184820
Αριθμός τεύχους
5553
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
10/7/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΡυβίΙβΗΕΟ
ΟΛΙΙ.Υ * 8ΙΙΝ0ΑΥ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΪΑΤΙΟΝΑ».
Ρϋ1ιΟΙΙΚ99ΙΐνΒ ΟΑΙΙ,Τ ΟΝΒΒΚ ΝΒ*91·Α!Ρβ1Ι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον (τυννεφώδης.
(ΤΗϋΚ8Ι)ΑΥ, .ΐυ_Υ 10, 1930.— ΥΟ_.
XVI.
Νο. 5553.
ΝΕν ΥΟΤΛΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5553.
ΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΕΚΟΙΝΩΣΕΝ
Ο
Κ.
*■*
,1
ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΥΝ ΕΓΚΑΡΔΙΟΝ ΥΠΟΑΟΧΗΝ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΑΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Η ΚΤΒΕΡΝΗΣΙΣ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ ΔΙΕΦΤΓΕ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΝ ΗΤΤΑΝ ΔΙΑ 3 ΨΗΦΩΝ
Τέββαρες 4κ των ό«αδών το$ Λ.όϋδ Τζώρτζ ψήφ
βαν υπ&ρ τής Κυβερνήσεως καΐ αλλοι λυτίθΰνται
διότι δέ-ν έπραξαν τό ίδιον.— Κ.αί έν τέχναβμα
των ~3υντηρητικών^ά«έτυχεν.— Ή; Κ,υοέρνη-
βις έλαβεν έν δλω «ΤΗ ψήφους έναντι
' τής ήνωμένης Αντιπολιτεύσεως.
(05
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.— 1
Στενόν περιθώριον Ικ τριών ψή-
φων έσωσε τήν κυβέρνησιν Μάκ
Ντόναλδ έξ ήττης έν τή Βουλη
των Κοινοτήτων την παρελθούσαν
εσπέραν κατά τήν ψηφοφορίαν μι-
άς τροποποιήσεως των Φιλελευθέ-
ρων επί τοΰ οίκονομικοϋ νομοσχε¬
διον τοΰ ύπουργοΰ των Οίκονομι-
*ών Σνόουντεν. Εψηφισαν 278
υπέρ τν: κυβερνήσεως καί 275 κα¬
τά. Και/' όλους τούς κανόνας τής
«οινσβονλεντικής λειτουργία; καί
μίαν προειδοποίησιν τής κυβερνή-
—' σεως, £ν αντίστροφον άποτέλεσμα
Οά σννεπήγε τήν πτώσιν τής κυ¬
βερνήσεως καί τήν προκήρυξιν
νεων ■βουλευτικών έκλογών. Ώς έ'-
γινεν δμως, ήτο έξ ΐσου κρίσις διά
τό Φιλελεύθερον κόμμα καί έν ήΌ-
σονι μοίρα διά τού; Συντηρητι-
κού; καί διά τό Εργατικόν
Κόμμα.
Είς προηγουμένας περιστάσεις
κατά τήν παρούσαν σύνοδον τοΰ
Κοινοΰουλίου ή Κυβέρνησις εσώθη
£ΐ έκ της ηττης μόνον έπειδή πολλαί
έκ των οπαδών τοΰ Φιλελεύθερον
Κόμματο; ηρνήθησαν ν' άκολουθή-
σουν τήν συμβουλήν τοΰ άρχηγοΰ
των Δαβίδ Λοΰδ Τζώρτζ, καί τό
ϊδιον πραγμα σννέβη καί τήν πα-
ΚΙ ρελθοΰσαν εσπέραν. Ή μόνη δια-
— φορά χθές ήτο δ'τι πολλοί έκ των
τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ κατόπιν
βαρυθύμως εξέφρασαν λύπην διό¬
τι κατά την ψηφοφορίαν δέν είχον
ψηφίστ) εναντίον τού.
'Αλλά καί μεταξύ των Συν-
τηρητικών επήλθεν άνταρσία. Λέ-
γεται μετά τινος αύθεντικότητος
δ'τι οΰτε ό Στάνλυ Μπάλντουϊν,
άρχηγός των Συντηρητικών, οΰτε
τό επιτελείον τοϋ άρχηγείου τού
έπι·9·υμεΐ νά κατέλθη είς εκλογάς
καθ" όν χρόνον τό κόμμα είναι'διη-
ρημένον άπό ά'νω ?ως κάτω διά τό
ζήτημα των τελωνειακών δασμών
επί των ζωοτοοφιών.
Τα μέλη τοϋ Συντηρητικοϋ "Κόμ
ματος προφανώς ε'χουν σταθεράν
απόφασιν νά ρίψουν την κυβέρνη¬
σιν ό'σον τό δυνατόν ταχύτερον ε¬
πί οιαδήποτε προφάσει. Πεντή¬
κοντα έξ αυτών είχον κρυψθη ε¬
νωρίς χ-θ-ές είς την Λέσχην τοΰ
Αγ. Στεφάνου άπεναντι τοϋ Β ου
λευτηρίου, εως δτον ό κώδων ηχη-
σε διά την ψηφοφορίαν καί τότε
έσπευσαν είς την αίθουσαν δπως
δώσουν τάς ψήφους των επί τη έλ-
πίδι δτι ·θά κατελάμβανον τούς ύ-
ποστηρικτάς τοΰ Μάκ Ντόναλδ κα-
θεύδοντας.
Ή κυβέρνησις θμως εΐχε προει¬
δοποιηθή καί ολόκληρον τό κομμα
εΐχε κινητοποητθη. Τέσσαρες όπα-
δοί τοϋ Λόίίδ Τζώρτζ εψήφισαν υ¬
πέρ της κυβερνήσεως.
0 ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥ¬
ΣΑΝ.-- ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΛΗΨΙΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-
ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ.--Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΣΟΒΑΡΑΝ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ.
ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕ-
ΡΙΚΗΣ
Τό βρέφος, περί ου γίνεται δ μεγαλείτερος λόγος έν Άμερικη. Είναι
ό μικράς υίός τοΰ συνταγματάρχου Τσάρλες Α. καί τής κ. Άννας
Μόρρω Λίντμπεργκ, έξ "Ηγκλεγουντ, Νέας Ίερσέης. Τό βρέφος,
τό οποίον είναι ήλικίας 18 ημερών, ώνομάσθη Τσάρλες Αύγουστος
Λίντμπεργκ, νεώτερος. Ή -φίοτογραφία ελήφθη υπό τοΰ πατρός τού.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Είς τούς αναμενομένους μέ τό Ελληνικόν ύπερωκεάνειον «"Εδισων»
'Ελληνόπαιδας έκδρομεϊς τής Άμερικής, παρασκευάζεται έγκάρδιος
ύποδοχή. Διά την δεξίωσιν καί την περιποίησιν των κατηρτίσθη έπί-
σημος έπιτροπή. Πρός τιμήν των μικρών Έλληνοαμερικανών, οί δ-
ποϊοι έπισκέπτονται διά πρώτην φοράν την χώραν των πατέρων των,
θά όργαναίθτί μεγαλοπρεπής έορτή είς τό Στάδιον.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΥΦυΤΪΟΥΡΓΟΣ *· ΜΙΛΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΛΛΑΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος») .—
Άναμένεται ύς την Κρήτην δ Άμερικανός ύφυπουργός των Οίκο-
νομικών κ. Μίλς. Έκ Κρήτης θά μεταβή είς την Κων)πόλιν καί εκεί¬
θεν θά επισκεφθή τάς Αθήνας, δπου θά παραμείνη περί την μίαν
έβδομάδα. Λέγεται δ'τι ή περιοοεία τοϋ Αμερικανόν ύφυπουργοΰ σ¬
φυρά την μελέτην των έμπορικών σνναλλαγών των χωρών τάς δποί-
ας έπισκέπτεται μετά των Ήνωμένων Πολιτειών, καί τόν βαθμόν
τοΰ έπηρεασμοΰ των συναλλαγών αυτών έκ τοΰ νέου Άμερικανικοΰ
δασμολόγιον. * ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΝΑΥΠΗΓΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΒΑ ΕΞΑΡΤΗΘΗ ΕΚ ΤΩΝ ΓΑΛΛΟ-ΙΤΑΑΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ
Ό ΙΩΣΗΦ ΠΑΛΙΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΗ
ΤΗΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΠΑΝ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
Ό «ανίβχορος δικτάτωρ τού Κομμουνιατικο^ Κομ-
ματος άναλαμβάνβι βίς χείρας τού τα ήνία τού _ο-
βειτικου ϋράτους, άφοί5 «ρώτον έξέβαλ&ν έκ τής
πρωθυπουργίας των 'Αλίξιον Ι»υκώφ.— Γβνικαΐ
μεταβολαι είς την _3ο6ιβτικήν Κυβέρνησιν.
γένετο ή άλλαγή, δέν αναμένονται
πρό τή; παρελεύσεω; δεκαπενθη-
μέρου, δπότε λήγει τό συνέδριον
τοΰ κόμματος. Δυνατόν νά έπέΐ-
θουν μεταβολαί τίνες Εως τότε, άλλ'
εί; τα κύρια σημεΐα αί μεταβολαί
θεωροϋνται ώς τετελεσμίνα γεγο-
νότα.
Άπασαι σχεδόν αί σπουδαΐαι θε
σεις τής Σοβιετικής κυβερνήσεως
έπηρεάζονται υπο των διαταγμά-
των, άτινα είναι, τα άμεσα άποτε-
λέσματα χ\ς ·θ·ριαμ'βευτικής νίκης
τοϋ Στάλιν εναντίον των έχθρών
τού έν τω άρτι λήξαντι δεκάτφ
Ι'κτφ συνεδρίω τοϋ Κομμουνιστι-
κοΰ Κόμματος.
Ή υπό τοϋ Στάλιν άνάληψις
της θέσεως Προέδρου τοΰ Σοβι-
ετικοϋ Συμβουλίου των Κομμισ-
σαρίων τοΰ Λαοΰ, ίσοδυναμούσης
πρός Πρωίτυπουργίαν, σημαίνει δ¬
τι διά προοτην φοράν άπό τοϋ θα¬
νατον τοΰ Λενίν δ πραγματικός
δικτάτωρ τοΰ κόμματος είναι έν
ταύτω καί επισήμως άρχηγός τής
Κυβερνήσεως.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙ-
ΚΩΝ, ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ, ΕΝ ΤΗ ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.—
Επί Ετη πραγματικός κνρίαρχος
τή; Ρωσσία; έκ των παρασκηνίων,
δ Ιωσήφ Στάλιν διά πρώτην φο¬
ράν χθές άνέλαβεν επισήμως την
άοχηγ(αν τοΰ Ρώσσικου κράτους
καί διά σειράς διαταγμάτων ήδη
ένκρι-θέντων υπό τής Κεντρικής
'Εκτελεστικής Έπιτροπής τής Σο-
διετικής Ενώσεως άλλά μή δημο-
σιενθέντων έ'τι έν τη χώρα έκείνη,
(έξέδαλε τόν Άλέξιον Ρύκωφφ έκ
»τή; θέσε(ι>ς τοϋ Πρωίτυπουργοϋ
χαί έ'λαδεν ό ίδιος τό άξίωμα
τούτο.
Ίδιωτικαί άλλ' αναμφισβητή¬
τως αΰ^εντικαί πληροφορίαι έκ
Μόσχα; άναφέρουν την μεγαλει¬
τέρον μεταρρΰθμισιν, ήτις έ'λαβέ
ποτε χώραν είς την Σοβιετικήν
Κυβερνησιν άφ' δτου απέθανεν ό
Λενίν, ως καί σημαντικώτατα; άλ-
λαγα; είς τήν συμπεριφοράν τοΰ
Στάλιν άπίναντι των εύίτυνών αύ-
του ώς δικτάτορος τοΰ Σοβιετικοΰ
θεστώτος.
Δημοσίευσις καί πρακτική έκτέ>
σις των διαταγμάτων δι' ών έ-
Αΐ'τηβις β*μπληρωματικών ναυτικών πιατώσβων
4νός έκατομμυρίου Πολλαρίων δια τό τρέχον Μ.·
τος.— Τόν Σεπτέμβριον Θα γίνη βυβκ&ψις μέ>
τας Κυβερνήσει^ των 'Α«οικιών.
ΑΣΚΟΠΟΣ 1ΜΜ1Μ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ
[Ή ήμ£ρα κατηναλώθη χαι χθες χωρΐς κανέν ά«ο-
Ι τέλεσμα— Διαβλέπ&ται μία κωμωδία βίς τα τακ-
"ϊαονόμενα
Ν, ΙΟΊοΛίοι».—
ΐ» επί 5 ώρας χθές συν-
καί ΐλογου.ά-νει δ(ά το φ^-
τοδ Γερουσιασ-τοϋ Μάκ Κέλ-
«« τοϋ ό-οίου ή Κΐ>&έρνησΐς
,νά πβραίώστ) δλα τα έγ-
| τ« προηγτιθέντα τής σι>μ-
;««ως τοΰ Λονϊίνοΰ πρός έλάττω-
,' ™>ν ναηαών έξοττλι^ών, χω-
^ν» Χβτβλτ^, είς ουδέν άτχοτέ-
3* Ι«χρ· ,της 5ης μ. μ., ότε
Ιις Λ ή ψίρα είς τάς συζητή-
Κί·εΐ" τ.°3 ψηφίσματος τοΰ Μάκ
Μ * Τι ΟτΙΓΟφλ'/τι,· 2—,1 _»,": .». _.».'_.. >*ε
Κ*Α£ ι „ τ *·ϊ
' 15 *«τό 'Υ-^ν
ί?αι<ί χΊρΐ Η?*ϊ· ή!η τρείς χρο- ί τού ψη- 1 >δτι 6ά «λαμβάνετο ά-
*«Χ3 το τβλος τής συνβ-
δρίας, χθές, άλλά την τελεταίί"
στιγμήν'έλβδβ τόν λόγον (^άγροτι-
κοεργατΐ7.ές γερουσιαστής Σιχσχεντ
3στις είναι μέλος τϊ-ς επί των ε-
ξωτεΐικών ϋποθέσεων έπιτροπης
και πολέιιιος τής επικυρώσεως τής
στάσεως, χάριν τής οποίας σ»ν-
εκλήθη «κτακτως ή Γερουσια^ ο ο¬
ποίος ή'ρχι^β νά παραθέτι^τ» ειτι-
χειρήματά τοο κατά τής επικυρώ¬
σεως, ΰποϊεικνύων όπως ψηφι^Τ) τ0
ψ^ιτμα Μάκ Κέλλαρ. Ε3&ρ.«ετο
άκόμη είς τό βίαα, ομιλών, οτ!
εγένετο ή πρότασις νά διακοπουν
αί εργασίαι κατά τήν ημέραν ταύ¬
την, όπερ καί εγένετο.
Εκάστη των τριών τροποποιη-
σεων είς το ψτ;<ριαμ.« Μάκ Κέλλαρ δά ίθ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.— Έξάρτησις τοΰ ναυπηγικοϋ προ- γράμματος τής Βρετανίας, έφ' δ- σον ·θά είναι έν Ισχύί ή Ναυτική Συνθήκη τοϋ Λονδίνου, έκ τής εκτάσεως των Γαλλο - Ίταλικων ναυτικών διαπραγματεύσεων έτο- νίσθη υπό τοΰ ΰπουργοϋ των Ναυ- τικων Α. Β. Αλεξάντερ έν τη Βου λή των Κοινοτήτων χ-θές είς μίαν έπεξηγηματικήν δήλωσιν έκδοθεΐ- σαν, δταν αύτός έπαρουσίασε ναυ- τικούς ύπολογισμοΰς έξ ενός περί- που έκατομμυρίου δολλαρίων διά τό τρέχον ετος. Ή εξαίρεσις αυτή εδόθη ώς είς έκ των λόγων, δι' ούς ή Βρετανική Κυβέρνησις δέν κατέστρωσεν έ'τι τό ναυπηγικόν πρόγραμμά της δι' ολόκληρον τήν χρονικήν_περίοδον, την κάλυπτομένην υπό της Ναντι- κής Συνθήκης τοΰ Λονδίνου. Έτερος δοθεί; λόγος, ήτο η ά- νάγκη της συνεννοήσεως πρώτον μέ τάς κυβερνήσεις των 'Αποικι- ών καί των Ίνδιών, ή δποία πιθα¬ νώς νά γίνη εί; την ενταύθα συνέ¬ λευσιν τή; Αϋτοκρατορικής Συν- διασκέψεω; κατά τόν προσέχη Σεπτέμβριον. «Ή κυβέρνησις τωρα εχει με¬ λετήση καλώς τήν κατάστασιν σχε¬ τικώς μέ τάς διατάξεις τοΰ Τρί- του Μέρους τή; Ναυτικής Συν¬ θήκης τοΰ Λονδίνου, δταν ή συνθή¬ κη αύτη έπικυρωθό υπό των συμ¬ βαλλομένων μερων», λέγει έν άρχη ή δήλωσις τοΰ κ. Αλεξάντερ. Ση¬ μειωτέον ό'τι τό Τρίτον Μέρο; τή; Συνθήκης είναι έκεΐνο δπερ δρίζει ρουσιαστοϋ Τόμ»1.» & Όν,λαχόμας καί ή άλλη υπό τού ΓβροΛΐαστοΰ Τζώρτ'ζ, «κ Βιργινίας, αμφοτέρων Δημοκρατικών. Τό ψήφισμ,α τού Τομας απαιτίΐ όπως ΰποδ>ηθη είς την Γερουσίαν
πάν έγγραφον έ'χον σχε«!ν πρός την
«ν&τ,ΓΛην, ένώ ή πρότασις το5 Γε-
ρουσ'-αστοΰ Ίΐζώρτί; είναι ο-ως ο
Π ίόεϊρος παρακλη·θϋ να νποδαλγ;
τά'έ'γγραφα ό>οό μέ τοιαύτας ύ-
-οίε'ξεΐς τάς οποίας ήθελε τ)βωρή-
σ'ίΐ καλάς σχ«τικώς πρός την χρή¬
σιν των εγγράφων η οιουδήποτε εξ
αυτών, έκ μέρους τής Γερουσιας
Ό Γερουσιαστής Ρομπινσον, εξ
•Άρκανΐω, διαδλέπει κωμωϊίανείς
τήν Λχό&εσιν. Ό π?όεδρ°? της επ!
έξώ ύ
πβρίλαξΑδάνδΐ οίφθονα πορομτχικα,
διά νά'εξακολουθήση ή συζήτησις.
Δάο «κ τούτων Οπείλτ-^ησαν εκ^της
«ίλα «ρ3νοι»ης πρός την σ^Οη-Λην
μερίδος, ή μία έ* μέρους τα» Ι ε-
τό μέγεθος των στόλον τής Μεγ.
Βρετανίας, των Ήνωμένων Πολι
τειών καί τής Ίαπωνία; διά τα έ-
πόμενα §ξ έ'τη. Ή Γαλλία καί ή
Ιταλία δέν ύπέγραψεν τό μέρος
αύτό. Ή δήλωσις περαιτέρω λέ¬
γει:
«Κατά συνέπειαν ή Κνβέρνησις
φρονεί ό'τι είς τήν παρούσαν οιε-
θνή κατάστασιν δέν είναι έπιθυ-
μητόν κατά τήν στιγμήν τιύτην νά
διατυπώση γενικάς προτάσεις κα-
λυπτούσας τήν δλην χρονικήν πε-
ροδον τής συνθήκης η καί νά προ¬
βή πέραν τοΰ παρόντος οΐκονομι-
κοϋ Ι'τους. Πρό τήις παρουσιάσε-
ως τοιούτων γεντκων προτάσεων
■θά είναι άναγκαία μία συνβννόη-
σις μεταξύ των Κυβερνήσεων, έ-
πειδή οί δλικοί άριθμοί τού Βρε-
τανικοΰ έκτοπίσματος έν τφ Τρί-
τω Μέρος τής Ναυτικής Συνθή¬
κης τοΰ Λονδίνου σχετίζονται πρός
τό δλικόν έκτόπισμα των ναυτικών
δυνάμεων τού Ήνωμένου Βασι-
λείου, των Κτήσεων καί των Ί-
διών.
»Έκτός τούτου, δύο έκ/των δν-
νάμεων, αΐτινες υπέγραψαν τήν
Ναυτικήν συνθήκην τοΰ Λονδίνου
(Γαλλία καί Ιταλία) άσχολοΰνται
άκόμη είς διαπραγματεύσει; ανα¬
φορικώς τοΰ μεγέυ>υς των ιδικών
των στόλων, καί ναυπηγικόν πρό-
γραμμα διά τήν χρονικήν περίοδον
τής συνθήκης δέν δύναται νά κα-
ταστρωθή οριστικώς υπό τής Κυ¬
βερνήσεως τής Α. Μεγσλειότ>ιτος,
χωρίς προηγουμένως νά γνωσθή
ή κατάστασις άναιφορικώς των δυ¬
νάμεων τούτων». ο
Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΑΒΔΟΥΛ ΧΑΜΙΤ ΑΡΧΗΓΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΪΤΑΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
κίνημα ά«ο6λέ«βι είς την ανεξαρτησίαν τού
Κουρδιστάν.
ΚΩΝ) ΠΙΟΛΤΣ, 10 Ίβολίου.--
Φίμαι διαφυγοϋσαι τόν πέπλον τοΰ
μ,υστηρίου όστις περιδάλλει τα συμ.-
ίαίνοντα είς τήν Τουρκοπε:<πκήν μεθέριον, βεβαιούν, δτι είς το Μα- ν,οί» τής Περσίας, παρά την Τουρ¬ κικήν μεθόριον, ευρίσκεται ό πρίγ- κιψ Σελήμ, υιός τοΰ χρώην Σουλ- τάνου τής Τουρκίας 'Αίδουλ Χα- υίτ, καί ότι τό επαναστατικήν κί- νηαα των Κοΰρδων διατελεί ύπδ την άρχηγίαν τού. "Βγγραφα εόρε- θέντα επί «παναστατών ένδεικνύουν ότι ή έπανάστασις άποδλέπει είς την δημιουργίαν ανεξαρτήτου Κουρ- Ϊικο3 Κράτους, πβριλαμΛάνοντος τάς Τουρκικάς επαρχίας Μπαγια- ζήτ, Βάν καί Μοός, υ.έ τόν πρίγκι- πα Σβλήιμ. ώς ΣοΛτάνον. Παρ' όλον ότι δέν εξεδόθησαν μέχρι τοΰδε έπίσηαα ανακοινωθέντα. αί έ/ των Άνατολικών έπαρχιών πληροφορίαι ένίεικνύουν, 2τι μ«7α τν·ήχια τής επαρχίας Μπαγιαζήτ ευρίσκεται βίς χείρας των έπανα- στατών. Α! Τουρκικαί δυνάμεις, «ν τούτοις, επέτυχον ν' άπωθήσουν τους επαναστάτας έκ τής έν Άρίς, παρά τήν λίμνην τοΰ Βάν θέσεώς των. Ο! επαναστάται άπεσύρθησαν πρός δυσμάς, καί τώρα όχυροϋνται παρά τό ίρος Σιπάν. Αί Τουρκικαί εφημερίδας ίσχυρι'- ζονται, ότι έντός δέκα ημερών θά έχη επιτευχθή ή όλοσχερής εξόν¬ τωσις των έπαναστατών. Ο ΜΠΡΑΤΙΑΝΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕΚΤΟΣ ΕΙΣ ΑΚΡΟΑΣΙΝΠΑΡΑ ΤΩ ΚΑΡΟΛΩ Έπαρουσίαβεν ύπόμνημα κατα τής δανειακής «ολι- τικής Κυβερνήσεωί Λϊάνιου.— Ηναγκάσθη να περιμείνη όκτώ ημέρας *'ως δτου να τφ χορηγηθή ή άκρόαόις.— Αίγεται δτι θα παραιτηθή έκ της τοΰ Φιλελευθέρου Κόμματος. ρεστίφ περί τοϋ εάν ό Βασιλεύς Κάρολος έχορήγησε τήν ακρόασιν καί προυκάλεσε τάς άναβολάς έξ έπι-θνμίας δπως δώση είς τόν έκδι- κητικόν αντίπαλον τού νά έννοή- «νωι~ν λ-* - —ν-, -~- -·«■ σΐ1 δτι αί θέσεις των ε'χουν άλλα- Βασιλεΐ Καρόλφ, τοΰ οποίον ττν ] χθή καί δτι είναι σειρα τον κ. »_______λ.. -»___.!.-. Ώ«..ιι/.ΐί(™ γ«Λ. Μττη«τΐ(-ίνηιι Ύπιπη νη ρκΛυταοτι και ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 10 Ι¬ ουλίου.— Κατόπιν πολλών άναβο- λών ό Βιντίλλα Μπρατιάνου ήγέ- τη- τοΰ Ρονμανικοΰ Φιλελεύθερον Κο'μματος, εΌχεν ακρόασιν επί μί¬ αν ώραν χΰές τό εσπέρας παρά τω Ι ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ τήν Λχό&εσιν. Ό π?όερ? ης των έξωτεΐικών ύποθεσεων «πιτρο ς Γείου'σιαστής Μπ«ρα, έννοεΐ *τς, Γείουσιαστής Μπ«ρα, έννοεΐ νάλάδη'ήΓερουσίαταεγγραφαα- β^ περιορ!3»/ων. άρνοομβνος να «- β^ π ριορ!3»/ων. άρνομς^ ή, ίν. ϊέν_θά βττοβιοτλυφτο το αυτών. ΚΑΙΡΟΝ, 10 Ιουλίου.—Είς την Τάνταν έξερράγη χθές σοβα- | ρόν στασιαστικόν κίνημα κατά τής | Αίγυπτιακής κυβερνήσεως. Τό ' πλήθος επετέθη κατά τοΰ αστυνο¬ μικον σταθμοΰ καί έτραυμάτισε 1 δέκα πέντε άστυοτύλακας. Διενηρ- γήθησαν 70 συλλήψεις. Αυτή είνε 1 ή δευτέρα αίματηρά ρήξις, ήτις εσημειώθη έντός δΰο ημερών. Κα¬ τά τήν προχθεσινήν σύρραξιν τής ! Μανσοΰρας μεταξύ διαδηλωτών | καί στρατοΰ εφονεύθησαν τρείς. Ή Τάντα ευρίσκεται είς από¬ στασιν πεντήκοντα τεσσάρων μι- λίων έκ Καΐρου, επί τής σιδηρο- δρομικής γραμμής Καΐροΐ)—'Αλε- ξανδρείας. Βασιλεΐ Καρόλω, τοΰ δπυ επιστροφήν είς τήν Ρουμανίαν αύ- τος τόσον άγρίως εΐχε πολεαήστι. Αί άναβολαί, αΐτινες έγιναν προτοϋ νά χορηγήση ή. άκρόασις, έξηγήθησαν υπό των Φιλελεύθε¬ ρον ώ; δφειλόμεναι είς τήν^ επι¬ θυμίαν τοϋ κόμματος δπως άλλά- ξτ] την φρασεολογίαν τοϋ ΰπομνή- ματος, δπερ ό κ. Μπρατιάνου^ έ- παρουσίασεν είς τόν Βασιλ?α. Ε¬ γνώσθη ότι τό ΰπόμνημα, εί^ την τελικήν τού μορφήν κατέκρινε την πολιτικήν τής Κυβερνήσεως Μά- νιου, συνισταμένην είς τό νά συνά- έξά δά δά ο νιου, συνισταμη ες πιχ έξωτερικά δάνεια διά της χο¬ ή ή ό έ ρηγήσεως παραχωρήσεων πρός εκ¬ μετάλλευσιν των ....... Μπρατιάνου τωρα νά έκλιπαρη καί νά περιμένη. "Οπο>ς καί αν έχη τό πράγμα,
φαίνεται πιθανόν δτι δ κ. Μπρατι¬
άνου γρήγορα θά παραδώση τήν
άρχηγίαν τοΰ Φιλελεύθερον Κόμ-
ματος, επί τόσον χρόνον συνδεδε-
μένου μέ τό δνομά τον, είς τάς με-
τριοπαθεστέρας χείρας τοΰ πρώην
ύπουργοϋ των Εξωτερικών Δού-
κα ή τοΰ ανεψιού τού Γεώργιον
Μπρατιάνου.
Σχετικώς μέ τήν υπόθεσιν αύ¬
την, είναι δξιον παρατη^ησεως δ¬
τι κατά τάς; δκτώ ημέρας, καθ1
- Μοτρατιάνου ηναγκάσθη
| ά ί δά ί αό
λων πόρων τής Ρουμανίας. Τό
προσφατώτερον σημαντικόν παρά-
δειγμα τής πολιτικής ταύτης ήτο
ή χορήγησιν μονοπωλίου των τη-
λεο-χϋνων διά είκοσιν ετη είς δμά-
δα τοΰ Ι. Π. Μόργκαν.
Τα νεώτερα μέλη τού κόμμα¬
τος έναντιοϋνται είς τήν πολιτικήν
τή; άδιαλλαξίας, ην άκολουθεί δ
γηραιός άρχηγό; των. Διάοροροι
ί^ έκφράζονται έν Βουκου-
νά
διά μίαν ακρόασιν,
δ Βασιλεύς Κάρολος εδέχθη πολ-
λούς έκ των κορυφαίων τοϋ Φι¬
λελευθέρου Κόμματος.
"Οταν ό κ. Μπρατιάνου απήρ¬
χετο έκ των άνακτόρων τήν ■πα¬
ρελθούσαν εσπέραν, έπενφημήθη
υπό μιάς μερίδος τοΰ πλήθου;, δ¬
περ εΤχε συναθροισθη πέριξ τής
είσόδοΰ, άλλ' έσυρίχθη ύπ' άλλης
μερίδος.
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ *· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Χθές επανήλθεν έκ των λουτρών της Γερμανίας δ ΰπουργός των Ε¬
ξωτερικών, κ. Μιχαλακόπουλος. Ό κ. ύπουργός, ά'μα τη αφίξει τού,
συνδιεσκέφθη μετά τοΰ κ. Βενιζέλου καί των λοιπών αρμοδίων επί
τής τηρητέας πολιτικής άπεναντι τής Γαλλίας, διά τό ζήτημα των
οΐνων. Ή χθεσινή σύσκεψις δέν κατέληξεν είς οριστικήν απόφασιν.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος απεδέχθη τήν πρόσκλησιν τής Τουρκικής Κυ¬
βερνήσεως καί θά επισκεφθή την "Αγκυραν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΕΚΑΝΟΝΙΣΘΗ Η ΔΙΑΦί^Α" ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥ¬
ΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ή μεταξύ τής Έκκλησίας καί τής Κυβερνήσεως αναφυείσα διαφω-
νία έκ τοΰ περί ρευστοποιήσεως τής μοναστηριακής περιουσίας νομο¬
σχεδιον, διεκανονίσθη, κατόπιν των διαφωτιστικών έξηγήσεων τάς
οποίας παρέσχεν είς τήν Σύνοδον δ πρωθυπονργός κ. Βενιζέλος. Ό
έπιτευχθείς διακανονισμός θά έ'χη ώ; συνέπειαν τήν υπό τοΰ Μητρο-
πολίτου Χρυσοστόμον άνάληι()ΐν τής προεδρίας τής Έπιτροπής της
ρενστοποιήσεως, καθώς δρίζει τό νομοσχέδιον.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΤΗΣ «ΠΑΝΕΥΡΩΠΗΣ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)—
Τηλεγραφείται έξ Αθηνών δτι έντός τής προσεχούς εβδομάδος θά
επιδοθή ή απάντησις της Ελλάδος είς τό περί «Πανευρώπης» σχέ¬
διον τοΰ ύπουργοϋ των Εξωτερικών τής Γαλλίας κ. Μπριάνν. Ή
απάντησις καταρτΐζεται επί τής βάσει των γενικών γραμμών, τάς
οποίας καθώρισεν ό έπανακάμψας έκ τής λουτροθεραπείας τού είς
Αθήνας ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡ1ΤΗΣ
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ό ύπουργός των Οίκονομικών κ. Μαρής διέψευσε τάς άναγραφεΐ-
σας ςρήμας ό'τι δήθεν πρόκειται νά ελαττωθή δ τόκος των ανταλλα¬
ξίμων. Ό ύπουργός εδήλωσεν δ'τι τοιούτον τι δέν απησχόλησε τάς
σκέψεις τής κυβερνήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΜΟΝΙΐνΐΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤηΓσΕΡΒΙΚΗΣ ΔΙΚΤΑΤΡΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίουλίον.—('ϊδΓτηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
Οί «Τάϊμς» άφιερώνουν κύριον ά'ρθρον επί τής έσωτερικής κατα¬
στάσεως τής Νοτιοσλαυΐας, καί άποφαίνονται ό'τι τό έκεΐ Δικτατο-
ρικόν καθεστώς μονιμοποιεΐται υπό ποιάν τίνα μορφήν Φασισμοΰ,
δνευ δ'μως Βουλής καί μέ κατάργησιν των πολιτικών ελευθεριών,
ίνα κατασταλονν αί αύτοναμιστίκαί διαθέσεις των Κροατών, αΐτινες
ένίοτε προσεγγίζουν είς τόν πλήρη χωρισμόν τής Κροατίας άπό τής
Σερβίας.
, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΜΠΛΣΕΒΙΚΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ~ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΣΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίουλίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έκ Τεχεράνης πρός τοΰς «Τάϊμςϊ- άναγγέλλει δτι Σο-
βιετικά στρατιωτικά άποσπάσματα καταδιώκοντα Καυκασίους πρόσ¬
φυγας, διήλθον τήν Ρωσσο-Περσικήν μεθόριον καί έξηκολούθησαν
τήν καταδίωξιν καί έντός τοΰ Περσικοϋ έδάφονς. Ή τοιαύτη πα-
οαβίασις επροκάλεσε τάς διαμαρτυρίας τής Περσικής κυβερνήσεως
πρός τήν Μόσχαν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΞΩΡΑ'ΓΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΠΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».—
Τό Μεσολόγγιον θά αποκτήση λίαν προσεχώς τό Ιστορικόν μονσεΐό*
τού, δπου θά περισυλλεγοΰν δλα τα περισωζόμενα δπλα, εγγραφα καί
λοιπά άντικείμενα, τα σννδεόμενα μέ τήν £νδοξον πολιορκίαν ^ τού
καί τόν ήρωϊκόν τον άγώνα κατά τήν επανάστασιν. Απεφασίσθη
έπίσης ή ανέγερσις είς τό Μεσολόγγιον Στοίδίον, τό οποίον θά όνο-
μασθτί «Στάδιον τής Ροΰμελης», καί δπου θά διεξάγωνται άγώνες
των άθλητών τής Στερεάς Ελλάδος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΩΝ ΚΟΫΡΔΩγΓκΑΘΙΣΤΑ ΥΠΟΠΤΟΥΣ
ΤΟΥΣ ΑΡΜΕΝΙΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
__'Ο έν Κωνσταντινονπόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ
ό'τι σφοδραί μαχαι διεξάγονται μεταξύ Τουρκικοΰ στρατοΰ καί Κούρ-
δων έπαναστατών περί τήν λίμνην Βάν, καί δ'τι οί^Κοΰρδοι επανα¬
στάται εγκατεστήσαν τό στραταρχεϊόν των επί τοΰ δρους Σιπαντάγ.
Τό αύτό τηλεγράφημα διαλαμβάνει ότι ή άστυνομία τής Κωνσταντι¬
νουπόλεως ήρεύνησε χθές τάς κατοικίας πολλών Άρμενίων. Λέγεται
δτι αί Τουρκικαί αρχαί ύποπτεύονται ανάμιξιν των Άρμενίων είς το
Κουρδικόν κίνημα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΤΥΧΗΜλ ΕΙΣ ΤΟΝ
Ηναγκάσθη να «ροβθα-
λαβαωθη είς τόν Ατ¬
λαντικόν.
ΛΑΓΚΑΡ, Σινεγάλης, 30 Ίου-
),ίο·>.— Ό διάσημος Γάλλος άερο-
πόρος. Ιωάννης Μπίρμόζ, ^οϋ μ έ
τοΰς δύο συντρόφους τού οί όποίοι
προσπαθοΰν νά έχ.τελέσουν άδιάν.ο-
πον έναέριον ταξείδιον άπό Βραζι_
λίας είς Άφ,:'.κήν,ήναγκάσΌησαν νά
προσ·θ^λασσώθουν «ις τόν Ατλαν¬
ωκεανόν, άφοΰ είχον διέλθ*·
τα τρία τέταρτα τής αποστάσεως.
Είς το αήνυμα τοΰ κινδΰνοο των
ί3 Ο 8 προσέτρεξε το πλοίον ΒΕ-
ΟΤΙΟΤΤΕ τής άεροταχυδρομικϊίς έ-
ταίρείας, τ6 οποίον τους παρέλαί»,
καί φίρει αΰτοΰς ήδη είς τόν προορι¬
σμόν των ποΰ είχον ύπ'δψει των δταν»
«πεχείρησαν το έναέριον ταξείδιον.
Τα ταχυδρομείον το οποίον 8Φ*ρον
είς τό άεροπλάνον των οί Γαλλοι
άεροπόροι, 600 λιτρών βάρους, χε-
2'συνελέγη έπίσης έκ των χυμά-
των.
Οί άεροπόροι ήναγκάσ&τ;σαν νά
κατέλθουν ένεκα 6λ«6ης των μ*)-
χανών τοΰ άεροπλάνου των.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΡυβίΙβΗΕΟ
ΟΛΙΙ.Υ * 8ΙΙΝ0ΑΥ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΪΑΤΙΟΝΑ».
Ρϋ1ιΟΙΙΚ99ΙΐνΒ ΟΑΙΙ,Τ ΟΝΒΒΚ ΝΒ*91·Α!Ρβ1Ι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον (τυννεφώδης.
(ΤΗϋΚ8Ι)ΑΥ, .ΐυ_Υ 10, 1930.— ΥΟ_.
XVI.
Νο. 5553.
ΝΕν ΥΟΤΛΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5553.
ΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΕΚΟΙΝΩΣΕΝ
Ο
Κ.
*■*
,1
ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΥΝ ΕΓΚΑΡΔΙΟΝ ΥΠΟΑΟΧΗΝ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΑΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Η ΚΤΒΕΡΝΗΣΙΣ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ ΔΙΕΦΤΓΕ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΝ ΗΤΤΑΝ ΔΙΑ 3 ΨΗΦΩΝ
Τέββαρες 4κ των ό«αδών το$ Λ.όϋδ Τζώρτζ ψήφ
βαν υπ&ρ τής Κυβερνήσεως καΐ αλλοι λυτίθΰνται
διότι δέ-ν έπραξαν τό ίδιον.— Κ.αί έν τέχναβμα
των ~3υντηρητικών^ά«έτυχεν.— Ή; Κ,υοέρνη-
βις έλαβεν έν δλω «ΤΗ ψήφους έναντι
' τής ήνωμένης Αντιπολιτεύσεως.
(05
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.— 1
Στενόν περιθώριον Ικ τριών ψή-
φων έσωσε τήν κυβέρνησιν Μάκ
Ντόναλδ έξ ήττης έν τή Βουλη
των Κοινοτήτων την παρελθούσαν
εσπέραν κατά τήν ψηφοφορίαν μι-
άς τροποποιήσεως των Φιλελευθέ-
ρων επί τοΰ οίκονομικοϋ νομοσχε¬
διον τοΰ ύπουργοΰ των Οίκονομι-
*ών Σνόουντεν. Εψηφισαν 278
υπέρ τν: κυβερνήσεως καί 275 κα¬
τά. Και/' όλους τούς κανόνας τής
«οινσβονλεντικής λειτουργία; καί
μίαν προειδοποίησιν τής κυβερνή-
—' σεως, £ν αντίστροφον άποτέλεσμα
Οά σννεπήγε τήν πτώσιν τής κυ¬
βερνήσεως καί τήν προκήρυξιν
νεων ■βουλευτικών έκλογών. Ώς έ'-
γινεν δμως, ήτο έξ ΐσου κρίσις διά
τό Φιλελεύθερον κόμμα καί έν ήΌ-
σονι μοίρα διά τού; Συντηρητι-
κού; καί διά τό Εργατικόν
Κόμμα.
Είς προηγουμένας περιστάσεις
κατά τήν παρούσαν σύνοδον τοΰ
Κοινοΰουλίου ή Κυβέρνησις εσώθη
£ΐ έκ της ηττης μόνον έπειδή πολλαί
έκ των οπαδών τοΰ Φιλελεύθερον
Κόμματο; ηρνήθησαν ν' άκολουθή-
σουν τήν συμβουλήν τοΰ άρχηγοΰ
των Δαβίδ Λοΰδ Τζώρτζ, καί τό
ϊδιον πραγμα σννέβη καί τήν πα-
ΚΙ ρελθοΰσαν εσπέραν. Ή μόνη δια-
— φορά χθές ήτο δ'τι πολλοί έκ των
τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ κατόπιν
βαρυθύμως εξέφρασαν λύπην διό¬
τι κατά την ψηφοφορίαν δέν είχον
ψηφίστ) εναντίον τού.
'Αλλά καί μεταξύ των Συν-
τηρητικών επήλθεν άνταρσία. Λέ-
γεται μετά τινος αύθεντικότητος
δ'τι οΰτε ό Στάνλυ Μπάλντουϊν,
άρχηγός των Συντηρητικών, οΰτε
τό επιτελείον τοϋ άρχηγείου τού
έπι·9·υμεΐ νά κατέλθη είς εκλογάς
καθ" όν χρόνον τό κόμμα είναι'διη-
ρημένον άπό ά'νω ?ως κάτω διά τό
ζήτημα των τελωνειακών δασμών
επί των ζωοτοοφιών.
Τα μέλη τοϋ Συντηρητικοϋ "Κόμ
ματος προφανώς ε'χουν σταθεράν
απόφασιν νά ρίψουν την κυβέρνη¬
σιν ό'σον τό δυνατόν ταχύτερον ε¬
πί οιαδήποτε προφάσει. Πεντή¬
κοντα έξ αυτών είχον κρυψθη ε¬
νωρίς χ-θ-ές είς την Λέσχην τοΰ
Αγ. Στεφάνου άπεναντι τοϋ Β ου
λευτηρίου, εως δτον ό κώδων ηχη-
σε διά την ψηφοφορίαν καί τότε
έσπευσαν είς την αίθουσαν δπως
δώσουν τάς ψήφους των επί τη έλ-
πίδι δτι ·θά κατελάμβανον τούς ύ-
ποστηρικτάς τοΰ Μάκ Ντόναλδ κα-
θεύδοντας.
Ή κυβέρνησις θμως εΐχε προει¬
δοποιηθή καί ολόκληρον τό κομμα
εΐχε κινητοποητθη. Τέσσαρες όπα-
δοί τοϋ Λόίίδ Τζώρτζ εψήφισαν υ¬
πέρ της κυβερνήσεως.
0 ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥ¬
ΣΑΝ.-- ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΛΗΨΙΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-
ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ.--Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΣΟΒΑΡΑΝ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ.
ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙΔΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕ-
ΡΙΚΗΣ
Τό βρέφος, περί ου γίνεται δ μεγαλείτερος λόγος έν Άμερικη. Είναι
ό μικράς υίός τοΰ συνταγματάρχου Τσάρλες Α. καί τής κ. Άννας
Μόρρω Λίντμπεργκ, έξ "Ηγκλεγουντ, Νέας Ίερσέης. Τό βρέφος,
τό οποίον είναι ήλικίας 18 ημερών, ώνομάσθη Τσάρλες Αύγουστος
Λίντμπεργκ, νεώτερος. Ή -φίοτογραφία ελήφθη υπό τοΰ πατρός τού.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Είς τούς αναμενομένους μέ τό Ελληνικόν ύπερωκεάνειον «"Εδισων»
'Ελληνόπαιδας έκδρομεϊς τής Άμερικής, παρασκευάζεται έγκάρδιος
ύποδοχή. Διά την δεξίωσιν καί την περιποίησιν των κατηρτίσθη έπί-
σημος έπιτροπή. Πρός τιμήν των μικρών Έλληνοαμερικανών, οί δ-
ποϊοι έπισκέπτονται διά πρώτην φοράν την χώραν των πατέρων των,
θά όργαναίθτί μεγαλοπρεπής έορτή είς τό Στάδιον.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΥΦυΤΪΟΥΡΓΟΣ *· ΜΙΛΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΛΛΑΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος») .—
Άναμένεται ύς την Κρήτην δ Άμερικανός ύφυπουργός των Οίκο-
νομικών κ. Μίλς. Έκ Κρήτης θά μεταβή είς την Κων)πόλιν καί εκεί¬
θεν θά επισκεφθή τάς Αθήνας, δπου θά παραμείνη περί την μίαν
έβδομάδα. Λέγεται δ'τι ή περιοοεία τοϋ Αμερικανόν ύφυπουργοΰ σ¬
φυρά την μελέτην των έμπορικών σνναλλαγών των χωρών τάς δποί-
ας έπισκέπτεται μετά των Ήνωμένων Πολιτειών, καί τόν βαθμόν
τοΰ έπηρεασμοΰ των συναλλαγών αυτών έκ τοΰ νέου Άμερικανικοΰ
δασμολόγιον. * ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΝΑΥΠΗΓΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ
ΒΑ ΕΞΑΡΤΗΘΗ ΕΚ ΤΩΝ ΓΑΛΛΟ-ΙΤΑΑΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ
Ό ΙΩΣΗΦ ΠΑΛΙΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΗ
ΤΗΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΠΑΝ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
Ό «ανίβχορος δικτάτωρ τού Κομμουνιατικο^ Κομ-
ματος άναλαμβάνβι βίς χείρας τού τα ήνία τού _ο-
βειτικου ϋράτους, άφοί5 «ρώτον έξέβαλ&ν έκ τής
πρωθυπουργίας των 'Αλίξιον Ι»υκώφ.— Γβνικαΐ
μεταβολαι είς την _3ο6ιβτικήν Κυβέρνησιν.
γένετο ή άλλαγή, δέν αναμένονται
πρό τή; παρελεύσεω; δεκαπενθη-
μέρου, δπότε λήγει τό συνέδριον
τοΰ κόμματος. Δυνατόν νά έπέΐ-
θουν μεταβολαί τίνες Εως τότε, άλλ'
εί; τα κύρια σημεΐα αί μεταβολαί
θεωροϋνται ώς τετελεσμίνα γεγο-
νότα.
Άπασαι σχεδόν αί σπουδαΐαι θε
σεις τής Σοβιετικής κυβερνήσεως
έπηρεάζονται υπο των διαταγμά-
των, άτινα είναι, τα άμεσα άποτε-
λέσματα χ\ς ·θ·ριαμ'βευτικής νίκης
τοϋ Στάλιν εναντίον των έχθρών
τού έν τω άρτι λήξαντι δεκάτφ
Ι'κτφ συνεδρίω τοϋ Κομμουνιστι-
κοΰ Κόμματος.
Ή υπό τοϋ Στάλιν άνάληψις
της θέσεως Προέδρου τοΰ Σοβι-
ετικοϋ Συμβουλίου των Κομμισ-
σαρίων τοΰ Λαοΰ, ίσοδυναμούσης
πρός Πρωίτυπουργίαν, σημαίνει δ¬
τι διά προοτην φοράν άπό τοϋ θα¬
νατον τοΰ Λενίν δ πραγματικός
δικτάτωρ τοΰ κόμματος είναι έν
ταύτω καί επισήμως άρχηγός τής
Κυβερνήσεως.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙ-
ΚΩΝ, ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ, ΕΝ ΤΗ ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.—
Επί Ετη πραγματικός κνρίαρχος
τή; Ρωσσία; έκ των παρασκηνίων,
δ Ιωσήφ Στάλιν διά πρώτην φο¬
ράν χθές άνέλαβεν επισήμως την
άοχηγ(αν τοΰ Ρώσσικου κράτους
καί διά σειράς διαταγμάτων ήδη
ένκρι-θέντων υπό τής Κεντρικής
'Εκτελεστικής Έπιτροπής τής Σο-
διετικής Ενώσεως άλλά μή δημο-
σιενθέντων έ'τι έν τη χώρα έκείνη,
(έξέδαλε τόν Άλέξιον Ρύκωφφ έκ
»τή; θέσε(ι>ς τοϋ Πρωίτυπουργοϋ
χαί έ'λαδεν ό ίδιος τό άξίωμα
τούτο.
Ίδιωτικαί άλλ' αναμφισβητή¬
τως αΰ^εντικαί πληροφορίαι έκ
Μόσχα; άναφέρουν την μεγαλει¬
τέρον μεταρρΰθμισιν, ήτις έ'λαβέ
ποτε χώραν είς την Σοβιετικήν
Κυβερνησιν άφ' δτου απέθανεν ό
Λενίν, ως καί σημαντικώτατα; άλ-
λαγα; είς τήν συμπεριφοράν τοΰ
Στάλιν άπίναντι των εύίτυνών αύ-
του ώς δικτάτορος τοΰ Σοβιετικοΰ
θεστώτος.
Δημοσίευσις καί πρακτική έκτέ>
σις των διαταγμάτων δι' ών έ-
Αΐ'τηβις β*μπληρωματικών ναυτικών πιατώσβων
4νός έκατομμυρίου Πολλαρίων δια τό τρέχον Μ.·
τος.— Τόν Σεπτέμβριον Θα γίνη βυβκ&ψις μέ>
τας Κυβερνήσει^ των 'Α«οικιών.
ΑΣΚΟΠΟΣ 1ΜΜ1Μ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ
[Ή ήμ£ρα κατηναλώθη χαι χθες χωρΐς κανέν ά«ο-
Ι τέλεσμα— Διαβλέπ&ται μία κωμωδία βίς τα τακ-
"ϊαονόμενα
Ν, ΙΟΊοΛίοι».—
ΐ» επί 5 ώρας χθές συν-
καί ΐλογου.ά-νει δ(ά το φ^-
τοδ Γερουσιασ-τοϋ Μάκ Κέλ-
«« τοϋ ό-οίου ή Κΐ>&έρνησΐς
,νά πβραίώστ) δλα τα έγ-
| τ« προηγτιθέντα τής σι>μ-
;««ως τοΰ Λονϊίνοΰ πρός έλάττω-
,' ™>ν ναηαών έξοττλι^ών, χω-
^ν» Χβτβλτ^, είς ουδέν άτχοτέ-
3* Ι«χρ· ,της 5ης μ. μ., ότε
Ιις Λ ή ψίρα είς τάς συζητή-
Κί·εΐ" τ.°3 ψηφίσματος τοΰ Μάκ
Μ * Τι ΟτΙΓΟφλ'/τι,· 2—,1 _»,": .». _.».'_.. >*ε
Κ*Α£ ι „ τ *·ϊ
' 15 *«τό 'Υ-^ν
ί?αι<ί χΊρΐ Η?*ϊ· ή!η τρείς χρο- ί τού ψη- 1 >δτι 6ά «λαμβάνετο ά-
*«Χ3 το τβλος τής συνβ-
δρίας, χθές, άλλά την τελεταίί"
στιγμήν'έλβδβ τόν λόγον (^άγροτι-
κοεργατΐ7.ές γερουσιαστής Σιχσχεντ
3στις είναι μέλος τϊ-ς επί των ε-
ξωτεΐικών ϋποθέσεων έπιτροπης
και πολέιιιος τής επικυρώσεως τής
στάσεως, χάριν τής οποίας σ»ν-
εκλήθη «κτακτως ή Γερουσια^ ο ο¬
ποίος ή'ρχι^β νά παραθέτι^τ» ειτι-
χειρήματά τοο κατά τής επικυρώ¬
σεως, ΰποϊεικνύων όπως ψηφι^Τ) τ0
ψ^ιτμα Μάκ Κέλλαρ. Ε3&ρ.«ετο
άκόμη είς τό βίαα, ομιλών, οτ!
εγένετο ή πρότασις νά διακοπουν
αί εργασίαι κατά τήν ημέραν ταύ¬
την, όπερ καί εγένετο.
Εκάστη των τριών τροποποιη-
σεων είς το ψτ;<ριαμ.« Μάκ Κέλλαρ δά ίθ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.— Έξάρτησις τοΰ ναυπηγικοϋ προ- γράμματος τής Βρετανίας, έφ' δ- σον ·θά είναι έν Ισχύί ή Ναυτική Συνθήκη τοϋ Λονδίνου, έκ τής εκτάσεως των Γαλλο - Ίταλικων ναυτικών διαπραγματεύσεων έτο- νίσθη υπό τοΰ ΰπουργοϋ των Ναυ- τικων Α. Β. Αλεξάντερ έν τη Βου λή των Κοινοτήτων χ-θές είς μίαν έπεξηγηματικήν δήλωσιν έκδοθεΐ- σαν, δταν αύτός έπαρουσίασε ναυ- τικούς ύπολογισμοΰς έξ ενός περί- που έκατομμυρίου δολλαρίων διά τό τρέχον ετος. Ή εξαίρεσις αυτή εδόθη ώς είς έκ των λόγων, δι' ούς ή Βρετανική Κυβέρνησις δέν κατέστρωσεν έ'τι τό ναυπηγικόν πρόγραμμά της δι' ολόκληρον τήν χρονικήν_περίοδον, την κάλυπτομένην υπό της Ναντι- κής Συνθήκης τοΰ Λονδίνου. Έτερος δοθεί; λόγος, ήτο η ά- νάγκη της συνεννοήσεως πρώτον μέ τάς κυβερνήσεις των 'Αποικι- ών καί των Ίνδιών, ή δποία πιθα¬ νώς νά γίνη εί; την ενταύθα συνέ¬ λευσιν τή; Αϋτοκρατορικής Συν- διασκέψεω; κατά τόν προσέχη Σεπτέμβριον. «Ή κυβέρνησις τωρα εχει με¬ λετήση καλώς τήν κατάστασιν σχε¬ τικώς μέ τάς διατάξεις τοΰ Τρί- του Μέρους τή; Ναυτικής Συν¬ θήκης τοΰ Λονδίνου, δταν ή συνθή¬ κη αύτη έπικυρωθό υπό των συμ¬ βαλλομένων μερων», λέγει έν άρχη ή δήλωσις τοΰ κ. Αλεξάντερ. Ση¬ μειωτέον ό'τι τό Τρίτον Μέρο; τή; Συνθήκης είναι έκεΐνο δπερ δρίζει ρουσιαστοϋ Τόμ»1.» & Όν,λαχόμας καί ή άλλη υπό τού ΓβροΛΐαστοΰ Τζώρτ'ζ, «κ Βιργινίας, αμφοτέρων Δημοκρατικών. Τό ψήφισμ,α τού Τομας απαιτίΐ όπως ΰποδ>ηθη είς την Γερουσίαν
πάν έγγραφον έ'χον σχε«!ν πρός την
«ν&τ,ΓΛην, ένώ ή πρότασις το5 Γε-
ρουσ'-αστοΰ Ίΐζώρτί; είναι ο-ως ο
Π ίόεϊρος παρακλη·θϋ να νποδαλγ;
τά'έ'γγραφα ό>οό μέ τοιαύτας ύ-
-οίε'ξεΐς τάς οποίας ήθελε τ)βωρή-
σ'ίΐ καλάς σχ«τικώς πρός την χρή¬
σιν των εγγράφων η οιουδήποτε εξ
αυτών, έκ μέρους τής Γερουσιας
Ό Γερουσιαστής Ρομπινσον, εξ
•Άρκανΐω, διαδλέπει κωμωϊίανείς
τήν Λχό&εσιν. Ό π?όεδρ°? της επ!
έξώ ύ
πβρίλαξΑδάνδΐ οίφθονα πορομτχικα,
διά νά'εξακολουθήση ή συζήτησις.
Δάο «κ τούτων Οπείλτ-^ησαν εκ^της
«ίλα «ρ3νοι»ης πρός την σ^Οη-Λην
μερίδος, ή μία έ* μέρους τα» Ι ε-
τό μέγεθος των στόλον τής Μεγ.
Βρετανίας, των Ήνωμένων Πολι
τειών καί τής Ίαπωνία; διά τα έ-
πόμενα §ξ έ'τη. Ή Γαλλία καί ή
Ιταλία δέν ύπέγραψεν τό μέρος
αύτό. Ή δήλωσις περαιτέρω λέ¬
γει:
«Κατά συνέπειαν ή Κνβέρνησις
φρονεί ό'τι είς τήν παρούσαν οιε-
θνή κατάστασιν δέν είναι έπιθυ-
μητόν κατά τήν στιγμήν τιύτην νά
διατυπώση γενικάς προτάσεις κα-
λυπτούσας τήν δλην χρονικήν πε-
ροδον τής συνθήκης η καί νά προ¬
βή πέραν τοΰ παρόντος οΐκονομι-
κοϋ Ι'τους. Πρό τήις παρουσιάσε-
ως τοιούτων γεντκων προτάσεων
■θά είναι άναγκαία μία συνβννόη-
σις μεταξύ των Κυβερνήσεων, έ-
πειδή οί δλικοί άριθμοί τού Βρε-
τανικοΰ έκτοπίσματος έν τφ Τρί-
τω Μέρος τής Ναυτικής Συνθή¬
κης τοΰ Λονδίνου σχετίζονται πρός
τό δλικόν έκτόπισμα των ναυτικών
δυνάμεων τού Ήνωμένου Βασι-
λείου, των Κτήσεων καί των Ί-
διών.
»Έκτός τούτου, δύο έκ/των δν-
νάμεων, αΐτινες υπέγραψαν τήν
Ναυτικήν συνθήκην τοΰ Λονδίνου
(Γαλλία καί Ιταλία) άσχολοΰνται
άκόμη είς διαπραγματεύσει; ανα¬
φορικώς τοΰ μεγέυ>υς των ιδικών
των στόλων, καί ναυπηγικόν πρό-
γραμμα διά τήν χρονικήν περίοδον
τής συνθήκης δέν δύναται νά κα-
ταστρωθή οριστικώς υπό τής Κυ¬
βερνήσεως τής Α. Μεγσλειότ>ιτος,
χωρίς προηγουμένως νά γνωσθή
ή κατάστασις άναιφορικώς των δυ¬
νάμεων τούτων». ο
Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΑΒΔΟΥΛ ΧΑΜΙΤ ΑΡΧΗΓΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΪΤΑΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
κίνημα ά«ο6λέ«βι είς την ανεξαρτησίαν τού
Κουρδιστάν.
ΚΩΝ) ΠΙΟΛΤΣ, 10 Ίβολίου.--
Φίμαι διαφυγοϋσαι τόν πέπλον τοΰ
μ,υστηρίου όστις περιδάλλει τα συμ.-
ίαίνοντα είς τήν Τουρκοπε:<πκήν μεθέριον, βεβαιούν, δτι είς το Μα- ν,οί» τής Περσίας, παρά την Τουρ¬ κικήν μεθόριον, ευρίσκεται ό πρίγ- κιψ Σελήμ, υιός τοΰ χρώην Σουλ- τάνου τής Τουρκίας 'Αίδουλ Χα- υίτ, καί ότι τό επαναστατικήν κί- νηαα των Κοΰρδων διατελεί ύπδ την άρχηγίαν τού. "Βγγραφα εόρε- θέντα επί «παναστατών ένδεικνύουν ότι ή έπανάστασις άποδλέπει είς την δημιουργίαν ανεξαρτήτου Κουρ- Ϊικο3 Κράτους, πβριλαμΛάνοντος τάς Τουρκικάς επαρχίας Μπαγια- ζήτ, Βάν καί Μοός, υ.έ τόν πρίγκι- πα Σβλήιμ. ώς ΣοΛτάνον. Παρ' όλον ότι δέν εξεδόθησαν μέχρι τοΰδε έπίσηαα ανακοινωθέντα. αί έ/ των Άνατολικών έπαρχιών πληροφορίαι ένίεικνύουν, 2τι μ«7α τν·ήχια τής επαρχίας Μπαγιαζήτ ευρίσκεται βίς χείρας των έπανα- στατών. Α! Τουρκικαί δυνάμεις, «ν τούτοις, επέτυχον ν' άπωθήσουν τους επαναστάτας έκ τής έν Άρίς, παρά τήν λίμνην τοΰ Βάν θέσεώς των. Ο! επαναστάται άπεσύρθησαν πρός δυσμάς, καί τώρα όχυροϋνται παρά τό ίρος Σιπάν. Αί Τουρκικαί εφημερίδας ίσχυρι'- ζονται, ότι έντός δέκα ημερών θά έχη επιτευχθή ή όλοσχερής εξόν¬ τωσις των έπαναστατών. Ο ΜΠΡΑΤΙΑΝΟΥ ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΕΚΤΟΣ ΕΙΣ ΑΚΡΟΑΣΙΝΠΑΡΑ ΤΩ ΚΑΡΟΛΩ Έπαρουσίαβεν ύπόμνημα κατα τής δανειακής «ολι- τικής Κυβερνήσεωί Λϊάνιου.— Ηναγκάσθη να περιμείνη όκτώ ημέρας *'ως δτου να τφ χορηγηθή ή άκρόαόις.— Αίγεται δτι θα παραιτηθή έκ της τοΰ Φιλελευθέρου Κόμματος. ρεστίφ περί τοϋ εάν ό Βασιλεύς Κάρολος έχορήγησε τήν ακρόασιν καί προυκάλεσε τάς άναβολάς έξ έπι-θνμίας δπως δώση είς τόν έκδι- κητικόν αντίπαλον τού νά έννοή- «νωι~ν λ-* - —ν-, -~- -·«■ σΐ1 δτι αί θέσεις των ε'χουν άλλα- Βασιλεΐ Καρόλφ, τοΰ οποίον ττν ] χθή καί δτι είναι σειρα τον κ. »_______λ.. -»___.!.-. Ώ«..ιι/.ΐί(™ γ«Λ. Μττη«τΐ(-ίνηιι Ύπιπη νη ρκΛυταοτι και ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 10 Ι¬ ουλίου.— Κατόπιν πολλών άναβο- λών ό Βιντίλλα Μπρατιάνου ήγέ- τη- τοΰ Ρονμανικοΰ Φιλελεύθερον Κο'μματος, εΌχεν ακρόασιν επί μί¬ αν ώραν χΰές τό εσπέρας παρά τω Ι ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ τήν Λχό&εσιν. Ό π?όερ? ης των έξωτεΐικών ύποθεσεων «πιτρο ς Γείου'σιαστής Μπ«ρα, έννοεΐ *τς, Γείουσιαστής Μπ«ρα, έννοεΐ νάλάδη'ήΓερουσίαταεγγραφαα- β^ περιορ!3»/ων. άρνοομβνος να «- β^ π ριορ!3»/ων. άρνομς^ ή, ίν. ϊέν_θά βττοβιοτλυφτο το αυτών. ΚΑΙΡΟΝ, 10 Ιουλίου.—Είς την Τάνταν έξερράγη χθές σοβα- | ρόν στασιαστικόν κίνημα κατά τής | Αίγυπτιακής κυβερνήσεως. Τό ' πλήθος επετέθη κατά τοΰ αστυνο¬ μικον σταθμοΰ καί έτραυμάτισε 1 δέκα πέντε άστυοτύλακας. Διενηρ- γήθησαν 70 συλλήψεις. Αυτή είνε 1 ή δευτέρα αίματηρά ρήξις, ήτις εσημειώθη έντός δΰο ημερών. Κα¬ τά τήν προχθεσινήν σύρραξιν τής ! Μανσοΰρας μεταξύ διαδηλωτών | καί στρατοΰ εφονεύθησαν τρείς. Ή Τάντα ευρίσκεται είς από¬ στασιν πεντήκοντα τεσσάρων μι- λίων έκ Καΐρου, επί τής σιδηρο- δρομικής γραμμής Καΐροΐ)—'Αλε- ξανδρείας. Βασιλεΐ Καρόλω, τοΰ δπυ επιστροφήν είς τήν Ρουμανίαν αύ- τος τόσον άγρίως εΐχε πολεαήστι. Αί άναβολαί, αΐτινες έγιναν προτοϋ νά χορηγήση ή. άκρόασις, έξηγήθησαν υπό των Φιλελεύθε¬ ρον ώ; δφειλόμεναι είς τήν^ επι¬ θυμίαν τοϋ κόμματος δπως άλλά- ξτ] την φρασεολογίαν τοϋ ΰπομνή- ματος, δπερ ό κ. Μπρατιάνου^ έ- παρουσίασεν είς τόν Βασιλ?α. Ε¬ γνώσθη ότι τό ΰπόμνημα, εί^ την τελικήν τού μορφήν κατέκρινε την πολιτικήν τής Κυβερνήσεως Μά- νιου, συνισταμένην είς τό νά συνά- έξά δά δά ο νιου, συνισταμη ες πιχ έξωτερικά δάνεια διά της χο¬ ή ή ό έ ρηγήσεως παραχωρήσεων πρός εκ¬ μετάλλευσιν των ....... Μπρατιάνου τωρα νά έκλιπαρη καί νά περιμένη. "Οπο>ς καί αν έχη τό πράγμα,
φαίνεται πιθανόν δτι δ κ. Μπρατι¬
άνου γρήγορα θά παραδώση τήν
άρχηγίαν τοΰ Φιλελεύθερον Κόμ-
ματος, επί τόσον χρόνον συνδεδε-
μένου μέ τό δνομά τον, είς τάς με-
τριοπαθεστέρας χείρας τοΰ πρώην
ύπουργοϋ των Εξωτερικών Δού-
κα ή τοΰ ανεψιού τού Γεώργιον
Μπρατιάνου.
Σχετικώς μέ τήν υπόθεσιν αύ¬
την, είναι δξιον παρατη^ησεως δ¬
τι κατά τάς; δκτώ ημέρας, καθ1
- Μοτρατιάνου ηναγκάσθη
| ά ί δά ί αό
λων πόρων τής Ρουμανίας. Τό
προσφατώτερον σημαντικόν παρά-
δειγμα τής πολιτικής ταύτης ήτο
ή χορήγησιν μονοπωλίου των τη-
λεο-χϋνων διά είκοσιν ετη είς δμά-
δα τοΰ Ι. Π. Μόργκαν.
Τα νεώτερα μέλη τού κόμμα¬
τος έναντιοϋνται είς τήν πολιτικήν
τή; άδιαλλαξίας, ην άκολουθεί δ
γηραιός άρχηγό; των. Διάοροροι
ί^ έκφράζονται έν Βουκου-
νά
διά μίαν ακρόασιν,
δ Βασιλεύς Κάρολος εδέχθη πολ-
λούς έκ των κορυφαίων τοϋ Φι¬
λελευθέρου Κόμματος.
"Οταν ό κ. Μπρατιάνου απήρ¬
χετο έκ των άνακτόρων τήν ■πα¬
ρελθούσαν εσπέραν, έπενφημήθη
υπό μιάς μερίδος τοΰ πλήθου;, δ¬
περ εΤχε συναθροισθη πέριξ τής
είσόδοΰ, άλλ' έσυρίχθη ύπ' άλλης
μερίδος.
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ *· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Χθές επανήλθεν έκ των λουτρών της Γερμανίας δ ΰπουργός των Ε¬
ξωτερικών, κ. Μιχαλακόπουλος. Ό κ. ύπουργός, ά'μα τη αφίξει τού,
συνδιεσκέφθη μετά τοΰ κ. Βενιζέλου καί των λοιπών αρμοδίων επί
τής τηρητέας πολιτικής άπεναντι τής Γαλλίας, διά τό ζήτημα των
οΐνων. Ή χθεσινή σύσκεψις δέν κατέληξεν είς οριστικήν απόφασιν.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος απεδέχθη τήν πρόσκλησιν τής Τουρκικής Κυ¬
βερνήσεως καί θά επισκεφθή την "Αγκυραν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΕΚΑΝΟΝΙΣΘΗ Η ΔΙΑΦί^Α" ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥ¬
ΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ή μεταξύ τής Έκκλησίας καί τής Κυβερνήσεως αναφυείσα διαφω-
νία έκ τοΰ περί ρευστοποιήσεως τής μοναστηριακής περιουσίας νομο¬
σχεδιον, διεκανονίσθη, κατόπιν των διαφωτιστικών έξηγήσεων τάς
οποίας παρέσχεν είς τήν Σύνοδον δ πρωθυπονργός κ. Βενιζέλος. Ό
έπιτευχθείς διακανονισμός θά έ'χη ώ; συνέπειαν τήν υπό τοΰ Μητρο-
πολίτου Χρυσοστόμον άνάληι()ΐν τής προεδρίας τής Έπιτροπής της
ρενστοποιήσεως, καθώς δρίζει τό νομοσχέδιον.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ
ΤΗΣ «ΠΑΝΕΥΡΩΠΗΣ»
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)—
Τηλεγραφείται έξ Αθηνών δτι έντός τής προσεχούς εβδομάδος θά
επιδοθή ή απάντησις της Ελλάδος είς τό περί «Πανευρώπης» σχέ¬
διον τοΰ ύπουργοϋ των Εξωτερικών τής Γαλλίας κ. Μπριάνν. Ή
απάντησις καταρτΐζεται επί τής βάσει των γενικών γραμμών, τάς
οποίας καθώρισεν ό έπανακάμψας έκ τής λουτροθεραπείας τού είς
Αθήνας ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος.
ΑΝΤΑΠΟΚΡ1ΤΗΣ
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ό ύπουργός των Οίκονομικών κ. Μαρής διέψευσε τάς άναγραφεΐ-
σας ςρήμας ό'τι δήθεν πρόκειται νά ελαττωθή δ τόκος των ανταλλα¬
ξίμων. Ό ύπουργός εδήλωσεν δ'τι τοιούτον τι δέν απησχόλησε τάς
σκέψεις τής κυβερνήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΜΟΝΙΐνΐΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤηΓσΕΡΒΙΚΗΣ ΔΙΚΤΑΤΡΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίουλίον.—('ϊδΓτηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
Οί «Τάϊμς» άφιερώνουν κύριον ά'ρθρον επί τής έσωτερικής κατα¬
στάσεως τής Νοτιοσλαυΐας, καί άποφαίνονται ό'τι τό έκεΐ Δικτατο-
ρικόν καθεστώς μονιμοποιεΐται υπό ποιάν τίνα μορφήν Φασισμοΰ,
δνευ δ'μως Βουλής καί μέ κατάργησιν των πολιτικών ελευθεριών,
ίνα κατασταλονν αί αύτοναμιστίκαί διαθέσεις των Κροατών, αΐτινες
ένίοτε προσεγγίζουν είς τόν πλήρη χωρισμόν τής Κροατίας άπό τής
Σερβίας.
, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΜΠΛΣΕΒΙΚΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ~ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΣΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ίουλίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έκ Τεχεράνης πρός τοΰς «Τάϊμςϊ- άναγγέλλει δτι Σο-
βιετικά στρατιωτικά άποσπάσματα καταδιώκοντα Καυκασίους πρόσ¬
φυγας, διήλθον τήν Ρωσσο-Περσικήν μεθόριον καί έξηκολούθησαν
τήν καταδίωξιν καί έντός τοΰ Περσικοϋ έδάφονς. Ή τοιαύτη πα-
οαβίασις επροκάλεσε τάς διαμαρτυρίας τής Περσικής κυβερνήσεως
πρός τήν Μόσχαν. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΞΩΡΑ'ΓΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΠΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Έθνικοΰ Κήρυκος».—
Τό Μεσολόγγιον θά αποκτήση λίαν προσεχώς τό Ιστορικόν μονσεΐό*
τού, δπου θά περισυλλεγοΰν δλα τα περισωζόμενα δπλα, εγγραφα καί
λοιπά άντικείμενα, τα σννδεόμενα μέ τήν £νδοξον πολιορκίαν ^ τού
καί τόν ήρωϊκόν τον άγώνα κατά τήν επανάστασιν. Απεφασίσθη
έπίσης ή ανέγερσις είς τό Μεσολόγγιον Στοίδίον, τό οποίον θά όνο-
μασθτί «Στάδιον τής Ροΰμελης», καί δπου θά διεξάγωνται άγώνες
των άθλητών τής Στερεάς Ελλάδος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΩΝ ΚΟΫΡΔΩγΓκΑΘΙΣΤΑ ΥΠΟΠΤΟΥΣ
ΤΟΥΣ ΑΡΜΕΝΙΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Ιουλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
__'Ο έν Κωνσταντινονπόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ
ό'τι σφοδραί μαχαι διεξάγονται μεταξύ Τουρκικοΰ στρατοΰ καί Κούρ-
δων έπαναστατών περί τήν λίμνην Βάν, καί δ'τι οί^Κοΰρδοι επανα¬
στάται εγκατεστήσαν τό στραταρχεϊόν των επί τοΰ δρους Σιπαντάγ.
Τό αύτό τηλεγράφημα διαλαμβάνει ότι ή άστυνομία τής Κωνσταντι¬
νουπόλεως ήρεύνησε χθές τάς κατοικίας πολλών Άρμενίων. Λέγεται
δτι αί Τουρκικαί αρχαί ύποπτεύονται ανάμιξιν των Άρμενίων είς το
Κουρδικόν κίνημα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΤΥΧΗΜλ ΕΙΣ ΤΟΝ
Ηναγκάσθη να «ροβθα-
λαβαωθη είς τόν Ατ¬
λαντικόν.
ΛΑΓΚΑΡ, Σινεγάλης, 30 Ίου-
),ίο·>.— Ό διάσημος Γάλλος άερο-
πόρος. Ιωάννης Μπίρμόζ, ^οϋ μ έ
τοΰς δύο συντρόφους τού οί όποίοι
προσπαθοΰν νά έχ.τελέσουν άδιάν.ο-
πον έναέριον ταξείδιον άπό Βραζι_
λίας είς Άφ,:'.κήν,ήναγκάσΌησαν νά
προσ·θ^λασσώθουν «ις τόν Ατλαν¬
ωκεανόν, άφοΰ είχον διέλθ*·
τα τρία τέταρτα τής αποστάσεως.
Είς το αήνυμα τοΰ κινδΰνοο των
ί3 Ο 8 προσέτρεξε το πλοίον ΒΕ-
ΟΤΙΟΤΤΕ τής άεροταχυδρομικϊίς έ-
ταίρείας, τ6 οποίον τους παρέλαί»,
καί φίρει αΰτοΰς ήδη είς τόν προορι¬
σμόν των ποΰ είχον ύπ'δψει των δταν»
«πεχείρησαν το έναέριον ταξείδιον.
Τα ταχυδρομείον το οποίον 8Φ*ρον
είς τό άεροπλάνον των οί Γαλλοι
άεροπόροι, 600 λιτρών βάρους, χε-
2'συνελέγη έπίσης έκ των χυμά-
των.
Οί άεροπόροι ήναγκάσ&τ;σαν νά
κατέλθουν ένεκα 6λ«6ης των μ*)-
χανών τοΰ άεροπλάνου των.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930,
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΝΑΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΗΣ ΕΞΗΓΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Ό έν Ούασιγκτώνι Πρεσβευτήν τής Γαλλίας, κ. Πώλ Κλωδέλ,
Ευρισκόμενος έν Παρισίοις τώρα, είς συνέντευξιν τού μέ τόν αντ¬
αποκριτήν τής Άμερικανικής εφημερίδος «Σάν», έξηγεΐ την Α¬
μερικήν είς τούς συμπατριώτας τού καί τούς ΕύρωπαΙους γενικώς.
Ό κ. Κλωδέλ, δέν είναι μόνον άριστος διπλωμάτης, άλλά καί συγ¬
γραφεύς, καί δπωζ φαίνεται άπό την συνέντευξιν τού καί καλός πα-
ρατηρητής τής ζωής. Τώρα, ό Πρεσβευτάς, διά διπλωματικόν; λό-
γσυς, άποφεύγει βεβαία νά είπη καί κάτι τι δυσμενές διά την Αμε¬
ρικήν, ©ντε ομιλεί περί δασμολογιον, διά νά μή παρεξττγηθη καί έν
Άμερικη καί έν Γαλλία. Έπομένως διαλέγει θεματα επί των οποί¬
ων δέν ημπορεί νά γεννηθχ) παρεξήγησις καί μάλιστα θέματα τής
Άμερικανικής ζωής, τα όποΐα τοϋ δίδουν ευκαιρίαν νά εκφράση
τάς ειλικρινώς εύμενεΐς γνώμας τού. Ό κ. Κλωδέλ διαλέγει τα θέ-
ματά τού υπό τύπον απαντήσεως είς γνώμας διαφόρων Εύρωπαίων
συγγραφέων—έπισκεπτών τής Άμερικής—γνώμας δέ κρυσταλλω-
θείσας είς μονίμους πλάνας καί προκαταλήψεις. Ή Άμερικανική
ζωη δέν έχει όμοιομορφωθη, οΰτε μηχανοποιηθη, όντε καί είναι μο-
νότονος. Ό κ. Κλωδέλ δέν ευρίσκει διαφοράν μεταξύ των Γάλλατν
καί Γερμανών χωρικών άφ' ενός καί των 'Αμερικανών έξ άλλου, έν
τρ ζωη των. Μονότονος ζωή, κατ' αυτόν, ύπάρχει μόνον έν τη *Άπο)
Ανατολή, την οποίαν γνωρίζει, ώς διατελέσας Πρεσβευτής τής Γαλ¬
λίας έν Ίαπωνίςι επί πολλά Ετη. Οί Άμερικανοί δέν είναι δούλοι τής
μηχανής. Ή έκφρασις ότι ή μηχανή ύπεδοΰλωσε τόν άνθρωπον είναι
παραπλανητική, διότι έκεϊνο πού έννοεΐ ακριβώς είναι δτι «μερικοΐ
άνθρωποι είναι περισσότερον άνεπτυγμένοι άπό τεχνικής απόψεως
παρά άλλοι—αύτό είναι». Κατά περίεργον δμως σύμπτωσιν είς τό
χθεσινόν «Ενβηΐηρ ΤβΙββΓβπι» εδημοσιεύθη συνέντευξις μέ τόν Α¬
μερικανόν διηγηματογράφον, θεόδωρον Ντράϊζερ, ό δποΐος λέγει δτι
6 παλαιός Γιάγκη άρχΐζει νά χάνη τόν άτομισμόν τού, καί ΰπεδουλώ-
♦η βχι' είς την μηχανήν, δηλ. τό σίδερο, άλλά είς τόν μηχανισμόν
των Ανωνύμων Έταιρειών. Άλλά τό σημείον αύτό δέν ημπορεί νά
τό θίξη ό κ. Κλωδέλ. Πρόκειται περί ήθικής καί οΐκονομικής μηχα-
νοποιήσεανς.
ΑΙ τίχν»ι κ*1 ή φιλολογία
Ό Γάλλος Πρεσβευτής ευρίσκει είς τάς σημερινάς Άμερικανι-
κάς ωραίας τέχνας είς την προοδον αυτών ενδείξεις τής ελευθερίας
καί τού άτομισμοϋ των 'Αμερικανών. Κάτω άπό τόν σημερινόν βαθ¬
μόν τής προόδου αυτών ύπολανθάνει Ενός βαθύς πολιτισμός. Ιδιαι¬
τέρως εξαίρει την πρόοδον τής Άρχιτεκτονικής, έν τη οποία μάλι¬
στα ευρίσκει στοιχεΐα της Γαλλικής τέχνης, Ιδίως Γοτθικής. Ή Άρ-
χιτεκτονική μετατρέπει καί αύτούς τούς αρχικώς άντικαλλιτεχνικούς
ουρανοξύστας είς £ργα τέχνης. Είς την Άμερικανικήν φιλολογίαν
παρατηρεΐ αποφασιστικήν τροπήν άπό την παλαιάν αΐσθηματολογίαν
ϊίς τόν ρεαλισμόν. Ευρίσκει μάλιστα περίεργον πώς είς Ινα τόπον
πραγματικοτήτ(ι»ν κατώρθωσε τόσον πολύν καιρόν να μείνη ό ρω-
μαντισμός.
Προκειμένο υπερΐ των Μαύρων τής Άμερικής, ό κ. Κλωδέλ δια-
ψεύδει τόν Ισχυρισμόν περί καταπιέσεως αυτών, άπεναντίας δέ φρο¬
νεί δτι Ιχονν ούσιαστικήν ελευθερίαν. Τό γεγονός δτι αί δύο φυλαΐ
δέν ε'ρχονται είς κοινωνικήν έπιμιξίαν, δέν σημαίνει ότι οί Μαΰροι
δέν είναι έλεύθεροι. Ή κοινοτνική συναναστροφή δέν ημπορεί νά επι¬
βληθή. Έν γένει δμως, άκόμη καί κοινωνικάς είναι άνεκτοί οί Μαΰ-
ροι. Στρέφων κατόπιν τόν λόγον είς την γυναΐκα των Ήν. Πολιτει-
ών, ό κ. Κλωδέλ είπεν:
' «ΟΙ Εύρωπαΐοι ουδέποτε παύσυσιν έρωτώντες. Άλλά δέν εί¬
ναι άληθές δτι οί Άμερικανοί είναι σκλάβοι των γυναικών
των—δτι αυταί διοικοϋν την χώραν; Φοβερά μεγαλοποίη-
σις'. Ή γυναΐκα άναμςριβόλως παίζει μεγαλειτέρον μέρος
έν Άμερικη, παρά έν Εύρώπχι, άλλ' αύτό νομίζω προέρχε-
ται άπό τό γεγονός, δτι ή Άμερικανίς είναι άξία τής με¬
γαλειτέρας συμμετοχής της είς την ζωήν. "Ας μή μεγαλο-
ποιήσωμεν δμως τό μέρος της. Ή γυναΐκα είναι κοινωνι-
κός παράγων, τίποτε περισσότερον. "Οσο γιά την, «προ¬
νομιούχον θέσιν τής γυναικός έν Άμερικ{|, πρέπει νά ένθυ-
μηθώμεν δτι ή πρός την γυναΐκα εΰλαβικότης έν Άμερικη
χρονολογεϊται άπό των άποικιακών ημερών, δτε ύπήρχε
σπάνις γυναικών. Φυσικά αί γυναΐκες ευρίσκοντο έν ύπερ-
τιμήσει τότε καί αί διαδεχθεΐσαι αυτάς μεταγενέστεραι γε-
νεαί των γυναικών υπήρξαν άρκετά έπιδέξιαι νά.διατη-
ρήσουν τα προνόμια ποΰ εΐχαν αποκτήση αί πρόγονοί
των».
"Ισως ή εύστοχωτέρα παρατήρησις τού Γάλλον διπλωμάτοκ είναι
αυτή ή περί των γυναικών τής Άμερικής.
ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΙΔΕΑΙ
ΕΝΟΣ ΦΙΑΟΛΟΓΟΥ
Ο χ.. Θεόϊωρος Ντράιζερ, ό
σκαπανεϋς το νεώτερον Ά-
μερικανικοϋ μυθιστορήμα-
τος, ίεν είναι μονον ίβιόρρυθμος
λογοτέχνης, άλλά και ΐϊιόρρυθμος
είς τάς πολιτικάς τού ίί-έας. "Ο¬
πως εχουν τα πράγματα σήμερον εν
Άμερική, λέγει, οί χρηματισταί εί¬
ναι οί κυβερνώντες καί αύτοι εχουν
είς τ6 ελεός των τόν κακόμοιρο τον
Γιάγκτ}. Το φαινόμενον αύτο τής
πλουτοκρατίας, κατά τον Ντράϊζερ,
είναι «πλοΰστατα έπαίσχυντον, έν-
νοεϊ τής πλουτοκρατικής παρακυ-
δερνησεως. Προτείνει !έ ο διηγη-
ματογράφος την ύπεύθυνον χνοικτήν
διακυβέρνησιν τής χώρας ΐοτό τής
Γουώλλ Στρήτ. Λ. χ. νά γίντ/, ϊ
Ροκφέλλερ ύπουργος τη>; Γκαζολί-
νης, οί 8έ Φορί καί <5λλοι μεγι- στδνες τής βιομηχανίας νά κληθοϋν είς ωρισμένας ύπηρεσίας—«ννοεί- ται δτι δχι μέ τα κέρίη ποϋ άπο- λαμβάνουν τώρα. Μ' άλλα λόγια, ό α. Ντράιζερ, προτείνει κοινωνικο- ποίτνσιν τού πλούτου όχι δμως με την Ρωσσικήν μέθοδον, άλλά την μέθοδον τής Γουώλλ Στρήτ. Ή ίϊική τού έπανάττασις ϊέν προδλέ- πει οϊτε άπαγχόνισιν οϊτε πτωχο- ιτοίησιν τής σημερινάς πλουτοκρα- τίας, άλλά έπίταξιν αυτής πρός έκπλήρωΐιν κοινωνικάς θητείας. Ό ·/.. Ντράιζε,ο φρονεί ότι ή ημέραι αί5τη) πλτ,σιάζει καί ότι θ' άνατεί- λϊ)...·έκ Δυσμών, όπου όμιλοδν άνοι- κτά περΐ κυβερνητικάς κυριότητος των σιϊηροϊρόμων, τηλεφώνων καί των τοιιντων. Η ΓΑΛΛΙΑ ΕΞΟΠΛΙΖΕΤΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Έιτιτροπή τής Γαλλικής ΒοΛής ενέ¬ έόθ ύλ την υπο τής Ίταλικ,ής κυβερνήσε¬ ως αύξησιν των πθλεμικων ίαπανών τής χώρας κατά 26,000,000 ίολ- λαρίων. Κατά πάσαν πιθανότητα ϊεν θ' άργήσωμεν νά ακούσωμεν την άνταπάνττριν τού Ντούτσβ είς νέα πολεμικά κονδόλια, και ίσω; καί κ^ρα^νο6ολήματα. *Ας εύχτ,&ώ- μέν ότι Οα ιύριθη κά-οιος, ϊξω άπό τας χώρας αύτάς—καί ένθ,ιμοΰμιτ)* τώρα την σοφήν εκείνην πρότασιν τού "Αγγλου δημοσιολόγου κ. Στήντ περί φιλικής μεσολαβήσεως υπο τής Κ.Τ.Ε.—κάποιος, λέγομεν, Ό οποί¬ ος θά πείσγ> τάς δύο αδελφάς νά
σ^μμαζίψουν τα νεύρά των, προτοό
τα κονδυλια αΰτά μεταφρασθούν είς
πολεμικά σύνεργα. Εάν αί ίύο αύ¬
ται χώραι 3έν έλθουν στά σ^γααλιΐ
των, όλαι αί περί μονιμοποιτ)σεως
τής εΐρήνης προσπάθειαι Θά ναυα-
γήσουν.
ΤΑ ΙΝ ΔΙ Κ Α
Η
κρινε έπιπρόίθίτον κονίύλι-
όν έκ 45,000,000 δολλαρίων διά
λόγ«^ς έθνικής αμύνης. Τί) ποσόν
αύτο κατανέμεται μεταξΰ των δια¬
φόρων πολεμικον υπουργείων ϊιά
ϊιαφόρους ανάγκας αμύνης κατα
ξηράν, θάλασσαν καί άέρα. Ή εν¬
εργεια αίότη τής Γαλλικής
ή θί ώ αά
ΟΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΥΣ τ ώ ν
Ίνίιών Λδρίος "Ιργοοιν, ο¬
μιλών ενώπιον των δύο Ίν-
ίικών Νομοθετικών Σωμάτων εβε¬
βαίωσεν ότι ή προσεχής Συνϊιάσκε-
ψις έκ Λονδίνον, ή όποία θά άσχο·
ληθή μέ Συνταγματικά ζητήματι»
των Ίνϊιών, θά είναι εντελώς ε¬
λευθέρα καί άνεπηρέαστος άπό την
ίκθεσιν τής Έπιτροπής Σάιμ«ν. Ή
έν λόγω έκθεσις θά βοηθήση μέγα-
λως το έργον της Συνίιασκέψεως
χωρΐς δμως νά θίξη την ελευθερίαν
της ενεργείας της. «Ώς ^ίλος πα·
ρά ώς άντιδασιλεΰς» έξέφρασεν ό
λόρϊος "Ιργουϊν την πεποίθησιν ότι,
εάν τα δύο άντιμαχόμενα μέρη ήδύ-
ναντο ν' άνακτησωσι το πνευμα τής
άμοιδαίας έμπιττοσύνης, θ' άπελύ-
τρωναν άκατανικήτους δυνάμεις πί-
στεως πρός απομάκρυνσιν των βου-
νών τής δυσπιστίας ποΰ χωρίζουν
αύτά.
«Δΰο όϊοί είναι ανοικταί, ή μία
ώς νιμίζω, εί; την άνα-
ργ η ή ς ρ
νήτεως θεωρείται ώς απάντησις είς
ρας Συνεπαρατείας Εθνών, πάσ¬
χοντα ααί αρχόμενον δύναμιν άπό
ενα τοιούτον Συνεταιρισμόν».
ΤΑ «ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ»
ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΚΑΘ' όλα τα φαινόμενα, η με¬
ρίς έκείνη τής Γίρουσιας
των Ήν. Πολιτειών, ή αν¬
τιπολιτευομένη την Ναυτικήν συν¬
θήκην, έλησμόνησε το κύριον ζήτη¬
μα καί καταπιάσθηκε μέ ίνα αλλο
ζήτημα, άπορρέον άπό το πρώτον.
"Εχει τώρα ζήτημα «δικαιωμάτων
τής Γερουσίας». Προ καιροϋ οί
άντιπολιτευόμενοι την συνθήκην ε¬
ζήτησαν νά ίϊουν την άλληλογρα-
φίαν ποΰ άντηλλάγη μεταξΰ τής
Άμερικανικής κυβερνήσεως καΐ
των άλλον χωρών συναφώς πρός
το ζήτημα τής ναυτικής συνθήκης.
Ό κ. Χιΰδερ ηρνήθη νά ϊιακοι-
νωση μυστικά τής Κυ-δερνήσεως
καί ϊιά τοϋ κ. Στίμψων, ύπουργοϋ
των Εξωτερικών, έπληροφ-όρησε
τούς αΐτοΰντας ότι ή ·έν λόγω άλλη-
λογραφία ϊέν τοΰς χρειάζετ&ι, δι-
ότι αί όλαι ΰποχρεώσει; καί τα
δικαιώματα των . ενδιαφερομένων
Ναυτικών Δυνάμεων έμπεριέχονται
είς το κείμενον τής συνθήκης καί
μόνον είς αιϊτό, δημοσιενθέν άκεραί-
ως. Τώρα, έπαναλαμδάνεται ή αί¬
τησις, διότι, ώς φαίνεται, ή άρνη¬
σις ανέπτυξε μεγαλειτέρον περιέρ¬
γειαν καί ή περι·έργεια μετεμορ¬
φώθη είς Καπιτωλικήν φιλοτιμίαν,
προβληθείσαν υπο τοϋ Λε,,κοΰ Οί-
κου. Ό Αευκός ΟΙκος «πατεί επί
των τραχήλων τή; Γερουσίας»—
μία τοιαύτη κατηγορία είχεν απευ¬
θυνθή κάποτε είς τον Γεώργιον Ού-
άσιγκτων υπό τής τότε Γερουσίας.
θά απαντήση ίρά γε καί ό Χοΰ-
6ερ όπως απήντησε καί έ Ούάσιγ-
κτων; «Άνά&εαά με κι' αν ξανα-
πάγω έκεί», δηλ. είς την Γερου¬
σίαν!
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ
ΓΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
^-« ιιγι πΐι»ηΓ>/υ ΤΙΙΫ ΑΤΤΥΜιΠΐΝΙΙίΤ °?κια·
Ι
Η ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΥΠΟ
ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΝ
Ό ύπουργός τής Δικαιοβονης δηλοί" δτι ή μετα,φορ*
τής υπηρεσίας είς τό τμήμά τού δεν επιφέρει ριζι*
κάς μεταβολάς.
ΟΥΑ2ΙΓΚ.ΤΩΐΝ, 10 Ιουλίου.— ίδιωτών πολιτών πρός πρόληψιν τής
Ή αεταφορά· τής υπηρεσίας τής έ- παρα-διάσεως των νόμων τούτων,
π'δολής τής ποτοαπαγορεύσεως ά*ό Κατά τίνα απόφασιν ή όποια εξ-
τό ύπο.ιργείον των Οίκονοαικών βΐς εϊόθη υπο τοϋ αακαρίτου άρχιδικα-
τ: υπουργείον τίς Δικαιοσύνης !«ν στοΰ Τάφτ, τω^ 1927,^ είς ποτοα-
σητ^αίνει μεταβολήν τής πολιτικής παγορευτκός πράκτωρ ή ά'λλος τις
είς τί) ζήτημα τής έπιδολής τοϋ νό- ύπαλληλος τής αστυνοαίας είμπο-
μου. Ταυτα ανεκοίνωσεν ό υπουρ- ρεί νά μή λαμδάνη βνταλμα έρευ-
γος τής Δικαιοσυνης κ. 1 ουΐλλιαμ
Δ. Μίτσελλ, χθές.
Ή νέα διαχείρισις ίέν έπεμ^αί-
νϊ'. είς την κατ'
έό
ρς
οίκον
ς η
των ποτών, έφότον ταυτα χρησιμθ-
ποιοΰντα'. μόνον 8ιά την κατ' οίκον
κατανάλωσιν.
Άν τό Έθνοσυνέίριον 5ώσ·η είς
τοΰς πράκτορας τής ποτοαπαγορε*)-
οεως την έξουσίχ^ όπως είσέρχων-
ται είς τάς ϊίιωτικάς οικίας ανευ
έντάλματος, δεν δύναται νά υπάρξη
εςευνης ϊεν ϊύνατβι νά εισέλθη βΐς
την οικίαν. Τό άποτέλβσμα είναι «ν
άέ ό
ξ τοΰ νόμου.
Ο; νέοι ποτοαπαγορευτικοΐ ύπάλ-
ληλθ! απεφάνθησαν, ώς έκ τούτου,
ότι έβόσον τα οτά γίνοντα είς
*λλη πολιτική τής τ}2η ^φαρμο- ται ν« ε
γίνοντα{ είς
τάς οικίας καί κρατοϋνται έκεί αύ-
ι;:ηρώς, διά την κατ' οίκον κατα¬
νάλωσιν, ο! ύπάλληλοι δεν δύναν-
ΔΟΣΕΩΝ ΕΝ ΠΟΛΩΝΙΑ
Η
ΠΟΛΟΝΙΑ εισήλθε καί
αύτη είς τό στάδιον τής εύ-
ημερίας—δηλ. των άγορα-
πωλησιών μέ δόσεις, Θέλομε νά ποΰ-
με. Φαίνεται δέ ότι οί Πολωνέζοι
ίχουν ύπερακοντίσει τοΰς Άμερικα-
νούς είς τό σ>στημα αύτό, διότι ά-
κό;^η κοί γιά ίνα ζεΰγος ύποδημά-
των ό πελάτης ύπογράφει διόφορα
γραμμάτια. Τα δέ γραμμάτια εχουν
6ίς την
τής πο-
ή
ης 6ς η
τΐαπαγορεύσεως. Τό υπουργείον τής
Λικιοσύνης ϊέν θά ζητήση τοιαύτην
εξουσίαν. *
ΟΊ ύπάλληλοι τής ποτοαπαγορεύ¬
σεως άντιμετωπίζουν μίαν περίερ¬
γον κατάστασιν. Καίτοι οί ποτοα-
παγορευ·τικοί νόμοι έιμποδίζθ'^ν την
κατασκε^ν ή κατοχήν ποτών είς
τας οικίας ή αλλαχού, τό Ανώτα¬
τον Δικαστήριον, μετ" ίσης έμφάσε-
ως, απηγόρευσεν είς την αστυνομί¬
αν να είσέρχ«ται είς τάς οικίας των
νομιαως, παρα το
γεγονός Ζτι ή άπλή παρουσία είς
τό οίκημα τοιούτου οίνοπνεύματος,
αποτελεί παράβασιν των ποτοαπα-
γορευτικών νομων.
λάδει ϊιαστάσβις κυκλοφοροΰντος
χαρτονομίσμοτος. Φαντασθήτε δτι
ενώπιον ενός δικαστηρίου ευρίσκε¬
ται γραμμάτιον φέρον 154 όπισθο-
νραφήσεις, υποθέτομεν δέ ότι τό
αρχικόν γραμμάτιον εχει έπιμτίκυν-
θή τεραστίως ϊι' έπισυνάψεως νέου
χάρτου πρός υπογραφήν. Τόσον πο-
λύ ϊε εχει προχωρήσει αύτη ή συνή-
Θεια τού πληρωνειν διά ϊόσεων καί
διά γραμματίων, ώστε νά ευρεθή ά-
κόμη καί ενα γραμμάτιον ύπογε-
γραμμένον υπό εξαμήνου νηπίου!!
Δέν απεδείχθη άν κανένα μέλος τής
εύπάρου οικογενείας, είς την οποί¬
αν άνήκει τό βρέφος, κατεσκεύ*τε
την υπογραφήν, φαίνεται όμως δτι
τα άγορασθέντα άντικείμενα έχρη-
σιμοποιήθησβν υπό τοΰ βρέφους. Τό
δικαστήριον απεφάνθη ότι τό βρέφος
ύποχρεοΰται να πληρώση δταν άν-
δρωθή! Αύτά συμιβαίνουν είς την
χώραν τοϋ ΣτανισΧάου, τοΰ Σιέγκε-
διτς, τοϋ Παϊερέβσκη καί τοΰ Ιω¬
σήφ Κόνραντ.
ΤΑ ΜΠΤΙΚΑ ΓΑΜΙΚΑ ΔΑ»
•ΠΡΟΣ «ΤΙΟΣΛΛΥΙκγΙ
Τριακόσια πεντήκοντα έ-
κατομμύρια διά στρατι-
ωτικούς έφοδιασμους.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 10 Ιουλίου.—
Ή επί των οίκονομικών έπιτροπή
τής Γαλλικής Βουλής ενέκρινε
χθές νέας πιστώσεις δι' έξοπλι-
σμούς. Άξιον σημειώσεως είναι
δτι ή έπιτροπή συνέστησεν δπως
αί έγκριθεΐσαι πιστώσεις έπικυρω-
θώσιν υπό τής Βουλής ά'νευ δη¬
μοσίας συζητήσεως.
Τό μέτρον τουτο έφηρμόσθη
κατά τό παρελθόν μόνον είς πε-
ριπτώσεις πολεμικών προπαρα-
σκευών. Ή Βουλή καί ή Γερουσία
δέν θά έπιτρέψουν την δημοσίευ¬
σιν των λεπτομερών έξηγήσεων ε¬
πί τοϋ προορισμόν των έν λόγω
πιστώσεων. Έκ των πιστώσεων
αυτών 350 έκατομμνρια φράγκων
προορΐζσνται διά στρατιωτικούς
έφοδιασμοϋς τής Νοτιοσλαυΐας.
ϋΕΤΚθΙΤ, ΜΙΟΗ.— Ό «'Εθνι-
κός ΚήρυΕ>. καθώε κπΐ δλαι αί έκ-
δόσεις τού. πωλοϋνται είς τό ϋβΙιπβΓ
Ογοο«7, 511 Μοπγο« Ανβ., £~υ ό
άντιπροσωπός μας, κ. Άντ. Ήλιόπου-
λος, δέχεται καταχωρήσεις άγγελιών
ν.αί έγγραφάς συνδρομητών.
Είναι αι εργασιαι σασ "ναρκομεναγ
το καλοκαιρι:
γ, ς μζ, είς τη να
στάτωσιν, την ίιαίρεσιν, την απο¬
γοήτευσιν καί την ϊιάψιυσιν των
έλπίίων, ή άλλη, ή όϊηγοϋσα τού;
άκολουθοΰντας αύτην πρός τάς Ίν-
ϊίας των όνείρων μας—εις ίνα ϋ-
περήφανον συνέταιρον μιάς^,έλευθέ-
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ κάπως νεκρωμένα—οί άνθρωποι μακράν είς τάς
έξοχάς, μεγάλαι παραγγελίαι δέν ερχονται;
Αύτη ακριβώς είναι ή έποχή νά χρησιμοποιήσητε τό τηλέφωνον. Βάλετε
αΰτό να χάμχι την εργασίαν των άνθρώπων πού εΐνα· μακράν. Κάμετε
τηλεφωνήματα έκτός τής πόλεως νά πάρητε παραγγελίας άπό μακρϋ-
νού. πε/άτας. "Εστω καί άν τό καλοκαϊρι ή απάντησις είς τό «Πώς
είναι ή μπίζινες;»—δυνατόν νά είναι: «Σλόω»—τό τηλέφωνον θά σάς
βοηθήση νά πάρητε την αναλογίαν σας έκ των παραγγελιαι. Έκτός
τής πόλεως τηλεφωνήματα είναι ταχέα καί ημπορεί τις νά βασίζεται είς
ταυτα· ιό δέ κόστος αυτών, οταν σκεφθήτε τα άποτελέσματσ, είναι σχε-
δόν μηόαμινόν.
'Υπάρχουν διαφορα σχέδια τηλεφωνική; εγκαταστάσεως, τα ό-
ποϊα δύνανται νά σάς φέρουν πραγματικά. ψηλαφητά άποτελέ-
σματα. Όποιονδήποτε τηλεφωνικόν γραφείον ευχαρίστως θά
σάς δώση πλήρεις πληροφορίας διά Κβγ Τοννη, δΐΐΐρ δΐορ, καί
άλλας μεθόδους τηλεφωνικής εγκαταστάσεως, διά των οποίων με-
ταβάλλετε την καλοκαιρινην άπραξίαν σας είς πληθώραν παραγ-
γελιών.
ΥΟΚΚ ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΝΕΑ ΒΙΙΔΡ^Η ΤΗΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΟΡΙΑΝ «ΒΑΝΙΤΙΣ);
Πεσοΰσα είς τό ΰδωρ μετά την
Ανατροπήν τής'μικράς ?εμ6ου της,
έν Άτλάντικ Σίτυ, Νέας Ίερσέης,
ή Δνίς "Ολι6 Χάμιλτων, ά'νω,
πρώην ύπαλληλος ξενοδοχείου έν
Νέςι Ύόρκη, εσώθη υπό τοϋ Ου¬
ΐλλιαμ Β. Λήδς, κάτω, πρώην συ-
ζύγου τής πριγκιπίσσης ΞενΙας
τής Ρωσσίας καί κληρονόμον των
λεγομένων έκατομμυρίων τοΰ τε-
νεκέ. Διαδόσεις εκυκλοφόρησαν
πρό τινος χρόνου περί άρραβώνων
τής Δίδος Χάμιλτων μετά τοί κ.
Λήδς.
ΒΙΙΔΡϋΗ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΠΑΣ
ΕΙΣ ΙΔΙίΙΤΙΚΙ ΑΠΑΡΤΓΥ1ΕΝΤ
Συνέλαβε τόν ίδιοκτήτην
•καί τούς χαρτοπο«.ίζον-
τα,ς έν αύτφ.
Ή μυστική ΰπηρεσία τής άστυ-
νοζΐίας Νέας Υόρκης υπό την δι¬
εύθυνσιν τοΰ άρχιεπιθεωρητοΰ κ. Ο"
Μπράύεν, πλτ·(ρθ5ο:τ,ιθβίσα άπό κά-
ποιον ό οποίος 'εχασε τα χρήματάΐ
τού είς τό χαρτοπαίγνιον τό οποίον
ϊιενηργείτο είς εν άπάρτμεντ τής
οικίας αριθ. 270 ΡΑΕΚ ΑΥΕ., ^
ρμ^ είς τό μέρος μετά πάσης
έπτηΐε'.ότητος καί συνέλοδβ τόν ι
διο·/.τ>:ην Τζών Χέρρικ τόν β·ο-
τοτ-.τλούυ.ενον, ώς μεσίτην χρεογρά
φων, ένώ πράγματι ήτο μετοχομ«-
'ίτης ίΐς τ^βιδάνιον τοΰ χαρτοπαι-
γνίου τό οποίον διενηργεϊτο είς τό
4κ 14 δωματίων άπάρτμεν τού. Έ-
πίσης κατεσχέθησαν ποτά καί τα-
ετφερνάλιο τοΰ γαρτοπαιγνίου. Οί
20 περίπου επισκέπται καί συμπαΐ-
ώ
κατώρθωσαν ν* ϊραπετεύσουν
παν.κόδλητθ'., χ,αθ' ήν ώραν ή ά-
"τυνομία διερρήγυνε τάς καλώς κλε:
ίωαένας θύρας.
Ό σΛληφθεις Χέρρικ είχε συλ-
λη?θή καί *ρό ϊιετίας, ώς ϊιατη-
βών χαρτοπαικτικόν κέντρον.
Οί μυστικοί Τζαίημς Μπράντυ
καί_ Ρόμπερτ Μόρρις συνέλαιδον τόν
μαϋρον ΰπηίέτην όστις ϊιά των φω-
νών τού είϊοποίησε τοΰς χαρτοπαι·
_,υν€λήρθη ς
αίτιοι των άβ4μνων ·πα-
ραβτάβεων.
Ή άστυνομία της Νέας Υόρ¬
κης έπέδραμεν είς τό θέατρον
ΝΕΛΤ ΑΜ8ΤΕΚΟΑΜ είς την
42αν Δυτικήν οδόν χθές κατά την
απογευματινήν , παράστασιν τής
όγδόη; σειράς των παράστασιν
τή; επιθεωρήσεως «Βάνιτις» και
συνέλαβε ενα ανδρακαί οκτώ γυ¬
ναίκας, μέλη τοϋ θιάσου ώς παρι-
στάνοντας δσεμνα θεαματα. Είς
μάτην δμως ή άστυνομία προσεπά¬
θησε νά συλλάβτ-ι τόν θιασάρχην
"Ερλ Κάρολλ καί τόν ταμίαν Λο-ύ-
ην Λοτίτο.
Ό Κάρολλ είχε καταστή δια-
βόητος κατά την έπιδρομήν τής
άί 23 Φ6 1926
ηος η ρ
άστυνομίας την 23^ν Φε6ρ., 1926
είς τό θέατρον Κάρρολλ Οτε συ¬
νελήφθη έν Άδαμιαία περιθολη
μία ήθοποιός ή όποΐα έκολΰμβα
είς τόν καμπανίτην άπό τόν οποίον
επινον οί παρισταμενοι, έν οίς και
ό πολύς Χάρρυ Θώ. Τότε κατεδι¬
κάσθη ό Κάρρολ καί άπέτισε την
ποινήν είς τάς Όμοσπο-νδιακάς
φυλακάς τής Άτλάντας, επί έπι-
"Εξεδόθη Ινταλμα
τοΰ Κάρρολ, ό οποίος κατά1^
δια6ε6α(ο>σιν τοΰ δικηγόρον Τον
"Αλφρεδ Μπήκ.μαν- θά έμφανΐοίί
είς την αστυνομίαν <.'■— "·- πρός ανάκρισιν. Είναι πού ευρίσκεται δ Λοτίτο. Ή σύλληψις των ηθοποιών το{ «Βάνιτις» έγινεν ευθύς ώς ε-σΐν ^ αύλαία κατά την τελευταίαν ι ξιν. "Απαντες άπελύθησαν νχ..ν πιν άφοΰ κατέβαλον έγγύηοιν 500 δολλαρίων. Β ΜΑΡΙΑ ΤΗΣ ΡΟΥιΙΝΙΑΣ Η1ΙΜΤΕΤΑΙ_ΤΗΙ1 ΕΛΕ| ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, ιο ι. ουλίου.—Ή βασιλομήτωρ Μαρία τής Ρουμανίας συνοδευομένη {. πό τής. θυγατρός της προγκυΐίο. σης Ίλεάνας ανεχώρησε χθές |< Βουκουρ%στίου διά την —ινάϊαν δπως επισκεφθή την σΰζυγον τον υίοΰ της βασιλέως Καρόλου, βο σίλισσαν 'Ε7^νην, καί τόν υϊόν της,^ διάδοχον Μιχαήλ. Ό Κάρο- λος καί δ πρΐγκιψ Νικόλαος - δευσαν την βασιλομήτορα τοΰ σταθμοΰ. 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τ4 Βι· 6λιοπα>λεϊον τού «'Εθνικοΰ Κή
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΗΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
"θ ΜΗΝΙΑΙΟΣ
Ιί
III
ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«Κάθε 'τοΰ χρόνου' και καλυτέρα» λέγει ή παροιμία.
«ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΑΙ
ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικος Κηρυξ.
Δέν είναι καμμιά ύπερβολή αμα λέγομε δτι τό φύλλον τοΰ ΙΟΥΛΙ¬
ΟΥ είναι Ινα άριστοΰργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά
βαιωθητε.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ
ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωή;:
κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ Κ!
ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοΰ κόσμον, ό
λά προκαλεί καί βύτόν τόν-ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. __
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ Κ
ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον
πό τούς "Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τοΰς κορυφαίους δ
νοουμένους Άμερικανούς καί Εΰρωπαίους.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙ
ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ.
άς ξεκουράζει, Σας μορφώνει, _ίάς δροαίζει *
φωτίζ&ι.
Ιο
β/.1
"β.
1.0.
).ιο
ιια
ιω
Π
Ιά
Κΐ'
(ΓΟ
«τί
τοί
τή
♦η
ιιαι
«Μ
οί
ρον
ρία
την
τας
Τό φύλλον τοϋ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη
την τελευταίαν σελίδα—άπό δλοζώντανες καλλιτε:
εΐκόνες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον.
ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ:
(—«Ό Σπυρομήλιος».— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ήρωο μ»
τον απαράμιλλον « Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ' ε'ικόνων).
—Μια προφητεια τοδ θεοδ. Κολοκοτρώνη. ΑΙ πρώται Δημοκρατικαί 4
δηλωσεις, προ 82 έτών.
έπιο·τημονικά τολμήματα. ΧΙΛΙΑΣ ΛΕΥΓΑΣ ΥΚ
λ ι ι ; Ο°,$^πεται άπειρία νέων επιστημονικήν έχπλήξεοιΙ
.. Φιλολογία. Η Φιλολογική παραγωγή τής Νέας Τουρκία;.
—Τίρματισμος Δεκαετοΰς Διαμάχης. Ό Νέος Άρχηγός τής έν Ά|
οι μυστικοι, ευ-
ρηκαν μίαν σκηνήν συγχύσεως. Κα¬
πέλλα, καθέκλας, πίνακας τής ρου-
λεττας καί τοϋ σεμαίν ντέ φέρ. 18
φιίλας καμπανίτου, τζίν καί ίλ-
λα ε'ϊηποτών ευρίσκοντο έρριμμένα
τήδ£ κάκείσε.
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Ό
ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΦΩΤΙΟΣ Β', 6 όυντελεστής"τήΓείρην'εύσν<»?! 'Ελληνισμου της Άμερική;. (-Ωραιοτάτη εικών, κατάλλ^λος διά ««4 (δηλ. Ε ζ δέν εορεν ωδη βύζυγον. Ό Τζών Γκαίνε, είσοδηματίας. *< έτών, διεργαιενος ημέρας όκνη- ριας εις την Κυα-;ήν 'Ακτην, ή ί δ ό μην α τοϋ μέλιτος. Οί γιίτονες έ- πενέίησαν. Ό Τζών συνελήφθη καί ί^*^ εί« ϊύο ήμίρών"φυλάκισιν. Ινςε/Λων των φυλακών, μετέίη είς συνάντησιν^ τής συζύγθυ τού. Την γθραν αύτην ·ύπήρςεν άίρότατος.Τό έίπερας, υάλιστα, τί,ς έπρότειναν να κάμουν ενα μικρόν πεοίπατον μέ 7.?'· τοϋ ποτααοϋ Όρναν. "Οταν ε- ίθασαν έκεί, 6 Τζών έρριψε την σύ- ν^γ&ν τού εις τόν ποταμάν, κα; ί-ά να είναι δέδαιος δτι θάέ—νίγβτο,έ- πηϊησί καί αύτΐς είς τον ποταμ{,ν και έκρατει τήν κεφαλήν της υπό το υ.ωρ. Δύο στρατιώται ϊιερνό- αενοι εκείθεν τον άντελήφθησαν και κατώρθωσαν κατόπιν άγρίας πάλης να σώσουν τήν ϊ>στυχή νέαν άχι) δί-
ία-.θν θ^ατον. Ό Τζών συνελήφθη
εκ νεο^. Άνακρινόμενος, ειπΐν, 2τ·
ί'··>α. άπογοητε-^ένος έκ τοί γάαου,
ϊιοτι ίεν βυρε την ίίεώϊη σύζυγον!
:οΰ ΡΑΔΙΟΥ. .
ιιεσα στό σπίτι σα«).
ΠΕΡΙ0ΑΪ
|ΕΝ§ΕΛ^γ1έ&
—Στό φημισμένο Μονοστήρι τοϋ Όσίου Λουκβ.
~ £ΓϊΓκ παοάδο^α· Κ«1 τα ζώα «κάμη
3Γ1
-
ΑΤΑ,
^Τς
τ*!101 Ο ΘΗΣΑΥρ0Σ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤί
ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡ5
"ωλιε-α6 «**«>* άντΐ 3»
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Ε2ΩΤΕΡ1ΚΟΥ
ί
ΕΗΩΤΕΡΙΚΟΥ
ίί.Ο»
ς> βιά μίαν ................ "·
'Ονομα καί
Διεύθυνοις
μον
Πολιτεία
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΝΑΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΗΣ ΕΞΗΓΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Ό έν Ούασιγκτώνι Πρεσβευτήν τής Γαλλίας, κ. Πώλ Κλωδέλ,
Ευρισκόμενος έν Παρισίοις τώρα, είς συνέντευξιν τού μέ τόν αντ¬
αποκριτήν τής Άμερικανικής εφημερίδος «Σάν», έξηγεΐ την Α¬
μερικήν είς τούς συμπατριώτας τού καί τούς ΕύρωπαΙους γενικώς.
Ό κ. Κλωδέλ, δέν είναι μόνον άριστος διπλωμάτης, άλλά καί συγ¬
γραφεύς, καί δπωζ φαίνεται άπό την συνέντευξιν τού καί καλός πα-
ρατηρητής τής ζωής. Τώρα, ό Πρεσβευτάς, διά διπλωματικόν; λό-
γσυς, άποφεύγει βεβαία νά είπη καί κάτι τι δυσμενές διά την Αμε¬
ρικήν, ©ντε ομιλεί περί δασμολογιον, διά νά μή παρεξττγηθη καί έν
Άμερικη καί έν Γαλλία. Έπομένως διαλέγει θεματα επί των οποί¬
ων δέν ημπορεί νά γεννηθχ) παρεξήγησις καί μάλιστα θέματα τής
Άμερικανικής ζωής, τα όποΐα τοϋ δίδουν ευκαιρίαν νά εκφράση
τάς ειλικρινώς εύμενεΐς γνώμας τού. Ό κ. Κλωδέλ διαλέγει τα θέ-
ματά τού υπό τύπον απαντήσεως είς γνώμας διαφόρων Εύρωπαίων
συγγραφέων—έπισκεπτών τής Άμερικής—γνώμας δέ κρυσταλλω-
θείσας είς μονίμους πλάνας καί προκαταλήψεις. Ή Άμερικανική
ζωη δέν έχει όμοιομορφωθη, οΰτε μηχανοποιηθη, όντε καί είναι μο-
νότονος. Ό κ. Κλωδέλ δέν ευρίσκει διαφοράν μεταξύ των Γάλλατν
καί Γερμανών χωρικών άφ' ενός καί των 'Αμερικανών έξ άλλου, έν
τρ ζωη των. Μονότονος ζωή, κατ' αυτόν, ύπάρχει μόνον έν τη *Άπο)
Ανατολή, την οποίαν γνωρίζει, ώς διατελέσας Πρεσβευτής τής Γαλ¬
λίας έν Ίαπωνίςι επί πολλά Ετη. Οί Άμερικανοί δέν είναι δούλοι τής
μηχανής. Ή έκφρασις ότι ή μηχανή ύπεδοΰλωσε τόν άνθρωπον είναι
παραπλανητική, διότι έκεϊνο πού έννοεΐ ακριβώς είναι δτι «μερικοΐ
άνθρωποι είναι περισσότερον άνεπτυγμένοι άπό τεχνικής απόψεως
παρά άλλοι—αύτό είναι». Κατά περίεργον δμως σύμπτωσιν είς τό
χθεσινόν «Ενβηΐηρ ΤβΙββΓβπι» εδημοσιεύθη συνέντευξις μέ τόν Α¬
μερικανόν διηγηματογράφον, θεόδωρον Ντράϊζερ, ό δποΐος λέγει δτι
6 παλαιός Γιάγκη άρχΐζει νά χάνη τόν άτομισμόν τού, καί ΰπεδουλώ-
♦η βχι' είς την μηχανήν, δηλ. τό σίδερο, άλλά είς τόν μηχανισμόν
των Ανωνύμων Έταιρειών. Άλλά τό σημείον αύτό δέν ημπορεί νά
τό θίξη ό κ. Κλωδέλ. Πρόκειται περί ήθικής καί οΐκονομικής μηχα-
νοποιήσεανς.
ΑΙ τίχν»ι κ*1 ή φιλολογία
Ό Γάλλος Πρεσβευτής ευρίσκει είς τάς σημερινάς Άμερικανι-
κάς ωραίας τέχνας είς την προοδον αυτών ενδείξεις τής ελευθερίας
καί τού άτομισμοϋ των 'Αμερικανών. Κάτω άπό τόν σημερινόν βαθ¬
μόν τής προόδου αυτών ύπολανθάνει Ενός βαθύς πολιτισμός. Ιδιαι¬
τέρως εξαίρει την πρόοδον τής Άρχιτεκτονικής, έν τη οποία μάλι¬
στα ευρίσκει στοιχεΐα της Γαλλικής τέχνης, Ιδίως Γοτθικής. Ή Άρ-
χιτεκτονική μετατρέπει καί αύτούς τούς αρχικώς άντικαλλιτεχνικούς
ουρανοξύστας είς £ργα τέχνης. Είς την Άμερικανικήν φιλολογίαν
παρατηρεΐ αποφασιστικήν τροπήν άπό την παλαιάν αΐσθηματολογίαν
ϊίς τόν ρεαλισμόν. Ευρίσκει μάλιστα περίεργον πώς είς Ινα τόπον
πραγματικοτήτ(ι»ν κατώρθωσε τόσον πολύν καιρόν να μείνη ό ρω-
μαντισμός.
Προκειμένο υπερΐ των Μαύρων τής Άμερικής, ό κ. Κλωδέλ δια-
ψεύδει τόν Ισχυρισμόν περί καταπιέσεως αυτών, άπεναντίας δέ φρο¬
νεί δτι Ιχονν ούσιαστικήν ελευθερίαν. Τό γεγονός δτι αί δύο φυλαΐ
δέν ε'ρχονται είς κοινωνικήν έπιμιξίαν, δέν σημαίνει ότι οί Μαΰροι
δέν είναι έλεύθεροι. Ή κοινοτνική συναναστροφή δέν ημπορεί νά επι¬
βληθή. Έν γένει δμως, άκόμη καί κοινωνικάς είναι άνεκτοί οί Μαΰ-
ροι. Στρέφων κατόπιν τόν λόγον είς την γυναΐκα των Ήν. Πολιτει-
ών, ό κ. Κλωδέλ είπεν:
' «ΟΙ Εύρωπαΐοι ουδέποτε παύσυσιν έρωτώντες. Άλλά δέν εί¬
ναι άληθές δτι οί Άμερικανοί είναι σκλάβοι των γυναικών
των—δτι αυταί διοικοϋν την χώραν; Φοβερά μεγαλοποίη-
σις'. Ή γυναΐκα άναμςριβόλως παίζει μεγαλειτέρον μέρος
έν Άμερικη, παρά έν Εύρώπχι, άλλ' αύτό νομίζω προέρχε-
ται άπό τό γεγονός, δτι ή Άμερικανίς είναι άξία τής με¬
γαλειτέρας συμμετοχής της είς την ζωήν. "Ας μή μεγαλο-
ποιήσωμεν δμως τό μέρος της. Ή γυναΐκα είναι κοινωνι-
κός παράγων, τίποτε περισσότερον. "Οσο γιά την, «προ¬
νομιούχον θέσιν τής γυναικός έν Άμερικ{|, πρέπει νά ένθυ-
μηθώμεν δτι ή πρός την γυναΐκα εΰλαβικότης έν Άμερικη
χρονολογεϊται άπό των άποικιακών ημερών, δτε ύπήρχε
σπάνις γυναικών. Φυσικά αί γυναΐκες ευρίσκοντο έν ύπερ-
τιμήσει τότε καί αί διαδεχθεΐσαι αυτάς μεταγενέστεραι γε-
νεαί των γυναικών υπήρξαν άρκετά έπιδέξιαι νά.διατη-
ρήσουν τα προνόμια ποΰ εΐχαν αποκτήση αί πρόγονοί
των».
"Ισως ή εύστοχωτέρα παρατήρησις τού Γάλλον διπλωμάτοκ είναι
αυτή ή περί των γυναικών τής Άμερικής.
ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΙΔΕΑΙ
ΕΝΟΣ ΦΙΑΟΛΟΓΟΥ
Ο χ.. Θεόϊωρος Ντράιζερ, ό
σκαπανεϋς το νεώτερον Ά-
μερικανικοϋ μυθιστορήμα-
τος, ίεν είναι μονον ίβιόρρυθμος
λογοτέχνης, άλλά και ΐϊιόρρυθμος
είς τάς πολιτικάς τού ίί-έας. "Ο¬
πως εχουν τα πράγματα σήμερον εν
Άμερική, λέγει, οί χρηματισταί εί¬
ναι οί κυβερνώντες καί αύτοι εχουν
είς τ6 ελεός των τόν κακόμοιρο τον
Γιάγκτ}. Το φαινόμενον αύτο τής
πλουτοκρατίας, κατά τον Ντράϊζερ,
είναι «πλοΰστατα έπαίσχυντον, έν-
νοεϊ τής πλουτοκρατικής παρακυ-
δερνησεως. Προτείνει !έ ο διηγη-
ματογράφος την ύπεύθυνον χνοικτήν
διακυβέρνησιν τής χώρας ΐοτό τής
Γουώλλ Στρήτ. Λ. χ. νά γίντ/, ϊ
Ροκφέλλερ ύπουργος τη>; Γκαζολί-
νης, οί 8έ Φορί καί <5λλοι μεγι- στδνες τής βιομηχανίας νά κληθοϋν είς ωρισμένας ύπηρεσίας—«ννοεί- ται δτι δχι μέ τα κέρίη ποϋ άπο- λαμβάνουν τώρα. Μ' άλλα λόγια, ό α. Ντράιζερ, προτείνει κοινωνικο- ποίτνσιν τού πλούτου όχι δμως με την Ρωσσικήν μέθοδον, άλλά την μέθοδον τής Γουώλλ Στρήτ. Ή ίϊική τού έπανάττασις ϊέν προδλέ- πει οϊτε άπαγχόνισιν οϊτε πτωχο- ιτοίησιν τής σημερινάς πλουτοκρα- τίας, άλλά έπίταξιν αυτής πρός έκπλήρωΐιν κοινωνικάς θητείας. Ό ·/.. Ντράιζε,ο φρονεί ότι ή ημέραι αί5τη) πλτ,σιάζει καί ότι θ' άνατεί- λϊ)...·έκ Δυσμών, όπου όμιλοδν άνοι- κτά περΐ κυβερνητικάς κυριότητος των σιϊηροϊρόμων, τηλεφώνων καί των τοιιντων. Η ΓΑΛΛΙΑ ΕΞΟΠΛΙΖΕΤΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Έιτιτροπή τής Γαλλικής ΒοΛής ενέ¬ έόθ ύλ την υπο τής Ίταλικ,ής κυβερνήσε¬ ως αύξησιν των πθλεμικων ίαπανών τής χώρας κατά 26,000,000 ίολ- λαρίων. Κατά πάσαν πιθανότητα ϊεν θ' άργήσωμεν νά ακούσωμεν την άνταπάνττριν τού Ντούτσβ είς νέα πολεμικά κονδόλια, και ίσω; καί κ^ρα^νο6ολήματα. *Ας εύχτ,&ώ- μέν ότι Οα ιύριθη κά-οιος, ϊξω άπό τας χώρας αύτάς—καί ένθ,ιμοΰμιτ)* τώρα την σοφήν εκείνην πρότασιν τού "Αγγλου δημοσιολόγου κ. Στήντ περί φιλικής μεσολαβήσεως υπο τής Κ.Τ.Ε.—κάποιος, λέγομεν, Ό οποί¬ ος θά πείσγ> τάς δύο αδελφάς νά
σ^μμαζίψουν τα νεύρά των, προτοό
τα κονδυλια αΰτά μεταφρασθούν είς
πολεμικά σύνεργα. Εάν αί ίύο αύ¬
ται χώραι 3έν έλθουν στά σ^γααλιΐ
των, όλαι αί περί μονιμοποιτ)σεως
τής εΐρήνης προσπάθειαι Θά ναυα-
γήσουν.
ΤΑ ΙΝ ΔΙ Κ Α
Η
κρινε έπιπρόίθίτον κονίύλι-
όν έκ 45,000,000 δολλαρίων διά
λόγ«^ς έθνικής αμύνης. Τί) ποσόν
αύτο κατανέμεται μεταξΰ των δια¬
φόρων πολεμικον υπουργείων ϊιά
ϊιαφόρους ανάγκας αμύνης κατα
ξηράν, θάλασσαν καί άέρα. Ή εν¬
εργεια αίότη τής Γαλλικής
ή θί ώ αά
ΟΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΥΣ τ ώ ν
Ίνίιών Λδρίος "Ιργοοιν, ο¬
μιλών ενώπιον των δύο Ίν-
ίικών Νομοθετικών Σωμάτων εβε¬
βαίωσεν ότι ή προσεχής Συνϊιάσκε-
ψις έκ Λονδίνον, ή όποία θά άσχο·
ληθή μέ Συνταγματικά ζητήματι»
των Ίνϊιών, θά είναι εντελώς ε¬
λευθέρα καί άνεπηρέαστος άπό την
ίκθεσιν τής Έπιτροπής Σάιμ«ν. Ή
έν λόγω έκθεσις θά βοηθήση μέγα-
λως το έργον της Συνίιασκέψεως
χωρΐς δμως νά θίξη την ελευθερίαν
της ενεργείας της. «Ώς ^ίλος πα·
ρά ώς άντιδασιλεΰς» έξέφρασεν ό
λόρϊος "Ιργουϊν την πεποίθησιν ότι,
εάν τα δύο άντιμαχόμενα μέρη ήδύ-
ναντο ν' άνακτησωσι το πνευμα τής
άμοιδαίας έμπιττοσύνης, θ' άπελύ-
τρωναν άκατανικήτους δυνάμεις πί-
στεως πρός απομάκρυνσιν των βου-
νών τής δυσπιστίας ποΰ χωρίζουν
αύτά.
«Δΰο όϊοί είναι ανοικταί, ή μία
ώς νιμίζω, εί; την άνα-
ργ η ή ς ρ
νήτεως θεωρείται ώς απάντησις είς
ρας Συνεπαρατείας Εθνών, πάσ¬
χοντα ααί αρχόμενον δύναμιν άπό
ενα τοιούτον Συνεταιρισμόν».
ΤΑ «ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ»
ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΚΑΘ' όλα τα φαινόμενα, η με¬
ρίς έκείνη τής Γίρουσιας
των Ήν. Πολιτειών, ή αν¬
τιπολιτευομένη την Ναυτικήν συν¬
θήκην, έλησμόνησε το κύριον ζήτη¬
μα καί καταπιάσθηκε μέ ίνα αλλο
ζήτημα, άπορρέον άπό το πρώτον.
"Εχει τώρα ζήτημα «δικαιωμάτων
τής Γερουσίας». Προ καιροϋ οί
άντιπολιτευόμενοι την συνθήκην ε¬
ζήτησαν νά ίϊουν την άλληλογρα-
φίαν ποΰ άντηλλάγη μεταξΰ τής
Άμερικανικής κυβερνήσεως καΐ
των άλλον χωρών συναφώς πρός
το ζήτημα τής ναυτικής συνθήκης.
Ό κ. Χιΰδερ ηρνήθη νά ϊιακοι-
νωση μυστικά τής Κυ-δερνήσεως
καί ϊιά τοϋ κ. Στίμψων, ύπουργοϋ
των Εξωτερικών, έπληροφ-όρησε
τούς αΐτοΰντας ότι ή ·έν λόγω άλλη-
λογραφία ϊέν τοΰς χρειάζετ&ι, δι-
ότι αί όλαι ΰποχρεώσει; καί τα
δικαιώματα των . ενδιαφερομένων
Ναυτικών Δυνάμεων έμπεριέχονται
είς το κείμενον τής συνθήκης καί
μόνον είς αιϊτό, δημοσιενθέν άκεραί-
ως. Τώρα, έπαναλαμδάνεται ή αί¬
τησις, διότι, ώς φαίνεται, ή άρνη¬
σις ανέπτυξε μεγαλειτέρον περιέρ¬
γειαν καί ή περι·έργεια μετεμορ¬
φώθη είς Καπιτωλικήν φιλοτιμίαν,
προβληθείσαν υπο τοϋ Λε,,κοΰ Οί-
κου. Ό Αευκός ΟΙκος «πατεί επί
των τραχήλων τή; Γερουσίας»—
μία τοιαύτη κατηγορία είχεν απευ¬
θυνθή κάποτε είς τον Γεώργιον Ού-
άσιγκτων υπό τής τότε Γερουσίας.
θά απαντήση ίρά γε καί ό Χοΰ-
6ερ όπως απήντησε καί έ Ούάσιγ-
κτων; «Άνά&εαά με κι' αν ξανα-
πάγω έκεί», δηλ. είς την Γερου¬
σίαν!
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ
ΓΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
^-« ιιγι πΐι»ηΓ>/υ ΤΙΙΫ ΑΤΤΥΜιΠΐΝΙΙίΤ °?κια·
Ι
Η ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΥΠΟ
ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΝ
Ό ύπουργός τής Δικαιοβονης δηλοί" δτι ή μετα,φορ*
τής υπηρεσίας είς τό τμήμά τού δεν επιφέρει ριζι*
κάς μεταβολάς.
ΟΥΑ2ΙΓΚ.ΤΩΐΝ, 10 Ιουλίου.— ίδιωτών πολιτών πρός πρόληψιν τής
Ή αεταφορά· τής υπηρεσίας τής έ- παρα-διάσεως των νόμων τούτων,
π'δολής τής ποτοαπαγορεύσεως ά*ό Κατά τίνα απόφασιν ή όποια εξ-
τό ύπο.ιργείον των Οίκονοαικών βΐς εϊόθη υπο τοϋ αακαρίτου άρχιδικα-
τ: υπουργείον τίς Δικαιοσύνης !«ν στοΰ Τάφτ, τω^ 1927,^ είς ποτοα-
σητ^αίνει μεταβολήν τής πολιτικής παγορευτκός πράκτωρ ή ά'λλος τις
είς τί) ζήτημα τής έπιδολής τοϋ νό- ύπαλληλος τής αστυνοαίας είμπο-
μου. Ταυτα ανεκοίνωσεν ό υπουρ- ρεί νά μή λαμδάνη βνταλμα έρευ-
γος τής Δικαιοσυνης κ. 1 ουΐλλιαμ
Δ. Μίτσελλ, χθές.
Ή νέα διαχείρισις ίέν έπεμ^αί-
νϊ'. είς την κατ'
έό
ρς
οίκον
ς η
των ποτών, έφότον ταυτα χρησιμθ-
ποιοΰντα'. μόνον 8ιά την κατ' οίκον
κατανάλωσιν.
Άν τό Έθνοσυνέίριον 5ώσ·η είς
τοΰς πράκτορας τής ποτοαπαγορε*)-
οεως την έξουσίχ^ όπως είσέρχων-
ται είς τάς ϊίιωτικάς οικίας ανευ
έντάλματος, δεν δύναται νά υπάρξη
εςευνης ϊεν ϊύνατβι νά εισέλθη βΐς
την οικίαν. Τό άποτέλβσμα είναι «ν
άέ ό
ξ τοΰ νόμου.
Ο; νέοι ποτοαπαγορευτικοΐ ύπάλ-
ληλθ! απεφάνθησαν, ώς έκ τούτου,
ότι έβόσον τα οτά γίνοντα είς
*λλη πολιτική τής τ}2η ^φαρμο- ται ν« ε
γίνοντα{ είς
τάς οικίας καί κρατοϋνται έκεί αύ-
ι;:ηρώς, διά την κατ' οίκον κατα¬
νάλωσιν, ο! ύπάλληλοι δεν δύναν-
ΔΟΣΕΩΝ ΕΝ ΠΟΛΩΝΙΑ
Η
ΠΟΛΟΝΙΑ εισήλθε καί
αύτη είς τό στάδιον τής εύ-
ημερίας—δηλ. των άγορα-
πωλησιών μέ δόσεις, Θέλομε νά ποΰ-
με. Φαίνεται δέ ότι οί Πολωνέζοι
ίχουν ύπερακοντίσει τοΰς Άμερικα-
νούς είς τό σ>στημα αύτό, διότι ά-
κό;^η κοί γιά ίνα ζεΰγος ύποδημά-
των ό πελάτης ύπογράφει διόφορα
γραμμάτια. Τα δέ γραμμάτια εχουν
6ίς την
τής πο-
ή
ης 6ς η
τΐαπαγορεύσεως. Τό υπουργείον τής
Λικιοσύνης ϊέν θά ζητήση τοιαύτην
εξουσίαν. *
ΟΊ ύπάλληλοι τής ποτοαπαγορεύ¬
σεως άντιμετωπίζουν μίαν περίερ¬
γον κατάστασιν. Καίτοι οί ποτοα-
παγορευ·τικοί νόμοι έιμποδίζθ'^ν την
κατασκε^ν ή κατοχήν ποτών είς
τας οικίας ή αλλαχού, τό Ανώτα¬
τον Δικαστήριον, μετ" ίσης έμφάσε-
ως, απηγόρευσεν είς την αστυνομί¬
αν να είσέρχ«ται είς τάς οικίας των
νομιαως, παρα το
γεγονός Ζτι ή άπλή παρουσία είς
τό οίκημα τοιούτου οίνοπνεύματος,
αποτελεί παράβασιν των ποτοαπα-
γορευτικών νομων.
λάδει ϊιαστάσβις κυκλοφοροΰντος
χαρτονομίσμοτος. Φαντασθήτε δτι
ενώπιον ενός δικαστηρίου ευρίσκε¬
ται γραμμάτιον φέρον 154 όπισθο-
νραφήσεις, υποθέτομεν δέ ότι τό
αρχικόν γραμμάτιον εχει έπιμτίκυν-
θή τεραστίως ϊι' έπισυνάψεως νέου
χάρτου πρός υπογραφήν. Τόσον πο-
λύ ϊε εχει προχωρήσει αύτη ή συνή-
Θεια τού πληρωνειν διά ϊόσεων καί
διά γραμματίων, ώστε νά ευρεθή ά-
κόμη καί ενα γραμμάτιον ύπογε-
γραμμένον υπό εξαμήνου νηπίου!!
Δέν απεδείχθη άν κανένα μέλος τής
εύπάρου οικογενείας, είς την οποί¬
αν άνήκει τό βρέφος, κατεσκεύ*τε
την υπογραφήν, φαίνεται όμως δτι
τα άγορασθέντα άντικείμενα έχρη-
σιμοποιήθησβν υπό τοΰ βρέφους. Τό
δικαστήριον απεφάνθη ότι τό βρέφος
ύποχρεοΰται να πληρώση δταν άν-
δρωθή! Αύτά συμιβαίνουν είς την
χώραν τοϋ ΣτανισΧάου, τοΰ Σιέγκε-
διτς, τοϋ Παϊερέβσκη καί τοΰ Ιω¬
σήφ Κόνραντ.
ΤΑ ΜΠΤΙΚΑ ΓΑΜΙΚΑ ΔΑ»
•ΠΡΟΣ «ΤΙΟΣΛΛΥΙκγΙ
Τριακόσια πεντήκοντα έ-
κατομμύρια διά στρατι-
ωτικούς έφοδιασμους.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 10 Ιουλίου.—
Ή επί των οίκονομικών έπιτροπή
τής Γαλλικής Βουλής ενέκρινε
χθές νέας πιστώσεις δι' έξοπλι-
σμούς. Άξιον σημειώσεως είναι
δτι ή έπιτροπή συνέστησεν δπως
αί έγκριθεΐσαι πιστώσεις έπικυρω-
θώσιν υπό τής Βουλής ά'νευ δη¬
μοσίας συζητήσεως.
Τό μέτρον τουτο έφηρμόσθη
κατά τό παρελθόν μόνον είς πε-
ριπτώσεις πολεμικών προπαρα-
σκευών. Ή Βουλή καί ή Γερουσία
δέν θά έπιτρέψουν την δημοσίευ¬
σιν των λεπτομερών έξηγήσεων ε¬
πί τοϋ προορισμόν των έν λόγω
πιστώσεων. Έκ των πιστώσεων
αυτών 350 έκατομμνρια φράγκων
προορΐζσνται διά στρατιωτικούς
έφοδιασμοϋς τής Νοτιοσλαυΐας.
ϋΕΤΚθΙΤ, ΜΙΟΗ.— Ό «'Εθνι-
κός ΚήρυΕ>. καθώε κπΐ δλαι αί έκ-
δόσεις τού. πωλοϋνται είς τό ϋβΙιπβΓ
Ογοο«7, 511 Μοπγο« Ανβ., £~υ ό
άντιπροσωπός μας, κ. Άντ. Ήλιόπου-
λος, δέχεται καταχωρήσεις άγγελιών
ν.αί έγγραφάς συνδρομητών.
Είναι αι εργασιαι σασ "ναρκομεναγ
το καλοκαιρι:
γ, ς μζ, είς τη να
στάτωσιν, την ίιαίρεσιν, την απο¬
γοήτευσιν καί την ϊιάψιυσιν των
έλπίίων, ή άλλη, ή όϊηγοϋσα τού;
άκολουθοΰντας αύτην πρός τάς Ίν-
ϊίας των όνείρων μας—εις ίνα ϋ-
περήφανον συνέταιρον μιάς^,έλευθέ-
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ κάπως νεκρωμένα—οί άνθρωποι μακράν είς τάς
έξοχάς, μεγάλαι παραγγελίαι δέν ερχονται;
Αύτη ακριβώς είναι ή έποχή νά χρησιμοποιήσητε τό τηλέφωνον. Βάλετε
αΰτό να χάμχι την εργασίαν των άνθρώπων πού εΐνα· μακράν. Κάμετε
τηλεφωνήματα έκτός τής πόλεως νά πάρητε παραγγελίας άπό μακρϋ-
νού. πε/άτας. "Εστω καί άν τό καλοκαϊρι ή απάντησις είς τό «Πώς
είναι ή μπίζινες;»—δυνατόν νά είναι: «Σλόω»—τό τηλέφωνον θά σάς
βοηθήση νά πάρητε την αναλογίαν σας έκ των παραγγελιαι. Έκτός
τής πόλεως τηλεφωνήματα είναι ταχέα καί ημπορεί τις νά βασίζεται είς
ταυτα· ιό δέ κόστος αυτών, οταν σκεφθήτε τα άποτελέσματσ, είναι σχε-
δόν μηόαμινόν.
'Υπάρχουν διαφορα σχέδια τηλεφωνική; εγκαταστάσεως, τα ό-
ποϊα δύνανται νά σάς φέρουν πραγματικά. ψηλαφητά άποτελέ-
σματα. Όποιονδήποτε τηλεφωνικόν γραφείον ευχαρίστως θά
σάς δώση πλήρεις πληροφορίας διά Κβγ Τοννη, δΐΐΐρ δΐορ, καί
άλλας μεθόδους τηλεφωνικής εγκαταστάσεως, διά των οποίων με-
ταβάλλετε την καλοκαιρινην άπραξίαν σας είς πληθώραν παραγ-
γελιών.
ΥΟΚΚ ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΝΕΑ ΒΙΙΔΡ^Η ΤΗΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΟΡΙΑΝ «ΒΑΝΙΤΙΣ);
Πεσοΰσα είς τό ΰδωρ μετά την
Ανατροπήν τής'μικράς ?εμ6ου της,
έν Άτλάντικ Σίτυ, Νέας Ίερσέης,
ή Δνίς "Ολι6 Χάμιλτων, ά'νω,
πρώην ύπαλληλος ξενοδοχείου έν
Νέςι Ύόρκη, εσώθη υπό τοϋ Ου¬
ΐλλιαμ Β. Λήδς, κάτω, πρώην συ-
ζύγου τής πριγκιπίσσης ΞενΙας
τής Ρωσσίας καί κληρονόμον των
λεγομένων έκατομμυρίων τοΰ τε-
νεκέ. Διαδόσεις εκυκλοφόρησαν
πρό τινος χρόνου περί άρραβώνων
τής Δίδος Χάμιλτων μετά τοί κ.
Λήδς.
ΒΙΙΔΡϋΗ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΠΑΣ
ΕΙΣ ΙΔΙίΙΤΙΚΙ ΑΠΑΡΤΓΥ1ΕΝΤ
Συνέλαβε τόν ίδιοκτήτην
•καί τούς χαρτοπο«.ίζον-
τα,ς έν αύτφ.
Ή μυστική ΰπηρεσία τής άστυ-
νοζΐίας Νέας Υόρκης υπό την δι¬
εύθυνσιν τοΰ άρχιεπιθεωρητοΰ κ. Ο"
Μπράύεν, πλτ·(ρθ5ο:τ,ιθβίσα άπό κά-
ποιον ό οποίος 'εχασε τα χρήματάΐ
τού είς τό χαρτοπαίγνιον τό οποίον
ϊιενηργείτο είς εν άπάρτμεντ τής
οικίας αριθ. 270 ΡΑΕΚ ΑΥΕ., ^
ρμ^ είς τό μέρος μετά πάσης
έπτηΐε'.ότητος καί συνέλοδβ τόν ι
διο·/.τ>:ην Τζών Χέρρικ τόν β·ο-
τοτ-.τλούυ.ενον, ώς μεσίτην χρεογρά
φων, ένώ πράγματι ήτο μετοχομ«-
'ίτης ίΐς τ^βιδάνιον τοΰ χαρτοπαι-
γνίου τό οποίον διενηργεϊτο είς τό
4κ 14 δωματίων άπάρτμεν τού. Έ-
πίσης κατεσχέθησαν ποτά καί τα-
ετφερνάλιο τοΰ γαρτοπαιγνίου. Οί
20 περίπου επισκέπται καί συμπαΐ-
ώ
κατώρθωσαν ν* ϊραπετεύσουν
παν.κόδλητθ'., χ,αθ' ήν ώραν ή ά-
"τυνομία διερρήγυνε τάς καλώς κλε:
ίωαένας θύρας.
Ό σΛληφθεις Χέρρικ είχε συλ-
λη?θή καί *ρό ϊιετίας, ώς ϊιατη-
βών χαρτοπαικτικόν κέντρον.
Οί μυστικοί Τζαίημς Μπράντυ
καί_ Ρόμπερτ Μόρρις συνέλαιδον τόν
μαϋρον ΰπηίέτην όστις ϊιά των φω-
νών τού είϊοποίησε τοΰς χαρτοπαι·
_,υν€λήρθη ς
αίτιοι των άβ4μνων ·πα-
ραβτάβεων.
Ή άστυνομία της Νέας Υόρ¬
κης έπέδραμεν είς τό θέατρον
ΝΕΛΤ ΑΜ8ΤΕΚΟΑΜ είς την
42αν Δυτικήν οδόν χθές κατά την
απογευματινήν , παράστασιν τής
όγδόη; σειράς των παράστασιν
τή; επιθεωρήσεως «Βάνιτις» και
συνέλαβε ενα ανδρακαί οκτώ γυ¬
ναίκας, μέλη τοϋ θιάσου ώς παρι-
στάνοντας δσεμνα θεαματα. Είς
μάτην δμως ή άστυνομία προσεπά¬
θησε νά συλλάβτ-ι τόν θιασάρχην
"Ερλ Κάρολλ καί τόν ταμίαν Λο-ύ-
ην Λοτίτο.
Ό Κάρολλ είχε καταστή δια-
βόητος κατά την έπιδρομήν τής
άί 23 Φ6 1926
ηος η ρ
άστυνομίας την 23^ν Φε6ρ., 1926
είς τό θέατρον Κάρρολλ Οτε συ¬
νελήφθη έν Άδαμιαία περιθολη
μία ήθοποιός ή όποΐα έκολΰμβα
είς τόν καμπανίτην άπό τόν οποίον
επινον οί παρισταμενοι, έν οίς και
ό πολύς Χάρρυ Θώ. Τότε κατεδι¬
κάσθη ό Κάρρολ καί άπέτισε την
ποινήν είς τάς Όμοσπο-νδιακάς
φυλακάς τής Άτλάντας, επί έπι-
"Εξεδόθη Ινταλμα
τοΰ Κάρρολ, ό οποίος κατά1^
δια6ε6α(ο>σιν τοΰ δικηγόρον Τον
"Αλφρεδ Μπήκ.μαν- θά έμφανΐοίί
είς την αστυνομίαν <.'■— "·- πρός ανάκρισιν. Είναι πού ευρίσκεται δ Λοτίτο. Ή σύλληψις των ηθοποιών το{ «Βάνιτις» έγινεν ευθύς ώς ε-σΐν ^ αύλαία κατά την τελευταίαν ι ξιν. "Απαντες άπελύθησαν νχ..ν πιν άφοΰ κατέβαλον έγγύηοιν 500 δολλαρίων. Β ΜΑΡΙΑ ΤΗΣ ΡΟΥιΙΝΙΑΣ Η1ΙΜΤΕΤΑΙ_ΤΗΙ1 ΕΛΕ| ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, ιο ι. ουλίου.—Ή βασιλομήτωρ Μαρία τής Ρουμανίας συνοδευομένη {. πό τής. θυγατρός της προγκυΐίο. σης Ίλεάνας ανεχώρησε χθές |< Βουκουρ%στίου διά την —ινάϊαν δπως επισκεφθή την σΰζυγον τον υίοΰ της βασιλέως Καρόλου, βο σίλισσαν 'Ε7^νην, καί τόν υϊόν της,^ διάδοχον Μιχαήλ. Ό Κάρο- λος καί δ πρΐγκιψ Νικόλαος - δευσαν την βασιλομήτορα τοΰ σταθμοΰ. 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τ4 Βι· 6λιοπα>λεϊον τού «'Εθνικοΰ Κή
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΗΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
"θ ΜΗΝΙΑΙΟΣ
Ιί
III
ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«Κάθε 'τοΰ χρόνου' και καλυτέρα» λέγει ή παροιμία.
«ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΑΙ
ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικος Κηρυξ.
Δέν είναι καμμιά ύπερβολή αμα λέγομε δτι τό φύλλον τοΰ ΙΟΥΛΙ¬
ΟΥ είναι Ινα άριστοΰργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά
βαιωθητε.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ
ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωή;:
κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ Κ!
ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοΰ κόσμον, ό
λά προκαλεί καί βύτόν τόν-ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. __
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ Κ
ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον
πό τούς "Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τοΰς κορυφαίους δ
νοουμένους Άμερικανούς καί Εΰρωπαίους.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙ
ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ.
άς ξεκουράζει, Σας μορφώνει, _ίάς δροαίζει *
φωτίζ&ι.
Ιο
β/.1
"β.
1.0.
).ιο
ιια
ιω
Π
Ιά
Κΐ'
(ΓΟ
«τί
τοί
τή
♦η
ιιαι
«Μ
οί
ρον
ρία
την
τας
Τό φύλλον τοϋ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη
την τελευταίαν σελίδα—άπό δλοζώντανες καλλιτε:
εΐκόνες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον.
ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ:
(—«Ό Σπυρομήλιος».— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ήρωο μ»
τον απαράμιλλον « Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ' ε'ικόνων).
—Μια προφητεια τοδ θεοδ. Κολοκοτρώνη. ΑΙ πρώται Δημοκρατικαί 4
δηλωσεις, προ 82 έτών.
έπιο·τημονικά τολμήματα. ΧΙΛΙΑΣ ΛΕΥΓΑΣ ΥΚ
λ ι ι ; Ο°,$^πεται άπειρία νέων επιστημονικήν έχπλήξεοιΙ
.. Φιλολογία. Η Φιλολογική παραγωγή τής Νέας Τουρκία;.
—Τίρματισμος Δεκαετοΰς Διαμάχης. Ό Νέος Άρχηγός τής έν Ά|
οι μυστικοι, ευ-
ρηκαν μίαν σκηνήν συγχύσεως. Κα¬
πέλλα, καθέκλας, πίνακας τής ρου-
λεττας καί τοϋ σεμαίν ντέ φέρ. 18
φιίλας καμπανίτου, τζίν καί ίλ-
λα ε'ϊηποτών ευρίσκοντο έρριμμένα
τήδ£ κάκείσε.
ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Ό
ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΦΩΤΙΟΣ Β', 6 όυντελεστής"τήΓείρην'εύσν<»?! 'Ελληνισμου της Άμερική;. (-Ωραιοτάτη εικών, κατάλλ^λος διά ««4 (δηλ. Ε ζ δέν εορεν ωδη βύζυγον. Ό Τζών Γκαίνε, είσοδηματίας. *< έτών, διεργαιενος ημέρας όκνη- ριας εις την Κυα-;ήν 'Ακτην, ή ί δ ό μην α τοϋ μέλιτος. Οί γιίτονες έ- πενέίησαν. Ό Τζών συνελήφθη καί ί^*^ εί« ϊύο ήμίρών"φυλάκισιν. Ινςε/Λων των φυλακών, μετέίη είς συνάντησιν^ τής συζύγθυ τού. Την γθραν αύτην ·ύπήρςεν άίρότατος.Τό έίπερας, υάλιστα, τί,ς έπρότειναν να κάμουν ενα μικρόν πεοίπατον μέ 7.?'· τοϋ ποτααοϋ Όρναν. "Οταν ε- ίθασαν έκεί, 6 Τζών έρριψε την σύ- ν^γ&ν τού εις τόν ποταμάν, κα; ί-ά να είναι δέδαιος δτι θάέ—νίγβτο,έ- πηϊησί καί αύτΐς είς τον ποταμ{,ν και έκρατει τήν κεφαλήν της υπό το υ.ωρ. Δύο στρατιώται ϊιερνό- αενοι εκείθεν τον άντελήφθησαν και κατώρθωσαν κατόπιν άγρίας πάλης να σώσουν τήν ϊ>στυχή νέαν άχι) δί-
ία-.θν θ^ατον. Ό Τζών συνελήφθη
εκ νεο^. Άνακρινόμενος, ειπΐν, 2τ·
ί'··>α. άπογοητε-^ένος έκ τοί γάαου,
ϊιοτι ίεν βυρε την ίίεώϊη σύζυγον!
:οΰ ΡΑΔΙΟΥ. .
ιιεσα στό σπίτι σα«).
ΠΕΡΙ0ΑΪ
|ΕΝ§ΕΛ^γ1έ&
—Στό φημισμένο Μονοστήρι τοϋ Όσίου Λουκβ.
~ £ΓϊΓκ παοάδο^α· Κ«1 τα ζώα «κάμη
3Γ1
-
ΑΤΑ,
^Τς
τ*!101 Ο ΘΗΣΑΥρ0Σ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤί
ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡ5
"ωλιε-α6 «**«>* άντΐ 3»
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Ε2ΩΤΕΡ1ΚΟΥ
ί
ΕΗΩΤΕΡΙΚΟΥ
ίί.Ο»
ς> βιά μίαν ................ "·
'Ονομα καί
Διεύθυνοις
μον
Πολιτεία
«ΚΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟΦΡΟΝΗ»νΐΑ ΕΝ
"Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΗΤΟ ΤΌ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
ΚΑΙΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΑΔΕΔΟΜΕΝΗ ΕΙΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ"
Οί μεγαλείτ*ροι Έλληνες σοφοί εγεννήθησαν έκτός των όρίων τής κλαασικη'ς Ελλάδος.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Υοπ1ί&Γ8, Ν. Υ., Ιούλιος, 1980.
Την παρελθούσαν Κυριακήν 22
Ίουνίου ετελέσθησαν αί ένιαύσιοι
σχολικαί έξετάσεις τοΰ Ελληνικόν
Σχολείου τοΰ Γιόνκερς έν τη με-
γαλτ| καί καταλλήλως διά σημαιών
καί δι' άν&έων κατακοσμη·θειστ)
αιθούση τού Σχολείον.
Έκ των πρώτων κατέφθασεν ο¬
λόκληρον το Διοικητικόν Συμβού¬
λιον τοΰ Έκπαιδευτικοΰ Σύλλογον
Κυρίων καί Δεσποινίδων «Ό "0-
μηρος» τοΰ Γιόνκερς όστις σνντη-
ρεΐ τό Ελληνικόν Σχολείον κατα-
ρεΐ τό
άλλ
ρ
νικόν Σχολείον κατα-
Οάλλων απείρους κόπον και μό-
χθους υπέρ των 'Ελληνικών γραιι
μάτων καί όστις άποτελεΐται έκ
των Κυρίων Σμαρώς Σπνρίδου,
Πρόεδρον, Βασιλική; Άποστο-
λάκου, Άντιπροέδρου, Δεσπ«ίνης
Κιορπέ, Ταμίου, Δίδος Άργυρώς
Κοσσυφοπούλου, Γραμματέω;, δί
δος Κασσιανής Σαράμπαλη, εισ1
.πράκτορος καί των κυρίων Μαρί¬
ας Πανλάκη καί Αικατερίνης
Πλούχσυ, Συμβούλιον.
Κατά την 2αν μ. μ. ώραν ή αί-
θουσα ήτο κατάμεστος κόσμου αμ¬
φοτέρων των φύλων καί αί έξ,ετά-
σεΐς ήρχισαν ψαλέντων πρώτον
ου προγραμματος Ελαβε τόν λό-1 »ΕΙς την Ασίαν μετά τόν θά-
γον 6 κ. Κλεάνθης Ζωναρά; όστις
ωμίλησε περΐ τοΰ άφθάστου μεγα-
λείου τής Άρχαίας 'ΕΙλλάδος καί
μεταξύ αλλων εΐπε καί τα εξής:
«"Οταν όμιλοΰμεν περί τή; άρ¬
χαίας Ελλάδος δέν εννοούμεν μό¬
νον τάς Αθήνας, την Σπάρτην,
τα; Θήβας καί άλλας τινάς πόλεις
τής
II
αλαιάς Ελλάδος. Αί πόλεις
αυται μαζύ μέ τάς σποικίας καί
τάς κτήσει; των δέν απετέλουν πα·
ρά Εν ελάχιστον τμήμα τής άρχαί¬
ας Ελληνικήν έπικρατείας ήτις Ι¬
δίως κατά την εποχήν τού Μεγά¬
λον Αλεξάνδρου καί των διάδοχον
αύτοΰ επί τέσσαρας περίπου αί-
ώνας περιελάμβανε άπαντα σχεδόν
τόν έν Ευρώπτι, Άσία καί Άφρι-
κη γνωστόν τότε κόσμον».
ΟΙ χρυσοΐ αίώνες τού
Έλληνιαμοΰ.
»Κ'ατά τοΰς τέσσαρας τούτους
α'ιώνας οΐτινες πρέπει νά θεωρη-
θοΰν ώ; οί χρυσοΐ αΐώνες τοΰ "Ελ¬
ληνισμόν, έκτός τής ήγεμονίας
των Αθηνών, τής Σπάρτης καί
των Θηβων υπήρχον καί ά/Υλα με-
γάλα Έλληνικά κράτη περί των δ
νατον τοΰ Μεγάλου Αλεξάνδρου
έσχηματίσ&ησαν πλείστα " μεγάλα
καί ίσχυρά Έλληνικά κράτη όίτι-
να διετήρησαν την 'Ελληνικοτητά
των επί τρείς καί έπέκεινα έκατον-
ταετηρίδας. Έκ των κρατών τού¬
των τό μέγα Ελληνικόν κράτοςτής
Σνρίας Ιδρύθη τψ 301 υπό τοΰ Σε
λεύκου τοΰ Α' καί διετηρήθη επί
240 περίπου έ'τη. Τό απέραντον
τουτο "Ελληνικόν κράτο'ς επί τής
βασικάς τοΰ Σελεύκου τοΰ Νι-
χάτχος καί των διαδόχων αύτοΰ
καί ιδίως επί τή; βασίλειος τοΰ
Άντιόχου τοΰ Μεγάλον εϊχε φθά¬
ση είς ύψίσττιν άκμήν και περιε-
λάιιβανε ολόκληρον την Μικράν
Ασίαν, την Συρίαν, την Άσσυρί-
αν, την Άρμενίαν, την Βαβνλω-
νϊαν, την Μηδίαν, τή νΠερσίαν,
την Παρθίαν, την Βακτριανήν
την Παλαιστίνην καί πλείστας άλ¬
λας χώρας εκάστη των όιοίων ήτο
πολύ μεγαλειτέρα ολοκλήρου τής
σημερινάς Ελλάδος».
«Τό "Ελληνικόν βασίλειον της
Βιθυνίας, δπερ ιδρύθη κατά τα
300 περίπου π. Χ. Τό βασίλειον
υ ή ί ί
, .... . . , . , . ., - , τουτο ήκμασε κνρίως επί τής βα-
τοΰ Αμερικανικόν καί κατόπιν ποιων δυστυχώς δέν γίνεται μέγα- σΐΛείας του· Νικομήδους καί τοΰ
Ιΐρουσιου, οΐτινες εκτισαν τας πό¬
λεις Νικομήδεΐαν καί Προΰσαν».
«Τό Ελληνικόν βασίλειον τής
Περγάμου δπερ ιδρύθη υπό τοϋ
Φιλεταίρου καί τό οποίον επί τή;
βασίλειος τοΰ Εύμένους τοΰ Β',
Άττάλου τοΰ Β' καί τοΰ Γ', κατέ
στη εν έκ των Ισχυρότερον 'Ελ¬
ληνικών κρατών καί περιελάμβα¬
νε την Μυσίαν, Λυδίαν, Λνκαονί-
αν, Π ισιδίαν καί Π αμφνλίαν μέ
πρωτεύουσαν την Πέργαμον, ήτις
ήμιλλάτο πρός τάς Ά·θήνας εί; τά
έ'ργα γλυπτικής καί άρχιτεκτονα-
κής.. Τά σωζόμενα έρείπια τοΰ να·
τοΰ 'Ελληνικοΰ ϋμνου υπό των επι
τή; έξέδρας παραταχ-θέντων μα-
θητών καί μαθήτριαι ν τοΰ Σχολεί¬
ου. Κατόπιν τούτου ανηγγέλθησαν
&πό των μαθιΐτών καί μαθητριών
εήζ Σχολής διάφορα ποιήματα, μο
νόλογοι καί διάλογοι καί επηκολού¬
θησαν αί έξετάσεις είς την Γραμ-
ματικήν, Θρησκευτικόν καί Ελλη¬
νικήν Ιστορίαν κατά τάς οποίας
οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι είς
γλαφυράν καί απταιστον Ελληνι¬
κήν προφοράν έξιστόρησαν όλόκλη
οον την αρχαίαν Ελληνικήν ιστο¬
ρίαν καί ηρμήνευσαν ολόκληρον
την Όρ-θόδοξον Χριστιανικήν Κα
τήχησιν έν μέσω παρατεταμένον
χειροκροτημάτων τοΰ ένθονσιώ
δούς άκροατηρίου.
Ιδιαιτέρως διεκρίθησαν κατά
τάς έξετάσεις οί εξής μα-θηταί καί
μαθήτριαι:
Μαρία Κιορπέ,
Αλεξάνδρα
ί| Πλούχου, Μαρία Πλούχον, Ά-
τφροδίτη Νιόρα, Παναγιώτα Νι¬
όρα, Σεβαστή Καρά, Εύαγγελ^α,
α Κατσή, Άσήμχΐ) Παπατριανταφύλ
/|λου, Σταύρος Παυλάκης, Πανα¬
γιώτης Παπατριανταφύλλου, Δη¬
μήτριος Παυλάκης, Αναστασισ
Άποσκλάκου, Μαρία Άποστολά-
κου, ,Αμαλία Βαλίδου, "Ολγα Κα
ρα, 'ίωάννα Καρανάσου, Φωτεινή
Καρανάσου, Πολυξένη Κατσή, Έ
λένη Νιόρα, Βασιλική Παπαδη-
μητρίου, Γεωργία Παπαδημητρί-
ου, Κωνσταντίνος Παπαδημητρί-
ου καί Χαρίκλεια Παυλάκη.
Μετά την εκτέλεσιν τοϋ πλουσί-1
λη μνεία είς τα περί τής 'Ελληνι-
κής ίστοριας προγράμματα των
'Ελληνικών σχολείων μας. Ούτως
έν Εύρώπτ| υπήρχον τό Ελληνι¬
κόν βασίλειον τής Ηπείρου, τό ο¬
ποίον επί τής Βασίλειος τοΰ Πύρ-
ρου καί των διαδόχων αύτοΰ είχβ
φθάση είς την άκμήν τής δόξης
τού. Τό Ελληνικόν βασίλειον τής
Μακεδονίας όπερ ίδρυθέν υπό τοΰ
βασιλέως Περδίκου τοΰ Α' κατά
τα 500 περίπου π. Χ. Εφθασε κατά
την εποχήν τοΰ Φίλιππον τοΰ Β'
καί τοΰ υιού* αύτοΰ Αλεξάνδρου
τοΰ Γ' τοΰ Μεγάλον, είς τόν κολο-
φώνα της δόξης τού, όπότε δ Μέ¬
γας ούτος "Ελλην στρατηλάτης
κατέκτησε τό πλείστον μέρος τοΰ
τότε γνωστόν κόσμον. Τό "Ελληνι¬
κόν βασίλειον της Θράκης δπερ
ίδρυθέν υπό τοΰ βασιλέως Τήρου
κατά τό 490 περίπου π. Χ. εγένε¬
το τό ίσχνρότερον "Ελληνικόν κρά-
τος επί τής βασιλείας τοΰ Σιταλ-
κου καί τοΰ ΣεύθΌυ όπότε τα σύ-
νορατής Θράκης ε'φθανον άπό τοΰ
Δουνάδεως; μέχρι τοϋ ΑΙγαίου
Πελάγους καί άπό τοΰ Εύξείνον
Πόντου μέχρι τοΰ Στρυμόνος πο-
τηρήθη μεχρι τοΰ ετους 63 μ. Χ
Τό βασίλειον τουτο επί τής βασι¬
λείω; τού Μιθριδάτου τοΰ 6ου
τοΰ Μεγάλου, περιήλθεν είς με-
γίστην άκμήν».
«Τό "Ελληνικόν κράτο; τ^ς
Παρ·θία; τό οποίον ίδσύθη κατά
τό έ'το; 256 π. Χ. καί διετηρήθη
επί 480 περίπου έ'τη υπό την δυνα
στείαν των Άρσακιδών. Οί βασι¬
λείς ούτω συνετέλεσαν τα μέγιστα
εί; την διάδοσιν των 'Ελληνικών
γραμμάτων καί τοΰ Έλληνακοΰ πό
λιτισμοΰ κα·θ' δλην την "Ανατολι¬
κήν Περσίαν. Έκ των βασιλέων
τούτοον ό Μιθριδάτης ό Μέγας
γνωστό; ώς Άρσάκης ό 6ος, έ'φ£-
ρε τα σύνορα τή; Παρθίας μέχρι
των Ίνδιων».
«Τό Ελληνικόν κράτος τής
Βακτριανή; δπερ Ιδρύθη κατά τό
ετο; 2ό6 π. Χ. υπό τοΰ Διοδοτου
καί δπερ περιελάμβανε τα; σημε¬
ρινάς χώρας τοΰ Τονρκεστάν,
Άς>γανιστάν καί Βελουχιστάν. Τ6
κράτος τουτο επί τή; βασιλεία;
Εύίτυδήιΐιου καί τον Εύκρατίδου
τοΰ Μεγάλου περιήλθεν είς μεγί¬
στης άκμήν».
ς τας Ίνδίας διετηρή¬
θη ή Έλληνική γλώβαα
4-πΙ 3 αίώνας.
«Τό "Ελληνικόν κράτο; των Ίν-
διών δπερ ίορύϊΤΓ) υπό τοΰ Δημη-
τρίον τοΰ Άνικήτου καί τό οποίον
ιδίως επί τή; βασίλειος τοΰ Με-
νάνδρου έ'φ^θασεν είς μεγάλην άκ¬
μήν. Οί άρχαΐοι Ίνδοί ίστορικοί
θεωρούσι τόν Μένανδρον ώς τόν
σοφώτερον, μεγαλειτέρον καί πλου
σιώτερον βασιλεα τοΰ κόσμου. Οί
ου τής Αθήνας, ή άγορά μετά τοΰ
αρχαίον ·9εάτρον, τα δωμάτια τή;
περίφημον 6ιβλιοι3ήκης καί τα ί·
ρείπια των άνακτόρων καθώς και
τα άρχαΐα σνμπλέγματα των ά-
γαλμάτων προξενοΰσι τόν θαυμα¬
σμόν ολοκλήρου τοΰ κόσμου καί
αμιλλώνται είς την τέχνην καί την
ώραιότητα μέ τάς αρχαιότητάς
τών' Αθηνών».
«Τό 'Ελληνίκον βασίλειον τής
Καππαδοκίας, δπερ ιδρύθη υπό
τοΰ Άριαράθον τφ 302 π. Χ. καί
δπερ διετηρήθη μέχρι τον έ'τους
48 μ. Χ. όπότε ό
ην βασιλεύς των Ίνδι-
ί
ταμοΰ. Τό βασίλειον τουτο γγκμα-, 17 μ. Χ. Έκ. των βασιλέ—ν της
Λο,. ί-ι ^.^^ „„! £...„,... «ιλ.— Καππαδοκίας ό Άριαράθης ό 6ος
σεν επί πέντε καί ήμισυν αίώνας
μέχρι τοΰ 46 μ. Χ. όπότε κατελύ-
θη υπό των Ρωμαίων».
«Έκτός των τριών τούτ<ι>ν μεγά-
λων κρατόόν όλόκληρος ή Σικελία
καί ή Νότιος Ιταλία ήσαν 'Ελλη-
νικαί καί έν ΓολλΙα δέ καί "Ισπα¬
νία υπήρχον ΈλληνικαΙ κτήσεις
καί άπόικίαι.
κατέστησε την Καππαδοκίαν έμβι-
ωτήριον των Έλλήνων φιλοσόφων
καί ό βασιλεύς Άριοβαρζάνης δ
Β' άνωκοδόμησε τό έν Αθήναις
Ωδειον»/:
«Τό 'Είλληνικόν βασίλειον τοΰ
Π όντου τό οποίον Ιδρύθη κατά τό
έ'το; 301 π. Χ. καί τό οποίον διε-
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
1,205,000,000-
__________ 6,550,000,000.—
ή Έθνική Τραπέζα τής "Ελλάδος, κατέστη
.. . εθνικόν ίδρυμα καί τό κέντρον τής οικονομικάς ζωής τοΰ
>· Αύτη ίθεαε τα ίσχυρα θεμέλια τής άναπτύξε-ως τής έθνικής οί-
ονομιας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτ* ό άνιδιοτελής καί «ολύτιμος παρα-
στατης τοΰ Κράτους καί τής Κοινωνίας, καί είς τας κρισιμωτέρας £τι
""" Όδ έθνικοΰ καί κοινωνικον βέου τής Ελλάδος.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤ1ΚΟΝ ΔΡΧ.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929 .... »
Ιδρυθείσα τφ
τό κατ' έξοννιν £
1ρ6ς καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταιτολεμιχών οίκονομικών ά-
γκων τής χώρας, ή Έθνική Τραπέζα ΐδρυσε, τώ μέν 1 »»Τ την 'ΑΕ-
ικην Κή ά ή λάβ φ δ 1»*8 έ
ν*γκων
ής χρς, ή Ένική Τρζ ρ, μ η
Κτηματικήν Τράπεζαν τής Έλλάβος, τφ δέ 1»*8 έν συνερ-
μϊτα τοΰ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Έσχάτ»ως δέ. άπό
κοινοΰ μέ τό Δημόσιον, και την 'Αγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος.
»^αι μετα την δημιουργίαν δμως των νέκον τούτων όργανιβμών, ή'Εθνι-
ΤΡ*πεζα θα παραμείνη τό μεγαλειτέρον «ισ-σωτικόν ιδρυμα τής Έλ-
ο
τόν επιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της και των παρ' αυτή κ*.-
ων μέ την άπβριόριστον εσωτερικήν κ-αί διεθνή πίστιν της, με έκ-
σύμπλεγμα Ο*οκαταστν),μάτων καθ' βλην την χώραν—πολύ πε-
οτέρων είς αριθμόν πάσης ά"λλης Τραπέζης — τελείως ώργανωμέ-
πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής, μέ εύρυτα
υον άνταπθκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τας εύ
τατον
έργειαν τραπεζιτικών εργασιών πης μρφής, μ ρ
άνταπθκριτών είς τό εξωτερικόν, πρό παντός δέ μέ τας εύγε-
παραδόσεις αβ έκληροΠότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδον 6ίος
ων έθνΐκων καί κοινωνεκών θπηρεσίών ή ή αζ ί
ρόσεις αβ έκληροΠότησεν είς αύτη ής χ ς
7 έθνΐκων καί κοινωνεκών θπηρεσίών, ή Έθνική Τραπέζα είναι
«5 θέσιν να παρέχη τους πλέον εΰνοϊκούς «ρους, έν συνδυασμώ πρός την
*«Ολυτον ασφάλειαν, δια την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών έρ-
Υ*αιών είς τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
Ε Ν Α Μ Ε ΡΊ Κ Η
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 5! ΜΑΐϋΕΝ Ι-ΑΙΜΕ, Ν. Υ. 0.
Τηλέφωνον: «ΙΟΗΝ 5763
ΑΝΤΙΠΡΟΣίΙΠΕΙΑ ΕΝ Σ1ΚΑΓΠ: 33 80. ΟίΑΗΚ βΤ. <··"« Τ44) Συναφής Όργανισμδς: ΒΑΝΚ ΤΡΙΙ3Τ 00., δι Ε__.Ι?-_. ΕΝ Α.® 'νΠ0ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΚΑΘ" ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ν. V. ινες βασιλείς καί Έλληνίδε; βασίλισσαι έβασίλευσαν επί 300 περίπου έ'τη είς τάς Ίνδίας μέχρι τοΰ " ταίος ών Έρμαΐος καί ή βασίλισσα Καλ¬ λιόπη συνεβασίλευσαν μετά τοΰ Κινέζου κατακτητοΰ των Ίνδιών Καδφίσον τώ 48 μ. Χ. Οί Κινέζοι κατακτηταί διετήρησαν έν Ίνδίαΐς την Ελληνικήν γλώσσαν καί τόν Ελληνικόν πολιτισμόν επί τρείς ά¬ κόμη αίώνας». «Δυστυχώ; είς τάς "Ελληνικάς ίστορία; ούδεμία σχεδόν γίνεται μνεία περί των μεγάλων τούτων 'Ελληνικών κρατών καί ιδίως περί τοΰ απέραντον Ελληνικόν κράτονς των Ίνδιων<ο<αίτοι είς την Αγ¬ γλικήν καί είς τάς ώλας ξένα; γλώσσας εγράφησαν όλόκληροι τόμοι περί ενός έκαστον έξ αυ¬ τών». «Εί; την Άφρικήν τό μέγα "Ελ ληνικόν βασίλειον τής Αίγυπτον ι¬ δρύθη υπό τοΰ Πτολεμαίου τψ 323 π. Χ. καί διετηρήθη επί 3ΟΟ περίπου έ'τη μέχρι τοΰ ε'τους 30 π. Χ. Τό κράτος τουτο αιεριελάμ- βανεν έκτός τής Αιγυπτου, την Κυρηναϊκήν, Λιβύην, Κύπρον καί Παλαιστίνην καί επί τής βασίλει¬ ος τού Πτολεμαίον τοΰ Γ" τοΰ Είτ¬ ε ργέτου, δλόκληρος ή Αίθιοπία είνε γίνη έπαρχία τού απέραντον τούτον Άκρρικανικοΰ κράτους». «Τά 'Ελληνικά γράμματα, ό Έλληνικός πολιτισμός καί αί Έλ- νικαί τέχναι είχον διαδοθη καθ1 δλην την τότε γνωστήν Άφρικανι- κήν ήπειρον μέχρι των Άφρικανι- κών παραλίων τού Ατλαντικόν ώ- κεανοΰ δπου ή 'Ελληνίς βασίλισσα τής Μαυριτανίας (νυν Μαρόκου) Κλεοπάτρα ή Σειλινή ή σύζυγο; τοϋ βασιλέως Ίούβα, εϊσηγαγε την Ελληνικήν γλώσσαν ώς επίσημον γλώσσαν τοϋ κράτους της». «Ούτω κατά τούς τέσσαρας τε¬ λευταίον; αΐώνας η. Χ. δλόκληρο; ό τότε γνωστός κόσμος άπετέλει μίαν απέραντον καί μεγάλην "Ελ¬ ληνικήν έπικρατείαν άποτελουμέ- νην άπό διάφορα μεγάλα 'Ελληνι¬ κά κράτη είς τά δποΐα επεκράτει ή Έλληνική γλώσσα, ό Έλληνικός Ι πολιτισμός, αί ΈλληνικαΙ επιστή¬ μαι καί τέχναι καθώς καί τό δαι- ι μόνιον 'ΕΙλληνικόν πνεΰμα. Είς δ¬ ι λας τάς χώρας ταύτας σώζονται μέ {χρι σήμερον άγάλματα, μνημεϊα καί όίλλα διάφορα ε'ργα θανμασί- ' άς 'Ελληνικής τέχνης, άτινα αμιλ¬ λώνται είς τό κάλλος καί την τέχ¬ νην πρό; τά μνημεϊα και τά έ'ργα τά ευρισκόμενα έν τή σημεριναί Ελλάδι. Πλεΐστοι μεγάλοι "Ελ¬ ληνες καλλιτέχναι, μηχανικοί, άρ· χιτέκτονες, ίστορικοί, ποιηταί, φι- μάθημα της 'Ελληνικής ----, ... λόσοφοι, γεωγράφοι, άστρονόμοι ι ήτις διδάσκεται είς τά 'Ελληνικά κλπ. διέπρεψαν είς τάς Ελληνικάς Σχολειό τής "Ελλάδος καί τής Ά- ταντα; χώρας. Ό μεγαλείτερος μερικής προστεθη καί μία περίλη- ποιητής τής Αρχαιότητος ό "Ο- , ψις τής ίστορίας τής Ηπείρου, Η ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΗΜΑ! «Τά έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων». Οταν σ&ς βασανίζτ) ΚΑΠΝΙΣΑΤΕ ΕΝΑ ΑΜΕΣΩΙ Έστέ μετριοπαθείς—μετριοπαθβίς —ό κάθε τι καί βτό καπνισμα άκόμη. Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκείνην σκιάν*. Άποφεύγοντες ύπερβολικότητας είς κατάλυσιν, εάν θέλετε νά Λιατηρήσητε καθώ; πρέπει τό σχήμά σας. / «ιΚαπνίσατβ ?να ^οΐτγ άμέσως». Τό -ΙΙΟΚΥ 5ΤΚΙΚΕ, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο που έκαπνίσατέ ποτε, κατεσκευασμένον άπό τόν καλλίτε- ρον καπνόν—τό άνθος τής συγκομιδήν—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑ- ΝΙΣΜΕΝΟΝ». Τό ίυΟΚΥ 3ΤΚΙΚΕ ίχει ιδιαίτερον, μυστι¬ κόν τρόπον θερμάνσβως. Ό καθείς γνωρίζει ότι ή θέρμανσις καθαρίζβι καί τοιουτοτρόπως 2Ο,β7θ ίατροί λέγουν «τι τα ίυΟΚΙΕδ είνε ολιγώτερον έξε- ρεθιστικα τοΰ λαιμοΰ σας. ^^Τίθ· ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την χβοίυτικ,ιΛ 'θχή,στςον ίυΟΚΥ 5ΤΙΛΙΚΕ χά*Γ ΐαββατο Ρράίιι, επί τβθ «ανηπίι ίΐοτιχβθ βιχτίιου Ν. Β. Ο. Τό προφυλακτικόν τοΰ λαιμοΰ οας—εναντίον έξερεθιβμοΰ—εναντίον βηχός. •Είς τό περίφημον βιβλίον τού «Τροφή διά τούς Παχυσάρκους», 6 Όγ. Υοπΐίβ Ο3νίβ5 δίδει την εξής συμβουλήν: «Όποιαδη.τοτε αέϋο δος πρός καταστολήν τού παχους θέλει άποδειχΟΒ άνωφελής, 3ν ό νοσηλευόμενος επιμένη νά τρώγτ, μεταξύ φαγητΔν». Δέν 'ισχυριζόμεθα δτι καπνισμα σιγαρέττων Τ.,ΐοκγ ΚΙΗκβ »ά έπιφέρτ, ικ-δάτα σχήμστα, ή ότι «ά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, δια«ηρύττομεν βμως δταν εύ- ρισκεσθε άντιμέτωποι τού πειρασμοΰ πρός νπερκορεσμόν, αν άνάψετε 2ν Ι.ιΐοκν άμέσως V άποφύγητε τοιουτοτρόπως την ύπερβολ,κότη- τα είς κατάλυσιν, ϋτις προξενε. περιττόν βαρος. χαί Οτι δι' αποφύγη; ύπ~δοΤΙΧοτήτων «ά βιατηρήσητε ίνα τιοντέρνο χαριτωμένο σχηαα. _»____^________________________ Ο 11130. ΤΙΐί Αι»«Ί»η ΤοΙ>3«ο Ο» ϊ
τήρ τής ίστορίας Ήρόδοτος εγεν¬
νήθη έν Άλικαρνασσφ, ό ίστορι-
κός Θονκυδίδης ήτο νίός τοΰ βασι¬
λέως τής Θράκης Όλόρον, ό ίστο
ρικός Διόδωρος εγεννήθη έν Σι¬
κελία, δ Δίων ό Κάσσιο; εγεννή¬
θη έν Βυθινία, ό πατήρ τής Γεω-
γραΐφία; Στράβων εγεννήθη έν
Άμασείοι τοϋ Πόντου, δ γεωγρά-
φός τής αρχαιότητος Πτολεμαίος
Κλαύδιος έγενντίθη είς την Αί¬
γυπτον, οί συγγρασ^ϊς άρχαίων
κωμωδιών Άντιςράνης καί Άνα-
ξανδρίδης ήσαν Ρόδιοι, δ μέγας
φΐλόσοφος Άριστοτέλης εγεννήθη
είς τα Στάγειρα τή; Μακεδονία;,
δ υπό των Ίνδών ώ; ό σο(ρώτερος
άνήρ τοΰ κόσμου θεωρούμενο; "Εί
λην βασιλεύς Μένανδρος εγεννήθη
είς την Αλεξάνδρειαν των Ίνδι¬
ών καί ά/λλοι πλεΐστοι "Ελληνες
οΐτινες διέπρεψαν είς την παιδεί¬
αν, τάς τέχνας καί τάς έπσιτήμας
εή ί ά δά έ
τόν λόγον δ έφημέριο; τής Κοινό¬
τητος Αίδ. κ. Βασίλειος Μικέλης
δστι; συνεχάρη θερμώ; τό Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον τοΰ Σύλλογον
Κυρίων καί Δεσποινίδων δ «"Ομη-
ρος» διά την λαμπρόν εργασίαν
ην επετέλεσε διά την Έλληνοπρε-
πή διαπαιδαγώγησιν των 'Ελληνο-
παίδων καί ηύχήθη δπως καί είς
τέ μέλλον έργασθώσι μετά ζήλον
εί ;τόν Ιερόν περί των 'Ελληνικών
Γραμμάτων άγώνα αυτών. Ό λό-
γο; τοΰ έ<ρΓ·μερίον εγένετο δεκτό; μέ ιπαταγώδτ) χειροκροτήματα. "Επειτα έ^λαβε τόν λόγον ή πρό- ειδρος τοΰ 'Εκπαιδευτικοΰ Σύλλο¬ γον Κνριών καί Δεσποινίδων κ. Σμαρώ Σπνρίδου ήτις μί την δια- κρίνουσαν αυτήν θανμαστήν εύ- γλωττίαν τη; εξέφρασε τά; •θερ¬ μάς αυτής ευχαριστίας πρός τά μέ- λη τοΰ Σύλλογον, πρός τό έν Γι¬ όνκερς τμήμα τής Άχέπα, δπερ ό ά έδή η εγεννήθησαν είς τα διάφορα μέ-' πρόκειται νά δώση έκδρομήν την ρη τής Άσίας καί τής Άφρικής». 17ν"· Α'*«,«.'·ητηιι ϊ,πΐη των Έη«νι "Αν ήσαν ήνκομένα τα 4λ- ληνικα κράτη τής δια- σπορας. «Δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι αν τά μεγάλα αύτά 'Ελληνικά κράτη τής Εύρώπης, Άσίας καί τής Ά φρικής ήσαν ήνωμένα καί δέν εί¬ χον μεταξύ των διχονοία;, διαιρέ- σεις καί έ'ριδας, σήμερον ή 'Ελλάς θά ήτο αν δχι τό μόνον, τουλάχι¬ στον θά ήτο τό μεγαλειτέρον καΐ ισχυρότερον κράτος τής γής καί ή Έλληνική γλώσσα θά ήτο δια- δεδομένη είς δλον τόν κόσμον. Δυ¬ στυχώς αί ε'ρώες, αί διαιρ-έσεις κα) αί φιλονικεΐαι επέφερον την κα- τάρρευσιν των μεγάλων τούτων 'Ελληνικών κρατών καί παρέμεινε μόνον τό δαιμόνιον Ελληνικόν πνεΰμα υπό τοΰ δποίου διαπνεομέ- νη ή σημερινή 'Ελλάς θά δννηθη νά καταλάβτ} καί πάλιν την βνή- κουσαν αύτη ·θέσιν μεταξύ των κρατών τοΰ κόσμου». «Θά ήτο εύχής ?ργον άν είς τό ;λ.,ι,™ -τΖι- 'ν711«νινίΐ'· ίίττοηίπΓ* μηρο; κατήγετο έκ Σμύρνης, ό μεγαλείτερος ζωγρά<ρος τής αρχαί ότητο; ό Άπελλής εγεννήθη είς την "Εφεσον, δ πατήρ τής ίατρι- κής Ίπποκράτης έγεννήθ'η εί-; την Κων, ό διάσημο; Ίατρός Γαληνός εγεννήθη έν Περγάμω, ό μεγαλεί¬ τερος μηχανικάς τής αρχαιότητος Άρχιμήδης εγεννήθη είς τάς Συ- ρακούσας τή; Σικελίας, οί μεγάλοι Μακεδονίας, Θράκης καί δλων των Άσιατικών καί Άφρικανακών 'Ελληνικών κρατών ινα αί μέλλου- σαι ΈλληνικαΙ γενεαί ώσι, περισ¬ σότερον ύπερήχρανοι διά την έ'ν- δοξον "Ελληνικήν καταγωγήν των καί ίνα άτενίζωσι μετά μεγαλει¬ τέρας αύτοπεποιθήσεως είς τό μέλ λον τοΰ Έλληνισμοΰ». Ζωηρά χειροκροτηματα έκάλυ- ρ η ρμή 17 ην Αύγούστου υπέρ των Έλληνι κων Σχολείων τής περιφερείας μας καί πρός πάντας τού; διά τής παρουσίας των τιμήσαντα; την ε¬ ορτήν ταύτην των 'Ελληνικών Γραμμάτων καί μεταξύ όίλλων ε! ι ε τά εξής: «Πάντες γνωρίιζετε καί όλό¬ κληρος δ πεπολιτισμένος κόσμος παραδέχεται ότι οί πρόγονοί μας, οί "Ελληνες, ε'δωσαν τά πρώτα φωτα είς την άνθρωπότητα καί την πρά>την ωθησιν είς τάς τέχνας,
τάς επιστήμας καί τά γράμματα.
'Εάν δέν υπήρχεν δ "Ομηρος, ό
Πλάτων, δ Σωκράτης, ό 'Αρχιμή
δ ής, δ Φειδία; καί τόσοι άλλοι οΐ¬
τινες λάμπουσι είς τό στερέωμα
τής έπιστήμης, τής φιλολογίας
καί των ώραίων τεχνών επί ποίων
βάσεων ·θά έστηρίζοντο οί μεταγε-
νέστεροι ίνα μά; παρουσιάσωσι τά
σημερινά θαύματα τής έπιστήμης
καί των ώραίων τεχνών;»
«Καί δ'ταν άκόμη οί Ρωμαΐοι
κατακτηταί έκυρίευσαν τάς "Ελ¬
ληνικάς χώρας, τό δαιμόνιον Έλ-
ληνιικόν πνεϋμα ύπερίσχυσε τής
Ρωμαϊκής δυνάμεως καί άντί οί
Ρωμαϊοι κατακτηταί νά έκρωμαί-
σουν τάς "Ελληνικάς χώρας ηναγ¬
κάσθησαν νά έξελληνισθώσΐν οί
ϊδιοι καί ούτω ή Μεγάλη Ρωμαϊκή
αύτοκρατορία τής Κωνσταντινου¬
πόλεως μεθ' δλων των έν Εύρώπτ),
'Ασία καί Άφρική κτήσεων αυτής
μετεβλήθη άνεπαισθήτως καί έν-
τός όλίνου χρονικοΰ διαστήματος
είς μίαν γιγαντιαίαν "Ελληνικήν
Αύτοκρατορίαν ήτι διετήρησε την
'Ελληνικότητά τη; επί χίλια περί-
"Ελλτινες μαθηματικοί Π υθαγό- τ|κιν τού; τελενταίονς λόγους τοΰ που έ'τη καί ήτις έκράτησε τά πρω-
οας καί Κόνων τίσαν Σάμιοι, δ πά κ. Ζίωνα^ά. Κατόπιν τούτου ελαββ τεΐα είς την παιδείαν, τόν πολιτι¬
σμόν, τας τέχνας και τα; επιστή¬
μας.
»Μετά την οίλωσιν τής Κωνσταν
τινουπόλεως υπό των Τούρκων
πάντες οί "Ελληνες οί διαπρέψαν-
τες είς τά γράμματα, τάς τέχνας
καί τά; επιστήμας κατέφυγον εί;
διάφορα μέρη τής Εύρώπης δπου
μετέδωσαν τά φώτα τοΰ 'Ελληνι¬
κοΰ πολιτισμοΰ διά των οποίων συ¬
νετελέσθη ή Άναγέννησις τής
Εύρώπης».
«Άλλά καί ο4 "Ελληνε; οΐτινες
παρέμει-ναν υπό την Τουρκικήν
κυριαρχίαν καθ' ό'λον τό διάστημα
τής μαύρης δουλεία; καί τυραννί-
άέλλ ά έ
Μετά ταυτα έλαβε τόν λόγον ό
κ. Ιωάννης Καρανάσος όστις με¬
τά τή; διακρινούσης αυτόν εύ-
φραδαας ωμίλησεν έκτενώ; περί
ττΊς γενομένης εργασίας δηλώσας
ότι ένό) πρό τίνων έτων πλείστα
Έλληνδπουλα δέν ηδύναντο νά άρ-
θρώσουν όντε μίαν Ελληνικήν
λέξιν, τώρα χάρις είς την ΐδρνσιν
τοΰ Σχολείου όμιλοΰσι παί άναγι-
νώσκουσι είς την "Ελληνικήν καίδ'τι
οί γονεΐς πρέπει νά υποβληθώσι
είς πασαν θυσίαν διά νά μορφώσω¬
σι τά τέκνα των Χριστιανοπρεπώς
καί 'Ελληνοπρεπώς. Κατόπιν συ¬
νεχάρη τά; δύο μαθητρίας Χαρί-
λ Πλά ί 'Ελέ Ν
άς άπέστελλον τά τέκνα των κου- κλειαν Παυλάκη χαί 'Ελένην Νι-
ρ
φίως κατά τάς νύκτα; είς τά σχο-
λεΐα δπου οί διάσημοι διδάσκαλοι
τοΰ Γένους δχι μόνον έδίδασκον
είς αύτά τά 'Ελληνικά γράμματα
άλλά καί έθέρμαινον την αγάπην
πρός την πατρίδα καί την έλενθε-
η η
όρα αΐτινες ήρίστευσαν καί είς τό
Αμερικανικόν Σχολείον τοΰ Γιόν¬
κερς άπό τό οποίον έ'λαβον εφέτος
τό δίπλωμά των. Ό λόγος τοΰ κ.
Ί. Καρανάσου καχεχειροκροτήθη.
Ή ώραία αυτή έορτή των 'Ελ-
τή;
ά
; των ένδεικτικών υπό
κ. Πρόεδρον είς τούς μαθη¬
ί ά θί ά
ή ρρ ς ς μη
τάς καί τάς μαθητρίας. Θερμά
συγχαρητήρια όφείλονται είς τάς
εύγενεΐς κυρίας καί δεσποινίδος
τοΰ λάμπρου τούτου Σύλλογον αΐ¬
τινες δέν φείδονται θνσιων καί έρ-
γάζονται λίαν φιλοτίμως διά την
'Ελληνοπρεπτ) μόρφωσιν των νε-
αρών βλαστών ττνς Νέας
νικής Γενεά;.
·■
ρίαν καί ούτως προητοίμασαν τούς ληνικών Γραμμάτων έϊηξε διά τής
Γιγαντομάχους τοΰ 1821 διά των
οποίων ήλευθϊρώθη ή Έλλά; άπό
τοΰ Τουρκικοΰ ζυγοΰ».
Ό λόγος τής κ. Πρόεδρον διε-
πόπτετο συνεχώς υπό των ραγδαί-
ων χειροκροτημάτων τοΰ ακροα¬
τήριον.
ΟΙ γονεΐς οφείλουν να έμ-
πνευσουν είς τα τέκνα
των τας παραδόσεις των
προγόνων των.
Ή κ. Πρόεδρος αποτεινομένη
κατόπιν είς τούς γονείς καί κηδε-
μόνας των μαθητών καί μαθητρι-
ών απηύθυνε πρός αύτούς θερμήν
σύστασιν δπως προσπαθήσωσι μέ
δλας των τάς δυνάμεις νά δώσω-
σιν είς τά τέκνα των "Ελληνοπρε-
πή μόρφωσιν καί έμπνεύσωσΐν είς
τόν νοΰν των τάς παραδόσεις των
προγόνων των, νά ένσταλλάξωσιν
είς τάς καρδίας των την πεποίθη¬
σιν δτι πρέπει νά είναι υπερήφανοι
διά την Ελληνικήν καταγωγήν
των καί νά άγαπωσι καί την Α¬
μερικήν καθώς καί την ιδίαν αυ¬
τών πατρίδα. "Επειτα άπευθυνο-
μένη είς τούς μαθητάς καί μαθη¬
τρίας τοΰ Σχολείου τούς συνεβού-
λευσε νά έκμά-θωσι την άθάνατον
γλώσσαν των «προγόνων των διά
νά δυνηθωσι νά καταλάβωσι την
πρώτην θέσιν μεταξύ των συμμα-
θητών καί συμμαθητριών των είς
τά Άμερικανικά σχολειό, νά έμ-1
μείνωσΐν είς την θρησκείαν των Ι
πατέρων των καί νά διατηρήσω-1
σι τάς οίκτογενειακάς παραδόσεις,
τα ώραΐα Ίδανικά καί τά έθνικά
ίδεώδη τής 'Ελληνικής φνλής.
Π αρατεταμένα χειροκροτήμα
τα εκάλυψαν τούς τελευταίους λό·
γους τής κ. ΠροέίΙρου.
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς την θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κύστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
χλήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί αν δέν τό έ'χη,
οώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, η γραι|Λΐτε άπ'
εύθεία: είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρείς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒ0ΒΑΤ0ΗΙΕ5
ΟΟΒΡ, ,
267 ΓΑΙΚΜΟϋΝΤ ΑνΕ ,
,ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟΦΡΟΝΗ»νΐΑ ΕΝ
"Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΗΤΟ ΤΌ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟΝ ΚΡΑΤΟΣ
ΚΑΙΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΑΔΕΔΟΜΕΝΗ ΕΙΣ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ"
Οί μεγαλείτ*ροι Έλληνες σοφοί εγεννήθησαν έκτός των όρίων τής κλαασικη'ς Ελλάδος.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Υοπ1ί&Γ8, Ν. Υ., Ιούλιος, 1980.
Την παρελθούσαν Κυριακήν 22
Ίουνίου ετελέσθησαν αί ένιαύσιοι
σχολικαί έξετάσεις τοΰ Ελληνικόν
Σχολείου τοΰ Γιόνκερς έν τη με-
γαλτ| καί καταλλήλως διά σημαιών
καί δι' άν&έων κατακοσμη·θειστ)
αιθούση τού Σχολείον.
Έκ των πρώτων κατέφθασεν ο¬
λόκληρον το Διοικητικόν Συμβού¬
λιον τοΰ Έκπαιδευτικοΰ Σύλλογον
Κυρίων καί Δεσποινίδων «Ό "0-
μηρος» τοΰ Γιόνκερς όστις σνντη-
ρεΐ τό Ελληνικόν Σχολείον κατα-
ρεΐ τό
άλλ
ρ
νικόν Σχολείον κατα-
Οάλλων απείρους κόπον και μό-
χθους υπέρ των 'Ελληνικών γραιι
μάτων καί όστις άποτελεΐται έκ
των Κυρίων Σμαρώς Σπνρίδου,
Πρόεδρον, Βασιλική; Άποστο-
λάκου, Άντιπροέδρου, Δεσπ«ίνης
Κιορπέ, Ταμίου, Δίδος Άργυρώς
Κοσσυφοπούλου, Γραμματέω;, δί
δος Κασσιανής Σαράμπαλη, εισ1
.πράκτορος καί των κυρίων Μαρί¬
ας Πανλάκη καί Αικατερίνης
Πλούχσυ, Συμβούλιον.
Κατά την 2αν μ. μ. ώραν ή αί-
θουσα ήτο κατάμεστος κόσμου αμ¬
φοτέρων των φύλων καί αί έξ,ετά-
σεΐς ήρχισαν ψαλέντων πρώτον
ου προγραμματος Ελαβε τόν λό-1 »ΕΙς την Ασίαν μετά τόν θά-
γον 6 κ. Κλεάνθης Ζωναρά; όστις
ωμίλησε περΐ τοΰ άφθάστου μεγα-
λείου τής Άρχαίας 'ΕΙλλάδος καί
μεταξύ αλλων εΐπε καί τα εξής:
«"Οταν όμιλοΰμεν περί τή; άρ¬
χαίας Ελλάδος δέν εννοούμεν μό¬
νον τάς Αθήνας, την Σπάρτην,
τα; Θήβας καί άλλας τινάς πόλεις
τής
II
αλαιάς Ελλάδος. Αί πόλεις
αυται μαζύ μέ τάς σποικίας καί
τάς κτήσει; των δέν απετέλουν πα·
ρά Εν ελάχιστον τμήμα τής άρχαί¬
ας Ελληνικήν έπικρατείας ήτις Ι¬
δίως κατά την εποχήν τού Μεγά¬
λον Αλεξάνδρου καί των διάδοχον
αύτοΰ επί τέσσαρας περίπου αί-
ώνας περιελάμβανε άπαντα σχεδόν
τόν έν Ευρώπτι, Άσία καί Άφρι-
κη γνωστόν τότε κόσμον».
ΟΙ χρυσοΐ αίώνες τού
Έλληνιαμοΰ.
»Κ'ατά τοΰς τέσσαρας τούτους
α'ιώνας οΐτινες πρέπει νά θεωρη-
θοΰν ώ; οί χρυσοΐ αΐώνες τοΰ "Ελ¬
ληνισμόν, έκτός τής ήγεμονίας
των Αθηνών, τής Σπάρτης καί
των Θηβων υπήρχον καί ά/Υλα με-
γάλα Έλληνικά κράτη περί των δ
νατον τοΰ Μεγάλου Αλεξάνδρου
έσχηματίσ&ησαν πλείστα " μεγάλα
καί ίσχυρά Έλληνικά κράτη όίτι-
να διετήρησαν την 'Ελληνικοτητά
των επί τρείς καί έπέκεινα έκατον-
ταετηρίδας. Έκ των κρατών τού¬
των τό μέγα Ελληνικόν κράτοςτής
Σνρίας Ιδρύθη τψ 301 υπό τοΰ Σε
λεύκου τοΰ Α' καί διετηρήθη επί
240 περίπου έ'τη. Τό απέραντον
τουτο "Ελληνικόν κράτο'ς επί τής
βασικάς τοΰ Σελεύκου τοΰ Νι-
χάτχος καί των διαδόχων αύτοΰ
καί ιδίως επί τή; βασίλειος τοΰ
Άντιόχου τοΰ Μεγάλον εϊχε φθά¬
ση είς ύψίσττιν άκμήν και περιε-
λάιιβανε ολόκληρον την Μικράν
Ασίαν, την Συρίαν, την Άσσυρί-
αν, την Άρμενίαν, την Βαβνλω-
νϊαν, την Μηδίαν, τή νΠερσίαν,
την Παρθίαν, την Βακτριανήν
την Παλαιστίνην καί πλείστας άλ¬
λας χώρας εκάστη των όιοίων ήτο
πολύ μεγαλειτέρα ολοκλήρου τής
σημερινάς Ελλάδος».
«Τό "Ελληνικόν βασίλειον της
Βιθυνίας, δπερ ιδρύθη κατά τα
300 περίπου π. Χ. Τό βασίλειον
υ ή ί ί
, .... . . , . , . ., - , τουτο ήκμασε κνρίως επί τής βα-
τοΰ Αμερικανικόν καί κατόπιν ποιων δυστυχώς δέν γίνεται μέγα- σΐΛείας του· Νικομήδους καί τοΰ
Ιΐρουσιου, οΐτινες εκτισαν τας πό¬
λεις Νικομήδεΐαν καί Προΰσαν».
«Τό Ελληνικόν βασίλειον τής
Περγάμου δπερ ιδρύθη υπό τοϋ
Φιλεταίρου καί τό οποίον επί τή;
βασίλειος τοΰ Εύμένους τοΰ Β',
Άττάλου τοΰ Β' καί τοΰ Γ', κατέ
στη εν έκ των Ισχυρότερον 'Ελ¬
ληνικών κρατών καί περιελάμβα¬
νε την Μυσίαν, Λυδίαν, Λνκαονί-
αν, Π ισιδίαν καί Π αμφνλίαν μέ
πρωτεύουσαν την Πέργαμον, ήτις
ήμιλλάτο πρός τάς Ά·θήνας εί; τά
έ'ργα γλυπτικής καί άρχιτεκτονα-
κής.. Τά σωζόμενα έρείπια τοΰ να·
τοΰ 'Ελληνικοΰ ϋμνου υπό των επι
τή; έξέδρας παραταχ-θέντων μα-
θητών καί μαθήτριαι ν τοΰ Σχολεί¬
ου. Κατόπιν τούτου ανηγγέλθησαν
&πό των μαθιΐτών καί μαθητριών
εήζ Σχολής διάφορα ποιήματα, μο
νόλογοι καί διάλογοι καί επηκολού¬
θησαν αί έξετάσεις είς την Γραμ-
ματικήν, Θρησκευτικόν καί Ελλη¬
νικήν Ιστορίαν κατά τάς οποίας
οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι είς
γλαφυράν καί απταιστον Ελληνι¬
κήν προφοράν έξιστόρησαν όλόκλη
οον την αρχαίαν Ελληνικήν ιστο¬
ρίαν καί ηρμήνευσαν ολόκληρον
την Όρ-θόδοξον Χριστιανικήν Κα
τήχησιν έν μέσω παρατεταμένον
χειροκροτημάτων τοΰ ένθονσιώ
δούς άκροατηρίου.
Ιδιαιτέρως διεκρίθησαν κατά
τάς έξετάσεις οί εξής μα-θηταί καί
μαθήτριαι:
Μαρία Κιορπέ,
Αλεξάνδρα
ί| Πλούχου, Μαρία Πλούχον, Ά-
τφροδίτη Νιόρα, Παναγιώτα Νι¬
όρα, Σεβαστή Καρά, Εύαγγελ^α,
α Κατσή, Άσήμχΐ) Παπατριανταφύλ
/|λου, Σταύρος Παυλάκης, Πανα¬
γιώτης Παπατριανταφύλλου, Δη¬
μήτριος Παυλάκης, Αναστασισ
Άποσκλάκου, Μαρία Άποστολά-
κου, ,Αμαλία Βαλίδου, "Ολγα Κα
ρα, 'ίωάννα Καρανάσου, Φωτεινή
Καρανάσου, Πολυξένη Κατσή, Έ
λένη Νιόρα, Βασιλική Παπαδη-
μητρίου, Γεωργία Παπαδημητρί-
ου, Κωνσταντίνος Παπαδημητρί-
ου καί Χαρίκλεια Παυλάκη.
Μετά την εκτέλεσιν τοϋ πλουσί-1
λη μνεία είς τα περί τής 'Ελληνι-
κής ίστοριας προγράμματα των
'Ελληνικών σχολείων μας. Ούτως
έν Εύρώπτ| υπήρχον τό Ελληνι¬
κόν βασίλειον τής Ηπείρου, τό ο¬
ποίον επί τής Βασίλειος τοΰ Πύρ-
ρου καί των διαδόχων αύτοΰ είχβ
φθάση είς την άκμήν τής δόξης
τού. Τό Ελληνικόν βασίλειον τής
Μακεδονίας όπερ ίδρυθέν υπό τοΰ
βασιλέως Περδίκου τοΰ Α' κατά
τα 500 περίπου π. Χ. Εφθασε κατά
την εποχήν τοΰ Φίλιππον τοΰ Β'
καί τοΰ υιού* αύτοΰ Αλεξάνδρου
τοΰ Γ' τοΰ Μεγάλον, είς τόν κολο-
φώνα της δόξης τού, όπότε δ Μέ¬
γας ούτος "Ελλην στρατηλάτης
κατέκτησε τό πλείστον μέρος τοΰ
τότε γνωστόν κόσμον. Τό "Ελληνι¬
κόν βασίλειον της Θράκης δπερ
ίδρυθέν υπό τοΰ βασιλέως Τήρου
κατά τό 490 περίπου π. Χ. εγένε¬
το τό ίσχνρότερον "Ελληνικόν κρά-
τος επί τής βασιλείας τοΰ Σιταλ-
κου καί τοΰ ΣεύθΌυ όπότε τα σύ-
νορατής Θράκης ε'φθανον άπό τοΰ
Δουνάδεως; μέχρι τοϋ ΑΙγαίου
Πελάγους καί άπό τοΰ Εύξείνον
Πόντου μέχρι τοΰ Στρυμόνος πο-
τηρήθη μεχρι τοΰ ετους 63 μ. Χ
Τό βασίλειον τουτο επί τής βασι¬
λείω; τού Μιθριδάτου τοΰ 6ου
τοΰ Μεγάλου, περιήλθεν είς με-
γίστην άκμήν».
«Τό "Ελληνικόν κράτο; τ^ς
Παρ·θία; τό οποίον ίδσύθη κατά
τό έ'το; 256 π. Χ. καί διετηρήθη
επί 480 περίπου έ'τη υπό την δυνα
στείαν των Άρσακιδών. Οί βασι¬
λείς ούτω συνετέλεσαν τα μέγιστα
εί; την διάδοσιν των 'Ελληνικών
γραμμάτων καί τοΰ Έλληνακοΰ πό
λιτισμοΰ κα·θ' δλην την "Ανατολι¬
κήν Περσίαν. Έκ των βασιλέων
τούτοον ό Μιθριδάτης ό Μέγας
γνωστό; ώς Άρσάκης ό 6ος, έ'φ£-
ρε τα σύνορα τή; Παρθίας μέχρι
των Ίνδιων».
«Τό Ελληνικόν κράτος τής
Βακτριανή; δπερ Ιδρύθη κατά τό
ετο; 2ό6 π. Χ. υπό τοΰ Διοδοτου
καί δπερ περιελάμβανε τα; σημε¬
ρινάς χώρας τοΰ Τονρκεστάν,
Άς>γανιστάν καί Βελουχιστάν. Τ6
κράτος τουτο επί τή; βασιλεία;
Εύίτυδήιΐιου καί τον Εύκρατίδου
τοΰ Μεγάλου περιήλθεν είς μεγί¬
στης άκμήν».
ς τας Ίνδίας διετηρή¬
θη ή Έλληνική γλώβαα
4-πΙ 3 αίώνας.
«Τό "Ελληνικόν κράτο; των Ίν-
διών δπερ ίορύϊΤΓ) υπό τοΰ Δημη-
τρίον τοΰ Άνικήτου καί τό οποίον
ιδίως επί τή; βασίλειος τοΰ Με-
νάνδρου έ'φ^θασεν είς μεγάλην άκ¬
μήν. Οί άρχαΐοι Ίνδοί ίστορικοί
θεωρούσι τόν Μένανδρον ώς τόν
σοφώτερον, μεγαλειτέρον καί πλου
σιώτερον βασιλεα τοΰ κόσμου. Οί
ου τής Αθήνας, ή άγορά μετά τοΰ
αρχαίον ·9εάτρον, τα δωμάτια τή;
περίφημον 6ιβλιοι3ήκης καί τα ί·
ρείπια των άνακτόρων καθώς και
τα άρχαΐα σνμπλέγματα των ά-
γαλμάτων προξενοΰσι τόν θαυμα¬
σμόν ολοκλήρου τοΰ κόσμου καί
αμιλλώνται είς την τέχνην καί την
ώραιότητα μέ τάς αρχαιότητάς
τών' Αθηνών».
«Τό 'Ελληνίκον βασίλειον τής
Καππαδοκίας, δπερ ιδρύθη υπό
τοΰ Άριαράθον τφ 302 π. Χ. καί
δπερ διετηρήθη μέχρι τον έ'τους
48 μ. Χ. όπότε ό
ην βασιλεύς των Ίνδι-
ί
ταμοΰ. Τό βασίλειον τουτο γγκμα-, 17 μ. Χ. Έκ. των βασιλέ—ν της
Λο,. ί-ι ^.^^ „„! £...„,... «ιλ.— Καππαδοκίας ό Άριαράθης ό 6ος
σεν επί πέντε καί ήμισυν αίώνας
μέχρι τοΰ 46 μ. Χ. όπότε κατελύ-
θη υπό των Ρωμαίων».
«Έκτός των τριών τούτ<ι>ν μεγά-
λων κρατόόν όλόκληρος ή Σικελία
καί ή Νότιος Ιταλία ήσαν 'Ελλη-
νικαί καί έν ΓολλΙα δέ καί "Ισπα¬
νία υπήρχον ΈλληνικαΙ κτήσεις
καί άπόικίαι.
κατέστησε την Καππαδοκίαν έμβι-
ωτήριον των Έλλήνων φιλοσόφων
καί ό βασιλεύς Άριοβαρζάνης δ
Β' άνωκοδόμησε τό έν Αθήναις
Ωδειον»/:
«Τό 'Είλληνικόν βασίλειον τοΰ
Π όντου τό οποίον Ιδρύθη κατά τό
έ'το; 301 π. Χ. καί τό οποίον διε-
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
1,205,000,000-
__________ 6,550,000,000.—
ή Έθνική Τραπέζα τής "Ελλάδος, κατέστη
.. . εθνικόν ίδρυμα καί τό κέντρον τής οικονομικάς ζωής τοΰ
>· Αύτη ίθεαε τα ίσχυρα θεμέλια τής άναπτύξε-ως τής έθνικής οί-
ονομιας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτ* ό άνιδιοτελής καί «ολύτιμος παρα-
στατης τοΰ Κράτους καί τής Κοινωνίας, καί είς τας κρισιμωτέρας £τι
""" Όδ έθνικοΰ καί κοινωνικον βέου τής Ελλάδος.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤ1ΚΟΝ ΔΡΧ.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΗ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1929 .... »
Ιδρυθείσα τφ
τό κατ' έξοννιν £
1ρ6ς καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταιτολεμιχών οίκονομικών ά-
γκων τής χώρας, ή Έθνική Τραπέζα ΐδρυσε, τώ μέν 1 »»Τ την 'ΑΕ-
ικην Κή ά ή λάβ φ δ 1»*8 έ
ν*γκων
ής χρς, ή Ένική Τρζ ρ, μ η
Κτηματικήν Τράπεζαν τής Έλλάβος, τφ δέ 1»*8 έν συνερ-
μϊτα τοΰ Κράτους την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Έσχάτ»ως δέ. άπό
κοινοΰ μέ τό Δημόσιον, και την 'Αγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος.
»^αι μετα την δημιουργίαν δμως των νέκον τούτων όργανιβμών, ή'Εθνι-
ΤΡ*πεζα θα παραμείνη τό μεγαλειτέρον «ισ-σωτικόν ιδρυμα τής Έλ-
ο
τόν επιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της και των παρ' αυτή κ*.-
ων μέ την άπβριόριστον εσωτερικήν κ-αί διεθνή πίστιν της, με έκ-
σύμπλεγμα Ο*οκαταστν),μάτων καθ' βλην την χώραν—πολύ πε-
οτέρων είς αριθμόν πάσης ά"λλης Τραπέζης — τελείως ώργανωμέ-
πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής, μέ εύρυτα
υον άνταπθκριτών είς τό εξωτερικόν πρό παντός δέ μέ τας εύ
τατον
έργειαν τραπεζιτικών εργασιών πης μρφής, μ ρ
άνταπθκριτών είς τό εξωτερικόν, πρό παντός δέ μέ τας εύγε-
παραδόσεις αβ έκληροΠότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδον 6ίος
ων έθνΐκων καί κοινωνεκών θπηρεσίών ή ή αζ ί
ρόσεις αβ έκληροΠότησεν είς αύτη ής χ ς
7 έθνΐκων καί κοινωνεκών θπηρεσίών, ή Έθνική Τραπέζα είναι
«5 θέσιν να παρέχη τους πλέον εΰνοϊκούς «ρους, έν συνδυασμώ πρός την
*«Ολυτον ασφάλειαν, δια την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών έρ-
Υ*αιών είς τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
Ε Ν Α Μ Ε ΡΊ Κ Η
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 5! ΜΑΐϋΕΝ Ι-ΑΙΜΕ, Ν. Υ. 0.
Τηλέφωνον: «ΙΟΗΝ 5763
ΑΝΤΙΠΡΟΣίΙΠΕΙΑ ΕΝ Σ1ΚΑΓΠ: 33 80. ΟίΑΗΚ βΤ. <··"« Τ44) Συναφής Όργανισμδς: ΒΑΝΚ ΤΡΙΙ3Τ 00., δι Ε__.Ι?-_. ΕΝ Α.® 'νΠ0ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΚΑΘ" ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ν. V. ινες βασιλείς καί Έλληνίδε; βασίλισσαι έβασίλευσαν επί 300 περίπου έ'τη είς τάς Ίνδίας μέχρι τοΰ " ταίος ών Έρμαΐος καί ή βασίλισσα Καλ¬ λιόπη συνεβασίλευσαν μετά τοΰ Κινέζου κατακτητοΰ των Ίνδιών Καδφίσον τώ 48 μ. Χ. Οί Κινέζοι κατακτηταί διετήρησαν έν Ίνδίαΐς την Ελληνικήν γλώσσαν καί τόν Ελληνικόν πολιτισμόν επί τρείς ά¬ κόμη αίώνας». «Δυστυχώ; είς τάς "Ελληνικάς ίστορία; ούδεμία σχεδόν γίνεται μνεία περί των μεγάλων τούτων 'Ελληνικών κρατών καί ιδίως περί τοΰ απέραντον Ελληνικόν κράτονς των Ίνδιων<ο<αίτοι είς την Αγ¬ γλικήν καί είς τάς ώλας ξένα; γλώσσας εγράφησαν όλόκληροι τόμοι περί ενός έκαστον έξ αυ¬ τών». «Εί; την Άφρικήν τό μέγα "Ελ ληνικόν βασίλειον τής Αίγυπτον ι¬ δρύθη υπό τοΰ Πτολεμαίου τψ 323 π. Χ. καί διετηρήθη επί 3ΟΟ περίπου έ'τη μέχρι τοΰ ε'τους 30 π. Χ. Τό κράτος τουτο αιεριελάμ- βανεν έκτός τής Αιγυπτου, την Κυρηναϊκήν, Λιβύην, Κύπρον καί Παλαιστίνην καί επί τής βασίλει¬ ος τού Πτολεμαίον τοΰ Γ" τοΰ Είτ¬ ε ργέτου, δλόκληρος ή Αίθιοπία είνε γίνη έπαρχία τού απέραντον τούτον Άκρρικανικοΰ κράτους». «Τά 'Ελληνικά γράμματα, ό Έλληνικός πολιτισμός καί αί Έλ- νικαί τέχναι είχον διαδοθη καθ1 δλην την τότε γνωστήν Άφρικανι- κήν ήπειρον μέχρι των Άφρικανι- κών παραλίων τού Ατλαντικόν ώ- κεανοΰ δπου ή 'Ελληνίς βασίλισσα τής Μαυριτανίας (νυν Μαρόκου) Κλεοπάτρα ή Σειλινή ή σύζυγο; τοϋ βασιλέως Ίούβα, εϊσηγαγε την Ελληνικήν γλώσσαν ώς επίσημον γλώσσαν τοϋ κράτους της». «Ούτω κατά τούς τέσσαρας τε¬ λευταίον; αΐώνας η. Χ. δλόκληρο; ό τότε γνωστός κόσμος άπετέλει μίαν απέραντον καί μεγάλην "Ελ¬ ληνικήν έπικρατείαν άποτελουμέ- νην άπό διάφορα μεγάλα 'Ελληνι¬ κά κράτη είς τά δποΐα επεκράτει ή Έλληνική γλώσσα, ό Έλληνικός Ι πολιτισμός, αί ΈλληνικαΙ επιστή¬ μαι καί τέχναι καθώς καί τό δαι- ι μόνιον 'ΕΙλληνικόν πνεΰμα. Είς δ¬ ι λας τάς χώρας ταύτας σώζονται μέ {χρι σήμερον άγάλματα, μνημεϊα καί όίλλα διάφορα ε'ργα θανμασί- ' άς 'Ελληνικής τέχνης, άτινα αμιλ¬ λώνται είς τό κάλλος καί την τέχ¬ νην πρό; τά μνημεϊα και τά έ'ργα τά ευρισκόμενα έν τή σημεριναί Ελλάδι. Πλεΐστοι μεγάλοι "Ελ¬ ληνες καλλιτέχναι, μηχανικοί, άρ· χιτέκτονες, ίστορικοί, ποιηταί, φι- μάθημα της 'Ελληνικής ----, ... λόσοφοι, γεωγράφοι, άστρονόμοι ι ήτις διδάσκεται είς τά 'Ελληνικά κλπ. διέπρεψαν είς τάς Ελληνικάς Σχολειό τής "Ελλάδος καί τής Ά- ταντα; χώρας. Ό μεγαλείτερος μερικής προστεθη καί μία περίλη- ποιητής τής Αρχαιότητος ό "Ο- , ψις τής ίστορίας τής Ηπείρου, Η ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΗΜΑ! «Τά έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων». Οταν σ&ς βασανίζτ) ΚΑΠΝΙΣΑΤΕ ΕΝΑ ΑΜΕΣΩΙ Έστέ μετριοπαθείς—μετριοπαθβίς —ό κάθε τι καί βτό καπνισμα άκόμη. Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκείνην σκιάν*. Άποφεύγοντες ύπερβολικότητας είς κατάλυσιν, εάν θέλετε νά Λιατηρήσητε καθώ; πρέπει τό σχήμά σας. / «ιΚαπνίσατβ ?να ^οΐτγ άμέσως». Τό -ΙΙΟΚΥ 5ΤΚΙΚΕ, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο που έκαπνίσατέ ποτε, κατεσκευασμένον άπό τόν καλλίτε- ρον καπνόν—τό άνθος τής συγκομιδήν—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑ- ΝΙΣΜΕΝΟΝ». Τό ίυΟΚΥ 3ΤΚΙΚΕ ίχει ιδιαίτερον, μυστι¬ κόν τρόπον θερμάνσβως. Ό καθείς γνωρίζει ότι ή θέρμανσις καθαρίζβι καί τοιουτοτρόπως 2Ο,β7θ ίατροί λέγουν «τι τα ίυΟΚΙΕδ είνε ολιγώτερον έξε- ρεθιστικα τοΰ λαιμοΰ σας. ^^Τίθ· ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την χβοίυτικ,ιΛ 'θχή,στςον ίυΟΚΥ 5ΤΙΛΙΚΕ χά*Γ ΐαββατο Ρράίιι, επί τβθ «ανηπίι ίΐοτιχβθ βιχτίιου Ν. Β. Ο. Τό προφυλακτικόν τοΰ λαιμοΰ οας—εναντίον έξερεθιβμοΰ—εναντίον βηχός. •Είς τό περίφημον βιβλίον τού «Τροφή διά τούς Παχυσάρκους», 6 Όγ. Υοπΐίβ Ο3νίβ5 δίδει την εξής συμβουλήν: «Όποιαδη.τοτε αέϋο δος πρός καταστολήν τού παχους θέλει άποδειχΟΒ άνωφελής, 3ν ό νοσηλευόμενος επιμένη νά τρώγτ, μεταξύ φαγητΔν». Δέν 'ισχυριζόμεθα δτι καπνισμα σιγαρέττων Τ.,ΐοκγ ΚΙΗκβ »ά έπιφέρτ, ικ-δάτα σχήμστα, ή ότι «ά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, δια«ηρύττομεν βμως δταν εύ- ρισκεσθε άντιμέτωποι τού πειρασμοΰ πρός νπερκορεσμόν, αν άνάψετε 2ν Ι.ιΐοκν άμέσως V άποφύγητε τοιουτοτρόπως την ύπερβολ,κότη- τα είς κατάλυσιν, ϋτις προξενε. περιττόν βαρος. χαί Οτι δι' αποφύγη; ύπ~δοΤΙΧοτήτων «ά βιατηρήσητε ίνα τιοντέρνο χαριτωμένο σχηαα. _»____^________________________ Ο 11130. ΤΙΐί Αι»«Ί»η ΤοΙ>3«ο Ο» ϊ
τήρ τής ίστορίας Ήρόδοτος εγεν¬
νήθη έν Άλικαρνασσφ, ό ίστορι-
κός Θονκυδίδης ήτο νίός τοΰ βασι¬
λέως τής Θράκης Όλόρον, ό ίστο
ρικός Διόδωρος εγεννήθη έν Σι¬
κελία, δ Δίων ό Κάσσιο; εγεννή¬
θη έν Βυθινία, ό πατήρ τής Γεω-
γραΐφία; Στράβων εγεννήθη έν
Άμασείοι τοϋ Πόντου, δ γεωγρά-
φός τής αρχαιότητος Πτολεμαίος
Κλαύδιος έγενντίθη είς την Αί¬
γυπτον, οί συγγρασ^ϊς άρχαίων
κωμωδιών Άντιςράνης καί Άνα-
ξανδρίδης ήσαν Ρόδιοι, δ μέγας
φΐλόσοφος Άριστοτέλης εγεννήθη
είς τα Στάγειρα τή; Μακεδονία;,
δ υπό των Ίνδών ώ; ό σο(ρώτερος
άνήρ τοΰ κόσμου θεωρούμενο; "Εί
λην βασιλεύς Μένανδρος εγεννήθη
είς την Αλεξάνδρειαν των Ίνδι¬
ών καί ά/λλοι πλεΐστοι "Ελληνες
οΐτινες διέπρεψαν είς την παιδεί¬
αν, τάς τέχνας καί τάς έπσιτήμας
εή ί ά δά έ
τόν λόγον δ έφημέριο; τής Κοινό¬
τητος Αίδ. κ. Βασίλειος Μικέλης
δστι; συνεχάρη θερμώ; τό Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον τοΰ Σύλλογον
Κυρίων καί Δεσποινίδων δ «"Ομη-
ρος» διά την λαμπρόν εργασίαν
ην επετέλεσε διά την Έλληνοπρε-
πή διαπαιδαγώγησιν των 'Ελληνο-
παίδων καί ηύχήθη δπως καί είς
τέ μέλλον έργασθώσι μετά ζήλον
εί ;τόν Ιερόν περί των 'Ελληνικών
Γραμμάτων άγώνα αυτών. Ό λό-
γο; τοΰ έ<ρΓ·μερίον εγένετο δεκτό; μέ ιπαταγώδτ) χειροκροτήματα. "Επειτα έ^λαβε τόν λόγον ή πρό- ειδρος τοΰ 'Εκπαιδευτικοΰ Σύλλο¬ γον Κνριών καί Δεσποινίδων κ. Σμαρώ Σπνρίδου ήτις μί την δια- κρίνουσαν αυτήν θανμαστήν εύ- γλωττίαν τη; εξέφρασε τά; •θερ¬ μάς αυτής ευχαριστίας πρός τά μέ- λη τοΰ Σύλλογον, πρός τό έν Γι¬ όνκερς τμήμα τής Άχέπα, δπερ ό ά έδή η εγεννήθησαν είς τα διάφορα μέ-' πρόκειται νά δώση έκδρομήν την ρη τής Άσίας καί τής Άφρικής». 17ν"· Α'*«,«.'·ητηιι ϊ,πΐη των Έη«νι "Αν ήσαν ήνκομένα τα 4λ- ληνικα κράτη τής δια- σπορας. «Δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι αν τά μεγάλα αύτά 'Ελληνικά κράτη τής Εύρώπης, Άσίας καί τής Ά φρικής ήσαν ήνωμένα καί δέν εί¬ χον μεταξύ των διχονοία;, διαιρέ- σεις καί έ'ριδας, σήμερον ή 'Ελλάς θά ήτο αν δχι τό μόνον, τουλάχι¬ στον θά ήτο τό μεγαλειτέρον καΐ ισχυρότερον κράτος τής γής καί ή Έλληνική γλώσσα θά ήτο δια- δεδομένη είς δλον τόν κόσμον. Δυ¬ στυχώς αί ε'ρώες, αί διαιρ-έσεις κα) αί φιλονικεΐαι επέφερον την κα- τάρρευσιν των μεγάλων τούτων 'Ελληνικών κρατών καί παρέμεινε μόνον τό δαιμόνιον Ελληνικόν πνεΰμα υπό τοΰ δποίου διαπνεομέ- νη ή σημερινή 'Ελλάς θά δννηθη νά καταλάβτ} καί πάλιν την βνή- κουσαν αύτη ·θέσιν μεταξύ των κρατών τοΰ κόσμου». «Θά ήτο εύχής ?ργον άν είς τό ;λ.,ι,™ -τΖι- 'ν711«νινίΐ'· ίίττοηίπΓ* μηρο; κατήγετο έκ Σμύρνης, ό μεγαλείτερος ζωγρά<ρος τής αρχαί ότητο; ό Άπελλής εγεννήθη είς την "Εφεσον, δ πατήρ τής ίατρι- κής Ίπποκράτης έγεννήθ'η εί-; την Κων, ό διάσημο; Ίατρός Γαληνός εγεννήθη έν Περγάμω, ό μεγαλεί¬ τερος μηχανικάς τής αρχαιότητος Άρχιμήδης εγεννήθη είς τάς Συ- ρακούσας τή; Σικελίας, οί μεγάλοι Μακεδονίας, Θράκης καί δλων των Άσιατικών καί Άφρικανακών 'Ελληνικών κρατών ινα αί μέλλου- σαι ΈλληνικαΙ γενεαί ώσι, περισ¬ σότερον ύπερήχρανοι διά την έ'ν- δοξον "Ελληνικήν καταγωγήν των καί ίνα άτενίζωσι μετά μεγαλει¬ τέρας αύτοπεποιθήσεως είς τό μέλ λον τοΰ Έλληνισμοΰ». Ζωηρά χειροκροτηματα έκάλυ- ρ η ρμή 17 ην Αύγούστου υπέρ των Έλληνι κων Σχολείων τής περιφερείας μας καί πρός πάντας τού; διά τής παρουσίας των τιμήσαντα; την ε¬ ορτήν ταύτην των 'Ελληνικών Γραμμάτων καί μεταξύ όίλλων ε! ι ε τά εξής: «Πάντες γνωρίιζετε καί όλό¬ κληρος δ πεπολιτισμένος κόσμος παραδέχεται ότι οί πρόγονοί μας, οί "Ελληνες, ε'δωσαν τά πρώτα φωτα είς την άνθρωπότητα καί την πρά>την ωθησιν είς τάς τέχνας,
τάς επιστήμας καί τά γράμματα.
'Εάν δέν υπήρχεν δ "Ομηρος, ό
Πλάτων, δ Σωκράτης, ό 'Αρχιμή
δ ής, δ Φειδία; καί τόσοι άλλοι οΐ¬
τινες λάμπουσι είς τό στερέωμα
τής έπιστήμης, τής φιλολογίας
καί των ώραίων τεχνών επί ποίων
βάσεων ·θά έστηρίζοντο οί μεταγε-
νέστεροι ίνα μά; παρουσιάσωσι τά
σημερινά θαύματα τής έπιστήμης
καί των ώραίων τεχνών;»
«Καί δ'ταν άκόμη οί Ρωμαΐοι
κατακτηταί έκυρίευσαν τάς "Ελ¬
ληνικάς χώρας, τό δαιμόνιον Έλ-
ληνιικόν πνεϋμα ύπερίσχυσε τής
Ρωμαϊκής δυνάμεως καί άντί οί
Ρωμαϊοι κατακτηταί νά έκρωμαί-
σουν τάς "Ελληνικάς χώρας ηναγ¬
κάσθησαν νά έξελληνισθώσΐν οί
ϊδιοι καί ούτω ή Μεγάλη Ρωμαϊκή
αύτοκρατορία τής Κωνσταντινου¬
πόλεως μεθ' δλων των έν Εύρώπτ),
'Ασία καί Άφρική κτήσεων αυτής
μετεβλήθη άνεπαισθήτως καί έν-
τός όλίνου χρονικοΰ διαστήματος
είς μίαν γιγαντιαίαν "Ελληνικήν
Αύτοκρατορίαν ήτι διετήρησε την
'Ελληνικότητά τη; επί χίλια περί-
"Ελλτινες μαθηματικοί Π υθαγό- τ|κιν τού; τελενταίονς λόγους τοΰ που έ'τη καί ήτις έκράτησε τά πρω-
οας καί Κόνων τίσαν Σάμιοι, δ πά κ. Ζίωνα^ά. Κατόπιν τούτου ελαββ τεΐα είς την παιδείαν, τόν πολιτι¬
σμόν, τας τέχνας και τα; επιστή¬
μας.
»Μετά την οίλωσιν τής Κωνσταν
τινουπόλεως υπό των Τούρκων
πάντες οί "Ελληνες οί διαπρέψαν-
τες είς τά γράμματα, τάς τέχνας
καί τά; επιστήμας κατέφυγον εί;
διάφορα μέρη τής Εύρώπης δπου
μετέδωσαν τά φώτα τοΰ 'Ελληνι¬
κοΰ πολιτισμοΰ διά των οποίων συ¬
νετελέσθη ή Άναγέννησις τής
Εύρώπης».
«Άλλά καί ο4 "Ελληνε; οΐτινες
παρέμει-ναν υπό την Τουρκικήν
κυριαρχίαν καθ' ό'λον τό διάστημα
τής μαύρης δουλεία; καί τυραννί-
άέλλ ά έ
Μετά ταυτα έλαβε τόν λόγον ό
κ. Ιωάννης Καρανάσος όστις με¬
τά τή; διακρινούσης αυτόν εύ-
φραδαας ωμίλησεν έκτενώ; περί
ττΊς γενομένης εργασίας δηλώσας
ότι ένό) πρό τίνων έτων πλείστα
Έλληνδπουλα δέν ηδύναντο νά άρ-
θρώσουν όντε μίαν Ελληνικήν
λέξιν, τώρα χάρις είς την ΐδρνσιν
τοΰ Σχολείου όμιλοΰσι παί άναγι-
νώσκουσι είς την "Ελληνικήν καίδ'τι
οί γονεΐς πρέπει νά υποβληθώσι
είς πασαν θυσίαν διά νά μορφώσω¬
σι τά τέκνα των Χριστιανοπρεπώς
καί 'Ελληνοπρεπώς. Κατόπιν συ¬
νεχάρη τά; δύο μαθητρίας Χαρί-
λ Πλά ί 'Ελέ Ν
άς άπέστελλον τά τέκνα των κου- κλειαν Παυλάκη χαί 'Ελένην Νι-
ρ
φίως κατά τάς νύκτα; είς τά σχο-
λεΐα δπου οί διάσημοι διδάσκαλοι
τοΰ Γένους δχι μόνον έδίδασκον
είς αύτά τά 'Ελληνικά γράμματα
άλλά καί έθέρμαινον την αγάπην
πρός την πατρίδα καί την έλενθε-
η η
όρα αΐτινες ήρίστευσαν καί είς τό
Αμερικανικόν Σχολείον τοΰ Γιόν¬
κερς άπό τό οποίον έ'λαβον εφέτος
τό δίπλωμά των. Ό λόγος τοΰ κ.
Ί. Καρανάσου καχεχειροκροτήθη.
Ή ώραία αυτή έορτή των 'Ελ-
τή;
ά
; των ένδεικτικών υπό
κ. Πρόεδρον είς τούς μαθη¬
ί ά θί ά
ή ρρ ς ς μη
τάς καί τάς μαθητρίας. Θερμά
συγχαρητήρια όφείλονται είς τάς
εύγενεΐς κυρίας καί δεσποινίδος
τοΰ λάμπρου τούτου Σύλλογον αΐ¬
τινες δέν φείδονται θνσιων καί έρ-
γάζονται λίαν φιλοτίμως διά την
'Ελληνοπρεπτ) μόρφωσιν των νε-
αρών βλαστών ττνς Νέας
νικής Γενεά;.
·■
ρίαν καί ούτως προητοίμασαν τούς ληνικών Γραμμάτων έϊηξε διά τής
Γιγαντομάχους τοΰ 1821 διά των
οποίων ήλευθϊρώθη ή Έλλά; άπό
τοΰ Τουρκικοΰ ζυγοΰ».
Ό λόγος τής κ. Πρόεδρον διε-
πόπτετο συνεχώς υπό των ραγδαί-
ων χειροκροτημάτων τοΰ ακροα¬
τήριον.
ΟΙ γονεΐς οφείλουν να έμ-
πνευσουν είς τα τέκνα
των τας παραδόσεις των
προγόνων των.
Ή κ. Πρόεδρος αποτεινομένη
κατόπιν είς τούς γονείς καί κηδε-
μόνας των μαθητών καί μαθητρι-
ών απηύθυνε πρός αύτούς θερμήν
σύστασιν δπως προσπαθήσωσι μέ
δλας των τάς δυνάμεις νά δώσω-
σιν είς τά τέκνα των "Ελληνοπρε-
πή μόρφωσιν καί έμπνεύσωσΐν είς
τόν νοΰν των τάς παραδόσεις των
προγόνων των, νά ένσταλλάξωσιν
είς τάς καρδίας των την πεποίθη¬
σιν δτι πρέπει νά είναι υπερήφανοι
διά την Ελληνικήν καταγωγήν
των καί νά άγαπωσι καί την Α¬
μερικήν καθώς καί την ιδίαν αυ¬
τών πατρίδα. "Επειτα άπευθυνο-
μένη είς τούς μαθητάς καί μαθη¬
τρίας τοΰ Σχολείου τούς συνεβού-
λευσε νά έκμά-θωσι την άθάνατον
γλώσσαν των «προγόνων των διά
νά δυνηθωσι νά καταλάβωσι την
πρώτην θέσιν μεταξύ των συμμα-
θητών καί συμμαθητριών των είς
τά Άμερικανικά σχολειό, νά έμ-1
μείνωσΐν είς την θρησκείαν των Ι
πατέρων των καί νά διατηρήσω-1
σι τάς οίκτογενειακάς παραδόσεις,
τα ώραΐα Ίδανικά καί τά έθνικά
ίδεώδη τής 'Ελληνικής φνλής.
Π αρατεταμένα χειροκροτήμα
τα εκάλυψαν τούς τελευταίους λό·
γους τής κ. ΠροέίΙρου.
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς την θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κύστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
χλήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί αν δέν τό έ'χη,
οώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, η γραι|Λΐτε άπ'
εύθεία: είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρείς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒ0ΒΑΤ0ΗΙΕ5
ΟΟΒΡ, ,
267 ΓΑΙΚΜΟϋΝΤ ΑνΕ ,
,ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ίβΘΚΙΚΟί ΚΗΡΥΞ
———————■■—■
ΙΝΤΑΞΙΟΝ ΕΠΙΣΤΕΓΑΣΜΑ
ΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ Τύπος άσχολεϊται ήδη ευρύτατα μέ τό
προσκύνημα, τό οποίον όργανώνουν οί Έλληνοαμερικανοί Λε-
γεωνάριοι είς την 'Ελλάδα, έορτάζουσαν την έκατονταετηρι-
δα τής ελευθερίας της. 'Η. εφημερίς «Ντητρόϊτ Νιούς» εξαίρει την
σημασίαν τής παραδόσεως τής σημαίας της Μίτσιγκαν υπό τοΰΚν-
δερνήτον δπως μεταφερθή αύτη είς την Ελλάδα καί κατατεθή είς
την Βουλήν ώς σύμβολον των ιερών δεσμών των δνο λαών, Αμε¬
ρικανικόν καί Έλληνικοϋ, άγωνιζομένων υπέρ των αυτών Ιδεωδών
τοΰ κόσμου. «Ή σημαία τής Πολιτείας—γράφει ή Άμερικανικη
συνάδΐλφος—θά παραδοθη υπό το ϋΚυβερνήτου, ίνα συνοδενη τονς
ύπερεκατόν έκδρομεΐς άπομάχους τής Πολιτείας Μίτσιγκαν καί χρη-
σιμεΰση ώς τιμητικήν έμβλημα αυτών κατά τάς έν Αθήναις έορτά;
τής έκατονταετηρίδος τής Έλληνικής άνεξαρτησίας. Τ» γεγονός τού¬
το είναι συνεπεία άποδοχής τιμητικής προσκλήσεως έκ μέρους τοί
"Αθενς Πόστ τής Άμερικανικής Λεγεώνος. Χίλιοι πεντακόσιοι πε·
ρίπου "Ελληνες καί Άαερικανοί άπόμαχοι απεδέχθησαν την πρόσ¬
κλησιν καί πρόκειται νά έπισκεφθώσι προσεχώς τάς Αθήνας, επι·
βαίνοντες τοΰ νεωτάτου καί ταχυπλόου ύπερωκεανείου «Σατούρνια»,
αναχωρούντες έκ Νέας "Υόρκης την 15 Αύγουστον καί φθάνοντες
κατ' ευθείαν είς τόν Φαληρικόν κόλπον την ανγήν τής 29ης ίδιον.
Έν Αθήναις ή ομάς των άπομάγων Μίτσιγκαν μετά τής σημαία;
τής Πολιτείας καί των λοιπών όμάδων έκ των άλλων Πολιτειών τής
Άμερικής θά παραστοΰν κατά την κατάθεσιν τού θεμελίον λίθοντοΰ
μεγαλοπρεποΰς μεγαρον τής Λεγεώνος ώς καί είς τα άποκαλνπτήρια
των προτομών των μεγάλον Άμερικανών Φιλελλήνων κατά την επο¬
χήν τής άναστάσεως τού Έλληνικοϋ "Εθνους». 'Η* εφημερίς εξαίρει
την συμμετοχήν τής κόρης τοΰ ηρωος τοΰ 21 Δρος Χάου καί εξαίρει
την έννοιαν ότι ή στιμαια τοϋ Μίτσιγκαν θά στηθη είς τα έδάφη τής
άρχαιοτέρας Δημοκρατίας τοϋ κόσμον1. Όμολογουμένως ή έκδρομή
των Λεγεωναρίων καί των υπέρ τής Έλληνικής ελευθερίας άγωνι·
στων θά γράψη τάς συγκινητικωτέρας σελίδας καί θά χρησιμεύση
ώς άντάξιον έπιστέγασμα είς τάς εορτάς τής 'Εκατονταετηρίδος.
ΔΙΠΑΑΙ ΕΟΡΤΑ Ι ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ παροικία τής Βοστώνης όργανώνει διά την
προσέχη Κυριακήν, 13 Ιουλίου, μίαν σεμνήν τελετήν πρός
έορτασμόν τής 'Εκατονταετηρίδος τής 'Ελληνικής ελευθερί¬
ας. 'Επί τη ευκαιρία ταύτη θά τελεσθή πανηγυρική λειτουργία είι,
τόν Μητροπολιτικόν ναόν τοΰ Εΰαγγελισμοΰ δπου μετά τού 'Επισκό-
που Βοστώνης, κληθείς, θά ίερουργήση καί δ Πατριαρχικός "Εξ-
αρχος Μητροπολίτης Κορινθίας· Την επαύριον, 14 Ιουλίου, θά ψα·
λη έν τφ Ιδίφ ναφ δοξολογία έπ' ευκαιρία τής ενάρξεως των έορ·
[ών τής 300ετηρίδος της Πολιτείας Μασσαχονσέττης. Είς τόν Ελ¬
ληνικόν ναόν θά προσέλθουν αί Κνοερνητικαί καί Δημαρχιακαί αρ¬
χαί καί λοιποί έξέχοντες Άμερικανοί. Αί αρχαί τής Πολιτείας ώ-
ρισαν, δπως οί "Ελληνες καθαγιάσουν πρώτοι την Εναρξιν των έορ-
κόν της τριακοσιετηρίδος διά δοξολογίας, προεξάρχοντος τού Έξ-
άρχου τοΰ ΟΙκουμενικοΰ θρόνον. Είναι τούτο μία δλως Ιδιαιτέρα χ·.·
πή, ή όποία Γγίνεται πρός την Ελληνικήν παροικίαν, ή όποία έκπρο-
ζώσαν την παράδοσιν τής αίωνίας Ελλάδος, μητρός τού τε-
ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΦΡΟΝΗΜΑ
ΑΙ ΑΦΟΣΙΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΝΑΓΩΝ1ΙΤ0Ν ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΡΧΟΝΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
<4πό τό Γκαϊρυ, Ίνδ., Νιθυαρκ, Ν. Ι.» Γουνσόκετ, Ρόντ "Αϊλαντ. λειοτέρου πολιτισμοϋ. Έν τώ προσώπω των Έλλήνων τής Βοστώνη; τιμώνται δλαι αί Έλληνικαί παροικίαι τής Μασαχονσέττης καί τής Νέας Αγγλίας. Ή τιμή αυτή άνταανκλα άκόμη καί είς δλθν τόν έν Άμερική Ελληνισμόν. Τό πόσον οί έπΐσημοι τής Μασσαχονσέττης υπολήπτονται τονς "Ελληνας Ε'χει διατρανωθρ πολλαχώς καί πολυ- τρόπως. Άπό τονς άνωτάτους άρχοντος τής Πολιτείας αυτής έδη- μοσιεΰθησαν τελευταίως τα γενναιότερα διαγγέλματα υπέρ τής θεί¬ ας άποστολής των έν Άμερική Έλληνικών σχολείων ώς ίδρνμάαων, τα όποία κάλλιεργοΰν την ευγενέστερον Ιδεολογίαν καί προάγουσι τόν Αμερικανικόν πολιτισμόν. ΑΙ διπλαΐ έορταΐ, αί οποίαι θά λά· 6ουν χώραν είς τιόν ωραίον Μητροπολιτικόν ναόν τής Βοστώνης, Ε¬ χομεν την πεποίθησιν δτι θά κινήσουν είς συνοτγερμόν τούς όμογε- νεΐς καί των δλλων Έλληνικών παροικιων της Νέας Αγγλίας. ΑΣ ΠΡΟΣΕΞΟΥΝ ΟΙ ΑΑΙΑΛΛΑΚΤΟΙ ΠΟ τό ΏΌΙΛΤΤΉ, ΜΙΝΝ., ελάβομεν σήμερον τηλεγράφημα έκ μέρους τοΰ Συμβουλίου τής Κοινότητος, έκ τοΰ οποίον φαίνεται δτι μία μερίς, επί κεφαλής τής οποίας, ώς σημειοϊ ΓΟ τηλεγράφημα, «είναι ό Ιερεύς ό δικτατορεύων άντικανονικοΰ συμ¬ βουλιον», εζήτησαν νά άπαλλαγούν τοΰ Επίσκοπον Σικάγου. Οί τη- λεγραφοΰντες πρός ημάς σύμ)6ονλοι λέγουν δτι τα 85 0)0 των μίλών τής Κοινότητος είναι άφωσιωμένα πρός τόν Επίσκοπον καί διεβί¬ βασαν σχετικόν ψήφισμα πρός τόν "Εξαρχον. "Επραξαν δριστα. Ό "Εξαρχος είναι τό μόνον αρμόδιον πρόσωπον νά άποστέλλωνται τη- λεγραφήματα καί δγγραφα σχετικώς μέ πάσαν διαφοράν των Κοι- νοτητων. Ό «Έθνικός Κηρυξ», δχων συναίσθησιν τής άποστολής τού, δέν θά ανοίξη τάς στήλας τού διά νά γίνη σννένοχος άναφλέ- ξ«ως της πυρκαϊάς των παθών καί των άντεγκλήσείον. "Αλλως τε, τα ζητήματα αντά δέν θά λυθοΰν μέ τάς φωνασκίας των άνενθύνων, άλ¬ λά διά της νομίμου 6δού· Έφόσον οί Έπίσκοποι εδήλωσαν δτι σνμ- μορφοΰνται μέ τάς διαταγάς τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείου, έν- προσωπευομένου διά τοΰ Έξάρχου, δέν νπάρχει λόγος είς τονς α¬ νευθύνους νά παρεμβάλλουν δυσχερείας καί νά χειροτερεΰουν την κατάστασιν. Οΰτε οί άρχίσαντες νά κάμνουν πάλιν την εμφάνισιν των παλαιοί σννδεσμοι των περιωνύμων «Φρουρών» ή «Νομοταγών», ένθυμιζόντων τα τάγματα των έν Ελλάδι παλαιών φαλαγγιτών, θά λΰσονν τό λεπτόν πρόβλημα. Ή προβολή τοΰ φάσματος των «Φρου¬ ρών» θά ιδώση εΰλογον αφορμήν καί είς τόν κόσμον των Φιλελεύθε¬ ρον νά στηλώση τό πανίσχυρον άνάστημά τού. "Ας αή έξωθοΰν τα «ράγματα τόσον άφρόνως οί παλαιοί άδιάλλακτοι, εάν δέν έπιθν- μσΰν νά ΰποστοϋν άπομόνωσΐν καί νά προκαλέαουν εντελώς άντίθετα άποτελέσματα. ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΤΑΚΤΙΚΗ ΜΑΣ φαίνεται δτι δ Δημοκρατικό; ύποψήφιος Γερουσιαστής των Ήνωμένων Πολιτειών κ. Άλέξανδρος Σίμψων, ό §<εκδι- •κών την εκλογήν έν Νέα Ίερσέη μέ αντίπαλον τόν κ. Μόρρω, κάμνει σφάλμα τακτικής έν τη σχετικη πολεμική τού. Ό κ. Σίμψων είναι ό πνενματώδης καί ήρωϊκός είσαγγελενς, 6 αναλαβών έκ μέρονς τοΰ τότε Κυβερνήτου Χάρρυ Μούρ νά καταοιώξη την κ. Χώλλ διά τό μυστηριώδες Ιγκλημα, τοϋ οποίον θύματα ί|σαν 6 κληρικός σύζν- αύτής καί μία γνναΐκα, σχετιζομένη μετ1 αντον. Ό κ. Σίμ·φων Συνεχίζονται αί έκδηλώσεις των συναγωνιστών μας πρός τόν "Εξαρχον των Πατριαρχείον. Σήμερον δημοσιεύομεν και άλλα εγγραφα, προερχόμενα ώς εξής: Άπό τό Οθ,Γν, Ιη(1., ελάβομεν τα άκόλουθα: ΟΑΕ,Υ, ΙΝΤ)., 7η Ιουλίου, 1930.— Πρός την Διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθνικός Κηρυξ», Είς Νέαν "Υόρκην. Κύριε Διευθυντά, Συνημμένως σάς άποστέλλομεν δύο Ψηφίσματα τής Κοινότητος η¬ μών, τό μέν Εν πρός τόν Σεβασμ. Πατριαρχικόν ημών "Εξαρχον κ. κ. Δαμασκηνόν, τό δέ έτερον πρός τόν Σεβ. Επίσκοπον ημών κ. κ. Φιλάρετον, μέ την παράκλησιν δπως τα δημοσιεΰσητε είς την ?γκρι- τον υμών, εφημερίδα, συμφώνως πρός δημοσιευθείσαν αγγελίαν τής εφημερίδος υμών. Ευχαριστούντες υμάς έκ των προτέρων, διατελούμεν μετά πολλής τής αγάπην ΑΡΚΑΔΙΟΣ ΑΡΚΑΔΙΟΥ, Άρχιμανδρίτης. Τό πρός τόν Εξαρχον έ'γγραφον ε'χει ώς εξής: ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝ¬ ΤΙΝΟΥ, ΕΝ ΟΑΚΥ, ΙΝΒ. Τη 7η Ιουλίου, 1930.— Πρός την Αυτού Σεβασμιότητα τόν Πατριαρχικόν Έξαρχον Άμε¬ ρικής, κ. κ. Δαμασκηνόν, είς Νέαν Υόρκην. Σεβασμιώτατε, Διαβιβάσθησαν υπό τοΰ Σεβασμ. ημών Επίσκοπον Σικάγου τα έγ- ,κύκλια Γράμματα τής τε Θειοτάτης Παναγιότητος τοϋ ΟΙκονμεν. η¬ μών Πατριάρχου, ώς καί της 'Υμετέρας Σεβασμιότητος, δι' ών γνω- ρίζεται ημίν ή άνάληψις τής Διοικήσεως τής Έλληνικής Όρθοδό- ξου ημών Έκκλησίας έν Άμερικη υπό τής 'Υμετέρας Πανιερότητος, καί άτινα άνεγνώσθησαν τόσον έπ' Έκκλησίας, δσον καί έν τη Γενικη Συνελεύσει, υφ' ής καί έξουσιοδοτήθημεν νά ύποβάλωμεν τα σέβη τής Παροικίας ημών πρός την 'Υμετέραν Σεβασμιότητα καί δι' "Υ¬ μών πρός τό Σεπτόν ημών Οίκουμ. Πατριαρχείον, καί νά διαδηλώ- σωμεν άμφοτέροις δτι ή Παροικία ημών άπό τής Ιδρύσεως αυτής ηκολούθησεν, άκολουθεϊ, θά άκολουθή καί θά πείθεται είς τα κελεν- σματα τής Μητρός Έκκλησίας. Έχόμεθα δέ τής έλπίδος καί τής α'ισ»:>δοξίας, δτι υπό την πεπνυ-
μένην ήγεσίαν τής 'Υμετέρας Σεβασμιότητος, ήτις τόσα λαμπρά δείγ-
ματα ποιμαντορικής συνέσεως καί δράσεώς Ιχει νά επιδείξη κατά τό
πρόσφατον παρελθόν, ή Όρθόδοξος ημών Έκκλησία έν Άμερική θά
άνασυνταχθη καί θά έπιτελέση τόν υψηλόν αυτής προορισμόν έν τη
Μεγάλη ταύτη Δημοκρατία, έπ' άγαθώ τής 'Ελληνορθοδόξου ημών
Όμογενείας.
Έξαιτούμενοι τάς Ευχάς καί Ενλογίας τής Ύμετέρα; Σεβασμιό-
τητος, διατελούμεν μετά τοΰ προσήκοντος σεβασμού,
Η ΕΠΓΤΡΟΠΗ,
Ό ίεραπκώς προϊστάμενος, Άρχιμ. Άρκάδιος Άρκαδίον. Άναστ.
Μεγρέμης, Πρόεδρος. Κωνστ. Κοβέρης, Άντιπρόεδρος. Λεων.
Γεώργιον, Δικηγόρος. Έμμαν. Θα>μάς, Γραμματεύς. Γεώργ. Δη-
μητράκις, Ταμίας. Δημήτριος Παραδιάς.
ΣΗΜ. Ε. Κ.— Τό άλλο έγγραφον διερμηνεΰει αφοσίωσιν πρός
τόν "Επίσκοπον Σικάγου.
* # ♦
Άπό την Ελληνικήν Κοινότητα Άγίου Δημητρίου τοϋ Νβνν&Γΐί
ελάβομεν τα εξής:
ΝΕ^ΥΑΚΚ, Ν. ^., ^1ν 8, 1930.—
ΑΠΟ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ
8Α ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΟΥΝ ΤΙΜΗΤΙΚΟΤΑΤΑ
ΥΠΟ ΤΑΣ ΠΠΧΑΙ ΔΥΟ
Ούλαμός εκατόν άγωνιατών θα βυνοδεύση είς
ν*ς την αημαίαν τής Πολιτείας ΪΙΛέ>-.....*""
λιοι «εντακόαιοι μέ τό ϊνδοξο χακι
ματα καί δελ τούς μή στρατιώτας.
ν^Α
ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ή υ.εγάλη ήμ.βϊητία τού Ντη¬
τρόϊτ εφημερίς «ΙΜτοΐτ Νβτνβ»
τάτην τιμήν των 260 ίολλαρίων
ην έκανόνισεν ή
τρόϊτ εφημερίς «ΐΜτοίί Μβνβ» μετ επιττρφης, ην εκανονισεν η
γράφει τα έ'ςης έν σχίπι μέ την ιΚεντρική Έπΐτροπή της^ 'Εάϊ?>
έκϊρομήν των Λεγεωναρίων κίί α-Ιμή;, καί ότι ή Έλλτ,νικη^Κυδες-
ποίΐάνων. εΐο το τελευταίον φύλλον νησίς παρέσχεν είς τούς Άπομα-
έκϊρομήν των Λεγεωναρίων κ»ι χ
πομ,άχων, είς τί» τελευταίον φύλλον
της:
«Ό εγκριτος έν Ντητρόϊτ Ι
γενής κ. Γεώργιος Ραπτίου, άν _
7τροΐωι:εύων την Επιτροπήν τής
Έχ,δροαής των Άπεμάχων έν^ Μί-
τσιγχαν, επέτυχε την «κ μέρους
τ:δ Κ^δερνήτου τής Πολιτείας χα-
ράϊοσιν τής Σημαίας τής "
τεία;, ίνα συνοϊεύση τοΰς
τον έ*5ρομ.ιίς
άντι-
Πολι-
ρ
οϋ Μί¬
τσιγκαν, και χρηυιαευση ως τιυ.τ;-
τιχόν εμολημα ϋτών κατά τάς έν
Αθήναις εορτάς τής Έκατονταε-
ττ,ρίϊος τής Έλληνικής Άνεξαρ¬
τησίας.
»Το γεγ&νος τούτο είνε συνεπεία
άποϊοχής τιμητικής προσκλήσεως
έκ μέρους τού «ΆΟενς Ποστ» τής
Άμερικανι-λής Λεγεώνος, χίλιοι ϊ«
πενταχ.όσιοι περίπου "Ελληνες %»
Άπερικανοί Άπόμαχοι απεδέχθη¬
σαν την πρόσκλησιν καί πρόκειται
νά έπισχεφθώσι προσεχώς τα·; Α¬
θήνας, έπιίαίνοντες τοϋ νεωτάτο'-
καϊ ταχ^πλόου Οπερων.εανείθϋ «Σα-
ούρνια», άναχωροΰντος
Υόρκης την 15ην
ών ά-ομάχων τοδ Μίτσιγκαν με-1 ταλλήλων ένεργειών τή; Κεντρι-
ά τής Σημαίας τής Πολιτειαι Ι κής Έπιτρόπής τής 'Εκίρομής,
χ,αι των λοιπών όμαϊων «κ των ολ' ^ 4;ς —{,ς μή άπονιάχοΰς, τούς
λων Πολιτειών τής Άμερικής, θα μέλλοντας νά συμμετάσχουν αυτής,
παραττοϋν κατά την κατάθεσιν τοΰ τοσον ίν ,^,,,, ^ τά 8ιβ6οίΤ·ήρ(α
θεμελΐΜ λιθου τοΰ μεγαλοπρεποΰς κα| θεωρήσεις αυτών, τελωνειακά·;
διατυπώσεις, δσον καί
σιΐηροδρομ,ικα
Ελλάδος, ώ-
την
καί
τής Λεγεώνος, ώς καί είς
τα άποκαλτπτήρια των προτομών |αβ
των Μεγάλων Άμ.εριν.ανών Φιλελ-1 'β.ΐ—ιττ;ρΐα
νομίζει δτι Ενα τρωτόν σηιιεΐον τής πολιτικήν πανοττλίας τοΰ Μόρ¬
ρω είναι τό γεγονός δτι ούτος ήτο μέλος τοΰ Οίκου Μόργκαν καί δτι
< υπό την Ιδιότητά τού αύτην κάποτε προέβη είς ενεργείας, θιγοΰσας τα συμφέροντα των έργατών. Μας φαίνεται, λοιπόν, δτι ή τακτική αυτή, μακράν τοΰ νά έξασθενήση τόν κ. Μόρρω, άπεναντίας ΰπάρ- χει πιθανότης νά τόν ενισχύση. Ημπορεί ή τακτική αυττ) νά κατα¬ στήση την νίκην τοΰ Μόρρω περιφανεστέραν άκόμη καί άπό δσον ά- ναμένεται. Αναγνωρίζομεν δτι ό κ. Σίμψων, Ενας πολιτικός μέ αξί¬ αν καί μέ ζο>ήν, υπήρξεν άτυχής, διότι, ένω είχεν δλας τάς πιθανό-
τητας τής νίκης, εάν είχεν αντίπαλον είτε τόν κ. Φόρτ, είτε τόν κ.
Φρελιγχαουζεν —τους ήττηθέντας είς τάς Ρεπονμπλικανικάς προ-
κριματικάς εκλογάς—^μέ τόν Μόρρω ώς ύποψήφιον αί πιθανότητες
αύται έλαττώνται σοβαρώς. Ή Νέα Ίερσέη, κατά τάς φθινοπωρι-
νάς εκλογάς, δπως καί άλλαι Πολιτειαι, κλίνουν πρός τόν Δημοκρα-
τισμόν, λόγω τής γενικής οίκονομικής καί πολιτικής καταστάσεως.
Άλλ' ή νποψηφιότης τού Μόρρω ή μάλλον ή προσωπικότης τον ?χει
'δημιουργήσει μίαν ψυχολογίαν έν Νέα Ίερσέη, άγνοοΰσαν τάς κομ-
ματικάς γραμμάς, άφοϋ μάλιστα ήγνόησϊν ή ψυχολογία αυτή καί
τάς ποτοαπαγορευτικάς γραμμάς. 'Η θέσις τού κ. Σίμψων είναι δύσ-
κολος, εάν δέ κατορθώση νά έκλειγη, τό κατόρθωμά τού θά είναι άλη-
θώς μέγα.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕ1ΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
Γράψατε: . ■
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ), 140 λνβκΐ 261γλ δΐΓβε», Νβν* ΥογΚ, Ν. Υ.
Διεύθυνσιν «Έθνικοΰ Κήρυκος», ,
Σάς έσωκλείω έ'γγραφον τό οποίον τό Διοικ. Συμβούλιον τής Κοι¬
νότητος μας εΌτειλε πρός την Α. Σ. τόν Μητροπολίτην κ. κ. Δαμα¬
σκηνόν, καί σάς παρακαλούμεν δπως δημοσιεύσητε αύτό είς την επί
τούτω στήλην τής εφημερίδος σας.
Μετ' εκτιμήσεως,
ΔΗΜ. Κ. ΧΡΥΣ0ΒΕΡΓΗ2, Πρόεδρος.
Τό πρός τόν "Εξαρχον Εγγραφον έ'χει ώς έξη;:
Πρός την Α. Σεβασμιότητα τόν "Εξαρχον τοΰ Οικουμενικού Πα¬
τριαρχείον κ. κ. Δαμαοκηνόν, είς Νέαν 'Υόρκη.
Σεβασμιώτατε,
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Κοινότητος ημών,1 τή* σνγκαταθέ-
σει καί τοΰ επί πενταετίαν πνενματικοΰ ημών άρχηγοϋ Σεβ. Άργ·
Νεαπόλεοος κ. κ. Παντελεήμονος, έκφράζον καί την όμόγνωμον Ιδέ¬
αν των μελων τής Κοινότητος, έκδηλώνει πρός την ημετέραν Πανιε¬
ρότητα την μεγάλην χαράν τού διά την λύσιν τοΰ Έκκλησιαστικοΰ
ζτττήματος έν τη χώρα ταύτη, ευχεται δέ δπως συντόμως λνθαχπ κα'ι
τα άλλα δευτέρας φύσεως άπασχολοΰντα υμάς ζητήματα. Τό Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον δράτετται τής εύκαιρίας δπως εκφράση τόν σεβα¬
σμόν καί την αφοσίωσιν τού πρός την ημετέραν Πανιερότητα καί δτι
τίθεται'παρά τό πλευρόν Αυτής.
Διατελούμεν μετά τοΰ προσήκοντος σεβασμού,
Ό Πρόεδρος, Δημ. Χρυσοβέργης. Ό Γραμματεύς, Ανδ. Καονλης.
Άντιπρόεδροι: Νικ. Προϋζος, Βασ. Παπαβασιλείου. Ταμίας
Κων. Μοσχογιάννης. Ιερεύς, Νικ. Τριαντ,αφνλλον, έφημέριος.
' · * *
"Ιδού καί άλλα εγγραφαί
ΛΥΟΟΝδΟΟΚΕΤ, Κ. Ι., τή 7η Ίονλίου, 1930.—
Άξιότιμον Διεύθυνσιν «Έθνικοΰ Κήρνκος»,
Καταχωρίσατε, παρακαλούμεν, τα κάτωθι:
Πρός την Α. Σεβασμιότητα τόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον, κ. κ.
Δαμασκηνόν, είς Νέαν Υόρκην.
Σεβασμιώτατε,
Λαμΐ&άνομεν την τιμήν νά άνακοινώσωμεν είς την 'Υμετέραν Σε-
βασμιότητα την απόφασιν καί την επιθυμίαν των μελών της Γενικής
Συνελεύσεως τής Κοινότητος "ννοοηβοοΐίβΐ, Κ. Ι., «Ό Άγιος Πέ-
τρος», ληφθείσαν παμι[τηφεί κατά την 29ην Ίουνίου, 1930, υπό μορ¬
φήν ψηφίσματος, έχοντος ώς εξής:
Τα μέλη τής Κοινότητος ΤνΌοηβθθΙίβΙ, έν τη τακτική Συνελεύσει
τή; 29ης Ίουνίου, ημέραν Κυριακήν, επισήμως ύποβάλλουσιν είς την
Αύτοΰ Σεβασμιότητα, Πατριαρχικόν Έξαρχον, Κορινθία; Δαμασκη¬
νόν, καί επισήμως δηλούσιν δτι τίθενται παρά τό πλευρόν της Α. Σε-
βασμιότητο;.
Ή Κοινότης μας, ξνεκα της έκρύθμου καταστάσεως τού 'Εκκλησι-
αοτικοΰ ζητήματος, λαβούσα ύπ' δψιν τα; διαιρέσεις άνά τάς διαφό-
ρου; Κοινότητα;, εκρίναμεν καλόν δπως μείνη ούδετέρα μέχρι διευ-
θετήσεως τοΰ Έκκλησιαστικοΰ ζητήματος καί ούτως αποφύγωμεν τάς
διαμάχας των άλλων Κοινοτήων. "Οθεν σπεύδομεν νά ύποβάλωμεν
Ύμετέρα Σεβασμιότητι τα σέβη ημών καί παρακαλέσωμεν δπως
προσλάβη ημετέραν Κοινότητα υπό προστασίαν Αυτής. Αναμένομεν
διαταγάς.
Διατελούμεν μετά προσήκοντος σεβασμού καί εύλαβείας,
Άθανάσιος Καραμπέρης, Πρόεδρος. Απόστολος Μοΰσιας, Γραμ
ματενς. Ό Ιερεύς, Άθ. Ι. Παδιός, Τα μέλη.
λήνων, κατά την εποχήν της ανα-
στάτεως τοϋ Έλληνικοϋ ΈΟνους.
»'Ο κ. Γεώργιος Ραπτίου, πρό-
βίρος τής Έπιτροπής τή; Έκϊρο-
μ.ής ϊιά την Πολιτείας Μίτσιγ¬
καν, είπεν έν συνεντεύξει είς σ.)ν-
τάκτην τοϋ «ϋβττοΐΐ: Νβνγβ», ότι
ύπάρχουν έν ταίς Ήνωμ. Πολιτεί-
αις άνω των 60,000 Έλλήνων ά-
πομάχων τοϋ Άμερικανικοϋ στρα-
τοϋ, πλείττοι των οποίων είναι ε-
τοιαοι νά μετάσχουν είς την έκ-
ϊρου.ήν, έλκυόμενοι άπό την λογικω-
ΜΙίίΟΗΟ, ΜΑ55.
Τα Έλληνόπουλα ανέ¬
γνωσαν κ»1 άπήγγειλαν
δημοσία.
Μέ εξαιρετικήν επιτυχίαν κα;
τάξιν ϊιεξηχθησαν αί β'ξίτάσεις τοό
Έλληνικοϋ Σχολείον τή; Κοινότη¬
τος μας. Περί τοίις 30 μαθηταί
κϊί μαθήτριαι έκ ΜΠίοτά καί των
—έρις χωρίων ΡΥίΐηΙίΙίη, Μβάτναν
καί Υα1ρο1β^ ανέγνωσαν, έτραγου-
ίησαν, άιττ,γγειλατν καί διηγήθησαν
είς καθαράν Ελληνικήν.
Ή βΡ&ουσα, καταλλήλως ϊια-
κεκοσυ.ηυ.ένη, έχληρώθη άχό όμογε-
νείς και ίπισην.ο^ς 'ΑμΛρικανους,
οίτινες εσ~ευσαν νά καμαρώσουν τα
παιδία μας καί νά άκοΰσουν την ά-
θάνατον Ελληνικήν γλώσσαν μας.
Καταλλήλως ωμίλησεν ή δδα
<κ Νέβς ρης η η γ, καί θάνοντος κατ' εύ&είαν είς τον Φα- ηρικόν κόλχον την αΰγήν τής 29 ίίου μηνός. Έν Αθήναις ή ομάς παρέσχεν εις χους πολλά εύε-ργετήματα «ν σχέ¬ σει μέ τα διαδατήριά των καί τάς Θεωρήσεις, ώς καί τελωνειακάς ευ¬ κολίας διά τάς άποσκευάς των. «Μία δέ των άπογόνων των υ¬ πέρ τής Ελλάδος μοχθησάντων κα¬ τά τόν υπέρ Άνεξαρτησίας άγώνά ττς, ή Κα Μώϊ Χάου Έλλιοτ, θυ- γατηρ τοϋ μεγατίμου Άμερικανοΰ Φιλέλληνος Δόκτορος Σάμουελ Γρίϊλεϋ Χάου, έίέχθη νά ήγηθη των έχδροαέων, ώς Έπίτιμος Πρό- εϊρος αυτών κατά την είς Έλλάϊα έν.δροα,ήν ταύτην των άπομ.άχων. »Ε!νε βέβαιον άχδ τοϋδε δτι ή Πολιτεία Μίτσιγκαν εί; τάς με¬ γάλας πόλεις τής οποίας άκμάζει ό Ελληνικάς πληθυσμ.ός, θά μετά- σχη ά-θρόως τής έ/,ϊρομής μέ πλέ¬ ον των 100 Έλληνο-'Αμερικανών άπομάχων καί άλλων ομογενών έκ- δροαέων, ίνα τιυ,ήσουν εαυτούς καί την Πολιτείαν τοϋ Μίτσιγχαν, έξ ής προερχονται, καί τή·; οποίας την επίσημον Σημαίαν θά φέρθυν, καί υπό τάς πτυχάς τής οποίας θά παρ¬ ελαύνουν είς τό έ'ϊαφος τής οτάτης των Δημοκρατιών έν θήναις.» Τα κυίερνητικά εύίργετήματα «ν Ελλάδι έχουν έπ·εχ.ταθή ϊιά κα- ΔΗΛΩΣΙΣ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ« ζ^ημάτων δι* τλ ό«οια «χούν τόν λόγον οί διοι κ*1 οί οπεύθυνοι. . Τα Γοαφεϊα τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» κατακλυζονται από πλτγθ, ραν γραμμάτων έκ διαφόρων Κοινοτήτων, υπεραμυνομενων^ών βριζομένωΓ'Επισκόπων. Λαμβάνομεν καί μερικα εναντίον των Ε* σκόπων άπό Κοινότητος των αντιθέτων, αί οποίαι ουδέποτε τονς Ε|, γον άναγνωρίσει. , ,, „, « ν „ Εάν αποφασίζομεν ν' ανοίξωμεν τας στήλας μας, θα ήρχιζεν ενα; μακροχρόνιος χαρτοπόλέμος, ό οποίος θα έξηπτε παλαιά παί^. να1 θά καθίστα τόν Τύπον συνένοχον τής διαιωνΐσεως της έριδος καί * άντεγκλήσεων, επί βλάβη τής υπό πάντων ποιουμένης γαληνη- κα1 άνορθώσεα>ς. . ~>ν~~λ ν »
Τό ζήτημα της παραμονής ή δχι των τριών ^ΪΛΐσκοπων δεν ία
λνθή μέ τάς φα»νασκΙας των άευθΰνων. 'Επί τού ζητηματο; τουτο,
έ'χουν τόν λόγον αί 222 Κοινότητες—των οποίων αι 181 ανηκουν,Ι
την παλαιάν κανονικήν παράταξιν—καί ό Εξαρχος_ των Πατρ,,
γεΐαν» Αί κατά των ^Επίσκοπον υβρείς των παλαιών αδιαλλα«(
Νομίζομεν, δτι δέν έξασθενίζουν, άλλά μάλλον ενισχυουν την «έ,
των καί δέν συντελοΰν διόλου είς την πλήρη αποκατάστασιν τη; 5
μα'θτ«'Εθνικός Κηρυξ» νομίζει δτι προσφέρΐΐ την καλλιτέραν ■&—,.
ρεσίαν, άρνούμενος νά δημοσιεύη, τουλάχιστον έπιπτον παρόντος ,1
άποστΕ^όμενα Ιγγραφα τής ύπεροσπισεως καί της έπιθέσεως, »-
θυμών νά θέση τέρμα είς μίαν όχληραν διένεξΐν και να αφίση
τούς άρμοδίους καί ΰπευθύνους νά κανονίσουν τα ζιγίημοτα «
τρόπον σχνμφέροντα καί είς την Εκκλησίαν και εις την όμογενεια,
Δέν πρέπει νά λησμονήται, δτι οί Έπίσκοποι_εσπευσαν να δηλώ-
σουν δτι συμμορφοΰνται μέ τάς άποφαοεις , τού &ξαρχου χαι *
Πατριαρχείου. "Αρα, ούσιαστικως, δεν υπαοχει ζητημα τό δποιοι
δμως κινδυνεύει νά δημιουργηθή εν των έπιθέσεων των αδιαλλαχτον
αί οποίαι τείνουν νά καταστήσουν ήρωας τους υβριζομένους. Εφ
οί Έπίσκοποι εδήλωσαν νομιμοφροσύνην πρός τας καθεστηχνι
110
;ον
•κοίνον
χ
Ά*
^ ή ,
στε ϊιά τοΰς έν. Μίτσιγκαν καί λοι¬
πών Πολιτειών τής Άμερικής έκ-
ϊρομεΐς, είνε μοναϊιχή ευκαιρία νά
ταξειϊεύσθίΐν τιμητΐ'/.ώτατα μέ
Σημαίαν^ της^ Π&λιτεία; των
την έξ Έλλήνων άπομάχων φρ
ράν αυτής, άλλά κίΊ εύθηνότατα
μέ τα τόσον λογικά είσιτήρΐα μβτ'
έπυτροφής ϊιαρκείας ϊύο . έτών,
προτφεροντβς συνβμ* καί ίνα εθνι¬
κον χαιρίτισμον «ξ Άυ,ερικής, «να
ιερόν προα-κύνημα είς το ιερόν ϊϊα-
φος τής πατρίϊος των.
ΙΝΕΙΑΤΟΝ,
VI.
Ά
Τα βνκα.ίνια τού νεΌυ κτι-
ρίου τής ΟΑΡΑ. Κοι-
νωνική κίνησις τής παρ-
οικίαις.
Γενομένων αρχαιρεσιών των Κοι-
νοτικών μας ίϊρυμάτων, συμφώνως
μέ τό 20όν άρθρον τοϋ Καταττατι-
κοϋ. κατόπιν ύποίείξεως των όπο-
ψηφίων έν τη γενικ^ συνελεύσει, ά¬
φοϋ εξελέγη ή επί των έκλογών έ-
πιτροπή, αποτελούμενη «χ, των κ.κ.
Αναστασίου Βουγιοΰκα, Δημ. Καρ-
νουπάκη, Διον. Π «πονή καί Γεωρ.
Γεωργάκη, έξελίγησαν ϊιά το
Διοικητικόν Συμβούλιον ο! κ.κ. Νι¬
κόλ. ΣαμΛΐνάς, Βασίλ. Άννας, Γε¬
ώρ. Γεωργάκης, Π. Διοματάρης,
Γ«όργ. Ψυθιγιαννάκης, Μάρκος
Μαϊιδς, Μενέλ. Ζαγοριανός, Μιχ.
Ψαρ6;, Άναστ. Κορωναίος, καί ϊιά
την Έφορευτικην Σχολικήν Επι¬
τροπήν, οί κ. κ. Γεώρ. Ρήγας, ία-
τρος, Γεώργ. Β. Μιχάλας, άνταπο-
κριτής τοϋ «,Ετ)ν. Κήρυκος», καί
Γαρΰφαλος Παπουτσής. Οί νεοβκ-
λεγέντες συνερχόμενοι ϊιά μυστικής
ψηφοφορίας θέλοοσιν εκλέξει τούς
άξιωματούχους, ήτοι τό προεϊρείον.
* * * Ι
Το «τρ«λθον Σάίδατον, 28ην Ί-
ουνίοο, μέ κάθε τάξιν καί εκκλησι¬
αστικήν πομπην, εγένοντο τα Έγ-
καίνια τοΰ νεοαγορασθέντος κτιρίο
τοΰ καλώς ϊρώντος «νταϋθα ταήυ,α-
τος τής Ο.Α.Ρ.Α. «Πβρικλής»
Άρ. 16. Ή είσοϊος ήτο «λιυυέρα
εί ςπάντα;. Είς τό τέλος τής τε-1
λβτής, «πηκολούθησ» χορός υπό'
τούς ηχους τής καλώς κατηρτισμέ-"
νης^όρχήστρας τοΰ Τμηματος, ϊι-|
αρκέσας πέραν των πρωϊνών ώρών.
* * *
Την παρβλθοϋσαν Κυριακήν, ανε¬
χώρησε ϊιά την ιδιαιτέραν τού πα¬
τρ ίϊ α Χίον, ό άγα—",τό; καί έκτι-
μώμενος υπό πάντων νέος κ, Άργύ-
ριος Ν. Μαρκοϋλος. Επί τη έπι-
κβιμένη άναχωρήσει τού παρετέθη
λουκβ'ύλλειον δείπνον είς τό «ρχον-
τιχό στίτι τοϋ άϊελ·φ;ϋ τού χ. Στυ-
λιανοϋ Μαρκούλου, «!ς δ παρεκά-
6ησαν πλεΐστοι φίλοι τού, ιδιαιτέ¬
ρως δέ ολόκληρον τό αστυνομικον
τμήμα τής πόλεώς μας μετά τοΰ
διευθυντού καί τοϋ σέριφφ, διαρκε-
σάση; τής διασκεδάσεως πέραν τοϋ
μεσονΰκτιου.
Ή κ. Ίωάννίυ Βαγλάνη, έκ Π.
Φωκών, Μ. Α., έ'τεκεν αΐσίως
γορακι.
Διήλ·θεν έκ. τής παροικίας μας
ό άγαπητος συντάκτης τής (ίΚαμ-
πανας» Νέας Υόρκης κ. Λεωνί¬
δας Στελλάκης.^ Ο! πολυπληθείς
φιλοι καί συνεργάται τού μετά να-
ρ«ς είδον αυτόν δπως καί πέρυσί.
αργάς, έναπόκειται είς τό Πατριαρχείον και είς τον Εξαρχι
εί- αύτούς τοΰς ίδίους Έπισκόπους να διακανονισονν, απο ->
δλα τα δλλα ζητήματα, εάν ύπαρχουν τοιαϋτα ,
Έν πάση περιπτώσει, 6 «Έθνικός Κηρυξ» δτλοι δτι ΰα άφιερωοι
τάς στήλας τον ουχί διά την έ'ξαψιν των παθών, αλλα πρός ένι-
σιν τού άναδημιουργικοΰ αγώνος τοΰ Έξάρνου τού Πατρισρχεί
καί δλων ημών, δσοι δνειρευόμεθα καί ποθοΰμεν την ανασυνταξι
καί την πρόοδον τής έν Άμερική Έκκλησίας, *»' *ν«ΑΑ ^ ™
ιγΐνείας.
της ομο
,ια.
"Ιφι
Ή διάλεξις τής κ
Τανάγρβι.
Ώς προανηγγέλθη «Ίς τάς εφη¬
μερίδας Σικάγου, ή «ρίτιμος λο-
γία Κα "Ιφι Τανάγρα — Κοπάδη
έδωσε την 6ην Ίουνίου θαυμασίαν
«περί Φεαινισμοΰ» διάλεξιν είς την
κρυσταλλίνην αίθουσαν τοϋ άριστο-
κρατικοϋ ξιενοϊοχείου 8ΐιβΓηιαη,
πρό έκλεκτοϋ καί πολυπληθοΰς ά-
κροατηρίου έξ αμφοτέρων των φύ-
λων.
Την κ. Τανάγρα παρουσιάση κα¬
ταλλήλως καί λίαν κολακευτικως
ή άριστοκράτι; τοϋ πνεύματος άξι-
ότιμος κ. Γκάντζου. Τό θέμα της
ή άριστοτέχνις όμιλήτρια
τό«ν
καλλιεπώς, ώστε *πί ϊύο καί πλέον
ώρας «/.ράτησεν αδιάπτωτον την
προσοχήν και τό ενδιαφέρον τοϋ α¬
κροατήριον, προτίρημα, τοΰ· όποίου
ολίγοι ρήτορες κέκτηνται. "Ηρχι¬
σεν άπό την γυναΐχα τοΰ σπηλαίου
καί των όρέων καί κατέληξε μέχρι
τής σημερινής, άναπτύξασα δλα τα
σημεία τοϋ πολιτισμοϋ τής γυναικός
διά μέσον των αίώνων, έπισπάσασα
έν τέλει τα ένθουσιώδη χειροκροτή-
ματα πάντων καί πασών.
_ Όμολογου·μένως αί 'Ελληνίδες
τής Άμερικής καί έν γένει πρέπει
νά ύπίρηφανεύωνται διά την όμ,όφυ-
λον αιίτών καλλιτέχνιδα τοϋ λό-
γ&υ. Α. Ν. Β.
ττατιχνις ομΐΛητρια βιβςηΛ^β^ --- ■■·■', -
έπιτηδείως, λεπτομβρώς καί1-ιον· /Λγκβ»:
ΑΙ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΤΟΥ «ΘΕΟί
ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ» ΤΗΣ ΟΑΡΑ
'Α-ποστολή άντιπροσώίΐί
διά, τό έν Σικάγω
£δριον τής Όργανώβι
ως.
Κατά τάς πρρσφάτως 8ιενεργ
θείσας εκλογάς πρός ανάδειξις
ςιωματούχων διά τό τρέχον 'α
είς την Στοάν «θεόδωρος Κολ»
τρώνη;» τής ΟΑΡΑ,
καί δρώσαν εΐίον.ίμως εν ττ} Α
μας, εξελέγησαν οί κάτωθι, οί
νες καί όρκισθέντες, έγχατεβι
θησαν υπό τοΰ Μίγάλου Κυβερ
ής Γ' ■
ΝΕΥν1 ΒΚυΝ8ννΐ0Κ, Ν. .!. —"ό
θ Κήΐ λ υ
«Έθνικος
πωλείται υπό τού
Ν. Κάκττα, 18$
Νικόλαος Παττακός, ΐ«|
πρόεϊρος· Κωνσταντΐνο; Ναβ
πουλος, άντιπρόεδρος· Νιχβλ
Έλληνόπουλος, ταμίας· Γεώργ
Γενεράλης, γεν. γραμματεύς,
ώργιος Πιτσούλης, Χρήστος Β?ι
τος, Δ. Ρηγάκος, Δ. Σζψύί
καί Δ. Καράμπελας,
Πρός τούτοις, ή ιδία Στοϊ|«
την τελευταίαν συνεδρίαν της >»
φάσισε ν' αποστείλη ώς «ντιΐ|
σωπον αυτής εί; τό έν ~~
τα τέλη τοΰ μηνός συνερχόμί'
Γενικόν Συνέδριον τής Έλληνο;
ρικανικης Προοδευτικής Όργ:
σεως, τόν κ. Γεώργιον Κοδνι,'
ην πρόεδρον τοϋ τμήματος. ό«
ρρ μήμς,
ευχαρίστως απεδέχθη την «ρ»1
νομένην αϋτφ τιμήν υπό τής &
λί ΰ Θ ώ
Καταλλήλως
σκάλισσα Έλ.
γ μ
ωμίλησεν ή διδα¬
Βλάχου, συστήσασα
Ελληνικόν σχολείον «ίς την τζρζι-
κίαν μας, συνεχάρη την διδασν.άλισ-
σαν καί παρήγγειλεν είς τάς μητέ-
ρας νά όμιλοϋν είς τα παιδία των
Έλληνικά. ι
Ό κ. Θεοδ. Σαμάρης προσέφερεν
άφθονα άναψοκτικά. Πάντες άπε-
είς τούς γονεϊς νά έςακολουθήσουν | χώρησαν κατευχαριστημένοι διά την
την διδασκαλίαν είς τα παιδία των. πρόοδον των μαθητών καί διά την
Ό κ. Κ. Κόνιαρης, ό συστήσας τό τάξιν μεθ' ή;ς εγένετο ή βορτή.
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
2™™ ΛΣΣΑΓ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΕΙ ΚΑΤΑ ΕΚΑΤΟΜΐνΐΥΡΙΑ ΕΙΣ ΟΛΟΝ
ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΡητρνηντ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
στούργημα. Τό έργον
θ έ
σθη μεχρι τοϋδε εις τριάντα γλώσσας
θρωπων. Η έπιτυχία τοϋ Ρεμάρκ έγκειται κι,ηί,ν-
ώς Γερμανός άλλ; ώς ^«^άν^^Τ^
ος εΐδε και εζωγοάα)ΐπρ. ιιέ ^'η^...,, Χ___> τ;, ™ π.°
φιλολογικόν
ν, ώστε μετ
υπό έκατομμυρίων όν;
τουτο, δτι έγραψεν ούχι
ος είδε καΐ έζωγράφισε μέ^ύναΐιινώταπ^!,^^ π^κόσ^^ οικογένειαν, ό όποί-
Είς τα ςσπαρτα^στάς σελίδσ^ τ1 ό^νη °^ ^ ^ικαλεότητας τοϋ πόλεμον.
στώς την μεταπολεμικήν συνείδησιν όλπν1^φευς~ κ?τί«ί?υνωσε νά έρμηνεύστ] «ι-
τού εργου συγκινεί και γοητεύει καί άα>' β ^ζ,αν"ρωπότητος. Ή
"Οποίος διαβάζει τάς σελίδας τοϋ ΡεΓάοχ ? "^ ζ^™™·
γραφφ, ολοζώντανην την ζωήν τοΰ στρατι '1 ^,03™^ του> ώς έν Λΐνιι^·-
όποία επί τέσσαρα ετη είχον μεταβληθή είε ϋν!^ ^-ι^ είζ τά ταΧυσκαπτα' ?
πολιτισμόν τοϋ αιώνος μας. ' ς επιΥει<»ν κολασιν, καταισχπνασαν τσν Τό πολύκροτον αύτό βιβλίον τό οποίον ι είς δλας τάς πολιτισμένας χώρας τοϋ ^μ ^°ρ,εί ε1ς έκατομμύρια άντιτύπων ως ανα-γνωσμα άπό των στηλων τοΰ «'Ρθν,ν - 1α, α£Χίσωμεν ν« τό δημοσιεύωμ^ π.οοσα)£ηηιιρν ρ!/- τηϊ,~ λ..___/ -"-«υνικου Ι.'ηοι*χηΓ·& ιιί. »ύ,«.____:ά~~.λ, αη ην τοΰ «ΊΛνί, ημ προσφερομεν είς τούς αναγνώστας αατ η,Τ ^^ζ». μέ την πεποίθησιν Ετοιμασθητε δλοί. νά έντρυφή-^,χ; ρί(.μΤ σπ,αχιαν πνευματικήν απόλαυσιν, γηματος τοϋ Ρεμάρκ. ' ζ τα? σελίδας τοϋ φιλολογικοϋ άριστουρ-
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ίβΘΚΙΚΟί ΚΗΡΥΞ
———————■■—■
ΙΝΤΑΞΙΟΝ ΕΠΙΣΤΕΓΑΣΜΑ
ΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ Τύπος άσχολεϊται ήδη ευρύτατα μέ τό
προσκύνημα, τό οποίον όργανώνουν οί Έλληνοαμερικανοί Λε-
γεωνάριοι είς την 'Ελλάδα, έορτάζουσαν την έκατονταετηρι-
δα τής ελευθερίας της. 'Η. εφημερίς «Ντητρόϊτ Νιούς» εξαίρει την
σημασίαν τής παραδόσεως τής σημαίας της Μίτσιγκαν υπό τοΰΚν-
δερνήτον δπως μεταφερθή αύτη είς την Ελλάδα καί κατατεθή είς
την Βουλήν ώς σύμβολον των ιερών δεσμών των δνο λαών, Αμε¬
ρικανικόν καί Έλληνικοϋ, άγωνιζομένων υπέρ των αυτών Ιδεωδών
τοΰ κόσμου. «Ή σημαία τής Πολιτείας—γράφει ή Άμερικανικη
συνάδΐλφος—θά παραδοθη υπό το ϋΚυβερνήτου, ίνα συνοδενη τονς
ύπερεκατόν έκδρομεΐς άπομάχους τής Πολιτείας Μίτσιγκαν καί χρη-
σιμεΰση ώς τιμητικήν έμβλημα αυτών κατά τάς έν Αθήναις έορτά;
τής έκατονταετηρίδος τής Έλληνικής άνεξαρτησίας. Τ» γεγονός τού¬
το είναι συνεπεία άποδοχής τιμητικής προσκλήσεως έκ μέρους τοί
"Αθενς Πόστ τής Άμερικανικής Λεγεώνος. Χίλιοι πεντακόσιοι πε·
ρίπου "Ελληνες καί Άαερικανοί άπόμαχοι απεδέχθησαν την πρόσ¬
κλησιν καί πρόκειται νά έπισκεφθώσι προσεχώς τάς Αθήνας, επι·
βαίνοντες τοΰ νεωτάτου καί ταχυπλόου ύπερωκεανείου «Σατούρνια»,
αναχωρούντες έκ Νέας "Υόρκης την 15 Αύγουστον καί φθάνοντες
κατ' ευθείαν είς τόν Φαληρικόν κόλπον την ανγήν τής 29ης ίδιον.
Έν Αθήναις ή ομάς των άπομάγων Μίτσιγκαν μετά τής σημαία;
τής Πολιτείας καί των λοιπών όμάδων έκ των άλλων Πολιτειών τής
Άμερικής θά παραστοΰν κατά την κατάθεσιν τού θεμελίον λίθοντοΰ
μεγαλοπρεποΰς μεγαρον τής Λεγεώνος ώς καί είς τα άποκαλνπτήρια
των προτομών των μεγάλον Άμερικανών Φιλελλήνων κατά την επο¬
χήν τής άναστάσεως τού Έλληνικοϋ "Εθνους». 'Η* εφημερίς εξαίρει
την συμμετοχήν τής κόρης τοΰ ηρωος τοΰ 21 Δρος Χάου καί εξαίρει
την έννοιαν ότι ή στιμαια τοϋ Μίτσιγκαν θά στηθη είς τα έδάφη τής
άρχαιοτέρας Δημοκρατίας τοϋ κόσμον1. Όμολογουμένως ή έκδρομή
των Λεγεωναρίων καί των υπέρ τής Έλληνικής ελευθερίας άγωνι·
στων θά γράψη τάς συγκινητικωτέρας σελίδας καί θά χρησιμεύση
ώς άντάξιον έπιστέγασμα είς τάς εορτάς τής 'Εκατονταετηρίδος.
ΔΙΠΑΑΙ ΕΟΡΤΑ Ι ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ παροικία τής Βοστώνης όργανώνει διά την
προσέχη Κυριακήν, 13 Ιουλίου, μίαν σεμνήν τελετήν πρός
έορτασμόν τής 'Εκατονταετηρίδος τής 'Ελληνικής ελευθερί¬
ας. 'Επί τη ευκαιρία ταύτη θά τελεσθή πανηγυρική λειτουργία είι,
τόν Μητροπολιτικόν ναόν τοΰ Εΰαγγελισμοΰ δπου μετά τού 'Επισκό-
που Βοστώνης, κληθείς, θά ίερουργήση καί δ Πατριαρχικός "Εξ-
αρχος Μητροπολίτης Κορινθίας· Την επαύριον, 14 Ιουλίου, θά ψα·
λη έν τφ Ιδίφ ναφ δοξολογία έπ' ευκαιρία τής ενάρξεως των έορ·
[ών τής 300ετηρίδος της Πολιτείας Μασσαχονσέττης. Είς τόν Ελ¬
ληνικόν ναόν θά προσέλθουν αί Κνοερνητικαί καί Δημαρχιακαί αρ¬
χαί καί λοιποί έξέχοντες Άμερικανοί. Αί αρχαί τής Πολιτείας ώ-
ρισαν, δπως οί "Ελληνες καθαγιάσουν πρώτοι την Εναρξιν των έορ-
κόν της τριακοσιετηρίδος διά δοξολογίας, προεξάρχοντος τού Έξ-
άρχου τοΰ ΟΙκουμενικοΰ θρόνον. Είναι τούτο μία δλως Ιδιαιτέρα χ·.·
πή, ή όποία Γγίνεται πρός την Ελληνικήν παροικίαν, ή όποία έκπρο-
ζώσαν την παράδοσιν τής αίωνίας Ελλάδος, μητρός τού τε-
ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ ΦΡΟΝΗΜΑ
ΑΙ ΑΦΟΣΙΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΝΑΓΩΝ1ΙΤ0Ν ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΡΧΟΝΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
<4πό τό Γκαϊρυ, Ίνδ., Νιθυαρκ, Ν. Ι.» Γουνσόκετ, Ρόντ "Αϊλαντ. λειοτέρου πολιτισμοϋ. Έν τώ προσώπω των Έλλήνων τής Βοστώνη; τιμώνται δλαι αί Έλληνικαί παροικίαι τής Μασαχονσέττης καί τής Νέας Αγγλίας. Ή τιμή αυτή άνταανκλα άκόμη καί είς δλθν τόν έν Άμερική Ελληνισμόν. Τό πόσον οί έπΐσημοι τής Μασσαχονσέττης υπολήπτονται τονς "Ελληνας Ε'χει διατρανωθρ πολλαχώς καί πολυ- τρόπως. Άπό τονς άνωτάτους άρχοντος τής Πολιτείας αυτής έδη- μοσιεΰθησαν τελευταίως τα γενναιότερα διαγγέλματα υπέρ τής θεί¬ ας άποστολής των έν Άμερική Έλληνικών σχολείων ώς ίδρνμάαων, τα όποία κάλλιεργοΰν την ευγενέστερον Ιδεολογίαν καί προάγουσι τόν Αμερικανικόν πολιτισμόν. ΑΙ διπλαΐ έορταΐ, αί οποίαι θά λά· 6ουν χώραν είς τιόν ωραίον Μητροπολιτικόν ναόν τής Βοστώνης, Ε¬ χομεν την πεποίθησιν δτι θά κινήσουν είς συνοτγερμόν τούς όμογε- νεΐς καί των δλλων Έλληνικών παροικιων της Νέας Αγγλίας. ΑΣ ΠΡΟΣΕΞΟΥΝ ΟΙ ΑΑΙΑΛΛΑΚΤΟΙ ΠΟ τό ΏΌΙΛΤΤΉ, ΜΙΝΝ., ελάβομεν σήμερον τηλεγράφημα έκ μέρους τοΰ Συμβουλίου τής Κοινότητος, έκ τοΰ οποίον φαίνεται δτι μία μερίς, επί κεφαλής τής οποίας, ώς σημειοϊ ΓΟ τηλεγράφημα, «είναι ό Ιερεύς ό δικτατορεύων άντικανονικοΰ συμ¬ βουλιον», εζήτησαν νά άπαλλαγούν τοΰ Επίσκοπον Σικάγου. Οί τη- λεγραφοΰντες πρός ημάς σύμ)6ονλοι λέγουν δτι τα 85 0)0 των μίλών τής Κοινότητος είναι άφωσιωμένα πρός τόν Επίσκοπον καί διεβί¬ βασαν σχετικόν ψήφισμα πρός τόν "Εξαρχον. "Επραξαν δριστα. Ό "Εξαρχος είναι τό μόνον αρμόδιον πρόσωπον νά άποστέλλωνται τη- λεγραφήματα καί δγγραφα σχετικώς μέ πάσαν διαφοράν των Κοι- νοτητων. Ό «Έθνικός Κηρυξ», δχων συναίσθησιν τής άποστολής τού, δέν θά ανοίξη τάς στήλας τού διά νά γίνη σννένοχος άναφλέ- ξ«ως της πυρκαϊάς των παθών καί των άντεγκλήσείον. "Αλλως τε, τα ζητήματα αντά δέν θά λυθοΰν μέ τάς φωνασκίας των άνενθύνων, άλ¬ λά διά της νομίμου 6δού· Έφόσον οί Έπίσκοποι εδήλωσαν δτι σνμ- μορφοΰνται μέ τάς διαταγάς τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείου, έν- προσωπευομένου διά τοΰ Έξάρχου, δέν νπάρχει λόγος είς τονς α¬ νευθύνους νά παρεμβάλλουν δυσχερείας καί νά χειροτερεΰουν την κατάστασιν. Οΰτε οί άρχίσαντες νά κάμνουν πάλιν την εμφάνισιν των παλαιοί σννδεσμοι των περιωνύμων «Φρουρών» ή «Νομοταγών», ένθυμιζόντων τα τάγματα των έν Ελλάδι παλαιών φαλαγγιτών, θά λΰσονν τό λεπτόν πρόβλημα. Ή προβολή τοΰ φάσματος των «Φρου¬ ρών» θά ιδώση εΰλογον αφορμήν καί είς τόν κόσμον των Φιλελεύθε¬ ρον νά στηλώση τό πανίσχυρον άνάστημά τού. "Ας αή έξωθοΰν τα «ράγματα τόσον άφρόνως οί παλαιοί άδιάλλακτοι, εάν δέν έπιθν- μσΰν νά ΰποστοϋν άπομόνωσΐν καί νά προκαλέαουν εντελώς άντίθετα άποτελέσματα. ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΤΑΚΤΙΚΗ ΜΑΣ φαίνεται δτι δ Δημοκρατικό; ύποψήφιος Γερουσιαστής των Ήνωμένων Πολιτειών κ. Άλέξανδρος Σίμψων, ό §<εκδι- •κών την εκλογήν έν Νέα Ίερσέη μέ αντίπαλον τόν κ. Μόρρω, κάμνει σφάλμα τακτικής έν τη σχετικη πολεμική τού. Ό κ. Σίμψων είναι ό πνενματώδης καί ήρωϊκός είσαγγελενς, 6 αναλαβών έκ μέρονς τοΰ τότε Κυβερνήτου Χάρρυ Μούρ νά καταοιώξη την κ. Χώλλ διά τό μυστηριώδες Ιγκλημα, τοϋ οποίον θύματα ί|σαν 6 κληρικός σύζν- αύτής καί μία γνναΐκα, σχετιζομένη μετ1 αντον. Ό κ. Σίμ·φων Συνεχίζονται αί έκδηλώσεις των συναγωνιστών μας πρός τόν "Εξαρχον των Πατριαρχείον. Σήμερον δημοσιεύομεν και άλλα εγγραφα, προερχόμενα ώς εξής: Άπό τό Οθ,Γν, Ιη(1., ελάβομεν τα άκόλουθα: ΟΑΕ,Υ, ΙΝΤ)., 7η Ιουλίου, 1930.— Πρός την Διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθνικός Κηρυξ», Είς Νέαν "Υόρκην. Κύριε Διευθυντά, Συνημμένως σάς άποστέλλομεν δύο Ψηφίσματα τής Κοινότητος η¬ μών, τό μέν Εν πρός τόν Σεβασμ. Πατριαρχικόν ημών "Εξαρχον κ. κ. Δαμασκηνόν, τό δέ έτερον πρός τόν Σεβ. Επίσκοπον ημών κ. κ. Φιλάρετον, μέ την παράκλησιν δπως τα δημοσιεΰσητε είς την ?γκρι- τον υμών, εφημερίδα, συμφώνως πρός δημοσιευθείσαν αγγελίαν τής εφημερίδος υμών. Ευχαριστούντες υμάς έκ των προτέρων, διατελούμεν μετά πολλής τής αγάπην ΑΡΚΑΔΙΟΣ ΑΡΚΑΔΙΟΥ, Άρχιμανδρίτης. Τό πρός τόν Εξαρχον έ'γγραφον ε'χει ώς εξής: ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝ¬ ΤΙΝΟΥ, ΕΝ ΟΑΚΥ, ΙΝΒ. Τη 7η Ιουλίου, 1930.— Πρός την Αυτού Σεβασμιότητα τόν Πατριαρχικόν Έξαρχον Άμε¬ ρικής, κ. κ. Δαμασκηνόν, είς Νέαν Υόρκην. Σεβασμιώτατε, Διαβιβάσθησαν υπό τοΰ Σεβασμ. ημών Επίσκοπον Σικάγου τα έγ- ,κύκλια Γράμματα τής τε Θειοτάτης Παναγιότητος τοϋ ΟΙκονμεν. η¬ μών Πατριάρχου, ώς καί της 'Υμετέρας Σεβασμιότητος, δι' ών γνω- ρίζεται ημίν ή άνάληψις τής Διοικήσεως τής Έλληνικής Όρθοδό- ξου ημών Έκκλησίας έν Άμερικη υπό τής 'Υμετέρας Πανιερότητος, καί άτινα άνεγνώσθησαν τόσον έπ' Έκκλησίας, δσον καί έν τη Γενικη Συνελεύσει, υφ' ής καί έξουσιοδοτήθημεν νά ύποβάλωμεν τα σέβη τής Παροικίας ημών πρός την 'Υμετέραν Σεβασμιότητα καί δι' "Υ¬ μών πρός τό Σεπτόν ημών Οίκουμ. Πατριαρχείον, καί νά διαδηλώ- σωμεν άμφοτέροις δτι ή Παροικία ημών άπό τής Ιδρύσεως αυτής ηκολούθησεν, άκολουθεϊ, θά άκολουθή καί θά πείθεται είς τα κελεν- σματα τής Μητρός Έκκλησίας. Έχόμεθα δέ τής έλπίδος καί τής α'ισ»:>δοξίας, δτι υπό την πεπνυ-
μένην ήγεσίαν τής 'Υμετέρας Σεβασμιότητος, ήτις τόσα λαμπρά δείγ-
ματα ποιμαντορικής συνέσεως καί δράσεώς Ιχει νά επιδείξη κατά τό
πρόσφατον παρελθόν, ή Όρθόδοξος ημών Έκκλησία έν Άμερική θά
άνασυνταχθη καί θά έπιτελέση τόν υψηλόν αυτής προορισμόν έν τη
Μεγάλη ταύτη Δημοκρατία, έπ' άγαθώ τής 'Ελληνορθοδόξου ημών
Όμογενείας.
Έξαιτούμενοι τάς Ευχάς καί Ενλογίας τής Ύμετέρα; Σεβασμιό-
τητος, διατελούμεν μετά τοΰ προσήκοντος σεβασμού,
Η ΕΠΓΤΡΟΠΗ,
Ό ίεραπκώς προϊστάμενος, Άρχιμ. Άρκάδιος Άρκαδίον. Άναστ.
Μεγρέμης, Πρόεδρος. Κωνστ. Κοβέρης, Άντιπρόεδρος. Λεων.
Γεώργιον, Δικηγόρος. Έμμαν. Θα>μάς, Γραμματεύς. Γεώργ. Δη-
μητράκις, Ταμίας. Δημήτριος Παραδιάς.
ΣΗΜ. Ε. Κ.— Τό άλλο έγγραφον διερμηνεΰει αφοσίωσιν πρός
τόν "Επίσκοπον Σικάγου.
* # ♦
Άπό την Ελληνικήν Κοινότητα Άγίου Δημητρίου τοϋ Νβνν&Γΐί
ελάβομεν τα εξής:
ΝΕ^ΥΑΚΚ, Ν. ^., ^1ν 8, 1930.—
ΑΠΟ ΤΟ ΙΕΡΟΝ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ
8Α ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΟΥΝ ΤΙΜΗΤΙΚΟΤΑΤΑ
ΥΠΟ ΤΑΣ ΠΠΧΑΙ ΔΥΟ
Ούλαμός εκατόν άγωνιατών θα βυνοδεύση είς
ν*ς την αημαίαν τής Πολιτείας ΪΙΛέ>-.....*""
λιοι «εντακόαιοι μέ τό ϊνδοξο χακι
ματα καί δελ τούς μή στρατιώτας.
ν^Α
ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Ή υ.εγάλη ήμ.βϊητία τού Ντη¬
τρόϊτ εφημερίς «ΙΜτοΐτ Νβτνβ»
τάτην τιμήν των 260 ίολλαρίων
ην έκανόνισεν ή
τρόϊτ εφημερίς «ΐΜτοίί Μβνβ» μετ επιττρφης, ην εκανονισεν η
γράφει τα έ'ςης έν σχίπι μέ την ιΚεντρική Έπΐτροπή της^ 'Εάϊ?>
έκϊρομήν των Λεγεωναρίων κίί α-Ιμή;, καί ότι ή Έλλτ,νικη^Κυδες-
ποίΐάνων. εΐο το τελευταίον φύλλον νησίς παρέσχεν είς τούς Άπομα-
έκϊρομήν των Λεγεωναρίων κ»ι χ
πομ,άχων, είς τί» τελευταίον φύλλον
της:
«Ό εγκριτος έν Ντητρόϊτ Ι
γενής κ. Γεώργιος Ραπτίου, άν _
7τροΐωι:εύων την Επιτροπήν τής
Έχ,δροαής των Άπεμάχων έν^ Μί-
τσιγχαν, επέτυχε την «κ μέρους
τ:δ Κ^δερνήτου τής Πολιτείας χα-
ράϊοσιν τής Σημαίας τής "
τεία;, ίνα συνοϊεύση τοΰς
τον έ*5ρομ.ιίς
άντι-
Πολι-
ρ
οϋ Μί¬
τσιγκαν, και χρηυιαευση ως τιυ.τ;-
τιχόν εμολημα ϋτών κατά τάς έν
Αθήναις εορτάς τής Έκατονταε-
ττ,ρίϊος τής Έλληνικής Άνεξαρ¬
τησίας.
»Το γεγ&νος τούτο είνε συνεπεία
άποϊοχής τιμητικής προσκλήσεως
έκ μέρους τού «ΆΟενς Ποστ» τής
Άμερικανι-λής Λεγεώνος, χίλιοι ϊ«
πενταχ.όσιοι περίπου "Ελληνες %»
Άπερικανοί Άπόμαχοι απεδέχθη¬
σαν την πρόσκλησιν καί πρόκειται
νά έπισχεφθώσι προσεχώς τα·; Α¬
θήνας, έπιίαίνοντες τοϋ νεωτάτο'-
καϊ ταχ^πλόου Οπερων.εανείθϋ «Σα-
ούρνια», άναχωροΰντος
Υόρκης την 15ην
ών ά-ομάχων τοδ Μίτσιγκαν με-1 ταλλήλων ένεργειών τή; Κεντρι-
ά τής Σημαίας τής Πολιτειαι Ι κής Έπιτρόπής τής 'Εκίρομής,
χ,αι των λοιπών όμαϊων «κ των ολ' ^ 4;ς —{,ς μή άπονιάχοΰς, τούς
λων Πολιτειών τής Άμερικής, θα μέλλοντας νά συμμετάσχουν αυτής,
παραττοϋν κατά την κατάθεσιν τοΰ τοσον ίν ,^,,,, ^ τά 8ιβ6οίΤ·ήρ(α
θεμελΐΜ λιθου τοΰ μεγαλοπρεποΰς κα| θεωρήσεις αυτών, τελωνειακά·;
διατυπώσεις, δσον καί
σιΐηροδρομ,ικα
Ελλάδος, ώ-
την
καί
τής Λεγεώνος, ώς καί είς
τα άποκαλτπτήρια των προτομών |αβ
των Μεγάλων Άμ.εριν.ανών Φιλελ-1 'β.ΐ—ιττ;ρΐα
νομίζει δτι Ενα τρωτόν σηιιεΐον τής πολιτικήν πανοττλίας τοΰ Μόρ¬
ρω είναι τό γεγονός δτι ούτος ήτο μέλος τοΰ Οίκου Μόργκαν καί δτι
< υπό την Ιδιότητά τού αύτην κάποτε προέβη είς ενεργείας, θιγοΰσας τα συμφέροντα των έργατών. Μας φαίνεται, λοιπόν, δτι ή τακτική αυτή, μακράν τοΰ νά έξασθενήση τόν κ. Μόρρω, άπεναντίας ΰπάρ- χει πιθανότης νά τόν ενισχύση. Ημπορεί ή τακτική αυττ) νά κατα¬ στήση την νίκην τοΰ Μόρρω περιφανεστέραν άκόμη καί άπό δσον ά- ναμένεται. Αναγνωρίζομεν δτι ό κ. Σίμψων, Ενας πολιτικός μέ αξί¬ αν καί μέ ζο>ήν, υπήρξεν άτυχής, διότι, ένω είχεν δλας τάς πιθανό-
τητας τής νίκης, εάν είχεν αντίπαλον είτε τόν κ. Φόρτ, είτε τόν κ.
Φρελιγχαουζεν —τους ήττηθέντας είς τάς Ρεπονμπλικανικάς προ-
κριματικάς εκλογάς—^μέ τόν Μόρρω ώς ύποψήφιον αί πιθανότητες
αύται έλαττώνται σοβαρώς. Ή Νέα Ίερσέη, κατά τάς φθινοπωρι-
νάς εκλογάς, δπως καί άλλαι Πολιτειαι, κλίνουν πρός τόν Δημοκρα-
τισμόν, λόγω τής γενικής οίκονομικής καί πολιτικής καταστάσεως.
Άλλ' ή νποψηφιότης τού Μόρρω ή μάλλον ή προσωπικότης τον ?χει
'δημιουργήσει μίαν ψυχολογίαν έν Νέα Ίερσέη, άγνοοΰσαν τάς κομ-
ματικάς γραμμάς, άφοϋ μάλιστα ήγνόησϊν ή ψυχολογία αυτή καί
τάς ποτοαπαγορευτικάς γραμμάς. 'Η θέσις τού κ. Σίμψων είναι δύσ-
κολος, εάν δέ κατορθώση νά έκλειγη, τό κατόρθωμά τού θά είναι άλη-
θώς μέγα.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕ1ΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
Γράψατε: . ■
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ), 140 λνβκΐ 261γλ δΐΓβε», Νβν* ΥογΚ, Ν. Υ.
Διεύθυνσιν «Έθνικοΰ Κήρυκος», ,
Σάς έσωκλείω έ'γγραφον τό οποίον τό Διοικ. Συμβούλιον τής Κοι¬
νότητος μας εΌτειλε πρός την Α. Σ. τόν Μητροπολίτην κ. κ. Δαμα¬
σκηνόν, καί σάς παρακαλούμεν δπως δημοσιεύσητε αύτό είς την επί
τούτω στήλην τής εφημερίδος σας.
Μετ' εκτιμήσεως,
ΔΗΜ. Κ. ΧΡΥΣ0ΒΕΡΓΗ2, Πρόεδρος.
Τό πρός τόν "Εξαρχον Εγγραφον έ'χει ώς έξη;:
Πρός την Α. Σεβασμιότητα τόν "Εξαρχον τοΰ Οικουμενικού Πα¬
τριαρχείον κ. κ. Δαμαοκηνόν, είς Νέαν 'Υόρκη.
Σεβασμιώτατε,
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Κοινότητος ημών,1 τή* σνγκαταθέ-
σει καί τοΰ επί πενταετίαν πνενματικοΰ ημών άρχηγοϋ Σεβ. Άργ·
Νεαπόλεοος κ. κ. Παντελεήμονος, έκφράζον καί την όμόγνωμον Ιδέ¬
αν των μελων τής Κοινότητος, έκδηλώνει πρός την ημετέραν Πανιε¬
ρότητα την μεγάλην χαράν τού διά την λύσιν τοΰ Έκκλησιαστικοΰ
ζτττήματος έν τη χώρα ταύτη, ευχεται δέ δπως συντόμως λνθαχπ κα'ι
τα άλλα δευτέρας φύσεως άπασχολοΰντα υμάς ζητήματα. Τό Διοικη¬
τικόν Συμβούλιον δράτετται τής εύκαιρίας δπως εκφράση τόν σεβα¬
σμόν καί την αφοσίωσιν τού πρός την ημετέραν Πανιερότητα καί δτι
τίθεται'παρά τό πλευρόν Αυτής.
Διατελούμεν μετά τοΰ προσήκοντος σεβασμού,
Ό Πρόεδρος, Δημ. Χρυσοβέργης. Ό Γραμματεύς, Ανδ. Καονλης.
Άντιπρόεδροι: Νικ. Προϋζος, Βασ. Παπαβασιλείου. Ταμίας
Κων. Μοσχογιάννης. Ιερεύς, Νικ. Τριαντ,αφνλλον, έφημέριος.
' · * *
"Ιδού καί άλλα εγγραφαί
ΛΥΟΟΝδΟΟΚΕΤ, Κ. Ι., τή 7η Ίονλίου, 1930.—
Άξιότιμον Διεύθυνσιν «Έθνικοΰ Κήρνκος»,
Καταχωρίσατε, παρακαλούμεν, τα κάτωθι:
Πρός την Α. Σεβασμιότητα τόν Πατριαρχικόν "Εξαρχον, κ. κ.
Δαμασκηνόν, είς Νέαν Υόρκην.
Σεβασμιώτατε,
Λαμΐ&άνομεν την τιμήν νά άνακοινώσωμεν είς την 'Υμετέραν Σε-
βασμιότητα την απόφασιν καί την επιθυμίαν των μελών της Γενικής
Συνελεύσεως τής Κοινότητος "ννοοηβοοΐίβΐ, Κ. Ι., «Ό Άγιος Πέ-
τρος», ληφθείσαν παμι[τηφεί κατά την 29ην Ίουνίου, 1930, υπό μορ¬
φήν ψηφίσματος, έχοντος ώς εξής:
Τα μέλη τής Κοινότητος ΤνΌοηβθθΙίβΙ, έν τη τακτική Συνελεύσει
τή; 29ης Ίουνίου, ημέραν Κυριακήν, επισήμως ύποβάλλουσιν είς την
Αύτοΰ Σεβασμιότητα, Πατριαρχικόν Έξαρχον, Κορινθία; Δαμασκη¬
νόν, καί επισήμως δηλούσιν δτι τίθενται παρά τό πλευρόν της Α. Σε-
βασμιότητο;.
Ή Κοινότης μας, ξνεκα της έκρύθμου καταστάσεως τού 'Εκκλησι-
αοτικοΰ ζητήματος, λαβούσα ύπ' δψιν τα; διαιρέσεις άνά τάς διαφό-
ρου; Κοινότητα;, εκρίναμεν καλόν δπως μείνη ούδετέρα μέχρι διευ-
θετήσεως τοΰ Έκκλησιαστικοΰ ζητήματος καί ούτως αποφύγωμεν τάς
διαμάχας των άλλων Κοινοτήων. "Οθεν σπεύδομεν νά ύποβάλωμεν
Ύμετέρα Σεβασμιότητι τα σέβη ημών καί παρακαλέσωμεν δπως
προσλάβη ημετέραν Κοινότητα υπό προστασίαν Αυτής. Αναμένομεν
διαταγάς.
Διατελούμεν μετά προσήκοντος σεβασμού καί εύλαβείας,
Άθανάσιος Καραμπέρης, Πρόεδρος. Απόστολος Μοΰσιας, Γραμ
ματενς. Ό Ιερεύς, Άθ. Ι. Παδιός, Τα μέλη.
λήνων, κατά την εποχήν της ανα-
στάτεως τοϋ Έλληνικοϋ ΈΟνους.
»'Ο κ. Γεώργιος Ραπτίου, πρό-
βίρος τής Έπιτροπής τή; Έκϊρο-
μ.ής ϊιά την Πολιτείας Μίτσιγ¬
καν, είπεν έν συνεντεύξει είς σ.)ν-
τάκτην τοϋ «ϋβττοΐΐ: Νβνγβ», ότι
ύπάρχουν έν ταίς Ήνωμ. Πολιτεί-
αις άνω των 60,000 Έλλήνων ά-
πομάχων τοϋ Άμερικανικοϋ στρα-
τοϋ, πλείττοι των οποίων είναι ε-
τοιαοι νά μετάσχουν είς την έκ-
ϊρου.ήν, έλκυόμενοι άπό την λογικω-
ΜΙίίΟΗΟ, ΜΑ55.
Τα Έλληνόπουλα ανέ¬
γνωσαν κ»1 άπήγγειλαν
δημοσία.
Μέ εξαιρετικήν επιτυχίαν κα;
τάξιν ϊιεξηχθησαν αί β'ξίτάσεις τοό
Έλληνικοϋ Σχολείον τή; Κοινότη¬
τος μας. Περί τοίις 30 μαθηταί
κϊί μαθήτριαι έκ ΜΠίοτά καί των
—έρις χωρίων ΡΥίΐηΙίΙίη, Μβάτναν
καί Υα1ρο1β^ ανέγνωσαν, έτραγου-
ίησαν, άιττ,γγειλατν καί διηγήθησαν
είς καθαράν Ελληνικήν.
Ή βΡ&ουσα, καταλλήλως ϊια-
κεκοσυ.ηυ.ένη, έχληρώθη άχό όμογε-
νείς και ίπισην.ο^ς 'ΑμΛρικανους,
οίτινες εσ~ευσαν νά καμαρώσουν τα
παιδία μας καί νά άκοΰσουν την ά-
θάνατον Ελληνικήν γλώσσαν μας.
Καταλλήλως ωμίλησεν ή δδα
<κ Νέβς ρης η η γ, καί θάνοντος κατ' εύ&είαν είς τον Φα- ηρικόν κόλχον την αΰγήν τής 29 ίίου μηνός. Έν Αθήναις ή ομάς παρέσχεν εις χους πολλά εύε-ργετήματα «ν σχέ¬ σει μέ τα διαδατήριά των καί τάς Θεωρήσεις, ώς καί τελωνειακάς ευ¬ κολίας διά τάς άποσκευάς των. «Μία δέ των άπογόνων των υ¬ πέρ τής Ελλάδος μοχθησάντων κα¬ τά τόν υπέρ Άνεξαρτησίας άγώνά ττς, ή Κα Μώϊ Χάου Έλλιοτ, θυ- γατηρ τοϋ μεγατίμου Άμερικανοΰ Φιλέλληνος Δόκτορος Σάμουελ Γρίϊλεϋ Χάου, έίέχθη νά ήγηθη των έχδροαέων, ώς Έπίτιμος Πρό- εϊρος αυτών κατά την είς Έλλάϊα έν.δροα,ήν ταύτην των άπομ.άχων. »Ε!νε βέβαιον άχδ τοϋδε δτι ή Πολιτεία Μίτσιγκαν εί; τάς με¬ γάλας πόλεις τής οποίας άκμάζει ό Ελληνικάς πληθυσμ.ός, θά μετά- σχη ά-θρόως τής έ/,ϊρομής μέ πλέ¬ ον των 100 Έλληνο-'Αμερικανών άπομάχων καί άλλων ομογενών έκ- δροαέων, ίνα τιυ,ήσουν εαυτούς καί την Πολιτείαν τοϋ Μίτσιγχαν, έξ ής προερχονται, καί τή·; οποίας την επίσημον Σημαίαν θά φέρθυν, καί υπό τάς πτυχάς τής οποίας θά παρ¬ ελαύνουν είς τό έ'ϊαφος τής οτάτης των Δημοκρατιών έν θήναις.» Τα κυίερνητικά εύίργετήματα «ν Ελλάδι έχουν έπ·εχ.ταθή ϊιά κα- ΔΗΛΩΣΙΣ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ« ζ^ημάτων δι* τλ ό«οια «χούν τόν λόγον οί διοι κ*1 οί οπεύθυνοι. . Τα Γοαφεϊα τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» κατακλυζονται από πλτγθ, ραν γραμμάτων έκ διαφόρων Κοινοτήτων, υπεραμυνομενων^ών βριζομένωΓ'Επισκόπων. Λαμβάνομεν καί μερικα εναντίον των Ε* σκόπων άπό Κοινότητος των αντιθέτων, αί οποίαι ουδέποτε τονς Ε|, γον άναγνωρίσει. , ,, „, « ν „ Εάν αποφασίζομεν ν' ανοίξωμεν τας στήλας μας, θα ήρχιζεν ενα; μακροχρόνιος χαρτοπόλέμος, ό οποίος θα έξηπτε παλαιά παί^. να1 θά καθίστα τόν Τύπον συνένοχον τής διαιωνΐσεως της έριδος καί * άντεγκλήσεων, επί βλάβη τής υπό πάντων ποιουμένης γαληνη- κα1 άνορθώσεα>ς. . ~>ν~~λ ν »
Τό ζήτημα της παραμονής ή δχι των τριών ^ΪΛΐσκοπων δεν ία
λνθή μέ τάς φα»νασκΙας των άευθΰνων. 'Επί τού ζητηματο; τουτο,
έ'χουν τόν λόγον αί 222 Κοινότητες—των οποίων αι 181 ανηκουν,Ι
την παλαιάν κανονικήν παράταξιν—καί ό Εξαρχος_ των Πατρ,,
γεΐαν» Αί κατά των ^Επίσκοπον υβρείς των παλαιών αδιαλλα«(
Νομίζομεν, δτι δέν έξασθενίζουν, άλλά μάλλον ενισχυουν την «έ,
των καί δέν συντελοΰν διόλου είς την πλήρη αποκατάστασιν τη; 5
μα'θτ«'Εθνικός Κηρυξ» νομίζει δτι προσφέρΐΐ την καλλιτέραν ■&—,.
ρεσίαν, άρνούμενος νά δημοσιεύη, τουλάχιστον έπιπτον παρόντος ,1
άποστΕ^όμενα Ιγγραφα τής ύπεροσπισεως καί της έπιθέσεως, »-
θυμών νά θέση τέρμα είς μίαν όχληραν διένεξΐν και να αφίση
τούς άρμοδίους καί ΰπευθύνους νά κανονίσουν τα ζιγίημοτα «
τρόπον σχνμφέροντα καί είς την Εκκλησίαν και εις την όμογενεια,
Δέν πρέπει νά λησμονήται, δτι οί Έπίσκοποι_εσπευσαν να δηλώ-
σουν δτι συμμορφοΰνται μέ τάς άποφαοεις , τού &ξαρχου χαι *
Πατριαρχείου. "Αρα, ούσιαστικως, δεν υπαοχει ζητημα τό δποιοι
δμως κινδυνεύει νά δημιουργηθή εν των έπιθέσεων των αδιαλλαχτον
αί οποίαι τείνουν νά καταστήσουν ήρωας τους υβριζομένους. Εφ
οί Έπίσκοποι εδήλωσαν νομιμοφροσύνην πρός τας καθεστηχνι
110
;ον
•κοίνον
χ
Ά*
^ ή ,
στε ϊιά τοΰς έν. Μίτσιγκαν καί λοι¬
πών Πολιτειών τής Άμερικής έκ-
ϊρομεΐς, είνε μοναϊιχή ευκαιρία νά
ταξειϊεύσθίΐν τιμητΐ'/.ώτατα μέ
Σημαίαν^ της^ Π&λιτεία; των
την έξ Έλλήνων άπομάχων φρ
ράν αυτής, άλλά κίΊ εύθηνότατα
μέ τα τόσον λογικά είσιτήρΐα μβτ'
έπυτροφής ϊιαρκείας ϊύο . έτών,
προτφεροντβς συνβμ* καί ίνα εθνι¬
κον χαιρίτισμον «ξ Άυ,ερικής, «να
ιερόν προα-κύνημα είς το ιερόν ϊϊα-
φος τής πατρίϊος των.
ΙΝΕΙΑΤΟΝ,
VI.
Ά
Τα βνκα.ίνια τού νεΌυ κτι-
ρίου τής ΟΑΡΑ. Κοι-
νωνική κίνησις τής παρ-
οικίαις.
Γενομένων αρχαιρεσιών των Κοι-
νοτικών μας ίϊρυμάτων, συμφώνως
μέ τό 20όν άρθρον τοϋ Καταττατι-
κοϋ. κατόπιν ύποίείξεως των όπο-
ψηφίων έν τη γενικ^ συνελεύσει, ά¬
φοϋ εξελέγη ή επί των έκλογών έ-
πιτροπή, αποτελούμενη «χ, των κ.κ.
Αναστασίου Βουγιοΰκα, Δημ. Καρ-
νουπάκη, Διον. Π «πονή καί Γεωρ.
Γεωργάκη, έξελίγησαν ϊιά το
Διοικητικόν Συμβούλιον ο! κ.κ. Νι¬
κόλ. ΣαμΛΐνάς, Βασίλ. Άννας, Γε¬
ώρ. Γεωργάκης, Π. Διοματάρης,
Γ«όργ. Ψυθιγιαννάκης, Μάρκος
Μαϊιδς, Μενέλ. Ζαγοριανός, Μιχ.
Ψαρ6;, Άναστ. Κορωναίος, καί ϊιά
την Έφορευτικην Σχολικήν Επι¬
τροπήν, οί κ. κ. Γεώρ. Ρήγας, ία-
τρος, Γεώργ. Β. Μιχάλας, άνταπο-
κριτής τοϋ «,Ετ)ν. Κήρυκος», καί
Γαρΰφαλος Παπουτσής. Οί νεοβκ-
λεγέντες συνερχόμενοι ϊιά μυστικής
ψηφοφορίας θέλοοσιν εκλέξει τούς
άξιωματούχους, ήτοι τό προεϊρείον.
* * * Ι
Το «τρ«λθον Σάίδατον, 28ην Ί-
ουνίοο, μέ κάθε τάξιν καί εκκλησι¬
αστικήν πομπην, εγένοντο τα Έγ-
καίνια τοΰ νεοαγορασθέντος κτιρίο
τοΰ καλώς ϊρώντος «νταϋθα ταήυ,α-
τος τής Ο.Α.Ρ.Α. «Πβρικλής»
Άρ. 16. Ή είσοϊος ήτο «λιυυέρα
εί ςπάντα;. Είς τό τέλος τής τε-1
λβτής, «πηκολούθησ» χορός υπό'
τούς ηχους τής καλώς κατηρτισμέ-"
νης^όρχήστρας τοΰ Τμηματος, ϊι-|
αρκέσας πέραν των πρωϊνών ώρών.
* * *
Την παρβλθοϋσαν Κυριακήν, ανε¬
χώρησε ϊιά την ιδιαιτέραν τού πα¬
τρ ίϊ α Χίον, ό άγα—",τό; καί έκτι-
μώμενος υπό πάντων νέος κ, Άργύ-
ριος Ν. Μαρκοϋλος. Επί τη έπι-
κβιμένη άναχωρήσει τού παρετέθη
λουκβ'ύλλειον δείπνον είς τό «ρχον-
τιχό στίτι τοϋ άϊελ·φ;ϋ τού χ. Στυ-
λιανοϋ Μαρκούλου, «!ς δ παρεκά-
6ησαν πλεΐστοι φίλοι τού, ιδιαιτέ¬
ρως δέ ολόκληρον τό αστυνομικον
τμήμα τής πόλεώς μας μετά τοΰ
διευθυντού καί τοϋ σέριφφ, διαρκε-
σάση; τής διασκεδάσεως πέραν τοϋ
μεσονΰκτιου.
Ή κ. Ίωάννίυ Βαγλάνη, έκ Π.
Φωκών, Μ. Α., έ'τεκεν αΐσίως
γορακι.
Διήλ·θεν έκ. τής παροικίας μας
ό άγαπητος συντάκτης τής (ίΚαμ-
πανας» Νέας Υόρκης κ. Λεωνί¬
δας Στελλάκης.^ Ο! πολυπληθείς
φιλοι καί συνεργάται τού μετά να-
ρ«ς είδον αυτόν δπως καί πέρυσί.
αργάς, έναπόκειται είς τό Πατριαρχείον και είς τον Εξαρχι
εί- αύτούς τοΰς ίδίους Έπισκόπους να διακανονισονν, απο ->
δλα τα δλλα ζητήματα, εάν ύπαρχουν τοιαϋτα ,
Έν πάση περιπτώσει, 6 «Έθνικός Κηρυξ» δτλοι δτι ΰα άφιερωοι
τάς στήλας τον ουχί διά την έ'ξαψιν των παθών, αλλα πρός ένι-
σιν τού άναδημιουργικοΰ αγώνος τοΰ Έξάρνου τού Πατρισρχεί
καί δλων ημών, δσοι δνειρευόμεθα καί ποθοΰμεν την ανασυνταξι
καί την πρόοδον τής έν Άμερική Έκκλησίας, *»' *ν«ΑΑ ^ ™
ιγΐνείας.
της ομο
,ια.
"Ιφι
Ή διάλεξις τής κ
Τανάγρβι.
Ώς προανηγγέλθη «Ίς τάς εφη¬
μερίδας Σικάγου, ή «ρίτιμος λο-
γία Κα "Ιφι Τανάγρα — Κοπάδη
έδωσε την 6ην Ίουνίου θαυμασίαν
«περί Φεαινισμοΰ» διάλεξιν είς την
κρυσταλλίνην αίθουσαν τοϋ άριστο-
κρατικοϋ ξιενοϊοχείου 8ΐιβΓηιαη,
πρό έκλεκτοϋ καί πολυπληθοΰς ά-
κροατηρίου έξ αμφοτέρων των φύ-
λων.
Την κ. Τανάγρα παρουσιάση κα¬
ταλλήλως καί λίαν κολακευτικως
ή άριστοκράτι; τοϋ πνεύματος άξι-
ότιμος κ. Γκάντζου. Τό θέμα της
ή άριστοτέχνις όμιλήτρια
τό«ν
καλλιεπώς, ώστε *πί ϊύο καί πλέον
ώρας «/.ράτησεν αδιάπτωτον την
προσοχήν και τό ενδιαφέρον τοϋ α¬
κροατήριον, προτίρημα, τοΰ· όποίου
ολίγοι ρήτορες κέκτηνται. "Ηρχι¬
σεν άπό την γυναΐχα τοΰ σπηλαίου
καί των όρέων καί κατέληξε μέχρι
τής σημερινής, άναπτύξασα δλα τα
σημεία τοϋ πολιτισμοϋ τής γυναικός
διά μέσον των αίώνων, έπισπάσασα
έν τέλει τα ένθουσιώδη χειροκροτή-
ματα πάντων καί πασών.
_ Όμολογου·μένως αί 'Ελληνίδες
τής Άμερικής καί έν γένει πρέπει
νά ύπίρηφανεύωνται διά την όμ,όφυ-
λον αιίτών καλλιτέχνιδα τοϋ λό-
γ&υ. Α. Ν. Β.
ττατιχνις ομΐΛητρια βιβςηΛ^β^ --- ■■·■', -
έπιτηδείως, λεπτομβρώς καί1-ιον· /Λγκβ»:
ΑΙ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΤΟΥ «ΘΕΟί
ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ» ΤΗΣ ΟΑΡΑ
'Α-ποστολή άντιπροσώίΐί
διά, τό έν Σικάγω
£δριον τής Όργανώβι
ως.
Κατά τάς πρρσφάτως 8ιενεργ
θείσας εκλογάς πρός ανάδειξις
ςιωματούχων διά τό τρέχον 'α
είς την Στοάν «θεόδωρος Κολ»
τρώνη;» τής ΟΑΡΑ,
καί δρώσαν εΐίον.ίμως εν ττ} Α
μας, εξελέγησαν οί κάτωθι, οί
νες καί όρκισθέντες, έγχατεβι
θησαν υπό τοΰ Μίγάλου Κυβερ
ής Γ' ■
ΝΕΥν1 ΒΚυΝ8ννΐ0Κ, Ν. .!. —"ό
θ Κήΐ λ υ
«Έθνικος
πωλείται υπό τού
Ν. Κάκττα, 18$
Νικόλαος Παττακός, ΐ«|
πρόεϊρος· Κωνσταντΐνο; Ναβ
πουλος, άντιπρόεδρος· Νιχβλ
Έλληνόπουλος, ταμίας· Γεώργ
Γενεράλης, γεν. γραμματεύς,
ώργιος Πιτσούλης, Χρήστος Β?ι
τος, Δ. Ρηγάκος, Δ. Σζψύί
καί Δ. Καράμπελας,
Πρός τούτοις, ή ιδία Στοϊ|«
την τελευταίαν συνεδρίαν της >»
φάσισε ν' αποστείλη ώς «ντιΐ|
σωπον αυτής εί; τό έν ~~
τα τέλη τοΰ μηνός συνερχόμί'
Γενικόν Συνέδριον τής Έλληνο;
ρικανικης Προοδευτικής Όργ:
σεως, τόν κ. Γεώργιον Κοδνι,'
ην πρόεδρον τοϋ τμήματος. ό«
ρρ μήμς,
ευχαρίστως απεδέχθη την «ρ»1
νομένην αϋτφ τιμήν υπό τής &
λί ΰ Θ ώ
Καταλλήλως
σκάλισσα Έλ.
γ μ
ωμίλησεν ή διδα¬
Βλάχου, συστήσασα
Ελληνικόν σχολείον «ίς την τζρζι-
κίαν μας, συνεχάρη την διδασν.άλισ-
σαν καί παρήγγειλεν είς τάς μητέ-
ρας νά όμιλοϋν είς τα παιδία των
Έλληνικά. ι
Ό κ. Θεοδ. Σαμάρης προσέφερεν
άφθονα άναψοκτικά. Πάντες άπε-
είς τούς γονεϊς νά έςακολουθήσουν | χώρησαν κατευχαριστημένοι διά την
την διδασκαλίαν είς τα παιδία των. πρόοδον των μαθητών καί διά την
Ό κ. Κ. Κόνιαρης, ό συστήσας τό τάξιν μεθ' ή;ς εγένετο ή βορτή.
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
2™™ ΛΣΣΑΓ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΕΙ ΚΑΤΑ ΕΚΑΤΟΜΐνΐΥΡΙΑ ΕΙΣ ΟΛΟΝ
ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΡητρνηντ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
στούργημα. Τό έργον
θ έ
σθη μεχρι τοϋδε εις τριάντα γλώσσας
θρωπων. Η έπιτυχία τοϋ Ρεμάρκ έγκειται κι,ηί,ν-
ώς Γερμανός άλλ; ώς ^«^άν^^Τ^
ος εΐδε και εζωγοάα)ΐπρ. ιιέ ^'η^...,, Χ___> τ;, ™ π.°
φιλολογικόν
ν, ώστε μετ
υπό έκατομμυρίων όν;
τουτο, δτι έγραψεν ούχι
ος είδε καΐ έζωγράφισε μέ^ύναΐιινώταπ^!,^^ π^κόσ^^ οικογένειαν, ό όποί-
Είς τα ςσπαρτα^στάς σελίδσ^ τ1 ό^νη °^ ^ ^ικαλεότητας τοϋ πόλεμον.
στώς την μεταπολεμικήν συνείδησιν όλπν1^φευς~ κ?τί«ί?υνωσε νά έρμηνεύστ] «ι-
τού εργου συγκινεί και γοητεύει καί άα>' β ^ζ,αν"ρωπότητος. Ή
"Οποίος διαβάζει τάς σελίδας τοϋ ΡεΓάοχ ? "^ ζ^™™·
γραφφ, ολοζώντανην την ζωήν τοΰ στρατι '1 ^,03™^ του> ώς έν Λΐνιι^·-
όποία επί τέσσαρα ετη είχον μεταβληθή είε ϋν!^ ^-ι^ είζ τά ταΧυσκαπτα' ?
πολιτισμόν τοϋ αιώνος μας. ' ς επιΥει<»ν κολασιν, καταισχπνασαν τσν Τό πολύκροτον αύτό βιβλίον τό οποίον ι είς δλας τάς πολιτισμένας χώρας τοϋ ^μ ^°ρ,εί ε1ς έκατομμύρια άντιτύπων ως ανα-γνωσμα άπό των στηλων τοΰ «'Ρθν,ν - 1α, α£Χίσωμεν ν« τό δημοσιεύωμ^ π.οοσα)£ηηιιρν ρ!/- τηϊ,~ λ..___/ -"-«υνικου Ι.'ηοι*χηΓ·& ιιί. »ύ,«.____:ά~~.λ, αη ην τοΰ «ΊΛνί, ημ προσφερομεν είς τούς αναγνώστας αατ η,Τ ^^ζ». μέ την πεποίθησιν Ετοιμασθητε δλοί. νά έντρυφή-^,χ; ρί(.μΤ σπ,αχιαν πνευματικήν απόλαυσιν, γηματος τοϋ Ρεμάρκ. ' ζ τα? σελίδας τοϋ φιλολογικοϋ άριστουρ-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΚαΦημερινά
Σημειώματ
ΤΗΕ ΕΙΝΑΙ. ΙΕΑΑΙΟ"
ΓθυΝΡΕΡ 1915
.Ιιιΐγ 10, 1930.
Ρ«Ι>ΙΙιιΗ« και φιλανθρωχιστοΰ Α&-
γουστου Χβκσβ-ρ, ό οποίος μέ την
εΐσοδό τού είς τό 81 όν έ'τος της
ήλιχίας τού, εισήλθε καί σέ μία νέα
ρωμαντική χεριχέτεια, νυμφευθείς
κρυφίως, σχεδόν άιταγαγών, την χή¬
ραν Καν £ιργινίαν Κώρτις, συΊ>
γον^τοί μακαρίτου φίλου τού, κατά
Γριάντα ετη μικροτέραν τού.*
Ή Κα Χέκσερ μ« τα 56 βτν,
της, άπο προχθβ; έ'κα>χε είς τ6ν
ύπερογϊοηκο'ϋντοϋτην φιλανθρωχι-
ΐτην, μ('»ν χολύ μεγάλην φιλανθρω-
ΐ Έ?ομ·8 την σ^ντροφιάν της
ργμ πού δέν θά μποροάσαν νά
ϊώσοιιν τα πλο^τη τοο είς αυτόν.
Ή άξία τής ^υντροφιας 8έν γίν«-
ϊχι αίτθητή 3ταν είναι τις νέ;ς
"Οτατν είσαΐ νέος, είσαι καλοίεχού:
'^,ίνος παντοίϋ. Σέ μιΡ^οΰν τα παι-
ϊιά, σέ σ^ναναστρέφονται οί μ«γά-
λοι ναί λαχταροϋν την σ^νανα·στρο-
9η <γο!> χ' οί γέροι. "Οταν όμως μϊ-
λώ' δ ά ί
Ή έν τη Κομητεία Κουήνς, τής
Νέας Ύόκης εύδοκίμως καί 'Ελ-
ληνωφελώς δρώσα Δημοκρατική
Λέσχη «"Αλδος», τής οποίας τα
μέλη άποτελοΰνται ώς επί τό πλεί¬
στον άπό "Ελληνας, ?χει νά έπιδεί-
ξχΐ ωραίαν εργασίαν κατά τα ολί¬
γα ετη τής δράσεώς της, καί ενα
δραστήριον ήγέτην, τόν κ. Νικό¬
λαον Μουσμούλην, ό οποίος επε¬
βλήθη είς την συνείδησιν τοϋ κρα¬
τούντος έν τη Κομητεία κόμματος,
ώς φαίνεται άπό την περί έαυτοΰ
ε'κ,θεσιν της Δημοκρατικής Έκτε-
λεστικής Έπιτροπής. Ιδού τί λέ¬
γει ή "Εκθεσις μετά τόν διορισμόν
τού ώς γραμματέως τοϋ Δικαστη-
ρίου τής Κομητείας Κουήνς.
Άπό τής 1ης Ιουλίου τό Δικα¬
στήριον τής Κομητείας Κουήνς
βλέπει μετά χαράς την εμφάνισιν
έν μέσφ τής επισήμου οικογενείας
τού, τοϋ κ. Νικολ. Δ. Μουσμούλη
σημαιοφόρου τής 'Ελληνο-'Αμερι-
κανικής Λέσχης «"Αλδος», γνω-
στοΰ μεταξύ των 'Ελλήνο)ν καί με-
ταξύ τών' Άμερικανών ώς «βασι¬
λέως Των ΙΙΛ1ά"'··»~· -τΛη«·/."ΐ«ηίί
ΐνων», προσωπικού
φίλου καί συμβούλου επί τό>ν ξέ-
νων ύποθέσεων τοΰ ηγέτου τοΰ Δη-
μοκρατικοϋ Κόμματος τής Κομη¬
τείας Κουήνς, κ. Τζών Θήοφελ.
Ό κ. Μουσμούλης μετηνάστευ-
σεν είς την χώραν τφ 1912, είς
νεαράν ηλικίαν καί ήρχισε την ζω¬
ήν τού έν Άμερικη μέ τόν συντιθη
τρόπον, τόν τόσον γνωστόν .μετα-
ξύ δλων των μεταναστών. Ή πρώ-
τη τού έργασία ήτο νά πλΰνη τα
ΰοίλικά επί 16 ώρας ημερησίως είς
τό ζαχαροπλαστείον ενός συγγε-
νοΰς τού. 'ΕφοΙτησεν είς ιτά σχο-
λεϊα τής Νέας Υόρκης, ώς καί είς
| τα Ιδωτικά σχολεϊα ανωτέρας μα-
■θήσεως. Τό πανεπιστήμιόν τού εί¬
ναι ή βιβλιοθήκη τής 42ας όδοΰ
έν Νέα Ύόρκπ, δπου δ κ. Μου-
σμοΰλης έδαπάνα ημερησίως πολ¬
λάς ώρας μελετών.
Ό κ. Μουσμούλης έξακολουθεϊ
νά λαμβάνη ένεργόν μέρος, έκτός
τής πολιτικής καί είς την ευημερί¬
αν των συμπατριωτών τού, καί Ι¬
δίως των Γανοχωριτών, ώς κατα-
γόμενος άπό τα Γανόχωρα. Ή έ-
πικειμένη άνίδρυσις έν Ελλάδι τοϋ
σχολείου «Όμόνοιον» διά των εισ¬
φορών των συμπατριωτών τού Γα¬
νοχωριτών, δφείλεται κατά μέγα
μέρος είς αυτόν. Ή άνίδρυσις τοϋ
σχολείου θά εκπληρώση μίαν των
ευγενεστέρων φιλοδοξιών τού.
Πολλαί χιλιάδες δολλαρίων έδο>
ρήθησαν διά τό σχολείον αύτό, τό
γγΐς, φγίς
Χ?ον γήρας, τότε 6ά ίίής^ότι δέν
«νηκβις είς τόν κόσμον πού σέ πβ·
ρικυκλώνει. Ό ενας μετά τόν ά'λ-
λον οί σϋνομήλικοίσοϋ σέ'χουν έγκα-
ταλείψγ), άναχωρησίντες στόν αλλ;
χοσμο, καί α6< μόν,ος μένβι χερικ'>
λλωμένος άχο μιιρμηκιάς άνθρωχων
χωρ]; δμως νά σημαίνγ) ότι κάμνει;
μαζύ των συναναστροφή.
Άλλοίμονο στο γέρο χοΰ ^ρ«τ)^
"β στερνά τού νωρις τό ταίρί τού
χωρις την <η>ζϋγ0 τ0!> η τΟν σ.'ζυγβ
της. Τ« παιίιά τ<υ εΐνε πολυάσχο- ' ^«γινόμενα είς χράγματα ρφς κί ,,ς δ «ς τάς οποίας ίχι μόνον &£σ(νέγέρ0)ίη((γ?η β», ρ; εΙν6 ^ή γέριχη φχ ^ βρισκεται στό χαρελ- αι άίονατεί νά χροσαρμοσθ^ την άί^σώχητον εξέλιξιν τής ν ς Ποσσά ·Λ1ς γρηέ δέ ς νά ί { μ γρης διότι δέν ξα- απέθανεν αντρί«θΤίκ3(ν) άφ δτοο απέθανεν β μαχαριτης. Καί {χούν δίκαιο. Αί ^να έ ' έ ν°νία' ι/·ϊ!' «Ρηςττων ?!ς ίΐνί ι Λΐπές «ν και έγ· τοδ στο σπίτι τής των, έν τοΰ- ΰά μοναχές. Κι' αύτά τα εγγονάχια της, τα όποία , 4- με τόση λαχτάρα, την ά- «β·_««Τθϊν, διότι είνε δλντ φάσιον άντιλήψΐων. λές, Τζών; θά ποβμε στής άπόψϊ; ΒΑΓ,ΤΊΙΜΓΟΚΒ, ΙΜΙΟ. Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΡΟΔΙΩΝ Γλίντι και φ»νο«ότ6 β^ς την εξοχήν. Ή πρώτη έτησία «κδρομή τδΰ είς ά έλαβον μέρος μέλη άμφοτέ- έν ΒαΙτΐηιθΓθ τμήματο; «Άχόλ- ρων των φΰλων και ΐϊίως των μι- λων» τού Παρροϊιακοϋ ΣΛλόγο1;,'κρών. Περί την 5ην μ.μ. έχαίχθη ή λαδοΰσα χάριν την 29ην Ίουνίοϋ, '^ο τοΰ έρασιτεχνιν.οϋ όμ,ίλου «Όρ- ημέραν Κυριακήν, εσημείωσεν έξαι- ?«ως>> τ6 .είϊ^λλιτ/'&ν δρ^α «ή
ρετικήν έχιτ·^ίαν, 6x6 έχοψιν 8ια.;«Χάϊϊω». Ή Έλληνική μΐυσική,
σκεδάσεως των έκδρομέων όοειλβϊ^ !*·ν *<;^σιν τοί χ. Πανα- ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΑΠΟΠΕΤΡΙΤΩΝ λάβη χώραν την 13ην Ιουλίου.— Έξαιρετι· και προετθίμααίαι. Τό γευμα, ή μθΜβική, τ5 λαχειον, τραγούδιε, καί χοροί κύρια βημεϊα τής έκ^ρομής. Ιωαννίδης χαι Άναστασιάδης θά την έκδρομήν καί δχι μό- σκεδάσεως των έκδρομέων, οφειλο¬ μένην είς την επιτροπήν, ήτις μετά;γ"?τγι 6παι-ίν *ίι**°*ω? χορου:. ζήλου καί άκοΰραστα ειργάσθη πρός Ι Ό Παρροδιακός Σόλλογος «Ά- διοργάνωσιν «τής. Ωσαύτως -νέ-1 ™λλω'ν.Μ έ*φ?ά"ζει τάς^ΰχαριστίας τεινε πολΰ καί· ό είδιος καιρος, ώς τ0'ι καί ή αεγαλοπρβπής θέα τοΰ εύ·α- Ό Κος Ν. ΜΟΥΣΜΟΥΛΗΣ οποίον θά είναι εν των μεγαλοπρε- πεστέρων τής Ελλάδος. Πολλαί έκατοντάδες ξένων έ¬ λαβον βοήθειαν άπό τόν Μουσμού¬ λην καί την οργάνωσιν τού όπως άποκτήσουν τα έγγραφα τής ίθα- γενείας των. Είναι πρόεδρος τής επί τής Π ολιτογραφήσεως Έπι¬ τροπής τοϋ Τμήματος Κουήνσμπο- ρο τής Άχέπα, πρώην πρόεδρος τοϋ Τμήματος άρ. 108 τής Άχέ- πας, καί υπήρξε πληρεξούσιος είς πολλάς έθνικάς συνελεΰσεις. Ό κ. Μουσμούλης άνήκει είς τάς εξής όργανώσεις: Α1(1θ8 ΘΓββΙί-ΑΓΐιβποίΐη Ώβ- πιοοΓαΙϊο Οΐυ,ΐο οί (^ιιββηΒ, δρ- γανωτής καί σημαιοφόρος της. Άδελφότητα Γανοχωριτών. Μέλος τής Έπιτροπής τής ββηβ ϋβΐηοοΓ&ιιΌ Οουηίγ Οοπι- πιΐΙΙββ. Των Φίλων τού ΒβΓΠ&Γθ1 Μ. ΡαΙΙβη, Ιηα Ββη ΜΐΙΙβΡ Α88οοΐ&1ίοη. ΟίΊαρΙβΓ Αγιβ- έρου καί μαγευτικΐύ Μχουεΐτλε; Πάρκ, ένθα οί έκδρομείς άχήλαυ- σαν τόν δρΌσερόν άέρα υπό τάς σκι¬ άς των πυκνοφύλλων δένδρων. Περί την 12 μεσημδρινήν ώραν ήρχισε τα φαγοπότι τραγοΰδι καί γλέντι πρός μεγάλην ευχαρίστησιν των έκδρομέων. Περί την 3ην μ.μ. ακη και τας, διεξήχθησαν ίιάφορα άγων!·σματα, Ι ζςι ,; ^ ημη , ίνιίάς —ταματιαν Καραγεωργιου, Βαρ'δάραν'Α&ανασοχούλθΰ καί Φλώ- ραν Μ^αο^ρη, αΐτινες συνέτεινε πολΰ, δοηθινσασαι την επιτροπήν έν τγ} κληρώσει ϊύο λαχείων. Έχίσης εύχαριστεί τούς κ.κ. Σωτήρ. Μαλ- λήν /.αί Ίωάνν. Τσιρίγγον, οίτινες χάντοτε ύποβοηθοΰν καί ύποστηρί- Είπομεν δτι προμηνΰιται με- γάλη έπιτυχία τής Άγιοπετρί- τικης έκδίομής, την Κυριακήν,! νόν αΰτό, άλλά χαί θά 1^3ην Ιουλίου Δέν τό είπομεν! τοΰς έκδρομείς μέ διαφόρους 6·α- δε τυχαίως καί διά νά τό με-|τρικάς έκτελέσεις έκ τοΰ προχείρου. ταχειρισθ'ώμεν ώ; ρητορικόν| σχήμα. Καθόλου. Σάς παρουσι¬ άζων καί τοΰς λόγος πού μάς κάμνουν αΐτιοδόξους διά την επιτυχίαν: ΘΑ ΕΠΙΤΥΧΗ Πρώτον [ "Εκτον Τό Δ. Σ^δούλι&ν τού Συλλόγου Οΐυΐο. ρα. ΟΓάθΓ οΓ Εΐκβ. ΟηββΙ&Ιι ΤαπΐΓηβη&ηΙ Αδδοοΐαϋοη. Νβίϊοη&Ι ΏθΐηοοΓ6ΐΙίο Οΐυ,ο. ι Ελληνικήν "Ορθόδοξον Εκκλη¬ σίαν τής Άστορίας. Ελληνικήν Εκκλησίαν τής Κο- ρόναζ. Ι Γ/ΐΐάβΓννπΙβΓ8 ΑδβοοίαΙίβη. Ροΐϊοβπιβη βηά βχιβπίΓβ Ν&Ιίοη&Ι Αδδοοΐ&Ιϊοη. Έχρημάτισεν άναπληρωματικός πληρεξούσιος τφ 1928 είς την συ¬ νέλευσιν τής Πολιτείας Νέας Υ¬ όρκης. ρ; γ Βαπιββά&ΐβ Ρβχΐί, χρ&δλεχομένη'; δέ μεγάλης κοσμοσυρρΐής καί δή έκ των περιχώρων, διά τουτο, κα¬ τά ΰχόδειξιν τοΰ έφημερίου ημών αΐϊεσ. Καίσαρη, απεφασίσθη δπως κατά την ημέραν εκείνην τελεσθή καί ή λειτουργία έν τω ΰχαίθρω, ίνα τοιουτοτρόπως δοθ^ εύκαιρία είς τοίις έκδρομείς 8χως ταυτοχρόνως έχ'κλησιασθώσιν. Ή θεία λειτουρ- γία θά αρχίση την ΙΟην π. μ. ώ¬ ραν καΐ Οά τελειώση την Ιη-ν με- ταμεσημδρινήν, όχότε άπαντες θά χαρακ-αθήσωσι νά συμφάγωσι ώς ά- δελφοί καί μέλη μιας καί τής αυ¬ τής εΐκογενείας. Κατά δέ τάς ά- χογευματινάς ώρας θά δοθ^) μεγά- λ λή έή ά θ ΟΕΟΑΤυΗ. ΙίΙ Ή τβλ*τή -των γραμμά- των τοΰ Έλλην. Σχο¬ λείου. Μετά χάσης έχσημότητος διε- ,1.1. ξήχθησαν την παρελθούσαν Κυρια¬ κήν αί έξετάσεις τοΰ άπό διετίας λειτουργοΰντος Κο/νοτικοΰ ϊχολεί- ου μας, μέ διδασκάλισσαν την κ. Φανή Καρυώτου. Κόσμος χολΰς είχε συγκεντρωθη άχό ενωρίς καί ή έναρξις τιύ προ- γράμματος εγένετο την 3 μ.μ., πα¬ ρόντος τού έφημερίου τής Κοινότη¬ τος μας Άρχμ. κ. Θαλή Δημητρι¬ άδου. Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι ά- χήντησαν βΰστόχως είς τάς έρω- τήσεις τής διδασκαλίσσης είς ΟΧα'^ 1., «ΙΝ&8Β&11 ^υηοη.» τα μαθήματα, καί έχέσχασαν τά( Μετά την ανταλλαγήν των δα- άρραβώνες Έν ευρεί κάκλφ *υγγενών κ«ί εκλεκτόν φίλων είς την άρχοντι- κήν κατοικίαν τοΰ σεδαστοΰ βξ Άϊ- δαλή της Μικράς Άσίας όμογε- νοΰς κ. Κωνσταντίνου Μπουρνά- ζου έν Κοο1ιατν-&τ Οβηίπιΐ, ^. Ι., ετελέσθησαν οί άρραδώνες τής χο- λυφιλήτου θυγατρό·ϊ αύτοΰ Ελένης νεαράς κόρη,ς, 'Ελληνοχρεχώς ά- νατεθ·ραμμένης καί πλήρους χαρί· των καί αρίστα μβμορφωμένης, με τά τοΰ χροοδβυτικοΰ καί τοίς πάσι άγαχητοΰ ΐΐμογενοΰς κ. Όμήρου Εΰαγγελίδου, έκ Προύσσης τής Μ. Άσίας, ιδιόκτητον συνεταιρι κώς τοΰ χεριωνύμου «ν Η ^. Ι., «ΝαβΒ&υ Ε καί ή ^■••α της φα.νονται νο Ο» γαγς [ π στά έγγόνια! είνε. Τα *αιίιά ζοΰν στήν , Ό£(ην των, οί παληό! ζοΰν στήν °·'·ην των έποχή. ΚΓ δταν ή για- II μί1νιΠ Χωρίς χαποΰ καί ό χα- ,7 5*ιινυ Ζωρίς γ,αγ,ά, τότε άλ- ■μονον! "Οχι μΙνοΛ/ χάνεται τό ή αύθεντία, τό κομμάντο λλ καί τό γλυκυ- είς τούς κατωτέρους, άλλά τα μαθήματα, καί έχέσχασαν σνγχαρη·τήρια των χαρ ισταμένων. Α! άχαγγελίαι, οί μονόλογοι καί διάφοροι μικρο-κωμψ-δίαι, έχαίχΰη- σαν μέ ζηλευτήν χάριν, έμαρτυρουν δέ τό χθιόν καί το χοσόν τής εργα¬ σίας τής διδασκαλίσσης των. Ιδίως έθαυμάσ·θη ή ξεκαρδιστική κωμφ- δία «Τα λάθή τής Σταμάταρ), χαι- χ^ίσα υπό των μαθητριών Μαρίας καί Ελένης Καρέλλα., Άδαμαν- τίας Γκριανιά, Χρηττίνας Μοναν- τέ,ρα, Κλάρας Πάντου. Ή ώραία αδτη έορτή έτελείωσε μ! 'Ελληνι- χ.ί σχολικά τραγοΰδια καί 'Ελληνι- κβΰς χορους. κ,ί' άχό κεί άρχίζει καί ή γκρίνια χδΰ γίνεται έξις στοΰς γέροος. Παντρεΰθηκϊ στά 81 ό Χέκσερ, ό άνθρωχος μέ τα τόσα έκατομμυ- ρια. Βέδαια. Τί τόν ώφελούσαν τα ' "' έκατομμυρια πού δέν μποριϋ- συντροφιά Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ κτυλίων ύχό τάς ευχάς των γονέ- ων καί των πολυχληθών φίλων, χροσελθόντων έκ Νέας Υόρκης Μχροΰκλυν καί <2λλων χόλεων, έχ- η·κολούθησε φαιδρά διασκέδασις, μεθ' ήν οί χροσκεκλημένοι άχηλΰον εΰχόμενοι τοίς μνηστευθείσι ταχεί' αν την στέψιν. ΡΑΤΕΗ50Ν, Ν. Ι Γνωστοποίηβις Φέρεται εΙς( γνώσιν τοΰ αξιότιμον κοινοΰ τοΰ Πάτερσον καί περιχώοων, δτι την ερχομένην Κυριακήν, 18ην Ιουλίου, θά λάβη χώραν ή 9η έτησία έκδρομή τής 'Ελληνακής Όρθοδόξου ό Ό "Α Άθ έκδρομή τής Κοινότητος «Ό ί ό έξό ηής ρξ Αγιος Άθανασιος» ά ϋ νΐΕΕΑ ΗΑν- ρμή υπέρ των Κοι¬ νοτικαί ν ίΠρυμάτων. 'Εχιστέλλοοσιν ημίν: Ή ημετέρα χαροιχία, «ν τή χροσ·· χαθεία ττ); δπως έξυψώση τα κοι- νοτΐ'λά αυτής ίδρυματα, ινα άχοτε- λεσματικώτερον έκτελώσι τόν προ¬ ορισμόν αύιτών, απεφάσισεν Ζπως την προσέχη Κυριακήν, 13ην Ι¬ ουλίου, δώση την ετησίαν έκδρομήν της υπέρ τής έκκλησίας καί τοΰ βνταΰ&α άπογευματινοΰ Έλληνικοΰ σχολείου, έν τω όποίίι) μορφώνον- ται καί έκπαιδεύονται 'Ελληνοπρβ- χός ςϊπαντα τα 'Ελληνόπουλα τής παροικίας μας. Ή έκδρομή θά λάδτ» χώραν είς τό δροσόλουσ;τον καί πασίγνωστον Βάΐ Ρΐ δλέ >ον τό Σωματείον μας.
ΝΕΜΙΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
γμς ρ ^) γ
λη σχολιχή έορτή καρά των μαθη-
τών τής ήμετέρας κτι τής γειτο-
νικής χαροικίας ΒγϊβγοΙ, Οοηη.,
καί θά ψαλώσι διάφορα άοματα καί
τροχάρια τής έκκλησίας. 'Εχίσης
θά άπαγγελθώσι καί διάφοροι διά-
λογοι, μονόλογοι καί παιδικαί κω-
μωδίαι.
Ουδείς δέν πρέχει νά λείψη έκ
τής λαμχράς ταύτης έκδρίμής, τής
οποίας ή έπιτυχία είναι έκ των •προ¬
τέρων εξησφαλισμένη.
Ευτοχεΐς γάμοι
Την χροχαρελθοΰσαν Κυριακήν,
29ην χαρελ·θόντος μηνός, ετελέ¬
σθησαν οί γάμ·οι τή; λαμχροτάτης
ΰχό πάΐσ^ν έποψιν, μεμορφωμένης
καί χαριτωμένης Δίδος Μαρίας,
κόρης τοΰ πασιγνώστου άνά τό Πα¬
νελλήνιον μοοσικοδιδασκάλου κ. Σ.
Μπεκατώρου, μετά τοΰ έπίσης λάμ¬
πρου νέον κ. Κυρΐακϋΰ Μουσοΰρη,
έμπόρου ανθέων, έν τφ άριστοκρατι-
κω Η^άθ ΡαΓΐί Ηοίβΐ.
Παράνυμφος παρέστη ή εύγενε-
στάτη Κα Κασσάνϊρα μετά τοΰ συ-
ζύγου της κ. Δημ. Μχόλα, έλθόν-
των έκ Σικάγου έντχόθα., οίτινες
καί αντήλλαξαν τα στέφανα των
νεονύμφων.
Μετά τό ιερόν μυστήριον τοΰ γά-
μθυ ,τοΰ τελεσθέντος ΰχό τοΰ άςιο-
λόγου ίερέως; αΐδ. κ. Β. Παπαδο-
χούλου, καί άκολουθοΰντος τοΰ χο-
ροΰ ί% δέκα καλλιφώνων νέων, τέ-
κνων τής εύάνδρου Κεφαλληνίας,
παρετέθη λουκοΰλλευν γεΰμα. είς
πάντας τοΰς υπέρ τοΰς 250 προσκε.
κλημένους, κατά τό οποίον ήγέρ-
θησαν χροπόσεις υπέρ των νεονύμ¬
φων καί μετά ταυτα ήρξατο εύθυ-
μως ό χορός, μέχρι τή; 2ας πρωϊ¬
νής -
Ευχόμεθα τοίς νεονύμ·φοις άπό
μέσης ψυχής, βίον δλδιον πανευ-
δα!μο.να καί ευτυχή.
Ό εύτυχής πατήρ κα] διακεκρι-
μένος μο·>σουργός κ. Μπεκατώρος
αναχωρεί -προσεχώς δι' 'Ελλάδα διά
τοΰ ΰπερωκεανείου «Βύρων»
'Εκλεκτά βιδλία ίχει μδνον το
Βιβλιοπωλείον τοΰ « Έ θ ν ι κ ο Ο
Κήρυκος».
στά γηρατείά
οιΐ
ν -ν1 · · , παντ μ
,αΐ(τΤ1
V
^ναναστρ&φτ) _βΛν ΥοΓΐί
μονοι κι' άπαρηγόρητοΐ, 1ϋπι1)α8 585·
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Έφευρέτης το·
θεομοκαπελλοβ
πρό; επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ων καί θεραπεί¬
αν τής πτώσεως
αύτδιν. ΓράτΙ'α-
τε διά το Βι¬
βλίον μου, έπί-
σης δια δείγμα
ι υ. των βοτάνων μα; πρός θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλοντα»
παντού δωρεάν. 826 ΛΥ. 651η 81.,
τα
...------- .
Ττιλέοπωνον: Οο-
νότητος γς
είς τό έξοχικόν πάρκον τοϋ
ΟΟΜΟ, ΒΕΝΤΕΕΥ ΕΑΝΕ
ΤΗΟΚΝΕ, Ν. ^.
Ή Διοργανωτική 'Επιτροπή Ιλαβεν
δλα τα μέτρα δπως ή έξοχική διασκέ¬
δασις αποβή άπό πάσης απόψεως έπι-
τυχής. Θά παρατεθή πλουσιοπάροχον
γεΰμα μέ πολυποίκιλα φαγητά, θά τε-
λεσθοθν άγώνες καί διάςρορα £λλα
παιγνίδια, κτλ. Άφ'^ένό^ μέν δτι Θά
διασκεδάσωμεν δλοι ώς μια οΐκογένεια
καί άφ' ετέρου άπαντες γνωριζομ-εν
τάς ανάγκας τοϋ νεοδμητου ναοΰ καΐ
σχολείου μας, διότι (μέ τό σχολείον
καΐ την εκκλησίαν θά δυνηθώμεν νά
κρατήσωμεν τα 'Ελληνικά Ιδεώδη
των πατέρων μας—θρησκΐίαν καί
Γλώσσαν—ακούωμεν δέ ξένους επι¬
στήμονας νά θαυμάζουν την δύναμιν
καί την λαμπρότητα^ της 'Ελληνικής
μας γλώσσης. Είς την λαμπράν ταύ¬
την διασκέδασιν νά μή λείψη κανείς.
Τα Λεωφοοεϊα, ή Βπ85β8, θά έκκινη-
σουν άπό την Εκκλησίαν είς τάς 10:
80 π. μ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ)
(15714—10—11)
ΕΙΣΤΟΡΑΔΙΟ
Χάριν των κατόχων ραδιοφώ-
νων παραθέτομεν κατόλογον των
άνά τάς "Ηνωμένας Πολιτβίας Ρα-
διοφωνικών Σταθμών, οΐτινες κατά
χαιροΰς δίδουν 'Ελληνικά προ-
γράμματα μουσικής μετά διαλέ-
ξεων.
ΒΗΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
νΥΒΒΗ, 231 πιεΐ., Τετάρτην, βην
Αύγούστου, 9—10 μ. μ.
ΥνΑ9ΗΙΝ0Τ0Ν. Ο. Ο.
'VV^8;V, 205 ΓΠβί., Κυριακήν 13ην
Ιουλίου, 7—7 :80 μ. μ.
ΡΗΙίΑΟΕίΡΗΙΑ, ΡΑ.
νΐΡ, 491 τηεΐ., Κυριακήν, 20ήν
Ιουλίου, 2 :30—8 :80 μ. μ.
ΒΟ9ΤΟΝ, ΜΑ88.
νΗΠΗ, 361 πιεΐ., Κυριακήν, 27
Ιουλίου, 1—2 μ. μ.
ννΕΟΕ, 200 ΓπεΙ., Κυριακήν, 20
Ιουλίου, 12 :80—1 μ. μ.
ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιίί.
νθΚΟ, 202 Γηβΐ., Κυριακήν, 27
Ιουλίου. 2-3 μ. μ. (ΟηίθΒβθ ϊ>Άγ-
Η δϊ Τϊπιβ).
σετηοιτ. μιοη.
ΝΥΑΟΜ 229 ΓΠβΙ., Κυριακήν 13ην
καί 27ην Ιουλίου, 10—10:30 π. μ.
ΜΕΜΡΗΙ8, ΤΕΝΝ.
ννΚΕΟ, 449 ηαβί., Κυριακήν, 20
Ιουλίου, 10—11 μ. μ. (ΟίΙ
5ΐ1 Τίπιβ).
νΥΗΕΕίΙΝβ. ν.
ΛννννΑ, 258 ΓηεΙ., Κυριακήν, 20
(ΕαβΙετη 81ϊι£ο:εγ<1 Τΐτηβ). ΟΑΚίΑΝΟ, ΟΑΙ_. ΚΗΟνν, 822 πιεΐ.. Κυριακην, 27 Ιουλίου, 9:00—10:00 μ. μ. ΡΙΤΤδΒυΠβΗ, ΡΑ. Κθν, 217 ηχοί., Κυνΐακήν, 3ην Αύγούστου, 11-12 π. μ. ί1"""4-— Τΐπαβ). ΟΗΕΕΚ ΚΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ 117 ΑΟΛΜ5 &ΤΚΕΕΤ ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ. Διότι είναι Άγιοπτρίτικη έκδρο- μή, καί ο! Άγιοπετρίτε^ δέν έ'¬ χουν στό λεξικό το^ς την λέξιν «ά· ποτυχία». Άντ1 αυτής έ'χουν «θρί¬ αμβον». Ο χ. II . Τασσωνης θα 7Γθλϋόργαν;ν μουσικήν μπάνϊαν, ή όποία βά παίξη Έλληνικοϋς καί Εύρωχαικούς σκοποϋς γιά χοροίις χαί γιά τραγούδιβ. τών Άνιοπετριτών εφέτος άπεφά- ά ί ύ ά« Διότι έ'χουν σΐαλέξει Ινα τόπον έκδρομής υπέροχον εί; ρωμαντιομόν, μέ χρασινάδια, θέλγουσαν τα μάτια, μέ οξυγόνον χλημμυρίζον τοϋς πνεύ- μονας καί μέ περιθώριον κυκλοφο- ρίας άπεριόριστον. Είναι τό αλσος «ΖβάΙβΓ Οπ>νο» μεταξύ ΤοπΙσθγβ
καί Μΐ. ν"θΓηοη, Ν. ^".
Τρίτον
Διότι ή Όργανωτική 'Επιτροπή
τοΰ Συλλόγου θά έ'χτ) είς την διά¬
θεσιν των έκδρομέων γεΰμα πιϋ θά
έζήλεοβ καί αΰτός ό άριστοτέχνης
τής μαγειρικής Λούκουλλο;.
ΤΓίταρτον
Διότι αί δημοφιλέσταται καλλι¬
τέχνιδες ήθοποιοί Και Κουρούκλη
καί Ζάττα καί ή Δνίς Δώρου ώς
συε νά ορίση τρείς τυχηρίΰς άριτ)-
μοΰς διά τό περίφημον καταστάν
λαχείόν τού. Ό πρώτος άριθμός
κερδίζει ίνα αύντοκίνητον, ό δεύτε-
ρος ίνα ράδιον καί ό τρίτος ίνα
τάπητα.
Τώρα, πήτέ μας έν πάση ·ίλι-
κρινεία, χωρίς νά αναφέρωμεν καί
άλλους λόγους, άν είναι ποτε δυ¬
νατόν νά μή βλέπετε ήδη τόν στέ¬
φανον τής επιτυχίας υπεράνω τοΰ
άλσ$υς ΖβάΙβΓ, την προσέχη Κυ¬
ριακήν. Πρόκειται περί μιάς πρώ-
της γραμμής κοινωνικής καί κοι¬
νωφελούς διασκεδάσεως.
* * *
Άπό τόν σιδηροδρομικήν σταθμόν
Μοταητ ν"θΓηοη, Ν. Τ., (Νβν
Ν. Ηανεπ ^^ηβ 8ίβίίοη)
Θά άναχωρη κάθε μισή ώρα 1)Π8
φέρον διακριτικόν γνώρισμα, άπό
τής 11η: «· μ· μβχρι τής 5ης μ. μ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛ-
ΛΟΓΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΠΒΡΤΡΟΣ»
καί οί έχίση^; δημοφιλίίς ήθοχιιοί ΤΗΣ^ΚΥΝΟΫΡΪΑΣ)!"
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ
ΤΠΝ ΛΑΙΜΟΝ!
Ιϊέαι κίαφοραι ίττχερ
ίΊ*δ
,Ν,Ϊ.
[Ν|ΕΑ_ΥΟΡΚΗ
1 Ανακοίνωσις
Τό έν Νέα Τόρκη Γενικόν Προ¬
ξενείον τής Ελλάδος χαράκαλβί
δχως οί κάτωθι όμογενεί;, ή άλλοι
γνωρίζοντές τι περί αιίτών, έμφανι-
σθώσιν αυτοπροσώπως ή άχευθυν-
θώσι δι' έπιστολής πρός αύτό (63
ί Κθλν, ΝβΛν Γοι·^ Οϊί^) ί
υθέ ά
ΡαΓΐί Κθλν, ^)
λάδωσι γνώσιν υποθέσεως ά^ρορώ-
σης αύτού-ς.
Διονύσιος
Γαλιατσάτος, Άρί-
σταρχος Κρητικιά-, Μαρία Τριαν-
ταφυλλοποΰλου, Εΰάγγ. Α. Κούγε-
λος, Ναούμ καί Θωμάς Βο,δινόΕ,
Μαρία Βλασΐσαχούλτκ), Παναγιώ¬
της Σταυρ'άκος, Φίλιππος Μελεγ-
κάνος, Παμφιλία Σταμουλη, Μι¬
χαήλ Μακαροπουλος, Γεώργιος'Αν-
τωνάκ,ου, Ιωάννης Κοντογιάννης,
Νικόλαος Κωνσταντίνου, Κωνσταν¬
τίνος Μηλιώτη-ς, Νικόλ. Ά&. Πο-
τούδης, Νικόλαος Δ. Καρανικολά-
ου, Εΐ|ϊβ Μ&πβ Β&ΙίΘΓ, Γεώργ.
Μβρίσης, Σωκράτης Ν. Κοκκι-
νιάς, 'ϋωάννης Μίχολος ή Δημ. Νι-
κολάου, Εύάγγ. Νικ. Χριστοφάρης,
Δημήτρ. Ν. Γεωργακόχουλος, Νι¬
κόλαος Βαρδαλής, Γεώργιος Ι.
Χριστ&φδκος, Σωφρόνιος Μ. Ά-
σκήτης, Κωνσταντίνος Αριστείδου,
Ηλίας Καχλάνης, Μαρία Βλασ-
σοχοΰλου, Ίωάννης' Κατσαούνης,
ΟοπιΐηβΓθϊαΙ ϋηΐοΐι οί ΑΐπβΓίοα,
Θεόδωρος Α. Π αχαθανασόχουλος,
Βασίλειος Παπαθανασόπουλος;,Άν-
τώνιος καί Ευάγγελος Κεχαγιά ή
Άντωνιάδου, Γεώργιος Παγώνης,
Βασίλειος Άλεξρπουλος, 'Επαμει-
νώνδας Πραγκαστής, Ευάγγελος
Καραδάς, Ιωάννης Άλδανός, Αν¬
τώνιος Σωκράτους Λυκαρίόπουλος,
Χρήστος Νικηφορίδης, Ιωάννης
Καστάνης, Παναγιώτης Ι. Γεωρ-
γακόπουλος, Χαράλ. Δ. Κοπριαδά-
κης, ^οηη Καητ&ΐηαηΐαη, Λεκά-
κη; καί Σκουρτζής, Ιωάννης Βα-
δρίτσας, Δημήτριος Λΰρας, Νικό¬
λαος Χαρ. Βασιλάτος, Άστέριος
Άστερίου, Θεόδωρος Βλαστός, Βα¬
σίλειος Γ. Κατσίκας, Ηλίας Ν.
Γεραμιϊ-, Σπύρος Ζορμπάς, Δημή¬
τριος Γεωργακόπουλος, Βασίλειος
Πίτσας, Χαρίλαος ΚλαρβντΙζής,
Θωμάς Παπαδόχουλιος, Εΰιανθία
Γΐαδάση, Θεμιστοκλής Δογαντζής,
Χριστοφής Δάνου, Βασίλειος Λαμ-
πίρης, Χρηστος Τριανταφύλλου,
Λα»Λπρινός Π. Μπουρλέσας, Σπΰ-
ρος Λινάρδος, Διονύσιος Λιοσάτος,
Ιωάννης Γιαννικάκης,, Ιωάννης
Κρικέλλας, Άθανάσι/ος Τρουμοό-
μ
σιως Σπάρτης.
Αί νέαι εΐσφοραί διά τόν έ'ρανον
ύχέρ τοΰ Νοσοκομείου Σπάρτης καί
Υδρεύσεως αύτ^ς, ώς μάς γράφει
ή έπιτροπή, εχθυν ώς εξής:
Ό έν Νέα 'ΐόρκγ) Συνδεσμος
Δαφνιωτών «"Αγιος Γεώργιο;» έ-
δώρησε δολλ. 50.
Τή ευγενεί φροντίδι τής έχιτρο-
χής έκ των κ.κ. Κλεοδ. Κοκκοροΰ,
Α. Σιγαλοΰ καί Ν. Σκρεχέτη, δολ-
λάρια 31, ώς έ£ής: Δημήτρ. Γο-
ρανίτης καί Γιώρ. Άναγνωστάκος
3ολλ. 10, Παναγ. Μπονάκος 5, Α.
Κώστας 1, Παναγ. Καλιαδάς 10,
καί Φ. Βράκας 5.
Ό κ. Σωτ. Θεοδωρόχουλος, έκ
Μοτιηί Κΐδοο, Ν. Υ. δολλ. 15.
Τή ευγενεί φροντίδι τοΰ κ. Πα¬
ναγ. Καμαρινοΰ, έξ Αβτοηβ., 10.
Ι., δολλ. 52, ώς εξής: Άδελφοί Α.
Καμαρινοΰ καί Ηλίας Γερακάρης
δολλ. 30, Άνώνυμος 2, Γεώργιος
Βάρκας 1, Στράτης Παυλοΰνη; 1,
Χ. Παντελής 2, Σπύρος Γερακά¬
ρης 1, Εΰάγγ. Χαντράτος 1, Ιωάν.
Μπαμπάταυκας 1, Γεώρ. Παχανι-
κολάου 2, Ε.Σ. Βοναπάρτης 0.50,
Τγ Βασίλειον 1, Γεώρ. Γιαννακός
2, Ανδρ. Γιάννης 0.50, Γ. Κολό-
νη; 1, ,Ιωάν. Σχανός 0.50, Π.
Χρηστοθάκος 1, Δ. Καλαου-ρίνηςΐ
1, Άνώνυμος 1, Π. Πετρόχοολος
1, Δημήτρ. Μιχαήλος 0.50, καί
Γάμοι
Επανέκαμψεν είς την έν
τη κατοικίαν των, ό Κος καί ή
Κυρία θωμά Σταματοποΰλου, έξ
Ούασιγκτώνος, δπου είχον μετα-
6ή μετά των δύο·> υίών καί τής
θυγατρός των Έλληί διά τοΰς γά-
μους τής τελευταίας, λαβόντας χώ¬
ραν την ημέραν τής Άνεΐ-αοτησιας.
Η Δνίς Σταματοποΰλου ΰπανϊρεΰ-
ϊη τόν εΰχαίδευτον κυβερνητικόν α¬
πώτερον ύπάλληλον κ. 8τβρΙιβη
Ιωάν. Ροΰσος 1.
Έν όλω
δολλ.
148.00
27,319.50
Προηγ. εΐσφοραί
Τό όλον $27,467.50
Ό Ιρανος έξακολ&υθεί μέχρι τής
των εξ
χαρα-
ό
συμχληρώσεως τοΰ ποσού ·
έκατομμυρίων δραχμών καί
καλοϋνται άπαντες οί Λακβδαιμό-
νιοι οπω; κατά δύναμιν ένισχύσουν
τό κοινωφελές τούτο έργον.
Ή χοροεσπερίς τοΰ Συνδέσμου
διά τόν ανωτέρω σκοπόν δίδεται είς
τό ΟοΐηπιοάθΓβ Ηοίεΐ, την 21 ην
Νοεμβριού, 1930.
, Β. Ε.
"Ιδρυσαν Στοαν τής 'Α-
έ
χ
•Ή Άμερικανο-Ελληνική οργά¬
νωσις Άχέπα, διελθοΰσα τα Άμε-
ρικανο-Καναδικά συνορα, ίψωσε θρι-
αμ'δευτικώς την σημαίαν της είς
, τής Βρετχ-
την
χόλιν
η
νικής Κολομδίας.
Πρό μηνών έννέα έπίλεκτα μέλη
τή; ενταύθα παροικίας, μεταδάντα
είς την έχί τού Άμερικανικού έδά-
όλ ΒΠίΙι
φοος γειτον. χόλιν ^,
■νναΒΐι., ενεγράφησαν μέλη τού τμή-
ματοτς τής Άχέπα «κεΐ. "Εκτοτε
έγκολπωθένταν τή ιδεολογίαν τής
Άχέπα, αόκνως εΐργάσθη.σαν διά
την ίδρυσιν τμήματος ενταύθα, εως
οτμ τό έχέτυχον. Την 28ην 'ϊουνί-
ου, έλθών ενταύθα έκ Ββ&ίτΐβ,
να8ΐι., ό κυδερνήτης τής 13ης
περιφερείας κ. 1ιΠΐ£β8 μετά τίς
άκ&λουθίας τού, εξετέλεσε την πρώ¬
την ομαδικήν μυησιν των πρώτων,
πενήντα μελών είς την ιδεολογίαν
τής Άχέπα. Τοιουτοτρόπως έλπί-
ζεται χολύ ταχέως έκ τής πόλεώς
μας ή Άχέπα νά έξαχλώσγ) τάς ρί-
ζας της είς όλον τόν- Καναδάν.
Ποίος είνε; Ποία είνε ή πολ
τΐκή καϊ διπλωματική δράσίς τ'
καί ποίον άξίωμα κατέχει σήμερί
είς την 'Ελλάδα;
* * ·
Π ότε έξερράγη τό έπαναστατ
κόν κίνημα τοΰ Φικιώρη είς ττ
Σπάρτην καί ποίον τέλος είχεν.
* * *
Π ότε ιάκριδώς μετεφέρθη ή πρ«,
τιΰουσα τής Έλλάδο: άπό το Ι'
πλιον είς τάς Αθήνας;
* * *
Π ότε καί πού απέθανεν ό ποΐτ.
τής Άλέξανδρος Σοΰτσος;
(ΑΙ άπβντήσίις είς τα ίρωτήματβ
Λημοσιεύονται είς την χελενταίο
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γεννηθέντες κατά την σημί
ρινήν ήμερομηνίαν ίιακρίνονται 5ι[
την γοργοτητα είς την λ?/ψιν
την εκτέλεσιν των άχοφά'σεών τω:]
καί έπιτυγχάνουν, κατά τό χλείστο
είς τόν άγώνα τής βιοχάλης.
ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ
Ό χραγ<ι.ατικός έρως όμοιάζί σήμερον μέ τό έμχόρευμα έκείνο τήΙ χαλαιας μόδας, τό όχοίον προσφβ| ρεται μέ όρους εΰνοικοΰς πρός λους, άγορασταί όμως δέν ΰχάρ1 Μετά τό μυστήριον ανεχώρησαν διά τόν μήνα τ;ύ μέλιτος. Είς τοΰς νεονύμφους ώς καί τούς «ύϋπολή- πτους γονείς των έκφράζομεν &ε μά συγχαρητήρια. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΣΧΟΛΗΣ ΜΕΤΑΞΑ Ή 9η γενική αποστόλη μαθη- τών καί μαθητριών ΰά γίντι την 25ην Ιουλίου μέ τό ατμόπλοιον ΒΥΡΩΝ Τα παιδία θά σταλοΰν κΓ·τ' εύ- Θεϊαν είς την παραθαλασσίαν εξο¬ χήν Βουλιαγμένην. Διά τάς έγγρα- φάς, πληρωμάς καΐ αποστολήν των παιδνών απευθυντέον είς τόν αντι¬ πρόσωπον τής Σχολής Κλ. Π. Γα- λανόπουλον, 404 Υν'. 42ηά 51. Τάς Κυριακάς ώνοιχτά πρός έγγραφήν άπό 1—1 Μ. Μ. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Άπό την αρχαίαν Ισι ρίαν. Είς τό Άρτεμι'σιον οί Πέρσα έκυρίευσαν καί εν πλοίον Αίγινητ| κόν, μετά γενναίαν αντίστασιν. τος αύτοΰ ήτο ό ήρως Πυθέας Αΐγινίτης, ό όχοίος έχολ«μησεν ώ| λέων μέχρις ότου κατεκρεουργήθϊ 'Επειδή δέ πέσων είς την θάλασσα| δέν απέθανεν άλλ' άνέπνεεν άκόμτ οί Πέρσαι, ιί όποίοι ήσαν είς τ χλοΐα, θαυμάσαντεΐ την άνδρείο τού τόν άνέσυρον καί ίάτρευσαν ά πληγάς τού μέ διάφορα βότανα. τε δέ ήλθον είς τό στρατόπείο! τόν έ*εδείκνυον είς 2λο τό στρά| τευμα. Κατά την έν Σαλαμίνι νο μαχίαν τό πλοίον τούτο έντός όποίου ήτο ό Πυθέας ήνμαλωτίο υπό τοΰ γενναίου Άμενιου καί τως ό ΙΙυΘεας ήλευθερώθη. 'Εκλεκτά βιδλία εχει ι>δνον
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοό Κ»
ρυκος».
Ζητήσ·ατε τδν νέον ττμοκατάλογον/
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ.
1908 ΜβηιΙ>βΓ» Α. Ρ. οί Μ.
ΝβΛν ΥογΙε Οίν. ^ο^β1 802.
θΓοηεβΐΓα βηα ΜίΙίΙβΓγ Ββπά καΐ -Ιβζζ Ββπά.
Άνα>.αμ6άνομν πάν Μουσικόν Πρόγραμμα δι' οΐανδι'ντοτε Στ/ναυλίαν,
ίδ Σλλό 'Εδά Πλά Γά λ ό
Ι Χοροεαπερίδας Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα 'Υόρκτι, Νβτν ΙβΓϊβν, Ρεηπκνΐνβηίβ, ϋβΙαΛνβτβ, Οοηηβ-
οΐίοιιΐ, ΜαββαεΗυβεΚβ.
«18 %ΥΕ8Τ 46ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τε1βρηοηβ$: Οιβΐββα 1661 — 8κίο!πιοΓβ 3548,
8426, Ρεηηβγΐναηΐα 2586.
ΖΗΤΗΓΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΑΟΠΟΑΑΣ
---ΤΟΝ---
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΝ
. "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
40 ΣΕΛΙΔΕΣ
ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΘΕΜΑΤΑ-ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟ¬
ΣΜΟΝ-ΜΕ ΥΠΕΡΕΚΑΤΟΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΥΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ.
ΚαΦημερινά
Σημειώματ
ΤΗΕ ΕΙΝΑΙ. ΙΕΑΑΙΟ"
ΓθυΝΡΕΡ 1915
.Ιιιΐγ 10, 1930.
Ρ«Ι>ΙΙιιΗ« και φιλανθρωχιστοΰ Α&-
γουστου Χβκσβ-ρ, ό οποίος μέ την
εΐσοδό τού είς τό 81 όν έ'τος της
ήλιχίας τού, εισήλθε καί σέ μία νέα
ρωμαντική χεριχέτεια, νυμφευθείς
κρυφίως, σχεδόν άιταγαγών, την χή¬
ραν Καν £ιργινίαν Κώρτις, συΊ>
γον^τοί μακαρίτου φίλου τού, κατά
Γριάντα ετη μικροτέραν τού.*
Ή Κα Χέκσερ μ« τα 56 βτν,
της, άπο προχθβ; έ'κα>χε είς τ6ν
ύπερογϊοηκο'ϋντοϋτην φιλανθρωχι-
ΐτην, μ('»ν χολύ μεγάλην φιλανθρω-
ΐ Έ?ομ·8 την σ^ντροφιάν της
ργμ πού δέν θά μποροάσαν νά
ϊώσοιιν τα πλο^τη τοο είς αυτόν.
Ή άξία τής ^υντροφιας 8έν γίν«-
ϊχι αίτθητή 3ταν είναι τις νέ;ς
"Οτατν είσαΐ νέος, είσαι καλοίεχού:
'^,ίνος παντοίϋ. Σέ μιΡ^οΰν τα παι-
ϊιά, σέ σ^ναναστρέφονται οί μ«γά-
λοι ναί λαχταροϋν την σ^νανα·στρο-
9η <γο!> χ' οί γέροι. "Οταν όμως μϊ-
λώ' δ ά ί
Ή έν τη Κομητεία Κουήνς, τής
Νέας Ύόκης εύδοκίμως καί 'Ελ-
ληνωφελώς δρώσα Δημοκρατική
Λέσχη «"Αλδος», τής οποίας τα
μέλη άποτελοΰνται ώς επί τό πλεί¬
στον άπό "Ελληνας, ?χει νά έπιδεί-
ξχΐ ωραίαν εργασίαν κατά τα ολί¬
γα ετη τής δράσεώς της, καί ενα
δραστήριον ήγέτην, τόν κ. Νικό¬
λαον Μουσμούλην, ό οποίος επε¬
βλήθη είς την συνείδησιν τοϋ κρα¬
τούντος έν τη Κομητεία κόμματος,
ώς φαίνεται άπό την περί έαυτοΰ
ε'κ,θεσιν της Δημοκρατικής Έκτε-
λεστικής Έπιτροπής. Ιδού τί λέ¬
γει ή "Εκθεσις μετά τόν διορισμόν
τού ώς γραμματέως τοϋ Δικαστη-
ρίου τής Κομητείας Κουήνς.
Άπό τής 1ης Ιουλίου τό Δικα¬
στήριον τής Κομητείας Κουήνς
βλέπει μετά χαράς την εμφάνισιν
έν μέσφ τής επισήμου οικογενείας
τού, τοϋ κ. Νικολ. Δ. Μουσμούλη
σημαιοφόρου τής 'Ελληνο-'Αμερι-
κανικής Λέσχης «"Αλδος», γνω-
στοΰ μεταξύ των 'Ελλήνο)ν καί με-
ταξύ τών' Άμερικανών ώς «βασι¬
λέως Των ΙΙΛ1ά"'··»~· -τΛη«·/."ΐ«ηίί
ΐνων», προσωπικού
φίλου καί συμβούλου επί τό>ν ξέ-
νων ύποθέσεων τοΰ ηγέτου τοΰ Δη-
μοκρατικοϋ Κόμματος τής Κομη¬
τείας Κουήνς, κ. Τζών Θήοφελ.
Ό κ. Μουσμούλης μετηνάστευ-
σεν είς την χώραν τφ 1912, είς
νεαράν ηλικίαν καί ήρχισε την ζω¬
ήν τού έν Άμερικη μέ τόν συντιθη
τρόπον, τόν τόσον γνωστόν .μετα-
ξύ δλων των μεταναστών. Ή πρώ-
τη τού έργασία ήτο νά πλΰνη τα
ΰοίλικά επί 16 ώρας ημερησίως είς
τό ζαχαροπλαστείον ενός συγγε-
νοΰς τού. 'ΕφοΙτησεν είς ιτά σχο-
λεϊα τής Νέας Υόρκης, ώς καί είς
| τα Ιδωτικά σχολεϊα ανωτέρας μα-
■θήσεως. Τό πανεπιστήμιόν τού εί¬
ναι ή βιβλιοθήκη τής 42ας όδοΰ
έν Νέα Ύόρκπ, δπου δ κ. Μου-
σμοΰλης έδαπάνα ημερησίως πολ¬
λάς ώρας μελετών.
Ό κ. Μουσμούλης έξακολουθεϊ
νά λαμβάνη ένεργόν μέρος, έκτός
τής πολιτικής καί είς την ευημερί¬
αν των συμπατριωτών τού, καί Ι¬
δίως των Γανοχωριτών, ώς κατα-
γόμενος άπό τα Γανόχωρα. Ή έ-
πικειμένη άνίδρυσις έν Ελλάδι τοϋ
σχολείου «Όμόνοιον» διά των εισ¬
φορών των συμπατριωτών τού Γα¬
νοχωριτών, δφείλεται κατά μέγα
μέρος είς αυτόν. Ή άνίδρυσις τοϋ
σχολείου θά εκπληρώση μίαν των
ευγενεστέρων φιλοδοξιών τού.
Πολλαί χιλιάδες δολλαρίων έδο>
ρήθησαν διά τό σχολείον αύτό, τό
γγΐς, φγίς
Χ?ον γήρας, τότε 6ά ίίής^ότι δέν
«νηκβις είς τόν κόσμον πού σέ πβ·
ρικυκλώνει. Ό ενας μετά τόν ά'λ-
λον οί σϋνομήλικοίσοϋ σέ'χουν έγκα-
ταλείψγ), άναχωρησίντες στόν αλλ;
χοσμο, καί α6< μόν,ος μένβι χερικ'>
λλωμένος άχο μιιρμηκιάς άνθρωχων
χωρ]; δμως νά σημαίνγ) ότι κάμνει;
μαζύ των συναναστροφή.
Άλλοίμονο στο γέρο χοΰ ^ρ«τ)^
"β στερνά τού νωρις τό ταίρί τού
χωρις την <η>ζϋγ0 τ0!> η τΟν σ.'ζυγβ
της. Τ« παιίιά τ<υ εΐνε πολυάσχο- ' ^«γινόμενα είς χράγματα ρφς κί ,,ς δ «ς τάς οποίας ίχι μόνον &£σ(νέγέρ0)ίη((γ?η β», ρ; εΙν6 ^ή γέριχη φχ ^ βρισκεται στό χαρελ- αι άίονατεί νά χροσαρμοσθ^ την άί^σώχητον εξέλιξιν τής ν ς Ποσσά ·Λ1ς γρηέ δέ ς νά ί { μ γρης διότι δέν ξα- απέθανεν αντρί«θΤίκ3(ν) άφ δτοο απέθανεν β μαχαριτης. Καί {χούν δίκαιο. Αί ^να έ ' έ ν°νία' ι/·ϊ!' «Ρηςττων ?!ς ίΐνί ι Λΐπές «ν και έγ· τοδ στο σπίτι τής των, έν τοΰ- ΰά μοναχές. Κι' αύτά τα εγγονάχια της, τα όποία , 4- με τόση λαχτάρα, την ά- «β·_««Τθϊν, διότι είνε δλντ φάσιον άντιλήψΐων. λές, Τζών; θά ποβμε στής άπόψϊ; ΒΑΓ,ΤΊΙΜΓΟΚΒ, ΙΜΙΟ. Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΡΟΔΙΩΝ Γλίντι και φ»νο«ότ6 β^ς την εξοχήν. Ή πρώτη έτησία «κδρομή τδΰ είς ά έλαβον μέρος μέλη άμφοτέ- έν ΒαΙτΐηιθΓθ τμήματο; «Άχόλ- ρων των φΰλων και ΐϊίως των μι- λων» τού Παρροϊιακοϋ ΣΛλόγο1;,'κρών. Περί την 5ην μ.μ. έχαίχθη ή λαδοΰσα χάριν την 29ην Ίουνίοϋ, '^ο τοΰ έρασιτεχνιν.οϋ όμ,ίλου «Όρ- ημέραν Κυριακήν, εσημείωσεν έξαι- ?«ως>> τ6 .είϊ^λλιτ/'&ν δρ^α «ή
ρετικήν έχιτ·^ίαν, 6x6 έχοψιν 8ια.;«Χάϊϊω». Ή Έλληνική μΐυσική,
σκεδάσεως των έκδρομέων όοειλβϊ^ !*·ν *<;^σιν τοί χ. Πανα- ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΑΠΟΠΕΤΡΙΤΩΝ λάβη χώραν την 13ην Ιουλίου.— Έξαιρετι· και προετθίμααίαι. Τό γευμα, ή μθΜβική, τ5 λαχειον, τραγούδιε, καί χοροί κύρια βημεϊα τής έκ^ρομής. Ιωαννίδης χαι Άναστασιάδης θά την έκδρομήν καί δχι μό- σκεδάσεως των έκδρομέων, οφειλο¬ μένην είς την επιτροπήν, ήτις μετά;γ"?τγι 6παι-ίν *ίι**°*ω? χορου:. ζήλου καί άκοΰραστα ειργάσθη πρός Ι Ό Παρροδιακός Σόλλογος «Ά- διοργάνωσιν «τής. Ωσαύτως -νέ-1 ™λλω'ν.Μ έ*φ?ά"ζει τάς^ΰχαριστίας τεινε πολΰ καί· ό είδιος καιρος, ώς τ0'ι καί ή αεγαλοπρβπής θέα τοΰ εύ·α- Ό Κος Ν. ΜΟΥΣΜΟΥΛΗΣ οποίον θά είναι εν των μεγαλοπρε- πεστέρων τής Ελλάδος. Πολλαί έκατοντάδες ξένων έ¬ λαβον βοήθειαν άπό τόν Μουσμού¬ λην καί την οργάνωσιν τού όπως άποκτήσουν τα έγγραφα τής ίθα- γενείας των. Είναι πρόεδρος τής επί τής Π ολιτογραφήσεως Έπι¬ τροπής τοϋ Τμήματος Κουήνσμπο- ρο τής Άχέπα, πρώην πρόεδρος τοϋ Τμήματος άρ. 108 τής Άχέ- πας, καί υπήρξε πληρεξούσιος είς πολλάς έθνικάς συνελεΰσεις. Ό κ. Μουσμούλης άνήκει είς τάς εξής όργανώσεις: Α1(1θ8 ΘΓββΙί-ΑΓΐιβποίΐη Ώβ- πιοοΓαΙϊο Οΐυ,ΐο οί (^ιιββηΒ, δρ- γανωτής καί σημαιοφόρος της. Άδελφότητα Γανοχωριτών. Μέλος τής Έπιτροπής τής ββηβ ϋβΐηοοΓ&ιιΌ Οουηίγ Οοπι- πιΐΙΙββ. Των Φίλων τού ΒβΓΠ&Γθ1 Μ. ΡαΙΙβη, Ιηα Ββη ΜΐΙΙβΡ Α88οοΐ&1ίοη. ΟίΊαρΙβΓ Αγιβ- έρου καί μαγευτικΐύ Μχουεΐτλε; Πάρκ, ένθα οί έκδρομείς άχήλαυ- σαν τόν δρΌσερόν άέρα υπό τάς σκι¬ άς των πυκνοφύλλων δένδρων. Περί την 12 μεσημδρινήν ώραν ήρχισε τα φαγοπότι τραγοΰδι καί γλέντι πρός μεγάλην ευχαρίστησιν των έκδρομέων. Περί την 3ην μ.μ. ακη και τας, διεξήχθησαν ίιάφορα άγων!·σματα, Ι ζςι ,; ^ ημη , ίνιίάς —ταματιαν Καραγεωργιου, Βαρ'δάραν'Α&ανασοχούλθΰ καί Φλώ- ραν Μ^αο^ρη, αΐτινες συνέτεινε πολΰ, δοηθινσασαι την επιτροπήν έν τγ} κληρώσει ϊύο λαχείων. Έχίσης εύχαριστεί τούς κ.κ. Σωτήρ. Μαλ- λήν /.αί Ίωάνν. Τσιρίγγον, οίτινες χάντοτε ύποβοηθοΰν καί ύποστηρί- Είπομεν δτι προμηνΰιται με- γάλη έπιτυχία τής Άγιοπετρί- τικης έκδίομής, την Κυριακήν,! νόν αΰτό, άλλά χαί θά 1^3ην Ιουλίου Δέν τό είπομεν! τοΰς έκδρομείς μέ διαφόρους 6·α- δε τυχαίως καί διά νά τό με-|τρικάς έκτελέσεις έκ τοΰ προχείρου. ταχειρισθ'ώμεν ώ; ρητορικόν| σχήμα. Καθόλου. Σάς παρουσι¬ άζων καί τοΰς λόγος πού μάς κάμνουν αΐτιοδόξους διά την επιτυχίαν: ΘΑ ΕΠΙΤΥΧΗ Πρώτον [ "Εκτον Τό Δ. Σ^δούλι&ν τού Συλλόγου Οΐυΐο. ρα. ΟΓάθΓ οΓ Εΐκβ. ΟηββΙ&Ιι ΤαπΐΓηβη&ηΙ Αδδοοΐαϋοη. Νβίϊοη&Ι ΏθΐηοοΓ6ΐΙίο Οΐυ,ο. ι Ελληνικήν "Ορθόδοξον Εκκλη¬ σίαν τής Άστορίας. Ελληνικήν Εκκλησίαν τής Κο- ρόναζ. Ι Γ/ΐΐάβΓννπΙβΓ8 ΑδβοοίαΙίβη. Ροΐϊοβπιβη βηά βχιβπίΓβ Ν&Ιίοη&Ι Αδδοοΐ&Ιϊοη. Έχρημάτισεν άναπληρωματικός πληρεξούσιος τφ 1928 είς την συ¬ νέλευσιν τής Πολιτείας Νέας Υ¬ όρκης. ρ; γ Βαπιββά&ΐβ Ρβχΐί, χρ&δλεχομένη'; δέ μεγάλης κοσμοσυρρΐής καί δή έκ των περιχώρων, διά τουτο, κα¬ τά ΰχόδειξιν τοΰ έφημερίου ημών αΐϊεσ. Καίσαρη, απεφασίσθη δπως κατά την ημέραν εκείνην τελεσθή καί ή λειτουργία έν τω ΰχαίθρω, ίνα τοιουτοτρόπως δοθ^ εύκαιρία είς τοίις έκδρομείς 8χως ταυτοχρόνως έχ'κλησιασθώσιν. Ή θεία λειτουρ- γία θά αρχίση την ΙΟην π. μ. ώ¬ ραν καΐ Οά τελειώση την Ιη-ν με- ταμεσημδρινήν, όχότε άπαντες θά χαρακ-αθήσωσι νά συμφάγωσι ώς ά- δελφοί καί μέλη μιας καί τής αυ¬ τής εΐκογενείας. Κατά δέ τάς ά- χογευματινάς ώρας θά δοθ^) μεγά- λ λή έή ά θ ΟΕΟΑΤυΗ. ΙίΙ Ή τβλ*τή -των γραμμά- των τοΰ Έλλην. Σχο¬ λείου. Μετά χάσης έχσημότητος διε- ,1.1. ξήχθησαν την παρελθούσαν Κυρια¬ κήν αί έξετάσεις τοΰ άπό διετίας λειτουργοΰντος Κο/νοτικοΰ ϊχολεί- ου μας, μέ διδασκάλισσαν την κ. Φανή Καρυώτου. Κόσμος χολΰς είχε συγκεντρωθη άχό ενωρίς καί ή έναρξις τιύ προ- γράμματος εγένετο την 3 μ.μ., πα¬ ρόντος τού έφημερίου τής Κοινότη¬ τος μας Άρχμ. κ. Θαλή Δημητρι¬ άδου. Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι ά- χήντησαν βΰστόχως είς τάς έρω- τήσεις τής διδασκαλίσσης είς ΟΧα'^ 1., «ΙΝ&8Β&11 ^υηοη.» τα μαθήματα, καί έχέσχασαν τά( Μετά την ανταλλαγήν των δα- άρραβώνες Έν ευρεί κάκλφ *υγγενών κ«ί εκλεκτόν φίλων είς την άρχοντι- κήν κατοικίαν τοΰ σεδαστοΰ βξ Άϊ- δαλή της Μικράς Άσίας όμογε- νοΰς κ. Κωνσταντίνου Μπουρνά- ζου έν Κοο1ιατν-&τ Οβηίπιΐ, ^. Ι., ετελέσθησαν οί άρραδώνες τής χο- λυφιλήτου θυγατρό·ϊ αύτοΰ Ελένης νεαράς κόρη,ς, 'Ελληνοχρεχώς ά- νατεθ·ραμμένης καί πλήρους χαρί· των καί αρίστα μβμορφωμένης, με τά τοΰ χροοδβυτικοΰ καί τοίς πάσι άγαχητοΰ ΐΐμογενοΰς κ. Όμήρου Εΰαγγελίδου, έκ Προύσσης τής Μ. Άσίας, ιδιόκτητον συνεταιρι κώς τοΰ χεριωνύμου «ν Η ^. Ι., «ΝαβΒ&υ Ε καί ή ^■••α της φα.νονται νο Ο» γαγς [ π στά έγγόνια! είνε. Τα *αιίιά ζοΰν στήν , Ό£(ην των, οί παληό! ζοΰν στήν °·'·ην των έποχή. ΚΓ δταν ή για- II μί1νιΠ Χωρίς χαποΰ καί ό χα- ,7 5*ιινυ Ζωρίς γ,αγ,ά, τότε άλ- ■μονον! "Οχι μΙνοΛ/ χάνεται τό ή αύθεντία, τό κομμάντο λλ καί τό γλυκυ- είς τούς κατωτέρους, άλλά τα μαθήματα, καί έχέσχασαν σνγχαρη·τήρια των χαρ ισταμένων. Α! άχαγγελίαι, οί μονόλογοι καί διάφοροι μικρο-κωμψ-δίαι, έχαίχΰη- σαν μέ ζηλευτήν χάριν, έμαρτυρουν δέ τό χθιόν καί το χοσόν τής εργα¬ σίας τής διδασκαλίσσης των. Ιδίως έθαυμάσ·θη ή ξεκαρδιστική κωμφ- δία «Τα λάθή τής Σταμάταρ), χαι- χ^ίσα υπό των μαθητριών Μαρίας καί Ελένης Καρέλλα., Άδαμαν- τίας Γκριανιά, Χρηττίνας Μοναν- τέ,ρα, Κλάρας Πάντου. Ή ώραία αδτη έορτή έτελείωσε μ! 'Ελληνι- χ.ί σχολικά τραγοΰδια καί 'Ελληνι- κβΰς χορους. κ,ί' άχό κεί άρχίζει καί ή γκρίνια χδΰ γίνεται έξις στοΰς γέροος. Παντρεΰθηκϊ στά 81 ό Χέκσερ, ό άνθρωχος μέ τα τόσα έκατομμυ- ρια. Βέδαια. Τί τόν ώφελούσαν τα ' "' έκατομμυρια πού δέν μποριϋ- συντροφιά Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ κτυλίων ύχό τάς ευχάς των γονέ- ων καί των πολυχληθών φίλων, χροσελθόντων έκ Νέας Υόρκης Μχροΰκλυν καί <2λλων χόλεων, έχ- η·κολούθησε φαιδρά διασκέδασις, μεθ' ήν οί χροσκεκλημένοι άχηλΰον εΰχόμενοι τοίς μνηστευθείσι ταχεί' αν την στέψιν. ΡΑΤΕΗ50Ν, Ν. Ι Γνωστοποίηβις Φέρεται εΙς( γνώσιν τοΰ αξιότιμον κοινοΰ τοΰ Πάτερσον καί περιχώοων, δτι την ερχομένην Κυριακήν, 18ην Ιουλίου, θά λάβη χώραν ή 9η έτησία έκδρομή τής 'Ελληνακής Όρθοδόξου ό Ό "Α Άθ έκδρομή τής Κοινότητος «Ό ί ό έξό ηής ρξ Αγιος Άθανασιος» ά ϋ νΐΕΕΑ ΗΑν- ρμή υπέρ των Κοι¬ νοτικαί ν ίΠρυμάτων. 'Εχιστέλλοοσιν ημίν: Ή ημετέρα χαροιχία, «ν τή χροσ·· χαθεία ττ); δπως έξυψώση τα κοι- νοτΐ'λά αυτής ίδρυματα, ινα άχοτε- λεσματικώτερον έκτελώσι τόν προ¬ ορισμόν αύιτών, απεφάσισεν Ζπως την προσέχη Κυριακήν, 13ην Ι¬ ουλίου, δώση την ετησίαν έκδρομήν της υπέρ τής έκκλησίας καί τοΰ βνταΰ&α άπογευματινοΰ Έλληνικοΰ σχολείου, έν τω όποίίι) μορφώνον- ται καί έκπαιδεύονται 'Ελληνοπρβ- χός ςϊπαντα τα 'Ελληνόπουλα τής παροικίας μας. Ή έκδρομή θά λάδτ» χώραν είς τό δροσόλουσ;τον καί πασίγνωστον Βάΐ Ρΐ δλέ >ον τό Σωματείον μας.
ΝΕΜΙΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
γμς ρ ^) γ
λη σχολιχή έορτή καρά των μαθη-
τών τής ήμετέρας κτι τής γειτο-
νικής χαροικίας ΒγϊβγοΙ, Οοηη.,
καί θά ψαλώσι διάφορα άοματα καί
τροχάρια τής έκκλησίας. 'Εχίσης
θά άπαγγελθώσι καί διάφοροι διά-
λογοι, μονόλογοι καί παιδικαί κω-
μωδίαι.
Ουδείς δέν πρέχει νά λείψη έκ
τής λαμχράς ταύτης έκδρίμής, τής
οποίας ή έπιτυχία είναι έκ των •προ¬
τέρων εξησφαλισμένη.
Ευτοχεΐς γάμοι
Την χροχαρελθοΰσαν Κυριακήν,
29ην χαρελ·θόντος μηνός, ετελέ¬
σθησαν οί γάμ·οι τή; λαμχροτάτης
ΰχό πάΐσ^ν έποψιν, μεμορφωμένης
καί χαριτωμένης Δίδος Μαρίας,
κόρης τοΰ πασιγνώστου άνά τό Πα¬
νελλήνιον μοοσικοδιδασκάλου κ. Σ.
Μπεκατώρου, μετά τοΰ έπίσης λάμ¬
πρου νέον κ. Κυρΐακϋΰ Μουσοΰρη,
έμπόρου ανθέων, έν τφ άριστοκρατι-
κω Η^άθ ΡαΓΐί Ηοίβΐ.
Παράνυμφος παρέστη ή εύγενε-
στάτη Κα Κασσάνϊρα μετά τοΰ συ-
ζύγου της κ. Δημ. Μχόλα, έλθόν-
των έκ Σικάγου έντχόθα., οίτινες
καί αντήλλαξαν τα στέφανα των
νεονύμφων.
Μετά τό ιερόν μυστήριον τοΰ γά-
μθυ ,τοΰ τελεσθέντος ΰχό τοΰ άςιο-
λόγου ίερέως; αΐδ. κ. Β. Παπαδο-
χούλου, καί άκολουθοΰντος τοΰ χο-
ροΰ ί% δέκα καλλιφώνων νέων, τέ-
κνων τής εύάνδρου Κεφαλληνίας,
παρετέθη λουκοΰλλευν γεΰμα. είς
πάντας τοΰς υπέρ τοΰς 250 προσκε.
κλημένους, κατά τό οποίον ήγέρ-
θησαν χροπόσεις υπέρ των νεονύμ¬
φων καί μετά ταυτα ήρξατο εύθυ-
μως ό χορός, μέχρι τή; 2ας πρωϊ¬
νής -
Ευχόμεθα τοίς νεονύμ·φοις άπό
μέσης ψυχής, βίον δλδιον πανευ-
δα!μο.να καί ευτυχή.
Ό εύτυχής πατήρ κα] διακεκρι-
μένος μο·>σουργός κ. Μπεκατώρος
αναχωρεί -προσεχώς δι' 'Ελλάδα διά
τοΰ ΰπερωκεανείου «Βύρων»
'Εκλεκτά βιδλία ίχει μδνον το
Βιβλιοπωλείον τοΰ « Έ θ ν ι κ ο Ο
Κήρυκος».
στά γηρατείά
οιΐ
ν -ν1 · · , παντ μ
,αΐ(τΤ1
V
^ναναστρ&φτ) _βΛν ΥοΓΐί
μονοι κι' άπαρηγόρητοΐ, 1ϋπι1)α8 585·
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Έφευρέτης το·
θεομοκαπελλοβ
πρό; επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ων καί θεραπεί¬
αν τής πτώσεως
αύτδιν. ΓράτΙ'α-
τε διά το Βι¬
βλίον μου, έπί-
σης δια δείγμα
ι υ. των βοτάνων μα; πρός θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλοντα»
παντού δωρεάν. 826 ΛΥ. 651η 81.,
τα
...------- .
Ττιλέοπωνον: Οο-
νότητος γς
είς τό έξοχικόν πάρκον τοϋ
ΟΟΜΟ, ΒΕΝΤΕΕΥ ΕΑΝΕ
ΤΗΟΚΝΕ, Ν. ^.
Ή Διοργανωτική 'Επιτροπή Ιλαβεν
δλα τα μέτρα δπως ή έξοχική διασκέ¬
δασις αποβή άπό πάσης απόψεως έπι-
τυχής. Θά παρατεθή πλουσιοπάροχον
γεΰμα μέ πολυποίκιλα φαγητά, θά τε-
λεσθοθν άγώνες καί διάςρορα £λλα
παιγνίδια, κτλ. Άφ'^ένό^ μέν δτι Θά
διασκεδάσωμεν δλοι ώς μια οΐκογένεια
καί άφ' ετέρου άπαντες γνωριζομ-εν
τάς ανάγκας τοϋ νεοδμητου ναοΰ καΐ
σχολείου μας, διότι (μέ τό σχολείον
καΐ την εκκλησίαν θά δυνηθώμεν νά
κρατήσωμεν τα 'Ελληνικά Ιδεώδη
των πατέρων μας—θρησκΐίαν καί
Γλώσσαν—ακούωμεν δέ ξένους επι¬
στήμονας νά θαυμάζουν την δύναμιν
καί την λαμπρότητα^ της 'Ελληνικής
μας γλώσσης. Είς την λαμπράν ταύ¬
την διασκέδασιν νά μή λείψη κανείς.
Τα Λεωφοοεϊα, ή Βπ85β8, θά έκκινη-
σουν άπό την Εκκλησίαν είς τάς 10:
80 π. μ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ)
(15714—10—11)
ΕΙΣΤΟΡΑΔΙΟ
Χάριν των κατόχων ραδιοφώ-
νων παραθέτομεν κατόλογον των
άνά τάς "Ηνωμένας Πολιτβίας Ρα-
διοφωνικών Σταθμών, οΐτινες κατά
χαιροΰς δίδουν 'Ελληνικά προ-
γράμματα μουσικής μετά διαλέ-
ξεων.
ΒΗΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
νΥΒΒΗ, 231 πιεΐ., Τετάρτην, βην
Αύγούστου, 9—10 μ. μ.
ΥνΑ9ΗΙΝ0Τ0Ν. Ο. Ο.
'VV^8;V, 205 ΓΠβί., Κυριακήν 13ην
Ιουλίου, 7—7 :80 μ. μ.
ΡΗΙίΑΟΕίΡΗΙΑ, ΡΑ.
νΐΡ, 491 τηεΐ., Κυριακήν, 20ήν
Ιουλίου, 2 :30—8 :80 μ. μ.
ΒΟ9ΤΟΝ, ΜΑ88.
νΗΠΗ, 361 πιεΐ., Κυριακήν, 27
Ιουλίου, 1—2 μ. μ.
ννΕΟΕ, 200 ΓπεΙ., Κυριακήν, 20
Ιουλίου, 12 :80—1 μ. μ.
ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιίί.
νθΚΟ, 202 Γηβΐ., Κυριακήν, 27
Ιουλίου. 2-3 μ. μ. (ΟηίθΒβθ ϊ>Άγ-
Η δϊ Τϊπιβ).
σετηοιτ. μιοη.
ΝΥΑΟΜ 229 ΓΠβΙ., Κυριακήν 13ην
καί 27ην Ιουλίου, 10—10:30 π. μ.
ΜΕΜΡΗΙ8, ΤΕΝΝ.
ννΚΕΟ, 449 ηαβί., Κυριακήν, 20
Ιουλίου, 10—11 μ. μ. (ΟίΙ
5ΐ1 Τίπιβ).
νΥΗΕΕίΙΝβ. ν.
ΛννννΑ, 258 ΓηεΙ., Κυριακήν, 20
(ΕαβΙετη 81ϊι£ο:εγ<1 Τΐτηβ). ΟΑΚίΑΝΟ, ΟΑΙ_. ΚΗΟνν, 822 πιεΐ.. Κυριακην, 27 Ιουλίου, 9:00—10:00 μ. μ. ΡΙΤΤδΒυΠβΗ, ΡΑ. Κθν, 217 ηχοί., Κυνΐακήν, 3ην Αύγούστου, 11-12 π. μ. ί1"""4-— Τΐπαβ). ΟΗΕΕΚ ΚΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ 117 ΑΟΛΜ5 &ΤΚΕΕΤ ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ. Διότι είναι Άγιοπτρίτικη έκδρο- μή, καί ο! Άγιοπετρίτε^ δέν έ'¬ χουν στό λεξικό το^ς την λέξιν «ά· ποτυχία». Άντ1 αυτής έ'χουν «θρί¬ αμβον». Ο χ. II . Τασσωνης θα 7Γθλϋόργαν;ν μουσικήν μπάνϊαν, ή όποία βά παίξη Έλληνικοϋς καί Εύρωχαικούς σκοποϋς γιά χοροίις χαί γιά τραγούδιβ. τών Άνιοπετριτών εφέτος άπεφά- ά ί ύ ά« Διότι έ'χουν σΐαλέξει Ινα τόπον έκδρομής υπέροχον εί; ρωμαντιομόν, μέ χρασινάδια, θέλγουσαν τα μάτια, μέ οξυγόνον χλημμυρίζον τοϋς πνεύ- μονας καί μέ περιθώριον κυκλοφο- ρίας άπεριόριστον. Είναι τό αλσος «ΖβάΙβΓ Οπ>νο» μεταξύ ΤοπΙσθγβ
καί Μΐ. ν"θΓηοη, Ν. ^".
Τρίτον
Διότι ή Όργανωτική 'Επιτροπή
τοΰ Συλλόγου θά έ'χτ) είς την διά¬
θεσιν των έκδρομέων γεΰμα πιϋ θά
έζήλεοβ καί αΰτός ό άριστοτέχνης
τής μαγειρικής Λούκουλλο;.
ΤΓίταρτον
Διότι αί δημοφιλέσταται καλλι¬
τέχνιδες ήθοποιοί Και Κουρούκλη
καί Ζάττα καί ή Δνίς Δώρου ώς
συε νά ορίση τρείς τυχηρίΰς άριτ)-
μοΰς διά τό περίφημον καταστάν
λαχείόν τού. Ό πρώτος άριθμός
κερδίζει ίνα αύντοκίνητον, ό δεύτε-
ρος ίνα ράδιον καί ό τρίτος ίνα
τάπητα.
Τώρα, πήτέ μας έν πάση ·ίλι-
κρινεία, χωρίς νά αναφέρωμεν καί
άλλους λόγους, άν είναι ποτε δυ¬
νατόν νά μή βλέπετε ήδη τόν στέ¬
φανον τής επιτυχίας υπεράνω τοΰ
άλσ$υς ΖβάΙβΓ, την προσέχη Κυ¬
ριακήν. Πρόκειται περί μιάς πρώ-
της γραμμής κοινωνικής καί κοι¬
νωφελούς διασκεδάσεως.
* * *
Άπό τόν σιδηροδρομικήν σταθμόν
Μοταητ ν"θΓηοη, Ν. Τ., (Νβν
Ν. Ηανεπ ^^ηβ 8ίβίίοη)
Θά άναχωρη κάθε μισή ώρα 1)Π8
φέρον διακριτικόν γνώρισμα, άπό
τής 11η: «· μ· μβχρι τής 5ης μ. μ.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛ-
ΛΟΓΟΥ «ΑΓΙΟΣ ΠΒΡΤΡΟΣ»
καί οί έχίση^; δημοφιλίίς ήθοχιιοί ΤΗΣ^ΚΥΝΟΫΡΪΑΣ)!"
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΡΑΝΟΝ
ΤΠΝ ΛΑΙΜΟΝ!
Ιϊέαι κίαφοραι ίττχερ
ίΊ*δ
,Ν,Ϊ.
[Ν|ΕΑ_ΥΟΡΚΗ
1 Ανακοίνωσις
Τό έν Νέα Τόρκη Γενικόν Προ¬
ξενείον τής Ελλάδος χαράκαλβί
δχως οί κάτωθι όμογενεί;, ή άλλοι
γνωρίζοντές τι περί αιίτών, έμφανι-
σθώσιν αυτοπροσώπως ή άχευθυν-
θώσι δι' έπιστολής πρός αύτό (63
ί Κθλν, ΝβΛν Γοι·^ Οϊί^) ί
υθέ ά
ΡαΓΐί Κθλν, ^)
λάδωσι γνώσιν υποθέσεως ά^ρορώ-
σης αύτού-ς.
Διονύσιος
Γαλιατσάτος, Άρί-
σταρχος Κρητικιά-, Μαρία Τριαν-
ταφυλλοποΰλου, Εΰάγγ. Α. Κούγε-
λος, Ναούμ καί Θωμάς Βο,δινόΕ,
Μαρία Βλασΐσαχούλτκ), Παναγιώ¬
της Σταυρ'άκος, Φίλιππος Μελεγ-
κάνος, Παμφιλία Σταμουλη, Μι¬
χαήλ Μακαροπουλος, Γεώργιος'Αν-
τωνάκ,ου, Ιωάννης Κοντογιάννης,
Νικόλαος Κωνσταντίνου, Κωνσταν¬
τίνος Μηλιώτη-ς, Νικόλ. Ά&. Πο-
τούδης, Νικόλαος Δ. Καρανικολά-
ου, Εΐ|ϊβ Μ&πβ Β&ΙίΘΓ, Γεώργ.
Μβρίσης, Σωκράτης Ν. Κοκκι-
νιάς, 'ϋωάννης Μίχολος ή Δημ. Νι-
κολάου, Εύάγγ. Νικ. Χριστοφάρης,
Δημήτρ. Ν. Γεωργακόχουλος, Νι¬
κόλαος Βαρδαλής, Γεώργιος Ι.
Χριστ&φδκος, Σωφρόνιος Μ. Ά-
σκήτης, Κωνσταντίνος Αριστείδου,
Ηλίας Καχλάνης, Μαρία Βλασ-
σοχοΰλου, Ίωάννης' Κατσαούνης,
ΟοπιΐηβΓθϊαΙ ϋηΐοΐι οί ΑΐπβΓίοα,
Θεόδωρος Α. Π αχαθανασόχουλος,
Βασίλειος Παπαθανασόπουλος;,Άν-
τώνιος καί Ευάγγελος Κεχαγιά ή
Άντωνιάδου, Γεώργιος Παγώνης,
Βασίλειος Άλεξρπουλος, 'Επαμει-
νώνδας Πραγκαστής, Ευάγγελος
Καραδάς, Ιωάννης Άλδανός, Αν¬
τώνιος Σωκράτους Λυκαρίόπουλος,
Χρήστος Νικηφορίδης, Ιωάννης
Καστάνης, Παναγιώτης Ι. Γεωρ-
γακόπουλος, Χαράλ. Δ. Κοπριαδά-
κης, ^οηη Καητ&ΐηαηΐαη, Λεκά-
κη; καί Σκουρτζής, Ιωάννης Βα-
δρίτσας, Δημήτριος Λΰρας, Νικό¬
λαος Χαρ. Βασιλάτος, Άστέριος
Άστερίου, Θεόδωρος Βλαστός, Βα¬
σίλειος Γ. Κατσίκας, Ηλίας Ν.
Γεραμιϊ-, Σπύρος Ζορμπάς, Δημή¬
τριος Γεωργακόπουλος, Βασίλειος
Πίτσας, Χαρίλαος ΚλαρβντΙζής,
Θωμάς Παπαδόχουλιος, Εΰιανθία
Γΐαδάση, Θεμιστοκλής Δογαντζής,
Χριστοφής Δάνου, Βασίλειος Λαμ-
πίρης, Χρηστος Τριανταφύλλου,
Λα»Λπρινός Π. Μπουρλέσας, Σπΰ-
ρος Λινάρδος, Διονύσιος Λιοσάτος,
Ιωάννης Γιαννικάκης,, Ιωάννης
Κρικέλλας, Άθανάσι/ος Τρουμοό-
μ
σιως Σπάρτης.
Αί νέαι εΐσφοραί διά τόν έ'ρανον
ύχέρ τοΰ Νοσοκομείου Σπάρτης καί
Υδρεύσεως αύτ^ς, ώς μάς γράφει
ή έπιτροπή, εχθυν ώς εξής:
Ό έν Νέα 'ΐόρκγ) Συνδεσμος
Δαφνιωτών «"Αγιος Γεώργιο;» έ-
δώρησε δολλ. 50.
Τή ευγενεί φροντίδι τής έχιτρο-
χής έκ των κ.κ. Κλεοδ. Κοκκοροΰ,
Α. Σιγαλοΰ καί Ν. Σκρεχέτη, δολ-
λάρια 31, ώς έ£ής: Δημήτρ. Γο-
ρανίτης καί Γιώρ. Άναγνωστάκος
3ολλ. 10, Παναγ. Μπονάκος 5, Α.
Κώστας 1, Παναγ. Καλιαδάς 10,
καί Φ. Βράκας 5.
Ό κ. Σωτ. Θεοδωρόχουλος, έκ
Μοτιηί Κΐδοο, Ν. Υ. δολλ. 15.
Τή ευγενεί φροντίδι τοΰ κ. Πα¬
ναγ. Καμαρινοΰ, έξ Αβτοηβ., 10.
Ι., δολλ. 52, ώς εξής: Άδελφοί Α.
Καμαρινοΰ καί Ηλίας Γερακάρης
δολλ. 30, Άνώνυμος 2, Γεώργιος
Βάρκας 1, Στράτης Παυλοΰνη; 1,
Χ. Παντελής 2, Σπύρος Γερακά¬
ρης 1, Εΰάγγ. Χαντράτος 1, Ιωάν.
Μπαμπάταυκας 1, Γεώρ. Παχανι-
κολάου 2, Ε.Σ. Βοναπάρτης 0.50,
Τγ Βασίλειον 1, Γεώρ. Γιαννακός
2, Ανδρ. Γιάννης 0.50, Γ. Κολό-
νη; 1, ,Ιωάν. Σχανός 0.50, Π.
Χρηστοθάκος 1, Δ. Καλαου-ρίνηςΐ
1, Άνώνυμος 1, Π. Πετρόχοολος
1, Δημήτρ. Μιχαήλος 0.50, καί
Γάμοι
Επανέκαμψεν είς την έν
τη κατοικίαν των, ό Κος καί ή
Κυρία θωμά Σταματοποΰλου, έξ
Ούασιγκτώνος, δπου είχον μετα-
6ή μετά των δύο·> υίών καί τής
θυγατρός των Έλληί διά τοΰς γά-
μους τής τελευταίας, λαβόντας χώ¬
ραν την ημέραν τής Άνεΐ-αοτησιας.
Η Δνίς Σταματοποΰλου ΰπανϊρεΰ-
ϊη τόν εΰχαίδευτον κυβερνητικόν α¬
πώτερον ύπάλληλον κ. 8τβρΙιβη
Ιωάν. Ροΰσος 1.
Έν όλω
δολλ.
148.00
27,319.50
Προηγ. εΐσφοραί
Τό όλον $27,467.50
Ό Ιρανος έξακολ&υθεί μέχρι τής
των εξ
χαρα-
ό
συμχληρώσεως τοΰ ποσού ·
έκατομμυρίων δραχμών καί
καλοϋνται άπαντες οί Λακβδαιμό-
νιοι οπω; κατά δύναμιν ένισχύσουν
τό κοινωφελές τούτο έργον.
Ή χοροεσπερίς τοΰ Συνδέσμου
διά τόν ανωτέρω σκοπόν δίδεται είς
τό ΟοΐηπιοάθΓβ Ηοίεΐ, την 21 ην
Νοεμβριού, 1930.
, Β. Ε.
"Ιδρυσαν Στοαν τής 'Α-
έ
χ
•Ή Άμερικανο-Ελληνική οργά¬
νωσις Άχέπα, διελθοΰσα τα Άμε-
ρικανο-Καναδικά συνορα, ίψωσε θρι-
αμ'δευτικώς την σημαίαν της είς
, τής Βρετχ-
την
χόλιν
η
νικής Κολομδίας.
Πρό μηνών έννέα έπίλεκτα μέλη
τή; ενταύθα παροικίας, μεταδάντα
είς την έχί τού Άμερικανικού έδά-
όλ ΒΠίΙι
φοος γειτον. χόλιν ^,
■νναΒΐι., ενεγράφησαν μέλη τού τμή-
ματοτς τής Άχέπα «κεΐ. "Εκτοτε
έγκολπωθένταν τή ιδεολογίαν τής
Άχέπα, αόκνως εΐργάσθη.σαν διά
την ίδρυσιν τμήματος ενταύθα, εως
οτμ τό έχέτυχον. Την 28ην 'ϊουνί-
ου, έλθών ενταύθα έκ Ββ&ίτΐβ,
να8ΐι., ό κυδερνήτης τής 13ης
περιφερείας κ. 1ιΠΐ£β8 μετά τίς
άκ&λουθίας τού, εξετέλεσε την πρώ¬
την ομαδικήν μυησιν των πρώτων,
πενήντα μελών είς την ιδεολογίαν
τής Άχέπα. Τοιουτοτρόπως έλπί-
ζεται χολύ ταχέως έκ τής πόλεώς
μας ή Άχέπα νά έξαχλώσγ) τάς ρί-
ζας της είς όλον τόν- Καναδάν.
Ποίος είνε; Ποία είνε ή πολ
τΐκή καϊ διπλωματική δράσίς τ'
καί ποίον άξίωμα κατέχει σήμερί
είς την 'Ελλάδα;
* * ·
Π ότε έξερράγη τό έπαναστατ
κόν κίνημα τοΰ Φικιώρη είς ττ
Σπάρτην καί ποίον τέλος είχεν.
* * *
Π ότε ιάκριδώς μετεφέρθη ή πρ«,
τιΰουσα τής Έλλάδο: άπό το Ι'
πλιον είς τάς Αθήνας;
* * *
Π ότε καί πού απέθανεν ό ποΐτ.
τής Άλέξανδρος Σοΰτσος;
(ΑΙ άπβντήσίις είς τα ίρωτήματβ
Λημοσιεύονται είς την χελενταίο
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γεννηθέντες κατά την σημί
ρινήν ήμερομηνίαν ίιακρίνονται 5ι[
την γοργοτητα είς την λ?/ψιν
την εκτέλεσιν των άχοφά'σεών τω:]
καί έπιτυγχάνουν, κατά τό χλείστο
είς τόν άγώνα τής βιοχάλης.
ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ
Ό χραγ<ι.ατικός έρως όμοιάζί σήμερον μέ τό έμχόρευμα έκείνο τήΙ χαλαιας μόδας, τό όχοίον προσφβ| ρεται μέ όρους εΰνοικοΰς πρός λους, άγορασταί όμως δέν ΰχάρ1 Μετά τό μυστήριον ανεχώρησαν διά τόν μήνα τ;ύ μέλιτος. Είς τοΰς νεονύμφους ώς καί τούς «ύϋπολή- πτους γονείς των έκφράζομεν &ε μά συγχαρητήρια. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΣΧΟΛΗΣ ΜΕΤΑΞΑ Ή 9η γενική αποστόλη μαθη- τών καί μαθητριών ΰά γίντι την 25ην Ιουλίου μέ τό ατμόπλοιον ΒΥΡΩΝ Τα παιδία θά σταλοΰν κΓ·τ' εύ- Θεϊαν είς την παραθαλασσίαν εξο¬ χήν Βουλιαγμένην. Διά τάς έγγρα- φάς, πληρωμάς καΐ αποστολήν των παιδνών απευθυντέον είς τόν αντι¬ πρόσωπον τής Σχολής Κλ. Π. Γα- λανόπουλον, 404 Υν'. 42ηά 51. Τάς Κυριακάς ώνοιχτά πρός έγγραφήν άπό 1—1 Μ. Μ. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Άπό την αρχαίαν Ισι ρίαν. Είς τό Άρτεμι'σιον οί Πέρσα έκυρίευσαν καί εν πλοίον Αίγινητ| κόν, μετά γενναίαν αντίστασιν. τος αύτοΰ ήτο ό ήρως Πυθέας Αΐγινίτης, ό όχοίος έχολ«μησεν ώ| λέων μέχρις ότου κατεκρεουργήθϊ 'Επειδή δέ πέσων είς την θάλασσα| δέν απέθανεν άλλ' άνέπνεεν άκόμτ οί Πέρσαι, ιί όποίοι ήσαν είς τ χλοΐα, θαυμάσαντεΐ την άνδρείο τού τόν άνέσυρον καί ίάτρευσαν ά πληγάς τού μέ διάφορα βότανα. τε δέ ήλθον είς τό στρατόπείο! τόν έ*εδείκνυον είς 2λο τό στρά| τευμα. Κατά την έν Σαλαμίνι νο μαχίαν τό πλοίον τούτο έντός όποίου ήτο ό Πυθέας ήνμαλωτίο υπό τοΰ γενναίου Άμενιου καί τως ό ΙΙυΘεας ήλευθερώθη. 'Εκλεκτά βιδλία εχει ι>δνον
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοό Κ»
ρυκος».
Ζητήσ·ατε τδν νέον ττμοκατάλογον/
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ.
1908 ΜβηιΙ>βΓ» Α. Ρ. οί Μ.
ΝβΛν ΥογΙε Οίν. ^ο^β1 802.
θΓοηεβΐΓα βηα ΜίΙίΙβΓγ Ββπά καΐ -Ιβζζ Ββπά.
Άνα>.αμ6άνομν πάν Μουσικόν Πρόγραμμα δι' οΐανδι'ντοτε Στ/ναυλίαν,
ίδ Σλλό 'Εδά Πλά Γά λ ό
Ι Χοροεαπερίδας Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα 'Υόρκτι, Νβτν ΙβΓϊβν, Ρεηπκνΐνβηίβ, ϋβΙαΛνβτβ, Οοηηβ-
οΐίοιιΐ, ΜαββαεΗυβεΚβ.
«18 %ΥΕ8Τ 46ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τε1βρηοηβ$: Οιβΐββα 1661 — 8κίο!πιοΓβ 3548,
8426, Ρεηηβγΐναηΐα 2586.
ΖΗΤΗΓΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΑΟΠΟΑΑΣ
---ΤΟΝ---
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΝ
. "ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
40 ΣΕΛΙΔΕΣ
ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΘΕΜΑΤΑ-ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟ¬
ΣΜΟΝ-ΜΕ ΥΠΕΡΕΚΑΤΟΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΥΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 10 Ιουλίου.—Των έν
Νιχοπόλ.ει 45 μαρτύρων.
| ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11 Ιουλίου.—Εύ-
(ρηαίας μεγαλομάρτυρος, "Ολγας ά-
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
Ε.ιι Έ/νΛαΛθί 1.29%ο ή -ν-*
Κλι Λονδινον $4.84% ή λίρα.
Ι—τι Παρισίων 5.90 18}ΐ6ο τό <ρο. 'ί,πι Γερμανίας 23.76% τό μάρκον. [Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο. τπΐ Σερβίαί 1.7ο Λ)8 ΐό δηνάρι— Επι Ρουμσν'α; 0.60%ο τδ λΛ. ;ιεατιπν ΤΡΛΠΓ7ΗΣ 5ΤΒΕΕΤ «ιλλικά Φράγκα ........... ·.»■-- Δβαχμ^ί ϊΐς τττν καλλιτ<5αν τιμιΊν. ΤηλεφοονΑοατε διά τιμάς. Τηλέφωνον: ΒΑΝΚ ΛΝΟ ΤΑΙΙ5Τ 100 ΡΑΒΚ Βθν Ρΐίτΐι Ανβ. βί 21βτ δτΓβ ΝΒ** υοηκ <:πύ (Πλησίον τή; ΌδιτΡ Μβα1βοη>
Ι Έχοϊ&ομεν ίΛΐταγά; «Ις «οαχιιό;
η'ΐΛΙ δλων των .τόλ<π>ν τής Έλ'οΛθί
Ι ά λλέ α ή ήέ;
ηΐΛΙ δλων των .τόλ<π>ν ής Έ
ι. «Ις τάς καλλιτέρα; τιμαί τή; ήρ
Τπλίβωνα: \τοτ1η «94Γ>—β—7.
'ΑτΜΟΠΛΟΐΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
τΑΟΓ.θ ερχόμενο, έκ
λιμένων «έμ*ν τοΰ *Α-
ΰ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ
ϋΕ ΡΒΑΝΟΕ, έκ Χάβρτις.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
}θ. νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
έκ Βρέμης.
' '"ΛΗΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΜ
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΑ, έκ ΣοΜη.-θάμπτων.
-|8ΤΑΤΕΧΓ)ΑΜ, έκ ΓΛττεροαμ.
ΗΑΜΒΓΒΟ, έξ Αμβούργον.
» ΠΗΟΤΤΝΊΝΟΗΟΕΜ,
$1 έκ Γκόδενμπουργ.
',, ΛΝαΜίΝΟΝΤΑΓ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
1 ΡΚ. ΒΟΟ5ΕνΕΙ,Τ, έξ Αμβούργον.
ΤΒΑΝ5ΥΙΛΓΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΚΒΕ5ΒυΗΈ, έκ Βρέμης.
Τ>ΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
V
Μ. 5ΗΤΡΡΕΒ, έκ Λον.δίνσυ.
, ΜΙΝΝΕΤΟΝΊίΑ, έκ Λονδίνον.
Γ. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ. έκ Γενούης.
» ΑΒΒΙΑΤΙΟ, έκ Λί6εο~>νλ.
^ΐδΑΜΑΒΙΑ. έκ Λίβερπουλ.
Λ ΠΑΒΜΑΝΊΑ, έκ ΣαοιΛάμπτων.
ίννΕδΤΕΒΝΕΑΝϋ, έξ Άμδέρσης.
ΤΙΝ. 5ΤΑΤΕ5, έκ Κοπεγχάγης.
5
5ί 'Ατμοπλοι* Αναχωρούν·
• τ* «ίΐα λιμένας πέραν
^ ΰ λ
^ τοΰ
Ι'ί «ΝΑΧΙΙΡΟΥΝ εΗΜΕΡθΝ
' ΛΪΟΒΙΙ.Ε, διά Πόρτ Σάϊτ.
Μ. ΒΑΚΚΕΚ, διά Λονδίνον.
Γ.ΑΜΕΒΟΝ1Α. διά Γλασκώβην.
Γ,ΑΤΗΕΛΜΕΤ, δι' Άκκραν.
- ' ΤΤΥ ΡΑίΜΑ, δι" Όδησσόν.
ΗΡ-ΙΝΑ. διά Μασσαλίον.
λ ΠΤΤΤΓΐΑΚΤ, διά Βρέμην.
\Έ5Τ ΑΒΚθνν, διά ΡόττΕρ*αμ.
'
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
11.Ε ΟΕ ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
1ΛΡΕΑΝΟ. δι' Άμτίέοσαν.
ΙίΙΡΕΕΥ, διά Κέίπ Τάουν.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
\Ι. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, δ*' Αμβουργον.
ΙιΚΓΤΑΝΝΙΟ, διά Λί6ερπουλ
ΒΑΤΑνΐΑ, διά Πόρτ Σάϊτ.
Ι)Ε ΟΚΛ85Ε, διά Χάβρην.
Χί'ΥΤΗΙΑι διά Λίβερπουλ.
"ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΝΆΟΟΝΟΑ, δι' Άμβέρσαν. ,
Γ. νΐΙΧΑ'Χθ, διά Πνουαν. '
(ΌΙΛ'ΜΒΙΤ8, διά Βρέμην.
ΚΧΜΟΟΒ, διά Πειραια.
ΓΧΜΟυΤΗ, διά Νεάπολιν
' ΟΜΠΛ.Α8, διά Κώδιτς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΕΒ.ΕΝΟΑΒΙΑ, διά Σασυθάμ—ών.
ΒΕΓ!ΓγΕΝ$ΡτΟΚΟ, δι' "θσλο.
ΒΒΕΜΕΝ, διά Γκό&ενμπουργ.
Γ)ΒΟΤΤΝΙΟΗθυΜ,
' δι' "Αμβουργον.
Ι.ΕνΐΑΤΒΑΝ, διά Σαονθάμπτων.
ΜΑ'ΤΕδΤΤΓ., διά Σαονθάμπτων.
ΡΒ. ΒΟΟδΕνΕιΕΤ, δι' Αμβούργον.
_.&νοι λιμδνες:
"-"< «Ν ΕΚ ν. ΥΟΡΚΗΣ ΕΧΤΟΝ ,εΐ; Μασσσλίβν. ΒΝΑ, ίίς Γή ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΑΜιΕΗ, έκ Χάβρης. Ι.ΐνΕΝΖΑ, έχ ΓϊΛ·οι>ης.
ΕΧΑΗίΊΗ, έκ Κων<πάντσας. Ι.ΒΕΕΙ8ΕΕ, έξ Άρχαγγέλου. ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΟ ΠΒΡΑΛΤΑΙ* ΝΑνθΙΑ, διά Νεάπολιν. ΐ;ΧΕΒΜΟΝΤ, διά" Β < ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ι ΑΧΥΔΡΟΜΕΙ >·ν
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, τό Σάββοπον.
ΒΕΗΕΝΌΑΒΙΑ. τό «Εά66ατον.
.ΜΑ^Ε8ΤI^, τί^ν Δευτέραν.
Έκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «ΈθνικοΟ Κήρυκος>.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜεΟΣ ΚΑΙ ΑΕ*-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαΐ πλέον παοαστατν
χά οχήματα χαί μέ ιτίναχας χιλιο·
μετριχών άποστάσεον. Είναι τβ τ»-
λεΜτκρον καί πληρέστερσν των μέ-
χρι σήμερον έκβοθέντανν ιΐς το ιΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί το αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελιιατιας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τνματα» .... $1.«β
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΙΧ»
140 ν. 26111 51., Νβν Υοι*
ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤδ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
σιας, τού „*,„,«..,.— γ-ί .— -
την εργασίαν, α βουλόμενοι α
"'--------: 681 ΒΐΌ&άννην, Νβνν Υοΐ*
(16717—10—12)
Μοναχικά καί διπλά. $3.00 κα
έ6δομαδιαία>ς.-223 Υ. 25Λ δτχββΐ
. ^^ (15&83—7—11)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
οΐκογίνεία
χ».» ,<»»,<—....,, ,ά άναχα>ρί#ω
επειγόντως διά πατρίδα, πωλώ τό ό- πάτωμα
πωροπωλΐϊον καί παντοπωλεϊόν μου ·
είς τιμήν συγκαταβατικιγν. Άπστα-
: 3155 ΒτοΕ<1ννη.ν, ΑΙΐΜΐητ ΠΩΛΕΙΤΑΙ στιλόωτήριον ύποβη- _12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εθρΰχωρον, εθή- λιον καί εΰάερον δωαάτιο-ν, παρ' 'Ελ- οΐκογενεία μέ διπλούν κρε- ί έ δλ ά τέρας £υ λπίί γα μ 6άτι καί μέ δλας τάς νεωτέρας £υ- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΣΥΓΧΑΡΗΊΉΡΙΑ Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- Τόν αγαπητόν φίλον καί πατριώ- ση^ ημάς συμφοράς επί τ{ί άρπαγτί την κ. Άνδρέαν Αλεξάνδρου, έκ υπο τοθ Χάρωνος τής πολυαγαπημέ- Στοάντζη;, Ανατολικώς θράκης, τε-1 νης μας μικρούλας Ίωάννας, σπευδο- λ.έσαντα την παρελθούσαν Κυριακήν Ι μέν δπως καί δημοσία εκφράσωμεν ι τοΰ; άρραβώνάς τού μετά τής σεμνο- τάς ρίλικρινεϊς καί απείρους εύχαριστί-' πρεποΰς Δίδος Μάρθας Καργιακτο- ας μας πρός δλους τούς_ όπωσδηποτε Ι πούλου, σι·γχαίρομεν· έγκαριδίως καί συμμετασχόντας τοΰ πένβους μας. ΟΙΚΟΓΕΧΕΙΑ ΓΕΩΡΓ. ΚΑΡΥΔΗ Νβνν 08β*1β, Ρ3. (15718—10) σγχρμ γρ α ταχείαν την στέψιν. ΟΙκογένεκι Ί«ρέω; ΣΥΜΕΟΝ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ (16720—10) ΚΗΔΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Μόλις συνελθών έκ της πληξάσης με συμφοράς επί τή άπωλίί(? τοΰ ποοσ- φιλ.οΰς μοί άδβλφοϋ Κωνσταντίνου Βοηιμάκη, έκ Καρλόβασι τής Σάμου, Θανόντος αΙφΜιδίως έν νναΐτΐιβω, Ι Μ&8ί., καί κηιδΐνυΎντος την Τετάρ- I την, 2 Ιουλίου, σπεύδω δπως καί δη- μοσία ίκ<ρράισω τάς άπΐίρονς μου εΰ Την προσφιλή ημών σύζυνον, μη- τέρα καί άδΐλφήν ΟΥΡΑΝΙΑΝ Ν. ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΥ ίμοσία <·κ<ρράισω τάς άπίίρους μου εΰ- χαρνστίας πρό; τούς παρακολουθήσαν¬ τας την κηδείαν, τούς καταθέσαντας στεφάνους καί Ιδιαιτέρως τα μέλη πρΐσβιπέοαν, θανοϋσαν ν^ές, Τ«άρ- τής παροικία; νηΗ1ιηΐη καταθέσαντα τητ·, 9ην Ιουλίου, κηδευομεν αυριον, μεγαλοπρ**ή στέφανον κα'ι έν σώματι ημέραν Παρασκευήν, Ιΐην 'Ιούλιον, ι παοακολουθήσαντο! την κηδίίαν, κα'ι καί ώραν Ιην μ, μ. Ή έχφορά γενή- πάντας τούς δπως δήποτε συμμεθΐ- σεται έκ τή; οικίας 601 XV. 18541» ίϊή., ή δέ νεκρώσιμος άκσλουΛία ψα· λήοεται έν τφ Ίερφ Ναφ τής Κοι- μήσεως της θεοτόκου «Άγία Λαύ- ρα» αριθ. 327 \τ. 12βτΙι 5ϊ. "Οθεν παρακαλοθνται οί σνγγίνβϊς καί φίλοι καί οί τιμώντες την μνή¬ μην τής μεταστάσης δπως παραχο- λ.ουθησωσι την έκφοράν της. Οί τεθλιμμέΛΌν: Ό σύζυγος, ΝΙΚ. ΑΝΔΡΕΟΙΙΟΥΛΟΣ, (ίίρβύς) - Τα τέκνα, /ΈβΡΓΙθΣ ΧΡΗΣΤΙΝΗ ΜΑΡΘΑ ΟΙ άδελφοί, ΗΛΙΑΣ. ΑΧΑΣΤΑΣΙΑ καί ΚΟΝ· ΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΣ Νον ΥθΓί;. (15707—9—11) σθέντα; τού πέΛ-θους μου. Ό τΐθλ^μμένος αδίλφός, ΣΤΑΥΡΟΣ ΒΟΗΜΑΚΗΣ (15706—9) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐ"^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ Άπόμαχος Αοχίας καί διβρμηνίύς τού Άμερικανιχοΰ Στρατοΰ, ^ητεΐ συνέταιρον διά ΟοιιηΙγ Οΐιιί) με οι¬ κίας, κήπους, Βρνιβας, Ροΐΐοβ Πο^ϊ, ΒβοΙιίΐΒ, κλπ., καί μέ έγνωσμένην ά- ριστοκρατικήν πελατείαν, καθότι πρό- κειται νά ταξειοεύση μέ τό δβΙυΓΠΐα την 15ην Αύγουστον μέ τό ΑπιεΓΪΟβη Εββϊοπ, Πίί&ον ΡοϊΙ. Άποταθήτί: 1. Ρο1>οίΐΓοη1η(1ΐ8, (Β. ϋ. 3.) νν"3Τ-
οπιίη(ΐ, Ρβ. Ρήοπε 6β Β4 ΑηίβΓ-
ΠΙΟΓΐβΠίΙ.
(15710—10—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
_
ΕΛΛΗΝ Διδάσκαλος μέ δί-
πλωμα της φιλολογίας τοΰ
Έθνικοΰ μας Πανεπιστημί¬
ου καί μέ πείραν διδασκαλι-
κήν, ζητεί θέσιν είς απογευ¬
ματινόν σχολείον έ,ν Νέα Ύ-
όρκτ) η είς τα πέριξ. Συστά-
σεις ά'ρισται. Γράψατε: Δ.
Ζ. Π., ο)ο Ν&Ι. Η6Γβ1(1,
140 ν. 2611ι 81.. Ν. Υ.
(9—16)
Ό κ. Στυλιανός Σ. Βαφείδης, φι-
λόλογος καί άρκττοόάθμιος διοαοκα-
λιστής, ζητεί θέσιν ώς Διευθνντής εί;
Ελληνικόν "Ημιγυμνάσιον ή εί; πλή¬
ρη Ά<ττ<κτΓν Σχολήν.— Γράψατε : θ. Ν. ο)ο Νβΐΐοηβΐ Η—βΐά, 140 Υ*". 261ίι 51.. Ν. Υ. 0117. ΝΕΟΣ όμογενής, άπόφοιτος ανω¬ τέρας 'Ελληνικής Έμπορικής Σχολής, γνώστη< 'Ελληνικής, Γαλλικής, Γερ- μανικής καί Άγγλικής, άλληλογράφος καί δακτυλογραφος είς τάς Ανωτέρω, γλώσσας, μέ βεκαετή εμπορικήν πεί¬ ραν, ζητεί θέσιν, η αντιπροσωπείαν έν- ταΰθα, ϊ τφ έξωτερικφ. Γράψατε Α. Β. Ο., ο)ο Ναΐίοηβΐ ΗβΓΗΐ(1 ν. 26ίη 5»., Ν. Υ. ΟϊΙν. (15702—1 140 ΝΕΟΣ, πεπειραμένος πωλητής σό· δας, ζητεί έργαοιαν. —8ί*τβ Βοιιγ- ΐΐ 57 Ι1Ι Α ^ ργ , 57 Ι_,1νΙΐ>Β8ίοη Ανβ.,
Ιιαι-81, Ν. .ϊ. (15682—7—9)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό "βίνντβστος ίρνοβότη; χ. 1»·
-μ ίΙπβΓαοβ. κατόπιν 8% ίτΛν ά·
«οχής των ΙογτΜπην τοο, έπέστοε·
ν είς την Ιδίαν εργασίαν.
Προμηβίΰομτν μόνον Ιιυιείρου; «·
«αλλήλονς βι' δλα; τάς Ιργασίας.
Μας γνβρίζετί ίχ τοθ
Δοκιμάσατέ μα; καΐ πάλιν.
, ΠΩΛΕΙΤΑΙϋθΗθΒΐεΜβπ κείμε¬
νον είς κεντοικίτν θέσιν έντός Μαοκβ-
1 τας, μέ ώραία ίπιπλα κα'ι καλα υλικα.
■ Μακρόν ενοικιοστασιον, ενοίκιον 70
δολλ. Τιμή πολύ εύθηνή, βύκαιρια δια
τόν γνωρίζονται την εργασίαν. 39-
—511ι Ανε., Βγοο1ι1> π, Ν. Υ.
(15716—10—12)
μάτων καί πιλοκαθαριστήριον, κάμνον ( χολίας- Άποταθήτε : 320 ν. 281Λ
καλάς εργασίας. Κείται επι της κυ- (δ{ Νβ^ γ0ΓΚ οΐΙΤ. Δ. Α·
ρίας όδοΰ τοϋ Οδβίηίπβ, Ν. Υ-, «νο1- '
κιον $85 μηνιαίως, ένοικιαστήριον Α
έτων. Πωλεϊται άντί $1.500. Δια πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας αποταθητε:
136 Μηϊπ 51., θδδΐηΐηβ. Ν. Υ.
(15715—10—13)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΐ
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΐ Λιομ4
δλα; τάς ευκολίας, χατάλληλσ, δια
Ι ατοαα. Χρήσις κουςινος. — »*»
νβά8ν/οΠ1ι Ανβ.. Αρΐ. Α. (1 ω«β
ΝΝ 19Ηί> $τ.) —
ΠΩΛΕΙΤΑΙ δτπηα φ'ροΰτων, γλυ-
κυσιιάτων, σιγαρέττων καί ΟΓηηβθ
τΐΓΪη1ν8 είς καλήν κατάστασιν καί κα¬
λήν τσπσθεσίαν.—145 Ε. 17Λ 51·,
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ττνν
διεύθυνσιν της ΣΟΦΙΑΣ ΠΡΑΔΗ-
ΛΑΚΗ, έκ Κρήτης, ήτις έγχατέλ^ιψε
τόν οίκον της πρό έΛδομάδων, παρα-
λαβοϋσα μετ1 αυτής την 8ετή θυγα-
τι'ρα μας Μαρίκαν, δπω; έπικοινω-
νήση άιιεσως μετά τοϋ κ. Χαραλάμ-
που Πραδηλάικη, 824 θΓθβΐιννΙοτι 8τ.,
Νονν ΥογΙι ^ίι.ν, καί θέλ«ι λά6ει α¬
μοιβήν 100 δολλαρίων.
(15708—9—11)
πλησίον 8ης
11ΝΑΒ008
ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΠΎ
10«-6_ ΑνΕ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δωτλακκαοθχος οιΛα-
σχάλισσα. Διά περισσοτέρας πληροφο-
ρία; άποταιθήτε είς τόν κ. Φίλΐι—(όν
ΚωστΟΛουλον, 426 Ρίβνοβ 54., δΐοιιχ
Οίν-, Ιονα.
(15718—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς μεσήιλιξ πρός
τίολί'ψιν δύο τέκνων καλής ο'ικογε-
νβίας. Μισθός $ΰ0.00 μηνιαιως μετά
1Ροφΐ|ς_ καί κατοικίας. Άποταθήτε:
ρφής ς ή
Ρ Λ Ρ Ειιποΐι, Έ&ΒΙ Οταπκβ, 509
(ΖβηΐΓβΙ Ανε., Ν. .1.
(15719—10—11)
ΥΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοθχος διδάσκαλος
η διδασκάλισσα, διά τό απογευματι¬
νόν σχολείον «Ό Κοραής» τοθ Νΐ3β8-
Γβ Ρβΐΐχ, Ν. Υ. Διά περισσοτέρας
πληροφορίας άποταθήτε είς τόν κ.
Κωνσταντίνον Σταθακον, 287 ΡΪΓ81
81., ΝΐβββΓβ Ρβΐΐβ, Ν. Υ.
(15711—10—13)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Νικο-
λάου Καντρέβα, έκ Κρανιδίου, έπαγ-
γελλομένου τάν μάγειρον. Ό γνωρί¬
ζων αυτήν νά την αποστείλη είς τόν
Βασίλειον Βουρλέτην, 508 Οΐ
3Γβ Κ3Π835 ΟΪΙχ, Μθ.
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί¬
ζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Φώτη Γ.
Ριζιώτη, έκ Τριπόλεως καταγομένου,
νά την άποστείλτι πρός τόν έξάδελφόν
τού, Ιωάννην Νασιόπουλον, 321 Ν.
ΟϊοεΓο Ανβ., 0ηΪΓ38ο 111.
(15692—8—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοθ Αν¬
δρέα Ν. Σιαγκανά, ή Ηβττν/ δίβββ-
Π88, έξ Άργους. Ό γνωρίζων αύ¬
την παρακαλεϊται νά ειδοποιηθη τόν
Χρήστον Α. Κορολήν, ΑΓ03(1β Ββ-
Ι Ατΐαηΐα, Οπ.
(16694—8—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοθ ΟυβΙ 5ΐυρ38, νά την
άποβτείλτι είς τό ΜβηηβΙΙβη ΗοΙ
ΛΥογΚ8, δϊουχ ΡΒΐΙϋ, δο. ϋβΐι.
(16695—8—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Άναστά-
σιος Φαρμάχης δ,-τως διέλθυ των
Γραφίίων τού «'Βθνικοΰ ΚήρΐΜίος» καί
παραλάβη έπιστολτΐν τού. "Η ό ννωρί-
ζων την διεύθυνσιν τού παρακαλΐϊται
νά την άποστβίλτι είς την άββλφήν τού
Άναστασίαν Φα<Λΐάικη, 'Οδός Γεωρ- γίου Ρούφου, αριθ. 10<ΐ, Πάτρας, Ο ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Γεώογιος Μαργάρης, ί| Άλαμιάδος, όπως δι- έλ.βιι των Γραφείιον τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» και παραλάβ-η επιστολήν ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως Η3ΐ 01β3πϊπ8. 5ηοε Ββρβϊηπβ 3ΐια 81ιοβ ίΐηιηβ, τελίίως κατηρτισμενον καί μέ αρίστην πελατείαν. Κείται είς τό πλέον κεντρικόν μέρος τής πόλεως. Πωλεΐται, τοΰ Ίβιοκτήτου άναχωροΰν- τος ένεκεν τή; κλονισθείσης υγείας τού. υπίΙβ(1 ΗβΙ ΒβπονβΙιπβ βηα δηοβ Ββρβΐπηβ 5ηορ, 1104—121η 51., ΑΙΙοοηβ, Ρβ. (16712—10—12) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ (15709—9—11) ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ίΛΐηοηβοηεΙΙε, κεντρικη τοποθε- σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. Έντός τής Νέας Υόρκης. Πρωτοφανής εΰκαιρία. Ά- ποταθητε άμέσως. Β. Ρ., ο)ο ΝβΙΙο- πβΐ ΗοΓ3ΐα, 140 \ 261η 5ί., Ν. Υ. ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ Στιλβωτήριον, κεντρικωτάτη -ΐοπο- θίσία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθμόν συγκοινωνίας. 'Εντος τής Νέ¬ ας 'Υύι?κης. Πρωτοφανές εύκαιρία. Άποταθήτε άμέσως: Β. Ρ. ο)ο Να- Ιϊοηβΐ ΗεΓΕΐΙά, 140 νν. 261η 51., Ν. Υ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΓίεβ Ροτ, κάμνον καλάς εργασίας, τοϋ Ιδιοκτήτου άσχο- λουμενου είς αλλου είδους εργασίας. Ενοίκιον $45 τόν μήνα. ένοικιαστήρι- ον 3 έτών. Πωλείται αντί $800. Ά¬ ποταθήτε : 620 Κθίΐοίυβΐιο 51. Βγοο- Ιίΐγη, Ν. Υ. (15708—8—9) ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό Νβο"5 , κείμενον είς τό 513 Κίοηπΐθΐκΐ ΤβΓ- Γ30β, δΐβΐεπ Ικΐβπά, είς τιμήν πολύ συγκαταδατικήν, εΐσπράξϊΐς $50^—60 ημερησίως. Ενοίκιον $40 μηνιαίως, μέ 4 έτών ένοικιαστήριον. Άποταθή¬ τε: Αηΐηοηγ Ρβ,ρρββ, 618 Βίοη- πιοηιΐ ΤβΓΓαοε, 5. Ι. (15696—8—11) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον βυ- στημένον πρό είκοσαετίας, κάμνον κα¬ λάς εργασίας, καί τό μονον έν πόλει έκ ό χιλιάδων κάτοικον. "Εχει δλα τα χρειώδη πρός κατασκευήν γλυκών καί παγωτών. Πολεϊται είς τιμήν συγκαταβατικήν, τοϋ Ιδιοκτήτου άνα- χωροΰντος διά πατρίδα Ινεκβν ασθε¬ νείας. Άποταθήτε: θΐγτηρίε Οβπάν Οο. 98 Μϊπγι 51., Νβν Οβηββ ΟθΠΠ. (15677—8—17) τού. ΖΗΤΕΙΤΑΙ δημοδιΑάθκαλθς —υ- χιοθχος διά τό έν ΤβΓροη δρΓΐπ^β, Ρΐβ., Ελληνικόν σχο·λείον. Προτομά- ται ό κάτοχος Βυζαντινης μουσικής, δπως καταλά)β·η την θέσιν καί τοΰ Ιε- ροψαλτου. Απευθυντέον: ΗβΙΙβηίο Ο Τ&Γροη 8ρΓΐπ(ί8, Ρ1». (16705—9—14) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος βημοδιδά- σχαλος διά τό Σχολείον Βίηβΐιαιη. Άπαιτοϋνται συστάσεις, οί βουλόμε¬ νοι αποταθήτωσαν: Δημήτριον Λού- ραν, 57 Μ»ΐη 81., Βϊηκΐιβπι 03- υ πν/οπ, ΙΕΡΟΨΑΛΤΉΣ διακεκριμένος καί καλλιφωνότατος, κάτοχος Βν-ζαντινής καί Εύρωπαίκής μουστκής καί τής άγ¬ γλικής γλώσσης, ζητεί θέσιν είς πλη¬ σίον κοινότητα, διατεθειμένος νά ερ¬ γασθή καθημερινώς είς εργασίαν Κοι¬ νότητος. Άποταθήτε: Α. Ι. Ο., ο)ο Ναίιοηβΐ Ηβτηΐςΐ, 140 ΥΥ. 2641ι 54, (15698—8—14) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρττγ ίΙηΐβϊΐθΓβ.—Ν. ΒΙβοΚ, 845—741» Ανε., Ν. Υ. Οΐιτ. (15686—7—10) ΟΆΚΓ, ΙΝΌ. Ό «Έθνιχό; Κήρυξ> καί &λαι αί
έκδόβιις αυτού πωλουνται είς την δι¬
εύθυνσιν ΟβπθΓβΙ Μβκΐι. Οο., 1818
ΒΓθβάννβ^, Ινθα γίνονται δεκταί ίν-
γραφαΐ οννδρομητών καί καταχωρη-
(16700—8—10) σέΐΐ'μικρών καί ιιεγάλων άγγελιών.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΝΤΑΚΕΚΙ
Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Νέ¬
ας "Υόρκης «Ό Εΰαγγι'ιισμός>. Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθΙίΙγη: 124
δΙΙΜΜΙΤ 5ΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός αυπι1)βΓΐβη<1 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ν*Έ5Τ 58ΐ1ΐ 5ΤΒΕΕΤ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γσ την διεύθυνσιν τοθ κ. Έμ-μανουήλ Κορτέση, ά7.λοτ·ε διαμένοντος έν ν*8Γ- Γβη, θΐίΐο, 8πο>; την αποστείλη είς
Μ ΕΙ 37-69—102ηά 51™,
την Μγβ.
ΟθΓθΐιβ, Ν. Υ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παρακαλείται ό γνωρίζων την διεύ-
σννσιν τού κ. Δημητρίου Β. Μεταξά,
έκ Ταταούλων Κων)πόλεως νά γνω-
στοποιήση ταύτην εί; την άδελφήν
τού Δίδα Μαρίαν Β. Μΐτα^ά, όδός
Σεργίου Πατριάρχου 3, Αθηνά;,
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Μ.
Μπουτσνκάρη, άλλοτε διαμένοντος έν
ϋ64Γθΐ4, Μϊοΐι. Ό γνωρίζων αντήν η
σχετικόν τι περί αύτοϋ παρακαλεί¬
ται νά την άποο-τείλτι οθτως: Α. 1.
Ο. ε)ή Ν»41οηβ1 Ηεπιΐα, 140 ν
2611» 81., Νβνν ΥογΙτ Ο
ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι .ί·
ναφερόμενοι δπως Οιελβωοιν έκ των
Γραφείων τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος> δι'
(■πόθεσιν αφορώσαν αυτού; προσωκ»·
κώς. Έπ(σης «αρακαλοΰνται οί γνβ-
θίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινος Ι*
ιων κάτωθι άναφιρομένων, ίπω; την
αποοτεΐλωσιν είς τα Γραφϊϊα τοί
«,Εθνηκοΰ Κήρυκος>, Τμήαα Πληρο¬
φοριών. 140 νΥ. 5β4τ» 51., Ν. Υογκ
αιτ.
Ε>γ. 5. ΡβΓί&βιιοη, Α41&8 Βΐάι;.,
5»1ί ίβΐΐβ 01(7, υΐβΐι.
Ηαγγτ δρΙΠΙαίβ. Βοχ 225 Τογ-
, ν7
Ο. Μβ48οταΐ£ΐί, 600
Νβ- Υογκ.
188Γά 51.,
δεήοοΐ, Α». Ο. Τβίρΐι-
Γβ5, 212 —12111 51. ΝθΓΐΐιννβιι,
ϋ. Ο.
Ιαίΐΐ,
Γ
. Ρμγ Οο., « ΒΓϊτΙββ 51.. ΕνβΓ·
ΐ Μ
Μ35Ϊ.
ΤβΙΙθΓΐηβ ΟοΓρ., 115
51., Βοοτπ >11, ΒοβΙοα,
ϊΙβηβ, 294 ΡΙβηβ 51.. Νόν*·
•χ*, Ν. Ι.
ΡβΙβΓ Βγο~π, 78
δι., θΓεεπ·«ν1θΓΐ. Οοππ.
ίοηπ Οβΐτ-85, Οοίίβ*
ίτιποΐι, Α11Π3, Μΐοΐι.
Οεΐποροιιΐθϊ βπ(1 ΡϊβΓΓβϊ,
άί 51.. Νβνν Υογκ.
ΐ1 ν
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΙΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ 60 καθίσματα,
γωνία Βον»1ίν8Γ(1, Βγοπχ. Πολυετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, ή-
μερήσιαι είσπράξεΐς $235.00 Τιμή
$13,500 μέ $4,000 μετρητά.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, 9ίτι Ανβ.
μέ 82 καθίσματα, κατάλληλον διά δύο
συνεταίρους, ό είς μάγειρος. Μακρον
ένοικιαστηρ<ον, ενοίκιον λογικόν. 'Ε- 5δομαδιαία. εΐσπράξεις $850 καί δνω, μέ δοκιμήν. Ό Ιδιο*τήτης άναχωρΐΐ καί τό Θυσιάζει άντί $5,500, μέ $2500 μετρητά. ____ ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΈ, 8ετές ένοιχια στήριον, ενοίκιον λογικόν, έδδομαδι- αϊαι εΐσ.τοάξεις $700. Τιμή $6,000. Διευθέτησις στά μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ είς ϋρ 4ο— μακρόν ένοικιασττιριον, ό λί έ ενοίκιον λογικόν, τελείως κατηρτισμέ νόν, πρώττ>ς γραμμής έπίίΓλίικης. 'Ε
βδοίμαδιαΐαι εΐσπράξβις $750. Τιμή
$7,000 μέ |3,000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, πολυβτές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150. 'Ε·δοο·
μαδιαΐαι εΐσπράξ-εις $800 μέ Ι
Τιμή_$7,000, ,μΐτοητα $2,600.
μή $,, μ
ΟΟΡΡΕΕ Ρ
ΐτρη
ΟΤ,
$,
νν'ββΐ" ΡθΓάΙιβ-
Βοηιΐ. 7ετές ένοικΛαστήριον, ενοίκιον
λογικόν, έβδομαοιαΐαι είσπράξεις
$700. Τιμή $6,000, μετρητά $2,000
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 6ετέ; ένοικιαστή
ριον, έλοίκιον $120, έβδομαοιαΐαι είβ·
πράξεις $500 καί ίνω. Τμιή $5,000
αέ $2,500 μετρητά.
' ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΧ μετά
στιλβωτηρίου καί πΛοκαθαρκττηρίου
είς λίαν συγκσταΛατνκήν τιμήν, συ-
στημέΛΌν πρό ΙΛετίας. Μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
διαίαι είσπράξεις $270, μέ δοκαιήν
Ό Ιδιοκτήτης Αποχωρών τό θυσιάζε
άντί $!,5Ο0. Οί ένδια<ρερόμ«νοι δι άποταθάκτιν άμέσως. "θσοι Θέλετε νά πωλήσητε τάς επι χειρήοει; σας άναθέσατϊ είς τό Γρα¬ φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως ά- ποτελέσματα. ΟΕΟΡΟΕ ΚΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ ζίθ Υν'βίΙ 4ϊηα 51., ιΚοοτη ιει» Νβνν Υοΐ-ν Ο»γ. Τηλέφωνον · λΛί"Ϊ^ΓθΠΝΪη Λ744. Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟ3ΤίΕ. ΙΝ6. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άιαλαμβάνομεν κηβιία; εί; οΙονδήποτε μΐρβς Νέα 'Υόρκο καί Νβν ίβΤΜγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΧ 0ΙΤ7 ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ8ΥΙ.νΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΡ ΟυΕΕΝδ 54 Μ. 03Γ8ΐ1πβ, 841 ννβδΐ 491(3 51., Νβ·νν ΥογΙι. Α«η8η8883ΐο». 811 νν. 186111 51., ΑρΙ. 61, Νβν Υογκ. ΑγοπιΒ ΟοίΓεβ ΡοΙ, «06 ν/ββΐ ί51ή 51., Νβν Υογκ. ΟηβΓΐεβ ίαηάβυ. 151 —511ι Ανβ., Νβν Υογκ. „ Βγοογπ Λάν. Αββπον. 85 νν. ίΐδΐ ί>1., Νβν Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρηβΓ, 550 —911ι Ατβ.,
Νβνν Υογκ.
Οεο. Κ8Πΐοΐ35, 284 ν. 124(1> 51.,
Νενν Υογκ.
ΑγϊϊΙοπ ί,υποηβοη. 68 ν. 281ο
51.. Νβνν Υογκ.
Οπβηΐβΐ ΟΓοοβΓν βπ<1 ΟοίΓεί Οο., 581 ΒΓθβά'ννβν/, Αϊ4ογΪ3, V.. Ι. 5ϋβ«ΐ 245 ννβδί 42ηά 81., Νβ~ Υογκ. ΌεΐΓοΙΙ ΙπιροΓΐΙηα Οο., »»5 ΜοηΓοβ Ανβ., ϋβΐΓοΓΐ, Μ1(±. ΡΟΒΤ ΟΗΕ5ΤΈΒ, Ν Υ.—Ό €'Ε θνικός Κήρυ|> Ήμερήσιος, Κυριακά
τικος καί Μην»αϊος ΕΙκονογραφημέ
νος πωλεϊται παρά τοθ ότιπροβώπο»
μας κ. Α. Β«Γηοττ8ΐί7 10 5οΐι41ι
ΜΙ 54τβθ4.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τουτο είνε απαραίτη¬
τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬
κτικόν καί ωφέλιμον κοί είς τον
άνδρα καί βίς -η-ν γ>"ναϊχα. Ξε
λίδες 272.
Τμιάται δεδβμένον ..... 81.00
Γοάνατε:
•'ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο"
140
V
26ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ
ΓΡΑΦΕ1Α ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤ-
ΤΟΥ.- ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΡΟ£
ΑΓΟΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία. Είσπράξεις $1.000 ε-
βδομαδιαίως, μακρον ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $210, τιμή $8.000,
μέ $3.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιβΐβηιΐ,
ενοίκιον $150, μετά 5 δωμάτιον,
είσπράξεις έβδομαδιαίως $600, Ευ¬
κόλως αί)ξάνουν, 9ετές ινοικιαστή-
ριον, άπαιτοϋνται $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Βγοιιχ, τέλειον
είσπράξεις $600, τιμή $4.500, μέ
$1.500 μετρητά. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, τέ¬
λειον καθ' δλα, 8ΐιΐ>·νν3γ δΐβΐΐοη,
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$100, είσπράξεις $1.200—$1.800 έ-
βδομαδιαιως, τιμή $15.000, μέ
$5.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 14 Βΐοοΐβ, εύ-
κολοβούλευτον κα'ι έπικερδές, 10ε-
τές Ιββδβ, ένΐΑκιον $250, τιμή
$5.000, μέ $1.500 μβτρητά. Εύκαι-
ρία διά βύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, εύ-
κολοδούλευτον, ρβ>το11 $85 ·ννβεκ
1ν, Ιβίίδβ 4 1)2 έτών, ενοίκιον
$175, τιμή $5.500, μέ $1.500 με-
$175, τιμή $5.500, μέ $1
τρητά. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον εύκο-
λοδούλευτον, τέλειον καθ' δλα, μέ
εΐσπράξεις $800 έδδομαδιαίως, ίν-
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $120
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. ,
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. είσπράξεις $900
έβδομαδιαίως, 7ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125, τιμή $10.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, είσ¬
πράξεις $1.100 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, τιμή
$8.500, μέ $3.000 μετρητά, ή δοκι-
μή πείθει.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαία, έναντι
σταθμών, μέ 22 δΐοοΐί, είσπράξεις
$1.800 την έδδομάδα, 8ετές ένοι¬
κιαστήριον. τιμή $27.000, μέ $8.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓθοκΙνη,
1οη§ Ιεββε, είσπράξεις $1.000 έ-
δδομαδιαίως, ενοίκιον $200, τιμή
$11.000, μέ_ $4.000 μετρητά, ή
καλλ.ιτέρα εύκαιρία.
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία, μέ θαυμασίαν έπίπλωσιν
καί μέ μεγάλα κέρδη, Ιθετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $350, είσπρά¬
ξεις $1.600—$1.800 έβδομαδιαί-
ως, άπαιτοϋνται $10.000 μετρητά.
ΌθΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ θαυμασίαν έ¬
πίπλωσιν, είσπράξεις $1.000 έβδο-
μαδιαίως, βετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $1000, τιμή $11.000 μέ
$4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οη£ Ιϊ3Π(1,
τέλειον καθ' δλα, είσπράξεις $750
—800 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $2ρθ,
τιμή $5.500, μέ $1.500 μετρητα.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τελείαν καθ
δλα, μέ είσπράξεις $8.000 έβδοαα-
διαίως, Ιββτές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $1500, τιμή $40,000, μέ
$17.000 μετρητά.
* ΕϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ, Τίΐηββ 5<ΐ. 5εο11οπ. μέ εΐσπρήξεις $1.600 έ- ββομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬ ον, τιμή $19.000, μέ $6.000 με¬ τρητά. ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, παραπλεύ¬ ρως μεγάλου _ θεάτοου. 'Εκλεκτή γωνία. Είσπράξεις $1.200 έβδομα- διαίως, βετές ένοικιαστήριον, τιμή $12.000, μέ $5.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗΕθΝΈΤΤΕ, θαυμασία έ πίπλωσις μέ Βε{ΓΪ8εΓ3ΐοΓ. παρα¬ πλεύρως θεάτρου, μέ 350 καθίσμα¬ τα, εΐσπράξεις $1.400^—1.500 έ- βδομαδιαιως, 9ετές Ιεββε, ενοίκι¬ ον $275, τιμή $20.000, μέ $6.000 μετρητά. Σπεύσατε άμέσως. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, τέλειον καθ δλα, μέ είσπράξεις $1.600 ίβδομα- διαίως, ενοίκιον $200. 1ε35β 9 ί- τών, τιμή $30.000, μέ $8.000 με¬ τρητά. ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Βγοθο.- λνβν, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον *350, είσπράξεις $1.500 έ- βδομαδιαίως, τιαή $25.000, μέ $10.000 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον, μα κρόν ίνοικια—ήριον, λογικόν ίνοί- κιον, εΐσπράΐεις $1.500 ίβδοααοι- αίως, τιμή $25.000, μέ $7.000 με¬ τρητά. ΗΟΤΕΕ ΟΟΒΝΕΒ 24 δωιιάτια, πλησίον ΕΙενβΙεά 3Πα δηθ'νναγ βίβΐίοπ, μακρόν ένοικιαστήοιον. πάμςρθπνον ενοίκιον, καλ.ά κέροη διά τόν κατάλληλον. Σπεύσατε. 5ΤΟΒΕ5 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. ΟθΓηεΓ 5τ. Αηπ5 Ανβ. βηό* 1491Η 8ί. Βγοπχ. 1801Η £1. ΟθΓπβΓ 8γ(1 Ανβ., ΟθΓπεΓ 5ΐοΓε, πολλά καί δλλα διάσοοα. ΤΗΕΑΤΒΕ. μέ 21 έτών λίστα, μέ δύο προσόψρι; καί μέ πολλά χα- λά ποονό'ΐια διά τόν ίνοιν,ηη-ην. μεγαλα κέρδη διά τόν κατάλληλον. Είναι Ιδικόν σας σνιιςτ'ρον νά μδς επισκεφθήτε προτοΰ κάμητε α¬ γοράν, ή δοκιμή πείθει. ο. νηεττθδ Ό μόνος ιΐτό εΐόύς τού άπό 14ετια; 1482 ΒΓ03ΐ1>ν3ν, Νενν Υ
Μεταξύ 42π(1 καί 43Γά 51*.
ΟΤΙοογπ 512).
Τβΐ. ΒΓνβπΙ 8641—5482.
)ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΪΪΗ3
«65 νν. 18411»
(Γωνία
Νβντ Υογκ Οΐτν
Εαημέριοϊ: Αίβ. Κανέλλο; Κανΐλλα-
πουλοί.
Τηλ. Έκκλ-ία,-: ν-α>ν~ηΐ· 509»
Ιηλέφ. Γραφείον: νβά8ντοΠ1» 359»
Ττνλέφ. Κατοικίας:
ΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΧΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤ1ΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΧ
προοτοα. Ίωαχεία ΝικολαΙ&η;
«28 Εαβτ 82ηα 5τΓβ«(
Ρτιοηρ Ββκρητ 4089.
.ΙΕΒ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. .1.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
•51 ΥΟΒΚ 8ΤΗΕΕΤ
Κατ.-νικ.'α Ί(ρέως:
ίίθ ΡΗΐΓΐποηί Ανβηπβ
φ ΒΡΓΚβπ 281
Μοπτκο—βΓ? 1113.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
^^^^^|_|___—Η|————————————————,—,■
ΜΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΟΡΕΑΝ
ΤΑ Γραιρείον τη; Παιδβίας η&νΐ·
γη μαθή«ατα δωρεαν βιαρκού—ς ττί;
ημέρας, εί; άνδρας καί γυναίκας, οί-
τινεί Ιπιθυμοΰν όπως έκμάθαχη τ})7
•Αγγλικήν καθώ; κα1. πω; νά
Άμερικανοί .-τολίται. θσοι έπ
ά
γη^
πιθυμορ»
ά
Άμερικανοί .το υμορ»
%ά καταταγβώσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποτα9ά>σι έκαστην Δευτί*
ηαν ναί Τετάρτην, άπό 8—5 ιι. μ.
Λο>μάτιον 401 και 409. Ρηηΐΐο 8ογ»οο1
215 Εββ4 41β4 54. Πάντες ποοσχα·
) οϋνται 8πω; προσέλθωσιν.
ΔΩΡΕΑΝ
Μαβήματα Αγγλικη;. Επί—;
δύνασθβ νΛ γίνετε Άαερικανοί
ται. Άποτοίήτε ίκάστην Δϊΐ
Τρίτην και Τετάρτην Ενθηΐπδ δΓΐηΐ
Νο. 17. ίπί τής 48η; ΌδοΟ. (μεταξί
84η καί 94η Ανθηπββ).
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΌΤΗ3
εΑΓΤΟΣ ΝΙΚΩΝ>
Δκι-θι-νσι; Ίερέω; Άοχιιι. Δαυίδ
Λίονταριδου καί Έκκλησία; :
08 Ε. 844Ϊ1 54.. Νβτν Υογκ Ο47
Τη) Κοίνον Ι.?Χ<ηιτ4οη 6793. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 27 Υ. 126(11 54., Νβντ Υογκ Οΐί» τ,λέφ. 'Εκχλησία;: Μοηυτηβπτ 9841 Κατοικία Ιερέως, αΐδεσ. Νικολάο» Άνδριανοπούλου: 501 ν. 135411 84Γββ4. Τηλέφωνον: ΒΓ8π1ιηΓ8( 8636. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚ'ΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΠΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ- ΦΟΡΟΣ» 20 Ν'. 4181 51., Νβνν Υοτκ Οϋν. 'Εφημ. Αίδεσ. Γεώργιος Σάι66ας. Κατοικία Ιερέως: 1140 δϊπαρβοπ 54ΓΟ&4, Βγοπχ. Τηλ. Ιη4βτν·8ΐ€ 2606. ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τ* μόνον 'Ελληνΐχ4ν Σχολείον ίν Νία 'Υόρκη, διά νά ιιάβετε καλώς την τέχνην τοϋ κομ. οέω- ΛΤΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗ—Σ ΤΕΛΕΙΑ. Λιά τούς κδπω; προχωρηιιένου; (Ιΐ3ΐί-Γ>3Γΐ>βΓ5) μόνον $10.00.
ΝΕν' 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ
5^ΗΟο^
859__81Η Ανε.. (Γωνία 28 Όδοθι
Υογκ ΟίΙγ.
ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.— Ό «'Εθνικο;
Κηρυξ» καί όλαι αίέκδόσεις τού πω-
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροοώπου μα;
κ. Π. Σιμοπού?.ου, 234 Μαι·Κθΐ8ΐ.,
έ'ν*θα γίνονται δεκταί (καταχτορήσεις
ιιικρών· άγγελιών, καθώ-: καί έγγρβ·
φαί συνδρομητων. _________
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθέν το-
ςνά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοϋ Κρητός,
άσικτ>σαντος έν Άγιω "Ορει. Πίβι-
λαμδάη'ει νομοθεσίας, έξετάζει τα —οί
άρετής καί κακίας, έξηγεϊ τάς 10
έντολάς καί πεοιγράφει τα 59 *ού·
ματα τής θεοτόκου. Είς μέγα σχή-
μα 8ον.
Τιμάται δ€&εμένον ....... $1.25.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσι-
μα τοΰ Εσπερινοί, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των
'Αναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. 'Εξαποστειλαρίων, 'Εωθινόνν
ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά-
φωνον 6αρΰν ήχον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμά-
ται .............................................. Δολλ. 4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.—Περιέχον Καταδασίας, Κοντήκια, Τριώ-
οιον καί Πεντηκοστάριον. Δε6εμένον στερεώς τιμάται δολλ. ».00.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ «Τ,, ΝΕν/ ΥΟΒΚ. Η. Υ.
1ΒΕ ΤΒϋΕ ΡΑ0Τ3 ΑΒΟΟΤ ΒΒΕΕΟΕ
Η&νβ γου Γβ&ά Ιΐιβ ΙβΙββΙ ϋοοΐε οη θΓββοβ?
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΡΟΕΝΤΗΑυ
ίΡυΙ)1Ϊ5ΓΐεΓ5: ϋοιι1)1ε(ΐ3γ, ΡθΓβη & Οο., Ιηο.) ΡΓΐοβ $4.00.
Αδ Οι&ίππαη οΓ Ιγιθ ΙίβΒβυβ οί Ν&Ιίοηδ'
Γογ Ιγιθ Γβοοη8ΐΓυ.οΙϊοπ οί ΟΓββοβ, Μγ. Ηθπγυ
Ιΐιαυ ΗΕΕΡΕϋ ΤΟ ΚΕΒΓΠΙΛ) ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. ΜοΓββηΙΙιβιΐ 1ονβ3 οιιγ οουπίΓγ β,ηά Γ1&3
ΡΚθνΕΌ ΐΐ ηοί οπΐγ Ιόγ ννοΓάβ _ιιΙ ογ ΑΟΤΙΟΝ. Γογ
ιηαηγ γβ&Γ9, ννΙιίΐΘ απ ΑΓΠοαδβαάορ οί ΑπιβΓίοβ ϊη
ΟοηδΙ&ηΙΐηορΙβ, Ιΐθ 8&νΒ Μ8 νν-ΐιοΐθ οαΓβ &ηά βυ,ρροΓΐ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑϋδΕ!
Μγ. ΜθΓ^βπΙίι&ιι ΚΝΟ\Τ5 Ιήβ ΤΚΤ~ ΓΑΟΤδ β,&ουι
Ο4ΐι· οοηηΐΓγ αηά Ιίθ ,ΐιΐδΐ ίβΐΐβ Ιΐιβπι.
ΕνβΓγοηθ ννΐιθ 18 Οΐ'ββΐΐ βηά ενβΓγ οηβ ννΓΐο Ιονβί
(ίΓβεοθ δΓΐοηΙά Κηονν Γΐονν Ιίιΐηβδ δΐαηά αί Ιΐιβ ρΓβδβηΙ
ηιοπιβηί ίη ΟΓββοβ.
Κβ&ά ΐΓΠδ βχοβΙΐΘηΙ Γ)οο1< γου,ΓδθΙΓ. Οΐτβ ΐΐ Ιο γουρ ΑτπβΓϊο&η ΓΓΐβηάβ Ιο Γββα* ίΐ, βο «§ Ιο Ιίηονν &11 θοουι οιιγ οοιιηΐΓ-γ ίΓΐΓου^Ιι ΙΗβ γϊ^Ι ΐηβάΐυΓη δυρρΐίεά 1>γ οηβ οί" ΙΙιβΪΓ οννη οουηΐΓΥΓΠβη.
λνΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο
(ΒΟΟΚ ΌΕΡΤ.)
14Ο *Ε5Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
Ιο 8βηά νού 1!ιϊ8 βχοβΐΐβηί οοοΐί
Ο. Ο. Ό.
ΟΓ
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤ^Γ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
ι*
Καί μόνον δ «τυγγραφεύίκαι δ μετάφρασις άποτελοΰν έγ-
ί γνησιν τής άξίας τοΰ 6ι#.ίου «Άπομνημονεύματα Κόρης»-
2 Π ως βλεπει ή κόρη αυτή ί^ν ζωήν. Π ώς ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πράνματα ποϋ β^ίσκονται στό ορόμο τής ζωής της.
Πναι η ζωή αυτή μέ χον φάκόν μιάς κό^|=. Ή ζωή παρουσιά¬
ζη ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοϋ νεου, τοϋ
έφη6ου, τού ωριμαυμένου'άνδρας, τοθ γέρου, τοΰ έργάτοο,
τού Ιπιστημονος, τοΰ φιλοο*φου, καί τόσων αλλων άντιπροσο)· ,
ί-1-.κων τυπων. "Ισως ή άποψις μιας κόρης^ είναι ή ώραιο-
ολων. Η φαντασια ιΐνήτ νήη^- «?,.„. —τ----- ι_ι -«.-. Λ- ί
ν
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρωτοτύπου έμπνεύσεω; Αθηναϊ¬
κον μυθιστόρημα, τό οποίον και ώ; ι
μυθιστόρημα καί ώ; βεατρικόν ?ργον '
έχάλ.ασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Με-!
τα πολλ,,ών εΐχόνων.
Τιμάται δεδεαενον ........ $1.00.
ΜΑ5ΟΝ 0ΙΤΥ. ΙΟΥνΑ.—Ό €'Ε-
θννκδς Κηρυξ» καΐ <> .αι αί έκδόσεις
τού πίΰλοΰνται παρά τοΰ άντυΐροσώ-
που μα; κ. Γεωργίου Παπαντοπον-
λου, 1544 Ν. ΑάβιΐΜ 54., όστις δέ-
χεται καταχωρήσεις άγγελιών καθώ;
καί έγγραφά; συνδρομητων.
'Εκλεκτά βιίλία ?χει μόνον τό Βι- ' Ι
ολιοπωλϊϊον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουκος». £
πευτικών
τβρη δλων. π φαντασια μνάς κόρης είναι πρΐσμα επί τοΰ
ποίου πιπτουοιν αί άχτΐνες" τή; ζωήςΐ παραγουν φαχ-τασμαγο-
ριαν ολλο φαντασμαγορίαγ πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αθ-
το είναι αληΰης αποκάλυψις τής ψυχή; τής γυναικός, ηρθΜ»
η γυναικα εισε^η είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωής της.
Τιμδται χαρτόδετον ......................... $0.7δ |
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι δελτίον.
140 ϊΛ'εί,Ι 261η 51
Νεν Υογκ, Ν. Υ.
παράκλησιν όπως
ΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
Όνομα ..........
Διεύθυνσις ......
Π ολιτεία .......
Νιχοπόλ.ει 45 μαρτύρων.
| ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11 Ιουλίου.—Εύ-
(ρηαίας μεγαλομάρτυρος, "Ολγας ά-
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
Ε.ιι Έ/νΛαΛθί 1.29%ο ή -ν-*
Κλι Λονδινον $4.84% ή λίρα.
Ι—τι Παρισίων 5.90 18}ΐ6ο τό <ρο. 'ί,πι Γερμανίας 23.76% τό μάρκον. [Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο. τπΐ Σερβίαί 1.7ο Λ)8 ΐό δηνάρι— Επι Ρουμσν'α; 0.60%ο τδ λΛ. ;ιεατιπν ΤΡΛΠΓ7ΗΣ 5ΤΒΕΕΤ «ιλλικά Φράγκα ........... ·.»■-- Δβαχμ^ί ϊΐς τττν καλλιτ<5αν τιμιΊν. ΤηλεφοονΑοατε διά τιμάς. Τηλέφωνον: ΒΑΝΚ ΛΝΟ ΤΑΙΙ5Τ 100 ΡΑΒΚ Βθν Ρΐίτΐι Ανβ. βί 21βτ δτΓβ ΝΒ** υοηκ <:πύ (Πλησίον τή; ΌδιτΡ Μβα1βοη>
Ι Έχοϊ&ομεν ίΛΐταγά; «Ις «οαχιιό;
η'ΐΛΙ δλων των .τόλ<π>ν τής Έλ'οΛθί
Ι ά λλέ α ή ήέ;
ηΐΛΙ δλων των .τόλ<π>ν ής Έ
ι. «Ις τάς καλλιτέρα; τιμαί τή; ήρ
Τπλίβωνα: \τοτ1η «94Γ>—β—7.
'ΑτΜΟΠΛΟΐΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
τΑΟΓ.θ ερχόμενο, έκ
λιμένων «έμ*ν τοΰ *Α-
ΰ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ
ϋΕ ΡΒΑΝΟΕ, έκ Χάβρτις.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
}θ. νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
έκ Βρέμης.
' '"ΛΗΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΜ
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΑ, έκ ΣοΜη.-θάμπτων.
-|8ΤΑΤΕΧΓ)ΑΜ, έκ ΓΛττεροαμ.
ΗΑΜΒΓΒΟ, έξ Αμβούργον.
» ΠΗΟΤΤΝΊΝΟΗΟΕΜ,
$1 έκ Γκόδενμπουργ.
',, ΛΝαΜίΝΟΝΤΑΓ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
1 ΡΚ. ΒΟΟ5ΕνΕΙ,Τ, έξ Αμβούργον.
ΤΒΑΝ5ΥΙΛΓΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΚΒΕ5ΒυΗΈ, έκ Βρέμης.
Τ>ΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
V
Μ. 5ΗΤΡΡΕΒ, έκ Λον.δίνσυ.
, ΜΙΝΝΕΤΟΝΊίΑ, έκ Λονδίνον.
Γ. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ. έκ Γενούης.
» ΑΒΒΙΑΤΙΟ, έκ Λί6εο~>νλ.
^ΐδΑΜΑΒΙΑ. έκ Λίβερπουλ.
Λ ΠΑΒΜΑΝΊΑ, έκ ΣαοιΛάμπτων.
ίννΕδΤΕΒΝΕΑΝϋ, έξ Άμδέρσης.
ΤΙΝ. 5ΤΑΤΕ5, έκ Κοπεγχάγης.
5
5ί 'Ατμοπλοι* Αναχωρούν·
• τ* «ίΐα λιμένας πέραν
^ ΰ λ
^ τοΰ
Ι'ί «ΝΑΧΙΙΡΟΥΝ εΗΜΕΡθΝ
' ΛΪΟΒΙΙ.Ε, διά Πόρτ Σάϊτ.
Μ. ΒΑΚΚΕΚ, διά Λονδίνον.
Γ.ΑΜΕΒΟΝ1Α. διά Γλασκώβην.
Γ,ΑΤΗΕΛΜΕΤ, δι' Άκκραν.
- ' ΤΤΥ ΡΑίΜΑ, δι" Όδησσόν.
ΗΡ-ΙΝΑ. διά Μασσαλίον.
λ ΠΤΤΤΓΐΑΚΤ, διά Βρέμην.
\Έ5Τ ΑΒΚθνν, διά ΡόττΕρ*αμ.
'
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
11.Ε ΟΕ ΡΚΑΝΟΕ, διά Χάβρην.
1ΛΡΕΑΝΟ. δι' Άμτίέοσαν.
ΙίΙΡΕΕΥ, διά Κέίπ Τάουν.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
\Ι. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, δ*' Αμβουργον.
ΙιΚΓΤΑΝΝΙΟ, διά Λί6ερπουλ
ΒΑΤΑνΐΑ, διά Πόρτ Σάϊτ.
Ι)Ε ΟΚΛ85Ε, διά Χάβρην.
Χί'ΥΤΗΙΑι διά Λίβερπουλ.
"ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΝΆΟΟΝΟΑ, δι' Άμβέρσαν. ,
Γ. νΐΙΧΑ'Χθ, διά Πνουαν. '
(ΌΙΛ'ΜΒΙΤ8, διά Βρέμην.
ΚΧΜΟΟΒ, διά Πειραια.
ΓΧΜΟυΤΗ, διά Νεάπολιν
' ΟΜΠΛ.Α8, διά Κώδιτς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΕΒ.ΕΝΟΑΒΙΑ, διά Σασυθάμ—ών.
ΒΕΓ!ΓγΕΝ$ΡτΟΚΟ, δι' "θσλο.
ΒΒΕΜΕΝ, διά Γκό&ενμπουργ.
Γ)ΒΟΤΤΝΙΟΗθυΜ,
' δι' "Αμβουργον.
Ι.ΕνΐΑΤΒΑΝ, διά Σαονθάμπτων.
ΜΑ'ΤΕδΤΤΓ., διά Σαονθάμπτων.
ΡΒ. ΒΟΟδΕνΕιΕΤ, δι' Αμβούργον.
_.&νοι λιμδνες:
"-"< «Ν ΕΚ ν. ΥΟΡΚΗΣ ΕΧΤΟΝ ,εΐ; Μασσσλίβν. ΒΝΑ, ίίς Γή ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΑΜιΕΗ, έκ Χάβρης. Ι.ΐνΕΝΖΑ, έχ ΓϊΛ·οι>ης.
ΕΧΑΗίΊΗ, έκ Κων<πάντσας. Ι.ΒΕΕΙ8ΕΕ, έξ Άρχαγγέλου. ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΟ ΠΒΡΑΛΤΑΙ* ΝΑνθΙΑ, διά Νεάπολιν. ΐ;ΧΕΒΜΟΝΤ, διά" Β < ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ι ΑΧΥΔΡΟΜΕΙ >·ν
ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, τό Σάββοπον.
ΒΕΗΕΝΌΑΒΙΑ. τό «Εά66ατον.
.ΜΑ^Ε8ΤI^, τί^ν Δευτέραν.
Έκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «ΈθνικοΟ Κήρυκος>.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜεΟΣ ΚΑΙ ΑΕ*-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαΐ πλέον παοαστατν
χά οχήματα χαί μέ ιτίναχας χιλιο·
μετριχών άποστάσεον. Είναι τβ τ»-
λεΜτκρον καί πληρέστερσν των μέ-
χρι σήμερον έκβοθέντανν ιΐς το ιΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί το αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελιιατιας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τνματα» .... $1.«β
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΙΧ»
140 ν. 26111 51., Νβν Υοι*
ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤδ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
σιας, τού „*,„,«..,.— γ-ί .— -
την εργασίαν, α βουλόμενοι α
"'--------: 681 ΒΐΌ&άννην, Νβνν Υοΐ*
(16717—10—12)
Μοναχικά καί διπλά. $3.00 κα
έ6δομαδιαία>ς.-223 Υ. 25Λ δτχββΐ
. ^^ (15&83—7—11)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
οΐκογίνεία
χ».» ,<»»,<—....,, ,ά άναχα>ρί#ω
επειγόντως διά πατρίδα, πωλώ τό ό- πάτωμα
πωροπωλΐϊον καί παντοπωλεϊόν μου ·
είς τιμήν συγκαταβατικιγν. Άπστα-
: 3155 ΒτοΕ<1ννη.ν, ΑΙΐΜΐητ ΠΩΛΕΙΤΑΙ στιλόωτήριον ύποβη- _12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εθρΰχωρον, εθή- λιον καί εΰάερον δωαάτιο-ν, παρ' 'Ελ- οΐκογενεία μέ διπλούν κρε- ί έ δλ ά τέρας £υ λπίί γα μ 6άτι καί μέ δλας τάς νεωτέρας £υ- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΣΥΓΧΑΡΗΊΉΡΙΑ Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- Τόν αγαπητόν φίλον καί πατριώ- ση^ ημάς συμφοράς επί τ{ί άρπαγτί την κ. Άνδρέαν Αλεξάνδρου, έκ υπο τοθ Χάρωνος τής πολυαγαπημέ- Στοάντζη;, Ανατολικώς θράκης, τε-1 νης μας μικρούλας Ίωάννας, σπευδο- λ.έσαντα την παρελθούσαν Κυριακήν Ι μέν δπως καί δημοσία εκφράσωμεν ι τοΰ; άρραβώνάς τού μετά τής σεμνο- τάς ρίλικρινεϊς καί απείρους εύχαριστί-' πρεποΰς Δίδος Μάρθας Καργιακτο- ας μας πρός δλους τούς_ όπωσδηποτε Ι πούλου, σι·γχαίρομεν· έγκαριδίως καί συμμετασχόντας τοΰ πένβους μας. ΟΙΚΟΓΕΧΕΙΑ ΓΕΩΡΓ. ΚΑΡΥΔΗ Νβνν 08β*1β, Ρ3. (15718—10) σγχρμ γρ α ταχείαν την στέψιν. ΟΙκογένεκι Ί«ρέω; ΣΥΜΕΟΝ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ (16720—10) ΚΗΔΕΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Μόλις συνελθών έκ της πληξάσης με συμφοράς επί τή άπωλίί(? τοΰ ποοσ- φιλ.οΰς μοί άδβλφοϋ Κωνσταντίνου Βοηιμάκη, έκ Καρλόβασι τής Σάμου, Θανόντος αΙφΜιδίως έν νναΐτΐιβω, Ι Μ&8ί., καί κηιδΐνυΎντος την Τετάρ- I την, 2 Ιουλίου, σπεύδω δπως καί δη- μοσία ίκ<ρράισω τάς άπΐίρονς μου εΰ Την προσφιλή ημών σύζυνον, μη- τέρα καί άδΐλφήν ΟΥΡΑΝΙΑΝ Ν. ΑΝΔΡΕΟΠΟΥΛΟΥ ίμοσία <·κ<ρράισω τάς άπίίρους μου εΰ- χαρνστίας πρό; τούς παρακολουθήσαν¬ τας την κηδείαν, τούς καταθέσαντας στεφάνους καί Ιδιαιτέρως τα μέλη πρΐσβιπέοαν, θανοϋσαν ν^ές, Τ«άρ- τής παροικία; νηΗ1ιηΐη καταθέσαντα τητ·, 9ην Ιουλίου, κηδευομεν αυριον, μεγαλοπρ**ή στέφανον κα'ι έν σώματι ημέραν Παρασκευήν, Ιΐην 'Ιούλιον, ι παοακολουθήσαντο! την κηδίίαν, κα'ι καί ώραν Ιην μ, μ. Ή έχφορά γενή- πάντας τούς δπως δήποτε συμμεθΐ- σεται έκ τή; οικίας 601 XV. 18541» ίϊή., ή δέ νεκρώσιμος άκσλουΛία ψα· λήοεται έν τφ Ίερφ Ναφ τής Κοι- μήσεως της θεοτόκου «Άγία Λαύ- ρα» αριθ. 327 \τ. 12βτΙι 5ϊ. "Οθεν παρακαλοθνται οί σνγγίνβϊς καί φίλοι καί οί τιμώντες την μνή¬ μην τής μεταστάσης δπως παραχο- λ.ουθησωσι την έκφοράν της. Οί τεθλιμμέΛΌν: Ό σύζυγος, ΝΙΚ. ΑΝΔΡΕΟΙΙΟΥΛΟΣ, (ίίρβύς) - Τα τέκνα, /ΈβΡΓΙθΣ ΧΡΗΣΤΙΝΗ ΜΑΡΘΑ ΟΙ άδελφοί, ΗΛΙΑΣ. ΑΧΑΣΤΑΣΙΑ καί ΚΟΝ· ΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΣ Νον ΥθΓί;. (15707—9—11) σθέντα; τού πέΛ-θους μου. Ό τΐθλ^μμένος αδίλφός, ΣΤΑΥΡΟΣ ΒΟΗΜΑΚΗΣ (15706—9) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐ"^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ Άπόμαχος Αοχίας καί διβρμηνίύς τού Άμερικανιχοΰ Στρατοΰ, ^ητεΐ συνέταιρον διά ΟοιιηΙγ Οΐιιί) με οι¬ κίας, κήπους, Βρνιβας, Ροΐΐοβ Πο^ϊ, ΒβοΙιίΐΒ, κλπ., καί μέ έγνωσμένην ά- ριστοκρατικήν πελατείαν, καθότι πρό- κειται νά ταξειοεύση μέ τό δβΙυΓΠΐα την 15ην Αύγουστον μέ τό ΑπιεΓΪΟβη Εββϊοπ, Πίί&ον ΡοϊΙ. Άποταθήτί: 1. Ρο1>οίΐΓοη1η(1ΐ8, (Β. ϋ. 3.) νν"3Τ-
οπιίη(ΐ, Ρβ. Ρήοπε 6β Β4 ΑηίβΓ-
ΠΙΟΓΐβΠίΙ.
(15710—10—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
_
ΕΛΛΗΝ Διδάσκαλος μέ δί-
πλωμα της φιλολογίας τοΰ
Έθνικοΰ μας Πανεπιστημί¬
ου καί μέ πείραν διδασκαλι-
κήν, ζητεί θέσιν είς απογευ¬
ματινόν σχολείον έ,ν Νέα Ύ-
όρκτ) η είς τα πέριξ. Συστά-
σεις ά'ρισται. Γράψατε: Δ.
Ζ. Π., ο)ο Ν&Ι. Η6Γβ1(1,
140 ν. 2611ι 81.. Ν. Υ.
(9—16)
Ό κ. Στυλιανός Σ. Βαφείδης, φι-
λόλογος καί άρκττοόάθμιος διοαοκα-
λιστής, ζητεί θέσιν ώς Διευθνντής εί;
Ελληνικόν "Ημιγυμνάσιον ή εί; πλή¬
ρη Ά<ττ<κτΓν Σχολήν.— Γράψατε : θ. Ν. ο)ο Νβΐΐοηβΐ Η—βΐά, 140 Υ*". 261ίι 51.. Ν. Υ. 0117. ΝΕΟΣ όμογενής, άπόφοιτος ανω¬ τέρας 'Ελληνικής Έμπορικής Σχολής, γνώστη< 'Ελληνικής, Γαλλικής, Γερ- μανικής καί Άγγλικής, άλληλογράφος καί δακτυλογραφος είς τάς Ανωτέρω, γλώσσας, μέ βεκαετή εμπορικήν πεί¬ ραν, ζητεί θέσιν, η αντιπροσωπείαν έν- ταΰθα, ϊ τφ έξωτερικφ. Γράψατε Α. Β. Ο., ο)ο Ναΐίοηβΐ ΗβΓΗΐ(1 ν. 26ίη 5»., Ν. Υ. ΟϊΙν. (15702—1 140 ΝΕΟΣ, πεπειραμένος πωλητής σό· δας, ζητεί έργαοιαν. —8ί*τβ Βοιιγ- ΐΐ 57 Ι1Ι Α ^ ργ , 57 Ι_,1νΙΐ>Β8ίοη Ανβ.,
Ιιαι-81, Ν. .ϊ. (15682—7—9)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό "βίνντβστος ίρνοβότη; χ. 1»·
-μ ίΙπβΓαοβ. κατόπιν 8% ίτΛν ά·
«οχής των ΙογτΜπην τοο, έπέστοε·
ν είς την Ιδίαν εργασίαν.
Προμηβίΰομτν μόνον Ιιυιείρου; «·
«αλλήλονς βι' δλα; τάς Ιργασίας.
Μας γνβρίζετί ίχ τοθ
Δοκιμάσατέ μα; καΐ πάλιν.
, ΠΩΛΕΙΤΑΙϋθΗθΒΐεΜβπ κείμε¬
νον είς κεντοικίτν θέσιν έντός Μαοκβ-
1 τας, μέ ώραία ίπιπλα κα'ι καλα υλικα.
■ Μακρόν ενοικιοστασιον, ενοίκιον 70
δολλ. Τιμή πολύ εύθηνή, βύκαιρια δια
τόν γνωρίζονται την εργασίαν. 39-
—511ι Ανε., Βγοο1ι1> π, Ν. Υ.
(15716—10—12)
μάτων καί πιλοκαθαριστήριον, κάμνον ( χολίας- Άποταθήτε : 320 ν. 281Λ
καλάς εργασίας. Κείται επι της κυ- (δ{ Νβ^ γ0ΓΚ οΐΙΤ. Δ. Α·
ρίας όδοΰ τοϋ Οδβίηίπβ, Ν. Υ-, «νο1- '
κιον $85 μηνιαίως, ένοικιαστήριον Α
έτων. Πωλεϊται άντί $1.500. Δια πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας αποταθητε:
136 Μηϊπ 51., θδδΐηΐηβ. Ν. Υ.
(15715—10—13)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΐ
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΐ Λιομ4
δλα; τάς ευκολίας, χατάλληλσ, δια
Ι ατοαα. Χρήσις κουςινος. — »*»
νβά8ν/οΠ1ι Ανβ.. Αρΐ. Α. (1 ω«β
ΝΝ 19Ηί> $τ.) —
ΠΩΛΕΙΤΑΙ δτπηα φ'ροΰτων, γλυ-
κυσιιάτων, σιγαρέττων καί ΟΓηηβθ
τΐΓΪη1ν8 είς καλήν κατάστασιν καί κα¬
λήν τσπσθεσίαν.—145 Ε. 17Λ 51·,
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων ττνν
διεύθυνσιν της ΣΟΦΙΑΣ ΠΡΑΔΗ-
ΛΑΚΗ, έκ Κρήτης, ήτις έγχατέλ^ιψε
τόν οίκον της πρό έΛδομάδων, παρα-
λαβοϋσα μετ1 αυτής την 8ετή θυγα-
τι'ρα μας Μαρίκαν, δπω; έπικοινω-
νήση άιιεσως μετά τοϋ κ. Χαραλάμ-
που Πραδηλάικη, 824 θΓθβΐιννΙοτι 8τ.,
Νονν ΥογΙι ^ίι.ν, καί θέλ«ι λά6ει α¬
μοιβήν 100 δολλαρίων.
(15708—9—11)
πλησίον 8ης
11ΝΑΒ008
ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΠΎ
10«-6_ ΑνΕ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δωτλακκαοθχος οιΛα-
σχάλισσα. Διά περισσοτέρας πληροφο-
ρία; άποταιθήτε είς τόν κ. Φίλΐι—(όν
ΚωστΟΛουλον, 426 Ρίβνοβ 54., δΐοιιχ
Οίν-, Ιονα.
(15718—10—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς μεσήιλιξ πρός
τίολί'ψιν δύο τέκνων καλής ο'ικογε-
νβίας. Μισθός $ΰ0.00 μηνιαιως μετά
1Ροφΐ|ς_ καί κατοικίας. Άποταθήτε:
ρφής ς ή
Ρ Λ Ρ Ειιποΐι, Έ&ΒΙ Οταπκβ, 509
(ΖβηΐΓβΙ Ανε., Ν. .1.
(15719—10—11)
ΥΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοθχος διδάσκαλος
η διδασκάλισσα, διά τό απογευματι¬
νόν σχολείον «Ό Κοραής» τοθ Νΐ3β8-
Γβ Ρβΐΐχ, Ν. Υ. Διά περισσοτέρας
πληροφορίας άποταθήτε είς τόν κ.
Κωνσταντίνον Σταθακον, 287 ΡΪΓ81
81., ΝΐβββΓβ Ρβΐΐβ, Ν. Υ.
(15711—10—13)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Νικο-
λάου Καντρέβα, έκ Κρανιδίου, έπαγ-
γελλομένου τάν μάγειρον. Ό γνωρί¬
ζων αυτήν νά την αποστείλη είς τόν
Βασίλειον Βουρλέτην, 508 Οΐ
3Γβ Κ3Π835 ΟΪΙχ, Μθ.
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρί¬
ζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Φώτη Γ.
Ριζιώτη, έκ Τριπόλεως καταγομένου,
νά την άποστείλτι πρός τόν έξάδελφόν
τού, Ιωάννην Νασιόπουλον, 321 Ν.
ΟϊοεΓο Ανβ., 0ηΪΓ38ο 111.
(15692—8—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοθ Αν¬
δρέα Ν. Σιαγκανά, ή Ηβττν/ δίβββ-
Π88, έξ Άργους. Ό γνωρίζων αύ¬
την παρακαλεϊται νά ειδοποιηθη τόν
Χρήστον Α. Κορολήν, ΑΓ03(1β Ββ-
Ι Ατΐαηΐα, Οπ.
(16694—8—11)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοθ ΟυβΙ 5ΐυρ38, νά την
άποβτείλτι είς τό ΜβηηβΙΙβη ΗοΙ
ΛΥογΚ8, δϊουχ ΡΒΐΙϋ, δο. ϋβΐι.
(16695—8—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Άναστά-
σιος Φαρμάχης δ,-τως διέλθυ των
Γραφίίων τού «'Βθνικοΰ ΚήρΐΜίος» καί
παραλάβη έπιστολτΐν τού. "Η ό ννωρί-
ζων την διεύθυνσιν τού παρακαλΐϊται
νά την άποστβίλτι είς την άββλφήν τού
Άναστασίαν Φα<Λΐάικη, 'Οδός Γεωρ- γίου Ρούφου, αριθ. 10<ΐ, Πάτρας, Ο ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Γεώογιος Μαργάρης, ί| Άλαμιάδος, όπως δι- έλ.βιι των Γραφείιον τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» και παραλάβ-η επιστολήν ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως Η3ΐ 01β3πϊπ8. 5ηοε Ββρβϊηπβ 3ΐια 81ιοβ ίΐηιηβ, τελίίως κατηρτισμενον καί μέ αρίστην πελατείαν. Κείται είς τό πλέον κεντρικόν μέρος τής πόλεως. Πωλεΐται, τοΰ Ίβιοκτήτου άναχωροΰν- τος ένεκεν τή; κλονισθείσης υγείας τού. υπίΙβ(1 ΗβΙ ΒβπονβΙιπβ βηα δηοβ Ββρβΐπηβ 5ηορ, 1104—121η 51., ΑΙΙοοηβ, Ρβ. (16712—10—12) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ (15709—9—11) ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ίΛΐηοηβοηεΙΙε, κεντρικη τοποθε- σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. Έντός τής Νέας Υόρκης. Πρωτοφανής εΰκαιρία. Ά- ποταθητε άμέσως. Β. Ρ., ο)ο ΝβΙΙο- πβΐ ΗοΓ3ΐα, 140 \ 261η 5ί., Ν. Υ. ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ Στιλβωτήριον, κεντρικωτάτη -ΐοπο- θίσία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθμόν συγκοινωνίας. 'Εντος τής Νέ¬ ας 'Υύι?κης. Πρωτοφανές εύκαιρία. Άποταθήτε άμέσως: Β. Ρ. ο)ο Να- Ιϊοηβΐ ΗεΓΕΐΙά, 140 νν. 261η 51., Ν. Υ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΓίεβ Ροτ, κάμνον καλάς εργασίας, τοϋ Ιδιοκτήτου άσχο- λουμενου είς αλλου είδους εργασίας. Ενοίκιον $45 τόν μήνα. ένοικιαστήρι- ον 3 έτών. Πωλείται αντί $800. Ά¬ ποταθήτε : 620 Κθίΐοίυβΐιο 51. Βγοο- Ιίΐγη, Ν. Υ. (15708—8—9) ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό Νβο"5 , κείμενον είς τό 513 Κίοηπΐθΐκΐ ΤβΓ- Γ30β, δΐβΐεπ Ικΐβπά, είς τιμήν πολύ συγκαταδατικήν, εΐσπράξϊΐς $50^—60 ημερησίως. Ενοίκιον $40 μηνιαίως, μέ 4 έτών ένοικιαστήριον. Άποταθή¬ τε: Αηΐηοηγ Ρβ,ρρββ, 618 Βίοη- πιοηιΐ ΤβΓΓαοε, 5. Ι. (15696—8—11) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον βυ- στημένον πρό είκοσαετίας, κάμνον κα¬ λάς εργασίας, καί τό μονον έν πόλει έκ ό χιλιάδων κάτοικον. "Εχει δλα τα χρειώδη πρός κατασκευήν γλυκών καί παγωτών. Πολεϊται είς τιμήν συγκαταβατικήν, τοϋ Ιδιοκτήτου άνα- χωροΰντος διά πατρίδα Ινεκβν ασθε¬ νείας. Άποταθήτε: θΐγτηρίε Οβπάν Οο. 98 Μϊπγι 51., Νβν Οβηββ ΟθΠΠ. (15677—8—17) τού. ΖΗΤΕΙΤΑΙ δημοδιΑάθκαλθς —υ- χιοθχος διά τό έν ΤβΓροη δρΓΐπ^β, Ρΐβ., Ελληνικόν σχο·λείον. Προτομά- ται ό κάτοχος Βυζαντινης μουσικής, δπως καταλά)β·η την θέσιν καί τοΰ Ιε- ροψαλτου. Απευθυντέον: ΗβΙΙβηίο Ο Τ&Γροη 8ρΓΐπ(ί8, Ρ1». (16705—9—14) ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος βημοδιδά- σχαλος διά τό Σχολείον Βίηβΐιαιη. Άπαιτοϋνται συστάσεις, οί βουλόμε¬ νοι αποταθήτωσαν: Δημήτριον Λού- ραν, 57 Μ»ΐη 81., Βϊηκΐιβπι 03- υ πν/οπ, ΙΕΡΟΨΑΛΤΉΣ διακεκριμένος καί καλλιφωνότατος, κάτοχος Βν-ζαντινής καί Εύρωπαίκής μουστκής καί τής άγ¬ γλικής γλώσσης, ζητεί θέσιν είς πλη¬ σίον κοινότητα, διατεθειμένος νά ερ¬ γασθή καθημερινώς είς εργασίαν Κοι¬ νότητος. Άποταθήτε: Α. Ι. Ο., ο)ο Ναίιοηβΐ Ηβτηΐςΐ, 140 ΥΥ. 2641ι 54, (15698—8—14) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρττγ ίΙηΐβϊΐθΓβ.—Ν. ΒΙβοΚ, 845—741» Ανε., Ν. Υ. Οΐιτ. (15686—7—10) ΟΆΚΓ, ΙΝΌ. Ό «Έθνιχό; Κήρυξ> καί &λαι αί
έκδόβιις αυτού πωλουνται είς την δι¬
εύθυνσιν ΟβπθΓβΙ Μβκΐι. Οο., 1818
ΒΓθβάννβ^, Ινθα γίνονται δεκταί ίν-
γραφαΐ οννδρομητών καί καταχωρη-
(16700—8—10) σέΐΐ'μικρών καί ιιεγάλων άγγελιών.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΝΤΑΚΕΚΙ
Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Νέ¬
ας "Υόρκης «Ό Εΰαγγι'ιισμός>. Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθΙίΙγη: 124
δΙΙΜΜΙΤ 5ΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός αυπι1)βΓΐβη<1 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ν*Έ5Τ 58ΐ1ΐ 5ΤΒΕΕΤ. ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γσ την διεύθυνσιν τοθ κ. Έμ-μανουήλ Κορτέση, ά7.λοτ·ε διαμένοντος έν ν*8Γ- Γβη, θΐίΐο, 8πο>; την αποστείλη είς
Μ ΕΙ 37-69—102ηά 51™,
την Μγβ.
ΟθΓθΐιβ, Ν. Υ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παρακαλείται ό γνωρίζων την διεύ-
σννσιν τού κ. Δημητρίου Β. Μεταξά,
έκ Ταταούλων Κων)πόλεως νά γνω-
στοποιήση ταύτην εί; την άδελφήν
τού Δίδα Μαρίαν Β. Μΐτα^ά, όδός
Σεργίου Πατριάρχου 3, Αθηνά;,
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Μ.
Μπουτσνκάρη, άλλοτε διαμένοντος έν
ϋ64Γθΐ4, Μϊοΐι. Ό γνωρίζων αντήν η
σχετικόν τι περί αύτοϋ παρακαλεί¬
ται νά την άποο-τείλτι οθτως: Α. 1.
Ο. ε)ή Ν»41οηβ1 Ηεπιΐα, 140 ν
2611» 81., Νβνν ΥογΙτ Ο
ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι .ί·
ναφερόμενοι δπως Οιελβωοιν έκ των
Γραφείων τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος> δι'
(■πόθεσιν αφορώσαν αυτού; προσωκ»·
κώς. Έπ(σης «αρακαλοΰνται οί γνβ-
θίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινος Ι*
ιων κάτωθι άναφιρομένων, ίπω; την
αποοτεΐλωσιν είς τα Γραφϊϊα τοί
«,Εθνηκοΰ Κήρυκος>, Τμήαα Πληρο¬
φοριών. 140 νΥ. 5β4τ» 51., Ν. Υογκ
αιτ.
Ε>γ. 5. ΡβΓί&βιιοη, Α41&8 Βΐάι;.,
5»1ί ίβΐΐβ 01(7, υΐβΐι.
Ηαγγτ δρΙΠΙαίβ. Βοχ 225 Τογ-
, ν7
Ο. Μβ48οταΐ£ΐί, 600
Νβ- Υογκ.
188Γά 51.,
δεήοοΐ, Α». Ο. Τβίρΐι-
Γβ5, 212 —12111 51. ΝθΓΐΐιννβιι,
ϋ. Ο.
Ιαίΐΐ,
Γ
. Ρμγ Οο., « ΒΓϊτΙββ 51.. ΕνβΓ·
ΐ Μ
Μ35Ϊ.
ΤβΙΙθΓΐηβ ΟοΓρ., 115
51., Βοοτπ >11, ΒοβΙοα,
ϊΙβηβ, 294 ΡΙβηβ 51.. Νόν*·
•χ*, Ν. Ι.
ΡβΙβΓ Βγο~π, 78
δι., θΓεεπ·«ν1θΓΐ. Οοππ.
ίοηπ Οβΐτ-85, Οοίίβ*
ίτιποΐι, Α11Π3, Μΐοΐι.
Οεΐποροιιΐθϊ βπ(1 ΡϊβΓΓβϊ,
άί 51.. Νβνν Υογκ.
ΐ1 ν
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΙΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ 60 καθίσματα,
γωνία Βον»1ίν8Γ(1, Βγοπχ. Πολυετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, ή-
μερήσιαι είσπράξεΐς $235.00 Τιμή
$13,500 μέ $4,000 μετρητά.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, 9ίτι Ανβ.
μέ 82 καθίσματα, κατάλληλον διά δύο
συνεταίρους, ό είς μάγειρος. Μακρον
ένοικιαστηρ<ον, ενοίκιον λογικόν. 'Ε- 5δομαδιαία. εΐσπράξεις $850 καί δνω, μέ δοκιμήν. Ό Ιδιο*τήτης άναχωρΐΐ καί τό Θυσιάζει άντί $5,500, μέ $2500 μετρητά. ____ ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΈ, 8ετές ένοιχια στήριον, ενοίκιον λογικόν, έδδομαδι- αϊαι εΐσ.τοάξεις $700. Τιμή $6,000. Διευθέτησις στά μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ είς ϋρ 4ο— μακρόν ένοικιασττιριον, ό λί έ ενοίκιον λογικόν, τελείως κατηρτισμέ νόν, πρώττ>ς γραμμής έπίίΓλίικης. 'Ε
βδοίμαδιαΐαι εΐσπράξβις $750. Τιμή
$7,000 μέ |3,000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, πολυβτές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150. 'Ε·δοο·
μαδιαΐαι εΐσπράξ-εις $800 μέ Ι
Τιμή_$7,000, ,μΐτοητα $2,600.
μή $,, μ
ΟΟΡΡΕΕ Ρ
ΐτρη
ΟΤ,
$,
νν'ββΐ" ΡθΓάΙιβ-
Βοηιΐ. 7ετές ένοικΛαστήριον, ενοίκιον
λογικόν, έβδομαοιαΐαι είσπράξεις
$700. Τιμή $6,000, μετρητά $2,000
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 6ετέ; ένοικιαστή
ριον, έλοίκιον $120, έβδομαοιαΐαι είβ·
πράξεις $500 καί ίνω. Τμιή $5,000
αέ $2,500 μετρητά.
' ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΧ μετά
στιλβωτηρίου καί πΛοκαθαρκττηρίου
είς λίαν συγκσταΛατνκήν τιμήν, συ-
στημέΛΌν πρό ΙΛετίας. Μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
διαίαι είσπράξεις $270, μέ δοκαιήν
Ό Ιδιοκτήτης Αποχωρών τό θυσιάζε
άντί $!,5Ο0. Οί ένδια<ρερόμ«νοι δι άποταθάκτιν άμέσως. "θσοι Θέλετε νά πωλήσητε τάς επι χειρήοει; σας άναθέσατϊ είς τό Γρα¬ φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως ά- ποτελέσματα. ΟΕΟΡΟΕ ΚΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ ζίθ Υν'βίΙ 4ϊηα 51., ιΚοοτη ιει» Νβνν Υοΐ-ν Ο»γ. Τηλέφωνον · λΛί"Ϊ^ΓθΠΝΪη Λ744. Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟ3ΤίΕ. ΙΝ6. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άιαλαμβάνομεν κηβιία; εί; οΙονδήποτε μΐρβς Νέα 'Υόρκο καί Νβν ίβΤΜγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΧ 0ΙΤ7 ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝ8ΥΙ.νΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΡ ΟυΕΕΝδ 54 Μ. 03Γ8ΐ1πβ, 841 ννβδΐ 491(3 51., Νβ·νν ΥογΙι. Α«η8η8883ΐο». 811 νν. 186111 51., ΑρΙ. 61, Νβν Υογκ. ΑγοπιΒ ΟοίΓεβ ΡοΙ, «06 ν/ββΐ ί51ή 51., Νβν Υογκ. ΟηβΓΐεβ ίαηάβυ. 151 —511ι Ανβ., Νβν Υογκ. „ Βγοογπ Λάν. Αββπον. 85 νν. ίΐδΐ ί>1., Νβν Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρηβΓ, 550 —911ι Ατβ.,
Νβνν Υογκ.
Οεο. Κ8Πΐοΐ35, 284 ν. 124(1> 51.,
Νενν Υογκ.
ΑγϊϊΙοπ ί,υποηβοη. 68 ν. 281ο
51.. Νβνν Υογκ.
Οπβηΐβΐ ΟΓοοβΓν βπ<1 ΟοίΓεί Οο., 581 ΒΓθβά'ννβν/, Αϊ4ογΪ3, V.. Ι. 5ϋβ«ΐ 245 ννβδί 42ηά 81., Νβ~ Υογκ. ΌεΐΓοΙΙ ΙπιροΓΐΙηα Οο., »»5 ΜοηΓοβ Ανβ., ϋβΐΓοΓΐ, Μ1(±. ΡΟΒΤ ΟΗΕ5ΤΈΒ, Ν Υ.—Ό €'Ε θνικός Κήρυ|> Ήμερήσιος, Κυριακά
τικος καί Μην»αϊος ΕΙκονογραφημέ
νος πωλεϊται παρά τοθ ότιπροβώπο»
μας κ. Α. Β«Γηοττ8ΐί7 10 5οΐι41ι
ΜΙ 54τβθ4.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τουτο είνε απαραίτη¬
τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬
κτικόν καί ωφέλιμον κοί είς τον
άνδρα καί βίς -η-ν γ>"ναϊχα. Ξε
λίδες 272.
Τμιάται δεδβμένον ..... 81.00
Γοάνατε:
•'ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο"
140
V
26ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ
ΓΡΑΦΕ1Α ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤ-
ΤΟΥ.- ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΡΟ£
ΑΓΟΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία. Είσπράξεις $1.000 ε-
βδομαδιαίως, μακρον ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $210, τιμή $8.000,
μέ $3.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηβ Ιβΐβηιΐ,
ενοίκιον $150, μετά 5 δωμάτιον,
είσπράξεις έβδομαδιαίως $600, Ευ¬
κόλως αί)ξάνουν, 9ετές ινοικιαστή-
ριον, άπαιτοϋνται $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Βγοιιχ, τέλειον
είσπράξεις $600, τιμή $4.500, μέ
$1.500 μετρητά. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, τέ¬
λειον καθ' δλα, 8ΐιΐ>·νν3γ δΐβΐΐοη,
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$100, είσπράξεις $1.200—$1.800 έ-
βδομαδιαιως, τιμή $15.000, μέ
$5.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 14 Βΐοοΐβ, εύ-
κολοβούλευτον κα'ι έπικερδές, 10ε-
τές Ιββδβ, ένΐΑκιον $250, τιμή
$5.000, μέ $1.500 μβτρητά. Εύκαι-
ρία διά βύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, εύ-
κολοδούλευτον, ρβ>το11 $85 ·ννβεκ
1ν, Ιβίίδβ 4 1)2 έτών, ενοίκιον
$175, τιμή $5.500, μέ $1.500 με-
$175, τιμή $5.500, μέ $1
τρητά. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον εύκο-
λοδούλευτον, τέλειον καθ' δλα, μέ
εΐσπράξεις $800 έδδομαδιαίως, ίν-
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $120
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. ,
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. είσπράξεις $900
έβδομαδιαίως, 7ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125, τιμή $10.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, είσ¬
πράξεις $1.100 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, τιμή
$8.500, μέ $3.000 μετρητά, ή δοκι-
μή πείθει.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαία, έναντι
σταθμών, μέ 22 δΐοοΐί, είσπράξεις
$1.800 την έδδομάδα, 8ετές ένοι¬
κιαστήριον. τιμή $27.000, μέ $8.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓθοκΙνη,
1οη§ Ιεββε, είσπράξεις $1.000 έ-
δδομαδιαίως, ενοίκιον $200, τιμή
$11.000, μέ_ $4.000 μετρητά, ή
καλλ.ιτέρα εύκαιρία.
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία, μέ θαυμασίαν έπίπλωσιν
καί μέ μεγάλα κέρδη, Ιθετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $350, είσπρά¬
ξεις $1.600—$1.800 έβδομαδιαί-
ως, άπαιτοϋνται $10.000 μετρητά.
ΌθΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ θαυμασίαν έ¬
πίπλωσιν, είσπράξεις $1.000 έβδο-
μαδιαίως, βετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $1000, τιμή $11.000 μέ
$4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οη£ Ιϊ3Π(1,
τέλειον καθ' δλα, είσπράξεις $750
—800 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $2ρθ,
τιμή $5.500, μέ $1.500 μετρητα.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τελείαν καθ
δλα, μέ είσπράξεις $8.000 έβδοαα-
διαίως, Ιββτές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $1500, τιμή $40,000, μέ
$17.000 μετρητά.
* ΕϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ, Τίΐηββ 5<ΐ. 5εο11οπ. μέ εΐσπρήξεις $1.600 έ- ββομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬ ον, τιμή $19.000, μέ $6.000 με¬ τρητά. ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, παραπλεύ¬ ρως μεγάλου _ θεάτοου. 'Εκλεκτή γωνία. Είσπράξεις $1.200 έβδομα- διαίως, βετές ένοικιαστήριον, τιμή $12.000, μέ $5.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗΕθΝΈΤΤΕ, θαυμασία έ πίπλωσις μέ Βε{ΓΪ8εΓ3ΐοΓ. παρα¬ πλεύρως θεάτρου, μέ 350 καθίσμα¬ τα, εΐσπράξεις $1.400^—1.500 έ- βδομαδιαιως, 9ετές Ιεββε, ενοίκι¬ ον $275, τιμή $20.000, μέ $6.000 μετρητά. Σπεύσατε άμέσως. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, τέλειον καθ δλα, μέ είσπράξεις $1.600 ίβδομα- διαίως, ενοίκιον $200. 1ε35β 9 ί- τών, τιμή $30.000, μέ $8.000 με¬ τρητά. ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Βγοθο.- λνβν, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον *350, είσπράξεις $1.500 έ- βδομαδιαίως, τιαή $25.000, μέ $10.000 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον, μα κρόν ίνοικια—ήριον, λογικόν ίνοί- κιον, εΐσπράΐεις $1.500 ίβδοααοι- αίως, τιμή $25.000, μέ $7.000 με¬ τρητά. ΗΟΤΕΕ ΟΟΒΝΕΒ 24 δωιιάτια, πλησίον ΕΙενβΙεά 3Πα δηθ'νναγ βίβΐίοπ, μακρόν ένοικιαστήοιον. πάμςρθπνον ενοίκιον, καλ.ά κέροη διά τόν κατάλληλον. Σπεύσατε. 5ΤΟΒΕ5 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. ΟθΓηεΓ 5τ. Αηπ5 Ανβ. βηό* 1491Η 8ί. Βγοπχ. 1801Η £1. ΟθΓπβΓ 8γ(1 Ανβ., ΟθΓπεΓ 5ΐοΓε, πολλά καί δλλα διάσοοα. ΤΗΕΑΤΒΕ. μέ 21 έτών λίστα, μέ δύο προσόψρι; καί μέ πολλά χα- λά ποονό'ΐια διά τόν ίνοιν,ηη-ην. μεγαλα κέρδη διά τόν κατάλληλον. Είναι Ιδικόν σας σνιιςτ'ρον νά μδς επισκεφθήτε προτοΰ κάμητε α¬ γοράν, ή δοκιμή πείθει. ο. νηεττθδ Ό μόνος ιΐτό εΐόύς τού άπό 14ετια; 1482 ΒΓ03ΐ1>ν3ν, Νενν Υ
Μεταξύ 42π(1 καί 43Γά 51*.
ΟΤΙοογπ 512).
Τβΐ. ΒΓνβπΙ 8641—5482.
)ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΤΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΪΪΗ3
«65 νν. 18411»
(Γωνία
Νβντ Υογκ Οΐτν
Εαημέριοϊ: Αίβ. Κανέλλο; Κανΐλλα-
πουλοί.
Τηλ. Έκκλ-ία,-: ν-α>ν~ηΐ· 509»
Ιηλέφ. Γραφείον: νβά8ντοΠ1» 359»
Ττνλέφ. Κατοικίας:
ΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΧΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤ1ΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΧ
προοτοα. Ίωαχεία ΝικολαΙ&η;
«28 Εαβτ 82ηα 5τΓβ«(
Ρτιοηρ Ββκρητ 4089.
.ΙΕΒ5ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. .1.
ΕΚΚΛΗΣΙΣ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
•51 ΥΟΒΚ 8ΤΗΕΕΤ
Κατ.-νικ.'α Ί(ρέως:
ίίθ ΡΗΐΓΐποηί Ανβηπβ
φ ΒΡΓΚβπ 281
Μοπτκο—βΓ? 1113.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
^^^^^|_|___—Η|————————————————,—,■
ΜΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΟΡΕΑΝ
ΤΑ Γραιρείον τη; Παιδβίας η&νΐ·
γη μαθή«ατα δωρεαν βιαρκού—ς ττί;
ημέρας, εί; άνδρας καί γυναίκας, οί-
τινεί Ιπιθυμοΰν όπως έκμάθαχη τ})7
•Αγγλικήν καθώ; κα1. πω; νά
Άμερικανοί .-τολίται. θσοι έπ
ά
γη^
πιθυμορ»
ά
Άμερικανοί .το υμορ»
%ά καταταγβώσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποτα9ά>σι έκαστην Δευτί*
ηαν ναί Τετάρτην, άπό 8—5 ιι. μ.
Λο>μάτιον 401 και 409. Ρηηΐΐο 8ογ»οο1
215 Εββ4 41β4 54. Πάντες ποοσχα·
) οϋνται 8πω; προσέλθωσιν.
ΔΩΡΕΑΝ
Μαβήματα Αγγλικη;. Επί—;
δύνασθβ νΛ γίνετε Άαερικανοί
ται. Άποτοίήτε ίκάστην Δϊΐ
Τρίτην και Τετάρτην Ενθηΐπδ δΓΐηΐ
Νο. 17. ίπί τής 48η; ΌδοΟ. (μεταξί
84η καί 94η Ανθηπββ).
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΚΟΙΝΌΤΗ3
εΑΓΤΟΣ ΝΙΚΩΝ>
Δκι-θι-νσι; Ίερέω; Άοχιιι. Δαυίδ
Λίονταριδου καί Έκκλησία; :
08 Ε. 844Ϊ1 54.. Νβτν Υογκ Ο47
Τη) Κοίνον Ι.?Χ<ηιτ4οη 6793. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 27 Υ. 126(11 54., Νβντ Υογκ Οΐί» τ,λέφ. 'Εκχλησία;: Μοηυτηβπτ 9841 Κατοικία Ιερέως, αΐδεσ. Νικολάο» Άνδριανοπούλου: 501 ν. 135411 84Γββ4. Τηλέφωνον: ΒΓ8π1ιηΓ8( 8636. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚ'ΛΗΣΙΑ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΠΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ- ΦΟΡΟΣ» 20 Ν'. 4181 51., Νβνν Υοτκ Οϋν. 'Εφημ. Αίδεσ. Γεώργιος Σάι66ας. Κατοικία Ιερέως: 1140 δϊπαρβοπ 54ΓΟ&4, Βγοπχ. Τηλ. Ιη4βτν·8ΐ€ 2606. ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τ* μόνον 'Ελληνΐχ4ν Σχολείον ίν Νία 'Υόρκη, διά νά ιιάβετε καλώς την τέχνην τοϋ κομ. οέω- ΛΤΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ - ΕΚΜΑΘΗ—Σ ΤΕΛΕΙΑ. Λιά τούς κδπω; προχωρηιιένου; (Ιΐ3ΐί-Γ>3Γΐ>βΓ5) μόνον $10.00.
ΝΕν' 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ
5^ΗΟο^
859__81Η Ανε.. (Γωνία 28 Όδοθι
Υογκ ΟίΙγ.
ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.— Ό «'Εθνικο;
Κηρυξ» καί όλαι αίέκδόσεις τού πω-
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροοώπου μα;
κ. Π. Σιμοπού?.ου, 234 Μαι·Κθΐ8ΐ.,
έ'ν*θα γίνονται δεκταί (καταχτορήσεις
ιιικρών· άγγελιών, καθώ-: καί έγγρβ·
φαί συνδρομητων. _________
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθέν το-
ςνά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοϋ Κρητός,
άσικτ>σαντος έν Άγιω "Ορει. Πίβι-
λαμδάη'ει νομοθεσίας, έξετάζει τα —οί
άρετής καί κακίας, έξηγεϊ τάς 10
έντολάς καί πεοιγράφει τα 59 *ού·
ματα τής θεοτόκου. Είς μέγα σχή-
μα 8ον.
Τιμάται δ€&εμένον ....... $1.25.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσι-
μα τοΰ Εσπερινοί, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των
'Αναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. 'Εξαποστειλαρίων, 'Εωθινόνν
ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά-
φωνον 6αρΰν ήχον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμά-
ται .............................................. Δολλ. 4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.—Περιέχον Καταδασίας, Κοντήκια, Τριώ-
οιον καί Πεντηκοστάριον. Δε6εμένον στερεώς τιμάται δολλ. ».00.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ «Τ,, ΝΕν/ ΥΟΒΚ. Η. Υ.
1ΒΕ ΤΒϋΕ ΡΑ0Τ3 ΑΒΟΟΤ ΒΒΕΕΟΕ
Η&νβ γου Γβ&ά Ιΐιβ ΙβΙββΙ ϋοοΐε οη θΓββοβ?
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΡΟΕΝΤΗΑυ
ίΡυΙ)1Ϊ5ΓΐεΓ5: ϋοιι1)1ε(ΐ3γ, ΡθΓβη & Οο., Ιηο.) ΡΓΐοβ $4.00.
Αδ Οι&ίππαη οΓ Ιγιθ ΙίβΒβυβ οί Ν&Ιίοηδ'
Γογ Ιγιθ Γβοοη8ΐΓυ.οΙϊοπ οί ΟΓββοβ, Μγ. Ηθπγυ
Ιΐιαυ ΗΕΕΡΕϋ ΤΟ ΚΕΒΓΠΙΛ) ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. ΜοΓββηΙΙιβιΐ 1ονβ3 οιιγ οουπίΓγ β,ηά Γ1&3
ΡΚθνΕΌ ΐΐ ηοί οπΐγ Ιόγ ννοΓάβ _ιιΙ ογ ΑΟΤΙΟΝ. Γογ
ιηαηγ γβ&Γ9, ννΙιίΐΘ απ ΑΓΠοαδβαάορ οί ΑπιβΓίοβ ϊη
ΟοηδΙ&ηΙΐηορΙβ, Ιΐθ 8&νΒ Μ8 νν-ΐιοΐθ οαΓβ &ηά βυ,ρροΓΐ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑϋδΕ!
Μγ. ΜθΓ^βπΙίι&ιι ΚΝΟ\Τ5 Ιήβ ΤΚΤ~ ΓΑΟΤδ β,&ουι
Ο4ΐι· οοηηΐΓγ αηά Ιίθ ,ΐιΐδΐ ίβΐΐβ Ιΐιβπι.
ΕνβΓγοηθ ννΐιθ 18 Οΐ'ββΐΐ βηά ενβΓγ οηβ ννΓΐο Ιονβί
(ίΓβεοθ δΓΐοηΙά Κηονν Γΐονν Ιίιΐηβδ δΐαηά αί Ιΐιβ ρΓβδβηΙ
ηιοπιβηί ίη ΟΓββοβ.
Κβ&ά ΐΓΠδ βχοβΙΐΘηΙ Γ)οο1< γου,ΓδθΙΓ. Οΐτβ ΐΐ Ιο γουρ ΑτπβΓϊο&η ΓΓΐβηάβ Ιο Γββα* ίΐ, βο «§ Ιο Ιίηονν &11 θοουι οιιγ οοιιηΐΓ-γ ίΓΐΓου^Ιι ΙΗβ γϊ^Ι ΐηβάΐυΓη δυρρΐίεά 1>γ οηβ οί" ΙΙιβΪΓ οννη οουηΐΓΥΓΠβη.
λνΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο
(ΒΟΟΚ ΌΕΡΤ.)
14Ο *Ε5Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
Ιο 8βηά νού 1!ιϊ8 βχοβΐΐβηί οοοΐί
Ο. Ο. Ό.
ΟΓ
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤ^Γ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
ι*
Καί μόνον δ «τυγγραφεύίκαι δ μετάφρασις άποτελοΰν έγ-
ί γνησιν τής άξίας τοΰ 6ι#.ίου «Άπομνημονεύματα Κόρης»-
2 Π ως βλεπει ή κόρη αυτή ί^ν ζωήν. Π ώς ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πράνματα ποϋ β^ίσκονται στό ορόμο τής ζωής της.
Πναι η ζωή αυτή μέ χον φάκόν μιάς κό^|=. Ή ζωή παρουσιά¬
ζη ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοϋ νεου, τοϋ
έφη6ου, τού ωριμαυμένου'άνδρας, τοθ γέρου, τοΰ έργάτοο,
τού Ιπιστημονος, τοΰ φιλοο*φου, καί τόσων αλλων άντιπροσο)· ,
ί-1-.κων τυπων. "Ισως ή άποψις μιας κόρης^ είναι ή ώραιο-
ολων. Η φαντασια ιΐνήτ νήη^- «?,.„. —τ----- ι_ι -«.-. Λ- ί
ν
ΟΙ ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρωτοτύπου έμπνεύσεω; Αθηναϊ¬
κον μυθιστόρημα, τό οποίον και ώ; ι
μυθιστόρημα καί ώ; βεατρικόν ?ργον '
έχάλ.ασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Με-!
τα πολλ,,ών εΐχόνων.
Τιμάται δεδεαενον ........ $1.00.
ΜΑ5ΟΝ 0ΙΤΥ. ΙΟΥνΑ.—Ό €'Ε-
θννκδς Κηρυξ» καΐ <> .αι αί έκδόσεις
τού πίΰλοΰνται παρά τοΰ άντυΐροσώ-
που μα; κ. Γεωργίου Παπαντοπον-
λου, 1544 Ν. ΑάβιΐΜ 54., όστις δέ-
χεται καταχωρήσεις άγγελιών καθώ;
καί έγγραφά; συνδρομητων.
'Εκλεκτά βιίλία ?χει μόνον τό Βι- ' Ι
ολιοπωλϊϊον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουκος». £
πευτικών
τβρη δλων. π φαντασια μνάς κόρης είναι πρΐσμα επί τοΰ
ποίου πιπτουοιν αί άχτΐνες" τή; ζωήςΐ παραγουν φαχ-τασμαγο-
ριαν ολλο φαντασμαγορίαγ πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αθ-
το είναι αληΰης αποκάλυψις τής ψυχή; τής γυναικός, ηρθΜ»
η γυναικα εισε^η είς την οριστικήν τροχιάν τής ζωής της.
Τιμδται χαρτόδετον ......................... $0.7δ |
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κάτωθι δελτίον.
140 ϊΛ'εί,Ι 261η 51
Νεν Υογκ, Ν. Υ.
παράκλησιν όπως
ΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
Όνομα ..........
Διεύθυνσις ......
Π ολιτεία .......
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΚΡΗΞΙΣ ΒΟΜΒΑΙ ΕΙΐΈΤΑΛΪ
ΑΠΟΘΗΚΗΝ ΚΑΠΝΟΥ ΕΝ ΘΕΣ-ΝΙΚΗ
<ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930. Τραγικδς βάνατος εργάτου.-— ΑΙ άνακρίαεις. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 17 Ίοονίου. — Την 9.30' νυκτερινήν βξβρράγη /ϊγάλη πυρκαίά είς την επι τής δι- ϊστϊ^ρώσεως 'όϊών Πτολεμαίων %& Σ-λευκιδών τβτραώραφον οικί¬ αν τού Γαδριήλ Π απαλάμπρ'ου, ά- νϊστατώσασα κι>ρΐ5λεκτκιώς ολό¬
κληρον την σϋνοικίαν, καθόσον την
ϊναρξιν τής πϋρκαιάς σ>ινώ·δε;>σΐ μέ-
ν·ας άπ-οχθόνιος χ,ρότος μετά δονή-
«ων, έξ οί εγένετο άμέσως «ντιλη-
ιττον, ότι «πρόκίΐτο περί δοναμιτι-
ττικής έκρήξεως.
Ό κρότος ούτος, πραγματικώς
ίαιμονΐωδης, προήρχετο έκ των ύ-
ιτογείων τής οικίας. Είναι βύνόητος
5 πΛνικός δστις προεκλήθη είς τοϋς
ζτ,ιχείς ένοίκους τής χολυκατοικί-
ΐς ταύτης, καθώς κίί είς δλους
τοί»ς κατοί'λθν-ς τής περιφερείας,
των οποίων αί κατοικίαν έσείσθιτ/ταν
ϊχ. τής ίονήσεως, ήν προε/,άλεσεν
ή εκρηξις, μερικών δέ έθραόυθη«ταν
&ί ΰελθπίνακες καί «προξενήθησαν
άλλαι μικροζημιαι.
ΔραματικαΙ ακηναι
Είς διάστημα όλίγης ώρας έλάμ-
6ανον χώραν ίραματικαί σκηναί. Αί
οΐκΌγε'νειβι αί διαμένουσαι έντός
τής χολυκατοικίας έν άλλοφροούνη
έκ τοΰ τρόμου έ'σπει>3ον νά σωθοΰν,
γϋνβιχ,όπαιϊα άλληλοωθοΰντο βΐς
τάς κλίμακας τής οικίας, ήτις ήρ¬
χισεν ήδη πολιορκουμένη ·άπό άσφυ-
κτιχά νέφη καπνοΰ, τα όποία κα&ί-
ϊτων ϊ^σχ»ρεστάτην την διάσωσιν
των χ«νικο6λήτων κατοίκων.
Φωναί άπελπισίας ήκούοντο έπι-
χ,Λλιύμεναι βοήθειαν καί δμως κα-
τά την ώραν έκείντιν τής συγχύσεως
ήτο ΐντελώς άνέφικτος.
Τό μέγαρον διβρράγη
Λέγω τής έκρήξεως τό Μεγαρον
Παπαλάμχρου καί ί3?ν«υ τής ενερ¬
γείας τώ πυρός υπέστη αληθή πα-
νωλεθρίαν.
Έκ τής έκρήφως άνετινάχθη-
σαν αί σιϊηραί έσνάραι τοΰ ύπογβί-
ου ·*α! τα έκ τσιμεντου άντβρείσμα-
τα καί πβζοϊρόμια αύτοΰ.
Την μεγαλειτέρον καταστροφήν
υπέστη τό μέγαρον είς τάς οπισθίας
τλευράς.
Αί γωνίαι αύτοι; επέστησαν ρήγ-
ματα μεγάλα καϊ είς αρκετόν 5-
[ιος, έκ. τούτου δέ ό οικονομικάς αύ-
(ός κολοσσός κατέστη εντελώς έ-
:οιμόρροπος.
Τό εσωτερικόν τοΰ μεγάρου-—ώς
,ιετά την κατάσίεσιν τοΰ πυρός ΰχό
τής πυροσδετικής υπηρεσίας έξη-
χίΐβώ&τί—υπέστη ού* ολίγας ζημί¬
ας. Συνετρίδησαν οί ΰελοπίνακες
δλων των ϊιαμερισμάτων, ίπιπλα
Λαί καθρέπται έθρ'ομματίσθησαν, τό
Ά έκ τσιμέντοο δάπεδον τού μεταξΰ
ΐσογείου καί δευτέρου πατώματος
ταράτσας άνετινάχθη, είς τρόπον
ώστε τό άνωθεν πάτωμα ύποστάν
καθίζτχτιν νά καταστή τελείως άκα-
ΐοίκητον.
Οί πυροββέβται
Αί πυροσδβστικαί αντλίαι έ'ϊρα-
ΐιον επί τόπου εγκαίρως. Έπίσης
κροσ>έδραμεν ίσχυρά δύναμις τοΰ 6
Άττυνομι/.οϋ τμήματος μ« επί κβ-
?*λής τόν άστυνόμον κ. Κινινήν.
Αί πρώται φλόγες εφάνησαν έξ-
ιρχόιιεναι έκ το 5ύ—.γείου, ένθα εγέ¬
νετο ή εκρηξις, μετεδόθησαν 3έ πά-
ραυτα είς τό ίσόγειον το οποίον ε¬
χρησιμοποιείτο ώς καπναποθήκη
των άϊελφών Μηττάκου.
Αί έναποθηκευμέναι ποσότητες
*τνοϋ απετέλεσαν την εΰφλεκτον
λειαν τού πυρός, τό οποίον πρό τή;
προσδρομής των πυροσδεστικών άν-
τλιών άπετέίρρωσε τό ΰπόγειον άπ'
ακρο.) εί; άχ,ρον, ηπείλει δέ καί τό
ανω'θεν πάτωμα, τό οποίον είχον
αρχίσει νά λείχουν τεράστιαι φλό-
Έν μέσψ πανικοά ργρ
καί συγχύσεως, ήν έπέτεινεν ή συγ¬
κέντρωσις πλήθους περιέργων, ήρ¬
χισε τό χυροσδεστΐκόν έργον, τό ο¬
ποίον έΐοήθησαν μεγάλως οί άν-
δρες τοΰ 6 Άστυνομικοΰ Τμή<χ«τος, πλείστοι των οποίων αετά πραγμα- |τικής αΰτοθυσίαί διέσωσαν έκ των ιφλογών γυναίκας καί παιδία, τα ό- ,χιϊα βά εύρισκον λόγφ τοΰ τρόμ.ου | των φρικιαστικόν θάνατον. Ι Διότι α! ε'νοικοι έν τφ τρόμφ, Ιδστ'ς τοΰς συνείχεν έρρίπτοντο άπό τα παράθυβα έξ άρκετοΰ 5ψ«υς διά νά σωθοΰν, μ,όνον δέ είς θαΰμα όφεί- λεται τό δτι δέν έθρηντ/θησαν πολλά άνθρώπινα θΰματα. Ό άστυνόμος κ. Κινικής μέ α¬ ληθή αύτΐθοσίαν ϊιηύθυνε τό έργον τής διασώσεως των ένοίκων, γενι¬ κώς ίέ όαολογβίται ότι διά τής στάσ«ώς τού ετίμησε τό σώμα τής Χωρο-φυλοτκής. "Ενα «τώμα Οί καταφθάσαντ*ς πρώτοι χωρο- φύλακες τοΰ 6ου Άστυνομικοϋ τμή¬ ματος ήκουσαν ολίγα λεπτά μετά την έ'κρηξιν οίμωγάς προερχομένας έκ τοΰ ύπογείου. Τα άστυνομικά δρ- γανα 5έν βδίστασαν νά εισέλθουν έντός τής έστίας τοΰ πυρός διά νά έξαγάγουν μετ' ό,λίγον εκείθεν ίνα άγνωστον θανασίμως τραυματισμέ- νον. Ούτος έν άφασία διατβλών, ε¬ φαίνετο ύπ&στάς πλείστα τραύματα, έξ ών ϊν σοβαρόν είς τόν πόδα καί έτερον θανάσιμον εί ςτό πρόσωπον. Ούτος εζη ά,κόμηι μεταφερόμενος &μως είς τό Δημοτικόν Νοσ&κομείον έ^έπνευσβ καθ1 οδόν. Υπό 'τών προσδραμόντων πολι- τών άνεγνωρίσθη ότι ό τραυματι- σθείς καί αποθανών κατόπιν ήτο ό Μορδώχ Ίσάκ Χαλέγουα, όστις έ'- φερε περιδολήν έργάτου, ήτο δέ πι¬ θανώς ΰπάλληλος τής καπναποθή- ΑΙ άνχκρί(»εες Ευνόητον κατέστη άπό τής πρώ- της στιγμής, δτ( την ίκρηέιν έπρο- κάλβ—ν ό φονευθείς Χαλέγουα. ΑΙ άνακρίσεις δμωΓ, άς ένεργεί ό άστυνόμος κ. Κινινής, ίέν κατώρ¬ θωσαν άχρις ώρας νά φέροον είς φώς τα αίτια τής έκρήξεως, καθώς και τό μέσον διά τοΰ όποίου προε¬ κλήθη αυτή. Πρόκειται περί δόμδας ή περί ποσότητος δυναμίτιδος τεθείσης δι' έμπρηστικους σκοποΰς; Ό Χαλέγουα, δστις θά ήτο ό μό- νος άρμόδιος νά διευκρινήση τό μυ¬ στήριον τουτο, μέχρι τοΰ θανάτο-υ τοο, δέν ωμίλησε ποσώς. Πάντως αύτός πρέπει νά είναι ό έμπρηστής. Ι Κατά την γνώμην των άρχών ούτος διά την άνατίναξιν τοϋ κτι- ρίου συνεκέντρωσε ποσότητα δυναμί- τιδος καί «λλων έκρηκτικών ΰλών, έχρησιμο-οίησεν δμως βραχείαν θρυαλλίδα, ή'τις καί μετέδωσε τό πΰρ πρίν ή αύτός προ-λάδη νά έξέλ- θΐ() τοΰ ΰπογείου. Ή άποθήκη Λΐηττάκου Εύλόγως εγεννήθησαν σοβαραί υ¬ πόνοιαι, δτι ή δυναμΐτιστική ενερ¬ γεια ύπηγορεΰθη «ίς τόν Χαλέγουα ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΛΙΣΣΑ" Ανακαινισμίνον, συγχρονκτμένον καί νοικοκυοβυμένον, είναι μοναδι¬ κόν κεντρον κολοφαγίας τής Κάτω Πόλεως. Ή άπαράμιλλος μαγειρική τ°Μ, ή δμεμ—ος καθαριότης τοτι καί ή περιποιητικ,ή ύπηβεσία τού, τό κατέστησαν έντευκτήριον πολυπληβοΰς πελατείας καί κάθβ όμογενοθς τού έσωτερικοϋ πού διέρχεται έκ Νέας "Υόοκης. Επισκεφθήτε το διά δοκιμήν. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠ0ΝΑΚΗ2, Ίβιοκτήτης. 33 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ1¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέτρωνον: Ώτγ ϋθθΐί 4517. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "Π0ΣΕ1Λ0Ν" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ 315 ννΕδΤ 41 βτ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Τεΐβρήοηε: Μεάβΐΐΐοη 2867. Καταοκευάζονται δλα τα εΓδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κουταλιοϋ. Είμεθα είδικοί διά φύλλα (κροΰστα) καί καταΐφι £'ί Χθμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙ2ΕΙ2 καί λοι- ^αι: εορτάς καί Λποστέλλομεν αύτάς παντοθ. Τηλέφωνον: ΐα 2112 Ίδρνθίν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα ειδή των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καΐ Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ «03 ΕΑΙΤ 34ΤΗ «τ.. ΝΕΥ ΥΟβΚ, Ν. Τ. (ΠαράτήνΙλββέταν 2ηά Ανβ.) _____ ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙΜΑΤΑΙ $1.50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΗΑΓΛΟ, 140 ν. 261η 51., Νβτν ΥογΙι, Ν. Υ. Άποθήκη πετρελαίων έν "Ολεαν, Ν. Υ., άναφλεγεϊσα έκ κεραυνοϋ. Ή ζημία ύπολογίζεται είς αΐολλάς χιλιάδας δολλαρίονν· παρ' αλλων εχόντων συμφέρον πρός τουτο. Αί υπόνοιαι στρέφονται ήδη πρός τους άδελφοΰ; Μηττάκου, καθόσον τα έν τή 'άποθήκη καπνά των ήσαν ύποθηκευμένα είς τήν'Εθνικήν Τρά¬ πεζαν, συμφέρον δέ είχον ούτοι νά τα ίδουν καταστρεψόμενα, έφόσον ήσαν ήσφαλισμ«να. Αί ζημίαι Ή διαρραγείσα «κ τής έκρήξεως οίκία ήτο έπίσης ήτφαλισμένη. Τόπΰρ επροκάλεσε σοδαρωτάτας ζημίας, αίτινες δμως λόγφ τοΰ προ- κεχωρηκότος τής ώρας (ή πυρκαϊά έσοέσθη· την 1 μετά μεσονύκτιον) δέν έξηκριδώθησαν πλήρως. Αί άδαρίαι καί αί καταστραφεί- σαι περιουσίαι των ένοίκων τής πο- λυκατοικίας, όσον καί των πέριξ οι¬ κίαν είναι έξ ίσου σοβαραί. Λόγφ τοΰ ότι ή πολυκατοικία κατέστη άκατοίκητος, οί δέ ενοικοι αυτής υπερπεντήκοντα τόν αριθμόν ίδΐΐνυκτέρευσαν είς ξενοδϋχεΤα ή συγγεν.κάς των οικίας. Αί άνακρίσε!! θά σ^νεχισθ1οΰν καί σήμερον πρός εξακρίβωσιν τής ά- κρϊδοΰς προελεύσεως τοΰ π,ιρός, θέ¬ λει δέ γίνει πρός τούτο σήμερον καί σχετική αύτοψι'α έξ έμπβιρογνωμό- νων. ^νιιν·;>/ι)^^ιιν^*Λ·^<ι^^ ΟΡΕΕΟΕ ΒΑΟΚ ΤΟ ϋΕΜΟΟΚΑΟΥ ΒΥ Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ380ΤΕΚΙ0Υ Μία Ιξοχος ίστορική έπισκόπησις τής πολιτικάς καί πνευ- ματικής ζωής τοΰ "Ελληνικόν "Εθνους άπό των αρχαιοτάτη™ χρόνων μέχρι των καθ" ημάς. "Εκθεσις διαυγής καί άντικει- μενική δλων των ίστορικών γεγονότανν τής τελευταίας Πο- λιτειακής μεταβολής, συντομος ανάλυσις τοϋ έν Ισχύϊ Πολι- τεΰματος καί παράθεσις τοΰ "Αγγλικόν κειμένου τσΰ νέον Έλληνιν.οϋ Συντάγματος. Δέν πρέπει νά λεί|»η άπό κανέν 'Ελληνικό σπίτι. Τό μεγα¬ λειτέρον βοήθημα διά τούς σπουδάζοντας είς Άμερικανικά σχολεΐα 'Ελληνόπαιδας. Το πολυτιμότερον δώρον πρός Α¬ μερικανόν φίλον σας. ΤΊμιαται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 140 ννεβτ αβτΗ β τ., (ΒΟΟΚ ΌΡΊ.) ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ν.¥Ρ ΊΙΒ ΥΧβ Ϊ^ΙΜ )ΜΐΥ>—™ »™"3Η83
IIII
[ΠΑΗ! 1ΜΙΗΙ
—Θεέ μου, φύλαξέ με άπό τή λάβα τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ-
νό καί άπό τό στιλίτο τής Καμόοας.....
Ή Νεαπολιτάνικη αύτη προσκυχή μαρτυρεϊ τιόαον υπέφερεν ό κό-
σμος άπό τούς δθλους των μελών τής φοβεράς καί μυστηριώΟοχ>ς
Καμόρας.
Καμμία άλλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις συμμορίας δέν
I-
χυσε τόσον αΐμα, βέν έτρομοκράτησεν δσον ή «Καμόρα».
Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθιστόρημά τού ή «Καμόρα» οάς
παρουστάζει τούς έταίρους τοΰ στιλέτου, τάς μηχανορραφίας των, τα
κακουργήματά των.
Διαδάσατε την «Καμόραν>, διά νά άλτ.ληφθην* πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται «Ις τόν θεόν ζπβας τοίς προ-
φυλάττη άπό τό στιλέτο τής Καμορας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
Τιμαΐται δεβεμίνη
σήμεοον βπως σάς άποσταλχ) Ο. Ο. Ώ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.0
(ΒΟΟΚ ΏΡΤ.)
140
28ΤΗ 8Τ..
ΝΚ«¥ ΥΟΗΚ, Ν.
V.
ΤΑ ΝΗΣΙΑΙΕΛΛΑΔΟ-
>ΠΙ
Ποίος άπό τούς Άμβρικανοΰς ςρίλους σας δέν θά ήθελε νά έμάν·
θανε κΛτι τι περισσότερον διά την Πατρίδα μας;
Ή εύρεία κυκλοφορία τοΰ Ηοτηβδ οί Νγπιρΐιβ βηά νβτηρΪΓβί
μεταΕύ τοΐ Άμερικανικοθκόίτμου, φανεοώνει ίτι οί ΆμερκιανοΙ δι-
ψοΰν διά 6ι6λία περί "Ελλάδος.
Τό Ηοιπεβ οί ΝγτηρΗδ δπίΐ νβτπρΐΓββ είναι βιβλίον νραμμένο
πέριξ τής 'Ελληνικής ζωής άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος "Ελλην βέν
γνωρίζει τό δνομα τού Κου Χόρτον, δστις επί τριάκοντα όλόκληοα
χρόνια βιετέλεσεν Πρόξενο-ς τής Άμερικής βΐς Άθιγνας, θεσσαλονί¬
κην, Σμύρνην καί Βουδαπέστην;
Τό ίργον τοΰ κ. Χόρτον είναι γραμαένο Άγγλιστί. Ό άναγνώστης
τού λαμβάνει ζωντσνήν εΐκόνα διαφόρων φάσεων τής ζωής είς τα ώ-
ραία νησιά μας, καθώς καΐ τής νοοτοσπίας των νησιωτων.
Άναγνώσατε τό βιβλίον τού κ. ΗογΪοπ. Ποοσφέρατβ Ιν Αντίτυ¬
πον είς τέύς 'Αμερικανούς φίλους σας.
ΗΟΜΕ ΟΓ ΝΥΜΡΗδ & νΑΜΡΙΗΕδ
ΒΥ ΟΕΟΗΟΕ ΗΟΗΤΟΝ
$3.50
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθ-νικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΙ.,
140 ν/Ε8Τ 26ΤΉ 9Τ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΙΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟ2ΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ■
ΙΑΤΡΟΥ
805 ννββΕ 29ϋι 51., Νβ« ΥοΛ
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
ί—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγοϊ, Μα«ιπήρ,
Ήλεκτροθεραπεία. Άκτϊνες Ραΐντγκεν
363 ν. 5811» 5^ Νβτν ΥοΗί.
Ο>γ. 9ί1ι Ανβ. Τβΐ. 0ο1ιιπΐΓ)Η8 4673.
'Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ιατροι:
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επί 5 έχη έαωτερικός Ίατρός τοΰ Νο¬
σοκομείον «ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» τ<&ν Αθηνών. υΧΤΒΑνΐΟΙ_~ ΓΗΥ$, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑ Π ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΙΓΚΑΤΑ· ΣΤΑΣΕΓΣ Ώραι: 10—11:50 π. μ. δ—7 :80 μ. μ. Κυριακάς : 1:30^—2 :80. Χ10 ννΌκί 9611» δ(-, Νθ~ ΥοΛ Τηλέφ. ΚΙνβΓβΙάβ 3967. έξ Εύρώπης ό ϋΠ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ρβ<·ίίΐ1ΐ3ΐ; Όςρθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-Λαουγ- γολόγος. 219 ν. 14ώ &1., Ν— Ώραι: 10—12 κοχ 5—7 μ, μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ5Τ ΕΕΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. ίϊηά 8ΐ3θβΙ, Χ. Υ. ΓΜ7. Τηλέ<ρ. Γρ<Μρειου: άτητηβτρν 8078. » Κατοικίας: ν3(ΐ5·ν7θΓίη 4950. Βν ηρροΐπιηιβπΐ. Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ-7 .μμ. Τάς Κι»ρΐΛ/.άς: 9—10 π. μ. ""ΤΪΓδΤ 'θΙΚΟ ΝΟ ΜΟ Π 6 ΥΛΟΣ Π 0((>ο>.όγος, Μαιεΐ'τήρ, Π αιδίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΜΜΑ
δι' έγχειρήσης είς άμυγδαλίτ<Λο.ς κλ. 19 λΥββί 70112 ί>ί., Νβτν Υογ*.
(Μεταξύ Οε-ηίΓβΙ
καί Ο1υηιΙ>νΐ9
Ώρατ: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10<—12 π. μ. Τηλέφωνον Ρραιφείου, Κλινιικής καί Κατοικίας: ΕικΙΙοοΜ; 2141. Ιβ,' ιο. ρεγκοτζηΤ" ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ /40 νν&»[ 7181 5·., Νβτν ΥογΙι. Ίέως Δχευθυντής Τμήιιατος τοθ 'Ελληινικοΰ Νοοοκομ-ειου Κοΐρου. Π α&ολογικά —· Γυναικολογικά— ΔΕρματικά. Ήλεκτροβερουτεία. Ανάλυσις αίματος καί οίίρων. Νέ» θεραπεία δία τα ού- ά ρ} Ώρ·αι: 10—1, 3—4 καί 6—7. Τα; Κυριακάς: 11—12 π. μ. Τηλέφ. ΕικΙίοοΓί 9464. Κατονκ. Υναβίιΐηκΐοη Ηεΐί,'ΐιΐβ 5586. Α—τι 5ιιρροτ*β— επί παραγγβλία. Ήγγυηιμτναι, ·διά πεσμβνα πο&άς Άθηναικίίς
κοννωνίας. Πληρες σκηνών μεγί-
στου ένδιβφέροντος μέ μιά δννβτή
είκόνα των δ<κον γίνωνται στήν Αθηνά, χωρίς νά τα βλέπτ) ό πο¬ λύς κόομος. Μετά πολλων είκόνων. Τιμαται δτδβμένον ..... $1.85. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ' 140 «V. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ Ο. Ο. Τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'ΚθνικοΟ Κήρυ- κος» άναλαμβάνει να β*ς «ποβτείλη οίονδή- «οτε βιβλίον τής άρε- βκείας σ<ας έντός των Ηρωμένων ΙΙολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν έ,χετε ει¬ μή να μά^ δώαητε την παραγγελίαν βας, τό δ¬ νομα καί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί όντες δτι Θα εκτελεσθή μΐ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΛΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τί βάσει των νεωτά- των γοαμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ· ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. 'Εγκοι- βέν υπό τού 'Υπουργείου τής Παι- δείας. Τιμάται ........ $0.40 ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. Υπό 2. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαδαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται..........$1..>0
ΜΕΘθΛθΧ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛηΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. 2αρι6αξε6ά-
νη. Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των Έμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μβτά 350 εΐκόνων. Τιμδται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υηό Σ. 1'αρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κβκριμένης Γραμματικής). Τιμβ-
ται δεδϊμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υ,τό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τοθδβ έκβοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διίασκαλίαν χΓ(ς
Γαλλικής γλώβσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 Υ/. 26ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Π αθολόγος
415 ν. 24111 δι., Νβνν Υοτΐί
(Ββ(—'ββπ 9ίΙι βηά ΙΟΟι Ανεβ.)
'Ωθαι Γροιφείου: Τάς καθηιμιερινάς
άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κιαΐ
Ωαοαοκευήν άπό της 2ας μ. μ.—
5 μ. μ. καί κιατόοαν οννεννοήισεως.
Τηλ. ίαο1ον&ηη8 8143.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
Α1ΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.—Άκτινο-
σκοπήσενς κ.αί φωτογρακρίαι διά των
άκτίνων. —^Μικροβιολογικ'Λν έρ·γα~ή-
ριον.—ΉλεκτροΌΐρουΐευτικαί εγκατο>
στάΐτεις.
ϋΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5.—θεραπεία
ριαχιτισμοϋ, άρ9ρ<τίδων, ά σημταη »τλ. 'Επίβης τα γιτναικολο,γιικά νοσήμΌϊτα θεροϋΐεύονταιΐ δι' άρίστα>ν μ^εθόιδων.
Ώραι: 10—12 π. μ. κβί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυρκχκάις: 10 π. μ. — 1 μ, μ.
816 ν. 2611» δί., Νβνν Υογ]^ αΐ
5Λ9.
. 21» δ
Τηλέφωνον:
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
ρογς·ΓΐΛΌω«>λόγος
171 νν. 7ΐ8ϊ 51., Νρνν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: Εηαΐοοΐί 1669.
Τηλέφ. Κατοοίίας: Βου1βναΓ(1 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. κβί 1)7 αρροίπΐ-
πΐθηΐ, έοβτάς Κι>ριακής καί 'Εοριτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩιΜΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γνναιι«ολογικά Νοσήιμ«τα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς : 11^—12 π. μ.
Γρ·οκρεία καί Κατονκία:
309 νν. 28Οι 5ί., Νβνν ΥοΛ Οί}.
Τηλέφ. Ι^βοΙΐΛΐνβηοΛ Οΰίβ.
α. δΗυκυπΐδ. μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΐΕΙίΡΟΥΡιΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 Ε«βΙ δθτΐι δί., Νβνν ΥογΙ{ αττ.
Ώρια έπισκέψεων: 11—1, 2—3 χαί
5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ. — 1 μ, μ,
Τηλέφ. Γραψείου: ΟπΙθτΙοηΐΛ 3022
» > Εβ-χΐπκτοη 2048
Τηλέφ. »οατιοι«.Ίας: Ββνβη«ν7θο<1 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ «ΙΑΤΡΟΧ Διδακτωρ τοϋ Πανεπιστηιμίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνιοϊ«>ΰ
βοηθός των Νο<»οκομείων Παιρ*βίων. Πρώην Δοευ'ίΗ'ντης τοΰ Πολιτιχοβ Ν<κ»οκομ·ίου Μοναστηρίου. Τοιακον- ταετής εξάσκησις έν τί) περιφ»ρβΙα Σμν^νης καί έν ΜτταλήΛ"η. 844 ν. 27ίίι 81., Νβνν Υοΐΐί Οΐ^. Τηλΐΐφαηνν: ΟΖιΙοΙιθγΙπκ 4841. Ώοαι: 10—12 λ. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π, ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ Π αι-βίατρος—Χειροϋριγος—.Μαιευτήρ. 245 Ε. 1711ι 81., Νβνν ΥογΙσ αΐν. Τηλέιφωνον Γραφείου καί κατουκίας: δΤυΥνΕιδΑΝΤ 9780. Κλινική δι' έγχευοιΊισεως είς άμυγδα- λίτιδας. ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ, Κυοιακ.άς: 11—18.. Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 72τι<1 5^., Νβτν ΥθΓΐί (Μτ- Τηλ. Γραφεΐου: ΕηαίοοΒ: 1»*5. » Κατοικ. ΗΐΠοΓββι 5177 XV. Ώραι: 11-12 π. μ., 2-8 κβί 5-7 μ. μ. Κυρνακάς χοτόπιν Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ .. «ΡΕ0ΙΑΜ8Τ/ Διά παθολογνοά, δε^ματικά καί νν- ναικολογιχά νοστ'ιματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ. !17 ν'ββι «Ιϋ 51., Νβνν Υατί. (Μΐταξύ 8ΰι κβί 9_ Ανββ). Τηλΐφωνον: Εοηβ«οΓβ 8077. ^ΒΙΒΟΥΛΟ:δ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΓΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΛΣΙΝ. Διδακτωρ τού Πανεπιστημίσυ Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- μιθτι^οϋ Νοσακοιΐίιου θεοβαϊλονίκης. Συμ&ουλαί πρός αποφυγήν των άνευ τι^οϋ Νοσακοιΐίιου θεοβαϊλονίκης. Συμ&ουλαί πρός αποφυγήν των άνευ λάγου έγχειρτ|σε<ι>ν, ών γίνετβι κβ-
τώχρησις
ρης
28ύ νν. 71βΙ δΤ^ Ν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ών«ι Γοαφείου:
11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον; ΕηάΙοοη 78β8.
Τηλέφ. Οίίαας: ΤβπΐΕΐ" 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Π αβολογυνών, Δ«ρμ.ατνκών κβέ Γνναν
κολονικών Νοσημάτων. ,
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάχτορος τού Π ανεπικττημίου τής
ίνοη (Γβιλλίας), πρώην έοωτ*οικοΰ
Ιατρόν των Νοσοκομ·είων τή; Π
φβρείας Λικόνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:30-7:30 μ. μ.
309 ν. 33γ4 δί., Νβνν ΥοΠί Ο
Τηλέφωνον: Μθά&111οη
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
250 Ι.,βχ'η£τοη Ανβ., Νβν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης. Όδοΰ).
- Τβΐ. ΰβΐεάοπίβ 3888.
Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προου*-
εννοήοεως.
Τηλέφ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβΓ+οΐ· Α771
Ότ. Οίΐο
Γερμανός, εΐδικός νοσηιμ'άτων δές>μα-
τος, ούρολνογικών καί αίματος. Μετα-
χειοίξε-ται Γίομανικά φάνθμακα.
1&6 ν. 44ί1ι δΤΒΕΒΤ
ΒΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ Γ.ΓΤΥ
Ώραι: 10—1 ναί δ—8 κβί κβτόπιν
νοήσείϋ^, έοβτό<; των Κυριαικώ'ν. Όμιλεϊται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 3011ι δΤΗΕΕΤ Μβταξύ ΕβΐΐηίϊΓοη και 3π3 Ανβηιι ΝΕλν ΥΟΚΚ Γηλέφ. Αβΐιΐηηιΐ 5494 Ε 264-8. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΒ ΤΗΕΟ. 3ΕΜ08 3ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΛΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΓ» 824 ννββΐ 42πά" δι., Ν&νν Υογ Ώραι: 9:30 π. μ.—· 7 :30 μ. μ. Τηλέφωνον: ΜβααΙΗοη 3878. "νικολ. μ. αγγελ^π^υΤοΙ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΘΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΊΤΟ 258-268 ννββί 72θ<1 δί., Νβ~ ΥογΙ- (ΥνεβτοτβΓ Ηοΐβΐ) ,. Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. (§ ΤβΙβρΙισηβ: Ετκΐΐοοΐϋ 5298 — 96<*4 Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. Ο. ΝΙΟΗΟ1.8ΟΝ ΧΒΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ 142 ν. 71βί δ·ί-, Νβνν ΥοΛ Οί τ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. «αί 2—6 μ. μ Τηλέφ.: Εΐϊάΐοοίτ, 6046. ΌΗ. Ν. 5. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 'Ειθγΐχσία ήγγυτρεΧ-η. Ώραι: 10 π. μ. έ'ως 7:30 μ. μ. 123 νν. 74ίώ δ Ε., Νβ~ ΥοΛ 011. Τβΐ. Εικΐΐοοίΐ 4543. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μ έ πολυετή πείραν. 1β4 Ε. 88π1 δι.. Αρτ. 3, Ν. Υ. Ο Τβΐ. Ι,νχΙη&οη 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΟΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 ΜβάΊβοπ δί., Ιον πόντωμτι, άο. 5|| Νβ~ Υογκ Ο (ν. Τηλέφωνον Οπ?1ιβΓΐΙ 6928. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑ» ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΡΣ 1*0 ν*·ΕβΤ 4ΟΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ Τβΐ. Ρβτιηβχΐνβηΐβ 8062—8068 ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΣ 157 Ηιιη1.ϊη?1οη Ανβ., Βοβίοη, Μα88. Ώραι: 2^—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακά;: 12—2 μ. μ. Τηλεφω-νον: Κ&ππιογθ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 Ι1ηηΐΐη0ίοη Ανβητιβ, ΒοβΙοη, Μββ3., Σΐπουδάσας έν 'Αμερί«(ί, Παρισίοις, Βερολίνφ νιαχ Βιέννρ. Δέχετβι: 9—10 π. ιι., 2-—4 καί 6—7 μ. μ. Τηλ. ΚβΠΓΠθΓβ 8885. 3Ρ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤΗΡ ΒΟ5ΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟ&ΡΙΤΑΕ 454 Ηυπίΐη^ίοη Ανβ., Βοβϋοιι, Μαββ. τΩραι: 2—4 καΐ 6—7 μ. μ. καί μέ ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός ϊίδους ύ—,βέ<τεις χαΐ ε¬ νώπιον όλ<ι)ν των Ά»ι«<κκα.νΐ3(ών Δικιαστηρίων. .15 *ν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ Κοοπι 902—903 ΤβΙ. Μιιιταν ΗϊΙΙ 8462. Νί€Η. ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ Σ ΥλΓΒΟΛΑ ΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ννββΐ 44γ1ι δί. (Ηοοιη 506) Νβτν ΥογΚ Οί [ν. 1Ο·86, 1037. ρ Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρ&οηβ: ΗΙΟΗΕΑΝϋδ 6247. Σ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όδηγός τη"ς Άμερικανικής καϊ Εΰρωπαικής Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοθβε έκδο- θεισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ- δια διά μιπίλ όφ φαίρ, όδηγίας στολιομοϋ πιάτων καί 2,69!) συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐκοκυοάς, τού; μαγρίρους των διαφόρων έστιατορίων. Ή I- πιστημονική παρπσκευή ενός ςραγη τοθ, δχι ν»όνον συντελεί είς σπου- δαία" οΐκονομίαν, ά*λλά και προ- λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή έν συχνή χρήσει φαγητών. Χουσό- δετον .................. $2.50 ρψ "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14Ο νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ Γ- ΧΡΥΓΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ίΕΗ5ΕΥ 63 ΡΑΡΚ Εν ν·» νορκΗ ΤηαιΦΟΝΑ : ΒιικΜΑΝ 0463 ΚΑΙ ΒΑ94 •----------~—---- ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ αΕΟΒΟΕ Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙΟΝ ΒΙΛ)Ο. ΒΑΕΤΙΜΟΗΕ, Μϋ. Τηλέφ. Γραφείου: Ρΐαζα 3700. » ΟΙκι'α;: νΥοΙΓβ 7737. γΝΑΖ ΜΕΓΑΛΕ1ΩΑΗ" ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΠΤΗΣ Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ Ή συγκλονιστική ίστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Εις το Θαυ¬ μάσιον αΰτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα πού ϊλα6αν χώραν κατά την γέννησιν τού Αλεξάνδρου. Όλα τα γεγονότα κατά την έφηβικην τού ηλικίαν, καθώς καί ή γε· κά ίνα; Βασιλεύς Δεσμώιιης, άνίκανο; να αμυνθή, α δράσν), νά σκε¬ φθή. Ό μυστηρΜΟδης τρόπος πού άλληλογραφοϋσϊ μέ τούς έξορί- στους γονεϊς τού δέν σνναντάται σέ κανένα άπό τα μυθιστορήματα ποίι ίβιαβάσατε εως τώρα. "θλη ή τραγική καί πρρι^τετειωδης Ιστορία των δύο άτυχών άξιω- αατικών Καλαμαρά καί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβρύχιον όπό τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικήν αποστολήν. Πώς συνελήφθησαν καί πού καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονήση ποτέ. Μετά πολλων πρωτοτύπων ε'ικόνων. Τιμάται δεδεμένθν........ $'2.ΟΟ Γράψατβ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) 140 26ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΑΜΠΑΙ» ΣΕΊΤΑΝΪ-Η Κ * Ι ΜιΗΑΙΝΕ 25 νν. 43Ηϋ 5Τ.. Ν. Υ. ΊΌ1. Βΐ'γαηΙ 6830-—6831. Έκλεκτα 0ι6λια ίχζι μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «Εθνικον Ηί ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ '*Υμ6 ΠΟΑ ΔΕ ΚΟΚ Μ»#ΜΤτόοημα Λ&ιηκη, γαογβλν· —ικόν καί διδακτικώτατον. Τιμάται ............... «0.75 Γοάνατε ι ΝΑΤ^ΟΝΑ^ ΗΕΗΑυ) 140 Υν. ϊβΐΓΐ δί.. Νβνν ΥθΓΐί Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΎ ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Μνθιβτόρημα μέ χωμιχήν ύπόθ«- σιν χαί σκηνάς άστειοτάτας, πο« προχαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι άπό α έ εύχάριστα 6ι6λί/ι που έξβ- έ ή τα τα Λέον εύχάριστα 6ι6λί/ λόθησαν μένρν σήμερον. Τιμάται χαρτόβ«τον.....$0.75 Γθβν-τ« Ι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ^Λ 81..
ΕΚΡΗΞΙΣ ΒΟΜΒΑΙ ΕΙΐΈΤΑΛΪ
ΑΠΟΘΗΚΗΝ ΚΑΠΝΟΥ ΕΝ ΘΕΣ-ΝΙΚΗ
<ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930. Τραγικδς βάνατος εργάτου.-— ΑΙ άνακρίαεις. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 17 Ίοονίου. — Την 9.30' νυκτερινήν βξβρράγη /ϊγάλη πυρκαίά είς την επι τής δι- ϊστϊ^ρώσεως 'όϊών Πτολεμαίων %& Σ-λευκιδών τβτραώραφον οικί¬ αν τού Γαδριήλ Π απαλάμπρ'ου, ά- νϊστατώσασα κι>ρΐ5λεκτκιώς ολό¬
κληρον την σϋνοικίαν, καθόσον την
ϊναρξιν τής πϋρκαιάς σ>ινώ·δε;>σΐ μέ-
ν·ας άπ-οχθόνιος χ,ρότος μετά δονή-
«ων, έξ οί εγένετο άμέσως «ντιλη-
ιττον, ότι «πρόκίΐτο περί δοναμιτι-
ττικής έκρήξεως.
Ό κρότος ούτος, πραγματικώς
ίαιμονΐωδης, προήρχετο έκ των ύ-
ιτογείων τής οικίας. Είναι βύνόητος
5 πΛνικός δστις προεκλήθη είς τοϋς
ζτ,ιχείς ένοίκους τής χολυκατοικί-
ΐς ταύτης, καθώς κίί είς δλους
τοί»ς κατοί'λθν-ς τής περιφερείας,
των οποίων αί κατοικίαν έσείσθιτ/ταν
ϊχ. τής ίονήσεως, ήν προε/,άλεσεν
ή εκρηξις, μερικών δέ έθραόυθη«ταν
&ί ΰελθπίνακες καί «προξενήθησαν
άλλαι μικροζημιαι.
ΔραματικαΙ ακηναι
Είς διάστημα όλίγης ώρας έλάμ-
6ανον χώραν ίραματικαί σκηναί. Αί
οΐκΌγε'νειβι αί διαμένουσαι έντός
τής χολυκατοικίας έν άλλοφροούνη
έκ τοΰ τρόμου έ'σπει>3ον νά σωθοΰν,
γϋνβιχ,όπαιϊα άλληλοωθοΰντο βΐς
τάς κλίμακας τής οικίας, ήτις ήρ¬
χισεν ήδη πολιορκουμένη ·άπό άσφυ-
κτιχά νέφη καπνοΰ, τα όποία κα&ί-
ϊτων ϊ^σχ»ρεστάτην την διάσωσιν
των χ«νικο6λήτων κατοίκων.
Φωναί άπελπισίας ήκούοντο έπι-
χ,Λλιύμεναι βοήθειαν καί δμως κα-
τά την ώραν έκείντιν τής συγχύσεως
ήτο ΐντελώς άνέφικτος.
Τό μέγαρον διβρράγη
Λέγω τής έκρήξεως τό Μεγαρον
Παπαλάμχρου καί ί3?ν«υ τής ενερ¬
γείας τώ πυρός υπέστη αληθή πα-
νωλεθρίαν.
Έκ τής έκρήφως άνετινάχθη-
σαν αί σιϊηραί έσνάραι τοΰ ύπογβί-
ου ·*α! τα έκ τσιμεντου άντβρείσμα-
τα καί πβζοϊρόμια αύτοΰ.
Την μεγαλειτέρον καταστροφήν
υπέστη τό μέγαρον είς τάς οπισθίας
τλευράς.
Αί γωνίαι αύτοι; επέστησαν ρήγ-
ματα μεγάλα καϊ είς αρκετόν 5-
[ιος, έκ. τούτου δέ ό οικονομικάς αύ-
(ός κολοσσός κατέστη εντελώς έ-
:οιμόρροπος.
Τό εσωτερικόν τοΰ μεγάρου-—ώς
,ιετά την κατάσίεσιν τοΰ πυρός ΰχό
τής πυροσδετικής υπηρεσίας έξη-
χίΐβώ&τί—υπέστη ού* ολίγας ζημί¬
ας. Συνετρίδησαν οί ΰελοπίνακες
δλων των ϊιαμερισμάτων, ίπιπλα
Λαί καθρέπται έθρ'ομματίσθησαν, τό
Ά έκ τσιμέντοο δάπεδον τού μεταξΰ
ΐσογείου καί δευτέρου πατώματος
ταράτσας άνετινάχθη, είς τρόπον
ώστε τό άνωθεν πάτωμα ύποστάν
καθίζτχτιν νά καταστή τελείως άκα-
ΐοίκητον.
Οί πυροββέβται
Αί πυροσδβστικαί αντλίαι έ'ϊρα-
ΐιον επί τόπου εγκαίρως. Έπίσης
κροσ>έδραμεν ίσχυρά δύναμις τοΰ 6
Άττυνομι/.οϋ τμήματος μ« επί κβ-
?*λής τόν άστυνόμον κ. Κινινήν.
Αί πρώται φλόγες εφάνησαν έξ-
ιρχόιιεναι έκ το 5ύ—.γείου, ένθα εγέ¬
νετο ή εκρηξις, μετεδόθησαν 3έ πά-
ραυτα είς τό ίσόγειον το οποίον ε¬
χρησιμοποιείτο ώς καπναποθήκη
των άϊελφών Μηττάκου.
Αί έναποθηκευμέναι ποσότητες
*τνοϋ απετέλεσαν την εΰφλεκτον
λειαν τού πυρός, τό οποίον πρό τή;
προσδρομής των πυροσδεστικών άν-
τλιών άπετέίρρωσε τό ΰπόγειον άπ'
ακρο.) εί; άχ,ρον, ηπείλει δέ καί τό
ανω'θεν πάτωμα, τό οποίον είχον
αρχίσει νά λείχουν τεράστιαι φλό-
Έν μέσψ πανικοά ργρ
καί συγχύσεως, ήν έπέτεινεν ή συγ¬
κέντρωσις πλήθους περιέργων, ήρ¬
χισε τό χυροσδεστΐκόν έργον, τό ο¬
ποίον έΐοήθησαν μεγάλως οί άν-
δρες τοΰ 6 Άστυνομικοΰ Τμή<χ«τος, πλείστοι των οποίων αετά πραγμα- |τικής αΰτοθυσίαί διέσωσαν έκ των ιφλογών γυναίκας καί παιδία, τα ό- ,χιϊα βά εύρισκον λόγφ τοΰ τρόμ.ου | των φρικιαστικόν θάνατον. Ι Διότι α! ε'νοικοι έν τφ τρόμφ, Ιδστ'ς τοΰς συνείχεν έρρίπτοντο άπό τα παράθυβα έξ άρκετοΰ 5ψ«υς διά νά σωθοΰν, μ,όνον δέ είς θαΰμα όφεί- λεται τό δτι δέν έθρηντ/θησαν πολλά άνθρώπινα θΰματα. Ό άστυνόμος κ. Κινικής μέ α¬ ληθή αύτΐθοσίαν ϊιηύθυνε τό έργον τής διασώσεως των ένοίκων, γενι¬ κώς ίέ όαολογβίται ότι διά τής στάσ«ώς τού ετίμησε τό σώμα τής Χωρο-φυλοτκής. "Ενα «τώμα Οί καταφθάσαντ*ς πρώτοι χωρο- φύλακες τοΰ 6ου Άστυνομικοϋ τμή¬ ματος ήκουσαν ολίγα λεπτά μετά την έ'κρηξιν οίμωγάς προερχομένας έκ τοΰ ύπογείου. Τα άστυνομικά δρ- γανα 5έν βδίστασαν νά εισέλθουν έντός τής έστίας τοΰ πυρός διά νά έξαγάγουν μετ' ό,λίγον εκείθεν ίνα άγνωστον θανασίμως τραυματισμέ- νον. Ούτος έν άφασία διατβλών, ε¬ φαίνετο ύπ&στάς πλείστα τραύματα, έξ ών ϊν σοβαρόν είς τόν πόδα καί έτερον θανάσιμον εί ςτό πρόσωπον. Ούτος εζη ά,κόμηι μεταφερόμενος &μως είς τό Δημοτικόν Νοσ&κομείον έ^έπνευσβ καθ1 οδόν. Υπό 'τών προσδραμόντων πολι- τών άνεγνωρίσθη ότι ό τραυματι- σθείς καί αποθανών κατόπιν ήτο ό Μορδώχ Ίσάκ Χαλέγουα, όστις έ'- φερε περιδολήν έργάτου, ήτο δέ πι¬ θανώς ΰπάλληλος τής καπναποθή- ΑΙ άνχκρί(»εες Ευνόητον κατέστη άπό τής πρώ- της στιγμής, δτ( την ίκρηέιν έπρο- κάλβ—ν ό φονευθείς Χαλέγουα. ΑΙ άνακρίσεις δμωΓ, άς ένεργεί ό άστυνόμος κ. Κινινής, ίέν κατώρ¬ θωσαν άχρις ώρας νά φέροον είς φώς τα αίτια τής έκρήξεως, καθώς και τό μέσον διά τοΰ όποίου προε¬ κλήθη αυτή. Πρόκειται περί δόμδας ή περί ποσότητος δυναμίτιδος τεθείσης δι' έμπρηστικους σκοποΰς; Ό Χαλέγουα, δστις θά ήτο ό μό- νος άρμόδιος νά διευκρινήση τό μυ¬ στήριον τουτο, μέχρι τοΰ θανάτο-υ τοο, δέν ωμίλησε ποσώς. Πάντως αύτός πρέπει νά είναι ό έμπρηστής. Ι Κατά την γνώμην των άρχών ούτος διά την άνατίναξιν τοϋ κτι- ρίου συνεκέντρωσε ποσότητα δυναμί- τιδος καί «λλων έκρηκτικών ΰλών, έχρησιμο-οίησεν δμως βραχείαν θρυαλλίδα, ή'τις καί μετέδωσε τό πΰρ πρίν ή αύτός προ-λάδη νά έξέλ- θΐ() τοΰ ΰπογείου. Ή άποθήκη Λΐηττάκου Εύλόγως εγεννήθησαν σοβαραί υ¬ πόνοιαι, δτι ή δυναμΐτιστική ενερ¬ γεια ύπηγορεΰθη «ίς τόν Χαλέγουα ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΛΙΣΣΑ" Ανακαινισμίνον, συγχρονκτμένον καί νοικοκυοβυμένον, είναι μοναδι¬ κόν κεντρον κολοφαγίας τής Κάτω Πόλεως. Ή άπαράμιλλος μαγειρική τ°Μ, ή δμεμ—ος καθαριότης τοτι καί ή περιποιητικ,ή ύπηβεσία τού, τό κατέστησαν έντευκτήριον πολυπληβοΰς πελατείας καί κάθβ όμογενοθς τού έσωτερικοϋ πού διέρχεται έκ Νέας "Υόοκης. Επισκεφθήτε το διά δοκιμήν. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠ0ΝΑΚΗ2, Ίβιοκτήτης. 33 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ1¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέτρωνον: Ώτγ ϋθθΐί 4517. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "Π0ΣΕ1Λ0Ν" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ 315 ννΕδΤ 41 βτ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ Τεΐβρήοηε: Μεάβΐΐΐοη 2867. Καταοκευάζονται δλα τα εΓδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κουταλιοϋ. Είμεθα είδικοί διά φύλλα (κροΰστα) καί καταΐφι £'ί Χθμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙ2ΕΙ2 καί λοι- ^αι: εορτάς καί Λποστέλλομεν αύτάς παντοθ. Τηλέφωνον: ΐα 2112 Ίδρνθίν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα ειδή των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καΐ Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ «03 ΕΑΙΤ 34ΤΗ «τ.. ΝΕΥ ΥΟβΚ, Ν. Τ. (ΠαράτήνΙλββέταν 2ηά Ανβ.) _____ ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΙΜΑΤΑΙ $1.50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΗΑΓΛΟ, 140 ν. 261η 51., Νβτν ΥογΙι, Ν. Υ. Άποθήκη πετρελαίων έν "Ολεαν, Ν. Υ., άναφλεγεϊσα έκ κεραυνοϋ. Ή ζημία ύπολογίζεται είς αΐολλάς χιλιάδας δολλαρίονν· παρ' αλλων εχόντων συμφέρον πρός τουτο. Αί υπόνοιαι στρέφονται ήδη πρός τους άδελφοΰ; Μηττάκου, καθόσον τα έν τή 'άποθήκη καπνά των ήσαν ύποθηκευμένα είς τήν'Εθνικήν Τρά¬ πεζαν, συμφέρον δέ είχον ούτοι νά τα ίδουν καταστρεψόμενα, έφόσον ήσαν ήσφαλισμ«να. Αί ζημίαι Ή διαρραγείσα «κ τής έκρήξεως οίκία ήτο έπίσης ήτφαλισμένη. Τόπΰρ επροκάλεσε σοδαρωτάτας ζημίας, αίτινες δμως λόγφ τοΰ προ- κεχωρηκότος τής ώρας (ή πυρκαϊά έσοέσθη· την 1 μετά μεσονύκτιον) δέν έξηκριδώθησαν πλήρως. Αί άδαρίαι καί αί καταστραφεί- σαι περιουσίαι των ένοίκων τής πο- λυκατοικίας, όσον καί των πέριξ οι¬ κίαν είναι έξ ίσου σοβαραί. Λόγφ τοΰ ότι ή πολυκατοικία κατέστη άκατοίκητος, οί δέ ενοικοι αυτής υπερπεντήκοντα τόν αριθμόν ίδΐΐνυκτέρευσαν είς ξενοδϋχεΤα ή συγγεν.κάς των οικίας. Αί άνακρίσε!! θά σ^νεχισθ1οΰν καί σήμερον πρός εξακρίβωσιν τής ά- κρϊδοΰς προελεύσεως τοΰ π,ιρός, θέ¬ λει δέ γίνει πρός τούτο σήμερον καί σχετική αύτοψι'α έξ έμπβιρογνωμό- νων. ^νιιν·;>/ι)^^ιιν^*Λ·^<ι^^ ΟΡΕΕΟΕ ΒΑΟΚ ΤΟ ϋΕΜΟΟΚΑΟΥ ΒΥ Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ380ΤΕΚΙ0Υ Μία Ιξοχος ίστορική έπισκόπησις τής πολιτικάς καί πνευ- ματικής ζωής τοΰ "Ελληνικόν "Εθνους άπό των αρχαιοτάτη™ χρόνων μέχρι των καθ" ημάς. "Εκθεσις διαυγής καί άντικει- μενική δλων των ίστορικών γεγονότανν τής τελευταίας Πο- λιτειακής μεταβολής, συντομος ανάλυσις τοϋ έν Ισχύϊ Πολι- τεΰματος καί παράθεσις τοΰ "Αγγλικόν κειμένου τσΰ νέον Έλληνιν.οϋ Συντάγματος. Δέν πρέπει νά λεί|»η άπό κανέν 'Ελληνικό σπίτι. Τό μεγα¬ λειτέρον βοήθημα διά τούς σπουδάζοντας είς Άμερικανικά σχολεΐα 'Ελληνόπαιδας. Το πολυτιμότερον δώρον πρός Α¬ μερικανόν φίλον σας. ΤΊμιαται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 140 ννεβτ αβτΗ β τ., (ΒΟΟΚ ΌΡΊ.) ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ν.¥Ρ ΊΙΒ ΥΧβ Ϊ^ΙΜ )ΜΐΥ>—™ »™"3Η83
IIII
[ΠΑΗ! 1ΜΙΗΙ
—Θεέ μου, φύλαξέ με άπό τή λάβα τοΰ Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ-
νό καί άπό τό στιλίτο τής Καμόοας.....
Ή Νεαπολιτάνικη αύτη προσκυχή μαρτυρεϊ τιόαον υπέφερεν ό κό-
σμος άπό τούς δθλους των μελών τής φοβεράς καί μυστηριώΟοχ>ς
Καμόρας.
Καμμία άλλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις συμμορίας δέν
I-
χυσε τόσον αΐμα, βέν έτρομοκράτησεν δσον ή «Καμόρα».
Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθιστόρημά τού ή «Καμόρα» οάς
παρουστάζει τούς έταίρους τοΰ στιλέτου, τάς μηχανορραφίας των, τα
κακουργήματά των.
Διαδάσατε την «Καμόραν>, διά νά άλτ.ληφθην* πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται «Ις τόν θεόν ζπβας τοίς προ-
φυλάττη άπό τό στιλέτο τής Καμορας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
Τιμαΐται δεβεμίνη
σήμεοον βπως σάς άποσταλχ) Ο. Ο. Ώ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.0
(ΒΟΟΚ ΏΡΤ.)
140
28ΤΗ 8Τ..
ΝΚ«¥ ΥΟΗΚ, Ν.
V.
ΤΑ ΝΗΣΙΑΙΕΛΛΑΔΟ-
>ΠΙ
Ποίος άπό τούς Άμβρικανοΰς ςρίλους σας δέν θά ήθελε νά έμάν·
θανε κΛτι τι περισσότερον διά την Πατρίδα μας;
Ή εύρεία κυκλοφορία τοΰ Ηοτηβδ οί Νγπιρΐιβ βηά νβτηρΪΓβί
μεταΕύ τοΐ Άμερικανικοθκόίτμου, φανεοώνει ίτι οί ΆμερκιανοΙ δι-
ψοΰν διά 6ι6λία περί "Ελλάδος.
Τό Ηοιπεβ οί ΝγτηρΗδ δπίΐ νβτπρΐΓββ είναι βιβλίον νραμμένο
πέριξ τής 'Ελληνικής ζωής άπό τόν κ. Γ. Χόρτον. Ποίος "Ελλην βέν
γνωρίζει τό δνομα τού Κου Χόρτον, δστις επί τριάκοντα όλόκληοα
χρόνια βιετέλεσεν Πρόξενο-ς τής Άμερικής βΐς Άθιγνας, θεσσαλονί¬
κην, Σμύρνην καί Βουδαπέστην;
Τό ίργον τοΰ κ. Χόρτον είναι γραμαένο Άγγλιστί. Ό άναγνώστης
τού λαμβάνει ζωντσνήν εΐκόνα διαφόρων φάσεων τής ζωής είς τα ώ-
ραία νησιά μας, καθώς καΐ τής νοοτοσπίας των νησιωτων.
Άναγνώσατε τό βιβλίον τού κ. ΗογΪοπ. Ποοσφέρατβ Ιν Αντίτυ¬
πον είς τέύς 'Αμερικανούς φίλους σας.
ΗΟΜΕ ΟΓ ΝΥΜΡΗδ & νΑΜΡΙΗΕδ
ΒΥ ΟΕΟΗΟΕ ΗΟΗΤΟΝ
$3.50
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθ-νικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΙ.,
140 ν/Ε8Τ 26ΤΉ 9Τ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΙΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟ2ΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ■
ΙΑΤΡΟΥ
805 ννββΕ 29ϋι 51., Νβ« ΥοΛ
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
ί—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγοϊ, Μα«ιπήρ,
Ήλεκτροθεραπεία. Άκτϊνες Ραΐντγκεν
363 ν. 5811» 5^ Νβτν ΥοΗί.
Ο>γ. 9ί1ι Ανβ. Τβΐ. 0ο1ιιπΐΓ)Η8 4673.
'Ωραι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ιατροι:
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επί 5 έχη έαωτερικός Ίατρός τοΰ Νο¬
σοκομείον «ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» τ<&ν Αθηνών. υΧΤΒΑνΐΟΙ_~ ΓΗΥ$, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑ Π ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΙΓΚΑΤΑ· ΣΤΑΣΕΓΣ Ώραι: 10—11:50 π. μ. δ—7 :80 μ. μ. Κυριακάς : 1:30^—2 :80. Χ10 ννΌκί 9611» δ(-, Νθ~ ΥοΛ Τηλέφ. ΚΙνβΓβΙάβ 3967. έξ Εύρώπης ό ϋΠ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ 8ρβ<·ίίΐ1ΐ3ΐ; Όςρθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-Λαουγ- γολόγος. 219 ν. 14ώ &1., Ν— Ώραι: 10—12 κοχ 5—7 μ, μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ5Τ ΕΕΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ 152 Ε. ίϊηά 8ΐ3θβΙ, Χ. Υ. ΓΜ7. Τηλέ<ρ. Γρ<Μρειου: άτητηβτρν 8078. » Κατοικίας: ν3(ΐ5·ν7θΓίη 4950. Βν ηρροΐπιηιβπΐ. Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ-7 .μμ. Τάς Κι»ρΐΛ/.άς: 9—10 π. μ. ""ΤΪΓδΤ 'θΙΚΟ ΝΟ ΜΟ Π 6 ΥΛΟΣ Π 0((>ο>.όγος, Μαιεΐ'τήρ, Π αιδίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΜΜΑ
δι' έγχειρήσης είς άμυγδαλίτ<Λο.ς κλ. 19 λΥββί 70112 ί>ί., Νβτν Υογ*.
(Μεταξύ Οε-ηίΓβΙ
καί Ο1υηιΙ>νΐ9
Ώρατ: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10<—12 π. μ. Τηλέφωνον Ρραιφείου, Κλινιικής καί Κατοικίας: ΕικΙΙοοΜ; 2141. Ιβ,' ιο. ρεγκοτζηΤ" ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ /40 νν&»[ 7181 5·., Νβτν ΥογΙι. Ίέως Δχευθυντής Τμήιιατος τοθ 'Ελληινικοΰ Νοοοκομ-ειου Κοΐρου. Π α&ολογικά —· Γυναικολογικά— ΔΕρματικά. Ήλεκτροβερουτεία. Ανάλυσις αίματος καί οίίρων. Νέ» θεραπεία δία τα ού- ά ρ} Ώρ·αι: 10—1, 3—4 καί 6—7. Τα; Κυριακάς: 11—12 π. μ. Τηλέφ. ΕικΙίοοΓί 9464. Κατονκ. Υναβίιΐηκΐοη Ηεΐί,'ΐιΐβ 5586. Α—τι 5ιιρροτ*β— επί παραγγβλία. Ήγγυηιμτναι, ·διά πεσμβνα πο&άς Άθηναικίίς
κοννωνίας. Πληρες σκηνών μεγί-
στου ένδιβφέροντος μέ μιά δννβτή
είκόνα των δ<κον γίνωνται στήν Αθηνά, χωρίς νά τα βλέπτ) ό πο¬ λύς κόομος. Μετά πολλων είκόνων. Τιμαται δτδβμένον ..... $1.85. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ' 140 «V. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ Ο. Ο. Τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «'ΚθνικοΟ Κήρυ- κος» άναλαμβάνει να β*ς «ποβτείλη οίονδή- «οτε βιβλίον τής άρε- βκείας σ<ας έντός των Ηρωμένων ΙΙολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν έ,χετε ει¬ μή να μά^ δώαητε την παραγγελίαν βας, τό δ¬ νομα καί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί όντες δτι Θα εκτελεσθή μΐ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΛΜΜΑΤΙΚΗ. Υ¬ πό Ι. Λαγκάδη. Πλήρης, συντε- ταγμένη επί τί βάσει των νεωτά- των γοαμματικών τής Γαλλικής γλώσσης. Τιμάται ........ $0.40 ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ· ΡΙΟΝ. Υπό Δ. ΙΙανταζή. 'Εγκοι- βέν υπό τού 'Υπουργείου τής Παι- δείας. Τιμάται ........ $0.40 ΠΛΗΡΗ! ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΡΑΜ- ΜΑΤΙΚΗ. Υπό 2. Σαριβαξεβάνη. Πρός χρήσιν των μαθητών πάσης διαδαθμίσεως σχολείων. Δεδεμέ- νον τιμάται..........$1..>0
ΜΕΘθΛθΧ ΤΗΖ ΓΑΛΛΙΚΗΧ
ΓΛηΧΧΗΧ. 'Υπό Σ. 2αρι6αξε6ά-
νη. Επί τή βάσει τού επισήμου
προγράμματος των Έμπορικών
Σχολών. "Εκδοσις πολυτελεστάτη,
μβτά 350 εΐκόνων. Τιμδται $2.00
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΕΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ Υηό Σ. 1'αρι-
βαξεβάνη. (Συμπλήρωμα τής έγ-
κβκριμένης Γραμματικής). Τιμβ-
ται δεδϊμένον ............ $1.00
ΓΑΛΛΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΧ. 'Υ,τό
Α. Συρίγου. Ή τελειοτάτη των ιιέ-
χρι τοθδβ έκβοθεισών, πρός έποπτι-
κήν καί πρακτικήν διίασκαλίαν χΓ(ς
Γαλλικής γλώβσης. Τιμάται $1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 Υ/. 26ΤΗ 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΒΚ
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Π αθολόγος
415 ν. 24111 δι., Νβνν Υοτΐί
(Ββ(—'ββπ 9ίΙι βηά ΙΟΟι Ανεβ.)
'Ωθαι Γροιφείου: Τάς καθηιμιερινάς
άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κιαΐ
Ωαοαοκευήν άπό της 2ας μ. μ.—
5 μ. μ. καί κιατόοαν οννεννοήισεως.
Τηλ. ίαο1ον&ηη8 8143.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
Α1ΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.—Άκτινο-
σκοπήσενς κ.αί φωτογρακρίαι διά των
άκτίνων. —^Μικροβιολογικ'Λν έρ·γα~ή-
ριον.—ΉλεκτροΌΐρουΐευτικαί εγκατο>
στάΐτεις.
ϋΕΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5.—θεραπεία
ριαχιτισμοϋ, άρ9ρ<τίδων, ά σημταη »τλ. 'Επίβης τα γιτναικολο,γιικά νοσήμΌϊτα θεροϋΐεύονταιΐ δι' άρίστα>ν μ^εθόιδων.
Ώραι: 10—12 π. μ. κβί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυρκχκάις: 10 π. μ. — 1 μ, μ.
816 ν. 2611» δί., Νβνν Υογ]^ αΐ
5Λ9.
. 21» δ
Τηλέφωνον:
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
ρογς·ΓΐΛΌω«>λόγος
171 νν. 7ΐ8ϊ 51., Νρνν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον: Εηαΐοοΐί 1669.
Τηλέφ. Κατοοίίας: Βου1βναΓ(1 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. κβί 1)7 αρροίπΐ-
πΐθηΐ, έοβτάς Κι>ριακής καί 'Εοριτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩιΜΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γνναιι«ολογικά Νοσήιμ«τα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς : 11^—12 π. μ.
Γρ·οκρεία καί Κατονκία:
309 νν. 28Οι 5ί., Νβνν ΥοΛ Οί}.
Τηλέφ. Ι^βοΙΐΛΐνβηοΛ Οΰίβ.
α. δΗυκυπΐδ. μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΐΕΙίΡΟΥΡιΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 Ε«βΙ δθτΐι δί., Νβνν ΥογΙ{ αττ.
Ώρια έπισκέψεων: 11—1, 2—3 χαί
5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ. — 1 μ, μ,
Τηλέφ. Γραψείου: ΟπΙθτΙοηΐΛ 3022
» > Εβ-χΐπκτοη 2048
Τηλέφ. »οατιοι«.Ίας: Ββνβη«ν7θο<1 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ «ΙΑΤΡΟΧ Διδακτωρ τοϋ Πανεπιστηιμίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνιοϊ«>ΰ
βοηθός των Νο<»οκομείων Παιρ*βίων. Πρώην Δοευ'ίΗ'ντης τοΰ Πολιτιχοβ Ν<κ»οκομ·ίου Μοναστηρίου. Τοιακον- ταετής εξάσκησις έν τί) περιφ»ρβΙα Σμν^νης καί έν ΜτταλήΛ"η. 844 ν. 27ίίι 81., Νβνν Υοΐΐί Οΐ^. Τηλΐΐφαηνν: ΟΖιΙοΙιθγΙπκ 4841. Ώοαι: 10—12 λ. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π, ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ Π αι-βίατρος—Χειροϋριγος—.Μαιευτήρ. 245 Ε. 1711ι 81., Νβνν ΥογΙσ αΐν. Τηλέιφωνον Γραφείου καί κατουκίας: δΤυΥνΕιδΑΝΤ 9780. Κλινική δι' έγχευοιΊισεως είς άμυγδα- λίτιδας. ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ, Κυοιακ.άς: 11—18.. Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 72τι<1 5^., Νβτν ΥθΓΐί (Μτ- Τηλ. Γραφεΐου: ΕηαίοοΒ: 1»*5. » Κατοικ. ΗΐΠοΓββι 5177 XV. Ώραι: 11-12 π. μ., 2-8 κβί 5-7 μ. μ. Κυρνακάς χοτόπιν Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ .. «ΡΕ0ΙΑΜ8Τ/ Διά παθολογνοά, δε^ματικά καί νν- ναικολογιχά νοστ'ιματα. Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ. !17 ν'ββι «Ιϋ 51., Νβνν Υατί. (Μΐταξύ 8ΰι κβί 9_ Ανββ). Τηλΐφωνον: Εοηβ«οΓβ 8077. ^ΒΙΒΟΥΛΟ:δ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΓΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΛΣΙΝ. Διδακτωρ τού Πανεπιστημίσυ Πα¬ ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη- μιθτι^οϋ Νοσακοιΐίιου θεοβαϊλονίκης. Συμ&ουλαί πρός αποφυγήν των άνευ τι^οϋ Νοσακοιΐίιου θεοβαϊλονίκης. Συμ&ουλαί πρός αποφυγήν των άνευ λάγου έγχειρτ|σε<ι>ν, ών γίνετβι κβ-
τώχρησις
ρης
28ύ νν. 71βΙ δΤ^ Ν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ών«ι Γοαφείου:
11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον; ΕηάΙοοη 78β8.
Τηλέφ. Οίίαας: ΤβπΐΕΐ" 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Π αβολογυνών, Δ«ρμ.ατνκών κβέ Γνναν
κολονικών Νοσημάτων. ,
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάχτορος τού Π ανεπικττημίου τής
ίνοη (Γβιλλίας), πρώην έοωτ*οικοΰ
Ιατρόν των Νοσοκομ·είων τή; Π
φβρείας Λικόνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:30-7:30 μ. μ.
309 ν. 33γ4 δί., Νβνν ΥοΠί Ο
Τηλέφωνον: Μθά&111οη
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
250 Ι.,βχ'η£τοη Ανβ., Νβν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης. Όδοΰ).
- Τβΐ. ΰβΐεάοπίβ 3888.
Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προου*-
εννοήοεως.
Τηλέφ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβΓ+οΐ· Α771
Ότ. Οίΐο
Γερμανός, εΐδικός νοσηιμ'άτων δές>μα-
τος, ούρολνογικών καί αίματος. Μετα-
χειοίξε-ται Γίομανικά φάνθμακα.
1&6 ν. 44ί1ι δΤΒΕΒΤ
ΒΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ Γ.ΓΤΥ
Ώραι: 10—1 ναί δ—8 κβί κβτόπιν
νοήσείϋ^, έοβτό<; των Κυριαικώ'ν. Όμιλεϊται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 3011ι δΤΗΕΕΤ Μβταξύ ΕβΐΐηίϊΓοη και 3π3 Ανβηιι ΝΕλν ΥΟΚΚ Γηλέφ. Αβΐιΐηηιΐ 5494 Ε 264-8. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΒ ΤΗΕΟ. 3ΕΜ08 3ΙΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΛΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΓ» 824 ννββΐ 42πά" δι., Ν&νν Υογ Ώραι: 9:30 π. μ.—· 7 :30 μ. μ. Τηλέφωνον: ΜβααΙΗοη 3878. "νικολ. μ. αγγελ^π^υΤοΙ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΘΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΊΤΟ 258-268 ννββί 72θ<1 δί., Νβ~ ΥογΙ- (ΥνεβτοτβΓ Ηοΐβΐ) ,. Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. (§ ΤβΙβρΙισηβ: Ετκΐΐοοΐϋ 5298 — 96<*4 Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. Ο. ΝΙΟΗΟ1.8ΟΝ ΧΒΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ 142 ν. 71βί δ·ί-, Νβνν ΥοΛ Οί τ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. «αί 2—6 μ. μ Τηλέφ.: Εΐϊάΐοοίτ, 6046. ΌΗ. Ν. 5. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΧ 'Ειθγΐχσία ήγγυτρεΧ-η. Ώραι: 10 π. μ. έ'ως 7:30 μ. μ. 123 νν. 74ίώ δ Ε., Νβ~ ΥοΛ 011. Τβΐ. Εικΐΐοοίΐ 4543. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μ έ πολυετή πείραν. 1β4 Ε. 88π1 δι.. Αρτ. 3, Ν. Υ. Ο Τβΐ. Ι,νχΙη&οη 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΟΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 ΜβάΊβοπ δί., Ιον πόντωμτι, άο. 5|| Νβ~ Υογκ Ο (ν. Τηλέφωνον Οπ?1ιβΓΐΙ 6928. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑ» ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΡΣ 1*0 ν*·ΕβΤ 4ΟΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ Τβΐ. Ρβτιηβχΐνβηΐβ 8062—8068 ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΣ 157 Ηιιη1.ϊη?1οη Ανβ., Βοβίοη, Μα88. Ώραι: 2^—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακά;: 12—2 μ. μ. Τηλεφω-νον: Κ&ππιογθ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 Ι1ηηΐΐη0ίοη Ανβητιβ, ΒοβΙοη, Μββ3., Σΐπουδάσας έν 'Αμερί«(ί, Παρισίοις, Βερολίνφ νιαχ Βιέννρ. Δέχετβι: 9—10 π. ιι., 2-—4 καί 6—7 μ. μ. Τηλ. ΚβΠΓΠθΓβ 8885. 3Ρ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤΗΡ ΒΟ5ΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟ&ΡΙΤΑΕ 454 Ηυπίΐη^ίοη Ανβ., Βοβϋοιι, Μαββ. τΩραι: 2—4 καΐ 6—7 μ. μ. καί μέ ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός ϊίδους ύ—,βέ<τεις χαΐ ε¬ νώπιον όλ<ι)ν των Ά»ι«<κκα.νΐ3(ών Δικιαστηρίων. .15 *ν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ Κοοπι 902—903 ΤβΙ. Μιιιταν ΗϊΙΙ 8462. Νί€Η. ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ Σ ΥλΓΒΟΛΑ ΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ννββΐ 44γ1ι δί. (Ηοοιη 506) Νβτν ΥογΚ Οί [ν. 1Ο·86, 1037. ρ Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρ&οηβ: ΗΙΟΗΕΑΝϋδ 6247. Σ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όδηγός τη"ς Άμερικανικής καϊ Εΰρωπαικής Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοθβε έκδο- θεισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ- δια διά μιπίλ όφ φαίρ, όδηγίας στολιομοϋ πιάτων καί 2,69!) συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐκοκυοάς, τού; μαγρίρους των διαφόρων έστιατορίων. Ή I- πιστημονική παρπσκευή ενός ςραγη τοθ, δχι ν»όνον συντελεί είς σπου- δαία" οΐκονομίαν, ά*λλά και προ- λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή έν συχνή χρήσει φαγητών. Χουσό- δετον .................. $2.50 ρψ "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14Ο νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ Γ- ΧΡΥΓΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ίΕΗ5ΕΥ 63 ΡΑΡΚ Εν ν·» νορκΗ ΤηαιΦΟΝΑ : ΒιικΜΑΝ 0463 ΚΑΙ ΒΑ94 •----------~—---- ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ αΕΟΒΟΕ Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙΟΝ ΒΙΛ)Ο. ΒΑΕΤΙΜΟΗΕ, Μϋ. Τηλέφ. Γραφείου: Ρΐαζα 3700. » ΟΙκι'α;: νΥοΙΓβ 7737. γΝΑΖ ΜΕΓΑΛΕ1ΩΑΗ" ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΠΤΗΣ Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ Ή συγκλονιστική ίστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Εις το Θαυ¬ μάσιον αΰτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα πού ϊλα6αν χώραν κατά την γέννησιν τού Αλεξάνδρου. Όλα τα γεγονότα κατά την έφηβικην τού ηλικίαν, καθώς καί ή γε· κά ίνα; Βασιλεύς Δεσμώιιης, άνίκανο; να αμυνθή, α δράσν), νά σκε¬ φθή. Ό μυστηρΜΟδης τρόπος πού άλληλογραφοϋσϊ μέ τούς έξορί- στους γονεϊς τού δέν σνναντάται σέ κανένα άπό τα μυθιστορήματα ποίι ίβιαβάσατε εως τώρα. "θλη ή τραγική καί πρρι^τετειωδης Ιστορία των δύο άτυχών άξιω- αατικών Καλαμαρά καί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβρύχιον όπό τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικήν αποστολήν. Πώς συνελήφθησαν καί πού καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν θά λησμονήση ποτέ. Μετά πολλων πρωτοτύπων ε'ικόνων. Τιμάται δεδεμένθν........ $'2.ΟΟ Γράψατβ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) 140 26ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΑΜΠΑΙ» ΣΕΊΤΑΝΪ-Η Κ * Ι ΜιΗΑΙΝΕ 25 νν. 43Ηϋ 5Τ.. Ν. Υ. ΊΌ1. Βΐ'γαηΙ 6830-—6831. Έκλεκτα 0ι6λια ίχζι μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «Εθνικον Ηί ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ '*Υμ6 ΠΟΑ ΔΕ ΚΟΚ Μ»#ΜΤτόοημα Λ&ιηκη, γαογβλν· —ικόν καί διδακτικώτατον. Τιμάται ............... «0.75 Γοάνατε ι ΝΑΤ^ΟΝΑ^ ΗΕΗΑυ) 140 Υν. ϊβΐΓΐ δί.. Νβνν ΥθΓΐί Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΎ ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Μνθιβτόρημα μέ χωμιχήν ύπόθ«- σιν χαί σκηνάς άστειοτάτας, πο« προχαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι άπό α έ εύχάριστα 6ι6λί/ι που έξβ- έ ή τα τα Λέον εύχάριστα 6ι6λί/ λόθησαν μένρν σήμερον. Τιμάται χαρτόβ«τον.....$0.75 Γθβν-τ« Ι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ^Λ 81..
«ΕΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
.ΰρι* Συντχχ,τα:
Είς τό φύλλον τής 28ης Ίιφ
αρετήρησα είς τό Ελεύθερον Βή-
α μίαν ερώτησιν, ή όποία μοί έ-
ΐροξίνησε κατάπληξιν νά προέρχε-
αι ά—ο Έλληνίδα, ή όποία είναι
ξία συγχαρητηρίων. Σ«ίί όμως,
ατά την έαήν αντίληψιν, ώς κα¬
θ! διπλωμάται της ϋοννηϊηβ 8ί.,
πιφύγατε νά απαντήσητε άμεσος
ίς τα έρωτήίΐατα τής κυρίας αΰ»
ής, παρά έμμέσως άπαντάτε καί
,ας ρίχνιτε είς θολά νβρά. Έπει-
ή ν. α ι έγω ένδια-φέρομαι, σάς πα-
ακαλώ, άνευ υπεκφύγη; νά άπαν-
ήσητε σταθιρώς επί των ερώτησ¬
ιν τής «ν λόγω Έλληνίίος.
£.. Κ. 'Καηβίΐβ Οϊτν, Μο.
Έννοείτε την πρότασιν τής «εύ-
εδοός χριστιανής», όπως καταργή-
«ομεν την λαδίδα η κοχλίάρυν τής
ιεταλήψίως καί άντικαταστήσωμεν
δαύτην διά μοιρών ποτηρίων, έπί-
ς νά παύση ό άσπασμας των ε'ι-
ί ό 5λ
ης η μς
κ,όνων /.αί των νεχ,ρών, διότι 5λα
ά ί υ Έλ-
χ.α·τά την γ.ίρίχν αυτήν
είναι φορείς μεταϊοτικών
Εδήλωσαν ιν χ.αί είς άλ¬
λοις ότι μία τοιαύτη συζήτησις ίι-
ι&φεύγει τής άρμοϊιότητος τής μι-
ίάς ταύτης στήλης. Ή στήλη τού
1 Ελεύθερον Βήματο; είναι προωρι-
, ϊμένη δι άσυντόμους «ρωταποκρί-
κις, κυρίως έπϊ γεγινότων ένδιαφε-
ϊόντων τοΰς έν Άμίρικη μετανά-
ΐτας, καί άχι διά μακράς θεολογι-
ι*άς* ή επιστημονικάς συζητήσεις
«.«ι άντεγκλήσεις, διά τάς όποία;
Ιπάρχουν θρησκείηιχ,ά καί έπιστη-
Αονικά πι-ριοδιχά, όπου σ>ζητοΰνται
τοιαϋτα ΰέματα κατά βάθος κα!
άλατος άπό εΐδικων έπιστημόνων
κα! σπουδαστών έκάστοο θέματος,
οίτινες αφιέρωσεν δλην των την
ζωήν έκαστος είς τό ίδιον θίμα.
Φρονούμεν 3τι έκαστος δέον νά έχη
το «γνώτ)ι σα&τόν», καί νά μή νομί·
ζτ) δτι δύναται νά «ζητήση θέματα
ανωτέρα των δυνάμεων /.αι των
γνώσεων αΰτο3. Οίτε ή πρότασις
ΚΑΤ' ΕΐΒΕΙΑϋ ΛΙ' ΕΛΛΑΛΑ
ΒΥΡίϊΝ, Ιουλίου 25.
ΣΙΝΑ-Ι-Α, Ιουλίου 2β.
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Αύγούστου 1.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αϋγούστου 15.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΑΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
νΑδεια.ι επιοτροφής
τάχισται.
Τέλειον
Χυμβθλαιογ ραφείον.
Έκτελωνίζομεν τα μπαοθλά
σας είς οιονδήποτε λιμένα τής
Ελλάδος.
(Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλοιν καί κιβώτιων διά
τούς συγγϊνεϊς σας, ϊπίσης την
φόρτωσιν αυτοκίνητον.
ΗΟΤΕί ΤΙΜΕ5
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ουν οί πελάται τοΰ «ΦΑΡΟΥ>,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτιχώτατον ΔΓ ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Ό «ΦΑΡΟΣ» σας έξυπηρε-
τεί αποτελεσματικώς. Φέρετε
τούς συνγενείς σας έξ Ελλάδος
μέσω τού «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκη, Τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής "Ελλάδος.
«ΑΓΚΟΙΜΙΟΗ
Μ ΙΟΥΡΙΠΙΚΟγΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ρηοηεδ: Βον1ϊπ8
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ^
V
Ο Ρ! Κ. Ν Υ .
τή; κυρίας αυτής, όντε άλλων ανα¬
γνωστών ιδέαι περΐ θίραπείας τού
καρκίνου, ή τής έπιληψίας, ίτλτι-
ώσεω; τής Διώρυγος τού Παναμά,
«ερί γε?>ρώσεως τού Άτλχντικοϋ
Όκεανοϋ, περί Ζεχκελιν καί άερο-
πλχ^ων, δύνανται νά ?νζη·τη6οΰν έν
τή ·σττ;λιη τα'ύτιπ, απλώς καί μόνον
ϊ'.ότι οί έχιστέλλοντίς νομίζουν ότι
άνεκάλυψαν καίτοι αν φϊεινήν ΐϊέαν.
Δα τοιαϋτα θέματα ύπάρχουν είίικά
~ριοϊικά καί εΐίικαί έταιρ-εϊαι ή
Σύλλογοι, 2κο> ίξίλεγχονται καί
έξονοχίζονται εκάστου αί γνωμαι,
καί δττου ϊ-^νανται νά ά·πε·/θύνωνται
οί αίσβανόμενοι βτι εχουν κάτι σο-
6αρον νά προτείνοτν. Εί; την συγ-
κεχ.ρψ.ένην «ρίπτωσιν, άρυ,όίιοι νά
συζητησουν την πρότασιν τής κυ'ρί-
ας καί των δμοφρονιύντων αύτή', «ί-
ναι ή μίλλουσα νά συνέλθη Οίκου-
ιμίνική Σύνοϊος των Όρι&οϊόξων
Έκκλησών έν συνϊ,ιασμω με τάς
διαφόρους Ίατριχάς Έταιρείας, είς
άς παραπέμπομενΗοΰς «νδια-φερομέ-
νο^ς νά ύποβο^ουν τα; γνώμας των.
Κύριε
Διαίάσας τί) χθ«σινον 'Ελεύιβε-
ρον Βήμα τής ύαιτίρας έφημερί'
8ος, ϊιά τόν κύριον δπου ζητεί δπως
έξεύρτ) σύζ/γον, άς άιτοταθή ώς ε¬
ξής: «ΡηβηάβΜρβ Μαβαζΐηβ»
κλπ., άφοΰ είς σάς ίέν ΐχιτρέπιται
νά γράφετε τοιαύτας άγγελιας.
ΝΙΟΗΟΙΑ8 ΡΑΡ8ΟΝ, Ν. Υ. Ο.
Έγράψαμεν ιτολλάκις, 8τι ζήτη-
5:ς νύα-φης ή «φίλης» 8ιά των στη-
λών των έφηαερίίων καί περιοδι¬
κόν είναι ίχικίνϊϋνον καί ήκιστί
ίντ'ψιον καί άξιοπρεπες διάβηιμα, τα
δέ περιοδικά καί αί έοταε,οίδες ποΐι
ΐιφιλ&5ίντ>σαν τοιχότας άγγελίας
πρός άργυρολογίαν, πολλάκις κα-
τείιώχδησαν, η άν ίιέφυγαν την
ν.αταϊίωξΐν τού νομο-, άπείοκιν.α··
ίθησαν καιί άποϊοκιμάζονται υπο
παντός νουνεχοϋς. Φαίνεται, !
γρττν,Όρα λησυ.ονείτε τάς «κΐ,ιεταλ-
λεύσεις καί το «κούρευμα» ποΰ ι
πεστηααν πολλοί άφελείς ή καί ή·
λίθιοι ύποψήφιοι γα>6ροί καί «ά-
^-ητικοί» προ ολίγων έτών πώ
έδημ;σίευον τοιαύτας άγγελίας ή
άχήντων είς γράμΐΑατα ίημοσιευό-
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ
II
ΕΛΛΑ&Α
'Εκ Νέας Υόρκης:
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Αύγούστου 1
Έκ Βοστώνης.....Αύγούστου 2
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ___ Αύγούστου 16
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ......Σεπτεμ. 2
Έκ Βοστώνης . ... Σεπτεμ. 3
δΑΤυΗΝΙΑ .. Σεπτέμβριον 20
Τα βενζινοκίνητα υπεοοκεάνετο
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
«(ναι παράδεισοι των θαλάσσιον.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καΐ
τα παλυτελέατιρα ΰπ<ρα>χεηνεια με
δεξαμενήν χολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
ΟΟΒϋίΙΟΗ ίΙΝΕ
17 ΒΗΐιβΓν Ρϊβεβ. Νβν/ ΥογΙι
ν».ενα είς μίαν έίϊου.αϊιαί«ν ϊφηυ.«-
ρίδα των Αθηνών υπο των τίτλον
«•Εφημερίς των Συνοικεσίων», ην
διελάλοΐΛ οί λοϋστροι των Αθη¬
νών: «αί μίαν ϊραχυ.ήν, κύριοι κϊΐ
Ίή
μ ρ
κορίες παντρεύεστ)ε)). ΊΟ,ησμονήσα-
τε πόσοι εγραψαν τότε είς το &
)εύθιρον Βήμα, ότι ελαδαν φωτο-
γραφίας άπό ϊιάφορα κοριτιτότπουλα
κ^ί χτρες καί ίστειλαν ίολλάριβ
νά ελθ'ο·^ αί νυφάϊες, η έπήγαν νά
τής πάρουν, χαί άντί νά εύρουν τας
κώρχίχς δακτυλογράφους» καί τής
«παχουλές χήρες», επεσαν είς πα-
γίϊας «αθ'Λτακαληδων κβτεργαο·
ών» καί γελοΰσ( ό «πάσα πικραμε-
νος» ίιά τα παθτ,μοττα των «ν«υ.-
φοβηρών Μπρούκληλων»; Καί τώ-
ρα σεΐς άνεκαλύψατϊ τό Αμερικα¬
νόν «ΡΚΙιΡΝΓΒ&ΙΡ ΜΑΟΑΖΙ-
ΝΕ» γιά νά εΰρονν οί Ρωυ-ηοί ΕΑ-
ΠΙΕ5 ΓΚΙΕΝϋδ ΑΝΌ νΐνΕ6.
θά ήτο προτψ,ότερον άν τούς γαμ-
€?οΰς πθί» δέν μποροΰν νά β3ρουν
νύφη κατ' άλλον τρόπον, τούς παρ-
επεμπετε τούλάχιττον είς τάς κα-
<ίετερίας νά έκλέγουν Πολωνίζες >.αί Έδραιοποΰλες, άγθΰ, έννο«ίται,
ίξν χαΐ το «μπάνκ μπούκ».
— Κ. Ρ., Νεαν Υόρκην.— Ά-
πηντήσαμεν καί είς άλλοας δτι δεν
δυνάμεθα νά ανοίξωμεν τοιαύτην ά-
τελεύτητον Ορησ/ιευτικήν συζήτησιν
έν τφ περιωρισμενφ χώρω τή; στή¬
λη; ταύτης. Τποδάλλετε τάς ίδέ-
ας σας είς τον έντχί^α Πατριαρχι¬
κόν "Εξαρχον όπως έν καιρώ τάς
παραπ·ίμψί(ΐ είς την μέλλουσαν ν ά
νά συνέλθη Οικουμενικήν Σύνοδον,
δπου θά ο-^ζητηθοΰν αρμοδίως κατά
δάθος καί πλάτο;.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό Λείΰ πηγαίνει άπο το φαρμα¬
κείον καί ζητεί νά τοδ δώσουν κάτι,
γιά νά σχΛτώση τής κατσαρίδ-ϊς.
— Πίίρε αύτές της μπάλες τής
καμφοράς, τού λέγει ό φαρμακοποι-
ός.
Δοό ώρες άργότερα ό ΛεΛύ 'πη-
γαίνει £ξω φρενών είς τό φαρμα¬
κείον :
— Σού πληρώνω δ,τι θέλεις,
φωνάζει στο φαρμακοποιό, άν κα-
ταφέ:ης μ' αύτες τής μπάλες νά
σκοτώση-ς, ίστω καί μιά κατσα-
ρίδ ίσο καί δ'^ατ» κι' άν τής πε-
τ^ς. Έγώ, μέ την γυναΐκ,ά μου.
χα'.ϊίυόμαστε δυό ώρες τώρα χαί μο¬
ί λις κατωρΐωσαμε νά σπάσουμε τα
τζαμι α.
, * * *
Άριστοτέλβια: Ύπάργουν άν-
θρωποι τόσον φιλάργυροι, σάν νά
έπίστΛαν, ότι θά ζοϋσαν αιωνίως,
καί άνθρωποι τόσον σπάταλοι. σάν
νά -έπίστευαν, δτι &ά άποθάνουν ά¬
μεσον.
—Ή φιλοτιμία χρειάζεται γιά νβ
κάνη κανίίς οϊκειο^ίλώς, έκεινο το
οποίον κάνοκν οί οΤλλοι άπο φόβον
τού νόμοϋ.
—"Οταν τις τόν κατίκρινεν, 5ι-
ότι εϋη:γέτησϊ κακόν άνθρωπον, δ
Άριστοτελης είπεν: "Ελα&α ύπ' 5-
6ΐν την φιλανθρωπίαν καϊ δχι τόν
άνθρωπον.
—Έρωττ/Θείς τί ίιαφοοά ίιπάρ-
χβι αεταξυ σοφοϋ καί άσοφου, άπ-
ρ^τησίν:
(Ν ΠΕ1ΡΑΪΑΙ ΤΗΣ ΑΒΝΗίΚΙ
Α ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τσ ονγκινττΐιχώ-τίφον χαΐ δρ—ιβ-
ηΜωτ·ρον μυΟ«ττθρ-ινιο:, πλήοίς μ··
γαλ*(ου, το<Γγι«ότητος καί γοη~ί- ας {βά τ-ϋ βάκχι τόθ όΐΜιη-^ΐΜ» δοιεμοτνχον ?οτον τοΰ ονγγοαφέβς τΑν «Δν'ο Όρφα*Μων>. Σελϋοβς 400
κοβμούμε-ναι υπό >β Α/άναη.
ΤΐμΛτα·, όβθ(|ΐέν~.....$1.8·.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕτν ΥΟΙΙΚ
— ι
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό ΛΈον αΰτό σνγνραν+«β ϊΐναι
ολύττΐίος θηοαυρός γνώοεων.
Ινο* τό χλ«81 τό ό—{όν σάς ανοί¬
γη τα παλάτια τής —οόδου καί
η'τιαί'α.ς. Άπαρβίτηττϊν διά καθ*
"Ε^ηνα. Άποκτήσατε τό έργον·
θά εύρη—; τόν κβλλίτίρον σύμβου¬
λον καί οοηγόν όιά την έπιτνχίβν
είς την ζοοην σας. Όγχώδτκ, θ€-
δεμένος «αί πλουσίως εΐίβσνογρβ-
φημένος τόμος.
Τυμάται .............. $2.75.
Γράψατε:
140 *ν. 3βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
"ΝΑΤΗΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Εθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον Α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συακευααμίναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνϊκοΰ Κήρυ-
κος», είς τό οποίον Θά
εΰρητε πρόθυμον κ*1
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Υπό την Ιδίαν διεύθυνσιν
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
Κάθε δωμάτιον μέ Ιδιαίτερον
μπάνιο καί τηλέφωνον.
Όταν ϊρχεσθε είς Νέαν Υόρ¬
κην, διά μίαν ή περισσοτέρας η¬
μέρας, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙ¬
ΟΝ.
Όταν ταξειδεύσητε δι1 'Ελλάβα
η βι' όποιονδήποτε μέρος τοΰ Κό-
σμου, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
νά καταλύσητβ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ διά τα εΐσιτήριά σας
καί δι' δλας τάς ταξειδιωτικάς δια-
τυπώσεις
Λοιπόν, είς οιανδήποτε περυττω-
τιν, Ελθετε είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ.
Τό μέν προσωπικόν τού Ξενοδο-
χείου θά φροντίση νά καταστήση
την έν Νίςι 'Υόρκη διαμονήν σας
άναπαυτικήν καί ευχάριστον, τό δέ
προσωπικόν τού ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑ¬
ΞΕΙΔΙΟΝ θά κανονίση δλας τάς
τοξειδιωτικάς διατυπώσεις σας χω-
ρ'ις νά, πληρωσητε ουτε μιά πεντά-
ρα περισσότερον άπό δ,τι είναι ή
κανονική άξία τοθ εΐσιτηρίου.
Τό είσιΤήρισν, τό διαβατήριον
&εωρημένσν καί τακτοποιημένον τα
τσέκια διά τα μπαοΰλα καί απο-
σκευάς, «τυστατικήν επιστολήν διά
τα Γοαφεια τής ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
είί τας Αθήνας καί δ, τι αλλο έν
γένει χρειάζεται, .ταραδίδονται είς
τόν επιβάτην έντός φακέλλου μέ α¬
κρίβειαν καί ασφάλειαν όποτεδήπο-
τε θελήση ό έπιβάτης.
Ή άνταμοιβή μας δι' δλας τάς
υπηρεσίας πού προσφερομεν είς
τούς ταξειδιώτας μας είναι δταν
6λέπωμε-ν τούς επιβάτας μας Ικα-
νοποιημένους καί εύχαριστημένους
καί νά μας λέγουν δταν άναχω-
ροϋν:
«πάλιν στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ θά
γυρίσω, καί δλους τούς φίλους
μου στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ «ά
συστήσω».
ΑΜΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΧΗΤΕ ΤΟ
ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ΗΣΥΧΟ, ΕΛΘΕ¬
ΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ.
Δρομολόγιον κατ' εύ
θείαν δι' Έλλάδα:
ΒΥΡΩΝ ........... "Ιουλίου 25
ΣΙΝΑ-ΙΆ .......... 'ϊου/.ιου 26
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ . . . Αύγούστου 1
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .... Αύγούστου 15
ΕΔΙΣΩΝ ........ Αύγούστου 22
ΑθΓοροΙίδ
ΤΗΝΕ!. δΕΗνΐο-Ε Ινο.
310 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα:
δ 6191—4052
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΠΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ρη
«Ή δαφορά ποΐ> ΰπάρχει μεταξΐι
ζώντος κα· ώ
Ό έφημεριος έπισκεπτόμενος
κυρίαν άρτι κατηχηθεΐσαν είς το νά
χνάζη είς την εκκλησίαν κατι-
πλάγη δυσαρέστως, διότι την εΰ-
ρήκ» παίΐζουσαν είς τό πιάνο τζάζ.
— "Α! Κυρία μου, καλλίτερα Οί
ήταν νά καταγίνεσθε με τής δέκα
έντολες.
— Σφϋρίξτε, αίϊί-τιαώτατε, τούς
πρώτους τόνους, γιά νά ίδώ άν ήμ-
τορώ νά σάς άκομπνιάρω, τού λέ¬
γει ή κυρία.
♦ * ·
Ό Τοτός δέν ξεύρίι τό μάθημά
τού στό σχολείον.
— Ώραία, τού λέ*ι ό διδάσκα-
λος. Θά τό άντιγράψωμε λοιπόν δέ-
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
Ωραίον γυναικείον φόρεμα διά καθ¬
ημερινήν χρήσιν καί σπόρτ, τής τε¬
λευταίας μόϊας.
κα φορ«ς γι' αύρο
Τήν άλη μερά ό Τοτός δίνει τό
τετράδιο τού στόν δάσκαλο δ οποίος
2μως, /.ορθώς τό '6λέπ<ι, άναφων«ί: — Μά έδώ τό εχεις γράψει μόνο πέντε φορές. Καίό Τοτός: — Χ&ες αο- *ίπατε: «θ' άντι- γρά-τωμ* τό μάθημα δέκα φορές». Έγω τό άντεγρα·1ία πέντε. Δέν πρέ- -ει νά τό άντιγραψετε καί σείς τής άλλες πεντε; Έκλεκτά β?6λία ίχει μόνον τδ Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν « κ ο Ο Κήρυκος». Ζητήσατε τόν νέον τψ,οκατάλογθΛί. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ" ΠΕΤΡΟΥ Μ. ΔΕΚΟΥΛΟΥ (ΕΚ ΛΑΚΩΝΙΑΣ) ΗΛΙΑΣ Α. ΚΑΜΜΕΝΟΣ, (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ, Συνεργάτης) Άνεγνωρισμένον Πρακτορείον Είσιτηρίων. Ταχεία καί είλι- κρινής εξυπηρέτησις των συμφερόντων τοϋ "Ελληνος ταξειδιώτου. ΡΟ8ΙΏΟΝ 20 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: ϋΐ·γάΌθ1ί 8578. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΚΩΣΙΣ" ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς 'Εταιρείας. "Εχομεν πάντοτε τάς καλ- )ιτέρας καμπίνας είς την διάθεσιν σας. Συντάσσοιιεν τάς αΐτήσεις σας βι' αδείας επι—ροφής, καί αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας. Ευρίσκομεν την ήμερομη-νία-ν τοθ πλοίου τΐίζ άφίξεώς σας. Τ«λε(α καί εΐλικρινής νπηρεσία. Γράψατε βιά πληροφορίας. Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΙΙβ. ' 274 νΥ. 401η 5Τ., ΝΕΥν* ΥΟΗΚ. — Τηλέφωνον: ίοηββΟΓβ 47ϊβ. Η ΑΐΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΛΝΑΣΤΑΤΗΣΕ1... Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕ! ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ! 'ΥΛήρξβΎ —ιγμαί κειθ' άς ή αΰτοκτονί'α εφαίνετο τό μόνον άνα- φάρμακον...... Πρός τί ή ζ»ήϊ ΤΙ σημαίγ«ι ζ«ή; Άξι^ίΐ τόν κόπον ή ζβή; Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς τττν ζωήν τού, είς την κο»·—- νίαν. Ό,τι ίθιώριι ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία δλλη ματαιότης..... Ή πνευματική αυτή περιπέτεια βιήρκεσΓν ϊτη κι' ίτη. Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχιχό ξεκούρασμα..» Ό *οΙ- αμβος μιας ζωής.... Π ώς «ριγραφει τας διαφόρους ταιπας φάσ»ις τής ζβής τού ό μέ¬ γας Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη' Μί ποσόν πόνον, άλλά καί ονναίσθημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωνραφί<— τάς διαφό¬ ρους μάχας μεταξύ της ψνχής *σ.Ι τοϋ πνεύματός τού μεταξύ τού ίγωΐσμοΰ τού καί τής ψυχής τού. Τό ϊργον τού <Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΐΣ ΜΟΥ> παρουοναζη τόν Τολ-
οτόη περιγράφοντα δυνατό τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
καί τοϋ πνεύματός τού. Ζωγραφίζϊΐ την μυθιστορηματικήν ϊξέλιξι·» μι¬
ας ζωής τριχυμιωδους, έπαναστατιχής καί ήθιχώς μτγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΪΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Τιμάτοίΐι χαρτόβετον "«ετΊ5 αέ'/τς.
Ζητήσατε το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
140 ννΕΒΤ 26ΤΗ «Τ..
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
«Εν»· ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
$1,25
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^,
Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
Γ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-τ>
Ά6ρι καρατομήβεις
'Αναμιτών επαναβτατών.
Αί θανατικαί έκτελεσεις των
'Αναμιτών έπανα—ατών συνεχίζον-
ται είς Γιέν-Μπαίκ τής Ίνδοκίνας.
Μετά τοΰς τέσσαρας πρώτοις, τούς
καταδικασθέντας είς Όάνατον υπό
τής πρώτης άνακριτικής «πιτρο-
πής, έν.αρατομή·θησαν την 16ην Ί-
ουνίου άλλοι 13 καταδιχ.ασθβντ«ς
υπό τής δευτέρας έπιτροπής. 'Α-
πομένονιν δέ νά καρατομηθοϋν αλ-
λοι 39, καταδικα3ΐθ«ντες υπό τής
τρίτης έπιτροπής. Οί πλεΐστοι των
καρατομηθέντων ήσαν στρατιωτ^κοί
ανήκοντες είς τοΰς λόιχοος τού ι-
Οανενούς στρχτοΰ τής φρο^ράς τού
Γιεν-Μπαίκ, ύπαξιωματικοί καί
στρατιώται. Μεταξίι τών'13 καρο'-
τομηθέντων ήτο καί ό άρχητόςτοΰ
έπαναστατικού κινηματος,πολιτικος
μηχανικός καί «ρχηγός τού βδνικού
ν,όμματος των ΆνοΜ,ιτών. ΟΊ δυο
τιλίϋταίοι δέν υπέγραψαν αίτησιν
χάριτος καί εδ-ιιξαν περιφρόνησιν
πρός τόν θάνατον. ΑΊ Αγγλικαί έ-
^ηΐλερίϊες δημοσιεύοον επιστολήν
τού καρατομηθέντος άρχηγού των
έ^ικοφρ&νων πρός τούς Γάλλους
ίουλε^τάς εναντίον τής Γαλλικής
τ^ραννίας έν Ίνδοκίνα.
Πώς έσώβη ά«ό τα μάγια
"Ενας μικρογαιοκ,τημων, ονόμα¬
τι Λοριγιάρ. παρά τό Τούρ τής
Γαλλίας, φιλ-εργος καί καλός γε-
ωργός, είχεν εν έλάττωμα. 'Εχί-
στευ, τρομερά είς τ» μάγια. "Οταν
δέν «ίχε καλήν συγκομιδήν, κατέ¬
φευγεν είς τάς μαγίσσας των τε-
ριχωρων αί οποίαι ^.έ διάφορα μά¬
για ίκαμναν τοΰς άγρούς τού Λο·
ριγιάρ νά άποδίδουν πλουσίους καρ-
πούς. Τελευταίως, 6μως, ένω· μίαν
ήν.έραν ό Λοριγιάρ ήτοιμά-ζετο νά
,Αεταίή είς τοί)ς άγρούς τού, ησθάν¬
θη τρομεράν άτονίαν τόσην, ώ<"ε δέν ήϊύνατο νά δαδίζτ). Άμέσως ά- πέδωσε την κατάστασιν τού είς τα μάγια τής γυναικός τού -είς τήν ο¬ ποίαν ήρνήιθη •πρβηγοχΜνως να την «νοϊ.υση είς τό Τούρ. Τ> μαγιβ
επρε-ε νά λυθοϋν, άλλ' ή^συζΰγος
τού ηρνείτο. Ό Λοριγιά δια ν» σω¬
θή άπό τα μάγια, επήρε το^ περί¬
στροφον «υ καί έφονε«χε την β«-
ζυγόν τοΰ. Ώς έκ «αύματος ομως
ήίυντίθη νά βαδίση καί νά μεταβή
είς τήν εργασίαν τού με ήσυχον την
σ·Λείϊησιν. Τό'εγκλημά τού άνεκα-
λύ<ρθη μ,ετά τρείς ήαέρας, καΐ( ο Λοριγιάρ έστάλη είς τάς φυλακάς. "Εν*ς άνθρωποφάγος *ί? τήν Πολωνίαν. Είς τό χωρίον Ζαγκουτόου της Πϊλωνίας πολλά μικρά παιδία «- ξηφαν<σθησαν έντός των δυο τελευ¬ ταίον μηνών κατά τρόπον μοστηρι- ώϊη. Οί κάτοικοι Ϊ5εν εγνώριζον ποΰ νά τό άποδώσουν καί ^ άστυνομ^α ένισχ^θείσα, έστρεψεν όλην αυτής· τήν προσοχήν, πρός εξιχνίασιν τού μυ—τ,ρίου τούτον. Τέλος πρό ίιμε- ρών σονεληιφ^η ενας ονόματι^ Του- λίνσκυ. τχχιπαράφρων. ^κ τό ύπόε- γειον τής οικίας τού εύρέβη-σαν ό- στά μικρών παιδιων. Ερωτηθείς ε¬ πί τής προελεύσεως των όστών αΐε- τών δ Τουλίνσκυ ώμολό^ησεν ότι έ- φόνε^σε πολλά παιϊιά καί ετρωγδ τάς σάρκας των. Μ-εταφβρθεις είς τήν Βαρσο-δίαν, απέθανεν έξ «πο- πληξίας, καθ1 ην στιγμήν άν&κρί- νετο. ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΝ 'Εκλεκτά βιβλΐα Ιχεν μόνον^ τό Βι- βλιοπτολεϊον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος». ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΛΘΕΟΡΘΟΛΟΞΟΥ "Εάν θέλετε νά γνωρίζετί τάς βά-σκις της ΠΜττεώς μαζ ώς Όρθό- δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θΑετε νά γνωρίζιτε δλα τα άναφερΛμτνα είς τό Τελττουργικον τής 'Βκκλησίας μας, μβλετησατβ τήν ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. ΧρυοόΟετος μέ δε^μα παλι>τε-
λείας. Τιμάτα* $2.00.
Γράιψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
14Ο >¥. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ*ν ΥΟΗΚ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
Γ Σϊ ΙΡΙ κ Η
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑ^^, 140 λΥββί 26Λ δϊΓββ*. Νβτν ΥογΙι, Ν. Υ.
Ό κ. 'Αθως Ρωμάνος,^
τή; έ/. Κεφαλληνίας καί διαττρί.
ψας είς την διπλωματικήν ΰπτ,ρ{.
σίαν τής Ελλάδος. > 'Τπηρέττ,«ν
ώς γραμματεύς τής έν Κων)πέλίΐ
Έλληνικής πρεσβείας. Τω 1895
εξελέγη διά πρώτην φοράν βο«λυ.
τής Κεφαλληνίας. Επί τής κΛψ
νήσεως Θεοτόκη τού 1899 άνίλα-
6« τό υπουργείον των Εξωτερικών,
συντελέσας μεγάλως είς τήν μ4.
ταρρύθμισιν τής διπλωματικής μας
ΰπηρετίας. 'Τπήρξεν ό ^ έμψυχωτής
τής έθνικής αμύνης κατά των Βο·/λ-
γάρων κομι-τατζήδων έν Μαχείο.
νία. Παραιτηθείς τού ^οι>λευτιχο5
άξιώματος διωρίσθη πρεσδευτής <ν Λονδίνφ καί εκείθεν είς Παρυί. ούς. Παρητήθη τήςδιπλωματαής υπηρεσίας μετά τό πέρας των Βαλ- κανικών πολέμων. "Η-ϊη είνε μέλος τής Έλληνικής Γεροοσίας, *κλε- γείς άριστήνίην είς τό υψηλόν τοϋ- το'άξίωμα. Είνε μέλος τής έχιτρο- πής, ή όποία τ)ά αντιπροσωπεύση τό Ελληνικόν κοινοβούλιον είς το Διεθνές Διακοινοβουλιακόν Συνέ¬ δριον, όπερ σονέρχεται είς τό Λον¬ δίνον την ερχομένην έ·6δομάδα. * * * Τό πρώτον άντικαΟίστωτΐ'Χ.όν *ί· νημα ίξβ,ρρά^Ύΐ είς τήν Σ-άρτην τόν Ιούνιον τού 1900 υπό τήν ήγι· σίαν τού ταγματάρχοο Φικιώρη, « οποίον δμως κατεστάλη έντός ολί¬ γων ημερών ιοπό τής τότε κυίερ- νήσεως Θεοτόκη. Οί στασιασταΐ <μ τόν αρχηγόν των 'περιεκυκλώΌηΐη έντός χαράϊρας ΰ-πό στρατιωτιτιων άποσιτασμάτων. Μετά π&λύωρον συμπλοκήν ό ταγματάρχης Φιχ,ιώ. ρης "εφονεύθη άπο τού άρχηγοϋ τώ» αποσπασμάτων, άνθυπολοχαγοΰ Μϊ· κροπούλου. * * · Ή πρωτδ^οικτα τής Ελλάδος μετεφέρθη άπό το Ναύπλιον ιίς τάς Αθήνας την Ιην Δεκεμίρίο» τού 1834. * * * "'ΐϊ' Ό ποιητής Άλέξανδρος Σούτίβς άπέθαν» τφ 1863 πάμχτωχος ιί; τό *Ελληνικόν νοσοκομείον τη; Σμύρνης. 1.Ο5 ΑΝΟΕυΕδ, ΟΑΙ»—Ό «Ι· θνικός Κηρυξ» πωλβΐται βΐς -ιο* Βιβλιο¬ πωλείον δ «'Ομηρος», 185 Ε. 4ϋί 81, ένθα, γίνονται δεκταί οημοσιιευσας αγ· γελιων καί έγγραςραΐ <ητνδ-ρομτττών η- ρά τοϋ μόνου άντνφησώκσυ μα; κ. Π. Άνιαννιώτον. ΕΚΠΤΩΣΙΣ 50% ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ θ» ΟΙΚΟΗΟΜΗΙΗΤΕ «Ν ΤΙ5ΕΙ1ΕΤΣΗΤΕ μΕ ,8ΑΤυΡΝΙΑ ΑΥΓΟΥίΤΟΥ 15, 1930 ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΦΑΛΗΡΟΝ ΜΕ ΤΟΥΓ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ Επετύχομεν άπό όλας τάς Σιδηροδρομικώς Έται^είας τής 50 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ** Υ0ΡΚΗΣ Γράψατε:. Χ« ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ 59 ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ -———»■ ~^~εί 59 ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ.. ΡΗΟΝΕ5: ΒΟννθΝΟ ΟΚΕΕΝ 7069-9644 ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΐΤν ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΩΙ Δ ' —- ~«Γ Γ=» Ώ ΤΝΓ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ · Εκ ΒΟΣΤΩΝΗΣ Οί άνανωοουντΐί ι».πι «βΚ ..τ»λ__ Μ <4 «τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ- 147 ΗβπΙβοη Βο«τοη. Μλ". 5ΤΕΛΝΙΝΑΪΙΪΑΤΙΒΝ Β, ίΤΟ. Οί ΒΗΕΕΟΕ 9β60-1-ΐ-ε Η ΝΕν ΥΟΚΚ Ν. ΠΡΙΝΤ3ΖΗ2 ί88 ΜηγΙγρτ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
.ΰρι* Συντχχ,τα:
Είς τό φύλλον τής 28ης Ίιφ
αρετήρησα είς τό Ελεύθερον Βή-
α μίαν ερώτησιν, ή όποία μοί έ-
ΐροξίνησε κατάπληξιν νά προέρχε-
αι ά—ο Έλληνίδα, ή όποία είναι
ξία συγχαρητηρίων. Σ«ίί όμως,
ατά την έαήν αντίληψιν, ώς κα¬
θ! διπλωμάται της ϋοννηϊηβ 8ί.,
πιφύγατε νά απαντήσητε άμεσος
ίς τα έρωτήίΐατα τής κυρίας αΰ»
ής, παρά έμμέσως άπαντάτε καί
,ας ρίχνιτε είς θολά νβρά. Έπει-
ή ν. α ι έγω ένδια-φέρομαι, σάς πα-
ακαλώ, άνευ υπεκφύγη; νά άπαν-
ήσητε σταθιρώς επί των ερώτησ¬
ιν τής «ν λόγω Έλληνίίος.
£.. Κ. 'Καηβίΐβ Οϊτν, Μο.
Έννοείτε την πρότασιν τής «εύ-
εδοός χριστιανής», όπως καταργή-
«ομεν την λαδίδα η κοχλίάρυν τής
ιεταλήψίως καί άντικαταστήσωμεν
δαύτην διά μοιρών ποτηρίων, έπί-
ς νά παύση ό άσπασμας των ε'ι-
ί ό 5λ
ης η μς
κ,όνων /.αί των νεχ,ρών, διότι 5λα
ά ί υ Έλ-
χ.α·τά την γ.ίρίχν αυτήν
είναι φορείς μεταϊοτικών
Εδήλωσαν ιν χ.αί είς άλ¬
λοις ότι μία τοιαύτη συζήτησις ίι-
ι&φεύγει τής άρμοϊιότητος τής μι-
ίάς ταύτης στήλης. Ή στήλη τού
1 Ελεύθερον Βήματο; είναι προωρι-
, ϊμένη δι άσυντόμους «ρωταποκρί-
κις, κυρίως έπϊ γεγινότων ένδιαφε-
ϊόντων τοΰς έν Άμίρικη μετανά-
ΐτας, καί άχι διά μακράς θεολογι-
ι*άς* ή επιστημονικάς συζητήσεις
«.«ι άντεγκλήσεις, διά τάς όποία;
Ιπάρχουν θρησκείηιχ,ά καί έπιστη-
Αονικά πι-ριοδιχά, όπου σ>ζητοΰνται
τοιαϋτα ΰέματα κατά βάθος κα!
άλατος άπό εΐδικων έπιστημόνων
κα! σπουδαστών έκάστοο θέματος,
οίτινες αφιέρωσεν δλην των την
ζωήν έκαστος είς τό ίδιον θίμα.
Φρονούμεν 3τι έκαστος δέον νά έχη
το «γνώτ)ι σα&τόν», καί νά μή νομί·
ζτ) δτι δύναται νά «ζητήση θέματα
ανωτέρα των δυνάμεων /.αι των
γνώσεων αΰτο3. Οίτε ή πρότασις
ΚΑΤ' ΕΐΒΕΙΑϋ ΛΙ' ΕΛΛΑΛΑ
ΒΥΡίϊΝ, Ιουλίου 25.
ΣΙΝΑ-Ι-Α, Ιουλίου 2β.
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Αύγούστου 1.
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αϋγούστου 15.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΑΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
νΑδεια.ι επιοτροφής
τάχισται.
Τέλειον
Χυμβθλαιογ ραφείον.
Έκτελωνίζομεν τα μπαοθλά
σας είς οιονδήποτε λιμένα τής
Ελλάδος.
(Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλοιν καί κιβώτιων διά
τούς συγγϊνεϊς σας, ϊπίσης την
φόρτωσιν αυτοκίνητον.
ΗΟΤΕί ΤΙΜΕ5
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ουν οί πελάται τοΰ «ΦΑΡΟΥ>,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτιχώτατον ΔΓ ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Ό «ΦΑΡΟΣ» σας έξυπηρε-
τεί αποτελεσματικώς. Φέρετε
τούς συνγενείς σας έξ Ελλάδος
μέσω τού «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκη, Τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής "Ελλάδος.
«ΑΓΚΟΙΜΙΟΗ
Μ ΙΟΥΡΙΠΙΚΟγΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ρηοηεδ: Βον1ϊπ8
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ^
V
Ο Ρ! Κ. Ν Υ .
τή; κυρίας αυτής, όντε άλλων ανα¬
γνωστών ιδέαι περΐ θίραπείας τού
καρκίνου, ή τής έπιληψίας, ίτλτι-
ώσεω; τής Διώρυγος τού Παναμά,
«ερί γε?>ρώσεως τού Άτλχντικοϋ
Όκεανοϋ, περί Ζεχκελιν καί άερο-
πλχ^ων, δύνανται νά ?νζη·τη6οΰν έν
τή ·σττ;λιη τα'ύτιπ, απλώς καί μόνον
ϊ'.ότι οί έχιστέλλοντίς νομίζουν ότι
άνεκάλυψαν καίτοι αν φϊεινήν ΐϊέαν.
Δα τοιαϋτα θέματα ύπάρχουν είίικά
~ριοϊικά καί εΐίικαί έταιρ-εϊαι ή
Σύλλογοι, 2κο> ίξίλεγχονται καί
έξονοχίζονται εκάστου αί γνωμαι,
καί δττου ϊ-^νανται νά ά·πε·/θύνωνται
οί αίσβανόμενοι βτι εχουν κάτι σο-
6αρον νά προτείνοτν. Εί; την συγ-
κεχ.ρψ.ένην «ρίπτωσιν, άρυ,όίιοι νά
συζητησουν την πρότασιν τής κυ'ρί-
ας καί των δμοφρονιύντων αύτή', «ί-
ναι ή μίλλουσα νά συνέλθη Οίκου-
ιμίνική Σύνοϊος των Όρι&οϊόξων
Έκκλησών έν συνϊ,ιασμω με τάς
διαφόρους Ίατριχάς Έταιρείας, είς
άς παραπέμπομενΗοΰς «νδια-φερομέ-
νο^ς νά ύποβο^ουν τα; γνώμας των.
Κύριε
Διαίάσας τί) χθ«σινον 'Ελεύιβε-
ρον Βήμα τής ύαιτίρας έφημερί'
8ος, ϊιά τόν κύριον δπου ζητεί δπως
έξεύρτ) σύζ/γον, άς άιτοταθή ώς ε¬
ξής: «ΡηβηάβΜρβ Μαβαζΐηβ»
κλπ., άφοΰ είς σάς ίέν ΐχιτρέπιται
νά γράφετε τοιαύτας άγγελιας.
ΝΙΟΗΟΙΑ8 ΡΑΡ8ΟΝ, Ν. Υ. Ο.
Έγράψαμεν ιτολλάκις, 8τι ζήτη-
5:ς νύα-φης ή «φίλης» 8ιά των στη-
λών των έφηαερίίων καί περιοδι¬
κόν είναι ίχικίνϊϋνον καί ήκιστί
ίντ'ψιον καί άξιοπρεπες διάβηιμα, τα
δέ περιοδικά καί αί έοταε,οίδες ποΐι
ΐιφιλ&5ίντ>σαν τοιχότας άγγελίας
πρός άργυρολογίαν, πολλάκις κα-
τείιώχδησαν, η άν ίιέφυγαν την
ν.αταϊίωξΐν τού νομο-, άπείοκιν.α··
ίθησαν καιί άποϊοκιμάζονται υπο
παντός νουνεχοϋς. Φαίνεται, !
γρττν,Όρα λησυ.ονείτε τάς «κΐ,ιεταλ-
λεύσεις καί το «κούρευμα» ποΰ ι
πεστηααν πολλοί άφελείς ή καί ή·
λίθιοι ύποψήφιοι γα>6ροί καί «ά-
^-ητικοί» προ ολίγων έτών πώ
έδημ;σίευον τοιαύτας άγγελίας ή
άχήντων είς γράμΐΑατα ίημοσιευό-
ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ
II
ΕΛΛΑ&Α
'Εκ Νέας Υόρκης:
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Αύγούστου 1
Έκ Βοστώνης.....Αύγούστου 2
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ___ Αύγούστου 16
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ......Σεπτεμ. 2
Έκ Βοστώνης . ... Σεπτεμ. 3
δΑΤυΗΝΙΑ .. Σεπτέμβριον 20
Τα βενζινοκίνητα υπεοοκεάνετο
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
«(ναι παράδεισοι των θαλάσσιον.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καΐ
τα παλυτελέατιρα ΰπ<ρα>χεηνεια με
δεξαμενήν χολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
ΟΟΒϋίΙΟΗ ίΙΝΕ
17 ΒΗΐιβΓν Ρϊβεβ. Νβν/ ΥογΙι
ν».ενα είς μίαν έίϊου.αϊιαί«ν ϊφηυ.«-
ρίδα των Αθηνών υπο των τίτλον
«•Εφημερίς των Συνοικεσίων», ην
διελάλοΐΛ οί λοϋστροι των Αθη¬
νών: «αί μίαν ϊραχυ.ήν, κύριοι κϊΐ
Ίή
μ ρ
κορίες παντρεύεστ)ε)). ΊΟ,ησμονήσα-
τε πόσοι εγραψαν τότε είς το &
)εύθιρον Βήμα, ότι ελαδαν φωτο-
γραφίας άπό ϊιάφορα κοριτιτότπουλα
κ^ί χτρες καί ίστειλαν ίολλάριβ
νά ελθ'ο·^ αί νυφάϊες, η έπήγαν νά
τής πάρουν, χαί άντί νά εύρουν τας
κώρχίχς δακτυλογράφους» καί τής
«παχουλές χήρες», επεσαν είς πα-
γίϊας «αθ'Λτακαληδων κβτεργαο·
ών» καί γελοΰσ( ό «πάσα πικραμε-
νος» ίιά τα παθτ,μοττα των «ν«υ.-
φοβηρών Μπρούκληλων»; Καί τώ-
ρα σεΐς άνεκαλύψατϊ τό Αμερικα¬
νόν «ΡΚΙιΡΝΓΒ&ΙΡ ΜΑΟΑΖΙ-
ΝΕ» γιά νά εΰρονν οί Ρωυ-ηοί ΕΑ-
ΠΙΕ5 ΓΚΙΕΝϋδ ΑΝΌ νΐνΕ6.
θά ήτο προτψ,ότερον άν τούς γαμ-
€?οΰς πθί» δέν μποροΰν νά β3ρουν
νύφη κατ' άλλον τρόπον, τούς παρ-
επεμπετε τούλάχιττον είς τάς κα-
<ίετερίας νά έκλέγουν Πολωνίζες >.αί Έδραιοποΰλες, άγθΰ, έννο«ίται,
ίξν χαΐ το «μπάνκ μπούκ».
— Κ. Ρ., Νεαν Υόρκην.— Ά-
πηντήσαμεν καί είς άλλοας δτι δεν
δυνάμεθα νά ανοίξωμεν τοιαύτην ά-
τελεύτητον Ορησ/ιευτικήν συζήτησιν
έν τφ περιωρισμενφ χώρω τή; στή¬
λη; ταύτης. Τποδάλλετε τάς ίδέ-
ας σας είς τον έντχί^α Πατριαρχι¬
κόν "Εξαρχον όπως έν καιρώ τάς
παραπ·ίμψί(ΐ είς την μέλλουσαν ν ά
νά συνέλθη Οικουμενικήν Σύνοδον,
δπου θά ο-^ζητηθοΰν αρμοδίως κατά
δάθος καί πλάτο;.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό Λείΰ πηγαίνει άπο το φαρμα¬
κείον καί ζητεί νά τοδ δώσουν κάτι,
γιά νά σχΛτώση τής κατσαρίδ-ϊς.
— Πίίρε αύτές της μπάλες τής
καμφοράς, τού λέγει ό φαρμακοποι-
ός.
Δοό ώρες άργότερα ό ΛεΛύ 'πη-
γαίνει £ξω φρενών είς τό φαρμα¬
κείον :
— Σού πληρώνω δ,τι θέλεις,
φωνάζει στο φαρμακοποιό, άν κα-
ταφέ:ης μ' αύτες τής μπάλες νά
σκοτώση-ς, ίστω καί μιά κατσα-
ρίδ ίσο καί δ'^ατ» κι' άν τής πε-
τ^ς. Έγώ, μέ την γυναΐκ,ά μου.
χα'.ϊίυόμαστε δυό ώρες τώρα χαί μο¬
ί λις κατωρΐωσαμε νά σπάσουμε τα
τζαμι α.
, * * *
Άριστοτέλβια: Ύπάργουν άν-
θρωποι τόσον φιλάργυροι, σάν νά
έπίστΛαν, ότι θά ζοϋσαν αιωνίως,
καί άνθρωποι τόσον σπάταλοι. σάν
νά -έπίστευαν, δτι &ά άποθάνουν ά¬
μεσον.
—Ή φιλοτιμία χρειάζεται γιά νβ
κάνη κανίίς οϊκειο^ίλώς, έκεινο το
οποίον κάνοκν οί οΤλλοι άπο φόβον
τού νόμοϋ.
—"Οταν τις τόν κατίκρινεν, 5ι-
ότι εϋη:γέτησϊ κακόν άνθρωπον, δ
Άριστοτελης είπεν: "Ελα&α ύπ' 5-
6ΐν την φιλανθρωπίαν καϊ δχι τόν
άνθρωπον.
—Έρωττ/Θείς τί ίιαφοοά ίιπάρ-
χβι αεταξυ σοφοϋ καί άσοφου, άπ-
ρ^τησίν:
(Ν ΠΕ1ΡΑΪΑΙ ΤΗΣ ΑΒΝΗίΚΙ
Α ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τσ ονγκινττΐιχώ-τίφον χαΐ δρ—ιβ-
ηΜωτ·ρον μυΟ«ττθρ-ινιο:, πλήοίς μ··
γαλ*(ου, το<Γγι«ότητος καί γοη~ί- ας {βά τ-ϋ βάκχι τόθ όΐΜιη-^ΐΜ» δοιεμοτνχον ?οτον τοΰ ονγγοαφέβς τΑν «Δν'ο Όρφα*Μων>. Σελϋοβς 400
κοβμούμε-ναι υπό >β Α/άναη.
ΤΐμΛτα·, όβθ(|ΐέν~.....$1.8·.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ ·Τ., ΝΕτν ΥΟΙΙΚ
— ι
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό ΛΈον αΰτό σνγνραν+«β ϊΐναι
ολύττΐίος θηοαυρός γνώοεων.
Ινο* τό χλ«81 τό ό—{όν σάς ανοί¬
γη τα παλάτια τής —οόδου καί
η'τιαί'α.ς. Άπαρβίτηττϊν διά καθ*
"Ε^ηνα. Άποκτήσατε τό έργον·
θά εύρη—; τόν κβλλίτίρον σύμβου¬
λον καί οοηγόν όιά την έπιτνχίβν
είς την ζοοην σας. Όγχώδτκ, θ€-
δεμένος «αί πλουσίως εΐίβσνογρβ-
φημένος τόμος.
Τυμάται .............. $2.75.
Γράψατε:
140 *ν. 3βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
"ΝΑΤΗΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Εθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον Α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς συακευααμίναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας παραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνϊκοΰ Κήρυ-
κος», είς τό οποίον Θά
εΰρητε πρόθυμον κ*1
ευσυνείδητον υπηρεσί¬
αν.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Υπό την Ιδίαν διεύθυνσιν
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
Κάθε δωμάτιον μέ Ιδιαίτερον
μπάνιο καί τηλέφωνον.
Όταν ϊρχεσθε είς Νέαν Υόρ¬
κην, διά μίαν ή περισσοτέρας η¬
μέρας, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙ¬
ΟΝ.
Όταν ταξειδεύσητε δι1 'Ελλάβα
η βι' όποιονδήποτε μέρος τοΰ Κό-
σμου, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
νά καταλύσητβ καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ διά τα εΐσιτήριά σας
καί δι' δλας τάς ταξειδιωτικάς δια-
τυπώσεις
Λοιπόν, είς οιανδήποτε περυττω-
τιν, Ελθετε είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ.
Τό μέν προσωπικόν τού Ξενοδο-
χείου θά φροντίση νά καταστήση
την έν Νίςι 'Υόρκη διαμονήν σας
άναπαυτικήν καί ευχάριστον, τό δέ
προσωπικόν τού ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑ¬
ΞΕΙΔΙΟΝ θά κανονίση δλας τάς
τοξειδιωτικάς διατυπώσεις σας χω-
ρ'ις νά, πληρωσητε ουτε μιά πεντά-
ρα περισσότερον άπό δ,τι είναι ή
κανονική άξία τοθ εΐσιτηρίου.
Τό είσιΤήρισν, τό διαβατήριον
&εωρημένσν καί τακτοποιημένον τα
τσέκια διά τα μπαοΰλα καί απο-
σκευάς, «τυστατικήν επιστολήν διά
τα Γοαφεια τής ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
είί τας Αθήνας καί δ, τι αλλο έν
γένει χρειάζεται, .ταραδίδονται είς
τόν επιβάτην έντός φακέλλου μέ α¬
κρίβειαν καί ασφάλειαν όποτεδήπο-
τε θελήση ό έπιβάτης.
Ή άνταμοιβή μας δι' δλας τάς
υπηρεσίας πού προσφερομεν είς
τούς ταξειδιώτας μας είναι δταν
6λέπωμε-ν τούς επιβάτας μας Ικα-
νοποιημένους καί εύχαριστημένους
καί νά μας λέγουν δταν άναχω-
ροϋν:
«πάλιν στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ θά
γυρίσω, καί δλους τούς φίλους
μου στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ «ά
συστήσω».
ΑΜΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΧΗΤΕ ΤΟ
ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ ΗΣΥΧΟ, ΕΛΘΕ¬
ΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙ.
Δρομολόγιον κατ' εύ
θείαν δι' Έλλάδα:
ΒΥΡΩΝ ........... "Ιουλίου 25
ΣΙΝΑ-ΙΆ .......... 'ϊου/.ιου 26
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ . . . Αύγούστου 1
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .... Αύγούστου 15
ΕΔΙΣΩΝ ........ Αύγούστου 22
ΑθΓοροΙίδ
ΤΗΝΕ!. δΕΗνΐο-Ε Ινο.
310 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα:
δ 6191—4052
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΠΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ρη
«Ή δαφορά ποΐ> ΰπάρχει μεταξΐι
ζώντος κα· ώ
Ό έφημεριος έπισκεπτόμενος
κυρίαν άρτι κατηχηθεΐσαν είς το νά
χνάζη είς την εκκλησίαν κατι-
πλάγη δυσαρέστως, διότι την εΰ-
ρήκ» παίΐζουσαν είς τό πιάνο τζάζ.
— "Α! Κυρία μου, καλλίτερα Οί
ήταν νά καταγίνεσθε με τής δέκα
έντολες.
— Σφϋρίξτε, αίϊί-τιαώτατε, τούς
πρώτους τόνους, γιά νά ίδώ άν ήμ-
τορώ νά σάς άκομπνιάρω, τού λέ¬
γει ή κυρία.
♦ * ·
Ό Τοτός δέν ξεύρίι τό μάθημά
τού στό σχολείον.
— Ώραία, τού λέ*ι ό διδάσκα-
λος. Θά τό άντιγράψωμε λοιπόν δέ-
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
Ωραίον γυναικείον φόρεμα διά καθ¬
ημερινήν χρήσιν καί σπόρτ, τής τε¬
λευταίας μόϊας.
κα φορ«ς γι' αύρο
Τήν άλη μερά ό Τοτός δίνει τό
τετράδιο τού στόν δάσκαλο δ οποίος
2μως, /.ορθώς τό '6λέπ<ι, άναφων«ί: — Μά έδώ τό εχεις γράψει μόνο πέντε φορές. Καίό Τοτός: — Χ&ες αο- *ίπατε: «θ' άντι- γρά-τωμ* τό μάθημα δέκα φορές». Έγω τό άντεγρα·1ία πέντε. Δέν πρέ- -ει νά τό άντιγραψετε καί σείς τής άλλες πεντε; Έκλεκτά β?6λία ίχει μόνον τδ Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν « κ ο Ο Κήρυκος». Ζητήσατε τόν νέον τψ,οκατάλογθΛί. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ" ΠΕΤΡΟΥ Μ. ΔΕΚΟΥΛΟΥ (ΕΚ ΛΑΚΩΝΙΑΣ) ΗΛΙΑΣ Α. ΚΑΜΜΕΝΟΣ, (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ, Συνεργάτης) Άνεγνωρισμένον Πρακτορείον Είσιτηρίων. Ταχεία καί είλι- κρινής εξυπηρέτησις των συμφερόντων τοϋ "Ελληνος ταξειδιώτου. ΡΟ8ΙΏΟΝ 20 ΜΑ0Ι80Ν 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Τηλέφωνον: ϋΐ·γάΌθ1ί 8578. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΚΩΣΙΣ" ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς 'Εταιρείας. "Εχομεν πάντοτε τάς καλ- )ιτέρας καμπίνας είς την διάθεσιν σας. Συντάσσοιιεν τάς αΐτήσεις σας βι' αδείας επι—ροφής, καί αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα σας. Ευρίσκομεν την ήμερομη-νία-ν τοθ πλοίου τΐίζ άφίξεώς σας. Τ«λε(α καί εΐλικρινής νπηρεσία. Γράψατε βιά πληροφορίας. Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΙΙβ. ' 274 νΥ. 401η 5Τ., ΝΕΥν* ΥΟΗΚ. — Τηλέφωνον: ίοηββΟΓβ 47ϊβ. Η ΑΐΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΛΝΑΣΤΑΤΗΣΕ1... Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΑΥΣΕ! ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ! 'ΥΛήρξβΎ —ιγμαί κειθ' άς ή αΰτοκτονί'α εφαίνετο τό μόνον άνα- φάρμακον...... Πρός τί ή ζ»ήϊ ΤΙ σημαίγ«ι ζ«ή; Άξι^ίΐ τόν κόπον ή ζβή; Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς τττν ζωήν τού, είς την κο»·—- νίαν. Ό,τι ίθιώριι ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία δλλη ματαιότης..... Ή πνευματική αυτή περιπέτεια βιήρκεσΓν ϊτη κι' ίτη. Καί τέλος ή ψυχική γαλήνη.... τό ψυχιχό ξεκούρασμα..» Ό *οΙ- αμβος μιας ζωής.... Π ώς «ριγραφει τας διαφόρους ταιπας φάσ»ις τής ζβής τού ό μέ¬ γας Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη' Μί ποσόν πόνον, άλλά καί ονναίσθημα χαράς αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωνραφί<— τάς διαφό¬ ρους μάχας μεταξύ της ψνχής *σ.Ι τοϋ πνεύματός τού μεταξύ τού ίγωΐσμοΰ τού καί τής ψυχής τού. Τό ϊργον τού <Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΐΣ ΜΟΥ> παρουοναζη τόν Τολ-
οτόη περιγράφοντα δυνατό τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
καί τοϋ πνεύματός τού. Ζωγραφίζϊΐ την μυθιστορηματικήν ϊξέλιξι·» μι¬
ας ζωής τριχυμιωδους, έπαναστατιχής καί ήθιχώς μτγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΪΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Τιμάτοίΐι χαρτόβετον "«ετΊ5 αέ'/τς.
Ζητήσατε το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
140 ννΕΒΤ 26ΤΗ «Τ..
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
«Εν»· ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
$1,25
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^,
Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
Γ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-τ>
Ά6ρι καρατομήβεις
'Αναμιτών επαναβτατών.
Αί θανατικαί έκτελεσεις των
'Αναμιτών έπανα—ατών συνεχίζον-
ται είς Γιέν-Μπαίκ τής Ίνδοκίνας.
Μετά τοΰς τέσσαρας πρώτοις, τούς
καταδικασθέντας είς Όάνατον υπό
τής πρώτης άνακριτικής «πιτρο-
πής, έν.αρατομή·θησαν την 16ην Ί-
ουνίου άλλοι 13 καταδιχ.ασθβντ«ς
υπό τής δευτέρας έπιτροπής. 'Α-
πομένονιν δέ νά καρατομηθοϋν αλ-
λοι 39, καταδικα3ΐθ«ντες υπό τής
τρίτης έπιτροπής. Οί πλεΐστοι των
καρατομηθέντων ήσαν στρατιωτ^κοί
ανήκοντες είς τοΰς λόιχοος τού ι-
Οανενούς στρχτοΰ τής φρο^ράς τού
Γιεν-Μπαίκ, ύπαξιωματικοί καί
στρατιώται. Μεταξίι τών'13 καρο'-
τομηθέντων ήτο καί ό άρχητόςτοΰ
έπαναστατικού κινηματος,πολιτικος
μηχανικός καί «ρχηγός τού βδνικού
ν,όμματος των ΆνοΜ,ιτών. ΟΊ δυο
τιλίϋταίοι δέν υπέγραψαν αίτησιν
χάριτος καί εδ-ιιξαν περιφρόνησιν
πρός τόν θάνατον. ΑΊ Αγγλικαί έ-
^ηΐλερίϊες δημοσιεύοον επιστολήν
τού καρατομηθέντος άρχηγού των
έ^ικοφρ&νων πρός τούς Γάλλους
ίουλε^τάς εναντίον τής Γαλλικής
τ^ραννίας έν Ίνδοκίνα.
Πώς έσώβη ά«ό τα μάγια
"Ενας μικρογαιοκ,τημων, ονόμα¬
τι Λοριγιάρ. παρά τό Τούρ τής
Γαλλίας, φιλ-εργος καί καλός γε-
ωργός, είχεν εν έλάττωμα. 'Εχί-
στευ, τρομερά είς τ» μάγια. "Οταν
δέν «ίχε καλήν συγκομιδήν, κατέ¬
φευγεν είς τάς μαγίσσας των τε-
ριχωρων αί οποίαι ^.έ διάφορα μά¬
για ίκαμναν τοΰς άγρούς τού Λο·
ριγιάρ νά άποδίδουν πλουσίους καρ-
πούς. Τελευταίως, 6μως, ένω· μίαν
ήν.έραν ό Λοριγιάρ ήτοιμά-ζετο νά
,Αεταίή είς τοί)ς άγρούς τού, ησθάν¬
θη τρομεράν άτονίαν τόσην, ώ<"ε δέν ήϊύνατο νά δαδίζτ). Άμέσως ά- πέδωσε την κατάστασιν τού είς τα μάγια τής γυναικός τού -είς τήν ο¬ ποίαν ήρνήιθη •πρβηγοχΜνως να την «νοϊ.υση είς τό Τούρ. Τ> μαγιβ
επρε-ε νά λυθοϋν, άλλ' ή^συζΰγος
τού ηρνείτο. Ό Λοριγιά δια ν» σω¬
θή άπό τα μάγια, επήρε το^ περί¬
στροφον «υ καί έφονε«χε την β«-
ζυγόν τοΰ. Ώς έκ «αύματος ομως
ήίυντίθη νά βαδίση καί νά μεταβή
είς τήν εργασίαν τού με ήσυχον την
σ·Λείϊησιν. Τό'εγκλημά τού άνεκα-
λύ<ρθη μ,ετά τρείς ήαέρας, καΐ( ο Λοριγιάρ έστάλη είς τάς φυλακάς. "Εν*ς άνθρωποφάγος *ί? τήν Πολωνίαν. Είς τό χωρίον Ζαγκουτόου της Πϊλωνίας πολλά μικρά παιδία «- ξηφαν<σθησαν έντός των δυο τελευ¬ ταίον μηνών κατά τρόπον μοστηρι- ώϊη. Οί κάτοικοι Ϊ5εν εγνώριζον ποΰ νά τό άποδώσουν καί ^ άστυνομ^α ένισχ^θείσα, έστρεψεν όλην αυτής· τήν προσοχήν, πρός εξιχνίασιν τού μυ—τ,ρίου τούτον. Τέλος πρό ίιμε- ρών σονεληιφ^η ενας ονόματι^ Του- λίνσκυ. τχχιπαράφρων. ^κ τό ύπόε- γειον τής οικίας τού εύρέβη-σαν ό- στά μικρών παιδιων. Ερωτηθείς ε¬ πί τής προελεύσεως των όστών αΐε- τών δ Τουλίνσκυ ώμολό^ησεν ότι έ- φόνε^σε πολλά παιϊιά καί ετρωγδ τάς σάρκας των. Μ-εταφβρθεις είς τήν Βαρσο-δίαν, απέθανεν έξ «πο- πληξίας, καθ1 ην στιγμήν άν&κρί- νετο. ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΝ 'Εκλεκτά βιβλΐα Ιχεν μόνον^ τό Βι- βλιοπτολεϊον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος». ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΛΘΕΟΡΘΟΛΟΞΟΥ "Εάν θέλετε νά γνωρίζετί τάς βά-σκις της ΠΜττεώς μαζ ώς Όρθό- δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θΑετε νά γνωρίζιτε δλα τα άναφερΛμτνα είς τό Τελττουργικον τής 'Βκκλησίας μας, μβλετησατβ τήν ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. ΧρυοόΟετος μέ δε^μα παλι>τε-
λείας. Τιμάτα* $2.00.
Γράιψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
14Ο >¥. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕ*ν ΥΟΗΚ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
Γ Σϊ ΙΡΙ κ Η
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑ^^, 140 λΥββί 26Λ δϊΓββ*. Νβτν ΥογΙι, Ν. Υ.
Ό κ. 'Αθως Ρωμάνος,^
τή; έ/. Κεφαλληνίας καί διαττρί.
ψας είς την διπλωματικήν ΰπτ,ρ{.
σίαν τής Ελλάδος. > 'Τπηρέττ,«ν
ώς γραμματεύς τής έν Κων)πέλίΐ
Έλληνικής πρεσβείας. Τω 1895
εξελέγη διά πρώτην φοράν βο«λυ.
τής Κεφαλληνίας. Επί τής κΛψ
νήσεως Θεοτόκη τού 1899 άνίλα-
6« τό υπουργείον των Εξωτερικών,
συντελέσας μεγάλως είς τήν μ4.
ταρρύθμισιν τής διπλωματικής μας
ΰπηρετίας. 'Τπήρξεν ό ^ έμψυχωτής
τής έθνικής αμύνης κατά των Βο·/λ-
γάρων κομι-τατζήδων έν Μαχείο.
νία. Παραιτηθείς τού ^οι>λευτιχο5
άξιώματος διωρίσθη πρεσδευτής <ν Λονδίνφ καί εκείθεν είς Παρυί. ούς. Παρητήθη τήςδιπλωματαής υπηρεσίας μετά τό πέρας των Βαλ- κανικών πολέμων. "Η-ϊη είνε μέλος τής Έλληνικής Γεροοσίας, *κλε- γείς άριστήνίην είς τό υψηλόν τοϋ- το'άξίωμα. Είνε μέλος τής έχιτρο- πής, ή όποία τ)ά αντιπροσωπεύση τό Ελληνικόν κοινοβούλιον είς το Διεθνές Διακοινοβουλιακόν Συνέ¬ δριον, όπερ σονέρχεται είς τό Λον¬ δίνον την ερχομένην έ·6δομάδα. * * * Τό πρώτον άντικαΟίστωτΐ'Χ.όν *ί· νημα ίξβ,ρρά^Ύΐ είς τήν Σ-άρτην τόν Ιούνιον τού 1900 υπό τήν ήγι· σίαν τού ταγματάρχοο Φικιώρη, « οποίον δμως κατεστάλη έντός ολί¬ γων ημερών ιοπό τής τότε κυίερ- νήσεως Θεοτόκη. Οί στασιασταΐ <μ τόν αρχηγόν των 'περιεκυκλώΌηΐη έντός χαράϊρας ΰ-πό στρατιωτιτιων άποσιτασμάτων. Μετά π&λύωρον συμπλοκήν ό ταγματάρχης Φιχ,ιώ. ρης "εφονεύθη άπο τού άρχηγοϋ τώ» αποσπασμάτων, άνθυπολοχαγοΰ Μϊ· κροπούλου. * * · Ή πρωτδ^οικτα τής Ελλάδος μετεφέρθη άπό το Ναύπλιον ιίς τάς Αθήνας την Ιην Δεκεμίρίο» τού 1834. * * * "'ΐϊ' Ό ποιητής Άλέξανδρος Σούτίβς άπέθαν» τφ 1863 πάμχτωχος ιί; τό *Ελληνικόν νοσοκομείον τη; Σμύρνης. 1.Ο5 ΑΝΟΕυΕδ, ΟΑΙ»—Ό «Ι· θνικός Κηρυξ» πωλβΐται βΐς -ιο* Βιβλιο¬ πωλείον δ «'Ομηρος», 185 Ε. 4ϋί 81, ένθα, γίνονται δεκταί οημοσιιευσας αγ· γελιων καί έγγραςραΐ <ητνδ-ρομτττών η- ρά τοϋ μόνου άντνφησώκσυ μα; κ. Π. Άνιαννιώτον. ΕΚΠΤΩΣΙΣ 50% ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ θ» ΟΙΚΟΗΟΜΗΙΗΤΕ «Ν ΤΙ5ΕΙ1ΕΤΣΗΤΕ μΕ ,8ΑΤυΡΝΙΑ ΑΥΓΟΥίΤΟΥ 15, 1930 ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΦΑΛΗΡΟΝ ΜΕ ΤΟΥΓ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ Επετύχομεν άπό όλας τάς Σιδηροδρομικώς Έται^είας τής 50 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ ** Υ0ΡΚΗΣ Γράψατε:. Χ« ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ 59 ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ -———»■ ~^~εί 59 ννΑ3ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ.. ΡΗΟΝΕ5: ΒΟννθΝΟ ΟΚΕΕΝ 7069-9644 ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΐΤν ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΩΙ Δ ' —- ~«Γ Γ=» Ώ ΤΝΓ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ · Εκ ΒΟΣΤΩΝΗΣ Οί άνανωοουντΐί ι».πι «βΚ ..τ»λ__ Μ <4 «τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ- 147 ΗβπΙβοη Βο«τοη. Μλ". 5ΤΕΛΝΙΝΑΪΙΪΑΤΙΒΝ Β, ίΤΟ. Οί ΒΗΕΕΟΕ 9β60-1-ΐ-ε Η ΝΕν ΥΟΚΚ Ν. ΠΡΙΝΤ3ΖΗ2 ί88 ΜηγΙγρτ