σου, ούϊέ άπό τί πάσχεις.
Δέν νομίζομεν δτι είναι άνάγκη νά
ΰπάγης στόν τάφο τοϋ Καθολικοϋ
ίερέως γιά νά γίντις καλά. Μπορεΐς
νά προσεηζϊΐ'θής καί μακρόθεν καί
πιθανόν ή χροσευχή σθϋ νά είσαν.ου-
σθη και ή άίθένειά σου νά θεραπευ-
θη ή ελαττωθή.
♦ * *
!ε Συντάκτα:
Έπειδή τυγχάνω άσθενής καί α¬
νέγνωσα είς τόν «Κήρυκα» τής 26
Νοεμβριού, δτι ή δίς ΜαίρηΟ&άλς,
άνέκτησε τήν υγείαν της άφοΰ επε¬
σκέφθη τδν τάφον τοΰ αίδεσιμωτά-
τ«υ Π άουελ, παρακαλώ νά μέ πλη-
ροφορήτετε εάν αύτάς 'ο τάφος δύνα¬
ται άσθενεΐς νά θεραπεύση άφοϋ πι-
στεύουν.
Ρ. Α. Ρηοβηΐχ, Αγϊζ.
Δέν 5..νάυ.ε0ί νά σας ΰπο-σχεθώ-
.,..- Συντάκτα,
Μία γειτονική Κοινότης εχει ώς
διδάσκαλον β'να έκ τών^άριστα κα-
τηρτισμένων διπλωματοΰχων παιδα-
γωγών μας έν Άμερικη καίή Σχο-
λική έπΐτροπη έν πλήρει έμπιστο
σΰνη Ηνεπιστεΐίθη είς αυτόν τόν κα·
ταρτισμον τοΰ σχολικοΰ προγράμμα
τος καί τής έν.λογής των διδακτι
•/.ών ίιδλίων. ,Δυστυχώς δμως ή άν
τιπολίτευσις τής σχολικής έπιτρο-
πής, έκμεταλλευομένη τήν φυσικ'
ά'γν&'άν της είς τά τοιαΰτχ πράγ-
ματχ -/.αι διά νά τήν κτυπήση είς
τάς προσβχεΐς Κοινοτικάς εκλογάς,
διέδωκεν ότι ό έν λόγφ διδάσκαλος
είναι δή!θεν «μαλλιαρός» καί δτι τά
διίλία αύτά είναι εναντίον τής Έλ-
ληνικής γλώσσης, καί ό^ν καί είναι
έγκεκριμενα υπό τής Έλληνικής
Κυδερνήσεως, αύτοι οί κύρΐΐΐ δεν
τά παρίδέχονται καί διεγείρουν ό¬
λον τόν κόσμον είς επανάστασιν, ώ-
στε καί ο διδάσκαλο; τά βχασε και
ή τχολική επιτραπή δέν είξεύρει τί
νά κάμη.
Σάς παρα'λαλώ, είπήτε τήν γνώ¬
μην σας: Πρεπει νά κάμη ή ε~ι-
τροπή ο,τι λέγει τό άγρί^ατοιν
■/.αί φτ^ατισμένον πλήθος, τό οποίον
δέν είξεύρει τί τοϋ γίνεται, ή νά ε¬
πιμείνη νά κρατήση τά βιδλία τοΰ
ΣΤΗΝ ΟΡΟΤΗ ΓΡΑΝΙΜΗ
«Ό Σΰνδεσμος των Ύπεοωκεανείων Άτμοπλοϊκών
Γραμμών», παμψηφεί άτ^φάνθη δπως τό Γνωστόν Γρα¬
φείον Ταξειδιον Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ αναγνωρισθή επι¬
σήμως, ώς Πρακτοοείον καί Τουριστικόν ΓραφείθΛ', δυ-
|νάμενον νά πωλη Άτμοπλοϊκά είσιτήρια, σιδηροδρομικά
]εΙσιτήρια καί Ταξειδιωτικάς έπιταγάς, δι* δλα τά μερη
τοΰ κόττμου. Ό Σύνδεσμος άπαρτίζεται άπό τάς εξής
ΆτμοπΛι/ίκάς Γραμμάς:
ΑΝΟΗΟΙΙ Ι.ΙΝΕ
ΑΝΟΗΟΗ- ΟΟΝΑίΟβΟΝ ίΙΝΕ
ΑΤίΑΝΤΙΟ ΤΗΑΝ3ΡΟΗΤ ίΙΝΕ
ΒΑίΤΙΟ ΑΜΕΒΙΟΑ ίΙΝΕ
ΟΑΝΑΟΙΑΝ ΡΑΟΙΡΙΟ 3ΤΕΑΜ8ΗΙΡ8, ίΤΟ.
ΟΟδυίΙΟΗ 1.1 Ν Ε
ΟυΝΑΗΟ ίΙΝΕ
ΡΑΒΚΕ ίΒΝΕ
ΡΗΕΝΟΗ ίΙΝΕ
ΡϋΒΝΕ55 ΜΝΕ
ΗΑΜΒυΒΟ- ΑΜΕΒΙΟΑΝ ίΙΝΕ
ΗΟίίΑΝΟ- ΑΜΕΒΙΟΑΝ ίΙΝΕ
1.ΕΥΙ.ΑΝΟ 1.1 ΝΕ
ίίΟΥΟ δΑΒΑϋΙΜ)
ΝΑΤΙΟΝΑί ΟΗΕΕΚ ίΙΝΕ
ΝΑνΐΟΑΖΙΟΝΕ ΟΕΝΕΒΑίΕ ΙΤΑίΐΑΝΑ
ΝΟΒΤΗ ΟΕΒΜΑΝ ίίΟΥΟ
ΝΟηννΕΟΙΑΝ ΑΜΕΒΙΟΑ 1-1Ν Ε
ΒΕΟ 8ΤΑΒ ίΙΝΕ
ΒΟΥΑί ΓΥΙΑΙΙ. 8ΤΕΑΜ ΡΑΟΚΕΤ 00.
30ΑΝ0ΒΝΑνΐΑΝ ΑΜΕΒΙΟΑΝ ίΙΝΕ
3ΡΑΝΙ8Η ΒΟΥΑΙ. Μ ΑΙ ι Ι_ΙΝΕ
3ΥΕ0Ι3Η ΑΜΕΒΙΟΑΝ ίΙΝΕ
ΤΒΑΝβΑΤίΑΝΤΙΟΑ ΙΤΑίΙΑΝΑ
υΝΙΤΕΟ 8ΤΑΤΕ3 ί!ΝΕ8
ννΗΙΤΕ 8ΤΑΒ Ι_ΙΝΕ
Τό Γραφείον Ταξειδίων Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, έντός ό-
λίγου χρονικοΰ διαστήματος άπό τής Ιδρύσεως τού, κατα-
τάσσεται είς τήν πρώτην γραμμήν των επισήμων Πρα¬
κτορείον καί Τουριστικών Γραφείων.
Ή μακροχρόνιος καλή φήμη μας, ή ξακουστή υπηρε-
σία μας και ή έντιμότης ποϋ δέν δυσκολευόμεθα νά είπω¬
μεν, εχει φθάσει ήδη εις τά πέρατα τής Άμερικής και ε-
χει κατακτήσει την εκτίμησιν καί εμπιστοσύνην τον πλεί¬
στων ταξειδιωτον Έλλήνον καί Αμερικανών και πασών
των Άτμοπλοϊκών Έταιρειών.
310 ννΕ3Τ 58™ 8ΤΡΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ: ΰΟΙ.υΜΒυδ 6191.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ β. ΤΣΕΠΠΑΣ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
ΤΙ Ο ΑΓΝΟΖ ΒΡ02. 'Α4%ναβΙο· Γ·βάχη. -Ος τ* μ
«Ατό μυθνστόρημα τοθ κ. 'Α·. Γεράκη, Ιναε νέος, ό Πέτρος. ηρκ
—β πολέμου, άγαπφ μέ άγνόν Ιοωτα τττν κόοην, τής οποίας ό πατέ-
•αε τόν υίοθέτησΒ, άλλά τόν ββρννε* τό επίθετον «Γυιός τής Καομ*-
νιόλας>, τό οποίον τοΰ ίοα>ββν ή μτιτέρα τού, διότι την ώραν χον έγ—>
τ«το Ιχοβαν τόν —ιτέοα τον είς την Καομαντόλαν καί άπέθαν— έκ·>>
νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό οραμα €*0 Γνπός τής Καθ»
μανιόλας» ποϋ έπαίχθη 17 φοο«ς εν Άμερικη. Καί τά Ούο όμοθ άπ»·
τέλεοαν βιβλίον εκ 263 σ·λίοων, τό οποίον τνμαται χαοτόόετον ·ΐ.«ε>
ΤΝΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο
140 ^Ε»Τ ΜΤΗ «ΤΒΕΚΤ «■«¥ ΤΟΙΙΚ ΟΙΤΤ
Έλληνικ«5 Κράτους καί νά μτι ζη¬
τήση νά διϊάξη τά πανάρ·χαΐα «κεϊ-
να οτ^αγνωσματάρια, τά όποία γνω-
ρίζουν οί -γραμματιζούμενοι άντιπο-
λιτευόμενοι καί μέ τά όποία έδιδά-
χθησαν αύτοι οί ϊδιοι στόν καιρό τοϋ
Νώε, μέ τήν πρόφασιν δτι είναι κα-
Οά
Ν. Π.
Μή γνωρίζοντες δλα τά περιστα-
τικά οΰτε ποία είναι τά βιδλία πού
είσήγαγεν· ό διβάσκαλος, ή ποία θέ¬
λει ή άντίθετος μερίς, δέν δυνάμεθα
νά σχη»Λατίσωμεν σαφή ιδέαν. 'Υ-
πάρχει δίδασκαιλ'.κός Σύνδεσμος, ώς
καί άνώτερος έκπαιδευτικός Σίμ-
δουλος τής Ο.Α.Ρ.Α., οίτινες θά
ηδύναντο νά ·ά—■φανθώσιν «ίδικώτβ-
ρον ημών. αν ϋπε^άλλετο τό ζήτη-
μα μάλλον συγκεκριμένως. Έπίσης
δυνάμεθα νά είπωμεν δτι τά έκλϊ-
κτά σχολΐκά διδλία τοϋ «Έθνικοϋ
Κήρυκος» θά ηδύναντο νά χρησι·
μεύσουν ώς τά πλέον τελεία.
—Κ. Π., "Ωλμπάνυ, Ν. Τ.—
Σας άπηντήσαμεν δτι ό Αβέρωφ
απέθανε πρό 35 περίπου έτών.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
■—«——^——-———-———!·—■————■—■-·—·■·
ΝΒΑ ΚΑΙ 11_1>ΙΙ£ΙΊΑ
έρρίψθη μέσα στΰ παγωμένο νερό.
Έπλήρωσε τό στοίχημα.
Π α^,'ωμένη '/.αί τ*ρέμουσα έβγή-
κεν άπό τό νερο καί επέστρεψεν είς
τό μαγαζί %"ά ζεσταθή. Βκεϊ δμως
ευρήκε τό άφεντικό της, μέ παγο>
μένη καρδιά. Άμέσως απέλυσεν ά¬
πό τήν εργασίαν κοα τόν νικητήν
καί την καλοπληρώτιθία τοϋ στοι-
χήματος.
Τόν έλήϊ
τβια, άλλ
§% δολλ. δια τα
τής ληοτ£ίας. ,
"Ο τίτλος τής είδήσεως φαίνε-
ται σάν αΐνιγμα. Ό γέρω Μιχαήλ
Ματζιόντσι, έτών 65, εγινε ■ίτΰμα
ληστείας καί έχασε 23 σέντσια, και
δμως έπληρώθτ, 82 δολλάριαι διά
τα εξοδα τής ληστείας αυτής.
I-
βτό -παγ&ρό ν&-
ρό και &κέρδιβ& τό στοί¬
χημα, άλλ' Ιχαβε την
εργασίαν της.
Μέσα στο χιόνι ποΰ επεφτε πιρο-
χθές στην Νέα Ύόρκ.η μιά γραμ¬
ματεύς ενός καταστήματος τοΰ
Νόργοικολκ τής Κοννέκτικον»τ, ίι
Μιςς Κάθεριν Σέογουντ, εξήρχετο
νά π>.ηροοσ»ι έ'να στοίχημα τό οποί¬
ον Ρίχε χάση. Βΐχε οτοιχηματίστ^ νά
ΐτηδήσιι μέσα στό νερο τήτν ήμέρα
ποΰ ΰά έχιόνι'ςεν αν έ'χανί. Τι ήταν
τό στοίχημα, καί τί ωφεληθή άπό
.,. την έκπλήρωσί τον ό κ?ρδίσας αυ-
'5 | τό Τζίμης .Χάουκς, ό οποίος έργά-
ζεται στό ϊδιο κατάστΐ]μα, δέν ε-
'"' γινε γνωστόν.
'Εκεϊνο τό οποίον εγινε γνωστόν
είναι δτι ή Κάθΐριν μέσα στην χι-
ονοθύελλα έκείνη επήγε στην γε-
φυρα τής 6?>ον ΓΌνάσιγκτων και
ΜφΟΒθΛΑΧ ΜΕΤΑΤΟΤ ΘΗΓΕ10Τ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ 1 ΠΕΙΡΑΙΑ
Ή άναχώρησις έκ Νέας Υόρκης τοϋ ταχυπλόου
ύπερωκεανείου .
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
ΤΗΝ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡιΟΥ 1930
Διά τα ΰδατα της Μεσογείου, είναι μία εξοχος καί μονα-
δική εύκαιρία δπως κάμετε ένα ταξεΐδι είς Έλλάδα, μέ ο¬
λίγας προσεγγίσεις καθ' οδόν. Βραχύχρονοι έπισκέψεις
είς τους ώραίους και μαγευτικούς λιμένας τής Γιβραλτά-
ρης, Βιλλαφράγκας καί Νεαπόλεως θά «πιτραποΰν είς
τούς επιβάτας Δευτέρας καί Τρίτης θέσεως.
Εξοχοι συγκοινωνίαι εκάστην έβδομά-
δα διά των ταχυπλόων Όπερωκεανείων
ΑΚ0ΥΤΤΑΝ1Α — ΜΠΕΡΕΓΚΑΡ1Α
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
(Μέσον Χερβούργον)
Έρωτήσατε τδν πράκτορά σας περί τοΰ
ταξειδίου μέσω Μασσαλίας καί
μετέπειτα διά ξηράς.
Διά τιμάς καί δλλας πληροφορίας άποταθήτε
ποός τόν ποάκ.τοοά σας Γι κατ' εί-θεϊατ ποός τήν
ΟυΝΑΚΟ ίΙΝΕ
25 ΒΒΟΑΟΚΑΥ ΝΕΥ ΥΟΗΚ
Τί
"Οσοι θά άναχωρήσουν τδν Δεκέμβριον θά φύγουν μέ τά δύο
Ύπερωκεάνεια
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 71
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 7
Αΰτά τά δΰο Ύπεροϊκεάνεια είναι τά μόνα δπου θά ίρθάσουν
στήν ΠΑΤΡΙΔΑ γιά τα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.
Τά Γραφείω μας δχουν εξασφαλίση καλάς Καμπίνας είς όλας
τάς θέσεις. Οί προνοητικοΐ άς μάς γράψουν νά κάμουν Ινα καλό
ταξεΐδι. Μην περιμένετε τήν τελευταίαν στιγμήν.
ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ νά έπιτυχιομεν τ»ιν έκδοσιν των άδει-
ών σας έπιστροφης παρά τοΰ Ύπουργείου.
Ή πολυετής πεΐρα είναι μέγα κεφάλαιον.
Γράψατέ μας εγκαίρως νά εχητε όλας τάς απαιτουμένας όδη-
γίας. '
ΟΟΝΤΟΝ
21-24 5ΤΑΤΕ 3ΤΚΚΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟΥΜΝΟ ΟΚΕΕΝ 1821-1822
ή η
πώς συνέοη.
Έοω καί δύο μήνες ό γέρο - Μι¬
χαήλ ΓΧβρ'πατοϋσε στό ΤΗστ Σάϊντ.
τής Νέας Υόρκης. 'Εκεΐ τόν α¬
πήντησαν λησταί, οί όποΐοι αφήρε¬
σαν όλην τήν περιουσίαν τού, 23
σέντσια! Ό ληστευθείς κατηλγγρι-
λ»· τοΰς ληστάς. Ή άστυνοιιία ά¬
μέσως έν.ράτησε τόν ληστευθέντο
μόνον καί μόνον διά νά τόν ε'χτ]
μάρτυραι κατά των ληστών τοϋς ό-
ποίσυς ηρ·χισε νά καταζητη. Ό γέ¬
ρο - Μαντζυόντσι §μεινε φιλοξενοΰ
μενος εί ςτήν φυλακήν επί 8ξ έδ
μάιδαις. "Οταν προχθές ή
ελα6ε 82 δολλάρια άπο τήν Πο-
λιτείαν, τοΰς μισθονς τής άναγκα-
στικής κατακρατήσεώς τον ώς μάρ
τυρος.
Κάθε δάκτ^λο τοΰ «οδός
τού ^ιετιμήθη πρός ϊϊθλ.
Κάθε δάκτυλο τοΰ ποδιοϋ τοΰ
Ράλφ Τοϋρκιν, κατοίκου τοΰ
Μπροϋκλυν έξετιμήθη πρός 5.600
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατσν τα¬
ξείδιον δι' Έλλάβα.
•ΑναχωοΐΙ έκ Νέα; Ύόοκτκ.
Δεκεαβρίου 7. Μαοτίου 8.
Απριλίου 10.
8ΑΤυΡΝΙΑ
Άναχωρε" έκ Νέας Ύόοκης
, Ίανουαρίου 9, Φεβοουαοίου 1Β.
·. Μαοτιου 26.
Τά βενζινοκίνητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΛ είναι «Παρά-
δεισοι των θαλασσών>, είναι δέ
τά μέγιστα, ταχύτατα καί πολιττε-
λέστατα ύπερωκεάνεια έν τϋ Έλ-
ληνικη ύ—ιρεσία. μέ κολυαδητικήν
δεξαμενή·" Λ: την δευτέραν θεΌιν.
ΡΗΕΙ.Ρ5 ΒΗ08. Λ. 00.
ΟΕΝ. ΑΟΕΝΤ5
17 ΒβΙΙεΓγ Ρΐβοβ, Ν. Υ.
ι ΟδΤΕίΙ
181 5ΐ3ΐθ 51., ΒθδΙοη,
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ
180 ν. νναδηΐηβΐοη 5ΐ.,
111.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ1
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΙ
ΕΔΙΣΩΝ ....... ΔεκεμΛρί'υ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .. Δεκεμ&ίου 6
ΑΛΕΖΙΑ ....... ΔεκεμΡίου 21
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ (1930) .Ίιν. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ (1930) ·Ίαν. 29
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ 'ΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
λιτών, ^
ερεϊς. /
ΝΑΥΤ/0
&ΩΡΕΑΝ ΤΟ ΝΕ^ ΜΑ- ΤΑ-
ΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΐΒΛΙΑΡΙΟΝ
ΑΔΕΙΑΙ
Μή φύγετε£ωοι? αδειαν!
Γράψατέ μας να £ήν« πρίν
φύγητε, διά ' εΐσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΝ,
Τό πλοΐον·α,1 την ήμερομη-
νίαν τής άςρεω? σΟ(ζ·
ΦΕΡΟΜΕ
Συγγεν Αμερικανών πο-
:ών. έπΐ^^αζ- φοιτητάς, ί-
ΛΑΘΡΑΙΟΙ
.ιώ^ νομιμοποιήσΐ)τε την
εΐσοδόνα?· Αύθεντικαί πληοο-
φορίσ
ΞΕΝλΟΧΕΙΟΝ
5 Ο δωμάτια, μπάνιο, τη-
λέφ°^' «^φαΛΕΐα, καθαριό-
^ΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
*" ΤΟΥ ΓΡΛΦΕΙΑ
,ΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
<ΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ 'Ο ΦΑΡΟΣ 59 ντΆ5ΗΙΝ(3Τ0Ν 8Τ., ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Ψ ^ ν»Ίΐη8 ι: ν_ ΐΝλΊΐηβ Ογροπ 70ό£»—9544. Τηλέΐρωνα: Ωραίον γυναικείον φόρβμα έκ χρω- ματιστοΰ ^ελούίου, κατάλληλον δι' άάς, δεΐπνα καί βέατρον. δολλάρια είς τό Ανώτατον δικα¬ στήριον τού Μπροΰκλυν. Ό Τοΰρκιν έ'χασε καί τά πεντε δάκτυλα ενός έ-κ των ποδών τού είς IV δυστΰχημα διά τό οποίον ηυθΰ- νετο ή έταιρεία ΒΚΟΟΚΙ^ΥΝ αΐΙΕΕΝδ 8ϋΒυΒΙ)ΑιΝ ΒΑΚ ΚΟΑΌ, της οποίας τό τίράμ τόν είχε κτυπήση. Ή απόφασις τοΰ δικαστοΰ Λοΰ- η; 7)]Τ0 όπως ή έταιρείΐΐ πληρώση 28.000 δολλάρια διά τήν απώλει¬ αν των δακτύλων τού. ΡΕΠΟΡΤΑΖ φη τό φάρμα¬ κον χατα της ναυτίας. Είς μίαν Γερμανικήν φημρ έϊημοσΐίύ'Θη ή εξής άλλόκοτος ■«;;■ ·;ελία: «Ζητοΰνται νέοι %οι νέαιως /.αί /ύρίοι καί κυρίαι, τ.άτηζ ήλ·.- κίας, άγαχώντβς τά τα&είδια, άλλ' η ίόποίοι ζαλίζονται ευθύς _ώς θέ- σοϋν τόν ζίζχ των έχί τοΰ ^ ατμο¬ πλοίου. Μι-ίθος ίκανοποιητικός. Αί αίτήσεις δέον νά ΟποληΟ·θΰν τ6 τα- •/ύτέρον, διότι ή σ·^νεργα<ΐία των έ- πβίγε!. Γράιψατε: 'Βϊ:·.τροι:ήν Ναυ- τιλιας Σουηνμ&υέντί». Δέκα τ,',ιέρας μετά τήν δημοσίευσιν της άγγ*λιας, 20 νέαι καί νέαι 20 κύριοι ν.»: *■>
ρίαι ήλικιωμένοι, έπεδιδάσ'θ·ησαν έ-
πί δύο άταοπλοίων τά όποία εΆαμνο·;
τόν περίπλουν της Βενετίας. Σκο-
χΐ; τοΰ ταξειδίου ήτο νά δοκψ.ασΌχ
ή μβθοϊος κατά τής ναυτίας. Εΐ-
δική επιτραπή έξ ιατρών διορι<τθ·εί- σα υπο μιάς μεγάλης άτνι.οπλθ!κής έτα·.ρ.ιίας έμβλέτησε το ζήτημα τής κατατ-ολεμήΓεως τής^ ναυτίας ν.αί έπρότϊίνε δ'.άφορα μέσα τά όπο',3 δυ.ως 'έπριτζ νά ϊογ,ιμασθαΰν ««χπρά- κτως. Πρός τουτο εστρατολογήθη- σαν έ'θελονται οί οποίαι έμειναν έν- Οθ!*σιασμένο'. ν/, τοϋ ταξειίίο των. θαυμάσιον Μωσαικόν τό οποίον Η παριστά τόν Χ,ριστόν βΙλογοϋντα.Τ» Μωταικον Όά φωτίζεται υπό άορά- του χηνής φωτός, καί Οά _χρηοι μευτ] 'Μ'. πρός φωτι<τμον τοΰ >*αοό,
δπου ουδέν κηρίον ή λαμπτήρ β),
λος θά άνάπτετα;.
Ό τίτλος τοΰ
6 ί
Μία έφην-ερίς τού Λονίίνου αίς
ερευνά·^ της επί της ·άνδριχής μς-
δας τοΰ 1930 άποκαλύπτε:, δτι 3ια
νά έχη ενας "Α-^λος το δ'.καίωμ*
νά άποκαλήτα·. τζεντλεμαν, άπό τόν
ράπτην τον, πρέπει τουλάχιστον νά
δαπανά 15 000 λίρες τό «τος ί:ν,
τάς ένδϋυ.ασίας τού! Ο&τ» μίαν πίν-
ναν ολιγώτερον. Ό κ. Ρόου έκ των
μ*γαλητέρων ραπτών τοΰ Λον3ίνο^,
ερωτηθείς £π& σϋντάκτοϋ τής εφη¬
μερίδος, απήντησεν, ότι μεταξύ των
πβλατών τού έ'χει καί 20 τζέντλί-
μαν, οί όποίοΐ ίι' όκτώ ένδυμ,ασίας
και δύο βπανο>φόρ'.α τά όποίβ τοΰ
τϊβραγγίλλοον κατ' ετος, χληρωνουν
Ιδ.ΟΟΟ λίρες. ______
Τό ΛφαμΐΟΓΠκώτβςον κβτ1 πλέον
άγαΛτττόν μΑττ>—όοτιμβ τοθ Γάλλου
ονγγραιφέω^ ΑΙμ. Ρκ»μ~Λΐργ, Ης
τό ΟΛοίον υΛάρχουν οε.λίο«ς υψί¬
στου ένδΐΛφέροντος καί μέχοι Λα-
κρΰων σνγκλονιιστικαί.
Τιμδται δβοβμένον.....$1.«0.
ψ
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΐ. «ΠΑ1.Ι>
140 %Υ. 2βΤΗ βΤ., ΝΚνν ΥΟΒΚ
ΙΙρΙωτότυ«ος ναος μέ. «ρω-
τιβμδν και Βίριμανβιν.
Εΐς το Ντ&ρτμουντ τής Γερμα-
νίας οΐκοϊομιτ/Οτ) μία «κκλησία έκ
μπβτόν άρμέ, ή ό-οία βά είναι μο-
ναϊιν,ή είς το «Γίός της. Ή έκκλη-
σία αύτη θά έχη κεντρικήν 'θέρμαν-
σιν. πίωτότ^πον. θά θερμαίνετχι τί
δάπεδον οϊτως, ώστε οί έκκλη·σια-
ζόμενοι Οά βχο'^ν πάντοτε- τοίις πό¬
δας Οεραούς. Ή 'θέριχανσις θά γί
νεταΐ δ-.' ή)εκτριτμοΰ, ούτως ώστε
νά δύναται νά ρυ'θμίζεται έντος ο¬
λίγων λετ-ών τής ώρας. Τό δα-
πτίστήιριον Οά τροφοδοτηται δι' 2
δατο;_τής τηγής τό οποίον τ>ά ρέη
?'·3τρκώς ούτως, ώστε τό ύδωρ να
είναι πάντοτε καθαρόν χαί 'διαυγί"·
καθαρό γ
στχτον. "Οπισθεν τοΰ ΐεροΰς '6ήμα-
τος Θά Λαταλαμίάντ) τόν τοϊχον «ν
Ο ΒΡΑΝΑΣ
θά σδς δώση τάς καλλιτέρας
Καμπίνας. Ό Βοάνας θά σδς έ-
τοιμάστ προσκληθείς, αδείας έ—.-
στροφής, ΆμερικανοΙ πολίται νά
φέρσην τάς οΐκογενείας, μνηστάς,
η γονεΐς των είς Αμερικήν.
0Ε0Κ6Ε ΥΚΑΝΑ5
418 ¥¥Ε8Τ 23«Ρ 8ΤΒΕ
1ΌΗΚ
ΡΙιοηβ: ΤναΙ^ίηβ 0235.
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΛίϊΝ ΤίϊΝ
ΑΤΜΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ
ΛΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙ¬
ΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΑΤΜΟ-
ΠΛΟΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ ....... Δεκεμ,βρίου 7
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ... Δεκεμβριού β
ΑΛΕΖΙΑ ....... Δεκεμβριού 21
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Ί«νουαόίον 9
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ... Φεβρουαρίου 15
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ . Φεβρουάριον 20
Οίαχις μ& ολα τα
Ο
Ευρίσκομεν τό πλ.οίον καί ήμε-
ρομηνίαν τής άςρίξεώς σας δταν
δέν ένθυμησθε. Τουτο είναι απα¬
ραίτητον διά τά Ιγγραφα τής Πό-
λιτογραφήσεως καί τήν δδειαν τή;
έΐτιστροφής; σας.
Δίδομεν αύθεντικάς πληροφορίας
δι' όλας τάς μεταναστευτικας κ.οί
ταξειδιωτικάς ύποθέσεις.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
Καθαρότατον, οικονομικόν, μοναοι-
κόν διά τήν Ελληνικήν πελατείαν.
Ιδιαίτερον τηλέφωνον καί μπάνιο
είς κάθε δωμάτιον.
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΈί
δΕΗΥΙΟΕ Ινο.
β 9ίΑ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΙΙΠΑΣ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗ7 γλλδλγ,τ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΪΔΙ!
ηΐβΟ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ.
Οί αναχωρούντες μϋ -Λ
"Εδιβον
4ν
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΉΣ, ΔΕΚΕΜ. 8.
ίχωο». —τρατιωτικήν άμνηστείαν
44 %ΥΗΙΤΕΗΑίΙ. 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗβΓΓΪβοπ Ανεηιιβ
ΒοβΙοπ, Μβη.
ΝΛΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐΒΑΤΙΟΝ ΟΟ.,ίΤΟ.ΟΓ ΟΡΙΕΕΟΕ
Τβΐ. ΒονΙΙηβ θΓββη 9β60
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΑ02
38 ?%ο. ΓΛατ]ί Χχι
111.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ
Τ6 χρησιμώτβρον καί ώραιότερον δωρον
·** ~υς ονγγβνβίς χαΐ φίλους σας βΐνβ
ΤΟ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίβΙ 8ΐΓββΙ
δβπ ΡΓβηοΙδοο. Οβΐ.
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΕΎΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ^ΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕνν ΥΟΚΚ.
Ά
Χϋ
β» 1000 υελίδατν χαΐ πβριλομβάνβ! 80.000 λέξας,
Έπίχρυσον μέ δέρμα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΈΜΙΤΤΗ. Γ» ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ. 1!)29.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ 1
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύρΐΐ —υντάχτα,
Τυγχάνω τακτικάς άναγνώστης
τοϋ Έλευθέρου Βήματος καί 6λέ-
ϊω ν' .άπαντατε είς δλων τάς έρω-
-,τήσει;. Σάς ιναρακαλώ,οθεν, δπως
πληροφορήσετε καί εμέ εάν είναι ά-
ληθινά τά θαύματα ποΰ διαδίδονται
δτι γίνονται είς τόν τάφον ενός έ-
τχάτως αποθανόντος ίερέως έν Νέα
Αγγλία. 'Έχω ν.αί έγώ τέκνον το
οποίον πάσχε·. «πό άνίατον ασθένει¬
αν, καί εάν ή ίιάϊθϊΐς αυτή άλη-
θεύη, Οέλω καί έ·γώ νά επισκεφθή
τόν μέρος δχου κείται ό τάφος. Έ-
—ϊ»3ή αένω πολΰ μακράν καί άπαΐ-
τοΰντα'ι πολλά εξοϊα πρός -τουτο,
άχευθύνομα'. είς Ομάς δπως μί^πλη-
ροφορήσετε, διότι πιστενω νά'έστεί-
λατε κανένα αντιπρόσωπον διά νά
ΐϊη εάν άληθεύουν αί ανωτέρω δια¬
δόσεις. Μή ρίψετε, σας παρακαλώ,
τήν επιστολήν μου είς τόν κάλαθον
των άχρήστων.
Ο. Ρ. ννΊιββΙίηβ,
XV.
να.
Δέν έστείλαμεν αντιπρόσωπον, δι¬
ότι δέν τό έθεωρήσαμεν άναγκαΐον.
έφόσον δλέπομεν είς τάς εφημερί¬
δας τάς κ^ίσεις καί τάς γνώμας
των αλλων άντιπροσώπων. Δέν εί¬
ναι άνάγ/.η νά μ,ίταδήτδ είς τό μνή-
μα τοίί /.α&ολικοΰ ίερέως, άλλά προ-
σευνϊτθήτε καί ϊχετε έλπίϊα είς τόν
βίον καί Έκεΐνος δύναται νά θε¬
ραπεύση το τέκνον σας, δταν
μέν τίποτε «κ' αυτού τοϋ ζητήμα-
τος. Τό παν «ξαρτάται «κτοά β α θ-
μοΰτής πίστεως που έ-
χεις καί έν. (τοΰ βιδους τής ασθε¬
νείας. Ύπάρχουν περιπτώσεις καθ1
αν ά'νβρωποι έθεραπευθησαν διά τής
πίστεως, άλλά δέν γνωρίζομεν μέ-
χρι ποίθΰ σημείου φθάνει ή πίστις
ή δ'.ν.ή σου, ούϊέ άπό τί πάσχεις.
Δέν νομίζομεν δτι είναι άνάγκη νά
ΰπάγης στόν τάφο τοϋ Καθολικοϋ
ίερέως γιά νά γίντις καλά. Μπορεΐς
νά προσεηζϊΐ'θής καί μακρόθεν καί
πιθανόν ή χροσευχή σθϋ νά είσαν.ου-
σθη και ή άίθένειά σου νά θεραπευ-
θη ή ελαττωθή.
♦ * *
!ε Συντάκτα:
Έπειδή τυγχάνω άσθενής καί α¬
νέγνωσα είς τόν «Κήρυκα» τής 26
Νοεμβριού, δτι ή δίς ΜαίρηΟ&άλς,
άνέκτησε τήν υγείαν της άφοΰ επε¬
σκέφθη τδν τάφον τοΰ αίδεσιμωτά-
τ«υ Π άουελ, παρακαλώ νά μέ πλη-
ροφορήτετε εάν αύτάς 'ο τάφος δύνα¬
ται άσθενεΐς νά θεραπεύση άφοϋ πι-
στεύουν.
Ρ. Α. Ρηοβηΐχ, Αγϊζ.
Δέν 5..νάυ.ε0ί νά σας ΰπο-σχεθώ-
.,..- Συντάκτα,
Μία γειτονική Κοινότης εχει ώς
διδάσκαλον β'να έκ τών^άριστα κα-
τηρτισμένων διπλωματοΰχων παιδα-
γωγών μας έν Άμερικη καίή Σχο-
λική έπΐτροπη έν πλήρει έμπιστο
σΰνη Ηνεπιστεΐίθη είς αυτόν τόν κα·
ταρτισμον τοΰ σχολικοΰ προγράμμα
τος καί τής έν.λογής των διδακτι
•/.ών ίιδλίων. ,Δυστυχώς δμως ή άν
τιπολίτευσις τής σχολικής έπιτρο-
πής, έκμεταλλευομένη τήν φυσικ'
ά'γν&'άν της είς τά τοιαΰτχ πράγ-
ματχ -/.αι διά νά τήν κτυπήση είς
τάς προσβχεΐς Κοινοτικάς εκλογάς,
διέδωκεν ότι ό έν λόγφ διδάσκαλος
είναι δή!θεν «μαλλιαρός» καί δτι τά
διίλία αύτά είναι εναντίον τής Έλ-
ληνικής γλώσσης, καί ό^ν καί είναι
έγκεκριμενα υπό τής Έλληνικής
Κυδερνήσεως, αύτοι οί κύρΐΐΐ δεν
τά παρίδέχονται καί διεγείρουν ό¬
λον τόν κόσμον είς επανάστασιν, ώ-
στε καί ο διδάσκαλο; τά βχασε και
ή τχολική επιτραπή δέν είξεύρει τί
νά κάμη.
Σάς παρα'λαλώ, είπήτε τήν γνώ¬
μην σας: Πρεπει νά κάμη ή ε~ι-
τροπή ο,τι λέγει τό άγρί^ατοιν
■/.αί φτ^ατισμένον πλήθος, τό οποίον
δέν είξεύρει τί τοϋ γίνεται, ή νά ε¬
πιμείνη νά κρατήση τά βιδλία τοΰ
ΣΤΗΝ ΟΡΟΤΗ ΓΡΑΝΙΜΗ
«Ό Σΰνδεσμος των Ύπεοωκεανείων Άτμοπλοϊκών
Γραμμών», παμψηφεί άτ^φάνθη δπως τό Γνωστόν Γρα¬
φείον Ταξειδιον Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ αναγνωρισθή επι¬
σήμως, ώς Πρακτοοείον καί Τουριστικόν ΓραφείθΛ', δυ-
|νάμενον νά πωλη Άτμοπλοϊκά είσιτήρια, σιδηροδρομικά
]εΙσιτήρια καί Ταξειδιωτικάς έπιταγάς, δι* δλα τά μερη
τοΰ κόττμου. Ό Σύνδεσμος άπαρτίζεται άπό τάς εξής
ΆτμοπΛι/ίκάς Γραμμάς:
ΑΝΟΗΟΙΙ Ι.ΙΝΕ
ΑΝΟΗΟΗ- ΟΟΝΑίΟβΟΝ ίΙΝΕ
ΑΤίΑΝΤΙΟ ΤΗΑΝ3ΡΟΗΤ ίΙΝΕ
ΒΑίΤΙΟ ΑΜΕΒΙΟΑ ίΙΝΕ
ΟΑΝΑΟΙΑΝ ΡΑΟΙΡΙΟ 3ΤΕΑΜ8ΗΙΡ8, ίΤΟ.
ΟΟδυίΙΟΗ 1.1 Ν Ε
ΟυΝΑΗΟ ίΙΝΕ
ΡΑΒΚΕ ίΒΝΕ
ΡΗΕΝΟΗ ίΙΝΕ
ΡϋΒΝΕ55 ΜΝΕ
ΗΑΜΒυΒΟ- ΑΜΕΒΙΟΑΝ ίΙΝΕ
ΗΟίίΑΝΟ- ΑΜΕΒΙΟΑΝ ίΙΝΕ
1.ΕΥΙ.ΑΝΟ 1.1 ΝΕ
ίίΟΥΟ δΑΒΑϋΙΜ)
ΝΑΤΙΟΝΑί ΟΗΕΕΚ ίΙΝΕ
ΝΑνΐΟΑΖΙΟΝΕ ΟΕΝΕΒΑίΕ ΙΤΑίΐΑΝΑ
ΝΟΒΤΗ ΟΕΒΜΑΝ ίίΟΥΟ
ΝΟηννΕΟΙΑΝ ΑΜΕΒΙΟΑ 1-1Ν Ε
ΒΕΟ 8ΤΑΒ ίΙΝΕ
ΒΟΥΑί ΓΥΙΑΙΙ. 8ΤΕΑΜ ΡΑΟΚΕΤ 00.
30ΑΝ0ΒΝΑνΐΑΝ ΑΜΕΒΙΟΑΝ ίΙΝΕ
3ΡΑΝΙ8Η ΒΟΥΑΙ. Μ ΑΙ ι Ι_ΙΝΕ
3ΥΕ0Ι3Η ΑΜΕΒΙΟΑΝ ίΙΝΕ
ΤΒΑΝβΑΤίΑΝΤΙΟΑ ΙΤΑίΙΑΝΑ
υΝΙΤΕΟ 8ΤΑΤΕ3 ί!ΝΕ8
ννΗΙΤΕ 8ΤΑΒ Ι_ΙΝΕ
Τό Γραφείον Ταξειδίων Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ, έντός ό-
λίγου χρονικοΰ διαστήματος άπό τής Ιδρύσεως τού, κατα-
τάσσεται είς τήν πρώτην γραμμήν των επισήμων Πρα¬
κτορείον καί Τουριστικών Γραφείων.
Ή μακροχρόνιος καλή φήμη μας, ή ξακουστή υπηρε-
σία μας και ή έντιμότης ποϋ δέν δυσκολευόμεθα νά είπω¬
μεν, εχει φθάσει ήδη εις τά πέρατα τής Άμερικής και ε-
χει κατακτήσει την εκτίμησιν καί εμπιστοσύνην τον πλεί¬
στων ταξειδιωτον Έλλήνον καί Αμερικανών και πασών
των Άτμοπλοϊκών Έταιρειών.
310 ννΕ3Τ 58™ 8ΤΡΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΟΙΤΥ
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ: ΰΟΙ.υΜΒυδ 6191.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ β. ΤΣΕΠΠΑΣ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
ΤΙ Ο ΑΓΝΟΖ ΒΡ02. 'Α4%ναβΙο· Γ·βάχη. -Ος τ* μ
«Ατό μυθνστόρημα τοθ κ. 'Α·. Γεράκη, Ιναε νέος, ό Πέτρος. ηρκ
—β πολέμου, άγαπφ μέ άγνόν Ιοωτα τττν κόοην, τής οποίας ό πατέ-
•αε τόν υίοθέτησΒ, άλλά τόν ββρννε* τό επίθετον «Γυιός τής Καομ*-
νιόλας>, τό οποίον τοΰ ίοα>ββν ή μτιτέρα τού, διότι την ώραν χον έγ—>
τ«το Ιχοβαν τόν —ιτέοα τον είς την Καομαντόλαν καί άπέθαν— έκ·>>
νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη καί τό οραμα €*0 Γνπός τής Καθ»
μανιόλας» ποϋ έπαίχθη 17 φοο«ς εν Άμερικη. Καί τά Ούο όμοθ άπ»·
τέλεοαν βιβλίον εκ 263 σ·λίοων, τό οποίον τνμαται χαοτόόετον ·ΐ.«ε>
ΤΝΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο
140 ^Ε»Τ ΜΤΗ «ΤΒΕΚΤ «■«¥ ΤΟΙΙΚ ΟΙΤΤ
Έλληνικ«5 Κράτους καί νά μτι ζη¬
τήση νά διϊάξη τά πανάρ·χαΐα «κεϊ-
να οτ^αγνωσματάρια, τά όποία γνω-
ρίζουν οί -γραμματιζούμενοι άντιπο-
λιτευόμενοι καί μέ τά όποία έδιδά-
χθησαν αύτοι οί ϊδιοι στόν καιρό τοϋ
Νώε, μέ τήν πρόφασιν δτι είναι κα-
Οά
Ν. Π.
Μή γνωρίζοντες δλα τά περιστα-
τικά οΰτε ποία είναι τά βιδλία πού
είσήγαγεν· ό διβάσκαλος, ή ποία θέ¬
λει ή άντίθετος μερίς, δέν δυνάμεθα
νά σχη»Λατίσωμεν σαφή ιδέαν. 'Υ-
πάρχει δίδασκαιλ'.κός Σύνδεσμος, ώς
καί άνώτερος έκπαιδευτικός Σίμ-
δουλος τής Ο.Α.Ρ.Α., οίτινες θά
ηδύναντο νά ·ά—■φανθώσιν «ίδικώτβ-
ρον ημών. αν ϋπε^άλλετο τό ζήτη-
μα μάλλον συγκεκριμένως. Έπίσης
δυνάμεθα νά είπωμεν δτι τά έκλϊ-
κτά σχολΐκά διδλία τοϋ «Έθνικοϋ
Κήρυκος» θά ηδύναντο νά χρησι·
μεύσουν ώς τά πλέον τελεία.
—Κ. Π., "Ωλμπάνυ, Ν. Τ.—
Σας άπηντήσαμεν δτι ό Αβέρωφ
απέθανε πρό 35 περίπου έτών.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
■—«——^——-———-———!·—■————■—■-·—·■·
ΝΒΑ ΚΑΙ 11_1>ΙΙ£ΙΊΑ
έρρίψθη μέσα στΰ παγωμένο νερό.
Έπλήρωσε τό στοίχημα.
Π α^,'ωμένη '/.αί τ*ρέμουσα έβγή-
κεν άπό τό νερο καί επέστρεψεν είς
τό μαγαζί %"ά ζεσταθή. Βκεϊ δμως
ευρήκε τό άφεντικό της, μέ παγο>
μένη καρδιά. Άμέσως απέλυσεν ά¬
πό τήν εργασίαν κοα τόν νικητήν
καί την καλοπληρώτιθία τοϋ στοι-
χήματος.
Τόν έλήϊ
τβια, άλλ
§% δολλ. δια τα
τής ληοτ£ίας. ,
"Ο τίτλος τής είδήσεως φαίνε-
ται σάν αΐνιγμα. Ό γέρω Μιχαήλ
Ματζιόντσι, έτών 65, εγινε ■ίτΰμα
ληστείας καί έχασε 23 σέντσια, και
δμως έπληρώθτ, 82 δολλάριαι διά
τα εξοδα τής ληστείας αυτής.
I-
βτό -παγ&ρό ν&-
ρό και &κέρδιβ& τό στοί¬
χημα, άλλ' Ιχαβε την
εργασίαν της.
Μέσα στο χιόνι ποΰ επεφτε πιρο-
χθές στην Νέα Ύόρκ.η μιά γραμ¬
ματεύς ενός καταστήματος τοΰ
Νόργοικολκ τής Κοννέκτικον»τ, ίι
Μιςς Κάθεριν Σέογουντ, εξήρχετο
νά π>.ηροοσ»ι έ'να στοίχημα τό οποί¬
ον Ρίχε χάση. Βΐχε οτοιχηματίστ^ νά
ΐτηδήσιι μέσα στό νερο τήτν ήμέρα
ποΰ ΰά έχιόνι'ςεν αν έ'χανί. Τι ήταν
τό στοίχημα, καί τί ωφεληθή άπό
.,. την έκπλήρωσί τον ό κ?ρδίσας αυ-
'5 | τό Τζίμης .Χάουκς, ό οποίος έργά-
ζεται στό ϊδιο κατάστΐ]μα, δέν ε-
'"' γινε γνωστόν.
'Εκεϊνο τό οποίον εγινε γνωστόν
είναι δτι ή Κάθΐριν μέσα στην χι-
ονοθύελλα έκείνη επήγε στην γε-
φυρα τής 6?>ον ΓΌνάσιγκτων και
ΜφΟΒθΛΑΧ ΜΕΤΑΤΟΤ ΘΗΓΕ10Τ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ 1 ΠΕΙΡΑΙΑ
Ή άναχώρησις έκ Νέας Υόρκης τοϋ ταχυπλόου
ύπερωκεανείου .
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
ΤΗΝ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡιΟΥ 1930
Διά τα ΰδατα της Μεσογείου, είναι μία εξοχος καί μονα-
δική εύκαιρία δπως κάμετε ένα ταξεΐδι είς Έλλάδα, μέ ο¬
λίγας προσεγγίσεις καθ' οδόν. Βραχύχρονοι έπισκέψεις
είς τους ώραίους και μαγευτικούς λιμένας τής Γιβραλτά-
ρης, Βιλλαφράγκας καί Νεαπόλεως θά «πιτραποΰν είς
τούς επιβάτας Δευτέρας καί Τρίτης θέσεως.
Εξοχοι συγκοινωνίαι εκάστην έβδομά-
δα διά των ταχυπλόων Όπερωκεανείων
ΑΚ0ΥΤΤΑΝ1Α — ΜΠΕΡΕΓΚΑΡ1Α
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
(Μέσον Χερβούργον)
Έρωτήσατε τδν πράκτορά σας περί τοΰ
ταξειδίου μέσω Μασσαλίας καί
μετέπειτα διά ξηράς.
Διά τιμάς καί δλλας πληροφορίας άποταθήτε
ποός τόν ποάκ.τοοά σας Γι κατ' εί-θεϊατ ποός τήν
ΟυΝΑΚΟ ίΙΝΕ
25 ΒΒΟΑΟΚΑΥ ΝΕΥ ΥΟΗΚ
Τί
"Οσοι θά άναχωρήσουν τδν Δεκέμβριον θά φύγουν μέ τά δύο
Ύπερωκεάνεια
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 71
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 7
Αΰτά τά δΰο Ύπεροϊκεάνεια είναι τά μόνα δπου θά ίρθάσουν
στήν ΠΑΤΡΙΔΑ γιά τα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.
Τά Γραφείω μας δχουν εξασφαλίση καλάς Καμπίνας είς όλας
τάς θέσεις. Οί προνοητικοΐ άς μάς γράψουν νά κάμουν Ινα καλό
ταξεΐδι. Μην περιμένετε τήν τελευταίαν στιγμήν.
ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ νά έπιτυχιομεν τ»ιν έκδοσιν των άδει-
ών σας έπιστροφης παρά τοΰ Ύπουργείου.
Ή πολυετής πεΐρα είναι μέγα κεφάλαιον.
Γράψατέ μας εγκαίρως νά εχητε όλας τάς απαιτουμένας όδη-
γίας. '
ΟΟΝΤΟΝ
21-24 5ΤΑΤΕ 3ΤΚΚΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΟΥΜΝΟ ΟΚΕΕΝ 1821-1822
ή η
πώς συνέοη.
Έοω καί δύο μήνες ό γέρο - Μι¬
χαήλ ΓΧβρ'πατοϋσε στό ΤΗστ Σάϊντ.
τής Νέας Υόρκης. 'Εκεΐ τόν α¬
πήντησαν λησταί, οί όποΐοι αφήρε¬
σαν όλην τήν περιουσίαν τού, 23
σέντσια! Ό ληστευθείς κατηλγγρι-
λ»· τοΰς ληστάς. Ή άστυνοιιία ά¬
μέσως έν.ράτησε τόν ληστευθέντο
μόνον καί μόνον διά νά τόν ε'χτ]
μάρτυραι κατά των ληστών τοϋς ό-
ποίσυς ηρ·χισε νά καταζητη. Ό γέ¬
ρο - Μαντζυόντσι §μεινε φιλοξενοΰ
μενος εί ςτήν φυλακήν επί 8ξ έδ
μάιδαις. "Οταν προχθές ή
ελα6ε 82 δολλάρια άπο τήν Πο-
λιτείαν, τοΰς μισθονς τής άναγκα-
στικής κατακρατήσεώς τον ώς μάρ
τυρος.
Κάθε δάκτ^λο τοΰ «οδός
τού ^ιετιμήθη πρός ϊϊθλ.
Κάθε δάκτυλο τοΰ ποδιοϋ τοΰ
Ράλφ Τοϋρκιν, κατοίκου τοΰ
Μπροϋκλυν έξετιμήθη πρός 5.600
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατσν τα¬
ξείδιον δι' Έλλάβα.
•ΑναχωοΐΙ έκ Νέα; Ύόοκτκ.
Δεκεαβρίου 7. Μαοτίου 8.
Απριλίου 10.
8ΑΤυΡΝΙΑ
Άναχωρε" έκ Νέας Ύόοκης
, Ίανουαρίου 9, Φεβοουαοίου 1Β.
·. Μαοτιου 26.
Τά βενζινοκίνητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΛ είναι «Παρά-
δεισοι των θαλασσών>, είναι δέ
τά μέγιστα, ταχύτατα καί πολιττε-
λέστατα ύπερωκεάνεια έν τϋ Έλ-
ληνικη ύ—ιρεσία. μέ κολυαδητικήν
δεξαμενή·" Λ: την δευτέραν θεΌιν.
ΡΗΕΙ.Ρ5 ΒΗ08. Λ. 00.
ΟΕΝ. ΑΟΕΝΤ5
17 ΒβΙΙεΓγ Ρΐβοβ, Ν. Υ.
ι ΟδΤΕίΙ
181 5ΐ3ΐθ 51., ΒθδΙοη,
Κ. ν. ΚΕΜΡΡ
180 ν. νναδηΐηβΐοη 5ΐ.,
111.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ1
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΓ
ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΙ
ΕΔΙΣΩΝ ....... ΔεκεμΛρί'υ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .. Δεκεμ&ίου 6
ΑΛΕΖΙΑ ....... ΔεκεμΡίου 21
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ (1930) .Ίιν. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ (1930) ·Ίαν. 29
ΘΕΣΕΙΣ ΜΕ 'ΛΑ
ΚΑΙ ΜΕΣΩ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
λιτών, ^
ερεϊς. /
ΝΑΥΤ/0
&ΩΡΕΑΝ ΤΟ ΝΕ^ ΜΑ- ΤΑ-
ΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΐΒΛΙΑΡΙΟΝ
ΑΔΕΙΑΙ
Μή φύγετε£ωοι? αδειαν!
Γράψατέ μας να £ήν« πρίν
φύγητε, διά ' εΐσθε βεβαιοί.
ΕΥΡΙΣΚΟΜΝ,
Τό πλοΐον·α,1 την ήμερομη-
νίαν τής άςρεω? σΟ(ζ·
ΦΕΡΟΜΕ
Συγγεν Αμερικανών πο-
:ών. έπΐ^^αζ- φοιτητάς, ί-
ΛΑΘΡΑΙΟΙ
.ιώ^ νομιμοποιήσΐ)τε την
εΐσοδόνα?· Αύθεντικαί πληοο-
φορίσ
ΞΕΝλΟΧΕΙΟΝ
5 Ο δωμάτια, μπάνιο, τη-
λέφ°^' «^φαΛΕΐα, καθαριό-
^ΛΛΑΔΙ—ΕΧΟΜΕΝ ΠΑΝ-
*" ΤΟΥ ΓΡΛΦΕΙΑ
,ΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩ-
<ΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ 'Ο ΦΑΡΟΣ 59 ντΆ5ΗΙΝ(3Τ0Ν 8Τ., ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Ψ ^ ν»Ίΐη8 ι: ν_ ΐΝλΊΐηβ Ογροπ 70ό£»—9544. Τηλέΐρωνα: Ωραίον γυναικείον φόρβμα έκ χρω- ματιστοΰ ^ελούίου, κατάλληλον δι' άάς, δεΐπνα καί βέατρον. δολλάρια είς τό Ανώτατον δικα¬ στήριον τού Μπροΰκλυν. Ό Τοΰρκιν έ'χασε καί τά πεντε δάκτυλα ενός έ-κ των ποδών τού είς IV δυστΰχημα διά τό οποίον ηυθΰ- νετο ή έταιρεία ΒΚΟΟΚΙ^ΥΝ αΐΙΕΕΝδ 8ϋΒυΒΙ)ΑιΝ ΒΑΚ ΚΟΑΌ, της οποίας τό τίράμ τόν είχε κτυπήση. Ή απόφασις τοΰ δικαστοΰ Λοΰ- η; 7)]Τ0 όπως ή έταιρείΐΐ πληρώση 28.000 δολλάρια διά τήν απώλει¬ αν των δακτύλων τού. ΡΕΠΟΡΤΑΖ φη τό φάρμα¬ κον χατα της ναυτίας. Είς μίαν Γερμανικήν φημρ έϊημοσΐίύ'Θη ή εξής άλλόκοτος ■«;;■ ·;ελία: «Ζητοΰνται νέοι %οι νέαιως /.αί /ύρίοι καί κυρίαι, τ.άτηζ ήλ·.- κίας, άγαχώντβς τά τα&είδια, άλλ' η ίόποίοι ζαλίζονται ευθύς _ώς θέ- σοϋν τόν ζίζχ των έχί τοΰ ^ ατμο¬ πλοίου. Μι-ίθος ίκανοποιητικός. Αί αίτήσεις δέον νά ΟποληΟ·θΰν τ6 τα- •/ύτέρον, διότι ή σ·^νεργα<ΐία των έ- πβίγε!. Γράιψατε: 'Βϊ:·.τροι:ήν Ναυ- τιλιας Σουηνμ&υέντί». Δέκα τ,',ιέρας μετά τήν δημοσίευσιν της άγγ*λιας, 20 νέαι καί νέαι 20 κύριοι ν.»: *■>
ρίαι ήλικιωμένοι, έπεδιδάσ'θ·ησαν έ-
πί δύο άταοπλοίων τά όποία εΆαμνο·;
τόν περίπλουν της Βενετίας. Σκο-
χΐ; τοΰ ταξειδίου ήτο νά δοκψ.ασΌχ
ή μβθοϊος κατά τής ναυτίας. Εΐ-
δική επιτραπή έξ ιατρών διορι<τθ·εί- σα υπο μιάς μεγάλης άτνι.οπλθ!κής έτα·.ρ.ιίας έμβλέτησε το ζήτημα τής κατατ-ολεμήΓεως τής^ ναυτίας ν.αί έπρότϊίνε δ'.άφορα μέσα τά όπο',3 δυ.ως 'έπριτζ νά ϊογ,ιμασθαΰν ««χπρά- κτως. Πρός τουτο εστρατολογήθη- σαν έ'θελονται οί οποίαι έμειναν έν- Οθ!*σιασμένο'. ν/, τοϋ ταξειίίο των. θαυμάσιον Μωσαικόν τό οποίον Η παριστά τόν Χ,ριστόν βΙλογοϋντα.Τ» Μωταικον Όά φωτίζεται υπό άορά- του χηνής φωτός, καί Οά _χρηοι μευτ] 'Μ'. πρός φωτι<τμον τοΰ >*αοό,
δπου ουδέν κηρίον ή λαμπτήρ β),
λος θά άνάπτετα;.
Ό τίτλος τοΰ
6 ί
Μία έφην-ερίς τού Λονίίνου αίς
ερευνά·^ της επί της ·άνδριχής μς-
δας τοΰ 1930 άποκαλύπτε:, δτι 3ια
νά έχη ενας "Α-^λος το δ'.καίωμ*
νά άποκαλήτα·. τζεντλεμαν, άπό τόν
ράπτην τον, πρέπει τουλάχιστον νά
δαπανά 15 000 λίρες τό «τος ί:ν,
τάς ένδϋυ.ασίας τού! Ο&τ» μίαν πίν-
ναν ολιγώτερον. Ό κ. Ρόου έκ των
μ*γαλητέρων ραπτών τοΰ Λον3ίνο^,
ερωτηθείς £π& σϋντάκτοϋ τής εφη¬
μερίδος, απήντησεν, ότι μεταξύ των
πβλατών τού έ'χει καί 20 τζέντλί-
μαν, οί όποίοΐ ίι' όκτώ ένδυμ,ασίας
και δύο βπανο>φόρ'.α τά όποίβ τοΰ
τϊβραγγίλλοον κατ' ετος, χληρωνουν
Ιδ.ΟΟΟ λίρες. ______
Τό ΛφαμΐΟΓΠκώτβςον κβτ1 πλέον
άγαΛτττόν μΑττ>—όοτιμβ τοθ Γάλλου
ονγγραιφέω^ ΑΙμ. Ρκ»μ~Λΐργ, Ης
τό ΟΛοίον υΛάρχουν οε.λίο«ς υψί¬
στου ένδΐΛφέροντος καί μέχοι Λα-
κρΰων σνγκλονιιστικαί.
Τιμδται δβοβμένον.....$1.«0.
ψ
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΐ. «ΠΑ1.Ι>
140 %Υ. 2βΤΗ βΤ., ΝΚνν ΥΟΒΚ
ΙΙρΙωτότυ«ος ναος μέ. «ρω-
τιβμδν και Βίριμανβιν.
Εΐς το Ντ&ρτμουντ τής Γερμα-
νίας οΐκοϊομιτ/Οτ) μία «κκλησία έκ
μπβτόν άρμέ, ή ό-οία βά είναι μο-
ναϊιν,ή είς το «Γίός της. Ή έκκλη-
σία αύτη θά έχη κεντρικήν 'θέρμαν-
σιν. πίωτότ^πον. θά θερμαίνετχι τί
δάπεδον οϊτως, ώστε οί έκκλη·σια-
ζόμενοι Οά βχο'^ν πάντοτε- τοίις πό¬
δας Οεραούς. Ή 'θέριχανσις θά γί
νεταΐ δ-.' ή)εκτριτμοΰ, ούτως ώστε
νά δύναται νά ρυ'θμίζεται έντος ο¬
λίγων λετ-ών τής ώρας. Τό δα-
πτίστήιριον Οά τροφοδοτηται δι' 2
δατο;_τής τηγής τό οποίον τ>ά ρέη
?'·3τρκώς ούτως, ώστε τό ύδωρ να
είναι πάντοτε καθαρόν χαί 'διαυγί"·
καθαρό γ
στχτον. "Οπισθεν τοΰ ΐεροΰς '6ήμα-
τος Θά Λαταλαμίάντ) τόν τοϊχον «ν
Ο ΒΡΑΝΑΣ
θά σδς δώση τάς καλλιτέρας
Καμπίνας. Ό Βοάνας θά σδς έ-
τοιμάστ προσκληθείς, αδείας έ—.-
στροφής, ΆμερικανοΙ πολίται νά
φέρσην τάς οΐκογενείας, μνηστάς,
η γονεΐς των είς Αμερικήν.
0Ε0Κ6Ε ΥΚΑΝΑ5
418 ¥¥Ε8Τ 23«Ρ 8ΤΒΕ
1ΌΗΚ
ΡΙιοηβ: ΤναΙ^ίηβ 0235.
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΟΛίϊΝ ΤίϊΝ
ΑΤΜΟΠΛΟΪΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ
ΛΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙ¬
ΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ ΑΤΜΟ-
ΠΛΟΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ ....... Δεκεμ,βρίου 7
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ... Δεκεμβριού β
ΑΛΕΖΙΑ ....... Δεκεμβριού 21
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Ί«νουαόίον 9
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ... Φεβρουαρίου 15
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ . Φεβρουάριον 20
Οίαχις μ& ολα τα
Ο
Ευρίσκομεν τό πλ.οίον καί ήμε-
ρομηνίαν τής άςρίξεώς σας δταν
δέν ένθυμησθε. Τουτο είναι απα¬
ραίτητον διά τά Ιγγραφα τής Πό-
λιτογραφήσεως καί τήν δδειαν τή;
έΐτιστροφής; σας.
Δίδομεν αύθεντικάς πληροφορίας
δι' όλας τάς μεταναστευτικας κ.οί
ταξειδιωτικάς ύποθέσεις.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
Καθαρότατον, οικονομικόν, μοναοι-
κόν διά τήν Ελληνικήν πελατείαν.
Ιδιαίτερον τηλέφωνον καί μπάνιο
είς κάθε δωμάτιον.
ΑΟΗΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΈί
δΕΗΥΙΟΕ Ινο.
β 9ίΑ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΙΙΠΑΣ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗ7 γλλδλγ,τ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΪΔΙ!
ηΐβΟ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΔΕΚΕΜ.
Οί αναχωρούντες μϋ -Λ
"Εδιβον
4ν
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΉΣ, ΔΕΚΕΜ. 8.
ίχωο». —τρατιωτικήν άμνηστείαν
44 %ΥΗΙΤΕΗΑίΙ. 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗβΓΓΪβοπ Ανεηιιβ
ΒοβΙοπ, Μβη.
ΝΛΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑνΐΒΑΤΙΟΝ ΟΟ.,ίΤΟ.ΟΓ ΟΡΙΕΕΟΕ
Τβΐ. ΒονΙΙηβ θΓββη 9β60
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΑ02
38 ?%ο. ΓΛατ]ί Χχι
111.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ
Τ6 χρησιμώτβρον καί ώραιότερον δωρον
·** ~υς ονγγβνβίς χαΐ φίλους σας βΐνβ
ΤΟ
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓΐίβΙ 8ΐΓββΙ
δβπ ΡΓβηοΙδοο. Οβΐ.
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΕΎΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ^ΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕνν ΥΟΚΚ.
Ά
Χϋ
β» 1000 υελίδατν χαΐ πβριλομβάνβ! 80.000 λέξας,
Έπίχρυσον μέ δέρμα.