184757

Α
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 2 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΒΑΣΙΜΟΙ ΔΙΑΔΟΣΕΙΣ
ΑΠΟ
κλτ
λεων, τ___________________ . . . . >.
παραδοξότεραι άνησυχαστικαί είδήσεις. Φοδοΰνται δτι καταβάλλον¬
ται ενέργειαι, δπως παραμείνη έδώ ό Μητροπολίτης Χαλοίας Βα¬
σίλειος καί ότι ούτος ευρίσκεται είς συνεννόησιν μέ τόν πρώην Αρ¬
χιεπίσκοπον, ότι πρόκειται νά ύποσκελισθχί ό Έπίσκοπος Βοστώνης
καί νά έξαναγκασθη" καί ό "Εξαρχος είς αποχώρησιν, ίνα παραμείνη
τό παλαιόν καθεστώς ανέπαφον, μέ μόνην την διαφοράν νά εξοντω¬
θή ό Έπίσκοπος Βοστώντς. Μάς φαίνεται άληθώς περίεργον πόκ
θή ό πσκοπος Βοσ.ς ς φ ης ρργ
δίδεται πίστις είς τοιαύτας άδεσπότους φήμας. Γνωρίζομεν θετικώς
ότι ό πρώην Άρ/ιεπίσκοπος υλι οί συν αιηφ εΐχαν ν.αταστρώση τοι-
αΰτα σχέδια, νά .τροσεταιρισθοΰν τόν Μητροπολίτην Χαλδίας, νά
θέσουν εκποδών τόν "Εξαρχον, νά ύποσκελισουν καί τόν Επίσκοπον
Βοστώνη; καί νά μάς κάμουν δλους ημάς τούς άγωνιστάς τής παλαι¬
ά; εύσυντάκτου ημών παρατάξεως ευθείαν κυκλωτικήν κίνησιν. Άλ-
λά τό άνάητον αύτό σχέδιον τό άνετρέψαμεν. Είχαμεν καί Ιχομεν μα¬
ζύ μα; την κοινήν γνώμην· ήτις ουδέποτε θά συνεχώρει ν.αί θά άνε-
γνώριζε την συμπΈΐιγνίαν, την ό.ιοίαν έ<τκευώρησαν οί περί τόν πρω- ην Αρχιεπίσκοπον. Σήμερον μετά τό εγκαιρον κεραυνοοόλημα τού Πατριαρχείον, πανσαντος παμψηφεί τόν επί άπειθαρχία ύπόδικον ώ Άμερικής, δέν άξίζει πλέον νά γίνεται λόγος περί τή; έξευ- είση; σκευωρία; τού πρώην Είμεθα άκόμη είς θέσιν νά γνω¬ πρώην λθ πρώην Άμερής, ξζ γ γς ρ τελισθείση; σκευωρία; τού πρώην. Είμεθα άκόμη είς θέσιν ρίζωμεν ότι ό Μητρόπολις; Χαλδίας κατ' ουδένα τρόπον θά νά γνω¬ σνγκα- υπόσχεσιν τιιυ χ-αι χον Λ«γυν χΐ|^ κρ1;^ '«>-·. <-ί* ιν«»«ι.Η|«^ ».., «~-~ μέτωπον τού αγώνος, άφιερώνων υπέρ τοΰ γενικοΰ καλοΰ την έγνο>-
σμένην δραστηριότητα αύτοΰ καί τόν ζήλον. 'Η Μεγάλη Έκκλησία
γνωρίζει ότι ό Μητροπολίτας; Χαλδίας είναι κρατερός άγωνιστής.
ΠΕΡΑ-ΙτΙΕΝΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ
ΟΙ ΠΑΛΑΙΟΙ ημών άγωνισταί πρέπει νά ϊγσνν εμπιστοσύνην
είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», ότι δέν θά επιτρέψη καμμίαν
χασμωδίαν πρός έπιδουλήν τοΰ νέον καθεστώτος και δή παρά
των ήττημένων, οί όποίοι δέν παίζουν πλέον κανένα ρόλον έκτός τής
άναμνήσεως αυτών διά περασμένα μειγαλεΐα, διηγώντάς τα νά κλαΐς·
Θεοοροΰμεν περιττόν νά τονίσωμεν Ιδιαιτέρως πρός τό άδιάσπαστον
ενιαίον συγκρότημα τής παρατάξεως ημών, δτι πρέπει νά Ιγουν από¬
λυτον εμπιστοσύνην πρός την έρμηνεύουσαν την ιδεολογίαν των ε¬
φημερίδα ταύνην. έφόσον είναι πασίγνωστον τό διά μακρών Α*,,!*™.™
δστις έκ περιτροπής υπήρξε Φιλελευθέρας καί
έ·»
-ην
εί
τα Βασιλικός καί
ροντο
καί
ρΐρήνη; καί τής ανασυντάξεως των ουνάαείον ημών καί τής προόδου
ι) άνατροπή τού ήτο ρπιβρβληιιρνΐ). Ό ανθοωπος αΰτός. άντεπροσώ-
πευεν ?να μεγάλο παθητικόν. Καί κατά τάς κρισίμους στιγμάς δέν
εδίστασε νά αποδεχθή σχέδιον συνερ-γασίας μέ έκείνους, τους οποί¬
ον; επί έ'τη ίν.υνήγα, πρός τόν σκοπόν νά εξουδετερώση την θέλησιν
τού Πατριαρχείον καί των έν Αθήναις καί νά αντιταχθή πρός την
δεδηλιομένην γνώμην καί θέλησιν τού έν Άμερικη 'ΕλληνΜχμοϋ. Τα
σχέδια δμως ήσαν τόσον ήλίβι·α καί τόσον έξωφρενικαΐ αί ενέργειαι,
ώστε μας έθοήθησε πεοισσότερον παντός άλλου ό ΐδιο; διά νά κατα¬
στή ή άνατροπή τού εΰχερεστέρα. Τόν θοόνον τού τόν κατελύσααεν
κεοδισμΥνος 100 0)0. ΟΊ δέ νικηταΐ φύλακες ευρίσκονται έν εγρη¬
γόρσει επί των άπορθήτων έπιίλξεων.
Η ΤΕΛΕΣΊ-ΙΚΟΣ ΛΥΣΙΣ ""
ΑΜΛ άν^γνώσαμεν χθές την έπίσηιιον ανακοίνωσιν τής Άρχι-
ιπισκοπη;, την δημοσιευθείσαν είς την «'ΑτληντΙδα» καί άνα-
οημοσιειομένην σήμερον είς τόν «Εθνικόν Κήρυν.α», ηρωτή-
σαμεν τόν νέον Αρχιεπίσκοπον, "Εξαρχον τού Π ατριαρχείαυ, κ.
Λΐ'μασκηνόν, εάν πράγματι ούτος απέστειλε την ανακοίνωσιν εκεί¬
νην. Ό νίος Άρχιε.τίσκοπος μάς απήντησεν δτι έκ των Γραφείον
τής Άρχιεπισκοπής τού δέν απεστάλη τοιούτον δφοσίευμα καί συν-
επερανεν ότι τούτο θά πβυήοχετο πάντως έκ τής πρώην Άρχιεπισκο¬
πής. Μάς προσέθεσεν άκόμτ» ότι δέν υφίσταται καμμιά άνάγκη δπως
παραιττιί,ή ό πρώην Άρχιεπίσκοπος, καθόσον ή Σΰνοδος τοϋ Οίκου-
μρνικού Πατριαρχείον, κριτής καί άνοοτάτη «ντοΰ άρχή, άπήλλαξε
παμψι,φεί τ:τ πρώην Άμερικής έκ των καθηκόντων αύτοΰ. Ό Έ-
ξαρχος £9εώηΐ|σίν όλως περιττόν νά άσχοληθη υτερισσότερον .τερί άρ-
χί"ΐ; μή ΐ·φισταμένΐ|ς, ώς καταλνθεσίης υπό τής Μεγά).ης τού Χριστοϋ
Έκκλησίας, »Ίτις, κατά τό καταστατικόν, «£χει την ανωτάτην πνευ-
μοιτικήν καί έκκλΓ,σιαστικήν εποπτείαν επί τής έν 'Αμερική 'ΚΛηνι-
κής Όρθο&όξοι» Έκκλησίιις». Έν σι·να<ρεία πρός ταυτα παραπέμπο- μεν τούς αναγνώστας μας καί πρός τό σήμερον έκ Λονδίνου τηλεγρά- φημα ημών, τό οποίον διαι|.·ει>οει αλ).Γ;ν άνυ.τόστατον φήμην, δτι δή-
θεν ρ'ρχϊται ό κ Μιχαλακόπουλος διά νά διευθετηθή τό έκκλησιαστι-
κόν ζήτημά μας, τό οποίον ί'χει λυθή τελεσιδίκως υπό τοΓι Πατριαρ-
χείου μας.
ΤΑ ΚΟΛΟΣΣΙΑΙΑ ΕΙΥ1ΒΑΣΙτ1ΑΤΑ~ΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗΝ
ΑΡΜΟΜΑ ϊ'οευνιι τής Κοινίονίας των Εθνών απέδειξεν δτι τ
Εύρώπη εϊσέπραξε κατά την τελευταίαν πενταετίαν υπό μορ¬
φήν μεταναστευτικων έμβασμάτων έξ δ7Λ>ν των σΓμείων τού
κόσμου 1.343-0Ο0.0ΟΟ δολλαρίων, έκ των οποίων πλέον των 3)4 προ¬
ήλθον έξ Άμερικής. Τα έτήσια έξ Άμερικής έμοάσματα άνηλθον
είς 230 έκατομμΰρια δολλάρια μέχρι σήμερον, ήρχισαν δμοος νά έ-
λαττώνωνται. Τα άπό τού 1926 μεχρι τοϋ 1928 οιαοιδασθέντα ποσά
ε'πεσαν άπό τα 253.000.000 είς τα 221.000.400. Είναι ομως άγνω¬
στον, εάν ή έλΓτττ<ι>σις προέρχεται άπό ολιγώτερον ευημερίαν έν 'Α-
μρρικϋ ή περισσοτέραν ευημερίαν έν Εύρώπτι. Οί Τσεχολοοάκοι, 'κα-
τά την τελευταίαν πενταετίαν, έτετραπλασίασαν τα έμδάσματά ταχν
είς την γενέτειραν, άναδιβάσαντες αϋτά είς 17.000.000 *ησίως, ένω
τα των Ίταλών <Ιτό 99 έκατομμύρια πού ήσαν, τώ 1928 ήλαττώθτι- σαν κατά 33 0)0. Τα είς Γιου^οσλαι>Ταν έμδάσματα ιυξήθησαν
μέχρι τοΰ 1928 κατά 60 0)0, ήτοι είς 16.000.000. Τα είς την Έλλά-
δα ίμθάσματα έκ τού εξωτερικόν^—πανταχόθεν τοΰ κόσμοχ»—έτησί-
«>ς είναι 25.00Ο-ΟΟΟ δολ. Τα είς Μ. Βρετανίαν ίμιίάσματα είναι δολ.
7.800.000, τα είς Ρωσσίαν 10 έκατομμύρια, είς Ρουμανίαν 7 έκατομ-
λιτειών. Τηρονμένων των πληθυσμικών άναλογιών, ή Ελλάς φαίνε¬
ται δτι εχει τό ρεκόρ τής είσαγωγής ξένου χρήματος υπό τύπον έμ-
δασμάτων, καί φυσικά καί ρεκόρ έν τη ζωηροτητι τής άναμνήσεως
τής πατρώας γής υπο των άποδημων υίών της. Φαίνεται ότι, ένω αί
άλλαι έθνικοτητες μεταναστατεύουν οριστικώς, ό "Ελλην απλώς ξε-
νητεΰεται. Ψυχολογικώς, ό "Ελλην είναι ξενητευμένος καί δταν ά¬
κόμη αί πιθανότητες τής παλινοστήσεώς τού είναι έλάχισται. Ή ψυ-
χολογία τής παλινοστήσεώς είναι έκείνη ποΰ κράτει την ηθικήν καί
οικονομικήν τού συνοχήν πρός τό πατρώον Ιδαφος.
ΕΞΑΓΩΓΗ ΝΩΠΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ~ΦΡΟΥΤΩΝ
ΕΝΑ τηλεγράφημα έκ Λονδίνου άναφέρει ότι διά πρώτην φο¬
ράν θά γίνη δοκιμαστική έξαγωγή νωπών όπωρών καί κνρί-
ως σταφυλών έξ Ελλάδος. Τό γεγονός αύτό είναι ενδιαφέρον
διά την Έλλάδα, μειγίστως μάλιστα ενδιαφέρον άπό οΐκονομικής ά-
πόψεαος. Τό ττλεγράφημα προσθέτει δτι εκλήθη καί εΐδικός έκ τοΰ
έξωτερικοΰ διά την συσκευασίαν. Οί αναγνώσται μας γνωρίζουν έκ
πείρας πόσον θανμασίως λειτουργεΐ έν ταίς Ήνωμέναις Πολιτείαις
τό σύστημα τής μεταφοράς χιλιάδων τόννων νωπών όπωρικών έκ των
κέντρων τής παραγωγής είς τα διάφορα σημεΐα τής έμπορικής δια-
νομής. Μία ματιά είς την άντι-τροσωπευτικήν λαχαναγοράν καί όπω-
ραγοράν τής Νέας Υόρκης άποδεικνΰει την παρουσίαν νω.τών προϊ-
όντων έξ άποστάσεων έκατοντάδων μιλίων. Εάν ή Ελλάς κατορθώ¬
ση νά εφαρμόση επιτυχώς τάς μεθόδους τής συσκευασίας καί της ψυ-
χραποθηκεύσεως που μεταχειρίζονται οί παραγατγοί καί έ'μποροι τής
Αμερικής καί φυσικά, εάν άρθοΰν αί τελωνειακαί'δυσχέρειαι, ή διά-
δοσις των νωπών Έλληνικών όπωρικών είς Ευρώπην θά είναι τα-
χυτάτη. Τό Έλληνικό φρούτο θά γίνη περιζήτητο είς βλην την Ευ¬
ρώπην, διότι είναι απαραμίλλους ευγευστον καί διότι θά είναι καί σχε¬
τικώς εύθηνόν. Προσοχή ομίος. δι' δνομα τού θτοϋ, νά μή καταλή-
ςουν ώ, δοκιμαί είς φιάσκο.
ΤΑ ΑΙΣΒΗΜΑΤΑ ΤΟΗ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΛΝΡΡΒΠΣΕΡΣ ΣΥΝΑΓΠΗΙΣΤΟΝ ΜΑΣ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ Ο ΜΜΟΣ, Η ΠΙΣΤΙΣ ΚΑΙ Η ΑΦΟΣΙΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ Ε1ΡΗΗ0Π0ΙΡΗ [ΜΗ ΤΟΥ 1111. ΙίΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
άπό την Νέαν Υόρκην, άπό τό Χικάγον, άπό τό Γιογκατάουν, Όχάϊο, άπό τό
Νιού Χάμσιαρ, καί άπό την Βοβτώνην.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΏΝ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
χρ-ο; τάς
φοσιωσεως:
Ή Κοινότης τού Άγίου Γεωργίου τής Νέας Υόρκης, μάς ««στειλι
πρός δημοσίευσιν τό ακόλουθον έγγραφον, αποσταλέν πρός τόν Εξαρ¬
χον των Πατριαρχείον.
Πρός τόν «Εθνικόν Κήρυκα»
Νέα 'Υόρκη, τή 29 Ί&υνίου, 1930.
Ενταύθα.
Έλληνικής Κοινότητος τοΰ Άγίου
Έπστολή τής έν Νέ» 'ργ^ ηάς ης γ
Γ«ωργίου, 451 νν. 39τ1ι 8τχββΙ, «^ρο<ς .τόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον. Πρό; την Αυτού Σεδασμιότητα τόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον Μη- ιπολίτην Κορινθίας κ. Δαμασχηνόν. Ένταϋ,θα. Σεΐασμιώτατι, Βαθΐτατα συνεκινησεν ημάς τό περιεχόμβνον των σεπτών γραμμά- ν τοΰ Οικουμενικού ημών Πατριάρχου, τής Άγίας καί Ίεράς Συ- των τοΰ ι ή ρρχ, ής γ ρ νόϊου τής Ελλάδος, ώς καί των πίτρικών «γκκτλίων τής 'Υμ*τέρας Σε'δατμιότητο;, άναγνωϊθεντων εύσεδάστως έπ' έκκλησίας νπό τού ΐ*- ρατικώς προϊσταμένου τής ήμετέρας Κοινότητος Άγίοο Γεωργιος Ά?- χιμανίρίτου Κυρίλλου Βαφβιαδάκη. Έφ' φ συνελθόντες βίς γενικήν συ- νελε:κτ!ν των μελών εΰιγνωμόνως έϊέχθησαν τάς χατρικάς νο^εσία; χ.αί ευχάς τής Αύτοΰ Π αναγιοτητος, κ»ί ήϊεως είϊον·«ν τό ένθερμον ιατρικόν ενδιαφέρον τής 'Υυ,ετέρας Σ*6α3μιότητο;. Τασσ6μ.*Θ« δθβν άϊά υό ή ήάί ή ύ^ Σδό ρ φρ ής ρς μ άϊυτάκτως υπό την πνιυματικήν ήγεάίαν τής δ ώ υώ ή μ Σεδοκτμιότη- ς η μή ήγ ή μΡ τος, καί δηλούμεν δτι «ν τφ προσώπω υμών ή Έκκλη<τία τής Άμ*ρι- κής Θά είριο τόν αληθή ειϊαγγελικον ποΐϋ.ίνα καί ρΰθμιστην των έκκλη- σιαστικών καί κοινοτικών των μακράν τής φίλη; πατρίδος 6ιο»ντων ομαιμόνων άϊελφών. Έχί τούτοις δεξαιτθι, ΐΓαρχΑαλοίμεν, τόν βαθύ¬ τατον υμών σεβασμόν καί την υίϊκ,ήν αφοσίωσιν, μεθ' ών διατελούμεν, Ό Πράεϊρςς, ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΡΓΤΣΑΣ Ό Γεν. Γραμματεύς, ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣ ΟΙ ΣΥΜΒΟΓΛΟΙ θίόοΊορος Μάντι/.Λς, Ιω. Σταυρόποΰλος^ Δτ,α. ΧατζόιτοΛος, Βελισσάριος Βελυσ^ρίου, Πολάϊωρο; Γεωργιάίτ,ς. Έκ μίρΐυς των Τμημάτων τής Ο.Α.Ρ.Α. τής πέμχτης ιτεριφιρεί- ας, απεστάλη τό εξής έγγραφον «κ Σικάγου: Σώ Έπιβίίαιών χθετινόν τηλεγράφημά μου λαμδάνω ττ,ν τιμήν νβ γνωρίσω τή 'Υμ. Σεΐασμιότητι δτι κατά την προχθέ; λαδοάβαν χώραν ιεγάλην έκτακτον συνεδρίασιν των έν Σαάγω ήνωμίνων τμημάτων τής Ο.Α.Ρ.Α., εψηφίσθη 'όμοφώνως καί υ.ετ' έιτευφηαιών υπό πεντακο- τίων περίπου παροντων άϊιλφών Γχ,ά-ανς τό εξής ψήφισμχ: Νά άκευθύνο) τή 'Υμ. Σεδασμιετητι τόν πλίον εγκάρδιον χαιρ»τι- σμον επί τή αΐσία αφίξει σας είς Αμερικήν καί 6τι πάντες οί Γκάχανς τοϋ Σικάγου έχοντες ί—' όψιν .των την υπέροχον πατριωτικήν δράσιν σας καϊ την τόσον δαριισήμαντον άχοττολήν σας εί; Άμερ:κήν πρός λύσιν τού πολυθρυλήτου χατ»στάντος Έκκλησιαστικού ζηττ,ματος, τί¬ θενται μετ' ενθουσιασμόν παρά τό πλευρόν σας. Μετά ίαθυτάτου στίατμοΰ, Α. ΚΑΨΟΠΟΥΛΟΣ -Μέγας Κυίιρνήτης τής Ο.Α.Ρ.Α. είς την 5τ}ν Περιφέρειαν. Τό προεδρείον τής Έλληνικής Κοινότητος Βοστώνης εδήλωσεν ανε¬ πιφυλάκτως αφοσίωσιν διά τού εξής έπισήμοο έγγραφον: Πανιερώτατε, Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Κοινότητος τΐΰ «Εΰβγγελισμοϋ τής θεοτόκου» Β-οστώνης «-κπρ-οσωποΰν την αμέριστον γνώμην «πάσης τής Κοινότητος, γνωρίζον ϊέ έκ τοΰ τύπου, την εντολήν δι' ήν ή στρατευο- μένη Μήττ,ρ Έκκληβια απέστειλε την 'Υμετέραν Πανιερότητο ενταύ¬ θα, ανεπιφυλάκτως τα—εται παρά τό πλευρόν τής 'Υμετέρας Πανϋ- Τα Γοαφεϊα τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» κατακλύζονται άπό τηλεγρα- ρότητος, πρόθυμον νά ,.,..... φηματα, ψηφίσματα καί άλλα εγγραφα των Κοινοτήτων μας, διαδη- άλλά καί νά παράσχη πάσαν ύποδειχθησομένην υπηρεσίαν, λουσών ομοφώνως την αφοσίωσιν αυτών πρός τόν νέον πνευματικόν | κόλυνσιν τοϋ εργου Αΐ-τί*:. Αρχηγόν των Έλληνορθοδόξων έν 'Αμερική. Είς τα εγγραφα αύτά διαφαίνεταΐ ή χαρά καί τι άγαλλίασις τού εύσεΐδοΰς πληρώματος τής Έκκλησίας πρός τόν ΕΙρηνοποιόν Ίεράρχην· Ίδοϋ νέα δείγματα ά- κόλυνσιν τοϋ ίργου Αυτής. , % Ή ημετέρα Κοινότης άπό τής ιδρύσεως της τεταγμένη παρα το πλευρόν τής κανονική; Έκκλησίας; δράττεται της εΰκαιρίας νά προσ- καλέϊτ; την 'Υμετέραν Πανιερότητα νά επισκεφθή τόν ΚαΘεδρικον Να¬ όν τής δλης Ν«ας Αγγλίας, και συγκαλέϊτ) τοΰς τε Ίερατικους Προ- ϊσταμένους καί τα Διοικητικά Συμΰουλια των Κοινοτήτων τής Επ·.- σκοπής. ούτω δέ μελετήση έπιτοπίω; την κατάστασιν. Πεποιθότίς είς την έγνωσμένην τής 'Υμετέρας Πανιερότητος 2ε- ξιότητα, εχομεν δι' έλπίδων δτι λίαν τυντόμως θά επέλθη η πιβουμενη ΐνότης τής χειμαζομένης Έκκλησία; των Έλλήνων τής Άμερικής. Επί τούτοις διατελούμεν μετά τθδ προτήκοντος τή 'Υμετέρα Πα- νιερότητι Σεδασΐ|οΰ Ή Κοινότης Βοστώνης ό «Ειΐαγγελισμός τή; θβοτόκουίΐ. Ό Πρόεδρις, ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΑΠΑΣ Ό Γεν. Γραμματεύς, ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΑΣΛΑΝΗΣ. Ή Στοα τής Ο.Α.Ρ.Α. «θαλής ό Μιλήσιος» τοϋ Υοαπ^ΐοτνπ, ΟΙιΐο, ετέθη είς τό πλευρόν τοΰ Έξάρχου διά τού εξής «γγράφου: Σείασμιώτατε, Έπ' ονόματι τής τμιχίρας Στοάς ((θαλής ό Μιλήσιος» τής Έβνι- κής ημών Όργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., ής εχομεν την τιμήν νά προϊστά- μεθα, διερμηνιύοντες καί την ευχήν των μελών μας, σπεύδομεν ίνα ύπο- 6άλωμεν τα σέίη μας καί άσπασθώμεν την δεξιάν σας, καί επί τή «ί'ί'α αφίξει Σας έγκαρδίως προσφωνήο-ωμεν Υμάς «ώς ευ παρέστητε.». Σϊδααμιώτατε, έχοντες Οπ' όψει την τόσον επίσημον αποστολήν Σας έκ μέρους τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείου καί τής Μητρός Πατρίδος μας, ώς καί την έγνωσμ«νην πατριωτικήν σας δράσιν, τιθέμεθα μετ' ενθουσιασμόν είς τό πλευρόν Σας πρός εύόδωσιν τοϋ ίεροϋ εργου, την λύσιν τού Έκκλησιαστικοϋ μας ζητήματος «ν 'Αμερική. Άσπαιζόμενΐι την δεξιάν σας, διατελούμεν, Ό Πρόίδρος, Δ. ΠΑΠΑΡΟΔΗΣ. Ό Γραμματεύς, Γ. ΧΑΤΖΕΛΗΣ. Έκ Μαντσεστερ, Ν. Η. ελάβομεν την ακόλουθον πρός τόν Πατρι¬ αρχικόν "Εξαρχον άπευθυνομένην επιστολήν: Μαηοηββίβι·, Ν. Η., τή 21χ, Ίουνίου ,1930. Πρός την Αυτού Σιδαομιότητα, τόν "Αγιον Κορινθία;, κ.κ. Δαμα- σκηνόν, τόν ανώτατον πνευματικόν Αρχηγόν τής Όρθοδόξοο ημών Έλ¬ ληνικής Έκκλησίας, καί σεπτόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον, Είς Νέαν Υόρκην. Σεβασμιώτατε, 'Η Κοινότης μας, ή όπΐία άπό τής ιδρύσεως της διβκρίθη διά την άφοζίωσιν καί ύποταγήν της εί; τοΰς Νόμους καί τάς Αρχάς τής Έκ¬ κλησίας, χαιρετΐζει την ανάληψιν τής ενταύθα διακυΰερνήσωες Αυτής •υπό τής 'Υμβτέρας Σεδαομιότητος, καί ευλαβώς ύπσδάλλει Υμίν τα συγχαρητήριά της καί τόν απόλυτον σϊδα<π>6ν της.
"Εχομεν την πεποίθησιν, Σεδααμιώτατε, ότι άπό τή; ειηυχοΰς ημέ¬
ρας, καθ1 ήν ή Μήτηρ ημών Έκκλησία ένεπιστεύ*η ημάς τα άπόδημα
τέκνα της, είς Σάς, τόν εκλεκτόν της, νέα ζωή θά έγχυβή είς τάς
Κοινότητος μας.
Έκφράζοντες τα αΐσθήματα σεδασμοϋ ν,χι την χχρχ'* ολων των με¬
λών^ τή; Κοινότητος μας, τής οποίας είμεθα «κπρόβ'ωποι, διατελούμεν
μ έάπειρον σεδασμόν,
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Κοινότητος «Άγίας Τριάδος»
Ό Πρόεδρος, ΜΙΧΑΗΛ Ε. ΜΠΑΜΠΑΛΗΣ
Ό Γραμματεύς, Ι. Δ. ΛΙΑ'ΚΟΣ
Ό Ταμίας, Δ. ΜΠΟΤΟΠΟΥΛΟΣ
Οί Σύμδουλοι, Δ. ΒΛΕΚΑΤΣΙΟΣ, Δ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ.
Τα ίδια αΐσθήματα άγάπης καί άφοσιώσεως καταπλημμυρούν τα
Εγγραφα καί τα τηλεγραφήματα, τα όποΐα λαμοάνσμεν.
ΣΗΜ. Κ Κ.— Παρακαλοΰνται πάσαι αί Κοινότητες, δπως άπο-
στέλλουν είς τα Γραφεΐα τοϋ «Έθνακοΰ Κήρυκος» πρός δημοσίευ¬
σιν άντίγραφα των εγγράφων, ψηφισμάτων καί τηλεγραφημάτων,
διά των οποίων χαιρετίζουν τόν ΕΙρηνοποιόν Ίεράρχην.
0Ε5 ΜΟΙΝΕΙ, ΚΙΑ
Πνιγμός "Ελληνος οίκθ-
γενειάρχου.
Γράψει ή Άμερικανική συνάϊελ-
φος «ΤΙΐηββ Κ^ΐβτβτ»: Ό Δα¬
νιήλ Σταματίλος, έτών 38, κατα-
γόμενος «ξ "Ιμδρου, έπνίγη «Ίς τόν
ποταμον Ρακούν, δπου είχε μ«ταδή
διά νά κολυμπήση δπως ευχαρίστη¬
σις τούς 5ύο υίούς τού, οί όποίοι ή¬
θελον νά τούς συνοϊεύτ) *ΐ; τό κο-
λύμδημα.
Ό Σταματέλος ήτο κηπουρός.
Ό Θάνατός τού κατελίπησε δλου;
τούς "Ελληνας τής περιφερείας
Βάλλη Τζόνξιον. Έγκαταλείπει α¬
παρηγόρητον σύζυγον καί όκτώ τέ¬
κνα, ϊξ ών τό μεγαλειτέρον είνε
18 έτών καί τό μικρότερον ϊύο μη-
νών. Ό Ιωάννης έτών 15, καί &
Χρήστος «των 11, είχον εισέλθη
εί; τό νερο μέ τόν γείτονά των Δάν
Στόδιτς. Ό πατήρ των ϊύο άγο-
ριών έαενεν είς την άκτήν, όπου
είς άλλος υιός τού, ό Τόμ, 12 έ¬
τών, παρετήρει μέ τόν πατέρα τού
τούς τρείς είς τό νερό.
—«Έλα μέτα, μπαμπά!» παρι-
χάλεσαν τα άγόρια. Είς τάς έπα-
νειλημμένα; παρακλήσεις των πα:-
διών. ό πατέρας ίδγαλε τα φϊρέ-
ματά τού καί επήδησε μαζύ μέ τόν
υϊόν τού είς τό νιρό.
Δ>στυχώς ύπήρχε δυνατόν ρεϋμα
είς τό νερό, τό οποίον καί πα?έσυ:ε.
τόν πατέρα.
Αί φωναί των πατοΊών ν.» χ'ι
ήρωϊκαί των προσπάθειαι δπως τόν
σωσουν μέ κίνδυνον τής ζωής των,
απέβησαν εις μάτην.
Μετά σαράντα λεπτά τό σώμα
τοϋ πνιγέντος πατρός άνεορέθη είς
τόν ποταμόν άπό τού; άνθρώ-ους,
οί όποί:ι «ίργάζοντο είς τό κτήμα,
κα· οί όποίοι έσπευσαν είς αναζή¬
τησιν τοΰ χαθέντος είς τό νερό.
Ό αποθανών είχε 10 στρ*μμά-
των φάρμαν. την οποίαν είχε μετϊ-
βάλει είς άνθού-α ιταράίεισον.
ΞΕΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΟΙ ΑΝΤΙΘΕΤΟΙ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ
ΖΗΤΟΥΝ ΡΙΖΙΚΗΝ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΝ
Λΐνημονεύουν είς τας Ιξ ηνωμένας 'Έχκληβίας των
τό ονομα τοΰ,Ηοιτριαρχικου Έξάρχου.
Είναι γνωστόν δτι έκ των 9 'Εκκλησιών της πόλεως Σικάγου αί εξ
άπό έτών δέν άναγνωρίζουν τόν οικείον Επίσκοπον. "Ηδη επί τη
έλεύσει τού Έξάρχου, ή παράταξις των άντιτιθεμένων πρός τόν Σεδ.
Φιλάρετον ζητεί την απομάκρυνσιν τού. Ημείς δέν φρονούμεν δτι
τοιαΰτα μονομερή διαβήματα καί τάσεις γενικής άναστατώσεως εί¬
ναι τα πρέποντα μέτρα. "Εχομεν λόγους νά τηρώμεν έπιφνλακτικήν
στάσιν έν τψ συμφέροντι της Έκκλησίας. Έν πάσ"ει περιπτώσει, δη¬
μοσιεύομεν τό σήμερον ληφθέν έκ Σικάγου τηλεγράφημα, ?χον ώς
εξής:
ΣΙΚΑΓΟΝ, Ίλλ., 2 Ιουλίου, 1930
«Εθνικόν Κήρυκα», Νέαν Υόρκην:
Παρακαλούμεν, δημοσιεύσατε ακόλουθον τηλεγράφημα: Τό
Συμβούλιον των ήνωμένων Κοινοτήτων Σικάγου, λαδόν ύπ' δψιν, έν
συνεδρία, άπαντα τα έν ταίς έφημερίσι Ν^ας Υόρκης δημοσιευθέν¬
τα έπίσημα έγγραφα περί τοΰ έκκλησιαστικοϋ ζητήματος Έλλήνων
Όρθοοόξων Άμερικής καί την νέαν δημιουργηθείσαν κατάστασιν,
κατόπιν τής παύσεως τοΰ Άρχιεπισκόπου Αλεξάνδρου, άποφασίζει
νά εκφράση πρός την Αύτοΰ Σεοασμιότητα τόν Πατριαρχικόν "Ε¬
ξαρχον, Μητροπολίτην Κορινθίας, κ. Δαμασκηνόν, τα σεθάσματά
τού καί νά δηλώση αύτφ, δτι οίμα τή αφίξει τού είς Αμερικήν Ιερεΐς
ήνωμένων Κοινοτήτων μνημονεύουσιν ονοματός τού έν πάσαις ταίς
ίεροτελεστίαις, καί νά διακηρύξη καί πάλιν δτι διακαής πόθος καί
έπιθνμία πάντων είναι ή έπικράττ,σις πραγμαΐκής »γαλήνης καί εί-
ρήνης, άτινα θά έπιστεφθώσιν διά τής απομακρύνσεως των Έπισκό-
πων. Πάν άλλο μέτρον είναι έκ των προτέρων καταοικασμένον είς
άποτυχίαν. Σεοασμιώτατε, έχετε κατακτήση τάς καρδίας άπαξάπαν-
τος 'Ελληνισμοΰ καί πρέπει νά ακούσητε την είλικρινη φωνήν αύτοΰ.
Ι Είναι αδύνατον νά όοθοποδήσωμεν μϊ Έπισκόπους ΰπενθυμίζοντα;
{ έπάρατον διαίρεσιν. Έν τέλει, συμβούλιον ποιείται Ικκλησιν πρός
ι πάντα τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής καί Καναδά, Ελληνικόν Τύ-
I
πον. Κοινότητος, ίερεϊς καί είς δλα έν γένει τα Έλληνικά σωματεία,
| χάριν τής έθνικής καί θρησκευτικής ένότητος, χάριν των μελλουσών
γενεών, νά ■&ψώσουν φωνήν πρός επίτευξιν παγίας έκκλησιαστικής
είρήνης καί άγάπης.
Πρόβδροι Ήνωμένων Κοινοτήτων Σικάγου,
Νικόλαος Κοκκίνης, «Άγίας Τριάδος», Χρήστος Δοίδλάντης,
«Εύαγ^'ελισμοΰ». Απόστολος Φλαμπουράς, «Άγίου Γεωργίου», Ιω¬
άννης Κολιόπουλος «Κοιμήσεως Θεοτόκου», Ιωάννης Μάρλας. «Ά¬
γίου Νικόλαον» καΐ Χρτίστος Γρυγορίου «Άγίου Δτμητρίου».
ΑΝΑΡΙΑιΜΤΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΕΥΕΡΓΕΕΤΑΣ ΤΠΝ
Γρίφοοο-ιν ημίν:
Είς πάντας τυγχάνβι γνωστόν ό¬
τι ή "Ηπειρος άνέΒειξ* πλείστα 3-
σα τέκνα τής έπιο-τήμης καί των
γρα»αμάτων, μεταξύ των οποίων ίιε-
κρίθ'ησαν οί άίελφοί ΓΕΩΡΓΙΟΣ
καί ΜΑΝβΟΣ ΡΙΖΑΡΑΙ, ό ΓΕ¬
ΩΡΓΙΟΣ ΓΕΝΝΑΔΙΟΣ κατ ΝΕ-
ΟΦΥΤΟΣ ΔΟΥΚΑΣ, άποκληθίν-
τες μεγάλοι τοΰ "Εθνους Εΰεργέται
τόσον διά τάς "ενεργείας των πρός
άπολύτρω«ν τοΰ Γένους, όσον καί
ίιά τάς προσπαθείας των πρός δι¬
άσωσιν καί ίιάϊοσιν τής παιϊείας
κατά τούς ζοφερούς τής δουλείας
χρόνους.
Των μεγάλων τούτων ανϊρών
επί τή εύκαιρία τής Έκατονταετη-
ρίϊος, απεφασίσθη ή ανέγερσις ίι'
έράνων τιμητικών μνημείων, έν Μο-
νοίενϊρίω, Δολ;ανοίς καί "Ανω
Σουϊενοίς, καί τούτο πρό: απόδειξιν
έμπράκτως τής εύγνωμοσύνης των
Ήπειρωτών πρός αύ-τούς.
Καλοΰνται όθεν πάντες Ηπειρώ¬
ται καί μή ίνα διά τής συνδρομής
των ενισχύσωσι τόν έρανον τούτον,
έμδάζων έκαστος οιονδήποτε ποσόν
άπ' εύθεία; είς την Τράπεζαν Α¬
θηνών Τρώ— Κόμπανυ, 205 λνβθΐ
33γ(Ι 81, Ν. Υ. Οίΐγ, ή την Ηβΐ-
Ιβηΐο Βαηΐί Τρ«8ϊ 0οηιρ8.ην, 51
Μαίάβη ^ηβ, Ν. Υ. Οΐτ—, σημει-
ών έν τή σχετική έπιστολή τόν σκο¬
πόν τού έμδάσματος.
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ
Άνδρομάχη Α. Χήρα, Κ. Γεν-
νάδιος, Κ. Μπροκούμης, Κί·
μων Οίκονομίδης.
11 ΗΓΛΪϋΜΙΖιΛυΐΐυζ. υυΐ ιΐπίΐιιιιυιι
ΠΥΤΕ ΕΔΕΧΘΗ ΑΑΜ ΑΛΛΗΝ ΘΕΣΙΝ
ΜΙΑ ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ
Υπό τούς ανωτέρω τίτλους ή «Άτλαντίς» έδημοσίευσε χθές ανα¬
κοίνωσιν άποσταλεΐσαν αύτη έκ μέρους τοΰ πρώην Αρχιεπίσκοπον,
δστις πληροφορεΐ τό κοινόν μέ σοβαρότητα ότι «οΰτε παρητήθη, οί5τε
εδήλωσε που δτι άποδέχεται ή θά αποδεχθή επαρχίαν αλλαχού». 'Η
ανακοίνωσις τοΰ παμψηφεί υπό τής Συνόδου τοΰ Οικουμενικού Πα·
τριαρχείου παυθέντος πρώην Άρχιεπισκόπου εχει, καθ" "χ έδημοσιρύ-
θη χθές έν τη «Άτλαντίδι», ώς εξής, επί λέξει:
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΒΟΡΕΙΟΥ ΚΑΙ ΝΟΤΙΟΥ
ΟΚΕΕΚ ΑΚΟΗϋΙΟΟΕδΕ ΟΓ ΝΟΚΤΗ & δΟΌΤΗ ΑΜΕΚΙΟΑ
ΙποοΓροΓβ,Ιοά
273 Ε_Μ 8ΤΚΕΕΤ, Α8ΤΟΚΙΑ, ^. Ι., Ν. Υ.
Επίσημον Ανακοινωθέν.
Είς την εφημερίδα Νβλν ΥθΓΐί ΤΪΓΠΟ8 τής τελευταίας Κυριακή;
άνεγράφιι, άγνωστον έκ τινος πηγής, ότι ό Σεβασμιώτατος Άρχιε-
πίσκοπος Άμερικής Βορείου καί Νοτίου κ. Άλέξανδρος παρητήθη
καί δτι απεδέχθη την επαρχίαν Σΰρου καί Τήνου.
Επισήμως ανακοινούται διά τοΰ παρόντος δτι ή Α. Σ. ό Άρχιε-
πίσκοπος κ. Άλέξανδρος οΰτε παρητήθη, οΰτε εδήλωσε που δτι άπο¬
δέχεται ή θά αποδεχθή επαρχίαν αλλαχού.
Έν Νέα Ύόρκη, τη 30η Ίουνίου, 1930.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΒΟΡΕΙΟΥ ΚΑΙ ΝΟΊΊΟ,Υ)
Σημ. Ε. Κ.— ΤΗτο περιττόν νά κοπιάση ό πρώην Άρχιεπίσκοΐιος
νά μάς είπη εάν παρητήθη ή δχι, διότι κανείς δέν τόν έρωτα έφ' ό¬
σον είναι παμψηφεί παυμένος άπό την ανωτάτην προϊσταμένην τον
αρχήν καί έφ' δσον πρίν άκόμη παυθη δλαι αί Κοινότητες τής Άρ-
χιεπισκοπικής περιφερείας, πλήν μιας μόνον, έ'σπευσαν νά λακίσουν
έντός 24 ώρών άπό την μάνδραν, άκολουθήσασαι αυτομάτως τόν νέ¬
ον Ποιμένα. Έν πάση περιπτώσει ή ανωτέρω ανακοίνωσις τού άνευ
προβάτων παυμένου ποιμένος έκπροσωπεΐ πιστόν καθρέπτην μιάς
άξιοδακρύτου διανοητικότητος. Οί άνθρωποι αύτοι δέν θά έδίσταζαν
νά μάς αίματοκυλίσουν—χάριν τοΰ σαρκίου των—εάν δέν έφροντί-
ζαμι» ·νά τοΰς βγάλωμεν τα νύχια καί τα δόντια.
ΕΠΙΣΚΟΠΗ ΣΙΚΑΓΟΥ
Όλοι οί ίερεϊς τΐα,ρά τό πλευρόν τού Έξάρχου.
Ό άριθμός των δκδηλωμένων Κοινοτήτΐων.
Οί έφημέριοι, αί συγκροτοΰντες
τόν Ίερατικόν Σύνδεσμον τής Έ-
πισκοπικής περιφερείας Σικάγου,
εψήφισαν σεβασμόν καί αφοσίω¬
σιν είς την φωνήν της Μεγάλης
τοΰ Χριστοΰ Έκκλησίας καί είς
τόν "Εξαρχον αυτής, κ. Δαμα-
(τκηνόν. Ανεξαρτήτως τής απο¬
φάσεως ταύτης των ίερέων καί αί
Κοινότη,τες αί ευρισκόμεναι είς
την περιφέρειαν τής' 'Επισκοπής
Σικάγου προσεχώρησαν πρός τόν
"Εξαρχον διά γραμμάτων, τηλε-
γραφημάτων καί ψηφισμάτων.
Κατά τάς μέχρι τοΰδε συγκεντρω-
μένας είς τα Γραφεΐά μας πληρο¬
φορίας, αί Κοινότητες αύται είναι
αί εξής:
1 δίοιιχ ΟιΙγ, Ιον&.
2 ΡοπΙϊαο, ΜίοΙι.
3 Μΐηηβαρο1Ϊ8, Μϊΐιη., «"Α-
γιος Γεωργιος*.
4 Μΐηηβαροΐΐβ, Μϊηη., «Κοί¬
μησις τή| Θεοτόκου».
5 Ν&βίινϊΙΙβ, Τβηπ.
6 ΟΐΏα1α&, ΝθΙογ.
7 Ηοιΐθίοη, Τβχαδ.
8 ϋιιΐιιΐη, Μίηπ.
10 8α11 ^α1{θ ΟΗγ, υΐ»1.
11 Καεϊηβ, "ννϊδο.
12 Κ&Π8Ε8 Οΐίγ, Μθ.
13 Τοΐβάο, Οίιίο.
14 8ΙΐΓθνβροΓτ, ^6ι.
15 ΌβίΓθίΙ, Μϊογι., «Εύαγγελι-
σμός».
16 ϋθ.11&9, Τβχαβ.
17 θΓΐίοα^ο, 111., «'Αγιος Γε¬
ώργιος».
18 Ο&Γγ, ΪΠ(1., «Άγία Τριάς».
19 αοΐϊβΐ, 111.
20 Ρβοπ&, 111.
21 81. Ι<θιΐΪ8, Μο. 22 ΒίΓΠΐΐη^ΐιειΐη, Α1&. 23 Όΐιΐυΐΐι, Μΐηπ. 24 Οιϊο&Η0. 111·, «"Αγιος Αν¬ δρέας». 25 Ο1ιίθ8.80. Ι"·. «Κοίμησις τής Θεοτόκου». 26 ΟΐΊΪο&Ιο, 111., «Εύαγγελι- σμός». 27 Οΐιίοα^ο, 111., «"Αγιος Δη¬ μήτριος». 28 θΗίοαδθ, 111., «Άγία Τρι¬ άς». 29 Οΐιϊο&^ο, 111., «"Αγιος Νι¬ κόλαος». 30 ΜΠνγ-βυΙίβΘ, "ννΊθο. 31 Ο1ιΐο&8θ, 111., «"Αγιος Βα¬ σίλειος». 32 ΌβίΓΟΪΙ, Μϊοιί., «Άγία Τρι¬ άς». 33 ΓΙίπΙ, Μϊοΐι. 34 Κοηά ιΐπ Εαο, νϊκο. 35 Ι^ΐΙΙΙβ Κοοΐί, Αγ1<. 36 8ου.11ι Ββΐκΐ, Ιπ(1. 37 Τιιΐ8&, ΟΜα. 38 ΏβΐΓθϋ Μΐοΐι., «Κοίμησις τήιΐ Θεοτόκου». 39 Μϊΐνν&ιιΐίββ Ύνίδθ., «Άγία Τριάς». 40 8ίιβ1οογ{?&η, Τνΐδθ. 41 Οΐιϊο&^ο, 111.. «"Αγιος Κων¬ σταντίνος». ΣΗΜ. Τινές των ανωτέρω Κοι¬ νοτήτων ήσαν άνεξάρτητοι τί άν- εγνώριζον τόν Μητροπολίτην Χαλ¬ δίας. "Ηδη ήνώθησαν πάσαι εί; την <ρωνήν τοΰ Έξάρχου. ΧΟΙΊΕίϋ. ΜΑ55. θ «Έθνικός Κήρυξ> .τωλεϊται π»-
οά τον αντιπρόσωπον μα, ::. Γεωργίο»
Ανβγνοίοτου. 1786 Μ_η 51.
ΑΙ αρχαιρεσίαι τής Δη¬
μοκρατικής Λέσχης.
Τό υπό την προεϊρίαν τού κ. Θωμά
Σταματ^π&ύλου σνγκληθέν Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον τής Δημοκρατι¬
κής Λέσχης ΗοΓύβθΓββΙ Οβηιο-
θΓΗ,ΰο 011,1), υπό την αίγίδα τής
οποίας λειτουργεΐ εύδοκίμως τό εκ¬
παιδευτήριον «·Μανουήλ Χρυσολω-
ρ«ς», έξιλβξε προχθές τούς άξιω-
ματουχους τού, συνελθόν έντός τού
γραφεί-ου τής Λέσχης 2341 Οοηβν
Ικΐαηα. Ανβ.
Πρόβδρος άνείείχθη ό δραστήρι-
ο; καί είς βαθμόν περιωχής άναϊεί-
ξας την οργάνωσιν κ. Πλάτων Σ.
Πάψον, άντιπρόβίρος ό έκ ,τών ίϊρυ-
τών τού Σχολείου κ. Δημήτριος
Μυτιληναίος, δεύτερος άντιπρόε-
δρος ό δραστήριος επιχειρηματίας
νεος^ κ. Γρηγ. Κατάδολος, γραμ¬
ματεύς ό εύιταίίευτο; ίίκογενειά:-
χηςκ. Άθανάσιος ΆγγελόποΛος,
ταμιας ό άπό τής ιδρύσεως τής Αί-
τχης διατελών τοιούτος λαμποός
οικογενειάρχης ·Λ. Θ^μ^ 2το^α.
τσον, καί σύμδουλοι &ί κ. κ. Δημτ^
τριος Κατάμας, γνωστός όΊά τβ 9[.
λογενη τ:υ αΐσθήματα, Ηλίας
Βλαχοπουλος} γνωσχ^ λόγιος ^
λαμπρος οικογβνειάρχης, 0 Χ. ν
Κ. Αναργυρος, επί διετίαν γραα-
ματευς, καί ό κ. Ν. Ί. Βαδούδη-
ο οποίος άνέλαδε τό άζίωμα τοΰ λο-
γιστοι>.
Τό νέον Δ. Σ·υμ6οόλ(1ν, άποτε-
λουμενον απο «-/δρας δοκιμασμέντς
Γ
ριφερείας, προοιωνίζει μίαν νέαν
δράσιν, καλλιτέραν τής ,τοδ παρ¬
ελθόν το;.
ΗΣΥΚΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΡΤΚΜΟΝ ΤΗΣ
ΕΚΑΤΒΝΤ^ΕΤΗΡΙΔΟΣ Μ
Ή έν Οΰασιγκτώνι Έλληνικ'ί]
πρεσδίία δΐδδί·δα<τεν είς τό νικψ γεϊον των Εξωτερικών έ'γγραφ^ τοϋ Άμερικανικοϋ ΰπουργίίου των Εξωτερικών, μεταδίδοντο; το **'· μ«νον τοϋ ψηφίσματος τής Άμΐί)" κανικ,ής Βουλής των άντιπροσώ· πων, άπευθυνούσης είς την Έλλν νίκην Δημοκρατίαν τάς ευχάς *'! τα συγχαρητήριά αυτής έ-ί τή Έ· κατονταετηρίδι. Γό' ψήφιαμα έκτετυπωμένον έ-πι μεγάλου φύλλου καί φέρον χρυσήν σφραγϊϊα τής Άμερικανική; Βθ!)· λής έ—^ έρυθράς ταινίας, εχί'., **■ τα μ,ετάφρασιν, ώς εξής: Έν τή Βουλή των Άντιπίοσώπων, Ή. Π. - δ' Μαίου, 1930. Απεφασίσθη, δπως ή Βουλή των Άντιπροσώπων των Ήνωμ. 11 ολι- τειών τής Άμερικής, άπ«υθύν·[} ίΐί την Δημοκρατίαν τής Ελλάδι; τα» «ρίστας ευχάς καί τα συγχαρητ'Γ,· Ρ'3γ αι>τής επί τή βκατοστή έπετείφ
τής άνίξί ή Ελλάδ
> ^ο νέους
ς ναΓ προσφέρουν πάν
ται δ,ά τό καλόν τής πε.
ή
τής Ελλάδος.
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
■Υπο ΣΑΞ ΡΟΜΕΡ
θί,στόνημα έκτάκτου πλοκής, ΛλΠ"
»ς δέ μυστηρίων καί παραδόξων Υί-
γονοτω-ν, τοΰ ύαι-μονίου Άγγλου <ηΎ· γραφέως Σάξ Ρόμερ. Χουσό&ετον τιμιϊται ........ "*■ Γ/-1

1 ΕΙΝΑΙ ΗΕΗΑΙΙΙ"
19Τ5
ννβο!ηε5(ΐ8ν, .ϊιιΐν 2, 1930.
ΡαΜΙκΗβα Γ>·Π7 ·»«· "οηαητ 1>τ »Η·
ΕΝ055Ι5 ΡϋΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ.
140 νε5ΐ 26ιη δΐΓβεΙ
Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΓΕΤΛΟί Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8. Ρτ-ββ.-ΤΤίβΛ.
ΟΕΜΕΤΗΐυΚ 0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8, 86~βτ_—
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τ(Ιβ—ε,ρΓΐ ΑαάΓββ»» "Ν·(ΙΙιβτ*1«"
ίβιβρίιοηββι ννατκΐηε 1100
5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίΐεά δΙ»(65
ϋΑΙίΥ
Οο Υμγ ...... $10.0»
Μ* Μοηΐη» ..... 15.θε
ΗοητΑε___Μ"
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ..— ΤΕΤΑΡΤΗ, 2 ΤΟΥΛΤΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΡΑΜΑΤΑ ΘΕΡΙΝΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
"ΚΑΘΕΣΤΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ
ΑΚΛΟΝΗΤΟΝ ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΟΝ!"
911.··
ε·.··
ει.·ε
Οηβ Υβ&Γ ....... $7.0·
Μχ Μοητί»*......»».»·
ΤΤιτββ ΜηηΙη,· ... «1.00
ΜΟΝΤΗΙ.Υ
θη« 6βΓ ....... ί* 00
Μχ Μοηϋιβ...... $1.00
«».*·
»1·ΟΟ
$«.··
$1.Β·
ΐΝΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝ0 ταΑ55 ΜΑΤΤΕΚ
ΙΡΒ.Ι. 2 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΰΕ. ΑΤ
ν ε* υονκ, ν εν/ νοκκ. υΝοεκ τηε λοτ
ΟΓ ΜΑΗΟΗ 3, 1879.
ΡΕΤΗΟδ Ρ. ΓΑΤΑΝΙ8
Ρ »ηά 0Ηα,1πηβ.η
6&1ΙΙ—ΐκ&οβ, Εάΐ&οτ
— II
'ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΓΡΗΣ1ΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ ·
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
γΤΜΕΡΗΙΙΟΧ
ΈτησΙα ... $10Λβ Ι ΈτιισΙα ... »1Ι.*ε
■Εϊίμηνβς .. $5.00 Έίάμηγβς .. $·.·»
ΓθΙμηνβς ... $«.00 Ι Τοίμηνος ... $4.··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΪ
"ΕΐησΙα
ϊμηοί
ΤοΙμηνος
$7.00
$8.60
Ιϊ.ΟΟ
ΈτηαΙα
Έ£άμηνος
ΤρΙμηνος
ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΚΝΟΧ
ΈτηβΙβ___$4.0»
"Εϊάμηνος .. $1.00
Έτησία ..
Έξάμηνος
«··
$1.00
♦ΐ.§0
ε» .οο
•χ.βο
λετι τ4 έμβαοματά σας διά τ·-
χιώρομικΑν ή ιοαπΐζιτι.χΑν ίπιταγΛν ·1ϊ
ίολλάοια πληοωιία βΐς Νέαν 'ΥΑοχην οια-
τογβ "Νβ.ΙΙοηβ.1 ΗβΓΙιΙιΙ". Επιστολαί —-
ριίχουσπι χαοτονομΐοματα Βίαν νά αποστίλ-
λανται σνοτημίναι είς διαταγήν "ΝαΤΙοΠΗ.1
ΗβΓΒΐά", 110 \'68ΐ 1«ΙΓ) δΐΓββΙ. Νβ—
Υογκ, Ν. Υ., ίλλως Βέν φέοομεν «0»·ύν—
Αν 4παλρσ41&σιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έβνι,κοΟ Κήρνχος» Ιν 'Λ+ηναιε
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ Ι ε.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
' Εηιβκέψιις
Επεσκέφθη τα Γραφείά μας
χθές ό έν Σικάγω όμογενής ϊικη-
γόρος κ. Γεώργιος Πορικός. Ό
κ. Πορικός είναι έκ των δημοφι-
λεστέρων επιστημόνων τίίς Ελλη¬
νικήν παροικίας τοΰ Σικάγου. Έ-
κτός της έπ·ίτϋχοΰς έπαγγελματι-
κής τού δράσεώς, ώς μέλους τοΰ.
Δικηγορικοΰ Οίκοι> «Παντελής,
Κλάιν, Πορικός», είναι γνωστόν
καί τό ενδιαφέρον τού υπέρ τής κοι-
νωνιχ,ή; προόδου τής παροικίας. Εί¬
ναι Διοικητής τού ΗβΠβηΐο Ροβί,
τοΰ Σικάγου, τμήματος τής Άμε-
ρικανικής Λεγεώνος, έπίσης δέ καί
διιρΐ'βπιβ ϋβρπίν ΟονβΓηοΓ τής
«Άχίχα» είς τό Ιον Τμήμα τής
9ης Περιφερείας τής "Οργανώσε¬
ως, «μα δέ γραμματεύς τοϋ Συν-
δέσμου των Έλλήνων 'Επιστημό-
νων τοϋ Σικάγου. Ό κ. Πορικός
ήλθεν είς Νέαν Υόρκην δι* ΰπο-
βέσεις τής Άμ·ερικανι·λής Λεγεώ¬
νος (τού Ηβΐΐβπΐο Ρθ8ί). Ή παρ-
οικία Σικάγου είναι άξία συγχαρη-
τηρίσων διότι ηύτύχησ* νά έ'χτ) ίνα
τοιούτον βχιστιίμονα καί πατριώ-
την.
Ό «(χυθεΐς «αμψηφβ>ι υπό τθ$ Πατριαρχείου «ρώην
* Αρχι&πιβκοπος είχεν είς την δικαιοδοσίαιν τού ΤΟ
Κ,οινότηταις, αί οποίαι έγκατέλ*ιψαν ώμαδικώς τόν
ποιμένα.—- Ό νέος 'Αρχηγός £χβι είς την 'Αρχι-
&-πισκοπικήν το> περιφέρειαν 8Κ Κοινότητας. —
1*1 ?αι μαζύ τού άφωβιωμέναι είναι καί αί 15&Ο άίλ-
λαι παροικίαι των 'ϊϋπκΐκοπών Βοστώνης, Σικά¬
γου και 'Αγίου «Φραγκίβκου.
Μ έ τό Ελληνικόν ΰπερωκεάνε1.-
ον «"Είισων» ανεχώρησε δια ττ,ν
Έλλάϊα ή Κα "Αννα Δεσποπούλου,
σύζιιγος τού σ^χαροίκου μας κ.
Βασιλείου Δ«σποπ&ί·λου, επί ετη —ϊ-
ριοϊεάοντος άντιπροσοΜΓθΰ τής σα-
τυρικής ((Καμπάνας». Ή Κα Δε-
σ-οποΰλου σ^νοϊεύεται υπό τής κό-
ρης της Δίδος Ναδίν καί τοϋ ι/ίοΰ
τ.ί1ί Αλεξάνδρου, θά παραμείνη 3έ
είς Αθήνας ολίγους μήνας χάριν
οίκογενειακών ύποθέσεων. Πολλοΐ
φίλοι τής οικογενείας Δεσποχοΰλου
προεπεμψαν ^ την άναχωρήσασαν χό¬
ριαν καί τα τέκνα της μέχρι τοΰ
ατμοπλοίου, «,Ίχηθέντες εύτυχές τα-
ξει'ίιον, ευχάριστον την έν Έλλάϊι
ίιαμονήν καί αίΐίαν επάνοδον.
Ό πρώην Άμερικής έτηλεγρά-
φει 4ν σοβαροφανείςι πρός τάς κοι¬
νότητος τής Άρχιεπισκοπικής τού
περιφερείας τα εξής:
«Ού&εμΙαν δώσητε προσοχήν
κακόβουλα δημοσιεύματα εφημερί¬
δων. 'Εκκλησιαστικόν χαθεστώς
παραμένει άμετάΐβλητον, ακλόνη¬
τον! Κοινότητες παραμένοιν πι-
σταί Αρχιεπίσκοπον! Πάντοτε
μνημονεύετε αυτόν Άρχιεπίσκο-
πος Αλεξ ανδ ρος».
"Οταν έτηλεγράφει σϋτά καί έ-
χαρακτήριζε τα έπίσημα εγγραφα
τοΰ Πατριάρχου ώς «κακοβουλα
δημοσιεύματα των εφημερίδων»,
αί Κοινότητες τής Άρχιεπισκοπής
(70 τόν αριθμόν), πλήν μιάς, εί-
χαν άποσκιρτήχΐτΊ άμαδικώς. Προ-
σεχώρησαν αυτομάτως ϊντός 24 ώ-
ρών είς τόν "Εξαρχον καϊ μετ1
αύτόον ήνά>0ησαν καί αί τέως άν-
εξάρτητοι. Ίόού τό κράτος τοϋ νέ
ου Αρχηγόν. Άντί 70 £χει 85
Κοινότητας, ώς εξής:
1 Ε&δΙ Ρΐίΐ8θΐΐΓ8ΐι, Ρ&.
2 Νβνν ΥογΙι ΟϊΙγ «Εύαγγε
λισμός».
3 ϋβγΐοη, ΟΙΐΐο.
4 δι&πιίθΓά, Οοηπ.
5 «ϊ&ΐηβ,ΐοβ, Ν. Υ.
6 ΑΙΙοοηα, Ρ&.
7 Ρϊιίΐβάβΐρΐιίβ, Ρβ.., «"Αγι-
ος Γεώργιος».
8 ΝθΓίοΙΙί,
V»
9 Μοηβδββη, Ρβ.
10 ΟοΓοηα, Ν. Υ.
11 ΑδΙοπβ, Ν. Υ.
12 Υοπη^δΙοννη, Ογιϊο, «Ά-
γιος Ιωάννης».
13 Νβνν Κβη8ΐη£ΐοη, Ρ&.
14 Ογ&π^θ, Ν. 3.
15 ΜοΚβθβροΓί, Ρβ.
16 Α1<γοπ, Οΐιίο. 17 ΑΙΐΓΐιιϊρρα, Ρβ. 18 ΜβΗ,ίηβ ΓβΓΓγ, Οΐιίο. 19 "νν"ηβ6]ίη£, "νΥ. νβ. 20 ΜοαπΙ νβΓηοπ, Ν. Υ. 21 ΡβΐΊΙι Απΐυογ, Ν. ^. 22 8βνβηπβΙι, Οβ. 23 Οο1ιΐΓη1οιΐ8, Οϊιίο. 24 Νβνν Βηαηδννίοΐί, Ν. ^. 25 ΒβΙΙίπΐΟΓΡ, Μά. 26 λνβΐΗοη, ν. ν&. 28 \Τβ8ΐιΐη§Ιοη, ϋ. Ο., «"Α- γιος Κωνσταντίνος». 29 Οβπίοπ, ΟΜο. 30 Υου-η^δΙοννη, ΟιΊΐο; «"Α- γιος Νικόλαος». 31 Οϊποϊηηβίΐ, Οϊιίο. 32 Τβο1ί8οηνί11β, Πβ. 33 Απιοπίΐ^β, Ρβ. 34 ΚίοΙιΓηοηά, νβ. 35 Κββάΐη^, Ρβ. 36 ΑΙΙβηΙϊο Ο»γ, Ν. «Γ. 37 ΑΙΙβηΙβ, Οβ. 38 ΟιβΓΐβδΙοη, 8. Ο. 39 ΡβίβΓδοη, Ν. ^. 40 ΝβννβΓΐί, Ν. «Γ. 41 Ροτα^ΓιΙίθβρδϊβ, Ν. Υ. 42 Κοβηοΐίβ, νβ. 43 "νΥβττβη, ΟΙΊϊο. 44 ΡϊΙΙδΙόυΓ^ιΊ, Ρβ., «"Αγιος Νικόλαος». 45 .Τοΐιηδΐθννη, Ρ». 46 ^Γδβγ ΟίΙγ, Ν. ^. 47 Εΐκϋοοίί, Ν. Υ. 48 ΒΐΌθΙφΊΐ, Ν. Υ., «Άγιος Ιζωνσταντίνος». 49 Ι/βηοββιβΓ, Ρβ. 50 ΒτίίΙ^βροΓΐ, Οοηη. 51 Όβγίοη, Οΐιίο. 52 Ιιθη^ Ιδ1βη<1 ΟιΙγ. 53 νβηάβΓ^ΓίίΙ, Ρβ 54 Ηβνβηβ, ΤΑ ΜΟΝΑ ΕΛΛΚΝΙΚΑ ΛΟΥΤΡΑ ΕΝ ίΟΝΟ ΒΕΑΟΗ (ΠΡΩΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ ΑΡΜΕΝΑΚΗ) Τα Λουτρά μας είναι τό άρχαιότερον και λαϊκώτερον Ελληνικόν Κέντρον έν Ι^οη§ Βε^οη. "Αρτι άνασκευ- ασθέντα, παρέχουν όλας τάς νεωτέρας ειηίολίας της έπο- χής μας. Ιδιαιτέρα καί εύρυχωρότατα δωμάτια διά τόν καθέ- να. δΙβαηΊ Ηοοπΐδ καί 8ΪΊθνβΓ8 είς συγκαταβατικήν τιμήν. ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΠΟΝ ΝΑ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΛΑΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ ■· ΑΡΙΣΤΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 55 "ννβ8ΓΠΓΐ£ΐοη, ϋ. Ο., «Ά- γία Σόφια». 56 Βΐπ^ΐιβπιτοη, Ν. Υ. 57 νΐπ8ΐοη-8β1βπι, Ν. Ο. 58 ΡΜΙβάθΙρΜβ, Ρβ., «Εύαγ- γελισμός». 59 ΟΙβΓΐίδθΠΓ^, Υ νβ. 60 δγΓβουδβ, Ν. Υ. 61 Νβνν ΥογΙ{ ΟΗγ, «Άγία Βαρθάρα». 62 Νβνν ΥογΚ Οίίν, «"Αγιος Νικόλαος». 63 Νβνν ΥοΗί ΟΐΙγ, «"Αγιος Γεώργιος». 64 Νβνν ΥογΙι ΟϊΙγ, «Άγιος Δημήτριος». 65 Νβνν ΥθΓΐί Οΐίγ, «Κοίμησις Θεοτόκου—Αγ. Λαύρα». 66 Νβνν ΥογΚ ΟΐΙγ, «"Αγιος Νίκων ό Μετανοεΐτε». 67 Νβνν ΥθΓΐί ΟίΙγ, «"Αγιος Ελευθέριος». 68 Νβνν ΥθΓΐί ΟίΙγ, «Παντά- νασσα». 69 Νβνν ΥοΗί Οΐτγ, «"Αγιος Γεράσιμος». ■70 8β1)Γβίοπ, ^ν. νβ. 71 Κβΐβί^ΐΐ, Ν. Ο. 72 Ρί1Μ)υ.Γ8Γΐ, Ρβ , «Άγία Τριάς». 73 Ρβδδβΐο, Ν. .Τ 74 Ρβηββοοΐβ, Γΐβ. 75 ΟβηποηΒΓ)ΐΐΓ{?, Ρβ. 76 ΎνΊΙΙίβδ-ΒβΓΓβ, Ρβ. 77 Τβρροπ δρπημ,δ, Πβ 78 ΒΓθθΚΙγη, «Ή Κοίμησις τής Θεοτόκου». 79 «ΤβτηβδΙοννπ, Ν. Υ. 80 ΥθΓΐίνίΠβ, Οΐΐΐο. 81 ΒβΙίΊΐβΚθΓη, Ρβ. 82 ΟΙιβΗοΙΙβ, Ν Ο. 83 ΤΓβηΙοη, Ν. .ί. 84 Μϊιΐίίΐβΐθννη, Οϊιίο. 85 ΕΓ·ίβ, Ρβ. « * * ΣΗΜ.—Τινές έκ των ανωτέρω Κοινοτήτων ήσαν επί έ'τη άνε- ξάρτητοι. "Ηδη προσεχώρησαν υ¬ πό τής πρώτης ημέρας είς τόν "Εξαρχον. ΛίΒΕΗΤ ίΕΑ, Βαπτία&ις Ανεδίξατο έκ τής ίεράς κνλυμ- δήθρας ό έκ Ηοιι^ΐιτοη, Μίοΐι., κ. Άγγελής Π. Στάπας τό θυγά¬ τριον τοΰ έν ΟΙ&τίοη, Ιοννα, έμπο- ρευομένου κ. Κοσμα Πρυφτάκη. ο¬ νομάσας αύτό Σταματικήν—Πα- σ'ΑεΛυλαν. Τό μυστήριον ετέλε¬ σεν ό ίερατικός προϊστάυ.ενος τής έν Μαβοη Οΐτγ Κοινότητος. Μετά τό μυστήριον ΐί κεκλημένοι εξέδρα¬ μον είς έξοχιν.ήν τοποθεσίαν, 5που παρετάθη πλουσία τραπέζα. Μετά την διαχκέ·ϊασιν ανεχώρησαν άπαν¬ τες μέ τα; καλλιτέρας των ευχάς είς τοΰς εΰτυχείς» γονείς *αί τόν ανάδοχον. ΖΗΤΕΙ Τ1ΠΑΤΡΑ ΤΟΥ ΕΔΟ Οαρακαλεΐται ό γνωρί- ζων την διεύθυνσιν τού να την γνωβτοποιήβη. Τό γραφείον ΙητβΓηατίοηαΙ Μί- £Γβίΐθη δβΓνίθθ, 1 Μ&άΪΒΟΠ Ανθ., Ν. Γ., παρακαλεί πάντα, ό οποίος γνωρίζει την διαμονήν καί διεύθυνσιν τιΰ κ. Μαύρο^ Σαμουήλ, άλλως γνωστοΰ με τό δνομα Σπυρί¬ δων Μαυροειδής, ό οποίος ευρίσκετο την Ιΐην Δεκεμδρίοο τοΰ 1929 είς τό έν ΒβηνβΓ, ΟοΙθΓ-αάο, νοσοκο¬ μείον Ρίΐζθΐΐποηβ ΟβηβΓβΙ Ηοβ- ρίταΐ, νά την γνωστοποιήσ·ο είς τό ώς άνω γραφείον Ό Μαυροειδής, άπό τό 1926 προσεπάθει νά φέρη τόν υϊόν τού Θεόδωρον (γεννηθέντα την 2αν Ό- κτωδρίου τοΰ 1908) έξ Ελλάδος, άλλ' ένεκα τής στρατιωτικής υπη¬ ρεσίας έν Ελλάδι, ό υιός παρεκω- λύετο. Τώρα ό θϊόδωρος Μαυροει¬ δής πρόκειται νά «πολυ·θή τής στρατιωτικής υπηρεσίας, άλλ' έχει χάσει την διεύθυνσιν τού πατρός τού, μή γνωρίζων την ϊιαμινήν τού. Ό Μαυροειδής είχεν έξέλθει τοΰ νοσοκομείου τοΰ ϋβηνβΓ πρό πολ- λών μηνών, άφήσας ώς διεύθυνσιν ΟβηβΓαΙ ΏβΙϊνβΓχ, ΏβηνβΓ Ροβί Οίίΐοβ. _ ΕΪΠΪΡίΚΛ Παραλάβη τυρού, κλπ. Ό ΟΙκος Ροΐΐ,ν ΒΓθϋιβτβ, 7 αη&ΐπ1)βΓ8 81, παρέλαβεν εσχά¬ τως έξ Ελλάδος σημαντικόν φόρ- τωμα άποτελουμίνον άπό τυριά, ρω- μανέλλα, κεφαλοτύρια, μϋζήθρες, φίτας Ιταλικάς, Άλδανικάς καί Ελληνικάς. Ό ίδιος Οίκος άναμένει άποττο- λήν κασσερίου ^νέας ιΐσοϊείας, έν- τός τής έδδάδο ΟΙΤΓ, ΛΙΟ. ΑΠΗΓΑΓΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΑ Ή άβτυνομία βυνίλαβε δύο υ-πόπτους.— Αέγεται δτι ή ά-παγωγή έ,γινε δια να έξαναγκάσουν τόν άπαχθίν. τα να -κληρώβη 9.ΟΟΟ "" ' * Ή άστυνομία τής πόλεως Κάν- σας Σίτυ συνελαδε τόν Φράνκ Νί- κολς, έτών 35, ίδιοκτήτην τού «Νί- κολς Λώντς» καί τόν Λήο Μπρά¬ ουν, βτών 34, σερβιτόρον, κατηγο- ρουμένους ώς άπαγαγόντας τόν Στέ¬ φανον "ΕΙ-αρχον, σερβιτόρον τής Λεσχης Κ^σας Σίτυ Κλώμ,π, ό¬ πως τόν έξαναγκάσουν νά πληρώστ) 2.000 δολλ. Ό Νίκ&λς είνε αδελ- φός ενός άλλοτε συμμορίτου τής Κάνσας Σίτυ, ονόματι Γκώστ Νι¬ κολ ς, εΰρισκομενου ηδη είς τάς φυ- "λακάς τής Στιλλγουώτερ τής Μιν- νεσότας καί καταδικασθέντος επί ληττεία. Ό "Εξαρχος, ό οποίος είνε /αλ- λίτερον γνωστάς ώς Στίφεν Στή- 6ενς, είνε 39 έτών καί ζή είς την ύπ' αριθ. 1733 Λεωφόρον Πέντλ- τον. ΤΗτο σερδιτόρος είς την Κάν¬ σας Σίτυ Κλύμπ πρό 2^ έτών, καί εζησεν είς την Κάνσας Σίτυ επί 16 ετη. Είνε ίδιοκτήτης έν Κάνσας Σίτυ μιάς περιουσίας όπως καί είς τό Εξέλσιορ Σπρίγκς. Ό Νίκολς εγνώσθη ότι ήτο ό μεσάζων είς τόν εκβιασμόν όπως δώση ό^Εξαρχος 2,000 δολλ. Άρ- νεΐται έν τούτοις ότι γνωρίζε: τί- ποτε περί τής άπαγωγής. Ούτος μετά την σΰλληψίν τοΰ ανέφερεν Οτι ό Μπράουν ήτο μετ' αύτοΰι είς τάς διαπραγματεΰσεις πρός εκβια¬ σμόν τοΰ 'Εξάρχου. Ή άστυνομία έθεσεν ακολούθως τόν Μπράουν υπό κράτησιν. Ό Έξαρχος άφηγήθη δρααατικώτατα πώς είχεν άπαχθή καί*"κλεισθή είς εν ίο^αάτιον περΐω- ρισμένον μέ τοίχους, καί πώς άφ^θη έ'πειτα «λεύθερος, υπό τόν όρον ό¬ πως εφεύρη 2,000 δολλ. καί τα παραδώση είς τοΰς συλλαδόντας αυ¬ τόν. Ό "Εξαρχος συνεβΐυλεθη μετά την απόλυσιν τού τόν δικηγόρον τού και άνέφερε τα διατρέξαντα είς τόν ήγέτην τής επι των Έγκλημάτων Έπιτροπής τοΰ Έμπορικοΰ Έπιμε- λητηρίου κ. Τσάρλες 'Εδουαρς. "Οταν έπήγαν οί έκδιαστα] νά λάβουν τα χρήματα εύρον την α¬ στυνομίαν εις τό εστιατόριον τοΰ Νίκολς καί τοΰς συνέλαδον. 'Ο Έξαρχος έγνωρίσθη μέ τόν Νίκολς πρό εξ μηνών. Τελευταίως είχεν επισκεφθή μίαν ν.'μφην τοΰ Νίκολς είς ήν επέδειξε μερικάς φω- τογραφίας καί τής επρότεινε νά έξέλθουν ομού είς περίπατον. 'Ε- κείνη ύπέδειξεν όπως καλέση τόν Νίκολς καί την σύζυγον τού όπως τΐύς συνοδεύσουν. Ή ομάς μετέβη τοιουτοτρόπως είς τό πάρκον Φαίρυλαντ, κατά δέ την ΙΟην ώραν τής νυκτός τρείς άνδρες μέ τα περίστροφά των έπέ- δησαν τοΰ αυτοκίνητον τό οποίον ωδήγει, καί τόν ηνάγκασαν νά εξ¬ έλθη άπό τό αυτοκίνητον. Τόν παρ- ελαδον είς τό ιδικόν των αΰτοκίνη- «ν, εδεσαν τους οφθαλμούς τού, τόν εκακοποίησαν, καί τω είπαν ότι εζήτουν $20,000. Έν τέλει εζήτη¬ σαν $5,000 καί ό "Εξαρχος τ&ύς είπεν ότι μόνον $2,000 ηδύνατο νά δώση, καί τοιουτοτρόπως άφέθη έ- λεΰθερος, άφ' ου εκανονίσθη ποΰ καί πότε θά παρέδιδε τάς $2,000. Κ?ί συνεφώνησαν νά παραδϊθοΰν τα χρήματα είς τό εστιατόριον τοΰ Νι¬ κολ;. ΚΑΝ5ΑΒ ΟΙΤΥ. ΜΟ, ' Αρχαιρεσίαι τής Κ,οινό- τητος.—γ "Αλλαι είΠή- σεις. Γενομένων αρχαιρεσιών τής έν- ταΰθα Κοινότητος τοΰ Εΰαγγελι- σμοϋ τής Θεοτόκου, εξελέγησαν ώς διοικητικόν Συμβούλιον διά τό τρέ¬ χον ιτος οί κ.κ. Βασ. Ζέρίας, πρό- εδρος, Τσάρλς Μπούρας, άντιπρό- εδρος, Άναστ. Βαρ'δούτης, γ^αμμα- τεΰ;, Μιχαήλ Οίκονόμου, ταμιας, σύμδουλοι δέ Κωνστ. Μπουζαλάς, Ήρ. Τάγκλος, Μιχ. Τσοΰγγιας, Σάνδερσον καί Νικόλ. Κακογιάνκο. * * * Την παρελθούσαν Κυριακήν, έν τω Κοινοτικω μας ναφ ή καλλίστη καί ένάρετος σύζυγος τοΰ εί,γενε- στάτου καί ρηξικελεΰθου νεου τής παροικίας μας κ. Άντ. Οίκονόμου, συνεπλήρωσε τόν θερμόν της πρός την Όρθοδοξίαν ζήλον, διά τής τε- λέσεως το ΰθρησκευτικοΰ της γά- μου, προσχωρήσασα πλήρως είς την Όρθοίοξίαν. Ή εάγενής κ. Οίκο¬ νόμου, 'Αμερικανίς ζηλεΰτρια παν¬ τός 'Ελληνικοΰ, είναι έκ των πρώ- των άλλοδόξων των νυμφευθεισών μεθ' Έλλήνων συζύγων, ώς ή Άγ- γλομαθής κατηχητική έργασία τοΰ αίδ. Νικ. Σπηλιώτη, ίερατικοΰ προ- ισταμένου τής Κοινότητος μας προ¬ σέθεσεν είς την Όρθοδοξίαν. Ώς άνάδοχος παρέστη ό έκ των μάλλον δραστηρίων παραγόντων τής Κοινό¬ τητος κ. Ανδρ. Σάνδερσον, συμπο- λιτειακός κυβερνητικός ύπάλλη- λος. Μετά τό μυστήριον τοϋ γάμου, επηκολούθησεν ή δάπτισις τοϋ χαρι- εστάτου πρώτου αϊ,τών δλαστοΰ, τόν οποίον άνεδέχθη τής ίεράς κολυμ- βήθρας ό επιχειρηματίας τής πό¬ λεώς μας- κ. Συμεών Άναγνωστό- πουλος, ονομάσας αυτόν Δημήτριον. Την πρωτοφανή αύτην τελετήν επη¬ κολούθησε δεξίωσις είς την εύρΰχ ρον καί καθ' όλα τελείαν αίθουσαν Ο&ΐανοοα, όπου παρεκάθησαν είς πλουσίαν τράπεζαν άπαντες οί προσ- κεκλημένοι. Ήγέρθησαν προπόσεις διάφοροι, υπέρ τοΰ ζευγους καί τοΰ νεοφωτίστου, καί πάντες ηυξήθησαν βίον μαθουσάλιον καί τρισευδαίμΌνα. Οί συνδαιτυμόνες εχόρευσαν καί διε- σκέδαταν κατόπιν μέχρι των -ρωι- νών ώρών. Ο ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ίουνίου.— Ό «- πουργός των Στρατιωτκών κ. Σο¬ φούλη;, ερωτηθείς σχετικώς μέ τό ζήτημα τής έφαρμογής τοϋ νόμου περι πολυτέκνων όσον άφορ()ί τάς ά- παλλαγάς', ανεκοίνωσεν δτι τό ΰ- ττνυργείον άρνείται νά «φαρ^,όσιη τούτον, διότι είναι άντισυνταγματι- κός. ΣΤΟΑ "ΦΒΙΒΟΣ" ΤΗΣ ΒΑΡΑ Μνημύαυνα Ή Στοα «Φοίδος» τέλει αύριον Πέμπτην, 3ην Ιουλίου καί ώραν 9ην μ. μ., έν τή αιθούση αυτής, ΡττΜαη'ΤβηιρΙβ, 135 ν. 70ΐή 8ί. ίΚοοπι ΑΙ)Γ£ΐηαΐη ^ηοοΐπ) μνημόσυνον υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των άειμνήττων λϊελφών ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΗΚΑ καί ΓΡΗΓΟΡΙΟΓ ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΤ, καί παρακαλεί άπαντας τοΰς «δελ- φούς των στο-ών τής Νέας Υόρκης καθώς χαί τάς αδελφάς καί Έφή- 6ους όπως προσέλθωσι καί συνενώ- σωσι τάς δεήσεις των υπέρ των άδελφών ημών, των τα μάλα έργα- σθέντων υπέρ τής επικρατήσεως τής ΐδεολογίας τής μβγάλης ημών "Οργανώσεως. (ΕΚ ΤΟΓ ΓΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΣΤΟΑΣ «ΦΟΙΒΟΣ») Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ 4ΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ βΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕ0Υ|ψρο)ΟΡΟΥΣ 'Αναβάλλβ,ται, κα·τα νέ¬ αν απόφασιν τής έ«1 τής Οολιτογραφήβειως 'Ε- πιτροπής. Ή 'Επιτροπη επί τής Πολιτο¬ γραφίσεως τοΰ Δημάρχου πληροφο- ρεί δλους «κείνους είς τοΰς όποίους εστειλε προτΛλήσεις όπως παρα- ί στοΰν κατά τόν έορτασμόν τή; Η¬ μέρας τής Άνεξαρτησίας τό ίσπέ- 'ρας της Τετάρτης Ιουλίου, είς τήι πλατείαν τοΰ Δημαρχείου, ότι διά λόγους οΰς άναφίρει κατωτέρω, τ τοιαύτη συγκέντρωσις δέν θά λάδΐ χώραν. Τα σχέδια τοΰ έορτασμοΰ είχον γίνει κατά τα τέλη τοϋ Ίουνίου, έ- πειδή δέ αί ΐδιωτικαί όργανώσε·.;, μή γνωρίζουσαι τα σχέδια τής έπι¬ τροπής τής Πολιτογραφήσεως, εί¬ χον καταστρώσει ένωβίτερον, άπό τόν Απρίλιον καί Μάϊον ήδη ιδία σχέδια έορτασμοΰ κατά την ιδίαν η¬ μέραν είς διάφορα άλλα σημεία τής πόλεως, ή έπιτροπ ήτου Δημάρχου ένόμισε καλόν όπως αναβάλη την δεξιωσιν των πρώτην ψηφοφόρων. τα: ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΠΑΝΙΚΑΡΙΟΥ ΑΓΑΘΟΕΡΓΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Η "ΑΡΤΕΜΙΣ" Ό Πανικάριος Άγαθοεργός Σύνδεσμος έν Άμερικη ή «ΑΡΤΕΜΙΣ» δίδει την 21ην ετησίαν αϋτοΰ έκδρομήν, την 4ην Ιουλίου έν τη δροσολούστφ καί εξόχως μαγευ- τοποθεσία Αί ΚΟΑΟ Γ-ΑΚΜ νΕΡΟΝΑ. ΡΑ. Έορτάζων ό Πανικάριος Άγαθοεργός Σύνδεσμος «Η ΑΡΤΕ¬ ΜΙΣ» την 19ην επέτειον τής άνεξαρτησίας τής Ίκαρίας, προσ- καλεϊ άπαντας τοΰς συμπατριώτας Ίκαρίους καί λοιποΰς όμογε- νεΐς, δπως τιμήσωσιν αυτόν διά τής παρουσίας των. Ή Διοργανωτική 'Επιτροπή, διδαχθεΐσα έκ τοϋ παρελθόντος, καί δια-θέτουσα όλα τα μέσα, καταβάλλει πάσαν προσπάθειαν ίνα ή έπιτυχία είναι πλήρης καί οί έκδρομεϊς μείνουν καθ' όλα εύχα- ριστημένοι. "Οσοι δέν έ'χουσι τύχΐΐ είς προηγουμένας πανηγύρεις τοΰ Π ανικαρίου γνωρίζουν. τί θά είπη διασκέδασις των Ίκα- ρίων. Πρό παντός ή παροΰσα θά είναι δλως έξαιρετική, διότι θά συνεορτάση μεθ' ημών, είς έκ των ενταύθα έπιλέκτων συμπατρι- ωτών ημών, ό διαπρεπής νομομαθής καί πρώην ΥΠΑΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑΣ, Κος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΩΑΝ. ΤΣΙΜΠΗΔΗΣ. "Απαντα έν άφθονία καί μέ "Ορχήστραν τελείως κατηρτισμέ- νην, οί έκδρομεϊς θέλουσι διέλθη μίαν θαυμασίαν καί αλησμό¬ νητον ημέραν, μέ γλέντι, χορούς καί τραγούδια, άναπνέοντες την ζείδωρον αίίραν τής έξοχής, ήτις δίδει νέαν ζωήν καί νέας δυ¬ νάμεις. Εάν ή ήμέρα αυτή είναι βροχερή, ή πανήγυρις θά γίνη έντός τοϋ νΕΕΟΝΙΟΑ ΟΣϋΒ, 321 ΑΚΟΗ 8ΤΚΕΕΤ. ΕΝΘΥΜΕΙΣΘΕ ΠΑΝΤΕΣ ΤΗΝ 4ΗΝ ΙΟΥΛΙΟΥ Μέσω τοΰ Π-ανελληνιου Ταξεϋδιω- τικοϋ Γοαιφείου «Φά6ας, Ά7θ©α0τός Πα-
παδημητρίου, Άχιλλεΰς Κατσχίχνης,
Νικόλ. Πανταζής, Κα Αιειμονια Παν-
ταζί), Ιωσήφ Λουικίδης, Κα Μαρία
Λουκίδη^ Νικ. Λουοιυδης, Γε-ώρ. Φίλ-
λη;, Τζων Ρκίόας, Τζών Τσοτσορός,
Τζων Χρή<ττου, Κωνστ. ΤσουτοΌυρας, Νικόλ. Βερβενιώτης, Αθαν. Βερ^ε- τ%, Δημ. Χρη«τάί}ος, ΦίλιοτΛ. Άνα- στασάκηις, Κα Μ<ιρία Άναβτασάκη, Λουής Κρικέλλας, ΓΛεώρ. Αιάηος, Γε¬ ώρ. Ζάχος, Κα Σταυρούλα Ζάιχου, Δ. Βουλωμενος, Γεώρ. Γ^ροχπΐμος, Νικ. Χικολώου, Κα Σόφια Νικολάοιτ, Γεώρ. Φούτρης, Εΰαγγελία Φούτρη, Νο«όλ. Βλέτας Κα Παναν. Βλέτα, Ιωάν. Γβ^υφάλλου, Κα ΚυΜθκούλα Γαρυ- φάλ,λου, Κωνστ. Χαμάλη<; Κα Εύαγ- γελία Χαιμάλη, ΔΙς Άφρατη Σΐπανιά, ΔΙς ΆθηΛ'α Μπίλδεν, Τζών Αναγνώ¬ στου, Κα Καλλιάιττ/Αναγνανστου, Μιχ. Μιχαηλίδης, Παϋλος Παυλίδης, Πα¬ ναγ. Μαπούρας, Τζών Ιωαννίδης, Γεώρ- ΓαδρΜΤλΐ'δης, Λουής Καραβέ- τας, ΔΙς Ζωΐτσα ΠερΛικαρη, Λουής Πάπΐτας, Κα Λίλλυ Πά~τα, "Ερνεστ ΚαλΛάκη'ς, Νικόλ. Γιαννακός, Κωνστ. Σπηλιώτης, Δίς Μαρία Χατζή, Κα Είρτννη Τσαο-έττ), Τζάκ Τσαρ/έτης, Γε¬ ώρ. Τσαρέτης, Αίς Μαρίκα Τσαρέττν, Σωτήρ. Άραποστάιθης, Κα Μαρία Ά- ροβπωσ-τάθη', Κα Εύαν9ία Κάλλα, Ά- σηα.άκης Κάλλος, Γΐώρ. Κοσμόπου- λος, Κα Άριρτέα ΚοσμοΛθύλου, Δίς ηνεΧόπη Κοσμοπούλσυ, Πήτερ Δί|- μος, Παναγ. Κλώνος, Γεώρ. Καιμπά- νης, Μηνάς Φίλυτπς, Τζών Μανουλά- κης, Κα Τα·σία Μανωλάκη, Βοχιίλ. Μουγάνης, Άντών. Στρίτγ-κος, Εύάίγγ. Τ^αχανής, 'ΑΘ. Δαδής, Πήτερ Πα- ραδίσης, Κα Αίκατερίνη Πανβΐδίση, Ίακώ6 Παραδίσης, Δίς Ρόζα Παρα- δίση, Νικ. Μακρίιδης, Κα Μαρία Πα- παζιάΛ' Κωνστ. Τάλιος, Γ*ο>ρ. Θέιμ«-
λης, Πέτρο; Κιά?τος, Ν«οόλ. Τ«νν)ά-
κηςα θεοχ. Κούκουλας, Τζών Πετκά-
νος, Ευστ. Γε^ιανάκος, Άριστ. Κηα-
κ.λής, Άργης, ΠαΛ·αγ. Κα-
ρελδς, Κα "Ελένη Καρΐλά, Δίς Εύγε-
ία Καζακοπούλου, Αίς Μαρία Μουγ-
κο^Λά, Μανώλης Εύαγγελινος, Γεώρ.
Χαρίτο;, Δίς 'Ελισσά&ετ Σψ.ανί«α,
Φωτ. Καο'βουνιάρηις-, Άγγ. Κοντο-
γνάννης, Γεώρ. Άκκας, Χρ. Μονιός,
Πέτρος Σταιιιοΰλης, Γεώβ^ Κόλης^,
ΕύάΎγ. Κλαριολόιπ»"λος, Δίς Χαρί¬
κλεια Δοίτσα, Δίς Σταυρούλα Δημο-
πούλου. Ιωάν. Β«?6ίλης, Χάρρυ Λα-
μαλάς, Κα Μαρία ΔαμαλΛ, Μίςς "Αϊ-
δα Μαίυ Πάνιλερ, Διΐμ. Καημερινά
Σημειώματ
α
Ποίος είμαι; Ποίας μέγα/ γ
Τραπέζης είμαι διοικητής;
II
μ
π·αρανομίζουν ένίοτε την σπουϊ /
αύτην Τράπεζαν;
* # ♦
Ποίον σώμα κάμνει τούς τ'
κοΰς νόμους τοϋ διαμερίσματος <■ Κολομδίας; # * * Πότε εγεννήθη ό πρώην προ-4 δρος των 'Ηνΐύμένων Πολιτειών Κούλιτζ; • · * Πότε εχρησιμοποιήθησαν πρώτην φοράν, οί φάκελιι τώ/ -^ πιστολών; (Αί απαντήσει; είς τα έρω-τήματα1 δημ·οσιεύονται είς την τελεντταίαν σελίδα). ΏΡΟΣΚΟΠΙΟΝ Οί γεννηθέντες κατά την : >
ρινήν ήμιρομηνίαν γίνονταΐ ο,
θως άρχηγοί καί ηγέται, χωρί; ό|
μ,ως νά είνε άλαζόνες /.αί
τικοί.
'Εκλεκτά βιβλία εχει μόνον τ!
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήΐ
ρυκος».
Ε«ΛΚΙί,
IV.
Λ. —
1ΡΟΚΚ,
IV·
_·.
ΜΕΓΑΛΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΕΚΑΡΟΜΗ
Τού Πανααμιακου —ίυλλόγου « Ό Πυθαγορας»
Νιουαρκ, τή αυμπράξει τοΰ «Ουθαγόρου»
•Υόρκης.
ΤΗΝ Π/.ΡΑΣΚΕΥΗΝ 4ΗΝ ΙΟΥΛΙΟΥ [4™ ΟΡ ΜΥ]
Μέ τό ατμόπλοιον «0ΗΕ50ΕΝΤ», είς τό Ιστορικόν καί ρωμαντικι
ΡΟΚΕ5Τ νΐΕν ΟΗθνΕ, επί τού Χούδσωνος ποταμοϋ.
Άναχώρησις έκ Νιοΰαρκ άπό τό ΟεηίβΓ δΐΓβεΙ ΟίΙγ Όοοΐί, πλησίον
τού Ηυπχοη ΤυΙ)68, ώραν 9ην πρωϊνήν. ΕΙσιτήρια δι' άνδρας καί γυ¬
ναίκας $1.50, παιδία δθθ. Νήπια δωρεαν.
Έκ Νέας "Υόρκης, άπό τό ΒΒΐΐοτγ Ρΐβοβ Ριθγ Νο. Α., ώραν 10ι
π. μ. ΕΙσιτήρια δι' άνδρας καί γυναίκας δολ. 1.00. Παιδία δθ σεντς.
Μουσική υπό τόν κ. Π. Βοϋλτσον. Χορός επί τοΰ άταοπλοίου καί έν
τφ πάρκω. "Ελθετε δλοι. θά διασκεδάσητε, θά άναπνεΰσητε καθαρόν ά-
έρα, Θά βοηθήσητε πατριωτικόν σκοπόν, θά ίορτάσητε την ανεξαρτησί¬
αν τής θετής μας πατρίδος, θά θαυμάσητε τό μεγαλείον τής Νέας Υ¬
όρκης, Ος εν ςτανταβμαγορικφ φακφ.
Τδ Έλαιόλαδο
Δέν είναι τό εύθηνότερον είς την τι-
μήν.— Είναι δμως τό ανώτατον
είς την ποιότητα.
Τό καλλίτερον «οτέ δλν είναι
καί τό ιύθηνότερον.
ΟΙ μεγάλοι κριταί, είς την Διεθνή "Εκθε¬
σιν 1929 τής Φλωρεντίας έν Ιταλία, άνε-
κήρυξαν τό 8ΤΑΙΚΟ ώς τό καλλίτερον
Έλαιόλαδον καί είς αύτό άπένειμον τό
ΟΕΑΝΟ ΡΚΙΖΕ καί ΧΡΥΣΟΥΝ ΜΕ
ΤΑΛΛΙΟΝ.
Εάν έπιδιώκητε Ποιότητα άγοράζετε
εΤΜΚΟδ ΒΒ0ΤΗΕΒ5
458 ΡΕΑΗί βΤΗΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ. 2 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
ΤΕΤΑΡΤΠ. 2 Ιουλίου.—Ή κατά¬
θεσις τής ίσθήτος τής θεοτόκου.
II
ΕΜ
II
ΤΗ, 3 Ιουλίου.—Ύοκίνθοι»
μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Ελι ΈλλάΛος ΐ.29Ηι ή δραχμπ.
•Επί Λονδίνον $4.84% ή λίθ-
'ΪΛΙ Παρισίων 8.90 13Μ6ο τό φο.
Ι'Επι Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
•Επί Ιταλία; 5.23ο ή λιρέτο.
—τι Σερβίος 1.7ο Λι8 τό δηνάοι—
Επί Ρουμσνίη; 0.60%γ τό λΛ.
ΓΕΜ Τεεχοσλοβαχία; ϊ.β!«.ν »Ί »«9
ίΕΛΤΙΠΝ
ΤΡΑΠΓ7ΗΣ
•05
88Γά 5ΤΒΕΕΤ
{Γαλλι
Δ
-—. Αγγλίας ............
««V*
αλλΐκη Φράγκα ........... ·.·■—
ΔραχΐΛΐ εί; την καλλιτίςιαν τιμήν.
Τηλεφωνήοατε διά τιαάς.
Τηλέφωνον: ΟηίοΚτΙηβ βίΤΙ— ί.
ΟΙ_ΑδδΙΡΙΕΟ
! ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΗϋδΤ
100 ΡΑΒΚ ΒΟνΥ
γΗ) Ανβ. βί 11 β. ΧίΓ
ΝΕνν υοηκ <:πύ (Πλησίον τή; ΌδοΡ Μβπΐβοπ) 'Εχδίδομιν έπιταγά; ϊΐς δςαχαά; Ιια δλων των πόλεων τή; Ελλάδος. (Ις τάς καλλιτέρα; τιμά; τί; ήκέοα;. Τηλέαιωνα: νοΓ»ίι 2945—β—Τ. (^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ |*Ατμόπλθΐ* έρχόμεν» εκ λιμένων «έμ*ν τού 'Α· τλαντικου: Ι ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ ■δΑΤυΚΝΙΑ, ίν. Τεργέστης. Γ,ΕΠΒΙΠ, ε* Λίβερπουλ. ΙΙΛΟΟΗΑΜΒΕΑΝ. έκ Χάβρης. |4ΝΤ. ίΟΡΕΖ, έκ Κάδιτ;. Ι ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ίΗΟΜΕΗΙΟ, έκ Σαονβάμπ-ΐων. ΕϋΒθΡΑ, έκ Βρέμης. ;ΡΗΑΝ€Ε, έκ Χάβρης. , ΑΝΛΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΑθυΐΤΑΝΙΑ, έκ Σαοιτθάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΡΚ. ΗΑΗΟΙΧΟ, έξ Αμβούργον. ΐΑυθυδΤυδ, έκ Γενονης. |βΕυΤ80ΗΕΑΝΟ, έξ Αμβουργον. {ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ Τ!ΙΙ· ΛΐΥΤΕΡΆΝ ΑΜ.ΑΜ. ΒΛΝΚΕΒ, ίκ Λονδίνον. ΟΙ.ΕνΕΙ,ΑΝη, εξ. Αμβούργον. 8ΤυΤΤΟΑΚΤ, εκ Βρέμης. 8Γ.ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβεριπονλ. ΟΑΜΕΚΟΧΙΑ, εκ Γλασκώβης. Ι)Ε ΟΒΛδΞΕ, έκ ΧάΑρης. βΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΙβΕΗΟΕ'ΝΡΧ.ΙΟΗΙ), ρ"; Όσλο. Κ. ΑΜ5ΤΒΗΙ)ΑΜ, έκ Ρόττενδαμ. ! Άτμοπλοι* αναχωρούν· τ» δια λιμένα* πέραν •τού 'τ ΕΚΛΕΚΤΟΙ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Την παρελθούσαν Κυριακήν, 29ην | Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- Ίουνίου, είς τόν άρχοντιχόν οίκον τοΰ [ σης ημάς συμφοράς, επί τφ θανάτψ κ. ΧατζηθιοδωρίΛου έτελέσθησαΛ·, έν ] τοθ προσφιλοΰς καί πολυκλαύστου συ- στενφ οίχογενειακφ χύκλψ, οί άρρα- ζνγου καί πατρός ημών Άντωνίου Σω βώνες τού άγαπητού μα; άδελφοϋ τήρου, σπεύδομεν 8πως καί _ δημοσία ΆνΛρέου Αλεξάνδρου, έκ Στράν- ' εκφράσωμεν τάς άπειρον^ ημών εύ- τζη;. Άνατ. θράχης, μΐτά τής σεμνο-1 χαριστίας πρό; πάντας τού; όπωσδή- ΰς Δίδος Μάρθας Κ. Καργια- ποτε συμμετασχόντας τοΰ πένθους ή- ύλυ έν Κωνσταντινουπόλεως μών τού; συντρέξαντά; μας καί τούς κτοπούλου, έκ Κωνσταντινονπόλεως. μών, τούς συντρέξαντάς μΛς και τούς Την τελετήν των άρραβώνων έπη- | καταθέσαντας στεφάνους επί τής σο- κολονθησε πλονσιώτατον γεϋμα, τό ό- ρον τοΰ πολνκλανστον μας. ποίον, υπό τάς πιριποιήσίΐς τού £ρυ- "~" ".....*~'~ γον; καί των Δίδων Χ"ΘίθβωρίΛου, κατέστη Λπολαυστικώτατον καί τ)ά μιί ηι αλησμόνητον. Κατά δέ τάς πρωϊ¬ νάς Λρας οί προσκεκλημένοι ήρξαντο άπίρχόμενοι άΛοκομίσαντες τάς άρί- στας των έντυπώσεων υπέρ των οΐκο- γενειών Χ" Θεοδωρίδον κα'ι Καργι- ακτοποΰλου καί εϋχόμενοι τοίς μελλο- νύμφοις ταχείαν την στέψιν. . ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΝΤΩΝΊΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Π5669—2) ΚΗΔΕΙΑ Τόλ· .ιροβτφιλή καί .·τολύκ).βνβτι>ν η¬
μών ούζν>γον καί πβτέ^ο
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΤν'
&αν<^Γκτίο7ύ^Γν"βή.^ ΤΓβιηοηΊ Ανβ., πλησίον «ΚβΧΠΡΟΥΜ ΓΗΜΓΡΟΜ ΛΜΕΗΤΓΑ, ίξ Άμβούργου. (,ΛΙ.ΙΚΟΒΝΙΑ, εκ Γλασκώβη:. ΚΓΝΟΧΗΟΙ.Μ. έκ Γκό9ίνμποι·ργ. Έν ΥΟΚΚ. γ* Αμβούργον. ΡΒθνΐϋΕΙΝΓ.Ε, έξ Άλεξανδρίίας. ΥΟΒΟΚ, έχ Βρέμης. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ Α.Μ. ΤΗΛΠΡ:Κ, διά Λονδίνον. ΑΝΤ. Ι.ΟΡΕΖ, 6ιά Κάίκτς. ΠΑΚΟΧΙΑ, διά Λονδινον. ΡΒΑΝΤ,Ε. διά Χάβρην. ΗΟΜΕΒΙΓ. διά Σαοι-βόίΐπτων. Κ08Η(',Ι11δΚ0, διά Δάντσιγ. ΜΑ(: ΠΤΥ. δι' Άμβέρσαν. ΚΑΟΑΓΟΗΕ, διά Κοπίγχάγττν. ΝΑΤυΒΝΙΑ, διά Τεργέστην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΕΙ'ΒΟΡΛ, διά Βρέμττν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 0ΕΟΒ.Ι0. διά Λίβερπουλ.. ΕΧΙίΟΝΑ. διά Πειραια. ,ΡΒΕΟΕΒΙΓ, Λ<ά Κο.τίγχάγην. ΙΗΕΙ'ΝΑ, διά Πειραια. ΜΤΙΛνΑϋΚΕΕ, δι* Άιιβοΰργον. ΜΙΝΝΕννΛ.ΗΚΑ, διά Λονδίνον. ΝΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, διά ΧΛβρην. ΥθΙ,ΕΝϋΑΜ, ίκά Ρόττερδαμ. ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ , διά Σαουθάιυπανν. 3Β<νοι λιμένεςζ ΓΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΡΟΜΑ. Η,ς Γένονβν. ΙΕΕ ϋΕ ΡΗΑΝΟΕ, εί; Χάβρην. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΟΕΥΜ'ΡΙΟ, έκ Σαουθάμ—ών. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΑΡΟΜΕΙΟΝ ΗΟΜΕΗΙΓ;, σήμερον. Α Ου ΠΆ.ΝΊ Α. την Παρασκευήν. ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΚ ΑΘΗΝΩΝ •Υπο ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρονια στήν ΆθΐΓνα». Σύγχρονον κοινωντχόν μιΛιστόρη- μα βγαλμέΧ^) άπό τολ· πραχτιχόν βίον καί τα ηθη τή; Άτ>ηνα£χή;
κοινωνία;. Πλήρες σκττνών μέγι¬
στον ένδίαφέροντος ιί μ*ά δυνατή
εΙκό·α των Λσων γίν·ονται στήν
Άθττνσ. χωοί; νά τα βλέπη Α πο¬
λύς κόσμο;. Μετά πο)Λό>ν ίΙκόνο>ν.
Τμιάται δβθϊμένον ..... $1.2δ.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Ή σύϊυγος,
ΣΟΦΙΑ Λ. ΣΩΤΗΡΟΥ
ΤΑ ΤΕΚΝΑ
(15668—2»
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΚΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΊΤΑΙ 'Ελληνίς διδασκάλισσα
διά την παροικίαν δβπ Απίτβΐο, Τβ-
χββ. ΑΙ βθυλόίΐεναι Λ: γράψωσι:—
0«ο~;β Ρ&ρρββ, 22 δο. Οιβ(11)οιι-
Γΐιβ 5(., δωι Αηκβΐο, Τβΐ&β.
β»— 80—τ-4)
ΥΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο νέοι πεπβιραμέ-
νοι διά ΕυηοηεοηεΙΙβ κα'ι πώλησιν
σόδας. Μισθό; καλός. 'Εργασία δι-
ή7 ΤΙ Α λί
τάρττΐΥ, 2 Ιουλίου, καί ώραν 12—1
μ. μ. Ή έκφορά γενησεται έκ τής
!«' αριθ. 133 νγ|ρ8ΐ 269τγι 5τ. οικίας
καί παρακαλοϋνται οί σνγγενείς και
φίλοι οί τιμώντες την μνήμην τοΰ ιιί-
ταστάντος δπως παρακολονθήσωστ την
έκφοράν τού.
ΟΙ τεθλιμμίνοι:
Ή σνζνγος,
ΑΘΗΝΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
ΤΑ ΤΕΚΝΑ
(15668—1—2)
ίτά Ανβ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΚΑΛΗ 'Ελληνική οΐκογένεια ζητεί
δπως διατηρη παιδία άπό 3 έτών καί
δ>νω, κατά την άπουσίαν των γονέων
των. Άποταθήτε: 2058 —81η Ανβ.
Τβΐ. Μοηυΐηβηΐ 7126.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά μαρκέ-
ταν φρούτων. Εργασίαι $600 την ε-
βδομάθα καί άνω· Ό Ιδιθκτήτης είναι
μόνος. Άποταθήτε: 586 —61Η Ανβ.,
μ; ή
ΒΓοοΙιΙνη Ν. Υ.
(15667—2—4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οννέταιρος γνωρίζων
σπό χάουντϊρ, μέ ολίγα μβτρητά, η
πωλεΐται το μέρος εί; τιμήν συγκα·
ταβατικήν. Άποταθήτβ : 808—ΙϊΙ Αν.
Νενν ΥογΚ αγ.
(15Λ86—20Π!2)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΧΤΑΙ δωμάτια δωΐλά
ιέ Ιδιαίτερον λουτρώνα καί μοναχι-
κόν, μέ τρίχούμενον ζεστό καί κρύο
νερό κβί τηλέφωνον.—122 Υ. 871ώ
51γμ>τ, (10670—2—4)
ΝΕΟΣ γνωρίζων κατασκευήν πα-
γωτών καί πώλησιν σόβας ζητεί έρ-
γββίαν. Άίτοταθητε: Ρ. Δ., 619 Ε.
2ηά Ατβ., Νβνν Υοτΐ£ Ο
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό .τοβΐγνβστος εργοοότη; *- τ»·
Βββ ίΐΒ8Γ(1οβ. κατόπιν 8% *τΛ* ά-
χήϊ τ<δν εργασιών τού, επέστρε¬ ψεν εί; την Ιδίαν εργασίαν. Προμηβίΰομτν μόνον Ιυ~ίρον; *· παλλήλους δι' ίλα; τάς εργασίας. Μας γνωρίζετ» έκ τοθ Λαρίλθόντος. Δοκιμάσατέ μα; καί πάλιν. ίΙΝΑΗΟΟδ ΕΜΡΕΟΥΜΕΧΤ ΑΟΕΝΓΛ ΑϋνΕΚΤΙδΕ —-ΗεΙρ Ρίΐοηδ ν3 ΟρροιΊιιηΐ 1168· 1θ Ιθ δβΐΐ. —Ρ6Γ8ΟΠ315. ΤΕΙνΕΡΗΟΝΕί»: νΆΤΚΙΝ?» 4200, 4201. «0», «Οί ΚΑΤΕ8: 1048—6ϋι ΑνΕ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Παρακαλείται ό γνωρίζων την· διεύ¬ θυνσιν τού κ. Δημητρίου Β. Μίταξά, έκ Ταταούλων Κων)πόλεως νά γνω- οτοποιήβιι ταύτηιν εί; την άδελφήν τον Δίοα Μαρίαν Β. Μίταξά, σδο; Σενγίου Πατριάρχου 3, Αθήνας. Β) 8 ΟβΠΙ* ρβΓ νθΓά ίθΓ βνβΓΤ ΙηββΓΐΙοη, 8 ροίηΐ 1>ρβ.
ί») 5 06ΠΪ5 ρβΓ νθΓΟ" ίθΓ βνβΓΥ
ίΐΐδβΓίΙοπ. 10 ροΐηΐ Ινρβ·
Ο Ρΐπβποΐίΐΐ Αά5. ?*·10
V"
ϊπεη &Ιη£ΐβ εοΐυηιη, 8 ροΐηΐ
(Ι) «Ρογ
58ΐβ> Α<1ί. -β β) Νθ Αίΐβ. βθθβρΐβά ίθΓ 1683 Ιγ)3π 50 οβηΐϊ ρβΓ ΐηϊβπιοη. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ 51ιοβ 5&ιηβ_ ΡβΓΐοτ καί Ρορ Οπι "Εκτακτος εύχαιρία. ΙΙωλβϊται ένεκεν ασθενείας τοϋ Ιδιοκτήτου Άποταιθητε: .Ιαΐηθβ τοϋ Ιδιοκτήτου. Άποταιθητε: V». (15*71—2—4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον κεί¬ μενον είς καλήν τοποθεσίαν καί κά- μνον καλάς εργασίας. Πωλεΐται αέ δοκιμήν, τοΰ Ιδιόκτητον άποχωρονν- τος των εργασιών, Ινεκεν ασθενείας. 611 —181 51., Ηοόοκβη, Ν. ^. (15661—1—3) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού κ. Ιωάννου Σκουλάκη, καταγόμενον έκ χωρίου Μουσαλιές, Κισσάμου, Κρήτης, νά την αποστεί¬ λη πρός τόν αδελφόν τού Θΐόδωρον, 481 8. Η3ΐχΐ6(1 81., Οηίοββο, 111. .(315649—30'4» ΜΑΓΕΙΡΟΣ πρώτης τάξεως, γνω¬ ρίζων καί την κατασκευήν ρΐθβ, ζητεί εργασίαν. Τηλ. ΜβάβΙΙΙΙοη 9474. ΝΕΟΣ ζητίΐ εργασίαν ώς πιατάς καί βοηθός μαγβίρον, μέ καλάς συ- στάσεις,^ έντός τής Νέας Υόρκης. Άποταθήτε: Ρ. Δ., 519 Ε. 2ηά Αν., ΥθΓΚ ~" ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στάντζα διά πορ- τοκαλάδα καί ίλλα ήδΰποτα. γλι>κά,
κλπ., είς γίονιαίαν κεντρικήν τοποθε¬
σίαν. Άποτβθητε: 818Γ Οοίίββ ΡοΙ,
212 —8»Η Ανβ.. Ν. Υ. ΟϊΙγ.
(16664— 1—ί)
ΕΝΌΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
/Ληνιχρ οΐκογενεία μέ δλας τάς π'·-1
κολίας νί'ου σνσττ'ιματος διά κυρίαν η ,
δδ Π ί
ΙΙνΑΤΚΙΝδ 4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
'Αρραβώνων, Γάματν,
θανάτων, καθώς καί 5Γ
ίγγελίσς Μνημοσύνων.
Ζητήοατε τό Τμήμα Άγγελι·
&ν ίΓ.ΙβίχΙΠεά ΑανεΓΗ8ίπ8
ΟρρβΓΐιπρπΜ. Τα νέα σα;
ίά καταχωρηθοϋν ώμέσως εί;
την στήλην των Άγγελιών το4
«'ΚθνιχοΟ ΚτΊρνκος».
ΠΑΡΑΚΑΑΕΠΆΙ ό γνωοίζων την
δνΐύθυνσιν των ά,δελφών Γεώργιον καί
Αύγερινοΰ,'Ελίυθερίου Αύγϊ'ρινοΟ, χα-
ταγομτνων έχ Κόζλου Ζόγκολ··τβκ,
Πόντον, νά την αποστείλη είς την
μητέρα των Δάμναν Έλευβ'ερίου Αύ-
γερινοΰ, ή είς τόν γαμβρόν των Πρό-
δρομον ΦιλΐΛπίδην, Καρσίμ Μαχαλά
Άρ.1. Βέρροια, Μ-αχεδονίος, 0Γβ«;β.
(15«38—28—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άριστοκρατικώτατον,
έν Πενσυλβανίσ., δοάβ ΟγϊΙ αηά
Τββ Ηοογπ, Ίσπανικόν δΐΓ3 είς πόλιν
25.000 πληθυσμόν, πλησίον μεγάλον
θεατρον, ενοίκιον $150 μηνιαίως, λί-
στα 5 έτων, πελατεία άριστοκρατική
καί διαρκής, ήμερήσιαι εΐσπράξεις ά¬
πό $70 καί άνω. Τιμή λογική, τοϋ ίδι-
οκτήτου άναχωροϋντος διά πατρίδα.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποτα-
θητε είς τόν κ. Ρ. ΒβΓ7.ουκ3, Ρ. Ο.
Βοχ 285, Αΐΐφΐϊρρβ, Ρβ.
(15633—1—3)
ΠΟΛ'ΕΙΤΑΙ
ύπο-
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ίπυδιορθοήρ
δημάιτων καί πιλοκαθαριστηριον. Ά-
παιτοϋνται ολίγα μετρητά, τό υπόλοι¬
πον εί.; εύκόλον; δόσεις. —135 ^Υ.
ΚΙΐΐ Κά., Βγοπχ.
(16*66—1—2)
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ διπί ΡΓβ88Ϊπ8, Ηβί
3πά δηοβ δΤιϊηίπβ Ρογ-
λέ έ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τον Μ.
Μπουτσικάρη, άλλοτε διαμένοντος έν
ϋβΙΓθΙΙ, ΜίοΙι. Ό γνωρίζων αυτήν τ
σχετικόν τι περί αυτού παρακαλεΐ-
ται νά την αποστείλη οίίτως: Α. 3.
Ο <:)ή ΝβΙΙοηβΙ Ηθγ&ΙτΚ 140 νν. 26 _ 551.. Νβ* Υογκ 0117. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί δευθύνσεις των Κωνσταντίνου, Νικόλαον καί Δημη- τρίον Καστρινάκη καί Μαρίας Ι. Κα¬ στρινάκη. Ό γνωρίζων παρακαΧϊίται νά είδοποιήβπ τόν κ. Εμμανουήλ Ι. Καστρινάκην, όδό; Καμαρακη, Οβη- πϊα. Ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε- ωργίου Σαφελά, έκ Ξυλοκάστρον, Κο- ρινθία;. Ό γνωρίζων αύτην η σχε¬ τικόν τι περί αυτού παρακαλεϊται νά ειδοποιηθη τόν υϊόν τού Βλάσιον Σα- φϊλάν, Σιβηροδρομικον ύπάλληλον, όδός Άγιον Ρέντη, Πάροδος Δ', Π εί ραιά. ΟΓββοβ. νΐΙ.ΚΕ5 ΒΑΗΚΕ, ΡΑ.—Ό «Έ- δεσποινιδα. Π αραχωοείται χρήσις θνικάς Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοϋ άν κονζίνας.—418 ΥΥ. 8611ι 51. ΑρΙ. 19. «πρόσωπον μας κ. Γεωρ. Μπογδάνβν, (15658—30—.1-2) '2 Ε. ΜαΓΚβΙ 5ΐΓββΙ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ώραία έξωτί- ρικά δωμάτια, δι* Ρν η δύο άτομα. Τηλέφωνον·, έλεβέτα καί πλησίον οταθ μόν ύπογείον. Ενοίκιον λογικόν. 601 ν'. 1861Η 8»., Ν. Υ. Αρτ. 3Α. (16647—20— .12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον δι' «ν Τ) δύο ατομα παρά Γερμανική οΐκο- γενεία μέ δλας τάς ευκολίας καί τη¬ λέφωνον. Άποταθήτε: 452 \'. 571η 81., Τορ ΡΙοογ. (15646—2»—Λ-1> '
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ πολΰ ωραίον
Μπόγκαλο, μέ Ιπιπλα, ή άνευ έπί-
πλων, κείμενον εί; τό (ΐοηίγ Ιβΐβπά.
Ά.τοταβήτε: 2830 λλ'. 3Γά 81. Οθ-
πβν ΐ5ΐ3Π(1, Ν. Υ. ΤεΙ. Ρΐαζ.β 8674.
(15618—26—^>
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον. «ίή-
λιον καί εύάιρον δωιιάτιο-ν. παρ' 'Ελ-
λιτνικϋ οϊίίογΓνΓία μί διπλούν κρ«·
βάτι καί μέ δλας τα; νεωτέρας ιύ·
χολία;. Άποταθήτε: 320 νν. ~2811ΐ
5(.. Νβτν ΥογΙε Οί*. Δ. Χ.
ΝΕΑΝΕΚ01 ΕΡΠΤΕΣ
Ύπ6 Αλεξ. Δουμα (υΐοθ). Εί¬
ναι Ινα άπο τα άθάνατα Ιογα —0
»«γο>.ου Γάλλον ονγγραφέας. "Ε¬
χη με-ναφρασθη είς βλας τάς
γλάόοας τού κόσμον. Τιμαται 8ε-
οιμένσν ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕΜΤ ΥΟΗΚ
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ίΓοηΐ δωαάτιον Μ
ό/.α: τα; η'·χολία;, χατάλληλον £ηο
Ι δτοιια. Χρήσις κουζίνας. —
III
νβ(Ιβν,ΌΓΐ1ι Ατβ.. ΑρΓ. Α. (Γωνία
\>βτ Ι9ΐιη 8ί.) Α. Χ.
ΟΙ ΠΕΪΡΛΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒλΝΝΗΙ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
βυνκιντττοιώτεοον καί δοβμα-
ΤΛΜΐννερον μνθΜΤΤΟρτιμα, .τλήρ*; μβ-
γαλεΐον, τνβγνκότητος καί γοητεί-
α; Μ. τί βάβΐΐ τοϋ αμω%«|ΜΝ·
οοβνΜτηχον ?ογον τοί σνγνρ<—ϊΌ>ς
Τ<5τν «Δύο Όρφανών». Σρλιοβς 400 κοβαούμη·αι ι'ΐπό Ϊ5 Λκόνων. ΐν δβδ«μένσν.....$1.5·. ράψ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ» ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. ΙβΤΗ «Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι Λ- ναφερόμενοι όπως Βιέλθωσιν έχ των Γραφείων τού «Έθνικοϋ Κήρνκος» δι' {•πόβεσιν αφορώσαν αύτούς προσοΐτι- ν,ως. Έπίσης χαρακαλοϋνται οί γνω- ρίΤ,οντες την νέαν διεύθυνσιν τινός Ι* των κάτωθι άναφϊρρμένων, δπως^την Αποστείλωσι ίϊς τα Γραφεία τοβ «,Εθνικοϋ Κήρνκος», Τμήμα Πληρο¬ φοριών, 140 νν. 26ί1ι 51.. Ν. Υογκ Οεβπίηίί 3πά δ β Ιογ, κατάστημα μτ πολυετές ένοικι αστήριον καί ενθηνόν ένοίιαον. Είς καλλίστην τοποθεσίαν, επί τής κεν- έ όδ Ε ά η τρικωτέρας όδοΰ τον άλ εί ς κάμνον έ δ τρικωτέρας όδο τ ρ, μ μεγάλας εργασίας. Δίδεται μέ δοκι¬ μήν. Άποταθήτε: Εθΐιίβ ΒΓ18Κ85, 52 ν. Κβηάοΐρη 81., ΟΜοββο, 111. (80—.12) Π ΩΛΕΙΤΑΙ μικρόν κατάστημα πω¬ λούν γλυκά, σιγάρα καί σιγαρέττα, ή- δύποτα κα'ι πορτοκαλάδα. Ενοίκιον 40 δολ. μηνιαίως, ένοικιασΐήριον 3 έτών. Τιμή πολν εύθηνή. Πωλεΐται, τον Ιδι¬ όκτητον άσχολονμένον είς άλλας ερ¬ γασίας. Άποταθήτε: 241 Ε. 141η 51., Ν. Υ. Ο. (15648—80—]2) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ίνεκ«ν ασθενείας είς την οικογένειαν τού Ιδιόκτητον, γρο- σαρία κάμνουσα καλάς εργασίας. Έ- νονκταστήριον δύο έτών. Τι,μή λογιχή. Άποταθήτε: 200 νν. 14801 δίΧββι, ίϋλησίον 711ι Ανβ. (15621— 26—.1-1) 5. ΡβΓΐΙιβηοη, Αϋββ ΒΙάβ., βΐτ ι,&ΐβ α(τ. υιβΐι. Η»ττν δρΐΗΐΛΐβ, Βοχ 2*5 Τοτ- Ο. Μβτβοτιΐιΐβ, 600 ν. 18ίΓά δτ-, Υ ΥογΙι. ϋηΜετ! δοτιοοΐ, ΑΙΙ. Ο. Τβΐρπ- Γ88, 212 — 1211ι 51. ΝθΓΐϋννβιζ ίΐ ϋ. Ο. Ό. Ρυχ Οο., 4 Βπάββ 51., ΕτβΓ. 1x111. Μ&53. Γ·Γβντ ΤβΠθΓΐηβ ΟθΓρ., 111 Οΐιβιιηον 51., Βοοτπ 911, ΒοβΙοα, Μ 8 55. , 294 Ρΐβηβ 51.. Νβ~. ΒΓΐί. Ν. Ι. ΡβΐβΓ Βγο—η, 7» ΟΓββη—Ιοΐι 51., θΓββηΛνΙοΓΐ, Οοηη. ^ο*^η ΟβΓΡ.3», Οοίίββ- ίυηςη, ΑΙΙπβ, Μίοΐι. ΠετηοροιιΙθΛ βηό! ΡβαΐΎ», 64 Μβάϊβοη 81.. Νβν Υογκ. Μ. ΟβΓβΗπβ. 341 νΥβδΐ 4911ι 51., Νβνν Υογκ. Αΐη8η38$8ΐο3. 611 Υ. 186111 5^ ΑρΙ. 51, Νβνν ΥογΙτ. Αγοπιβ Οοίίββ ΡοΙ. 605 νβπΙ Ϊ51Κ δ*., Νβν ΥογΙι. Οΐ ίά, 151 —51ή ΥογΙι. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα επ«λα καλ. αρβΓΐηιεηΙ ηοιΐδε, τελείως άνακαι- νισβέντος προσφάτως. "Εχει είκοσιν άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά- νιο καί μέ δλας τάς ευκολίας ϊκαστον. Ένοικιαστήριον 10 έτων, ενοίκιον $700 μηνιαίως. Ε'ισπράξεις $1400 — $1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 με $6.000 μετρητα. Μόνον σοβαροί άγο- ρασταί δέον νά άποταθώσιν οΰτως: Α. ί. ε., Νβΐίοηαΐ ΗεΓβΙά, 140 νν. 2( ., Ν. Υ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΕΙΝ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνναΐον, 91η Α- νρ., μέ 82 καθίσματα, κατάλληλον διά δύο σννεταίρους, ό είς μάγειρος, μα¬ κρον ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδαιϊαι είσπράξεις $850, μέ δο¬ κιμήν, ό Ιδιοκτήτης αναχωρών τό θυσι άζίΐ διά $5.500, μέ $2.600 μετρητά. ΟΑΝϋΥ 8ΤΟΚΕ, 5οόα Ροιια Ιβΐη, κβντρική τοποθεσία Βτοαύ , Νέας Υόρκης, μακρον ένοικι ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΙτΙΕΐη Τ«Ν ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΧΡ· ΐη· ΒΡΕΤΤΟΥ 1482 ΒΗΟΑϋΝΝ'ΑΥ ΚΕ5ΤΑυΚΑΝΤ,Έοη_ . τέλειον καθ" δλα, έβδομαδιαιαι είθΛράΕεις $2.000, ένοικιαστήριον 8 έτών; ενοίκιον $250. Θετικα και ήγγνημένα κέρδη. Τιμή $20.000, μέ $8.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ, 250 καθισμα- τα, άπό τα τελειότερα τού ειδους τοΐ', έβδομαδιαϊω είσπράξεις §3· θθυ, ένοικιαστήριον 21 έτών, ενοί¬ κιον $600, τιμή $85.000, με $30. 000 μετρητά. ΟΟΡΤΈΕ ΡΟΤ εύκολοβουλευ- τον, έπικερδές, τέλειον καθ* ολα, έβδομαδιαΐαι ΕΪβπράξεις $1.200 και δνω, τιμή $1ό.θθθ, μέ $6.090 με- τρητά. Ενοίκιον $100 μηνιαιως. 0ΑΡΕΤΕΚΙΑ, 6 ημέρας έοδο- μαδιαίως, μέ μακρόν ένοικιαστήρι¬ ον καί λογικόν ενοίκιον, ε'ισπράξεις $2.400 έβδομαδιαίως, τιμή $32. 000, μέ $10.000 μετρητά. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ίν άπό τα τελειότερα, μέ ήγγυημένας είσπρά¬ ξεις, 8000 έβδομαδιαίως, Λρθνομι- ονχος τοποθεσία, τιμή $60.000,^ με $20.000 μετρητά- Σπεύσατε αμέ- σως. Ι.ΙΓΝ(:ΗΕΟΝΕΤΤΕ, μεταξύ δύο μεγάλων θεάτρων, έκλεκτή γωνι- αία τοποθεσία, τιμή $13.500, με $3.000 μετρητά. 9ετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $250, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬ λα, γωνιαϊον, έβδομαδιαΐαι εΐσ- πράξεις $1.100, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $350. Τιμή $"· 500, μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. έκλεκτή τοποθεσία ΒΓοοΙίΙνπ, μέ προσ- θήκην ΕαποΙιεοηεΙΙβ δύνασθε νά «ερδίσητε $1000 μηνναίως, άπαι- τηΰνται $3.000 μετρητά. 5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΚίΟΒ, μο¬ ναδικόν στό εΐδός τον, είσπράξεις $4000 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $200. Τιμή $5. 500, μέ $2.000 μβτρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο- θβσία, είσπράξεις $900—$1.000 *.- βδομαδιαΐως, 7·τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $7.500, μέ $3.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗ ΚΟΟΜ 23 δΐοοΐβ, βύ- κολοδουλεντον καί έπικερδές, είσ¬ πράξεις $1.800 έβδομαδιαίως, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $385, τιμή $26.000, μέ $8.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 3Γά Ανβ., εν- κολοδονλεντον. παρ' εΐδικών αΰξά- νονν τα κέρβη, είσπράξεις $500 —$600 έβδομαδιαίως. τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά. Σπεύσατε. Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, παραπλεύ¬ ρως μεγάλον θεατρον, μέ είσπρά¬ ξεις $1.400—$1.500 έβδομαδιαί¬ ως, τέλειον καθ' δλα, άπαιτοΰνται $5.500 μετρητά. 0ΗΟ0ΕΒΙΕ5 ,ΑΙΧ ΚΙΝϋ5>,
"Ελληνικάς, ΆμεΤικανικΛς καί Ι¬
ταλικάς, μέ θετικά κέρθη.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, ΒΓθθΙίΙγη, τε¬
λεία καθ' δλα, είσπράξεις $900 έ-
βδοαμδιαίως, 7ετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $125, τιμή $10.000, μέ
$4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στην πλέον έκ-
λεκτην τοποθεσίαν τον ΒΓθθκΙγη,
τέληον καθ' δλα, μέ εΐσποάξπς
$2.500 έβδομαδιαίως, Ιθετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή
$20.000, μέ $7.000 μετρητά.
ΗΟΤΕΕ γωνιαϊον, 23γ<1 51., νβδΙ. 24 θαυμασία Βοϊμάτια, πω- λείται καί χορηγεϊται Ιθετές έν- οικιαστήοιον. μέ λογικόν ενοίκιον. ΤΉΕΑΤΚΕ. έκλεκτή τοποθεσία Βγοπχ, πωλείται ^ Ινοικιάζεται, μέ 14ετέ- ένοικιαστήριον, μεγάλα κέοοτι Λια καταλλήλον^. 5ΤΟΚΕ5 ΡΟΗ ΚΕΝΤ πολλά καί διάφορα. είς κεντρικάς τοπο- θεσίας, κατάλληλα διά έπτκερδεΐς εργασίας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 14 ϋΐοΐί. ίβδο- μαδιαϊαι εΐσπράξεις $600. ένοικι¬ αστήριον Ιθίτές, ίο(κιον $160, τι¬ μή 84.500, ιιέ $2.000 μετρητά. ΒΕ5ΤΑυΠΑΝΤ μετά τοΰ κτι- ρίον, άξίας $80.000, εΐσπράξβις $2.000 ίΛδομαδιαίως, τιμή $105. 000, ιιέ ίΒΟ.ΟΟΟ μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Οοηη., εΐσπρά- Εεις $1.000 έβδομαδιαίωο, ιιακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175 μη- νιαΐα καθαρά κέρδη $1.000. Τιμή $10.000, ιιέ $3.000 μετρητά. Είναι Ιδικόν σας ονμφεΌον νπ επισκεφθήτε τβ μονα&ικά ΓραφεΓα β. 3. νΗΕΤΤΟβ Ό μόνος στό εΐδός τον άπό 14ετίας νβν, Νέας Υόοκης, μα αστήριον, ενοίκιον λογικόν, ϊχει δλα ή Λβκβνης θΛηάΙ* ΤΟ ΕΓΚΠΛΠΙ1Ν Κ«ΘΕ ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ Εάν θ^λετε νά γνο)ρ(ζετ* τα; βάσει; τη; πίστεώ; μα; «>; Όρδό-
οοξοι Χριστιανοί. Εάν θί'λετΓ νά
γνωρίζετε δλα τα άνα·φερόμενα εί;
τό Τελε Γουργικόν τής Έχκλησία^
μας, μελετήσατε τίιν ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετο; μέ οέιρίΐβ πολυτε¬
λείας. Τιμάται $2.00.
Γρά·ν(«τε :
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 νν. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΠΚ
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΚΤΑΚΕΚΙ
Άνίγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνική; Κοινότητος Μπροΰχλυν καί Νέ¬
α; Υόρκης «Ό Εΰαγγελισμός». Κεντρικόν Γραφείον Βτοοΐιΐγη: 124
δϋΜΜΙΤ 5ΤΚΕΕΤ. Τηλέφωνον ή»ιέρα; καί νυκτός ΟυπώβΓΐβηύ 0179.
Γραφείον Νέα; 'Υόρχη;: 40 \ΈδΤ 58111 5ΤΗΕΕΤ.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
β.«αλαμβάναμ«ν χηθιία; είς οίονδΐιποτ· μεοος
Νέ» 'Υόρκα χαΐ Νβν ^β^8^7.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕν ΥΟΗΚ 0ΙΤ7
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝ3ΥίνΑΝΙΑ 258β-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΚΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝ5
Ι.. Βγοογπ Αθτ. Αβεηογ, 85
V*".
8151 δΐ., ΝβΛν ΥθΓΕ.
Ν". Ρ. ΙΛρηβΓ. δϊο —91η Ανεν,
Νβνν Υογκ.
Οβο. Κ3Πΐοΐ88, 284 ν. 124ίη 5»_
Νβνν Υογκ.
ΑγΙϊΙοπ ^ηοηβοη, 58 νΥ. 28*_
51.. Νβ>ν Υογκ.
Οηβηΐαΐ
0ο., 581
δίΙβΙΙί. 243
ΥθΓΚ.
ϋβΐΓθΐ! ΙτπροΓΐΙηβ Οο.,
ΜοπΓοε Ανβ., ϋβίτοΐΐ, Μΐοΐι.
βηά1 Οοΐΐββ
, ΑδΙοπβ, ^ Ι.
42πυ 51., Νε-
881
ΟβΟΓΚβ δθυβββΓΐ*. 8
Ανε., Μοη'ΓεαΙ, Οβπ.
νβ5Ε1β8ΐβΓ
τά μηχσνήματα καταβκβνης ΙΛηαιβ
καί παγωτών. ώς και Ιοβ ΡΙβηΙ. Ε
βδμοαδιαίαι είσπράξεις $750, τιμι
$7 000, μέ $3.000 μετρητα.
ΗΕϋΤΑυΚΑΝΤ, μακρον ένοικια-
στήριον, ενοίκιον λογικόν, μηνιαϊαι
είσπράξεις $6.000. Τιμή $12.000, με
τβϊ,ΧΰΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, βετές ένοικι
αστήριον, ενοίκιον λογικόν. Εβδομα
διαίσ.Γείσ"?άξΕΙξ $700, τιμή $6.000
ίύκολία στά μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, μέ 60 καθίσματα, .
γωνία ΒουΙενβΓ.ά. Βγοπχ, πολνετές |
ένοικιαστήρισν,
μς ς
1482 ΒΓθβ(1·νν3γ,
Μξύ ά
γ,
Μεταξύ 42ηά καί
(Κοοτη 612).
Τβΐ. ΒΓγβπΙ 8641—5482.
ς
ΥογΙΪ
δ(8.,
Γά. Βγοπχ. «ονες
ενοίκιον λογικόν ή-
$ ή $18
μερήσιαι ε'ισπράξεις $235, τιμή $13.
500, μέ $4.000 μίτρητά.
ΕυΝθΗ, Νενν ^β^5β>■, πολι-ασχο-
λον κέντρον, έναντι σταθμόν, βετές έ¬
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, ήμε-
ρησιαι είσπράξεις $160, τιμή $12.000,
δΐίνθέτησις στά μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, ίββο-
μαδιαϊαι είσπράξεις $800 μέ δοκιμήν,
τιμή $7.000, μετρητά $2.500.
Έπίσης ϋχομβν καί Λλλα πολλά έν¬
τός κα'ι έκτός Νέας Υόρκης σέ κεν-
τρικά μέρη, μέ ήγγνημένας εργασί¬
ας. Εάν θέλίτί τα σνμφέροντά σας,
ί.τισκεφθητέ μας διά παντός ΐίδονς έ-
.τιχειρήσεις, είμεθα οί μθναδικώτεροι
στό εΐδος.
Όσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς ε¬
ις σας, άναθέσατε είς τό γρα
Ο 2ΑΚ ΣΕΠΑΡ
'Υιε» ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ'
Ή λαιλαηώοης <τταδΜ>οοθϋΧα ί-
*6ς {Μκοοΰ τνί^ος Αοβίον, εύφυοθς
«αί Αννα—ν, ό οποίος φυλβχίζεται
<αί όοα—πεύει βέκα έπτά φοράς ύ δεχα έπτά όναχρόρους τροπους, τροκαλ«ί τθν Ιροτηχ τ&ν ώραιστέ- ?β>ν γυναικών τοΰ Λσνόίνου καί
τέλος παοαδ^Οβται μόνος τού διά
ά θ Δβδ«|χέν«ν $1.15.
Τηλ.
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
«65 ·νν.
< Γωνία Νβ- Υογκ ;: ΑΙ». Κανέλλο; ΚανεΧλό- Λθνλθί. >Λ-«α—/οτίΐι
Τηλ. ΈνΛληβίος: >Λ-«α/οτίΐι
Τηλέφ. Γραφείω: ννβίΙβντοΠΙι 859»
ί
ρφ
Τηλέφ. Κατοιχίας:
ΗΙί ί
ί9»8.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ
Έφημ. πρωτοσ. Ίωακεία ΝιχολαΙ&η;
828 Εββτ 8Ιηα 5τ~6Ι
Ροοπρ ΒβΕΡπΙ 4089.
αΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
■851 ΥΟΒΚ 5ΤΒΕΕΤ
Κατοικία Ίβρέως:
110 ΡθΙγ—οπτ Ατβηα·
Τηλέα-ωνα: ΒΜΠβη 181
καί Μθϋ (κοτηβΓΤ 1111.
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ^^
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ Κ0ΙΝ0ΤΗ2
♦ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίοου καί 'Εκκλησίας:
808 Ε. 8411ι 81.. Νβ- Υογκ ΟΙ»
Τηλέφωνον Ι.βχ1ηεΛβη ε7ββ.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ
8ϊ7 ν. 126ΙΛ 81., Νβ~ Υογκ
Τηλέφ. 'Εκκλττσίας: Μοητι_βΊΐΙ »·
Κατβιχία Ιερέως, αί&εσ. Νιχολαοι»
Άνδριανοπούλου:
501 νΥ. 135111 δττββτ.
Τηλέφωνον: Βι-αάΐιιιηί 8686.
Έχλεχτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρνκος».
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν β
πβΐΐ θρρνιβιττπ. Άποταθητΐ: — Βέη
312—7111 Ανβ., Ν. Υ.
(15610—25—27)
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό ΓραβρεΓ™ ττις Παιβείας πβρέ·
νει ααθήματα βωρεαν βιαρκονση; τί;
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, ο{.
τινίς έπιθνμονν όπως έκμαθωσι τηι
.ΑννΑικην καθώϊ καί πω; νά γίνοι·ν
ΆμερικανοΙ πολΓται, "Οσοι ΙπιθυμοΡν
νά καταταχθιοσιν είς τά|ιν τινά, 8*.
νβνται ν' Αποταθώσι έκαστην Διντ».
ηαν καί Τετάρτην, άπό »—6 <*- 0- Αωμάτιον 401 καί 409. ΡτιΜιρ δοηοοΐ 215 ΕββΓ 41 βτ 5ί. Παντβ; ποοσκα. Ι.οθνται ϊπως προσέλθωβιν. Δ Ω Ρ Ε Α Ν Μαθήματα Αγγλικη^. 'Ελϊ—- «δ; δύνασθε νά γίνετβ ΆμίρικανοΙ πολΡ ται» Άποταθτττβ έκάβτην Δειτέρβν, Τρίτην καί Τετάρτην Ε"ιηΐη* δοϊιββΐ Νο. 17, επί τής 48η; Όδου, (μεταξϋ 8τ1ι καί 9τγι Ανειιυθβ). ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τό μόνον 'Ελληνοιον Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθετε καλώς την τέχνην τοϋ κου- ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ. Διά τούς καπως προχωρημένους (ΙΐβΙΜϊβΓΐίβΓί) μόνον $10.00. ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 5^Ηοο^ $59 — 81Γ1 Ανβ., (Γωνία 28 Όδοδ) Νε·νν Υογκ Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ ΜΗΚστόοημα μέ κοβμικήν ύπόθβ- σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού προκαλοθν τόν γέλαηα. Είναι άπό τα πλέον ευχάοιοτα βιβλίω παν έξε- Αόθησαν μέχρι σήμποον. ΤιμΑται χαοτόΑετον ..... 90.Τ& Γοάψατει ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ 14· V. ΐβθι 81.. Νβ— Υογκ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΠΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. "Υ¬ πό Ι. Λαγκάβη. Πλήρης, σνντε- ταγμένη επί τχί βάσει των νεωτά- των γραμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμβται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝηΧΜΑΤΑ- ΡΙΟΗ. Υπό Δ. Πανταζή. Εγκρι¬ θέν υπό τοΰ 'Υπονργείου τής Παι- δείας. Τιμδται .......... $0.40 ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. Υπό Σ. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαβατΗιίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται .............. $1.οθ ΜΕΘΟΔΟΖ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΖ ΓΑΩΧΧΗΧ. Υπό Σ. Σαριβαξεβά- νη. Επί τί) βάσει τσθ επισήμου προγράμματος των 'Εμποριχων Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη, μετά 850 εΐχόνων. Τιμβται $2.00 ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ «Υπό 1 Σαρι- βαξββάνη. (Σνμπλήρωμα τής έγ- κεκριμένης Γραμματικής). Τιμδ- ται δεδεμένον............ $1.00 ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΖ. 'γπ0 Α. Σνρίγου. Ή τελίΐοτάτη των ιϋ- χρι τονδε έχδοθεισών, πρός έποπτι- κήν καί πρακτικήν διδασκαλίαν τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται $1.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 «ί. 2βΤΗ *Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ 120 _____ Ρ8. Ι . . Ρ. ΚβΙεΛ·., Ο—βτβΐ ΟβΙΙτβ—, ! τοτελεσματα Οκΐ3ΐιοηια Οιίγ, θκΐβ. '-------------- τοο.η Βί11<3$, 145 ΕΗζΒΐιείΓΐ. Ν. /. ννίΙΗοπι ίβνβτϊββ. 750 Ιοη Λνβ., Ν. Υ. αΐτ. ΟοπϊΙ. Ρουΐοχ. 401 Ε. 9011» 51., Ν. Υ. Οίΐγ. 08ΓΟ3, 511 ν'. 147111 51., Αρτ. ι 60, Ν. Υ. ΟΙΙγ. Μ. ΖΙζΐποΓβ, 828 νν. 401η 51., Νβνν Υογκ. Οηαβ. Μ3απβ1β, 500 νΥ. 51 β! Νβ'ν Υογκ. ι . - .. - ., ... - . . .,--- ΤδβηβΙίδ. 20» νν. 841*0 51., Νβτ» Ι «" καθως κοί έγγρσφάς σννδρομ—ών. Υογκ. ΤηεϊθΓΐΒπτΙβ*, 1150 Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ. ΜΪ55 Η3Γ(1ΐη{ΐ, 200 ' 3Β, Νβν Υογκ. "ΝΑΤΙθΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 >Υ. 2·ΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΜΚ
ΚΟΠΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΓΥ1Ν0Σ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ίμπνευσις καΐ ή άρχαιοπφέ-
πεια τοΰ υπέροχον ϋμνου — ός τττν
μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί
ή λυρική άπλότη; καί μαγεία τοδ
οΐίχου είς «Τα Μάτια τής Ψυχή;
μου», «Ις ίνα τόμον αποτελεί 5,τι
ημπορεί ποιητικώτεοον νά όνβνρευ-
♦I)
ϊνας άναγνώστης.
Τιμβται, χαοτόοβτον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ-'
14Ο
«V.
26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΑΙ1ΙΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλτ)-
Ρ«ς γοητείας καί περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσων. Τιμβται δεόεμένον $1.
ν
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΝΕνΒυΚΥΡΟΗΤ, ΜΑ55. — Ό
«'Εθνακός Κήρνξ> πωλεΐται υπό τοϋ
αντιπρόσωπον μας κ. Π. Τσέτοα,
14 Μεΐτΐΐηβοκ δ
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ,
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α, ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άοιστοτέχνου Άοχιμαγτίοον)
Είναι ή μβγαλειτέρα καί τβλεν
οτέρα των μέχρι σημερον έκοθεν
«ών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΙ
1820 Όβηγίας ΦαγητΛν.
172 Όδηγίας ΓλΐΜΐβμάτ—«.
Σίλίβες 760.
Τιμάται χρνσόθιτος .... 94.Ο0.
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑίϋ
140 νν. 26111 81., Νβντ Υογκ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑεΤΑΧΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνβρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναβτάσι-
μα τοϋ Έσπερινοΰ, "Ορθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των
Άναστασίμων Εΰλογηταρίων, Άναστ. 'Εξαποστειλαρίανν, 'Εβθννών
ΕΙρμολογικ&ν Δοξολογίαν Μανουήλ Ποωτσψάλτου καί τόν Π»ντά-
φωνον βαούν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητός. Δεββμένον «— βοβως τη»Λ-
ται ............................................_, Λολλ. 4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ
•Ανόρέου Τσικνοπούλου. «—Περιέχον Καταβαβίας, Κοντάχιβ, Τρκ6-
βιον καί Πεντηκοστάρτον. Δβόεμένον στερεώς τιμάται οολλ. ..00.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν¥Ε·Τ 26ΤΗ Μ·., ΝΕ>ν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Α5ΒΙΙΚΥ ΡΑΒΚ— Ό «Έθνικό;
Κήρν|> καί δλαι αί ίκδόσεις τον πω-
λοννται παρά τοί αντιπρόσωπον μας,
κ. Θεοδ. Απόστολον, 156 Μαΐη 81.,
δστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών,
καθώ; καί έγγραφάς σννβρομητά»ν.
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
•Υπό τού ά«μνή—όν Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Όλόκληρος ή Ιστορία τής ΣΛαρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρόνον μέχρι
των καθ' ημάς. Άποτίλεϊται έκ 100Ο
σελ-όων καί πλείστων είκόνων. Δεδε¬
μένον καλλιτεχνικόν;. Τιΐ'άται $3.00.
ΟΕΟΗΟΕ
_ΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ
4ίηά 51.. (Κοο— ι«ΐ)ι
Νβντ Υογκ ΟΙΙγ.
Τηλέφωνον: ΝνΊϊθθΠϊΐη 8744.
ΟΗΑΗΕΕ5ΤΟΝ, 5. Ο.—Ό <Έ- θνιχός Κήρι·ξ καί όλαι αί έκ&όσεις τον πωλοϋνται παρά τοϋ αντιπρόσωπον μας κ. Γ. Θίθδωνότου, 541 Κ1η8 51., | δβτις δέχεται καταχωρήοεις * ί Έκλεκτά βιίλία «χει μόνον τί ΑηίΙεΓίοο | Βιδλιοπωλεϊον τοϋ « Έ θ ν ι κ ο 5 ί. 8611ι 51., Κ ή ρ ϋ κ ο ς » . Ζητήσβτε τόν νέον τνμοκατάλογον. Ο. Ο. Τ6 Βιβλιοπωλείον τού «Ίΰθνικου Κήρυ¬ κος» αναλαμβάνη νά «άς αποστείλη οΐονδή- ποτε βιβλίον τής άρε- βκείας σας έντός των Ήνωμίνων Πολιτειών •υ. Ο. Ο. Δέν έχετε ει¬ μή νά μδ.^ δώσητε την παραγγελίαν σας. τό ο- νθμ» καί διεύθυνσιν βα,ς, βέβα&οι 6ντες δτι θα εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΙΗΕ ΤΒΙΙΕ ΡΑ0Τ8 ΑΒΡϋΤ 8ΒΕ0ΕΕ Η&νβ γοιι Γββά Ιηβ ΙβΙβδί 1)οο1ι οη θΓββοβ? βυ ΗΒΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ ϋ Πογ8π & €0.( Ιπο.) ΡΓί€β 14.00. Ιο -οπιβηί ΐη βοβ «ιϊβ 6χοβ1ΐΕ!ηΐ ννΐ,ο Ιονβ, ΡΓ6δβη1 δ0 α, 140 ννεβτ ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ Ι?°κ οβρτ·>
Υ0ΚΙ1 οιττ

ΕβΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 2 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ϋ «1Ι1111Ι1 11 «11 ϋϋΙΙΙΙ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΠΓΛΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΕΠΣ
" ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
----------------ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΦΕΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΕΦΣΚΥ______
(Συνέχεια έκ τοΰ προηγουμένου.)
"Ομως τ' άμάξια ήταν φευγάτα γιά τ' άχοΰρι, <δδΰνατο νά 6ρής τέτοιαν ώρα. Χρειάσθηκε νά πάη στής μακρυνές «χυνοικίες, νά ξυ¬ πνήση ενα άμαξά: Άρχίνη,σαν το παζάρι· γιά τέτοια μιά κοΰρσα ε- πρεπε νά πληρωθή τό λιγώτερο πέντε ρούολιαι. Τέλος, συμφώνησαν τρία ροΰβλια. "Ομως, κατά τής τέσσαρες τό πρωϊ πού γύρισε, οί Πσελντονίμωφ εΐχαν άλλάξει γνώμη, δέν ήταν σέ κατάστασι νά τόν μεταφέρουν, ό Ί6άν "Ιλλιϊτς, ήταν θεοφάνερο, άγκομσχοΰσε και στριφογΰριζε έκεΐ πού τόν 6άλαν. «Τώρα, τί ·θά >γίνωμε;» εΐεγε 'μέσα τού 6 Π σελντονψ-ιοφ κι' έ'χα-
νέ πειά στ' άληθινά τό κουράγιο τού.
Και τί νακαναν τώρα;....Ζήτημα καινοΰργιο Ι'δγαινε τώρα στή
μέση, άφοϋ ό «ίρρωστος έμελλε νά μείνη, ποΰ νά τον βάλουν; Σ' δλο
τό σπίτι ήταν μονάχα δυό κρεβάτια, στό ενα κοιμάόταν ό Μαμμκρε-
ρώφ μέ τή γυναΐκά τού, τό οεΰτερο, ότι τ' άγόρασαν, άπό καλύ κα·
ρυδιά άστραφετρή ήταν, καί τώχαν γιά τούς νειόπαντρους, σέ κάτι
λιγοστά έκεΐ πέρα στρώματα μέ ·κουοέρτες παληές, ποΰ βρώμαγαν.
Θα μποροϋσαν τέλος πάντων νά έξοικονομήσουν κανένα άκομα, ο¬
μως ποΰ νά τό βάνουν;
Μονάχα στό σαλόνι μποροϋσαν νά τό 6άνΌυν τό κρεοάτι τοΰ στρα-
τηγοΰ, ποΰ ήπαν καΐ το πειό μακρυνο δωμάτιο άπ' τόν κρυψώνα τη;
οικογενείας κι' είχε και είσοδο οική τού κατ' ευθείαν. "Ομως πον νά
οάνουν τό στρώμα; Σέ καρέκλες; Άδύνατο. Ήταν Ινα κρεβάτι εκ¬
στρατείας κατάλληλο τό πολύ γιά τίποτο; μαθητές, γιά νά περάσουν
το Σαδδατοοίΰριακο στήν οίκογένειά τους. "Ομως, ενα πρόσωπο σάν
τον Ί6άν "Ιλλιίτς δέν μποροΰσε νά έξθικονομτ,Φή κι' ό Πσελντονί¬
μωφ, ουτε νά τό σκεφθή δέν Ττθελε,. Άπόμενε μονο Ινας τρόπος, νά
μεταφέρουνε τόν στρατηγό στό νυφιάτικο κρεβάτι ποΰ ηταν στό μι-
κρό δωμάτιο κοντά στήν τραπεζαρία.
Τό κρεδάτι πού ήταν, καθώς εΐπαμε, καινουργιοαγορασμένο, είχε
στρώμα καινούργιο, τέσσαρα μαξιλάρΐα μέ σκεπάσματα ρόζ κεντημέ-
να. Τέλος, ήταν περίφημο μόμπιλο ·κι' οί καλεσμένοι πού ήλθον δλοι
καί τό καμάρωσαν οέν ξέρανε πειά ποίος περκχσότερο νά τό παινέση
»«χί υό ΐδιο γιά τα πράμματα καί τα στολίιδια τού.
Ή νύφη, μ' δλη την εχθρά πού τοΰχε τοϋ Π σελντονίμωφ, ώς κι'
αύτη, κρυφά—κρυφά, πολλες φορές τρύπωσε στό δωμάτιο, μέρες τώ¬
ρα. Βάλε τώρα μέ τό νοΰ σου, τί ·θυμος την πήρε, δταν ε'μαθε πως
τό νυφιάτικο στρώμα της θά τής τό μαγάριζε Ενός αρρωστος οίνθρω-
πος πού ύπόφερε άπ' ε'να εΐδος χολερίνη.
Ή μάννα της ή άγαπημένη άμέσως πήρε τό μέρος της κι' δρχισε
νά θρίζη καί νά φοΐδερίζη πώς θά τα πή ολα τοίί προκομμένου άντρα
της. "Ομως δ Πσελντονίμωφ δέν ακουγε τίποτα κ.αί τόν Ί6άν "Ιλ-
λιϊτς τόν πήγαν στό μικρό δωμάτιο. Κι' οί νειόπαντροι περιωρίσθη-
καν σ' ενα κρβδατάκι πού τωστρωσαν προχειρα, στ?τ| τραπεζαρία,
σέ καρέκλες τή μιά δίπλα στήν άλλη.
Ή νυφοΰλα ϊβανε τα κλάμματα, <5μως δέν τόλμησε νά δείξη τό θυ- μό τηιζ· τώξερε αύτη τό μπαστοϋνι τοΰ πατέρα της καί τό γνώριζε ΰ ΐ δέ ό έ θά ζή λ μ ηιζ ρ η μ ρ η πω; αΰριο τό πρωΐ, δέν μποροΰσε, ό πατέρας της θά ζήταγε λεπτο- μερή λογαριασμό τί καί πώς ^Ίναν τα πράμματα. Ή παρητ/οριά της ήταν πού στολίσανε τό κρεβάτι μ' Ινα ώραϊο σκέπαοιμα καί μέ μαξιλάρια στολισμένα μ' ώμορφα κεντήματα. Έκείνη την ώρα εφτασ' επί τέλους καί τό πτΐλληκάρι μέ τ' άμά- ξι. "Οταν τσδπαν πώς δέν τώχαν πειά άνάγκη, χλώμιασε. "Ολη ή δουλειά λοιπόν ξέσπανε στή δική τού πλατή, αύτουνοΰ πού σ' δλη τή ζωή τού δικά τού δέν είχε ποτέ τού είκοσι καπίκια, μιά φορά κι' ό Πσελντονίμωφ τ' ώμολόγησε πως λεφτά δέν είχε όλότελα. Οί πολλές κουβέντες μέ τόν άμαξά δέν ο*ρελοΰσαν, ήθελε νά πληρωθη ό δνθρω- πος κι' αρχισε μάλιστα νά χτνπα τα παντζοΰρια> Δέν ξέρω πώς τέλε-
ψε ή ύπάθεσι. "Ακουσα νά λέν πώς τό παλληκάρι άπόμεινε αίχμάλω-
τος στό άμάξι, καί τράβηξε πρός τή συνοικίτο; τοΰ Πιέσκι, δπου ελπι-
ζε νά 'βρή κάποιο φοιτητή φίλο τού ποΰ ΐσως καί μποροΰσε νά τοΰ
δανείση λίγα λεφτά.
Στής ΐτέντε τό πρωΐ πειά οί δυό τους άπομειναν τέλος πάντων μό-
νοι τους.
Ή κακομοΐρα ή γρηά ή Π σελντονΰμωφνα ανάλαβε νά ξαγρυπνή-
ση μέ τόν ά'ρρωστο, ξαπλώθηκε λοιπόν σ' έ'να παληό χαλί καί σκεπά-
σθηκε μέ την ι[ιιλή γοννίτσα της. Δέν μπόρεσε μολοντοϋτο ν' άποκοι-
μ·ϊθϊί. Ύ'ΐ-ατί άναγκασμένη ήταν νά στρίώνεται κάθε τόσο, έξ αίτίας
τής φοβερής διάρροιας πουπιασε τόν Ί6άν "Ιλλιΐτς. Γυναΐκα μέ
κουράγιο καί χεροδύναμη καθώς ηταν ξέντυσε τόν στρατηγό, τόν
Ββανε στό κρε»5άτι, τόν περιποιήθΗΐκε σάν νόταν παιδί της κι' δλη
νύχτα άδιάκοπα ετρεχ' άπ' τό δωμάτιο στό ΐκάδρομο χι' άπό τό διά-
δρομο στό δωμάτιο. "Ομως οί άναποδιές έκείνης τής νύχτας δέν ή¬
ταν νά σταματήσουν Εωζ έδώ.
XII
Δέκα λεφτά δέν πέρασαν πώκλεισαν τούς νειόπαντρους στό δωμά-
τιο, δταν άκούστηκε τσιριχτή φωνή, δχι τίποτα χαρούμενη φωνή, μά
«ρωνή άπό τρομάρα.
Κάποιος κρότος τρομερός, κάποιο τραίξιμο, φασαρία άπό καρέκλες
ϊτού άναποδογυριζόταν ακούσθηκε τότε καί σέ μιά στιγμή χίμιζαν
στό δωμάτιο τους πλήθος γνναίκες ποΰ ονρλιάζαν, μέ τα πειο παρ-
ϋ. 8. ΡβίβηΙ Νο. 99765)
Β0ΤΑΝ0ΚΑΘΑΡΚ1ΊΚ0Ν
(ΝΟ. 14)
ΔιΑ —:θήσεις τοϋ στόμαχον, δυσκοιλιότητα, βυσπεψίαν, καθαοιβμόν
οιματος, ξυνιλες, γκάζι, πονοκέφαλβν, σπυριά τού πρόσωπον έκζβματα,
ρευματισμους, νευραλγίαν, ζωχάδες, άναιμίαν, βι' έλάττα>στν τσδ πάχους.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ: 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΗΡΑ5 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕδ. Μ0ΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒΑΟΙί"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
316 ννΕ5Τ41·Τ 8Τ.. ·
ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: ΜβάβΙΗοη 26β7.
Κατασκευάζονται βλα τα βΓδη των γλυκυσμάτων καθώς καΐ δλα τα
γλυκά τοΰ κουταλιοϋ. Είμεθα είδικοί διά φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι
είς χϋμα. Δεχόμεθα παραγγελίαςι διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καΐ λοι¬
πάς εορτάς καί άποστβλλομεν αυτάς παντοϋ.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηία 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εΐδη των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
803 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
(Παρά την ίλββέταν 2η(1 Ανβ.)
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ
140 νν. 261η 81.,
χ.™™ $1,25
ΥογΙι, Ν. Υ.
ι
ΐϋ
Ό ΚίεηαΓά ΑΓΐεη καί ή Φαίη Κβν, είς τό έργον «Τηβ ΒθΓάεΓ ^β8^οη,
τό ποίον παίζβται είς τα θέατοα ΡβΓβΐηοιιηΙ.
δαλά νυχτικά. Ή μάννα της νύςρης, ή μεγάλη ή άδελφή της πούχε
άφίσει τά'ρρωστα παιδία της έπίτηδες νά δή τί τρέχει, οί τρείς ΰει-
ές της κι' έκείνη άκόμη πούχε τδνα πλευρό τσακισμένο. Κι' ε'φτανε
μέσα στήν ώρα κι' ή μαγείρισσα κι' ή γρηά ή Γερμανίδα πού δου¬
λειά της ήταν νά λέη τα παραμύθια τής Χαλιμας. Τής εΐχανε πάρει
την κουβέρτα της πού ήταν κι' ή καλλίτερη τοϋ σπιτιοΰ* καί ποίταν
δλη κι' δλη ή περιουσία της, κι' δμως δέν τούς κράταγε κάκια. "Ολες
αύτές οί άξιότιιμες καρακάξες πού παραφυλαγαν άπό Ινα τέταρτο
στή κλειιδαρότρυπα τής έτρωγε περιεργεια άρρωστιάρικη.
Κάποιος άναψε τό φώς καί ξαφνικά απίστευτα πράμματα φανε-
ρωθήκανε, ή καρέκλες πού έ'βαναν τή μια δίπλα στήν άίλη δέν μπό-
ρεσαν νά βαστάξουνε τό 6άρος των δυο άνθρώπων, άναποδογύρισαν
κι' ή κονβέρτα ήταν καταγής. Ή νύφη έκλαψιάριζε κι' εσκανε άπ'
τό ■κιαικό της, έ'ννοιωθε πώς βαρεία προσδολή τής εΐχανε καμωμενη.
Ό Πσελντονίμωφ ηταν όλότελα χαντακωμένος κι' ίδειχνε σάν κα-
κοΰργος πού τόν πιάνεις ιέπ' αύτοφώρφ. Οΰτε καί ζήτησε κά'ν νά κά¬
νη τίποτα, νά διορ·θώστι τα πράμματα, καί θαλεΐγες πως ήταν άναί-
σθητος στής φο/νές καί τα ούρλιάσματα.
Ή μάννα τοΰ Π σελντονίιμωφ ακουσ' επί τέλους τής φωνές καί τή
φασαρία, δμως τώρα τό τελευταΐο λόγο τόν είχε ή πε^ερά τού. "Αρ-
χισε νά κάνη τοϋ Πσελντονίμωφ παρατηρήσεΐς πού ήταν παράξε-
νες κι' αίδικες κι' αύτός την άκουγε σάν χαμένος. «Τί γαμπρος εΐσαι
σύ; "Γστερα' άπ' αύτη τή κωμωΐδΐα, γιατί πράμμα είσαι σύ ίκανός;»
Καί τέτοια. "Αρπαξε τότε τή θυγατέρα της «π' τό χέρι καί την πή-
γε στό δωμάτιο της καί γοδέριζε πώς τ>ά τάλεγε δλα τοΰ πατέρα της,
γιατί άναγκάστηοίε νά φερθή έ'τσι, %α θά τόν επιανε τόν πατέρα τη;
Ινα κακό! Οί οίλλοι πήραν τό κατόπι τους, κούναγαν τό κεφάλι τους
καί βγάνανε κάτι «ά'! δ!» άνέλπιδοι, όλως διόλου. Άπόμίΐνε τό λοι¬
πόν μονάχος δ Πισελντονίμωφ μέ την μάννα τού κι' έκείνη προσπά·
θαγε νά τόν παρηγορίση. "Ομως έκεΐνος την ίστειλε νά ξεκουραση,
λιγάκι. Καί νά σοΰ πω, άδικα ·θά βασανιζόσουν νά τόν παρη,γορήσης.
Ζύγωσε τόν καναπέ καί καθώς ήταν πεσμένος σέ μαΰρες σκέψει;
πολΰ ώρα έ'τσι άπόμεινε φορώντας τ' άπρόρρουχά τού μονάχα καϊ
ξυπόλυτος. Δέρνονται στ' αμοιρο ·κ,εφάλι τού οί σκέψεις τού. 'Απΰ
καιρό σέ καιρό άφηρημένος έ'ρριχνε καμμιά ματιά τοϋ δωμάτιον δποο
πρίν λίγη ώρα τόσος κόσμος χοροπήδαγε καί τώρα ήταν γεμάτο κα
πνούς. Τ' άποτσίγαρα καί τα σακκοιΑάκια των κουφέτων ή.ταν κατα-
γής στό ΰγρό κ·αί βρώμικο πάτωμα. Ή καταστροφή τοΰ κρεβατιοθ τοϋ
γάμου τού κι' οί άναποδσγυρισμένες καρέκλες τοΰδειχναν τοΰ αμοι-
ρου τί μάταια πραμιματα ποΰναι ή έλπίδα καί τα όνείρατα τοΰ ·ψεύ-
τη κόσμον!
(Συνέχειαν είς τό προσεχές φύλλον)
Γρά<|>ατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ»,
140 νΥ. 261η δΐ., Νεν ΥογΙ*, Ν. Υ.
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Παρέλαβε ΝΕΑΝ ττλουσιωτάτην
συλλογήν έκλεκτών
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ
ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΩΝ
ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΤΑ.
ΖΗΤΉΣΑΤΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ
ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΜΑΣ
Συμπληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΕϋ, (ΒοοΙε ϋβρΐ.)
140 νΥββί 26113 81., Ν>~ ΥογΙι, ν. Υ.
Κύριοι:
Άποστείλατέ μοί, ππρακαλώ, ΑΜΕΣΟΣ τόν τϊλεντπΐον πλήρη
Τιμοκατάλογον των Βιβλκβν σας είς την κάτωθι δΐίύθυνσιν:
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
Πόλις .·■
Πολιτεία
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν οι' έπιμό-
νους άδυναμίας καί νευρικά;
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθσρτικόν καί το¬
νωτικόν αίματος.
ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν οι' οΐ-
σνδήποτε στσμαχικήν ενόχλησιν,
ώ_ς όξέα, δυσκοιλιότητα, άδννα-
μίαν, κλπ.
ΝΑίιΟΙΝΕ Διά πόνους κροολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρευματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυςίδα; καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρσυνέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουοαώ-
τατον είς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορεΐον:
Ο, ΡΒ0Τ0ΡΑΡΑ5
564-- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
γς, Μαιευτήρ, Χειρο&ργος.
Ήλεκτροθεραπεία. Άκτίνες Ραΐντγκ«ν
363 ν. 5»(1ι 5τ- Νβ~ ΥοΛ.
Οογ. 9Οί Ανβ. Τβΐ. Ο>1ιι-1)ΐΐ8 4673.
'Οραι: 9—Π π. μ. κιαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ»
ΙΑΤΡΟΣ
15ί Ε. ϊίπά δίτ««ΐ, Ν. Υ. (3τ-.
Τηλέφ. Γρβιφείου: ΟΓβτηβτοτ 8Ο7Β.
» Κατοικίας : ν3ά5·ν9ΌΓΐη 4950.
Β}· βρροΐπΐΐηβηι.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π,μ., 6-7 .μμ.
Τάς ΚυρΐΛεκάς: 9—10 π. μ.
π. δ. οι κονομοποΤλοσ"
Π οιθολΛϊγος, Μ αιεντήο, Π ανδ ίατρ ος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσβις είς άμυγοαλίτΛΑας κλ,
19 ννββΐ 70ΙΛ δί., Νβντ ΥοΛ.
(Μεταξύ Οθπττβΐ ΡβΓΐτ ννββΐ
καί Οοΐιιπιΐιυβ Ανβηυ,β).
'βραι: 9—1^ π. μ. 6—7:30 μ. μ.
, ΚυρΛαχάς καΐ εορτάς 10—12 π. μ-
I
Τηλέφωνον Γρ«ιφείου, Κλινικής καΐ
ΚίΕΙ 2141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 ·νΥββΤ 29Οι 51., Ν«- ΥθΓ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
>—12 π. μ. καΐ δ—8 μ. μ.
Κυριακάς ·. 10—1 μ. μ,
Τηλέφ. ΐΛοΐ£Ηναηη& 1566.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ε«1 6 έτη Ασωπιεοικός ίατρός τοΰ Νβ-
σοκομβίου «ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> τ<&ν Αθηνών. ϋΙΤΓΚΑνΐθυΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΒΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΙΓΚΑΤΑ. ΣΤΑΣΕΤΣ Ώραι: 10—11:30 π. μ. β—Τ :«0 μ. μ. Κυρίβικάςί 1:80—2:80. 110 ·ννββϋ 96£ΐι 8ϊ-, Νβ~ ΥοΛ Τηλέ<ρ. ΚΐνβτβΙάβ 3967. 'Ειτέστρ/εψε-ν έξ Εύρώί—ς ό ϋΚ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ δρβτΐ&ΐΐβΐ ΌφΨαλμολόγος »» Ώτο-Ρινο-Λαουγ· γολόγος. 219 νν*. 14— δ*., Νβ~ Υοτκ. τΩρ<α: 10—12 *αί 5—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΠΡΕΑΝ γιμ δ_ πεσμένα ίί, κιοΑ θιευματικά, ίΐρισιμένα, κουρασμένο καί ηχχνοΰντα ποόάρια. 'Ωρβι: 10 π. μ. — δ μ. μ. Ο·* Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ 232 ννβδΐ 841ή δίΓββΙ Μ«ταξύ 7ης καϊ 8τ>ς Λεοφάρου.
Α«β.
. ΟΓί.
ΠΑ ΤΑ ΜΑΛΑΙΑ ΣΑΣ
ΦΥΘΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡ00
Τώρα τό κα
λοκαΐρι μέ τής
ζέστες καί τόν
Ίδρώτα, τ ά
μαλλιά πέ-
φτουν περισ¬
σότερον άπό
άλλοτε.
' Ολίγον δ¬
μως Φυότρι-
χον τα δροσί-
ζει χαί άναζω-
ογσνεί, δπως
τό νερό δροσίζει καί άνοζωογονιί
τα φντά.
'Οσαντως λούζβσθε μέ τό
Φυότριχον δήβηιροο, τό οποίον
είναι άγνόν καί θεραπευτικόν καί
καθαρίζει τα μαλλιά, χωρΐς νά
6λάψη την έπιβερμίδα.
Πωλοθνται: Φυότριχον είς 8
οζ. καί 16 οζ. φιάλας, άντ'ι $2.00
καί $4.00 εκάστη. Φυότριχον δήβ-
ιηρθθ είς 6 οζ. φιάλας άντ! $1.00
εκάστη. Έν Οήΐεοβο, 111. πω¬
λοΰνται είς τό ΜδΓβηοΙ Γϊε1(1
ϋερΐ. δΙθΓβ.
Δι' άσφαλεστέραν Θεοαπεΐαν,
γράψατέ μου την πάθησιν σας, η
στείλατε την φωτογραφίαν σας, Γ]
έπΐιΤ<<εφθτ|τ8 με. 'Εξέτασις Λωρε- άν. Ν. Ό. ΡΑΚΑΚΟ5, 336 νν. 42Π(1 51., Ν. Υ. αγ. Ρηοπβ: Μβάαΐΐΐοη 3814. Έκλεκτά βιβλία ?χπ μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοθ €'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟβΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό ··έον αύτό σΰνγραιμμα είναι
5νας Λθλύτιμος; θησαυρός γνώσεων.
ΕΙλό» τό κλΐαδί τό οποίον σάς άνοί-
γει τα παλάτκι τής :ηρο<>δου καί
εΰτυχύας. Άπιαοαίτηΐον διά κάθϊ
"Έλληνα. Άποκτήοατι τό έργον,
θά είίρττπε τόν καλλίτερον <τύμβου- λον κ>αέ όδηγόν διά την έπιτυχύαν
βΐς την ζωην σα";. Όγκώδης, &ε-
δεμιένος κιαί πλονσίως εΐκονογρα-
φτ,μένος τόμος.
Τυμάται ...>.......... $2.75.
Γοάιψατι:
14Ο νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλοντ) πονημάτων έμπνευβμέ-
νβ>ν άπό την φβίκην χαί την άγα>-
νίαν των τελευταίον πολβμων.
Τιμάται. χαβ'ΐόο— όν, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕ*Τ 2βΤΗ
ΟΗ. 10. ΡΕΤΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
Χ40 Υν&δΙ 7181 5η, Νβνν ΥογΙι.
Τέως Διευθυντής Τμήματος^ τού
Έλλτϊνικού Νοοοκομείονι Καίρου.
Π αθολογικά — Γυναχκολογικά—
Δερμ<ατικά. Ήλεκτροθβραπεία. Ανάλυσις αίματος χαί οΰοων. Νέα θίραπεία δία τα ού- ρητικά. τΩ<μμ: 10—1, 8—4 καί 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ, Τηλέφ. Βηοϋοοΐτ 9464. Κατονκ, Υ&8ΐι1η(Τΐοΐι Ηεΐ£ίιΐ3 5586. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟΙ-Αδ Παθολογικα καί. Γνν<ο;<οΛογιί(ά Νο- σηματα. ΉλΛ0ίτροθε<κυϊεύα. 'Α- κτΐνες ΰπεριώ&εις. Φο»το- θεραπιεία. Γ ρ α φ « Ι « ν : 802 ίβχΐηβιοη Ανβ., "Ν. ϊογΙε 011/ ΤΠληοΐθν τής 38ης Όδοΰ) Τηλίφ. ΟΙβάοηΐΛ 0β91. Τηλέφ. Κατοικόας 1»ηκ Ββαοΐι 1204. τΩραι Γραφείον: 11—1 μ, μ. 4—6:80 μ. μ. Κυριακάς μβτά ποοσνν·εννάη<κν. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΒ Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό. ΠΑθΟΛΟΓΟΣ Π αθολόγος 4Γ5 ν. 2411ι δι-, Νβ- Υοτΐι (Ββύννββη 91-11 ειμΙ 10_ Ανββ.) τΩραι Γραφείου: Τάς κ«θτ)μ«ρινάς άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην καΐ Π αρα,<*κ.ευΐ)ν άπό της 2ας μ. μ.— 6 II. μ. χαΐ κατόπιν συνεννοήα>εο>ς.
Τηλ. Ε3θΚαν3πη3 8143.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΒΝ.—Άκιττνο-
βκο,τήσεις καί φωτογρΌφίίΜ, διά των
άκτίνων. —ιΜικροδιβλογικύ'ν έρναστή-
ριον.—ΉλίβοτροΟ·ε<>αιπιευτΐ3(αί έγ«ατα-
σ-ράοεις.
ΒΑΥ5.—βεραπεία
, άρθριτίδ<ον, θΐρμ νοσημάταη1 »τλ. Έπίβης τα γνναικολογικά νοσήμΛτα θεραπεύονται δι' ά.ρόστω'ν μ)εθοΐδ<ον. 'Ωραι: 10—12 π. μ. καΐ 4—7 μ, μ. Τάς Κυριακάς: 10 π. μ. — Ι μ. μ. 816 ν. 2δι1ι 51., Νβ- Υογϊι Ο Τηλ.έφωνον: ΟτιΙοΙΐβΗηίΤ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰρ·γος—Γυναικολόιγος—Μαιευτήρ 171 ν. 71βτ 51., Νθ^ν ΥοΛ Οΐί^. Τηλέφωνον·: ΕΙκΗίοΜ; 1669. Τηλέφ. Κ'«το«ίίας: Βοαΐθνβπΐ 6648. 'Ωραι: 4—6 μ. μ. κοί 1>7 αρροίπΐ-
τπθπΙ, ββίτός Κυριακής καί 'Εοραων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Γννα««>λονι.κά Νοσήματα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τα- Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Γφακρεδα καί Κατοικία:
809 ν. 2&τΛ 51,, Νβ~ Υοτκ
Ττίλέςρ. ΐΛ0ΐτΛ·~βηοίΐ 058».
α. βΗυκυρΐδ, μ. ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΪ'ΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΙΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 Ββίΐί 30Ο1 δτ-, Νβνν Υοτΐί αίχ.
τΩρια έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καϊ
5—7 μ» μ.
Τάς Κυρνακάις: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφεΐου: Οβΐθΰοηΐι 8022
> > Εβχ1ΐΐ£ΐοη 2648
Τηλέ<ρ. κατοπκίας: Κβνβπβτνοοά 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ 'ΙΑΤΡΟΖ ^ τοΰ Π ανεπκτττιμίου των Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνισμόν βοηθός των Νοσοκιομείων Παοισίων. Ποώην Δκυι9ι.·ντί|!ς τοϋ Πολιτυοοβ Νοσοκομείον Μονασττιρίον. Τριακον- ταετης εξάσκησις έν τχ πΕρ«.φβρ«(ο Σμύρνης ο«ώ έν Μναλήντι. 344 νν1. 27Οι δι·., Νβντ ΥοΛ Οί-. Τηλβκρωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηκ 4841. 'βραι: 10—12 π. μ. καΐ 4—7 ιμ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ, μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑ$ Ρ. ΑΡΡΥ Π αΐιδίατρος—^Χβ^οοΰριγος—Μαιιβιττήρ. Ηδ Ε. 17111 5ί-, Νβνν Υοτΐί Οίττ. Τηλέιφωνιχν Γραφεύου καί κατοικίας: 5ΤϋΥνΒ5ΑιΝΤ 9780. Κλινική δι1 έγχηρήσείθς είς άιμυγδα- λίτι&ας. ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—12. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έ6ν. Κήρυ- κος» παρ*νΥ*λ^*ε εκτε- λουνται με Απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς συοκευασμέναι, κα.ι ΑΥβΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνϊκοΰ Κήρυ- κ6ς», είς τό οποίον Θα εΰρητε πρόθυμον και εΰβυνείδητον ύπηρεαί- αν. ΙΔ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 72τμ! δέ-, Νβ- Υ* Τηλ. Γρατρείου: ΕηαΐοοΙ* 1925. > Κατοΐκ. ΗΙΠογββι 5177 ν.
'Ωρβι: 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυρκικάς κβτόπιν π^ο>ονντννοτ>σ«ος.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ ~ «ΡΕΟΙΑίΙβΤ
Δ*ά παθολοννκιά, δερματνκά καΐ γν
ναικολογιχά νοσι'ιματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καΐ 4—7:30 μ. μ.
817 ννββΐ 46Οι δι., Νβνν Υογ_
(Μεταξύ 8™ καί 9Οι Ανββ).
Τηλέφωνον: ίοηβαο— «077.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ι^2Ο2 !ΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΓΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίον Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των άνευ
λόγου έγχειρή««ι>ν, ών γίνεται κα-
άΐ
χριις.
2*δ ΥΥ. 71βτ &Τχ Ν. ΥΟΗΚ
'Ωραι Γοαφείου:
11—12 καί 3—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γρατ*ν««>ύ
Ιατροΰ των Νοσοκομείων τής
II
«<κ- «ρε,ρείας Λυώνος. Δέχεται: 9:30-12 κβΐ 4:30-7:30 μ. μ. 309 νν. 33«1 5ί., Νβ- ΥοΠί € Τηλέφίονον: Μβ^—οπ 8όβ5. Ζ. ΡΑΛΛΗΙ 250 Εβχΐπβτοη Ανβ., Νβν Υογι. (Πλησίον 85ης 'Οδοϋ). Τβΐ. ΟαΐβάΌηία 3338. Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. Κυριακάς *<χΙ εορτάς κατόπιν ποοονν- εν-νοήσεως. Τηλέφ. κατοικίας: Ββίΐβ ΗβΛθΓ Α7Π Ώτ. Οίΐο Μβι/βτ Γερμανός, εΙ&ο<ός νοοηιμιάτων ρμ τος, οϋρολονωίών καί αίματος. Μβτα- χεΜ>ίζεται Γενμανικά φάρίμακα.
1&6 ν. 44τ1ι 5ΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΈνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
τΩραι: 10—1 καΐ 5—8 καί κατόπιν
οησεΐίΧ^ έοβτός; των ΚνρΐΛκών.
Όμιλείται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
157 Ηιιπΐΐηβτοη Ανβ.,
Βοβϋοη, Μ&88.
Ώραι: 2—4 μ, μ. καί 6—7 μ, μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφοη■ον^ Ι^θη— Ογθ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΙΙππίΙπΒ'ίοη Ατβπυβ,
Βοβΐοα, Μαββ.,
Σπονδάσα; έν 'Α#ερίκ{), ΠαρΛ<τίοις, Βεραλίνψ κ·αί Βιέννη. Δϊχετβι: 9—10 π. μ., 2—4 Καί 6—7 μ. μ. Τηλ. ΚβΠΓΠθΓβ 8885. ϋΚ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒΟ5ΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟ5ΡΠΆ^ 454 ΗπηίΙηΕΐση Αν*., ΒσβΙοπ, Μηββ. Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καΐ μέ βρροΙπΠηβηΐ, Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρϊχΐοηβ: ΗΙΟΗΙ.ΑΝΙ)5 6247. ΜΑ5ΟΝ ΟΙΤΥ, ΙθννΑ.—Ό «'Ε- θντχός Κηρυξ» καί ί>.·.αι αί έκδόσετ;
τού πωλοθντοι παρά τοΰ άντιπροσω-
που μας κ. Γείι>ργίοτ) Π ατταντοπον-
λου, 1544 Ν. Αάβπ« 51., όστις δέ-
χεται καταχωρήσεις άγγελιών καθώς
καί έγγραφάς συνδρομητ&ν.
'Εχλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήουκος».
Ο ΣΠΣΣΙΑΣ Ί
Υπό β. ΝΤΟΣΤΌΓΤΕΦΣΚΗ
"Εργον μ-τγαλόπνοον. ΆυκεΙ ότι
ξήλθβ άπ ότήν γοαιφίβα τοΰ έξο-
χωτάτου των Ρώοο-ων μυθιστοριο-
νρά·φων διά νά διάβασις άπό
ολους.
Τι+ιαται δβοβμένον .....$1.00.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο >ν. «βΤΗ «Τ., ΝΕ«¥ ΥΟΠΚ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Όο*. βνν«ντ·όϊ·—»« Δ«-έ—ι επί
'Γβτάο—ι άπο 4—6 μ. μ. ϋ τ«ά-
ψατε: Κ. ϋβιΐΓοβ, 18 ΟΙ α Βι-οαά-
—βν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟΙ-.
Τηλίφ. ϋηΙνβΓβϊίν 0181.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30ίΐΊ 5ΤΉΕΕΤ
Μβταξύ Ι-,βχΙηβΐοη καί 8ηϊ Ανβηυ,ί
ΥΟΚΚ
Γηλέφ. Αβώΐβποΐ 5494.
Ε 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΒ ΤΗΕΟ. 4ΕΜ08 1
ΧΕΙΡΟΥΡΤΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΓΡΟ3'
324 νν'ββΕ 42ηά £>£., Νε-νν Υοιί
Ώραι: 9:30 π. μ. — 7:80 μ. μ.
Τηλέφωνον: Μθα&ΙΗοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΪ
258-268 ν*'ββΙ 72ηι1 5τ., Νβ~ Υοι 1
(\'«»Ιοτθγ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρϋουβ: ΕηάΙοοΐΙ: 5298 — 960Ο.[
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟΙ.6ΟΝ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟλ'ΤΟ-ΙΑΤΡΟ^
142 ν. 7131 δι., Νβνν Υοα"ΐ£ Ου
Ώραι: 9 π. <ι.—1 μ. μ. κιαί 2—6 μ. μ. Τηλέφ.: ΕγκΙϊοοΠ 0046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΊ'Α,ΤΡΟΧ 23» νν. 2181 ί>[., Νβτν Υοιΐ£ Οί ι γ.
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφοροι >
Τηλέφ.: νν&ΟΟηβ 6821.
ΐ'ί|
ΟΒ. Ν. δ. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΧ
'Εογασίβ ήνγυημέντ).
"Ωραι: 10 π. μ. Ιω; 7:30 μ. μ.
1»8 νν. 74Οι δι., Νβ~ Υοτΐί Γ,πι
Τβΐ. Εηοίοοα 4543.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μ έ πολυετή πείραν.
164 Ε. 88ρα 5ΐ.. Αρί. 3, Ν. Υ. (
Τβΐ. Εβχΐπ^οπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
81 ΜβάΊβοη 51., Ιον πάττωμα, άρ. β.]
Νβτν Υοι·1ν Οΐν.
Οΐτΐιβϊτϊ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ, ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν¥Ε6Τ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρ&ηηβνΙναηΙβ 8062—3068
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ύ—>9έ<τ«ι; καΐ ε¬ νώπιον δλων των 'Λμερικανϋίων ς ς νώπιον δλων των 15 νν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Ποοπι 902—903 ΤρΙ. Μιιιταγ Η1Ι1 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚ'ΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ν«βΓ 44* 51. (Βοομ 506) Νβτν ΥογΙγ Οίτ^. Τηλρφ. Υαχι<1βτ1)11(; 1036, 103 7 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν ϋΕΚ6ΕΥ 63 ΡΑΡΚ Εν Νι« Υορκη Τηαι.οηα : ΒεΐκΜΛΝ 6463 και ΔΓΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ (3ΕΟΒΟΕ Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 1105 ΑΜΕΒΐαΝ ΒΕΟΟ. ΒΑΙ.ΤΊΜΟΒΕ, ΜΤ>.
Τη/.έφ. Γραφείου: Ρΐαζα. 3700.
» Οικίας:
7787.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός ττϊς Άμερικανιχή;
καί Εΰρωπαικής Μβγειρικίΐί. 'Η
τελειοτέρα τά>ν μέχρι τοθδβ έκβο-
θεισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
δια διά μπίλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοΰ πιάτων καΐ 2,599 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίκοκυράς, τούς μαγείροιυς
των διαφόρων έστιατορίων. Ή ί-
πιστημονική παοασκϊυή ενός φανή··
τοϋ, δχι μόνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, άλλά κα'ι προ-
λαμβάνϊΐ την άποτυχίαν πολλών μή
έν συχνή χρήσει φανητών. Χρυσό-
δετον ................... 92.50
Γρά-ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕϋΑίΟ"
140
«V.
26ΪΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ι
ΜυίΑΙΝΕ
25 νν. 43ΗΟ 8Τ., Ν. Υ. Ο,
Τεΐ. Βι*ναηΙ 6830—ι
'Εκ^.εκτά βιβλία ίχει μόνον τδ Βι·
ίλιοπωλεΐον τού «Έθνικοϋ Κτιουοιο:>.
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΜ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΙϋΟΥ
Ή έμπνευσις καί ή άρχαιθΛρέ-
Πίΐα τοΰ ύπερόχου ΰμνου πρός την
μ/εγάλην ΰίάν τή; αρχαιότητος, χαί
η λυρνκή άπλότη; καί μαγεία τοΓ
αιίχου είς «Τα Μάτια τής Ψνχι,
μου>, είς £να τόμον αποτελεί 8,^^
ημπορεί ποιητικώτερον νά όν«ιοευ-
θη έ'να; άναγνώστης.
Τιμάται, χαραόδίτον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΊΠΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.Ο"
140
XV.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ
ΚΗΡΥΞ..— ΤΕΤΑΡΤΗ, 2 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ * ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ρ Συντάκτα:
Ποία είναι ή άρχαιοτε'ρα οΐκ>
^έεια τής Μάνιτ,ς, πότε εγκατε¬
στάθη καί τί υπηρεσίας Σχει τροσ-
«φέρει είς τό "Εθνο;;
( Π ολλοί τα-λτικοί «ναγνώ-
σται τού «Έθν. Κήρυκίς»),
Ή γνωστοτέρα άρχαιοτέρα οίκο-
τής Μάνης είνε ή των Μαυ-
ρομιχιλέων, παρασχοΰσα πολλάς
καί ποικίλας υπηρεσίας καί πρό
ίής Έλληνικής Έπαναστάσκος,
_ ατ' αύτην, καί «.ε,τ' αύτην.
κ
ΰριε Συντάκτα:
ι Ό πατήρ μου μοΰ γρ*?ει νά τοϋ
ρτίίλω χρήματα είς την πατρίία
ϊ'.ά ν» μοϋ αγοράση κτηματικήν πε¬
ριουσίαν έπ' ονόματι μου, καί σάς
«αρακαλώ όπως με όδηγήσετε πώς
νά το πράξω, διότι ήμποριϊ δ πατήρ
ριου νά αγοράση κτηματικήν περι¬
ουσίαν «π' ονόματι μου καί δταν
αποθάνη καί πάγω έκεί ίσως ζη-
•τοϋν καί οί άϊελφοί μου μερίϊιον.
» Α. Β.
*Π ΓκΊιββίβΓ, Ρβ.
Μά στείλης ίνα πληρεξούσιον είς
ίν» πατερα σου, το οποίον νά συν¬
άψη "Ελλην ίικηγόρος, γνώιτης
των Έλληνικών νόμων, καί τότε ό
*ατήρ σου δύναται νά υπογράψη το
,^μβόλαιον άγοραπωλησίας διά λο¬
γαριασμόν σου· άλλως ένδέχεται νά
σνμδή έκείνο ποΰ φοβείται.
ι 4 * ·
ΙΚύριε Συντάκτα:
ΐ|· Παρακαλείσθε θερμώς όπως μ«
'»?ληροφορήϊητε πώς δύναμαι νά
«ρομηθευθώ τόν «κϊδθεντα είς την
Αγγλικήν αΰτόνομον οργανισμόν
τού τουρισμοδ τής Ελλάδος.
ΑΛ. Δ.
ρ βίοΓία, !_.. Ι.
*|. Δέν γνωρίζομεν τί ακριβώς ζή-
τείτε. Άν τοιούτος όργανιτμός εξε¬
δόθη Άγγλυτί, υποθέτομεν θά τόν
ίχη ή έν Ούασιγκτώνι Πρεσέεία,
τί τα τουριστικά ί
*
ί
Κύριε Συντάκτα:
Προ πέντε έτών κατεδικάσθη^
έρήα,ην είς 12ετή φυλάκισιν, διά
φόνον γενόμινον έκ μέθης. Ή ανω¬
τέρα ποινή την ·όποίαν θέλω υποστή
είναι δυο καί ήμισυ ετη. Έν περι¬
πτώσει καί ύποχρεωθώ νά άποτίσω
την ποινήν, χαρίζεται το εν τρίτον
ή δύναμαι νά έξαγοράσω ολόκληρον
την ποινήν ή μ*ρος αυτής;
3. Ό.
Μοβτοη, Μαββ.
Το γραμμαί σου είνε τιλιίω; «-
άριστον, διότι ϊέν γραφείς π;ΰ καί
άπο ποίον δικαστήριον χατεδιχά-
σθης,, καί πώς ή δευτέρα ποινή
είνε 21/2 έτη, καί άν «ύποχρεω&τ,ς»
νά την έκτίσης κλπ. Φαίνεται άκό-
μη δεν συνήλθες τελείως - άπό την
μίθην. Δέν δυνάμεθα, υπο τοιαύτας
συνθήκας νά απαντήσωμεν καί σέ
συυΛουλευαμεν νά άποταθή; είς δι¬
κηγόρον κατάλληλον, είς τόν οποί¬
ον νά έκθέσης δλα τα γράγματα.
Μέ δυο λέξεις «ιρίστως ουδείς δύ¬
ναται νά δώση οιανδήποτε γνώμην.
• « ·
Κύριε Συντάκτα :
ΤΗλθα έλεύθερις είς τον Κανα-
ϊά τώ 1928 καί μ' δλα ταύτα τον
Μάϊον τού 1930 επήρα τα χαρτιά
μου καί ίγινα Καναβός καΐ σύμφω-
να μέ τα ναρτιά μου περασα είς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας *α1 θέ¬
λω νά παραμείνω. Πληροοορήτατέ
με, είνε δυνατόν νά παραμείνω έδώ;
Κ. Π.
Δέν δυνάμεθα νά γνωρίζωμεν εί¬
τε πώς πήρες τα Καναδικά χαρτιά,
είτε άν νομίμως είσήλθες εις τα;
Ηνωμένας Πολιτείας πρός διαρκή
διαμονήν ενταύθα, ή απλώς διά προ¬
σωρινήν υπόθεσιν. Συνεπώς, αδυνα¬
τούμεν νά σοΰ είπωμεν άν ήμπορής
νά μείνας διαρκώς ή δχι. Σύ, όστι;
«μ,' όλα ταύτα» κατώρθωσες δύο
δύτκολα πράγματα, ήμπορείς νά κ.α-
νονί—<ς καί τα περαιτέρω ΰπ' εύθΰ- νη σου. Ημείς ίέν έπιθυμούμε^ νά φέρωμεν βΰίβύνην, άποφαινόμβνο: δί¬ κην Πυθίας. * » * Κύριε Συντάκτα: Παρακαλώ νά μοϋ είπής πώς εί¬ νε δυνατόν νά γνωρισθώ μέ Έλλτ;- νίδας, αί οποίαι ένδιαφέρονται δια γάμον. ΕΙμαι καί έγώ ίνα; «πό τοΰς μετρίως άποκατεσττ,μένου; καί ή έργασία μου δεν μοΰ το έπιτρέπει νά ξανοιχτώ διά νά συνάψω σχεσεις. Εάν θέλετε δημ&σιεύσατε την επι¬ στολήν μου. ΙΟΥΝΙΟΣ Το Ελεύθερον Βήμα δεν άνα- λαμ'βάνει νά εύρη νυφάδες, οϊ/τε έπι- τρέπεται ή δτ,μοσίευσις τοιούτων «γ- γελιών. Γιά νά νυμφευθή κανείς σή¬ μερον και νά ίχγ) χάποιαν έλπίδα δτι θά περάση καλά, πρέπει νά γνω¬ ρίζη καλά δχι μόνον τό πρόσωπον, άλλ εί δυνατόν καί όλην την οικο¬ γένειαν. "Οποίος παίρνει γυναίκα ποΰ δέν την γνωρίζει καλά, παίρνει «γουροΰνι στό σακκί» καί ύστερα άπο λίγο καιρο άπευθύνεται στό Ε¬ λεύθερον Βήαα νά πληροφορηθη πώς μπορεί νά πάργ) διαζύγιον, χω- ρίς νά εξοδεύση χρήματα! ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΛΙΑ Λ. ΚΑΜΜΕΝΟΥ (ΕΚ ΓΑΛΑΕΕΙΔΙΟΥ) Εΐσιτήρια μέ δλας τάς Έταιρείας. Ταχεϊα καί είλικρινής διεκ¬ περαίωσις δλων των διατυπώσεων τού" ταξειδίου σας. ΕΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ» ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΛΟΠΣΤΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ ΕΜΑ8 ί. ΟΑΜΜΕΝΟ8 20 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΗΕΕΤ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. 8578. ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΑΡΑΜΕΣΙΝΗ (ΈΚ ΚΑΑΑΒΡΥΤΛΛΓ) ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Έξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας. ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας έπιστροφής, διά την ήμερομηνίαν της άφίξεόός σας, διά την παραλα¬ βήν και φόρτωσιν των άποσκευών σας, αύτοκινητων, κλπ. Άποθήκη δωρεάν. Είμεθα είδικοί δι' οικογενείας. Γνω- στοί είς τούς "Ελληνας τής Άμερικής άπό τοϋ 1906. Η. ΚΑΒΑΜΕ35ΙΝΕ5 ΒΡΟ8. 9 ΑίΒΑΝΥ δΤΒΕΕΤ' ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ 2 Β^Ο^Κ8 8ουτΗ ορ οοκίχανοτ βτκεετ Τβΐ. ΗΐΙοΗοοοΙί 5888. — ΝίβΙιΙ Ρΐιοηο: 81. ΟβθΓ^β 4518. ΤΕ ΗΛ ΠΗΗΤΕ ΦοβεΙσθε μήπως άποροιφθβ ή αΐτηοίς βατ; Δέν ν*ωρ*.[~ τον έβυ- τόν σας αρκετά κοοπαρεοχευασμένον διά τας έξ«τάσ«ις; Μην (Ινησνχείτι. ΘΛ γίνετε Άμεοιχανός — λίτης αν <|—λονθήβε- τε τάς όβηγίας πού δίδει ΤΟ ΚΛΕΕΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΛΜΕΡ1ΚΗ Τί 8έν — οιέχεν τό μοναβιχόν ταθτο βιβλίον! Ιδού μερυιά θέμα- τα τού: Όθηγίαι διά την Αμερικανικόν — λιτογράφηβιν. ΟΙ νόμον —οί ηολιτογραφήσΐως. Έρωτήσιις χαί απαντήσει;; διά τόν πολιτογραφου- μ«νον 'ΑγγλιστΙ χαί Έλληνκττί, ώς καί οιάφοροι συμπληρωμαΐΐχαΐ πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποχτήσωοτ την Άμεριχανιχήν τθαγένιιαν. Όδηγίαι διά κάντα ποοτιθέμενον νά ταξειοεύση προσωρινΑς είς τό εξωτερικόν, η νά μετακαλέση τοΰς σνγγ«νεΙ| τού είς την Αμε¬ ρικήν. ΌΛηγίαι διά πάντα ηροτιθέμτνον νά μίταναστεΰσπ, η νά έπαπαφθδ τάς Ηνωμένας Πολιτείας. Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν σύστημα των Ήνωαένον Πβ- λιτιιών. Τό Σύνταγμα τής Άμερικη'; χαί τή; Έλλην. Δημοκρατίας, χτλ. Διαβάσατε τέ Κλειδί τοθ "Ελληνος έν Άμίρνχτ)! θά πάς βοηθήση νά γ£ν·ητε Άμερικανός Πολίτης. Τόμος χρυσόδετθς, τιμάται $1.%β Γοάψατβ δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ. η έμβάβατε τό άντίτιμον. ταχυδρομοθντες τό κάτωθι Δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΛΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Ναΐΐοππΐ ΗίΓβΙά, 140 ΥΥββΙ 261Ιι 51.. Νβν/ Υογκ. Ν. Υ. 'Εσωκλίίστως ευρίσκετε Οολλ. Ι.Ιβ μέ την Λαράχλησιν όπως μοί άποσΐεαητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ- ΡΙΚΗ>.
"Ονομα ..............._.....................***.......
Διεύθυνσνς..............................................
Πόλις '..................... Πολιτεία ..................
Ι.ΟΝΌΟΝ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Ε-
θνιχός Κήρυξ> πωλεΐται υπό τού άν·
τιπροσώπου μας κ. Τ. Κωνσταντίνου,
γω-νία δΐβΐθ καί Βαπΐί $1χ6βτ&
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΛΤ1 ΕΥΟΕΙΑΛ ΔΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ, Ιουλίου 2.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Ιουλίου 3.
ΕΥΡΟΝ, Ιουλίου 25.
ΣΙΝΑ-Ι-Α. Ιουλίου 26.
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Αύγούστου 1.
Ε1Σ1ΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΑΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΙΜΟΥ
"Αδειαι «πιβτροφής
τάχισται.
Τέλειον
—•υμβολαιογραφεΖον.
'Εκτελωνίζομεν τα μηαουλά
σα; είς οιονδήποτε λιμένα τής
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομίν την αποστο¬
λήν μπαούλονν καί κιΛωτίων διά
τούς συγγενείς σα-, έπίσης την
φόρτωσιν αύτοκννητών.
ΗΟΤΕΙΤ1ΜΕ8
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ουν οί πελάται τοϋ «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 βωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτικώτατον ΔΓ ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Ό «ΦΑΡΟΣι σας έξυ— ο«-
τεΐ αποτελεσματικώς. Φέρίτβ
τούς σιτνγενεΐς σας έξ Ελλάδος
μέσω τού «ΦΑΡΟΥ>.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκχι, Τριπόλει,
Σπάρττι καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής "Ελλάδος.
ΤΙΑΓΚΟΪΜΙ ΟΝ ΤΑΞΕΙΑΙΟΤΪΚΟΙΙ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΙΤΙΚΟΙ ΓΡΑΦΕΙΟΜ
Ρτιοηβδ: Βο%ν1ΐπ8 ΟΓββη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5ΑΟΕΝ0Υ
ϊ
νΟΡΙΚ ΝΥ.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τουτο είνι άΰαοαίτη-
τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬
κτικόν χαί ωφέλιμον καί εί; τον
αν&ρα χαί είς την γ^αΐχα. Σβ~
λΐόβς 272.
Τ«μβται δεόεμένον ..... Χ1.00
Γράψατε:
"ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
V
28ΤΗ «Τ., ΗΕν/ ΥΟΙΙΚ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό Άναχαρσις, ό Σκύθης φιλό-
σοφο;, κατήγβτο έκ μτ/τρος Έλλη-
νίϊος, ήτο ϊέ αδελφάς ^τοϋ δασιλε-
ώς των Σκυθών καί έγραψεν έκ-
τβνέστατα περί ν»ν.ο6εσιας, ήδών
καί έί»ίμων των 'Ελλήνων έν *α-
ροτίολτ) μέ τοϋς Σκ'ϋΐθΊ'κούς νό«ιοι>ς
καί τα ηθη. Καίτοι ε{ΐΛαπτισμ.ένος
είς τα Έλληνικ» φώτα, ϊιετήρει
είς τό *Λος Σ?κυιθικάς τινάς άν-
τιληψεις. Εθαύμασε λ. χ., πώς οί
"Ελληνες, ένφ τιμωροΰν τοΰς ^φο-
νείς, ώ; «'γκληαχτίας, δραίεύθϋν
τοϋς νικώντας άθλητάς, μολονότι
ο! άθληταί... άλληλοσκοτώνονται.
την
Ό Λαμαρτίνβς έφημίζίτο ίιά
ήν απέραντον καλωσύνην ,του. Ό
Έρνέστος Λαγκου&έ άφττγείται, με-
ταξΰ άλλων, τό έξί,ς σχετικόν ά-
νέκϊοτον:
Είς ενα νοσοκαιείον ιύρί^κετο
είς τό τελευταίον στάδιον τής φά¬
σεως ίνας φτωχός νεος ποιητής,
ονόματι Άριιάνδος Λβ5Χ.χαγύ. Ό
Λεγκον&ε, ό όχοίος τόν εγνώριζε,
χαρίκάλεσί τόν Λαν.αρτίνον νά τον
επισκεφθούν, εΐχών είς αυτόν, ότι
ή επίσκεψις τού, ώς" ήηο δείαιος.
θά εκανε καλόν «ίς τόν μ,ελλιτθά-
νατον, χε.ρίσσότερον ν.αλόν άχό ό-
πΌΐανϊήποτε Θεραπ«ί«ν. Ό Λαμαρ-
τίνος έϊέχθη ευχαρίστως την πρό¬
τασιν. Έτηγαν μαζύ στό νοσοκομεί¬
ον. Στό 6άΟος μιάς αιθούσης εύρή-
καν ίνα άνΟ?ο>ι:ον σκελετώϊτ), ο.ε-
λαγχολικόν μέ μακρυά υ.αλλιάΛΙό
λις ει^ τόν Λαριαρτίνον, ή ώχρά
φυσιογνωμία τού ελαμψεν άπό Υ*
ράν. ιΕσηκώθηκεν δρθιος επλησία¬
σε τρέχων τοΰς έπισκέπας καΐ ή-
σπάσί)η τό χέρι τού Λαμαρτίνοι».
Ό Λαμαρτΐνος τού ίϊειξε πατρι¬
κήν κίλωαυνην. Τού ωμίλησε γιί
τοΰς στίς/ους τού, τού άπήγγειλ»
κ,ϊι μερικούς. Ό άρρωστος ϊεν ΐ-
κ:ατείτο άπό την χαράν τού. Μετά
ενα τέταρτον τής ώρας 6 Λαμαρ¬
τΐνος σηικώθηκε, καί δλεποντας Ο¬
τι δ ποιητής Ϋφελε ν» τόν σννοδεύ-
σΐ[) εως την πόρτα, τού λέγει:
— Π,ιάσ£ με 4x4 τό μ,πράτσο καΐ·
σττ>?ίξου επάνω μοί).
Διέσχτζαν μαζί) την αίθουσαν κι'
ό άρρωστος ποιητής έρριπτεν ύπε-
ρηφανα 6λέμματα *ΐς τοΰς άλλοις
άϊθενιίς σάν ν3 τούς ίλεγε: «Είνε
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
■ΗΧΑΝ1ΜΣΟΖ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
^ ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί τΛίσν παοα—ατν-
χά σχήματα χαί μί ηίναχας χιλ·ο>
μ—ρικ&ν άποστάσΐον. Είναι τφ τ·»
λειότερον χαί πληρέστερ— τ&ν μέ-
χρι σήμερον έχδοΑέντανν είς τό Λ-
οός τού βιβλίον, πολντιμος χαί ά-
παόαίτητος Αοηγός διά πάντας
τοΰς περΐ τό αυτοκίνητον άσχολον-
μένόυς έπαγγελματ'ας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένονς.
Χρυσόδετσν τιματα» .... $ΙΜ
Γράψατε ι
ΝΑΊΊΟΝΑί ΗΈΗΑΙ_>
140 ^. 2611» 81-, Νβ-· ΥοΛ
ΧΛΡΛΚΤΗΡΕΣ
<Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) των 5ημισυρν&ν τεθ ΝεηεΑληνιχοΰ πολνασμοϋ των -οοιΑν Μλινταίον οάώνατν. "Έ—τσν οποτ>
οοότατο». Διαφοτκττυκέη, ΐοπσν-
μΛτατον δι* δλους τοΰς "Ελληνας
της ΆιΐϊΜχης. Συν αλλονς έχτν
Φτνται <λ αγϋχνΐς βλονν των Αξ~όν- τκον 'Ελλήνοχν μβταναστών οί 4- —Ιοι έλάιιαοννσν τό 'ΕλληιΜκόν Ονομβ. θο. έμίτνευσθτττβ άτνό την μειλό—ν των ιχτγάλων άν&ς,ωχ. Το ογΜ&οε; αύτό σύγγοανψη, κχΛφ- δοοβμένν*, μέ <««άν «ΐΝΟν»·, τεμβται ................. $2.75. Γράψο—«( ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΙ1ΑΙ.0 14Ο Κ*Έ·Τ 26ΤΗ ·ΤΗΕ>—
ΗΕ%¥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΚΗ
ΝΕ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεχραγάρια, τα
Άνββτάσιμα τοθ Έσπερινοθ "θο-
θθβν καΐ Λειτουργίας κατ' ήχον,
μ*τά των Άνα<—ασίμ<ον Εύλο- γτϊΐορίατ», 'Ανα»—ασνμων Έξ«ο—- σηιλαοίων, Έωθινών ΕΙρμολογι- χΑν Δοξολογίαν, Μανουήλ Πρω- τοψάλτου χαί τόν —ντάαχονσν βα- ρύν ήχον Γεωογίου τοδ Κρητός. Δεβίμϊνον στίρεώ:, τιιιβτσι $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΙτΙΟΛΟΠΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Καταβασίας, Κοντά- ιαα, Τριώδισν καΐ Π εντηχοστάον- ον. Δίδεμένον στεριώς .. $3.00 "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΤΟΝΕ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Ωραίον φορΐματάκι τής μόίας μικρά χ&ρίτσια. φίλος μου ό Λαμαρτίνος. Τού ίί τί, μπράτσό μου». "Εκλαιγε, έγε- λοΰσε, 8εν ύπέφερ* πειά. Όταν £φε«γβν, ό Λαμαρτίνος λέγει στόν Λαγκουβέ: — Ό ϊοστυχής «ίνα» πάμΐίτω- χος· 6ά Ιχη ανάγκην άπτ> χρήμα-
τα. Βάλε καί αντά τα 500 φράγκα
μ'( αύτά ποΰ( λογαριάζεις νά τοϋ
ίώστς κι' έσ.6...
Καί τοΰ ίϊωκεν ίνα ιτεντακοσά-
ρικο.
Τ^είς μέρες κατόπιν ό Λεγκο>
6^ έυ.άθαιν8, '/έ κατάπλτ)ξιν, δτι την
στιγμήν ποΰ ό Λ3υ.αρτίνος τού ε-
διϊε τα 500 φράγκα, χρεωστοϋσϊ
4.000 ■φράγκα γιά τα όποΐα τόν έ-
κυνηγοΰσαν οί ϊανιισταί τού, καΐ
ϊέν ήαποροϋσ» νά τα πλτ)ρώση.
(Ι
Τό δοομβηχώττοον χοΐ πλέον
αγουτητόν μυθι—όρτΐαα τοθ Γάλλον
σνγγρ<— έως_ ΑΙμ. ΡιβμΛοΰργ, είς τό οποίον ν.τάιρχονν σελίδι; υψί¬ στου ένδιαφέρσντος χαί μΐχρι οα- κρΰιον σνγχλθΓαί κρΰιον σνγχλθΜΐΓηχαί. Τιμαται οβδ«μ<Λ·ον.....$1.40. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίϋ 14Ο *¥. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕ*ν ΥΟΙΙΚ ΛΚΡΟΙΙΟΛΐν ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ Ιουλίου ............... 2 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Ίοολίου ..............- 3 ■ ΒΥΡΩΝ Ίο/λίο» ...............28 ΣΙΝΑΓΑ Ιουλίου ............... 26 ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ Αΐτ'θύστου..............Ι, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΜΕΝ Ο¬ ΛΑΣ ΤΑΣ ΑΤΜΟΠΛΟ·Ι·ΚΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. ΕΚΔΙΔΟΜΕΝ ΕΙ- ΣΙΤΗΡΙΑ ΔΙ' ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. "Αβειαι έπνστοοφής έντός όλί. γω·» ημερών. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν καΐ τό δνομα τοΰ ατμοπλοίου δι' δσους δέν ενθυμούνται. Τουτο είναι απα¬ ραίτητον βι' δσους θέλουν Αδειαν έ¬ πιστροφής καΐ νά πολιτογραφη- θοϋν. Έχτελοννίζομεν τα μπαοϋλά σας είς δποιον λιμένα θέλετε. Φέρομεν συγγενεϊς Άμεριχανών πολιτών. "Εχομεν τέλειον Συμβολαιογρα- φιχόν Τμήμα δι' δλας τάς Συμ- βολαιογραφιχάς σας πράξεις. Γραφεΐα έν Ελλάδι καί άντι- ποοσωπείαι είς τάς κυριωτέρας πό¬ λει; τοΰ κόσμου. ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΔΓ ΟΔΗΓΙ- ΑΣ ΔΙΑ ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΣΑΣ. λΟΒΟΡΟΙΙ$ $ΕΒιΊΟΕ Ικα 310 ννΕ5Τ 58ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνα: ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι 'Ε«βιδή ό δράκος δεν άρ- νεΐτηι τίττοτε. Ή προθ^ία υ.ετά τής οποίας ο ϊράν.ος τού Ντούσελντορφ όμολ>
γεί, Οτι αύτός «Ιναι δ δράστης ο«;
ουίήποτε «γκλήματος τό^ οποίον τού
άποίίδουν. βρχίζει νά φ*ρτ) είς δύ¬
σκολον θέσιν τοΰς ένε^γοδντας τβς
άνακρίσε'.ς. "Ολαι οή άστυνομιαι
τής Γ«ρμανίας είς την περιφέρειαν
των οποίων διεπράχβησαν οί φόνοι,
των δτίθίων οί ϊράσται ϊ«νάνεκα-
λύ({>τ)ησαν, τηλεγρφοΰν είς τό Ντοι>
σελντορφ, ίιά νά έρωτήσουν μτ,πως
δ Κιοίρτίν είναι ό καταζητούυ.«νος
ίράστης! ΌΚιοϋρτεν ίέν άρνείται
τίποτε! Τελευταίως ηρχισαν καί α:
άστυνον-ίαι των πόλεων τής δυτ·.-
κής Έλίετίας νά θεωροΰν ενο^ον
τόν Κιοϋφτεν των έκ*ί ϊιαπραχθεν-
των έγκλημάτων. Είς Μπάαλ (Βα
σιλείαν) τής Έλ6ετίας την 3τ]ν
"Όκτωδρίου εΰρέθτ, στραγκαλισν·ί-
νη μία μικρά 7 έτών. Ή άστυνομία
τής πόλεως ταύττις ζζητεί νά μά¬
θη ατ;κως κατά τύχην την ημέραν
εκείνην δ Κιούρτεν ευρίσκετο είς
τ^ν Έλ&ετίαν.
'Επειδή επέμενε ν« τόν
διαζευχθή.
Ό Γεώργιος Ούλκίνι, Κορσι-
κανός Ιμπορος έν Παρισίοις, εΐχε
νυμφευθη πρό τίνων μηνών μίαν
ωραίαν νέαν, πωλήτριαν είς Εν μέ¬
γα κατάστημα νεωτερισμών. Δύο
μήνας μετά τόν γάμον των ή σύ-
ζυγός τού εζήτησε τό διαζυγιόν
τη;,ν μτ> δυναμένη, ώς ελεγε, να
ύποφέρτ) την δυστροπίαν_ καΐ την
ματαιότητα τοϋ χαρακτήρος τού
συζύγου της. Ό Κορσικανός, δ¬
ταν ή σύζυγός τού κατέφυγεν εις
τοΰς γονεΐς της, την ειδοποίησεν
δτι, εάν δέν άποσύρτΐ την αίτησιν
διαζυγίου, θά την εφόνευεν. ^ Η
σύζυγός τού επέμενε. Πρό ημε¬
ρών, συμφώνως πρός την Γαλλι¬
κήν διαδικασίαν επί των διαζυγι-
ων, δ πρόεδρος τοΰ δικαστηρίου
εκάλεσε τούς δΰο έν διαστάσει σι>
ζύγους δπα>ς· «ΐποπειραθη νά τους
συμφιλιώση. Ό Ούλκίνι εδήλωσεν
ότι είνε πρόθνμος νά σνμφιλιωθ-η
μετά τής συζύγου τού. Ή σύζυγός
τού δ'μως έπέμενεν άποκρούσασα
πάσαν συνδιαλλαγήν. Ό Ούλκίνι
εξήλθε πρώτος τοΰ γραφεΐου τοΰ
δικαστοΰ. "Οταν μετ' ολίγον εξήλ¬
θε καί ή σύζυγός τού, ό. Κορσικα¬
νός έπυροβόλησε τετράκις εναν¬
τίον της καΐ κατόπιν απεπειράθη
νά αυτοκτονήση βληθεΐς είς την
καρδιακήν χώραν. Ή σύζυγός τού
μεταφερθείσα είς τό Νοσοκομείον
απέθανε. Τό τραϋμα τοΰ αύτόχει-
ρος είνε εντελώς «κίνδυνον.
'Αγρία βφιαγή ολοκλήρου
οικογενείας.
"Ενα τρομερόν εγκλητχα ίιεπρά-
χθη εξωΌεν τοΰ χωρίον Σοντρΰ τής
Γαλλίας, «αρά τό Άρράς.^ Είς α¬
πόστασιν 50 μέτρων άιτό ενός ξϋ-
λίνου οίκίσκου, &ποο ίμ*νε μετά
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΝ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΝ
Ό Σέρ Ίωσίας Στάμχ, ϊιοιχη,
τής ,τήί Τραπέζης τή; ^Αγγλίας,
ή όποία χαρανομίζβται «νιοτεκ'Η
γηραιά κβρία τίίς θδοΰ Δρηντνιτλ»,
Τό έθνοουνβίρι&ν των Ήνωμενων
Πολιτβιών.
• * *
Ό κ. Κούλιτζ εγεννήθη ,τόν Ί-
ούλιον τοθ *τους 1872.
* * *
Οί φάκελοι έχρησψ.οποιήθτ,«ν
ίιά πρώτην φοράν τω 1839.
τής οικογενείας το», ευρέθη νεκρός
ό ταχυϋρομικός διανομβίις^Μπβϊσε.
Είς τό πρόσωπον εφερ« πέντε τρο¬
μερά τραύματα διά πελέκεως χιί
ή δεξιά ·το» χε;·Ρ ήτο σχεδόν άπο·
κεκομμένη δ ι ά πελέ'Λεως. Έν-
τος τοΰ οίκίσκου βΰρέιθησον νεκρβί,
φονε'>θείσαι έπίσης διά πελέν,εως,
ή σώζυγος τοΰ Μποικτέ καί ή δεν,α-
έτις κ&ρη τού. Τα —ϊώαατα ήσαν
σχεϊόν άπηνθρακωμένα, διότι ό χα-
κοΰργος «Ιχε μετά τό εγκλην,ά τού
έθεσε πΰρ είς τόν οίκίσκον όστις ι-
χει τελείως κατ«στρο?φή. Παρό¬
μοιον ίγκλημα ε!χβ διαχραχθή είς
τό αύτό χωρίον πρό τριιτίας, άλλ'
οΰδέποτ* άνεκαλύφΌη δ δράστης.
'Εχλεχτά βιβλία Ιχει μόνον το Β»
βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοϋ Κήρυκοί».
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΤΑΤΑ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ
"Ολαι τα μιχαοΰλά οας κ«1 αί άποβκευαί οας ελευθέρα άπό τελ<α>ν£(ακόν
έλεγχον είς ςό ά
ΜΕ ΤΟ
8ΑΤυΡΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930
Οίχογένειαι, έπωφεληθήτε τής μοναδικής εύκαιρίας.
ΘΕΣΕΙΣ Α', Β' καΐ 13ΟΟ εποχαί Τοϋριστ οίκονομικώτατες. $140 καί $5 ό
φόρος, καί μετ' έπιστροφής $260 μετά τοΰ φόρου.
Τα είσιτήρια έπιστροφής ίσχύουν μέχρι 2 έτών.
Ελληνικόν Διαβατήριον 1 Δολλάριον.
Θεώρησις Άμερικα.νικοΰ Δι<α6ατηρίου ΑΙΜ»ΈΑΤ¥. Γράψατε: ΕΚΔΡΟΜ1ΙΛ ΛΙΙΟΜΛΧΜΧ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ 59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. . ΝΕτΥ ΥΟΠΚ Ο1ΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΒΟVV^IΝ^ ΟΚΕΕΝ 7059—9544. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗ7 ΡΛΛΔΛητ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ ΟΙ άν*χωρ^τε, μ. τό «Β*ρων »ν εν *^λ ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ Χτρατια,,ικήν άμνηβτ.ί- ΝΑΤΙΟΝΑΙ 5ΤΕΑΜ ΙΠΚΙΤΐη ΪΒ., ίΤΟ. ΟΡ 6ΗΕΕ0Ε <4 τΥΗΙΤΕΗΑίί βΤ- Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΪΠΕ 147 Ηβπΐβοη Αν—π». Μμμ. Τβΐ. ϊ- Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΤ «» 8ο. α8τ* δ Οι1οΐ»ο. ΤΗ. ΝΕΙτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖϊΓΣ 88 Μ Μεταμ,ορφώνει!!! ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡίΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ ΠοθεΖς την Αγάπην;___ ~·*----δυ—:υχής;___ τό βιβλίον αοτί. καΐ *}' Αλχάς^ η ΚΑΛΟΤΥΠΟΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ ΧεΧίδες *ΟΚ—Τιμάται $1 ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 14θνΤΕβΤ2-ΗβΤ. (Β0°ΚΙ)ΓΤ) ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟ: "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ" Τό τελενταϊον πολύκροτον βύτο μυτΛστόρημ« τοΰ διασήμου,Γάλλον Ακαδημαϊκοΰ, Μαρσέλ Πρΐβώ, εξεδόθη καί είς την 'Ελληνικτιν. Αναγινώσχεται άπλήστως καί πω- λϊίται κατά χιλιάδας. Είναι το σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας. 0*οι τό διαδάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ- ΟΓι είναι ενα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤθ μυθι—όρη(ια. Είναι μία εΐκόνα τής ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μ« ψυχολογιχήν δεινότητα άπο ίνα των ένδοξοτέοων Γάλλων σνγγρα- φέων. Ποέπει νά τό διαδάβητε, χωρίς δλλο. θά ΰ—ρβυχαριστττ- <"ΐτε. Δεύεμένσν, τμιάται .. $1.ί* Γράψατε: "ΝΑ1ΊΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ" 1*0 ν. 2βΤΗ 9Τ., ΝΕ>ν ΥΟΚΚ