184838
Αριθμός τεύχους
5555
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
12/7/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑ!
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΤ
ΡΟϋί. (ΕΝΤ8Α3ΟΡτ
ΡυβίΙβΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ Λ βυΝΟΑΥ
ΤΗΒ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΗΕηΑΙ.·" ΡΒ©®Β3Β©©0ν«_ ΒΑΙΙ,Υ
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 12 ΙΟΫΛ7θΫ~Τβ«Γ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή»
μερον, πιθανάν, βροχ··
ρός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθιιό^
2.^Κϊ5ΕΡ-.ΝΛ^Ιί ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΥΠΕΒΑΛΛΕΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΧΕΔΙΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΦΙΛΙΑΣ
Λ ΟΤΙ Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΤΑ
Ι ΓΕΡΜΑΝίΑΣ ΕΝ «ΕΙ ΠΟΛΕΜΟΥ Ι ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
Τό Γερμανικόν Υπουργείον των Εξωτερικών β·
βολιδοσκοπήση άνεπιαήμως -ί)πό Ίταλών «ρα-
κύτρων, λίγει ύψηλή «ίΐίσημος Γερμανική
«ηγή.— Γελθία 9*ντ»σιοπληξία, λέγουν
οί Παρίσιοι.— «Αίσχρόν ψεύδος»,
λέγει ή Ι*ώμη.
12 Ίονλίου.-
ΜΙα φήμη προελθοΰσα παρ' ύψη-
λής επισήμου Γερμανική; πηγής,
δτι Ιταλοί πράκτορες είχον προ-
σεγγίση τό υπουργείον των "Εξα>
τερικών έν Βερολίνω «άνεπισή
μως» μέ την πρότασιν όπως ή
Γερμανία παραμείνη ούδετέρα έν
περιπτώσει Γαλλο - Ιταλικού πο¬
λέμου, διεψεύσθη μετ" έμφάσεως
έν Ρωμη καί έν Παρισίοις χθές.
'Η διάδοσις απεκρούσθη είς τε
την 'ίταλικήν καί την Γαλλικήν
πρωτεύουσαν ώς σκευωρία.
Ή Γαλλική διάψευσις άνεφέρ-
θη Ιδιαιτέρως είς τό μέρος έκεΐνο
τής διαδόσεως, είς τό οποίον ε¬
λέγετο δτι ^ Γαλλία εΐχε μάι>η πε-
ρί τής «προτάσεως» καί ή"ρχισε
καί αύτη διαπραγματεύσεις μέ τό
Γερμανικόν υπουργείον των Ε¬
ξωτερικών. Αί διαπραγματεύσεις
αυταί, έλεγεν ή διάδοσις, διεκό¬
πησαν εσχάτως ένεκα τής έγερθεί-
σης δυσαρεσκείας έκ των έπιθέσε-
ων των Γερ(ιανών 'Είτνικοφρό-
νων κατά των Χωριστικων έν τη
Ρηνοχώρα.
Ή Γερμανική πηγή έλεγεν δτι
ό Γάλλος έν Βερολίνω Πρέσβυς,
Πιέρ Ντέ Μαρζερή, εμα#ε περί
τοΰ Ίταλικοΰ διαβήματος καί ε¬
πεσκέφθη τόν Γερμανόν υπουργόν
των "Εξωτερικών Δρ. "Ιούλιον
Κούρτιον. Ό Γάλλος άντιπρόσαν
πος, ·κατά τάς Γερμανικάς υψηλάς
επισήμου; πληροφορίας ωμίλησε
πρός τόν Δρ. Κούρτιον περί των
ύποψιών τής Γαλλίας διά τό άπο-
τέλεσμα ενός τοιούτου κινήματος
υπό της Ιταλίας επί της Γαλλο -
Γερμανικής φιλίας.
'Ο Λουΐ Λουσέρ, πρώην ύπουρ-
γός τής Εργασίας παρά τη Γαλλι-
ν-ίϊ Κυβερνήσει, κατά τάς αύτάς
ντάντοτε Γερμανικάς πληροφορίας,
ωμίλησε προσωπικώς μετά τοΰ έν
Παρισίοις Γερμανοΰ Πρέσβεος,
Δρ. Λ. φόν Χός καί «5ιά τινος με¬
σάζοντος εΐδοποίησε τόν Γερμα¬
νόν υπουργόν των Κατειλημμένων
"Εδαφών Δρ. Γκόττφριντ Τρε6ί-
ρανους δτι ή Γαλλία θά Ι^λεπε μέ
ύποπτον βλέμμα τοιαύτας Γερμα-
νο . "Ιταλικάς συζητήσεΐς.
Τό Γαλλικόν υπουργείον των "Ε¬
ξωτερικών διέψευσεν έντονώτατα
τό Ιδιαίτερον αύτό μέρος των Γερ-
μανικών πληροφοριών, χαρακτηρί-
σαν την δλην διάδοσιν ώς «γελοίαν
φαντασιοπληξίαν». Ή Ρωμη ω¬
σαύτως εφάνη κατάπληκτος διότι
ή φήμη αυτή προήλθεν έκ τής Γερ
μανικής πρωτευούσης καί πάραυ-
τα την διέψευσεν ώς «αίσχρόν ψεύ¬
δος».
Αί διαψεύσει- αύται προφανώς
άνεμένοντο έν Βερολίνω" ένθα ή
διάδοσις περί τής Ίταλικής «προ¬
τάσεως» εθεωρήθη, καιτ' ά λέγε-
ται, ώς άρχή διαπραγματεύσεως,
κρυφίως γενομένη πρός την Γερμα
νίαν έπειδή ή "Ιταλία εύρεν εαυτήν
ανίκανον νά πληρώση τό τίμημα,
δπερ ·&« έζήτχι ή Γερμανία διά την
έπιζητουμένην ούδετερότητα.
Η ΑΜΕΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΑΡΑΧΑΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙ1Σ
|Τ£ διαλαμοανει ή &πό εκτύπωσιν έκθεσις τής Άνα-
κριτικής 'Επιτροπής τής Κοινωνίας των Εθνών.
—·'1·Λθδεικνύετα6 ή άναγκη -αροχης αυτοδιοική¬
σεως.— Εΰνοια «ρός την 'Αραοικήν άποψιν.
ΓΈΝΕΥΗ, 12 "Ιουλίου.— Πο¬
λύ περισσοτέρα εύθύνη διά τάς έν
Παλαιστίνη ταραχάς τοΰ 1929 έ-
1 πιρρίπτεται επί των "Αγγλων υπό
τής επί των 'Εντολοδοσιών 'Επι-
τροπής τής Κοινωνίας των "Ε·ϊτνών
δια τής πρός τό Συμβούλιον έκθέ-
σεώςτης, παρά υπό τής Βρετανι-
χης υπό τόν Σιώ έπιτροπής, συμ¬
φωνως πρός δσας άξιοπίστους πλη-
?°ψορία; κατέστη δυνατόν νά γνω-
σθοϋν σχετικώς μέ τό έγγραφον
τουτο, τό οποίον τηρεΐται άκόμη
λίαν μυστικόν.
Τασυμπεράσματα τής επί των
'ντολοδοσιών Έπιτροπής, μιέ τα
πρακτικα τής προσφάτου δεκαοκ-
ταημερου ερεύνης της περί της
εν ΙΙαλαιστινη καταστάσεως, τυ-
πωνονται τώρα καί πάσα προσπα¬
θεία καταβάλλεται πρός τήρησιν
μυστικοτητος, ?ως δτου ολόκληρον
το έγγραφον θά δοΰη πρός δημο¬
σίευσιν κατά τα τέλη τοΰ μηνός.
, *_ινε5 έκ των λαβόντων γνώσιν
των περιεχόμενον τής εκθέσεως
(λέγουν δτι κατ' ανάγκην αυτή θά
[δημιουργήση αίσθησιν.
,Η 'Επιτροπή των 'Εντολοδο- _-,. ,.Γ,,,,ΓΤ|··
λ^·.^ Εγνώσθη, ευρίσκει δτι ή ΤΟΥ ΑθΐΓΑΝΐ/Τ ΑΝ
, υ™ τόν Σιώ έπιτοοπή έδειξε γενι- · ^ Ι ΗΨΙ ΠΕ1Ι/. Ι ίΙΙΙ
1*5 μεγάλην έπιεικειαν δσον άφο- ---------
1£α τα; Βρετανικάς ευθύνας Τ- Μρός αντικατάστασιν τής
Ι^αιτέρως ή έπιτροπή κατακρίνει «αλαιας, ή όποία ήτο
Ιϋ? Αγγλους ώς μή λαβόντα- τα μ*ύρη
ΐαιτουμενα μέτρα διά την διατί)- ------
ή: τάΐρχ,,' 'τ-ι Λ«η«ην*ί- ΚΑΛΚΟΓΤΤΑ, 12 "Ιουλίου.—
Ό βασιλεύς Ναδίρ Σάχ^σχεδ'
την νέαν σηΐΑαίαν την όποίαν
καθιερώση τό Άφγανιστάν. Α
είναι τρίχρωμος, μαιόρη, ζρυ^ρχ καί
λεοκή, φέρεΐ ϊέ είς τό μέσον την
ήυ.ισέληνον ενός τεμένους. Τό μαύ¬
ρον συυ^ολίζει τό 'Θλιδερον, πολ^ι-
τ'.κόν παρελθόν το3 Κράτους, τό &·
ρΜρον, την επανάστασιν, ή όποία
μετέβαλε την κατάστασιν καί
κόν την ειρήνην καί την ευημερίαν.
Ή ήμ'.σέληνος ύπενθυμίζει την πί¬
στιν των Άφγανών είς τόν Ίσλάμ.
Ή παλαιά σημαία τοΰ Άφγανϊ-
στάν ήτο όλομαΰρου χρώματος καί
ή εμφάνισις της έπροκάλει είς τοΰς
την εντύπωσιν πένθους ή κη-
ξς.Ή άνεπαρκή'ς
ρετανικων στρατευμά-
αστυνομίαν έν Παλαιστΐνιι
Συμβουλιον τή; Κοινωνίας έκ-
^1 ως ί ΧυΡιι»τέρα αίτία της
ά ήν ε'λαβον αί ταραχαί έν
ΐνηί τής σοβαρότητος
των ΐ1ων5 Τ" ^ >Επΐτρ°-
λοδοσιων διακηρυσ-
Τι ^ ΒΡ£τανική άποψις,
σ15 τ^ φί>ουράς ολίγον
«έν εΚ ουτε οοθή,
«0Τι
Ν«ν
συνάμα τονίζει τό
επαιξαν τα έπεισόδια
των Θρηνων, διότι αύ-
ειναν είς την δημιουργίαν
Ή έκθεσις, κατ' άσφαλεϊς πλη¬
ροφορίας, ΰποστηρίζει πως τάς ά-
παιτήσεις των Άράβων περί αυτο¬
διοικήσεως, καί διατυπώνει την έλ.
πίδα ό'τι ό έντολοδόχος θά- σκεφθή
σοβαρώς περί έφαρμογής των άρ¬
θρων τής Π αλαιστινιακής έντολο-
δοσίας, δι* ών ζητεΐται εγκατάστα¬
σις συνταγματικοΰ καθεστώτος.
Υπό την εποχήν ταύτην, ώς λέγε-
ται ή έπιτροπή άναγ-γωρίζει τάς
μεγάλας δυσχερείας τής Βρετα-
νίας είς τό νά συμβιβάση τάς ΰπο-
χρεώσεις πρός τονς Ιουδαίους καί
πρός τοϋς "Αραβας, άλλά κάμνει
διάκρισιν δσον άφορ^ τάς Ιδιαιτέ¬
ρας ύποχρεώσεις τής έντολοδοσί-
ας, μεταξύ των οποίων συμπερι-
λαμβάνει αυτοδιοίκησιν, έκ τοϋ γε-
νικοϋ σκοποΰ τής έντολοδοσίας, είς
δν συμπεριλαμβάνει την ίδρυσιν
Ίουδαϊκής έθντκής έστίας. Τό ά-
ποτελεσμα τής διακρίσεως ταύτης
λεγεται δτι είναι πολύ εύνοϊκώτε-
ρον πρός την Άραβικήν παρά
πρός; την Ίουδαϊκήν άποψιν.
Η ΚΥΠΡΟΣ ί,ΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΣΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡίΔΑ
ΛΠΕΥΘΥΝΕ! ΕΓΚΑΡΔΙΟΝ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΚΑΤΑΙΠΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.» ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΗΛΥΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝ¬
ΔΑΣ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΣΧΟΛΩΝ.-- ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΑΠΟΔΙΔΟΥΝ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΤΗΝ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ.
Ό "Αλφρεδ Ε. ΣμίΟ, πρώην Κυβερνήτη; Νέας Υόρκης, καί τό *
μοντέλον τοϋ νέου οΰρανοξΰστου, την κατασκευήν τοΰ όποίου άνέ*
λάβεν ώς αρχηγος μεγάλης έτχχιρβίας. Τό κτίριον θά ε'χτι νψος 1450
ποδών.
ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΙνΤΑΤΕΥΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙ-
ΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 "Ιουλίου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος>.—Ό
ένταΰθα πρεσβευτήν τής Τοιιικίας "Ενίς βέης επέδωκεν εις τόν κ. Μι¬
χαλακόπουλον άντισχέδιον τής Κυβερνήσεως τής "Αγκύρας τοΰ υπό
διαπραγμάτευσΐν συμφώνου φιλία; μεταξύ των δ,ύο χωρων. Τό Τουρ¬
κικόν άντισχέδιον έ'χει ονσιώδεις τροποποιήσεις τοϋ πρό ημερών υπο¬
βληθέντος εις την "Αγκυραν 'Ελληνικού σχεδιον. Ό κ, Μιχαλοηνόπου-
λος θά υποβάλη τύι έπιδοθέν άντισχέδιον είς την μελέτην τοΰ Υπουρ¬
γικον Σνμβουλιου. ΔΑΜΕΒΕΡΓΗ-
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «"Εθνικον Κήρυκος>).—
Ό Άρχιεπίσκοπος τής Κύπρου Κύριλλος διεβίβασε θερμόν χαιρε-
τιστήριον τηλεγράφημα' πρός τόν πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλον, επί
τη εύκαιρία τοϋ είς την νήσον ίορτασμοΰ τής έκατονταετηρίδος της
Έθνικής άνεξαρτησίας. Ό κ. Βενιζέλος απήντησεν είς τους χαιρε-
τισμούς τοΰ Ιεράρχου τής Κΰπρον διά θερμότατον εΰχαριστηρίου
καί εύχετηρίου τηλεγραφήματος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Είς τόν έδώ 'ΕίΛηνικόν ναόν θά τελεσθή αυριον μεγαλοπρεπής λει·
τουργία. Θά χοροστατήση ό Πατριάρχης Άλεξανδρείας Μελέτιος,
θά συμμετάσχουν δέ δλοι οί Όρθόδοξοι Άρχιεπίσκοποι καί Επί·
σκοποι, οΐτινες παρίστανται είς τό Συνέδριον τής Άγγλικανικήί
'Εκκλησίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΤΑΞΙΑΙ ΚΟιΜΜοΥλΠΣΤΩΝ ΚΑΤΑ ΞΕΝΗΣ
ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Δεκάς κομμουνιστών είς ένδειξιν διαμαρτυρίας κατά των έν Πολχο-
νία διώξεων ομοφρόνων των, έθραυσαν χθές τό εσπέρας διά λίθω
τοΰς ΰελοπίνακας τής έδώ Πολωνικής Πρεσβείας. Τα σπεύσαντι
είς την σκηνήν των βανδαλισμών άστυνομικά δργανα συνέλαδον τού
ταραξίας, οΐτινες καί παρεπέμφθησαν είς τ,ό έπ' αΰτοφώρφ. Διά την
άποσό&ησιν επαναλήψεως παρομοίων σχηνών, ή άστυνομία άνέλαΰβ
την φρούρησιν τής πρεσβείας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑΡΝΤΙΕ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ ΧΟΕΣ ΕΝ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ψήφον έμτϊΐβτοσύνης μί «,λειονοψηφίαν
ψήφων και έκήρυϊε την λήξιν τής _υνόδου.
ΙΙροηγουμένως εψηφίοθηααν δλα τα 4«δίγον-
τα νομοσχέδια.— Λ.ί εργασίαι τού Κοι
νοβουλιου άναβλήθηοαν μάχρι τοΰ
•προσιχοϋς Λίο&μβρίου.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Ίονλίου.—
Ό Π ρωθυπουργός Ταρντιέ εκλει-
σε τό Κοινοβούλιον χθές μέχρι τοΰ
Νοεμβριού καί ούτως άπηλλάγη
τής κατά της Κυβερνήσεως τού
αντιπολιτεύσεως. Ό κ. Ταρντιέ
δέν εξετέλεσε πολλά έξ δσων έπε-
ζήτησε καί τ|λπισε νά εκτελέση δ-
ταν ανέλαβε την αρχήν. Τουναν¬
τίον ύπάρχουν πολλά, άτινα ηναγ¬
κάσθη νά πράξη εναντίον τής ■θε¬
λήσεως τού.
'Εννεάμηνος δμως πεΐρα εδει-
ξεν είς αυτόν πόσον δύσκολος εί·
ναι ή
Π
ς
όδός,
ς
νά βαδίση δ
Γλλί Ιδί
ναι ή ς, τ]ν χ η
Π ρωθυπουργός της Γαλλίας, Ιδί¬
ως μέ Εν διηρημένον Κοινοβούλι¬
ον, ώς τό παρόν. Κατά την λήγον-
σαν αύτην έ^δομάδα ·και>ημερινώς
δ^έτρεχε κίνδυνον κοινοβουλευτι-
κής ήττης. Άκόμη καί χθές την
πρωΐαν υπήρχον πολλοΐ έν τη Βου-
λη κα έν τη Γερουσία προέλεγον δ¬
τα πάντα ήσαν δυνατά.
Είς την απογευματινήν συνε¬
δρίασιν τής Βουλής επανελήφθη
ή σφοδρά λογομαχία τής προτε-
ραίας.
Έν τούτοις ήσύχο>ς είς τα δια*-
λείμματα εγένετο ή δέουσα έργα-
σία είς τε την Βουλήν καί την Γε¬
ρουσίαν καί δλα τα έκκρεμή ΐκεϊνα
νομοσχέδια, άτινα ε'χρηζον ψηφί¬
σεως, έψτκρίσθησαν τό ϊν κατόπιν
τοΰ άλλον. Ήτο είς φανερός δια-
γωνισμός μεταξύ τής Κυβερνήσε¬
ως καί των αντιθέτων καί ή Κυ-
ιβέρνησις ενίκησεν.
"Οταν πάντα τα άναγκαιοϋντα
οτυνεπληρώθησαν αίφνης ό κ. Ταρ.
ντιέ εδέχθη πρότασιν παρ' ενός
έκ των όπαδων τού καί εζήτησε
ψήφον εμπιστοσύνην. 'Ενίκησε διά
48 ιΙ^ηψ0^. λαβών 316 ψήφους έ'-
ναντι 268 τής αντιπολιτεύσεως.
Ήτο άρκετή πλειονοψηφία, επί τη
βάσει τής οποίας θά τερματίση
την σύνοδον, έφ' φ καί ό Π ρωθυ¬
πουργός έ'συρεν έκ τοϋ θυλακίου
τού Εν Προεδικόν διάταγμα δι'
ου ή σύνοδος έκηρύχιτη λήξασα
καί διεκόπησαν αί εργασίαι τοΰ
Κοινοβούλιον μέχρι τοϋ Νοεμ¬
βριού.
Έ/λεκτά βώλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'ΕθνικοΟ Κήρυκος».
ΤΟ
ΚίΤΠΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ
Περικύκλωσις των έπανα
στατών υπό το$ Τουρ¬
κικόν βτρατοΰ.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 12 ΊοΛίου.—
Ίσχυρά δύνααις 'Κοΰρϊων έπανα-
στατών ειΰρίσκεται είς άπελπιστι-
κήν θέσιν, τβθείσα μεταξύ δύο Τουρ¬
κικών στρατιών πλησίον τοΰ ποτα-
μοϋ Ζιλάν. Οί χωρ^ικοί της περιο-
χής τοΰ 'Εργκϊς οίτινες εζήτησαν
καταφύγιον είς τα όρη/ φοδοΰμενοι
τοΰς Κοΰρδους, έπιστρέφουν τώ
β;ς τα χωρία των. Ή κατάσται
ίβλτιοΐνΓαι, παρ
ί ύέ
κατάστασις
δτι τρία άλ-
ίβλτιοΐνΓαι, πρ ρ
λα χωρία ύπέσττκταν έπίθιεσιν έπα-
ναστατών έκ Περσίας, οίτινες ήρ-
πασαν τα τέκνα των καί τα μετέ-
φεραν πέραν τής Τουρκικής θ
ριο->
Οί επαναστάται άποκλεισθέντες
επι των όρέων 'Αρχράτ καί Σον$άν,
ίαποίίζονται νά έπιστρέψοον είς τό
Πίρσικον έδαφος υπό των άδιακό-
πων βομδαρδΐσμών των άεροπλάνων.
Ββϋ έϋ ό ό ί
μ
ένταϋθα, ότι ό πανίο-χυ-
ρος φύλαρχος Χασάν Χάν συνεφώ¬
νησε την ΙΟην Ίοτνίου, όπως έφο-
δίά<~ τόν άρνηγόν των Κούρϊων, Γιο·>σουφ Άίδάλ, μέ χρήμ,ατα, 3-
πλα αί ρομαχκά
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΟΥΒΕΡ ΑΡγ€ΓΓΑΙ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣγΓΓΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
Ή Γερουαία μεταδάλλει τ6 ψήφιομα.— Αί βυζητή·
οεις δια τα ¥γγραφα τα «ροηγηθίντα τής συμβάσε¬
ως τής συνθήκης έξακολουθο^ν.
ΟΥΑΣαΐΠΚΤΩΝ, 12 Ιουλίου —
Ό πρόεδρος Χο56βρ ηρνήθη χθές
το άπόγευμα νά στείλη είς την Γε¬
ρουσίαν τάς επιστολάς, τα τηλε-
γραφήματα καί τα ΐΓΡ<**τικά, τα υπομνημχτα καί τάς όδηγίας καί τάς πληροφορίας τάς σχετιζομένας μέ τάς διαπραγματειόσεις της^ σομ- βάσεως τοΰ Λονδίνον πρός ελάττω¬ σιν των ναυτικών έξοπλισμών. Ό Π,ρόείρος έπληροφόρησε την Γερουσίαν, ότι Οά ήτο άσομδίδαστον πρός τα· δημοσία συμφέροντα ή πα¬ ράδοσις των εγγράφων τούτων εις την Γερουσίαν, δέν άρνείται τΐμως νά διαθέση αΰτά πρός μελέτην ιδι¬ ωτικήν καί μυστικήν «ΐς οιονδήπο¬ τε έκ των γερουσΐαστών. Κάθε τοι¬ ούτος Γερουσιαστής όστις 6ά ήθελε νά μελετήση τα έγγραφα ταυτα, πρέπει νά ΰποσχεθτ), Οτι 0ά «συμ¬ φωνήση ότι 0ά κρατήση την ιδίαν εμπιστοσύνην την οποίαν τηρεί ή έκτελεστική έξουσία σχετικώς πρός τα εγγραφα αΰτά». Ή διακοίνωσις τοΰ Προέδρου έφθασεν είς την Γερουσίαν επισή¬ μς πρό τής μ. μ., ήτοι μίαν ώραν πρό τής διακοπής των εργασιών τής ημέρας, Ή διακοίνωσις εγένετο δε¬ χτή αέ διαφόρους έκφράσεις αίσθ-ή- ματος. Ο! ηγέται οί εύνοοΰντες την συνθήκην εδήλωσαν ότι α1την μόνον την απάντησιν ηδύνατο νά κάμη ό Πρόείρος, «νφ οί άντί&ετοι τής τυνθήκης δέν έχασαν καιρόν, όπως διακηρύςουν, ότι είς τό ζήτημα τής τυνάψεως των συνθηκών, ό Πρδί- ίρος όΦείλει νά ανακοινώση «!ς την Γερουσίαν τα ίγγραφα τα όποία προηγοΰνται τής συνάψεως των ώ Άμέσως ο! υπέρ καί οί κατά τής συνθήικης έπελήφβησαν των συν- 5ιασκέ<1/εων Οπως έξεύρωσι τρόπον νά· επικρατήση ή άποψις των, α¬ ναμένονται δέ συζητήσεις μακραί ε¬ πί αίαν έβδομάδα, προτοΰ αποφασι¬ σθή τό ζήτημα τής ύποδολής ή μή των εγγράφων είς την Γερουσίαν, προτοΰ τεΌη τό ζτ/τημα τής επικυ¬ ρώσεως τής συνθήκης τοΰ Λονδίνου πρό τής Γερουσίας πρός ψηφοφο¬ ρίαν. Η ΠΟΛΩΝΙΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΤΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΠΥΡΚΑΙΑΓΕΠΙβΑΤϊΚΟΥ ΤΟΥΡΚίΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛ0110Υ ΚΩΝ)ΠΟΛΙ8, 12 ΊοΛίο».— Τα έγκαίνια τής λβιτοΰργίας τής πρώτης ο—ουίαίας Τοι>ρκικτ·ς ά-
τμοπλοίκής γραμμίίς, τα όποΐα ε¬
πρόκειτο νά τελεσθώσι χθές, άνε-
βλθησαν ένεκα π'ορκαιάς ή όποία έ-
ξερράγη προχθές τ6 εσπέρας επ;
τοΰ άτμοπλοίο^ τής έν λόγω γραμ-
μής «Ίσμέρ», τό οποίον υπέστη ση¬
μαντικάς ζημίας. Τό ατμόπλοιον
«Ίσμέρ» επρόκειτο νά άποπλεύσ^
χθές την πρωΐαν διά την Αλεξάν¬
δρειαν. Ή γραμμή αύτη 0ά λαμ-
^ά δ έπιχορτ/γτ/σιν.
~υμφων&ΐ μ£ την ύιτόδειξιν τού Άρ. ΛΙπριαν
προ πάσης οίκονομικής ενώσεως πρέπκι νά επέλθη
πολιτική άσφάλεια.— 4>ο6εΐται τροποποίησιν των
συνόρων «ρός βφβλθς τής Γΐρμανίας.
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 12 Ιουλίου.—-
Ή απάντησις τής Πολωνία; πρός
τό ΰπόμνηιμα τοΰ Αριστείδου
Μπριάν περί τής Εύρωπαϊκής Ό-
μοσπονδίας, ήτις διεβιβάσθη είς
Παρισίους χθές, είναι εύνοϊκωτά-
τη δσον άφορφ την δημιουργίαν
Πανευρώπης.
Τα σνμ<ρέροντα τής Πολωνί- ις, ώς παρατηρεϊται ένταΰθα, ταύ- τίζονται μετά τής Γαλλίας, δσον •ϊφορόί την παρούσαν διεθνη κα¬ ταστασιν, καί αμφότεραι αί χώραι ίπιδυμοϋν ασφάλειαν καί την δια¬ τήρησιν τού παρόντος καθεστωτος. Ώς έκ τούτου ή απάντησις τής Πολαχνίας δίδει ε'μψαοΊν είς τό μέρος έκεΐνο τού ύπομνήματος, δ- π:ερ λέγει δτι πολιτική άσφάλεια δέον νά έπέλ-θγ» πρό τής οίκονομι- κής ενώσεως. Ή Πολωνία μάλιστα προβαί¬ νει περαιτέρω καί έφιστά" προσο¬ χήν είς τό πρωτόκολλον τής Γε¬ νέυης τοΰ 1924, δ·ιερ έξακολον- θεϊ νά παραμένη ή ϊδεώδης έξωτε. ριχη πολιτική τής Πολωνιας. Υ¬ πό την έλόΐοψιν χοώτψ ή Π λ^ II ΓΑΑΑΙΚΗ ΕΠΙΡΡΟΚ ΧΜΙ^ΑΑΦΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΒΑ *Εξίγεραις κατα τής λειτουργίας των Γαλλικών Σχολείων. ΡΩΜΗ, 12 Ιουλίου.—(Οογπθγθ ά'ΑΐηβΓΐοα).—"Ολη ή προσ¬ παθεία τής είς την Βαλκανικήν Γαλλικής διεισδύσεως υπέστη νέον 1 πλήγμα έν Ελλάδι. Τηλεγραφονσιν έξ Αθηνών δτι παρατηρεϊται χαρακτηριστικόν Ελληνικόν κίνημα εναντίον των Γαλλικων σχολεί¬ ων, τα όποΐα- -λειτουργοΰν είς την 'Ελλάδα. Ταύτα χαρακτηρίζονται ι ώς έστίαι προπαγάνδας καί Γαλλικής διεισδύσεως. Τόν εθνικόν χα- ρακτηρα τοΰ έν λόγφ κινήματος έρμηνεύει ή «Έστία» διά τά>ν ακο¬
λούθων παρατηρήσεων:
«Ή διδασκαλία είς τα έν Ελλάδι λειτονργοΰντα Γερμανικαί, Ίτα-
λικά καί Άμερικανικά σχολεΐα δέν παρουσιάζει τίποτε τό άξιόμεμ-
πτον. Δέν δύναται δμως νά λεχθη τό αύτό καί περί των Γαλλικων
σχολείων. Είς τα έν λόγφ σχολεΐα διενεργεΐται άνοικτή προπαγάν-
δα, λίαν έπικίνδυνος διά την χώραν. Άνώτερος ύπάλληλος, ό οποίος
προέβη είς σχετικήν επιθεώρησιν, υπέβαλε κατάλογον νεανίδων, αΐ¬
τινες προσηλυτίσθησαν είς τόν Καθολικισμόν, ένω άλλαι χάνουν βαθ-
μιαίως την εθνικήν των συνείδησιν. Ή προπαγάνδα αυτή πρέπει νά
σταματήση, δύναται δέ νά την σταματήση δ νόμος. Ένφ καταβάλ¬
λονται τόσαι προσπάθειαι διά την άναδιοργάνωσιν της έκπαιδεύσε-
ω?, δέν είνε δυνατόν νά άφίνεται ελευθέρα μία τοιαύτη προπαγαν-
διστική δράσις, ή όποία αποτελεί κατ' Ιτος κίνδυνον διά χιλιάδας
μαθητών.»
'ΠΙΘΑΝΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΪΓΑΓΫΜΝΑΙΤΩΝ ΕΦΕΔΡΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ €'Εθν. Κήρνκος»).—
Κατά τάς έξ Αθηνών τηλεγραφικάς πληροφορίας είς τόν υπουργόν
των Στρατιωτικών κ. Σοφούλην υπεβλήθη πρότασις τοτΓΓενικοΰ 'Ε-
πιτελεΐου δπως προσκληθοΰν τμηματικώς υπό τα δπλα πρός έκγύ-
μνασιν διά τρείς μήνας πάντες οί μή υπηρετήσαντες έφεδροι καί
διατελούντες άγύμναστοι. Ούτοι άνήκονν είς την κατηγορίαν έκεί-
νων, οί όποίοι έξηγόρασαν επί τη βάσει είδικών εύεργετικών νόμων
την Σητείαν των. Εάν ή ανωτέρω πρότασις εγκριθή υπό τοΰ κ. Σο¬
φούλη, ή πρόσκλησις των θά αρχίση κατά ήλικίας άπδ τοΰ προσεχοΰς
"Οκτώβριον. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΟΥΡΔΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑ¬
ΣΤΑΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ίονλίον—■ (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» δημοσιεύει τηλεγράφημα έκ Κων)-
πόλεως διαλαμβάνον δτι κατά τάς βεθαιώσεις των επισήμων άνα-
κοινωθέντων, οί Κοΰρδοι επαναστάται έκυκλώθησαν επί των κορυ-
φών των όρέων Άγκρηδάγ καί δτι ή μάχη έξακολουθεϊ. Κατά τα
γραφόμενα των Τουρκικών εφημερίδων οί Κοΰρδοι επαναστάται είνε
πληρωμένοι άπό την Αγγλίαν. Τό βέβαιον δμως είνε δτι τό Κουρδι-
κόν κίνημα ύφείλεται είς Σοβιετικάς ραδιουργίας. Οί «Τάϊμς» έξε-
τάζοντες έν κυρίφ άρθρφ την Κουρδικήν επανάστασιν παρατηροΐν
δτι· την εξέγερσιν των Κούρδων τψ 1925 επροκάλεσαν ·θρησκευτικοΙ
λόγο» καί κυρίως οί νεωτερισμοί τοΰ Μουσταφά Κεμάλ. Αί καταβλη-
θεΐσαι προσπάθειαι, σννεχίζει ό άρθρογράφος, διά τόν έκτονρκισμόν
των Κούρδων δέν επέτυχον, έπειδή ή ύπ' αυτών κατοικονμένη χώρα
έκτείνεται καί πέραν των Τονρκικων συνόρων, καί ή είρήνευσίς των
δέν είχεν επιτευχθή τελείως. Κατά τόν άρθρογράφον, δέν είνε απί¬
θανον τό κίνημα νά όφείλεται είς Σοβιετικήν ύποδαύλισιν, άποβλέ-
πουσαν είς την δημιουργίαν Τουρκο-Περσικών προστριβόόν. Τό άρ¬
θρον καταλήγει είς τό συμπέρασμα δτι ή ειρήνη τής μέσης Άνατο-
λής δέν είνε ευχάριστος. - ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
. ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΊΚΩΝ
μα
ΓΕΝΕΥΗ, 12 Ίονλίου, —(Ν. Υ. Τϊπΐββ). —Αί Κυβερνήσεις;
τής Ελλάδος καί τοΰ Παναμδ άνεκοίνωσαν χθές πρός την Γραμ-
,τείαν της Κοινωνίας των "Εθνών δτι εύνοοΰν τό σχέδιον τοΰ περι-
ρισμοϋ τής κατασκευης έπικινδύνων ναρκωτικών, τό οποίον υπε¬
βλήθη είς την Κοινωνίαν των "Εθνών υπό τοΰ κ. Γκραίν των Ήνο>
μένων Πολιτειών.
ΟΡΜΗΤΙΚΗ ΘΥΕΛΛΑΈσ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.—(Ήν. Τύπου).—Τεσσαράκοντα άτομιτ ί-
ραυματίσθησαν χθές κατά την διάρκειαν όρμητικωτάτης ·θνελλης,
ήτις συνετάραξε την πόλιν. Παρόμοιαι θύελλαι εσημειώθησαν, κατά
άς τελευταίας ημέρας, είς δλην την 'Ελλάδα.
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΪεΜ-ΪΣ ΑΓΩΝΑΣ ΞΙΦΑΣΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
ς την Όστένδην τοΰ Βελγίου Εφθασεν ή 'Ελληνική ομάς, ήτις θά
συμμετάσχη των έκεΐ διεθνών άγώνων ξιφασκίας, οί οποίοι άρχίζσυν
σήμερον καί θά παραταθοΰν μέχρι τής 19ης τρέχοντος. Ή 'Ελληνι-
<ή ομάς άπαρτίζεται: Έκ τοΰ ταγματάρχου τοΰ πυροβολικοϋ κ* Μπόταση, των λοχαγών κ. κ. Τριανταφύλλον καί Βλάχου, των υπο ^οχαγών ν., κ. Τσιλιμίγκρα, Παπαρόδου καί Βρετοΰ καί τοΰ άνθυ- πολοχαγοΰ τοΰ πεζικοΰ κ. Τσιτσεκλή. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ απάντησις άκολονθεΐ την όσηγίαν ου κ. Πώλ Μπονκούρ τοΰ Γάλ- ,ου θιασώτου τής Κοινωνίας των Εθνών καί άλλων συνηγορούντων ')πέρ τής άνανεώσεως τοΰ προπο- ίόλλον έν σννδυασμω πρός τό σχέ- ιον περί Εύρωπαϊκής Όμοσπον- ίας. Οί Π ολωνυί όνησνχοΰν πολύ δ- ι~<α των άνανεωθεισών όμιλιών :ερί αναθεωρήσεως των ανατολι¬ κήν συνόρων της Γερμανίας καί καταργήσεως τοΰ διαδρόμου τοΰ Δάντσιγ, φοβοΰνται δέ μήπως ή Εύρωπαϊκή Όμοσπονδία ·καταστη δπλον κατά της έδαφικής άκεραι- ότητος τής Πολωνίας. Τούτο έξη- γεΐ, ώς λέγεται, την Πολωνικήν δήλωσιν δτι ή προτεινομένη Ενω¬ σις δέν πρέπει νά £χη έπιθετικόν χαρακτήρα καί δέν πρέπει νά δι- ευθύνεται εναντίον κανενός έ'θνους η ομάδος εθνών. 1ΑΤΙΝΠ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ Αί10βΗΚΗΣ_ΠΥΡ0ίνΤΑΧϊΚΠΜ ΒΕΡΟΑΠΝϋΝ, 12 Ιουλίου.— Ό έν Κωνσταντινοοπόλίΐ άνταπο- κριτής τής εφημερίδος «Έμπρ6ς» ανήγγειλε, χθές, ότι υφίσταντο φτ>-
6οι, ότι 300 ίτομα εφονεύθησαν κα¬
τά· την άνατίναξιν μιάς άποιθιτ/κ,ης
πυρομαχικών είς Δεριντζή παρά
την ΝικομήΊδειαν, 55 περίπου μίλοι
άπό τής Κωνσταντινουπόλεως.
ΒΙΕΝΝΗ, 12 Ιουλίου__Ή
Αυστρία καί η "Ιταλία κατέληξα*
είς συμφωνίαν, διά τίς οποίας ή
πρώτη βά πληρώση -είς την δευτέ¬
ραν τα χρέη τής περιθάλψεως περΐ
τα 17 έκατομμύρια χρ^α ράγκα
ρ χρη ή
τα 17 έκατομμύρια
ί 30 έώ
ς ρ
φράγκα,
ώς κ»
μμρ χρ^ φργ,
είς 30 έτών καταβολάς, ώς ικ»
ίΘ β
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΤ
ΡΟϋί. (ΕΝΤ8Α3ΟΡτ
ΡυβίΙβΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ Λ βυΝΟΑΥ
ΤΗΒ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΗΕηΑΙ.·" ΡΒ©®Β3Β©©0ν«_ ΒΑΙΙ,Υ
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 12 ΙΟΫΛ7θΫ~Τβ«Γ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή»
μερον, πιθανάν, βροχ··
ρός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθιιό^
2.^Κϊ5ΕΡ-.ΝΛ^Ιί ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ ΥΠΕΒΑΛΛΕΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΧΕΔΙΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΦΙΛΙΑΣ
Λ ΟΤΙ Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΤΑ
Ι ΓΕΡΜΑΝίΑΣ ΕΝ «ΕΙ ΠΟΛΕΜΟΥ Ι ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
Τό Γερμανικόν Υπουργείον των Εξωτερικών β·
βολιδοσκοπήση άνεπιαήμως -ί)πό Ίταλών «ρα-
κύτρων, λίγει ύψηλή «ίΐίσημος Γερμανική
«ηγή.— Γελθία 9*ντ»σιοπληξία, λέγουν
οί Παρίσιοι.— «Αίσχρόν ψεύδος»,
λέγει ή Ι*ώμη.
12 Ίονλίου.-
ΜΙα φήμη προελθοΰσα παρ' ύψη-
λής επισήμου Γερμανική; πηγής,
δτι Ιταλοί πράκτορες είχον προ-
σεγγίση τό υπουργείον των "Εξα>
τερικών έν Βερολίνω «άνεπισή
μως» μέ την πρότασιν όπως ή
Γερμανία παραμείνη ούδετέρα έν
περιπτώσει Γαλλο - Ιταλικού πο¬
λέμου, διεψεύσθη μετ" έμφάσεως
έν Ρωμη καί έν Παρισίοις χθές.
'Η διάδοσις απεκρούσθη είς τε
την 'ίταλικήν καί την Γαλλικήν
πρωτεύουσαν ώς σκευωρία.
Ή Γαλλική διάψευσις άνεφέρ-
θη Ιδιαιτέρως είς τό μέρος έκεΐνο
τής διαδόσεως, είς τό οποίον ε¬
λέγετο δτι ^ Γαλλία εΐχε μάι>η πε-
ρί τής «προτάσεως» καί ή"ρχισε
καί αύτη διαπραγματεύσεις μέ τό
Γερμανικόν υπουργείον των Ε¬
ξωτερικών. Αί διαπραγματεύσεις
αυταί, έλεγεν ή διάδοσις, διεκό¬
πησαν εσχάτως ένεκα τής έγερθεί-
σης δυσαρεσκείας έκ των έπιθέσε-
ων των Γερ(ιανών 'Είτνικοφρό-
νων κατά των Χωριστικων έν τη
Ρηνοχώρα.
Ή Γερμανική πηγή έλεγεν δτι
ό Γάλλος έν Βερολίνω Πρέσβυς,
Πιέρ Ντέ Μαρζερή, εμα#ε περί
τοΰ Ίταλικοΰ διαβήματος καί ε¬
πεσκέφθη τόν Γερμανόν υπουργόν
των "Εξωτερικών Δρ. "Ιούλιον
Κούρτιον. Ό Γάλλος άντιπρόσαν
πος, ·κατά τάς Γερμανικάς υψηλάς
επισήμου; πληροφορίας ωμίλησε
πρός τόν Δρ. Κούρτιον περί των
ύποψιών τής Γαλλίας διά τό άπο-
τέλεσμα ενός τοιούτου κινήματος
υπό της Ιταλίας επί της Γαλλο -
Γερμανικής φιλίας.
'Ο Λουΐ Λουσέρ, πρώην ύπουρ-
γός τής Εργασίας παρά τη Γαλλι-
ν-ίϊ Κυβερνήσει, κατά τάς αύτάς
ντάντοτε Γερμανικάς πληροφορίας,
ωμίλησε προσωπικώς μετά τοΰ έν
Παρισίοις Γερμανοΰ Πρέσβεος,
Δρ. Λ. φόν Χός καί «5ιά τινος με¬
σάζοντος εΐδοποίησε τόν Γερμα¬
νόν υπουργόν των Κατειλημμένων
"Εδαφών Δρ. Γκόττφριντ Τρε6ί-
ρανους δτι ή Γαλλία θά Ι^λεπε μέ
ύποπτον βλέμμα τοιαύτας Γερμα-
νο . "Ιταλικάς συζητήσεΐς.
Τό Γαλλικόν υπουργείον των "Ε¬
ξωτερικών διέψευσεν έντονώτατα
τό Ιδιαίτερον αύτό μέρος των Γερ-
μανικών πληροφοριών, χαρακτηρί-
σαν την δλην διάδοσιν ώς «γελοίαν
φαντασιοπληξίαν». Ή Ρωμη ω¬
σαύτως εφάνη κατάπληκτος διότι
ή φήμη αυτή προήλθεν έκ τής Γερ
μανικής πρωτευούσης καί πάραυ-
τα την διέψευσεν ώς «αίσχρόν ψεύ¬
δος».
Αί διαψεύσει- αύται προφανώς
άνεμένοντο έν Βερολίνω" ένθα ή
διάδοσις περί τής Ίταλικής «προ¬
τάσεως» εθεωρήθη, καιτ' ά λέγε-
ται, ώς άρχή διαπραγματεύσεως,
κρυφίως γενομένη πρός την Γερμα
νίαν έπειδή ή "Ιταλία εύρεν εαυτήν
ανίκανον νά πληρώση τό τίμημα,
δπερ ·&« έζήτχι ή Γερμανία διά την
έπιζητουμένην ούδετερότητα.
Η ΑΜΕΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΑΡΑΧΑΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙ1Σ
|Τ£ διαλαμοανει ή &πό εκτύπωσιν έκθεσις τής Άνα-
κριτικής 'Επιτροπής τής Κοινωνίας των Εθνών.
—·'1·Λθδεικνύετα6 ή άναγκη -αροχης αυτοδιοική¬
σεως.— Εΰνοια «ρός την 'Αραοικήν άποψιν.
ΓΈΝΕΥΗ, 12 "Ιουλίου.— Πο¬
λύ περισσοτέρα εύθύνη διά τάς έν
Παλαιστίνη ταραχάς τοΰ 1929 έ-
1 πιρρίπτεται επί των "Αγγλων υπό
τής επί των 'Εντολοδοσιών 'Επι-
τροπής τής Κοινωνίας των "Ε·ϊτνών
δια τής πρός τό Συμβούλιον έκθέ-
σεώςτης, παρά υπό τής Βρετανι-
χης υπό τόν Σιώ έπιτροπής, συμ¬
φωνως πρός δσας άξιοπίστους πλη-
?°ψορία; κατέστη δυνατόν νά γνω-
σθοϋν σχετικώς μέ τό έγγραφον
τουτο, τό οποίον τηρεΐται άκόμη
λίαν μυστικόν.
Τασυμπεράσματα τής επί των
'ντολοδοσιών Έπιτροπής, μιέ τα
πρακτικα τής προσφάτου δεκαοκ-
ταημερου ερεύνης της περί της
εν ΙΙαλαιστινη καταστάσεως, τυ-
πωνονται τώρα καί πάσα προσπα¬
θεία καταβάλλεται πρός τήρησιν
μυστικοτητος, ?ως δτου ολόκληρον
το έγγραφον θά δοΰη πρός δημο¬
σίευσιν κατά τα τέλη τοΰ μηνός.
, *_ινε5 έκ των λαβόντων γνώσιν
των περιεχόμενον τής εκθέσεως
(λέγουν δτι κατ' ανάγκην αυτή θά
[δημιουργήση αίσθησιν.
,Η 'Επιτροπή των 'Εντολοδο- _-,. ,.Γ,,,,ΓΤ|··
λ^·.^ Εγνώσθη, ευρίσκει δτι ή ΤΟΥ ΑθΐΓΑΝΐ/Τ ΑΝ
, υ™ τόν Σιώ έπιτοοπή έδειξε γενι- · ^ Ι ΗΨΙ ΠΕ1Ι/. Ι ίΙΙΙ
1*5 μεγάλην έπιεικειαν δσον άφο- ---------
1£α τα; Βρετανικάς ευθύνας Τ- Μρός αντικατάστασιν τής
Ι^αιτέρως ή έπιτροπή κατακρίνει «αλαιας, ή όποία ήτο
Ιϋ? Αγγλους ώς μή λαβόντα- τα μ*ύρη
ΐαιτουμενα μέτρα διά την διατί)- ------
ή: τάΐρχ,,' 'τ-ι Λ«η«ην*ί- ΚΑΛΚΟΓΤΤΑ, 12 "Ιουλίου.—
Ό βασιλεύς Ναδίρ Σάχ^σχεδ'
την νέαν σηΐΑαίαν την όποίαν
καθιερώση τό Άφγανιστάν. Α
είναι τρίχρωμος, μαιόρη, ζρυ^ρχ καί
λεοκή, φέρεΐ ϊέ είς τό μέσον την
ήυ.ισέληνον ενός τεμένους. Τό μαύ¬
ρον συυ^ολίζει τό 'Θλιδερον, πολ^ι-
τ'.κόν παρελθόν το3 Κράτους, τό &·
ρΜρον, την επανάστασιν, ή όποία
μετέβαλε την κατάστασιν καί
κόν την ειρήνην καί την ευημερίαν.
Ή ήμ'.σέληνος ύπενθυμίζει την πί¬
στιν των Άφγανών είς τόν Ίσλάμ.
Ή παλαιά σημαία τοΰ Άφγανϊ-
στάν ήτο όλομαΰρου χρώματος καί
ή εμφάνισις της έπροκάλει είς τοΰς
την εντύπωσιν πένθους ή κη-
ξς.Ή άνεπαρκή'ς
ρετανικων στρατευμά-
αστυνομίαν έν Παλαιστΐνιι
Συμβουλιον τή; Κοινωνίας έκ-
^1 ως ί ΧυΡιι»τέρα αίτία της
ά ήν ε'λαβον αί ταραχαί έν
ΐνηί τής σοβαρότητος
των ΐ1ων5 Τ" ^ >Επΐτρ°-
λοδοσιων διακηρυσ-
Τι ^ ΒΡ£τανική άποψις,
σ15 τ^ φί>ουράς ολίγον
«έν εΚ ουτε οοθή,
«0Τι
Ν«ν
συνάμα τονίζει τό
επαιξαν τα έπεισόδια
των Θρηνων, διότι αύ-
ειναν είς την δημιουργίαν
Ή έκθεσις, κατ' άσφαλεϊς πλη¬
ροφορίας, ΰποστηρίζει πως τάς ά-
παιτήσεις των Άράβων περί αυτο¬
διοικήσεως, καί διατυπώνει την έλ.
πίδα ό'τι ό έντολοδόχος θά- σκεφθή
σοβαρώς περί έφαρμογής των άρ¬
θρων τής Π αλαιστινιακής έντολο-
δοσίας, δι* ών ζητεΐται εγκατάστα¬
σις συνταγματικοΰ καθεστώτος.
Υπό την εποχήν ταύτην, ώς λέγε-
ται ή έπιτροπή άναγ-γωρίζει τάς
μεγάλας δυσχερείας τής Βρετα-
νίας είς τό νά συμβιβάση τάς ΰπο-
χρεώσεις πρός τονς Ιουδαίους καί
πρός τοϋς "Αραβας, άλλά κάμνει
διάκρισιν δσον άφορ^ τάς Ιδιαιτέ¬
ρας ύποχρεώσεις τής έντολοδοσί-
ας, μεταξύ των οποίων συμπερι-
λαμβάνει αυτοδιοίκησιν, έκ τοϋ γε-
νικοϋ σκοποΰ τής έντολοδοσίας, είς
δν συμπεριλαμβάνει την ίδρυσιν
Ίουδαϊκής έθντκής έστίας. Τό ά-
ποτελεσμα τής διακρίσεως ταύτης
λεγεται δτι είναι πολύ εύνοϊκώτε-
ρον πρός την Άραβικήν παρά
πρός; την Ίουδαϊκήν άποψιν.
Η ΚΥΠΡΟΣ ί,ΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΣΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡίΔΑ
ΛΠΕΥΘΥΝΕ! ΕΓΚΑΡΔΙΟΝ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΚΑΤΑΙΠΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.» ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΗΛΥΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝ¬
ΔΑΣ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΣΧΟΛΩΝ.-- ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΑΠΟΔΙΔΟΥΝ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΝ ΤΗΝ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ ΤΩΝ ΚΟΥΡΔΩΝ.
Ό "Αλφρεδ Ε. ΣμίΟ, πρώην Κυβερνήτη; Νέας Υόρκης, καί τό *
μοντέλον τοϋ νέου οΰρανοξΰστου, την κατασκευήν τοΰ όποίου άνέ*
λάβεν ώς αρχηγος μεγάλης έτχχιρβίας. Τό κτίριον θά ε'χτι νψος 1450
ποδών.
ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΙνΤΑΤΕΥΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙ-
ΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 "Ιουλίου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος>.—Ό
ένταΰθα πρεσβευτήν τής Τοιιικίας "Ενίς βέης επέδωκεν εις τόν κ. Μι¬
χαλακόπουλον άντισχέδιον τής Κυβερνήσεως τής "Αγκύρας τοΰ υπό
διαπραγμάτευσΐν συμφώνου φιλία; μεταξύ των δ,ύο χωρων. Τό Τουρ¬
κικόν άντισχέδιον έ'χει ονσιώδεις τροποποιήσεις τοϋ πρό ημερών υπο¬
βληθέντος εις την "Αγκυραν 'Ελληνικού σχεδιον. Ό κ, Μιχαλοηνόπου-
λος θά υποβάλη τύι έπιδοθέν άντισχέδιον είς την μελέτην τοΰ Υπουρ¬
γικον Σνμβουλιου. ΔΑΜΕΒΕΡΓΗ-
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «"Εθνικον Κήρυκος>).—
Ό Άρχιεπίσκοπος τής Κύπρου Κύριλλος διεβίβασε θερμόν χαιρε-
τιστήριον τηλεγράφημα' πρός τόν πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλον, επί
τη εύκαιρία τοϋ είς την νήσον ίορτασμοΰ τής έκατονταετηρίδος της
Έθνικής άνεξαρτησίας. Ό κ. Βενιζέλος απήντησεν είς τους χαιρε-
τισμούς τοΰ Ιεράρχου τής Κΰπρον διά θερμότατον εΰχαριστηρίου
καί εύχετηρίου τηλεγραφήματος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗ-
ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Είς τόν έδώ 'ΕίΛηνικόν ναόν θά τελεσθή αυριον μεγαλοπρεπής λει·
τουργία. Θά χοροστατήση ό Πατριάρχης Άλεξανδρείας Μελέτιος,
θά συμμετάσχουν δέ δλοι οί Όρθόδοξοι Άρχιεπίσκοποι καί Επί·
σκοποι, οΐτινες παρίστανται είς τό Συνέδριον τής Άγγλικανικήί
'Εκκλησίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΤΑΞΙΑΙ ΚΟιΜΜοΥλΠΣΤΩΝ ΚΑΤΑ ΞΕΝΗΣ
ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Δεκάς κομμουνιστών είς ένδειξιν διαμαρτυρίας κατά των έν Πολχο-
νία διώξεων ομοφρόνων των, έθραυσαν χθές τό εσπέρας διά λίθω
τοΰς ΰελοπίνακας τής έδώ Πολωνικής Πρεσβείας. Τα σπεύσαντι
είς την σκηνήν των βανδαλισμών άστυνομικά δργανα συνέλαδον τού
ταραξίας, οΐτινες καί παρεπέμφθησαν είς τ,ό έπ' αΰτοφώρφ. Διά την
άποσό&ησιν επαναλήψεως παρομοίων σχηνών, ή άστυνομία άνέλαΰβ
την φρούρησιν τής πρεσβείας.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑΡΝΤΙΕ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ ΧΟΕΣ ΕΝ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ψήφον έμτϊΐβτοσύνης μί «,λειονοψηφίαν
ψήφων και έκήρυϊε την λήξιν τής _υνόδου.
ΙΙροηγουμένως εψηφίοθηααν δλα τα 4«δίγον-
τα νομοσχέδια.— Λ.ί εργασίαι τού Κοι
νοβουλιου άναβλήθηοαν μάχρι τοΰ
•προσιχοϋς Λίο&μβρίου.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 12 Ίονλίου.—
Ό Π ρωθυπουργός Ταρντιέ εκλει-
σε τό Κοινοβούλιον χθές μέχρι τοΰ
Νοεμβριού καί ούτως άπηλλάγη
τής κατά της Κυβερνήσεως τού
αντιπολιτεύσεως. Ό κ. Ταρντιέ
δέν εξετέλεσε πολλά έξ δσων έπε-
ζήτησε καί τ|λπισε νά εκτελέση δ-
ταν ανέλαβε την αρχήν. Τουναν¬
τίον ύπάρχουν πολλά, άτινα ηναγ¬
κάσθη νά πράξη εναντίον τής ■θε¬
λήσεως τού.
'Εννεάμηνος δμως πεΐρα εδει-
ξεν είς αυτόν πόσον δύσκολος εί·
ναι ή
Π
ς
όδός,
ς
νά βαδίση δ
Γλλί Ιδί
ναι ή ς, τ]ν χ η
Π ρωθυπουργός της Γαλλίας, Ιδί¬
ως μέ Εν διηρημένον Κοινοβούλι¬
ον, ώς τό παρόν. Κατά την λήγον-
σαν αύτην έ^δομάδα ·και>ημερινώς
δ^έτρεχε κίνδυνον κοινοβουλευτι-
κής ήττης. Άκόμη καί χθές την
πρωΐαν υπήρχον πολλοΐ έν τη Βου-
λη κα έν τη Γερουσία προέλεγον δ¬
τα πάντα ήσαν δυνατά.
Είς την απογευματινήν συνε¬
δρίασιν τής Βουλής επανελήφθη
ή σφοδρά λογομαχία τής προτε-
ραίας.
Έν τούτοις ήσύχο>ς είς τα δια*-
λείμματα εγένετο ή δέουσα έργα-
σία είς τε την Βουλήν καί την Γε¬
ρουσίαν καί δλα τα έκκρεμή ΐκεϊνα
νομοσχέδια, άτινα ε'χρηζον ψηφί¬
σεως, έψτκρίσθησαν τό ϊν κατόπιν
τοΰ άλλον. Ήτο είς φανερός δια-
γωνισμός μεταξύ τής Κυβερνήσε¬
ως καί των αντιθέτων καί ή Κυ-
ιβέρνησις ενίκησεν.
"Οταν πάντα τα άναγκαιοϋντα
οτυνεπληρώθησαν αίφνης ό κ. Ταρ.
ντιέ εδέχθη πρότασιν παρ' ενός
έκ των όπαδων τού καί εζήτησε
ψήφον εμπιστοσύνην. 'Ενίκησε διά
48 ιΙ^ηψ0^. λαβών 316 ψήφους έ'-
ναντι 268 τής αντιπολιτεύσεως.
Ήτο άρκετή πλειονοψηφία, επί τη
βάσει τής οποίας θά τερματίση
την σύνοδον, έφ' φ καί ό Π ρωθυ¬
πουργός έ'συρεν έκ τοϋ θυλακίου
τού Εν Προεδικόν διάταγμα δι'
ου ή σύνοδος έκηρύχιτη λήξασα
καί διεκόπησαν αί εργασίαι τοΰ
Κοινοβούλιον μέχρι τοϋ Νοεμ¬
βριού.
Έ/λεκτά βώλία Ιχει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «'ΕθνικοΟ Κήρυκος».
ΤΟ
ΚίΤΠΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ
Περικύκλωσις των έπανα
στατών υπό το$ Τουρ¬
κικόν βτρατοΰ.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 12 ΊοΛίου.—
Ίσχυρά δύνααις 'Κοΰρϊων έπανα-
στατών ειΰρίσκεται είς άπελπιστι-
κήν θέσιν, τβθείσα μεταξύ δύο Τουρ¬
κικών στρατιών πλησίον τοΰ ποτα-
μοϋ Ζιλάν. Οί χωρ^ικοί της περιο-
χής τοΰ 'Εργκϊς οίτινες εζήτησαν
καταφύγιον είς τα όρη/ φοδοΰμενοι
τοΰς Κοΰρδους, έπιστρέφουν τώ
β;ς τα χωρία των. Ή κατάσται
ίβλτιοΐνΓαι, παρ
ί ύέ
κατάστασις
δτι τρία άλ-
ίβλτιοΐνΓαι, πρ ρ
λα χωρία ύπέσττκταν έπίθιεσιν έπα-
ναστατών έκ Περσίας, οίτινες ήρ-
πασαν τα τέκνα των καί τα μετέ-
φεραν πέραν τής Τουρκικής θ
ριο->
Οί επαναστάται άποκλεισθέντες
επι των όρέων 'Αρχράτ καί Σον$άν,
ίαποίίζονται νά έπιστρέψοον είς τό
Πίρσικον έδαφος υπό των άδιακό-
πων βομδαρδΐσμών των άεροπλάνων.
Ββϋ έϋ ό ό ί
μ
ένταϋθα, ότι ό πανίο-χυ-
ρος φύλαρχος Χασάν Χάν συνεφώ¬
νησε την ΙΟην Ίοτνίου, όπως έφο-
δίά<~ τόν άρνηγόν των Κούρϊων, Γιο·>σουφ Άίδάλ, μέ χρήμ,ατα, 3-
πλα αί ρομαχκά
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΟΥΒΕΡ ΑΡγ€ΓΓΑΙ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣγΓΓΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
Ή Γερουαία μεταδάλλει τ6 ψήφιομα.— Αί βυζητή·
οεις δια τα ¥γγραφα τα «ροηγηθίντα τής συμβάσε¬
ως τής συνθήκης έξακολουθο^ν.
ΟΥΑΣαΐΠΚΤΩΝ, 12 Ιουλίου —
Ό πρόεδρος Χο56βρ ηρνήθη χθές
το άπόγευμα νά στείλη είς την Γε¬
ρουσίαν τάς επιστολάς, τα τηλε-
γραφήματα καί τα ΐΓΡ<**τικά, τα υπομνημχτα καί τάς όδηγίας καί τάς πληροφορίας τάς σχετιζομένας μέ τάς διαπραγματειόσεις της^ σομ- βάσεως τοΰ Λονδίνον πρός ελάττω¬ σιν των ναυτικών έξοπλισμών. Ό Π,ρόείρος έπληροφόρησε την Γερουσίαν, ότι Οά ήτο άσομδίδαστον πρός τα· δημοσία συμφέροντα ή πα¬ ράδοσις των εγγράφων τούτων εις την Γερουσίαν, δέν άρνείται τΐμως νά διαθέση αΰτά πρός μελέτην ιδι¬ ωτικήν καί μυστικήν «ΐς οιονδήπο¬ τε έκ των γερουσΐαστών. Κάθε τοι¬ ούτος Γερουσιαστής όστις 6ά ήθελε νά μελετήση τα έγγραφα ταυτα, πρέπει νά ΰποσχεθτ), Οτι 0ά «συμ¬ φωνήση ότι 0ά κρατήση την ιδίαν εμπιστοσύνην την οποίαν τηρεί ή έκτελεστική έξουσία σχετικώς πρός τα εγγραφα αΰτά». Ή διακοίνωσις τοΰ Προέδρου έφθασεν είς την Γερουσίαν επισή¬ μς πρό τής μ. μ., ήτοι μίαν ώραν πρό τής διακοπής των εργασιών τής ημέρας, Ή διακοίνωσις εγένετο δε¬ χτή αέ διαφόρους έκφράσεις αίσθ-ή- ματος. Ο! ηγέται οί εύνοοΰντες την συνθήκην εδήλωσαν ότι α1την μόνον την απάντησιν ηδύνατο νά κάμη ό Πρόείρος, «νφ οί άντί&ετοι τής τυνθήκης δέν έχασαν καιρόν, όπως διακηρύςουν, ότι είς τό ζήτημα τής τυνάψεως των συνθηκών, ό Πρδί- ίρος όΦείλει νά ανακοινώση «!ς την Γερουσίαν τα ίγγραφα τα όποία προηγοΰνται τής συνάψεως των ώ Άμέσως ο! υπέρ καί οί κατά τής συνθήικης έπελήφβησαν των συν- 5ιασκέ<1/εων Οπως έξεύρωσι τρόπον νά· επικρατήση ή άποψις των, α¬ ναμένονται δέ συζητήσεις μακραί ε¬ πί αίαν έβδομάδα, προτοΰ αποφασι¬ σθή τό ζήτημα τής ύποδολής ή μή των εγγράφων είς την Γερουσίαν, προτοΰ τεΌη τό ζτ/τημα τής επικυ¬ ρώσεως τής συνθήκης τοΰ Λονδίνου πρό τής Γερουσίας πρός ψηφοφο¬ ρίαν. Η ΠΟΛΩΝΙΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΤΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΠΥΡΚΑΙΑΓΕΠΙβΑΤϊΚΟΥ ΤΟΥΡΚίΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛ0110Υ ΚΩΝ)ΠΟΛΙ8, 12 ΊοΛίο».— Τα έγκαίνια τής λβιτοΰργίας τής πρώτης ο—ουίαίας Τοι>ρκικτ·ς ά-
τμοπλοίκής γραμμίίς, τα όποΐα ε¬
πρόκειτο νά τελεσθώσι χθές, άνε-
βλθησαν ένεκα π'ορκαιάς ή όποία έ-
ξερράγη προχθές τ6 εσπέρας επ;
τοΰ άτμοπλοίο^ τής έν λόγω γραμ-
μής «Ίσμέρ», τό οποίον υπέστη ση¬
μαντικάς ζημίας. Τό ατμόπλοιον
«Ίσμέρ» επρόκειτο νά άποπλεύσ^
χθές την πρωΐαν διά την Αλεξάν¬
δρειαν. Ή γραμμή αύτη 0ά λαμ-
^ά δ έπιχορτ/γτ/σιν.
~υμφων&ΐ μ£ την ύιτόδειξιν τού Άρ. ΛΙπριαν
προ πάσης οίκονομικής ενώσεως πρέπκι νά επέλθη
πολιτική άσφάλεια.— 4>ο6εΐται τροποποίησιν των
συνόρων «ρός βφβλθς τής Γΐρμανίας.
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 12 Ιουλίου.—-
Ή απάντησις τής Πολωνία; πρός
τό ΰπόμνηιμα τοΰ Αριστείδου
Μπριάν περί τής Εύρωπαϊκής Ό-
μοσπονδίας, ήτις διεβιβάσθη είς
Παρισίους χθές, είναι εύνοϊκωτά-
τη δσον άφορφ την δημιουργίαν
Πανευρώπης.
Τα σνμ<ρέροντα τής Πολωνί- ις, ώς παρατηρεϊται ένταΰθα, ταύ- τίζονται μετά τής Γαλλίας, δσον •ϊφορόί την παρούσαν διεθνη κα¬ ταστασιν, καί αμφότεραι αί χώραι ίπιδυμοϋν ασφάλειαν καί την δια¬ τήρησιν τού παρόντος καθεστωτος. Ώς έκ τούτου ή απάντησις τής Πολαχνίας δίδει ε'μψαοΊν είς τό μέρος έκεΐνο τού ύπομνήματος, δ- π:ερ λέγει δτι πολιτική άσφάλεια δέον νά έπέλ-θγ» πρό τής οίκονομι- κής ενώσεως. Ή Πολωνία μάλιστα προβαί¬ νει περαιτέρω καί έφιστά" προσο¬ χήν είς τό πρωτόκολλον τής Γε¬ νέυης τοΰ 1924, δ·ιερ έξακολον- θεϊ νά παραμένη ή ϊδεώδης έξωτε. ριχη πολιτική τής Πολωνιας. Υ¬ πό την έλόΐοψιν χοώτψ ή Π λ^ II ΓΑΑΑΙΚΗ ΕΠΙΡΡΟΚ ΧΜΙ^ΑΑΦΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΒΑ *Εξίγεραις κατα τής λειτουργίας των Γαλλικών Σχολείων. ΡΩΜΗ, 12 Ιουλίου.—(Οογπθγθ ά'ΑΐηβΓΐοα).—"Ολη ή προσ¬ παθεία τής είς την Βαλκανικήν Γαλλικής διεισδύσεως υπέστη νέον 1 πλήγμα έν Ελλάδι. Τηλεγραφονσιν έξ Αθηνών δτι παρατηρεϊται χαρακτηριστικόν Ελληνικόν κίνημα εναντίον των Γαλλικων σχολεί¬ ων, τα όποΐα- -λειτουργοΰν είς την 'Ελλάδα. Ταύτα χαρακτηρίζονται ι ώς έστίαι προπαγάνδας καί Γαλλικής διεισδύσεως. Τόν εθνικόν χα- ρακτηρα τοΰ έν λόγφ κινήματος έρμηνεύει ή «Έστία» διά τά>ν ακο¬
λούθων παρατηρήσεων:
«Ή διδασκαλία είς τα έν Ελλάδι λειτονργοΰντα Γερμανικαί, Ίτα-
λικά καί Άμερικανικά σχολεΐα δέν παρουσιάζει τίποτε τό άξιόμεμ-
πτον. Δέν δύναται δμως νά λεχθη τό αύτό καί περί των Γαλλικων
σχολείων. Είς τα έν λόγφ σχολεΐα διενεργεΐται άνοικτή προπαγάν-
δα, λίαν έπικίνδυνος διά την χώραν. Άνώτερος ύπάλληλος, ό οποίος
προέβη είς σχετικήν επιθεώρησιν, υπέβαλε κατάλογον νεανίδων, αΐ¬
τινες προσηλυτίσθησαν είς τόν Καθολικισμόν, ένω άλλαι χάνουν βαθ-
μιαίως την εθνικήν των συνείδησιν. Ή προπαγάνδα αυτή πρέπει νά
σταματήση, δύναται δέ νά την σταματήση δ νόμος. Ένφ καταβάλ¬
λονται τόσαι προσπάθειαι διά την άναδιοργάνωσιν της έκπαιδεύσε-
ω?, δέν είνε δυνατόν νά άφίνεται ελευθέρα μία τοιαύτη προπαγαν-
διστική δράσις, ή όποία αποτελεί κατ' Ιτος κίνδυνον διά χιλιάδας
μαθητών.»
'ΠΙΘΑΝΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΪΓΑΓΫΜΝΑΙΤΩΝ ΕΦΕΔΡΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ €'Εθν. Κήρνκος»).—
Κατά τάς έξ Αθηνών τηλεγραφικάς πληροφορίας είς τόν υπουργόν
των Στρατιωτικών κ. Σοφούλην υπεβλήθη πρότασις τοτΓΓενικοΰ 'Ε-
πιτελεΐου δπως προσκληθοΰν τμηματικώς υπό τα δπλα πρός έκγύ-
μνασιν διά τρείς μήνας πάντες οί μή υπηρετήσαντες έφεδροι καί
διατελούντες άγύμναστοι. Ούτοι άνήκονν είς την κατηγορίαν έκεί-
νων, οί όποίοι έξηγόρασαν επί τη βάσει είδικών εύεργετικών νόμων
την Σητείαν των. Εάν ή ανωτέρω πρότασις εγκριθή υπό τοΰ κ. Σο¬
φούλη, ή πρόσκλησις των θά αρχίση κατά ήλικίας άπδ τοΰ προσεχοΰς
"Οκτώβριον. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΟΥΡΔΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑ¬
ΣΤΑΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ίονλίον—■ (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» δημοσιεύει τηλεγράφημα έκ Κων)-
πόλεως διαλαμβάνον δτι κατά τάς βεθαιώσεις των επισήμων άνα-
κοινωθέντων, οί Κοΰρδοι επαναστάται έκυκλώθησαν επί των κορυ-
φών των όρέων Άγκρηδάγ καί δτι ή μάχη έξακολουθεϊ. Κατά τα
γραφόμενα των Τουρκικών εφημερίδων οί Κοΰρδοι επαναστάται είνε
πληρωμένοι άπό την Αγγλίαν. Τό βέβαιον δμως είνε δτι τό Κουρδι-
κόν κίνημα ύφείλεται είς Σοβιετικάς ραδιουργίας. Οί «Τάϊμς» έξε-
τάζοντες έν κυρίφ άρθρφ την Κουρδικήν επανάστασιν παρατηροΐν
δτι· την εξέγερσιν των Κούρδων τψ 1925 επροκάλεσαν ·θρησκευτικοΙ
λόγο» καί κυρίως οί νεωτερισμοί τοΰ Μουσταφά Κεμάλ. Αί καταβλη-
θεΐσαι προσπάθειαι, σννεχίζει ό άρθρογράφος, διά τόν έκτονρκισμόν
των Κούρδων δέν επέτυχον, έπειδή ή ύπ' αυτών κατοικονμένη χώρα
έκτείνεται καί πέραν των Τονρκικων συνόρων, καί ή είρήνευσίς των
δέν είχεν επιτευχθή τελείως. Κατά τόν άρθρογράφον, δέν είνε απί¬
θανον τό κίνημα νά όφείλεται είς Σοβιετικήν ύποδαύλισιν, άποβλέ-
πουσαν είς την δημιουργίαν Τουρκο-Περσικών προστριβόόν. Τό άρ¬
θρον καταλήγει είς τό συμπέρασμα δτι ή ειρήνη τής μέσης Άνατο-
λής δέν είνε ευχάριστος. - ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
. ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΊΚΩΝ
μα
ΓΕΝΕΥΗ, 12 Ίονλίου, —(Ν. Υ. Τϊπΐββ). —Αί Κυβερνήσεις;
τής Ελλάδος καί τοΰ Παναμδ άνεκοίνωσαν χθές πρός την Γραμ-
,τείαν της Κοινωνίας των "Εθνών δτι εύνοοΰν τό σχέδιον τοΰ περι-
ρισμοϋ τής κατασκευης έπικινδύνων ναρκωτικών, τό οποίον υπε¬
βλήθη είς την Κοινωνίαν των "Εθνών υπό τοΰ κ. Γκραίν των Ήνο>
μένων Πολιτειών.
ΟΡΜΗΤΙΚΗ ΘΥΕΛΛΑΈσ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.—(Ήν. Τύπου).—Τεσσαράκοντα άτομιτ ί-
ραυματίσθησαν χθές κατά την διάρκειαν όρμητικωτάτης ·θνελλης,
ήτις συνετάραξε την πόλιν. Παρόμοιαι θύελλαι εσημειώθησαν, κατά
άς τελευταίας ημέρας, είς δλην την 'Ελλάδα.
Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΪεΜ-ΪΣ ΑΓΩΝΑΣ ΞΙΦΑΣΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 12 Ιουλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
ς την Όστένδην τοΰ Βελγίου Εφθασεν ή 'Ελληνική ομάς, ήτις θά
συμμετάσχη των έκεΐ διεθνών άγώνων ξιφασκίας, οί οποίοι άρχίζσυν
σήμερον καί θά παραταθοΰν μέχρι τής 19ης τρέχοντος. Ή 'Ελληνι-
<ή ομάς άπαρτίζεται: Έκ τοΰ ταγματάρχου τοΰ πυροβολικοϋ κ* Μπόταση, των λοχαγών κ. κ. Τριανταφύλλον καί Βλάχου, των υπο ^οχαγών ν., κ. Τσιλιμίγκρα, Παπαρόδου καί Βρετοΰ καί τοΰ άνθυ- πολοχαγοΰ τοΰ πεζικοΰ κ. Τσιτσεκλή. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ απάντησις άκολονθεΐ την όσηγίαν ου κ. Πώλ Μπονκούρ τοΰ Γάλ- ,ου θιασώτου τής Κοινωνίας των Εθνών καί άλλων συνηγορούντων ')πέρ τής άνανεώσεως τοΰ προπο- ίόλλον έν σννδυασμω πρός τό σχέ- ιον περί Εύρωπαϊκής Όμοσπον- ίας. Οί Π ολωνυί όνησνχοΰν πολύ δ- ι~<α των άνανεωθεισών όμιλιών :ερί αναθεωρήσεως των ανατολι¬ κήν συνόρων της Γερμανίας καί καταργήσεως τοΰ διαδρόμου τοΰ Δάντσιγ, φοβοΰνται δέ μήπως ή Εύρωπαϊκή Όμοσπονδία ·καταστη δπλον κατά της έδαφικής άκεραι- ότητος τής Πολωνίας. Τούτο έξη- γεΐ, ώς λέγεται, την Πολωνικήν δήλωσιν δτι ή προτεινομένη Ενω¬ σις δέν πρέπει νά £χη έπιθετικόν χαρακτήρα καί δέν πρέπει νά δι- ευθύνεται εναντίον κανενός έ'θνους η ομάδος εθνών. 1ΑΤΙΝΠ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ Αί10βΗΚΗΣ_ΠΥΡ0ίνΤΑΧϊΚΠΜ ΒΕΡΟΑΠΝϋΝ, 12 Ιουλίου.— Ό έν Κωνσταντινοοπόλίΐ άνταπο- κριτής τής εφημερίδος «Έμπρ6ς» ανήγγειλε, χθές, ότι υφίσταντο φτ>-
6οι, ότι 300 ίτομα εφονεύθησαν κα¬
τά· την άνατίναξιν μιάς άποιθιτ/κ,ης
πυρομαχικών είς Δεριντζή παρά
την ΝικομήΊδειαν, 55 περίπου μίλοι
άπό τής Κωνσταντινουπόλεως.
ΒΙΕΝΝΗ, 12 Ιουλίου__Ή
Αυστρία καί η "Ιταλία κατέληξα*
είς συμφωνίαν, διά τίς οποίας ή
πρώτη βά πληρώση -είς την δευτέ¬
ραν τα χρέη τής περιθάλψεως περΐ
τα 17 έκατομμύρια χρ^α ράγκα
ρ χρη ή
τα 17 έκατομμύρια
ί 30 έώ
ς ρ
φράγκα,
ώς κ»
μμρ χρ^ φργ,
είς 30 έτών καταβολάς, ώς ικ»
ίΘ β
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ|
ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΤΑΣΕΙΣ
Ή εφημερίς τοϋ Συνδέσμου των Άμερικανών Τραπεζιτών, έν τή
Ίουλιανή έμπορικη έπιθεωρήσει της γράφει:
«Δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι ή περικοπή τής παραγωγης
είς τάς πρωτευούσας βιομηχανΐας υπήρξε μεγαλειτέρα άπό
τήν ελάττωσιν τής καταναλώσεως έκ μέρους τοΰ κοινοΰ. Καί
τό τοιούτον ωδήγησεν αναποφεύκτως είς σημαντικήν ελάτ¬
τωσιν τής παρακαταθήκης επεξειργασμένα^ προΐόντων καθ'
όλην τήν γραμμήν, άπό τοΰ έργοστασιάρχου μέχρι τοΰ λι-
ανοπωλητοΰ».
Ή εφημερίς, αναφερομένη είς τήν κατά τα τελευταία Κτη έπικρα-
τήσασαν συνήθειαν των έμπόρων δπω; άγοράζουν μόνον δσα συνή-
θως πωλούν, άντί τοΰ συστήματο; τή; προαγοράς καί δι' απώτερον
μέλλον, καί τής σνσσωρεύσεως έμπορευμάτων είς τάς αποθήκας, πα-
ρατηρεί δτι ή έν λόγω συνήθεια κατά τοΰς τελευταίον; μήνας ενι¬
σχυθή περισσότερον άκόμη. Οί ϊίμποροι άγοράζουν τό ολιγώτερον πού
ήμποροΰν, φοβούμενοι τήν παρατηρήθεισαν τάσιν τής ύποτιμήσεω;
των είδών καί τήν έν γένει άβεβαιότητα. Τό γεγονό; αύτό, λέγει ή
εφημερίς, «φυσικφ τφ λόγω, δημιουργεΐ κατάστασιν ή όποία αργό¬
τερον θά επιφέρη αγοράν έμπορευμάτων πέραν των όμαλών διαστά-
σεων, συνάμα δέ καί τάσιν των τιμών πρός τήν σταθερότητα, άκόμη
καί τήν ΰψωσιν».
Περαιτέρω, ή άντιπροσωπεύουσα τάς ίδέας τοϋ ώργανωμένου
τραπεζιτικοΰ κόσμου εφημερίς, γράφει:
«Είναι πανθομολογοΰμενον δτι ή Ισχυρά καί ρευστή θέσις
τοϋ τραπεζιτικοΰ οίκοδομήματος έξασφαλίζει άφθονα κεφά-
λαια διά τήν χρηματοδότησιν τής έμπορικής δραστηριότη¬
τος, ή δποία θ' άναβιώση. Άναγνωρίζεται έπίσης κοινώς
δτι τό έξαιρετικώς χαμηλόν επίπεδον τοϋ έπιτοκίου, δχι μό¬
νον έπανορθώνει τήν άγορά ντών όμολογιών, άλλα καί απο¬
τελεί Ισχυρόν διεγεοτικόν διά δάνεια βιομηχανικήν καί έμ¬
πορικών έπιχειρήσεων.
«Έν Γουώλλ Στρίτ, λέγει ή Εφημερίς των Τραπεζιτών, καί
είς άλλα κέντρα ύπάρχουν ή τάσις τοΰ ύπολογισμοΰ δλων
των έμπορικών συνθηκών έκ των διακυμάνσεων ολίγων έ-
κατοστών καί ή τάσις της μεταβολής άπό τής άκρας αΐσιο-
δοξίας είς τήν ά'κραν άπαισιοδοξίαν. 'Εξ δλλου, καθ' δλην
τήν έκτασιν τής χώρας δ πληθυσμός έξακολουθεΐ τα ?ργα
τού, την άναψυχήν τού, τήν οικογενειακήν τού ζωήν,^ περί-
που ώς είχε γίνει καί πέρυσι καί πιθανώτατα, ώς θά γίνη
καί μετά ίνα χρόνον. Πολλοί επιχειρηματίας Ιχουν ΐσως
παρατηρήση δτι αί εργασίαι των δέν ήσαν τόσον καλαί ε¬
φέτος, ώς πέρυσιν, άλλά δέν θά είχον έπίγνωσιν τής «ύφέ-
σεως εάν δέν άνεγίνωσκον εξακολουθητικώς περί αυτής είς
τάς εφημερίδας τής Νέας Υόρκης, ή εάν δέν ηκούον τοι¬
ούτους θρήνους άπό τοΰς φίλους των, οί όποίοι ενόμισαν
δτι έν τή μετοχική κερδοσκοπία Εχουν άνακαλνψη την βασι-
λικήν οδόν πρός τόν πλούτον».
Σχετικώς πρός τήν ελάττωσιν των έμπορικών άποθεμάτων^ των
καταστημάτων τής λιανικής πωλήσεως, περί της οποίας ομιλεί ό έπι-
θεωρησεογ^άφος τής «Εφημερίδος των Τραπεζιτών», άς σημειωθή
δτι τα διδόμενα διαφόρων μεγάλον έπιχειρήσεων, διαθετουσών ά-
λΰσεις καταστημάτων, άποδεικνύουν δτι ή κατανάλωσις τής πρώτης
έξαμηνίας τοΰ 1930 δέν διαφέρει πολύ τής τοΰ 1929. Μέ την κατα¬
νάλωσιν λοιπόν, ούσιαστικώς ά'θικτον, καί τήν παραγωγήν ήλαττωμέ-
νην, τό συμπέρασμα είναι δτι πράγματι δσον ουπω τό παλαιόν πλεό-
νασμα τής παραγωγης—τό είς χείρας παραγωγών, παραγγελειοδό-
χων, μεταπρατών καί καταναλωτών, των τελευταίων αγοράσαντας
μέ δόσεις—δσον οΰπω έξαντλεΐται. Τό τοιούτον δέ σημαΐνει άναρρί-
πισιν τής παραγωγης, δτε δς ελπίσωμεν θά θεραπευθή καί ή άνερ-
γία καί ή ταύτην παρακολουθοΰσα τάσις ΰποτιμήσεως των μισθών.
λαρίων 71,538,496. 'Επτά άλλαι
Η ΚΑΤΑΝΑΛΠΤΙΚΟΤΗΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ
ΕΝΔΙΑΦΒΡΟΝΤΕΣ είναι οί
άριθμοί, οί σχ«τικοί πρός
τάς πωλή«ις των λεγομέ¬
νων τσαίην στόρς, των αλύσ«ων κα¬
ταστημάτων τάς γενομένας κατά το
τελευταίον εξάμηνον. Ό ΟΙκος
Μέρριλ Λίιντς καί Σία κατά το
διαρρεΰσαν εξάμηνον εΐχε πωλήσεις
έκ 235,424,558 δολλαρίων, ΐνώ
κατά τό αντίστοιχον εξάμηνον τοΰ
1929 εΐχι 242,008,758 δολλαρί¬
ων. Δηλούσιν δμως οί ιθύνοντες
την Εταιρείαν δτι «'νώ αί έφ«τ«ι-
ναί πωλήσεις ήσαν μικρότ«ραι είς
όγκον δολλαρίων, ήσαν δμως μεγα-
λείτεραι είς όγκον «μπορ«υμάτων,
συνεπεία τής ΰποτιμήσ«ως.
* * *
Ή Γουώλλ Γκρήν Κόμ-ανο κα¬
τά το πρώτον εξάμηνον τού 1929
«Ιχβ πωλήσεις έκ. δολλαρίων 21,·
Οί 1,092, κατά δέ το εξάμηνον τοΰ
1940 έκ ίολλαρίων 26,949,166:
ήτοι πιρίσσεομα 23.5.
* * *
Ή Άμ«ρικαν Στόρς Κόμπανι»
*ίχε κατά το πρώτον εξάμηνον τού
1929 πωλήσεις έκ δολλαρίων 70,·
716,749, κατά δέ τό πρώτον εξά¬
μηνον τού 1930 πωλήσ«ις «χ 3ολ·
ρ ,,
Εταιρείαι άνακοινοΰσι τάς πωλή-
σ«ις των, «ξ αυτών δέ τέσσαρες ε¬
σημείωσαν αΰξησ«ις, ποικιλλοΰσας
ά—ό 8 «ως 13%, τρείς δέ εσημεί¬
ωσαν «λαττώσεις, ποικιλλούσας ά·
πό 2 «"ως 7 τοίς εκατόν.
• * *
Αί ίόο μ«γαλ«ίτ«ραι «πιχειρήσεις
επί τοΰ πεδίοΐ) τής λιανικής πωλή¬
σεως, ή 8β&Γ8, ΕοβΙ)υ1ίΐ &ηα. Οο.
καί ή Μοητ£θ_6τν λνατα βπά
0ο., των οποίων αί όλικαί πωλή-
σεις άποτελοόν τ6 1^% τής δλγνς
λιανικής πωλήσεως των Ήν. Πό-
λιτειών, άνήγγειλαν δραστικάς β-
λαττώσ«ις επί των τιμών αυτών.
Σημειωτέον ότι οί δΰο αύτοι ΟΙκοι
εκτελούσι παραγγελίας ίιά τοΰ τα-
χ^ρμί, οί ϊ* ταχϋ2ρομικοί πβ·
λάται των άριτ)μοΰντ3ΐ κατά βκα-
τομμύρια. Αί βκπτώσεις θά πΐΐκίλ-
λουν ΐπΛ 10 «ως 15%. Ό πρόεδρος
τής Μοντγκόμερΰ Γουάρί καί Σί*ς
α. Γ. "Βδ«ριττ χαρακτηρίζβι το
κίνημα αύτο ώς «ποικοδου.ητικον.
α'Ακομη καί μικρά ύψωσις τής
ζητήσεως, λέγει, Θά προκαλέσιο πα-
ραγγβλίβς είς τα «ργοστάσια, ελάτ¬
τωσιν τής άνεργίας καί γβνικήν
πρός τα άνω τροπήν των εργασιών».
ΤΟΥ ΛΟΥΔΓΟΥΙΚ
ΔΥΟ συγγραφίσχοι «"Λ Νιοίι
Μίλφΐρί τής Κοννεκτικοΰ-
της, ό Γουΐλλιαμ Μάρς,
11 «των, χαί ό μικρότιρος άίελοός
τού Τσάρλς, σϋν«γραίψ»ν_ καί ( έτό-
πωσαν δι' ίίίων «χνικών μέσων,
!ιά χειροκινήτου πιεστηρίου,^ την
βιογραφίαν τού κ. Χούδερ. Καί προ-
χθές επεσκέφθησαν τ6ν Λευκόν Οί¬
κον ίιά νά έγχκρίσωσιν είς τον
% Χοί/δερ αντίτυπον αΰτογραφημέ-
μα
Η
β εχη ι»*ν~ τ» Β»·
ιοθ «Έθν«Μοθ Κηονκοο.
%. Χοί/δερ αντίτυπον γρφημ
νόν τού «τυγγράμματις». Το «σύγ-
γραμμα» ϊέν εΐίεν άκόμη τό φώς
τής ει>ρ^τ«ρας ίημοσώτητος ίιά ν»
κριτ)η η μάλλον νά «·Λριτΐ7αρισθή»
κίί «φιλολογικώς». 'Η^ μόνη^ κρι-
τική —οί» έχομεν πρός το παρόν εί¬
ναι ή τού κ. Χούδερ, εΐπόντος δτι
«τό βιβλίον ήτο εξαίρετον παρά-ϊειγ-
«πιχειρηματικότητος». Πολ^
φύ ότι ό πρό«ϊρος ϊέν αν¬
τελήφθη την φιλολογικήν αξίαν
τού «ργθΛ καί ομιλεί περί αυτού «τε-
χνολογικώς», ές ου καί ή ά^ί
των μικρών συγγραφεοτνπογραφων,
ενώπιον τής επισήμου ταύτη.; ϊη·
λώσεως. —'Γιές, Σέρ! απήντησεν έ
Ουΐλλιαμ καθ' δν χρόνον ό μικρό-
τερον, ό Τσάρλς, είχεν ανοικτόν
το στόμ* είς ί'νίίΐξιν άπορίας περί
τού «Τί χρή δράν». <οΓι«ς, σέρ» ίέ επί τού προκειμένον πιθχνον νά σημαίντ>: —Άς 0ιγή χ.«ι κανενας
αλλος άν μπορή νά κάμη το ίϊιο!!
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ
ΚΡΑΣΙΟΥ
ΓΑΛΛΙΑ έ'χει σήμερον πλε-
όνασμα κρασιοΰ άπό 400 έ-
χ,ατομμΰρια γαλλόνια. Καί
οί οίνοπαραγωγοί της «πειλούν γήν
καί ουρανόν, εάν ϊέν μεριμνήση ή
Γαλλική κυβέρνησις πβρί ϊιασωσε-
ως των κρασιών των! Άπειλούν
Κοινοβουλευτικήν ·κ.ωλυσι«ργίαν, ίη·
λαϊή άπειλούν ότι Θά ά-ποσύρουν
τίΰς Γερουσιαστάς καί Βουλ«ι>τάς
των, εάν 5«ν γίνΐβ τίποτβ. Άλλα
ποίος Θ' άγοράστ) το κρασί; Τί ημ¬
πορεί νά τό κάμη ή κι/4«ρνησις;
Νά τό πιή; Ό καλλίτερος πελά¬
τας τής Γαλλίας πρός τής ποτο-
οίκαγορεύσεως τ)το ή Άμερική. Ή
άγορά αυτή εκλεισε. Καί σήμερον
οί Γάλλοι οΐνοποιοί άφ' ενός κα-
ταρώνται τοΰς «ίσηγητάς τοΰ νό-
μου Βολστέντ καί άφ' ετέρου προσ-
εύχονται ι/πέρ τής καταργήσβως αύ»
τοΰ. Υπό τοιαύτας συνθήκας είναι
δύσκολον νά αναμείνη τις μίαν Γαλ¬
λικήν αγοράν εννοούσαν τοΰς Έλ-
ληνικοΰς ο'νους. Τό ζήτημα είναι
καθαρώς οικονομίκόν. Καί όταν θί-
γετε τδν Γάλλον είς ζητήματα (ϊαλ-
λαντίου, είναι άίιάλλακτος. Καί ό*
μως το καλλίτερον ΐσως ποΰ θά «-
καμναν οί Γάλλοι θά ήτο νά «λατ-
τώσουν την παραγωγήν των οΐνων.
Φαίνεται δμως ότι ϊέν θά τό πρά-
ξουν, ϊιότι «λπίζουν είς την κα¬
τάργησιν τοΰ νόμοϋ Βολστέντ, όπό-
τε ήμποροΰν νά ξΐκάμουν καί την
τ«λ«υταίαν· σταγόνα τού οίνου των,
όσο ϊέ παλαιώνει ό οίνος, τόσο τό
καλλίτερον. Έν τφ μεταξι» οί οίον-
ποιοί μβ χαρακτηριστικήν Γαλλι¬
κήν ύπ«ρπρακτικότητα -ροσπαθοόν
νά «κδιάβουν την κυβερνησιν των
νά τοί>; πληρώνη γιά τόν καιρό
ποΰ χάν«ται! Περιεργως πως καί
ή Γερμανία ίχει αφθονίαν &ίνων.
'Εκεί γίνεται προπαγάνία όχέρ τής
ρήσεως έθνικών οΐνων. Καί $ί6χα
ν πϊριμίνετε έλλειψιν οΐνων είς
την Ιταλίαν καί την Έλλάία.
Η ΣΤΕΨΙΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΛΟΥ
ΒΑΣΙΛΕΤΣ Κάρολος τής
Ρουμανίας ίτοιααζίται διά
την στέψιν τού. Καί ή Αγ¬
γλικη Αύλή ήρχισε νά σ-»«·νοχωρή-
ται επί τοΰ ζητήματος τής ά
ται επί τοΰ ζητήματος τής στάσε-
Ο
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
ΘΑΛΑΒΟΥΝ ΧΩΡΑΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
Αναμένονται έκπλήϊεις είςί την <1ή<ρον τού Έρ»- θρου Συνεορίου τής Ιλΐόσχας. ΜΟΣΧΑ, 12 Ίοαλίο^.—Ή συν-1 έλευσις τού Κομμουνιστικοΰ Κόμ- ματος άναμένεται νά λήξη σήμερον ϊιά τής έκλογής τής νέας κεντρι¬ κάς έπιτροπής τοΰ όίιαατος κβί κάς των έπιτροπής ανωτέρων υ τοΰ /.όί,ιαατος κβί ύ τής ρ ξχ ΐκτελεστιχ,ής υπηρεσίας, οί όποίοι καί θά σ'ονβϊριάσουν ώς ώργανωμέ- νθν σώμα την Κυριακήν. Π αρά την φαινομένην όμοθυμίαν την οποίαν ε- ί'ειξεν ή συνέλευσις καί καρά τάς ταπεινάς όαολογίας π*ρί των λα- θών έκ μίρο^ς των πρώην ήγετών τής Δεξιίς, ή 16η συνέλευσις ά· ναμένεται νά λήξη αέ τόν ίραμα- τ'.κώτϊρον τρόπον είς την Μπολσε- βικικήν ιστορίαν, καίτοι τί) ίραμα έκτυλίσσεται Οπισι3·εν των παρασκη- νίων.Πολλοί "οί όποίοι φρονούν, ότι εΊ'ρίσκονται είς τα έσω τοΰ χ.όμμα- τος, θά έκπλαγούν σήμβρον ϊιά τα έκλογικά άπ^τελ&σματα. Εις προηγούμινα τηλενραφήμα- τα ειχε τονισθή τό γεγονος, ότι δ Άλέξιος Ρί>κώφ καί οί λοιποί η¬
γέται τής Δεξιίς, καίτοι καταίι-
κασυ.ένοι διά τα %<χΚαιά των λάθη, ύ ό ί ι ά % η, έν τούτοις ·θεωροΟνται 6πό τού κίμ- αατος ώς «μπειρα κ^ί άπό ιτολλοΰ έμπ',στευτικά πρόσωπα «ΐς την ίι- των κομμωνιστών, καί έ- ά ή ύ ν μμ, πομένως θά ήτο άσύνετον καί να σομπεράνη τις, ότι εχουν τελείως ίιτγραφή άπό τα πράγματα τοΰ κομμουνισμοΰ. Είς άλλας χώρας «νδέχεται νά έφαίνοντο ώς 0-λ δυσμένειαν ί έ ί φ ς 0 μ τικοί καί λησμονημένοι τελείως, ή Μ·— λσίΐδικ-ική δμως πειθαρχία εί¬ ναι τόσον ίσχυρά καί τό κομματικΟΊ αίσθημα τόσον ΐδιότροπον, ώστε δ άμαρτωλος δστις μ«τανοεί, συχνά- κις γίνεται δεκτός μιετ' άσονήθους γενναιοφροσύνης^ Διά νά θέσω^εν τα πράγματα σαφέστερα, τό ιτ»ιγ- νι'δ·, τής πολιτικής, όπως ·κ«ί το παιγνίϊι τού πολέμου, τοΰ έμπορίου καί τού ερωτος, έ'χει τοΰς ίδιοος δασικοϋς χανόνας είς όλον τόν κό¬ σμον, όπερ σηααίνει, δτι ή καταϊί- κη ή όποία τόσον ελευθ-έρως χρο- «δλέπετο διά τόν Ρυκώφ καί τοΰς συντρ·όφους τού, ένδέχεται νά μή βή θ^λ Εί έ ή ρφ , χ μή συμβή καθ^λο.). Είναι πλέον ή πι¬ θανόν, ότι ό Ρυκώφ Θά κρατήση την Θέσιν τού ώς προεδρος τ»ΰ σιομ.- 'βοΆίο '^τών κομμισσαρίων καί με- λών τού κομμουνιστικοΰ κόιιαατος Πόλιτ-μποι>ρο. Δέν είναι διολου ά*
πιθανόν, ότι αμφότεροι, ό Μιχαήλ
Τόμσκι κ,αί ό Νικόλαος Μποχαρίν,
Οά -αραμείνουν μέλη τής Κεντρι-
κής Έπιτροπής.
Η ΟΙΚϋΟΒ ΚΑΤΑΡΡΕΥΪΙΣ
ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΙ
• ΑΓΚΓΡΑ, 12 Ιουλίου.— Ή
κυβέρνησις δι' επισήμου αυτής ά-
νακοινώσεως πρός την επιτροπήν
τού Ό9ωμαν!κοΰ .χρέους κατέστη·σ«
γνωστόν, ότι τα οΐκονομικά τής
Τουρκίας είναι είς τοιαύτην κατά¬
στασιν, ώστε καθίσταται άδννατος
ή καταβολή τοΰ ενός τρίτου των
οφειλομένων ποσών τού δημοσίου
χρέους, καί δτι δέον νά «ξευρ-εθή
ίλλη λύσις διά την εξόφλησιν των
τοκοχρεολοσίων.
ώς της. Νά στείλη αντιπρόσωπον
ή δχι; Είναι γνωστόν ότι ή κυβέρ¬
νησις τής Α. Μεγαλειότητος εΐχε
πρό έτών άπϊλάσει τον Κάρολον έκ
Λονδίνου, ώς καταισχΰνοντα το γό¬
ητρον τής Βασίλειος διά των έρω-
τικών τού σκανδάλων. Τώρα; Ε¬
άν δέν εστέφετο ήμποροΰσε νά εξα¬
κολουθήση ή σημερινή σιωχηρά ά-
ναγνώρισις, μέ την Στέψιν δμως
γεννάται ζήτημα δχι πλέον σιωπη-
ρά» άλλά ρητήί καί συγκβκριμέ-
νης άναγνωρίσεως τοΰ άνυπολή—;ου
Βασιλικοΰ συνΐϊδέλφου καί συγγε-
νους.
Ο ΚΑΡΟιΛΟΣ ΒΛ ΣΤΕΦΘΗ
ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ
ΒΟΤΚΟΥΡΕΣΠΟΝ, 12 Ίο>
λίου.— Ό δασιλεΰς Κάρολος ό Β'
Οά στεφθή βασιλεύς τής Ρουμανίας
είς την Άλμπα Τζούλα την 21 ην
ΣεπτεμβριΌυ, ή την 2θην, ώς α¬
νεκοινώθη χθές τό εσπέρας. Ή τϊ-
^ή τής στέψεως Θά είναι έςαιρε-
τ^χ,ώς άπλτ», ώς έλέχτη, καί δέν
Θά παραστοΰν ξένοι μονάρχαι,έκτό»
τού βασιλέως τής Γιοαγκοσλαυΐας,
Αλεξάνδρου τοϋ Α', γαμβροΰ τοΰ
Καρόλου.
ο νεοΟΗνοσ
ΠΡΕΣΒΥΣΕΙΣ ΚϋΐΡΟΝ
Ό πρώην ύπόυργός τής
Γεωργίας, Ζαρντίν,
θα άντι·πρθο·ωπεύση την
χώραν «αρά τή Αύλή
τού ά
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 12 Ιουλίου.
— Ό επί Κούλιτζ ύπουργοζ τής
Γεωργίας κ. Γουΐλλιαμ Ζαρντίν
διωρίσθη υπό τοΰ Π ροέδρου Χοΰ
βερ ώς Πρεσθεντής των Ήνο>
μένων Πολιτειών παρά τη Αΰλη
τοϋ Βασιλέως Φουάτ τής Αΐγύ-
πτου, άναμένεται δέ δ διορισμός
τού νά σταλη είς την Γερουσίαν
πρός Εγκρισιν. Ή ΑΙγυπτιακή Κυ.
βέρνησις εδήλωσεν δτι ό έκ Κάν-
σας πρώην ύπσυργός θά γίνη εΰ-
νοΐκως δεκτός είς τό Κάϊρον.
Ύπάρχουν ενδείξεις ότι ό κ.
Ζαρντίν δέν θά παραμείνη είς την
Αίγυπτον επί πολύ διάστημα, άλλά
θά μεταφερθή είς άλλην πρωτεύου¬
σαν, δταν αί προτεινόμεναι μετα¬
βολαί, είς την υπηρεσίαν των Ε¬
ξωτερικών άποφασισθοΰν.
Ό κ. Ζαρντίν ήτο Προεδρος
τοΰ Άγρονοαικοΰ Κολλεγίσυ τής
Πολιτείας Κάνσας, δτε ό Πρόε-
δρος Κούλιτζ είχεν ύποδείξτ· αυ¬
τόν ώς υπουργόν της Γεωργίας.
Είναι ανεγνωρισμένη αύθεντία είς
τα άγροτικά ζητήματα, προτοΰ δέ
συνδεθή μέ τό άγρονομικόν ίνστι-
τοϋτον τής Κάνσας ήτο βοηθός τοϋ
διευθυντού τοϋ Άγρονομικοϋ Κολ_
λεγίου της Γισύτας.
Π ρό τούτου ήτο θοτγθός τοΰ δι-
ενθνντοΰ επί των δημητριακών
των Ήνωμένων Πολιτειών.
Είναι 52 έτά/ν και κατάγεται ά¬
πό την "Αΐνταχο. *
Ο
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΓΓΙΟΝ, 12 Ιου¬
λίου. — Αί χθεσιναί ταραχαί «ίς
την Τζουχζάγο>α όποο κατά τό κ>
ίερνητικόν ανακοινωθέν χίλιοι γε-
ωργο: διεμαρτηρήιθησαν κ«ζτά τής
τοκογλυφίας των τραπεζιτών, τώ·
ρχ φαίνεται, ότι διεπράχθησαν υπό
την ήγετίαν τού διαβοήτου άντιση·
ιιιτικοϋ δημεγέρτο,υ Δανίλα.
Παρά την άπαγόρεικπν έκ μέ-
?ους των άρχών, ό Δανίλα ώργά-
λλλή έ 2000
ρχ, ρ
ε συλλαλητήριον έκ. 2.000
ί
ά-
ηήρ ά
γροτών καί τομς ώδτ/γησεν όπως
έπιτεθοϋν κατά των οίκιών καί των
Τραπίζών αίτινες κατέχονται υπο
Ίουδαίων. Πολλά καταστήματα
κατεστρά^ησαν καί πολλοί Ίουδαϊ-
οι έπλη-;ωθησαν.
♦ Οί Ροομάνοι Ίο^δαίοι μέμφονται
την παθητικήν στάσιν τής άστυνο-
νίας διά τάς ταραχάς καί ζητοΰν
δραστικώτερα μέτρα πρός καταστο¬
λήν τού καχοΰ.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, ι2 ι
συλίου.— Σχολιάζοντες προσφα.
τους δηλώσεις τοΰ Αμερικανικόν
Τύπον δτι ή Μάγδα Λουπέσν,ον,
πρώην σύντροφο; τοϋ Βασιλίο);
Καρόλου έν τη έξορίςι, είχεν ^,.
στρέψη είς την Ρουμανίαν, χα^
πληροφορημένοι κύν.λοι είπον χ^.
τό εσπέρας δτι ή κ. Λουπέσκον 6ϊν
ήτο έν Ρουμανία:, άλ?; έν 'Ελίί
τία, άναρραννυουσα έκ προσφάτοι
έγχειρήσεως διά σκωλη.κοειδίτιδα
ΖΗΤΕΙΤΛΐΊΓ ΕΠΙΪΤΡΟΦΗ ΤΗΣ
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ
φύο φωτογραφίαι τής Γερμανίδος Τζέννης Μπράουερ, ή όποια ευ¬
ρέθη νεκρά έν Πάτερσον, Νέας Ίερσέης. Πλησίον της ευρεθιτ με
μίαν σφαίραν είς τόν εγκέφαλον ό Ρόντερικ Μήκλ, μουσικός και
υιός Τραπεζίτου, έκ Ρίτζγουντ, Νέας Ίερσέης. Ό Μήκλ μετεφέρθη
είς νοσοκομείον έν κακη καταστάσει. Λέγεται δτι επρόκειτο περί
διπλής αύτοκτονίας.
ΙΙΙΕΜΗΝΙΗΙ ΕΟΡΤΗ_Εβ_ΤΗΝ Β0ΪΪΛ11ΕΠΗΝ
Οερμαι έκδηλώβεις ύ«ερ τής Ελλάδος— Ένθου-
«ιώδεις λόγοι Ο^γγρων διανοουμένων.
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Ίοονίου.—
Κατά τηλεγραφήματα έκ Βούδα-
πέστης ό έν.εΐ προσφάτως Ίδρυθεις
φιλολογιαος ίμιλος «Παρθίνών»,
ώργάνωσεν έν τή αιθούση τής Ούγ-
γρικής Άκαδημίας 'Βπιστημων,
Ελληνικήν εορτήν, έπ' εΰκαιρία
τής Έχ,ατονταετηρίϊος τής Έλλη-
νικής Ανεξαρτησίαν, είς ήν «κτος
τοΰ προσωπικού τής 'Ελληνιχής
Π ρεσΐείας, παρέστησαν άντιπρό-
τωποι τού επί των 'ΕΗωτερικών ύ-
πουργοΰ καί τοΰ Ιταλού πρεσβευ¬
τού, ό πρόίδρος τή|ς Άκαδημίας,
πρώην ύπουργος κ. Μπερσβίίτσυ
καί πλείστοι άλλοι Ούγγροι διανο-
οιόμενοι.
Έν άρχή τής εορτής ό πρόδρος
τοΰ «Παρθενώνος» κ. Τίμπορ Γκι-
έρυ ύπουργος τής Προνοίας καί.
Δημοσίας Αντιλήψεως, άνέπτι»ξε
Γαλλιστί τόν σκοπόν, την διάδοσιν
δηλαδή κα: λλέ Ού
ί ή
ίν
ί
Ούγ-
ρν ί γ
ρφ τής κλασσικής καί ν«ωτέ-
ρας Έλληνικής φιλολογίας καί
την στενήν επαφήν μ,εταξύ των δι¬
ανοουμένων των δύο εθνών, έξνμνη-
σε την δόξαν τής Άρχαίας 'Ελλά-
ϊ ί ΰ ύ
Δ&ν πρόκειται μόνον περ
τόκου πρός
412
Ποΰ δίδει είς καταθέσεις Δολλαρίων
δναντι βιβλιαρίου ή
ΙϋΙ
ΗΕΙίΕΝΙΟ ΒΛΝΚ ΤΒΙΙ8Τ Γ.ΠΜΡΔΝΥ
Προσέξατε κα τα άλλα πλεονβκτήματα:
1) Ό τόκος άρχίζει ΑΜΕΧΩΧ α«ό την πρώτην ημέραν πού γίνεται καθ* ϊμβασμα.
*) "Οταν άποαυρητε τα χρήματά σ*ς κατ* την Ιην η την Ιβην τού μηνός, λαμβάνετε δλους τους τόκους
μεχρι της τελευταίας ημέρας. * *
3) Το κυριώτερον δλ<ΰν! "Εχετε τλς οίκονομίας αας είς Τράπβζαν τής απολύτου έμπιβτοαύνης α*ς, διό¬ τι γνωρίζετε πλέον δτι ή ΗΕίίΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΚυδΤ ΟΟΜΑΝΥ 2χει Ιδρύθη παρα τής ΕΘΊΚΗΧ ΤΡΛΠΕ· την ^' ^ς. μ*Υ*λ*6τέρ*ς καί άρχαιοτέρας Έλληνικής Τραπέζης, μ* λαμπροτά- αν πλήρη έθνικών 6ραβε<ον. ΒΑΝΚ ΤΡυβΤ ΟΟ 51 ΜΑΙϋΕΝ Ι_ΑΝΕ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ϋΟΗΝ 5763 ΝΕνΥ ΥΟΡΚ, Ν. γ ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΕΝΟΥΝ ΑΝΟΙΚΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 8ης Μ. Μ. 1Ι1ΐ1[1[ϊ1Ι1111]1ΐ]Ι11ϊ]111ΐ!ΐΓΪ1Ε111 ΙΜΠ ή ρχς ϊος καί το ΰψος τού πολιτισμοΰ η καί απηύθυνεν εγκάρδιον χαιρετι¬ σμόν τοΰ Ούγγρικοΰ δθνους πρός τήν φίλην νεώτερον 'Ελλάδα. Κατόπιν ό καθηγητής τοΰ Γυ- μνασίου κ. Δερτσένη έκαμε μακρο- τάτην χ,αί πολΰ ΐλελετημένην διά¬ λεξιν περί τού 'Ελληνικοΰ αγώνος τού 21 οί εξήρε τήν σημασίαν άπό γενικωτέρας πολιτικής Εύρωπαι- κής απόψεως καί έν τέλει απηύθυ¬ νε συγκινητικήν καί ε,ίίγλωττον είς Ελληνικήν γλώσσαν προσλαλιάν πρός τόν σημερινόν Ελληνικόν λα¬ όν, ου εξήρε τα προτερήματα καί τάς προόδους. Μετά ταυτα ή καλλιτέχνις τής άπαγγελίας ■/.. Γιολάνδη Μπάν ά- πήγγειλεν είς λίαν επιτύχη Οΰγ- γρικήν^ μετάφρασιν τρία ποιήματα τού Ρήγα Φεραίου, μετ' αύτην δέ ό γνωστάς Ουγγρος φιλέλλην κα6- ηγητής^κ. Ανδρέας Χορ·δάτ διά νά δώση είς το Ούγγρικόν κοινόν, Ο¬ πως είπεν έλληνιστί είς τό προοί- α;όν τού, μία ίδέα τοΰ ΰ·ψους είς 2 ευρίσκεται καί ή ν*ωτέρα Έλλη- νική ποίησις καί διανόησις, ωμίλη¬ σεν επί τοΰ εργου τού ποιητοΰ κ. Π αλαμά. Είς τό τέλος τής ώραίαςταΰτης Ελληνικής εορτής ό Πρεσβευτής "ής Ελλάδος κ. Δελμοΰζος ηύχα- ρίΐτησεν «κ μέρους τής Έλληνικής Κλ>δ«ρνήσεως δι' ολίγων λέξεων τα
] μελη τοϋ «Παρθενώνος» και διε-
βεδαίωσεν αΰτοϋς, ότι αί πρθσπά-
Οϊΐαί των πρός σύσφιγξιν των φιλι-
μακράν ιστορίαν και τόν πολιτισμόν
των. θέλουσιν ευρεί τήν πλέον ζ,ω-
ηραν· απήχησιν εν Ελλάδι.
ΟΙ ΑΠΟΣΤΡΑΤΕΫΤΕΟΙ
ΪΙ10ΣΤΡΑΤΗΓ0
Ό άριθμός των
ών συνταγματάρχου. __
ΑΙ πρθτσεις τού Στρα-
τιωτικοΰ _Ιυμβουλίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίουνίου.—
Τό Ά:»ώτατον Στρατιωτικ. Σ.ιμ-
βουλιον έφαρμόζον την διάταξιν τϊΰ
νομου περί_«Θ«λουσίας έξόδου των «-
>!ω^·α^!χων έκ τού στρατβύματος,
Ι /·αθ^ ην ο· θεωρούμ«νοι έπαγνεΧμα.
ταώς άνεπαρκείς καί μή Οποία-
λοντες αιτησεις έθελο·υσίαϊ έξόδου
των, θά άπομαν,ρύνωνται αύτεπαγ-
γελτως, κατόπιν αποφάσεως τού
εκ τού στρατεύματος, συνέταξε κα-
τ«λ«οταίας αυτού συν«ίριά-
ϊεις πινακας των ούτως αποστρα-
τευτέων αξιωματικών.
Οδτω, κατά πληροφορίας, τό Α¬
νώτατον Στρατιωτικόν Συμβουλιον
προτείνει όπως άποστρατε>θοΰν αΰ-
τεπαγγέλτως έν. των ύποστρατή-
γων οί κ. κ. Χατζηπέτρος, πρώην
γενικός διευ·θυντής τοΰ υπουργείον)
Στρατιωτικών καί ήϊη είς την διά¬
θεσιν αυτού ευρισκόμενος Μακκάς,
άρχηγός τής Έπιμίλητϊίας, 'Οί.
Μαρούλης, διοικητής τής Ιΐηςμε-
ραρχίας θσσαλονίκης καί Γαρδίν.η;
όστις ώς γνωστόν είχε ν.αταδικασθή
ύχό τοϋ έπταμελοϋς 'Εφετείου "Ε-
βρου. Έπίσης φέρεται ώς κριθίίς
άποστρατεντέος καί ό διοικητής τής
Δ' Μεραρχίας Ναυπλίου, κ. Δη-
μητριάδης.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας,
τό Ανώτατον Στρατιωτικόν Συμ¬
βούλιον έκρινεν ώς αύταπαγγέλτως
άποστρατεοτεους μέ τόν 6αρθ·χον δν
φέρουν ή τον ανώτερον τοιούτον,
τοΰς συνταγματάρχας πεζικοϋ κ. κ.
Τσολάκογλου, διοικητήν τοΰ 24ου
Σί>ντάγματος πιζικοΰ, Ξι>δην διοι¬
κητήν τοΰ έν Μυτιλήνη συντά-^λα-
τος πεζικοΰ, Βαρδακουλάν διοικη-
Ή Ούγγαρί» θά έ«έμ6/(
έν Αωζάννη υπέρ τυϊ
δό
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 12 Ίουλίο¥
Π ρό τής προσεχούς συνεδριάσει»;
έν Λωζάννη τοϋ διαιτητικοΰ δικα.
στηρίου, δπερ πρόκειται νά κανονί¬
ση τήν διανομήν τής κοινής Ιδιο-
κτησίας τή; προπολεμικής Αί>·
στρουγγαρίας, ήγγέλθη την πα¬
ρελθούσαν εσπέραν δτι ό Οί;.
γρος πληρεξούσιος Βαρωνος Ιω.
σήφ Ζτερένυϊ θα Ιγείρη έξ όνο-
ματος τοϋ Άρχώουκός "Οθωνοί
τό ζήτημα περί τής διαθέσεως τοϋ
μέρους εκείνον τής υπό τής Αν-
στριακής Δημοκρατίας κατ
θείσης περιουσίας τοΰ ψ^
γικοϋ Οΐκου, δπερ θα έκληρονό,
μει ό "Οθων.
'Η θΌγγρικη άποψις είναι ί
έπειδή δ 'Αρχιδούξ "Οθων 5ί«
είναι είς θέσιν νά ένερνη δι' έαι«
τόν εναντίον τής Αΰστριακής Αη>
μοκρατίας, ή ΟΌγγαρία θά έν^
γήση δι' αυτόν καί θ' άποκαταοττ|.
ση είς αυτόν οιονδήποτε μέρος{< τής Άψβουργικής περιουσίας περ τό δικαστήριον ήθελεν άπ(~ σίση δτι άνήκει είς τήν Οΰγγα- ρίαν. τήν τοΰ 8ου συνοριακοΰ τομίοις, Πριμ.ικίρην συνταγματάρχην'& μ«λγ;τείας, δΐ'ε^ιοντήν τού Μετοχ( κου Ταμείου Στρατοΰ καί τινάς β) λους συνταγματάρχας πεζιχΛο α)Λων δπλων. Μόλις διαδΐ'δαΊτθοΰν οί πινα« είς τό ΰπουργίίον των Στρατιωτ1 κων, θά δημοσιευθοϋν τα διατάγι» α τής αύταπαγγέλτου άποστραη: άς των. Ι Κατά τάς αυτάς πληροφορίας,! έπιθεωρητή; τθΰ^πεζικοΰ Χ. Σλϊ ριανόπο/λος, επρότεινεν, όπως ■ αχθοϋν κατ' εκλογήν 2.4 μόνον αι ταγια,ατάρχαι πεζικοϋ, διά δέ το λοιπιύς απεφάνθη όπως κριίοί στάσιμοι ή προαχθοΰν κατ' τητα. τού. κυριακατικοσ) τα παντοτε έκλεκτά, έπίκαιρα καί ένδιαφέροντα περΐ€χό>ε*1
—Ό μαρτυρικός θάνατος τοΰ Ρήγα Φεραίου καί των έπτά.
δών τού.
σμος
Ένα
τοΰ
τού
λ'~ ι 'ν «'-■--',"------ν^.^νν.^νΛη ζονή των πρώην ποοέδρων μθη
Μια καλειδοσκοπικη απεικόνιοις τής μεταποοεδρικής Ιοιωτιχής ϊ»
1?_των ποωην κυθερνητων τής χώρας.
—Τα οΐκογεναικό σαλόνι τοϋ «Κυριακάτικου». Ό Ύυναικίίος
• Διαφοροι νεωτερισμοί.^ Φορέματα έκδρομών καί περιπά
ι,εζ: ^ι,α τόν τουρισμό. Περίπατοι. Γυναΐχίς 8·
ενδαφερον ά'ρθρον. Πρό πενήντα έτών. ΒιενΜ
'Όλες άντιγράφουν τήν Παρισινή, ί
τορινή
τοΰ Άμίρικανικοϋ δ*
ς θά άναλάδοϊν έν τέλ,ι Λ
ίκλεί·ψτ|
δλης κο
συντηρητικώτεροι.
Ή
—Άπό
'Η ναυτιλιακή κίνησις τής Έλλάδο;·
^^Α^Ό/ν χτ)>5 χ ο^σοιο*.
II
(ι)" εγινε
ονεΙροκρΓτηγ
Γ. ΠΑ2ΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ τνΜΠΛΗΡϊ)Β-,-> ^, Εη,νπιιιΐ;Κ>
ΤΙΛΙΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ|
ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΤΑΣΕΙΣ
Ή εφημερίς τοϋ Συνδέσμου των Άμερικανών Τραπεζιτών, έν τή
Ίουλιανή έμπορικη έπιθεωρήσει της γράφει:
«Δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι ή περικοπή τής παραγωγης
είς τάς πρωτευούσας βιομηχανΐας υπήρξε μεγαλειτέρα άπό
τήν ελάττωσιν τής καταναλώσεως έκ μέρους τοΰ κοινοΰ. Καί
τό τοιούτον ωδήγησεν αναποφεύκτως είς σημαντικήν ελάτ¬
τωσιν τής παρακαταθήκης επεξειργασμένα^ προΐόντων καθ'
όλην τήν γραμμήν, άπό τοΰ έργοστασιάρχου μέχρι τοΰ λι-
ανοπωλητοΰ».
Ή εφημερίς, αναφερομένη είς τήν κατά τα τελευταία Κτη έπικρα-
τήσασαν συνήθειαν των έμπόρων δπω; άγοράζουν μόνον δσα συνή-
θως πωλούν, άντί τοΰ συστήματο; τή; προαγοράς καί δι' απώτερον
μέλλον, καί τής σνσσωρεύσεως έμπορευμάτων είς τάς αποθήκας, πα-
ρατηρεί δτι ή έν λόγω συνήθεια κατά τοΰς τελευταίον; μήνας ενι¬
σχυθή περισσότερον άκόμη. Οί ϊίμποροι άγοράζουν τό ολιγώτερον πού
ήμποροΰν, φοβούμενοι τήν παρατηρήθεισαν τάσιν τής ύποτιμήσεω;
των είδών καί τήν έν γένει άβεβαιότητα. Τό γεγονό; αύτό, λέγει ή
εφημερίς, «φυσικφ τφ λόγω, δημιουργεΐ κατάστασιν ή όποία αργό¬
τερον θά επιφέρη αγοράν έμπορευμάτων πέραν των όμαλών διαστά-
σεων, συνάμα δέ καί τάσιν των τιμών πρός τήν σταθερότητα, άκόμη
καί τήν ΰψωσιν».
Περαιτέρω, ή άντιπροσωπεύουσα τάς ίδέας τοϋ ώργανωμένου
τραπεζιτικοΰ κόσμου εφημερίς, γράφει:
«Είναι πανθομολογοΰμενον δτι ή Ισχυρά καί ρευστή θέσις
τοϋ τραπεζιτικοΰ οίκοδομήματος έξασφαλίζει άφθονα κεφά-
λαια διά τήν χρηματοδότησιν τής έμπορικής δραστηριότη¬
τος, ή δποία θ' άναβιώση. Άναγνωρίζεται έπίσης κοινώς
δτι τό έξαιρετικώς χαμηλόν επίπεδον τοϋ έπιτοκίου, δχι μό¬
νον έπανορθώνει τήν άγορά ντών όμολογιών, άλλα καί απο¬
τελεί Ισχυρόν διεγεοτικόν διά δάνεια βιομηχανικήν καί έμ¬
πορικών έπιχειρήσεων.
«Έν Γουώλλ Στρίτ, λέγει ή Εφημερίς των Τραπεζιτών, καί
είς άλλα κέντρα ύπάρχουν ή τάσις τοΰ ύπολογισμοΰ δλων
των έμπορικών συνθηκών έκ των διακυμάνσεων ολίγων έ-
κατοστών καί ή τάσις της μεταβολής άπό τής άκρας αΐσιο-
δοξίας είς τήν ά'κραν άπαισιοδοξίαν. 'Εξ δλλου, καθ' δλην
τήν έκτασιν τής χώρας δ πληθυσμός έξακολουθεΐ τα ?ργα
τού, την άναψυχήν τού, τήν οικογενειακήν τού ζωήν,^ περί-
που ώς είχε γίνει καί πέρυσι καί πιθανώτατα, ώς θά γίνη
καί μετά ίνα χρόνον. Πολλοί επιχειρηματίας Ιχουν ΐσως
παρατηρήση δτι αί εργασίαι των δέν ήσαν τόσον καλαί ε¬
φέτος, ώς πέρυσιν, άλλά δέν θά είχον έπίγνωσιν τής «ύφέ-
σεως εάν δέν άνεγίνωσκον εξακολουθητικώς περί αυτής είς
τάς εφημερίδας τής Νέας Υόρκης, ή εάν δέν ηκούον τοι¬
ούτους θρήνους άπό τοΰς φίλους των, οί όποίοι ενόμισαν
δτι έν τή μετοχική κερδοσκοπία Εχουν άνακαλνψη την βασι-
λικήν οδόν πρός τόν πλούτον».
Σχετικώς πρός τήν ελάττωσιν των έμπορικών άποθεμάτων^ των
καταστημάτων τής λιανικής πωλήσεως, περί της οποίας ομιλεί ό έπι-
θεωρησεογ^άφος τής «Εφημερίδος των Τραπεζιτών», άς σημειωθή
δτι τα διδόμενα διαφόρων μεγάλον έπιχειρήσεων, διαθετουσών ά-
λΰσεις καταστημάτων, άποδεικνύουν δτι ή κατανάλωσις τής πρώτης
έξαμηνίας τοΰ 1930 δέν διαφέρει πολύ τής τοΰ 1929. Μέ την κατα¬
νάλωσιν λοιπόν, ούσιαστικώς ά'θικτον, καί τήν παραγωγήν ήλαττωμέ-
νην, τό συμπέρασμα είναι δτι πράγματι δσον ουπω τό παλαιόν πλεό-
νασμα τής παραγωγης—τό είς χείρας παραγωγών, παραγγελειοδό-
χων, μεταπρατών καί καταναλωτών, των τελευταίων αγοράσαντας
μέ δόσεις—δσον οΰπω έξαντλεΐται. Τό τοιούτον δέ σημαΐνει άναρρί-
πισιν τής παραγωγης, δτε δς ελπίσωμεν θά θεραπευθή καί ή άνερ-
γία καί ή ταύτην παρακολουθοΰσα τάσις ΰποτιμήσεως των μισθών.
λαρίων 71,538,496. 'Επτά άλλαι
Η ΚΑΤΑΝΑΛΠΤΙΚΟΤΗΣ
ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ
ΕΝΔΙΑΦΒΡΟΝΤΕΣ είναι οί
άριθμοί, οί σχ«τικοί πρός
τάς πωλή«ις των λεγομέ¬
νων τσαίην στόρς, των αλύσ«ων κα¬
ταστημάτων τάς γενομένας κατά το
τελευταίον εξάμηνον. Ό ΟΙκος
Μέρριλ Λίιντς καί Σία κατά το
διαρρεΰσαν εξάμηνον εΐχε πωλήσεις
έκ 235,424,558 δολλαρίων, ΐνώ
κατά τό αντίστοιχον εξάμηνον τοΰ
1929 εΐχι 242,008,758 δολλαρί¬
ων. Δηλούσιν δμως οί ιθύνοντες
την Εταιρείαν δτι «'νώ αί έφ«τ«ι-
ναί πωλήσεις ήσαν μικρότ«ραι είς
όγκον δολλαρίων, ήσαν δμως μεγα-
λείτεραι είς όγκον «μπορ«υμάτων,
συνεπεία τής ΰποτιμήσ«ως.
* * *
Ή Γουώλλ Γκρήν Κόμ-ανο κα¬
τά το πρώτον εξάμηνον τού 1929
«Ιχβ πωλήσεις έκ. δολλαρίων 21,·
Οί 1,092, κατά δέ το εξάμηνον τοΰ
1940 έκ ίολλαρίων 26,949,166:
ήτοι πιρίσσεομα 23.5.
* * *
Ή Άμ«ρικαν Στόρς Κόμπανι»
*ίχε κατά το πρώτον εξάμηνον τού
1929 πωλήσεις έκ δολλαρίων 70,·
716,749, κατά δέ τό πρώτον εξά¬
μηνον τού 1930 πωλήσ«ις «χ 3ολ·
ρ ,,
Εταιρείαι άνακοινοΰσι τάς πωλή-
σ«ις των, «ξ αυτών δέ τέσσαρες ε¬
σημείωσαν αΰξησ«ις, ποικιλλοΰσας
ά—ό 8 «ως 13%, τρείς δέ εσημεί¬
ωσαν «λαττώσεις, ποικιλλούσας ά·
πό 2 «"ως 7 τοίς εκατόν.
• * *
Αί ίόο μ«γαλ«ίτ«ραι «πιχειρήσεις
επί τοΰ πεδίοΐ) τής λιανικής πωλή¬
σεως, ή 8β&Γ8, ΕοβΙ)υ1ίΐ &ηα. Οο.
καί ή Μοητ£θ_6τν λνατα βπά
0ο., των οποίων αί όλικαί πωλή-
σεις άποτελοόν τ6 1^% τής δλγνς
λιανικής πωλήσεως των Ήν. Πό-
λιτειών, άνήγγειλαν δραστικάς β-
λαττώσ«ις επί των τιμών αυτών.
Σημειωτέον ότι οί δΰο αύτοι ΟΙκοι
εκτελούσι παραγγελίας ίιά τοΰ τα-
χ^ρμί, οί ϊ* ταχϋ2ρομικοί πβ·
λάται των άριτ)μοΰντ3ΐ κατά βκα-
τομμύρια. Αί βκπτώσεις θά πΐΐκίλ-
λουν ΐπΛ 10 «ως 15%. Ό πρόεδρος
τής Μοντγκόμερΰ Γουάρί καί Σί*ς
α. Γ. "Βδ«ριττ χαρακτηρίζβι το
κίνημα αύτο ώς «ποικοδου.ητικον.
α'Ακομη καί μικρά ύψωσις τής
ζητήσεως, λέγει, Θά προκαλέσιο πα-
ραγγβλίβς είς τα «ργοστάσια, ελάτ¬
τωσιν τής άνεργίας καί γβνικήν
πρός τα άνω τροπήν των εργασιών».
ΤΟΥ ΛΟΥΔΓΟΥΙΚ
ΔΥΟ συγγραφίσχοι «"Λ Νιοίι
Μίλφΐρί τής Κοννεκτικοΰ-
της, ό Γουΐλλιαμ Μάρς,
11 «των, χαί ό μικρότιρος άίελοός
τού Τσάρλς, σϋν«γραίψ»ν_ καί ( έτό-
πωσαν δι' ίίίων «χνικών μέσων,
!ιά χειροκινήτου πιεστηρίου,^ την
βιογραφίαν τού κ. Χούδερ. Καί προ-
χθές επεσκέφθησαν τ6ν Λευκόν Οί¬
κον ίιά νά έγχκρίσωσιν είς τον
% Χοί/δερ αντίτυπον αΰτογραφημέ-
μα
Η
β εχη ι»*ν~ τ» Β»·
ιοθ «Έθν«Μοθ Κηονκοο.
%. Χοί/δερ αντίτυπον γρφημ
νόν τού «τυγγράμματις». Το «σύγ-
γραμμα» ϊέν εΐίεν άκόμη τό φώς
τής ει>ρ^τ«ρας ίημοσώτητος ίιά ν»
κριτ)η η μάλλον νά «·Λριτΐ7αρισθή»
κίί «φιλολογικώς». 'Η^ μόνη^ κρι-
τική —οί» έχομεν πρός το παρόν εί¬
ναι ή τού κ. Χούδερ, εΐπόντος δτι
«τό βιβλίον ήτο εξαίρετον παρά-ϊειγ-
«πιχειρηματικότητος». Πολ^
φύ ότι ό πρό«ϊρος ϊέν αν¬
τελήφθη την φιλολογικήν αξίαν
τού «ργθΛ καί ομιλεί περί αυτού «τε-
χνολογικώς», ές ου καί ή ά^ί
των μικρών συγγραφεοτνπογραφων,
ενώπιον τής επισήμου ταύτη.; ϊη·
λώσεως. —'Γιές, Σέρ! απήντησεν έ
Ουΐλλιαμ καθ' δν χρόνον ό μικρό-
τερον, ό Τσάρλς, είχεν ανοικτόν
το στόμ* είς ί'νίίΐξιν άπορίας περί
τού «Τί χρή δράν». <οΓι«ς, σέρ» ίέ επί τού προκειμένον πιθχνον νά σημαίντ>: —Άς 0ιγή χ.«ι κανενας
αλλος άν μπορή νά κάμη το ίϊιο!!
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ
ΚΡΑΣΙΟΥ
ΓΑΛΛΙΑ έ'χει σήμερον πλε-
όνασμα κρασιοΰ άπό 400 έ-
χ,ατομμΰρια γαλλόνια. Καί
οί οίνοπαραγωγοί της «πειλούν γήν
καί ουρανόν, εάν ϊέν μεριμνήση ή
Γαλλική κυβέρνησις πβρί ϊιασωσε-
ως των κρασιών των! Άπειλούν
Κοινοβουλευτικήν ·κ.ωλυσι«ργίαν, ίη·
λαϊή άπειλούν ότι Θά ά-ποσύρουν
τίΰς Γερουσιαστάς καί Βουλ«ι>τάς
των, εάν 5«ν γίνΐβ τίποτβ. Άλλα
ποίος Θ' άγοράστ) το κρασί; Τί ημ¬
πορεί νά τό κάμη ή κι/4«ρνησις;
Νά τό πιή; Ό καλλίτερος πελά¬
τας τής Γαλλίας πρός τής ποτο-
οίκαγορεύσεως τ)το ή Άμερική. Ή
άγορά αυτή εκλεισε. Καί σήμερον
οί Γάλλοι οΐνοποιοί άφ' ενός κα-
ταρώνται τοΰς «ίσηγητάς τοΰ νό-
μου Βολστέντ καί άφ' ετέρου προσ-
εύχονται ι/πέρ τής καταργήσβως αύ»
τοΰ. Υπό τοιαύτας συνθήκας είναι
δύσκολον νά αναμείνη τις μίαν Γαλ¬
λικήν αγοράν εννοούσαν τοΰς Έλ-
ληνικοΰς ο'νους. Τό ζήτημα είναι
καθαρώς οικονομίκόν. Καί όταν θί-
γετε τδν Γάλλον είς ζητήματα (ϊαλ-
λαντίου, είναι άίιάλλακτος. Καί ό*
μως το καλλίτερον ΐσως ποΰ θά «-
καμναν οί Γάλλοι θά ήτο νά «λατ-
τώσουν την παραγωγήν των οΐνων.
Φαίνεται δμως ότι ϊέν θά τό πρά-
ξουν, ϊιότι «λπίζουν είς την κα¬
τάργησιν τοΰ νόμοϋ Βολστέντ, όπό-
τε ήμποροΰν νά ξΐκάμουν καί την
τ«λ«υταίαν· σταγόνα τού οίνου των,
όσο ϊέ παλαιώνει ό οίνος, τόσο τό
καλλίτερον. Έν τφ μεταξι» οί οίον-
ποιοί μβ χαρακτηριστικήν Γαλλι¬
κήν ύπ«ρπρακτικότητα -ροσπαθοόν
νά «κδιάβουν την κυβερνησιν των
νά τοί>; πληρώνη γιά τόν καιρό
ποΰ χάν«ται! Περιεργως πως καί
ή Γερμανία ίχει αφθονίαν &ίνων.
'Εκεί γίνεται προπαγάνία όχέρ τής
ρήσεως έθνικών οΐνων. Καί $ί6χα
ν πϊριμίνετε έλλειψιν οΐνων είς
την Ιταλίαν καί την Έλλάία.
Η ΣΤΕΨΙΣ ΤΟΥ ΚΑΡΟΛΟΥ
ΒΑΣΙΛΕΤΣ Κάρολος τής
Ρουμανίας ίτοιααζίται διά
την στέψιν τού. Καί ή Αγ¬
γλικη Αύλή ήρχισε νά σ-»«·νοχωρή-
ται επί τοΰ ζητήματος τής ά
ται επί τοΰ ζητήματος τής στάσε-
Ο
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
ΘΑΛΑΒΟΥΝ ΧΩΡΑΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
Αναμένονται έκπλήϊεις είςί την <1ή<ρον τού Έρ»- θρου Συνεορίου τής Ιλΐόσχας. ΜΟΣΧΑ, 12 Ίοαλίο^.—Ή συν-1 έλευσις τού Κομμουνιστικοΰ Κόμ- ματος άναμένεται νά λήξη σήμερον ϊιά τής έκλογής τής νέας κεντρι¬ κάς έπιτροπής τοΰ όίιαατος κβί κάς των έπιτροπής ανωτέρων υ τοΰ /.όί,ιαατος κβί ύ τής ρ ξχ ΐκτελεστιχ,ής υπηρεσίας, οί όποίοι καί θά σ'ονβϊριάσουν ώς ώργανωμέ- νθν σώμα την Κυριακήν. Π αρά την φαινομένην όμοθυμίαν την οποίαν ε- ί'ειξεν ή συνέλευσις καί καρά τάς ταπεινάς όαολογίας π*ρί των λα- θών έκ μίρο^ς των πρώην ήγετών τής Δεξιίς, ή 16η συνέλευσις ά· ναμένεται νά λήξη αέ τόν ίραμα- τ'.κώτϊρον τρόπον είς την Μπολσε- βικικήν ιστορίαν, καίτοι τί) ίραμα έκτυλίσσεται Οπισι3·εν των παρασκη- νίων.Πολλοί "οί όποίοι φρονούν, ότι εΊ'ρίσκονται είς τα έσω τοΰ χ.όμμα- τος, θά έκπλαγούν σήμβρον ϊιά τα έκλογικά άπ^τελ&σματα. Εις προηγούμινα τηλενραφήμα- τα ειχε τονισθή τό γεγονος, ότι δ Άλέξιος Ρί>κώφ καί οί λοιποί η¬
γέται τής Δεξιίς, καίτοι καταίι-
κασυ.ένοι διά τα %<χΚαιά των λάθη, ύ ό ί ι ά % η, έν τούτοις ·θεωροΟνται 6πό τού κίμ- αατος ώς «μπειρα κ^ί άπό ιτολλοΰ έμπ',στευτικά πρόσωπα «ΐς την ίι- των κομμωνιστών, καί έ- ά ή ύ ν μμ, πομένως θά ήτο άσύνετον καί να σομπεράνη τις, ότι εχουν τελείως ίιτγραφή άπό τα πράγματα τοΰ κομμουνισμοΰ. Είς άλλας χώρας «νδέχεται νά έφαίνοντο ώς 0-λ δυσμένειαν ί έ ί φ ς 0 μ τικοί καί λησμονημένοι τελείως, ή Μ·— λσίΐδικ-ική δμως πειθαρχία εί¬ ναι τόσον ίσχυρά καί τό κομματικΟΊ αίσθημα τόσον ΐδιότροπον, ώστε δ άμαρτωλος δστις μ«τανοεί, συχνά- κις γίνεται δεκτός μιετ' άσονήθους γενναιοφροσύνης^ Διά νά θέσω^εν τα πράγματα σαφέστερα, τό ιτ»ιγ- νι'δ·, τής πολιτικής, όπως ·κ«ί το παιγνίϊι τού πολέμου, τοΰ έμπορίου καί τού ερωτος, έ'χει τοΰς ίδιοος δασικοϋς χανόνας είς όλον τόν κό¬ σμον, όπερ σηααίνει, δτι ή καταϊί- κη ή όποία τόσον ελευθ-έρως χρο- «δλέπετο διά τόν Ρυκώφ καί τοΰς συντρ·όφους τού, ένδέχεται νά μή βή θ^λ Εί έ ή ρφ , χ μή συμβή καθ^λο.). Είναι πλέον ή πι¬ θανόν, ότι ό Ρυκώφ Θά κρατήση την Θέσιν τού ώς προεδρος τ»ΰ σιομ.- 'βοΆίο '^τών κομμισσαρίων καί με- λών τού κομμουνιστικοΰ κόιιαατος Πόλιτ-μποι>ρο. Δέν είναι διολου ά*
πιθανόν, ότι αμφότεροι, ό Μιχαήλ
Τόμσκι κ,αί ό Νικόλαος Μποχαρίν,
Οά -αραμείνουν μέλη τής Κεντρι-
κής Έπιτροπής.
Η ΟΙΚϋΟΒ ΚΑΤΑΡΡΕΥΪΙΣ
ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΙ
• ΑΓΚΓΡΑ, 12 Ιουλίου.— Ή
κυβέρνησις δι' επισήμου αυτής ά-
νακοινώσεως πρός την επιτροπήν
τού Ό9ωμαν!κοΰ .χρέους κατέστη·σ«
γνωστόν, ότι τα οΐκονομικά τής
Τουρκίας είναι είς τοιαύτην κατά¬
στασιν, ώστε καθίσταται άδννατος
ή καταβολή τοΰ ενός τρίτου των
οφειλομένων ποσών τού δημοσίου
χρέους, καί δτι δέον νά «ξευρ-εθή
ίλλη λύσις διά την εξόφλησιν των
τοκοχρεολοσίων.
ώς της. Νά στείλη αντιπρόσωπον
ή δχι; Είναι γνωστόν ότι ή κυβέρ¬
νησις τής Α. Μεγαλειότητος εΐχε
πρό έτών άπϊλάσει τον Κάρολον έκ
Λονδίνου, ώς καταισχΰνοντα το γό¬
ητρον τής Βασίλειος διά των έρω-
τικών τού σκανδάλων. Τώρα; Ε¬
άν δέν εστέφετο ήμποροΰσε νά εξα¬
κολουθήση ή σημερινή σιωχηρά ά-
ναγνώρισις, μέ την Στέψιν δμως
γεννάται ζήτημα δχι πλέον σιωπη-
ρά» άλλά ρητήί καί συγκβκριμέ-
νης άναγνωρίσεως τοΰ άνυπολή—;ου
Βασιλικοΰ συνΐϊδέλφου καί συγγε-
νους.
Ο ΚΑΡΟιΛΟΣ ΒΛ ΣΤΕΦΘΗ
ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ
ΒΟΤΚΟΥΡΕΣΠΟΝ, 12 Ίο>
λίου.— Ό δασιλεΰς Κάρολος ό Β'
Οά στεφθή βασιλεύς τής Ρουμανίας
είς την Άλμπα Τζούλα την 21 ην
ΣεπτεμβριΌυ, ή την 2θην, ώς α¬
νεκοινώθη χθές τό εσπέρας. Ή τϊ-
^ή τής στέψεως Θά είναι έςαιρε-
τ^χ,ώς άπλτ», ώς έλέχτη, καί δέν
Θά παραστοΰν ξένοι μονάρχαι,έκτό»
τού βασιλέως τής Γιοαγκοσλαυΐας,
Αλεξάνδρου τοϋ Α', γαμβροΰ τοΰ
Καρόλου.
ο νεοΟΗνοσ
ΠΡΕΣΒΥΣΕΙΣ ΚϋΐΡΟΝ
Ό πρώην ύπόυργός τής
Γεωργίας, Ζαρντίν,
θα άντι·πρθο·ωπεύση την
χώραν «αρά τή Αύλή
τού ά
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 12 Ιουλίου.
— Ό επί Κούλιτζ ύπουργοζ τής
Γεωργίας κ. Γουΐλλιαμ Ζαρντίν
διωρίσθη υπό τοΰ Π ροέδρου Χοΰ
βερ ώς Πρεσθεντής των Ήνο>
μένων Πολιτειών παρά τη Αΰλη
τοϋ Βασιλέως Φουάτ τής Αΐγύ-
πτου, άναμένεται δέ δ διορισμός
τού νά σταλη είς την Γερουσίαν
πρός Εγκρισιν. Ή ΑΙγυπτιακή Κυ.
βέρνησις εδήλωσεν δτι ό έκ Κάν-
σας πρώην ύπσυργός θά γίνη εΰ-
νοΐκως δεκτός είς τό Κάϊρον.
Ύπάρχουν ενδείξεις ότι ό κ.
Ζαρντίν δέν θά παραμείνη είς την
Αίγυπτον επί πολύ διάστημα, άλλά
θά μεταφερθή είς άλλην πρωτεύου¬
σαν, δταν αί προτεινόμεναι μετα¬
βολαί, είς την υπηρεσίαν των Ε¬
ξωτερικών άποφασισθοΰν.
Ό κ. Ζαρντίν ήτο Προεδρος
τοΰ Άγρονοαικοΰ Κολλεγίσυ τής
Πολιτείας Κάνσας, δτε ό Πρόε-
δρος Κούλιτζ είχεν ύποδείξτ· αυ¬
τόν ώς υπουργόν της Γεωργίας.
Είναι ανεγνωρισμένη αύθεντία είς
τα άγροτικά ζητήματα, προτοΰ δέ
συνδεθή μέ τό άγρονομικόν ίνστι-
τοϋτον τής Κάνσας ήτο βοηθός τοϋ
διευθυντού τοϋ Άγρονομικοϋ Κολ_
λεγίου της Γισύτας.
Π ρό τούτου ήτο θοτγθός τοΰ δι-
ενθνντοΰ επί των δημητριακών
των Ήνωμένων Πολιτειών.
Είναι 52 έτά/ν και κατάγεται ά¬
πό την "Αΐνταχο. *
Ο
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΓΓΙΟΝ, 12 Ιου¬
λίου. — Αί χθεσιναί ταραχαί «ίς
την Τζουχζάγο>α όποο κατά τό κ>
ίερνητικόν ανακοινωθέν χίλιοι γε-
ωργο: διεμαρτηρήιθησαν κ«ζτά τής
τοκογλυφίας των τραπεζιτών, τώ·
ρχ φαίνεται, ότι διεπράχθησαν υπό
την ήγετίαν τού διαβοήτου άντιση·
ιιιτικοϋ δημεγέρτο,υ Δανίλα.
Παρά την άπαγόρεικπν έκ μέ-
?ους των άρχών, ό Δανίλα ώργά-
λλλή έ 2000
ρχ, ρ
ε συλλαλητήριον έκ. 2.000
ί
ά-
ηήρ ά
γροτών καί τομς ώδτ/γησεν όπως
έπιτεθοϋν κατά των οίκιών καί των
Τραπίζών αίτινες κατέχονται υπο
Ίουδαίων. Πολλά καταστήματα
κατεστρά^ησαν καί πολλοί Ίουδαϊ-
οι έπλη-;ωθησαν.
♦ Οί Ροομάνοι Ίο^δαίοι μέμφονται
την παθητικήν στάσιν τής άστυνο-
νίας διά τάς ταραχάς καί ζητοΰν
δραστικώτερα μέτρα πρός καταστο¬
λήν τού καχοΰ.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, ι2 ι
συλίου.— Σχολιάζοντες προσφα.
τους δηλώσεις τοΰ Αμερικανικόν
Τύπον δτι ή Μάγδα Λουπέσν,ον,
πρώην σύντροφο; τοϋ Βασιλίο);
Καρόλου έν τη έξορίςι, είχεν ^,.
στρέψη είς την Ρουμανίαν, χα^
πληροφορημένοι κύν.λοι είπον χ^.
τό εσπέρας δτι ή κ. Λουπέσκον 6ϊν
ήτο έν Ρουμανία:, άλ?; έν 'Ελίί
τία, άναρραννυουσα έκ προσφάτοι
έγχειρήσεως διά σκωλη.κοειδίτιδα
ΖΗΤΕΙΤΛΐΊΓ ΕΠΙΪΤΡΟΦΗ ΤΗΣ
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ
φύο φωτογραφίαι τής Γερμανίδος Τζέννης Μπράουερ, ή όποια ευ¬
ρέθη νεκρά έν Πάτερσον, Νέας Ίερσέης. Πλησίον της ευρεθιτ με
μίαν σφαίραν είς τόν εγκέφαλον ό Ρόντερικ Μήκλ, μουσικός και
υιός Τραπεζίτου, έκ Ρίτζγουντ, Νέας Ίερσέης. Ό Μήκλ μετεφέρθη
είς νοσοκομείον έν κακη καταστάσει. Λέγεται δτι επρόκειτο περί
διπλής αύτοκτονίας.
ΙΙΙΕΜΗΝΙΗΙ ΕΟΡΤΗ_Εβ_ΤΗΝ Β0ΪΪΛ11ΕΠΗΝ
Οερμαι έκδηλώβεις ύ«ερ τής Ελλάδος— Ένθου-
«ιώδεις λόγοι Ο^γγρων διανοουμένων.
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Ίοονίου.—
Κατά τηλεγραφήματα έκ Βούδα-
πέστης ό έν.εΐ προσφάτως Ίδρυθεις
φιλολογιαος ίμιλος «Παρθίνών»,
ώργάνωσεν έν τή αιθούση τής Ούγ-
γρικής Άκαδημίας 'Βπιστημων,
Ελληνικήν εορτήν, έπ' εΰκαιρία
τής Έχ,ατονταετηρίϊος τής Έλλη-
νικής Ανεξαρτησίαν, είς ήν «κτος
τοΰ προσωπικού τής 'Ελληνιχής
Π ρεσΐείας, παρέστησαν άντιπρό-
τωποι τού επί των 'ΕΗωτερικών ύ-
πουργοΰ καί τοΰ Ιταλού πρεσβευ¬
τού, ό πρόίδρος τή|ς Άκαδημίας,
πρώην ύπουργος κ. Μπερσβίίτσυ
καί πλείστοι άλλοι Ούγγροι διανο-
οιόμενοι.
Έν άρχή τής εορτής ό πρόδρος
τοΰ «Παρθενώνος» κ. Τίμπορ Γκι-
έρυ ύπουργος τής Προνοίας καί.
Δημοσίας Αντιλήψεως, άνέπτι»ξε
Γαλλιστί τόν σκοπόν, την διάδοσιν
δηλαδή κα: λλέ Ού
ί ή
ίν
ί
Ούγ-
ρν ί γ
ρφ τής κλασσικής καί ν«ωτέ-
ρας Έλληνικής φιλολογίας καί
την στενήν επαφήν μ,εταξύ των δι¬
ανοουμένων των δύο εθνών, έξνμνη-
σε την δόξαν τής Άρχαίας 'Ελλά-
ϊ ί ΰ ύ
Δ&ν πρόκειται μόνον περ
τόκου πρός
412
Ποΰ δίδει είς καταθέσεις Δολλαρίων
δναντι βιβλιαρίου ή
ΙϋΙ
ΗΕΙίΕΝΙΟ ΒΛΝΚ ΤΒΙΙ8Τ Γ.ΠΜΡΔΝΥ
Προσέξατε κα τα άλλα πλεονβκτήματα:
1) Ό τόκος άρχίζει ΑΜΕΧΩΧ α«ό την πρώτην ημέραν πού γίνεται καθ* ϊμβασμα.
*) "Οταν άποαυρητε τα χρήματά σ*ς κατ* την Ιην η την Ιβην τού μηνός, λαμβάνετε δλους τους τόκους
μεχρι της τελευταίας ημέρας. * *
3) Το κυριώτερον δλ<ΰν! "Εχετε τλς οίκονομίας αας είς Τράπβζαν τής απολύτου έμπιβτοαύνης α*ς, διό¬ τι γνωρίζετε πλέον δτι ή ΗΕίίΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΚυδΤ ΟΟΜΑΝΥ 2χει Ιδρύθη παρα τής ΕΘΊΚΗΧ ΤΡΛΠΕ· την ^' ^ς. μ*Υ*λ*6τέρ*ς καί άρχαιοτέρας Έλληνικής Τραπέζης, μ* λαμπροτά- αν πλήρη έθνικών 6ραβε<ον. ΒΑΝΚ ΤΡυβΤ ΟΟ 51 ΜΑΙϋΕΝ Ι_ΑΝΕ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ: ϋΟΗΝ 5763 ΝΕνΥ ΥΟΡΚ, Ν. γ ΕΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΕΝΟΥΝ ΑΝΟΙΚΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 8ης Μ. Μ. 1Ι1ΐ1[1[ϊ1Ι1111]1ΐ]Ι11ϊ]111ΐ!ΐΓΪ1Ε111 ΙΜΠ ή ρχς ϊος καί το ΰψος τού πολιτισμοΰ η καί απηύθυνεν εγκάρδιον χαιρετι¬ σμόν τοΰ Ούγγρικοΰ δθνους πρός τήν φίλην νεώτερον 'Ελλάδα. Κατόπιν ό καθηγητής τοΰ Γυ- μνασίου κ. Δερτσένη έκαμε μακρο- τάτην χ,αί πολΰ ΐλελετημένην διά¬ λεξιν περί τού 'Ελληνικοΰ αγώνος τού 21 οί εξήρε τήν σημασίαν άπό γενικωτέρας πολιτικής Εύρωπαι- κής απόψεως καί έν τέλει απηύθυ¬ νε συγκινητικήν καί ε,ίίγλωττον είς Ελληνικήν γλώσσαν προσλαλιάν πρός τόν σημερινόν Ελληνικόν λα¬ όν, ου εξήρε τα προτερήματα καί τάς προόδους. Μετά ταυτα ή καλλιτέχνις τής άπαγγελίας ■/.. Γιολάνδη Μπάν ά- πήγγειλεν είς λίαν επιτύχη Οΰγ- γρικήν^ μετάφρασιν τρία ποιήματα τού Ρήγα Φεραίου, μετ' αύτην δέ ό γνωστάς Ουγγρος φιλέλλην κα6- ηγητής^κ. Ανδρέας Χορ·δάτ διά νά δώση είς το Ούγγρικόν κοινόν, Ο¬ πως είπεν έλληνιστί είς τό προοί- α;όν τού, μία ίδέα τοΰ ΰ·ψους είς 2 ευρίσκεται καί ή ν*ωτέρα Έλλη- νική ποίησις καί διανόησις, ωμίλη¬ σεν επί τοΰ εργου τού ποιητοΰ κ. Π αλαμά. Είς τό τέλος τής ώραίαςταΰτης Ελληνικής εορτής ό Πρεσβευτής "ής Ελλάδος κ. Δελμοΰζος ηύχα- ρίΐτησεν «κ μέρους τής Έλληνικής Κλ>δ«ρνήσεως δι' ολίγων λέξεων τα
] μελη τοϋ «Παρθενώνος» και διε-
βεδαίωσεν αΰτοϋς, ότι αί πρθσπά-
Οϊΐαί των πρός σύσφιγξιν των φιλι-
μακράν ιστορίαν και τόν πολιτισμόν
των. θέλουσιν ευρεί τήν πλέον ζ,ω-
ηραν· απήχησιν εν Ελλάδι.
ΟΙ ΑΠΟΣΤΡΑΤΕΫΤΕΟΙ
ΪΙ10ΣΤΡΑΤΗΓ0
Ό άριθμός των
ών συνταγματάρχου. __
ΑΙ πρθτσεις τού Στρα-
τιωτικοΰ _Ιυμβουλίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίουνίου.—
Τό Ά:»ώτατον Στρατιωτικ. Σ.ιμ-
βουλιον έφαρμόζον την διάταξιν τϊΰ
νομου περί_«Θ«λουσίας έξόδου των «-
>!ω^·α^!χων έκ τού στρατβύματος,
Ι /·αθ^ ην ο· θεωρούμ«νοι έπαγνεΧμα.
ταώς άνεπαρκείς καί μή Οποία-
λοντες αιτησεις έθελο·υσίαϊ έξόδου
των, θά άπομαν,ρύνωνται αύτεπαγ-
γελτως, κατόπιν αποφάσεως τού
εκ τού στρατεύματος, συνέταξε κα-
τ«λ«οταίας αυτού συν«ίριά-
ϊεις πινακας των ούτως αποστρα-
τευτέων αξιωματικών.
Οδτω, κατά πληροφορίας, τό Α¬
νώτατον Στρατιωτικόν Συμβουλιον
προτείνει όπως άποστρατε>θοΰν αΰ-
τεπαγγέλτως έν. των ύποστρατή-
γων οί κ. κ. Χατζηπέτρος, πρώην
γενικός διευ·θυντής τοΰ υπουργείον)
Στρατιωτικών καί ήϊη είς την διά¬
θεσιν αυτού ευρισκόμενος Μακκάς,
άρχηγός τής Έπιμίλητϊίας, 'Οί.
Μαρούλης, διοικητής τής Ιΐηςμε-
ραρχίας θσσαλονίκης καί Γαρδίν.η;
όστις ώς γνωστόν είχε ν.αταδικασθή
ύχό τοϋ έπταμελοϋς 'Εφετείου "Ε-
βρου. Έπίσης φέρεται ώς κριθίίς
άποστρατεντέος καί ό διοικητής τής
Δ' Μεραρχίας Ναυπλίου, κ. Δη-
μητριάδης.
Κατά τάς αύτάς πληροφορίας,
τό Ανώτατον Στρατιωτικόν Συμ¬
βούλιον έκρινεν ώς αύταπαγγέλτως
άποστρατεοτεους μέ τόν 6αρθ·χον δν
φέρουν ή τον ανώτερον τοιούτον,
τοΰς συνταγματάρχας πεζικοϋ κ. κ.
Τσολάκογλου, διοικητήν τοΰ 24ου
Σί>ντάγματος πιζικοΰ, Ξι>δην διοι¬
κητήν τοΰ έν Μυτιλήνη συντά-^λα-
τος πεζικοΰ, Βαρδακουλάν διοικη-
Ή Ούγγαρί» θά έ«έμ6/(
έν Αωζάννη υπέρ τυϊ
δό
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 12 Ίουλίο¥
Π ρό τής προσεχούς συνεδριάσει»;
έν Λωζάννη τοϋ διαιτητικοΰ δικα.
στηρίου, δπερ πρόκειται νά κανονί¬
ση τήν διανομήν τής κοινής Ιδιο-
κτησίας τή; προπολεμικής Αί>·
στρουγγαρίας, ήγγέλθη την πα¬
ρελθούσαν εσπέραν δτι ό Οί;.
γρος πληρεξούσιος Βαρωνος Ιω.
σήφ Ζτερένυϊ θα Ιγείρη έξ όνο-
ματος τοϋ Άρχώουκός "Οθωνοί
τό ζήτημα περί τής διαθέσεως τοϋ
μέρους εκείνον τής υπό τής Αν-
στριακής Δημοκρατίας κατ
θείσης περιουσίας τοΰ ψ^
γικοϋ Οΐκου, δπερ θα έκληρονό,
μει ό "Οθων.
'Η θΌγγρικη άποψις είναι ί
έπειδή δ 'Αρχιδούξ "Οθων 5ί«
είναι είς θέσιν νά ένερνη δι' έαι«
τόν εναντίον τής Αΰστριακής Αη>
μοκρατίας, ή ΟΌγγαρία θά έν^
γήση δι' αυτόν καί θ' άποκαταοττ|.
ση είς αυτόν οιονδήποτε μέρος{< τής Άψβουργικής περιουσίας περ τό δικαστήριον ήθελεν άπ(~ σίση δτι άνήκει είς τήν Οΰγγα- ρίαν. τήν τοΰ 8ου συνοριακοΰ τομίοις, Πριμ.ικίρην συνταγματάρχην'& μ«λγ;τείας, δΐ'ε^ιοντήν τού Μετοχ( κου Ταμείου Στρατοΰ καί τινάς β) λους συνταγματάρχας πεζιχΛο α)Λων δπλων. Μόλις διαδΐ'δαΊτθοΰν οί πινα« είς τό ΰπουργίίον των Στρατιωτ1 κων, θά δημοσιευθοϋν τα διατάγι» α τής αύταπαγγέλτου άποστραη: άς των. Ι Κατά τάς αυτάς πληροφορίας,! έπιθεωρητή; τθΰ^πεζικοΰ Χ. Σλϊ ριανόπο/λος, επρότεινεν, όπως ■ αχθοϋν κατ' εκλογήν 2.4 μόνον αι ταγια,ατάρχαι πεζικοϋ, διά δέ το λοιπιύς απεφάνθη όπως κριίοί στάσιμοι ή προαχθοΰν κατ' τητα. τού. κυριακατικοσ) τα παντοτε έκλεκτά, έπίκαιρα καί ένδιαφέροντα περΐ€χό>ε*1
—Ό μαρτυρικός θάνατος τοΰ Ρήγα Φεραίου καί των έπτά.
δών τού.
σμος
Ένα
τοΰ
τού
λ'~ ι 'ν «'-■--',"------ν^.^νν.^νΛη ζονή των πρώην ποοέδρων μθη
Μια καλειδοσκοπικη απεικόνιοις τής μεταποοεδρικής Ιοιωτιχής ϊ»
1?_των ποωην κυθερνητων τής χώρας.
—Τα οΐκογεναικό σαλόνι τοϋ «Κυριακάτικου». Ό Ύυναικίίος
• Διαφοροι νεωτερισμοί.^ Φορέματα έκδρομών καί περιπά
ι,εζ: ^ι,α τόν τουρισμό. Περίπατοι. Γυναΐχίς 8·
ενδαφερον ά'ρθρον. Πρό πενήντα έτών. ΒιενΜ
'Όλες άντιγράφουν τήν Παρισινή, ί
τορινή
τοΰ Άμίρικανικοϋ δ*
ς θά άναλάδοϊν έν τέλ,ι Λ
ίκλεί·ψτ|
δλης κο
συντηρητικώτεροι.
Ή
—Άπό
'Η ναυτιλιακή κίνησις τής Έλλάδο;·
^^Α^Ό/ν χτ)>5 χ ο^σοιο*.
II
(ι)" εγινε
ονεΙροκρΓτηγ
Γ. ΠΑ2ΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ τνΜΠΛΗΡϊ)Β-,-> ^, Εη,νπιιιΐ;Κ>
ΤΙΛΙΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00
«ΕΘΝΙΚΌΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
, κ. ι.
ΜΑΖΥ ΜΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΛΙΜΜΜΜ ΜΟΥΜΑ ΟΡΓΑΝΑ
ν*ς βυνδυαομός τής Πιανοητικής κ»ε αέβθητικής
Την παρελθούσαν Κυριακήν, ε-
λαδε χώραν έν τώ Κοινΐτικώ ημών
σχολείω «Ό Σωκράτης», ή έορτή
των γραμμάτων παροοσία των γο¬
νέων, -/.ηϊεμόνων καί διαφόρων φι-
λομοΰσων όμογενών τής πόλεως
ΡΓονΐάβηοβ. Έπΐΐδή τό σχολϊίόν
μας κατά τό παρελθόν έ'τος ήτο
κλειστόν, καί οί όμογενεϊς έστέρη-
σαν τα τέκνα των τής "Ελληνικής
μορφώσεως, ένεκα τής μή εύρέσεως
καταλλήλου διδασκάλου, εθεώρη¬
σαν επιβεβλημένον καθήκον των ό¬
πως χαρευρεθώσι κατά την σχολι¬
κήν εορτήν, καί ίδωσι τάς προόδου;
αυτών ποϋ απετέλεσαν κατά τό διαρ
ρίϋσάν χρονικόν διάστημα, υπό την
διεύθυνσιν τοϋ διδασκάλου κ. Απο¬
στόλου Λαμπανάρη. Άπό τάς προ-
βορικάς έξετάσεις των μαθητών
καί μαθητριών τού σχΐλείου μας,
αί οποίαι είχον διεξαχθή προηγου¬
μένως, παρουσία τού μεμορφωμένου
ίερέως ημών άρχιμ. κ. Εύγενίου
Πετούλη καί των γονέων των μα-
βητών, απεδείχθη δτι τό σχολείον
μας έδάδισε την οδόν τής προόδου,
χάρις είς τϊύς άτρήτους κόπους,
οδς κατέδαλεν ό διδάσκαλος τοϋ
σχολείου, «ΐς τόν οποίον απενεμήθη
δίκαιος εχαινος, τόσον έκ μέρους
τοϋ ί$ρέως, όσον καί έκ μέρους των
■γΐνέων, οί όποΐοι περιδάλλουν αυ¬
τόν διά τής εκτιμήσεως καί έμπι-
στοσύνης των. Πρό τής εκτελέσε¬
ως τοϋ προγράμματος άπαγγέλλε-
ται προσευχή υπό τοϋ ίερέως μας
•λαί άκολουθούν οί μαθηταί ψάλ-
λοντες τό «Εύλογητός εί Χριστέ ό
θεός ημών....» ώς καί άλλα έκκλη-
σιαστικά τροπάρια, τα όποία έ'ψαλαν
μετά μεγάλης άρμονίας. Ακόλου¬
θον οί δμνοι Άμίρικ-ής καί Ελλά¬
δος-. Λαμδάνει κατόπιν τόν λόγον
ό διδάσκαλος, όστις δίδ·ει άπολογι-
σμόν των πεπραγμένων καθ1 όλον
τό σχολικόν βτος, διαφωτίσας τό
φιλόμουσον κοινόν πβρί τής άναχτΰ
ξβως καί χροόδου των μαθητών, ά-
νχδιδάσας τόν αριθμόν αυτών είς
80, χποσρυθέντων 11, ένεκα οικονο¬
μικόν ή ά'λλων λόγων, συστήσας δέ
?π<ος καί γονβϊς συνβργάζωνται μετά τοϋ διδασκάλου, πρός τελβιοτέραν εκπαίδευσιν των Έλληνοπαίδων είς την Ελληνικήν γλώσσαν. Τούς λόγους τοΰ διδασκάλου εκά¬ λυψαν παταγωδη χειροκροτήματα. "Ηρχισε κατόπιν τό πρόγραμμα. Διάλογοι,'χοιήματα, σχολικαί κω¬ μωδία!, άσματα καί μ.ου·σική, έξ έγ- χόρδων καί ·πνευσ,τών όργάνων, παι- ζομένων υπό των μαθ'ητριών τοϋ σχολείου μας, κατατέρψαντες τό φι- λόμουσον ακροατήριον, τό οποίον δι αρκώς έπευφήμ«ι την νεολαίαν, ή όποία έκτός των Ελληνικήν γρ ομ¬ μάτων, εδιδάχθη καί μουσικήν, χά¬ ρις είς την εϊδίκότητα τοϋ διδασκά¬ λου ημών, όστις διδάσκει περί τα 6—7 κυριώτερα μουσικά δργανα. Τό σπουδαιότερον τού δλου προγράμ¬ ματος ήτο ή εμφάνισις τής μαθη¬ τρίας Δήμητρας Πανίτσα, άχοφοί- τιυ τής Δ τάξεως, ή οπιία μβ πο- λύ βάρρος, άλλά καί ωραίαν β'κφρα- ϊΐν, ωμίλησε χρός τό χολυπληθές ά- ν.ροατήριον, εύχαριστήσασα τούς γο- νεϊς, τόν ίερέα ημών διά την γεν- ναιοδωρίαν πού δεικνύει πάντοτε υ¬ πέρ τού Σχολείου μας, τόν αξιότι¬ μον δίδάσκαλον διά τούς κόπους ούς '-ϊτίβαλε κατά τό σχολικόν ετος, ό¬ πως έκμάθτ) *■« Έλληνόπουλα την ωραίαν μας γλώσσαν, τό Διοικητι¬ κόν Συμβουλιον, την Σχολικήν "Ε¬ πιτροπήν ώς χ,αί πάντας τούς τ:- μήσαντας την Σχολικήν εορτήν διά τής παρο,ισίας των. Την μαθήτριαν ταύτην συνεχάρησαν πάντες διά την ωραίαν της ~ρ»λαλιάν, ώς καί τους^ γονείς αυτής, οί όποίοι δικαί¬ ω; ΰπερηφανεύονται διά τό τέκνον των, το οποίον είναι τύπος καί ύχο- ','ραμμός Έλληνίδος, πού χερικλεί- '-} τα εύγενεστερα Έλληνικά ίδε- ωδη. Μετά ταύτα ό ιερεύς ώμιλησί καταλλήλως πρός την φιλόμουσΐν ^,Αηγυριν, εκφράσας την χαράν τού ^α την έπιτελεσθεϊσαν πρόοδον τοϋ -'/ολείου, συστήσας είς τούς γονεΐς 5π·^ς μή άναμένωσιν δλα άπό τόν -■ίάσχαλον, άλλά πρέπει καί αύτοι '* ϊϋξωσι περισσότερον ενδιαφέρον, '^τως^ ώ7τε νά επιτευχθή καλλιτέ- ίϊ πρόοδος καί νά βαδιστ) τό σχολεί¬ ον μας χρος τ^ €'μχρός, μεθ' δ προ- ιν είς τόν διδάσκαλον ωραίαν ΐν έκ φυσικών ανθέων, δω- μέρους; των γονέων διά ;^? κόχους ούς κατεβαλεν δπως ^«βγ/ τα τέκνα των την Έλληνι- κήν γλώσσαν ώς καί την μουσικήν, ήν έϊίϊίίξε πρός α·>τά παραλλήλως
1 πρός τα Έλληνικά γράμματα.
Λίαν συγκεκινημένος ό διδάσκα-
| λος η>χαρ:στησε τόν ίερ·έα ημών ώ;
;καί τούς γονβΤς, προσφέρας 100
1 δολλάρια έκ τοΰ μιτθοΰ τού υπέρ τοΰ
ταμείου τοΰ Σχολείου, ό δέ ιερεύς
| όστις δια/.ρίνεται διά τα γενναιό-
3ωρα αιίτοΰ αίσθήματα, προσέφερεν
ά'λλα 30 διλλάρια^ υπέρ τού Σχο¬
λειό. Τάς εύγενείς ταύτας πρά-
ξεις τοΰ τε ίερέω; καί τοΰ διδασκά¬
λου, τάς εξετίμησαν δεόντως οί πα·
ρευρισκόμενοι, οί όποίοι έξέσπασαν
είς χαταγώδη χειροκροτήματα.
Μετά ταυτα επεδόθησαν τα έν-
δεικτικά είς τούς μαθητάς /.αί οδ-
τως έληξεν ή ώραία έορτή, ή όποία
&ά μείντ; άλησμόνητος είς τα χρονι-
κά τή γ παροικίας μας, ΰπερδάσα
πασάν ά7.λην προηγουμένην είς ποι-
ήματα, διαλόγους, άσματα, μουσι¬
κήν καί άπαγγελίας. Ή Έλληνική
Κοινότης «·ή Κοίμησις τής θεοτό¬
κου, έκτιμώσα τάς υπηρεσίας τοΰ
διδασκάλου κ. Αποστόλου Λαμπα-
νάρη, διώρισεν αυτόν καί πάλιν ώς
δίδάσκαλον τοΰ σχολείου μας διά
τό Σχολικόν ετο: 1930—1931.
* ■* ·
Τό τμήμα τής Αχέπα «Οΐγαι-
ρΪ8» τής πόλεως ταύτης είχε προσ-
καλίσει τόν ΰπατον κοδερνήτην κ.
Χαρ. Μπούραν, όπως παρευρέθη
την 30ήν Ίουνίου καί όμιλήστ) είς
τα μέλη αύτοΰ. Περί τής άφίξεως
τοΰ κ. Μποΰρα είχον πληρ&φορηθή
άπαντα τα μέλη τοΰ τμήμα'τος, ώ:
καί τοΰ τμήματος τής γειτονικής
πόλεως ΡΓονΐάβηοβ, τα όχοία χρο-
σήλθο,ν όπως άκο^σουν αυτόν. Πρό
τοΰ κ. Μπούρα, ωμίλησαν οί κ. κ.
Ίωσηφίδης, έκ ΡΓθνΐάβηοβ, καί
Κακριδίς έκ Βοστώνης. Τοΰς προσ-
κεκλημένοο; συνέστησε πρός τα μέ¬
λη ό πρόεϊρος τοΰ ενταύθα τμήμα¬
τος κ. Σάδδας Σοτδδίδης, διδάσκα-
λος τοΰ εν ΡΓονΐάβηοβ ΈλληνικοΟ
σχολείου.
"Ελαβε κατόπιν τόν λόγον ό δ-
πατος κυ-βερνήτης τής Άχέπα κ.
Χαρ. Μπούρας, όστις είς απταιστον
Ελληνικήν γλώσσαν έξιστόρησε τα
άγαθά(τά προκύψαντα εί; τόν 'Ελ-
ληνΐσμ,όν τής Άμερικής έκ τής ε¬
νώσεως ημών είς εν όλονέν γιγαν-
τουμενον σωματείον. Ό λόγος τοΰ
κ. Μπούρα ήρεσεν είς πάντας, οΐτι¬
νες καί συνεχάρησαν αυτόν θερμό-
ταττα.
Μετά ταυτα εδόθη υπό των μα-
&ητών καί μαθη-τριών τοϋ διδασκά¬
λου κ. ,Άχοστόλου Λαμχανάρη μου-
σική συναυλία, είς την οποίαν έλα¬
βον μέρος χερί τους δέκα, χαίζοντες
διάφορα μουσικά τεμάχια πρός τι¬
μήν τοϋ ύπάντου κυ·βερνήτιυ. Είς
την συναυλίαν ταύτην έλαβε μέρος
καί ό νεαρός έκ Ρτ·ονίάβηοβ Πα¬
ναγιώτης Καραμπάτσος, μέλος των
«Υίών τοΰ Πβρικλέους», τραγου-
δήσας την δυφδίαν «Πόσο σ' εχω
συμπαθήσε:», είς έ'ξοχον φωνήν 6α-
θυ·φ&>νου, κατενθουσιάσας τους πα-
ρευρίσκομενιυς, Οί λα;6όντ8ς μέρος
είς την μουσικήν συναυλίαν είναι οί
εξής: κ,. Άπόστλος Λαμπανάρης,
Παναγ. Καραμπάτσος, Γεώρ. Βαρ¬
δάκης, καί ίνίδες Άντωνία Λαμ-
προπούλου, Ελένη Ίγγελή, Νικο-
λέττα Ίγγελή, Έλπινικη Κων¬
σταντινίδου, Βασιλική Οίκονομοπού-
λου, Παναγιώτα Παρασκευοπού-
λου.
Μετά ταυτα προσεφέρθησαν άνα-
ψυκτΐκά.
ΣΑΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΖΕΙ ΑΠΟ
ΤΑΣ ΣΤΟΜΑΧΙΚΑΣ ΔΙ»
ΑΤΑΡΑΞΕΙΣ
Άέρια, στομαχικαί διαταρά|εΐ|,
βυσπεψία καί παρόμοιαι παθήσεις ά-
νακουορίζο·ται υπό τοΰ ΝΟΥΓΚΑ—
ΤΟΝ. Τό θαυμάσιον τουτο φάρμακον
ένδυναμώνει τν έξησθενημένον στό-
μαχοΛ' καί βοηθεΐ την έκροήν τοΰ γασ-
τρικού ύγροΰ διά τοΰ όποίου έπιβοη-
θείται ή πέιρις παντός πού τρώγετε.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ παράγει πολύ
καϊ ύγιές αίμα. 'Ενδυναμώνει τα νεΰ-
ρα καί συνεπώς βελτιώνει την υγείαν
ίν γένει.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΧΟΝ καθαρίζει τό
σώμα άπό τάς επικινδύνους δηλητηρι-
ώδεις θυσίας καί καταβάλλει την δυσ-
κοιλιό /,τα. Σάς άνακουφι_ζίΐ άπό τού;
έρεθισμούς των νεφρών ή τής κυστε-
ως, προσθέτει βάρος είς τα Ιςχνα και
έξησθενημένα σώματα καί σάς φερει
άναπαυτικόν ύπνον. Δέν πρεπει να μή
τό δοχιμάσρτε τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ.
Πωλείται ύφ* δλων των φαρμακοποι-
ών. "Εάν ό φαρμακοποιός σας δέν τό
έχη τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ είς την πα¬
ρακαταθήκην τού, παρακαλέσατε τον
νά σάς τό προμηθευθή άπό τόν ψαο-
μακέμπορόν τού.
(Άρ. Άγν. 88)
ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ
Γεαρπογ παπαγεωργίου χ|Αϊ
ΔοχτυλίΑια, βραχιόλια, ωρολόγια, άροαβώνϊς, δλα τα εΐβη κο<»μη- ^οτων, Σβρβίχσια. Πολυέλαιοι, μανουάλια, ίΐαπτέρυγα, ευαγγέΜα, ά?«οφόρια, Ιερά βιβκοπότηρα, κανδήλια, λάβαρα άναστασεως,, έπι- ~»μη. Άγιογράφος άπό τό Άγιον "Ορος. Όλα τα σέτς ΣΤΕΦΑ- Ν* ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιέρες, μαρτυριάτικα, δισκοι, Οβρ- ■ί. λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί ουγκαταβατικαι. Με- ■•βς ίΐκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ άποστέλλεται όωρε ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. * - 8ΤΜ ΑνΕΝυΕ ΝββΓ 40ίη 81. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. V. ΤΕΕ. Ι.ΑΠΚΑννΑΝΝΑ «399_________________ 818 3ΑϋίΤ 3ΤΕ ΜΑΡ1Ε .ΥΙΙΟΗ Ο ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΔΕΝ Σ ΥΝΕΝΝΟΕΙΤΟ ΜΕ ΤΟΠ ΜΑΘΗΤΑΣ ΤΟΥ ! δμως έντός β μηνών κ'ατώρθωβαν τ» «αιδι* να γνωρίζουν άρκιτά, ελ- ληνικά.—Ά·π6 την εορτήν των γραμμάτων τού βχολείου τής κοινότητος. Θεατρα Μουικη ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΒΛΕΤΉιΝ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΚΙΕ, ΜΙΟΗ. ΤΉΣ &Αυ^Τ δΤΕ Την παρελθούσαν Κυριακήν, ε-' λαβον χώραν μετ" επιτυχίας αί έ- ξετάσεις τοϋ άπό δύο έτών έν τη παροικία μας λειτουργοϋντος Έλ- ληνικοΰ σχολείου. Οί όμογενεϊς τής παροικίας μας αισθανόμενοι την ανάγκην τής υ¬ ποστηρίξεως ήθικώς καί ύλικώς των βλαστών τής μαθητιώσης νεο- λαίας, είχον κατακλΰσει εγκαίρως την καταλλήλως διακεκοσμημένην αίθουσαν τής έκκλησίας, ένθα έ- τελέσθη ή σχολική έορτή. Μετά την σχετικήν προσευχήν παρά τοϋ έφημερίου τής Κοινό¬ τητος μας, Αίο. Πραχιτιερέως, κ. Χρήστου Καβαλλιέρου, εκηρύχθη ή έναρξις τής τελετής, διά τοϋ Άμερικανικοΰ καί 'Εθνικοϋ "Υ- μνου. Κατόπιν ό διδάσκαλος τοΰ σχολείου μας, ΑΙδ. Πρωθιερεύς κ. Χρήστος Καβαλλιέρος, εξέθε¬ σε δι' ολίγων την κατάστασιν τοΰ Σχολείου καί την κατά την εξά¬ μηνον λειτουργίαν αύτοι, (καθότι πρό εξ μηνών προσελήφθη είς την Κοινότητά μα; ώς διδάσκαλος και Ιερεύς), ένουθέτησε δέ τούς γο¬ νείς καί μαθητάς, ειπών μεταξύ όίλλων καί τα εξής: «"Οτε τό πρώτον πρό εξ μη¬ νών ήλθον καί ανέλαβον τα κα- θήκοντά μου ώς ίερεϋς καί διδά¬ σκαλος τής Ύμετέρας Κοινότη¬ τος, γνωρίζετε κάλλιστα ότι μέ πολλά παιδία δέν ηδυνάμην ^ νά συνεννοηθώ εντελώς είς την Ελ¬ ληνικήν. Ήναγκαζόμην νά μετα- χειρίζωμαι ώς διερμηνεΐς έκ των παιδίων έκείνων τα όποία όπωσ- δήποτε ώμίλουν έλευθερώτερον, καθόσον καί έγώ δέν γνωρίζω κα¬ λώς την Αγγλικήν. Σήμερον ό- μως, χάρις είς την δραστηριότη- τα τόσον τοϋ διδασκάλου, δ'σον καί των γονέων, καί χάρις είς την εύφυΐαν των μαθητών, διότι τό Ελληνικόν πνεϋμα είναι φύσει ϊ- ξυπνον, κατώρθωσαν νά ομιλώσι την Ελληνικήν, νά συνεννοοΰνται καί νά διαβάζουν μερικά έξ αυτών άπταίστως, νά κλίνουν καί νά γρά- φουν όνόματα τής πρώτης καί δεν- τέρας κλίσεως. "Εμαθα μερικά περί τής Καινής Διαθήκης, τοΐ Ίησοΰ Χριστοΰ, λ. χ. ποΰ εγεν¬ νήθη, ποΰ έβαπτίσθη, καί μερικά έκ των θαυμάτων Αύτοΰ. "Εμαθον έκ τής 'Ελληνίκης Ί- στορίας τί θά είπτ3 Ελλάς καί "Ελ- ληνες, ^μαθαν νά ψάλλουν τόν Εθνικόν "Υμνον καί διάφορα αλ- λα άσματα Έλληνικά, νά χορεύω- σιν 'Ελληνικούς χορούς, καί δλα αύτά, λέγω, είς διάστημα εξ μη¬ νών. Συγχαίρω τους γονεϊς καί κη- δεμόνας αυτών διά τό ενδιαφέρον οπου δεικνύουν διά τα τέκνα των, άλλ' έ'ρχομαι όπως συστήσω είς αύτοΰς σήμρεον την προσοχήν την οποίαν δέον νά δίδουν ούτοι διά τα τέκνα αυτών είς την κατ' οίκον άνατροσρήν των. Ή β,υθύνη των γονέων Οί γονείς κατ' οίκον δέον νά ομιλώσι πάντοτε την Ελληνικήν πρός τα τέκνα των, νά διδάσκω- σιν αύτά ότι είναι "Ελληνες καί νά μην έντρέπωνται νά λέγωσιν, οσάκις ευρίσκονται είς συνανα- στροφάς μέ Άμερικανούς, ότι εί¬ ναι Έλληνες. Διότι ή Ελλάς υ¬ πήρξεν ή μήτηρ τής προόδου καί των επιστήμων. Άπό την 'Ελλάδα άνέτειλεν τό φως τοΰ πολιτισμοΰ. Οί μεγαλείτεροι φιλόσοφοι τοΰ κό- σμου ήσαν "Ελληνες. Αί μεγαλεί- τεραι κεφαλαί τής Όρθοδοξίας ή¬ σαν "Ε>1ηνες. Ό Μέγας Βασίλει¬
ος, ό Χρυσόστομος, ό Γρηγόριος,
ό Μέγας 'Αθανάσιος καί αλλοι.
Πολλοί γονείς λέγουν δτι εδω-
σαν είς τα τέκνα των την καλλιτέ¬
ραν ανατροφήν πού ηδύναντο,
λαμβάνοντες ΰπ' όψιν των δηλ. ό¬
τι ένδύονν αύτά μεγαλοπρεπώς καί
περιφέρουν αίπτά δι' αϋτοκινήτων
εί ςδιασκεδάσεις δήθεν άνά τάς ό-
δούς των πόλωεν.
Ή καλή άνατροφή είναι νά δι-
δάξης είς αύτά την γλώσσαν των
πατέρων σου, την γλώσσαν την
Ελληνικήν την ιστορίαν τής άρ-
χαίας καί νεωτέρας Ελλάδος, νά
μάθουν άπό ποΰ κατάγονται, τί-
νοον άπόγονοί είναι, καί έν γένει
δλα τα μεγαλεΐα τής Ελλάδος, διά
νά μή έντρέπωνται νά λέγουν δτι
είναι "Ελληνες.
Ή καλή άνατροφή έξαρτάται
καί έκ τής καλής συναναστροφής.
«Πές μου μέ ποίον συναναστρέ-
φεσαι νά σοΰ είπω ποίος είσαι».
Είς τοΰς 'Ελληνόπαιδας τούς
γεννηθέντας είς την Αμερικήν
φαίνεται ώσάν δ'νειρον ή "Ελλάς
καί τό δτι μίαν ημέραν θά ύπα-
γουν είς την χώραν των πατέρων
των. Άλλ' είς ημάς τοΰς γονεϊς
άνήκει τό καθήκον νά συγκρατή-
σωμεν αύτούς "Ελληνας, καλοΰς
Άμερικανοΰς καί χρηστούς πολί¬
τας».
Μετά τό πέρας τοΰ λόγον τοϋ
Πρωθιερέως μας πάντες οί όμο-
γενεΐς, μείναντες κατενθουσιασμέ-
νοι, Ιξέσπασαν είς άκράτητα χει¬
ροκροτήματα.
Κατόπιν ήρχισεν ή έξέτασις
τής Γ' καί Β' τάξεως των μαθη¬
τών καί μαθητριών υπό τής 'Εξε-
λεγκτικής Έπιτροπής, άποτελον-
μένης έκ των κυρίων Χρήστου Γι-
αννακούρα, προέδρου τής Κοινό¬
τητος μας, Νικόλαον Μουτσάτσου,
άντιπροέδρου, Γεωργίου Δημη-
τροπούλου, γραμματέως, καί Χα-
ραλάμπους καί Βασΐλείου Κα-
ραμπούλα, έφ' δλης τής ίίλης των
διδαχθέντων μαθιιμάτων.
Οί μαθηταί καί μαθήτριαι α¬
πήντησαν εύχερώς είς όλας τάς έ-
ρωτήσεις επί της γραμματικής,
όρθογοαφίας, Ίστορίας, θρησκευ-
τικών καί γεωγραφίας, τόσον προ-
φορικώς, όσον καί γραπτώς, παρ-
ουσίασαν τούς; καρπούς τής άό-
κνου εργασίας τοΰ διδασκάλου
μας.
Κατόπιν ήρχισεν ή άπαγγελία
ποιημάτων καί διαλόγων, ώς ε¬
ξής:
Βασιλική Δημητροπούλου ίποί-
ημα ή 'Ελληνοποΰλα).
Μαρία Ζερβοΰ (ποίημα τό ά-
ηδόνι).
Παναγιώτα Δημητροπούλου,
(ποίημα, Τοΰ πατρός ή έορτή).
Άσμα (Τό πουλάκι).
Άρχοντοΐίλα Δημητροπούλου,
(ποίημα, Διά την Μητέρα).
Χαρίκλεια Κριτσέλη, (ποίημα,
ΓΙΙ.Τ-Ε31
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς την θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κύστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
χλήσεις".
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί αν δέν τό ϊχχ,
δώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, ή γράψατε άπ'
εύθείας είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρείς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕ8
ΟΟΗΡ.
267 ΡΑΙΚΜΟυΝΤ ΑνΕ.,
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3.
Στόν Ρήγαν).
Στασία Γερβοϋ, < ποίημα, Ή "Ελλάς). Γεώργιος Βύνιος, (ποίημα, Ό πόθος μου). Άναστασία Δημητροπούλου, (ποίημα, Ποντικοί). Σόφια Γιαννακούρη, Ι ποίημα, Πρός τόν Πλάστην). Βασιλική Καραμπούλα, (ποίη¬ μα; Ή Βάρκα). Κατόπιν εξητάσθησαν αί μαθη¬ ταί τής Α' τάξεως, επειτα έψάλη τό δσμα «"Εχει γειά καύμένε κό- σμε», κατόπιν ό διαλογος παρά των μαθητών καί μαθητριών Νικ. καί Θεοδώρου Κολοβοΰ, "Ελένης Κολοθοΰ, Εύανθίας Μουτσάτσου, Άντωνίου Ζερβοΰ, Παναγιώτου Γιαννακούρα. "Επειτα απαντρς, μαθηταί καί μαθήτριαι, εχόρευσαν τόν χορόν τού Ζαλόγγου, βοηθού- μενοι υπό κατάλληλον μουσικής. Μετά ταυτα ό κ. Πρόεδρος Χρή¬ στος Γιαννακούρας ωμίλησε περι των ώφελειών τοΰ Σχολειον, πα- ρακαλέσας πάντας δπως φανώσι γενναιόδωροι είς την αρωγήν τοΰ Σχολείου. Κατόπιν έλαβε τον λόγον ό κ. Γραμματεύς τής Κοινότητος μας, Γεώργιος Δημητρόπονλος, εξάρας τάς άρετάς τοΰ ΑΙδ. Πρωθιερέ¬ ως καί την ά'οκνον εργασίαν αύ¬ τοΰ, ώς ίερέως καί διδασκάλου, α¬ ναπτύξας τάς ωφελείας τάς οποίας άπολαμβάνει ή Κοινότης άφ' ής ημέρας έπάτησε τόν πόδα τον ό έν λόγψ ιερεύς είς την κοινότητά μας. Κατώρθωσε νά σννενώστ] πάντας τούς διηρημένοι "Ελλη¬ νας έν τή παροικία μας, ΐδρυσε τόν Σύλλογον των Δεσποινίδων καί Κνριών «Ή Ελπίς», είναι τα- κτικώτατος είς τό καθήκον τον, τόσον τής Έκκλησίας, δσον καί τοΰ σχολείου, αληθής έργάτης τοΰ κα- θηκοντος· ουδέποτε παρουσίασεν άπονσίαν ή άδιαθεσίαν πάντοτε έργάζεται μετά ζήλον καί προθυ¬ μίαν Τοιούτον λοιπόν ίεοέα πρέ¬ πει νά άγαπώμεν καί νά σεβώμε- θα καί νά σνγχαρωμεν αυτόν, καθόσον βλέπομεν αυτόν διαθέτον- τα δλον τόν εαυτόν τού υπέρ η¬ μών καί των τέκνων ημών. Κα¬ τόπιν έ'στρεψε τόν λόγον αυτού περί των ώφελειών τοΰ Σχολείου, παρακαλέσας μέ λέξεις μεστάς έν- νοιών τοΰς παρεστώτας, δπως μέ πάσαν θυσίαν φροντίζονν διά την υποστήριξιν τού "Ελληνικόν Σχο¬ λείον, ώς μόνον δνναμένου νά γα- λονχήση τούς βλαστούς τής νέας γενεά; Έλληπρεπώς καί έπενερ- γήσονν ούτοι έν άπάσαις ταίς έπ- ερχομέναις γενεαΐς, πρός διαιώνι- σιν τής αη,ιλής μας. Κατόπιν έλαβε τόν λόγον ό άν- τιπρόεδρος τής Κοινότητος μας, κ. Νικόλαος Μοντσάτσος, ηΰχαρί- στησε τόν δίδάσκαλον διά την ά- κάματον εργασίαν τού, επειτα σνν- εχάρη τούς μαθΐ]τάς καί μαθητρί¬ ας τού Σχολείου, συστήσας είς αύτοΰς νά ώσιν πάντοτε εύπειθεϊς είς τόν δίδάσκαλον καί πρός τούς γονεΐς, συνεχάρη δέ καί τοΰς γο¬ νεϊς διά τόν ζήλον καί τό ενδιαφέ¬ ρον τό οποίον δεικνύουσιν πρός δι- αιώνισιν τής Έλληνικής γλώσσης, των ήθών καί έθίμων διατήρησιν επί τα τέκνα αυτών, συστήσας είς αύτούς δτι δσον περισσότερον ζή¬ λον διεκνύονσιν, τόσον καλλίτερα άποτελέσματα θά έχωσιν. Ό διδάσκαλος διά κατάλληλον προσλαλιάς ηύχαρίστησε τοΰς οή- τορας, την σχολικήν επιτροπήν, ώς καί πάντας τοΰς παρευρεθέν¬ τας διά την ηθικήν καί ύλικήν υ¬ ποστήριξιν, ην διά τής παρουσίας των άπένειμον είς τό Σχολείον μας. Έκ των μαθητριών διέπρεψαν ώς άριστοΰχοι αί Δεσποινίδες Χρη στίνα Κολοβοΰ, Εύανθία Μπουτσά- τσου, Βασιλική Δημητροπούλο>,
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
Ή άπά χθές αρξαμένη θεατρική έ-
βδομάς παρουσιάζει τα εξής εργα είς
τπ άκολουθα θεατρα:
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΡΑΗΑΜΟϋΝΤ
Ή απόλαυσις «Ι; την όθόνην την
έβό%μάδα ταύτην είναι ή ψωνυταινια
Α Π13Π ίΓοιη ννοιιιϊη^, γεμάτη ά¬
πό χιοΰμο καί άνατριχιλες.
Ιΐρωταγωνιστοΰν ό Οηγυ ΟρορβΓ
καΐ ή ^ιιη^ (ΙοΙΙγβΓ.
Μία επιθεώρησις «81ιν Ηΐ^η» τής
Ριι1>1ίχ, είς την οποίαν παιζουν οί
ΜηικΙ ΗϊΙΙοπ, Α1ιη>', Ρβιιΐ Άηά
ΡβΓΓθΙ, ώς καί ό αεροπόρος ΚΓβά
Ε
0ΑΜΒΗΙ09Ε, ΜΑ55.
Την μουσικήν την διευθύνει ό Ο-
508Γ Βαιιπι, ή ^^88β 0Γ8νίθΓ(1 παί¬
ζει είς το μέγα όργανον ε,ίς τό κονσέρ-
το. Έπιθεωρήσεις τής εβδομάδος, γέ-
λοια καί όιόακιικά μαθήματα.
ΒΗΟΟΚ1.ΥΝ ΡΑΗΑΜΟυΝΤ
Ή Ο»Γντ ΟοορβΓ Λαί ή .Τυηβ
€ο11γθΓ πρωταγωνιστοΰν είς την φω-
νοταινίαν «Α πιηπ ϊγοιπ νννοηπηβ».
Είς την σκηνήν, ή ομάς τοΰ Κϋάγ
Βΐΐεβ «ϋοηηοοΐΐουΐ Υ3ΐι1ΐββ8» πα-
νηγυρίζει την περίοδον τής άναψυχής
της, υπό τόν τίτλον «ΥΉθ&ΐΙοη ΰ8ν/&»
έν μέσψ φαντασμαγορικοΰ .τβριβάλ-
λοντος.
Ό περίφημος μουσηγέτης Ηΐΐί)ί- |
ιιοίί, με την πολυόργανον ορχήστραν
τού, οί ΕαΓΐ αηυ Εΐ&ίβ εις τα μεγάλα
δργανα, ό ΕοΙϋΊθ ΟϋηΙθΓ είς την κω-
μωβίαν καί αί επιθβωρήσεις τής εβδο¬
μάδος συμπληρώνου·ν τό πρόγραμμα.
ΗΟΧΥ
Ό Εβνντβηοο Τϋ)Ο6ΐΙ παρουσιάζει
μίαν των πλέον τεχνικών μουοτχων
κωμω&ιών, την «Κοβιιο ϋοη^*. Ή
περίφημος μπαλλαρίνα ΗβΓΓίβΙ Ηβ-
0ΐθΓ ιμφανίζεται διά πρώτην φοράν
είς τόν κινηματογράφον. Ιίρωταγω-
νιστεΐ είς τό μουσικόν έ'ργον «ΤΗβ
ΕηοηαηΙεά Ι βΐίο», μίαν έκτακτον
διασκευήν τής μουσικής τοΰ Τ80Γ13Ϊ-
Ιίθνν'ίκΐίγ. 60 μέλη τής μόυσικ,ής χο-
ρφδίας τού Κοχγ Μαΐε ΟΗογπ8 θά
λάβουν μέρος. ΊΙ υπόθεσις τής φωνο-
ταινίας στηριζεται εις την περίφημον
όπιρέτταν: «(ίγρβν Εονε».
ΟΑΡΙΤΟί ΤΗΕΑΤΚΕ
Μέ τόν δολοπλοκικόν τίτλ^ον «ϋίζζν/
ϋαζβ» παίζεται μία ώραία σκηνική ε¬
πιθεώρησις, όμοΰ μέ την φωνοταινίαν
«ΕεΙ υ« 5€ {}«>>'»> είς την οποίαν
πρωταγωνιστεί ή Νόρμα Σηαρερ.
Ή περίφημος μεγάλη όρχήστρα τοΰ
Οβρϊΐοΐ μέ τόν Υαβηα Βυηοηουΐί
παίζει την φιλόδοξον σύνθεσιν τοΰ
δαπιηιγ Τίΐτιί)εΓβ «Α ^ζζ Ηηαρ-
80(1ν» καί άλλας άξιολόγους συνθβ-
σεις.
ΗΙΑίΤΟ
Οί περιφημοι κωμικοί Μοΐ'&η Άηά
Μαοΐί, οί μαυροπρόσωποι ήθοποιοί, οί
όποΐοι έκαμαν έκατομμύρια άνθρϋ')π«)ν
νά γελοΰν μέ γέλοιο παραλαλητό, ίπέ-
στρεψαν είς τό ΚΪ3ΐ1ο, δπου παίζουν
είς τό έργον «Αηγ1»0(1γ'8 ν»Γ». Το
πρόγραμμα συμπληρούται μέ άπολαυ-
στικάς άλλας έπιθεωρήσεις καί ίοβ-
Αί εξετάα&ις τού Σχολεί¬
ον» μας.— Ή δρα,αις τού
Συλλόγου «Ελπίς».
Ή τελετή των έξετάσεων τού
Κοινζτικοΰ μας Σχολείου έλα^ε χώ¬
ραν την 29ην Ίουνίου, ημέραν Κυ¬
ριακήν μετά πάσης εύπρεπβίας καί
τάξεω; είς την μεγαλοπρβπή αί-1
Θουσαν τού σχολείου. ή όχοία ήτο |
θαυμασίως διακεκοσμημένη. Πλή-
θος φιλομ-ούσων όμογενών είχε προ-
σέλθίΐ διά νά παρακολουθήση την
σπουδαιοτέραν ταύτην εορτήν των
Έλληνικών Γραμμάτων. 150 χερί-
πο.) Έλληνόπο;λα αμφοτέρων των
φ^λων είχον χαραταχθή υπό την ε¬
πίβλεψιν τού διδασκαλικού χροσωπι-1
κου. ι
Μετά την δοξολογίαν, τελβσθεί-1
σαν υπό τοϋ έφημερί&υ καί τοϋ ίε-,
ρίψάλτο,υ τής Κοινότητος μας,
καί μετά την όμιλίαν τοϋ προεδρου ι
τής Σχολικής Έχίτροπής κ. Γιωρ-
γακοπούλου, τα παιδία άπήγγβιλαν
κατά οαροι^ διάφορα έθνικά άσματα
καί διαλόγο-ις, κατευχαριστήσαντα
τούς πάντας μέ τάς; ωραίας των ά-
παγγελίας. Οί διδάσκαλοι των έδέ-
χθησαν τα σογχαρητήρια διά τους
άτρήτους κόχους οΰς κατέβαλον διά
το βαρυ τούτο καί δύσκολον έ'ργον
των, καί ιδιαιτέρως αί διδασκάλισ¬
σα! των μικρών τάξεων Κα Μαρία
55ΤΗ 5Τ.
Τα έ'ργοΛ' δΐαηΐδ οί Ύοίό παρα-
μένει διά δευτέραν έβδομάδα. Είς τό
πρόγραμμα υπάρχει ή σύντομος φω-
νοταινία «Τ1ΐ6 Οοΐίΐεη Κϊγποπο», ή
κωμωδία ΒΙοΙΙο, μέ τού£ ΕβυΓβϊ
8Π(1 ΗβΓθ^ν. Τό καρτόνι ^-■•[ηρ-
ΙΪΓΠ6 κα'ι ή Ίαπωνική φαντασμαγο-
ρία «Οπθγγυ Βΐοοΐτιϊηβ ίη .Τπρβη».
8ΤΗ 8Τ. ΡΙ.ΑΥΗ0υ5Ε
Ή Ρωσσογερμανική ταινια Ρ3Π1ΪΓ,
μία έπιστημονική έξερευνητική απο¬
στόλη είς τα Κινεζο-Ρωσοακϊι σύνορα,
έ'να καρτόνι τοΰ Μϊοΐίεγ Μοιιβε, μιά
κωμωδία τοΰ ΗαΓΓγ Εουβτΐοη, Ρωσ-
σικός μουσικός χορός, ό ,ΐιιΐββ Βΐεά-
8θβ μέ τό τραγοΰδι. καί αί διάφοροι
έπιθεωρήσεις τοΰ Ροχ ΜονϊβΙοη·,
άποτελοΰν τό πρόγραμμα είς τό 81η
5ί Ρΐ
Χρηστοπουλου καί δνίς ΖανΤδ
Επεδόθησαν κατόπιν τα έ
κεικά καί δραίεία είς τούς- άριο
σαντας μαθητάς καί μαθητρίας
κολούθως δέ ό διδάσκαλος κ.
μανός έλργοδότησε έτί των
πραγμενωί τής σχολικής περκ
Μετά ταύτα προσεφέρθ-ησαν
ψυκτικά.
* * *
Ό έν τή πόλει μα; -έπωφί
δρών είς άγατ>οεργούς σκοπούς 2
λογος των Κυρίων ή «'Ελπίς» (
σε την παρελθοΰσαν Κυριχλήν
πρώτην αυτού ετησίαν έκδρομή
πέρ τοϋ ταμίου, τό οποίον έρχ·(
άρωγόν είς πάντα δυστυχοϋντα Ι
έ'χοντα ανάγκην βοηθείας καί |
θαρρύνσεως.
Τόπις τής έκδρομή<ί ήτο το γ φημον διά την τοποθεσίαν τοο τα κρυστάλλινα νερά τού Υλ·!ΐ< Οαΐίβ ΡαΓΐί. Ή έκδρομή έατε υπό πλήρους επιτυχίας, υπό ό τάς έπόψεις, δι' δ καί ονγχαιρ' τάς άόκνους έργάτιδας τού Σο τείου Κυρίων καί Δεσποινίϊων, ιδιαιτέρως τάς κυρίας Παπαδο λου, Μοΰστιυ, Κατσίνη καί Λ.) τη, διά τάς χολλαπλάς όπηϊε τάς οποίας χροσέφεραν τόσον την επιτυχίαν τής έκδρομής; ' καί διά την πάντοτε πρόθυμον 1: σίαν την οποίαν προσεφέρον καί ι σφέρο,ιν υπέρ τοϋ άγαθοεργοΰ ?( ποϋ τοΰ Συλλόγου. ι Ι ΤΟΥ! Ι ΕΝ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΐΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ 8ΤΗΑΝΟ Ή φωνοταινία 3νν"εβΙ Μβΐηιτια, μέ πρωταγωνίστριαν την ΜΪ88 Αΐίεε λνηΐΐ© αποτελεί τό κεντρικόν μέρος τοϋ προγράμματος, είς τό οποίον συμ- περιλαμβάνονται τα ί£ής: νϊΐΒρΗο ηε νανίβΐίεβ, ΕνοΤυΙϊοπ οί Ιηε ϋβηεο μέ τήνΑηη 5εγιΐιουΐ·, πρωτ¬ αγωνίστριαν είς τό ναιιά'βνϊΐΐε καΐ μουσικήν κωμίρδίαν, ή επιθεώρησις ΥβΓηε Κγηλ', μέ τόν ΐΛΐρίηο ίβηε, την Ραψφδίαν «Τηε Βο<1γ δΐ3Γη». Μία κω|ΐφδία τού ΡπΙηε «Τλνο Ργοκπ Ε888·» κτλ. ννΐΝΤΕΗ Ι3ΑΗΟΕΝ Ή φωνοταινία τής νΐίβρΗοηβ ί- πιγραφομένη «Ώαν?η ΡηΙγοΙ», ή ό¬ ποία παίζεται την έβδομάδα αυτήν, περιλαμβάνει φαντασμαγορικάς και άνατριχιαστικάς σκηνάς, μέ άεροπλά- να καμουφλαρισμένα, μέ πολυβόλα, όχυρωματικά εργα κλπ. Είναι μάλλον έν δράμα τοΰ αέρος, είς τό οποίον ό ΒϊΌηΒΓά ΒβΓΐηεΙιτιεδδ παίζει τόν ρόλον τοΰ λοχαγοΰ ΟθϋΓΐηεν-, ίφ ό Οοιΐ^ΗΙβχ ΡβΪΓΐ)8η1{8, ^Γ. καί ή Νείΐ Η3ΐτιϊ11οη καί 46 άεροπόροι έκ- τελοϋν τάς άνατριχιαστικάς έκπληκτι- κάς πτήσεις. Εύθυμία Καραμπούλα καί Γεώρ¬ γιος Βύνιος καί Παναγ. Γιαννα¬ κούρας. Μετά ταύτα έφωτογραφήθησαν άπαντες, ίνα μείνη άλησμόνητος είς την μνήμην ημών ή ήμέρα. Ή έορτή είχε τόσην επιτυχίαν, ώστε πάντες συνεχάρησαν τόν δί¬ δάσκαλον καί την σχολικήν επι¬ τροπήν διά τάς άόκνους εργασίας αυτών, διά τα άληθινά θανματα τα όποΐα παρουσίασεν καί άπήλθον κατευχαριστημένοι καί μέ την ένι- σχνθεΐσαν απόφασιν των πρός* ύ- ποστήοιξιν τοΰ σχολείου μας. Έκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό βι¬ βλιοπωλείον χοΰ «Έθ-νιχοΟ Κή ΪΟ ΕΓΡΛΠ1Ν Εάν θέλετε νά γνωρίζετϊ τάς βάβεις τής πίστεως μας ώς Όρ9ό- 6οξοι Χριστιανοί. 'Εάν θίλετε ν ά γνωρίζετε δλα τα αναφερομένη, είς τα Τελε τουργικόν τής Έκκλησίας μας, μελετηοατε την ΙΕιΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυοόδετος μέ σέιρ,μα πολυτε¬ λείας. Τιμάται $2.00. Γράιψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ 140 «V. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΤΟΗΚ ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ «Κάθε 'τοΰ χρόνου' καν καλυτέρα» λέγει ή παροιμία. «ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικος Κηρυξ. Δέν είναι καμμιά ύπερβολή άμα λέγομε δτι τό φύλλον τού ΙΟΥ. ΟΥ είναι έ'να άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά βαιωθήτε. "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωής κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο. | Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοΰ κόσμον, λά προκαλεΐ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΒΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον,ι πό τούς Έλληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τούς κορυφαίους ο!| νοουμένους Άμερικανούς καί Ενρωπαίους. Δ1ΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦίΙ ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ. Σάς ξεκουράζει, Σας μορφώνει, Σάς δροαίζει κ| Σάς φωτίζει. Τό φύλλον τον «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη την τελενταίαν σελίδα—άπό όλοζώντανες καλλιτεχνΐ)| είκόνες. Τό περιεχόμενον τον, πλουσίώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: —«Ό Σπυρομήλιος».— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ήρωά μ| τόν απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ' ε'ικόνων). —Μία προφητεία τοΰ θεοδ. Κολοκοτρώνη. ^ πρώται Δημοκρατικαί δηλώσεις, πρό 82 έτών. —Καταπληκτικά έπιστημονικά τολμήματα. ΧΙΛΙΑ2 ΛΕΥΓΑΣ Υ] ΤΌΥΣ ΠΑΓΟΥΣ. Προ6λέπεται άπειρία νέων έπιστημονικών έκπλήξεο —Διεθνής Φιλολογία. Ή Φιλολογική παραγωγή τής Νέας Τουρκίας. —Τερματισμός Δεκαετοΰς Διαμάχης. Ό Νέος Άρχηγός τής έν Άμε( κί Έλληνικής Έκκλησίας, Μητροπολίτην Δαμασκηνός, "Εξαρχος τοΰ τριαρχείου. (Ώραιοτάτη εικών, κατάλληλος διά κορνιζάρισμα). , — Πρός ε'ιρήνευσιν τοΰ έν Άιιερικΐ) Έλληνισμβΰ. Ή Α. II. ό ΟΙΚΟΥΜ ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΦΩΤΙΟΣ Β', ό συντβλεστής τής ε,Ιρηνεύσεως Ι Ελληνισμόν τής Άμερικής. (Ώραιοτάτη εικών, κατάλληλος διά κο
(δηλ. θέατρον ιιέσα στό σπίτι σας).
—ΕΙΚΟΝΕΣ άπό τάς Δελφικάς Εορτάς, καί άπο την ΠΕΡΙΟΔΕΙ/·
τοΰ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ έν Ελλαδι.
—Στό φημισμένο Μοναστήρι τοΰ Όσίου Λουκά.
—Έπιστημονικά παράδοξα. Καί τα ί&α άκόμη καλοΰν πρός Άφοπλιο,
—Άπό τούς Ίστορικοΰς Ήρωϊσμούς. "Ενα θρυλικό πέταγμα άπό Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ είς την ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ, άπό έ'να κορίτσι μόλις 27 έτών. (|
"Ανδρες νά βάλουν γυαΡ.ιά).
Τα ναρκωτικά καί αί τραγωδίαι των.
—Ό ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ (ίκ τοΰ Άγγλικοΰ), κατά μετάφραο
Ν. ΛαμΛρυνίδου. '
—Ή ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΜΗΔΕΙΑΣ τού Ευριπίδου είς τό θέατ«
*.ΒΕΝΝΕΤΤ δΟΗΟΟΙ.». ΑΙ είκόνες είναι μαγευτικαί.
—. ...Καί πλείστα ?!σα ά'λλα ΘΕΜΑΤΑ, .-τάσης φύσεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΒΪ
Πΐώλετ,ταιι ί-.αντοΰ άντί 38 Σίντς.
'Εάν θέλίΐτε νά λαμδάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνΙ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσα·[
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφτ
τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΙΟΥΛΙθΙ
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την εύκα|
ρ(αν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρτ
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
Ε2ΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έτηοΐα..................14-00 Έτησϊα .........,....... 85.00 |
Έξάμηνος ............... $2.00 Έξαμηνος .............. ίί.501
ΜΟΝΤΗ 1.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννΕ·Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ. ΝΕ*¥ ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ. |
Σας άποστέλλω έ>τα>κλείστως Δολλ.............καί παρακαλώ δπως |
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον ΙΙερι·
οδικόν τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδρομήν.
Όνομα καί έπώνυμον ....................................Λ·...»
Διεύθυνσις ............'..................................«.,.....
Πόλις χαΐ Πολιτεία .'.........................................
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
, κ. ι.
ΜΑΖΥ ΜΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΛΙΜΜΜΜ ΜΟΥΜΑ ΟΡΓΑΝΑ
ν*ς βυνδυαομός τής Πιανοητικής κ»ε αέβθητικής
Την παρελθούσαν Κυριακήν, ε-
λαδε χώραν έν τώ Κοινΐτικώ ημών
σχολείω «Ό Σωκράτης», ή έορτή
των γραμμάτων παροοσία των γο¬
νέων, -/.ηϊεμόνων καί διαφόρων φι-
λομοΰσων όμογενών τής πόλεως
ΡΓονΐάβηοβ. Έπΐΐδή τό σχολϊίόν
μας κατά τό παρελθόν έ'τος ήτο
κλειστόν, καί οί όμογενεϊς έστέρη-
σαν τα τέκνα των τής "Ελληνικής
μορφώσεως, ένεκα τής μή εύρέσεως
καταλλήλου διδασκάλου, εθεώρη¬
σαν επιβεβλημένον καθήκον των ό¬
πως χαρευρεθώσι κατά την σχολι¬
κήν εορτήν, καί ίδωσι τάς προόδου;
αυτών ποϋ απετέλεσαν κατά τό διαρ
ρίϋσάν χρονικόν διάστημα, υπό την
διεύθυνσιν τοϋ διδασκάλου κ. Απο¬
στόλου Λαμπανάρη. Άπό τάς προ-
βορικάς έξετάσεις των μαθητών
καί μαθητριών τού σχΐλείου μας,
αί οποίαι είχον διεξαχθή προηγου¬
μένως, παρουσία τού μεμορφωμένου
ίερέως ημών άρχιμ. κ. Εύγενίου
Πετούλη καί των γονέων των μα-
βητών, απεδείχθη δτι τό σχολείον
μας έδάδισε την οδόν τής προόδου,
χάρις είς τϊύς άτρήτους κόπους,
οδς κατέδαλεν ό διδάσκαλος τοϋ
σχολείου, «ΐς τόν οποίον απενεμήθη
δίκαιος εχαινος, τόσον έκ μέρους
τοϋ ί$ρέως, όσον καί έκ μέρους των
■γΐνέων, οί όποΐοι περιδάλλουν αυ¬
τόν διά τής εκτιμήσεως καί έμπι-
στοσύνης των. Πρό τής εκτελέσε¬
ως τοϋ προγράμματος άπαγγέλλε-
ται προσευχή υπό τοϋ ίερέως μας
•λαί άκολουθούν οί μαθηταί ψάλ-
λοντες τό «Εύλογητός εί Χριστέ ό
θεός ημών....» ώς καί άλλα έκκλη-
σιαστικά τροπάρια, τα όποία έ'ψαλαν
μετά μεγάλης άρμονίας. Ακόλου¬
θον οί δμνοι Άμίρικ-ής καί Ελλά¬
δος-. Λαμδάνει κατόπιν τόν λόγον
ό διδάσκαλος, όστις δίδ·ει άπολογι-
σμόν των πεπραγμένων καθ1 όλον
τό σχολικόν βτος, διαφωτίσας τό
φιλόμουσον κοινόν πβρί τής άναχτΰ
ξβως καί χροόδου των μαθητών, ά-
νχδιδάσας τόν αριθμόν αυτών είς
80, χποσρυθέντων 11, ένεκα οικονο¬
μικόν ή ά'λλων λόγων, συστήσας δέ
?π<ος καί γονβϊς συνβργάζωνται μετά τοϋ διδασκάλου, πρός τελβιοτέραν εκπαίδευσιν των Έλληνοπαίδων είς την Ελληνικήν γλώσσαν. Τούς λόγους τοΰ διδασκάλου εκά¬ λυψαν παταγωδη χειροκροτήματα. "Ηρχισε κατόπιν τό πρόγραμμα. Διάλογοι,'χοιήματα, σχολικαί κω¬ μωδία!, άσματα καί μ.ου·σική, έξ έγ- χόρδων καί ·πνευσ,τών όργάνων, παι- ζομένων υπό των μαθ'ητριών τοϋ σχολείου μας, κατατέρψαντες τό φι- λόμουσον ακροατήριον, τό οποίον δι αρκώς έπευφήμ«ι την νεολαίαν, ή όποία έκτός των Ελληνικήν γρ ομ¬ μάτων, εδιδάχθη καί μουσικήν, χά¬ ρις είς την εϊδίκότητα τοϋ διδασκά¬ λου ημών, όστις διδάσκει περί τα 6—7 κυριώτερα μουσικά δργανα. Τό σπουδαιότερον τού δλου προγράμ¬ ματος ήτο ή εμφάνισις τής μαθη¬ τρίας Δήμητρας Πανίτσα, άχοφοί- τιυ τής Δ τάξεως, ή οπιία μβ πο- λύ βάρρος, άλλά καί ωραίαν β'κφρα- ϊΐν, ωμίλησε χρός τό χολυπληθές ά- ν.ροατήριον, εύχαριστήσασα τούς γο- νεϊς, τόν ίερέα ημών διά την γεν- ναιοδωρίαν πού δεικνύει πάντοτε υ¬ πέρ τού Σχολείου μας, τόν αξιότι¬ μον δίδάσκαλον διά τούς κόπους ούς '-ϊτίβαλε κατά τό σχολικόν ετος, ό¬ πως έκμάθτ) *■« Έλληνόπουλα την ωραίαν μας γλώσσαν, τό Διοικητι¬ κόν Συμβουλιον, την Σχολικήν "Ε¬ πιτροπήν ώς χ,αί πάντας τούς τ:- μήσαντας την Σχολικήν εορτήν διά τής παρο,ισίας των. Την μαθήτριαν ταύτην συνεχάρησαν πάντες διά την ωραίαν της ~ρ»λαλιάν, ώς καί τους^ γονείς αυτής, οί όποίοι δικαί¬ ω; ΰπερηφανεύονται διά τό τέκνον των, το οποίον είναι τύπος καί ύχο- ','ραμμός Έλληνίδος, πού χερικλεί- '-} τα εύγενεστερα Έλληνικά ίδε- ωδη. Μετά ταύτα ό ιερεύς ώμιλησί καταλλήλως πρός την φιλόμουσΐν ^,Αηγυριν, εκφράσας την χαράν τού ^α την έπιτελεσθεϊσαν πρόοδον τοϋ -'/ολείου, συστήσας είς τούς γονεΐς 5π·^ς μή άναμένωσιν δλα άπό τόν -■ίάσχαλον, άλλά πρέπει καί αύτοι '* ϊϋξωσι περισσότερον ενδιαφέρον, '^τως^ ώ7τε νά επιτευχθή καλλιτέ- ίϊ πρόοδος καί νά βαδιστ) τό σχολεί¬ ον μας χρος τ^ €'μχρός, μεθ' δ προ- ιν είς τόν διδάσκαλον ωραίαν ΐν έκ φυσικών ανθέων, δω- μέρους; των γονέων διά ;^? κόχους ούς κατεβαλεν δπως ^«βγ/ τα τέκνα των την Έλληνι- κήν γλώσσαν ώς καί την μουσικήν, ήν έϊίϊίίξε πρός α·>τά παραλλήλως
1 πρός τα Έλληνικά γράμματα.
Λίαν συγκεκινημένος ό διδάσκα-
| λος η>χαρ:στησε τόν ίερ·έα ημών ώ;
;καί τούς γονβΤς, προσφέρας 100
1 δολλάρια έκ τοΰ μιτθοΰ τού υπέρ τοΰ
ταμείου τοΰ Σχολείου, ό δέ ιερεύς
| όστις δια/.ρίνεται διά τα γενναιό-
3ωρα αιίτοΰ αίσθήματα, προσέφερεν
ά'λλα 30 διλλάρια^ υπέρ τού Σχο¬
λειό. Τάς εύγενείς ταύτας πρά-
ξεις τοΰ τε ίερέω; καί τοΰ διδασκά¬
λου, τάς εξετίμησαν δεόντως οί πα·
ρευρισκόμενοι, οί όποίοι έξέσπασαν
είς χαταγώδη χειροκροτήματα.
Μετά ταυτα επεδόθησαν τα έν-
δεικτικά είς τούς μαθητάς /.αί οδ-
τως έληξεν ή ώραία έορτή, ή όποία
&ά μείντ; άλησμόνητος είς τα χρονι-
κά τή γ παροικίας μας, ΰπερδάσα
πασάν ά7.λην προηγουμένην είς ποι-
ήματα, διαλόγους, άσματα, μουσι¬
κήν καί άπαγγελίας. Ή Έλληνική
Κοινότης «·ή Κοίμησις τής θεοτό¬
κου, έκτιμώσα τάς υπηρεσίας τοΰ
διδασκάλου κ. Αποστόλου Λαμπα-
νάρη, διώρισεν αυτόν καί πάλιν ώς
δίδάσκαλον τοΰ σχολείου μας διά
τό Σχολικόν ετο: 1930—1931.
* ■* ·
Τό τμήμα τής Αχέπα «Οΐγαι-
ρΪ8» τής πόλεως ταύτης είχε προσ-
καλίσει τόν ΰπατον κοδερνήτην κ.
Χαρ. Μπούραν, όπως παρευρέθη
την 30ήν Ίουνίου καί όμιλήστ) είς
τα μέλη αύτοΰ. Περί τής άφίξεως
τοΰ κ. Μποΰρα είχον πληρ&φορηθή
άπαντα τα μέλη τοΰ τμήμα'τος, ώ:
καί τοΰ τμήματος τής γειτονικής
πόλεως ΡΓονΐάβηοβ, τα όχοία χρο-
σήλθο,ν όπως άκο^σουν αυτόν. Πρό
τοΰ κ. Μπούρα, ωμίλησαν οί κ. κ.
Ίωσηφίδης, έκ ΡΓθνΐάβηοβ, καί
Κακριδίς έκ Βοστώνης. Τοΰς προσ-
κεκλημένοο; συνέστησε πρός τα μέ¬
λη ό πρόεϊρος τοΰ ενταύθα τμήμα¬
τος κ. Σάδδας Σοτδδίδης, διδάσκα-
λος τοΰ εν ΡΓονΐάβηοβ ΈλληνικοΟ
σχολείου.
"Ελαβε κατόπιν τόν λόγον ό δ-
πατος κυ-βερνήτης τής Άχέπα κ.
Χαρ. Μπούρας, όστις είς απταιστον
Ελληνικήν γλώσσαν έξιστόρησε τα
άγαθά(τά προκύψαντα εί; τόν 'Ελ-
ληνΐσμ,όν τής Άμερικής έκ τής ε¬
νώσεως ημών είς εν όλονέν γιγαν-
τουμενον σωματείον. Ό λόγος τοΰ
κ. Μπούρα ήρεσεν είς πάντας, οΐτι¬
νες καί συνεχάρησαν αυτόν θερμό-
ταττα.
Μετά ταυτα εδόθη υπό των μα-
&ητών καί μαθη-τριών τοϋ διδασκά¬
λου κ. ,Άχοστόλου Λαμχανάρη μου-
σική συναυλία, είς την οποίαν έλα¬
βον μέρος χερί τους δέκα, χαίζοντες
διάφορα μουσικά τεμάχια πρός τι¬
μήν τοϋ ύπάντου κυ·βερνήτιυ. Είς
την συναυλίαν ταύτην έλαβε μέρος
καί ό νεαρός έκ Ρτ·ονίάβηοβ Πα¬
ναγιώτης Καραμπάτσος, μέλος των
«Υίών τοΰ Πβρικλέους», τραγου-
δήσας την δυφδίαν «Πόσο σ' εχω
συμπαθήσε:», είς έ'ξοχον φωνήν 6α-
θυ·φ&>νου, κατενθουσιάσας τους πα-
ρευρίσκομενιυς, Οί λα;6όντ8ς μέρος
είς την μουσικήν συναυλίαν είναι οί
εξής: κ,. Άπόστλος Λαμπανάρης,
Παναγ. Καραμπάτσος, Γεώρ. Βαρ¬
δάκης, καί ίνίδες Άντωνία Λαμ-
προπούλου, Ελένη Ίγγελή, Νικο-
λέττα Ίγγελή, Έλπινικη Κων¬
σταντινίδου, Βασιλική Οίκονομοπού-
λου, Παναγιώτα Παρασκευοπού-
λου.
Μετά ταυτα προσεφέρθησαν άνα-
ψυκτΐκά.
ΣΑΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΖΕΙ ΑΠΟ
ΤΑΣ ΣΤΟΜΑΧΙΚΑΣ ΔΙ»
ΑΤΑΡΑΞΕΙΣ
Άέρια, στομαχικαί διαταρά|εΐ|,
βυσπεψία καί παρόμοιαι παθήσεις ά-
νακουορίζο·ται υπό τοΰ ΝΟΥΓΚΑ—
ΤΟΝ. Τό θαυμάσιον τουτο φάρμακον
ένδυναμώνει τν έξησθενημένον στό-
μαχοΛ' καί βοηθεΐ την έκροήν τοΰ γασ-
τρικού ύγροΰ διά τοΰ όποίου έπιβοη-
θείται ή πέιρις παντός πού τρώγετε.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ παράγει πολύ
καϊ ύγιές αίμα. 'Ενδυναμώνει τα νεΰ-
ρα καί συνεπώς βελτιώνει την υγείαν
ίν γένει.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΧΟΝ καθαρίζει τό
σώμα άπό τάς επικινδύνους δηλητηρι-
ώδεις θυσίας καί καταβάλλει την δυσ-
κοιλιό /,τα. Σάς άνακουφι_ζίΐ άπό τού;
έρεθισμούς των νεφρών ή τής κυστε-
ως, προσθέτει βάρος είς τα Ιςχνα και
έξησθενημένα σώματα καί σάς φερει
άναπαυτικόν ύπνον. Δέν πρεπει να μή
τό δοχιμάσρτε τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ.
Πωλείται ύφ* δλων των φαρμακοποι-
ών. "Εάν ό φαρμακοποιός σας δέν τό
έχη τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ είς την πα¬
ρακαταθήκην τού, παρακαλέσατε τον
νά σάς τό προμηθευθή άπό τόν ψαο-
μακέμπορόν τού.
(Άρ. Άγν. 88)
ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ
Γεαρπογ παπαγεωργίου χ|Αϊ
ΔοχτυλίΑια, βραχιόλια, ωρολόγια, άροαβώνϊς, δλα τα εΐβη κο<»μη- ^οτων, Σβρβίχσια. Πολυέλαιοι, μανουάλια, ίΐαπτέρυγα, ευαγγέΜα, ά?«οφόρια, Ιερά βιβκοπότηρα, κανδήλια, λάβαρα άναστασεως,, έπι- ~»μη. Άγιογράφος άπό τό Άγιον "Ορος. Όλα τα σέτς ΣΤΕΦΑ- Ν* ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιέρες, μαρτυριάτικα, δισκοι, Οβρ- ■ί. λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί ουγκαταβατικαι. Με- ■•βς ίΐκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ άποστέλλεται όωρε ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. * - 8ΤΜ ΑνΕΝυΕ ΝββΓ 40ίη 81. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. V. ΤΕΕ. Ι.ΑΠΚΑννΑΝΝΑ «399_________________ 818 3ΑϋίΤ 3ΤΕ ΜΑΡ1Ε .ΥΙΙΟΗ Ο ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΔΕΝ Σ ΥΝΕΝΝΟΕΙΤΟ ΜΕ ΤΟΠ ΜΑΘΗΤΑΣ ΤΟΥ ! δμως έντός β μηνών κ'ατώρθωβαν τ» «αιδι* να γνωρίζουν άρκιτά, ελ- ληνικά.—Ά·π6 την εορτήν των γραμμάτων τού βχολείου τής κοινότητος. Θεατρα Μουικη ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΒΛΕΤΉιΝ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΚΙΕ, ΜΙΟΗ. ΤΉΣ &Αυ^Τ δΤΕ Την παρελθούσαν Κυριακήν, ε-' λαβον χώραν μετ" επιτυχίας αί έ- ξετάσεις τοϋ άπό δύο έτών έν τη παροικία μας λειτουργοϋντος Έλ- ληνικοΰ σχολείου. Οί όμογενεϊς τής παροικίας μας αισθανόμενοι την ανάγκην τής υ¬ ποστηρίξεως ήθικώς καί ύλικώς των βλαστών τής μαθητιώσης νεο- λαίας, είχον κατακλΰσει εγκαίρως την καταλλήλως διακεκοσμημένην αίθουσαν τής έκκλησίας, ένθα έ- τελέσθη ή σχολική έορτή. Μετά την σχετικήν προσευχήν παρά τοϋ έφημερίου τής Κοινό¬ τητος μας, Αίο. Πραχιτιερέως, κ. Χρήστου Καβαλλιέρου, εκηρύχθη ή έναρξις τής τελετής, διά τοϋ Άμερικανικοΰ καί 'Εθνικοϋ "Υ- μνου. Κατόπιν ό διδάσκαλος τοΰ σχολείου μας, ΑΙδ. Πρωθιερεύς κ. Χρήστος Καβαλλιέρος, εξέθε¬ σε δι' ολίγων την κατάστασιν τοΰ Σχολείου καί την κατά την εξά¬ μηνον λειτουργίαν αύτοι, (καθότι πρό εξ μηνών προσελήφθη είς την Κοινότητά μα; ώς διδάσκαλος και Ιερεύς), ένουθέτησε δέ τούς γο¬ νείς καί μαθητάς, ειπών μεταξύ όίλλων καί τα εξής: «"Οτε τό πρώτον πρό εξ μη¬ νών ήλθον καί ανέλαβον τα κα- θήκοντά μου ώς ίερεϋς καί διδά¬ σκαλος τής Ύμετέρας Κοινότη¬ τος, γνωρίζετε κάλλιστα ότι μέ πολλά παιδία δέν ηδυνάμην ^ νά συνεννοηθώ εντελώς είς την Ελ¬ ληνικήν. Ήναγκαζόμην νά μετα- χειρίζωμαι ώς διερμηνεΐς έκ των παιδίων έκείνων τα όποία όπωσ- δήποτε ώμίλουν έλευθερώτερον, καθόσον καί έγώ δέν γνωρίζω κα¬ λώς την Αγγλικήν. Σήμερον ό- μως, χάρις είς την δραστηριότη- τα τόσον τοϋ διδασκάλου, δ'σον καί των γονέων, καί χάρις είς την εύφυΐαν των μαθητών, διότι τό Ελληνικόν πνεϋμα είναι φύσει ϊ- ξυπνον, κατώρθωσαν νά ομιλώσι την Ελληνικήν, νά συνεννοοΰνται καί νά διαβάζουν μερικά έξ αυτών άπταίστως, νά κλίνουν καί νά γρά- φουν όνόματα τής πρώτης καί δεν- τέρας κλίσεως. "Εμαθα μερικά περί τής Καινής Διαθήκης, τοΐ Ίησοΰ Χριστοΰ, λ. χ. ποΰ εγεν¬ νήθη, ποΰ έβαπτίσθη, καί μερικά έκ των θαυμάτων Αύτοΰ. "Εμαθον έκ τής 'Ελληνίκης Ί- στορίας τί θά είπτ3 Ελλάς καί "Ελ- ληνες, ^μαθαν νά ψάλλουν τόν Εθνικόν "Υμνον καί διάφορα αλ- λα άσματα Έλληνικά, νά χορεύω- σιν 'Ελληνικούς χορούς, καί δλα αύτά, λέγω, είς διάστημα εξ μη¬ νών. Συγχαίρω τους γονεϊς καί κη- δεμόνας αυτών διά τό ενδιαφέρον οπου δεικνύουν διά τα τέκνα των, άλλ' έ'ρχομαι όπως συστήσω είς αύτοΰς σήμρεον την προσοχήν την οποίαν δέον νά δίδουν ούτοι διά τα τέκνα αυτών είς την κατ' οίκον άνατροσρήν των. Ή β,υθύνη των γονέων Οί γονείς κατ' οίκον δέον νά ομιλώσι πάντοτε την Ελληνικήν πρός τα τέκνα των, νά διδάσκω- σιν αύτά ότι είναι "Ελληνες καί νά μην έντρέπωνται νά λέγωσιν, οσάκις ευρίσκονται είς συνανα- στροφάς μέ Άμερικανούς, ότι εί¬ ναι Έλληνες. Διότι ή Ελλάς υ¬ πήρξεν ή μήτηρ τής προόδου καί των επιστήμων. Άπό την 'Ελλάδα άνέτειλεν τό φως τοΰ πολιτισμοΰ. Οί μεγαλείτεροι φιλόσοφοι τοΰ κό- σμου ήσαν "Ελληνες. Αί μεγαλεί- τεραι κεφαλαί τής Όρθοδοξίας ή¬ σαν "Ε>1ηνες. Ό Μέγας Βασίλει¬
ος, ό Χρυσόστομος, ό Γρηγόριος,
ό Μέγας 'Αθανάσιος καί αλλοι.
Πολλοί γονείς λέγουν δτι εδω-
σαν είς τα τέκνα των την καλλιτέ¬
ραν ανατροφήν πού ηδύναντο,
λαμβάνοντες ΰπ' όψιν των δηλ. ό¬
τι ένδύονν αύτά μεγαλοπρεπώς καί
περιφέρουν αίπτά δι' αϋτοκινήτων
εί ςδιασκεδάσεις δήθεν άνά τάς ό-
δούς των πόλωεν.
Ή καλή άνατροφή είναι νά δι-
δάξης είς αύτά την γλώσσαν των
πατέρων σου, την γλώσσαν την
Ελληνικήν την ιστορίαν τής άρ-
χαίας καί νεωτέρας Ελλάδος, νά
μάθουν άπό ποΰ κατάγονται, τί-
νοον άπόγονοί είναι, καί έν γένει
δλα τα μεγαλεΐα τής Ελλάδος, διά
νά μή έντρέπωνται νά λέγουν δτι
είναι "Ελληνες.
Ή καλή άνατροφή έξαρτάται
καί έκ τής καλής συναναστροφής.
«Πές μου μέ ποίον συναναστρέ-
φεσαι νά σοΰ είπω ποίος είσαι».
Είς τοΰς 'Ελληνόπαιδας τούς
γεννηθέντας είς την Αμερικήν
φαίνεται ώσάν δ'νειρον ή "Ελλάς
καί τό δτι μίαν ημέραν θά ύπα-
γουν είς την χώραν των πατέρων
των. Άλλ' είς ημάς τοΰς γονεϊς
άνήκει τό καθήκον νά συγκρατή-
σωμεν αύτούς "Ελληνας, καλοΰς
Άμερικανοΰς καί χρηστούς πολί¬
τας».
Μετά τό πέρας τοΰ λόγον τοϋ
Πρωθιερέως μας πάντες οί όμο-
γενεΐς, μείναντες κατενθουσιασμέ-
νοι, Ιξέσπασαν είς άκράτητα χει¬
ροκροτήματα.
Κατόπιν ήρχισεν ή έξέτασις
τής Γ' καί Β' τάξεως των μαθη¬
τών καί μαθητριών υπό τής 'Εξε-
λεγκτικής Έπιτροπής, άποτελον-
μένης έκ των κυρίων Χρήστου Γι-
αννακούρα, προέδρου τής Κοινό¬
τητος μας, Νικόλαον Μουτσάτσου,
άντιπροέδρου, Γεωργίου Δημη-
τροπούλου, γραμματέως, καί Χα-
ραλάμπους καί Βασΐλείου Κα-
ραμπούλα, έφ' δλης τής ίίλης των
διδαχθέντων μαθιιμάτων.
Οί μαθηταί καί μαθήτριαι α¬
πήντησαν εύχερώς είς όλας τάς έ-
ρωτήσεις επί της γραμματικής,
όρθογοαφίας, Ίστορίας, θρησκευ-
τικών καί γεωγραφίας, τόσον προ-
φορικώς, όσον καί γραπτώς, παρ-
ουσίασαν τούς; καρπούς τής άό-
κνου εργασίας τοΰ διδασκάλου
μας.
Κατόπιν ήρχισεν ή άπαγγελία
ποιημάτων καί διαλόγων, ώς ε¬
ξής:
Βασιλική Δημητροπούλου ίποί-
ημα ή 'Ελληνοποΰλα).
Μαρία Ζερβοΰ (ποίημα τό ά-
ηδόνι).
Παναγιώτα Δημητροπούλου,
(ποίημα, Τοΰ πατρός ή έορτή).
Άσμα (Τό πουλάκι).
Άρχοντοΐίλα Δημητροπούλου,
(ποίημα, Διά την Μητέρα).
Χαρίκλεια Κριτσέλη, (ποίημα,
ΓΙΙ.Τ-Ε31
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς την θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κύστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
χλήσεις".
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί αν δέν τό ϊχχ,
δώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, ή γράψατε άπ'
εύθείας είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρείς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕ8
ΟΟΗΡ.
267 ΡΑΙΚΜΟυΝΤ ΑνΕ.,
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3.
Στόν Ρήγαν).
Στασία Γερβοϋ, < ποίημα, Ή "Ελλάς). Γεώργιος Βύνιος, (ποίημα, Ό πόθος μου). Άναστασία Δημητροπούλου, (ποίημα, Ποντικοί). Σόφια Γιαννακούρη, Ι ποίημα, Πρός τόν Πλάστην). Βασιλική Καραμπούλα, (ποίη¬ μα; Ή Βάρκα). Κατόπιν εξητάσθησαν αί μαθη¬ ταί τής Α' τάξεως, επειτα έψάλη τό δσμα «"Εχει γειά καύμένε κό- σμε», κατόπιν ό διαλογος παρά των μαθητών καί μαθητριών Νικ. καί Θεοδώρου Κολοβοΰ, "Ελένης Κολοθοΰ, Εύανθίας Μουτσάτσου, Άντωνίου Ζερβοΰ, Παναγιώτου Γιαννακούρα. "Επειτα απαντρς, μαθηταί καί μαθήτριαι, εχόρευσαν τόν χορόν τού Ζαλόγγου, βοηθού- μενοι υπό κατάλληλον μουσικής. Μετά ταυτα ό κ. Πρόεδρος Χρή¬ στος Γιαννακούρας ωμίλησε περι των ώφελειών τοΰ Σχολειον, πα- ρακαλέσας πάντας δπως φανώσι γενναιόδωροι είς την αρωγήν τοΰ Σχολείου. Κατόπιν έλαβε τον λόγον ό κ. Γραμματεύς τής Κοινότητος μας, Γεώργιος Δημητρόπονλος, εξάρας τάς άρετάς τοΰ ΑΙδ. Πρωθιερέ¬ ως καί την ά'οκνον εργασίαν αύ¬ τοΰ, ώς ίερέως καί διδασκάλου, α¬ ναπτύξας τάς ωφελείας τάς οποίας άπολαμβάνει ή Κοινότης άφ' ής ημέρας έπάτησε τόν πόδα τον ό έν λόγψ ιερεύς είς την κοινότητά μας. Κατώρθωσε νά σννενώστ] πάντας τούς διηρημένοι "Ελλη¬ νας έν τή παροικία μας, ΐδρυσε τόν Σύλλογον των Δεσποινίδων καί Κνριών «Ή Ελπίς», είναι τα- κτικώτατος είς τό καθήκον τον, τόσον τής Έκκλησίας, δσον καί τοΰ σχολείου, αληθής έργάτης τοΰ κα- θηκοντος· ουδέποτε παρουσίασεν άπονσίαν ή άδιαθεσίαν πάντοτε έργάζεται μετά ζήλον καί προθυ¬ μίαν Τοιούτον λοιπόν ίεοέα πρέ¬ πει νά άγαπώμεν καί νά σεβώμε- θα καί νά σνγχαρωμεν αυτόν, καθόσον βλέπομεν αυτόν διαθέτον- τα δλον τόν εαυτόν τού υπέρ η¬ μών καί των τέκνων ημών. Κα¬ τόπιν έ'στρεψε τόν λόγον αυτού περί των ώφελειών τοΰ Σχολείου, παρακαλέσας μέ λέξεις μεστάς έν- νοιών τοΰς παρεστώτας, δπως μέ πάσαν θυσίαν φροντίζονν διά την υποστήριξιν τού "Ελληνικόν Σχο¬ λείον, ώς μόνον δνναμένου νά γα- λονχήση τούς βλαστούς τής νέας γενεά; Έλληπρεπώς καί έπενερ- γήσονν ούτοι έν άπάσαις ταίς έπ- ερχομέναις γενεαΐς, πρός διαιώνι- σιν τής αη,ιλής μας. Κατόπιν έλαβε τόν λόγον ό άν- τιπρόεδρος τής Κοινότητος μας, κ. Νικόλαος Μοντσάτσος, ηΰχαρί- στησε τόν δίδάσκαλον διά την ά- κάματον εργασίαν τού, επειτα σνν- εχάρη τούς μαθΐ]τάς καί μαθητρί¬ ας τού Σχολείου, συστήσας είς αύτοΰς νά ώσιν πάντοτε εύπειθεϊς είς τόν δίδάσκαλον καί πρός τούς γονεΐς, συνεχάρη δέ καί τοΰς γο¬ νεϊς διά τόν ζήλον καί τό ενδιαφέ¬ ρον τό οποίον δεικνύουσιν πρός δι- αιώνισιν τής Έλληνικής γλώσσης, των ήθών καί έθίμων διατήρησιν επί τα τέκνα αυτών, συστήσας είς αύτούς δτι δσον περισσότερον ζή¬ λον διεκνύονσιν, τόσον καλλίτερα άποτελέσματα θά έχωσιν. Ό διδάσκαλος διά κατάλληλον προσλαλιάς ηύχαρίστησε τοΰς οή- τορας, την σχολικήν επιτροπήν, ώς καί πάντας τοΰς παρευρεθέν¬ τας διά την ηθικήν καί ύλικήν υ¬ ποστήριξιν, ην διά τής παρουσίας των άπένειμον είς τό Σχολείον μας. Έκ των μαθητριών διέπρεψαν ώς άριστοΰχοι αί Δεσποινίδες Χρη στίνα Κολοβοΰ, Εύανθία Μπουτσά- τσου, Βασιλική Δημητροπούλο>,
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
Ή άπά χθές αρξαμένη θεατρική έ-
βδομάς παρουσιάζει τα εξής εργα είς
τπ άκολουθα θεατρα:
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΡΑΗΑΜΟϋΝΤ
Ή απόλαυσις «Ι; την όθόνην την
έβό%μάδα ταύτην είναι ή ψωνυταινια
Α Π13Π ίΓοιη ννοιιιϊη^, γεμάτη ά¬
πό χιοΰμο καί άνατριχιλες.
Ιΐρωταγωνιστοΰν ό Οηγυ ΟρορβΓ
καΐ ή ^ιιη^ (ΙοΙΙγβΓ.
Μία επιθεώρησις «81ιν Ηΐ^η» τής
Ριι1>1ίχ, είς την οποίαν παιζουν οί
ΜηικΙ ΗϊΙΙοπ, Α1ιη>', Ρβιιΐ Άηά
ΡβΓΓθΙ, ώς καί ό αεροπόρος ΚΓβά
Ε
0ΑΜΒΗΙ09Ε, ΜΑ55.
Την μουσικήν την διευθύνει ό Ο-
508Γ Βαιιπι, ή ^^88β 0Γ8νίθΓ(1 παί¬
ζει είς το μέγα όργανον ε,ίς τό κονσέρ-
το. Έπιθεωρήσεις τής εβδομάδος, γέ-
λοια καί όιόακιικά μαθήματα.
ΒΗΟΟΚ1.ΥΝ ΡΑΗΑΜΟυΝΤ
Ή Ο»Γντ ΟοορβΓ Λαί ή .Τυηβ
€ο11γθΓ πρωταγωνιστοΰν είς την φω-
νοταινίαν «Α πιηπ ϊγοιπ νννοηπηβ».
Είς την σκηνήν, ή ομάς τοΰ Κϋάγ
Βΐΐεβ «ϋοηηοοΐΐουΐ Υ3ΐι1ΐββ8» πα-
νηγυρίζει την περίοδον τής άναψυχής
της, υπό τόν τίτλον «ΥΉθ&ΐΙοη ΰ8ν/&»
έν μέσψ φαντασμαγορικοΰ .τβριβάλ-
λοντος.
Ό περίφημος μουσηγέτης Ηΐΐί)ί- |
ιιοίί, με την πολυόργανον ορχήστραν
τού, οί ΕαΓΐ αηυ Εΐ&ίβ εις τα μεγάλα
δργανα, ό ΕοΙϋΊθ ΟϋηΙθΓ είς την κω-
μωβίαν καί αί επιθβωρήσεις τής εβδο¬
μάδος συμπληρώνου·ν τό πρόγραμμα.
ΗΟΧΥ
Ό Εβνντβηοο Τϋ)Ο6ΐΙ παρουσιάζει
μίαν των πλέον τεχνικών μουοτχων
κωμω&ιών, την «Κοβιιο ϋοη^*. Ή
περίφημος μπαλλαρίνα ΗβΓΓίβΙ Ηβ-
0ΐθΓ ιμφανίζεται διά πρώτην φοράν
είς τόν κινηματογράφον. Ιίρωταγω-
νιστεΐ είς τό μουσικόν έ'ργον «ΤΗβ
ΕηοηαηΙεά Ι βΐίο», μίαν έκτακτον
διασκευήν τής μουσικής τοΰ Τ80Γ13Ϊ-
Ιίθνν'ίκΐίγ. 60 μέλη τής μόυσικ,ής χο-
ρφδίας τού Κοχγ Μαΐε ΟΗογπ8 θά
λάβουν μέρος. ΊΙ υπόθεσις τής φωνο-
ταινίας στηριζεται εις την περίφημον
όπιρέτταν: «(ίγρβν Εονε».
ΟΑΡΙΤΟί ΤΗΕΑΤΚΕ
Μέ τόν δολοπλοκικόν τίτλ^ον «ϋίζζν/
ϋαζβ» παίζεται μία ώραία σκηνική ε¬
πιθεώρησις, όμοΰ μέ την φωνοταινίαν
«ΕεΙ υ« 5€ {}«>>'»> είς την οποίαν
πρωταγωνιστεί ή Νόρμα Σηαρερ.
Ή περίφημος μεγάλη όρχήστρα τοΰ
Οβρϊΐοΐ μέ τόν Υαβηα Βυηοηουΐί
παίζει την φιλόδοξον σύνθεσιν τοΰ
δαπιηιγ Τίΐτιί)εΓβ «Α ^ζζ Ηηαρ-
80(1ν» καί άλλας άξιολόγους συνθβ-
σεις.
ΗΙΑίΤΟ
Οί περιφημοι κωμικοί Μοΐ'&η Άηά
Μαοΐί, οί μαυροπρόσωποι ήθοποιοί, οί
όποΐοι έκαμαν έκατομμύρια άνθρϋ')π«)ν
νά γελοΰν μέ γέλοιο παραλαλητό, ίπέ-
στρεψαν είς τό ΚΪ3ΐ1ο, δπου παίζουν
είς τό έργον «Αηγ1»0(1γ'8 ν»Γ». Το
πρόγραμμα συμπληρούται μέ άπολαυ-
στικάς άλλας έπιθεωρήσεις καί ίοβ-
Αί εξετάα&ις τού Σχολεί¬
ον» μας.— Ή δρα,αις τού
Συλλόγου «Ελπίς».
Ή τελετή των έξετάσεων τού
Κοινζτικοΰ μας Σχολείου έλα^ε χώ¬
ραν την 29ην Ίουνίου, ημέραν Κυ¬
ριακήν μετά πάσης εύπρεπβίας καί
τάξεω; είς την μεγαλοπρβπή αί-1
Θουσαν τού σχολείου. ή όχοία ήτο |
θαυμασίως διακεκοσμημένη. Πλή-
θος φιλομ-ούσων όμογενών είχε προ-
σέλθίΐ διά νά παρακολουθήση την
σπουδαιοτέραν ταύτην εορτήν των
Έλληνικών Γραμμάτων. 150 χερί-
πο.) Έλληνόπο;λα αμφοτέρων των
φ^λων είχον χαραταχθή υπό την ε¬
πίβλεψιν τού διδασκαλικού χροσωπι-1
κου. ι
Μετά την δοξολογίαν, τελβσθεί-1
σαν υπό τοϋ έφημερί&υ καί τοϋ ίε-,
ρίψάλτο,υ τής Κοινότητος μας,
καί μετά την όμιλίαν τοϋ προεδρου ι
τής Σχολικής Έχίτροπής κ. Γιωρ-
γακοπούλου, τα παιδία άπήγγβιλαν
κατά οαροι^ διάφορα έθνικά άσματα
καί διαλόγο-ις, κατευχαριστήσαντα
τούς πάντας μέ τάς; ωραίας των ά-
παγγελίας. Οί διδάσκαλοι των έδέ-
χθησαν τα σογχαρητήρια διά τους
άτρήτους κόχους οΰς κατέβαλον διά
το βαρυ τούτο καί δύσκολον έ'ργον
των, καί ιδιαιτέρως αί διδασκάλισ¬
σα! των μικρών τάξεων Κα Μαρία
55ΤΗ 5Τ.
Τα έ'ργοΛ' δΐαηΐδ οί Ύοίό παρα-
μένει διά δευτέραν έβδομάδα. Είς τό
πρόγραμμα υπάρχει ή σύντομος φω-
νοταινία «Τ1ΐ6 Οοΐίΐεη Κϊγποπο», ή
κωμωδία ΒΙοΙΙο, μέ τού£ ΕβυΓβϊ
8Π(1 ΗβΓθ^ν. Τό καρτόνι ^-■•[ηρ-
ΙΪΓΠ6 κα'ι ή Ίαπωνική φαντασμαγο-
ρία «Οπθγγυ Βΐοοΐτιϊηβ ίη .Τπρβη».
8ΤΗ 8Τ. ΡΙ.ΑΥΗ0υ5Ε
Ή Ρωσσογερμανική ταινια Ρ3Π1ΪΓ,
μία έπιστημονική έξερευνητική απο¬
στόλη είς τα Κινεζο-Ρωσοακϊι σύνορα,
έ'να καρτόνι τοΰ Μϊοΐίεγ Μοιιβε, μιά
κωμωδία τοΰ ΗαΓΓγ Εουβτΐοη, Ρωσ-
σικός μουσικός χορός, ό ,ΐιιΐββ Βΐεά-
8θβ μέ τό τραγοΰδι. καί αί διάφοροι
έπιθεωρήσεις τοΰ Ροχ ΜονϊβΙοη·,
άποτελοΰν τό πρόγραμμα είς τό 81η
5ί Ρΐ
Χρηστοπουλου καί δνίς ΖανΤδ
Επεδόθησαν κατόπιν τα έ
κεικά καί δραίεία είς τούς- άριο
σαντας μαθητάς καί μαθητρίας
κολούθως δέ ό διδάσκαλος κ.
μανός έλργοδότησε έτί των
πραγμενωί τής σχολικής περκ
Μετά ταύτα προσεφέρθ-ησαν
ψυκτικά.
* * *
Ό έν τή πόλει μα; -έπωφί
δρών είς άγατ>οεργούς σκοπούς 2
λογος των Κυρίων ή «'Ελπίς» (
σε την παρελθοΰσαν Κυριχλήν
πρώτην αυτού ετησίαν έκδρομή
πέρ τοϋ ταμίου, τό οποίον έρχ·(
άρωγόν είς πάντα δυστυχοϋντα Ι
έ'χοντα ανάγκην βοηθείας καί |
θαρρύνσεως.
Τόπις τής έκδρομή<ί ήτο το γ φημον διά την τοποθεσίαν τοο τα κρυστάλλινα νερά τού Υλ·!ΐ< Οαΐίβ ΡαΓΐί. Ή έκδρομή έατε υπό πλήρους επιτυχίας, υπό ό τάς έπόψεις, δι' δ καί ονγχαιρ' τάς άόκνους έργάτιδας τού Σο τείου Κυρίων καί Δεσποινίϊων, ιδιαιτέρως τάς κυρίας Παπαδο λου, Μοΰστιυ, Κατσίνη καί Λ.) τη, διά τάς χολλαπλάς όπηϊε τάς οποίας χροσέφεραν τόσον την επιτυχίαν τής έκδρομής; ' καί διά την πάντοτε πρόθυμον 1: σίαν την οποίαν προσεφέρον καί ι σφέρο,ιν υπέρ τοϋ άγαθοεργοΰ ?( ποϋ τοΰ Συλλόγου. ι Ι ΤΟΥ! Ι ΕΝ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΐΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ 8ΤΗΑΝΟ Ή φωνοταινία 3νν"εβΙ Μβΐηιτια, μέ πρωταγωνίστριαν την ΜΪ88 Αΐίεε λνηΐΐ© αποτελεί τό κεντρικόν μέρος τοϋ προγράμματος, είς τό οποίον συμ- περιλαμβάνονται τα ί£ής: νϊΐΒρΗο ηε νανίβΐίεβ, ΕνοΤυΙϊοπ οί Ιηε ϋβηεο μέ τήνΑηη 5εγιΐιουΐ·, πρωτ¬ αγωνίστριαν είς τό ναιιά'βνϊΐΐε καΐ μουσικήν κωμίρδίαν, ή επιθεώρησις ΥβΓηε Κγηλ', μέ τόν ΐΛΐρίηο ίβηε, την Ραψφδίαν «Τηε Βο<1γ δΐ3Γη». Μία κω|ΐφδία τού ΡπΙηε «Τλνο Ργοκπ Ε888·» κτλ. ννΐΝΤΕΗ Ι3ΑΗΟΕΝ Ή φωνοταινία τής νΐίβρΗοηβ ί- πιγραφομένη «Ώαν?η ΡηΙγοΙ», ή ό¬ ποία παίζεται την έβδομάδα αυτήν, περιλαμβάνει φαντασμαγορικάς και άνατριχιαστικάς σκηνάς, μέ άεροπλά- να καμουφλαρισμένα, μέ πολυβόλα, όχυρωματικά εργα κλπ. Είναι μάλλον έν δράμα τοΰ αέρος, είς τό οποίον ό ΒϊΌηΒΓά ΒβΓΐηεΙιτιεδδ παίζει τόν ρόλον τοΰ λοχαγοΰ ΟθϋΓΐηεν-, ίφ ό Οοιΐ^ΗΙβχ ΡβΪΓΐ)8η1{8, ^Γ. καί ή Νείΐ Η3ΐτιϊ11οη καί 46 άεροπόροι έκ- τελοϋν τάς άνατριχιαστικάς έκπληκτι- κάς πτήσεις. Εύθυμία Καραμπούλα καί Γεώρ¬ γιος Βύνιος καί Παναγ. Γιαννα¬ κούρας. Μετά ταύτα έφωτογραφήθησαν άπαντες, ίνα μείνη άλησμόνητος είς την μνήμην ημών ή ήμέρα. Ή έορτή είχε τόσην επιτυχίαν, ώστε πάντες συνεχάρησαν τόν δί¬ δάσκαλον καί την σχολικήν επι¬ τροπήν διά τάς άόκνους εργασίας αυτών, διά τα άληθινά θανματα τα όποΐα παρουσίασεν καί άπήλθον κατευχαριστημένοι καί μέ την ένι- σχνθεΐσαν απόφασιν των πρός* ύ- ποστήοιξιν τοΰ σχολείου μας. Έκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό βι¬ βλιοπωλείον χοΰ «Έθ-νιχοΟ Κή ΪΟ ΕΓΡΛΠ1Ν Εάν θέλετε νά γνωρίζετϊ τάς βάβεις τής πίστεως μας ώς Όρ9ό- 6οξοι Χριστιανοί. 'Εάν θίλετε ν ά γνωρίζετε δλα τα αναφερομένη, είς τα Τελε τουργικόν τής Έκκλησίας μας, μελετηοατε την ΙΕιΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυοόδετος μέ σέιρ,μα πολυτε¬ λείας. Τιμάται $2.00. Γράιψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ 140 «V. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΤΟΗΚ ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ «Κάθε 'τοΰ χρόνου' καν καλυτέρα» λέγει ή παροιμία. «ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικος Κηρυξ. Δέν είναι καμμιά ύπερβολή άμα λέγομε δτι τό φύλλον τού ΙΟΥ. ΟΥ είναι έ'να άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί θά βαιωθήτε. "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τής παγκοσμίου ζωής κινήσεως, καί σάς την προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερο τρόπο. | Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοΰ κόσμον, λά προκαλεΐ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΒΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον,ι πό τούς Έλληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τούς κορυφαίους ο!| νοουμένους Άμερικανούς καί Ενρωπαίους. Δ1ΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦίΙ ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ. Σάς ξεκουράζει, Σας μορφώνει, Σάς δροαίζει κ| Σάς φωτίζει. Τό φύλλον τον «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμάτο—άπό την πρώτη την τελενταίαν σελίδα—άπό όλοζώντανες καλλιτεχνΐ)| είκόνες. Τό περιεχόμενον τον, πλουσίώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: —«Ό Σπυρομήλιος».— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ήρωά μ| τόν απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ' ε'ικόνων). —Μία προφητεία τοΰ θεοδ. Κολοκοτρώνη. ^ πρώται Δημοκρατικαί δηλώσεις, πρό 82 έτών. —Καταπληκτικά έπιστημονικά τολμήματα. ΧΙΛΙΑ2 ΛΕΥΓΑΣ Υ] ΤΌΥΣ ΠΑΓΟΥΣ. Προ6λέπεται άπειρία νέων έπιστημονικών έκπλήξεο —Διεθνής Φιλολογία. Ή Φιλολογική παραγωγή τής Νέας Τουρκίας. —Τερματισμός Δεκαετοΰς Διαμάχης. Ό Νέος Άρχηγός τής έν Άμε( κί Έλληνικής Έκκλησίας, Μητροπολίτην Δαμασκηνός, "Εξαρχος τοΰ τριαρχείου. (Ώραιοτάτη εικών, κατάλληλος διά κορνιζάρισμα). , — Πρός ε'ιρήνευσιν τοΰ έν Άιιερικΐ) Έλληνισμβΰ. Ή Α. II. ό ΟΙΚΟΥΜ ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΦΩΤΙΟΣ Β', ό συντβλεστής τής ε,Ιρηνεύσεως Ι Ελληνισμόν τής Άμερικής. (Ώραιοτάτη εικών, κατάλληλος διά κο
(δηλ. θέατρον ιιέσα στό σπίτι σας).
—ΕΙΚΟΝΕΣ άπό τάς Δελφικάς Εορτάς, καί άπο την ΠΕΡΙΟΔΕΙ/·
τοΰ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ έν Ελλαδι.
—Στό φημισμένο Μοναστήρι τοΰ Όσίου Λουκά.
—Έπιστημονικά παράδοξα. Καί τα ί&α άκόμη καλοΰν πρός Άφοπλιο,
—Άπό τούς Ίστορικοΰς Ήρωϊσμούς. "Ενα θρυλικό πέταγμα άπό Ι
ΛΟΝΔΙΝΟΝ είς την ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ, άπό έ'να κορίτσι μόλις 27 έτών. (|
"Ανδρες νά βάλουν γυαΡ.ιά).
Τα ναρκωτικά καί αί τραγωδίαι των.
—Ό ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ (ίκ τοΰ Άγγλικοΰ), κατά μετάφραο
Ν. ΛαμΛρυνίδου. '
—Ή ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΜΗΔΕΙΑΣ τού Ευριπίδου είς τό θέατ«
*.ΒΕΝΝΕΤΤ δΟΗΟΟΙ.». ΑΙ είκόνες είναι μαγευτικαί.
—. ...Καί πλείστα ?!σα ά'λλα ΘΕΜΑΤΑ, .-τάσης φύσεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΒΪ
Πΐώλετ,ταιι ί-.αντοΰ άντί 38 Σίντς.
'Εάν θέλίΐτε νά λαμδάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνΙ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσα·[
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφτ
τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΙΟΥΛΙθΙ
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την εύκα|
ρ(αν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρτ
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
Ε2ΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έτηοΐα..................14-00 Έτησϊα .........,....... 85.00 |
Έξάμηνος ............... $2.00 Έξαμηνος .............. ίί.501
ΜΟΝΤΗ 1.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννΕ·Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ. ΝΕ*¥ ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ. |
Σας άποστέλλω έ>τα>κλείστως Δολλ.............καί παρακαλώ δπως |
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον ΙΙερι·
οδικόν τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδρομήν.
Όνομα καί έπώνυμον ....................................Λ·...»
Διεύθυνσις ............'..................................«.,.....
Πόλις χαΐ Πολιτεία .'.........................................
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΟΝΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
σχολείον. Ό «Δημοσθένης». Άπαρτίζεται
ω Έλ ώ Λί Ί
1ΝΕΥΣΙΥ1ΕΝΟΣ
Α ενα πρωτότυπον
έκ τριών τμημάτα>ν των Έλληνικών παροικιών Λοραίν, Ί-
λύρια καί _αντόσκν. "Ολα τα Έλληνόπουλα τή; περιφερεί-
,ϊΰρίσκονται υπό την στέγην τοϋ «Δημοσθένους». Καί δχι μόνον
>:ο. Φοιτοΰν καί 16 Άμερικανίδες σύζυγοι των 'Ελλήνων, αί πλεΐ-
|, των οποίων άπεφοίτησαν Άμερικανικών γυμνασίων. Προχθέ;
^η μία μοναοική έορτή τοϋ Σχολείου, ή όποία έλαβε τόν χαρακτή-
ιφιλολογικής έσπερίδος. Τό θαυμασιώτερον έξ δλων πού έξετίλέ-
ν κατά την εορτήν ήτο ότι αί Άμερικανίοες κυρίαι ϊίπαιξαν
.ηνιστί τή; «Κακιές πεθερές» καί τόν «Νεκρόν ηρωα ποΰ δέν πέ-
|ΐε». «Τα έργα—τονίζει ό ανταποκριτήν μα;—άςτεδόθησαν θαυμά-
ί των οποίων άπεφοίτησαν έξ Άμερικανικών γυμνασίων. Προχθές
>. Δέν εχομεν καμμίαν αμφιβολίαν δτι ό «Δημοσθένη;» επετέλεσε
τουτο τό θαΰμα νά Έλληνοποιή τελείως δχι μόνον τα παιδία μας,
α καί τάς Άμερικανίδα;. Διότι τό εκπαιδευτήριον «Δημοσθένης»
οιευθυνει Ινα; ίεροφάντης τή; Ιδέας, έξαιρετικής δνναμικότητος
εμπνεύσεως, ό διπλωματοΰχος τής παιδαγωγικής σχολή; τοΰ Πα-
,στημίου τοΰ Σικάγου κ. Ν. Λαμπρυνίδης. "Εστι δέ Λαμπρυνί-
γεννημένο; ίεραπόστολος των ' Ελληνικήν Ιδεωδών, μέ ψυχήν
άτην άπό ποίησιν καί ανωτέραν εμπνευσιν, ιδεώδης τύπος έθνικοΰ
ηχητοΰ καί έθνικοΰ διδασκάλου. Ό Λαμπρυνίθι.ς είναι σήμερον
πιστημονακώτερον μορφωμένο; "Ελλην διδάσκαλος έν Άμερική-
) ν έπέστρΐφεν είς την Έλλάδα, θά κατελάμβανε θέσιν ενός έξέ-
| τος αναμορφωτού τής Έλληνικής έκααιδεύσεως
, ι, γΛ ΣΤΑΜΑΤΗΣΗ Η ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ
, ν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ μα;, ό παραστάς εί; τάς έξετάσεις τοΰ
ι 1 σχολείου «Δημοσθένης» καί Ιδων κ-αί άκοΰσας τα άπίστευτα
; πράγιματα, νά παίζουν Έλληνιστί έ'ργα αί Άμερικανίδες μέ
, >σσικήν ευχέρειαν δπταιστον, σημειοΐ Ικπληκτο;: «Έλληνοποίησι;
,}' όλην την γραμμήν. Είς τό τραγοΰδι, είς την γλώσσαν, την προ-
ιαν, τι» υφος, τόν χορόν. Θαΰμα τοΰ 'Ελληνικόν σχολείου, πού δ-
I
[τε φλόγες ένθουσιασμοϋ είς την παροικίαν μας. 'Ελ/.Γνικα σχολειό!
1 ξει; μαγικαί πού κλείετε την αιωνίαν Έλλάδα μέσα σα;. 'Ελληνα-
; σχολεϊα! 'Ηλεκτρικοί σιτμπυκνωτήρε; πού τονώνετε τό εθνικόν
: θημα τοΰ ξενητευμένου "Ελληνος ν.αί σταματάτε την αίμορραγίαν
. Φν>λής. Άκτΐνε; φωτοδόλοι πού σκορπίζίτε τό σκότος τή; κατο>-
. ότητο; μέσα άπό τα άμφιταλαντευόμενα πνεύματα καί φυτεΰετε
. την ψυχήν τό ύπερήφανον αίσθημα τη; φυλετική; ύπεροχής. Καμ-
{ι δύναμις δέν φ-θάνει την διαπλαστικην «α; δυναμιν! ΚαμμΙα έν-
Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΕΡΑ" ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΞΟΧΟΥΣ ΕΟΡΤΑΣ
ΤΗΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΕΤΗΡΙΙΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΜΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΗΣ
Η ΤΡ~Γ_1ΔΙ7* ΤΟΥ ΧΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΕΝΏΠΙΟΝ 10,000 ~ΜΕΡΙΚ7*Ν--Ν
Η 14» ΙΟΥΛΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΟΞΗΣ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑδδ., Ιούλιος, 1930.—
Ή Βοστώνη εφέτος έορτάζει την τριακοσιετηρίδα τής ι¬
δρύσεως της. Είς τίιν Βοστώνην, ώς καί είς όλην τίγν Πο-
λί Μέ οθ ί έ
δέν έξισοΰται μέ την δημιουργικήν σα; πνοήν!»
Ποίος σωφρονών άνθρωπος ημπορεί νά διαφωνή μέ την θείαν
' 'ήν διατύπωσιν; Τα 'Ελληνικά μοί σχολεία είναι τα μόνα πού ήα-
, ιοΓ'ν νά σταματοΰν άποτελεσματικώτερον την αίμορραγίαν της φυ-
;, τα μόνα πού φυτεύουν είς τάς ψυχάς των νέων γενεών τό ύπερ-
, σνον αίσθημα τής φυλετικής ύπεροχής. ΆνάνΙκχτε παντοΰ την ίε-
, ΐ φλόγα των Έλληνικών γραμμάτων καί θά Ιδητε πώ; θά φουντώ-
] μία καινοΰρ'για 'Ελληνική άναγέννησι;, ή ΟΛθία θά εξυπηρετήση
. ΐά τόν θεσπεσιώτερον τρόπον καί τα Ιδεολογικά κινήματα τοΰ Α¬
ί ηκανισμοΰ·
Σ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
)ΓΕΡΑΤΙΚΟΣ Σύνδεσμος της Έπισκοπή; Βοστώνης καλεί
τα 44 μέλη τού όπως παρευρεθώσι την προσέχη Δευτέραν είς
την λειτουργίαν, τής όποία; θά προεξάρχη ό Άρχιεπίσκοπος
αερικής κ. Δαμασκηνός. «Προσέλθιετε πάντες—λέγει ή πρόσκλη-
,—ίνα άποδειχθη δτι πάντες έμφοροΰμε-οα υπό ζήλου πρό; την
οΛησίαν άγνοϋ, καί μένομεν ηνωμένοι καί ?ν τη εύδία, ής τού; καρ-
, 'ύς τόσω οπανίως δοκιμάζομεν καί έν ταίς δσκιμαοίαις, δς σιωτϊη-
; καί έν έγκαρτερήσει ΰπομένομεν. Ίερεΐ; ημείς καί διδάσκαλοι
, ευματικοί δδηγοί και κήρυκες τοϋ λόγου τοϋ Θεοϋ. πάντες όμοΰ πρό
; 5 φρικτοΰ βήματος τής Άγίας Τραπέζης κλίνοντες τό γόνυ καί
Ι όμενοι υπέρ τοΰ Όρθοδόξου πληρώματος καί Χριστεπωνύμου λα-
, θά καταθέσφμεν αδιάσειστον μαρτυρίαν, διατρανοϋντες, δτι ει-
, &α εργάται αμπελώνας δχι ξηροΰ, γεωργοί δχι συκής άκάρπου,
ι "λ' Έκκλησίας ζώσης καί κινουμένης. ίνα εκπληρώση τόν ύψιστον
| 'ς ζωην σκοπόν, την κατά Χριστόν σκέψιν καί ζωήν.
, »'Ως μαντεΰομεν, άφάτου αγαλλιάσεως θά πληρωθωσι τα στήθη
, ς πέραν έκεΐ πολυδσκιμάστου Μητρό; 'Εκκλησίας, μανθανούσης δτι
ι ,εΐς πιστοί υίοί καί έν τ^ θυέλλη παραυ.είναντε; επί τοϋ καταστρώ-
1 :τος τοϋ καθίτκοντος καί τή ςπίστεως ν.αί έν τη άνεμοζάλη μή κινη-
ντες έκ της πρώρας τή; τάξεως καί εΰπειθείας, εδέχθημεν τόν άπ-
, ταλμένον ΰίόν, πρός δν την ΰπακοήν καί τόν αμέριστον ημών σεβα-
.όν έχαρίσαμεν καί διά τόν οποίον ήνοίξαμεν άγκάλην θερμήν καί
χής καί εύγνωμοσύνης. Τέλος, ά"; δεχθή ό λαό; την ευχάριστον εκ-
,ηξιν, δτι έμάθομεν νά όμονοώμεν καί νά πειθαρχώμεν, γνωρίζομεν
>ρα καί πάντοτε, καί ά'ς χρησιμεΰση. τό Ιδικόν μας παρά6ειγμα ά>ς
>ξίς θρησκευτικής ζώτς καί ώς όδ'τΐγός των έν τή Έκκληοία «ινή-
.ων αΰτοΰ».
, "Ετσι όμιλοϋν οί ε'χοντες σιιναίσθησιν τής υψηλή; τΐιη· νληοΐατ.
Ι λειτουργία τοΰ Έξάρχου, περιστοιχιζομένου υπό δεκάοων ίερέων
ί; 'Επισκοπή;, θά είναι μία των λαμπροτέρων καί ηυγκινν)τικωτέρ(αν
', δσ<ον ε7.α!6ΐον χώραν έν τώ Νέίθ Κόσμιρ. ρς ης ς ι η η λιτείαν τής Μασσαχουσέττης, εχουν οργανωθή σειραί έορ- τών, αί οποίαι θά διαρκέσουν επι εν ετος. "Ολα τα μεγαλεί- τερα Σωματεία τής Άμερικής, 138 τόν αριθμόν, θά συγκεν- τρωθοΰν εφέτος είς την Βοστώνην. Την μεγαλειτέραν συγ¬ κέντρωσιν θά την κάμη ή Άμερικανική Λεγεών. Άπό τα ξέ- να Σωματεία, έννοώ Σωματεία ιδρυθέντα άπό μετανάστας, τό μεγαλείτερο και τό σπουδαιότερο θΐωρείται της ΑΗΕΡΑ. Οί 'Αχέπανς θά στήσουν καί τό άγαλμα τοϋ αειμνήστου ή- ρωος Γεωργίου Ντιλμπόη. 'Επι τη εύκαιρία των έορτών τής Βοστώνης προσεκλήθη ό Πατριαρχικός Έξαρχος, κ. Δαμασκηνός, όπως λειτουργή- στι την Κυριακήν, 18ην Ιουλίου διά τούς "Ελληνας καί την Δευτέραν, Ιουλίου 14, διά τούς 'Αμερικανούς. Είς την λει¬ τουργίαν τής Δευτέρας, ή όποία γίνεται αποκλειστικώς διά την εορτήν τής τριακοσιετηρίδος τής Βοστώνης, θά λάβουν μερος οί άνώτεροι άρχηγοι τής πόλεως καί Πολιτείας, καθη¬ γηταί τοΰ Η3Γν3Γά καί άλλων πανεπιστημίου, ώς καί ό Πρεσβευτάς μας, κ. Σιμόπουλος, καθώς καί ό Πρόξενος τής Ελλάδος, κ. Πολύβιος. Την εσπέραν της Δυτέρας θά δοθή μεγάλη θεατρική πα¬ ράστασις παρά Άμερικανών ήθοποιών, τό τραγικώτερον δράμα τής αρχαίας έποχής, «Οΐδίπους Τύραννος». τοΰ Σο- φοκλέους. Ή έβδομάς άπό 14ης μέχρι της 21ης Ιουλίου διετέθη δι' όλας τάς εθνικότητος. Ή πρώτη ήμέρα τής εβδομάδος, τιμής ένεκεν, εδόθη είς τούς "Ελληνας. Ή Δευτέρα, 14η Ι¬ ουλίου, θά γνωρίζεται ώς (ΐΓ66Κ Παν. Είς τα μουσεία και τάς βιβλιοθήκας Θά γίνωνται διαλέξεις «Ιη νπ3ΐ 0γ66€6 1ΐ38 βΐ'νεη ΐη Ιΐιο ρΐΌ§Γθ88 οί ίΐιίδ οουηΐΐ'ν», ήτοι τί συνεισέφερεν ή Ελλάς είς την πρόοδον τής χώρας ταύτης. Ή μεγάλη αϊθουσα 8νΓηρηοην Ηαΐΐ, ή όποία θά χω¬ ρέση υπέρ τάς 1Ο.ΟΟΟ ατομα, κοσμημένιι σδν αρχαίον Ελ¬ ληνικόν θέατρον, δίδεται παρά τής πόλεως δωρεάν. Θά συν- αθροισθοΰν έκεί τα καλλίτερα στοιχεϊα τής πόλεως, έμπνευ- σμένοι Άμερικανοί, διά νά θαυμάσουν τόν Σοφοκλέα και την τραγωδίαν «Οΐδίποδα Τύραννον». Ή 'Επιτροπη οί Ιηο ΟΓββΙν ΤεΐχεηΙεηαΓν ΟοηιΐτιίΙΙεε, υπό την ήγεσίαν τοϋ κ. Γεωργίου Δημήτρακοπούλου, κατέβαλε πολλούς κόπαυς και Θυσίας διά νά παρουσιασθή εύπρεπώς τό Ελληνικόν στοιχείον. Ή 'Επιτροπη αΰτίι θά εξακολουθήση νά έργάζε- ται καθ' όλον τό ετος. Προπαρασκευάζει καί μεγάλην παρέ¬ λασις μέ άρματα άπεικονίζοντα την αρχαίαν Έλλάδα. ΔΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΔΑΣ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΥΠΟ ΤΗΝΕΝΤΥΠΟΣΙΝ ΟΤΙ ΕΥΡ1ΣΚΟΜΤΟ ΑΑΕΛΦΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑΝ ΓΩΝΙΑΝ ΤΗΣ ΜΑΚΡΥΝΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ _αΕ8Ν1Κ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ» 'Αρνούμεθα. να δημοσιεύωμεν γράμματα δι' ών έξ. άπτονται τα πάθη καί διαιωνίζεται ή διένεξις επί ζητημάτων δια τα όποια ίχουν τόν λόγον οί αρμο- διοι καΐ οί ύπευθυνοι. Τα Γραφεΐα τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκο;» κατακλύζονται άπό πλτίθώ- ραν γραμμάτων έκ διαφόρων Κοινοτήτων, ΰπεραμυνομενων των ν- δριζομένων Έπισκόπων. Λαμβάνομεν καί μερικά εναντίον των > Επι-
σχόπων άπό Κοινότητας των αντιθέτων, αί οποίαι ουδέποτε τού; εί-
χον άναγνωρίσει. . ( ,,
Εάν άπεφασίζαμεν ν' ανοίξωμεν τα; στήλας μας, θα ήρχιςεν ενο.;
μακρον ρόνιος χαρτοπόλεμος, ό οποίος θά Ιξήπτε παλαιά πάθη ναι
θά καθίστα τόν Τύπον συνένοχον τής διαιωνίσεως της εριδοςκαί των
' άντεγκλήσεων, επί βλάβη τή; υπό πάντων ποθούμενην γαληνη; και
' άνορθώσεω;. , , ,
Τό ζήτημα τή; παραμονή; ή δχι των τριών Επισκοπων δέν^ θα
λυθή μ! τάς φωνασκία; των άνευθΰνων. Επί τοϋ ζητηματος τούτου
εχουν τόν λόγον αί 222 Κοινότητες—των οποίων αι 181 ανηκουν εί;
Ι την παλαιάν κανονικήν παράταξιν—καί ό "Εξαοχος των Πατριαρ-
! χείω* Αί κατά των ^Επισκοπων υβρείς των παλαιών αδιάλλακτων,
Ι νομίζομεν δτι δέν έξασθενίζουν, άλλά μάλλον ένασχυουν ττ]ν θέσιν
των καί δέν συντελοΰν διόλου είς την πλήρη αποκατάστασιν της ο¬
μαλότητος· ■ , ... ,
Ό «Έθνικός Κηρύξη νομίζει δτι προσφερει την καλλιτέραν υπη¬
ρεσίαν, άρνούμενος νά δημοσιεΰη, τουλάχιστον έπίτοΰ παρόντος, τα
άποστρ.λλ.όνιενα εγγραφα τής ύπεοασπίσεως καί τής έπιθεσεως, έπι-
θυμών νά θέση τέρμα είς μίαν όχληράν διένεξιν καί νά αφίση εις
τού; αρμόδιον; και ΰπευθύγους νά κανονίσουν τα ζτντηματα κατα
τρόπον "σνμφέροντα καί είς την Εκκλησίαν καί εις την ομονενειαν.
Δέν πρέπει-ά λησμονήται, δτι οί Έπίσκοποι Εσπευσαν να δηλω-
σουν δτι συμμοοφοΰνται μέ τάς αποφάσει; τοΰ 'Εξάρχου καί τοΰ
Πατριαρχείου. "*Άρα, οϋσιαστικώ;, δέν ύπάρχει ζήτητμα το οποίον
δμω; κινδϋνεύει νά δημιουργηθή έκ των έπιθέσεων των αδιάλλακτων,
αί οποίαι τείνουν νά καταστήσουν ήρωας τούς ύβριζομενους. Εφ ό¬
σον οί Έπίσκοποι εδήλωσαν νομιμοφροσύνην πρός τάς _καθεστηκυιας
άρχά;, Ιναπόκειται είς τό Πστριαρχείον καί εί; τόν "Έξαρχον καί
είς αύτους τούς Ιδίου; Έπισκόπου; νά διακανονίσουν. άπό κοίνον,
ολα τα άΐλα ζιιτηματα, εάν ύπάρχουν τοιαΰτα.
Έν πάση περιπτώσει, ό «'Εθνικός Κηρυξ» δΓ.λοΐ δτι θά άφιερωση
τάς στήλας τού ούχι διά την 'εξαψιν των παθών, άλλά πρός ενίσχυ¬
σιν τοϋ άναδημιουργικοϋ αγώνος τοΰ Έξάρχου τοϋ Πατριαρχείον
καί δλων ημών. δσοι όνειρευόμεθα καί ποθοϋμεν την άνασύνταξιν
καί την πρόοδον τής έν 'λμερικγ) 'Εκκλησία;, έπ' άγαθό) τής όμο-
Ρ·1
,611
ΡΕΤ
ΤίΙβι
«Ή
Ι φύσις ήτο ντυμένη πανηγυρικά μέ την «λουσιωτάτην βλάοτηαίν της__. Τ* δένδρα άνεμέζοντο άπό
τες αυρες ν.αΙ αί πεδιάδε,β και οί λόφοι καταπράσινοι καί ή εύωδία των λουλουδιών καί οί κελα-
ϊδιβμοί των πουλιών λες κ»ί αυνέθ&τον μελωδ :κες συμφωνίας «ρός ίίμνον τής δημιουργίας».
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΩΛΩΝ ΜΑΣ
Οπως
τνϊ Σ^λλόγον
εσημείωσεν
αφο-
κτον
και
καί
απο ε'ϋμορ-
ρ
φιάν καί χ.3τθαριόττ)τα άτμόττλοιον
Ηοοΐτ Μοαηταϊπ ί ί
άνωτέραν περιγραφής. Το νεότευ- σικήν καί τα ά'ηχατα, ίεν έλειψαν!σίωσιν, έ-ήνεσε τςν Σύλλογον των
καί οί λόγοι. Ό πρ6εδρος τής 'Ορ- Άνβοχωλών ώς παράγοντα κροό-
γανωτικής Έπιτρ&πής %. Γεώργιος Ϊοϊ και εΰηψιερίας των όυ.ογενών
Χατζής άϊοϋ έχαιρέτυε την —ολυ-' καί ε-εϊαψίλευτε πρός πάντας εύ-
όμήγυριν, ή όποία συν*κεν- χάς τα: εύλβγια; -ρύς συνέχυιν
Α α . ' _ .._____ΐΛ . (ΓΛ*ι "ι____... Λ. Ι — _ * . . ™ λ'
-<ρί Σλ μ^ρ ρ την μετημίρίαν τα μελη τού Συλ- λόγοιι των άνθοχωλών μ»τά των ιΐ- ί ίλ υώ ί γ μ κογενειών καί των φίλων αυτών είς ηή μνρρ, ή χς γ τρώθη ώ; μία μεγάλη Έλληνική | τής βάγενοϋ; π,ΐ οίχογενιιχ ναΐ άφοί έμνήΛ τοίά1 Μεά Α | ή γ; ,ς έμνήΛη τοίά1 Μετά χον ,Αρχΐίπίσκοπίν ό πρό- ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ Η ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ Ζ»Η ■» Ν Νέα Ύόρκη ευρίσκεται ό δόκτωρ Ντοΰγκαλντ Μακφαίηδεν, ■* Άγγλος κληρικόε> Κογκρεγκαισιοναλιστής. Όμιλών τελευταία
'■* ως έν τ[) έν Νέα Ύόρκη Λέσχτι τοϋ Κλήρου, προετύοποίησε
ίς Χριστιανικάς Έκκλησίας, δηλ. όλας τάς Έκκλτ<ΐίας μαζύ, ότι εάν Ινη Ινας άκόμη πόλεμος, ούτος θά σημάνη την 7ττώσιν αύτη;—τής ριστιανικής Έκκλησίας. Ό πόλεμος ύποσκάπτει τί|ν πίστιν πρός την ρηνοποιόν δύναμιν τής Έκκλησίας. Ό δόκτωρ Μακφαίηδεν, κατά )ν τελευταίον πόλεμον, εΐχε καθιερώσει τύ σύστημα τής άνταλλαγής :ροκηρύκων μεταξύ Μβγαλης Βρετανίας καί Ήνοοιιένων Πολιτει- ν. Ό κλτ>ρικός ούτος φρονεί δτι ή άνταλλαγή αυτή βοιγθεΐ είς την
νύψωσιν τοΰ πολιτισμοΰ των Άγγ'λο^/λώσοχον, ό οποίος «6σσιζόμενος
—. φιλίας, διαφωτίσεως καί δικαιοσννης, είναι ή μεγαλειτέρα δύνα-
ις διά την υίοθέτησιν ειρηνικων μεθύίκον έν τφ κόσμί») σινμερον. Επί
λησία. Ή δέα τοΰ δόκτορος Μάκ Φαίηδεν δτι ό κληοικός πρέπει νά
ιδαχθη νά ξεχωοίζη μεταξύ τοΰ πα^,οιοσμίου Θεοϋ καί τοΰ ενοριακοϋ
Ηον είναι όρθη.Ό ένοριακύ; Θεός σπανίως είναι Χριστιανικός, διό-
ι έν τη συνειδήσει των ένοριτών δέν είναι παρά Ινα είδος άοράτου
ιημάρχου. ένδιαφεροιιένου δι' αίτού;, ?ν άνάγκη δέ καί τιθεμένου
'πϊ κεφαλής των διά πολεμικον»; σν.οποΰς. Εί; άρναιοτέρας εποχάς
ιπήρχον άκόμη καί έφέστιοι θίθί. ένδιαφερόμενοι μόν'ον διά τί|ν ο'ικο-
«ένειοιν. Ό "Αγγ?.ο; κί.ηρικό; θίγει άλήθεια ?να πολύ σοβαρόν ζήττ-
ια, τόν συγχρονισμόν των μεθόδων τή; 'Εκκλησία;.
^ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
• * Ι Ηνωμεναι Πολιτειαι ώ; τόσο δέν ήμΛοροΰν νά άνεχθοΰν ϊ-
λ λεγχον τή; έκπαιδεΰσεω; έκ ιιέρου; τή; Όμοσπονδιακή; κυ-
δερνήσεω; ή' καθ' οιονδήποτε τρόπον Όμοσπονδιακήν ρΰθμι-
Ιΐιν αυτής. Μία έπιτροπή τοΰ κ. Χοΰβεο, σχηματισθεϊσα πρός τόν σν.ο-
τόν νά με?^τήση την εκπαιδευτικήν δράσιν τή; Όμοσπονδιακή; κυ¬
βερνήσεως είς ύπόιινημά της άναφέρει ότι τα Ιδιαιτέρα έπιίκκματα τής
Ομοσπονδιακή; Κυβερνήσεως υπέρ τή; έκπαώεύσεω; σταθερώς ένι-
τχΰουσι «την νομικήν καί ψυχολογικήν έξοι>σίαν των Όιιοσπονδιακών
ιυνϊργεί<ιχν διά τόν έ'λε^'χον τή; Ικπαιδεύσ?ως Ιν ταΐ; Πολιτειαι; καί Ίαθμιαίω; μειοΰσι την Ικανότητα των κατά τόπΌυ; κοινοτήτων πρό; 5ιαχείοισιν των Ίδίοον των έκπαιδευτικών ΰποθέσεων». Ή ΙςτιτροτΓή ίυνιστίί δπω; παύσ^1>σι αί Όμοσπονδια/αί έπιχορηγήσει;, αί διατιθέ-
ιεναι δι' ΐδιαιτέρου; τνπον<; έκπαιδεΰσεω; κ«ί δπω; ή οΐκονομική >πο-
ιηθ-η και ατο τον Πατριαρχικον ι λειας δια την εξαιρετικήν τιμήν ή /,ρών έτών ένισχύει
"Εςαρχον Μητροπ&λίττ,ν ΚορινΘί- ίιτοία προσεγένετο είς τόν Σύλλογον!
άς, 3εχ&ε'ντα ευγενώς την πρ&ΤΑλη- των Άνθι^ωλών νά *χ·ο μεταξϊ»,
σιν τοϋ Σωματείου των άνθοπωλων, (των συνϊαιτυμόνων
μιάς των άρχαιοτέρων άλλά καί
■λοινωφελεττερων 'Ελληνΐ"Αών έρ-
γανώτεων τής ΐΓ»ρ&ι/.ίας μ,α;. Καθ'
όλην την διάρκειαν τοΰ ταξίΐδίου
καί κατά τί γεϋμα καί τό δείπνον
είς τό πάρκον, έπαιάνι^εν ή έρχή-
ττρα τοϋ κ. Γκολεττιάνο.
Μόλις τό ·κλοΐον έφθασεν «ις χό
τοϋ Εοιι§ Ιβΐαηά, τα
χρόσωπα έκάθησαν είς
Ιμβρίας.
Το δίϊπνον διεξήχθη με παραϊει-
γματικήν τάςιν -Λα'ι εΰπρέπειαν, χ,υ-
ριαρχούϊης άϊελφικής έγκαρϊιότη-
τος.
ι ' ΙΙερ· την 9.30 μ.μ. οί έορτασταί
ΐττίβησαν /.αί -άλιν τ;ϋ ατμοπλοί¬
ου, έπισ-ρέ^οντίς εις τα ίϊια. "Ο-
ταν τί) σκάφος είσήρχιτο είς τον
Ανατολικήν ποταμον γ.^ϊ έπλησΐα-
ζε πρός την Νέαν Υόρκην, ή θέα
τής^ πόλεως, /.&λομδώσης είς φω-
τον.ύμ.2τα μυριάϊων λα-μ,πτήοων, πα-
ρονατίαζεν εν φαντατααγορι-Αον θέα-
μα έ/.πάγλο-^ ώραιότητο;.
Ούΐέποτε άλλοτε ή έκδρομή των
•Λ?ων ετων ,νι^υιι_!·. ΟΑων αατης Άνθ;πω>.ών ήτο τόσον ώ:αία αον
των ίυν^εων τ?ν_αγωνα τοϋ Συλ- ή χροχθεσινή. Άληθινό' σωααταί,
Λογου. ^ Ο ;/.. ΙναΛΛΐμαχος, τοϋ ο- %Λ Οί>ματικο ςεκούρασμα' Έπι-
εμφανισιν εχαιρετιαε με
ή όμήγυρις είπεν ότιίνη^.ν
«σείσθη
τευφημιών
ή αίθο·>σα βν. των να<— ισμοϋ κα'ι τής όυ.αϊικής ρ των χ·(ρον.ροτημά-'γασίας, ώς 6άκως χροόϊου καί εύη- ΒΟ8ΤΟΛ, κοινήν τράπεζαν μέσα είς την άχε- ραντον αίθο·>ταν τοϋ περιωνύμοϋ
καταίτάντος κτήματος Καραττώντι.
Τό γεϋ;χα ή?χ·Λ* μέ προσευχήν, εΐ>-
λογήσαντος τοϋ Πατριαρχι·νΛϋ Έ-
ςάρχου, χαί με την άνάκρι·>σιν των
5μΝ"ων τή; Άμερική: <καί τής Έλ- ι λάϊος. Τό πλούσιον «δετματολόγι-! όν έ~ρόϊιϊ« την χαροιμιώδη τ·.άν των «νθοι:ωλών μας •Λατέ·χουν τό μυστικόν νά όργανώνουν τα Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΣ ΕΞΑΡΧΟΣ ΔΑΜΑΙΚΗΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 300ΕΤΗΡ1&Α ΤΗΣ ΠΌΑΙΤΕΙΑΣ ΜΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΤΗΣ - γ ή η ϊια ΐην εξαιρετικήν τιμήν -οί» ^ είς τόν Σύλλογον των Άν- ώ Νικηται -Αατα τού; άθλητίχου-ς αγώνας τους τελεΐθέντας ν.ατά την ε/,δρομην «νεϊείχβησαν οί εξής- «ρώτος .ε^τερο των 10 ό Δημήτριος ό άδελφός το ^ρ; Ιακκας. Είςτόν αγώνα 5ων των ί & ήλθον Άθβνάσιος Σάχκα; Άθ 5?όμ^ 100 ΰαρ- ν.άτω των 10 έ- (■ώνα Ηοϊώρα ποΙ« Άμ Ι»»ι« ΙΙαΙΗ 4 "' ικα ηιι ο «ι, Ν ΕΡΟΙ II ΓΑΜΒΚΙΒΟΕ, ΟΙ ΕΜΗΝΕΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΜΙΕΐΗΡΙΑΠΗΣ ΠΟΛΕΩΣ "Ελαβον τό -πρώτον βραβείον δια την μεγαλοπρεπή -3ό>ν εμφάνισιν.
Ή 2δη Ίοονίοι» ίίτο μία μεγάλη
καί άλησμόνητος ήν·ερα ϊιά την πό¬
λιν μας. ΤΗτο σην·αιοστόλιστος άπ'
ΐΤΛρου είς αχ.ρον. Κύματα άπά άν-
|θρΐιΛ:οπλήμμ.υραν είχον ιτροτέλθ&ι
όπως παρα7.ιλουτ)ήσωσι μ,ίαν έκ των
μεγαλειτέρον έορτών, έξ δσων ϊιε-
ξήχθησαν ποτέ. "Ημισυ έ'Αατομμύ-
ριον επισκέπται εινον /.ατακλύσει
Γ Λ»
τας οΐους τη; πόλεως, οπόθεν διήρ¬
χετο ή παρέλασις. Ή ήυ.έρα είχεν
ορισθή όπως έορτασθη ή 300ετηρίς
χ ή ρ ή
ορισθή όπως έορτασθή ή
τής έγ-Ααταττάσϊως άποίκων έν τή
ΙΙολιτεία καί μάλ'.στα έν Πλύμο^θ
κατά τό έ'τος 1630.
Τό πρόγρα^α κατίατρώ·6η
ηνών υπό την προεϊρίαν τιϋ
άποτουςόποίουςέξείιπλώ-!^ *?»««"^.· ^ ,^νεϊ Ι ί'Λΐως άπεϊίχθη την Β?όσκλτ>ιν
..' της Βικτωντ,ς χ.α: των «εριξ γνω- της- Κοινοττ,τος καί ούτως ή παροι-
— -- ---------- —- αχο^η
νετο το μαγικον τανοοαμα των τοπι
ηνεμι,οντο
όλα τα
λίοοι καί α:
ϊιατρανώ—,
ααί το ζωηρόν ενϊιαφερον πρός την
ή 'Ελ-Ιθετήν μας πατρίδα ή' ^—.»-■'—
καί οί χ.ελαϊϊιαυ.οί των πι
καί σ^νέθετον μελωϊι/.ες
; πρός υμνον της
Την 4 μ.μ. εςω
καί ίλχό τα 6αΘ·>τ/.ια ϊέ
χώραν οί άθλητΐ'/Λί
τοϋς όποίους ελαί·ον μέρος νέ&: -/.αι
νεάν.ϊες, καί κατόπιν άνϊρ&ς *,αί
γυναϊκες.
, , „ .- > , , Χοροί Έλληνιν.ο: εχοΐεύνηστ^
„ εχουν τό δικαιωμα να καΰΌρ^ουν τον; σκοπου; τη; εκπαιδευσεως.' α· τ^ τίανοΰδια τή»; Έλλάϊος
Κναι άληθώ; περίεργον δτι, ένό) είναι ανεκτή ή βαθιιιαία έν Οΐ-ασιγ-1 χγχ0^^ 2ί>οντα ε'ς ημάς τί
ν.τώνι συγκεντρώση διαφόρων α).}χχη' έξουσιών, ανηκουσών είς τα;
Πολιτεία;, ώ; λ. χ., ή ποτοαπαγόρευσις, διάφοροι νόμοι περί ύγιεινης, ^νΐΛΎ Ύωγ,
κλπ. παρατηρήται σφοδρά αντίδρασις προκειμένου περί συγκεντρο> }0/. '
τικής έκπαιδεύσειος. "Ισως διότι ή έκ.τ.σίδευσις είναι κυρίαν; καί πρω- 'ττ,.; ,^.
τίστω; ζήτημα Ιοιωτικων <τυνειδήσε(ον καί ν.ανει; δέν θά ηνείχετο την .·,. ~;''.*ζ'. Θήκον ίττης αίτθάνονται νά σ^Αίτάσχωσιν - σιν εποχήν εις τα χρονι/.α της πα?- οικια; μας. Ή αΐτοϋ έ^οχότης ό Πάππας. Δρόμος 200 -,αίϊών κοράσια £νω των σετων: πρώτη ή Ρούθ Πάπ- -2ς χαι ϊ»·«,ρϊ Αηίΐβ Ηογπ- 8ΙΘ1Π. Δρόμος 200 ύαρϊών των νέων πρωτος Δημήτριος Άνίρεους. τερις νϋ1ί:ιηι ΑηάοΚί. Δρομος 200 ΰαΐϊών νιχήτρια ή ·/.. αα'-ββ .....& Δρομος των Λεσποινίϊων: νική- πρωτος ος Γε- ρώτ&ς ^ο^1η - ^ "II" Γ Λ"""" .----^--ρ — — -| ·*· γ ** υ,ηνών υπό την προεϊρίαν τιϋ Δη- μάοχοο κ. ΚϊοΙιαΓά Κιικδβΐ καί ή¬ το πολυποίκιλον. Είς την επιτροπήν ταύτην είχον προτκλη·Θή όλαι αί έν τη πόλϊΐ όργανώσεις των διαφόρων έθνικοτήτων, μεταξί» των οποίων καί ή Έλληνική, ή όποία έϊέχθη άσμένως την συνεργασίαν. 'Υπό τοϋ -ροέδροο τής Κοινότητος εκλήθησαν δλα τα προεϊρεία των έν τη πόλει μας^ όργανώσεων, καί έν κοινή σ^νεϊριάτει απεφάσισαν όπως λάδουν μερος καί παροισιατθοϋν «ν- χί ώς ϊιάφορα Σωα.ατίία, άλλ' ώς ένιβία καί άϊιάσπαΐτος Έλληνική παράταξις. ^ΠράγΐΑατι οί φιλότιυ.&ι ομογενείς οί άποτελοϋντβς την επι¬ τροπήν ταύτην ειργάσθησαν ποιν.ι- λοτρόπως όπως παρουσιάσουν εί; την εορτήν κάτι τό συμδολίζον καί άναπαριστών τό μεγαλείον τής φϋ- λής μας. Πρώτη έ&άίισεν ή Έλληνική ο¬ μάς, ήγηθ-είσα των α>.λων ξένων,
χάρις ϊέείς την ωραίαν άναπαρά-
—ασιν, ή έπιτροπή ό~ένειμ« τόν
Ι πρώτον^ έ'παινον καί τό πρώτον 6ρα-
δείον, άποτίλούμενιν έξ ενός άργυ-
ρώ κτπέλλου. Παρέστησαν ό Κυ-
βερνητης τής Πολιτείας μϊΤά των
_αντ:προσώπων τής Πολιτειακής
ΒοΛης καί Γερα»ίας, αί πολιτι-
/-α: και στρατιωτικαί αρχαί τής
πόλεως, μέ επί κεφαλής τόν Δή¬
μαρχον καί τόν Δήμαρχον τής πό¬
λεως αωΛΓΐά8β τής Αγγλίας γ.
ΡΓβηΗιη, επί τοότω έλθοντα ,'έΕ
Αγγλίας, καί τιμής ένεκεν τώ —
πλιτών, τα δλέν^Λτα των επισήμων
έστράφτ,σαν είς τάς προτοαάς. Σ-ιγ-
κεκινημ,ένο'. διελογίζ-οντο δτι τό ά-
'θάνατΐϊν πνεύμα τής 'Ελληνικί,ς
φυλής άναζή καί σήμερον είς τούς
■άπογόνους των Έλλήνων.
"Απαντες ήγέρ'θηταν καί ύπεϊέ-
χθηταν ιιέ χειροκροτήματα την Ελ¬
ληνικήν παράταξιν, ένώ ή φρουρά
(ραΐΓοΙ) τοϋ έν ί,οτνθίΐ τμήν^τοί
τής Άχέπα. έχαιρέτα στρατιωτι-
κώς καί έζ'ετέλει διαφόρους έλιγ-
;ιο.ς, οί όποίοι έν τώ ίυνόλφ ήϊΐν
κάτι τό βαντατμ,αγορικόν. Ή μο>
σική έπαιάνιζε τούς έθνίν.ούς 5-
μνιυς, ένω τό πλήθος με άτελεώτη·
τα χειρσκροτή,ματα ν.αί ζητωκρα>
γάς υπέρ τής Άμ&ρικής -Ααί τής
Ελλάδος,^ ύχεΒέχετο τοΰς Έλλη¬
νας. Δικαίως ή έπιτροπή "άιτεφάνθη,
καί δικαίως άντήμειψε καί επήνε¬
σε την Ελληνικήν παράταξιν. Δι-
ότι αύτη έν τώ συνόλω της παρο>
σιαζε την "Ελληνικήν φυλήν έν τί)
Λρχαία της εύκλεία. έν τή ση,αερι-
ρνθμΐσΐν τ<ον. Κ«ί δμο>:
ς
ηνείχετο την
άγει ή οΐκονοτιική —·ν-
τ<ϋς νικητάς εδόθησαν 3ϊά- ορτων. Εκεΐ άκριδώς όπου ίστατο η επιτροπη, ευρίσκονται τα προπΰ- λαια τού πιριων^μ^ Ίν-ιτο.ίτου της Τεχνολογίβς τής Μασσαχο>
ο οποιου αί προσόψΐις σ'το-
ιε ζλζ ίτΛΛΤΛ..Α- των ^
■ . ., Λουής
•Λαμζρος, ΗαΓΓν Ηη
?'·νός καί Γ. Ρήγας, ^
^ροε:ριαν «ϋκ. Λ. Πάππα.
• * *
Μελη τής ϊιοργ2νωτι.Αής '£„_
τρ&πης ττλήν των Αμερικανόν ήϊαν
- κ.κ. Γ. Παπαιτλίας. Λ. Χαλι-
Η παροικία ϊάγνω<Αθνεϊ καί σ^γ- χαιρει τα μέλη τής έπΐτροπής, τα «?_γασθίντα τό«ν άποτελίΐμβτι· κώς. Ίϊαιτίρως σ^γχαρητήρια ό· φείλονται θε-ρμά είς τόν καλόν όμο- γενή κ. Δηαή,τρ. Ρουσάκην, έργ>
στασιάρχην, ό οποίος χροτέφερε (ΐε·
γα^ πόσον 3ιά τα έ'5ο3α τής εορτής.
και εις τα μέλη των στοων Βοστώ¬
νης καί Βτ-οοΜίηβ τής μβγάλΐ},
οργανώσεως Άχέπα, καί την <ρρ«·>
ραν τοϋ έν ^Ο'νV'θ11 τμήματος, οί ό·
ποϊοι προσήλθον καί ένίσχυσαν την
όλην ΈλληνΓχήν παράταξιν, πρου-
ίωσαντες τοιουτοτρόπως μεγαλυ¬
τέραν αίγλην είς την εορτήν.
ΖΗΤΕΙ ΤΡΝ ΠΑΤΕΡ!! ΤΟΥ ΕΔΟ
ΙΙαρακαλϊίται ό γνωρ:·
ζων την οΊεύθυνβίν ·.
να την γνωβτοποιήαη
Το γραφείον ΙυτβΓηΕΐίοηίΐΙ Μί·
ίίΓίΐΐΐοη^ δθΓ-νΐοβ, 1 Μα<1ϊ8οη Ανβ., Ν. Υ., παρακαλεϊ παντί, ° οποίος γνωρίζει την ϊιαμονήν %» διεύθυνσιν τ;ϋ κ. Μαΰροο Σαμουήλ, άλλως γνωστοϋ μέ τό όνομα Σπυρί¬ δων Μαυροειδής, ό οποίος ευρίσκη τηνΐΐην Δίχεμίρίθί τοϋ 1929 ιίί τό έν ΌβηνβΓ, ΟοΙοΓαάο, νοσοκ>
μείον ΚΐίζΒΐηιοηΒ ΟβηβΓαΙ Ηο«;
ρίΐ&ΐ, νά την γνωστοποιήση είς «
ως ά'νω γραφείιν
Ό Μα·;ροειοής, άπό το 1926
προΐεπαθει νά φέρη τόν υϊόν το»
θίόϊωρον (γεννηθέντα την 2ιν Ό·
ν,τωίρ^ίθϋ τοϋ 1908) έξ Έλλάϊβ;.
άλλ' ένεκα τής στρατιωτικής »**>'
ρεΐιας έν^ Έλλάϊι, ό υιός παρε*ο>'
λυετο. Τώρα ό θεόίωρος Μαΰρο'1·"
5ής πρόκειται νά άπολυθή ϊίί
«ροιτιωτι-Αής υπηρεσίας, άλλ' ε/.»1
χασιι την ϊιεΰθυνσιν τοϋ πατρό; τβΑ
μή γνωρίζων την ϊιαμινήν τοϊ.
Ο Μ«ροϊίϊτ)ς είχεν έςελθιι τ*
νοσοκομείον τοϋ ϋβηνβΓ πρό πολ·
λών μηνών, άφήσας ώς διευθ^νβ'-'
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΟΝΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
σχολείον. Ό «Δημοσθένης». Άπαρτίζεται
ω Έλ ώ Λί Ί
1ΝΕΥΣΙΥ1ΕΝΟΣ
Α ενα πρωτότυπον
έκ τριών τμημάτα>ν των Έλληνικών παροικιών Λοραίν, Ί-
λύρια καί _αντόσκν. "Ολα τα Έλληνόπουλα τή; περιφερεί-
,ϊΰρίσκονται υπό την στέγην τοϋ «Δημοσθένους». Καί δχι μόνον
>:ο. Φοιτοΰν καί 16 Άμερικανίδες σύζυγοι των 'Ελλήνων, αί πλεΐ-
|, των οποίων άπεφοίτησαν Άμερικανικών γυμνασίων. Προχθέ;
^η μία μοναοική έορτή τοϋ Σχολείου, ή όποία έλαβε τόν χαρακτή-
ιφιλολογικής έσπερίδος. Τό θαυμασιώτερον έξ δλων πού έξετίλέ-
ν κατά την εορτήν ήτο ότι αί Άμερικανίοες κυρίαι ϊίπαιξαν
.ηνιστί τή; «Κακιές πεθερές» καί τόν «Νεκρόν ηρωα ποΰ δέν πέ-
|ΐε». «Τα έργα—τονίζει ό ανταποκριτήν μα;—άςτεδόθησαν θαυμά-
ί των οποίων άπεφοίτησαν έξ Άμερικανικών γυμνασίων. Προχθές
>. Δέν εχομεν καμμίαν αμφιβολίαν δτι ό «Δημοσθένη;» επετέλεσε
τουτο τό θαΰμα νά Έλληνοποιή τελείως δχι μόνον τα παιδία μας,
α καί τάς Άμερικανίδα;. Διότι τό εκπαιδευτήριον «Δημοσθένης»
οιευθυνει Ινα; ίεροφάντης τή; Ιδέας, έξαιρετικής δνναμικότητος
εμπνεύσεως, ό διπλωματοΰχος τής παιδαγωγικής σχολή; τοΰ Πα-
,στημίου τοΰ Σικάγου κ. Ν. Λαμπρυνίδης. "Εστι δέ Λαμπρυνί-
γεννημένο; ίεραπόστολος των ' Ελληνικήν Ιδεωδών, μέ ψυχήν
άτην άπό ποίησιν καί ανωτέραν εμπνευσιν, ιδεώδης τύπος έθνικοΰ
ηχητοΰ καί έθνικοΰ διδασκάλου. Ό Λαμπρυνίθι.ς είναι σήμερον
πιστημονακώτερον μορφωμένο; "Ελλην διδάσκαλος έν Άμερική-
) ν έπέστρΐφεν είς την Έλλάδα, θά κατελάμβανε θέσιν ενός έξέ-
| τος αναμορφωτού τής Έλληνικής έκααιδεύσεως
, ι, γΛ ΣΤΑΜΑΤΗΣΗ Η ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ
, ν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ μα;, ό παραστάς εί; τάς έξετάσεις τοΰ
ι 1 σχολείου «Δημοσθένης» καί Ιδων κ-αί άκοΰσας τα άπίστευτα
; πράγιματα, νά παίζουν Έλληνιστί έ'ργα αί Άμερικανίδες μέ
, >σσικήν ευχέρειαν δπταιστον, σημειοΐ Ικπληκτο;: «Έλληνοποίησι;
,}' όλην την γραμμήν. Είς τό τραγοΰδι, είς την γλώσσαν, την προ-
ιαν, τι» υφος, τόν χορόν. Θαΰμα τοΰ 'Ελληνικόν σχολείου, πού δ-
I
[τε φλόγες ένθουσιασμοϋ είς την παροικίαν μας. 'Ελ/.Γνικα σχολειό!
1 ξει; μαγικαί πού κλείετε την αιωνίαν Έλλάδα μέσα σα;. 'Ελληνα-
; σχολεϊα! 'Ηλεκτρικοί σιτμπυκνωτήρε; πού τονώνετε τό εθνικόν
: θημα τοΰ ξενητευμένου "Ελληνος ν.αί σταματάτε την αίμορραγίαν
. Φν>λής. Άκτΐνε; φωτοδόλοι πού σκορπίζίτε τό σκότος τή; κατο>-
. ότητο; μέσα άπό τα άμφιταλαντευόμενα πνεύματα καί φυτεΰετε
. την ψυχήν τό ύπερήφανον αίσθημα τη; φυλετική; ύπεροχής. Καμ-
{ι δύναμις δέν φ-θάνει την διαπλαστικην «α; δυναμιν! ΚαμμΙα έν-
Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΕΡΑ" ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΞΟΧΟΥΣ ΕΟΡΤΑΣ
ΤΗΣ ΤΡΙΑΚΟΣΙΕΤΗΡΙΙΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΜΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΗΣ
Η ΤΡ~Γ_1ΔΙ7* ΤΟΥ ΧΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΕΝΏΠΙΟΝ 10,000 ~ΜΕΡΙΚ7*Ν--Ν
Η 14» ΙΟΥΛΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΟΞΗΣ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑδδ., Ιούλιος, 1930.—
Ή Βοστώνη εφέτος έορτάζει την τριακοσιετηρίδα τής ι¬
δρύσεως της. Είς τίιν Βοστώνην, ώς καί είς όλην τίγν Πο-
λί Μέ οθ ί έ
δέν έξισοΰται μέ την δημιουργικήν σα; πνοήν!»
Ποίος σωφρονών άνθρωπος ημπορεί νά διαφωνή μέ την θείαν
' 'ήν διατύπωσιν; Τα 'Ελληνικά μοί σχολεία είναι τα μόνα πού ήα-
, ιοΓ'ν νά σταματοΰν άποτελεσματικώτερον την αίμορραγίαν της φυ-
;, τα μόνα πού φυτεύουν είς τάς ψυχάς των νέων γενεών τό ύπερ-
, σνον αίσθημα τής φυλετικής ύπεροχής. ΆνάνΙκχτε παντοΰ την ίε-
, ΐ φλόγα των Έλληνικών γραμμάτων καί θά Ιδητε πώ; θά φουντώ-
] μία καινοΰρ'για 'Ελληνική άναγέννησι;, ή ΟΛθία θά εξυπηρετήση
. ΐά τόν θεσπεσιώτερον τρόπον καί τα Ιδεολογικά κινήματα τοΰ Α¬
ί ηκανισμοΰ·
Σ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ
)ΓΕΡΑΤΙΚΟΣ Σύνδεσμος της Έπισκοπή; Βοστώνης καλεί
τα 44 μέλη τού όπως παρευρεθώσι την προσέχη Δευτέραν είς
την λειτουργίαν, τής όποία; θά προεξάρχη ό Άρχιεπίσκοπος
αερικής κ. Δαμασκηνός. «Προσέλθιετε πάντες—λέγει ή πρόσκλη-
,—ίνα άποδειχθη δτι πάντες έμφοροΰμε-οα υπό ζήλου πρό; την
οΛησίαν άγνοϋ, καί μένομεν ηνωμένοι καί ?ν τη εύδία, ής τού; καρ-
, 'ύς τόσω οπανίως δοκιμάζομεν καί έν ταίς δσκιμαοίαις, δς σιωτϊη-
; καί έν έγκαρτερήσει ΰπομένομεν. Ίερεΐ; ημείς καί διδάσκαλοι
, ευματικοί δδηγοί και κήρυκες τοϋ λόγου τοϋ Θεοϋ. πάντες όμοΰ πρό
; 5 φρικτοΰ βήματος τής Άγίας Τραπέζης κλίνοντες τό γόνυ καί
Ι όμενοι υπέρ τοΰ Όρθοδόξου πληρώματος καί Χριστεπωνύμου λα-
, θά καταθέσφμεν αδιάσειστον μαρτυρίαν, διατρανοϋντες, δτι ει-
, &α εργάται αμπελώνας δχι ξηροΰ, γεωργοί δχι συκής άκάρπου,
ι "λ' Έκκλησίας ζώσης καί κινουμένης. ίνα εκπληρώση τόν ύψιστον
| 'ς ζωην σκοπόν, την κατά Χριστόν σκέψιν καί ζωήν.
, »'Ως μαντεΰομεν, άφάτου αγαλλιάσεως θά πληρωθωσι τα στήθη
, ς πέραν έκεΐ πολυδσκιμάστου Μητρό; 'Εκκλησίας, μανθανούσης δτι
ι ,εΐς πιστοί υίοί καί έν τ^ θυέλλη παραυ.είναντε; επί τοϋ καταστρώ-
1 :τος τοϋ καθίτκοντος καί τή ςπίστεως ν.αί έν τη άνεμοζάλη μή κινη-
ντες έκ της πρώρας τή; τάξεως καί εΰπειθείας, εδέχθημεν τόν άπ-
, ταλμένον ΰίόν, πρός δν την ΰπακοήν καί τόν αμέριστον ημών σεβα-
.όν έχαρίσαμεν καί διά τόν οποίον ήνοίξαμεν άγκάλην θερμήν καί
χής καί εύγνωμοσύνης. Τέλος, ά"; δεχθή ό λαό; την ευχάριστον εκ-
,ηξιν, δτι έμάθομεν νά όμονοώμεν καί νά πειθαρχώμεν, γνωρίζομεν
>ρα καί πάντοτε, καί ά'ς χρησιμεΰση. τό Ιδικόν μας παρά6ειγμα ά>ς
>ξίς θρησκευτικής ζώτς καί ώς όδ'τΐγός των έν τή Έκκληοία «ινή-
.ων αΰτοΰ».
, "Ετσι όμιλοϋν οί ε'χοντες σιιναίσθησιν τής υψηλή; τΐιη· νληοΐατ.
Ι λειτουργία τοΰ Έξάρχου, περιστοιχιζομένου υπό δεκάοων ίερέων
ί; 'Επισκοπή;, θά είναι μία των λαμπροτέρων καί ηυγκινν)τικωτέρ(αν
', δσ<ον ε7.α!6ΐον χώραν έν τώ Νέίθ Κόσμιρ. ρς ης ς ι η η λιτείαν τής Μασσαχουσέττης, εχουν οργανωθή σειραί έορ- τών, αί οποίαι θά διαρκέσουν επι εν ετος. "Ολα τα μεγαλεί- τερα Σωματεία τής Άμερικής, 138 τόν αριθμόν, θά συγκεν- τρωθοΰν εφέτος είς την Βοστώνην. Την μεγαλειτέραν συγ¬ κέντρωσιν θά την κάμη ή Άμερικανική Λεγεών. Άπό τα ξέ- να Σωματεία, έννοώ Σωματεία ιδρυθέντα άπό μετανάστας, τό μεγαλείτερο και τό σπουδαιότερο θΐωρείται της ΑΗΕΡΑ. Οί 'Αχέπανς θά στήσουν καί τό άγαλμα τοϋ αειμνήστου ή- ρωος Γεωργίου Ντιλμπόη. 'Επι τη εύκαιρία των έορτών τής Βοστώνης προσεκλήθη ό Πατριαρχικός Έξαρχος, κ. Δαμασκηνός, όπως λειτουργή- στι την Κυριακήν, 18ην Ιουλίου διά τούς "Ελληνας καί την Δευτέραν, Ιουλίου 14, διά τούς 'Αμερικανούς. Είς την λει¬ τουργίαν τής Δευτέρας, ή όποία γίνεται αποκλειστικώς διά την εορτήν τής τριακοσιετηρίδος τής Βοστώνης, θά λάβουν μερος οί άνώτεροι άρχηγοι τής πόλεως καί Πολιτείας, καθη¬ γηταί τοΰ Η3Γν3Γά καί άλλων πανεπιστημίου, ώς καί ό Πρεσβευτάς μας, κ. Σιμόπουλος, καθώς καί ό Πρόξενος τής Ελλάδος, κ. Πολύβιος. Την εσπέραν της Δυτέρας θά δοθή μεγάλη θεατρική πα¬ ράστασις παρά Άμερικανών ήθοποιών, τό τραγικώτερον δράμα τής αρχαίας έποχής, «Οΐδίπους Τύραννος». τοΰ Σο- φοκλέους. Ή έβδομάς άπό 14ης μέχρι της 21ης Ιουλίου διετέθη δι' όλας τάς εθνικότητος. Ή πρώτη ήμέρα τής εβδομάδος, τιμής ένεκεν, εδόθη είς τούς "Ελληνας. Ή Δευτέρα, 14η Ι¬ ουλίου, θά γνωρίζεται ώς (ΐΓ66Κ Παν. Είς τα μουσεία και τάς βιβλιοθήκας Θά γίνωνται διαλέξεις «Ιη νπ3ΐ 0γ66€6 1ΐ38 βΐ'νεη ΐη Ιΐιο ρΐΌ§Γθ88 οί ίΐιίδ οουηΐΐ'ν», ήτοι τί συνεισέφερεν ή Ελλάς είς την πρόοδον τής χώρας ταύτης. Ή μεγάλη αϊθουσα 8νΓηρηοην Ηαΐΐ, ή όποία θά χω¬ ρέση υπέρ τάς 1Ο.ΟΟΟ ατομα, κοσμημένιι σδν αρχαίον Ελ¬ ληνικόν θέατρον, δίδεται παρά τής πόλεως δωρεάν. Θά συν- αθροισθοΰν έκεί τα καλλίτερα στοιχεϊα τής πόλεως, έμπνευ- σμένοι Άμερικανοί, διά νά θαυμάσουν τόν Σοφοκλέα και την τραγωδίαν «Οΐδίποδα Τύραννον». Ή 'Επιτροπη οί Ιηο ΟΓββΙν ΤεΐχεηΙεηαΓν ΟοηιΐτιίΙΙεε, υπό την ήγεσίαν τοϋ κ. Γεωργίου Δημήτρακοπούλου, κατέβαλε πολλούς κόπαυς και Θυσίας διά νά παρουσιασθή εύπρεπώς τό Ελληνικόν στοιχείον. Ή 'Επιτροπη αΰτίι θά εξακολουθήση νά έργάζε- ται καθ' όλον τό ετος. Προπαρασκευάζει καί μεγάλην παρέ¬ λασις μέ άρματα άπεικονίζοντα την αρχαίαν Έλλάδα. ΔΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΔΑΣ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΥΠΟ ΤΗΝΕΝΤΥΠΟΣΙΝ ΟΤΙ ΕΥΡ1ΣΚΟΜΤΟ ΑΑΕΛΦΟΜΕΝΟΙ ΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑΝ ΓΩΝΙΑΝ ΤΗΣ ΜΑΚΡΥΝΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΔΗΛΩΣΙΣ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ _αΕ8Ν1Κ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ» 'Αρνούμεθα. να δημοσιεύωμεν γράμματα δι' ών έξ. άπτονται τα πάθη καί διαιωνίζεται ή διένεξις επί ζητημάτων δια τα όποια ίχουν τόν λόγον οί αρμο- διοι καΐ οί ύπευθυνοι. Τα Γραφεΐα τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκο;» κατακλύζονται άπό πλτίθώ- ραν γραμμάτων έκ διαφόρων Κοινοτήτων, ΰπεραμυνομενων των ν- δριζομένων Έπισκόπων. Λαμβάνομεν καί μερικά εναντίον των > Επι-
σχόπων άπό Κοινότητας των αντιθέτων, αί οποίαι ουδέποτε τού; εί-
χον άναγνωρίσει. . ( ,,
Εάν άπεφασίζαμεν ν' ανοίξωμεν τα; στήλας μας, θα ήρχιςεν ενο.;
μακρον ρόνιος χαρτοπόλεμος, ό οποίος θά Ιξήπτε παλαιά πάθη ναι
θά καθίστα τόν Τύπον συνένοχον τής διαιωνίσεως της εριδοςκαί των
' άντεγκλήσεων, επί βλάβη τή; υπό πάντων ποθούμενην γαληνη; και
' άνορθώσεω;. , , ,
Τό ζήτημα τή; παραμονή; ή δχι των τριών Επισκοπων δέν^ θα
λυθή μ! τάς φωνασκία; των άνευθΰνων. Επί τοϋ ζητηματος τούτου
εχουν τόν λόγον αί 222 Κοινότητες—των οποίων αι 181 ανηκουν εί;
Ι την παλαιάν κανονικήν παράταξιν—καί ό "Εξαοχος των Πατριαρ-
! χείω* Αί κατά των ^Επισκοπων υβρείς των παλαιών αδιάλλακτων,
Ι νομίζομεν δτι δέν έξασθενίζουν, άλλά μάλλον ένασχυουν ττ]ν θέσιν
των καί δέν συντελοΰν διόλου είς την πλήρη αποκατάστασιν της ο¬
μαλότητος· ■ , ... ,
Ό «Έθνικός Κηρύξη νομίζει δτι προσφερει την καλλιτέραν υπη¬
ρεσίαν, άρνούμενος νά δημοσιεΰη, τουλάχιστον έπίτοΰ παρόντος, τα
άποστρ.λλ.όνιενα εγγραφα τής ύπεοασπίσεως καί τής έπιθεσεως, έπι-
θυμών νά θέση τέρμα είς μίαν όχληράν διένεξιν καί νά αφίση εις
τού; αρμόδιον; και ΰπευθύγους νά κανονίσουν τα ζτντηματα κατα
τρόπον "σνμφέροντα καί είς την Εκκλησίαν καί εις την ομονενειαν.
Δέν πρέπει-ά λησμονήται, δτι οί Έπίσκοποι Εσπευσαν να δηλω-
σουν δτι συμμοοφοΰνται μέ τάς αποφάσει; τοΰ 'Εξάρχου καί τοΰ
Πατριαρχείου. "*Άρα, οϋσιαστικώ;, δέν ύπάρχει ζήτητμα το οποίον
δμω; κινδϋνεύει νά δημιουργηθή έκ των έπιθέσεων των αδιάλλακτων,
αί οποίαι τείνουν νά καταστήσουν ήρωας τούς ύβριζομενους. Εφ ό¬
σον οί Έπίσκοποι εδήλωσαν νομιμοφροσύνην πρός τάς _καθεστηκυιας
άρχά;, Ιναπόκειται είς τό Πστριαρχείον καί εί; τόν "Έξαρχον καί
είς αύτους τούς Ιδίου; Έπισκόπου; νά διακανονίσουν. άπό κοίνον,
ολα τα άΐλα ζιιτηματα, εάν ύπάρχουν τοιαΰτα.
Έν πάση περιπτώσει, ό «'Εθνικός Κηρυξ» δΓ.λοΐ δτι θά άφιερωση
τάς στήλας τού ούχι διά την 'εξαψιν των παθών, άλλά πρός ενίσχυ¬
σιν τοϋ άναδημιουργικοϋ αγώνος τοΰ Έξάρχου τοϋ Πατριαρχείον
καί δλων ημών. δσοι όνειρευόμεθα καί ποθοϋμεν την άνασύνταξιν
καί την πρόοδον τής έν 'λμερικγ) 'Εκκλησία;, έπ' άγαθό) τής όμο-
Ρ·1
,611
ΡΕΤ
ΤίΙβι
«Ή
Ι φύσις ήτο ντυμένη πανηγυρικά μέ την «λουσιωτάτην βλάοτηαίν της__. Τ* δένδρα άνεμέζοντο άπό
τες αυρες ν.αΙ αί πεδιάδε,β και οί λόφοι καταπράσινοι καί ή εύωδία των λουλουδιών καί οί κελα-
ϊδιβμοί των πουλιών λες κ»ί αυνέθ&τον μελωδ :κες συμφωνίας «ρός ίίμνον τής δημιουργίας».
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΩΛΩΝ ΜΑΣ
Οπως
τνϊ Σ^λλόγον
εσημείωσεν
αφο-
κτον
και
καί
απο ε'ϋμορ-
ρ
φιάν καί χ.3τθαριόττ)τα άτμόττλοιον
Ηοοΐτ Μοαηταϊπ ί ί
άνωτέραν περιγραφής. Το νεότευ- σικήν καί τα ά'ηχατα, ίεν έλειψαν!σίωσιν, έ-ήνεσε τςν Σύλλογον των
καί οί λόγοι. Ό πρ6εδρος τής 'Ορ- Άνβοχωλών ώς παράγοντα κροό-
γανωτικής Έπιτρ&πής %. Γεώργιος Ϊοϊ και εΰηψιερίας των όυ.ογενών
Χατζής άϊοϋ έχαιρέτυε την —ολυ-' καί ε-εϊαψίλευτε πρός πάντας εύ-
όμήγυριν, ή όποία συν*κεν- χάς τα: εύλβγια; -ρύς συνέχυιν
Α α . ' _ .._____ΐΛ . (ΓΛ*ι "ι____... Λ. Ι — _ * . . ™ λ'
-<ρί Σλ μ^ρ ρ την μετημίρίαν τα μελη τού Συλ- λόγοιι των άνθοχωλών μ»τά των ιΐ- ί ίλ υώ ί γ μ κογενειών καί των φίλων αυτών είς ηή μνρρ, ή χς γ τρώθη ώ; μία μεγάλη Έλληνική | τής βάγενοϋ; π,ΐ οίχογενιιχ ναΐ άφοί έμνήΛ τοίά1 Μεά Α | ή γ; ,ς έμνήΛη τοίά1 Μετά χον ,Αρχΐίπίσκοπίν ό πρό- ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ Η ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ Ζ»Η ■» Ν Νέα Ύόρκη ευρίσκεται ό δόκτωρ Ντοΰγκαλντ Μακφαίηδεν, ■* Άγγλος κληρικόε> Κογκρεγκαισιοναλιστής. Όμιλών τελευταία
'■* ως έν τ[) έν Νέα Ύόρκη Λέσχτι τοϋ Κλήρου, προετύοποίησε
ίς Χριστιανικάς Έκκλησίας, δηλ. όλας τάς Έκκλτ<ΐίας μαζύ, ότι εάν Ινη Ινας άκόμη πόλεμος, ούτος θά σημάνη την 7ττώσιν αύτη;—τής ριστιανικής Έκκλησίας. Ό πόλεμος ύποσκάπτει τί|ν πίστιν πρός την ρηνοποιόν δύναμιν τής Έκκλησίας. Ό δόκτωρ Μακφαίηδεν, κατά )ν τελευταίον πόλεμον, εΐχε καθιερώσει τύ σύστημα τής άνταλλαγής :ροκηρύκων μεταξύ Μβγαλης Βρετανίας καί Ήνοοιιένων Πολιτει- ν. Ό κλτ>ρικός ούτος φρονεί δτι ή άνταλλαγή αυτή βοιγθεΐ είς την
νύψωσιν τοΰ πολιτισμοΰ των Άγγ'λο^/λώσοχον, ό οποίος «6σσιζόμενος
—. φιλίας, διαφωτίσεως καί δικαιοσννης, είναι ή μεγαλειτέρα δύνα-
ις διά την υίοθέτησιν ειρηνικων μεθύίκον έν τφ κόσμί») σινμερον. Επί
λησία. Ή δέα τοΰ δόκτορος Μάκ Φαίηδεν δτι ό κληοικός πρέπει νά
ιδαχθη νά ξεχωοίζη μεταξύ τοΰ πα^,οιοσμίου Θεοϋ καί τοΰ ενοριακοϋ
Ηον είναι όρθη.Ό ένοριακύ; Θεός σπανίως είναι Χριστιανικός, διό-
ι έν τη συνειδήσει των ένοριτών δέν είναι παρά Ινα είδος άοράτου
ιημάρχου. ένδιαφεροιιένου δι' αίτού;, ?ν άνάγκη δέ καί τιθεμένου
'πϊ κεφαλής των διά πολεμικον»; σν.οποΰς. Εί; άρναιοτέρας εποχάς
ιπήρχον άκόμη καί έφέστιοι θίθί. ένδιαφερόμενοι μόν'ον διά τί|ν ο'ικο-
«ένειοιν. Ό "Αγγ?.ο; κί.ηρικό; θίγει άλήθεια ?να πολύ σοβαρόν ζήττ-
ια, τόν συγχρονισμόν των μεθόδων τή; 'Εκκλησία;.
^ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
• * Ι Ηνωμεναι Πολιτειαι ώ; τόσο δέν ήμΛοροΰν νά άνεχθοΰν ϊ-
λ λεγχον τή; έκπαιδεΰσεω; έκ ιιέρου; τή; Όμοσπονδιακή; κυ-
δερνήσεω; ή' καθ' οιονδήποτε τρόπον Όμοσπονδιακήν ρΰθμι-
Ιΐιν αυτής. Μία έπιτροπή τοΰ κ. Χοΰβεο, σχηματισθεϊσα πρός τόν σν.ο-
τόν νά με?^τήση την εκπαιδευτικήν δράσιν τή; Όμοσπονδιακή; κυ¬
βερνήσεως είς ύπόιινημά της άναφέρει ότι τα Ιδιαιτέρα έπιίκκματα τής
Ομοσπονδιακή; Κυβερνήσεως υπέρ τή; έκπαώεύσεω; σταθερώς ένι-
τχΰουσι «την νομικήν καί ψυχολογικήν έξοι>σίαν των Όιιοσπονδιακών
ιυνϊργεί<ιχν διά τόν έ'λε^'χον τή; Ικπαιδεύσ?ως Ιν ταΐ; Πολιτειαι; καί Ίαθμιαίω; μειοΰσι την Ικανότητα των κατά τόπΌυ; κοινοτήτων πρό; 5ιαχείοισιν των Ίδίοον των έκπαιδευτικών ΰποθέσεων». Ή ΙςτιτροτΓή ίυνιστίί δπω; παύσ^1>σι αί Όμοσπονδια/αί έπιχορηγήσει;, αί διατιθέ-
ιεναι δι' ΐδιαιτέρου; τνπον<; έκπαιδεΰσεω; κ«ί δπω; ή οΐκονομική >πο-
ιηθ-η και ατο τον Πατριαρχικον ι λειας δια την εξαιρετικήν τιμήν ή /,ρών έτών ένισχύει
"Εςαρχον Μητροπ&λίττ,ν ΚορινΘί- ίιτοία προσεγένετο είς τόν Σύλλογον!
άς, 3εχ&ε'ντα ευγενώς την πρ&ΤΑλη- των Άνθι^ωλών νά *χ·ο μεταξϊ»,
σιν τοϋ Σωματείου των άνθοπωλων, (των συνϊαιτυμόνων
μιάς των άρχαιοτέρων άλλά καί
■λοινωφελεττερων 'Ελληνΐ"Αών έρ-
γανώτεων τής ΐΓ»ρ&ι/.ίας μ,α;. Καθ'
όλην την διάρκειαν τοΰ ταξίΐδίου
καί κατά τί γεϋμα καί τό δείπνον
είς τό πάρκον, έπαιάνι^εν ή έρχή-
ττρα τοϋ κ. Γκολεττιάνο.
Μόλις τό ·κλοΐον έφθασεν «ις χό
τοϋ Εοιι§ Ιβΐαηά, τα
χρόσωπα έκάθησαν είς
Ιμβρίας.
Το δίϊπνον διεξήχθη με παραϊει-
γματικήν τάςιν -Λα'ι εΰπρέπειαν, χ,υ-
ριαρχούϊης άϊελφικής έγκαρϊιότη-
τος.
ι ' ΙΙερ· την 9.30 μ.μ. οί έορτασταί
ΐττίβησαν /.αί -άλιν τ;ϋ ατμοπλοί¬
ου, έπισ-ρέ^οντίς εις τα ίϊια. "Ο-
ταν τί) σκάφος είσήρχιτο είς τον
Ανατολικήν ποταμον γ.^ϊ έπλησΐα-
ζε πρός την Νέαν Υόρκην, ή θέα
τής^ πόλεως, /.&λομδώσης είς φω-
τον.ύμ.2τα μυριάϊων λα-μ,πτήοων, πα-
ρονατίαζεν εν φαντατααγορι-Αον θέα-
μα έ/.πάγλο-^ ώραιότητο;.
Ούΐέποτε άλλοτε ή έκδρομή των
•Λ?ων ετων ,νι^υιι_!·. ΟΑων αατης Άνθ;πω>.ών ήτο τόσον ώ:αία αον
των ίυν^εων τ?ν_αγωνα τοϋ Συλ- ή χροχθεσινή. Άληθινό' σωααταί,
Λογου. ^ Ο ;/.. ΙναΛΛΐμαχος, τοϋ ο- %Λ Οί>ματικο ςεκούρασμα' Έπι-
εμφανισιν εχαιρετιαε με
ή όμήγυρις είπεν ότιίνη^.ν
«σείσθη
τευφημιών
ή αίθο·>σα βν. των να<— ισμοϋ κα'ι τής όυ.αϊικής ρ των χ·(ρον.ροτημά-'γασίας, ώς 6άκως χροόϊου καί εύη- ΒΟ8ΤΟΛ, κοινήν τράπεζαν μέσα είς την άχε- ραντον αίθο·>ταν τοϋ περιωνύμοϋ
καταίτάντος κτήματος Καραττώντι.
Τό γεϋ;χα ή?χ·Λ* μέ προσευχήν, εΐ>-
λογήσαντος τοϋ Πατριαρχι·νΛϋ Έ-
ςάρχου, χαί με την άνάκρι·>σιν των
5μΝ"ων τή; Άμερική: <καί τής Έλ- ι λάϊος. Τό πλούσιον «δετματολόγι-! όν έ~ρόϊιϊ« την χαροιμιώδη τ·.άν των «νθοι:ωλών μας •Λατέ·χουν τό μυστικόν νά όργανώνουν τα Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΣ ΕΞΑΡΧΟΣ ΔΑΜΑΙΚΗΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 300ΕΤΗΡ1&Α ΤΗΣ ΠΌΑΙΤΕΙΑΣ ΜΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΤΗΣ - γ ή η ϊια ΐην εξαιρετικήν τιμήν -οί» ^ είς τόν Σύλλογον των Άν- ώ Νικηται -Αατα τού; άθλητίχου-ς αγώνας τους τελεΐθέντας ν.ατά την ε/,δρομην «νεϊείχβησαν οί εξής- «ρώτος .ε^τερο των 10 ό Δημήτριος ό άδελφός το ^ρ; Ιακκας. Είςτόν αγώνα 5ων των ί & ήλθον Άθβνάσιος Σάχκα; Άθ 5?όμ^ 100 ΰαρ- ν.άτω των 10 έ- (■ώνα Ηοϊώρα ποΙ« Άμ Ι»»ι« ΙΙαΙΗ 4 "' ικα ηιι ο «ι, Ν ΕΡΟΙ II ΓΑΜΒΚΙΒΟΕ, ΟΙ ΕΜΗΝΕΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡΙΜΙΕΐΗΡΙΑΠΗΣ ΠΟΛΕΩΣ "Ελαβον τό -πρώτον βραβείον δια την μεγαλοπρεπή -3ό>ν εμφάνισιν.
Ή 2δη Ίοονίοι» ίίτο μία μεγάλη
καί άλησμόνητος ήν·ερα ϊιά την πό¬
λιν μας. ΤΗτο σην·αιοστόλιστος άπ'
ΐΤΛρου είς αχ.ρον. Κύματα άπά άν-
|θρΐιΛ:οπλήμμ.υραν είχον ιτροτέλθ&ι
όπως παρα7.ιλουτ)ήσωσι μ,ίαν έκ των
μεγαλειτέρον έορτών, έξ δσων ϊιε-
ξήχθησαν ποτέ. "Ημισυ έ'Αατομμύ-
ριον επισκέπται εινον /.ατακλύσει
Γ Λ»
τας οΐους τη; πόλεως, οπόθεν διήρ¬
χετο ή παρέλασις. Ή ήυ.έρα είχεν
ορισθή όπως έορτασθη ή 300ετηρίς
χ ή ρ ή
ορισθή όπως έορτασθή ή
τής έγ-Ααταττάσϊως άποίκων έν τή
ΙΙολιτεία καί μάλ'.στα έν Πλύμο^θ
κατά τό έ'τος 1630.
Τό πρόγρα^α κατίατρώ·6η
ηνών υπό την προεϊρίαν τιϋ
άποτουςόποίουςέξείιπλώ-!^ *?»««"^.· ^ ,^νεϊ Ι ί'Λΐως άπεϊίχθη την Β?όσκλτ>ιν
..' της Βικτωντ,ς χ.α: των «εριξ γνω- της- Κοινοττ,τος καί ούτως ή παροι-
— -- ---------- —- αχο^η
νετο το μαγικον τανοοαμα των τοπι
ηνεμι,οντο
όλα τα
λίοοι καί α:
ϊιατρανώ—,
ααί το ζωηρόν ενϊιαφερον πρός την
ή 'Ελ-Ιθετήν μας πατρίδα ή' ^—.»-■'—
καί οί χ.ελαϊϊιαυ.οί των πι
καί σ^νέθετον μελωϊι/.ες
; πρός υμνον της
Την 4 μ.μ. εςω
καί ίλχό τα 6αΘ·>τ/.ια ϊέ
χώραν οί άθλητΐ'/Λί
τοϋς όποίους ελαί·ον μέρος νέ&: -/.αι
νεάν.ϊες, καί κατόπιν άνϊρ&ς *,αί
γυναϊκες.
, , „ .- > , , Χοροί Έλληνιν.ο: εχοΐεύνηστ^
„ εχουν τό δικαιωμα να καΰΌρ^ουν τον; σκοπου; τη; εκπαιδευσεως.' α· τ^ τίανοΰδια τή»; Έλλάϊος
Κναι άληθώ; περίεργον δτι, ένό) είναι ανεκτή ή βαθιιιαία έν Οΐ-ασιγ-1 χγχ0^^ 2ί>οντα ε'ς ημάς τί
ν.τώνι συγκεντρώση διαφόρων α).}χχη' έξουσιών, ανηκουσών είς τα;
Πολιτεία;, ώ; λ. χ., ή ποτοαπαγόρευσις, διάφοροι νόμοι περί ύγιεινης, ^νΐΛΎ Ύωγ,
κλπ. παρατηρήται σφοδρά αντίδρασις προκειμένου περί συγκεντρο> }0/. '
τικής έκπαιδεύσειος. "Ισως διότι ή έκ.τ.σίδευσις είναι κυρίαν; καί πρω- 'ττ,.; ,^.
τίστω; ζήτημα Ιοιωτικων <τυνειδήσε(ον καί ν.ανει; δέν θά ηνείχετο την .·,. ~;''.*ζ'. Θήκον ίττης αίτθάνονται νά σ^Αίτάσχωσιν - σιν εποχήν εις τα χρονι/.α της πα?- οικια; μας. Ή αΐτοϋ έ^οχότης ό Πάππας. Δρόμος 200 -,αίϊών κοράσια £νω των σετων: πρώτη ή Ρούθ Πάπ- -2ς χαι ϊ»·«,ρϊ Αηίΐβ Ηογπ- 8ΙΘ1Π. Δρόμος 200 ύαρϊών των νέων πρωτος Δημήτριος Άνίρεους. τερις νϋ1ί:ιηι ΑηάοΚί. Δρομος 200 ΰαΐϊών νιχήτρια ή ·/.. αα'-ββ .....& Δρομος των Λεσποινίϊων: νική- πρωτος ος Γε- ρώτ&ς ^ο^1η - ^ "II" Γ Λ"""" .----^--ρ — — -| ·*· γ ** υ,ηνών υπό την προεϊρίαν τιϋ Δη- μάοχοο κ. ΚϊοΙιαΓά Κιικδβΐ καί ή¬ το πολυποίκιλον. Είς την επιτροπήν ταύτην είχον προτκλη·Θή όλαι αί έν τη πόλϊΐ όργανώσεις των διαφόρων έθνικοτήτων, μεταξί» των οποίων καί ή Έλληνική, ή όποία έϊέχθη άσμένως την συνεργασίαν. 'Υπό τοϋ -ροέδροο τής Κοινότητος εκλήθησαν δλα τα προεϊρεία των έν τη πόλει μας^ όργανώσεων, καί έν κοινή σ^νεϊριάτει απεφάσισαν όπως λάδουν μερος καί παροισιατθοϋν «ν- χί ώς ϊιάφορα Σωα.ατίία, άλλ' ώς ένιβία καί άϊιάσπαΐτος Έλληνική παράταξις. ^ΠράγΐΑατι οί φιλότιυ.&ι ομογενείς οί άποτελοϋντβς την επι¬ τροπήν ταύτην ειργάσθησαν ποιν.ι- λοτρόπως όπως παρουσιάσουν εί; την εορτήν κάτι τό συμδολίζον καί άναπαριστών τό μεγαλείον τής φϋ- λής μας. Πρώτη έ&άίισεν ή Έλληνική ο¬ μάς, ήγηθ-είσα των α>.λων ξένων,
χάρις ϊέείς την ωραίαν άναπαρά-
—ασιν, ή έπιτροπή ό~ένειμ« τόν
Ι πρώτον^ έ'παινον καί τό πρώτον 6ρα-
δείον, άποτίλούμενιν έξ ενός άργυ-
ρώ κτπέλλου. Παρέστησαν ό Κυ-
βερνητης τής Πολιτείας μϊΤά των
_αντ:προσώπων τής Πολιτειακής
ΒοΛης καί Γερα»ίας, αί πολιτι-
/-α: και στρατιωτικαί αρχαί τής
πόλεως, μέ επί κεφαλής τόν Δή¬
μαρχον καί τόν Δήμαρχον τής πό¬
λεως αωΛΓΐά8β τής Αγγλίας γ.
ΡΓβηΗιη, επί τοότω έλθοντα ,'έΕ
Αγγλίας, καί τιμής ένεκεν τώ —
πλιτών, τα δλέν^Λτα των επισήμων
έστράφτ,σαν είς τάς προτοαάς. Σ-ιγ-
κεκινημ,ένο'. διελογίζ-οντο δτι τό ά-
'θάνατΐϊν πνεύμα τής 'Ελληνικί,ς
φυλής άναζή καί σήμερον είς τούς
■άπογόνους των Έλλήνων.
"Απαντες ήγέρ'θηταν καί ύπεϊέ-
χθηταν ιιέ χειροκροτήματα την Ελ¬
ληνικήν παράταξιν, ένώ ή φρουρά
(ραΐΓοΙ) τοϋ έν ί,οτνθίΐ τμήν^τοί
τής Άχέπα. έχαιρέτα στρατιωτι-
κώς καί έζ'ετέλει διαφόρους έλιγ-
;ιο.ς, οί όποίοι έν τώ ίυνόλφ ήϊΐν
κάτι τό βαντατμ,αγορικόν. Ή μο>
σική έπαιάνιζε τούς έθνίν.ούς 5-
μνιυς, ένω τό πλήθος με άτελεώτη·
τα χειρσκροτή,ματα ν.αί ζητωκρα>
γάς υπέρ τής Άμ&ρικής -Ααί τής
Ελλάδος,^ ύχεΒέχετο τοΰς Έλλη¬
νας. Δικαίως ή έπιτροπή "άιτεφάνθη,
καί δικαίως άντήμειψε καί επήνε¬
σε την Ελληνικήν παράταξιν. Δι-
ότι αύτη έν τώ συνόλω της παρο>
σιαζε την "Ελληνικήν φυλήν έν τί)
Λρχαία της εύκλεία. έν τή ση,αερι-
ρνθμΐσΐν τ<ον. Κ«ί δμο>:
ς
ηνείχετο την
άγει ή οΐκονοτιική —·ν-
τ<ϋς νικητάς εδόθησαν 3ϊά- ορτων. Εκεΐ άκριδώς όπου ίστατο η επιτροπη, ευρίσκονται τα προπΰ- λαια τού πιριων^μ^ Ίν-ιτο.ίτου της Τεχνολογίβς τής Μασσαχο>
ο οποιου αί προσόψΐις σ'το-
ιε ζλζ ίτΛΛΤΛ..Α- των ^
■ . ., Λουής
•Λαμζρος, ΗαΓΓν Ηη
?'·νός καί Γ. Ρήγας, ^
^ροε:ριαν «ϋκ. Λ. Πάππα.
• * *
Μελη τής ϊιοργ2νωτι.Αής '£„_
τρ&πης ττλήν των Αμερικανόν ήϊαν
- κ.κ. Γ. Παπαιτλίας. Λ. Χαλι-
Η παροικία ϊάγνω<Αθνεϊ καί σ^γ- χαιρει τα μέλη τής έπΐτροπής, τα «?_γασθίντα τό«ν άποτελίΐμβτι· κώς. Ίϊαιτίρως σ^γχαρητήρια ό· φείλονται θε-ρμά είς τόν καλόν όμο- γενή κ. Δηαή,τρ. Ρουσάκην, έργ>
στασιάρχην, ό οποίος χροτέφερε (ΐε·
γα^ πόσον 3ιά τα έ'5ο3α τής εορτής.
και εις τα μέλη των στοων Βοστώ¬
νης καί Βτ-οοΜίηβ τής μβγάλΐ},
οργανώσεως Άχέπα, καί την <ρρ«·>
ραν τοϋ έν ^Ο'νV'θ11 τμήματος, οί ό·
ποϊοι προσήλθον καί ένίσχυσαν την
όλην ΈλληνΓχήν παράταξιν, πρου-
ίωσαντες τοιουτοτρόπως μεγαλυ¬
τέραν αίγλην είς την εορτήν.
ΖΗΤΕΙ ΤΡΝ ΠΑΤΕΡ!! ΤΟΥ ΕΔΟ
ΙΙαρακαλϊίται ό γνωρ:·
ζων την οΊεύθυνβίν ·.
να την γνωβτοποιήαη
Το γραφείον ΙυτβΓηΕΐίοηίΐΙ Μί·
ίίΓίΐΐΐοη^ δθΓ-νΐοβ, 1 Μα<1ϊ8οη Ανβ., Ν. Υ., παρακαλεϊ παντί, ° οποίος γνωρίζει την ϊιαμονήν %» διεύθυνσιν τ;ϋ κ. Μαΰροο Σαμουήλ, άλλως γνωστοϋ μέ τό όνομα Σπυρί¬ δων Μαυροειδής, ό οποίος ευρίσκη τηνΐΐην Δίχεμίρίθί τοϋ 1929 ιίί τό έν ΌβηνβΓ, ΟοΙοΓαάο, νοσοκ>
μείον ΚΐίζΒΐηιοηΒ ΟβηβΓαΙ Ηο«;
ρίΐ&ΐ, νά την γνωστοποιήση είς «
ως ά'νω γραφείιν
Ό Μα·;ροειοής, άπό το 1926
προΐεπαθει νά φέρη τόν υϊόν το»
θίόϊωρον (γεννηθέντα την 2ιν Ό·
ν,τωίρ^ίθϋ τοϋ 1908) έξ Έλλάϊβ;.
άλλ' ένεκα τής στρατιωτικής »**>'
ρεΐιας έν^ Έλλάϊι, ό υιός παρε*ο>'
λυετο. Τώρα ό θεόίωρος Μαΰρο'1·"
5ής πρόκειται νά άπολυθή ϊίί
«ροιτιωτι-Αής υπηρεσίας, άλλ' ε/.»1
χασιι την ϊιεΰθυνσιν τοϋ πατρό; τβΑ
μή γνωρίζων την ϊιαμινήν τοϊ.
Ο Μ«ροϊίϊτ)ς είχεν έςελθιι τ*
νοσοκομείον τοϋ ϋβηνβΓ πρό πολ·
λών μηνών, άφήσας ώς διευθ^νβ'-'
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
Ι ΊΤΙΑι ΗΕΜΙΟ"
1915
, ·τη1Υ 12, 1930.
ΡπΜΙκΗκΙ η«ΙΐΓ »ηΛ Ηηη<1·τ 1»^ ΙΗ· ΕΝ055Ι5 ΡϋΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΗΟ. 140 \'6δΙ 261η ΒίΓββΙ Νεν Υοιΐί, Ν. Υ. . Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5. ΡΓββ.-Ττββ,κ. ΐυ» οαιχιμα(:ηο8, κβοτβΐ» ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000,00 ά ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 8ΤΑΤΕ ννβτΐτΐηβ 4200 5υΒ30ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: υηίΐετΐ 813168 ΟΑΙίΥ Υ«ΗΓ ...... «10.00 ίΐΐ ΜοηΙΗί ..... Ιο.οε ΜοηΙΙ»____*» η/>
«ι*.··
•ε.«ε
0η» Υ«8Γ ....... Φ'.οβ Ιβ.οε
Μχ ΜοηΙΙΐί...... ΦΒ.60 11.00
ι ΙΊΐΓββ Μηητΐιβ . . . $1.00 Φΐ.»Ο
ΙΙΛΙΙ5ΤΗΑΤΕ0 ΜΟΝΤΗΙΥ
•5.··
Ιι.»ε
{ΝΤΕΒΕΟ Α$ 5Ε00Ν0 ΟίΑίβ ΜΑΤΤΕΙΙ
«»«Λ 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡ10Ε, ΑΤ
ΚΕ« ΥΟΒΚ, ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ι1ΝΟΕΑ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΗΟΗ 3, 1879.
Οηβ Υβ&Γ .......
II.
00
Μχ ΜοηΙίιβ...... 11.00
ΡΚΤΠΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
Κά ηα. 01ϊβ.1πηβ.η
ΟβΙΙΙπιαοΐΐΌβ, Εάΐΐοτ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
— Μ
■ΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ!
ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
ΒιηβΙβ ... $10.10 Ι 'ΛησΙα ... $11.0·
Εςάμηνβς .. $5.00 ΈξΛμηνος .. $·.00
ϊθίμηνβς ... $1.00 Ι Τρίμηνος ... Ι*.··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΪ
•ΕτησΙα .... 17.00 ΈτηοΙα ... $·.··
ΤΕ5άμην·ς .. 13.60 'ΚΞΛμηνος .. $4.0
Γρίμηνος ... $3.00 ΤρΙμηνος ... 4»·*
ΒΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΪ
ΚΑΙ Η ΣΗΜΑΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΜΑΣ ΒΑ
ΚΑΤΑΤΕΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ιΡΙΙΕΒίΟ,ΕΟΙΟ.
ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ: -
, ·, - - --.-ΐζ« την βημαιαν τής Πολιτείας είς
το>ς α-»μ*χους έκδρομεΐς.— Ευάριθμος τιμητική
φρουρα έξ όμογενών Λεγεωναρίων κατ.ί άπομάχων
Θα αντιπροσωπεύση την Πολιτείαν ΐνέας Υόρκης
είς την έκορομήν.— Ποΐαι Πολιτειαι εχορήγηααν
μ&χρι σήμερον τας σημαίας των.
105 ΑΝ6ΕίΕ8. 11.
τής 'Α
. . υπό πλή
επιτυχίας.
Ανις Κατίνα Λίαν- > Εν τή αίθ-^ση Οάά Εβ11ον ί-
άριατουχος τού Χάϊ δοθή πρό ημερών ή έτη-σία χοροε-'
_κουλ τού ΣάουΒ ι - . -
μπριτζ, Λϊαβα.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΜΑΣ
ΈΐηοΙα .... $4.00
(ξάιιηνος .. ΙΒ.ΟΟ
ΈτησΙα .... (β.Ο
Έξάμηνος . . Ιϋ.ΒΟ
, Άποστέλλετ· τα έμβάσματά οας ΑιΑ τα·
|υίρΐ.μικω» ^ τραπεζηιχΛ^ έκιτανΑτ είς
ΙοΗάρια πληρωτεα «Ις Νέαν Υόρκην Βια·
ΙΟΥβ "Ι*αΤ1οη8.1 Ηετ&ΐά". 'ΕιΐισχολαΙ «ε
έχονσαι χα^τονομίσματα βέον νά αηοστελ
νται ουστημέναι είς Αιαταγήν 1(Ν£ιΤ1οζια
βταΐά", 140 \'βΒ[ ϋβϋι ΗΤΓββΐ, Νβ~
οιΙ(, Ν. Υ., άλλως β έν «έοομιν ·ύ»ννην
ΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΓΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ιαιρίΐα «ΈβνιχοΟ Κήουκο— Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι».
ΤΟ
ΓΛΕΝΤΙ
ΤΗΣ
ΗΜΕΡΑΣ
ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ
Ή ήθοποιος Μούριελ Κέρκλαντ
όποία επαιζεν ώς πρωταγωνί-
ιια είς τό δράμα «8ίτϊθιΊν 1)18-
ιθΓ-αβΙβ» επί δέκα σχεδόν έδδο-
'ας μβ τον πρωταγωνιστήν Τούλ-
Καρμινάτι, δέν 6ά εμφανισθή
ιν είς τάς παραστάσεις τού έρ-
αυτού, τού όποίου ό τίτλος με-
.ΐαζόμενος θά εσήμαινε: «Άλη-
I
μή "Εντιμος».
Η ήθοποιός παρητήθη διότι έθε-
«άληθώς μή έ'ντιμον» τό
ξιμο τού συμπρωταγωνιστού της,
ιχοϊος ώς τέλειο; ήθοποιός, έ-
τήν ίδιότητά τού κατά την
«ν τής παραστάσεως, καί έδρα-
3Ϊει τό μέρος τού ώς εύρισκε-
. έν τή πραγματικότης, πράγ-
ποϋ(5έν ήρεσκεν είς την μικρο-
ιωμένην καί χαριτωμένην ήθο-
όν.
ι ήταν μιά δέν ήταν δυό φο-
; που είχε πή στόν Καρμινάτι νά
την ήθοποιίαν είς
«γματαότητα την ώρα ποϋ την
άν.ωνε μέ τή; μπατζάμες στόν
ιωνά ^ της, όπως έμφανίζονται
τό έργον, καί δέν χρβιάζεται
γ-υσιγ,ότης βίς την ύπΟΆρισιν
βρωτιν,οΰ αίσθήματος. Ό Καρ-
«τι όμως εδείκνυε πραγματικόν
>γε?ον αίσθημα κατά την ώρα
* την φιλοΰσε.
Προχβεςόταν έτελείωσ* τό με-
- ει;τό οποίον ό Καρμινάτι ε-
«ν νά ευρίσκετο στήν πραγ-
επβσεν ή αγλαία,
^ .% (- .,..->ϊ» τό Ινα χεράκι
)ς και χ.ατεΦ5ίεν ίνα ράπισμα κα-
της, έν
στά
ή μσης
Άναμένονται καθημερινώ; τηλε-1 τινος Γενεράλης. Επί τώ χαρμο-
γραφικαί άπαντήσεις των ύπολοί-1 σύνω τούτφ γεγονότι παρετέθη
πων 25 Πολιτειών είς τάς οποίας ' πλούσιον δείπνον καί διασκέδασις
είς ύπερδιακισίους χροσκεκλημέ-
υπό τούς ήχους μουσικής όρ-
Ή δέδ ά
ο- '~?Η ηβ στ
.^?* «1ι νομίσες, παλτ,άνθρω-ε;
^ >-■ ο,τι κχδχρινόμαστε θά τα κά-
χά; Τί νόμισες,
ψαρί«ς στά 6ολά νερά;»
ζηλός τού ήταν πραγματι-
Αι»τη είνε ή χατηγορία τή;
«τ. Διά τούς θε«άς βέδ
126
&
Ό-
·(,'<< ΟΙ" ίΚ·' ι, τ* τούς «άς βέδ»{« «ν ό ήθοχοιός έννοή ως πραγματικότης έφ' Φ'λημα -3 δ£3«( 4'χει ζου- μ-?·ΐ νά ϊίαϊώσγ) την ούσία ΚιΛ καί ,' αυτοίς, ό χραγ- « ^μως ήθοποιος δέν πρέχεί σμονή δτι ή ^όκρισι; καί χΡ»γμηικότης ε!ν2 έκείνη β»ο·αν χειροχροτεί, Χ' ό'νι την ^■χοτη,β. "Οταν ί3ή ^α ';,ν* ί'λήται, λησμονεί τά' μυ- νημ«τα φ^ ^ ^ ί νημ.«τα, φ^γΟϋν ^ τ^ν νοίν ϊ'" Ρ«Ι*»ντιχ*ί φιλολογιχβι χε- }*'' ■/·α! 7άν"*' ή άγιότης άγιότης ,^Τι με'σα στην χραγμα- υτός ε!νί 0 χόγος χο5 ς ε!νί 0 χόγος χο5 *α!Ανβι ΐντύχωσιν. άλλά Λνά «3* την ύχό/.ρισιν. ~ ^Ρει ή Μώρ.ελ καί £ Λ* η ύχό/.ρισιν ίϋ ~ ^,Ρει .ή, Μώρ.ελ καί ί ν* ίκ?^:στ) την τέχνην τίμγ.Τ την τέχνην ,ν εργασίαν Φ«ΰ!...τήν πραγμα- ΠΑΝΝΙΚΟΣ 5υνδς>ομητών καί κα-
ων άγγίλιών νά ά*ο
νά
Κ*
μας
(ιντΐΛροοωπόν μα
Πννην 51 Τ% .»βί
βΓΐ Ι
Ή ακόλονθος έπιστολη ελήφθη σή¬
μερον είς τό Άρχητγεΐον τής Φκιδρο-
μής άπό τό Υπουργείον των Στρα¬
τιωτικών τής Πολιτεία; Νέας Υ¬
όρκης :
Ό Κυδερνήτης' ν.. Εοοββνβΐι
μέ παρεκάλεσεν νά προμηθευθή μί¬
αν σημαίαν τής Πολιτείας, ήτις
θά χρησιμεύση ώς δώρον διά την
έκδρομήν. συμφώνως τή; παρακλή¬
σεως σας.
"Εδωσα ήδη την σχετικήν πα¬
ραγγελίαν διά την σημαίαν, την
οποίαν μέ μεγάλην ευχαρίστησιν θά
σας άπ;στ*ίλω μόλις ά$τη παρα-
δοθή είς εμέ.
('Υπογ.) ΕΗΑΝΚΠΝ
ΟβηβΓαΙ
Τΐιβ Ααΐιιίίΐηΐ ββπβΓαΙ'β Οϊίίοβ
Ό Κϋδε.ρνήτης κ. Κοοββνβΐΐ τι-
μά οΰτω τοας Άμερικανούς καί
"Ελληνας άχομάχο;, οίτινες τ)ά
με-άσχοον τής έκδρομής /.αί δίδει
δείγματα εκτιμήσεως τοΰ λαοιό τής
Πολιτείας τής Νέας Υόρκης πρός
Έλλάδ ί ΰ ίέ
την
ή
Έλλάδα καί τοΰς ί»χέρ
τη; αγώνας.
έ ώ
των
Δέν άπομένει τώρα παρά έκ των
100 χιλιάδων όμογενών τής Πο-
λιτείας ταύτης νά στρατολογηθοΰν
200 τουλάχιστον πρώην
νοί στρατιώται καί Έλληνες
τα Κυδερνβία των 48 Πολιτειών
τής Άμ,ερικής θ» σφ^ρηλατηθ·}} φι-
ελληνισαός καί μεγαλ:ιτέρα έκτί-
μησις διά τόν πολιτισμόν, τόν οποί¬
ον έκληροδότη-σεν ή Έλληνική φ>
λή χρός την άνθρωπότητα άλλά καί
3·ιά τοΰς ήρωΐΆθίις αγώνας το5
Έλληνικοΰ Έθνους διά την έπανά-
κτη·σιν τής ελευθερίας το^.
Ή έκϊρομή των Άπομάχων προ-
άγεται ηδη είς εθνικήν εκστρατεί¬
αν, την οποίαν, είμεθα βεβαιοί, σύμ¬
πας ό Έλληνισμός τής Άμερική;
θά έν ισχύση.
Μέ τό Θα^μάσιιν πλοΐον, το ο¬
ποίον ή έπιτροπή εξέλεξε, μέ τάς
πολϊ» εύθηνάς τιμάς ποΰ επέτυχε,
μέ τα πρωτοφανή εώϊργετήματα, τα
όποΐα ή Έλληνική Κυβέρνησις εΰ-
ηρεστήθη νά παράσχη έν σχέσει μέ
τα Έλλτ,νικά διαδατήρια καί την
θεώρησιν των Αμερικανικόν τοι-
οίτων, χαί τέλος μέ τό μοναδικόν
εύεργέτημα, τό οποίον ή επιτραπή
έπέτοχε παρά των σιδηροδρόμων
των ΊΙνωμένων Πολιτειών τής Α¬
μερικήν, δηλαϊή έ'κπτωσιν 50%
επί των σιδηροδρομικών είσιτηρίων
έπιστροφής άχό Νέα; Υόρκης είς
οιονδήποτε μέρος τής Άμερικής,
ϊέν άχομέν<( χ3(ρά όλίγγ. χαλή ^ την έκδρομήν τής Κοινότητος.— Στήν ι» ορτή τού κ. _ώτηρα. Είς τό Ήλνσιον Πάρκ τής πό- ■ σπερίς τού ενταύθα τμήματος τής' λεως μας εγένετο ή έκύρομή τής Ι Άχέπα ΡϋίΘ8 Ρβαΐί, στεφθείσα ύ- Κοινότητος την Κυριακήν, 29 Ί- πό πλήρους επιτυχίας. Είναι γεγο- νός αναμφισβήτητον δτι ή επί των ουνιου. Άπό ενωρίς κόσμος αρκετάς εΐ- δίςιώσεων καί διασκεδάσεων επι- λ- προσέλθτι είς τόν τόπον τή; έκ- τοειδεΐ διασκεδάσι. Τό μόνον πρό- ^ τμηματός μας, δέν έφείσθη ου¬ Κ ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΩΡΑ Ή όρχήστρα Αύλωνί- του είς τόν ραδιοφωνι- κόν σταθμόν δενός κόπου, καί επι μήνα αόκνως καί σι«ττηματ!κώς έργαζομένη, μέ την διακρίνουσαν αύτους μεθοδικό- γραμμα τής όλης 'έκδρομής ήτο μία κωμική πάλιι εΐκοσι λεπτών- Ή έλλειψις προγράμματος εγένετο ΐθή δό λθό ό 1 τητα καί πρα/.τικήν πείοαν, καί ώς α1,σ{Η1ττί. διότι οί προσελϋοντες το άπόμαχοι τοΰ μεγάλ:υ "πολέμω, έ- μονον πράγμα που είχαν να κα- ,ζησφάλ,σε την λαμποάν επιτυχίαν. ΓυΥ ^το νά χορευσουν και τουτο . ,πραν επιτυχίαν. Χάρις λοιπόν είς την επιτροπήν, | συνετελέσθη ή προσέλευσις καί συμ- |μετοχή πιλλών Άχέπανς έκ διαφό¬ ρων γειτονικών τμημάτων. Πλεί¬ Ή Δνίς ΚΑΤΙΝΑ ΜΑΧβΟΥ Μεταξΰ των άποφοιτησάντων φέτος άπό τό Γυμνάσιον ΜθΓ7 Ε. ■νν ίΙ β 8 ίΙϊ{ξι στοι ήλθον καί έξ αποστάσεως ανω μιλίων. ΤΗτο εκδήλωσις ^επικής άδελφω^ύνης καί των ά??·ίγ.ι:ω^ δεσμών, τής κοινω- | νίκης καί ή>θικής αλληλεγγύης των
1 μελών τής Όργανώσεως.
! Περί την 8ην μ.μ., δτβ τα πάν-
| τα είχον προετοιμασθή καί ή αίθου-
σα είχεν ήδη υπερπληρωθή άπό την
άφρόν.ρεμα τού Ελληνικόν κόσμον
εδόθη τό σύνθημα, καί υπό τού; η-
χ:υν τής μουσικής όρχήστρας τού
,κ. Κωνστ. Μόνο«, διολιστοϋ, καί
των κ.κ. Ιωάν. Κυριακού, Ν. Νι-
κοδέλη καί τής πιανιστρίας ίνίδος
Μαι·§ΐβ δηβαίο, ήρχισαν αί Έλ-
ληνικοί καί Άμερικανικοί χοροί, ^ι-
αρκέσαντες μέχρι των πρωινών ώ-
ρων.
- Ι
μαχοι ώς καί αλλοι όμογενείς, ίν»
ή σημαία τής μεγαλειτέρας έκ των
48 Πολιτειών παραδ&θή μέ μεγά¬
λην τιμητικήν συνοδείαν είς τόν
Πρόεδρον τής Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως.
Είς τόν Ελληνισμόν τής Νέας
Υόρκης παρουσιάζεται μία
ή όποία ΐσως νά μην
ποτέ, όπως τιμήση την
μ ρ γ ή
λησις έκ μέροος «5 Έλληνισμού
Γ'ς 'ΑμίΡ'ΧήΊ; ωτως άναγνωρίσγ)
Γ ,Ρή ς άναγνωρίσγ)
ότι έν τή περιπτώσει τής «κδρο-
μής ή σι>μμετοχή αποτελεί άπαραί··
τητον καθήκον/
Έκ των καθημερινώ; λαμβανο¬
μένων έπιστολών καί τηλεγραφημά-
Τ/Λ) «ν'~·Λ Λΐ/ν *<ν ..Α_^_ _~_ '4_._________ των ών απο δλα τα μέρη τής Άμβρι- κής, άποδεικνυεται ότι ή έκδρομή Πολιτειαν τής Νέας Ύόρ·/ης, ακολούθων τό σύμβολον τής άγάπης καί εκτιμή¬ σεως τοΰ Άμερικανικοΰ λαοΰ τής Νέας Υόρκης πρός την Έλλάδα. Μέχρι τής στιγμής ταύτης αί εςίς 23 Πολιτειαι έπληρ·οφόρη- σαν την επιτροπήν επί τής έκδρο- τοιαύτας, τόσον άπό ρς τς, τόσον άπό απόψεως αΤγλης όσον καί άχό άπό- ψίως ΝΕΜί ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ τοΰ 8οιιτ1ι- συγκαταλέγεται καί ή χαριεστάτη καί διακρινομέ- νη επί ενφυΐα καί ·σεμνοπρεπεία Έλ- ληνοποΰλα Δνίς Κατίνα Δημητρίου Μάνθου, καταγομένη έξ ' τής Θεσσαλίας, ή όποία ελ δίπλωμά της μέ τόν επίζηλον βαθ¬ μόν αρίστα. Είς την διαπρέψασαν έκφράζρμεν' . . . . τα συγχαρητήριά μας, ώς καί' είς ['τατην Έλληνοπούλαν Έλένην Θ. τοΰς άγαπητους γονείς της. | θεοδωρακοπούλου,^ή'τις ανήγγειλεν Ι /Λ ■ΊίΐΓ'Μ ΤΤΐ·.* ·*Λ ι ·* ■—· α^ι· #»>τι 'Λ Μ·όό_ ~
Κατά την Ιΐην μ.μ.,· γενομένης
δραχείας διακοπή; ανήλθεν επί τοϋ
δήματος ό πρόεδρος τοΰ τμήματος
Άγυιάςίκ· Θ. Σακελλαρόπουλος κ.αί συνέ-
λαδε τό ο-τησεν ή-συχίαν. Απάντων έγερθέν-
των έΨάλτσαν ο-ί έ6νικοί Τανοι Ά-
ήτο νά χορευσουν
άφοΰ έχαρατζώνοντο άπό τοϋς «6ΐο
>. Άποροΰμεν καί έξι-
όταν
αν, είς την οποίαν μένουν α¬
νω των εξ χιλιάδων Έλλήνων, τό
πλείστον καταστηματαρχών, νά
καί νά ύιειοθΰνεται
Ι τόσον αο·αως καί χωρίς κανέν
πρόγραμμα.
Τό μόνον στόλισμα τής έκδρο-
μής ήσαν αί άπειροι καί ώραιότα-
ται 'Ελληνοποΰλές μας, αί οποίαι
ιις χάριν καί κάλλος περνοΰν κά-
θε αλλι;ν 'Ε?ιληνοπούλαν των έν
Άμερικη παροικιών μας
* * *
Την 30 Ίσυνίου είς τό άριστο-
κρατικόν καί τνπικό Έλληνικό σπί-
τι τοΰ πολυαγαπημένου καί γνω-
στοϋ τοίς πάσι εργολάβον κ. Α¬
ποστόλου ΣώτΓιρα προσήλθον δ-
πως χαιρετήσουν αυτόν επί τη ό-
νομαστικη τού έορτη ό κόσμος των
γραμμάτων καί τοΰ έμπορίου τή;
παροικίας μας. Ή οίκοδέσποινα,
ενας έκλεκτός τύπος μιάς διανο-
ουμενης Έλληνίδος 'μέ τάς περι-
ποιήσεις της καθυποχρέωσε τοϋς
πάντας.
Ή έορτή αυτή είχε όιπλό χά-
-, ...... .. .-...... _.,— „ Ή έορτή αυτή είχε όιπλό χα
ής^ καί Ελλάδος, κατόπιν δέ | ρακτήρα- Άφ> ενός "ήτο άπόδει-
Λτίοκτ* την μικράν καί βι>φυβ- ξις τής εκτιμήσεως την οποίαν τρέ
την μικράν καί βι>φυβ
Χ
Γάμοι
μής των Άπομάχων, ότι θά δωρί-1 ( Δ6ι ίύτυχεΐς {πτάρξεις ήνώθησαν
σοΰν τάς σημαίας των ιδιαίτερον την Κυριακήν, 29ην Ίουνίου, διά
αυτών Πολιτειών: ΟαΙϊίΌπιία, Ι'τών δεσμών τής έκκλησίας—ό λαμ-
ϋβ1αναΓβ, ϋΐβίτΐοτ οί Οοΐππι- πρός καί φιλοπρόοδον νέος κ. Νι-
Μα, ΟθΟΓβία. ΙΠΐηοϊκ, Κβηΐιι- κόλαος Σωτηριανάκης, έκ Κρήτης,
οΐίν ίοπΪΒΪαηα, Μ&Γ^ΙβηιΙ, μετά τής χαριτοβρύτου Δίδος Περ-
, Μίοΐιίβ&η, Μίη σεφόνης Τσιδίλη, προσφιλοΰς άδ«λ-
ηθΒθία, Ιηάίαη,α, ΜίβΗθΐΐΓί, Ν. 'φής των έν Νέα Ύόρκη έγκατϊ-
ΗαηιρδΙιΪΓθ, Νβνν ΙβΓββ^, Νβ·ν7 (στημένων άδελφών κ. Νικόλαον
Γ ΟΗΐο, Ο1ί1αΙιοηΐ8,, Ρβηη-1 "/.αί Εμμανουήλ Τσιδίλη, χειρ&πρά-
Κΐιοάβ ΐΗΐαηά, Τβχαβ, κτορο; ΐατροϋ. Παράνυμφ^ος παρέ-
"ή ό συμπάσης νέος %. Κωνσταν-
Γάλ Εί
ΐϊταη καί νβπηοηί.
διαίτεροι διακεκριμένοι άντιπρό-
•ωποι ένεργοΰν καταλλήλως.
ρώ
Διά πρώτην φοράν αί Αθήναι |χη"ρα;. Ή διασκέδασις παρετάθη
-» ν-»,Λ»τνΐίΤΛΜΜ τλι· Α8 *-ι·ιη'ιη?· Ιΐενθΐ των ΤΓΟίΛίνών ώθίΤίν. ΟΤί Λ(
ά χαιρετήσουν τάς 48 σημαίας
ών Άμερικανικών Πολιτειών άπό
ού Άτλαντικοΰ μέχρι τοΰ Εί,ρηνι-
^οΰ καί άπό τοΰ Καναδά μέχρι τώ
Μεξικοΰ. Διά πρώτην φοράν είς
μεχρι τιον πρωινων ωρων, ότε οί
νεόνυμφοι ανεχώρησαν διά τόν μήνα
τοΰ μέλιτος, συνοδευόμενοΐ( «πό τάς
καλλιτέρας εάχάς των συγγί^ών
'Αρραβώνες
Ό έν ΡαΛνΙιΐοΙίβί, Κ. Ι., καλώς
έγκατεστημένος ν.αί έκ Μυτιλήνης
κα·ταγόμενος κ. Γρηγόριο; Ι. Βε-
λουτσας, ίδιικτήτης ενός των λαμ-
προτέρων ζαχοροπλαστείων τής πό-
χαρίτων
κε'λοσν.ημένη δνίς Κική
έκ Πύργου τής Ήλείας,
αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Ή στέ-
ψις των έσχεδιάσθη διά την 27ην
Ιουλίου. Ή ώρα ή καλή!
ποιημα πρός την Άχέπα
•/.αταχίΐροκροτηθεϊσα.
Μετά ταύτα λαβών τόν λόγον
κ. Σακελλαρόπουλος ηύχαρίστησε'
έκ μέρους τοΰ τμήματος πάντα-ς κα
πάσας τούς τμή-σαντας διά τής πα·
ρουσίας των την χοροεσπερίδα. Α¬
κολούθως ωμίλησε "περί τής άπο·
στολής καί δράσεώς τής Άχέπα
των υψηλόν; ΐδεωϊών καί άρχόν-
τής όργανώσεως, των έδραζομένων
ώ? «ίπε, παραλλήλως μβτά τώ
ίδεωδών τού γράταματος καί τού
Βα-πτίαεις
Την χαρελθοίσαν ΚυριΤΛην,
γνωστότατος νέος ·/.. Ρβίβι· Ραΐ-
τάγματος. Διά ταύτα ή Άχέπα
χει επιβληθή βίς την συνείδησιν τ
Άμερικανικΰ λαοΰ, καί άγαπατα
καί τιμάται παρά των επισήμων άρ
χόντων τής χώρας ταύτης, ώς εν
έκ τώ νκυριωτέρων έθνικϋπατρωτι-
| κων Σωματείων. Έ-ευφημίαι καί
χειροκροτήματα έκ-άλυψαν τοΰ; λό-
γους τοϋ κ. προέδρου.
Καί ούτως έληξεν ή έξαιρβτι/.ή
ΓΰθΓ άπό τό ΤογοπΙο, Οπτ^ΓΪο, ά-; διβσκέίαισις, άίτάντων άποχωρησάν-
ν&δεξατο έκ τής ίεράς κολυμδήθρας των μετ1 άρίστων έντυπώσεων.
τον κίόν τού κ. Παναγ. Τατούλη, |
καλώς έγκατεστημένου είς Εοη-
άοη, ονομάσας αυτόν Κωνσταντί¬
νον.
και
φίλων
των.
Μετά τό μυστήριον, τό οποίον ηΐ^·
λόγησεν ό αίδ. Άγαθ. Παπασταμα-
τίου, άπό τό ΤθΓοηίο, παρετέθη
πλούσιον δείπνον είς τοΰς πολυπλη-
'Κίίς προσκε-Λλημένοος, επηκολού¬
θησε δέ χορός μέχρι των πρωϊνών
ώρών.
ΦΙΛΟΛΟΓ1ΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΟΟΛΥΚΡΟΤΟΝ Β1Ι ΤΗΣ
ΜΕΤΕΦΡΑΕΟΗ ΕΙΣ 30 ΓΛΩΣΣΑΙ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΕΙ ΚΑΤΑ ΕΚΑΤΟιΜΜΥΡΙΑ ΕΙΣ ΟΛΟΝ
ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
"Ενας Γερμανο- στρατιώτας, ό Έριχ^ Μαρία Ρεμάρκ, εγραψε τό τελειότερον βι¬
βλίον περί το ΰπαγκοσμίου πολέμου, υπό τύπον έντυπώσεων έκ τοϋ μετώπου. Τό
βιβλίον τοϋ Ρεμάρκ ή κριτική ομοφώνως τό χαρακτηρίζει ώς φιλολογικόν άρι-
στούργημα. Τό έργον έκαμε τοιαύτην καταπληκτικήν εντύπωσιν, ώστε μετεφρά-
σθη μέχρι τούδε είς τριάντα γλώσσας καί άνεγνώσθη υπό έκατομμυρίων άν-
θρώπων. ΤΙ έπιτυχία τοϋ Ρεμάρκ έγκειται κυρίως είς τουτο, δτι έγραψεν ούχι
ως Γερμανός, άλλ' ο»ς ανθρωπος άνήκων είς την παγκόσμιον οικογένειαν, ό οποί¬
ος εΐδε καί έζωγράφισε μέ δύναμιν απαράμιλλον τάς φρικαλεότητας τοϋ πολέμου.
Είς τα ςσπαρταριστάς σελίδας τού ό συγγραφεύς κατώρθωσε νά έρμηνεύση πι¬
στώς την μεταπολεμικήν συνείδησιν ολοκλήρου τής ανθρωπότητος. Ή άνάγνωσις
τοϋ εργου συγκινεί καί γοητεύει καί άφήνει βαθιηάτην εντύπωσιν.
"Οποίος διαβάζει τάς σελίδας τοΰ Ρεμάρκ εχει ενώπιον τού, ώς έν κινηματο-
γράφω, όλοζώντανην την ζωήν τοΰ οτρατιώτου, εκεί επάνω είς τα ταχύσκαπτα, τα
όποϊα επί τέσσαρα ετη είχον μεταβληθχ) είς επίγειον κόλασιν, καταισχυνασαν τόν
πολιτισμόν τοϋ αιώνος μας. , ,
Τό πολύκροτον αύτό βιβλίον, τό οποίον κυκλοφορει εις εκατομμύρια άντιτύπων
είς όλας τάς πολιτισμένας χώρας τοϋ κόσμου, θά αρχίσωμεν νά τό δημοσιεύομεν
ώς άνάγνωσμα άπό των στηλών τοϋ «Έθνικοΰ Κηρυκος», μέ την πεποίθησιν δτι
προσφερομεν είς τούς αναγνώστας μας μίαν σπανίαν πνευματικήν απόλαυσιν.
Ετοιμασθητε δλοι νά έντρυφήσητε είς τας σελίδας τοϋ φιλολογικοϋ άριστουρ-
γήματος τού Ρεμάρκ.
ΙΙίνθη
Τό αμείλικτος τοΰ Χαρου δρέ-
πανον άπέκοψε τό νήμα τής ζωής
τής Εύαγγίλίας Α. Καρόζου, πολυ-
•Λλα.'στου συζύγου τού ενταύθα φιλη-
σύχου ιίκογενίΐάρχου κ. Άνδρέο»
Καρόζου, μητρός 2 άνηλίκων τέ-
•/.νων, έκ Δερελή τής Λαμίας κα-
__Ι γομένης. Ή τόσον πρόωρον Ο«να-
^^ Ι τον εύροάσα, ειχ«ν έ'λθει είς την
Αμερικήν, πρό ολίγων μόλις μη-
νών, όπως ζήση πλησίον τοΰ φιλτά-
του συζύγου της Άνδρέοο. Εί; μά¬
την ή ίατρι/,ή έπιστήμη έξήντλησεν
δλα τα μέσα καί είς μάτην ό άπα-
ρηγό/ρητος σύζυγβς εξεδήλωσεν δ-
λην την στοργήν τού διά νά άπομα-
■/,ρύντι άπό την πολυαγαπημένην τού
σύζυγον Επαγγελίαν τόν θάνατον.
'Η μεταστάσα ήτο 38 έτών. Εί-
σήλθεν είς τό νοσοκομείον τής πό¬
λεώς μας Ράνβΐ» 8ϊάβ, πάσχουσα
έκ σκωληκοειδίτιδο·;, άλλ' έπέπρω-
το μετά 5 ήμίρχς νά εξέλθη νεκρά.
Άστραπιαίω; διεδόθη είς όλην την
Ελληνικήν παροικίαν τό φριατόν
αγγελμα. Συγγενείς καί φίλοι έ'τρε-
ξαν νά παρηγορήσουν τόν δυστυχή
ξις τής εκτιμήσεως την οποίαν τρέ
φεΐ ό έδώ Έλληνιμσός στόν εκ¬
λεκτόν "Ελληνα καί πατρ,ιώτη κ.
Σώτηρα καί άφ' ετέρου ήτο εϋ-
καιρία όπως οί "Ελλτνες ενταύθα
συσκεορθοΰν καί έκφέρουν γνώμας
καί λάβουν αποφάσει; 5ιά ζητή-
ματα τής παροικίας μας. Ήτο άρ-
γά, δταν ή άλησμόνητος αυτή δια¬
σκέδασις έλαβε πέρας, άφοϋ εχό¬
ρευσαν καί έτραίγούδτνσαν οί συν-
διασκεδάζοντες κατά ωραίον Έλ¬
ληνικό τρόπον.
Διεκρίναμεν στήν όμήγυρι τούς
κ. κ. Μουρονφον, συντκτην τής
«Καλιφορνίας», Παπαγεωργίου,
πρόεδρον τής Άχέπα, Άντωνίου
μετά τής κυρίας τού καί τής θυ-
γατρός των, άποφοίτου τοΰ Πα¬
νεπιστημίου τής Ν. Καλιφορνίας,
Ζαφείρην, πρόεδρον τής Κοινό¬
τητος,
II
απα/δόπουλον, διοάσκαλον
καί οιανοοΰμενον, Μακρυγιάννην,
Άντ. Άρώνην, μεγαλοεπιχειρημα-
τίαν, Γκλαβάν, Παπαδάκην, Λοΰ-
μον καί βλους, ών τα όνόματα μας
διαφεύγσυν.
Αί έξετάαβις των σχολεί¬
ων----3ΟΟ Έλληνό-
πουλα βαπτέζονται είς
τα Έλλην, νάματα.
Τα ήνωμένα σχολεΐα τής παρ¬
οικίας μας, άριθμοΰντα ά'νω των
300 μαθητών καί μαθ-ητριών, έ¬
δωκαν τάς ένιαυσίους αυτών έξε-
τάσεις είς την αίθουσαν τής 'Εκ-
κλ'Γσίας ό «Εύαγγελισμός» ενώπι¬
ον άρκετού πλήθους.
Ή κοινότης τοΰ Λός "Αντζελες,
οΰσα διεσπαρμένη είς μίαν περι¬
φέρειαν τριάκοντα τετραγωνικών
μιλίων, αδυνατεί νά συναθροίση
τ<1 Έλληνόπουλα είς ενα κεντρικόν σχολείον πρός έκπαύδευσιν. Διά τουτο έχει πέντε σχολεΐα, ύποβαλ- λομένη είς πολλά εξοδα καί ένεκα ούτον, άναγκαζόμεθα νά παρατη- ιήσωμεν, ότι ή όιδασκαλία γίνε- αι έλλιπής. Αί έξετάσεις εΐχαν να τύπον άπηρχαιωμένον καί δι- ιίρκεσαν επί τέσσαρας ώρας, χο>
ίς ν' άκουσθοΰν οΰτε άπαΐγγελί-
ι, οΰτε τρ-αγονδάκια, ουτε καί ό
Έθνικός μας ΰμνος, άδόμενα ά¬
πό τα παιδία. Ή κατάστασις αύ-
η είναι λυπηρά καί άποροΰμεν
:ώς άνέχονται τουτο οί γονεϊς. "
Πάνος Κ.
ΒΗΟΝΧ, Ν. Ι
Την
Βαπτέα-εις
προπαρελθούσαν Κυ-ριακήν
ό ό άέ
η ρρ ρή
ό κ. Νικόλαος Κεφαλιακός άνεδέ-
ξατο έκ τής ίεράς κολυμ'δήθρας τό
χαριτωμένον κοριτσάκι τοΰ κ. Νι·
^^ Τί Νί
σύζυγον. Μέγα ενδιαφέρον επέδει¬
ξαν αί οικογένειαι Ι. Χρηστοπούλου,
Κ. Τόσκα, Β. Λούκα, Ν. Ζουρή,
Θ. Καπέλη, Ο. Οίκονόμου, Χ. Ρα-
φ-οπούλου καί πολλαί άλλαι ώς
καί τό ενταύθα τμήμα τής Ο.Α.Ρ. ν.ολάου Τσουγκράνη, έκ Ναυπακτί-
Α. κΠεριανδρος», ούτινος τυγχάνει - ■ . . .
ό κ. Ανδρέας Καρόζος μέλ&ς.
Ή κηϊεία έτελέσθη έν τώ'Κοι-
νοτικώ ναώ τοΰ Άγίου Δημητρίου,
δπου έψάλη ή νεκρώσιμο·; άκολουθία
ίερουργοϋντος τού αίδ'. Γβωργ. Θα-
λασσινοΰ, δστις έξεφώνη-σε καί τόν
επικήδειον, κατόπιν δέ ωμίλησε καί
παρηγόρησε τοΰς τίθλιμμένου-ς ό άν-
τιπρόεδρος τής στοάς Ο.Α.Ρ.Α. κ.
Νικητάς Μινιονδάκης. Τό Τμήμα
τοή Γκάπα έν σώματι πιρ&νρίΰη είς
την έχφοράν. Πολλοί στέφανοι κα¬
τετέθησαν έκ φυσικών ανθέων επί
τής σοροϋ, έν οίς καί υπό τής Κοι¬
νότητος τού Άγίου Δημητρίου, τή;
στοας Ο.Α.Ρ.Α. «Περίανδρος»,Ά-
δελφών Χρηστοπούλου, Δημητρίου
Οίκονόμου, οικογενείας Ε. Τόσκα,
Β. Λούκα, οικογενείας Δ. Ζέρδα,
Χρήστου Κοντογεώργη, Μ. Φουν-
τίύλϊΐ καί πολλών ά'λλων.
άς, ονομάσας αύτό Αικατερίνην.
Μετά τό μυστήριον παρετέθη πλου-
σία τραπέζα είς ήν παρεκάθησαν ό
άνάϊοχΐς, οί άδελφοί τοΰ πατρός,
ό ν.. Θεόδωρος Μαρκόπουλος μετά
τής οικογενείας τού, ό κ. Νικόλαος
Ρουμάνης καί πολλοί αλλοι, ών τα
όνόματα μά"ς διαφεύγουν. Κατόπιν
πολυώρο,ι διασκ,ε-δάσεως ανεχώρησαν
πάντες κατε^χαριττημένοι.
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος > τής Έλληνικής και
Γαλλικής, άναλαμδάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, ή επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τέραν προγύμνασιν 1—2 τέκνον
Έλληνικής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γρά·ψατε : Ό. Ι... φροντίδι «Έθνι¬
κοΰ Ινήρυκοζ», 140 Υν'. 261ΰ 81.,
Ν Λ'ογκ 'Γί
Τό Ελληνικόν πρόγραμμα τής
προσεχούς Τρίτης, 15 Ιουλίου, ώ¬
ρα 9:30—10 μ. μ.
Τό Τσοπανόπουλο (είσαγωγή).
1) «Λευθερωμένα Γιάννενα», έμ-
βα-ήριον, Ιωσήφ Καίσαρη—όρχή¬
στρα Αίλωνίτου.
2)^ «Νεράιδα τού Γιαλού», έκ
τή; οπερας τοΰ Σακελλαρίδου «Πε-
ρουζέ».
3) Ελληνικάς χορός—συρτός,
πολίτι/,-ος—δημώδβς.
4) «Ό Γέρω Δήμος», Εθνικόν
άσμα Καρρέρη. ΔιαΓΑευή Δ. Αύ-
λωνίτου. Τεμάχια κατά παράκλη¬
σιν.
5) «Θελω σάν πρώτα» «κ τής
όπερέττας «Διαδολόπαιδι» — Σα-
κελλαρίδου.
6) «Ξεύρω ίνα βασιλεΐά» έκ τής
όπερέττας «Ροζιτα»—Σακβλλαρί-
δου.
7) «Ή πρώτη άγάπη», Σακελ-
λαοίδου.
8)«Άθήνα μου», χασάπικο, δη-
μώδες.
( "Απαντα τα ανωτέρω τεμάχια
θά παιχθώσΐν υπό τής όρχήστρα;
τοϋ κ. Δ. Ανλωνίτου.
^Οί επιθυμούντες νά άκούσουν τε¬
μάχια τής άρεσκείας των άς γρά-
ψον είς τόν σταθμόν ν*ΗΝΥ
(ΟγθθΙι Ηοπγ), 29 \Γ. 57ί1ι 8ί.,
Νον7 Υοι·1ζ 0ΪΓ7, ή βίς τόν κ. Δ.
Αύλωνίτην, 288 Υ. 70τ1ι δττββί,
Νέα Ύόρκη.
Καθημερινά
Σημειώματα
Η ΜΕΓΑΑΗ ΤΑΗΙΑ
ΤΩΜ ΕΟΡΤΩΝ
ΤΗΣ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡ1Δ0Σ
ΣΤΟΥΣ 125 ΔΡΟΜΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΚΟΑΙ)νΑΥ
Είς την ταινίαν των έορτών ΐμ-
φανίζεται δλη ή σειρά των γεγονό-
των τοϋ Ίεροΰ Αγώνος τής Άνε-
ξαρτησίας μας, είς πρωτοφανώς
μεγαλε,ιώδη παρέλασιν.
Μεγαλοπρεπώς παρελαύνουν τα
Ιερά .-ΐρόσωπα τοϋ Έλλην. Παν-
βέου, οί Ιδρυταί τής Φιλικής Έται-
ρείας, ό Ρήγας Φεραΐος, οί Ίερο-
λοχϊται, ό Διάκος, ό Καραθσκάκης,
δ Άνδροΰτσος, ό Πετρόμπεης, ο
Λόρδος Βΰροη', ύ Μιαυΰλης, οί
Σουλιώτες καί ό'λη ή χορεία των ΰ-
πε,ρόχων μορφών πού βπρωταστά-
τησαν είς την απελευθέρωσιν τής
Πατρίδος μας.
Είμεθα βεβαιοί δτι ή Έλληνική
σας καρδία θά σκιρτφ άπό ενθου¬
σιασμόν καί συγκίνησιν βλέπουσα
την Πατρίδα μας μέ τα βουνά της
κα'ι τα άκρογιάλια της νά ξεδι-
πλώνεται όλοζώντανη έμπροσθεν
σας.^ Ελπίζομεν δτι δέν θά αφήσε-
τε την ευκαιρίαν ταύτην νά παρέλ-
θρ χοιρίς νά ίδητε καί νά νοιώσετε
την εύερ-γετικήν επίδρασιν τής
Έλληνικής > άτμοσφαίρας. Αί πα-
ραστασεις άρχίζβυν άπό τάς 8 μ.
μ. έ'ως τας 10:30 μ. μ. Θά παίζε-
ται διαρκώς έπ' άόριστον.
(Άγγ. Π, 12)
Ποίος βίνβ>; Άπό ποίον μέρος
τή; Ελλάδος κατάγεται καί ποί*
υπήρξεν ή σταδιοδρομία τού;
* * *
Ποία ελευθέρα πόλις είνε ό λι-
μήν τής Πΐλωνίας;
* * #
Ποΐοι έ/, των προέδρων των Ή-
νωμένων Πολιτειών απέθανον 8ι-
αρκούσης τής προιδρίας των;
* * *
Ποία είνε ή μεγαλειτέρα νήσος
των Κυκλάίων;
(Αί άπαντήσεις είς τα ϊρωτήματα
διΐμοσιεύονται εί; την τελευταίαν
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γεννηθέντες κατά την σημί-
ί ρινήν ήμερομηνίαν άγαχώσι την οι¬
κογενειακήν ζωήν, είνε οί κυριολε-
λεν,τικώς «ανθρωποι τοΰ σπιτιού»
καί θέλουν πάντοιτε νά φαίνωνται
χρήσιμοι εί; τοΰς αλλους.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΙΣΤΑίνΙΕ-
ΝΟΥΣ
Εάν βνας ίιπάλληλός σας 3έν
είναι τής άρεσκείας σας η διά τον
βνα ή τόν άλλον λόγον έπεσεν είς
την εκτίμησιν σας, άπολύσατέ τον
έ/, τής υπηρεσίας σα;. Εάν δμως
τίποτΐ άπο τα ανωτέρω δέν συνί-
6η, τότε όφείλετε νά συμπεριφέρε-
σθε μέ ευγένειαν καί μέ σε^α^μόν.
Τίποτε δέν δικαιολογεί τοΰς άτ>
τόμους τρόπους άπέναντι των ύπαλ-
λήλων σας, καί έν γένει των άν-
θρώπων, οί όποίοι έργάζονται διά
σάς. 'Ημπορείτε νά παρατηρήσβτε
έ'να ΰπάλληλόν σας διά μίαν οιαν¬
δήποτε παράλειψιν τνυ, μή τοΰ θί-
ξητε δμως ποτέ τόν εγωϊσμόν το»
/.αί μάλιστα ενώπιον ά'λλων. Ή
καλή άνατροφή καί ή εύγένβια ενός
κυβίου μαρτυρβίται άπό τόν τρόπον
τή; συμπεριφοράς τού πρός τοΰς
ΰφισταμένους τού.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Οί γυναίκες πλάστηκαν γιά νΑ
περιμένουν,, ν' άκοΰν καί νά Οποκυ-
τ:υν.
ΨΑΡΕΥΜΑ ΣΤ1 ΑΝΟΙΚΤΑ ΝΕΡΑ!
ΜΕ ΤΟΝ "ϋΙΓνΙΜΥ
Ι ΊΤΙΑι ΗΕΜΙΟ"
1915
, ·τη1Υ 12, 1930.
ΡπΜΙκΗκΙ η«ΙΐΓ »ηΛ Ηηη<1·τ 1»^ ΙΗ· ΕΝ055Ι5 ΡϋΒίΙ5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΗΟ. 140 \'6δΙ 261η ΒίΓββΙ Νεν Υοιΐί, Ν. Υ. . Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5. ΡΓββ.-Ττββ,κ. ΐυ» οαιχιμα(:ηο8, κβοτβΐ» ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000,00 ά ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 8ΤΑΤΕ ννβτΐτΐηβ 4200 5υΒ30ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: υηίΐετΐ 813168 ΟΑΙίΥ Υ«ΗΓ ...... «10.00 ίΐΐ ΜοηΙΗί ..... Ιο.οε ΜοηΙΙ»____*» η/>
«ι*.··
•ε.«ε
0η» Υ«8Γ ....... Φ'.οβ Ιβ.οε
Μχ ΜοηΙΙΐί...... ΦΒ.60 11.00
ι ΙΊΐΓββ Μηητΐιβ . . . $1.00 Φΐ.»Ο
ΙΙΛΙΙ5ΤΗΑΤΕ0 ΜΟΝΤΗΙΥ
•5.··
Ιι.»ε
{ΝΤΕΒΕΟ Α$ 5Ε00Ν0 ΟίΑίβ ΜΑΤΤΕΙΙ
«»«Λ 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡ10Ε, ΑΤ
ΚΕ« ΥΟΒΚ, ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ι1ΝΟΕΑ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΗΟΗ 3, 1879.
Οηβ Υβ&Γ .......
II.
00
Μχ ΜοηΙίιβ...... 11.00
ΡΚΤΠΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
Κά ηα. 01ϊβ.1πηβ.η
ΟβΙΙΙπιαοΐΐΌβ, Εάΐΐοτ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
— Μ
■ΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ!
ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΙ
ΒιηβΙβ ... $10.10 Ι 'ΛησΙα ... $11.0·
Εςάμηνβς .. $5.00 ΈξΛμηνος .. $·.00
ϊθίμηνβς ... $1.00 Ι Τρίμηνος ... Ι*.··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΪ
•ΕτησΙα .... 17.00 ΈτηοΙα ... $·.··
ΤΕ5άμην·ς .. 13.60 'ΚΞΛμηνος .. $4.0
Γρίμηνος ... $3.00 ΤρΙμηνος ... 4»·*
ΒΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΪ
ΚΑΙ Η ΣΗΜΑΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΜΑΣ ΒΑ
ΚΑΤΑΤΕΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ιΡΙΙΕΒίΟ,ΕΟΙΟ.
ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣ: -
, ·, - - --.-ΐζ« την βημαιαν τής Πολιτείας είς
το>ς α-»μ*χους έκδρομεΐς.— Ευάριθμος τιμητική
φρουρα έξ όμογενών Λεγεωναρίων κατ.ί άπομάχων
Θα αντιπροσωπεύση την Πολιτείαν ΐνέας Υόρκης
είς την έκορομήν.— Ποΐαι Πολιτειαι εχορήγηααν
μ&χρι σήμερον τας σημαίας των.
105 ΑΝ6ΕίΕ8. 11.
τής 'Α
. . υπό πλή
επιτυχίας.
Ανις Κατίνα Λίαν- > Εν τή αίθ-^ση Οάά Εβ11ον ί-
άριατουχος τού Χάϊ δοθή πρό ημερών ή έτη-σία χοροε-'
_κουλ τού ΣάουΒ ι - . -
μπριτζ, Λϊαβα.
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟΝ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΜΑΣ
ΈΐηοΙα .... $4.00
(ξάιιηνος .. ΙΒ.ΟΟ
ΈτησΙα .... (β.Ο
Έξάμηνος . . Ιϋ.ΒΟ
, Άποστέλλετ· τα έμβάσματά οας ΑιΑ τα·
|υίρΐ.μικω» ^ τραπεζηιχΛ^ έκιτανΑτ είς
ΙοΗάρια πληρωτεα «Ις Νέαν Υόρκην Βια·
ΙΟΥβ "Ι*αΤ1οη8.1 Ηετ&ΐά". 'ΕιΐισχολαΙ «ε
έχονσαι χα^τονομίσματα βέον νά αηοστελ
νται ουστημέναι είς Αιαταγήν 1(Ν£ιΤ1οζια
βταΐά", 140 \'βΒ[ ϋβϋι ΗΤΓββΐ, Νβ~
οιΙ(, Ν. Υ., άλλως β έν «έοομιν ·ύ»ννην
ΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΓΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ιαιρίΐα «ΈβνιχοΟ Κήουκο— Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι».
ΤΟ
ΓΛΕΝΤΙ
ΤΗΣ
ΗΜΕΡΑΣ
ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ
Ή ήθοποιος Μούριελ Κέρκλαντ
όποία επαιζεν ώς πρωταγωνί-
ιια είς τό δράμα «8ίτϊθιΊν 1)18-
ιθΓ-αβΙβ» επί δέκα σχεδόν έδδο-
'ας μβ τον πρωταγωνιστήν Τούλ-
Καρμινάτι, δέν 6ά εμφανισθή
ιν είς τάς παραστάσεις τού έρ-
αυτού, τού όποίου ό τίτλος με-
.ΐαζόμενος θά εσήμαινε: «Άλη-
I
μή "Εντιμος».
Η ήθοποιός παρητήθη διότι έθε-
«άληθώς μή έ'ντιμον» τό
ξιμο τού συμπρωταγωνιστού της,
ιχοϊος ώς τέλειο; ήθοποιός, έ-
τήν ίδιότητά τού κατά την
«ν τής παραστάσεως, καί έδρα-
3Ϊει τό μέρος τού ώς εύρισκε-
. έν τή πραγματικότης, πράγ-
ποϋ(5έν ήρεσκεν είς την μικρο-
ιωμένην καί χαριτωμένην ήθο-
όν.
ι ήταν μιά δέν ήταν δυό φο-
; που είχε πή στόν Καρμινάτι νά
την ήθοποιίαν είς
«γματαότητα την ώρα ποϋ την
άν.ωνε μέ τή; μπατζάμες στόν
ιωνά ^ της, όπως έμφανίζονται
τό έργον, καί δέν χρβιάζεται
γ-υσιγ,ότης βίς την ύπΟΆρισιν
βρωτιν,οΰ αίσθήματος. Ό Καρ-
«τι όμως εδείκνυε πραγματικόν
>γε?ον αίσθημα κατά την ώρα
* την φιλοΰσε.
Προχβεςόταν έτελείωσ* τό με-
- ει;τό οποίον ό Καρμινάτι ε-
«ν νά ευρίσκετο στήν πραγ-
επβσεν ή αγλαία,
^ .% (- .,..->ϊ» τό Ινα χεράκι
)ς και χ.ατεΦ5ίεν ίνα ράπισμα κα-
της, έν
στά
ή μσης
Άναμένονται καθημερινώ; τηλε-1 τινος Γενεράλης. Επί τώ χαρμο-
γραφικαί άπαντήσεις των ύπολοί-1 σύνω τούτφ γεγονότι παρετέθη
πων 25 Πολιτειών είς τάς οποίας ' πλούσιον δείπνον καί διασκέδασις
είς ύπερδιακισίους χροσκεκλημέ-
υπό τούς ήχους μουσικής όρ-
Ή δέδ ά
ο- '~?Η ηβ στ
.^?* «1ι νομίσες, παλτ,άνθρω-ε;
^ >-■ ο,τι κχδχρινόμαστε θά τα κά-
χά; Τί νόμισες,
ψαρί«ς στά 6ολά νερά;»
ζηλός τού ήταν πραγματι-
Αι»τη είνε ή χατηγορία τή;
«τ. Διά τούς θε«άς βέδ
126
&
Ό-
·(,'<< ΟΙ" ίΚ·' ι, τ* τούς «άς βέδ»{« «ν ό ήθοχοιός έννοή ως πραγματικότης έφ' Φ'λημα -3 δ£3«( 4'χει ζου- μ-?·ΐ νά ϊίαϊώσγ) την ούσία ΚιΛ καί ,' αυτοίς, ό χραγ- « ^μως ήθοποιος δέν πρέχεί σμονή δτι ή ^όκρισι; καί χΡ»γμηικότης ε!ν2 έκείνη β»ο·αν χειροχροτεί, Χ' ό'νι την ^■χοτη,β. "Οταν ί3ή ^α ';,ν* ί'λήται, λησμονεί τά' μυ- νημ«τα φ^ ^ ^ ί νημ.«τα, φ^γΟϋν ^ τ^ν νοίν ϊ'" Ρ«Ι*»ντιχ*ί φιλολογιχβι χε- }*'' ■/·α! 7άν"*' ή άγιότης άγιότης ,^Τι με'σα στην χραγμα- υτός ε!νί 0 χόγος χο5 ς ε!νί 0 χόγος χο5 *α!Ανβι ΐντύχωσιν. άλλά Λνά «3* την ύχό/.ρισιν. ~ ^Ρει ή Μώρ.ελ καί £ Λ* η ύχό/.ρισιν ίϋ ~ ^,Ρει .ή, Μώρ.ελ καί ί ν* ίκ?^:στ) την τέχνην τίμγ.Τ την τέχνην ,ν εργασίαν Φ«ΰ!...τήν πραγμα- ΠΑΝΝΙΚΟΣ 5υνδς>ομητών καί κα-
ων άγγίλιών νά ά*ο
νά
Κ*
μας
(ιντΐΛροοωπόν μα
Πννην 51 Τ% .»βί
βΓΐ Ι
Ή ακόλονθος έπιστολη ελήφθη σή¬
μερον είς τό Άρχητγεΐον τής Φκιδρο-
μής άπό τό Υπουργείον των Στρα¬
τιωτικών τής Πολιτεία; Νέας Υ¬
όρκης :
Ό Κυδερνήτης' ν.. Εοοββνβΐι
μέ παρεκάλεσεν νά προμηθευθή μί¬
αν σημαίαν τής Πολιτείας, ήτις
θά χρησιμεύση ώς δώρον διά την
έκδρομήν. συμφώνως τή; παρακλή¬
σεως σας.
"Εδωσα ήδη την σχετικήν πα¬
ραγγελίαν διά την σημαίαν, την
οποίαν μέ μεγάλην ευχαρίστησιν θά
σας άπ;στ*ίλω μόλις ά$τη παρα-
δοθή είς εμέ.
('Υπογ.) ΕΗΑΝΚΠΝ
ΟβηβΓαΙ
Τΐιβ Ααΐιιίίΐηΐ ββπβΓαΙ'β Οϊίίοβ
Ό Κϋδε.ρνήτης κ. Κοοββνβΐΐ τι-
μά οΰτω τοας Άμερικανούς καί
"Ελληνας άχομάχο;, οίτινες τ)ά
με-άσχοον τής έκδρομής /.αί δίδει
δείγματα εκτιμήσεως τοΰ λαοιό τής
Πολιτείας τής Νέας Υόρκης πρός
Έλλάδ ί ΰ ίέ
την
ή
Έλλάδα καί τοΰς ί»χέρ
τη; αγώνας.
έ ώ
των
Δέν άπομένει τώρα παρά έκ των
100 χιλιάδων όμογενών τής Πο-
λιτείας ταύτης νά στρατολογηθοΰν
200 τουλάχιστον πρώην
νοί στρατιώται καί Έλληνες
τα Κυδερνβία των 48 Πολιτειών
τής Άμ,ερικής θ» σφ^ρηλατηθ·}} φι-
ελληνισαός καί μεγαλ:ιτέρα έκτί-
μησις διά τόν πολιτισμόν, τόν οποί¬
ον έκληροδότη-σεν ή Έλληνική φ>
λή χρός την άνθρωπότητα άλλά καί
3·ιά τοΰς ήρωΐΆθίις αγώνας το5
Έλληνικοΰ Έθνους διά την έπανά-
κτη·σιν τής ελευθερίας το^.
Ή έκϊρομή των Άπομάχων προ-
άγεται ηδη είς εθνικήν εκστρατεί¬
αν, την οποίαν, είμεθα βεβαιοί, σύμ¬
πας ό Έλληνισμός τής Άμερική;
θά έν ισχύση.
Μέ τό Θα^μάσιιν πλοΐον, το ο¬
ποίον ή έπιτροπή εξέλεξε, μέ τάς
πολϊ» εύθηνάς τιμάς ποΰ επέτυχε,
μέ τα πρωτοφανή εώϊργετήματα, τα
όποΐα ή Έλληνική Κυβέρνησις εΰ-
ηρεστήθη νά παράσχη έν σχέσει μέ
τα Έλλτ,νικά διαδατήρια καί την
θεώρησιν των Αμερικανικόν τοι-
οίτων, χαί τέλος μέ τό μοναδικόν
εύεργέτημα, τό οποίον ή επιτραπή
έπέτοχε παρά των σιδηροδρόμων
των ΊΙνωμένων Πολιτειών τής Α¬
μερικήν, δηλαϊή έ'κπτωσιν 50%
επί των σιδηροδρομικών είσιτηρίων
έπιστροφής άχό Νέα; Υόρκης είς
οιονδήποτε μέρος τής Άμερικής,
ϊέν άχομέν<( χ3(ρά όλίγγ. χαλή ^ την έκδρομήν τής Κοινότητος.— Στήν ι» ορτή τού κ. _ώτηρα. Είς τό Ήλνσιον Πάρκ τής πό- ■ σπερίς τού ενταύθα τμήματος τής' λεως μας εγένετο ή έκύρομή τής Ι Άχέπα ΡϋίΘ8 Ρβαΐί, στεφθείσα ύ- Κοινότητος την Κυριακήν, 29 Ί- πό πλήρους επιτυχίας. Είναι γεγο- νός αναμφισβήτητον δτι ή επί των ουνιου. Άπό ενωρίς κόσμος αρκετάς εΐ- δίςιώσεων καί διασκεδάσεων επι- λ- προσέλθτι είς τόν τόπον τή; έκ- τοειδεΐ διασκεδάσι. Τό μόνον πρό- ^ τμηματός μας, δέν έφείσθη ου¬ Κ ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΩΡΑ Ή όρχήστρα Αύλωνί- του είς τόν ραδιοφωνι- κόν σταθμόν δενός κόπου, καί επι μήνα αόκνως καί σι«ττηματ!κώς έργαζομένη, μέ την διακρίνουσαν αύτους μεθοδικό- γραμμα τής όλης 'έκδρομής ήτο μία κωμική πάλιι εΐκοσι λεπτών- Ή έλλειψις προγράμματος εγένετο ΐθή δό λθό ό 1 τητα καί πρα/.τικήν πείοαν, καί ώς α1,σ{Η1ττί. διότι οί προσελϋοντες το άπόμαχοι τοΰ μεγάλ:υ "πολέμω, έ- μονον πράγμα που είχαν να κα- ,ζησφάλ,σε την λαμποάν επιτυχίαν. ΓυΥ ^το νά χορευσουν και τουτο . ,πραν επιτυχίαν. Χάρις λοιπόν είς την επιτροπήν, | συνετελέσθη ή προσέλευσις καί συμ- |μετοχή πιλλών Άχέπανς έκ διαφό¬ ρων γειτονικών τμημάτων. Πλεί¬ Ή Δνίς ΚΑΤΙΝΑ ΜΑΧβΟΥ Μεταξΰ των άποφοιτησάντων φέτος άπό τό Γυμνάσιον ΜθΓ7 Ε. ■νν ίΙ β 8 ίΙϊ{ξι στοι ήλθον καί έξ αποστάσεως ανω μιλίων. ΤΗτο εκδήλωσις ^επικής άδελφω^ύνης καί των ά??·ίγ.ι:ω^ δεσμών, τής κοινω- | νίκης καί ή>θικής αλληλεγγύης των
1 μελών τής Όργανώσεως.
! Περί την 8ην μ.μ., δτβ τα πάν-
| τα είχον προετοιμασθή καί ή αίθου-
σα είχεν ήδη υπερπληρωθή άπό την
άφρόν.ρεμα τού Ελληνικόν κόσμον
εδόθη τό σύνθημα, καί υπό τού; η-
χ:υν τής μουσικής όρχήστρας τού
,κ. Κωνστ. Μόνο«, διολιστοϋ, καί
των κ.κ. Ιωάν. Κυριακού, Ν. Νι-
κοδέλη καί τής πιανιστρίας ίνίδος
Μαι·§ΐβ δηβαίο, ήρχισαν αί Έλ-
ληνικοί καί Άμερικανικοί χοροί, ^ι-
αρκέσαντες μέχρι των πρωινών ώ-
ρων.
- Ι
μαχοι ώς καί αλλοι όμογενείς, ίν»
ή σημαία τής μεγαλειτέρας έκ των
48 Πολιτειών παραδ&θή μέ μεγά¬
λην τιμητικήν συνοδείαν είς τόν
Πρόεδρον τής Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως.
Είς τόν Ελληνισμόν τής Νέας
Υόρκης παρουσιάζεται μία
ή όποία ΐσως νά μην
ποτέ, όπως τιμήση την
μ ρ γ ή
λησις έκ μέροος «5 Έλληνισμού
Γ'ς 'ΑμίΡ'ΧήΊ; ωτως άναγνωρίσγ)
Γ ,Ρή ς άναγνωρίσγ)
ότι έν τή περιπτώσει τής «κδρο-
μής ή σι>μμετοχή αποτελεί άπαραί··
τητον καθήκον/
Έκ των καθημερινώ; λαμβανο¬
μένων έπιστολών καί τηλεγραφημά-
Τ/Λ) «ν'~·Λ Λΐ/ν *<ν ..Α_^_ _~_ '4_._________ των ών απο δλα τα μέρη τής Άμβρι- κής, άποδεικνυεται ότι ή έκδρομή Πολιτειαν τής Νέας Ύόρ·/ης, ακολούθων τό σύμβολον τής άγάπης καί εκτιμή¬ σεως τοΰ Άμερικανικοΰ λαοΰ τής Νέας Υόρκης πρός την Έλλάδα. Μέχρι τής στιγμής ταύτης αί εςίς 23 Πολιτειαι έπληρ·οφόρη- σαν την επιτροπήν επί τής έκδρο- τοιαύτας, τόσον άπό ρς τς, τόσον άπό απόψεως αΤγλης όσον καί άχό άπό- ψίως ΝΕΜί ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ τοΰ 8οιιτ1ι- συγκαταλέγεται καί ή χαριεστάτη καί διακρινομέ- νη επί ενφυΐα καί ·σεμνοπρεπεία Έλ- ληνοποΰλα Δνίς Κατίνα Δημητρίου Μάνθου, καταγομένη έξ ' τής Θεσσαλίας, ή όποία ελ δίπλωμά της μέ τόν επίζηλον βαθ¬ μόν αρίστα. Είς την διαπρέψασαν έκφράζρμεν' . . . . τα συγχαρητήριά μας, ώς καί' είς ['τατην Έλληνοπούλαν Έλένην Θ. τοΰς άγαπητους γονείς της. | θεοδωρακοπούλου,^ή'τις ανήγγειλεν Ι /Λ ■ΊίΐΓ'Μ ΤΤΐ·.* ·*Λ ι ·* ■—· α^ι· #»>τι 'Λ Μ·όό_ ~
Κατά την Ιΐην μ.μ.,· γενομένης
δραχείας διακοπή; ανήλθεν επί τοϋ
δήματος ό πρόεδρος τοΰ τμήματος
Άγυιάςίκ· Θ. Σακελλαρόπουλος κ.αί συνέ-
λαδε τό ο-τησεν ή-συχίαν. Απάντων έγερθέν-
των έΨάλτσαν ο-ί έ6νικοί Τανοι Ά-
ήτο νά χορευσουν
άφοΰ έχαρατζώνοντο άπό τοϋς «6ΐο
>. Άποροΰμεν καί έξι-
όταν
αν, είς την οποίαν μένουν α¬
νω των εξ χιλιάδων Έλλήνων, τό
πλείστον καταστηματαρχών, νά
καί νά ύιειοθΰνεται
Ι τόσον αο·αως καί χωρίς κανέν
πρόγραμμα.
Τό μόνον στόλισμα τής έκδρο-
μής ήσαν αί άπειροι καί ώραιότα-
ται 'Ελληνοποΰλές μας, αί οποίαι
ιις χάριν καί κάλλος περνοΰν κά-
θε αλλι;ν 'Ε?ιληνοπούλαν των έν
Άμερικη παροικιών μας
* * *
Την 30 Ίσυνίου είς τό άριστο-
κρατικόν καί τνπικό Έλληνικό σπί-
τι τοΰ πολυαγαπημένου καί γνω-
στοϋ τοίς πάσι εργολάβον κ. Α¬
ποστόλου ΣώτΓιρα προσήλθον δ-
πως χαιρετήσουν αυτόν επί τη ό-
νομαστικη τού έορτη ό κόσμος των
γραμμάτων καί τοΰ έμπορίου τή;
παροικίας μας. Ή οίκοδέσποινα,
ενας έκλεκτός τύπος μιάς διανο-
ουμενης Έλληνίδος 'μέ τάς περι-
ποιήσεις της καθυποχρέωσε τοϋς
πάντας.
Ή έορτή αυτή είχε όιπλό χά-
-, ...... .. .-...... _.,— „ Ή έορτή αυτή είχε όιπλό χα
ής^ καί Ελλάδος, κατόπιν δέ | ρακτήρα- Άφ> ενός "ήτο άπόδει-
Λτίοκτ* την μικράν καί βι>φυβ- ξις τής εκτιμήσεως την οποίαν τρέ
την μικράν καί βι>φυβ
Χ
Γάμοι
μής των Άπομάχων, ότι θά δωρί-1 ( Δ6ι ίύτυχεΐς {πτάρξεις ήνώθησαν
σοΰν τάς σημαίας των ιδιαίτερον την Κυριακήν, 29ην Ίουνίου, διά
αυτών Πολιτειών: ΟαΙϊίΌπιία, Ι'τών δεσμών τής έκκλησίας—ό λαμ-
ϋβ1αναΓβ, ϋΐβίτΐοτ οί Οοΐππι- πρός καί φιλοπρόοδον νέος κ. Νι-
Μα, ΟθΟΓβία. ΙΠΐηοϊκ, Κβηΐιι- κόλαος Σωτηριανάκης, έκ Κρήτης,
οΐίν ίοπΪΒΪαηα, Μ&Γ^ΙβηιΙ, μετά τής χαριτοβρύτου Δίδος Περ-
, Μίοΐιίβ&η, Μίη σεφόνης Τσιδίλη, προσφιλοΰς άδ«λ-
ηθΒθία, Ιηάίαη,α, ΜίβΗθΐΐΓί, Ν. 'φής των έν Νέα Ύόρκη έγκατϊ-
ΗαηιρδΙιΪΓθ, Νβνν ΙβΓββ^, Νβ·ν7 (στημένων άδελφών κ. Νικόλαον
Γ ΟΗΐο, Ο1ί1αΙιοηΐ8,, Ρβηη-1 "/.αί Εμμανουήλ Τσιδίλη, χειρ&πρά-
Κΐιοάβ ΐΗΐαηά, Τβχαβ, κτορο; ΐατροϋ. Παράνυμφ^ος παρέ-
"ή ό συμπάσης νέος %. Κωνσταν-
Γάλ Εί
ΐϊταη καί νβπηοηί.
διαίτεροι διακεκριμένοι άντιπρό-
•ωποι ένεργοΰν καταλλήλως.
ρώ
Διά πρώτην φοράν αί Αθήναι |χη"ρα;. Ή διασκέδασις παρετάθη
-» ν-»,Λ»τνΐίΤΛΜΜ τλι· Α8 *-ι·ιη'ιη?· Ιΐενθΐ των ΤΓΟίΛίνών ώθίΤίν. ΟΤί Λ(
ά χαιρετήσουν τάς 48 σημαίας
ών Άμερικανικών Πολιτειών άπό
ού Άτλαντικοΰ μέχρι τοΰ Εί,ρηνι-
^οΰ καί άπό τοΰ Καναδά μέχρι τώ
Μεξικοΰ. Διά πρώτην φοράν είς
μεχρι τιον πρωινων ωρων, ότε οί
νεόνυμφοι ανεχώρησαν διά τόν μήνα
τοΰ μέλιτος, συνοδευόμενοΐ( «πό τάς
καλλιτέρας εάχάς των συγγί^ών
'Αρραβώνες
Ό έν ΡαΛνΙιΐοΙίβί, Κ. Ι., καλώς
έγκατεστημένος ν.αί έκ Μυτιλήνης
κα·ταγόμενος κ. Γρηγόριο; Ι. Βε-
λουτσας, ίδιικτήτης ενός των λαμ-
προτέρων ζαχοροπλαστείων τής πό-
χαρίτων
κε'λοσν.ημένη δνίς Κική
έκ Πύργου τής Ήλείας,
αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Ή στέ-
ψις των έσχεδιάσθη διά την 27ην
Ιουλίου. Ή ώρα ή καλή!
ποιημα πρός την Άχέπα
•/.αταχίΐροκροτηθεϊσα.
Μετά ταύτα λαβών τόν λόγον
κ. Σακελλαρόπουλος ηύχαρίστησε'
έκ μέρους τοΰ τμήματος πάντα-ς κα
πάσας τούς τμή-σαντας διά τής πα·
ρουσίας των την χοροεσπερίδα. Α¬
κολούθως ωμίλησε "περί τής άπο·
στολής καί δράσεώς τής Άχέπα
των υψηλόν; ΐδεωϊών καί άρχόν-
τής όργανώσεως, των έδραζομένων
ώ? «ίπε, παραλλήλως μβτά τώ
ίδεωδών τού γράταματος καί τού
Βα-πτίαεις
Την χαρελθοίσαν ΚυριΤΛην,
γνωστότατος νέος ·/.. Ρβίβι· Ραΐ-
τάγματος. Διά ταύτα ή Άχέπα
χει επιβληθή βίς την συνείδησιν τ
Άμερικανικΰ λαοΰ, καί άγαπατα
καί τιμάται παρά των επισήμων άρ
χόντων τής χώρας ταύτης, ώς εν
έκ τώ νκυριωτέρων έθνικϋπατρωτι-
| κων Σωματείων. Έ-ευφημίαι καί
χειροκροτήματα έκ-άλυψαν τοΰ; λό-
γους τοϋ κ. προέδρου.
Καί ούτως έληξεν ή έξαιρβτι/.ή
ΓΰθΓ άπό τό ΤογοπΙο, Οπτ^ΓΪο, ά-; διβσκέίαισις, άίτάντων άποχωρησάν-
ν&δεξατο έκ τής ίεράς κολυμδήθρας των μετ1 άρίστων έντυπώσεων.
τον κίόν τού κ. Παναγ. Τατούλη, |
καλώς έγκατεστημένου είς Εοη-
άοη, ονομάσας αυτόν Κωνσταντί¬
νον.
και
φίλων
των.
Μετά τό μυστήριον, τό οποίον ηΐ^·
λόγησεν ό αίδ. Άγαθ. Παπασταμα-
τίου, άπό τό ΤθΓοηίο, παρετέθη
πλούσιον δείπνον είς τοΰς πολυπλη-
'Κίίς προσκε-Λλημένοος, επηκολού¬
θησε δέ χορός μέχρι των πρωϊνών
ώρών.
ΦΙΛΟΛΟΓ1ΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΟΟΛΥΚΡΟΤΟΝ Β1Ι ΤΗΣ
ΜΕΤΕΦΡΑΕΟΗ ΕΙΣ 30 ΓΛΩΣΣΑΙ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟ-
ΦΟΡΕΙ ΚΑΤΑ ΕΚΑΤΟιΜΜΥΡΙΑ ΕΙΣ ΟΛΟΝ
ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΧΟΥΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
"Ενας Γερμανο- στρατιώτας, ό Έριχ^ Μαρία Ρεμάρκ, εγραψε τό τελειότερον βι¬
βλίον περί το ΰπαγκοσμίου πολέμου, υπό τύπον έντυπώσεων έκ τοϋ μετώπου. Τό
βιβλίον τοϋ Ρεμάρκ ή κριτική ομοφώνως τό χαρακτηρίζει ώς φιλολογικόν άρι-
στούργημα. Τό έργον έκαμε τοιαύτην καταπληκτικήν εντύπωσιν, ώστε μετεφρά-
σθη μέχρι τούδε είς τριάντα γλώσσας καί άνεγνώσθη υπό έκατομμυρίων άν-
θρώπων. ΤΙ έπιτυχία τοϋ Ρεμάρκ έγκειται κυρίως είς τουτο, δτι έγραψεν ούχι
ως Γερμανός, άλλ' ο»ς ανθρωπος άνήκων είς την παγκόσμιον οικογένειαν, ό οποί¬
ος εΐδε καί έζωγράφισε μέ δύναμιν απαράμιλλον τάς φρικαλεότητας τοϋ πολέμου.
Είς τα ςσπαρταριστάς σελίδας τού ό συγγραφεύς κατώρθωσε νά έρμηνεύση πι¬
στώς την μεταπολεμικήν συνείδησιν ολοκλήρου τής ανθρωπότητος. Ή άνάγνωσις
τοϋ εργου συγκινεί καί γοητεύει καί άφήνει βαθιηάτην εντύπωσιν.
"Οποίος διαβάζει τάς σελίδας τοΰ Ρεμάρκ εχει ενώπιον τού, ώς έν κινηματο-
γράφω, όλοζώντανην την ζωήν τοΰ οτρατιώτου, εκεί επάνω είς τα ταχύσκαπτα, τα
όποϊα επί τέσσαρα ετη είχον μεταβληθχ) είς επίγειον κόλασιν, καταισχυνασαν τόν
πολιτισμόν τοϋ αιώνος μας. , ,
Τό πολύκροτον αύτό βιβλίον, τό οποίον κυκλοφορει εις εκατομμύρια άντιτύπων
είς όλας τάς πολιτισμένας χώρας τοϋ κόσμου, θά αρχίσωμεν νά τό δημοσιεύομεν
ώς άνάγνωσμα άπό των στηλών τοϋ «Έθνικοΰ Κηρυκος», μέ την πεποίθησιν δτι
προσφερομεν είς τούς αναγνώστας μας μίαν σπανίαν πνευματικήν απόλαυσιν.
Ετοιμασθητε δλοι νά έντρυφήσητε είς τας σελίδας τοϋ φιλολογικοϋ άριστουρ-
γήματος τού Ρεμάρκ.
ΙΙίνθη
Τό αμείλικτος τοΰ Χαρου δρέ-
πανον άπέκοψε τό νήμα τής ζωής
τής Εύαγγίλίας Α. Καρόζου, πολυ-
•Λλα.'στου συζύγου τού ενταύθα φιλη-
σύχου ιίκογενίΐάρχου κ. Άνδρέο»
Καρόζου, μητρός 2 άνηλίκων τέ-
•/.νων, έκ Δερελή τής Λαμίας κα-
__Ι γομένης. Ή τόσον πρόωρον Ο«να-
^^ Ι τον εύροάσα, ειχ«ν έ'λθει είς την
Αμερικήν, πρό ολίγων μόλις μη-
νών, όπως ζήση πλησίον τοΰ φιλτά-
του συζύγου της Άνδρέοο. Εί; μά¬
την ή ίατρι/,ή έπιστήμη έξήντλησεν
δλα τα μέσα καί είς μάτην ό άπα-
ρηγό/ρητος σύζυγβς εξεδήλωσεν δ-
λην την στοργήν τού διά νά άπομα-
■/,ρύντι άπό την πολυαγαπημένην τού
σύζυγον Επαγγελίαν τόν θάνατον.
'Η μεταστάσα ήτο 38 έτών. Εί-
σήλθεν είς τό νοσοκομείον τής πό¬
λεώς μας Ράνβΐ» 8ϊάβ, πάσχουσα
έκ σκωληκοειδίτιδο·;, άλλ' έπέπρω-
το μετά 5 ήμίρχς νά εξέλθη νεκρά.
Άστραπιαίω; διεδόθη είς όλην την
Ελληνικήν παροικίαν τό φριατόν
αγγελμα. Συγγενείς καί φίλοι έ'τρε-
ξαν νά παρηγορήσουν τόν δυστυχή
ξις τής εκτιμήσεως την οποίαν τρέ
φεΐ ό έδώ Έλληνιμσός στόν εκ¬
λεκτόν "Ελληνα καί πατρ,ιώτη κ.
Σώτηρα καί άφ' ετέρου ήτο εϋ-
καιρία όπως οί "Ελλτνες ενταύθα
συσκεορθοΰν καί έκφέρουν γνώμας
καί λάβουν αποφάσει; 5ιά ζητή-
ματα τής παροικίας μας. Ήτο άρ-
γά, δταν ή άλησμόνητος αυτή δια¬
σκέδασις έλαβε πέρας, άφοϋ εχό¬
ρευσαν καί έτραίγούδτνσαν οί συν-
διασκεδάζοντες κατά ωραίον Έλ¬
ληνικό τρόπον.
Διεκρίναμεν στήν όμήγυρι τούς
κ. κ. Μουρονφον, συντκτην τής
«Καλιφορνίας», Παπαγεωργίου,
πρόεδρον τής Άχέπα, Άντωνίου
μετά τής κυρίας τού καί τής θυ-
γατρός των, άποφοίτου τοΰ Πα¬
νεπιστημίου τής Ν. Καλιφορνίας,
Ζαφείρην, πρόεδρον τής Κοινό¬
τητος,
II
απα/δόπουλον, διοάσκαλον
καί οιανοοΰμενον, Μακρυγιάννην,
Άντ. Άρώνην, μεγαλοεπιχειρημα-
τίαν, Γκλαβάν, Παπαδάκην, Λοΰ-
μον καί βλους, ών τα όνόματα μας
διαφεύγσυν.
Αί έξετάαβις των σχολεί¬
ων----3ΟΟ Έλληνό-
πουλα βαπτέζονται είς
τα Έλλην, νάματα.
Τα ήνωμένα σχολεΐα τής παρ¬
οικίας μας, άριθμοΰντα ά'νω των
300 μαθητών καί μαθ-ητριών, έ¬
δωκαν τάς ένιαυσίους αυτών έξε-
τάσεις είς την αίθουσαν τής 'Εκ-
κλ'Γσίας ό «Εύαγγελισμός» ενώπι¬
ον άρκετού πλήθους.
Ή κοινότης τοΰ Λός "Αντζελες,
οΰσα διεσπαρμένη είς μίαν περι¬
φέρειαν τριάκοντα τετραγωνικών
μιλίων, αδυνατεί νά συναθροίση
τ<1 Έλληνόπουλα είς ενα κεντρικόν σχολείον πρός έκπαύδευσιν. Διά τουτο έχει πέντε σχολεΐα, ύποβαλ- λομένη είς πολλά εξοδα καί ένεκα ούτον, άναγκαζόμεθα νά παρατη- ιήσωμεν, ότι ή όιδασκαλία γίνε- αι έλλιπής. Αί έξετάσεις εΐχαν να τύπον άπηρχαιωμένον καί δι- ιίρκεσαν επί τέσσαρας ώρας, χο>
ίς ν' άκουσθοΰν οΰτε άπαΐγγελί-
ι, οΰτε τρ-αγονδάκια, ουτε καί ό
Έθνικός μας ΰμνος, άδόμενα ά¬
πό τα παιδία. Ή κατάστασις αύ-
η είναι λυπηρά καί άποροΰμεν
:ώς άνέχονται τουτο οί γονεϊς. "
Πάνος Κ.
ΒΗΟΝΧ, Ν. Ι
Την
Βαπτέα-εις
προπαρελθούσαν Κυ-ριακήν
ό ό άέ
η ρρ ρή
ό κ. Νικόλαος Κεφαλιακός άνεδέ-
ξατο έκ τής ίεράς κολυμ'δήθρας τό
χαριτωμένον κοριτσάκι τοΰ κ. Νι·
^^ Τί Νί
σύζυγον. Μέγα ενδιαφέρον επέδει¬
ξαν αί οικογένειαι Ι. Χρηστοπούλου,
Κ. Τόσκα, Β. Λούκα, Ν. Ζουρή,
Θ. Καπέλη, Ο. Οίκονόμου, Χ. Ρα-
φ-οπούλου καί πολλαί άλλαι ώς
καί τό ενταύθα τμήμα τής Ο.Α.Ρ. ν.ολάου Τσουγκράνη, έκ Ναυπακτί-
Α. κΠεριανδρος», ούτινος τυγχάνει - ■ . . .
ό κ. Ανδρέας Καρόζος μέλ&ς.
Ή κηϊεία έτελέσθη έν τώ'Κοι-
νοτικώ ναώ τοΰ Άγίου Δημητρίου,
δπου έψάλη ή νεκρώσιμο·; άκολουθία
ίερουργοϋντος τού αίδ'. Γβωργ. Θα-
λασσινοΰ, δστις έξεφώνη-σε καί τόν
επικήδειον, κατόπιν δέ ωμίλησε καί
παρηγόρησε τοΰς τίθλιμμένου-ς ό άν-
τιπρόεδρος τής στοάς Ο.Α.Ρ.Α. κ.
Νικητάς Μινιονδάκης. Τό Τμήμα
τοή Γκάπα έν σώματι πιρ&νρίΰη είς
την έχφοράν. Πολλοί στέφανοι κα¬
τετέθησαν έκ φυσικών ανθέων επί
τής σοροϋ, έν οίς καί υπό τής Κοι¬
νότητος τού Άγίου Δημητρίου, τή;
στοας Ο.Α.Ρ.Α. «Περίανδρος»,Ά-
δελφών Χρηστοπούλου, Δημητρίου
Οίκονόμου, οικογενείας Ε. Τόσκα,
Β. Λούκα, οικογενείας Δ. Ζέρδα,
Χρήστου Κοντογεώργη, Μ. Φουν-
τίύλϊΐ καί πολλών ά'λλων.
άς, ονομάσας αύτό Αικατερίνην.
Μετά τό μυστήριον παρετέθη πλου-
σία τραπέζα είς ήν παρεκάθησαν ό
άνάϊοχΐς, οί άδελφοί τοΰ πατρός,
ό ν.. Θεόδωρος Μαρκόπουλος μετά
τής οικογενείας τού, ό κ. Νικόλαος
Ρουμάνης καί πολλοί αλλοι, ών τα
όνόματα μά"ς διαφεύγουν. Κατόπιν
πολυώρο,ι διασκ,ε-δάσεως ανεχώρησαν
πάντες κατε^χαριττημένοι.
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος > τής Έλληνικής και
Γαλλικής, άναλαμδάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, ή επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τέραν προγύμνασιν 1—2 τέκνον
Έλληνικής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γρά·ψατε : Ό. Ι... φροντίδι «Έθνι¬
κοΰ Ινήρυκοζ», 140 Υν'. 261ΰ 81.,
Ν Λ'ογκ 'Γί
Τό Ελληνικόν πρόγραμμα τής
προσεχούς Τρίτης, 15 Ιουλίου, ώ¬
ρα 9:30—10 μ. μ.
Τό Τσοπανόπουλο (είσαγωγή).
1) «Λευθερωμένα Γιάννενα», έμ-
βα-ήριον, Ιωσήφ Καίσαρη—όρχή¬
στρα Αίλωνίτου.
2)^ «Νεράιδα τού Γιαλού», έκ
τή; οπερας τοΰ Σακελλαρίδου «Πε-
ρουζέ».
3) Ελληνικάς χορός—συρτός,
πολίτι/,-ος—δημώδβς.
4) «Ό Γέρω Δήμος», Εθνικόν
άσμα Καρρέρη. ΔιαΓΑευή Δ. Αύ-
λωνίτου. Τεμάχια κατά παράκλη¬
σιν.
5) «Θελω σάν πρώτα» «κ τής
όπερέττας «Διαδολόπαιδι» — Σα-
κελλαρίδου.
6) «Ξεύρω ίνα βασιλεΐά» έκ τής
όπερέττας «Ροζιτα»—Σακβλλαρί-
δου.
7) «Ή πρώτη άγάπη», Σακελ-
λαοίδου.
8)«Άθήνα μου», χασάπικο, δη-
μώδες.
( "Απαντα τα ανωτέρω τεμάχια
θά παιχθώσΐν υπό τής όρχήστρα;
τοϋ κ. Δ. Ανλωνίτου.
^Οί επιθυμούντες νά άκούσουν τε¬
μάχια τής άρεσκείας των άς γρά-
ψον είς τόν σταθμόν ν*ΗΝΥ
(ΟγθθΙι Ηοπγ), 29 \Γ. 57ί1ι 8ί.,
Νον7 Υοι·1ζ 0ΪΓ7, ή βίς τόν κ. Δ.
Αύλωνίτην, 288 Υ. 70τ1ι δττββί,
Νέα Ύόρκη.
Καθημερινά
Σημειώματα
Η ΜΕΓΑΑΗ ΤΑΗΙΑ
ΤΩΜ ΕΟΡΤΩΝ
ΤΗΣ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡ1Δ0Σ
ΣΤΟΥΣ 125 ΔΡΟΜΟΥΣ
ΚΑΙ ΒΚΟΑΙ)νΑΥ
Είς την ταινίαν των έορτών ΐμ-
φανίζεται δλη ή σειρά των γεγονό-
των τοϋ Ίεροΰ Αγώνος τής Άνε-
ξαρτησίας μας, είς πρωτοφανώς
μεγαλε,ιώδη παρέλασιν.
Μεγαλοπρεπώς παρελαύνουν τα
Ιερά .-ΐρόσωπα τοϋ Έλλην. Παν-
βέου, οί Ιδρυταί τής Φιλικής Έται-
ρείας, ό Ρήγας Φεραΐος, οί Ίερο-
λοχϊται, ό Διάκος, ό Καραθσκάκης,
δ Άνδροΰτσος, ό Πετρόμπεης, ο
Λόρδος Βΰροη', ύ Μιαυΰλης, οί
Σουλιώτες καί ό'λη ή χορεία των ΰ-
πε,ρόχων μορφών πού βπρωταστά-
τησαν είς την απελευθέρωσιν τής
Πατρίδος μας.
Είμεθα βεβαιοί δτι ή Έλληνική
σας καρδία θά σκιρτφ άπό ενθου¬
σιασμόν καί συγκίνησιν βλέπουσα
την Πατρίδα μας μέ τα βουνά της
κα'ι τα άκρογιάλια της νά ξεδι-
πλώνεται όλοζώντανη έμπροσθεν
σας.^ Ελπίζομεν δτι δέν θά αφήσε-
τε την ευκαιρίαν ταύτην νά παρέλ-
θρ χοιρίς νά ίδητε καί νά νοιώσετε
την εύερ-γετικήν επίδρασιν τής
Έλληνικής > άτμοσφαίρας. Αί πα-
ραστασεις άρχίζβυν άπό τάς 8 μ.
μ. έ'ως τας 10:30 μ. μ. Θά παίζε-
ται διαρκώς έπ' άόριστον.
(Άγγ. Π, 12)
Ποίος βίνβ>; Άπό ποίον μέρος
τή; Ελλάδος κατάγεται καί ποί*
υπήρξεν ή σταδιοδρομία τού;
* * *
Ποία ελευθέρα πόλις είνε ό λι-
μήν τής Πΐλωνίας;
* * #
Ποΐοι έ/, των προέδρων των Ή-
νωμένων Πολιτειών απέθανον 8ι-
αρκούσης τής προιδρίας των;
* * *
Ποία είνε ή μεγαλειτέρα νήσος
των Κυκλάίων;
(Αί άπαντήσεις είς τα ϊρωτήματα
διΐμοσιεύονται εί; την τελευταίαν
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Οί γεννηθέντες κατά την σημί-
ί ρινήν ήμερομηνίαν άγαχώσι την οι¬
κογενειακήν ζωήν, είνε οί κυριολε-
λεν,τικώς «ανθρωποι τοΰ σπιτιού»
καί θέλουν πάντοιτε νά φαίνωνται
χρήσιμοι εί; τοΰς αλλους.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΙΣΤΑίνΙΕ-
ΝΟΥΣ
Εάν βνας ίιπάλληλός σας 3έν
είναι τής άρεσκείας σας η διά τον
βνα ή τόν άλλον λόγον έπεσεν είς
την εκτίμησιν σας, άπολύσατέ τον
έ/, τής υπηρεσίας σα;. Εάν δμως
τίποτΐ άπο τα ανωτέρω δέν συνί-
6η, τότε όφείλετε νά συμπεριφέρε-
σθε μέ ευγένειαν καί μέ σε^α^μόν.
Τίποτε δέν δικαιολογεί τοΰς άτ>
τόμους τρόπους άπέναντι των ύπαλ-
λήλων σας, καί έν γένει των άν-
θρώπων, οί όποίοι έργάζονται διά
σάς. 'Ημπορείτε νά παρατηρήσβτε
έ'να ΰπάλληλόν σας διά μίαν οιαν¬
δήποτε παράλειψιν τνυ, μή τοΰ θί-
ξητε δμως ποτέ τόν εγωϊσμόν το»
/.αί μάλιστα ενώπιον ά'λλων. Ή
καλή άνατροφή καί ή εύγένβια ενός
κυβίου μαρτυρβίται άπό τόν τρόπον
τή; συμπεριφοράς τού πρός τοΰς
ΰφισταμένους τού.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Οί γυναίκες πλάστηκαν γιά νΑ
περιμένουν,, ν' άκοΰν καί νά Οποκυ-
τ:υν.
ΨΑΡΕΥΜΑ ΣΤ1 ΑΝΟΙΚΤΑ ΝΕΡΑ!
ΜΕ ΤΟΝ "ϋΙΓνΙΜΥ
II
Το μόνον Ελληνικόν Άλιευτικόν Ηλεκτρικόν Πλοιάριον είς τό
8ηββρδηβ8<1 Βηυ, Ν. Υ.
.ΙΙΜΜΥ 5ΤΑΜΟ8, Πλοίαρχος.— Τηλέφωνον:
1404.
Κατάλληλον δι' όμίλους καί πρόσωπα πού λαχταροΰν ψάρευμα είς
τ' άνοικτά νερά. Τό ψάρι τής τωρινής έποχής είναι γλώσσες. "Αφθονον
ψάρευμα. Δολώματα δωρεάν.
Τό «,ΙΙΜΜΥ ϋΑΝϋΥ
II»
αναχωρεί καθ* εκάστην στάς 8 τό πρωί,
άπό τό ϋθΓΐ)βΓ'3 ϋθθΐι, πλησίον τής γεφύρας των 19 Δρόμων τοΰ
δΐ' Β
ρ ν
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΓ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑΣ ΕΚ-
ΔΡΟΜΑΣ.— ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΣ.
ΡΚ03ΡΕ0Τ ΡΑΒΜ ΗΟΤΕί
Ή Μαγευτική ?παυλίς μας είναι τό Ιδεώδες μέρος διά τό θέρος. Είς
τό ρωμαντικώτερον μέρος τοΰ Εοηβ Ιβΐβηίΐ. Έλληνική Διεύθυνσις. "Ελ¬
ληνικόν περιβάλλον. Πλησίον τής Νέας Υόρκης. Ευκολίαι δι' οικογενεί¬
ας. ΆποταΘήτε: Ο. Ό. ΤίηββΓ, Μβπιι8θγ, ΡΓθβρεοΙ Ραΐτη Ηοΐεΐ.
ι. Ι., Ν. Υ., 1ϊ τηλρφίονήσατε : δαννϊΐΐο 1411.
"Εκτακτος εύκαιρία διά τού; οΐκογενειάρχας νά διέλθουν τό 8εα$οπ
είς την Ιπαυλιν τοΰ γνωστοΰ κ. Ίορδάνου Γεωργιάδου, έκ Ι-.οη£ Ιχΐοπυ.
Έλληνική κουζίνα. Θαλάσσια λουτρά πλησίον τής έπαύλεώ; μας. Γάλα,
Λαχανικά, Αύγά καΐ Κοτόπουλα άπό την φάρμαν μας. Προ'ηης τάξεως
έπιδιορθώσεις είς την έ'παυλίν μας εγίνοντο κατά τό τρέχον Ιτος.
Τραΐνα άναχωροΰν άπό τόν Σταθμόν τή; Π ενσυλδανίας, ώ; καί έκ
ΓΐΕΐβιΐδη, ΒγοοΚΙυπ, σχεδόν κάθε ώραν διά ΡβΙοηοβΐιε η ΜειΙίοΓεΙ.
ί·. Ι. Άποταθήτε, η τηλεφωνήσατε:
αΟΚΟΑΝ ΟΕΟΚΟΕ αηά 5ΟΝ
ΜΕΟΡΟΒΟ 8ΤΑ., ίΟΝΟ Ι8Ι.ΑΝΟ. Ν. Υ. ΒΟΧ 204
Τηλέφωνον: ΡαΙοηοβιιθ 1497^.
ΔΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΟ Ιθον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΛΡΜΑΝ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 12 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930.
(^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ^ί
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 Ιουλίου.— Πρό-;
χλου, Ίλαρίωνος καί Βερενίκης μαρ- ι
τυρος.
• ΚΥΡΙΑΚΗ, 13 Ιουλίου.—Ή Συνα-
ξις τού Άρχαγγέλου Γα6ριήλ.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Ελι ΈλλάΛος 1.2914·. ή δοαχ
"Επί Λονδίνον $4.84% ή λίοα.
'_α Παρισίων 8.90 13>16ο τό φθ.
*_τι Γεομανίας 28.76% τό μάρκον.
"Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
'Επί Σίρβίαί 1.7ο .1)8 ΐό δηνά
Επι Ρουιισνίας Ο.βΟ^ο τί» λεϊ.
ΈΜ ΤεεχοβλοΛαχία; 92Γορ *
40ΙΤΙΙΙΝ ΙΪΙΡΐΓΜΙΙΤΙΙΣ
ΤΡΛΠΓ7ΗΣ
105
5ΤΒΕΕΤ
^,^&ΤΞ::::::: «3
Δραχμαΐ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήαατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΟιΐΛρΗηβ 6»Τ1— »■
ΙΝΤΕΗΝΑΤΙΟΝΑί 101511
Ι».
100 ΡΑΒΚ Βθνί
ΡΙίτη Ατβ. βΐ ίΐϋ 5ΐπ*τ-
ΚΕ*^ ΥΟΒΚ (ΠΤΥ
(Πλησίον τής 'ΟδοΡ Μβπΐβοην
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΐΑΐηοΓιβοηεΙΙο, με
στάντζαν άπ' Ιξω. Ένοικιαστήριον 5
έτών, τοποθεσία αρίστη, τιμή λίαν
συγκαταδατική. Άποταθήτε: 2189 —
8111 Ανρ., γωνία 1181Β 51., νέον υ-
πογείου. (15729—12—13)
συγκατατία-
καί
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον δι' εν!
άτομον παρ' οΐκογενεία μέ όλας τα; |
ευκολίας. Άποταθίγτε: 312 Υν. 271Χ»
5ϋ., Αρτ. 12. (15734—12—13) ]
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΕΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ,^1"
ον παρ' 'Ελληντκΐι οίκογενεία με όλας
τάς ευκολίας, δι' εν ή δύο άτομα η
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΤΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
•65 νν. 18411» 511β*1
«Γωνία ΒΓοβάντβν)
Νβ— Υογκ 011*
;: ΑΙδ. Κανέλλο; Κανιλλο·
Ο-.Α88ΙΡΙΕΟ ΑΟνΕΚΤΙΒΕΜΕΝΤβ
σίας, τού ιδιοκτήτου μή γνωριζοντος
Ι την εργασίαν. Οί βουλόμενοι αποτα¬
θήτωσαν: 681 ΒΓΟΛάνν&ν, Νβ^ν ΥογΙ»
(15717—10—12)
Τηλ. Εκκλησίαν νν>σ*-οι·ΐΓ> «09»
Ίηλέφ. Γραφείον: ν*Ίια»-οΓΐ»ι »->»»
Τηλέφ. Κατοικίας:
..... £998.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμάτια έ
- ι
Γ
ΚΟΙΝΠΝΙΚΑ
Λ!
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελβΰντες τιτν προσέχη Κυριακήν
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό .ταβίγναχττος Ιργοδύτης *· ^ε·
»«» Ι.ΙπβΓσοβ. κατόπιν 8% *τΛν ά¬
ς των έΌγαοτ&ν τού, έπέβτρε·
«Ι; την Ιδίαν εργασίαν.
μΑνον Ιμλτίοου; *■
πωροπιολείον καί παντοπωλείόν μου 2359—611ι Αν*., ΑβΙοτιβ, ι. .
ίί1β τιμήν συγκαταοατιχήν. Άποτα- λε^νον ΑΑοτ.» °^·_η_13)
θήτε: 3155 ΒΓθβίΙννΗν, Α10ΛΠΤ Ιτιιι»______________(1ο725^ιι__^_
ΔΙΕΥΟτΤνίΣ&ϋ
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Εκδίδομεν ίπιταγά; «Ις ίΧ
ΙπΙ βλων των .τόλΓΠΐν ττς Έλ/Βθος.
είς τα; χαί.λιτέρα; τιαά: τΡ.. ήαέθ
Ττ.λ?σ;ωνα: ^ογ?Ιι 2·4Γ>—β—Τ
^ΑΤΜΟΠΛΟΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'Ατμόπλοια έρχόμεν* έκ
λιμένων ί 5 'Α
αναπαύσεως τή; ψυχή; τοΰ πολυκλαύ-
στου ίΐμών συζνγου, πατρός καί πάπ-1
που !
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΧΑΤΖΕΛΗ
ι Έξ Άγιάοτου τής Μυτιλήνηςι
.ταραχαλοθμεν πάντας τού; συγγενεϊς
κα'ι φίλου; δπως προσέλθωσιν Ης τόν
Νοόν καί στνενώσωσι μεθ' ήαφν τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσει; των.
Οί τεθλιαμ,ένοι:
ΕΥΡΙΔΓΚΗ Α. ΧΑΤ2ΒΛΗ
ΤΑ ΤΕΚΝΑ. ΟΙ ΕΓΓΟΝΌΙ.
Νβνν ΥθΓΐί. (15732—12)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ *βΕΧ
8, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΒΕΒΕΝΟΑΗΙΑ, ϊτλ Σαονθάμπτων.
5ΤΑΤΕΝΌΑΜ, έκ ΡόττΓρδαμ.
ΗΑΜΒΙΙΒΟ, έ; Άϊΐ6ον<ογου. ϋΒθΤΤΝΙΝΟΗΟΕΜ, έκ Γκό8ε·νμπουργ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΡΠ. ΒΟΟί>ΕνΕΕΤ, εξ Άμδούργου.
ΤΒΑΝΗΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΚΑΠΧϋΚυΗΕ. έκ Βρέμη:.
ΛΙ> (ΧΜεΝΟΚΤΑΙ Τ1»Ν ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΜΙΝ'ΝΕΤΟΝΉΑ, έκ Λονδίνον.
Γ.. ΒΙΑΝΓΑΜΑΝΟ. έκ Γενούης.
ΑΟΒΙΑΤΙΟ, έκ Λίδερπονλ.
5ΑΜΑΗΙΑ, έκ Λίδερπουλ.
ΟΑΚΜΛΝΤΛ, έκ Σαονθάμπτων.
λνΕδΤΕΒΝΧΑΝΟ, έξ Άμδέρσης.
ΌΝ. 5ΤΑΤΕ8. έκ Κοπεγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΛΒΙΧ. έκ Χάδρης.
ΒθυΒΟθΧΝΑΙδ, ίν. Μπορντω.
ΓΝΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΒΥΒΟΝ, έκ Πειραιώς.
•Ατμδπλοια ανιχχωροθν·
τα Κια λιμέναί πέρ*ν
ΙΝΑΧΠΡΟΥΜ ΕΜΜΓΡΟΜ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΧΤ, &»' Αμβούργον.
ΒΠΙΤΑΧΧΙΟ, διά Λίδερ.τονλ
ΒΑΤΑνΐΑ, διά Πορτ Σάϊτ.
ΏΕ ΟΒΑ55Ε, διά Χάδρττν.
δΟΥΤΗΙΑι διά Λί6ενπουλ.
«ΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Α'ΧΑΟΟΝϋΑ. δι1 ΆμβΓρσαν.
Γ.. νΐΙΧΑΝΟ, διά Γϊνουαν.
ΟθίυΜΒίί>, διά Βρεμην.
ΕΧΜΟΟΒ, διά Ππραιά.
ΕΧΜΟΙΤΗ. διά Νεάπολιν.
00ΜΙΙΧΑ5, διά Κάιδιτς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΕΗΕΧΟΑΗΙΑ. διά ΣαουΦάμπτων.
ΒΕΙνΟΕΝδΡίΟΒΙ), δι' Όσλο.
ΒΒΒΜΕΝ, διά Γχόδενμπονργ.
ΗΕΜ
δι' Αμβουργον.
ΑΝ, διά Σαην<ε>όμ—ολ'.
0, διά Σαοι<θάμ.-ττων. ΡΒ. ΒΟΟδΕνΕΐ^Τ, δι' Αμβούργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡ.ΜΠΤΗΝ ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ. διά Λονδίνον. ΒΕΒΕΤΝ, διά Βρέμην. 5ΟΗΕΝΝΕΟΤΑΌΥ. διά Κοπεκχάιγπν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΠΑΒΜΛΝΙΑ, διά Λο%-δϊον. Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΌ, διά Γένοναν. ΚΑΒΙΛΒΙ;ΗΕ. διά Βοέμην. ΡΑΒΤ?>. διά Χάβρην.
\Έ5ΤΕΒΝΧΑΝϋ, δι' Άμβέρσαν.
&<νοι λιμίνες: Εκ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΜΕΒΙΟΑ, είς Χίρβοΰργον. Τ^ΑΓΟΧΙΑ, είς Λίβεραονλ. ΒΙΚΚ, είς Μασ<κχ>.ίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΟΜΑ, έκ Γενοτ'-ης.
ΡΑΤΒΙΑ, έκ Λκτσαβώνο;.
ΗΕΡυΒΟ€, έκ ΚονινστάοΐΛ.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΑΐΕδΤΙΟ, τΐγν
ΟΗΑΒΙ.ΕδΤθΝ, δ. α — Ό «'Ε-
βνικος Κήρ·ξ καί δλαι αί έκδόοεις
τού .τωλοΰνται .-ταρά τοΰ άντι.τροσώπου
μας κ. Γ. θεοδωράτου, 541 ΚΙπε 51.,
δστις δίχεται καταχωρησενς άγγελι·
ών καθώς χαί έγγραφάς σιτν'&οοιιητών,
Έκλίχχά βι€λΐα ε'χει μόνον τβ
Βιβλιοπωλείον τοΰ οΈθνικοΰ Κή-
τοθ «αρίλθό— ος.
π4λιν.
ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
;ιΐΟ4ί— 6ΐϋ ΑΥΕ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
*»46—ί»47
Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
Γ.ΛΛΚΝίΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ δΐίΐλωματοϋχος διδα¬
σκάλισσα. Διά πβριβσοτέρας πληροφο¬
ρίας άποταθήτε είς τόν κ. Φίλι~όν
Κοκττόπουλον, 425 ΡΐίΓΟθ 5ί., δΐοΐιχ
8—10—12)
ϊήν -οσεχή Κυριακήν, 13ην Ίου- ^ΗΪΕΙΤΑΤ'Ελληνίς μίσήλιξ «ρό;
λιου, _ τελουμεν 40»η«ρον μνημοσν·- ^^ δύο ΐέκνο)ΛΓ καλη. ο·ικονε.
Ι$6000 ηαΐω μετά
νόν υ.τι0
ηρ μημ
μνηαη; κ αι αΙω;!
λ
διεύθυνσιν τοϋ
οποίος συνεδέετι
ΤθΠΪΟ, 205 —■
V
, ΠΩΛΕΙΤΑΙ στιλβωτήριον ΰποδη- 'Ελλιτνικυ οϊκογενεία |-έ δλας τας
μγττατ ■ λ *Ύ , · ' μάτων καί πιλοκαθαριστήριον, κάμνον Ευκολίας.—4 Υν'. 1Ο3γ<1 5ί, (τέταρτον ΛΕΙΤΑΙ ο γνωρίζων την > ^ _, ... ...._.-.._ ι··_7__. *_: -τί,- ν,ι. _^_....._ «γ__.> »„. α
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠ0? ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ,
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
Έφημ. πρωτοσ. Ίωαχεία ΝικολαΙδη;
813 Εβ§τ 82πί1 ίΪΓΓΡβΐ
Ριιοπρ Ββκ—τ «089.
μέ
140
Ν Υ. να
ΝΟγΝβ1"
., Λ. ν..
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Βασι-
λείου Γ. Καραγεώργον,^ έξ Άγαθου-
πόλεως. Ό γνωρίζων αυτήν, η σχετι¬
κόν τι περί αυτού, παρακαλείται νά
είδοποιήστι την ώδελφήν τού Δέσποι-
ναν Γ. Καραγεώργου, καί ηδη Δέ-
σποιναν Άριστ. Κατσίκα, είς Πέρναν,
Ν'. Ζίχνης, Νομοΰ Σερρών,
7οηο·ι: , καλάς εργασίας. Κείται επί τής κυ-, πάτωμα ννβδΐ), ΑρΙ. 9.
Ζ8Ρ8π1ΐ!ϊ· ό οίας όδοΰ τού θββΐπΐηβ, Ν. Υ., ένοί-! * (15704—8-12)
κιον $85 μηνιαίως, ένοικιαστήριον 8--------------------------------------------~
ε"των. Π ωλείται άντί $1.500. Διά_ πε-1 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μίγάλο, καθαρο,
ρισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε: έμπρόσιθιον δωμάτιον, μέ δλας τας
186 Μβίη 51., θδδίΠΪΠβ, Ν. Υ. | ευκολίας είς τιμήν.λογικήν. Ηκ·κβΓ?,
(15715—10—13) Ι 281 ν. 118ί1ι 5ί. (τρίτον πάτωμα).
(15724—Π—13)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
κείμε¬
έ
νόν είς κεντρικήν θέσιν έντός Μαρκε-
τας, μέ ώραΐα επιπλα καί καλά ύλικα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον 70
δολλ. Τιμή πολϋ εΰθηνή, εύκαιρία διά
τόν γνωρίζονται την εργασίαν. 392
—51η Ανε., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ.
(15716—10—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ΗβΙ
ΐεβπίηβ 8ηοε ΒβρΒίππβ »ηά
Οΐεβπίηβ. 8ηοε ΒβρΒίππβ »ηά
81ιοθ 8Ηιηε, τελείως κατηρτισμένον
καί μέ αρίστην πελατείαν. Κείται είς
, τό πλέον κεντρικόν μέρος τής πόλεως.
Ι Πωλεϊται, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχωροϋν-
ττ)ς Ινεκεν τής κλονισθείσης ύγείας
τού. υπίΐεοΐ Ηβι ΒεπονβΙΐπβ βπα
8ηοε ΒερβΪΓΪπβ δΐιορ, 1104—121Κ
51., Α1ίοοπ3, Ρ3.
(15712—10—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ
'Ελληνικϋ οίκογβνεία μέ δλας τας ευ¬
κολίας.—14 ν. 103γτΙ 51. (τέταρτον
πάτωμα,
(15704—8—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρΰχωρον, εύή-
λιον κα'ι εϋάερον δωμάτιον, ηαρ' 'ίΛ-
λττνική οΐκογενεία μέ διπλούν κρε-
6άτι καί μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬
κολίας. Άποταθητε: 820 ΥΥ. 28ΐή
51.,
Υογ1£
Δ. Χ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 5μπ(1 φρούτων, γλυ-
ί κυσμ.άτων, σιγαρέττων καί ΟΓίΐηκβ
ίΐΓίη1ΐ8 είς καλήν κατάστασιν καί κα¬
λήν τοποθεοάαν.—14ό Ε. Ι7£ΐι 51.,
αλι>σίον 3ης Λ£ω<ρόραυ. (15709—9—Π) μηνιαΐως μετά κώ κατοικ;ας. Άποταβήτε: ρ ΐ^,,,,ρΐ, ε8^ Οτ&περ, 509 0 ΐ μηη; ; νια; αναπαυσεω; τού> προοφιλους και
πθλι%λαυστου η»ιων ιΊον, άδίλφου και' ρ
α^*0" αβιιΐΓΒΐ Ανθ., Ν. .Τ.
ΜΙΧΑΗΛ Β. ΑΛΗΠΑΝΗ(15719—10—11)
'Η έπιμνημόσννος άκολΛΐ-θία θά ψα-
ό Ιό Ν Ά Δ
λη εί; τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγιον Δή- » ^ ,
μητρίου, 97—38—139Ο)1 δι., ^πιιιΐ-'
οη, Ε. ί., καί παρακαλούμεν τούς συγ-
γενείς καί φίλους, τούς τιμώντας την
μνήαην τοΰ μεταστάντο;, όπως προσ¬
έλθωσι καί ένώβωοι μεθ' ημών τάς
πρός τόν "Υψιστον ί>εήσεις των.
Οί τεθλιμμένοι:
γονίΐς, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ καί ΛΝ-
ΔΡΟΝΙΚΗ ΑΛΗΓΙΑΝΝΗ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Ελληνίδίς φίνισερς
^ Πέ ά
Πρέπει
την εργασίαν. Άποταθτγτε:
?7—7γ1) Ανβ., Κοοπι 606.
(15733—12—14) ,
ΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πρωτοβάθμιοι, η
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζο>ν την
διεύθυνσιν τή; ΣΟΦΙΑΣ ΙΙΡΑΔΗ-
ΛΑΚΗ, έκ Κρήτης, ήτις έγκατέλίΐψε
τόν οίκον της προ έ&δομάοων, παρα-
λαβούσα μετ1 αυτής την 8ετή θυγα-
τέρα μας Μαρίκαν, δπω; έπικοινω-
νήση άμεσως μετά τοϋ κ. Χαραλάμ-
που Πραδηλάικη, 824 θΓθβηννιοΙι 8ί·,
Νβνν Υογκ Οτν, καί θέλει λάβη ά-
ιοι6ή·ν 100 δολλαρίων.
(15708—9—11)
ΟΙ άδίλφοί,
! Δευτεροβάθμιοι διπλωματοϋχοι δημο-
διδάσκαλοι κα'ι διδασκάλισσαι, διά τό
ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΔΙΑ- ήμερήσιον Έλληνο&μερικανικόν Έχ-
ΜΑΝΤΩ ΑΛΗΓΙΑΝΝΗ
Οί θεϊοι,
παιδευτήριον τήϊ Κοινότητος «Άγία
τήϊ 1
είΐ, ϊ
Τριάς», ίθΛνεΙι, Μ858. Αί αίτήσεις
ΧΑΡΙΛΑΟΣ καί ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ θά διευθύνωνται πρός τόν Γραμματέα
ΚΑΤΣΙΚΑ
^8^η8^^β, Ι.. Ι. (15727—11—Π)
| τής Σχολικής Έπιτροπής, κ. Δημ.
Δημητρουλάκην, 201 ΜβΓΐιεΐ 81.,
Ε11 Μ
ΖΗΤΕΙΤΑ! ΕΡΓΑΣΙΑ
η,
Μβ55.
(167*1—11—17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος διδάσκαλο;
η διδασκάλισσα, διά τό απογευματι¬
νόν σχολείον «Ό Κοραής» τοϋ ΝΪ383-
ΕΛΛΗΝΊΣ, ράπτρια πεπειραμένη, Ι Γβ Ρβΐίβ, Ν. Υ. Διά περισσοτέρας
βέχεται Ιδιωτικάς παραγγελίας διά Ι πληροφορίας άβοταθίΐτί είς τον _ κ.
γυναικεϊα κοστούμια. Λογική άμοιβή. Κωνσταντίνον Σταθσκον, 237 ΡΪΓβΙ
•1 Ι* ΪΤ1 ί^ γλ Μ 1 ι -«ι α β «Μ ■ ιιΜ4*λ*λιΉ «ι * Ιΐ1 Α Οί ^* Ι η#«ηηπ Χ^ ^τ 1 Ν «* ^Τ ^
Έξησφαλισμινη ίκανοποίησις. Ε. Λ.,
1814 Λνεπαε Λ., ΒΓοοΚ1>η, Ν. Υ.
(12—20)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, γνωρίζων
καλώς την εργασίαν, κατασκευήν πα-
γωτων, βαφην σοκολατών, πώλησιν
σόδας, ζητεί εργασίαν. Γράψατε αμέ"-
αη ΝΙΚθδ, 327
V*".
281η 81.,
(μ5730—12—13)
σως:
ΝβλΝ' ΥθΓΚ.
ΙΕΡΟΨΑΛΤΉΣ καλί.ίφωΛ·ο;, γνώ-
τής Βυζαντινής μονσυκής καί
δι.. ΝΐβββΓβ Ραΐΐϋ, Ν. Υ.
(15711—10—151
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δτ»ιοδιΐδάοκα).ος —υ-
χιθΰχος διά τό έν ΤΛτροη δρΗπ&δ,
ΚΙα., 'Ει/νληνικόν σχολείον. Προτιμά-
ται ό κάτοχος Βυζαντινής μουοτκίίς,
δπως_ καταλάιβη την- θέ·σιν καί τού ί_ε-
ροψαλτου. Απευθυντέον: Ηβΐΐβηίο
ϊ ΤιΐΓροη δρτΐηρί, Κΐβ.
(
(16705—9—14)
στής της ΒΜ,αντινης μονσικης καί 7ΗΤΡΤΤΛΤ π-η^,ηΐηη' Λ
δυδασκαλος μέ πολυετή πείραν καί μέ , » < λ "Ι""!;01·!*0» ο°. καλάς <η«ττά«.ς, ζητεί ««ην. ΓΟα-1 ?]<«λο- ?ι« τΐ» Σχολειον Βι *«!". ΐνιη^.Γ ν/^ν,Λνΐαη«ιΙ ι<=λ , Άπαιτουνται σνστάσβις. οί χο; δημοδιδά- , ζη . Γ0 ψατε: Ι^πιεΐτ. νΐΗΐιο.νίαηηΙ*, 160 θΚ Λ Ο ΟλΚιιιοιιΙ Λνβ. θίΐκπιοιιί, Ρη. Α1- (15731—12—15) νοι άποταθι'ιτωσαν: Δημήτριον Λού- ραν, 57 Μαϊη 51., Βΐΐτβίι&ητ Οη· ΕΛΛΗΝ Διδάσκαλο; μέ δί- πλωμα τής φιλολογίας τοΰ Έθνικοΰ μας Πανεπιστημί¬ ου καί μέ πείραν διδασκαλι- κήν, ζητεί θέσιν είς απογευ¬ ματινόν σχολείον έ,ν Νέ(? Ύ- όρκη ή ?1ς τα πέριξ. Συστά- σει; ά"ρισται. Γοάψατε: Δ. Ζ. Π., ο)ο Ναι. ΗβΓβΙπ, 140 ν. 26ί1-ι 81.. Ν. Υ. (9—16) πγοπ, (15693—8—14) ΖΗΤΕΙΤΑΙ φούρναρη; νά έκτελρ όλην την εργασίαν καί νά νωρΐζχι ολί¬ γα ήδη γλυκών. Μισθός Ικανοποιητι- κός. Ό κατάλληλος άποταθήτω είς την κάτωθι διεύθυνσιν: Κ. Νίοθΐβ- ζουΚβ$, Ρ. Ο. Β. 203, ΚβΪΓροΐητ, θηΐο. (15722—11—12) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρμγ τΙηίβΙΐθΓβ,—Ν. Ν Ο Ό κ. Στυλιανός Σ. Βαφειδη;. φι- λνογο; κα'ι άωστοΛάθμιος Λισαβκα- λιβτής, ζ_ητεί θέσιν ώς Διευθι>ντής είς
'Ημιγνμναφθν η εί; πλή-1
ϊχοί.ήν. — Γρ«
845—7τϊι Ατβ., Ν. Υ.
(15686—7—10)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ
ρη Αστικήν ϊχβί.ήν. - Γριοικίτε: 'Απόμαχο; Λοχίας καί διερμηνεϋς
θ. Χ. Οο ΝβΙΙοηβΙ ΗβηΙΟ/ΜΟ Λν. τού Αμερικανικθυ Στοατου, ζ^ητει
οβ,ν, ο» ν ν γη» σι·νέταιρον δια ϋοΐιΐιΐν' ^Κ1^ ιιε οί-
------------------------------------------------- κιας. κήπους, ορνιθας, ΡοΙιτό ϋοβϋ,
ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ διακεκριμένον καί1 Κβ&ΙιΐΙχ, κλπ., καί (ΐέ ίγνωσμένην ά-
χαλλιφωνότατος, κάτοχος Βυζαντινή; | οιστοκρατικήν πελατείαν, καθότι πρό-
καί Ευρωπαίκής μουσικής καί τής αγ- κείται νά τα£ειβεύση μέ τό 83ΐιΐΓΓΠη
γλικής γλώσσης, ζητεί θέσιν είς πλη- γήν Ιόην Αυγουστον μέ τό Αιτΐθποβη
οίον κοινότητα, βιατϊθίΐμένος νά έρ- ^β(ί^οη. ΠίΙ1}ον ΡοκΙ. Άποταθήτε:
γασθή καθιιμορινά; είς εργασίαν Κοι- ^. Ροΐνοΐιροηΐηίΐΐβ, (Η. ϋ. 3.) νν'ί'
νότητο;. Άποταθήτε: Α. Ι. Ο., ο)ο οπιϊηρ Ρβ. Ρηοπο ββ Κ4 ΑηΙβΓ
Νβΐΐοηβ! Ηβ—ΙΛ, 140 ΛΥ. 26τ1> 5τ. ' ιπογΙβικ).
(15700—8—10) «15710—10—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Νικο-
λάου Καντρέβα, έκ Κρανιοίου, έπαγ-
γελ.λομένου τόν μάγειρον. Ό γνωρί¬
ζων αυτήν νά την αποστείλη είς τόν
Βασίλειον Βουρλέτην, 508 ϋΐ
ΟΓΡ Κ3ΠΧ35 ζΐϊν, Μθ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διιύθΐ'νσι: τοϋ Αν¬
δρέα Ν. Σιαγκανά, η ΗβΓΓν 8Ϊ383-
ηαβ, έξ "Αργου;. Ό γνοκριζων π'
την παραχαλεϊται νά εΐδοποιήσιι τόν
Χρήστον Α. Κορολήν, ΑγΟ8(]Ο Κε-
κΙααΓ8Πΐ, ΑΙΙβηΙβ, €.3.
(15694—8—11)
ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΟυκΙ 81ιιρ35, νά την
αποστείλη είς το ΜβηΗβΙΐΗπ ΗβΙ
ΛΥΐ δίουχ Ρβΐΐχ, 8ο. ϋ3ΐ«.
(15695—8—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Άναστά-
σνος Φαριιάκης όπως διέλθχι των
Γραφείον τοΰ «Έθνικού Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τον.
"II
ό γνωρί-
ΙΙΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
^ηοηεοηεΙΙε, κεντρική τοποθε-
σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ
μόν συγκοινωνίας. 'Εντό; τής Νέας
Υόρκης. Πρωτοφανής εύκαιρία. Ά¬
ποταθήτε άμέσοις. Β. Ρ., Ο)θ ΝβΗο-
Π3ΐ ΗεΓα1(1, 140 Υ. 261η 51., Ν. Υ.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Στιλβωτήριον, κεντρικωτάτη τοπο-
θεσία. Πλησίον σέ πρώτη^ τάξεως
σταθμόν συγκοινωνίας. 'Εντος τής Νέ¬
ας "Υόρκης. Πρωτοφανές εύκαιρία.
Άποταθητε άμέσως: Κ. Ρ. ο)ο Ν3-
ιίοηβΐ ΗεΓβΙά, 140 \'. 261η 81.,
Ν. Υ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό Νεά"δ .
κείμενον είς τό 513 Βΐοΐ-ιηιοπά ΤεΓ-
Γ3θε, 81ίΐΙεη Ι$1αηϋ, είς τιμήν πο?ώ
συγκαταβατικήν, είσπράξεις $50—60
ημερησίως. Ενοίκιον $40 μηνιαίως,
μέ 4 έτών ένοικιαστήριον. Άποταθή¬
τε: ΛηΙηοην Ραρρβχ, 513 Βίεΐα-
πιοπιΐ ΤεΓΓβοο, 8. Ι.
(15696—8—11)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον συ-
στημένον πρό είκοσαετίας, κάμνον κα¬
λάς εργασίας, καί τό μόνον έν πόλει
έκ δ χιλιάδων κατοίκων. νΕχβι δλα
τα χρειώδη πρός κατασκευήν γλυκών
καί παγιοτών. ΙΙωλεϊται είς τιμήν
συγκαταβατικήν, τοΰ Ιδιοκτήτου άνα-
χωροϋντος διά πατρίδα Ινρκεν ασθε¬
νείας. Άποταθήτε: θΐν,'ΐτιρΐθ Οά
Οο. 98 Μβΐπ 51., Νεν
Οθήη. (15677—3—17)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΕΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ
ΐ.ον τίτν διεύθυνσιν τού παρακαλίϊται ι - 43 κα<)ίσματα, ΙΟιτές ένοικιαστή- νά την αποστείλη είς την αοελφην τού ενοίκιον $150, έβδομαδιαίαι ρ!«- '^^ο^^^^Γ11·,^060^!^· «βάξΕΐς. $650, τιμή $5.000, μέ $2. γίου Ρούφοΐ', Οί ««β. Πάτρας, ΠΑΡΑΧΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γίώργιος Μαργάρης, έξ Άλαμιάδος, δπω; δι¬ έλθη των Γραφείονν τοΰ «'Εθννκοΰ Κήρυκος» καί παραλάβη έπνστολήν ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διειΐθννσιν τοϋ κ. 'Εμμανουήλ Κορτέση, αλλοκ διαμένοντος έν νν8Γ- γθπ, θΐιΐο, δΐτω; τίτν {Ι^οστεί/.η είς την Μγ». 1λιζ8γ1, 37-69—102ΠΟ. 51., ϋ Ν. Υ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Π αρακαλίΐτβι ό γνο>ρίζων την δ»εν-
θννσιν τοΰ κ. Δημητρίου Β. Μεταξα,
έκ Ταταούλων Κων)πόλεως νά γνω-
στοποιήστι ταύτην είς την άδελφήν
τού Δί>δα Μαρίαν Β. Μεταξά, όδός
Σεργίου Πατριάρχου 8, Αθήνας.
ΖΗΓΕΙΤΑΙ ή βιεΰθννσι; τοϋ Μ.
Μπουτσικάρη, άλλοτε διαμένοντος έν
ϋθΐΓθίΙ, ΜΐοΙι. Ό (^ωρίζων αύτην ^
σχετικόν τι περί αυτού .ταρακαλεί-
ται νά την αποστείλη ούτως: Α. 1.
(2., ο)ή ΝαΙΙοηΕΐ Ηβπιΐιΐ. 140 νΥ.
ϊβ'ΐΐι 51.. Ν~ Υογκ "*""
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ρΒΗΧΑΝΙΓΠΣΟΧ ΚΑΙ ΛΟ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ έχατόν χαί πλέον παοαστατν.
χά βχήματα καί μέ πίναχας »λιο-
μίτρικών άποστάσΜβν. Είναι το τε-
ληότερον καί πληρέστΐοον τΑν μέ.
χρι σήμερον έκδοθέντσνν ιΐς τό εί-
6ός τσυ βιβλίον, πολτηιμος καί ό-
παραίτητος 6βηγ6ς διά πάντας
τούς περί το αυτοκίνητον άσχολον-
μενους έπαγγελ(ΐατίας, έοασιτέ-
χνας, ή μαθητβυομίνοΜς.
Χονσόδετον τιμαται .... ·ΚΜ
Γοάψατι:
ΝΑΤIΟ^Ά^ ΗΕΒΑΟ)
140 ν. ίβΐΐι 51.. Νβ·- Υοτ*
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά·
ναφερόμενοι δπω; διελθώσιν έκ τδ>ν
Γραφείων χοϋ «Έθνικοΰ Κήρνκος» δι'
(•πάθεσιν αφορώσαν αύτούς προσίαηι-
ν.ώς. 'Επίσης καρακαλοϋνται οί γντ*·
ρ(ζοντες την νέβν διεύθυνσιν τινός έχ
ΐών κάτωθι άναφερομένων, 8πω; την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεία το»
«,Εθνιχοΰ Κήρυκος», Τμήιια Πληοο·
Ιβοριό», 140
V*·.
ίβτΐι δι.. Ν. Υογε
ι αιτ.
' ϋΓ. 5. ΡβΠΙιβηοΐι, Ααββ Βΐά·;.,
Ι ίΐ αΐ υιϊ
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΚΤΑΚΕΚ)
Άν»γνωρισμένο; υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μηροϋκλιτν καί Νέ¬
ας "Υόρκης «Ό ΕύαγγιΗσμός». Κίντρικόν Γραφείον ΒτοοΙίΙνΊΐ: 124
81ΙΜΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ϋαιπΙοεΓΐαηϋ 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 \Έί>Τ ΰβΙΙι .ΥΓΚΕΕΤ.
αΐτ, υι»ϊι.
δρίΠΙβΙβ, Βοχ 226 Τοτ-
πδ, ντο.
{ ^. ΜαΙ$οαΐα8, 600 ν/. 133Γα 5»,,
] Νβνν Υογκ.
Ι υπΐΐειΐ ίίοτΐοοΐ, ΑΗ. Ο.
1 51 Ν
ΐειΐ , ρα
Γβ». 212 — 1211ι 51. ΝοΓΐΙιννηΙ,
ν35πίηβΙοη, Ώ. Ο.
Ο. ΗυΓ Οο., * Βτίϋββ 51.. ΕνβΓ-
οίΙΙ, Μα55.
Γ ΤβΠοΓΐηβ ΟθΓρ., π»
5<·. Βοοΐη 9ΐι, ΒοβΙοα. εισ 500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ορβπ ΙίίΙεηβπ, μα κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν είσπράξεις την έβδομάδα $600. τιμή $5.000, μέ $2.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ—ρθΡΡΕΕ ΡΟΤ 8 1)2 έτών ένοικιαστήριον, έξωθεν Ν Υόρκης, ένοίκιο νλογικόν, έδδοιιαδι αΐαι είσπράξεις $700, τιμή $6.500, μέ $2.500 μετρητά. ^'ΝΟΗ—ΗΕδΤΑυΚΛΝΤ. 10ε τές ίνοικιαστήριον. ενοίκιον $150 έ βδομαδιαϊαι είσπράξεις $800, τιμι $7.000. μέ $2.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εϊσοδος ύπογείου 0ιΐ6θη5. Ε. Ι., ΙΟετές ένοικιαστήριον ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαϊαι είσπρά ξεις $500, τιμή $4.000, μέ $2.000 με τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, 9ΐη Αν. μέ 32 καθίσματα, κατάλληλον διά δύο συνεταίρους, ό είς μάγειρος, μα¬ κρόν ίνοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, έδδομαδιαίαι είσπραξις $850 κα'ι α- νω, ιιέ δοκιμήν. Ό Ίδιοκτήτης άναχτ»- ρεί καί τό θυσιάζει άντί $5.500, μέ $2.500 με-τρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΡΝΕΚΥ, εί; τό Τοννη, ΒΓθηά-ννΒγ, μακρόν ίνοικιά στήριον. ενοίκιον λογικόν, τελείως κα τηρτισμένον, πρώτης γραμμής έπιπλω σις. Έβδομαδιαΐαι ε'ισπράξεις $750, τιμή 87.000, μέ $3.000 ιιετρητά. ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ, μετά στιλβωτηρίου καί πιλοκαθαριστηρι'ου, εί; λίαν σνγκαταβατικήν τιμήΛ·. συστη μενον πρό Ιδετίας, μακρόν ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον λογικόν, έδδοιιαδιαϊ- αι είσπράξεις $270, μέ δοκιμήν. Ό Ιδιοκτήτης. άποχωρών, τό θυσιάζει άν¬ τί $2.500. Οί ένδιαφερόμε>·οι άς άπο-
ταθάισιν ά(ΐέσως.
Όσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έ-
πιχειρήσεις οας. άναθέσατε είς τό γρα
ς-εϊόν μας κα'ι θά φέρωμεν ταχέως ά-
ποτελέσματα.
ΟΓΜΑ5 κλπ.
ΟΕΟΡΟΕ
Ε8ΤΛΤΕ
Ιίθ ν*ϊβΐ 42π(1 51.. (Ηοο-
Νβνν
Τηλέφωνον :
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
37*4
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
0Ε0Η6Ε Ο. ΑΡΟ5Τ1.Ε. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΒΝ
Αναλαμβάνομεν κηδιία; (Ι; οίονδτ,ποτ» μ4β—
Νέα 'Υόοκα και Ν«νν ^^^$(>γ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ :
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΊΤ
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586—7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝ5
ΕΓδΙαΐηίαη. 294 ΡΙαηβ 5>Ι.. Νόν»·
8ΓΚ, Ν. .1. Ι
ΡβίεΓ ΒΓονη. 73 θΓ«ονίε1ι ι
51.. θΓεεη'νΐοΙι, Οοηη. !
3οηη Οεττ.88, Οοίίεβ Οορ Ί
Ι.υηοη. Αίϊηβ. Μΐοίι. '
Οειπορουΐος βητΐ Ρ$3ΓΓ85, μ ι
Μβάϋ&οη 51.. Νβ>ν Υογκ.
Μ. ΟβΓβΙϊηε. 841 ΝΥεϊί 4911ι 51..
Νόν ΥογΙτ.
Α(Γΐ3η35$3ΐο$. 511 νν. 1361*1 5(-,
ΑμΙ. &1. Νενν ΥογΙι.
Αγοπι» Οοίίεβ Ροΐ, 605 νββ» Ι
ίόΐΓι 8ί., Νβν Υογκ. ι
0Γΐ3τ1β5 ί&ηάθυ, 151 —51η Ανβ.,
Νβ·»ν ΥογΙι. ι
Ε. Βγοογπ Α(1γ. Αοεηογ, 3δ νϊ. ι
ίΐ$1 8τ., Νέ ν Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρπβΓ, 580 —9»η Ανβ., Ι
Νενν ΥογΚ.
Οεο. Κβηΐοΐβϊ, «84 ν. 12411» δι..
Κβνν ΥογΙτ.
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «ΈΟνικου Κήρυ¬
κος» άναλαμβάνει να
σϊς αποστείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας έντός των
Ηρωμένων Πολιτειών
€3. Ο. Ο. Δέν ϊχετε εί-
μή να μάς δώσητε την
παραιγγελίιαν σας, τό 6-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί όντες δτι
θά εκτελεσθή με απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
.ΙΕΗ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Λ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
»51 ΥΟΒΚ 5ΤΚΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
ίϊθ Ρβΐτ—οοΐ Αν—η·
Τηλέφωνα: ΒβΓΚβη 281
καΐ Μοητκοπιρ— 1115·
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΜΑΘΗΙΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ^
ΔΟΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή: Παιβεϊος ^,
τει ιιοθήυατπ δωρεαν διαρκοθοη;^·
ημέρας, είς ονδρα; καί γυνα[Χ1Ι .;
τινι; έπιθυμοΰν όπως Ικμαθΐιχη ,!.
Αγγλικήν καθώί καΐ^ηίδς
Άμερικανοί πολίται. "Οσοι
>ά καταταχθώσιν είς τάϊιν τι
ανται ν' άποταθώσι εκάστην
ραν καί Τϊτάρττιν. άπδ 8—5
Αοιμάτιον 401 καί 409. Ρυ,Μίο
!1Λ Εβρΐ ϋβί ίϊί. Παντί;
) οΰνται ίποκ Λροσέλθιοβιν.
Λ Ω Ρ Ε Α Ν
Μαβτ>μαΐ Άνγλικη^. τιση;
βύνασθε νά γίνετε Άαεριχανο!
ται. ΆποτσΒήτε ίκάστην Δε
Τρίτην καί Τετάρτην Ενεη!η£
Νο. 17. επί τής 48η: Όδοί,
ίτΐι καί 9ί1ι Ατρηπββ).
ΝΕΥν ΥΟΒΚ αΤΥ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ Κ0ΙΝΌΤΗ2
*ΑΓΤΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρί&ου καί 'Εκκληοίας:
108 Ε. 84111 51.. Νβ* Υογκ
Τηλέφωνον Ι,βχΐηκτοη 6798.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι«. ΒΡΕΤ-
ΤΟΥ.- ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΡΟΣ
ΑΓΟΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία. Είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, μακράν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $210, τιμή $8.000,
μέ $8.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ί,οηβ Ιδΐβπά,
ενοίκιον $150, μετά 5 δωματίων,
είσπράξεις έδδομαδιαίως $600, ευ¬
κόλως αΰξάνουν, 9ετές ίνοικιαστή-
ριον, άπαιτουνται $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Βγοπχ, τέλειον
είσπράξεις $600, τιμή $4.500, μέ
$1.500 μετρητά. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, τέ-
λειον καθ1 δλα, &α1>·ννίΐγ δΐοΐϊοπ,
ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$100, είσπράξεις $1.200—$1.300 έ-
δδομαδιαίως, τιμή $15.000, μέ
$5.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 14 δΐοοΐδ, εύ-
κολοδούλευτον καί έπικεβδές, 10ε-
τές 1θ38β. ένςίκιον $260, τιμή
$5.000, μέ $1.500 μετρητά. Εύκαι¬
ρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, εΰ-
κολοδούλευτον, ρβνΓθΙΙ $85 Λνεεκ
IV,
1β38β 4 1)2 έτών, ενοίκιον
$175, τιμή $5.500, μέ $1.500 με-
τρητά. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον εύκο-
λοδοϋλευτον, τέλειον καθ1 δλα, μιέ
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $120
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, είσπράξεις $900
έβδομα&ιαίως, 7ετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $125, τιμή $10.000,
μέ $4.000 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, είσ¬
πράξεις $1.100 έοδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, τιμή
$8.500, μέ $3.000 μετρητά, ή δοκι-
μή πείθει.
0ΑΡΕΤΕΚΙΑ, γωνιαία, έναντι
σταθμών, μέ 22 κΐοοΐδ, είσπράξεις
$1.800 την έβδομάδα, 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, τιμή $27.000, μέ $8.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΒΓθοΙίΙνη,
Ιοπβ 1β85β, είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, ενοίκιον $200, τιμή
$11.000, μέ $4.000 μετρητά, ή
καλλιτέρα εύκαιρία.
ΚΕ5ΤΑΙΙΒΑΝΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία, μέ θαυμάσιον έπίπλωσιν
καί μέ μεγάλα κέρδη, ΙΟετές ίνοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $350, είσπρά¬
ξεις $1.600—$1.800 έδδομαδιαί-
ως, άπαιτουνται $10.000 μετρητά.
"ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ θαυμασίαν έ-
πίπλωσιν, είσ.τ?άξϊΐς $1.000 έβδο-
μαδιαίω;. 8ετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $1000, τιμή $11.000 μέ
$4.000 μετρητά.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, ί,οηο Ιδβηο",
τέλειον καθ" δλα, είσπράξεις $750
—-800 έβδομαδιαίως. ενοίκιον $200,
τιμή $5.500, με $1.500 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, τέλειον καθ
δλα, μέ είσπράξεις $3.000 έβδομα-
διαίως, 16ετές ένοικιαστήριον, έ-
νοίοαον $1500, τιμ,ή $40,000, μέ
$17.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τίιηβδ 5η.
56θ(ίοη. μέ είσπράξεις $1.600 έ-
βδομαδιαάιΐς, ΙΟετές ένοικιαστήρι-
ον, τιμή $19.000, μέ $6.000 με¬
τρητά.
ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, παραπλεύ¬
ρως μεγάλου θεάτρου. Έκλεκτή
γωνία. Είσπράξεις $1.200 έβδομα-
οιαίως, 8ετές ένοικιαστήριον, τιμή
$12.000, μέ $5.000 μετρητά.
^υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, θαυμασία έ
πίπλωσις μέ ΒθΓγϊ86Γ31ογ. παρα-
πλεύροις θεάτρου, μέ 3Γ>0 καθίσμα¬
τα, είσπράξεις $1.400—1.500 έ-
βδομαδιαιοις. 9ετές 1θ386, ενοίκι¬
ον $275, τιμή $20.000, μέ $6.000
μετρητά. Σπεύσατε «μέσωο
ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. τέλριον καθ
δλα, μέ είσπραξις $1.600 ρβδο'μα-
διαίω;, ενοίκιον $200, Ιοβχο 9 £.
των, τιμή $30.000, μέ $8.000 με¬
τρητά.
ΙΛΝΟΗΕΟΝΈΤΤΚ, Βγοηο1-
λνβγ, ΙΟετέ; ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $350. είσπράξεις $1.500 έ-
6δο|ΐαδιαίως, τιμή $25.000, μέ
$10.000 μετρητά.
ΙΛ'ΝΓ.ΗΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον, μα
κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν· ενοί¬
κιον, είσπράξεις $1.500 έβδομαδι-
αίο»ς. τιμή $25.000, μέ $7.000 με¬
τρητά.
ΗΟΤΕΙ. ΟΟΒΝΕΠ 24 6ϋ>μάτια,
πλησίον Ε1ον'3ΐοτ1 ηππ 5ιι(Ίν3ν
«ΙηΗοπ. ιιακρόν ένοικιηστήριον
παικτθττνον ενοίκιον, ναλά κέρδη
δια τάν κατάλληλον. Σπεύσατ*
5ΤΟΗΕ5 ΡΟΠ ΠΕΝΤ, Οογποι·
51. Αηπί Αλ'6. 3πτ1 1491η 51
Βγοπχ. 180Ιγι 51., Οογπθτ- 3γ<Ϊ Ανθ., ΟοΓΠθΓ 5Ι0Γ6, πολλά καί αλ/ ίτ διάσηρα. ΤΗΕΑΤΡΕ, μέ 21 ίτών λίστο με δυο .τροσόψΓΐο καί μέ πολλά να /.ά προνόμιπ διά τόν ένοινκιστιιν ν«Υ,άλα κέρδη διά τόν κατάλληλον. Είναι ιδικόν σας σνασέρον νά μάς έπισκεςτθήτε προτοΰ κάμητε α¬ γοράν, ή δοκιμή πείθει. ο. α. νπεττοδ Ό μόνος .ττό εΐθο; τού άπο 14ετια- 1482 ΒΓθ3(1νν3γ, Νβνν ΥογΙ^ Μεταξύ 42η(1 κα'ι 43Γά 51ί>.
(ΒθΟΓΠ 512).
Τβΐ. ΒΓνβΠΐ 8641—5482
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗ-ΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
Ϊ27 ν. 12611» δι.. Νβ~ Υογκ Ου
Τηλέφ. Έκκληοίας: ΜοηατηβηΙ 9811
Κατοικία Ιερέω;, αΙδ«σ. Νικόλαον
Άνδριανσποΰλου:
(01 νν. 185τ~ δττββτ.
Τηλέφωνον: ΒΓβαΙινΐΓ3ύ 8636.
ΚΟΙΝΟΤΓΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ-
ΦΟΡΟΣ>
420 νΓ. 41βΙ 51., Νβνν Υοτΐί 01ί7·
'Εφημ. ΑΙδεσ. Γεώργιος Σά*6ας.
Κατοικία Ιερέως:
1140 δϊτηρδοπ δίτββι, Βγοπχ.
Τηλ. Ιηΐβτνβΐβ 2606.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον η^
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, ίιά ,■
μάθετε καλώ: την τέχνην τοθ χ».
ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ,
ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ.
Αιά τούς κάπως προχωρημίν,,,.
ΜΪ) μονον $10.0β. '
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕη
5^Ηοο^
869 —8111 Ανβ., (Γωνία 28 'Οοοίι
Υογκ
ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «.Έ·*,
Κήρυξ> καί δλαι αί έκδόσεις τι» *
λοϋνται παρά τοϋ αντιπρόσωπον μ
κ. Π. ΣιΐΑθίκνβλου, 234 Μβγ1{« §1
»:νθα γίνονται δεκταί (καταχωοήο
μικρών άνγελιων, καθώ- καί
φαί σιτνδρομητων.
3.3(
ΐΙ,ί,
-.IV
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, συνταχίίνι
ρά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοΰ Κρ—«
Αοκήσαντος έν Άγίφ "θρει. Πι
λαμβάνει νομοθεοίας, έξετάζει τό «
άρετής καί κακίας,^ έξηγεΐ τά;
έντολάς καί περιγράφβι τα 59 1>
ματα τής θεοτόκου. Είς μέγ0 ο,
μα 8ον. "
Τιμάται &εΛβμένον .......
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΊΊΑΚΑ
ΥΕΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμερ, ίνας οαιμόνιος βύγχρονος "Αγγλος συγγ?«·
εύς, περιέγρα·ψεν άριστοτεχνικώς την ζωήν της Μουσουλμσνν
κης Άνατολής. Τό βιβλίον τον, ?χον παγκόσμιον κυκλοφορίαν,
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινβϊ, πρσκαλεϊ Αδιάπτωτον τό ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοΰ άναγνώοτοιι,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ έγκεφάλου, έθίζει εί;
τό ρέον, τό άπλοϋν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταύτοχρόνοΐζ
πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν τής περιεργοτάτης
ψυχής τοΰ Μουσουλμανικοΰ κόσμον, μέρος τού οποίον εύρΐοκί·
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των δρΐο»
τοΰ Έλληνικοΰ Κρατους.
Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφήοο·
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τσυ. Είναι μαγεία άληθινή.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΣ ΔΕ-ΕΜΕΝΟΝ
Γράψατε:
14Ο
'Βί
Ό
«ώ
ότι ί
β»
μ» (Ι
"ο
ιίθ 1
Κ03
Είς·
ΐάνω
Βινίι
μ κ
ιίον
Γϊώμ
αί ι
ήτο 1
α:ψ
η βμι
ΙΙΙΤΟ
Μ
'ΜΙ
'&
ΠΑΡΒΕΝΟΙΑΝΑΡΑΙ
Σεΐς χ( λέτε ; ; ;
Ημπορεί ενας δνδρας ενώπιον τ% άνηθικότητος μιδ
νης γυναικός ν' άπαρνηθη γενικώς την ΓΥΝΑΙΚΑ;;; «ϊ«
^ Είναι δίκαιον, έξ άλλον, μιά γυναϊκα, διά την άνττυΗκότητθΤβ ί3«
ανδρων που είχε την άτυχίαν νά (τυναντήστι είς την ζωην της.Τ^
καταδικάση γενικώς τόν ΑΝΔΡ Α;
Σεΐς τ( λέτε ; ; ;
ΐιίν
Ολίγη σοβαρά σκέψις όξύνει την διάνοιαν, μοοφώνει *ντ»
ψεις. Σοβαραι αντιληψεις Ιχουν κΰρος, έπιβάλλονται. Θά πεοόβ
τε ευχαριστες ωρες διαβάζοντβς τό άριστοΰργημα αύτό τής Γ«
λικης Ακαδημίας: ^
«Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ»-ύπό Μαρσέλ Πρεβώ.
Τόν
Τιμόνκιι .... $1.»».
1 ραψατε σημερον δπω ςσάς αποσταλή Ο Ο ϋ ή
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΡΜΗΤ απγπτρϊμιατ
Η ΣΑΛΑΜΠίΐ
Ττ4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
γ άνχαιου ΜεσογειακοΟ κόσμον, μέ τ' 4^
Ι, τ. τα μυοτήριά τού, τό *
Λ λαιπ»ρ^ς τού. Έν**
Τ*ν άναγνώστην τής, «Σ«1
τέλ°υ? συγκρατονν αμείωτον^
*λωμπέρ μέ η Σαλαμ*
τοΤ ρ? Τ
„ λ λ «Ρ°Χ0ΐ«Χ".ανικούς αίώνας τόβ
Λ· Αν»Υνώστης νά τους ζ« ό Ιοιος.
Λ^« 6 έ
ς ζ«
·?. ^ «ριστοτέχνης
"ηι συνάμα κδτι έπικόν
^α τουτο ϊργον τού
ττ>ν δυνατήν έπιμέληαν κ»
Δύβ τόιιοι χουσόδποι
(^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ^ί
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 Ιουλίου.— Πρό-;
χλου, Ίλαρίωνος καί Βερενίκης μαρ- ι
τυρος.
• ΚΥΡΙΑΚΗ, 13 Ιουλίου.—Ή Συνα-
ξις τού Άρχαγγέλου Γα6ριήλ.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Ελι ΈλλάΛος 1.2914·. ή δοαχ
"Επί Λονδίνον $4.84% ή λίοα.
'_α Παρισίων 8.90 13>16ο τό φθ.
*_τι Γεομανίας 28.76% τό μάρκον.
"Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
'Επί Σίρβίαί 1.7ο .1)8 ΐό δηνά
Επι Ρουιισνίας Ο.βΟ^ο τί» λεϊ.
ΈΜ ΤεεχοβλοΛαχία; 92Γορ *
40ΙΤΙΙΙΝ ΙΪΙΡΐΓΜΙΙΤΙΙΣ
ΤΡΛΠΓ7ΗΣ
105
5ΤΒΕΕΤ
^,^&ΤΞ::::::: «3
Δραχμαΐ είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήαατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΟιΐΛρΗηβ 6»Τ1— »■
ΙΝΤΕΗΝΑΤΙΟΝΑί 101511
Ι».
100 ΡΑΒΚ Βθνί
ΡΙίτη Ατβ. βΐ ίΐϋ 5ΐπ*τ-
ΚΕ*^ ΥΟΒΚ (ΠΤΥ
(Πλησίον τής 'ΟδοΡ Μβπΐβοην
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΐΑΐηοΓιβοηεΙΙο, με
στάντζαν άπ' Ιξω. Ένοικιαστήριον 5
έτών, τοποθεσία αρίστη, τιμή λίαν
συγκαταδατική. Άποταθήτε: 2189 —
8111 Ανρ., γωνία 1181Β 51., νέον υ-
πογείου. (15729—12—13)
συγκατατία-
καί
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον δι' εν!
άτομον παρ' οΐκογενεία μέ όλας τα; |
ευκολίας. Άποταθίγτε: 312 Υν. 271Χ»
5ϋ., Αρτ. 12. (15734—12—13) ]
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΕΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ,^1"
ον παρ' 'Ελληντκΐι οίκογενεία με όλας
τάς ευκολίας, δι' εν ή δύο άτομα η
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΤΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
•65 νν. 18411» 511β*1
«Γωνία ΒΓοβάντβν)
Νβ— Υογκ 011*
;: ΑΙδ. Κανέλλο; Κανιλλο·
Ο-.Α88ΙΡΙΕΟ ΑΟνΕΚΤΙΒΕΜΕΝΤβ
σίας, τού ιδιοκτήτου μή γνωριζοντος
Ι την εργασίαν. Οί βουλόμενοι αποτα¬
θήτωσαν: 681 ΒΓΟΛάνν&ν, Νβ^ν ΥογΙ»
(15717—10—12)
Τηλ. Εκκλησίαν νν>σ*-οι·ΐΓ> «09»
Ίηλέφ. Γραφείον: ν*Ίια»-οΓΐ»ι »->»»
Τηλέφ. Κατοικίας:
..... £998.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμάτια έ
- ι
Γ
ΚΟΙΝΠΝΙΚΑ
Λ!
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελβΰντες τιτν προσέχη Κυριακήν
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό .ταβίγναχττος Ιργοδύτης *· ^ε·
»«» Ι.ΙπβΓσοβ. κατόπιν 8% *τΛν ά¬
ς των έΌγαοτ&ν τού, έπέβτρε·
«Ι; την Ιδίαν εργασίαν.
μΑνον Ιμλτίοου; *■
πωροπιολείον καί παντοπωλείόν μου 2359—611ι Αν*., ΑβΙοτιβ, ι. .
ίί1β τιμήν συγκαταοατιχήν. Άποτα- λε^νον ΑΑοτ.» °^·_η_13)
θήτε: 3155 ΒΓθβίΙννΗν, Α10ΛΠΤ Ιτιιι»______________(1ο725^ιι__^_
ΔΙΕΥΟτΤνίΣ&ϋ
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Εκδίδομεν ίπιταγά; «Ις ίΧ
ΙπΙ βλων των .τόλΓΠΐν ττς Έλ/Βθος.
είς τα; χαί.λιτέρα; τιαά: τΡ.. ήαέθ
Ττ.λ?σ;ωνα: ^ογ?Ιι 2·4Γ>—β—Τ
^ΑΤΜΟΠΛΟΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'Ατμόπλοια έρχόμεν* έκ
λιμένων ί 5 'Α
αναπαύσεως τή; ψυχή; τοΰ πολυκλαύ-
στου ίΐμών συζνγου, πατρός καί πάπ-1
που !
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΧΑΤΖΕΛΗ
ι Έξ Άγιάοτου τής Μυτιλήνηςι
.ταραχαλοθμεν πάντας τού; συγγενεϊς
κα'ι φίλου; δπως προσέλθωσιν Ης τόν
Νοόν καί στνενώσωσι μεθ' ήαφν τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσει; των.
Οί τεθλιαμ,ένοι:
ΕΥΡΙΔΓΚΗ Α. ΧΑΤ2ΒΛΗ
ΤΑ ΤΕΚΝΑ. ΟΙ ΕΓΓΟΝΌΙ.
Νβνν ΥθΓΐί. (15732—12)
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ *βΕΧ
8, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΒΕΒΕΝΟΑΗΙΑ, ϊτλ Σαονθάμπτων.
5ΤΑΤΕΝΌΑΜ, έκ ΡόττΓρδαμ.
ΗΑΜΒΙΙΒΟ, έ; Άϊΐ6ον<ογου. ϋΒθΤΤΝΙΝΟΗΟΕΜ, έκ Γκό8ε·νμπουργ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΡΠ. ΒΟΟί>ΕνΕΕΤ, εξ Άμδούργου.
ΤΒΑΝΗΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΚΑΠΧϋΚυΗΕ. έκ Βρέμη:.
ΛΙ> (ΧΜεΝΟΚΤΑΙ Τ1»Ν ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΜΙΝ'ΝΕΤΟΝΉΑ, έκ Λονδίνον.
Γ.. ΒΙΑΝΓΑΜΑΝΟ. έκ Γενούης.
ΑΟΒΙΑΤΙΟ, έκ Λίδερπονλ.
5ΑΜΑΗΙΑ, έκ Λίδερπουλ.
ΟΑΚΜΛΝΤΛ, έκ Σαονθάμπτων.
λνΕδΤΕΒΝΧΑΝΟ, έξ Άμδέρσης.
ΌΝ. 5ΤΑΤΕ8. έκ Κοπεγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΛΒΙΧ. έκ Χάδρης.
ΒθυΒΟθΧΝΑΙδ, ίν. Μπορντω.
ΓΝΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΒΥΒΟΝ, έκ Πειραιώς.
•Ατμδπλοια ανιχχωροθν·
τα Κια λιμέναί πέρ*ν
ΙΝΑΧΠΡΟΥΜ ΕΜΜΓΡΟΜ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΧΤ, &»' Αμβούργον.
ΒΠΙΤΑΧΧΙΟ, διά Λίδερ.τονλ
ΒΑΤΑνΐΑ, διά Πορτ Σάϊτ.
ΏΕ ΟΒΑ55Ε, διά Χάδρττν.
δΟΥΤΗΙΑι διά Λί6ενπουλ.
«ΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Α'ΧΑΟΟΝϋΑ. δι1 ΆμβΓρσαν.
Γ.. νΐΙΧΑΝΟ, διά Γϊνουαν.
ΟθίυΜΒίί>, διά Βρεμην.
ΕΧΜΟΟΒ, διά Ππραιά.
ΕΧΜΟΙΤΗ. διά Νεάπολιν.
00ΜΙΙΧΑ5, διά Κάιδιτς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΕΗΕΧΟΑΗΙΑ. διά ΣαουΦάμπτων.
ΒΕΙνΟΕΝδΡίΟΒΙ), δι' Όσλο.
ΒΒΒΜΕΝ, διά Γχόδενμπονργ.
ΗΕΜ
δι' Αμβουργον.
ΑΝ, διά Σαην<ε>όμ—ολ'.
0, διά Σαοι<θάμ.-ττων. ΡΒ. ΒΟΟδΕνΕΐ^Τ, δι' Αμβούργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡ.ΜΠΤΗΝ ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ. διά Λονδίνον. ΒΕΒΕΤΝ, διά Βρέμην. 5ΟΗΕΝΝΕΟΤΑΌΥ. διά Κοπεκχάιγπν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΠΑΒΜΛΝΙΑ, διά Λο%-δϊον. Ο. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΌ, διά Γένοναν. ΚΑΒΙΛΒΙ;ΗΕ. διά Βοέμην. ΡΑΒΤ?>. διά Χάβρην.
\Έ5ΤΕΒΝΧΑΝϋ, δι' Άμβέρσαν.
&<νοι λιμίνες: Εκ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΜΕΒΙΟΑ, είς Χίρβοΰργον. Τ^ΑΓΟΧΙΑ, είς Λίβεραονλ. ΒΙΚΚ, είς Μασ<κχ>.ίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΟΜΑ, έκ Γενοτ'-ης.
ΡΑΤΒΙΑ, έκ Λκτσαβώνο;.
ΗΕΡυΒΟ€, έκ ΚονινστάοΐΛ.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΑΐΕδΤΙΟ, τΐγν
ΟΗΑΒΙ.ΕδΤθΝ, δ. α — Ό «'Ε-
βνικος Κήρ·ξ καί δλαι αί έκδόοεις
τού .τωλοΰνται .-ταρά τοΰ άντι.τροσώπου
μας κ. Γ. θεοδωράτου, 541 ΚΙπε 51.,
δστις δίχεται καταχωρησενς άγγελι·
ών καθώς χαί έγγραφάς σιτν'&οοιιητών,
Έκλίχχά βι€λΐα ε'χει μόνον τβ
Βιβλιοπωλείον τοΰ οΈθνικοΰ Κή-
τοθ «αρίλθό— ος.
π4λιν.
ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
;ιΐΟ4ί— 6ΐϋ ΑΥΕ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
*»46—ί»47
Γ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
Γ.ΛΛΚΝίΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ δΐίΐλωματοϋχος διδα¬
σκάλισσα. Διά πβριβσοτέρας πληροφο¬
ρίας άποταθήτε είς τόν κ. Φίλι~όν
Κοκττόπουλον, 425 ΡΐίΓΟθ 5ί., δΐοΐιχ
8—10—12)
ϊήν -οσεχή Κυριακήν, 13ην Ίου- ^ΗΪΕΙΤΑΤ'Ελληνίς μίσήλιξ «ρό;
λιου, _ τελουμεν 40»η«ρον μνημοσν·- ^^ δύο ΐέκνο)ΛΓ καλη. ο·ικονε.
Ι$6000 ηαΐω μετά
νόν υ.τι0
ηρ μημ
μνηαη; κ αι αΙω;!
λ
διεύθυνσιν τοϋ
οποίος συνεδέετι
ΤθΠΪΟ, 205 —■
V
, ΠΩΛΕΙΤΑΙ στιλβωτήριον ΰποδη- 'Ελλιτνικυ οϊκογενεία |-έ δλας τας
μγττατ ■ λ *Ύ , · ' μάτων καί πιλοκαθαριστήριον, κάμνον Ευκολίας.—4 Υν'. 1Ο3γ<1 5ί, (τέταρτον ΛΕΙΤΑΙ ο γνωρίζων την > ^ _, ... ...._.-.._ ι··_7__. *_: -τί,- ν,ι. _^_....._ «γ__.> »„. α
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠ0? ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ,
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
Έφημ. πρωτοσ. Ίωαχεία ΝικολαΙδη;
813 Εβ§τ 82πί1 ίΪΓΓΡβΐ
Ριιοπρ Ββκ—τ «089.
μέ
140
Ν Υ. να
ΝΟγΝβ1"
., Λ. ν..
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Βασι-
λείου Γ. Καραγεώργον,^ έξ Άγαθου-
πόλεως. Ό γνωρίζων αυτήν, η σχετι¬
κόν τι περί αυτού, παρακαλείται νά
είδοποιήστι την ώδελφήν τού Δέσποι-
ναν Γ. Καραγεώργου, καί ηδη Δέ-
σποιναν Άριστ. Κατσίκα, είς Πέρναν,
Ν'. Ζίχνης, Νομοΰ Σερρών,
7οηο·ι: , καλάς εργασίας. Κείται επί τής κυ-, πάτωμα ννβδΐ), ΑρΙ. 9.
Ζ8Ρ8π1ΐ!ϊ· ό οίας όδοΰ τού θββΐπΐηβ, Ν. Υ., ένοί-! * (15704—8-12)
κιον $85 μηνιαίως, ένοικιαστήριον 8--------------------------------------------~
ε"των. Π ωλείται άντί $1.500. Διά_ πε-1 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μίγάλο, καθαρο,
ρισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε: έμπρόσιθιον δωμάτιον, μέ δλας τας
186 Μβίη 51., θδδίΠΪΠβ, Ν. Υ. | ευκολίας είς τιμήν.λογικήν. Ηκ·κβΓ?,
(15715—10—13) Ι 281 ν. 118ί1ι 5ί. (τρίτον πάτωμα).
(15724—Π—13)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
κείμε¬
έ
νόν είς κεντρικήν θέσιν έντός Μαρκε-
τας, μέ ώραΐα επιπλα καί καλά ύλικα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον 70
δολλ. Τιμή πολϋ εΰθηνή, εύκαιρία διά
τόν γνωρίζονται την εργασίαν. 392
—51η Ανε., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ.
(15716—10—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ΗβΙ
ΐεβπίηβ 8ηοε ΒβρΒίππβ »ηά
Οΐεβπίηβ. 8ηοε ΒβρΒίππβ »ηά
81ιοθ 8Ηιηε, τελείως κατηρτισμένον
καί μέ αρίστην πελατείαν. Κείται είς
, τό πλέον κεντρικόν μέρος τής πόλεως.
Ι Πωλεϊται, τοΰ Ιδιοκτήτου άναχωροϋν-
ττ)ς Ινεκεν τής κλονισθείσης ύγείας
τού. υπίΐεοΐ Ηβι ΒεπονβΙΐπβ βπα
8ηοε ΒερβΪΓΪπβ δΐιορ, 1104—121Κ
51., Α1ίοοπ3, Ρ3.
(15712—10—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ
'Ελληνικϋ οίκογβνεία μέ δλας τας ευ¬
κολίας.—14 ν. 103γτΙ 51. (τέταρτον
πάτωμα,
(15704—8—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρΰχωρον, εύή-
λιον κα'ι εϋάερον δωμάτιον, ηαρ' 'ίΛ-
λττνική οΐκογενεία μέ διπλούν κρε-
6άτι καί μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬
κολίας. Άποταθητε: 820 ΥΥ. 28ΐή
51.,
Υογ1£
Δ. Χ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 5μπ(1 φρούτων, γλυ-
ί κυσμ.άτων, σιγαρέττων καί ΟΓίΐηκβ
ίΐΓίη1ΐ8 είς καλήν κατάστασιν καί κα¬
λήν τοποθεοάαν.—14ό Ε. Ι7£ΐι 51.,
αλι>σίον 3ης Λ£ω<ρόραυ. (15709—9—Π) μηνιαΐως μετά κώ κατοικ;ας. Άποταβήτε: ρ ΐ^,,,,ρΐ, ε8^ Οτ&περ, 509 0 ΐ μηη; ; νια; αναπαυσεω; τού> προοφιλους και
πθλι%λαυστου η»ιων ιΊον, άδίλφου και' ρ
α^*0" αβιιΐΓΒΐ Ανθ., Ν. .Τ.
ΜΙΧΑΗΛ Β. ΑΛΗΠΑΝΗ(15719—10—11)
'Η έπιμνημόσννος άκολΛΐ-θία θά ψα-
ό Ιό Ν Ά Δ
λη εί; τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγιον Δή- » ^ ,
μητρίου, 97—38—139Ο)1 δι., ^πιιιΐ-'
οη, Ε. ί., καί παρακαλούμεν τούς συγ-
γενείς καί φίλους, τούς τιμώντας την
μνήαην τοΰ μεταστάντο;, όπως προσ¬
έλθωσι καί ένώβωοι μεθ' ημών τάς
πρός τόν "Υψιστον ί>εήσεις των.
Οί τεθλιμμένοι:
γονίΐς, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ καί ΛΝ-
ΔΡΟΝΙΚΗ ΑΛΗΓΙΑΝΝΗ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 'Ελληνίδίς φίνισερς
^ Πέ ά
Πρέπει
την εργασίαν. Άποταθτγτε:
?7—7γ1) Ανβ., Κοοπι 606.
(15733—12—14) ,
ΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πρωτοβάθμιοι, η
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζο>ν την
διεύθυνσιν τή; ΣΟΦΙΑΣ ΙΙΡΑΔΗ-
ΛΑΚΗ, έκ Κρήτης, ήτις έγκατέλίΐψε
τόν οίκον της προ έ&δομάοων, παρα-
λαβούσα μετ1 αυτής την 8ετή θυγα-
τέρα μας Μαρίκαν, δπω; έπικοινω-
νήση άμεσως μετά τοϋ κ. Χαραλάμ-
που Πραδηλάικη, 824 θΓθβηννιοΙι 8ί·,
Νβνν Υογκ Οτν, καί θέλει λάβη ά-
ιοι6ή·ν 100 δολλαρίων.
(15708—9—11)
ΟΙ άδίλφοί,
! Δευτεροβάθμιοι διπλωματοϋχοι δημο-
διδάσκαλοι κα'ι διδασκάλισσαι, διά τό
ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΔΙΑ- ήμερήσιον Έλληνο&μερικανικόν Έχ-
ΜΑΝΤΩ ΑΛΗΓΙΑΝΝΗ
Οί θεϊοι,
παιδευτήριον τήϊ Κοινότητος «Άγία
τήϊ 1
είΐ, ϊ
Τριάς», ίθΛνεΙι, Μ858. Αί αίτήσεις
ΧΑΡΙΛΑΟΣ καί ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ θά διευθύνωνται πρός τόν Γραμματέα
ΚΑΤΣΙΚΑ
^8^η8^^β, Ι.. Ι. (15727—11—Π)
| τής Σχολικής Έπιτροπής, κ. Δημ.
Δημητρουλάκην, 201 ΜβΓΐιεΐ 81.,
Ε11 Μ
ΖΗΤΕΙΤΑ! ΕΡΓΑΣΙΑ
η,
Μβ55.
(167*1—11—17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος διδάσκαλο;
η διδασκάλισσα, διά τό απογευματι¬
νόν σχολείον «Ό Κοραής» τοϋ ΝΪ383-
ΕΛΛΗΝΊΣ, ράπτρια πεπειραμένη, Ι Γβ Ρβΐίβ, Ν. Υ. Διά περισσοτέρας
βέχεται Ιδιωτικάς παραγγελίας διά Ι πληροφορίας άβοταθίΐτί είς τον _ κ.
γυναικεϊα κοστούμια. Λογική άμοιβή. Κωνσταντίνον Σταθσκον, 237 ΡΪΓβΙ
•1 Ι* ΪΤ1 ί^ γλ Μ 1 ι -«ι α β «Μ ■ ιιΜ4*λ*λιΉ «ι * Ιΐ1 Α Οί ^* Ι η#«ηηπ Χ^ ^τ 1 Ν «* ^Τ ^
Έξησφαλισμινη ίκανοποίησις. Ε. Λ.,
1814 Λνεπαε Λ., ΒΓοοΚ1>η, Ν. Υ.
(12—20)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, γνωρίζων
καλώς την εργασίαν, κατασκευήν πα-
γωτων, βαφην σοκολατών, πώλησιν
σόδας, ζητεί εργασίαν. Γράψατε αμέ"-
αη ΝΙΚθδ, 327
V*".
281η 81.,
(μ5730—12—13)
σως:
ΝβλΝ' ΥθΓΚ.
ΙΕΡΟΨΑΛΤΉΣ καλί.ίφωΛ·ο;, γνώ-
τής Βυζαντινής μονσυκής καί
δι.. ΝΐβββΓβ Ραΐΐϋ, Ν. Υ.
(15711—10—151
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δτ»ιοδιΐδάοκα).ος —υ-
χιθΰχος διά τό έν ΤΛτροη δρΗπ&δ,
ΚΙα., 'Ει/νληνικόν σχολείον. Προτιμά-
ται ό κάτοχος Βυζαντινής μουοτκίίς,
δπως_ καταλάιβη την- θέ·σιν καί τού ί_ε-
ροψαλτου. Απευθυντέον: Ηβΐΐβηίο
ϊ ΤιΐΓροη δρτΐηρί, Κΐβ.
(
(16705—9—14)
στής της ΒΜ,αντινης μονσικης καί 7ΗΤΡΤΤΛΤ π-η^,ηΐηη' Λ
δυδασκαλος μέ πολυετή πείραν καί μέ , » < λ "Ι""!;01·!*0» ο°. καλάς <η«ττά«.ς, ζητεί ««ην. ΓΟα-1 ?]<«λο- ?ι« τΐ» Σχολειον Βι *«!". ΐνιη^.Γ ν/^ν,Λνΐαη«ιΙ ι<=λ , Άπαιτουνται σνστάσβις. οί χο; δημοδιδά- , ζη . Γ0 ψατε: Ι^πιεΐτ. νΐΗΐιο.νίαηηΙ*, 160 θΚ Λ Ο ΟλΚιιιοιιΙ Λνβ. θίΐκπιοιιί, Ρη. Α1- (15731—12—15) νοι άποταθι'ιτωσαν: Δημήτριον Λού- ραν, 57 Μαϊη 51., Βΐΐτβίι&ητ Οη· ΕΛΛΗΝ Διδάσκαλο; μέ δί- πλωμα τής φιλολογίας τοΰ Έθνικοΰ μας Πανεπιστημί¬ ου καί μέ πείραν διδασκαλι- κήν, ζητεί θέσιν είς απογευ¬ ματινόν σχολείον έ,ν Νέ(? Ύ- όρκη ή ?1ς τα πέριξ. Συστά- σει; ά"ρισται. Γοάψατε: Δ. Ζ. Π., ο)ο Ναι. ΗβΓβΙπ, 140 ν. 26ί1-ι 81.. Ν. Υ. (9—16) πγοπ, (15693—8—14) ΖΗΤΕΙΤΑΙ φούρναρη; νά έκτελρ όλην την εργασίαν καί νά νωρΐζχι ολί¬ γα ήδη γλυκών. Μισθός Ικανοποιητι- κός. Ό κατάλληλος άποταθήτω είς την κάτωθι διεύθυνσιν: Κ. Νίοθΐβ- ζουΚβ$, Ρ. Ο. Β. 203, ΚβΪΓροΐητ, θηΐο. (15722—11—12) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ρμγ τΙηίβΙΐθΓβ,—Ν. Ν Ο Ό κ. Στυλιανός Σ. Βαφειδη;. φι- λνογο; κα'ι άωστοΛάθμιος Λισαβκα- λιβτής, ζ_ητεί θέσιν ώς Διευθι>ντής είς
'Ημιγνμναφθν η εί; πλή-1
ϊχοί.ήν. — Γρ«
845—7τϊι Ατβ., Ν. Υ.
(15686—7—10)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ
ρη Αστικήν ϊχβί.ήν. - Γριοικίτε: 'Απόμαχο; Λοχίας καί διερμηνεϋς
θ. Χ. Οο ΝβΙΙοηβΙ ΗβηΙΟ/ΜΟ Λν. τού Αμερικανικθυ Στοατου, ζ^ητει
οβ,ν, ο» ν ν γη» σι·νέταιρον δια ϋοΐιΐιΐν' ^Κ1^ ιιε οί-
------------------------------------------------- κιας. κήπους, ορνιθας, ΡοΙιτό ϋοβϋ,
ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ διακεκριμένον καί1 Κβ&ΙιΐΙχ, κλπ., καί (ΐέ ίγνωσμένην ά-
χαλλιφωνότατος, κάτοχος Βυζαντινή; | οιστοκρατικήν πελατείαν, καθότι πρό-
καί Ευρωπαίκής μουσικής καί τής αγ- κείται νά τα£ειβεύση μέ τό 83ΐιΐΓΓΠη
γλικής γλώσσης, ζητεί θέσιν είς πλη- γήν Ιόην Αυγουστον μέ τό Αιτΐθποβη
οίον κοινότητα, βιατϊθίΐμένος νά έρ- ^β(ί^οη. ΠίΙ1}ον ΡοκΙ. Άποταθήτε:
γασθή καθιιμορινά; είς εργασίαν Κοι- ^. Ροΐνοΐιροηΐηίΐΐβ, (Η. ϋ. 3.) νν'ί'
νότητο;. Άποταθήτε: Α. Ι. Ο., ο)ο οπιϊηρ Ρβ. Ρηοπο ββ Κ4 ΑηΙβΓ
Νβΐΐοηβ! Ηβ—ΙΛ, 140 ΛΥ. 26τ1> 5τ. ' ιπογΙβικ).
(15700—8—10) «15710—10—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Νικο-
λάου Καντρέβα, έκ Κρανιοίου, έπαγ-
γελ.λομένου τόν μάγειρον. Ό γνωρί¬
ζων αυτήν νά την αποστείλη είς τόν
Βασίλειον Βουρλέτην, 508 ϋΐ
ΟΓΡ Κ3ΠΧ35 ζΐϊν, Μθ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διιύθΐ'νσι: τοϋ Αν¬
δρέα Ν. Σιαγκανά, η ΗβΓΓν 8Ϊ383-
ηαβ, έξ "Αργου;. Ό γνοκριζων π'
την παραχαλεϊται νά εΐδοποιήσιι τόν
Χρήστον Α. Κορολήν, ΑγΟ8(]Ο Κε-
κΙααΓ8Πΐ, ΑΙΙβηΙβ, €.3.
(15694—8—11)
ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΟυκΙ 81ιιρ35, νά την
αποστείλη είς το ΜβηΗβΙΐΗπ ΗβΙ
ΛΥΐ δίουχ Ρβΐΐχ, 8ο. ϋ3ΐ«.
(15695—8—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Άναστά-
σνος Φαριιάκης όπως διέλθχι των
Γραφείον τοΰ «Έθνικού Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τον.
"II
ό γνωρί-
ΙΙΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!
^ηοηεοηεΙΙε, κεντρική τοποθε-
σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ
μόν συγκοινωνίας. 'Εντό; τής Νέας
Υόρκης. Πρωτοφανής εύκαιρία. Ά¬
ποταθήτε άμέσοις. Β. Ρ., Ο)θ ΝβΗο-
Π3ΐ ΗεΓα1(1, 140 Υ. 261η 51., Ν. Υ.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Στιλβωτήριον, κεντρικωτάτη τοπο-
θεσία. Πλησίον σέ πρώτη^ τάξεως
σταθμόν συγκοινωνίας. 'Εντος τής Νέ¬
ας "Υόρκης. Πρωτοφανές εύκαιρία.
Άποταθητε άμέσως: Κ. Ρ. ο)ο Ν3-
ιίοηβΐ ΗεΓβΙά, 140 \'. 261η 81.,
Ν. Υ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό Νεά"δ .
κείμενον είς τό 513 Βΐοΐ-ιηιοπά ΤεΓ-
Γ3θε, 81ίΐΙεη Ι$1αηϋ, είς τιμήν πο?ώ
συγκαταβατικήν, είσπράξεις $50—60
ημερησίως. Ενοίκιον $40 μηνιαίως,
μέ 4 έτών ένοικιαστήριον. Άποταθή¬
τε: ΛηΙηοην Ραρρβχ, 513 Βίεΐα-
πιοπιΐ ΤεΓΓβοο, 8. Ι.
(15696—8—11)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον συ-
στημένον πρό είκοσαετίας, κάμνον κα¬
λάς εργασίας, καί τό μόνον έν πόλει
έκ δ χιλιάδων κατοίκων. νΕχβι δλα
τα χρειώδη πρός κατασκευήν γλυκών
καί παγιοτών. ΙΙωλεϊται είς τιμήν
συγκαταβατικήν, τοΰ Ιδιοκτήτου άνα-
χωροϋντος διά πατρίδα Ινρκεν ασθε¬
νείας. Άποταθήτε: θΐν,'ΐτιρΐθ Οά
Οο. 98 Μβΐπ 51., Νεν
Οθήη. (15677—3—17)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΕΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ
ΐ.ον τίτν διεύθυνσιν τού παρακαλίϊται ι - 43 κα<)ίσματα, ΙΟιτές ένοικιαστή- νά την αποστείλη είς την αοελφην τού ενοίκιον $150, έβδομαδιαίαι ρ!«- '^^ο^^^^Γ11·,^060^!^· «βάξΕΐς. $650, τιμή $5.000, μέ $2. γίου Ρούφοΐ', Οί ««β. Πάτρας, ΠΑΡΑΧΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Γίώργιος Μαργάρης, έξ Άλαμιάδος, δπω; δι¬ έλθη των Γραφείονν τοΰ «'Εθννκοΰ Κήρυκος» καί παραλάβη έπνστολήν ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διειΐθννσιν τοϋ κ. 'Εμμανουήλ Κορτέση, αλλοκ διαμένοντος έν νν8Γ- γθπ, θΐιΐο, δΐτω; τίτν {Ι^οστεί/.η είς την Μγ». 1λιζ8γ1, 37-69—102ΠΟ. 51., ϋ Ν. Υ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Π αρακαλίΐτβι ό γνο>ρίζων την δ»εν-
θννσιν τοΰ κ. Δημητρίου Β. Μεταξα,
έκ Ταταούλων Κων)πόλεως νά γνω-
στοποιήστι ταύτην είς την άδελφήν
τού Δί>δα Μαρίαν Β. Μεταξά, όδός
Σεργίου Πατριάρχου 8, Αθήνας.
ΖΗΓΕΙΤΑΙ ή βιεΰθννσι; τοϋ Μ.
Μπουτσικάρη, άλλοτε διαμένοντος έν
ϋθΐΓθίΙ, ΜΐοΙι. Ό (^ωρίζων αύτην ^
σχετικόν τι περί αυτού .ταρακαλεί-
ται νά την αποστείλη ούτως: Α. 1.
(2., ο)ή ΝαΙΙοηΕΐ Ηβπιΐιΐ. 140 νΥ.
ϊβ'ΐΐι 51.. Ν~ Υογκ "*""
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ρΒΗΧΑΝΙΓΠΣΟΧ ΚΑΙ ΛΟ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ έχατόν χαί πλέον παοαστατν.
χά βχήματα καί μέ πίναχας »λιο-
μίτρικών άποστάσΜβν. Είναι το τε-
ληότερον καί πληρέστΐοον τΑν μέ.
χρι σήμερον έκδοθέντσνν ιΐς τό εί-
6ός τσυ βιβλίον, πολτηιμος καί ό-
παραίτητος 6βηγ6ς διά πάντας
τούς περί το αυτοκίνητον άσχολον-
μενους έπαγγελ(ΐατίας, έοασιτέ-
χνας, ή μαθητβυομίνοΜς.
Χονσόδετον τιμαται .... ·ΚΜ
Γοάψατι:
ΝΑΤIΟ^Ά^ ΗΕΒΑΟ)
140 ν. ίβΐΐι 51.. Νβ·- Υοτ*
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά·
ναφερόμενοι δπω; διελθώσιν έκ τδ>ν
Γραφείων χοϋ «Έθνικοΰ Κήρνκος» δι'
(•πάθεσιν αφορώσαν αύτούς προσίαηι-
ν.ώς. 'Επίσης καρακαλοϋνται οί γντ*·
ρ(ζοντες την νέβν διεύθυνσιν τινός έχ
ΐών κάτωθι άναφερομένων, 8πω; την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεία το»
«,Εθνιχοΰ Κήρυκος», Τμήιια Πληοο·
Ιβοριό», 140
V*·.
ίβτΐι δι.. Ν. Υογε
ι αιτ.
' ϋΓ. 5. ΡβΠΙιβηοΐι, Ααββ Βΐά·;.,
Ι ίΐ αΐ υιϊ
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΚΤΑΚΕΚ)
Άν»γνωρισμένο; υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μηροϋκλιτν καί Νέ¬
ας "Υόρκης «Ό ΕύαγγιΗσμός». Κίντρικόν Γραφείον ΒτοοΙίΙνΊΐ: 124
81ΙΜΜΙΤ 8ΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ϋαιπΙοεΓΐαηϋ 0179.
Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 \Έί>Τ ΰβΙΙι .ΥΓΚΕΕΤ.
αΐτ, υι»ϊι.
δρίΠΙβΙβ, Βοχ 226 Τοτ-
πδ, ντο.
{ ^. ΜαΙ$οαΐα8, 600 ν/. 133Γα 5»,,
] Νβνν Υογκ.
Ι υπΐΐειΐ ίίοτΐοοΐ, ΑΗ. Ο.
1 51 Ν
ΐειΐ , ρα
Γβ». 212 — 1211ι 51. ΝοΓΐΙιννηΙ,
ν35πίηβΙοη, Ώ. Ο.
Ο. ΗυΓ Οο., * Βτίϋββ 51.. ΕνβΓ-
οίΙΙ, Μα55.
Γ ΤβΠοΓΐηβ ΟθΓρ., π»
5<·. Βοοΐη 9ΐι, ΒοβΙοα. εισ 500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ορβπ ΙίίΙεηβπ, μα κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν είσπράξεις την έβδομάδα $600. τιμή $5.000, μέ $2.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ—ρθΡΡΕΕ ΡΟΤ 8 1)2 έτών ένοικιαστήριον, έξωθεν Ν Υόρκης, ένοίκιο νλογικόν, έδδοιιαδι αΐαι είσπράξεις $700, τιμή $6.500, μέ $2.500 μετρητά. ^'ΝΟΗ—ΗΕδΤΑυΚΛΝΤ. 10ε τές ίνοικιαστήριον. ενοίκιον $150 έ βδομαδιαϊαι είσπράξεις $800, τιμι $7.000. μέ $2.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εϊσοδος ύπογείου 0ιΐ6θη5. Ε. Ι., ΙΟετές ένοικιαστήριον ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαϊαι είσπρά ξεις $500, τιμή $4.000, μέ $2.000 με τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, 9ΐη Αν. μέ 32 καθίσματα, κατάλληλον διά δύο συνεταίρους, ό είς μάγειρος, μα¬ κρόν ίνοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, έδδομαδιαίαι είσπραξις $850 κα'ι α- νω, ιιέ δοκιμήν. Ό Ίδιοκτήτης άναχτ»- ρεί καί τό θυσιάζει άντί $5.500, μέ $2.500 με-τρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΡΝΕΚΥ, εί; τό Τοννη, ΒΓθηά-ννΒγ, μακρόν ίνοικιά στήριον. ενοίκιον λογικόν, τελείως κα τηρτισμένον, πρώτης γραμμής έπιπλω σις. Έβδομαδιαΐαι ε'ισπράξεις $750, τιμή 87.000, μέ $3.000 ιιετρητά. ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ, μετά στιλβωτηρίου καί πιλοκαθαριστηρι'ου, εί; λίαν σνγκαταβατικήν τιμήΛ·. συστη μενον πρό Ιδετίας, μακρόν ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον λογικόν, έδδοιιαδιαϊ- αι είσπράξεις $270, μέ δοκιμήν. Ό Ιδιοκτήτης. άποχωρών, τό θυσιάζει άν¬ τί $2.500. Οί ένδιαφερόμε>·οι άς άπο-
ταθάισιν ά(ΐέσως.
Όσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έ-
πιχειρήσεις οας. άναθέσατε είς τό γρα
ς-εϊόν μας κα'ι θά φέρωμεν ταχέως ά-
ποτελέσματα.
ΟΓΜΑ5 κλπ.
ΟΕΟΡΟΕ
Ε8ΤΛΤΕ
Ιίθ ν*ϊβΐ 42π(1 51.. (Ηοο-
Νβνν
Τηλέφωνον :
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
37*4
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
0Ε0Η6Ε Ο. ΑΡΟ5Τ1.Ε. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΒΝ
Αναλαμβάνομεν κηδιία; (Ι; οίονδτ,ποτ» μ4β—
Νέα 'Υόοκα και Ν«νν ^^^$(>γ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ :
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕΥ¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΊΤ
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586—7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝ5
ΕΓδΙαΐηίαη. 294 ΡΙαηβ 5>Ι.. Νόν»·
8ΓΚ, Ν. .1. Ι
ΡβίεΓ ΒΓονη. 73 θΓ«ονίε1ι ι
51.. θΓεεη'νΐοΙι, Οοηη. !
3οηη Οεττ.88, Οοίίεβ Οορ Ί
Ι.υηοη. Αίϊηβ. Μΐοίι. '
Οειπορουΐος βητΐ Ρ$3ΓΓ85, μ ι
Μβάϋ&οη 51.. Νβ>ν Υογκ.
Μ. ΟβΓβΙϊηε. 841 ΝΥεϊί 4911ι 51..
Νόν ΥογΙτ.
Α(Γΐ3η35$3ΐο$. 511 νν. 1361*1 5(-,
ΑμΙ. &1. Νενν ΥογΙι.
Αγοπι» Οοίίεβ Ροΐ, 605 νββ» Ι
ίόΐΓι 8ί., Νβν Υογκ. ι
0Γΐ3τ1β5 ί&ηάθυ, 151 —51η Ανβ.,
Νβ·»ν ΥογΙι. ι
Ε. Βγοογπ Α(1γ. Αοεηογ, 3δ νϊ. ι
ίΐ$1 8τ., Νέ ν Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρπβΓ, 580 —9»η Ανβ., Ι
Νενν ΥογΚ.
Οεο. Κβηΐοΐβϊ, «84 ν. 12411» δι..
Κβνν ΥογΙτ.
Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «ΈΟνικου Κήρυ¬
κος» άναλαμβάνει να
σϊς αποστείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας έντός των
Ηρωμένων Πολιτειών
€3. Ο. Ο. Δέν ϊχετε εί-
μή να μάς δώσητε την
παραιγγελίιαν σας, τό 6-
νομα καί διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί όντες δτι
θά εκτελεσθή με απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
.ΙΕΗ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Λ.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
»51 ΥΟΒΚ 5ΤΚΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
ίϊθ Ρβΐτ—οοΐ Αν—η·
Τηλέφωνα: ΒβΓΚβη 281
καΐ Μοητκοπιρ— 1115·
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΜΑΘΗΙΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ^
ΔΟΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή: Παιβεϊος ^,
τει ιιοθήυατπ δωρεαν διαρκοθοη;^·
ημέρας, είς ονδρα; καί γυνα[Χ1Ι .;
τινι; έπιθυμοΰν όπως Ικμαθΐιχη ,!.
Αγγλικήν καθώί καΐ^ηίδς
Άμερικανοί πολίται. "Οσοι
>ά καταταχθώσιν είς τάϊιν τι
ανται ν' άποταθώσι εκάστην
ραν καί Τϊτάρττιν. άπδ 8—5
Αοιμάτιον 401 καί 409. Ρυ,Μίο
!1Λ Εβρΐ ϋβί ίϊί. Παντί;
) οΰνται ίποκ Λροσέλθιοβιν.
Λ Ω Ρ Ε Α Ν
Μαβτ>μαΐ Άνγλικη^. τιση;
βύνασθε νά γίνετε Άαεριχανο!
ται. ΆποτσΒήτε ίκάστην Δε
Τρίτην καί Τετάρτην Ενεη!η£
Νο. 17. επί τής 48η: Όδοί,
ίτΐι καί 9ί1ι Ατρηπββ).
ΝΕΥν ΥΟΒΚ αΤΥ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ Κ0ΙΝΌΤΗ2
*ΑΓΤΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρί&ου καί 'Εκκληοίας:
108 Ε. 84111 51.. Νβ* Υογκ
Τηλέφωνον Ι,βχΐηκτοη 6798.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. Ι«. ΒΡΕΤ-
ΤΟΥ.- ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ ΠΡΟΣ
ΑΓΟΡΑΝ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία. Είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, μακράν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $210, τιμή $8.000,
μέ $8.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ί,οηβ Ιδΐβπά,
ενοίκιον $150, μετά 5 δωματίων,
είσπράξεις έδδομαδιαίως $600, ευ¬
κόλως αΰξάνουν, 9ετές ίνοικιαστή-
ριον, άπαιτουνται $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Βγοπχ, τέλειον
είσπράξεις $600, τιμή $4.500, μέ
$1.500 μετρητά. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, τέ-
λειον καθ1 δλα, &α1>·ννίΐγ δΐοΐϊοπ,
ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$100, είσπράξεις $1.200—$1.300 έ-
δδομαδιαίως, τιμή $15.000, μέ
$5.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 14 δΐοοΐδ, εύ-
κολοδούλευτον καί έπικεβδές, 10ε-
τές 1θ38β. ένςίκιον $260, τιμή
$5.000, μέ $1.500 μετρητά. Εύκαι¬
ρία διά δύο συνεταίρους.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, εΰ-
κολοδούλευτον, ρβνΓθΙΙ $85 Λνεεκ
IV,
1β38β 4 1)2 έτών, ενοίκιον
$175, τιμή $5.500, μέ $1.500 με-
τρητά. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον εύκο-
λοδοϋλευτον, τέλειον καθ1 δλα, μιέ
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $120
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, είσπράξεις $900
έβδομα&ιαίως, 7ετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $125, τιμή $10.000,
μέ $4.000 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, είσ¬
πράξεις $1.100 έοδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, τιμή
$8.500, μέ $3.000 μετρητά, ή δοκι-
μή πείθει.
0ΑΡΕΤΕΚΙΑ, γωνιαία, έναντι
σταθμών, μέ 22 κΐοοΐδ, είσπράξεις
$1.800 την έβδομάδα, 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, τιμή $27.000, μέ $8.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΒΓθοΙίΙνη,
Ιοπβ 1β85β, είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, ενοίκιον $200, τιμή
$11.000, μέ $4.000 μετρητά, ή
καλλιτέρα εύκαιρία.
ΚΕ5ΤΑΙΙΒΑΝΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία, μέ θαυμάσιον έπίπλωσιν
καί μέ μεγάλα κέρδη, ΙΟετές ίνοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $350, είσπρά¬
ξεις $1.600—$1.800 έδδομαδιαί-
ως, άπαιτουνται $10.000 μετρητά.
"ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ θαυμασίαν έ-
πίπλωσιν, είσ.τ?άξϊΐς $1.000 έβδο-
μαδιαίω;. 8ετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $1000, τιμή $11.000 μέ
$4.000 μετρητά.
ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, ί,οηο Ιδβηο",
τέλειον καθ" δλα, είσπράξεις $750
—-800 έβδομαδιαίως. ενοίκιον $200,
τιμή $5.500, με $1.500 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, τέλειον καθ
δλα, μέ είσπράξεις $3.000 έβδομα-
διαίως, 16ετές ένοικιαστήριον, έ-
νοίοαον $1500, τιμ,ή $40,000, μέ
$17.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τίιηβδ 5η.
56θ(ίοη. μέ είσπράξεις $1.600 έ-
βδομαδιαάιΐς, ΙΟετές ένοικιαστήρι-
ον, τιμή $19.000, μέ $6.000 με¬
τρητά.
ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, παραπλεύ¬
ρως μεγάλου θεάτρου. Έκλεκτή
γωνία. Είσπράξεις $1.200 έβδομα-
οιαίως, 8ετές ένοικιαστήριον, τιμή
$12.000, μέ $5.000 μετρητά.
^υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, θαυμασία έ
πίπλωσις μέ ΒθΓγϊ86Γ31ογ. παρα-
πλεύροις θεάτρου, μέ 3Γ>0 καθίσμα¬
τα, είσπράξεις $1.400—1.500 έ-
βδομαδιαιοις. 9ετές 1θ386, ενοίκι¬
ον $275, τιμή $20.000, μέ $6.000
μετρητά. Σπεύσατε «μέσωο
ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. τέλριον καθ
δλα, μέ είσπραξις $1.600 ρβδο'μα-
διαίω;, ενοίκιον $200, Ιοβχο 9 £.
των, τιμή $30.000, μέ $8.000 με¬
τρητά.
ΙΛΝΟΗΕΟΝΈΤΤΚ, Βγοηο1-
λνβγ, ΙΟετέ; ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $350. είσπράξεις $1.500 έ-
6δο|ΐαδιαίως, τιμή $25.000, μέ
$10.000 μετρητά.
ΙΛ'ΝΓ.ΗΕΟΝΕΤΤΕ, τέλειον, μα
κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν· ενοί¬
κιον, είσπράξεις $1.500 έβδομαδι-
αίο»ς. τιμή $25.000, μέ $7.000 με¬
τρητά.
ΗΟΤΕΙ. ΟΟΒΝΕΠ 24 6ϋ>μάτια,
πλησίον Ε1ον'3ΐοτ1 ηππ 5ιι(Ίν3ν
«ΙηΗοπ. ιιακρόν ένοικιηστήριον
παικτθττνον ενοίκιον, ναλά κέρδη
δια τάν κατάλληλον. Σπεύσατ*
5ΤΟΗΕ5 ΡΟΠ ΠΕΝΤ, Οογποι·
51. Αηπί Αλ'6. 3πτ1 1491η 51
Βγοπχ. 180Ιγι 51., Οογπθτ- 3γ<Ϊ Ανθ., ΟοΓΠθΓ 5Ι0Γ6, πολλά καί αλ/ ίτ διάσηρα. ΤΗΕΑΤΡΕ, μέ 21 ίτών λίστο με δυο .τροσόψΓΐο καί μέ πολλά να /.ά προνόμιπ διά τόν ένοινκιστιιν ν«Υ,άλα κέρδη διά τόν κατάλληλον. Είναι ιδικόν σας σνασέρον νά μάς έπισκεςτθήτε προτοΰ κάμητε α¬ γοράν, ή δοκιμή πείθει. ο. α. νπεττοδ Ό μόνος .ττό εΐθο; τού άπο 14ετια- 1482 ΒΓθ3(1νν3γ, Νβνν ΥογΙ^ Μεταξύ 42η(1 κα'ι 43Γά 51ί>.
(ΒθΟΓΠ 512).
Τβΐ. ΒΓνβΠΐ 8641—5482
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗ-ΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
Ϊ27 ν. 12611» δι.. Νβ~ Υογκ Ου
Τηλέφ. Έκκληοίας: ΜοηατηβηΙ 9811
Κατοικία Ιερέω;, αΙδ«σ. Νικόλαον
Άνδριανσποΰλου:
(01 νν. 185τ~ δττββτ.
Τηλέφωνον: ΒΓβαΙινΐΓ3ύ 8636.
ΚΟΙΝΟΤΓΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ-
ΦΟΡΟΣ>
420 νΓ. 41βΙ 51., Νβνν Υοτΐί 01ί7·
'Εφημ. ΑΙδεσ. Γεώργιος Σά*6ας.
Κατοικία Ιερέως:
1140 δϊτηρδοπ δίτββι, Βγοπχ.
Τηλ. Ιηΐβτνβΐβ 2606.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ
Είμεθα τό μόνον η^
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, ίιά ,■
μάθετε καλώ: την τέχνην τοθ χ».
ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ ,
ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ.
Αιά τούς κάπως προχωρημίν,,,.
ΜΪ) μονον $10.0β. '
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕη
5^Ηοο^
869 —8111 Ανβ., (Γωνία 28 'Οοοίι
Υογκ
ΡΑΤΕΒ5ΟΝ, Ν. Υ.—Ό «.Έ·*,
Κήρυξ> καί δλαι αί έκδόσεις τι» *
λοϋνται παρά τοϋ αντιπρόσωπον μ
κ. Π. ΣιΐΑθίκνβλου, 234 Μβγ1{« §1
»:νθα γίνονται δεκταί (καταχωοήο
μικρών άνγελιων, καθώ- καί
φαί σιτνδρομητων.
3.3(
ΐΙ,ί,
-.IV
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, συνταχίίνι
ρά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοΰ Κρ—«
Αοκήσαντος έν Άγίφ "θρει. Πι
λαμβάνει νομοθεοίας, έξετάζει τό «
άρετής καί κακίας,^ έξηγεΐ τά;
έντολάς καί περιγράφβι τα 59 1>
ματα τής θεοτόκου. Είς μέγ0 ο,
μα 8ον. "
Τιμάται &εΛβμένον .......
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΊΊΑΚΑ
ΥΕΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμερ, ίνας οαιμόνιος βύγχρονος "Αγγλος συγγ?«·
εύς, περιέγρα·ψεν άριστοτεχνικώς την ζωήν της Μουσουλμσνν
κης Άνατολής. Τό βιβλίον τον, ?χον παγκόσμιον κυκλοφορίαν,
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινβϊ, πρσκαλεϊ Αδιάπτωτον τό ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοΰ άναγνώοτοιι,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ έγκεφάλου, έθίζει εί;
τό ρέον, τό άπλοϋν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταύτοχρόνοΐζ
πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν τής περιεργοτάτης
ψυχής τοΰ Μουσουλμανικοΰ κόσμον, μέρος τού οποίον εύρΐοκί·
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των δρΐο»
τοΰ Έλληνικοΰ Κρατους.
Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφήοο·
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας τσυ. Είναι μαγεία άληθινή.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΣ ΔΕ-ΕΜΕΝΟΝ
Γράψατε:
14Ο
'Βί
Ό
«ώ
ότι ί
β»
μ» (Ι
"ο
ιίθ 1
Κ03
Είς·
ΐάνω
Βινίι
μ κ
ιίον
Γϊώμ
αί ι
ήτο 1
α:ψ
η βμι
ΙΙΙΤΟ
Μ
'ΜΙ
'&
ΠΑΡΒΕΝΟΙΑΝΑΡΑΙ
Σεΐς χ( λέτε ; ; ;
Ημπορεί ενας δνδρας ενώπιον τ% άνηθικότητος μιδ
νης γυναικός ν' άπαρνηθη γενικώς την ΓΥΝΑΙΚΑ;;; «ϊ«
^ Είναι δίκαιον, έξ άλλον, μιά γυναϊκα, διά την άνττυΗκότητθΤβ ί3«
ανδρων που είχε την άτυχίαν νά (τυναντήστι είς την ζωην της.Τ^
καταδικάση γενικώς τόν ΑΝΔΡ Α;
Σεΐς τ( λέτε ; ; ;
ΐιίν
Ολίγη σοβαρά σκέψις όξύνει την διάνοιαν, μοοφώνει *ντ»
ψεις. Σοβαραι αντιληψεις Ιχουν κΰρος, έπιβάλλονται. Θά πεοόβ
τε ευχαριστες ωρες διαβάζοντβς τό άριστοΰργημα αύτό τής Γ«
λικης Ακαδημίας: ^
«Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ»-ύπό Μαρσέλ Πρεβώ.
Τόν
Τιμόνκιι .... $1.»».
1 ραψατε σημερον δπω ςσάς αποσταλή Ο Ο ϋ ή
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΡΜΗΤ απγπτρϊμιατ
Η ΣΑΛΑΜΠίΐ
Ττ4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
γ άνχαιου ΜεσογειακοΟ κόσμον, μέ τ' 4^
Ι, τ. τα μυοτήριά τού, τό *
Λ λαιπ»ρ^ς τού. Έν**
Τ*ν άναγνώστην τής, «Σ«1
τέλ°υ? συγκρατονν αμείωτον^
*λωμπέρ μέ η Σαλαμ*
τοΤ ρ? Τ
„ λ λ «Ρ°Χ0ΐ«Χ".ανικούς αίώνας τόβ
Λ· Αν»Υνώστης νά τους ζ« ό Ιοιος.
Λ^« 6 έ
ς ζ«
·?. ^ «ριστοτέχνης
"ηι συνάμα κδτι έπικόν
^α τουτο ϊργον τού
ττ>ν δυνατήν έπιμέληαν κ»
Δύβ τόιιοι χουσόδποι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 12 ΙΟΥΛΤΟΥ 1930.
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΥΞ ΕΦΟΝΕΥΣΕ
ΚΟΙΜΩΜΕΝΟΝ ΤΟΝ ΕΡΑΣΤΗΝ ΤΗΣ, ΕΝΑ ΛΟΧΑΓΟΝ
ΚΑΘΙΣΤΑ ΜΑΡΤΥΡΙΚΗΝ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Ίουνίου.— Τήν
3.30' πρωϊνήν τής σήμερον, είς- τήν
επ! τής όδοϋ Μολεσίου 9 οικίαν πα¬
ρά τδδς Άμπελοκήπους, έξετυλίνθη
φρικιαστική τραγωδία. Ή 22ετις
Έλλη Μακρή, πρόσφυξ έκ Σμύρ¬
νης, καταγομένη έκ Σπάρτης, ^έφό-
νευσε τον έραστήν της 'Αναστάσιον
Βενέτην, λοχαγόν τοΰ πεζικοΰ, ένω
οίτος εκοιμάτο, πυροδολήσασα άπαξ
εναντίον τού είς τήν κεφαλήν ϊιά
τού περιστρόφΐυ τού.
Ή ϊράστις μετά τον φόνον κρα-
τώσα το περίστροφον βίς τάς χεί¬
ρας της, παρέλαβε τό' τριετές «6ά«
* ζτιστον θυγάτριον της, το οποίον
είχεν άποκτήσει «κ των μετά τοΰ
ι,.! /.οχαγοΰ σχέσεων της, έπέδη ενός
Ι ταξί καί μετέβη είς τόν αστυνομι¬
κόν σταθμόν Άμπελοκ,ήπων. Πα¬
ρουσιάσθη είς τόν σταθμάρχην ύπα-
στυνόμον κ. Πβτραλιάν, καί άφοϋ
τού παρέδωσε τό περίστροφον, είπεν
είς αυτόν:
— 'Εσκότωσα ενα μεγάλο κα-
χ,οϋργο. Τόν έραστή μου τό Βενέτη,
τό λοχαγό. Παραδίδομαι /.αί άς
μέ κρίνη ή Δικαιοσύνη. Μο5 εκαν*
μβρτύρια καί εΐχε άφήσίΐ 15 μέρες
ντρτική «μενά καί τό παιδί μου.
Επί τού τόπου τού δρά-
ματος.
Ό κ. Πεταλιάς βδίστασ* νά πι-
ττβίσιο τήν νέαν, ή όποία εδήλωσεν
Οτι ελέγετο "Ελλη Μακρή, άλλά
τό θυγάτριον της έπε6ε·6αίω<τί τα λ«γόμενά της. —Άλήθεια »οϋ λέει, εΐπε, ή μα- μά μου «χτύπη<Γε τόν μπόμπα μου Κ2ΐ ίέν μιλάει πειά. Ό %. Πβταλιάς άκολουθούμεν°? υπο τής Μακρή μετέδη- είς τήν επί τής όδοΰ Μολεσίου 9 οικίαν της, δπου ευρέθη πρό οίκτροΰ θεάματος. Είς την*γωνίαν ένό·ς δωματίου, ε¬ πάνω είς δύο κουδέρτες, αί οποίαι απετέλουν τήν κλίνην τοϋ λοχαγοΰ Βενέτη, ίκειτο αίμόφυρτον τό πτώ¬ μα τούτου μέ διερρηγμένον τό κρα- νίον διά σφαίρας περιστρόφου. Τό πτώμα τοΰ λοιχαγοΰ εκειτο ΰχτιον καί είς στάσιν τόσον φυσικήν, ώσ·τε ΓΙ ήτο προφανές ότι ό Βενέτης είχε - Ι φονευθή υπό της έρωμένης του,Νένφ έκ&ιμάτο. Τουτο άλλως τβ έ'σπβυσβ νά όμολογήστ) είς τόν άστυνόμον καί «Ιτή ή δραστι;. Ή £ρ*υνα Είς τό δωμάτιον μέσα ευρέθη έ'να φ* πιάτο μέ ΰπθλείμματα φαγητοΰ, α¬ πόδειξις ότι μόνον εν άτομον είχε „„,, γευματίσει τήν εσπέραν. 1 Ένεργηθείσης ερεύνης είς τα θυλάκια τοΰ φονευθέντος λοχαγοΰ 1-71, τί ανευρέθησαν δΰο δραχμαί καί έδδο- μήκοντα λεπτά, διάφοροι επιστολαί φίλων τού, οί όποΐοι εζήτουν άπό τόν Βενέτην νά τους επιστρέψη τα χρήματα τα όποΐα βίχε δανεισθή παρ' αυτών, καί μία βπιστολή τοϋ ΐν θβσσαλονίκη διαμένοντος άδελ- τής "Ελλης, ό 'όποίος τοΰ έ-'γρα* ?εν ότι όφείλει νά τ^ρήσγι τόν λόγον τής στρατιωτικάς τού τιμής, τόν ό- τοϊον έδωσε, καί νά νυμφευ'θ'ό τήν Έλλην, την οποίαν διέφθειρεν. Ό 'βίελφός τής Έλλης ύτέσχετο άκό* 1 είς τόν Βενέτην ότι μετά τόν γάμον θά έφρόντιζεν αύτός νά τόν οΊϊζευχθϋ ή άϊελφή τού, διότι ε¬ γνώριζεν ότι θά τής καθίστα τήν ζωην^ μαρτυρικήν λόγφ τοϋ χαρα* «ήρός τού. Προσέθεσε τέλος δτι '"'.....* *ιά τόν γάμον διά νά έπα* ή είς τήν οικογενειακήν το τιμήν διαπραχ·θείσα υπό τοΰ λο- χαγοΰ προσβολή. Τό πτώμα τοΰ λοχαγοΰ δέν με- τεκΐνήθη μέχρι δτου σήμερον την πρωΐαν ενήργησεν αι>τοψίαν καί νε-
κροψίαν, κατόπιν έντολής τοΰ κ.
εισαγγελέως, ό ίατροδικαστής κ.
Λουκόπουλος.
Τό πτώμα καί τό δωμάτιον, δπου
διεπράχθη ό φόνος, έφωτογραφήθη-
σαν υπό τοΰ φωτογράφου τής διευ-
| θύνσεως έγκληματολογΐκών ύπηρε-
, σιών άνθυιΐασπιστοΰ κ. Καπιτσάκχ;.
1 Χί λέγει ή ήρωΐς
^ Τα αίτια της σημερινάς τραγω-
δίας ά'φηγήθη λεπτομερώς εί; συν-
, τάκτην τοϋ «"Εθνους» ή ήρωϊς'Ελ-
λη Μακρή. Ή Έλλη είναι άρκετά
' συμπαθητικ,ή, καίτοι είς τό πρόσω¬
πον της έ'χουν άφήσει τα ίχνη των
τα μαρτυρια, τα όποία υπέστη.
—"Ο,τι βκανα, λέγει, τό Ι^λανα
ό'χί τόσο γΐά τα δάσανα καί τίς πί-
ι κρες πού περνοΰσα έγώ, άλλά τό
δυστυχισμένο τό παιϊί μο^. Ή δια-
γωγή τοΰ έρωμένου μοο, ενός κα-
κούργου, άιπέναντι τοΰ" άγγέλου μέ
άνάγκασε νά τόν σκοτώσω. Άκοΰ-
στε όμως την ίστορία μου γιά νά μέ
κρίνετε.
Ή <άρχή των αχίβεων «Έγώ κατάγίμαι άπό την Σπάρ- την, άλλά ή οΐκογένειά μου βμεν« στή Σμύρνη, καί άπ' *κ«ΐ ήλθαμβ πρόσφυγες. Ή μητέρα μου, οί δυό μου άδελφές καί έγώ έγκατασταθή-' καμε στάς Αθήνας καί «μέναμε στό συνοικισμό τοΰ Γηροκομείου. Οί δυό άδελφοί μου έγκ.ατεστά'θησαν είς την θεσσαλονίκην. Έγώ είργαζό- μουν ώς έργάτρια είς τό επί της ό- δοΰ Ειίαγγελιστρίας έργίστάσιον Εύθ. Παπαγιάννη. Ένφ έ'δγαινα άπό τό έργοστάσιο μιά μερά, αντε¬ λήφθην ότι μέ παρηκολούθει ένας ι λοχαγός. ΤΗταν ό Βενέτης. Μοΰ είπεν δτι μ' άγαπ^ καί ότι ήθελβ νά μέ πάργ) γυναίκά τού. Έγώ δέν τοΰ έ'ϊωσα σημασία, άλλ' αύτό·; εγί¬ νετο Ινοχλητικώτερος καί έπιθετΐ- 'κώτβρος. Μοΰ ύπέσχετο πάντοτε γάμον, άλλ' έγώ τόν άπέκρουα καί τοΰ έ'λεγα νά άποταθγί καί νά μέ ζητήση ά—ό την μητέρα μοο. Μιά νύ^τα ποΰ εδρεχε, προσεφέρ- Θη νά μέ συνοδβύσιυ είς τό σπίτι μου μέ «να ταξί. Άρνήθηκα, άλλά μ« έ'δαλβ μέσα διά τής δίας γιά νά μή δραχώ, καθώς έλεγε. Άντί ομως νά μέ όδηγήσγ) είς τό σπίτι μου, μέ ώδήγη.σεν είς τό παρά τούς Άμπε- λοκήπο,υς ζυθεστιατόριον Καλιαμ- πέτσου. Έπειδή ήταν μέ τή στολή τού, καί δέν ε'Αανε, καθώ; έ^εγε, νά τόν δτ} ό κόσμος, μέ επήγε σέ ενα «παρέ καί άφοϋ έφάγαμε, μέ έ·6ί- ασε υπό την απειλήν το περιστρόφου τού. Κατόπιν μέ ήπείλησεν ότι δν άποκολύψω τάς σχέσεις μας θά μβ σκοτώση καί έ'τσι Ιγώ δέν είπα τί- ποτε. Πάντοτε μοΰ έ7>εγε ότι Θά μϊ
νυμφευθη.
αί συνέπειαι
»Μετ' ολίγον, έξακολουθεί ή
Ελλή, έκατάλαδα ότι θά γινόμουν
μητέρα. Άπέκρυψα δσο μποροΰσα
αΰτό τό γεγονός, άλλ' είς τό τέλος
τό εκατάλαβε ή μητέρα μου καί ε¬
πήγε καί τόν ηυρε. Υπεσχέθη καί
' αύτην ότι θά μέ ένυμφεΰετο, υπό
τόν όρον ότι δα έ'κανα εκτρωσιν. Ό
ίατρός ομως, ποΰ μέ επήγε ό ίρα-
στής μου, ηρνήθη νά κάμϊΐ «να τ^"
τοιο εγκλημα καί ή έγκυμοσΰνη μου
πραχωροΰσε.
»ιί)
, ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΑΙΣΣΑ"
^> *-νοκαινισμ.ενον, συγχρονισμένον καί νοικοκυρευμένον, είναι μοναδι-
τ "α*0^ Κα^·0(Ρανίας τής Κάτίο Πόλεως. Ή άπαράμιλλος μαγειρική'
""> η δμβμπτος καθαριότης τοτι καί ή πεουΐοιητική ύπηρεσία τού, τό
τΐστηοον έντευχτήριον πολυπληθοΰς πελατβίας καί καθ» όμογενοΰς
τοιι έσωτεριχοθ πού διερχβται έκ Νέας Ύόοχης.
*-ηισκεφτ)ή-τ, το βιά ^οκκιήν.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠΟΝΑΚΗΣ, Ίβιοκτήτης.
33 (ΤΙΑΟΙ8ΟΝ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
.Τηλέφωνον: Πγυ Όθθΐί 4617.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒΑΩΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ
%νΕ8Τ 41 βτ 5Τ., ΝΕ*/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τεΐερήοηε: ΜβάβΙΗοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα εΓδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί 8λα τα
;, ? το° κοιπαλιοΰ. Είμεθα εΐδικοί διά φύλλα (κροϋστα) καί καταΐφι
ίί χνμα·,ΔεΧΟμε«α παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι-
; '°)?τας χαΐ άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηίβ 2112 Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΓΝΣ'
"Ολα τα εϊδη των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
(Π αρά την Ιλεβέταν 2ηοΙ Ανβ.)
Ι Το ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε :
140 νν. 261Ο 51., Νβτν ΥθΓΐι, Ν. Υ.
»Ό βραστής μου έν τφ μεταξΰ
έξ αίτίας των παγκαλικών είχε
φυλαχ,ισθή καί έ'μίνεν «ίς τό 6ον
Στρατιωτικόν νοσοκομείον, καί άπ'
«κεί δέν έ'π-^νσε νά μοϋ ύπόσχετα!
δτι θά μέ ένυμφίΰετο, υπό τόν όρον
νά μή τόν καταγγείλω. "Εστ«ιλ«
μάλιστα καί ενα άλλον αξιωματι¬
κόν καί έπανέλαδϊ τάς ύποσχέσεις
τού.
»Ότχν έβγή-λε άπό τή φυλακή
κα ίέπλησίαζα νά γίνω μητέρα, μβ
εστειλε γιά νά γεννήσω είς το Μαι-
ευτήριον. Μέ ηνάγκασε, απειλών
δτί θά μέ έσκότωνε καί θά ηάτοκτό-
νει, νά πώ πώς όνομάζομαι Μαρίαι
Μεταξά", δτι είμαι άπό τή Θεσσα-
λονίκη .καί ότι μέ έγκατέλβιψε ό
σΰζογός μου. "Ετσι, έπείδή καθώς
είπα δτι δέν είχα νά θρέψω τό παι-
δί μ·ου, τό πρώτο κοριτσάκι ποί» β-
κανα, τό έκράτησαν καί τό &τ«ιλαν
στό Βρεφοκομεϊο. Αΰτό άλλως τε
ήθελε καί αΰτός.
Πώς προεκλήθη ή φρικι-
αβτική <τκηνή. «λΐβτ» τόν πρώτον μου τοκετόν εγύρισα είς την ιτ,τίρα υ.ου. Σ' αύ- τό τό περιδάλλον δ>χως δέν ιιπο-
ροΰσα νά ζήσω, γιατί οί γειτόν.σ-
σες μέ κοροίδευαν, καί τότε ό 'Α-
ναστάσης άναγκάσθηκε νά ένοικιά-
σγ) τό σπίτ! στήν όϊό Μολεσίου 9,
οπου καί έ'γινί τό δράμα. "Οταν υ-
στβρα άπό ολίγον καιρόν είμ.ειναν.α!
γιά δευτέρα φορά βγκυος, ή διαγωγή
τοΰ φίλου μοα άπεναντί αου ήλλα¬
ξεν. Ό έρως τού έξητμίσθη καί αί
ύπέδαλλε «ίς άφάνταστα ααρτύρια.
Άφυΰ μέ έ'δερνε, μέ άπίΐλοΰσε μέ
τό πΐστόλί τού ότι θάμέσκοτώση,
γιά νά μέ αναγκάση νά παίρνω ίι-
άοορα έκτρωτικά φάρμακα. 'Επί-
σης μοϋ έπέ'δαλλε, γιά νά άπαλ-
λαγώ άπό τό παιδί, νά κάνω μπά-
":α Όερμοκρασίας 50 δαθμών. Μέ
έκλείδωνε είς τό σπίτι, άπηγόρε-υσ»
στή' αητέρα μου καί τάς αδελφάς
μου νά έ'ρχωνται νά μ.έδλέπουνκα!
μοΰ έλεγε:
»— Σκύλλα, μόνη σου Θά γεν-
νήσης καί Θά πεθάνης. Θά σκοτωσω
τό παιδί σου καί θά σέ άναγκάσω νά
τό φάς.
Αί θηριωδίαι έξακολου-
Οθΰν.
ιιΑύτός, έννοβΐταί, συνεχίζε'. ή
"Ελλη, είχε σχέσεις μέ διάφορες
γυναίκες ύποπτον ήθικής, έμεθοθ-
σε, έ'παιζε χαρτιά καί 5ιχε δουτη-
χθη εως τό λα;αό στάχρέηκαίδέν
βγυρ'.ζε σπίτι παρά γιά νά μβ δβίργι'
καί νά κοιμηθή. "Οταν έπήγαινβ
νά κοιμηθή, μοΰ άφινε τό πιστόλι
τού καί μοΰ έ'λεγε, ότι, αν έχω φί-
λότιμο, πρέπει πειά νά τόν άπαλ-
Σ
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον δ συγγραφεύς καί ό μίταφραστής άποτελοΰν εγ¬
γύησιν τής αξίας τοϋ 6ι6λίου «Άπομνημονεύματα Κόρτ|ς».
Πώς 6λεπει η κόρη αύτη την ζωήν. Πώς ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πράγματα ποϋ βρίσκονται στό δρόμο τής ζατης της.
Είναι ή ζωή αύτη μέ τόν φακόν μιάς κόρης. Ή ζωή παρουσιά-
ζει ένδιαφέρονάπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοΰ νέου, τοΰ
Ιφήβου, τοΰ ώριμαομένου άνδρας, τοΰ γέρου, τοΰ εργάτου,
τοϋ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων οίλλων άντιπροσω·
πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι ή ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρϊσμα επί τοΰ Γ>-
ποίου πίπτουσιν αί άκτίνες τής ζωής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτητων. Τό βιβλίον αύ-
τό είναι αληθής αποκάλυψις της ψυχής τής γυναικός, προτοΰ
ή γυναΐκα είσελθη είς την οριστικήν τροχιάν τή; ζωής της.
Τιμάται χαρτόδετον ......................... $0.76
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κότο>θι δελτίον.
Νβΐϊοηβΐ
140 νΥβδΙ 26ΐη 5ί.,
Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Σάς ίσ^λβΐω ίθ.7δ ιιέ την παράκλησιν όπως μοί άποσχίί-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
"Ονοΐία ................................................
Διεύθυνσις ............................................
Πολιτεία ............................................
ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑβΗΣ
καί τεοπνίτατβτ- ώς 'Αναγνωβ-χδν τΙ|ς
βιλά ί ώ Ιλλ
ΕΝ» «0 ««Αλΐτίρον καί τεοπνότατβτ- ώς 'Αναγγωβ-χδν -Ι|ς
Αης Τάξεως, « οποίον βιαπλάβσει καί μοοφώνη Ιλληνοηρεπως
την καρδίαν τοϋ μικςοΰ μαθητοΰ.
Συνιο-όται * * -" ·«■■■·
μοί
Γράψατε >
ϋυνιστδται *πό τ*€Ι Ύ*ον*γεΙου τί|ς Παιδβίας. ΟΙ τρείς τί·
χρυσοδεμβνβι είς Ινα χαλλΐτεζνικώς, ημών—α οολλ. 1.00.
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
14Ο
2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
λάςω /αί ν« σκοτο>θώ. 'Βγώ ομως
οϊίτε αύτοκτονοΰσα οϋ'τε τόν σκοτω- ]
*>α, γίατί τον άγαποΰσα.
»Ένφ ήμουν κλειίωμένη είς τό
δωμάτιο, μ' έ'π-.ασαν καί πόνοι. Ε-
φώναζα, καί οί γείτονες άναγκά-
στηκαν νά σπάσουν την πόρτα καί
νά μπούν γιά νά αέ σώσουν. Ό ΐ-
ρωμένος μου ήλθε τελείως με'Θυσμέ
νος, γίά ν« μέ πάη στό μαιευτήριον
οπου έγεννησα τό κοριτσάκι ποΰ ε-
χω τώρα. Μέ ξαναπήρε αέ τό -αιϊι
ίπίτί τού, άλλά τα μχρτύριά μο;
·έ;ακολουιθοΰσ«ν. Τώβα πειά αέ ά-
φινε καί νγ>στική. "Εκλαίγα, παρα-
αβλοϋσβ νά μέ στεφανωθη καί νά-
μέ 7ωρίσ·β, άλλά τοΰ κάν.ου.
»Τώρα, ίο ήμέρες, έαένα /.αί
γ-ο παιϊί μου μάς είχεν άφίσε-. νη·
στι/.ούς. Χθές τό 'δράδυ ήλθε με>θυ-
σμένος, ίφερε ψάρια καί κάθησε νά
φάη μόνος τού. Τό κοριτσάκι μας
κλαίγοντας, έπειδή χθές οί γείτο¬
νες δέν απόρεσαν νά μάς πετάξουν
δπως τής τιλευταίες ήτΐ,έρβς κα¬
νέν* ξεροκόμματο, έπτιγε κοντά το
κα! άρχισε νά κλαίη /.αί νά ζητή
ψωμί. Αΰτός εγ'.ν, θηρίο, καί άφοϋ
τοΰ ϊ'δοτε δυό χαστούκία αέ έ'δειρε
καί ιιένα, δστεοα δέ ^βοΰ άφησε τό
πιστόλί τού απάνω, μοΰ είπι:
—'»Σκοτώσου, επί τέλους, μόνη
γίατί έγώ δέν μπορώ νά τό κ^ω
αέ τό χέρ; μου.
«'Επεσα νά κοιμηθώ τα μεσάνυ·
χτα σέ άλλο δωμάτιο. Είς τάς 3
1)2 τό πβωΐ τό κορίτσάκΐ [»ου αέ
ξίπνησε μέ τής φωνές τού, λέγιν-
τας:
Λ>— Μααά, πεινάω, δέν μπορώ
νά κοιμηθώ.
»Βρέθηκα τότε σ' ίνα άδιέξοδο.
Μέσα στό ·τθ!κο κατρακ-ύλισμα ποΰ
βίχα χέσεΐ, κατάλοβδα, ότι, γιά νά
ίγώ άπό τόν δοΰρκο, ίνα μόνον «Τ-
χα νά χάνω: Νά τόνσκοτώσω. "Αρ-
παξα τό πιστόλι τού, καί ένώ έκοΐ-
μώτανε, τόν ίπυρο&όλησα. Οΰτε γυ-
ρισα νά δώ τί άπεγινε, άλλά πήρα
τό κοριτσάκι μου καί ετρβξα στό
σταθμό νά παραδοιθώ.»
Ή ήρωΐς, έξίταΐζομένη καί υπό
τοϋ κ. Π εταλιά,έπανέλαδε τα α¬
νωτέρω, καί προσέθεσεν, δτι δέν με-
τανοιί διά τήν πράξιν της.
Ό κ. Π ιταλίας τήν ηρώτησε
πώς δέν εσκέφθη προηγουμένως νά
φονεύση τόν «ραστήν της. Ή Έλ-
(λη απήντησε:
— Τόν άγαποΰσα ·*αί ένόμ'.ζα.
δτι θά διορΐωθή.
Άπό τάς κατοίθέσεις των γειτό-
νων τοΰς δποίους εξήτασεν ό κ. Π< ταλιάς, συνάγεται, ότι ή ήρωΐς δέν λέγει καθόλου ύπερδολάς διά τή διαγωγήν τοΰ έραστοΰ της άπέναντι της καί άπέναντι τοΰ τέκνου της. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΊΟΝ ΠΑβΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΙΡΜΑΤΙ- ΚΩΝ ΝΟΕΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 805 νΥββΙ 2901 51,, Νβ^' ΥογΙγ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΈΠΟΥ: ί—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ίΛοΙτ&ννβηηβ. 15€5. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Επί 5 ?τη έσωτερΜίος Ιατρός τοΰ Νο- σοκομείου «ΒΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ» των Αθηνών. ΙοΧΤΡΙΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΙΚΑΙ ΗΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΓΣ τΩραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ. Κυριαοίάς: 1:80—2 :30. 110 ΎνΌβί 96(Λ δι-, Νβν7 Υοτϊ Τηλέφ. Κΐνβτΐΐΐΐθ 31»37. * ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, ΜαιυετηΓίρ, Χετροΰςγος. Ήλεκτροθεροιπεία. Άκτϊνε; Ραίντγκεν 863 ν. 58111 δι- Νβνν ΥθΓΐί. Οογ. 91Λ Ανβ. Τβΐ. 0ο1υΐπΙ)ΐχ8 4673. *Οραι: 9—11 λ. μ. καί Χ—7 μ. μ. Τάς Κνριβκάς: 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ ■Επέστρεψεν έξ Εΰρώϊτης Α ϋΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟ2 δρβοϊ&ΙΙβΐ Όφθαλμολόγος κβί 'Ωτο^Ρννο-Λαουγ· γολόγος. 21ί ν. Ι4ϋι δι., Νβντ Υοτε. Ώραι: 10—12 Μοί 6—7 μ. μ. 132 Ε. 22τιά δίτββΐ, Ν. Υ. Οί* Τηλέφ. Γραιςρείου: ΟτβΐηβΓον 3078. > Κατοιχίας : ν8<ΐ5·ν?0Γΐη 4950. Βί" βρροΐηΐΐηβηί:. Κου, κατά τάς ώρας 11-1 π,ιμ., 5-7 .μμ. Τάς Κνρίβκάς: 9—10 π. μ. Π. Δ. θΤΐ^ΝθΊ^ΠΟΥΛΟΣ~ Παθο>»όγος, Μαιευτήρ, ΙΙαιδίατρυς.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλί—Λας κλ.
19 ν'θβι 70ΐώ δι-, Νβτν Υοτκ.
(Μεταξύ Οβπττβΐ ΡεγΙε νββΐ
ν.οχ Οο1ιαπιΙ)ηβ Ανεηιι©).
'Ωραι: 9—12" π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς κ«Α εορτάς 1Ο>—12 π. μ.
Τηλέ<ρωνον Γρβχρείου, Κλινικτίς καί Κα-τοιχίας: ΕηάΙοοΜ; 214,1. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ0Ο0ΙΑΤΒΙ3Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΟΗ, 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 ν©8ΐ 7181 δ^., Νβνν ΥογΙι. Τέω; Δαυθυντής Τμτ'ιματος^ τοϋ Έλληνικοΰ ΝοσΌθίοαίίου Καίρου. Παθολογικά — Γυνα»Λλογικά— Δερματικά. 'Ήλεκτροθεραπεία. Άνάλυσι; αίματος Μοί οΰρων. Νέα θεραπεία διά τα ού- ρηιτιχά. ΤΩραι: 10—1, 3—4 χαί 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. Τηλβφ. Εηάϊοοη 9464. Κατο^κ, \'38ΐι1η(ί(οη Ηβΐ&ϋΐβ 5586. Α—1ι δπρροΓΓβτβ επί ργγας Ήγγυηϊΐέναι οώ πεβμένα πο5άρι«, χχά ρ€υματικσ, πρισμένα, κουρβχΗΐβνο καί πονοϋντβ .τοδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — ό μ. μ, Ο" Μ. Ο. «νΐΝΟΤ 232 Υβ5ΐ 341η 8ΐΓβεΙ Μετχχξϋ 7ης καί 8ης Αεωφόοου. , Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό. ΠΑβΟΛΟΓΟΧ Π αθολόγος 418 ν. 24Λ δι-, Νβ- Υοτΐί (ΒβΙννββη 9ϋα ηιηΙ ΙΟΙγΙι ^ τΩρ«τι Γρθ/φείσυ: Τάς χ«θημ«ρινά; άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην καί Παρασκευήν άπό τής 2αις μ. μ,— Β μ. μ. χαΐ κ«τόίαν οτΛίεννοήοεως. Τηλ. Ι.ΒθΙι.ανΆηη·Λ 8143. ΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 νββΙ 68111 δΐΓββί, 1ολ· πάτωμα, Ινα μπλόκο άπό τό διιΙιτνΛν 5ΐ8ΐ1οη. "Ολοι οί χοροί έντός 12 ώρών. Διδασκαλία ήγγυημένη κα· τα μάθημα η κατ' άποχοπήν καί έ· σπερινα'ι τά£εις μέ μουσικήν. Ά· νοικττι κατ>ημερινώς 9 π. μ. μέχρι
ττΐς 12 μ. μ. *Ωραι συνίννοήσεω;
ημερησίως: 9 :00 π. μ.—8 :00 μ,
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αίθου-
ί ι»ο"»"ΐπτα κατ' ηίχο>.
Έκαστην Πέμπτην ίσπϊρσς, εί;
τάς β.ΐδ', δοείαΐ Ταηβο 01 υΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
,τάντα βουλόμενσν.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ
265 ν. 54Οι δΤΗΕΙΕΤ
(Μεταξύ ΒΓθβ^νν&χ καί 8ϋι Αν.)
Διδάσκομεν 5λους τοίις χορούς.
δΐ^ο ;ιιΐ(ί Βαΐΐ Ποοηι Ι);ιποίη8
Τηλέφ. ΟΙυπιΙ>ιΐ8 4269.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
"Ο··» βυνεπ—*5ί—*νι Λεντέ—ι επί
Τντάοτη άπλ 4—δ μ. μ. ί^Τθά-
ψατβ: Κ. δβιΐΓθδ, 18 Οΐά Βι-οαα-
•ΨΤΛγ, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐ~.
Τηλ/φ. ϋηΐνβπίΐγ 0211.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟ2 ΠΑΘ0ΛΟΓΟ2
ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΙΑΙΝΤΓΚΒΝ.—
σκοπήσεις καΐ φαηογρ«χρίαι διά
άκ.τίνων. —'ΜΐΛοροβιολογικόν ργή
ριον.—Ήλ*κιτροθεν
νοσημάτων »τλ.
'Επίσης τα γννανκολογυίά νοσήιμ«τα
θεραπεΰονται δι' άρίκ—ίον μίεθοίβων.
'Ωροα: 10—12 π. μ. χιαί 4—7 μ. μ.
Τάς ΚυρΜΐχάις ι 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 νν. 25111 δί., Νβντ ΥοΛ 01
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γνναιβίθλόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βΐ δί., Νβ- Υοτΐί αΐ7·
Τηλέφωνον: Εηύΐοοΐί 1669.
Τηλέφ. Καττουιίας: ΒοτιΙβν&Γά 6648.
'Ωραι: 4—6 μ. μ. καί 1)ν β,ρροίηΐ-
τηβηε, έ«ιτός Κυςκακής κσΐ *Έαριτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γννα««ολογυκά Νοσήιματα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 8—8 μ.μ.
Τάς Κνρ*ακ<ίς: 11—12 π. μ. Γροιφεΐα καΐ Κα.τονχ,ία: 809 νν. 28ί1ι 8ί-, Νοντ ΥοΛ Οί*. Τηλέφ. Τ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «ΈΟν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι εκτε- λουνται μβ. απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς αυβκευακαμίναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας αας είς το βιβλιοπωλείον τοΰ «'Έθνικοΰ Κήρυ- κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ α. δΗυκυκΐδ. μ. ό. ΓΤίΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΤΡΟΥΡΐΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ 141 Εηβί δΟίΙι δί., Νβντ Υοτΐΐ Ο&. 'Ωρια έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί 8—7 μ. μ. Τας Κυριακάς: 11 λ μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφβίου: ϋ&ΙθάΌηΙο 8022 » > Ι^χΙη^ίχηι 2648
Τηλέφ. χατσωάας: Ηβνβηβννοοά 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
•ΙΑΤΡΟΧ
Δισάκτα>ρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμόν
βσηθός των Νοοχ»οομεί<ον Παιρ«τίων. Πρώην Δ(/ευ9ι·ντί)ΐς τοΰ Πολιτικοβ Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακιτν- ταετρς ίξάοΡκηστς έν τή περκρί Σμι'ννης **Α έν Μτταλήνη. 844 νν. 27Λ δι., Νβνν ΥογΙσ Ττι?·«ιΦ<»ν·ον: ΟιΙοΙίθΓΐηΒ 4341. Ώραι: 10—12 Λ. ·μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΟΙ ΠΕΤΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΗτΡΣ 'Υλο ΑΛΦΟΝ2ΟΥ Δ1 ΒΝΝΕΡΥ Τό βυγκινητιχώτεοον καί οριαμα. το«ωτ»οον μνθκΓτόρημα, πλήρ<ε.ς μ«- γβλβίου, τρβγΐίΜηητος καί γοητβί- ας επί τή βάσει τοϋ όμωνυμον οο~κατυ»οϋ Ιςτγον τού ονγνρ«φέ«ι>ς
τω' «Δύο ΌρίΐΧΓνιων». Σελίδας 400
κοσμοΰμεναι ί>πό 25 «ίχόνων.
Τιμάται, δειδαιένον.....$1.50.
Γοάψατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟίΑ3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αϋδίατρος—Χιενροϋρτγος—Μαιευτήρ.
245 Ε. 17γ1ι δί,, Νενν Υοτΐί Οϊττ.
ΤηλέφωΛΧ>ν Γραφείον χιαϊ χατοικίαςι
δΤϋΥνΒδΑιΝΤ 9780.
Κλινιχή δι' έγχίΐφτ>σεως Ης άμνγδα-
λίτιδας.
ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. κβί 6—8 μ. μ.
Κ»ριαν.άς: 11—12.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
«. -, ΙΑΤΡΟΣ
ίβί νβ»1 72τκ1 δι.. Νβ- Υογκ Ο
', Τ>)λ. Γραφείον: Εηαϊοοετ. 1945.
» Κβ,τοι*. ΗΙΠθΓββΙ 6177 ν.
•Ωρα<: Π-12 π. μ.. 2-3 καί 5-7 μ. μ. Κυρίβκάς κβτόπιν π$οονν*τνοτ>—ως.
Ν- Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ .. 8ΡΕ0ΙΑΙ.Ι»ν
Λμ. παθολογωοά, δεφματικά καί γν
ναικολογιβιά νβσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννεβΐ 46111 δι., Νβτν Υατ)ί.
(Μεταξύ 8ΐ_ κβί 91ϋ Ανββ).
Γηλ*φωνον: ίοη^αο— 8077.
ϋΚ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
2ΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔ1ΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τοΰ Π ανεπιο-τημίον Πα-
ρνσίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτιχοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης.
Συμ»6συλαΐ πρός αΛοφυγήν τι&ν ανε,υ
λόγου έγχενρήσεον, ών γίνετβι κα¬
τάχρησις.
ίβύ νν. 7ΐβΐ δΐ1., ν. -γοκίκ ατγ
"Ωραι Γραφείον:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
ΤηΑέφ. Γραφείον: Εη<ϋοο« 78ββ. Τηλέφ. Οικίας: ^αIηα1^8. 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ν, Δβρματικών καί Γννα*» ώ Νοοημάηων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ορος τοθ Πανεπ«ηηιμίου τής Ιγ (Γβίλλίας), πρώην έσοχβερικοϋ ΙατροΟ των Νοσοκομ·είω·ν τής Π'ερν- ί Λ Δέχεται: 9:80-12 Μή 4:30-7:30 μ. μ. 809 λν. 83ιύ δί., Νβνν ΥοΛ Ο Τηλέςχονον: Μβα&ΐϋοη 8585. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ' 250 ΕβχίηβΙοη Αίνε., Νβν Υοΐνε. (Πλησίον 85ης 'Οδοϋ). ΤεΙ. εβΙεάΌηία 3338. Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς κατόι—,ν προσυν- εννοήβεαις. έφ. χατοικίας;: Ββΐΐβ Ηλγτχ>γ 47Μ
Όγ. Οίΐο
Γεριμα,νό;, εΐοιχός νοβτΐμιάτων ϋομΛ-
τος, ούρολογ*κό>ν καί οΪΓματος. Μβτα-
χει,ρίξεται Γεομανικά φάριμακα.
166 ν. 44111 δΤΒΕΕΤΓ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΐΙΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 υλλ 5—8 καί κοτόπιν
συνεΐννοήοεως,, έικηός των Κυρ
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 301ί) δΤΗΕΕΤ
ί 3π1
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Γηλέφ. ΑβΓΐΙβΐκΙ 5494.
οη 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 1ΕΜ03
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ
324 λνββΐ 42π(1 δ£., Νβν7 Υοι·1
Ώραι: 9:30 π. μ.—-7:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΜθαβΙΙίοο 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟ2
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Μ. ΑΝβΕί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ'
253-263 νΥββΙ 72η<3 δι., Νβτν ΥογΙ (λνββΐονβτ Ηοΐβΐ) Ώραι. Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ Τεΐερΐιαηβ: Εηα1«Χ.Ι; 5298 —96Ο0 Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟίί β. 0. ΝΙΟΗΟίδΟΝ ΧΒΙΡΟΥΡΤΌΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ: 142 νν'. 7181 δί., .Νβνν Υοτΐ£ ΟΐΙ. τΩρ<αι: 9 π. ιμ.—1 μ. μ. »αί 2—6 μ. ν Τηλέφ.: ΕηοΠοοΓΐ 0046. ΟΒ. Ν. δ. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ Ώραι: 10 π. μ. £(ι>ς 7:30 μ. μ.
123 νν. 7411ι 51., Νθ- ΥοΗί 01(3
Τθΐ. ΕηάΙοοΜ, 4543.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή —ϊραν.
164 Ε. 38ρα δι.. ΑρΙ. 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐηρΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛαΐΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάίβοη δί-, Ιον πάτκομα, άρ. 6.
Νβνν Υοτ-κ ΟΙΙν.
Τττλέφωνον Οτοΐι&ρα 6Π28.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑ1ΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννεβΤ 40ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐ. ΡβηηβτΙνβιιΙβ 8062—80«ί
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΧ
157 Ηυητάη^Ιοη Ανβ.,
ΒοβΙοη, ΜβΗβ.
τΩ(ΐαι: 2—4 μ. μ. κ.αί β—7 μ. μ.
ΚνοΜϊκάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον^ Κβΐ—ιοτθ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙϊη&Ιοιι Ανβπιιβ,
Βοβϋοπ, Μ&ββ.,
Σπουδαοοις έν Άμ«οική, Παρισίοις,
Βερολίνω κοί Βιένντι. Δέχετ€α: 9—10
π. α., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τηλ. ΚεηΐτιοΓβ 3885.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ'ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐβους άτοθέσεις κ«1 ε¬
νώπιον δλων των Άμεοικανίκων
' Δικιαστηρίων.
15 %Υ. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
Τβΐ. ΜϋΓΓβγ ΗίΠ 8462.
Β. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟδΤΟΧ ΟΙΤΥ
454 ΗιιηΙΙη&Ιοπ Ανβ.,
Βοβΐοπ, Μ&ββ.
Ωραι: 2—4 κβί 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροΐηττηβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
ΤβΙβρΐΛπιβ: ΗΙΟΗΕΑ·ΝΡδ 6247.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός ττίς Άμερικανικής
καί Εύρωπαικής Μαγβιρικίΐς. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τονδε έκβο-
θεισών μαγειρικών. Πβριβχρι σχε-
δια διά μ-τΐλ όφ φαίρ, δδηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,590 σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκνράς. τοχτς μαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή ί-
πιστημονική παοασκευη ενός φαγη¬
τοΰ, 6χι ν*όνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή
έν σνχνη χρήσβι φαγητών. Χρυσό-
δετον .................. $2.50
ΓρΛψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ 9Τ., ΝΕ>ν ΥΟΗΚ
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΙίΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννββΐ 441Λ δί. (Κοοηι 506)
Νβνν ΥθΓΐί ΟΙ ν.
ΥαΐκΙβΛίΙΙ 1036, 1037.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
Εν Νβ< Υορκη Τηαι·ον« : Ββϊκμλν 6468 ΚΛΙ 8Ό4 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 6Ε0Β0Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΠΟΟΜ 1105 ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΒΙ,ΟΟ. ΒΑΕΤΤΜΟΚΕ, Μβ. Τηλίφ. Γραφείον: ΡΙεζβ. 8700. > ΟΙκίας: νΥοΙίβ 7737.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριστοτέχνου Άρχιμαγίίρον)
Είναι ή μεγαλΐιτέρα καί τέλει,
οτέρα των μ*χρ; σήμερον έκοθΐι.
σων,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όόηγίας Φαγητον.
272 ΌΑηγίας Γλιηαβμάτον,
Σελίοες 760.
Τιμαται χρνσόδετος .... $4.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑ^^
140 νν. 26_ δι., Νβ-νν Υογκ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΑΕΙΟΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΓΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΝΙΑΝΟΥ
Ή συγκλονιστική ίστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς τό θαυ¬
μάσιον αύτδ άνάγνωσμα παοελαύνονν δλα τα γβγονότα πού ίλαβαν
χώραν κατά τήν γεννησιν τοΰ Αλεξάνδρου.
"Ολα τα γεγονότα κατά τήν έφηβικήν τού ηλικίαν, καθώς καί ή γε-
νική κατάστασις κατά τήν διάρκειαν τής βασίλειος τον.
Ό άτνχή; Άλέξανδρος, ό τραγικάς Βασιλεύς τοΰ Ελληνικόν δρά-
ματος, μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικού^ άντιπάλονς, ήτο πραγματι·
κά ?νας Βασιλεύς Δβομώτης, άνίκανο; να άμννθή, νά δράση, νά σκε-
φθρ. Ό μυστηρΜΟδης τρόπος πού άλληλογ^αφοΰσε μέ τούς έξορί-
στους γονείί τού δέν συναντάται αί κανένα άπό τα μυθιστορήματα
πού Ιδιαβάσατε ίως τώρα.
Όλη ή τραγική καί περιπετειώδης Ιστορία των δύο άτυχών άξιοι-
αατικών Καλαμαρα κ.αί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικόν αποστολήν. Πώς σννελήφθησαν καί
έτουφεκίσθησαν, χωρίς νά δυνήθη ό Βασιλεύς νά τούς σώση, χλπ. κλπ.
Ό άγνός ?ρως τοΓι Αλέξανδρον, μέ πλήθος λε.-ττομρρειών τής έρω-
τικτίς τού Ιστορίας. ΚαΙ τέλος δ τραγικάς θάνατος τοΰ Αλεξάνδρου,
πον καμμιά 'Ελληνική ψνχή δέν θά λησμονήση ποτέ.
Μετά πολλών πρωτοτύπων ϊΐκόνων.
Τιΐί,αται δεδβμένον........ $ϋ{.ΟΟ
Γράψατε:
ΝΑΤ1ΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ννΕ*Τ 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν.
V.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕΊ'ΤΛΝΙΔΗ
Μ υ ι ΑΙ ΝΕ
25 νν. 43ΒΟ 8Τ., Ν. Υ. Ο.
Τβί. ΒΓΥαπΙ «830—6831.
'Εχλεκτα βι6λία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήουκος».
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τν» ΠΟΛ ΔΕ ΚΟΚ
ΜνΦιστόοημα ινθνμον, γαογαλν
—ικόν καί διδαχτΛκώτβτβν.
Τιμβται ............... 80.75
Γράψατί:
ΝΑΤ^ΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕϋ
140 ν>'. 26111 51., Νβνν Υοΐ-κ:
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιοτόρημα με κωμικήν ύποθ*-
σιν καί σκηνάς ά—ειοτάτας, πον
προκαλοθν τόν γέλοτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία πού εξε¬
δόθησαν μένρι οήμερο».
Τιμαται χαβτόδστον.....$ο.Τ5
Γ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΠΑΟ)
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΥΞ ΕΦΟΝΕΥΣΕ
ΚΟΙΜΩΜΕΝΟΝ ΤΟΝ ΕΡΑΣΤΗΝ ΤΗΣ, ΕΝΑ ΛΟΧΑΓΟΝ
ΚΑΘΙΣΤΑ ΜΑΡΤΥΡΙΚΗΝ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Ίουνίου.— Τήν
3.30' πρωϊνήν τής σήμερον, είς- τήν
επ! τής όδοϋ Μολεσίου 9 οικίαν πα¬
ρά τδδς Άμπελοκήπους, έξετυλίνθη
φρικιαστική τραγωδία. Ή 22ετις
Έλλη Μακρή, πρόσφυξ έκ Σμύρ¬
νης, καταγομένη έκ Σπάρτης, ^έφό-
νευσε τον έραστήν της 'Αναστάσιον
Βενέτην, λοχαγόν τοΰ πεζικοΰ, ένω
οίτος εκοιμάτο, πυροδολήσασα άπαξ
εναντίον τού είς τήν κεφαλήν ϊιά
τού περιστρόφΐυ τού.
Ή ϊράστις μετά τον φόνον κρα-
τώσα το περίστροφον βίς τάς χεί¬
ρας της, παρέλαβε τό' τριετές «6ά«
* ζτιστον θυγάτριον της, το οποίον
είχεν άποκτήσει «κ των μετά τοΰ
ι,.! /.οχαγοΰ σχέσεων της, έπέδη ενός
Ι ταξί καί μετέβη είς τόν αστυνομι¬
κόν σταθμόν Άμπελοκ,ήπων. Πα¬
ρουσιάσθη είς τόν σταθμάρχην ύπα-
στυνόμον κ. Πβτραλιάν, καί άφοϋ
τού παρέδωσε τό περίστροφον, είπεν
είς αυτόν:
— 'Εσκότωσα ενα μεγάλο κα-
χ,οϋργο. Τόν έραστή μου τό Βενέτη,
τό λοχαγό. Παραδίδομαι /.αί άς
μέ κρίνη ή Δικαιοσύνη. Μο5 εκαν*
μβρτύρια καί εΐχε άφήσίΐ 15 μέρες
ντρτική «μενά καί τό παιδί μου.
Επί τού τόπου τού δρά-
ματος.
Ό κ. Πεταλιάς βδίστασ* νά πι-
ττβίσιο τήν νέαν, ή όποία εδήλωσεν
Οτι ελέγετο "Ελλη Μακρή, άλλά
τό θυγάτριον της έπε6ε·6αίω<τί τα λ«γόμενά της. —Άλήθεια »οϋ λέει, εΐπε, ή μα- μά μου «χτύπη<Γε τόν μπόμπα μου Κ2ΐ ίέν μιλάει πειά. Ό %. Πβταλιάς άκολουθούμεν°? υπο τής Μακρή μετέδη- είς τήν επί τής όδοΰ Μολεσίου 9 οικίαν της, δπου ευρέθη πρό οίκτροΰ θεάματος. Είς την*γωνίαν ένό·ς δωματίου, ε¬ πάνω είς δύο κουδέρτες, αί οποίαι απετέλουν τήν κλίνην τοϋ λοχαγοΰ Βενέτη, ίκειτο αίμόφυρτον τό πτώ¬ μα τούτου μέ διερρηγμένον τό κρα- νίον διά σφαίρας περιστρόφου. Τό πτώμα τοΰ λοιχαγοΰ εκειτο ΰχτιον καί είς στάσιν τόσον φυσικήν, ώσ·τε ΓΙ ήτο προφανές ότι ό Βενέτης είχε - Ι φονευθή υπό της έρωμένης του,Νένφ έκ&ιμάτο. Τουτο άλλως τβ έ'σπβυσβ νά όμολογήστ) είς τόν άστυνόμον καί «Ιτή ή δραστι;. Ή £ρ*υνα Είς τό δωμάτιον μέσα ευρέθη έ'να φ* πιάτο μέ ΰπθλείμματα φαγητοΰ, α¬ πόδειξις ότι μόνον εν άτομον είχε „„,, γευματίσει τήν εσπέραν. 1 Ένεργηθείσης ερεύνης είς τα θυλάκια τοΰ φονευθέντος λοχαγοΰ 1-71, τί ανευρέθησαν δΰο δραχμαί καί έδδο- μήκοντα λεπτά, διάφοροι επιστολαί φίλων τού, οί όποΐοι εζήτουν άπό τόν Βενέτην νά τους επιστρέψη τα χρήματα τα όποΐα βίχε δανεισθή παρ' αυτών, καί μία βπιστολή τοϋ ΐν θβσσαλονίκη διαμένοντος άδελ- τής "Ελλης, ό 'όποίος τοΰ έ-'γρα* ?εν ότι όφείλει νά τ^ρήσγι τόν λόγον τής στρατιωτικάς τού τιμής, τόν ό- τοϊον έδωσε, καί νά νυμφευ'θ'ό τήν Έλλην, την οποίαν διέφθειρεν. Ό 'βίελφός τής Έλλης ύτέσχετο άκό* 1 είς τόν Βενέτην ότι μετά τόν γάμον θά έφρόντιζεν αύτός νά τόν οΊϊζευχθϋ ή άϊελφή τού, διότι ε¬ γνώριζεν ότι θά τής καθίστα τήν ζωην^ μαρτυρικήν λόγφ τοϋ χαρα* «ήρός τού. Προσέθεσε τέλος δτι '"'.....* *ιά τόν γάμον διά νά έπα* ή είς τήν οικογενειακήν το τιμήν διαπραχ·θείσα υπό τοΰ λο- χαγοΰ προσβολή. Τό πτώμα τοΰ λοχαγοΰ δέν με- τεκΐνήθη μέχρι δτου σήμερον την πρωΐαν ενήργησεν αι>τοψίαν καί νε-
κροψίαν, κατόπιν έντολής τοΰ κ.
εισαγγελέως, ό ίατροδικαστής κ.
Λουκόπουλος.
Τό πτώμα καί τό δωμάτιον, δπου
διεπράχθη ό φόνος, έφωτογραφήθη-
σαν υπό τοΰ φωτογράφου τής διευ-
| θύνσεως έγκληματολογΐκών ύπηρε-
, σιών άνθυιΐασπιστοΰ κ. Καπιτσάκχ;.
1 Χί λέγει ή ήρωΐς
^ Τα αίτια της σημερινάς τραγω-
δίας ά'φηγήθη λεπτομερώς εί; συν-
, τάκτην τοϋ «"Εθνους» ή ήρωϊς'Ελ-
λη Μακρή. Ή Έλλη είναι άρκετά
' συμπαθητικ,ή, καίτοι είς τό πρόσω¬
πον της έ'χουν άφήσει τα ίχνη των
τα μαρτυρια, τα όποία υπέστη.
—"Ο,τι βκανα, λέγει, τό Ι^λανα
ό'χί τόσο γΐά τα δάσανα καί τίς πί-
ι κρες πού περνοΰσα έγώ, άλλά τό
δυστυχισμένο τό παιϊί μο^. Ή δια-
γωγή τοΰ έρωμένου μοο, ενός κα-
κούργου, άιπέναντι τοΰ" άγγέλου μέ
άνάγκασε νά τόν σκοτώσω. Άκοΰ-
στε όμως την ίστορία μου γιά νά μέ
κρίνετε.
Ή <άρχή των αχίβεων «Έγώ κατάγίμαι άπό την Σπάρ- την, άλλά ή οΐκογένειά μου βμεν« στή Σμύρνη, καί άπ' *κ«ΐ ήλθαμβ πρόσφυγες. Ή μητέρα μου, οί δυό μου άδελφές καί έγώ έγκατασταθή-' καμε στάς Αθήνας καί «μέναμε στό συνοικισμό τοΰ Γηροκομείου. Οί δυό άδελφοί μου έγκ.ατεστά'θησαν είς την θεσσαλονίκην. Έγώ είργαζό- μουν ώς έργάτρια είς τό επί της ό- δοΰ Ειίαγγελιστρίας έργίστάσιον Εύθ. Παπαγιάννη. Ένφ έ'δγαινα άπό τό έργοστάσιο μιά μερά, αντε¬ λήφθην ότι μέ παρηκολούθει ένας ι λοχαγός. ΤΗταν ό Βενέτης. Μοΰ είπεν δτι μ' άγαπ^ καί ότι ήθελβ νά μέ πάργ) γυναίκά τού. Έγώ δέν τοΰ έ'ϊωσα σημασία, άλλ' αύτό·; εγί¬ νετο Ινοχλητικώτερος καί έπιθετΐ- 'κώτβρος. Μοΰ ύπέσχετο πάντοτε γάμον, άλλ' έγώ τόν άπέκρουα καί τοΰ έ'λεγα νά άποταθγί καί νά μέ ζητήση ά—ό την μητέρα μοο. Μιά νύ^τα ποΰ εδρεχε, προσεφέρ- Θη νά μέ συνοδβύσιυ είς τό σπίτι μου μέ «να ταξί. Άρνήθηκα, άλλά μ« έ'δαλβ μέσα διά τής δίας γιά νά μή δραχώ, καθώς έλεγε. Άντί ομως νά μέ όδηγήσγ) είς τό σπίτι μου, μέ ώδήγη.σεν είς τό παρά τούς Άμπε- λοκήπο,υς ζυθεστιατόριον Καλιαμ- πέτσου. Έπειδή ήταν μέ τή στολή τού, καί δέν ε'Αανε, καθώ; έ^εγε, νά τόν δτ} ό κόσμος, μέ επήγε σέ ενα «παρέ καί άφοϋ έφάγαμε, μέ έ·6ί- ασε υπό την απειλήν το περιστρόφου τού. Κατόπιν μέ ήπείλησεν ότι δν άποκολύψω τάς σχέσεις μας θά μβ σκοτώση καί έ'τσι Ιγώ δέν είπα τί- ποτε. Πάντοτε μοΰ έ7>εγε ότι Θά μϊ
νυμφευθη.
αί συνέπειαι
»Μετ' ολίγον, έξακολουθεί ή
Ελλή, έκατάλαδα ότι θά γινόμουν
μητέρα. Άπέκρυψα δσο μποροΰσα
αΰτό τό γεγονός, άλλ' είς τό τέλος
τό εκατάλαβε ή μητέρα μου καί ε¬
πήγε καί τόν ηυρε. Υπεσχέθη καί
' αύτην ότι θά μέ ένυμφεΰετο, υπό
τόν όρον ότι δα έ'κανα εκτρωσιν. Ό
ίατρός ομως, ποΰ μέ επήγε ό ίρα-
στής μου, ηρνήθη νά κάμϊΐ «να τ^"
τοιο εγκλημα καί ή έγκυμοσΰνη μου
πραχωροΰσε.
»ιί)
, ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΑΙΣΣΑ"
^> *-νοκαινισμ.ενον, συγχρονισμένον καί νοικοκυρευμένον, είναι μοναδι-
τ "α*0^ Κα^·0(Ρανίας τής Κάτίο Πόλεως. Ή άπαράμιλλος μαγειρική'
""> η δμβμπτος καθαριότης τοτι καί ή πεουΐοιητική ύπηρεσία τού, τό
τΐστηοον έντευχτήριον πολυπληθοΰς πελατβίας καί καθ» όμογενοΰς
τοιι έσωτεριχοθ πού διερχβται έκ Νέας Ύόοχης.
*-ηισκεφτ)ή-τ, το βιά ^οκκιήν.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠΟΝΑΚΗΣ, Ίβιοκτήτης.
33 (ΤΙΑΟΙ8ΟΝ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
.Τηλέφωνον: Πγυ Όθθΐί 4617.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒΑΩΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π ΟΥΛΟΣ
%νΕ8Τ 41 βτ 5Τ., ΝΕ*/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τεΐερήοηε: ΜβάβΙΗοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα εΓδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί 8λα τα
;, ? το° κοιπαλιοΰ. Είμεθα εΐδικοί διά φύλλα (κροϋστα) καί καταΐφι
ίί χνμα·,ΔεΧΟμε«α παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι-
; '°)?τας χαΐ άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηίβ 2112 Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΓΝΣ'
"Ολα τα εϊδη των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Τ.
(Π αρά την Ιλεβέταν 2ηοΙ Ανβ.)
Ι Το ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε :
140 νν. 261Ο 51., Νβτν ΥθΓΐι, Ν. Υ.
»Ό βραστής μου έν τφ μεταξΰ
έξ αίτίας των παγκαλικών είχε
φυλαχ,ισθή καί έ'μίνεν «ίς τό 6ον
Στρατιωτικόν νοσοκομείον, καί άπ'
«κεί δέν έ'π-^νσε νά μοϋ ύπόσχετα!
δτι θά μέ ένυμφίΰετο, υπό τόν όρον
νά μή τόν καταγγείλω. "Εστ«ιλ«
μάλιστα καί ενα άλλον αξιωματι¬
κόν καί έπανέλαδϊ τάς ύποσχέσεις
τού.
»Ότχν έβγή-λε άπό τή φυλακή
κα ίέπλησίαζα νά γίνω μητέρα, μβ
εστειλε γιά νά γεννήσω είς το Μαι-
ευτήριον. Μέ ηνάγκασε, απειλών
δτί θά μέ έσκότωνε καί θά ηάτοκτό-
νει, νά πώ πώς όνομάζομαι Μαρίαι
Μεταξά", δτι είμαι άπό τή Θεσσα-
λονίκη .καί ότι μέ έγκατέλβιψε ό
σΰζογός μου. "Ετσι, έπείδή καθώς
είπα δτι δέν είχα νά θρέψω τό παι-
δί μ·ου, τό πρώτο κοριτσάκι ποί» β-
κανα, τό έκράτησαν καί τό &τ«ιλαν
στό Βρεφοκομεϊο. Αΰτό άλλως τε
ήθελε καί αΰτός.
Πώς προεκλήθη ή φρικι-
αβτική <τκηνή. «λΐβτ» τόν πρώτον μου τοκετόν εγύρισα είς την ιτ,τίρα υ.ου. Σ' αύ- τό τό περιδάλλον δ>χως δέν ιιπο-
ροΰσα νά ζήσω, γιατί οί γειτόν.σ-
σες μέ κοροίδευαν, καί τότε ό 'Α-
ναστάσης άναγκάσθηκε νά ένοικιά-
σγ) τό σπίτ! στήν όϊό Μολεσίου 9,
οπου καί έ'γινί τό δράμα. "Οταν υ-
στβρα άπό ολίγον καιρόν είμ.ειναν.α!
γιά δευτέρα φορά βγκυος, ή διαγωγή
τοΰ φίλου μοα άπεναντί αου ήλλα¬
ξεν. Ό έρως τού έξητμίσθη καί αί
ύπέδαλλε «ίς άφάνταστα ααρτύρια.
Άφυΰ μέ έ'δερνε, μέ άπίΐλοΰσε μέ
τό πΐστόλί τού ότι θάμέσκοτώση,
γιά νά μέ αναγκάση νά παίρνω ίι-
άοορα έκτρωτικά φάρμακα. 'Επί-
σης μοϋ έπέ'δαλλε, γιά νά άπαλ-
λαγώ άπό τό παιδί, νά κάνω μπά-
":α Όερμοκρασίας 50 δαθμών. Μέ
έκλείδωνε είς τό σπίτι, άπηγόρε-υσ»
στή' αητέρα μου καί τάς αδελφάς
μου νά έ'ρχωνται νά μ.έδλέπουνκα!
μοΰ έλεγε:
»— Σκύλλα, μόνη σου Θά γεν-
νήσης καί Θά πεθάνης. Θά σκοτωσω
τό παιδί σου καί θά σέ άναγκάσω νά
τό φάς.
Αί θηριωδίαι έξακολου-
Οθΰν.
ιιΑύτός, έννοβΐταί, συνεχίζε'. ή
"Ελλη, είχε σχέσεις μέ διάφορες
γυναίκες ύποπτον ήθικής, έμεθοθ-
σε, έ'παιζε χαρτιά καί 5ιχε δουτη-
χθη εως τό λα;αό στάχρέηκαίδέν
βγυρ'.ζε σπίτι παρά γιά νά μβ δβίργι'
καί νά κοιμηθή. "Οταν έπήγαινβ
νά κοιμηθή, μοΰ άφινε τό πιστόλι
τού καί μοΰ έ'λεγε, ότι, αν έχω φί-
λότιμο, πρέπει πειά νά τόν άπαλ-
Σ
Υπό ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον δ συγγραφεύς καί ό μίταφραστής άποτελοΰν εγ¬
γύησιν τής αξίας τοϋ 6ι6λίου «Άπομνημονεύματα Κόρτ|ς».
Πώς 6λεπει η κόρη αύτη την ζωήν. Πώς ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πράγματα ποϋ βρίσκονται στό δρόμο τής ζατης της.
Είναι ή ζωή αύτη μέ τόν φακόν μιάς κόρης. Ή ζωή παρουσιά-
ζει ένδιαφέρονάπό πάσης απόψεως, τής απόψεως τοΰ νέου, τοΰ
Ιφήβου, τοΰ ώριμαομένου άνδρας, τοΰ γέρου, τοΰ εργάτου,
τοϋ έπιστήμονος, τοΰ φιλοσόφου, καί τόσων οίλλων άντιπροσω·
πευτικών τύπων. "Ισως ή άποψις μιάς κόρης είναι ή ώραιό-
τερη δλων. Ή φαντασία μιάς κόρης είναι πρϊσμα επί τοΰ Γ>-
ποίου πίπτουσιν αί άκτίνες τής ζωής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτητων. Τό βιβλίον αύ-
τό είναι αληθής αποκάλυψις της ψυχής τής γυναικός, προτοΰ
ή γυναΐκα είσελθη είς την οριστικήν τροχιάν τή; ζωής της.
Τιμάται χαρτόδετον ......................... $0.76
Γράψατε σήμερον, ταχυδρομοΰντες τό κότο>θι δελτίον.
Νβΐϊοηβΐ
140 νΥβδΙ 26ΐη 5ί.,
Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Σάς ίσ^λβΐω ίθ.7δ ιιέ την παράκλησιν όπως μοί άποσχίί-
λητε τα «ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
"Ονοΐία ................................................
Διεύθυνσις ............................................
Πολιτεία ............................................
ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜΑΤΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑβΗΣ
καί τεοπνίτατβτ- ώς 'Αναγνωβ-χδν τΙ|ς
βιλά ί ώ Ιλλ
ΕΝ» «0 ««Αλΐτίρον καί τεοπνότατβτ- ώς 'Αναγγωβ-χδν -Ι|ς
Αης Τάξεως, « οποίον βιαπλάβσει καί μοοφώνη Ιλληνοηρεπως
την καρδίαν τοϋ μικςοΰ μαθητοΰ.
Συνιο-όται * * -" ·«■■■·
μοί
Γράψατε >
ϋυνιστδται *πό τ*€Ι Ύ*ον*γεΙου τί|ς Παιδβίας. ΟΙ τρείς τί·
χρυσοδεμβνβι είς Ινα χαλλΐτεζνικώς, ημών—α οολλ. 1.00.
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ
14Ο
2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
λάςω /αί ν« σκοτο>θώ. 'Βγώ ομως
οϊίτε αύτοκτονοΰσα οϋ'τε τόν σκοτω- ]
*>α, γίατί τον άγαποΰσα.
»Ένφ ήμουν κλειίωμένη είς τό
δωμάτιο, μ' έ'π-.ασαν καί πόνοι. Ε-
φώναζα, καί οί γείτονες άναγκά-
στηκαν νά σπάσουν την πόρτα καί
νά μπούν γιά νά αέ σώσουν. Ό ΐ-
ρωμένος μου ήλθε τελείως με'Θυσμέ
νος, γίά ν« μέ πάη στό μαιευτήριον
οπου έγεννησα τό κοριτσάκι ποΰ ε-
χω τώρα. Μέ ξαναπήρε αέ τό -αιϊι
ίπίτί τού, άλλά τα μχρτύριά μο;
·έ;ακολουιθοΰσ«ν. Τώβα πειά αέ ά-
φινε καί νγ>στική. "Εκλαίγα, παρα-
αβλοϋσβ νά μέ στεφανωθη καί νά-
μέ 7ωρίσ·β, άλλά τοΰ κάν.ου.
»Τώρα, ίο ήμέρες, έαένα /.αί
γ-ο παιϊί μου μάς είχεν άφίσε-. νη·
στι/.ούς. Χθές τό 'δράδυ ήλθε με>θυ-
σμένος, ίφερε ψάρια καί κάθησε νά
φάη μόνος τού. Τό κοριτσάκι μας
κλαίγοντας, έπειδή χθές οί γείτο¬
νες δέν απόρεσαν νά μάς πετάξουν
δπως τής τιλευταίες ήτΐ,έρβς κα¬
νέν* ξεροκόμματο, έπτιγε κοντά το
κα! άρχισε νά κλαίη /.αί νά ζητή
ψωμί. Αΰτός εγ'.ν, θηρίο, καί άφοϋ
τοΰ ϊ'δοτε δυό χαστούκία αέ έ'δειρε
καί ιιένα, δστεοα δέ ^βοΰ άφησε τό
πιστόλί τού απάνω, μοΰ είπι:
—'»Σκοτώσου, επί τέλους, μόνη
γίατί έγώ δέν μπορώ νά τό κ^ω
αέ τό χέρ; μου.
«'Επεσα νά κοιμηθώ τα μεσάνυ·
χτα σέ άλλο δωμάτιο. Είς τάς 3
1)2 τό πβωΐ τό κορίτσάκΐ [»ου αέ
ξίπνησε μέ τής φωνές τού, λέγιν-
τας:
Λ>— Μααά, πεινάω, δέν μπορώ
νά κοιμηθώ.
»Βρέθηκα τότε σ' ίνα άδιέξοδο.
Μέσα στό ·τθ!κο κατρακ-ύλισμα ποΰ
βίχα χέσεΐ, κατάλοβδα, ότι, γιά νά
ίγώ άπό τόν δοΰρκο, ίνα μόνον «Τ-
χα νά χάνω: Νά τόνσκοτώσω. "Αρ-
παξα τό πιστόλι τού, καί ένώ έκοΐ-
μώτανε, τόν ίπυρο&όλησα. Οΰτε γυ-
ρισα νά δώ τί άπεγινε, άλλά πήρα
τό κοριτσάκι μου καί ετρβξα στό
σταθμό νά παραδοιθώ.»
Ή ήρωΐς, έξίταΐζομένη καί υπό
τοϋ κ. Π εταλιά,έπανέλαδε τα α¬
νωτέρω, καί προσέθεσεν, δτι δέν με-
τανοιί διά τήν πράξιν της.
Ό κ. Π ιταλίας τήν ηρώτησε
πώς δέν εσκέφθη προηγουμένως νά
φονεύση τόν «ραστήν της. Ή Έλ-
(λη απήντησε:
— Τόν άγαποΰσα ·*αί ένόμ'.ζα.
δτι θά διορΐωθή.
Άπό τάς κατοίθέσεις των γειτό-
νων τοΰς δποίους εξήτασεν ό κ. Π< ταλιάς, συνάγεται, ότι ή ήρωΐς δέν λέγει καθόλου ύπερδολάς διά τή διαγωγήν τοΰ έραστοΰ της άπέναντι της καί άπέναντι τοΰ τέκνου της. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΊΟΝ ΠΑβΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΙΡΜΑΤΙ- ΚΩΝ ΝΟΕΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 805 νΥββΙ 2901 51,, Νβ^' ΥογΙγ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΈΠΟΥ: ί—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ίΛοΙτ&ννβηηβ. 15€5. ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Επί 5 ?τη έσωτερΜίος Ιατρός τοΰ Νο- σοκομείου «ΒΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ» των Αθηνών. ΙοΧΤΡΙΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΙΚΑΙ ΗΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΓΣ τΩραι: 10—11:80 π. μ. 5—7 :80 μ. μ. Κυριαοίάς: 1:80—2 :30. 110 ΎνΌβί 96(Λ δι-, Νβν7 Υοτϊ Τηλέφ. Κΐνβτΐΐΐΐθ 31»37. * ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, ΜαιυετηΓίρ, Χετροΰςγος. Ήλεκτροθεροιπεία. Άκτϊνε; Ραίντγκεν 863 ν. 58111 δι- Νβνν ΥθΓΐί. Οογ. 91Λ Ανβ. Τβΐ. 0ο1υΐπΙ)ΐχ8 4673. *Οραι: 9—11 λ. μ. καί Χ—7 μ. μ. Τάς Κνριβκάς: 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ ■Επέστρεψεν έξ Εΰρώϊτης Α ϋΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟ2 δρβοϊ&ΙΙβΐ Όφθαλμολόγος κβί 'Ωτο^Ρννο-Λαουγ· γολόγος. 21ί ν. Ι4ϋι δι., Νβντ Υοτε. Ώραι: 10—12 Μοί 6—7 μ. μ. 132 Ε. 22τιά δίτββΐ, Ν. Υ. Οί* Τηλέφ. Γραιςρείου: ΟτβΐηβΓον 3078. > Κατοιχίας : ν8<ΐ5·ν?0Γΐη 4950. Βί" βρροΐηΐΐηβηί:. Κου, κατά τάς ώρας 11-1 π,ιμ., 5-7 .μμ. Τάς Κνρίβκάς: 9—10 π. μ. Π. Δ. θΤΐ^ΝθΊ^ΠΟΥΛΟΣ~ Παθο>»όγος, Μαιευτήρ, ΙΙαιδίατρυς.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλί—Λας κλ.
19 ν'θβι 70ΐώ δι-, Νβτν Υοτκ.
(Μεταξύ Οβπττβΐ ΡεγΙε νββΐ
ν.οχ Οο1ιαπιΙ)ηβ Ανεηιι©).
'Ωραι: 9—12" π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς κ«Α εορτάς 1Ο>—12 π. μ.
Τηλέ<ρωνον Γρβχρείου, Κλινικτίς καί Κα-τοιχίας: ΕηάΙοοΜ; 214,1. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ0Ο0ΙΑΤΒΙ3Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΟΗ, 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 ν©8ΐ 7181 δ^., Νβνν ΥογΙι. Τέω; Δαυθυντής Τμτ'ιματος^ τοϋ Έλληνικοΰ ΝοσΌθίοαίίου Καίρου. Παθολογικά — Γυνα»Λλογικά— Δερματικά. 'Ήλεκτροθεραπεία. Άνάλυσι; αίματος Μοί οΰρων. Νέα θεραπεία διά τα ού- ρηιτιχά. ΤΩραι: 10—1, 3—4 χαί 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. Τηλβφ. Εηάϊοοη 9464. Κατο^κ, \'38ΐι1η(ί(οη Ηβΐ&ϋΐβ 5586. Α—1ι δπρροΓΓβτβ επί ργγας Ήγγυηϊΐέναι οώ πεβμένα πο5άρι«, χχά ρ€υματικσ, πρισμένα, κουρβχΗΐβνο καί πονοϋντβ .τοδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — ό μ. μ, Ο" Μ. Ο. «νΐΝΟΤ 232 Υβ5ΐ 341η 8ΐΓβεΙ Μετχχξϋ 7ης καί 8ης Αεωφόοου. , Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό. ΠΑβΟΛΟΓΟΧ Π αθολόγος 418 ν. 24Λ δι-, Νβ- Υοτΐί (ΒβΙννββη 9ϋα ηιηΙ ΙΟΙγΙι ^ τΩρ«τι Γρθ/φείσυ: Τάς χ«θημ«ρινά; άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην καί Παρασκευήν άπό τής 2αις μ. μ,— Β μ. μ. χαΐ κ«τόίαν οτΛίεννοήοεως. Τηλ. Ι.ΒθΙι.ανΆηη·Λ 8143. ΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 νββΙ 68111 δΐΓββί, 1ολ· πάτωμα, Ινα μπλόκο άπό τό διιΙιτνΛν 5ΐ8ΐ1οη. "Ολοι οί χοροί έντός 12 ώρών. Διδασκαλία ήγγυημένη κα· τα μάθημα η κατ' άποχοπήν καί έ· σπερινα'ι τά£εις μέ μουσικήν. Ά· νοικττι κατ>ημερινώς 9 π. μ. μέχρι
ττΐς 12 μ. μ. *Ωραι συνίννοήσεω;
ημερησίως: 9 :00 π. μ.—8 :00 μ,
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αίθου-
ί ι»ο"»"ΐπτα κατ' ηίχο>.
Έκαστην Πέμπτην ίσπϊρσς, εί;
τάς β.ΐδ', δοείαΐ Ταηβο 01 υΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
,τάντα βουλόμενσν.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ
265 ν. 54Οι δΤΗΕΙΕΤ
(Μεταξύ ΒΓθβ^νν&χ καί 8ϋι Αν.)
Διδάσκομεν 5λους τοίις χορούς.
δΐ^ο ;ιιΐ(ί Βαΐΐ Ποοηι Ι);ιποίη8
Τηλέφ. ΟΙυπιΙ>ιΐ8 4269.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
"Ο··» βυνεπ—*5ί—*νι Λεντέ—ι επί
Τντάοτη άπλ 4—δ μ. μ. ί^Τθά-
ψατβ: Κ. δβιΐΓθδ, 18 Οΐά Βι-οαα-
•ΨΤΛγ, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐ~.
Τηλ/φ. ϋηΐνβπίΐγ 0211.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟ2 ΠΑΘ0ΛΟΓΟ2
ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΙΑΙΝΤΓΚΒΝ.—
σκοπήσεις καΐ φαηογρ«χρίαι διά
άκ.τίνων. —'ΜΐΛοροβιολογικόν ργή
ριον.—Ήλ*κιτροθεν
νοσημάτων »τλ.
'Επίσης τα γννανκολογυίά νοσήιμ«τα
θεραπεΰονται δι' άρίκ—ίον μίεθοίβων.
'Ωροα: 10—12 π. μ. χιαί 4—7 μ. μ.
Τάς ΚυρΜΐχάις ι 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 νν. 25111 δί., Νβντ ΥοΛ 01
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηβ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροθργος—Γνναιβίθλόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βΐ δί., Νβ- Υοτΐί αΐ7·
Τηλέφωνον: Εηύΐοοΐί 1669.
Τηλέφ. Καττουιίας: ΒοτιΙβν&Γά 6648.
'Ωραι: 4—6 μ. μ. καί 1)ν β,ρροίηΐ-
τηβηε, έ«ιτός Κυςκακής κσΐ *Έαριτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γννα««ολογυκά Νοσήιματα.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 8—8 μ.μ.
Τάς Κνρ*ακ<ίς: 11—12 π. μ. Γροιφεΐα καΐ Κα.τονχ,ία: 809 νν. 28ί1ι 8ί-, Νοντ ΥοΛ Οί*. Τηλέφ. Τ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «ΈΟν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι εκτε- λουνται μβ. απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς αυβκευακαμίναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας αας είς το βιβλιοπωλείον τοΰ «'Έθνικοΰ Κήρυ- κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ α. δΗυκυκΐδ. μ. ό. ΓΤίΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΤΡΟΥΡΐΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ 141 Εηβί δΟίΙι δί., Νβντ Υοτΐΐ Ο&. 'Ωρια έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί 8—7 μ. μ. Τας Κυριακάς: 11 λ μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφβίου: ϋ&ΙθάΌηΙο 8022 » > Ι^χΙη^ίχηι 2648
Τηλέφ. χατσωάας: Ηβνβηβννοοά 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
•ΙΑΤΡΟΧ
Δισάκτα>ρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμόν
βσηθός των Νοοχ»οομεί<ον Παιρ«τίων. Πρώην Δ(/ευ9ι·ντί)ΐς τοΰ Πολιτικοβ Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακιτν- ταετρς ίξάοΡκηστς έν τή περκρί Σμι'ννης **Α έν Μτταλήνη. 844 νν. 27Λ δι., Νβνν ΥογΙσ Ττι?·«ιΦ<»ν·ον: ΟιΙοΙίθΓΐηΒ 4341. Ώραι: 10—12 Λ. ·μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΟΙ ΠΕΤΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΗτΡΣ 'Υλο ΑΛΦΟΝ2ΟΥ Δ1 ΒΝΝΕΡΥ Τό βυγκινητιχώτεοον καί οριαμα. το«ωτ»οον μνθκΓτόρημα, πλήρ<ε.ς μ«- γβλβίου, τρβγΐίΜηητος καί γοητβί- ας επί τή βάσει τοϋ όμωνυμον οο~κατυ»οϋ Ιςτγον τού ονγνρ«φέ«ι>ς
τω' «Δύο ΌρίΐΧΓνιων». Σελίδας 400
κοσμοΰμεναι ί>πό 25 «ίχόνων.
Τιμάται, δειδαιένον.....$1.50.
Γοάψατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0ΗΟίΑ3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αϋδίατρος—Χιενροϋρτγος—Μαιευτήρ.
245 Ε. 17γ1ι δί,, Νενν Υοτΐί Οϊττ.
ΤηλέφωΛΧ>ν Γραφείον χιαϊ χατοικίαςι
δΤϋΥνΒδΑιΝΤ 9780.
Κλινιχή δι' έγχίΐφτ>σεως Ης άμνγδα-
λίτιδας.
ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. κβί 6—8 μ. μ.
Κ»ριαν.άς: 11—12.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
«. -, ΙΑΤΡΟΣ
ίβί νβ»1 72τκ1 δι.. Νβ- Υογκ Ο
', Τ>)λ. Γραφείον: Εηαϊοοετ. 1945.
» Κβ,τοι*. ΗΙΠθΓββΙ 6177 ν.
•Ωρα<: Π-12 π. μ.. 2-3 καί 5-7 μ. μ. Κυρίβκάς κβτόπιν π$οονν*τνοτ>—ως.
Ν- Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ .. 8ΡΕ0ΙΑΙ.Ι»ν
Λμ. παθολογωοά, δεφματικά καί γν
ναικολογιβιά νβσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννεβΐ 46111 δι., Νβτν Υατ)ί.
(Μεταξύ 8ΐ_ κβί 91ϋ Ανββ).
Γηλ*φωνον: ίοη^αο— 8077.
ϋΚ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
2ΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔ1ΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τοΰ Π ανεπιο-τημίον Πα-
ρνσίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτιχοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης.
Συμ»6συλαΐ πρός αΛοφυγήν τι&ν ανε,υ
λόγου έγχενρήσεον, ών γίνετβι κα¬
τάχρησις.
ίβύ νν. 7ΐβΐ δΐ1., ν. -γοκίκ ατγ
"Ωραι Γραφείον:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
ΤηΑέφ. Γραφείον: Εη<ϋοο« 78ββ. Τηλέφ. Οικίας: ^αIηα1^8. 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ν, Δβρματικών καί Γννα*» ώ Νοοημάηων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ορος τοθ Πανεπ«ηηιμίου τής Ιγ (Γβίλλίας), πρώην έσοχβερικοϋ ΙατροΟ των Νοσοκομ·είω·ν τής Π'ερν- ί Λ Δέχεται: 9:80-12 Μή 4:30-7:30 μ. μ. 809 λν. 83ιύ δί., Νβνν ΥοΛ Ο Τηλέςχονον: Μβα&ΐϋοη 8585. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ' 250 ΕβχίηβΙοη Αίνε., Νβν Υοΐνε. (Πλησίον 85ης 'Οδοϋ). ΤεΙ. εβΙεάΌηία 3338. Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς κατόι—,ν προσυν- εννοήβεαις. έφ. χατοικίας;: Ββΐΐβ Ηλγτχ>γ 47Μ
Όγ. Οίΐο
Γεριμα,νό;, εΐοιχός νοβτΐμιάτων ϋομΛ-
τος, ούρολογ*κό>ν καί οΪΓματος. Μβτα-
χει,ρίξεται Γεομανικά φάριμακα.
166 ν. 44111 δΤΒΕΕΤΓ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΐΙΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 υλλ 5—8 καί κοτόπιν
συνεΐννοήοεως,, έικηός των Κυρ
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 301ί) δΤΗΕΕΤ
ί 3π1
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Γηλέφ. ΑβΓΐΙβΐκΙ 5494.
οη 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 1ΕΜ03
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ
324 λνββΐ 42π(1 δ£., Νβν7 Υοι·1
Ώραι: 9:30 π. μ.—-7:30 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΜθαβΙΙίοο 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟ2
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Μ. ΑΝβΕί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ'
253-263 νΥββΙ 72η<3 δι., Νβτν ΥογΙ (λνββΐονβτ Ηοΐβΐ) Ώραι. Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ Τεΐερΐιαηβ: Εηα1«Χ.Ι; 5298 —96Ο0 Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟίί β. 0. ΝΙΟΗΟίδΟΝ ΧΒΙΡΟΥΡΤΌΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ: 142 νν'. 7181 δί., .Νβνν Υοτΐ£ ΟΐΙ. τΩρ<αι: 9 π. ιμ.—1 μ. μ. »αί 2—6 μ. ν Τηλέφ.: ΕηοΠοοΓΐ 0046. ΟΒ. Ν. δ. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΧ Ώραι: 10 π. μ. £(ι>ς 7:30 μ. μ.
123 νν. 7411ι 51., Νθ- ΥοΗί 01(3
Τθΐ. ΕηάΙοοΜ, 4543.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή —ϊραν.
164 Ε. 38ρα δι.. ΑρΙ. 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐηρΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛαΐΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μαάίβοη δί-, Ιον πάτκομα, άρ. 6.
Νβνν Υοτ-κ ΟΙΙν.
Τττλέφωνον Οτοΐι&ρα 6Π28.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑ1ΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννεβΤ 40ΤΗ 6ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τβΐ. ΡβηηβτΙνβιιΙβ 8062—80«ί
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΧ
157 Ηυητάη^Ιοη Ανβ.,
ΒοβΙοη, ΜβΗβ.
τΩ(ΐαι: 2—4 μ. μ. κ.αί β—7 μ. μ.
ΚνοΜϊκάς : 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον^ Κβΐ—ιοτθ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙϊη&Ιοιι Ανβπιιβ,
Βοβϋοπ, Μ&ββ.,
Σπουδαοοις έν Άμ«οική, Παρισίοις,
Βερολίνω κοί Βιένντι. Δέχετ€α: 9—10
π. α., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τηλ. ΚεηΐτιοΓβ 3885.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ'ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐβους άτοθέσεις κ«1 ε¬
νώπιον δλων των Άμεοικανίκων
' Δικιαστηρίων.
15 %Υ. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Κοοτπ 902—903
Τβΐ. ΜϋΓΓβγ ΗίΠ 8462.
Β. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟδΤΟΧ ΟΙΤΥ
454 ΗιιηΙΙη&Ιοπ Ανβ.,
Βοβΐοπ, Μ&ββ.
Ωραι: 2—4 κβί 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροΐηττηβηΐ.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
ΤβΙβρΐΛπιβ: ΗΙΟΗΕΑ·ΝΡδ 6247.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός ττίς Άμερικανικής
καί Εύρωπαικής Μαγβιρικίΐς. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τονδε έκβο-
θεισών μαγειρικών. Πβριβχρι σχε-
δια διά μ-τΐλ όφ φαίρ, δδηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,590 σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκνράς. τοχτς μαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή ί-
πιστημονική παοασκευη ενός φαγη¬
τοΰ, 6χι ν*όνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχίαν πολλών μή
έν σνχνη χρήσβι φαγητών. Χρυσό-
δετον .................. $2.50
ΓρΛψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ 9Τ., ΝΕ>ν ΥΟΗΚ
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΙίΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννββΐ 441Λ δί. (Κοοηι 506)
Νβνν ΥθΓΐί ΟΙ ν.
ΥαΐκΙβΛίΙΙ 1036, 1037.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
Εν Νβ< Υορκη Τηαι·ον« : Ββϊκμλν 6468 ΚΛΙ 8Ό4 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 6Ε0Β0Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΠΟΟΜ 1105 ΑΜΕΗΙΟΑΝ ΒΙ,ΟΟ. ΒΑΕΤΤΜΟΚΕ, Μβ. Τηλίφ. Γραφείον: ΡΙεζβ. 8700. > ΟΙκίας: νΥοΙίβ 7737.
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριστοτέχνου Άρχιμαγίίρον)
Είναι ή μεγαλΐιτέρα καί τέλει,
οτέρα των μ*χρ; σήμερον έκοθΐι.
σων,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όόηγίας Φαγητον.
272 ΌΑηγίας Γλιηαβμάτον,
Σελίοες 760.
Τιμαται χρνσόδετος .... $4.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑ^^
140 νν. 26_ δι., Νβ-νν Υογκ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΑΕΙΟΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΓΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΝΙΑΝΟΥ
Ή συγκλονιστική ίστορία το ΰΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς τό θαυ¬
μάσιον αύτδ άνάγνωσμα παοελαύνονν δλα τα γβγονότα πού ίλαβαν
χώραν κατά τήν γεννησιν τοΰ Αλεξάνδρου.
"Ολα τα γεγονότα κατά τήν έφηβικήν τού ηλικίαν, καθώς καί ή γε-
νική κατάστασις κατά τήν διάρκειαν τής βασίλειος τον.
Ό άτνχή; Άλέξανδρος, ό τραγικάς Βασιλεύς τοΰ Ελληνικόν δρά-
ματος, μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικού^ άντιπάλονς, ήτο πραγματι·
κά ?νας Βασιλεύς Δβομώτης, άνίκανο; να άμννθή, νά δράση, νά σκε-
φθρ. Ό μυστηρΜΟδης τρόπος πού άλληλογ^αφοΰσε μέ τούς έξορί-
στους γονείί τού δέν συναντάται αί κανένα άπό τα μυθιστορήματα
πού Ιδιαβάσατε ίως τώρα.
Όλη ή τραγική καί περιπετειώδης Ιστορία των δύο άτυχών άξιοι-
αατικών Καλαμαρα κ.αί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυστικόν αποστολήν. Πώς σννελήφθησαν καί
έτουφεκίσθησαν, χωρίς νά δυνήθη ό Βασιλεύς νά τούς σώση, χλπ. κλπ.
Ό άγνός ?ρως τοΓι Αλέξανδρον, μέ πλήθος λε.-ττομρρειών τής έρω-
τικτίς τού Ιστορίας. ΚαΙ τέλος δ τραγικάς θάνατος τοΰ Αλεξάνδρου,
πον καμμιά 'Ελληνική ψνχή δέν θά λησμονήση ποτέ.
Μετά πολλών πρωτοτύπων ϊΐκόνων.
Τιΐί,αται δεδβμένον........ $ϋ{.ΟΟ
Γράψατε:
ΝΑΤ1ΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ννΕ*Τ 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν.
V.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕΊ'ΤΛΝΙΔΗ
Μ υ ι ΑΙ ΝΕ
25 νν. 43ΒΟ 8Τ., Ν. Υ. Ο.
Τβί. ΒΓΥαπΙ «830—6831.
'Εχλεκτα βι6λία ίχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήουκος».
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τν» ΠΟΛ ΔΕ ΚΟΚ
ΜνΦιστόοημα ινθνμον, γαογαλν
—ικόν καί διδαχτΛκώτβτβν.
Τιμβται ............... 80.75
Γράψατί:
ΝΑΤ^ΟΝΑ^ ΗΕΚΑΕϋ
140 ν>'. 26111 51., Νβνν Υοΐ-κ:
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιοτόρημα με κωμικήν ύποθ*-
σιν καί σκηνάς ά—ειοτάτας, πον
προκαλοθν τόν γέλοτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία πού εξε¬
δόθησαν μένρι οήμερο».
Τιμαται χαβτόδστον.....$ο.Τ5
Γ
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΠΑΟ)
V.
ίβΙΙι 8^, Νβ-- Υογϊ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ..— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 12 ΙΟΥΛΙΟΥ, 1930.
?
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ *ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Τ
0
ο*
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σϋντάν.τα:
Πρό ημερών «τελεσθή ή χτ/δίία
ενός όμογενοΰί, τκττις ήτο μέλος
τής "Οργανώσεως Άχέπα. Μετά
την νεκρώσιμον ακολουθίαν, ήτις έ- |
ψάλη υπό τριών ίερέων, έπηκολοά-1
θησεν ή έκφορά τοΰ λειψάνο, φθά-,
σαντες 3 έεΐς την τελευταίαν αύ-
τοΰ κατοικίχ.*, ό ίιρεΰς άνέγνωσε
τάς τελευταίας ε·1χά; συμφώνως
τή Άνατιλική Όρθοϊόξω Έκκλη-
σία. Μετά ταυτα -νίλαβον τα μίλη
τής Άχέπα νά τόν άποστείλουν 0.
Ο.ϊλ είς τοΰς κόλπους τοΰ Άίρα-
//. κατά τόν εξής τρόπον: "Επε-
7τ> σχεϊόν πρηνείς άπαντες οί ανή¬
κοντες είς την "Οργάνωσιν, καί είς
£4 αυτών ελα·6ε θέσιν ίερέως καί
ήρχισε νά άναγινώσκγ) Άγγλιστί,
ν.αί τα μέλη είς τρία σημεία ίπρό-
φεραν την λέξιν Αίημιν (Άμήν).
Τί ϊόγμα λατριύουν, σάς παρακα-
λώ;
Παρατηρητής, Σικάγον.
'Η οργάνωσις αίτη, όπως "Λαί
τίνες άλλαι μνστικαί όργανώσεις,
έχει νεκρικήν ακολουθίαν Άγγλι¬
στί διά τα άποθνήσκοντα μελη της,
περιεχομενην είς την σελίδα 86—
128 τθΰ επισήμου αυτής έγχειρι-
ϊίου, όπερ ευρίσκεται πρός πώλησιν
είς τό βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος» καί ήν πάς ένδιαφερόμε-
νος δύναται νά μελετήση·. Τα μέλη
υποχρεούνται νά κηδεύουν τοΰς ά-
δελφοΰς σίμφων^ μέ την ακολουθίαν
ταύτην, καί οί άξ'.ωματοΰχοι με τόν
ΐερέα φοροΰν την «πενθΌρόμπαν»
καί «πενθθ7.άπ». Ή νεκρώσιμος ά-
κολιυθία άρχίζει μέ τό πρόσταγμα
τοΰ πρόεδρον τής Στοίς, ό ιερεύς
(οΙΐΕρΙαΐη) «παγγέ/,λ^ ί^χήνΆγ-
γλιστϊ, καί οί λοιποί άςιωματοΰχοι
λαμβάνονν μέρος είς την ειδικήν α¬
κολουθίαν, άναγινώσκοντες διαφό¬
ρους ευχάς καί εύγκώμια πρός τόν
τελευτήσαντα αδελφόν. Ή άκιλου·
θία καΐ αί εύχαί τής Όρθοδό-
ξου Έχ./.ληνίας—ή ά'λλης Έκ-
κλην'ας—δόνανται νά ψαλοΰν με¬
τά τό τελος τής Άγγλικής άκο-
λο/θίας, αν θέλουν τούτο οί σνγγε-
νεί;, καί ό ιερεύς ή ίερεΐς δύνανται
νά ψάλη την "Ορθόδοξον νικρώσι-
μον ακολουθίαν «άνευ έμποδίνυ»
(νΐ_οπτ αην ΐητβΓίβτβηοβ). Ή
νεκρική πομπή κατόπιν διενθΰνιται
είς τό νεκροταφείον, υπό τό πρό-
σταγμα τοΰ προεδρεΰοντος άξιωμα-
τοΰχου, έκεϊ δι λαμβάνει χώραν νεα
ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΑΤΕ
ΕΝΤΟΣ
ΗΜΕΡΩΝ
13
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
'ΒΥΡΩΝ'
25 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930
Α', Β', Τουριβτ και Γ' θέσεως καμπίνας
Θά εΰρητε είς τόν «ΦΑΡΟΛί».
Β' ΘΕΣΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤ1 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΑΝΤΙ
$234
ΜΟΝΟΝ
ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΔΙΑ ΔΥΟ ΕΤΗ.
ι β ■■-ιιιι οί β
Δι' είσιτήρια μετ' έπιβτροφής
ΑΑΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΙ ΤΑΧΙίΤΑ
ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΜΠΑΟΥΛΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟΝ
ΛΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΣΑΣ.
Στρατιωτική 'Αμνηατεία είς δλους.
ΤΙΜΕ3
ΗΟΤΕί
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλΰουν
οί πελάται τοϋ ΦΑΡΟΥ. Μέ 1000
δωμάτια. Στήν καοδιά τής Νέας Υ¬
όρκης. Πλησίον των Έλληνικών έφ-
ημερίδατν, Έλληνικών κέντρον, καί
είς απόστασιν 5 λεπτών άπό την α¬
ποβάθραν τοΰ «ΒΥΡΩΝ».
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
ΑΙ Οικογένειαι τυγχάνουν ιδιαιτέρας προσοχής άπό τόν ΦΑΡΟΝ.
Όσοι οΐκογενειάρχαι δέν δύνανται νά συνοδεύσουν τάς οικογενείας
των, δέν Εχουν νά σκοτισθοΰν. Ό ΦΑΡΟΣ άναλαμβάνει ύπευθύνως,
παραλαμβάνει τάς οικογενείας σας είς τόν σταθμόν τής Νέας Υόρ¬
κης. Τάς ίτοιμάζει ρίς δλα καί τάς τοποθετεϊ επί τοϋ ατμόπλοιον. Έν
Ελλάδι δέ, κατά την άφιξιν τ(ι>ν, τάς .-ταοαλαμβάνονν 6άρχαι τοϋ
ΦΑΡΟΥ. Τό προσωπικόν τοϋ ΦΑΡΟΥ έκτελωνίζει τάς άποσκευάς
των, φροντιζει διά |εν·οδοχεϊα, χωρίς αί οικογένειαι νά σχοτισθοΰν.
Ό «»άρος έν Ελλάδι ίχει γραφεια ίδικά τού.
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΠΑΤΡΑΙΣ, ΠΕΙΡΑΙΕΙ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,
ΤΡΙΠΟΛΕΙ, ΚΑΛΑΜΑΙΣ, ΣΠΑΡΤΗ.
Άντπροσιώπους είς δλας τα; ποοιτευοΰσα; τάτν Νομών και Νήσων
καί είς δλους τούς λιιιίνας "Ελλάδος καί Ανατολάς έν γένει.
ΤΛΕΕΙΙΕΙ'ΙίΑΤΕ ΛΙΕ ΤΟ
Ά.-τοταβήτε: ι
ΠΑΓΚ.ΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ 1 "
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
Γ»9 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Π1ΕΦΟΝΑ: ΒθλΥΕΙΝΓ. ΟΠΕΕΝ 7059—9044
άκολουθία (δβΓνίοβ άΧ ΙΗβ
ΟΓ&νβ), τελειώνουσα μέ τό «Πά¬
τερ ημών» Έλληνιστί. "Αγνοούμεν
δ<ατί είς την περίπτωσιν ποΰ άνα- φέρετε προηγήθη ή Όρθόϊοξος Ά- κολο>θία υπό τριών Ίερέων, «νώ κα¬
τά τό Τελετουργικόν τής Όργανώ-
σιως επρεπε νά προηγηθή ή Αγ¬
γλικη Άκολουθία τής Όργανώσε-
ως. Δόγμα βπυήμως ή οργάνωσις
δέν άναγνωρί'ζει, διότι είναι «ηοη
Ββοτατίαη ΐη Γθΐΐβϊοπ»1 κατά τό
άρθρον 34 τού καταστατικόν της.
« * *
— Ο. Ν. Κ., Μοΐΐηβ, Αΐα.—
Είσθε πολΰ πίρίίργοι ά'νθρωποι νά
γράφητε πρός τό "Ελεύθερον Βήμα
καί νά ζητήτε νά βκφρχττί>γνώμην
επί των γραφομένων τής εφημερί¬
δος ταύτη:, ώσάν ή στήλη α3τη νά
τ)το άνεξ,άρτητος ή αλλη «φημερίς.
| Όλίγη τ/.έψις θά σάς έ'πειθεν ότι «ν
τή στήλη ταΰτιο δέν δύναται νά γρά¬
φη γνώμη άντίθετος πρός την άρ-
βρογραφιίαν τής εφημερίδος. Ή
μάλλον επρεπε νά καταλαμβάνετε
ότι ή στήλη αϊτη δέν^ άσχολείται
μέ πολιτι>* ζητήματα ή Κοινοτικαί
ή έκκλγριαο-τικά, και, άν δώσγ) α¬
πάντησιν τίνα, αύτη θά είναι συμ-
φωνος πρός την γενικήν πολιτικήν,
ήν άκολουθεΐ ή εφημερίς αυτή.
—Ίΐτεέα, Νογκάλες, Άριζ.—
Ή έπιστολή σας είς απάντησιν των
δΰο αναγνωστών ποΰ ήθελον νά άν-
τικαταστή·σωμίν τό Ελληνικόν αλ-
φάδητον καί τό όνομα «Γκρή-κ» ήλ¬
θεν άργά καί περιττεύει ή δημοσίευ¬
σις της, διότι «ν τω μεταξΰ τοΰς
είπομεν έκεϊνα ποΰ θελβτε νά τοΰς
πήτε σείς.
•Εκλεκτά βιβλία 8χει μόνον τό Βν·
βλιοπωλεΐον τοΰ <ΈθνικοΟ Κήρνκος». λΚΗΟΙΟΛ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΏΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Υπό την Ιδίαν διεύθυνσιν ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Κάθε δωμάτιον μέ Ιδιαίτερον μπάνιο καί τηλέφωνον. Ότο« ϊρχεσθε είς Νέαν "Υόρ¬ κην, διά μίαν η περισσοτέρας η¬ μέρας, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙ¬ ΟΝ. "θταν ταξειδεύσητε δι' 'Ελλάδα ή βι' όποιονδήποτρ μέρος τοΰ Κό¬ σμον, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ νά καταλνσητε καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ διά τα εΐσιτήριά σας καί δι' δλας τάς ταξειδιωτικάς δια- τυπώσεις Λοιπάν, είς οΐανδτιποτε περύττω- τιν, ίλθετε είς τττν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. Τό μέν προσωπικόν τοϋ Ξενοδο¬ χείον θά φροντίση νά καταστήση την έν Νία. 'Υόρκΐ) διαμονήν σας άναπαυτικήν και ε·ί>χάριστον, τό δέ
προσωπικόν τοΰ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑ-
ΞΕΙΔΙΩΝ Θά κανονίση ΰλα; τάς
ταξειδιωτικάς διατυπώσεις σας χω-
ρ'ις νά π/.ηρωσητε οϋτε μιά πεντά-
ρα περισσότερον άπό δ,τι είναι ή
κανονική άξία τοϋ εισιτήριον.
Τό εισιτήριον, τό διαβατήριον
δεωρημένον καί τακτοποιημένον τα
τσέκια διά τα μπαοϋλα καί απο-
σκευάς, συστατικήν επιστολήν διά
τα Γραψεϊα τής ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
εί; τάς Αθήνας καί δ,τι άλλο έν
γένει χρειάζεται, παραθίδονται «Ις
τόν επιβάτην έντός ςρακέλλου μέ α¬
κρίβειαν καί ασφάλειαν όποτεδήπο-
τε θελήση ό έπιβάτης.
'Η όννταμοιβή μας δι' δλ.ας τάς
υπηρεσίας πού προσφίρομεν είς
τούς ταξειδιώτας μας είναι δταν
βλέπωμεν τούς επιβάτας μας ίκα-
νοποιημένονς καί εύχαριστημένους
καί νά μάς λέγουν δταν άναχω-
ροϋν:
«πάλιν στήν ΑΗΡΟΠΟΛΙ «ά
γυρίσω, και δ/.ονς τοϋς φίλον;
μου στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ βα
συστήσω».
ΑΜΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΧΗΤΕ ΤΟ
ΚΕΦΑΛΙ ΣΛΣ ΗΣΥΧΟ, ΕΛΘΕ-
ΤΕ ΣΤΗΝ ΛΚΡΟΠΟΛΙ.
Δρομολόγιον κατ' ευ¬
θείαν δι' Έλλάδα:
ΒΥΡΩΝ ........... Ιουλίου 25
ΣΓΝΑ-ΙΆ .......... "Ιουλίου 26
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ___Αυγουστον 1
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ___Αύγουστον 15
ΕΔΙΣΩΝ .......^ Αύγουστον 22
ΑθΓοροΙίδ
δΕΒνΐΟΕ Ινο,
310 ν¥Ε5Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα:
Βυδ 6191—4052
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό δΊίάσκαλος όποίάλλει είς τόν
α!'/.ρούλην Τζώρτζ τό άνιόλο^θον έ-
,:ώτη;α.α: ( ^ _
— Έατν επάνω στό τραπεζι αί>-
τό ίιπάρχουν τρία ποτήρια μπύρας,
κα; καλέσω τόν πατέρα σο^ νά πιΐ
τό ενα, πόσα θά μείνουν;
— Κανενα, άπαντα άδιστάκτως
ό μΐκρούλης.
— Μά ίέν κατάλαί*ς, φαίνεται,
καλά την έρώτη<τί μου, τοΰ λέγει 5 ίιϊάσκαλος. Καί την ίπανέλ*6εν έκ ϊευτε- ρ»'4. Άλλ' ό μικροΰλης καί πάλιν έ'ϊωκί την αύτην απάντησιν. — ΙΙαιϊάν.ι μου, ϊέν ξέρεις ϊι- όλοο άριθμητική! συνεπέρανεν ό δι- ίάσ/.αλος. — Ξέρω όαως πθλί» καλά τό·< πάτερ α μου, απήντησεν ό μικροιί- λης. * * # ΕΒΡΑϊκαί ίΐτορίαι ■—· ΤΗρ!θα νά κουρντίσω το -κ'.ά· νο... — Μά ϊέν σάς κάλετε κανεΐς έϊώ, Λε6υ... — Έσείς, ναί, άλλά μέ κάλεσεν ό γείτονάς βας... * * Τό ■ϊετπθ'.νίϊιον ϊιτ'ττρ είς τό ίιίλιοπωλιίον τό 6ρ6λ>ίον δ¬
που ήγόρασε την παραμονήν:
— Ή μαμά μ,οΰ είπεν, ότι ίεν
πρεπει νά τό ϊιαδάσω, γιατί είναι
άν,ατάλληλον γιά ϊβιτποινίϊες!
Ό ίιδλιοπώλης.— Μοΰ φαίνε-
τα·, ϊεσποινίς, 2τ·. ή μ,αμ,ά σας ί·
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
II1
ΕΛΛΑΔΑ
Έκ Νέας Υόρκης:
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Αύγουστον 1
Έκ Βοστώνης, .... Αύγουστον 2
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .... Ανγούστου 1β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ......Σεπτεμ. 2
Έκ Βοστώνης ...'... -Σεπτεμ. 3
δΑΤϋΚΝΙΑ___Σεπτεμβρίου 20
Τα ββνζινοκίνητα ύπερωκεάνβια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θάλασσαν.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
ιά πολυτελέστερα υπερωχεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος ΐΐς χ))ψ
6Ευτέραν θέσιν.
17 ΒηΙίβΓν Ρΐβεβ. Νβν ΥογΙι
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
Ώραίο φορεματάχι ΐοΰ τελευτ
ρυ6ΰ ϊιά μικρά κορίττια.
χει άδικον.
— 'Οχι! "Ογι! "Εχει απολύτως
δίκαιον! Τό ϊιάίασα άπ' άρχής μέ-
χρι τέλους!
• * ·
Ό α. Πουγκίϊης εχει ίνα με-
τάλλιον ϊιά τόν δρόμον 10 -χιλιο-
μετρων, ίνα των 15 χιλιο-μετρων,
ίνα διά τό κολΰμδημα, δύο κύπελλα
διά την πάλην καί μετάλλια διά
πυγυ.αχί»ν καί κωπηλασίαν.
— θά είναι θαομάσιος άθλητής.
— "Οχι, είναι ένεχοροϊανει—ής!
ΕΒΡΑ-ΓΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΙ
—Κλείστε, λοιπόν, την πόρτ*,
κ. Λεδύ. Κάνει φο&ερό κρΰο εξο>.
— Μά δέν θά κάνη λιγώτερο,
φίλι μου, κι' αν την κλείσω!
Είς τό μ,πάνιο:
'—· "Ω... Λεδύ, πόσο είναι τα πό
δια σου ΰρώαικα...
— Λη—,ονείς ότι βγώ ι^α·. ϊέ·/.ι
ό υ.ιγ3λήτερος άπό αένα!...
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "Π0ΣΕΙ.Ι1Ν"
ΠΕΤΡΟΥ Μ.ΔΕΚΟΥΛΟΥ
(ΕΚ ΛΑΚΩΝΙΑΣ)
ΗΛΙΑΣ Α. ΚΑΜΜΕΝΟΣ, (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ, Συνεργάτη;)
Άνεγνωοισμένον Πρακτορείον ΕΙσιτηρίων. Ταχεΐα καί είλι-
κρινής εξυπηρέτησις των συμφερόντων τοΰ "Ελληνος ταξειδιώτου.
ΡΟ8ΙΓ)ΟΝ -Α.Ο-ΕΙΝΓΟ"-*
20 ΜΑ0190Ν 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ϋΓνάοοΙί 8578.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΙΔΗΣΙΣ"
Είσιτήρια μέ 6).αζ μέ δλας τάς Έταιρείας. "Εχομβν πάντοτβ τα; καλ¬
λιτέρα; καμπίνας εις την διάθεσιν σας. Συντάσσομΐν τάς αΐτήβεις σας
δι' αδείας έπιστροφή'ς, καί αδείας νά φέρετε τάς σύζυγον; καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τού πλοίον τής άφίξεώς σας. Τελεία
καί εΐλικρινης ύπηρεσία. Γράψατ* διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, η0Β8.
274 ν. 401Η δΤ.. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον: ίοηββΟΓβ 4Τ26.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Είναι ίνα άληθινό ίπος ή Ιστορία αυτή της Σπάρτης, μία
Ιστορία θρΰλιβν καί ήρωΐσμών, ή δποία Εσχεν άποφασιστνκήν
επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ 'Ελληνικοΰ "Έθνους,
άλ).ά καί τοΰ κόσμον δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν εΐκονων,
ιτλήρεις ένδιαφέροντος, Ιστορικών γνώσεων καί πνενματικής
ψυχαγωγΐας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥ-ΟΔΕΤΟΣ................οολλ, 8.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμ—ις "Ανντνος μέ τό χιοΰμόρ τού, τνή χάριν τού, τό
ϊξοχον λογοτεχνικόν τσυ 5φος, παίρνει κομμάτια άπό την Νε-
οελληνικήν ίστοϋίαν, τα άναλΰει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ-
κα καί όστά καί παλμοΰς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιεχόμενον Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέως
Άνδροντσσυ.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννΐται.— ΟΙ Φιλέλ-
ληνε; τοΰ 1821— Ή χολέοα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαΐ τοΰ τα-
κτικοΰ στρατοΰ.— ΑΙ Αθηναι κατά τό 1850.— Ιστορία ενός
δσματος.— Ό Παπουλάκης.— Έκστρατεία Ιερέων.__ Ό
Βυρων έν "Ελλάδι.— Ή "Ενωσις της 'Επτανήσου.— Σελίδε-
668, μετά πολλών είκόνων.
Καλλιτεχνίκως δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00
"ΕΒΝ1Κ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ"'
140 νΥΕ8Τ 20ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
νΑβμ» άηδόνος βίςί
δό
Αον'
Ό ραϊιοφωνικός ιττα6^ός τοΰ
ϊίνου δίδει καθ1 εκάστην νύκτα.
σκου γραμμοφώνου έπαναλαμίάνον-
τος άσμα άηδπίνος,άλλά περί %ροτ{-
ϊωδίκατον κτύπον τοΰ ωρολόγιον
τοΰ Ούβστμίνστερ.. "Εν μικρόφωνον
τοποθετηθέν πλησίον τής φωλεάς,
φ*Ρει τό άσμα τής άηδόνος είς τόν
ραδιοφωνικόν σταθμόν όστις τό με-
ταδίίει είς τοΰς συνδρομητάς τού.
Ουδείς τραγο-υδιστής είναι τόσον τα¬
κτικάς είς την ώραν τοΰ προγράμ-
ματός τού γράφουν τα· Άγγλικά
φυλλα, όσον ό άόρατος ούτος με-
ταμεσονΰκτιος τραγουδιστής τοΰ
Χάϋδ Πάρκ.
Ή Σουηδίς είναι ή δρο-
οϊρωτέρα γυναΐχα.
Ή πλέον δροσβρά γυνή τής Εΰ-
ρώπης είνε,λέγει ή δαρώνη- Μπόντ,
ϊυγγρα-φεός, ή Σουηδή. 'Ο λόγος
τής ϊροσερότητός των είναι, ότι αί
Σουηδαί δέν έκπαιδεύονται είς Π α-
ρισινά σχολεία όπου πρώται αί δι-
δασκάλισσαι βάφουν τα χβίλη των
καί τοΰς οφθαλμούς των, καί είς
τό γεγονός ότι αί κόραι τή-ς Σου-
τ}ϊίας γΰμνά^ονται άπό αικράς ή-
λικίας είς τό ύπαιθρον. Είς ηλικί¬
αν 40 έτών ή Σοϋηδή, λέγει ή 6α-
ρώνη,ϊχει δερμα δροσερόν καί ίλεμ-
α πλήρες ζωτ^. Τπάρχουν Σου-
ηϊαί αί οποίαι διατηροϋν την δρο-
σερότητά των μεχρι τοΰ 6Οοΰ έ'τους
τής ήλικίας των. "Ενας ά'λλος λό-
γος τής διατηρήσεως τής δ'ροσερό-
τητος και τής νεότητος των γΛ«ι-
κών τής Σουηδίας είναι ή γαλα-
κτοτροφία. Ούδαμοΰ τοΰ κόσμου αί
γυναίκες πίνουν τόσον ' γάλα, όσον
£ίς την Σοιιηδίαν, όπου τό γάλα καί
ό άρτος είναι ή πλέονάγαπητή τρο-
φή τώ
V
γυναικών. Τέλος, ή οικο-
ν:μική εοβ'ξία τής χώρας συντίλε:
έπίσης είς την ίροσεροτητα των
■'νναικών τής Σουηδίας.
Ποίον είναι τα ρχαιότε-
ρον έ.ντυ«ον.
Ποίον είναι τό παλαιοτέραν έν¬
τυπον: "Οχι, 6»6αίως ή Άγία Γρά¬
φη την οποίαν έτύπωσεν ό Γουτεμ-
δέ'ργιος, μέ κινητά τ/κογραφικά
στοιχεια. 'ιΒσχάτως έπωλήιθη ίίς το
Αονδίνον μία μαρμαρίνη πλάξ,^ 6α-
ρους 300 χιλιογράμων καί ή ό¬
ποία είναι ή άρχαιοτέρα τυπογρα-
φική πλάξ τοϋ κόσμου. "Εχει^ήλ^ι-
κ{αν 2000 έτών, καί έπ' αυτής υ-
πάρχε·. εν άνά-,'λυφον αΰαοκρατορι-
κόν 'διάταγν,α τό οποίον έςετυπώ'θη
είς έκα-οντάΐα άντιτύπων! ΟΊ Κι-
ν&ζοι εγνώριζον, ώς γνωστόν, την
τυπογραφίαν άπό των αρχαιοτάτων
χρόνων, μέ την διαφοράν ότι δέν εί¬
χον κ'.νητά τυπογρα<φικά ^στοιχεία. Τό κείμενον έσκαλίζετο έπϊ ξύλου είς σελίδας καί έτυποΰτο διά χα- ρακωτοΰ πΐεΐτηρίον είς πολλά άν- τίτυπα. 4^ρικιαβτικόν αύτοκινητι- κόν δυατύχημα. Φρικιαστ-.κόν αι>το%ινητικόν δυσ-
τύχημα συνββη παρά τό Μουλέν τής
Γαλλίας. "Ενας, ονόματι Μαρτέν,
λογιστής Τραπέζης, 28 έτών, με¬
τέβαινε διά τής μοτοσυκ.λέτας τού
είς Παρισίους, «τε παρά τό Μου¬
λέν συνηντήθη μέ ίδιωτικόν αντ.
κίνητον, τοΰ οποίον έπέβαινε μ
κυρία, ονόματι Ντελαμάρ, σΰζνγος
μεγάλον διομηχάνου. Ό Μαρτέν υή
δυνηθείς νά άποφύγηη τό α'ϋτοκίνη-
τον είς μίαν καμπην, έπεσε κατ'
αΰτοΰ. Ή κεφαλή τού προσβκρουσεν
επί τοΰ κρνστάλλον, άπεκόπη καί
έκυλίσθη'είς τούς ποίας τής Κάς
Ντελαμάρ, ή όποία υπέστη τοιούτον
νευρικόν κλονι-σμόιν, ώστε μετεφέο-
Οη άμέσως είς μίαν κλινικήν. Ή
δυστυχής, ή όποία υπέστη καί ες"-
άρθρωσιν τοΰ δεςιοΰ ώμον, έχλωρο-
φορυ.ήθη διά ·τήν σύνδεσιν των ό-
στών, άλλ' δταν άφυπνίσθη, ήτο
πλέον παράφρων!
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΝ
Ο "Αντώνιος Καρτάλης, ίια:<>
λέσας άπό τοΰς ισχυροτέρους «χ,,
τικοΰς τή? βεσσαλιας. Έξίλίγι-,
συνεχώ; σχβδόν βουλεντης τής {^
αρχίάς Βόλον. Ή οίκογένιια Καρ.
τάλη ήτο μια απο τας πλουσιο).
τέρας τής προπολεμικης Έλλβϊος)
έξήσκει δέ μεγάλην επιρροήν «;ς'
τό Θεοτοκικόν κόμμα, είς τό ό^-.'
όν άνήκεν. Κατά την περίοδον «3
εθνικον χωρισμόν ηκολούθησε μί
φανατισμόν τον βασιλέα Τ'
τΐνον, τόν οποίον καί Λ
είς την έξορίαν. "Απέθανε ιτρλ ό-
κταετίας είς την Έ7.·6ετίαν.
ι ΧΙΛ
η
* * *
Ή ελευθέρα πόλι; Ντάντσιγ»
«ίνβ ό λιαήν τής Πιλωνίας.
* * *
Οί εξής Πρόεδροι των '
μένων Πολιτειών απέθανον διαρ.
κονσης τής προεδρίας των: Οΰΐλλι.
αμ Χάρρισων αποθανών τω 1841,
Ταίηλορ αποθανών τφ 1850. 'Α.
βραάμ Λίνλθλν δολοφονηθεις Τφ
1865. Ρ/,άρφιλντ δολοφονηθεις τψ
1924.
απο
Ή μεγαλειτέρα νήσος των Κ»,
κλάδων είνε ή Άνδρος, έχουσα η·
ρίπλουν έξήκοντα μιλίων καί ι
δόν 445.128 στρεμμάτων.
Έκλεκτά βνθλία Εχη μόνον το
IV
βλιοηωλεϊον τού €'Εθνικον Κή
,εϋΙ
ινται
140
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΗΕηΑΙΛ), 140 ΛΥββΙ 261η δΐΓβεΙ, Νβτν ΥογΙι, Ν. Υ.
β!» μ
Ιιΐιοι
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ [·
■ν και
ΝΐηΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΐΑ,Βν Γ
ΤΑΡΙΟΝ "
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑ0Τ |
Περιέχον τα Κιχραγάρια, ι4
Άναστάοτμα τοΰ 'ΕσπερινοΟ "0>
νοον καί Λειτουργίας κατ' ήχο»,
μ«ηά τάτν Άναστασίμων Εύ)*
γττ~ρέων, ΆναιστοσίΐΜΐ'ν ΈξβΛ».
βτειλαρίων, 'Εωθννων ΕΙρμολογν.
κων Δοξολογιων, Μανουήλ Πρβ-
τοψάλτου καί τόν πβντάφωνον 6»
ούν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητός,
Δ,εσεμένον στερεώς, τιμδτσα $4.Ν
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ ;
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντ&·
κια, Τριώδιον χαί Π εντηκοστάο»"
όν. Δεδεμένον στερεώς .. 11.00
"ΝΑΤ1ΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΙ,Ο"
140 νν. αβτΗ βτ., νευ** γοι
Ιέναι
Τ*
Μ
ηι ■
ιεηση
ΕΚΠΤΠΣΙΣ 5Ο%
ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ
β* ΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΤΕ «Ν ΙΗΕΙ1ΕΠΗΤΕ
«Εχ.8ΑΤυΚΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΕΤΟΥ 15, 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΦΑΛΗΡΟΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ
'Ε—ΰχαμβν ώΐό δλας τάς Σιδι,ροδρομιχάς Έτοις,είας της
ίκ>ς τα
οί ,ΐο
50 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ
ΙεΒ* 2
έπωφεληθήτε κ^ι
Γράψατε:
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΟΝΕ8:
ΟΒΕΕΝ 70δ9-9δ44.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛη-,Ά
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΚ ,
ΥΟΡΚΗΣ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ
με τό «]
Μ
έν
ΕΚ
«χ
26 ΙΟΥΛΙΟΥ
5ΤΕΑΜ ΝΑΕίΤΙΒΝ
II,
01 Οί
ΥΜΠΗ
><Τ ΗβΓΓΐβοη Ανβηη*. Β Μ Β. ΔΗΜ0ΠΟΥΛ02 ο. ΤΗ Ν. ΠΡΙΝΤ2ΖΗ- »8β
?
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ *ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Τ
0
ο*
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σϋντάν.τα:
Πρό ημερών «τελεσθή ή χτ/δίία
ενός όμογενοΰί, τκττις ήτο μέλος
τής "Οργανώσεως Άχέπα. Μετά
την νεκρώσιμον ακολουθίαν, ήτις έ- |
ψάλη υπό τριών ίερέων, έπηκολοά-1
θησεν ή έκφορά τοΰ λειψάνο, φθά-,
σαντες 3 έεΐς την τελευταίαν αύ-
τοΰ κατοικίχ.*, ό ίιρεΰς άνέγνωσε
τάς τελευταίας ε·1χά; συμφώνως
τή Άνατιλική Όρθοϊόξω Έκκλη-
σία. Μετά ταυτα -νίλαβον τα μίλη
τής Άχέπα νά τόν άποστείλουν 0.
Ο.ϊλ είς τοΰς κόλπους τοΰ Άίρα-
//. κατά τόν εξής τρόπον: "Επε-
7τ> σχεϊόν πρηνείς άπαντες οί ανή¬
κοντες είς την "Οργάνωσιν, καί είς
£4 αυτών ελα·6ε θέσιν ίερέως καί
ήρχισε νά άναγινώσκγ) Άγγλιστί,
ν.αί τα μέλη είς τρία σημεία ίπρό-
φεραν την λέξιν Αίημιν (Άμήν).
Τί ϊόγμα λατριύουν, σάς παρακα-
λώ;
Παρατηρητής, Σικάγον.
'Η οργάνωσις αίτη, όπως "Λαί
τίνες άλλαι μνστικαί όργανώσεις,
έχει νεκρικήν ακολουθίαν Άγγλι¬
στί διά τα άποθνήσκοντα μελη της,
περιεχομενην είς την σελίδα 86—
128 τθΰ επισήμου αυτής έγχειρι-
ϊίου, όπερ ευρίσκεται πρός πώλησιν
είς τό βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ
Κήρυκος» καί ήν πάς ένδιαφερόμε-
νος δύναται νά μελετήση·. Τα μέλη
υποχρεούνται νά κηδεύουν τοΰς ά-
δελφοΰς σίμφων^ μέ την ακολουθίαν
ταύτην, καί οί άξ'.ωματοΰχοι με τόν
ΐερέα φοροΰν την «πενθΌρόμπαν»
καί «πενθθ7.άπ». Ή νεκρώσιμος ά-
κολιυθία άρχίζει μέ τό πρόσταγμα
τοΰ πρόεδρον τής Στοίς, ό ιερεύς
(οΙΐΕρΙαΐη) «παγγέ/,λ^ ί^χήνΆγ-
γλιστϊ, καί οί λοιποί άςιωματοΰχοι
λαμβάνονν μέρος είς την ειδικήν α¬
κολουθίαν, άναγινώσκοντες διαφό¬
ρους ευχάς καί εύγκώμια πρός τόν
τελευτήσαντα αδελφόν. Ή άκιλου·
θία καΐ αί εύχαί τής Όρθοδό-
ξου Έχ./.ληνίας—ή ά'λλης Έκ-
κλην'ας—δόνανται νά ψαλοΰν με¬
τά τό τελος τής Άγγλικής άκο-
λο/θίας, αν θέλουν τούτο οί σνγγε-
νεί;, καί ό ιερεύς ή ίερεΐς δύνανται
νά ψάλη την "Ορθόδοξον νικρώσι-
μον ακολουθίαν «άνευ έμποδίνυ»
(νΐ_οπτ αην ΐητβΓίβτβηοβ). Ή
νεκρική πομπή κατόπιν διενθΰνιται
είς τό νεκροταφείον, υπό τό πρό-
σταγμα τοΰ προεδρεΰοντος άξιωμα-
τοΰχου, έκεϊ δι λαμβάνει χώραν νεα
ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΑΤΕ
ΕΝΤΟΣ
ΗΜΕΡΩΝ
13
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
'ΒΥΡΩΝ'
25 ΙΟΥΛΙΟΥ. 1930
Α', Β', Τουριβτ και Γ' θέσεως καμπίνας
Θά εΰρητε είς τόν «ΦΑΡΟΛί».
Β' ΘΕΣΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤ1 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΑΝΤΙ
$234
ΜΟΝΟΝ
ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΔΙΑ ΔΥΟ ΕΤΗ.
ι β ■■-ιιιι οί β
Δι' είσιτήρια μετ' έπιβτροφής
ΑΑΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΙ ΤΑΧΙίΤΑ
ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΜΕΝ ΜΠΑΟΥΛΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟΝ
ΛΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ ΣΑΣ.
Στρατιωτική 'Αμνηατεία είς δλους.
ΤΙΜΕ3
ΗΟΤΕί
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλΰουν
οί πελάται τοϋ ΦΑΡΟΥ. Μέ 1000
δωμάτια. Στήν καοδιά τής Νέας Υ¬
όρκης. Πλησίον των Έλληνικών έφ-
ημερίδατν, Έλληνικών κέντρον, καί
είς απόστασιν 5 λεπτών άπό την α¬
ποβάθραν τοΰ «ΒΥΡΩΝ».
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
ΑΙ Οικογένειαι τυγχάνουν ιδιαιτέρας προσοχής άπό τόν ΦΑΡΟΝ.
Όσοι οΐκογενειάρχαι δέν δύνανται νά συνοδεύσουν τάς οικογενείας
των, δέν Εχουν νά σκοτισθοΰν. Ό ΦΑΡΟΣ άναλαμβάνει ύπευθύνως,
παραλαμβάνει τάς οικογενείας σας είς τόν σταθμόν τής Νέας Υόρ¬
κης. Τάς ίτοιμάζει ρίς δλα καί τάς τοποθετεϊ επί τοϋ ατμόπλοιον. Έν
Ελλάδι δέ, κατά την άφιξιν τ(ι>ν, τάς .-ταοαλαμβάνονν 6άρχαι τοϋ
ΦΑΡΟΥ. Τό προσωπικόν τοϋ ΦΑΡΟΥ έκτελωνίζει τάς άποσκευάς
των, φροντιζει διά |εν·οδοχεϊα, χωρίς αί οικογένειαι νά σχοτισθοΰν.
Ό «»άρος έν Ελλάδι ίχει γραφεια ίδικά τού.
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΠΑΤΡΑΙΣ, ΠΕΙΡΑΙΕΙ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,
ΤΡΙΠΟΛΕΙ, ΚΑΛΑΜΑΙΣ, ΣΠΑΡΤΗ.
Άντπροσιώπους είς δλας τα; ποοιτευοΰσα; τάτν Νομών και Νήσων
καί είς δλους τούς λιιιίνας "Ελλάδος καί Ανατολάς έν γένει.
ΤΛΕΕΙΙΕΙ'ΙίΑΤΕ ΛΙΕ ΤΟ
Ά.-τοταβήτε: ι
ΠΑΓΚ.ΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ 1 "
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
Γ»9 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Π1ΕΦΟΝΑ: ΒθλΥΕΙΝΓ. ΟΠΕΕΝ 7059—9044
άκολουθία (δβΓνίοβ άΧ ΙΗβ
ΟΓ&νβ), τελειώνουσα μέ τό «Πά¬
τερ ημών» Έλληνιστί. "Αγνοούμεν
δ<ατί είς την περίπτωσιν ποΰ άνα- φέρετε προηγήθη ή Όρθόϊοξος Ά- κολο>θία υπό τριών Ίερέων, «νώ κα¬
τά τό Τελετουργικόν τής Όργανώ-
σιως επρεπε νά προηγηθή ή Αγ¬
γλικη Άκολουθία τής Όργανώσε-
ως. Δόγμα βπυήμως ή οργάνωσις
δέν άναγνωρί'ζει, διότι είναι «ηοη
Ββοτατίαη ΐη Γθΐΐβϊοπ»1 κατά τό
άρθρον 34 τού καταστατικόν της.
« * *
— Ο. Ν. Κ., Μοΐΐηβ, Αΐα.—
Είσθε πολΰ πίρίίργοι ά'νθρωποι νά
γράφητε πρός τό "Ελεύθερον Βήμα
καί νά ζητήτε νά βκφρχττί>γνώμην
επί των γραφομένων τής εφημερί¬
δος ταύτη:, ώσάν ή στήλη α3τη νά
τ)το άνεξ,άρτητος ή αλλη «φημερίς.
| Όλίγη τ/.έψις θά σάς έ'πειθεν ότι «ν
τή στήλη ταΰτιο δέν δύναται νά γρά¬
φη γνώμη άντίθετος πρός την άρ-
βρογραφιίαν τής εφημερίδος. Ή
μάλλον επρεπε νά καταλαμβάνετε
ότι ή στήλη αϊτη δέν^ άσχολείται
μέ πολιτι>* ζητήματα ή Κοινοτικαί
ή έκκλγριαο-τικά, και, άν δώσγ) α¬
πάντησιν τίνα, αύτη θά είναι συμ-
φωνος πρός την γενικήν πολιτικήν,
ήν άκολουθεΐ ή εφημερίς αυτή.
—Ίΐτεέα, Νογκάλες, Άριζ.—
Ή έπιστολή σας είς απάντησιν των
δΰο αναγνωστών ποΰ ήθελον νά άν-
τικαταστή·σωμίν τό Ελληνικόν αλ-
φάδητον καί τό όνομα «Γκρή-κ» ήλ¬
θεν άργά καί περιττεύει ή δημοσίευ¬
σις της, διότι «ν τω μεταξΰ τοΰς
είπομεν έκεϊνα ποΰ θελβτε νά τοΰς
πήτε σείς.
•Εκλεκτά βιβλία 8χει μόνον τό Βν·
βλιοπωλεΐον τοΰ <ΈθνικοΟ Κήρνκος». λΚΗΟΙΟΛ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΏΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Υπό την Ιδίαν διεύθυνσιν ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ Κάθε δωμάτιον μέ Ιδιαίτερον μπάνιο καί τηλέφωνον. Ότο« ϊρχεσθε είς Νέαν "Υόρ¬ κην, διά μίαν η περισσοτέρας η¬ μέρας, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙ¬ ΟΝ. "θταν ταξειδεύσητε δι' 'Ελλάδα ή βι' όποιονδήποτρ μέρος τοΰ Κό¬ σμον, χρειάζεσθε ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ νά καταλνσητε καί ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ διά τα εΐσιτήριά σας καί δι' δλας τάς ταξειδιωτικάς δια- τυπώσεις Λοιπάν, είς οΐανδτιποτε περύττω- τιν, ίλθετε είς τττν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. Τό μέν προσωπικόν τοϋ Ξενοδο¬ χείον θά φροντίση νά καταστήση την έν Νία. 'Υόρκΐ) διαμονήν σας άναπαυτικήν και ε·ί>χάριστον, τό δέ
προσωπικόν τοΰ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑ-
ΞΕΙΔΙΩΝ Θά κανονίση ΰλα; τάς
ταξειδιωτικάς διατυπώσεις σας χω-
ρ'ις νά π/.ηρωσητε οϋτε μιά πεντά-
ρα περισσότερον άπό δ,τι είναι ή
κανονική άξία τοϋ εισιτήριον.
Τό εισιτήριον, τό διαβατήριον
δεωρημένον καί τακτοποιημένον τα
τσέκια διά τα μπαοϋλα καί απο-
σκευάς, συστατικήν επιστολήν διά
τα Γραψεϊα τής ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ
εί; τάς Αθήνας καί δ,τι άλλο έν
γένει χρειάζεται, παραθίδονται «Ις
τόν επιβάτην έντός ςρακέλλου μέ α¬
κρίβειαν καί ασφάλειαν όποτεδήπο-
τε θελήση ό έπιβάτης.
'Η όννταμοιβή μας δι' δλ.ας τάς
υπηρεσίας πού προσφίρομεν είς
τούς ταξειδιώτας μας είναι δταν
βλέπωμεν τούς επιβάτας μας ίκα-
νοποιημένονς καί εύχαριστημένους
καί νά μάς λέγουν δταν άναχω-
ροϋν:
«πάλιν στήν ΑΗΡΟΠΟΛΙ «ά
γυρίσω, και δ/.ονς τοϋς φίλον;
μου στήν ΑΚΡΟΠΟΛΙ βα
συστήσω».
ΑΜΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΧΗΤΕ ΤΟ
ΚΕΦΑΛΙ ΣΛΣ ΗΣΥΧΟ, ΕΛΘΕ-
ΤΕ ΣΤΗΝ ΛΚΡΟΠΟΛΙ.
Δρομολόγιον κατ' ευ¬
θείαν δι' Έλλάδα:
ΒΥΡΩΝ ........... Ιουλίου 25
ΣΓΝΑ-ΙΆ .......... "Ιουλίου 26
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ___Αυγουστον 1
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ___Αύγουστον 15
ΕΔΙΣΩΝ .......^ Αύγουστον 22
ΑθΓοροΙίδ
δΕΒνΐΟΕ Ινο,
310 ν¥Ε5Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνα:
Βυδ 6191—4052
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό δΊίάσκαλος όποίάλλει είς τόν
α!'/.ρούλην Τζώρτζ τό άνιόλο^θον έ-
,:ώτη;α.α: ( ^ _
— Έατν επάνω στό τραπεζι αί>-
τό ίιπάρχουν τρία ποτήρια μπύρας,
κα; καλέσω τόν πατέρα σο^ νά πιΐ
τό ενα, πόσα θά μείνουν;
— Κανενα, άπαντα άδιστάκτως
ό μΐκρούλης.
— Μά ίέν κατάλαί*ς, φαίνεται,
καλά την έρώτη<τί μου, τοΰ λέγει 5 ίιϊάσκαλος. Καί την ίπανέλ*6εν έκ ϊευτε- ρ»'4. Άλλ' ό μικροΰλης καί πάλιν έ'ϊωκί την αύτην απάντησιν. — ΙΙαιϊάν.ι μου, ϊέν ξέρεις ϊι- όλοο άριθμητική! συνεπέρανεν ό δι- ίάσ/.αλος. — Ξέρω όαως πθλί» καλά τό·< πάτερ α μου, απήντησεν ό μικροιί- λης. * * # ΕΒΡΑϊκαί ίΐτορίαι ■—· ΤΗρ!θα νά κουρντίσω το -κ'.ά· νο... — Μά ϊέν σάς κάλετε κανεΐς έϊώ, Λε6υ... — Έσείς, ναί, άλλά μέ κάλεσεν ό γείτονάς βας... * * Τό ■ϊετπθ'.νίϊιον ϊιτ'ττρ είς τό ίιίλιοπωλιίον τό 6ρ6λ>ίον δ¬
που ήγόρασε την παραμονήν:
— Ή μαμά μ,οΰ είπεν, ότι ίεν
πρεπει νά τό ϊιαδάσω, γιατί είναι
άν,ατάλληλον γιά ϊβιτποινίϊες!
Ό ίιδλιοπώλης.— Μοΰ φαίνε-
τα·, ϊεσποινίς, 2τ·. ή μ,αμ,ά σας ί·
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
II1
ΕΛΛΑΔΑ
Έκ Νέας Υόρκης:
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Αύγουστον 1
Έκ Βοστώνης, .... Αύγουστον 2
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .... Ανγούστου 1β
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ......Σεπτεμ. 2
Έκ Βοστώνης ...'... -Σεπτεμ. 3
δΑΤϋΚΝΙΑ___Σεπτεμβρίου 20
Τα ββνζινοκίνητα ύπερωκεάνβια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θάλασσαν.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
ιά πολυτελέστερα υπερωχεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος ΐΐς χ))ψ
6Ευτέραν θέσιν.
17 ΒηΙίβΓν Ρΐβεβ. Νβν ΥογΙι
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
Ώραίο φορεματάχι ΐοΰ τελευτ
ρυ6ΰ ϊιά μικρά κορίττια.
χει άδικον.
— 'Οχι! "Ογι! "Εχει απολύτως
δίκαιον! Τό ϊιάίασα άπ' άρχής μέ-
χρι τέλους!
• * ·
Ό α. Πουγκίϊης εχει ίνα με-
τάλλιον ϊιά τόν δρόμον 10 -χιλιο-
μετρων, ίνα των 15 χιλιο-μετρων,
ίνα διά τό κολΰμδημα, δύο κύπελλα
διά την πάλην καί μετάλλια διά
πυγυ.αχί»ν καί κωπηλασίαν.
— θά είναι θαομάσιος άθλητής.
— "Οχι, είναι ένεχοροϊανει—ής!
ΕΒΡΑ-ΓΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΙ
—Κλείστε, λοιπόν, την πόρτ*,
κ. Λεδύ. Κάνει φο&ερό κρΰο εξο>.
— Μά δέν θά κάνη λιγώτερο,
φίλι μου, κι' αν την κλείσω!
Είς τό μ,πάνιο:
'—· "Ω... Λεδύ, πόσο είναι τα πό
δια σου ΰρώαικα...
— Λη—,ονείς ότι βγώ ι^α·. ϊέ·/.ι
ό υ.ιγ3λήτερος άπό αένα!...
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "Π0ΣΕΙ.Ι1Ν"
ΠΕΤΡΟΥ Μ.ΔΕΚΟΥΛΟΥ
(ΕΚ ΛΑΚΩΝΙΑΣ)
ΗΛΙΑΣ Α. ΚΑΜΜΕΝΟΣ, (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ, Συνεργάτη;)
Άνεγνωοισμένον Πρακτορείον ΕΙσιτηρίων. Ταχεΐα καί είλι-
κρινής εξυπηρέτησις των συμφερόντων τοΰ "Ελληνος ταξειδιώτου.
ΡΟ8ΙΓ)ΟΝ -Α.Ο-ΕΙΝΓΟ"-*
20 ΜΑ0190Ν 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: ϋΓνάοοΙί 8578.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΙΔΗΣΙΣ"
Είσιτήρια μέ 6).αζ μέ δλας τάς Έταιρείας. "Εχομβν πάντοτβ τα; καλ¬
λιτέρα; καμπίνας εις την διάθεσιν σας. Συντάσσομΐν τάς αΐτήβεις σας
δι' αδείας έπιστροφή'ς, καί αδείας νά φέρετε τάς σύζυγον; καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τού πλοίον τής άφίξεώς σας. Τελεία
καί εΐλικρινης ύπηρεσία. Γράψατ* διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, η0Β8.
274 ν. 401Η δΤ.. ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον: ίοηββΟΓβ 4Τ26.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΑΝΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
ΥΠΟ Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
Είναι ίνα άληθινό ίπος ή Ιστορία αυτή της Σπάρτης, μία
Ιστορία θρΰλιβν καί ήρωΐσμών, ή δποία Εσχεν άποφασιστνκήν
επίδρασιν, δχι μόνον επί των τυχών τοΰ 'Ελληνικοΰ "Έθνους,
άλ).ά καί τοΰ κόσμον δλου. Σελίδες 1000 μεθ' εκατόν εΐκονων,
ιτλήρεις ένδιαφέροντος, Ιστορικών γνώσεων καί πνενματικής
ψυχαγωγΐας.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥ-ΟΔΕΤΟΣ................οολλ, 8.00
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΥΠΟ ΜΠΑΜΠΗ ΑΝΝΙΝΟΥ
Ό Μπάμ—ις "Ανντνος μέ τό χιοΰμόρ τού, τνή χάριν τού, τό
ϊξοχον λογοτεχνικόν τσυ 5φος, παίρνει κομμάτια άπό την Νε-
οελληνικήν ίστοϋίαν, τα άναλΰει, τα ζωντανεύει, τούς δίδει σάρ-
κα καί όστά καί παλμοΰς. Κάμνει τόν άναγνώστην νά ζή είς
τάς σελίδας τού. Περιεχόμενον Ή άπολογία τοΰ Όδυσσέως
Άνδροντσσυ.— Νοσοκόμοι καί Κομπογιαννΐται.— ΟΙ Φιλέλ-
ληνε; τοΰ 1821— Ή χολέοα τοΰ 1864.— ΑΙ στολαΐ τοΰ τα-
κτικοΰ στρατοΰ.— ΑΙ Αθηναι κατά τό 1850.— Ιστορία ενός
δσματος.— Ό Παπουλάκης.— Έκστρατεία Ιερέων.__ Ό
Βυρων έν "Ελλάδι.— Ή "Ενωσις της 'Επτανήσου.— Σελίδε-
668, μετά πολλών είκόνων.
Καλλιτεχνίκως δεδεμένον, τιμάται...........δολλ. 8.00
"ΕΒΝ1Κ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ"'
140 νΥΕ8Τ 20ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
νΑβμ» άηδόνος βίςί
δό
Αον'
Ό ραϊιοφωνικός ιττα6^ός τοΰ
ϊίνου δίδει καθ1 εκάστην νύκτα.
σκου γραμμοφώνου έπαναλαμίάνον-
τος άσμα άηδπίνος,άλλά περί %ροτ{-
ϊωδίκατον κτύπον τοΰ ωρολόγιον
τοΰ Ούβστμίνστερ.. "Εν μικρόφωνον
τοποθετηθέν πλησίον τής φωλεάς,
φ*Ρει τό άσμα τής άηδόνος είς τόν
ραδιοφωνικόν σταθμόν όστις τό με-
ταδίίει είς τοΰς συνδρομητάς τού.
Ουδείς τραγο-υδιστής είναι τόσον τα¬
κτικάς είς την ώραν τοΰ προγράμ-
ματός τού γράφουν τα· Άγγλικά
φυλλα, όσον ό άόρατος ούτος με-
ταμεσονΰκτιος τραγουδιστής τοΰ
Χάϋδ Πάρκ.
Ή Σουηδίς είναι ή δρο-
οϊρωτέρα γυναΐχα.
Ή πλέον δροσβρά γυνή τής Εΰ-
ρώπης είνε,λέγει ή δαρώνη- Μπόντ,
ϊυγγρα-φεός, ή Σουηδή. 'Ο λόγος
τής ϊροσερότητός των είναι, ότι αί
Σουηδαί δέν έκπαιδεύονται είς Π α-
ρισινά σχολεία όπου πρώται αί δι-
δασκάλισσαι βάφουν τα χβίλη των
καί τοΰς οφθαλμούς των, καί είς
τό γεγονός ότι αί κόραι τή-ς Σου-
τ}ϊίας γΰμνά^ονται άπό αικράς ή-
λικίας είς τό ύπαιθρον. Είς ηλικί¬
αν 40 έτών ή Σοϋηδή, λέγει ή 6α-
ρώνη,ϊχει δερμα δροσερόν καί ίλεμ-
α πλήρες ζωτ^. Τπάρχουν Σου-
ηϊαί αί οποίαι διατηροϋν την δρο-
σερότητά των μεχρι τοΰ 6Οοΰ έ'τους
τής ήλικίας των. "Ενας ά'λλος λό-
γος τής διατηρήσεως τής δ'ροσερό-
τητος και τής νεότητος των γΛ«ι-
κών τής Σουηδίας είναι ή γαλα-
κτοτροφία. Ούδαμοΰ τοΰ κόσμου αί
γυναίκες πίνουν τόσον ' γάλα, όσον
£ίς την Σοιιηδίαν, όπου τό γάλα καί
ό άρτος είναι ή πλέονάγαπητή τρο-
φή τώ
V
γυναικών. Τέλος, ή οικο-
ν:μική εοβ'ξία τής χώρας συντίλε:
έπίσης είς την ίροσεροτητα των
■'νναικών τής Σουηδίας.
Ποίον είναι τα ρχαιότε-
ρον έ.ντυ«ον.
Ποίον είναι τό παλαιοτέραν έν¬
τυπον: "Οχι, 6»6αίως ή Άγία Γρά¬
φη την οποίαν έτύπωσεν ό Γουτεμ-
δέ'ργιος, μέ κινητά τ/κογραφικά
στοιχεια. 'ιΒσχάτως έπωλήιθη ίίς το
Αονδίνον μία μαρμαρίνη πλάξ,^ 6α-
ρους 300 χιλιογράμων καί ή ό¬
ποία είναι ή άρχαιοτέρα τυπογρα-
φική πλάξ τοϋ κόσμου. "Εχει^ήλ^ι-
κ{αν 2000 έτών, καί έπ' αυτής υ-
πάρχε·. εν άνά-,'λυφον αΰαοκρατορι-
κόν 'διάταγν,α τό οποίον έςετυπώ'θη
είς έκα-οντάΐα άντιτύπων! ΟΊ Κι-
ν&ζοι εγνώριζον, ώς γνωστόν, την
τυπογραφίαν άπό των αρχαιοτάτων
χρόνων, μέ την διαφοράν ότι δέν εί¬
χον κ'.νητά τυπογρα<φικά ^στοιχεία. Τό κείμενον έσκαλίζετο έπϊ ξύλου είς σελίδας καί έτυποΰτο διά χα- ρακωτοΰ πΐεΐτηρίον είς πολλά άν- τίτυπα. 4^ρικιαβτικόν αύτοκινητι- κόν δυατύχημα. Φρικιαστ-.κόν αι>το%ινητικόν δυσ-
τύχημα συνββη παρά τό Μουλέν τής
Γαλλίας. "Ενας, ονόματι Μαρτέν,
λογιστής Τραπέζης, 28 έτών, με¬
τέβαινε διά τής μοτοσυκ.λέτας τού
είς Παρισίους, «τε παρά τό Μου¬
λέν συνηντήθη μέ ίδιωτικόν αντ.
κίνητον, τοΰ οποίον έπέβαινε μ
κυρία, ονόματι Ντελαμάρ, σΰζνγος
μεγάλον διομηχάνου. Ό Μαρτέν υή
δυνηθείς νά άποφύγηη τό α'ϋτοκίνη-
τον είς μίαν καμπην, έπεσε κατ'
αΰτοΰ. Ή κεφαλή τού προσβκρουσεν
επί τοΰ κρνστάλλον, άπεκόπη καί
έκυλίσθη'είς τούς ποίας τής Κάς
Ντελαμάρ, ή όποία υπέστη τοιούτον
νευρικόν κλονι-σμόιν, ώστε μετεφέο-
Οη άμέσως είς μίαν κλινικήν. Ή
δυστυχής, ή όποία υπέστη καί ες"-
άρθρωσιν τοΰ δεςιοΰ ώμον, έχλωρο-
φορυ.ήθη διά ·τήν σύνδεσιν των ό-
στών, άλλ' δταν άφυπνίσθη, ήτο
πλέον παράφρων!
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΝ
Ο "Αντώνιος Καρτάλης, ίια:<>
λέσας άπό τοΰς ισχυροτέρους «χ,,
τικοΰς τή? βεσσαλιας. Έξίλίγι-,
συνεχώ; σχβδόν βουλεντης τής {^
αρχίάς Βόλον. Ή οίκογένιια Καρ.
τάλη ήτο μια απο τας πλουσιο).
τέρας τής προπολεμικης Έλλβϊος)
έξήσκει δέ μεγάλην επιρροήν «;ς'
τό Θεοτοκικόν κόμμα, είς τό ό^-.'
όν άνήκεν. Κατά την περίοδον «3
εθνικον χωρισμόν ηκολούθησε μί
φανατισμόν τον βασιλέα Τ'
τΐνον, τόν οποίον καί Λ
είς την έξορίαν. "Απέθανε ιτρλ ό-
κταετίας είς την Έ7.·6ετίαν.
ι ΧΙΛ
η
* * *
Ή ελευθέρα πόλι; Ντάντσιγ»
«ίνβ ό λιαήν τής Πιλωνίας.
* * *
Οί εξής Πρόεδροι των '
μένων Πολιτειών απέθανον διαρ.
κονσης τής προεδρίας των: Οΰΐλλι.
αμ Χάρρισων αποθανών τω 1841,
Ταίηλορ αποθανών τφ 1850. 'Α.
βραάμ Λίνλθλν δολοφονηθεις Τφ
1865. Ρ/,άρφιλντ δολοφονηθεις τψ
1924.
απο
Ή μεγαλειτέρα νήσος των Κ»,
κλάδων είνε ή Άνδρος, έχουσα η·
ρίπλουν έξήκοντα μιλίων καί ι
δόν 445.128 στρεμμάτων.
Έκλεκτά βνθλία Εχη μόνον το
IV
βλιοηωλεϊον τού €'Εθνικον Κή
,εϋΙ
ινται
140
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΗΕηΑΙΛ), 140 ΛΥββΙ 261η δΐΓβεΙ, Νβτν ΥογΙι, Ν. Υ.
β!» μ
Ιιΐιοι
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ [·
■ν και
ΝΐηΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΐΑ,Βν Γ
ΤΑΡΙΟΝ "
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑ0Τ |
Περιέχον τα Κιχραγάρια, ι4
Άναστάοτμα τοΰ 'ΕσπερινοΟ "0>
νοον καί Λειτουργίας κατ' ήχο»,
μ«ηά τάτν Άναστασίμων Εύ)*
γττ~ρέων, ΆναιστοσίΐΜΐ'ν ΈξβΛ».
βτειλαρίων, 'Εωθννων ΕΙρμολογν.
κων Δοξολογιων, Μανουήλ Πρβ-
τοψάλτου καί τόν πβντάφωνον 6»
ούν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητός,
Δ,εσεμένον στερεώς, τιμδτσα $4.Ν
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ ;
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντ&·
κια, Τριώδιον χαί Π εντηκοστάο»"
όν. Δεδεμένον στερεώς .. 11.00
"ΝΑΤ1ΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΙ,Ο"
140 νν. αβτΗ βτ., νευ** γοι
Ιέναι
Τ*
Μ
ηι ■
ιεηση
ΕΚΠΤΠΣΙΣ 5Ο%
ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΑΙ
β* ΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΤΕ «Ν ΙΗΕΙ1ΕΠΗΤΕ
«Εχ.8ΑΤυΚΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΕΤΟΥ 15, 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΦΑΛΗΡΟΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟΜΑΧΟΥΣ
'Ε—ΰχαμβν ώΐό δλας τάς Σιδι,ροδρομιχάς Έτοις,είας της
ίκ>ς τα
οί ,ΐο
50 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΟΝ
ΙεΒ* 2
έπωφεληθήτε κ^ι
Γράψατε:
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΟΝΕ8:
ΟΒΕΕΝ 70δ9-9δ44.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛη-,Ά
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΚ ,
ΥΟΡΚΗΣ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ
με τό «]
Μ
έν
ΕΚ
«χ
26 ΙΟΥΛΙΟΥ
5ΤΕΑΜ ΝΑΕίΤΙΒΝ
II,
01 Οί
ΥΜΠΗ
><Τ ΗβΓΓΐβοη Ανβηη*. Β Μ Β. ΔΗΜ0ΠΟΥΛ02 ο. ΤΗ Ν. ΠΡΙΝΤ2ΖΗ- »8β