184811
Αριθμός τεύχους
5552
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
9/7/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΑΟΟΡΥ
ΟΑΙΙΎ * ·υΝΟ«γ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΙΙΚ «ΑΤιΟΝΑΙ. ΗΒΚϋΐΛ»"
ΟΑ11ΛΓ ©ΒΚΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμότερος.
δΠΑΥ, ,ΙϋΙ.Υ 9, 1930.—- ΥΟΙ..
XVI.
Νο. 5552.
ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΠ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθιΐίκ 5552.
>ν.ΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΟΝΙΚΗΣ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΟΥ ΑΡ. ΜΠΡΙΑΝ
ΕΥΜΕΝΕΙΣ ΚΡΙΣΕΙΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΓΑΛΛΩΝ
Ή «ρότααις «βρι «ροαλήψβ.ωςτη'ς Ι*ωββαίας καΐ
ΧΌυρκίας ψαίν&ται ότι ο»ν <Μτοατηρίζ*ται <>«ό τής «Χϊΐονοψηφίας.— Ο' ά«αν-
τήαουν έν ολφ «β "Εθνη.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Ιουλίου.—
Ή απάντησις τής Ιταλίας είς
τό ΰπόμνημα τοϋ Αριστείδου
Μπριάν περΐ τοΰ αν είναι καλόν
νά γίνη όμοσπονδιακή Ενωσις τής
Ευρώπας, θά είναι μία έκ των εΐ-
χοσι καί Εξ άπαντήσεων, τάς ο¬
ποίας 6 Γάλλος υπουρ γός των 'Ε-
ξαχτερικών θά λάβη επί τοΰ θέμα-
τος αύτοΰ καί τάς οποίας, ώς συν¬
εφωνήθη τόν περασμένον Σεπτέμ¬
βριον, θέλει υποβάλη ούτος είς
την συνέλευσιν των αντιπρόσωπον
των είκοσι Εξ αυτών εθνών καί
της Γαλλίας έν Γενεύχι κατά τόν
ϊΐροσεχή Σεπτέμβριον.
Ή Ίταλική απάντησις είναι λί¬
αν ένϋιαφέρουσα ώς έκ τών έν αυ¬
τή περιεχόμενον γε νίκων ύποδεί-
ξεων. Φαίνεται ό'μως ότι μόνον
τρείς η τέσσαρες χώραι θέλονν υ¬
ποστηρίξη την υπόδειξιν τοΰ πρω-
θυπονργοΰ Μοσσουλίνι περί προσ¬
λήψεως τής Ρωσσίας καί της
Τουρκίας είς την Όμοσπονδίαν.
Πλέον ή είκοσιν έκ τοΰ όλικοϋ ά-
ρι%οΰ των 27 χωρίον θά έναντι-
ο>θο3ν κατά τής Ιδέας αυτής καί
μόνον υπο την έννοιαν αυτήν ό κ.
Μπριάν θά δυνήθη νά κάμη την
"σχετικήν έ'κθεσιν. Είς την συνέ¬
λευσιν των άντιπροσώπων άπόκει-
ται -κατόπιν νά λάβονν οριστικήν
απόφασιν·
Έν τω. συνόλω αυτής -Λ απάντη¬
σις τοΰ «. Μουσσολίνι θεωρεΐται
ώς σημαντική βελτίωσις επί των
άγορευσεών τού. "Οντως οί Γαλ-
λοι παρεξενεύθησαν ν' άκούσονν
συστάσεις περί άφοπλισμαΰ ώς 6ά-
σεως διά την συμφωνίαν προερ-
χομένης παρά τοΰ άνδρας, Οστις
πρό όλίγου ετι χρόνου ωμίλει περί
ταχυ!&όλα)ν, άεροπλάνων καί άλλον
πολεμικον μέσον. Ή τοιαύτη αί-
φνιδία μεταόολή θεωρεΐται ενταύ¬
θα ώς ένδειξις επιθυμίας πρός γε¬
νικήν ευχαρίστησιν ό'λων.
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΙΥΡΡΑΞΕΙΣ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ
"Έξ εφονεύθησαν καΐ -4 β έπληγώθηβαν είς τό Λϊαν-
αθύραχ.
ΚΑ-ΙΤΟΝ, 9 Ιουλίου.—-Π αρά
τάς μεγάλας προφυλάξεις τάς δ-
κοίας έλαβεν ή Κυβέρνησις, είς &ς
ουμπεριλαμίάνονται 1500 «κλβκτο!
στρατιώται καί άστυφύλακες τής
Μανοΰραχ, ό πρώην πρωθυπουργός
Ναχάς πασάς διά τής επισκέψεως
«υ είς την πόλιν προν^λίτΐν ββί-ι
μβτο^υσίαν. Αι σύρραξις; «ςβκθλοθ»·
βοϋν εισέτι κατόπιν δέκα ωρών.
Ό πρώην πρωθυπουργός έπλη-
ροφοριηθη, ότι μόνον οί επί τούτω
ιΐροσκλη'θέντες είς την πρός τιμήν
τού διϊομένην δεξίωσιν Φά έπετρέ-
«ντο, δπως είσλθουν β'ί ττ1ν έντός
τών <τχο·.νίων περιοχήν. Είς τό αΰ· τοκίνγ)τόν τού, έν τούτοις, ένω ε¬ προχώρει άπό τόν στθμόν, έπέδησαν καί οί ενθερμοι όπαδοί τού, καί ένο>
ίτρίχβ τουτο, εισήλθεν είς τόν πρώ¬
τον φραγμόν καί έξβκίνει διά τον
ϊεΰτερον. 'Εκεί ομως τοΰς εσταμά¬
τησαν ο» στρατιώται μέ ξΐιφολόγχας
πληγώσαντες ϊύο έκ τών 30 6αυ-
μαστών τοΰ Ναχάς πασά, οί όποίοι
εκρί-χβντο άπό τό μέγα αυτοκίνη¬
τον. Είς τή* σύγκρουσιν ταύτην ό
«ξέχων Γουαφτιστήί, Σίννοτ Χάν-
γ να βέης,, έξιφολογχτίθτι είς τον €ρα-
•χι
Τό πλή'θος εγένετο τέτ* άνάστα-
τον. Είς την σύγχυσιν ταύτην ό δ-
χλος επετέθη κατά τής άστ·>νου.ίας
καί τοΰ στρατολ ϊιά λίθων, όπτο-
πλίνθων ·καί φιαλών γβμάτων αμ.-
»;θ!>. Κατά την σύγκρουσιν ταύτΥ)ν
εφονεύθησαν 3 καί «πληγώθησαν
^'', ί '^ζ -ών ΐ'ϊ-·ν·' έ—κινϊιόνως.
Τό όλικον των άπωλειών μεταξύ
τοϋ πλήθους ανήλθεν *ίς 3 νεκρούς
καί 12 τραυματίας.
Τό πλήθος προσεπάθησι νά λυν-
•"άρη ίνα άστι>φυλακα, κρεμών αυ¬
τόν αΆ βν παράθυρον ϊιά τηλεφω-
νικοΰ σόραατος. Εύτυχώς τό σύρμ
έθραύσθη καϊ ό άστυφύλαξ κατβχ*-
σεν είς τό εϊαφος σχεδόν άδλαδής.
Είς άλλος άστι>φύλαξ υπέστη αγρί¬
αν επίθεσιν, άλλά ϊΐεσώΰη.
Τα στρατβύμ,ατα διετη.ρησαν στά
σιν αξιέπαινον, σΐ>γκρατϊ?θέντα, άλ¬
λά πρός την νύκτα έ'δειξαν σημεία
άνϋπομονιτ,σίας ένεκα τής «χθρότη-
τες τοΰ οχλου. Τότβ ό διοικττ>τής
διέταξε τό ίππικόν νά επιτεθή} όπως
άνακοκφίση τοΰς πολλαχώς πΐε-ζο-
μένοιις στρατιώτας.
Καίτοι διεσκορπίσθη ό δχλος, αί
σιιρράξεις έξακολουΌοΰν.
ΣΟΒΑΡΟΙ ΦΟΒΟΙ ΠΕΡΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ
ΤΗ! ΚΥΒΕΡΝΗΊΕΟΣ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΑΝΤ
Τν
Ούδεί; γνωρίζει πώ; καί διατί
ο κ. Λοΰδ Τζώρτζ ανέλαβε την έ-
»«εσιν κατά τής Κυβερνήσεως είς
_2]ν παρούσαν ιδιαιτέραν στιγμήν.
^ την αυτήν άγνοιαν διατελοϋν
αι πολλοΐ έκ των όπαδών τού, οί
Ι0101 φρονοϋν δτι όλω; άπροσδο-
ίτωζ εκλήθησαν νά μετάσχουν
Ή δεβιασμένη; αυτής αποπείρας;
"" ανατροπήν τή; Κυβερνήσε-
ζήτημα εΐ-
Ντ°-
Εΐνοκ ά'ξιον σημειώσεω; δτι πολ
Ι το,^Ι™0 Έργατικοϋ Κόμαα-
Λ ™». τβ οποΐα μετέσχον τής χθεσι-
Τζώρτζ πρόκειται «ήμερον να ψηφ£βη μα¬
ζύ με τούς Συντηρητικούς εναντίον β,νός οίκονομι-
κου νομοαχ&δίου τής Κυβερνήσεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.— Ό νή; συνεδριάσεως τοΰ κόμματος
Δαιβίδ Λοϋδ Τζώρτζ, ήγέτης τοΰ "Λ"»" χ>« -"-λ Τήτηιιη ττν ήνεονίαΰ,
Φιλελευθέρου Κόμματος, πρόκει-
ται νά ψηφίση μετά τών Συντη-
ρητικών έν τ{) Βουλη των Κοινοτή
των σήμερον τό εσπέρας εναντίον
της Κυβερνήσεως Μάκ Ντόναλδ
ιίς εν σπουδαίον οικονομικόν νοαο-
σχεδιον. Κατά την γνώμην τοΰ
Γωμ Κέννεντυ, ενός έκ των σπου-
οαιοτέρων ρητόραη- τοΰ Έργατι-
'·οϋ Κόμματος,, καταψήφισις τού
νεου νόμον περί φόρον τοΰ εΐσο-
<">ηματος θά εσήμαινεν πτώσιν τής
Κνβερνήσεως. Ή πρόθεσις τών
Φιλελεύθερον είναι ν' άπαλλιίονν
τας εταιρείας έκ τοΰ φόρου τοΰ εί.
•ΑΡδήματος, επ, το£ μέρ0υς εκεί.
νού των κερδων των, όπερ άφιεροϋ
ται εις τόν άνεφοδιασμόν τών έρ-
γοστασίων καί την αναπλήρωσιν
ιν τον.
αύτοΰ διά τό ζήτημα τή; . . ^
άπήλθον μέ την εντύπωσιν δτι ο
κ. Λοϋδ Τζορτζ δέν είχεν υποβάλη
κανέν σχέδιον, τό οποίον νά αή εί¬
χεν εξετασθή ήδη καί νά απερρί¬
φθη τώρα. Ή εντύπωσις αυτή δι-
ει[«ύ<τθη βραδύτερον επισήμως, άλλά δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι τό Εργατικόν κόμμα, έν συνόλω, εσχημάτισε την εντύπωσιν δτι οεν έ'πρεπε νά προσδοκάται τίποτε τό σοβαρόν έκ της πρόσθετον σνζητή σεω; μεταξύ τή; Κνβερνήσεως ν.αί τών ήγετών τοϋ Φιλελευθέρου Κόμματο;. ΕΙΣ ΤΟ Ιίατάληψις βτρατηγικών θέσεων Οιτό των Γάλλων. ΡΑΜΠΑΤ, 9 Ιουλίου.—- Πβ- ί τα τέλη Ίουνίου εσημιώθη ειτ1. ής Μαροκκινής υ.&^/ήου έ-ανα- Μία άκόμη 'Ελληνική δόξα, ή όποία έχάθη μέσα είς τό βαρέλι υπό τα δρμητικά ΰδατα τοΰ Νιαγάρα. Άνω ό Γεώργιος Σταθάκης, "Ελλην φιλόσοφος, συγγραφεύς καί μάγειρος, έκ Μπώσχραλο, άπο- χαιρετών φίλον τού μίαν στιγμήν πρό τής σφραγίσεως τοΰ βαρελίου, έντός τοΰ οποίον έμελλε νά εΰρτ) πρόωρον θάνατον, δταν ή άπόπειρά τού άπέτυχε. Κάτω, δεξι$, τό βαρέλιον μέ τόν Σταθάκην μέσα, υπερ¬ άνω τοΰ καταρράκτβυ, ολίγον προτοΰ νά άφεθχί ελεύθερον όπως ακολουθήση τό δρμητικόν ρεΰμα τών υδάτων. Τό βαρέλιον έξήχθη μετά παρέλευσιν 17 ώρών. Ό Σταθάκης ευρέθη νεκρός, παθών έξ άσφυξίίχς. Μία χελώνη, ήν εϊχε πάρη μαζύ τού εντός τοΰ βαρελίον, ευρέθη ζωντανή. Ο ΛΟΓΟΣ Τ0Τ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΟΥ Λ0ΝΔΙΝ0Υ Ο ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΠΟΔΟΚΙ ΜΑΖΕΙ ΠΑΤΑΓΩΔΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΨΗΦΟΥ.» ΤΕΛΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΙ Σ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ.-- Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΑΝ- ΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΣΩΤ ΕΡΙΚΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ. ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΝ ΚΥΠΡΩ ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έτ)νικοΰ Κήρυκος»)— Ή Κύπρος θά πανηγνρίση σήμερον την έκατονταετηρίδα τής Έ- θνικής παλιγγενεσίας. Είς τό πρόγραμμα τοϋ πανηγνρισμοϋ συμπε- ριλαμβάνονται τα άποκαλνπτήρια τοΰ μνημείου τοΰ άειμνήστον Μη- τροπολίτον Κυπριανοΰ, όστις έσφαγιάσθη νπό τών Τούρκων μέ άλ- λονς ιεράρχας, κατά τάς αρχάς τής έπαναστάσεως. Ή έπιτροπή τής έκατονταετηρίδος θά καταθεστι επί τοΰ μνημείου αργυρούν στέφα¬ νον έξ όνόματος τοΰ ίίθνους «Πρός τούς συνθεμελιωτάς τής 'Ελλη- νικής Άνεξαρτησίας». ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΣΥΝΕΣΙΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρνκος»).— 'Εκ τών άποτελεσμάτων τής έγγραφής είς τοΰς γυναικείους έκλογι- κοΰς ♦καταλόγους έμφαίνεται δτι ό γυναικεΐος κόσμος τής Ελλάδος άπεδοκίμασε παταγωοώς την παροχήν τοΰ δικαιώματος τής ·ψήφου. Είς την περιοχήν τών Σερρών έκ τριάκοντα χιλιάδων περίπου γν- ναικών ενεγράφησαν είς τούς έκλογικούς καταλόγους μόνον δύο. Ό νομάρχης Σερρών άναγγέλλων είς τό υπουργείον τό ανωτέρω άπο- τέλεσμα, έπεξηγεΐ δτι, αί γνναΐκες τής Μακεδονίας θεωροΰν ώς προσβλητικόν τό παραχωρηθέν είς αύτάς δικαίωμα ψήφον. Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΩΝ εΓσ!(ΡΫΣΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).— Εδημοσιεύθη Διάταγμα, διά τοΰ οποίον ρυθμίζεται ή υπό τών Τρα- πεζών απόδοσις των είς χρυσόν καταθέσεων. Ό τρόπος τής αποδό¬ σεως έρρυθμίσθη κατόπιν σννεννοήσεως τής κνβερνήσεως μετά τής διοικήσεως τής Έθνικής Τραπέζης. Σνμφώνως μέ την ληφθείσαν υπό τοΰ υπουργικον συμβουλιον απόφασιν, αί είς χρνσόν καταθέσεις θά άποδοθοΰν είς τούς δικαιονχονς είς τό ακέραιον. ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΜΕΤΑΝΑΪΤΕΫΣΕΩΣ ΕΙΣ ΑΛΓΕΡΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος») —- Υπό τοΰ υπουργείον τών Έσωτερικών απηγορεύθη ί) μετανάστευ- σις έργατών είς την Άλγερίαν. Ή απόφασις αυτή ελήφθη υπό τής κυβερνήσεως τ^ ΰποδείξει τών έν Άλγερία προξενικών μας άρχών, αΐτινες άνέφερον δτι οί μεταβαίνοντες έκεΐ "Ελληνες εργάται παρα- μένουν άνευ εργασίας καί ζητοΰν τα μέσα της είς την 'Ελλάδα έπι- ατροφής. ΑΙ προξενικαί έκθέσεις τονίζουν αήν- έπικρατοΰσαν έκεΐ άνεργίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΑΡΝΤΙΕ ΔΙΕΤΡΕ5Ε ΚΙΝΔΥΝΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΤΛΕΤΤΙΚΗΣ ΗΤΤΗΣ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΗΝΩΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ η τής Μαροκκινής υ.&^/ήου έανα ληψις τής ϊράσεως των Γαλλικων στρατεί>μ.άτων. 'Οκτώ^ τάγματα τα-
ν.τ-.κοό στρατοϋ, βοηθούμίνα καί υπ
άρκετοΰ άριθμο^ ί^αγενών,^ έπίχβι
ρηταν αΐφνιϊιασμούς είς τό ε^ω^-
ρικόν τής περιοχής καί κατέλαβον
σπουδαίας στραττιγικάς θ&σείς.
Αί στρατιωτικαί βπιχειρι-σεις ί«;
εξήχιθτ,σαν υπό την ^ δ-.οίκτς.σιν το^
άρχου Ντέ Λουστιλ
εξήχθτ,σαν υπ η ^
σονταγαατάρχου Ντέ- Λουστιλ
Είς την πρώτην £ν Κυββρνητβκόν νομοβχέδιον κατβ«
ψηφίοθη.— 1£ίς την δ&οτ£ραν έγινε ζήτημα^ έμ-
-ιστοβύνης καί ή Κυβέρνησις άβώθη ά«ό ήτ-
καΐ αναγκαστικήν παραίτησιν δια
«λκιονοψηφίας μόνον Κ ψήφων.
ταν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Ιουλίου.—
Τόσον έν τη Βονλή, δσον καί έν
τρ Γερουσίςι, χθές αί δυνάμεις τής
Άριστεράς συνηνώθησαν έναντι^
όν τής Κυβερνήσεως Ταρντιέ. Έν
τ^ Βουλη ϊν νομοσχέδιον^ ύποστη-
ριζόμενον υπό τής Κυβερνήσεως,
αν καί δέν ήτο Ιδικόν της δημιοΰρ
γημα, κατεψηφίσθη. 'Επειδή δέν
προεκλήθη ζήτημα έμπιστοσύνί>ς,
ή'νίκη αύτη τής Άριστερα;, δέν
έ'χει σημασίαν, άλλ' έν τη Γερουσί-
α εν&α αυτός οΰτος ό κ. Ταρντιέ
Εκαμε τό ζήτημα έμπιστοσύνης, ή
Κυβέρνησις διέφυγε την ήτταν καί
έπομένως την αναγκαστικήν παραί
τησ'ίν της μόνον διά πέντε ψήφων.
Ή έν τη Γερονσία επίθεσις, υπό
την άρχηγίαν τοϋ Γερουσιαστοϋ
Τζάν Φιλίπ, εγένετο επί τοΰ πα¬
λαίον ζητήματι τοϋ άντι - κληρικι.
σμοΰ καί της έλευθΐρας διδασκαλί-
α; έν τοίς σχολείοις. Ό Γερουσι-
αστής Φιλίπ καί άλλοι ηθέλησαν
νά νποβά>.ονν την Κυβέρνησιν υ¬
πό την δοκιμασίαν τοϋ αν καί κα¬
τά πόσον υποστηρίζη επαρκώς
τσυς κοσμικοΰ; νόμους. Ή άφορ-
μή εΐχε δοθή εκ τοΰ εξής έπεισο-
δίου: Είς Γάλλος νομάρχης πρό
τινος χρόνον «πττγόρενσεν είς τούς
διδασκάλονς ενός σχολείον νά πα-
ραστοϋν είς συλαλητήριον, είς τό
οποίον είς γνωστός πολιτικός άρ-
θρογράφος καί έπικριτης τής κυ¬
βερνήσεως κατηγόρει την Κυβέρ¬
νησιν επί νωθροτητι άπέναντι τοϋ
ίεροϋ ευαγγέλιον της κοσμικής
χώρας.
Ό κ. Ταρντιέ, απαντών εις; τόν
κ Φιλίπ καί τούς συν αύτφ είπεν
ότι ή Κυβέρνησις έτήρει πιστώς
τούς περί ών ό λόγος νόμους, άλλ'
είπεν ότι ή συμπεριφορά τοϋ νο¬
μάρχου ήτο καθ' ολοκληρίαν όρ-
θή υπό τάς περιστάσεις έκείνας.
Τα δύο ζητήματα ήνώθησαν είς ιιί-
αν πρότασιν περί ελλείψεως έμπι¬
στοσύνης καί είς τό δεύτερον άρ¬
θρον ή κυβέρνησις ολιγον £λειψε
νά ήττηθί>
Έν τη Βουλη αί δυνάμεις της
Άριστεράς είχον ένωθη είς τό ά-
πό πολλοΰ συζητονμενον ζήτημα
περί συμβάσεως διά τό πετρέλαι¬
ον. Μετ1 αυτών ήνώθησαν καί με-
ρικοί βουλευταί εκ τοϋ Κέντρου.
Τό ζήτημα ήτο περί τοΰ άν ή Βον
λή ώφειλε να έπικυρώση μίαν πα¬
ραχώρησιν γενομένην πρός την
Γαλλικήν εταιρείαν τών Πετρε-
λαίων είς τα 1924 άντί 40.000
μετοχών, τής Τουρκικής εταιρείας
τών Πετρελαίων, ά'ς είχε λάβη ή
Γαλλία. Τό νομοσχέδιον τής κυ¬
βερνήσεως ήτο υπέρ τής επικυρώ¬
σεως καί συμμετοχής τοϋ κράτους
είς την δράσιν τής εταιρείας, ώς
συνεφωνήθη διά συμβάσεως τοΰ
1929. ,Εκ μέρους τής Κυβερνήσε.
ως ωμίλησεν ό ΰπουργός τού έμ-
πορίον Φλαντέν, ειπών ότι ή συμ-
μετοχή αυτή εξησφάλιζε γενικώς
τα συμφέροντα της χώρας.
ΕΙβΔΐΓδΣ ΤΗΝ ΒΪΪΙΤΡΟΦΙ
ΤΟΥ ΑΡΧΙΔΟΤΚΟΣ ΟΘΠΝΟΣ
ΒΟΥΔΑΠΕΣΊΉ, 9 Ιουλίου.
— Τα τελευταία γεγονότα έν Οϋγ
γαρία δεικνύουν ότι ή αποκατά¬
στασις τών Άψβούργων, ήτις εΐ-
χε προαγγελθη διά τόν "Οκτώβρι¬
ον, όπότε ό άρχιδούξ "Οθων θά
εγίνετο ένήλιξ, δέον ν' άναβληθή
έπ' άόριστον. Φαίνεται δτι, έκτός
τών απειλών περί στρατιωτικής
δράσεώς έκ μέρους τής Μικράς
Άντάντ, μεγάλη αντίδρασις κατά
τής ένθρονίσεως τοϋ "Οθωνος ύ¬
πάρχει έντό; αύτή«ς; ταύτης τής
Ουγγαρίας. Ή αντίδρασις αυτή
προέρχεται Ικ δύο πηγών έκ υέ-
ρονς των χωρικών καί ιδιαιτέρως
τών Διαμαρτυρομένων χωςικων,
υπό την άρχηγίαν τοϋ Επίσκοπον
Δεζιδερίου Βαλτάσαρ καί έκ μέ-
ρονς τών «έλενθέρων έκλεκτόρων»,
οΐτινες έματαίωσαν την τελευταί¬
αν πρός επιστροφήν απόπειραν
τοΰ πρώην αύτοκράτορος Καρό-
λου.
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
• ΟΜΙΛΕΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ
Έκφράζει την λύπην τού δια τα τελευταία νΥ
τα__Συνιστά «ίρήνην είς την χώραν ής τυγχάνει
αυτοκράτωρ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.—Ό
βασιλείς τής Αγγλίας Γεώργιος
κατά την έναρξιν χθές έν Λονίίνφ
τοΰ νέοο οΐκήματος τών Ίνϊιών
«Σπίτι τών Ίνδιών», έπωγελή'θη
της περιστάσεως όπως κάμη έκκλη¬
σιν υπέρ μιάς νεας καί ευρυτέρας
σομπαθϊίας μεταξυ τών λαών τής
Μ. Βρετανίας καί Ίνδιών.
Ό λόγος τού ήτο πληρης φιΧί-
κών έκφράσεων ϊιά τάς 'Ινδίας άς
εχαρακτήρισαν «ώς έςη<τφαλισυ.ένην βεσΐν μβταξ^ τών ^ μεγάλον λαών τοΰ κοσμ^», ώς μέρος τήςΒρετα- νικής Συνομοσπονδίας τών άϊελφών εθνών, μή παραλείψας νά τονίστ, την ιχϊγάλην ανησυχίαν μβ την ό¬ ποιαν Αΰτός καί όλοι οί φίλοι τών Ίνδιών παρακολουθή την παροΰ- σαν ταραχωδη κατάστασιν. Έν τούτοις, ή π«Ρ»"ω<ΐις-η'το τόσον έπίσημος καί τόσον τελετουρ- -'ΐκή, ώστε ή επίσκεψις τού βασι¬ λέως είς τό νέον κτίριον εθεωρείτο ώς άοορμή περισσοτέρων δηλώσεων τών όσων ήκοοσαν οί παΐιστάμενο:. !15ίχε μάλιστα δ(α3οιθή,δτιθά€καμν5 απροκάληπτον παράκλησιν δια την συμφιλίωσιν οία εΐχεγίνει έν Βιλ- αάι—η κατά την ά>ψ.ήν των Ίρλ«ν-
ϊ'.κών ταραχών τφ 1921, δτε αι λε-
ξεις «σ^γχώρει» καί «ληο-μόνει» έ-
πέίρασαν μεγάλως εΐς^τήν έπίσπ«>
σιν τής Ιρλανδικτ;ς συνθήκης.
Χ«ές, έν τούτοις, άνεφέρθη μέ
γενικάς φράσεις πρός^τήν^ «κρίσι¬
μον αύτην περίοϊον τής ίστορίας
τών Ίνδιών», καί εξέφρασε την έλ-
πίδα, ότι πάσα φΛη καί πάν^όγμα
Οά ενωθώσιν είς μίαν επιθυμίαν, δ-
πως έπιφέροον ειρήνην καί ικανο¬
ποίησιν είς τόν Ίνϊικον λαόν μο.»>.
Τίποτε δέν παρελείφ'θη^ όπως ή
χ&ισινή τελετη καταστή έπιδλητι-
κή, και-ή σκηνσθέτησις ήτο τοιαΰ-
το, ώστε νά άνατα.ένεται ΐστορικη
τις γειρονομία. Ό άναξ μετά τής
άνάσσης καί τοΰ ΰπουργοΰ επί τών
Ίνδιών Γουΐλλιχμ Γουέτγουντ, εί¬
χον έκκιντ>τει «πό τα άνάκτορα το3
Μποΰκ'-γχαμ ϊι' άνοικτών άμαξων
διά- «.έσου πυκνοΰ πλήθους, καί έ·
Ό Πρΐγκιψ "Οθων, διεκδικη-
τής τοΰ Ονγγρικοϋ θρόνον, δστις
λέγετα· δτι σχεδιάζει νά μιμηθγί
τό παράδειγμα τοϋ Βασιλέως Κα-
ρόλον τής Ρουμανίας καταλαμβα-
νων διά πραξικοπήματος τόν θρό¬
νον. Ό Πρΐγκιψ μέχρις εσχάτως
εζη μετά τής μητρ_ός τον πρώην
Αύτοκρατείρας Ζίτας έν Βελγίφ.
φ·0ασαν είς τό «Σπίτι των Ίνδιών»
είς τό'Άλντγουιτς, έξω τοΰΣτράντ
Ίνϊοί πρίγκιπες καί πριγκίπισσαι,
•Α» χί·ο>μ.ατ!στάς άμφιεσεις καί μ3
κεκοσμηιμ.ένα σαρίκια ανέμενον την
ά'βιξιν τοΰ βασιλέως, έντός δέ τής
μεγάλης διίλιοθήκης άντίνάκλω"
α! στολαί τών στρατηγόν, ναύαρ¬
χον καί κυβερνητικήν ΰπαλλήλων.
Ή ό<Αΐλία τοΰ βασιλέως διεδί βάζετο είς τα πέρατα τοό κόσΐΑθ'^ δια τοΰ ραδιοφώνου. (Ίϊκο^σΘη κα: ίν Ά,α.ερική εόκρινώς.) Έκλεκτά βιβλία εχει μόνον τί Βιβλιοπωλείον «ό οΈθνικοδ Κ<- Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΚΛΗΜΠΥΜΡΙΟΝ ΑΟΝΑΙΝΟΥ "Εκτακτοι φιλοφρονήσβις «ρός τόν Πατριάρχην ' Αλξδ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.— (Ν. Υ. Τίηιβδ).— Είς τό Συνέδρι¬ ον τοΰ Λάμπεθ εξεδηλώθη χθές έντονώτατα ή προαγωγή τοΰ κινήμα- τος τής προσεγγίσεως τής Ανατολικήν Όρθοδόξου Έκκλησίας μετά τής Αγγλικανικής. Έπιτροπή προεδρευομένη υπό τοϋ Πατριάρχου Άλεξανδρείας Μελετίου έχαιρετίσθη θερμότατα υπό τοΰ Άρχιεπι- σκόπου τής Κανταουρίας, Δρος Λάγκ, κ/χί υπό τών Άγγλικανών 'Ε- πισκόπων, οΐτινες συμμετέχουν τής είς τό μέγαρον Λάμπεθ συγκρο- τουμένης συνδιασκέψεως. Ή Έπιτροπή πρριλαμβάνει άντιπροσώ* πους τών 'Εκκλησιών της Κωνστ£ίντινοΐπόλεως, τής Κύπρου, τής Ελλάδος, τής Βουλγαρίας, τής Άρμενίας, τής Πολωνίας καί τών Πατριαρχείων τής Ρουμανίας, τής Σερβίας, τής Άντιοχείας καί τών Ίεροαολύμων. «Άπευθύνω έγκαρ6ίους άδελφικούς χαιρετισμούς, εί¬ πεν ό Άρχιεπίσκοπος τής Κανταουρίας, έξ όνόματος τών Αρχιεπί¬ σκοπον καί 'Επισκόπων τοΰ Συνεδρίου τής Αγγλικανικής Έκκλησί¬ ας. "Ολοι ημείς αίσθανόμειΤτϊ βαθυτάτην ευχαρίστησιν έκ τοΰ έκδη-Ι λωτικοΰ αύτοϋ βήματος πρός την όλονέν προαγομένην προσέγγισιν! μεταξύ τή; Άνατολικής Όρθοδόξου Έκκλησίας καί της Αγγλικα¬ νικής. Έλπίζω ακραδάντως, δτι ή επίσκεψις τής άντιπροσωπείας καί αί συνδιασκέι|ίεις, αί οποίαι μέλλουν νά έπακολουθήσονν επί τών σχέ¬ σεων τών δύο 'Εκκλησιών, θά προαγάγουν Ι'τι περισσότερον τάς έν λόγω σχέσεις. 'Ο Πατριάρχης Άλεξανδρείας υπήρξε θερμότερος καί έκδηλωτι- κώτερος άπό τόν Αρχιεπίσκοπον τής Κανταουρίας επί τοΰ ζητήματος της ενώσεως τών 'Εκκλησιών τής Άνατολής καί τής Λύσεως. "Ομι¬ λήσας έξ δνόματος τής δλης Όρθοδόξου Άνατολικής Έκκλησίας, ε¬ δήλωσεν δτι ή αποστόλη τής άντιπροσωπείας είναι η έπιδίωξις πλή¬ ρους συνεννοήσεως καί ή προαγωγή τής ενώσεως τών δύο 'Εκκλησι¬ ών. 'Υπέμνησεν έπεισόδια έκ τής ίστορίας, μαρτυροΰντα την υφιστα¬ μένην αλληλεγγύην τών δύο 'Εκκλησιών άπό τής 17ης 'Εκατονταε- τηρίδος μέχρι σημερον καί έχαρακτήρισεν ώς «φυσικωτάτην την ε¬ πίσημον των Ενωσιν*. "Επηκολούθησεν ή υπό τρδ Άρχιρπισκόπου Κρντπηιιοίο·- νχι'.το**- Πατριάρχου Μελετίου εϋλθγΐα τΊς Συνδιασκέψεως. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΜΕΛΕΤΪοΓεΙΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ((ΤΑΪΜΣ» ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος>).—
Ό Πατριάρχης Μελέτιος, συνοδευόμενος υφ' δλων τών ίεραρχών ι
τής' Όρθοδοξίας, οΐτινες ήλθον είς τό Λονδίνον χάριν τοΰ συνεδρίου'
τής Αγγλικανικής Έκκλησίας, επεσκέφθησαν χθές τα γραφεΐα τών |
«Τάϊμς», ό'που παρηκολούθησαν την εκτύπωσιν τοΰ παγκοσμίου φύλ-
λου. Είς τβύς Ιεράρχας τής ΌρσΌδοξίας έπεδαψιλεύόησαν θ^ρμΐ
περιποιήσεις υπό τοΰ διευθυντηρίου καί τοϋ λοιπού προσωπικού τής
εφημερίδος. ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΠΕΛΟΠΟΝγΛτΣΤαΚΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΕΙΣ
ΤΑΣ ΠΑΤΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»).—
Υπό την προεδρίαν τοϋ ύπουργοΰ τής Παιδείας, κ. Παπανδρέου,
συνήλθεν ή έπιτροπή τών Πατρών, ινα ρυθμίση διάφορα ζητήμα-
τα αφορώντα την πόλιν. Μεταξύ τών άλλων απεφασίσθη ή ίδρυσις
τοπικοΰ Μουσείου είς τα; Πάτρας, δπου θά στεγασίϊοϋν τα άρχαι-
ολογΐκά εύρήματα τής περιφερείας, καθώς καί ή ανέγερσις Πελο-
ποννησιακοΰ Σταδίου, διά την τέλεσιν άγώνων καί άλλων Πέλο-
ποννησιακόόν έορτών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΙΘΗζ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).—
Χάριν τής διευκολύνσεω; καί τή; ανακουφίσεως τών κριθαροπαρα-
γωγών, τό Κράτο; ανέλαβε την σνγκέντρωσιν καί την διάθεσιν δλης
τής κριθαροπαραγωγής, ή όηοία εφέτος, παρ' όλας τάς έκ τών βρο-
χών ζημίας, υπήρξεν άφθονος, νπολογιζομένη νά έπαρκέσχι διά τάς
ανάγκας τής χώρας. Μεγάλας ποσότητας τή; έγχωρίου κριθης^ θά
αγοράση τό κοάτος διά την διατροφήν τών κτηνών τοΰ στρατοΰ.
Γ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΡΡΑΞΕΙΣΐΐΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έξ ΆλεΗανδρεία; πρός τού; «Τάϊμς» άναγγέλλει δή
εί; την Μανσούραν Ι'λαβε χώραν χθές σοβαρά ρήξι; μεταξύ έθνικι-
στών διαδηλωτών καί άστυνομικών όργάνων. Αντηλλάγησαν πυκνοί
πυροβολισμοί, έκ τών οποίων τρείς εφονεύθησαν καί πολλοί ετραυ¬
ματίσθησαν. Ό πρώην πρωθυπουργό; Ναχά; πασά;, δ όποϊο; ή-
νείτο τής διαδηλώσεως, ολίγον έ'λειψε νά λογχισθ^ υπό στρατιώτου.
γ ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ε";
ΤΑΣ
•υκος».
αλλικα διβϊκατομμύρια
€ίς την Κ.υ6ίρνησιν τού
Βελιγραδίου.
ΡΩΜΗ, 9 Ιουλίου.— Τα ίξ
ϊισε'/.ατου.μΰρια φράγκον τα όποΐα
διετέθησαν υπό τοΰ Γαλλικοΰ θη-
σαυροφυλακίου δι' έςοπλισμοΰς και
επί τοΰ άκριβοΰς προορισμοΰ των
οποίων ό πρωθυπουργός Ταρντιέ ε¬
ζήτησεν όπως τηρηθή έχεμύθ·ϊΐα
ταρά τής κοίνοδοολευτικής έπιτρο-
πής, προορίζονται κατά μέγα μέρος
διά τον έξοπλισμόν τής Νοτιοσλα.»-
ΐας και άπαρτίζουν τα πρός την χώ¬
ραν εκείνην «μ>στικά δάνεια». Αΰ-
Οίντΐκαί πληροφορίαι ιέκ Παρισίων
άποκαλύπτοσα! την ίνδιβ»φέρο'οσαν
αθτήν λεπτομέρειαν επί τών εναν¬
τίον τής Ιταλίας Γαλλικών στρα-
τ'.ωτικών προπαρασκευών, «πιι&ειδαι-
οΰνται υπό τών παρατηρηβεων τάς
οποίας περίσυνέλεξεν ή «'ιΕφηαερίς
τής Ιταλίας», επί των γιγαντιαί-
ων Νοτιοσλαυικών έξοπλισαών, οί¬
τινες συνοψίζονται είς τάς άκολού-
θους γενικάς γραμμάς.
Μετά την λήξιν τοΰ πολέμου ό
Σερδικός στρατός ευρέθη όλοσχβ-
ρώς άποσυντεθειμένος καί «οπλος,
μέ πολεμεφόδια άν-επαρκή καί ϊιά
τόν έςοπλισαόν ολίγων μ,εραρχιών
πεζ'./.οΰ. Σή^ρον ή Νοτιοσλαυία
παρατάσσει Ιδ μερ«ρχίας πεζικοΰ,
καί καθώς έδήλοσεν δημοσία, αύ-
τος ό ΰπουργός τών Στρατιωτικών,
στρατηγός Χάτζης,ιδταν κατέθεσεν
είς την Βουλήν τόν προυπολογισμόν
τοΰ υπουργείον τού, σήμερον δύναται
νά έξοπλίση κα·. έφοδιάση πάσαν
την στρατιωτικήν της δύναμιν κβί
νά παρατάξη είς την πρώτην
υήν 1.200 000 άνδρας.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΑΟΟΡΥ
ΟΑΙΙΎ * ·υΝΟ«γ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΙΙΚ «ΑΤιΟΝΑΙ. ΗΒΚϋΐΛ»"
ΟΑ11ΛΓ ©ΒΚΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμότερος.
δΠΑΥ, ,ΙϋΙ.Υ 9, 1930.—- ΥΟΙ..
XVI.
Νο. 5552.
ΝΕ¥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΠ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθιΐίκ 5552.
>ν.ΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΟΝΙΚΗΣ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΟΥ ΑΡ. ΜΠΡΙΑΝ
ΕΥΜΕΝΕΙΣ ΚΡΙΣΕΙΣ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΓΑΛΛΩΝ
Ή «ρότααις «βρι «ροαλήψβ.ωςτη'ς Ι*ωββαίας καΐ
ΧΌυρκίας ψαίν&ται ότι ο»ν <Μτοατηρίζ*ται <>«ό τής «Χϊΐονοψηφίας.— Ο' ά«αν-
τήαουν έν ολφ «β "Εθνη.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Ιουλίου.—
Ή απάντησις τής Ιταλίας είς
τό ΰπόμνημα τοϋ Αριστείδου
Μπριάν περΐ τοΰ αν είναι καλόν
νά γίνη όμοσπονδιακή Ενωσις τής
Ευρώπας, θά είναι μία έκ των εΐ-
χοσι καί Εξ άπαντήσεων, τάς ο¬
ποίας 6 Γάλλος υπουρ γός των 'Ε-
ξαχτερικών θά λάβη επί τοΰ θέμα-
τος αύτοΰ καί τάς οποίας, ώς συν¬
εφωνήθη τόν περασμένον Σεπτέμ¬
βριον, θέλει υποβάλη ούτος είς
την συνέλευσιν των αντιπρόσωπον
των είκοσι Εξ αυτών εθνών καί
της Γαλλίας έν Γενεύχι κατά τόν
ϊΐροσεχή Σεπτέμβριον.
Ή Ίταλική απάντησις είναι λί¬
αν ένϋιαφέρουσα ώς έκ τών έν αυ¬
τή περιεχόμενον γε νίκων ύποδεί-
ξεων. Φαίνεται ό'μως ότι μόνον
τρείς η τέσσαρες χώραι θέλονν υ¬
ποστηρίξη την υπόδειξιν τοΰ πρω-
θυπονργοΰ Μοσσουλίνι περί προσ¬
λήψεως τής Ρωσσίας καί της
Τουρκίας είς την Όμοσπονδίαν.
Πλέον ή είκοσιν έκ τοΰ όλικοϋ ά-
ρι%οΰ των 27 χωρίον θά έναντι-
ο>θο3ν κατά τής Ιδέας αυτής καί
μόνον υπο την έννοιαν αυτήν ό κ.
Μπριάν θά δυνήθη νά κάμη την
"σχετικήν έ'κθεσιν. Είς την συνέ¬
λευσιν των άντιπροσώπων άπόκει-
ται -κατόπιν νά λάβονν οριστικήν
απόφασιν·
Έν τω. συνόλω αυτής -Λ απάντη¬
σις τοΰ «. Μουσσολίνι θεωρεΐται
ώς σημαντική βελτίωσις επί των
άγορευσεών τού. "Οντως οί Γαλ-
λοι παρεξενεύθησαν ν' άκούσονν
συστάσεις περί άφοπλισμαΰ ώς 6ά-
σεως διά την συμφωνίαν προερ-
χομένης παρά τοΰ άνδρας, Οστις
πρό όλίγου ετι χρόνου ωμίλει περί
ταχυ!&όλα)ν, άεροπλάνων καί άλλον
πολεμικον μέσον. Ή τοιαύτη αί-
φνιδία μεταόολή θεωρεΐται ενταύ¬
θα ώς ένδειξις επιθυμίας πρός γε¬
νικήν ευχαρίστησιν ό'λων.
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΙΥΡΡΑΞΕΙΣ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ
"Έξ εφονεύθησαν καΐ -4 β έπληγώθηβαν είς τό Λϊαν-
αθύραχ.
ΚΑ-ΙΤΟΝ, 9 Ιουλίου.—-Π αρά
τάς μεγάλας προφυλάξεις τάς δ-
κοίας έλαβεν ή Κυβέρνησις, είς &ς
ουμπεριλαμίάνονται 1500 «κλβκτο!
στρατιώται καί άστυφύλακες τής
Μανοΰραχ, ό πρώην πρωθυπουργός
Ναχάς πασάς διά τής επισκέψεως
«υ είς την πόλιν προν^λίτΐν ββί-ι
μβτο^υσίαν. Αι σύρραξις; «ςβκθλοθ»·
βοϋν εισέτι κατόπιν δέκα ωρών.
Ό πρώην πρωθυπουργός έπλη-
ροφοριηθη, ότι μόνον οί επί τούτω
ιΐροσκλη'θέντες είς την πρός τιμήν
τού διϊομένην δεξίωσιν Φά έπετρέ-
«ντο, δπως είσλθουν β'ί ττ1ν έντός
τών <τχο·.νίων περιοχήν. Είς τό αΰ· τοκίνγ)τόν τού, έν τούτοις, ένω ε¬ προχώρει άπό τόν στθμόν, έπέδησαν καί οί ενθερμοι όπαδοί τού, καί ένο>
ίτρίχβ τουτο, εισήλθεν είς τόν πρώ¬
τον φραγμόν καί έξβκίνει διά τον
ϊεΰτερον. 'Εκεί ομως τοΰς εσταμά¬
τησαν ο» στρατιώται μέ ξΐιφολόγχας
πληγώσαντες ϊύο έκ τών 30 6αυ-
μαστών τοΰ Ναχάς πασά, οί όποίοι
εκρί-χβντο άπό τό μέγα αυτοκίνη¬
τον. Είς τή* σύγκρουσιν ταύτην ό
«ξέχων Γουαφτιστήί, Σίννοτ Χάν-
γ να βέης,, έξιφολογχτίθτι είς τον €ρα-
•χι
Τό πλή'θος εγένετο τέτ* άνάστα-
τον. Είς την σύγχυσιν ταύτην ό δ-
χλος επετέθη κατά τής άστ·>νου.ίας
καί τοΰ στρατολ ϊιά λίθων, όπτο-
πλίνθων ·καί φιαλών γβμάτων αμ.-
»;θ!>. Κατά την σύγκρουσιν ταύτΥ)ν
εφονεύθησαν 3 καί «πληγώθησαν
^'', ί '^ζ -ών ΐ'ϊ-·ν·' έ—κινϊιόνως.
Τό όλικον των άπωλειών μεταξύ
τοϋ πλήθους ανήλθεν *ίς 3 νεκρούς
καί 12 τραυματίας.
Τό πλήθος προσεπάθησι νά λυν-
•"άρη ίνα άστι>φυλακα, κρεμών αυ¬
τόν αΆ βν παράθυρον ϊιά τηλεφω-
νικοΰ σόραατος. Εύτυχώς τό σύρμ
έθραύσθη καϊ ό άστυφύλαξ κατβχ*-
σεν είς τό εϊαφος σχεδόν άδλαδής.
Είς άλλος άστι>φύλαξ υπέστη αγρί¬
αν επίθεσιν, άλλά ϊΐεσώΰη.
Τα στρατβύμ,ατα διετη.ρησαν στά
σιν αξιέπαινον, σΐ>γκρατϊ?θέντα, άλ¬
λά πρός την νύκτα έ'δειξαν σημεία
άνϋπομονιτ,σίας ένεκα τής «χθρότη-
τες τοΰ οχλου. Τότβ ό διοικττ>τής
διέταξε τό ίππικόν νά επιτεθή} όπως
άνακοκφίση τοΰς πολλαχώς πΐε-ζο-
μένοιις στρατιώτας.
Καίτοι διεσκορπίσθη ό δχλος, αί
σιιρράξεις έξακολουΌοΰν.
ΣΟΒΑΡΟΙ ΦΟΒΟΙ ΠΕΡΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ
ΤΗ! ΚΥΒΕΡΝΗΊΕΟΣ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΑΝΤ
Τν
Ούδεί; γνωρίζει πώ; καί διατί
ο κ. Λοΰδ Τζώρτζ ανέλαβε την έ-
»«εσιν κατά τής Κυβερνήσεως είς
_2]ν παρούσαν ιδιαιτέραν στιγμήν.
^ την αυτήν άγνοιαν διατελοϋν
αι πολλοΐ έκ των όπαδών τού, οί
Ι0101 φρονοϋν δτι όλω; άπροσδο-
ίτωζ εκλήθησαν νά μετάσχουν
Ή δεβιασμένη; αυτής αποπείρας;
"" ανατροπήν τή; Κυβερνήσε-
ζήτημα εΐ-
Ντ°-
Εΐνοκ ά'ξιον σημειώσεω; δτι πολ
Ι το,^Ι™0 Έργατικοϋ Κόμαα-
Λ ™». τβ οποΐα μετέσχον τής χθεσι-
Τζώρτζ πρόκειται «ήμερον να ψηφ£βη μα¬
ζύ με τούς Συντηρητικούς εναντίον β,νός οίκονομι-
κου νομοαχ&δίου τής Κυβερνήσεως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.— Ό νή; συνεδριάσεως τοΰ κόμματος
Δαιβίδ Λοϋδ Τζώρτζ, ήγέτης τοΰ "Λ"»" χ>« -"-λ Τήτηιιη ττν ήνεονίαΰ,
Φιλελευθέρου Κόμματος, πρόκει-
ται νά ψηφίση μετά τών Συντη-
ρητικών έν τ{) Βουλη των Κοινοτή
των σήμερον τό εσπέρας εναντίον
της Κυβερνήσεως Μάκ Ντόναλδ
ιίς εν σπουδαίον οικονομικόν νοαο-
σχεδιον. Κατά την γνώμην τοΰ
Γωμ Κέννεντυ, ενός έκ των σπου-
οαιοτέρων ρητόραη- τοΰ Έργατι-
'·οϋ Κόμματος,, καταψήφισις τού
νεου νόμον περί φόρον τοΰ εΐσο-
<">ηματος θά εσήμαινεν πτώσιν τής
Κνβερνήσεως. Ή πρόθεσις τών
Φιλελεύθερον είναι ν' άπαλλιίονν
τας εταιρείας έκ τοΰ φόρου τοΰ εί.
•ΑΡδήματος, επ, το£ μέρ0υς εκεί.
νού των κερδων των, όπερ άφιεροϋ
ται εις τόν άνεφοδιασμόν τών έρ-
γοστασίων καί την αναπλήρωσιν
ιν τον.
αύτοΰ διά τό ζήτημα τή; . . ^
άπήλθον μέ την εντύπωσιν δτι ο
κ. Λοϋδ Τζορτζ δέν είχεν υποβάλη
κανέν σχέδιον, τό οποίον νά αή εί¬
χεν εξετασθή ήδη καί νά απερρί¬
φθη τώρα. Ή εντύπωσις αυτή δι-
ει[«ύ<τθη βραδύτερον επισήμως, άλλά δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι τό Εργατικόν κόμμα, έν συνόλω, εσχημάτισε την εντύπωσιν δτι οεν έ'πρεπε νά προσδοκάται τίποτε τό σοβαρόν έκ της πρόσθετον σνζητή σεω; μεταξύ τή; Κνβερνήσεως ν.αί τών ήγετών τοϋ Φιλελευθέρου Κόμματο;. ΕΙΣ ΤΟ Ιίατάληψις βτρατηγικών θέσεων Οιτό των Γάλλων. ΡΑΜΠΑΤ, 9 Ιουλίου.—- Πβ- ί τα τέλη Ίουνίου εσημιώθη ειτ1. ής Μαροκκινής υ.&^/ήου έ-ανα- Μία άκόμη 'Ελληνική δόξα, ή όποία έχάθη μέσα είς τό βαρέλι υπό τα δρμητικά ΰδατα τοΰ Νιαγάρα. Άνω ό Γεώργιος Σταθάκης, "Ελλην φιλόσοφος, συγγραφεύς καί μάγειρος, έκ Μπώσχραλο, άπο- χαιρετών φίλον τού μίαν στιγμήν πρό τής σφραγίσεως τοΰ βαρελίου, έντός τοΰ οποίον έμελλε νά εΰρτ) πρόωρον θάνατον, δταν ή άπόπειρά τού άπέτυχε. Κάτω, δεξι$, τό βαρέλιον μέ τόν Σταθάκην μέσα, υπερ¬ άνω τοΰ καταρράκτβυ, ολίγον προτοΰ νά άφεθχί ελεύθερον όπως ακολουθήση τό δρμητικόν ρεΰμα τών υδάτων. Τό βαρέλιον έξήχθη μετά παρέλευσιν 17 ώρών. Ό Σταθάκης ευρέθη νεκρός, παθών έξ άσφυξίίχς. Μία χελώνη, ήν εϊχε πάρη μαζύ τού εντός τοΰ βαρελίον, ευρέθη ζωντανή. Ο ΛΟΓΟΣ Τ0Τ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΟΥ Λ0ΝΔΙΝ0Υ Ο ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΠΟΔΟΚΙ ΜΑΖΕΙ ΠΑΤΑΓΩΔΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΨΗΦΟΥ.» ΤΕΛΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΤΩΝ ΕΙ Σ ΧΡΥΣΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ.-- Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΑΝ- ΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΣΩΤ ΕΡΙΚΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ. ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΝ ΚΥΠΡΩ ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έτ)νικοΰ Κήρυκος»)— Ή Κύπρος θά πανηγνρίση σήμερον την έκατονταετηρίδα τής Έ- θνικής παλιγγενεσίας. Είς τό πρόγραμμα τοϋ πανηγνρισμοϋ συμπε- ριλαμβάνονται τα άποκαλνπτήρια τοΰ μνημείου τοΰ άειμνήστον Μη- τροπολίτον Κυπριανοΰ, όστις έσφαγιάσθη νπό τών Τούρκων μέ άλ- λονς ιεράρχας, κατά τάς αρχάς τής έπαναστάσεως. Ή έπιτροπή τής έκατονταετηρίδος θά καταθεστι επί τοΰ μνημείου αργυρούν στέφα¬ νον έξ όνόματος τοΰ ίίθνους «Πρός τούς συνθεμελιωτάς τής 'Ελλη- νικής Άνεξαρτησίας». ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΣΥΝΕΣΙΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρνκος»).— 'Εκ τών άποτελεσμάτων τής έγγραφής είς τοΰς γυναικείους έκλογι- κοΰς ♦καταλόγους έμφαίνεται δτι ό γυναικεΐος κόσμος τής Ελλάδος άπεδοκίμασε παταγωοώς την παροχήν τοΰ δικαιώματος τής ·ψήφου. Είς την περιοχήν τών Σερρών έκ τριάκοντα χιλιάδων περίπου γν- ναικών ενεγράφησαν είς τούς έκλογικούς καταλόγους μόνον δύο. Ό νομάρχης Σερρών άναγγέλλων είς τό υπουργείον τό ανωτέρω άπο- τέλεσμα, έπεξηγεΐ δτι, αί γνναΐκες τής Μακεδονίας θεωροΰν ώς προσβλητικόν τό παραχωρηθέν είς αύτάς δικαίωμα ψήφον. Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΩΝ εΓσ!(ΡΫΣΟΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).— Εδημοσιεύθη Διάταγμα, διά τοΰ οποίον ρυθμίζεται ή υπό τών Τρα- πεζών απόδοσις των είς χρυσόν καταθέσεων. Ό τρόπος τής αποδό¬ σεως έρρυθμίσθη κατόπιν σννεννοήσεως τής κνβερνήσεως μετά τής διοικήσεως τής Έθνικής Τραπέζης. Σνμφώνως μέ την ληφθείσαν υπό τοΰ υπουργικον συμβουλιον απόφασιν, αί είς χρνσόν καταθέσεις θά άποδοθοΰν είς τούς δικαιονχονς είς τό ακέραιον. ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΜΕΤΑΝΑΪΤΕΫΣΕΩΣ ΕΙΣ ΑΛΓΕΡΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος») —- Υπό τοΰ υπουργείον τών Έσωτερικών απηγορεύθη ί) μετανάστευ- σις έργατών είς την Άλγερίαν. Ή απόφασις αυτή ελήφθη υπό τής κυβερνήσεως τ^ ΰποδείξει τών έν Άλγερία προξενικών μας άρχών, αΐτινες άνέφερον δτι οί μεταβαίνοντες έκεΐ "Ελληνες εργάται παρα- μένουν άνευ εργασίας καί ζητοΰν τα μέσα της είς την 'Ελλάδα έπι- ατροφής. ΑΙ προξενικαί έκθέσεις τονίζουν αήν- έπικρατοΰσαν έκεΐ άνεργίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΑΡΝΤΙΕ ΔΙΕΤΡΕ5Ε ΚΙΝΔΥΝΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΤΛΕΤΤΙΚΗΣ ΗΤΤΗΣ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΗΝΩΘΗΣΑΝ ΕΝ ΤΗ ΒΟΥΛΗ ΚΑΙ ΕΝ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ η τής Μαροκκινής υ.&^/ήου έανα ληψις τής ϊράσεως των Γαλλικων στρατεί>μ.άτων. 'Οκτώ^ τάγματα τα-
ν.τ-.κοό στρατοϋ, βοηθούμίνα καί υπ
άρκετοΰ άριθμο^ ί^αγενών,^ έπίχβι
ρηταν αΐφνιϊιασμούς είς τό ε^ω^-
ρικόν τής περιοχής καί κατέλαβον
σπουδαίας στραττιγικάς θ&σείς.
Αί στρατιωτικαί βπιχειρι-σεις ί«;
εξήχιθτ,σαν υπό την ^ δ-.οίκτς.σιν το^
άρχου Ντέ Λουστιλ
εξήχθτ,σαν υπ η ^
σονταγαατάρχου Ντέ- Λουστιλ
Είς την πρώτην £ν Κυββρνητβκόν νομοβχέδιον κατβ«
ψηφίοθη.— 1£ίς την δ&οτ£ραν έγινε ζήτημα^ έμ-
-ιστοβύνης καί ή Κυβέρνησις άβώθη ά«ό ήτ-
καΐ αναγκαστικήν παραίτησιν δια
«λκιονοψηφίας μόνον Κ ψήφων.
ταν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9 Ιουλίου.—
Τόσον έν τη Βονλή, δσον καί έν
τρ Γερουσίςι, χθές αί δυνάμεις τής
Άριστεράς συνηνώθησαν έναντι^
όν τής Κυβερνήσεως Ταρντιέ. Έν
τ^ Βουλη ϊν νομοσχέδιον^ ύποστη-
ριζόμενον υπό τής Κυβερνήσεως,
αν καί δέν ήτο Ιδικόν της δημιοΰρ
γημα, κατεψηφίσθη. 'Επειδή δέν
προεκλήθη ζήτημα έμπιστοσύνί>ς,
ή'νίκη αύτη τής Άριστερα;, δέν
έ'χει σημασίαν, άλλ' έν τη Γερουσί-
α εν&α αυτός οΰτος ό κ. Ταρντιέ
Εκαμε τό ζήτημα έμπιστοσύνης, ή
Κυβέρνησις διέφυγε την ήτταν καί
έπομένως την αναγκαστικήν παραί
τησ'ίν της μόνον διά πέντε ψήφων.
Ή έν τη Γερονσία επίθεσις, υπό
την άρχηγίαν τοϋ Γερουσιαστοϋ
Τζάν Φιλίπ, εγένετο επί τοΰ πα¬
λαίον ζητήματι τοϋ άντι - κληρικι.
σμοΰ καί της έλευθΐρας διδασκαλί-
α; έν τοίς σχολείοις. Ό Γερουσι-
αστής Φιλίπ καί άλλοι ηθέλησαν
νά νποβά>.ονν την Κυβέρνησιν υ¬
πό την δοκιμασίαν τοϋ αν καί κα¬
τά πόσον υποστηρίζη επαρκώς
τσυς κοσμικοΰ; νόμους. Ή άφορ-
μή εΐχε δοθή εκ τοΰ εξής έπεισο-
δίου: Είς Γάλλος νομάρχης πρό
τινος χρόνον «πττγόρενσεν είς τούς
διδασκάλονς ενός σχολείον νά πα-
ραστοϋν είς συλαλητήριον, είς τό
οποίον είς γνωστός πολιτικός άρ-
θρογράφος καί έπικριτης τής κυ¬
βερνήσεως κατηγόρει την Κυβέρ¬
νησιν επί νωθροτητι άπέναντι τοϋ
ίεροϋ ευαγγέλιον της κοσμικής
χώρας.
Ό κ. Ταρντιέ, απαντών εις; τόν
κ Φιλίπ καί τούς συν αύτφ είπεν
ότι ή Κυβέρνησις έτήρει πιστώς
τούς περί ών ό λόγος νόμους, άλλ'
είπεν ότι ή συμπεριφορά τοϋ νο¬
μάρχου ήτο καθ' ολοκληρίαν όρ-
θή υπό τάς περιστάσεις έκείνας.
Τα δύο ζητήματα ήνώθησαν είς ιιί-
αν πρότασιν περί ελλείψεως έμπι¬
στοσύνης καί είς τό δεύτερον άρ¬
θρον ή κυβέρνησις ολιγον £λειψε
νά ήττηθί>
Έν τη Βουλη αί δυνάμεις της
Άριστεράς είχον ένωθη είς τό ά-
πό πολλοΰ συζητονμενον ζήτημα
περί συμβάσεως διά τό πετρέλαι¬
ον. Μετ1 αυτών ήνώθησαν καί με-
ρικοί βουλευταί εκ τοϋ Κέντρου.
Τό ζήτημα ήτο περί τοΰ άν ή Βον
λή ώφειλε να έπικυρώση μίαν πα¬
ραχώρησιν γενομένην πρός την
Γαλλικήν εταιρείαν τών Πετρε-
λαίων είς τα 1924 άντί 40.000
μετοχών, τής Τουρκικής εταιρείας
τών Πετρελαίων, ά'ς είχε λάβη ή
Γαλλία. Τό νομοσχέδιον τής κυ¬
βερνήσεως ήτο υπέρ τής επικυρώ¬
σεως καί συμμετοχής τοϋ κράτους
είς την δράσιν τής εταιρείας, ώς
συνεφωνήθη διά συμβάσεως τοΰ
1929. ,Εκ μέρους τής Κυβερνήσε.
ως ωμίλησεν ό ΰπουργός τού έμ-
πορίον Φλαντέν, ειπών ότι ή συμ-
μετοχή αυτή εξησφάλιζε γενικώς
τα συμφέροντα της χώρας.
ΕΙβΔΐΓδΣ ΤΗΝ ΒΪΪΙΤΡΟΦΙ
ΤΟΥ ΑΡΧΙΔΟΤΚΟΣ ΟΘΠΝΟΣ
ΒΟΥΔΑΠΕΣΊΉ, 9 Ιουλίου.
— Τα τελευταία γεγονότα έν Οϋγ
γαρία δεικνύουν ότι ή αποκατά¬
στασις τών Άψβούργων, ήτις εΐ-
χε προαγγελθη διά τόν "Οκτώβρι¬
ον, όπότε ό άρχιδούξ "Οθων θά
εγίνετο ένήλιξ, δέον ν' άναβληθή
έπ' άόριστον. Φαίνεται δτι, έκτός
τών απειλών περί στρατιωτικής
δράσεώς έκ μέρους τής Μικράς
Άντάντ, μεγάλη αντίδρασις κατά
τής ένθρονίσεως τοϋ "Οθωνος ύ¬
πάρχει έντό; αύτή«ς; ταύτης τής
Ουγγαρίας. Ή αντίδρασις αυτή
προέρχεται Ικ δύο πηγών έκ υέ-
ρονς των χωρικών καί ιδιαιτέρως
τών Διαμαρτυρομένων χωςικων,
υπό την άρχηγίαν τοϋ Επίσκοπον
Δεζιδερίου Βαλτάσαρ καί έκ μέ-
ρονς τών «έλενθέρων έκλεκτόρων»,
οΐτινες έματαίωσαν την τελευταί¬
αν πρός επιστροφήν απόπειραν
τοΰ πρώην αύτοκράτορος Καρό-
λου.
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
• ΟΜΙΛΕΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΙΝΔΙΩΝ
Έκφράζει την λύπην τού δια τα τελευταία νΥ
τα__Συνιστά «ίρήνην είς την χώραν ής τυγχάνει
αυτοκράτωρ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.—Ό
βασιλείς τής Αγγλίας Γεώργιος
κατά την έναρξιν χθές έν Λονίίνφ
τοΰ νέοο οΐκήματος τών Ίνϊιών
«Σπίτι τών Ίνδιών», έπωγελή'θη
της περιστάσεως όπως κάμη έκκλη¬
σιν υπέρ μιάς νεας καί ευρυτέρας
σομπαθϊίας μεταξυ τών λαών τής
Μ. Βρετανίας καί Ίνδιών.
Ό λόγος τού ήτο πληρης φιΧί-
κών έκφράσεων ϊιά τάς 'Ινδίας άς
εχαρακτήρισαν «ώς έςη<τφαλισυ.ένην βεσΐν μβταξ^ τών ^ μεγάλον λαών τοΰ κοσμ^», ώς μέρος τήςΒρετα- νικής Συνομοσπονδίας τών άϊελφών εθνών, μή παραλείψας νά τονίστ, την ιχϊγάλην ανησυχίαν μβ την ό¬ ποιαν Αΰτός καί όλοι οί φίλοι τών Ίνδιών παρακολουθή την παροΰ- σαν ταραχωδη κατάστασιν. Έν τούτοις, ή π«Ρ»"ω<ΐις-η'το τόσον έπίσημος καί τόσον τελετουρ- -'ΐκή, ώστε ή επίσκεψις τού βασι¬ λέως είς τό νέον κτίριον εθεωρείτο ώς άοορμή περισσοτέρων δηλώσεων τών όσων ήκοοσαν οί παΐιστάμενο:. !15ίχε μάλιστα δ(α3οιθή,δτιθά€καμν5 απροκάληπτον παράκλησιν δια την συμφιλίωσιν οία εΐχεγίνει έν Βιλ- αάι—η κατά την ά>ψ.ήν των Ίρλ«ν-
ϊ'.κών ταραχών τφ 1921, δτε αι λε-
ξεις «σ^γχώρει» καί «ληο-μόνει» έ-
πέίρασαν μεγάλως εΐς^τήν έπίσπ«>
σιν τής Ιρλανδικτ;ς συνθήκης.
Χ«ές, έν τούτοις, άνεφέρθη μέ
γενικάς φράσεις πρός^τήν^ «κρίσι¬
μον αύτην περίοϊον τής ίστορίας
τών Ίνδιών», καί εξέφρασε την έλ-
πίδα, ότι πάσα φΛη καί πάν^όγμα
Οά ενωθώσιν είς μίαν επιθυμίαν, δ-
πως έπιφέροον ειρήνην καί ικανο¬
ποίησιν είς τόν Ίνϊικον λαόν μο.»>.
Τίποτε δέν παρελείφ'θη^ όπως ή
χ&ισινή τελετη καταστή έπιδλητι-
κή, και-ή σκηνσθέτησις ήτο τοιαΰ-
το, ώστε νά άνατα.ένεται ΐστορικη
τις γειρονομία. Ό άναξ μετά τής
άνάσσης καί τοΰ ΰπουργοΰ επί τών
Ίνδιών Γουΐλλιχμ Γουέτγουντ, εί¬
χον έκκιντ>τει «πό τα άνάκτορα το3
Μποΰκ'-γχαμ ϊι' άνοικτών άμαξων
διά- «.έσου πυκνοΰ πλήθους, καί έ·
Ό Πρΐγκιψ "Οθων, διεκδικη-
τής τοΰ Ονγγρικοϋ θρόνον, δστις
λέγετα· δτι σχεδιάζει νά μιμηθγί
τό παράδειγμα τοϋ Βασιλέως Κα-
ρόλον τής Ρουμανίας καταλαμβα-
νων διά πραξικοπήματος τόν θρό¬
νον. Ό Πρΐγκιψ μέχρις εσχάτως
εζη μετά τής μητρ_ός τον πρώην
Αύτοκρατείρας Ζίτας έν Βελγίφ.
φ·0ασαν είς τό «Σπίτι των Ίνδιών»
είς τό'Άλντγουιτς, έξω τοΰΣτράντ
Ίνϊοί πρίγκιπες καί πριγκίπισσαι,
•Α» χί·ο>μ.ατ!στάς άμφιεσεις καί μ3
κεκοσμηιμ.ένα σαρίκια ανέμενον την
ά'βιξιν τοΰ βασιλέως, έντός δέ τής
μεγάλης διίλιοθήκης άντίνάκλω"
α! στολαί τών στρατηγόν, ναύαρ¬
χον καί κυβερνητικήν ΰπαλλήλων.
Ή ό<Αΐλία τοΰ βασιλέως διεδί βάζετο είς τα πέρατα τοό κόσΐΑθ'^ δια τοΰ ραδιοφώνου. (Ίϊκο^σΘη κα: ίν Ά,α.ερική εόκρινώς.) Έκλεκτά βιβλία εχει μόνον τί Βιβλιοπωλείον «ό οΈθνικοδ Κ<- Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΚΛΗΜΠΥΜΡΙΟΝ ΑΟΝΑΙΝΟΥ "Εκτακτοι φιλοφρονήσβις «ρός τόν Πατριάρχην ' Αλξδ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.— (Ν. Υ. Τίηιβδ).— Είς τό Συνέδρι¬ ον τοΰ Λάμπεθ εξεδηλώθη χθές έντονώτατα ή προαγωγή τοΰ κινήμα- τος τής προσεγγίσεως τής Ανατολικήν Όρθοδόξου Έκκλησίας μετά τής Αγγλικανικής. Έπιτροπή προεδρευομένη υπό τοϋ Πατριάρχου Άλεξανδρείας Μελετίου έχαιρετίσθη θερμότατα υπό τοΰ Άρχιεπι- σκόπου τής Κανταουρίας, Δρος Λάγκ, κ/χί υπό τών Άγγλικανών 'Ε- πισκόπων, οΐτινες συμμετέχουν τής είς τό μέγαρον Λάμπεθ συγκρο- τουμένης συνδιασκέψεως. Ή Έπιτροπή πρριλαμβάνει άντιπροσώ* πους τών 'Εκκλησιών της Κωνστ£ίντινοΐπόλεως, τής Κύπρου, τής Ελλάδος, τής Βουλγαρίας, τής Άρμενίας, τής Πολωνίας καί τών Πατριαρχείων τής Ρουμανίας, τής Σερβίας, τής Άντιοχείας καί τών Ίεροαολύμων. «Άπευθύνω έγκαρ6ίους άδελφικούς χαιρετισμούς, εί¬ πεν ό Άρχιεπίσκοπος τής Κανταουρίας, έξ όνόματος τών Αρχιεπί¬ σκοπον καί 'Επισκόπων τοΰ Συνεδρίου τής Αγγλικανικής Έκκλησί¬ ας. "Ολοι ημείς αίσθανόμειΤτϊ βαθυτάτην ευχαρίστησιν έκ τοΰ έκδη-Ι λωτικοΰ αύτοϋ βήματος πρός την όλονέν προαγομένην προσέγγισιν! μεταξύ τή; Άνατολικής Όρθοδόξου Έκκλησίας καί της Αγγλικα¬ νικής. Έλπίζω ακραδάντως, δτι ή επίσκεψις τής άντιπροσωπείας καί αί συνδιασκέι|ίεις, αί οποίαι μέλλουν νά έπακολουθήσονν επί τών σχέ¬ σεων τών δύο 'Εκκλησιών, θά προαγάγουν Ι'τι περισσότερον τάς έν λόγω σχέσεις. 'Ο Πατριάρχης Άλεξανδρείας υπήρξε θερμότερος καί έκδηλωτι- κώτερος άπό τόν Αρχιεπίσκοπον τής Κανταουρίας επί τοΰ ζητήματος της ενώσεως τών 'Εκκλησιών τής Άνατολής καί τής Λύσεως. "Ομι¬ λήσας έξ δνόματος τής δλης Όρθοδόξου Άνατολικής Έκκλησίας, ε¬ δήλωσεν δτι ή αποστόλη τής άντιπροσωπείας είναι η έπιδίωξις πλή¬ ρους συνεννοήσεως καί ή προαγωγή τής ενώσεως τών δύο 'Εκκλησι¬ ών. 'Υπέμνησεν έπεισόδια έκ τής ίστορίας, μαρτυροΰντα την υφιστα¬ μένην αλληλεγγύην τών δύο 'Εκκλησιών άπό τής 17ης 'Εκατονταε- τηρίδος μέχρι σημερον καί έχαρακτήρισεν ώς «φυσικωτάτην την ε¬ πίσημον των Ενωσιν*. "Επηκολούθησεν ή υπό τρδ Άρχιρπισκόπου Κρντπηιιοίο·- νχι'.το**- Πατριάρχου Μελετίου εϋλθγΐα τΊς Συνδιασκέψεως. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΜΕΛΕΤΪοΓεΙΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΩΝ ((ΤΑΪΜΣ» ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος>).—
Ό Πατριάρχης Μελέτιος, συνοδευόμενος υφ' δλων τών ίεραρχών ι
τής' Όρθοδοξίας, οΐτινες ήλθον είς τό Λονδίνον χάριν τοΰ συνεδρίου'
τής Αγγλικανικής Έκκλησίας, επεσκέφθησαν χθές τα γραφεΐα τών |
«Τάϊμς», ό'που παρηκολούθησαν την εκτύπωσιν τοΰ παγκοσμίου φύλ-
λου. Είς τβύς Ιεράρχας τής ΌρσΌδοξίας έπεδαψιλεύόησαν θ^ρμΐ
περιποιήσεις υπό τοΰ διευθυντηρίου καί τοϋ λοιπού προσωπικού τής
εφημερίδος. ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΠΕΛΟΠΟΝγΛτΣΤαΚΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΕΙΣ
ΤΑΣ ΠΑΤΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»).—
Υπό την προεδρίαν τοϋ ύπουργοΰ τής Παιδείας, κ. Παπανδρέου,
συνήλθεν ή έπιτροπή τών Πατρών, ινα ρυθμίση διάφορα ζητήμα-
τα αφορώντα την πόλιν. Μεταξύ τών άλλων απεφασίσθη ή ίδρυσις
τοπικοΰ Μουσείου είς τα; Πάτρας, δπου θά στεγασίϊοϋν τα άρχαι-
ολογΐκά εύρήματα τής περιφερείας, καθώς καί ή ανέγερσις Πελο-
ποννησιακοΰ Σταδίου, διά την τέλεσιν άγώνων καί άλλων Πέλο-
ποννησιακόόν έορτών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΙΘΗζ
ΑΘΗΝΑΙ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).—
Χάριν τής διευκολύνσεω; καί τή; ανακουφίσεως τών κριθαροπαρα-
γωγών, τό Κράτο; ανέλαβε την σνγκέντρωσιν καί την διάθεσιν δλης
τής κριθαροπαραγωγής, ή όηοία εφέτος, παρ' όλας τάς έκ τών βρο-
χών ζημίας, υπήρξεν άφθονος, νπολογιζομένη νά έπαρκέσχι διά τάς
ανάγκας τής χώρας. Μεγάλας ποσότητας τή; έγχωρίου κριθης^ θά
αγοράση τό κοάτος διά την διατροφήν τών κτηνών τοΰ στρατοΰ.
Γ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΡΡΑΞΕΙΣΐΐΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έξ ΆλεΗανδρεία; πρός τού; «Τάϊμς» άναγγέλλει δή
εί; την Μανσούραν Ι'λαβε χώραν χθές σοβαρά ρήξι; μεταξύ έθνικι-
στών διαδηλωτών καί άστυνομικών όργάνων. Αντηλλάγησαν πυκνοί
πυροβολισμοί, έκ τών οποίων τρείς εφονεύθησαν καί πολλοί ετραυ¬
ματίσθησαν. Ό πρώην πρωθυπουργό; Ναχά; πασά;, δ όποϊο; ή-
νείτο τής διαδηλώσεως, ολίγον έ'λειψε νά λογχισθ^ υπό στρατιώτου.
γ ' ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ε";
ΤΑΣ
•υκος».
αλλικα διβϊκατομμύρια
€ίς την Κ.υ6ίρνησιν τού
Βελιγραδίου.
ΡΩΜΗ, 9 Ιουλίου.— Τα ίξ
ϊισε'/.ατου.μΰρια φράγκον τα όποΐα
διετέθησαν υπό τοΰ Γαλλικοΰ θη-
σαυροφυλακίου δι' έςοπλισμοΰς και
επί τοΰ άκριβοΰς προορισμοΰ των
οποίων ό πρωθυπουργός Ταρντιέ ε¬
ζήτησεν όπως τηρηθή έχεμύθ·ϊΐα
ταρά τής κοίνοδοολευτικής έπιτρο-
πής, προορίζονται κατά μέγα μέρος
διά τον έξοπλισμόν τής Νοτιοσλα.»-
ΐας και άπαρτίζουν τα πρός την χώ¬
ραν εκείνην «μ>στικά δάνεια». Αΰ-
Οίντΐκαί πληροφορίαι ιέκ Παρισίων
άποκαλύπτοσα! την ίνδιβ»φέρο'οσαν
αθτήν λεπτομέρειαν επί τών εναν¬
τίον τής Ιταλίας Γαλλικών στρα-
τ'.ωτικών προπαρασκευών, «πιι&ειδαι-
οΰνται υπό τών παρατηρηβεων τάς
οποίας περίσυνέλεξεν ή «'ιΕφηαερίς
τής Ιταλίας», επί των γιγαντιαί-
ων Νοτιοσλαυικών έξοπλισαών, οί¬
τινες συνοψίζονται είς τάς άκολού-
θους γενικάς γραμμάς.
Μετά την λήξιν τοΰ πολέμου ό
Σερδικός στρατός ευρέθη όλοσχβ-
ρώς άποσυντεθειμένος καί «οπλος,
μέ πολεμεφόδια άν-επαρκή καί ϊιά
τόν έςοπλισαόν ολίγων μ,εραρχιών
πεζ'./.οΰ. Σή^ρον ή Νοτιοσλαυία
παρατάσσει Ιδ μερ«ρχίας πεζικοΰ,
καί καθώς έδήλοσεν δημοσία, αύ-
τος ό ΰπουργός τών Στρατιωτικών,
στρατηγός Χάτζης,ιδταν κατέθεσεν
είς την Βουλήν τόν προυπολογισμόν
τοΰ υπουργείον τού, σήμερον δύναται
νά έξοπλίση κα·. έφοδιάση πάσαν
την στρατιωτικήν της δύναμιν κβί
νά παρατάξη είς την πρώτην
υήν 1.200 000 άνδρας.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΘΘΝ.ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, Ο ΑΝΗΡ ΤΩΝ ΤΟΛΜΗΡΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ
Μία βασική πολιτική άρετή τοϋ κ. Βενιζέλου ήτο πάντοτε ή είλι-
κρίνεια—ή άγρία είλικρίνεια. Πάντοτε είς τούς πολιτικοΰς αγώνας
τού ό προνθυπουργός τής Ελλάδος έστηρίχθη είς την αλήθειαν, όσον
'ΐκρά καί δν ήτο. Ουδέποτε έθεώρησε τόν Ελληνικόν λαόν κατώτε-
>ον τής έμπιστοσύνης τού καί ουδέποτε ευρέθη είς την ανάγκην ν' ά-
ΐοκρυψη την αλήθειαν, έ'στω καί χάριν σκοπιμότητος.
Μυστικότητα έτήρησε μόνονδτανέθίγοντο καί συμφέροντα αλλων χω·
οών, δταν δηλ. τό μυστικόν συνετδιέφερε καί άλλο Κράτος. Υπέροχον
δείγμα τής πολιτικής άρετής τής εΐλικρινείας έδωκεν ό κ. Βενιζέλος
νώπιον τής 'Ελληνικής Βουλής κατά την συνεδρίασιν τής 19ης Ί-
ουνίου,-ότε ανελθών είς τό βήμα έκαμε μακράν είσήγησιν τής Έλ-
/ ηνοτουρκικής συμφωνίας καί ά'λλων συναφών εγγράφων, την οποί¬
αν εΐσήγησιν ήρχίσαμεν νά δημοσιεύομεν άπό χθές.
Άναφερόμενος ό κ. Βενιζέλος είς την συμφωνίαν τοΰ 1925, την
γνωστήν υπό τό δνομα 'Εξηντάρη—Ρουσδή, προέβη είς την απροσδό¬
κητον διά τόν πολύν κόσμον δήλωσιν, δτι ή συμφωνία έκείνη έμαται-
ωθη διότι ή Έλληνική Κυβέρνησις ηρνήθη νά την εφαρμόση, υπο-
χωροΰσα ενώπιον διαμαρτυριών των ενδιαφερομένων. Φαίνεται δέ
ότι 'ή Έλληνική Κυβέρνησις είναι καί πάλιν ή άρνηθεΐσα πΐρώτη νά
τηρήση τούς δρους μιάς άλλης συμφωνίας, τής τοΰ 1926. Φυσικψ
τψ λόγω καί οί Τοΰρκοι επέδειξαν κακήν θέλησιν καί διέπραξαν αυθ¬
αιρεσίας, χειροτέρας άκόμη, τό ζήτημα δμως έδώ είναι ότι αύτός ό
τρωθυπουργό ςτής Ελλάδος Ερχεται μέ τόν έπισημότερον τρόπον νά
Λεβαιώση δτι καί οί "Ελληνες είναι ύπεύθυνοι διά τάς παρεξηγήσεις,
αρελκΰσεις καί διά την έν γένει έκκρεμότητα καί δυσαρέσκειαν με-
ιαξύ των δύο χωρών.
Έπίσης ό κ. Βενιζέλος δέν εδίστασε νά ομολογήση δτι αί επί των
προκατόχων Κυβερνήσεων γενόμεναι συμφωνίαι, ή τοΰ 1925 καί ή
τοϋ 1926 ήσαν κατά πολϋ καλλίτεραι τής σημερινής, απέτυχον δμως
διότι αί Κυβερνήσεις έκεΐναι δέν ήσαν άρκετά Ισχυραί διά νά άνθέ-
ξουν κατά των διαμαρτυριών των ενδιαφερομένων καί κατά των δη-
μαγωγών, οί όποίοι έξεμεταλλεύοντο πολιτικώς την δυσαρέσκειαν των
προσφύγων. Ό κ. Βενιζέλος αντελήφθη δτι, ανεξαρτήτως των ζητη-
,ιάτων των μή ανταλλαξίμων, αύτό τουτο τό μέγα ζήτημα τής άνταλ·
λαγής των πληθυσμών, άπετέλει αληθή Γόρδιον δ'εσμόν. Εχρειάσθη¬
σαν 10 χρόνια διά νά άνταλλαγούν 140.000 "Ελληνες καί Βούλγαροι,
υπό πολϋ εύνοϊκωτέρας συνθήκας. Θά έχρειάζοντο τουλάχιστον 100
χρόνια, λέγει ό κ. Βενιζέλος, διά νά έκτιμηθοΰν άτομικώς αί περιου¬
σίαι των ανταλλαξίμων πληθυσμών. Έχρειάζετο λοιπόν Άλεξάνδρει-
ος μέθοδος—ή μέθοδος τής κοπής τοϋ Γορδίου δεσμοΰ. Ή παράτα¬
σις δέν θά ήτο έπωφελής, οΰτε είς τήν^Τουρκίαν, οϋτε είς την Έλ-
λάδα, ώς χώρας, άλλ' οί!τε καί είς τούς ενδιαφερομένους ανταλλαξί¬
μους. Θά ήτο κατι τι παρόμοιον πρός τάς κληρονομίας έκείνας, ή τάς
διεκδικήσεις έκείνας, τάς οποίας διαβιβρώσκουν οί δικηγόροι καί τα
δικαστήρια. Ή μέθοδος της συνοπτικής καί συνολικής άνταλλαγής
έκκαθαρίζει άπαξ διά παντός τα ζητήματα αυτά, άπαλλάσσει τάς δύο
Κυβερνήσεις άπό μίαν ανεξάντλητον πηγήν δυσαρεσκειών—άπαλ-
/άσσει τούς ενδιαφερομένους πρόσφυγας άπό την αγωνίαν, την άνα-
αονήν κα ίτήν βαθμιαίαν φθοράν των υλικών καί ψυχικών δυνάμεων
των. 'Η λύσις αδτη ημπορεί νά μή είναι ή δικαιοτέρα, είναι δμως ή
ιτρακτικωτέρα.
Ό κ. Βενιζέλος ήτο δ μόνος ένβεδειγμένος νά λύση τό Έλληνο-
τουρκικόν πρόβλημα, διότι πρός τό παρόν είναι ό μόνος πού ημπορεί
νά προβή είς έλάχιστα δημοφιλεΐς λΰσεις. Καί διότι είναι ό μόνος πο¬
λιτικάς άνήρ τής Ελλάδος, σήμερον, ή πρός τόν οποίον έμπιστοσΰνη
τοΰ Έλλήνικοΰ λαού, συμπεριλαμβανομένων καί των προσφύγων, εί¬
ναι τοιαύτη, ώστε παν δ,τι άποφασίζει σδτος νά θεωρήται καλώς ά-
ποφασισμένον, Ιστω καί αν είναι δυσάρεστον. Καί ίίτσι μίαν άκόμη
φοράν ό Βενιζέλος μεταχειρίζεται έν τη πολιτική την ευθείαν γραμ¬
μήν, ώς την συντομωΐέραν οδόν πρός τόν τελικόν σκοπόν, άλλά καί
την ήρω'ικωτέραν.
«ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ»
ΟΤζών Ντή Ροκφέλλερ, ό
πρεσδύςερος, εώρτασε χθέ;
την 91ην επέτειον τής γεν¬
νήσεως τού. Καΐ δπως τουλάχιστον
{Ιεδαιοΰται «πό των περί αυτόν, ίχει
άοιττα είς την υγείαν τού. Προσ-
τιθεται μάλιστα δτι ο Άμερικανός
τολυεκατομμυριοϋχος, 0 πλουσιώτε-
:ος ανθρωπος τοΰ κόσμου ΐχτ-ζι^α
από τόν Ίνϊόν Νιζάμ. τοΰ Χαύδε-
ράμπατ, όφείλει την υγείαν τού πρω-
τίστως είς την εφαρμογήν τοΰ άξι-
ώυ.ατο;: «Μηϊέν άγαν». Ζή" μέ μέ¬
τρον. Φυσικω τφ λόγω ή εΰπορία
τού είναι και αύτη ενας παράγων,
ύττήρξαν δμως χιλιάίβς ε&πόρων μέν
«λλά βραχυδίων άνθρώπων. Επί-
υης ά'λλος παράγων είναι ή ίϊιο-
τυγκρααία τού. Όλα δμως αΰτά
έχμηίενίζονται δταν ίέν υπάρχη μέ¬
τρον έν τη ζωή. Τό μέτρον έκείνο
τό ίριστον, περί τού δποίου όμιλοΰν
οί "Ελληνες, καί τό οποίον άποκα-
θ(στι? την άρμο,νίαν μεταξύ σωμ,ατι-
κβδ, ήθικοϋ καί πνε.>ματικού άνθρω¬
πον Ή άρμ«νία αύτη είναι ή ύγεία.
ΕΓΙΝΕ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΣ αποθανών
"Αρθουρ Κόναν Ντόϋλ, ό
τόσον περιώνκμος ϊιά τόν η-
ρωά τού Σέρλοκ Χόλμς, μίαν φοράν
είς την ζωήν τού επαιξεν ό ίδιος
τόν ρόλον τοϋ μι/θικοΰ ηρωός τού
είς μίαν ζωντανήν υπόθεσιν. Κά-
ποιος Σλε'ιτερ, εΐχε καταδικαϊθ^
είς ίσόδια δεσμά, συνεπεία κάποιας
συλλέξη όλα τα στοιχεία ποΰ έχρει-
άζετο και νά άποϊείξη ότι ό Σλβι-
τερ ήτο άθώος. Πράγματι, ό Σλέΐ-
τερ άπελύθη καί ή κυβέρνησις τόν
απεζημίωσε μέ 60,000 δολλάρια.
Φαντασθητε δμως την κακορριζηαά
τοΰ άνθρωπον αυτού, άρνουμένου νά
πληρώση εί; τόν Κόναν Ντόϋλ τα
ίξοίά τού κάπου 6 η 7 χιλιάδας
δολλαρίων. Δικαίως λοιπόν, ό τε-
λευταίος, «νήγαγε τόν άχάριστον
άπελεύ&ερον των λώ
ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΤΗΣ ΓΑΕΛΙΚΗΣ
ΩΣ ΓΝΩΣΤΟΝ οί Ίρλανϊοί
«ν τφ έθνικω των
κατά τάς ημέρας των αγώ-
νων των υπέρ τής άνεξαρτησίας,
ίέν έπεϊίωκον μόνον την απομάκρυν¬
σιν τής Άγγλ'.·λής πολιτικήν έςτ»
σίας, άλλά καί τής Άγγλικής
γλώσσης. Άντί τής Άγγλικής
γλώσσης είχον προτάξει την Γαε-
^λικήν, αρχαίαν Ίρλανϊικήν, ενα
γλτοσσικόν ίϊίωμα ευρισκόμενον έν
έμίρυώϊει κατχστάσει. Είχε ψηφι¬
σθή μάλιστα *αί σχετική νομοθεσία,
πρός υποστήριξιν τής Γαελιν,ής, ά-
χ,όυ,η ίέ καί ποιναί είχον ορισθή διά
τοΰς παρχδάτας! Άλλ' ή πεΐρα
απέδειξεν ότι αί γλώσσαι ίέν φκιά-
νονται άπό μιάς Βουλευτικής συνό-
ΪΟυ είς άλλην. Είναι προϊόντα μα-
κραίωνος χρήσεως αυτών καί εξε¬
λίξεως καί συνεξελίξεώς· των πα¬
ραλλήλως πρός την πνευμ-ατ. ζω¬
ήν των οΐκείων λαών. Τώρα πού
έπεσεν ό Ίρλανίικός φανατισμός
κατά τής Αγγλίας πολΰ ευκολώ¬
τερον καί ψοχραιμότερον βλέπουν
δουλευταί, καθηγηταί, παιϊαγωγοί,
ότι δχι μόνον ϊέν προήχθη ή «κα-
τασκευή πλήροΛς Γαελικής» άλλά
καί έπροξενήθησαν μεγάλαι ί·λπα'.·
ϊευτιχ,αί ζημίαι έκ τής άϊίκοϋ σπα¬
τάλην πολυτίμο.) χρόνου εΐς
τής νεολαίας. Πολΰ ορθώς ίέ
νιστάται όπως ή Γαελ_ική κ,αλλιε^-
γηθή μέν καί είς τδ' μέλλον, δχι
όμως υποχρεωτικός.
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣ
Ι ^Μμ■|—ιΐΒΒΒε^Με^ε^εε^ε;ε^^εΐε»Μ»ΜΜεε1Π^εΜ^^Μ^^"Ι™
^^ΗΓσεΗΙΙιΓΜΐν βΚ^^Κ^^Λ^^κι^ββ^β^^^^^^^Λ^^Λί^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
\
Ο ΠΑΗΟΪΊΜΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΛΝΕΡΧΕΤΑΙΕΙΙ 6.955.363
Εκίρδιβεν 1.33Κ.31Κ έντός 1Ο έτών—
χεται δευτέρα, μόνον μετα τό Λονδινον.
Έρ·
Ό πληντυσμός τή; Νέας Υόρ¬
κης άνέρχεται είς 6.955.363 κα¬
τά την τελευταίαν απογραφήν, ή¬
τοι έντός δεκαετίας, άπό τό 1920,
ηυξήθη κατά 1.335.315.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΑΛΗ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
'ΐί ανακοίνωσις τής επισήμου
άπογραφης άναφέρει καί την λε¬
πτομέρειαν δτι ή περιοχή τοΰ
Μπρόνξ άνέρχεται είς 1.266.734.
'Η άπογραφή παρουσιάζει την
μεγάλην αύξησιν τοϋ πληθυσμοϋ
έντός δεκαετίας, όπερ δεικνύει ότι
κατά την προσέχη απογραφήν με-
τά 10 ετη, ή Νέα Ύόρκη ασφαλώς
σύμφωνα μέ την αναλογίαν τής
αυξήσεως της θά υπερβή είς πλη¬
θυσμόν πάσαν άλλην πόλιν τοϋ κό¬
σμον.
'Η Νέα Ύόρκη επί δεκαετίας
τώρα Ι'ρχεται δευτέρα μετά τό
Λονδίνον. Κατά την απογραφήν
τοϋ 1940, άν ή άναλογία είς την
αύξησιν τοϋ πληθυσμόν των δύο
πόλεων παραμείνη ή αύτη, ή μη¬
τρόπολις τής Άμεοικής θά υπερβή
την Μητρόπολιν τής Μεγάλης Β ρε
τανίας είς πληθυσμόν. Τό μεγαλεί
τερον Λονδίνον είς τό οποίον συμ
περιλαμβάνεται πλήν τοϋ "Αστε-
ως καί ή πέριξ ζώνη ή φερομένη
ώς «εξωτερικάς δακτύλιος» εΐχε τφ
1921 πληθυσμόν 7.480.201 κα-
τοίκων ένψ ή Νέα Ύόρκη εΐχε 5.
620.048 τω 1920. "Εκτοτε τό Λον
δίνον ηύξανετ9 ετησίως, κατά μέ¬
σον δρον είς τα 10 ετη, κατά 52.
ίαΒμολόγιο9ς ετσι καί τό Βρετα-
νικόν έ'χει κ·αί την διεθνή τού άπο¬
ψιν
ΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΑ
ΟΑΓΓΛΙΚΟΣ πολιτικός λέ-
-6ης ευρίσκεται έν άναίρα-
■σμω. Οί Συντηρητικοί ύπο-
δάλλο,ιν είς την Βουλήν ζήτημα
έμπιστοσύνης υπό τόπον ελέγχη αύ¬
τη;, ώς παραμελησάσης την ϊέο-ι-
σαν προστασίαν τής έγχωρίΐυ άγο-
ρας ϊιά ϊασμολογικών φραγμών.
Το ζήτημα τού ϊασμολογίο., έν Αγ¬
γλία αποτελεί τόν αξονα τού ε£ρυ·
τέρου ζητήματος τής άνεργίας. Οί
Συντηρητιχ.οί, οί όποίοι ήσαν μέ-
χρι των τελευταίον «/.λόγων ήμι-
προυτατευτικοί, τώρα είναι υπέρ
τής πλήρους προστασίας, κατά τό
Αγγλικόν πρότυπον, μέ μόνην την
διαφοράν δμως ότι οί ϊασμολογικοί
φραγμοί δέν πρέπει νά περιζώσουν
μόνον την Αγγλίαν, άλλά καί ό¬
λην την Βρεταγικήν Αύτοκρατορί-1 αέν«Ν> περί τού Έλληνινο3 Στο¬
αν. "Εναντι τής πολιτικής ταύτης λου καί Στρατού, αν ϊέν εύρουν έν
ίστανται οί πατροπαράϊοτοι όπαϊοί' αύτω φασισμόν, θά εύρουν έξαιρετι-
_.-
II.
..Δ.:--.. 1____.'... Α..1 --1 ./.Δ- Ι ..!.. __________1.. 'Γί 'ΤΛ^1-...^1-
ΛΑΚΤΙΖΟΥΝ
ΟΙ κομμουνισταί τής Ελλάδος
■έντείνουν την προπαγάνδαν
των είς τρν "Ελληνικόν
στρατόν καί είς τό Ναυτικόν. Τό
γεγονός δέν μας έκπλήσσει.. Τώρα
μάλιστα ποϋ ή Μόσχα ήρχισε καί
πάλιν νά δεικνύη ιδιαίτερον ενδια¬
φέρον ϊιά την προπαγάνδαν είς τό
εξωτερικόν, δέν θ' άργήσωυ.εν ν'
ακούσωμεν περί ζωηροτερας άκόμη
δράσεώς. Οί Κο*,*υ.ουνισταί άπελπι-
σθίντε; πλέον άπό τόν άγίίνα τής
προσηλυτίσεως των έργατών, τοΰς
ίποίους ευρίσκουν παρά πολΰ νοή-
μονας κα: παρά πολΰ ρεαλιΐτάς νά
παρασυρθοΰν από τα σχέϊιά των, έ>
στράφησαν πρός τόν Στρατόν κ*ί
τόν Σίόλον ώς την πρακ,τικωτέραν
καί συντομωτέραν όϊόν πρός την
ανατροπήν. Ώς γνωστόν, οί Μπολ-
σεδίκοι οϋέποτε οΐϊαμοΰ έπιτυγχά-
νουν διά τής Κοινοδθ'/λευτικής ό-
ϊοΰ, ίιά τής ψηφοχ Τό πραξικό-
πημ» «ίνα ι τό εΰνοο&μ*^7 δζλον
των. Λησμονοΰν δμως ότι
τοΰ έλευθέρου
Φιλελ^ΰθε-1 κόν
την ιδέαν δτι ή κατηγορία ήτο
δΛσιμος καί ή καταϊίκη άπετέλει
όλίσθημα τής ϊικαιοσόνης. Έν τφ
μεταξΰ δ Σλέϊτερ εύρίσκ«το είς τάς
φυλακάς επί 18 *τη. Ό Κόναν
Ντόϋλ πρό «των ανέλαβε την υπό¬
θεσιν αύτην έξ ιδίας βοΛήσεως καί
ίαπανών έκ τοΰ ΐδιωτικοΰ τού τα·
μείου διεξήγαγε μίαν πρώτης τά¬
ξεως ίρευναν, κατορθώσας, κατά τό
πρότΛτον τοΰ Σερλοκ Χόλμς, νά
Ό Έλληνικός
καί αύτός παρά
των Έργατικών ύπάρχο^ν /.αί όπα-1 πολλά πρας'-Άοπήματα (δχι δμως
ϊοι τής λεγομένης Αύτοκρατορικής Ι υπέρ των Μπολσεβίκων) ϊιά νά ε-
ϊασμολογικής προστασίας, ή όποία Ιχη όρεξιν 5ιά νέα τοιαΰτα. Επί πλέ-
έννοεϊται, μόνον μέ την συνεργα-1 όν όπως εγινε τώρα ή στρατιωτική
σίαν των ίιαφόρων Άποικιακών Έ-'θητεία—μέ την ο;.ιντόμ.ευσίν της—
πικρατειών ήμ.πορεί νά γίνρ. Καθ' ϊέν ΰπάρχουν ϊυσαρέσκειαι είς τόν
δλα τα φαινόμενα επί το3 φλίγον-1 στρατώνα πρός εκμετάλλευσιν. Οί
τος αυτού ζητήυ.ατος θά ϊι«_;:αχθή] στρατιώται ^κυττάζουν πότε θά φ>
ημ χήρ ζ φ
ϊεινή πολιτική πάλη έν τφ Κοινο-,γθϋν κ,αί θά έπανέ)θο-ιν είς την κοι-
6ο^λίφ καί έν ταίς κάλχαις. Καί νωνίαν, δχι πώς θά πάνε στήν φυ-
φυσΐκά, δπως καί τό Αμερικανικόν λακή!
ΟΟΟ ένψ ή Νέα Ύόρκη ηύξάνετο
κατά 133.531.
Ένώ οί άριθμοί τού 1921 καί
1920 έδείκνυον δτι τό Λονδίνον
εΐχε πληθυσμόν μεγαλειτέρον κατά
1.860.153 παρ' δ,τι είχεν ή Νέα
Ύόρκη, ό πληθυσμός τοϋ 1930
τή; Νέας Υόρκης καί ό πληθυ¬
σμός τοΰ Λονδίνον κατά τό 1927
?οειξαν δτι ή Νέα Ύόρκη νστερεΐ
κατά 840.990 άπό την πρωτεύον-
σαν τής Βρετανακής Αύτοκρατο-
ρίας.
Άν τό Λονδίνον εξακολουθήση
νά Ιχη την αυτήν σχετικήν αύξη¬
σιν καί διά τα ετη 1927 — 30 δ¬
πως καί κατά τα προηγηθέντα Εξ
έ'τη, ό πληθυσμός της αόλεοΰς ταύ¬
της Ιπρεπε τφ 1930 νά είναι 7.
9ΟΟ.ΟΟΟ. "Οταν ή'ρχισεν ό είκο-
στός αίών ή Νέα Ύόρκη εΐχε πλη¬
θυσμόν 3.437.202, τό δέ Λονδίνον
6.581.402. Ή μετέπειτα δεκαετής
άπογραφή την Ιφερε μέ αΰξησιν
1.329.621 ήτοι κατά 6.ΟΟΟ όλι-
Ό Τοϋρκος Ζαρό Άγάς, δστις
λέγει δτι είναι 156 έτών καί ε'ρ-
χεται είς Αμερικήν. "Εω; τώρα
έχήρευσεν Ινδεκα φοράς, διότι εν-
δεκα συζυγοι, τοϋ Ζαρό Άγά απέ¬
θανον ή μία κατόπιν της άλλης,
ένφ αύτός έ'γινε αίωνόβιος. Λέγει
δτΓΐ'χει τό πιστοποιητικόν τής γεν¬
νήσεως τού, έξ ού φαίνεται δτι
εγεννήθη πρό της Άμερικανακής
έπαναστάσεως. >
γωτέοαν τής άπογραφης τού
1930.
Η ΓΈΡΟΥΣΙΑ ΣΥΖΗΤΕΙ ΤΗΝ
ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
Ή άντι«ολίτ«υίΐις 4·πιμ£νει ζητούσα τα £γνρ»φ* ά¬
τινα ·προηγήθηβαν τής υίτογ-ραφής τής Συνθήκης.—
Όλόκληρος ήμίρα κατηναλώθη άνευ άποτελέαμα-
ΟΥΑΣ1ΤΚΤΩΝ, 'Ιονλίου, 9. ι θη και μέ τόν Δημοκρατικόν ήγέ-
Τό ψήφισμα Μάκ Κέλλαρ, διά
τοΰ δποΐου παρακαλεΐται ό πρόε-
δρος δπως στειλη είς την Γερου¬
σίαν τα Ιγγραφα τα σχετιζομενα
μέ την ναυτικήν σύμβασιν τοϋ
ΛονδΙνου, άπετέλεσ» χθές τό μό¬
νον θέμα των συζητησεων έν τη
Γερουσίο:, αί οποίαι συζητήσεις έ-
ξτρωλοΰθησαν μέχρι της 5 μ. μ.
χωρίς καμμίαν απόφασιν.
Προτοϋ διακοποϋν αί εργασίαι
διά νά έπανοληφθώσι σήμερον, δ
έκ Βιργινίας δημοκρατικός γερου-
σιαστής κ. Σουάνσον επί δύο ώρας
ήγόρευε συνηιγορών υπέρ τής επι¬
κυρώσεως τής συμβάσεως τοϋ
Λονδίνον διά τόν περιορισμόν των
ναυτικών έξοπλισμών, έ'νεκα τή;
οποίας σννεκλήθη έκτάκτως ΐι Γε-
ρουσία. "Οταν ετελείωσεν ό έκ
Βιργινίας Γερονσιαστής, ή αντι¬
πολίτευσις έηέμενεν όπως λάβη
την ποοτεραιότιητα τό ·ψηφισμα
τοΰ Μακ Κέλλαρ. Τότε ήρχισεν ή
λ.ογομαχί'α.
Ό υπουργός των Εξωτερικών
κ. Στίμψων ευρίσκετο είς την Γε¬
ρουσίαν συχνάκις συνδιασκεπτό-
μενος μέ τούς ηγέτας αυτής καθ'
δλον σχεδόν τό άπόγίυμα. Τα μέ-
λη τοϋ ύπουργείου ε'χουν τό δικαί-
ωμα νά παρευρίσκωνται είς αμφο¬
τέρας τάς Βουλάς καί ένφ ή πα-
ρουσία τού καί ή ένεργός επέμβα¬
σις τού δικαιολογεΐται, ουδείς έν
τούτοις ενεθυμείτο επίσκεψιν ΰπ-
ουργοΰ επί τόσην ώραν, δσον την
τοΰ κ. Στίμψων χθές.
Ό ΰπουργός συνεχώς συνδιελέ.
γετο μέ τούς ηγέτας έδώ καί έκεΐ
καί δταν άκόμη δέν ευρίσκετο ι¬
διαιτέρως περιεστοιχίζετο υπό δ-
μίλων κοινοβουλευτικ.ών εις την ί-
ματιοθην.ην τής Βονλής. ΟΙ γερου-
σιασταί Ρήντ, Γουάτσον καί Γου-
άλκωτ ήσαν οί Ρεπσυμπλικανοί μέ
τοΰς όποίους <τυνδιελέγετο ώς επί τό πλείστον. Ούχι σπανίως έθεά- Ή καταπληκτική πρόοδος την οποίαν έσημίίωσεν έντός 4 μόνον μηνων Καί ή άπόλυτος βμπιστοσύνη την οποίαν έμπνέει είς τόν Ελληνισμόν της Άμερικής Όφείλονται κυρίως είς τό γεγονός ότι 51 ΜΑ1ΡΕΝ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ- ΤΕί. ϋΟΗΝ: 5763 ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 8ης Μ. Μ. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. την, γερουσιαστήν κ. Ρόμπινσαχν, έξ "Αρκανσω, ό οποίος ΰπερμαχεΐ τής επικυρώσεως τής οτητθηκτ|?· Οί άντιπολιτευόμενοι την έπι- νύρωσιν τής συνίτι'ικης έννοοΰν δ¬ πως παραδοθοϋν τα πρό -«ής συν- θ' άνταλλαγέντα δγγραφα, ή δ ζέ ιη γα γγρφ, ή Κυβέρνησις δμως, στηριιζομένη είς προηιγούμενα, άτινα κατέστη- ασν αγραφοι νόμοι, δέν έννοεΐ νά παραδώση τα εγγραφα ταυτα, τα όποΐα ένδέχεται νά δυσαρεστήσουν τάς ξένας κυβερνήσεις, δταν έλ¬ θουν είς την δημοσιότητα. Ο ΡΟΚΦΕΛΛΕΡ^ 91ΕΤΠΝ Εώρτασε ν ησύχως την επέτειον των γενεθλίων τού. Ό Ιωάννης Δ. Ροκφέλλερ, ό μέγας πρετδ^της Κροίσος, εώρτα¬ σε την 91 ην επέτειον των γενεθλί- έ η η τ γενεθλί ών τοο χθές, περιστοιχιζόα<ενος ά¬ πό μελη τής οικογενείας τού έν ] μεγαλοπρεπιί το·ο έπαόλει, Πί Χίλ ττ] χθές ήτο πλήρης εύτ'^ίας γεγονό· των. Δύο έκ των κυριωτέρων γϊγονό- των τής ημέρας άπέδειξαν, ότι πα¬ ρά την ηλικίαν το.». ό κ. Ροκφέλ· "'" ϊύνατα· νά παίζη καλά γχόλψ ..^ ».-ρ,ε!^γη ταυτοχρόνως την προσοχήν τοΰ περιέργου κοινοΰ. ΤΟ ΕΓΚΑΗΜ^ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ 'Ανακρίνουν μίαν γυναΐ- κ» δι» τόν φονον τού Αίγκλ. ΣΙΚΑ.ΓΟΝ, 9 Ιουλίου.— Μία μυστηριώδης γυναϊκα, ένοεδυμένη τού συρμοΰ καί κρυπτομένη μέσα στά μαύρά της δίοπτρα, ωδηγήθη χθές είς τό γραφείον τού άνακρι- τοΰ Πατρικίου Ρός δπως άνακρι- θϊ[ σχετικώς πρός τόν φονον τοϋ Άλφρέδου Λίγκλ, ρεπόρτερ τής εφημερίδος «Σικάγκο Νταίηλυ Τριμπιούν». Την γυναϊκα αύτην ως εγνώσθη, την εΐχε συναντήστι εΐς μυστικός εί; τόν σταθμόν Γιοΰνιον. Είχεν λη άπό την Μιννεάπολιν. Οταν ήρώτησαν τό δνομά της, είπεν δτι όνομάζεται Βιργινία Νταίαρ. Δέν ηθέλησε νά δώση δι¬ εύθυνσιν. Ό άνακριτής Ρός δέν ευρίσκετο είς τό γραφείον δταν έ¬ φερον την γυναϊκα. Διά τούτο υπε¬ βλήθη είς ερωτηθείς υπό τού έκ- τάκτου άντεισαγγελέως Τσάρλες Ροτθμπσυρν, ό οποίος εφάνη έκπλα γείς άπό τάς άποκαλύψεις της. Ή γυναϊκα έφέρθη είς τό γρα¬ φείον της μυστικής υπηρεσίας δ- οΐΐν ποΐαι ευρίσκονται θήκην των κατεργαρβ| Ό επί πολλάς ήμέ>
τούμενος δπως υπσβλη _
κρίσιν, "Λουής Κλεμέντι
θη χθές είς τό γραφείον
στικής υπηρεσίας ° ι
Ο Κλ
σΰντροφος τοϋ Π άτσι ΤάρδιΧ
ποίος εΐχε συλλη.φθή χθές, φέρΑ
είσέτι ώς πληρατνόμενος άπό
συνδικάτον τού Γοτίέιστ Σονίντ. Τ
συνδικάτον τουτο θεωρεΐται_ ώς
ποοκαλέσαν τόν φονον τοΰ Λίγκλ.
Ο ΜΗΝ 1ΡΛΤΙΑΗ0Υ
ΥΤΙΟΜΕ1ΒΠ0Ι1ΚΑΡΟΛΙ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ. 9 Ιου¬
λίου.— Ό Βασιλεύς Κάρολο; 2ο;
έΐαβε χ·θές εγγύησιν περί μελλού¬
σης καλής συμπεριφοράς περ' Ε¬
νός έκ των άσπονδοτέρων πολιτι¬
κών έχθρών τού.
Είς μίαν ακρόασιν ό Βιντίλα
Μπρατιάνου, ήγέτης τοΰ Φιλελευ-
θέρου Κόμματος, δστις ολίγον προ
τής έπιστροφης τοϋ Καρόλου έδη-
μοσίευσε δριμυτάτην επίθεσιν κατ'
αύτοΰ, Εδωσεν ύποσχέσεις περί
τή; στάσεως τοϋ κόμματός τού.
Εκλεκτά ^ιβλία ίχει μβνον
Βιβλιοπωλείον τοΰ «ΈΘνικοΰ Κ»)-
ρυκος».
πως ίδη' τάς φωτογραφίας αί δ- Ζητή<τα-Γε τόν νέον ΗΣ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΙΜΕΡΙΚΗ ϊ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠ ΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ Εί ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ «Κάθε 'τθΰ χράνου' καί καλυτέρα» λέγει ή παροιμία. «ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙ- ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικός Κηρυξ. Δέν είναι καμμιά ΰπερβολή άμα λέγομε δτι το φύλλον τοϋ ΙΟΥΛΙ· ΟΥ είναι Εν*α άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά 6ε βαιωθητε. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬ ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωής καί κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬ ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλδται μέ τα καλντ&ρα *&ριοοΐκά τοΰ κόσ|ΐου. άλ¬ λά προκαλεΐ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬ ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους^-έπιστολάς δ'χι μόνον ά¬ πό τους "Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τούς κορυφαίους δια- νοουμένους Άμερικανοΰς καί Εύρωπαίους. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗ· ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ. Σάς ξεκουράζει, 3Εάς μορφώνει, Σαίς δροαίζει κ*1 Σάς φωτίζ&ι. ^ Το φύλλον τοϋ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη έΌ>ς
την τελευταίαν σελίδα—άπό όλοζώντανες καλλιτεχνικί;
είκόνες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον.
ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ:
(—«Ό Σπυρομήλιορ.— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ήρωά μα?,
τον απαράμιλλον « Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ' εΐκόνων)
—Μια προφητεια τοΰ Θεοδ. Κολοκοτρώνη. Αί πρώται Δτιικ
δηλωσεις, πρό 82 έτών. ι '
Τ-Κατοχπληκτικα έπιστημονικά τολμήματα. ΧΙΛΙΑΣ _____._ ....
Α,ρ^ Φ,ί ι Ρ^μ^Τ^ ε^θία νέων έ^ο^μονιχών έκπλήξεων.
—Διεθνης Φιλολογια. Ή Φιλολογική παραγωγή τής Νέας Τουοκιας.
-Τεοματισμος Δεκαετοϋς Διαμάχης. Ό Νέος Άρχηγός τής έν Άμίρι·
.1 Ελληνικης 'Εκκλτ,σίας Μητροπολίτης Δαμβσκηνο'ς "Εξαρχος τοθ Πά-
τριαρχειου. ΓΩραιοτάτη εΐκων, κατάλληλον διά κορν,ζάρι.σμα^
ΝΙΪΟΣ ΠΑΤ^ΙΑΡΧΗν^ή4«ν'Ελ.ληνιομ<ί'· ^ Α ~' ό ΟΙΚΟΥΜΕ- ^ε^α ^ τοΰς φωτο- ,^ΓΛ * '^ "^^ =^λ«^^ κα, ρεπορτερς οί όποίοι ά-1 "τί ^^«4 ^>«. Πατρίβος. Άπο την Λειδαδιί στόν Όρχομενό.
»ι»τ«μ .ιλ -λ ττ-------.'..-( —ιο Δωρον δια τα γενεθλια τοΰ Παηιποι-ί- ίΒίν« Λ.^..ώ..__"
Δημοκρατικαί έχ-
ΛΕΥΓΑΣ ΥΠΟ
κτί
νέμενον αυτόν εΐς το Πον.αντίκο
Χίλλς καί 'είς τό Μπέντφορϊ Ρόντ,
καί έκαμαν άπαρατήρητος ϊίωρον
αύτοκινητάδα. Έπέστρίψεν είς την
έ'παυλίν τού, ένώ ανέμενον άκόμη
οί ρ·επό^τερ καί ϊημΛσιογράφοι, ό¬
πως τφ εύχηθωσι χρόνια πολλά καί
ταυτοχρόνως >φαρπάσουν την εϊκό-
να το^ καί δυο λόγια.
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
*
*1ί*«άρχει κίνδυνθς να εκ-
λείψουν τα πτηνά.
Οί φίλθ! των πτηνών εύρισκον-]
ϊ άώ Τ ά
___ -_ ,------...>. .ο« Λΐυυυιυυ. νβενα Λΐηγημιατα).
—θέατρον αέσον τοΰ ΡΑΔΙΟΥ. Τό νέον . «ΡΑΔΙΟΕΙΚΟΝΟΦΩΝ0Ν'>,
(δηλ. θέατροΊ ιιέσα στό σπίτι σας).
—ΕΙΚΟΝΕΣ άπό τάς Δελφικάς Εορτάς, καί άπό την ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ
τοϋ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ έν Ελλάδι.
—Στό φημισμένο Μοναστήρι τοΰ Όσίου Λουκά.
—Έπιστημονικά παράδοξα. Καί τα ΐ,ΰ>α άκόμη καλοΰν πρός Αφοπλισμόν,·
—Άπό τούς Ίστορικούς Ήρω'ισμούς. "Ενα θουλικό πέταγμα άιτίι τ0
ΛΟΝΔΙΝΟΝ είς την ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ, άπό ενα κοοίτσι μόλις 27 έτών. (ΟΙ
"Ανδρες νά βάλουν γυαλιά).
Τα ναρκωτικά καί αί τραγωδίαι των.
ί αί τραγ
ΑΡΗΣ (εκ τού Άγγλικοϋ), κατά
, ΜΗΔΕΙΑ2 τού Εύρ,πίΛοτ είς τό
είκόνες είναι μαγευτικαί.
ΘΕΜΑΤΑ ά
φύσεως.
τα!
η ερο
ϊ άπογνώσει. Τα πτηνά παν¬
τός ε'ϊους ελαττούνται είς δαθυ,όν
■άπελπιστικόν και εΐς αύτδ οί πτη-
ν^φιλοι λέγουν ότι πταίουν ~ολλά,
ν αί ίίία ή πρόοϊος είς τον πολιτι¬
σμόν τής έποχής α.*ς· Έν πρώτοις
ή γή ϊέν Γ.αράγε: τόσον, ώστε ν»
ευρίσκωνται σπόροι η σιτηρά καί
διά τα πτηνά. 'Ο άνθρωπος μαζεύ-
ί, σηχερον γ.αι τα σκο/πίϊια, χάρις
εις τάς διαφόρους άλωνιστικάς μη-
χανάς τον! Τα τηλεγραφικά σύρ-
•χατα ΐγΐντ; τόσον πυκνά, (*στε α¬
λ ί 4
γ π, *στε α
πετέλουν ν.ίνϊυνον ϊιά τα πτην4, τα
όποία μεταναστβύουν κατά οεγάλας
ότχάϊας. Εΐς την θάλασσαν οί μεγά-
λοι ςάρθ'. άποτιιφλώνουν τα άποϊη-
μητικά πτηνά καί τ» κά
να
μητικά πτηνά καί τ» κάμνουν να
χάνουν τό"; ϊρόμον των. Πολλάκις
τλοϊα συνα'/τοόν χιλιάδας νεκρών
πτηνών επ: της επιφανείας της θα¬
λάσσης. Τέλος, τα ελαια τα όποία
ρίπτουν είς την θάλασσαν τα πλοΐα
τα χρησιμοποιοΰντα μαζοΰ, ρυπαίνου-
σι τάς δχθας καί έμποίίζουν τα
8ΟΗΟΟΙ_. ΑΙ είκόνες είναι μαγευ
— ...Και πλείστα δσα δλλα ΘΕΜΑΤΑ, πάσης φύσεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλείται παντοΰ άντί 3 Κ Χίντς
νά
στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
140 ν,Εβτ βΓτ°ΜΝΤΗΐ-Υ
"Ονομα καί έπώνυμον
Διεΰθννοχς ..........
Πόλις χαΐ Πολιτβία
τφ χρόνφ τα πτηνά.
ΘΘΝ.ΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, Ο ΑΝΗΡ ΤΩΝ ΤΟΛΜΗΡΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ
Μία βασική πολιτική άρετή τοϋ κ. Βενιζέλου ήτο πάντοτε ή είλι-
κρίνεια—ή άγρία είλικρίνεια. Πάντοτε είς τούς πολιτικοΰς αγώνας
τού ό προνθυπουργός τής Ελλάδος έστηρίχθη είς την αλήθειαν, όσον
'ΐκρά καί δν ήτο. Ουδέποτε έθεώρησε τόν Ελληνικόν λαόν κατώτε-
>ον τής έμπιστοσύνης τού καί ουδέποτε ευρέθη είς την ανάγκην ν' ά-
ΐοκρυψη την αλήθειαν, έ'στω καί χάριν σκοπιμότητος.
Μυστικότητα έτήρησε μόνονδτανέθίγοντο καί συμφέροντα αλλων χω·
οών, δταν δηλ. τό μυστικόν συνετδιέφερε καί άλλο Κράτος. Υπέροχον
δείγμα τής πολιτικής άρετής τής εΐλικρινείας έδωκεν ό κ. Βενιζέλος
νώπιον τής 'Ελληνικής Βουλής κατά την συνεδρίασιν τής 19ης Ί-
ουνίου,-ότε ανελθών είς τό βήμα έκαμε μακράν είσήγησιν τής Έλ-
/ ηνοτουρκικής συμφωνίας καί ά'λλων συναφών εγγράφων, την οποί¬
αν εΐσήγησιν ήρχίσαμεν νά δημοσιεύομεν άπό χθές.
Άναφερόμενος ό κ. Βενιζέλος είς την συμφωνίαν τοΰ 1925, την
γνωστήν υπό τό δνομα 'Εξηντάρη—Ρουσδή, προέβη είς την απροσδό¬
κητον διά τόν πολύν κόσμον δήλωσιν, δτι ή συμφωνία έκείνη έμαται-
ωθη διότι ή Έλληνική Κυβέρνησις ηρνήθη νά την εφαρμόση, υπο-
χωροΰσα ενώπιον διαμαρτυριών των ενδιαφερομένων. Φαίνεται δέ
ότι 'ή Έλληνική Κυβέρνησις είναι καί πάλιν ή άρνηθεΐσα πΐρώτη νά
τηρήση τούς δρους μιάς άλλης συμφωνίας, τής τοΰ 1926. Φυσικψ
τψ λόγω καί οί Τοΰρκοι επέδειξαν κακήν θέλησιν καί διέπραξαν αυθ¬
αιρεσίας, χειροτέρας άκόμη, τό ζήτημα δμως έδώ είναι ότι αύτός ό
τρωθυπουργό ςτής Ελλάδος Ερχεται μέ τόν έπισημότερον τρόπον νά
Λεβαιώση δτι καί οί "Ελληνες είναι ύπεύθυνοι διά τάς παρεξηγήσεις,
αρελκΰσεις καί διά την έν γένει έκκρεμότητα καί δυσαρέσκειαν με-
ιαξύ των δύο χωρών.
Έπίσης ό κ. Βενιζέλος δέν εδίστασε νά ομολογήση δτι αί επί των
προκατόχων Κυβερνήσεων γενόμεναι συμφωνίαι, ή τοΰ 1925 καί ή
τοϋ 1926 ήσαν κατά πολϋ καλλίτεραι τής σημερινής, απέτυχον δμως
διότι αί Κυβερνήσεις έκεΐναι δέν ήσαν άρκετά Ισχυραί διά νά άνθέ-
ξουν κατά των διαμαρτυριών των ενδιαφερομένων καί κατά των δη-
μαγωγών, οί όποίοι έξεμεταλλεύοντο πολιτικώς την δυσαρέσκειαν των
προσφύγων. Ό κ. Βενιζέλος αντελήφθη δτι, ανεξαρτήτως των ζητη-
,ιάτων των μή ανταλλαξίμων, αύτό τουτο τό μέγα ζήτημα τής άνταλ·
λαγής των πληθυσμών, άπετέλει αληθή Γόρδιον δ'εσμόν. Εχρειάσθη¬
σαν 10 χρόνια διά νά άνταλλαγούν 140.000 "Ελληνες καί Βούλγαροι,
υπό πολϋ εύνοϊκωτέρας συνθήκας. Θά έχρειάζοντο τουλάχιστον 100
χρόνια, λέγει ό κ. Βενιζέλος, διά νά έκτιμηθοΰν άτομικώς αί περιου¬
σίαι των ανταλλαξίμων πληθυσμών. Έχρειάζετο λοιπόν Άλεξάνδρει-
ος μέθοδος—ή μέθοδος τής κοπής τοϋ Γορδίου δεσμοΰ. Ή παράτα¬
σις δέν θά ήτο έπωφελής, οΰτε είς τήν^Τουρκίαν, οϋτε είς την Έλ-
λάδα, ώς χώρας, άλλ' οί!τε καί είς τούς ενδιαφερομένους ανταλλαξί¬
μους. Θά ήτο κατι τι παρόμοιον πρός τάς κληρονομίας έκείνας, ή τάς
διεκδικήσεις έκείνας, τάς οποίας διαβιβρώσκουν οί δικηγόροι καί τα
δικαστήρια. Ή μέθοδος της συνοπτικής καί συνολικής άνταλλαγής
έκκαθαρίζει άπαξ διά παντός τα ζητήματα αυτά, άπαλλάσσει τάς δύο
Κυβερνήσεις άπό μίαν ανεξάντλητον πηγήν δυσαρεσκειών—άπαλ-
/άσσει τούς ενδιαφερομένους πρόσφυγας άπό την αγωνίαν, την άνα-
αονήν κα ίτήν βαθμιαίαν φθοράν των υλικών καί ψυχικών δυνάμεων
των. 'Η λύσις αδτη ημπορεί νά μή είναι ή δικαιοτέρα, είναι δμως ή
ιτρακτικωτέρα.
Ό κ. Βενιζέλος ήτο δ μόνος ένβεδειγμένος νά λύση τό Έλληνο-
τουρκικόν πρόβλημα, διότι πρός τό παρόν είναι ό μόνος πού ημπορεί
νά προβή είς έλάχιστα δημοφιλεΐς λΰσεις. Καί διότι είναι ό μόνος πο¬
λιτικάς άνήρ τής Ελλάδος, σήμερον, ή πρός τόν οποίον έμπιστοσΰνη
τοΰ Έλλήνικοΰ λαού, συμπεριλαμβανομένων καί των προσφύγων, εί¬
ναι τοιαύτη, ώστε παν δ,τι άποφασίζει σδτος νά θεωρήται καλώς ά-
ποφασισμένον, Ιστω καί αν είναι δυσάρεστον. Καί ίίτσι μίαν άκόμη
φοράν ό Βενιζέλος μεταχειρίζεται έν τη πολιτική την ευθείαν γραμ¬
μήν, ώς την συντομωΐέραν οδόν πρός τόν τελικόν σκοπόν, άλλά καί
την ήρω'ικωτέραν.
«ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ»
ΟΤζών Ντή Ροκφέλλερ, ό
πρεσδύςερος, εώρτασε χθέ;
την 91ην επέτειον τής γεν¬
νήσεως τού. Καΐ δπως τουλάχιστον
{Ιεδαιοΰται «πό των περί αυτόν, ίχει
άοιττα είς την υγείαν τού. Προσ-
τιθεται μάλιστα δτι ο Άμερικανός
τολυεκατομμυριοϋχος, 0 πλουσιώτε-
:ος ανθρωπος τοΰ κόσμου ΐχτ-ζι^α
από τόν Ίνϊόν Νιζάμ. τοΰ Χαύδε-
ράμπατ, όφείλει την υγείαν τού πρω-
τίστως είς την εφαρμογήν τοΰ άξι-
ώυ.ατο;: «Μηϊέν άγαν». Ζή" μέ μέ¬
τρον. Φυσικω τφ λόγω ή εΰπορία
τού είναι και αύτη ενας παράγων,
ύττήρξαν δμως χιλιάίβς ε&πόρων μέν
«λλά βραχυδίων άνθρώπων. Επί-
υης ά'λλος παράγων είναι ή ίϊιο-
τυγκρααία τού. Όλα δμως αΰτά
έχμηίενίζονται δταν ίέν υπάρχη μέ¬
τρον έν τη ζωή. Τό μέτρον έκείνο
τό ίριστον, περί τού δποίου όμιλοΰν
οί "Ελληνες, καί τό οποίον άποκα-
θ(στι? την άρμο,νίαν μεταξύ σωμ,ατι-
κβδ, ήθικοϋ καί πνε.>ματικού άνθρω¬
πον Ή άρμ«νία αύτη είναι ή ύγεία.
ΕΓΙΝΕ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΣ αποθανών
"Αρθουρ Κόναν Ντόϋλ, ό
τόσον περιώνκμος ϊιά τόν η-
ρωά τού Σέρλοκ Χόλμς, μίαν φοράν
είς την ζωήν τού επαιξεν ό ίδιος
τόν ρόλον τοϋ μι/θικοΰ ηρωός τού
είς μίαν ζωντανήν υπόθεσιν. Κά-
ποιος Σλε'ιτερ, εΐχε καταδικαϊθ^
είς ίσόδια δεσμά, συνεπεία κάποιας
συλλέξη όλα τα στοιχεία ποΰ έχρει-
άζετο και νά άποϊείξη ότι ό Σλβι-
τερ ήτο άθώος. Πράγματι, ό Σλέΐ-
τερ άπελύθη καί ή κυβέρνησις τόν
απεζημίωσε μέ 60,000 δολλάρια.
Φαντασθητε δμως την κακορριζηαά
τοΰ άνθρωπον αυτού, άρνουμένου νά
πληρώση εί; τόν Κόναν Ντόϋλ τα
ίξοίά τού κάπου 6 η 7 χιλιάδας
δολλαρίων. Δικαίως λοιπόν, ό τε-
λευταίος, «νήγαγε τόν άχάριστον
άπελεύ&ερον των λώ
ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΤΗΣ ΓΑΕΛΙΚΗΣ
ΩΣ ΓΝΩΣΤΟΝ οί Ίρλανϊοί
«ν τφ έθνικω των
κατά τάς ημέρας των αγώ-
νων των υπέρ τής άνεξαρτησίας,
ίέν έπεϊίωκον μόνον την απομάκρυν¬
σιν τής Άγγλ'.·λής πολιτικήν έςτ»
σίας, άλλά καί τής Άγγλικής
γλώσσης. Άντί τής Άγγλικής
γλώσσης είχον προτάξει την Γαε-
^λικήν, αρχαίαν Ίρλανϊικήν, ενα
γλτοσσικόν ίϊίωμα ευρισκόμενον έν
έμίρυώϊει κατχστάσει. Είχε ψηφι¬
σθή μάλιστα *αί σχετική νομοθεσία,
πρός υποστήριξιν τής Γαελιν,ής, ά-
χ,όυ,η ίέ καί ποιναί είχον ορισθή διά
τοΰς παρχδάτας! Άλλ' ή πεΐρα
απέδειξεν ότι αί γλώσσαι ίέν φκιά-
νονται άπό μιάς Βουλευτικής συνό-
ΪΟυ είς άλλην. Είναι προϊόντα μα-
κραίωνος χρήσεως αυτών καί εξε¬
λίξεως καί συνεξελίξεώς· των πα¬
ραλλήλως πρός την πνευμ-ατ. ζω¬
ήν των οΐκείων λαών. Τώρα πού
έπεσεν ό Ίρλανίικός φανατισμός
κατά τής Αγγλίας πολΰ ευκολώ¬
τερον καί ψοχραιμότερον βλέπουν
δουλευταί, καθηγηταί, παιϊαγωγοί,
ότι δχι μόνον ϊέν προήχθη ή «κα-
τασκευή πλήροΛς Γαελικής» άλλά
καί έπροξενήθησαν μεγάλαι ί·λπα'.·
ϊευτιχ,αί ζημίαι έκ τής άϊίκοϋ σπα¬
τάλην πολυτίμο.) χρόνου εΐς
τής νεολαίας. Πολΰ ορθώς ίέ
νιστάται όπως ή Γαελ_ική κ,αλλιε^-
γηθή μέν καί είς τδ' μέλλον, δχι
όμως υποχρεωτικός.
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣ
Ι ^Μμ■|—ιΐΒΒΒε^Με^ε^εε^ε;ε^^εΐε»Μ»ΜΜεε1Π^εΜ^^Μ^^"Ι™
^^ΗΓσεΗΙΙιΓΜΐν βΚ^^Κ^^Λ^^κι^ββ^β^^^^^^^Λ^^Λί^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
\
Ο ΠΑΗΟΪΊΜΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΛΝΕΡΧΕΤΑΙΕΙΙ 6.955.363
Εκίρδιβεν 1.33Κ.31Κ έντός 1Ο έτών—
χεται δευτέρα, μόνον μετα τό Λονδινον.
Έρ·
Ό πληντυσμός τή; Νέας Υόρ¬
κης άνέρχεται είς 6.955.363 κα¬
τά την τελευταίαν απογραφήν, ή¬
τοι έντός δεκαετίας, άπό τό 1920,
ηυξήθη κατά 1.335.315.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΑΛΗ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
'ΐί ανακοίνωσις τής επισήμου
άπογραφης άναφέρει καί την λε¬
πτομέρειαν δτι ή περιοχή τοΰ
Μπρόνξ άνέρχεται είς 1.266.734.
'Η άπογραφή παρουσιάζει την
μεγάλην αύξησιν τοϋ πληθυσμοϋ
έντός δεκαετίας, όπερ δεικνύει ότι
κατά την προσέχη απογραφήν με-
τά 10 ετη, ή Νέα Ύόρκη ασφαλώς
σύμφωνα μέ την αναλογίαν τής
αυξήσεως της θά υπερβή είς πλη¬
θυσμόν πάσαν άλλην πόλιν τοϋ κό¬
σμον.
'Η Νέα Ύόρκη επί δεκαετίας
τώρα Ι'ρχεται δευτέρα μετά τό
Λονδίνον. Κατά την απογραφήν
τοϋ 1940, άν ή άναλογία είς την
αύξησιν τοϋ πληθυσμόν των δύο
πόλεων παραμείνη ή αύτη, ή μη¬
τρόπολις τής Άμεοικής θά υπερβή
την Μητρόπολιν τής Μεγάλης Β ρε
τανίας είς πληθυσμόν. Τό μεγαλεί
τερον Λονδίνον είς τό οποίον συμ
περιλαμβάνεται πλήν τοϋ "Αστε-
ως καί ή πέριξ ζώνη ή φερομένη
ώς «εξωτερικάς δακτύλιος» εΐχε τφ
1921 πληθυσμόν 7.480.201 κα-
τοίκων ένψ ή Νέα Ύόρκη εΐχε 5.
620.048 τω 1920. "Εκτοτε τό Λον
δίνον ηύξανετ9 ετησίως, κατά μέ¬
σον δρον είς τα 10 ετη, κατά 52.
ίαΒμολόγιο9ς ετσι καί τό Βρετα-
νικόν έ'χει κ·αί την διεθνή τού άπο¬
ψιν
ΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΑ
ΟΑΓΓΛΙΚΟΣ πολιτικός λέ-
-6ης ευρίσκεται έν άναίρα-
■σμω. Οί Συντηρητικοί ύπο-
δάλλο,ιν είς την Βουλήν ζήτημα
έμπιστοσύνης υπό τόπον ελέγχη αύ¬
τη;, ώς παραμελησάσης την ϊέο-ι-
σαν προστασίαν τής έγχωρίΐυ άγο-
ρας ϊιά ϊασμολογικών φραγμών.
Το ζήτημα τού ϊασμολογίο., έν Αγ¬
γλία αποτελεί τόν αξονα τού ε£ρυ·
τέρου ζητήματος τής άνεργίας. Οί
Συντηρητιχ.οί, οί όποίοι ήσαν μέ-
χρι των τελευταίον «/.λόγων ήμι-
προυτατευτικοί, τώρα είναι υπέρ
τής πλήρους προστασίας, κατά τό
Αγγλικόν πρότυπον, μέ μόνην την
διαφοράν δμως ότι οί ϊασμολογικοί
φραγμοί δέν πρέπει νά περιζώσουν
μόνον την Αγγλίαν, άλλά καί ό¬
λην την Βρεταγικήν Αύτοκρατορί-1 αέν«Ν> περί τού Έλληνινο3 Στο¬
αν. "Εναντι τής πολιτικής ταύτης λου καί Στρατού, αν ϊέν εύρουν έν
ίστανται οί πατροπαράϊοτοι όπαϊοί' αύτω φασισμόν, θά εύρουν έξαιρετι-
_.-
II.
..Δ.:--.. 1____.'... Α..1 --1 ./.Δ- Ι ..!.. __________1.. 'Γί 'ΤΛ^1-...^1-
ΛΑΚΤΙΖΟΥΝ
ΟΙ κομμουνισταί τής Ελλάδος
■έντείνουν την προπαγάνδαν
των είς τρν "Ελληνικόν
στρατόν καί είς τό Ναυτικόν. Τό
γεγονός δέν μας έκπλήσσει.. Τώρα
μάλιστα ποϋ ή Μόσχα ήρχισε καί
πάλιν νά δεικνύη ιδιαίτερον ενδια¬
φέρον ϊιά την προπαγάνδαν είς τό
εξωτερικόν, δέν θ' άργήσωυ.εν ν'
ακούσωμεν περί ζωηροτερας άκόμη
δράσεώς. Οί Κο*,*υ.ουνισταί άπελπι-
σθίντε; πλέον άπό τόν άγίίνα τής
προσηλυτίσεως των έργατών, τοΰς
ίποίους ευρίσκουν παρά πολΰ νοή-
μονας κα: παρά πολΰ ρεαλιΐτάς νά
παρασυρθοΰν από τα σχέϊιά των, έ>
στράφησαν πρός τόν Στρατόν κ*ί
τόν Σίόλον ώς την πρακ,τικωτέραν
καί συντομωτέραν όϊόν πρός την
ανατροπήν. Ώς γνωστόν, οί Μπολ-
σεδίκοι οϋέποτε οΐϊαμοΰ έπιτυγχά-
νουν διά τής Κοινοδθ'/λευτικής ό-
ϊοΰ, ίιά τής ψηφοχ Τό πραξικό-
πημ» «ίνα ι τό εΰνοο&μ*^7 δζλον
των. Λησμονοΰν δμως ότι
τοΰ έλευθέρου
Φιλελ^ΰθε-1 κόν
την ιδέαν δτι ή κατηγορία ήτο
δΛσιμος καί ή καταϊίκη άπετέλει
όλίσθημα τής ϊικαιοσόνης. Έν τφ
μεταξΰ δ Σλέϊτερ εύρίσκ«το είς τάς
φυλακάς επί 18 *τη. Ό Κόναν
Ντόϋλ πρό «των ανέλαβε την υπό¬
θεσιν αύτην έξ ιδίας βοΛήσεως καί
ίαπανών έκ τοΰ ΐδιωτικοΰ τού τα·
μείου διεξήγαγε μίαν πρώτης τά¬
ξεως ίρευναν, κατορθώσας, κατά τό
πρότΛτον τοΰ Σερλοκ Χόλμς, νά
Ό Έλληνικός
καί αύτός παρά
των Έργατικών ύπάρχο^ν /.αί όπα-1 πολλά πρας'-Άοπήματα (δχι δμως
ϊοι τής λεγομένης Αύτοκρατορικής Ι υπέρ των Μπολσεβίκων) ϊιά νά ε-
ϊασμολογικής προστασίας, ή όποία Ιχη όρεξιν 5ιά νέα τοιαΰτα. Επί πλέ-
έννοεϊται, μόνον μέ την συνεργα-1 όν όπως εγινε τώρα ή στρατιωτική
σίαν των ίιαφόρων Άποικιακών Έ-'θητεία—μέ την ο;.ιντόμ.ευσίν της—
πικρατειών ήμ.πορεί νά γίνρ. Καθ' ϊέν ΰπάρχουν ϊυσαρέσκειαι είς τόν
δλα τα φαινόμενα επί το3 φλίγον-1 στρατώνα πρός εκμετάλλευσιν. Οί
τος αυτού ζητήυ.ατος θά ϊι«_;:αχθή] στρατιώται ^κυττάζουν πότε θά φ>
ημ χήρ ζ φ
ϊεινή πολιτική πάλη έν τφ Κοινο-,γθϋν κ,αί θά έπανέ)θο-ιν είς την κοι-
6ο^λίφ καί έν ταίς κάλχαις. Καί νωνίαν, δχι πώς θά πάνε στήν φυ-
φυσΐκά, δπως καί τό Αμερικανικόν λακή!
ΟΟΟ ένψ ή Νέα Ύόρκη ηύξάνετο
κατά 133.531.
Ένώ οί άριθμοί τού 1921 καί
1920 έδείκνυον δτι τό Λονδίνον
εΐχε πληθυσμόν μεγαλειτέρον κατά
1.860.153 παρ' δ,τι είχεν ή Νέα
Ύόρκη, ό πληθυσμός τοϋ 1930
τή; Νέας Υόρκης καί ό πληθυ¬
σμός τοΰ Λονδίνον κατά τό 1927
?οειξαν δτι ή Νέα Ύόρκη νστερεΐ
κατά 840.990 άπό την πρωτεύον-
σαν τής Βρετανακής Αύτοκρατο-
ρίας.
Άν τό Λονδίνον εξακολουθήση
νά Ιχη την αυτήν σχετικήν αύξη¬
σιν καί διά τα ετη 1927 — 30 δ¬
πως καί κατά τα προηγηθέντα Εξ
έ'τη, ό πληθυσμός της αόλεοΰς ταύ¬
της Ιπρεπε τφ 1930 νά είναι 7.
9ΟΟ.ΟΟΟ. "Οταν ή'ρχισεν ό είκο-
στός αίών ή Νέα Ύόρκη εΐχε πλη¬
θυσμόν 3.437.202, τό δέ Λονδίνον
6.581.402. Ή μετέπειτα δεκαετής
άπογραφή την Ιφερε μέ αΰξησιν
1.329.621 ήτοι κατά 6.ΟΟΟ όλι-
Ό Τοϋρκος Ζαρό Άγάς, δστις
λέγει δτι είναι 156 έτών καί ε'ρ-
χεται είς Αμερικήν. "Εω; τώρα
έχήρευσεν Ινδεκα φοράς, διότι εν-
δεκα συζυγοι, τοϋ Ζαρό Άγά απέ¬
θανον ή μία κατόπιν της άλλης,
ένφ αύτός έ'γινε αίωνόβιος. Λέγει
δτΓΐ'χει τό πιστοποιητικόν τής γεν¬
νήσεως τού, έξ ού φαίνεται δτι
εγεννήθη πρό της Άμερικανακής
έπαναστάσεως. >
γωτέοαν τής άπογραφης τού
1930.
Η ΓΈΡΟΥΣΙΑ ΣΥΖΗΤΕΙ ΤΗΝ
ΣΥΜΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
Ή άντι«ολίτ«υίΐις 4·πιμ£νει ζητούσα τα £γνρ»φ* ά¬
τινα ·προηγήθηβαν τής υίτογ-ραφής τής Συνθήκης.—
Όλόκληρος ήμίρα κατηναλώθη άνευ άποτελέαμα-
ΟΥΑΣ1ΤΚΤΩΝ, 'Ιονλίου, 9. ι θη και μέ τόν Δημοκρατικόν ήγέ-
Τό ψήφισμα Μάκ Κέλλαρ, διά
τοΰ δποΐου παρακαλεΐται ό πρόε-
δρος δπως στειλη είς την Γερου¬
σίαν τα Ιγγραφα τα σχετιζομενα
μέ την ναυτικήν σύμβασιν τοϋ
ΛονδΙνου, άπετέλεσ» χθές τό μό¬
νον θέμα των συζητησεων έν τη
Γερουσίο:, αί οποίαι συζητήσεις έ-
ξτρωλοΰθησαν μέχρι της 5 μ. μ.
χωρίς καμμίαν απόφασιν.
Προτοϋ διακοποϋν αί εργασίαι
διά νά έπανοληφθώσι σήμερον, δ
έκ Βιργινίας δημοκρατικός γερου-
σιαστής κ. Σουάνσον επί δύο ώρας
ήγόρευε συνηιγορών υπέρ τής επι¬
κυρώσεως τής συμβάσεως τοϋ
Λονδίνον διά τόν περιορισμόν των
ναυτικών έξοπλισμών, έ'νεκα τή;
οποίας σννεκλήθη έκτάκτως ΐι Γε-
ρουσία. "Οταν ετελείωσεν ό έκ
Βιργινίας Γερονσιαστής, ή αντι¬
πολίτευσις έηέμενεν όπως λάβη
την ποοτεραιότιητα τό ·ψηφισμα
τοΰ Μακ Κέλλαρ. Τότε ήρχισεν ή
λ.ογομαχί'α.
Ό υπουργός των Εξωτερικών
κ. Στίμψων ευρίσκετο είς την Γε¬
ρουσίαν συχνάκις συνδιασκεπτό-
μενος μέ τούς ηγέτας αυτής καθ'
δλον σχεδόν τό άπόγίυμα. Τα μέ-
λη τοϋ ύπουργείου ε'χουν τό δικαί-
ωμα νά παρευρίσκωνται είς αμφο¬
τέρας τάς Βουλάς καί ένφ ή πα-
ρουσία τού καί ή ένεργός επέμβα¬
σις τού δικαιολογεΐται, ουδείς έν
τούτοις ενεθυμείτο επίσκεψιν ΰπ-
ουργοΰ επί τόσην ώραν, δσον την
τοΰ κ. Στίμψων χθές.
Ό ΰπουργός συνεχώς συνδιελέ.
γετο μέ τούς ηγέτας έδώ καί έκεΐ
καί δταν άκόμη δέν ευρίσκετο ι¬
διαιτέρως περιεστοιχίζετο υπό δ-
μίλων κοινοβουλευτικ.ών εις την ί-
ματιοθην.ην τής Βονλής. ΟΙ γερου-
σιασταί Ρήντ, Γουάτσον καί Γου-
άλκωτ ήσαν οί Ρεπσυμπλικανοί μέ
τοΰς όποίους <τυνδιελέγετο ώς επί τό πλείστον. Ούχι σπανίως έθεά- Ή καταπληκτική πρόοδος την οποίαν έσημίίωσεν έντός 4 μόνον μηνων Καί ή άπόλυτος βμπιστοσύνη την οποίαν έμπνέει είς τόν Ελληνισμόν της Άμερικής Όφείλονται κυρίως είς τό γεγονός ότι 51 ΜΑ1ΡΕΝ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ- ΤΕί. ϋΟΗΝ: 5763 ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 8ης Μ. Μ. ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. την, γερουσιαστήν κ. Ρόμπινσαχν, έξ "Αρκανσω, ό οποίος ΰπερμαχεΐ τής επικυρώσεως τής οτητθηκτ|?· Οί άντιπολιτευόμενοι την έπι- νύρωσιν τής συνίτι'ικης έννοοΰν δ¬ πως παραδοθοϋν τα πρό -«ής συν- θ' άνταλλαγέντα δγγραφα, ή δ ζέ ιη γα γγρφ, ή Κυβέρνησις δμως, στηριιζομένη είς προηιγούμενα, άτινα κατέστη- ασν αγραφοι νόμοι, δέν έννοεΐ νά παραδώση τα εγγραφα ταυτα, τα όποΐα ένδέχεται νά δυσαρεστήσουν τάς ξένας κυβερνήσεις, δταν έλ¬ θουν είς την δημοσιότητα. Ο ΡΟΚΦΕΛΛΕΡ^ 91ΕΤΠΝ Εώρτασε ν ησύχως την επέτειον των γενεθλίων τού. Ό Ιωάννης Δ. Ροκφέλλερ, ό μέγας πρετδ^της Κροίσος, εώρτα¬ σε την 91 ην επέτειον των γενεθλί- έ η η τ γενεθλί ών τοο χθές, περιστοιχιζόα<ενος ά¬ πό μελη τής οικογενείας τού έν ] μεγαλοπρεπιί το·ο έπαόλει, Πί Χίλ ττ] χθές ήτο πλήρης εύτ'^ίας γεγονό· των. Δύο έκ των κυριωτέρων γϊγονό- των τής ημέρας άπέδειξαν, ότι πα¬ ρά την ηλικίαν το.». ό κ. Ροκφέλ· "'" ϊύνατα· νά παίζη καλά γχόλψ ..^ ».-ρ,ε!^γη ταυτοχρόνως την προσοχήν τοΰ περιέργου κοινοΰ. ΤΟ ΕΓΚΑΗΜ^ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ 'Ανακρίνουν μίαν γυναΐ- κ» δι» τόν φονον τού Αίγκλ. ΣΙΚΑ.ΓΟΝ, 9 Ιουλίου.— Μία μυστηριώδης γυναϊκα, ένοεδυμένη τού συρμοΰ καί κρυπτομένη μέσα στά μαύρά της δίοπτρα, ωδηγήθη χθές είς τό γραφείον τού άνακρι- τοΰ Πατρικίου Ρός δπως άνακρι- θϊ[ σχετικώς πρός τόν φονον τοϋ Άλφρέδου Λίγκλ, ρεπόρτερ τής εφημερίδος «Σικάγκο Νταίηλυ Τριμπιούν». Την γυναϊκα αύτην ως εγνώσθη, την εΐχε συναντήστι εΐς μυστικός εί; τόν σταθμόν Γιοΰνιον. Είχεν λη άπό την Μιννεάπολιν. Οταν ήρώτησαν τό δνομά της, είπεν δτι όνομάζεται Βιργινία Νταίαρ. Δέν ηθέλησε νά δώση δι¬ εύθυνσιν. Ό άνακριτής Ρός δέν ευρίσκετο είς τό γραφείον δταν έ¬ φερον την γυναϊκα. Διά τούτο υπε¬ βλήθη είς ερωτηθείς υπό τού έκ- τάκτου άντεισαγγελέως Τσάρλες Ροτθμπσυρν, ό οποίος εφάνη έκπλα γείς άπό τάς άποκαλύψεις της. Ή γυναϊκα έφέρθη είς τό γρα¬ φείον της μυστικής υπηρεσίας δ- οΐΐν ποΐαι ευρίσκονται θήκην των κατεργαρβ| Ό επί πολλάς ήμέ>
τούμενος δπως υπσβλη _
κρίσιν, "Λουής Κλεμέντι
θη χθές είς τό γραφείον
στικής υπηρεσίας ° ι
Ο Κλ
σΰντροφος τοϋ Π άτσι ΤάρδιΧ
ποίος εΐχε συλλη.φθή χθές, φέρΑ
είσέτι ώς πληρατνόμενος άπό
συνδικάτον τού Γοτίέιστ Σονίντ. Τ
συνδικάτον τουτο θεωρεΐται_ ώς
ποοκαλέσαν τόν φονον τοΰ Λίγκλ.
Ο ΜΗΝ 1ΡΛΤΙΑΗ0Υ
ΥΤΙΟΜΕ1ΒΠ0Ι1ΚΑΡΟΛΙ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ. 9 Ιου¬
λίου.— Ό Βασιλεύς Κάρολο; 2ο;
έΐαβε χ·θές εγγύησιν περί μελλού¬
σης καλής συμπεριφοράς περ' Ε¬
νός έκ των άσπονδοτέρων πολιτι¬
κών έχθρών τού.
Είς μίαν ακρόασιν ό Βιντίλα
Μπρατιάνου, ήγέτης τοΰ Φιλελευ-
θέρου Κόμματος, δστις ολίγον προ
τής έπιστροφης τοϋ Καρόλου έδη-
μοσίευσε δριμυτάτην επίθεσιν κατ'
αύτοΰ, Εδωσεν ύποσχέσεις περί
τή; στάσεως τοϋ κόμματός τού.
Εκλεκτά ^ιβλία ίχει μβνον
Βιβλιοπωλείον τοΰ «ΈΘνικοΰ Κ»)-
ρυκος».
πως ίδη' τάς φωτογραφίας αί δ- Ζητή<τα-Γε τόν νέον ΗΣ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΙΜΕΡΙΚΗ ϊ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠ ΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ Εί ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ «Κάθε 'τθΰ χράνου' καί καλυτέρα» λέγει ή παροιμία. «ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙ- ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικός Κηρυξ. Δέν είναι καμμιά ΰπερβολή άμα λέγομε δτι το φύλλον τοϋ ΙΟΥΛΙ· ΟΥ είναι Εν*α άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά 6ε βαιωθητε. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬ ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωής καί κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬ ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλδται μέ τα καλντ&ρα *&ριοοΐκά τοΰ κόσ|ΐου. άλ¬ λά προκαλεΐ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ¬ ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους^-έπιστολάς δ'χι μόνον ά¬ πό τους "Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τούς κορυφαίους δια- νοουμένους Άμερικανοΰς καί Εύρωπαίους. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗ· ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ. Σάς ξεκουράζει, 3Εάς μορφώνει, Σαίς δροαίζει κ*1 Σάς φωτίζ&ι. ^ Το φύλλον τοϋ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη έΌ>ς
την τελευταίαν σελίδα—άπό όλοζώντανες καλλιτεχνικί;
είκόνες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον.
ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ:
(—«Ό Σπυρομήλιορ.— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ήρωά μα?,
τον απαράμιλλον « Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ' εΐκόνων)
—Μια προφητεια τοΰ Θεοδ. Κολοκοτρώνη. Αί πρώται Δτιικ
δηλωσεις, πρό 82 έτών. ι '
Τ-Κατοχπληκτικα έπιστημονικά τολμήματα. ΧΙΛΙΑΣ _____._ ....
Α,ρ^ Φ,ί ι Ρ^μ^Τ^ ε^θία νέων έ^ο^μονιχών έκπλήξεων.
—Διεθνης Φιλολογια. Ή Φιλολογική παραγωγή τής Νέας Τουοκιας.
-Τεοματισμος Δεκαετοϋς Διαμάχης. Ό Νέος Άρχηγός τής έν Άμίρι·
.1 Ελληνικης 'Εκκλτ,σίας Μητροπολίτης Δαμβσκηνο'ς "Εξαρχος τοθ Πά-
τριαρχειου. ΓΩραιοτάτη εΐκων, κατάλληλον διά κορν,ζάρι.σμα^
ΝΙΪΟΣ ΠΑΤ^ΙΑΡΧΗν^ή4«ν'Ελ.ληνιομ<ί'· ^ Α ~' ό ΟΙΚΟΥΜΕ- ^ε^α ^ τοΰς φωτο- ,^ΓΛ * '^ "^^ =^λ«^^ κα, ρεπορτερς οί όποίοι ά-1 "τί ^^«4 ^>«. Πατρίβος. Άπο την Λειδαδιί στόν Όρχομενό.
»ι»τ«μ .ιλ -λ ττ-------.'..-( —ιο Δωρον δια τα γενεθλια τοΰ Παηιποι-ί- ίΒίν« Λ.^..ώ..__"
Δημοκρατικαί έχ-
ΛΕΥΓΑΣ ΥΠΟ
κτί
νέμενον αυτόν εΐς το Πον.αντίκο
Χίλλς καί 'είς τό Μπέντφορϊ Ρόντ,
καί έκαμαν άπαρατήρητος ϊίωρον
αύτοκινητάδα. Έπέστρίψεν είς την
έ'παυλίν τού, ένώ ανέμενον άκόμη
οί ρ·επό^τερ καί ϊημΛσιογράφοι, ό¬
πως τφ εύχηθωσι χρόνια πολλά καί
ταυτοχρόνως >φαρπάσουν την εϊκό-
να το^ καί δυο λόγια.
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
*
*1ί*«άρχει κίνδυνθς να εκ-
λείψουν τα πτηνά.
Οί φίλθ! των πτηνών εύρισκον-]
ϊ άώ Τ ά
___ -_ ,------...>. .ο« Λΐυυυιυυ. νβενα Λΐηγημιατα).
—θέατρον αέσον τοΰ ΡΑΔΙΟΥ. Τό νέον . «ΡΑΔΙΟΕΙΚΟΝΟΦΩΝ0Ν'>,
(δηλ. θέατροΊ ιιέσα στό σπίτι σας).
—ΕΙΚΟΝΕΣ άπό τάς Δελφικάς Εορτάς, καί άπό την ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ
τοϋ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ έν Ελλάδι.
—Στό φημισμένο Μοναστήρι τοΰ Όσίου Λουκά.
—Έπιστημονικά παράδοξα. Καί τα ΐ,ΰ>α άκόμη καλοΰν πρός Αφοπλισμόν,·
—Άπό τούς Ίστορικούς Ήρω'ισμούς. "Ενα θουλικό πέταγμα άιτίι τ0
ΛΟΝΔΙΝΟΝ είς την ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ, άπό ενα κοοίτσι μόλις 27 έτών. (ΟΙ
"Ανδρες νά βάλουν γυαλιά).
Τα ναρκωτικά καί αί τραγωδίαι των.
ί αί τραγ
ΑΡΗΣ (εκ τού Άγγλικοϋ), κατά
, ΜΗΔΕΙΑ2 τού Εύρ,πίΛοτ είς τό
είκόνες είναι μαγευτικαί.
ΘΕΜΑΤΑ ά
φύσεως.
τα!
η ερο
ϊ άπογνώσει. Τα πτηνά παν¬
τός ε'ϊους ελαττούνται είς δαθυ,όν
■άπελπιστικόν και εΐς αύτδ οί πτη-
ν^φιλοι λέγουν ότι πταίουν ~ολλά,
ν αί ίίία ή πρόοϊος είς τον πολιτι¬
σμόν τής έποχής α.*ς· Έν πρώτοις
ή γή ϊέν Γ.αράγε: τόσον, ώστε ν»
ευρίσκωνται σπόροι η σιτηρά καί
διά τα πτηνά. 'Ο άνθρωπος μαζεύ-
ί, σηχερον γ.αι τα σκο/πίϊια, χάρις
εις τάς διαφόρους άλωνιστικάς μη-
χανάς τον! Τα τηλεγραφικά σύρ-
•χατα ΐγΐντ; τόσον πυκνά, (*στε α¬
λ ί 4
γ π, *στε α
πετέλουν ν.ίνϊυνον ϊιά τα πτην4, τα
όποία μεταναστβύουν κατά οεγάλας
ότχάϊας. Εΐς την θάλασσαν οί μεγά-
λοι ςάρθ'. άποτιιφλώνουν τα άποϊη-
μητικά πτηνά καί τ» κά
να
μητικά πτηνά καί τ» κάμνουν να
χάνουν τό"; ϊρόμον των. Πολλάκις
τλοϊα συνα'/τοόν χιλιάδας νεκρών
πτηνών επ: της επιφανείας της θα¬
λάσσης. Τέλος, τα ελαια τα όποία
ρίπτουν είς την θάλασσαν τα πλοΐα
τα χρησιμοποιοΰντα μαζοΰ, ρυπαίνου-
σι τάς δχθας καί έμποίίζουν τα
8ΟΗΟΟΙ_. ΑΙ είκόνες είναι μαγευ
— ...Και πλείστα δσα δλλα ΘΕΜΑΤΑ, πάσης φύσεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλείται παντοΰ άντί 3 Κ Χίντς
νά
στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
140 ν,Εβτ βΓτ°ΜΝΤΗΐ-Υ
"Ονομα καί έπώνυμον
Διεΰθννοχς ..........
Πόλις χαΐ Πολιτβία
τφ χρόνφ τα πτηνά.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΚ ΗΜΓ ΒκΙΤΗΝ, ΟΟΝΝ. ΕΚ ΚΑΝ3Α3 ΟΙ Τ Υ. ΜΟ.
Έηχιξιν επιτυχώς την λον, ώ.- Στρατόν, διά τον κ. Νίκον ♦** ^....^...λ, *-..ν _*.!_______ι._.ί_... :____λ.;____
ξ
«Έβμΐ»
οΌυ»
επιτυχώς την
τού Ιΐιριοιά-
Είς το 0(1(1 ΡβΠονβ Ηαΐΐ τής ,
πόλεώς μας, εδιδάχθη άπό ακηνής
τό «θάνατον έργον τοΰ Περεσιάδου1
«Έσμέ ή Τουρκοποΰλα». Ώς άλη-'
θεΐς έρασιτέχναι ύπεδύθησαν τα δι-1
πρόσωπα τοΰ δράματος τό,
τής παροι·/.ίας μας, νέοι "■*'· '
,.ιαι κυρίαι καΐ δεσποινί
•Ααλλιτεχνικώτατα. Ή παράστασις
διεξήχθη ομαλώς καΐ οί ύποδυθέν-
τις εφάνησαν καλώ; μιλετημένοι,
ασνιηθέντες επιμελώς ν.αί αισθανό¬
μενοι τον χαρακτήρα τον ότοίον έ¬
καστος ύπϊδΰετο, χάρις είς την κα¬
τάλληλον διανομήν τοϋ εργου, δχερ
ί,ινεδΛλεν, ούχ. ολίγον είς την επι¬
τυχίαν. Την πρωτοδθΜΐαν τής λαμ-
ΐράς ταύτης ίϊέα; έσχεν ό κ. Στυλ.
Μητίδης, όστις και διηΐ'θυνε το έρ¬
γον καΐ ϊγύμνασε τοΰς λαβόντας μέ-
■ς, μή φεισθείς κόπων.
Όμοίως καΐ ή έπιτροπή σ-ινέτει-
νε τα αέγιστα είς την επιτυχίαν τοΰ
ίράματός, έχουσα επί κεφαλής τον
χιρί τα τοιαΰτα εΐϊικώτατον κ. Γε¬
ώργιον Αποστόλου, συγκειμένη ϊέ
ΐκ των άξιοτίμων /..κ. Παν. Άλ-
τιουν, Στέρ. Κωνσταντίνου, Βασιλ.
Ποΰλα καΐ Καλλία Γρηγαρίτσα,
%λ των άξιοτίμων κυρίων Φρόσως
Κιυνάρτ,, Ελένης Σακελλαρίδου
καί Έλισάδετ Π αντή, κατέταξε τα
πάντα μβτ' άκριδείας ν.αί μοναδι-
χής τάξεως. ,
Ό έν ΣπρίγφηΧδ διδάσκαλο;
τοΰ έχ.ίί έρασιτεχνικοΰ όμίλου τοΰ
«Όρφεως» κ.
II.
Τσιοχόνης *αρέ-
γ,Α έπεδοχ,'μχη τάς τελευ¬
ταίας άσκήσβις τοΰ έ'ργου, λαδόν-
των έπίσης μερος των έκ Σπρίγ-
φη-λδ %.%. Χρήστοο Λ;υ·κοπούλου
:! Π. ,Αναγνωστοποάλου.
Όλίγον' πρό τής ενάρξεως, ό κ.
Μητίδης ωμίλησεν έν όλίγοις μερι-
κά περί Οεάτρου άπο των αρχαιοτά¬
των χρόνων, μεθ' δ περιεστράφη «ΐς
|τό δραμα, όπερ έμελλε νά διδαχθή,
έξτ,γήσας μερικά σημεία κα! εΐσα-
γάγών τοΰς θεατάς.Ή αίθου<τα ήτο ίπ'αρκώς πεπληρωμένη «9 έκλε- ιιτών όμογενών τής παριικίας μας ■καί των περιχώρων. θαυμασία έ'παιξαν τα μέρη των !Ϊ κυρίαι Ελένη- Σακελλαρίδου καί „ Ελισάιδετ Ίγνατίου, ή μέν πρώτη ώς μήτηρ τοΰ Δρόσου, ή 3ε δευτέρα ώς 'Εσμέ. Ή κ. Ε. Γιοιίδα, ώς Ό- θωμ,ανίς γραΐα, άληθώς έ-'δειξί καλ¬ λιτεχνικον τάλαντον. Ή κ. Ζαχα- }·ρώ ί'υροχώλγ) παίξασα το κωμικον ί'μέρο; μέ τον κ. Στυλ. Μγριίδττν, ή μέν ώς άχ,όλουθος τής 'Εσμέ, ό δέ 1-ίώς ΰπηρέτης τού Στράτου, έ'παιξαν ϊίχε τόσην έπιτηϊειότητα, ώστβ έ- ιόρπιζαν τόν γέλωτα καΐ την ευ¬ θυμίαν είς τοΰς θεατάς, οσάκις ένε- ιβνίζοντο έ·—* τής σκηνής. Τί νά βί- :ωμεν διά τον κ. Χρ. Λουκόπου- λον, ώ; Στρατόν, διά τον κ. Νίκον II ρατσίδην, ώς Δρόσον, καΐ τόνϊ κ. Ιωάν. Βερδέρην, ώς Φλόγαν;| 'Έπαιςϊν ΰπέροχα. Ι Κατά τό διάλειμμα τής ίευτέρας πράξεως ή κ. Τυροπώλη, ή γλυκύ- λαλ.ος άηδών, 'έτραγούδησε το (ίΚρυφά στϊνάζω καΐ πονώ», τή συνοδεία τοΰ κ. Νίκου Πρατσίδου είς τό διολί καΐ τοΰ άδελφοΰ αυτής κ. Ιωάν. Βερδέρη «ίς τό μπάντζο. ] Έπίσης έτραγούΐησε μέ πολλήν χά¬ ριν τή συνοδεία χιάνου ή έκ ΗαΓΐ- ίοπϊ δνΐί Άγγίλα Μαρθί«υ, το τραγοΰδι «ό Έρως είν' άγάχη». Κατά το διάλειμμα τής τρίτης πράξεως ή κ. Τυροπώλη, ένδεδϊίμέ- νη στολήν Άπάχου Αθηνών έτρα- γούδησε μέ χολλήν χάριν καί τέ¬ χνην «Το Μορτάκι», καταμαγεύσα- σα τοΰς θεατάς καΐ έπβναλίτδοδσα τουτο τή έπιμόνω άχαιτήσει τ&υ ά κοινωνική ζωή τής παροικίας μας. ρη, ποικιλοτρόπως έργαισθείσης πάν τοτε -διά κάθε κοινωνικόν σ-Αοπόν Έπίσης έ'λαδον μερος οί κ. κ. ρσίλ. Τσιάμος, ώ; Χονδρογιάννης καΐ Λεόντιος Γραϊος, ώς ύχοδο- λεΰς, όστις σονέτεινε τα μέγιστα είς την επιτυχίαν τοΰ εργου. ΑΤΙΑΝΤΑ. ΕΑ. ' Κοινωνική κίνηβις Την Κυριακήν 15ην "Τ.ουνίου, έ- τελεσθησαν μβγαλοχρεπέστβτα οί γάμοι τοΰ φερέλπιδος καί προοδευ- τικοϋ νέου κ. Θεοδώρου Γ. ΆΟανα- σοπούλου, έξ Ήλείας, μετά τής διά σπανίων χαρισμάτων καΐ προτίρη- μάτων πεπροικισμένη; Δίδος Διο- νυσίας Ηλ. Τσατά", κόρης τοΰ προ πολλών έταΰθα έγκατεστημένου ό- μογενοΰς κ. Ήλία Τσατά. Ή τελετή εγένετο τή 6η μ. μ. έν τω ίερφ ημών ναώ, όστις ήτο θαυμ,ασίως έστολισμένος διά φυσι->
κων ανθέων. Οί προσδλθόντες ΰπε-
ρέδησαν τοΰς πεντακοσίους, μίταξΰ
δ' αυτών διε/ρίνοντο καΐ πολλοί
Άμερικανοΐ έξ αμφοτέρων των φύ-
λων.
Το μυστήριον ηύλόγησεν ό ΐερεΰς
τής Κοινότητος μοις άρχιμ. Διον.
Παπαδάτρς, τοΰς δέ νυμφικοΰς στε¬
φάνους «ντήλλαξεν ό έν Μίαΐηΐ
τής Φλωρίδος έγκατεστημένος κ.
Κωνστ. Θεοδωρακόπουλος.
Μετά τό μυστήριον και περί ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. χαρ»τέθγ) έν τή εύ-
ρυχώρω καί άνθοστολίστω αΐθοΰσγ)
τής Κοινότητος πλουσία τραπέζα,
είς ήν χαρεκάθησαν ύπερδιαγ,όσιοι
κεκλημ,ένοι. Επηκολούθησαν χθ(»ί,
Έλληνικοΐ καΐ Εϋρωπα'ικοί υπό
τοΰς ήχους ωραίας Έλληνικής όρ-
χήστρας, διευθυνομένης υπό τοΰ νε-
αροΰ Νικολάου Ή. Τσατά, άδελ-
φοΰ τής νΰμφης. Ή διασκέδασις έξ-
ηκολούθησε μέχρι τώ'ν πρωϊνών ώ-
ρών, όποότε οί νβόνυμφοι ανεχώρη¬
σαν διά τόν μήνα τοΰ μέλιτος.
ΔΙΑΤΙ
Η
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΓΙΝΕ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΜΕ ΑΝΠ ΤΠΝ ΤΡΙΩΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΡΑΧΙΗΩΝ
ΑΑ'ΓΚΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ:
ΑΙ ΑΤΙ
ΗΥΕΗΟΗΣΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΩΣ
ΑΙ Χ υ ν α λ λ α γ α ί της
ΑΙ Κ α τ α θ έ β ε ι ς της
Τα μέαον αυτής έμβάσματα Ι
Αί Χορηγήβκς τών δανείων της _
Γ<> Ε νεργητιχον τη? "1
ΔΙΟΤΙ
Ιον Είναι Τραπέζα τής Προοδον.
Παρίχει τους καλλιτέρους τόκους καί την
μεγαλειτέραν ασφάλειαν τίς χον καταθέτην.
"Εχει τ6 μεγαλείτερον δίκτυον καταβτημά-
-βων.
Έν μέσω πολυπληθοΰς καΐ έκ-1
λεκτοΰ κόσμου, άντιπροσωπεύοντος'
ώς επί τό πλείστον την επαρχίαν |
Μεσσηνίας, έξ ής κατάγονται οί |
γονεϊς τού, ό εύγενέστατος καί λίαν'
ρηξικέλευθος έκ τής νεοελληνικής
νΐολαίας Κωνσταντίνος Πολυδοΰ-
ρης, συνεδέ'θη χ?ρ·ή%·:<ύΐ διά τών δίσμών τοΰ ΰμεναίου την παρελθού¬ σαν Κυριακήν μ«τά τής δνίδος Έ- λί'νης Κικλάνη, κόρης προικισμέ- ν/;ς διά πθλλών χαρισμάτων. Τό μυστήριον «τελεσθή έν τω Ίερψ ναφ τής παροικιας μας τοϋ Εύαγγίλι- σμοΰ τής Θεοτόκου, υπό τοΰ ίερατι- κοϋ προισταμένο.) αΐί. Νικ. Σπηλι- ώτη, τοΰς δέ νυμφικοΰ; στεφάνους αντήλλαξεν ό έκ τών δρώντων έν τή έχχειρήσει ξενοδοχείων κ. Ττάρλς Μπούρας, μετά τής έριτί- μου αΰτοΰ κυρίας. Μ«τά τό μυστή¬ ριον άπαντες έπιδάντες αι>τοκ.ινή-
των μετέβησαν είς τόν έν τή γειτο-
νική μας πόλει Κάνσας Σίτυ, Κάν-
σ*ς, άρχοντικόν οίκον τοΰ κ. Πο-
λυδούροο, ένθα παρεκάθηταν εί;
λουκτ^λλειον γεΰμτι, τό οποίον επη¬
κολούθησε διασκέδασις μέχρι τών
πρωϊνών ώρών.
Ό κ. καί ή κ. Πολυίούργ) μετά
πολλής φιλοφροσΰνης περΐΐποιήθη-
σαν τοΰς παρισταμένους, οίτινες ά-
πήλΰον καταγοητευμένοι, εύχηθέν-
τες βΐς τοΰς νεονΰμφους διον ανθό¬
σπαρτον καί μαθουσάλειον.
Είς τό χαρμόσυνον τουτο γεγο-
νόΐ παρήσαν πολλαί έκ τών καλλι¬
τέρων οΐκογενειών, φίλοι καί θαυ-
μασταί τής οικογενείας Πολυίο^-
καί χαιροΰσης μεγάλης εκτιμήσεως
παρά τω Άμερικανικφ κοινψ. ·
Μεταξΰ τούτων διεκρίνχμεν τόν
εγκριτον όμογενή δικηγόρον τής πό¬
λεώς μας κ. Μαρκόπουλον, τόν πα·
ρά ταίς σ·ομπολιτίΐαν.αί; 'άρχαίς ό-
μογενή κ. Ανδρ. Σάνδερσον μετά
τής έριτίμοο ν,υρίχς τού, τόν κ. καΐ
την κ. Κωνστ. Μποοξαλήν, τόν κ.
Ανδρ. Βαλιάντζαν μετά τής οι¬
κογενείας τού, τόν κ. Παν. Βάσσον,
οικογενειακώς, τόν κ. Άριστ. Κα-
μαρινόν, τόν αντιπρόσωπον τοΰ «Έ-
θνικοΰ Κήρυκος» κ. Έμμ. Δ. Πρω-
τόπαππαν, τόν κ. Άλ. Κο>τσουμ-
δόν, τόν ίδιοκτήτην «λύσεως ξενο¬
δοχείων έν τή πόλει μας κ. ψαρόν
οικογενειακώς, τόν κ. Χρ. Βάσσον,
πλείστους Άμερκανοΰς τής ανωτέ¬
ρας κοινωνικής τάξεως κλπ.
* * *
Την 23ν παρβλθόντος μηνός έν
στενώ κύκλω φίλων καί θαυμαστών
τού, ετελέσθησαν οί γάμοι τοΰ άγα-
πητοϋ τοίς πάσι κ. Μιχαήλ Άση-
μακοποΰλοο, τοΰ γνωστοϋ άνά τό
πανελλήνιον υπό τό δνομα ΜΐΤίβ
Β.37, μετά τής δνίδος Ραιχ1;ηβ
Ο1ΐβί<βηΙ)6ΓββΓ, Άμερικανίδος χα¬ ρ ιεστάτης καί καλλιμόρφοι». Τούς νυμφικοΰς στεφάνους αντήλλαξεν ό λαμπρός 'όμογενή: καί λίαν εύκατά- στατος, ΐϊιοκτήτης τοΰ υπό την έ- πωνυμίαν Πβΐ—ΡΙβγ Οαίθ ξενο- δοχείου κ. Αλεξ. Κουτσουμίός, με¬ τά τοΰ άγαπητοΰ Ιατροΰ τής πόλεώς μας κ. ,Ιωάννου Σωτηροπούλου, τής κ. Σωτηροπούλου καί τής δνίδος ΕΚ ΜΑίΟΕΝ, ΜΑ88. Μετά την στέψιν, επηκολούθησε λουκούλλβιον δείπνον είς τό άριστο- «ς,%γ1ά δ; γιά τής άρχαίας 'Ελλά- λΐ ρ «Τί>ά
καί
δόξα της καί γιά τόσα άλλα πράγ-
ματα ποΰ έξύπνησαν μέσα μας τό
πατριωτικόν μας οκσθημα ποΰ τόσον
είναι πνιγμένο τριγυρισμένον άπό
τόν 'άγώνα τής διοπάλης. 'Εδαπτι-
σθήκαμε σέ κάποια νέα κολυμδήθρα,
πατριωτικών έξάρσεων. " '
Κώσταν
π?όσωΓ
ν. Ή Ντίνα Κο-
ναϊ;/} εί: τόν μςνόλογον «Τα κερά-
σια» καί ό Κωνστ. Άρδανίτης είς
τόν «Άφ-βρημένον», ήσαν
ι
! σίων
, ^,^^^ ωμ,λτ-
σϊν ° ^ιδασκαλος μας, εδόθησαν τα
Έκ"τόΓά-ο"ΤΓμάτ3ήματα, τα }?™™1.. ^..'™['™™?™™
, , το Συλλόγου τών Δεσποινίδων Βο-
παιδια μας είπαν και κατι ναριτω- , λ < »— ' ντ - ί · *, , Λ ^ 'στωνης, «Αι Εννεα Μουσαι» εδρα- μενα ποιήματα, πρωτοτυπα ολα, κα-, . *- . > « ιι ' Ι
•^ ιι~ » γ ι Ι {(Λ3[ν ίυ0 2ΐ:ο τΟυς καλλιτέρους
μαθητάς.
κρατικόν ξενοδοχείον τού κ. Άλβξ.
Κΰ ί δ ά
Τό πρώτον δρα·6«ίον, χρυσουν νό-
λδ ή Δέ
ρ ξδοχείον τού κ. Άλβξ. Τό πρώτον δρα·6«ίον, χρυσουν νό-
Κουτσουιμποΰ, είς δ παρεκάθησαν β- μ(σμα, βλαιδεν ή Δωροθέα Κουλού-
νω των πεντήκοντα προσώπων έκ ι ρη χαί τό δεύτΐρον εν ωραίον Έλ
μ, ς ρκθησαν β ή ρ
νω των πεντήκοντα προσώπων έκ ι ρη χαί τό δεύτΐρον εν ωραίον Έλ-
τών αποτελούντων τό «νθος τής πά-1 ληνικόν διδλ'ον ή Ντίνα Κοναξιή.
ροικίας μας «ν τώ εμπορικώ, στα- Έπίσης ό διίάσκαλος προσέφερί
δίω, έν οίς διεκρίναμεν οΰς } θά
δίο>> έν οίς διεκρίναμεν τοΰς κ.κ.
Σωτ. Χρονόπουλον, Φώτιον Γκιώ-
λον, Δημ. Ζαχαράκην, Κωνστ. Άγ-
γέλου, Γεώρ»- Μπέσχαν κλπ.
, _ - - - ■ - - β
δώρα είς μαθητάς τινάς.
Πάντες έ'μειναν κατευχαριστη-
μένοι άπό τάς προόδο^ς των μαθη-
των.
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΪ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΠΝ ΛΙΑΠΡΑΓΙνΙΑΤΕΥΣΕΩΝ.-- Η ΜΗ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΟΥ 1926.- ΜΙΑ ΑΝΑ-
ΔΡΟΜΗ' ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.- ΟΙ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΙ ΤΟΝ ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ.
Ι Συνεχεια έκ τοΰ χθεσιναί»).
4ον νΕχει
'Αμ&ρικανικήν
Παρέχει τούς καλλιτέρους δρους βια 8ά-
Βοηθιι τό εμπόριον και την βιομηχανίαν
και την παραγωγήν έν γένει.
Χυνδέει τόν έν οΊααπορα Έλληνέβμόν μέ
Έ^ν Μητέρα Έλλάδα 8ν ίβχυρών οίκονο-
- ΠεβμΛν, άνααυνδέουβα πολλάκις άλ·
ληλοληομονηθέντα μέλη οικογένειαν.
ΙΔΟΥ
_ιατί είναι τό
βύχημα τών άπανταχοϋ *Ελλήνο>ν
χ α Ι
δ ΙΙδνελλήνιον Λαϊκήν Ταμιευτηριον.
ι
'Επιτνγχ^άνομεν άκό,μη την ε¬
δραίωσιν απολύτως φιλικων σχέ-
σεα>ν μέ την Τουρκίαν καί την ε¬
δραίωσιν αύτην θά επακολουθήση
έντός τοΰ παρόντος θέρους ή υπο¬
γραφή καί άλλον συμ6ά>σεων, ό¬
πως ή έμπορική, ή ναυτιλιακή, ή
προξενική, καθώς καί συμφωνία
φιλίας καί διαιτησίας καί ή εναρ
ξις διαπραγματευσεων πρός εξεύ¬
ρεσιν ενός δυνατοΰ τρόπαυ καθο-
ρίζοντος την κατ' αρχήν άναγνα>
ρισθεΐσαν εκατέρωθεν αρχήν της
Ίσοπλίας τών θαλάσσιον. Οί άντι-
τιθέμενοι, κύριοι, κατά τής ρυθ-
μίσεως τών σχέσεων μας μέ την
Τουρκίαν, διά τής δριστικής ρυθ-
: μίσεως, διά της άναγνωρίσεο*; τοϋ
[άνεφίκτου τ% εκτελέσεως τής συμ¬
βάσεως τής άνταλλαγής,' ώς πρός
τό ζήτημα τής εκτιμήσεως ανταλ¬
λαξίμων περιουσίαν, οί άντιτιθέ-
μενοι^ λοιπόν ούτοι ούσιαστικώς
δέν είχον άντίρρησΐν νά ύπογρά-
ψωμεν την σύμβασιν αύτην.
Ή απόρριψις τών προα
φυγικών άξιώοΐιων.
Υπεστήριζον μόνον, δτι ΰπο-
γράφοντες την σύμβασιν πρέπει
νά ύποκαταστήσωμεν τό Ελληνι¬
κόν κράτος είς τάς ύποχρεώσεις,
τάς οποίας υπέχει ή Τουρκία έκ
τής συμβάσεως περί άνταλλαγής,
έν σχέσει πρός την ανταλλάξιμον
περιουσίαν. Ή ίδέα αύτη, δτι τό
Ελληνικόν κράτος ήδννατο νά ύ-
ποκατασταθή είς τάς ύποχρεώσεις
αύτάς τής Τουρκικής κυβερνήσε¬
ως, δέν ήτο ίδέα νέα, ύπεΐβληθη
ολίγας ημέρας πρό τών Γερου-
σιαστικών έκλογών καί μάλιστα
τότε προεβλτν&η υπο μορφήν άκό-
μη όξντέραν. Δέν εθεωρείτο κάν,
οίτι μόνον, 4άν ημείς παραβιάσω-
μεν την σννδν|κην τής Λωζάννης,
θά έδτ.μιουργεΐτο τοιαύτη ύπο-
χρέοκτις, άλλ' άσχέτως πρός τοι¬
αύτην τινά παραβίασιν, είμεθα Ι¬
να είδος έγγυητοϋ, διά νά μή εί¬
πω δτι είμεθα Ινα εΐδος πρωτοφει-
λέτσυ είς τάς^ύποχρεώσεις, τάς ο¬
ποίας είχεν άναλαβει ή Τουρκία
διά τής συμβάσεως τί)ς άνταλλα¬
γής. Ενθυμείσθε δέ δλοι, νομίζω.
καλώς ποσόν κατηγορηματικώς
καί πόσον σαφώς ^έκρθυσα τότε
τάς άντιλήψεις αύτάς. 'Εδήλωσα
μάλιστα δτι είναι εύτύχημα δτι πά
ρουσιά;ζονται αί αξιώσεις αύται
είς; τάς παραμονάς τών έκλογών,
δ1 ότι δέν ■ήθελα νά ύποκλέ·ψω τάς
ψηφους τοΰ προσφυγικοΰ κόσμου.
Γίρέπει νά γνωρίζη ό προσφυγι-
κός κόσμος δτι αί ιδέαι αύται δέν
είναι δυνατόν νά εύρουν έν τω
προσώπω μου τουλάχιστον ύπο<πη- ρϊκτήν. Έύτυχώς, ή δοθεΐσα ψή- φος υπό τοϋ 'Ελληνικοΰ λαοΰ είς τάς Γερουσιαστικάς εκλογάς απ¬ έδειξεν δτι ή γνώμη μερικών αύ- ι,οκλήτων ύπερασπιστών τών συμ- φερόντων τοΰ προσφυγ'κοΰ κό¬ σμου δέν κατώρθωσε νά εύρη α¬ πήχησιν ουτρ είς Ινα τουλάχιστον μέρος αύτοΰ. Σήμερον δμως, κύ¬ ριοι, δταν εγνώσθη πρό τίνων η¬ μερών δτι έφθάσαμεν είς την σύ¬ ναψιν όριστικής συμφωνίας μετά τής Τουρκίας. ήρχισε νά διαδίδε- ται δτι αί άντιλήψεις αύται εύρι¬ σκον υποστήριξιν καί έκ μέρους μερίδος τινός τουλάχιστον τοΰ πο- λιτικοΰ κόσμου τής Ελλάδος. Τό πράγμα, βεβαίως, άν ήτο ά- ληθές, θά ήτο σοβαρόν, διότι ά'ν σοβαροί πολιτικοί άνθρες προσήρ- χοντο νά 'β€βαιώσουν τ>ον προσφυ¬
γικόν κόσμον δτι ή άπαίτησις την
οποίαν υπέβαλον οί αύτοκλητοι ύ-
περασπισταί τού είναι βάσιμος καί
δικαία, έγώ Φά άνεγνώριζον δτι
ήτο φυσικόν, δτι ήτο πιθανόν, δέν
λέγω δτι θά ήτο βέβαιον, άλλά θά
ήτο απλώς ενδεχόμενον Ινα μέρο'ς
τοΰ προσφυγικοΰ κόσμου νά ηκο¬
λούθει τόν πολιτικόν ά'νδρα τόν
σοβαρόν, ό οποίος θά ενεφανίζετο
νά ύποστ^ρίξτ) τοιαύτας Ιδέας. 'Ε-
πομένως. έγώ ένόμιζα ότι ενώπιον
τοιούτου ενδεχόμενον, ή θέσις τής
Κυβερνήσεως πλέον δέν ήτο καθ-
όλου συνταγματικώς ά'ψογος, διό¬
τι αί προϋποθέσεις υπό τάς οποίας
είχον έπιτύχει την πλειοψηφίαν
τοΰ Έλληνι-κοΰ λαοΰ θά είχον ανα¬
τροπήν Διά τουτο, κύριοι, κα,τά
την χ-θεσινήν συνεδρίασιν τής Συν-
ταιγματικής 'Επιτροπης επί τών ε¬
ξωτερικών ύ'ποθέσεων ιέζήτησα νά
εξακριβωθή τό πράγμα διά νά
γνωρίζω ποίον είναι τσ καθήκον
μου. Ύπήρξα δέ εύτυχής, διότι
διεπιστώθη ότι όλόκληρος ό πολι-
τικός κόσμος, καίπερ διαφωνών ή
έχων έπιφυλάξίΐς ώς πρός την υ¬
πογραφείσαν συμφωνίαν, ευρέθη
απολύτως σύμφωνος είς τό δτι έκ
τής συμφωνίας αυτής ούδεμία γεν¬
νάται ύποκατάιστασις τής "Ελλάδος
είς τάς ύποχρεώσεις τής Τουρκί¬
ας. Ό 'Ελλτνικος λαός, είμαι 6έ-
βαιος, δτι ·θά ακούση μετ" απολύ¬
του ικανοποιήσεως δτι είς την κρί-
'σιμον στιγμήν δλοι οί πολιτικοί ή-
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ
Φς>εσ«οσιφαγμένα άρνάκια του-
ιρερά, καθημερινώς.
Κεφαλάκια, στρΜ»τάκια, γλνκα-
δάκια, μυαλά, γαρύφαλα. Κοτό-
τουλα διά σούπαν καΐ ■ψητά. Βόϊον
χρέας καί μοσχάρ* τοΰ γάλαχτος.
Άκρα καθαριότης, τελεία πε-
ρυτοίηοις είς τό —
ΑΤΗΕΝ3 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
(Μετσςύ 38 χαί 39 δρόμα>ν)
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
γέται εύρέ-ίτησαν είς τό ΰψος τής
άποστολής των καί δτι κανείς δέν
εσκέφθη νά εκμεταλλευθή την φυ-
σικήν ουσφορίαν τής προσψυγικής
μάζης.
Είχον, λοιπόν, καθήκον άπό τού
βήιματος τούτου σήμερον νά έπα-
ναλάβω, έλπίζω τελειωτικώς, έκΐΐ-
νο τό οποίον είχον διακηρύξει είς
τάς παραμονάς των Γέρουσιαστι-
ν.ών έκλογών, δτι δηλαδή ζήτημα
ύποκαταστάσεως των εύθυνών τον
'Ελληνικοΰ κράτονς είς την ευθύ¬
νην τού Τουρκικόν ιδέν δύναται
νά τεθή έν Ελλάδι. Τ6 'Ελληνικόλ
Κράτος μίαν εΐχε καί έ'χει υπο¬
χρέωσιν ώς πρός τό σημείον τού¬
το: την υποχρέωσιν την νομικήν
νά διαθέση υπέρ τής προσφυγικής
μάζης την ανταλλάξιμον Τουρκι
>;ήν περιουσίαν την έν Ελλάδι κει
μένην. Γνωρίζετε, άλλως τε, δτι
την ■υποχρέωσιν αύτην την νομι¬
κήν έσπευσε νά εκτελέση προκα-
ταΐβολικόός διά τής εκδόσεως των
όμολογΐων των ανταλλαξίμων πο-
σοΰ 6 δ'σεκατομμυρίων δραχμόόν,
των οποίων ή κυκλοφορία είς την
αγοράν γνωρίζετε πόσον συνεκλό-
νι σε την εθνικήν οίκονομίαν. Ό-
φείλω νά προσθέσω, διότι επί τοΰ
σημείον τούτου έπιδάλλεται άπό-
λυτος είλικρίνεια, ότι καί ά'ν άκό-
μη ήτο δυνατή ή έκτίμησις των
ανταλλαξίμων περιουσιών καί αν
άκόμη ή εκτέλεσις αντη άπεδεί-
κνυε όφειλέτιδα την Τονρκικήν κυ¬
βερνησιν καϊ τότε πάλιν ή ύποχρέ-
ωσις τής 'Ελληνικής κυβερνήσεως
θά ήτο νά εξαντλήση τάς προσ¬
παθείας της, δπως επιτύχη την
είσπραξιν τοΰ ποσοΰ τούτου, άλλ'
ουδέποτε ήτο έγγυΓτής ή 'Ελληνι-
κή κυβέρνησις περί τής προθυμί-
ας πρός πληρωμήν τής Τουρκικής
κυβερνήσεως καί τής φερεγγυότη-
τος αυτής. Δέν λέγω δέ μέ έννοιαν
ιμειωτΥκήν τή·, λέξιν, άλλ' δλοι
γνωρίζομεν δτι καί £ν Τουρκίςι ευ¬
ρίσκονται πρό ωρισμένων δνσχε-
ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΑΠΟ
ΛΥΣΚΟΙΑΙΟΤΗΤΑί
Απλούστατον έκ χόρτων φάρμα¬
κον, τό οποίον πάς τις δύναται νά
κατασκευάση μόνος έν τφ οϊκφ.
Συνταγή καί δείγματα άποο"έτλ-
λονται παντοΰ δμα τή λήιρει 50
σέντς. Γράψατε:
ΒΑ8Ιί ΑΝΟΕίΙΟΕ5
2322 ννΈΙΚ ΑνΕΝϋΕ,
\Έΐητοκ, νν. υα.
ρειών δημοσιονομικων, αί οποίαι
■έπέιβαλον καί είς την υπηρεσίαν
τοϋ δημοσίου χρίους καί πάλιν
νά άνασταλη. Τό δτι ματαιοϋται
έκ των πραγμάτων καί ά'νευ ενερ¬
γείας τής 'ίίλληνικής Κυβερνήσί-
ως, τοΰ Ελληνικόν κράτονς, ή εκ¬
τέλεσις, ουδαμώς έκ τούτον δημι-
ονργεΐται κατά τοΰ Κράτους υπο¬
χρέωσιν Δέν Μ έδημιονργεΐτο νο-
μική ύποχρέωσις, ουδέ εάν μετερ-
ρΐίθμίιζαμεν την σύμβασιν τής άν¬
ταλλαγής, άφοΰ καί την σύμβασιν
εκείνην σννωμολογήσαμεν άκόν-
των των ενδιαφερομένων, δχι ώς
έντολοδόχοι, άλλά άκόντων,' έπα-
ναλαμβάνω, των ■ενδιαφερομένων,
αναχωρούντες άπό την γενικωτε'-
ραν αντίληψιν τής προστασίας
των σνμφερόντων καί τής χώρας
καθόλου καί τή; προσφυγικής μά¬
ζης ιδιαιτέρως. Άλλ' εάν δέν γεν¬
νάται καμμιά νομική υποχρέωσιν,
έφόσον οέν μετερρύθμίσαμεν έκ
τής ενεργείας ημών την σύμβασιν
τής άνταλλαγής, όπότε πάλιν δέν
θά έγεννάτο νομική υποχρέωσιν,
δέν γεννάται δμως ούτε ήθική ύ¬
ποχρέωσις, την οποίαν θά εθεώ¬
ρουν υφισταμένην μόνον, εάν ίκ
τής ενεργείας ημών έματαιοΰτο ή
εκτέλεσις τής σνμΐ&άσεως, όπότε
■θά έγεννάτο τουλάχιστον ήθική
ύποχρέωσις. Ήθική ύποχρέωσις
τοΰ Ελληνικόν κράτους είναι μία:
Ή συμπλήρωσις καί δλοκλήρωσις
τής προσφυγικήν άποκαταστάσε-
ως. Ή ένοειχθεΐσα παρ' ημίν καί
μέλλουσα νά ύποβληΐθή είς την
Βουλήν λύσις τοΰ ζητήματος των
χρεών των άγροτών καί άστών
προσφύγων άποδεικνύει πόσον 6α-
θεως έμφορεϊται ή Κυβέρνησις ά¬
πό την ανάγκην καϊ τό ηθικόν κα¬
θήκον τής όλοκληρώσεως τής προ¬
σφυγικής άποκαταστάσεως.
είς την 7ην —λίία)
ΣΧΟΛΗ ΤΡΙΟΗΑ
Δ1ΕΥΘΥΝΤΡIΑ:-^ΑΝΕ νΥΙίΤΟΝ
Παραδίδει μαθήματα Άγγλικής, Έλληνικής, Γαλλικής, Ίσπανικής
καί Ίταλικής, μέ την άκριβή μετάφςαοχν κα'ι προφοράν. Διδασκαλία ά-
τομιχή 5.00 δολλ. μηνιαίως. Ώραι 10—10.
- 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'Οβοΰ) ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΩΧΡΟΥΣ, ΑΔΥΝΑ-
ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΗΣΘΕΝΗ-
ΜΕΝΟΥΣ
'βχροί, άδύνατοι καΐ βξησθενημέ-
νοι Θά εΰχαριστηθώσιν δταν μάθωσι
περί τού ΝΟΥΤΚΑ-ΤΌΝ—τό φάρμα¬
κον, τό οποίον δτ>μιουργιεΐ ζωηιρόν αΐ-
μα. Τό ίζ,οχον τουτο φάρμακον άπαλ-
λάσσει τό σώμα άπό τα δηλητη^ιώΛη
ίυσταττ»ίά, άτινα παράγονται έκ τής
όυσ1κοιλιότη·τος, ήτις είναι ύπεΰίυνος
5ιά τόσας ασθενείας. Τό^ΌΥΤΚΑ-
ΤΧ) τονώνει ■χ.αχ νίδυναμώνει τόν όρ-
'ανκτμΟΛ·, σάς δί&ει καλλιτέραν δρ«-
;ΐν, σάς Απαλλάσσει άπό την δυσκοι-
.ιότητα, άέρια καί άλλας περιπλοκάς
ίθϋ στθΗσχου καί τώ* έντοσθίων, ά-
•ακουςρίζει τόν έρΐθι^μόν των νε<ρρών ιαΐ τής κύστεως κσί σάς προφυλάι- ;ει έξ άλλοιν παρθμοίων άσθεν«ιών, αΐτινες προερχονατι άπό την μή κα¬ νονικήν λειτουργίαν των έντοσθίων. Μόλις θά λάτ>ετε τό ΝΟΥΓΚΑ-
ΤΟιΝ δι' ολίγας ημέρας θ' άρχίσετε
αΙσθαν'όμ«νοι καλλίτερον, Θά κοιμάσθ·ε
άναπαυτθκώτερον καί θά έξιντνάτε τό
πρωί ζωηρός. Δύνασθε ν' άγοράσίτε
τό ΝΟΥΓΚΑ-ΤΟΝ όποι·δτντοτ:€ πω-
λοΰνται φάνμακα, καί εάν δέν *ΰνα-
σθ« νά τό εΰρητε, Λ-αρακαλεσατϊ τόν
ψαριμακοποιόν σας νά σάς τό πιρομηΗ
θει>(Ηί άπό τόν φαρ'μακέμ<πορόν τού. (Άνγ. άοΦ. 66) Ή τελετή τών γραμμά- μωμένα άπό τόν λόγιον διδάσκαλόν των τοίΐ βχολείου μας. μας κ. Χρ. Κ. Πά—ιαν. "Ολα τα --------- | πό φηματα είχαν κάποια σχέσι με τα Μία άπό τάς πλέον έπιτυχημέ-: Υ?^«α καί την Θρησκείαν μας. νας σχολικάς έορτά; ήτο ή έορτή' «Αίν <&*νφ Ελλαδα μας ακο- τών έξετάσεων τοΰ άπογευματινοΰ μη την ώραι*.....»», ήτο ενα ποιημα, σχολειου τής παροικίας μας. 'Ητο,^ προυκάλεσε ριγη συγκινησεως ώσάν μιά μυσταγωγία, ώσάν μιά «-,«*?" μ»:· ΆπηγγεΛθη ωραια απο ποθίωσις τοΰ Έλληνικού πνεΰμα-ί τγ!ν μ*βητ?ι*ν Ανίρονικην Κουλο- τος. ΤΗτο τόσο συγκ.νητικο τό θέα-ιλια· «Μ*. ^ περνατε για μικρη», μα των παιδ.ών μας ποΰ μέ την «««Υγελθεν απο την θίθδωραν Τσΐ- λάμψιν τοΰ θριάμ.60^ στά παιδικά έπελα ((βίλω να μαθω Ελληνι- των μάτια, επέρασαν 3λα έμπρός *α>)> (Ζγ!?ω το «χλειβν»), και βλ-
μας καί μί: ωμίλησαν γιά όλες τίς λα' *ου δεν, Ι*β« "ίτΡιπ«ι β χώρος
δόξ*ς τής Ελλάδος μας. Επέρασε να ί^θ'ίευσωμεν.
είς τα μάτια μας έμπρός δλη ή θρι- Ύχερηρεσαν ^ οί διάλογοι :^ «Ή-
αμδευτική χορεία τών προσώπων καί Ι ρακλής, Άρεττ), Κακία», με πρό-
τών γεγονότων π;ΰ έδόξασαν τό ε- 3(ύ*χ τ* τρία 'άδελφάκια Γεώργιον,
θνος αας. Άκούσαμε γιά τού: ήρω- Δήμητραν καί Δωροθέαν Κοολοΰρη.
',.... _ . . ._ . Ι ..τ>.' .ι ...'.-■ ^--'-____ -·λ- --'--
ΚΑΤΙ ΤΙ ΙΤΑΝΤΟΤΕ ΑΦΑΙΡΕΙ
ΤΗΝ ΧΑΡΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖίΙΗΝ
ΟΤΑΜ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΤΑΡΗ 6ΝΑ
ΚΑΡΛΒΑΚΙ «ΙΤΑ ΓΕΝΝ£©ΛΙΑ
ΝΑ
(σκαχτό, μ ι κρβ Λ
'-'^ε^^ΜΤΓ^Ιίτ'
ΤΕΛΟϊ. Η Σ.ν_νΓΟ_ ΥΠΕΡΙχχνεΐ.ΝΑ
"ΠΟ ΠΑΡΗΣ. ΣΤΌ ΤΓΑΡΚΟ ΚΑΙ ΤΠ Δει~
ΟΛ ΡΑΗΤ, ΟΑ(
ΤΟ ΤΓΑΡΛ «—'
ΚΑΛΟΥ
ΕΛΚτΈΤεΤΗΝ ΤΓΡΟ1.ΟΧΗΝ
ΜΕΓΑΛΟΥ ίΤΛΗΟθΥΪ
Κ ΑφΟΥ 2|=ΚΙΝΗ5.ΗΤίΤΤΟ ΚΑΡΑβΑΚΙ
♦ν-ΑΤΕ ϊιτα σΑΝΐΑ ΤΟΥ
και ΑΡΧΐζετε να βηχετέ και ανα- /·
τρεπετε το καραβακι το οποίον
και
Ο ΤΤΑΤεΡΑΣ
ΜΟΥ ΚΑΓΤΝΙΖΕΙ
601-Οϊ.
ηοΓ α οου^Η ίπ
ΚΑΛΟΝ ΕΠΙ 200
τό
Πλέον των δύο εκατόν- ^^___ _ ταετηρίδων ____
Μβάβ.1 Η&&γΙθγπ Οίΐ Ε^ Τ|ϋ άνεγνωρίσί)η ώς τό κύ¬
ριον φάρμακον διά τάς |ε—■ ■ Ι | ίνοχλήσεις τών Νεφρών,
τοΰ Συκωτιοΰ καί τής Κύστεως. Ή νέα Ίατρική Πρόοδος κατέστη¬
σε τάς «Νέας καΐ Τελειοποιηθείσας Οοΐά Μβάαΐ ΗΕ&Γΐβιη Οΐΐ Κα-
ψούλας» εύκόλους καί εύχαρίστους διά νά τάς παίρνη τις. "Οταν ύπο-
φέρετε άπό πονοκεφάλους, δταν σας πονή ή ράχις, δταν ύποφέρετε
άπό κομάραν, άί)πνίαν, πόνους, όσφυαλγίαν, ξεγόφιασμα καί τα πα-
ρόμοια νοσήματα, πάρετε τάς νέας καί τελειοποιηθείσας Οοΐά Μθάαΐ
ΗβαΓΐβΓΛ Οϊΐ Καψούλας. Άρχίσατε νά τάς παίρνετε άμέσως. Θά
τάς εΰρητε είς τοΰ Φαρμακοποιοΰ σας
είς τρία μεγέθη των 350, 75ο καί $1.50.
Πάριτε τάς γνησίας. Προσέξατε στό
δνομα, «Θο1(1 Μβ(1&1» επί τοϋ έσφραγι-
ΗΑΑΚίΕΜ οιιΓ"**** βμένου κυτίου καί μή δεχθήτε άλλο άν-
τί αύτοΰ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΚ ΗΜΓ ΒκΙΤΗΝ, ΟΟΝΝ. ΕΚ ΚΑΝ3Α3 ΟΙ Τ Υ. ΜΟ.
Έηχιξιν επιτυχώς την λον, ώ.- Στρατόν, διά τον κ. Νίκον ♦** ^....^...λ, *-..ν _*.!_______ι._.ί_... :____λ.;____
ξ
«Έβμΐ»
οΌυ»
επιτυχώς την
τού Ιΐιριοιά-
Είς το 0(1(1 ΡβΠονβ Ηαΐΐ τής ,
πόλεώς μας, εδιδάχθη άπό ακηνής
τό «θάνατον έργον τοΰ Περεσιάδου1
«Έσμέ ή Τουρκοποΰλα». Ώς άλη-'
θεΐς έρασιτέχναι ύπεδύθησαν τα δι-1
πρόσωπα τοΰ δράματος τό,
τής παροι·/.ίας μας, νέοι "■*'· '
,.ιαι κυρίαι καΐ δεσποινί
•Ααλλιτεχνικώτατα. Ή παράστασις
διεξήχθη ομαλώς καΐ οί ύποδυθέν-
τις εφάνησαν καλώ; μιλετημένοι,
ασνιηθέντες επιμελώς ν.αί αισθανό¬
μενοι τον χαρακτήρα τον ότοίον έ¬
καστος ύπϊδΰετο, χάρις είς την κα¬
τάλληλον διανομήν τοϋ εργου, δχερ
ί,ινεδΛλεν, ούχ. ολίγον είς την επι¬
τυχίαν. Την πρωτοδθΜΐαν τής λαμ-
ΐράς ταύτης ίϊέα; έσχεν ό κ. Στυλ.
Μητίδης, όστις και διηΐ'θυνε το έρ¬
γον καΐ ϊγύμνασε τοΰς λαβόντας μέ-
■ς, μή φεισθείς κόπων.
Όμοίως καΐ ή έπιτροπή σ-ινέτει-
νε τα αέγιστα είς την επιτυχίαν τοΰ
ίράματός, έχουσα επί κεφαλής τον
χιρί τα τοιαΰτα εΐϊικώτατον κ. Γε¬
ώργιον Αποστόλου, συγκειμένη ϊέ
ΐκ των άξιοτίμων /..κ. Παν. Άλ-
τιουν, Στέρ. Κωνσταντίνου, Βασιλ.
Ποΰλα καΐ Καλλία Γρηγαρίτσα,
%λ των άξιοτίμων κυρίων Φρόσως
Κιυνάρτ,, Ελένης Σακελλαρίδου
καί Έλισάδετ Π αντή, κατέταξε τα
πάντα μβτ' άκριδείας ν.αί μοναδι-
χής τάξεως. ,
Ό έν ΣπρίγφηΧδ διδάσκαλο;
τοΰ έχ.ίί έρασιτεχνικοΰ όμίλου τοΰ
«Όρφεως» κ.
II.
Τσιοχόνης *αρέ-
γ,Α έπεδοχ,'μχη τάς τελευ¬
ταίας άσκήσβις τοΰ έ'ργου, λαδόν-
των έπίσης μερος των έκ Σπρίγ-
φη-λδ %.%. Χρήστοο Λ;υ·κοπούλου
:! Π. ,Αναγνωστοποάλου.
Όλίγον' πρό τής ενάρξεως, ό κ.
Μητίδης ωμίλησεν έν όλίγοις μερι-
κά περί Οεάτρου άπο των αρχαιοτά¬
των χρόνων, μεθ' δ περιεστράφη «ΐς
|τό δραμα, όπερ έμελλε νά διδαχθή,
έξτ,γήσας μερικά σημεία κα! εΐσα-
γάγών τοΰς θεατάς.Ή αίθου<τα ήτο ίπ'αρκώς πεπληρωμένη «9 έκλε- ιιτών όμογενών τής παριικίας μας ■καί των περιχώρων. θαυμασία έ'παιξαν τα μέρη των !Ϊ κυρίαι Ελένη- Σακελλαρίδου καί „ Ελισάιδετ Ίγνατίου, ή μέν πρώτη ώς μήτηρ τοΰ Δρόσου, ή 3ε δευτέρα ώς 'Εσμέ. Ή κ. Ε. Γιοιίδα, ώς Ό- θωμ,ανίς γραΐα, άληθώς έ-'δειξί καλ¬ λιτεχνικον τάλαντον. Ή κ. Ζαχα- }·ρώ ί'υροχώλγ) παίξασα το κωμικον ί'μέρο; μέ τον κ. Στυλ. Μγριίδττν, ή μέν ώς άχ,όλουθος τής 'Εσμέ, ό δέ 1-ίώς ΰπηρέτης τού Στράτου, έ'παιξαν ϊίχε τόσην έπιτηϊειότητα, ώστβ έ- ιόρπιζαν τόν γέλωτα καΐ την ευ¬ θυμίαν είς τοΰς θεατάς, οσάκις ένε- ιβνίζοντο έ·—* τής σκηνής. Τί νά βί- :ωμεν διά τον κ. Χρ. Λουκόπου- λον, ώ; Στρατόν, διά τον κ. Νίκον II ρατσίδην, ώς Δρόσον, καΐ τόνϊ κ. Ιωάν. Βερδέρην, ώς Φλόγαν;| 'Έπαιςϊν ΰπέροχα. Ι Κατά τό διάλειμμα τής ίευτέρας πράξεως ή κ. Τυροπώλη, ή γλυκύ- λαλ.ος άηδών, 'έτραγούδησε το (ίΚρυφά στϊνάζω καΐ πονώ», τή συνοδεία τοΰ κ. Νίκου Πρατσίδου είς τό διολί καΐ τοΰ άδελφοΰ αυτής κ. Ιωάν. Βερδέρη «ίς τό μπάντζο. ] Έπίσης έτραγούΐησε μέ πολλήν χά¬ ριν τή συνοδεία χιάνου ή έκ ΗαΓΐ- ίοπϊ δνΐί Άγγίλα Μαρθί«υ, το τραγοΰδι «ό Έρως είν' άγάχη». Κατά το διάλειμμα τής τρίτης πράξεως ή κ. Τυροπώλη, ένδεδϊίμέ- νη στολήν Άπάχου Αθηνών έτρα- γούδησε μέ χολλήν χάριν καί τέ¬ χνην «Το Μορτάκι», καταμαγεύσα- σα τοΰς θεατάς καΐ έπβναλίτδοδσα τουτο τή έπιμόνω άχαιτήσει τ&υ ά κοινωνική ζωή τής παροικίας μας. ρη, ποικιλοτρόπως έργαισθείσης πάν τοτε -διά κάθε κοινωνικόν σ-Αοπόν Έπίσης έ'λαδον μερος οί κ. κ. ρσίλ. Τσιάμος, ώ; Χονδρογιάννης καΐ Λεόντιος Γραϊος, ώς ύχοδο- λεΰς, όστις σονέτεινε τα μέγιστα είς την επιτυχίαν τοΰ εργου. ΑΤΙΑΝΤΑ. ΕΑ. ' Κοινωνική κίνηβις Την Κυριακήν 15ην "Τ.ουνίου, έ- τελεσθησαν μβγαλοχρεπέστβτα οί γάμοι τοΰ φερέλπιδος καί προοδευ- τικοϋ νέου κ. Θεοδώρου Γ. ΆΟανα- σοπούλου, έξ Ήλείας, μετά τής διά σπανίων χαρισμάτων καΐ προτίρη- μάτων πεπροικισμένη; Δίδος Διο- νυσίας Ηλ. Τσατά", κόρης τοΰ προ πολλών έταΰθα έγκατεστημένου ό- μογενοΰς κ. Ήλία Τσατά. Ή τελετή εγένετο τή 6η μ. μ. έν τω ίερφ ημών ναώ, όστις ήτο θαυμ,ασίως έστολισμένος διά φυσι->
κων ανθέων. Οί προσδλθόντες ΰπε-
ρέδησαν τοΰς πεντακοσίους, μίταξΰ
δ' αυτών διε/ρίνοντο καΐ πολλοί
Άμερικανοΐ έξ αμφοτέρων των φύ-
λων.
Το μυστήριον ηύλόγησεν ό ΐερεΰς
τής Κοινότητος μοις άρχιμ. Διον.
Παπαδάτρς, τοΰς δέ νυμφικοΰς στε¬
φάνους «ντήλλαξεν ό έν Μίαΐηΐ
τής Φλωρίδος έγκατεστημένος κ.
Κωνστ. Θεοδωρακόπουλος.
Μετά τό μυστήριον και περί ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. χαρ»τέθγ) έν τή εύ-
ρυχώρω καί άνθοστολίστω αΐθοΰσγ)
τής Κοινότητος πλουσία τραπέζα,
είς ήν χαρεκάθησαν ύπερδιαγ,όσιοι
κεκλημ,ένοι. Επηκολούθησαν χθ(»ί,
Έλληνικοΐ καΐ Εϋρωπα'ικοί υπό
τοΰς ήχους ωραίας Έλληνικής όρ-
χήστρας, διευθυνομένης υπό τοΰ νε-
αροΰ Νικολάου Ή. Τσατά, άδελ-
φοΰ τής νΰμφης. Ή διασκέδασις έξ-
ηκολούθησε μέχρι τώ'ν πρωϊνών ώ-
ρών, όποότε οί νβόνυμφοι ανεχώρη¬
σαν διά τόν μήνα τοΰ μέλιτος.
ΔΙΑΤΙ
Η
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΕΓΙΝΕ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΜΕ ΑΝΠ ΤΠΝ ΤΡΙΩΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΡΑΧΙΗΩΝ
ΑΑ'ΓΚΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ:
ΑΙ ΑΤΙ
ΗΥΕΗΟΗΣΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΩΣ
ΑΙ Χ υ ν α λ λ α γ α ί της
ΑΙ Κ α τ α θ έ β ε ι ς της
Τα μέαον αυτής έμβάσματα Ι
Αί Χορηγήβκς τών δανείων της _
Γ<> Ε νεργητιχον τη? "1
ΔΙΟΤΙ
Ιον Είναι Τραπέζα τής Προοδον.
Παρίχει τους καλλιτέρους τόκους καί την
μεγαλειτέραν ασφάλειαν τίς χον καταθέτην.
"Εχει τ6 μεγαλείτερον δίκτυον καταβτημά-
-βων.
Έν μέσω πολυπληθοΰς καΐ έκ-1
λεκτοΰ κόσμου, άντιπροσωπεύοντος'
ώς επί τό πλείστον την επαρχίαν |
Μεσσηνίας, έξ ής κατάγονται οί |
γονεϊς τού, ό εύγενέστατος καί λίαν'
ρηξικέλευθος έκ τής νεοελληνικής
νΐολαίας Κωνσταντίνος Πολυδοΰ-
ρης, συνεδέ'θη χ?ρ·ή%·:<ύΐ διά τών δίσμών τοΰ ΰμεναίου την παρελθού¬ σαν Κυριακήν μ«τά τής δνίδος Έ- λί'νης Κικλάνη, κόρης προικισμέ- ν/;ς διά πθλλών χαρισμάτων. Τό μυστήριον «τελεσθή έν τω Ίερψ ναφ τής παροικιας μας τοϋ Εύαγγίλι- σμοΰ τής Θεοτόκου, υπό τοΰ ίερατι- κοϋ προισταμένο.) αΐί. Νικ. Σπηλι- ώτη, τοΰς δέ νυμφικοΰ; στεφάνους αντήλλαξεν ό έκ τών δρώντων έν τή έχχειρήσει ξενοδοχείων κ. Ττάρλς Μπούρας, μετά τής έριτί- μου αΰτοΰ κυρίας. Μ«τά τό μυστή¬ ριον άπαντες έπιδάντες αι>τοκ.ινή-
των μετέβησαν είς τόν έν τή γειτο-
νική μας πόλει Κάνσας Σίτυ, Κάν-
σ*ς, άρχοντικόν οίκον τοΰ κ. Πο-
λυδούροο, ένθα παρεκάθηταν εί;
λουκτ^λλειον γεΰμτι, τό οποίον επη¬
κολούθησε διασκέδασις μέχρι τών
πρωϊνών ώρών.
Ό κ. καί ή κ. Πολυίούργ) μετά
πολλής φιλοφροσΰνης περΐΐποιήθη-
σαν τοΰς παρισταμένους, οίτινες ά-
πήλΰον καταγοητευμένοι, εύχηθέν-
τες βΐς τοΰς νεονΰμφους διον ανθό¬
σπαρτον καί μαθουσάλειον.
Είς τό χαρμόσυνον τουτο γεγο-
νόΐ παρήσαν πολλαί έκ τών καλλι¬
τέρων οΐκογενειών, φίλοι καί θαυ-
μασταί τής οικογενείας Πολυίο^-
καί χαιροΰσης μεγάλης εκτιμήσεως
παρά τω Άμερικανικφ κοινψ. ·
Μεταξΰ τούτων διεκρίνχμεν τόν
εγκριτον όμογενή δικηγόρον τής πό¬
λεώς μας κ. Μαρκόπουλον, τόν πα·
ρά ταίς σ·ομπολιτίΐαν.αί; 'άρχαίς ό-
μογενή κ. Ανδρ. Σάνδερσον μετά
τής έριτίμοο ν,υρίχς τού, τόν κ. καΐ
την κ. Κωνστ. Μποοξαλήν, τόν κ.
Ανδρ. Βαλιάντζαν μετά τής οι¬
κογενείας τού, τόν κ. Παν. Βάσσον,
οικογενειακώς, τόν κ. Άριστ. Κα-
μαρινόν, τόν αντιπρόσωπον τοΰ «Έ-
θνικοΰ Κήρυκος» κ. Έμμ. Δ. Πρω-
τόπαππαν, τόν κ. Άλ. Κο>τσουμ-
δόν, τόν ίδιοκτήτην «λύσεως ξενο¬
δοχείων έν τή πόλει μας κ. ψαρόν
οικογενειακώς, τόν κ. Χρ. Βάσσον,
πλείστους Άμερκανοΰς τής ανωτέ¬
ρας κοινωνικής τάξεως κλπ.
* * *
Την 23ν παρβλθόντος μηνός έν
στενώ κύκλω φίλων καί θαυμαστών
τού, ετελέσθησαν οί γάμοι τοΰ άγα-
πητοϋ τοίς πάσι κ. Μιχαήλ Άση-
μακοποΰλοο, τοΰ γνωστοϋ άνά τό
πανελλήνιον υπό τό δνομα ΜΐΤίβ
Β.37, μετά τής δνίδος Ραιχ1;ηβ
Ο1ΐβί<βηΙ)6ΓββΓ, Άμερικανίδος χα¬ ρ ιεστάτης καί καλλιμόρφοι». Τούς νυμφικοΰς στεφάνους αντήλλαξεν ό λαμπρός 'όμογενή: καί λίαν εύκατά- στατος, ΐϊιοκτήτης τοΰ υπό την έ- πωνυμίαν Πβΐ—ΡΙβγ Οαίθ ξενο- δοχείου κ. Αλεξ. Κουτσουμίός, με¬ τά τοΰ άγαπητοΰ Ιατροΰ τής πόλεώς μας κ. ,Ιωάννου Σωτηροπούλου, τής κ. Σωτηροπούλου καί τής δνίδος ΕΚ ΜΑίΟΕΝ, ΜΑ88. Μετά την στέψιν, επηκολούθησε λουκούλλβιον δείπνον είς τό άριστο- «ς,%γ1ά δ; γιά τής άρχαίας 'Ελλά- λΐ ρ «Τί>ά
καί
δόξα της καί γιά τόσα άλλα πράγ-
ματα ποΰ έξύπνησαν μέσα μας τό
πατριωτικόν μας οκσθημα ποΰ τόσον
είναι πνιγμένο τριγυρισμένον άπό
τόν 'άγώνα τής διοπάλης. 'Εδαπτι-
σθήκαμε σέ κάποια νέα κολυμδήθρα,
πατριωτικών έξάρσεων. " '
Κώσταν
π?όσωΓ
ν. Ή Ντίνα Κο-
ναϊ;/} εί: τόν μςνόλογον «Τα κερά-
σια» καί ό Κωνστ. Άρδανίτης είς
τόν «Άφ-βρημένον», ήσαν
ι
! σίων
, ^,^^^ ωμ,λτ-
σϊν ° ^ιδασκαλος μας, εδόθησαν τα
Έκ"τόΓά-ο"ΤΓμάτ3ήματα, τα }?™™1.. ^..'™['™™?™™
, , το Συλλόγου τών Δεσποινίδων Βο-
παιδια μας είπαν και κατι ναριτω- , λ < »— ' ντ - ί · *, , Λ ^ 'στωνης, «Αι Εννεα Μουσαι» εδρα- μενα ποιήματα, πρωτοτυπα ολα, κα-, . *- . > « ιι ' Ι
•^ ιι~ » γ ι Ι {(Λ3[ν ίυ0 2ΐ:ο τΟυς καλλιτέρους
μαθητάς.
κρατικόν ξενοδοχείον τού κ. Άλβξ.
Κΰ ί δ ά
Τό πρώτον δρα·6«ίον, χρυσουν νό-
λδ ή Δέ
ρ ξδοχείον τού κ. Άλβξ. Τό πρώτον δρα·6«ίον, χρυσουν νό-
Κουτσουιμποΰ, είς δ παρεκάθησαν β- μ(σμα, βλαιδεν ή Δωροθέα Κουλού-
νω των πεντήκοντα προσώπων έκ ι ρη χαί τό δεύτΐρον εν ωραίον Έλ
μ, ς ρκθησαν β ή ρ
νω των πεντήκοντα προσώπων έκ ι ρη χαί τό δεύτΐρον εν ωραίον Έλ-
τών αποτελούντων τό «νθος τής πά-1 ληνικόν διδλ'ον ή Ντίνα Κοναξιή.
ροικίας μας «ν τώ εμπορικώ, στα- Έπίσης ό διίάσκαλος προσέφερί
δίω, έν οίς διεκρίναμεν οΰς } θά
δίο>> έν οίς διεκρίναμεν τοΰς κ.κ.
Σωτ. Χρονόπουλον, Φώτιον Γκιώ-
λον, Δημ. Ζαχαράκην, Κωνστ. Άγ-
γέλου, Γεώρ»- Μπέσχαν κλπ.
, _ - - - ■ - - β
δώρα είς μαθητάς τινάς.
Πάντες έ'μειναν κατευχαριστη-
μένοι άπό τάς προόδο^ς των μαθη-
των.
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΪ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΠΝ ΛΙΑΠΡΑΓΙνΙΑΤΕΥΣΕΩΝ.-- Η ΜΗ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΟΥ 1926.- ΜΙΑ ΑΝΑ-
ΔΡΟΜΗ' ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.- ΟΙ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΙ ΤΟΝ ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ.
Ι Συνεχεια έκ τοΰ χθεσιναί»).
4ον νΕχει
'Αμ&ρικανικήν
Παρέχει τούς καλλιτέρους δρους βια 8ά-
Βοηθιι τό εμπόριον και την βιομηχανίαν
και την παραγωγήν έν γένει.
Χυνδέει τόν έν οΊααπορα Έλληνέβμόν μέ
Έ^ν Μητέρα Έλλάδα 8ν ίβχυρών οίκονο-
- ΠεβμΛν, άνααυνδέουβα πολλάκις άλ·
ληλοληομονηθέντα μέλη οικογένειαν.
ΙΔΟΥ
_ιατί είναι τό
βύχημα τών άπανταχοϋ *Ελλήνο>ν
χ α Ι
δ ΙΙδνελλήνιον Λαϊκήν Ταμιευτηριον.
ι
'Επιτνγχ^άνομεν άκό,μη την ε¬
δραίωσιν απολύτως φιλικων σχέ-
σεα>ν μέ την Τουρκίαν καί την ε¬
δραίωσιν αύτην θά επακολουθήση
έντός τοΰ παρόντος θέρους ή υπο¬
γραφή καί άλλον συμ6ά>σεων, ό¬
πως ή έμπορική, ή ναυτιλιακή, ή
προξενική, καθώς καί συμφωνία
φιλίας καί διαιτησίας καί ή εναρ
ξις διαπραγματευσεων πρός εξεύ¬
ρεσιν ενός δυνατοΰ τρόπαυ καθο-
ρίζοντος την κατ' αρχήν άναγνα>
ρισθεΐσαν εκατέρωθεν αρχήν της
Ίσοπλίας τών θαλάσσιον. Οί άντι-
τιθέμενοι, κύριοι, κατά τής ρυθ-
μίσεως τών σχέσεων μας μέ την
Τουρκίαν, διά τής δριστικής ρυθ-
: μίσεως, διά της άναγνωρίσεο*; τοϋ
[άνεφίκτου τ% εκτελέσεως τής συμ¬
βάσεως τής άνταλλαγής,' ώς πρός
τό ζήτημα τής εκτιμήσεως ανταλ¬
λαξίμων περιουσίαν, οί άντιτιθέ-
μενοι^ λοιπόν ούτοι ούσιαστικώς
δέν είχον άντίρρησΐν νά ύπογρά-
ψωμεν την σύμβασιν αύτην.
Ή απόρριψις τών προα
φυγικών άξιώοΐιων.
Υπεστήριζον μόνον, δτι ΰπο-
γράφοντες την σύμβασιν πρέπει
νά ύποκαταστήσωμεν τό Ελληνι¬
κόν κράτος είς τάς ύποχρεώσεις,
τάς οποίας υπέχει ή Τουρκία έκ
τής συμβάσεως περί άνταλλαγής,
έν σχέσει πρός την ανταλλάξιμον
περιουσίαν. Ή ίδέα αύτη, δτι τό
Ελληνικόν κράτος ήδννατο νά ύ-
ποκατασταθή είς τάς ύποχρεώσεις
αύτάς τής Τουρκικής κυβερνήσε¬
ως, δέν ήτο ίδέα νέα, ύπεΐβληθη
ολίγας ημέρας πρό τών Γερου-
σιαστικών έκλογών καί μάλιστα
τότε προεβλτν&η υπο μορφήν άκό-
μη όξντέραν. Δέν εθεωρείτο κάν,
οίτι μόνον, 4άν ημείς παραβιάσω-
μεν την σννδν|κην τής Λωζάννης,
θά έδτ.μιουργεΐτο τοιαύτη ύπο-
χρέοκτις, άλλ' άσχέτως πρός τοι¬
αύτην τινά παραβίασιν, είμεθα Ι¬
να είδος έγγυητοϋ, διά νά μή εί¬
πω δτι είμεθα Ινα εΐδος πρωτοφει-
λέτσυ είς τάς^ύποχρεώσεις, τάς ο¬
ποίας είχεν άναλαβει ή Τουρκία
διά τής συμβάσεως τί)ς άνταλλα¬
γής. Ενθυμείσθε δέ δλοι, νομίζω.
καλώς ποσόν κατηγορηματικώς
καί πόσον σαφώς ^έκρθυσα τότε
τάς άντιλήψεις αύτάς. 'Εδήλωσα
μάλιστα δτι είναι εύτύχημα δτι πά
ρουσιά;ζονται αί αξιώσεις αύται
είς; τάς παραμονάς τών έκλογών,
δ1 ότι δέν ■ήθελα νά ύποκλέ·ψω τάς
ψηφους τοΰ προσφυγικοΰ κόσμου.
Γίρέπει νά γνωρίζη ό προσφυγι-
κός κόσμος δτι αί ιδέαι αύται δέν
είναι δυνατόν νά εύρουν έν τω
προσώπω μου τουλάχιστον ύπο<πη- ρϊκτήν. Έύτυχώς, ή δοθεΐσα ψή- φος υπό τοϋ 'Ελληνικοΰ λαοΰ είς τάς Γερουσιαστικάς εκλογάς απ¬ έδειξεν δτι ή γνώμη μερικών αύ- ι,οκλήτων ύπερασπιστών τών συμ- φερόντων τοΰ προσφυγ'κοΰ κό¬ σμου δέν κατώρθωσε νά εύρη α¬ πήχησιν ουτρ είς Ινα τουλάχιστον μέρος αύτοΰ. Σήμερον δμως, κύ¬ ριοι, δταν εγνώσθη πρό τίνων η¬ μερών δτι έφθάσαμεν είς την σύ¬ ναψιν όριστικής συμφωνίας μετά τής Τουρκίας. ήρχισε νά διαδίδε- ται δτι αί άντιλήψεις αύται εύρι¬ σκον υποστήριξιν καί έκ μέρους μερίδος τινός τουλάχιστον τοΰ πο- λιτικοΰ κόσμου τής Ελλάδος. Τό πράγμα, βεβαίως, άν ήτο ά- ληθές, θά ήτο σοβαρόν, διότι ά'ν σοβαροί πολιτικοί άνθρες προσήρ- χοντο νά 'β€βαιώσουν τ>ον προσφυ¬
γικόν κόσμον δτι ή άπαίτησις την
οποίαν υπέβαλον οί αύτοκλητοι ύ-
περασπισταί τού είναι βάσιμος καί
δικαία, έγώ Φά άνεγνώριζον δτι
ήτο φυσικόν, δτι ήτο πιθανόν, δέν
λέγω δτι θά ήτο βέβαιον, άλλά θά
ήτο απλώς ενδεχόμενον Ινα μέρο'ς
τοΰ προσφυγικοΰ κόσμου νά ηκο¬
λούθει τόν πολιτικόν ά'νδρα τόν
σοβαρόν, ό οποίος θά ενεφανίζετο
νά ύποστ^ρίξτ) τοιαύτας Ιδέας. 'Ε-
πομένως. έγώ ένόμιζα ότι ενώπιον
τοιούτου ενδεχόμενον, ή θέσις τής
Κυβερνήσεως πλέον δέν ήτο καθ-
όλου συνταγματικώς ά'ψογος, διό¬
τι αί προϋποθέσεις υπό τάς οποίας
είχον έπιτύχει την πλειοψηφίαν
τοΰ Έλληνι-κοΰ λαοΰ θά είχον ανα¬
τροπήν Διά τουτο, κύριοι, κα,τά
την χ-θεσινήν συνεδρίασιν τής Συν-
ταιγματικής 'Επιτροπης επί τών ε¬
ξωτερικών ύ'ποθέσεων ιέζήτησα νά
εξακριβωθή τό πράγμα διά νά
γνωρίζω ποίον είναι τσ καθήκον
μου. Ύπήρξα δέ εύτυχής, διότι
διεπιστώθη ότι όλόκληρος ό πολι-
τικός κόσμος, καίπερ διαφωνών ή
έχων έπιφυλάξίΐς ώς πρός την υ¬
πογραφείσαν συμφωνίαν, ευρέθη
απολύτως σύμφωνος είς τό δτι έκ
τής συμφωνίας αυτής ούδεμία γεν¬
νάται ύποκατάιστασις τής "Ελλάδος
είς τάς ύποχρεώσεις τής Τουρκί¬
ας. Ό 'Ελλτνικος λαός, είμαι 6έ-
βαιος, δτι ·θά ακούση μετ" απολύ¬
του ικανοποιήσεως δτι είς την κρί-
'σιμον στιγμήν δλοι οί πολιτικοί ή-
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ
Φς>εσ«οσιφαγμένα άρνάκια του-
ιρερά, καθημερινώς.
Κεφαλάκια, στρΜ»τάκια, γλνκα-
δάκια, μυαλά, γαρύφαλα. Κοτό-
τουλα διά σούπαν καΐ ■ψητά. Βόϊον
χρέας καί μοσχάρ* τοΰ γάλαχτος.
Άκρα καθαριότης, τελεία πε-
ρυτοίηοις είς τό —
ΑΤΗΕΝ3 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
(Μετσςύ 38 χαί 39 δρόμα>ν)
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
γέται εύρέ-ίτησαν είς τό ΰψος τής
άποστολής των καί δτι κανείς δέν
εσκέφθη νά εκμεταλλευθή την φυ-
σικήν ουσφορίαν τής προσψυγικής
μάζης.
Είχον, λοιπόν, καθήκον άπό τού
βήιματος τούτου σήμερον νά έπα-
ναλάβω, έλπίζω τελειωτικώς, έκΐΐ-
νο τό οποίον είχον διακηρύξει είς
τάς παραμονάς των Γέρουσιαστι-
ν.ών έκλογών, δτι δηλαδή ζήτημα
ύποκαταστάσεως των εύθυνών τον
'Ελληνικοΰ κράτονς είς την ευθύ¬
νην τού Τουρκικόν ιδέν δύναται
νά τεθή έν Ελλάδι. Τ6 'Ελληνικόλ
Κράτος μίαν εΐχε καί έ'χει υπο¬
χρέωσιν ώς πρός τό σημείον τού¬
το: την υποχρέωσιν την νομικήν
νά διαθέση υπέρ τής προσφυγικής
μάζης την ανταλλάξιμον Τουρκι
>;ήν περιουσίαν την έν Ελλάδι κει
μένην. Γνωρίζετε, άλλως τε, δτι
την ■υποχρέωσιν αύτην την νομι¬
κήν έσπευσε νά εκτελέση προκα-
ταΐβολικόός διά τής εκδόσεως των
όμολογΐων των ανταλλαξίμων πο-
σοΰ 6 δ'σεκατομμυρίων δραχμόόν,
των οποίων ή κυκλοφορία είς την
αγοράν γνωρίζετε πόσον συνεκλό-
νι σε την εθνικήν οίκονομίαν. Ό-
φείλω νά προσθέσω, διότι επί τοΰ
σημείον τούτου έπιδάλλεται άπό-
λυτος είλικρίνεια, ότι καί ά'ν άκό-
μη ήτο δυνατή ή έκτίμησις των
ανταλλαξίμων περιουσιών καί αν
άκόμη ή εκτέλεσις αντη άπεδεί-
κνυε όφειλέτιδα την Τονρκικήν κυ¬
βερνησιν καϊ τότε πάλιν ή ύποχρέ-
ωσις τής 'Ελληνικής κυβερνήσεως
θά ήτο νά εξαντλήση τάς προσ¬
παθείας της, δπως επιτύχη την
είσπραξιν τοΰ ποσοΰ τούτου, άλλ'
ουδέποτε ήτο έγγυΓτής ή 'Ελληνι-
κή κυβέρνησις περί τής προθυμί-
ας πρός πληρωμήν τής Τουρκικής
κυβερνήσεως καί τής φερεγγυότη-
τος αυτής. Δέν λέγω δέ μέ έννοιαν
ιμειωτΥκήν τή·, λέξιν, άλλ' δλοι
γνωρίζομεν δτι καί £ν Τουρκίςι ευ¬
ρίσκονται πρό ωρισμένων δνσχε-
ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΑΠΟ
ΛΥΣΚΟΙΑΙΟΤΗΤΑί
Απλούστατον έκ χόρτων φάρμα¬
κον, τό οποίον πάς τις δύναται νά
κατασκευάση μόνος έν τφ οϊκφ.
Συνταγή καί δείγματα άποο"έτλ-
λονται παντοΰ δμα τή λήιρει 50
σέντς. Γράψατε:
ΒΑ8Ιί ΑΝΟΕίΙΟΕ5
2322 ννΈΙΚ ΑνΕΝϋΕ,
\Έΐητοκ, νν. υα.
ρειών δημοσιονομικων, αί οποίαι
■έπέιβαλον καί είς την υπηρεσίαν
τοϋ δημοσίου χρίους καί πάλιν
νά άνασταλη. Τό δτι ματαιοϋται
έκ των πραγμάτων καί ά'νευ ενερ¬
γείας τής 'ίίλληνικής Κυβερνήσί-
ως, τοΰ Ελληνικόν κράτονς, ή εκ¬
τέλεσις, ουδαμώς έκ τούτον δημι-
ονργεΐται κατά τοΰ Κράτους υπο¬
χρέωσιν Δέν Μ έδημιονργεΐτο νο-
μική ύποχρέωσις, ουδέ εάν μετερ-
ρΐίθμίιζαμεν την σύμβασιν τής άν¬
ταλλαγής, άφοΰ καί την σύμβασιν
εκείνην σννωμολογήσαμεν άκόν-
των των ενδιαφερομένων, δχι ώς
έντολοδόχοι, άλλά άκόντων,' έπα-
ναλαμβάνω, των ■ενδιαφερομένων,
αναχωρούντες άπό την γενικωτε'-
ραν αντίληψιν τής προστασίας
των σνμφερόντων καί τής χώρας
καθόλου καί τή; προσφυγικής μά¬
ζης ιδιαιτέρως. Άλλ' εάν δέν γεν¬
νάται καμμιά νομική υποχρέωσιν,
έφόσον οέν μετερρύθμίσαμεν έκ
τής ενεργείας ημών την σύμβασιν
τής άνταλλαγής, όπότε πάλιν δέν
θά έγεννάτο νομική υποχρέωσιν,
δέν γεννάται δμως ούτε ήθική ύ¬
ποχρέωσις, την οποίαν θά εθεώ¬
ρουν υφισταμένην μόνον, εάν ίκ
τής ενεργείας ημών έματαιοΰτο ή
εκτέλεσις τής σνμΐ&άσεως, όπότε
■θά έγεννάτο τουλάχιστον ήθική
ύποχρέωσις. Ήθική ύποχρέωσις
τοΰ Ελληνικόν κράτους είναι μία:
Ή συμπλήρωσις καί δλοκλήρωσις
τής προσφυγικήν άποκαταστάσε-
ως. Ή ένοειχθεΐσα παρ' ημίν καί
μέλλουσα νά ύποβληΐθή είς την
Βουλήν λύσις τοΰ ζητήματος των
χρεών των άγροτών καί άστών
προσφύγων άποδεικνύει πόσον 6α-
θεως έμφορεϊται ή Κυβέρνησις ά¬
πό την ανάγκην καϊ τό ηθικόν κα¬
θήκον τής όλοκληρώσεως τής προ¬
σφυγικής άποκαταστάσεως.
είς την 7ην —λίία)
ΣΧΟΛΗ ΤΡΙΟΗΑ
Δ1ΕΥΘΥΝΤΡIΑ:-^ΑΝΕ νΥΙίΤΟΝ
Παραδίδει μαθήματα Άγγλικής, Έλληνικής, Γαλλικής, Ίσπανικής
καί Ίταλικής, μέ την άκριβή μετάφςαοχν κα'ι προφοράν. Διδασκαλία ά-
τομιχή 5.00 δολλ. μηνιαίως. Ώραι 10—10.
- 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης 'Οβοΰ) ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΩΧΡΟΥΣ, ΑΔΥΝΑ-
ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΗΣΘΕΝΗ-
ΜΕΝΟΥΣ
'βχροί, άδύνατοι καΐ βξησθενημέ-
νοι Θά εΰχαριστηθώσιν δταν μάθωσι
περί τού ΝΟΥΤΚΑ-ΤΌΝ—τό φάρμα¬
κον, τό οποίον δτ>μιουργιεΐ ζωηιρόν αΐ-
μα. Τό ίζ,οχον τουτο φάρμακον άπαλ-
λάσσει τό σώμα άπό τα δηλητη^ιώΛη
ίυσταττ»ίά, άτινα παράγονται έκ τής
όυσ1κοιλιότη·τος, ήτις είναι ύπεΰίυνος
5ιά τόσας ασθενείας. Τό^ΌΥΤΚΑ-
ΤΧ) τονώνει ■χ.αχ νίδυναμώνει τόν όρ-
'ανκτμΟΛ·, σάς δί&ει καλλιτέραν δρ«-
;ΐν, σάς Απαλλάσσει άπό την δυσκοι-
.ιότητα, άέρια καί άλλας περιπλοκάς
ίθϋ στθΗσχου καί τώ* έντοσθίων, ά-
•ακουςρίζει τόν έρΐθι^μόν των νε<ρρών ιαΐ τής κύστεως κσί σάς προφυλάι- ;ει έξ άλλοιν παρθμοίων άσθεν«ιών, αΐτινες προερχονατι άπό την μή κα¬ νονικήν λειτουργίαν των έντοσθίων. Μόλις θά λάτ>ετε τό ΝΟΥΓΚΑ-
ΤΟιΝ δι' ολίγας ημέρας θ' άρχίσετε
αΙσθαν'όμ«νοι καλλίτερον, Θά κοιμάσθ·ε
άναπαυτθκώτερον καί θά έξιντνάτε τό
πρωί ζωηρός. Δύνασθε ν' άγοράσίτε
τό ΝΟΥΓΚΑ-ΤΟΝ όποι·δτντοτ:€ πω-
λοΰνται φάνμακα, καί εάν δέν *ΰνα-
σθ« νά τό εΰρητε, Λ-αρακαλεσατϊ τόν
ψαριμακοποιόν σας νά σάς τό πιρομηΗ
θει>(Ηί άπό τόν φαρ'μακέμ<πορόν τού. (Άνγ. άοΦ. 66) Ή τελετή τών γραμμά- μωμένα άπό τόν λόγιον διδάσκαλόν των τοίΐ βχολείου μας. μας κ. Χρ. Κ. Πά—ιαν. "Ολα τα --------- | πό φηματα είχαν κάποια σχέσι με τα Μία άπό τάς πλέον έπιτυχημέ-: Υ?^«α καί την Θρησκείαν μας. νας σχολικάς έορτά; ήτο ή έορτή' «Αίν <&*νφ Ελλαδα μας ακο- τών έξετάσεων τοΰ άπογευματινοΰ μη την ώραι*.....»», ήτο ενα ποιημα, σχολειου τής παροικίας μας. 'Ητο,^ προυκάλεσε ριγη συγκινησεως ώσάν μιά μυσταγωγία, ώσάν μιά «-,«*?" μ»:· ΆπηγγεΛθη ωραια απο ποθίωσις τοΰ Έλληνικού πνεΰμα-ί τγ!ν μ*βητ?ι*ν Ανίρονικην Κουλο- τος. ΤΗτο τόσο συγκ.νητικο τό θέα-ιλια· «Μ*. ^ περνατε για μικρη», μα των παιδ.ών μας ποΰ μέ την «««Υγελθεν απο την θίθδωραν Τσΐ- λάμψιν τοΰ θριάμ.60^ στά παιδικά έπελα ((βίλω να μαθω Ελληνι- των μάτια, επέρασαν 3λα έμπρός *α>)> (Ζγ!?ω το «χλειβν»), και βλ-
μας καί μί: ωμίλησαν γιά όλες τίς λα' *ου δεν, Ι*β« "ίτΡιπ«ι β χώρος
δόξ*ς τής Ελλάδος μας. Επέρασε να ί^θ'ίευσωμεν.
είς τα μάτια μας έμπρός δλη ή θρι- Ύχερηρεσαν ^ οί διάλογοι :^ «Ή-
αμδευτική χορεία τών προσώπων καί Ι ρακλής, Άρεττ), Κακία», με πρό-
τών γεγονότων π;ΰ έδόξασαν τό ε- 3(ύ*χ τ* τρία 'άδελφάκια Γεώργιον,
θνος αας. Άκούσαμε γιά τού: ήρω- Δήμητραν καί Δωροθέαν Κοολοΰρη.
',.... _ . . ._ . Ι ..τ>.' .ι ...'.-■ ^--'-____ -·λ- --'--
ΚΑΤΙ ΤΙ ΙΤΑΝΤΟΤΕ ΑΦΑΙΡΕΙ
ΤΗΝ ΧΑΡΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖίΙΗΝ
ΟΤΑΜ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΤΑΡΗ 6ΝΑ
ΚΑΡΛΒΑΚΙ «ΙΤΑ ΓΕΝΝ£©ΛΙΑ
ΝΑ
(σκαχτό, μ ι κρβ Λ
'-'^ε^^ΜΤΓ^Ιίτ'
ΤΕΛΟϊ. Η Σ.ν_νΓΟ_ ΥΠΕΡΙχχνεΐ.ΝΑ
"ΠΟ ΠΑΡΗΣ. ΣΤΌ ΤΓΑΡΚΟ ΚΑΙ ΤΠ Δει~
ΟΛ ΡΑΗΤ, ΟΑ(
ΤΟ ΤΓΑΡΛ «—'
ΚΑΛΟΥ
ΕΛΚτΈΤεΤΗΝ ΤΓΡΟ1.ΟΧΗΝ
ΜΕΓΑΛΟΥ ίΤΛΗΟθΥΪ
Κ ΑφΟΥ 2|=ΚΙΝΗ5.ΗΤίΤΤΟ ΚΑΡΑβΑΚΙ
♦ν-ΑΤΕ ϊιτα σΑΝΐΑ ΤΟΥ
και ΑΡΧΐζετε να βηχετέ και ανα- /·
τρεπετε το καραβακι το οποίον
και
Ο ΤΤΑΤεΡΑΣ
ΜΟΥ ΚΑΓΤΝΙΖΕΙ
601-Οϊ.
ηοΓ α οου^Η ίπ
ΚΑΛΟΝ ΕΠΙ 200
τό
Πλέον των δύο εκατόν- ^^___ _ ταετηρίδων ____
Μβάβ.1 Η&&γΙθγπ Οίΐ Ε^ Τ|ϋ άνεγνωρίσί)η ώς τό κύ¬
ριον φάρμακον διά τάς |ε—■ ■ Ι | ίνοχλήσεις τών Νεφρών,
τοΰ Συκωτιοΰ καί τής Κύστεως. Ή νέα Ίατρική Πρόοδος κατέστη¬
σε τάς «Νέας καΐ Τελειοποιηθείσας Οοΐά Μβάαΐ ΗΕ&Γΐβιη Οΐΐ Κα-
ψούλας» εύκόλους καί εύχαρίστους διά νά τάς παίρνη τις. "Οταν ύπο-
φέρετε άπό πονοκεφάλους, δταν σας πονή ή ράχις, δταν ύποφέρετε
άπό κομάραν, άί)πνίαν, πόνους, όσφυαλγίαν, ξεγόφιασμα καί τα πα-
ρόμοια νοσήματα, πάρετε τάς νέας καί τελειοποιηθείσας Οοΐά Μθάαΐ
ΗβαΓΐβΓΛ Οϊΐ Καψούλας. Άρχίσατε νά τάς παίρνετε άμέσως. Θά
τάς εΰρητε είς τοΰ Φαρμακοποιοΰ σας
είς τρία μεγέθη των 350, 75ο καί $1.50.
Πάριτε τάς γνησίας. Προσέξατε στό
δνομα, «Θο1(1 Μβ(1&1» επί τοϋ έσφραγι-
ΗΑΑΚίΕΜ οιιΓ"**** βμένου κυτίου καί μή δεχθήτε άλλο άν-
τί αύτοΰ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΙ ΣΗΜΑΙΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟ μηνών ο Κυβερνήτης τής Μασσαχουσέττης προσέφερεν
είς τό έν Βοστώνχι Άχεπικόν τμήμα την σημαίαν τής Πολι-
τείας μέ την εντολήν όπως οί έκδρομεΐς την μεταφέρσυν είς
την Έλλάδα καί την παραδώσουν είς την Βουλήν των Έλλήνων ώς
σύμβολον θαυμασμόν των Άμερικανών πρός την έορτάζουσαν την έ-
κατονταετηρίδα της χώραν, άπό την οποίαν έξεπήγασεν ό τελειότε-
ρος πολιτισμός. Ή σημαία τή; Μασσαχουσέττης παρεδόθη είς τόν
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας. Τό γεγονός έχαιρετίσθη έκεΐ κάτω με
ίεράν συγκίνησιν. Την έδέχθησαν ώς σύμβολον έντονον τοΰς λαούς
των δύο Δημοκρατιών, οί όποϊοι άγωνίζονται διά τα αύτά κοινά
I-
δεώδη. Λοιπόν, την 15 Αύγούστου θά συγκεντρωθοϋν είς την Νέ¬
αν Υόρκην αί σημαϊαι.καί των 47 άλλων Πολιτειών τής μεγάλης
Δημοκρατίας. Οί κυβερνήται τάς παραδίδουν είς τούς Έλληνοαμερι-
κανούς ΛεγεωναρΙους διά νά τάς μεταφέρουν είς την έορτάζουσαν
Έλλάδα καί κατατεθοΰν καί αύται είς την Βουλήν των Έλλήνων.
Σσράντα όκτώ σημαΐαι 48 Άμερικανικών κρατών τής Συμπολιτεί-
ας είς την Έλλάδα. Π ρώτην φοράν όλόκληρο; ό Άμερικανικός λαός
διά των 48 Κυδερνητών τού χαιρετίζει μέ τόσην έγκαρδιότητα καΐ
μέ τόσην επισημότητι» μίαν άλλην χώραν έορτάζουσαν την ελευθε¬
ρίαν της. Μόνον είς την Έλλάδα ίιρμοζεν αυτή ή συγκινητική Παν-
αμερικανική εκδήλωσις. Διότι ό Άμερικανικός λαός εχει μάθη άπό
τών μαθητικών έδωλ^αχν νά άγαπάκαί νά θαυμάζη την μικράν εκεί¬
νην γωνίαν τής νοτΐοανατολικής Εύρώπης διά τους ήρωϊομούς της,
διά τα ΐγράμματα καί τάς τέχνας της, διά την ένδοξοτάτην πεντακι-
σχιλιετή Ιστορίαν τη;, ©ά είναι έν σπάνΐον πανόραμα δταν οί μαχη-
ταΐ υπέρ τής ελευθερίας, τα τέκνα τής Ελλάδος, θά διαχΐχιζουν υπέρ-
ν ήφανα τάς όδούς των Αθηνών, ι&αστάζοντα κ«τά την πανηγυρικήν
ύποδοχήν τάς σημαίας των 48 κρατών τής Ισχυροτέρας Συμπολιτεια-
κής Δημοκρατίας τοΰ κόσμον. Τπερχίλιοι μαχηταί ενδεδυμέναι μέ
χακί, οί πολεμισται τής Άμερικής και της Ελλάδος, θά θέσουν την
κορωνίδα είς τα; μεγάλοπρεπεΐς εορτάς τή; Έλληνικής έκατονταε-
τηρίδος· Εύτυχείς δσοι—οί μαχηταί καΊ οί συγγενεΐς αυτών και οί
φιλοι—θά λάδουν μέρος είς τό Ιερόν αύτό προσκύνημα. Αί έτοιμα-
ζόμεναι ύποδοχαΐ είναι τοιαύται είς έγκαρδιότητα, είς τιμάς, είς φι-
λοξενίαν, ώστε ασφαλώς οί προσκυνηταΐ θά ε'χουν την καλλιτέραν
ανάμνησιν τή; θλης των ζωης.
ΑΛΗΘΙΝΗ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
ΗΑΥΡΙΑΝΗ έκδρομή των άνθοπωλών μας; προμηνύεται παν-
ηγυρική. Ό Σνλλογο; των άνθοπωλών, ίνας των άρχαιοτέ-
οων άλλά και κοινωφελεστέρων τή; παροικίας μας, κατοο-
θώγει να όργανώνη τάς ωραιοτέρας εορτάς καΐ πανηγύρεις. Ή αύ-
ριανή έκδρομή θά τιμήση καΐ άπο τόν "Εξαρχον των- Πατριαρχεί-
ων. Μία τοιαύτη ·ύψηλή τιμή ήξιζεν είς τό Σωματείον των Άνθοπω-
λών μας, ποΰ είναι τό καμάρι τοΰ Ελληνισμόν. Ατμόπλοιον εύρύ-
χωρον μέ όλας τάς άνέσεις, έξοχή μαγευπκή, άθλητικά άγωνΐσματα,
μουσικη, γεΰμα και δείπνον, κόσμο; έκλεκτός, δλα συντρέχουν, ωστβ
ή αύριανή έκδρομή είς τό ρωμαντικόν κέντρον Καρτσώνη τοϋ Γκλήν-
γουτ, Λόγκ "Αϊλαντ, νά είναι Ινα άληθινό ξεκουρασμα σώματο; καΐ
πνεύματος καΐ μία ψυχαγωγία άπό έκείνα; πού άφίνουν αλησμόνη¬
τον ανάμνησιν. Χάνει μίαν πραγματικήν απόλαυσιν οποίος δέν πη¬
γάζει νά διασκε'δάση ΡΪς την μαγευτικήν εξοχήν μέ τού; άνθοπώ-
λα; μας. _________
Η ΟΧΛΗΡΑ ΔΙΧΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΔΗΛΩΣΑΜΕΝ δτι ό «Έθνικός Κηρυξ» νομίίζει δτι προσφέρει
την καλλιτέραν υπηρεσίαν, άρνούμενος νά δημοσιευη, του¬
λάχιστον «πί τοϋ παρόντος, τα άποστελλόμενα έγγρσφα τής
υπερασπΐσεως καΐ τής έπιθέσεως, έπιθνμών νά θέση τέρμα είς μίαν
όχληράν διένεξιν και νά αφίση είς τού; αρμόδιον; καΐ νπενθύνονς
νά κανονίσουν τα ζητήματα των Έπισκόπων κατά τρόπον συμφέρον-
τα καΐ είς την Εκκλησίαν καΐ είς την όμογένειαν. ΚαΙ προσεθέσαμεν:
«Εάν αποφασίζομεν νά ανοίξωμεν τάς στήλας μας, θά ήρχιζεν Ενός
μακροχρόνιος χαρτοπόλεμος, ό οποίος θά έξήπτε παλαιά πάθη καί
θά καθίστα τόν Τύπον σννένοχον τής δκηωνίσεως τής έριδος καΐ των
άντεγκλήσεων, επί 6λά6η τής υπό πάντων ποιουμένης γαλήνης καί
ανορθώσεως». Νομίζομεν δτι ή στάσις αυτή είναι σωτήριο;. "Ο, τι
Εχετε νά είπήτε, υπέρ ή κατά, διαβιβάσατέ τα είς τόν Έξαρχον. Ά-
φήσατε έ'ξω τα; εφημερίδας άπό αύτην την όχλΓράν καί εγκληματι¬
κήν διχοστασθαν-
ΕΛΑΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΥΡΚΑΤΑΝ
Τ Ο πόσον δίκαιον είχαμεν, θέσαντες ούτω τό ζήτημα, δεικνύε-
ται καΐ άπό τα τηλεγραφήμαΐα πού ελάβομεν σήμερον άπό
την Κοινότητα τής 'Ινδιαναπόλεως. Αφορμήν ζη,τοΰν ν' ά-
νάψουν δλοι την πυρκαϊάν τοϋ εμφύλιον σπαραγμόν. Ή μία μερίς
μας τηλεγραφεί δτι τα μέλη αμφοτέρων των Κοινοτήτων ζητοϋν την
άπομάκρννσιν τοΰ Επίσκοπον Σικάγου, την έπιστροφήήν των τί-
τλων τής Κοινοτικής περιουσίας άπό την Έπκτκοπήν, την κατάργη¬
σιν τοΰ καταστατνκοΰ αύτη; καί την απομάκρυνσιν καΐ των άλλων
Έπισκόπιον. Ή άλλη μερίς τής Άγίας Τριάδος μας τηλετγραφεΐ δτι
οί άντικανονικοί, οί ζητοϋντες την κεφαλήν των Έπισκόπων, οί συν¬
ελθόντες είς συνέλευσιν ήσαν μόνον 15 καΐ προσθέτονν δτι τα μέλη
της Άγίας Τριάδος, άνερχόμενα είς διακόσια πενήντα, θεωροΰν δτι
ή Κοινοτική περιουσία, κηδευμονευομένη υπό τής 'Επισκοπής, εΐναί
έν πλήρει άσφαλείςι, δτι ό κανονικώς Ιερεύς, τόν οποίον πολεμοϋν οί
άντίθετοι εναι άρεστός καΐ δτι τάσσοντοι παρά τό πλευρόν τοΰ Επί¬
σκοπον των. Άπό δλα αύτά κατανοεΐ πάς τις πόσον χειρΐστην ΰπηρε-·
οίαν θά προσέφερεν ό τΰπος, εάν ήνοιγε τάς στήλας τού είς την άλ-
ληλομαχίαν καΐ έρριπτεν έ7.οίΐον είς την πυρκαϊάν. "Ο, τι έχετε νά
είπητε, γράψετέ το είς τόν "Εξαρχον. Έκεΐνος επί τη βάσει των εγ¬
γράφων θά μορφώση άσφαλή γνώμην. Μέ τό νά θέλέτε νά μετεχει¬
ρισθήτε τόν Τύπον ώς ουνένοχον των άντΡγκλήσεών σας, προσφέρετε
την χειροτέραν υπηρεσίαν είς την δλΓν νπόθε<ην. Δέν είμεθα διόλου διατεθειμένοι νά φέρωμεν ημείς τα 6άρη των κανγάδων σα;. Ό κό- ομος ζητεί άπό τόν Τύπον νά άκολονθη διαλλακτικήν πορείαν πρός γαλήνευσιν τοΰ Ελληνισμόν. ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ ΗΚΥΒΒΡΝΗΣΙΣ τής Άγκυρας εζήτησεν άπό την Κυβέρνη¬ σιν τή; Περσία; νά συμπράξη είς την παρεμπόδισιν τής εΐσδο λής Κονρδων είς την Τονρκίαν διά των Περσικών συνόρων. Ή Περσική κυβέρνησις εδωσε κάποιαν απάντησιν, την οποίαν δμως ή "Αγκύρα δέν ανεκοΐνωσΐν άκόμη. Καθ' δλα δμως τα φ«ινόμενα, ή Τεχεράνϊ) απήντησεν, ώς άλλως τε μεταδίδεται άλλοτχόθεν, δτι τ^δη οί Πέρσαι φρονροί των συνόρων προσπαθούσι νά έμποδίσωσι την εΐσβολήν των Κούρδων, φαίνεται δμως δτι άδννατοϋν νά τό πράξονν, λόγφ τής άνεπαρκοϋς στρατιωτικής δυνάμεως των συνόοων. Ή είσ- 6ολή των Κοΰρδων είς την Τουρκίαν είναι κάτι τι ανάλογον πρός την είσβολήν Βουλγάρου κομιτατζηδων είς την Σερβικήν Μακεδονίαν. Αί ΚουρδικαΙ φνλαΐ ευρίσκονται καί εντέυθεν καί εκείθεν των Τονρ- κικών συνόοων—εκείθεν δέ ώς μόνιμοι κάτοικοι καί ώ; φυγάδε;. ΑΙ έκ 'Κων)πόλεα>; πληροφορίαι προσθετουν, δτι κάποια έξωτερική δύ¬
ναμις, πέραν τής θελήσεως καΐ τοϋ έλεγχον τής Τουρκίας, ΰποκινεί
καΐ ΰποστηρίζει τού; Κούρδου;. ΚαΙ έδώ άκριβώ; γεννάται τό έρώ-
τημα: Ποία δύναμις; Ή Αγγλία; Άλλ' ή Αγγλία εχει άρτ^ετά 6ά-
σανα είς τάς Ίνδίας, διά νά μή Εχη καμμίαν διάθεσιν δι' ε'να άσκο¬
πον, άλλως τε, έγχείρημα υποστηρίξεως των Κοΰρδων. Δέν νπάρχει
πονθενά σσίδαρά ωργανωμένη Ίσλαμική δύναμις, ή όποία θά υ~■-
στήριζε τούς πιστον; Κονρδονς ν.ατά των άπίστων οέηδων τή; Άγ¬
κυρας. Έπομένως, δέν μένει παρά ή υπόθεσις δτι ή Ρωσσία είναι ή
ύποκινονσα, νποκινοϋσα δέ μόνον χαριν τής δημιουργίας άνωμαλΐας,
δπον δήποτ* είναι δννατή αντη. Καλά θά κάμη ό Κεμάλ νά έρευνή-
ση πρός την διεύθυνσιν τής Μόσχας.
Ή διεύ&υνσις τοΰ Πατριαρχικον Έξάρχον είναι:
ΚΤ. ΚΕΥΕΚΕΝϋ ΜΕΤΚΟΡΟ^ΤΑΝ, ΌΑΜΑ3ΚΙΝΟ8,
ΗΟΤΕ_ ΜΟΝΤ^ΑΙΚ, 49ΤΗ 8Τ. ΑΝΌ ^ΕXIΝ^ΤΟΝ
ΥΟΚΚ ΟΓΓΎ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
Ιί
Γ
ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΦΡΟΝΗΜΑ
ΑΙ ΑΦΟΣΙΟΙΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΡΜΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
"Εγγραφαί άπ ότό "Ακρον, Όχάϊο καί άπό τό Στά-
τεν "Αϊλαντ, Ν. Υ.
Συνεχίζονται αί έκδηλώσεις των συναγωνιστών μας πρός
τόν Έξαρχον των Πατριαρχείων. Σήμερον δημοσιεύομεν
καί άλλα εγγραφα, προερχόμενα ώς εξής:
Ή Κοινότης ΑΤίΓθΠ, Οΐΐίθ έπιστέλλει ημίν τα άκό?..ουθα:
ΑΚΚΟΝ, ΟΗΙΟ, 3 Ιουλίου, 1930.—
Αξιότιμον Διεύθυνσιν «Εθνικον Κήρυκος», είς Νέαν Υόρκην.
Σά; έσωκλάω άκριβές αντίγραφον άποσταλείσης δηλώσεως τή;
Κοινότητος μας πρός τόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον, Σεβ. Μητροπο¬
λίτην Κορινθίας, Κον Δαμασκηνόν, μέ την παράκλησιν όπως δημο¬
σιευθή αυτή είς τόν αγαπητόν «Εθνικόν Κήρυκα».
Διατελω μετά τιμής,
Ό Γραμματεύ; τή; Κοινότητος Δ. Γ. ΚΑΤΣΑΡΗΣ
Τό έγγραφον τής Κοινότητος εχει ώς εξής: '
Πρός την Α. Σεβασμιότητα τόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον,
Μητροπολίτην Κορινθίας κ. κ. Δαμασκηνόν,
Σεβασμιώτατε, *
Μετά πολλοΰ σεβασμόν άνέγνωμεν την εγκύκλιον τοϋ Σεπτοΰ η¬
μών Πατριάρχου κ. κ. Φωτίου, ώς καί τάς έπισννημμένας τοϋ Σεβ.
Αρχιεπίσκοπον Αθηνών καί τής Ύμετέρας Σεβασμιότητος, των ο¬
ποίων τό περιεχόμενον καταλλήλως έκοινοποιήσαμεν πρός τοΰς όμο-
γενεΐς τής παροικία; ημών.
Σχετικώς πρός τό 'Εκκλησιαστικόν μας ζήτημα, το Διοικητικόν
Σνμβονλιον τής Κοινόττγτό; μας σννελθόν είς έκτακτον συνεδρίασιν,
ομοφώνως απεφάσισε, ώς καί διά προηγουμενου τηλεγραφήματος ε¬
δήλωσε, νά ταχθή παρά τό πλευρόν σας όπως υποστηρίξη την 'Υμετ.
Σεβασμιότητα κατά δύναμιν είς την επίλυσιν τοΰ ήν 'Αμερική Έκ-
κλησιαστικοϋ ζητήματο;, μέ την πεποίθιισιν δτι θά βασιλεύση τό δί¬
καιον καί θά επέλθη ή ποθητή εΐρήνενσις πρός δόξαν τής Όρθοδο-
ξίας καί τού Έλληνισμοΰ. '
Έν άναμονη πάντοτε των όδηγιών "Υμών
Διατελούμεν μετά σεβασμόν
Διά τό «ιοικητικόν Συμβούλιον,
Ό Πρόεδρος, ΙΩΑΝΝΗΣ Α. ΠΕΤΡΟΥ
Ό Γραμματεύς, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΤΣΑΡΗΣ
Ό Ίερεύ;, ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΚΑΠΙΝΕΚΑΣ
* # *
Ό Ελληνικάς Φιλεκπαιδευτικός Σΰλλογος «Άριστοτέλης» μας γρά-
φει τα έξτίς:
8ΤΑΤΕΝ Ι8ΙΑΝΌ, Ν. Υ., 4 Ιουλίου. 1980.—
Αξιότιμον Διεύθννσιν «Έθνικοΰ Κήρυκοςχ·,
Ό Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος «Άριστοτέλης», άποτελέσας άρτισύ-
στατον Κοινότητα, μέ νεόδμητον Εκκλησίαν καί έκκλησιαζόμενος
προσωρινώς έν τή αιθούση τοΰ Σχολείον τον «Άριστοτέλης», μέχρις
αποπερατώσεως τής νεόδμητον Έκκλησίας τον, συνήλθεν εί; έ'κτακτον
γενικήν συνεδρίασιν καί όμοφώνω; καί άπροφυλάκτω; εψήφισεν δτι
μετά τοΰ ίερέω; τον Θ. Άναγνωστιάδου τάσσεται παρά τό πλευρόν
τοΰ Πατριαρχικοΰ Έξάρχου Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κορινθί¬
ας Δαμασκηνοΰ, πρός δν απέστειλε καί τό σννημμένον ·ψήφισμα, νπο-
γεγραμμένον παρά τοΰ Πρόεδρον, Γραμματέως καί Ίρρέως καί έσ-
φραγισμένον τή σφραγΐδι τοΰ Συλλόγου.
Τό Εγγραφον πρός τόν "Εξαρχον ε'χει ώς εξής :■"
Πρός την Α. Σεβασμιότητα τόν "Εξαρχον Μητροπολίτην Κορινθίας,
Κον Δαμασκηνόν.
Σεβασμιώτατε,
Ό Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος «Άριστοτέλης», άποτελέσας άρτισν-
στατον Κοινότητα μέ νεόδμτιτον Εκκλησίαν καί λαβών ύπ' δψιν τα
έπίσημα Εγγραφα δι' ών προτρέπονται πάσαι αί Έλληνικαί Όρθόδο-
ξοι Κοινότητες όπως άναγνωρίσωσι μίαν καί μόνην Εκκλησιαστικήν
Αρχήν, συμμορφοΰμεναι ούτω πρός τα κελεύσματα τής Άνωτάτης
Μητρός Έκκλησίας, ψηφίζει ομοφώνως δτι τάσσεται παρά τό πλευρόν
τής Ύμετέρας Σεβασμιότητος μετά τοΰ έφημερίον αυτού ΑΙδ. Θεοδώ-
ρον Άναγνωστιάδου, Ιτοιμος νά συμμορφωθή πρός πάσας τάς ύπο-
δείξεις καί έντολάς Αυτής.
Πειθήνια καί άφωσιωμένα τέκνα τή; Ύμ. Σεβασμιότητος,
Ό Πρόεδρος, Κ. ΚΑΦΕΤΖΗΣ,
Ό Γραμματεύς, Δ. ΚΑΤΣΩΡΗΣ
Ό "Ιερεύς, ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΑΔΗΣ
ΡογΙ Κϊθ1ΐΓηοη(1, 8. Ι., 29 Ίουνίου, 1930.
ΑΙ ΣΗΜΑΙΛΙ ΤΩΝ 48 ΠΟΛΙΤΗ!
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΗΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Θά δοθούν ά«ό τούς Κυβερνήτας «ρός τούς άπομά-
χους, «ού ετοιμάζουν τό επιβλητικόν «ροακυνημ»
εϋς την Έλλάδα.— ΛΙέχρι τούδε άπεφαβιβαν 19
Κυβερνήται νά «ροσφέρουν τάς σημαίας των Πο¬
λιτειών των.— ΙΙοιοι ένήργησαν.
ΠΑΝΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
ΥΑ.
ΙΛΡΥΙΑΝ ΝΕΑΝΜ ΤΗ! ΠΑΠΑ
ώραι* τελετή μέ, κηρύγματα. έκΉθλιτιβτιχά κ<αί άνθρωπιατικά. Είς την γενέτειραν τοϋ ΤΊιοιη&β ς η γρ ^βίίβ^8οη, τοϋ μεγάλον Άμ«?ικα- νοΰ καί μ» το δνομά τού ίϊράβη αί- βίως Στοα τής Έθνοσώτίΐρας Όρ- γανώίίως Ο.Α.Ρ.Α. Πράγματι, &ϊ ολίγοι Έλληνες τής μικράς ταύ¬ της Έλληνικήί παροικί*ς, κατόπιν ντιοίείξεων παρά τοϋ ΐϊρυτοϋ ττ,ς τοϋ ».3ΐ ίνΓΟλ&δύχου τής Μεγάλης Στοάς κ. Ε. Παχχζήση, απεφάσι¬ σαν δλοι έν σώματι νά όργανωθώσι κα: ίϊν,ΰ την παρελθοϋσαν Κυριακήν εύρέδημ.εν πρί> τιτελίσμένου γεγονό-
τος, καί ή σημαία τής Ο.Α.Ρ.Α.
άνυψώθη έν ττ} π6λει μας.
Άϊελφοί των πλησίον Στοών
προτήλΟον οπω; δοτίθήσωσι τον Έν-
τολοδ-δχον τής Μ. Στοάς βίς την
μύησιν των νεων άίελφών. Ή Στοα
ΝθΓίοΙΙί «Παλαιών Πατρών Γερ-
μανός» πρίτήλβ«ν έν σώματι υπο
τον πρόεδρον της κ. Βασίλ. Συρα-
κόπουλον, Γ. Δαρδίρην, άντιπρ6ε-
δρον, Χρ. θ-^ίϊην, γραμματέα,Ήλ.
Γάδαρην, ταμίαν, Ιωάν. Σάντον,
ίερέα, καί Γ. Καραγκιολέν, Γ. Γά-
,ν, Ο. Π 3-άζογλου, Δ. Μπίσην
Δύ ύλ Ή
14Ο
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ,
καί Γ. Δούκαν σνιμδούλους. Ή κυ¬
ριώτερα όδός τής πόλεώς μας δι'
ής διήλθον οί' προσελθόντες άδελ-
φοΐ μέ τα τρίκώχά των, προσέδιδε
κάτι τό έλκυστικόν, οί δέ Άμερικα-
νοί συμπολϊτα! μας διηρωτώντο δι'
δ,τι £-δλεπον.#Μετά την μύησιν τών
νέων άδελφών, ίλαδε χύροΐ'* ή έκ-
λογή τών άξιωματούχων τής νέας
Στοάς, ώς εξής: Θεοδ. Βαρδαλί-
δης, πρόεδρος, Βασίλ. Άθανασόπου-
λος, άντιπρόϊδρος, Νικόλ. Βολτής,
ταμίας, Γεώργ. Άναστασόπουλος,
γραμματεύς, καί Σωτ. Γκαγκανά-
τος, Χρ. Μαρίνος, Άθ. Χαλιάσος,
Παναγ. Σκουριώτης, Ιωάν. Ντάλ-
λας, Εύθ. Μακρής Άθ. Κωνσταν-
τάχος καί Γ. Σαμαράς, σύμδουλοι.
Ό ένθουσιασμός καΐ ή συγκίνησις
«Εν» ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ήταν μίγΐιττοι. Ό «'νβουσιασμός δέ
δλων έμβγετ)ύ,νθτ) δτε ό προεδρ«6ων
διεταξε τό-οτνοιγμα ΐών θυρών. Τό-
τε εισήλθον έντός τής αΐτ)ούσηιϊ οί
μή μυηθέντες ώς καί δλοι όϊ Έλ¬
ληνες μετά των οικογένειαν των
ζητωκραυγάζοντες.
Έν μέσω, λοιπον, άκραττ;του «ν-
Οουσιασμοϋ, ό έντολοϊόχος τής Μ.
Στοάς, με το έχιβλτ,τικόν τού πα-
ράστημα, «γκα&ίϊρυσε τοΰς άξιωμα-
ύυς τής νέας Στοάς, προσφω¬
ί ά Μά
χ ρφ
νών ίνα έκαστον χωριστά. Μβτά
ταύτα 6 Τϊιος έ'ψαλβ τόν ΰμνον τής
Ο.Α.Ρ.Α., 6οητ)ουμενος κοί όβ' δ¬
λων των άίελφών. Αί Έλλτ,νίίες
μας εψαλαν μελωίικώτατα τον ε¬
θνικόν μας 3μνον, α! ϊέ δέ—οινίϊες
Μ. Γκατζιγιάννη, Χρυσάν&η Βαρ-
βαλ'ίϊΐν, Παν—[·ιώτα Βολτή καΐ
Δέσποινα Γν.αγχ.ανάτοι» ίψαλαν χον
Αμερικανικόν ΰμνον.
Ωμίλησαν καταλλήλως οί κ. κ.
Ε. Π απαζήστ,ς, Β. Συρακόκο·Λτ>ς,
Κ. Γκατζιγιάνντ,;, Ν. Τρικόποο-
λος καΐ Γεώρ. Δοΰκας.
■ Ό νεοεκλεγείς πρόεϊρος κ. Βαρ-
βαλίϊης διά μακρών μας ίφ
πλησίον είς τα άπειράριθμα ϊ
μας, κατασυγκινήσας άπαντας.
Μετά ταυτα παρετάθη «λαφρον
ϊείπνον, άναψυκτικα ϊέ καΐ παγωτά
έπεσφράγισαν την άλησμόντ,τιν αΐ-
τήν «ραδυάν. Μετά τό μεσονύκτιον,
πολλοί έκ των προσελθοντων ·άϊελ-
φών ανεχώρησαν, άλλοι δέ βμειναν
όως βπιτ/.εφθοϋν τα ίστορικά μέρη
τής πόλεώς μας.
Την ί?ίαν γμίριη ανεχώρησε καΐ
ό έντολοΒόχος τής Μ. Στοάς κ. Ε.
Παπαζήσης, μέ τάς ευχάς δλων,
όπως καί άλλαχοϋ άνυψώση την ση¬
μαίαν τής- Γκάπα.
Γνωρίζοντες ότι ό κ. Παχαζη-
στ,ς, κεκτημένος δλα τα προσόντα
ϊιοργανωτοΰ, Οά επιτύχη το·3 σχν
ποϋ τοο, τοϋ ευχόμεθα καλήν επιτυ¬
χίαν *ίς το &θνω$βλές ίρ^ον .τού.
ΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΔΥΟ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΛΑΩΝ
Ό Έλληνισμός ' τή; Άμερικής
είνε άνάστατος. Δι~<εχ.ριμιμ.ένοι ό- μογενείς είς κάθ-ε Πολιτείαν σπεύ- ϊουν νά επιτύχουν την σημαίαν τής ίίιαίτέρας αυτών Πολιτείας ϊιά την «κστομήν των Άπομάχων. Διά πρώτην φοράν άπο το 1919 σύσωμος ό Έλλη-νισμός ήλεκτρίζε- ται, σπεύϊει νά «ναζωογονήσ·() τόν Αμερικανικόν φιλελληνισμόν, καί νά φιλοϊωρησρ την βορτάζο:*ταν Έλλάδα μέ τας 48 σημαίας των 48 Πολιτειών, είς ένδειξιν χαράς τοϋ λαοϋ των Ήνωμένων Πΐλιτει- ών ϊιά την έκατονταετηρίϊα τής Έλληνικής Άνεξαρτησίας; Άπο τάς εξής Πολιτείας ελή¬ φθησαν βεδαιώσεις δτι αί σημαίαι θά ϊωρ»;Θοϋν «ΐς τους βκίρομβίς άπομάχους, ίνα κατατεθοΰν είς την Ελληνικήν Βουλήν μέ επισημοτάτα καί αίγλην: 1) Ο&ΙΐίθΓΠΪα—Φροντίδι τού κ. Π. ΟβθΓ^ββοη, τοϋ Ελληνικόν Τμήυ.ατος τής Λεγεώνος Εοβ Απ- Οΐ 2) ΟβΙαν&Γθ — Φροντίδι τοϋ Τραπεζίτου όμογενοϋς^κ. Ιωάννου Γκοδάτου, ΰπάτου ταμίαι; τής «Ά- χεπα». 3) ϋϊβττΐοτ, οί ΟοΙτιιηΜα — Φροντίδι τοϋ δικηγόρον κ. Άχιλ- λεως Κατσώνη, 'όπάτου γραμματε- ως τής «Άχέπα». 4) ΟβθΓ^ϊα—Φροντίδι τού κ. Α. Ε. Οοηβτιιητίηβ. 5) ΐΠΐηοΪΒ—Φροντίδι τοϋ κ. Γεωργίου Πορικοΰ, δικηγόρον, καί Άρχηγοΰ τοΰ Ελληνικόν Τμημα- το; τής Λεγεώνος. 6) ΙνθΐΠΒΒΪαπα — Φροντίδι τοΰ κ. Κ. Ε. Πόλλια, «μπόρου καί 'Υπάτου Κυδε-ρνήτου τής «Άχέπα». 7) Ματνΐαησ!—Φροντίδι τοΰ κ. Δ. Λάτζη, πρώην Άρχττγοΰ τοϋ Έλληνικοϋ Τμήματος τής Λεγεώ¬ νος. 8) ΜαΗβ&οηυβββίτβ—Ή στ,μαία τής Πολιτείας ΜαββαοΙιυβΒβττβ ευρίσκεται ήδη κατατεθειμένη έν τή Έλληνική Βουλή, μεταφερθεΐσα- έκεϊ παρά των έκ Βοστώντ,ς «κδρο- μέων τής «Άχέπα». 9) Μίοηίβαη—Φροντίδι τοϋ ε*υ.· πόρου κ. Γεωργίου Ράπτιου. 10) Μίηηββοτ^α—Φροντίδι τοΰ κ. Α. Ζάχερ, γραμματεύς τοΰ Έλ- ληνικοΰ τμήματος τής Λεγεώνος. 11) ΜίβδθΐΐΓΪι—Φροντίδι τοϋ δι¬ κηγόρον κ. Κ. Κ. Γκάρρισον. 12 Νβν ΗαιηρβΙιΐΓ»-—Φροντίδι τοϋ δικηγόρον κ. Φιλίπ—» Στυλια- νοΰ. 13) Νβν ΙβΓββ^—Φροντίδι τοΰ έμπόρου κ. Ιωάννου Τζίβα. 14) Νβν Υοτΐί—Φροντίδι τοΰ κ. Ν. Ι. Κασσαδέτη, Άρχηγοϋ τοΰ Τμήματος τής Άμερικανικής Λε¬ γεώνος «ΟβθΓ£θ ϋίΐϋθ7» 15) Ρβηηβ^ΐναηΐα—Φροντίδι τοΰ κ. Κ. Δ. Βέρα, έμπόρου καί πρώην 'Υπάτου Σύμβουλον τής «Ά¬ χέπα». 16) Εΐιοάβ Ιβΐαηά — Φροντίδι τοΰ κ. Κ. Ι. Δημοπούλου. Τβΐ&8 — Φροντίδι τοϋ αεγάλου είσαγωγέως λ. Ι. Βογιατξή. 18) υταη—Φροτίδι τού δικηγό- ρου καί 'Υπάτοο Συ·μ.4ούλου τής «Άχεπα» κ. Π. Μαρΰάκη. 19) νβπηοηί—Φροντίδι τοϋ κ. Κ. Μπορέτου, Γραμματέως τοϋ Τμήματο; τής «Άχέπα». Αναμένονται απαντήσει; άπό τοΰς εξής διακεκριμμένους όμογ«- νείς, οί όποίοι ένεργοϋν ώς Πολι- τειακοί ■άντιπρόσωχοι τής έπιτρο- πής επί τής έκδρομής των άπο- I μάχων: Α1&1>αιη&—Γεώργιος Ξύίης, έκ
— Δημήτριος Δΐκης,
έκ ^^τ11θ Εοο^.
Ατΐζοηα — Ή. Κατσένης, έκ
Ρΐαοβηΐχ.
ΟοΙθΓ&άο—Δ. Δικαίου καί ία-
τρός Ι. θεοδώρου, έκ ΌβηνβΓ.
Οοηηβοΐΐουί — Δ. Τσιμούλης
καί Σ. ΚολιόποΛος βκ 8ίζιηιίθΓα,
ίπίσης ό ΐντιμ. κ. ΗθΠΐβΓ 8. Ονιπι-
πιϊηβθ έκ 8ίβΐη£θΓ<1. ΡΙθΓίάα—Ό δικηγόρος κ. Γε¬ ώργιος Σμιτζής καί ό κ. Ιω. θ«0- φίλης, "Υπατος Συμδουλος τής Ά¬ χέπα. Ιά&ΐιο—Οί κ. κ. Σ. Πούπερ έχ ■ν''βί8βΓ καί Γεώργιος Καραμχο- γιάς έκ ΡοοαίβΠο. Ιηάΐαηβ—-Οί κ. κ. Π. Βόλου, "Υπατος ΣύμΛουλος τής «Άχέπα)>
καί ό κ. Ο. ίγ Βοάβηΐίίΐηβ, Γ«·
νικό; Άρχηγός τής Άμερικανικής
Λεγεώνος.
Ιον&—Ό κ. Οβο. Ν. Ροήν
άίβθ, «κ δΐοαχ Οΐτν.
Καηβαβ — Οί κ. κ, Χρήστος
Στάθης καί Κ. Γκαίη, έκ νϊοηΐία.
Κβπΐυοΐΐν-—Οί κ. κ. Λ. Σια-
μάτης καί Γεώρ. Καλάς, έκ ΐΛα-
ϊβνΐΐΐθ.
ΜΐΒ8Ϊ88ϊρρϊ—Ό κ. Οηαβ. ϋη-
Ι «κ Ο
Μαΐηβ—Οί κ. κ. Ρβτβτ ,
δίΐοεο καί Ι. Παντανέλης, έκ
ΡοΓίΙαηά. ,
Μοηί&ηα—Οί κ. κ. Π. Μπίρ-
μπας καί Κ. Μαρίνος, έκ Βηΐτβ.
ΝβΙθΓαβΙνα— Ό κ. Χρ- Χα?δά-
λης, έκ Οτηαηα.,
Νβναάα—Οί κ. κ. Γ. Κωνσταν-
τάϊν, ΜοΟϊΊΙ χ.αί Π. Κόστο, έ·Λ
Κβηο.
Νβνν Μβχίοο—Οί κ. κ. Μπρού-
σκας καί Κ. Μαίη, έκ ΑΙϋυ^τιβΓ-
ςυβ.
ΝογΙΙι Ραοοΐΐηα — Ό κ. Μ.
Γιακομάτο; έξ Αβΐανϊΐΐβ, καί ό κ.
Φ. Πάππας, έκ ΟΙι&Γΐββτοη.
Οΐιϊο—Οί κ. κ. Φίλι——ος Πέπ-
πας καΐ Κ. Α#ΠοΛίδης, έκ 01β-
νβΐ&ηά.
Ο1ίΙαΐιο_&—Ό α. Ο. Κ. Νΐ-
χοη καί ό κ. Α. Κρύστ«λ, Τηΐ8&.
θΓβ^οη—Ό ΐατρος κ. Λ. Σ.
Τσέχ,ος, έκ ΡοΓίΙαηά.
δοηίΚ Οατοΐίηα—Οί κ.κ. Π ό¬
νος Παπαφιλίππου καί άδελφοί
Ρούσσον, έκ, ΟΚ&Γΐθβτοη.
δοοτΐι ϋίϋίοτα—Οί χ., χ.. Σ.
Κοΰσουλος χαί Γ. Στεφάνου, έκ
δΐοτιχ Ραΐΐβ.
νΐΓβίηΐΗ.—^Ό Ί«ρ«υς %. Σ. Σ.
Σπάθης, "Υπατος Κιοδερνήτης τής
«Άχέπα».
ν88Μη£τ.οη—Οί χ., κ. Ήλιά-
δης έκ, δβαΐτΐβ καί Ν. Μπο->ρης,
έκ δροΐίαηβ.
ν. νΐ^ϊηϊα—^Βασίλειος "Η-
σνορης, έκ λνΐιββΐίη^.
νϊ8θοη8ΐη—ΟΐιαΓΐββ δτβίβπ,
έκ Μϊΐννβτιΐίββ.
ννοπιΐη£—Οί κ. κ. Π. Κισκί-
ρας καί Τ. Κάρος, έκ Οΐιβνβηηβ.
Είνε βέδαιον δτι καί οί άντιπρό-
σωποι ούτοι, ένεργητικοί καί βχιν-
τες μέσα κοινωνικά θά επιτύχουν
τάς σημαία; πολύ προσεχώς, καί
θά γίνη τέλος έκεΐνο, τό οποίον 6ά
είνε μοναδικόν, αί Αθήναι νά ίδουν
κυματιζούσας τάς Σημαίας των 48
Πολιτειών, καί συν&ϊευομένας άπό
τιμ.ητικάς φροοράς εύσταλών Έλ¬
λήνων καί Άμερικανών Άπομάχων
καί άλλων όμογενών ·έκ των διαφό¬
ρων Πολιτειών τής Άμερικανικής
Συμπολιτεία;.
ΕΚίΙίΙΕΙΣ ΥΠΕΡ
τΟΥ_ΒΡλ1 ΜΑΣ
Ή έπιτροπή τής Κοινό¬
τητος «Άγ· Γβ-ωργί-
ου» της «Φιλα,δελφείαις.
Μία έ* των πρώτων Κοινοτή¬
των, αί οποίαι έσπευσαν νά έκ.δη-'
λώσουν την αφοσίωσιν των είς τόν
"Είαρχί,ν τοΰ Οΐκουμινικοί» Πατρι¬
αρχείον Μητροπολίτην Κορινθίας
Δαμασκηνόν καί νά προσχωρήσουν
είς τό νέον εκκλησιαστικήν καβε-
στώς, ήτο καί ή Κοινότης %οϋ «Ά-
γίθ!> Γεωργίου» τής Φιλαδελφείας,
μία άπό τάς προοδευΐικωτέρας τής
Άμερικής, μέ μεγαλοπρβπέστατον
ιδιόκτητον ναόν καΐ μέ τακτικώτα-
τα λειτουργοΰν σχολείον.
Ή «πιτροπή τής Κοινότητος τού
α'Αγίου Γβωργίου» τής Φιλαδελ·
φεία;, θέλουσα νά εκφράση καί προ-
φορικώς την πίστιν της καί τόν
σεβασμόν της πρός τόν διαπρεπή
«ράρχην, τόν επεσκέφθη χθές είς
τα «ν τφ ξενοδοχείφ «Μοντκλαίρ»
διαμερίσματά τιυ. Ό Μητροπολί-
της Κορινθίας συνωμίλησεν &·γγ.3?-
δώτατα μετά τής έπιτροπής, καί
την συνεχάρη διά τα; προόδους τής
Κοινότητος. Ή Έπιτροπή άπηρτί-
ζετο έκ τοΰ αίδε-σ. Γεωργίου Δου-
γέγκου οΐκονόμου, καΐ των Συμδού-
λων κ. κ. Πέτρο·; Τσόπελα, Σωτη-
ρίθυ Σουσουγγέλη καί Ίωάννο·; Ά-
ποστολοπούλοο.
1 ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ "ΑΠΟΥ
ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΔΗΛΩΓΙΣ
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΪ «ΕΘΝ1ΚΟΥ ΚπΡ«
Άρνούμεθα ν* δημοβιεύωμεν γρ*μμ*τ'α οι'
άπτονται τ£ πάθη καΐ διαιωνίζεται ή διένί
ζητημάτων δια τ* όποι* έ-χουν τόν λόγον οί
διοι καί οί οπευθυνοι.
Τα Γραφεΐα τού «"Εθνικβΰ Κήρυκος» κύτακλύζονται άπό πλ,|Μυ_
ρον γραμμάτων έκ διαφόρων Κοινοτήτων, νπεραμυνομενων τών {
δριζομένων Έπισκόπων. Λαμβάνομεν καί μερικα εναντίον των "Επι
σκόπων άπό Κοινότητος τών αντιθέτων, αί οποίαι ουδέποτε τούς εί
χον άναγνωρίσει. „.
Εάν άπεφασίζαμεν ν' ανοίξωμεν τας στήλας μας, θα ηρχιζεν εν
μακροχρόνιος χαρτοπόλεμος, ό οποίος θά έξήπτε παλαιά πάθη ·,
θά καθίστα τόν Τύπον σννένοχον τής διαιωνίσεως της έριδος καί τ
άντεγκλήσεων, επί βλώβη τής υπο· πάντων ποιουμένης γαλήνης ,
ανορθώσεως. . ,_
Τό ζήτημα τής παραμονής ή' οχι τών τριών _&πισκοπων δεν
λυθή μέ τάς φωνασκίας τών άνευθυνων. "Επι τοϋ ζητηματος τούτ< ε'χουν τόν λόγον αί 222 Κοινότητες—τών οποίων αί 181 άνήκουν £ την παλαιάν κανονικήν παράταξιν—καί 6 "Εξαρχος των Πατρίς χείω·» Αί κατά τών ^Επισκόπων υβρείς των παλαιών αδιαλλάκχο) νομίζομεν ότι δέν έξασθενίζουν, άλλά μάλλον ένιοχύουν την θ{Γ των καί δέν συντελοθν βιόλου είς την πλήρη αποκατάστασιν τή; μαλότητος· · , Ό «Έθνικός Κηρυξ» νσμιζει' δτι προσφέρει την καλλιτέραν ΰ; ρεσίαν άρνούμενος νά δημοσιεΰη, τουλάχιστον επί τοϋ παρόντος, αποστελλόμενα εγγραφα τής ύπερασπίσεως καΐ της επιθεσεως, έ θυμών νά θέσχ) τερμα είς μίαν όχληράν διένεξιν καί να αφίση τούς άρμοδίους καί ΰπευθύνου; νά κανονισουν τα ζτ>τηματα χά
τρόπον συμφέροντα -καί είς την Εκκλησίαν καί είς την όμογένειο
Δέν πρεπει νά λησμονήται, δτι οί Έπίσκοποι_εσπευσαν νά δηλ
σουν δτι συμμορφοΰνται μέ τάς άποφάσεις τοϋ Εξάρχου καί -
Πατριαρχείον. Αρα, ούσιαστικώς, δέν νπάρχει ζήτηιμα, τό ό;^
δμως κινδυνεύει νά δημιουργηθή έκ τών έπιθέσεων τών αδιαλλάκτο»
αί οποίαι τείνουν νά καταστήσουν ήρωας τούς ύβριζομένους. 'Εφ'
σον οί 'Επίσκοποι εδήλωσαν νομιμοφροσΰνην πρός τάς καθεσπρ
αρχάς, έναπόκειται είς τό Πατριαρχείον καί είς τον Εξαρχον.
είς αΰτούς τούς ίδίονς 'Επισκόαονς νά διαΓκανονίσουν, άπο χοιν;
δλα τα άλλα ζητήματα, εάν ύπάρχονν τοιαντα.
Έν πάστ) περιπτώσει, ό «Έθνικός Κηρνξ» δτ;λοι δτι θα άφιεοώ
τάς στήλας τού ουχί διά την ϊξαψιν τών παθών, άλλά πρός ένία)
σιν τοΰ αναδημιουργίαν αγώνος τοΰ Έξάρχου τοϋ Πατριαρχε
καί δλων ημών, δσοι δνειρευόμεθα καί ποθοϋμεν την ανασύντα
καί την πρόοδον τής έν Άμερικη Έκκλησίας, έπ' άγαθφ τ% 6μ
γενείας.
ΑΥΡΙΟΝ, Η ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΟΝ ΑΝΟΟΠΟΛΟΝ ΜΙ
Έδήλωαεν δτι θα συμμετάβχη καί ό Πατριαρχιχι
"Εξαρχος, κ. Δό
Όπως όλα τα χρόνια «τσι καί
εφέτος τό λαμπρόν σωματείον τών
άνθοπωλών μας προσκαλεί τοΰς ο-
μογενείς τής παροικίας μας ποϋ
θέλουν νά περάσουν μίαν ευχάριστον
ημέρ3"" δροσιάς καί χαράς εί; την
έκδρομήν τού. Ή έκδρομή θά γίνη
την ΙΟην τρέχοντος, ημέραν Πέμ¬
πτην, μέ τό κομψότατον ατμόπλοιον
«Χόκ Μάουνταιν», έφωδιασμένον μβ
α'ιθονσας χοροΰ, διπλά καταστρώ-
ματα καί δλας τάς άνέσεις δι' ενα
θελκτικό όλιγόωρο ταξεϊδι.
Οί έκδρομεϊς θά άιτο·διδασθοΰν
είς τό γνωστόν ν,αλοκαιρινόν κέν¬
τρον τοϋ Καρατσώνη επί τοϋ ρω-
μανιτκοΰ Γκλήνγ&αντ τοΰ Λόγκ Ά·
ΐλαντ Σάουντ, δπου 6ά παρατε&ή
πλούσιον τραπέζι, θά λάδο-ν
άθλητικά άγωνίσματα,
καί διασκέδασις μέχρι έσπερα;.
ατμόπλοιον θά άποπλεύση την 1
πρωϊνήν ώραν έκ τής άνατολι:
άποδάθρας τοΰ 21 ου δρόμο»,
την ίΐην «κ, τής ^νΛτολικής ι
δάθρας το 138ου δρόμου. Ή ■
τών εισιτήριον ωρίσθη είς χι
δολλάρια, συμπεριλαμδανομ,ένο.)
προγευμα-τος καί γεύματος. Μι
ξύ τών Έλληνικών οΐκογενεών
ρατηρείται ζωηροτάτη ζήτησις
σιτηρίων.
Είς την έκδρομήν εύη-ρεστήθτ
σ·^μμε,τάσχη καί ό Έξχρτ,ο;
Οΐκουμενικοΰ Πατριαρχείον )
τροπολίτης Κορινθίας
Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΧΤΗΜΤ1ΤΠΚ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΩΝ ΗΝ. ΠΟΛΠΕΙΟΝ
'Ετάχθη παρά τί» πλευ¬
ρόν τού Έξάρχου τοΰ
Πχτρια,ρχείου.
Υπό τοϋ αίδεσ.. Γεωργίου Σάδ-
*α; οΐχονόμου καί βφημερίοι» τού έν
Νέ« 'Υόρκτι Ίεροΰ Ναοϋ τοϋ Ά-
γίου Γ«ωργίο·^ τοΰ Τροπαιοφόροο,
παρεκλήθημεν νά δηλώσωμβν δτι
καί τό κοινοτικόν τουτο Ιδρυμα, κατ'
απόφασιν τοϋ Διοικητικοΰ Συμδου-
λίου^ έτάχθη παρά τό πλευρόν τοϋ
Έξάρχου τοΰ Οίκοΰμενιχοΰ Πατρι¬
αρχείον Μητροπολίτου Κορινθίας
Δαμασκηνοϋ, άχό τών πρώτων ήμβ-
ρών τής έδώ άφίξεώς τού. Ή βκ-
κλησία τοΰ Άγίου Γεωργίου τού
Τροπαιοφόροΰ κείται «πί τής 41ης
Δυτικής όδοϋ αριθ. 420, διατηρού¬
σα καί απογευματινόν σχολείον, σ>
χναζόμενον^ άπο αρκετόν αριθμόν
ίΐλληνοπαίίων ΐ^ς; σανοιχία
Ή κίνησις τών εργασιών «ν γέ¬
νει «ξχκολουθβϊ ηκιστα ίκανοποιη-
τική, οί αίσιόδοξοι οίτινες ανέμενον
την καλλιτέρευσιν την παρελθούσαν
θΓΛΐξιν ηναγκάσθησαν νά μεταφέ-
ρουν την ήμερομηνίαν τής πραγμα-
τοποιήσβω; τής αίσιοδοξίας των διά
τό ερχόμενον φθινόπωρον. Τότβ όπο-
τίθεται δτι τα προϊόντα τής νέας έ-
σοδείας^θάρυθμίσο^ν την έκκρεμό-
τητα τής επικρατούσης έμπορικής
«.αί χρηματικής άγοράς. Πρός τό
καρθν στατιστικαί δεικνύουν Οτι έκ
των διαφόρων έπαγγελματικών
κλάδων δύο μόνον ήσαν είς καλλι¬
τέραν κατάστασιν άπό πέρυσιν, «ίκο·.
»ιν^ εξ είς ομοίαν καί έξηκοντα ό¬
κτώ ύστεροΰσαν. Ή διομηχανία τοΰ
χάλυ·δος ύστερεί καταπληκτικώς· ή
τών αιίτ-κινήτων έξακολουθεί νά έ-
λαττοΰται με 6λβψεις περαιτέρω
μειώσεως κατά τούς θιρινους μή¬
νας, ή σιδηροδρομική κίνησις έμπο-
ρευματων έχαλαρώθη, άκόμη δέ καί
αι Τραπεζιτικαί έκκαθαρίσεις πα-
ρουσια-ζουν αίσθητήν ελάττωσιν. Ή
τιμη τοΰ Βάμδακος έξακολουθεί κα-
τερχομενη, ή δέ έ'κπτωσ[ς τοΰ Σί-
του εσημείωσε νέον χαμηλόν έπίπε-
V
οτοΤ'ν ^α?«λθοΰσαν έδδομάδα είς
τα «8 ηντς τό μπούσελ, έκπτωσις
ήτις ^ουδέποτε βΐχί σημιιωθή άπό
τού &τους 1914 καΐ εντεύθεν Οί
παραγωγοί ευρίσκονται τόσον άπο-
τεθαρρυμίνοι,-ώστί απεφάσισαν νά
αχοθηκευσουν μάλλον τό προϊόν των
την Οικονομικήν καΐ χρηματιστ"
θέσιν τών Ήνωμ. Πολιτειών.'
λως άνελπίστως, έπέδρασεν ΐϊί
Χρηματιστηρίοι; τής Νέα; 'Γόρ
ευθύς μετά την υπογραφήν
άλλ' ά,τυχώς αντιθέτως. Νίο;
νικό'ς ένέσκηψεν είς τό έντα
Χρηματιστήριον την
έ·6δομάδα, αί δέ τιμαί πολ
δαρών χρεογράφων ήγγισαν
τοϋ παρελθόντος Νοεμβριού
ρότερον δέ είναι δτι οϋδζμ
ορίζοντος φαίνονται σημίϊβ
μου καλλιτερεύσεως. Τινά
γοστασίων, μή εΰρίσκοντα
τής παραγωγής των ήρ
, μή ρ
ής^ παραγωγής των,
κλείουν υπό τ^χον καλ
ακοπών, πράγμα (τό οποίον . ^ .
τείνη είς την περιπλονιήν «3'
ΰφισταρμένοι; π^οδλήματος τής
νεργίας. Επί τοΰ ζητήματι; «;
*ί^ Τράπεζαι συνιστοΰν την λογ»
τάτην^τακτικήν-παραγωγή" τΚ
γο· Ρ^'νδυνε^ουνΐ'εΤΐή'ν ^ρ^
μέ τας σημερινάς τ(μάς. ■ ™
Εις μίαν τοιαύτην «περβυαίσθη-
τΠβοΥδΓτΜ'νγ^γρά?γι ^ «δ
™ί«ν Ρ Κ·.^6ί? ** νεον δα¬
σμολογιον, αυξάνον «{«««Λ. _!>-
μόνον δση φαίνεται πιθανή ζ1.,··.
καΐ ποικιλίαν παραγωγής οΰτωί
»τ« νά μή περιορίζΐται είς εϊ3*ί -
ίμένης βποχή; μόνον. _
Η. καταρρίυσις τών τιινκον
Χρηματιστήριον, ήτις έπέμε-ΐνε
τελεταίας δέκα ημέρας άνβχ»11
λάπως τό παρελθόν Σά·β·6ατ»ν
πιθανόν νά άποσδήση άνειτανορ1
τους ζημίας, κατα·στρεπτι*«ί
■»(»>ς μικροκεφαλαιούχου; οίί""
δίνάμίνοι νά άντιστοϋν είς
Ι«ίας αΰ·τάς έκπτώσεις «
όλονέν των χρηματιστικων
Νέ* 'Γόρκη, 2 Ιουλίου, -
^Σ^Χ. ΛΓΜΠΕΡΟΠΟΤΛ|
Έκλεκτά βιΛλίσΓίχεΤμί
βλιοπωλεϊΌντ τού «'Εθνικοΰ
Υπό Αλεξ. Δουμα „_
ναι ίνα άπό τα άβάνατα ίθΥβ;,
μεγάλου Γάλλον συγγραφέως-
χει μεταφοασθτ) είς δλας
γλώσσας τοθ κόσμου. Τιμάτθ'
βεμένον .................'},
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ι>
14Ο ν# 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕ»» ν0
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΙ ΣΗΜΑΙΑΙ 48 ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟ μηνών ο Κυβερνήτης τής Μασσαχουσέττης προσέφερεν
είς τό έν Βοστώνχι Άχεπικόν τμήμα την σημαίαν τής Πολι-
τείας μέ την εντολήν όπως οί έκδρομεΐς την μεταφέρσυν είς
την Έλλάδα καί την παραδώσουν είς την Βουλήν των Έλλήνων ώς
σύμβολον θαυμασμόν των Άμερικανών πρός την έορτάζουσαν την έ-
κατονταετηρίδα της χώραν, άπό την οποίαν έξεπήγασεν ό τελειότε-
ρος πολιτισμός. Ή σημαία τή; Μασσαχουσέττης παρεδόθη είς τόν
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας. Τό γεγονός έχαιρετίσθη έκεΐ κάτω με
ίεράν συγκίνησιν. Την έδέχθησαν ώς σύμβολον έντονον τοΰς λαούς
των δύο Δημοκρατιών, οί όποϊοι άγωνίζονται διά τα αύτά κοινά
I-
δεώδη. Λοιπόν, την 15 Αύγούστου θά συγκεντρωθοϋν είς την Νέ¬
αν Υόρκην αί σημαϊαι.καί των 47 άλλων Πολιτειών τής μεγάλης
Δημοκρατίας. Οί κυβερνήται τάς παραδίδουν είς τούς Έλληνοαμερι-
κανούς ΛεγεωναρΙους διά νά τάς μεταφέρουν είς την έορτάζουσαν
Έλλάδα καί κατατεθοΰν καί αύται είς την Βουλήν των Έλλήνων.
Σσράντα όκτώ σημαΐαι 48 Άμερικανικών κρατών τής Συμπολιτεί-
ας είς την Έλλάδα. Π ρώτην φοράν όλόκληρο; ό Άμερικανικός λαός
διά των 48 Κυδερνητών τού χαιρετίζει μέ τόσην έγκαρδιότητα καΐ
μέ τόσην επισημότητι» μίαν άλλην χώραν έορτάζουσαν την ελευθε¬
ρίαν της. Μόνον είς την Έλλάδα ίιρμοζεν αυτή ή συγκινητική Παν-
αμερικανική εκδήλωσις. Διότι ό Άμερικανικός λαός εχει μάθη άπό
τών μαθητικών έδωλ^αχν νά άγαπάκαί νά θαυμάζη την μικράν εκεί¬
νην γωνίαν τής νοτΐοανατολικής Εύρώπης διά τους ήρωϊομούς της,
διά τα ΐγράμματα καί τάς τέχνας της, διά την ένδοξοτάτην πεντακι-
σχιλιετή Ιστορίαν τη;, ©ά είναι έν σπάνΐον πανόραμα δταν οί μαχη-
ταΐ υπέρ τής ελευθερίας, τα τέκνα τής Ελλάδος, θά διαχΐχιζουν υπέρ-
ν ήφανα τάς όδούς των Αθηνών, ι&αστάζοντα κ«τά την πανηγυρικήν
ύποδοχήν τάς σημαίας των 48 κρατών τής Ισχυροτέρας Συμπολιτεια-
κής Δημοκρατίας τοΰ κόσμον. Τπερχίλιοι μαχηταί ενδεδυμέναι μέ
χακί, οί πολεμισται τής Άμερικής και της Ελλάδος, θά θέσουν την
κορωνίδα είς τα; μεγάλοπρεπεΐς εορτάς τή; Έλληνικής έκατονταε-
τηρίδος· Εύτυχείς δσοι—οί μαχηταί καΊ οί συγγενεΐς αυτών και οί
φιλοι—θά λάδουν μέρος είς τό Ιερόν αύτό προσκύνημα. Αί έτοιμα-
ζόμεναι ύποδοχαΐ είναι τοιαύται είς έγκαρδιότητα, είς τιμάς, είς φι-
λοξενίαν, ώστε ασφαλώς οί προσκυνηταΐ θά ε'χουν την καλλιτέραν
ανάμνησιν τή; θλης των ζωης.
ΑΛΗΘΙΝΗ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
ΗΑΥΡΙΑΝΗ έκδρομή των άνθοπωλών μας; προμηνύεται παν-
ηγυρική. Ό Σνλλογο; των άνθοπωλών, ίνας των άρχαιοτέ-
οων άλλά και κοινωφελεστέρων τή; παροικίας μας, κατοο-
θώγει να όργανώνη τάς ωραιοτέρας εορτάς καΐ πανηγύρεις. Ή αύ-
ριανή έκδρομή θά τιμήση καΐ άπο τόν "Εξαρχον των- Πατριαρχεί-
ων. Μία τοιαύτη ·ύψηλή τιμή ήξιζεν είς τό Σωματείον των Άνθοπω-
λών μας, ποΰ είναι τό καμάρι τοΰ Ελληνισμόν. Ατμόπλοιον εύρύ-
χωρον μέ όλας τάς άνέσεις, έξοχή μαγευπκή, άθλητικά άγωνΐσματα,
μουσικη, γεΰμα και δείπνον, κόσμο; έκλεκτός, δλα συντρέχουν, ωστβ
ή αύριανή έκδρομή είς τό ρωμαντικόν κέντρον Καρτσώνη τοϋ Γκλήν-
γουτ, Λόγκ "Αϊλαντ, νά είναι Ινα άληθινό ξεκουρασμα σώματο; καΐ
πνεύματος καΐ μία ψυχαγωγία άπό έκείνα; πού άφίνουν αλησμόνη¬
τον ανάμνησιν. Χάνει μίαν πραγματικήν απόλαυσιν οποίος δέν πη¬
γάζει νά διασκε'δάση ΡΪς την μαγευτικήν εξοχήν μέ τού; άνθοπώ-
λα; μας. _________
Η ΟΧΛΗΡΑ ΔΙΧΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΔΗΛΩΣΑΜΕΝ δτι ό «Έθνικός Κηρυξ» νομίίζει δτι προσφέρει
την καλλιτέραν υπηρεσίαν, άρνούμενος νά δημοσιευη, του¬
λάχιστον «πί τοϋ παρόντος, τα άποστελλόμενα έγγρσφα τής
υπερασπΐσεως καΐ τής έπιθέσεως, έπιθνμών νά θέση τέρμα είς μίαν
όχληράν διένεξιν και νά αφίση είς τού; αρμόδιον; καΐ νπενθύνονς
νά κανονίσουν τα ζητήματα των Έπισκόπων κατά τρόπον συμφέρον-
τα καΐ είς την Εκκλησίαν καΐ είς την όμογένειαν. ΚαΙ προσεθέσαμεν:
«Εάν αποφασίζομεν νά ανοίξωμεν τάς στήλας μας, θά ήρχιζεν Ενός
μακροχρόνιος χαρτοπόλεμος, ό οποίος θά έξήπτε παλαιά πάθη καί
θά καθίστα τόν Τύπον σννένοχον τής δκηωνίσεως τής έριδος καΐ των
άντεγκλήσεων, επί 6λά6η τής υπό πάντων ποιουμένης γαλήνης καί
ανορθώσεως». Νομίζομεν δτι ή στάσις αυτή είναι σωτήριο;. "Ο, τι
Εχετε νά είπήτε, υπέρ ή κατά, διαβιβάσατέ τα είς τόν Έξαρχον. Ά-
φήσατε έ'ξω τα; εφημερίδας άπό αύτην την όχλΓράν καί εγκληματι¬
κήν διχοστασθαν-
ΕΛΑΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΥΡΚΑΤΑΝ
Τ Ο πόσον δίκαιον είχαμεν, θέσαντες ούτω τό ζήτημα, δεικνύε-
ται καΐ άπό τα τηλεγραφήμαΐα πού ελάβομεν σήμερον άπό
την Κοινότητα τής 'Ινδιαναπόλεως. Αφορμήν ζη,τοΰν ν' ά-
νάψουν δλοι την πυρκαϊάν τοϋ εμφύλιον σπαραγμόν. Ή μία μερίς
μας τηλεγραφεί δτι τα μέλη αμφοτέρων των Κοινοτήτων ζητοϋν την
άπομάκρννσιν τοΰ Επίσκοπον Σικάγου, την έπιστροφήήν των τί-
τλων τής Κοινοτικής περιουσίας άπό την Έπκτκοπήν, την κατάργη¬
σιν τοΰ καταστατνκοΰ αύτη; καί την απομάκρυνσιν καΐ των άλλων
Έπισκόπιον. Ή άλλη μερίς τής Άγίας Τριάδος μας τηλετγραφεΐ δτι
οί άντικανονικοί, οί ζητοϋντες την κεφαλήν των Έπισκόπων, οί συν¬
ελθόντες είς συνέλευσιν ήσαν μόνον 15 καΐ προσθέτονν δτι τα μέλη
της Άγίας Τριάδος, άνερχόμενα είς διακόσια πενήντα, θεωροΰν δτι
ή Κοινοτική περιουσία, κηδευμονευομένη υπό τής 'Επισκοπής, εΐναί
έν πλήρει άσφαλείςι, δτι ό κανονικώς Ιερεύς, τόν οποίον πολεμοϋν οί
άντίθετοι εναι άρεστός καΐ δτι τάσσοντοι παρά τό πλευρόν τοΰ Επί¬
σκοπον των. Άπό δλα αύτά κατανοεΐ πάς τις πόσον χειρΐστην ΰπηρε-·
οίαν θά προσέφερεν ό τΰπος, εάν ήνοιγε τάς στήλας τού είς την άλ-
ληλομαχίαν καΐ έρριπτεν έ7.οίΐον είς την πυρκαϊάν. "Ο, τι έχετε νά
είπητε, γράψετέ το είς τόν "Εξαρχον. Έκεΐνος επί τη βάσει των εγ¬
γράφων θά μορφώση άσφαλή γνώμην. Μέ τό νά θέλέτε νά μετεχει¬
ρισθήτε τόν Τύπον ώς ουνένοχον των άντΡγκλήσεών σας, προσφέρετε
την χειροτέραν υπηρεσίαν είς την δλΓν νπόθε<ην. Δέν είμεθα διόλου διατεθειμένοι νά φέρωμεν ημείς τα 6άρη των κανγάδων σα;. Ό κό- ομος ζητεί άπό τόν Τύπον νά άκολονθη διαλλακτικήν πορείαν πρός γαλήνευσιν τοΰ Ελληνισμόν. ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ ΗΚΥΒΒΡΝΗΣΙΣ τής Άγκυρας εζήτησεν άπό την Κυβέρνη¬ σιν τή; Περσία; νά συμπράξη είς την παρεμπόδισιν τής εΐσδο λής Κονρδων είς την Τονρκίαν διά των Περσικών συνόρων. Ή Περσική κυβέρνησις εδωσε κάποιαν απάντησιν, την οποίαν δμως ή "Αγκύρα δέν ανεκοΐνωσΐν άκόμη. Καθ' δλα δμως τα φ«ινόμενα, ή Τεχεράνϊ) απήντησεν, ώς άλλως τε μεταδίδεται άλλοτχόθεν, δτι τ^δη οί Πέρσαι φρονροί των συνόρων προσπαθούσι νά έμποδίσωσι την εΐσβολήν των Κούρδων, φαίνεται δμως δτι άδννατοϋν νά τό πράξονν, λόγφ τής άνεπαρκοϋς στρατιωτικής δυνάμεως των συνόοων. Ή είσ- 6ολή των Κοΰρδων είς την Τουρκίαν είναι κάτι τι ανάλογον πρός την είσβολήν Βουλγάρου κομιτατζηδων είς την Σερβικήν Μακεδονίαν. Αί ΚουρδικαΙ φνλαΐ ευρίσκονται καί εντέυθεν καί εκείθεν των Τονρ- κικών συνόοων—εκείθεν δέ ώς μόνιμοι κάτοικοι καί ώ; φυγάδε;. ΑΙ έκ 'Κων)πόλεα>; πληροφορίαι προσθετουν, δτι κάποια έξωτερική δύ¬
ναμις, πέραν τής θελήσεως καΐ τοϋ έλεγχον τής Τουρκίας, ΰποκινεί
καΐ ΰποστηρίζει τού; Κούρδου;. ΚαΙ έδώ άκριβώ; γεννάται τό έρώ-
τημα: Ποία δύναμις; Ή Αγγλία; Άλλ' ή Αγγλία εχει άρτ^ετά 6ά-
σανα είς τάς Ίνδίας, διά νά μή Εχη καμμίαν διάθεσιν δι' ε'να άσκο¬
πον, άλλως τε, έγχείρημα υποστηρίξεως των Κοΰρδων. Δέν νπάρχει
πονθενά σσίδαρά ωργανωμένη Ίσλαμική δύναμις, ή όποία θά υ~■-
στήριζε τούς πιστον; Κονρδονς ν.ατά των άπίστων οέηδων τή; Άγ¬
κυρας. Έπομένως, δέν μένει παρά ή υπόθεσις δτι ή Ρωσσία είναι ή
ύποκινονσα, νποκινοϋσα δέ μόνον χαριν τής δημιουργίας άνωμαλΐας,
δπον δήποτ* είναι δννατή αντη. Καλά θά κάμη ό Κεμάλ νά έρευνή-
ση πρός την διεύθυνσιν τής Μόσχας.
Ή διεύ&υνσις τοΰ Πατριαρχικον Έξάρχον είναι:
ΚΤ. ΚΕΥΕΚΕΝϋ ΜΕΤΚΟΡΟ^ΤΑΝ, ΌΑΜΑ3ΚΙΝΟ8,
ΗΟΤΕ_ ΜΟΝΤ^ΑΙΚ, 49ΤΗ 8Τ. ΑΝΌ ^ΕXIΝ^ΤΟΝ
ΥΟΚΚ ΟΓΓΎ
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
Ιί
Γ
ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΦΡΟΝΗΜΑ
ΑΙ ΑΦΟΣΙΟΙΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΡΜΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
"Εγγραφαί άπ ότό "Ακρον, Όχάϊο καί άπό τό Στά-
τεν "Αϊλαντ, Ν. Υ.
Συνεχίζονται αί έκδηλώσεις των συναγωνιστών μας πρός
τόν Έξαρχον των Πατριαρχείων. Σήμερον δημοσιεύομεν
καί άλλα εγγραφα, προερχόμενα ώς εξής:
Ή Κοινότης ΑΤίΓθΠ, Οΐΐίθ έπιστέλλει ημίν τα άκό?..ουθα:
ΑΚΚΟΝ, ΟΗΙΟ, 3 Ιουλίου, 1930.—
Αξιότιμον Διεύθυνσιν «Εθνικον Κήρυκος», είς Νέαν Υόρκην.
Σά; έσωκλάω άκριβές αντίγραφον άποσταλείσης δηλώσεως τή;
Κοινότητος μας πρός τόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον, Σεβ. Μητροπο¬
λίτην Κορινθίας, Κον Δαμασκηνόν, μέ την παράκλησιν όπως δημο¬
σιευθή αυτή είς τόν αγαπητόν «Εθνικόν Κήρυκα».
Διατελω μετά τιμής,
Ό Γραμματεύ; τή; Κοινότητος Δ. Γ. ΚΑΤΣΑΡΗΣ
Τό έγγραφον τής Κοινότητος εχει ώς εξής: '
Πρός την Α. Σεβασμιότητα τόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον,
Μητροπολίτην Κορινθίας κ. κ. Δαμασκηνόν,
Σεβασμιώτατε, *
Μετά πολλοΰ σεβασμόν άνέγνωμεν την εγκύκλιον τοϋ Σεπτοΰ η¬
μών Πατριάρχου κ. κ. Φωτίου, ώς καί τάς έπισννημμένας τοϋ Σεβ.
Αρχιεπίσκοπον Αθηνών καί τής Ύμετέρας Σεβασμιότητος, των ο¬
ποίων τό περιεχόμενον καταλλήλως έκοινοποιήσαμεν πρός τοΰς όμο-
γενεΐς τής παροικία; ημών.
Σχετικώς πρός τό 'Εκκλησιαστικόν μας ζήτημα, το Διοικητικόν
Σνμβονλιον τής Κοινόττγτό; μας σννελθόν είς έκτακτον συνεδρίασιν,
ομοφώνως απεφάσισε, ώς καί διά προηγουμενου τηλεγραφήματος ε¬
δήλωσε, νά ταχθή παρά τό πλευρόν σας όπως υποστηρίξη την 'Υμετ.
Σεβασμιότητα κατά δύναμιν είς την επίλυσιν τοΰ ήν 'Αμερική Έκ-
κλησιαστικοϋ ζητήματο;, μέ την πεποίθιισιν δτι θά βασιλεύση τό δί¬
καιον καί θά επέλθη ή ποθητή εΐρήνενσις πρός δόξαν τής Όρθοδο-
ξίας καί τού Έλληνισμοΰ. '
Έν άναμονη πάντοτε των όδηγιών "Υμών
Διατελούμεν μετά σεβασμόν
Διά τό «ιοικητικόν Συμβούλιον,
Ό Πρόεδρος, ΙΩΑΝΝΗΣ Α. ΠΕΤΡΟΥ
Ό Γραμματεύς, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΤΣΑΡΗΣ
Ό Ίερεύ;, ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΚΑΠΙΝΕΚΑΣ
* # *
Ό Ελληνικάς Φιλεκπαιδευτικός Σΰλλογος «Άριστοτέλης» μας γρά-
φει τα έξτίς:
8ΤΑΤΕΝ Ι8ΙΑΝΌ, Ν. Υ., 4 Ιουλίου. 1980.—
Αξιότιμον Διεύθννσιν «Έθνικοΰ Κήρυκοςχ·,
Ό Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος «Άριστοτέλης», άποτελέσας άρτισύ-
στατον Κοινότητα, μέ νεόδμητον Εκκλησίαν καί έκκλησιαζόμενος
προσωρινώς έν τή αιθούση τοΰ Σχολείον τον «Άριστοτέλης», μέχρις
αποπερατώσεως τής νεόδμητον Έκκλησίας τον, συνήλθεν εί; έ'κτακτον
γενικήν συνεδρίασιν καί όμοφώνω; καί άπροφυλάκτω; εψήφισεν δτι
μετά τοΰ ίερέω; τον Θ. Άναγνωστιάδου τάσσεται παρά τό πλευρόν
τοΰ Πατριαρχικοΰ Έξάρχου Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κορινθί¬
ας Δαμασκηνοΰ, πρός δν απέστειλε καί τό σννημμένον ·ψήφισμα, νπο-
γεγραμμένον παρά τοΰ Πρόεδρον, Γραμματέως καί Ίρρέως καί έσ-
φραγισμένον τή σφραγΐδι τοΰ Συλλόγου.
Τό Εγγραφον πρός τόν "Εξαρχον ε'χει ώς εξής :■"
Πρός την Α. Σεβασμιότητα τόν "Εξαρχον Μητροπολίτην Κορινθίας,
Κον Δαμασκηνόν.
Σεβασμιώτατε,
Ό Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος «Άριστοτέλης», άποτελέσας άρτισν-
στατον Κοινότητα μέ νεόδμτιτον Εκκλησίαν καί λαβών ύπ' δψιν τα
έπίσημα Εγγραφα δι' ών προτρέπονται πάσαι αί Έλληνικαί Όρθόδο-
ξοι Κοινότητες όπως άναγνωρίσωσι μίαν καί μόνην Εκκλησιαστικήν
Αρχήν, συμμορφοΰμεναι ούτω πρός τα κελεύσματα τής Άνωτάτης
Μητρός Έκκλησίας, ψηφίζει ομοφώνως δτι τάσσεται παρά τό πλευρόν
τής Ύμετέρας Σεβασμιότητος μετά τοΰ έφημερίον αυτού ΑΙδ. Θεοδώ-
ρον Άναγνωστιάδου, Ιτοιμος νά συμμορφωθή πρός πάσας τάς ύπο-
δείξεις καί έντολάς Αυτής.
Πειθήνια καί άφωσιωμένα τέκνα τή; Ύμ. Σεβασμιότητος,
Ό Πρόεδρος, Κ. ΚΑΦΕΤΖΗΣ,
Ό Γραμματεύς, Δ. ΚΑΤΣΩΡΗΣ
Ό "Ιερεύς, ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΑΔΗΣ
ΡογΙ Κϊθ1ΐΓηοη(1, 8. Ι., 29 Ίουνίου, 1930.
ΑΙ ΣΗΜΑΙΛΙ ΤΩΝ 48 ΠΟΛΙΤΗ!
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΗΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Θά δοθούν ά«ό τούς Κυβερνήτας «ρός τούς άπομά-
χους, «ού ετοιμάζουν τό επιβλητικόν «ροακυνημ»
εϋς την Έλλάδα.— ΛΙέχρι τούδε άπεφαβιβαν 19
Κυβερνήται νά «ροσφέρουν τάς σημαίας των Πο¬
λιτειών των.— ΙΙοιοι ένήργησαν.
ΠΑΝΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
ΥΑ.
ΙΛΡΥΙΑΝ ΝΕΑΝΜ ΤΗ! ΠΑΠΑ
ώραι* τελετή μέ, κηρύγματα. έκΉθλιτιβτιχά κ<αί άνθρωπιατικά. Είς την γενέτειραν τοϋ ΤΊιοιη&β ς η γρ ^βίίβ^8οη, τοϋ μεγάλον Άμ«?ικα- νοΰ καί μ» το δνομά τού ίϊράβη αί- βίως Στοα τής Έθνοσώτίΐρας Όρ- γανώίίως Ο.Α.Ρ.Α. Πράγματι, &ϊ ολίγοι Έλληνες τής μικράς ταύ¬ της Έλληνικήί παροικί*ς, κατόπιν ντιοίείξεων παρά τοϋ ΐϊρυτοϋ ττ,ς τοϋ ».3ΐ ίνΓΟλ&δύχου τής Μεγάλης Στοάς κ. Ε. Παχχζήση, απεφάσι¬ σαν δλοι έν σώματι νά όργανωθώσι κα: ίϊν,ΰ την παρελθοϋσαν Κυριακήν εύρέδημ.εν πρί> τιτελίσμένου γεγονό-
τος, καί ή σημαία τής Ο.Α.Ρ.Α.
άνυψώθη έν ττ} π6λει μας.
Άϊελφοί των πλησίον Στοών
προτήλΟον οπω; δοτίθήσωσι τον Έν-
τολοδ-δχον τής Μ. Στοάς βίς την
μύησιν των νεων άίελφών. Ή Στοα
ΝθΓίοΙΙί «Παλαιών Πατρών Γερ-
μανός» πρίτήλβ«ν έν σώματι υπο
τον πρόεδρον της κ. Βασίλ. Συρα-
κόπουλον, Γ. Δαρδίρην, άντιπρ6ε-
δρον, Χρ. θ-^ίϊην, γραμματέα,Ήλ.
Γάδαρην, ταμίαν, Ιωάν. Σάντον,
ίερέα, καί Γ. Καραγκιολέν, Γ. Γά-
,ν, Ο. Π 3-άζογλου, Δ. Μπίσην
Δύ ύλ Ή
14Ο
2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ,
καί Γ. Δούκαν σνιμδούλους. Ή κυ¬
ριώτερα όδός τής πόλεώς μας δι'
ής διήλθον οί' προσελθόντες άδελ-
φοΐ μέ τα τρίκώχά των, προσέδιδε
κάτι τό έλκυστικόν, οί δέ Άμερικα-
νοί συμπολϊτα! μας διηρωτώντο δι'
δ,τι £-δλεπον.#Μετά την μύησιν τών
νέων άδελφών, ίλαδε χύροΐ'* ή έκ-
λογή τών άξιωματούχων τής νέας
Στοάς, ώς εξής: Θεοδ. Βαρδαλί-
δης, πρόεδρος, Βασίλ. Άθανασόπου-
λος, άντιπρόϊδρος, Νικόλ. Βολτής,
ταμίας, Γεώργ. Άναστασόπουλος,
γραμματεύς, καί Σωτ. Γκαγκανά-
τος, Χρ. Μαρίνος, Άθ. Χαλιάσος,
Παναγ. Σκουριώτης, Ιωάν. Ντάλ-
λας, Εύθ. Μακρής Άθ. Κωνσταν-
τάχος καί Γ. Σαμαράς, σύμδουλοι.
Ό ένθουσιασμός καΐ ή συγκίνησις
«Εν» ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ήταν μίγΐιττοι. Ό «'νβουσιασμός δέ
δλων έμβγετ)ύ,νθτ) δτε ό προεδρ«6ων
διεταξε τό-οτνοιγμα ΐών θυρών. Τό-
τε εισήλθον έντός τής αΐτ)ούσηιϊ οί
μή μυηθέντες ώς καί δλοι όϊ Έλ¬
ληνες μετά των οικογένειαν των
ζητωκραυγάζοντες.
Έν μέσω, λοιπον, άκραττ;του «ν-
Οουσιασμοϋ, ό έντολοϊόχος τής Μ.
Στοάς, με το έχιβλτ,τικόν τού πα-
ράστημα, «γκα&ίϊρυσε τοΰς άξιωμα-
ύυς τής νέας Στοάς, προσφω¬
ί ά Μά
χ ρφ
νών ίνα έκαστον χωριστά. Μβτά
ταύτα 6 Τϊιος έ'ψαλβ τόν ΰμνον τής
Ο.Α.Ρ.Α., 6οητ)ουμενος κοί όβ' δ¬
λων των άίελφών. Αί Έλλτ,νίίες
μας εψαλαν μελωίικώτατα τον ε¬
θνικόν μας 3μνον, α! ϊέ δέ—οινίϊες
Μ. Γκατζιγιάννη, Χρυσάν&η Βαρ-
βαλ'ίϊΐν, Παν—[·ιώτα Βολτή καΐ
Δέσποινα Γν.αγχ.ανάτοι» ίψαλαν χον
Αμερικανικόν ΰμνον.
Ωμίλησαν καταλλήλως οί κ. κ.
Ε. Π απαζήστ,ς, Β. Συρακόκο·Λτ>ς,
Κ. Γκατζιγιάνντ,;, Ν. Τρικόποο-
λος καΐ Γεώρ. Δοΰκας.
■ Ό νεοεκλεγείς πρόεϊρος κ. Βαρ-
βαλίϊης διά μακρών μας ίφ
πλησίον είς τα άπειράριθμα ϊ
μας, κατασυγκινήσας άπαντας.
Μετά ταυτα παρετάθη «λαφρον
ϊείπνον, άναψυκτικα ϊέ καΐ παγωτά
έπεσφράγισαν την άλησμόντ,τιν αΐ-
τήν «ραδυάν. Μετά τό μεσονύκτιον,
πολλοί έκ των προσελθοντων ·άϊελ-
φών ανεχώρησαν, άλλοι δέ βμειναν
όως βπιτ/.εφθοϋν τα ίστορικά μέρη
τής πόλεώς μας.
Την ί?ίαν γμίριη ανεχώρησε καΐ
ό έντολοΒόχος τής Μ. Στοάς κ. Ε.
Παπαζήσης, μέ τάς ευχάς δλων,
όπως καί άλλαχοϋ άνυψώση την ση¬
μαίαν τής- Γκάπα.
Γνωρίζοντες ότι ό κ. Παχαζη-
στ,ς, κεκτημένος δλα τα προσόντα
ϊιοργανωτοΰ, Οά επιτύχη το·3 σχν
ποϋ τοο, τοϋ ευχόμεθα καλήν επιτυ¬
χίαν *ίς το &θνω$βλές ίρ^ον .τού.
ΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΔΥΟ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΛΑΩΝ
Ό Έλληνισμός ' τή; Άμερικής
είνε άνάστατος. Δι~<εχ.ριμιμ.ένοι ό- μογενείς είς κάθ-ε Πολιτείαν σπεύ- ϊουν νά επιτύχουν την σημαίαν τής ίίιαίτέρας αυτών Πολιτείας ϊιά την «κστομήν των Άπομάχων. Διά πρώτην φοράν άπο το 1919 σύσωμος ό Έλλη-νισμός ήλεκτρίζε- ται, σπεύϊει νά «ναζωογονήσ·() τόν Αμερικανικόν φιλελληνισμόν, καί νά φιλοϊωρησρ την βορτάζο:*ταν Έλλάδα μέ τας 48 σημαίας των 48 Πολιτειών, είς ένδειξιν χαράς τοϋ λαοϋ των Ήνωμένων Πΐλιτει- ών ϊιά την έκατονταετηρίϊα τής Έλληνικής Άνεξαρτησίας; Άπο τάς εξής Πολιτείας ελή¬ φθησαν βεδαιώσεις δτι αί σημαίαι θά ϊωρ»;Θοϋν «ΐς τους βκίρομβίς άπομάχους, ίνα κατατεθοΰν είς την Ελληνικήν Βουλήν μέ επισημοτάτα καί αίγλην: 1) Ο&ΙΐίθΓΠΪα—Φροντίδι τού κ. Π. ΟβθΓ^ββοη, τοϋ Ελληνικόν Τμήυ.ατος τής Λεγεώνος Εοβ Απ- Οΐ 2) ΟβΙαν&Γθ — Φροντίδι τοϋ Τραπεζίτου όμογενοϋς^κ. Ιωάννου Γκοδάτου, ΰπάτου ταμίαι; τής «Ά- χεπα». 3) ϋϊβττΐοτ, οί ΟοΙτιιηΜα — Φροντίδι τοϋ δικηγόρον κ. Άχιλ- λεως Κατσώνη, 'όπάτου γραμματε- ως τής «Άχέπα». 4) ΟβθΓ^ϊα—Φροντίδι τού κ. Α. Ε. Οοηβτιιητίηβ. 5) ΐΠΐηοΪΒ—Φροντίδι τοϋ κ. Γεωργίου Πορικοΰ, δικηγόρον, καί Άρχηγοΰ τοΰ Ελληνικόν Τμημα- το; τής Λεγεώνος. 6) ΙνθΐΠΒΒΪαπα — Φροντίδι τοΰ κ. Κ. Ε. Πόλλια, «μπόρου καί 'Υπάτου Κυδε-ρνήτου τής «Άχέπα». 7) Ματνΐαησ!—Φροντίδι τοΰ κ. Δ. Λάτζη, πρώην Άρχττγοΰ τοϋ Έλληνικοϋ Τμήματος τής Λεγεώ¬ νος. 8) ΜαΗβ&οηυβββίτβ—Ή στ,μαία τής Πολιτείας ΜαββαοΙιυβΒβττβ ευρίσκεται ήδη κατατεθειμένη έν τή Έλληνική Βουλή, μεταφερθεΐσα- έκεϊ παρά των έκ Βοστώντ,ς «κδρο- μέων τής «Άχέπα». 9) Μίοηίβαη—Φροντίδι τοϋ ε*υ.· πόρου κ. Γεωργίου Ράπτιου. 10) Μίηηββοτ^α—Φροντίδι τοΰ κ. Α. Ζάχερ, γραμματεύς τοΰ Έλ- ληνικοΰ τμήματος τής Λεγεώνος. 11) ΜίβδθΐΐΓΪι—Φροντίδι τοϋ δι¬ κηγόρον κ. Κ. Κ. Γκάρρισον. 12 Νβν ΗαιηρβΙιΐΓ»-—Φροντίδι τοϋ δικηγόρον κ. Φιλίπ—» Στυλια- νοΰ. 13) Νβν ΙβΓββ^—Φροντίδι τοΰ έμπόρου κ. Ιωάννου Τζίβα. 14) Νβν Υοτΐί—Φροντίδι τοΰ κ. Ν. Ι. Κασσαδέτη, Άρχηγοϋ τοΰ Τμήματος τής Άμερικανικής Λε¬ γεώνος «ΟβθΓ£θ ϋίΐϋθ7» 15) Ρβηηβ^ΐναηΐα—Φροντίδι τοΰ κ. Κ. Δ. Βέρα, έμπόρου καί πρώην 'Υπάτου Σύμβουλον τής «Ά¬ χέπα». 16) Εΐιοάβ Ιβΐαηά — Φροντίδι τοΰ κ. Κ. Ι. Δημοπούλου. Τβΐ&8 — Φροντίδι τοϋ αεγάλου είσαγωγέως λ. Ι. Βογιατξή. 18) υταη—Φροτίδι τού δικηγό- ρου καί 'Υπάτοο Συ·μ.4ούλου τής «Άχεπα» κ. Π. Μαρΰάκη. 19) νβπηοηί—Φροντίδι τοϋ κ. Κ. Μπορέτου, Γραμματέως τοϋ Τμήματο; τής «Άχέπα». Αναμένονται απαντήσει; άπό τοΰς εξής διακεκριμμένους όμογ«- νείς, οί όποίοι ένεργοϋν ώς Πολι- τειακοί ■άντιπρόσωχοι τής έπιτρο- πής επί τής έκδρομής των άπο- I μάχων: Α1&1>αιη&—Γεώργιος Ξύίης, έκ
— Δημήτριος Δΐκης,
έκ ^^τ11θ Εοο^.
Ατΐζοηα — Ή. Κατσένης, έκ
Ρΐαοβηΐχ.
ΟοΙθΓ&άο—Δ. Δικαίου καί ία-
τρός Ι. θεοδώρου, έκ ΌβηνβΓ.
Οοηηβοΐΐουί — Δ. Τσιμούλης
καί Σ. ΚολιόποΛος βκ 8ίζιηιίθΓα,
ίπίσης ό ΐντιμ. κ. ΗθΠΐβΓ 8. Ονιπι-
πιϊηβθ έκ 8ίβΐη£θΓ<1. ΡΙθΓίάα—Ό δικηγόρος κ. Γε¬ ώργιος Σμιτζής καί ό κ. Ιω. θ«0- φίλης, "Υπατος Συμδουλος τής Ά¬ χέπα. Ιά&ΐιο—Οί κ. κ. Σ. Πούπερ έχ ■ν''βί8βΓ καί Γεώργιος Καραμχο- γιάς έκ ΡοοαίβΠο. Ιηάΐαηβ—-Οί κ. κ. Π. Βόλου, "Υπατος ΣύμΛουλος τής «Άχέπα)>
καί ό κ. Ο. ίγ Βοάβηΐίίΐηβ, Γ«·
νικό; Άρχηγός τής Άμερικανικής
Λεγεώνος.
Ιον&—Ό κ. Οβο. Ν. Ροήν
άίβθ, «κ δΐοαχ Οΐτν.
Καηβαβ — Οί κ. κ, Χρήστος
Στάθης καί Κ. Γκαίη, έκ νϊοηΐία.
Κβπΐυοΐΐν-—Οί κ. κ. Λ. Σια-
μάτης καί Γεώρ. Καλάς, έκ ΐΛα-
ϊβνΐΐΐθ.
ΜΐΒ8Ϊ88ϊρρϊ—Ό κ. Οηαβ. ϋη-
Ι «κ Ο
Μαΐηβ—Οί κ. κ. Ρβτβτ ,
δίΐοεο καί Ι. Παντανέλης, έκ
ΡοΓίΙαηά. ,
Μοηί&ηα—Οί κ. κ. Π. Μπίρ-
μπας καί Κ. Μαρίνος, έκ Βηΐτβ.
ΝβΙθΓαβΙνα— Ό κ. Χρ- Χα?δά-
λης, έκ Οτηαηα.,
Νβναάα—Οί κ. κ. Γ. Κωνσταν-
τάϊν, ΜοΟϊΊΙ χ.αί Π. Κόστο, έ·Λ
Κβηο.
Νβνν Μβχίοο—Οί κ. κ. Μπρού-
σκας καί Κ. Μαίη, έκ ΑΙϋυ^τιβΓ-
ςυβ.
ΝογΙΙι Ραοοΐΐηα — Ό κ. Μ.
Γιακομάτο; έξ Αβΐανϊΐΐβ, καί ό κ.
Φ. Πάππας, έκ ΟΙι&Γΐββτοη.
Οΐιϊο—Οί κ. κ. Φίλι——ος Πέπ-
πας καΐ Κ. Α#ΠοΛίδης, έκ 01β-
νβΐ&ηά.
Ο1ίΙαΐιο_&—Ό α. Ο. Κ. Νΐ-
χοη καί ό κ. Α. Κρύστ«λ, Τηΐ8&.
θΓβ^οη—Ό ΐατρος κ. Λ. Σ.
Τσέχ,ος, έκ ΡοΓίΙαηά.
δοηίΚ Οατοΐίηα—Οί κ.κ. Π ό¬
νος Παπαφιλίππου καί άδελφοί
Ρούσσον, έκ, ΟΚ&Γΐθβτοη.
δοοτΐι ϋίϋίοτα—Οί χ., χ.. Σ.
Κοΰσουλος χαί Γ. Στεφάνου, έκ
δΐοτιχ Ραΐΐβ.
νΐΓβίηΐΗ.—^Ό Ί«ρ«υς %. Σ. Σ.
Σπάθης, "Υπατος Κιοδερνήτης τής
«Άχέπα».
ν88Μη£τ.οη—Οί χ., κ. Ήλιά-
δης έκ, δβαΐτΐβ καί Ν. Μπο->ρης,
έκ δροΐίαηβ.
ν. νΐ^ϊηϊα—^Βασίλειος "Η-
σνορης, έκ λνΐιββΐίη^.
νϊ8θοη8ΐη—ΟΐιαΓΐββ δτβίβπ,
έκ Μϊΐννβτιΐίββ.
ννοπιΐη£—Οί κ. κ. Π. Κισκί-
ρας καί Τ. Κάρος, έκ Οΐιβνβηηβ.
Είνε βέδαιον δτι καί οί άντιπρό-
σωποι ούτοι, ένεργητικοί καί βχιν-
τες μέσα κοινωνικά θά επιτύχουν
τάς σημαία; πολύ προσεχώς, καί
θά γίνη τέλος έκεΐνο, τό οποίον 6ά
είνε μοναδικόν, αί Αθήναι νά ίδουν
κυματιζούσας τάς Σημαίας των 48
Πολιτειών, καί συν&ϊευομένας άπό
τιμ.ητικάς φροοράς εύσταλών Έλ¬
λήνων καί Άμερικανών Άπομάχων
καί άλλων όμογενών ·έκ των διαφό¬
ρων Πολιτειών τής Άμερικανικής
Συμπολιτεία;.
ΕΚίΙίΙΕΙΣ ΥΠΕΡ
τΟΥ_ΒΡλ1 ΜΑΣ
Ή έπιτροπή τής Κοινό¬
τητος «Άγ· Γβ-ωργί-
ου» της «Φιλα,δελφείαις.
Μία έ* των πρώτων Κοινοτή¬
των, αί οποίαι έσπευσαν νά έκ.δη-'
λώσουν την αφοσίωσιν των είς τόν
"Είαρχί,ν τοΰ Οΐκουμινικοί» Πατρι¬
αρχείον Μητροπολίτην Κορινθίας
Δαμασκηνόν καί νά προσχωρήσουν
είς τό νέον εκκλησιαστικήν καβε-
στώς, ήτο καί ή Κοινότης %οϋ «Ά-
γίθ!> Γεωργίου» τής Φιλαδελφείας,
μία άπό τάς προοδευΐικωτέρας τής
Άμερικής, μέ μεγαλοπρβπέστατον
ιδιόκτητον ναόν καΐ μέ τακτικώτα-
τα λειτουργοΰν σχολείον.
Ή «πιτροπή τής Κοινότητος τού
α'Αγίου Γβωργίου» τής Φιλαδελ·
φεία;, θέλουσα νά εκφράση καί προ-
φορικώς την πίστιν της καί τόν
σεβασμόν της πρός τόν διαπρεπή
«ράρχην, τόν επεσκέφθη χθές είς
τα «ν τφ ξενοδοχείφ «Μοντκλαίρ»
διαμερίσματά τιυ. Ό Μητροπολί-
της Κορινθίας συνωμίλησεν &·γγ.3?-
δώτατα μετά τής έπιτροπής, καί
την συνεχάρη διά τα; προόδους τής
Κοινότητος. Ή Έπιτροπή άπηρτί-
ζετο έκ τοΰ αίδε-σ. Γεωργίου Δου-
γέγκου οΐκονόμου, καΐ των Συμδού-
λων κ. κ. Πέτρο·; Τσόπελα, Σωτη-
ρίθυ Σουσουγγέλη καί Ίωάννο·; Ά-
ποστολοπούλοο.
1 ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ "ΑΠΟΥ
ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΔΗΛΩΓΙΣ
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΪ «ΕΘΝ1ΚΟΥ ΚπΡ«
Άρνούμεθα ν* δημοβιεύωμεν γρ*μμ*τ'α οι'
άπτονται τ£ πάθη καΐ διαιωνίζεται ή διένί
ζητημάτων δια τ* όποι* έ-χουν τόν λόγον οί
διοι καί οί οπευθυνοι.
Τα Γραφεΐα τού «"Εθνικβΰ Κήρυκος» κύτακλύζονται άπό πλ,|Μυ_
ρον γραμμάτων έκ διαφόρων Κοινοτήτων, νπεραμυνομενων τών {
δριζομένων Έπισκόπων. Λαμβάνομεν καί μερικα εναντίον των "Επι
σκόπων άπό Κοινότητος τών αντιθέτων, αί οποίαι ουδέποτε τούς εί
χον άναγνωρίσει. „.
Εάν άπεφασίζαμεν ν' ανοίξωμεν τας στήλας μας, θα ηρχιζεν εν
μακροχρόνιος χαρτοπόλεμος, ό οποίος θά έξήπτε παλαιά πάθη ·,
θά καθίστα τόν Τύπον σννένοχον τής διαιωνίσεως της έριδος καί τ
άντεγκλήσεων, επί βλώβη τής υπο· πάντων ποιουμένης γαλήνης ,
ανορθώσεως. . ,_
Τό ζήτημα τής παραμονής ή' οχι τών τριών _&πισκοπων δεν
λυθή μέ τάς φωνασκίας τών άνευθυνων. "Επι τοϋ ζητηματος τούτ< ε'χουν τόν λόγον αί 222 Κοινότητες—τών οποίων αί 181 άνήκουν £ την παλαιάν κανονικήν παράταξιν—καί 6 "Εξαρχος των Πατρίς χείω·» Αί κατά τών ^Επισκόπων υβρείς των παλαιών αδιαλλάκχο) νομίζομεν ότι δέν έξασθενίζουν, άλλά μάλλον ένιοχύουν την θ{Γ των καί δέν συντελοθν βιόλου είς την πλήρη αποκατάστασιν τή; μαλότητος· · , Ό «Έθνικός Κηρυξ» νσμιζει' δτι προσφέρει την καλλιτέραν ΰ; ρεσίαν άρνούμενος νά δημοσιεΰη, τουλάχιστον επί τοϋ παρόντος, αποστελλόμενα εγγραφα τής ύπερασπίσεως καΐ της επιθεσεως, έ θυμών νά θέσχ) τερμα είς μίαν όχληράν διένεξιν καί να αφίση τούς άρμοδίους καί ΰπευθύνου; νά κανονισουν τα ζτ>τηματα χά
τρόπον συμφέροντα -καί είς την Εκκλησίαν καί είς την όμογένειο
Δέν πρεπει νά λησμονήται, δτι οί Έπίσκοποι_εσπευσαν νά δηλ
σουν δτι συμμορφοΰνται μέ τάς άποφάσεις τοϋ Εξάρχου καί -
Πατριαρχείον. Αρα, ούσιαστικώς, δέν νπάρχει ζήτηιμα, τό ό;^
δμως κινδυνεύει νά δημιουργηθή έκ τών έπιθέσεων τών αδιαλλάκτο»
αί οποίαι τείνουν νά καταστήσουν ήρωας τούς ύβριζομένους. 'Εφ'
σον οί 'Επίσκοποι εδήλωσαν νομιμοφροσΰνην πρός τάς καθεσπρ
αρχάς, έναπόκειται είς τό Πατριαρχείον καί είς τον Εξαρχον.
είς αΰτούς τούς ίδίονς 'Επισκόαονς νά διαΓκανονίσουν, άπο χοιν;
δλα τα άλλα ζητήματα, εάν ύπάρχονν τοιαντα.
Έν πάστ) περιπτώσει, ό «Έθνικός Κηρνξ» δτ;λοι δτι θα άφιεοώ
τάς στήλας τού ουχί διά την ϊξαψιν τών παθών, άλλά πρός ένία)
σιν τοΰ αναδημιουργίαν αγώνος τοΰ Έξάρχου τοϋ Πατριαρχε
καί δλων ημών, δσοι δνειρευόμεθα καί ποθοϋμεν την ανασύντα
καί την πρόοδον τής έν Άμερικη Έκκλησίας, έπ' άγαθφ τ% 6μ
γενείας.
ΑΥΡΙΟΝ, Η ΕΚΔΡΟΜΗ
ΤΟΝ ΑΝΟΟΠΟΛΟΝ ΜΙ
Έδήλωαεν δτι θα συμμετάβχη καί ό Πατριαρχιχι
"Εξαρχος, κ. Δό
Όπως όλα τα χρόνια «τσι καί
εφέτος τό λαμπρόν σωματείον τών
άνθοπωλών μας προσκαλεί τοΰς ο-
μογενείς τής παροικίας μας ποϋ
θέλουν νά περάσουν μίαν ευχάριστον
ημέρ3"" δροσιάς καί χαράς εί; την
έκδρομήν τού. Ή έκδρομή θά γίνη
την ΙΟην τρέχοντος, ημέραν Πέμ¬
πτην, μέ τό κομψότατον ατμόπλοιον
«Χόκ Μάουνταιν», έφωδιασμένον μβ
α'ιθονσας χοροΰ, διπλά καταστρώ-
ματα καί δλας τάς άνέσεις δι' ενα
θελκτικό όλιγόωρο ταξεϊδι.
Οί έκδρομεϊς θά άιτο·διδασθοΰν
είς τό γνωστόν ν,αλοκαιρινόν κέν¬
τρον τοϋ Καρατσώνη επί τοϋ ρω-
μανιτκοΰ Γκλήνγ&αντ τοΰ Λόγκ Ά·
ΐλαντ Σάουντ, δπου 6ά παρατε&ή
πλούσιον τραπέζι, θά λάδο-ν
άθλητικά άγωνίσματα,
καί διασκέδασις μέχρι έσπερα;.
ατμόπλοιον θά άποπλεύση την 1
πρωϊνήν ώραν έκ τής άνατολι:
άποδάθρας τοΰ 21 ου δρόμο»,
την ίΐην «κ, τής ^νΛτολικής ι
δάθρας το 138ου δρόμου. Ή ■
τών εισιτήριον ωρίσθη είς χι
δολλάρια, συμπεριλαμδανομ,ένο.)
προγευμα-τος καί γεύματος. Μι
ξύ τών Έλληνικών οΐκογενεών
ρατηρείται ζωηροτάτη ζήτησις
σιτηρίων.
Είς την έκδρομήν εύη-ρεστήθτ
σ·^μμε,τάσχη καί ό Έξχρτ,ο;
Οΐκουμενικοΰ Πατριαρχείον )
τροπολίτης Κορινθίας
Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΧΤΗΜΤ1ΤΠΚ
ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΩΝ ΗΝ. ΠΟΛΠΕΙΟΝ
'Ετάχθη παρά τί» πλευ¬
ρόν τού Έξάρχου τοΰ
Πχτρια,ρχείου.
Υπό τοϋ αίδεσ.. Γεωργίου Σάδ-
*α; οΐχονόμου καί βφημερίοι» τού έν
Νέ« 'Υόρκτι Ίεροΰ Ναοϋ τοϋ Ά-
γίου Γ«ωργίο·^ τοΰ Τροπαιοφόροο,
παρεκλήθημεν νά δηλώσωμβν δτι
καί τό κοινοτικόν τουτο Ιδρυμα, κατ'
απόφασιν τοϋ Διοικητικοΰ Συμδου-
λίου^ έτάχθη παρά τό πλευρόν τοϋ
Έξάρχου τοΰ Οίκοΰμενιχοΰ Πατρι¬
αρχείον Μητροπολίτου Κορινθίας
Δαμασκηνοϋ, άχό τών πρώτων ήμβ-
ρών τής έδώ άφίξεώς τού. Ή βκ-
κλησία τοΰ Άγίου Γεωργίου τού
Τροπαιοφόροΰ κείται «πί τής 41ης
Δυτικής όδοϋ αριθ. 420, διατηρού¬
σα καί απογευματινόν σχολείον, σ>
χναζόμενον^ άπο αρκετόν αριθμόν
ίΐλληνοπαίίων ΐ^ς; σανοιχία
Ή κίνησις τών εργασιών «ν γέ¬
νει «ξχκολουθβϊ ηκιστα ίκανοποιη-
τική, οί αίσιόδοξοι οίτινες ανέμενον
την καλλιτέρευσιν την παρελθούσαν
θΓΛΐξιν ηναγκάσθησαν νά μεταφέ-
ρουν την ήμερομηνίαν τής πραγμα-
τοποιήσβω; τής αίσιοδοξίας των διά
τό ερχόμενον φθινόπωρον. Τότβ όπο-
τίθεται δτι τα προϊόντα τής νέας έ-
σοδείας^θάρυθμίσο^ν την έκκρεμό-
τητα τής επικρατούσης έμπορικής
«.αί χρηματικής άγοράς. Πρός τό
καρθν στατιστικαί δεικνύουν Οτι έκ
των διαφόρων έπαγγελματικών
κλάδων δύο μόνον ήσαν είς καλλι¬
τέραν κατάστασιν άπό πέρυσιν, «ίκο·.
»ιν^ εξ είς ομοίαν καί έξηκοντα ό¬
κτώ ύστεροΰσαν. Ή διομηχανία τοΰ
χάλυ·δος ύστερεί καταπληκτικώς· ή
τών αιίτ-κινήτων έξακολουθεί νά έ-
λαττοΰται με 6λβψεις περαιτέρω
μειώσεως κατά τούς θιρινους μή¬
νας, ή σιδηροδρομική κίνησις έμπο-
ρευματων έχαλαρώθη, άκόμη δέ καί
αι Τραπεζιτικαί έκκαθαρίσεις πα-
ρουσια-ζουν αίσθητήν ελάττωσιν. Ή
τιμη τοΰ Βάμδακος έξακολουθεί κα-
τερχομενη, ή δέ έ'κπτωσ[ς τοΰ Σί-
του εσημείωσε νέον χαμηλόν έπίπε-
V
οτοΤ'ν ^α?«λθοΰσαν έδδομάδα είς
τα «8 ηντς τό μπούσελ, έκπτωσις
ήτις ^ουδέποτε βΐχί σημιιωθή άπό
τού &τους 1914 καΐ εντεύθεν Οί
παραγωγοί ευρίσκονται τόσον άπο-
τεθαρρυμίνοι,-ώστί απεφάσισαν νά
αχοθηκευσουν μάλλον τό προϊόν των
την Οικονομικήν καΐ χρηματιστ"
θέσιν τών Ήνωμ. Πολιτειών.'
λως άνελπίστως, έπέδρασεν ΐϊί
Χρηματιστηρίοι; τής Νέα; 'Γόρ
ευθύς μετά την υπογραφήν
άλλ' ά,τυχώς αντιθέτως. Νίο;
νικό'ς ένέσκηψεν είς τό έντα
Χρηματιστήριον την
έ·6δομάδα, αί δέ τιμαί πολ
δαρών χρεογράφων ήγγισαν
τοϋ παρελθόντος Νοεμβριού
ρότερον δέ είναι δτι οϋδζμ
ορίζοντος φαίνονται σημίϊβ
μου καλλιτερεύσεως. Τινά
γοστασίων, μή εΰρίσκοντα
τής παραγωγής των ήρ
, μή ρ
ής^ παραγωγής των,
κλείουν υπό τ^χον καλ
ακοπών, πράγμα (τό οποίον . ^ .
τείνη είς την περιπλονιήν «3'
ΰφισταρμένοι; π^οδλήματος τής
νεργίας. Επί τοΰ ζητήματι; «;
*ί^ Τράπεζαι συνιστοΰν την λογ»
τάτην^τακτικήν-παραγωγή" τΚ
γο· Ρ^'νδυνε^ουνΐ'εΤΐή'ν ^ρ^
μέ τας σημερινάς τ(μάς. ■ ™
Εις μίαν τοιαύτην «περβυαίσθη-
τΠβοΥδΓτΜ'νγ^γρά?γι ^ «δ
™ί«ν Ρ Κ·.^6ί? ** νεον δα¬
σμολογιον, αυξάνον «{«««Λ. _!>-
μόνον δση φαίνεται πιθανή ζ1.,··.
καΐ ποικιλίαν παραγωγής οΰτωί
»τ« νά μή περιορίζΐται είς εϊ3*ί -
ίμένης βποχή; μόνον. _
Η. καταρρίυσις τών τιινκον
Χρηματιστήριον, ήτις έπέμε-ΐνε
τελεταίας δέκα ημέρας άνβχ»11
λάπως τό παρελθόν Σά·β·6ατ»ν
πιθανόν νά άποσδήση άνειτανορ1
τους ζημίας, κατα·στρεπτι*«ί
■»(»>ς μικροκεφαλαιούχου; οίί""
δίνάμίνοι νά άντιστοϋν είς
Ι«ίας αΰ·τάς έκπτώσεις «
όλονέν των χρηματιστικων
Νέ* 'Γόρκη, 2 Ιουλίου, -
^Σ^Χ. ΛΓΜΠΕΡΟΠΟΤΛ|
Έκλεκτά βιΛλίσΓίχεΤμί
βλιοπωλεϊΌντ τού «'Εθνικοΰ
Υπό Αλεξ. Δουμα „_
ναι ίνα άπό τα άβάνατα ίθΥβ;,
μεγάλου Γάλλον συγγραφέως-
χει μεταφοασθτ) είς δλας
γλώσσας τοθ κόσμου. Τιμάτθ'
βεμένον .................'},
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ι>
14Ο ν# 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕ»» ν0
ΓΟϋΝΡΕΡ 1915
.Ιιιΐγ 9, 1930.
>ΊιΜΙ«ΙιμΙ ΡβΙΙτ ·■<· ΗηιηΙ·» ·" ♦*· ΕΝ055Ι5 ρυΒίΙ5ΗΙΝδ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ. 140 νβ8ΐ 261η δΐχββΐ Νβνν- Υογ1£, Ν. Υ. ΡΕΤΒΟ«ί Ρ. ΤΛΤΑΝΤΚ. Ρτβ8.-Ττ*Μ. ΟΕΜΕΤΒΐυδ ΟΑΙΧΙΜΑΟΗ08, ΚοοΓβτ*— ♦ ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 Τ«Ιβεττα·Ρτ> ΑΛάΓβΜΐ "ΝβΙΙηβ—Μ"
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
«ΤΙ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΕΡΙΚΗ
5υ"Β50Κ1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίΐβά 8(&1ε$
υΑΙΙ,Υ
ΟΓ.β ΥίβΓ ...... $10.0·
&1χ ΜοηΙΙι» ..... ·β.0·
ΤιΐΓ<β ΜοηΙΙιε .... *».«·>
Φΐ·.··
•ε.βε
θηβ Υβα,Γ ....... $7.00 $ε.·ε
Κ-Ιχ Μοηθιι......$$.10 $4.00
ΤΊΐΓββ ΜηηΙΗί ... $1.00 Φΐ.εΟ
ΙίίυΒΤΚΑΤΕΟ Μ0ΝΤΗ1.Υ
θηβ Υ β» γ ....... $4.οο $$.··
Μχ Μοηθΐϊ...... $ϊ.0Β $·.»ε
Α5 5Ε0ΟΝΟ 01.Λ33 ΜΑΤΤΕΚ
&ΡΚΙΙ 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΕ, ΑΤ
ΝΕ» ΥΟΗΚ. ΝΕν ΥΟΒΚ. υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1879.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
ΡουηάβΓ &.η<1 0β~6ϋτϊιιβ Ο&1Η—α·:!»*, Ε<ΐίτοτ "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ — »ι ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ! ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ ΈτηβΙα ... $10.00 Ι Έτ>|θΙα ...
Έξάμηνος .. $5.00 Ι Έξαμηνος .
ΤρΙμτ,-νος ... $».00 Ι Τρίμηνος ..
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
'ΚτηοΙα
"ΚϊΑμηνθί
ΤρΙμηνοί
$7.00
$8.5ο
$1.00
Έ—βΐπ .
Έξαμηνος
Τρίμηνος
ρη
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτησΙα ..
Έξάμηνος
$ι.ο«
$1.00
ΈτηαΙα ..
"Εξάμηνος
«1·.··
$4.0»
»».5Ο
$».»»
$».»»
'Αποστέλλετι τα (μβααματά πας βια »«-
χι&ΟθμικΑν Ι τραπϋζιτιχΛν εκι,ταγβν ·1ί
Δολλάρια πληρωτεα είς Νέαν Ύόοχην Οια·
τ»γ( "ΝβΙΙοηβ.1 ΗβΓαΙΛ". Επιστολαί »·-
ριέχονσαι χαοτονομΐσματα δέον νά α—στέλ-
λωνται βυοιημίναι «Ις Βιιιταγήτ "ΝαΤΙοηπ.1
ΗίΓΒΐά", 140 ννβίΐ κτ,η δΐΓββΐ, Κβ—
ΥθΓΚ, Ν. Υ., άλλως »·ν φέρομιν ««·«—ν
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«ΈθνικοΟ Κήρυχος» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Ι ε.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Απέθανε καί ό Κόναν Ντόϋλ, ό
συγγραφεύς τού Σέρλοκ Χόλμς, ό
οποίος τελευταίως βγινβ και πνευ-
ματομυστης καί προσεπάθει νά έπι-
κοινωνηση μέ τα πνευματα.
* * ·
'Ημπορβί νά υπάρχη άμφιίολία
άν ή πνευματ&μυστία τού τόν έφε¬
ρεν «!ς επικοινωνίαν μέ τα πνεύ-
ματα, δέν χωρεί όμως άμφιδολία
ότι άπτ> προνθες κατώρθωσε νά έλ¬
θη εί; επαφήν μέ αύτοι.
* * *
Ό θάνατος «ίνε ό μόνος τρόπος
τής έπικοινωνίας μέ τόν άλλον κό¬
σμον.
* * *
Ή βασίλισσα τής Αγγλίας κα-
πνίζει, κατά τίνα ανακοίνωσιν.
* * *
Καί όχι μόνον τούτο, άλλά καί
ότι κράτει την καλλιτέραν συλλο¬
γήν των καπνιστικών τακιμίων ή
μαραφετίων, ώς θά ελ*γβν ό Γιο-
βαννακης.
* * *
Ό Ιωάννης Δ. Ροκφέλλερ έμ-
δήκίπροχθές βί; τό 91ον βτος της
ήλικίοί ςτου, καΐ κατά τό ϊρόμο
ποϋ. εχει, θά χαλάσγ) τό έκατοστά-
Η ΠΟΛΙΣ, ΕΟΡΤΑΖΟΥΣΑ, ΗΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΗ
ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΚΑ! ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΣ ΣΙΙΜΑΙΑΙ
ΠΙΣΤΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΙΕΡΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ
'Κνας «ρωτοφανής συναγβρμός των Έλλήνων, θ«ό την αίγίδ* της €2ΑΪ*Α.—
Παρελάβεις, μουαικαί, κηρύγματα, δδά
ΝΕν 0Α8Τ-Ε, Ιούλιος.—
Ή 29 Ίουνίου θά μείνη ίστο-
ρική είς τα χρονικά τής οργανώ¬
σεως ΟΑΡΑ καί άνεξάλει—ο; είς
την μνήμην, τόσον των κάτοικον
τής πόλεώς μας, δσον καΐ είς την
των έκδρομέων, οΐτινες, σπεύσαν-
τες έκ των πλησιεστέρων καί άπο-
μεμσκρυσμένων τμημάτων τής πε¬
ριφερείας, Ι'σχον την ευτυχίαν νά
συμμετάσχωσι τοΰ συναγερμοί5.
"Απαντες οί άδελφοί τοΰ «Αί-
σώπου», προετοιμάσαντες άπό την
προτεραίαν δλα τα άναγκαιοΰντα
διά την άναμενομένην κοσμοπλημ¬
μύραν, ευρίσκοντο άπό τής; 4ης
πρωϊνής επί ποδος, <ΐπευδοντες έλ- καστος, ώς άληυδεΐς στρατιώται πολλόΐ δέ ηναγκάσθησαν νά παρα- μείνουν ε'ξω των κοινοτικά>ν μας
ίδρυμάτων. Μετά τό πέρας τής
λειτουργίας, έψάλη κατανυκτική
δοξολσγία υπό τελείως έκ μαθη-
τριών τοΰ σχολείου μας κατηρτι-
σμένσυ χοροϋ. Κατόπιν ό έφημέ-
ριος, αίδ. κ. Ίωακείμ Παπαχρή-
στου προσεφώνησε καταλλήλως
τούς έορτάζοντας Γκαπανς, ετόνι¬
σε τα ίδεώδη πί των όποίο>ν ή -
θνική αΟτΓΐ όργχίνωσις στηρίζεται,
τό σχολείον καί την κκλησίαν καί
κατέληξεν, ειπών ό'τι θά είναι υ¬
ψίστης σημασίας γεγονός, εάν τα
υπό τοΰ περιαχθησομένου δίσκου
χηήματα προωρίζοντο διά την α¬
γοράν βιβλίον τοϋ σχολείου διά*
τού καθήκοντος, νά έριγασθοϋν είς την εφετεινήν περίοδον. Πράγ-
ή^ μακροζωΐαν τού την ποϊί
5ει ό Άμβρικανος ΚροΓσος είς το
ότι ή χώνίοτίς τ0ο γίνεται κανο-
ότι
νιαή.
φερ άνεκάλυψβ «να
παιγνιίι μετά τό φαγητό, τό οποίον
τον αχ-Λπ^ ά—& τΤις -0το5ρ8ς %α
γινεται η χώνευσίς το^ κανονική.
* * *
"Ομι θελουν νά μάθουν Τ0 π4ί.
γνιΪ!(ίεν εχουν π2ρά νά σϋμφάγουν
τό μέρος, δπου είχον ταχθή υπό
τής διοργανωτικής έπιτροπής, γε-
λΰστοί καί χαρωποί διά τό έ'ργον
των.
Ή πόλις ήτο σημαιοστολισμένη
μέ Ελληνικάς καί Άμερικανικάς
οημαΐας, παρσυσιάζσυσα έορτάσι-
μον όψιν. Έν τω μεταξύ ήρχισαν
νά καταφθάνουν οί άδελφοί των
τμημάτων. Πρώτοι προσήλθον, έ-
πιβαίνοντες αύτοκινήτων, οί τοϋ
Μπώφαλλο, Ν. Υ. Γκαπανς, ούς
ή έπιτροπή ΰπεδέχθη ένθουσιωδέ-
στατα. Σχεδόν ταυτοχρόνως άλ-
λοι άδελφοί τής επί τής ύποοσχής
έπιτροπής, άναμένοντες είς τό αν¬
τίθετον άκρον τής πόλεως, ύπεδέ-
χθ/ησαν άδελφοΰς έξ "Ακρον, Ό.,
έπιοαίνοντας αυτοκίνητον, οΐτινες
άνήγγειλαν, δτι τα διάφορα τμή-
ματα έκείνης τής πλευράς θά είσ-
ήρχοντο είς την πόλιν χωριστά καί
διαφόρων σημείων, διατί ή πληθώ-
ρα των μεταφορικών όχημάτων
ήτο τοιαύτη, ώστε δέν έπέτρεπε
ταύτόχρονον έκ τής Ιδίας όδοΰ εί¬
σοδον.
Αίετ' ού πολΰ, έν τούτοις, εφάνη
έρχομένη, ή πρωτοπορεία των αύ-
τοκινήιτων καί λεωφορεΐων τοΰ
"Ακρον, Όχάϊο. Ατελεύτητος σει-
ρά, τεραστίας δγκος μεταφορι¬
κών όχημάτων, γεμάτων άπό ά-
δελφούς. Τα όχήματα τακτοποΐ/η-
θέντοο κα). όδηγούμενα υπό τής
έπιτροπής διήλθ,ον διά των όδών
τής πόλεως καί εσταμάτησαν εξω
τής αιθούσης τοΰ τμήματος.
Μετ1 ολίγον ε'ρχονται αί Στοαί
«Λυκοΰργος» καί «Άντιγόνη» τοΰ
"Αμπριτζ, Πά., άμέσως μετά ταΰ-
τσ ό «Θαλής ό Μιλήσιος» τοΰ
Γιογκστάουν, Ό., ό «Περίαν-
δρος» τοϋ Γουωρρεν, Ο., οί άδελ¬
φοί Π ίττσμπουργκ, Πά., Β όν¬
τε ργκριφ, Πά., Άλλικονΐπα, Πά.,
Φάρελλ, Πά., καί άΤλων τμημά¬
των.
Αί οδοί Λογκ καί Μοράθια εΐ-
χο νπλημμυρίση άπό Γκαπανς φέ-
ροντας τα κυάνά των δίκωχα. Είς
τάς 11 π· μ. ήρχισεν ή παρέλασις
διά τόν Κοινοτικόν μας ναόν, προ-
πορευομένης τής μουσικής των Έ-
φήβων τής έν "Ακρον Στοάς «Δά-
μων καί Φιντίας» καί άκολοϋθούν-
των άνά δύο των άδελφών των
τμημάτων κατά σειρ,άν μετά των
σημαιών καί των λαοάρων των.
Τής παρελάσεως ήγοΰντο άστυ-
νομικοί κανονίζοντες την τροχιαί-
αν κίνησιν.
Ή έκκλησία καί ή αΐθουσα τοϋ
κοινοτικόν μας σχολείου έπληϊρώ-
ί>ησαν ασφυκτικώς άπό έορταστάς,
ματι ή περιφορά τοϋ δίσκου άπέ-
φερε σεβαστόν ποσόν υπέρ τοϋ
σχολείου.
Ακολούθως, έν μέσω φρενίτιδος
ένθουσιασμοϋ, παρουσίασε τόν ε¬
πίσημον ρήτορα τής ημέρας, κ.
Βασίλειον Ιωάννου, Μέγαν Πρό¬
εδρον τής ΟΑΡΑ, όστις μέ την
Ιδιαΐκρίνουσ|αν αυτόν εύγλωτταν
εξέφρασε την εύαρέσκειάν τού διά
την θέαν τόσον άδελφών συνη,-
θορισμένων καί συνεροταζόντων
υπό τους θόλους τοΰ ίεροΰ ναοϋ,
άνεσκόπισε την Ιστορίαν τοΰ "Ελ¬
ληνος μετανάστου, καί παρουσίασβ
παραστατικώς τί κατώρθωσε νά έ-
πιτελέση έν τη χώρο; ταύττι ό 'Ελ-
ληνισμός είς τα ολίγα χρόνια τής
ένταϋθα διαβιώσεώς τού καί ποί¬
ον είναι τό μεγαλείον τής σημερι-
νής τού θέσεως μεταξύ των Α¬
μερικανόν.
Ό λόγος τοΰ κ. Ιωάννου ένε-
ποίτ)σε βαθείαν εντύπωσιν, καλυ-
φθείς νπό παρατεταμένον χειρο-
κροτημάτον.
Τοποθετηθέντων είτα άνά δύο
των άδελφών Γκαπανς καί προπο-
ρευομένων των σημαιών, λαβάρον
καί της μπάντας τον 'Εφήβων πα¬
ρήλασαν διά τής κεντρικωτέρας
όδοΰ τής πόλεως μας, τής Ούά-
σιγκτων Στόήτ. Ή παρέλασις αυ¬
τή υπήρξεν ■θεαματικωτάτη καί έν-
ΰουσιωθεστάτη. "Εβλεπε κανείς
παρελαύνοντας τούς 'Εφιίβους τής
μουσικής μέ τάς ώραιοτάτας στο-
λάς των, τον όγκον των άδελφών
τοϋ Άκρον, Ο., τούς άδελφούς
τοΰ Γιογκστάουν, Ο., μέ τάς λευ-
κάς στολάς των καί τοποθετημέ-
νους έ'νθεν καί εκείθεν πελορίας
Άμερικανικής σημαίας, τούς άδελ¬
φούς τοΰ "Αμπριτζ, Πά., καί τάς
αδελφάς τής «Άντιγόνητς», τούς
Κυβερνήτας καί προέδρους τά>ν
διαφόρον Στοών μέ τα άξιώματά
των, τα λάβαρα, τάς σημαίας,—
δλα αύτά προξενοϋντα ρίγη έ
θουσιασμοϋ καί αΐσθήματα έθνι-
κής ύπερηφανείας. Ή παρέλασις
άκολουθήσασα τάς όδούς Τζέφ-
φερσον και Μοράβια κατέληξεν
έ'μπροσθεν τής αιθούσης τοϋ «Αί-
σώπου», όπόίτεν οί άδελφοί Γκα¬
πανς, έπιβάντες αυτοκίνητον καί
λεωφορείον, κατηυθύνθησαν είς
τόν τόπον τής έκδρομής των ήνο>
μένων τμημάτων (τΑΡΑ τής πε¬
ριφερείας μας.
Γ.. Μ.
5ΑΝ «Ι5Ε0, ΕΑΙ.
γ( χ π2ρά νά σϋμφάγουν
μβ τον Ροκφέλλερ. Άς τον καλέ-
ββ»ν είς γεΰ ή § ζή
είς γμα, ή §
τους καλέση αύτός.
Καί &ά καλοπεράσουν, είμ«Θ
Διότι Κ
αντιθέτως πρός τάς λαϊ¬
κάς ϊιαϊόσεις, ό Ροκφελλ&ρ εχει
καλό στομάχι καί τρώγει ώς Πα-
τρί/.ι·ος.
* * *
Μ' αλλους λόγοις ό Ροκφέλλερ
είνε άπό τούς πλουσίους οί όποίΌι
ςβυρουν να φόν
Ο ΑΡΟΤΡΑΙΟΣ
<_ιί«νον «ρός τιμήν τού ί>-
•ποψηφίοο Κυβερνήτου,
·*.. ΒΓΊΪΟ.Λ ΡΙΤΤ§.
3ΑΝ ΓΚΑΝ0Ι30Ο, Οβΐ., 2
Ίουλίο;;, 1930.— Τη πρωτοδοϋλίβ
τοΰ εγκρίτου όδοντοϊατροΰ τής πό¬
λεώς μας %. Π. Άγγελϋποόλου
καί τοΰ κ. Δημ. Μπαλντα, διοικη-
τού τού Ελληνικου _τμηματος της Χω ; άλλο
τοί, ώς και άλλαι ομάδες αΊ ά-ποτε-
λοΰσαι τό Αμερικανικόν ονγκ-ρότη-
μα, άντπΓροσωπεόωνται είς την Κι^
6έρνη·σιν τής Πολιτείας. Έν τη
όμιλία τού άνέφερε πλείστα χερι-
στατικά καί πρόσωπα, άποϊεκνύΐν-
τα ότι άνέκαθεν συνεϊέετο στενώς
καί -άντοτε έξετίμα καί έτίμα διά
φιλίας τα&ς Έλληνας καί κατέλη¬
ξε ίι' «κφράσεως θ·;ρμών εύχαριστι-
ών διά την γενομένην αύτω «κ με-
ρους των Έλλήνων ύή
εσπέραν «δοθή δείπνον χρος τιμήν
τοϋ εισαγγελέως τοΰ ϊ>08 Αηββ1θ8
καί ίιποψηφίου διά τό άξίωμα τοϋ
Κυίερνήτιυ τής Πολιτείας μας κ,
Βιιτοη Ρΐίίβ. Τό υπέρ τοϋ κ.
Φίττς δείπνον συνεκέντρωσβν είς τό
εστιατόριον Μβίβοη Ραυ.1 των κ.κ.
Βουδούρη καί Πολιτάκη ανω των
έ&δομήκοντα όμοιγίνών Άμβρικανών
πολιτών. Μεταξΰ των χαρ«υ·ρ«θέν-
των διεκρίνετο ό «πίσκοιτος Ά-
γίου Φραγκίσκου κ. Κάλλιστος, με¬
τά τοϋ/ίϊρέως κ. Καραδέλα, πολλοί
άκόμαχοι τοϋ παγκοσμίου πολέμου,
άντιπρόσωποι των τοπικών 'Ελλη-
νικών εφημερίδων καί άξιωματοΰχοι
των Ελληνικήν σωματείων τής
χαροικίας μας.
Μετά το δείπνον, ό κ. Άγγβλ&-
πουλος, ώς συμποσιάρχης, δι' ωραί¬
ας εΐσηγήσεως συνέστησε τόν ξένον
τής τιμής κ. Φίττς, τοϋ όποί«υ β-
πλιξί τό εγκώμιον ώς στρατιώτου
καί πολεμιστοΰ, ώς πολίτου νομιμό-
φρονος καί έντίμου, ώς διακεκριμέ-
νου νομομαθοΰς καί ώς εΰσυνειδήτου
καί αΰστηροϋ τοϋ καθήκοντος τηρη-
τοΰ «ίσαγγελίως. 'Χειροκροτηματα
ένθουο-ιώδη χαιρετίζουν τόν κ.
Φίττς, έγειρόμενον όπως ομιλήση.
Μέ θετικότητα νοήματος, μέ ευχέ¬
ρειαν έκφράσεων, μέ γλώσσαν σαφή
καί άπηχοϋσαν καθωρισμένας ΐδέ-
ας, ό κ. Φίττς διά δραχέων εξέθεσε
τό πρόγραμμά τού, ρητώς υποσχβ-
θείς ότι έκλεγόμενος δέν «ά λησμο¬
νήση τοΰς φιλους^ τού "Ελληνας,
άλλά ότι θά φροντίση όπως καί αΰ-
δείπνον εληξε χε?ί την δεκάτην
τής νυκτός, ότε ό κ. Φιττς ανεχώ¬
ρησε δι' Όκλάνϊην ίνα ομιλήση είς
το έκεί τμήμα τής ΆμερικαΛΊκής
Λεγεώνος.
κτι
Αγορά. τρρφ
ρίου υπό όμογβνοΰς
Παρ' όλην την παρατηροομένην
γενικήν κρίσιν, την οποίαν άντιμε-
τωπίζουν αί εργασίαι τής Άμερι-
κής, αρΥΛτχ] 'Ελληνικαί έπιχειρή-
λέ λ ά
ή, ρ η χρή
σβΐς θεμελιωμέναι βπί άσφαλών βά-
σεων, ά/ολουθοϋν μέ ακλόνητον βη-
μα τόν προοδευτικήν δρόμον, τόν ο¬
ποίον ταίς διεχάραξαν οί ίδρυταί
των. Μία άτό τάς 'Ελληνοαμε-
ρικανικάς αύτάς έπιχεΐρησεις, αί
οποίαι άνθοϋν καί προάγονται είνε
ή άλυΛς των παντοπωλείων Ίτα-
λο-'Έλληνικών προϊόντων τοϋ κ.
Γεωργίοο Μποΰσκΐυ, καί των οποί¬
ων ό άριθμός αύξάνει συνεχώς, ά-
πασχολών εκατοντάδας φιλοπόνων
όμογενών βιοπαλαιστών. Ό κ. Γ.
Μποϋσκος τ)γόρασε προσφάτως τε-
τραώροφον κτι'ριον επί τής 116ης
όδοΰ καί πρώτης Λεωφόρου, προσ¬
θέσας ενα άκόμη άκίνητον κτήμα
είς την Ελληνικήν περιουσίαν τής
παροικίας μας.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ
Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΑΠΟΠΕΤΡΓΤΟΝ
η χρ η η .Έξ«ρε
και προετοιμασίαι.— Τδ γ*ΐ5μα, ή μουαική, τό
λαχεΐον, τραγούδια καί χοροί κύρια αημ·εΙ*α τής
έδή
Ό
'Αθλ,ητικός Σύλλογος
θα δώση δείπνον πρός
τιμήν τού παγκοσμίου { Ο* λάβη χώραν τ,ήν 13ην Ιουλίου .-
«ρωταβλητου, κ. Αημ.
Αόντου.
Την 19ην Ιουλίου, Σάββατον,
καί ώραν 9ην μ. μ. ό 'Ελληνοαμε-
ρικανικός 'Αθλητικός Σύλλογος
τής Νέας Υόρκης, τμών τόν δια-
πρεπή παγκόσμιον πρωταθλητήν
τής ελευθέρας πάλης, Δημ. Λόν-
τον, δίδει τιμητικόν δείπνον είς τό
ϋίχϊθ Ηοΐβΐ, 43Γά 81., ηββΓ
8ΐ1ι Ανθ., επί τη εύκαιρία τοϋ θρι-
άμβου τού, διά τοΰ όποίου έλάμπρυ |
νέ τόν άθάνατον Ελληνικόν άθλη-
τισμόν καί έδόξασε την μητέρα
Πατρίδα 'Ελλάδα.
Τό δείπνον θά τιμήσουν 6 Π ρε-
σβευτής τής Ελλάδος, κ. Χαρ. Σι-
Είπομεν ότι προμηνΰεται με¬
γάλη έπιτυχία τής Άγιοπετρί-
τικης έκίρομής, την Κυριακήν,
13ην Ιουλίου Δέν τό είπομεν
ϊέ τυχαίως καί διά νά τό με-
ταχειρισθώμεν ώ; ρητορικόν
σχήμα. Καθόλου. Σάς παρουσι-
άζ^λεν καί τοΰς λόγοος ποΰ
μάς κάμνουν αίσιοϊόξους ίιά
την επιτυχίαν:
ΘΑ ΕΠΙΤΥΧΗ
Ιϊρώτον
μόπουλος, ό Γενικός "Εξαρχος Σ. Διότι είναι Άγιοπτριτικη έκδρο-
Κος Δαμασκηνός, ό Γενικάς Π ρό-
ξενος Νέας Υόρκης, καί άνιπρό-
σωποι τοΰ πολιτικοΰ καί άθλητικοϋ
Άμερικανικοΰ κόσμου.
"Οθεν παρακαλούμεν όπως δ-
λοι οί "Ελληνες φίλαθλοι προσέλ¬
θουν καί τιμήσουν διά τής συμμε-
τοχής τον τόν ενδοξον πρωταθλη¬
τήν μας. Οί επιθυμούντες νά προ-
μηθευθοϋν είσιτήρια δύνανται νά
άποταθοΰν είς τό Όϊχΐβ Ηοΐβΐ, ή
είς τόν 'Ελληνιαμερικανικόν Ά-
θλητικόν Σύλλογον, 313 "νν. 5Άνά
81., Ν. Υ.
(Έκ τοΰ Γραφείου)
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Ή άφιξις τού κ. 'Αγγέ-
λου 'Αλεξοπούλου έξ
Ελλάδος.
'Κατενθουσιασμένος καί καταγο-
ητευμένος επανήλθεν άπό την Έλ-
λάία ό συμπαθέστατος Έλληνο-
αμερικανός λόγιος καί κάλλιστος η¬
μών φίλο; κ. Άγγελος Άλεςρπου-
λος. Τόν ενθουσιασμόν τού καί τάς
αλησμονήτους έκ τής άνά την Έλ-
λάϊα περιοδείας τού έντυπώσεις εξ¬
έθεσε μέ την γλαφυράν γραφίϊα τού
ό κ. Άλεξόπουλος άπό τάς στήλας
τής Άθηναίκής «Άκροπόλεως».
Α* περιγραφαί τού έκείναι ποϋ δί-
ϊουν ζωντανάς τάς ωραίας εΐκόνας
τής σημερινής άγροτικής Έλλά-
ϊος καί τής ζωής τοΰ Μωρηά καί
τής Ροΰμελης, άνε3ημοσι«ύθησαν
καί βΐς τόν «Κυριακάτικον» Εθνι¬
κόν Κήρυκα καί έ3ια-δάσθησαν ά-
πλήστως άπό τοΰς "Ελληνας τής
Άμερικής.
Ό 'Ελληνοαμερικανός ίιανοον-
μενος είϊε την Ελλάδι μέ τό μάτι
τοΰ στοργικοΰ ξενητευμένου υίοΰ,
ποΰ βλέπει είς την πατρίδα μόνον
ίύμορφιές, μόνον πρόοδον, μόνον πο¬
λιτισμόν καί παραδλέπει τάς μι¬
κράς έλλείψεις, τάς οποίας άλλως
τε συναντά ό ταξειδιώτης είς κάθε
χώραν.
Μέ τον ίδιον ενθουσιασμόν μάς
ωμίλησε περί τής σημερινής Ελλά¬
δος καί τής συντελουμβνης βκβί ά-
ληθηνής άναϊημιουργίας, κατά την
είς τα Γραφεία τοΰ «'Εθνικοΰ Κή-
ρυκος» επίσκεψίν τού.
Ό κ. Άγγελος ΆλεξΙάπουλος
ανεχώρησε διά τό κέντρον των ερ¬
γασιών τού, είς Κάντον, Όχάϊο,
δπου συνΐυάζει την λατρείαν τοΰ
Κερ-δώου μετά τοΰ Λογίου 'Ερμοΰ,
καί δπου τόν συνοδεΰουν αί καλλί-
τεραι β'ύχαί μας.
μή, καί οί Άγιοπετρίτίς δέν ε
Ιωαννίδης χαί Άναστασιάδης θά
τιμήϊουν την ε'κϊρομήν καί δχι μό¬
νον αύτό, άλλά καί θά γοητεΰσουν
τοΰς έκδρομεϊς μέ διαφόροο; θεα-
Καθημερινά
Σημειώματα
τρικας ικτελυεις «κ τού προχειρου.
Οέμπτον
Ό κ. Π. Τασσώνης θά διευθύνη
πολυόργανιν μουσικήν μπάνδαν, ή
όποία θά παίξη Έλληνικοΰς καί
Εύρωπαϊκούς σκοποΰς γΐά χοροΰς
καί γιά τραγοΰδια.
"Εκτον
Τό Δ. Συμβούλιον τοΰ Συλλόγου
των Άγιοπετριτών εφέτος άπεφά-
χο^ν στό λεξιχό το^ς την λέξιν «ά- σΐϊ« να ??(σΤ) τρείς τυχηριυς χρΛ-
ποτυχία». Άντ' αυτής έ'χουν «θρί- !*ου« ϊία ~ περίφημον καταά
Διότι 8'χο^ν διαλέςεΐ ίνα τόπον
έκδρομής υπέροχον εί; ρωμαντισμόν,
μέ πρασινάδια, θέλγουσαν τα μάτια,
μέ οξυγόνον πλημμυρίζον τοΰς πνεύ-
μονας καί μέ περιθώριον κ,ικλοφο-
ρίας άπερίόριστον. Είναι τό άλσ&ς
«ΖβαΙβΓ θΓονβ» μεταξύ ΥοηΙίβΓβ
καί Μί. νβΓηοη, Ν. Υ.
Τρίτον
Διότι ή Όργανωτική 'Επιτροπή
τοϋ Συλλόγου θά έχη «ΐς την διά-
θεϊΐν των έκδρομέων γεΰμα πΐΰ θά
έζήλευε καί αύτός ό άριστοτέχνης
τής μΐγειρικής Λούκουλλος.
Τέταρτον
Διότι αί δημοφιλέσταται καλλι¬
τέχνιδες ήθοποιοί Και Κουρούκλη
καί Ζάττα καί ή Δνίς Δώρου ώς
καί οί ίπίστ>ς δημοφιλείς ήθοπκοί
διά το περίφημον καταστάν
λαχείόν τού. Ό πρώτος άριθμός
κερδίζει ίνα αυτοκίνητον, ό δεύτε-
ρος ίνα ράδιον καί ό τρίτος ίνα
τάπητα.
Τώρα, πήτέ μας ίν πάση είλι-
κρινεία, χωρίς νά αναφέρωμεν καί
άλλους λόγους, άν είναι ποτι δυ¬
νατόν νά μή βλέπιτε ήδη τόν στέ¬
φανον τής επιτυχίας υπεράνω τοΰ
Ποίος είνε; Ποία υπήρξεν
δράσις τού καί ποία πόλις τή; Έ/
αλσιυς Ζβα.1βΓ, την προσέχη Κο- λάϊος ωφεληθή ιδιαιτέρως «ξ α
ριακην. Προκειται περί μιάς πρώ-*
της γραμμής κοινωνικής καί κοι-
Ποίζ,ν ήτο τό οίκογενΐΐακόν
θ·ετον τοΰ Άθανασίου
ης γρμμής οωνκής
νωφελοΰς διασκεδάσεως.
Άπό τόν σιδηρόδρομον σταθμόν
Μουηί νβτηοη, Ν. Τ., (Νβν
Υογ1{—Ν. Ηανβη ίίηβ δίβτίοη)
Θά άναχωρή κάθε μισή ώρα Γουβ
φέοον διακριτικόν γνώρισμα, άπό
τής 11η; π. μ. μέχρι τής 5ης μ. μ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛ¬
ΛΟΓΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΠΒΡΤΡΟΣ»
ΤΗΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ).
,Ρί.
ΛΛία ραία άδελφική δια-
βκέδααις τής _το3.ς «Ά
ριβτοτίλης» τής Ο. Α.
Ι». Α.
Τό παρελθόν Σάβοατον, 5 Ιου¬
λίου, γενομένης έκτακτον συνεδριά¬
σεως πρός μυησιν νέων άδελφών,
εγένετο καί μία άδελφική διασκέδα¬
σις. Ό άδελφός πρόεδρος τής Στο¬
άς κ. Μ. Κεπέσΐης, πρός τιμήν
των νέων άδελφών /.αι πρός την
αγάπην καί αφοσίωσιν πάντων των
μελών τοϋ «Άριστοτέλους» πρός
τόν Ιερόν σκοπόν τής μεγάλης ημών
"Οργανώσεως, προσάφερεν ενα ά-
Π οίαν ακριβώς ημέραν «ταρεχι
ρήθησαν είς την Έλλάδα τα Ί
πτάνησα;
Γιννήα&ις
Ή κορία .Ελένη Καρατζόγλου
έ'τεκεν αΐσίως άγοράκι. Είναι τό
δεύτερον άγόρι τής οικογενείας. Είς
τοΰς εΰτυχείς γονείς «ΰχόμεθα νά
τοίς ζή'^υν /.αί νά τα ίδο^ν όπως
έπιθυμοΰν.
Γάμοι
'Επανέκαμψαν είς την «ν Βγοο-
Ιίΐνη κατοικίαν των, ό Κος καί ή
Κα Θωμά Σταματοπούλου, όπου με¬
τέβησαν μετά των δ^ο υ·ίών καί τής
θυγατρός των Έλλης διά τοΰς γά-
μου; τής τελευταίας, λαβόντας χώ-
μνόν, ό δέ άδελφός Δεσλής άναψυ- ραν την ημέραν τής Άνεξαρτησιας.
κτικά. Κατόπιν τής τελετής, ή- Ή Δνίς Σταματοποΰλκ) ύπανδρεΰ-
τις έ'λαβΐ χώραν έν τή αιθούση τής
στοα; μας, ήτΐιμάιτθη ή τραπέζα
διά τόν οΊαμελισμόν τοϋ άμνθϋ μ«τα-
ΰ Τώ έ ό
ξΰ των άδελφών. Τρώγοντες μέ τόν
ενθουσιασμόν εκείνον καί μέ την ά-
δελφικήν αγάπην ΰψωσαν πάντες ΐά
ποτήριά των, ερχόμενοι νά ζήση- ή
Ο.Α.Ρ.Α., ή μβ^άλη μας οργάνω¬
σις. Ή δευτέρα πρίποσις εγένετο
υπέρ -·οΰ άόκνου καί δραστηρίου
προέδρου τής στεάς μας. Παρουσί-
ασαν αυτώ την
,ΡΙ
Ή Συνέλευσις των Τμη
ά δ
μάτων
κοΰ Σ
ς μη
τού Παρροδια-
ό
γου.
β Ρα.— Ή παροι-
κία μας μβτά χαρ.άς ΰπεδέχθη τοΰς
άντιπροσώπους των τμημάτων τοΰ
Παρροδΐακοϋ Συλλόγου «Απόλ¬
λων» διά τήνΤετάρτην «τησίαν γε¬
νικήν συνέλ«υσιν, ήτις έλαβε χώραν
ένταϋθα. Αί εργασίαι τοΰ συνεδρίου
διήρκεσαν επί τριήμερον, ήτοι την
4ην, 5ην κ^Γι 6ην Ιουλίου. Άκρά-
τητος ένθουιηασμός καί μεγάλη ή-
θική ΰπβρηφάνεια επεκράτει μετα-
ξΰ των άντιπροσώπων των ενδεκα
τμημάτων, άτινα άπαρτίζουν μέχρι
τοΰδε τόν «Άπόλλωνα». Ένθαρ-
ρυντικά βπίσης τηλεγραφήματϊ κα-
τέφθασαν άπό τα τμήματα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ι
Ι
ι
Η ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΝ ΑΝΘΟΠΟΛΟΝ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ Ι-0Ν6 ΙδίΑΝϋ
ΜΕ ΤΟ ΔΤΜΟΠΔΟΙΟΝ "ηΟΟΙ".
Τό ατμόπλοιον θά αναχωρήση άπό την αποβάθραν Ε&δΙ 21 δρόμους 10.15 π. μ.
καΐ άπό τους 138 δρόμους, Μπρόνξ, 11.15 π. μ·
1
1
1
ι
και αφοσίωσιν πρός την μεγάλην
ιδέαν τοϋ ίεροϋ σκοποΰ τής "Οργα¬
νώσεως.
Κατόπιν ή'ρχισεν ό χορός; υπό
τοΰς ήχους μουσικής υπό των κ.κ.
Βαγιανοϋ καί Γ. Κουφοΰ.
Ή 6ραδ>ά αύτη θά μένη άλη-
σμόνητος βίς τοΰς παρευρεθέντας
άδελφοΰς. Έκ τοΰ μεγάλου ένθουσι¬
ασμοϋ καί τής άδελφικής συγκεν¬
τρώσεως, ό εντιμθί καί πιστος ά¬
δελφός τοΰ «Άριστοτέλους» κ. Χ.
Κατσουρίδης, τυγχάνων καί ταμίας
τής στοάς, προσεφερεν έτερον «-
μνόν, ό δέ άδελφός άντιπρόείρος τα
άναψυκτικά διά δευτέραν διασκέδα-
σιν, καί «λπί?οχεν νά ^ξακολουθη-
ση παρά πάντων των άδελφών^ καί
ούτω θά διασκεδάζωμεν τακτικά ώς
πραγαατικοί άδελφοί τής μεγάλης
ίδέας καί τοΰ ίεροΰ σκοποΰ τής με¬
γάλης μας "Οργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α.
ΝΙΝ5Τ0Ν 5ΑίΕΜ. Ν. Ε.
Θη τόν εύπαίδευτον κυβερνητικόν α¬
νώτερον ύπάλληλον κ. δίβρηβη
Β
Μετά τό μυστήριον ανεχώρησαν
διά τόν μήνα τοΰ μέλιτος. Είς τοΰς
νεονύμφους ώς καί τοΰς «ιίϋπολή-
πτους γονείς των έκφράζομεν θ«ρ-
μά συγχαρητήρια.
Ποΰ καί πότι εγεννήθη ό Μ|
γας Διδάσκαλος τοΰ Γένους Γεώι
γιος Γεννάδιο; καί ποΰ καί πό-|
απέθανεν;
(ΑΙ άπαντήθϊΐς εί; τα
οημοσιεύονται είς την τελευταία
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γίννηθένεες κατά την σημ|
ρινήν ήμερομηνι'αν άγαποΰν την
συχι'αν καί την γαλήνην καί γίνο|
ται καλοί βυζυγοι καί οϊκογενειάί
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Ό πόνος ποΰ έρχεται άτ'
Μοιραίο, είναι πειό βα-θ^ς, ι
λιγώτερο βαρύς άπ' τόν πόνο
χεται άπό μάς τοΰς ΐδιους, «π
άδυναμία μας, τή δειλία μας σΐ
άντίκρυσμα τής Ζωής.
(
—Τα χάδια μιάς γυναίκας π<| ποΰ σ' άγαπά άληθινά, σέ μαθαίνοιΙ νά ζής, και σέ άπομακ,ρΰνουν αί ολες τής κακές έξεις. (Ροβοοΐα —Ή ζωή δέν θά είχε καμμί. άξίαν, άν ελειπε ή άγάπη στήν λήθεια καϊ στό καλό. (ΙΛβηβΐ 'Εκλεχτά βιβλία ίχει μόνον τό βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήρνχοςέ Τής *διασκϊδάββως βίς την Εξοχήν θα «ροηγη- θή ίΜταιίθριος λειτουρ- γία. Γνωστόν γίνεται είς τού ομογ*- νείς νίη8ΐοη δαΐβπι καί περιχώ- ρων, δτι ή Κοινότης δίδει ττ(ν 4ην ετησίαν έκδρομήν της είς το δρο- σόλουστον μέρος τή; Βορείου Καρο- λίνας Οτιηΐ&ρ δρΓΐηββ, την 31 Ιουλίου. Διάφορα ψητά άρνιά κ«ί «λλα φαγώσιμα θά είναι είς την διάθεσιν των έκδρομέων. Ή Κοινότης δέν θά φεισθή κόπων καί έξόδων ίνα ευχαριστήση άπαντας. 'Ελληνικοι καί Άμερικανικοί χο^ρί θά παιχθώ- ^| σιν έντός τοΰ επί τοΰτφ διαμερίσμ*- ΠΙ τος ΰ-ό τοΰς ήχους τής μουσικής έ!» ι - ^ωτηρίου Στασινοπούλου. Διά περισσοτέρας πληροφορίας ά¬ ποταθήτε είς τόν Κύριον Γ. Χα- τζήν, 115 "νν"β8ΐ 281Η 8ΐΓβθί. Τηλέφωνον: ΙναοΚανβηηΕΐ 5534. Ι Ι ι ι Ι Ι τού κ. _<ι Παρακαλοϋνται όθεν άπαντες Οπως χροσέλθωτιν είς την ωραίαν αύτην έκδρομήν, βεβαιοί «/. των προτέρων δτι θά διέλθωσιν ευχάρι¬ στον καί αλησμόνητον τ^,ί^. Τό εισιτήριον ωρίσθη είς ν* δολ- λάριον δι' έκαστον άτομον. Μεγάλη Δοξολογία θέλει ψαλή πρίν ή αρχίση ή διασκέδασις, τόν δέ πανηγυρικόν τής ημέρας θέλει έκ,φωνήσει ό τοίς πάσιν άγαπητός καί σεδάσμιος ιερεύς τής- Κοινότη¬ τος μας. Η ΔΌΔΕΚΑΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΚΡΗΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΙ-νΕΟΕΚΕ ΡΑΚΚ, ί. Ι. ΤΗΝ 2ΟΗΝ ΙΟΤΛΙΟΥ Τό έν Νέο; 'Υόρκτΐ πολυμελές καΐ προοδευτικόν τμήμα τής μεγάλης ΠΑΓΚΡΗΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, Σύλλογος χΰχν Κοη- τών «Η ΟΜΟΝΟΙΑ» δίδει την ετησίαν έκδρομήν τού είς τό ΒεΙνβάβΓβ | ΡβΓΐί, τής Ινθηβ Ιβΐαηά, την 20ην Ιουλίου. Παρέχεται καί πάλιν ή εύκαιρία όλιγοώρου άναψυχής καί συνδιασκεδάσεως μέ τούς Κρήτας | είς τό ΰπαιθρον, δπου ή άθώα φύσις μάς καλεϊ. Π ρός μετάβασιν πάρετε Ι τόν ύπόγειον (ΟθΓοηα) άπό τόν σταθμόν ΤΪΓΠβδ δηαβΓβ καί έξέλθετε είς τόν σταθμόν .ΙπηοΙίοη Ανβ. Εκείθεν θά σάς μεταφέρωσιν είς τό ΡΆτΐί μεγάλα καί επί τούτφ μισθωθέντα έπιβατικά λεωφορεΐα δωρεάν. Ι Ωσαύτως δύνασθε νάπάρετε τό 8*ΓβεΙ ΟαΓ διά τό ΝογΙΙι Βεβοη. Ά-1 ναψνκτικά θά προσφέρωνται δωρεάν, καθ" δλην την ημέραν. Είς την μεγάλην αίθουσαν τοΰ χοροΰ τοϋ ΡβΓΐι, ή 'Ελληνική Μανδολινάτα τής Νέας Υόρκης Θά παίζη διά τούς Εύρωπαίκούς, ένφ είς τό Οπαιθρον καί υπό την σκιάν των πυκνοφύλλων δένδρων ή θεσπεσία τρίχορδο; Θά ρυθμίζη τούς άθανάτους Κρητικούς χορούς. Π ρομηθευθητε εγκαίρως τα είσιτήρια σας. Ή τιμή των ωρίσθη είς | 1.00 δολλάριον μόνον. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) ΡΒ08ΡΕΟΤ ΓΑΒΜ ΗΟΤΕί Ή Μαγευτική 2παυλ£ς μας είναι τό Ιδεώδες μέρος διά τό θέρος. Εί: τό ρωμαντικώτερον μέρος τοϋ ίοηβ Ιβΐαηά. 'Ελληνική Διεύθυνσις. Ελ¬ ληνικόν περιβάλλον. Πλησίον τής Νέας Υόρκης. Ευκολίαι δι' οικογενεί¬ ας. Άποταθήτε: Ο. ϋ. ΤίηββΓ, ΜδπββεΓ, ΡΓθβρεεΙ Ρεγπι Ηοΐεΐ, ^.. Ι., Ν. Υ., ή τηλεφίονήσατε: δαγνϊΐΐθ 1411. "Εκτακτος εύκαιρία διά τούς οΐκογενειάρχας νά διέλθουν τό 5ε&5οη είς την ίπαυλιν τοΰ γνωστοϋ κ. Ίορβάνου Γεωργιάδοτι, έκ Γ,οηβ Ιχΐηηα. 'Ελληνακή κουζίνα, θαλάσσια λουτρά πλησίον τής έπαύλεώς μας. Γάλα, Λαχανιχά, Αύγά καί Κοτόπουλα άπό την φάρμαν μας. Πρώτης τάξεως έπτδιορθώσεις είς την Ιπαυλίν μας εγένοντο χατά τό τρέχον ?τος. Τραίνα άναχωροϋν άπό τόν Σταθμόν τής Πενσυλδανίας, ώς καί έκ ΡΙ&ιϋιιβη, ΒγοοΚΙυπ, σχεδόν κάθε ώραν διά ΡαΙοηοβυβ η ΜεάίθΓα. ι.. Ι. Άποταθήτε, η τηλεφωνήσατε: ,ΙΟΚΟΑΝ ΟΕΟΚΟΕ &ηά 5ΟΝ ΜΕΟΡΟΗΟ 8ΤΑ., ίΟΝΟ ΙβίΑΝΟ, Ν. Υ. ΒΟΧ 204 Τηλέφωνον: ΡαΙεηοβιιε 14971. ΔΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΟ ιθον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΑΡΜΑΝ
.Ιιιΐγ 9, 1930.
>ΊιΜΙ«ΙιμΙ ΡβΙΙτ ·■<· ΗηιηΙ·» ·" ♦*· ΕΝ055Ι5 ρυΒίΙ5ΗΙΝδ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ. 140 νβ8ΐ 261η δΐχββΐ Νβνν- Υογ1£, Ν. Υ. ΡΕΤΒΟ«ί Ρ. ΤΛΤΑΝΤΚ. Ρτβ8.-Ττ*Μ. ΟΕΜΕΤΒΐυδ ΟΑΙΧΙΜΑΟΗ08, ΚοοΓβτ*— ♦ ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 Τ«Ιβεττα·Ρτ> ΑΛάΓβΜΐ "ΝβΙΙηβ—Μ"
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
«ΤΙ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΕΡΙΚΗ
5υ"Β50Κ1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηίΐβά 8(&1ε$
υΑΙΙ,Υ
ΟΓ.β ΥίβΓ ...... $10.0·
&1χ ΜοηΙΙι» ..... ·β.0·
ΤιΐΓ<β ΜοηΙΙιε .... *».«·>
Φΐ·.··
•ε.βε
θηβ Υβα,Γ ....... $7.00 $ε.·ε
Κ-Ιχ Μοηθιι......$$.10 $4.00
ΤΊΐΓββ ΜηηΙΗί ... $1.00 Φΐ.εΟ
ΙίίυΒΤΚΑΤΕΟ Μ0ΝΤΗ1.Υ
θηβ Υ β» γ ....... $4.οο $$.··
Μχ Μοηθΐϊ...... $ϊ.0Β $·.»ε
Α5 5Ε0ΟΝΟ 01.Λ33 ΜΑΤΤΕΚ
&ΡΚΙΙ 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΕ, ΑΤ
ΝΕ» ΥΟΗΚ. ΝΕν ΥΟΒΚ. υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 1879.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5
ΡουηάβΓ &.η<1 0β~6ϋτϊιιβ Ο&1Η—α·:!»*, Ε<ΐίτοτ "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ — »ι ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ! ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ ΈτηβΙα ... $10.00 Ι Έτ>|θΙα ...
Έξάμηνος .. $5.00 Ι Έξαμηνος .
ΤρΙμτ,-νος ... $».00 Ι Τρίμηνος ..
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
'ΚτηοΙα
"ΚϊΑμηνθί
ΤρΙμηνοί
$7.00
$8.5ο
$1.00
Έ—βΐπ .
Έξαμηνος
Τρίμηνος
ρη
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ΈτησΙα ..
Έξάμηνος
$ι.ο«
$1.00
ΈτηαΙα ..
"Εξάμηνος
«1·.··
$4.0»
»».5Ο
$».»»
$».»»
'Αποστέλλετι τα (μβααματά πας βια »«-
χι&ΟθμικΑν Ι τραπϋζιτιχΛν εκι,ταγβν ·1ί
Δολλάρια πληρωτεα είς Νέαν Ύόοχην Οια·
τ»γ( "ΝβΙΙοηβ.1 ΗβΓαΙΛ". Επιστολαί »·-
ριέχονσαι χαοτονομΐσματα δέον νά α—στέλ-
λωνται βυοιημίναι «Ις Βιιιταγήτ "ΝαΤΙοηπ.1
ΗίΓΒΐά", 140 ννβίΐ κτ,η δΐΓββΐ, Κβ—
ΥθΓΚ, Ν. Υ., άλλως »·ν φέρομιν ««·«—ν
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«ΈθνικοΟ Κήρυχος» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Ι ε.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Απέθανε καί ό Κόναν Ντόϋλ, ό
συγγραφεύς τού Σέρλοκ Χόλμς, ό
οποίος τελευταίως βγινβ και πνευ-
ματομυστης καί προσεπάθει νά έπι-
κοινωνηση μέ τα πνευματα.
* * ·
'Ημπορβί νά υπάρχη άμφιίολία
άν ή πνευματ&μυστία τού τόν έφε¬
ρεν «!ς επικοινωνίαν μέ τα πνεύ-
ματα, δέν χωρεί όμως άμφιδολία
ότι άπτ> προνθες κατώρθωσε νά έλ¬
θη εί; επαφήν μέ αύτοι.
* * *
Ό θάνατος «ίνε ό μόνος τρόπος
τής έπικοινωνίας μέ τόν άλλον κό¬
σμον.
* * *
Ή βασίλισσα τής Αγγλίας κα-
πνίζει, κατά τίνα ανακοίνωσιν.
* * *
Καί όχι μόνον τούτο, άλλά καί
ότι κράτει την καλλιτέραν συλλο¬
γήν των καπνιστικών τακιμίων ή
μαραφετίων, ώς θά ελ*γβν ό Γιο-
βαννακης.
* * *
Ό Ιωάννης Δ. Ροκφέλλερ έμ-
δήκίπροχθές βί; τό 91ον βτος της
ήλικίοί ςτου, καΐ κατά τό ϊρόμο
ποϋ. εχει, θά χαλάσγ) τό έκατοστά-
Η ΠΟΛΙΣ, ΕΟΡΤΑΖΟΥΣΑ, ΗΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΗ
ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΚΑ! ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΣ ΣΙΙΜΑΙΑΙ
ΠΙΣΤΟΙ ΕΙΣ ΤΑ ΙΕΡΑ ΤΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΗΜΩΝ
'Κνας «ρωτοφανής συναγβρμός των Έλλήνων, θ«ό την αίγίδ* της €2ΑΪ*Α.—
Παρελάβεις, μουαικαί, κηρύγματα, δδά
ΝΕν 0Α8Τ-Ε, Ιούλιος.—
Ή 29 Ίουνίου θά μείνη ίστο-
ρική είς τα χρονικά τής οργανώ¬
σεως ΟΑΡΑ καί άνεξάλει—ο; είς
την μνήμην, τόσον των κάτοικον
τής πόλεώς μας, δσον καΐ είς την
των έκδρομέων, οΐτινες, σπεύσαν-
τες έκ των πλησιεστέρων καί άπο-
μεμσκρυσμένων τμημάτων τής πε¬
ριφερείας, Ι'σχον την ευτυχίαν νά
συμμετάσχωσι τοΰ συναγερμοί5.
"Απαντες οί άδελφοί τοΰ «Αί-
σώπου», προετοιμάσαντες άπό την
προτεραίαν δλα τα άναγκαιοΰντα
διά την άναμενομένην κοσμοπλημ¬
μύραν, ευρίσκοντο άπό τής; 4ης
πρωϊνής επί ποδος, <ΐπευδοντες έλ- καστος, ώς άληυδεΐς στρατιώται πολλόΐ δέ ηναγκάσθησαν νά παρα- μείνουν ε'ξω των κοινοτικά>ν μας
ίδρυμάτων. Μετά τό πέρας τής
λειτουργίας, έψάλη κατανυκτική
δοξολσγία υπό τελείως έκ μαθη-
τριών τοΰ σχολείου μας κατηρτι-
σμένσυ χοροϋ. Κατόπιν ό έφημέ-
ριος, αίδ. κ. Ίωακείμ Παπαχρή-
στου προσεφώνησε καταλλήλως
τούς έορτάζοντας Γκαπανς, ετόνι¬
σε τα ίδεώδη πί των όποίο>ν ή -
θνική αΟτΓΐ όργχίνωσις στηρίζεται,
τό σχολείον καί την κκλησίαν καί
κατέληξεν, ειπών ό'τι θά είναι υ¬
ψίστης σημασίας γεγονός, εάν τα
υπό τοΰ περιαχθησομένου δίσκου
χηήματα προωρίζοντο διά την α¬
γοράν βιβλίον τοϋ σχολείου διά*
τού καθήκοντος, νά έριγασθοϋν είς την εφετεινήν περίοδον. Πράγ-
ή^ μακροζωΐαν τού την ποϊί
5ει ό Άμβρικανος ΚροΓσος είς το
ότι ή χώνίοτίς τ0ο γίνεται κανο-
ότι
νιαή.
φερ άνεκάλυψβ «να
παιγνιίι μετά τό φαγητό, τό οποίον
τον αχ-Λπ^ ά—& τΤις -0το5ρ8ς %α
γινεται η χώνευσίς το^ κανονική.
* * *
"Ομι θελουν νά μάθουν Τ0 π4ί.
γνιΪ!(ίεν εχουν π2ρά νά σϋμφάγουν
τό μέρος, δπου είχον ταχθή υπό
τής διοργανωτικής έπιτροπής, γε-
λΰστοί καί χαρωποί διά τό έ'ργον
των.
Ή πόλις ήτο σημαιοστολισμένη
μέ Ελληνικάς καί Άμερικανικάς
οημαΐας, παρσυσιάζσυσα έορτάσι-
μον όψιν. Έν τω μεταξύ ήρχισαν
νά καταφθάνουν οί άδελφοί των
τμημάτων. Πρώτοι προσήλθον, έ-
πιβαίνοντες αύτοκινήτων, οί τοϋ
Μπώφαλλο, Ν. Υ. Γκαπανς, ούς
ή έπιτροπή ΰπεδέχθη ένθουσιωδέ-
στατα. Σχεδόν ταυτοχρόνως άλ-
λοι άδελφοί τής επί τής ύποοσχής
έπιτροπής, άναμένοντες είς τό αν¬
τίθετον άκρον τής πόλεως, ύπεδέ-
χθ/ησαν άδελφοΰς έξ "Ακρον, Ό.,
έπιοαίνοντας αυτοκίνητον, οΐτινες
άνήγγειλαν, δτι τα διάφορα τμή-
ματα έκείνης τής πλευράς θά είσ-
ήρχοντο είς την πόλιν χωριστά καί
διαφόρων σημείων, διατί ή πληθώ-
ρα των μεταφορικών όχημάτων
ήτο τοιαύτη, ώστε δέν έπέτρεπε
ταύτόχρονον έκ τής Ιδίας όδοΰ εί¬
σοδον.
Αίετ' ού πολΰ, έν τούτοις, εφάνη
έρχομένη, ή πρωτοπορεία των αύ-
τοκινήιτων καί λεωφορεΐων τοΰ
"Ακρον, Όχάϊο. Ατελεύτητος σει-
ρά, τεραστίας δγκος μεταφορι¬
κών όχημάτων, γεμάτων άπό ά-
δελφούς. Τα όχήματα τακτοποΐ/η-
θέντοο κα). όδηγούμενα υπό τής
έπιτροπής διήλθ,ον διά των όδών
τής πόλεως καί εσταμάτησαν εξω
τής αιθούσης τοΰ τμήματος.
Μετ1 ολίγον ε'ρχονται αί Στοαί
«Λυκοΰργος» καί «Άντιγόνη» τοΰ
"Αμπριτζ, Πά., άμέσως μετά ταΰ-
τσ ό «Θαλής ό Μιλήσιος» τοΰ
Γιογκστάουν, Ό., ό «Περίαν-
δρος» τοϋ Γουωρρεν, Ο., οί άδελ¬
φοί Π ίττσμπουργκ, Πά., Β όν¬
τε ργκριφ, Πά., Άλλικονΐπα, Πά.,
Φάρελλ, Πά., καί άΤλων τμημά¬
των.
Αί οδοί Λογκ καί Μοράθια εΐ-
χο νπλημμυρίση άπό Γκαπανς φέ-
ροντας τα κυάνά των δίκωχα. Είς
τάς 11 π· μ. ήρχισεν ή παρέλασις
διά τόν Κοινοτικόν μας ναόν, προ-
πορευομένης τής μουσικής των Έ-
φήβων τής έν "Ακρον Στοάς «Δά-
μων καί Φιντίας» καί άκολοϋθούν-
των άνά δύο των άδελφών των
τμημάτων κατά σειρ,άν μετά των
σημαιών καί των λαοάρων των.
Τής παρελάσεως ήγοΰντο άστυ-
νομικοί κανονίζοντες την τροχιαί-
αν κίνησιν.
Ή έκκλησία καί ή αΐθουσα τοϋ
κοινοτικόν μας σχολείου έπληϊρώ-
ί>ησαν ασφυκτικώς άπό έορταστάς,
ματι ή περιφορά τοϋ δίσκου άπέ-
φερε σεβαστόν ποσόν υπέρ τοϋ
σχολείου.
Ακολούθως, έν μέσω φρενίτιδος
ένθουσιασμοϋ, παρουσίασε τόν ε¬
πίσημον ρήτορα τής ημέρας, κ.
Βασίλειον Ιωάννου, Μέγαν Πρό¬
εδρον τής ΟΑΡΑ, όστις μέ την
Ιδιαΐκρίνουσ|αν αυτόν εύγλωτταν
εξέφρασε την εύαρέσκειάν τού διά
την θέαν τόσον άδελφών συνη,-
θορισμένων καί συνεροταζόντων
υπό τους θόλους τοΰ ίεροΰ ναοϋ,
άνεσκόπισε την Ιστορίαν τοΰ "Ελ¬
ληνος μετανάστου, καί παρουσίασβ
παραστατικώς τί κατώρθωσε νά έ-
πιτελέση έν τη χώρο; ταύττι ό 'Ελ-
ληνισμός είς τα ολίγα χρόνια τής
ένταϋθα διαβιώσεώς τού καί ποί¬
ον είναι τό μεγαλείον τής σημερι-
νής τού θέσεως μεταξύ των Α¬
μερικανόν.
Ό λόγος τοΰ κ. Ιωάννου ένε-
ποίτ)σε βαθείαν εντύπωσιν, καλυ-
φθείς νπό παρατεταμένον χειρο-
κροτημάτον.
Τοποθετηθέντων είτα άνά δύο
των άδελφών Γκαπανς καί προπο-
ρευομένων των σημαιών, λαβάρον
καί της μπάντας τον 'Εφήβων πα¬
ρήλασαν διά τής κεντρικωτέρας
όδοΰ τής πόλεως μας, τής Ούά-
σιγκτων Στόήτ. Ή παρέλασις αυ¬
τή υπήρξεν ■θεαματικωτάτη καί έν-
ΰουσιωθεστάτη. "Εβλεπε κανείς
παρελαύνοντας τούς 'Εφιίβους τής
μουσικής μέ τάς ώραιοτάτας στο-
λάς των, τον όγκον των άδελφών
τοϋ Άκρον, Ο., τούς άδελφούς
τοΰ Γιογκστάουν, Ο., μέ τάς λευ-
κάς στολάς των καί τοποθετημέ-
νους έ'νθεν καί εκείθεν πελορίας
Άμερικανικής σημαίας, τούς άδελ¬
φούς τοΰ "Αμπριτζ, Πά., καί τάς
αδελφάς τής «Άντιγόνητς», τούς
Κυβερνήτας καί προέδρους τά>ν
διαφόρον Στοών μέ τα άξιώματά
των, τα λάβαρα, τάς σημαίας,—
δλα αύτά προξενοϋντα ρίγη έ
θουσιασμοϋ καί αΐσθήματα έθνι-
κής ύπερηφανείας. Ή παρέλασις
άκολουθήσασα τάς όδούς Τζέφ-
φερσον και Μοράβια κατέληξεν
έ'μπροσθεν τής αιθούσης τοϋ «Αί-
σώπου», όπόίτεν οί άδελφοί Γκα¬
πανς, έπιβάντες αυτοκίνητον καί
λεωφορείον, κατηυθύνθησαν είς
τόν τόπον τής έκδρομής των ήνο>
μένων τμημάτων (τΑΡΑ τής πε¬
ριφερείας μας.
Γ.. Μ.
5ΑΝ «Ι5Ε0, ΕΑΙ.
γ( χ π2ρά νά σϋμφάγουν
μβ τον Ροκφέλλερ. Άς τον καλέ-
ββ»ν είς γεΰ ή § ζή
είς γμα, ή §
τους καλέση αύτός.
Καί &ά καλοπεράσουν, είμ«Θ
Διότι Κ
αντιθέτως πρός τάς λαϊ¬
κάς ϊιαϊόσεις, ό Ροκφελλ&ρ εχει
καλό στομάχι καί τρώγει ώς Πα-
τρί/.ι·ος.
* * *
Μ' αλλους λόγοις ό Ροκφέλλερ
είνε άπό τούς πλουσίους οί όποίΌι
ςβυρουν να φόν
Ο ΑΡΟΤΡΑΙΟΣ
<_ιί«νον «ρός τιμήν τού ί>-
•ποψηφίοο Κυβερνήτου,
·*.. ΒΓΊΪΟ.Λ ΡΙΤΤ§.
3ΑΝ ΓΚΑΝ0Ι30Ο, Οβΐ., 2
Ίουλίο;;, 1930.— Τη πρωτοδοϋλίβ
τοΰ εγκρίτου όδοντοϊατροΰ τής πό¬
λεώς μας %. Π. Άγγελϋποόλου
καί τοΰ κ. Δημ. Μπαλντα, διοικη-
τού τού Ελληνικου _τμηματος της Χω ; άλλο
τοί, ώς και άλλαι ομάδες αΊ ά-ποτε-
λοΰσαι τό Αμερικανικόν ονγκ-ρότη-
μα, άντπΓροσωπεόωνται είς την Κι^
6έρνη·σιν τής Πολιτείας. Έν τη
όμιλία τού άνέφερε πλείστα χερι-
στατικά καί πρόσωπα, άποϊεκνύΐν-
τα ότι άνέκαθεν συνεϊέετο στενώς
καί -άντοτε έξετίμα καί έτίμα διά
φιλίας τα&ς Έλληνας καί κατέλη¬
ξε ίι' «κφράσεως θ·;ρμών εύχαριστι-
ών διά την γενομένην αύτω «κ με-
ρους των Έλλήνων ύή
εσπέραν «δοθή δείπνον χρος τιμήν
τοϋ εισαγγελέως τοΰ ϊ>08 Αηββ1θ8
καί ίιποψηφίου διά τό άξίωμα τοϋ
Κυίερνήτιυ τής Πολιτείας μας κ,
Βιιτοη Ρΐίίβ. Τό υπέρ τοϋ κ.
Φίττς δείπνον συνεκέντρωσβν είς τό
εστιατόριον Μβίβοη Ραυ.1 των κ.κ.
Βουδούρη καί Πολιτάκη ανω των
έ&δομήκοντα όμοιγίνών Άμβρικανών
πολιτών. Μεταξΰ των χαρ«υ·ρ«θέν-
των διεκρίνετο ό «πίσκοιτος Ά-
γίου Φραγκίσκου κ. Κάλλιστος, με¬
τά τοϋ/ίϊρέως κ. Καραδέλα, πολλοί
άκόμαχοι τοϋ παγκοσμίου πολέμου,
άντιπρόσωποι των τοπικών 'Ελλη-
νικών εφημερίδων καί άξιωματοΰχοι
των Ελληνικήν σωματείων τής
χαροικίας μας.
Μετά το δείπνον, ό κ. Άγγβλ&-
πουλος, ώς συμποσιάρχης, δι' ωραί¬
ας εΐσηγήσεως συνέστησε τόν ξένον
τής τιμής κ. Φίττς, τοϋ όποί«υ β-
πλιξί τό εγκώμιον ώς στρατιώτου
καί πολεμιστοΰ, ώς πολίτου νομιμό-
φρονος καί έντίμου, ώς διακεκριμέ-
νου νομομαθοΰς καί ώς εΰσυνειδήτου
καί αΰστηροϋ τοϋ καθήκοντος τηρη-
τοΰ «ίσαγγελίως. 'Χειροκροτηματα
ένθουο-ιώδη χαιρετίζουν τόν κ.
Φίττς, έγειρόμενον όπως ομιλήση.
Μέ θετικότητα νοήματος, μέ ευχέ¬
ρειαν έκφράσεων, μέ γλώσσαν σαφή
καί άπηχοϋσαν καθωρισμένας ΐδέ-
ας, ό κ. Φίττς διά δραχέων εξέθεσε
τό πρόγραμμά τού, ρητώς υποσχβ-
θείς ότι έκλεγόμενος δέν «ά λησμο¬
νήση τοΰς φιλους^ τού "Ελληνας,
άλλά ότι θά φροντίση όπως καί αΰ-
δείπνον εληξε χε?ί την δεκάτην
τής νυκτός, ότε ό κ. Φιττς ανεχώ¬
ρησε δι' Όκλάνϊην ίνα ομιλήση είς
το έκεί τμήμα τής ΆμερικαΛΊκής
Λεγεώνος.
κτι
Αγορά. τρρφ
ρίου υπό όμογβνοΰς
Παρ' όλην την παρατηροομένην
γενικήν κρίσιν, την οποίαν άντιμε-
τωπίζουν αί εργασίαι τής Άμερι-
κής, αρΥΛτχ] 'Ελληνικαί έπιχειρή-
λέ λ ά
ή, ρ η χρή
σβΐς θεμελιωμέναι βπί άσφαλών βά-
σεων, ά/ολουθοϋν μέ ακλόνητον βη-
μα τόν προοδευτικήν δρόμον, τόν ο¬
ποίον ταίς διεχάραξαν οί ίδρυταί
των. Μία άτό τάς 'Ελληνοαμε-
ρικανικάς αύτάς έπιχεΐρησεις, αί
οποίαι άνθοϋν καί προάγονται είνε
ή άλυΛς των παντοπωλείων Ίτα-
λο-'Έλληνικών προϊόντων τοϋ κ.
Γεωργίοο Μποΰσκΐυ, καί των οποί¬
ων ό άριθμός αύξάνει συνεχώς, ά-
πασχολών εκατοντάδας φιλοπόνων
όμογενών βιοπαλαιστών. Ό κ. Γ.
Μποϋσκος τ)γόρασε προσφάτως τε-
τραώροφον κτι'ριον επί τής 116ης
όδοΰ καί πρώτης Λεωφόρου, προσ¬
θέσας ενα άκόμη άκίνητον κτήμα
είς την Ελληνικήν περιουσίαν τής
παροικίας μας.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ
Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΑΠΟΠΕΤΡΓΤΟΝ
η χρ η η .Έξ«ρε
και προετοιμασίαι.— Τδ γ*ΐ5μα, ή μουαική, τό
λαχεΐον, τραγούδια καί χοροί κύρια αημ·εΙ*α τής
έδή
Ό
'Αθλ,ητικός Σύλλογος
θα δώση δείπνον πρός
τιμήν τού παγκοσμίου { Ο* λάβη χώραν τ,ήν 13ην Ιουλίου .-
«ρωταβλητου, κ. Αημ.
Αόντου.
Την 19ην Ιουλίου, Σάββατον,
καί ώραν 9ην μ. μ. ό 'Ελληνοαμε-
ρικανικός 'Αθλητικός Σύλλογος
τής Νέας Υόρκης, τμών τόν δια-
πρεπή παγκόσμιον πρωταθλητήν
τής ελευθέρας πάλης, Δημ. Λόν-
τον, δίδει τιμητικόν δείπνον είς τό
ϋίχϊθ Ηοΐβΐ, 43Γά 81., ηββΓ
8ΐ1ι Ανθ., επί τη εύκαιρία τοϋ θρι-
άμβου τού, διά τοΰ όποίου έλάμπρυ |
νέ τόν άθάνατον Ελληνικόν άθλη-
τισμόν καί έδόξασε την μητέρα
Πατρίδα 'Ελλάδα.
Τό δείπνον θά τιμήσουν 6 Π ρε-
σβευτής τής Ελλάδος, κ. Χαρ. Σι-
Είπομεν ότι προμηνΰεται με¬
γάλη έπιτυχία τής Άγιοπετρί-
τικης έκίρομής, την Κυριακήν,
13ην Ιουλίου Δέν τό είπομεν
ϊέ τυχαίως καί διά νά τό με-
ταχειρισθώμεν ώ; ρητορικόν
σχήμα. Καθόλου. Σάς παρουσι-
άζ^λεν καί τοΰς λόγοος ποΰ
μάς κάμνουν αίσιοϊόξους ίιά
την επιτυχίαν:
ΘΑ ΕΠΙΤΥΧΗ
Ιϊρώτον
μόπουλος, ό Γενικός "Εξαρχος Σ. Διότι είναι Άγιοπτριτικη έκδρο-
Κος Δαμασκηνός, ό Γενικάς Π ρό-
ξενος Νέας Υόρκης, καί άνιπρό-
σωποι τοΰ πολιτικοΰ καί άθλητικοϋ
Άμερικανικοΰ κόσμου.
"Οθεν παρακαλούμεν όπως δ-
λοι οί "Ελληνες φίλαθλοι προσέλ¬
θουν καί τιμήσουν διά τής συμμε-
τοχής τον τόν ενδοξον πρωταθλη¬
τήν μας. Οί επιθυμούντες νά προ-
μηθευθοϋν είσιτήρια δύνανται νά
άποταθοΰν είς τό Όϊχΐβ Ηοΐβΐ, ή
είς τόν 'Ελληνιαμερικανικόν Ά-
θλητικόν Σύλλογον, 313 "νν. 5Άνά
81., Ν. Υ.
(Έκ τοΰ Γραφείου)
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Ή άφιξις τού κ. 'Αγγέ-
λου 'Αλεξοπούλου έξ
Ελλάδος.
'Κατενθουσιασμένος καί καταγο-
ητευμένος επανήλθεν άπό την Έλ-
λάία ό συμπαθέστατος Έλληνο-
αμερικανός λόγιος καί κάλλιστος η¬
μών φίλο; κ. Άγγελος Άλεςρπου-
λος. Τόν ενθουσιασμόν τού καί τάς
αλησμονήτους έκ τής άνά την Έλ-
λάϊα περιοδείας τού έντυπώσεις εξ¬
έθεσε μέ την γλαφυράν γραφίϊα τού
ό κ. Άλεξόπουλος άπό τάς στήλας
τής Άθηναίκής «Άκροπόλεως».
Α* περιγραφαί τού έκείναι ποϋ δί-
ϊουν ζωντανάς τάς ωραίας εΐκόνας
τής σημερινής άγροτικής Έλλά-
ϊος καί τής ζωής τοΰ Μωρηά καί
τής Ροΰμελης, άνε3ημοσι«ύθησαν
καί βΐς τόν «Κυριακάτικον» Εθνι¬
κόν Κήρυκα καί έ3ια-δάσθησαν ά-
πλήστως άπό τοΰς "Ελληνας τής
Άμερικής.
Ό 'Ελληνοαμερικανός ίιανοον-
μενος είϊε την Ελλάδι μέ τό μάτι
τοΰ στοργικοΰ ξενητευμένου υίοΰ,
ποΰ βλέπει είς την πατρίδα μόνον
ίύμορφιές, μόνον πρόοδον, μόνον πο¬
λιτισμόν καί παραδλέπει τάς μι¬
κράς έλλείψεις, τάς οποίας άλλως
τε συναντά ό ταξειδιώτης είς κάθε
χώραν.
Μέ τον ίδιον ενθουσιασμόν μάς
ωμίλησε περί τής σημερινής Ελλά¬
δος καί τής συντελουμβνης βκβί ά-
ληθηνής άναϊημιουργίας, κατά την
είς τα Γραφεία τοΰ «'Εθνικοΰ Κή-
ρυκος» επίσκεψίν τού.
Ό κ. Άγγελος ΆλεξΙάπουλος
ανεχώρησε διά τό κέντρον των ερ¬
γασιών τού, είς Κάντον, Όχάϊο,
δπου συνΐυάζει την λατρείαν τοΰ
Κερ-δώου μετά τοΰ Λογίου 'Ερμοΰ,
καί δπου τόν συνοδεΰουν αί καλλί-
τεραι β'ύχαί μας.
μή, καί οί Άγιοπετρίτίς δέν ε
Ιωαννίδης χαί Άναστασιάδης θά
τιμήϊουν την ε'κϊρομήν καί δχι μό¬
νον αύτό, άλλά καί θά γοητεΰσουν
τοΰς έκδρομεϊς μέ διαφόροο; θεα-
Καθημερινά
Σημειώματα
τρικας ικτελυεις «κ τού προχειρου.
Οέμπτον
Ό κ. Π. Τασσώνης θά διευθύνη
πολυόργανιν μουσικήν μπάνδαν, ή
όποία θά παίξη Έλληνικοΰς καί
Εύρωπαϊκούς σκοποΰς γΐά χοροΰς
καί γιά τραγοΰδια.
"Εκτον
Τό Δ. Συμβούλιον τοΰ Συλλόγου
των Άγιοπετριτών εφέτος άπεφά-
χο^ν στό λεξιχό το^ς την λέξιν «ά- σΐϊ« να ??(σΤ) τρείς τυχηριυς χρΛ-
ποτυχία». Άντ' αυτής έ'χουν «θρί- !*ου« ϊία ~ περίφημον καταά
Διότι 8'χο^ν διαλέςεΐ ίνα τόπον
έκδρομής υπέροχον εί; ρωμαντισμόν,
μέ πρασινάδια, θέλγουσαν τα μάτια,
μέ οξυγόνον πλημμυρίζον τοΰς πνεύ-
μονας καί μέ περιθώριον κ,ικλοφο-
ρίας άπερίόριστον. Είναι τό άλσ&ς
«ΖβαΙβΓ θΓονβ» μεταξύ ΥοηΙίβΓβ
καί Μί. νβΓηοη, Ν. Υ.
Τρίτον
Διότι ή Όργανωτική 'Επιτροπή
τοϋ Συλλόγου θά έχη «ΐς την διά-
θεϊΐν των έκδρομέων γεΰμα πΐΰ θά
έζήλευε καί αύτός ό άριστοτέχνης
τής μΐγειρικής Λούκουλλος.
Τέταρτον
Διότι αί δημοφιλέσταται καλλι¬
τέχνιδες ήθοποιοί Και Κουρούκλη
καί Ζάττα καί ή Δνίς Δώρου ώς
καί οί ίπίστ>ς δημοφιλείς ήθοπκοί
διά το περίφημον καταστάν
λαχείόν τού. Ό πρώτος άριθμός
κερδίζει ίνα αυτοκίνητον, ό δεύτε-
ρος ίνα ράδιον καί ό τρίτος ίνα
τάπητα.
Τώρα, πήτέ μας ίν πάση είλι-
κρινεία, χωρίς νά αναφέρωμεν καί
άλλους λόγους, άν είναι ποτι δυ¬
νατόν νά μή βλέπιτε ήδη τόν στέ¬
φανον τής επιτυχίας υπεράνω τοΰ
Ποίος είνε; Ποία υπήρξεν
δράσις τού καί ποία πόλις τή; Έ/
αλσιυς Ζβα.1βΓ, την προσέχη Κο- λάϊος ωφεληθή ιδιαιτέρως «ξ α
ριακην. Προκειται περί μιάς πρώ-*
της γραμμής κοινωνικής καί κοι-
Ποίζ,ν ήτο τό οίκογενΐΐακόν
θ·ετον τοΰ Άθανασίου
ης γρμμής οωνκής
νωφελοΰς διασκεδάσεως.
Άπό τόν σιδηρόδρομον σταθμόν
Μουηί νβτηοη, Ν. Τ., (Νβν
Υογ1{—Ν. Ηανβη ίίηβ δίβτίοη)
Θά άναχωρή κάθε μισή ώρα Γουβ
φέοον διακριτικόν γνώρισμα, άπό
τής 11η; π. μ. μέχρι τής 5ης μ. μ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛ¬
ΛΟΓΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΠΒΡΤΡΟΣ»
ΤΗΣ ΚΥΝΟΥΡΙΑΣ).
,Ρί.
ΛΛία ραία άδελφική δια-
βκέδααις τής _το3.ς «Ά
ριβτοτίλης» τής Ο. Α.
Ι». Α.
Τό παρελθόν Σάβοατον, 5 Ιου¬
λίου, γενομένης έκτακτον συνεδριά¬
σεως πρός μυησιν νέων άδελφών,
εγένετο καί μία άδελφική διασκέδα¬
σις. Ό άδελφός πρόεδρος τής Στο¬
άς κ. Μ. Κεπέσΐης, πρός τιμήν
των νέων άδελφών /.αι πρός την
αγάπην καί αφοσίωσιν πάντων των
μελών τοϋ «Άριστοτέλους» πρός
τόν Ιερόν σκοπόν τής μεγάλης ημών
"Οργανώσεως, προσάφερεν ενα ά-
Π οίαν ακριβώς ημέραν «ταρεχι
ρήθησαν είς την Έλλάδα τα Ί
πτάνησα;
Γιννήα&ις
Ή κορία .Ελένη Καρατζόγλου
έ'τεκεν αΐσίως άγοράκι. Είναι τό
δεύτερον άγόρι τής οικογενείας. Είς
τοΰς εΰτυχείς γονείς «ΰχόμεθα νά
τοίς ζή'^υν /.αί νά τα ίδο^ν όπως
έπιθυμοΰν.
Γάμοι
'Επανέκαμψαν είς την «ν Βγοο-
Ιίΐνη κατοικίαν των, ό Κος καί ή
Κα Θωμά Σταματοπούλου, όπου με¬
τέβησαν μετά των δ^ο υ·ίών καί τής
θυγατρός των Έλλης διά τοΰς γά-
μου; τής τελευταίας, λαβόντας χώ-
μνόν, ό δέ άδελφός Δεσλής άναψυ- ραν την ημέραν τής Άνεξαρτησιας.
κτικά. Κατόπιν τής τελετής, ή- Ή Δνίς Σταματοποΰλκ) ύπανδρεΰ-
τις έ'λαβΐ χώραν έν τή αιθούση τής
στοα; μας, ήτΐιμάιτθη ή τραπέζα
διά τόν οΊαμελισμόν τοϋ άμνθϋ μ«τα-
ΰ Τώ έ ό
ξΰ των άδελφών. Τρώγοντες μέ τόν
ενθουσιασμόν εκείνον καί μέ την ά-
δελφικήν αγάπην ΰψωσαν πάντες ΐά
ποτήριά των, ερχόμενοι νά ζήση- ή
Ο.Α.Ρ.Α., ή μβ^άλη μας οργάνω¬
σις. Ή δευτέρα πρίποσις εγένετο
υπέρ -·οΰ άόκνου καί δραστηρίου
προέδρου τής στεάς μας. Παρουσί-
ασαν αυτώ την
,ΡΙ
Ή Συνέλευσις των Τμη
ά δ
μάτων
κοΰ Σ
ς μη
τού Παρροδια-
ό
γου.
β Ρα.— Ή παροι-
κία μας μβτά χαρ.άς ΰπεδέχθη τοΰς
άντιπροσώπους των τμημάτων τοΰ
Παρροδΐακοϋ Συλλόγου «Απόλ¬
λων» διά τήνΤετάρτην «τησίαν γε¬
νικήν συνέλ«υσιν, ήτις έλαβε χώραν
ένταϋθα. Αί εργασίαι τοΰ συνεδρίου
διήρκεσαν επί τριήμερον, ήτοι την
4ην, 5ην κ^Γι 6ην Ιουλίου. Άκρά-
τητος ένθουιηασμός καί μεγάλη ή-
θική ΰπβρηφάνεια επεκράτει μετα-
ξΰ των άντιπροσώπων των ενδεκα
τμημάτων, άτινα άπαρτίζουν μέχρι
τοΰδε τόν «Άπόλλωνα». Ένθαρ-
ρυντικά βπίσης τηλεγραφήματϊ κα-
τέφθασαν άπό τα τμήματα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ι
Ι
ι
Η ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΝ ΑΝΘΟΠΟΛΟΝ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ Ι-0Ν6 ΙδίΑΝϋ
ΜΕ ΤΟ ΔΤΜΟΠΔΟΙΟΝ "ηΟΟΙ".
Τό ατμόπλοιον θά αναχωρήση άπό την αποβάθραν Ε&δΙ 21 δρόμους 10.15 π. μ.
καΐ άπό τους 138 δρόμους, Μπρόνξ, 11.15 π. μ·
1
1
1
ι
και αφοσίωσιν πρός την μεγάλην
ιδέαν τοϋ ίεροϋ σκοποΰ τής "Οργα¬
νώσεως.
Κατόπιν ή'ρχισεν ό χορός; υπό
τοΰς ήχους μουσικής υπό των κ.κ.
Βαγιανοϋ καί Γ. Κουφοΰ.
Ή 6ραδ>ά αύτη θά μένη άλη-
σμόνητος βίς τοΰς παρευρεθέντας
άδελφοΰς. Έκ τοΰ μεγάλου ένθουσι¬
ασμοϋ καί τής άδελφικής συγκεν¬
τρώσεως, ό εντιμθί καί πιστος ά¬
δελφός τοΰ «Άριστοτέλους» κ. Χ.
Κατσουρίδης, τυγχάνων καί ταμίας
τής στοάς, προσεφερεν έτερον «-
μνόν, ό δέ άδελφός άντιπρόείρος τα
άναψυκτικά διά δευτέραν διασκέδα-
σιν, καί «λπί?οχεν νά ^ξακολουθη-
ση παρά πάντων των άδελφών^ καί
ούτω θά διασκεδάζωμεν τακτικά ώς
πραγαατικοί άδελφοί τής μεγάλης
ίδέας καί τοΰ ίεροΰ σκοποΰ τής με¬
γάλης μας "Οργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α.
ΝΙΝ5Τ0Ν 5ΑίΕΜ. Ν. Ε.
Θη τόν εύπαίδευτον κυβερνητικόν α¬
νώτερον ύπάλληλον κ. δίβρηβη
Β
Μετά τό μυστήριον ανεχώρησαν
διά τόν μήνα τοΰ μέλιτος. Είς τοΰς
νεονύμφους ώς καί τοΰς «ιίϋπολή-
πτους γονείς των έκφράζομεν θ«ρ-
μά συγχαρητήρια.
Ποΰ καί πότι εγεννήθη ό Μ|
γας Διδάσκαλος τοΰ Γένους Γεώι
γιος Γεννάδιο; καί ποΰ καί πό-|
απέθανεν;
(ΑΙ άπαντήθϊΐς εί; τα
οημοσιεύονται είς την τελευταία
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γίννηθένεες κατά την σημ|
ρινήν ήμερομηνι'αν άγαποΰν την
συχι'αν καί την γαλήνην καί γίνο|
ται καλοί βυζυγοι καί οϊκογενειάί
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Ό πόνος ποΰ έρχεται άτ'
Μοιραίο, είναι πειό βα-θ^ς, ι
λιγώτερο βαρύς άπ' τόν πόνο
χεται άπό μάς τοΰς ΐδιους, «π
άδυναμία μας, τή δειλία μας σΐ
άντίκρυσμα τής Ζωής.
(
—Τα χάδια μιάς γυναίκας π<| ποΰ σ' άγαπά άληθινά, σέ μαθαίνοιΙ νά ζής, και σέ άπομακ,ρΰνουν αί ολες τής κακές έξεις. (Ροβοοΐα —Ή ζωή δέν θά είχε καμμί. άξίαν, άν ελειπε ή άγάπη στήν λήθεια καϊ στό καλό. (ΙΛβηβΐ 'Εκλεχτά βιβλία ίχει μόνον τό βλιοπωλείον τοϋ «Εθνικον Κήρνχοςέ Τής *διασκϊδάββως βίς την Εξοχήν θα «ροηγη- θή ίΜταιίθριος λειτουρ- γία. Γνωστόν γίνεται είς τού ομογ*- νείς νίη8ΐοη δαΐβπι καί περιχώ- ρων, δτι ή Κοινότης δίδει ττ(ν 4ην ετησίαν έκδρομήν της είς το δρο- σόλουστον μέρος τή; Βορείου Καρο- λίνας Οτιηΐ&ρ δρΓΐηββ, την 31 Ιουλίου. Διάφορα ψητά άρνιά κ«ί «λλα φαγώσιμα θά είναι είς την διάθεσιν των έκδρομέων. Ή Κοινότης δέν θά φεισθή κόπων καί έξόδων ίνα ευχαριστήση άπαντας. 'Ελληνικοι καί Άμερικανικοί χο^ρί θά παιχθώ- ^| σιν έντός τοΰ επί τοΰτφ διαμερίσμ*- ΠΙ τος ΰ-ό τοΰς ήχους τής μουσικής έ!» ι - ^ωτηρίου Στασινοπούλου. Διά περισσοτέρας πληροφορίας ά¬ ποταθήτε είς τόν Κύριον Γ. Χα- τζήν, 115 "νν"β8ΐ 281Η 8ΐΓβθί. Τηλέφωνον: ΙναοΚανβηηΕΐ 5534. Ι Ι ι ι Ι Ι τού κ. _<ι Παρακαλοϋνται όθεν άπαντες Οπως χροσέλθωτιν είς την ωραίαν αύτην έκδρομήν, βεβαιοί «/. των προτέρων δτι θά διέλθωσιν ευχάρι¬ στον καί αλησμόνητον τ^,ί^. Τό εισιτήριον ωρίσθη είς ν* δολ- λάριον δι' έκαστον άτομον. Μεγάλη Δοξολογία θέλει ψαλή πρίν ή αρχίση ή διασκέδασις, τόν δέ πανηγυρικόν τής ημέρας θέλει έκ,φωνήσει ό τοίς πάσιν άγαπητός καί σεδάσμιος ιερεύς τής- Κοινότη¬ τος μας. Η ΔΌΔΕΚΑΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΚΡΗΤΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΙ-νΕΟΕΚΕ ΡΑΚΚ, ί. Ι. ΤΗΝ 2ΟΗΝ ΙΟΤΛΙΟΥ Τό έν Νέο; 'Υόρκτΐ πολυμελές καΐ προοδευτικόν τμήμα τής μεγάλης ΠΑΓΚΡΗΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, Σύλλογος χΰχν Κοη- τών «Η ΟΜΟΝΟΙΑ» δίδει την ετησίαν έκδρομήν τού είς τό ΒεΙνβάβΓβ | ΡβΓΐί, τής Ινθηβ Ιβΐαηά, την 20ην Ιουλίου. Παρέχεται καί πάλιν ή εύκαιρία όλιγοώρου άναψυχής καί συνδιασκεδάσεως μέ τούς Κρήτας | είς τό ΰπαιθρον, δπου ή άθώα φύσις μάς καλεϊ. Π ρός μετάβασιν πάρετε Ι τόν ύπόγειον (ΟθΓοηα) άπό τόν σταθμόν ΤΪΓΠβδ δηαβΓβ καί έξέλθετε είς τόν σταθμόν .ΙπηοΙίοη Ανβ. Εκείθεν θά σάς μεταφέρωσιν είς τό ΡΆτΐί μεγάλα καί επί τούτφ μισθωθέντα έπιβατικά λεωφορεΐα δωρεάν. Ι Ωσαύτως δύνασθε νάπάρετε τό 8*ΓβεΙ ΟαΓ διά τό ΝογΙΙι Βεβοη. Ά-1 ναψνκτικά θά προσφέρωνται δωρεάν, καθ" δλην την ημέραν. Είς την μεγάλην αίθουσαν τοΰ χοροΰ τοϋ ΡβΓΐι, ή 'Ελληνική Μανδολινάτα τής Νέας Υόρκης Θά παίζη διά τούς Εύρωπαίκούς, ένφ είς τό Οπαιθρον καί υπό την σκιάν των πυκνοφύλλων δένδρων ή θεσπεσία τρίχορδο; Θά ρυθμίζη τούς άθανάτους Κρητικούς χορούς. Π ρομηθευθητε εγκαίρως τα είσιτήρια σας. Ή τιμή των ωρίσθη είς | 1.00 δολλάριον μόνον. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) ΡΒ08ΡΕΟΤ ΓΑΒΜ ΗΟΤΕί Ή Μαγευτική 2παυλ£ς μας είναι τό Ιδεώδες μέρος διά τό θέρος. Εί: τό ρωμαντικώτερον μέρος τοϋ ίοηβ Ιβΐαηά. 'Ελληνική Διεύθυνσις. Ελ¬ ληνικόν περιβάλλον. Πλησίον τής Νέας Υόρκης. Ευκολίαι δι' οικογενεί¬ ας. Άποταθήτε: Ο. ϋ. ΤίηββΓ, ΜδπββεΓ, ΡΓθβρεεΙ Ρεγπι Ηοΐεΐ, ^.. Ι., Ν. Υ., ή τηλεφίονήσατε: δαγνϊΐΐθ 1411. "Εκτακτος εύκαιρία διά τούς οΐκογενειάρχας νά διέλθουν τό 5ε&5οη είς την ίπαυλιν τοΰ γνωστοϋ κ. Ίορβάνου Γεωργιάδοτι, έκ Γ,οηβ Ιχΐηηα. 'Ελληνακή κουζίνα, θαλάσσια λουτρά πλησίον τής έπαύλεώς μας. Γάλα, Λαχανιχά, Αύγά καί Κοτόπουλα άπό την φάρμαν μας. Πρώτης τάξεως έπτδιορθώσεις είς την Ιπαυλίν μας εγένοντο χατά τό τρέχον ?τος. Τραίνα άναχωροϋν άπό τόν Σταθμόν τής Πενσυλδανίας, ώς καί έκ ΡΙ&ιϋιιβη, ΒγοοΚΙυπ, σχεδόν κάθε ώραν διά ΡαΙοηοβυβ η ΜεάίθΓα. ι.. Ι. Άποταθήτε, η τηλεφωνήσατε: ,ΙΟΚΟΑΝ ΟΕΟΚΟΕ &ηά 5ΟΝ ΜΕΟΡΟΗΟ 8ΤΑ., ίΟΝΟ ΙβίΑΝΟ, Ν. Υ. ΒΟΧ 204 Τηλέφωνον: ΡαΙεηοβιιε 14971. ΔΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΟ ιθον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΑΡΜΑΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΙΈΤΑΡΤΗ, 9 Ιουλίου.—Π αγκρα-
ο» επίσκοπον Ταυρομανίας.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 10 Ιουλίου.—Των εν
•.οπόλει 4δ μαρτύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
_ι ΈλΛαΛος 1.29%ς ή δρχ
ίπί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Παρισίων 8.90 18)160 τό φθ.
Γερμανία; 28.76% τό μάρκον.
ϊπί Ιταλία; 5.25ο ή λιρέτο,
ϊηΐ Σερβίαν Ι.Το 0)8 τό δττναρΜ-.
Επι Ρουιισνίας 0.60%ο τό λΛ.
ΕΜ Τσεχοσλοβακίας 3.92**0 * ·"»_
ίΕΛΤΙΠΝ
ΤΡΛΠΓ7ΗΙ ιπρι
«05 νΈ5Τ 88τ·ά 5ΤΒΕΕΤ
αλλικα Φράγκα ........... ι!?
Δβαχι,&Ι είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωννιατϊ διά ταιάς.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίΡΓΐηε βζΤΙ—8.
ΝΚ ΑΙ ΤΑΙ)5Τ Μ
100 ΡΑΒΚ ΒΟν
Ρΐίτο Ανβ. βί 11 βτ 5τ~βτ-
ΝΚ«τ ΥΟΚΚ <Π1Ύ (Πλησίον τή; 'ΟοοΓ· Μ&σ.ιεοη>
Έχδίδομεν ίπνταγάζ είς οςαχιιά;
, δλων των .τόλεων τής 'Ελ/.αοος,
τάς καλλιτέρα; τιιχά: τί;, ημέρας.
Τλ ΤΑ'ογ'τ) 2945—Β—7.
ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
έρχόμεν* 4κ
τοΰ *Α·
Κ«ΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ
|βΕ5. ΑΓ>ΑΜ5, έκ Μασσαλίας.
ΟΐΝΡδΙθΒΟ, έξ "θσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ϋΕ ΡΒΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Ι. \Ά5ΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Αμβούργον.
Ιν. την παραϊκευην
8, έκ Βρδ,ιης.
||·ΆΜΕ«10ΝΤΑΙ ΤΟ «ΑΒΒΑΤΟΝ
-£ΗΕΝΟΑΒΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΪΤΑΤΕ.ΝΠΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΪΑΜΒΙΙΗΟ, έ; Αμβουργον.
ΡΚΟΤΤΝΙΝΟΗΟΕΜ,
έκ Γκόδενμπουργ.
1ΝΛΜΕΝ0ΝΤΑ7 ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ί. ΚθΟϋΕνΕΙ,Τ, έξ "Αμβούργον.
}ΑΧ5ΥΙ.νΑΝΙΑ, έ* Γλασκώβης.
ΚΕδΚϋΗΕ, έκ Βρέμης.
ΤΗ* ΔΕΥΤΕΡΑΝ
*Μ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΙΙΝ'ΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνον.
£. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΌ, έκ Γενούης.
ΙϋΒΙΑΤΙΟ, έκ Λι6ερΗουλ.
ΙΑΜΑΒΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΤΛΜΑΝΙΑ, έκ Σαουΰάμπτ<ον. ./Ε5ΤΕΒΝΙ.ΑΝΟ, έξ Άμβέρσης. ι]Ν. 8ΤΑΊΈ5, έκ Κοπεγχάγης. 'Ατμοπλοια· Αναχωρούν· τα Λιά λιμένα: πέραν τού 'τΑλαντικόυ: «ΚΑΧΟΡΟΥΝ ΕΗΜΕΡΟΝ , διά Λένιγραδ. 8ΓΗΕΑΝΌ, δι' "Αμβουργον. ίΕΥΜΡΙΟ. διά Σαουθάμπτον. "Ή. ΗΑΒΠΙΝΟ, δι' Αμβούργον. ΙΤ50ΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ νΙΟΒΙΕΕ, διά Πόρτ Σάιτ. Μ. ΒΑΝΚΕΒ, διά Λονδίνον. ΆΜΕΚΟΝΙΑ, διά Γλασκώβην. ι ΓΆΊΉΕΑΜΕΤ, δι' 'Ακκραν. Γ;ΐΤΥ ΡΑΪ-,ΜΑ, δι' 'θδηοσόν. ΙίΕΙΝΆ, διά Μασσαλίαν. 8ΤΤΙΤΤΟΑΡΙΤ, διά Βρέμην. νΕ5Τ ΑΒΒ0ν, διά Ρόττίρδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ Π.Ε Ό Ε ΡΗΑΝΟΕ, διά Χάβρτγν. Ι.ΑΡίΑΝΌ. δι' Άμβέοσαν. ΚΙΡ1.ΕΥ, διά Κέιπ Τάουν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ V Μ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, δι' Αμβούργον. ΗΒΠΆΝΧΙΟ, διά Λίβερπουλ ΒΑΤΑνΐΑ, διά Πόρτ Σά(Τ. ΠΕ 0ΒΑ58Ε, διά Χάβρην. ϊ>ΟΥΤΗΙΑι διά Λίβερπονλ.
&£νοι λιμένες:
έφθασαν εκ ν. υόρκης
Γ.. ΟΗΑΝΌΕ, είς Νεάπολιν.
ΚΕΡϋΒυθ, είς "Χερβοΰργον.
ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
. ΕΕΥΙΑΤΗΑΝ, έκ Χερβούργον.
\Έ8ΤΈΒΝΧΑΝ0, έκ Αμβού
\Έ8ΤΈΒΝΧΑΝ0, έκ Αμβ
ΗΑΜΒΓΚΟ, έκ Χερβούργου.
ΡΒ. ΒΌθδνΕΙ,Τ, έκ Χερβούργον
ΗΌΚΙ.ΑΝΊ), έξ Ά&εν.
ΟΒΟ ΜΑΥΟΚ, έκ Μασσαλίας.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΪΙ,Ε ΒΕ ΡΒΑΝΓΕ, αυριον.
Ι.ΕνΐΑΤΗΑΝ, τό Σάββατον
ΒΕΒ,ΕΝΟΑΗΙΑ, τό Σάββατον.
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Εθνικοΰ Κήρυ-
■/.ος» άναλαμβάνει νά
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας έντός ΐών
Ηρωμένων Πολιτειών
•Π. Ο. Ο. Δέν ίχετε ει¬
μή να μάς^ δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομ* καί διεύθυνσιν
σας. βεβαιοί δντες δτι
θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΟίΑ88ΙΡΙΕΟ Α0νΕΡΤΙδΕΜΕΝΤ3
ΠΟΛΕΤΤΑΙ 5(»ηα φροϋτων, γλν-, ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
κυβμάτων, σιγαρέττων καί οτβηΒβ μΛτχον, ίΓοηΙ^αρα —-
άΠηΙ» είς καλήν κατάστασιν καί κα- , ο^ενβια. Επυτλα καινον>ργτι.
λήν τοποθεοίαν —145 Ε. 170» 5ί-, ,ποθεσια. αρίστη. Άποταθήτε : 46ο
πλησίον 3ης Λεωκρόοου.
(15709—9—11)
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
κεντρική τοποθε-
ώάξθ
Ϊ57τϊ"δΙ.Γ Αρτ, 23. Τηλέφωνον Αϋ-
Ι 33^5. (15680—7—8)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια νεω-
—ι έπιπλωθέντα, όλαι αί ευκολίαι.
σία. Πλησίον ο. ...
μόν συγκοινωνίας. Έντός τής Νέας
Υόρκης. ΙΙρωτοφανής εύκαιρία. 'Α-
ποταθήτε άμέσως. Β·. Ρ., ο)ο ΝβΙϊθ-
Π3ΐ ΗβΓβΙο", 140 νν. 261Η 51., Ν. Υ.
Μ
καί διπλά. $3.00 και
ν. 25τ& δι
(15683—7—
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Λ Γ
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
+
ΚΗΔΕΙΑ
ΕΥΧΑΕΙΣΤΗΡΙΑ
Μσλις συνελθών έκ τής «ληξάσης
, μβ συμφοράς επί τη άπωλεία τον προσ-
| φιλοΰς μοί αδελφόν Κωνσταντίνον
ι Βοηαάκη, έκ Κα<ρλόβασι τής Σάμου, θανόντος αΐφνιιδίως έν νβ111ιβΐη, Μ&ϋβ.. καί κηιδΐυθεντος τήν Τετάρ¬ την, 2 Ιουλίου, σ.ιεύδω δπως καί δη- .... ,ν . μοσία έκφράσω τάς απείρους μου εΰ- . .-ΐροσφιλη ημών (ίυζνγον, μη- χαοιστίας π(?6- τους παρακολουθήσαν- τίρα και αι&ελφην |τα. την Χηδει?ον> τοΰς καταθέσαντας
ΟΥΡΑΝΙΑΝ Ν. ΑΝ'ΔΒΕΟΠΟΥΛΟΥ ι στεφάνους καί ιδιαιτέρως τα μέλη
.τγεσβυτέραν, Οανοϋβαν σήμερον Τε- τί)ί παροικίας ννβΐΐΐιβαη καταθέσαντα
τάρτην, 9ην Ιουλίου, κηδεύομ>εν τήν μεγαλοπρεπή στέφανον καί έν σώματι
προσέχη Παρασκευήν, Πην Ιουλίου παρακολουθήσαν-τα την κηδείαν, καί
καί ώραν Ιην μ. μ. Ή έκφορά γενή- πάντας τούς δπως δήποτε συμμ,ερι-
σεται £κ τής οΐκίας 501 ν. 135ΐΙι σθέντας τοΰ πένθους μου.
ϋ»'|., ή δέ νικν<ί>σιμος άκολουθΐα ψα· 'Ο τεθλνμμένος αδελφός,
λήσεται έν τφ Ίερφ Ναφ τή; Κ<χ- ΣΤΑΥΡΟΣ ΒΟΗΜΑΚΗΣ μήσεως τής θεοτόκον «Άγία Λαύ- Ρββ&οαν, Μβββ. (16706—9) ρα» αριθ. 327 νν. 12«τ.1α 51. -------~---------— τηνντΐί-ν----------------- "Οθεν παρακαλοϋνται οί σνγγενεϊς ι ΠΕΝΝΙΕΣ καί <<,ίλοι «αί οί τιμώντες την μνή- Αποτελεσματικότης και ασφαλεια, μην τής μεταστάσΐνς δπως παρακο- ^ο^ιον τής όσμής Ιδρώτος ίΐναι οί λ-ουθήσωσι τήν έκιφοράν της. ΟΙ τεθλιμιμένο»: Ό σύζι>γος,
ΝΙΚ. ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΣ,
Τα τέκνα,
λόγοι διά τονς δήοίους ή Κολώνια
Μενούνου υπήρξε τό μυστικόν τής
Ελλάδος άπό τον 1880.
-ι Ι Ή παλαιά αυτή σκ*νασία (Ερχεται
* | ηδη νά δώση είς τούς ουσχόλως εύ-
ΕΥΚΑΙΡΙΑ' ΕΥΚΑΙΡΙΑ -
Στιλβωτήριον, κεντρικωτατη τοπο- πα,τωμα,
θεσία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως |
σταθμόν συγκοινωνίας. 'Εντός τής Νέ
άς 'Υ'ύρκης. ΙΙρωτοφανής ευκαιρια
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ-1
"Ελληνιχίί οΐκογενεία μέ δλας τάς ειτ
λί14 ΥΥ 1031 81 (έταρτον
ηίί γ μ
χολίας.-14 ΥΥ 103π1 81. (τέταρτον
ά ν
(15704-8 12)
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΗΣΤΙΝΉ ΜΑΡΘΑ
ΟΙ ά'δΐλφθί,
ΗΛΙΑΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΚΩΝ¬
ΣΤ Α ΧΤΙΝΟΣ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΣ
Νβνν Υογκ. (15707.—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΛΛΗΝ Διδάσκαλος μέ δί-
πλωμα τής φιλολδγίας τοΰ
Έθνικοΰ μας Πανεπιστημί¬
ου καί μέ πείραν διδασκαλι-
κήν, ζητεί θέσιν είς απογευ¬
ματινόν σχολείον ξν Νέ<χ 'Υ- όρκη ή είς τα πέριξ. Συστά- σεις άρισται. Γράψατε: Δ. Ζ. Π., ο)ο Νβ,ί. ΗβΓΕΐ(1, 140 ν". 26111 81., Ν. Υ. (9—16) ηη η ς ς ς χαρκηουμένο'ζ μίαν νέαν καί ταχεί¬ αν 5ροσε·ρόττ«τά, μίαν ζωογόνον έν- τριοήν μ.ετά τό λουτρόν, ε'ν λεο—ό ί ' έ λλϋ ά Ό κ. Στυλιανός Σ. Βαφείδης, φι- λόλογος κα'ι Αο>βτοβάθμιος διδαον.α-
λιστής, ζητεί θέσιν ώς Διευβνντής είς
Ελληνικόν Ημιγυμνάσιον ή είς πλή¬
ρη Αστικήν Σχολήν.— Γράψατε :
Θ. Ν. σ)ο ΝβΜοηβΙ Ηβπιΐά, 140 νν.
26111 81.. Ν. Υ. α
μετά τό λυρ, ε
ρμ καί ϊ'ν Μέσον καλλωπισιμοϋ ά-
Λείρου ωφελείας.
Άποφει'/γετε τάς άποαΐιμήσεις καί
ζητάτε μέ τό Λλτιρες όνομα Καλ,ώνιαν
Μ«νούνου ύς φιάλας άξίας $1.00,
$1.9.">, $2.95 καί $3.9·5.
Μόνοι άντυτρόσωιΐΓθΐ διά τάς Ήν.
Πολιτείας καί Κανβιδαν:
ΜΑΒΑΤΉΟΝ ΡϋΒΝΊδΗΙΝΟ ΟΟ.
&3 Μααίβοη 51., Νβτν ΥογΙι Οΐΐν
άς Υόρκης. Πρωτοφαής ρ
Άποταθήτε άμέσως: Β. Ρ. Οο Ν»-
Ιίοηβΐ ΗεΓβΙο", 140 ντ. 26ίη 51.,
Ν. Υ.__________________________
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ςοίΐεβ ΡοΙ, κάμνον
καλάς εργασίας, τού Ιδιοκτητου ασχο-
λουμενου είς άλλον εΐδους εργασίας.
Ενοίκιον $45 τόν μήνα, ένΛκιαστηρι-
ον 3 έτών. Πωλεϊται άντί $800. Α-
ποταθητε: 620 Κθβεϊϋδΐίθ 51.. Βγοο-
Ιίΐγη, Ν. Υ. (15705—8—9)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δω¬
μάτιον διά δύο φίλου; μέ δ«τλάς κλι-
νας καί μέ δλας τάς ευκολίας Άπο
θή νίί 5 θΪο
ς
νίοίθΓ
49ί1> 5ί.
ς Άπο-
5. θΓΡβθΓΪοα, 310
Κΐοοτ Ββοΐί.
(15687—7—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό Νβά'8 ^.
κείμενον είς τό 513 Βϊοηπιοηα. Τθγ-
Γβοε, δΐβΐεπ Ιδΐβηά, είς τιμήν πολυ
συγκαταβατικήν, είσπραξεις $60—-60
ημερησίως. Ενοίκιον $40 μηνιαιως,
μέ 4 έτών ένοικιαστήριον. Άποταθή¬
τε: ΑηΙΙιοην Ρ8ΡΡ85, 513 Κιοη-
ηιοπά ΤβΓΓβεε, 5. Ι.
(15696—8—Π)
ΠΑΡΑΚΑΛΙ2ΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διενθυνσιν τής ΣΟΦΙΑΣ ΠΡΑΔΗ-
ΛΑΚΗ, έκ Κρήτης, ήτις έγκατέ'λειψβ
τόν οίκον της πρό έ^δομΛδων, παρα-
λαδοΰσ-α μετ" αυτής την 8-ετή θυγα-
τέοα μας Μαρίαν, δπο>ς έπικοινω-
νή<τη άιμέσο)ς μετά τοΰ κ. Χαραλάμ- που Π ρτχδηλάΐκη, 824 θΓββτιννΙθΓΐ 51., Νβνν ΥθΓΐί Οΐν, καί θέλει λάιβει ά- μοιβι'ιν 100 δολλ,αρίαΛ'. (15708—9—11) ΝΕΟΣ όμογενής, άπόφοιτος ανω¬ τέρας Έλληνικής 'Εμπορικής Σχολής, ννώστης Έλληνικής, Γαλλικής, Γερ- μανικής καί Άγγλικής, άλληλογράφος καί δακτυλογράφος είς τάς ανωτέρω γλώσσας, μέ δίκαετή εμπορικήν πεί¬ ραν, ζητεί θέσιν, ή αντιπροσωπείαν εν¬ ταύθα, η τψ έξωτερικφ. Γράιίκιτε Α. Β. Π., σ)ο ΝαΙΐοπαΙ ΗθΓβία 140 νν. 26ίη 81.. Ν. Υ. €ίΙ>-.
(15702—8—9)
ΝΈΟΣ, πεπειραμένο; πωλητής σό·
δας, ζητεί έργαοίαν. —5ΐβνβ ΒουΓ-
Π&Κ18, 57 ίΐνΐηκβτ0" Ανβ., Ενπιΐ-
, Ν. ^. (15«82—7—9)
ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ βιαχεκριμένος καί
καλλιφωνότατος, κάτοχος Βυζαντινής
κα'ι Ενρωπαικής μονσικής καί τής άγ-
γλικής γλώσσης, ζητϊϊ θέσιν είς πλη-
σίον^οινότητα, διατεθή ιμένος νά έρ-
γασ<Ηι καθημερινάς είς εργασίαν Κοι¬ νότητος. Ά.τοταθΓ|τε: Α. .1. Ο., ί)ο Νβτΐοηβΐ Ηε·ιιι1(1, 140 ν. 26Ιτι δι. (15700—8—10» ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό ιταβίγνωβτοί Ιργοοότηί «· Ι»' ΚΜΐ ίΙηβΓαοβ. κατόπιν »% έτΛν ά· κοχής των εργασιών τού, έπέ<ττβε· ♦«ν είς τήν Ιδίαν εργασίαν. Προμηθβιί—«ν μόν— έμπείρου; *· «αλλήλους βι' όλας τάς εργασίας. Μας γνβ>ρ(ζ*τε Ικ τοθ παρϊλθόντ»;.
Δοκιμό.οατέ αας καί πάλιν!
ϋΑΜΕ$ΙΙΝΑΗΟΟ$
ΕΜΡΙΛΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝ(ΤΥ
1048—β(_ ΑνΒ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ
1»4β—
Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^)
^ΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δημοδιίδάβικαλος πτυ-
χ*οΟχος διά τό έν Τβ—οπ^ργΙτιβ»,
Ρΐβ., Ελληνικόν σχολ-είον. Προτιμά-
ται ό κάτοχος Βυζαντινής μουοι^ής,
δπως^ καταλάβη την θέσιν καί τοϋ ίε-
ροψαλτου. ΆΛευθυντέον: Ηβΐΐβηίο
Ο Τβτ-ροη δρΗπ^β, Ρΐα.
(15705—9—14)
ΝΕΛνΒυΚΥΡΟΒΤ, ΜΑ55. — Ό
«'Εθντχός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τού
άντνπροσώπου μας κ. Π. Τσέτσα,
14 ΜεΓΓΐΓΠβΟΚ 51Γ66Ϊ.
'Εκλεκτά βιολία Ιχει μόνον τό Β*
βλιοπωλείον χοΰ €*Εθννκ»ν Κηρνχος».
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝ1ΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΟ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
1. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον —£α—ατν
χά σχήματβ καί μέ πίναχας χνλιο-
μβΐςκχών αποοτάσιον. Είναι τ» τε>
λΐιοτΐρον καί πληρέατερον τΑν μέ>
τρ» σήμερον έκδοθένταιν είς τό
«I-
θός τον βιβλίον, πολΰτιμος χαί ά-
παραίτητος όδηγό^ διά πάντας
τοΰς «ρί τό βΰτοκινητον άσχολου-
μένους έπαγγΐλιιατι'ας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητενομένονς.
ΧουβόΑετον τιμαται. .... βΐ^β
Γράψατβ:
ΝΛΤΙΟΝΛΙ, ΗΕΗΑ_>
140 νν. ζβΐη 81.. Νβν ΥοΛ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτνχιοϋχος δημοδιδά-
σκαλος διά τό Σχολείον ΒϊηβΓΐβττι.
Άπαιτοϋνται συστάσεις, οί βουλόμε¬
νοι αποταθήτωσαν: Δημήτριον Λού-
ραν, 57 Μαΐη 51., ΒϊηβΓΐβτη Οα
ηγοπ, ϋΐβη.
(16693—8—14)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρπτ· ίΙηίβΙιβΓβ.—Ν
ΒΙλοΙτ, 845—71η Ανο., Ν. Υ.
(15686—7—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην γνώστης τής
τε Αγγλικη; καί Έλληνικής γλώσ¬
σης καί χειριζόμενος τάς γραφομηχα¬
νάς αμφοτέρων των γλωσσών, διά
γραφείον Είσαγωγής. Μόνον οί έχον¬
τες τα ανωτέρω προσόντα άς άποτα-
θ&σι δι' έπιστολής, δηλ.οΰντες ταυτο¬
χρόνως τάς αξιώσεις των καί ηλι¬
κίαν είς την κατωτέρω διεύθυνσιν:
Η. Ι. Οο.. 102 ΜβΓΐίβΙ 5ΐι·βθι, ΡίΗδ-
1)ΙΙΓ8ι1, Ρα. (15681—5—7)
ΙΰΑΗΤ, ΙΝϋ.
Ι Ό «'Εθνικθ; Κήρνξ» χοί δλαι αί
Ι έκδόσεις αύτοΰ πωλοϋνται είς την δι
ι εΰθννσιν ΟβηβΓβΙ ΜθγοΙι. Οο., 1$1β
' ΒΓθβαννβ.ν, |νθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητήν χαί χαταχωρη-
οεις μικράν καί αεγάλαιν ίγγελιών.
νΥΙΕΚΕδ ΒΑΒΒΕ, ΡΑ.—Ό «Έ-
θνικός ΚήρνΕ» πωλεΐτ-αι υπό τοΰ αν¬
τιπρόσωπον μας κ. Γεωρ. Μπογδάνσν,
ι 72 Ε. ΜαγκθΙ
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
'ΥπΟ Αλεξ. Δουμβ (υίοθ). Εί¬
ναι ένα άπό τα άθάνατα Ιργα τοθ
μ8γά?Λυ Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθίί είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμαται 6<- ββμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 Υ/. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕ%ν ΥΟΝΚ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Άνεγνωοισμένος υπό τής Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Νέ- ας "Υόρκης «Ό ΕναγγεΛισμό;». Κεντρικόν Γραφείον ΒΐΌθΙιΙγη: 124 81ΙΜΜΙΤ 5ΤΚΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός 0υ.Γη1)6Γΐ8ηά 0179. Γραφείον Νέας "Υόρκης: 40 Υν'ΕίίΤ 581*α 8ΤΒΕΕΤ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διετ»θυνσις τον Νικό¬ λαον Καντρέβα, έκ Κρανιδίου, έπαγ- γελλομένου, τόν μάγειρον. Ό γνωρί¬ ζων αυτήν νά την αποστείλη είς τόν Βασίλειον Βουρλέτην, 608 ϋΐ 0Γ6 Κ8Π588 ΟΐΙν, Μθ. ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται 6 γνωρί¬ ζων τήν διεύθυνσιν τοΰ κ. Φώτη Γ. Ριζιώτη, έκ Τριπόλεως καταγόμενον, νά την αποστείλη πρός τόν έξάδελφόν τού, Ιωάννην Νασιόπουλον, 321 Ν. ΟϊοβΓθ Ανβ., Οηϊοββο III. (15692—8—10) , ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Αν¬ δρέα Ν. Σιαγκανά, ή ΗβΓΓγ 5ΐ8ββ- Π85, έξ "Αργους. Ό γνωρίζων αύ¬ την παρακαλεΐται νά εΐβοποιηστι τόν Χρήστον Α. Κορολήν, ΑγοητΙθ Βο- ΙΙ Αΐΐαπΐδ, 03. (15694—8—11) ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Ουχί 51ιιρ85, νά τήν αποστείλη είς τό Μ8η1ΐ3ΐΐ8Π ΗβΙ ■Υΐ δΐουχ ΓβΠκ, δο. ϋβΐί. (15695—8—12) ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΤΑΙ δ κ. Άναστά- σιος Φαρμάκης δπως διέλθη των Γραψείαιν τον «'Βθνικοϋ Κήρυκος» καί παραλάβτι επιστολήν τού. "Η ό ννο>ρί-
ζ(ιη· την διεύθυνσιν τού παοακαλείται
νά την αποστείλη εί^ την άδελφην τού
Άναστασίαν Φαραιοχη, Όδός Γεωρ-
γίου Ρούφου, άιριθ. 106, Πάτρας,
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ.
Μαργάρης, ίξ Άλαμιάδος, δπως δι¬
έλθη των Γραφείων τοΰ «ΈθνΐΛοΰ
Κι'^ρνκος» καί παραλάβη επιστολήν
τον.
ΐΪΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ δ^ γνα>οΐζων
την διεύθυνσιν τοΰ κ. 'Εμμανονήλ
Κορτέση, άλλοτε διαμένοντος έν νίΐΓ-
Γβπ, Οΐιΐο δπιος τήν αποστείλη είς
την Μγβ. ΕαζιΐΓΐ, 37-69—102ηά 51.,
ΟθΓΟΙΙβ, Ν. Υ.
Π ΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον συ-
στημένον προ είκοσαετίας, κάμνον κα¬
λάς εργασίας, καί τό μόνον έν πόλει
έκ 5 χιλιάδων κατοίχων. "Εχει δλα
τα χρειώδη πρός κατασκευήν γλυκιόν
καί παγωτών. Πωλεϊται είς τιμήν
συγκαταβατικήν, τον Ιδιόκτητον άνα-
χωρονντος διά πατρίδα ένεκεν ασθε¬
νείας. Άποταθήτε: θΙγιΤΪρίΌ Οβη^γ
Οο.. 98 Μαϊπ 81., Νεν Οβηβαπ,
Οοππ. (15677—8—17)
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ τα έπιπλα κλπ.
βρΗΓΐΐτιεηι Ιιοιιβε, τελείως άνακαι-
νιοθέντος προσφάτως. "Έχει είκοσιν
άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά-
νιο καί μέ δλας τα; ευκολίας έκαστον.
Ένοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις $1400 —
$1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 < μ* $6.000 μετρητα. Μόνον σοδαροί άγο- ρασταί δέον νά άποταθώσιν οδτως: Α. Ι. Ο., ΝβΗοηβΙ ΗβΓβΙά, 140 νν. 2< 81., Ν. Υ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Παρακαλεΐται ό γνιορίζων τΐτν διεύ¬ θυνσιν τον κ. Δημητρίου Β. Μίταξά, έκ Ταταούλατν Κι»ν) πόλεως νά γνω- στοποιήοη ταύτην είς την άδελφήν τον Δίδα Μαρίαν Β. Μεταξά, όδός Σ&ργίου Πατριάρχου 3, Αθήνας. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Μ. Μπουτσικάρη, άλλοτε βιαμένοντος έν ΟβΐΓθΙι, Μίαΐι. Ό γνωρίζων αύτην τ) σχϊτνκόν τι περί αυτού παρακαλεΐ¬ ται νά την αποστείλη ούτως: Α. 3. Ο. ο)ή Ν&Ηοη&Ι Ηβ— 1ά, 140 νν. 26111 51., Νβνν Υογκ "" ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΟΑΡΕΤΕΕΙΑ μέ 60 καθίσιματα, γο>νία ΒοιιΙίνβΓα, Βγοπχ. Πολυετές
ένοικιαο·τήριοΛ', ενοίκιον λογικόν, ή-
μερήσιαι είσπράξεις $235.00 Τιμή
$13,500 μέ $4,000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, 9ίπ Ανβ.
μέ 82 καΰίσμα-ια, κατάλληλον διά δύο
συνεταίρους, ό είς μάγειρος. Μακρόν
ένοικιασττκΗον, ίνοίκιον λογικόν. 'Ε-
βδομαδιαϊαι είσπράξεις $850 καί ανω,
μέ δοκιμτιν. Ό Ιδιοκτήτης άναχο>ρ«ϊ
καί τό θυσιάζει άντί $5,500, μέ $2600
μΐτρητά.
ΕυΝθΗΕΟΝΕΤΤΕ, βετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδι-
αΐαι είσπράξεις $700. Τιμή $6,000.
Διευθέτησις στά μετρητά.
ΟΟΝΈΕΟΤΙΟΝΕΚΥ είς Ιίρ Ιοντη
Βπ>β<1ννβ^, μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, τελείως κατηρτιβμέ- νόν, πρώτης γραμμής επίπλωσις. 'Ε- βδοϊμαοιαϊαι είσπράξεις $750. Τνμή $7,000 μέ $3,000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνΐΛίον, πολυηές ένοικΙασττκΜον, ενοίκιον $150. 'ΕΛδο- μαδιαΐαι είσπράξΐΐς $800 μέ δοκιμήν. Τυμή $7,000, μΐτρητά $2,600. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ννεβί" ΡοτχΙΙι&ΐη. Κοβ<1. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαΐαι εΐσπράξετ; $700. Τιμή $6,000, μίτρητά $2,000. ( ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, βετές ενοικιαστή- ιριον, έΛΌΐκιον $120, έβδαμαιδιαϊαι εΐσ- Ιπράξετς $500 καί άλ-ω. Τιμή $5,000 μέ $2,500 μετρητά. ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μετά στιλβωτηρίου καί πιλοκαθαρκττηοίον είς λίαν συγχβταβατικήν τιμι'ιν, συ- ο-τη(ΐένον προ Ιδετίας. Μακρόν ένοι- κιασττκκον, ενοίκιον λογικόν, έβδομα- διαΐαι εΐσπράςεις $270, μέ δοοαμήν. Ό ιδιοκτήτης άπογωρών τα θυσιάζει άντί $2,500. Οί ενδιαφεράμενοι δς άποταθώσιν άμέχτως. "Οσοι θέλετε νά ποΛήσητε τάς επι· χειρήσεις σας άναθέσατε είς τό Γρα¬ φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως ά ποττλέσματα. ΟΕΟΚΟΕ θυΐΥΙΑ8 ΒΕΑ_ Ε8ΤΛΤΕ 110 ννββΐ 41ηά 51., (Βοοπλ 1115) Νβν/ Υογκ Οΐΐγ. Τηλέςρωνον: ννϊβοοηβϊη «744. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί δευθϋνσεις των Κωνσταντίνου, Νικόλαον καί Δη|1η- τρίου Καστρινάκη καί Μαρίας Ι. Κα¬ στρινάκη. Ό γνωρίζων παρακαλεϊται νά ειδοποιηθη τόν κ. Εμμανουήλ Ι. Καστρινάκην, όδός Καμαρακη, ΟβΠ- <1ί8. θ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γί- ωργίου Σαφελά, ΐκ Ξνλοκάστρου, Κο- ρινθίας. Ό γνωρίζων αύτην ή σχε¬ τικόν τι περί αυτόν παρακαλεΐται νά ειδοποιηθη, τόν υϊόν τού Βλάσιον Σα- φελάν, Σιβηροδρομικόν ύπάλληλον, όδός Άγίου Ρέντη, Πάροδος Δ', Πει ραιά. ΟΓββοε. ηηιηι β. ΝΤΟΣΤ0ΓΠ5Φ»—Ι ■Έονον μ*τ<»λό-Α(κνν. Ά«χ«Ι ότι έξηλθβ άπ ότήν γοοφίβα τοΰ έξο- χωτάτσυ των Ρώσσων μυθιστοριο» γράφβν διά νά όιαβαστ>6 άπό
Τιμαται δ«δ«μέν—.....$1.00.
Γ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον, εύή-
ιον καί εΰάερον δωμάτιον, παρ' 'Ελ-
.ττνική οΐκογενεία μέ δΐΛλοϋν κρε-
•άτι καί μέ δλας τάς νεωτέρας ευ-
.ολίας. Άποταθήτε: 320 ν. 28Οι
"τ., Νβνν ΥοΛ Οίτχ Δ. Χ.
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωματιβ» ·Μ
ίλας τάς ευκολίας, καταλληλοΎ δια
ατουα. Χρήσις κουςινας. — 354
Ανβ.. Αρτ. Α. (Γωνια
Ι9ΐτΐι Μ.) Δ. Χ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ϊ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤ-
ΤΟΥ.- ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΡΟΣ
ΑΓΟΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
χοποθεσία. Είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $210, τιμή $8.000,
μέ $3.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι.οη8 Ιϋΐβηα",
ενοίκιον $150, μετά 5 δωματίων,
είσπράξεις έβοομαδιαίως $600, ευ¬
κόλως αύξάνουν, 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, άπαιτοϋνται $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Βγοπχ. τέλειον
είσπράξεις $600, τιμή $4.500, μέ
$1.500 μετρητά. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, τέ¬
λειον καθ1 δλα, δΐι&Λνβγ δΐβΐίοη,
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$100, είσπράξεις $1.200—$1.300 έ-
βδομαδιαίως, τιμή $15.000, μέ
$5.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 14 5ΐοοΐ5, εύ-
κολοδούλεντον καί έπικερδές, 10«-
τές 1εα$β, ενοίκιον $250, τιμή
$5.000, μέ $1.500 μετρητά. Εύκαι¬
ρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, εΰ-
κολοδούλευτον, ραγΓθΠ $85 λνοθΚ
1γ, 1β35β 4 1)2 έτών, ενοίκιον
$175, τιμή $5.500, μέ $1.500 με¬
τρητά. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον ενκο-
λοδούλεντον, τέλειον καθ1 δλα, μέ
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $120
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. είσπράξεις $900
ίβδομαδιαίως, 7ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125, τιμή $10.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, είσ¬
πράξεις $1.100 έβδοιιαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτων,^ τιμή
$8.500, μέ $3.000 μετρητά, ή δοκι-
μή πρίθει.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαία, έναντι
σταθμών, μέ 22 $(οοΐ8, είσπράξεις
$1.800 την έβδομάδα, βετές ένοι¬
κιαστήριον. τιμή $27.000, μέ $8.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓθθΜγη.
Ιοηκ 1εΒ!56, είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, ενοίκιον $200, τιμή
$11.000, μέ $4.000 μετρητάΛ ή
καλλιτέρα εύκαιρία.
ΒΕ5ΤΑΙΙΒΑΝΤ, προνομιούχος
τοποθεσία, μέ θαυ(ΐασίαν έπίπλωσιν
καί μέ μεγάλα κέρδη, Ιθετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $350, είσπρά¬
ξεις $1.600—$1.800 έβοομαδιαί-
ως, άπαιτοϋνται $10.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ θαυμάσιον έ¬
πίπλωσιν, είσπράξεις $1.000 έβδο-
μαδιαίωτ;, βετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $1000, τιμή $11.000 μέ
$4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοΐΐ£ Ιχαηά,
τέλειον καθ1 δλ.α, είσπραξεις $750
—800 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $200,
τιμή $5.500, μέ $1.500 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον καθ
δλα^ μέ είσπράξεις $3.000 έβδοιια-
διαιως, Ιβετές ένοι^αστήριον, ί-
νοίκιον $1500, τιμή $40,000, μέ
$17.000 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τίτηεδ 5α.
^βθΐϊοη, μέ είσπράξεις $1.600 έ-
βδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $19.000·, μέ $6.000 με-
"ΝΑΙΊΟΝΑί ΗΕΒΑΙ,Ο"
140 *. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕτν τΌΙΙΚ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΓ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν χηδιία: εί; ηίονδηποτε μέρος
Νέα "Υόρκα χαί Νίν ^^^Ββ]^.
Κ6.ΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙ Π
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥΙ.νΑΝΙΑ 258β-7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ5
ΠΑΡΑΚΑΛυΥΝΤΑΙ οί κάτωθι Λ.
«αφερόμενοι δπως βιίλβωσιν έκ τώ»
Γραφείων τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυχος» δι'
(■πόβεσιν αφορώσαν αυτού; προ
κώς. 'Επίσης «αραχαλοϋνται οί .
ρίζοντε; την νέαν βιεΰθννσιν τινός ιχ
των κάτωθι άναφερομένων, δπω; την
Αηοστείλωσιν είς τα Γραφεία τοί
«,Εθννχοΰ Κήρυκος>, Τμημα Πληρο¬
φοριών. 140 ν. ίβτΐι 5(Τ. Ν. Υογκ
αιτ.
Ογ. 5. ΡβΓΤΐιβηοη, Αΐΐββ Βΐάκ.,
5βΐι ίβΐίβ οιιν, υΐβΐι.
ΗαΓΓν 5ρί1Ηβΐ8,( Βοχ 125 Τοτ-
Μ8(5θήΐίΐ8, 600 νν. ΙβοΓα 51.,
Νβν? ΥογΙε. »
• υηΐτεα δοίιοοΐ, ΑΙΙ. Ο. ΤΜρα-
Γ«5. 212 —1211» 51. ΝθΓΐΙΐννοΙ,
ννβχπϊπίίΐοη, Ώ. Ο.
ϋ. Ριιγ Οο., 4 ΒΓίάββ 51., ΕτβΓ.
αϋΙ, Μ355.
Γτενν ΤβϊΙοΓΐπβ ΟθΓρ., Π5
Οηβιιπον 51., Βοοτπ 911, ΒοϊΙοη,
Μβ55.
ΕΓβΟΙηΙβπ, 294 ΡΙαηβ 51.. Νβντ-
«Γΐν, Ν. .1.
ΡβΐβΓ ΒΓονη, 78 ΟΓεεηννΙοΙ)
51., θΓεεη^νΐοΐι, Οοηη.
^οηπ ϋεττ!35, Οοίίεβ Οηρ
ίυηοΐι, ΑΗηβ, Μΐοΐι.
Οεηιορουΐοβ 8πγΙ ΡβαΓΓ&β, 64
Μ8<ϋ5οη 51.. Νβνν Υογκ. Μ. 03Γ3ΐίηβ. 841 ννβϊΐ 491*1 51., Νβν ΥογΙε. ΑΙΙιβη8883108. 611 νν. 18611» 51., ΑρΙ. 51, Νβν Υογκ. ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊμιτνευσις κοΐ ή άρχαιοπρέ- πιια τοϋ υπέροχον ΰμνου Λβός την μβγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, χαΐ ή λυριχή άπλότηί χαί μαγεία τοΰ οτίχου είς «Τα Μάτια τής Ψυχής μου», είς Ινα τόμον αποτελεί β, τί ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιοέν- *ή ίνα; άναγνώστης. Τιμαται. χαρτόδετον, $0.»0. Γράψατε: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. Ο 140 νν. 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΠΗ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον ρες γοητϊία; καί περιπετειών. Ζοιντανή ζοιγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμθται δεβεμένον $ι. Γράνατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ »Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ 1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ €66 νν. 184111 51ιββ* (Γατνία ΒΓθβα—βτ) Νβ- Υογκ 011» Έ—ιαέριος: ΑΙβ. Κανέλλος Κανελλο- πουλοί·. Τηλ. 'Εηληοίας: ~1·ί·-οτ» Λ09Ϊ Τηλέφ. Γραφίίοι·: νβαβ~0ΓΛ 359» Τηλέφ. Κατοιχίας: ΤΥββΙιΙηίττοη Ηβΐβΐιΐβ Ϊ998. , παραπλεύ¬ ρως μεγάλον θεατρον. 'Εκλεκιή γωνία. Είσπράξεις $1.200 έβδομα¬ διαίως, 8ετές ένοικιασΐήριον, τιμή $12.000, μέ $5.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, θανμασία έ πίπλωσις μέ ΗείΓΐββΓβΙθΓ. παρα¬ πλεύρως θεατρον, μέ 350 καθίσμα- τα, είσπράξεις $1.400—1.500 έ- βδομαδιαίως, 9ετές Ιββδβ, ενοίκι¬ ον $275, τιμή $20.000, μέ $6.000 μετρητά. Σπεύσατε άμέσως. ΙΧΝΟΗΕΟΧΕΤΤΕ, τέλειον καθ δλα, μέ είσπράξεις $1.600 έβδομα¬ διαίως, ενοίκιον $200, 1β85β 9 έ¬ τών, τιμή $30.000, μέ $8.000 με¬ τρητά. ΙΛ1ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Βτοαά- ν,νβν/, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $350. είσπράξεις $1.500 ί¬ βδομαδιαίως, τιμή $25.000, μέ $10.000 μετρητά. ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΠΈ, τέλειον, μα κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, εΐσπράξεις $1.500 έβδομαδι- αίως, τιμή $25.000, μέ $7.000 με¬ τρητά. ΗΟΤΕΙ. ΟθίΙΝΕΒ 24 δωμάτια, πλησίον ΕΙβνβΙβά βηά 5ιι1)ν3γ «ΙβΙϊοπ, μακρόν ένοικιαστήριον, πόιμφθηνον ενοίκιον, καλά κέρδη διά τόν κατάλληλον. Σπεύσατε. 5ΤΟΒΕ5 ΡΟΒ ΒΕΧΤ, Οογπογ 5ί. ΑΠΠ5 Ανβ. 3πτ1 1491Η 51., Βγοπχ, 1801Η 51.. Οογπθγ 3γτ1 Ανε., ΟθΓΠβΓ 51θΓε, πολλά καί δλλα διάφορα. * ΤΗΕΑΤΗΕ, ιιέ 21 έτών λίστα, μέ δύο προσόψεις καί μέ πολλά κα¬ λά ποονόμια δι/ΐ τόν ένοικιησττιν, μεγάλα κέρδη διά τόν κατάλληλον. Είναι Ιδικόν σας συμφέρον να μάς επισκεφθήτε .τροτοΰ κάμητε α¬ γοράν, ή δοκιμή πείθει. Ο. «Ι. νΚΕΤΤ05 Ό μόνος υτό είόός τού απο 14ε.τια; 1482 ΒΓθ3(1νν3γ, Νβνν Υο Μεταξν 42ηά καί 43Γ(1 51&., (Βοοΐη 512). Τβΐ. ΒΓΥ3ΠΙ 8641—5482. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΠ07 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»· •Αρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ 'Εφημ. πρωτοσ. Ίωαχεία ΝικολαΙ&η; 123 Εββτ 82οά 5τΓβ6< Ρτιοαβ Ββεβπτ 4089. ΟΙΤΥ, Ν. .1. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» •61 ΥΟΒΚ 5ΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέως; ΪΪΟ ΡβΐΓΐποηΙ Ανβηπβ Τηλέφωνα: ΒρΓΚβπ 281 καΐ ΜοπτεοΐηβΓΤ 1118. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΗΟΣ Κ0ΙΧ0ΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΊΚΟΝν Διεύθυνσις Ίΐρέως Άρχιμ. ΔαυΙΔ Λίοντσρίδον χαί 'Εχχλησϊα;: 03 Ε. 34Γΐι 51., Νβ- Υοτΐί Τηλέφωνον ί,βχΐηκτοη 6793. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΖΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ »7 V*·. 1Ϊ6_ 51., Νβ~ ΥορΙε 0117 *ηλέφ. 'Εχκλησίας: Μοηυπίβηί 984* Κατοικία Ιερέως, αΐδεσ. Νικόλαον Άνδριανοπσϋλου: 601 νν. 135_ 5(Τ66(. Τηλέφωνον: Βπιά1ιτΐΓ8Γ 8638. ΜΑΘΗΜΑΤΑ «|«ΓΛΙΚΗΙ Τό Γραφείον τής Λαιδβ£ας Λβο<· γι μαθηματα δωρεάν 8»«κούσης τή; ημέρας, είς άνδρας καί ηναίκα;. οΐ¬ τινες ίπιθυμοΰν δπως ί»μ4θοχπ ΐτΐι Αγγλικήν καθώς κα'.^πως νά γίνοι·» ΆμερνκανοΙ πολίται. Όσοι έχιθυμοΰν νά καταταγθίοσιν είς τά?ιν τινά. ού· νανται ν* άποταθώσι εκάστην Διυτί· οαν καί Τετάρτην, άπό 8—5 α. μ. Δωμάτιον 401 καί 409. ΡιιΜίο δοϊιοοΐ 115 Επβε 41 βτ 51. Πάντβ; προσχα· ) οΰνται δπως ποοσέλθωσιν. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικτΐς. 'Επίσης πΛ- δύνασθί νά γίνετε Άα,ερικανοΙ πολΐ. ται. Άποτοβίττί ίκάστην Δϊυτέραν, Τρίτην χα'ι Τετάρτην Ενβπΐηβ δοΐιοοΐ Νο. 17. Ιπΐ τής 48ης Όδοΰ, (μεταξί 8τη καί 9(1ι Ανβηπβ·). " ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τό ιιόνον^ "Ελληνικόν Σχολείον έν Νέα 'Υόρκπ, διά νά ιιάθετε καλώς τήν τέχνην τοΰ κου- οέως. ΔΤΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ. Διά τούς χαπως προχωρημένου; ΐΜί·"8) μόνον $10.00. ΝΕΥν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ δΟΗΟΟί 859 — «Λ Ανβ., (Γωνία 28 Όδοθι ΥογΙι ΚΟΙΝΟΤΤ,ΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΠΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ- ΦΟΡΟΣ» 20 ·νΓ. 4181 51., Νεην Υοτΐί ΟΐΙτ. 'Εφημ. Αϊ&εσ. Γϊώργιος Σάιββας. Κατοικία Ιερέως: 1140 δΐπιρβοη 5ίτβ«ί, Βγοιιχ. Τηλ. Ιπΐβτνβΐβ 2606. ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί όλαι αί έκδόσει,ς τού πω¬ λοϋνται παρά τοΰ άντυΐροσώπου μα; κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβΓΐίθΐ 51., ένθα γίνονται δεκταί > καταχωρήσεις
μικρών άγγελιών, καθώ- καί εγγρα¬
φαί συνδρομητών!_____________
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθέν πβ-
ρά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοΰ Κρητός,
άοικήσαντος έν Άγίφ "Ορει. Περι-
λαμβάνει νομοθεσίας, έξετάζει τα Λερί
άρετής καί κακίας,^ έξηγεϊ τάς 10
έντολάς καί περιγράφει τα _ 59 θαύ-
ματα τής θεοτόκου. Είς μέγα σχή-
μα 8ον.
Τιμαται δεδβμένον ....... $1.25.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσι-
μα τοϋ 'Εοπερινοΰ, "θρθρου καί Λειτονργίας κατ' ήχον, μετά των
Άναστασίμων Εΰλογηταρίων, Άναστ. Έξαποστειλαρίων, 'Εωθινων
ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά-
φωνον βαρύν ήχον Γεώργιον τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμβ-
ται .............................................. Δολλ. 4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου. —«Π εριεαον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώ-
διον καί Π εντηκοοτάριον. Δεδεμένον στερεώς τιμάται δολλ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ν/Εβτ 2βΤΗ «Τ..
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΥΟΗΚ, Μ. Υ.
ΤΗΕ ΤΗίΙΕ ΡΑ0Τ8 ΑΒΟϋΤ 6ΒΕ0ΕΕ
Ηανβ γοιΐ Γβ&ά Ιγιθ ΙαΙβθΙ ϋοοΐε οπ Ογοθοθ?
π ιιιιο ογιιτ τη ιτιιπιη)
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
(ΡυΙϊΙΐδΓΐεΓβ: ϋοιιΒΙβάον, ϋθΓβη & Οο., Ιηο.) ΡΓΐοβ $4.00.
Αβ ΟΙι&ΪΓΐηαη οί Ιΐιβ 1^βα.βιβ οί Ν&Ιϊοηβ' ^^^
ίοι· Ιΐιβ ΓβοοηβΐΓυοΙϊοη οί· ΟΓββοβ, Μγ. ΗβΠΓν
ΙΙι&ιι ΗΈΤ,ΡΕΌ ΤΟ ΚΕΒϋΙΙ,ϋ ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. ΜθΓββηΐΓΐβιι Ιονββ ουΓ οοηηΐΓγ β.η(1 Ιιββ
ΡΚΟνΕϋ ϋ ηοΐ οηΐγ ογ νοΓ(ΐ8 οιαΐ 1»γ ΑΟΤΙΟΝ. Γογ
πι&ηγ γβ&Γ8, ννηΐΐθ &η ΑΓηο&ΒδαάοΓ οί ΑπΛβΓΪοα ΐη
ΟοηδΙ&ηΙίηορΙβ, Ιιθ ^ανβ Ιιϊβ ννΐιοΐθ ο&γθ &ηιϊ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑϋδΕ!
Μγ. ΜθΓβεηΐΓΐαιι ΚΝΟΤν"8 Ιΐιβ ΤΚϋΕ ΕΆΟΤ5
ουτ οουηΐΓγ αηά Γΐβ ^υ8ι Ιβΐΐβ Ιΐιβπι.
ΕνβΓγοηβ λλ'Γιο Ϊ9 θΓββΙί αηά βνβΓγ οηβ Λνΐιο Ιονβί
θΓββοβ 8Γΐου1(1 Ιίηονν Ιιονν Ιΐιΐηββ βΐαηά αί Ιΐιβ ρΓβββηΙ
Γηοπιβη; ΐη ΟΓβεοβ. ι
Κβ&ά Ιηΐ8 βχοβΐΐβηι όοοΐ< γοιΐΓββΙΓ. Οίνβ ΐι Ιο γοιΐΓ ΑπιβΓίο&η ίΓΐβηθβ Ιο Γβ&ά ίΐ, βο &9 Ιο 1ίηον αΐΐ βΐόουΐ ου,Γ οουηΐΓγ ΙηΓουβη Ιηβ Γΐβΐιΐ ΐηεάίυΐη· δΐιρρΐΐβιΐ ογ οηβ οί ΙηβΐΓ οννη οουηΐΓγπιβη. ΥνΚΐΤΕ ΤΟ: ' ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) 140 %νΕβΤ 2ΒΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΜΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ „
Ιο 8βη(1 γοα Ιηϊβ βχοβΐΐβηί Ιόοοΐί ι
Ο. Ο. Ρ. |
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ |
ΑδΒϋΒΥ ΡΑΒΚ— Ό «Εθν
Κήρνξ» καί δλαι αί ίκδόσεις τον πω-
ΝΕνν ί,ΟΝΟΟΝ. ΟΟΝΝ.—Ό «Έ- , λοΰνται παρά τοϋ άντιπροσώπου μας
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται νπό τοϋ άν-' κ. θεοδ. Αποστόλου, 156 Μβΐη 5ΐ!
τννχροσώπου μας κ. Τ. Κωνσταντίνου» δστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών
νιονία 5ΐ»1β καί ΒβηΐΕ δττββΐβ. καθώς καί εγγραφαί συνδοοιιη™™
Καί μόνον δ (τυγγραφίύς κοΙ λ μεταφραστής αποτελοΰν έγ-
γνηισιν της άξιας τού 6ι6λίου «Άπομνημονεύματα Κόρης».
Π ως βλέπει ή κορη αυτή την ζωήν. Πώζ ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα και πρανματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης της.
Είναι η ζωη αυτή μέ τόν φακόν μιας κό9ης; 'Η ζ^ή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον απο πάσης απόψεως, τής απόψεως τού νέου, τοϋ
έφηδου, τού ωριμαομενου άνδρός, τοϋ γέρου, τοϋ έργάτου,
Γ-^ΙΏ' ΙΟτυ.^ιλ?σ°φου, καί τόσων οίλλων άντιπροοω·
ε1
ναι-πρΙσμα
ού-
1; ν*
Τιμαται χαρτόδετον ........... $
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι δελτίον.
$0 75
140 λΥε&ΐ 26ΐη 51
Νεν ΥοΓΐί, Ν. γ'
Όνομα ...........
Διεύθυνσις .....
Π ολιτεία.....
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΙΈΤΑΡΤΗ, 9 Ιουλίου.—Π αγκρα-
ο» επίσκοπον Ταυρομανίας.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 10 Ιουλίου.—Των εν
•.οπόλει 4δ μαρτύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
_ι ΈλΛαΛος 1.29%ς ή δρχ
ίπί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Παρισίων 8.90 18)160 τό φθ.
Γερμανία; 28.76% τό μάρκον.
ϊπί Ιταλία; 5.25ο ή λιρέτο,
ϊηΐ Σερβίαν Ι.Το 0)8 τό δττναρΜ-.
Επι Ρουιισνίας 0.60%ο τό λΛ.
ΕΜ Τσεχοσλοβακίας 3.92**0 * ·"»_
ίΕΛΤΙΠΝ
ΤΡΛΠΓ7ΗΙ ιπρι
«05 νΈ5Τ 88τ·ά 5ΤΒΕΕΤ
αλλικα Φράγκα ........... ι!?
Δβαχι,&Ι είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωννιατϊ διά ταιάς.
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίΡΓΐηε βζΤΙ—8.
ΝΚ ΑΙ ΤΑΙ)5Τ Μ
100 ΡΑΒΚ ΒΟν
Ρΐίτο Ανβ. βί 11 βτ 5τ~βτ-
ΝΚ«τ ΥΟΚΚ <Π1Ύ (Πλησίον τή; 'ΟοοΓ· Μ&σ.ιεοη>
Έχδίδομεν ίπνταγάζ είς οςαχιιά;
, δλων των .τόλεων τής 'Ελ/.αοος,
τάς καλλιτέρα; τιιχά: τί;, ημέρας.
Τλ ΤΑ'ογ'τ) 2945—Β—7.
ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
έρχόμεν* 4κ
τοΰ *Α·
Κ«ΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ
|βΕ5. ΑΓ>ΑΜ5, έκ Μασσαλίας.
ΟΐΝΡδΙθΒΟ, έξ "θσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ϋΕ ΡΒΑΝΟΕ, έκ Χάδρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Ι. \Ά5ΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Αμβούργον.
Ιν. την παραϊκευην
8, έκ Βρδ,ιης.
||·ΆΜΕ«10ΝΤΑΙ ΤΟ «ΑΒΒΑΤΟΝ
-£ΗΕΝΟΑΒΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΪΤΑΤΕ.ΝΠΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΪΑΜΒΙΙΗΟ, έ; Αμβουργον.
ΡΚΟΤΤΝΙΝΟΗΟΕΜ,
έκ Γκόδενμπουργ.
1ΝΛΜΕΝ0ΝΤΑ7 ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ί. ΚθΟϋΕνΕΙ,Τ, έξ "Αμβούργον.
}ΑΧ5ΥΙ.νΑΝΙΑ, έ* Γλασκώβης.
ΚΕδΚϋΗΕ, έκ Βρέμης.
ΤΗ* ΔΕΥΤΕΡΑΝ
*Μ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΙΙΝ'ΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνον.
£. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΌ, έκ Γενούης.
ΙϋΒΙΑΤΙΟ, έκ Λι6ερΗουλ.
ΙΑΜΑΒΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΤΛΜΑΝΙΑ, έκ Σαουΰάμπτ<ον. ./Ε5ΤΕΒΝΙ.ΑΝΟ, έξ Άμβέρσης. ι]Ν. 8ΤΑΊΈ5, έκ Κοπεγχάγης. 'Ατμοπλοια· Αναχωρούν· τα Λιά λιμένα: πέραν τού 'τΑλαντικόυ: «ΚΑΧΟΡΟΥΝ ΕΗΜΕΡΟΝ , διά Λένιγραδ. 8ΓΗΕΑΝΌ, δι' "Αμβουργον. ίΕΥΜΡΙΟ. διά Σαουθάμπτον. "Ή. ΗΑΒΠΙΝΟ, δι' Αμβούργον. ΙΤ50ΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ νΙΟΒΙΕΕ, διά Πόρτ Σάιτ. Μ. ΒΑΝΚΕΒ, διά Λονδίνον. ΆΜΕΚΟΝΙΑ, διά Γλασκώβην. ι ΓΆΊΉΕΑΜΕΤ, δι' 'Ακκραν. Γ;ΐΤΥ ΡΑΪ-,ΜΑ, δι' 'θδηοσόν. ΙίΕΙΝΆ, διά Μασσαλίαν. 8ΤΤΙΤΤΟΑΡΙΤ, διά Βρέμην. νΕ5Τ ΑΒΒ0ν, διά Ρόττίρδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ Π.Ε Ό Ε ΡΗΑΝΟΕ, διά Χάβρτγν. Ι.ΑΡίΑΝΌ. δι' Άμβέοσαν. ΚΙΡ1.ΕΥ, διά Κέιπ Τάουν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ V Μ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, δι' Αμβούργον. ΗΒΠΆΝΧΙΟ, διά Λίβερπουλ ΒΑΤΑνΐΑ, διά Πόρτ Σά(Τ. ΠΕ 0ΒΑ58Ε, διά Χάβρην. ϊ>ΟΥΤΗΙΑι διά Λίβερπονλ.
&£νοι λιμένες:
έφθασαν εκ ν. υόρκης
Γ.. ΟΗΑΝΌΕ, είς Νεάπολιν.
ΚΕΡϋΒυθ, είς "Χερβοΰργον.
ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
. ΕΕΥΙΑΤΗΑΝ, έκ Χερβούργον.
\Έ8ΤΈΒΝΧΑΝ0, έκ Αμβού
\Έ8ΤΈΒΝΧΑΝ0, έκ Αμβ
ΗΑΜΒΓΚΟ, έκ Χερβούργου.
ΡΒ. ΒΌθδνΕΙ,Τ, έκ Χερβούργον
ΗΌΚΙ.ΑΝΊ), έξ Ά&εν.
ΟΒΟ ΜΑΥΟΚ, έκ Μασσαλίας.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΪΙ,Ε ΒΕ ΡΒΑΝΓΕ, αυριον.
Ι.ΕνΐΑΤΗΑΝ, τό Σάββατον
ΒΕΒ,ΕΝΟΑΗΙΑ, τό Σάββατον.
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Εθνικοΰ Κήρυ-
■/.ος» άναλαμβάνει νά
σάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας έντός ΐών
Ηρωμένων Πολιτειών
•Π. Ο. Ο. Δέν ίχετε ει¬
μή να μάς^ δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομ* καί διεύθυνσιν
σας. βεβαιοί δντες δτι
θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
Γ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΟίΑ88ΙΡΙΕΟ Α0νΕΡΤΙδΕΜΕΝΤ3
ΠΟΛΕΤΤΑΙ 5(»ηα φροϋτων, γλν-, ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
κυβμάτων, σιγαρέττων καί οτβηΒβ μΛτχον, ίΓοηΙ^αρα —-
άΠηΙ» είς καλήν κατάστασιν καί κα- , ο^ενβια. Επυτλα καινον>ργτι.
λήν τοποθεοίαν —145 Ε. 170» 5ί-, ,ποθεσια. αρίστη. Άποταθήτε : 46ο
πλησίον 3ης Λεωκρόοου.
(15709—9—11)
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
κεντρική τοποθε-
ώάξθ
Ϊ57τϊ"δΙ.Γ Αρτ, 23. Τηλέφωνον Αϋ-
Ι 33^5. (15680—7—8)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια νεω-
—ι έπιπλωθέντα, όλαι αί ευκολίαι.
σία. Πλησίον ο. ...
μόν συγκοινωνίας. Έντός τής Νέας
Υόρκης. ΙΙρωτοφανής εύκαιρία. 'Α-
ποταθήτε άμέσως. Β·. Ρ., ο)ο ΝβΙϊθ-
Π3ΐ ΗβΓβΙο", 140 νν. 261Η 51., Ν. Υ.
Μ
καί διπλά. $3.00 και
ν. 25τ& δι
(15683—7—
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Λ Γ
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
+
ΚΗΔΕΙΑ
ΕΥΧΑΕΙΣΤΗΡΙΑ
Μσλις συνελθών έκ τής «ληξάσης
, μβ συμφοράς επί τη άπωλεία τον προσ-
| φιλοΰς μοί αδελφόν Κωνσταντίνον
ι Βοηαάκη, έκ Κα<ρλόβασι τής Σάμου, θανόντος αΐφνιιδίως έν νβ111ιβΐη, Μ&ϋβ.. καί κηιδΐυθεντος τήν Τετάρ¬ την, 2 Ιουλίου, σ.ιεύδω δπως καί δη- .... ,ν . μοσία έκφράσω τάς απείρους μου εΰ- . .-ΐροσφιλη ημών (ίυζνγον, μη- χαοιστίας π(?6- τους παρακολουθήσαν- τίρα και αι&ελφην |τα. την Χηδει?ον> τοΰς καταθέσαντας
ΟΥΡΑΝΙΑΝ Ν. ΑΝ'ΔΒΕΟΠΟΥΛΟΥ ι στεφάνους καί ιδιαιτέρως τα μέλη
.τγεσβυτέραν, Οανοϋβαν σήμερον Τε- τί)ί παροικίας ννβΐΐΐιβαη καταθέσαντα
τάρτην, 9ην Ιουλίου, κηδεύομ>εν τήν μεγαλοπρεπή στέφανον καί έν σώματι
προσέχη Παρασκευήν, Πην Ιουλίου παρακολουθήσαν-τα την κηδείαν, καί
καί ώραν Ιην μ. μ. Ή έκφορά γενή- πάντας τούς δπως δήποτε συμμ,ερι-
σεται £κ τής οΐκίας 501 ν. 135ΐΙι σθέντας τοΰ πένθους μου.
ϋ»'|., ή δέ νικν<ί>σιμος άκολουθΐα ψα· 'Ο τεθλνμμένος αδελφός,
λήσεται έν τφ Ίερφ Ναφ τή; Κ<χ- ΣΤΑΥΡΟΣ ΒΟΗΜΑΚΗΣ μήσεως τής θεοτόκον «Άγία Λαύ- Ρββ&οαν, Μβββ. (16706—9) ρα» αριθ. 327 νν. 12«τ.1α 51. -------~---------— τηνντΐί-ν----------------- "Οθεν παρακαλοϋνται οί σνγγενεϊς ι ΠΕΝΝΙΕΣ καί <<,ίλοι «αί οί τιμώντες την μνή- Αποτελεσματικότης και ασφαλεια, μην τής μεταστάσΐνς δπως παρακο- ^ο^ιον τής όσμής Ιδρώτος ίΐναι οί λ-ουθήσωσι τήν έκιφοράν της. ΟΙ τεθλιμιμένο»: Ό σύζι>γος,
ΝΙΚ. ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΣ,
Τα τέκνα,
λόγοι διά τονς δήοίους ή Κολώνια
Μενούνου υπήρξε τό μυστικόν τής
Ελλάδος άπό τον 1880.
-ι Ι Ή παλαιά αυτή σκ*νασία (Ερχεται
* | ηδη νά δώση είς τούς ουσχόλως εύ-
ΕΥΚΑΙΡΙΑ' ΕΥΚΑΙΡΙΑ -
Στιλβωτήριον, κεντρικωτατη τοπο- πα,τωμα,
θεσία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως |
σταθμόν συγκοινωνίας. 'Εντός τής Νέ
άς 'Υ'ύρκης. ΙΙρωτοφανής ευκαιρια
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ-1
"Ελληνιχίί οΐκογενεία μέ δλας τάς ειτ
λί14 ΥΥ 1031 81 (έταρτον
ηίί γ μ
χολίας.-14 ΥΥ 103π1 81. (τέταρτον
ά ν
(15704-8 12)
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΗΣΤΙΝΉ ΜΑΡΘΑ
ΟΙ ά'δΐλφθί,
ΗΛΙΑΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΚΩΝ¬
ΣΤ Α ΧΤΙΝΟΣ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΣ
Νβνν Υογκ. (15707.—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΛΛΗΝ Διδάσκαλος μέ δί-
πλωμα τής φιλολδγίας τοΰ
Έθνικοΰ μας Πανεπιστημί¬
ου καί μέ πείραν διδασκαλι-
κήν, ζητεί θέσιν είς απογευ¬
ματινόν σχολείον ξν Νέ<χ 'Υ- όρκη ή είς τα πέριξ. Συστά- σεις άρισται. Γράψατε: Δ. Ζ. Π., ο)ο Νβ,ί. ΗβΓΕΐ(1, 140 ν". 26111 81., Ν. Υ. (9—16) ηη η ς ς ς χαρκηουμένο'ζ μίαν νέαν καί ταχεί¬ αν 5ροσε·ρόττ«τά, μίαν ζωογόνον έν- τριοήν μ.ετά τό λουτρόν, ε'ν λεο—ό ί ' έ λλϋ ά Ό κ. Στυλιανός Σ. Βαφείδης, φι- λόλογος κα'ι Αο>βτοβάθμιος διδαον.α-
λιστής, ζητεί θέσιν ώς Διευβνντής είς
Ελληνικόν Ημιγυμνάσιον ή είς πλή¬
ρη Αστικήν Σχολήν.— Γράψατε :
Θ. Ν. σ)ο ΝβΜοηβΙ Ηβπιΐά, 140 νν.
26111 81.. Ν. Υ. α
μετά τό λυρ, ε
ρμ καί ϊ'ν Μέσον καλλωπισιμοϋ ά-
Λείρου ωφελείας.
Άποφει'/γετε τάς άποαΐιμήσεις καί
ζητάτε μέ τό Λλτιρες όνομα Καλ,ώνιαν
Μ«νούνου ύς φιάλας άξίας $1.00,
$1.9.">, $2.95 καί $3.9·5.
Μόνοι άντυτρόσωιΐΓθΐ διά τάς Ήν.
Πολιτείας καί Κανβιδαν:
ΜΑΒΑΤΉΟΝ ΡϋΒΝΊδΗΙΝΟ ΟΟ.
&3 Μααίβοη 51., Νβτν ΥογΙι Οΐΐν
άς Υόρκης. Πρωτοφαής ρ
Άποταθήτε άμέσως: Β. Ρ. Οο Ν»-
Ιίοηβΐ ΗεΓβΙο", 140 ντ. 26ίη 51.,
Ν. Υ.__________________________
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ςοίΐεβ ΡοΙ, κάμνον
καλάς εργασίας, τού Ιδιοκτητου ασχο-
λουμενου είς άλλον εΐδους εργασίας.
Ενοίκιον $45 τόν μήνα, ένΛκιαστηρι-
ον 3 έτών. Πωλεϊται άντί $800. Α-
ποταθητε: 620 Κθβεϊϋδΐίθ 51.. Βγοο-
Ιίΐγη, Ν. Υ. (15705—8—9)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δω¬
μάτιον διά δύο φίλου; μέ δ«τλάς κλι-
νας καί μέ δλας τάς ευκολίας Άπο
θή νίί 5 θΪο
ς
νίοίθΓ
49ί1> 5ί.
ς Άπο-
5. θΓΡβθΓΪοα, 310
Κΐοοτ Ββοΐί.
(15687—7—8)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό Νβά'8 ^.
κείμενον είς τό 513 Βϊοηπιοηα. Τθγ-
Γβοε, δΐβΐεπ Ιδΐβηά, είς τιμήν πολυ
συγκαταβατικήν, είσπραξεις $60—-60
ημερησίως. Ενοίκιον $40 μηνιαιως,
μέ 4 έτών ένοικιαστήριον. Άποταθή¬
τε: ΑηΙΙιοην Ρ8ΡΡ85, 513 Κιοη-
ηιοπά ΤβΓΓβεε, 5. Ι.
(15696—8—Π)
ΠΑΡΑΚΑΛΙ2ΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διενθυνσιν τής ΣΟΦΙΑΣ ΠΡΑΔΗ-
ΛΑΚΗ, έκ Κρήτης, ήτις έγκατέ'λειψβ
τόν οίκον της πρό έ^δομΛδων, παρα-
λαδοΰσ-α μετ" αυτής την 8-ετή θυγα-
τέοα μας Μαρίαν, δπο>ς έπικοινω-
νή<τη άιμέσο)ς μετά τοΰ κ. Χαραλάμ- που Π ρτχδηλάΐκη, 824 θΓββτιννΙθΓΐ 51., Νβνν ΥθΓΐί Οΐν, καί θέλει λάιβει ά- μοιβι'ιν 100 δολλ,αρίαΛ'. (15708—9—11) ΝΕΟΣ όμογενής, άπόφοιτος ανω¬ τέρας Έλληνικής 'Εμπορικής Σχολής, ννώστης Έλληνικής, Γαλλικής, Γερ- μανικής καί Άγγλικής, άλληλογράφος καί δακτυλογράφος είς τάς ανωτέρω γλώσσας, μέ δίκαετή εμπορικήν πεί¬ ραν, ζητεί θέσιν, ή αντιπροσωπείαν εν¬ ταύθα, η τψ έξωτερικφ. Γράιίκιτε Α. Β. Π., σ)ο ΝαΙΐοπαΙ ΗθΓβία 140 νν. 26ίη 81.. Ν. Υ. €ίΙ>-.
(15702—8—9)
ΝΈΟΣ, πεπειραμένο; πωλητής σό·
δας, ζητεί έργαοίαν. —5ΐβνβ ΒουΓ-
Π&Κ18, 57 ίΐνΐηκβτ0" Ανβ., Ενπιΐ-
, Ν. ^. (15«82—7—9)
ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ βιαχεκριμένος καί
καλλιφωνότατος, κάτοχος Βυζαντινής
κα'ι Ενρωπαικής μονσικής καί τής άγ-
γλικής γλώσσης, ζητϊϊ θέσιν είς πλη-
σίον^οινότητα, διατεθή ιμένος νά έρ-
γασ<Ηι καθημερινάς είς εργασίαν Κοι¬ νότητος. Ά.τοταθΓ|τε: Α. .1. Ο., ί)ο Νβτΐοηβΐ Ηε·ιιι1(1, 140 ν. 26Ιτι δι. (15700—8—10» ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό ιταβίγνωβτοί Ιργοοότηί «· Ι»' ΚΜΐ ίΙηβΓαοβ. κατόπιν »% έτΛν ά· κοχής των εργασιών τού, έπέ<ττβε· ♦«ν είς τήν Ιδίαν εργασίαν. Προμηθβιί—«ν μόν— έμπείρου; *· «αλλήλους βι' όλας τάς εργασίας. Μας γνβ>ρ(ζ*τε Ικ τοθ παρϊλθόντ»;.
Δοκιμό.οατέ αας καί πάλιν!
ϋΑΜΕ$ΙΙΝΑΗΟΟ$
ΕΜΡΙΛΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝ(ΤΥ
1048—β(_ ΑνΒ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ
1»4β—
Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^)
^ΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δημοδιίδάβικαλος πτυ-
χ*οΟχος διά τό έν Τβ—οπ^ργΙτιβ»,
Ρΐβ., Ελληνικόν σχολ-είον. Προτιμά-
ται ό κάτοχος Βυζαντινής μουοι^ής,
δπως^ καταλάβη την θέσιν καί τοϋ ίε-
ροψαλτου. ΆΛευθυντέον: Ηβΐΐβηίο
Ο Τβτ-ροη δρΗπ^β, Ρΐα.
(15705—9—14)
ΝΕΛνΒυΚΥΡΟΒΤ, ΜΑ55. — Ό
«'Εθντχός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τού
άντνπροσώπου μας κ. Π. Τσέτσα,
14 ΜεΓΓΐΓΠβΟΚ 51Γ66Ϊ.
'Εκλεκτά βιολία Ιχει μόνον τό Β*
βλιοπωλείον χοΰ €*Εθννκ»ν Κηρνχος».
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝ1ΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΟ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
1. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον —£α—ατν
χά σχήματβ καί μέ πίναχας χνλιο-
μβΐςκχών αποοτάσιον. Είναι τ» τε>
λΐιοτΐρον καί πληρέατερον τΑν μέ>
τρ» σήμερον έκδοθένταιν είς τό
«I-
θός τον βιβλίον, πολΰτιμος χαί ά-
παραίτητος όδηγό^ διά πάντας
τοΰς «ρί τό βΰτοκινητον άσχολου-
μένους έπαγγΐλιιατι'ας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητενομένονς.
ΧουβόΑετον τιμαται. .... βΐ^β
Γράψατβ:
ΝΛΤΙΟΝΛΙ, ΗΕΗΑ_>
140 νν. ζβΐη 81.. Νβν ΥοΛ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτνχιοϋχος δημοδιδά-
σκαλος διά τό Σχολείον ΒϊηβΓΐβττι.
Άπαιτοϋνται συστάσεις, οί βουλόμε¬
νοι αποταθήτωσαν: Δημήτριον Λού-
ραν, 57 Μαΐη 51., ΒϊηβΓΐβτη Οα
ηγοπ, ϋΐβη.
(16693—8—14)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρπτ· ίΙηίβΙιβΓβ.—Ν
ΒΙλοΙτ, 845—71η Ανο., Ν. Υ.
(15686—7—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην γνώστης τής
τε Αγγλικη; καί Έλληνικής γλώσ¬
σης καί χειριζόμενος τάς γραφομηχα¬
νάς αμφοτέρων των γλωσσών, διά
γραφείον Είσαγωγής. Μόνον οί έχον¬
τες τα ανωτέρω προσόντα άς άποτα-
θ&σι δι' έπιστολής, δηλ.οΰντες ταυτο¬
χρόνως τάς αξιώσεις των καί ηλι¬
κίαν είς την κατωτέρω διεύθυνσιν:
Η. Ι. Οο.. 102 ΜβΓΐίβΙ 5ΐι·βθι, ΡίΗδ-
1)ΙΙΓ8ι1, Ρα. (15681—5—7)
ΙΰΑΗΤ, ΙΝϋ.
Ι Ό «'Εθνικθ; Κήρνξ» χοί δλαι αί
Ι έκδόσεις αύτοΰ πωλοϋνται είς την δι
ι εΰθννσιν ΟβηβΓβΙ ΜθγοΙι. Οο., 1$1β
' ΒΓθβαννβ.ν, |νθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητήν χαί χαταχωρη-
οεις μικράν καί αεγάλαιν ίγγελιών.
νΥΙΕΚΕδ ΒΑΒΒΕ, ΡΑ.—Ό «Έ-
θνικός ΚήρνΕ» πωλεΐτ-αι υπό τοΰ αν¬
τιπρόσωπον μας κ. Γεωρ. Μπογδάνσν,
ι 72 Ε. ΜαγκθΙ
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
'ΥπΟ Αλεξ. Δουμβ (υίοθ). Εί¬
ναι ένα άπό τα άθάνατα Ιργα τοθ
μ8γά?Λυ Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθίί είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμαται 6<- ββμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 Υ/. 26ΤΗ 6Τ., ΝΕ%ν ΥΟΝΚ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Άνεγνωοισμένος υπό τής Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Νέ- ας "Υόρκης «Ό ΕναγγεΛισμό;». Κεντρικόν Γραφείον ΒΐΌθΙιΙγη: 124 81ΙΜΜΙΤ 5ΤΚΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός 0υ.Γη1)6Γΐ8ηά 0179. Γραφείον Νέας "Υόρκης: 40 Υν'ΕίίΤ 581*α 8ΤΒΕΕΤ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διετ»θυνσις τον Νικό¬ λαον Καντρέβα, έκ Κρανιδίου, έπαγ- γελλομένου, τόν μάγειρον. Ό γνωρί¬ ζων αυτήν νά την αποστείλη είς τόν Βασίλειον Βουρλέτην, 608 ϋΐ 0Γ6 Κ8Π588 ΟΐΙν, Μθ. ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεΐται 6 γνωρί¬ ζων τήν διεύθυνσιν τοΰ κ. Φώτη Γ. Ριζιώτη, έκ Τριπόλεως καταγόμενον, νά την αποστείλη πρός τόν έξάδελφόν τού, Ιωάννην Νασιόπουλον, 321 Ν. ΟϊοβΓθ Ανβ., Οηϊοββο III. (15692—8—10) , ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Αν¬ δρέα Ν. Σιαγκανά, ή ΗβΓΓγ 5ΐ8ββ- Π85, έξ "Αργους. Ό γνωρίζων αύ¬ την παρακαλεΐται νά εΐβοποιηστι τόν Χρήστον Α. Κορολήν, ΑγοητΙθ Βο- ΙΙ Αΐΐαπΐδ, 03. (15694—8—11) ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ Ουχί 51ιιρ85, νά τήν αποστείλη είς τό Μ8η1ΐ3ΐΐ8Π ΗβΙ ■Υΐ δΐουχ ΓβΠκ, δο. ϋβΐί. (15695—8—12) ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΤΑΙ δ κ. Άναστά- σιος Φαρμάκης δπως διέλθη των Γραψείαιν τον «'Βθνικοϋ Κήρυκος» καί παραλάβτι επιστολήν τού. "Η ό ννο>ρί-
ζ(ιη· την διεύθυνσιν τού παοακαλείται
νά την αποστείλη εί^ την άδελφην τού
Άναστασίαν Φαραιοχη, Όδός Γεωρ-
γίου Ρούφου, άιριθ. 106, Πάτρας,
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ.
Μαργάρης, ίξ Άλαμιάδος, δπως δι¬
έλθη των Γραφείων τοΰ «ΈθνΐΛοΰ
Κι'^ρνκος» καί παραλάβη επιστολήν
τον.
ΐΪΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ δ^ γνα>οΐζων
την διεύθυνσιν τοΰ κ. 'Εμμανονήλ
Κορτέση, άλλοτε διαμένοντος έν νίΐΓ-
Γβπ, Οΐιΐο δπιος τήν αποστείλη είς
την Μγβ. ΕαζιΐΓΐ, 37-69—102ηά 51.,
ΟθΓΟΙΙβ, Ν. Υ.
Π ΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον συ-
στημένον προ είκοσαετίας, κάμνον κα¬
λάς εργασίας, καί τό μόνον έν πόλει
έκ 5 χιλιάδων κατοίχων. "Εχει δλα
τα χρειώδη πρός κατασκευήν γλυκιόν
καί παγωτών. Πωλεϊται είς τιμήν
συγκαταβατικήν, τον Ιδιόκτητον άνα-
χωρονντος διά πατρίδα ένεκεν ασθε¬
νείας. Άποταθήτε: θΙγιΤΪρίΌ Οβη^γ
Οο.. 98 Μαϊπ 81., Νεν Οβηβαπ,
Οοππ. (15677—8—17)
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ τα έπιπλα κλπ.
βρΗΓΐΐτιεηι Ιιοιιβε, τελείως άνακαι-
νιοθέντος προσφάτως. "Έχει είκοσιν
άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά-
νιο καί μέ δλας τα; ευκολίας έκαστον.
Ένοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις $1400 —
$1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 < μ* $6.000 μετρητα. Μόνον σοδαροί άγο- ρασταί δέον νά άποταθώσιν οδτως: Α. Ι. Ο., ΝβΗοηβΙ ΗβΓβΙά, 140 νν. 2< 81., Ν. Υ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Παρακαλεΐται ό γνιορίζων τΐτν διεύ¬ θυνσιν τον κ. Δημητρίου Β. Μίταξά, έκ Ταταούλατν Κι»ν) πόλεως νά γνω- στοποιήοη ταύτην είς την άδελφήν τον Δίδα Μαρίαν Β. Μεταξά, όδός Σ&ργίου Πατριάρχου 3, Αθήνας. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Μ. Μπουτσικάρη, άλλοτε βιαμένοντος έν ΟβΐΓθΙι, Μίαΐι. Ό γνωρίζων αύτην τ) σχϊτνκόν τι περί αυτού παρακαλεΐ¬ ται νά την αποστείλη ούτως: Α. 3. Ο. ο)ή Ν&Ηοη&Ι Ηβ— 1ά, 140 νν. 26111 51., Νβνν Υογκ "" ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΟΑΡΕΤΕΕΙΑ μέ 60 καθίσιματα, γο>νία ΒοιιΙίνβΓα, Βγοπχ. Πολυετές
ένοικιαο·τήριοΛ', ενοίκιον λογικόν, ή-
μερήσιαι είσπράξεις $235.00 Τιμή
$13,500 μέ $4,000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, 9ίπ Ανβ.
μέ 82 καΰίσμα-ια, κατάλληλον διά δύο
συνεταίρους, ό είς μάγειρος. Μακρόν
ένοικιασττκΗον, ίνοίκιον λογικόν. 'Ε-
βδομαδιαϊαι είσπράξεις $850 καί ανω,
μέ δοκιμτιν. Ό Ιδιοκτήτης άναχο>ρ«ϊ
καί τό θυσιάζει άντί $5,500, μέ $2600
μΐτρητά.
ΕυΝθΗΕΟΝΕΤΤΕ, βετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδι-
αΐαι είσπράξεις $700. Τιμή $6,000.
Διευθέτησις στά μετρητά.
ΟΟΝΈΕΟΤΙΟΝΕΚΥ είς Ιίρ Ιοντη
Βπ>β<1ννβ^, μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, τελείως κατηρτιβμέ- νόν, πρώτης γραμμής επίπλωσις. 'Ε- βδοϊμαοιαϊαι είσπράξεις $750. Τνμή $7,000 μέ $3,000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνΐΛίον, πολυηές ένοικΙασττκΜον, ενοίκιον $150. 'ΕΛδο- μαδιαΐαι είσπράξΐΐς $800 μέ δοκιμήν. Τυμή $7,000, μΐτρητά $2,600. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ννεβί" ΡοτχΙΙι&ΐη. Κοβ<1. 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαΐαι εΐσπράξετ; $700. Τιμή $6,000, μίτρητά $2,000. ( ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, βετές ενοικιαστή- ιριον, έΛΌΐκιον $120, έβδαμαιδιαϊαι εΐσ- Ιπράξετς $500 καί άλ-ω. Τιμή $5,000 μέ $2,500 μετρητά. ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μετά στιλβωτηρίου καί πιλοκαθαρκττηοίον είς λίαν συγχβταβατικήν τιμι'ιν, συ- ο-τη(ΐένον προ Ιδετίας. Μακρόν ένοι- κιασττκκον, ενοίκιον λογικόν, έβδομα- διαΐαι εΐσπράςεις $270, μέ δοοαμήν. Ό ιδιοκτήτης άπογωρών τα θυσιάζει άντί $2,500. Οί ενδιαφεράμενοι δς άποταθώσιν άμέχτως. "Οσοι θέλετε νά ποΛήσητε τάς επι· χειρήσεις σας άναθέσατε είς τό Γρα¬ φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως ά ποττλέσματα. ΟΕΟΚΟΕ θυΐΥΙΑ8 ΒΕΑ_ Ε8ΤΛΤΕ 110 ννββΐ 41ηά 51., (Βοοπλ 1115) Νβν/ Υογκ Οΐΐγ. Τηλέςρωνον: ννϊβοοηβϊη «744. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ αί δευθϋνσεις των Κωνσταντίνου, Νικόλαον καί Δη|1η- τρίου Καστρινάκη καί Μαρίας Ι. Κα¬ στρινάκη. Ό γνωρίζων παρακαλεϊται νά ειδοποιηθη τόν κ. Εμμανουήλ Ι. Καστρινάκην, όδός Καμαρακη, ΟβΠ- <1ί8. θ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γί- ωργίου Σαφελά, ΐκ Ξνλοκάστρου, Κο- ρινθίας. Ό γνωρίζων αύτην ή σχε¬ τικόν τι περί αυτόν παρακαλεΐται νά ειδοποιηθη, τόν υϊόν τού Βλάσιον Σα- φελάν, Σιβηροδρομικόν ύπάλληλον, όδός Άγίου Ρέντη, Πάροδος Δ', Πει ραιά. ΟΓββοε. ηηιηι β. ΝΤΟΣΤ0ΓΠ5Φ»—Ι ■Έονον μ*τ<»λό-Α(κνν. Ά«χ«Ι ότι έξηλθβ άπ ότήν γοοφίβα τοΰ έξο- χωτάτσυ των Ρώσσων μυθιστοριο» γράφβν διά νά όιαβαστ>6 άπό
Τιμαται δ«δ«μέν—.....$1.00.
Γ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον, εύή-
ιον καί εΰάερον δωμάτιον, παρ' 'Ελ-
.ττνική οΐκογενεία μέ δΐΛλοϋν κρε-
•άτι καί μέ δλας τάς νεωτέρας ευ-
.ολίας. Άποταθήτε: 320 ν. 28Οι
"τ., Νβνν ΥοΛ Οίτχ Δ. Χ.
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωματιβ» ·Μ
ίλας τάς ευκολίας, καταλληλοΎ δια
ατουα. Χρήσις κουςινας. — 354
Ανβ.. Αρτ. Α. (Γωνια
Ι9ΐτΐι Μ.) Δ. Χ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ϊ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤ-
ΤΟΥ.- ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΡΟΣ
ΑΓΟΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
χοποθεσία. Είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $210, τιμή $8.000,
μέ $3.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι.οη8 Ιϋΐβηα",
ενοίκιον $150, μετά 5 δωματίων,
είσπράξεις έβοομαδιαίως $600, ευ¬
κόλως αύξάνουν, 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, άπαιτοϋνται $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Βγοπχ. τέλειον
είσπράξεις $600, τιμή $4.500, μέ
$1.500 μετρητά. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, τέ¬
λειον καθ1 δλα, δΐι&Λνβγ δΐβΐίοη,
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$100, είσπράξεις $1.200—$1.300 έ-
βδομαδιαίως, τιμή $15.000, μέ
$5.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 14 5ΐοοΐ5, εύ-
κολοδούλεντον καί έπικερδές, 10«-
τές 1εα$β, ενοίκιον $250, τιμή
$5.000, μέ $1.500 μετρητά. Εύκαι¬
ρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, εΰ-
κολοδούλευτον, ραγΓθΠ $85 λνοθΚ
1γ, 1β35β 4 1)2 έτών, ενοίκιον
$175, τιμή $5.500, μέ $1.500 με¬
τρητά. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον ενκο-
λοδούλεντον, τέλειον καθ1 δλα, μέ
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $120
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. είσπράξεις $900
ίβδομαδιαίως, 7ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125, τιμή $10.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, είσ¬
πράξεις $1.100 έβδοιιαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτων,^ τιμή
$8.500, μέ $3.000 μετρητά, ή δοκι-
μή πρίθει.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαία, έναντι
σταθμών, μέ 22 $(οοΐ8, είσπράξεις
$1.800 την έβδομάδα, βετές ένοι¬
κιαστήριον. τιμή $27.000, μέ $8.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓθθΜγη.
Ιοηκ 1εΒ!56, είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, ενοίκιον $200, τιμή
$11.000, μέ $4.000 μετρητάΛ ή
καλλιτέρα εύκαιρία.
ΒΕ5ΤΑΙΙΒΑΝΤ, προνομιούχος
τοποθεσία, μέ θαυ(ΐασίαν έπίπλωσιν
καί μέ μεγάλα κέρδη, Ιθετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $350, είσπρά¬
ξεις $1.600—$1.800 έβοομαδιαί-
ως, άπαιτοϋνται $10.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ θαυμάσιον έ¬
πίπλωσιν, είσπράξεις $1.000 έβδο-
μαδιαίωτ;, βετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $1000, τιμή $11.000 μέ
$4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Εοΐΐ£ Ιχαηά,
τέλειον καθ1 δλ.α, είσπραξεις $750
—800 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $200,
τιμή $5.500, μέ $1.500 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον καθ
δλα^ μέ είσπράξεις $3.000 έβδοιια-
διαιως, Ιβετές ένοι^αστήριον, ί-
νοίκιον $1500, τιμή $40,000, μέ
$17.000 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τίτηεδ 5α.
^βθΐϊοη, μέ είσπράξεις $1.600 έ-
βδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $19.000·, μέ $6.000 με-
"ΝΑΙΊΟΝΑί ΗΕΒΑΙ,Ο"
140 *. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕτν τΌΙΙΚ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΓ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν χηδιία: εί; ηίονδηποτε μέρος
Νέα "Υόρκα χαί Νίν ^^^Ββ]^.
Κ6.ΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙ Π
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥΙ.νΑΝΙΑ 258β-7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ5
ΠΑΡΑΚΑΛυΥΝΤΑΙ οί κάτωθι Λ.
«αφερόμενοι δπως βιίλβωσιν έκ τώ»
Γραφείων τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυχος» δι'
(■πόβεσιν αφορώσαν αυτού; προ
κώς. 'Επίσης «αραχαλοϋνται οί .
ρίζοντε; την νέαν βιεΰθννσιν τινός ιχ
των κάτωθι άναφερομένων, δπω; την
Αηοστείλωσιν είς τα Γραφεία τοί
«,Εθννχοΰ Κήρυκος>, Τμημα Πληρο¬
φοριών. 140 ν. ίβτΐι 5(Τ. Ν. Υογκ
αιτ.
Ογ. 5. ΡβΓΤΐιβηοη, Αΐΐββ Βΐάκ.,
5βΐι ίβΐίβ οιιν, υΐβΐι.
ΗαΓΓν 5ρί1Ηβΐ8,( Βοχ 125 Τοτ-
Μ8(5θήΐίΐ8, 600 νν. ΙβοΓα 51.,
Νβν? ΥογΙε. »
• υηΐτεα δοίιοοΐ, ΑΙΙ. Ο. ΤΜρα-
Γ«5. 212 —1211» 51. ΝθΓΐΙΐννοΙ,
ννβχπϊπίίΐοη, Ώ. Ο.
ϋ. Ριιγ Οο., 4 ΒΓίάββ 51., ΕτβΓ.
αϋΙ, Μ355.
Γτενν ΤβϊΙοΓΐπβ ΟθΓρ., Π5
Οηβιιπον 51., Βοοτπ 911, ΒοϊΙοη,
Μβ55.
ΕΓβΟΙηΙβπ, 294 ΡΙαηβ 51.. Νβντ-
«Γΐν, Ν. .1.
ΡβΐβΓ ΒΓονη, 78 ΟΓεεηννΙοΙ)
51., θΓεεη^νΐοΐι, Οοηη.
^οηπ ϋεττ!35, Οοίίεβ Οηρ
ίυηοΐι, ΑΗηβ, Μΐοΐι.
Οεηιορουΐοβ 8πγΙ ΡβαΓΓ&β, 64
Μ8<ϋ5οη 51.. Νβνν Υογκ. Μ. 03Γ3ΐίηβ. 841 ννβϊΐ 491*1 51., Νβν ΥογΙε. ΑΙΙιβη8883108. 611 νν. 18611» 51., ΑρΙ. 51, Νβν Υογκ. ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊμιτνευσις κοΐ ή άρχαιοπρέ- πιια τοϋ υπέροχον ΰμνου Λβός την μβγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, χαΐ ή λυριχή άπλότηί χαί μαγεία τοΰ οτίχου είς «Τα Μάτια τής Ψυχής μου», είς Ινα τόμον αποτελεί β, τί ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιοέν- *ή ίνα; άναγνώστης. Τιμαται. χαρτόδετον, $0.»0. Γράψατε: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. Ο 140 νν. 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΠΗ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον ρες γοητϊία; καί περιπετειών. Ζοιντανή ζοιγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμθται δεβεμένον $ι. Γράνατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ »Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ 1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ €66 νν. 184111 51ιββ* (Γατνία ΒΓθβα—βτ) Νβ- Υογκ 011» Έ—ιαέριος: ΑΙβ. Κανέλλος Κανελλο- πουλοί·. Τηλ. 'Εηληοίας: ~1·ί·-οτ» Λ09Ϊ Τηλέφ. Γραφίίοι·: νβαβ~0ΓΛ 359» Τηλέφ. Κατοιχίας: ΤΥββΙιΙηίττοη Ηβΐβΐιΐβ Ϊ998. , παραπλεύ¬ ρως μεγάλον θεατρον. 'Εκλεκιή γωνία. Είσπράξεις $1.200 έβδομα¬ διαίως, 8ετές ένοικιασΐήριον, τιμή $12.000, μέ $5.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, θανμασία έ πίπλωσις μέ ΗείΓΐββΓβΙθΓ. παρα¬ πλεύρως θεατρον, μέ 350 καθίσμα- τα, είσπράξεις $1.400—1.500 έ- βδομαδιαίως, 9ετές Ιββδβ, ενοίκι¬ ον $275, τιμή $20.000, μέ $6.000 μετρητά. Σπεύσατε άμέσως. ΙΧΝΟΗΕΟΧΕΤΤΕ, τέλειον καθ δλα, μέ είσπράξεις $1.600 έβδομα¬ διαίως, ενοίκιον $200, 1β85β 9 έ¬ τών, τιμή $30.000, μέ $8.000 με¬ τρητά. ΙΛ1ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Βτοαά- ν,νβν/, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $350. είσπράξεις $1.500 ί¬ βδομαδιαίως, τιμή $25.000, μέ $10.000 μετρητά. ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΠΈ, τέλειον, μα κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, εΐσπράξεις $1.500 έβδομαδι- αίως, τιμή $25.000, μέ $7.000 με¬ τρητά. ΗΟΤΕΙ. ΟθίΙΝΕΒ 24 δωμάτια, πλησίον ΕΙβνβΙβά βηά 5ιι1)ν3γ «ΙβΙϊοπ, μακρόν ένοικιαστήριον, πόιμφθηνον ενοίκιον, καλά κέρδη διά τόν κατάλληλον. Σπεύσατε. 5ΤΟΒΕ5 ΡΟΒ ΒΕΧΤ, Οογπογ 5ί. ΑΠΠ5 Ανβ. 3πτ1 1491Η 51., Βγοπχ, 1801Η 51.. Οογπθγ 3γτ1 Ανε., ΟθΓΠβΓ 51θΓε, πολλά καί δλλα διάφορα. * ΤΗΕΑΤΗΕ, ιιέ 21 έτών λίστα, μέ δύο προσόψεις καί μέ πολλά κα¬ λά ποονόμια δι/ΐ τόν ένοικιησττιν, μεγάλα κέρδη διά τόν κατάλληλον. Είναι Ιδικόν σας συμφέρον να μάς επισκεφθήτε .τροτοΰ κάμητε α¬ γοράν, ή δοκιμή πείθει. Ο. «Ι. νΚΕΤΤ05 Ό μόνος υτό είόός τού απο 14ε.τια; 1482 ΒΓθ3(1νν3γ, Νβνν Υο Μεταξν 42ηά καί 43Γ(1 51&., (Βοοΐη 512). Τβΐ. ΒΓΥ3ΠΙ 8641—5482. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΠ07 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»· •Αρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ 'Εφημ. πρωτοσ. Ίωαχεία ΝικολαΙ&η; 123 Εββτ 82οά 5τΓβ6< Ρτιοαβ Ββεβπτ 4089. ΟΙΤΥ, Ν. .1. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» •61 ΥΟΒΚ 5ΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέως; ΪΪΟ ΡβΐΓΐποηΙ Ανβηπβ Τηλέφωνα: ΒρΓΚβπ 281 καΐ ΜοπτεοΐηβΓΤ 1118. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΗΟΣ Κ0ΙΧ0ΤΗ2 «ΑΓΙΟΣ ΝΊΚΟΝν Διεύθυνσις Ίΐρέως Άρχιμ. ΔαυΙΔ Λίοντσρίδον χαί 'Εχχλησϊα;: 03 Ε. 34Γΐι 51., Νβ- Υοτΐί Τηλέφωνον ί,βχΐηκτοη 6793. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΖΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ »7 V*·. 1Ϊ6_ 51., Νβ~ ΥορΙε 0117 *ηλέφ. 'Εχκλησίας: Μοηυπίβηί 984* Κατοικία Ιερέως, αΐδεσ. Νικόλαον Άνδριανοπσϋλου: 601 νν. 135_ 5(Τ66(. Τηλέφωνον: Βπιά1ιτΐΓ8Γ 8638. ΜΑΘΗΜΑΤΑ «|«ΓΛΙΚΗΙ Τό Γραφείον τής Λαιδβ£ας Λβο<· γι μαθηματα δωρεάν 8»«κούσης τή; ημέρας, είς άνδρας καί ηναίκα;. οΐ¬ τινες ίπιθυμοΰν δπως ί»μ4θοχπ ΐτΐι Αγγλικήν καθώς κα'.^πως νά γίνοι·» ΆμερνκανοΙ πολίται. Όσοι έχιθυμοΰν νά καταταγθίοσιν είς τά?ιν τινά. ού· νανται ν* άποταθώσι εκάστην Διυτί· οαν καί Τετάρτην, άπό 8—5 α. μ. Δωμάτιον 401 καί 409. ΡιιΜίο δοϊιοοΐ 115 Επβε 41 βτ 51. Πάντβ; προσχα· ) οΰνται δπως ποοσέλθωσιν. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικτΐς. 'Επίσης πΛ- δύνασθί νά γίνετε Άα,ερικανοΙ πολΐ. ται. Άποτοβίττί ίκάστην Δϊυτέραν, Τρίτην χα'ι Τετάρτην Ενβπΐηβ δοΐιοοΐ Νο. 17. Ιπΐ τής 48ης Όδοΰ, (μεταξί 8τη καί 9(1ι Ανβηπβ·). " ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τό ιιόνον^ "Ελληνικόν Σχολείον έν Νέα 'Υόρκπ, διά νά ιιάθετε καλώς τήν τέχνην τοΰ κου- οέως. ΔΤΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ. Διά τούς χαπως προχωρημένου; ΐΜί·"8) μόνον $10.00. ΝΕΥν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ δΟΗΟΟί 859 — «Λ Ανβ., (Γωνία 28 Όδοθι ΥογΙι ΚΟΙΝΟΤΤ,ΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΠΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ- ΦΟΡΟΣ» 20 ·νΓ. 4181 51., Νεην Υοτΐί ΟΐΙτ. 'Εφημ. Αϊ&εσ. Γϊώργιος Σάιββας. Κατοικία Ιερέως: 1140 δΐπιρβοη 5ίτβ«ί, Βγοιιχ. Τηλ. Ιπΐβτνβΐβ 2606. ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί όλαι αί έκδόσει,ς τού πω¬ λοϋνται παρά τοΰ άντυΐροσώπου μα; κ. Π. Σιμοπούλου, 234 ΜβΓΐίθΐ 51., ένθα γίνονται δεκταί > καταχωρήσεις
μικρών άγγελιών, καθώ- καί εγγρα¬
φαί συνδρομητών!_____________
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθέν πβ-
ρά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοΰ Κρητός,
άοικήσαντος έν Άγίφ "Ορει. Περι-
λαμβάνει νομοθεσίας, έξετάζει τα Λερί
άρετής καί κακίας,^ έξηγεϊ τάς 10
έντολάς καί περιγράφει τα _ 59 θαύ-
ματα τής θεοτόκου. Είς μέγα σχή-
μα 8ον.
Τιμαται δεδβμένον ....... $1.25.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσι-
μα τοϋ 'Εοπερινοΰ, "θρθρου καί Λειτονργίας κατ' ήχον, μετά των
Άναστασίμων Εΰλογηταρίων, Άναστ. Έξαποστειλαρίων, 'Εωθινων
ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά-
φωνον βαρύν ήχον Γεώργιον τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμβ-
ται .............................................. Δολλ. 4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου. —«Π εριεαον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριώ-
διον καί Π εντηκοοτάριον. Δεδεμένον στερεώς τιμάται δολλ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ν/Εβτ 2βΤΗ «Τ..
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΥΟΗΚ, Μ. Υ.
ΤΗΕ ΤΗίΙΕ ΡΑ0Τ8 ΑΒΟϋΤ 6ΒΕ0ΕΕ
Ηανβ γοιΐ Γβ&ά Ιγιθ ΙαΙβθΙ ϋοοΐε οπ Ογοθοθ?
π ιιιιο ογιιτ τη ιτιιπιη)
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
(ΡυΙϊΙΐδΓΐεΓβ: ϋοιιΒΙβάον, ϋθΓβη & Οο., Ιηο.) ΡΓΐοβ $4.00.
Αβ ΟΙι&ΪΓΐηαη οί Ιΐιβ 1^βα.βιβ οί Ν&Ιϊοηβ' ^^^
ίοι· Ιΐιβ ΓβοοηβΐΓυοΙϊοη οί· ΟΓββοβ, Μγ. ΗβΠΓν
ΙΙι&ιι ΗΈΤ,ΡΕΌ ΤΟ ΚΕΒϋΙΙ,ϋ ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. ΜθΓββηΐΓΐβιι Ιονββ ουΓ οοηηΐΓγ β.η(1 Ιιββ
ΡΚΟνΕϋ ϋ ηοΐ οηΐγ ογ νοΓ(ΐ8 οιαΐ 1»γ ΑΟΤΙΟΝ. Γογ
πι&ηγ γβ&Γ8, ννηΐΐθ &η ΑΓηο&ΒδαάοΓ οί ΑπΛβΓΪοα ΐη
ΟοηδΙ&ηΙίηορΙβ, Ιιθ ^ανβ Ιιϊβ ννΐιοΐθ ο&γθ &ηιϊ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑϋδΕ!
Μγ. ΜθΓβεηΐΓΐαιι ΚΝΟΤν"8 Ιΐιβ ΤΚϋΕ ΕΆΟΤ5
ουτ οουηΐΓγ αηά Γΐβ ^υ8ι Ιβΐΐβ Ιΐιβπι.
ΕνβΓγοηβ λλ'Γιο Ϊ9 θΓββΙί αηά βνβΓγ οηβ Λνΐιο Ιονβί
θΓββοβ 8Γΐου1(1 Ιίηονν Ιιονν Ιΐιΐηββ βΐαηά αί Ιΐιβ ρΓβββηΙ
Γηοπιβη; ΐη ΟΓβεοβ. ι
Κβ&ά Ιηΐ8 βχοβΐΐβηι όοοΐ< γοιΐΓββΙΓ. Οίνβ ΐι Ιο γοιΐΓ ΑπιβΓίο&η ίΓΐβηθβ Ιο Γβ&ά ίΐ, βο &9 Ιο 1ίηον αΐΐ βΐόουΐ ου,Γ οουηΐΓγ ΙηΓουβη Ιηβ Γΐβΐιΐ ΐηεάίυΐη· δΐιρρΐΐβιΐ ογ οηβ οί ΙηβΐΓ οννη οουηΐΓγπιβη. ΥνΚΐΤΕ ΤΟ: ' ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) 140 %νΕβΤ 2ΒΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΜΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ „
Ιο 8βη(1 γοα Ιηϊβ βχοβΐΐβηί Ιόοοΐί ι
Ο. Ο. Ρ. |
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ |
ΑδΒϋΒΥ ΡΑΒΚ— Ό «Εθν
Κήρνξ» καί δλαι αί ίκδόσεις τον πω-
ΝΕνν ί,ΟΝΟΟΝ. ΟΟΝΝ.—Ό «Έ- , λοΰνται παρά τοϋ άντιπροσώπου μας
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται νπό τοϋ άν-' κ. θεοδ. Αποστόλου, 156 Μβΐη 5ΐ!
τννχροσώπου μας κ. Τ. Κωνσταντίνου» δστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών
νιονία 5ΐ»1β καί ΒβηΐΕ δττββΐβ. καθώς καί εγγραφαί συνδοοιιη™™
Καί μόνον δ (τυγγραφίύς κοΙ λ μεταφραστής αποτελοΰν έγ-
γνηισιν της άξιας τού 6ι6λίου «Άπομνημονεύματα Κόρης».
Π ως βλέπει ή κορη αυτή την ζωήν. Πώζ ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα και πρανματα ποΰ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης της.
Είναι η ζωη αυτή μέ τόν φακόν μιας κό9ης; 'Η ζ^ή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον απο πάσης απόψεως, τής απόψεως τού νέου, τοϋ
έφηδου, τού ωριμαομενου άνδρός, τοϋ γέρου, τοϋ έργάτου,
Γ-^ΙΏ' ΙΟτυ.^ιλ?σ°φου, καί τόσων οίλλων άντιπροοω·
ε1
ναι-πρΙσμα
ού-
1; ν*
Τιμαται χαρτόδετον ........... $
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι δελτίον.
$0 75
140 λΥε&ΐ 26ΐη 51
Νεν ΥοΓΐί, Ν. γ'
Όνομα ...........
Διεύθυνσις .....
Π ολιτεία.....
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 9 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΤΟΥ Κογ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
/ΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ |ΣΤΜΦΩΝΙΑΣ
ίχ. τής 3ης σελίδο<ί) Ι τούς πρόσφυγας έπιτρέψετε, έπομένως, «όμενος πρός τόν προσφυ- κόσμον, νά τοΰ είπω σήμε- α άποστρέψΐΐ τα ώτά τού, νά τείνη ευήκοον ούς πρός έκεί- υς, οί όποίοι τοΰ λέγουν, οί ό- ,.'ϊοι τοϋ κηρύσσυν τό σύνθημα τή; όλοκληρώσεως τής άποζημιώ- οιως. Άντί τοΰ άπραγματοποιή- του τούτου συνθήματος, έγώ τοΰ οίοω ε'να άλλο συν&ημα, το σύν- ίημα τής όλοκληρώσεως τής άπο- ναταστάσεως. Θά τολμήσω μάλι- οτα νά κάμω έκκλησιν πρός έκεί- νους,, οί όποίοι μεταχειρίζονται τό «υνθημα τής όλοκληρώσεως τής άποζημιώσεως, νά τοΰς ζητήσω νά τό έγκαταλείψουν, διότι, ένφ γναν, ^ρίζουν καλώς ότι δέν δύναται νά ιρΐρη είς ουδέν πρακτικόν άποτέλε- σμα, δύναται έν τούτοις νά δημι¬ ουργήση τάς μεγαλειτέρας συμφο¬ ράς διά την χώραν καί κυρίως νά ανοίξη χάσμα μεταξύ τοΰ πλη·θυ- ιψοΰ της. Δικαιούμεθα, κύριοι 6ου- λευταί, νά είμεθα πλήρεις χαράς, διότι αί ευνοικαί προστριβαί, αί οποίαι ήτο φυσικόν νά δηιπουργη- θοΰν έκ τής έπαφής δυο τόσον μέγάλων δγκων πληθυσμών, αί προστριβαί αύται καθ" ημέραν άμ- θλΰνονται καί τό "Ε&νος παρίστα- ται σήμερον ενιαίον σχι μόνον άπό των άλλον άπόψεων τής εσωτερι¬ κάς διαιρέσεως, άλλά «αί από τής απόψεως δτι τό έ'θνος τό Ελληνι¬ κόν είναι σήμερον εν καί δέν νπ· άρχει καμμιά διάκρισις μεταξϋ 1 παλαιοϋ καί νέου 'Ελληνικοΰ κό- I ομού. Οί πρόσφυγες, γνωρίζω κα- ι λώς, ότι άναγνωρίζονν δτι ό πα- | λαιός πληθυσμόν εξεπλήρωσε καθ* δλΓν την έκτασιν τοΰ δυνατού τα χαθηκοντα τα όποία τοΰ έπέβαλεν ή Ιθνική άλληλεγγύη. (Χειροκρο- τήματα). Ό παλαιός έξ άλλου πληθυσμός άναγνωρίζει, δτι τό έκ Τουρκίας συρρεϋσαν όμσγενές στοιχείον είναι πολντιμότατον διά την μέλλουσαν εθνικήν σταδιοδρο- μίαν. Είναι άληθές, δτι οί πρόσφυγες δέν ηΰξησαν τή νδΰναμιν τοΰ 'Ελ¬ ληνικοΰ λαοϋ μόνον κατά την δια¬ φοράν των αριθμών τοΰ πληθυ- [υμοΰ. Γνωρίζομεν ότι είμεθα εθνος πολύ ισχυρότερον πέραν καί τής Ιδιαφοράς άκόμη τοϋ άριθμοΰ. "Ας άναλογισθοϋν, λοιπόν, έκεΐνοι οί όποίοι θά ήθελον νά έξακολου- ί)ήσουν υποστηρίζοντες την ολο¬ κληρωτικήν αποζημίωσιν, άς άνα- Ιογισθοΰν την 6αρυτάτην ευθύ¬ νην, την οποίαν φέρουσι, διότι ό¬ λον τό έπιτευχθέν αύτό άποτέλε- Ισμα θά τό έ'θετον πάλιν υπό αμφι¬ σβήτησιν. "Ας ελπίσωμεν δτι ή κκλησις αυτή δέν θ' αποβή επί ιαταίω, δτι θά συναισθανθοΰν τό καθήκον αύτό, δπως καταπαύσουν ούτον τόν επί ματαίω άγώνα, ό ο¬ ποίος άπό τής στιγμής πού είναι μάταιος άποόαίνει κατ' εμέ άνίε- 'Αλλ' εάν ή ελπίς αυτή δέν πραγ¬ ματοποιηθή, ε!μαι ^έδαιος, δτι ό προσφυγικός κόσμος θά άποστρέ- ΨΠ αΰτος τό πρόσωπον τού, μέ την συναίσθησιν δτι συντριβήν ένδε- χομένως των οικονομικαί τής χώ¬ ρας, θά συνεπήγετο ή πρ,αγματο- ποΐΓσις τοΰ συνθήματος τής δλο- κληρωτική; άποζημιώσεως καί θά έβύθιζεν ολόκληρον τό κράτος είς ουμφοράν, άλλ' έν τοίς πρώτοις ναί^τό προσφυγικόν στοιχείον, τό οποίον είναι άσθενέστερον, δυστυ- χώς, άκόμη. Κύριοι βουλευταί, πρίν κατέλ- θω από τό 6ήμα, έπιθυμω νά δια- Οηλωσω την χαράν μου, την είλι- κρινεστάτην χαράν μου, διότι η «Λθγραφη τής συμφωνίας, τής ό- πριας εΐσηνοΰμαι την κύρωσιν είς την Βουλην, έπιτρέπει την προσ¬ έγγισιν των δύο Κρατών καί την δημιουργίαν σταθερών σχέσεων φιλιας μεταξύ αυτών. Δέν είναι ύ- περοολη νά είπω δτι κατά την 6α- |#ειαν πεποίθησιν μου, ή ύπογρα- |φη της συμφωνίας αυτής ώς άπ- ϊαογη των νέων αυτών σχέσεων, αποτελεί νέον Ιστορικόν σταθμόν διά την 'Εγγύς Ανατολήν, διά τα κράτη τής 'Βγγΰς Άνατολής. Αί ·βχ*ίσϊΐς μέ την Τουρ¬ κίαν.— 'Αναδρομή είς τό -παρελθόν. Καί θά σάς ζητήσω νά μοΰ έπι- τρέψη,τε νά άνατρέξω ολίγον πρός τό παρελθόν διά νά μάς δοθή ή εΰκαιρία νά σάς πεΐσω ότι την πο¬ λιτικήν αύτην τής στενής προσεγ¬ γίσεως των δύο κρατών Ελλάδος καί Τουρκίας δέν ·υποστηρίίζω μό¬ νον σήμερον κατόπιν τής άτυχοΰς εκδόσεως τοΰ πολέμου, όπερ θά ήτο άλλως τε έξ ϊσου θεμιτόν, άλλ' ότι σημερον καί πάλιν ύποοτηρίζω πολιτικήν, τής οποίας ΰπήρξα άνέ- καθεν θι-ρμός θιασώτης. 'Επίστευον, κύριοι, πρό των Βαλκανικών πόλεμον καί πολύ πρό, διότι ήδη κατά τούς Βαλκανι- κους πολέμους τα θνειρα είχον άρ- χίσει νά διαλύωνται ολίγον, επί- στευον δτι ουδείς λαός δέν είνε μεγαλειτέρον συμφέρον διά την διατήρησιν καί την στερέωσιν της Όθωμανικής Αύτοκρατορίας, άπό τόν Ελληνικόν, καί ουδέν κράτος δέν είχε μεγαλειτέρον συμφέρον άπό τό Ελληνικόν, διότι εν μέγα μέρος τοΰ πληθυσμόν τοΰ "Εθνους πολύ περισσότερον παρά τό κατοι- κοΰν την ελευθέραν 'Ελλάδα, ήσαν πολίται τής αύτοκρατορίας έκεί- νης, εζούσαν καί εύημεροΰσαν είς αυτήν. Καί εάν έξειλίσσοντο αί σχέσεις ημών φιλικαί εκάστοτε, ή άρμονία τής συνεργασίας θά έπό- ριζεν είς τα δύο κράτη, άλλά πρό παντός είς τό Ελληνικόν, τάς με¬ γαλειτέρας δυνατάς ωφελείας. Δι- ηγήθην, κύριοι Ιοουελυταί, είς την Βουλήν αύτην μετά τούς Βαλκα- νΐκούς πολέμους, δτε είχον κατα¬ κρίνη υπό των ρητόρων τής άντι- πολιτεύσεως, δτι δέν τ|θελον τόν δεύτερον Βαλκανικόν πόλεμον, δι- ηγήθην, ανελθών επί τοΰ 6ήματος, ότι ή κατηγορία την οποίαν μοΰ άπτνύθυναν ήιτο θασιμίοτάτη, άλίι,' άνεπαρκής. Δέν γνωρίζετε ενα πράΐγμα, τοΰς εΐπα. Δέν γνωρίζε¬ τε δτι έγώ οέν ήθελον ουτε τόν πρώτον Βαλκανικόν πόλεμον. Λοι- πον, όφείλω νά σάς κάμω καί αύ¬ την την όμολογίαν, διά νά μπορή- τε νά μέ κατακρίνετε έν γνοίσει τοΰ πράγματος. Διηγήθην τότε δτι είς τάς παραμονάς τοΰ Βαλκανι- κοΰ πολέμου, εξ ιμήνας ή έν έ'τος πρίν, έπεδίωξα νά έπιτύχω συνεν¬ νόησιν μέτήν Τουρκίαν επί τ{} βάσει τής οποίας θά έπέτρεπε αυ¬ τή την είσοδον τιον Κρητών 6ου- λευτών είς τό "Ελληνικόν κοινο¬ βούλιον, πραγμα τό οποίον είχε καταστήσει αδύνατον καί την κα¬ νονικήν λειτουργίαν τοΰ πολιτεύ- ματος. Δέν έτολμούσαμεν νά ανοί¬ ξωμεν την Βουλήν, διότι ήρχοντο οί πληρεξούσιοι τής Κρήτης καί έ'μπαιναν μέσα. Έποότεινα νά επι¬ τραπή αύτό' καί μονον ή Ελλάς νά αναγνωρίση, τα επί τής Κρήτης κυριαρχικά δικαιώματα τοΰ Σουλ- τάνου. 6'χι πλέον διά μιας σημαίας επί τής νησΐδος τής Σούδ«ς, άλ¬ λά διά τής πληρωμής φόρου ύπο- τελείας, τον οποίον θά έπλήρωνε τό Ελληνικόν κράπος διά λογαρια¬ σμόν τής Κρήτης. Ατυχώς, είς την πρότασιν μου εκείνην δέν ε¬ δόθη καμμιά απάντησις. Καί τό¬ τε, ήτο φυσικόν, δτι δέν έ'μενεν είς ημάς τίποτε αλλο, άφοΰ ή ζωή μας ώς Κράτους <τυνταγματικου καθίστατο άδΰνατος, διότι δέν ·θά μποροΰσαμεν οΰτε την Βουλήν νά έχωμεν άνοικτήν, δέν έ'μενε παρά νά συμπράξωμεν μετά των λοιπών Βαλκανικών λαών διά τόν πρώτον Βαλκανικόν πόλεμον. Θά μοΰ επιτραπή άκόμη νά ύπ- ενθυμίσω δτι μετά τόν Βαλκανι¬ κόν πόλεμον καί μετά την άδιαλλα- ξίαν της τότε Τουρκικήν κυβερνή¬ σεως επί τοΰ ζητήματος τής κυρι- αρχίας των νήσων, έ'βλεπα την λαιλάπα επερχόμενην καί δτε ή Τουρκία τής τότε εζήτησε νά εκ¬ διώξη έκ τοϋ Ιοάφους της τοΰς 'Ελληνικοΰς πλη^υσμοΰς, έπρότει- να είς αύτην νά συντελέση ή Έλ- ληνική κυβέρνησις είς την μερι- . ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΐΔΠΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ 3«5 τΥΕ3Τ 41 «τ 8Τ., ΝΕ^ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐερήοηβ: ΜεύβΙΗοπ 2667. Κατασκευάζονται δλα τα εΐβη τίδν γλυκυσμάτα*ν, καθώς καί δλα τα Υ.λυκα Χ0ΰ κουταλιοΰ. Είμεθα εΐδικοί διά φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι «? χθμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι- ιας έορτα; καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ. Τηλέφωνον: Οαΐβάοηία 2112 Ίδρνθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΕΛΠΙΣ9 "Ολα τα ειδή το5ν γλυκάίν. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ ■°· ΕΑβΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕτν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. (Παρά την Ιλεβέταν 2ηα Ανβ.) ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΤΙΜΑΤΑΙ $1.25 Γράψβτε : 140 ν. 261Π δί., ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^, ΥογΙι, Ν. Υ. Ό ΓεροικΛαστής Ρττντ Σμοΰτ έκ τής Πολιτείας Γ«ούτας, 68 έτών καί πάπ- πος, όστις θά νυμ<ρευθη την κ. "Αλις Ταίηλθν, δθ έτών, έν. Σώλτ Λέο· Σίτυ. κήν τουλάχιστον πραγματοποίησιν τής άνταλλαγής των πληθνσμών, υπό τόν άπαράβατον μόνον δρον δτι αύτη θά ήτο έκουσία, άρνοΰ- μενος νά δεχθώ, απολύτως, την 6ιαίαν έξωσιν τοϋ πληθυσμοΰ. Ύ- πεσχέθιη-ν νά άσκήσω δλην την ε¬ πιρροήν, δπως κατά τό δυνατόν επιτευχθή μερική τουλάχιστον άν- ταλλαγή των πληθυσμών, διότι ή¬ θελον νά δώσω είς την Τουρκίαν διά τής έκ συμπράξεως μου έπχρ- χομένης μειώσεως τοΰ 'Ελληνικοΰ πληθυσμοΰ έν Τουρκία, την από¬ δειξιν δτι ημείς δέν έπιβουλευόμε· θα τό Τουρκικόν καθεστώς καί είμεθα διατεθειμένοι ειλικρινώς νά δώσωμεν τό χέρι. Θά νθυμεΐσθε, ϊσως, πίσης, ό¬ τι δταν επεδόθη τό Αύστριακόν τελεσίγραφον είς την Σερβίαν, έ¬ γώ ευρίσκομην είς τό Μόναχον, μεταβαίνων είς τάς Βρυξέλλας, δπου είχεν όρισ-θη τόπος συνεν- τεύξεως μέ τόν Μέγαν Βίζύρηΐ) τής Τουρκίας διά νά έξεύρωμεν έκεΐ τρόπον συνεννοήσεως. Έννο- εϊται, δτι μόλις εγνώσθη ή κοινο- ποίησις τοΰ τελεσιγράφου εσπευ- σα νά διακόψω τό ταξείδιον μου καί νά έπανέλθω είς την 'Ελλάδα διά νά μή εΰρε-θώ άποκεκελεισμέ- νος είς την πολεμικήν ζώνην. Καί ή Όυνέντευξις έματαιώθη καί αύ¬ τη ή άπόπηρα τής διενεργείας με· ρικής, τουλάχιστον, έκουσίας δ- μως, μεταναστεύσεως, πράγμα διά τό οποίον έ'χω άκούσει των παθών μου τόν τάραχον επί μακράν σει¬ ράν έτών. "Οταν, κύριοι, έματαιώθη ή προσπαθεία αυτή, ή είλικρινής, έ·χ μέρους τής 'Ελληνικής κυ6ερνή<ΐε· ως, ό'πως εξευρεθή τρόπος συμ6ι- δασμοϋ μέ την Τουρκίαν, τοϋ δ- ποίου συμβιβασμοϋ 6άσις θά ήτο ή άναγνώρισις τής 'Ελληνικής κυ- ριαρχίας επί των νήσων μέ την είλικρινή σύμπραξιν τής 'Ελληνι¬ κής κυβερνήσεως δπως επιτευχθή μερική τουλάχιστον, άλλά είλικρι¬ νής άνταλλαγή των πληθυσμών, δταν έματαιώθη, λέγω, τουτο, ευ¬ ρέθην καί τότε, ώς ύπεύθυνος κυ· 6?ρνήτΓς της χώρας, ενώπιον τοί διλήμματος ή νά άφίσω την 'Ελ- λάδα ουδετέραν, ■θεωμένην τόν παγκόσμιον αυτόν πόλεμον καί κιν- δυνεύουσαν κατά τό τέλος αύτοϋ, ε'άν ένίκα ό Γερμανικός συνδυα- σμός, νά χάση καί τάς νήσους καί νά ΐδτ) και τουζ όμογενεΐς της πλη- θυσμούς άποδιωκομένους άπό την Τουρκίαν—δπως είχεν τ/δη αρχί¬ ση νά έφαρμόζηται τό πράγμα, άν ένθυμήσθε, άπό τάς αρχάς τού" 1914—η νά μετάσχτ) ή Ελλάς τού" πολέμου καί, συντελούσα είς την Συμμαχικήν νίκην, νά περισώση τούς έθνικούς πλη,θυσμούς είς τα έδάο^η είς τα όποΐα εζούσαν επί αίώνας καί νά εξασφαλίση τάς νήσους. Δέν έδίστασα ποίον ήτο τό καθήκον, τό οποίον μοί επεβάλ¬ λετο. •'Ελπίζω δτι καί οί έν Άγ- κΰρα, ό'ταν εχουν ταυτα ύπ' όψει, θά άναγνωρΐ/σουν δτι έ'καμα καί είς την περίστασιν αύτην τό καθ¬ ήκον μου, δπως έκεΐνοι έκαμαν τό ιδικόν των. Άλλά, κύριοι, τώρα αύτά εί¬ ναι παρελθόντα. Αύτη ή Τουρκία, ή νέα Τουρκία, είναι ό μεγαλείτε- ρος έχθρός τής ίδέας τής Όθωμα¬ νικής Αύτοκρατορίας, ή νεα Τουρ¬ κία δέν θέλει νά ακούση περί αύ¬ τοκρατορίας Όθωμανικής. 'Επι- διώκει την συγκρότηχΐιν έθνικοΰ Τουρκικοΰ κράτους όμοιογενοϋς, άλλά καί ημείς μετά την Μικρασια¬ τικήν καταστροφήν, ό'ταν όλος σχε- δόν ό ομοιογενής πληθυσμός έν Τουρκία συνέρρευσεν επί τοΰ έ¬ θνικοΰ έδάψους, είς αντίστοιχον α¬ σχολούμεθα ακριβώς εργασίαν, είς την δημιουργίαν ενός κράτους έ- θνικοΰ, περιλαμδάνοντος, καθόσον είναι δυνατόν, όλον τόν ύπάρχοντα Έλλ·ηνικόν πληθυσμόν. Καί κατωρθώσαμεν νά άποτε- λοϋμεν πράγματι πληθυσμόν, ό ο¬ ποίος έ'χει όμθνθγένειαν ή όποία δέν ημπορεί νά ζηλέψΠ την όμοι- αγΐνειαν ουδενός ΐσως άλλου Εύ- ρωπαϊκοΰ κράτους·. Μετεβλτίθησαν λοιπόν ριζικώς αί περιστάσεις καί θά ήτο ένδεδειγμένον νά ακολου¬ θήσωμεν σήμερον την πολιτικήν τής δημιουργίαν στενωτάτων φιλι- κών δεσμών μετά τής Τουρκίας. "Αλλως τε, τί σημασίαν έχει τό δτι έγώ προσωπικώς είχον αύτην την Ιδέαν. Πρόκειται περί τοΰ τί έ'χει νά κάμη ή "Ελλάς μέ την Τουρκίαν άναγνωριζομένου δτι μέ την επελ¬ θούσαν ριζικωτάτην μεταβολήν των δύο κρατών, 2χουν ύπέρτατον συμφέρον αμφότερα τα κράτη νά προσεγγίσουν πρός άλλτλα καί νά καταστήσουν τάς σχέσεις των ό¬ σον έ'νεστι φιλικάς. Γνωρίζετε τόν βιολογικόν νόμον, κατά τόν οποί¬ ον καί τα άτομα είναι αδύνατον νά έπιβιώσουν, εάν δέν προσαρμο- σ-θοΰν πρός τί> περιβάλλον. Ό νό-
μος αύτός έφαρμόζεται καί είς τα
"Εθνη. "Οπως καί άλλοτε έδηλω-
σα, ό ίστορικός μας αγών μέ την
Τουρκίαν, ό οποίος διήρκεσε τό¬
σας έκατονταετηρίοας, πρέπει νά
θεωρτΐθη μέ τάς συνθήκας τοΰ τε-
λευταιου πολέμου ώς οριστικώς
τερματισθείς. Ή γειτονία ημών
καί ιδίως ή μακρά επί τοΰ αύτοΰ
έδάφους συμβίωσις των 'Ελληινι-
«ών καί τουρκικών πλτνθν>σμών έπι¬
τρέπει την καλλιτέραν μεταξύ των
δύο αυτών λαών συνεννόησιν, ή
όποία έγγυάται δτι ή συνεργασία
ημών καί επί δλλων ζητημάτων
καί ίδιαίτατα επί τοϋ οίκονομικοΰ
πβδίου, δύναται νά εξυπηρετήση
αρίστα τα συμς?έροντα αμφοτέρων
των χωρών. Καί αί δύο, άλλως τε,
χώραι άποδέχονται ειλικρινώς, δ¬
πως Κλάδον αφορμήν άλλοτε νά
6ε6αιώσω άπό τοϋ δή,ματος τού¬
του διά την Τουρκίαν, τα σημε-
ρινά των δρια. Δέν τρέφουν φιλο-
δοξίας έδαφικής επεκτάσεως καί
είναι άφωσιωμέναι είς την εσω¬
τερικήν των άνασυγκρότηκπν. Η¬
μείς δέ μέ άνυπόκριτον συμπάθει¬
αν καί μέ άλη/θινόν θαυμαο"μόν πα-
ρακολουθοϋμεν τό 6'ργον, τό ο¬
ποίον συντελεΐται σήμερον υπό των
κυβερνώτων έν Τουρκία διά την
άνασυγκρότησιν τοΰ Τουρκικοΰ
κράταυς.
"Εχομεν άκόμη, Τοΰρκοι καί
"Ελληνες, ύπέρτατον συμφέρον νά
γνωρίΐζουν έκεΐνοι, οί όποίοι μπο-
ρεΐ νά ευρεθούν μίαν ημέραν είς
άντίθεσΐν πρός τό έτερον των δύο
κρατών, δτι δέν δύνανται νά ύπο-
λογίσουν είς εκμετάλλευσιν τής άλ¬
λοτε μεταξΰ αυτών έχθρότητος.
Τούτο είναι μέγα πολιτικόν συμ¬
φέρον καί διά τα δύο κράτη. Εύ-
τυχώς, οί ηγέται τής σημερινάς
Τουρκίας εχουν σαφεστάτην αντί¬
ληψίν δτι ή παγίωσις της ςχλίας
των δύο Εθνών έξυπ·Γρετεΐ αρί¬
στα τα συμφέροντα αμφοτέρων.
ΕΧμαι Ι&έδαιος, οτι^ την πεποίθιισιν
την οποίαν επί τού σημείον τού¬
του έχομεν ημείς έδώ συμμερίζον-
ται απολύτως καί οί κϋβερνήται
της Τουρκίας.
Καί διά τούτο, κύριοι, ζητώ ά¬
πό την Βουλήν την κύρωσιν τοΰ
ύποβαλλομένου νομοσχεδιον, την
έπιψήφισΐν αύτοϋ, διά τού όποίου
κυροΰται ή τελευταίακ; έν Αγ¬
κύρα ·υπογραφεϊσα σύμβασις. Ζη¬
τώ τουτο μέ την πεποίθησιν δτι ή
συμφωνία αυτή δέν αποτελεί τό
τέρμα των διαπραγματεύσεων μέ
την Τουρκίαν, άλλ' αποτελεί, αν¬
τιθέτως, ώς είπον πρό ολιγον, την
αρχήν μιας νέας Ιστορικής περίο¬
δον διά τάς σνέσεις των δύο κρα¬
τών καί διά την εξασφάλισιν καί
ευημερίαν της 'Εγγύς Άνατολής.
(Παρατεταμενα χειροκροτήματα
έκ τής αιθούσης καί των θεωρεί-
ων).
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΓΩΝ ΑΙΩΝΟΝ
Υπό τοΰ άημνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Όλόκληρος ή Ιστορία τής Σπάρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι
των καθ* ημάς. Άποτελεΐται έκ 1000
σελ^δων καί πλίίστων εΐκόνων. Δεδε-
μένον χαλλιτεχνι«ώς. Τιμαται $3.00.
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν οι' έπιμό-
νους άδυναμίας καί νευρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθσρτικόν καί το¬
νωτικόν αΐματος.
^ΑXΟΝIΝΕ Στομαχικόν δι1 οΐ-
ανδήποτε στομαχικην ενόχλησιν,
ώς; όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑί,ΟΙΝΕ Διά πόνου; χροολογη-
μάτων, έξαθροίισεων, ρευματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίδα; καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον,
Νορδηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον είς Βιταιιίνας Β
ΚΟΛΩΝΙΑΙ ΈλληνικαΙ.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
'Ελλ.ηνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορεϊον:
Ο, ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ
564» 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαυευτή_ρ, Χειροΰργος.
'ΗλεκτροθϊραΛεία. Άκτζνες Ραϊνυγχρν
563 ν. δ»ΐυ δι. Νβ- ΥοΛ.
Οογ. 9«ι Ατβ. Τβΐ. Οοΐυτηου.8 4673.
Ώραι: 9—11 π. μ. »αί *—7 μ. μ.
Τάς ΚνρΐΛκάς: 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ιατροι:
152 Ε. 22πά διτθβί, Χ. Υ.
Τηλέφ. Γρα<ρίνου: ΟΓβπιβιΓθ^ 8078. » Κατοικίας : νΥβάδνΓθΓΐΓΐ 4950. Β}· βρροΐηΐπιβηι. Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 ,μμ. Τάς ΚτΊ>υακάς: 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΌΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαι*υτήν, Παιδίατρος.
ΚΛ1ΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσειις είς άμυγδαλίτΛΑας κλ.
19 νν'θίΐΐ 70(1ι δί., * Νβνν Υοτίί.
(Μετα.ξύ ΟπϊγλΙ ΡεγΙϊ ΥνββΙ
καΐ ΟΙιιπιΙηΐ!. Ανβπιιβ).
Ώραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κιιριη^άς κβϊ εορτάς 10"—12 π. μ.
Τηλέχρωνον Γρακτείου, Κλιννκής καί
Κατοικίας: Εΐκΐΐοοθ; 2141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ,
72η<1 51., Νβνν ΥογΙτ Τηλ. Γροκρείου: Εηαΐοοα 1925. » Κατοικ. Ηΐ11~ββΙ 6177 ν. 'ίϊοαι: 11-12 π. μ., 2-8 κβά 5-7 μ. μ. Κυρνακάς κατόπιν ;φο<η*«νννήοιεα>ς.
Ν. Γ, ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΙ .. 9ΡΕ0ΙΑΙ.Ι8Τ |
Διά παθολογιχά, δερματικά καί γυ- '
νανκολογικά νοσήματα. ι
'ίίραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :Β0 μ. μ. Ι
817 ΥνββΙ *6τΛ 81., Νβ~ Υοτΐχ. Ι
(Μεταξύ 8ϋ καί 9ΐΐι Ανββ). !
Τηλέφωνον: Εοπ~0Γβ 1077.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30τ1ι δΤΗΕΕΤ
Μ8τα.ςύ Εβχΐηρίοπ και 3π1 Ανβηιιβ·
ΥΟΚΚ
Γηλέιφ. Αβ&ΐηηά 5494.
Ε 2648.
'Εκλεκτά βιδλία ϊχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
ϋ. 5. ΡβΙβηΙ Νο. 99788)
60ΤΑΝ0ΚΑ8ΑΡΚΤΙΚ0Ν <νο. ι«>
Διά παθΐίσεις τού _ στομάχου, ουοκοιλιότητα, βυσπεψίαν, χαθαρισμό-»
ίίματος, ξυνίλες, γκάζι, πονοκέφαλον, σπυριά τοΰ προσώπου έχζέματα,
οευματισμους, νευραλγίαν, ζωχάβες, άναιμίαν, δι* ελάττωσιν τοΰ πάχους.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΛΒΡΑ5 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕδ, ΜΟΝΕ85ΕΝ, ΡΑ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
Ι ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ_>,
140 νν. 2βΙη 81., Νβτν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
□Β. 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤ^
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 νν'ββΐ 29- δι., Νβ«· Υθΐ*
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
ϊ—12 π. μ. κιιί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ΕβοΐΕίΐνν&ηηβ 156Λ.
ΙΑΤΡΟΖ '
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επί 5 £τη έοωτειρι-κός ίατρός τ»ΰ Ν··
ί «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΒΡΑ Π ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ.-
ΣΤΑΣΕΙΣ
"Οραι: 10—11:30 π. μ. 8—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
ΠΟ ννββί: 961Λ δι., Νβνν Υοτ*
Τηλέφ. Κΐνετβΐάβ 3967.
ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ ,
140 Υνβδί 71βΕ δΝ, Νβνν ΥθΓίί.
Τέως ΔιειΛυντής Τμήματος τοΰ
Ι 'Ελληνικοΰ Νοοοκομίίου Καΐρου.
Παθολογικά — Γυναικολογικά—
Δερμ-ατικά.
Ήλεκτοοΰεραπεία. ' Ανάλυσις ( αίματος
«αί οΰρίον. Νέα βεραπιεία διά τα ού-
ρητικά.
Τίϊραι: 10—1, 3—4 καΓ 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Τηλ&φ. ΕτκΙΙοοΚ; 9464.
Κατονκ. νββ1ι1ηΐϊΙοτι Ηθΐκΐιίβ 5586.
•Επέστρεψεν έξ Εύρώπης Α
ΟΒ. Ν. 0υΐΙ_ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. ϋ.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Π αθολόγος
«16 \Γ. 2*_ 5.ί., Νβνν Υοτίΐ
9τίι αηά ΙΟΟι Ανββ.)
ς Γραφείου: Τάς καθημ«βινάς
άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κ«1
Παρασκευήν άπό τής 2ας μ- μ.—
δ μ. μ. καί κβτόοτιν οννεννοήοιεως.
Τηλ. Ε30ΚΒνϋηη3 8143.
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρΐνο-Λαουγ-
νολόγος.
21» νν. 1411» δι., Νβ- Υοτ_
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.—Άχτινο-
σκοπήσπ,ς καί φαντογραιφίαι δ<ά τό>ν
άκτίνων. —ιΜΐΛ<κ>6ιολογιο<όν έογα<Γτή- ριον.—Ή)Λκ.τρ<νθΓραιπιενιικα1 εγκατα- στάσεις. υΕΤΚΑνΐΟΕΕΓΓ ΚΑΥδ.—ΘεραΛεία οαχιτιβμοΰ, άρ&ρ»τΐδων, δ νοσημάτιΐΛΓ κτλ. 'Επίσης τα γυναικολογικά ήμ θεραΛεύονταιι δι' άρίστων μιβθόδων. Ώραι: 10—12 π. μ. κβί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 10 Λ. μ. — 1 μ. μ. 816 ,ν. 251Ιι δι., Νβν? ΥογΙτ α Τηί.έφωνον: ΟιΙοΙιβΓΐηΒ 5499. Α— 1ι 5«ρτκ>τ*β— επί ργγφ
Ηγγυημέναι δία πεσμένα ποόάρια,
>οαΙ οευματικά, ποιοιμένα, κουοασμένα
καί πονονντα ποδάοια.
Ώραι: 10 π. μ. — ό μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
232 νβδΙ 3411ι δΐΓββΙ
Μβταξύ 7ης καί 8ης Λεοχρορον.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χει ροΰογο ς—ΓΊτναικολό'γος—^Μ αιεντι'(ρ
171 νν. 71βί &ί-, Νβνν Υοτ* αΐν.
Τηλέφωνον: ΕϊΜΐΙοοί,Ι 1669.
Τηλέφ. Κατοιχίας: Βοαΐβνβπΐ 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. κβί 1).γ αρροίιιΐ-
ε«τό; Κυριακάς καί Έ
. οίί.
ΠΑ ΤΑ ΜΑΑΛΙΑ ΣΑΣ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 3ΗΑΝΙΡ00
Τώρα τό κα
λοκαϊρι μέ τής
ζέστες καΐ τόν
ίδρώτα, τ ά
μαλλιά πέ-
φτουν ΐκρισ-
σόχ^ρον άπό
άλλοτε.
"Ολιγον δ-
μως Φυότρι-
χον τα δροσί-
ζει καί άναζω-
ογονεΐ, όπως
τό νερό δραοάζει κβί άναζακ,γθνεί
τα φυτά.
Ωσαύτως λ ο ύ ζ ε σ θ ε μέ τό
Φυότριχον δηβιτιροο, τό οποίον
είναι άγνόν καί θες-αΛευτικόν καί
καθαρίζει τα μαλλιά, χωρίς νά
βλάψη την έπιβερμίδα.
Πωλοΰνται: Φυότριχον είς 8
οζ. καί 16 οζ. φιάλας, άντί $2.00
καί $4.00 εκάστη. Φυότριχον 8ηα.
ιιιροο είς 6 οζ. φιάλας άντί $1.00
εκάστη. Έν Οηΐοββθ, ΤΗ. πω-
λοϋνται είς τό Μ3Γ8Γ181 Γΐε1(1
ϋβρΐ. δΙθΓβ.
Δι' άσφαλεστέραν θεραπείαν,
γράψστέ μου την πάθησιν σας, ή
στείλατε την φωτογραφίαν σας, η
έπΐιϊκεφΰήτέ με. Έξέτασις δωρε-
άν. Ν. Ό. ΡΑΠΑΚΟ5, 336 νν.
42ηά δί., Ν. Υ. Οΐίν- ΡΗοηβ:
ΜβάαΙΗοη 3814.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑ8ΟΛΟΓΟΖ
ΓννοΒ»«>λογνκά Νοσήματα..
Ώραι: 10—12:80 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Γρ«φεία καί Κατοι·κία:
309 ν. 2«ι«ι 8(., Νβνν Υογ1
Τηλέφ. Ι^ΛθΙαινΓΐιηηβ 059%.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ό.
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
, 141 Εββί Βθτΐι 81., Νβνν ΥοΛ
Ι *Ωρια έπισκέψεων: 11—1, 2—
5—7 μ, μ.
χαΐ
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑ'ΓΝΙΙΣΙΝ.
Διδάκτωρ τ^ΰ Πανεπιστημίου Πα-
ρνσίων, Λρώην Άρχίατρος τοΰ Δτ>-
μοτικοϋ Νοσοκαμείου θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός άίΐοφυγήν των άνευ
λόνου έγχειρηρεων, ών γίνεται κ«-
τάχντιοΊς
χνς
285 νν. 71 βί 5Τ., Ν. ΥΟΚ/Κ (3ΤΥ
Ώραι Γοαφείου:
11—12 και 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γροκρείου: Εη<11οοτ[ 7888. Τηλέφ. Οίίαας: ^αIηβ1^?α 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Π αιθολογΐΛβχν, Δβρματιχών καί Γνναν κολονΜών Νοοημά'των. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάχτορος τβθ II ανε~~ημιου —#Υς ίοη (Γαλλία;), πρωην έσωτβρικοΰ Ιβτροΰ των Νοοοκομείων τής Περι¬ φερείας Λυώνος. Δέχεται: 9:80-12 *αχ 4:80-7:80 μ. μ. 809 Λν. 83γ(1 δί., Νβνν ΥθΓΐί Ο Τηλέφωνον: Μ«1&111οη 8586. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 2δΟ ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβτν ΥογΙ. (Πλησίον 8&ης 'Οβοΰ). ΤεΙ. Οδΐβιΐοηΐβ 3338. 'Ωραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. Κυριακάς χβί εορτάς κατόπιν προβυν- | ε-ννοήβεως. Ττ>λέ<ρ. κατοικίας: Ββΐΐβ Ηλγτχμ· Α771 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. ;·ΕΙτ1Ο5 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0ΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ3 324 ννββί 42ηα δί., , Νβτν ΥθΓίί. Ώραι: 9:30 λ. μ.—7:30 μ. μ. Τηλέφωνον: Μθαίϋΐίοπ 3378. ΝΙΚΟΛ.ΊυΙ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ' ΝΙΟΗΟΙ,Αδ Μ. ΑΝΟΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤΟ-ΙΆΤΡΟ2 258-263 ντΜ>1 72π<1 δτ., Νβτν Υογ_ (ννββιονβΓ Ηοιβΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρΐιθίΐε·: ΕοάϊοοίΙ; 5288 — 9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΝΤΟ-ΙΑΤΡΟ2 142 ν. 7181 51,, Ν-βιη- ΥοτΚ ΓΜ7 Ώρβι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ. μ. Τηλεφ.: ΕηαΐοοΓί 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5Ιί ΟΔΟΝΤΟΜ'ΑΤΡΟΖ 288 ν. 2181 51., Νβνν Υογ1£ ΟΙ-, (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφορον) Τηλέφ.: νν&ΐΜηβ 6821. ΟΒ. Ν. 8. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ Έργαοία ήγγνημενη. Ώραι: 10 χ. μ. ϊιας 7:30 μ. μ. 123 νν. ·Ϋ41"_ 5Γ,, Νβν7 ΥοΛ Τθΐ. ΕηαΙοοΜ, 4543. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Όγ. Οίίο Γεριμανός, κίδνκός νοσημιάτων δέριμβ- τος, οϋρολογικών καί αΐματος. Μβτα- χειρίζεταν Γεςκμανθίά φάριμακα. 166 νν. 44111 8ΤΚΕ.ΕΤ ΒΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΓΥ : 10—1 καί 5—8 καί καιτόπιν «*ήισε<ι>ς_, έΊκιτός των Κυρ*αο«<>ν.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μγ Λθλυετή πείραν.
164 Ε. 33-3 δι.. Αρί. 3, Ν. Υ.
Τβΐ. ΕβχΐΛ^ιοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ *
81 Μαιϋβοπ δι., ΐον πάαωμη, άρ. 5.
Νθν7 ΥθΓΐ{ Οιν.
Ττ>λ.έφωνον Οτοίΐι&τίΐ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 Ηυητΐηκίοη Ανθ.,
ΒοβΙοπ, Μβββ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: Κβηπιονθ 6191.
' ΚΟΣΜΑΣ Γ ΣΟΥΚΪΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννΕβΤ 40ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβπηβτΐ^βηΐβ 3062—8068
68· Ηηητ,ίπ^Ιοη Ανβηυβ,
Βοβτοτι, Μβββ.,
Σ—>υδάσας έν Άμ*ρική, Παρκτίοις,
Βερολίνφ καί Βιέννη. Δεχβται: 9—10
π. ιι., 2—4 καί 6—7 ιι. μ.
Τηλ. ΚβΠΓΠΟΓβ 5885.
57 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφάου: Οαΐβαοηΐβ 3022
» » ΕβΧΐΊΐρΓΤΛΜΐ 2648
Τηλέφ. «β.τον»£ιας: Κβνβηβννοο<5 3978 ΟΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒΟ5ΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟδΡIΤΑ^ 454 Ηπηΐΐηϊτοη Ανβ., Βοβτοτι, Μββ8. | Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ Ι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός ^εΙΛους ί·—,θεσεις καί ε¬ νώπιον δλων των Ά(ΐ<ερι.κα·νυκών Δί 15 %ν. 44ΤΜ 8ΤΒΕΕΤ Ηοοτπ 902—90Λ ΤβΙ. Μυπαν ΗΠ1 8462. ΛΑΖ. Γ.ΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Ι ΊΑΤΡΟΕ 1 Διβάκτιορ τοΰ Πανεπΐσττϊμίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγων«τμοϋ βοηθός τό>ν Νο<κ»βομ<εί<ινν Πα<κσίων. Π.ςκί)ην Δι^νθνντίις τοΰ Πολιτυίββ ! Νοον>κομείου Μοναστηρίου. Τοιακον-
ταετης εξάσκησις έν τή περκρ&ρϊία
Ι ΣμΛ<ρνης καί έν Μναλήνη. 844 ν/. 2711ι 5ε., Νβνν ΥογΚ Οτ-. Ι Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηβ 4341. 'Οναι: 10—12 π. μ. καϊ 4—7 <μ. μ. Κυριαικάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ι ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ ' Παΐιδίατρος—^Χειροί<ριΥί'?—Μαιευτήρ. 245 Ε. 17Γΐι 81,, Νβνν Υοτΐί 0ΪΙ7. Τηλέφωνον Γραφβίου νχά κατοιιαας: δΊΤ1ΥνΈ18Α.ΝΤ 9780. Κλινική δι' έγχεΐιρήσεως είς άμνγδα- λίτιβας.' ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κορισν.άς: 11—12. ΒΡΓ Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. α. Τ«1βρΐΚ>ηβ: ΗΙθΗΕΑΝϋδ 6247.
ΟΛΑΙ
Σ
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμερικανικής
καί Εύρωπαϊκής Μογειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο-
θειοών μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοΓι πιάτων καί 2,591) σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τοΰς μσγρίοους
των διαφόρων έστιατορίων. Ή ί-
πιστηιχονική παρασκευή ενός φαγη
τοΰ, δχι ν»όνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίκονομίον, άλλά και προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή
ίν βυχνη χρήσει φαγητών. Χουσό-
δετον ................. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕϋΑΙ.0"
14Ο νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΛΙδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
2 ΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 νββΙ 44ί-Λ δί. (Κοοπ) 50Ο
Νβνν ΥογΚ Οίν.
Τηλέφ. νηη<3θΤ"1)ϋΙ 1036, 1037. Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕVV^ΕΚ5εΥ 63 ΡΑΡ?Κ Ρθνν Εν Νέ» Υορκη ΤΜΑΜΟΝ» : ΒΐΙΚΜίΝ 8463 ΚΛΙ-βΛβ4| ΔΓΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 6Ε.0Ρ0Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΒΑίΤΓΜΟΗΈ, Μϋ. ' Τηλέφ. Γραφείον: ΡΙβζΑ 8700. » «χίας: Υν'οΐΓθ 7737. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Ώ«« <τυνβντ«νϊ««~: Λ~«ίοΒ κα» Τ—(4—τί άπό *—6 μ. μ., % Τβά- «χΐτε: Κ. 8βυΓ05, 18 ΟΙα Βΐ'οαα- νβν. ΑρΙ. 4, Ν. Υ. _!* Τηλιίφ. ϋηΙνβΓίΙΐν ΟΙί». 'Εκλεκτά β'.6λία έχίΐ^ μόνον Βιδλιοπωλείον τού « Έ θ ν ι ·* Κ_ηρ υ ·λο ς » .__________ κ ο Ο ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στην Άθήλ·α>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μνθιστορη-
μα βγαλμένο άπό τόν πραχτικόν
βίον καί τα ήτΗ) τή; Άθηναιχής
κοινωνΐας. Πλήρες σκηνων μεγί-
στου ένδιαφέχοντος μέ μχά δυνατή
ίΐκόνα των δσων γίλονται στήν
Άθήνα, χωρίς νά τα βλέπη ό πο¬
λύς κόσμος. Μετά πολλών εΐκόνων.
Τιμάται δβδβμένον ..... $1.25.
Γράι|>ατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΑΕ10ΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ
Ο ΕΡΩΓ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ Μ Α Ν ΟΥ
Ή συγκλονιστική Ιστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς το Λαιι-
μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν ίλα τα γεγονότα πού ελα6αν
χώραν κατά την γέννησιν τοΰ Άλβξάνβρου. /
Όλα τα γβγονότα κατά την έφηβικήν τού ηλικίαν, καθώς καί ή γε-
νική κατάστασις κατά την διάρκειαν τής βασι/είας τού.
Ό άτυχή; Άλέξανδρος, ό τραγικάς Βασιλεύς τοΰ 'Ελληνικοΰ βοά-
ματας, μόνος κυκλοΰμενος άπό πολιτικού^ άντυτάλους, ήτο πράγματι
κά ?νας Βασιλεύς Δεσμώεης, άνίκανος να αμυνθή, ν ά δράση, νά σκϊ-
φθί(. Ό μυστηρ^όδης τρόπος πού άλληλογρΌφοΰσε^ μέ τούς έξορί-
στους γονείς τού δέν συναντΛται σέ κανένα άπό τα μυθιστορήματα
πού έοιαβάσατε ?ως τώρα. ...
"Ολη ή τραγική καί περιπετειωδης Ιστορία των δυο άτυχών άξιω
αατικών Καλαμαρά καί Σατζοπούλου, πού ήλθον μέ ύποβρύχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικήν αποστολήν. Πώς συνελήφθησαν καί
ΐτουφεκισθησαν, χωρίς νά δυνηθχι ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός έρως τοΰ Αλεξάνδρου, μέ πλήθος λεπτοκρρειών τής έρω-
τικής τού Ιστορίας. Καί τέλος ό τραγικός θάνατβς τοθ Αλεξάνδρου,
πού καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονήση ποτέ.
Μετά πολλών πρωτοτΰπων εΐκόνων.
ΧΊμάται
Γράψατε:
$».ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 26ΤΗ «Τ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕΊΤΑΝΙΔΗ
κ * ι
ιΥυίΑΙΝΕ
•25 νν. 43Ηϋ 5Τ.. Ν. Υ. Ο.
ΤβΙ. Βΐ'ναηΙ 0830—6831.
'Εκλεκτά 0ι6λία ΐχει μόνον τ& Β»·
δλιοπωλεΐον τού «Έθνικοΰ Κήουκοο.
ΚΟΠΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ό ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΚΙΑΠΑ ΤΗΣ ΨΪΧΗΣ ΗΤ
Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοκρέ-
π«ια> τού ϊιπερόχου ΰμνου «ρός την
μεγάλην θιάν τή; αρχαιότητος, κάί
ή λυρική άπλότη< καί μαγεία τοθ οΐίχσυ εί; «Τα Μάτια τη; Ψυχής μου», είς ίνα τόμον αποτελεί Ο,ΐ» ημπορεί ποιητικώτϊρον νά όνειοευ- β{ Ινας άναγνώστης. Τιμάται, χαοτόδετον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 ¥. ΖβΤΗ 5Τ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
ΤΟΥ Κογ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
/ΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ |ΣΤΜΦΩΝΙΑΣ
ίχ. τής 3ης σελίδο<ί) Ι τούς πρόσφυγας έπιτρέψετε, έπομένως, «όμενος πρός τόν προσφυ- κόσμον, νά τοΰ είπω σήμε- α άποστρέψΐΐ τα ώτά τού, νά τείνη ευήκοον ούς πρός έκεί- υς, οί όποίοι τοΰ λέγουν, οί ό- ,.'ϊοι τοϋ κηρύσσυν τό σύνθημα τή; όλοκληρώσεως τής άποζημιώ- οιως. Άντί τοΰ άπραγματοποιή- του τούτου συνθήματος, έγώ τοΰ οίοω ε'να άλλο συν&ημα, το σύν- ίημα τής όλοκληρώσεως τής άπο- ναταστάσεως. Θά τολμήσω μάλι- οτα νά κάμω έκκλησιν πρός έκεί- νους,, οί όποίοι μεταχειρίζονται τό «υνθημα τής όλοκληρώσεως τής άποζημιώσεως, νά τοΰς ζητήσω νά τό έγκαταλείψουν, διότι, ένφ γναν, ^ρίζουν καλώς ότι δέν δύναται νά ιρΐρη είς ουδέν πρακτικόν άποτέλε- σμα, δύναται έν τούτοις νά δημι¬ ουργήση τάς μεγαλειτέρας συμφο¬ ράς διά την χώραν καί κυρίως νά ανοίξη χάσμα μεταξύ τοΰ πλη·θυ- ιψοΰ της. Δικαιούμεθα, κύριοι 6ου- λευταί, νά είμεθα πλήρεις χαράς, διότι αί ευνοικαί προστριβαί, αί οποίαι ήτο φυσικόν νά δηιπουργη- θοΰν έκ τής έπαφής δυο τόσον μέγάλων δγκων πληθυσμών, αί προστριβαί αύται καθ" ημέραν άμ- θλΰνονται καί τό "Ε&νος παρίστα- ται σήμερον ενιαίον σχι μόνον άπό των άλλον άπόψεων τής εσωτερι¬ κάς διαιρέσεως, άλλά «αί από τής απόψεως δτι τό έ'θνος τό Ελληνι¬ κόν είναι σήμερον εν καί δέν νπ· άρχει καμμιά διάκρισις μεταξϋ 1 παλαιοϋ καί νέου 'Ελληνικοΰ κό- I ομού. Οί πρόσφυγες, γνωρίζω κα- ι λώς, ότι άναγνωρίζονν δτι ό πα- | λαιός πληθυσμόν εξεπλήρωσε καθ* δλΓν την έκτασιν τοΰ δυνατού τα χαθηκοντα τα όποία τοΰ έπέβαλεν ή Ιθνική άλληλεγγύη. (Χειροκρο- τήματα). Ό παλαιός έξ άλλου πληθυσμός άναγνωρίζει, δτι τό έκ Τουρκίας συρρεϋσαν όμσγενές στοιχείον είναι πολντιμότατον διά την μέλλουσαν εθνικήν σταδιοδρο- μίαν. Είναι άληθές, δτι οί πρόσφυγες δέν ηΰξησαν τή νδΰναμιν τοΰ 'Ελ¬ ληνικοΰ λαοϋ μόνον κατά την δια¬ φοράν των αριθμών τοΰ πληθυ- [υμοΰ. Γνωρίζομεν ότι είμεθα εθνος πολύ ισχυρότερον πέραν καί τής Ιδιαφοράς άκόμη τοϋ άριθμοΰ. "Ας άναλογισθοϋν, λοιπόν, έκεΐνοι οί όποίοι θά ήθελον νά έξακολου- ί)ήσουν υποστηρίζοντες την ολο¬ κληρωτικήν αποζημίωσιν, άς άνα- Ιογισθοΰν την 6αρυτάτην ευθύ¬ νην, την οποίαν φέρουσι, διότι ό¬ λον τό έπιτευχθέν αύτό άποτέλε- Ισμα θά τό έ'θετον πάλιν υπό αμφι¬ σβήτησιν. "Ας ελπίσωμεν δτι ή κκλησις αυτή δέν θ' αποβή επί ιαταίω, δτι θά συναισθανθοΰν τό καθήκον αύτό, δπως καταπαύσουν ούτον τόν επί ματαίω άγώνα, ό ο¬ ποίος άπό τής στιγμής πού είναι μάταιος άποόαίνει κατ' εμέ άνίε- 'Αλλ' εάν ή ελπίς αυτή δέν πραγ¬ ματοποιηθή, ε!μαι ^έδαιος, δτι ό προσφυγικός κόσμος θά άποστρέ- ΨΠ αΰτος τό πρόσωπον τού, μέ την συναίσθησιν δτι συντριβήν ένδε- χομένως των οικονομικαί τής χώ¬ ρας, θά συνεπήγετο ή πρ,αγματο- ποΐΓσις τοΰ συνθήματος τής δλο- κληρωτική; άποζημιώσεως καί θά έβύθιζεν ολόκληρον τό κράτος είς ουμφοράν, άλλ' έν τοίς πρώτοις ναί^τό προσφυγικόν στοιχείον, τό οποίον είναι άσθενέστερον, δυστυ- χώς, άκόμη. Κύριοι βουλευταί, πρίν κατέλ- θω από τό 6ήμα, έπιθυμω νά δια- Οηλωσω την χαράν μου, την είλι- κρινεστάτην χαράν μου, διότι η «Λθγραφη τής συμφωνίας, τής ό- πριας εΐσηνοΰμαι την κύρωσιν είς την Βουλην, έπιτρέπει την προσ¬ έγγισιν των δύο Κρατών καί την δημιουργίαν σταθερών σχέσεων φιλιας μεταξύ αυτών. Δέν είναι ύ- περοολη νά είπω δτι κατά την 6α- |#ειαν πεποίθησιν μου, ή ύπογρα- |φη της συμφωνίας αυτής ώς άπ- ϊαογη των νέων αυτών σχέσεων, αποτελεί νέον Ιστορικόν σταθμόν διά την 'Εγγύς Ανατολήν, διά τα κράτη τής 'Βγγΰς Άνατολής. Αί ·βχ*ίσϊΐς μέ την Τουρ¬ κίαν.— 'Αναδρομή είς τό -παρελθόν. Καί θά σάς ζητήσω νά μοΰ έπι- τρέψη,τε νά άνατρέξω ολίγον πρός τό παρελθόν διά νά μάς δοθή ή εΰκαιρία νά σάς πεΐσω ότι την πο¬ λιτικήν αύτην τής στενής προσεγ¬ γίσεως των δύο κρατών Ελλάδος καί Τουρκίας δέν ·υποστηρίίζω μό¬ νον σήμερον κατόπιν τής άτυχοΰς εκδόσεως τοΰ πολέμου, όπερ θά ήτο άλλως τε έξ ϊσου θεμιτόν, άλλ' ότι σημερον καί πάλιν ύποοτηρίζω πολιτικήν, τής οποίας ΰπήρξα άνέ- καθεν θι-ρμός θιασώτης. 'Επίστευον, κύριοι, πρό των Βαλκανικών πόλεμον καί πολύ πρό, διότι ήδη κατά τούς Βαλκανι- κους πολέμους τα θνειρα είχον άρ- χίσει νά διαλύωνται ολίγον, επί- στευον δτι ουδείς λαός δέν είνε μεγαλειτέρον συμφέρον διά την διατήρησιν καί την στερέωσιν της Όθωμανικής Αύτοκρατορίας, άπό τόν Ελληνικόν, καί ουδέν κράτος δέν είχε μεγαλειτέρον συμφέρον άπό τό Ελληνικόν, διότι εν μέγα μέρος τοΰ πληθυσμόν τοΰ "Εθνους πολύ περισσότερον παρά τό κατοι- κοΰν την ελευθέραν 'Ελλάδα, ήσαν πολίται τής αύτοκρατορίας έκεί- νης, εζούσαν καί εύημεροΰσαν είς αυτήν. Καί εάν έξειλίσσοντο αί σχέσεις ημών φιλικαί εκάστοτε, ή άρμονία τής συνεργασίας θά έπό- ριζεν είς τα δύο κράτη, άλλά πρό παντός είς τό Ελληνικόν, τάς με¬ γαλειτέρας δυνατάς ωφελείας. Δι- ηγήθην, κύριοι Ιοουελυταί, είς την Βουλήν αύτην μετά τούς Βαλκα- νΐκούς πολέμους, δτε είχον κατα¬ κρίνη υπό των ρητόρων τής άντι- πολιτεύσεως, δτι δέν τ|θελον τόν δεύτερον Βαλκανικόν πόλεμον, δι- ηγήθην, ανελθών επί τοΰ 6ήματος, ότι ή κατηγορία την οποίαν μοΰ άπτνύθυναν ήιτο θασιμίοτάτη, άλίι,' άνεπαρκής. Δέν γνωρίζετε ενα πράΐγμα, τοΰς εΐπα. Δέν γνωρίζε¬ τε δτι έγώ οέν ήθελον ουτε τόν πρώτον Βαλκανικόν πόλεμον. Λοι- πον, όφείλω νά σάς κάμω καί αύ¬ την την όμολογίαν, διά νά μπορή- τε νά μέ κατακρίνετε έν γνοίσει τοΰ πράγματος. Διηγήθην τότε δτι είς τάς παραμονάς τοΰ Βαλκανι- κοΰ πολέμου, εξ ιμήνας ή έν έ'τος πρίν, έπεδίωξα νά έπιτύχω συνεν¬ νόησιν μέτήν Τουρκίαν επί τ{} βάσει τής οποίας θά έπέτρεπε αυ¬ τή την είσοδον τιον Κρητών 6ου- λευτών είς τό "Ελληνικόν κοινο¬ βούλιον, πραγμα τό οποίον είχε καταστήσει αδύνατον καί την κα¬ νονικήν λειτουργίαν τοΰ πολιτεύ- ματος. Δέν έτολμούσαμεν νά ανοί¬ ξωμεν την Βουλήν, διότι ήρχοντο οί πληρεξούσιοι τής Κρήτης καί έ'μπαιναν μέσα. Έποότεινα νά επι¬ τραπή αύτό' καί μονον ή Ελλάς νά αναγνωρίση, τα επί τής Κρήτης κυριαρχικά δικαιώματα τοΰ Σουλ- τάνου. 6'χι πλέον διά μιας σημαίας επί τής νησΐδος τής Σούδ«ς, άλ¬ λά διά τής πληρωμής φόρου ύπο- τελείας, τον οποίον θά έπλήρωνε τό Ελληνικόν κράπος διά λογαρια¬ σμόν τής Κρήτης. Ατυχώς, είς την πρότασιν μου εκείνην δέν ε¬ δόθη καμμιά απάντησις. Καί τό¬ τε, ήτο φυσικόν, δτι δέν έ'μενεν είς ημάς τίποτε αλλο, άφοΰ ή ζωή μας ώς Κράτους <τυνταγματικου καθίστατο άδΰνατος, διότι δέν ·θά μποροΰσαμεν οΰτε την Βουλήν νά έχωμεν άνοικτήν, δέν έ'μενε παρά νά συμπράξωμεν μετά των λοιπών Βαλκανικών λαών διά τόν πρώτον Βαλκανικόν πόλεμον. Θά μοΰ επιτραπή άκόμη νά ύπ- ενθυμίσω δτι μετά τόν Βαλκανι¬ κόν πόλεμον καί μετά την άδιαλλα- ξίαν της τότε Τουρκικήν κυβερνή¬ σεως επί τοΰ ζητήματος τής κυρι- αρχίας των νήσων, έ'βλεπα την λαιλάπα επερχόμενην καί δτε ή Τουρκία τής τότε εζήτησε νά εκ¬ διώξη έκ τοϋ Ιοάφους της τοΰς 'Ελληνικοΰς πλη^υσμοΰς, έπρότει- να είς αύτην νά συντελέση ή Έλ- ληνική κυβέρνησις είς την μερι- . ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΐΔΠΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ 3«5 τΥΕ3Τ 41 «τ 8Τ., ΝΕ^ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐερήοηβ: ΜεύβΙΗοπ 2667. Κατασκευάζονται δλα τα εΐβη τίδν γλυκυσμάτα*ν, καθώς καί δλα τα Υ.λυκα Χ0ΰ κουταλιοΰ. Είμεθα εΐδικοί διά φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι «? χθμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι- ιας έορτα; καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ. Τηλέφωνον: Οαΐβάοηία 2112 Ίδρνθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΕΛΠΙΣ9 "Ολα τα ειδή το5ν γλυκάίν. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ ■°· ΕΑβΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕτν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. (Παρά την Ιλεβέταν 2ηα Ανβ.) ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΤΙΜΑΤΑΙ $1.25 Γράψβτε : 140 ν. 261Π δί., ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^, ΥογΙι, Ν. Υ. Ό ΓεροικΛαστής Ρττντ Σμοΰτ έκ τής Πολιτείας Γ«ούτας, 68 έτών καί πάπ- πος, όστις θά νυμ<ρευθη την κ. "Αλις Ταίηλθν, δθ έτών, έν. Σώλτ Λέο· Σίτυ. κήν τουλάχιστον πραγματοποίησιν τής άνταλλαγής των πληθνσμών, υπό τόν άπαράβατον μόνον δρον δτι αύτη θά ήτο έκουσία, άρνοΰ- μενος νά δεχθώ, απολύτως, την 6ιαίαν έξωσιν τοϋ πληθυσμοΰ. Ύ- πεσχέθιη-ν νά άσκήσω δλην την ε¬ πιρροήν, δπως κατά τό δυνατόν επιτευχθή μερική τουλάχιστον άν- ταλλαγή των πληθυσμών, διότι ή¬ θελον νά δώσω είς την Τουρκίαν διά τής έκ συμπράξεως μου έπχρ- χομένης μειώσεως τοΰ 'Ελληνικοΰ πληθυσμοΰ έν Τουρκία, την από¬ δειξιν δτι ημείς δέν έπιβουλευόμε· θα τό Τουρκικόν καθεστώς καί είμεθα διατεθειμένοι ειλικρινώς νά δώσωμεν τό χέρι. Θά νθυμεΐσθε, ϊσως, πίσης, ό¬ τι δταν επεδόθη τό Αύστριακόν τελεσίγραφον είς την Σερβίαν, έ¬ γώ ευρίσκομην είς τό Μόναχον, μεταβαίνων είς τάς Βρυξέλλας, δπου είχεν όρισ-θη τόπος συνεν- τεύξεως μέ τόν Μέγαν Βίζύρηΐ) τής Τουρκίας διά νά έξεύρωμεν έκεΐ τρόπον συνεννοήσεως. Έννο- εϊται, δτι μόλις εγνώσθη ή κοινο- ποίησις τοΰ τελεσιγράφου εσπευ- σα νά διακόψω τό ταξείδιον μου καί νά έπανέλθω είς την 'Ελλάδα διά νά μή εΰρε-θώ άποκεκελεισμέ- νος είς την πολεμικήν ζώνην. Καί ή Όυνέντευξις έματαιώθη καί αύ¬ τη ή άπόπηρα τής διενεργείας με· ρικής, τουλάχιστον, έκουσίας δ- μως, μεταναστεύσεως, πράγμα διά τό οποίον έ'χω άκούσει των παθών μου τόν τάραχον επί μακράν σει¬ ράν έτών. "Οταν, κύριοι, έματαιώθη ή προσπαθεία αυτή, ή είλικρινής, έ·χ μέρους τής 'Ελληνικής κυ6ερνή<ΐε· ως, ό'πως εξευρεθή τρόπος συμ6ι- δασμοϋ μέ την Τουρκίαν, τοϋ δ- ποίου συμβιβασμοϋ 6άσις θά ήτο ή άναγνώρισις τής 'Ελληνικής κυ- ριαρχίας επί των νήσων μέ την είλικρινή σύμπραξιν τής 'Ελληνι¬ κής κυβερνήσεως δπως επιτευχθή μερική τουλάχιστον, άλλά είλικρι¬ νής άνταλλαγή των πληθυσμών, δταν έματαιώθη, λέγω, τουτο, ευ¬ ρέθην καί τότε, ώς ύπεύθυνος κυ· 6?ρνήτΓς της χώρας, ενώπιον τοί διλήμματος ή νά άφίσω την 'Ελ- λάδα ουδετέραν, ■θεωμένην τόν παγκόσμιον αυτόν πόλεμον καί κιν- δυνεύουσαν κατά τό τέλος αύτοϋ, ε'άν ένίκα ό Γερμανικός συνδυα- σμός, νά χάση καί τάς νήσους καί νά ΐδτ) και τουζ όμογενεΐς της πλη- θυσμούς άποδιωκομένους άπό την Τουρκίαν—δπως είχεν τ/δη αρχί¬ ση νά έφαρμόζηται τό πράγμα, άν ένθυμήσθε, άπό τάς αρχάς τού" 1914—η νά μετάσχτ) ή Ελλάς τού" πολέμου καί, συντελούσα είς την Συμμαχικήν νίκην, νά περισώση τούς έθνικούς πλη,θυσμούς είς τα έδάο^η είς τα όποΐα εζούσαν επί αίώνας καί νά εξασφαλίση τάς νήσους. Δέν έδίστασα ποίον ήτο τό καθήκον, τό οποίον μοί επεβάλ¬ λετο. •'Ελπίζω δτι καί οί έν Άγ- κΰρα, ό'ταν εχουν ταυτα ύπ' όψει, θά άναγνωρΐ/σουν δτι έ'καμα καί είς την περίστασιν αύτην τό καθ¬ ήκον μου, δπως έκεΐνοι έκαμαν τό ιδικόν των. Άλλά, κύριοι, τώρα αύτά εί¬ ναι παρελθόντα. Αύτη ή Τουρκία, ή νέα Τουρκία, είναι ό μεγαλείτε- ρος έχθρός τής ίδέας τής Όθωμα¬ νικής Αύτοκρατορίας, ή νεα Τουρ¬ κία δέν θέλει νά ακούση περί αύ¬ τοκρατορίας Όθωμανικής. 'Επι- διώκει την συγκρότηχΐιν έθνικοΰ Τουρκικοΰ κράτους όμοιογενοϋς, άλλά καί ημείς μετά την Μικρασια¬ τικήν καταστροφήν, ό'ταν όλος σχε- δόν ό ομοιογενής πληθυσμός έν Τουρκία συνέρρευσεν επί τοΰ έ¬ θνικοΰ έδάψους, είς αντίστοιχον α¬ σχολούμεθα ακριβώς εργασίαν, είς την δημιουργίαν ενός κράτους έ- θνικοΰ, περιλαμδάνοντος, καθόσον είναι δυνατόν, όλον τόν ύπάρχοντα Έλλ·ηνικόν πληθυσμόν. Καί κατωρθώσαμεν νά άποτε- λοϋμεν πράγματι πληθυσμόν, ό ο¬ ποίος έ'χει όμθνθγένειαν ή όποία δέν ημπορεί νά ζηλέψΠ την όμοι- αγΐνειαν ουδενός ΐσως άλλου Εύ- ρωπαϊκοΰ κράτους·. Μετεβλτίθησαν λοιπόν ριζικώς αί περιστάσεις καί θά ήτο ένδεδειγμένον νά ακολου¬ θήσωμεν σήμερον την πολιτικήν τής δημιουργίαν στενωτάτων φιλι- κών δεσμών μετά τής Τουρκίας. "Αλλως τε, τί σημασίαν έχει τό δτι έγώ προσωπικώς είχον αύτην την Ιδέαν. Πρόκειται περί τοΰ τί έ'χει νά κάμη ή "Ελλάς μέ την Τουρκίαν άναγνωριζομένου δτι μέ την επελ¬ θούσαν ριζικωτάτην μεταβολήν των δύο κρατών, 2χουν ύπέρτατον συμφέρον αμφότερα τα κράτη νά προσεγγίσουν πρός άλλτλα καί νά καταστήσουν τάς σχέσεις των ό¬ σον έ'νεστι φιλικάς. Γνωρίζετε τόν βιολογικόν νόμον, κατά τόν οποί¬ ον καί τα άτομα είναι αδύνατον νά έπιβιώσουν, εάν δέν προσαρμο- σ-θοΰν πρός τί> περιβάλλον. Ό νό-
μος αύτός έφαρμόζεται καί είς τα
"Εθνη. "Οπως καί άλλοτε έδηλω-
σα, ό ίστορικός μας αγών μέ την
Τουρκίαν, ό οποίος διήρκεσε τό¬
σας έκατονταετηρίοας, πρέπει νά
θεωρτΐθη μέ τάς συνθήκας τοΰ τε-
λευταιου πολέμου ώς οριστικώς
τερματισθείς. Ή γειτονία ημών
καί ιδίως ή μακρά επί τοΰ αύτοΰ
έδάφους συμβίωσις των 'Ελληινι-
«ών καί τουρκικών πλτνθν>σμών έπι¬
τρέπει την καλλιτέραν μεταξύ των
δύο αυτών λαών συνεννόησιν, ή
όποία έγγυάται δτι ή συνεργασία
ημών καί επί δλλων ζητημάτων
καί ίδιαίτατα επί τοϋ οίκονομικοΰ
πβδίου, δύναται νά εξυπηρετήση
αρίστα τα συμς?έροντα αμφοτέρων
των χωρών. Καί αί δύο, άλλως τε,
χώραι άποδέχονται ειλικρινώς, δ¬
πως Κλάδον αφορμήν άλλοτε νά
6ε6αιώσω άπό τοϋ δή,ματος τού¬
του διά την Τουρκίαν, τα σημε-
ρινά των δρια. Δέν τρέφουν φιλο-
δοξίας έδαφικής επεκτάσεως καί
είναι άφωσιωμέναι είς την εσω¬
τερικήν των άνασυγκρότηκπν. Η¬
μείς δέ μέ άνυπόκριτον συμπάθει¬
αν καί μέ άλη/θινόν θαυμαο"μόν πα-
ρακολουθοϋμεν τό 6'ργον, τό ο¬
ποίον συντελεΐται σήμερον υπό των
κυβερνώτων έν Τουρκία διά την
άνασυγκρότησιν τοΰ Τουρκικοΰ
κράταυς.
"Εχομεν άκόμη, Τοΰρκοι καί
"Ελληνες, ύπέρτατον συμφέρον νά
γνωρίΐζουν έκεΐνοι, οί όποίοι μπο-
ρεΐ νά ευρεθούν μίαν ημέραν είς
άντίθεσΐν πρός τό έτερον των δύο
κρατών, δτι δέν δύνανται νά ύπο-
λογίσουν είς εκμετάλλευσιν τής άλ¬
λοτε μεταξΰ αυτών έχθρότητος.
Τούτο είναι μέγα πολιτικόν συμ¬
φέρον καί διά τα δύο κράτη. Εύ-
τυχώς, οί ηγέται τής σημερινάς
Τουρκίας εχουν σαφεστάτην αντί¬
ληψίν δτι ή παγίωσις της ςχλίας
των δύο Εθνών έξυπ·Γρετεΐ αρί¬
στα τα συμφέροντα αμφοτέρων.
ΕΧμαι Ι&έδαιος, οτι^ την πεποίθιισιν
την οποίαν επί τού σημείον τού¬
του έχομεν ημείς έδώ συμμερίζον-
ται απολύτως καί οί κϋβερνήται
της Τουρκίας.
Καί διά τούτο, κύριοι, ζητώ ά¬
πό την Βουλήν την κύρωσιν τοΰ
ύποβαλλομένου νομοσχεδιον, την
έπιψήφισΐν αύτοϋ, διά τού όποίου
κυροΰται ή τελευταίακ; έν Αγ¬
κύρα ·υπογραφεϊσα σύμβασις. Ζη¬
τώ τουτο μέ την πεποίθησιν δτι ή
συμφωνία αυτή δέν αποτελεί τό
τέρμα των διαπραγματεύσεων μέ
την Τουρκίαν, άλλ' αποτελεί, αν¬
τιθέτως, ώς είπον πρό ολιγον, την
αρχήν μιας νέας Ιστορικής περίο¬
δον διά τάς σνέσεις των δύο κρα¬
τών καί διά την εξασφάλισιν καί
ευημερίαν της 'Εγγύς Άνατολής.
(Παρατεταμενα χειροκροτήματα
έκ τής αιθούσης καί των θεωρεί-
ων).
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΓΩΝ ΑΙΩΝΟΝ
Υπό τοΰ άημνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Όλόκληρος ή Ιστορία τής Σπάρτης
άπό των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι
των καθ* ημάς. Άποτελεΐται έκ 1000
σελ^δων καί πλίίστων εΐκόνων. Δεδε-
μένον χαλλιτεχνι«ώς. Τιμαται $3.00.
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν οι' έπιμό-
νους άδυναμίας καί νευρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθσρτικόν καί το¬
νωτικόν αΐματος.
^ΑXΟΝIΝΕ Στομαχικόν δι1 οΐ-
ανδήποτε στομαχικην ενόχλησιν,
ώς; όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑί,ΟΙΝΕ Διά πόνου; χροολογη-
μάτων, έξαθροίισεων, ρευματι-
σμών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίδα; καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον,
Νορδηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον είς Βιταιιίνας Β
ΚΟΛΩΝΙΑΙ ΈλληνικαΙ.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
'Ελλ.ηνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορεϊον:
Ο, ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ
564» 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαυευτή_ρ, Χειροΰργος.
'ΗλεκτροθϊραΛεία. Άκτζνες Ραϊνυγχρν
563 ν. δ»ΐυ δι. Νβ- ΥοΛ.
Οογ. 9«ι Ατβ. Τβΐ. Οοΐυτηου.8 4673.
Ώραι: 9—11 π. μ. »αί *—7 μ. μ.
Τάς ΚνρΐΛκάς: 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ιατροι:
152 Ε. 22πά διτθβί, Χ. Υ.
Τηλέφ. Γρα<ρίνου: ΟΓβπιβιΓθ^ 8078. » Κατοικίας : νΥβάδνΓθΓΐΓΐ 4950. Β}· βρροΐηΐπιβηι. Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 ,μμ. Τάς ΚτΊ>υακάς: 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΌΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαι*υτήν, Παιδίατρος.
ΚΛ1ΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσειις είς άμυγδαλίτΛΑας κλ.
19 νν'θίΐΐ 70(1ι δί., * Νβνν Υοτίί.
(Μετα.ξύ ΟπϊγλΙ ΡεγΙϊ ΥνββΙ
καΐ ΟΙιιπιΙηΐ!. Ανβπιιβ).
Ώραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κιιριη^άς κβϊ εορτάς 10"—12 π. μ.
Τηλέχρωνον Γρακτείου, Κλιννκής καί
Κατοικίας: Εΐκΐΐοοθ; 2141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ,
72η<1 51., Νβνν ΥογΙτ Τηλ. Γροκρείου: Εηαΐοοα 1925. » Κατοικ. Ηΐ11~ββΙ 6177 ν. 'ίϊοαι: 11-12 π. μ., 2-8 κβά 5-7 μ. μ. Κυρνακάς κατόπιν ;φο<η*«νννήοιεα>ς.
Ν. Γ, ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΙ .. 9ΡΕ0ΙΑΙ.Ι8Τ |
Διά παθολογιχά, δερματικά καί γυ- '
νανκολογικά νοσήματα. ι
'ίίραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :Β0 μ. μ. Ι
817 ΥνββΙ *6τΛ 81., Νβ~ Υοτΐχ. Ι
(Μεταξύ 8ϋ καί 9ΐΐι Ανββ). !
Τηλέφωνον: Εοπ~0Γβ 1077.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30τ1ι δΤΗΕΕΤ
Μ8τα.ςύ Εβχΐηρίοπ και 3π1 Ανβηιιβ·
ΥΟΚΚ
Γηλέιφ. Αβ&ΐηηά 5494.
Ε 2648.
'Εκλεκτά βιδλία ϊχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος».
ϋ. 5. ΡβΙβηΙ Νο. 99788)
60ΤΑΝ0ΚΑ8ΑΡΚΤΙΚ0Ν <νο. ι«>
Διά παθΐίσεις τού _ στομάχου, ουοκοιλιότητα, βυσπεψίαν, χαθαρισμό-»
ίίματος, ξυνίλες, γκάζι, πονοκέφαλον, σπυριά τοΰ προσώπου έχζέματα,
οευματισμους, νευραλγίαν, ζωχάβες, άναιμίαν, δι* ελάττωσιν τοΰ πάχους.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΛΒΡΑ5 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕδ, ΜΟΝΕ85ΕΝ, ΡΑ.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
Ι ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ_>,
140 νν. 2βΙη 81., Νβτν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
□Β. 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤ^
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 νν'ββΐ 29- δι., Νβ«· Υθΐ*
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
ϊ—12 π. μ. κιιί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ΕβοΐΕίΐνν&ηηβ 156Λ.
ΙΑΤΡΟΖ '
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επί 5 £τη έοωτειρι-κός ίατρός τ»ΰ Ν··
ί «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΒΡΑ Π ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ.-
ΣΤΑΣΕΙΣ
"Οραι: 10—11:30 π. μ. 8—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
ΠΟ ννββί: 961Λ δι., Νβνν Υοτ*
Τηλέφ. Κΐνετβΐάβ 3967.
ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ ,
140 Υνβδί 71βΕ δΝ, Νβνν ΥθΓίί.
Τέως ΔιειΛυντής Τμήματος τοΰ
Ι 'Ελληνικοΰ Νοοοκομίίου Καΐρου.
Παθολογικά — Γυναικολογικά—
Δερμ-ατικά.
Ήλεκτοοΰεραπεία. ' Ανάλυσις ( αίματος
«αί οΰρίον. Νέα βεραπιεία διά τα ού-
ρητικά.
Τίϊραι: 10—1, 3—4 καΓ 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Τηλ&φ. ΕτκΙΙοοΚ; 9464.
Κατονκ. νββ1ι1ηΐϊΙοτι Ηθΐκΐιίβ 5586.
•Επέστρεψεν έξ Εύρώπης Α
ΟΒ. Ν. 0υΐΙ_ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. ϋ.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Π αθολόγος
«16 \Γ. 2*_ 5.ί., Νβνν Υοτίΐ
9τίι αηά ΙΟΟι Ανββ.)
ς Γραφείου: Τάς καθημ«βινάς
άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κ«1
Παρασκευήν άπό τής 2ας μ- μ.—
δ μ. μ. καί κβτόοτιν οννεννοήοιεως.
Τηλ. Ε30ΚΒνϋηη3 8143.
Όφθαλμολόγος καί Ώτο-Ρΐνο-Λαουγ-
νολόγος.
21» νν. 1411» δι., Νβ- Υοτ_
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.—Άχτινο-
σκοπήσπ,ς καί φαντογραιφίαι δ<ά τό>ν
άκτίνων. —ιΜΐΛ<κ>6ιολογιο<όν έογα<Γτή- ριον.—Ή)Λκ.τρ<νθΓραιπιενιικα1 εγκατα- στάσεις. υΕΤΚΑνΐΟΕΕΓΓ ΚΑΥδ.—ΘεραΛεία οαχιτιβμοΰ, άρ&ρ»τΐδων, δ νοσημάτιΐΛΓ κτλ. 'Επίσης τα γυναικολογικά ήμ θεραΛεύονταιι δι' άρίστων μιβθόδων. Ώραι: 10—12 π. μ. κβί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 10 Λ. μ. — 1 μ. μ. 816 ,ν. 251Ιι δι., Νβν? ΥογΙτ α Τηί.έφωνον: ΟιΙοΙιβΓΐηΒ 5499. Α— 1ι 5«ρτκ>τ*β— επί ργγφ
Ηγγυημέναι δία πεσμένα ποόάρια,
>οαΙ οευματικά, ποιοιμένα, κουοασμένα
καί πονονντα ποδάοια.
Ώραι: 10 π. μ. — ό μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
232 νβδΙ 3411ι δΐΓββΙ
Μβταξύ 7ης καί 8ης Λεοχρορον.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χει ροΰογο ς—ΓΊτναικολό'γος—^Μ αιεντι'(ρ
171 νν. 71βί &ί-, Νβνν Υοτ* αΐν.
Τηλέφωνον: ΕϊΜΐΙοοί,Ι 1669.
Τηλέφ. Κατοιχίας: Βοαΐβνβπΐ 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. κβί 1).γ αρροίιιΐ-
ε«τό; Κυριακάς καί Έ
. οίί.
ΠΑ ΤΑ ΜΑΑΛΙΑ ΣΑΣ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 3ΗΑΝΙΡ00
Τώρα τό κα
λοκαϊρι μέ τής
ζέστες καΐ τόν
ίδρώτα, τ ά
μαλλιά πέ-
φτουν ΐκρισ-
σόχ^ρον άπό
άλλοτε.
"Ολιγον δ-
μως Φυότρι-
χον τα δροσί-
ζει καί άναζω-
ογονεΐ, όπως
τό νερό δραοάζει κβί άναζακ,γθνεί
τα φυτά.
Ωσαύτως λ ο ύ ζ ε σ θ ε μέ τό
Φυότριχον δηβιτιροο, τό οποίον
είναι άγνόν καί θες-αΛευτικόν καί
καθαρίζει τα μαλλιά, χωρίς νά
βλάψη την έπιβερμίδα.
Πωλοΰνται: Φυότριχον είς 8
οζ. καί 16 οζ. φιάλας, άντί $2.00
καί $4.00 εκάστη. Φυότριχον 8ηα.
ιιιροο είς 6 οζ. φιάλας άντί $1.00
εκάστη. Έν Οηΐοββθ, ΤΗ. πω-
λοϋνται είς τό Μ3Γ8Γ181 Γΐε1(1
ϋβρΐ. δΙθΓβ.
Δι' άσφαλεστέραν θεραπείαν,
γράψστέ μου την πάθησιν σας, ή
στείλατε την φωτογραφίαν σας, η
έπΐιϊκεφΰήτέ με. Έξέτασις δωρε-
άν. Ν. Ό. ΡΑΠΑΚΟ5, 336 νν.
42ηά δί., Ν. Υ. Οΐίν- ΡΗοηβ:
ΜβάαΙΗοη 3814.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑ8ΟΛΟΓΟΖ
ΓννοΒ»«>λογνκά Νοσήματα..
Ώραι: 10—12:80 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Γρ«φεία καί Κατοι·κία:
309 ν. 2«ι«ι 8(., Νβνν Υογ1
Τηλέφ. Ι^ΛθΙαινΓΐιηηβ 059%.
α. δΗυκυρΐδ, μ. ό.
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
, 141 Εββί Βθτΐι 81., Νβνν ΥοΛ
Ι *Ωρια έπισκέψεων: 11—1, 2—
5—7 μ, μ.
χαΐ
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑ'ΓΝΙΙΣΙΝ.
Διδάκτωρ τ^ΰ Πανεπιστημίου Πα-
ρνσίων, Λρώην Άρχίατρος τοΰ Δτ>-
μοτικοϋ Νοσοκαμείου θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός άίΐοφυγήν των άνευ
λόνου έγχειρηρεων, ών γίνεται κ«-
τάχντιοΊς
χνς
285 νν. 71 βί 5Τ., Ν. ΥΟΚ/Κ (3ΤΥ
Ώραι Γοαφείου:
11—12 και 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γροκρείου: Εη<11οοτ[ 7888. Τηλέφ. Οίίαας: ^αIηβ1^?α 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Π αιθολογΐΛβχν, Δβρματιχών καί Γνναν κολονΜών Νοοημά'των. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάχτορος τβθ II ανε~~ημιου —#Υς ίοη (Γαλλία;), πρωην έσωτβρικοΰ Ιβτροΰ των Νοοοκομείων τής Περι¬ φερείας Λυώνος. Δέχεται: 9:80-12 *αχ 4:80-7:80 μ. μ. 809 Λν. 83γ(1 δί., Νβνν ΥθΓΐί Ο Τηλέφωνον: Μ«1&111οη 8586. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 2δΟ ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβτν ΥογΙ. (Πλησίον 8&ης 'Οβοΰ). ΤεΙ. Οδΐβιΐοηΐβ 3338. 'Ωραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. Κυριακάς χβί εορτάς κατόπιν προβυν- | ε-ννοήβεως. Ττ>λέ<ρ. κατοικίας: Ββΐΐβ Ηλγτχμ· Α771 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. ;·ΕΙτ1Ο5 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0ΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ3 324 ννββί 42ηα δί., , Νβτν ΥθΓίί. Ώραι: 9:30 λ. μ.—7:30 μ. μ. Τηλέφωνον: Μθαίϋΐίοπ 3378. ΝΙΚΟΛ.ΊυΙ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ' ΝΙΟΗΟΙ,Αδ Μ. ΑΝΟΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤΟ-ΙΆΤΡΟ2 258-263 ντΜ>1 72π<1 δτ., Νβτν Υογ_ (ννββιονβΓ Ηοιβΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρΐιθίΐε·: ΕοάϊοοίΙ; 5288 — 9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΝΤΟ-ΙΑΤΡΟ2 142 ν. 7181 51,, Ν-βιη- ΥοτΚ ΓΜ7 Ώρβι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ. μ. Τηλεφ.: ΕηαΐοοΓί 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5Ιί ΟΔΟΝΤΟΜ'ΑΤΡΟΖ 288 ν. 2181 51., Νβνν Υογ1£ ΟΙ-, (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφορον) Τηλέφ.: νν&ΐΜηβ 6821. ΟΒ. Ν. 8. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ Έργαοία ήγγνημενη. Ώραι: 10 χ. μ. ϊιας 7:30 μ. μ. 123 νν. ·Ϋ41"_ 5Γ,, Νβν7 ΥοΛ Τθΐ. ΕηαΙοοΜ, 4543. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Όγ. Οίίο Γεριμανός, κίδνκός νοσημιάτων δέριμβ- τος, οϋρολογικών καί αΐματος. Μβτα- χειρίζεταν Γεςκμανθίά φάριμακα. 166 νν. 44111 8ΤΚΕ.ΕΤ ΒΟΟΜ 802 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΓΥ : 10—1 καί 5—8 καί καιτόπιν «*ήισε<ι>ς_, έΊκιτός των Κυρ*αο«<>ν.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μγ Λθλυετή πείραν.
164 Ε. 33-3 δι.. Αρί. 3, Ν. Υ.
Τβΐ. ΕβχΐΛ^ιοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ *
81 Μαιϋβοπ δι., ΐον πάαωμη, άρ. 5.
Νθν7 ΥθΓΐ{ Οιν.
Ττ>λ.έφωνον Οτοίΐι&τίΐ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 Ηυητΐηκίοη Ανθ.,
ΒοβΙοπ, Μβββ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: Κβηπιονθ 6191.
' ΚΟΣΜΑΣ Γ ΣΟΥΚΪΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννΕβΤ 40ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβπηβτΐ^βηΐβ 3062—8068
68· Ηηητ,ίπ^Ιοη Ανβηυβ,
Βοβτοτι, Μβββ.,
Σ—>υδάσας έν Άμ*ρική, Παρκτίοις,
Βερολίνφ καί Βιέννη. Δεχβται: 9—10
π. ιι., 2—4 καί 6—7 ιι. μ.
Τηλ. ΚβΠΓΠΟΓβ 5885.
57 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφάου: Οαΐβαοηΐβ 3022
» » ΕβΧΐΊΐρΓΤΛΜΐ 2648
Τηλέφ. «β.τον»£ιας: Κβνβηβννοο<5 3978 ΟΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒΟ5ΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟδΡIΤΑ^ 454 Ηπηΐΐηϊτοη Ανβ., Βοβτοτι, Μββ8. | Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ Ι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός ^εΙΛους ί·—,θεσεις καί ε¬ νώπιον δλων των Ά(ΐ<ερι.κα·νυκών Δί 15 %ν. 44ΤΜ 8ΤΒΕΕΤ Ηοοτπ 902—90Λ ΤβΙ. Μυπαν ΗΠ1 8462. ΛΑΖ. Γ.ΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Ι ΊΑΤΡΟΕ 1 Διβάκτιορ τοΰ Πανεπΐσττϊμίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγων«τμοϋ βοηθός τό>ν Νο<κ»βομ<εί<ινν Πα<κσίων. Π.ςκί)ην Δι^νθνντίις τοΰ Πολιτυίββ ! Νοον>κομείου Μοναστηρίου. Τοιακον-
ταετης εξάσκησις έν τή περκρ&ρϊία
Ι ΣμΛ<ρνης καί έν Μναλήνη. 844 ν/. 2711ι 5ε., Νβνν ΥογΚ Οτ-. Ι Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίθΓΐηβ 4341. 'Οναι: 10—12 π. μ. καϊ 4—7 <μ. μ. Κυριαικάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ι ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ ' Παΐιδίατρος—^Χειροί<ριΥί'?—Μαιευτήρ. 245 Ε. 17Γΐι 81,, Νβνν Υοτΐί 0ΪΙ7. Τηλέφωνον Γραφβίου νχά κατοιιαας: δΊΤ1ΥνΈ18Α.ΝΤ 9780. Κλινική δι' έγχεΐιρήσεως είς άμνγδα- λίτιβας.' ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κορισν.άς: 11—12. ΒΡΓ Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. α. Τ«1βρΐΚ>ηβ: ΗΙθΗΕΑΝϋδ 6247.
ΟΛΑΙ
Σ
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής Άμερικανικής
καί Εύρωπαϊκής Μογειρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε έκδο-
θειοών μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοΓι πιάτων καί 2,591) σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τοΰς μσγρίοους
των διαφόρων έστιατορίων. Ή ί-
πιστηιχονική παρασκευή ενός φαγη
τοΰ, δχι ν»όνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίκονομίον, άλλά και προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή
ίν βυχνη χρήσει φαγητών. Χουσό-
δετον ................. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕϋΑΙ.0"
14Ο νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΛΙδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
2 ΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 νββΙ 44ί-Λ δί. (Κοοπ) 50Ο
Νβνν ΥογΚ Οίν.
Τηλέφ. νηη<3θΤ"1)ϋΙ 1036, 1037. Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕVV^ΕΚ5εΥ 63 ΡΑΡ?Κ Ρθνν Εν Νέ» Υορκη ΤΜΑΜΟΝ» : ΒΐΙΚΜίΝ 8463 ΚΛΙ-βΛβ4| ΔΓΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 6Ε.0Ρ0Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΒΑίΤΓΜΟΗΈ, Μϋ. ' Τηλέφ. Γραφείον: ΡΙβζΑ 8700. » «χίας: Υν'οΐΓθ 7737. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Ώ«« <τυνβντ«νϊ««~: Λ~«ίοΒ κα» Τ—(4—τί άπό *—6 μ. μ., % Τβά- «χΐτε: Κ. 8βυΓ05, 18 ΟΙα Βΐ'οαα- νβν. ΑρΙ. 4, Ν. Υ. _!* Τηλιίφ. ϋηΙνβΓίΙΐν ΟΙί». 'Εκλεκτά β'.6λία έχίΐ^ μόνον Βιδλιοπωλείον τού « Έ θ ν ι ·* Κ_ηρ υ ·λο ς » .__________ κ ο Ο ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στην Άθήλ·α>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μνθιστορη-
μα βγαλμένο άπό τόν πραχτικόν
βίον καί τα ήτΗ) τή; Άθηναιχής
κοινωνΐας. Πλήρες σκηνων μεγί-
στου ένδιαφέχοντος μέ μχά δυνατή
ίΐκόνα των δσων γίλονται στήν
Άθήνα, χωρίς νά τα βλέπη ό πο¬
λύς κόσμος. Μετά πολλών εΐκόνων.
Τιμάται δβδβμένον ..... $1.25.
Γράι|>ατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΑΕ10ΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ
Ο ΕΡΩΓ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ Μ Α Ν ΟΥ
Ή συγκλονιστική Ιστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς το Λαιι-
μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν ίλα τα γεγονότα πού ελα6αν
χώραν κατά την γέννησιν τοΰ Άλβξάνβρου. /
Όλα τα γβγονότα κατά την έφηβικήν τού ηλικίαν, καθώς καί ή γε-
νική κατάστασις κατά την διάρκειαν τής βασι/είας τού.
Ό άτυχή; Άλέξανδρος, ό τραγικάς Βασιλεύς τοΰ 'Ελληνικοΰ βοά-
ματας, μόνος κυκλοΰμενος άπό πολιτικού^ άντυτάλους, ήτο πράγματι
κά ?νας Βασιλεύς Δεσμώεης, άνίκανος να αμυνθή, ν ά δράση, νά σκϊ-
φθί(. Ό μυστηρ^όδης τρόπος πού άλληλογρΌφοΰσε^ μέ τούς έξορί-
στους γονείς τού δέν συναντΛται σέ κανένα άπό τα μυθιστορήματα
πού έοιαβάσατε ?ως τώρα. ...
"Ολη ή τραγική καί περιπετειωδης Ιστορία των δυο άτυχών άξιω
αατικών Καλαμαρά καί Σατζοπούλου, πού ήλθον μέ ύποβρύχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικήν αποστολήν. Πώς συνελήφθησαν καί
ΐτουφεκισθησαν, χωρίς νά δυνηθχι ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός έρως τοΰ Αλεξάνδρου, μέ πλήθος λεπτοκρρειών τής έρω-
τικής τού Ιστορίας. Καί τέλος ό τραγικός θάνατβς τοθ Αλεξάνδρου,
πού καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονήση ποτέ.
Μετά πολλών πρωτοτΰπων εΐκόνων.
ΧΊμάται
Γράψατε:
$».ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 26ΤΗ «Τ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕΊΤΑΝΙΔΗ
κ * ι
ιΥυίΑΙΝΕ
•25 νν. 43Ηϋ 5Τ.. Ν. Υ. Ο.
ΤβΙ. Βΐ'ναηΙ 0830—6831.
'Εκλεκτά 0ι6λία ΐχει μόνον τ& Β»·
δλιοπωλεΐον τού «Έθνικοΰ Κήουκοο.
ΚΟΠΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ό ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΚΙΑΠΑ ΤΗΣ ΨΪΧΗΣ ΗΤ
Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοκρέ-
π«ια> τού ϊιπερόχου ΰμνου «ρός την
μεγάλην θιάν τή; αρχαιότητος, κάί
ή λυρική άπλότη< καί μαγεία τοθ οΐίχσυ εί; «Τα Μάτια τη; Ψυχής μου», είς ίνα τόμον αποτελεί Ο,ΐ» ημπορεί ποιητικώτϊρον νά όνειοευ- β{ Ινας άναγνώστης. Τιμάται, χαοτόδετον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 ¥. ΖβΤΗ 5Τ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ- ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕ Α ΑΠΟΓιΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡ.ΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Τυγχάνω σύζυγος Άμερικανοΰ
πολίτου καί θέλω νά πάρω καί ίγώ
τα χαρτιά τής πολιτογραφίσεως
μου. ΕΰριΊτλομαι είς Αμερικήν άπό
11 μηνών. Πόσον καιρόν πρέπει νά
είμαι ϊιά νά κάμω αίτησιν διά τα
χαρτιά μου, καί τί αίτιον πρέπει
νά κάμω: διά τα πρώτα χαρτιά, ή
άπ' εΰ&είας διά τα δευτέρα;
Α. Α. Νέα'Υορκη >
Πρέπει νά συμπληρώσετε του¬
λάχιστον ίτος. Κατόπιν &ά ΰπάγετε
είς τό ΝαΙπΓαΙίζ&τίοη Οίίΐοβ,
132 ΝββΒΛΐι δΐΓθβί, Ν. Υ. ρίίΎ,
8πιυ θά αίς όδηγήαουν. βά κάμητε
αίτησίν διά τα ίεΰτερα χαρτιά, ά-
φθΰ προμηθευθήτε πιστοποιητχόν νο-
αίμου άφι'ξεω;..
* * *
Κύριι ΣΤυντάκτα:
Είναι άληθες ότι 6 παπάς τής
Όρθοδόξου Έκκλησις, μεταχειρί-
ζεται την λέξιν «'Η γυνή νά φο6ή-
ται τόν άνδρα», οταν στεφανώντι,·
θ. Π. 8*&τβη Ιβΐαηά, Ν. Υ.
Δέν παρευρέθης ■"τε είς γάμον
τινά, νά αγούσης την φράσιν ταύ¬
την ποίι λέγει ό Απόστολος; Άναμ-
φώόλ'ω; 0ά παρευρέθης, άλλ' ώτα
«ίχες καί οΰκ ήκουες. Την φράσιν
την λέγει ό Απόστολος καί δχι ό
Κΰριε Συντάκτα :
Είμζι Άμερικανός πολίτης, συ¬
ν ου. α δέ £νω ΰπηρετησει είς τόν Α¬
μερικανικόν στρατόν. Ένυμφε'ΰΘην
πρό δυο ετών. Δύναται ή σάζυγός
μου νά πάρη τα δευτέρα χαρτιά τής
ιτολιτογρβφήσεω; άπ" εύθείας.
Ν. Χ. Βγοπχ, Ν. Υ.
Δύναται. Άποταθήτε είς τό Να-
ΓΛΐΓαΙΐζαΙίοη Οίϊΐοβ, 132 Ναβ-
ηεπ, 8ί., Ν. Υ. βίτ-, διά τα πε¬
ραιτέρω.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Πολίι αίς παρακζλώ νά μο£> ά-
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΧ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΡΩΝ, Ιουλίου 25.
ΣΙΝΑ-Ι-Α, Ιουλίου 2β.
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ. Αύγουστον 1.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αύγουστον 15.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
Άδειαι επιστροφήν
τάχιβταιι.
ΊΓέλειον
ΣυμβολαιογραφείΌν.
'ΕκτελωνΙζομεν τα μπαοΰλά
σας είς οιονδήποτε λιμένα τής
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλο>ν καί κιβώτιων διά
τούς συγγενεϊς σας, έπίσης την
φόρτωσιν αώτοχινήτων.
ΗΟΐΕΙ ΤΙΜΕ5
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ο«ν οί πελάται τού" «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 βωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτιχώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
———^^ε>—·*·
Ό «ΦΑΡΟΣ> σας έξυπηρϊ-
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρετβ
τούς συνγενεΐς σας έξ "Ελλάδος
μέσψ τού «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκη, τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής "Ελλάδος.
ΙλΓΚΟΙΜΙΟΙΙ ΤΑΙΕΙ&ΙΟΤΙΚΟΙ
Μ ΤΟΥΡΙΙΤΙΚΟΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ραοηεβ: Βοννΐίηβ Οτββη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ϊ
|*^ τ~ νν * «-» ί^ Κ Γί Υ .
|πχντήσετε τί σημαίνουν αί λέξεις
«φρή κώντρ.»>; Κάποιος φίλος μου
κάποτε μού είττε συζητώντας ότι
ι σημαινει ίνα κώντρυ, δπου ήμπορείς
νά κάνης 3,τι θέλεις χωρις νά σέ
εμποδίση κανει'ί. Έγώ δμως, κατά
την ίδική μου ΐδέα, δέν ήμπορώ νά
όνομάσω την Άμερική φρή κώντρυ,
άπαξ ΰπάρχουν δικαστήρια καί φυ-
λατκες, διά τ;ίις κακούργους. "Εχω
σκ,οχόν νά σκοτώσω κάποιον ι:οί» ΐ-
σκότωτε τόν άϊελφόν μου είς την
Πατρίϊα, καί τώρα ήλθε είς την
Αμερικήν καί πέρνει κχθαρόν άίρχ.
Άναγνώστης, Ν*α 'Υόρκτ).
Μή χειρότερα! "Εχεις σκοπόν νά
σκοτώσης κάποιον χοΰ ΐσ-ΑΟτωσε
τόν άϊελφόν σου είς την πατρίδα,
καί ζητείς σήΑδουλήν άπό τό Ε¬
λεύθερον Βήα,α! Τί ίρά γε μάς έπι-
φυλά~ει άκόμη ή μοίρα νά άκ;ύα6>-
μεν; Λόχον, φρή κώντρυ, θά ιηί
ότι ό άνΰρωπο; είναι ίλεύθερος ΐδώ
νά λατρεύη τόν θιόν όπως θέλει,
—γ) νά μή λατρεύη κανενα Θεόν, άν
δέν τ}έλι3— νά έχη οιανδήποτε ίδέ-
ας πολιτικάς η θρησκευτικάς καί
νά τάς εκφράζτ)1 καί νά κάμνη 8,τι
δέλε, ΐνόσω τηρεΐ τούς νόμους τής
χώρας καί δεν προσίάλλει τα δι-
καιώματα των άλλων. Άλλ' ή έ-
λενθερία «χει 5ρια, τα όποία δέν
έπιτρεχίται νά υπερβή τις. Και γιά
νά τό καταλάδης αύτό καλλίτερα,
τοό διηγούμ&θα τό εξής επεισόδι¬
ον, πό» συνέδη είς κάποιον πατριώ·
τη μας πρό χρόνων. Μιά μερά ό
νΐοφερμένος πατριώτης μας επήγε
στό νησάκι τοδ λιμένος τής Νέας
"Υόρκης, όπου είναι σττμένο τό πε-
λώριο ίγαλμ* τή-; Ελευθερίας,
καί άφηρτ,μενος, έίήκωσε τό κ«-
φάλι τ<Η καί έθαύμ«ζ« την «Ελευ¬ θερίαν», ο^νάμα δέ έγύριζε τό μπα- στουνάκι τού, άλά λιμοκοντόρος. Τό μπαστουνάκι τού δμως, στρεφόμενον άπροσέκτως «'κτ^ηο-ε την μύτην ε¬ νός άλλου ΐπισχέπτου, ό οποίος τόν άρπάζει «πό τόν γιακά καί τοδ λέγει: «Έ, μή γυριζεις ετσ-ι τό μποστούνί σοιι»! Ό ϊνθερμο; 2μως ή θιρμόαιμος φιλελευθέρας άπζν- ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ (ΆθΜΤΤΟτέχνον Άοχιμαγιίοο») Είναι «Ί μεγαλειτέρα καί τελεν οτέρα των μέχρι οημεφον έκοθεν ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ 1810 Όθηνίας ΦαγητΛν. «71 Όηγίας Γλά 7 1810 Όθ «71 Όοηγία Χελίοες 760. Τιμαται χονσοθηος .... 14.00. Γοάψατε: ΝΛΤΐο Αί ΗΕηΑ^^ 140 νΥ. 2611ι 51., Νβν/ Υογκ ΑΙ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αίτό οτύγγραΗμα ϊΐναι 5νας Λθλνπΐίος θησΛυοός γνώσεων. Είναι τό χλαδι τό Λ,τοίον σβς άνοί- γει τα παλάτια τή; π©οόδου καί π'τυχωΐ;. Απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Άποκτήσατ-ι τό ίργον. θά εΓ'ρττοε τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον καί όδηγόν διά την επιτυχίαν είς την ζωην σας. Όγκώδης, δί- ο«μένος οβαί πλουσίως ε^χονονρα- φημένος τόμος. Τιμαται .............. $2.75. Γροη|ιατϊ: 140 «V. ββΤΜ ·Τ., ΜΕνν ΥΟΗΚ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" ΟΙ ΠΕΙΡλΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΚΗΣ •ΥεΛ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΎ Ί% ονγΛΐντγτιχώτεοον χαΐ δο~ια- τυκοτ»οον μυθΜηόοημα, πλήφτ; μ«- γχΛείον, -ορ<Γγυ«ί<τητος χαί γσττηί- ας έβά τζ βόχ—. τοθ όμχοννμα» οο<«μ>—χον ϊ^νου τοδ σνγγοαφέβς
τδτν €Δΰο ΌρφανΛν>. Σελίδος 400
χοαμονμεναι υπό ϋ> «Ιχόνων.
Τΐιιατχη, οββΐμένον.....$1.5·.
Γοάνατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΙΙΚ
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υ«ό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Ιολλογή ηχκημάτων έμπνευσμέ·
να»ν άπο την φρίκην καί την άνβ-
νίαν των τελευταοίων πολβμων.
Τιμαται, χαοιόο«τον, $0.75.
Γοάνατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 *νΕ·Τ 28ΤΗ ·Τ1ΕΕΤ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έχτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν κχί προσοχήν,
καλώς συακευααμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Όλοι
τας παραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
το$ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος», είς τό οποίον θά
εΰρητε πρόθυμον κα.1
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
τα: «Τηΐ8 ΐδ α ίΓθβ οουη!ΐ7!
«Ναί, τού άνταπαντα ό οΤλλος «πι-
σκέπτης, άλλ' ή ελευθερία σου στα-
ματά" έκεί πού οίρχίζει ή δική μου
μύτη! Κατάλαβες τώρα;
Μάς στέλλεις καί δϊύτερο γράμ-
μα, δπου μάς ρωτάς πώς λειτουρ-
γοΰν οί νόμιι την Άμιρική, διότι
κάποιοι φίλοι πήγαν νά (τκοτώαουν
άλλον μέ μαχαίρια κλπ., καί έμει¬
ναν «λεύθβροι. Λυπούμ&βα ότι είναι
αδύνατον νά δημοσιεύσωμεν καί τό
δεύτερον γράμμα καί νά σού «ξη-
γήσωμίν έδώ πώς λειτουργούν οί
νόμοι. Φυσικά, δέν λειτουργούν πάν-
τοτε δπως οί παπάδες· καμμιά φορά
κοιμοϋνται καί άλλοτε πάλιν λβι-
τουργοόν πολί» ίσχημα. Ό θ*ός νά
σέ φυλάττη νά μή πέ-σης στά νύχια
των.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Παραν,αλώ, πληροφορήο-ατε με,
εί δυνατόν, ποία είνε ή διεύθυνσις
τιϋ Άρμενίου δικηγόρου Βαχάν
'Καρντασιάν.—Είναι ή λέξις τη-
λέγραφος Έ)>ληνική; καί τί έννοεί
ή λέξις τέλη, διότι καί ή Τουρ-
κική γλώσσαι μϊταγειρί'ζετϊΐ την
ιδίαν λέξιν.
Ι. Σ., Τγο7, Ν. Υ.
Είς τό διίλίον τοϋ τηλεφώνου
βΰρίτΑθμεν βν« τετοιο όνομα, άλλά
δέν φαίνεται νά είναι δικηγόρος. Ή
διεύθυνσις τού είναι 1 Μαάΐβοη
Ανβ., Ν. Υ. 01*7.— Ή λέξις τη-
λέγραφος είναι 'Ελληνικωτάτη, καί
είναι σύνθετος άπό τό τήλε (μα¬
κράν) καί γράφω. Την λέξιν παρέ¬
λαβον δλα αί (ίλλαι γλώσσαι, δπως
έδανείσθησαν καί χιλιάδας ά9νλων
επιστημονικήν λέξ&ων «κ τής Έλ¬
λην ικής.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Υπό την Ιδίαν διεύθυνσιν
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
Κάθε δωμάτιον μέ Ιδιαίτερον
μπάνιο καί τηλέφωνον.
*Όταν ίρχεσθε είς Νέαν "Υόρ¬
κην, διά μίαν ή περισσοτέρας ή-
μίοας, χρειάζεσθε ΕΕΝΟΔΟΧΕΙ-
ΟΝ.
Όταν ταξειδεύσητε δι' 'Ελλάδα
η δι' όποιονδήποτε μέρος τοϋ Κό-
σμου, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
νά καταλύσητυ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ διά τα Γίσιτήριά σας
καί δι' δλας τάς ταξειδιώτας δια-
τυπώσεις
Λοιπόν, είς οιανδήποτε περίπτω-
■πν, ίλ.θετε είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ.
Τό μέν προσωπικόν τού Ξενοδο¬
χείον θά φροντίση νά καταστήση
την έν Νέα, 'Υόρκη διαμονήν σας
άναπαυτικήν καί ευχάριστον, τό δέ
προσωπικόν τοϋ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑ-
ΞΕΙΔΙΩΝ θά κανονίση δλας τάς
ταξειδιωτικάς διατυπώσεις σας χω-
ρ'ις νά πληρω—τε οδτε μιά πεντά-
ρα περισσότερον άπό δ,τι είναι ή
κανονική άξία τού εισιτήριον.
Τό εΐσιτήριον, τό διαβατήριον
ίεωρημένον κοα τακτοποιημένον τα
τσέκια διά τα μπαοϋλα καί απο-
σκευάς, συστατικήν έπτστολήν διά
τα Γραφεΐα τής ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
είς τάς Αθήνας καί δ,τι αλλο έν
γένει χρειάζεται, παραδίδονται είς
τόν επιβάτην ίντός φακέλλου μέ α¬
κρίβειαν καί ασφάλειαν όποτεδήπο-
τε θελήση ό έπιβάτης.
Ή άνταμοιβή μας βι' δλας τάς
υπηρεσίας πού προσφερομεν είς
τούς ταξειδιώτας μας είναι δταν
βλέπωμεν τούς επιβάτας μας Ικα-
νοποιημένους καί εύχαριστημένους
καί νά μάς λέγουν δταν άναχω-
ροϋν:
«πάλιν στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ θά
γυρίσω, καί δλους τοϋς ςτίλου;
μου στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ θά
συστήσω».
ΑΜΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΧΗΤΕ ΤΟ
ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ΗΣΥΧΟ, ΕΛΘΕ-
ΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ.
Δρομολόγιον κατ' ευ¬
θείαν δι' 'Κλλάδα:
ΒΥΡΩΝ ........... Ιουλίου 28
ΣΙΝΑ-Ι-Α .......... Ιουλίου 26
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ___Αύγουστον 1
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ___Αύγουστον 15
ΕΔΙΣΩΝ . . . Αύγουστον 22
ΑθΓοροΙίδ
Ινι
310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα:
^ο^υ>IΒυ5
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Τεν Εμμανουήλ Κάντ, τόν μέ¬
γαν Γερμανον φιλόσοφον, έπεισκέφΐη
/.άποτε μία χήρα ή όποία διαρκώς
τοΰ αιλοΰσ* γιά τόν μα-Ααρίτη τόν
άνδρα της πθΰ τόν εΐχ* νάσει πρό
έλίγου καιροϋ καί κλαιγοτανε γιά
την σκληράν απώλειαν. ^ Ό Κάντ
την ήκο·^σεν ύπομονητικά, καί τέ-
λος, χ.»θώς τγτβν άφτιρημένος, την
οώτησε:
— Μ» δέν μοϋ λέτε, κυρία μου,
μόνον» τόν μακαρίτην είχατ«; Δεν
ε'χζτε καί κανένα άλλον;
* * *
Ό Νορ<θενσχ.ιολδ, ό περίφημος Σουηδός έξερευΜητής τοΰ Βορείου Πόλου, είχ«ν αρνηθή ν* ϊεχθΎ) τό παράσημον τοΰ Πολικοΰ 'Αστέρος ποίι τοΰ άπένειμεν ό βασιλεύς Ό- τκάρ ό Β' τής Σουηδίας. Μερικοΰς μήνας μετά την άρνησιν τού αύτην ό Νόρθενσκιολδ εγινε δεκτός είς α¬ κρόασιν άπό τόν δασιλέα καί τοΰ προσέφΐρβν, ώς δώρον τό τομάρι μιάς πολικής άρκουδας. —Δίχομαι πολύ ευχαρίστως, τό ;ώρ»·; σ?ς, άγχιτητ,έ μου Νόρθεν- σκιολδ, βίπεν ό "Οσκαβ ό Β', γιατ: δίν είμαι τόσον π*ρτ)φανος, οπω; σείς... Ό όνομΛττός Γεομανός ηγη τής τής ίατρικής Κίσμπουλ έκλτ?θη είς τό προστ.ε,φαλον μιάς γρηάς κ-'- ρι'αί τού ήταν βαρεία άρρωστη. Γύ· ρω άπό τό κρεδάτι της τ>ΐανσ ιτρκν-
τρωμένοι ό τακτικός γιατρδς της,
καί οί συγγενείς ποΰ άνέμενΐν νά
την κληρονοαήσουν. Ό χαβηγητής
τοΰς ίβγαλε δλους £ξω άπό τό δο)-
μάτιον, καί μαζί» μέ τόνσιονάδελφδν
τοο εξήτασε προ<νατικ« την άσθε- ννή. "Οταν εφευνεν, «νας <τυγγενη; τόν ρώτησε γιά τό άποτέλίσμα τήί ϊιαγνώσεώς τού. -— Π ροετοωάστε μέ τρόπον την οικογένειαν, άπηντϊ)τί φυσικώτατί ό κχθηνητής. Ή άσθενης τ)ά γίνη πάλι καλά... * · · Είς τό σχολείον: Ό δάσκζλος (πρός όλους τοΰς μαθητάς): Λοιπόν, τό έ'τος έχει 4 εποχάς, την άνοιξι, τό καλοκαίρι, τό φθινόπωρον καί τόν χειμώνα. Την ^οιξΐν δλα είναι χράσινα. Τό κα- >οκαίρι κάνει πολλήν ζεστην καί
θερίζουν τα χωράφια. Τό φθινόπω¬
ρον ώριμάζουν τα φροΰτα καί τα
φύλλα κιτρινίζουν. Τόν χειμώνα κά-
ΓΥΝΑ1ΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ
Ώραίο φορεματάκι διά μικρά κο-
ρίτσια, μέ κολλάρον τής τελευταί¬
ας μόδας.
νει κδύον κ«ί ή γή είναι σκεπασμέ-
νη μ.ε χιόνι. 11ες μου, τώρα. έσυ
Λεϊυ, χϊΐά στιγαή πρέπει νά δια-
).έξωτχε γιά νά κάψουιμ,ϊ σταφύλια;
ιΚαί ό Λεβΰ 'άδιστάκτως:
— Την στιγμή ποί) ϊέν είναι κα-
νείς στό άμπέλι, καί ίεν ύπάρχει
σκολλί νά φυλάη!
* * Λ
Ό Τοτός: Ώ, μαν-ά, «ά ήθελα
νά ζώ πρό τοΰ 'Ομηρο1··
— Γατί, Τοτό;
— Γιά νά μή υ.αθαίνω τόσο πολ¬
λήν ιστορίαν.
Έχλεκτά βιδλία εχ&ι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ θ ν ι κ ο ΰ
Κήρυκος».
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΗΛΙΑ Λ. ΚΑΜΜΕΝΟΥ
(ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ)
Ε'ισιτήρια μέ όλας τάς Έταιρείας. Ταχεΐα καί είλικρινής διεκ¬
περαίωσις δλων των διατυπώσεων τοΰ ταξειδίου σας.
, ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ» ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΛΟΓΙΣΤΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ
ΕίΙΑ8 ι. ΟΑΜΜΕΝΟ8
20 ΜΑΟΙ80Ν 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ϋΚΥΟθΟΚ 8578.
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΣΙΝΗ
(ΕΚ ΚΑΛΑΒΡΓΤΟΛΓ)
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
Έξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας έπιστροφής,
διά την ήμερομηνίαν της άφίξεώς σας, διά την παραλα-
βτΓν1 και φόρτωσιν των άποσκευών σας, αύτοκινήτων, κλπ.
Άποθήκη δωρεάν. Είμεθα είδικοί δι' οικογενείας. Γνω-
στοι είς τούς "Ελληνας τής Άμερικής άπό τοϋ 1906.
Η. ΚΑΠΑΜΕ55ΙΝΕ5 ΒΡ05.
Ο ΑίΒΑΝΥ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2 ΒΕΟΟΚδ 8ΟϋΤΗ ΟΓ ^ΟΚΤ^ΑΝ^Τ δΤΚΕΕΤ
ΤθΙ. ΗΐΙθΓΐοοοΙί 5888. — Νΐ^ΙιΙ Ρηοηβ: 81. Οβοΐνβτβ 4518.
Η Α1ΑΝ0ΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!».
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ. ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕ10 ΤΟΥ ΕΘΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
Ύΐϊίίρξαν στιγμαί κ«θ' άς ή ούτσχτονίο έφαίν—ο τ6 μόνον άνπ-
φάρμακον......
Πρός τί ή ζα>ή; Τί —μοίνει ζωή; Άξίζει τόν χόικη * ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητή— ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι έθϊώοει εύτνχίαν πρό μιδς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς |ΐία 6λλη ματαιότη;.....
Ή πνευματική αυτή περιπέτεια διήρκεσεν Ιτη κι' ?τη.
Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό ·οΙ-
αμβος μιάς ζωης....
Πώζ πβριγράφει τάς διαφόρους ταύτας φάσης τής ζίθής τον β μέ¬
γας Ρώσσος συγγραφβύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, αλλά καί
ονναίσθημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν χον νά ζωνραφίσχ) τό; διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ τής ·ψ«τχής καί τοϋ πνβύματός τού μιταξύ τοΰ
εγωϊσμόν τού καί τής ψνχή; τού.
Τό ϊργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσιάζη τόν Τολ¬
στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξΰ τη; ψνχής
χαί τοΰ «νεύματός τον. Ζωγοαφίζίΐ την μυθιστορηματικήν Εξέλιξιν μι-
ας ζωής τρικνμιώδονς, έπαναστατιχής καί ήθιχώς μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφροσι; Σπ. Χέλμη>
Τιμάται χαρτόδετον 7 Κ σάντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τού «ΈθΛακοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
Ν(τν νθΗΚ. Ν. Υ.
140 ν/Ε·Τ 28ΤΗ «Τ,
ΡΕΠΟΡΤΑΖ]
Ή τραγτ.**} ίβτορί* τής
νή«ΐου Κίλ-Γκράντ.
Ή Αγγλικη Κυίέρνηαις άνβλα-
β« την εκκένωσιν τής νήσου Κιλ-
ντα τοΰ συμπλέγματος τής νήσου
"Εμπριντ. Ή νήσος αύτη είναι η
τελευταία κΐί δέν είχον άπομεινε:
πλέον έπ' αυτής η 40 κάτοικοι. Εί¬
ναι τόσον άποίλεμονωαένοι προ;
Βορράν τής Σκωτίας, ώστε άπό τού
Αύγούστου μέχρι τοϋ Μαίου δέν συγ-
κοινωνοΰν μβτά τής ξηράς. Επι τη
εύκαιρία τής εκκενώσεως τής νή¬
σου τής οποίας οί κάτοικοι ^μετε-
οέρθησαν είς την Σκωτίαν, τα Άγ-
γλικά φύλλα ύπενθυμίζουν μίαντρί
γικήν ιστορίαν. Τφ 1732, ό άργ.'·-
ϊι·Α»στής τής ΣτΜύτίοις, λορδος
Γκ.ράντ αντελήφθη, δτι ενα^ σοβαρόν
ϊικαστικόν μυστικόν βΐχ* γίνει γνω-
ττόν είς την Σκωτίανν Ενεργήσας
ανάκρισιν, έβε-ίαιώθη, ότι τόμυστι·
·ΑΟν τό άπεκάλυψεν ή σύζυγός τού.
Μετά τινάς ημέρας την απέστειλεν
ίξόριστον βίς την νήσον Κλίντα κα:
την επομένην ετέλεσεν είς τόν Μη¬
τροπολιτικόν Ναόν τοΰ 'ΕΒιμδούρ-
γου την κηδείαν της... Ή δι>στυχής
γυνή άπε€ίωσεν είς την νήσον Κίλ-
δα μετά 15 έ'τη...
Τό φωνόματον άντι έ«6-
ατολής.
"Ενας Γερμανος χημικός έπέτυ-
*/ε νά κατασκευάση έκ μίγματος,
τοϋ όποίου τό μυστικόν δέν άποκα-
λύπτιι φύλλα χάρτου επί των όπο!-'
ων άποτυποϋται η φωνή. Την έφεύ-,
ρε-σιν ηγόρασεν βνας επιχειρηματίας |
τοΰ Βερολίνου όστις πωλεί τοιαΰτα
φύλλα στρογγυλά ώς οί δίσκθι
γραμμο'φώνου. Τα φύλλα αύτά όνο-
μάζει «φωνόματα». Έν «φ-ωνόμα-
τον» τοποθετούαενον επί νραμμοφο')-
νου, έπαναλαμβάνει την φωνήν την
ά-οτ.)πωθείσαν έπ' αύτοΰ. Τα φων'>
(.■.ατα άντικατέστησαν τόν χάρττν έ-
πιστολών , άγοράζονται δέ ιδίως
Ιπό των έρωτευμένων οί όποίοι ά-
φοΰ έκμ">στηρευ(ίτ)ί>ν τα αίσθήμ^τά
των, διπλώνουν τό φύλλον, τό το-
ποΌετοΰν έντός φακέλου χαί τό ά-
ποστέλλουν είς τό αντικείμενον τής
λατρείας των. Ούτως οί έρωτευμέ-
νοι ά/.ούουν την ερωτικήν επιστολήν
άντί νά την άντγινώτκουν. Τό φύλ¬
λον τοϋ φωνομάτου μ&τά τήν.έπα·
νάληιΐιν τού φωνογράφου καθίστα-
ται άχρηστον.
Τό «μάθημα.» τής γαλα-
κτοτροφίας.
Ό ΐατρός Ραμπάς, έπι^ωρητίις
των σχολείων των Παρισίων, είς
εν άρθρον τού δημοσιευόμενον είς έ-
πστη«Αονικόν περιοδικόν, γράφε; πε'
ρί των θρεπτικών Ίδιοτήτων τοΰ γά¬
λακτος είς την παιδικήν ηλικίαν.
Εάν ·ί|το δυνατόν, λέγει, νά προστε-
θ·ή ώς υποχρεωτικόν «μάθημα» είς
τό τρόγραμμα των σνολείων τής
στο'/χειώδους «κπαιδευσεως καί ή
·»αλαν.το-τροφίά, ή νέα γενεά >θά κα-
;αστή ΰγιεστάτη. Άρκεί νά δίδων¬
ται τρία ποτήρια γάλακτος είς τα
μικρά καθ1 εκάστην, ούτως ώστε έ¬
καστον μικρόν ν» πίνη μίαν λίτραν
γάλακτος ημερησίως. Μέ 600 φρ.,
λέγει, Ινα φιλάσθενο χαιδί υ.ετο!-
δάλλεται είς ύγιέστατον. Είς την
Γαλλίαν τό γάλα στοιχίζει δύο φρ.,
ή λίτρχ (5 ϊρ.( ή οκά). Μέ μίαν
δαπάνην δύο φράγκων ήμερησίως,έ'ν
μικρόν —αιδίον όσον φιλάσθενον καί
άν^ είναι, άνακτά υγείαν καί εί>ρω-
στίαν.
αι απαντήσει:
των καθημερ
ΣΗΜΕΙΩΜ. ι
--------------;----------------Γ1
Είνε ό Θίόϊωρος Ρ«τσίναΓ'Λ
τής των μεγάλων ύφαντΑΐρ'
τού Πειραιώς, τα όποία
ί άό ά άθρ
'Εκλεκτά βιδλία ίχεν μόνον τ6 Βι-
βλιοπωλεΐον τον «'Εθνικοϋ Κήρυχος>.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τούτο είνε άβαραί·—■
τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬
κτικόν καί ωφέλιμον καί εί; τον
άνδρα καί Ης την γτναΐκα. Σε-
λίδες 272.
Τιμαται δεΑβμίνον ..... $1.00
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
V
26ΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΝΑΤΙθΝΑί ΗΕΠΑΙ,ϋ, 140 \β8ΐ 261η 8ΐΓβεΙ, Νβν ΥογΙε, Ν. Υ.
σαν μίαν',άπό τάς άνθηροτίρας £
μηχανίας τής Ελλάδος. 'Ως ί^|
αρχος Πειραιώς ό Θεόδωρος ρ
τσινας ειργάσθη μεγάλως διά -
καλλωπισμόν τής πόλεως, *-,: ^
πρόεδρος τής λιμενικής έικτρβτή
Πειραιώς κατέβαλε πάσαν φρ0^
δα ινα ό πρώτος λιμήν τής Έ).
λάδος καταστή άντάξυς τής ,
μης τού. Είς την Βουλήν άντεΐ,
'σώπευσεν επί σβιράν συνόϊων ■
Πειραια, ΰποστηριζων τό ΤριχοΛ
κόν κόμί'·*» τ0^ όιτο'βο ϊιετίλκ
ίσχυρός στυλοβάτης. Εξελέγη «
νειλημμενως πρόεδρος τής Βθυλί
Μετά τοΰς πολέμους καί κ«τά:
διάρκειαν των εξωτερικών <ηγ.ι νισΐΑώνώ είχεν άποσυρθή «ντιλ έκ τής πολιτικάς. Απέθανεν έ τως είς τόν Πειραια. * * * Τό οίκογενειακόν επίθετον ηρωος τής Άλαμάνας Αθαν*. Διά-Αου ήτο Γραμματικός. Ό :ι] τέρα; τού ήτο άπλός χωραος ί- τή Μουσουνίτσα τής Δωρίίίς, «•/ι· Τα 'Επτάνησα παρχρήβηϊΐν, πό τής Αγγλίας είς την 'Ελλίί; την 21 ην Μαίου τοϋ 1864, ί™ μει τής συνθήν.ης των Παρισίων Ό Μέγας Διδάσκαλος τοΰ Γ* νους Γεώργιος Γεννάδιο; έ είς την Σηλυδρίαν τής Θράκηςίί 1776 καί απέθανεν είς τάς ΆΙΗ} νας τω 1854, ώς γυμνασιάρχης. 'Εκλεκτά βιδλία Εχει μόνον τδ ΕΜ βλιοπολεϊον τον «'Εθνικοϋ ΚήΙ ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ Κ16Ε ΟΡΘΟΑΟΞΟΥ "Εάν θέλετε νά γνωρίζετ* τας βάσει; τής πίστεως μας &ζ '0$Μ>-
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θίλετί ια
γνωρίζετε δία τα άναφερόμενα [Ι;
τό Τελε τονργικόν τής 'Εκκληοίο;
μας, μελετησατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μ« δίχ^μα Λολιιι·|
λείας. Τιμαται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο *¥. 36ΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΚΐΙι
ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ
ΘΑ ΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΤΕ ΑΝ ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΗΤΕ
ΜΕΤ.8ΑΤυΡΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΕΤΟΥ 15, 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΦΑΛΗΡΟΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ
ΕΚΠΤΩΣΙΣ 50
'Επετύχαμεν άπό δλας τάς Σιδηροδρομικάς Έταιρείας τής Άμερικής
50 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ
ω ΝΕΑΣ Υ0ΡΚΗΣ
Γράψατε:
^--ΟΙχογενεκΤ,νοα,,
ΑΙΙΟΜ νΧΙΙΧ
ΟΜ νΧΙΙΧ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ
59 «νΔβΗΙΝβΤΠΜ ·τ· ~^ ε-——ε» —— ε—-
59 %ΥΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ..
ΡΗΟΝΕδ: ΒΟVV^IΝ^ ΟΒΕΕΝ 7069-!
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
9544.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊ-Δ 2ΐ4Τ_—ΛΛΛ&07
Ι)
-_2
ΛΝΑΧΩΡΕ. ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 85 ΙΟΥΛΙΟΥ ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗΣ
26
Ρ
44
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑΙΑ1Ι0Ν 00., ΙΤΟ. Οί ΒΕΟΕ
Π.
Η7 Ηβττΐδοη
Βοίίοη. Μλμ.
ΥΟΒΚ ΟΙΤ*
μ
. ΤΗ.
Ν. ΠΡΤΝΤΕΖΗ-
*88 ΜιιγΙτθΙ δΐτββί.
Χβπ ΡΓβηο!~ο. ΓλΙ.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ- ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕ Α ΑΠΟΓιΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡ.ΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Τυγχάνω σύζυγος Άμερικανοΰ
πολίτου καί θέλω νά πάρω καί ίγώ
τα χαρτιά τής πολιτογραφίσεως
μου. ΕΰριΊτλομαι είς Αμερικήν άπό
11 μηνών. Πόσον καιρόν πρέπει νά
είμαι ϊιά νά κάμω αίτησιν διά τα
χαρτιά μου, καί τί αίτιον πρέπει
νά κάμω: διά τα πρώτα χαρτιά, ή
άπ' εΰ&είας διά τα δευτέρα;
Α. Α. Νέα'Υορκη >
Πρέπει νά συμπληρώσετε του¬
λάχιστον ίτος. Κατόπιν &ά ΰπάγετε
είς τό ΝαΙπΓαΙίζ&τίοη Οίίΐοβ,
132 ΝββΒΛΐι δΐΓθβί, Ν. Υ. ρίίΎ,
8πιυ θά αίς όδηγήαουν. βά κάμητε
αίτησίν διά τα ίεΰτερα χαρτιά, ά-
φθΰ προμηθευθήτε πιστοποιητχόν νο-
αίμου άφι'ξεω;..
* * *
Κύριι ΣΤυντάκτα:
Είναι άληθες ότι 6 παπάς τής
Όρθοδόξου Έκκλησις, μεταχειρί-
ζεται την λέξιν «'Η γυνή νά φο6ή-
ται τόν άνδρα», οταν στεφανώντι,·
θ. Π. 8*&τβη Ιβΐαηά, Ν. Υ.
Δέν παρευρέθης ■"τε είς γάμον
τινά, νά αγούσης την φράσιν ταύ¬
την ποίι λέγει ό Απόστολος; Άναμ-
φώόλ'ω; 0ά παρευρέθης, άλλ' ώτα
«ίχες καί οΰκ ήκουες. Την φράσιν
την λέγει ό Απόστολος καί δχι ό
Κΰριε Συντάκτα :
Είμζι Άμερικανός πολίτης, συ¬
ν ου. α δέ £νω ΰπηρετησει είς τόν Α¬
μερικανικόν στρατόν. Ένυμφε'ΰΘην
πρό δυο ετών. Δύναται ή σάζυγός
μου νά πάρη τα δευτέρα χαρτιά τής
ιτολιτογρβφήσεω; άπ" εύθείας.
Ν. Χ. Βγοπχ, Ν. Υ.
Δύναται. Άποταθήτε είς τό Να-
ΓΛΐΓαΙΐζαΙίοη Οίϊΐοβ, 132 Ναβ-
ηεπ, 8ί., Ν. Υ. βίτ-, διά τα πε¬
ραιτέρω.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Πολίι αίς παρακζλώ νά μο£> ά-
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΧ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΡΩΝ, Ιουλίου 25.
ΣΙΝΑ-Ι-Α, Ιουλίου 2β.
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ. Αύγουστον 1.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αύγουστον 15.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
Άδειαι επιστροφήν
τάχιβταιι.
ΊΓέλειον
ΣυμβολαιογραφείΌν.
'ΕκτελωνΙζομεν τα μπαοΰλά
σας είς οιονδήποτε λιμένα τής
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλο>ν καί κιβώτιων διά
τούς συγγενεϊς σας, έπίσης την
φόρτωσιν αώτοχινήτων.
ΗΟΐΕΙ ΤΙΜΕ5
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ο«ν οί πελάται τού" «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 βωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτιχώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
———^^ε>—·*·
Ό «ΦΑΡΟΣ> σας έξυπηρϊ-
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρετβ
τούς συνγενεΐς σας έξ "Ελλάδος
μέσψ τού «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκη, τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής "Ελλάδος.
ΙλΓΚΟΙΜΙΟΙΙ ΤΑΙΕΙ&ΙΟΤΙΚΟΙ
Μ ΤΟΥΡΙΙΤΙΚΟΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ραοηεβ: Βοννΐίηβ Οτββη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ϊ
|*^ τ~ νν * «-» ί^ Κ Γί Υ .
|πχντήσετε τί σημαίνουν αί λέξεις
«φρή κώντρ.»>; Κάποιος φίλος μου
κάποτε μού είττε συζητώντας ότι
ι σημαινει ίνα κώντρυ, δπου ήμπορείς
νά κάνης 3,τι θέλεις χωρις νά σέ
εμποδίση κανει'ί. Έγώ δμως, κατά
την ίδική μου ΐδέα, δέν ήμπορώ νά
όνομάσω την Άμερική φρή κώντρυ,
άπαξ ΰπάρχουν δικαστήρια καί φυ-
λατκες, διά τ;ίις κακούργους. "Εχω
σκ,οχόν νά σκοτώσω κάποιον ι:οί» ΐ-
σκότωτε τόν άϊελφόν μου είς την
Πατρίϊα, καί τώρα ήλθε είς την
Αμερικήν καί πέρνει κχθαρόν άίρχ.
Άναγνώστης, Ν*α 'Υόρκτ).
Μή χειρότερα! "Εχεις σκοπόν νά
σκοτώσης κάποιον χοΰ ΐσ-ΑΟτωσε
τόν άϊελφόν σου είς την πατρίδα,
καί ζητείς σήΑδουλήν άπό τό Ε¬
λεύθερον Βήα,α! Τί ίρά γε μάς έπι-
φυλά~ει άκόμη ή μοίρα νά άκ;ύα6>-
μεν; Λόχον, φρή κώντρυ, θά ιηί
ότι ό άνΰρωπο; είναι ίλεύθερος ΐδώ
νά λατρεύη τόν θιόν όπως θέλει,
—γ) νά μή λατρεύη κανενα Θεόν, άν
δέν τ}έλι3— νά έχη οιανδήποτε ίδέ-
ας πολιτικάς η θρησκευτικάς καί
νά τάς εκφράζτ)1 καί νά κάμνη 8,τι
δέλε, ΐνόσω τηρεΐ τούς νόμους τής
χώρας καί δεν προσίάλλει τα δι-
καιώματα των άλλων. Άλλ' ή έ-
λενθερία «χει 5ρια, τα όποία δέν
έπιτρεχίται νά υπερβή τις. Και γιά
νά τό καταλάδης αύτό καλλίτερα,
τοό διηγούμ&θα τό εξής επεισόδι¬
ον, πό» συνέδη είς κάποιον πατριώ·
τη μας πρό χρόνων. Μιά μερά ό
νΐοφερμένος πατριώτης μας επήγε
στό νησάκι τοδ λιμένος τής Νέας
"Υόρκης, όπου είναι σττμένο τό πε-
λώριο ίγαλμ* τή-; Ελευθερίας,
καί άφηρτ,μενος, έίήκωσε τό κ«-
φάλι τ<Η καί έθαύμ«ζ« την «Ελευ¬ θερίαν», ο^νάμα δέ έγύριζε τό μπα- στουνάκι τού, άλά λιμοκοντόρος. Τό μπαστουνάκι τού δμως, στρεφόμενον άπροσέκτως «'κτ^ηο-ε την μύτην ε¬ νός άλλου ΐπισχέπτου, ό οποίος τόν άρπάζει «πό τόν γιακά καί τοδ λέγει: «Έ, μή γυριζεις ετσ-ι τό μποστούνί σοιι»! Ό ϊνθερμο; 2μως ή θιρμόαιμος φιλελευθέρας άπζν- ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ (ΆθΜΤΤΟτέχνον Άοχιμαγιίοο») Είναι «Ί μεγαλειτέρα καί τελεν οτέρα των μέχρι οημεφον έκοθεν ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ 1810 Όθηνίας ΦαγητΛν. «71 Όηγίας Γλά 7 1810 Όθ «71 Όοηγία Χελίοες 760. Τιμαται χονσοθηος .... 14.00. Γοάψατε: ΝΛΤΐο Αί ΗΕηΑ^^ 140 νΥ. 2611ι 51., Νβν/ Υογκ ΑΙ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αίτό οτύγγραΗμα ϊΐναι 5νας Λθλνπΐίος θησΛυοός γνώσεων. Είναι τό χλαδι τό Λ,τοίον σβς άνοί- γει τα παλάτια τή; π©οόδου καί π'τυχωΐ;. Απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Άποκτήσατ-ι τό ίργον. θά εΓ'ρττοε τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον καί όδηγόν διά την επιτυχίαν είς την ζωην σας. Όγκώδης, δί- ο«μένος οβαί πλουσίως ε^χονονρα- φημένος τόμος. Τιμαται .............. $2.75. Γροη|ιατϊ: 140 «V. ββΤΜ ·Τ., ΜΕνν ΥΟΗΚ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" ΟΙ ΠΕΙΡλΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΚΗΣ •ΥεΛ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΎ Ί% ονγΛΐντγτιχώτεοον χαΐ δο~ια- τυκοτ»οον μυθΜηόοημα, πλήφτ; μ«- γχΛείον, -ορ<Γγυ«ί<τητος χαί γσττηί- ας έβά τζ βόχ—. τοθ όμχοννμα» οο<«μ>—χον ϊ^νου τοδ σνγγοαφέβς
τδτν €Δΰο ΌρφανΛν>. Σελίδος 400
χοαμονμεναι υπό ϋ> «Ιχόνων.
Τΐιιατχη, οββΐμένον.....$1.5·.
Γοάνατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΙΙΚ
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υ«ό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Ιολλογή ηχκημάτων έμπνευσμέ·
να»ν άπο την φρίκην καί την άνβ-
νίαν των τελευταοίων πολβμων.
Τιμαται, χαοιόο«τον, $0.75.
Γοάνατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 *νΕ·Τ 28ΤΗ ·Τ1ΕΕΤ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έχτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν κχί προσοχήν,
καλώς συακευααμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Όλοι
τας παραγγελίας αας
είς τό βιβλιοπωλείον
το$ «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος», είς τό οποίον θά
εΰρητε πρόθυμον κα.1
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
τα: «Τηΐ8 ΐδ α ίΓθβ οουη!ΐ7!
«Ναί, τού άνταπαντα ό οΤλλος «πι-
σκέπτης, άλλ' ή ελευθερία σου στα-
ματά" έκεί πού οίρχίζει ή δική μου
μύτη! Κατάλαβες τώρα;
Μάς στέλλεις καί δϊύτερο γράμ-
μα, δπου μάς ρωτάς πώς λειτουρ-
γοΰν οί νόμιι την Άμιρική, διότι
κάποιοι φίλοι πήγαν νά (τκοτώαουν
άλλον μέ μαχαίρια κλπ., καί έμει¬
ναν «λεύθβροι. Λυπούμ&βα ότι είναι
αδύνατον νά δημοσιεύσωμεν καί τό
δεύτερον γράμμα καί νά σού «ξη-
γήσωμίν έδώ πώς λειτουργούν οί
νόμοι. Φυσικά, δέν λειτουργούν πάν-
τοτε δπως οί παπάδες· καμμιά φορά
κοιμοϋνται καί άλλοτε πάλιν λβι-
τουργοόν πολί» ίσχημα. Ό θ*ός νά
σέ φυλάττη νά μή πέ-σης στά νύχια
των.
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Παραν,αλώ, πληροφορήο-ατε με,
εί δυνατόν, ποία είνε ή διεύθυνσις
τιϋ Άρμενίου δικηγόρου Βαχάν
'Καρντασιάν.—Είναι ή λέξις τη-
λέγραφος Έ)>ληνική; καί τί έννοεί
ή λέξις τέλη, διότι καί ή Τουρ-
κική γλώσσαι μϊταγειρί'ζετϊΐ την
ιδίαν λέξιν.
Ι. Σ., Τγο7, Ν. Υ.
Είς τό διίλίον τοϋ τηλεφώνου
βΰρίτΑθμεν βν« τετοιο όνομα, άλλά
δέν φαίνεται νά είναι δικηγόρος. Ή
διεύθυνσις τού είναι 1 Μαάΐβοη
Ανβ., Ν. Υ. 01*7.— Ή λέξις τη-
λέγραφος είναι 'Ελληνικωτάτη, καί
είναι σύνθετος άπό τό τήλε (μα¬
κράν) καί γράφω. Την λέξιν παρέ¬
λαβον δλα αί (ίλλαι γλώσσαι, δπως
έδανείσθησαν καί χιλιάδας ά9νλων
επιστημονικήν λέξ&ων «κ τής Έλ¬
λην ικής.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Υπό την Ιδίαν διεύθυνσιν
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
Κάθε δωμάτιον μέ Ιδιαίτερον
μπάνιο καί τηλέφωνον.
*Όταν ίρχεσθε είς Νέαν "Υόρ¬
κην, διά μίαν ή περισσοτέρας ή-
μίοας, χρειάζεσθε ΕΕΝΟΔΟΧΕΙ-
ΟΝ.
Όταν ταξειδεύσητε δι' 'Ελλάδα
η δι' όποιονδήποτε μέρος τοϋ Κό-
σμου, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
νά καταλύσητυ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ διά τα Γίσιτήριά σας
καί δι' δλας τάς ταξειδιώτας δια-
τυπώσεις
Λοιπόν, είς οιανδήποτε περίπτω-
■πν, ίλ.θετε είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ.
Τό μέν προσωπικόν τού Ξενοδο¬
χείον θά φροντίση νά καταστήση
την έν Νέα, 'Υόρκη διαμονήν σας
άναπαυτικήν καί ευχάριστον, τό δέ
προσωπικόν τοϋ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑ-
ΞΕΙΔΙΩΝ θά κανονίση δλας τάς
ταξειδιωτικάς διατυπώσεις σας χω-
ρ'ις νά πληρω—τε οδτε μιά πεντά-
ρα περισσότερον άπό δ,τι είναι ή
κανονική άξία τού εισιτήριον.
Τό εΐσιτήριον, τό διαβατήριον
ίεωρημένον κοα τακτοποιημένον τα
τσέκια διά τα μπαοϋλα καί απο-
σκευάς, συστατικήν έπτστολήν διά
τα Γραφεΐα τής ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
είς τάς Αθήνας καί δ,τι αλλο έν
γένει χρειάζεται, παραδίδονται είς
τόν επιβάτην ίντός φακέλλου μέ α¬
κρίβειαν καί ασφάλειαν όποτεδήπο-
τε θελήση ό έπιβάτης.
Ή άνταμοιβή μας βι' δλας τάς
υπηρεσίας πού προσφερομεν είς
τούς ταξειδιώτας μας είναι δταν
βλέπωμεν τούς επιβάτας μας Ικα-
νοποιημένους καί εύχαριστημένους
καί νά μάς λέγουν δταν άναχω-
ροϋν:
«πάλιν στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ θά
γυρίσω, καί δλους τοϋς ςτίλου;
μου στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ θά
συστήσω».
ΑΜΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΧΗΤΕ ΤΟ
ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ΗΣΥΧΟ, ΕΛΘΕ-
ΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ.
Δρομολόγιον κατ' ευ¬
θείαν δι' 'Κλλάδα:
ΒΥΡΩΝ ........... Ιουλίου 28
ΣΙΝΑ-Ι-Α .......... Ιουλίου 26
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ___Αύγουστον 1
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ___Αύγουστον 15
ΕΔΙΣΩΝ . . . Αύγουστον 22
ΑθΓοροΙίδ
Ινι
310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα:
^ο^υ>IΒυ5
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Τεν Εμμανουήλ Κάντ, τόν μέ¬
γαν Γερμανον φιλόσοφον, έπεισκέφΐη
/.άποτε μία χήρα ή όποία διαρκώς
τοΰ αιλοΰσ* γιά τόν μα-Ααρίτη τόν
άνδρα της πθΰ τόν εΐχ* νάσει πρό
έλίγου καιροϋ καί κλαιγοτανε γιά
την σκληράν απώλειαν. ^ Ό Κάντ
την ήκο·^σεν ύπομονητικά, καί τέ-
λος, χ.»θώς τγτβν άφτιρημένος, την
οώτησε:
— Μ» δέν μοϋ λέτε, κυρία μου,
μόνον» τόν μακαρίτην είχατ«; Δεν
ε'χζτε καί κανένα άλλον;
* * *
Ό Νορ<θενσχ.ιολδ, ό περίφημος Σουηδός έξερευΜητής τοΰ Βορείου Πόλου, είχ«ν αρνηθή ν* ϊεχθΎ) τό παράσημον τοΰ Πολικοΰ 'Αστέρος ποίι τοΰ άπένειμεν ό βασιλεύς Ό- τκάρ ό Β' τής Σουηδίας. Μερικοΰς μήνας μετά την άρνησιν τού αύτην ό Νόρθενσκιολδ εγινε δεκτός είς α¬ κρόασιν άπό τόν δασιλέα καί τοΰ προσέφΐρβν, ώς δώρον τό τομάρι μιάς πολικής άρκουδας. —Δίχομαι πολύ ευχαρίστως, τό ;ώρ»·; σ?ς, άγχιτητ,έ μου Νόρθεν- σκιολδ, βίπεν ό "Οσκαβ ό Β', γιατ: δίν είμαι τόσον π*ρτ)φανος, οπω; σείς... Ό όνομΛττός Γεομανός ηγη τής τής ίατρικής Κίσμπουλ έκλτ?θη είς τό προστ.ε,φαλον μιάς γρηάς κ-'- ρι'αί τού ήταν βαρεία άρρωστη. Γύ· ρω άπό τό κρεδάτι της τ>ΐανσ ιτρκν-
τρωμένοι ό τακτικός γιατρδς της,
καί οί συγγενείς ποΰ άνέμενΐν νά
την κληρονοαήσουν. Ό χαβηγητής
τοΰς ίβγαλε δλους £ξω άπό τό δο)-
μάτιον, καί μαζί» μέ τόνσιονάδελφδν
τοο εξήτασε προ<νατικ« την άσθε- ννή. "Οταν εφευνεν, «νας <τυγγενη; τόν ρώτησε γιά τό άποτέλίσμα τήί ϊιαγνώσεώς τού. -— Π ροετοωάστε μέ τρόπον την οικογένειαν, άπηντϊ)τί φυσικώτατί ό κχθηνητής. Ή άσθενης τ)ά γίνη πάλι καλά... * · · Είς τό σχολείον: Ό δάσκζλος (πρός όλους τοΰς μαθητάς): Λοιπόν, τό έ'τος έχει 4 εποχάς, την άνοιξι, τό καλοκαίρι, τό φθινόπωρον καί τόν χειμώνα. Την ^οιξΐν δλα είναι χράσινα. Τό κα- >οκαίρι κάνει πολλήν ζεστην καί
θερίζουν τα χωράφια. Τό φθινόπω¬
ρον ώριμάζουν τα φροΰτα καί τα
φύλλα κιτρινίζουν. Τόν χειμώνα κά-
ΓΥΝΑ1ΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ
Ώραίο φορεματάκι διά μικρά κο-
ρίτσια, μέ κολλάρον τής τελευταί¬
ας μόδας.
νει κδύον κ«ί ή γή είναι σκεπασμέ-
νη μ.ε χιόνι. 11ες μου, τώρα. έσυ
Λεϊυ, χϊΐά στιγαή πρέπει νά δια-
).έξωτχε γιά νά κάψουιμ,ϊ σταφύλια;
ιΚαί ό Λεβΰ 'άδιστάκτως:
— Την στιγμή ποί) ϊέν είναι κα-
νείς στό άμπέλι, καί ίεν ύπάρχει
σκολλί νά φυλάη!
* * Λ
Ό Τοτός: Ώ, μαν-ά, «ά ήθελα
νά ζώ πρό τοΰ 'Ομηρο1··
— Γατί, Τοτό;
— Γιά νά μή υ.αθαίνω τόσο πολ¬
λήν ιστορίαν.
Έχλεκτά βιδλία εχ&ι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοϋ « Έ θ ν ι κ ο ΰ
Κήρυκος».
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΗΛΙΑ Λ. ΚΑΜΜΕΝΟΥ
(ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ)
Ε'ισιτήρια μέ όλας τάς Έταιρείας. Ταχεΐα καί είλικρινής διεκ¬
περαίωσις δλων των διατυπώσεων τοΰ ταξειδίου σας.
, ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ» ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΛΟΓΙΣΤΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ
ΕίΙΑ8 ι. ΟΑΜΜΕΝΟ8
20 ΜΑΟΙ80Ν 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ϋΚΥΟθΟΚ 8578.
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΣΙΝΗ
(ΕΚ ΚΑΛΑΒΡΓΤΟΛΓ)
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
Έξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας έπιστροφής,
διά την ήμερομηνίαν της άφίξεώς σας, διά την παραλα-
βτΓν1 και φόρτωσιν των άποσκευών σας, αύτοκινήτων, κλπ.
Άποθήκη δωρεάν. Είμεθα είδικοί δι' οικογενείας. Γνω-
στοι είς τούς "Ελληνας τής Άμερικής άπό τοϋ 1906.
Η. ΚΑΠΑΜΕ55ΙΝΕ5 ΒΡ05.
Ο ΑίΒΑΝΥ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2 ΒΕΟΟΚδ 8ΟϋΤΗ ΟΓ ^ΟΚΤ^ΑΝ^Τ δΤΚΕΕΤ
ΤθΙ. ΗΐΙθΓΐοοοΙί 5888. — Νΐ^ΙιΙ Ρηοηβ: 81. Οβοΐνβτβ 4518.
Η Α1ΑΝ0ΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!».
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ. ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕ10 ΤΟΥ ΕΘΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
Ύΐϊίίρξαν στιγμαί κ«θ' άς ή ούτσχτονίο έφαίν—ο τ6 μόνον άνπ-
φάρμακον......
Πρός τί ή ζα>ή; Τί —μοίνει ζωή; Άξίζει τόν χόικη * ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητή— ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι έθϊώοει εύτνχίαν πρό μιδς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς |ΐία 6λλη ματαιότη;.....
Ή πνευματική αυτή περιπέτεια διήρκεσεν Ιτη κι' ?τη.
Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό ·οΙ-
αμβος μιάς ζωης....
Πώζ πβριγράφει τάς διαφόρους ταύτας φάσης τής ζίθής τον β μέ¬
γας Ρώσσος συγγραφβύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, αλλά καί
ονναίσθημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν χον νά ζωνραφίσχ) τό; διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ τής ·ψ«τχής καί τοϋ πνβύματός τού μιταξύ τοΰ
εγωϊσμόν τού καί τής ψνχή; τού.
Τό ϊργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσιάζη τόν Τολ¬
στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξΰ τη; ψνχής
χαί τοΰ «νεύματός τον. Ζωγοαφίζίΐ την μυθιστορηματικήν Εξέλιξιν μι-
ας ζωής τρικνμιώδονς, έπαναστατιχής καί ήθιχώς μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφροσι; Σπ. Χέλμη>
Τιμάται χαρτόδετον 7 Κ σάντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τού «ΈθΛακοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
Ν(τν νθΗΚ. Ν. Υ.
140 ν/Ε·Τ 28ΤΗ «Τ,
ΡΕΠΟΡΤΑΖ]
Ή τραγτ.**} ίβτορί* τής
νή«ΐου Κίλ-Γκράντ.
Ή Αγγλικη Κυίέρνηαις άνβλα-
β« την εκκένωσιν τής νήσου Κιλ-
ντα τοΰ συμπλέγματος τής νήσου
"Εμπριντ. Ή νήσος αύτη είναι η
τελευταία κΐί δέν είχον άπομεινε:
πλέον έπ' αυτής η 40 κάτοικοι. Εί¬
ναι τόσον άποίλεμονωαένοι προ;
Βορράν τής Σκωτίας, ώστε άπό τού
Αύγούστου μέχρι τοϋ Μαίου δέν συγ-
κοινωνοΰν μβτά τής ξηράς. Επι τη
εύκαιρία τής εκκενώσεως τής νή¬
σου τής οποίας οί κάτοικοι ^μετε-
οέρθησαν είς την Σκωτίαν, τα Άγ-
γλικά φύλλα ύπενθυμίζουν μίαντρί
γικήν ιστορίαν. Τφ 1732, ό άργ.'·-
ϊι·Α»στής τής ΣτΜύτίοις, λορδος
Γκ.ράντ αντελήφθη, δτι ενα^ σοβαρόν
ϊικαστικόν μυστικόν βΐχ* γίνει γνω-
ττόν είς την Σκωτίανν Ενεργήσας
ανάκρισιν, έβε-ίαιώθη, ότι τόμυστι·
·ΑΟν τό άπεκάλυψεν ή σύζυγός τού.
Μετά τινάς ημέρας την απέστειλεν
ίξόριστον βίς την νήσον Κλίντα κα:
την επομένην ετέλεσεν είς τόν Μη¬
τροπολιτικόν Ναόν τοΰ 'ΕΒιμδούρ-
γου την κηδείαν της... Ή δι>στυχής
γυνή άπε€ίωσεν είς την νήσον Κίλ-
δα μετά 15 έ'τη...
Τό φωνόματον άντι έ«6-
ατολής.
"Ενας Γερμανος χημικός έπέτυ-
*/ε νά κατασκευάση έκ μίγματος,
τοϋ όποίου τό μυστικόν δέν άποκα-
λύπτιι φύλλα χάρτου επί των όπο!-'
ων άποτυποϋται η φωνή. Την έφεύ-,
ρε-σιν ηγόρασεν βνας επιχειρηματίας |
τοΰ Βερολίνου όστις πωλεί τοιαΰτα
φύλλα στρογγυλά ώς οί δίσκθι
γραμμο'φώνου. Τα φύλλα αύτά όνο-
μάζει «φωνόματα». Έν «φ-ωνόμα-
τον» τοποθετούαενον επί νραμμοφο')-
νου, έπαναλαμβάνει την φωνήν την
ά-οτ.)πωθείσαν έπ' αύτοΰ. Τα φων'>
(.■.ατα άντικατέστησαν τόν χάρττν έ-
πιστολών , άγοράζονται δέ ιδίως
Ιπό των έρωτευμένων οί όποίοι ά-
φοΰ έκμ">στηρευ(ίτ)ί>ν τα αίσθήμ^τά
των, διπλώνουν τό φύλλον, τό το-
ποΌετοΰν έντός φακέλου χαί τό ά-
ποστέλλουν είς τό αντικείμενον τής
λατρείας των. Ούτως οί έρωτευμέ-
νοι ά/.ούουν την ερωτικήν επιστολήν
άντί νά την άντγινώτκουν. Τό φύλ¬
λον τοϋ φωνομάτου μ&τά τήν.έπα·
νάληιΐιν τού φωνογράφου καθίστα-
ται άχρηστον.
Τό «μάθημα.» τής γαλα-
κτοτροφίας.
Ό ΐατρός Ραμπάς, έπι^ωρητίις
των σχολείων των Παρισίων, είς
εν άρθρον τού δημοσιευόμενον είς έ-
πστη«Αονικόν περιοδικόν, γράφε; πε'
ρί των θρεπτικών Ίδιοτήτων τοΰ γά¬
λακτος είς την παιδικήν ηλικίαν.
Εάν ·ί|το δυνατόν, λέγει, νά προστε-
θ·ή ώς υποχρεωτικόν «μάθημα» είς
τό τρόγραμμα των σνολείων τής
στο'/χειώδους «κπαιδευσεως καί ή
·»αλαν.το-τροφίά, ή νέα γενεά >θά κα-
;αστή ΰγιεστάτη. Άρκεί νά δίδων¬
ται τρία ποτήρια γάλακτος είς τα
μικρά καθ1 εκάστην, ούτως ώστε έ¬
καστον μικρόν ν» πίνη μίαν λίτραν
γάλακτος ημερησίως. Μέ 600 φρ.,
λέγει, Ινα φιλάσθενο χαιδί υ.ετο!-
δάλλεται είς ύγιέστατον. Είς την
Γαλλίαν τό γάλα στοιχίζει δύο φρ.,
ή λίτρχ (5 ϊρ.( ή οκά). Μέ μίαν
δαπάνην δύο φράγκων ήμερησίως,έ'ν
μικρόν —αιδίον όσον φιλάσθενον καί
άν^ είναι, άνακτά υγείαν καί εί>ρω-
στίαν.
αι απαντήσει:
των καθημερ
ΣΗΜΕΙΩΜ. ι
--------------;----------------Γ1
Είνε ό Θίόϊωρος Ρ«τσίναΓ'Λ
τής των μεγάλων ύφαντΑΐρ'
τού Πειραιώς, τα όποία
ί άό ά άθρ
'Εκλεκτά βιδλία ίχεν μόνον τ6 Βι-
βλιοπωλεΐον τον «'Εθνικοϋ Κήρυχος>.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τούτο είνε άβαραί·—■
τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬
κτικόν καί ωφέλιμον καί εί; τον
άνδρα καί Ης την γτναΐκα. Σε-
λίδες 272.
Τιμαται δεΑβμίνον ..... $1.00
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
V
26ΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΝΑΤΙθΝΑί ΗΕΠΑΙ,ϋ, 140 \β8ΐ 261η 8ΐΓβεΙ, Νβν ΥογΙε, Ν. Υ.
σαν μίαν',άπό τάς άνθηροτίρας £
μηχανίας τής Ελλάδος. 'Ως ί^|
αρχος Πειραιώς ό Θεόδωρος ρ
τσινας ειργάσθη μεγάλως διά -
καλλωπισμόν τής πόλεως, *-,: ^
πρόεδρος τής λιμενικής έικτρβτή
Πειραιώς κατέβαλε πάσαν φρ0^
δα ινα ό πρώτος λιμήν τής Έ).
λάδος καταστή άντάξυς τής ,
μης τού. Είς την Βουλήν άντεΐ,
'σώπευσεν επί σβιράν συνόϊων ■
Πειραια, ΰποστηριζων τό ΤριχοΛ
κόν κόμί'·*» τ0^ όιτο'βο ϊιετίλκ
ίσχυρός στυλοβάτης. Εξελέγη «
νειλημμενως πρόεδρος τής Βθυλί
Μετά τοΰς πολέμους καί κ«τά:
διάρκειαν των εξωτερικών <ηγ.ι νισΐΑώνώ είχεν άποσυρθή «ντιλ έκ τής πολιτικάς. Απέθανεν έ τως είς τόν Πειραια. * * * Τό οίκογενειακόν επίθετον ηρωος τής Άλαμάνας Αθαν*. Διά-Αου ήτο Γραμματικός. Ό :ι] τέρα; τού ήτο άπλός χωραος ί- τή Μουσουνίτσα τής Δωρίίίς, «•/ι· Τα 'Επτάνησα παρχρήβηϊΐν, πό τής Αγγλίας είς την 'Ελλίί; την 21 ην Μαίου τοϋ 1864, ί™ μει τής συνθήν.ης των Παρισίων Ό Μέγας Διδάσκαλος τοΰ Γ* νους Γεώργιος Γεννάδιο; έ είς την Σηλυδρίαν τής Θράκηςίί 1776 καί απέθανεν είς τάς ΆΙΗ} νας τω 1854, ώς γυμνασιάρχης. 'Εκλεκτά βιδλία Εχει μόνον τδ ΕΜ βλιοπολεϊον τον «'Εθνικοϋ ΚήΙ ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ Κ16Ε ΟΡΘΟΑΟΞΟΥ "Εάν θέλετε νά γνωρίζετ* τας βάσει; τής πίστεως μας &ζ '0$Μ>-
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θίλετί ια
γνωρίζετε δία τα άναφερόμενα [Ι;
τό Τελε τονργικόν τής 'Εκκληοίο;
μας, μελετησατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μ« δίχ^μα Λολιιι·|
λείας. Τιμαται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο *¥. 36ΤΗ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΚΐΙι
ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ
ΘΑ ΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΤΕ ΑΝ ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΗΤΕ
ΜΕΤ.8ΑΤυΡΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΕΤΟΥ 15, 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΦΑΛΗΡΟΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ
ΕΚΠΤΩΣΙΣ 50
'Επετύχαμεν άπό δλας τάς Σιδηροδρομικάς Έταιρείας τής Άμερικής
50 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ
ω ΝΕΑΣ Υ0ΡΚΗΣ
Γράψατε:
^--ΟΙχογενεκΤ,νοα,,
ΑΙΙΟΜ νΧΙΙΧ
ΟΜ νΧΙΙΧ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ
59 «νΔβΗΙΝβΤΠΜ ·τ· ~^ ε-——ε» —— ε—-
59 %ΥΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ..
ΡΗΟΝΕδ: ΒΟVV^IΝ^ ΟΒΕΕΝ 7069-!
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
9544.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊ-Δ 2ΐ4Τ_—ΛΛΛ&07
Ι)
-_2
ΛΝΑΧΩΡΕ. ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 85 ΙΟΥΛΙΟΥ ΕΚ Β0ΣΤΩΝΗΣ
26
Ρ
44
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑΙΑ1Ι0Ν 00., ΙΤΟ. Οί ΒΕΟΕ
Π.
Η7 Ηβττΐδοη
Βοίίοη. Μλμ.
ΥΟΒΚ ΟΙΤ*
μ
. ΤΗ.
Ν. ΠΡΤΝΤΕΖΗ-
*88 ΜιιγΙτθΙ δΐτββί.
Χβπ ΡΓβηο!~ο. ΓλΙ.