184802

ΤΙΜΑΤΑ'
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΟΑΙίΤ Λ ·υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΗ! "Μ110ΝΑΙ.
ΡιϋΟβΒϊββιΐνιΙ ΟΑΙΙ,Υ ΟΜΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλός.
ΤΠΕ5ΡΑΥ, .ΐυΐ,Υ 8, 1930.— ΥΟΙ,. χνΐ. Νο. 5551.
ΝΕΥ ΥΟΚ& ΤΡΙΤΗ, 8 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΑΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5551.
Ο ι ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΙ ΑΘΗΝΩΝ ΔΙΑ ΤΑ ΛΟΥΤΡΑ ΤΗΝ 29ΗΝ ΙΟΥΛΙΟΥ
Η ΓΕΡΟΥΣΙΑ ΕΛΑΒΕ ΤΟ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
Ζητεί την έκικύρωβιν της αονϋήκης το3 Αονβίνου
καΐ έ,πικρέν&ι το>ς μιλιταριβτάς.
ΟΓΑ1Σ1ΓΤΚΤΩΝ, 8 Ιουλίου—'
Ό αγών ϊιά την έπικύρωσιν τής
ρ^νθττ,κτ)ς των ναυτικών άφοπλισμών
τ&3 Λονδίνου ήρχισε χθες έν τή Γε-
ίο-»σί— των Ήν. Πολιτβιών ή ό-
:οία συνεκλήθη «ΐς έκτακτον σύνο-
ον. Ή Γερουσία ήκουσε μετά προ-
οχής τό διάγγελμα τοΰ —ροέδρου
ιθΰίερ είς τό οποίον ανέφερεν, ότι
άν ή συνθήκη τοΰ Λονδίνου άπορ-
φθγί, ό κόσμος θά δπισθοϊρομήση
ιαί πάλιν καί θά στραφή είς την
ιντίθετον πορείαν άπό την πρόοδον
ιαί την «ίρήνην.
Αί προδλεψίΐς χ,αί οί φόδοι τού
Ρεπουμπλικανοΰ ηγέτου ίν τη Γε-
Ιροοΐιβ;, Γερουσιαστοΰ Γουάτσον, ότι
ρέν θα έπιτυχθή άπαρτία, εφάνησαν
δίάσιμοι. Πεντήκοντα όκτώ γε-
ρουσιασταί, έννέα —·εριυσ6τβροι τής
απαραιτήτου άπαρτίας, απήντησαν
|ίς τό «παρών» της συνοδου.
Ή άνάγνωίτις τοϋ διαγγέλματος
γο3 Π ροέδρου καί ή άνάγνωσις τής
ί-υνθήκης κατέλαβε τό πλείστον μέ-
ος τής συνεδριάσεως τής Γερου-
■[άς. 'Ανεφάνησαν, έν τούτοις, «ι>
"? ΐ? άρχής σημεία τα δποϊα ύπο-
'ηλοΰν, Οτι ή συνθήκη ένϊέχετ:^ νά
,ή ψηφισθή μεθ' δσης ένομίζετο υ-
ΐ τίνων ταχύτητος.
Κατά την έναρξιν τής σνζητήσε-
>ς παρετηρήθησαν «νστάσεις, έπει-
ί; ή έκτελεστική έξοιχτία ηρνήθη
ά παραδώση είς την Γερουσίαν τα
[γγραφα τα όπςία αντηλλάγησαν
ι:ρ& τής Οπογραφής τής συμβάσεως
τοΰ Λονδίνου. 'Ο έκ Τεννεσσή Δη-
μοκρατικός^ Γερουσιαστής Μχχ,Κέλ
λαρ εισηγηθή ψηφίσματος δι* το3
οποίον -αρεκάλει τόν Π ρόεδρον, ό¬
πως στείλη είς την Γερουσίαν όλας
τάς επιστολάς, τηλβγραφήαατα,
πρακτικά, ύπομνήμθίτα, όδηγίας καί
όλας τάς έκθίσεις καί πάν άλλο
σχετικόν μέ την συνθήκην τοΰ Λον¬
δίνου.
Ή επί των εξωτερικών ύποΰέσί-
ων έπιτροπή είς ήν παρεπέμφθη τό
ψήφισμα, παρεκάλεσε τόν Γερουσι-
αστην Μάκ Κέλλαρ νά μεταβάλη
τίι ψήφιομα, άφαιρών τα «έπειδη
καί έπϊΐ'δή» και προσήγαγεν ίδιέν
της ψήιφισμα είς τό Οποίον παραλ-
λάσΐεται το κείμενον τοΰ ψηφίσμα-
τος Μάκ Κέλλερ καί δηλοί δτι ή
Γερουσία έχει τό δικαίωμα νάέξε-
τάζη τα ίγγραφα, άλλά καί παρ-
αιτείται τής άξιώσεως αυτής, δταν
τα εγγραφα αΰτά δέν είναι άσυμ-
δί'ίαστα πρός τό συμφέρον τοΰ δη¬
μοσίου.
Άλλοι γερουσιασταί έκαμαν άλ¬
λας ένστάσεις.
Τό διάγγελμα τοΰ Πρόεδρον πρός
■<·ήν Γερουσίαν θεωρεί την συνθηκην τοΰ Λονδίνοικος το μονον μέσον πρός περιορισμόν των έξοπλισμών, «πι- κρίνει δέ τοΰς μιλιταριστάς οί όποί- οι διά των προσκομμάτων των κα¬ τά τή ς επικυρώσεως τής συνθήκης ενταύθα καί έν άλλαις χώραις, ά- πβιλοΰν την ειρήνην τοΰ κοσμου. ΜΠΑΛΝΤΟΥΪΝ ΖΗΤΕΙ ΝΑ ΡΙΨΗ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΑΚ ΝΤΟΝλΊΙΝΤ Ο ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΎ'Λ ΑΠΕΘΑΝΕΝ ΕΚ ΚΑΡΔΙΑΚΗΣ ΠΑΘΗΣΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ιουλίου.— Ό Σέρ "Αρθουρ Κόναν Ντόϋλ, γνωστός πνευματιστης καί δτ^ιιουρ γό; τοΰ χαρακτήρος τοΰ Σέρλοκ Χόλμς, απέθανε χχ>ές έν τό) οΐκφ
τού έν Ούΐντλεσαμ τοΰ νομοΰ Σώσ
σεξ. "Ητο 71 έτών.
'Ο Σέρ "Αρθουρ Επασχεν έκ
καρδιακοϋ νοσήματος άπό δνο μη-
νών, άλλ' έπάλαιεν επιτυχώς κα¬
τά τής ασθενείας μέχρι τοΰ παρελ-
■θόντος Σα66άτου, όπότε νέαι καρ
διακαΐ προσοολαΐ τόν κατέβαλον.
Παρά την έπιθπνάτιον κλίνην τού
ήσαν ή Λαίδη Ντόϋλ, οί δύο υίοί
τού και ή θυγάτηρ τού. Ή άσθέ-
νεια τοϋ Σέρ "Αρθουρ άποδίδε-
ται είς τδ έν Σκανδιναυΐα ε'ργον
τού κατά τόν παρελθόντα "Οκτώ¬
βριον, όπότε Κδωσε σειράν διαλέ-
ξεων περΐ πνευματισμοΰ.
ΣΕΡ ΑΡΘ. ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΎ-Λ
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΤΡΓΟΣ ΕΝΘΟΤΣΙΑΣΜΕΝΟΣ ΕΚ
ΤΗΣ ΑΝΑ ΤΑΣ ΚΥΚΛΑΔΑΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ ΤΟΤ
ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝ ΔΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΟΛΟΝ.» Η
. ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΚΑΤΕΥΝΑΖΕ1 ΤΑΣ ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΝ- ΔΙΑ-
ΛΕΞΕΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝ ΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ.
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΠΟΛΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος>) —-
Είς τάς Βρυξέλλας συγκροτεϊται την 15ην τρέχοντος τό Διεθνές
Συνέδριον των Πόλεων, είς τό οποίον θά άντιπροσωπεύσουν την
'Ελλάδα έκλεγέντες υπό τή; Ενώσεως των Δήμων οί δήμαρχοι Πα-
τρών κ. Βλάχος και Μεσολογγίσυ κ. Εύαγγελατος. Μετά τό πέρας
τοΰ Συνεδριον ό Δήμαρχος Μεσολογγίου θά επισκεφθή τό Λονδίνον
ινα καταθέση στέφανον επί τοΰ μνημβίου τοΰ Λόρδου Βύρωνος.
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤ. ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —
Έκ των συγκεντρωθέντανν στοιχείον διεπιστώθη δτι διεξάγεται έν-
τατική κομμουνιστική προπαγάνδα είς τόν στρατόν καί είς τό πολεμι¬
κόν ναυτικόν. Συνεπεία τής άποκαλύψεοχ; αυτής, τα ύπουργεία των
Στρατιωτικών καί Ναυτικών, έν συνεννοήσει, κατέστρωσαν αύστηρό-
τατα μέτρα πρός καταστολήν της προπαγάνδας, αί κεφαλαΐ της όποί-
αςθά παταχθώσιν άμειλίκτως.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΙΤΑΛΙΑ ΖΗΤΕΙ ΤΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΝ
ΩΣ ΒΑΣΙΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΤΚΗΣ ΟΜ0ΣΠΟΝΔΙΑΣ
Πρέκκ ν« προσλη-φθουν ή Ρωββία κ αί ή Τουρνιίαιΐ,
και ίκαατον Κράτος ν* διατηρήση την πολιτικήν ,
τού ανεξαρτησίαν χαΐ κυριαρχίαν.— «"Ενω¬
σις καΐ οχι ίνότης».— Πώς άπαντα &ίς τ6
Γαλλικόν σχέδιον ο Ιταλός ύπουρ-
' γός των Εξωτερικών Γκράντη.
ίΐροβπαθβΐ ν α. έό—ιφέαη ζιαίρεαιν μετ«ξ?> των σημβ
ρινών ύπουργών.— ϊΐρότ«βις 4«ικρίαεως κοιτ» ί
ό ί ό λό ζή
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ιουλίου.—
νυν περιώνυμος απόφασις μι-
όμάδος έκ τραπεζιτών υπέρ
έλευ&έρου έμπορίου έντδς τής
Βρετανικής ΑύτοκρατορΙας καί ΰ-
•άο τής έπιβολής τελωνειακων δαβ
ιδν εναντίον δλων των άΛλων 'Ε-
νών, διετυπάνθη την παρελθοϋ-
ον εσπέραν υπό ήγετών τοϋ Συν-
ηρητικοΰ Κόμματος είς πρότασιν
■πικρίσεα>ς κατά της Κυβερνήσεως
Μάκ Ντόναλδ. Ή πρότασις είναι
^πό τύπον σφηνός, την οποίαν οί
Λρημένοι άρχηγοί έλπίζουν νά εΐ-
?άξουν είς τό Εργατικόν Κόμμα
ξύ τοΰ μ^γαλ^ασώτου τοϋ έ-
Ιευθερον έμπορίου υπουργόν των
Οικονομικήν Φίλιπ Σνόουντεν καί
τοΰ ύπουργοΰ των Άποικιών Ι.
Κ. Τώμας, δστις πιστεύεται δτι
οποκλίνει πρός τοΐΐς τελωνειακούς
δασμους μετά πολλών δπαδών.
Οί ΣυντηρητικοΙ δέν ^χσυν έλ-
θα δτι θά επιτύχουν την ψήφι-
σιν τής προτάσεως, ήτις έμφανί-
ζεται ώς ύποδαλλομένη υπό τοΰ
πρώην Π ρωθυπουργοΰ Στάνλυ
Μπάλντουϊν καί τοϋ κυριοπέρου ύ-
πάρχου τού Νε^βΙλ Τσάμπερλαιν,
έπειδη άντιλαμ·6άνονται δτι δέν δΰ
νανται νά βασισθοϋν είς την υπο¬
στήριξιν των Φιλελευθέρων επί
ζητήματος σχετιζομένου μέ τε¬
λωνειακούς δασμους.
Ή πρότασις τοϋ κ. Μπάλντουϊν
άφήνει νά υπονοηθή δτι έπιστροφή
είς την ευημερίαν δύναται ά'ριστα
νά επιτευχθή «διά προστασίας τής
εσωτερικάς άγοράς Ιναντίον άδί-
κου εξωτερικόν συναγωνισμοϋ καί
δι' άπαιτήσεως τής Ιξαγωγής άγο
ράς δι' άμοιβαίων συμφωνιων με¬
τά τόίν ύπερθαλασσίων άποικιών
τής Αύτοκρατορίας». Διά τής προ
τάσεως επί πλέον κατακρίνεται ή
κυβέρνησις ώς «άντιστρέψασα τό
πρόγραμμα τής προστβσίας άντΐ
νά τό έπεκτείνη» καί προστίθεται
δτι ή Κυβέρνησις «αύθαιρέτως ά-
πέκλεισεν έκ τής σχετικής μελέτης
την επί των εισαγομένων ζωοτρο-
φιών επιβολήν δασμων, σκοπός
των οποίων ήτο ή επίτευξις ίσον
ώφελημάτων διά τάς βιομηχανίας
καί την γεωργίαν τής Βρετανίας
έν ταίς αγοραίς τής αΰτοκρατορί·
άς καί άλλαχοΰ».
ΤΟΥΡΚΟΙΣΤΡΑΉΩΤΑΙΦΟΝΕΥΟΥΝ
ΚΟΥΡΑΟΥΣ ΕΠΑΝΑΠΑΤΑΣ
Περσία 6α σομπράξη με την Τουρκίαν «ρος κα-
τά·πνι1|ιν τοΰ κινήματος
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 8 Ιουλίου.— σκουν τα ζφά των έκεΐ πλησίον έκ
Θέλουσαι νά πνίξουν την έπανά- φόβου ατίπίιν η? ™ιηϋτί>ι βοτνθιί-
την
οτασιν των Κούρδων φυλάρχων,
Οί Τουρκικαί αρχαί εκλεισαν τελεί-
? τα Περσικά σύνορα, έξαιρέ-
Ρει των κυριωτέρων όδων τής συγ-
Κοινωνίας μέ την Κων^πολιν. Έν
τώ μεταξύ άεροπλάνα βομιβαρδί-
ζουν τα κρησφύγετα των έπανα-
οτατών πέριξ τοΰ δρους Άραράτ.
Εκατόν περίπου Π έρσαι Κοζά-
^ έκ των υψωμάτων έπέπεσαν
αιφνιδίως εντεύθεν των συνόρων
ει'τ? Χωρίαν Γέκμαλ καί εσωσαν
ς^ εκατοντάδας γυναικοπαί-
των οίκογενειών των ληστών
,τά_ωδήγησαν είς Περσίαν.
^είς Κοΰρδοι άονηγοί έφονεύ-
ν ?* ' ^ έν' "Ερτζιγκε
θ
Ι
καί άλλοι εφονεύθησαν
Πολλοί ίππεϊς είναι
Όϊ πέραν τής όροθε-
. . ,ς τής Π ερσίας, ε*τοι.
Οοοσουν μάχην είς τα Ιν τφ
ττίτ γ*10·101*1 έκείνφ στρατεύματα
Κ Ιουην,ν*. Κυβερνήσεως.
τα έν-
τ-ηλεγραο^ηματα
" " Τουρκίας,
Οοους
ε1ς
ΡΧ
νά 6ό
φόβον μήπως οί τοιούτοι βοτνθή-
σουν τού; ληστάς.
Πολλοί Τούρκοι έξωρίσθησαν
δμοΰ μέ 150 άνεπιίτυμήτους, περί
ών υπήρχεν ΰποψία 5τ, ύπεκίνουν
την επανάστασιν των Κούρδων μέ
την έλπίδα δπως ένισχνσουν τάς
θέσεις των είς τα πολιτικά τής
Τουρκίας. Ύπολογίζεται δτι ή τε-
ταραγμέλη περι.φέρεκχ τής Περ¬
σίας; δύναται ν' άποδώσχ) 15.000
νομάδας ίππείς ίκανούς πρός μά¬
χην καί συνηθισμένους νά ζοϋν έκ
διαρπαγης.
Ό Πέρσης "Επιτετραμμένος
χθες εδήλωσεν δτι ή Περσία δέν
θ-' ανεχθή καμμίαν φανεράν πολε¬
μικήν πράξιν εναντίον τής Του£-
κίας έντός τοΰ έδάφους της.
Ο ΚΥΡ.ΑΚΑΤΙΚΟΣ
£Τναι Ινα σωστό περιβόλι δ Κυρια-
κάτνκος Έθνικός Κηρυξ μέ 40 σελί¬
δας κα,Ι ΰπερ.εκατόγ εΐκόνας. "Ε^ει
καταταήσει την πρώτην κυκλοφορίαν
μεταξύ δλων των εκδιδομένων είς
Ελληνικήν γλόΕκϊσαν. Διαβάζετβ δλο*
τόν ολοζώντανον ίΛ^ιακάτικον, ό ό-
θυίαμβον.
ΡΩΜΗ, 8 Ίουλ— Είς απάντη¬
σιν πρός τό Γαλλικον ΰπόμνημα πε-
ρί της οργανώσεως όμοσπόνοου Εύ
ρωπαϊκής Ενώσεως, ό ύπουργός
των Εξωτερικών Γκράντη δηλοί
δτι ή Ιταλία θά ιπαράσχη «πρό-
•ετυμον σύμπραξιν» είς την σύσκε¬
ψιν, ήτις θ' αρχίση πρός τόν σκο¬
πόν αυτόν έν Γενεύη μεταξύ Εύ-
ρωπαϊκών κρατών τόν προσέχη
Σεπτέμβριον. Ό ΐδιος προσθέτει
ωρισμένας πρακτικάς ύποδείξεις,
ώς συμβολήν τής Ιταλίας είς το
«προσωρινόν Ι^ργον τής διασαφί-
σεως των άρχών τής Εύρωπαΐκής
συνεργασίαν ήτις όφείλει νά προ-
ττγηθη πάσης όμαδικής συζητή¬
σεως».
Αί ΰποδείξεις τοΰ κ. Γκράντη
πηγάζουν έκ τής διπλής αντιλήψε¬
ως δτι δέν θά είναι ποτέ δυνατόν
νά επιτευχθή όμοσπονδιακή £ψ>-
σις των Εΰρωπαϊκων κρατών, άν
τα κράτη, άτινα μέλλουν νά μετά¬
σχουν αυτής, δέν τρέφουν αμοι¬
βαίαν εμπιστοσύνην άναμεταξΰ
των καί ·δέν λάβουν εγγύησιν δτι ή
τοιαύτη Ενωσις δχι μόνον θά αφί¬
ση την κυριαρχίαν των ά'θικτον,
άλλά καί θά έξασφαλίζη είς αΰτά
απόλυτον Ισότητα περιποιήσεως.
Ό κ. Γκράντη προτείνει διαφό¬
ρους μρθόδους πρός επίτευξιν των
άντικειμενικών α&τών σκοπάχν καί
δηλοί δτι πάσης Εΰρωπαϊκής ενώ¬
σεως δέον νά προηγηιθη λύσις τοΰ
ζητήματος τοΰ άφοπλισμοΰ. 'Επο-
μένως έ'λαβεν οριστικώς τό μέρος
έκείνων, οΐτινες πιστεύουν είς^τήν
ασφάλειαν ώς συνέπειαν τοΰ άφο¬
πλισμοΰ, αντιθέτως πρός την Γαλ
λικήν θέσιν περί ασφαλείας πρώ¬
τον καί άφοπλισμοΰ έπειτα.
Αί ύποδείξεις τής Ιταλίας έν
περιληπτικί) συνόψει ϊχονν ώς ε¬
ξής:
Πρώτον, ή άρχή, δτι ή κυριαρ-
χία των κρατών, άτινα είναι μέ-
λ'η τή; ενώσεως, όφείλει νά μείνη
σεβαστή, δέον νά εφαρμοσθή τελεί¬
ως, κατά τρόπον ώστε νά έγγυα-
ται τα δίκαια τά3ν μικροτέρας ε¬
θνών, νά αίρη την τελευταίαν ά-
πομένουσαν διάκρισιν μεταξύ νι-
κησάντων καί νικηθέντων λαών,
τοΰ Παγκοσμίου Πολέμου καί νά
εύνοη κατάστασιν απολύτου Ισό-
τητος μεταξύ δλων των κρατών.
Δεύτερον, ή όμοσπονδία των Εύ
ρωπαϊκών κρατών όφείλει νά συμ-
πράττγ·, μετά της Κοινωνίας των
Εθνών η νά ύποτάσσηται εις αυ¬
τήν.
Τρίτον, ή πρόσληψις μελών είς
την Ενωσιν δέν πρέπει νά περιο-
ρισθτί μεταξύ των μελών τής Κοι¬
νωνίας, άλλά νά μείνη ανοικτη είς
δλους καί έπομένως ή Ρωσσία καί
δ Τουρκία δέον νά προσκληθοϋν
δ'πω; συνεργασθοϋν είς την κα-
τάρτισιν τη; σχεδιαζομίνης ενώ¬
σεως. ,
Τέταρτον, μεγαλη σκέψις πρέπει
ί ^ τό θεμελιώδες πρό-
όδ Ε
βλημα μιά; ομοσπόνδου
κης ενώσεως δπως αποφευχθή ό
αχηαατισμός τ'ιπειρωτικων δμαδων
έν αντιθέσει πρός την Ευρωπαι-
,ν Ενωσιν, ό οποίος θα κατέστρε-
ΐιπόστηρίζει ή Κοινωνία των 'Ε-
θνων.
Πέμπτον, δλα τα μέλη τής ένώ.
σεα>ς δέον νά εχουν μόνιμον θέσι»
έν τφ συμβουλίω, δπερ θά είναι τίν
μόνον διασκεπτικόν καί εκτελεστι¬
κόν δργανον. *
"Έκτον, τής Εΰρωπαϊκής ενώ¬
σεως δέον νά προηγηθη λύσις τ«ϋ
προβλήματος τής γενικηις ελαττώ¬
σεως των έξσΐλισμών. '
Άναλύων τα σηιμεΐα ταυτα μέ
την σειράν των δ κ. Γκράντη, το-
νίζει πρώτον ότι αύτός συμφωνεΐ
καΐτ' ολοκληρίαν μέ την Γαλλικήν
Κυβέρνησιν δτι ή προτεινομένη Εύ
ρωπαίκή Ενωσις όφείλει νά βασι¬
σθή «επί τής Ιδίας τής ενώσεως
καί 8χι της ένότητος» καί δτι έπο.
μένως ή άπόλυτος κυριαρχία καί
πολιτική άνεξαρτη.σία των κρα¬
τών, άτινα ·&ά είναι μέλη, όφείλουν
νά μείνουν τελείως σεβαστά. Ό
ΐδιος έγκρίνει τό υπό τής Γαλλι¬
κής Κυβερνήσεως προταθΐν σχέδι¬
ον δτι «οί όμοσπονδιακοί δεσμοί
δέν πρέπει ποσώς νά βλάψουν τα
κυριαρχικά δικαιώματα των κρα¬
τών, άτινα θά είναι μέλη της ενώ¬
σεως».
Ο ΠΡΙΓΚΙΨ ΤΗΣ ΟΥΑΑΛΙΑΣ
Η ΓΑΛΛΙΑ ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΗΘΗ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΕΝ ΡΗΝΟΧΩΡΑ ΤΑΡΑΧΑΣ
ΟΙ ΓιρμανρΙ ϋβ,ωρουν την διαμαρτυρίαν ώς «ρύφα-
σιν ηρός έ-πιβράδυνσιν των δια«ραγματεύαεων δια
την εκκένωσιν τοΰ _άαρ.— «Παράδοξθν «ροοίμι-
ον τής Οανευρώπης», λίγει ό Γ*ρμαν. Τύπος.
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ * ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —
Χθές τό άπόγευμα επανήλθεν έκ τής άνά τάς Κυκλάδας τριήμερον
περιοδείας τού ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος. Ό πρωθυπουργός επε¬
σκέφθη την Σαντορίνην καί την Νάξον, τυχών ένθουσιώδους ύποδο-
Χ% είς αμφοτέρας τάς νήσους καί άποκομίσας έκ τοΰ ταξειδίου τού
την εντύπωσιν δτι καί ό λαός των Κυκλάδων παραμένει ακλονήτως
άφωσιωμένος είς την Κυβέρνησιν, άναγνωρίζων τό συντελεσθέν μέ¬
χρι τοϋδε αναδημιουργίαν έ'ργον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό κ. Βενιζέλος θά αναχωρήση έξ Αθηνών τήν29ην Ιουλίου. Συμ¬
φώνως μέ τό καταρτισθεν δρομολόγιον τοΰ ταξειδίου τού θά φθάσγι
την Ιην Αΰγούστου είς τό Μπεϋρούτ της Βαυαρίας, δπου θά παρα¬
κολουθήση τα μελοδράματα τοΰ Βάγνερ. ,'Εκεΐθεν θά κατευθυνθή
είς την Γαλλικήν λουτρόπολιν Μπανιόλ, δπου θά παραμείνη χάριν
λουτροθεραπείας περί τάς είκοσιν ημέρας. Κατά την επιστροφήν τού
πιθανόν νά διέλθη έκ Βιέννης. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗγΓσΫΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩ¬
ΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8 Ιουλίου.—
Μέ την έπ' άόριστον άναβολήν
τν διαπραγματεύσεων διά την επι¬
στροφήν τοΰ Λεκανοπεδίου τοΰ
Σάαρ είς την Γερμανίαν καί την
επίδοσιν επισήμου διαμαρτυρίας
υπό της Γάλλίας εναντίον των
άντι - χωριστικών ταραχών είς τάς
έκκενοάθείσας περιφερείας τής Ρη
νοχώρας, ή πορεία των Γαλλο -
Γερμανικήν σχέσεων άπαντ^ με-
ρικά άπρόοπτα έμπόδια καί ταυτα
μόνον μίαν έβδομάδα μετά την ε¬
ξαφάνισιν της Γαλλικής σημαίας
έκ τοΰ Ρήνου. Ένψ ή Γερμανική
Ηι'βέρ·ν>ησις θεωρεϊ τό διάβημα
τοΰ Πρεσβεως Πιέρ Ντεμαργκε.
ρή ώς συνέπειαν των συνομιλιών
μεταξύ τοΰ ύπυυργοϋ των Εξωτε¬
ρικών Μπριάν καί τοϋ έν Παρι¬
σίοις Γερμανοΰ Πρέσβεως Δρ.
Χός, τό παρελθόν Σάββατον, φρο-
νοϋσα δτι έχει καλήν δικαιολογίαν
πρός άποποίησνν της ευθυνής διά
τάς επιθέσει; τοϋ δχλου εναντίον
των τέως θιασωτών τοϋ χωρισμοΰ,
ή διακοπή των περί τοϋ Σάαρ δι-
«πραγματεύσεων προκαλεΐ γενι¬
κήν αγανάκτησιν καί ΰποψίας δτι
ή Γαλλία δέν ένδιαφέρεται σοβα-
ρς διά την λύσιν ζητήματος, δπερ,
κατά την έδώ άντίληψιν^,είναι ανα¬
ποσπάστως ηνωμένον1 μέ την Ρηνο
χωρικήν φάσιν τοΰ πολέμου. Έ-
φημερίδες τινές χαρακτηρίζουν
την διακοπήν των διαπραγματεύ¬
σεων ώς «παράξενον προοίμιον»
μιάς Πανευρώπης, ένψ άλλαι την
θεωροϋν ώς θλιβεράν άποτυχίαν
τής εκκαθαρίσεως τοΰ πολέμου έν
τη δΰσει.
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΑΝΩΝ
31Ο 'Επίσκοποι Ί-ηΙ ίνα μήνα 6α μελετήσωσι τα
«ροδλήματα τής Έκκλησέας.— Τό δόγμα τής Θε>
ότητος ίρχεται πρώτον.
ΤΓϊ»ν "υ«ο6·εικνΐ5ει ώς ί>«6-
φιλανθρωπίας
είς τοϋς
Ό πρΐγκιψ τής Ούαλλίας
λών χθές τό εσπέρας έν Λονδίνω
πρό τοΰ ραδιοφώνου τό οποίον διε-
δίδαζε τοΰς λόγους τού καί μέχρις
Άμερικής, άπεκάλεσε τόν Ίωάνην
Δ. Ροκφέλλερ ύπόδειγ-μα φιλανθρω
πίάς κα: συνέστησ* στοΰς "Αγγλου;
Κροίσους, δττως μ(μηθο,ΰν τό παρά-
δΐΐγμά τού.
Ό δάδοχος τής Αγγλίας «νέ-
φερε τό δνομα τοΰ Ροκφέλλερ κα¬
τά την έκκλησίν τού, όπως συνα-
χθοΰν 30.000 ^άγγλικ. λιρ., πρός
εγκατάστασιν τοΰ σπιτιοΰ τής Έθνι
κης Ενώσεως των Φοιτητών καί
δοηθησουν την ένωσιν παντοιοτρό-
πως, Οπως εκτελέση αποτελεσμα¬
τικώς τό έργον της, είς την ΰπο-
δοήθησιν καί ψυχαγωγίαν των φοι·
τητών έξ δλων των μ,ερών τής Αυ·
τοκρατορίας καί εκ των ξένων χω-
ρων καί είς την αποστολήν "Αγ¬
γλων φοιτητών είς άλλας χώρας.
Τό έ'ργον τουτο, είπεν δ πρΐγκιψ,
ΐΐναι πολΰ οττουδαΐον, ώς διαϊίδον
τόν Αγγλικόν πολιτισμόν. Ό πρίγ-
κιψ ώτΑΐλησε περί των φοιτητικών
κέντρων έν Ν. 'Γδρκη καί αλλα¬
χού, τα δποΐα άνηγέρθησαν διά τής
γενναΐοδωρίας ενός άνθρώπου τόν ο¬
ποίον, ημείς έν'Αγγλία, εχομεν πολ-
λοΰς λόγους νά εύχαριστώμ;ν.
«Είναι δυνατόν νά ευρίσκεται τό
Αγγλικόν πρωτότυπον τοΰ κ· Ρο*-
φέλλε; αεταξύ μας, είπεν δ πρίγκιψ
τής Οΰαλλίας πρός τοΰς πέριξ αυ¬
τού ευρισκομένους, ο-ί δποίοι ήρχι¬
σαν νά γελώσιν. Άν δέν ευρίσκε¬
ται, τδτε ελπίζω νά τόν εύρη ή
ΛαΝ1Δ)ΓΝΗ3(Ν, ,8 ΊοΛί»—^Γβι-
ακ&σιοι δέκα έπίσκοποι άπό κατ)ε
γωνίαν τής Γής σανητ)ροίσθησαν
χθές είς τό μ,έγαρον Λαμπβθ επί
τού χλοάζοντος —ερι·66Χοι> ένθα αν¬
έμενον την άφιξιν τοϋ "ίΕπισκοπου
τής Καντερμ.χούρης, Δρος Κόσμο
Λάγκ, δπως άρχίσουν τήν^ ζωτικήν
σ^νδιάσκβψιν ή οποίαν ένδέχεται νά
ϋΛταβάλ την πορείαν τής ζωής
Χ
η η ρ
άνα?ι6ιχήιτων Χριστιανών.
Ή πύλη ή άγο*τα( άπό τόν ναόν
τοΰ αεγάρου τοΰ Λάμπεθ, ήνοιξε.
Μία άσκεπής αορφή, μέ πολιάν την
κόμην, ένφ αί τζίχες αυτής έσεί-
οντο έλαφρώς υπό τής αυρας και
οί δύο όφ'Θαλυ.οί τής μυρφής ταύ-
ταύ-
ΚΑΙ ΑΑΑΟΣ &ΙΚΑΙΤΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Έξ έγκύρου πηγής εγνώσθη δτι κατά την σύνοδον της Κοινωνίας
των Εθνών τοΰ προσεχούς Σεπτεμβρίου θά αντιπροσωπεύση την
'Ελλάδα αυτοπροσώπως 6 κ. Βενιζέλος, προτιθέμενος νά ευχαριστή¬
ση την Κοινωνίαν των Εθνών διά την ηθικήν συνδρομήν, την όποιαν
παρέσχεν είς τό έ'ργον τής άποκαταστάσεως των προσφύγων καί νά
αναπτύξη τάς θυσίας, τάς οποίας υπέστη ή Ελλάς, ίνα συντελεσθή
ή αποκατάστασις των προσφυγικών πληθυσμών.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΔΙΑΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛ/ΓΗΐΝηΚίίΝ ΟΠΩΡΙΚΩΝ ΕΙΣ ΤΟ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —
Μεταξύ διαφόρων παραγόντων διεξάγονται συνεννοήσεις διά την εξ¬
αγωγήν καί διάδοσιν των ά/("(.ον, ό.ναρικών της; χώξιΐ 3· μα,'. Τϊ, Υ¬
πουργείον της Γεωργίας, διά νά ένθαρρΰντ» τάς τοιαύτας ενεργείας,
ύπόσχεται πάσαν υποστήριξιν καί συνδρομήν είς τούς έξαγωγεϊς _ό-
πωρικών, καθώς καί πασάν τελωνειακήν διευκόλυνσιν. Δοκιμαστικώς
θά άποσταλοΰν εφέτος όπωρικά είς τάς Βαλκανικάς χώρας, την Βι-
έννην, την Πράγαν καί τό Λονδίνον.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ό Γεώργ. "Ηγουωλντ
καταγγίλλεται 4«1 πα¬
ραβάσει τοΰ πρβΐ ταχυ-
δρομείων νόμου.
Ό αστυνομικάς δικοΜτής Γεώρ¬
γιος Φ. Ήγουολντ όστις μέχρι τοΰ
παρελθόντος φθινόπωρον ήντο διευ-
δυντής βΐς την επιχείρησιν ΟΟΤ-
ΤΕΕ ΒυΤΤΕ ΜΙΝΕ8 ΙΝΟ.,πα-
ρ·επέμ.φθη χθές είς δίκην ομού μ,έ
πέντε άλλους πρό τοΰ 'Ομοσπονδια-
κοΰ Μεγάλου Δικαστηρίου των 'Εν-
της ήτένιζον πρός τα έαπρός, ένώ ίρχων. κατηγορουμενος επι χρήσει
επροχώρει. Κάποιος έφίβύρισεν: Ό των ταχυϊρδχειων των Ηνωμενων
Άρχιεπίσκοπος! Καί ήπτο πράγμα-
τι ό Άρχιεπίσκοπος τής ^Αγγλικα¬
νικής 'Εκκλησίας, ό έπέχων θέσιν
Πατριάρχου.
Καίτοι προήρχοντο έκ διαφόρων
χωρών καί έκ διαφόρων φυλών %<χ·· χρ&)μάτων, δλοι οί άρχιερείς> έ·φό-
ρουν τάς ιδίας ένϊομασίας^ έκτός
των ΆμΛριν,ανών οί όποίοι έφόρουν
περισκελίϊας άντί των μαύρων κουμ
δωτών περικνημίδων.
Άπό τάς 11 της πρωίας υ.έχρ< τή- 5ης μ. μ., επί ολόκληρον μήνα οί ίγιοι ούτοι πατέρες τής Αγγλι¬ κανικής 'Εκκλησίας τ>3» σι>ζητώσι
τα έκκλησιαστικά προ&λήματα {ν-
τές τής παλαιάς 6ι6λιοθήκης το3
αεγάρου Λάμπεθ. "Εκστος^ εχει την
ιδίαν τού νέαν έδραν με το δνομά-τού
χαραγμένον έπ' αυτής, είς τα όπι¬
σθεν. δτ»ν δέ απελθόν έκαστος είς
τα ίδια οί έπίσκοποι, &ά άγοράσουν
την εϊραν αύτην είς ανάμνησιν τή^ς
ίστορικής συνελεύσεως. Π ροτοΰ δ-
μως συζητηθή καί τό τελευταίον
ζήτηαα τό οποίον άναφέρεται ϊίί
την διάταξιν των εργασιών, μ£ έξ-
αιρομένων των ζητημ,άτων τοΰ γά-
ή σχίσιως των ©ύλων, τής,
Πολιτειών, δπως «ξαπατά τοΰς
αλλους καί τοΰς έκμβταλλίίεται
διά μέσου των έπυτολών.
Οί άλλοι οί όποίοι άναφέρονται
είς την παραπομπήν είς δί/,ην είνβ
ό Δρ. Λο6ης "Αντον "ΗΎθ-υολντ, ά-
δϊλφός τοΰ δικαστοΰ "Ηγουολντ καί
άντιπρόίδρος
των
έπιχειρήσεων
ΟΟΤΤΕΚ ΒυΤΤΕ ΜΙΝΕΙ8. Ή
ίδοκτησία, τα μεταλλεία καί τα «ρ·
γα τα όποία συνετήρει ή· έν λόγω
έταιρεία εχαρακτηρίσθησαν υπό τού
εισαγγελέως Τούτλ, ώς «μ.ία τρύπΛ
στό νερό». Έπίσης παραπέμπονται
είς δίν.ην ό Χάρρυ Κόττερ άπό τον
οποίον ύποτί&εται, ότι τ/γοράσθησαν
τα ίχεταλλΐία υπό τής έταιρ·είας,
ό Φράνκ Μιττερλεχνε^, γραμμα-
τιΰς, ό Φράνσις Μ. Σιρπ, είς άλ·
λος προαγωγός τής επιχειρήσεως,
είς την οποίαν έχάθησαν τουλάχι¬
στον 400.000 δολ., κατά τόν χ.
Τοΰτλ, καί Φράνκ Μπίνς, δΐί·!ίθυν-
τής τοΰ μεταλλείου τής έταιρείας.
Ό δίκαστήςΉγουολντ προσάγε-
τα», είς δίκην σήμερον.
Ο ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥιΥΙΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΡΕΥΣΤΟ-
ΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. χον «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —
Έλπίζεται δτι ή Σΰνοδος ·θά έξουσιοδοτήστ) τόν Μητροπολίτην Χρυ-
σόστομον, κατόπιν των έπεξηγήσεων τάς οποίας παρέσχεν ό κ. Βε¬
νιζέλος, δπως προεδρεύση τοΰ Συμβουλιον τής ρευστοποιήσεως τής
μοναστηριακής περιουσίας, καθώς καθορίζει τό σχετικόν νομοσχέ¬
διον. Έν τοιαύτη περιπτώσει θά παραιτηθοϋν οί διορισθέντας υπό
τής Κυβερνήσεως ώς μέλη τοΰ δργανισμοΰ Μητροπολίται Σπάρτης
καί Μαρωνείας, καί οί άντικαταστάται των θά έκλεγοΰν υπό τής Ίε-
ράς Συνόδου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙΤΑΛΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΥΐϊΐΕΝΝΌΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΔΙΑΜ-
ΦΙΣΒΗΤΟΥΜΕΝΩΝ ΝΗΣΙΔΩΝ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 8 Ιουλίου.—(Ν. Υ. Τΐΐηβ9).—'Ο Ιταλός ηοβ-
σβευτής βαρώνος Άλοΐζι επέστρεψεν είς την "Αγκυραν. Ούτος ανε¬
κοίνωσεν δτι ή Ιταλία καί ή Τουρκία, παρ' δλην τήν^ άπειληθείσαν
παραπομπήν τοΰ ζητήματος είς την Κοινωνίαν των Εθνών, διηυ-
θέτησαν φιλικώς τό πρόβλημα τής κυριότητος των μικρών νησίδων,
αΐτινες κείνται μεταξΰ τής Ρόδου καί τής Μικρασιατικής άκτής.
Είς ποίαν έκ των δΰο χωρών έπεδικάσθησαν αί έν λόγφ νησϊδες, δέν
εγένετο άκόμη γνωστόν.
έκπαιϊεύσεως καί τοΰ πολέμου, ό ε-
ξω κόσμος δί,ν θά γνωρίζη τίποτε
ό
τώγ
ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ *· ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έκ Παρισίων πρός τοΰς «Τάϊμς» άναγγέλλει^δτι^είς
την έκεΐ εταιρείαν των πολιτικών καί οίκονομικών επιστήμων ε'δον
σε χθές διάλεξιν περί τοΰ ύπουργοΰ των Οίκονομικών τής Αγγλίας
κ. Σνόουδεν ό καθηγητής τοΰ Άθηναίκοΰ Πανεπιστημίου κ. Αν¬
δρεάδης. Ό "Ελλην δμιλητής επλεξε τό εγκώμιον τοϋ Άγγλου πο-
λιτικοΰ καί οίκονομολόγου υπό τάς έπευφημίας τοΰ έκλεκτοΰ άκροα-
0 ΔΙΑΒΟΗΤΟΣ ΠΑΠαΊεΥΘΫΜ ΑΠΕΛΑΥΝΕΤΑΙ ΕΚ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).-»,
Ή Έλληνο-Τουρκική συμφωνία άπαλλάσσει τοΰς "Ελληνας τής
Κων) πόλεως καί της σκανδαλώδους παρουσίας τοΰ διαβοήτου παπα-
Ευθύμ, ό οποίος, καταστάς όργανον των Τούρκων, εδημιούργησε τό¬
σο πράγματα είς τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον. Τώρα αγγέλλεται
δτι ό παπα-Ευθύμ πρόκειται νά άπελαθή έκ Κων) πόλεως ώς ανταλ¬
λάξιμος Αί παρ' αύτοΰ κρατούμενοι δυο Έλληνικαί έκκλησίαι τοΰ
Γαλατα'θά άποδοθοΰν είς τό Πατ6ιαρχε"ω
ΤΑ
ΣΧΕΔΙΑ^ΓΟΥ ΗΡΟλΙΠ
' Επικ&ιμένη αονάντηβίς
τού μετα τής μητρός τού
Μαρίας.
ΜΠ1ΑΛΤΣ1Κ, 8 Ιουλίου—
Ή δασίλισσα Μαρία σχεδιάζει νά
αναχωρήση «κ τής έδώ Θερ^ινής της
έιταυλεως διά τό Βουκουρέστιον, ο'-
που ό δασιλεΰς Κάρολος Θά συναν-
τη;6ή σήμερον μετά τοΰ άρχηγοϋ
τοΰ Φιλ«λευθέροι> Κόμματος κυρίου
Μπρατιάνου. Ή άφιξις τοΰ Καρό-
λου είς Μπάλτσιχ. ανεμένετο π*οΐ
τα τέλη τής έδδομάδος, Θά παρα¬
μείνη όμως είς την πρωτεύουσαν,
έπε'.δή ή πολιτική κατάστασις άπ-
αιτεί την έκεί παρουσίαν τού.
Λέγεται, βτι ό Κάρολος κατε-
νδησ£ την ανάγκην Οπως συμδβυ-
λϊυθή την δασίλισσαν Μ«Ρ'αν καί
τόν αρχηγόν των Φιλελεύθερον,
προτοΰ επιδιώξη την έφ·ζρμογήν τοΰ
βΰρυτάτου μεταρρυθμιστικοΰ προ-
γράμματος όπερ έ'χει' άποφασίσει.
Ό πρωθυπουργός κ. Μάνιου θά 4·
πυτρέψη έκ των διακοπών τοι» α>
ριον.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»—- ΤΡΙΤΗ, 8 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
€ΘΝ.ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Τ0 ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ *· ΧΟΥΒΕΡ
Ό Πρόεδρος Χοϋβερ διεβίβασε πρός την έκτάκτως συγκληθεΐσαν
σύνοδον τής Γερσυσίας διάγγελμα σχετικόν πρός την Ναυτικήν συν-
θήκην τοϋ Λονδίνον. Ό πρόεδρος δηλοί δτι διά τού διαγγέλματος
αύτοΰ θά προσπαθήση νά διαλύση μερικάς έσφαλμένας πληροφορίας
καί μερικάς παραπλανητικάς δτ)λώσεις, προερχομένας άπό άνθρώπους
κεκηρυγμένους εναντίον πάσης ελαττώσεως των ναυτικών έξοπλι-
σμών. Ή γνώμη τοΰ πρόεδρον είναι δτι ό Άμερικανικιός λαός συμ-
φωνεΐ μέ την άποψιν δτι οί έξοπλισμοί τοΰ Αμερικανικόν "Εθνους
πρέπει νά 7ΐνωνται μόνον χάριν άμΰντις καί ότι τα διάφορα έθνη, ϊ-
χοντα την αρχήν ταύτην, δύνανται διά συμχρωνιων νά ΰποβιβάσουν
τούς έξοπλισμους των είς τό ελάχιστον όριον. Ή ίστορία, λέγει ό
κ. Χοΰοερ, μάς διδάσκει δτι άπό τοΰ 1817, δτε ■υπεγράφη ή συνθττ-
κη Ρώς—Μπάγκοτ, ή περιορίζουσα τόν αριθμόν των πολεμικων είς
τάς Μεγάλας Λίμνας μέχρι τής Ναυτικής συνθηκης τής Ούασιγκτώ-
νος τώ 1921, επεκράτησε πάντοτε ή καλή πίστις καί ή ένιπτοτοσννη
Μίταξύ των εθνών πού ένδιεφέροντο διά την ναντικήν των άμυναν.
«Θά ήτο παραφροσύνη, προσθέτει ό Πρόεδρος, νά σκεφθή
τις ότι, διότι είμεθα τό πλονσιώτερον ϊδνος έν τφ κόσμω, δυ¬
νάμεθα νά ύπενδώμεν είς ναυπηγήσεις όλας τας άλλας δυνά¬
μεις. Τα άΧλα ε'θνη θά κάμουν πάσαν θυσίαν πρός διατήρησιν
των όργανον τής αμύνης των εναντίον ημών καί, έν τέλει, θά
δρέψοϊμεν έν τη έχθρότητι αυτών καί τη κακη θελήσει των, τό
πλήοες μέτρον τοΰ έπΐΛροσθέτου οικονομικόν δάρους, τό όποΐτ
όν θά έπιβάλωμεν καΐ'ΐς τα ε'θνη τοΰ κόσμον· Αύτη ή είσσδος
των Ήνωμένων Πολιτειών είς όοούς, ώς αύτη, θά έπροκάλει
τόν συνασπισμόν τοϋ άλλου κόσμον εναντίον ημών καί θά ε'θε-
τε την είρήνην καί ανεξαρτησίαν μας έν κινδυνω. Δέν εχομεν
παρά νά ίδωμεν την κατάστασιν τής Εύρώπης τφ 1914 δια νά
εύρωμεν πλήρη απόδειξιν τής ματαιότητος καί τοΰ κίνδυνον τού
έΐοπλιστικοΰ άνταγωνισμοΰ.
ΤΊ λέγουν οί άριθμοί
Άλη-θώς, σοφά καί έπίκαιρα είναι τα λογια τοΰ Ανωτάτου "Αρ¬
χοντος μιάς χώρας, διερχομένη^ τό σύνηθες Ιστορικόν στάδιον τής
άγερωχιας καί τού εγωϊσμόν, τό οποίον εχουν διανύσει καί άλλαι
άκμάσασαι χώραι—τελευταία δέ έξ αυτών ή Γερμανία—πληρώοα-
σαι άκριβά διά την ·ψνχολογικήν των ταύτην στάσιν. Εντυχώς έν Ά-
μερική τό φαινόμενον αύτό περιορίζεται είς μίαν ωρισμένην τάξιν
ύπερπατριωτών, μέ άκρ<ος τοπικιστικόν πνεΰμα. Καί δέν ύπάρχει κίν- συνος νά υποστή καί αυτή, την Ιστορικήν τύχην άλλων Ισχυρών κρα- τών έν τη ίστορία. 'Αλλ' ο πρόεδρος δέν πβριορίζεται μονον είς γενι- κά >σχόλια. Έν τώ συντόμφ διαγιγέλματί τού συνοψΐζει την δλην θέ¬
σιν τής Άμερικής, ώς διαγράφεται έν τη συνθήκτ). Κατά τάς γενι¬
κάς αρχάς, αί οποίαι καθωρίσθησαν έν τη άποτυχούση Ναυτική συν-
διασκέψει τής Γενέυης, τώ 1927, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι θά έ'πρεπε
νά έχσυν στόλον άπό 1.400.000 τόννων. Υπό τονς δρους τής σημε-
ρινής συνθήχης, τό όλικόν τής Άμερική; θά είναι 1.123.000 τόννοι.
Μ' αλλα λόγια, οίκονομία άπό 300.000 τόννοι περίπον. Καί δέν έπι-
τυγχάνεται μόνον οίκονομία υπό των Ήνωμένων Πολιτειών, άλλά
καί βάσις Ισοπλίας πρός την Μεγάλην Βρετανίαν, ή όποία θά παύση
νανπηγοΰσα μέχρις ότου φθάση ή Άμερική τό επίπεδον της έντός
των προσεχών 6 έτών, δποτε τα ναυτικά ε'θνη, εάν θέλουν, προδαί-
νονν είς άναλογικάς αύξήσεις, άν δχι σταματοΰν είς>βό σημείον πού
ευρίσκονται, άναπληρΌΰντα παλαιά σκάφη ή, ά'ν θέλουν, έλαττώνουν
καί περαιτέρω. Την πρώτην παρελθόντος 'ίανουαρίου οί στόλοι Μ.
Βρετανίας, Ίαπαινίας καί Ήνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανο¬
μένων καί υπό ναυπήγησιν τ|δη ευρισκομένων μονάδων, είχον ώς £·
ξής: Ηνωμεναι Πολιτειαι 1.180-0ΟΟ, Βρετανική Αΰτοκρατορία
1.332.000, Ίαπωνία 768.000, ήτοι μέ (βάσιν τόν άρι©ΤΛΟν 10Ο διά
τάς Ηνωμένας Πολιτείας, ή Μεγάλη Βρετανία εΐχε 113 καί ή Ία-
πωνία 65. Μέ την σημερινήν συνθηκην αί Ηνωμεναι Πολιτειαι θά
Ιχουν στόλον 1.123.000 τόννων, ή Μεγάλη Βρετανία 1.151.000 καΐ
ή ΊαΛωνία 714.000, ήτοι μέ αναλογίαν 100X102X63.6, ή δέ δια-
φορά των 2·4 0)0 πού ϊχει ή Μεγάλη Βρετανία, Ισοδυναμονσα μέ
30.000 τοννους, δχι μόνον έκμτ>δεντζεται υπό άνωτέρου δπλισμοΰ ω¬
ρισμένων Άμερικανικών μοναδων, άλλά καί έν άνάγκτ> άν τό έπι-
θυμή ή Άμερική, ημπορεί νά εξαλειφθή δι' έξισώσεως. Άνευ τής
Λονδινείου σννθηκης, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, έφαρμόζουσαι τό
ναυτικόν πρόγραμμα τοΰ Κογκρέσσου, συμφώνως πρός την συνθη¬
κην τής Ούασιγκτώνος τοϋ 1921, θά ίδαπάνων έντός των προσεχών
?ξ έτών 500 έκατομμΰρια δολλάρια, χωρΐς δμως νά επιτύχουν ίσο-
πλίον πρός την Μεγάλην Βρετανίαν.
*Άς σημειωθή έδώ, δτι έν τη πραγματικότητι, ή Μεγάλη Βρίτανία
είναι ή μονη χώρα πον ήλάττωσε τό ναυτικό ντης. Ή Ίαπωνική ε¬
λάττωσις είναι ασήμαντον Αί δέ Ηνωμεναι Πολιτειαι αύξάνουσι
τόν στόλον των διά νά φθάσουν τό Βρετανικόν επίπεδον.
3ΙΚ ΑΚΤΗυκ
ΟΟΝΑΝ ΡΟΥίΕ
ΑΠΕΘΑΝΕΝ έν Γουίνδλε-
<ΐαμ είς ηλικίαν 71 έτών ό διάσημο; Βΐ-ετανος ϊιηγη- ματογράφος καί —ι«υματιττής Σέ-ρ "Αρτ)οι»ρ Κόναν Ντ6δλ. Δέν ύπάρ- χει σχείον άνθρωπος, γνωρίζων α¬ νάγνωσιν καί όπωσδηχοτε άναγινώ- σκων βιδλΐα, οποίος ναχμή ε'ΧΤΙ γνωρίση τον Σίρλοκ Χόλμς, έστω καί άν δέν ενθυμήται η δέν «'πρόσε- ξ« το όνομα τοϋ συγγραφέως των μυστικών αστυνομικον διηγημάτων, των οποίων είναι ηρως ό Σερλοκ Χόλμς. Εννοούμεν δέ δχι μόνον τον Σερλοκ Χόλμς, τόν πρωτότυπον, τό επιστημονικήν δημιούργημα τοϋ Κόναν Ντόϋλ, «λλά καί τον «λαϊ¬ κόν Σέρλοκ Χόλμς», τόν οποίον ε¬ δημιούργησαν διάφοραι «κδόται διά νά θησαυρίσουν «μ,πορευόμενοι την φήμην τού. Ό τύπος τοΰ άττυνομ.1.- κοό διηγήματος τοϋ Κόναν Ντόϋλ ήτο γνωστός «πό μερικά διηγήμα- τα τοϋ ",Εδγαρ Άλλαν Π ώ, «ίς τα όποία διά πρώτην φοράν καθιε- ροϋται ή μέθοίος τ-"/, συλλογιστι- κής έπαγωγής—-ϊ,τοι τής άναδρο- μικής άνιχνεύβεως σειράς άλληλεν- ϊέτων γεγονότων καί τής άρχικής των αίτίας επί τή βάσει ενός φαι- νομενικώς ασημάντου ίχνους. Ό II ώ εφήρμοσε την μέθοδον ίΐιτήν απλώς διά τής τεραστίας διανοη- τικής δυνάμεως τοϋ συλλογισμοϋ, τήν οποίαν διε&ετβ. Ό Κόναν Ντό¬ ϋλ,· ΐατρός τήν επιστήμην καί τό έπάγγελμα, εκαμνε χρήσιν έπιστη- μονικών δεδομένων, κατά τό πρό¬ τυπον τοϋ διδασκάλου τού, καθηγη¬ τού τής άνατομίας δόάτορος Τζό- ζ«φ Μπέλλ, ό οποίος, διασκεδάζων μέ τους άσθενείς τού, τοΰς ίλεγβ πολλάκις ποϋ ήσαν καί τί έκαμνβν προτοϋ έλθουν βΐς τό γραφείον τού καί ένίοτε τί εσκέπτοντο, αναχωρών πάντοτβ άπό άσήμαντα ίχνη—ώς λ. χ. λάσπη κίλλημένη στά υποδή¬ ματα, καμμιά κηλίς, ό τρόπος τοϋ βαδίτματος, ή χ,αθιστιν.ή στάσις— καί φθάνων ούχι σπανίως είς όρβά συμπεράσματχ Ό Κόναν Ντόϋλ, προικισμένος καθώς ήτο μέ λογοτε- 5/νικον τά,λαντον, κατώρθωσ* νά ) ίδεωδώς τό έπίστημονι- κόν δεδομένον, την μέθοδον τού συλ- λογισμοΰ καί μίαν ισχυράν δδ&ιν μοστικινμοΰ καί νά διίκτη είς την .φιλολογίαν ίνα ίδιότυπον διήγημα, τό οποίον εύρη** ραγδαίαν- καί θερ¬ μήν αποδοχήν παντοΰ. Μέ τόν Σέρ¬ λοκ Χόλμς ό Κόνχν Ντόϋλ κατώρ¬ θωσε νά γίνβ οίκονομικώς -άνεξάρ- τητος άπό απλούς έπαρχιακός καί βιοπαλαίων ίατρός ποδ ί)". Η ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ ΤΟΥ ΣΕΡΑΟΚ ΧΟΛΜΣ ΕΝ ΟΛΙΓΟΙΣ, ή ζωή τοΰ Σέ^ Κόναν Ντόϋλ ημπορεί νά συνοψισθή είς τα εξής: Μόλις έτ«λ<ίο)σ« τό Πανεπιστή- μιον 'Εδιμίούργης (Ιατρικήν Σχο¬ λήν), σομπληρώσας τάς σποοδα; τοο έν Γερμανία, ήρχισε νά ασκή τό ίπάγγελμά τού μεχρι τοϋ 1887, δτε συνεγραψβ τό πρώτον διήγημα μέ ήρωα τόν Χόλμς καί ότε άρχί- ζει ή καριέρα τού ώς διηγηματν γράφου. Πλήν των αστυνομικον διττγημάτων ίγραψε καί ίλλα τοι- αϋτα, ιδίως πολεμικά. Ή Βασί- λισσα Βικτωρία τόν χροήγαγεν είς Ίππότην, δι' ίνα έργον τού, οπου έδικαιο,λόγει τόν Άγλλοτρανσδαα- λικόν πόλεμον. Ό Κόναν Ντόϋλ ήτο ύπερπατρ'.ώτης, τό αίσθημα δέ αβτό διήρκ«σ« μέχρι τοϋ παγκοσμίου πολέμου, δτε προίτρεπεν άγρια άν- τίποινα κατά των Γερμανικών ώμο- τήτων. Είς τόν πόλεμον εφονεύθη είς «κ των τριών υίών τού. Έκτο¬ τε, τό ττ«ΰμα τοΰ σνγγραφίως τοΰ Σέρλοκ Χόλμς επήρε αποφασιστι¬ κήν τροπήν πρός την μ;>στιχοπά-
θειαν. Κατά τα τελευεταϊα 15 ίτη
είναι γνωστός ώς είς βκ των πλέ¬
ον διακεκριμένον πνευματιστών καί
είς των έπιφανεστέρων μελών τής
Έταιρ«ίας των Ψυχικων Έρεϋνών.
Συνέγραψ* διάφορα πνε·^ατιστικβ
συγγράμματα καί ίλαδε μέρος είς
διάφορα πειράματα, σονεργασθείς
μέ τόν διάσημον έπίσης πνευματι-
στήν Σέρ "Ολιδερ Λόζδ καί τόν
μυτακιστήν Χουδίνι. Τόσον πολίι ή¬
το άφωσιωμενος εί; τόν πνε'^ματι-
σμον, ωστ« ήρχισε νά στενοχωρήται
διά τόν τίτλον τού ώς ιηογγραφέως
τοϋ Σέρλοκ Χόλμς. Ό Κόναν Ντό^
ϋλ άφήν«ι σύζυγον, δύο υίοίις καί
μίαν θυγατέρα. Είς έκ των υίών
τού, ό Άδριανός, εδήλωσεν δτι α&-
τός και τα άλλα μελη τής οικογε¬
νείας άναμένουν άργά ή γλήγορα
επικοινωνίαν μέ τό πνεΰμα τοϋ πα¬
τρός τοο. Διά νά μή γίνουν όμως
θΰματα άστειόηττος κανενός άστει-
ολόγου πνεΰματος ΰποδυομένου τό
πρόσωπον τοϋ πατρός τού, πέραν
τοΰ τάφου, ή Κα Κόναν Ντόϋλ, σύ-
ζυγος τοΰ αποθανόντος, θά θέση οί-
ονδτ,πθτε μήνυμα υπό αυστηράν κ.ά-
θαρσιν, χαθό γνωρίζοιχτα ιδιαιτέρα
τεχνοτροπικά γνωρίσματα τοΰ λό¬
γον) τού συζύγου της. Ό Κόναν
Ντόϋλ, κορίως έν τή ίστορία τής
φιλολογίας, θά καταλάί·(ΐ θέσιν δι¬
άρκειαν
ΑΙ ΟΛΕΘΡΙΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ
ΤΟΥ ΚΡΟΤΟΥ
Η
ΕΠΙΤΡΟΠΗ επί τής^ Ε¬
ής^
λαττώσεως τού θόρυβον, ή
όποία είχ« σχηματισθή διά
νά μελετήση τό σοβαρώτατον αύτό
διά την Ν. Υόρκην ζήτημα, έδη-
μοσίευσε τα πορίσματά της επί των
συνεπειών τοΰ θορύδου, πορίσματά
δέ καταπληκτικά. Κατόπιν δια¬
ά ' ό
η
φόρων πειραμάτων δι' ενός ^εύαι-
σ^ήτου μηχανήματθς, καταμετροΰν-
τος την πίεσιν «πί τοΰ έγκεφάλου,
εξηκριβώθη ότι ό θόρ·>δος, περισ¬
σότερον κάθε οΐλλου παράγοντος,
δημιοιιργεί την μεγαλειτέρον πίεσιν
επί τοΰ έγκεφάλου. Λ. χ. το «ν λό¬
γω μηχάνημα εσημείωσε μεγαλει-
τέραν πίεσιν συνεπεία τοΰ σκασίμα-
τος μιάς χαρτοσακκούλας, παρά συ·
νεπεί* τής χρήσεως μορφίνης ή νι-
τρογλυκε-ρίνης, των τελευταίων
τούτων θίωρουμένων ώς των ίσχυ·
ροτέρων παραγόντων διά την δψω-
σιν τοϋ έπιπέδου πιεσεως τοΰ έγ¬
κεφάλου. Ό κρότος «κ τής ρήξε¬
ως τής χαρτοσακκούλας δψωσε την
πίεσιν τετραπλασίως έν συγκρίσει
πρός την ομαλήν .τοιαύτην.
«Ή Έπιτροπή αυτή (επί τής
Ελαττώσεως τοΰ θορύδου), λέ¬
γει ή ίκθ*σις, κατόπιν μελέτης
των δεδθ|ΐένων, τα όποϊα1 είναι
διαθ·έσιμα μέχρι τοϋδε 'δι' ερεύ¬
νης, δηλοί δτι ή συνεχής πίεσις
των όξέων ήχων είς τους όποί-
οος ΰπόκεινται οί Νεοΰορκέζοι,
τείνει νά βλάψτ) άκοήν, νά είσα-
γάγη έπιδλαδή ϊντασιν είς τ6'
νευρικόν σύστημα, όδηγοΰσΌν είς
νευρασθ«νικάς καί ψυχασθενικά;
καταστάσεις, νά προ|ενήση α¬
πώλειαν τής παραγωγικότητος
τοϋ έργάτου καί τοΰ ϊιανοουμένου
καί τέλος νά επέμβη τόσον σο-
δαρώς μέ τόν δαθΰν καί άν α-
[ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
^' ' ■--■—<——■—~™~"~~™'~~™~™~~~™~ „ Λ , __. Γ^ ι-Μΐιιιι/ι-Γ ιπΓΤΙ/νΐΙΙ άς νά έπιστρέψουν είς τ ΑΓΡΙΑ ΑΟΛΟΦΟΝΙΑ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΙΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΤΟΡΪΑΝ Ευρέθη τί» -πτώμά της 4ντ6ς τής οικίας της μέ ουν- τετριμμένον το κρανίον.— Ό διευθυντής τής άβτυ- νομίας είς·τόν τόπον τοΰ εγκλήματος. Την γβιτονικήν Άστόριαν κράτει έν συγκινήσει τό άποκαλυ- φθέν χ6ίς φρικαλέον εγκλημα, μέ Ο ΰμ α την Μί ν ν Σπά, θη, ήλικίας 48 έτών, ή όποία ευ¬ ρέθη χθές νεκρά επί τοΰ πατώμα- τος τής οικίας της,^ίς την £5ην Λεωφόρον τής, Άστόριας, άρΐ'θμος 46—^08. Ό πρώτος ό οποίος «ν- τεμετώπισβ τό φρικιαστικόν θέαμα, ήτο ό πρόγονός της Γεώργιος Σπά- θης, 18 έτών, δταν ττν δην εσπε¬ ρινήν ώραν χθές επέστρεψεν είς την οικίαν εκ της εργασίας τού. Τ: πτωμα εκειτο βπι τού πατωματος πλησίον τής κλίνης, μ· συντετριμ- μένον τό κρανίον διά δαρέος σίδηρον όργάνου. Παρά τό πτώμα ευρεθή τεχάχιον σιδηροΰ σωλήν;^, τό οποί¬ ον, κατά πασάν πιθανότητα, έχρησι- μοιήθη υπό τοΰ δράστου διά τόν. φό- νον τοΰ θύματος. Τό πτώμα έφερεν ίχνη μαρτυ- ροΰντα ζη« διεξήχβη άπεγνωσμένη ζωογονητικόν ύπνον, ώστε ή ανά¬ παυσις νά είναι δύσκολος είς τι¬ νάς περιστάσεις, καί άδύνατος· είς άλλας. Ό θόρυδος προξενεΐ κώφωσιν δι¬ ότι άσκεΐ πίεσιν επί των άκουστι- κων μυώνων, οί όποΐοι ίχουν ώς προορισμόν νά πρ6σαρμόσουν τό ίρ- γανον τής άκοής είς οιονδήποτε ε¬ πίπεδον θορύβου, καί οί όποίοι λει- τουργοϋσιν άπαλώς, δταν τα έπί- —δα τοΰ θορύβου'είναι όμαλά. 'Αλλ' οί άπότομοι καί μεγάλοι θόρυβοι ά- χρηστεί«υν <ν τέλει τοΰς άκουστι· κοΰς μυώνας. Είς 5λλο σημ«ϊον ή έκθεσις λέγει: , «Τα άποτελέσματα τοΰ θορΰ- δου περιεγράφησαν υπό «πιστημοί νίκων έρευνητών ώς «συγκινησ»- ακά». Πολΰ προτοΰ διαταρα- χθοΰν ΐνεργώς αί ιΐυχικαί συγ- κινήο*βις ΰπάρχουν «ναμφιβόλως διαταράξεις έκφραζόμεναι διά ταχυπαλμίας, τής αυξήσεως τής πιεσεως τοϋ αΐματος, των άνω- μαλιών <ίς τόν καρδιακόν ρυθ¬ μόν καί τό σπουδαιότερον διά τής αυξήσεως τής πιέσεως επί τού «γχ&φάλου. Ή ιΐιυχική συγ¬ κίνησις είναι απλώς τό τελικόν προϊον της δλης έξελικτικής πο- ρείας. Τό αναμφισβήτητον ·άπο- τέλεσμα τοΰ σταθεροΰ θορύβου είναι διατάραξις τού συγκριτή- μωτος των αίμοφόρων άγγείων καί αΐίςησις τής έκφυλιστικής προοδον) τής καρδίας καί των άρ- τηριών.» · Ίδοΰ τα άγαθά τοΰ ^ιθ(1ηχανι- κοϋ και άστικοΰ πολιτισμοΰ. ΐ«Λτά τοΰ φονέως π«λη. Επί τής τραπϊζαρίας ευρέθη ανοικτόν καϊ κενόν το πορτοφόλι τής άτ'^οϋς γυναικός. Έξ αΰτοΰ είχον άφαιρε- θή τα 32 δολλάρια τά( όποία έκρά- τέι ή φονβυθίίσα, καθώς δΐίπίστω- σ«ν ή προκαταρκτική άνάκρισις. Άμεσως μετά την ανακάλυψιν τοϋ έγκλήματος ή άστυνομία τής Άστόριας ετέθη είς αναζήτησιν τού δευτέρου προγόνου τής δολοφονη- •θείο-ης, Καρόλου Σπάθη, 17 έτών. Αμφότεροι β'ργάζονται είς την έ- ια·.ρείαν Μποϋσε Μοτσαέτερ τή; πόλεως Λόγκ ΆΤλαντ, »ίναι δέ τα μόνα τέκνα τής οικογενείας μετά τςΰ πατρός των Τσάλη. Ό Γεώργιος κατέθεσεν είς την προκαταρκτικήν τού ανάκρισιν, δτι χθές, <ΐς τα 8:30, έπήγαν μέ τόν αδελφόν τού Κάρολον είς την ερ¬ γασίαν των, κατά την τακτιχήν αυ¬ τών συνήθειαν. Ό άδελφός τού δμως Κάρολος, περί την ΙΟην ώραν, έ'- φυγεν άπό τό εργοστάσιον, χωρίς νά τόν είδοποιήση καί χωρίς νά ε¬ πιστρέψη. Κανείς, έν τούτοις, άπό τοΰς γειτονας δέν αντελήφθη τόκ Κάρολον νά ίίσέρχεται είί τί; σπίτι. Είς τό δωμάτιον τοΰ Καρόλου οί αστυνομικαί, καιθώς ίσχιιρίΐζονται, εύρον τα ένδύματα της εργασίας τού, έκ τοΰ δωματίου τού δμως έ- λειπεν ή έορτινή τού περιδολή. Είς τόν τόπον τού έγκλήμ,ατος έ'σπευκν ό διευθυντής τής άστυνοα.ίας Νέας Υόρκης. ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ Χθές έ.γενεν ή ίναρξις είς τόν μέγαν ύδροφράκτην τής 'Αριζόνας. ΓΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 8 Ιουλίου. —Χθές ήρχισεν ή κατασκευή τοΰ μεγάλου υδροφράκτου ΒουΙάβΓ Ο&ηγοη είς την Άριζόναν, ό ο¬ ποίος, κατά τόν υπουργόν Γουΐλ- μπουρ, θά σημάνη την κατάκτη- σιν τοΰ έ'θνους είς την Μεγάλην Άμερικανικην "Ερημον. Ή διαταγή τής κατασκευής τοΰ έγχειρήματος, τό οποίον θά στοι¬ χίση 65,000,000 δολλ., υπεγράφη χθές υπό τοΰ ύπουργοΰ Γουΐλμ- πουρ κατόπιν τής ΰπογραφής την δην Ιουλίου υπό τοΰ προέδρου κ. Χοϋβερ τοΰ νομοσχεδίου, τό οποί¬ ον περιλαμβάνει την άρχικήν ψή¬ φισιν των $10,660,000. Ό τηλέ- γραφος διεβίβασε την είδησιν είς τό Γουέστ πρός τόν μηχανικόν Γουωκερ Ρ. Γιάγκ, τόν επιφορ¬ τισμένον μέ την διεύθυνσιν των ε;ργων, καί είς τούς βοηθούζ τού οί όποϊοι ευρίσκοντο ήδη είς τό μέρος, όπως άρχίσουν τάς πρώτας εργασίας. Καί πράγματι μόλις έ¬ φθασε τό τηλεγράφημα, αύθωρεΐ ήρχισαν αί εργασίαι της κατα¬ σκευής όδών καί οίκοδομήσεως μι¬ άς πό?^ω; έκ 5.000 κατοίκων πα¬ ρά τόν μέλλοντα νά γίνχι ύδρο- φράκτην, καί δπου χίλιοι άνθρω- ποι θά έργάζωνται άπό πέντε μέ¬ χρις όκτώ έτών. , «Μέ τα δολλάρια, τού; ανθρω- πους καί τα μηχανικά κεφαλια θά κατασκευάσωμεν μεγάλας φυ¬ σικάς προσόδους», είπεν ό κ. Γου- ΐλμπουρ χθές, άναγγέλλων την έν¬ αρξιν τοΰ ε'ργου. «Θά κάμωμεν νέαν γεωγραφίαν κταί θά αρχίσωμεν νέαν εποχήν είς τό Σάουθ-γουέστ. Τής Κοιλά¬ δος μή απειλουμένην πλέον υπό πλημμυρών, θά μάς δοθή νέα ελ¬ πίς καί νέαι οικονομικαί πιστώ- σεις θά παρασχεθώσιν είς τάς άρ- δευομένας πλέον περιφερείας τοϋ Γοΰέστ. Αύξάνοντες την προμήθει αν τοϋ νεροϋ τοΰ Λός "Αντζελες καί των πέριξ πόλεων, αί βιομη- χανίαι καθίστανται δύναται διά έκατομμύρια κόσμου.» ΜΠΟΡΖΑ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 8 Ιου¬ λίου.—Ή ζημία ή προξενηθεϊσα έκ τοΰ πυρός, δπερ κατέστρεψε 300 οικίας έν τω χωρίφ Μπόρζα, τό Σάββατον, ύπολογίζεται είς 500,000 δολλαρίων. Ή εφημερίς «Ουζ Κελέτ» γρά- φει δτι ή πυρκαϊά ήτο ε"ργον άντι- σημιτικών ταραξιών, οΐτινες, ώς λέγει1 Ιθεσαν πϋρ είς τρία διάφο¬ ρα μέρη. Ή ιδία ύπενθυμίζει δτι ό διάσημος άντι-σημίτης ταραχο- ποιός Ντάνιελ είχεν παρακινήση τούς γεωργούς νά πυρπολήσουν τό Ίουδαϊκόν χωρίον Μαρμουρέ- ση. Ή κυβέρνησις έξακολουθεΐ ά- νακρίσεις. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Η λΡΧΑΙΟΤΕΡλ ΚΑΙ ΜΕΓΑλΕΙΤΕΡΑ ϋΑΑΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Κεφάλαιον Μετοχικόν καί Άποθεματικόν Καταθέσεις (τη 31η Δεκεμβριού, 1929) .....1,205,000,000.- — 6,550,000,000.— διοικητησ: |Π. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ υποδιοικητησ: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ ' Εκτελεί κάθε Τραπεζιτικήν εργασίαν καί δ έχεται καταθέσεις. ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΟΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ Έν όψει...................4 Μέχρι >
Διά
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
6 μηνών ... ,».^. ,κ.
1 ετους___..........
2 έτών.......>·..,..
3 έτών .. .".".'..*."___
4 έτών ..........
^4
5 ετη καί ανω
7 %
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ (ΟΗΕΟΚ)
ΔΟΛΛΑΡΙΑ "Η ΛΙΡΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
Έν όψει...................
"Υπό προειδοπ. 1δ ημερών..... 4
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
Μέχρι 6 μηνών............. 4ΐ/β%
» 1 ετους .............
> 2 έτών .............
» 4 έτών ............. 5
Διά 5 ετη καί άνω........ 51/2%
°ο
/Ο
αι
/ο
Είς Δραχμάς μέχρι Δρχ. ΙΟΟ,ΟΟΟ.—...............................5 %
Είς Συνάλλάγμα μέχρι 2,000.— Δολλαρίων ή 400 Λιρών Αγγλίας......4 %
Αί είς ξένον νόμισμα καταθέαεις, ώς κακ.1 οί τόκοι των, άττοδίδονται ιΐζ -.6
αύτό νόμισμα είς τό οποίον κατετέθησαν.
ΑΙ παρα τή 'Εθνική Τραπίζη τής Ελλάδος καταθέοεις, μ*τα των τόί
κων αυτών, είναι απηλλαγμένον πάβης φορολογία,ς. Τό χκρτόβημον των
όμολογιών αίτινες έκδίδονται μίαψ τού Καταατήματος Νέας Ύόοκπβ
είναι «,ίς βάρος τής Τραπέζης. «Ηκης,
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 51 ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ, Ν. Υ. Ο.
Τηλέφωνον: ϋΟΗΝ 5763
ΑΝΤΙΠΡΟΧΙΖΠΕΙΑ ΕΝ ΙΙΚΑΓίΙ: 33 80. ΟίΑΒΚ 5Τ. (βυΐτε 744)
Συναφής Όργανισμός:
ΗΕΙ.Ι-ΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΚΙΙ8Τ 00., β1 Μ*ι_»η.Ν ΙλΛΝΕ, Ν. Υ. ©.
ΕΖ-1Ρ-Α. Ε!Ι>Γ Α.ΟΞΪ3ΝΓ_νΐΣ2
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΚΑΘ ΟΛΗΝ ΓΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΒ
ΑβΗΝΑΙ, Ίουνίου 20.-
Κατά τηλενράφημα έξ Οΰασιγ-
κτώνος ύπεγραφησαν έκεί χθές^ υπό
τοϋ "Ελληνος πρεσβευτού ~"
πούλου αί
κ. Σιμο-
συνδιαλλαγής
ή γης
ν.αι διαιτησίας μβτοίξιυ Έλλάίος
Α2ΐ Ήν. Πολιτίιών. Ή συνθήκη
ο-νϊιαλλαγής άποτελουΐΛενη έκ 4
&ρ$ρ<ύν προίλεχει άσης φύ προίλεχει πάσης φύσεως φρ υ.εταξίι των ίύο γ,ρατώ^. Η ο-υνθϊτκη ϊιαιτηϊίβς προδλε- πει την ΐΓθτραιτοαπήν των νομικής φύσεως διαφόρων είς το Διαιτητι- *ον Δικαστήριον τής Χάγης, το συσταθέν ϊΐά τής συμβάσεως τής 18ης 'Οχτωβρίκ) 1907, η είς άλ- λο ϊικασττ-ριον, «ίς το οποίον τα δύο μέρη ήθελον άποφασίσε'ι νά πα- ραχέαψουν την διαφοράν. •'Ομ-ίας συνθήκας εχουν ΰπογρά- ψει αί Ήν. Πολιτειαι μετά πλεί¬ στων Εύρ<ι>παϊκών κρατών
Κ ΣΥΓΐίϊΓ!
Διοριαμός άντιπροαώπκαν
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Ίουνίοϊ —- Κατά
π*ραισχε&είσα; αρμοδίως πληροφο¬
ρίας, ή συγκληθείσα Ο—ό τοϋ Οίκο>
μενικοϋ^Πατριαρχείθϋ σύσκεψις διά
την 8 η 10 Ίουνίου έξ άντιπροσώ-
χων των Όρθοδόξών Έκκλησιών
εις την Μονήν τού Βατοπεϊίοο έν
Άγίφ Όρει, πρόκειται νά άν»6λη-
«ί διά την 29ην Ίουνίου.
Είς την σύσκεψιν ταύτην $ά
μετάσχουν άντιπρόσωποι των δια¬
φόρων Όρθοϊόξων Έκκλησιών
διά νά κανονίσωσι το πρόγραμμα
των συζητητε'ων θβμάτων είς την
μέλλουσαν νά συγκλη&ή «ίς την
Μονήν Βλαττάδων τής βεσσαλονί-
κης Οικουμενικήν Προϊύνοϊον.
Ήδη, τα Όρθόδ&ξα Πατριαρ-
χεία καί αί 'Ορθόδοξοι Έκκλησίαι
διωρισβν τοΰς άντιπροσώπους των
πλήν τής Ρωσοιχής Έκκλησίας
καί τής Βουλγαρική,; Αύτοκε«ά-
λου, ή όποία, λόγω τοΰ σχίσματος,
ίεν θά μετάσχη πρός τό παρόν. Κα-
ταιδάλλετ«ι όμως προτπάθεια, ό¬
πως τ6 ζήτημα τής Βουλγαρική;
Εκν,λησιας λυθή έν τφ μεταξύ διά
νά δυνηθή νά μβτάσχη τής Προσυ
νοδου και τής Οίκο'ϋμενικής Σνιν»
και
Ενταύθα· έφθασαν ηδη ό Μητρο¬
πολίτην Επιφανείας Ίγνάτιος, άν-
τιπρόσωπος τοΰ Πατριαρχείου Άν-
τιοχε^ίας καί ό ΜητροπολίτηςΠτο-
λευ,αίδος Κελλαϊίων, «ντιπρόσω-
πος τοΰ Πατριαρχείου Ίερο-λύ-
μων.
Το Οΐκο·^ενικόν Πατριαρχείον
θα «ντιπροσωπεύσουν ό Μητροπολί-
της Τραπεζοΰντος Χρΰσανθος καί ό
Μητροπολίτης βυατείρων. Έντος
τής ημέρας φθάνει καί ό Πατριάρ-
χης Άλεξανδρείας Μελέτιος, ό ο¬
ποίος θά μεταδή είς το συγκληθέν
εν Λονδίνω Συνέδριον των Άγγλ{-
κανικών 'Εκκλλησιών.
ψ Είς το Συνέδριον θά μετάσχουν
ως παρατηρήται άντιπρόσωποι των
χριστιανικήν «κκλησιών.
ΑΙ
ΕΙΣ ΤΑΣ_ΕρΡΙΙΣΕΙΣ
Ή Κ.» "Εδιαον τας συμ-
βουλεύει ν* έτΐιοτρέ-
ψουν είς τα. σπίτι* τ·ων.
Ή Κα θωμά Ά. "Εδισον, σύ-
ζυγος τοΰ εφευρέτου καί θυγάτηρ
τοϋ Λούη Μίλλερ, ίδρυτοΰ τοΰ Ί-
δρύματος Τσαουτάουγκα, όμιλοϋ-
σα χθές είς τό ραδιόφωνον άπό
τόν σταθμόν ΥϊδΖ παρεκίνησε
τάς γυναίκας νά έπιστρέψουν είς
τα οίκιακά των έ'νγα καί νά μή
τα οίκιακά των
καί νά μή
ά
τα οί νγ μή
προσέχουν είς τάς πραπλανητικάς
ελπίδας τοΰ έπαγγελματικοΰ ή έμ-
πορικοΰ σταδίου.
Έπειδή ή τέχνη τής οίκιακής
οίκονομίας κατέπεσε τόσον πολν
κατά τα τελευταία ετη, ?νεκα των
κατευθΰνσεων, αί οποίαι προήλ¬
θον άπό την γυναικείον ψήφον
καί τόν Παγκόσμιον Πόλεμον, ή
χώρα άντιμετωπίζει, κατά την κ.
"Εδισον, μίαν κατάστασιν γενικής
ανησυχίας. Οί άνδρες δέν ευρί¬
σκουν πλέον ευχαρίστησιν είς τα
σπιτικά των.
«Άν αί γυναΐκες τής Άμερι¬
κής δέν καταβάλουν προσπαθεί¬
χείρησιν τοΰ σπιτικοΰ των, 6
τικώτερος θεσμός τής χώρας ^
λεΐται», είπεν ή Κα "Εδΐσον. < Άμερική είνε οϋσιαστικώς ξν θνοοάπό σπιτικά. Ή γυναΐνη ς γαΐκβ δποία δέν θέλει^ νά έ'χη σπιτιι ύποσκάπτει τό Ι'θνος μας.» Ή Κα "Εδισον παρεδέχτ}ηχ, υφίσταται ^ μία άντιπάθεια η την εργασίαν τοΰ σπιτιοΰ διά, λόγον δτι τουτο έ'χει παρά πολλβ κόπους, έν τούτοις «κάθε έ^ ρήσις, έργασία καί έπάγγελμα ι τήν ζωήν είνε κατά 98 επί Τ( εκατόν κοπιώδης». Μάλιστα, πάσα καλή νοιχοχυ πρέπει νά έχη έκτελεστιχήν ι, νότητα καί νά είνε καλή είς, αγοράν των πραγμάτων, μ(α κονομολόγος, ολίγον χημικάς, πως έπιδλέπτν την δίαιταν της κογενείας της, καί εύχάριστος τοΰς τρόπους της. Π. ρέπει νά γ. ρίστ) έπίσης μουσικήν, τέχνας ι φιλολογίαν διά νά έχη την ,κατι ληλον μόρφωσιν, καί νά 8ν νά διασκ^δάζχ) τόσον τόν έ( της δσον καί τόν σύζυγον της ι τούς φίλους της οικογενείας. ί Έκλεκτά βιβλία Ινει μονη Βιβλιοπωλΐίον ·ϊο5 «'Εθνιχοΰ •υκος». ΤΟ ΚΜΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠ ΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ "Ο ΙπΉΝΙΑΙΟΣ Γ ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ «Κάθε 'τοΰ χρόνου' καί καλυτέρα» λέγει ή παροιμία. «ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟί ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικος Κηρυξ. Δέν είναι καμμιά ύπέρδολή άμα λέγομε δτι τό φύλλον τοΰ ΙΟΥ] ΟΥ είναι έ'να άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί βαιωθητε. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ *~ ΡΥΞ διαλέγει τήν κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωης κινήσεως, καί σάς τήν προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνι'κώτερο τρόπΓ Κϊϊ! Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοΰ κόσμον,!» λά προκαλεί καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. |Κνί Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι Ι πό τούς "Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τούς κορυφαίους νοουμένους Άμερικανούς καί Εύρωπαίους. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦ ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ. ξεκουράζει, _}&« μορφώνει, Σας ^ροβίζεί φωτίζβ.ι. Τό φύλλον τοΰ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό τήν πρώτη Ι την τελευταίαν σελίδα—άπό δλοζώντανες καλλιτεχ« είκόνες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: λ.~ί'° ^πυρομήλιορ.— Λ{να λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ήρωό μ τόν απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ1 εΐκόνων). ^ΤΓΓ^ θε°δ ΚθλθΧΟ^ώ^ Α1 * Δ «Οί τριαρχειου. ΝΙΚΟΣ Γ τολμήματα. ΧΙΛΙΑΣ ΛΕΥΓΑΣ Υ» .ρία νέων έπιστημονικών έκπλήξϊβ" 1 παραγωγή τή; Νέας Τουρκία;. . .·. Ό Νέος Άρχηγός τής έν Άμι .. Μητροπολιτης Δαμασκηνός, "Εξαρχος τοϋ είκων, κατάλληλος διά κορντζάρισμα). έν Αμερική 'ΕλληνισμοΟ, Ή Α. Π. ό ΟΙΚ0Υ5 ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΪΑΡΧΗΣ ΦΩΤΤΟΤ «' λη μ,' ν Αΐ "' ° υι. 'Κλ)«νΓπ.ιηΓι ,* »α - Τ.·ν?Σ Β ' δ σνντελεστής τής εΐρηνεύσεω; Ελληνισμου της Αμερικης. Όοαιοτάτη εΐχών, κατάλληλος διά ^ ^^ώ Ύηΐί ·> Ό1ΓΤΤΤ13' α./~λ* » ·*-·> ΛΨ'*"^ιΐ ΈΌρΤΟΙζ. ΧΟίΙ ΟΛΩ
νΐιυ χ» χ5χΐί1 1^<χ!*Λυ ι ·*ν ΓλΙηΑι >«·«λ»
—Στλ φημιομένο Μοναστήρι τού Όσίου Λουκά
-•ΑΪΤύ^'^στοΓκου1"··^"ωϊί ζ' Μ^'*αλο°
Ανορες να οαλονν γυαλιάν * ***»-« εϊ|* Λυ^ιτσι
ΠΕΡΙ0ΔΕ1
καλοΰν πρός φ
θρυλικό πεταγμβ
:ό ίνα κορίτσι μόλις 27 έ
των.
(έκ τοΰ Άγγλικοΰ), κατά
υΛ
4»
— ....Καί
ΖΗΤΗτ?τΟρΣτηΤΛΟπ ° ΘΗΣΑΫρΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΏΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΙ
Πωλεϊτ*ι «αντοίΐ 4ντ1 3β -£ντς.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
,Ε,ΟΤΕΡ,ΚΟν Κ*, κΖ'λΓ""0"»"·^^,^
. κ*:::;::::::::., ι*1
««•οςΔολλ.............καΐπαρακβλα
οδιχόν τοδ «ΈθνικοΰΚήρυκο/- Μηνιβ1ον Είκονογραφημένον
'Ονομα καί έηώνυμον
..............·.....................Α»·»"
Διεύθυνσις
Πόλις καί Ηολιτβίβ

ΤΡΙΤΗ. 8 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
π ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΪ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΥΜΦΟΝΙΑΣ
Η ΕΞ
™Μ,^ Η ΜΗ ΑΠ0Δ°ΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΟΥ 1926.- ΜΙΑ ΑΝΑ-
ΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.-- ΟΙ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ.
ΘΗΝΑ1, 19 Ιούνιον.— Την
,ην μ. μ. άρχεται ή συνεδρίασις.
Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (πρωθνπ.).
„ __Κύριοι βουλευταί, λαμβάνω την
τιμήν νά καταθέσω σχέδιον νόμον
περί κνρώσεως τής μεταξύ Ελλά¬
δος καί Τουρκίας συμφωνίας περί
τοΰ τρόπον έφαρμογής τής έν Λω-
ζάνντ) νπογραφείσης συμβάσεως
περί άνταλλαγης 'Κλληνοτουρκι-
κών πληθυσμών καί τής νπ αριθ.
9 δηλώσεως. Τ6 σχέδιον τουτο νό¬
μον τό σννοδεύει μακρά αίτιολο-
γική έκθεσις. Συγχρόνως καταθέ-
τω την επίθεσιν τοΰ Γεν. Αογιστη-
ρίον σχετικήν πρός τα 6άρη, τα ό-
ποϊα έπιβάλλονται διά τοΰ νομοσχε-
δίου, έξ ής εκθέσεως άποδεικνύε-
ται ότι διά την προκειμένην του¬
λάχιστον περίστασιν άντΐ βαρών,
πρόκειται περί επιστροφήν είς τό
Δημόσιον 22.500.000 οραχμών,
τα δποΐα άνηκουν είς τα παθητι-
κά ύπόλοιπα τοϋ ετοι3ς 19.28. 'Ε-
πίσης καταΦέτω την έκθεσιν των
ούδετέρων, ή όποία προεκλήθη έκ
τής διατάξεως τού ά'ρθρου 4 τής
συμβάσεως. Συγχρόνως καταθέτω
55 εγγραφα έκ τοΰ άρχείου τοΰ υ¬
πουργείον των ^Εξωτερικών, τα
όποΐα δύνανται νά χρησιμεύσουν
είς τούς θέλοντας νά μελετήσουν
τό τελενταϊον στάδιον των διεξα-
χθεισών διαπραγματεΰσεων, διότι
αρχίζουν άπό τοΰ Ίανουαρίου έ.
ε. μέχρι της ημέρας τής ύπογρα-
φής τής συμβάσεως. Τα εγγραφα
ταυτα συνοδεύει καί σχετικός πί¬
ναξ. Είς την αίτιολογικήν έκθεσιν,
κύριοι βουλευταί, παρενέβαλον Ινα
μέρβς ούσιώδες τοϋ ίστορικοΰ τής
έφαρμογής τ% συνθήκης τής Λω.
ζάννης. Αί πληροφορίαι αΐτινες
περιέχονται είς την έκθεσιν, στη-
ρίζονται είς σημείωμα τό οποίον
μοΰ εδόθη υπό της υπηρεσίας τοΰ
ύπουργείου των Εξωτερικών. Οί
κύριοι βουλευταί ·θά λάβουν την
ευκαιρίαν νά άναγνώσουν μετ* έ-
πιμελείας, δπως εΐμαι όέβαιος, την
αίτιολογικήν ταύτην έ'κ·θεσιν καί
έκ τής μελέτης αυτής ·θά πορι-
σθοϋν τό συμπέρασμα, 6'τι ή εύ-
θΰνη διά την μή* ταχείαν εκτέλεσιν
>! των διατάξεων τής συμ6άσεα>ς πε-
1 ρί άνταλλαγής υφ' ημών, δέν 6α-
ί ούνπ μοναμερώς, δπως έπικρατεΐ
), κοινή γνώμη έν Ελλάδι, μίαν των
Κυβερνήσεων τούτων καί δή την
ί Κυβέρνησιν τής Άγκυρας. 'Η εύ-
θυνη βαρύνει καί τάς δύο Κυβερ-
. νήσεις. Δέν νομίζω ότι ΰπάρχει
κανέν συμφέρον νά σταθμίσωμεν
1 τάς ευθύνας αύτάς, διά νά ίδωμεν
τηϊον βαρύνουν περισσότερον. Θά
ήτο άλλως τε δύσκολον ίσως νά
" ίί·ρη κανείς ποίος εύθύνεται 5ε-
ρισσότερον. Έκεΐνο δμως τό δ-
ποϊον είναι βέβαιον, είναι τουτο,
δτι την σύμβασιν περί άνταλλαγής
παρεβιάσαμεν πρώτοι ημείς, οί ο-
ποΐοι, διότι είχομεν τό μεγαλειτέ¬
ρον συμφέρον δπως εκτελεσθή ή
σύμβασις αυτή, είμεθα διά τουτο
άδικοι. Σημειωτέον δτι έκ τής με-
λέτης αυτής θά ίδετε δτι κατ' έπα-
Μΐληι|>ΐν κατά τό διάστημα τουτο
των 7 περίπου έτών, έφθάσαμεν
είς συνεννόησιν μέ την Κυβέρνη¬
σιν τής Άγκυρας, άλλά ή συνεν¬
νόησις ή μάλλον αί συνεννοήσεις
είς τάς οποίας έφθάσαμεν δέν κα¬
τωρθώθη ποτέ νά έκτελεσθούν.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
'Εφευρέτης τοϊ
Θερμοκαπέλλσβ
ιρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί Θεραπεΐ·
αν τής —ώσεω;
σιπ&ν. Γράιΐ'α·
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, έπ£·
. στΐς διά δείγμα
τα .,των ροτάνων μας πρός θεραπείαν
»'"ΐς δυσκοιλιότητος. Άποοτέλλονται
ηαντοϋ δωριάν. 826 Υν. δ511ι 51
Νεν ΥθΓΐί ΟΐΙγ. Τηλέφωνον: θ£
Ιιπηβιΐϊ 5858.
ΡΙΙ-Ι.Ε81
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς την θεραπεί¬
αν των παΰησεων τής Κύστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοϋ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
^η
ης
Ζητήσατέ το άπό τό Φάρμα¬
κον σας καί άν δέν τό ϊχχ,
οωσατε την παραγγελίαν σας
Οι(ϊ νά τό προμηθευθή διά λο-
Υαριοσμόν σας, η γράι^ατε άπ'
'νβειας ε'ις τους κατασκ{:υα.
σΐ«5 Δοκιμαστική φιάλη $10,
Τ^ φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ΙΑΒΟΒΑΤΟπΊΕδ
οπρρ
τΡ|ΑΚΜθυΝΤ ΑνΕ..
Καί διά την μή εκτέλεσιν αυτών
δέν ημπορεί κανείς καλοπίστως νά
ίσχυρισθη δτι δλη ή εύττύνη 6αρύ-
νει την Τουρκικήν Κυβέρνησιν.
Αί, «ροηγθ'ύμιναι αυμφω
νία,ι.
Έσυνάψαμεν τον Ιούνιον τοΰ
1925 έν Αγκύρα μίαν συμφωνίαν
γνωστήν κοινώς υπό τό δνομα Έ-
ξηντάρη — Ρουσδή, άλλά την
συμφωνίαν αυτήν ή Κυβέρνησις^
των Αθηνών ευρεθείσα πρό δια-
μαρτυριών των έδώ ένδιαφερομέ-
νων καί λησμονοΰσα δτι ύπάρχονν
άντιστοίχως οί ένδιαφερόμενοι έν
Κων) πόλει κατ' αντίθετον διεύ¬
θυνσιν, δέν ηθέλησε νά την εφαρ¬
μόση καί έματαιωθη ή συμφωνία.
Ύπεγράφηι τό επόμενον έτος έν
Αθήναις συμφωνία γνωστή υπό
τό δνομα Συμφωνίά των Ά-θηνών,
τοΰ Δεκεμβριού τοΰ 1926. Ή συμ
φωνία αύτη εθετεν ώς βάσιν την
παρακράτησιν υπό εκατέρας των
Κυβερνήσεων, κατ' αρχήν, των
κτημάτων τα όποϊα είχον καταλά-
βη, άλλ' απεφασίζετο ειδικώς ή
έπιστροφή των κτημάτων των ά-
στικων των μή ανταλλαξίμων
Τούρκων. "Οταν ύπεγράφετο ή
σύμβασις αυτή καί άνελαμβάνο-
μεν την ρητήν υποχρέωσιν νά έπι-
στρέψωμεν τα άστικά κτήματα
των μή ανταλλαξίμων εγνώριζεν
ή Κυβέρνησις δτι ώς πρός τα άστι
κά αύτά κτήματα, απόφασις τής
Μικτής Έπιτραπής, ληφθεΐσα ενα
καί ήμισυ ετος ενωρίτερον, είχεν
άναγνωρίσει 119 Τοΰρκους ώς μή
ανταλλαξίμους, λόγφ τοϋ δτι τοΰς
έθεώρησεν ώς ανήκοντος είς την
ένάτην δήλωσιν καί έπομένως ά-
νεγνώριζεν δτι άναλαμβάνοντες
την απόδοσιν των άστικόόν αυτών
κτημάτων, έ'πρεπε ν' άποδώσωμεν
τα άστικά κτήματα τα άνήκοντα
είς τοΰς 119 αύτοΰς Τούρκοιί;. Τί
συνέβη δμω;; Ημείς ήμφισβητοϋ-
δ ί ύι Τ ί ό
η μ μς ήμφη
μεν δτι οί 119 αύτοι Τοΰρκοι οί ό-
ποΐοι είχον χαρακτηρισθή υπό τής
Μικτής 'Επιτροπής ώς μή ανταλ¬
λάξιμοι, ήσαν πρ«γματικως ανταλ¬
λάξιμοι. Αναγνωρίζομεν διά τούς
18 ή 19 δτι ήσαν τοιούτοι, άλλά
διά τούς υπολοίπους προεβάλομεν
άμφισβητήσεις. Καί πρός υποστή¬
ριξιν τούτων Ιλέγομεν δτι είς έξ
αυτών ήτο Μουφτής είς τό Ελλη¬
νικόν Κράτος, δτι ΐνας αλλος είχε
παρουσιασθή ύποψήφιος είς τάς
εκλογάς. Καί αύτά τα γεγονότα ά-
πεδείκνυον δτι &έν ήσαν Τούρκαι
ύπήκοοι,, ώς επρεπε νά είναι, διά
νά περιλαμβάνωνται εί ςτήν ένά¬
την δ^,ωσιν. Καί διά τουτο ήρνή-
θημεν νά έκτελέσωμεν έν συνόλφ
τόν πίνακα αυτόν, καί είπομεν:
Ημείς δέν αναγνωρίζομεν δτι 8-
λοι αύτοι είναι ανταλλάξιμοι.
πολιτικόν «τφάλμ»..
Την άρνησιν αύτην, κύριοι, την
θεωρώ 6α ρύ πολιτικόν οχράλμα έκ
μέρους μας, διότι την στιγμήν κα.
τα την οποίαν έ γνωρίζομεν δτι ?να
καί γ'ίμισυ χρόνον προτήτερα δι'
αποφάσεως τής Μικτής 'Επιτρο¬
πής είχεν αναγνωρισθή ή μή άν-
ταλλαξιμότης αυτών των 119, τή,ν
στιγμήν κατά την οποίαν έγνωρΐ-
ζμ δτι, μολονότι άπεδεί^αμεν
την τροποποίησιν τής αποφάσεως
τής Μ. 'Επιτροπής, δέν επετύχο¬
μεν τούτο, διότι ή Μ- 'Επιτροπή έ-
πέμενεν είς την αντίληψίν της δτι
επρόκειτο περί μή ανταλλαξίμων,
πρό πάντων δέ την στιγμήν κατά
την οποίαν έγνωρίζομεν δτι ή α¬
πόφασις τής Μ. 'Επιτροπής περί
μή άνταλλαξιμότητος αυτών των
119 εΐχε ληφθή συμπρνίττοντος καί
δμογνωμοϋντος τοΰ αντιπρόσωπον
τής Ελλάδος είς,την Μικτήν Ε¬
πιτροπήν, είναι φανερόν δτι ή άρ¬
νησις αυτή νά έκτελέσωμεν τάς
συμφωνίας τάς οποίας άνελάβομεν
έν γνώσει αυτής τής αποφάσεως
κατά τόν Δεκέμβριον τοΰ 1926 ά-
πετέλει βαρύ πολιτικόν σφάλμα, δι¬
ότι έδημιούργει ύπόνοιαν δτι ή έ-
νέργεΐα ημών δέν ήτο είλικρινής.
'Εννοω καλώς την ψυχολογίαν, κύ¬
ριοι, των μόνιμον ύπαλλήλων οί δ-
ποϊοι έκαλοΰντο νά άποδώσσνν τα
κτήματα αύτά καί οί όποΐοι έν
πλήρει καλή πίστει εθεώρουν με-
ρικά έξ αυτών ώς μή ανταλλάξιμοι.
Άλλ' υφ' δς περιστάσεις είχεν υ¬
πογραφή ή συμφωνία τού 1926
δέν είχον δικαίωμα αύτοι νά κά¬
μουν πολιτικήν επί τοϋ σημείον
τούτου. Νομίζω δτι έκεΐνοι των ο¬
ποίων ήμφισβητοΰμεν την μ-τ) άν·
ταλλαξιμότητα ήσαν περίπου 15—
18. Π οίαν αξίαν ήθέλατε νά έ'χουν
αί περιουσίαι αυτών των άνθρώ-
πων των 15 — 18; Π ρόκειται Λε-
ρί άστικών κτημάτα)ν τα δποϊα
γνωρίζετε είς ποίαν κατάστασιν
ευρίσκονται. Θέλετε νά υπολογί¬
σωμεν την αξίαν τής περιουσίας
εκάστου είς 1, 1 1)2 Γ] 2 έκατομ-
μύρια; Βάλετε δ,τι θέλετε. Όσον-
δήποτε καί αν ήτο άκριβον τό τί-
μημα τό οποίον θά έπληρώναμεν
είχομεν καθήκον νά τό λώ
τάσιν των κατΰσχέσεων των έν
Κων)πόλει περιουσιών
Ή «ύθύνη των
λ-ων*
Κύριοι, βουλευταί, είναι ένδεχό.
! μενον μερικοί είτε £·/ των έν τή
"·' αιθούση τ | υττ), είτε έκ των έν τοίς
άκροατηρίοις νά σκανδαλισθοΰν
βλέποντες τόν αρχηγόν τής Έλ¬
ληνικής Κυβερνήσεως άνερχόιΐίΐ-
νον επί τού βήματος τής Βουλήν
τής Έλληνικής διά νά αναγνωρίση
δτι είς τάς δνσχερεία; αί οποίαι έ-
δημιουργήθησαν μετέχομεν εί ί¬
σον καί ημείς καί οί έν Αγκύρα.
Άλλ' έγώ πιστεύω, κύριοι, δτι ί-
ξυπηρετώ τά αληθή συμφέροντσ
τής χώρας·, έκυνέτων άπό τού βή¬
ματος τούτου δλην την άλήιθειαν.
Π ρέπει πρωτίστως ή κοινή γνώμη
ή 'Ελληνική νά μή διατελη υπό
την πε/ίλανημένην εντύπωσιν δτι
συστηματική κακοπιστία έκ μέρους
των έν Αγκύρα παρημπόδισε την
εκτέλεσιν τής συμβάσεως περί άν¬
ταλλαγής. Π ρέπει έξ άλλου αί δη.
μόσιαι ημών υπηρεσίαι αί οποίαι
είς περιστάσεις Οπως ή παροϋσα
εύθύνονται πολλάκις περισσότερον
άπό τούς πολιτικούς, διότι ούσια-
στικώς αύτοι είναι έκεϊνοι οί όποΐ¬
οι έμπνέουν τούς πολιτικούς επί
τοιούτων ζητημάτων λεπτομερεια-
κών, πρέπει, λέγω, αί δημόσιαι υ¬
πηρεσίαι νά έμπνευσθοϋν άπό την
Ιδέαν, άπό την πεποίθησιν την βα¬
θείαν δτι πρώτιστον συμφέρον μι¬
άς χώρας πολιτισμένης είναι νά
εκτελή πιστώς τάς διευνεΐς ύ,το-
χρεώσεΐς τάς οποίας άναλαμβάνει.
Πρέπει δέ νά προσθέσω πρό;
αποφυγήν παρεξηγήσεως έν προ-
κειμένφ δτι αί παρατηρήσει; μου
δι' αύτην τουλάχιστον την περί¬
στασιν δέν άπευθύνονται είς τό υ¬
πουργείον των Εξωτερικών. Ή
συμφ»νία τής Άγκυρας, κύριοι
βουλευταί, ή γνωστή υπό τό δνομα
Έξηντάρη — Ρουσδή, ήτο αναμ¬
φισβητήτως εύνοίκωτέ'ρα δι' ημάς
άπό τής μετά 2να καί ήμισυ έ'τος
συναφθείσης συμφωνίας των Α¬
θηνών, ή δέ συμφωνία των Αθη¬
νών τοϋ Δεκεμβριού 1926, δν έ-
φηρμόζετο, ·θά ήτο πολύ εύνοίκωτέ
ρα άπό την συμφωνίαν τής οποίας
την κύρωσιν σάς ζητώ σήμερον.
Βλέπετε λοιπόν ποία ήσαν τά άπο-
τελέσματα αυτής τή; ενεργείας.
Αί κατόπιν δι*πρα.γμαι-
τευαεις.
Όπωσδήποτε, κύριοι βουλευταί,
ή σύμβασις των Αθηνών, όπως
I-
ξήγησα ήδη δέν έφηρμόσθη καί
αύτη καί εδέησε νά, αρχίσωμεν νέ-
ας διαπραγματεύσεις διά νά προσ
παθήσωμεν νά εύρωμεν Ινα νέον
στάδιον συνεννοήσεως. ΑΙ νέαι αύ¬
ται διαπραγματεύσεις ήρχισαν τό
πρώτον κατά τό τέλος τοϋ 1927,
βάσιν δέ αυτών ή 'Ελληνική Κυβέ,ρ
νησίς έθεσεν, όρθοτάτην βεβαία ά¬
πό τής απόψεως τοΰ Ελληνικόν
συμφέροντος, την διά διαιτησίας
λύσιν δλων των διαφόρων αί οποί¬
αι μάς έχώριζον άπό την κυβέρνη¬
σιν τής Άγκυρας. Άλλά την λύσιν
ταύτην άπέκρουσεν έπιμόνως ή
Τουρχική Κυβέρνησις καί διά του¬
το, δταν εξηκριβώθη, δτι ή άρνη¬
σις τής Τονρκικής Κυβερνήσεως
νά αποδεχθή την Ελληνικήν πρό-
τασιν ήτο άνέκκλητος, ήναγκάσθη-
μεν νά έξεύρωμεν άλλας βάσεις
συνεννοήσεως. Τό κύριονγνώρισμα
τής νέας βάσεως τής συνεννοΐ'^σε-
ως τίτο δτι κατά καν£να εκάστη
Κυβέρνησις θά παρακρατη τα κτη
ματα τα δποΐα θά ευρίσκωνται ήδη
είς «ην κατοχήν της, έξαιρουμέ-
νων των έν Κων)πόλει κτημάτων
των Έλλήνων ύπηκόων καί άλλων
τινώγ^ μικροτέρας σημασίας. Ή
Τουρκία την βάσιν αυτήν την α¬
πεδέχθη, εζήτει δμως νά έπεκταθη
ή άρχή αύτη τής παρακρατήσεακ;
έκ μέρους εκατέρας Κυβερνήσεως
των μή ανταλλαξίμων κτημάτων
καί είς τα άνταλλάξιμα, νά επέλθη
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΣ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
Ι.ΙΓΕ ΤΟΝΙΟ
•Ιίΐώδης «εροΛεΙο *<}{ νευρασθίνβΐας «αί των οΐνματισμών Εάν υποφέρη» απί νβυο«β»ένίΐαν, βευματκϊμους, 4*4 στομα ,χχάς ένοχληοίΐς *->■ ~λ----' ·'- »■■'--■
δηλ. πλήρης συμψηφισμος τής ά-
ξία; καί των κτημάτων των άνταλ
λαξίμων. Τουτο δέ απετέλεσε τό
πρόσκομμα της έπιτεύξεω; μιάς |
συνεννοήσεως επί ολόκληρον σχε-!
δόν διετίαν. Ή 'Ελληνική Κυβέρ ;
νησίς εγνώριζεν δτι ή εκτέλεσις
των σχετικών διατάξεων τής συμ
βάσεω: περί άνταλλαγής είχε κα¬
ταστή άδύνατος ούσιαστικώς
Ή άνταλλ<αγη των «λη- θυβμών. Καί τό εγνώριζε τουτο έκ τής πικράς πείρας, την οποίαν εΐχε πορισθη έκ τής διεξαγωγής τής Έλληνσβουλγαρικής μεταναστ*ύ- σεως. Εγνώριζεν δτι μέ την υπο¬ γραφήν τής συμβάσεως τοΰ Νεϊ¬ γύ υπεγράφη καί σύμβασις διά τής οποίας επετρέπετο είς τού; "Ελληνας καί Βουλγάρους οσοι ή¬ θελον νά έγκαταλείψουν την χώ¬ ραν, ή δποΐα δέν τοΰς ήρεσε διά νά μεταβοΰν είς την χώραν των δμογενών των. Ή μετανάστευσις αύτη είχε χαρακτήρα εντελώς έ θελούβπον, διεξήχθη δέ υπό την ευθύνην καί την κατεύθυνσιν ύπο- επιτροπών τής Μικτής 'Επιτροπής τής 'Ελληνοβουλιγ·αρικής μετανα- στεύσεως, υπό τούς άρίστους δτ- λαδή δρους. Καί δμως· ένψ υπό τοιούτους δρους διεξήχθη ή μετα νάστευσις αυτή καί μολονότι ή Βουλγαρική κυβέρνησις είχε και συμφέρον, άλλά καί επέδειξε την επιθυμίαν δπως έκ παντός τρόπον διευκολυνθη τό έργον τής Μικτής 'Επιτροπής αυτής, συνεπληρώθη- σαν κατ' αύτάς 10 ετη άπό τής λειτουργίας τής Μ. Έπιτροπής τής 'Ελληνοβουλγαρικής μετανα¬ στεύσεως καί μόλις μετά τινάς μή νας άκόμη ελπίζομεν δτι θά έ'χιι αχθή είς πέρας τό έργον αύτό τής εκτιμήσεως των περιουσίαν των 'Ελλήνων καί των Βυλγάρων, οΐ¬ τινες1 μετηνάστευσαν. Ό άριθμός των έπωφεληθ/έντων τής συμβάσεως αυτής περί έκου- σίας μεταναστεύσεως άνέρχεται είς 95.000 περίπου Βουλγάρων καί 45-000 περίπου Έλλήνων. II ρόκειται δηλαδή περί 140.000 ψυχών. "Οταν ε'χετε τουτο ύπ' ό¬ ψιν σας καί ένθυμηθήτε δτι 'Έλ- λη,νες καί Τούρκοι άποτελοϋν τό δεκαπλάσιον των πληθυσμών τής 'Ελληνοβουλγαρικής μεταναστεύ¬ σεως, θά άναγνωρίσητε δτι πρέ¬ πει νά έχη καενίς μεγάλην αισιο¬ δοξίαν, εάν θά εδέχετο ότι διά δέ καπλάσιον πληθυσμόν Έλληνοτουρ κικόν θά άπητεΐτο τουλάχιστον δ&- καπλάσιος χρόνος παρ' δ, τι άπ- ττήθ·η διά την διεξαγωγήν τής 'Ελληνοβουλγαρικής μετανατεύσσε- ως, δηλαδή ενας όλόκληρος αί- ών.Μεταχειρίζαμαι έννοεΐται την φράσιν μετανάσται ώς τεχνικόν Ο¬ ρον, διότι δέν άνταποκρίνεται, δυ- στυχώς, καθόλου πρός τά πράγμα- τα. Μόνον διά τους Μουσουλμά- νου ς ^ που^ οιπεχώρησαν άπό την 'Ελλάδα ίσχύει τουτο, άς ποΰμε δέ δτι ίσχύει καί εν τινι μέτρω καί διά 200.000 όμογενεΐς, οί όποΐοι μετά τό τέλος τοϋ πολέμου ευρί¬ σκοντο είς τα δρτ> τής Μ. ΆσΓας
κρυπτόμενοι καί τούς δποίους κατ-
ωρθώσα,με διά τής <τυμβάσεως τής άνταλλαγής νά τούς φέρωμεν είς την 'Ελλάδα, διά τής παρεμβάσε- ως τής έπιτροπής. Οί άλλοι δέν ήσαν μετανάσται, άλλά έκδιωχθέν- τες ΚΑΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Οταν σ&ς βασανίζγ) ΚΑΠΝΙΣΑΤΕ ΕΝΑ ΑΜΕΣΩ£ «Τά έ—οχόμβνα νεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων». 'Εστέ μετριοπαθεϊ;—μετριοπαθείς στό κάθβ τι καί βτό κάπνισμα άκόμη. Άποφεύγετε την μβλλοντικήν εκείνην σκιάν". Άποφεύγοντες ύπερβολικότητας «ίς χατάλυσιν, εάν θέλετε νά διατηρήσητε χαβώς πρέπει τό σχήμά βας. «Καπνίσατε ίνα Ευχΐίγ άμέσως». Τό ίυΟΚΥ 8ΤΒΙΚΕ, τό θαυμα,αιώτερον αιγαρέττο ποί>
εκαπνίαατε. πθτε, κατεσκευασμένον άπό τόν καλλίτε-
ρον καπνόν—τό οίνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑ-
ΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ύό ίϋΟΚΥ 3ΤΚΙΚΕ έίχει Ιδιαίτερον^ μυατι-
χόν τρόπον θερμάνσεως. Ό καθείς γνωρίζεε δτι ή
θέρμοκναις καθαρίζει καί τοιουτοτρόπως 9Ο,β79
ίακ,τροί λέγουν δτι τ* ίΙΙ0ΚΙΕ6 είνε ολιγώτερον εξε-
ρεθιστικά τού λαιμοΰ'σα.ς. *
ΊΓό προφυλακτικόν τού λαιμου αας—εναντίον έξερεθισμοΰ—εναντίον βηχός.
*<"Εχω καταλήξει είς τό συμπέρασμα», γράφει ό 8ΪΓ ΗβΠΓγ Τηοηΐρβοη, Μ. ϋ., Ρ. Κ. 8., «δτι ό μεγαλειτερος άριθμός τΑν άσθενειόιν πού έπαπειλοΰν την ανθρωπίνην ζωήν δφείλονται είς έλαττωματικούς τρόπους διαίτης». Δέν Ίσχυριζόμεθα δτι χαπνιομα σιγαρέττων Ευοίγ 81Η1{β θά επιφέρη μοδάτα σχήιιατα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δμως, δταν «ΰ- ρίσκεσθε άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοΰ πρός ύπερκορεσμόν, δν άνάψετβ ίν Ινΐιοΐζγ άμέσω; θ' άποφύγητβ τοιουτοτρόπως τή-ν ΰπερ- Λολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεϊ περιττόν βάοος, καί 3τι βι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε ίνα μοντέρνο. χαριτωμένο σχήμα. ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ίϋοκν δίΓΪΙίβ κάθε Σάββατον βράδυ, επί τοΰ πανηπΐιρωτικοΰ δίκτυον τής Ν.Β.Ο. Ο 1930, Τΐιε Αηηίαη Τοοιεεο Οβ., Μτη. τες. Ή σκέψις αυμψηφι- Έγνωρίζομεν, λοιπόν, δτι αί διατάξεις τής συμβάσεως περί άν¬ ταλλαγής είχον καταντήσει άνεκτέ- λεστοι. Άλλά δέν ηδυνάμεθα νά δεχθώμεν την διά πράξεως τής Έλληνικής κυβερνήσεως ακύρω¬ σιν ή άθέτησΐν των διατάξεων τή; σννθήόκης της Λωζάννης, διότι έ- φοβή-θτ,μεν δτι θά έδημιουργεΐτο εντεύθεν εξωτερικόν ζήτημα, τό οποίον ηδύνατο νά παράσχη άρ- κετά πράγιματα είς τή νκανονι- κήν εξέλιξιν των 'Ελληνι«ών ζη- τημάτων. Ενθυμούμαι δτι, δταν | μίαν ημέραν άνεχωρούμεν άπό τό ' υπουργείον τών^ Εξωτερικών, με¬ τά μίαν συνεδρίασιν τής Συνταγ- ματικης έπιτροπής των εξωτερι¬ κών ύποθέσεων, είχα παρακαλέ- σί:ΐ έ'να έκ των συμμετασχόντων τού Συμβοτ.'λίου νά μέ συνοδεύση. 'Εντός τής άμάξης βξέθηκα τάς ανησυχίας μου επί τοΰ σ,μείου τούτου καί ελεγα: Μά την" άλή- θτιαν, νομθζω δτι τό κα-θήκόν μοι? είναι ν' άντιμετωπίσω καί αύτάς τάς δυσχερείας ζαί νά δεχθω τόν ι συμψηφισμόν, διότι επί τέλους, έ-1 άν δέν έπωφεληθη ή χώρα τής ' παρουσίας μιάς ισχυράς κυβερνή¬ σεως, διά νά τερματίση οριστικώς τό ζήτημα τούτο, έκπληρώ έγώ τό καθήκον τουτο πρός την χώραν;, Καί ό συνομιλητής μου, ό οποίος συνεμερίζετο τάς ανησυχίας τάς' • »·■· ^«,';^"_Α.βμ.ν —ι-τ» "μ«;: Ι '^κάς^ου, μοΰ είπε: Ναί, αυτή ϊτίΐλατε τα έμβοσμοτά σος Ας | ϋΐναΐ ή πρωτη άποψις Τθΰ ζητή- «' . .__, τπΝΐΡ ηη ι ματ°ζ- ή άλλη δμως άποψις τοΰ ΝΕ* ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00. | ζητήματος) την οπ^ν δέ/π*ρεπει ιυιιαμς, ΑπΑ στομα- άπί> Λήνους «Ις ίιίφ0(ϊα
ς *** "νΡβ ό
ιΓέοτι ιο« σώματος, *λ* πυριτους, 4^4
"αν α»» φλοθ. ο«ο Ινο,λονέντζον, Χαί
ην άτονιαν το« βώμοτος, έγω »α
««ο» "Ι1 »ά σάί κα»«(?1ο<ο τ* «4 βαί βοη<Μ<.α. ε,ς τόν αγώνα καί «ο. ·βϊ κ·^1» «*χ4θ">τον κβΐ
*μνηί'\; Τ ΙΡΕ ΤΟΝΙΟ δολλ. 2 40, Λολλ.
. «Νβ β." ?·«: »·": " " ,"1 4ν«·
θά δημιουργη-θοϋν δυσχέρειαι κα¬
τά ! την διαδοχήν άλλων κι(5ερνή-
σεων, αί οποίαι θά ετύγχανε νά
είναι ολιγώτερον ισχυραί. Έξέ
θηκα αύτά, κύριοι, διά νά δικαιο-
λογήσω, έστω καί μεριχως, διατί
ενωρίτερον δέν προύχώρησα επί
τοΰ σημείου τούτου, δεχόμενος
σαφώς καί καθαρώς τόν συμψη-
φισμόν καί των ανταλλαξίμων πε·
ριουσιων, μέ την έλπίδα δτι θά ήμ-
ποροΰσα νά Ιπιτύχω καί τίνα άν-
ταλ.·άγματα. Ώς έκ τούτου, λοι¬
πόν, άπέκρουσα έπιμόνως μέχρι
τής τελευταίας στιγμής την διά
συμπράξεως των δύο κυβερνήσε-
ων μεταβολήν των διατάξεων τής
συμβάσεως περί άνταλλαγής καί
άντεπροτείναμεν είς την Τουρκι
κήν κυβέρνησιν νά άναθέσουν τα
δύο κράτη είς τά ούδέτερα μέλη
τής Μ. 'Επιτροπής νά προβούν είς
την εκτίμησιν των περιουσιών των
ανταλλαξίμων, δχι πλέον επί τ(ι
βάσει τής άτομικής εκτιμήσεως,
την όποιαν προβλέπει ή συνθήκη
τής Λωζάννης, άλλά δι' ενός συ-
στήματος σωμέρ ε γκλομπάλ, δπως
τό ώνομάσαμεν, τό οποίον δέν θα
αντεπεκρίνετο πρός την απόλυτον
δικαιοσύνην, θά ήτο δμως τό μό-
νο νπρακτικώς δυνατόνΓ
Παρ' δλην την επί ενα καί ή¬
μισυ ετος επιμονήν επί τοΰ σημεί-
ου τούτου έστάθη αδύνατον νά πεί¬
σωμεν την "Αΐγκυραν, δπως συμ¬
φωνήση πρός τάς άπόψεις ημών.
Έφόσον δέ επρόκειτο περί μετα-
δολης των ίσχυουσών συνθηκων,
φυσικά, δέν είχομεν δικαίωμα ου-
τε νά παραπονούμεθα κατά τής
Άγκυρας, διότι ηρνείτο νά συναι-
νέστ) είς την μεταβολήν των συν-
θηκων. "Αλλως τε, κύριοι, πρέπει
νά λεχθη δτι έν τώ μεταξύ ή "Αγ-
και
θά
την
ΦΡΕΣΚΑ ΚΡΕΑΤΑ
Καθημερινώς φοέσκα άρνιά
Βωδινά, πουιλερικά καί δλα τα
εΐδη κρεοπωλίΐον, διά γάμθυς, βα-
πτΐνσεις και έκ-δρομάς.
ΜΑ0Ι30Ν ΜΕΑΤ ΜΙΚΕΤ
0Ο5ΤΑ8 ΡΕΚΚΥδ
50 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΝΤΥ
ΟΟ8ΤΑ8 ΡΕΚΚΥδ, Ργορ.
κυρα εϊχε πορισθ-η μαθήματα έκ
τής πείρας τής 'Ελλτ,νοΐβουλγαρι-
ί μεταναστεύσεως. Είχε πορι-
καί έκείνη την πείραν, ή ό¬
ποία την έβεβαίου δτπ, ή εκτέλεσις
των διατάξεων τής συνθήκης της
Λωζάννης ήτο άνεφάρμοστος. Δέν
είχε κανένα συμφέρον ή "Αγκύρα
δπως συμφωνήση επί τοΰ σημεί-
ου τούτου. "Οταν θά άναγνώσετε,
κύριοι, την έκθεσιν των ούδετέ¬
ρων θά ευρετε έκεΐ βεβαιούμενον
δτι είς μίαν εποχήν κατά Ιανουά¬
ριον τοϋ 1926, εν ε"τος περίπου καί
μόνον μετά την συγκρότη,σιν τής
Μ· 'Επιτροπής, αυτή συμφωνως
κατέληξεν είς τό συμπέρασμα, το
οποίον διετύπωσεν είς τό πρακτι-
κόν τού, δτι ή εκτέλεσις τής περί
άτομικής εκτιμήσεως διατάξεως
τής συνθήκας περί άνταλλαγής εί¬
ναι άδύνατος καί ότι πρέπει νά
εξευρεθή Ινας άλλος τρόπος λύ¬
σεως τής δυσχερείας. Δέν την ω¬
νόμαζον τότε σωμέρ ε γκλομπάλ,
άλλ' έλεγον «Ενα άλλον τρόπον».
Τό δέ παράδοξον είναι δτι είς
τούτο τότε καί ή Τουρκική άντι-
προσωπεία παρά τη Μικτη Έπι-
τροπη συνεφώνει, διότι κατά την
εποχήν εκείνην δέν είχεν άκόμη
προέλθει τό πόρισμα τό έκ τή^
νο—
τα. Εδέχθημεν είς τό νά μεταρ-
ρυθμίσωμεν τό άρ·&ρον καί νά πε-
ριορισθώμεν είς νο νά είπωμεν είς
τούς τρίτους νά μάς είπουν την
γνώμην των περί τοΰ τρόπον κα¬
τά τόν οποίον δύναται νά γίντ| ή
έκτίμησις αύτη, ή λύσις τοΰ ζητή¬
ματος τής εκτιμήσεως των κτημά¬
των.
Ή τελική συμφωνίαι.
Ή γνωμοδότησις, κύριοι, εξε¬
δόθη μάλιστα τόσον ταχέως, ώσ-
τε νά είναι κανείς βέβαιος ότι ήτο
ετοίμη άπό προτήτερα, διότι άπό
μακροΰ χρόνον εγνώριζον οί ού-
δέτεροι δτι θά προσεφεύγομεν είς
αύτούς. 'Η γναχιοδότηισς αυτή
ήλθε τό Σάββατον τό εσπέρας καί
κατατίθεται άπόψε είς την Βον-
λήν, δπως λάβη γΐνώσιν αυτής·
Ή συμφωνία, κύριοι, συνωμολο-
γήθη υπό την ρητήν επιφύλαξιν,
δτι έκατέρα των δύο κυβερνήσεων
έπιφυλάσσεται νά ύποβάλγ) είς τα
νομοθετικά της σώματα την κύ¬
ρωσιν τής συμφωνίας μόνον μετά
την έκδοσιν τής γνωμσδοτήσεως
των ούδετέρων καί μόνον καθόσον
θά έ'στεργε .νά αποδεχθή την γνώ-
τούταχν. Ή κυβέρνησις, κύρι¬
ή 'Ελληνική, μελετήσασα επι¬
σταμένως την έκθεσιν, έφθασε νά
οι
όταν, δπως είπον προηγουμένως,
διά τής προόδου τοϋ χρόνου εξη¬
κριβώθη δτι ή έκτέλεισς τής συμ¬
βάσεως περί άνταλλαγής είς τό
σημείον τούτο δέν είναι δυνατή,
ήτο φανερόν δτι ή Τουρκική κυ¬
βέρνησις έπιμόνως θά ηρνείτο νά
συμφωνήση δπως μεταρρυθμίστ)
τάς διατάξεις τής συνθήκης περι
άνταλλαγής διά νά καταστή δυνα¬
τή ή εκτέλεσις τής εκτιμήσεως.
Διότι πρέπει ϊπίσης νά ομολογή¬
ση δτι ή Τουρκική κυβέρνησις φαί-
νεται κατά τούτο σύμφωνος μέ τόν
προσφυγικόν μας κόσμον: "Οτι,
δηλαδή, ή εκτέλεσις τής συμβά¬
σεως αύτην μάλλον θά άπεδείκνυ»!
όφειλέτην. Διά τουτο, δταν έμεί-
ναμεν ποό όλίγου χρόνου, πρό μη¬
νός περίπου ίσως, σύμφωνοι επί
δλων των άλλων σημείων τής συμ¬
φωνίας, εδέχθημεν την μεταρ·
ρύθμισιν τοΰ παρ' ημών προταθέν-
τος άρθρου 5 τής συμφωνίας αυ¬
τής, διά τού οποίον έιζττοϋμεν νά
ανατεθή είς τούς τρίτους νά έκ-
τιμήσουν δπως ήθελον τά κτήμα-
Βονλγαρικής μετανα- αποδεχθή αύτην καί διά τούτο εί-
στεύσεως, τοϋ απολύτως, δηλαδή, Ι σάγει σημερον ενώπιον τής Βου-
άδυνάτον τής έκτιμήσεφς. Έθεω-1 λής πρός κύρωσιν την συμφωνίαν
ρεΐτο δτι τούτο θά ήτο έ'ργον μάλ-' τΛ' ΆννΛοη- νηνΐ^ «ΛΛιιενοΓ
λον μακρόν καί διά τούτο τα Τούρ¬
κικα μέλη συνεφώνουν δτι κάποιον
άλλον τρόπον πρέπει νά εϋρα>μεν.
Δυστυχώς, δέν επεδιώχθη περαι¬
τέρω ή Υπόθεσις αυτή τότε. Καί
της Αγκύρα;. Κανείς σεόόμενος
εαυτόν, κύριοι βουλευταί, δέν δύ¬
ναται νά υποστηρίξη δτι έ'πρεπε
νά έπιμείνωμεν άρνούμενοι οιαν¬
δήποτε συνεννόησιν μέ την Τουρ¬
κίαν, νά έπιμείνωμεν, λέγω, άρ¬
νούμενοι, διότι ήξιοϋμεν νά γίνη
ή υπό τής συμβάσεως τής άνταλ¬
λαγής προβλεπομένη άταμική έκ-
τίμησις, ή όποία είχε καταδειχθγ]
ό>ς άπραγματοποίητος. Θά ήτο ά-
λιϊθές πολιτικόν εγκλημα, άν, επι-
μένοντες είς επιδίωξιν χιμαίρας,
άπολύτιος χιμαίρας, διεκόπτομεν
τάς διαπραγματεύσεις μετά τής
Τουρκίας. "Ολοι έννοεΐτε καλώς
θά ήσαν αί συνέπειαι τής
τοιαύτης όριστικής μεταιωσεως
των διαποαγματεύσεων. Αί σχέσει;
μας μέ την Τουρκίαν θά έδηλητη.
ριαζοντο, ή έπανάληψις τής κατα-
σχέσεως των περιουσιών των 'Ελ¬
λήνων ύπηκόων ήτο Ιπικειμένη, ή
συνέχισις "δέ τής άφορήτου κατα¬
στάσεως, ή όποία εδημιουργήθη
δι τόν άμογενή πλτ»θυσμόν τής
Κων)πόλεως έκ τής άδυναμίας
τής ρυθμίσεως των ζητημάτων, τά
όποΐα προέκυψαν έκ τής συμβάσε¬
ως τής άνταλλαγής, θά εγίνετο
άφορμή, ωστε ό πληιθυσμός αύτός
νά μή είναι δυνατόν νά ζήση υπό
τοιούτους δρους καί νά διαρρεύση
έντός βραχέος χρονικοΰ διοστήμα-
τος είς την 'Ελλάδα. Καί πρόκει-
ται περί πληθυσμοΰ, κύριοι, 110
περίποι» χιλιάδας άνθρώπων, ά-
στών δέ, καί έννοεΐ ό καθείς ποία
θά ήσαν τά οίκονομικά άποτελέ-
σματα έκ τής είσροης επί τοΰ 'Ελ-
ληνικοΰ έδάφους ενός τοιούτου
πληθυσμοΰ άστικοϋ καθαρόϊς. Πε¬
ραιτέρω ή όοιστική διακοπή των
διαπραγματεΰσεων θά ωθει τάς
δύο χώρας είς άνταγωνισμόν έξο-
πλισμων. Αντιθέτως, κύριοι, άπο-
δεχόμενοι την γνώμην των ούδε¬
τέρων καί άναγνωρίζοντες την α¬
δυναμίαν της εκτελέσεως των σχε¬
τικών διατάξεων τής συμβάσεως
περί άνταλλαγής. έπιτυγχάνομεν,
πρώτον μέν την άρσιν των κατα¬
σχέσεων των έν Κων)πόλει περι¬
ουσιών των 'Ελλήνων ύπττκόων,
την αναγνώρισιν δλων των μή έν
Κων)πόλει ευρισκομένων όμογβ*
νών ώς έταμπλί, έκτός των "Ελ-
λήνων ύπτκόων, οί όποΐοι είναι ύ¬
πήκοοι "Ελληνες, την άρσιν δλων
των σήμερον έπιβειβλημένων περι-
οριστικων μέτρων, την οριστικήν
παρακράτησιν των κτημάτων των
Τουρκικών τής ένάτης δηλώσεως,
των χρηΛΐμοποιηθέντων εις έΐγ"κα-
τάστασιν, τόν συμψηφισμόν αυτών
μέ κτήματα των Έλλήνων ϊ%ω τής
Κων)πόλεως καί μέ τά κτήματα
των φυγάδων έταμπλί.
ι'Σανέχεια είς τό αυριανόν φύλλον)
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΜΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟ'ΓΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟ'ΓΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ
ΔακτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, άρρα6ωνες, 8λα τά ειδή κοομη-
μάτοη1, Σερβίτστα. Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξαπτέρυγα, εύαγγέλια,
άρτοφόρια, ίερά δισκοπότηοα, κανδήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπι-
ταφιοι. Άγιογράφος άπό το "Αγιον "Ορος. Όλα τά σέτς. 2ΤΕΦΑ-
ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιέρες, μαοτυριάτικα, δίσκοι, βιο-
γέτες, λαμυτάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί συγκαταβατικάς Μΐ-
γάλος εΐχονογραφημένβς ΤΤΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ άποστέλλβται δωρεάν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ.
618 ·· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝββΓ 4010 δι. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΕΙ,. ίΑΟΚΑννΑΝΝΑ 6399

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 8 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[€ΘΝ)ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΝΙΚΗ ΟΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ
ΕΙΣ τό χθεσινόν μας φύλλον έκάμαμεν θερμοτάτην έκκλησιν
πρός τα μέλη τής ήνωμένη,ς Κοινότητος, όπως μεταβοΰν όμα-
δικώς είς την Γενικήν Συνέλευσιν, ή όποία συνεκροτήθη χθές
τό εσπέρας. Υπεδείξαμεν την ανάγκην, δπως καταψηφισθχ| ή μελε-
τωμέντ» άγορά οικόπεδον εί; κάποιο μέρος τής Ανατολικήν 73ης Ό-
δοϋ και άναβληθή ή άγορά οιουδήποτε άλλου οίκοπέδου είς χρόνον
ρύθετώτερον, όπότε θά εχονν έκπέση ασφαλώς αί τιμαί των γηπέδων
καΐ των υλικών οίκοδομικής. 'Επί πλέον έςωρκίσαμεν τα μέλη, δπως
μεταβαίνοντα έν σώματι, άγωννσθοϋν διά τό σχολείον μας καί παρα-
σχεθοΰν είς αύτό τουλάχιστον 100.000 δολλάρια έκ των ύπαρχόντων
κεφαλαίων των 800-000, των ευρισκομένων είς τό ταμείον τής Κοι¬
νότητος. "Οταν έκάμναμεν χθές την θερμοτάτην αύτην σύστασιν,
είχαμεν την πεποίθησιν ότι τό ζήτημα θά τό έκερδίζαμεν καθ1 όλην
την γραμμήν. Διότι έβασιζόμεθα είς τα φιλογενή αίσθήματα τής με-
γάλης πλειονότητος των μελών. Πράγματι χθές τό εσπέρας", μετά
τόσας άναβολάς καί παρελκύσεις των συμοολιζόντανν τό πνεΰμα τής
ίσοδίου δλιγαρχίας, μετά τόσας άπροκαλύπτους έκδτλώσεις των π«-
λεμούντων πασάν ιδέαν χρηματικής ένισχΰσεως τοϋ έτοιμορρόπου
εκπαιδευτήριον μας, ό κοινός αγών έστεφανώθη ·ύπό τής νίκης. Νί¬
κης καθ1 όλην την γραμμήν. Πρώτον. Τα μέλη τής Κοινότητος ϊ-
τρεξαν όμαδικώς ΐίς την Γενικήν Συνέλευσιν. Μαζύ μέ αύτά μετέβη¬
σαν καί πολλοί επισκέπται ένδιαφερόμενοι διά την πρόοδον τής Κοι¬
νότητος. Ή αΐθουσα ήτο χθές πλήρης. Ουδέποτε άλλοτε είχαν συγ-
κεντρωθΐί τόσοι άνθρωποι είς Γεν. Συνέλευσιν.
Δεύτερον. Εγκατελείφθη τό παλαιόν σχέδιον τού πρόεδρον κ. Λ.
Καλβοκορέση περΐ άγοράς οίκοπέδου άντί 250-0ΟΟ δολλαρίων, είς
κάποιο άπόμερο των 73 δρόμων καί δευτέρας λεωφόρου.
Τρίτον. Ανετέθη είς τό Συμβούλιον να προβή είς αγοράν οίλλου οί¬
κοπέδου είς μέρος καταλληλότερον, 6χι δμως τωρα, άλλά βραδύτερον,
όπότε προΰλέπεται ότι ασφαλώς θά πέση ή τιμή των οίκοπέδων καί
των υλικων οίκοδομής.
Καί τέταρτον, όπερ καί τό σπουδαιότερον, ή Γεντκή Συνέλευσις,
άντιτιθεμένη είς τάς σκέψεις καί τα αίσθήματα τοΰ πρόεδρον κ. Λ.
Καλβοκορέση, πολεμίου πάσης προτάχτεως περί ύλικής ένισχύσεω;
τοΰ σχολείου, εψήφισε διά βοής νά χορηγηθοΰν 100.000 δολλάρια
έκ τής κοινοτικής περιουσίας διά την ανοικοδόμησιν τοϋ Έκπαιδευτη-
ρίου μας. Ή νίκη είναι λαμπροτάτη. Ή νίκη αυτή στεφανώνει τούς
μακροχρονίους αγώνας τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» καί ολοκλήρου τής
παροικίας των 60.000 'Ελλήνων, ή δέ τιμή ανήκη είς την πλειονότη-
τα τοϋ Συμβουλιον ν.αΐ είς δλα τα μέλη, τα Οποία χθές δια βοής ε¬
κέρδισαν την Ιεράν υπόθεσιν. Οί συντελεσταΐ τής μεγάλης νίκης εί¬
ναι άνώτεροι συγχαρητηρίων.
Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΑΤΜ0ΣΟ>ΑΙΡΑΣ
ΕΙΣ την χθεσινήν Γενικήν συνέλευσιν ή άτμόσφαιρα ήΐτο εντε¬
λώς διαφορετική. Ή δικαιοσύνη άπαιτεΐ νά ομολογήσωμεν δ-
τι ό κυριώτερος δημιουργός τής νέας άτμοσφαίρας είναι ό
άντιπρόεδρος τής Κοινότητος κ. Εύριπίδης Κεχαγιάς καί μετ1 αν-
τόν ό ταμίας κ. Βερνάρδος Λιθιεράτος. "Ολοι οί άλλοι δσοι έλαβον τόν
λόγον ωμίλησαν μέ τό πνεϋμα τοΰ κ. Κεχαγιά, τού δτμιουργοΰ τής
εύνοΐκής άτμοσφαΐρας. Ό κ. Κεχαγιάς άπουσίαζεν επί μήνας είς
την Ευρώπην. 'Η επάνοδος τού συνέπεσε είς στιγμήν επίκαιρον. Η¬
μείς οί ίδιοι πρό τίνων έβδομάδων, δτε δ αγών εΐχε φθάση είς υπερ¬
τάτην έντασιν, είπομεν ότι είναι συμφορά δτι τωρα ποϋ κρίνεται ή1
τύχη τοΰ σχολείου, κινδυνεύοντος νά έξαφανισθή καί κρίνεται καί ή
τυχη ολοκλήρου της Κοινότητος, λείπει ό κ· Κεχαγιάς. Τό πόσον δί¬
καιον είχαμεν, χαρακττ|ρίζοντες ώς αναφοράν την άπουσΐαν τοΰ κ.
Κεχαγιά, έδείχθη κατά την χθεσινήν αποφασιστικήν μάχην. Ό άν-
τιπρόεδρος τής Κοινότητος ωμίλησε πρωτος. Καί ε'δωκε την πρέπου-
σαν κατεύθυνσιν καί επηκολούθησεν ή όριστική νίκη. Δέν φαντάζο-
μαι, είπεν είς Εν ·σημεΐον τοΰ λόγον τού ό κ. Κεχαγιάς, δτι ΰπάρχουν
σΰμβσυλοι η1 Εστω καί Εν μέλος τής Κοινότητος, πον δέν έπιθυαοΰν
νά βοηθηθη καί νά σωθή τό Ελληνικόν Εκπαιδευτήριον. Διότι καί
εάν ε'νας υπάρχη πολέμιος τοΰ ίεροΰ αγώνος των, 'Ελληνικων γραμ-
μάτων, δέν έπιτρέπεται είς εμέ νά άποτελώ μέλος τοιαύτης Κοινότΐι-
τος, ή. όποία θά έφωράτο δτι είχεν είς τοΰς κόλπους της άνθρώπους
πολεμοϋντας την 'Ελληνσπρεπή καί θρησκευτικόν μόρφωσιν των παι-
διών μας. Ό κ. Κεχαγιάς ωμίλησε μέ τάς δονήσεις της ψυχής τού·
Μέ την δξυτάτην αντίληψιν ποϋ τόν χαρακτηρίζει, μέ την σαφήνει¬
αν που παρουσιαζει τα ζητήματα, μέ τα επιχίΐρήματα ποΰ παραθέτει
πεΐθων, άλλά καί μέ την αΙχμαλωτίζονσαν,ΈλλττνΌπρεπή αίσθηματο-
λογίαν τού, έκαμε την Συνέλευσιν νά έναρμονισθή τελείως μέ τάς
φωτεινάς άπόψεις τού. Ό κ. Κεχαγιάς άπεκρυσταλλωσε τάς Ιδέας
τού είς σαφή καί ωρισμένην πρότασιν περί παροχής 100.000 δολλ.
έκ τοϋ Κοινοτικοϋ ταμείου υπέρ ανοικοδομήσεως τοϋ σχολείου. Καί'
ή πρότασις, άξία των 60.000 'Ελλήνων της, παροικίας, έψτ^φίσθη διά
βοής. Σνγχαρητήρια θερμά όφείλονται καί είς τόν κ. Λιβιεράτον, τοϋ
όποίου ή δλη στάσις κατά τού; τελευταίους μήνας των τραγικών συ-
σκέψεων υπήρξεν άξία της ευγνωμοσύνης των 'Ελλήνων. Ή λαϊκή
νίκη είναι πλήρης. Καί οί αλλοι δσοι ωμίλησαν χθές, οί κ. κ. Ιω. Στε-
φανίδης, Δρ. Αλεξίου, Δρ. Μαυροκορδάτος, Σάκκας, Χατζής, μηδέ
τοΰ κ. Καλβοκορέση έξαιρουμένου, διηρμήνενσαν τούς πόθονς τής
δλότητος σύμφωνα μέ την κατεύθυνσιν ποΰ &δωκε χθές 6 κ. Κεχα¬
γιάς, τοΰ όποίου ή φυσιογνωμία υπήρξε κυριαρχική είς την συνείδη¬
σιν τής Συνελεύσεως.
ΣΤΕΓΗ ΔΙΑ 500 ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ
ΔΙΑ νά ευρίσκεται έντό; τοΰ πλαισίου τοΰ περ'ι θρησκεντι,κών
σωματείων νόμον τής Πολιτείας Νέας Υόρκης ή χθεσινή
παραχώρησις των 100.000 δολλαρίων υπέρ τοΰ Σχολείου ε¬
γένετο υπό τύπον δανείον. Ή ούσία είναι δτι τό σχολείον έπροικοδο-
τήν}η άπό 100 χιλιάδας δολλάρια. Ή απόφασις της όλομελείας των
μελών είναι όριστική καί τελεσίδικος. Τώρα πρέπει ν' αρχίση άμε¬
σον;, άνευ άναβολής, ή ανοικοδόμησις τοΰ Σχολείον. Μέχρι τοΰ τέ-
λους τοϋ Σεπτέμβριον πρέπει^νά ?χη τελειώσχι ή ανοικοδόμησις τοΰ
νέου σχολικοϋ μεγάρου. Είς την Αμερικήν τεράστιαι οίκοδομαί 40
καί 50 πατωμάτων γίνονται μέ κεραυνικήν ταχύτητα. Άςτό τώρα
πρέπει νά έτοιμάζωνται τα 'Ελληνόπονλα των δλλων παροικιών νά
καταλάβούν θέσεις είς τό Οίκοτροφεϊον. Τα παιδία δέν θά άναγκά-
ζωνται πλέον νά πηιγαίνουν είς την 'Ελλάδα διά νά κλείωνται είς τα
ίκεΐ ΟΙκοτροφεΐα. Τό νέον οίκοτροφεϊον, έκτός των όρφανών, θά ?-
χη θέσεις διά 200 'Ελληνόπουλα. Ό άριθμός δέ δλων των Έ>Ληνο-
παίδων πού θά μορφώνωνται είς τό νέον εκπαιδευτήριον, έσωτερι-
κόϊν καί εξωτερικών, θά άνέρχεται είς 500. Μεγάλο πράγμα. Πεν-
τακόσια παιδία· Καί τό σπουδαιότερον δτι μέ την εΰρυνσιν τοΰ κτι-
ρίον θά γίνη τό σχολείον αυτοσυντήρητον καί θά πραγματοποιη καί
κέρδη. Καί θά λεί|ηι οριστικώς «αί ή τραγωδία τοϋ μέχρι τοϋδε οί-
κονομικοϋ ·ψυχορραγήματος τοϋ Ιδρύματος. Ή ανέγερσις νέου σγο-
λικοΰ μεγάρου γαληνεΰει την ψνχήν τής παροικίας καί είμεθα &..
6αιοι δτι ή^ψυχή αυτή θά χαρισθή άκεραία μέ αγάπην καί αφοσίω¬
σιν, δπως άποκτήσομεν καί άλλα κοινοτικά ίδρΰματα άντάξια των
60.000 'Ελλήνων τής Νέας Υόρκης. Ημείς, οί όποΐοι άνελάβομεν
σκληρότατον άγώνα καί επολεμήσαμεν αποφασιστικώς τούς άντιτι-
θεμενους είς τό^ Σχολείον, ουχί· τα ά'τομα αύτά καθ1 έαυτά, ά)1ά υπό
την Ιδιότητα αυτών ώς ύπευθύνων κυβερντιτόον τής κοινότητος, τώ¬
ρα θά διαθέσωμεν δία; μας τάς δυνάμεις, την ■ψυχήν μας, διά νά
συγκοσ.τήσωμεν ακέραιον τόν ενθουσιασμόν των 'Ελλήνων, δπως έν-
ισχνσονν την Κοινότητα διά νά έπιτελέστ) αντη καί άλλα Ιργα κοι-
νης ωφελείας. Ή έξ άγνών έλατηρίων άδνσώπητος πολεμική μας δέν
?σ<οσε μόνον τό σχολείον, άλλ' έξησφάλκΐε καί την ψυχικήν γαλήνην τής παροικίας καί εύηργέττ)σε καί τοΰς ύπευθννους, άπολυτρωθεν- τας έκ τής δικαίας κατακραυγής τής κοινής γνώμης. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΓΚΟΣ ΕΞΑΡΧΟΣ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΩΛΩΝ ΜΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΠΕΜΠΤΗΝ, ΗΤΊΣ ΠΡΟΜΗΝΥΈΤΑΙ ΘΡΙΑΜ- ΒΕΤΤΕΚΗ. Ή διεύθυνσις τοΰ Πατριαρχικοΰ 'Εξάρχον είναι: ΚΤ. ΚΕνΈΕ,ΕΝϋ ΜΕΤΚΟΡΟΕΙΤΑΝ, ΌΑΜΑ8ΚΙΝΟ8, ΗΟΤΕΧ. ΜΟΝΤΟΕΑΓΚ, 49ΤΗ 8Τ. ΑΝϋ ^ΕXIΝαΤΟΝ ΑνΈ. ΜΈν7 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ " ' Τί ΜΕΓΑΛΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝ ΙΜΟΥ "ΖΗΤΟΥΜΕΝ ΤΗΝ ΣΥΙΗΙ ΜΙΑΣ ΣΥΜΠαΤοΥΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ϊ ΕΟΣ Ι 11 «Δι* μιάς ήνωμένης και μεθοδικώς διευθυνομένης προαπαθείας των Βυνάμεων άπααών των έν Άμερι· κή Έλληνικών Κοινοτήτων δυνάμεθα να ίδρύαωμεν κ*1 Ίεροδιδαακαλεΐον καί Όρφανο- - τροφεΐα καί νά έπιτελίβωμεν μεγάλαι κ*τορθώμ<ατα, πρός δι<ατήρη«πν των ν4ων γενεών είς τα πάτρκα». < ΓΈΝΝΑΙΑΙ ΣΚΕΨ£ΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ Ή Έλληνική Κοινότης Βοστώνης συνεζήτησεν ευρύτερον τό^ ζήτη¬ μα τοΰ μέλλοντος τής δμογενείας έν Άμερική, άποστείλασα πρός τόν 'Εξαρχον αντίγραφον τών πρακτικών τή; συνεδρίας αυτής διά τής επομένης έπιστολής: ΒοΒτοη, Μα88., τή 28η Ίουνίου, 1930. Πρός την Αυτού Σεδασμιότητα τόν "Εςμρχον τού Οικουμενικού θρόνου κ. κ. Δαμασκηνόν, Είς Νέαν Υόρκην. Σεβασμιώτακ, ι ' ■ Συνημμένως ώϊϊ ύποδάλλομεν πρό; την 'Υμετέραν Σεβασμιότητα άκριδές αντίγραφον άποσπάσματος τών Πρακτικών τής Κοινότητος ημών. Τό ψήφον·* τούτο, φρονούμεν, δέν χρήζει έπεξηγήσεων, άλλ' έπιτρα- πήτω ημίν νά ίεδαιώσωμεν την 'Υμετέραν Σε'δασμιότητα 2τι διερμη- νεύει την θέλησιν τής πλειονότητος, αν μή τής όλότητος, τών 'Ελλή¬ νων τής Άμερικής καί ΰπηγορεύθη υπό τή; μακροχρονίου καί σκλη- ράς πείρας ήν έκτησάμεθα διά τε ^9ικών καί υλικών άπωλβιών. Πεποιθότες ότι τό ψήφισμα τούτο Θά «ϋρΐ() απήχησιν παρ' Υμίν, καί θά υΐο&ετηθή πρός είρήνευσιν άφ' ενός καί ηθικήν εξύψωσιν τής τ* Έκκλησίας καί τής Φυλής ημών έν τή Χώρβ ταύτη άφ' ετέρου, Διατελούμεν μετά τού προτήκοντο; Σεδασμού, Ό Πρόεϊρος, ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΑΠΑΣ Ό Γεν. Γραμματεύς, ΓΕΩΡ. ΑΛΕΒΙΖΟΣ. Άπόσπασμα πρακτικών Συνεδριάσεως τοΰ Διοικητικόν Συμίουλιου 24 Ίουνίου, 1930. Γενομένης μακράς συζητήσεως Λερί μείζονος αλληλεγγύης κϊί στε- νωτέρου συνδέσμου μεταξΰ όλων τών Κοινοτήτων τής Νέας Αγγλία; καί βαθμηδόν μεταξΰ όλων τών έν Άμερική Έλληνικών Παροικιών, ίνα δι' ενός τοιούτου μέτρου έξυπηρετοΰνται άσφαλέστερον καί καλλίτερον οί κοινοί πάντων σκοποί καί πόθοι, άφ' ενός μέν πρός προφύλαξιν πάση; | έν τώ μέλλοντι Έκκλησιαττικής άταξίας, άφ' ετέρου δέ πρός έντατι- κωτέραν διαπαιδαγώγησιν τής παρούσης καί ιδίως τών νεων γενεών ίνα μένωσιν είς τα πάτρια, προτάσει τοΰ κ. Ίωάννοο Στασινοπούλου, δεόντως ύποΐτηριχθείση υπό τού κ. Γ«ωργίου Β. Κανελλοπούλου, εγέ¬ νετο δεκτόν όπως τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής άρχαιοτέρας κλησίας καί Μητροπόλεως τής Νέας Αγγλίας έν Βοστώνη ΰ ώς θερμήν ευχήν πρός τόν Σεβασμιώτατον "Εξαρχον τοΰ Οίκου θρόνου τό εξής ψηφισμα: < » «Έπειΐή τετρακόσιαι περίπου'χιλιάδες όμα^ενών ευρίσκονται ήδη έγκατεστημένοι είς τάς Ήνωμένα; Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί ποθοϋσι νά κληροϊοτήτωσιν είς τας επομένας γενεάς την "Ορθόδοξον Χριστιανικήν θρησκείαν τών πατέρων των καί την γλώσσαν καί την φυ- λετικήν συνείδησιν αυτών / »Έπειδή αί μέχρι τούδε προσπάθειαι αυτών δια τής Έκκλησίας καί τού Σχολειό.) ϊέν άποφέρουν έλα τα έπιδιω-ΛΟαενα άποτελέσματα, ουδέ φαίνεται πιθανόν νά φέρωσι περισσότερον «ίς$ τό μέλλον, διότι γενόμεναι κΐχωριμένως καί άτελώς παρά μιάς έκάστης Κοινότη¬ τος άνευ γενικοΰ συστηματιχοΰ προγράμμΐτος, χοινής κατευθύνσεως καί «νυ συγχρονισμοΰ τών ένεργειών καί ,συντονισμοΰ τών δυνάμεων δ¬ λων τών όμογενών τής χώρας ταύτης ματαιοϋνται, καί συνεπώς είναι δυνατόν ουτε τα Σχολεϊα ημών νά βελτιωθώσιν, ο&τε ή Έκκλησία νά ύψωθή, οίτε. διδάσκαλοι καί ΐιρείς Άγγλομαθείς χαί κατά πάντα κα- τηρτισμένοι διά την ιεράν καί δύσκολον αυτών υπηρεσίαν νά δημιουρ- γηθώσι καί νά έργασθώσιν εύσυνειδήτως μέ τό παρόν διοικητικόν σύ- στημα τών Κοινοτήτων, οδτε άλλο1. γενικώτεροι σκοποί νά έκτϊλεσθώ- Έπειδή ή νεα γενεά ίνεκα τών τθδαρών τούτων έλλείψεων καί δυ- σκολιών ήρξατο άπομακρυνομένη έκ τών τρηρ'κύν, αί δέ Έκκλησίαι ημών διά τάς οποίας δαπανώμεν Θά έρημωθώσι πιστών έντός ολίγοι» καί αί Κοινότητες θά διαλυ'θώσιν αναποφεύκτως, ώς ή ίστορία καί πείρα μαρτυρούσι, δι' έλλειψιν πραγματικής συνοχής καϊ κοινής συμ¬ πράξεως και άλληλοβχιηθείας. «Έπειδή τό μέχρι τούϊε μεμονωμένον καί πενιχρόν σ»στημα τής ανεξαρτήτου διοικήσεως έκάστης Κοινότητος δοκιμασθέν ή3η επί μίαν σχ&ϊόν γενεάν απεδείχθη ακαρπον καί -φέρ-ει έν ταύτφ τα σπίρματα των άταξιών κα! των διαιρέσεων, χωρίς να έμπνέτ) καμμίαν πλέον έλ- πίϊα διά τό μέλλον, «νφ άλλαι όλιγομελέττεραι καί πτωχότ*ραι η¬ μών έθνικότητες,( Έκκλησίαι καί άπλαί Όογανώσεις έπετέλεσαν πολ- λά καί μεγάλα, διότι έχουσαι κοινόν καταστατικόν καί όμθιόμορφον διοίκησιν, ηδυνήθησαν δι' αυτών νά ένώσουν καί τάς καρδίας κβ< τας δυνάμεις των εί; μίαν ιδεολογίαν καί πρός κοινήν προσπάθειαν »Έπειϊή πιστεύομεν άδυ-τάκτως ότι διά μιάς τοιαύτης ήνωμέ¬ νης καί μεθοδικώς διευθυνομένης προσπαθείας των δυνάμεων πασών των «ν 'Εμερική Έλληνικών Κοινοτήτων, δυνάμεθα νά ιδρύσωμεν καί Όρφανιτροφεία καί Ίεροίιδατκαλείον καί Γηροκομεϊον καί νά έπιτε- λέσωμεν μεγάλα άληθώς κατορθώματα πρός διατήρησιν των νέων γε¬ νεών εί; τα πάτρια καί π,ρός ποικίλην εξυπηρέτησιν τής Έκκλησίας και τής Φνλής ημών έν γένει καί τής χώρας έν η ζώμεν »Έπειδή ή Έκκλησία ημών, ώς θΐί'α Όργάνωσις, άπθδαίνει έξ αυ¬ τής τής ίεράς άποστολής Τη; διδάσκαλος καί προστάτης των νέων καί γερόντων, πλουσίων καί πτωχών καί ώς έκ τής πνε^ατικότητος αυτής είναι τό μόνον βιώσιμον καί υπό των νόμων τή: Χώρας σεβα¬ στόν καί αίωνόβιον Κέντρον ημών, έν φ πάντες θά σοναντώμεθα ώς όμαίμονες και όμόγλωισοι Χριστιανόν κατά πάσαν εορτήν ώς καί διά, τάς εύτυχίας ή τάς δυστυχίας ημών, διά τής Έκκλησίας καί μόνον δυνάμεθα νά συγκρατησωμεν εαυτούς καί νά Αμπνεύσωμεν έσαεί τα τέκνα ημών πρός πάν ό,τι εύγενέ;, άγιον καί υψηλόν, ώς αποδεικνύη ή ζωή καί ή δράσις των αλλων Χριστιανικήν Έκκλησιών «ν τή Χώρα ταύτη, καί ή μακραίων ίστορία των άγώνων καί τού ίερού καί άρ?Τι- κτου τής Έκκλησίας μετά τού Γένους ημών συνδέσμου- »Διά ταύτα διερμηνεύοντβς την γνώμην ολοκλήρου τής Παροικίας ημών, αν δέν άπατώμεθα δέ καί των πλείστων τής Νέας Αγγλία; καί τής Άμεοικής, έκφράζομεν καί ύποβάλλομεν όλόθερμον «όχήν πρός τόν Σεδασμιωτατον Πατριαρχικόν "Ρ/-αρχον κ.κ. Δαμασκηνόν όπως συν τή βίρηνεύσει τής Έκκλησίας ημών «ν Άμερ+κή, όρίσ»] Επιτροπήν έκ των ειδικώτερον όμογβνών λαϊκών καί κληρικών έν συνεργασία μετά τής οποίας νά έκπονηση όμοιόμορφον, άρτιον καί πλήρε-ς κατα¬ στατικόν άνταποκρινόΐΛενον εί; πάντας τοΰς ανωτέρω λόγο.>ς καί σκο-
ποΰς ώστί δι' αυτού άφ' ενός μέν νά προλαμβάνωνται πάσαι αί μέχρι
τούδε παραττ,ρηθείται έλλείψεις τής Έκκλησίας καί τού Σχολειό, καί
έν γένει τής Χριστιανικής καί 'Εθνικής ημών έν ,Αμερική ζωής,
άφ' έτέροο δέ νά ηνϊεθώσι δι' αυτού πάσαι αί Κοινότητες ημών πρός
σύμπηξιν μιά; ώργανωμένης καί' συμπαθούς όμοτπονδιακής δυνάμεως
κατωχυρωμένης καί κυβερνωμένης εφεξής δι' ενιαίον καταστατικού, έκ
τής ταχείας καί πλήρους έφαρμογής τού όποίου πιστεύομεν δτι θά προ¬
έλθη ή ένωσις των διηρημένων Κοινοτήτων, νά εξασφαλισθή περαιτέρω
ή ειρήνη καί ή πρίοδος αυτών καί τής δλης Έκκλητίας, νά άνυψωθή
ό κλήρος, νά ρυβμισθή τό Ελληνικόν Σχολείον διά νά εκπληρώση τόν
σκοπόν τού καί νά στερεωθή ή διατήρησις τής Έκκλησίας καί των
Φυλετικών ημών παραδόσεων είς τό μέλλον έν Άμερική.»
Τα μέλη τού Διοικητικού Συμΐιυλίου:
ΑΝΤΩΝΙΟΣ Κ. ΠΑΠΑΣ, Πρόεϊρος,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΓΣΤ^ΑΣ, Άντιπρόεδρος,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΑΕΒΙΖΟΣ:, Γεν. Γραμματεύ;,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΚΙΚΑΣ, Εΐδ. Γραμματεύς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΓΛΟΣ, Ταμίας,
Κων. Άγγελόχουλος. Ιω. Άναστασόπουλος, Στ. Άσημακόπουλος,
Λόυχάς Λυϊάκης, Νικόλ. Σαίπράκος, Αθαν. Σπηλιωτόπ^υλος
Ιωάν. Στασινόποιιλος, Βασ. Ζερβόπουλος, Μιχ. Χωρέμη;
ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
Ό,τι άκριίές αντίγραφον,
Ό Γεν. Γραμματεύς, ΓΕΩΡ. ΑΛΕΒΙΖΟΣ.
οιιιο
Η ΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΝ ΛΕΙΠΟΙΝΙΛΟΝ «ΕΠΙΑ»
ΑΙ 'Έλληνοπουλαί μας επέδειξαν όλην την φυβικήν
καί πνευματικήν χάριν.
Την Κυριακήν, 29ην 'Ιθ^νίου, ε¬
δόθη καλλιτεχνική έσπερίς υπό τοΰ
Συλλόγου των Δεσποινίδων ή «Έ-
στία», στεφθείσα υπό μεγάλης επι¬
τυχίας, είς την αίθουσαν τή; έκ¬
κλησίας μας.
Εΐσηγητής τού προγράμματος ή¬
το ό ιερεύς τής Κοινότητος μας.
'Η δνί; Φωτοπούλου, ένδεδυμένη
ώς μάντις, ίστατο είς την «ίσοδον
καί προσέφερεν είς έκαστον έκ των
είσ&ρχομένων άπό ίνα χαρτάκι, είς
τό οποίον ΰπήρχε γεγραμμένη ή τύ-
χη τού καθενός, καί ό καθείς προ¬
σεφέρον ό,τι είχεν ευχαρίστησιν,
πρός ένίσχ,ιτιν τού σχολείου.
Ή κ. ,Αρτεμησία Ν. Παπαδο-
πθύλου είχεν άναλάβει την διδασκα¬
λίαν τού καλλιτεχνικον μέρους τού
προγράμματος. Περί την 8.30' ήρ¬
χισεν ή άνάκρουσιν των έθνικών ί5-
μνων Άμερική; καί Έλλάϊος υπό
όρχήστρας έκ των δ,νίδων Εύσταθί-
ας Καλλιτζοπούλου, Λούλας Ζα-
γλάνη, άδελφών Γιαννούλη, δνιδος
Γεωρ. Μαυρομμάτη καί Γεωργίου
Καλλιτζοπα^λου.
Ή Δνίς Εύσταθία Καλλιτζο¬
πούλου, πρόίδρος τοϋ Συλλόγου των
δ«σποινίδων, ωμίλησε περί τής κα-
ταγωγής τ;ύ "Ελληνος, διδάξασα
εις τοΰ; παρευρεθέντας πώς πρέπει
νά προσπαθώμεν νά άναπτύξωμεν
τό Ελληνικόν εθνος έν τή ξέν^η.
Οί λόγοι της έκαλύφθησαν άπό πα-
ρατεταμένα χεΐϊθκροτήματα.
"Επειτα παρουσιάσθη ή δνίς Εύ-
αγγελία Άργ^ρίου, έκφράσασα τόν
πόθον της πρός την Πατρίδα δι'
ω^α{(ύ^ στίχων.
Κατόπιν έπαίχθη ή κωμωδία «ό
Μάγκας», είς την οποίαν έλαβον
μέρος αί δνίϊ«ς Ελένη Κόσσυφα,
Λούλα Ζαγλάνη καί Ελένη Βαγια-
νοπούλου. Τάς συνώδευεν «πί τοϋ
μανδολίνου ή κ. Άρτεμησία Πα-
παδοπούλου. Τάς συγχαίρομεν διά
την τελείαν επιτυχίαν των.
Αί δνίδες Τσακίρη Μαρίνη καί
Γιαννούλα ίπαιξαν την δυωδίαν
«Βοσκός καί Βοσκοπούλθ)), λίαν ε¬
πιτυχώς.
Μέ λαμπράν επιτυχίαν ή δνίς
Π. Παράση έτραγούδησε τό τρα-
γοϋδκίΜιά Βοσκοπούλα άγάτησα»,
τή συνοδείφ μανδολίνου.
Αί δνίδες Εύαγγελία Άργυρίου
καί Μαρία Κόσσυΐα επαιξαν την
κωμωδίαν ή «Ραπτοπούλα». Ή
έπιτυχία των ήτο τοιχύτη, ώστ« οί
παριστάμενοι ένθουσιωδώς έχειρο-
κρότουν διά την ευχάριστον αύτην
έσπερίδα.
Μετά τής δνίδος Άργ»ρίου πά-,
ρουσιάσθη ή δνίς Αναστασίου Αίκα¬
τερίνη, ήτις μάς παρουσίασε μίαν
διδακτικήν άπαγγελίαν «'Η Φλύ-
αρος κόρη», την οποίαν εδιδάχθη
υπό τής διδασκαλίσσης' κ. Κ. Ε.
Τρύφωνος.
Ή δνίς Ελένη Βαγιανοπούλοΐ)
παρουσιάσθη μέ κάνιστρον ωραίον
πλήρες ανθέων^ προσφέρουσα στέ¬
φανον επί τού λαδαρου τής «Έστί-
ας» καί «Έλπίδος» των Κυρίων,
δι' ώραίων στίχων..
Ή κ. Καλλιτζοπούλου, πρόεδρος
ι τού Συλλόγου των Κυρίων «Έλ-
; πί;» προσέφερε τάς ευχαριστίας
,της έκ μέρους τού Συλλόγου των
1 Κυρίων πρός τόν Σύλλογον των
Δεσποινίδων διά τάς τιμάς τάς ο¬
ποίας άπένειμαν βίς τα σωματείά
;μας; καί ηύχαρίστησε πάντας τοΰ;
τιμήσαντας την εορτήν διά τής πα-
ρουσίας των.
Ό κ. Περικλής Ζαράνης, άντα-
-οκριτής τής «Άκροπόλϊως», ώμί-
'λησε, κατενθουσιάσας τό ακροατή¬
ριον.
Ή «μάντισσα» ωμίλησε καί έ-
μάντευσε πώς τ>ά καταντήστ} ό κό-
Η ΕΚΔΡΟΜΗ Τ^Υ_ΠΑΝΣΑΜΙΑΚΟΥ
Τό θαλάσσιον ταξείδιον πρός τό μαιευτικον Φόρεατ
Βιού Γκρόβ, θ» μείνη αλησμόνητον.— Θ-αυμάσι-
ος καιρός καί λαμιτρά περιποίησις συνετέλεσαν είς
την επιτυχίαν.
_Καί όμως ά-ήλαυσαν οί έκδρο-
μείς επί πέντ* περίπου ώρας τό
χλοάζον μέρος, τό στολισμένον μέ
σειράς δένδρων, ύποκάτω τοΰ άπο-
κρημνου δάσους, διά μέσου των ΐ-
ποίων δι*κρίνοντο άνθρώπινα
Σπανίως είς τα; έκδρομας δι'
ατμόπλοιον «ύχαριστείταί τις καί
άπολαύει την ημέραν τού τόσον, δ-
σον ηύχαριστήθησαν οί τετρακόσιοι
περίπου «κδρομείς, οί όποίοι εξέ¬
δραμον είς ενα ποιητικώτατον μι¬
κρόν άλλά γεματο άπό γοητείας
πάρκον, χαρά τόν Χόδσωνα ποτα-
μόν, την παρελθούσαν Παρασκευήν, τής μουσικής τού κ. Βο-ύλτσόυ^αλΙ
ημέραν τής 'Εθνικής Άνεξαρητσί-, λοι έπαιζον τόπι. άλλοι άγωνίσμα-
ας τών Άμερικανών, μέ τό άτμό- τα καί αλλοι έχόρευον «ΐς τό χλο-
πλοιον Οββοβηί, τό οποίον έναύ- άζον γήχ.ϊον τόν Καλαματιανόν
λωσιν ό άπό «των κάλλιστα δρών ι και «άόλλους χορούς.
τα τας ο:όΟ μ. μ. οί εκδρο-
ΔΗΛΩΣΙΣ
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥβΟΥ ΚΗΡΥΚΟΙ»
♦ Αρνούμεθα να δημοσιεύομεν γράμματα δι' ών
άπτονται τα πάθη καί διαιωνιζεται ή διένεξις
ζητημάτων δια τ* όποΖα «χούν τον λόγον οί «,
διοι καΐ οί οπεύθυνοι.
Τα Γραφεΐα τοϋ «"Εθνικον Κήρυκος» κατακλύζονται άπό τί
οαν νραμμάτων έκ διαφόρων Κοινοτήτων, ύπεραμυνομενων τών 4
οριζομένου Έπισκόπων. Λαμβάνομεν καί μερικα εναντίον των Επι.
σκόπων άπό Κοινότητας τών αντιθέτων, αί οποίαι ονδεποτε τοΰς ,13
νόν άναγνωρίσει. , ,, . „
"Εάν άπεφασίζσψιεν ν' ανοίξωμεν τάς στήλας μας, θά ηρχιζεν ξ
μακροχρόνιος χαρτοπόλεμος, ό οποίος θά έξήπτε -παλαιά πάθα ,
θά καθίστα τόν Τύπον σννένοχον τής διαιωνισεως της έριδος καί τ
άντεγκλήσεων, επί βλάΰτΛ τής &ώ πάντων ποιουμένης γαληνης
ανορθώσεως. _ ,_, ,
Τό ζήτημα της παραμονής ή δχι των τριών Εΰτυσκοπων δεν ,
λνθτ} μέ τάς φωνασκίας τών άνενθύνων. Επί τοϋ ζητηματο; τοΰτ
ένουν τόν λόγον αί 222 Κοινότητες—τών οποίων αι 181 ανηκουν
την παλαιάν κανονικήν παράταξιν—καί ό "Εξαρχος των Πατρίς
'γεΐω* Αί κατά τών ^Επίσκοπον υβρείς των παλαιών αδιάλλακτων,
νομίζομεν δτι δέν έξασθενίζονν, άλλά μάλλον ενασχνονν την «έ^
των καί δέν συντελοϋν διόλον είς την πλήρη αποκατάστασιν τής
μαλότητος· , , .. ,
Ό «Εθνικός Κήρνξ» νομίζει δτι προσφερει την καλλιτέραν {
ρεσίαν άρνούμενος νά δημοσιεντ), τουλάχιστον επί τοϋ παρόντος,
άποστελλόμενα Ιγγραφα τής νπερασπισεως και ττ>ς έπιθεοεως, ..„
θνμών νά θέση τερμα είς μίαν όχληράν διένεξιν και να αφίση Λ
τονς άρμοδίόνς καί νπενθΰνους νά κανονισουν τα ζτ)τηματα ν.ατί
τρόπον σνμφέροντα καί είς την Εκκλησίαν καί ρις την ομογενειαν,
Δέν πρέπει νά λησμονήται, δτι οί 'ΕπΊσκοποι έσπευσαν να δηλώ
σονν θτι συμμορφοϋνται μέ τάς1 άποφάσεις τοϋ Εξαρχον καί το|
Πατριαρχείον. "Αρα, ούσιαστικώς, δέν νπάρχει ζητη,μα, τό όποϊο
δμως κινδυνενει νά δημιουργηθή έκ τών έπιθέσεων τώναδιαλλάκτα
αί οποίαι τείνουν νά καταστήσονν ήρωας τούς ΰβριζομενους. 'Εφ'
σον οί 'Επίσκοποι εδήλωσαν νομιμοφροσύνην πρός τάς ^καθεστην.νί
αρχάς, έναπόκειται είς τό Πατριαρχείον καί είς τόν Εξαρχον χ
είς αΰτοΰς τούς Ιδίους 'Επισκόπονς νά διακανονισονν, από «οινο
δλα τα δλλα ζητήματα, εάν νπάρχουν τοιαϋτα.
Έν πάση περιπτώσει, ό «'Εθνικός Κήρνξ» δτλοι ότι θα αφιεροι
τάς στήλας τού ούχι διά την έ'ξαψιν τών παθών, άλλά πρός έν«τ,
σιν τον άναδημιουργικοΰ αγώνος τοϋ Έξάρχον τοϋ Πατριαρχεί,
καί δλων ημών, δσοι όνειρενόμεθα καί ποθοΰμεν την ανασΰνταξ
καί την πρόοδον τής έν Άμερικη· Έκκλησίας, Ιπ' άγαθφ τής όμι
•γΐνείας. ,,, ^
, ΟΗΙΟ
ΜΙΑ «ΡΑΙΑ ΕΟΡΤΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΥΠΟ
ΤΟΥ ΕΝΤΑΥΘΑ ΑΧΕΠΙΚΟΥ ΤΜϋ!
Την Κυρακήν, 27ην Ιουλίου, τό
ενταύθα τμήμα τής Άχέπα «Ζδύς»,
μά; έτοιμάζει μίαν λαμπράν εορτήν,
τής όγδόης έπετείου τής ιδρύσεως
τής Άχέπα.
Είς τό έν λΥαΓΓβη τμήμα τής
Άχέπα, τό οποίον δρά κατά τρόπον
ποΰ τιμά την οργάνωσιν καί τό Ελ¬
ληνικόν δνομα, εδόθη ή τιμή παρά
τοΰ ύπάτου κυΐερνήτου τής τρίτης
περφερεία; κ. Α. Καρκάλα δπως
όργανώση την εορτήν, τή συμμετθ-
χή καί συμπράξει τών 25 τμημά¬
των τής περιφερείας μας.
Ή συγκέντρωσις θά γίνη έν τω
ίερφ ναφ τής Κοινότητος μας καί
μετά τό πέρας τής λειτουργίας θά
ψαλή δοξολογία καί κατόπιν θά αρ¬
χίση ή μεγαλοπρεπεστάτη καί θεα-
ματκή παρέλασις μέ Έλληνοαμερι-
κανικάς σημαίας, τα λάδαρα ολων
τών τμημάτων, την αρίστην μουσι¬
κήν τού
V.
Ρ. ν. ή όποία έδ-δα-
βεύθη βίς την εγκαθίδρυσιν τοΰ νυν
Προέδρου ΗοονβΓ είς λνβ,βΐιΐΐΐβ-
ίοη, Ό. 0., ή άρτιωτάτη μουσική
τοΰ τμήματος νβΪΓτοπ, ν. να.,
τό Ρ&ττοΐ τοΰ "ννΤΐΘθΙΐηβ, "νν*. "ν/α.,
λνβΐΓ-τοη, ν. να., καί τό ρα-
ίτοΐ τή; γειτονικής μας πόλβως
Οΐβν^ΐαηά, Οΐιίο, καί οί Άχέ-
πανς τών ακολούθων τμημάτων, τα
όποία εδήλωσαν ήίη την συμμετο¬
χήν των: ΡϊττβΓοπΓβη, Ρα., Οαη-
τοη, Ο., ΑΙσγοπ, Ο., Μαβδΐΐοπ,
Ο., Νβν 0α8ΐ1θ, Ρα., Υοιιη£8-
τονη, Οηίο, Βιιίίαΐο, Ν. Υ., Ε-
Ηβ, Ρα., 8τβυ.1}βηνί11β, Οηΐο, Ε-
, μ των ΐ
ίων^ δι*κρίνοντο άνθρώπιναι μορ-
φαί άναίαίνο>σαι πρός τό δψο$.
"Αλλοι έχόρευον υπό τού; ,ήχους
της μουσικής τού κ Βονλτσου αλ
έν Νβνατΐί καί Νέα 'Υόρκτ) Παν-
σαμιακός Σύλλογος.
'Η ήμέρα ήτο θαυμασία, τό δέ
πάρκον ΡθΓββί Τίβν Ογουθ «ι;
τάς ΰπωρείας τοΰ ήφαιστειογενοΰς
πβτρώματος, τό οποίον έκτείνεται ι λ»τψ τού ωραιου νεροΰ το οποίον
κατά μήκος τοϋ ποτίμοΰ άπό τό ι ε^Τχον πιή είς τό πάρκον, όπου τό
Ραΐίβαόΐβ Ρ&γΙι μέχρι τής όροσει- ηντλουν διά τής ύδραντλία;. Πολ-
ράς σχεδόν τών Ββαρ Μοιΐηΐαίηβ, Αη! 'Τλ#λ" .....·'— -1 *----'
έτι Θαυμασιώτερον.
Τό ατμόπλοιον «ξεκίνησβ άπό τό
Νιούαρκ κατά την ΙΟην, και κατά
την ένδεκάτην εφάνη είς τό Βαί-
φη
Ρΐαοβ σημαιοστόλιστον. Έν
ί ί
^ μ ρ
μεϊς έςεκίνησαν οπίσω. Τό Οββ-
οβηί έπιστρέφει ταχύτερον τώρα,
εν ω_ οί έκδρομείς «ποτελειώνουν τα
φαγώσιμά των πεινασμένοι πάλιν,
Υ'ν το5 ώρ*1^ νεροΰ τό οποίον
ίχον πιή είς τό πάρκον, δπου τό
ντλουν διά τής όδραντλία;. Πολ-
?' εΐχον^ γεμίστ} τα δοχεϊά των μέ
το ^ θαυμάσιο νερό, ,καί τό έφερον
στα σπιτια των.
^ Τό πλοίον καίτοι μικρόν, εφάνη
εορυχωρον διά τοΰς 400 έκδ?ομ€ίς
τού, πολλοί έκ τών οποίων εξήλθον
γενική εύΛυμία οί έκδρομείς εφθα- εις τ^ Ββ·«βΓ7 Ρΐαοβ, έν ώ οί
.σ*ν είς το πάρκον, ή θέα τού όποί- *"ιλοι1Γ<>ι έξ^κολούθησαν τό ταξεί-
ου άπό τό πλοίον τοσούτον ματεμά-, 6ν των ^ΧΡ' τού Νιούαρκ, κατ-
γευ«ν αύτούς, ώστε ήρχισαν νά έκ-11<;5ία?ι*ΤΤ!1*ενο. καί μέ τάς άρίστας φράζουν τόν θαυμασμόν των καί τήν!3ω_ν εντυπωσεων, τόσον διά τό τα- I λύπην των συνάμα ότι δέν άπέμει- ^ί"1 χαι τήν *'»σκέδασιν, όσον καί 'ναν πολλαί ώραι όπω; άπολαύσουν . , ττίν ιεριποίησιν τής επιτροπήν, τήν μαγείαν τής φύσεως. η οποια^ εφρόντισε νά κανονίση τα _ παντ* είς τρόπον ώστε νά ένθνμών- —■— ται χαί τού χρόνου τήν 12ην θα- σμος. λασσιαν έκδρομήν ^τοΰ Πανσαμια- Εΐς τό τέλος αί μικραί δνίδβς Χ°δ ΣΛλόγο». Γεωργία Μαυρομμάτη, Δέσποινα ^Τε είς τόν πρόεδρον κ.- Χρϋ- Ρί^ιΐί/νΐ/Λτ*·. 'Κ'λί^^ ΐί'Λ.ι-Λ^,.^,,Μ- σοβέργην καί τα αλλα ιιί)·^ —γ. Διοικητικου Συμδουλίου τού ΠιΛα- Ιηα—^ο^α^η, Ο., 01ατ1ν8ΐ)υΓ{; ν. να., ΜθΓραηΐοτνη, Ρα., ϊΐ οΛνίΙΙβ, Ο., Τΐίίΐβ ναβΜη§Ιοΐ]ί Ρα. "Ολοι θά παρελάσουν μέ - ορισθείσαν όμοιόμορφον στολήν μέσοο τών κεντρΐκών όϊών καί ωφόρον καί θά καταλήξουν είς έντός τής πόλεώς μας ^ά Ραοΐίατα ΡίΐΓΐί, οπου θά προσοι θοΰν άναψ;κτιχά καί ΙψΤατ Ιιιη εντελώς δωρεάν. Την εορτήν θά τιμήση ό ϊν Κυβερνήτης τού ΟΙιΐο κ. Οοορϊι ό οποίος καί θά ομιλήση. 'Εχ: θά παρευρεθώσιν ό δήμαρχος έν ^ηη, καί ολοι οί «πίσημοι γρ ομμάτων καί τοΰ έμπορίο.,, πόλεώς μας καί τών περιχώρων Την εορτήν μας θά τιμήση ό Ι πατος πρόεϊρος τής Όργανώπώ: μας κ. Γεώρ. Φι'λλης, ό — ρώην τοι ούτος κ. Βασίλ. Τσιμπίδης, ό 5» το; γραμματεύς κ. Άχιλλ. Κ τσώνης καί πλείστοι έξέχοντες Ά χέπανς. Κρίνοντες καί άπό* άλλας έρ πού διοργανώνει ή Άχέπα κα! ίίί άλλας πόλεις, αί οποίαι &π νούν είς βαθμόν ποΰ νά θαυμάζων«ι καί υπό τών Άμερικανών, αέ μέν λαμπράν επιτυχίαν τής ί ταύτης. Παρακαλοϋνται δλοι οί νείς των πβριχώρων δπως σουν 'άπό τώρα νά παρακολο^θτ^Λ'^' την μεγάλην ταύτην εορτήν, ή όποιί ώρισμένως θά παραμείνη & τος. Η ΤΟΪ ΔΙΔΑΣΚΑΑΙΚΟΥ ΣΥΝΛΕΣΜΟΥ ΣΥΝΕΚΕΝΤΡΠΣΕΝ_ΕΝ_ΟήΠ 225 ΕΜ11ΒΙ1Ι °^·β5£°-^^ άν*?ώρι^σαν δ6' Έλλά^α με τό « Διακόσια είκοσι πβντί 'Ελληνό¬ πουλα τής, Άμερικης ανεχώρησαν ^τ0'» .ισ»ων>) ώς μίλγι τή? δι'
Ελλαδα εκδρομής τΟΰ Δδασκαλι-
^ Συνδεσμου τής Άμερικής.
Ο «νθουσιασμός των νεαρών τού¬
των έκδρομέων εξεδηλώθη ευθύς &-
μα τή <πι·διβάσει των βίς τό άπα- στραπτον άπό καθαριότητα άταό- πλο.ον τής 'Εθν,κής Άτμοπλοίάς. Αλλα και ο ενθο>σιασμός τόσον
των γονεων τών έκδρομέων, όσον
και των^ διαφόρων συνταξειδωτών
ήτο εξ ισου καταφανής. Καί πολΰ
βικαιως.
'Ετσι, άργά τΑ ^χ
Σαδδαου, ,ό^Εδ,
σε δια.Β_οστωνη ^0 τάς έπευφηαία
τόσον των αποχαιρετώντων ^ή
προκυμα,ας όμογενών, δσον καί ίω
αν^χωρούντων δι' 'Ελλάδα
Τό ταξεΐδ( άπό Νέαν
ντογιάννη,
μη, η γη,
Χρηστίνα Τσχλίρη καί Παρασκευ-
οποΰλου έτραγούϊησαν καί εχόρευ¬
σαν ώραίου; χορούς
σαν ώραίου; χορούς.
Θά
ρ; χρ
Θερμά συγχαρητήρια πρός τόν
Σύλλογον τών Δεσποινίδων ή «Έ-
ί
στία».
γόρα.
Έκλεκτά ^ιβλία εχει μβνον το
Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοδ κλ.
ρυκος».
Ζτϊτήσατΐ τόν νέον τιμοκατάλογον.
τατον, εύσυνε δητον Ό
*. Μπουρέ
V
τού ν ίϊ> ' ' '"'" "'' "'*ΙΧ)ϋν«
κατά γενικήν όμολογίαν, μία «■
τάς καλλτέρας πού ήκούσθησάν Λ
τε μέσα στάς αιθούσας τού «'^'1
σων».
Άργά ^τήν Κυριακήν τό όϊ»1
γ-λ το «"Εδισων» άπέπλ*υυιν
Βοστώνης κατε·>Θυνόαενον διά
ϋ.λλαία, την οποίαν ι
από τ' άναχωρήσαντα '1.. .
Λα θά έ'χούν την ευκαιρίαν νά
διά πρώτην φοράν.
Άναμφι^όλως ή «κδρομή ί(
Ελληνοπαίδων είναι μία ά^ο ίβ
ωραιοτέρας έμπνεύσεις τού 'Ελλ'
νο-Άμ*ριν.ανι·Αθΰ 'Ελληνιαμού. ν"
χαρητήρια εί; τα μέλη τού Ί
νικού Διδασκαλικού Συνϊέσμο»
ο"->γχαρητήρια είς τόν κ. Μ*
πουλον, δστις, ώς έκπρόσω^ί
αΦάρου» κατέστρωσε τό -^
μέρος τής «κδρομής.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
"Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοθ). *
ναι Ινα άπό τα άθάνατα ϊργα ί?
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. *"
χει μεταφραοθή είς δλας
γλωσσας τού κόσμου. Τιμάται
βεμένον . .. $1·™
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑί"
14Ο νν. 2βΤΗ βΤ.. ΜΕτΥ

ΠΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΟ"
ΓΟΙΙΝΟΕΟ 1915.
ΤυεϊόΉν, τιι1γ 8, 1930.
^_______.______
ΡαΙ,ΙΙιΙιεα Ο«»!Γ ·"«* ■»«"«▼ ·»Τ «··
ΕΝΟ55Ι5 ΡϋΒϋ5Η1ΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. 1*0.
140 ΥνβδΙ 261ή δΐΓββΙ
Νβντ ΥθΓΐι, Ν. Υ.
ΟΡΤΤΙΟ^Ρ ΤΑΤΛΝΙ5». ΡΓίβ.-ΤϊβΜ.
ΟΕΜΕΓΗΙΟ8 0ΛΙΧΙΜΑ0ΗΟ8. δβοτβί—Τ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000,00
Τί]«*τ»Ρ*> ΛαάΓββ·· "Νπΐΐηβ—Μ"
ιβι«ρΗοηββι νν»Α1η» 1»0>
~" 5ϋΒ50ΚΙΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕ5:
ά 5ιαΐ6β ΡθΓβίβη
Ογ.« υ«ιγ ...... Φΐο.»· Φΐι.εε
51ΐ Μοηίΐι» ..... Φ» «· Φ····
ΠΐΓίί Μοηθΐε___Φ» ·· ·····
5υΝΙ)ΑΥ
Οη» Υ«»γ ....... »7·00 ·····
ϋΙχΜοηΙΙιπ......Φί.ββ Φ4.00
ΠΐΓ«β ΜοηΙίιε ... Φ1.00 Φΐ.Μ
1ί.1.υ3ΤΚΑΤΕΡ Μ0ΝΤΗ1.Υ
Οη· Υ«&Γ ....... Φ«·οο Φ».··
Μχ Μοηΐίΐϊ......Φί.οβ »ΐ.»β
~ΤΕΚΕΟ Αί 5Ε0ΟΝΟ ΕΓαΜ ΜΑΤΤΕΚ
κηΛ Ι. 19ΙΕ. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ
ΝΕ* ΥΟΝΚ. ΝΕ* ΥΟΗΚ. υΝΓ>ΕΒ ΓΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΊΐΟΗ 3. 1β7».
«Ι ΡΕΤΒΟδ Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 Ιβ,
ΤϊΓ ΗοτιηάβΓ ».ηο. Οιειΐπηπη το
Οβΐηβττίιιβ Οαΐΐΐΐηαοΐιοβ, Εάΐίστ
^ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ""
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
ΤτησΙβ ... $10.00 Ι Έτ,ισΙβ ... φΙΙ.··
Εξάμηνον .. 95.00 Ι Έΐαμηνβφ .. ΦΦ.09
ΤρΙμηνος ... φβ.ΟΟ Ι ΤοΓμην·( ... $4.##
ΚΥΡΙΑΚΑΤΊΚΟΧ
ΈτηοΙα___17.00 Ι 'ΚτηβΙα . . . Φ·.··
ΈΙΑμηνος .. 18.50 Έ£άμηνο< .. Φί.00 Γρίμηνβς ... Φΐ.00 Ι ΤοΙμηνος ... ·».!· ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΒΝΟΧ ΈτηβΙα___ΦΙ.ΟΟ Ι Έ—σία____«β.00 Έξάμηνος .. Φΐ.00 Ι Εξάμηνον .. Ιΐ.ϊθ 'Ακοατΐλλετι τΛ Ιμβασματά οας 6ιά ν·* χυΑρομιχΑν | νοαηεζιτικΑν ΐΛΐταγ&ν βΐβ &ολλάρια κληοβιτΑα είς Νέαν Ύόοχην οια- ΐογί "ΝβιΙοπΛΐ ΗβΓβ,Ιά". Επιστολαί «ε- ρι^χονσαι χαοτονομίοματα βίον να α——(λ¬ ύωνται ανβτημέναι είς διαταγήν "Να(1οπ*1 ΗβΓβΙα", 110 νν«»1 9*1ϊι ΧΐΓββΙ, Ν·νε ΙογΙι. Ν. Υ., άλλας ο*ν «εοομκν »*·*»— ίν Απο1«ο<»&σιν.___________·________________ ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γοαιρεΐα «ΈβνιχοΟ Κήοιη«>ς» Ιν '
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 8 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΦΡ0ΝΗΜΑ ΕΝ ννΟΚΟΕδΤΕΚ. ΜΑ88.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
| Ό θάνα·τος *οΰ Γεωργ,ίΌυ Στα-
ιά·/.ου, δ όχοίος «ξήλθε νεκρός άπό
» βαρέλι, μέ τό οποίον «ίχεν άφεθή*
ίίς τα ρεύματα των καταρρακτών
[ού Νιαγάρα, μάς έ'δωκε πλήν των
Ιτιγμάτων τή; τόλμης τού κα! το
Ιαράδειγμα ότι δέν πρέπει νά ένο-
|λτ) κανείς τούς όμογενείς τού δι-
'τι τοΰ εκάπνισε νά κατακτήισγ) έ-
,αινδύνους ίάφνας. '
| Άντί νά χίριηγτ7θ·ή τα Έλλγ,νι-
[ά κέντρα καί νά ζητήίππ την συν-
Ιομήν τόν Έλλήνων «διά τό πα-
ιωτικάν» κατ6ρ6ωμα, ό Σταθά'
ς έϊαπάνησεν έξ [ίίων τού $400
ι νά κατατκε^άσν} το ^αρέλιόν
Άν εξήρχετο ζωντανός άχο το
ΐρέλι τοϋ τ)ά νπερ·έδαινεν είς την
ϊνιχ,ότητα καί αυτόν τόν Διογέ-
V
τό γεγονός δμως ότι τό βαρέλι
πήρξε τό φέρετρον τού δέν αϊρει
ήν ϊόξαν άπό τό όνομά το^.
,* * *.
| Διότι «πί τίλους ό Σταθάκος ά-
(έϊειξίν ότι μπορεϊ νά κατρχλΐολή-
^(1 τό βαρέλι μεσα στά νερά τοΰ κα-
ρβρράκτθϋ καί νά βγή χωρΐς νά
ρτβη) είς τί> κάτω μέρος των ρ«υ-
* · *
Απέθανεν «πό άσφιιξίαν. "Εφταιβ
Ιηλαϊή ή μικρά ποσότης το όξυγό-
»0!ί ποό ειχε πάρη μαζύ 'του. Δεν
ίταν τυχηρό τού νά διαχλεύ—, τα
5ί3τα τού Νιαγάρα.
* * »
Εί θεος *&έλει χον επί ριπός
ϊλΌς
Άν τίθελιν ό Θεός θά ίιεπλβί
ν Νιαγάρραν καΐ «χάνω σέ αιά
, θίός συγχωρέσοι τόν Σταθάκον.
Γο πάν απώλεσε πλήν τής τιμής.
* · ·
Ι Φαίνεται ότι μία Χελώνη,
[**! μάλιστα γέρικη, 105 έτών, ποΰ
ην πήρε γιά μασκώτο μαζύ τού ό
είχε "περισσοτέρα ΐκα
προσαρμογής διά τόν άγώ-
8 τήί ζωής.
* * *
Ή χελώνη βρέθηκβ ζωντανή μέ-
(: βτό ^αρέλι, έν ώ ό άνθρωπος ά-
ϊ&«νιν, άπό άσφυξίαν.
* * *
Ο άναγνώστης μας κ. Πέρρυ
'?«?ιι: «Είμαι "Ελλην άλλά γίν-
είς Αμερικήν, έπήγα στό
Σχολείον καί έ'μ*θα νά
χαϊ γράφω σχεδόν καλώς.
*ίς μερικάς περιστάσεις έ-
,- είς συζητήσεις μεταξύ
^ν Αμίριχανών καί έ'λεγον έναν-
1 °,ν ^ν Έλλήνων, έ'καμα φάϊτ καί
Ίνις.
., «'3ιν «'? τό παλαιόν φιίλ-
,τιΊ. ιφημερίϊος «-------» νά γρά-
^ντ θ λ ά
γρ
^ν τοθ κ. Βενιζέλον πράγ-
^ντ£λούν εί; την κατα-
κιί ί^ά των Έλλή-
την
ς τ» Έλληνόπυολα—εΣ·πεν ό κ. ]*€$>λκουϊατ— εχετε τό προνόμιον^ ν»
δάζητϊ την 'γλώββαν τού πολιτισμόν, την οποίαν μόνον άνώτεροι διαν
μ*νοι ικμαινθάνουν είς τ* ΙΙανβ·πιατήμια.— Συνεχάρη την Ελληνικήν
φυλήν ώς άγιωνιζομένην ύ-πέρ των ίδθωδών τού πολιτιαμου.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
ποιήματα καί δια).όγονς, προκα¬
λούντες τα χειροκροτήματα τοΰ
ακροατήριον.
Μετά τό πέρας των Ιξετάσεων
ένένετο μικρά διακοπή, καθ1 ην
προσεφέρθησαν παγοηά είς τούς
μαθητάς· πρίν δέΝ γίντ) ή διανομή
των ενδεικτικόν, λαμβάνων τόν
λόγον ό πρόβδρος τής Κοινότητος,
άφοϋ πρώτον ηύχαρίστησεν έκ μέ-
ρους τής Κοινότητος τό προσω¬
πικόν των διδασκάλων διά την α¬
φοσίωσιν ην επέδειξε πρός τό κα¬
θήκον τού, ετόνισεν δτι τό Ελ¬
ληνικόν σχολείον είναι τό μόνον
μέσον δι' ου θά δυνηθώμεν νά
συγκρατήσωμεν την Ελληνικήν
ιγενεάν είς τοΰς κόλπους τής Όρ-
ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΑΙ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
ΤΠΝ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΩΝ.
Ώς είχομβν άναγγείλει, την
Κί, 29 Ίουνίου, τό άπό-
συνηντήθτισαν είς τό νβ,η
Ρ&Γΐί τής Νεβς Ύ-
Μαςς.—
Μετ' έκτάκτου έπισημ'ότητος
δ'εξήχθ-ησαν αί έξετάσεις τοΰ εν¬
ταύθα 'Ελληνικοΰ σχολείου την
Κυριακήν, 29 Ίοννίου. Οί όμο¬
γενείς, έχοντες γνώσιν έξ ίδιαι-
τέρων πραγραμμάτων, δτι κατά
την ημέραν των έξετάσεων θά πα-
ρεδίδετο επισήμως τό πρός την
Ελληνικήν; κοινότητα υπό τής έ-
πιτροπής τής 30/Οετηρίδος άπονε-
θέν βραοεΐον, εν άργυρονν κύπελ-
λον, έσπευσαν λίαν ενωρίς συν
γνναιξί καί τέκνοις είς την με¬
γάλην αίθουσαν Α. Ο. Η. Περί
ώραν 3.30, καθ* ην ή άπέραντος
αΐ-θουσα εΐχε πληρωθη έξ όμογε-
νών γονέων, κηέεμόνων καί ό£λ-
λων φιλομούσων, οί μαθηταί κρα-
τοϋντες 'Ε]λληνι.κάς καί Άμερικα-
νικάς σημαίας είσήλθον κατά τε-
τράδας εις την αίθουσαν, υπό την
όδηγίαν των διδασκάλων.
Ή εκτέλεσις τοΰ πρσγ'ράμματος
ήρχισε διά προσευχής καί διά τοΰ
«Εΰλογητός εί Χριστός», όπερ οί
μα·θηταί ε'·ψαλον έμμελώς. Έν άρ-
χχ λαβών τόν λόγον ό έκτελών
καί χρέη. διδασκάλου καί διενθνν-
τοΰ τοΰ σχολείου, Ιψημέριος άρχ. Ι όρκης αί άθλητικαί όμάδες μπέης
Θεόφ. Σπυρόπουλος, άνέορΐρεν δ-1 μπώλλ των 'Εφήδων τής ΟΑΡΑ
τι τό άπό πολλών έτών έν τη πό¬
λει Γοΰστερ λειτουργοΰν Ελληνι¬
κόν σχολείον, συνεχίζον καί κατά
τό διαρρεΰσαν σχολικόν ετος τούς
υπέρ τής 'Ελληνικής γλώσσης καί
ΌρθΌΐδίόξου θρησκείας εΰγενείς
αγώνας τού, συνεκέντρωσε περί
τούς 110 μαθητάς καί μαθητρίας
έξ ών οί 100 έο~χ>ίτησαν ανελλι¬
πώς. 'Επίσης ανέφερεν δτι, πλήν
των μέχρι τούδε πέντε τάξεων,
προσετέθη καί Ικτη τάξις κατά
τό έτος τουτο, έν ή ·έφοίτησαν πέν¬
τε μαθηταί. Ό όμιλη,τής μεταξύ
των άλλων ετόνισεν δτι ή λειτουρ-
γία των 'Ελληνικών σχολείων εί¬
ναι τόσον έπιτακτική <τήμ.ερον, έ¬ νεκα τοΰ μεγαλου άριθμοϋ των Έλληνοπαίιδων, ωστε ή ιιέριμνα τΐ|ς εκκλησίας, των διαφόρων συλ- λόγων καί -παντός άτόμου πρέπει έξ ολοκλήρου νά στραφή είς τό ζήτημα τουτο. Μετά την βραχείαν λογοδοσίαν τοϋ διευθνντοϋ, ύ πρόεδρος τής Κοινότητος κ. Γ. Πολυζογοπου- λος, παρουσιάζων είς τό άκροα^ τήριον, συνέστησε τόν έν τη πό¬ λει γνωστόν δικηγόρον κ. νΈ8- θοόόξου έκκλΓ.σίας καί είς τό ά- γνόν περιβάλλθν τή; 'Ελλ. οικο¬ γενείας, ίνα δέ εκπληρώση τόν προορισμόν τούτον τό σχολείον ε- χει ανάγκην νά ύποστηριχθγ) υπό πάντων άνεξαιρέτως. μικρών καί μεγάλων, πτωχών καί πλουσΐων. Μετά τοΰς τελευταίους λόγους τοΰ πρόεδρον έπητχολούθησεν ή δια νομή των ένδεικτικών έν μέσω ζο>
ηρών χειροκροτημάτων καί ούτως
έληξεν ή άόραία καί τόσον σνγκι-
νητική έορτή.
Οί λαβόντες απολυτήριον μαθη¬
ταί έκ τοΰ σχολείου είναι οί εξής:
Εύαγ. Καμάρας, Άπ. Δέρβος, Κ.
Πάττερσον, Κωνστ. Φούρκας καί
Δημ. Βοΰκαλης.
1 ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ
Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΏΝΑΠΟΠΕΤΡΓΓΩΝ
©ά λάβη χώραν την 13ην Ιουλίου.— Έξαιρετι-
«αι «ροετοιμααίαι.— Τό γευμα, ή μουαική, τό
λαχειον, τραγούδια κα! χοροί κύρια σημεϊα τής
έ€ή
φ ής
ρ Νο. 1) καί των τής
ΑΗΕΡΑ (ΗβηαΪΒβαηβ) προκειμέ-
νου την ιδίαν ημέραν νά έπιϊείξουν
την ϊεινότητά των είς τό ενδια¬
φέρον καί άθλητικόν αύτό άγώνι-
Ε.
μέ>.ος
ά
τής έπιτροπής ήτις ειργάσθη διά
τόν έορτασμόν τής 300ετηρίδος,
καί κομιστήν τοΰ πρός την Ελ¬
ληνικήν κοινότητα άπονεμηθέντος
βραβείον. Ό κ. ΜΕ11(Ι1^υΐ8Τ,
έκφράζων την ( χαράν τού, διότι
ευρίσκετο είς μίαν τοιαύτην ωραί¬
αν συγκέντρωσιν, βυνεχάρη θερ¬
μώς τους "Ελληνας τής πόλεως
Γοϋστερ, παραδίδων τό ωραίον
άρίγυροΰν κύπελλον, όπερ ή μεγά-
λη έπιτροπή άπένειμεν είς την Ελ¬
ληνικήν κοινότητα· επειτα, λαμ¬
βάνων άφαρμήν έκ τοΰ σκοποΰ τής
συγκεντρώσεως, έξήρ« τούς μέγα·
λους αγώνας τής Έλληνικής φυ-
λής, υπέρ τής εξαπλώσεως των
μεγάλον Ιδεωοών καί τοΰ πολιτι¬
σμόν, άπευθννόμενος δέ πρός τοΰς
μαθητάς, πρός οΰς, είπεν δτι, αί-
σθάνεται Ιδιαιτέραν αγάπην, συν-
εχάρη καί έμακάρισεν αΰτούς, δι¬
ότι πλήν τής επισήμου γλώσσης
τής χώρας, ε'χουν τό εύτύχημα νά
έκμανθάνουν καί την μητρικήν των
γλώσσαν, την Ελληνικήν, ην μό¬
νον άνώτεροι διανοούμενοι σπου-
δάζουν εί·ς ανωτέρα έκπαιδΐυτή^
ρια.
Ζωηοά χειροκροτήματα έκαλυ-
•ψαν τους τΐλευταίους λόγους τοΰ
ομιλητοΰ. Περί τής έξαιρετικής
σημασίας τοϋ άπονεμηθέντος βρα-
ίείου ωμίλησε .καί ό κ. Άν. "Αν-
δερσων, ώς καί οί κ. κ. Κ. Κοτσι-
λίμπας, Δ. "Ανδέρσων καί ό Δ.
ΚυρίτζΓς, πάντες χειροκροτηθέν-
τες.
Μετά τα άναχτέρω ήρχισεν ή έ-
ξετασις των ανωτέρων τάξεων υ¬
πό τοΰ διευθυντού είς τα θρησκευ¬
τικάς καί 'Ελληνικά,, επηκολούθησε
δέ ή έξέτασις των άλλων τάξεων
υπό τοΰ διδασκάλου κ. Άθανασιά-
δου καί των διδασκάλισσα^ κ. Σεϊ-
σμχ.
Ή σιινάντησις των ίύο όμάίων
μπέης μπώλλ συνεκέντρωσε ττολλούς
φιλάθλο^ς όμογενβίς καί ξένους, οί
οποίαι παρηκολούθησαν μετ' ένδια-
φέροντος καί ένθο·^ιασμοΰ τα Έλ-
ληνόπδκλα έπιϊιίόμενα είς την ά-
Ολητικήν αι>τήν παιίιάν.
Άχοτελεσμα τής συναντήσεως
ταύτης υπήρξεν ή νίκη των 'Εφή-
6ων τής «Γκάπα» εναντίον των τής
«Άχέπα» διά γιιπθ 10 βναντι 7.
Τάς προσϊχίίς σϋναντήσεις τής
άθλητ. ομάδος των Έφήδων τής
«Γκάπα» &ά άναγγείλωμβν έν κ,αι-
ρω διά τοΰς ενδιαφερομένους φιλά-
θλους. *
Την* όμάία μπ·έη; μχώλλ τοϋ
τμήματος «ϋθ1ρΐιϊ£ΐη8)) τής Γκά-
π* άπήρτιζον οί εξής:
Π. Γάδαρης, ηααηαββτ, Ε. Σ*-
ζάνης, οαρίαΐη, Ν. Μωροΐτης, Λ.
Ζησιμόπουλος, Μ. Χρυσότιμος, Λ.
Νικόλαον, Ι. Φατσέας, Χ. Σκοτί-
ϊίς, 3. Μικρούτσικος, Γ. Σαζά-
νης, Κ. Γιανίκος.
Την όμάδα των «Ύίών τοΰ ΙΤ.*-
ρικλέους» τής «Άχέχα» άπΌτέλουν
οί νέοι: Γ. Γάδαρης, ΐηαηαββΓ, Χ.
Γιαννακός, οαρίαΐη, Τ. Ζιλότας,
Π. Δεζερένης, Ι. Μαραδέλιαί, Χ.
Δεζερένης, Π. Δ&ζερένης* Ι. Γιαν¬
νακός, Ι. Ζολότας, Χ. Μβρκουρης,
Σ. Ζολότας, Τ. Αητ_οΐιν.
τέλος εκάστου μαί>ημο:τος καί έκ
διαλειμμάτων οί μαθηταί εψαλλον
διάφορα ά'σματα καί άπήγγελλον
«Εΐϊον
ΧΛι *να ίικηγόρον ό οποί¬
ος τ)λ^εν είς συζήτησιν μέ τόν κ.
Βενιζέλον, τόν οποίον τόν έκαμε
νά σιωπήσγ-). Λοιπόν ίνας τέτοιος
^υής δικηγόρος είνε κρίμα νά
χάνεται έ'τσι.»
* * *
ΓθΙΙ 83.ίά ΐΐ. '
Ο ΑΡΟΓΡΑΙΟ-
ΙΔΡΥΣΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥ ΤΜΗ-
ΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ.
ς την νέαν Στοαν εδόθη
τό ονομα. «Άρετή».
Τό δένϊρον τής μεγάλης οργανώ¬
σεως «Γκάπα)> γιγαντώνεται όλο-
νέν καί ίξα7?τ'ώνϊΐ τούς κλάίους
τού άνά τάς Ελληνικάς παροικίας
τής ,Αμερικής. "Ενα τοιούτον νέον
κλάδον τής Γκάπα απέκτησε καί
ή παροικία μας διά τής ιδρύσεως
τής γυνακείας στοάς υπό των έϊώ
'Ελληνίδων μας. Ή ίδρυσις τής
νέας στοάς όφείλεται «ίς την ·άκα-
ταπόνητον δραστηριότητα τοϋ μεγά¬
λου κυδερνήτου μα; κ. ΆΟανασόυ
Γιάνναρη, καί είς τόν ένθ-ουσιώδη
πατριωτι·σμόν των Έλλη-νίδων
μας, αί οποίαι έσπευσαν νά έγγρα-
Μέσφ τοΰ «νταΛα γνωστοΰ Τα-
ξειδιωτικοΰ Γροκρείου ό «Ποσβι-
δών» ανεχώρησαν δι' 'Ελλάδα την
28ην λήξαντος μηνός Ίουνίου διά
τοΰ ΰπερωκεανείου «"Εδισων» τής
Έλληνικής . Έθνικής Άτμοπλοΐας
οί κάτωθι όμογενείς:
Ελευθέριος ΑΙάνος, Δημήτριος
Καπαρίλης, Σόφια Καπαρέλη, Γε¬
ώργιος Καπαρέλης, Βασιλική Κα-
παρέλη, Ζ»φ«ίριος Κορκώνης, Κυ-
ριάκος 'Αρίαντάκης ή ναηοβ,
Χρυσή Άρίανιτά%η, Κανέλλος
Κανέλλους. Ούρανία ΚανίλλτΛς,
Άγλαΐα Άποστολάκου, Αίκατερί¬
νη Άποστολάκου, Χρυσοϋλα Μέγ-
κουλη, Ιωάννης Μέγκουλης, Δνίς
Μαρία Άχοστολάκου, Διογένης
Κουγιάννης, Άναστάσιος Σωτηρ-
νος, Σταΰρος Φινίνης, Ιωάννης
Σαγιάννης, Πηνελόπη Στρατηγία,
Παναγιώτης Στρατηγέας, Γεώργι¬
ος Στρατηγέας, Ανδρέας Στρατη¬
γέας, Σωτ. Στρατηγέας, Κωνσταν-
τίνος' Ζαχαράτος, Άλέξανδρος Κυ-
ρίμηί, Λουκάς Τσίκαρης καί Γε¬
ώργιος Πουλισιτουλος.
Άναχωρήββις
Μέσω τού ταξειδιωτικοΰ ^ραψ^ί-
ου «Ατΐιβηβ Ττανβΐ ΒιΐΓβαιι» των
άϊελφών Νικολάου, ανεχώρησαν δι'
'Ελλάδα διά των άτμοπλοίων Έ¬
δισων, Μαυρητάνια, Σατούρνια καί
Πρόδιδενς οί εξής όμογενείς:
Αντώνιος Φιακέλης, Κωνσταν¬
τίνος Βαγ'όλας, Πέτρος Χασά-
πης, Χ?τ,<™* Χ»«-ί. Αννα Χασάχη, Ζήσιμος Λεοντιδης, Α¬ ριστείδης Λεκάτης, Μανος Τββερ- νάρης, Πέτρος Χατζοπο^λος, Ιω¬ άννης Πείπατουλακης, Κλίΐω Ζα- ίοο, Σωκράτης Ζαχαρίου, Γερα- Αύθίδης, Μαογαριτης -Αθα¬ νασιάδης, Φωτεινή Άθανασιαδου, Στέφανος Παράσχος, 11«τρος _*■ Ολ Ευάγγελος Ποαλυμε- φουν εις την νεαν στοαν, ήτις προ¬ σέλαβε τό όνομα «Άρετή», κατ' έμπνευσιν καί πρότασιν τής κ. Ελέ¬ νης Άποστολίδου. Τό Δ. Συμβουλιον τής στοάς Άρετή απετέλουν ή κ. Ελένη Ά- ποστολίδου, πρόεδρος, Δίς Αθηνά Καλογιάννη, άντιπρόεδρος, Αίς Έλπινίκη Καλογιάννη, ^ραμ<,ι.(χ· τ-εύς, Κα Φιλίτσα Ζαύρα ταμίας, καί συμβουλαί χ'ι κυρίαι ΠΛναγιώ- τα Ψυχόπαιδα, Κωνσταντίνα Ψυ- χόπαιδα, Άσπαίία Παχυγιάννη-, Παρασκευή Άνδρικοτούλου καί Χροσοΰλα Περδίκη. Ή εχδρομή τής Αδελ¬ φότητος «Φάλανθος». Ή εν Σικάγω οργάνωσις <(Φά- λανθος», ή πϊριλαμδάνουσα ώς μέ- λη τοΰς έκ τοΰ £ήμ·ου Φαλάνθΐυ κα- ταγομένους "Ελληνας τοΰ Σικάγου καί των περιχώρων, ήτοι" τούς «κ των χωρίων Πιάνα, Άλωνίσταινα, Χρ!»σ«6ίτσι, Συλίμνα, Ζαχάρωβα, Δαδιές, Ροΐνό, Τσελβχάκου, Λυκο- χιά, Καρδαρά, Μαντέϊκα Άοκουδόρ ρεμμα προερχομένους, θά κάμτ) την προσέχη Κυριακήν, 13 Ιουλίου είς τό μαγευτικόν Νβτν ΟγοικΙ νΐβν Ο&τάβη», 6401 ΟΓαηά Ανβ., έκ- δρομήν των μελών καί φίλων αυ¬ τών. Ό θαυμάσιος κήπος Οά είναι σημαιοστόλιστος, εί; τα κυριώτερα τού μέρη, θά παίζη μουσική 'Ελλη- νική καί Άμερικανική διά τούς επι¬ θυμούντας νά χορεΰσΌυν, θά ψηθώ- σιν έντός τοΰ κήπου βρνιά τοΰ γά¬ λακτος, &ά ΰπάρχουν διάφορα όρ«- λκτικά καί έν γένει 6ά είναι μι'* των μεγαλειτέρων άπολαύσβων τοΰ 6ε- ρους. νογλαυ, Διομήδης Αλεξίου, Νικό¬ λαος Νέζης, Άγλαΐα Νέζη, Άλέ- ξιος Άδαμόπο,υλος. Είπομεν ότι προμηνύεται με- Ιωαννίδης καί Άναστασιάδης θά γάλη έπιτυχία τή; Άγιοπετρί- τιμήσουν την έκδρομήν καί δχι μό- τικν,ς έκδρομής, την Κυριακήν, ] νόν αΰτό, άλλά καί θά γοητεΰσουν 13ην Ίουλίο;. Δέν τό είπομεν τούς έκϊρομείς μέ διαφόρο;; θεα- δέ τυναίως καί διά νά τό μϊ- ι τρικάς ΐκτελίίεις έκ. τοΰ π:ονείυου. τυχαιως ταχειρισθώμεν α. Καθόλου. Σάς παρουσι- μ«- ι τρικάς ίκτεΛίίεις έκ. τοΰ προχείρου. ό| Ό νΐ11αι1 Υαιι (Ιογ νϋβτ, ό φωτο- •/ράφος της 'Εταιρείας ΡΛΓβΐηοιιιιΙ, όόποϋος έφαντογράΐφησε την αποστο¬ λήν τοϋ Βγπΐ, είς την φωτοτοανίαν «νΐαι ΒυγτΙ αί Οιβ δοιιιΐι Ροΐβ», ή όποία παίζεται ήδη είς τό ΚΙ&ΙΙο ΤΙΐθαετβ. II ΤΩΝ ΑΝΒΟΠΩΑΩΝ ΜΑΣ ΑΙ καλοκαιριναι δάββις τής παροικίας μας. Όπως δλα τα χρόνια ετσι καί εφέτος τό λαμπρόν σωματείον των άνθοπωλών μας προτκαλεί τούς ό¬ μογενείς τής παροικίας μας ποΰ θέλουν νά πβράσουν μίαν ευχάριστον ημέραν δροσιάς καί χαράς είς την έκδρομήν τού. Ή έκδρομή θά γίνη την ΙΟην τρέχοντος, ημέραν Πέμ¬ πτην, μέ τό Άομψότατον ατμόπλοιον «Χόκ Μάουνταιν», έφωδιασμένον με αί&ονσας χοροΰ, διπλά καταστρώ- ματα καί όλας τάς άνέσεις δι' ίνα θελκτικό όλιγόωρο ταξείδι. Οί έκδρομείς θά άπΐίδιδατ&οϋν είς τό γνωστόν καλοκαιρινόν κέν¬ τρον τοΰ Καρατσώνη επί τοΰ ρω- μανιτκοΰ Γκλήνγουντ τοΰ Λόγκ "Α- ϊλαντ Σάουντ, οπου θά παρατ«θ^) πλούσιον τ,ραπέζί, θά λάδρυν χώραν άθλητικά άγωνίσματα; κολύμ'δημα καί διασκέδασις μέχρι εσπέρ-ας. Τό ατμόπλοιον θά άποπλβρστ) την ΙΟην πρωϊνήν ώραν έκ τής άνατολικής άποβάθρας τοΰ 21ου δρόμου, καί την 11 ην έκ τής άνατολικής άπο- δάθρας το 138ου δρόμου. Ή τιμή των είσιτηρίων ωρίσθη είς πέντε δολλάρια, συμπεριλαμδανομένου τοΰ προγεΰματος καί γεύματος. Μετα¬ ξύ των 'Ελληνικών οικογένειαν πα- ρατηρ-είται ζωηροτάτη ζήτησις εΐ- σιτηρίων. ΖΗΤΕΙ Π«_ΠΙΙΤΕΡΑ ΤΟΥ Εί!! ααρακαλ«ί"ταΊ ό γνωρί- ζων την διεύθυνσιν τού να την γνωβτοποιήαη. Τό γραφείον ΙηΐθΓΠ&τίοηβΙ Μί- ^Γαίΐοη 8βΓνϊοβ, 1 Μαάΐβοη Ανθ., Ν. Υ., παρακαλεί πάντα, ό οποίος γνωρίζει την διαμονήν κ*ί διεύθυνσιν τ;ϋ κ. Μαύρου Σαμουήλ, β'λλως γνωστοΰ με, τό όνομα Σπυρί¬ δων Μαυροειδής, ό οποίος ευρίσκετο την 11 ην Δεκεμβριού τοΰ 1929 είς τό έν ΌβηνβΓ, ΟοΙθΓαάο, νοσοκο¬ μείον ΓΐίζβίΐποηΒ ΟβήθΓαΙ Ηοβ- ρΐΐαΐ, νά την γνωστοποιήση είς τό ώς ανω γραφείον Ό Μαυροειδής, άπό τό 1926 προσεπάθει νά φέρη τόν υϊόν τού θιόδωρον (γεννηθέντα την 2αν Ό- κτωδριου τοΰ 1908) έξ Ελλάδος, άλλ' ένεκα τής στρατιωτικής υπη¬ ρεσίας έν Ελλάδι, ό υιός παρεκω- λύετο. Τώρα ό θεόδωρος Μαυροει¬ δής πρόκειται νά άπολυθή τής στρατιωτικής υπηρεσίας, άλλ' εχει χάσει την διεύθυνσιν τοΰ πατρός τού, μή γνωρίζων την διαμονήν τού. Ό Μαυροειδής είχεν έξέλθει τοΰ νοσοκομείου τοΰ ϋβηνβΓ πρό πολ¬ λών μηνών, άφήσας ώς διεύθυνσιν ΟβηβΓβΙ ϋθΐίνβτγ, ϋβηνβΓ Ρθ8ί Οίίίοβ. άζομεν καί τούς λόγοος ποΰ μάς κάμνουν αίσιοδόξους διά την επιτυχίαν: ΘΑ ΕΠΙΤΥΧΗ Πρώτον Διότι είναι Άγιοπτρίτικη έκδρο¬ μή, καί οί Άγιοπετρίτες δέν 'ί* χούν στό λεξικό τους την λέξιν «ά- ποτυχια». αμδον». Άντ' αυτής εχουν «θρί- Διότι εχουν διαλέξει ίνα τόπον έκδρομής υπέροχον είς ρωμαντι-σμόν, μέ πρασινάδια, θέλγουσαν τα μάτια, μέ οξυγόνον πλημμυρίζον τούς πνεΰ- μονας καί μέ περιθώριον κυκλοφο- ρίας άπεριόριστον. Είναι τό άλσος ύ Υ (τΓθνβ» μεταξύ καί Μΐ. νβπιοη, Ν. Υ. Ι Τρίτον Διότι ή Όργανωτική Έπιτροπή τοΰ Συλλόγου θά εχτ> είς την διά¬
θεσιν των «κδρομέων γεϋμα ποΰ θά
έζήλευε καί αύτός ό άριστοτέχνης
τής μαγειρικής Λοΰκουλλο^.
Τέταρτον
Διότι αί δημοφιλέσταται καλλι¬
τέχνιδες ήθοποιοί Και Κουρούκλη
καί Ζάττα καί ή Δνίς Δώρου ώς
και οί «πίσης δημοφιλείς ήθοποιοί
Ό κ. Π. Τασσώνης Θά
πολυόργανον μουσικήν μπάνδαν, ή
όποία Θά παίξη Έλληνικούς καί
Εύιρωπαϊκούς σκοπούς γιά χορούς
καί γιά τραγούδια.
"Εκτον
Τό Δ. Συμβούλιον τού Συλλόγου
των Άγιοπετριτών έφέτοί απεφά¬
σισε νά ορίση τρείς τ^χηραύς άρΐ'Θ-
μούς διά το πβρίφημον καταστάν
λαχείόν τού. Ό πρώτος άριθμός
κερδίζει ίνα αυτοκίνητον, ό δεύτε-
ρος ίνα ράδιον καί ό τρίτος ίνα
τάπητα.
Τώρα, πήτέ μας έν πάση είλι-
κρινεία, χωρίς νά άνα^φέρωμεν καί
άλλους λόγους, άν είναι ποτε δυ¬
νατόν νά μή βλέπετε ήίη τόν στέ¬
φανον τής επιτυχίας υπεράνω τοΰ
άλσους ΖβάΙβΓ, την προσέχη Κυ¬
ριακήν. Πρόκειται περί μιάς πρώ-
της γραμμής κοινωνικής καί κοι¬
νωφελούς διασκεδάαεως.
♦ ♦ ♦
Άπό τόν σιδηροδρομικήν σταθμόν"
Μουητ νώ-ηοη, Ν. Υ., (Νβνν
ΥογΙϊ—Ν. Ηίΐνβη Ιιϊηβ 8ί&1ίοη)
θά άναχωρη κάθε μισή ώρα 5ιΐ8
φέρον διακριτικόν γνώρισμα, άπό
τής 11η; π. μ. μέχρι τής 5ης μ. μ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛ¬
ΛΟΓΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΠΕΡΤΡΟΖ»
ΤΗΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΧ).
Καί^ημερινά
Σημειώματα
ΕΚ ΟΗΕί8ΕΑ. Μ Α δ δ.
Έκδρομή τού μ
«Καλλικρατίδου»
ς
τής
0ΗΕΪν8ΕΑ, ΜΑ88., 5 Ίουλ.
—Άν ήθέλαμε, μόνον άν ήιθέλαμε,
άν είχαμε όλοι μέσα μας την φω¬
τία τοΰ φανατικοΰ ένθουσιασμοΰ, Ο¬
πως την έ'χουν οί διαλεκτοί άδελ-
φοί τοΰ κΚαλλικρατίδου», τότε θά
έκάμαμε Θαύματα. *Αν είχαμε τόν
μικρόν κόκκον σιναπιοΰ είς πίστιν,
θά ήμπορούσαμϊ νά εϊμαστε πρώτοι
σέ όλα. Άν ημπορούσαμ* νά νοιώ-
σουμε τή θαυμ»στή ίδεολογία τής
μεγάλης μας "Οργανώσεως ΟΑΡΑ
τότβ βά έσπεύδαμί 6λοι μας νά έ-
νώσουμε τάς δυνάμεις μας είς μίαν
κοινήν προσπάθειαν. Τό τμήμα
(οΚαλλικρατίδας» Οηβΐβθα καί Ε.
Βοβίοη τής ΟΑΡΑ θαυματουργεί,
καίτοι δέν έ'χει άκόμη τή συνδρομή
άό έί 5 έι. Άπό €-
ί Ελληνι¬
ί
μεν άληθινή κοσμοσυρροή.
Ή έκδρομή θά λάβη χώραν είς
την ωραίαν καί μαγευτικήν τοπο-
Θεσίαν ΟίΙβ ϋβαΓάβη ΡβΓΐη, 399
Μ 8 δ Μ
Μαΐπ 8ί.,
Μαββ.,
την-
άπό έκείνους πο5 ρ
τους ίδρυσε καί συντηρεί
ό άό λ
ς ρ ηρ η
κόν άπογϊυματινόν σχολείον. Είς
αύτό φοιτοϋν δωρεάν περισσότερα
των πεντήκοντα Έλληνόπουλα.
*Αν δέ δλοι οί γονείς είχαν την
προθυμίαν ποΰ επρεπε καί έ'στελαν
τα παιδία τους είς τό σχολείον μας,
θά ήσαν διπλά<τια. Γιά τή συντήρηση αύτοΰ τοΰ σχο¬ λείου πρέπει νά σκβφθοϋν δλοι. Ό «ιΚαλλικρατίδας» ζητεί περισσότε- ρο την ήθική ύποστήριξι καί τό εν¬ διαφέρον γιά τα παιδία τους άπό τούς όμογενεΐς -ποΰ μένουν στάς δύο παροικίας ΟήβΐΒβα καί Εαβΐ Βοβτοη. Γιά τόν σκοπόν αιίτόν δι- οργανώνει μία «κδρομή μέ την συν¬ εργασίαν τίς Γυναικείας "Οργανώ¬ σεως «Άγαπη». θέλει νά συγκεν¬ τρώση μαζύ όλους τούς όμογενείς άχό τάς δ-ο παροικίας νά γνωρι- σθοΰν, νά,διασκεδάσουν καί νά σφί- ξουν τα χέρια των σάν άίέλφια. Τό¬ τε τό έργον θά μεγαλώση και θά θριαμδεύση. Στήν έκδρομή^αύτή θά προσέλθουν όμογενείς άπό όλες^ τής παροικίες γΰρω άπό την Βοστώνην. "Οπως γνωρίζομεν δέ, ή 'Επτροπή ποΰ ανέλαβε την διοργανώση της έκδρομής αυτής θά μάς παρουσιά¬ ση έκπλήξεις πρωτοτυπίας, καινο· τομίας, ποΰ θά κάνουν την έκδρομή ιστορικόν γεγονός. Άν κρίνωμεν άπό τα πρώτα άποτελέσματα των προσ-αθειών, πρεπει να περιμένω¬ , ^, , η Κυριακήν, 20 Ιουλίου. Τα λεωφο- ρ«ϊα θά παραλάδουν τούς έν,δρο- μβίς άπό τό δίβ,τβ ΑτΐηοΓγ, ΟΗβΙ- ββα 8η.., άπό τάς 9:30 π. μ. "Α- φθονα φαγητά καί ποτά καί άνα- ψυκτικά θά είναι πρός πώλησιν είς τόν τόπον τής «κδρομής, γιά έκεί¬ νους πού δέν θά φέρουν τρόφιμα μα¬ ζύ των. Μουσική γιά 'Ελληνικούς καί Εύρωπαϊκούς χορους θά είναι είς την διάθεσιν των έκδρομέων. Θά γίνουν διαγωνσμοί διάφοροι μέ απονομήν βραδείων, θά δοθούν ώ- ραία άναμνηττικά άντι'κείμενα κα! <ίλλα. «Σάς ύχοσχόμεθα πρωτότυπον γλέντι», λέγει ή προκήρυξις τής Έπτροπής^ καί έπειδή γνωρίζομβν τα μ«λη της, τό πιστεύομεν. Πα- ρακινοϋμεν λοιπόν ολους καί δλας καί ιδίως τάς οικογενείας, νά μή χάσουν αΰ^τήν την άχολαυστικήν έκ¬ δρομήν. θά «ίναι κάτι ποΰ θά α¬ φήση «ποχήν «ι; τα χρονικά των παροικιών. Όλοι λοιχόν Ίίς την «κδρομήν τοΰ «Καλλικρατίδου». Ποίος είνε; Είς ποίαν «παρχίακ τής Ελλάδος έπολιτεύετο; Ποία •άξιώματα κατέλαβεν; * «Γ * Ποίον είνε τό τμήμα τοΰ Λίνδί· νού ποΰ εχει την μεγαλειτέρον κί^ νησιν; * * * Ποΰ εγεννήθη ό ποιητής Άχιλ- λεύς Παράσχος καί ποΰ καί πότ* άχέθανεν; * · ♦ Π ότε καί ποϋ συνελήφθη ό ΡτΓ γας ό Φεραίος; (ΑΙ άπανττ'>σ€ΐς είς τα ίοωτήματα
δημοσιεύονιαι είς την τελευταίαν
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γεννηθέντες κατά την σημε-
ρβνήν ήυ.ερομηνίαν είνε αίσθηματί-
αι καί μεγαλόψυχοι «πέναντι των
έχθρών των.
ΠΟΙΟΣ ΕΓΡΑΨΕ ΤΟΝ ΑΓΓΛΙ¬
ΚΟΝ ΥΜΝΟΝ
Μία Αγγλικη εφημερίς προε-λή-
ρυξε διαγωνισμόν διά νά ευρεθή ποί¬
ος εγραψε τόν ΰμνον «Ό θεός σώ-
ζει τόν ^ασιλέα». Μέχρι τούδε ου¬
δείς απήντησε μετά θετικότητος.
Ό ποιητής τοΰ Άγγλικοΰ ΰμνου εί·,
νέ άγνωστος. Τό μόνον γνωστόν εί¬
νε δτι οί στίχοι εχουν δημοσιευθή
είς εν βιβλίον προσευχών τψ 1718.
Άλλά καί «κεί δέν φαίνεται ποίος
είνε ό ποιητής. Ώς έθνικός ΰμνος,
τονισθείς επί ενός έν,κλησιαστικοδ
ίίμνου, έψάλη διά πρώτην φοράν τφ
1784, άλλά δέν έ'γιν^ν επισήμως
δεκτός ώς «θνικός ΰμνος ή 30 ετη
βραδύτερον.
Χ.
ΟΜΑΗΑ. ΝΕΒΗ.
Βαπτίβεις
'Ετελέσθη ή δάτϊτισις τοΰ τέκνου
τοΰ κ. Αποστόλου καί τής κ. Ελέ¬
νης Σχίζα, έν τω ίερώ ναφ τής
Άγία Τριάδος, παρουσί» συμπάσης
τής ενταύθα 'Ελληνικής παροικίας,
ώς καί πολλών όμογενών έκ των
περιχώρων. Άνάδοχος %Λρί<ίχ·( ή· κ. Στχυρούλα Μ. Γιάννου, χρέη δέ παρακουμπάρου ετέλεσεν ό κ. Δη¬ μήτριος Π απαγιαννόπουλος. Ό νε- ο-φώτιστος ώνιμάσθη Ανδρέας. Μετά τό μυστήριον παρετέθηπλου- σοπάροχον δείπνον είς τό δτνβαίβΐι ΑυάίίθΓΪιιηι, «πηκολουθησαν δέ χοροί Έλληνικοί καί Εύρωπαϊκοί μέχρι τιΰ μεσονυκτίου, όπότε άπήλ- Θον πάντες εΰχόμενοι τα δέλτιστα εις ,τους ευτυχεις γονεις Ό κ. Σχίζας είναι ΐδιοκτήτης τοΰ μεγα- λοπρεπεστάτου ενταύθα έντιατορίου νί ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ Ό χειρότερος τροχός τής άμ«- ξας προξενεί τό μεγαλείτερο θό- ρυβο. — Πρίν πη-ϊήσης, κΰτταξε καλά μπροστά σου. —ιΚάλλιο μόνος παρά μέ κακί) συντροφιά. ΑΡΧΑΙΟΙ ΠΟΙΗΤΑΙ Έρωτικό (Τοΰ ΑΝΑΚΡΕΟΝΤΟΣ)1 Τοΰ Τά>ηαλου τή θυγατέρα
πέτρα την έκαμαν οί πόνοι.
•χ.1 ή Φιλομήλα μίαν ήμέρα
έιτέταξε σάν χελιδόνι.
Κι' έγώ άς ήμουν χαθρεφτάκι
παντοτεινά νά μέ θωρής,
άς ήμουνα πουκαμισάκι
παντοτεινά νά μέ φορής.
Άς ήμουν κρουσταλλο νερό
γιά νά σέ λοΧω καί δροσίζω,
κ-.' άς ήμουν μΰρο καθαρό
τό μύρο μου νά σοΰ σκορπιζω.
Άς ήμουν ζώνη κβντητη
καί στό λαιμό μαργαριτάρι
καί <τάνδαλο νά μέ πατή τ' άφροπλασμένο σου ποδάρι. Μετάφ. Μιχ. Άργυρ·οποΰλθν. 1 ι 1 1 Ι ι » Ι Η ΟΔΛΛΣΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΝ ΑΝΘΟΠΘΛΟΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ίΟΝΟ ΙδίΑΝϋ Τό ατμόπλοιον θά αναχωρήση άπό την αποβάθραν Εεΐδί 21 δρόμους 10.15 π. μ. κα άπό τους 138 δρόμους, Μπρόνξ, 11.15 π. μ. Ι Διά περισσοτέρας πληροφορίας ά- ποταθήτε είς τόν Κύριον Γ. Χα- τζήν, 115 ΎβδΙ 28ίΙι 81γθθΙ. Τηλέφωνον: ΣαοΙί&ννβηη& 5534. ι 1 ι 1

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΡΙΤΗ. 8 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 8 Ιουλίου. — Προκοπίου)
ΐοΰ μεγαλομάρτυρος.
ΤΕΤΑ'ΡΤΗ. 9 Ιουλίου.—Π αγκρα-
τίου επίσκοπον Ταυρομανίας.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Εμ Ελλάδος ι.ΐ9%ι. τ- ορα/>ί»
•Επί Λονδίνον $4.84% τί λίρα.
'Ιηβ Παρισίων ί.90 18)160 τό φο.
'_α Γερμανία; 23.76% τό μάρκσ*.
Επί Ιταλία; δ.ίβο ή λιρέτο.
"Επί Σϊρβίοί 1.7ο Λ»8 ΐό βηνάρι—
'—ά Ρουμανία; Ο.6Ο%ο τό λΛ.
'ΚΑ ΤοΓχοσλοβακία: ί.ίίβν Λ »"·
ΤΡΛΠΓ7ΗΙ
•05 ΤνΈδΤ ίβτα 5ΤΒΕΕΤ
Φράγκα ........... ».8β»
Δραχμαΐ είς την καλλιτίς>αν τιμήν.
Τηλιφωνήοατε διά τιαάς.
Τηλέφωνον: ΟιΤτΙίΡΓΐηβ β»Τ1—3.
ΝΚ ΑΝΟ ΤΗϋδΤ
100 ΡΑΒΚ
Ρΐίτϊι Ανβ. βί ϊΐίί
ΝΕνν ΥΟΚΚ (ΠΤΥ
(Πλησίον τής Όδοί Μβα1·οη>
'Εκδίβομεν ίπιταγά; είς οςαχιιά;
ΙλΙ δλων των πολίτην τής Ελλάδος,
»1ς τάς καλλιτέρα; τιμάς τί!; ηαέρα;.
Ττ>λέα·ωνα: νοΓτίι 1945—β—Τ.
(*ΑΤΜΟΠΛΟ·ΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'Ατμόπλοια έρχόμεν* έκ
λιμένων πέμ«ν τού Ά-
ΚΛΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΪ
ΟΓ-,ΥΜΡΙΟ, έκ Σαονθάμπτων.
ΑΜ.ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, έκ Λον6ινου.
ΙΑΝϋ, έΕ "Αμβούργον,
έ Λδλ
ΑΜ.ΑΜ. ΒΑ,
(ΖΕΕνΕΙ.ΑΝϋ, έΕ "Αμβο
50ΥΤΗΙΑ, έκ ΛιδερΛθυλ.
ΤϋδΟΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΟΑΜΕΚΟΜΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΠΕδ. ΑΡΑΜδ, έκ Μασσαλίας.
ΒΕΒΟΕΝΡδαθΗΟ, έξ "Οσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΙΙ.Ε ΌΕ ΚΗΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Ο. \Ά5ΗΙΝ0ΤΟΝ, έξ "Αμβούργον.
Α»ΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΖΚΕΥΗΝ
ΟθΙΛΙΜΒϋδ, έκ Βνέμης-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ , Τθ ΧΑΒΒί,ΤθΝ
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, έκ Σαονθάμ~ων.
δΤΑΤΒΝΤ)ΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΗΑΜΒΙΙΗΟ, έξ Άμβούργου.
ϋΗΟΤΓ-ΝΙΝΟΗΟΙΛΙ,
έκ Γκόδενμπουργ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΡΒ. ΒθΟ5*ΕνΕΙ.Τ, έξ Αμβούργον.
ΤΚΑΝδΥΙ,νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ε, έκ Βρέμης.
ΤΙΙΜ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. δΗΙΡΡΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΉΑ, έκ Λονδίνου.
- Ο. ΒΙΑΝΟΑιΜΑΝΟ, έκ Γενούης.
' ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λιβερπονλ.
δΑΜΑΡΙΑ. έκ Λίβερπουλ.
ΟΑΚΜΑΝΙΑ, έκ ΣαονθάμΛτων.
ΥνΈδΤΐΕΚΝΕΑΝΟ, έξ Άμβερσης.
' ϋΝ. δΤΑΤΕδ, έκ Κοπεγχτϊγης.
'Ατμβπλοια χρ
τ* Κια λιμένας πέραν
■τού 'τΑλαντικουϊ
λΚαΧΩΡΟΥΝ ΕΗΜΕΡΟ*
ΟΗΙΟ ΜΑΗυ, δι' Αμβουργον.
ννΑδΚίΕΟΑΧ, διά Χά>ορην.
ΡΑΟΙΡΙΟ, διά Λονδίνον
ΟΑΒΝΙΑ, διά Γένουαν.
υδΤϋδ. δ»ά Γένουαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
(ΧΤΡΡννΟΟΟ, διά Λένιγοαδ.
ϋΕυΤδΟΗΙ,ΑΝυ, δι' Αμβούργον.
θί,ΥΜΡΙΟ, .διά Σαονθάιμπτων.
ΡΚ. ΗΑΗΌΙΝΟ. δι* Αμβουργον.
ΤυδΟΑΝΙΑ. διά Λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΜΟΒΙΕΕ, διά Πόρτ, Σάϊτ.
ΑΜ. ΒΑΝΤνΕΒ, διά Λονδίνον.
ΟΑΜΈΚΟΝΙΑ. διά Γλασχώβην.
ΟΑΊΉΕΑΜΕΤ, δι' "Αχκραν.
ΟΙΤΥ ΡΑΙ31Α, δι1 'Οδησσόν.
ΗΕΙΝΑ, διά Μασσαλίαν.
δΤυΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην.
νΕ5Τ ΑΗΒθνν, διά Ρόττερόαιμ.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΖΚΕΥΗΝ
ΙΙ.Ε ΏΕ ΡΗΑΝΟΕ, διά Χάβρην. *
ΙΛΡΙ,ΑΝϋ. δι' Άμυναν.
ΗΙΡΙ,ΕΥ, διά Κέϊπ Τάουν.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, δ<' Αμβούργον. ΒΚΙΤΑΝΝΙΟ, διά Λίδερπουλ ΒΑΤΑνΐΑ, διά Πόρτ Σάϊτ. ΟΕ ΟΗΑδδΕ, διά Χάβρην. δΟΥΤΗΙΛι διά ΛίβερΛουλ. 31£νθι λιμίνεςχ Γ""Ά.<4Ν ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ Γ.. ΟΒΑΝΰΕ, εί; Νεάπολιν. ΚΕΡϋΒίΙΟ, είς Χερβοΰργον. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ , Χερβούργου. 5ΤΕΒΝΕΑϋ, έκ Αε<νβούργου. ΗΑΜΒϋΚΟ, έκ Χε<>βοόργου.
ΡΒ. ΚΟΟ5νΕΙ/Γ, έκ Χερβούογοι·
ΑϋΟΚΕΑΧϋ, έξ "Λ6ίν.
ΟΑΒΟ"ΛΙΑΥΟΒ, έκ Μί
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΒΕ , αί<κον. ^ΕVIΑΤΗΑ^·, τό Σάββατον. ΒΕΒΕΝΟΑΒΙΑ, τό Σάββατον Ο. Ο. Ρ. Τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος» άναλαμβάνει ν4 σάς αποστείλη οιονδή¬ ποτε βιβλίον τής άρε- ακεί'ας σας έντός των Ηρωμένων Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν έ,χετε εί- μή νά μάς δώσητε την παραγγελίαν σας, τό 6- νομα κ*ί διεύθυνσιν σ<ας, βεβαιοί (ίντες δτι Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Ι_«ιΐηθΓΐεθΠ6ΐΙε, κεντρική τοποθε- σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. Έντόξ τής Νέας "Υόρκης. Πρωτοφανής εύκαιρία. Ά-, ποταθήτε άμεσος. Κ. Ρ., ο)ο ΝαΙιο- ηβΐ ΗεΓβΙά, 140 Υν'. 261η 51., Ν. Υ. ΟΙ—Α33ΙΡΙΕ0 Α0νΕΡΤΙ5ΕΜΕΝΤ3 ΕΥΚΑΙΡΙΛ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ Στιλβωτήριον, κεντρικωτατη τοπο- θεσία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθιιόν συγκοινωνίας. Έντός τής Νε- ας "Υόρκης. Πρωτοφανές εύκαιρ*α. Άποταθήτε άμέσως: Β. Ρ. ο)ο Ν8- Ιίοηβΐ ΗβΓ3ΐϋ, 140 ν. 261Η 51., Ν. Υ. £ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙ'ΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρνχανον δω¬ μάτιον, ϊΓοηι, παρά καλχί 'Ελλτινικτι σίκογβνεία. "Εκιπλα καινουργη. 1°- ποθεσία αρίστη. Άποταθτίτε: 465 νν. 157Ηι δΐ.. Αρτ, 23. Τηλέφωνον Αιι- άτιοοη 3^75. (15680—-7—8)^ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια νεω- στ'ι έπυτλωθέντα, δλαί αί ευκολίαι. Μοναχικ4 κα'ι διπλά. $3.00 χ-αι ανω έ&δομαδιαίως.—223 νν. 2δ11ι δίτββτ.. (10683—7—Π) ΔΙΕΥΘΥΤΜΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ 665 νν". 18411» $τιβ«* ί Γωνίιχ ΒΓοβίΙ^βΤ^ : Ν*~ ΥογΙε 011» ι Εβηιιέριο;: ΑΙβ. Κανέλλο; Κανελλό- πουλοί. Τηλ. Έκκληβία:: νΥκπί-θΓίΙι 509Ϊ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλι; συνελβόντες έκ τή; «ληξάσης ημάς συμφοράς, επί .τφ θανάτφ τής προσφιλοΰς ημών μητρός, Δέσποινας Ταμβάκη (Τάννερ), καταγομένης έκ τή; νήσου Λήμνου. καθήκον επιβεβλη¬ μένον Θεωρούμεν δπως καί δημοσία εκφράσωμεν τάς ευχαριστίας _ μας πρός πάντας τούς συγγενείς καί φι- λους, τούς παρακολουθηοαντας την κη δείαν, τους όπωσδήποτε συμμερισθέν- τας τοθ πένθους μας καί τούς καταθέ¬ σαντας .στεφάνους, οικογενείας Τρι- αντ. Γεωργαντή, Άναστ. Γιαννοπού- λου, Ιωάννου Κοκκάλη, Κ. Φλωοία, Γεωργ. ΓλννοΟ. Κωνστ, καί Νικόλ. Κοκκάλη, Λ. θρφανοδ, Άδελφών Βούμβουρα, κ. Γ. Πανταξήν, κ. Π. Βενίρην, κ. Ν. Μωραϊτην, Ι_ίΙ}βΓΙ0 ΓΗΐπίΙν, Μγ. βπ(1 Μγ5. ΡΙβΙοηβΓ, Κος καί Κα Δουλγερη, Μγ. 8Π(1 Μγ». Κιΐ5Ηΐν, Μγ. ηπτΙ Μγ». νεηβπΐβ. Τα τέκνα, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΟΛΓΑ ΑΡΓΥΡΟΥ Οβΐίΐησητ, Ρβ. (15685—7) ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή καί πολύκλαυστον ή*- μών σύζνγον καί ανεψιάν ΑΝΝΑΝ ΑΝΔΡΙΚΙΔΗ (Τό γένος Λεωνιβοπούλουι Οανοΰσαν προχθέ;,. κηδεύομεν την Τε¬ τάρτην) 9ην Ιουλίου, καί ώραν 2 μ.μ. Ή έκιφορά γτνήστται έκ τού Νεκοο- πομπείου Ϋνϊΐίί&ηι Οιΐπίββη ηικΙ δοπ, ΒοροΓϊ Ανο. αηά ΜοηΙβοπιβ- τνδΐ., ΒΓθθκΙνπ, Ν. Υ., ή δέ ν»- χρώσιμος άκολουθία $ά ψαλίί είς τόν Ιερόν ναόν τού Άγίου Κωνσταντίνου, 64 δοΗβΓπιβΓΗθΓΠ δΐ. II αρακαλοΰν- ται δθεν οί συγγενείς καί φίλοι, οί τι¬ μώντες την μνήμην τής μεταστάσης, δπως παραχολουθήσωσι την έκφοραν της. ΟΙ τεθλιμμένοι, Ό σύζυγος, ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΔΡΙΚΙΔΗΣ Ό θείος, ΟΡΕΣΤΗΣ ΛΕΩΝΙΔΟΠΟΥΛΟΣ (15697—8) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Την προπαρϊλβοϋσαν Κυριακήν, έν τφ άρχοντικφ οίκιρ τού κ. Χατζή εύ- οίιονοι ετελέσθησαν οί άρραβώνες τοΰ πλήρους σφρίγου; καί νεότητος Λγα- πητοΰ μας άδελφοΰ Ανδρέα Αλε¬ ξάνδρου, μετά τής Δδος Μάρθας Κα- ρακοπούλου, εΰόσμου ρόδου τής Ίω- νίας. Τοίς ευχόμεθα ολοψύχως ταχεί¬ αν την στέψιν, είς δέ την έ|αιρετικώς περιποιηθϊΓσαν ημάς οικογένειαν τοΰ κ. Χατζή ευχόμεθα καί είς τάς θυγα- τέρας των. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ Βανοηηε, Ν. ^. V (16701—81 ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ Ή άγάπη ή όλόθερμθς, μέ την ό¬ ποιαν παντοτε περιέδολον και διαρκώς θά περιβάλλω τόν έκ Μολάων, τής Λακωνίας καταγόμενον καί έν Νογιπ Αόβ,πιβ καλώς ένκατεστημένον φίλον καί συμπέθερον κ. Σταύρον Άσκού- νην, ιιέ ύποχρεοί όπως, επί τή εύκαιρία τής διά την Ιδιαιτέραν τού πατρίδα α¬ ναχωρήσεως τού τοΰ εύχηθώ ολοψύ¬ χως καλόν ταξείδιον, ευχάριστον την έχδρομήν καί αίσίαν την είς τα ίδια επάνοδον. ΣΥΜΕΩΝ Α. ΦΑΝΟΣ (15699—8) ΙίΙ "Γ ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή ημών κβί πολνχλου- <πον θνγατέ^α και άδελφήν ΑΘΗΝΑΧ ΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ θανοΰσαν χθές κατόπιν αύτοκινητικοΰ δυστυχήμοπος, κηιδίύομεν αθριον, 8ην Ιουλίου, καί ώραν 3ην μ. μ. Ή έκ- φορά γενησεται έκ τής οικίας της 1535—771ώ δι., ΒΓθθΙίίϊ-η, Ν. Υ., είς τάς 2 μ. μ., ή δέ νεκρίόσιμΛς ά- κολουθία ψαλησεται έν τφ Ιερφ Ναφ τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου, 64 δοΐιβτ- ΐηβΓΐιο— δΙ·, ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ., καί παρακαλοννται πάντΐς οί ονγγενεϊς καί φίλοι καΐ οί τιμώντες την μνή¬ μην τής μετςιστάσης, δπως παραχο- λουθήοαχιι τττν έκφοραν αυτής. Οί τεθλψ+ιένοι, Γονεϊ;, ΜΙΧΑΗΛ καί ΣΟΦΙΑ ΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ άδίλφοΓ, ΜΙΧΑΗΛ, ΠΑΥΛΟΣ, ΚλΕΙΝΉ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΕΥΤΥΧΙΑ καί ΜΑΡΙΑΝΘΗ. (1*688—7—8) ΠΕΝΘΗ Ό Γρηγ· 'Αναγνωατό- πουλος τερματίζει την ζωήν τού χάριν τής τρω θείβης φιλοτιμίας τού. Γόνος άρχοντικής κοί φιλοξένου οι¬ κογενείας, τής των Άναγνωστοπού- λων, έκ Τσιπιανών, Μαντινείας, ό Γρηγόριος Άναγνωστόπουλος, άπό μα κρών έΐών λίαν εύδοκΐμως ορών είς τό εμπόριον, έν τη παροικίςι ΡιιΙΙΐΠβη, τοΰ Σικάγου, γνωστάς διά την εύγε- νή ψυχήν τού καί τα φιλοσνγγενικά τού αΐσθήματα, όλως παραδόξως έ- βύθισεν εις 6αρύ πένθος τούς άδελ- φούς τού καί λοιποΰς σνγγενεϊς τού χαί φίλους πρό τίνων ημερών, ότε έ- τερμάτισε την ζωήν τού. Ή κηδεία τού εγένετο είς την εκ¬ κλησίαν της παροικίας Ριιΐΐιτιβη, τής οποίας ετύγχανεν άντιπρόβδρος καί είς των δρώντων παραγόντων της. ! Πλήθος κόσμον παρηκολούθησε την σορόν τού είς την τελενταίαν τού κα¬ τοικίαν, ην τόσον προώρως, Ιδία βου¬ λήσει, έξελέξατο. Λόγονς έπικηδεί- ονς έξεφώνησαν έκ μέρονς τής ΑΙιβ- ρβ ό Πρόεδρος τοϋ Τμήματος Ραΐΐ- τηβπ, κ. Ποφάντης, δστις διά λόγων λίαν συγκινητικόν ετίμησε την θερ- μουργόν υπέρ τοϋ Σωματείον δράσιν τοϋ μεταστάντος. Έκ δέ τοΰ Σύλλογον τής πατρίδος τον ό κ. Κ. Δ. Τσαπραλής, δστις, άφ οί έξνμνησε τάς· άρβτός τοΰ θανόντος, ετόνισεν Οτι κυρία αΐτία τοΰ άπονενοη- μένου δια6ήματος είς δ προέβη ό αί'- τοκτονήσας ήτο τό ευτΗκτον τοϋ χαρα¬ κτήρος τού, καθ' δ έθεώρησε περιττήν την ζωήν τού, έφόσον έτιτρώσκετο ή φιλοτιμία τού, λόγψ τοΰ δτι προσέκρον σε τελευταίως—ώς έκ των έξαιρετι- κώς χαλβπών περιστάσεων 8ς οί πάν¬ τες δοκιμάζονν κατά τάς ημέρας αύ¬ τάς—είς την εκπλήρωσιν ωρισμένων έμπορικών υποχρεώσεων. Άφον δέ I- κάκισε την απόφασιν αυτήν, εξήρεν έξ Λλλου την εύθιξίαν καί φιλοτιμίαν τού θανόντος, ό οποίος υπέρ την ζω¬ ήν έτ)ετο την νπόληψιν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΕΟΣ όμογενής, άπόφοιτος ανω¬ τέρας 'Ελληνικής 'Εμπορικής Σχολής, γνώστης 'Ελληνικής, Γαλλικής, Γίρ- μανικής καί Άγγλικής, άλληλογράφος καί βακτυλογράφός είς τάς ανωτέρω γλώσσας, μέ δεκαετή εμπορικήν πεί¬ ραν, ζητεί θέσιν, ή αντιπροσωπείαν εν¬ ταύθα, ή τφ έξωτερικφ. Γράψατε Α. Β. Ο., ο)ο Νβϋοηβΐ ΗβΓβΙΐΙ 140 ν. 261η 51., Ν. Υ. Οίιγ. (15702—8—9) ΝΕΟΣ, πεπειραμένος πωλητής σό- δας, ζητεί εργασίαν. —-5>1*νβ Βοπγ-
πβκΐβ, 57 ΕΙνιΐικβΙοη Ανβ., ίνηά-
ΐιηι-βί, Ν. ^. (1δ«82—7—9)
ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ διακεκριμένος χαί
Λαλλιφωνότατος, χάτοχος Βυζαντινής
κα'ι Ευρωπαϊκής μουσικής καί τής άγ-
γλικής γλώσσης, ζητεί θέστν είς πλη¬
σίον κοινότητα, βιατεθειμένος νά έρ-
γασθή καθημερινώς είς εργασίαν Κοι-
νότηπος. Άποταθήτί: Α. Ι. Ο, ο)ο
ΝβΗοηοΙ Ηβ—1(5, 140 ν*'. 26ί_ δι.
(15700—8—10)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τοϋ βαρέος
«λή·γματος, ώς έκ τοθ ώιτιροσΐδιακήτον
θανάτοι» τοΰ αβελφοΰ μας Γρηγορίου,
αισθανόμεθα καθήκον νά εκφράσωμεν
θερμάς ευχαριστίας πρός δλους τούς
συμμετασχόντας τοϋ πένθους μας δ-
πωσδήποτε.
Ιδιαιτέρως είμεθα ενγνώμονες πρός
τούς καταθέσαντας στεφάνους επί τής
σοροΰ Κους Κους. δ. Ρβχϊηοδ, Ο.
Αηββηοίί, ννΠΗβπι Βγοϊ., .Τ.
ϋβαΒΓΐιβΓ. δ. Αηβοΐορουΐθϊ, .1.
Κ&Γΐ(1β8, 1. Κθ8ΐβ1οβ, 0. Κοΐοκοα-
ΓΪ8, δ. ΚοΙοΙΐοιΐΓΪί, Σύλλογον Τσι-
πιανιτών, ΑΗβρβ ΟηβοΙεΓ 20.Ί, Ριιΐΐ-
τη&π Οοπιΐητιηΐΐν, ΟτιΙ) ΡβΓΐοΙββ,
α. δΓπΙΐη, 3. νβ8ΐ5βΓ8, .Τ. ΚβΓβην
1»β1β8, ^. ΛΥοΓΐη, ^. Λνονϊΐϊοΐ.κ,
Ο. ϋονΓθβ, Ρβϊοΐορουΐθδ Βγο», .1.
Ρεΐβΐίθδ, Οη. δοΙίθΓ, δΐοπν Ιβΐβπά
Βββί., ΑΓεαάϊβ ί&υηϋτν Βΐυβ
αοοββ ΡΓυΐ» δ»0Γβ,
V.
δοΗΙυΓοίί,
ν. Βοογ&8, ^. Βοονβΐββ, Η. Ρβ-
ν1βΚ08, Ο. 0Ρ0Γβ0118!5, Ρ. ΡθίβΠ-
Ιίδ, ΡαΙπιβΓ Βγο5., Βθ8βΐ8πά ΟΓ
ίβ, νβη Ερβ ΕβυπίΐΓν, Η. Κγβ-
ττΐβΓ, Ι. Οοίΐαβ, Ρ. 1.8τη1)Γ08. Β.
Κβνουτβχ.
ΑΔΕΛΦΌΙ ΛΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΙ
(15690—8)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό καβΐγνασ—{ Ιργβοότη; κ. 1··
»«■ ίΙρβΓαο·. κβτόπιν »Μ έ**» ά·
«βχής των έργαβιών τού, έΛέστο··
ν (Ι; την Ιδίαν εργασίαν.
Ποομηβ«5ομ*Ύ μόνον ΙιΐΛίίοου; ^
«αλλήλους βι' δλα; τάς Ιργαβίας.
Μβς γνβο(ζίτ« Ικ τοΒ Λαρϊλθόντβς.
Δοκιμάσατέ ιια; «αί πάλιν.
ϋΑΜΕδ ίΙΝΑΗΠ08
ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑβΕΝΟΪ
1048—(ι* ΑνΕ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τ*1- ίΛΠββθΓ· ε»4·—1»47
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθ
Μ
νΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ1
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος δημοδιΛά-
σκαλος διά τό Σχολείον Βϊηβηβπΐ.
Άπαιτοΰνται συστάσεις, οί βουλόμί-
νοι αποταθήτωσαν: Δημήτριον Λού-
ραν, 57 Μβϊπ δΐ., ΒίπβΙιβΓη Οβ-
π^οπ, ΙΙίβΓΐ.
(15698—8—14)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρτιγ ίΙπίΒΐιβ—.—Ν.
ΒΙηοΙι, 345—7ίη Ανο., Ν. Υ.
(15686—7—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην γνώστης τής
τε Άγγλιχης καί 'Ελληνικής γλώσ¬
σης καί χειριζόμενος τάς γραφομηχα¬
νάς αμφοτέρων των γλωσσών, διά
γραφείον ΕΙσαγωγής. Μόνον οί ϊχον-
τες τα ανωτέρω προσόντα δς άποτα-
θώσι δι' έπιστολής, δηλούντες ταυτο¬
χρόνως τάς αξιώσεις των καί ηλι¬
κίαν είς την κατωτέρω διεύθυνσιν:
Η, Ι. Οο., 102 Μ3Γΐ£βΙ δίΓεεΙ, Ρΐίΐδ-
Οί Ρβ. (15681—5—7)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Νικο-
λάου Καντρέβα, έκ Κρανιδίου, έπαγ-
γελλομένου τόν μάγειρον. Ό ννωρί-
ζων αυτήν νά την αποστείλη είς τόν
Βασίλειον Βουολέτην, 508 ϋθΐ8ν-
ΟΓςίνας. — 85»
ν»(ΐ8ννοΓΐΐι Ανβ.. Λρ(. Α. (Γωνια
Ν° Μ.) Δ. Χ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα ίπιπλα κλπ.
βρβΓΐΐπβπΙ Γΐθϋίβ, τελείως άνακαι-
ντσθέντο; προσφάτως. "Εχει είκοσιν
άπάρτμεντ;, άπό 2 δώματα καί» μπά-
νιο καί μέ δλας τάς ευκολίας ϊκαοτον.
Ένοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. ΕΙσπράξίΐς $1400 —
$1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 μέ
$6.000 μετρητά. Μόνον σοβαοοί άγο-
ρασταί δέον νά άποταθώσιν ο6τως: Α.
ϊ. ϋ., Νβΐΐοηβΐ ΗβΓβΙά1, Ι4ρ Υ. 2·
5*., Ν. Υ.
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλείται ό γνωρί-
ζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Φώτη Γ.
Ριζιώτη, έκ Τριπόλεως καταγόμενον,
νά την αποστείλη πρός τόν έξάβελφόν
τού, Ιωάννην Νασιόπουλον, 821 Ν.
Οϊ Ανβ., Οηίθ8§ο 111.
(15692—8—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Αν¬
δρέα Ν. Σιαγκανά, η Ηβγγ>; 8ΐΗβ8-
Π88, έξ "Αργους. Ό γνωρίΕων αύ¬
την· παρακαλεϊται νά εΐδοποιηστι τόν
Χρήστον Α. Κορολήν, ΑτοΗαβ Βε-
δΙαιΐΓ&ηί, ΑΙΙβηΐα, Οα.
(15694—8—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζη την
διεύθυνσιν τοΰ ΟιΐδΙ δΐιιρ^δ, νά την
αποστείλη είς τό Μίΐηΐιβιΐθη ΗηΙ
ΥΌΐ, δΐοαχ Ρβΐΐδ, 5ο. ϋβκ.
(15695—8—12)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΓΕΤΈΪΙΙΑ μέ 60 καθίβματα,
γωνία Βοαΐίνβίπ, Βγοπχ. Πολνετές
ένοιχιαστήοιον, ενοίκιον λογικόν, ή·
μερήσιαι είο"πράξεΐς $235.00 Τιμή
$13,500 μέ $4,000 μετρητά. ·
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, 91& Ατβ.
μέ 32 καθίσματα, κατάλληλον διά δύο
σννεταίρους, ό είς μτ'ιγειρος. Μακρον
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν. Έ-
βδομαδιαΐαι εΐσπράξεις $850 καί δνω,
μέ δοκιμήν. Ό Ιδιοκτήτης άναχο>ρίϊ
καί τό θυστάζει άντί $5,500, μέ $2500
μετρητά. ^___
Ι^υ^ΟΗΕΟΝ'ΕΤΤΕ, βέτές ένου*ια-
στήριον, ενοίκιον λογικόν, έοδομαοι-
αϊαι εΐσπράξεις $700. Τιμή $6,000.
Διευθέτησις στά μετρητβ.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΈΚΥ είς ί'ρ ιοντπ
ΒΓο&άν,ίΐν, μακρόν ένοικιασττιριον,
ενοίκιον λογικόν, τελείως κατηρτιβμέ-
νον, πρώτης γραμμή; έπίιπλοκτις. Έ-
ήΛομαίΗαϊαι είσπράξεις $750. Τιμή
$7,θθθμέ $3,000 μετρητά.
ΟΟΡΡΒΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, πολυετές
ένοικιαστήρ*ον, ένοικισν $150. <Τ7-·*- μαδιαϊαι είσπράξεις $800 μέ ι Τκμή $7,000, μΐΐρητά $2,500. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, νββΓ ΡσταΙΐΒΠι Κοβα. 7ετές ένοικιββτήριον, ενοίκιον λογικόν, έβοομαιδιαΐαι είσπράξενς $700. Τιμή $6,000, μετρητά $2,000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 6ετέ: ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $120, έβδομαιδιαΐαι είσ¬ πράξεις $50Ο καί δνω. Τιμή $5,000 μέ $2,500 μετρητά. ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μετά στιλβωτηρίου καί πιλοκαθαθΛστηρίου είς λίαν συγκαταβατικήν τιμήν, συ- στιιμένον πρό 1/ετίας. Μακρον ένοι- κιαστήρΛθν, ένΌίκιον λογικόν, έβοομα- διαίαι είσπράξεις $270, μέ δοκιιμήν. Ό Ιδιοκτήτης άποχωρό>ν τό θυσιάζει
άντί $2,500. ΟΙ ένδιαφερόμενοι δς
άποταθώσιν άμέσως.
"θσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς επι-
χίΐρτκτεΐί σας άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά φέρΐομεν ταχέως ά-
ποτελέσματα.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ Λ κ./Ανάστα-
σιος Φαρμάχης δπως διέλθη των
Γραφείων τοΰ «"Εθνικον Κήρυκος» κα'ι
παραλάιβ'η επιστολήν τού. "Η ό ννωρί-
ζων την διεύθυνσιν τού παρακαλεϊταΛ
νά την αποστείλη είς την άδελφήν τού
Άνοσταοίαν Φαρϊΐάκη, Όδός Γεωο-
γίου Ρούφου, άρνθ. 106, Πάτρας,
θ
ΠΑΡΑΚΔ.ΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γεώργιος
Μαργάρης, έξ Άλαμιάβος, δπως δι¬
έλθη των Γραφείων τοΰ «Εθνικον
Κήρυκος» και παραλάβη επιστολήν
τού.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε¬
ώργιον Χαραλάμπους ή Κασαιμάκη η
Άρμενάκη, μηχανικσθ. Ό γνωρίζων
αύτην η σχετικόν τι περί αυτού παρα-
χαλείται νά εΐδοποιήοτι την άδίλφήν
τού ΜβάιΙβΙειΐΒ ν»νβ, νΐβ υ
89. ΤΓΐββΙβ, Ιΐβΐτ.
(16680—5—7)
ΚΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ
{20 νν$βΙ ϋηύ 51.. (Κοογπ ι«ι»ι
Νβν ΥογΙι αΐν.
Τηλέφωνον: νΥΙιοοηΕΐη 8Τ4*.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωνίζων
την διεύθυνσιν τον κ. Έμμανονήλ
Κορτέση, Λλλοτί διαμένοντος έν νν'βΓ-
Γβη, θΐίΐο, δπως την αποστείλη είς
την Μγβ. Ι,&τ&τΙ, 37-69—102ηά 51.,
ΟθΓθη·, Ν. Υ.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝθΕΝΤΑΚΕΝ)
Άνιγνωρισμένος ί·πό τής 'Ελληνικτί; Κοινότητος Μπροθχλυν καί Νέ¬
ας "Υόρκης «Ό Εύαγγιισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθοΙϋνη: ι»4
δϋΜΜΙΤ 5ΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί ννκτός ΟυιΐιΙιβΓΐβηά 0179.
Γραφείον Νέας "Υόρκης: 40 ΥνΈδΤ ό811ι 8ΤΒΕΕΤ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΙΙαρακαλεϊταΙ ό γνωρίζων την διεύ-
θυνσιν τοϋ κ. Δημητρίου Β. Μ«ταϊά,
έχ Ταταούλων ΚωνΙπόλεως νά ννω-
στοποιήση ταύτην είς την άδελφήν
τού Δίδα Μαρίαν Β. Μ«τα£&, όδός
Σεργίου Πατριάρχον 3, Άθηνοϋ;.
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΏΤΕΣ
■Υπο Αλεξ. Δουιια (νΐου). Β.
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ίργβ τοθ
πεγά)^*» Γάλλον ονγγραφέας. "Ε¬
χη μηβφοασθ* είς δλας τάς
γλββ— ς τοβ κόβμου. ΤιβΛται δε-
βεμένον ................. «,ι.οο
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14·
«V.
χβΤΗ «Τ.. ΝΕνν
Ο ΙΠΙΣΙΑΣ
'Υ** β. ΝΤΌΓΓΟΓΤΒΦΧΚΗ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Λ
^ «^Υ^11^· Α#χ«1 «-
εξ<μ«ε «π ότην γροφίβα τού έζο- χωτατου των Ρώβσων μνθκ—οηο- νρόχραν διά νά διαβασβί) &χλ δλους. Τή "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ,η 14Ο %ν. 28ΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή οΐίύθι-νσις τοθ Μ. | Μπουτσικόρη, άΑλοτε βιαμέντιντος έν | ΟβΐΓθΚ, Μϊεΐι. Ό ρωρίζων αυτήν ή ι σχετικόν τι περί αυτού παρακαλεΐ- ται νά την αποστείλη οΒτως: Α. .ί.. Ο., ο)ή Ν»11οη»1 ΗβΓβΙό, 140 νΥ. 2611ι 51.. Νβν? ΥογΙε ΟΗ». Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡ05ΤίΕ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΟΝ Ά«αλ«μβάνομ«ν κηδΐΐα; εί; οΐον&ι'μιοιε Νέ» "Υόρκο καί Νβνν ^βΓββ^ ^ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 3Ο8 Υ¥. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΓ? ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ5 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί δβνθννσεις των Κωνσταντίνου, Νικόλαον καί Δημη- . τρίου Καστρινάκη καί Μαρίας Ι. Κα¬ στρινάκη. Ό γνωρίζων παρακαλεϊται νά ειδοποιηθη τόν κ. Εμμανουήλ Ι. , Καστρινάκην, όδός Καμαρακη. Ο άϊβ. ΟΓβΙβ. ΖΗΊΈΓΙΆΙ ή διεύθννσις τού 1 ε. ωργίου Σαφελά, έκ Ξυλοκάστρου, Κο- ςκνθίας. Ό γνωρίζων αύτην η σχε¬ τικόν τι περί αυτού παραχαλείται νά είδοποιήσΐ) τόν υϊόν τού Βλάσιον Σα- φελάν, Σιδηροδρομικήν ύπά?.ληλον, όδός Άγιον Ρέντη, Πάροβος Λ', Π εί ραι«. ΟΓβεοβ ΚΟΠΉ Π ΑΔΑΜ Α Ο ΥίΜ ΤΉΣ ΑΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑ1ΊΑ ΤΗΣ ΨίΧΗΣ ιΜΟΥ Ή Ϊμ—Λυοι; χαί ή αρχοιο.τηέ- πιια τοΰ ϋπερόχου ΰμνου ~4- ττΥν μεγάλην βίαν τής αρχαιότητος, κβ1 ή λυρικη άπλότηί χαί μογείο τββ οΐιχου εί; «Τα Μάτιο τή; Ψυν*. μον», εις Ινα τόμον άποτελίί δ τί ημπορεί —ιητικωτερον νά όνειοέν. •ό Λνα; άναγνώστης. Τιμάται. χαοτόδετον. (ο.»Ο Γοάψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 *ν. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ____________ ΟΑΗΥ, ΙΝ0. "Ο «Έθνακό; Κήρνξ» χβί βλαι αί έκδόσπς αυτού πωλοΰνται είς την βι- εύβι·νσιν ΟβηβΓβΙ Μβτοο. Οο., 1318 ΒΓθβτΙννβν, ϊνθα γίνονται όεκΐαί εγ¬ γραφαί συνδρομητήν καΐ καταχωρι'- σει; αικοών καί μεγάλων «νγελιών. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπο Τζάκ Λόντου. "Εργον 0/ς γοητειας καΐ Ζωντανη ζαΓγρβφ^ ^ς ς^^ χ& θαλαβσων. Τιμόται δεβεμΧσν $ι Γ4 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο 140 *¥. 28ΤΗ βΤ.. Τηλέφ. Κατοικίας: Ηβ1?1ι1β ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟ? ΙΟΑΝΝΗ2 Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ, Αρτ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ Εφημ. πρωτοο.· Ίωακείιι ΝικολαΙδη; Ϊ23 Εββτ 8ίη(1 5τΓ*β1 Ρΐιοηρ Βρ»τ—Ι 4089. .ΙΕΒδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. .ί. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 151 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ Κατοικ,'α Ίερέως: «20 ΡβΐΓτηοητ Ανβηηβ Τηλέφοννα: ΒίΓίβΐϊ 281 καί Μοηί(τοτηβΓ.τ 1113. ΝΕνν ΥΟΒΚ Ο1ΤΥ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΝ» Διίι'·θ«νβις Ίερέως Άρχιμ. _ Δαυίδ Λεονταρίδου χαί Έχχλησία;: 103 Ε. 84ίη δι., Νβν ΥοτΙί Ογ Τηλέφωνον Ι.ΜΐηΐτΓοη 679Ϊ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι«. ΒΡΕΤ- ΤΟΥ.- ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πφθνομιθύχος τοποθβσία. ΕΙσπράξει; $1.000 έ- βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $210, τιμή $8.000, με $8.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίοπβ Ιβΐβηϋ, ενοίκιον $150, μετά 5 δωματίων, ε'ισπράξεις έβδομαδιαίως $600, ευ¬ κόλως αύξάνουν, 9ετές ένοικιαστή¬ ριον, άπαιτοΰνται $3.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Βγ^οπχ. τέλειον είσπράξεις $600, τιμη $4.500, μέ $1.500 μετρητά. Σπεύσατε. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, τέ- λειον καθ' δλα, 5υ1)νν8ν βΐβΐϊοη, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $100, είσπράξεις $1.200—$1.300 έ¬ βδομαδιαίως, τιμή $15.000, μέ $5.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 14 βΐοοΐβ, εϋ- κολοδούλευτον καί έπικερδές, Ιθΐ- τές 1β88β, ενοίκιον $250, τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά. Εϋκαι- ρία διά δύο συνεταίρονς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, εύ- κολοδούλεντον, ρδνΓθΙΙ $85 λνεθ1( 1χ, 1ε»5β 4 1)2 έτών, ενοίκιον $175, τιμή $5.600, μέ $1.500 με¬ τρητά. Σπεύσατε άμεσος. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον εύκο- λοδούλευτον, τέλειον καθ' δλα, ιιέ εΐσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, έν¬ οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $120 τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, είσπράξεις $900 έβδομαδιαίως, 7ετές ένοικιαστήρι- ον, ενοίκιον $125, τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνκΓιον, είσ¬ πράξεις $1.100 έβδομαδιαίως, έν¬ οικιαστήριον 8 1)2 έτών, τιμή $8.500, μέ $3.000 μετρητά, ή δοκι- μή πείθει. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γϋ)νιαία, έναντι σταθμών, μέ 22 $Ιοο1$, είσπράξεις $1.800 "την έβδομάδα, Βετές ένοι¬ κιαστήριον, τιμή $27.000, μέ $8. 000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓθθΙίΙνη, 1οπ£ 1Ρ356, εΐσπράξεις $1.000 έ¬ βδομαδιαίως, ενοίκιον $200, τιμή $11.000, μέ_ $4.000 μετρητά, ή καλλιτέρα ρύκαιρία. ΒΕδΤΑϋΚΑΝΤ, προνομιούχος τοποθεσία, μέ θαυμάσιον έπίπλωσιν καί μέ μεγάλα κέρδη, Ιθετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $350, είσπρά¬ ξεις $1.60Ο—-$1.800 έβδομαδιβί- ως, άπαιτοΰνται $10.000 μετρητά. ΟΟΓΓΕΕ ΡΟΤ, μέ θαυμάσιον έ¬ πίπλωσιν, εΐσπράξίΐς $1.000 έββο- μαδιαίως, βετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον $1000, τιμή $11.000 μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιδβηά", τέλειον κοθ' δλα, είσπράξεις $750 —800 έββομαβιαίως, ενοίκιον $200, τιμή $5,500. μέ $1.500 μετρητά. ^ ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον καθ δλα, μέ είσπράξεις $3.000 έβδοιια- διαίως, Ιβετές ένοικιαστήριον, έ- νοίκιΛν $1500, τιμή $40,000, μέ $17.000 μετρητά. ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τΐτηββ δα. δβοΐίοπ, μέ είσπράξεις $1.600 έ- βδομαδιαίωτ, Ιθετές ένοικιαστήρι¬ ον, τιμή $19.000, "μέ $6.000 με- τρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, παραπλεύ¬ ρως μεγάλον θεατρον. 'Εκλεκτή γωνία. Είσπράξεις $1.200 έβδομα- διαίως, βετές ένοικιαστήριον, τιμή $12.000, μέ $5.000 μετρητά. ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ, θαυμασία έ πίπλωσις μέ Βείηβ,εΓΕΐθΓ, παρα- πλεύρω; θεατρον, μέ 350 καθίσμα- τα, είσπράξεις $1.400—1.5Ο0 έ- βδομαδιαίως, 9ετές 1β»8β, ενοίκι¬ ον $275, τιμή $20.000, μέ $6.000 μβτοητά. Σπεύσατε άμέσως. ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον καθ δλα, μέ εΐσπράξεις $1.600 έβδομσ- διαίως, ενοίκιον $200, Ιεββε 9 έ¬ τών, τιμή $30.000, μέ $8.000 με- πρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Βτο&ά- ■»ν3ν, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $350, είσπράξεις $1.500 έ- ββομαδιαίώς, τιμή $25.000, μέ $10.000 μετρητά. . ΕυΝΟΙΙΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον, μο κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, εΐσπράξεις $1.500 έβδοιιαδι- αίως, τιμή $25.000, μέ $7.000 με- I τρητά. ! ΗθΤΕί ΟΟΒΝΈΒ 24 δωμάτια, | πλησίον ΕΙενβΙεϋ αηά δτιΒλνβν' | 8ΐαΙϊοη, μακρόν ένοικιαστήριον, ί πάμφθ—·ον ενοίκιον, καλά κέροη Ι διά τόν κατάι>Λιιλον. Σπεύσατε
Ι δΤΟΚΕδ ΡΟΗ ΒΕΝΤ, ΟοπιεΓ
| δί. Απηβ Ανε. βπϋ 1491η 81.
• ΒΓοηχ, 1801η δ».. Οογπθγ 3γτΪ
Ι Ανθ., ΟοΓηεΓ δΙθΓθ, πολλά καί
< δλλα διάφορα. 1 ΤΗΕΑΤΒΕ, μέ 21 έτών λίστα, ; μέ δύο προσόψεις καί μέ πολλά κα- 1 λά προνόμισ διά τόν ένοικιαστήν, μ*γάλα χ^ρβη δτά τον κατάλληλον. Είναι ιδικόν σας συμφέρον νά μάς επισκεφθήτε προτοΰ κάμητε α¬ γοράν, ή δοκιμή πείθίι. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ Ό μονος ιΐτό είδός τού απο 14ετια- 14*2 ΒΓοβτΙννβγ, Νβνν Υΐ Μεταξν 42ηα καί *3Γά δΐ5. (Βοογτι 512). Τεΐ. ΒΓΥβηΙ 8641—5482. ΑδΒϋΚΥ Ρ^ΑΒΚ.- Ό «Εθν Κήβυξ» καί δλα, αί έκδόσεις τού πω ΛονΛτται παρά τοΰ αντιπρόσωπον ιια(. κ. θεοδ. Απόστολον, 156 Μβϊη XI όστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών καθως και εγγραφαί συνδρομητήν. ' ΕΛΑ. ΟΡΘΟΔΟΕΟ3 ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ ί»7 V»·. 128111 81,. Νβ»τ Υογκ Οΐΐ» Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοηϋτπβτιτ 9841 Κοτοικία Ιερέως, αίδεσ. Νικόλαον ΆνδριανοΛούλου: 501 νΥ. Ι851ΐι δΓΓβ«1. Ττ,λέφαητσν: ΒτβϋΙιυΓβτ 8638. Γ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ; ΔΩΡΕΑΝ Τό ΓραβρεΓον τη·: Παιβείας „, η ααθήκατα οωρεάν βιαρχοι'κΓη. 7η ααθήιιατα οωρε βιαρκοικΓη. ίιιιέρα;. εί; άνδρας καί γνναΙκο. τινε; ίπιθυμοΰν δπως έκμάίο Αγγλικήν καθώ; κοί πώ; νά ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι 1^ νά κατατα/θώβιν είς τάξιν τιν4 Λανται ν" Λποταβώσι εκάστην ραν «αί Τίτάρτην. άπό 3—5 » Δωαάτιον 401 καί 409. ΡιιΜΙ0 - ?1ί Εβκΐ 41 βτ 8γ. Πάντες ) ονντηι 8πως προστ'λθωβιν. «Ρ, Α Ω Ρ Ε Α Ν λ τί^. Έιτίση- Άαερικανβί" ά βΐ'·να(τθε νά γίνίτ? _.._.-----„, , ται. Άποτοθήτε ίκάστην Δειτί, Τρίττιν καί Τετάρτην Ενβπΐπβ δο—.. . Νο. 17. επ) τής 48ης Όδοΰ, (μ,Λ,νΥ' ί(1) κ αί 9τ1ι Αν&πυββ). ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΤμεβα τ6 μόνον 'ΕΛΛηνΜ Σχολείον ?ν Νέβ "Υόρκπ, διά μάθετε καλώε την τέχνην τοθ » ρέω^. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΛ ΕΚΜΑ0ΗΣΤ2 ΤΕΛΕΙΑ. Διά τούς κδπως προχωρημί^ <1ΐ3ΐΜ)8Γΐ>βΓ5> μόνον $10.00.
δΥδΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ
Ιί/.
$59 —8(Ιΐ Ανβ., (Γωνία 28 '0»οί!
Υογ1{
π Π
ΚΟΙΝΟΤΒΚΗ ΒΚΚΑΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ-
ΦΟΡΟΣ»
420 \Γ. 41βΕ δί., Νβντ ΥογΚ ΟΙΙϊ-.
Έφημ. ΑΙδεσ. Γΐώργτθς Σάι&6ας.
Κατοικία Ιερέως:
1140 δϊΐηρΗθη δτΓββι, ΒγοΠχ. *·
Τηλ. Ιηΐβτνοΐβ 2606.
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Μ«
Κηρυξ» καί όλαι αί έκ-δόσεις τού ι
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώπου μ
κ. Π. Σιμοπούλου, 234 Μαΐ'ΐίβΐ 8
?νθα γίνονται δεκταί καταχωοήβ
μικρών άγγελιών, καθώς καί ίγ·-
φαί συνδρομητων. __________
ΑΜΑΡΤί2ΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, συνταχίέν ■,
ρά Άγαπίου Μοναχοΰ,^ τοΰ Κρητ Ι**
<Ίο«τ)σαντος έν 'Αγίω "θρει. Πι ι^ λαμβόϊνει νομοθε·σίας, έξετάζει τα α ί· άρετής καί κακία;, έξηγεϊ τάς ' έντολάς καί πεοιγράτρει τα 59 (Ι ' ματα τής θεοτοκον. Είς μέγβ β μα 8ον. Τιμάται δίδϊμένον ^.......$1 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Άνδρέου Τσικνοπούλον.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άνοστάοι- μα τοΰ "Εσπβρινοΰ, Όρθρον καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά τδν Άναστασίμων Εϋλογηταρίων, Άναστ. Έξαποστειλαρίων, Έωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανονήλ Πρωτοψάλτον καί τόν Πεντά- φωνον 6αρύν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδεμενον στερεώς τιιιδ- τ« .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρεον Τσικνοπούλου. —Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώ- διον χαί Πεντηκοστάριον. Δεδεμενον στερεώς τιμάται δολλ. ..00. 140 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 2βΤΗ 9Τ., ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΤΗΕ ΤΒίΙΕ ΡΑ0Τ5 ΑΒΟΙΙΤ 6ΗΕ0ΕΕ Η&νβ γου τββά ΙΙιβ Ι&ΙββΙ οοοΐι οπ θΓβεοβ? 8Υ ΗΕΝΡΥ ΜΟΚΟΕΝΤΉΑΙ) (ΡιιΙϊΗβηεΓ»: Ροαοΐβϋαν, Οογβπ & Οο., Ιπο.) ΡΓίεε $4.00 Α3 Οΐαιππαη οΓ Ιήβ ^βα8ι1β οί ΝβΙϊοηΒ' ΟυπΐΓηϊ88ίοη Γοΐ· ΙΙιθ ΐ'βοοηβΐΓυοΙΐοη οί Οτββοβ, Μγ. Ηβηΐ·ν ΜθΓϊβη· ΙΙιαυ ΗΕΙ,ΡΕΌ ΤΟ ΚΕΒϋΙΕΠ ΟΚΕΕΟΕ. Μγ. ΜθΓββηΙΙιίΐνι 1ονβ8 οπγ οονιηΐΓγ βηά Ιιω ΡΚΟνΕϋ ΐΐ ηοΐ οηΐγ ϋγ ννοΓάδ οιαΐ ογ ΑΟΤΙΟΝ. Ρορ ιηαηγ γβ&Γ9, ννηΐΐβ &η Ατηο&88βάοΓ οί ΑπιβΓΪοβ " Οοπ8ΐ&ηΙϊηορ1β, Κβ ^ινβ γιϊβ λνΐιοΐβ οβΓβ αηά Ιο ΕνΕΚΥ. ΟΚΕΕΚ ΟΑϋδΕ! Μγ. Μοΐ-ρβηΐΓΐ&η ΚΝΟΥ8 ΙΙιβ ΤΕΙΙΕ ΓΑΟΤ8 ουτ οοιιηΐΓγ &ηά Ιιβ ^υ8ι Ιβΐΐδ Ιηβΐη. ΕνβΓνοηβ ννϊιο Ϊ8 θΓβεΐί &ηά βνβΓγ οηβ ννΐιο Ιονβί ΟΓββοβ δίιουΐα Κηονν Ιιονν Ιίιΐηββ δίαηά &1 Ιίηβ ρΓβδβηΙ ΓηοηιβηΙ ιη βΓββοβ. Κβαά ΙΗΪ9 βχοβΐΐβηΐ Ιοοοΐί γοαΓδβΙΓ Οΐνβ ϊΐ Ιο νοαΓ ΑΓπβΓΪοβη Γπβηάδ Ιο Γββά ΐί, $ο υ , '"""" &Π θΐθθυΐ Ο11Γ οηπη»τ·Λ/ Ι1,ηη,,Λι, ^β ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο «τ» ΓβιηΐΙΙϊηβ. ογ Εβΐίίηκ Ιο ββηά νού Μιϊβ βχοβΐΐβηΐ Ο. Ο. Ό. ,;„„ „„ Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.- Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ Τ * Τευς καί δ μετάφρασις αποτελσΰν ίγ· ν >6ΐ6.λίΜ «Άπομνημονενματα Κόρτ,ς».
ύτή^ν ζων»ν Πώ? ζωγραφίζει τα ^
ίϊί Α ν >. μημμ
Γΐ «^ *°Ρη αύτ.ή^ν ζων»ν· Πώ? ζωγραφί
ι πραγματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής
^9- · πα"ης άπΗεως, της απόιμβως το
τα
δλων '
ρίαν. άλ
τό είναι
ή γϊ2^
ίοης άπόιμεως, τής άπόι|)εως τοΰ νέον, τοί
ιιενοτι ΛνΛ?ός, τού γέρου, τοΰ έργάτου,
', καΐ τόσων άλλοτν άντιπροθΜ'
μιάς κόρης είναι ή ώραι^
■πί τοΐ *
μας ^βης είναι ή
Ις ζ η;' πα?ανουν φα«ασμαγ
πναΥματικοτήτων. Τό βιβλίον οί»;
τ% Ϋ^ής της γυνα,κός, προ*»
Λ5 % Ϋ^ής της γυνα,κός, πρ
όριοτιχήν τροχιάν τής ζωής της
Ιιμαται χαρτοδετον .......... $0 76
Γράψατε σήμεοον, ταχυδρομοθντες τό κάτωθι δελτίον.
140
Νενν ΥοΓΐί, κ. γ
«ΑΐιυΜΝΙΙΜθΝΕΥΜΑΤΑ κΛρτίν *
θνομο .......
Διεύθυνσις .... ......."
,Πολιτεία

Τ
Τ»Ν ΟΥΔΕΤΕΡΩΝ ΑΙΑ ΤΑΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
Τ* «ροκυπτοντα. έκ τής βυμφωνέας οικονομικαί βάρη.
—Ανεβλήθη ή αυνεδρίαβις τής Επιτροπήν .
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 13 Ίουνίου.—
'Βχομίσθη ενταύθα τό κείμενον
τή; γνωμοδοτήσεως τώ νούδετέ-
ρων. Καί αυριον δμως δένθά γί¬
νη άναχώρησις άεροπορικής συγ-
κοινωνίας καί πιθανόν τό κείμενον
νά σταλί) είς τάς Άθ/ήνας διά τοϋ
Ρουμανικον τής γραμμής. Ό
Τουρκικός Τύπος φρονεί δτι ή 'Ελ
λάς θά αποδεχθή την γνωμοδότη¬
σιν. Λέγεται δτι κατά τό χθεσινόν
υπουργικόν συμβούλιον έν Αγκύ¬
ρα εγένετο άποδεκτή ή γνωμοδό-
τησις έκ μέρους τής Τουρκικής Κυ
οερνήσεως. 'Εοημοσιεύθησαν' έν-
ταΰθα τα κείμενα των άνταλλαγέν-
τχον ΐηλεγραφημάτων μεταξΐ
Ρουσδή βέη καί Βενιζέλου.
Ό πρώην πρεσβευτάς ντής- Ι¬
ταλίας έν Αγκύρα συνεχαρη τη¬
λεγραφικώς τόν Ρουσδή βέην διά
την υπογραφήν τής 'Ελληνοτουρ-
/ικής συμφωνίας. Ό Τοϋρκος Ί-
πουργός απαντών ετόνισε τήν συμ-
οολήν τοΰ1 έν λόγφ πρεσβευτού είς
τήν επίτευξιν τής συμφωνίας.
Οί ούδέτεροι έπιστρ<έφουν τήν προσέχη Δευτέραν όπότε καί -θά συγχληθη ή Μικτή 'Επιτρσπή. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 13 Ίουνίου.- Τηλεγραφοϋν έκ Κων)λεως δτι με τα τήν υπογραφήν τής 'Ελληνο- τουρκικής συμφωνίας ό Ρουσδή βέης ομιλών περί έκείνων οΐτινες συνέβαλον είς τό εύτυχές τουτο ά- ποτέλεσμα, είπεν δτι θά ή,το παοά λειψις κα·θήκοντος έπιτακτικοϋ άν 6έν άνέφερε την φιλικήν άτμόσφαι ραν την πλήρ-η συμπαθείας μεθ' ής τό διπλωματικόν σώμα περιέ- 6αλε τάς συνομιλίας ταύτας, Ιδι- ^ αιτέρως δέ έμνημόνευσε τόν κό- μητα Σαμπραίν, πρεσβευτήν τής Γαλλίας. * * * ΑΘΗΝΑΙ, 14 Ίουνίου.-- Κατά ληφθέν τηλεγράφημα έξ Άγκυρας ή Τουρκική Κυβέρνησις βάσεως τής άνταλλαγής τής Λο>
ζάννης καί χωρήσουν είς την άπο-
σβεσιν τής άπαιτήσεως έκ των ε¬
κατέρωθεν έγχαταλειφθεισών κι¬
νητών καί άκινήτων περιουσιών,
αΐτινες διά τής ΰπογραφείσης συμ
ςχονίας περιέρχονται εί ςτήν πλή¬
ρη κυριότητα των δνο κϋβερνή-
σεων.
Τα προκύπτθντα έκ τί,ς
συμφωνίας βάρη.
Κατά πληροφορίας έκ θετικόόν
πηγών ανεξαρτήτως τής> δσθησο-
μένης λύσεως είς τό δημιουργούμε
νόν εσωτερικόν πρόδλη,μα έκ τής
αποσβέσεως των ανταλλαξίμων πε¬
ριουσιών δι' αυτής ταύτης τής ΰ-
πογιριαφείσης συμφωνίας προκύ-
πτει οίκονομική έπιβάρυνσις τοΰ
Δημοσίου ύπολογιζομένη είς 700
— 1000 έκατομμύρια δραχμών.
Τα ποσά ταύτα θ' άπαιτηθοΰν
διά την αποζημίωσιν, κατά ποσο-
στά άνάλογα πρός τάς άποζημιώ-
σεΐς τάς δοθείσας είς τούς ανταλ¬
λαξίμους, των θιγομένων διά της
συμφωνίας δμογενων, των δποίχον
δ"έν άποδίοονται αί περιουσίαι (ά-·
ναχωρησάντων μέ Σουλτανικά δι-
αβατήρια, ο/υγάδων, δικαιούχων
IX
δηλώσεως, δικαιούχων τής 28
αποφάσεως τής Μικτής Έπιτρο-
πής, κλπ.).
Οί ■πρόοφυγες βουλε,υτα,Ι
Οί ατ,ρόσφυγες βουλευταΐ οί ό-
ποϊοι επρόκειτο νά συνέλθουν σή¬
μερον τό άπόγευμα είς είδικήν σύ¬
σκεψιν πρός ανταλλαγήν γνωμών
περί τής στάσεώς των έναντι της
δημιουργηθείσης καταστάσεως έκ
τής ύπογραφης της οίκονομικής
συμφωνίας άνέ·6αλον την σύσκε¬
ψιν των διά τό άπόγευμα της Δευ-
τέρας. Τουτο δέ ίνα έ'χουν ύπ' δψει
των την γνωμάτευσίν των ούδετέ-
ρων καί συμπεράσματα της διεξα.
χΰησομένης συζητήσεως έν τη συν-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΤΡΙΤΗ, 8 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ Ο1 Ε Α ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
προέβη είς την δήλωσιν δτι άπο- τανματικη έπιτροπη επι των έξο>
δέχεται την έκιδοθεϊσαν υπό των
ούδετέρων γνωμάτευσίν διά την
εκκαθάρισιν των ανταλλαξίμων
περιουσιών. Τό προοριζόμενον διά
την Ελληνικήν Κυβέρνησιν κείμε¬
νον τής γνωματεύσεως διαβιβα¬
σθή υπό τοΰ έν Αγκύρα πρεσβευ¬
τού" κ. Π ολυχρονιάδου είς τό έν
Κων) πόλει γενικόν προξενείον δέν
κατέστη δυνατόν οΰτε χ·θές, ελλεί¬
ψει συγκοινωνιακοϋ μέσου, ν' από¬
ϊ! σταλή ΰπ' αύτοΰ ένταΰθα.
Έντολή τοΰ κ. Πρωθυπουργόν1
έτηλεγραψηθη είς τό γενικόν προ¬
ξενείον νά διαβιβασθή διά της
ΐτρώτης εύκαιρίας, είτε σιδηροδρο¬
μικώς είτε άτμοπλοϊκώς, Ιφ' όσον
Ι άεροπορικως λόγω της έπελθούσης
' άνωμαλίας είς την συγκοινωνίαν,
μετά τό δυστύχημα τής Μυτιλήνης,
(Ίναι αδύνατον πρό τής προσεχούς
Εβδομάδος, ώστε νά ληφθή ενταύ¬
θα τουλάχιστον μεχρι τής εσπέρας
τής αύριον Κυριακής.
Συνεπεία τής καθυστερήσεως
είς την λήψιν τής γνωματεύσεως
των ούδετέρων ή διά την πρωΐαν
σήμερον συγκληνεΐσα συνεδρίασις
τής επί των εξωτερικών ΰποθέσεων
συνταγματικής επιτραπή; άνεΰλή-
θη διά την ΙΟην π. μ. τής μεθαύ¬
ριον Δευτέρας.
Άναμένεται νά ληψθη σήμερον,
ζητηθεϊσα τηλεγραφική περίληψις
τής διατυπώσεως τοΰ συμπεράσμα-
τος τής γνωματεύσεως των ούδε¬
τέρων, συνιστωμένου, ώς έγράφη,
είς πρότασιν πρός τάς δύο ένδια-
φερομένας κυβερνήσεις δπως πα-
?αιτηθοΰν τής έφαρμογής τής συμ-
τερικών ύποθέσεων.
Ό άναπληρών τόν υπουργόν
των Εξωτερικών κ. Καραποναγι-
άττης, έπωφελητ&εϊς τής χθΐσινης
παρ' αύτφ επισκέψεως των ξένον
πρεσβευτήν, ανεκοίνωσε πρός αύ-
τούς την υπογραφήν τής 'Ελληνο-
Τουρκ*κής συμφωνίας, ή όποΐα
θέτει τέρ.μα είς την άπό μακροΰ
κρατούσαν έκκρεμότητα καί διευ-
κολύνει την στενωτέραν προσέγγι¬
σιν των δύο γειτόνων χωρών.
Ή ανακοίνωσις αυτή εγένετο ϊ-
διαιτέρως πρός τόν πρεσβευτήν
τής Ιταλίας λόγφ τού εξαιρετικόν
ένδιαφέροντος τό οποίον πάντοτε
έπέδειξεν ή Ίταλική Κυβέρνησις
διά την επίτευξιν τής συνεννοή¬
σεως ταύτης μεταξύ της Ελλάδος
καί της Τουρκίας. Έτονίσθη δέ είς
τόν κ. Μπαστιανίνι, δτι ό έν Ρωμη
πρεσιδευτής τήός Ελλάδος κ. Μαυ-
ρουδής, έλαβεν όδηγίας ν' ανακοι¬
νώση την έπελυνϋσαν συμφωνίαν
άπ' εύθείας είς την Ίταλικήν Κυ-
6έρνι>σιν.
Ελήφθη χθές τηλεγράφημα έξ
"Εμς τού κ. Μιχαλακοπούλου, άγ-
γέλλοντος, δτι επί τη ύπογραφ{|
τής 'Ελληνοτουρκικής συμφωνίας,
έλαβε" λίαν εγκάρδιον τηλεγράφη¬
μα τοΰ Τούρκου ύπουργοΰ των '&
ξωτερικών Ρουσδή βέη, έκφράζον-
τος την βεβαιότητα μιάς φιλικής
συνεργασίας των δύο χωρών έν
τφ μέλλοντι, συνεργασίας, της δ-
ποίας άναγνωρίζει την άναγκαιό-
τητα.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος απήντη¬
σεν είς τόν Ρουσδή βέην, εύχαρι-
φ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΑΙΣΣΑ"
Ανακαινισμένον, συγχρονιομένσν καί νοιχοκυρευμένον, είναι μοναδι¬
κόν κίντρον «αλοφαγίας τής Κάτω Πόλεως. Ή άπαρβμιλλος μαγβιρική
τού, ή βμεμπτος καθαριότης τού καί ή πεςκποιητική ύπηρεσία τού, τό
χατέσττισαν έντευκτηριον πολυπληθοθς πελατβίας καί καθ» όμογβνοΰς
τού έσωτερικου που διέρχεται έκ Νέας Ύόοχπς.
Επισκεφθήτε το διά *οκιμήν.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠΟΝΑΚΗΣ, Ίβιοκτήτης.
33 ΜΑ0Ι50Ν 8ΤΒΕΕΤ ΗΕΥ/ Υ0ΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Οΐ-γ ϋοοΐί 4517.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙδΠΙΓ
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ
315 νΥΕ8Τ 41βΤ 8Τ.. ΝΕ¥< Υ0ΚΚ ΟΙΤΥ Τεΐερήοπε: ΜεάαΙΗοη 2667. Κατασκευάζονται δλα τα εΓβη των γλυκυσμάτων καθώς καί δλα τα γλυχα τοΰ κουταλιοΰ. Είμεθα εΐδικοί βιά φύλλα (κροϋστα) καί καταΐφι εις χΰμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι· πας εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ. Τηλέφωνον: Οαΐβάοηϊβ 2112 Ίδρυθέν τψ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα εΙδη των γλυκόίν. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ •03 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ*Υ ΥΟΠΚ. Ν. Τ. , (Παρά την Ιλεβέταν 2τίά Ανβ.) Ό μαύρος Ραίηνυ Ούΐλλιαμς, δστις κατεδικάσθη είς θάνατον έν Πόρτ Άρθουρ, Τέξας, επί βιασμφ εξ γυναικών, ών τινές ήσαν λευ- καί. Ό οχλος άπεπειράθτν νά τόν λυντσάρχ), άλλ' ό σέριφ Κόβιγκτων, δεξιςί, τόν Εσ<οσε. Δώδεκα ώρας βραδύτερον εξεδόθη ή κατά τοΰ β,ια- στοΰ καταδικαστική απόφασις. ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΙνΙΑΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ Γράψατε: 140 νν. 261η δί., ΤΙΜΑΤΑΙ $1,25 Νβν ΥογΙι, Ν. Υ. ΤΟ ίΙΚΑΐηΐΡΙΟΝ 'Αποφάσεις 6ι* τορ«ιλ- λιαμ,ους καί «νιγ£ντ«ς. ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίοϋνίοϋ.— Κατά τηλβγρώφη^α έκ Π αρισί· ϋ>ν, τό Έλλτ)νογβρμανικόν Δικα-
ττήριον εξέδωκε τάς ακόλουθον
άΐΓ&φάσεις επί ύποθέσεων Έλλή-
νων πολιτών, «! οποίαι είχον σαζη-
τηιθΐ πρό όλίγοο χαιροΰ. 'Επιίικά'
ζει είς την κ. Όλ. Άγγελάτοι» λί'
ρας Άγ-^λίαίς 53.500 μετ» των
τόκων ίιά τό ατμόπλοιον της «Γρ
Άγγβλάτος». Είς τόν κ. Γουλαν-
δρην λίρας άγγλικάς 40.550 μ«·
τα των τόκων διά τό άταόπλοιό'»
τού «Λ. Γουλαυϊρήςΐ)) καί είς τόν κ.
Κ. Μαζαράκην, διά τό άτμόπλοιό·< τού «Ιωάννης», λίρας Άγγλικάς 83.660. Άπορρίπτει την άγωγήν των κ κ. Άντ. καί Άλ. Γιαννοιιλάτοϋ, διότι τα ατμόπλοιον των «Άσσος» •ηζο ναυλωμένον «ίς εμπόλεμον δύ¬ ναμιν. Έπιδικώζίί είς τόν κ. Ε. Βλα- σόπουλον 3ιά τό άτμόιπλοιόν τοΐ «Τρικούπης» λίρας άγγλικάς 52,- 100 μετά των τόκων. Είς τόν κ. στών αυτόν διά τό τηλεγράφημα τού καί έκφράζων καί ούτος την ευχήν διά την στενωτέραν σύσφιγ ξιν των σχέσεων των δύο χωρών. Σ.Έμπειρΐκον λίρας άγγλικάς 3ί, 115 μετά των τόχων 8ιά τό άτμό πλοιόν τού «Μιχαήλ». Άπορρίπτε'. τάς άγωγάς τώι /ηρών κυρίων Μ. Χαζάπη καί Αι¬ κατερίνης Κ&ράνη και τοΰ κ. Δ. Καίρη, ζητούντων άχοζημιώσεις ϊ'.ά τ» πνιγεντα τέ·κ.να των, καί τούτο, διότι τό τορπιλλισ'θ'έν ατμό¬ πλοιον «Ταίγετος» επί τοΰ όποι'ο.) έπνίγηταν, ϊρο ναυλωμένον «ίς βμ- πόλεμον Δύναμιν. Έπιδικάζετα! *ίς τόν κ. Σοφ. Βλυζιώτην δρ^. 153.0ΟΘ, ώς α¬ ποζημίωσιν δια τόν χνιγέντα οίον τού επί τοδ τορπιλλισθεντος ατμο¬ πλοίου <οΓ. Έμπειρίκος». Άπορρίπτίΐ την άγωγήν της κ. Β. Νυμφοπούλου, διότι τό ατμό¬ πλοιον «Άλκκών» επί τού όποίοι» έ- πνίγη ό ι>ΐός της, τ;το
είς εμπόλεμον Δύναμιν.
Έπίτης άπορρίπτει τάς άγωγάς
της κ. Β. Πετράκη καί τής κ. Χ-
Βαλμα, διότι τα άτμόπλοια επί
των οποίων έπνίγησαν οί συγγενείς
των σ/νω6«ύοντθ υπό σι>μμαχικών
πολεμικήν.
'Επιϊικάζεται είς την κ. Άγγ.
Γίααονίτη δρχ; 400.000 διά τόν
οίον της, πνιγεντα επί τοΰ τορπιλ-
λισθέντος ατμοπλοίου «Χατζτ/κύβι-
άκος».
, Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλΐΐται άς ίό ΒιΛλιο·
«ωλεΐον ό «'Ομτΐρος», 185 Ε.4ίΛ $1,
ϊνθα γίνονται δεκταί δν»Μ>συευσενς άγ·
γελιών καΐ έγγραςραΐ συνδροαητών »α-
ρά τοΰ μόνου άντυιοοσ<ί<ηου ιια; χ. Π. Άνιανντώτον. ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΔΡΕΣ ΧΑ! ΓΎΝΑΙΚΕΣ ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟχΕΙΑΪ ΑΣΘΕΝΕΙΑΝ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐπι καί χοόνιαι νευρικαί άσθένίΐαι, δβρματτκαΐ β- σθένειαι, ίκζεμα, χρονιος κατάρρους, πβ- θήσεις οδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τού στηθσυς καί πνευμονων, βρογχΐτις, παθή¬ σεις τού" στομσχου, ίντέρων, νβφρων, κ·ύ· στεως. αίμορροΐδες. μελαγχολία, καί διά¬ φοραι Αλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρων καί γυναικών έθεραπεύθησαν έπιτυχόός. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΐ: ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ Δέν θά σάς χοστΐστο τίποτβ νά συμβου- τον ϋΗ. ΖΤΝ5, βιά νβοτέοου «τυί—ήματος θίοαπείαν. Ταχέα καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σβς βοηθήσα». 'Εξέτα- βτς τοϋ αΓματος, ανάλυσις των οΰοων, πίεβπς τοΰ αίματος καί έξέταοτς μέ άκτίνας Ραίντγχεν, όρροΐ *αϊ Βαθίνβς. ΕΙσθ« πάντοτ· ίοιό την κθοσβΜηχττν μόν φοοντ(Ι6α· Πείον 28 έτΑν. ί Ε3ΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ 1 ΟΒ. 2Ι'Ν$ 8ΡΕΟΙΑίΙ8Τ 110 ΕΑ5Τ 16Λ δΤ. ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΒβΙννββπ 4111 Ανβ. βηά1 Ιγυ1η, είναι
έξ [σου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώστου άπ' άρ-
·*ΐιΓ ιιευοι τέλους.
Διαβάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς; την Ελληνικήν. ΟΙ βθλοί τού
#ά σάς έκπλήξουν, θά οάς καταγοητβυσουν'
Γράψατε Λμβσως δ'" τήν Ικδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
ββς 157 μεγάλον μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 νΥΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 νΥββΙ ^9Οι δι., Ν«ν»· Υοτ»:
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΠΟΥ: ί
>—12 π. μ. καν 5—8 μ- μ. ι
Κυριακάς: 10—1 μ. μ, ί
Τηλέφ. Ι^αοΙίΒννΕπτΐΛ 15*6. [
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ |
'ΕπΙ 5 Ιτη έσωιτενΐκος ίατ-ρός τοΰ Νβ- |
σοκομβίου «ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των ,
ΆθηνΓον. '
ΠΕΤΒΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ- ι
ΤΡΟΘΒΡΑΠΕΥΤΙΙΚΑΙ ΕΟΓΚΑΤΑ· |
ΣΤΑΣΕΙΣ !
τΩραι: 10—11:30 π. μ. δ—7 :80 μ» μ.
Κυο«ω<άς: 1:80—2 :80. ί 110 νβ8ί 961ίι 51., Νβ- ΎαΛ Τηλέφ. Κΐνβτβΐτΐθ 8967. 'Επεστρεψτν έξ Εύρώοττις * Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ . ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 5ρε<·ϊβ1ΐ9ΐ Όφθαλμολόγος κ«Α γολόγος. 21» νν". 14— δι., Νβ— : 10—12 κβί 5—7 μ. μ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειοοΰργος. ΉλεκτροθεραΛΐεία. Άχτϊνες Ραϊντνκ.ϊν 863 ν 58111 δΙ- Νβνν ΥοΛ. Οογ. 9ί1ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐιιιηοιιβ 4673. τΩραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ5Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Αγοο δυρρστί»— επί παρανγβλία. Ηγγυημέναι Λιά πεβμένα ποΑαριβ, κχώ οενματικά, πρκταένα, κουρασμένα καί ηονοϋντα ποδάρια. Ωροι: 10 π. μ. — δ μ. μ. Ο" Μ. Ο. %νΐΝΟΤ 232 ΥΥββτ 84ίη δίΓββΙ 7ης κ<ά 8ης Λβωφόοου. ΟΛΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνου καί θεωρίας Σολφέτσιου. Των Κυρίων &ΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τού 'Ω&είου Αθηνών δΐικΐίο: 25 αθίυΜΒΌδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. Οοΐιιπιοταχ 2998. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 νΥββτ 58_ δΐΓββ*, Ιον πάτΐομα, Ινα μπλόκο άπό τό διι5ίνβν δΐΛΐίοη. Όλοι οί χοροί έντός 12 ώρών. Διδασχαλία ήγγυημένη κ» τα μάθημα ί| κατ' άποχοπην καί ε¬ σπερινοί τάξεις μέ μουσικήν. Ά· νοικττι καθημερινώς 9 π. μ. μέχο>
τί^^ 18 μ. μ. Ώραι συνβννοτισίως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—β :00 μ. μ. ΊΟιαίτεραι αίθου-
" ιιι ιΐϋΙΙτ"ΐα.τα χατ' πίχο>.
'Βκάστην Πέμπτην εσπέρας, είς
τάς 8.1δ', δοείαΐ Ταηβο ϋΐηύ.
'Αποστέλλομεν κατάλογον είς
κάντα βουλόμενοι.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ
265 Λν. 54ίΙι δΤΚΕΕΤ
(Μετα|ύ ΒΓθΒ<1ννΛ7 καί 811ι Αν.) Διδάσκομεν δλουί τους χορους. 0 αη<1 ΒβΙΙ Ηοοτπ 1>ηποΐηβ
Τηλέφ. ϋοΙιιπιοιΐΒ 4269.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Τνρβ—1 άΛθ 4—6 μ. μ., « Τ
Φατε: Κ. 8βϋΓ05, 18 ΟΙ α Βιοαα-
Αρΐ 4 Ν Υ
νβχ, Αρΐ. 4. Ν. Υ. τ
Τηλίφ- 11ηΙνβΓ»1ΐν Οϊ»».
'Εκλεκτά βιβλία 8χει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος>.
ΑΙ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
(Δ. ΚΑΛΑΙΜΑΧΟΥ)
Τό νβον αΰτό σνγγραμ,μια είναι
ένας ίΐολύτιμος θησαυρός γνώσεων.
Είναι τό κλίειδι τό οποίον σάς άνοί-
γει τα παλάτια τής προόδθυ καί
εύτυχίίας. Άυταραίτητον διά κάθε
"Βλληνα. .ΆΛοκτήοατε τό ?ρτΌν.
θά εδρτιτβ τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον κ.αί όδηγόν οιά την έπιτυχία-ν
είς την ζωην σας. Όγκώδτκ;, δΐ-
&εμ/ένος «αί πλουβίως ε(κοΛΧ>γρα-
/ρημένος τόμος.
Τιιμάται .............. $2.75.
Γρβΐψατε:
14Ο ν/. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕν/ ΥΟΒΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί, ηρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κθς» πΛραγνελίαι έκτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συβκευααμέναι,
και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τ&ς ρνΥ5 5
είς τό βίβλεοπωλείον
τού «Εθνικον Κήρυ-
κος», είς τό οποίον ΘΑ
εΰρητε πρόθυμον καί
εύουνείδητον υπηρββί-
αν.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
15ί Ε. Ϊ2πα 5ίτ6«1, Ν. Υ.
Τηλέφ. Γρακρείου: ότ&τηβτον 3078.
» Κατοικίας: ννβάδνίΌΓΐη 4960.
Βν ΛρροΙηίΐηβηϊ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 .μμ*
Τάς Κι-ριακά;: 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΪΚΟ Ν Ο Μ Ο Π ΟΥΛΟΣ
Π·αθ<χλ^γο;, Μαιευτήρ, Παώίατρος. ΚΛ1ΧΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ δι' έγχειρήοεις είς άμυγδαλί-πΛας κλ. 1ί ννββΐ 70ΐίι δί., Ν«νν -ΥοΛ. (Μετα.ξύ Οβηττβΐ ΡηγΚ ννββί καί ΟοΙυπΛυβ Ανβηυβ). Ώραι: 9—12 π. μ. 6—7:80 μ. μ. Κυ*ριαχ«ς καί έαρ/τά; 10'—12 π. μ. Τηλέφιονον Γραφείου, Κλινιική- καί Κοποϋ«ας: ΕτκιΙοοΜ; 2141. ~¥. ιΓρεΤκοΤζησ" ΚΠΟΥΔΑ£ΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΠ 140 ν>8ΐ 7191 δΝ, Νβν ΥθΓΐί.
Τέως Διευθνντής Τμήματος^ τού
Έλί,ηνΐκοΰ Νοσοκο<μ*ίου Καίρου. Παθολογικά — Γυναικολογικά— Δερματιχσ. Ήλεκτροθβραπεία. Ανάλυσις αΐιιατος «αί ο6ρ<ιλ·. Νέα Θεοαπΐία διά τα ού- ρητιχά. 'Ωροκ: 10—1. ί—4 κβί 6—7. Τα; Κυριακάς: 11—12 π. μ. Τηλέφ. ΕηαΜοοΓί 9464. ΥνήβΐιΙηκιοΐ) Ηθΐβΐιΐβ 5586. Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. ϋ. ΟλβΟΛΟΓΟΖ Π αθολόγος 4Γδ νν. 2411ι &ι., Νβ- ΥογΙε (Ββΐ·Λνββη 91ίι &οά 10τ_ Ανββ.) Όςκα Γοαφείου: Τάς καθημερινώς άπό τής 9ης—11 π. μ. Τβτάρτττν κιαΐ Παρασκευήν άπό τής 2ας μ. μ.— δ μ. μ. καί κατόοτιν οννεννοήο«ως. Τηλ. Εβοΐίβλναπηα 8143. γ) εγκατα- ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.--Αί<1τινο. σκοοτήσίΐς καί φωτογριαιφίαι όιά των άκτίνων. —ιΜικφο6ιολογύ έ ριον.—Ήλ&κττροθεραίτιε στάσεις. ΚΑΥδ. , άρθ(Ητίδ<ι)ν, νοσηματαχν »τλ. Έπίσης τα γνναικολοτικά νοσήιματα θερβΛεύονται δυ' άιρΐστων μβθόιδων. 'ίΐοαι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυροακάις: 10 π. μ. — 1 μ. μ. 816 ν. 2δΙ& δι., Νβ- ΥοΛ 0117 Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙίβΓΐηκ 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ ρργς—Γνναΐί«>λόνος—'Μαιεντήρ
171 ν. 71βε δι,, Νβν7 Υοτΐ£ αΐ7.
Τηλέφωνον: Εηΰΐοοετ. 1669.
Τηλρφ. Κοιτοιχίας: ΒοιΐΙβνβΓύ 6648.
Ώραι: 4—β μ. μ. καί 1)7 β-ρροϊηΐ-
ΐηθηί, έβοτός Κυριακής καΐ 'Εοριτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναυκθ'λογνκά Νοσήματα.
"Ωραι: 10—12:80 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Γ^αιφίία καί Κατοι-κία:
309 ν. 28Οι 81., Νθ— ΥοΛ
Ττΐλέκρ. Ι_ο1{&νταΐιΐΐεΐ 053».
α. δΗυκυρΐδ, μ. ό.
ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙιΚΑ -ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 Ε»βΙ 301·1ι δτ-, Νβ- ΥοΛ Οίγ.
τΩρια έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ, μ·
Τάς Κυριακάις: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέ<ρ. Γραφείου: 0βΙθί1οη1& 8022 > » ί#χ1ηί?τοη 2648
Τηλέφ. «οατοιιχίιας: Ηβνβηβ—οοα 897»
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΖ
Δι&άκτα>ρ τοΰ Πανεπι—ημίου τΛν
Παρισίων. Άρχαΐο; ίιά διαγωνιβμοϋ
βοηθός των Νοσοκομείων Παιρκτίων.
Πρώην Διευιθνντ'ής τοΰ Πολιτικοβ
Νοσοκαμβΐου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή πίριφ€«*ία
ΣμΛ·ρνης καί έν Μιπιλήντι.
844 νν7. 27£ΐι δί,, Νβν? ΥοΛ Οί-.
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηκ 4841.
'Ωοαι: 10—12 π. μ. κβί 4—7 ιμ» μ.
Κυριαιιάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΐδίατρος—^ΧενροίνΎος—Μαιευτήρ.
145 Ε. 17Γΐι δί., Νβντ Υοτΐί ΟΐΐΤ.
Τηλέφωνον Γραςρείου κ«1 καιτοικίας:
δΤυΥνΕΚΑιΝΤ 9780.
Κλιντκή δι' έγχειορηκίεως είς άμυγδα-
λίτιδας.
ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Μ9 ννββΐ 72τκ1 δι.. Νβ- Υογκ (
Τηλ. Γραφείου: ΕπάΐοοΙΙ 192·5.
» Κατοιχ. ΗΙΠθΓββΐ 6177 νν.
•Ωροι: Π-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς χατό-,ν π^οσνν«ννοτ|σ«<»ς. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ .. 8ΡΕβΙΑίΙ9Τ ί Ατά παΰολογιχά, δε^ματικά καί γ*>
ναικολογιχά νοοήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ- μ.
817 ννββΐ 4611ι δι., Νβν? Υοτ_
(Μεταξύ 8Οι καί 911ι Ανββ).
Τηλέφωνον: ίοηββεΓβ 8077. ,
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3011ι δΤΚΕΕΤ
Μιβτιιξν ΕβχΙη^Ιοη και 3γχ1 Ανβπυβ·
ν ΥΟΚΚ
Γηλέφ. Αβΐιΐβικΐ 5494.
ΕΙ 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 1ΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ2
324 νν'θβΐ 42ηά δι., Νβτν ΥθΓΐί.
Ώραι: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: Μεάαΐΐιοη 3373.
ΊΫΪΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ*
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΛΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ
253-263 νΥθβΙ 72πι1 δί., Νβνν ΥοΐΊί.
ν Η
ΓΕΩΡΠΑΔΗε
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδακτωρ τοθ ΠανεπΜηημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρο; τοΰ Δη»
μοτικοΰ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός άηοφυγήν των άνευ
λο-νου έγχειρήσεβνν, ών γίνεται κα-
ν. υοκκ ατγ
ί
ρη
νν.
Ωρ«ι Γοαφείου:
Π—12 κα'ι 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Εη<11«>τΐ 7888.
Τηλέφ. Οίοάας: ϋβτηίΐ1«ι 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠαθολογΐΛών, Δερμ,ατικών καϊ Γννβίτ
κΛλογικων Νοοημόττων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διθάκτορος τοθ Π ανε,πβττιμίσυ ττ)ς
Ενοη (Γαλλία;), πρώην έσωτββικοΰ
Ιατροΰ των Νοσοκομείων τής Π«ον
φβιρείας Λυωνος.
Δέχβται: 9:30-12 κβΐ 4:30-7:30 μ. μ.
809 ν. 38Γά δ*., Νβνν ΥοΛ α
Τηλέφωνον: Μβααΐϋοη 35*5.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
250 Εοχΐηβΐοη Αινε., Νβν Υογκ.
(Πλησίον 8δης 'Οδοϋ).
ΤβΙ. ΟβΙεάΌπίβ 3338.
'Ωρβι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προβυν-
εννοήσιεως.
Τηλέφ. κατοικίας: Ββΐΐβ Ηηγτκ>γ Α771
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρΐιοιηβ: Εηαΐαχ* 5298 — 9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ι
8. β. ΝΙΟΗΟΙ.8ΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ-
142 νν. 71βΙ δι,, Νβνν ΥογΙε ΟΓ7
Ώρβ : 9 λ. μ.—1 μ. μ. νκά 2—6 μ. μ»
Τηλέφ.: ΕηάιοοΙΐ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑ81Ι.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
283 ν. 21βΐ δι., Ν>τν Υογ1£
(Λ^εταξύ 7ης καί 8τ»; Λεωφορου)
Ττ>λέφ.: νναΐ—ηβ 6821.
ΟΒ. Ν. 8. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ
'Εργασίβ ήγΎνημίνη.
Ώραι: 10 χ. μ. £αες 7:30 μ. μ.
Χ28 νν. 74111 δτ,,' Νβ- Υοτΐ£
ΤβΙ.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ότ. Οΐΐο Μβι/βτ
Γΐρμανός, εΐοιχός νοσημό,των δέρμα-
τος, οϋοολογ*χ(ΐ>ν καΐ αίματος. Μ«τα-
χειρίζεται Γεριμανυκά φάρμακα,
166 ν. 44Λ δΤΚΕΙΕΤ
ΒΟΟΜ 302 — ΝΈνν ΥΟΚιΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 κ«1 5—8 καί κατόπιν
ήοεως^ ανζΐκ των ΚυρΐΛοοω'ν.
ΌμΛεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
Μρ πολυετή πείραν.
164 Ε. 38η1 δι.. ΑρΓ. 8, Ν. Υ.
ΤβΙ. ΕθχΙβ^Ιοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάΐβοη δΙ·, Ιον .τάτωμο., άρ. 5.
Οτχ;Ιιβιπΐ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΓΤΏΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΖ
ν 157 Ηυηιίπ^ίοπ Ανβ.,
Βοβϋοη, Μιαββ.
ΤΟρ·αι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυ<Η«)κάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: Κβπΐποτβ 6191. ν ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 Βοβίοπ, ΣΛουδας έν Άμ«ρική, Παρισ;, Βερολίνφ καί Βιέννιι. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 και 6—7 μ. μ. Τηλ. ΚβΠΓΠθΓβ 8886. Κ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟιΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒΟ5ΤΟΝ ΟΙΤΥ 454 ΗιΐηΙΙηκΐοη Ανβ., ΒοβΙοη, Μβββ. Ώραι: 2—1 καί 6—7 μ. μ. καί μέ βρροίηΐτηβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ΤβΙβρ&Όηβ: ΗΙΟΗΧΑΝΓ>δ 6247.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕ6Τ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕν/ ΪΌΚΚ
Τεΐ. Ρβοηβτΐναηΐβ 8062—8068
ΑΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός ΐΐδσος ύπ»9έο·εις κα'ι ε¬
νώπιον δλ<»ν των Άμ^ρικανικών Δικαστηρίων. 15 %ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Ηοοΐη 902—903 Τεί. Μυιτβγ ΗΐΙΙ 8462. Σ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όβηγός τ% Άμεοικανικής καί Εύοωπαϊκής Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοϋδε έκδο- θεισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ- •ϋια διά μπίλ όφ φαίρ, οδηγία; στολισμοϋ πιάτων καί 2,699 βυν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οίκοκυράς, τούς μαγείρους των διαφόρων έστιατορίων. Ή I- πιστημονική παοασκευή ενός φαγη τοΰ, 8χι ν»όνον συντελίΐ είς σπου¬ δαίον οΐχονομίαν, άλλά και προ- λαμβάνει τήν άποτυχίαν πολλβν μή έν συχνί) χρήσει φαγητών. Χρνσό- δετον ................... $2.50 Γράψατ* :* "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" 14Ο «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΑΕΙΡΑΗΣ ΕΡΟΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΓΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ Μ Α ΝΟΥ Ή συγκλονιστική Ιστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς τό θαυ¬ μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα πού ϊλαβαν χώραν κατά τήν γέννησιν τοΰ Αλεξάνδρου. ^ , Όλα τα γεγονότα κατά την έφηβικήν τού ηλικίαν, καθως και ή γε- νική κατάστασις κατά τήν διάρκειαν τής βασίλειος τού. Ό άτυχή; Άλέξανδρος, 6 τραγικό; Βασιλεύς τοϋ 'Ελληνικοΰ δρα- ματος, μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικοΰς άντιπάλθυ;, ήτο πραγματι κά ?νας Βασιλεύς Δεσμώΐης, άνίκανο; νά αμυνθή, νά βράστι, να σκ«- φθίί. Ό μυστηρ*ώδης τρόπος πού άλληλογραφοθσε μέ τούς έξορί- στους γονεΐς τού δέν συνανταται σέ κανένα άπό τα μνθιστορήματα πού Ιδιαβάσατε εως *ώρα. # ... Όλη ή τραγική καί πε-ριπετβιωδης Ι—ορια των δυο< α τυχών αςιω- ιιατικών Καλαμαρά καί Σατζοποΰλου, ποΰ ήλθον μέ ΰποβρύχιον άπό τικής τού ίστορίας. Καί τέλος ό τραγικάς θάνατος τοϋ Άλϊξάνβρου, ποϋ καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονήση ποτε. Μετά πολλων πρωτοτυπων εικόνίθν. » Γράψατβ: 140 Υ/Ε8Τ 2βΤΗ *Τ., ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΏΡΤ.) ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ . 5ΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ί7 ννββΐ 44«ι δί. (Ηοοΐη δΟΟ Νβνν ΥθΓΐν α^. Τηλεφ. ν&ηά&Λ)ί11 1036, 1037. Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΖ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν 63 ΡΑΚΚ ΡΟΛ/ Εν Νι» Υορκη Τηλ>»ονα ι Βιικμαν 8463 και
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
6Ε0Ρ0Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΗΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΓΟΑΝ ΒΙ_>Ο.
ΒΑΙ7ΠΜΟΓΙΕ, Μϋ.
Τηλέφ. Γραφείου: Ρΐβζβ. 3700.
> Ο1<«ίας: νο1ίβ 7737. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ,α ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗ ΜυίΑΙΝΕ •25 νν. 431*0 5Τ.. Ν. Υ. Ο. ΤθΙ. ΒγυηπΙ 6830—6831. 'Εκλεκτά βιδλία εχβι μόνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κτιουκος». ΚΩΠΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΝΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣΙΜΥ Ή Ιμπνευσις καί ή άρχαιοπρέ- π^ια τού ύπερόχου ΰμνου πρός τττν μβγάλττν θέαν τή; αρχαιότητος, χαί ή λυραή άπλότης καί μαγεία τοθ οΐίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψι»ή; μου», ίΐς Ινα τόμον ά,τοτελίί β,η ημπορεί ποιητικώτερον νά όνίΐρευ- θί ϊνας άναγνώστης. Τιμαται. χαρτόδετον. $0.90. Γράψατε: •'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο νν. 26ΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΠΝ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 8 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ.ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ* ΠΕΡΙΕΡΓΑ~ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Πολΰ σάς παρακαλώ όπως μοΰ
έξηγησετε τό όνομα «Ευτυχία» ·!ς
την Αγγλικήν.
Σδά
ρμηάς αγνώστου πόλεως.
Τα όνόματα, συνήθως, δεν μ*τα-
φράζονται Άγγλιστί, συνεπώς τό
κΰρον όνομα Ευτυχία θά γράφη Άγ-
γλιττί Ειιενεΐιία. Έκτός άν θέ-
λετε νά το μεταφράσετε κατ' έννοι¬
αν είς Ρβΐίοΐα.
• * .
Κΰριε Συντάκτα:
Παραν,αλώ, πληρΐφορήσατέ με
επί των κάτωθι έρωτήσεων: Συζη-
τών μέ κάποιον φίλον μου έθίγη το
ζήτημα τοΰ εάν θεραπεύεται ή....
ριζικ.ώς με τάς σημερινάς μβθόΐους
θεραπείας. Εάν οί ΐατροί έξερχόμε-
νοι τού Πανεπιστημίου ώς παθολό-
γοι, σπουδάζουν κατόπιν ειδικώς έ¬
λά
γ ζ
καστον κλάδον;
Ο. Ζ.
Νέα Ύόρκη.
ϋ ά
ρη
Ή άσθένεια ποϋ μά"ς γράφετε,
#χαγορεύεται κατά νόμον νά γράφη
με την λέξιν ποί» -άναφέρετε— έκ¬
τός είς ίατρικά Λγγράμματα. Καί
άπαγορεύεται εί; ήαας ά·πό τόν η¬
θικόν νόμον νά άποφανθώμεν άν θε-
ΰ ή δ δό ά έ
με, 6ά είχον τό δικαίωμα οί ίατροι
νά μό]ς άπικαλέσουν «'λθμπογιαννί-1
τας». "Οσοι γιατροί εχουν τα μέσα
καί την θέλησιν νά «.ΐδικειΛοΰν είς
ωρισμένον κλάδον, τό' κάμνουν. Δεν
ηΰρατε κανένα άλλο θέμα καταλλη¬
λότερον γιά τόν εαυτόν σας νά συ-
ζητήσετε με τόν φίλον σος; *Ή μή-
πως κανείς «πό τοΰς δΰο πάσχει
άπό την όνομαζομένην ασθένειαν καί
θ,ελετε νά λάβετε την γνώμην τής
Πυθία; άν Οεραπεύεται ριζικώς ή
Κΰριε Συντάκτα:
Σά; παρακαλώ πολυ όπως μέ
πληροφορήσητε, εί δυνατόν, μέχρι
ποίου άριθμιΰ εχουν χ,αλέσει είς το
ΙΐηππβΓ&ίίοη ΟίίΐΓβ τού Εΐϋβ ίβ-
13.11(1. τοΰς λαΦραίους, διότι καί
έγώ είμαι λαθρ αίος καί τώρα χερι-
μένω έπτά μήνις καί άκόμη δεν με
έκάλεσαν. Ώς ξιΰρετε πάν* μέ ά-
ριθμ,οΰς.
Άναγνώστης.
Αάτό τό ξε--·ρει μόνον ή ύπηρεσία,
ί ύ ό
ρ μ ή
ήτις δεν ανακοινοί εί; τον τύπον πό-
τε θά καλέση τόν ίνα ή τόν άλλον.
Γενομένης συζητήσεως, κάποιος
ί δ εά θ
ραπεΰεται ή δχι, διότι άν τό λέγα-1 φίλος μου »ίπεν δτι εάν σκοτω
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ
ΕΝΤΟΣ
ΗΙνιΕΡηΝ
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
'ΒΥΡΩΝ'
25 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930
Α ', Β', Τουριατ καί Γ' θέαε-ως καμπίνοχς
Θά εΰρητε είς τόν «ΦΑΡΟΛί».
~ Β' ΘΕΣΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤ' ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΑΝΤΙ
$234
ΜΟΝΟΝ
ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΔΙΑ ΔΥΟ ΕΤΗ.
10% ΕΙ!ΕΙΪ
II!
Δι' είοιτήρια. μετ' έπιστροφής
ΑΑΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΤΑΧΙΠΑ
ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΜΠΑΟΥΛΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟΝ
ΛΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΪΑΣ.
Σχρατιωτική 'Αμνηστεία είς ολους.
ΤΙΜΕ5
ΗΟΤΕί
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύουν
οί πελάται τοΰ ΦΑΡΟΥ. Μέ 1000
δωμάτια. Στήν καρδιά τής Νέας Υ¬
όρκης. Πλησίον των 'Ελληνικών εφ¬
ημερίδων, Έλληνικών κέντρων, καί
είς απόστασιν 5 λεπτών άπό την α¬
ποβάθραν τοϋ «ΒΥΡΩΝ».
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
ΑΙ Οικογένειαι τυγχάνουν Ιδιαιτέρας προσοχής άπό τόν ΦΑΤΟΝ.
Όσοι οΐκογενειάρχαι δεν δύνανται ά σννοδεύσουν τάς οίκογενείας
των, δέν ?χουν νά σκοτισθοΰν. Ό ΦΑΡΟΣ άναλαμβάνει ύ."υθννως,
παραλαμβάνει τάς οΐκονενείας σας είς τόν σταθμόν τής Νέας "Υόρ¬
κης. Τάς έτοιμαζει είς δλα καί τάς τοποθετεϊ επί τοΰ ατμοπλοίου. Έν
Ελλάδι δέ, κατά την δφιξίν των, τάς παοαλαμβάνονν βάρκαι τοΰ
ΦΑΡΟΥ. Τό προσωπικόν τοϋ ΦΑΡΟΥ έκτελωνίζει τάς άποσκευάς
των, φροντίζει διά ξενοδοχεϊα, χωρίς αί οικογένειαι νά σκοτισθοΰν.
Ό Φαρός έν Ελλάδι ϊχει γραφεΐα ίδικά τού.
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΠΑΤΡΑΙΣ, ΠΕΙΡΑΙΕΙ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ,
ΤΡΙΠΟΛΕΙ, ΚΑΛΑΜΑΙΣ, ΣΠΑΡΤΗ.
Άντπροσιώπους είς δλας τάς πρωτευούσας των Νομών καί Νήσων
κβί είς δλους τούς λιμένος "Ελλάδος καί Άνατολής έν γένει.
ΤΑΕΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΛΙΕ ΤΟ «ΒΥΡΩΝ»
Άποταθήτε :
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
Γ»9 ΤΥΑ8ΗΙΝ6Τ0Ν 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΐΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
1ΉΕΦβΝλ: ΒθΥνΌΝΟ ΟΠΕΕΝ 7009—9.">44
άνθρωπος έντός μαγαζιοΰ, τό μα-
γαζι πρέπει νά μένη κλειστόν επί
40 ημέρας. Είναι τουτο άλη&έ;;
_Β. Δ. Νέα Ύόρκη.
Ημείς δέν γνωρίζομεν τέτοιο
πρόίγμα τϊθΰ σο<3 είπεν ό φίλος σου. Γιά ξαναρώτησε' τον καί γράψβ μ^ς νά φωτισθΰμεν χαί ημείς καί νά φω¬ τίσωμεν καί ά Τακτικόν ^νδρομητήν. 8οατ1ι- ^.— Παρακαλούμεν καί υ¬ μάς νά παύση αύτη ή συζήτησις πε- ρί οίνυ χαί μεταληψίως, καί <χ ι>
ττοδείξεις ότι το «οΐνόπνευμα» τής
μεταλήψεως φονεύει τα μικρόίια,
κατά τάς διαβείαιώσεις τής Ία-
τρικής. Σεϊς δέν είΐθε οίτε ίατρός,
σ3τε θεολόγος—όπως καί δλοι ο-ί
άλλθΐ ζοΰ ζητοίν νά φιλοςινήσωμεν
τάς γνώμας των. Άφήσατε νά λύ-
σουν τα ζητηματα ταύτα ή Έκκλη-
σία μετά των ιατρών. Μάλιττα, ό
Χριττος είναι «Ιατρών ψυχών καί
σωμάτων», καί, ίϊως, γι' αύτό «ίπε
νά μεταλαμ6άνωμ«ν με οίνον, ώστε
«τό οίνόττνεομα νά φονεΰΐβ τά,μικρό-
6ιαι>. Δυστυχώς οί Άμερικανοί δέν
έλαβον ιλγ' δψΐΐ τό τοιοάτο -/.αί άπη-
γόρε^σιν τον οίνον, τόν εΐλογηθίντα
νχο τού Χριατού, καί αί προκυχαί
ημών «δός ήμίν*σίτον, οίνον καί £-
λαιον» άπαγοριύεται νά εΐσακου-
σθώσι πλήρως υπό τοϋ Χριστοΰ!
Βλέχεις δεν ττηγαίνομεν κα'θόλου
χ,αλά, εύτυχώς δμως οί «ύλογημένοι
«μπουτλέγκιρς» άναλαμδάνοον μέ
τόσους κινδύνους νά μδς προμηθεύ-
ουν τόν «εύλογημενον οίνον», ώς πτ-
στο! άκόλθ'Λοι τοΰ Χριστοΰ.
'Εχλεχτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «·Εθνικοϋ Κήρυκοςχ
λΚΡΟΙΙΟΛΙ.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Υπό την Ιδίαν διεύθυνσιν
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
Κάθε δωμάτιον μέ Ιδιαίτερον
μπάνιο καί τηλέφωνον.
Όταν ίρχεσθε είς Νέαν "Υόρ¬
κην, διά μίαν ή περισσοτέρας ή-
μ«δεΰση ώς πρόεδρος τού λεγοιένο;)
?ορητο5 δικαστήριον, καί ή σΰζϋγός
τού τόν παρεκάλεσε νά τής έχτρεψιν
νά τον συνοϊεύση.
— Πολί> καλά, καλώς
άλλά κύτταξε, δχι πολλά
καί κουτιά μαζύ σου, γατί τό άμά-
ς> 5}ν ενει τόπο.
Έξεκινησανι λοιπόν, χ.αί ό δικα-
στής καθηβας, ηθέλησε νά έξαπλώ-
ση τα χόδια τού. Άλλά· χροσέκρο
σε σί κάποιο μικρό κασσόνι.
—Μά δέν σοΰ είπα, <5τι δ«ν 6έλω πολλά μπαγάζια; Κα·. άνοίξας την θυρίδα τΚιμωμί- νος, έπέταξε τό κασσόνι. Ό νπηρέ- της ποϋ έκάιθητο άπ' εξω μαζΰ με τόν άμαξαι, έσταμάτησε τό άμάξι καί κατέίηκε νά σηκώσγ) την θηκην νοοίσας ότι εχεσ*. — Τράδα, τράία έμποός καί οί- φησέ το. Τό χρωί ποίι επρόκειτο νά ένίυ- Οη ό δικαστής, έζήττ)σβ την περοό- κα τού. -—Άφ*ντκό, ή περούκα ί?ταν είς την θήκην —οί» άφή,ν.αμε στό δρόμς. * * * Ό_ Άγγλος ιερεύς; Ρόλλανϊ Χίλλ έπιρνοΰσε κάποτβ άχό έξοχι- κόν άκατοίκητον μέρος. "Αγνωστος τοδ έπρό·ίαλε χιστόλι καί μέ κάχως τρέμουσαν φ-ωνήν τοΰ εζήτησε ν? τοΰ δώση άμέσως δ,τι είχε.'Ο Χίλλ :!ς την τρέμουσαν φωνήν κα'ι την (τύγχυσιν τού αγνώστου αντελήφθη δτι ϊέν «ίχε νά κάμτ) με κάχοίον έξ έπαγγέλματος ληστήν. Τοΰ εδωσεν δσα ^ρήμ,ατα είν» καί τό ώρολίγι τού, επειτα δ« τον ηρώτησεν: — Πόσον καρόν κάνεις αύτην την τίμιαν δουλειά; — Αίίεσιμώτατε, είναι ή χρώ- τη φορά καί άπό άνάνκη τό κάνω, γιατί ή γυναίκά μου είναι αρρωστη. ΓΥΝΑ1ΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ1 ΕΛΛΑΔΑ ■Εκ Νέας ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .. Έκ Βοστώνης, .. ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .. Έκ Βοστώνης .. δΑΤυΛΝΙΑ ... •Υόρκης: .. Αυγουστον 1 .. Αύγουστον 2 .. Αύγουστον 16 .... Σεπτεμ. 2 .... Σεπτεμ. 8 . Σεπτεμβρίου 20 Τα βενζινσκίνητα νπερωχεάνηα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι παράβεισοι των θάλασσαν. Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαί τα πολυτελέστερα ύπερώχεάνεια μέ δεξαμενήν χολνμβήματο; είς την δευτέραν θέσιν. 17 ΒβΙΙβΓν ΡΙαεβ. Νβ·» Υογι Ωραίον γυναικείον φόοεμα χωρίς μανίκια, τοΰ τελευταίον συρμοδ. — Έλα αϋριο στό σχίτι μου. Ό αγνωστος ύχήγεν, ό αίδεσι- μώτατος έ6«ιδαιώθη, δτι τοΰ «ίχεν ειπή άλιήθίΐα, τόν έπηρβ στήν ΰχη- ρεσίαν τού καί τόν «κράτηντεν ?ως ότου άχέθανεν. "Ητο αφωσιωμένος καί έντιμό;τατοί Ό Κωλέττης συνείέίτο διάστε- νής φιλίας μετά τοΰ χοιητοΰ Ουγου Φωσκόλοι», υ.ετά τοΰ όποίου ήτο συμ- φοιτητής «ΐς τό πανεχιστήριον τής Πάδοίας. Ό Κωλέττης μεταβάς είς Ίωάννινα εγένετο ίατρός τοΰ Άλη πασά, ό Φώσκολος παρέμεινεν είς Ιταλίαν. Μίαν ημέραν ό Κω- λέτης ελα&εν επιστολήν άχό τόν ποιητήν, είς την οποίαν τοΰ έλεγεν: «Έντροχή σας, άτιμία σας νά ύπο- φέρετε τόν Άλή πασάν, φονεύσατέ τον τό ταχύτερον». Τό χεοιεχόμενον τής έπιστολής ϊφ&ασεν είς τα αύτιά τοΰ Βεζύρη όστις πλήρης όργής εκάλεσε τον Κωλέττην καί τοΰ είπε: ,— Τί είναι αΰτά ποΰ σοΰ γρά- φουν; θελω νά τα μάθωκαίνά· τα — 'Υψηλότατε, άπεκρίθη ό Κω¬ λέττης, όλα δσα σοΰ είπαν, ότι γρά- φει τό γράμμα, είναι άλήθεια, άλ¬ λά ξέρεις ποίος είναι αΰτός ποΰ μοΰ έγραψεν αύτό τό γράμμα; Είναι ί- νας τρελλός, ενας ν.ουρελιάρης, τόν οποίον χετροδολοΰν τα παιδία στοίις δρόμους. Τό γράμμα τό έ'- σχισα γιά νά μή σώζεται ενας άχρε- ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΚΟΣΙΣ" ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς 'Εταιοείας. "Εχομεν πάντοτε τάς καλ¬ λιτέρας καμπίνας εις την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσεις σας δι' αδείας έπιστροφής, καί αδείας νά φέρετΐ τάς συζΰγους χαί τα τέκνα σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία χαί εΐλικρινής ΰπηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας. Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΙβΗβ. 274 νΥ. 401η 5Τ., ΝΕΥν* ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον: Τ^οπβαϋΓβ 4Τ8β. λ ΓΙΗΗΤΕ 1 Φοβείσθε μήπως απορριφθ" ή αίτησις σας; Δέν θεωρβΐτε τον εαυ¬ τόν σας άρχετά προπαρεσκευασμένον διά τας έξετάσεις; Μην άνησνχεϊτε. θά γίνετε Άμϊρικανός ιεολίτης αν άεηλονθήσ*- χε τάς όδηγίας πον δίδει ΤΟ Κ Λ Ε1ΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τί δέν περιέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μερνκά θέμα- τά τού: Όβηγίαι διά την Αμερικανικόν ηολιτογράςρηοιν. Οί νόμοι πχρΐ πολιτογραφήσεως. 'Ερωτήσεις χαί άπαντήσεις διά τόν πολιτογραφου- μτνον Άγγλιστί καί 'Ελληνιστί, ώς καί διάφοροι συμπληςκομαίΐχαΐ πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποχτήσωσι την Άμεριχανιχήν ίθαγένειαν. "Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά ταξειοεΰ— προσωρινώς είς τό εξωτερικόν, ^ νά μεταχοϋση τούς σνγν«νεΐ( τού είς την Άμε- ή Οή "Οδηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύσο, Τ| ν τάς "Ηνωμένας Πολιτείας. Ή Ίστορία χαί τό Κυβερνητικόν συστημα των Ήνωα*νβν Πο- λιτειών. Τό Σύνταγμα τή» Άμεριχής καί της 'Ελλην. Δημοκρατίας, χτλ. Διαβάσατε τό ΚλειΑΙ τοϋ Έλληνος εν Άμ«ο>κ{1! θά ούς βοηθήση
νά γίνητε Άμεριχανός Πολίτης.
Τόμος χρυσόδετος, τιμάται $1.3β
ΓράιΐΌτε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ. ?} έμβάσατε τό άντίτιμον,
ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝαΙΙοη&Ι ΗβΓ&Ια,
140 νν'βϊΐ 261η 51..
Υογκ, Ν. Υ.
'Εσωκλεί—ως ευρίσκετε όολλ. 1.1* μέ την Λαράκληοιν δπως
μοί άποστείλητ* τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ¬
ΡΙΚΗ».
"θνομα ........4.................................^.....
Διεύθυνσις ..............................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ..................
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-τ»
Οροατατευτικόν τεϊχος κ«
τα τής λάβας τού Β
ζουβίου.
Ό Β8ζούδιος( «β?:^
πάλιν άνησ-τχητικά σημεία. ^
καπνοι καί φλόγες εξέρχονται τοΰ
κρα-τήρός τού καί άπό; καιροΰ^ εις
καιρόν ακούονται {,ποχβόνιοι κροτοι.
Ό καθηγητής Μαλάφα, βιευβυν-
τής τοΰ Άστεροσκοπείου, φρονεί ό¬
τι πρόκεται χερί των συνήθων κά¬
την εποχήν τής ανοίξεως αικροεκ-
Ρ'ηξεων τοΰ ήφαιστείου. Δέν άπθ-
κλείει, έν τούτοις, καί την πιθανέ-
τητα σοίαρωτέρας έκρτ/ξ*ως_η και
επαναλήψεως τοΰ *ύμ«τος τής λα-
6ας τό οποίον τόσας ζημίας ^έπρο-
ξένησε τό παρελθόν ετος. Διά·_τοΰ-
το συνιστά νά πραγματοποΐΥϊθί το
σχέδιον κατασκευής προστατε»τικοΰ
τείχους είς τάς κατοικουμένας χα-
ρά τοίις χρόποδας τοΰ ήφαιστείου
πεδιάδας. Τό τείχος αύτό ν« »ϋΥ-
κρα-ήί τό κΰμα τής λάδας καί θά
τοΰ δίίη ωρισμένην κατεύθυνσιν
πρός την Θάλασσαν.
Τρείς άδ«λφ«1 ατ.ύτοκτο»
νοΰν έξ ϊρωτςο.
Είς την Νοτιοσλαΐκαν, ώς αγ¬
γέλλει τηλεγράφημα πρός τόν «Μι¬
κρόν Παρισινόν», τρείς αδελφ αί ηυ
τοκτόνησαν, διότι είχον άγαπήσει
τόν ίδιον νέον... Τό δράμα αύτό έ¬
γινεν είς την Ποδγορίτσαν. Αί 3
άϊελφαί Δανία, Μαρίτσα /.αί Μι-
λόι'κα, δταν άντελήφθησαν, δτι κα:
αί τΐείς ήγάπων τόν ϊίιον νέον, ό
πής λόγος γιά τόν εΰεργέτην μου.
Ό 'Αλης «χαμογέλασε καί
«I-
πεν είς τόν Κωλέττην:
— Γβιά σου, μπίρό μοί», σύρε στό
καλδ.
"Ετσι εσώθη ό Κωλέττης άπδ τό
ανήμερον θηρίον των Ιωαννίνων.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άοιστ—έχνον Άρχιμαγβίρ—)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τβλεν
οτέρα των μέχρι σημερον έχοθεν-
σ&ν,
ΠΕΡΓΕΧΟΥΣΑ
1810 ΌΑηγίας ΦανητΑν.
>7ζ Όβηγίας Γλυιασμάτ«ν.
Σβλίοβς 760.
Τιμαται χρυσόθετος .... $4.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΕΟ
140 "νΥ. 2611ι 51-, Νβ-νν Υογκ
„. ..είς τπ-ί----- .-( - . % ,(
όπιίος, άλλως τε, ήγάχα και τας
τρείς έξ ίσου, έτχέοθησαν κατ' αρ¬
χάς νά τόν φονεύσοί/ν. Άλλά τόν
ήγάπω·/ καί αί τρείς τόσον, ώστί
είς οιΐδεμίαν θά «χέτρεπον αί άλλαι
νά θίξη, έτσω καί μίαν τρίχαν έκ
τής κεφαλής τού. Διά τουτο απε¬
φάσισαν νά έκλείψουν αυταί. Αί 3
αϊελφαί όπλισθείσαι με το πϊρίστρο
φόν ενός άδελφοΰ των εισήλθον είς
τό δάσος. 'Εκεί ή Δανία έχυροδ-ό-
λησε δίς εναντίον Ικάστης των ά-
δελφών της είς την καρδιακήν χύ>-
ρζν καί κατόχιν ηύτοκτόνησεν. Ο:
χωρικοϊ1 εύρον7 την Δανίαν νεκράν
τ.αί τάς δύο άλλας έτοιμοθανάτους.
Ή επιθεώρησις τού ν£ου
^Ιεράρχου.
"Ητο κατάσκοπος η τρβλλός ό
«σ-τρατηγός» όστις έχεθεώρησε τό
πεδίον τής άσκήσεως τής δο'λής πυ-
ρο·6ολικοΰ είς Μονπελιε τής Γαλ-
λίας: Τό χρόίλημα αί,τό προστα-
θοΰν νά χύσουν αί στρατιωτικαί καί
άττυνομι/,αΐ αρχαί τής Γαλλίας, έ-
ρευνώται συγχρόνως πρ<ις ανακά¬ λυψιν τοΰ «στρατηγοΰ». "Εσχάτως, ενας κύριος, μβσήλιξ, μβ άμεμχτον τθλιτικήν άμφίβσιν χαρουσιάσθη είς τόν λοχίαν άρχΐφύλακα τοΰ πεϊίου βολής λέγων: «Είμαι ό νεος στρα- τηγός τής μεραρχίας και έ'ρχου.αι νά έπιθεωρήσω τό πεδίον δολή,ς». -!>γχρόινως εδειξβν 4ίς τό-ν λοχίαν
την κάρταν τού καί τό έγγραφον
διά τοΰ οποίον απεστέλλετο νά ά-
ναλάδη την διοίκησιν τής μβραρχί-
ας δεόντως Οχ!>ϊ«γρί<μμβνην καί έσ- φραγισμένην. Ό λοχιας έστάθη είς στάσιν χροσοχής. Ό στρατηγός «ΐσ- ήλθεν, ίπεθεώρησε λεπτομερώς τα πάντα καί βξήλτ)*ν... ϊύχαριστημέ- ν:ς έκ τής επιθεωρήσεως. Όταν ό λοχίας ανέφερεν εγγράφως την β- ηίσκεψΐ τοΰ στρατηγοΰ την έπο- ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΜ Είνε ό 'Ανάργυρος Σιμόπ: επί σειράν έτών ϊιατελέσας βο τής Π αρνασσίίος καϊ ενας , τούς μεγαλειτέρον οίκονομολόγι τής προβενιζελικής 'Ελλάδο;. έπρεψεν ώς οΐκον&μι-κός ύ-άλληλ εξελέγη δέ διά χρώτην φοράν ' λευτής τω 1881. Ό αε:·- Τρικοϋπης τοΰ άνέθεσε τό_{ Τρικουπης τ ύπο:;^;, όν των Οίκ'ονοίΜκών τφ 1892. Έ, χρημάτισεν ιόπουργός των Οί·/.ονο, μικών είς τάς κυβερνήσει; τοϋ θ οτόκη τοΰ 1902, τοϋ 1904, Τ 1905 καί τοΰ 1908. ΤΗτο μία ή τάς διαπρετεστέρας φυσιογνωμίι τοΰ Έλληνικοΰ κοινοδουλίοιι, χ άπό τοίις σημαντικωτέρους Πρΐ γοντας, πρώτον τοΰ Τρικουπαο! καί μετέπειτα τοΰ Θεοτοκιχ;0 χ{μ] ματος. Απέθανεν είς τάς Άθήνι τώ 1908. ■ * * * Ή πλέον πολυσύχναστος νων|| τοΰ Λονδίνοΐ) είνε τό ^άΰντ Πίρϊ] Ό Άχιλλευς Παράσχος «γ θη είς τό Ναύπλιον τω 1858 χι άχέθανεν είς τάς Αθήνας είς ηλ] κίαν 60 έτών. Ό Ρηγα; ^ Οχό δύο ΑύστριαΆών άξιωματιώ τόν Δεκέμβριον τοΰ 1797 είς «Βασιλικόν Ξενοδοχείον» τής Τΐ| γέστης. μένην, απεκαλύφθη^ ότι άχατβώνος. Ό «μέραρχος» ξηφ νίσθη. ΤΗτο παράφρων; ΤΗτο χ: τάσκοχος; Έκλεκτά β',βλία ίχει μονον ι Βιδλιοχωλείον τοΰ «'Εθ Κήρυκος». ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ" ΠΕΤΡΟΥ Μ. ΔΕΚΟΥΛΟΥ (ΕΚ ΛΑΚΩΝΙΑΣ) ΗΛΙΑΣ Λ. ΚΑΜΜΕΝΟΣ, (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ, Συνεργάτην) Άνεγνωρισμένον Πρακτορείον Είσιτηρίατν. Ταχεΐα καί εΐλι- κρινής εξυπηρέτησις των συμφερόντων τοϋ "Ελληνος ταξειδιώτον, 20 ΜΑ0Ι80Ν 3ΤΗΕΕΤ, ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: ϋΓγ(1οο1ί 8578. ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ ΕΚΠΤΩΣΙΣ 50"ο ΜΕΤ.8ΑΤυΚΝΙΑ ΑΥΓΟΥεΤΟΥ 15, 1930 ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΦΑΛΗΡΟΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ <1 Έπετύχαμεν άπό δλας τάς Σιδηροδρομικάς" Έταιρείας τής Άμερικης 50 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ εκπιτωσιν επί των Σιδηροδρομικήν ε'ισιτηρίων έπιστοοφής άπό ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙΣ ΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ. Όμογενείς των Δυτικων Πολιτειών μετά των Ο'ικογενειών σας, έπωφεληθήτε της μοναδικής εύκαιρίας. % Γράψατε: ι_-_ι»ολιιι^ αιιομ νχηχ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ ΡΗΟΝΕ5: ΒΟV^IΝ^ ΟΗΕΕΝ 7059-9544. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΑΟΤ»—τ ΛΝΛΧΟΡΕ, ΕΚ «ι . 25 ,θΥΛΙθν ΕΚ 15ΤΜ ΙΠΗΤ1 εβ., αο. ΟΡ ΒΒΕΕΟΕ 44 ννΗΐΤΕΗΑίΐ. βτ., τ«. Βο-,ιη, Γ ϋιι^^υ^ π. κουτρουμπι—: - η Ατ_, ΝΕ'Γί ΤΟΗΚ Κ7 Ηβττΐβοη Ατβηπί. » ς· ΔΙΓΜΟΠθΥΛΟ- » πρτκ—βγττ—; — ■ ' 5»η ΡγηποΙκο. Οβ1·