184906
Αριθμός τεύχους
5576
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
2/8/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
:
ΤΙΜΑΤΑΙ
Τ£ΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ίΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΕΓΑ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΙ» "ΜΑΤϋΟΝΑΙ ΒΚΒΜΛ"
0*11,1
*
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
οή.
μερον καλός.
χνΐ· Ν°· 557β·
νευ υοκκ; σαββατονΓΓαυγουστοϋ,~Ϊ93οΤ
ΕΤΟΣ ΛΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5576.
3'ϊ
/.Ι ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗΝ
ΤΟΥΚΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Ι~Α. ΙΚΙΑΙ ΗΜΕ3ΡΑ1
ΙΥ ΕΘΝΙΚΟΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΟΙΕΟΣ 6.Α.Ρ.Α.
«ΙΣ ΤΟΥ ΣΜΕΪ» Τη ΣΧ1Ε11
'ιΓΌΝ, 2 Αύγούστου.
την χθεσινήν
ι*ηλ. ΐοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
^ των Ήνωμένων
Κοοτηριξιν, την δί
. ιυ ψηφίσμα-
λοιπάς Ελληνικάς
,, διά
πάντοτε είς τό
τοϋ πρόεδρον της
Λ έκπαιδεντικόν
Φ
τί>
*·
υποβληθέν
Παπα-
ρ . , ^Ώ ν ττ> θεολοΧι?ς κα1 τ^ δι" διδα-
. Οί έπιτνγχάν^υπ?$??^ ΕλληνοαμερικανοΙ σπον-
μ θά άποστέλλων»^ Ρ^Γ^ δια Γ1* - -^"
Θεολογικήν ΣχολτΤ^ ,ις,διοί ™ έν Αθήναις Διδασκαλείον,
ρΐσθη ωσαύτως ^ νίη ""15 Οργανώσεως πάσης ηθικης
λικής βοτ^ίας ,°' °Φειον της Νεας Υόρκης.
ή »% νεχωρησεν έκ Σικάγου την μετα-
ωμίλησε κατά την πρωϊνήν σννεδρι
θό ό άά ΰ
ής βς
-οεσ&υτής κ.
'α τής Πέ
έ
ή έα^ μη η ρή ρ
συνέδριοτ^Π θερμότατα τόν άρχισυντάκτην τοΰ
Κήουκο<~3Λλίμαχον, τοϋ όποίου ό θαυμάσιος λόγος ν άχρι&νθουσιασμον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ τίς τρρ» μβτατίθεται είς τό Ούάαιγκτων >β6ώ^*ιξ£ωα6ς το3 Πατρ. Έξάρχου.
>«?
ΟΝ, Α* Π°· τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρνκος»).— Το
"~ " ^ς με ένθονσιασμόν τόν "Εξαρχον τοϋ Οίκον-
ί,Μητροπολίτην Κορινθίας Ααμασκηνόν, τοϋ δ-
·~"(»οΐ(Ός ήτο §νας ύπέροχος ΰμνος πρός τόν σκοπόν
ινώσεως^καλέσας παταγώδεις έπευφημΐας. Σήμερον τό
' τεΡματί1ι. Ενεκρίθη ή εγκατάστασις γραφείον τής δρ-
ει5 τό Ωανκτων καθώς και ή ίδρυσις Μ. Κυβερνείον είς
'~· ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
•ίας
«ΐΗΡΙΟΝ ΨΗΦΙΣΜΑ
ΤΟΛ1ΕΛΑΗΜΟΝ ΤΥΠΟΝ
το*
ΈλΧηνικότητος
ς τής Όργ^νώεως:
ΓΟΝ 2 Αύγουστου.-(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος») .-
την χθεσινήν τυνεδρίασιν τής συνελεύσεως εγκριθέν ψήφι-
χαριστιων πρός ών Ελληνικόν τύπον, 'εχει ώς Επεται:
εκρίθη όμοφωνωςδπως ή έν Σίκάγω σννέλενσϊς τής Έλληνο-
«ανικης Προοδευ«ής Όργανώσεως διαβιβάστΐ τάς εύχαρι-
ης χαι την μεναλι» έκτίμησίν της πρός τόν Ελληνικόν τύπον
Λνωμενων Πολιτενώ, καΐ την διαβεβαίωσιν δτι ή συνέλευσις
■ολουθηση προγραμμι δικαιολογοϋν την εγκάρδιον ΰποστήρι-
»ν οποίαν παρέσχεν 1ς την Όργάνωσιν ό Έλληντκός τύπος
Ρνωμένων ΠολιτειώνκώΙ τοϋ Καναδά. Τό πρόγραμμα τουτο
Κζεται: Είς την διατρησιν τών' Ιδεωδών, των παραδόσεων,
(λωσσης καί τής θρησκίας τής φυλής μας είς την θετήν πα-
ί μας δι ημάς κα^ διά τυς άπογόνους μας.
Ό Πρόεδρος της Σνρλεύσεως,
ΑΤΑΣΤΑΣΙΟΓ ΜΟΥΝΤΑΝΟΣ
ίΛΗΘΗ Ο ΑΙίΛΕΙΙΜΟΪ ΚΑΤΑ
ΤΟΝ ΣΟΒΙΕΤ1Κ1Ν ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
ργς μν Ο4ταξ* τ* τελωνεΐα
ρέψουν την έκφόρτωβΐΝ-ϊών «Χοίων, τ*
ουν πολτόν ξύλου έκ Ι»»ββίας.
ΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 2 Αύγουστον.
Ο ύφυπονργός των Οίκονομι-
ίΣέυμουρ Λόουμαν, άνεκάλεσε
ποχλεισμόν χθές κατά των έκ
^5 έλθόντων φορτηγών πλοί
β όποΐα ήσαν φορτωμένα 'μέ
όν ξύλου έκ Ρωσσίας, προω-
ενον διά κατασκευήν χάρτον.
Ιψυπουργός είχε διατάξη προ-
Ήενως όπως μή επιτραπή ή
Η'τωσις τοϋ έμπορεύματος έ-
τι τουτο νπετίθετο δτι ήτο προ-
^ ϊταναγκαστικής εργασίας,
'-μπορεύματα τα όποΐα είναι
οντα τοιαύτης εργασίας άπα-
^νται είς τάς Ηνωμένας Πό
~; σύμφωνα μέ τόν δασμολο-
νομον τού Σμοντ - Χάουλη.
νέα^διαταγή τοΰ ύφυπουρ-
δια τής οποίας συνιστάται ή
" τοΰ άποκλεισμού ναί ή έλευ-
τών πλοίων είς τήν έκφόρ-
^ των, διαλααβάνει τα αΐτια
Οποΐα προύικάλεσαν τήν πρό-
Λιαΐαγήν, προσθέτει ότι γενο-
15 ερεύνης καί άνακρίσείΛ>; επί
Ι-Τ)ττ|μα·τ;ος 5έν ευρέθησαν άρ-
ενδείξεΐς δτι ό πολτό; των
"^ ^ερί τοϋ όποίου Εγινεν ό
°ί' ήτο προϊόν καταναγκαστι-
; εργασίας καί συνεπώς διατάσ-
^ο^τα τελωνεΐα δπως έπιτρέ-
την έκ(ρ5ρτωσιν τοϋ έμπορεύ-
1 -· Αί ενδείξεις περί τοϋ δτι τα
:υματα ταυτα ήσαν καταναγ-
«1 εργασία εύρέθ·ησαν άνε-
Ιΐα' ίέ άσυ|ιβίοαστοι καί μή θε-
Ε,^,, !Υ^ ^ ,έΐήγησΐς τοϋ ύφυ-
νϊ°,υ· Υπάρχουν όγδόντα φορ-
; 7" οπΡια ήλυον ή Ι'ρχονται άπό
^.ον και τα όποια έπη-
Ο ΜΚ ΝΤΟΝΑ1Τ ΕΝ Μ1ΑΧΩ
τό Βαυα-
Κ,οινοοούλιον.
ΜΟΝΚΟΝ, Αύγ. „—
Ό προΐυπουργός τής Μεγάληις
Βρετανια»:. Ράμσεϋ Μάν Ντώ¬
ναλδ έπεσ^ρθη τό Κοινοβουλευ¬
τικόν μέγα^ν τής Βαυαοίας έν
Μονάχω χθ; τήν πρωΐαν.
Ό πρόεδ|ς Στάγκ επληροφό¬
ρησεν αυτόν*ρί των σημαντικόν
επεισοδίον ε την ιστορίαν τοΰ
Βουαρΐκσΰ σι^άγματος καί Ιίοι-
νοβονλίου.
_Ό "ΑγγλοςίΓρωθνπονργός ά-
νηλθεν είς τό 6μα τοϋ πρόεδρον
τής Βουλη; καίξτ'|γησεν εί; τόν
συνομιλητήν τονΐήν ταξινόμησιν
των έδρών είς τ'Αγγλικόν Κοι¬
νοβούλιον.
Ή Αγγλικη
χ-θές τό εσπέρας
ΓΛν ό δήμαρχος 2
μ^νος υπό άλλον
ίπεδέχθη τούς ξέν»
τ· τής πόλεως. Ό Λκ Ντώναλδ
τούς τύχαρίστησε δι*ήν φιλικήν
δεξίωσιν καί έξέφραοτίήν ευγνω¬
μοσύνην τού διά τό π»ομιον τοϋ
νά έπισκεφθ·{} τό Μόν*ον, περί¬
φημον διά τα θέατρά τ», τα μου-
σεΐά τού καί τάς πινακοΐκας τού.
Ό κ. Μάκ Ντώναλδ ετά τίιν
φη
Ράθχάους δ-
άζ βοηθον-
ύ
ιωματούχων,
θ έν όνόαα-
επίσκεψιν κατέγραψε τό ι
είς τήν Χρυσήν Βίβλον
ια τού
πόλε¬
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οορ—ΙίΗΙ, 1980. Α11 ΗΙβΙιΙβ ΒβΜ—«α.
ΝΟΗΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μ888., Αυβ· 1· —δοΐτιβ ρεορΐβ »Γβ πιιιοη
αίταΐά οί άοϊηβ 4»ίοπΐ£ΐηΐηβ ιογ "ννΓΐΙοη Ιηβν βγθ ηοι ραίίϊ. ΤηοΙ
Ϊ8 Ιηβ αΐΐίΐιιά'β οΙ^·}α58 βηά οαβΐβ -ννηΐοΐι Ιβ&άβ Ιο ίθδδίΐίζβτΐοη
ογ άβοαγ. Ιΐ ΓβρΓβδεηΙδ ΙΗβ ίθΓβίβη κνκΐεπι οί βεΓνβηΐδ, ροΐ
ίΐιο ΑιπβΓΪεαη δγκΐβηα αί ραΓΐη©Γ8 ΐη ΐηάαεχΓγ. Τηβ ρβΓβοη
■ννηο αάορΐ3 ΐΐ ηιβγ ροββΐΐϊΐ^ Ιιοΐά ηΐδ ρΐαοβ, &ϋΐ Ιηβ οηβηοβ οί
ρΓΟΓποΙΐοη ηαβ βοηβ αηά Ιηβ οηαηοβ οί άβπιοΐίοη βηά άίδθΙΐβΓββ
ηαβ οοπιβ.
II
ΐ8 Ιηβ ΓηοδΙ εβΓΐβΙη τοαά Ιο ιιηβηιρΐογπιβηί. Τΐιοδβ
■ννηο άο οηΐγ Λνη&Ι ϋιβγ 8Γβ ρ&1(1 ϊογ -ννΐΐΐ ηβνβΓ 1)6 ρβΐιΐ νβΓγ
ηιυοη.
Τηβ -ννοΓΐί οί Ιηβ -ννοΓΐά εβηηοΐ &β άοηβ οη βηγ βιαοη
Νθ 1)118111685 03Π 1>β 3 8Ο00688 ΐη -ννηίοη Λ&Ι ΒΥδίβΐη 15
Γβιΐ. λνΐιβηβνεΓ επιρΐογββδ, ·ννηβΙήεΓ ΐη Ιήβ οίίίοβ ογ ίη Ιηβ
Νηορ, 1)θβ1η ίηαΐ ρΓΗθΙίββ Ιΐιεγ βΓβ ϋουηά ίοτ ρβΓΐ Ιίηιβ 0ηά α
8ΪπιΙάΌ·ννη.
δαοοβ85 οοΓηβδ Ιο ρεορΐβ ·ννήο βΓβ ηοΐ οοηκίάεΓΪηβ Λβ η81"-
ι*ολν ουβδΐΐοη οί Λνηβι Ιηεγ βΓβ ρβΐτϊ ίθΓ, 1)πΙ Ιΐιε 1)Γ03ά ^ι1ε8-
Ιϊοη οί νη3ί Ιήβγ 03η άο Ιοϋβ ηεΐρίαΐ. Ιΐ 18 ΙηαΙ βΐΐΐΐαάβ
■ννηΐεη Ιεατΐδ Ιο ίηβ ρΓθτηοΐΐοη οί ίηβ ϊηάΐνΐάιιβΐ, Λβ ρΓθίϊΙ οί
Ιηβ ΓίΠδϊηεβδ 3ηά Ιηβ ρΓθβρεΓΐιγ οί Ιηβ ηατϊοη.
θΑΙ,νΐΝ
('ληοχλεισηχόν (ιχαΐω^ια θημοοιε ύββως τοθ «Έβ-ννκοΟ Κήονκβ{>)
ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 1 Αύγούστου.—ΜερικοΙ ά'νθρωποι
φοβοΰνται πολΰ μήπως κάμουν κάτι διά τό οποίον δέν πληρώνον-
ται. Αύτη είναι ή συμπεριφορά δλων των ΰπαλληλικών τάξεων,
ήτις άγει είς άπολίθωσιν ή σήψιν. Άντιπρο'σωπεύει τό ξένον σύ-
στημα των δούλων, δχι τό Αμερικανικόν σύστημα συντρόττχον έν
βιομηχανία. Τό πρόσωπον, τό οποίον τήν έφαρμόζει δυνατόν
ΐσως νά διατηρχί τήν θέσιν τού, άλλ' ή πιθανότης προβιβασμοϋ
εχει φύγη, ήλθε δέ ή πιθανότης ΰποβιβασμοϋ καί απολύσεως.
Είναι ή άσφαλεστέρα όδός πρός τήν άνεργίαν. "Οσοι κάμνουν
μόνον έκεΐνο διά τό οποίον πληρώνονται, ποτέ δέν θά πληρωθοΰν
παρά πολύ.
ρεάζονται υπό τής νέας τώΑ δια-
ταγής.
βάσεως.
έφαρμόζεται τό σύστημα
γραφείω, άτε έν ιψ καταστήματι, άρχίζοΚν τό σύσττ|μα αύτό,
φέρονται πρός περιορισμόν τής εργασίας και κλείσιμον. Δέν ύ-
πάρχει άγορά διά τήν μέθοδον αύτην τής παραγωγής.
Έπιτυχία άρχεται είς τούς άνθρώπους, οΐτινες δέν έξετάζουν
τό στενόν ζήτημα τοϋ διά τί πληρώνονται, άλλά τό εύρύ ζήτημα
τοϋ τί δύνανται νά πράξουν διά νά είναι ώφέλιμοι. Αύτη είναι ή
συμπεριφορά, ήτις ά'γει είς τήν προαγωγήν τοΰ άτόμου, τό κέρδος
τής έπιχειρήσεως καί την ευημερίαν τοΰ έ'θνους.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΕΔΙΚΑΙΩΣΕ
ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΑΝ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
ΟΥΔΕΜΙΑ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ Ν ΧΘΕΣΙΝΗΝ ΗΜΕΡΑΝ.-- ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΦΙΛΙΑΣ ΘΑ ΥΠΟΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ.--*8Α ΥΠΟΓΡΑΦΗ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ.
ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
Έξ Άγκυρας αγγέλλεται δτι κατά διαταγήν τής Τουρκικής κυβερ¬
νήσεως διακοσμεΐται μετά πάσης σπουδής ή έκεΐ μεγαλοπρεπής έ'παυ-
λις τοΰ Μιδάτ, ήτις προορίζεται νά ξενίση τόν κ. Βενιζέλον, κατά
τήν μετάβασιν τού είς τήν Τουρκικήν πρωτεύουσαν τόν προσέχη "Ο¬
κτώβριον. Έκ τής ιδίας πηγής βεβαιοΰται ότι αί Τουρκικαί αρχαί
προετοιμάζονν είς τόν πρωθυπουργόν τής Ελλάδος τήν πλέον έπι-
βλητικήν δεξίωσιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»).
Αί διαπραγματεύσεις διά τό Έλληνο-Τουρκικόν ούμφωνον φιλίας
καί διαιτησίας εχουν καταλήξει είς πλήρη συνεννόησιν επί των κυ¬
ρίων αύτοΰ γραμμών. Μετά τήν έγκρισιν τοΰ πλήρους κειμένου τοϋ
σύμφωνον υπό των δύο κυβερνήσεων, τουτο θά υποβληθή υπό τής
Ελλάδος είς τήν Κοινωνίαν των Εθνών. Ή διατύπωσις αυτή έλπί-
ζεται νά εκτελεσθή κατά τήν σύσκεψιν τοΰ συμβουλίου τής Κοινω-
νίας τόν Σεπτέμβριον, ωστε νά καταστή δυνατή ή υπογραφή τοϋ
σύμφωνον κατά τήν είς "Αγκυραν επίσκεψιν τοΰ κ. Βενιζέλον τόν
■Οκτώβριον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΚΑΙΩΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΝΕΟΝ ΙΤΑΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
Τηλεγράφημα έκ Ρώμης πρός τονς «Τάϊμς» μεταδίδει τήν πληροφο¬
ρίαν δτι Γαλλικόν στρατιοτικόν άεροπλάνον έφωδιασμένον διά πο-
λυβόλων καί φοτογραφικής μηχανής, προσεγειόθη παρά τό Βαριγ-
κότι της Ιταλίας. ΟΙ έπιβαίνοντες τοΰ άεροπλάνου δύο Γάλλοι στρα-
τιοτικοί έκρατήθησαν υπό τόν Ιταλικόν άρχον καί ΰπεβλήθησαν
είς ανάκρισιν. Πιστεύεται δτι καί τό νέον τουτο επεισόδιον θά δια¬
κανονισθή άνευ μεγαλειτέρον συνεπειόν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
Τό δικαστήριον τής Χάγης εξέδωκε τήν απόφασιν τού επί τής Έλ-
ληνο-Βουλγαρικής διαοφράς, σχετικώς μέ τήν έρμηνείαν της ρήτρας
«κοινοτικαί περιουσίαι». Ή έκοοθεϊσα απόφασις δικαιώνει -την Ελ¬
ληνικήν άποψιν καί άπορρίτη&ι τάς Βονλγαρικάς αξιώσεις τί^^ζη-
μιώσεως διά τα έγκαταλειφθέντα υπό των μεταναστευσάντων είς τήν
Βουλγαρίαν Βουλγάρων τής Έλληνικής Μακεδονίας κτήματα των
διαλυθεισών Βουλγαρικών Κοινοτήτων, ήτοι σχολικών κτιρίων, έκ-
κλησιών, νοσοκομ^ίων^Αΐαί λοιπών ίδρυμάτων.
Αί 'ΕλληνικαΙ -έ^*ημερίδες έξαίρουν τήν απόφασιν τοϋ δικαστή¬
ριον τής Χάγης έναντι τής Βουλγαρικής άπληστίαζ.
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΙΕΡΒΙΚΗΣΤΥΜίνΙΟΡΙΑΣ ΕΝ ΗΠΕ1ΡΩ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»)
Τηλεγράφημα έξ Ιωαννίνων άναγγέλλει δτι είς την "Ηπειρον ένε
φανίσθη τριμελής Σερβική ληστοσυμμορία, ή όποία καί καταδΐίίΐ·
κεται υπό των αποσπασμάτων. Φαίνεται δτι ή εν λόγω συμμορία
κατέφυγεν είς τα Ελληνικόν ί'δαφος καταδιωκομένη υπό των Σερ-
βικών αποσπασμάτων. Οί τρείς λησταί δέν προέβησαν μέχρι τοΰδε
είς ληστρικήν τίνα πράξιν είς την περιοχήν είς τήν οποίαν ε'καμον
τήν εμφάνισιν των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,52 Αύγουστον—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
Ό έν Βερολίνφ άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι τό Γίρ-
μανικόν συνδικάτον Κρούπ πρόκειται νά χορηγήση είς τήν Τουρκίαν
δάνειον έκ δυόμισυ έκατομμνρίων λιρών είς είδος, καί κατά τό πλεί¬
στον είς σιδηροδρομικόν υλικόν. Κατά τάς πληροφορίας τοΰ Άγ-
γλου άνταποκριτοΰ, αί σχετικαί διαπραγματεύσεις εχουν αχθή ήδη
είς αΐσιον πέρας μεταξύ των άντιπροσώπων τοΰ συνδικάτον καί τής
κυβερνήσεως τής Άγκυρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
απόρριψις αιτησεωΓβυζαντιολογου
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»),
Ό γνωστός Βνζαντιολόγος Μίλλετ εζήτησε παρά τής κνβερνήσεως
τήν άδειαν δπως άντιγράψη τάς άναγομένας είς τήν Βυζαντινήν
εποχήν εικόνος τοΰ Άγιον "Ορονς. Τό υπουργείον απερριψε τήν
ανωτέρω αίτησιν, έπιτρέψαν είς αυτόν μόνον νά επισκεφθή τάς μο¬
νάς τοϋ Άγιον "Ορονς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΥΔΕΜΙΑ ΔΙΑΤΑΡΑΞΗ ΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ
φρ αρθρον τού
Γαλλία,ς.— Τ* αχόλια
«ρώην ΐΐροέδρου τής
$ Γα,λλικοΰ ύ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2 Αύγουστον.—·
Υπό τόν τίτλον «Βοηθητικά τής
Είρήνης» ό Ραϋμόνδος Πουανκα¬
ρέ έδημοσίευσε χθές την πρωΐαν
είς τό «,Ιλλιουστρασιόν» αρθρον
είς τό οποίον συνοψίζει τάς απαν¬
τήσει;, αΐτινες εχουν λτ^ρθη είς τό
νπόμνημα τοϋ Αριστείδου Μπριάν
περί Εύρωπαίκή; Όμοσπονδίας.
Ό κ. Πουανκερέ δείκνυται άπαι-
σιόδοξος όσον άφορςί την πιθανό-
τητα οίασδήποτε επιτυχίας. Ή ά-
παισιοδοξία τοϋ πρώ^ν Π ροέδρον
είναι δντω; μεγάλη, ώστε ό'λοι έ¬
κεΐ νοι, οΐτινες είναι είτε προσωπι-
κώς εΐτε πολιτικώς έχθροί τοϋ υ¬
πουργόν των Εξωτερικών Μπριάν
ρπακρελοϋνται τοΰ άρθρον αυτού
ά>; έκφράζοντος τοιαύττιν καταδί-
κην τής όλης ίδέα; καί τής πιθα-
νής άναπτύξεώς της, οίαν ολοψύ¬
χως προσδέχονται.
Ό Περτινάξ, ό διεθνώς γνω¬
στός πολιτικό; άρθρογράφος τής
«Ήχοϋ; των Παρισίων» γράφει
ότι τουτο σημαίνει ότι ό κ. Πον-
ανκαρέ άποκηρύσσει τόν κίνδυνον
τής Πανενρώπης. Ή «Εφημερίς
των Σνζητήσεων», κατά τόν αυτόν
περίπου ένθουσιώδη τρόπον, χαι-
ρετίζει τό άρθρον ώς περιέχον ή-
γεσίαν είς έκείνους οΐτινες, έν Γαλ-
λίςι, έναντιοϋνται κατά τής Ιδέας,
ώς είναι καί πολλοί έκ των έπικρι-
τών ττνς έν τω έξοηερικω.
Ή υπό τοϋ κ. Πονανκαρέ γινο-
μένη άνάλνσι; είναι, αύτη καθ1
εαυτήν, άκριβής περίληψις, ώς εχει
γράφη καί υπό άλλων μή μετεχόν-
των τού ενθουσιασμόν, όστις εχει
εκδηλωθή υπό τοϋ Καί Ντ' Όρ-
σαί.
Η ΠΤΗΣΙΣ ΤΟΥ "Β-ΊΟΡ" ΕΞ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΙΣ
Χα.ρ»κτηρίζετα«.ι ώς σπουδαιότατον κατόρθωμα..
' Επέταξεν ά«ό τής μιάς ή-πείρου *ίς τήν άλλην είς
Ύ& ώρας καΐ 49 λεπτά.—Ένίκηαε τό «Αός "Αγ·
κελες» και τό «5Ε£««ελ.ιν» είς την ταχύτητα.
ΜΟΝΤΡΕΑΛ, 2 Αύγουστον.—
"Ύπερήφανος νικητής νέον ρεκδρ
πηδαίαουχουμένου άεροπλοίου διά
τήν έξ Άνατολών πρό; Δυσμά;,
διάβασιν τοϋ Άτλαντικού, τό άε-
ρόπλοιον «Κ - 100» τή; Α· Μεγα-
λειότητος, ήωρεΐτο έκ τή; ν.ορυφής
τοΰ ίστοϋ, ε'νθα είναι ηγκυορβολη-
μένον, έν τω άεροδρομίφ τού Σαίντ
Χιοϋμπερτ τήν παρελθοϋσαν νύκτα
— τραυματισμένος γίγας των ού-
ρανών.
Τό άερόπλοιον εΐχε συμπληρώ¬
ση τό πρώτον ταξείδιον τού έκ
Κάρδιγκτων τής .Αγγλίας είς 78
ώρας καί 49 λεπτά, κατά τό επί¬
σημον ημερολόγιον τού, τό οποίον
έδείκνυεν ωσαύτως δ'τι, δταν προ-
σεδέθη εί; τό άγκυροβολίον τού
ώρα 5 μ. μ. τή; χθές, ύπελείποντο
άκόμη πέντε τόννοι πετρελαίου είς
ά άποθτ)κας τού.
Οντως τό «Κ - 100» άφήρεσε
τόν τίτλον βασιλίσσης τής ταχύτη¬
τος των έλαφροτέρων τού άέρο;
μηχανών έκ τοϋ πηδαλιονχουμένον
«Λός "Αντζελες» τοϋ Αμερικανι¬
κόν ναυτικοϋ, τό δποΐον έπέταξεν
έκ Γερμανίας είς Λαίηκχωρστ,
Νέας Ίερσέης, επί πολν μακροτέ¬
ρας πορείας, είς 80 ώρας καί 9
λεπτά, καί σννάμα κατέβαλε τό ά¬
ριστον ρεκόρ τοΰ «Κόμτντος Ζέπ-
πελιν.
Τό μέγα άερόπλοιον — είναι τό
μεγαλειτέρον έν τώ κόσμω — δι¬
ήλθε διά θυελλών, αΐτινες Ίσχισαν
ι τό περικαλνμμα των πτε>ρνγίων
ι τής εύσταθείας τού, εδοκίμασαν
τάς μεγάλας έκ δονραλουμίνου άν-
τηρίδας τού σκελετοϋ τού καί άπέ-
δειξαν τήν έπιτηδειότητα καί τόλ¬
μην τοϋ πλτνρ/ ματός τού κατά την
τελενταίαν νύκτα πρό τού τέλους
τοϋ τα&ειδίον τού.
Ό έν Μοντρεάλ άγκυροβολικός ίστός, δστις κατεσκευάσθη χάριν
της «άγκυροβολίας» τοϋ «Κ-100» τοΰ γιγαντιαίου Αγγλικόν άερο-
στάτου, κατά τήν έξ Αγγλίας άφιξιν τού μετά τήν πρώτην -ύπερω-
κεάνειον πτήσιν Άγγλικοΰ άεροπλοίου έντός των τελευταίον 11
έτών.
ΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΔΙΑ Τ0 ΚΑΠΝΙΚΟΝ ΣΥΝ¬
ΔΙΚΑΤΟΝ
ΑθΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
Ή χθεσινή ήμέρα διήλθεν έν απολύτω ήσυχία καθ" δλην τήν χώραν.
Οί κομμουνισταί δέν προέβησαν είς καμμίαν απόπειραν ταραχωδών
σνγκεντρώσείον-κοΛ ή τάξις έτηρήθη πανταχοϋ. Τα κομμουνισται»
σχέδια ίματαίωτΜί,ν τα δ^ακόνηα μςτρ<α, τα δποϊα ελήφθησαν υπό των άρχών, καί ή προειδοπο^ησις δτι οιαδήποτε άπόπτιρα διασαλεύ¬ σεως τής τάξεως θά έπατάσσετο άμειλίκτως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! Χρησιμοποίηαις Κρατικών χρημάτων ύπ«ρ τού μ· νήματος. ΒΟΚ, _γ —ου,— Έκ των ϊΐίξαχθιισών άνα- κρίσ«ων επί τής ίολοφονικ^ς απο¬ πείρας κατά τοΰ Κωνσταντίνον Αγ γελέσκου, άναπληρωτοΰ τοΰ Οπορ- γοΰ των Εξωτερικών, ίιιπιστώθη, ότι οί προαγωγοι τοΰ άντιατην.ιτι- έλάμδανον οικονομικήν ένίσχυ- αΐν άπο τάς αστικάς πιστώσίΐί των ίαφ6ρων υπουργείων. Αί υπη¬ ρεσίαι, έν τούτοις, των *ν λόγω >
πουργείων ΐσχϋρίσθγισαν, δτι τα χρ/τ,
ματα έϊίϊοντο «ΐς τάς φοιτητικας
όργανώσεις ^ΰπέρ ·Λΐ>6ερντ)τικών σκο¬
τίων. Τό συνέδριον των Ρο^άνων
φοιττ,τών τό οποίον επρόκειτο νά
σογκροτη·»η την δην Αύγούστου είς
Κουπρ'.άν, πλησίον τοΰ Κισνέϊου, α¬
πηγορεύθη χθές υπο τής κυβερνήσε¬
ως, κατόπιν «ίτήσεως της Έ6ρα-
ΚβΛϋκής Λέσχης.Διά
τής ανωτέρω άπαγορεύ7εως μαται-
οΰται κα ή παρέλασις 5000 φοιτη-
τών ϊα τής Βεσσαραβίας, ήτις ε¬
πρόκειτο νά γίνιο μετά τό πέρας τοί
^νε&ρίου.
"Ολος ό Εβραϊκός πληθ·υσμός
τής πόλεως Τρουνένι είς την επαρ¬
χίαν τοΰ Κ'.σν&6οΐ) συνεκεντρώθη
χ^ες είς τό Κίσνεδον ίνεκΛ τής *-
κεϊ άφίξεως 25 άντιστχΑΐτικών σπου
δαστών οΐτινες ϊιένειααν προκηρΰ-
ξίΐς είς τοΰς χωρικοί»ς, δπως φθ'
νεύσουν τοίις 'Εδραίοϋς. Ό άντα¬
ποκριτής τοΰ Έδραϊκοό τηλεγρα-
Φΐκοΰ πρ?ν.τορείου «πληροφορήθτ,
χθές τηλεφωνικώς έκ Κισνέίοο, δ-
;> την παρελθούσαν Π εμπτην ίέν
εΐχε μείνει έκεί οϊίτι είς Ίσραηλί-
ιης. Οί έπιφανείς Ίσραηλίτα-, τής
πόλεως υνέ'στησαν είς τήν αστυνο¬
μίαν, δπως λάίτ· έπείγοντα μέτρβ,
ίνα προστατεύση τήν άσφαλή των
επάνοδον. Ή κοϊέρνησις Μάνιοι* ή
ότοία την παρελθούσαν έδϊομάία ύ-
πέδαλβ -την παράίτησίν της ενικα
τής παοατάσεως των άντιτημιτι-
χών ταραχών, θά παρατΑείνη εις
την αρχήν κατά πάσαν πιιθανόττ]τ».
χούλάχιστον, μέχρι τής τελετής
τής στέψεως τοΰ βασιλέως Καρο-
λου, ή όποία ,θά λάβη χώραν τόν
Σεπτέυ-ίριον, ώς βεβαιούται έκ κα¬
λώς πληροβορημένων πτνγών. Του¬
το δνως ϊεν άποκλείει την πιθανο-
τητά τής πρό τής έπογής «««^
παραιτήσεως τοΰ ίιπουργοΰ των ε*-
σωτ&ρικών Άλεξάνίρου Βόϊβοντ.
ΤΟ ΑιΤΛΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΝ
ΔΙΕΚΟΨΕ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
ιωνική τ&λετή κατα τήν λήξιν τής ηαρούβη*
Συνόδου, ή όποία διήρκεσε 13 μήνας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Αύγούστου.
— Ή μακροτέρα σύνοδος έξ δσοον
εΐδε τό Αγγλικόν Κοινοβούλιον με¬
τά τόν πόλεμον εΤ,ηξε χθές διά δι-
ατάγματος τοϋ Βασιλέως Τεωργί-
ον, τό οποίον διέκοψε τάς εργασί¬
ας τής παρούσης σ,υνόδου ή όποία
διήρκεσεν Ιπ 13 ολοκλήρους μή-
να;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
Αί Τουρκικαί έφημερίδες έκ παρεξηγήσεοοζ δέν εύνοοΰν τό Έ?Λη-
νικόν σχέδιον τής συμπήξεως 'Ελληνο-Βουλγαρο-Τουρκικοΰ καπνι-
κοΰ συνδικάτου διά τιήν προστασίαν των συμφερόντων των καπνοπα-
ραγωγών των τριών χωρών, τα όποΐα τόσον παραβλάπτονται έκ τοΰ
διεξαγομένου διαγωνισμόν. Αί Τουρκικαί έφημερίδες διαβλέπουν είς
τήν Ελληνικήν πρότασιν σχέδιον συγκεντρώσεως είς τήν Θεσσαλο¬
νίκην ολοκλήρου τού εμπόριον των καπνών τή; Άνατολής.
ν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Είς τήν Βουλήν των Κοινοτή¬
των όσον καί είς τήν Βουλήν των
Λορδων ε'γιναν αί αυταί δπως και
πρότερον Μεσαιαχνικαί τελεταί δι¬
ά την λήξιν των εργασιών τής συ-
νόθου. Αί τελεταί έ'δωσαν χρώμα
καί προσέθεσαν άναμνήσεις είς τό
δεκατρίμηνον έργον τοΰ Κοινοβού¬
λιον.
Ό Τζέντλεμαν Ξεναγός και
Μελανορραβδοϋχος έβάδισε πρός
τήν αίθουσαν τής Βουλης των Λόρ
δών διά των μακρών διάδρομον
πρός τήν Βουλήν των Κοινοτήτων
δπου ώς συνήθως ή θύρα εΐχε βιαί¬
ως κλείση κατά πρόσωπον τού δ¬
πως δειχθχί δτι καί κατά τόνείκο-
στόν άκόμη αίώνα ή Βουλή τΟΛ'
Κοινοτήτων δέν εχει ανάγκην νά
δεχθή τόν βασιλικόν διαγγελέα δν
δέν έπιθυμη τούτο.
"Οταν δμως ό διαγγελεύς διε¬
βεβαίωσε τούς βουλευτάς ότι ό Βα¬
σιλεύς απλώς ήθελε νά παράσχη
την βασιλικήν τού σνγκατάθεσιν
είς τήν επιχείρησιν των καί παρεμ.
πιπτόντως νά τοίς παράσχη εορ¬
τήν, αί θύραι ■ηνοίχθησαν διάπλα-
τα ό δέ πρόεδρος τής Βουλης, τό
υπουργικόν συμβούλιον καί τα μέ-
λη έβάδισαν δπισθεν τοΰ διαγγε-
λέως ή βασιλικόν ξεναγού, μελα-
νορραβδούχου πρός τήν αίθουσαν
των εύγενών δπου τούς έχαιρέτη-
σεν εκ μέρους τοΰ βασιλέως ό Λόρ-
δθς Καγκελλάριος καί οί κατώτεροι
Λόρδοι περιβεβλημένοι τάς πορφυ-
ράς των στολάς καί τήν φενάκην
των (περοϋκαν). '
ΤΙΜΑΤΑΙ
Τ£ΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ίΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΕΓΑ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΙ» "ΜΑΤϋΟΝΑΙ ΒΚΒΜΛ"
0*11,1
*
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
οή.
μερον καλός.
χνΐ· Ν°· 557β·
νευ υοκκ; σαββατονΓΓαυγουστοϋ,~Ϊ93οΤ
ΕΤΟΣ ΛΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5576.
3'ϊ
/.Ι ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗΝ
ΤΟΥΚΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Ι~Α. ΙΚΙΑΙ ΗΜΕ3ΡΑ1
ΙΥ ΕΘΝΙΚΟΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΟΙΕΟΣ 6.Α.Ρ.Α.
«ΙΣ ΤΟΥ ΣΜΕΪ» Τη ΣΧ1Ε11
'ιΓΌΝ, 2 Αύγούστου.
την χθεσινήν
ι*ηλ. ΐοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
^ των Ήνωμένων
Κοοτηριξιν, την δί
. ιυ ψηφίσμα-
λοιπάς Ελληνικάς
,, διά
πάντοτε είς τό
τοϋ πρόεδρον της
Λ έκπαιδεντικόν
Φ
τί>
*·
υποβληθέν
Παπα-
ρ . , ^Ώ ν ττ> θεολοΧι?ς κα1 τ^ δι" διδα-
. Οί έπιτνγχάν^υπ?$??^ ΕλληνοαμερικανοΙ σπον-
μ θά άποστέλλων»^ Ρ^Γ^ δια Γ1* - -^"
Θεολογικήν ΣχολτΤ^ ,ις,διοί ™ έν Αθήναις Διδασκαλείον,
ρΐσθη ωσαύτως ^ νίη ""15 Οργανώσεως πάσης ηθικης
λικής βοτ^ίας ,°' °Φειον της Νεας Υόρκης.
ή »% νεχωρησεν έκ Σικάγου την μετα-
ωμίλησε κατά την πρωϊνήν σννεδρι
θό ό άά ΰ
ής βς
-οεσ&υτής κ.
'α τής Πέ
έ
ή έα^ μη η ρή ρ
συνέδριοτ^Π θερμότατα τόν άρχισυντάκτην τοΰ
Κήουκο<~3Λλίμαχον, τοϋ όποίου ό θαυμάσιος λόγος ν άχρι&νθουσιασμον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ τίς τρρ» μβτατίθεται είς τό Ούάαιγκτων >β6ώ^*ιξ£ωα6ς το3 Πατρ. Έξάρχου.
>«?
ΟΝ, Α* Π°· τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρνκος»).— Το
"~ " ^ς με ένθονσιασμόν τόν "Εξαρχον τοϋ Οίκον-
ί,Μητροπολίτην Κορινθίας Ααμασκηνόν, τοϋ δ-
·~"(»οΐ(Ός ήτο §νας ύπέροχος ΰμνος πρός τόν σκοπόν
ινώσεως^καλέσας παταγώδεις έπευφημΐας. Σήμερον τό
' τεΡματί1ι. Ενεκρίθη ή εγκατάστασις γραφείον τής δρ-
ει5 τό Ωανκτων καθώς και ή ίδρυσις Μ. Κυβερνείον είς
'~· ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
•ίας
«ΐΗΡΙΟΝ ΨΗΦΙΣΜΑ
ΤΟΛ1ΕΛΑΗΜΟΝ ΤΥΠΟΝ
το*
ΈλΧηνικότητος
ς τής Όργ^νώεως:
ΓΟΝ 2 Αύγουστου.-(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος») .-
την χθεσινήν τυνεδρίασιν τής συνελεύσεως εγκριθέν ψήφι-
χαριστιων πρός ών Ελληνικόν τύπον, 'εχει ώς Επεται:
εκρίθη όμοφωνωςδπως ή έν Σίκάγω σννέλενσϊς τής Έλληνο-
«ανικης Προοδευ«ής Όργανώσεως διαβιβάστΐ τάς εύχαρι-
ης χαι την μεναλι» έκτίμησίν της πρός τόν Ελληνικόν τύπον
Λνωμενων Πολιτενώ, καΐ την διαβεβαίωσιν δτι ή συνέλευσις
■ολουθηση προγραμμι δικαιολογοϋν την εγκάρδιον ΰποστήρι-
»ν οποίαν παρέσχεν 1ς την Όργάνωσιν ό Έλληντκός τύπος
Ρνωμένων ΠολιτειώνκώΙ τοϋ Καναδά. Τό πρόγραμμα τουτο
Κζεται: Είς την διατρησιν τών' Ιδεωδών, των παραδόσεων,
(λωσσης καί τής θρησκίας τής φυλής μας είς την θετήν πα-
ί μας δι ημάς κα^ διά τυς άπογόνους μας.
Ό Πρόεδρος της Σνρλεύσεως,
ΑΤΑΣΤΑΣΙΟΓ ΜΟΥΝΤΑΝΟΣ
ίΛΗΘΗ Ο ΑΙίΛΕΙΙΜΟΪ ΚΑΤΑ
ΤΟΝ ΣΟΒΙΕΤ1Κ1Ν ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
ργς μν Ο4ταξ* τ* τελωνεΐα
ρέψουν την έκφόρτωβΐΝ-ϊών «Χοίων, τ*
ουν πολτόν ξύλου έκ Ι»»ββίας.
ΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 2 Αύγουστον.
Ο ύφυπονργός των Οίκονομι-
ίΣέυμουρ Λόουμαν, άνεκάλεσε
ποχλεισμόν χθές κατά των έκ
^5 έλθόντων φορτηγών πλοί
β όποΐα ήσαν φορτωμένα 'μέ
όν ξύλου έκ Ρωσσίας, προω-
ενον διά κατασκευήν χάρτον.
Ιψυπουργός είχε διατάξη προ-
Ήενως όπως μή επιτραπή ή
Η'τωσις τοϋ έμπορεύματος έ-
τι τουτο νπετίθετο δτι ήτο προ-
^ ϊταναγκαστικής εργασίας,
'-μπορεύματα τα όποΐα είναι
οντα τοιαύτης εργασίας άπα-
^νται είς τάς Ηνωμένας Πό
~; σύμφωνα μέ τόν δασμολο-
νομον τού Σμοντ - Χάουλη.
νέα^διαταγή τοΰ ύφυπουρ-
δια τής οποίας συνιστάται ή
" τοΰ άποκλεισμού ναί ή έλευ-
τών πλοίων είς τήν έκφόρ-
^ των, διαλααβάνει τα αΐτια
Οποΐα προύικάλεσαν τήν πρό-
Λιαΐαγήν, προσθέτει ότι γενο-
15 ερεύνης καί άνακρίσείΛ>; επί
Ι-Τ)ττ|μα·τ;ος 5έν ευρέθησαν άρ-
ενδείξεΐς δτι ό πολτό; των
"^ ^ερί τοϋ όποίου Εγινεν ό
°ί' ήτο προϊόν καταναγκαστι-
; εργασίας καί συνεπώς διατάσ-
^ο^τα τελωνεΐα δπως έπιτρέ-
την έκ(ρ5ρτωσιν τοϋ έμπορεύ-
1 -· Αί ενδείξεις περί τοϋ δτι τα
:υματα ταυτα ήσαν καταναγ-
«1 εργασία εύρέθ·ησαν άνε-
Ιΐα' ίέ άσυ|ιβίοαστοι καί μή θε-
Ε,^,, !Υ^ ^ ,έΐήγησΐς τοϋ ύφυ-
νϊ°,υ· Υπάρχουν όγδόντα φορ-
; 7" οπΡια ήλυον ή Ι'ρχονται άπό
^.ον και τα όποια έπη-
Ο ΜΚ ΝΤΟΝΑ1Τ ΕΝ Μ1ΑΧΩ
τό Βαυα-
Κ,οινοοούλιον.
ΜΟΝΚΟΝ, Αύγ. „—
Ό προΐυπουργός τής Μεγάληις
Βρετανια»:. Ράμσεϋ Μάν Ντώ¬
ναλδ έπεσ^ρθη τό Κοινοβουλευ¬
τικόν μέγα^ν τής Βαυαοίας έν
Μονάχω χθ; τήν πρωΐαν.
Ό πρόεδ|ς Στάγκ επληροφό¬
ρησεν αυτόν*ρί των σημαντικόν
επεισοδίον ε την ιστορίαν τοΰ
Βουαρΐκσΰ σι^άγματος καί Ιίοι-
νοβονλίου.
_Ό "ΑγγλοςίΓρωθνπονργός ά-
νηλθεν είς τό 6μα τοϋ πρόεδρον
τής Βουλη; καίξτ'|γησεν εί; τόν
συνομιλητήν τονΐήν ταξινόμησιν
των έδρών είς τ'Αγγλικόν Κοι¬
νοβούλιον.
Ή Αγγλικη
χ-θές τό εσπέρας
ΓΛν ό δήμαρχος 2
μ^νος υπό άλλον
ίπεδέχθη τούς ξέν»
τ· τής πόλεως. Ό Λκ Ντώναλδ
τούς τύχαρίστησε δι*ήν φιλικήν
δεξίωσιν καί έξέφραοτίήν ευγνω¬
μοσύνην τού διά τό π»ομιον τοϋ
νά έπισκεφθ·{} τό Μόν*ον, περί¬
φημον διά τα θέατρά τ», τα μου-
σεΐά τού καί τάς πινακοΐκας τού.
Ό κ. Μάκ Ντώναλδ ετά τίιν
φη
Ράθχάους δ-
άζ βοηθον-
ύ
ιωματούχων,
θ έν όνόαα-
επίσκεψιν κατέγραψε τό ι
είς τήν Χρυσήν Βίβλον
ια τού
πόλε¬
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οορ—ΙίΗΙ, 1980. Α11 ΗΙβΙιΙβ ΒβΜ—«α.
ΝΟΗΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μ888., Αυβ· 1· —δοΐτιβ ρεορΐβ »Γβ πιιιοη
αίταΐά οί άοϊηβ 4»ίοπΐ£ΐηΐηβ ιογ "ννΓΐΙοη Ιηβν βγθ ηοι ραίίϊ. ΤηοΙ
Ϊ8 Ιηβ αΐΐίΐιιά'β οΙ^·}α58 βηά οαβΐβ -ννηΐοΐι Ιβ&άβ Ιο ίθδδίΐίζβτΐοη
ογ άβοαγ. Ιΐ ΓβρΓβδεηΙδ ΙΗβ ίθΓβίβη κνκΐεπι οί βεΓνβηΐδ, ροΐ
ίΐιο ΑιπβΓΪεαη δγκΐβηα αί ραΓΐη©Γ8 ΐη ΐηάαεχΓγ. Τηβ ρβΓβοη
■ννηο αάορΐ3 ΐΐ ηιβγ ροββΐΐϊΐ^ Ιιοΐά ηΐδ ρΐαοβ, &ϋΐ Ιηβ οηβηοβ οί
ρΓΟΓποΙΐοη ηαβ βοηβ αηά Ιηβ οηαηοβ οί άβπιοΐίοη βηά άίδθΙΐβΓββ
ηαβ οοπιβ.
II
ΐ8 Ιηβ ΓηοδΙ εβΓΐβΙη τοαά Ιο ιιηβηιρΐογπιβηί. Τΐιοδβ
■ννηο άο οηΐγ Λνη&Ι ϋιβγ 8Γβ ρ&1(1 ϊογ -ννΐΐΐ ηβνβΓ 1)6 ρβΐιΐ νβΓγ
ηιυοη.
Τηβ -ννοΓΐί οί Ιηβ -ννοΓΐά εβηηοΐ &β άοηβ οη βηγ βιαοη
Νθ 1)118111685 03Π 1>β 3 8Ο00688 ΐη -ννηίοη Λ&Ι ΒΥδίβΐη 15
Γβιΐ. λνΐιβηβνεΓ επιρΐογββδ, ·ννηβΙήεΓ ΐη Ιήβ οίίίοβ ογ ίη Ιηβ
Νηορ, 1)θβ1η ίηαΐ ρΓΗθΙίββ Ιΐιεγ βΓβ ϋουηά ίοτ ρβΓΐ Ιίηιβ 0ηά α
8ΪπιΙάΌ·ννη.
δαοοβ85 οοΓηβδ Ιο ρεορΐβ ·ννήο βΓβ ηοΐ οοηκίάεΓΪηβ Λβ η81"-
ι*ολν ουβδΐΐοη οί Λνηβι Ιηεγ βΓβ ρβΐτϊ ίθΓ, 1)πΙ Ιΐιε 1)Γ03ά ^ι1ε8-
Ιϊοη οί νη3ί Ιήβγ 03η άο Ιοϋβ ηεΐρίαΐ. Ιΐ 18 ΙηαΙ βΐΐΐΐαάβ
■ννηΐεη Ιεατΐδ Ιο ίηβ ρΓθτηοΐΐοη οί ίηβ ϊηάΐνΐάιιβΐ, Λβ ρΓθίϊΙ οί
Ιηβ ΓίΠδϊηεβδ 3ηά Ιηβ ρΓθβρεΓΐιγ οί Ιηβ ηατϊοη.
θΑΙ,νΐΝ
('ληοχλεισηχόν (ιχαΐω^ια θημοοιε ύββως τοθ «Έβ-ννκοΟ Κήονκβ{>)
ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 1 Αύγούστου.—ΜερικοΙ ά'νθρωποι
φοβοΰνται πολΰ μήπως κάμουν κάτι διά τό οποίον δέν πληρώνον-
ται. Αύτη είναι ή συμπεριφορά δλων των ΰπαλληλικών τάξεων,
ήτις άγει είς άπολίθωσιν ή σήψιν. Άντιπρο'σωπεύει τό ξένον σύ-
στημα των δούλων, δχι τό Αμερικανικόν σύστημα συντρόττχον έν
βιομηχανία. Τό πρόσωπον, τό οποίον τήν έφαρμόζει δυνατόν
ΐσως νά διατηρχί τήν θέσιν τού, άλλ' ή πιθανότης προβιβασμοϋ
εχει φύγη, ήλθε δέ ή πιθανότης ΰποβιβασμοϋ καί απολύσεως.
Είναι ή άσφαλεστέρα όδός πρός τήν άνεργίαν. "Οσοι κάμνουν
μόνον έκεΐνο διά τό οποίον πληρώνονται, ποτέ δέν θά πληρωθοΰν
παρά πολύ.
ρεάζονται υπό τής νέας τώΑ δια-
ταγής.
βάσεως.
έφαρμόζεται τό σύστημα
γραφείω, άτε έν ιψ καταστήματι, άρχίζοΚν τό σύσττ|μα αύτό,
φέρονται πρός περιορισμόν τής εργασίας και κλείσιμον. Δέν ύ-
πάρχει άγορά διά τήν μέθοδον αύτην τής παραγωγής.
Έπιτυχία άρχεται είς τούς άνθρώπους, οΐτινες δέν έξετάζουν
τό στενόν ζήτημα τοϋ διά τί πληρώνονται, άλλά τό εύρύ ζήτημα
τοϋ τί δύνανται νά πράξουν διά νά είναι ώφέλιμοι. Αύτη είναι ή
συμπεριφορά, ήτις ά'γει είς τήν προαγωγήν τοΰ άτόμου, τό κέρδος
τής έπιχειρήσεως καί την ευημερίαν τοΰ έ'θνους.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΕΔΙΚΑΙΩΣΕ
ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΑΝ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
ΟΥΔΕΜΙΑ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ Ν ΧΘΕΣΙΝΗΝ ΗΜΕΡΑΝ.-- ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΦΙΛΙΑΣ ΘΑ ΥΠΟΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑΝ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ.--*8Α ΥΠΟΓΡΑΦΗ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ.
ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
Έξ Άγκυρας αγγέλλεται δτι κατά διαταγήν τής Τουρκικής κυβερ¬
νήσεως διακοσμεΐται μετά πάσης σπουδής ή έκεΐ μεγαλοπρεπής έ'παυ-
λις τοΰ Μιδάτ, ήτις προορίζεται νά ξενίση τόν κ. Βενιζέλον, κατά
τήν μετάβασιν τού είς τήν Τουρκικήν πρωτεύουσαν τόν προσέχη "Ο¬
κτώβριον. Έκ τής ιδίας πηγής βεβαιοΰται ότι αί Τουρκικαί αρχαί
προετοιμάζονν είς τόν πρωθυπουργόν τής Ελλάδος τήν πλέον έπι-
βλητικήν δεξίωσιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»).
Αί διαπραγματεύσεις διά τό Έλληνο-Τουρκικόν ούμφωνον φιλίας
καί διαιτησίας εχουν καταλήξει είς πλήρη συνεννόησιν επί των κυ¬
ρίων αύτοΰ γραμμών. Μετά τήν έγκρισιν τοΰ πλήρους κειμένου τοϋ
σύμφωνον υπό των δύο κυβερνήσεων, τουτο θά υποβληθή υπό τής
Ελλάδος είς τήν Κοινωνίαν των Εθνών. Ή διατύπωσις αυτή έλπί-
ζεται νά εκτελεσθή κατά τήν σύσκεψιν τοΰ συμβουλίου τής Κοινω-
νίας τόν Σεπτέμβριον, ωστε νά καταστή δυνατή ή υπογραφή τοϋ
σύμφωνον κατά τήν είς "Αγκυραν επίσκεψιν τοΰ κ. Βενιζέλον τόν
■Οκτώβριον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΚΑΙΩΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΝΕΟΝ ΙΤΑΛΟ-ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
Τηλεγράφημα έκ Ρώμης πρός τονς «Τάϊμς» μεταδίδει τήν πληροφο¬
ρίαν δτι Γαλλικόν στρατιοτικόν άεροπλάνον έφωδιασμένον διά πο-
λυβόλων καί φοτογραφικής μηχανής, προσεγειόθη παρά τό Βαριγ-
κότι της Ιταλίας. ΟΙ έπιβαίνοντες τοΰ άεροπλάνου δύο Γάλλοι στρα-
τιοτικοί έκρατήθησαν υπό τόν Ιταλικόν άρχον καί ΰπεβλήθησαν
είς ανάκρισιν. Πιστεύεται δτι καί τό νέον τουτο επεισόδιον θά δια¬
κανονισθή άνευ μεγαλειτέρον συνεπειόν.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΔΑΝΕΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
Τό δικαστήριον τής Χάγης εξέδωκε τήν απόφασιν τού επί τής Έλ-
ληνο-Βουλγαρικής διαοφράς, σχετικώς μέ τήν έρμηνείαν της ρήτρας
«κοινοτικαί περιουσίαι». Ή έκοοθεϊσα απόφασις δικαιώνει -την Ελ¬
ληνικήν άποψιν καί άπορρίτη&ι τάς Βονλγαρικάς αξιώσεις τί^^ζη-
μιώσεως διά τα έγκαταλειφθέντα υπό των μεταναστευσάντων είς τήν
Βουλγαρίαν Βουλγάρων τής Έλληνικής Μακεδονίας κτήματα των
διαλυθεισών Βουλγαρικών Κοινοτήτων, ήτοι σχολικών κτιρίων, έκ-
κλησιών, νοσοκομ^ίων^Αΐαί λοιπών ίδρυμάτων.
Αί 'ΕλληνικαΙ -έ^*ημερίδες έξαίρουν τήν απόφασιν τοϋ δικαστή¬
ριον τής Χάγης έναντι τής Βουλγαρικής άπληστίαζ.
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΙΕΡΒΙΚΗΣΤΥΜίνΙΟΡΙΑΣ ΕΝ ΗΠΕ1ΡΩ
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»)
Τηλεγράφημα έξ Ιωαννίνων άναγγέλλει δτι είς την "Ηπειρον ένε
φανίσθη τριμελής Σερβική ληστοσυμμορία, ή όποία καί καταδΐίίΐ·
κεται υπό των αποσπασμάτων. Φαίνεται δτι ή εν λόγω συμμορία
κατέφυγεν είς τα Ελληνικόν ί'δαφος καταδιωκομένη υπό των Σερ-
βικών αποσπασμάτων. Οί τρείς λησταί δέν προέβησαν μέχρι τοΰδε
είς ληστρικήν τίνα πράξιν είς την περιοχήν είς τήν οποίαν ε'καμον
τήν εμφάνισιν των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ,52 Αύγουστον—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
Ό έν Βερολίνφ άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι τό Γίρ-
μανικόν συνδικάτον Κρούπ πρόκειται νά χορηγήση είς τήν Τουρκίαν
δάνειον έκ δυόμισυ έκατομμνρίων λιρών είς είδος, καί κατά τό πλεί¬
στον είς σιδηροδρομικόν υλικόν. Κατά τάς πληροφορίας τοΰ Άγ-
γλου άνταποκριτοΰ, αί σχετικαί διαπραγματεύσεις εχουν αχθή ήδη
είς αΐσιον πέρας μεταξύ των άντιπροσώπων τοΰ συνδικάτον καί τής
κυβερνήσεως τής Άγκυρας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
απόρριψις αιτησεωΓβυζαντιολογου
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»),
Ό γνωστός Βνζαντιολόγος Μίλλετ εζήτησε παρά τής κνβερνήσεως
τήν άδειαν δπως άντιγράψη τάς άναγομένας είς τήν Βυζαντινήν
εποχήν εικόνος τοΰ Άγιον "Ορονς. Τό υπουργείον απερριψε τήν
ανωτέρω αίτησιν, έπιτρέψαν είς αυτόν μόνον νά επισκεφθή τάς μο¬
νάς τοϋ Άγιον "Ορονς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΥΔΕΜΙΑ ΔΙΑΤΑΡΑΞΗ ΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ
φρ αρθρον τού
Γαλλία,ς.— Τ* αχόλια
«ρώην ΐΐροέδρου τής
$ Γα,λλικοΰ ύ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2 Αύγουστον.—·
Υπό τόν τίτλον «Βοηθητικά τής
Είρήνης» ό Ραϋμόνδος Πουανκα¬
ρέ έδημοσίευσε χθές την πρωΐαν
είς τό «,Ιλλιουστρασιόν» αρθρον
είς τό οποίον συνοψίζει τάς απαν¬
τήσει;, αΐτινες εχουν λτ^ρθη είς τό
νπόμνημα τοϋ Αριστείδου Μπριάν
περί Εύρωπαίκή; Όμοσπονδίας.
Ό κ. Πουανκερέ δείκνυται άπαι-
σιόδοξος όσον άφορςί την πιθανό-
τητα οίασδήποτε επιτυχίας. Ή ά-
παισιοδοξία τοϋ πρώ^ν Π ροέδρον
είναι δντω; μεγάλη, ώστε ό'λοι έ¬
κεΐ νοι, οΐτινες είναι είτε προσωπι-
κώς εΐτε πολιτικώς έχθροί τοϋ υ¬
πουργόν των Εξωτερικών Μπριάν
ρπακρελοϋνται τοΰ άρθρον αυτού
ά>; έκφράζοντος τοιαύττιν καταδί-
κην τής όλης ίδέα; καί τής πιθα-
νής άναπτύξεώς της, οίαν ολοψύ¬
χως προσδέχονται.
Ό Περτινάξ, ό διεθνώς γνω¬
στός πολιτικό; άρθρογράφος τής
«Ήχοϋ; των Παρισίων» γράφει
ότι τουτο σημαίνει ότι ό κ. Πον-
ανκαρέ άποκηρύσσει τόν κίνδυνον
τής Πανενρώπης. Ή «Εφημερίς
των Σνζητήσεων», κατά τόν αυτόν
περίπου ένθουσιώδη τρόπον, χαι-
ρετίζει τό άρθρον ώς περιέχον ή-
γεσίαν είς έκείνους οΐτινες, έν Γαλ-
λίςι, έναντιοϋνται κατά τής Ιδέας,
ώς είναι καί πολλοί έκ των έπικρι-
τών ττνς έν τω έξοηερικω.
Ή υπό τοϋ κ. Πονανκαρέ γινο-
μένη άνάλνσι; είναι, αύτη καθ1
εαυτήν, άκριβής περίληψις, ώς εχει
γράφη καί υπό άλλων μή μετεχόν-
των τού ενθουσιασμόν, όστις εχει
εκδηλωθή υπό τοϋ Καί Ντ' Όρ-
σαί.
Η ΠΤΗΣΙΣ ΤΟΥ "Β-ΊΟΡ" ΕΞ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΙΣ
Χα.ρ»κτηρίζετα«.ι ώς σπουδαιότατον κατόρθωμα..
' Επέταξεν ά«ό τής μιάς ή-πείρου *ίς τήν άλλην είς
Ύ& ώρας καΐ 49 λεπτά.—Ένίκηαε τό «Αός "Αγ·
κελες» και τό «5Ε£««ελ.ιν» είς την ταχύτητα.
ΜΟΝΤΡΕΑΛ, 2 Αύγουστον.—
"Ύπερήφανος νικητής νέον ρεκδρ
πηδαίαουχουμένου άεροπλοίου διά
τήν έξ Άνατολών πρό; Δυσμά;,
διάβασιν τοϋ Άτλαντικού, τό άε-
ρόπλοιον «Κ - 100» τή; Α· Μεγα-
λειότητος, ήωρεΐτο έκ τή; ν.ορυφής
τοΰ ίστοϋ, ε'νθα είναι ηγκυορβολη-
μένον, έν τω άεροδρομίφ τού Σαίντ
Χιοϋμπερτ τήν παρελθοϋσαν νύκτα
— τραυματισμένος γίγας των ού-
ρανών.
Τό άερόπλοιον εΐχε συμπληρώ¬
ση τό πρώτον ταξείδιον τού έκ
Κάρδιγκτων τής .Αγγλίας είς 78
ώρας καί 49 λεπτά, κατά τό επί¬
σημον ημερολόγιον τού, τό οποίον
έδείκνυεν ωσαύτως δ'τι, δταν προ-
σεδέθη εί; τό άγκυροβολίον τού
ώρα 5 μ. μ. τή; χθές, ύπελείποντο
άκόμη πέντε τόννοι πετρελαίου είς
ά άποθτ)κας τού.
Οντως τό «Κ - 100» άφήρεσε
τόν τίτλον βασιλίσσης τής ταχύτη¬
τος των έλαφροτέρων τού άέρο;
μηχανών έκ τοϋ πηδαλιονχουμένον
«Λός "Αντζελες» τοϋ Αμερικανι¬
κόν ναυτικοϋ, τό δποΐον έπέταξεν
έκ Γερμανίας είς Λαίηκχωρστ,
Νέας Ίερσέης, επί πολν μακροτέ¬
ρας πορείας, είς 80 ώρας καί 9
λεπτά, καί σννάμα κατέβαλε τό ά¬
ριστον ρεκόρ τοΰ «Κόμτντος Ζέπ-
πελιν.
Τό μέγα άερόπλοιον — είναι τό
μεγαλειτέρον έν τώ κόσμω — δι¬
ήλθε διά θυελλών, αΐτινες Ίσχισαν
ι τό περικαλνμμα των πτε>ρνγίων
ι τής εύσταθείας τού, εδοκίμασαν
τάς μεγάλας έκ δονραλουμίνου άν-
τηρίδας τού σκελετοϋ τού καί άπέ-
δειξαν τήν έπιτηδειότητα καί τόλ¬
μην τοϋ πλτνρ/ ματός τού κατά την
τελενταίαν νύκτα πρό τού τέλους
τοϋ τα&ειδίον τού.
Ό έν Μοντρεάλ άγκυροβολικός ίστός, δστις κατεσκευάσθη χάριν
της «άγκυροβολίας» τοϋ «Κ-100» τοΰ γιγαντιαίου Αγγλικόν άερο-
στάτου, κατά τήν έξ Αγγλίας άφιξιν τού μετά τήν πρώτην -ύπερω-
κεάνειον πτήσιν Άγγλικοΰ άεροπλοίου έντός των τελευταίον 11
έτών.
ΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΔΙΑ Τ0 ΚΑΠΝΙΚΟΝ ΣΥΝ¬
ΔΙΚΑΤΟΝ
ΑθΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
Ή χθεσινή ήμέρα διήλθεν έν απολύτω ήσυχία καθ" δλην τήν χώραν.
Οί κομμουνισταί δέν προέβησαν είς καμμίαν απόπειραν ταραχωδών
σνγκεντρώσείον-κοΛ ή τάξις έτηρήθη πανταχοϋ. Τα κομμουνισται»
σχέδια ίματαίωτΜί,ν τα δ^ακόνηα μςτρ<α, τα δποϊα ελήφθησαν υπό των άρχών, καί ή προειδοπο^ησις δτι οιαδήποτε άπόπτιρα διασαλεύ¬ σεως τής τάξεως θά έπατάσσετο άμειλίκτως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! Χρησιμοποίηαις Κρατικών χρημάτων ύπ«ρ τού μ· νήματος. ΒΟΚ, _γ —ου,— Έκ των ϊΐίξαχθιισών άνα- κρίσ«ων επί τής ίολοφονικ^ς απο¬ πείρας κατά τοΰ Κωνσταντίνον Αγ γελέσκου, άναπληρωτοΰ τοΰ Οπορ- γοΰ των Εξωτερικών, ίιιπιστώθη, ότι οί προαγωγοι τοΰ άντιατην.ιτι- έλάμδανον οικονομικήν ένίσχυ- αΐν άπο τάς αστικάς πιστώσίΐί των ίαφ6ρων υπουργείων. Αί υπη¬ ρεσίαι, έν τούτοις, των *ν λόγω >
πουργείων ΐσχϋρίσθγισαν, δτι τα χρ/τ,
ματα έϊίϊοντο «ΐς τάς φοιτητικας
όργανώσεις ^ΰπέρ ·Λΐ>6ερντ)τικών σκο¬
τίων. Τό συνέδριον των Ρο^άνων
φοιττ,τών τό οποίον επρόκειτο νά
σογκροτη·»η την δην Αύγούστου είς
Κουπρ'.άν, πλησίον τοΰ Κισνέϊου, α¬
πηγορεύθη χθές υπο τής κυβερνήσε¬
ως, κατόπιν «ίτήσεως της Έ6ρα-
ΚβΛϋκής Λέσχης.Διά
τής ανωτέρω άπαγορεύ7εως μαται-
οΰται κα ή παρέλασις 5000 φοιτη-
τών ϊα τής Βεσσαραβίας, ήτις ε¬
πρόκειτο νά γίνιο μετά τό πέρας τοί
^νε&ρίου.
"Ολος ό Εβραϊκός πληθ·υσμός
τής πόλεως Τρουνένι είς την επαρ¬
χίαν τοΰ Κ'.σν&6οΐ) συνεκεντρώθη
χ^ες είς τό Κίσνεδον ίνεκΛ τής *-
κεϊ άφίξεως 25 άντιστχΑΐτικών σπου
δαστών οΐτινες ϊιένειααν προκηρΰ-
ξίΐς είς τοΰς χωρικοί»ς, δπως φθ'
νεύσουν τοίις 'Εδραίοϋς. Ό άντα¬
ποκριτής τοΰ Έδραϊκοό τηλεγρα-
Φΐκοΰ πρ?ν.τορείου «πληροφορήθτ,
χθές τηλεφωνικώς έκ Κισνέίοο, δ-
;> την παρελθούσαν Π εμπτην ίέν
εΐχε μείνει έκεί οϊίτι είς Ίσραηλί-
ιης. Οί έπιφανείς Ίσραηλίτα-, τής
πόλεως υνέ'στησαν είς τήν αστυνο¬
μίαν, δπως λάίτ· έπείγοντα μέτρβ,
ίνα προστατεύση τήν άσφαλή των
επάνοδον. Ή κοϊέρνησις Μάνιοι* ή
ότοία την παρελθούσαν έδϊομάία ύ-
πέδαλβ -την παράίτησίν της ενικα
τής παοατάσεως των άντιτημιτι-
χών ταραχών, θά παρατΑείνη εις
την αρχήν κατά πάσαν πιιθανόττ]τ».
χούλάχιστον, μέχρι τής τελετής
τής στέψεως τοΰ βασιλέως Καρο-
λου, ή όποία ,θά λάβη χώραν τόν
Σεπτέυ-ίριον, ώς βεβαιούται έκ κα¬
λώς πληροβορημένων πτνγών. Του¬
το δνως ϊεν άποκλείει την πιθανο-
τητά τής πρό τής έπογής «««^
παραιτήσεως τοΰ ίιπουργοΰ των ε*-
σωτ&ρικών Άλεξάνίρου Βόϊβοντ.
ΤΟ ΑιΤΛΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΝ
ΔΙΕΚΟΨΕ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
ιωνική τ&λετή κατα τήν λήξιν τής ηαρούβη*
Συνόδου, ή όποία διήρκεσε 13 μήνας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Αύγούστου.
— Ή μακροτέρα σύνοδος έξ δσοον
εΐδε τό Αγγλικόν Κοινοβούλιον με¬
τά τόν πόλεμον εΤ,ηξε χθές διά δι-
ατάγματος τοϋ Βασιλέως Τεωργί-
ον, τό οποίον διέκοψε τάς εργασί¬
ας τής παρούσης σ,υνόδου ή όποία
διήρκεσεν Ιπ 13 ολοκλήρους μή-
να;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
Αί Τουρκικαί έφημερίδες έκ παρεξηγήσεοοζ δέν εύνοοΰν τό Έ?Λη-
νικόν σχέδιον τής συμπήξεως 'Ελληνο-Βουλγαρο-Τουρκικοΰ καπνι-
κοΰ συνδικάτου διά τιήν προστασίαν των συμφερόντων των καπνοπα-
ραγωγών των τριών χωρών, τα όποΐα τόσον παραβλάπτονται έκ τοΰ
διεξαγομένου διαγωνισμόν. Αί Τουρκικαί έφημερίδες διαβλέπουν είς
τήν Ελληνικήν πρότασιν σχέδιον συγκεντρώσεως είς τήν Θεσσαλο¬
νίκην ολοκλήρου τού εμπόριον των καπνών τή; Άνατολής.
ν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Είς τήν Βουλήν των Κοινοτή¬
των όσον καί είς τήν Βουλήν των
Λορδων ε'γιναν αί αυταί δπως και
πρότερον Μεσαιαχνικαί τελεταί δι¬
ά την λήξιν των εργασιών τής συ-
νόθου. Αί τελεταί έ'δωσαν χρώμα
καί προσέθεσαν άναμνήσεις είς τό
δεκατρίμηνον έργον τοΰ Κοινοβού¬
λιον.
Ό Τζέντλεμαν Ξεναγός και
Μελανορραβδοϋχος έβάδισε πρός
τήν αίθουσαν τής Βουλης των Λόρ
δών διά των μακρών διάδρομον
πρός τήν Βουλήν των Κοινοτήτων
δπου ώς συνήθως ή θύρα εΐχε βιαί¬
ως κλείση κατά πρόσωπον τού δ¬
πως δειχθχί δτι καί κατά τόνείκο-
στόν άκόμη αίώνα ή Βουλή τΟΛ'
Κοινοτήτων δέν εχει ανάγκην νά
δεχθή τόν βασιλικόν διαγγελέα δν
δέν έπιθυμη τούτο.
"Οταν δμως ό διαγγελεύς διε¬
βεβαίωσε τούς βουλευτάς ότι ό Βα¬
σιλεύς απλώς ήθελε νά παράσχη
την βασιλικήν τού σνγκατάθεσιν
είς τήν επιχείρησιν των καί παρεμ.
πιπτόντως νά τοίς παράσχη εορ¬
τήν, αί θύραι ■ηνοίχθησαν διάπλα-
τα ό δέ πρόεδρος τής Βουλης, τό
υπουργικόν συμβούλιον καί τα μέ-
λη έβάδισαν δπισθεν τοΰ διαγγε-
λέως ή βασιλικόν ξεναγού, μελα-
νορραβδούχου πρός τήν αίθουσαν
των εύγενών δπου τούς έχαιρέτη-
σεν εκ μέρους τοΰ βασιλέως ό Λόρ-
δθς Καγκελλάριος καί οί κατώτεροι
Λόρδοι περιβεβλημένοι τάς πορφυ-
ράς των στολάς καί τήν φενάκην
των (περοϋκαν). '
ιΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».- Τ.ΑΒΒΑΤΟΝ. 2 ΑΥΓΟΫΣΤΟΥ, 1930.
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ
•^^ ____ ^—«■—επΜρε»^Β^^^^^ΛΙ^ΒΒ^1^*1*^^^^^^^^^^^^^^^
Ο ΝΐΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΛΙΣΩΝ
Είναι «ίνα άγόρι άπό τό Πρόβιντενς, ετών 17
λοδοξει νά γίνη φυσικθμαθημιατικός.
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΝ ΕΔΙΣΩΝ
Ένας νέος, άπό την Πρόβιδενς, Ρόντ "Αϊλανδ, ονόματι Α. Ο.
Ούΐλλιαμς, εκέρδισε την ύποτροφίαν "Εδισων, διότι Ιδωσε τάς καλ-
'λιτέρας άπαντήσεις. Άναμφιβόλως πρόκειται περί σχετικής επιτυχί¬
ας, διότι κανείς δέν ημπορεί νά απαντήση ορθώς είς όλα τα έρωτή-
ματα τοϋ Τόμας "Εδισων πρός τούς 49 νέους, οί όποΐοι έλαβον μέ-
ρος είς τόν διαγωνισμόν αύτοι διά μίαν ύποτροφίαν. Μόνον τή σνν-
εργασία των καθηγητών των διαφόρων Σχολών ενός Πανεπιστημί¬
ου θά ημπορούσαν νά δοθούν όρθαί άπαντήσεις είς τάς έρωτησεις
πού συνοέονται μέ την χημείαν, φυσικήν, ιστορίαν ^(τήν τελευταίαν
όσον άφορα είς χρονολογίας). Αί έρωτησεις αύται άπαιτοΰν θετικάς
απαντήσεως. "Οσον άφορα δέ είς τάς έρωτησεις διά των οποίων θά
Ιδοκιμάζετο ή ήθική δύναμις, ή φιλοσοφικότης, ή κοινωνική άγωγη
των έξεταζομένων, έκεϊ αί άπαντήσεις ήμποροΰν νά ποικίλλονν ευρύ¬
τατα καί έξαρτάται άπό την έλλαναδικον επιτροπήν ποίαν απάντησιν
θά θεωρηθή καλλιτέραν. Φνσικψ τώ λόγω ό κ. Έδισων δέν περιμέ-
νει κανένα άπό τούς διαγωνιζομένονς ν' απαντήση εύστόχως,^ ϊ'στω
καί είς τα μισά ή καί λιγώτερα έρωτήματα. Θά βραβεύση δι' ύπο-
τροφίας εκείνον πού θ' απαντήση κατά μέσον όρον καλλίτερον. Υπο¬
θέσωμεν όμως δτι ?νας έκ των έξεταζομένων άπαντα εύφυέστερον
κάθε αλλου μόνον είς τάς έξετάσεις έπί'ήθικών καί φιλοσοφικών ζη-
τημάτων καί ενας άλλος μόνον είς τάς καθαρώς επιστημονικάς έρω¬
τησεις. Ποίον θά είναι τό μέτρον τής προτιμήσεως;
γενεάς περί τοΰ νέου
νικοΰ συστηματος».
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΟΥ Κ-100
Τ
* * •
Διαλέγομεν μερικάς έκ των έρωτήσεων τού" "Εδισων. Τί τιμήν θά
ώρίζετε δι' ενα Φόρδ κουπέ διατρέξαν ήδη 5.000 μίλια, διά μίαν πα-
τένταν έλαττώνουσαν κατά 20 σέντ τό κόστος ενός ζεύγους ύποδη-
αάτων, δι' 2να φάρμακον θεραπείας τοΰ καρκίνου, διά μίαν εμπορι¬
κήν πληροφορίαν, ή όποία θά έδοήθει ?να Εμπορικόν Οίκον νά πά¬
ρη 1,000,000 δολλ. κέρδη είς βάρος των συναγωνιστών τού, διά δέκα
στρέμματα γής έν "Αϊοβα, διά τό μυστικόν δηλητήριον πού θά έ'δι-
οεν εν καιρώ πολέμου την ύπεροχήν είς ίνα έ'θνος. Μία αλλη έρώτη-
αις είναι: Εάν εύρίσκεσθε είς την έ'ρημον επί κεφαλής μιάς σννοδεί-
α: άπό έπτά καί εύρέθητε είς τοιαύτην θέσιν, ώστε νά εχετε έπαρκή
τρόφιμα μόνον διά τρία πρόσωπα μέχρις δτου φθάσετε είς τόν πρώ¬
τον σταθμόν τοΰ πολιτισμόν, ποία πρόσωπα θά έξελέγετε διά νά ζή-
σουν καί ποία νά άποθάνονν; Τα πρόσωπα είναι: Ινας διαπρεπής ε¬
πιστήμων 60 χρονών, ή γυναΐκά τού, ενδιαφερομένη είς την κοινωνι¬
κήν δράσιν, τό έξαετές άγοράκι των, δύο όδηγοί μιγάδες 58 καί 32
Ετών, ή άρραβωνιαστική σας, ό καλλίτερος φίλος σας, ύποσχομένη
πολλά είς τό έπιστημονικόν πεδίον, καί σεϊς. Μία άλλη ερώτησις ε'χει
ώς εξής: Είπέτε τί είναι ή Τζέην "Αδαμς, ό Λεονάρδο Ναοίντσι, ό
Καρλομάγνος, ό Τζών "Ερρικσων, ό Τζών Χαίη, ό Συνταγματάρχης
Λώρενς, ό Παστέρ, ό Μάρκο Πόλο, ό Φειδίας, ό Ταμερλάνος. Καί
μία ά'λλη: Ποία ή χρονολογία, κατά προσέγγισιν, τής πτώσεως τής
Τροίας, τής μάχης τοΰ Γκέττυσμπουργκ, τής πρώτης επιτυχούς πτή-
σεως δι' άεροπλάνου, τής γεννήσεως τής Γής, τής γεννήσεως τοΰ
Μιχαήλ Άγγελον, τής ανακαλύψεως τής Άμερικής, τής ιδρύσεως τής
Κ. Τ. Ε., τής Νορμανδικής κατακτήσεως τής Αγγλίας. Μία όίλλτ·:
Ποΐοι συγγραφεΐς εδημιούργησαν τούς εξής χαρακτήρος: Τόμ Σώ-
ϋερ, Δεισδαιμόνα, Μώλβουν, Ντάονμπερ, Νίκολας Νικλμπάϋ, Ντ'
Άρτανιάν; Ποίος είναι ό Στάλιν, ό Μπριάν, ό Πρΐμο Ντέ Ριβέρα;
Καί ηκολούθουν τεχνικής φύσεως έροοτήσεις είς τα πεδία τής χημεί-
ας, τής φυσικής, των μαθηματικών. Ό νεαρός Ούΐλλιαμς διεκρίθη
είς τα μαθή·ματικά, απήντησε δέ ότι ή φιλολογία δέν τόν ένδιεέφε-
ρέ ποτε. Δέν είναι δέ απίθανον νά ήσαν πενιχρότεραι αί άπαντήσεις
τού εις ερωτηθείς ε'ξω άπό τό πεδίον των θετικών επιστήμων. Δέν
εν ομως ότι όταν ό Τόμας "Εδισων δίδη την ετησίαν αυτήν
Ι*|ΙίΙ*ε)*%εε^(*»«^νό>νφϊν τήν διάνοιαν παιδ£ τής Άμερικής»,
έννοεϊ βεβαίως φωτεινότητα επιστημονικήν, δχι φιλολογικήν. Ό Ού¬
ΐλλιαμς έλπίζει νά γίνη κοίποτε σημαίνων φυσικομαθηματικός. Τοϋ
ευχόμεθα έγκαρδίως νά γίνη.
Ο ΑΓΓΛΙΚΟΝ πτ,δαλ'.°>
χοΰμενον Κ-100 έφθασεν είς
τόν Καναδάν, διανΰσαν τήν
έχ. Λονδίνον είς Μοντρεάλην από¬
στασιν είς διάστημα 79 ώρών, παρά
τήν κακοκαιρίαν ποΰ σ,ινήντησε καί
παρά τήν βλάβην την οποίαν υπέστη
κατά τό τελευταίον στάδιον τής
πτήσεω; είς εν έκ. των πτερυγίων
τού. Τ» χρονικόν αύτό διάστημα ά-
—οτελεϊ ρεκο: διά πτήσεις πτ,δαλι-
ουχουμένων υπέρ τ6ν Ατλαντικόν.
Τό Αγγλικόν πηδαλιοοχούμενον εί¬
ναι τΰπθυ διαφόρου άπό το Ζέππε-
λιν, τόσον υπό έ'χοψιν καθαρώς μη-
χανικοΰ όσον καί υπό εποψιν κατα-
σκευής των διαφόρων διαυ.ερισμά-
των τού. Όπως τό διετύπωσε κί-
ποιος, τδ πηδαλιουχούμενον Κ-100
είναι ϊχτάμενον ξενοδοχείον. Τό ά-
ερόπλοιον, τΰπου Ζέππελιν, ευρίσκε¬
ται ά/.όμη ο·;τως ειπείν είς τό σκα-
πανε-ΐτΓ/.όν στάδιον, είναι χ*τά το
ήμισυ εμπορικον έπιδατικόν κ,αί κα¬
τό άλλο ήμισυ πειραματικόν.
Μ' αλλα λόγ-ια, οί μηχανικοί τού
Ζέππελιν είχον ίιπ' Οψιν των περισ¬
σότερον νά τελειοποίησιν τήν αερο-
πλευσιμότητα τοΰ πλοίου παρά νά
έψ επιβάτας. Το άερόπλοιον
Β.-1ΟΟ έρχεται μέ την αξίωσιν επι-
ίατικοΰ, έτοίμου νά εκτελέση ύπη-
?εΐ;αν, το ϊέ ταξείίί τοϋ αιΐτο ϊέν
είναι μόνον το πρώτο ϊο'Λΐμαστικό η
ϊ ξΒ άλλά καί ό
τής
Π
ΓΝΩΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ
ΔΙΑΦΟΡΟΙ καθηγηταί έσχο-
λίασαν καί μερικοί έϊωσαν
άπαντήσεις ίδικβς των είς
τα έρωτήματα τοΰ Διαγωνισμοΰ Έ-
ϊυων. Καί δλοι σχεδόν εχαρακτή¬
ρισαν τάς έρωτησεις ώς υπεράνω
τής ίκανότητος δχι μόνον μαθητών,
άλλά καί καθηγητών άκόμγ]. Ό
δόκτωρ Τζώρτζ Κάουντς, καθηγη-
τής 'Εκπαιδεύσεως είς το Κολλέ¬
γιον των Διϊασκάλων, απαντών είς
τήν ερώτησιν:—Τί θά έκάμνετε β-
άν είχατε το δικαίωμχ νά κανονί-
σετε την έκχαίδ-ευσιν ολων των
λαών,—^ηλοί:
«Δέν π:έπει νά εφαρμοσθή ί¬
να πρόγραμ,μα δι' όλον τον κό-
■ σμόν. Ιδιαιτέρα προγράμματα
χρέπβι ν' άντικατοπτρίζουν ίίι-
αιτέρους πολιτίσμοΰς καί ΐίιαί-
τερ» γεωγραφικά περιδάλλοντα.
Γενικώς ομως πρέπει, θά εχρεχ»
νά ύπάρχοϋν είς τα «κπαι^ευτικά
προγράμματα ίιαφόρων λαών
στοιχείϊ λίγο-πολύ κοινά. Έν
πρώτοις Ινα έκπαιδευτικόν πρό-
γραμμα χρέπει νά δώση ιδιαιτέ¬
ραν βμφασιν είς το στοιχείον τή;
εργασίας. Είναι θεμελιώϊες του¬
το. Πρέπει νά «~ι5ιώξ*ο τήν καλ¬
λιέργειαν μεταξί» των άνθρώχων
τοΰ λαοΰ τής έννοίας τής γνη··
σίας ά^ιοπρεττείας τής εργασίας
καί ολων των μορφών τή; κοι-
νωνικής ώφελίμου εργασίας. Θά
έπρεπε μάλιστα νά πάγγ) καί μα-
ν,ρϊηιρχ καί νά διδάξγ) είς ολους
την ύ~νρέωσιν νά άσχολώνται
είς τοιαύτην εργασίαν. Κατά δεύ¬
τερον λόγον, τό έκχαιϊευτικόν
Χϋόγραμμα πρέχει νά επιδιώξη
ν' αναπτύξη έν τή νεα γενεά μίαν
εΰριιτέραν σ^νειδητότητα έκείνης
■ποΰ έχουν οί σημερινοί νέοι. Κα¬
τά τρίτον λόγον, ή βκπαίδεοσις
πρέπει νά «ξάρη τον παράγοντα
τής διαφωτίσεως τής ερχομένης
«πρώτος όρατός . ^ . .
Βρετανικής Αντοκρατορίας τοΰ Α¬
έρος.
ΙΠΤΑΜΕΝΟΝ
ΑΝΑΚΤΟΡΟΝ
ΡΑΓΜΑΤΙ δέ το Αγγλικόν
αύτό πηδαλι&νχοΰμενον είνε
ενα άληθινό ξενοδοχείο μέ
τα τρία καταστρώματά τού, μέ τής
καμπίνες τού, τα σαλον, τοΰς δια-
δρόμους, τα άναπαυτήρια. Τό σχέ¬
διον τού είναι τοιούτον, ώστε ένω
εξωτερικώς είναι μικρότερον τοΰ
Ζέππελιν, εσωτερικώ: είναι μεγα¬
λειτέρον, ήτοι μι-Λΐότερον είς έκ-
τοπισμόν, μεγαλειτέρον ομως είς
χωρητικότητα. Κατεβλήθη φροντίς
ώστε νά έξοιχ,ονομηθή όσον τό δυνα¬
τόν περισσότερος χώρος διά τ;ΰς
επιβάτας παρά διά τα μηχανικά
συνεργεϊα. Ιδιαιτέρα προσοχή εχβι
δοθή είς τό ζήτημα τής πρθσγειώ-
εως καί άπογειώσεως—είς τό ζή-
ημα τής εύχρηστίας τοΰ πλοίου.
Πράγματι δέ, υπό τήν έ'ποψιν αύ¬
την εσημειώθη ίκανοποιητική έπιτυ-
χία. Ή προσγείωσις είς τό αεροδρό¬
μιον Σαίντ Χοΰμπε:τ τής Μΐντρε-
άλης ήτο τελεία. Τό πλοίον καθβιλ-
κΰσθη καί προσεδέθη είς τό άραξο-
6όλιόν τοο ώσάν νά ήτο μικρό άερο-
πλάνο. Σάμπως τό πηδαλιο-υχούμε-
νον ύπόσχεται περισσότερα τοΰ άε-
Μερικοί έκ των «49 εύςρυεστάτων νέων» τής Άμερικής, οΐτινες εΐαδον
μέρος είς τόν δυσκολώτατον διαγωνισμόν χάριν ύποτροφίας τοϋ
Τώμας Α. "Εδισων, έν τΗστ "Ορανζ, Νέας Ίερσέης. Εκάστη^ Πο-
λιτεία έ'στειλεν ενα ύποψήφιον. Τό διαμέρισμα τής Κολομβίας έ'στει-
λεν Ιδικόν τού. Ό νικητής λαμβάνει δωρεάν εκπαίδευσιν είς οιον¬
δήποτε τεχνικόν κολλέγιον, δπερ ήθελεν έκλέξη.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπό τα έκλεκτά καί έπίκαιρα περιεχόμενά τού:
—'Η Μαννα τοϋ Βαγγέλη. Άπό τα έκλεκτά Έλληνικά διηγήματα.
—«"Οχι, δχι, δέν εΐν' αΰτός!» Άπό τα άριστονργήματα τής ξένης
λογοτεχνίας.
—-Τό οικογενειακήν σαλόνι τοϋ «Κυριακάτικην». Διάφοορι νεωτερι-
σμοί. Βραδυνό κ<η»στοΰμι καί ^νδνμα τοϋ ταξειδίου. Τό βράδυ. Ή στήλη τής κυρίας. Τό σπίτι μας. 'Υγιεινή. —Ό πρώτος έρως τοΰ Καρόλου μέ τήν Ζιζή Λαμπρινοΰ. Γύρω άπό τόν Ρουμανικόν θρόνον. —Ή μαγεία τής Έλληνικής άκρογιαλιάς. Μέ τή τ3άρκα. Ψάρει>μα.
—Βόσπορος, Π ριγκιπόνησος, Γιάλοβα. Καλοκαΐρι στήν Πόλι.
—Τα Άθηναϊκά Μάρμαρα. Άπό τάς μικράς ίστορίας τοΰ κ. Θεοδ.
Βελλιανίτη>
—Είκοσι πελώριοι πίνακες τής ίστορίες τοϋ Σλαυϊσμοΰ. "Ενα γι-
γάντειον καλλιτεχνικόν ερνον.
—Ή σνμβολή τής Ζακυνθου τίς την επανάστασιν. Έφοδιασμός των
άγωνιστών μέ πολεμεφόδια. Καταφΰγιον χιλιάδων γνναικοπαίδ{ι>ν είς
την νήσον έκ Πελοποννήσου.
— Προοδευτικαί μεταρρνθμίσεις τής ΒΕΙΛ 8Υ8ΤΕΜ Τέλεφον
Κόμπανυ. Π ροϊοΰσα αντικατάστασις τού κοινού τηλεφώνου δια τής πε-
ριστροφικής παλκός. Σημαντικόν κέρδος χρόνον καί διευκόλυνσις τοΰ
πελάτου των τηλεφώνων.
—Ό άρματωλός τής Κρήτης, Γιάννης Χαλακαταίβα;. Ή φωληά
τού στόν Ψηλορείτη. Στήν κρεμάλα.
—Ή «χρηματιστική σύνδεσις». Ή άπλή ίστορία ενός σύζυγον πού
προσπαθεΐ νά εξηγήση είς τί) τρυφερόν τού ήμισυ τα ά.τόρρητα τής
νψηλής γρηματιστιχής έπιστήμης.
—Και τό Βέλγιον έορτάζει τήν έκατονταετηρίδα τού. Ένας λαός
πού πρέπει νά άγαπάμε.
—Τί λέγει ό άββάς Ντίνε περί της τέχνης τού χοροΰ. Άπροσδόκη-
τοι νεωτερισμοί.
—Γράιιματα, Τέχναι, Επιστήμαι. Δύο φιλολογικά έ'ργα τού κ. Δ.
Νικολοπούλου. Ίδέες—γνώμες. Δισταγμοί. Ευτυχία. "Ονειρο. Κλπ.
—Ή Εύρώπη ώς κέντρον άναψνχής. Ποΐαι τάξεις Άμερικανών
πηγαίνοΐΛ' έκεί καί διατί.
—«Φρανσίνα». Άπό τα ωραιοτέρα Γαλλικά διηγήματα.
—Κλπ., κλπ., κλπ.
κεανείων
προκειμένοι;
ταξειϊίων.
ύχερω-
ΥΠΟΥΡΠΚΟΙ ΜΙΣΘΟΙ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
στικής εφημερίδος «Μεροκαματια-
ρης» καί μέ τήν συγκέντρωσιν
των καί τόν θόρυβον των ήμποδι-
ζον την διάβασιν καί ήψηφουν
τάς διαταγάς τής άστννομίας ό¬
πως κινοϋνται καί μή φράττωσι
τόν δρόμον. Ούτοι ήρχισαν νά έμ-
παίζονν τήν αστυνομίαν.
Είς άστυφύλαξ έκτυπήθη διά ο-
πτοπλίνθου καί διά σωλίϊνος_ τού
νεροϋ. Τότε ετέθησαν υπό τής ά-
στυνσιπας είς ενέργειαν οί κόπα-
νοι. Πολλοί έπληγώθησαν. Συνε-
λι>φθησαν δύο.
Η «ΕΡΥ< ΔΙΉΛΘΕ! Ν ΚΟΣΜΟΝ ΠΡΩΤΗ ΑΥΓΟΫ35 •■"ΥΧΟΣ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ 57 Κομμου Αί αρχαί ε πάσης ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ή «Ερυθρά Πρό>;
βυνελήφθηααν έν Παριβί(,.
β71 προφυλακτικά μ*τρ ''
διαταράξε,ως τής
ΑΙ ΜΕΤΑιΥ ΑΓΓΛΙΑΣ Κίι ι ιτ^^^^ψ™^-
διήλθεν ήσύχω; έν ;,
έν ταίς επαρχίαις, >ο
έξάρθρωσιν των
σιών καί μέ τοΰ
έ
των
Ό Άρ·Θουρ Ο. ΓουΐλΧιαμς, ό
Νεωτέρας, ενα ήσυχον άγόρι, 17 ϊ-
>>ν, κου προτιμοΐ τ» χοιήυ,ατα το3
οδέρτον Μχράουνιγκ καί τής θε¬
ωρίας τοΰ Άϊνστάϊν, ανεδείχθη ν-
κητής είς τόν ϊιαγωνισμόν τόν ο¬
ποίον ϊιεκτ,ρυξεν-ό Θωμάς "Εϊισον.
Ό ν«αρός Άρθοΰρος ένίκησε τους
έτ',λοίχους 48 συναγωνιστάς τού είς
τον διαγωνισμόν καί ελαδε τήν ΰχο-
τρο-φίαν "Εϊισον διά νά σχο^δάση
ίηλαδή μέ τα εξοδα τοΰ μεγάλοο
Άμ.εριχ.ανοΰ εφευρέτου είς οιονδή¬
ποτε Π ανεχιστήμιον ή Τεχνολογι-
κήν Σχολήν ήθελεν.
Ο! λαβόντες μέρος είς τόν δια¬
γωνισμόν τοΰ "Εδισον ήσαν είς άπό
εκάστην χολιτείαν, συμ.περιλαυ.6ανο-
μένου καί τοΰ διαυ.ερίσν·ατος τής
Κί δ ί ό ύ
Ίνστιτοΰτον τής Τεχνολογίας τής
Μασο-αχοικ,τέττης, άφοΰ ή έχιθομία
τοι» είναι νά σχουδάση φυσικ,ομαθη-
ά ί δέ ά ί
ματικά, καίτοι
ί έί
απεφάσισεν είς
ά ύ
ποίαν επίδοσιν τοΰ κλάδου τούτου
νά έπιδαθγ,.
Ή πατρίς τοΰ Ουΐλλιαμ είναι τό
Ήστ Πρό6ιντενς τής Ρόντ "Αί-
λα,ντ, άπό τό Χάϊσκου^ τοΰ οποίον
άπεφοίτησε μετά πολλών τιμών κα-
τά τό έ'αρ τουτο. Είναι άπ' εύθείας
άχόγονος τοΰ Ρότζερ Ούΐλλιαμς τοΰ
προμάχου τής θρτ,σκευτικής ελευ¬
θερίας όστις ίδρυσε τήν άποικίαν
τής Ρόντ Άιλαντ, ενα αίώνο- πρό
τής Άμερινιανι/,ής ΈπανασταΓεως.
πατήρ τού είναι αρχιγραμματεύς
τής έταιρείας τοΰ φωταερίου τής
Μία μοβτική άλληλογρα-
φία κατα τήν διάρκειαν
τού παγκοσμίου πολέ¬
μου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Αύγοθστου.-—
Ή ζηλοτύπως άποκρυπτομένη άλ-
ληλογραφία μεταξύ τον Σέρ Χένρν
Μάκ Μαόν καί τοϋ Σερίφον^Χου-
σείν τής Μέκκας κατά τήν διάρκει¬
αν τοΰ Παγκοσμίου Πολέμου, θα
εξακολουθήση νά παραμένη μυστι-
κή. Κατά τήν χθεσινήν συνεδρία¬
σιν τής Βουλής των Λορδων ανε¬
κοινώθη ότι ή Κυβέρνησις έπανα-
μελετήσασα την άλληλογραφίαν υ¬
πό τό φώς των γεγονότων τής Π α
λαιστίνης, απεφάσισεν καί πάλιν
νά μή προβή είς τήν δημοσίευσίν
της. Άφ' ότου ό συνταγματάρχης
Λώρεντς μετέβη εις Παρισίους
κατά τήν σννδιάσκεψιν τής είρή-
νης ίνα υποστηρίξη τα; αξιώσεις
των Άράβων τής Έγγύς Ανατο¬
λάς, ή άλληλογραφία Μάκ Μαόν
- Χουσεΐν άπετέλεσεν τήν βάσιν
τής Άραβικής υποθέσεως, καίτοι
τό περιεχόμενον αυτής ουδέποτε
απεκαλύφθη επισήμως. ΟΙ "Αρα-
6ες ίσχυρίζονται ότι αυτή περιλαμ-
βάνει υπόσχεσιν έκχωρήσεως τής
Παλαιστίνης εις αντονς εάν έδέ-
χοντο νά βοηθήσουν τούς "Αγ-
γλους είς τόν Παγκόσμιον Πόλε-
φανισθέντας είς τάς έ|ργασί<»σ ! ώ ςσυνήθως. Είκοσι Ιρπτά οϊ- ψεις Κομμουνιστών ίνένοντοί τή βάσει κατηγοριών επί διαιΐ φυλλαδίων καί επί άδλ ρ έγγΰς έρ ΕΙς την Πλατεί, κρατίας λόχοι πολιτι αν τη;: σταντο ό'πισ&εν των είς ]Γ.υι τοποθετημένων δπλων των ποι φρουροί είχον συγκεντρ το Βουλεβάρτον Χά Πλί είς τήν Πλατείαν τής " νώ πρό τοΰ άστυνομιχ^ ( έν Άγίψ Διονυσίφ, Κ κφ προαστείφ, άστυνι ξαι, ήσαν ετοιμαι δπω; βουν τούς πιθανούς Ό Ζάν Σιαππέ, περιφοράέγγνς έργοίτασίων, ίΐ,. ■ -----«■ δι^αίων πολ.τοφω..·^ «α, δ !&,;, ,, δ »« .?" πλασιασμος των συνοικίας των θάρρυνε τάς λώσεις, υπέρ ών είχον σντ)γορήσΐιΧήν απεργίαν δταν' αί Κομμουνιστικαί έφημριδες. .γάται. ταξαν δημεγέρτας £, ^ ας διαδηάλα έργοστάσια νά συστήσβ, νϊ)γορηστκή απεργί δ ί ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ 11ΕΛΑΠΩΣΙΝ ΤΉΣ ΉΜΗΣ^ΗΛΕΚΤΡΙΣΜ Ό Ορόεδρος τής -Ετοιιρ "Εντισων Λά« Ι βάλλει νέον βχέδιον είς 4«ι-ρΤ>πην τη
κα]», έκαστος ήτο ο ευ-
οοέστερος των άποφοιτων τοΰ Χά:
Σ/,οϋλ έν τη πολιτεία τού. Ή νίκη,
λοιπόν, τοΰ Άρ'9ούρου είναι νίκη
''περάνω ολων των βύφυών ά~ορφοί-
τοιν τοΰ ετους τούτου, καί αν λά-
ϊωαεν όπ' δφει, ότι απήντησεν είς
τα ζητηματα των έξετάσεων κατά
91.1 επί τοίς εκατόν, ό Ουΐλλιαμ
Οεωρείται εύφνέστερος καί των εΰ-
σι>εστέρων άποφοιτων τοΰ 1929, δι¬
ότι εξήλθε νικητής μέ μεγαλήτε¬
ρον βαθμόν άπό εκείνον τόν οποίον
έλαβεν είο τάς περοσινάς έξετάσβις
ο νιν.ητής Γοηλμπερ Χιοΰ^τον, ό
οποίος σποοδάζει τώρα δ^άμει τής
όποτροφίας "Εδισον είς τό Ίνστιτοΰ-
τον τής Τεχνολογίας τής Μασσα-
γουσέττης.
Κατά πάσαν πιθανότητα ό Ού-
ΐλλιαο. 6ά έκλέξη τό περιώνψον
ης ρ
Π ρόβιτενς.
',Ο
Ούΐλλιαμς ειργάζετο.
δά ά ϊή
είς
ό
, ρ μς ργζ
ίνω έσπούδ»ζε, διά νά οϊ/-ονομήστ.
χρηματα όπως σπουδάση είς τό κολ¬
λέγιον. "Αλλοτε ήτο ύπάλληλος
.810 τα κατασ-ίήαατα καί άλλοτε ϊ-
χ-χμνε γραφικήν εργασίαν μετά τάς
ώρας τοΰ σχολείον τού. Μ' όλα ταυ¬
τα κατώρθων£ νά είναι ό πρώτος
ί τήν τάξιν τού, νά άναδειχθή
? της καί νά κάαη μελέτας
επιστημονικάς. Ή φιλοδοξία τού εί¬
ναι νά γίνη φυσικομαθηματικός. Έ-
σχεδίαζε νά εισέλθη είς τό Πανβ-
Γ'στνήιον Μπράοον τό οποίον είναι
είς τήν πατρίϊα το;. Τώ;α, 3»ο.ω;,
ότε εξησφάλισε τάς δαπάνας το;
διά τέσσαρα ετη, δύναται νά σπο>
δάση όποιιδήποτε έχιθ'οαεϊ, άρν.εί νά
γνωρίζη, ότι, όχου ύχάγει 6» υπάρ¬
χη λαμπρά εύκζιρία νά σπουδάση
θά
μόν.
"Εκτοτε οί "Αραβες δέν |παν-
σαν νά καταγγέλλονν τήν Αγγλι¬
κήν Κυβέρνησιν ότι τούς έπρόδω-
σεν διά τής συνεννοήσεως της με¬
τά των Σιωνιστών. 'Ο Μέγας Μόν
φτής των Ίεροσολνμων έπανέλα-
βεν εφέτος τό παλαιόν τούτο παρά¬
πονον κατά τήν είς τό Λονδίνον
επίσκεψίν τον. «Ύφίστανται άκό-
μη σοβαροί λόγοι, εντελώς ά'σχε-
τοι πρό; τό ζήτημα τής
II
αλαιστί-
νης οΐτινες κα&ιστώσιν έντε?Λ)ς ά-
σύμφορον τήν δημοσίενσιν τής έν
Ό πρόεδρος τής έταιρείας τοϋ
Φωτισμόν "Εδισων καί των λοιπών
εξαρτώμενον έταιρειών, κ. Μάθι-
ον Σλόουν, ύπόδαλεν είς τόν έπί-
τροπον έττί τής Δημοσίας νπΤ|ΐρε-
σίας κ. Μίλο Μάλτμπι ρν σχέδιον
ελαττώσεως τής τιμής τού ήλεκτρι-
σμον άπό 7 σέντς είς 5 σέντσια
κατά κνλοβατικήν ώραν. Ή έται-
ρεία είναι ετοίμη νά προβή εις ε¬
λάττωσιν 5.396.ΟΟΟ δολ. άπό τό
ετήσιον είσόδημά της συμφώνως
μέ τό νέον σχέδιον.
Κατά τήν ανάλυσιν τής προτά¬
σεως, ή όποία υπεβλήθη είς τόν
επί τής Δημοσίας υπηρεσίας έπί-
τροπον, αν νίνη δεκτή, 43 0)0
των καταναλωτών θά κερδίσουν
άπό την νέαν διατίμησιν, ένω 57
επί τοίς εκατόν θά πληρώσουν κα¬
τά τι περισσότερον. Αί τέσοΌρες έ-
ςι αί άπαρτίίονσαι ιφ (ίν:
,Λτό οποίον φωτίζει τί "'
„/ ?Χουν 1.669 419
Έ*
Ρρ μ
κ(ϊι Ιηρώσονν 23
^^σότερον. άν
ν τό νέον ο,,
έ( νιχ
την ύπ' ά^ Ρ 5
6
6.λιοπωλεϊον
Ζητήσατε
εάν
ΙΣ τήν Αγγλίαν ό πρωθυ-
πουργός παίρνει $24,300
τα έ'τος. Μία είδικ,ή «πιτρο-
πή τή: Βουλής των Κοινοτήτων
επιφορτισθεΐσα μέ τήν βρε,ίναν των
μισδών των ύπο,ίργών, έφθασεν είς
τό συμπέ:ασμα ότι τώρα πρέπει νά
αυξηθή τουλάχιστον ό πρωθυπουρ
γικός μισθ*ός, καί νά γίνη 34,020
δολλάρια. Ό πρωθυπουργός παίρνε
λιγώτ-ερο μισθό άπό δ)ς έκ των ύ-
ποιιργών τού καί επί πλέον, λόγω
τής θέσεώς τού, ή άξία τοΰ μισθοΰ
τού έλαττοΰται άκόμη περισσότερον.
Ό Γενικός Εισαγγελεύς ίχει μι¬
σθόν έκ 34,020 δολλα:ίων, ό δέ
Γενικός Νομικός Σάμδουλθ; 29,-
1-60, επί πλέον δέ έ'χουν καί άμοι-
βάς διά νομικάς υπηρεσίας, ανερ¬
χομένας είς χιλιάδας δολλαρίων.
Ό Λόοίος Καγκελλάριος λαμδάνει
48,600, ίσω; λόγφ τοΰ κενοά τού
τίτλου, δλοι δέ οί ά'λλοι κ·;ριώτε.:ο·ι
ΐ>ποοργοί λαμβάνωσι 24,300 δολλ.
Η ΑΞΙΑ ΕΤΙΜΟΣ ΦΟΡΔ
ΙΣ τό Ανώτατον Δικαστή¬
ριον τοΰ Γουάητ Πλαίηνς
έδικάζετο /.ά'ποια μεγάλη
λωπ&δυσία, διότι είχε κλέψει ενα
αύτοκίνητο Φόρδ κατίσκευής τοΰ
1926. Ή «Μεγάλη Κλοχή» συνε-
πάγεται βαρείαν ποινήν, είναι δέ
ή κλοπή «μεγάλη» άν ή άξία τοΰ
κλαπέντος ύπερβαίνη τα 50 δολλά-
ια. Άν δχι, είναι «μικροκλοπή»,
ότε ή ποινή είναι έλαφρα. "Επρεπε
λοιπόν οί ενορκοι πρωτίστως ν' ά-
ποφανθοΰν άν έπρό'Αειτο περί μεγά-
λης ή μικράς κλοπής. Μ' ά'λλα λό-
για, επρόκειτο ν' άποφανθοΰν άν
ενα αύτον.ίνητο Φό:·ο τοϋ 1926 εί¬
χεν άςίαν άνω των 50 δολλαρίων.
Καί απεφάνθησαν ώ Ένορκΐι δτι
επρόκειτο περί μικροκλοπή;, διότι
ενα αντον.ινητο Φόρδ τοΰ 1926 δέν
ά'ξιζε παραπάνω άπό 50 δολλ. Καί
ή ϋ-πόθεσις πήγε πίσω είς κατώτε-
ρον δικαστήριον, τό δικάζον άνε;
ίνόρκων.
ΝΕΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ
ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΗ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
©ά είναι τό νέον μέγα ύπερωκεάνειον τής Εταιρεί¬
αι Κιοΰναρδ, έκτοπίσμα,τος 78.000 τόννων καί
άξίας 30.000.000 δολλαρίων.
Ε
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Αύγουστον —
Ή Κυβέρνησις χθές ήρε τό τελεν-
ταϊον έμπόδιον διά τήν κατασκεν-
ήν ενός νπερωκεανείου έκτοπίσμα-
τος 75.ΟΟΟ τόννων τής έταιρείας
Κιονναρδ, δεχθεΐσα 'ν' αναλάβη
άντί ωρισμένων άσφαλίστρων τήν
περιπλέον ασφάλειαν επί τοΰ πελώ¬
ριον σκάφονς, τήν οποίαν άδυνα-
τοΰν ν' άναδεχθοΰν αί άσφολιστι-
καί εταιρείαι.
Ή σνμφωνία πρόκειται νά κα¬
λύψη δχι μόνον τό πλοϊον, δπερ μέλ
λει νά νανπηγηθη είς τα ναυπηγεΐ-
α τής έταιρείας Τζών Μπράονν
εντ Κόμπανν, επί τοΰ Κλάΰντ, άλ¬
λά καί δεύτερον δμοιον σκάφος,
όπερ ενρίσκίται άκόμη είς τα σχέ-
δια. Έ,τίσημος συμφωνία μεταξύ
τή- Κνβερνήσεως καί τής Έται¬
ρείας Κιονναρδ Λάϊν συντάσσεται
τώρα καί θά έπισνναφθη είς εν
νομοσχέδιον, δπερ πρόκειται νά υ¬
ποβληθή είς την προσέχη σύνοδον
τοΰ Κοινοβούλιον. .
Ή πράξις αυτή τής Κνδερνή-,
3Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια, αί άσφαλι-
στικαί εταιρείαι τοϋ Λονδίνον δέν
ηδύναντο νά τό άσφαλίσονν διά
την Ολην αξίαν τον, οί δέ κατα-
σκενασταί τού δέν ηδύναντο ν' άρ-
χίσονν έργαζόμενοι επί τον σκά-
φονς, όπερ δέν ηδύναντο ν' άσφα-
λίσουν.
ΤΟ
ΤΡΝ ΕΡΥΒΡΠΝ
'Επτά αυλλήψεις μετα την
διαδήλωσιν είς τό Γι-
όγκερς.______
Ή Ερυθρά Ήμέρα έν Νέα
'Υόρκη παρήλθε χθές ί^σι'νως ε
ξέ ά ά
ρη ρήθε χθές ί^σιν.ως, ε¬
ξαιρέσει μιάς μικράς ταραχής ν.α-
τά την Κομμουνιστικήν διαδήλω¬
σιν είς την Γιούνιον Σκοναίρ, και
εξαιρέσει έπτά συ>Αήψεω. εί; τό
σεως δεν ε ναι άμεσος παραχωρη- μΤουνιστ(ί;< σις προνόμιον ως σννεβη με τα *. ;μή ρς φ ή, άνεργίας. ΆναγνωρίζΕταί ότι ό'ά ά Έκλεκτά βώλία ?χει μόνον τό Β*· βλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κηουκοςχ Ζή ί νε<η· τιμσκατάλογον. το γιγάντιον σκαφος τής Έται-, Σκοναίρ Ι'γινε μετά ρειας Κιουναρδ θα παρασχη έργα. Ι συνέλευσιν 5.ΟΟΟ ,^μμυ.-ν σιαν εις χιλιάδας άνθρωπον, έργα-1 καί διακειμένων συμπαθώ- ποη ^ομενωνεις νανπηγεία, σιδηρουρ- αυτούς. Ή σννέλευσίς των'δι^' γεια χιση ταχέως. _ | νατολικήν πλενράν τής *„£«{£ Ε>πειοή το πλοιον θα στοιχιστ| πρό τοΰ γραφείου τή· '"' '
ΑΠΟ ΙΟης ΑΥΓΟΫΣΤΟΥ ΚΑΙ Γ-1 ΑΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΤΑ<£ΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ, ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚλΙ ΛΐΑΐ ΑΓΓΛΙΑΣ Θα χορηγή τους άκολούθους τόκους, τους ότ*ονιί καθώρισε 1~ ΑΛΙΙΤΑΤΟΛί ΟΡΙΟΛί, δ,' δλας τ? Τρ*«ίί»Ι "Ενωσις των έν Ελλάδι Χραπιζώνΐ Είς πρώτην ζήτησιν........... ... ^ψ..,., 4 % ΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: 6 μηνών................. .......... 4%% 1 ^ους ...............;.'.'*'........... 5 % 2 «ών................ ...........51/4% 5 ετών καί άνω.......... ............6 % Αί πρό τής ΙΟης Αύγούβτου κα^^β^ί, «ί οποίαι ·* μέ«Φ ,οΰ έν Λίέ* Ύόρκη '1·ποκ*ταΛμ*τός μα, είς θα Χαδουν τους ί,χύοντας ύψηλοτ£ροί τόκο^ς. "Ητοι: Είς πρώτην ζήτησιν . 4 ^ ΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:..................... 3 μηνών ....... .]/&0 6 μηνών____ " " ............ Γ" ν. ^ „.......................... «3 ' , .....ν........................... 6 Γ ο , . .............. .................6^4/* ο ετων .... βΐ/ ^ 4 "ών..........7.7."...7.7..7.7.7.7... ®& 5 ετών καί άνω 7 Γρ ΝΑΤΙΟΜΑί ΒΑΪΟΓ ΒΪΙΕΕΚ, ΜΑΙΟΕΝ ΡΒ>ΝΕ: αΟΗΝ 5763
--' Ι "ΑΝ |Η Ι ΗΑΊΐΕΙλ ΗΥ Τ£)ΑΠΕ7 ΙΤ ιΐΓυηνυ λΙΙΓΙΙΚΤ Α
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ ΟΛΟΝ
•^^ ____ ^—«■—επΜρε»^Β^^^^^ΛΙ^ΒΒ^1^*1*^^^^^^^^^^^^^^^
Ο ΝΐΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΛΙΣΩΝ
Είναι «ίνα άγόρι άπό τό Πρόβιντενς, ετών 17
λοδοξει νά γίνη φυσικθμαθημιατικός.
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑΝ ΕΔΙΣΩΝ
Ένας νέος, άπό την Πρόβιδενς, Ρόντ "Αϊλανδ, ονόματι Α. Ο.
Ούΐλλιαμς, εκέρδισε την ύποτροφίαν "Εδισων, διότι Ιδωσε τάς καλ-
'λιτέρας άπαντήσεις. Άναμφιβόλως πρόκειται περί σχετικής επιτυχί¬
ας, διότι κανείς δέν ημπορεί νά απαντήση ορθώς είς όλα τα έρωτή-
ματα τοϋ Τόμας "Εδισων πρός τούς 49 νέους, οί όποΐοι έλαβον μέ-
ρος είς τόν διαγωνισμόν αύτοι διά μίαν ύποτροφίαν. Μόνον τή σνν-
εργασία των καθηγητών των διαφόρων Σχολών ενός Πανεπιστημί¬
ου θά ημπορούσαν νά δοθούν όρθαί άπαντήσεις είς τάς έρωτησεις
πού συνοέονται μέ την χημείαν, φυσικήν, ιστορίαν ^(τήν τελευταίαν
όσον άφορα είς χρονολογίας). Αί έρωτησεις αύται άπαιτοΰν θετικάς
απαντήσεως. "Οσον άφορα δέ είς τάς έρωτησεις διά των οποίων θά
Ιδοκιμάζετο ή ήθική δύναμις, ή φιλοσοφικότης, ή κοινωνική άγωγη
των έξεταζομένων, έκεϊ αί άπαντήσεις ήμποροΰν νά ποικίλλονν ευρύ¬
τατα καί έξαρτάται άπό την έλλαναδικον επιτροπήν ποίαν απάντησιν
θά θεωρηθή καλλιτέραν. Φνσικψ τώ λόγω ό κ. Έδισων δέν περιμέ-
νει κανένα άπό τούς διαγωνιζομένονς ν' απαντήση εύστόχως,^ ϊ'στω
καί είς τα μισά ή καί λιγώτερα έρωτήματα. Θά βραβεύση δι' ύπο-
τροφίας εκείνον πού θ' απαντήση κατά μέσον όρον καλλίτερον. Υπο¬
θέσωμεν όμως δτι ?νας έκ των έξεταζομένων άπαντα εύφυέστερον
κάθε αλλου μόνον είς τάς έξετάσεις έπί'ήθικών καί φιλοσοφικών ζη-
τημάτων καί ενας άλλος μόνον είς τάς καθαρώς επιστημονικάς έρω¬
τησεις. Ποίον θά είναι τό μέτρον τής προτιμήσεως;
γενεάς περί τοΰ νέου
νικοΰ συστηματος».
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΟΥ Κ-100
Τ
* * •
Διαλέγομεν μερικάς έκ των έρωτήσεων τού" "Εδισων. Τί τιμήν θά
ώρίζετε δι' ενα Φόρδ κουπέ διατρέξαν ήδη 5.000 μίλια, διά μίαν πα-
τένταν έλαττώνουσαν κατά 20 σέντ τό κόστος ενός ζεύγους ύποδη-
αάτων, δι' 2να φάρμακον θεραπείας τοΰ καρκίνου, διά μίαν εμπορι¬
κήν πληροφορίαν, ή όποία θά έδοήθει ?να Εμπορικόν Οίκον νά πά¬
ρη 1,000,000 δολλ. κέρδη είς βάρος των συναγωνιστών τού, διά δέκα
στρέμματα γής έν "Αϊοβα, διά τό μυστικόν δηλητήριον πού θά έ'δι-
οεν εν καιρώ πολέμου την ύπεροχήν είς ίνα έ'θνος. Μία αλλη έρώτη-
αις είναι: Εάν εύρίσκεσθε είς την έ'ρημον επί κεφαλής μιάς σννοδεί-
α: άπό έπτά καί εύρέθητε είς τοιαύτην θέσιν, ώστε νά εχετε έπαρκή
τρόφιμα μόνον διά τρία πρόσωπα μέχρις δτου φθάσετε είς τόν πρώ¬
τον σταθμόν τοΰ πολιτισμόν, ποία πρόσωπα θά έξελέγετε διά νά ζή-
σουν καί ποία νά άποθάνονν; Τα πρόσωπα είναι: Ινας διαπρεπής ε¬
πιστήμων 60 χρονών, ή γυναΐκά τού, ενδιαφερομένη είς την κοινωνι¬
κήν δράσιν, τό έξαετές άγοράκι των, δύο όδηγοί μιγάδες 58 καί 32
Ετών, ή άρραβωνιαστική σας, ό καλλίτερος φίλος σας, ύποσχομένη
πολλά είς τό έπιστημονικόν πεδίον, καί σεϊς. Μία άλλη ερώτησις ε'χει
ώς εξής: Είπέτε τί είναι ή Τζέην "Αδαμς, ό Λεονάρδο Ναοίντσι, ό
Καρλομάγνος, ό Τζών "Ερρικσων, ό Τζών Χαίη, ό Συνταγματάρχης
Λώρενς, ό Παστέρ, ό Μάρκο Πόλο, ό Φειδίας, ό Ταμερλάνος. Καί
μία ά'λλη: Ποία ή χρονολογία, κατά προσέγγισιν, τής πτώσεως τής
Τροίας, τής μάχης τοΰ Γκέττυσμπουργκ, τής πρώτης επιτυχούς πτή-
σεως δι' άεροπλάνου, τής γεννήσεως τής Γής, τής γεννήσεως τοΰ
Μιχαήλ Άγγελον, τής ανακαλύψεως τής Άμερικής, τής ιδρύσεως τής
Κ. Τ. Ε., τής Νορμανδικής κατακτήσεως τής Αγγλίας. Μία όίλλτ·:
Ποΐοι συγγραφεΐς εδημιούργησαν τούς εξής χαρακτήρος: Τόμ Σώ-
ϋερ, Δεισδαιμόνα, Μώλβουν, Ντάονμπερ, Νίκολας Νικλμπάϋ, Ντ'
Άρτανιάν; Ποίος είναι ό Στάλιν, ό Μπριάν, ό Πρΐμο Ντέ Ριβέρα;
Καί ηκολούθουν τεχνικής φύσεως έροοτήσεις είς τα πεδία τής χημεί-
ας, τής φυσικής, των μαθηματικών. Ό νεαρός Ούΐλλιαμς διεκρίθη
είς τα μαθή·ματικά, απήντησε δέ ότι ή φιλολογία δέν τόν ένδιεέφε-
ρέ ποτε. Δέν είναι δέ απίθανον νά ήσαν πενιχρότεραι αί άπαντήσεις
τού εις ερωτηθείς ε'ξω άπό τό πεδίον των θετικών επιστήμων. Δέν
εν ομως ότι όταν ό Τόμας "Εδισων δίδη την ετησίαν αυτήν
Ι*|ΙίΙ*ε)*%εε^(*»«^νό>νφϊν τήν διάνοιαν παιδ£ τής Άμερικής»,
έννοεϊ βεβαίως φωτεινότητα επιστημονικήν, δχι φιλολογικήν. Ό Ού¬
ΐλλιαμς έλπίζει νά γίνη κοίποτε σημαίνων φυσικομαθηματικός. Τοϋ
ευχόμεθα έγκαρδίως νά γίνη.
Ο ΑΓΓΛΙΚΟΝ πτ,δαλ'.°>
χοΰμενον Κ-100 έφθασεν είς
τόν Καναδάν, διανΰσαν τήν
έχ. Λονδίνον είς Μοντρεάλην από¬
στασιν είς διάστημα 79 ώρών, παρά
τήν κακοκαιρίαν ποΰ σ,ινήντησε καί
παρά τήν βλάβην την οποίαν υπέστη
κατά τό τελευταίον στάδιον τής
πτήσεω; είς εν έκ. των πτερυγίων
τού. Τ» χρονικόν αύτό διάστημα ά-
—οτελεϊ ρεκο: διά πτήσεις πτ,δαλι-
ουχουμένων υπέρ τ6ν Ατλαντικόν.
Τό Αγγλικόν πηδαλιοοχούμενον εί¬
ναι τΰπθυ διαφόρου άπό το Ζέππε-
λιν, τόσον υπό έ'χοψιν καθαρώς μη-
χανικοΰ όσον καί υπό εποψιν κατα-
σκευής των διαφόρων διαυ.ερισμά-
των τού. Όπως τό διετύπωσε κί-
ποιος, τδ πηδαλιουχούμενον Κ-100
είναι ϊχτάμενον ξενοδοχείον. Τό ά-
ερόπλοιον, τΰπου Ζέππελιν, ευρίσκε¬
ται ά/.όμη ο·;τως ειπείν είς τό σκα-
πανε-ΐτΓ/.όν στάδιον, είναι χ*τά το
ήμισυ εμπορικον έπιδατικόν κ,αί κα¬
τό άλλο ήμισυ πειραματικόν.
Μ' αλλα λόγ-ια, οί μηχανικοί τού
Ζέππελιν είχον ίιπ' Οψιν των περισ¬
σότερον νά τελειοποίησιν τήν αερο-
πλευσιμότητα τοΰ πλοίου παρά νά
έψ επιβάτας. Το άερόπλοιον
Β.-1ΟΟ έρχεται μέ την αξίωσιν επι-
ίατικοΰ, έτοίμου νά εκτελέση ύπη-
?εΐ;αν, το ϊέ ταξείίί τοϋ αιΐτο ϊέν
είναι μόνον το πρώτο ϊο'Λΐμαστικό η
ϊ ξΒ άλλά καί ό
τής
Π
ΓΝΩΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ
ΔΙΑΦΟΡΟΙ καθηγηταί έσχο-
λίασαν καί μερικοί έϊωσαν
άπαντήσεις ίδικβς των είς
τα έρωτήματα τοΰ Διαγωνισμοΰ Έ-
ϊυων. Καί δλοι σχεδόν εχαρακτή¬
ρισαν τάς έρωτησεις ώς υπεράνω
τής ίκανότητος δχι μόνον μαθητών,
άλλά καί καθηγητών άκόμγ]. Ό
δόκτωρ Τζώρτζ Κάουντς, καθηγη-
τής 'Εκπαιδεύσεως είς το Κολλέ¬
γιον των Διϊασκάλων, απαντών είς
τήν ερώτησιν:—Τί θά έκάμνετε β-
άν είχατε το δικαίωμχ νά κανονί-
σετε την έκχαίδ-ευσιν ολων των
λαών,—^ηλοί:
«Δέν π:έπει νά εφαρμοσθή ί¬
να πρόγραμ,μα δι' όλον τον κό-
■ σμόν. Ιδιαιτέρα προγράμματα
χρέπβι ν' άντικατοπτρίζουν ίίι-
αιτέρους πολιτίσμοΰς καί ΐίιαί-
τερ» γεωγραφικά περιδάλλοντα.
Γενικώς ομως πρέπει, θά εχρεχ»
νά ύπάρχοϋν είς τα «κπαι^ευτικά
προγράμματα ίιαφόρων λαών
στοιχείϊ λίγο-πολύ κοινά. Έν
πρώτοις Ινα έκπαιδευτικόν πρό-
γραμμα χρέπει νά δώση ιδιαιτέ¬
ραν βμφασιν είς το στοιχείον τή;
εργασίας. Είναι θεμελιώϊες του¬
το. Πρέπει νά «~ι5ιώξ*ο τήν καλ¬
λιέργειαν μεταξί» των άνθρώχων
τοΰ λαοΰ τής έννοίας τής γνη··
σίας ά^ιοπρεττείας τής εργασίας
καί ολων των μορφών τή; κοι-
νωνικής ώφελίμου εργασίας. Θά
έπρεπε μάλιστα νά πάγγ) καί μα-
ν,ρϊηιρχ καί νά διδάξγ) είς ολους
την ύ~νρέωσιν νά άσχολώνται
είς τοιαύτην εργασίαν. Κατά δεύ¬
τερον λόγον, τό έκχαιϊευτικόν
Χϋόγραμμα πρέχει νά επιδιώξη
ν' αναπτύξη έν τή νεα γενεά μίαν
εΰριιτέραν σ^νειδητότητα έκείνης
■ποΰ έχουν οί σημερινοί νέοι. Κα¬
τά τρίτον λόγον, ή βκπαίδεοσις
πρέπει νά «ξάρη τον παράγοντα
τής διαφωτίσεως τής ερχομένης
«πρώτος όρατός . ^ . .
Βρετανικής Αντοκρατορίας τοΰ Α¬
έρος.
ΙΠΤΑΜΕΝΟΝ
ΑΝΑΚΤΟΡΟΝ
ΡΑΓΜΑΤΙ δέ το Αγγλικόν
αύτό πηδαλι&νχοΰμενον είνε
ενα άληθινό ξενοδοχείο μέ
τα τρία καταστρώματά τού, μέ τής
καμπίνες τού, τα σαλον, τοΰς δια-
δρόμους, τα άναπαυτήρια. Τό σχέ¬
διον τού είναι τοιούτον, ώστε ένω
εξωτερικώς είναι μικρότερον τοΰ
Ζέππελιν, εσωτερικώ: είναι μεγα¬
λειτέρον, ήτοι μι-Λΐότερον είς έκ-
τοπισμόν, μεγαλειτέρον ομως είς
χωρητικότητα. Κατεβλήθη φροντίς
ώστε νά έξοιχ,ονομηθή όσον τό δυνα¬
τόν περισσότερος χώρος διά τ;ΰς
επιβάτας παρά διά τα μηχανικά
συνεργεϊα. Ιδιαιτέρα προσοχή εχβι
δοθή είς τό ζήτημα τής πρθσγειώ-
εως καί άπογειώσεως—είς τό ζή-
ημα τής εύχρηστίας τοΰ πλοίου.
Πράγματι δέ, υπό τήν έ'ποψιν αύ¬
την εσημειώθη ίκανοποιητική έπιτυ-
χία. Ή προσγείωσις είς τό αεροδρό¬
μιον Σαίντ Χοΰμπε:τ τής Μΐντρε-
άλης ήτο τελεία. Τό πλοίον καθβιλ-
κΰσθη καί προσεδέθη είς τό άραξο-
6όλιόν τοο ώσάν νά ήτο μικρό άερο-
πλάνο. Σάμπως τό πηδαλιο-υχούμε-
νον ύπόσχεται περισσότερα τοΰ άε-
Μερικοί έκ των «49 εύςρυεστάτων νέων» τής Άμερικής, οΐτινες εΐαδον
μέρος είς τόν δυσκολώτατον διαγωνισμόν χάριν ύποτροφίας τοϋ
Τώμας Α. "Εδισων, έν τΗστ "Ορανζ, Νέας Ίερσέης. Εκάστη^ Πο-
λιτεία έ'στειλεν ενα ύποψήφιον. Τό διαμέρισμα τής Κολομβίας έ'στει-
λεν Ιδικόν τού. Ό νικητής λαμβάνει δωρεάν εκπαίδευσιν είς οιον¬
δήποτε τεχνικόν κολλέγιον, δπερ ήθελεν έκλέξη.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπό τα έκλεκτά καί έπίκαιρα περιεχόμενά τού:
—'Η Μαννα τοϋ Βαγγέλη. Άπό τα έκλεκτά Έλληνικά διηγήματα.
—«"Οχι, δχι, δέν εΐν' αΰτός!» Άπό τα άριστονργήματα τής ξένης
λογοτεχνίας.
—-Τό οικογενειακήν σαλόνι τοϋ «Κυριακάτικην». Διάφοορι νεωτερι-
σμοί. Βραδυνό κ<η»στοΰμι καί ^νδνμα τοϋ ταξειδίου. Τό βράδυ. Ή στήλη τής κυρίας. Τό σπίτι μας. 'Υγιεινή. —Ό πρώτος έρως τοΰ Καρόλου μέ τήν Ζιζή Λαμπρινοΰ. Γύρω άπό τόν Ρουμανικόν θρόνον. —Ή μαγεία τής Έλληνικής άκρογιαλιάς. Μέ τή τ3άρκα. Ψάρει>μα.
—Βόσπορος, Π ριγκιπόνησος, Γιάλοβα. Καλοκαΐρι στήν Πόλι.
—Τα Άθηναϊκά Μάρμαρα. Άπό τάς μικράς ίστορίας τοΰ κ. Θεοδ.
Βελλιανίτη>
—Είκοσι πελώριοι πίνακες τής ίστορίες τοϋ Σλαυϊσμοΰ. "Ενα γι-
γάντειον καλλιτεχνικόν ερνον.
—Ή σνμβολή τής Ζακυνθου τίς την επανάστασιν. Έφοδιασμός των
άγωνιστών μέ πολεμεφόδια. Καταφΰγιον χιλιάδων γνναικοπαίδ{ι>ν είς
την νήσον έκ Πελοποννήσου.
— Προοδευτικαί μεταρρνθμίσεις τής ΒΕΙΛ 8Υ8ΤΕΜ Τέλεφον
Κόμπανυ. Π ροϊοΰσα αντικατάστασις τού κοινού τηλεφώνου δια τής πε-
ριστροφικής παλκός. Σημαντικόν κέρδος χρόνον καί διευκόλυνσις τοΰ
πελάτου των τηλεφώνων.
—Ό άρματωλός τής Κρήτης, Γιάννης Χαλακαταίβα;. Ή φωληά
τού στόν Ψηλορείτη. Στήν κρεμάλα.
—Ή «χρηματιστική σύνδεσις». Ή άπλή ίστορία ενός σύζυγον πού
προσπαθεΐ νά εξηγήση είς τί) τρυφερόν τού ήμισυ τα ά.τόρρητα τής
νψηλής γρηματιστιχής έπιστήμης.
—Και τό Βέλγιον έορτάζει τήν έκατονταετηρίδα τού. Ένας λαός
πού πρέπει νά άγαπάμε.
—Τί λέγει ό άββάς Ντίνε περί της τέχνης τού χοροΰ. Άπροσδόκη-
τοι νεωτερισμοί.
—Γράιιματα, Τέχναι, Επιστήμαι. Δύο φιλολογικά έ'ργα τού κ. Δ.
Νικολοπούλου. Ίδέες—γνώμες. Δισταγμοί. Ευτυχία. "Ονειρο. Κλπ.
—Ή Εύρώπη ώς κέντρον άναψνχής. Ποΐαι τάξεις Άμερικανών
πηγαίνοΐΛ' έκεί καί διατί.
—«Φρανσίνα». Άπό τα ωραιοτέρα Γαλλικά διηγήματα.
—Κλπ., κλπ., κλπ.
κεανείων
προκειμένοι;
ταξειϊίων.
ύχερω-
ΥΠΟΥΡΠΚΟΙ ΜΙΣΘΟΙ
ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
στικής εφημερίδος «Μεροκαματια-
ρης» καί μέ τήν συγκέντρωσιν
των καί τόν θόρυβον των ήμποδι-
ζον την διάβασιν καί ήψηφουν
τάς διαταγάς τής άστννομίας ό¬
πως κινοϋνται καί μή φράττωσι
τόν δρόμον. Ούτοι ήρχισαν νά έμ-
παίζονν τήν αστυνομίαν.
Είς άστυφύλαξ έκτυπήθη διά ο-
πτοπλίνθου καί διά σωλίϊνος_ τού
νεροϋ. Τότε ετέθησαν υπό τής ά-
στυνσιπας είς ενέργειαν οί κόπα-
νοι. Πολλοί έπληγώθησαν. Συνε-
λι>φθησαν δύο.
Η «ΕΡΥ< ΔΙΉΛΘΕ! Ν ΚΟΣΜΟΝ ΠΡΩΤΗ ΑΥΓΟΫ35 •■"ΥΧΟΣ ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ 57 Κομμου Αί αρχαί ε πάσης ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ή «Ερυθρά Πρό>;
βυνελήφθηααν έν Παριβί(,.
β71 προφυλακτικά μ*τρ ''
διαταράξε,ως τής
ΑΙ ΜΕΤΑιΥ ΑΓΓΛΙΑΣ Κίι ι ιτ^^^^ψ™^-
διήλθεν ήσύχω; έν ;,
έν ταίς επαρχίαις, >ο
έξάρθρωσιν των
σιών καί μέ τοΰ
έ
των
Ό Άρ·Θουρ Ο. ΓουΐλΧιαμς, ό
Νεωτέρας, ενα ήσυχον άγόρι, 17 ϊ-
>>ν, κου προτιμοΐ τ» χοιήυ,ατα το3
οδέρτον Μχράουνιγκ καί τής θε¬
ωρίας τοΰ Άϊνστάϊν, ανεδείχθη ν-
κητής είς τόν ϊιαγωνισμόν τόν ο¬
ποίον ϊιεκτ,ρυξεν-ό Θωμάς "Εϊισον.
Ό ν«αρός Άρθοΰρος ένίκησε τους
έτ',λοίχους 48 συναγωνιστάς τού είς
τον διαγωνισμόν καί ελαδε τήν ΰχο-
τρο-φίαν "Εϊισον διά νά σχο^δάση
ίηλαδή μέ τα εξοδα τοΰ μεγάλοο
Άμ.εριχ.ανοΰ εφευρέτου είς οιονδή¬
ποτε Π ανεχιστήμιον ή Τεχνολογι-
κήν Σχολήν ήθελεν.
Ο! λαβόντες μέρος είς τόν δια¬
γωνισμόν τοΰ "Εδισον ήσαν είς άπό
εκάστην χολιτείαν, συμ.περιλαυ.6ανο-
μένου καί τοΰ διαυ.ερίσν·ατος τής
Κί δ ί ό ύ
Ίνστιτοΰτον τής Τεχνολογίας τής
Μασο-αχοικ,τέττης, άφοΰ ή έχιθομία
τοι» είναι νά σχουδάση φυσικ,ομαθη-
ά ί δέ ά ί
ματικά, καίτοι
ί έί
απεφάσισεν είς
ά ύ
ποίαν επίδοσιν τοΰ κλάδου τούτου
νά έπιδαθγ,.
Ή πατρίς τοΰ Ουΐλλιαμ είναι τό
Ήστ Πρό6ιντενς τής Ρόντ "Αί-
λα,ντ, άπό τό Χάϊσκου^ τοΰ οποίον
άπεφοίτησε μετά πολλών τιμών κα-
τά τό έ'αρ τουτο. Είναι άπ' εύθείας
άχόγονος τοΰ Ρότζερ Ούΐλλιαμς τοΰ
προμάχου τής θρτ,σκευτικής ελευ¬
θερίας όστις ίδρυσε τήν άποικίαν
τής Ρόντ Άιλαντ, ενα αίώνο- πρό
τής Άμερινιανι/,ής ΈπανασταΓεως.
πατήρ τού είναι αρχιγραμματεύς
τής έταιρείας τοΰ φωταερίου τής
Μία μοβτική άλληλογρα-
φία κατα τήν διάρκειαν
τού παγκοσμίου πολέ¬
μου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 2 Αύγοθστου.-—
Ή ζηλοτύπως άποκρυπτομένη άλ-
ληλογραφία μεταξύ τον Σέρ Χένρν
Μάκ Μαόν καί τοϋ Σερίφον^Χου-
σείν τής Μέκκας κατά τήν διάρκει¬
αν τοΰ Παγκοσμίου Πολέμου, θα
εξακολουθήση νά παραμένη μυστι-
κή. Κατά τήν χθεσινήν συνεδρία¬
σιν τής Βουλής των Λορδων ανε¬
κοινώθη ότι ή Κυβέρνησις έπανα-
μελετήσασα την άλληλογραφίαν υ¬
πό τό φώς των γεγονότων τής Π α
λαιστίνης, απεφάσισεν καί πάλιν
νά μή προβή είς τήν δημοσίευσίν
της. Άφ' ότου ό συνταγματάρχης
Λώρεντς μετέβη εις Παρισίους
κατά τήν σννδιάσκεψιν τής είρή-
νης ίνα υποστηρίξη τα; αξιώσεις
των Άράβων τής Έγγύς Ανατο¬
λάς, ή άλληλογραφία Μάκ Μαόν
- Χουσεΐν άπετέλεσεν τήν βάσιν
τής Άραβικής υποθέσεως, καίτοι
τό περιεχόμενον αυτής ουδέποτε
απεκαλύφθη επισήμως. ΟΙ "Αρα-
6ες ίσχυρίζονται ότι αυτή περιλαμ-
βάνει υπόσχεσιν έκχωρήσεως τής
Παλαιστίνης εις αντονς εάν έδέ-
χοντο νά βοηθήσουν τούς "Αγ-
γλους είς τόν Παγκόσμιον Πόλε-
φανισθέντας είς τάς έ|ργασί<»σ ! ώ ςσυνήθως. Είκοσι Ιρπτά οϊ- ψεις Κομμουνιστών ίνένοντοί τή βάσει κατηγοριών επί διαιΐ φυλλαδίων καί επί άδλ ρ έγγΰς έρ ΕΙς την Πλατεί, κρατίας λόχοι πολιτι αν τη;: σταντο ό'πισ&εν των είς ]Γ.υι τοποθετημένων δπλων των ποι φρουροί είχον συγκεντρ το Βουλεβάρτον Χά Πλί είς τήν Πλατείαν τής " νώ πρό τοΰ άστυνομιχ^ ( έν Άγίψ Διονυσίφ, Κ κφ προαστείφ, άστυνι ξαι, ήσαν ετοιμαι δπω; βουν τούς πιθανούς Ό Ζάν Σιαππέ, περιφοράέγγνς έργοίτασίων, ίΐ,. ■ -----«■ δι^αίων πολ.τοφω..·^ «α, δ !&,;, ,, δ »« .?" πλασιασμος των συνοικίας των θάρρυνε τάς λώσεις, υπέρ ών είχον σντ)γορήσΐιΧήν απεργίαν δταν' αί Κομμουνιστικαί έφημριδες. .γάται. ταξαν δημεγέρτας £, ^ ας διαδηάλα έργοστάσια νά συστήσβ, νϊ)γορηστκή απεργί δ ί ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ 11ΕΛΑΠΩΣΙΝ ΤΉΣ ΉΜΗΣ^ΗΛΕΚΤΡΙΣΜ Ό Ορόεδρος τής -Ετοιιρ "Εντισων Λά« Ι βάλλει νέον βχέδιον είς 4«ι-ρΤ>πην τη
κα]», έκαστος ήτο ο ευ-
οοέστερος των άποφοιτων τοΰ Χά:
Σ/,οϋλ έν τη πολιτεία τού. Ή νίκη,
λοιπόν, τοΰ Άρ'9ούρου είναι νίκη
''περάνω ολων των βύφυών ά~ορφοί-
τοιν τοΰ ετους τούτου, καί αν λά-
ϊωαεν όπ' δφει, ότι απήντησεν είς
τα ζητηματα των έξετάσεων κατά
91.1 επί τοίς εκατόν, ό Ουΐλλιαμ
Οεωρείται εύφνέστερος καί των εΰ-
σι>εστέρων άποφοιτων τοΰ 1929, δι¬
ότι εξήλθε νικητής μέ μεγαλήτε¬
ρον βαθμόν άπό εκείνον τόν οποίον
έλαβεν είο τάς περοσινάς έξετάσβις
ο νιν.ητής Γοηλμπερ Χιοΰ^τον, ό
οποίος σποοδάζει τώρα δ^άμει τής
όποτροφίας "Εδισον είς τό Ίνστιτοΰ-
τον τής Τεχνολογίας τής Μασσα-
γουσέττης.
Κατά πάσαν πιθανότητα ό Ού-
ΐλλιαο. 6ά έκλέξη τό περιώνψον
ης ρ
Π ρόβιτενς.
',Ο
Ούΐλλιαμς ειργάζετο.
δά ά ϊή
είς
ό
, ρ μς ργζ
ίνω έσπούδ»ζε, διά νά οϊ/-ονομήστ.
χρηματα όπως σπουδάση είς τό κολ¬
λέγιον. "Αλλοτε ήτο ύπάλληλος
.810 τα κατασ-ίήαατα καί άλλοτε ϊ-
χ-χμνε γραφικήν εργασίαν μετά τάς
ώρας τοΰ σχολείον τού. Μ' όλα ταυ¬
τα κατώρθων£ νά είναι ό πρώτος
ί τήν τάξιν τού, νά άναδειχθή
? της καί νά κάαη μελέτας
επιστημονικάς. Ή φιλοδοξία τού εί¬
ναι νά γίνη φυσικομαθηματικός. Έ-
σχεδίαζε νά εισέλθη είς τό Πανβ-
Γ'στνήιον Μπράοον τό οποίον είναι
είς τήν πατρίϊα το;. Τώ;α, 3»ο.ω;,
ότε εξησφάλισε τάς δαπάνας το;
διά τέσσαρα ετη, δύναται νά σπο>
δάση όποιιδήποτε έχιθ'οαεϊ, άρν.εί νά
γνωρίζη, ότι, όχου ύχάγει 6» υπάρ¬
χη λαμπρά εύκζιρία νά σπουδάση
θά
μόν.
"Εκτοτε οί "Αραβες δέν |παν-
σαν νά καταγγέλλονν τήν Αγγλι¬
κήν Κυβέρνησιν ότι τούς έπρόδω-
σεν διά τής συνεννοήσεως της με¬
τά των Σιωνιστών. 'Ο Μέγας Μόν
φτής των Ίεροσολνμων έπανέλα-
βεν εφέτος τό παλαιόν τούτο παρά¬
πονον κατά τήν είς τό Λονδίνον
επίσκεψίν τον. «Ύφίστανται άκό-
μη σοβαροί λόγοι, εντελώς ά'σχε-
τοι πρό; τό ζήτημα τής
II
αλαιστί-
νης οΐτινες κα&ιστώσιν έντε?Λ)ς ά-
σύμφορον τήν δημοσίενσιν τής έν
Ό πρόεδρος τής έταιρείας τοϋ
Φωτισμόν "Εδισων καί των λοιπών
εξαρτώμενον έταιρειών, κ. Μάθι-
ον Σλόουν, ύπόδαλεν είς τόν έπί-
τροπον έττί τής Δημοσίας νπΤ|ΐρε-
σίας κ. Μίλο Μάλτμπι ρν σχέδιον
ελαττώσεως τής τιμής τού ήλεκτρι-
σμον άπό 7 σέντς είς 5 σέντσια
κατά κνλοβατικήν ώραν. Ή έται-
ρεία είναι ετοίμη νά προβή εις ε¬
λάττωσιν 5.396.ΟΟΟ δολ. άπό τό
ετήσιον είσόδημά της συμφώνως
μέ τό νέον σχέδιον.
Κατά τήν ανάλυσιν τής προτά¬
σεως, ή όποία υπεβλήθη είς τόν
επί τής Δημοσίας υπηρεσίας έπί-
τροπον, αν νίνη δεκτή, 43 0)0
των καταναλωτών θά κερδίσουν
άπό την νέαν διατίμησιν, ένω 57
επί τοίς εκατόν θά πληρώσουν κα¬
τά τι περισσότερον. Αί τέσοΌρες έ-
ςι αί άπαρτίίονσαι ιφ (ίν:
,Λτό οποίον φωτίζει τί "'
„/ ?Χουν 1.669 419
Έ*
Ρρ μ
κ(ϊι Ιηρώσονν 23
^^σότερον. άν
ν τό νέον ο,,
έ( νιχ
την ύπ' ά^ Ρ 5
6
6.λιοπωλεϊον
Ζητήσατε
εάν
ΙΣ τήν Αγγλίαν ό πρωθυ-
πουργός παίρνει $24,300
τα έ'τος. Μία είδικ,ή «πιτρο-
πή τή: Βουλής των Κοινοτήτων
επιφορτισθεΐσα μέ τήν βρε,ίναν των
μισδών των ύπο,ίργών, έφθασεν είς
τό συμπέ:ασμα ότι τώρα πρέπει νά
αυξηθή τουλάχιστον ό πρωθυπουρ
γικός μισθ*ός, καί νά γίνη 34,020
δολλάρια. Ό πρωθυπουργός παίρνε
λιγώτ-ερο μισθό άπό δ)ς έκ των ύ-
ποιιργών τού καί επί πλέον, λόγω
τής θέσεώς τού, ή άξία τοΰ μισθοΰ
τού έλαττοΰται άκόμη περισσότερον.
Ό Γενικός Εισαγγελεύς ίχει μι¬
σθόν έκ 34,020 δολλα:ίων, ό δέ
Γενικός Νομικός Σάμδουλθ; 29,-
1-60, επί πλέον δέ έ'χουν καί άμοι-
βάς διά νομικάς υπηρεσίας, ανερ¬
χομένας είς χιλιάδας δολλαρίων.
Ό Λόοίος Καγκελλάριος λαμδάνει
48,600, ίσω; λόγφ τοΰ κενοά τού
τίτλου, δλοι δέ οί ά'λλοι κ·;ριώτε.:ο·ι
ΐ>ποοργοί λαμβάνωσι 24,300 δολλ.
Η ΑΞΙΑ ΕΤΙΜΟΣ ΦΟΡΔ
ΙΣ τό Ανώτατον Δικαστή¬
ριον τοΰ Γουάητ Πλαίηνς
έδικάζετο /.ά'ποια μεγάλη
λωπ&δυσία, διότι είχε κλέψει ενα
αύτοκίνητο Φόρδ κατίσκευής τοΰ
1926. Ή «Μεγάλη Κλοχή» συνε-
πάγεται βαρείαν ποινήν, είναι δέ
ή κλοπή «μεγάλη» άν ή άξία τοΰ
κλαπέντος ύπερβαίνη τα 50 δολλά-
ια. Άν δχι, είναι «μικροκλοπή»,
ότε ή ποινή είναι έλαφρα. "Επρεπε
λοιπόν οί ενορκοι πρωτίστως ν' ά-
ποφανθοΰν άν έπρό'Αειτο περί μεγά-
λης ή μικράς κλοπής. Μ' ά'λλα λό-
για, επρόκειτο ν' άποφανθοΰν άν
ενα αύτον.ίνητο Φό:·ο τοϋ 1926 εί¬
χεν άςίαν άνω των 50 δολλαρίων.
Καί απεφάνθησαν ώ Ένορκΐι δτι
επρόκειτο περί μικροκλοπή;, διότι
ενα αντον.ινητο Φόρδ τοΰ 1926 δέν
ά'ξιζε παραπάνω άπό 50 δολλ. Καί
ή ϋ-πόθεσις πήγε πίσω είς κατώτε-
ρον δικαστήριον, τό δικάζον άνε;
ίνόρκων.
ΝΕΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ
ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΗ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
©ά είναι τό νέον μέγα ύπερωκεάνειον τής Εταιρεί¬
αι Κιοΰναρδ, έκτοπίσμα,τος 78.000 τόννων καί
άξίας 30.000.000 δολλαρίων.
Ε
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Αύγουστον —
Ή Κυβέρνησις χθές ήρε τό τελεν-
ταϊον έμπόδιον διά τήν κατασκεν-
ήν ενός νπερωκεανείου έκτοπίσμα-
τος 75.ΟΟΟ τόννων τής έταιρείας
Κιονναρδ, δεχθεΐσα 'ν' αναλάβη
άντί ωρισμένων άσφαλίστρων τήν
περιπλέον ασφάλειαν επί τοΰ πελώ¬
ριον σκάφονς, τήν οποίαν άδυνα-
τοΰν ν' άναδεχθοΰν αί άσφολιστι-
καί εταιρείαι.
Ή σνμφωνία πρόκειται νά κα¬
λύψη δχι μόνον τό πλοϊον, δπερ μέλ
λει νά νανπηγηθη είς τα ναυπηγεΐ-
α τής έταιρείας Τζών Μπράονν
εντ Κόμπανν, επί τοΰ Κλάΰντ, άλ¬
λά καί δεύτερον δμοιον σκάφος,
όπερ ενρίσκίται άκόμη είς τα σχέ-
δια. Έ,τίσημος συμφωνία μεταξύ
τή- Κνβερνήσεως καί τής Έται¬
ρείας Κιονναρδ Λάϊν συντάσσεται
τώρα καί θά έπισνναφθη είς εν
νομοσχέδιον, δπερ πρόκειται νά υ¬
ποβληθή είς την προσέχη σύνοδον
τοΰ Κοινοβούλιον. .
Ή πράξις αυτή τής Κνδερνή-,
3Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ δολλάρια, αί άσφαλι-
στικαί εταιρείαι τοϋ Λονδίνον δέν
ηδύναντο νά τό άσφαλίσονν διά
την Ολην αξίαν τον, οί δέ κατα-
σκενασταί τού δέν ηδύναντο ν' άρ-
χίσονν έργαζόμενοι επί τον σκά-
φονς, όπερ δέν ηδύναντο ν' άσφα-
λίσουν.
ΤΟ
ΤΡΝ ΕΡΥΒΡΠΝ
'Επτά αυλλήψεις μετα την
διαδήλωσιν είς τό Γι-
όγκερς.______
Ή Ερυθρά Ήμέρα έν Νέα
'Υόρκη παρήλθε χθές ί^σι'νως ε
ξέ ά ά
ρη ρήθε χθές ί^σιν.ως, ε¬
ξαιρέσει μιάς μικράς ταραχής ν.α-
τά την Κομμουνιστικήν διαδήλω¬
σιν είς την Γιούνιον Σκοναίρ, και
εξαιρέσει έπτά συ>Αήψεω. εί; τό
σεως δεν ε ναι άμεσος παραχωρη- μΤουνιστ(ί;< σις προνόμιον ως σννεβη με τα *. ;μή ρς φ ή, άνεργίας. ΆναγνωρίζΕταί ότι ό'ά ά Έκλεκτά βώλία ?χει μόνον τό Β*· βλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοϋ Κηουκοςχ Ζή ί νε<η· τιμσκατάλογον. το γιγάντιον σκαφος τής Έται-, Σκοναίρ Ι'γινε μετά ρειας Κιουναρδ θα παρασχη έργα. Ι συνέλευσιν 5.ΟΟΟ ,^μμυ.-ν σιαν εις χιλιάδας άνθρωπον, έργα-1 καί διακειμένων συμπαθώ- ποη ^ομενωνεις νανπηγεία, σιδηρουρ- αυτούς. Ή σννέλευσίς των'δι^' γεια χιση ταχέως. _ | νατολικήν πλενράν τής *„£«{£ Ε>πειοή το πλοιον θα στοιχιστ| πρό τοΰ γραφείου τή· '"' '
ΑΠΟ ΙΟης ΑΥΓΟΫΣΤΟΥ ΚΑΙ Γ-1 ΑΝ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΤΑ<£ΣΕΙΣ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ, ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚλΙ ΛΐΑΐ ΑΓΓΛΙΑΣ Θα χορηγή τους άκολούθους τόκους, τους ότ*ονιί καθώρισε 1~ ΑΛΙΙΤΑΤΟΛί ΟΡΙΟΛί, δ,' δλας τ? Τρ*«ίί»Ι "Ενωσις των έν Ελλάδι Χραπιζώνΐ Είς πρώτην ζήτησιν........... ... ^ψ..,., 4 % ΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: 6 μηνών................. .......... 4%% 1 ^ους ...............;.'.'*'........... 5 % 2 «ών................ ...........51/4% 5 ετών καί άνω.......... ............6 % Αί πρό τής ΙΟης Αύγούβτου κα^^β^ί, «ί οποίαι ·* μέ«Φ ,οΰ έν Λίέ* Ύόρκη '1·ποκ*ταΛμ*τός μα, είς θα Χαδουν τους ί,χύοντας ύψηλοτ£ροί τόκο^ς. "Ητοι: Είς πρώτην ζήτησιν . 4 ^ ΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:..................... 3 μηνών ....... .]/&0 6 μηνών____ " " ............ Γ" ν. ^ „.......................... «3 ' , .....ν........................... 6 Γ ο , . .............. .................6^4/* ο ετων .... βΐ/ ^ 4 "ών..........7.7."...7.7..7.7.7.7... ®& 5 ετών καί άνω 7 Γρ ΝΑΤΙΟΜΑί ΒΑΪΟΓ ΒΪΙΕΕΚ, ΜΑΙΟΕΝ ΡΒ>ΝΕ: αΟΗΝ 5763
--' Ι "ΑΝ |Η Ι ΗΑΊΐΕΙλ ΗΥ Τ£)ΑΠΕ7 ΙΤ ιΐΓυηνυ λΙΙΓΙΙΚΤ Α
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 2 ΑΥΤΟΥΣΤΟΥ, 1930.
ΤΟΥ ιτ
'ΟΡΙΚΟΥ ΙΟΥΛ. ΦΕΡΡΕΡΟ
Ι
(Ι ΝΙΚΗ Κή| || ι ΕΙΝΑΙ ΑΥΟ ΧΠΡ1ΙΤΑ Ϊ1ΡΑΓΜΑΤΑ
ΐαντά κουρελλόχαρτον. '
Ό κοσμος παρισταται ίκπληκ-ίύμμαχοι δέν έχέτρεψαν κά>
ίρο τής σκιαμαχιας-τοΰ Κλεματν) Γερμανίαν νά συζητήση σο-
χαί τού Φος.Μια σφο25α πολεμ τήν συνθήκην τής είρήνης.
«ρ»ν τού ταφου — ιδού ή τε^ίς την Γερμανίαν τοΰ 1919-
«ά εχχληιξις που μάς έκληξ ένιχιί ν' τ 6α &; ;
^£ν.° «7γ*°^«« *<*««>«· ,ο«. Σέ κλειομεν έντός τού *ι-
7?! της σημερον ηξευραμε χον, χύχλΜ /Μν ^ - .
«τΜομιλουντα αονον εις ^ -^ - 6,λή—ώς μας
ς Διαλογους τού Λθϋκ·£'ΐη - - -ι · - ·
δμως, δύο χράγματι ν'Α8^ ™ *ϋ*λ?, ««ο», «^'
ο , θά έ'λεγε καθείς, >6βνοϋσ.β '^ 6
άχό τοΰς τάφους ω *Μ%%* τΤ
ήλθον άπό τοΰς
ν. Άποκαλύπτει ___
(Μττικίν τάς άδυναμίας Ι
ν.ών τής είρήνης αί όποΛ
._...... > » 1ΛΙΛ
V,
ής ρήης όπο
9 κατά τί 1919, τ&ν
τόν οποίον ενδεκα ολα 4%.
υνομολόγησίν των, ή |*ω.
ΜλθίΛε^ νά ζή έν άνη^.
έ;^ εάν πράγματι τ0,]
ή αν δτι έπετΛΛ
%ΰς δίους σοΰ έπιδάλλομεν. Δέξου
Λο άνευ συζητήσεως, αν δέν θέλης
τ]ά αποθάνη έκ πείνης.»
ευρίσκοντο
.όν δμως
.„ ;..„,..,,..,, „., ., „,.„ τάς συν¬
θήκας αύτάς επιβληθείσα συνθήκη,
θ» εξηκολουθεί ίσχύουσα μόνον, έφ'
όσον ο! έπιίάλλοντες αύτην θά -Γ
λειιος η αν ο,τι
1919, άποτελή
{,νακωχην.
το3το.π?ό πολλοΰ.
ίημίτ'ευσιν τοΰ 6.
μΐν:ώ, δέν χωροΰν
εί-
τήν
τς ή
χθγ τήν δύνοΡΑΐν νά έκδιάσουν την
έφαρυογήν της, ότι οί νΐκηταί δέν
ηδύναντο νά στηρίζουν την έφαρμο-
ϊήν τής συνθήκης είς τήν καλήν
θέλησιν τοΰ ήττημενοι».
Τουτο ν.αΐ συνέδη. Ή Γερμανία
έϊέχθη χαθητικώς καί «σεβασθή
ΰ έίΰ
ή
Κλε-
/
Ζήτημον
. « όχοιοί
«ν* οί -
λ»νϊο εγνώριζα^
μάλλον η εκ* -
^',^Ιαπίεσι
V
ν* α7<νθήκη " ---1-Ι--Ι ελευθέριος, [ία πίεσις επί επι- ο*ίνη-$εν δύναται ν ά τού ' - · ι του ήττημενου άπλούν ζη·τη- ? ?ς μς θά ετά· ισχυρόν, διά ,^ν ^ν} 'Ατγο τής στιγ- /Χ»θ' η^ται ή δύναμις τού Τ0^ οι% στιγμής καθ' ην ί,^ΊΤτίςίβι διά τόν ενα η |Ί|ν άλλον _ είς θέσιν νά επι- ' ^Τ1 τϊν οών της, ή συνθήκη. 'Ρ' ίλας^ιχογραφάς ποί» φέ- έϊέχθη χαθητικώς καί «σεβασθή τοΰς έίαφικοΰς ορους, έ—ειδή ϊέ ε'χε την δύναμιν νά τοΰς χαραδη Άλλ' άπό των πρώτων έτών ούδε- Μίαν εξεδήλωσεν"επιθυμίαν ώς χρο< τοϋς δρους έκείνους διά τούς όχοί ο^ς άχαι·τεΐται ή ένεργϊις συνεργα· σία της. Έχί παραδείγματι, ώ< χρός τοΰς δρους τοΰς αφορώντα! τήν πληρωμήν των χολεμικών έχα νορθώσεων. Χωρίς νά έχιχειρήση ν άντιδράστ),<5φησβ νά παρασυρθή προ « χάος τής πληθωρικής κυκλοφο Ρ'α?, είς τρόπον, ώστβ, έν Βεδομέ νη στιγμη, κατά τ6 1923, ή Γαλ λία ευρέθη είς τήν ανάγκην νά κα- ταλάδη τί) λεν,ανοχέδιον τοΰ Ρούρ. Τί έσήι;Αα!νεν ή κατοχή τοΰΡούρ; Έσήμαινεν, ότι οί νικηταί μή δυνά- μενοι νά ύχολογίζουν είς την καλήν θέλησιν τοΰ ήττημένου διά τήν πα¬ ροχήν των έπανορθώσεων, άνελάμ- 6ανον αύτοι, διά τής στρατιωτικάς κατοχής, νά συγκεντρώσουν τα κα- θοριζόμενα παρά τής συνθτίκης πο- σά. Ταχέως δαως διεπίστωσαν, ότι έχί των ημερών μας είναι αδύνατον νά έκ.6ιασθοΰν μεγάλα χρηματικά ίτΛτά παρά μιάς κατειληαμένης χώ ρας ί:ά τής 6ίας, χωρίς τόν κίν¬ δυνον τής καταστροφής της, χράγ- μα ποΰ ισοδυνάμει μέ τήν πρόρριζα άποκοχήν τού ϊένδρου παρά τοΰ Ό- ρας Ά ΕΑ8Τ ε, πλησίον τοΰ Εοη.8 Βββοη _ν ι ιλέφωνον: Εοη£ Ββαοη 1477. ° ^ατι1^ι!ον και άρχαιότερον Ελληνικόν Κέν¬ τρον και -&Ιι^ιΙ8β ε1ς τό τ^οη8 ΒβΆθΥΐ, (πρώην Αρμενακη), α^^^^ έ δλας τάς γέας εύκο. Μας. 1ί>ιαιτεραούτατα δω άτι(χ διά τον καΜνα
Μ63Π1Κοοπιδν δΐΊΟλν6Γ8 ε1ς τιμάς λαϊκας.
1. ΜΑΡ^Σ, ΑΝΤ. ΜΑΝΟΛΑΚΗΣ
Διευθυνταί.
ΡΒ08ΡΕΟΤ
■■· Ι., Ν. Υ., ·Γ) τηλεφωΛησατε : δβν/νϊΐ
> προσδοκώμεν νά μάς αποδώ¬
ση υίαν ημέραν καρπούς. Διεπιστώ-
Οτ ομως άκόμη, δτι τότε μόνον 6α
υπήρχεν ελπίς καταβολάς ώρισμέ-
'ων ποσών έκ μέρους τής Γερμαν'-
ας πρός τοΰς Συμμάχους, όταν ή
"■ερμανική Κυβέρνησις Θά άπεφ?-
ιζί νά επιδείξη κάποιαν καλήν Θέ-
ησιν. .
'Ανάγκη, δχι —ροδοαία
'Η συνεπεία ήτο νά άλλάξουν οί
.Σύμααχο! τακτικήν.ΐΚαί έχομεν μί¬
αν νέαν πολιτικήν, σταθμός τής ό-
χοΐ7ς είναι τό Λοκάρνο, τό σχέδιον
Ντώζ, ή άποδοχή της Γερμανίας
είς τήν Κοινωνίαν των Εθνών, τ5
σχέδιον Γιώγκ τό όχο-ίον κατήργη¬
σε καί διεδέχθη τό σχέδιον Ντώζ
ν.αί αί συνθήκαι τής Χάγης. Μία
εκάστη έκ των παραχωρήσεων τού¬
τον έπροκάλει έκ μέρους τοΰ γη-
ραιοΰ Γάλλου πολιτικόν, τοΰ Κλε-
αανσώ, μίαν κραυγήν άγανακτήσε-
ως:
«Έξανεμίζ*τε τό έργον μας, πα·
ραιτείσθ£ των διχαιωμάτων, τα ό-
ποΐα σάς εξησφάλισεν ή συνθήκη
τοϋ 1919, καταρνείτε την νίκην καί
ρίχτίτε περιφρονητικά τα τρόπαια
έφώναζεν ό φλογερός πολιτικάς.
Οί άνδρες οί όποϊοι έκ>βέρνησαν
τήν Γαλλίαν μετά τό 1920, εάν δέν
είναι άλάθητοι, δέν είναι ασφαλώς
παράφρονες καί άκριτοι, όπως δέν
δυσκολεύεται νά τοΰς χαρακτηρίση
«ίς τάς σελίδας τοΰ τελευταίου 6ι-
βλίου τού ό Κλεμανσώ. Είναι άν-
δρες χροσχαθοϋντες νά επιτύχουν
".-·. καλλίΐερον ειμπορούν έν τώ μέ¬
σω των δυσκολιών τής ημέρας. Με¬
τέβησαν είς τό Λοκάονο καί είς τήν
Χάγην, απεδέχθησαν τό σχεδιον
Ντο>ζ καί τό σχέδιον Γιώγκ, δχι ά¬
πό ΐϊιοτροπίαν, άλλ' ώθούαενοι ά-
■τό την έσχάτην ανάγκην, τήν οποί¬
αν ουδείς έχ των πρωτεργατών τής
Γυνθήν.ης των Βερσαλλιών ήτο πρό-
">υμος νά αναγνωρίση. Άπό τήν ά-
,'άγκην τής ύποκαταστάσεως είς
τήν έτερο&αρή συνθήκην τοϋ 1919
συμφωνίαν α:ί οποίαι θά είχον συνα-
φθή υέ τήν Γερμανίαν υπό δρους
άρκβτής δι' αύτην ελευθερίας ή ό-
ποία θά έκέντα τήν φιλοτιμίαν της
(ίιστε νά θεωρήση ζήτημα τιαής
τήν εκτέλεσιν των.
Έκείνο τό οποίον ό Κλεμανικ:
καταγγέλλει ώς μίαν άμαύρωση
τής νίκης καί καταπρόδοσιν τοΰ πο·
λιτισμοΰ καί ειδικώτερον των συμ-
φερόντων τής Γαλλίας, δέν είναι,
;ν τοσούτω, ή ή επάνοδος είς τάς
.ίιπλωματικάς παραδοσις τοΰ 19ου
αιώνος, τάς οποίας είχον λησμο-
νήσει οί πρωτεργάται τής Συνθή-
κης των Βερσαλλιών.
Τό 1924 ο! σύμμαχοι κατέληγον
είς τό συμπέρασμα ότι διά των δ-
χλων κα των έκοιασμών δέν θά έ-
;ετύγχανον κανένα χοσόν είς λογα-
,ιασαόν των έπανορθώσεων έκ μέ
ρ&υς των Γερμανών, καί δτι τότε
αόνον θά υπήρχεν ελπίς νά εΐτπρά-
ξουν, δταν ή Γερμανία θά έξεδήλου
τήν διάθεσιν νά πληρώση. Τα δπλ?
τ/ταν περιττά, μάταια καί άχρηστα.
Άποτελεσματικαί ηδύναντο νά είνε
αό·νον αι παραχωρήσεις. Διά νά είσ-
τράξουν, έ'πρεπε νά συγκατατεθοΰν
είς άπαραιτήτους τινάς θυσίας.Είς
« Λοκάρνε καί είς τήν Χάγην έ-
έγένοντο α: θυσία; αύται.
Έν όλίγοις, άπό τό 19'24 ν,αί έφ'
εξής, άπό τοΰ σχεδίου τοΰ Ντώζ,
■ΐέχρ( τοΰ Λοκάρνο καί μέχρι τής
-ήμερον αί νικήτριαι Δυνάμεις έ¬
πραξαν καί πράττουν έκεϊνο ποΰ οί
ίπλωαάτζι τοΰ 19ου αιώνος θά εί-
χαν κά^ει ήδη άπό τοΰ 1919. Έθε-
σαν άπό κοινοϋ μετά τής Γερμανίας
υπό συζήτησιν τήν συνθήκην τής εί¬
ρήνης πρός τόν σκοπόν τής αετα-
βολής των έτεροβαρών δρων είς μί¬
αν άτ^οιδαίαν υποχρέωσιν, ή εκτέ¬
λεσις τής οποίας αποτελεί διά τοΰς
συμδαλλομενους ζήτημα τιμή«ς.
Δύναται νά λεχθη, δτι αφέθησαν
νά παρασυρθοΰν πέραν τοΰ ϊέοντος
είς τάς συιζητήσεις αύτάς; Αί θυ-
είς τάς οποίας συγκατατίθεν-
θελε
ί
να είναι ε
ετταν τό όμοιον
καινα
Ρ Ψ 9
ίλλιτεραν γ
© 1930, ίΐΟΟΕΤΤ & Μν,ίΚ» ΤθΒΑ"θ Ρθ.
Ελαφροτερα, μαλιστα—αλλα κα-
ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ. Τα Σιγαρέττα
ΟηβδΙβΓίίβΙά παρέχουν απόλαυσιν, άρωμα, Ικα¬
νοποιητικόν γεϋσιν.
ΐ ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΣΤΙΚΩΤΕΡΑ—Αυτή είναι ή
απάντησις· καί αύτην την γευστικότητα άπολαμ-
βάνουν δσοι καπνίζουν τα Σιγαρέττα ΟηεείεΓ-
ίΐεΐά—τό άρωμα καί τήν εύωδίαν έκλεκτών κα¬
πνών, των οποίων τό χαρμάνι παρασκευάζεται
άπό είδικούς τεχνίτας. Είναι γευστικώτερα, συγ¬
χρόνως δέ καί έλαφρά !
&
υλιν τού γνωστοϋ κ. Ίορδάνου
κ°Κ" $*? ^*
νΚ $??
υ? Χαι Κοτοπουλα άπό
εΙς την £παυλίν εγέ
^ΟI^^ΑΝ ΟΕΟΚΟΕ οά 5ΟΝ
"ΙΕΟΓΟΒΟ 8ΤΑ., ίΟΝΟ ΙδίΑΝΟ. Ν,, ΒΟΧ 204
Τηλέφωνον: ΡαΙοΗθβιαε 149Λ
ΑΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΡ Ιθον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΙαΡΜΑΝ.
ΨΑΡΕΥΜΑ Π' ΑΝΟΙΪίλΐΕΡΑΪ
ΜΕ ΤΟΝ "_ΙΜΜΥ
Πλοίαρχος.—■ Τηλέφωνον:
1404.
είς
^,έ^την στάΐτό πρωΐ
της γεφυρας των Ι9^ιων τού
■α παρερχεται ο γ,ιχρος, τόσον μβ-
γαλήτεραι θά ήσαν αί θι>σίαι.
'Ετί τοΰ πίοκειαένου δέν ύφίσταν
ιαι ά·Λφιβολίαι. Εάν οί σύμμαχΐι
είχον σοζητήσει καί διαπραγματευ
6ή υετά- τής Γερμανίας ενα σχέ-
δον Ντο>ζ ή Γιώνκ, κατά τό 1919,
άντ! τοΰ 1924 ή τοΰ 1929, θά εί¬
χον έπιτύχει παρά τής Γερμαν&ς
καλλιτέρους δρους.
"Εχειτα άχό καθ» χόλε^ον, έφ'
ίν υ-ειοΰται ή άπογοητευσις τοϋ
ήτττ}μένου έκ τής ήττης, κατά το-
σοΰτον αύξάνει καί ή διάθεσις τού
χρός αντίστασιν. Κά>3ε σφάλμα πλη
ρώνεται άν.ριβά, καί σήμερον πλη-
ίώνονταΐ τα σφάλματα τα όχοία δι-
ΐΓ{Τ'?χ1)ησαν κατά τό 1919.
Διά "/·άθε χθλεμον, ή άρχή καί
ή συνέχισις τού είναι εΰ·/.ολος. Δύσ-
νολος είναι ό τερματιο»χός τού. Ή
νίκη είναι τό πρώτον μόνον στάδιον.
ΓΪονεί χροπαρασκευαστικόν τοΰ έπι-
λόγου ό όχοίος είναι καί ό δυσκο-
λώτερος: Τής είρή'νης. Είς δλους
τούς χολέμους ύχηρξε πάντοτε έν»
μ,έρος πθΰ ενίκησεν. Άλλ' ολίγοι
είναι η'. πόλεαοι είς τοΰς όποίους ό
νικητής νά ί>ή είδ·ε νά νάνεται ή
νίκη τού συνεπεία μιά; έλαττωμ,α-
π·/.ή;, καν.ώς ώργανωαένης είρή-
Ούδείς δύναται νά μευ.«τθή σο&α-
ρώς τόν Κλεμανσώ ή τόν Λοΰδ
Τζώρτζ ή τόν Πρόεδρον Ούίλσον
ή τόν 'Ορλάνδο διά τήν συνθηκην
ποΰ κατήρτισαν τό 1919. Ό χόλε-
μος ε'χε δυθίσει την Ευρώπην είς
σύγχυσιν, καί τό έξάαηνον καθ' δ
-ΐ'ρετάθησαν αί εργασίαι τής δια-
σ-Λεύεως τής εΐρήνης, άπό τοΰ Ία-
/ο/αρίου μέχρι τοΰ Ίουνίου τοΰ έ-
τοος 1919, ήτο ανθρωπίνης αδύ¬
νατον νά βξασφαλίσηι είς τήν Ευρώ¬
πην τάξιν κ,αί ίσορροπίαν. "Εΐκ,τοτί
αί διαπραγαατεύσεις έπανελή,φ'θϊ;-
σαν Π«ρήλθε μία όλόκ,ληρος ί-ί-
ν.αετία καί δέν δύνανται νά θεωρη-
Οοΰν, ότι έ'ληξ,αν. Ειμπορούν νά συν-
εχισθοζίν επί 30 άκόμη έ'τη. Τό «-
τος 1930 δέν δύναται νά αποδώση
είς την Ευρώπην τήν ειρήνην τής
οποίας έ'χει τόσην ανάγκην. Τούτο
θά είνε τό β:αδΰ καί επίπονον έ'ρ-
γον μ·.ας ολοκλήρου γενεάς, έχί τή
ΰ-τσθέσει ότι θά ήιτο πρός τουτο άρ-
κετή μία μόνον γενεά.
Ενώπιον τοΰ μεγάλου τούτο.» έ'ρ-
•,'θυ τό βιβλίον τοϋ Κλεμανσώ κά-
Ι'.νε; τήν έντύχωσιν τής χιμαίρας
καί τής απογοητεύσεως ενός άνθρώ
που πλανιομένου έντός των έρειπί-
ων καί των περιπλοκών τοΰ πολέ-
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΠΡΟΣ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΝ ΤΗΙ ΑΪΑΦΟΡΑΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ
Τό ζήτημα των Μητροπολίτην Σπάρτης καί
ρωνείας.
μου
ΓΟΓΛΡΕΛΜΟΣ ΦΕΡΡΕΡΟ
νης
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΙΣΧΝΟΥΣ ΚΑΙ
ΑΔΥΝΑΤΟΥΣ
Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών διά-
γουν 6ίον άσθενικόν, ένφ επρεπε νά
είναι ύγιείς και ζωηροί. Τό ΝΟΥΓΚΑ
—Τ/ΟΝ είναι θαυμάσιον διά τήν κα¬
τάστασιν ταύτην. Καθαοίζει τό σώτια
(ίπό συσσωρευμένας δηλητηρκόδεις θυ¬
σίας καί καταβάλλει τήν δυσκοιλιότη
τα. Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ σάς φέρε
καλλίτερον όρεξιν, δ,τι τρώγετε τό
χωνεύετε ευκόλως, τα άέρια τοϋ στο
ι μάχου καί των έντοσθίων καί οί έρε
ι θισμοί των νεςρρών ή τής κύστεως
παύουν, τα έξησθενημένα νεΰρα, μυ-
ώνες καί οργανα ένδυναμώνονται. έ
γείοεσθε τήν πρωΐαν ζωηρότερος κα
τόπιν άναπαυτικοϋ ΰπνου καί ή ύγεία
σας έν γένει βελντιοϋται έπαισθητώς.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ είναι εξοχον
διά τοΰς γέροντας καί τούς ύποφέ-
ροντας καί διά τούς νεωτέρους των
οποίων ή ύγεία Εχει διασαλευθχ). Εάν
ι δέν είσθε δυνατάς καί ζωηρός δπως
| ίπρεπε νά είσθε, ή εάν αίσθάνεσθε
πρόωρον γήρας, πάρετε τό ΝΟΥΓΚΑ
—ΤΟΝ δι' ολίγας μόνον ημέρας καί
παοατηρήσατε τήν βελτίωσιν ποΰ έπ-
ακολθυθεί.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ πωλεϊται υφ'
δλων των φαρμακοποιών. "Εάν ό φαρ-
μαϊθποιός σας δέν τό έχη είς τήν
παρακαταθήκην τον παρακαλέσατέ τον
νά σάς τό προμηθευθή άπό τόν φαρ-
μακεμπορόν τού.
ΓΑο. Άνν. 95)
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— Κατε¬
βλήθησαν καί σήμερον ενεργειαι διά
τήν διευθέτησιν τής διαφοράς Κρά-
τους καί Έκκλησίας διά τήν μο-
•αστηριακήν περιουσίαν.
Είναι γεγονός δτι ό Μακ. Άρχι-
επίσκοπος Αθηνών εζήτησεν δπως
μή συζητήθη κατά τήν χθεσινήν συ¬
νεδρίασιν τοΰ Όργανισμοΰ Ρευστο-
χοιήσεως ή σύμβασις διά την εκποί¬
ησιν ίνα χαρίσταται καί ούτος.
Ή πλειοψηφία δμως των μητρ3-
πολιτών θεωρεϊ απαραίτητον προϋ¬
πόθεσιν τήν απομάκρυνσιν των δύο
αρχιερέων Μαρωνείας καί Σπάρ¬
της έκ τοΰ συμΐβουλίου τοΰ Όργανι¬
σμοΰ Ρεοστοχοιήσεω;. Έπι·χ.ρατεί
δέ είς πολλοΰς έξ αυτών δυσφορία,
•διότι μή παραιτουμένων των δ-ο αρ¬
χιερέων, δέν καθίσταται δυνατόν νά
επιτευχθή ή συμβιβαστική λύσις.
Έν τούτοις δμως, κατά τάς πλη¬
ροφορίας μας, οί μητροπολίται Μα-
ρωνείας καί Σπάρτης δέν φαίνονται
διατεθειμένοι νά παραιτηθοϋν άμέ-
σως διότι παραίτησίς των, γινομένη
τώρα, θά έσήμαινεν αναγνώρισιν καί
έ/, μέρους των των έκτοξευθεντων
εναντίον των. Οί δύο δμως μητροπο¬
λίται, αποβλέποντες εις τήν εξομά¬
λυνσιν τής εκδηλωθείσης άντιθέσε-
ως τής Έκκλησίας πρός την Πο-
λιτείαν καί τήν άχδόσκοπτον εφαρ¬
μογήν τοΰ νόμου τής ρευστοχοιήσε-
ως, τόν οποίον πιστεύουν ώς έξυπη-
ρετικόν τής Έ/,κλησίας, θά έδέ-
χοντο τήν τροποποίησιν τοΰ σχετικοΰ
νόμου, δυνάμει τοΰ όποίου τό δικαί-
ωμα τής έκλογής θά έπανήρχετο
είς τήν Ι. Σύνδον. βά ήσαν δέ δια-
τεθειμένοι ύπ' αυτήν την προϋπόθε¬
σιν νά θέσουν τάς παραιτήσεις των
είς τήν διάθεσιν τής Κυβερνήσεως.
Τό νόμτ,μον τής έκλογής
Άφ' ετέρου ή πλειονότης των Ί·
εραχών έπιμένει καί άναμένει τήν
παραίτησιν των μητροπολιτών Μα¬
ρωνείας καί Σπάρτης διά νά ανα¬
γνωρισθή ό όργανισμός τού συμβου-
λίου ρευστοποιήσεως. 'Υχε·στηρίζετο
μάλιστα σήμερον υπό τής Ι. Συνόδου
δτι ή έκλογή των δύο μητροχολιτών
τοΰ Συμβουλίου δέν είναι νόμιμος,
διότι έστηρίχθη είς τήν εξής διάτα¬
ξιν τοϋ σχετι-λθΰ νόμιυ:
ι «Εάν παρέλθϊ) μην άφ' ότο.ι τό
ι υπουργείον ©ρησκευμάτων προσεκά¬
λεσε την διαρκή Ιεράν Σύνοδον,
χωρίς αυτή νά ύποδείξη τα μέλη
αυτής διά τό συμβούλιον, τότε τα
έκκλησιαστικ,ά μέλη θά ορίση τό υ¬
πουργείον Θρησκευμάτων.»
Άλλά καί οί έκκλησιαστικοί κύ-
κλοι φρονούν, δτι έφ' όσον δέν δι-
έρρεασε μην άπό τής δημοσιεύσεως
τοΰ νόμου, ή έκλογή δέν είναι νόμι¬
μος.
Κατ' άναν.οίνωσιν δμως τού Ν. Σ.
τοϋ υπουρ. Θ?ησχε;μάτων κ. Στεφα-
νοχούλου, οί Μητροπολίται Σχάρ-
της καί Μαρωνείας καλώς εξελέ¬
γησαν. ' Οίσχυρισμός τής Έκκλη-
σίας, κατά τόν %. Στεφανόπ&υλον,
θά είχε σημασίαν εάν δέν είχε προ-
ηγηθή πρόσκλησις. Έκ τοΰ περιε-
χο»α.ένου τού νόμου είναι άλλως τε
σαφές δτι ή προθεσμία τοϋ μηνός
άρχεται άφ' ής τό πρώτον άπηυθύν-
θη ήδη τό υπουργείον χ:ός τήν Ι.
Σύνοδον διά την υπόδειξιν των με-
λών τοϋ συμβουλίω τής ρευστθχοι-
ήσεως, την όχοίαν ή Ι. Σύνοδος ηρ¬
νείτο. Άκριδώ; δέ χρός τόν σκοχόν
αυτόν έγινεν ό νόμος.
Δέον νά στμειωθη δτι π&λλοί μη¬
τροπολίται, δπως ό θ-εσσαλιώτιδος,
Ι ό Μεθύμνης καί ά'λλοι, ανεπιφυλά¬
κτως ελέχθησαν πλέον τό συμβούλι¬
ον τή ςρε;στοποιήσεως καί άλληλο-
γραφοΰν μάλιστα μετ' αύτοϋ διά ζη-
τήματα των έπαρχιών των.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Ιουλίου.— Κατ'
επίσημον τηλεγράφημα έκ Τυράν-!
ναόν, υπό τοϋ έκεΐ δικαστήριον έ-'
ξεδόθη καταδικαστική απόφασις
εναντίον τριών Έλλήνων κατη-
γορηθεντων δτι, δήθεν εμεσολάβη¬
σαν διά την έκ μέρους τής 'Ελλη-
νικής κυβερνήσεως πληρωμήν των
διδασκάλων των σχολών τής Έλ-
ληνικής έν Άλβανία μειονότητος.
Οί καταδικασθέντες είναι ό δημο-
διδάσκαλος κ. Οίκονομίδης καί οί
κ. κ. Μιχαήλ Λίτσης καί Αντώνι¬
ος Μουζίνας. 'Εκ τούτων ό πρώτος
κατεδικάσθη είς 12 έτών φυλάκισιν
οί δέ ά'λλοι ούο είς 8 έτών. Ό κα-
τηγοροΰμενος -διά τόν αυτόν λόγον
Μπουρζιτάλης ήθωώθη.
'Η καταδικαστική απόφασις τοΰ
Άλβανικοΰ διχαστηρίσυ είς τό¬
σον θαρείας μάλιστα ποινάς γνω¬
σθείσα ενταύθα ένεποίησε ζανηρο-
τάτην εντύπωσιν, δεδομένου μάλι¬
στα δτι, κατά τάς έπισήμσυς έκ
Τυράννων πληροφορίας, ουδέν
στοιχείον προέκυψεν έκ τής διαδι-
κασίας εναντίον των τριάχν καταδι-
κασθέντων. Ή βάσις άλλως τε τής
κατηγορίας είναι εντελώς άστήρι-
κτος διότι είναι γνωστόν ότι αί
κοινότητες τής έν Άλβανία Έλ-
ληνικής μειονότητο; είναι οίκονομι
κώς αύτάρκεις, δυνάμεναι άνευ ού-
δεμιάς ένισχύσεως νά συντηρή-
σουν τα; σχολάς των. Είναι προ-
φανές ότι ή καταδίκη των τριών
Έλλήνων προκρίτων δέν αποβλέ¬
πει παρά είς τήν δημιουργίαν πα-
νικοΰ καί είς τήν τρομοκράτησιν
τής έν Άλθανίιΐ Έλληνικής μειο¬
νότητο;.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ51ΈΚ, Ν. Υ.—Ό «'Ε-
Θναχός Κήρνι|> Ήμερήοιος, Κυριακά-
τικος καί Μηνιαϊος ΕΙκονογραφηιιέ·
νος πωλεϊται παρά τοΰ ό ^τιπροοώπου
μας κ. Α. Β»Γηονΐ'3ΐίϊΓ. 10 δοαΐΐ»
Μβΐη δΐτββΐ. ,
Σοβαρόν—Τέλειον κ»1
"Αριστον. Είναι ό έλ-
ληνικός βταθμός — τό
Καφενειον *'χί Σφιαιρι-
ατήριον
"
ΡΗΓΑΣ
Τηλ.
ΦΕΡΑΙΟΣ"
34 8Τ.,
ΥΟΒΚ
8978.
"ΡΙΙ1_Χ-,Ξ3"
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς τήν θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κΰστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοϋ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
ήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί άν δέν τό έχη,
δώσατε τήν παραγγελίαν ^ σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, ή γράψατε άπ'
εύθείας; είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρείς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΒΑΤΟΒΙΕδ
ΟΟΗΡ.
267 ΡΆΙΚΜΟϋΝΤ ΑνΕ.,
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΚδ Α. Ρ. οί Μ.
0Γ0Ϊ1681Γ3 βηά* ΜίΠΙβΓγ ΒΗηά* χαί Τ3ζζ Βαηά.
Άναλαμβάνομν πάν Μουσικόν Πρόγραμμα δι' οΙανδήποτε Συναυλίαν,
Χοροεσπερίδας Συλλόγων, Έκδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα 'Υόρκτι, Νβν .ΙβΓδεν, Ρθηηδγΐναηϊδ, ϋεΙβννβΓβ, €οηηε-
οΐϊευΐ, Μ8883εηυ5βίΐ8.
418 νΥΕδΤ 46ΤΗ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τεΐερηοηβχ: ΟΗεΙχεο 1651
3426, Ρεηηδγΐναηϊ» 2586.
ΤΟΥ ιτ
'ΟΡΙΚΟΥ ΙΟΥΛ. ΦΕΡΡΕΡΟ
Ι
(Ι ΝΙΚΗ Κή| || ι ΕΙΝΑΙ ΑΥΟ ΧΠΡ1ΙΤΑ Ϊ1ΡΑΓΜΑΤΑ
ΐαντά κουρελλόχαρτον. '
Ό κοσμος παρισταται ίκπληκ-ίύμμαχοι δέν έχέτρεψαν κά>
ίρο τής σκιαμαχιας-τοΰ Κλεματν) Γερμανίαν νά συζητήση σο-
χαί τού Φος.Μια σφο25α πολεμ τήν συνθήκην τής είρήνης.
«ρ»ν τού ταφου — ιδού ή τε^ίς την Γερμανίαν τοΰ 1919-
«ά εχχληιξις που μάς έκληξ ένιχιί ν' τ 6α &; ;
^£ν.° «7γ*°^«« *<*««>«· ,ο«. Σέ κλειομεν έντός τού *ι-
7?! της σημερον ηξευραμε χον, χύχλΜ /Μν ^ - .
«τΜομιλουντα αονον εις ^ -^ - 6,λή—ώς μας
ς Διαλογους τού Λθϋκ·£'ΐη - - -ι · - ·
δμως, δύο χράγματι ν'Α8^ ™ *ϋ*λ?, ««ο», «^'
ο , θά έ'λεγε καθείς, >6βνοϋσ.β '^ 6
άχό τοΰς τάφους ω *Μ%%* τΤ
ήλθον άπό τοΰς
ν. Άποκαλύπτει ___
(Μττικίν τάς άδυναμίας Ι
ν.ών τής είρήνης αί όποΛ
._...... > » 1ΛΙΛ
V,
ής ρήης όπο
9 κατά τί 1919, τ&ν
τόν οποίον ενδεκα ολα 4%.
υνομολόγησίν των, ή |*ω.
ΜλθίΛε^ νά ζή έν άνη^.
έ;^ εάν πράγματι τ0,]
ή αν δτι έπετΛΛ
%ΰς δίους σοΰ έπιδάλλομεν. Δέξου
Λο άνευ συζητήσεως, αν δέν θέλης
τ]ά αποθάνη έκ πείνης.»
ευρίσκοντο
.όν δμως
.„ ;..„,..,,..,, „., ., „,.„ τάς συν¬
θήκας αύτάς επιβληθείσα συνθήκη,
θ» εξηκολουθεί ίσχύουσα μόνον, έφ'
όσον ο! έπιίάλλοντες αύτην θά -Γ
λειιος η αν ο,τι
1919, άποτελή
{,νακωχην.
το3το.π?ό πολλοΰ.
ίημίτ'ευσιν τοΰ 6.
μΐν:ώ, δέν χωροΰν
εί-
τήν
τς ή
χθγ τήν δύνοΡΑΐν νά έκδιάσουν την
έφαρυογήν της, ότι οί νΐκηταί δέν
ηδύναντο νά στηρίζουν την έφαρμο-
ϊήν τής συνθήκης είς τήν καλήν
θέλησιν τοΰ ήττημενοι».
Τουτο ν.αΐ συνέδη. Ή Γερμανία
έϊέχθη χαθητικώς καί «σεβασθή
ΰ έίΰ
ή
Κλε-
/
Ζήτημον
. « όχοιοί
«ν* οί -
λ»νϊο εγνώριζα^
μάλλον η εκ* -
^',^Ιαπίεσι
V
ν* α7<νθήκη " ---1-Ι--Ι ελευθέριος, [ία πίεσις επί επι- ο*ίνη-$εν δύναται ν ά τού ' - · ι του ήττημενου άπλούν ζη·τη- ? ?ς μς θά ετά· ισχυρόν, διά ,^ν ^ν} 'Ατγο τής στιγ- /Χ»θ' η^ται ή δύναμις τού Τ0^ οι% στιγμής καθ' ην ί,^ΊΤτίςίβι διά τόν ενα η |Ί|ν άλλον _ είς θέσιν νά επι- ' ^Τ1 τϊν οών της, ή συνθήκη. 'Ρ' ίλας^ιχογραφάς ποί» φέ- έϊέχθη χαθητικώς καί «σεβασθή τοΰς έίαφικοΰς ορους, έ—ειδή ϊέ ε'χε την δύναμιν νά τοΰς χαραδη Άλλ' άπό των πρώτων έτών ούδε- Μίαν εξεδήλωσεν"επιθυμίαν ώς χρο< τοϋς δρους έκείνους διά τούς όχοί ο^ς άχαι·τεΐται ή ένεργϊις συνεργα· σία της. Έχί παραδείγματι, ώ< χρός τοΰς δρους τοΰς αφορώντα! τήν πληρωμήν των χολεμικών έχα νορθώσεων. Χωρίς νά έχιχειρήση ν άντιδράστ),<5φησβ νά παρασυρθή προ « χάος τής πληθωρικής κυκλοφο Ρ'α?, είς τρόπον, ώστβ, έν Βεδομέ νη στιγμη, κατά τ6 1923, ή Γαλ λία ευρέθη είς τήν ανάγκην νά κα- ταλάδη τί) λεν,ανοχέδιον τοΰ Ρούρ. Τί έσήι;Αα!νεν ή κατοχή τοΰΡούρ; Έσήμαινεν, ότι οί νικηταί μή δυνά- μενοι νά ύχολογίζουν είς την καλήν θέλησιν τοΰ ήττημένου διά τήν πα¬ ροχήν των έπανορθώσεων, άνελάμ- 6ανον αύτοι, διά τής στρατιωτικάς κατοχής, νά συγκεντρώσουν τα κα- θοριζόμενα παρά τής συνθτίκης πο- σά. Ταχέως δαως διεπίστωσαν, ότι έχί των ημερών μας είναι αδύνατον νά έκ.6ιασθοΰν μεγάλα χρηματικά ίτΛτά παρά μιάς κατειληαμένης χώ ρας ί:ά τής 6ίας, χωρίς τόν κίν¬ δυνον τής καταστροφής της, χράγ- μα ποΰ ισοδυνάμει μέ τήν πρόρριζα άποκοχήν τού ϊένδρου παρά τοΰ Ό- ρας Ά ΕΑ8Τ ε, πλησίον τοΰ Εοη.8 Βββοη _ν ι ιλέφωνον: Εοη£ Ββαοη 1477. ° ^ατι1^ι!ον και άρχαιότερον Ελληνικόν Κέν¬ τρον και -&Ιι^ιΙ8β ε1ς τό τ^οη8 ΒβΆθΥΐ, (πρώην Αρμενακη), α^^^^ έ δλας τάς γέας εύκο. Μας. 1ί>ιαιτεραούτατα δω άτι(χ διά τον καΜνα
Μ63Π1Κοοπιδν δΐΊΟλν6Γ8 ε1ς τιμάς λαϊκας.
1. ΜΑΡ^Σ, ΑΝΤ. ΜΑΝΟΛΑΚΗΣ
Διευθυνταί.
ΡΒ08ΡΕΟΤ
■■· Ι., Ν. Υ., ·Γ) τηλεφωΛησατε : δβν/νϊΐ
> προσδοκώμεν νά μάς αποδώ¬
ση υίαν ημέραν καρπούς. Διεπιστώ-
Οτ ομως άκόμη, δτι τότε μόνον 6α
υπήρχεν ελπίς καταβολάς ώρισμέ-
'ων ποσών έκ μέρους τής Γερμαν'-
ας πρός τοΰς Συμμάχους, όταν ή
"■ερμανική Κυβέρνησις Θά άπεφ?-
ιζί νά επιδείξη κάποιαν καλήν Θέ-
ησιν. .
'Ανάγκη, δχι —ροδοαία
'Η συνεπεία ήτο νά άλλάξουν οί
.Σύμααχο! τακτικήν.ΐΚαί έχομεν μί¬
αν νέαν πολιτικήν, σταθμός τής ό-
χοΐ7ς είναι τό Λοκάρνο, τό σχέδιον
Ντώζ, ή άποδοχή της Γερμανίας
είς τήν Κοινωνίαν των Εθνών, τ5
σχέδιον Γιώγκ τό όχο-ίον κατήργη¬
σε καί διεδέχθη τό σχέδιον Ντώζ
ν.αί αί συνθήκαι τής Χάγης. Μία
εκάστη έκ των παραχωρήσεων τού¬
τον έπροκάλει έκ μέρους τοΰ γη-
ραιοΰ Γάλλου πολιτικόν, τοΰ Κλε-
αανσώ, μίαν κραυγήν άγανακτήσε-
ως:
«Έξανεμίζ*τε τό έργον μας, πα·
ραιτείσθ£ των διχαιωμάτων, τα ό-
ποΐα σάς εξησφάλισεν ή συνθήκη
τοϋ 1919, καταρνείτε την νίκην καί
ρίχτίτε περιφρονητικά τα τρόπαια
έφώναζεν ό φλογερός πολιτικάς.
Οί άνδρες οί όποϊοι έκ>βέρνησαν
τήν Γαλλίαν μετά τό 1920, εάν δέν
είναι άλάθητοι, δέν είναι ασφαλώς
παράφρονες καί άκριτοι, όπως δέν
δυσκολεύεται νά τοΰς χαρακτηρίση
«ίς τάς σελίδας τοΰ τελευταίου 6ι-
βλίου τού ό Κλεμανσώ. Είναι άν-
δρες χροσχαθοϋντες νά επιτύχουν
".-·. καλλίΐερον ειμπορούν έν τώ μέ¬
σω των δυσκολιών τής ημέρας. Με¬
τέβησαν είς τό Λοκάονο καί είς τήν
Χάγην, απεδέχθησαν τό σχεδιον
Ντο>ζ καί τό σχέδιον Γιώγκ, δχι ά¬
πό ΐϊιοτροπίαν, άλλ' ώθούαενοι ά-
■τό την έσχάτην ανάγκην, τήν οποί¬
αν ουδείς έχ των πρωτεργατών τής
Γυνθήν.ης των Βερσαλλιών ήτο πρό-
">υμος νά αναγνωρίση. Άπό τήν ά-
,'άγκην τής ύποκαταστάσεως είς
τήν έτερο&αρή συνθήκην τοϋ 1919
συμφωνίαν α:ί οποίαι θά είχον συνα-
φθή υέ τήν Γερμανίαν υπό δρους
άρκβτής δι' αύτην ελευθερίας ή ό-
ποία θά έκέντα τήν φιλοτιμίαν της
(ίιστε νά θεωρήση ζήτημα τιαής
τήν εκτέλεσιν των.
Έκείνο τό οποίον ό Κλεμανικ:
καταγγέλλει ώς μίαν άμαύρωση
τής νίκης καί καταπρόδοσιν τοΰ πο·
λιτισμοΰ καί ειδικώτερον των συμ-
φερόντων τής Γαλλίας, δέν είναι,
;ν τοσούτω, ή ή επάνοδος είς τάς
.ίιπλωματικάς παραδοσις τοΰ 19ου
αιώνος, τάς οποίας είχον λησμο-
νήσει οί πρωτεργάται τής Συνθή-
κης των Βερσαλλιών.
Τό 1924 ο! σύμμαχοι κατέληγον
είς τό συμπέρασμα ότι διά των δ-
χλων κα των έκοιασμών δέν θά έ-
;ετύγχανον κανένα χοσόν είς λογα-
,ιασαόν των έπανορθώσεων έκ μέ
ρ&υς των Γερμανών, καί δτι τότε
αόνον θά υπήρχεν ελπίς νά εΐτπρά-
ξουν, δταν ή Γερμανία θά έξεδήλου
τήν διάθεσιν νά πληρώση. Τα δπλ?
τ/ταν περιττά, μάταια καί άχρηστα.
Άποτελεσματικαί ηδύναντο νά είνε
αό·νον αι παραχωρήσεις. Διά νά είσ-
τράξουν, έ'πρεπε νά συγκατατεθοΰν
είς άπαραιτήτους τινάς θυσίας.Είς
« Λοκάρνε καί είς τήν Χάγην έ-
έγένοντο α: θυσία; αύται.
Έν όλίγοις, άπό τό 19'24 ν,αί έφ'
εξής, άπό τοΰ σχεδίου τοΰ Ντώζ,
■ΐέχρ( τοΰ Λοκάρνο καί μέχρι τής
-ήμερον αί νικήτριαι Δυνάμεις έ¬
πραξαν καί πράττουν έκεϊνο ποΰ οί
ίπλωαάτζι τοΰ 19ου αιώνος θά εί-
χαν κά^ει ήδη άπό τοΰ 1919. Έθε-
σαν άπό κοινοϋ μετά τής Γερμανίας
υπό συζήτησιν τήν συνθήκην τής εί¬
ρήνης πρός τόν σκοπόν τής αετα-
βολής των έτεροβαρών δρων είς μί¬
αν άτ^οιδαίαν υποχρέωσιν, ή εκτέ¬
λεσις τής οποίας αποτελεί διά τοΰς
συμδαλλομενους ζήτημα τιμή«ς.
Δύναται νά λεχθη, δτι αφέθησαν
νά παρασυρθοΰν πέραν τοΰ ϊέοντος
είς τάς συιζητήσεις αύτάς; Αί θυ-
είς τάς οποίας συγκατατίθεν-
θελε
ί
να είναι ε
ετταν τό όμοιον
καινα
Ρ Ψ 9
ίλλιτεραν γ
© 1930, ίΐΟΟΕΤΤ & Μν,ίΚ» ΤθΒΑ"θ Ρθ.
Ελαφροτερα, μαλιστα—αλλα κα-
ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ. Τα Σιγαρέττα
ΟηβδΙβΓίίβΙά παρέχουν απόλαυσιν, άρωμα, Ικα¬
νοποιητικόν γεϋσιν.
ΐ ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΣΤΙΚΩΤΕΡΑ—Αυτή είναι ή
απάντησις· καί αύτην την γευστικότητα άπολαμ-
βάνουν δσοι καπνίζουν τα Σιγαρέττα ΟηεείεΓ-
ίΐεΐά—τό άρωμα καί τήν εύωδίαν έκλεκτών κα¬
πνών, των οποίων τό χαρμάνι παρασκευάζεται
άπό είδικούς τεχνίτας. Είναι γευστικώτερα, συγ¬
χρόνως δέ καί έλαφρά !
&
υλιν τού γνωστοϋ κ. Ίορδάνου
κ°Κ" $*? ^*
νΚ $??
υ? Χαι Κοτοπουλα άπό
εΙς την £παυλίν εγέ
^ΟI^^ΑΝ ΟΕΟΚΟΕ οά 5ΟΝ
"ΙΕΟΓΟΒΟ 8ΤΑ., ίΟΝΟ ΙδίΑΝΟ. Ν,, ΒΟΧ 204
Τηλέφωνον: ΡαΙοΗθβιαε 149Λ
ΑΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΡ Ιθον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΙαΡΜΑΝ.
ΨΑΡΕΥΜΑ Π' ΑΝΟΙΪίλΐΕΡΑΪ
ΜΕ ΤΟΝ "_ΙΜΜΥ
Πλοίαρχος.—■ Τηλέφωνον:
1404.
είς
^,έ^την στάΐτό πρωΐ
της γεφυρας των Ι9^ιων τού
■α παρερχεται ο γ,ιχρος, τόσον μβ-
γαλήτεραι θά ήσαν αί θι>σίαι.
'Ετί τοΰ πίοκειαένου δέν ύφίσταν
ιαι ά·Λφιβολίαι. Εάν οί σύμμαχΐι
είχον σοζητήσει καί διαπραγματευ
6ή υετά- τής Γερμανίας ενα σχέ-
δον Ντο>ζ ή Γιώνκ, κατά τό 1919,
άντ! τοΰ 1924 ή τοΰ 1929, θά εί¬
χον έπιτύχει παρά τής Γερμαν&ς
καλλιτέρους δρους.
"Εχειτα άχό καθ» χόλε^ον, έφ'
ίν υ-ειοΰται ή άπογοητευσις τοϋ
ήτττ}μένου έκ τής ήττης, κατά το-
σοΰτον αύξάνει καί ή διάθεσις τού
χρός αντίστασιν. Κά>3ε σφάλμα πλη
ρώνεται άν.ριβά, καί σήμερον πλη-
ίώνονταΐ τα σφάλματα τα όχοία δι-
ΐΓ{Τ'?χ1)ησαν κατά τό 1919.
Διά "/·άθε χθλεμον, ή άρχή καί
ή συνέχισις τού είναι εΰ·/.ολος. Δύσ-
νολος είναι ό τερματιο»χός τού. Ή
νίκη είναι τό πρώτον μόνον στάδιον.
ΓΪονεί χροπαρασκευαστικόν τοΰ έπι-
λόγου ό όχοίος είναι καί ό δυσκο-
λώτερος: Τής είρή'νης. Είς δλους
τούς χολέμους ύχηρξε πάντοτε έν»
μ,έρος πθΰ ενίκησεν. Άλλ' ολίγοι
είναι η'. πόλεαοι είς τοΰς όποίους ό
νικητής νά ί>ή είδ·ε νά νάνεται ή
νίκη τού συνεπεία μιά; έλαττωμ,α-
π·/.ή;, καν.ώς ώργανωαένης είρή-
Ούδείς δύναται νά μευ.«τθή σο&α-
ρώς τόν Κλεμανσώ ή τόν Λοΰδ
Τζώρτζ ή τόν Πρόεδρον Ούίλσον
ή τόν 'Ορλάνδο διά τήν συνθηκην
ποΰ κατήρτισαν τό 1919. Ό χόλε-
μος ε'χε δυθίσει την Ευρώπην είς
σύγχυσιν, καί τό έξάαηνον καθ' δ
-ΐ'ρετάθησαν αί εργασίαι τής δια-
σ-Λεύεως τής εΐρήνης, άπό τοΰ Ία-
/ο/αρίου μέχρι τοΰ Ίουνίου τοΰ έ-
τοος 1919, ήτο ανθρωπίνης αδύ¬
νατον νά βξασφαλίσηι είς τήν Ευρώ¬
πην τάξιν κ,αί ίσορροπίαν. "Εΐκ,τοτί
αί διαπραγαατεύσεις έπανελή,φ'θϊ;-
σαν Π«ρήλθε μία όλόκ,ληρος ί-ί-
ν.αετία καί δέν δύνανται νά θεωρη-
Οοΰν, ότι έ'ληξ,αν. Ειμπορούν νά συν-
εχισθοζίν επί 30 άκόμη έ'τη. Τό «-
τος 1930 δέν δύναται νά αποδώση
είς την Ευρώπην τήν ειρήνην τής
οποίας έ'χει τόσην ανάγκην. Τούτο
θά είνε τό β:αδΰ καί επίπονον έ'ρ-
γον μ·.ας ολοκλήρου γενεάς, έχί τή
ΰ-τσθέσει ότι θά ήιτο πρός τουτο άρ-
κετή μία μόνον γενεά.
Ενώπιον τοΰ μεγάλου τούτο.» έ'ρ-
•,'θυ τό βιβλίον τοϋ Κλεμανσώ κά-
Ι'.νε; τήν έντύχωσιν τής χιμαίρας
καί τής απογοητεύσεως ενός άνθρώ
που πλανιομένου έντός των έρειπί-
ων καί των περιπλοκών τοΰ πολέ-
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΠΡΟΣ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΝ ΤΗΙ ΑΪΑΦΟΡΑΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ
Τό ζήτημα των Μητροπολίτην Σπάρτης καί
ρωνείας.
μου
ΓΟΓΛΡΕΛΜΟΣ ΦΕΡΡΕΡΟ
νης
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΙΣΧΝΟΥΣ ΚΑΙ
ΑΔΥΝΑΤΟΥΣ
Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών διά-
γουν 6ίον άσθενικόν, ένφ επρεπε νά
είναι ύγιείς και ζωηροί. Τό ΝΟΥΓΚΑ
—Τ/ΟΝ είναι θαυμάσιον διά τήν κα¬
τάστασιν ταύτην. Καθαοίζει τό σώτια
(ίπό συσσωρευμένας δηλητηρκόδεις θυ¬
σίας καί καταβάλλει τήν δυσκοιλιότη
τα. Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ σάς φέρε
καλλίτερον όρεξιν, δ,τι τρώγετε τό
χωνεύετε ευκόλως, τα άέρια τοϋ στο
ι μάχου καί των έντοσθίων καί οί έρε
ι θισμοί των νεςρρών ή τής κύστεως
παύουν, τα έξησθενημένα νεΰρα, μυ-
ώνες καί οργανα ένδυναμώνονται. έ
γείοεσθε τήν πρωΐαν ζωηρότερος κα
τόπιν άναπαυτικοϋ ΰπνου καί ή ύγεία
σας έν γένει βελντιοϋται έπαισθητώς.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ είναι εξοχον
διά τοΰς γέροντας καί τούς ύποφέ-
ροντας καί διά τούς νεωτέρους των
οποίων ή ύγεία Εχει διασαλευθχ). Εάν
ι δέν είσθε δυνατάς καί ζωηρός δπως
| ίπρεπε νά είσθε, ή εάν αίσθάνεσθε
πρόωρον γήρας, πάρετε τό ΝΟΥΓΚΑ
—ΤΟΝ δι' ολίγας μόνον ημέρας καί
παοατηρήσατε τήν βελτίωσιν ποΰ έπ-
ακολθυθεί.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ πωλεϊται υφ'
δλων των φαρμακοποιών. "Εάν ό φαρ-
μαϊθποιός σας δέν τό έχη είς τήν
παρακαταθήκην τον παρακαλέσατέ τον
νά σάς τό προμηθευθή άπό τόν φαρ-
μακεμπορόν τού.
ΓΑο. Άνν. 95)
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Ιουλίου.— Κατε¬
βλήθησαν καί σήμερον ενεργειαι διά
τήν διευθέτησιν τής διαφοράς Κρά-
τους καί Έκκλησίας διά τήν μο-
•αστηριακήν περιουσίαν.
Είναι γεγονός δτι ό Μακ. Άρχι-
επίσκοπος Αθηνών εζήτησεν δπως
μή συζητήθη κατά τήν χθεσινήν συ¬
νεδρίασιν τοΰ Όργανισμοΰ Ρευστο-
χοιήσεως ή σύμβασις διά την εκποί¬
ησιν ίνα χαρίσταται καί ούτος.
Ή πλειοψηφία δμως των μητρ3-
πολιτών θεωρεϊ απαραίτητον προϋ¬
πόθεσιν τήν απομάκρυνσιν των δύο
αρχιερέων Μαρωνείας καί Σπάρ¬
της έκ τοΰ συμΐβουλίου τοΰ Όργανι¬
σμοΰ Ρεοστοχοιήσεω;. Έπι·χ.ρατεί
δέ είς πολλοΰς έξ αυτών δυσφορία,
•διότι μή παραιτουμένων των δ-ο αρ¬
χιερέων, δέν καθίσταται δυνατόν νά
επιτευχθή ή συμβιβαστική λύσις.
Έν τούτοις δμως, κατά τάς πλη¬
ροφορίας μας, οί μητροπολίται Μα-
ρωνείας καί Σπάρτης δέν φαίνονται
διατεθειμένοι νά παραιτηθοϋν άμέ-
σως διότι παραίτησίς των, γινομένη
τώρα, θά έσήμαινεν αναγνώρισιν καί
έ/, μέρους των των έκτοξευθεντων
εναντίον των. Οί δύο δμως μητροπο¬
λίται, αποβλέποντες εις τήν εξομά¬
λυνσιν τής εκδηλωθείσης άντιθέσε-
ως τής Έκκλησίας πρός την Πο-
λιτείαν καί τήν άχδόσκοπτον εφαρ¬
μογήν τοΰ νόμου τής ρευστοχοιήσε-
ως, τόν οποίον πιστεύουν ώς έξυπη-
ρετικόν τής Έ/,κλησίας, θά έδέ-
χοντο τήν τροποποίησιν τοΰ σχετικοΰ
νόμου, δυνάμει τοΰ όποίου τό δικαί-
ωμα τής έκλογής θά έπανήρχετο
είς τήν Ι. Σύνδον. βά ήσαν δέ δια-
τεθειμένοι ύπ' αυτήν την προϋπόθε¬
σιν νά θέσουν τάς παραιτήσεις των
είς τήν διάθεσιν τής Κυβερνήσεως.
Τό νόμτ,μον τής έκλογής
Άφ' ετέρου ή πλειονότης των Ί·
εραχών έπιμένει καί άναμένει τήν
παραίτησιν των μητροπολιτών Μα¬
ρωνείας καί Σπάρτης διά νά ανα¬
γνωρισθή ό όργανισμός τού συμβου-
λίου ρευστοποιήσεως. 'Υχε·στηρίζετο
μάλιστα σήμερον υπό τής Ι. Συνόδου
δτι ή έκλογή των δύο μητροχολιτών
τοΰ Συμβουλίου δέν είναι νόμιμος,
διότι έστηρίχθη είς τήν εξής διάτα¬
ξιν τοϋ σχετι-λθΰ νόμιυ:
ι «Εάν παρέλθϊ) μην άφ' ότο.ι τό
ι υπουργείον ©ρησκευμάτων προσεκά¬
λεσε την διαρκή Ιεράν Σύνοδον,
χωρίς αυτή νά ύποδείξη τα μέλη
αυτής διά τό συμβούλιον, τότε τα
έκκλησιαστικ,ά μέλη θά ορίση τό υ¬
πουργείον Θρησκευμάτων.»
Άλλά καί οί έκκλησιαστικοί κύ-
κλοι φρονούν, δτι έφ' όσον δέν δι-
έρρεασε μην άπό τής δημοσιεύσεως
τοΰ νόμου, ή έκλογή δέν είναι νόμι¬
μος.
Κατ' άναν.οίνωσιν δμως τού Ν. Σ.
τοϋ υπουρ. Θ?ησχε;μάτων κ. Στεφα-
νοχούλου, οί Μητροπολίται Σχάρ-
της καί Μαρωνείας καλώς εξελέ¬
γησαν. ' Οίσχυρισμός τής Έκκλη-
σίας, κατά τόν %. Στεφανόπ&υλον,
θά είχε σημασίαν εάν δέν είχε προ-
ηγηθή πρόσκλησις. Έκ τοΰ περιε-
χο»α.ένου τού νόμου είναι άλλως τε
σαφές δτι ή προθεσμία τοϋ μηνός
άρχεται άφ' ής τό πρώτον άπηυθύν-
θη ήδη τό υπουργείον χ:ός τήν Ι.
Σύνοδον διά την υπόδειξιν των με-
λών τοϋ συμβουλίω τής ρευστθχοι-
ήσεως, την όχοίαν ή Ι. Σύνοδος ηρ¬
νείτο. Άκριδώ; δέ χρός τόν σκοχόν
αυτόν έγινεν ό νόμος.
Δέον νά στμειωθη δτι π&λλοί μη¬
τροπολίται, δπως ό θ-εσσαλιώτιδος,
Ι ό Μεθύμνης καί ά'λλοι, ανεπιφυλά¬
κτως ελέχθησαν πλέον τό συμβούλι¬
ον τή ςρε;στοποιήσεως καί άλληλο-
γραφοΰν μάλιστα μετ' αύτοϋ διά ζη-
τήματα των έπαρχιών των.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Ιουλίου.— Κατ'
επίσημον τηλεγράφημα έκ Τυράν-!
ναόν, υπό τοϋ έκεΐ δικαστήριον έ-'
ξεδόθη καταδικαστική απόφασις
εναντίον τριών Έλλήνων κατη-
γορηθεντων δτι, δήθεν εμεσολάβη¬
σαν διά την έκ μέρους τής 'Ελλη-
νικής κυβερνήσεως πληρωμήν των
διδασκάλων των σχολών τής Έλ-
ληνικής έν Άλβανία μειονότητος.
Οί καταδικασθέντες είναι ό δημο-
διδάσκαλος κ. Οίκονομίδης καί οί
κ. κ. Μιχαήλ Λίτσης καί Αντώνι¬
ος Μουζίνας. 'Εκ τούτων ό πρώτος
κατεδικάσθη είς 12 έτών φυλάκισιν
οί δέ ά'λλοι ούο είς 8 έτών. Ό κα-
τηγοροΰμενος -διά τόν αυτόν λόγον
Μπουρζιτάλης ήθωώθη.
'Η καταδικαστική απόφασις τοΰ
Άλβανικοΰ διχαστηρίσυ είς τό¬
σον θαρείας μάλιστα ποινάς γνω¬
σθείσα ενταύθα ένεποίησε ζανηρο-
τάτην εντύπωσιν, δεδομένου μάλι¬
στα δτι, κατά τάς έπισήμσυς έκ
Τυράννων πληροφορίας, ουδέν
στοιχείον προέκυψεν έκ τής διαδι-
κασίας εναντίον των τριάχν καταδι-
κασθέντων. Ή βάσις άλλως τε τής
κατηγορίας είναι εντελώς άστήρι-
κτος διότι είναι γνωστόν ότι αί
κοινότητες τής έν Άλβανία Έλ-
ληνικής μειονότητο; είναι οίκονομι
κώς αύτάρκεις, δυνάμεναι άνευ ού-
δεμιάς ένισχύσεως νά συντηρή-
σουν τα; σχολάς των. Είναι προ-
φανές ότι ή καταδίκη των τριών
Έλλήνων προκρίτων δέν αποβλέ¬
πει παρά είς τήν δημιουργίαν πα-
νικοΰ καί είς τήν τρομοκράτησιν
τής έν Άλθανίιΐ Έλληνικής μειο¬
νότητο;.
ΡΟΚΤ ΟΗΕ51ΈΚ, Ν. Υ.—Ό «'Ε-
Θναχός Κήρνι|> Ήμερήοιος, Κυριακά-
τικος καί Μηνιαϊος ΕΙκονογραφηιιέ·
νος πωλεϊται παρά τοΰ ό ^τιπροοώπου
μας κ. Α. Β»Γηονΐ'3ΐίϊΓ. 10 δοαΐΐ»
Μβΐη δΐτββΐ. ,
Σοβαρόν—Τέλειον κ»1
"Αριστον. Είναι ό έλ-
ληνικός βταθμός — τό
Καφενειον *'χί Σφιαιρι-
ατήριον
"
ΡΗΓΑΣ
Τηλ.
ΦΕΡΑΙΟΣ"
34 8Τ.,
ΥΟΒΚ
8978.
"ΡΙΙ1_Χ-,Ξ3"
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς τήν θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κΰστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοϋ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
ήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί άν δέν τό έχη,
δώσατε τήν παραγγελίαν ^ σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, ή γράψατε άπ'
εύθείας; είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρείς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΒΑΤΟΒΙΕδ
ΟΟΗΡ.
267 ΡΆΙΚΜΟϋΝΤ ΑνΕ.,
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΚδ Α. Ρ. οί Μ.
0Γ0Ϊ1681Γ3 βηά* ΜίΠΙβΓγ ΒΗηά* χαί Τ3ζζ Βαηά.
Άναλαμβάνομν πάν Μουσικόν Πρόγραμμα δι' οΙανδήποτε Συναυλίαν,
Χοροεσπερίδας Συλλόγων, Έκδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα 'Υόρκτι, Νβν .ΙβΓδεν, Ρθηηδγΐναηϊδ, ϋεΙβννβΓβ, €οηηε-
οΐϊευΐ, Μ8883εηυ5βίΐ8.
418 νΥΕδΤ 46ΤΗ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τεΐερηοηβχ: ΟΗεΙχεο 1651
3426, Ρεηηδγΐναηϊ» 2586.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΆΒΒΑΤΟΝ. 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΚ
Τ>&ΑΤΑ
εβΗΙΚθΐ ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΕΥΘΥΝΩΝ
ΔΙΑΦΟΡΟΙ αναγνώσται μας έκφραζουν τήν απορίαν των διατί
ή τόσον μεγάλη προθ'υμία «άνενθχ'νων» τινών κύκλων όπως....
«διαφωτίσωσι» τόν "Εξαρχον τοΰ Πατριαρχείου περί τοΰ τρό¬
πον κατά τόν οποίον θά έ'πρεπε νά ρυ&μίστ) τα τής 'ΕκκλΓσίας τής Άμε-
ρικής, περαιτέρω. Οί αναγνώσται μας δυσανασχετοΰν, διότι οί «άνεύθυ-
νο$> δέν έ'χουν άκόμη έννοήσει ότι άφ' ή; ημέρας ήλθεν ό Έξαρχος
έδώ, παύσεις, διορισμοί, μεταθέσεις, μεταρρυθμίσεις, είναι ποωτίστως
ίδική τού υπόθεσις. Οί αναγνώσται δέν πρέπει νά στενοχωροΰνται διά
τήν στάσιν τών «άνευθύνων» έφόσον είναι οί ϊδιοι εύχαριστημένοι δπω;
.τανταχόθεν μάς γράφουν, μέ τήν στάσιν και τήν δράσιν τών «ύπενθΰ-
νων». Έκκλησιαστικόν ζήτημα δέν ύπάρχει πλέον. Ιπαυσεν άληθώς υ¬
πάρχον, άφ' ής ημέρας αφιχθη ό Έξαρχος τοΰ Πατριαρχείου καί επ¬
ιλήφθη τής λύσεως όλων τών πρσβλημάτων. Καί φχ·σικω τω λόγω δέν
ήμποροΰν νά ονομασθούν «έκκλησιαστικά ζητήματα», οί έραυΐτεχνι>:οι
χρησμοί, οί όποϊοι καθ' έκαστην έκφέρονται ώσεί άπό τρίποδος, περί
Κανονικοϋ Δικαίου ή αί μαντεΐαι περί μετοτθέσεων άπό Σικάγου είς
"Αγιον Φραγκίσκον, άπό Φραγκίσκου είς Βοστώνην καί άπό Βοστώ-
νης εί; Λόγκ 'Άϊλαντ. Ο&τε ήμποροΰν νά ονομασθούν «άλυτα καί έκ-
χ.ρεμή» έκκλησιαστικά προβλήματα αί θεωρίαι τών άνευθύνων περί
«ώρισιιένων θετικών καί ούσιαστικων άντισΓ.κωαάτων» καί «σχετικών
ήθικών ίκανοποΐϊΐσεων». Ό Έξαρχος δέν ήλθεν είς τήν Άιιερικήν διά
νά μοιράζη άντισηκώματα ή ώφεληματα είτε ούσιαστικά, είτε άφηρη-
μένα είς ανευθύνους ιδιώτας. Ούτε ή|ΐποροΰν νά ονομασθούν «έκκλησι-
αστικές έκκρεμότΓτες» τό πελάγωμα τοΰ τέως καί τό ναυάγιον τού είς
τούς βράχου; τής αποδοκιμασίας πού τοΰ 1'καμρν ό Έλληνισμός. Λέν
πρόκειται άλτ^θώς περί «έκκλησιαστικών ζητημάτων», οΰτε περί παρα-
ταξεων, κατατάξκον ή άντιτάίςεων. Πρόκειται περί μιάς παλαιάς κα·
κης Ιξεως άνευθννων τινών κύκλων, δπως άναμιγνύωνται είς ζητήμα-
τα ξένα πρός αύτούς. Τό εύτΰχημα όμως δι' αντούς είναι ότι τήν φοράν
ταύτην είναι μόνοι, κατάμονοι, βοώντες έν ίοήμφ ομοφρόνων.
Η ΑΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΒΑΣΤΙΛΛΗΣ
0 ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΕΟΡΤΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ
Μ
ΙΑ άποψις τής έκδρομή; των Άπομαχων μας, επί τής; οποίας;
δέν ήσχολήθημεν, είναι αυτή τουτο τό ταξεΐδι. Εννοούμεν τό
ταξεΐδι άπό τής έπιβιβάσεως επί τοΰ πλοίου μέχρι τής άπα'ά-
Ρεως είς Φάληρον. Αύτό καθ' έαυτό το^ ταξεΐδι θά μείνη μονσδικό καί
άλψτμόνητο. Άπόμαχοι έξ δλων των σημείων τής Αμερικήν λαβόν¬
τες μέρος; εί; τοΰς άπελευθερωτικούς πολέμου; τή; τελευταίας τριακον-
ταετία;, συναντηθέντε; ήδη επί τοΰ πεδίον των μαχών καί ονναγωνι-
οθέντες καί συνδΓ,μιουργήσαντες ιστορίαν, διά πρώτην φοράν, ϋστερα
Από χρόνια, θά συναντηθοΰν καί θά γνωρισθοΰν όπό'κοντά και προσο>·
πτκώς, έπ' εύκαιρία μιάς είρηνικης των αποστόλη;. Θά είναι άνεξάν-
τλητοι εί; την αφήγησιν των πολεμικών άναμνήσεων καί των ϊπεισοοί·
α>ν τόσον είς τα μέτωπα τοΰ πολέμου δσον καί είς τα; μετόπισ&εν γρομ-
μάς, —είς μέτωπα δέ καί γραμμάς καί στρατόπεδα καί καταοκηνώσεις
καί άστικά ή άγροτικά κέντρα άπό τοΰ Ειρηνικόν μέχρι τοΰ Ατλαντι¬
κόν καί άπό τή; Ευρωπαϊκή; Λύσεως μέγρι τής Έγγΰς Ανατολή;. Τα
μεγάλο έ'πος, άλήθεια, αυτή ή ζωή τοΰ ''Ελληνο^ ποΰ τοΰ είναι γνώρι-
«ο; όλο; ό κόσμος καί πού Εχει πάρει κάτι άπό όλον τόν κόσιιον καί ποΰ
εχει δώσει κάτι σ' όλον τόν κόσμον. Τό ταξείδιον των Άπομοίχων θά
είναι αύτό καθ' έαντό άναγέννησις καί άλληλοδιδακτηριον καί απόλαυ¬
σις σπανία. "Έπειτα έκείνη ή σκηνή πού άναμένει τόν ίκδρομέα είς τον
Σαρωνικόν. Ή προϋπάντησις πού θά τοΰ κάμουν αί μονάδες τοϋ Έλ-
ληνικοΰ στόλον επάνω στά γαλανά νεοά τοΰ Σαρωνικοΰ καί ό πρώτο;
άσπασμός πού θά στείλτ) ή Μητέρα Ελλάς ής χον Όδυσσέα έπανερχό-
μενον διά νά ίδη καπνόν άναθρώσκοντα. Καί έπανερχόμενι,ν μέ τόν
ι—./ _._· ·Α.ν ·ι/μι<ιρ*ι .ι—« ■ Λ*» — «Τν*· Λ Ο Ι Τ Λ Α Ι Τ'εΐ /ΊΛΛ* Τ"»1—' 11*?Α/ίϊί Λ ΊΛ'" Τ ("Υ Λ ΙΤ V» ·" 1 Ψ7ΤΚ Γίί~ έκδρομείς ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΤΩΝ ΚΟΛΛΕΓΙΩΝ ΜΙΑ ίίοευνα τολ5 ν.αθηγτντοΰ τοϋ Πανεπιστιιιου Λεχιιι, <-ι/Λΐΐί·,«·, Μάκ Κων, άπσδεικνύει ότι μόνον είς μεταξύ δκτω σπουδαστών τών κατωτέρων τάξεων τοΰ Κολλεγίου συμπληρώνει τάς σπου- δάς τού. Οί έπτά τής άφήνουν στήν μέση. Ό δόκτωρ Μάκ Κων δηλοί: «Ή πρό τοΰ 1875 περίοδο; ήτο ό Χρυσοΰ; αίών τής Άμερικανικής έκπαιδεύσεω;. Κατά τήν περίοδον εκείνην αί οικονομικαί συνθήκαι ή¬ σαν τοιαύται, ώστε πολλαί ήσαν αί διαθέσιμοι θέσεις πού δέν άπαιτοΐ'- σαν εκπαίδευσιν Κολλεγίσυ. Οί μόνοι φοιτηταί τών Κολλεγίαιν τότε ή¬ σαν οί φύσει ρέποντες πρός την μάθησιν, χάριν τής μαθήσεως. Άπο τοΰ 1875 κ.αί έδώ ή εμφάνισις τή; σημερινάς βιαμηχανίας κατέστησεν αναγκαίαν την ιδιαιτέραν προπόνησιν. Οί νέοι προετρέποντο νά φοι- τήσωσιν εί; Κολλέγια δι' άπωτέρους σκοποΰς. Τά καλλιτέρα; τάξεως Κολλέγια τότε διά νά άναχαιτίσουν τήν 6αα§αρικήν έπιδρσμήν καθιΐ- ρωσαν Ικλεκτικά συστήματα». Ό δόκτωρ Μάκ Κων φρονεί ότι ή έγγραφή είς τά Κολλένια πρεπει νά είναι δσον τό δυνατόν έκλεκτική. «Ή μάλλον τελεσφόρος μέθοδος εΐναιή τού συστήαατος τής έκλεκ- τικής πιστοποιήσεως. Τό τοιούτον σημαίνει δτι εί; φοιτητής δύναται νά έγγραψη είς Κολλέγιον δυνάμει πιστοποητικοΰ έκ τοΰ γνιινασίου, εάν είναι μεταξύ τοΰ πρώτου ήμίσεο; ή τοϋ ενός τρίτου τών μαθτντών ί αλλου ποσοϋ ποΰ έκλέγει κάθε γυμνάσιον καί θεωρεί κατάλληλον; διά τό Κολλέ^ον. "Ετσι Ινα Κολλέγιον ημπορεί νά είναι δσον φιλελεύθε¬ ρον ή δσον αποκλειστικόν θέλει νά είναι. Το σχέδιον αύτό ούσιαστικω; δέν συνεπάγεται διοικητιν.άς δαπανά;». Ό Μάκ Κων είνα εναντίον τη; άκάμπτον έκλεκτικότητοι:. (ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Γ. ΦΤΕΡΗ) αν τού φορολογικόν σ^στή·μ.ατος, έ-1 ^ Είς τής δεκατρεϊ; Ιουλίου άρ- ξαιρούντος τοΰς ευγενεί; καί τοΰς | χίζυν α! κωΒωνοκρουσίαι των Π α- ήν άγανά- ρισινών ναών ν .ν δίδουν τό σύνθτ- μα τού κινδύνου. Δέν ακούεται είς τούς δρόμους παρά μία επαναλαμ¬ βάνομεν*; φωνή: Πολίται, στά 3- ή ρ ^χ τό 5ρι»Αα. Ό Λο^ϊο&ίν.ος, είτί λόγφ τού άσθ«νοΰς χαρακτήρό; τού, ευ¬ κόλως έζηρεαζομένου άπό τοΰς ει>
Ο ΜΙΡΑΜΠΩ
1ΙΑΡΙΣΙ, Ιούλιος. — Είς τό
χβιρόγρα?ον ημερολόγιον τοΰ Λο-
ϊοδί/ου 16ου, τό οποίον είδαμε είς
μίαν Παρισινήν έκθεσιν, ό Βασι-
λεΰς της Γαλλίας ομιλών διά την
ημέραν τής άλώσεως τής Βαστίλ-
λης, άντιιταρίρχεται τα γεγονότα
περιφρονητικώς: «14 Ιουλίου: Τί->
. Μόνον την επομένην η την
έ σημε'ώνει δτι τα έπει-
ύ
κληρικ&υς, επαυςανει την
κτησιν τ;.ΰ άστικού και τοΰ εργα¬
τικόν κόσαου. Ό Βασιλεύς άναγ-
Ικάζεται νά επιτρέψη την σ^γκλη-
|σιν τής εθνοσυνελεύσεως, ή όποία πλα! Στής δίκατεσσβρες ή έ
δίδει επί τέλους τό εναυσμα είς την στατική φλόγα τοΰ Παρισιοΰ άνα-
έ-αναστατικήν πυρκαιάν. Άρχίζει ψε στήν πλατεία τής Γρέ·6ης. Γε-
νικός λαικό; συναγερμός, «νας άν-
θρώπινος χείμαρρος ποΰ όρμά παν-
τοΰ καί μεγαλώνει όλοένα. Αί άγω-
γενείς, είτε διότι δέν είχεν άντι-[νιώδεις κωδωνοκρουσίαι τών έκκλη-
ληφθή την τήν μεταβολήν τών πνευ-ισιών δεν παύουν οίίτϊ δευτερόλεπτο.
μάτων, είτε έπειδή επίστευεν άκό- Καί έξαφνα, άνάμεσα είς τόν άϊιά-
ν ---------------·· *·'■—..... κοπο θόρυδο πού σκεπάζει τους δρό¬
μους, έκσφενδονίζεται ή μεγάλη, ή
μοιραία, ή ίστορική κραυγή:1
—Στή Βαστίλλη!
Όλαι αί (χιλιάδες τών έπανα-
στατών μεταδάλλονται σ' ενα πε-
λώριο κΰμα σηκωμένο άχό τόν σφο-
δρότερ^ χειμωνιάτικο άνεμο, πιΰ
μη είς την στρατιωτικόν δυναμιν
τοΰ καθεστώτος, συνεκρούσ'θτ) άμέ-
σως μέ τ;ΰς άντικροσώπους τού λα-
οΰ. Την ένϊε-Αατην Ίουλίο; άποπέμ-
πει άπό την κοδέρνησιν τόν Νεχέρ,
την μοναδικήν προσωπικότητα. επι
'της οποίας έστήριζε τάς ελπίδας
της ή κοινή γνώμη. Τό Παρίσι
μμη, ημ
σόίια τής πρωτευούσης τόν έξαναγ-
κάζο;ν να ϊια/.όψη τό κιινήγί τού
καϊ νά επιστρέψη είς τα άνακτορα
των Ββρσαλλιών...
Τί7Γθτε! 'Υιτοθέτομεν ότι ή ίστο-
ρική αύτη λέξις, ή γραμμένη έν
τούτοις άπό τό χέρι τής υπερτάτης
έξουσίας, την οποίαν εχληξίν ό
πρώτος κεραυνό; τής Έπαναστάσε-
ως επάνω είς ενα σύμδιλον τεσσά-
ρων όλοκλήρων α'ιώνων, άποίεικνύ-
ει τό χάσμα ποό ειχβ ίημιουργηθη
μετας>» τής νέας λαϊκής συνειδή¬
σεως χαι τοΰ παλαιοΰ μοναρχικοϋ
καθεστώτος. Ό Μιραμπώ τό ετόνι¬
σε, όιι,ιλών πρός την έθνοσυνέλίΐισιν,
την επαύριον των γεγονότων. Αί
άχολυταρχίαι, είπεν, ένφ περιφρο-
νοϋν τόν -λαόν, τον φαντάζονται δι¬
ώ ^ ί άί
"Ενας ούρανοξύστης είς
τας Αθήνας.
Δία ολοκλήρου διστήλου
ΙΙ^ΤΙΤΙΙΤΕ
Τί» μίγ» ϊρνον
ρφ σχολιάζει Υ} 'Αμε,ίΐκανικτ) ( μαΐτος.
'ίελφΰζ Βοαίοη Βιιηάαγ 01ο-/ Κ<χτά την άνζχ&ίνωσιν ύβ τον μέλλοντι νά άνΐγερθή εν^ή- γρχμμχτΐω 'Αθήνζις ονρχνοξύστν,ν ϊιά τής ην-Ιάϊηβ, το ΙηίβΓπαΐίοπαΙ {•.τροράί; τών έν Άμεριχγ, τγωνι- /τγ·ς Χρ&τιχνιχής Άίι —.-... -,,τ ΓΤ~^ν/ιτίΐ>'Λ·ι Πόλεμον, Ιτών Νίχνίίων, 341 ^ 7
φζ
αρκώς ϊ^χειθή καί άναίσθητον. Ή
ήθική λαμ-ρότηί, την οποίαν προσέ¬
λαβεν έκτοτε ή 14η ΊοΛίου, όχι
μόνον ώς δόςα Γαλλική, άλλ' ώς
•/ρον&λογία τής ανθρωπότητος, ό-
φΐίλεται εί; τό -Λϊφαλαιώϊες το3το
γεγονός, 8τι «ΐΕεκάλυψϊ το κενόν
των υλικών ϊ,ινάμεων, αΐτινίς δι-
ηύθονον χροηγουαένως τόν κόσμον
καί εφερε τάς ελευθέρα; ϊίέας είς
την ζωήν. Ή έκκόλαψις τοΰ νέου
πνεύματις είχεν ήδη άρχίσει, χάρις
είς τοΰς φιλοσόφους και τάς επι¬
στημονικάς άνακαλάψεις, μέσφ των
οποίων διεμορφοΰτο έντονωτέρα κατ)-
ημερινώς ή άνάγκη μιάς νεας κοι-
νωνικής καί πολιτικής καταστάσε¬
ως, δυναμένης νά πραγματοχοιήση
τα κβινοίργια άνθρώτκνα ϊ'ϊανίκά.
Ή ΆμερικηΙ βχετάχιιν* την εξέλι¬
ξιν. Όταν ήλθε ό Φραγ/.λΐνος εΐί
τό Παρίσι επροκάλεσε μέ την ά-
πλότητά τού τόν γενικόν θαυμασμόν.
Γίνεται άμέσως τό κέντρον τής νέ¬
ας κινήσεως, τόν επισκέπτωνται,
τοΰ γράφουν άαόμη καί άπό τα; επ¬
αρχίας. Ό Μαρα τού ύποδ-άλλει
τα φυσικά τού πειράματα, ό Ρο-
μπεσπιέρρος τού άφιερώνει τόν πρώ-
τό τού λόγο. Α. Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι δίδουν τοιουτοτρόπως «ΐς την
έπαναστατική ΰζωρίζ ενα καθαρό
5ημοκρατι·λό προσανατολισμ,ό.
Παραλλήλως πρός την καλλι¬
έργειαν τής Νέας θελήσεως, γίνε¬
ται όσημέραι περισσότεριν αϊσθητή
ή ί ϋ Ή
■ να ■§*■ ■ ■ «— ■«- -'
είνε ίτοιμο νά έκραγή. Οί' Μοναρ- πάει νά ςεσπάση επάνω στα γιγαν-
ημρ ρρ ηή
■ή κρίσις τοϋ κα&ίίτώτο;. Ή μόν-
ΚΑΜΙΛΛΟΣ ΝΤΕΜΟΥΛΕΝ
ό^ίοικητής ηναγκάσθη νά άνοίξγ!
τής πόρτες καί τότε τό πλήθος είσ-
ώρμησε φοδερό μέσα είς τα μυστη-
ριώίη ϊιΐμερίσμϋτα τού παμπαλαί-
ου φρουρίου, τού όποίου άρχισεν ά-
μέσως την κατεϊάφισι. Κ' επάνω
άπό τα έρείπια έστήθησαν οί πινα-
κίϊες μέ την έπιγραφή: «Έϊώ χο-
ρεύουν», ή πρώτη όμαϊική χαρά ποΰ
έδοκίμασε τό πόχολο, ή πρώτη νί
1 ΙΤΕΙΑΙ ΛΕΝ
ΑΚΟΜΗ ΠΗΜΑΙΑΣΤΟΙ
Ή επί τής Έκδρομήςί'Απομάχων'Επιτροπή μάς πληροφο^
δτι είς τα γραφεϊα αντής'«|™ησο:ν είδήσεις των Π ολιτειακάν,;,
τιπροσώπων των Πολιτειά^ΟΚΙΟΑ, ΜΟΝΤΑΝΑ, ΟΟΙΟΙΙα'
ϋθ, ΙΙΧΙΝ0Ι3, ΚΑΝ_ΙΛυΐ8ΙΑΝΑ, ΟΚΕΟΟΝ, ΡΕΝ
8Υ^ΆΝΙΑ καί "νν. νΐΜΙΑ, δτι αί σημαϊαι των ώς ά'νω Πο'.
λιτειών έξησφαλίσθησαν. 1 41 Πολιτειαι έν συνόλω άποστΕ/!
λονν την Ιδιαιτέραν αυτών »μαν όπως κατατεθή είς την 'Ελ)^
κήν Βουλήν. Άπομένουν δέταη 7 Πολιτειαι των οποίων οί
λιτειακοί άντιπρόσωποι δεν «ήσαν εισέτι. Αί έν λόγω Π
ΑΙΑΒΑΜΛΚΚΑΝ8Α8 ΝΕΒΚΑ
λιτε ρ γ Π
αι είναι αί εξής: ΑΙ^ΑΒΑΜΛΚΚΑΝ8Α8, ΝΕΒΚΑ8ΚΑ
ΤΕΝΝΕ88ΕΙΕν ΜΕΧΙΟΟ ί ΑΥ
αι ξής
^ΑΚΟ^IΝΑ, ΤΕΝΝΕ88ΕΙΕν ΜΕΧΙΟΟ καί ΟΜΐΝο
Ή Έπιτροπή παρακαλεΐ τβΐροέδρους των διαφόρων Κοινοη!
των των έν λόγω Π ολιτειών, % καταβάλουν πάσαν προσπά^κ,,
ΐνα επιτύχουν την σημαίαν τήΛαιτέρας αυτών Πολιτείας.
Ιερόν καθήκον διά τονς "Ελληνιϋν 7 τούτων Π ολιτειών νά.
γήσονν πάραυτα, ΐνα δλαι αί Πκϊαι τής Άμερικής ά
ωνται διαρκώς έν Αθήναις.
νά. ένερ-
ΟΗΙΟ
Η Ι^ΑΡΟΜΗΗΣ ΓΚΑΠΑ
Τό μαγευτικόν «άρκθν ΧΚΑΐνθΓ,Ε.— Ή
μετοχή τής χί«α.
Έπιστέλλουσιν ημίν έκ
ΟΜο:
Λόφος μαγευτικός. τό
Ρατΐί. Γύρω τα δένδρα δασύσκια,
τοπία γραφικώτατα καί περιποιη-
μένα. Είς τό δάθος τά πάντα χλοε-
ρά τέρπουσι τού; οφθαλμούς. Τόπος
όνειρώδης, παραδείσιος, άποπνέων
εισέτι τής πρωϊνής δροχής τήν δρο-
σιάν, καί προσφέρων ανακούφισιν
κη ποΰ κατήγαγ« ή δημοκρατία έ- εις τους «κϊραμδντας άδελφού;. Έ-
ΠΑΛΑΙΑ ΕΙΚΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΠΑΤΩΣΑΝ ΤΗ
ΛΕΡΝΑΙΑ ΥΔΡΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΝΙΑΣ
χικοι στρατηγοι, συγκεντρωνοντες
κατ' εντολήν τοΰ Λουδοβίκου νέα
στρατΐύματα, δηλούν ότι αν χρεια-
σθή θά τό κάψουν. Τήν δωδεκάτην
Ιουλίου, οί «πατριώται», όπως ε-
λεγαν τότε τούς όπαίούς τής «'πα-
ναστάσεως, συρρέουν «ΐς τήν πλα-
τεΐα τοϋ Πάλαι Ρουαγιάλ. Ένας
νέος δικηγόρος καί δημοσιογράφος
ό Καμίλλος Ντεμοαλίν. προσζγο-
τιαΐα τειχώματα το5 βασιλικόν κά-
στρου. Μέ τόν όγκο ττκ», μέ τούς
πύργους τού, μέ τή; στερεές τού
γεφυρες, μέ τα πλατειά περιφερικοί
τού χαντάκια, «τυμτ)όλιζ«ν άτο τεσ-
σάρων καί περισσότερον αίώνων, τή
βαρεία καί την άκατάδλητη βασι¬
λική ϊύναυ.ι. Τό ιταρελθόν τού είχε
συνυφανθη μέ φοδερους θρύλους α»θ-
ζιρετων φ-Λχχισεων, ινεχζ των ο-
/ λ8 άά ά ά
ναντίον τοΰ μοναρχισμοϋ. Εκείθεν,
δχι πλέον ή Γαλλική σημασία, άλ-
λά καί ή διεθνής άντανάκλασις αυ¬
τού τοΰ μεγάλου γεγονότος, άνέπα-
φος ίκτοτε, μολονότι έ'λα·δβ χώραν
πρό 141 έτών. Ή Βαστίλλη είνε
ή Βηθλεέμ τής νέας άνθρωχνίης
συνειδήσεως. Έν.εί εγεννήθη ή Ε¬
λευθερία. Άπόίίΐςι; ό «νθουσια-
σμός, τόν όπΐίο επροκάλεσαν αί σκη-
ναί νής 14ης Ιουλίου, δταν εγνώ¬
σθησαν είς τό εξωτερικόν. Είς την
Πετρούπολι άναφέρεται ότι οί δια-
δάται «νηγκ,αλίζοντο μέσα στοΰς
δρόμοος κλαίοντβς άπό συγκίνησι.
Άναφέρεται έπίσης τό έπείσόδιο
τοΰ Κάντ είς την Καίνιξμπίργκ.
Ό διάσημο φιλόιτ&φο; έσυνείθιζε νά
κάνη τόν περίπατό τού κα'θηαερι-
νώς, μ«τά τό πρόγεομ01, «πό την
'ϊια όδό /.αί την ίέια πάντοτε ωρ2.
Τίιτοτί ϊέν ήμποροΰσε νά άλλάξη
την τακτιν.ή το^. Μία ήμέρα τοΰ
Ιουλίου εθεάθη έν τούτοις περνον-
τας βλλο δρόμ,ο, γιά πρώτη φορά
έντός τής πόλεως. Επήγαινε νά
ρωτήση γιά τή Βαστίλλη...
Ξένοι, ^ Άμερικανοί, Γε.:μανοί,
τρέχουν είς τό Παρίσι γιά νά ζη-
τήστ>υν Γαλλική ΐθαγένεια. Είνε έ-
λάχιστα τα ίστορικά συμδάντα πο3
επροκάλεσαν μεγαλείτερη άπήχτ,σι
είς την ανθρωπίνη ψυχή. Γιά ποιό
λόγο; Ήρκβσε τό σύυ.6ολον. Ή Βα¬
στίλλη είνε δ παλαιος ϊεσποτικο;
κόσμος καί άπό τα σοντρίαματα
τής Βαστίλλης άρχι'ζει ή ΐττορία
τής νέας ελευθέρας «ποχής. Ό
ΰπήκοος μετα^άλλίτα! σέ πολίτη.
Οί άπολογηταί τή; μοναρχίας,
ιάτούς όποίους ή 14η Ιουλίου είνε
ά υό
ημερα αποφράς, υπό τήν έννοιαν ότι
αποτελεί την πρώτην σελίδα τής
δημοκρατικής άναγεννήσεως, πλήτ-
τουν την Γαλλικήν επανάστασιν, έ-
πικαλούμενοι τήν αίματηρότητά
της. Άλλά 5λα τά μεγάλα καί τά
αίώνια άνθρώπινα εργα, εως ότου
καρποφορήσουν, «πέρασαν άπό τήν
άνωνίαν τπΓΊ ίΊοίτι·,/· <Γ -«___ι' αγωνίαν τοΰ ΛΪματος. Ό ......, άκόμη, τό άνθος τής δημιουργίας, όπως λέγει ενας Γάλλος φιλόσοφος, προυπίβετει βπισης μίαν καταστρο- Φτν. 'ΟΐΓΛ»-τί^νΛ^ τ^ Παρίη $εν ( φην. πί τοΰ λόφ·ο« «πιδλητικ,όν &ίκοδόμη- μα (τό άΐπΐη^ Γοοτη) πελωρίων διαστάσεων, ώστε νά συνϊειπνήσουν ί/πέρ τοίις χεντακδσιοι. Καί επί τής κορυφής δλων τούτων φαντασθήτε πόσον γλυκά καί παρήγορα γιά α.ά"ς έκυμάτιζεν ή γαλανή μας ση- μαία, τό χάρμα τουτο των όφθαλ- μών παντός ξενητευμένου "Ελλη¬ νος. Πλησίον 2έ ταύτης ή αυμδολί- ζουσα την κραταιάν μας οργάνωσιν Ογ.Α.Ρ.Α. σημαία, ένφ επί πανυψή- λου ίστοΰ ή σημαία τής θετής αας πατρίδος, ώς καλή μήτηρ έφηπλοϋ- το προστατβυτική καί χαρίεσσα.ΤΗ- το Ύΐιι.&ρχ έξαιρετικής χαράς καί άγαλλιάσεως, ή Κυριακή τής 27ης Ιουλίου, καθ' ήν εγένετο ή έκδρομή τής Στοάς ό «Εινκλείδης» άρ. -100 τή: μόλις πρό ολίγων έβδΐμάίων σ^στηθείσης έν υαγίοη, Ο., Στο- ά"ς τού Έλληνοαμερικανικοϋ Π ;ο- οϊευτικοΰ Συνδέσμου τοΰ έ'χοντος τα άρχι/.ά στοιχεία ώς γνώρισμα ό.Α. Ρ.Α. Ό ένθουσιασΐχό; των μελών ήτο άπερίγρ·απτο;. Ή επί τής β Έή ί άλά «•■ΤΕ·ς ίβρεϋς τής Κοινότητίς ααι ί»πο τού Πανιερωτά™», Δ διορισθείς, υπηρεσίας: νά Οζηρετήση την νοτη- πώς ημείς καλαύμεθΐ «ι ό—τ;ρί-ιΟμ.6ν την Ελληνικήν Ίϊι. αν π«ϊιά τοΰ σχολείον ϊ ίί ίιασωζεται ή Έ ύποστα- των παί3ιών μας, ό; ύπη:·ετν-.ς τήν Εκκλησίαν, ενι¬ σχυόμενα ΌρθοΣοξίαν μας χιί την μετ%μ,ϊν ε;ς τά παιίιά μ:; άλώδτο' δά έ ί 4») μ ς μ; ιι'ς αδιάσειστον έν τφμί· ίι σφ τόσω ^Αων θρησκειών. Τ» άύ έ πατριωτισμο.^ςΕΜγγε» λ έ 3 πλέον. όνοαάτων οί παρΓ,|ίίί«»ί, ^ νόν «ρρίζωϊαν'Λ νφ'"' (ώ'λοι ί καϊ ό σκοπό; ργρ ής ρμής Έπιτροπή, είχεν άναλάδει νά παρα-, θέση δείπνον, δωρεάν είς τοΰς προσ- ερχομένου; όμογενείς εντοπίους καί «κ των πέριξ, καθώς καί είς τινάς των επισήμων έκ των Στοών Σιν- σιννάτης καί Κολόμπος, Τα πέριξ ήσαν μαγευτικά καί ή άκονισθείσα όρεξις ήτο αναλόγως πρός τό περιδάλλον. Παρετέθησαν ϊέκα ψητά άρνιά καί άφθονία άλ- λων έίεσμάτων καί άναψυκτικών, τα όποία διενέμοντο είς τάς τραπέ- ί'ας καταλλήλως καταλλήλως. άφορα πβτγνΤίια ~^ *~, ' τής λίαν εύγεν^™171*0^· ρ;ας έ ρς ή^ δέ έϊό&ησανεϊς'««?ιίΓτ<>0
ό ήε7αλβ1 ?ωΐ
τόπιν
τής γ
Δύο μοι»«χ*
νιξ» μέχρι μ"
σδεστον τ^
ίων των
ρευτων και
των.
Συμπ.'ρ'·" "-Ελληνες ο'Μ))
είσθε ώρν^νοί, έργανωβί
τότβ μόν> ϊ-^ητε τους γ
Ή επικρατήσασα τάξις καί ό ά
περίγρβ—τος ένθοιχτιασμός έκορυφώ-
θησαν μετά τό δείπνον, όπότε ό αί-
δεσιμώτατος κ. Γ. Εύρώτας, δ άρτι
τότε θ£Ρβ5ω(~« «!« Τί
ι ό ά- σασ ν>;αν ™ Οί^·1»*
σας γ/
Έλλ"
Έλλτ ?ς
Έλλ> -ριβάλλον
θοϊοξί«< μίη Ι Β05Τ0Ν. ΜΑ55. . ΕΑϋΡ, στων τού καί υπο τήν αίγι'δα τής Άμερικα- ν:κής Λίγβώνος. Ή εφημερίς έκφράζει την άμφι- ίολίαν άν θά επιτραπή ή ανέγερσις ενός ούρανοξύστου έν Αθήναις, ό οποίος φ'έρει έν τή οίκοδομητικη τού τήν βάρβαρον παραδίασιν τών Έλ- ληνικών παρ*δόσεων. Ό Άθηναϊ- κός τύχο;, γράφει, είνε ^σφοδρά κε- κηρυγμένος κατά τού ούρανοξύστδυ ώς άρχιτεκτονικοΰ ίδρύμ.ατος έν Α¬ θήναις. Γράμματα άπό διαφόρους άρχιτέκτονας κα: άνθρώπους τών γραμμάτων καί έπιστήμης έξ δλη; τής Εύρώπης, άναφέρονται κατά τής μολύνσεως τών Αθηνών μέ ού- ρανοξύστας. Έν τούτοις, γράφει -ή ιδία "^ημερίς, δέν ευρισκόμεθα εις τήν πρό Χριστοΰ εποχήν, ευρισκό¬ μεθα εί: τόν 20όν αΐώνα. Άν ερω¬ τώμεν τό άγαλμα τής «Νίκης ή όποία χάνει τά σάνδαλά της», θά μάς έ'λεγε άπό τήν έν τη Ακρο¬ πόλει θέσιν της, ότι ή ανέγερσις ε¬ νός ούρανοξύστου δέν είνε ή καλ¬ λιτέρα ένδειξις τοΰ σεδασμοΰ πρός τοΰς άγωνισθέντας διά τήν ελευ¬ θερίαν κατά τόν πόλεμον. Ή Άμε- ρική είνε μέρος τοΰ Δυτικοΰ πολι- τισμοΰ, ό οποίος κατά τάς παρελ- θοΰσας 25 έκατονταετηρίδας έσχε τήν φρόνησιν νά έμπνευσθή άπό τήν Έλλάδα καί όχι νά διδάξη είς τά έγγόνια τη.; πώς νά ροφοΰν τα αύγά. Ή εφημερίς έξακολουθεί νά ά- δηαο·/.ρατιχο οΰρανό της σωριχτμί- τά κάτωθι αναφερομένη, Τμήμα τής ' οξενεΐ τόν Κ>
την.
Ό Άμερικανίκός
άί διά μζχρών
Αχ*
Ή 'παράστα,αις τοΰ Οίδί-
«οδος θ* δοθή καί πά¬
λιν.
Γράφει ή Βοβτοη Οΐοο©:
ι τραγωδία, τήν οποίαν ■καρ^'*^7·1* °1!Χ ν-^^-Ρ^ν ιπ^τη
ζν οί "ΕΧλτ,νες της Βθ7τώνωι>3ιϊον <"!^<"θν, τό οποίον & ' 87ιηρ1ιοη? ΗαΙΙ ί^6 ■/**, τό έν ** πόλ" ***ς ^Μύ τοϊ 3<χηΎόρο» χ. η™-/*Μ*»>*& ***? Ζ2Ε*
κατά τήν πεντάμηνον λειτουργίαν
τού άπό 1ης Ίανουαρίου μέχρι 31η;
Μαιου.
ΈίοήΘησε καί συνείούλευσε 2341
νεάνιδας.
Επεσκέφθη διά κοινωνικήν εργα¬
σίαν 1874 κέντρα.
1400 περιπτώσεις κοινωνικής υ¬
πηρεσίας έτυχον τής μερίμνης τοΰ
Ίνστιτοΰτου.
Έπετκέφθη 250 νεοαφιχθείσας
ρ^
4005 κόραι παρηκολούθησαν τά
μαθήματα κάί τάς λέσχα; τού ίδρύ¬
ματος.
9,416 παρηκολούθησαν όλας τάς
ενεργείας τής οργανώσεως.
29,979 πρόσωπα επεσκέφθησαν
τό Ίνστιτοΰτον.
220 βτοποθετήθτ,σαν είς εργα¬
σίας.
295 νεάνιϊες έστεγάσθησαν εί;
οικήματα.
243 όργανώσεις συνειργάσθησαν
μέ τό ΐδρυμα.
τμός είς τήν Έλλά2α, καί π&ρι-
γράφειτά άθάνατα τοπία καί τά
διασωθέντα κτίρια, τά όποία χρη-
σιμεΰουν ώς διδασκαλείον τής πλη-
ρεστέρας κατανοήσεως τής Άμερι-
κανική; κληρονομίας.
Ό ιύρανοξ>3-της, κατά τήν ιδί¬
αν εφημερίδα, θά στοιχίση πε:ί τάς
300,000 Σλλ
φ_ε(λομενη εις^ την σπ«ταλην^ τώνΐμενίί άλλο καταφυγιο, χαρ» νά πά-Ι'Επηκ.ολούθτ;σε σύρραξις αίματηρά (νης ΒαστίλλΓς
ανακτόρων καϊ «ίς τήν άνεπάρκε!-(ρωμε καί μείς τά δπλα.' /καί άχο τά δύο μέρη. Είς τά τέλος ' '
Γ. ΦΤΕΡΗΣ
τής προκαταδολής. Μετά τήν δη¬
μοσίευσιν τή; συμβάσεως, ή λήψις
^ ^Ρ^^^'^ολής υπό τής κυ*ερ-
νι^εω.ς θ? ^Ρ^Τν^ποιηθη έντός
τών ημερών.
Δ.ημοαιευετα.ι ή βύμβααις
ή ' ή
ημ ή μ
τής ' Αμερικανικής προ
καταβολής.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Ιουλίου.— Είς
τό σημερινόν φύλλον τής Εφημερί¬
δος τής Κυβερνήσεως δημοσιεύεται
ή μετά τών Άμερικανικών τραπεζι-
τών σύμδασις διά την προκατα^ο-
λήν τών 7,500,000 δολλαρίων. Διά
τής συμβάσεως ταύτης, μεταξΰ ά~λ-
λων, όρίζεται δτι ή Έλληνική Κυ¬
βέρνησις διορίζει τοΰς κ.κ. Σπάγιβρ
καί κόμπανυ, τήν Νασιοναλ Σίτυ
ίΥΝΝ, ΜΑ55.
Έλλ,ηνόπουλο παρεαύρθη
υπό αύτοκινήτου.
Τό παρ«λθόν ΣάΦβατον ένω δ
πενταετής ο'ιός τοϋ συμπαθούς όμο-
γενοΰ; κ. Νικ. Σταύρου θεδδωρ:ς,
Ιπαιζεν είς τό πεζοδρόμιον τής οι¬
κίας των, άγνωστον πώς παρεσύρθη
υπό φορτηγοΰ αΰτοκινήτου, καί κα-
τεπλακώθη, τού μοιραίου τέλους έ-
Μπάνκ καί Σέλιγκμαν ώ; ταμεια-,πελθόντος άκαριαίως. Ή κηδεία
κοΰς πράκτορας της διά τήν πλη-' τού έτελέσθη έπιδλητική, πολλών δ-
ρωμήν τών τόκων καί τών κεφα-'μογενών καταθεσάντων στεφάνους,
λαίων παντός δενείου έκδιδομένου ,έν οίς διεκρίνοντο δ τοΰ πατρός τού,
ύπ' αυτής είς τάς Ηνωμένας Πό-1 τοΰ άναδόχου τοΰ κ. Δημ. Άλεξαν-
λιτείας. Συνά>ια θά συμβουλεύεται Ι δρή, τοΰ Συλλδγου τών Μυτιληναί-
αύτοΰ: σχετικώς πρός πάσαν οΐκο-]ων, τή; οίκον. Εύαγ. Πιγνή, τής
νομικήν συναλλαγήν, τήν οποίαν τυ-|οίκογ. Ε. Βαγιάνη, τής οίκογ. Κ.
χον ήθελεν επιδιώξη είς τάς Ήνω-'Καπιτσήκα, τής οίκογ. Δημ. Κα-
μένας Πολιτείας. Ή Κυβέρνησις |θιώτου, τής οίκογ. Ι. Μουχτούρη,
καί οί ταμειακοί πράκτο:«ς θά ώ-' τοΰ κ. Νικ. Παπάζογλου, τοΰ κ.
σιν άμοιίαίως ύπεύθυνοι νά τερμα-
τίσωσουν τήν οικονομικήν ταύτην
ώ έξ
η
νμ τ^ έξοφλήσβ! ίουΐβ κτλ ίλλων.
Ν. Άβτζηδάκη, τοΰ κ. Ε. Μουστά-
κα, τοϋ κ. Άν. Ροδιοϋ, τής οίκογ.
Τ · ** ν *ι
ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΜΕΤΑΞΥ
Ή ουνίχιβις των εργασι¬
ών τού μικτου δικαβτη-
ρίου.
Κατά τηλεγραφικάς πληροφορί¬
ας έκ Παρισίων, τό ζήτημα τής
συνεχίσεως τών εργασιών τοΰ μι-
κτοΰ Έλληνογερμανικοΰ ϊικαστηρί-
ου «κανενίσθη. Αί εργασίαι αύτοδ
θά συνεχισθοΰν ώς καί πρότερον.
Α! ενώπιον αυτού έκκρεμούσαι ύ-
χο&έσεις ύπάγονται βίς τρείς κατη-
γορίας: α') Τχοθέσεις Έλλήνων
ΐδιωτών κατά Γερμανών ΐδιωτών.
6') Ύχοθέσεις Γερμανών ΐδιωτών,
φυσι-κών ή νομικών προσώχων, κατά
τού Έλληνικού Δημοσίου—εί; αύ¬
τάς όπάγεται καί ή όχόθεσις τής
«Σαλαμίνος» — καί γ') ΰχ&θέσεις
Έλλήνων ΐδιωτών κατά τοΰ Γερμα-
νικοϋ δημοσίου, διά ζημίας 1% τού
πολέμου—τορπιλλισμοί κ.λ.π.
^ Αί δύο πρώται κατηγορίαι $έν
θιγονται καθόλου άπό τήν τελευταί¬
αν συμφωνίαν τής Χάγης.
Διά τάς δχοθέσει;
?Ι»ς ό Γ
«»*ε μεγάλων έπ3"Ι^τ^ Γοαπ? είΐ » ^
τών κρίπκών, οί ^ιΙΟαίεΙαΏά, το οποίον εϊχι**"·
ο έργον δέν έ'νασε ·τί ^ως σψ,οιιοστολιστϊι καΐ *<#( είπον ότι τά έργον δέν έκ τής χαρ—τάσεως τού. παράκλησιν τοΰ δημάρχου ? ι τό έργον «ά χαιχθη καί πά' ριττϊβΙϊρϊΓ στήριξεν ότι έφόσον διά τοΰ ά'ρθρου 3 χαράγραφος 4 έ'δάφιον 2 τής συμ¬ φωνίας τής Χάγης, μεταξίι συμμά- χων καί Γερμανίας, ή τελευταία αυτή ίια τών κατα·6ολών των καθο- ριζομένων ΰχό τοΰ Σχεδίου Γιώγκ, ίπηλλάγη πασών τών υποχρεώσεων των άπορρεοοσών έκ τής συνθήκη; *" Βερσαλλιών, αί άγωγαί τών Ελλήνων ύχη-ΑΟων κατά τοΰ Γεο μανιχβ» δη-,οσίου καθίστανταί α4?υ ^ΈλλΙδ'Γ^' αντικειμενου καί συνεπώς π,ριττή ^, ,?Γ5«' .ω,ς η συμμετοχη τοϋ Γβρμανοΰ πράκτο- ρος εις τό δικαστήριον διά την έκ- δίκασιν τών ΰπολειπομένων έ-κκρε- Ή εφημερίς Ροβί, φεΐ δτι ό Χρήστος ελήφθη είς τό Ι Π τής μών υποθέσεως. Μετά νεννο ετά τάς διεξαχθείσας δμως συ- 'Τ)σεις, «κανονισθή ήδτι όπω^ καί αί ύχοθέσε γορίας εκανονίσθη ήδη έσεις τγ}: „£„' ζόμε- ήουν έκδικαζόμε- ναι υχό^ τοΰ 'Ελληνογερμανικοΰ δι- καστηριου μέ ίιατύχωσιν μόνον επί εκάστου τών έκδοθησομένων άπο- φασεων έπιφυλάξεως έχ μέρους τοΰ Γερμ-βο ν;ίΛ™ρΟς ότι ή Γερμανία θ έ εις την χώραν. 'ν εϊινε δε¬ χτή εγγύησις δπω;·ίθί «λεύθβ- ρος, διότι καί αλ Χ2τεπάτησε την εγγύησιν είς ^«ώφφαλο καί το Γιωγκστάουν. ^ Ό Μπακούσης ·»ν εισέλθη άχό -- Νιαγκάρα Φ£5 ^ι« λέμδου, 150 λ· «ίς —ν- ' σαγωγείς τού. ρ ;ρΟς ότι ή Γερμανία θεωρει τα έχιδικασθησόμενα χοσά ως^ εξωφλημένα. Ελήφθη έπίση, απόφασις όπως επισπευθή ή έκδί- κασις των ύ~;λειπομένων ύπ ών ή ^ ; Γα^ οίκον διδασ γλωσσών, λως σημαιοστολιστί; καΐ διά χρασινάδων καί άνβίων. Χρέη είσηγητοϋ έξίΤ' Δημ. Ζερικότης, ό οποίος νησε καταλλήλως τόν "" Ό χρώην χρόβδρος «5 τμ' κ. Νικόλαος Νίτσίς '-κΛ" ιστορίαν καί τά κατο κ«ί τή; έν γένει σεως. Ό Ιίυδερνητης Υοαηί! -^ σεν εύχαριστήσας και ι111 ι τούς Έλληνας καί την ό?ΐ των καθώς καί την σ^ί^ Έλληνικοΰ τύχου είς την£! τησιν τή; χώρας. Τον χ· χον συνώίευον κατά την (*?' ό κ. Ιωάννης Κ. Π όλος "^ Ζερδικότης, «ν ώ όλοι « "?^ μενοι ίσταντο επί ποίος. Ό ^ Μουλήνος έτραγούδησι 3 ί άλλ ού $ν καί άλλα Ό λόγος τού κρός καί ένθουσιώδης.^ ( την χαράν τού διότι ^ κν? τή; Ελλάδος, «*( «κτής. Τόν τύπον άντεχροσώπίυσίν Πάχπας. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΣΑΕ Μι·βτο·τόοημα ;ς.βέ τού —«ι.* Ι] ϊά Ι Μΐΐ '-ί.Τι μ.άο Ι*
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΚ
Τ>&ΑΤΑ
εβΗΙΚθΐ ΚΗΡΥΞ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΕΥΘΥΝΩΝ
ΔΙΑΦΟΡΟΙ αναγνώσται μας έκφραζουν τήν απορίαν των διατί
ή τόσον μεγάλη προθ'υμία «άνενθχ'νων» τινών κύκλων όπως....
«διαφωτίσωσι» τόν "Εξαρχον τοΰ Πατριαρχείου περί τοΰ τρό¬
πον κατά τόν οποίον θά έ'πρεπε νά ρυ&μίστ) τα τής 'ΕκκλΓσίας τής Άμε-
ρικής, περαιτέρω. Οί αναγνώσται μας δυσανασχετοΰν, διότι οί «άνεύθυ-
νο$> δέν έ'χουν άκόμη έννοήσει ότι άφ' ή; ημέρας ήλθεν ό Έξαρχος
έδώ, παύσεις, διορισμοί, μεταθέσεις, μεταρρυθμίσεις, είναι ποωτίστως
ίδική τού υπόθεσις. Οί αναγνώσται δέν πρέπει νά στενοχωροΰνται διά
τήν στάσιν τών «άνευθύνων» έφόσον είναι οί ϊδιοι εύχαριστημένοι δπω;
.τανταχόθεν μάς γράφουν, μέ τήν στάσιν και τήν δράσιν τών «ύπενθΰ-
νων». Έκκλησιαστικόν ζήτημα δέν ύπάρχει πλέον. Ιπαυσεν άληθώς υ¬
πάρχον, άφ' ής ημέρας αφιχθη ό Έξαρχος τοΰ Πατριαρχείου καί επ¬
ιλήφθη τής λύσεως όλων τών πρσβλημάτων. Καί φχ·σικω τω λόγω δέν
ήμποροΰν νά ονομασθούν «έκκλησιαστικά ζητήματα», οί έραυΐτεχνι>:οι
χρησμοί, οί όποϊοι καθ' έκαστην έκφέρονται ώσεί άπό τρίποδος, περί
Κανονικοϋ Δικαίου ή αί μαντεΐαι περί μετοτθέσεων άπό Σικάγου είς
"Αγιον Φραγκίσκον, άπό Φραγκίσκου είς Βοστώνην καί άπό Βοστώ-
νης εί; Λόγκ 'Άϊλαντ. Ο&τε ήμποροΰν νά ονομασθούν «άλυτα καί έκ-
χ.ρεμή» έκκλησιαστικά προβλήματα αί θεωρίαι τών άνευθύνων περί
«ώρισιιένων θετικών καί ούσιαστικων άντισΓ.κωαάτων» καί «σχετικών
ήθικών ίκανοποΐϊΐσεων». Ό Έξαρχος δέν ήλθεν είς τήν Άιιερικήν διά
νά μοιράζη άντισηκώματα ή ώφεληματα είτε ούσιαστικά, είτε άφηρη-
μένα είς ανευθύνους ιδιώτας. Ούτε ή|ΐποροΰν νά ονομασθούν «έκκλησι-
αστικές έκκρεμότΓτες» τό πελάγωμα τοΰ τέως καί τό ναυάγιον τού είς
τούς βράχου; τής αποδοκιμασίας πού τοΰ 1'καμρν ό Έλληνισμός. Λέν
πρόκειται άλτ^θώς περί «έκκλησιαστικών ζητημάτων», οΰτε περί παρα-
ταξεων, κατατάξκον ή άντιτάίςεων. Πρόκειται περί μιάς παλαιάς κα·
κης Ιξεως άνευθννων τινών κύκλων, δπως άναμιγνύωνται είς ζητήμα-
τα ξένα πρός αύτούς. Τό εύτΰχημα όμως δι' αντούς είναι ότι τήν φοράν
ταύτην είναι μόνοι, κατάμονοι, βοώντες έν ίοήμφ ομοφρόνων.
Η ΑΛΩΣΙΣ ΤΗΣ ΒΑΣΤΙΛΛΗΣ
0 ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΕΟΡΤΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΤΩΝ ΑΠΟΜΑΧΩΝ
Μ
ΙΑ άποψις τής έκδρομή; των Άπομαχων μας, επί τής; οποίας;
δέν ήσχολήθημεν, είναι αυτή τουτο τό ταξεΐδι. Εννοούμεν τό
ταξεΐδι άπό τής έπιβιβάσεως επί τοΰ πλοίου μέχρι τής άπα'ά-
Ρεως είς Φάληρον. Αύτό καθ' έαυτό το^ ταξεΐδι θά μείνη μονσδικό καί
άλψτμόνητο. Άπόμαχοι έξ δλων των σημείων τής Αμερικήν λαβόν¬
τες μέρος; εί; τοΰς άπελευθερωτικούς πολέμου; τή; τελευταίας τριακον-
ταετία;, συναντηθέντε; ήδη επί τοΰ πεδίον των μαχών καί ονναγωνι-
οθέντες καί συνδΓ,μιουργήσαντες ιστορίαν, διά πρώτην φοράν, ϋστερα
Από χρόνια, θά συναντηθοΰν καί θά γνωρισθοΰν όπό'κοντά και προσο>·
πτκώς, έπ' εύκαιρία μιάς είρηνικης των αποστόλη;. Θά είναι άνεξάν-
τλητοι εί; την αφήγησιν των πολεμικών άναμνήσεων καί των ϊπεισοοί·
α>ν τόσον είς τα μέτωπα τοΰ πολέμου δσον καί είς τα; μετόπισ&εν γρομ-
μάς, —είς μέτωπα δέ καί γραμμάς καί στρατόπεδα καί καταοκηνώσεις
καί άστικά ή άγροτικά κέντρα άπό τοΰ Ειρηνικόν μέχρι τοΰ Ατλαντι¬
κόν καί άπό τή; Ευρωπαϊκή; Λύσεως μέγρι τής Έγγΰς Ανατολή;. Τα
μεγάλο έ'πος, άλήθεια, αυτή ή ζωή τοΰ ''Ελληνο^ ποΰ τοΰ είναι γνώρι-
«ο; όλο; ό κόσμος καί πού Εχει πάρει κάτι άπό όλον τόν κόσιιον καί ποΰ
εχει δώσει κάτι σ' όλον τόν κόσμον. Τό ταξείδιον των Άπομοίχων θά
είναι αύτό καθ' έαντό άναγέννησις καί άλληλοδιδακτηριον καί απόλαυ¬
σις σπανία. "Έπειτα έκείνη ή σκηνή πού άναμένει τόν ίκδρομέα είς τον
Σαρωνικόν. Ή προϋπάντησις πού θά τοΰ κάμουν αί μονάδες τοϋ Έλ-
ληνικοΰ στόλον επάνω στά γαλανά νεοά τοΰ Σαρωνικοΰ καί ό πρώτο;
άσπασμός πού θά στείλτ) ή Μητέρα Ελλάς ής χον Όδυσσέα έπανερχό-
μενον διά νά ίδη καπνόν άναθρώσκοντα. Καί έπανερχόμενι,ν μέ τόν
ι—./ _._· ·Α.ν ·ι/μι<ιρ*ι .ι—« ■ Λ*» — «Τν*· Λ Ο Ι Τ Λ Α Ι Τ'εΐ /ΊΛΛ* Τ"»1—' 11*?Α/ίϊί Λ ΊΛ'" Τ ("Υ Λ ΙΤ V» ·" 1 Ψ7ΤΚ Γίί~ έκδρομείς ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΤΩΝ ΚΟΛΛΕΓΙΩΝ ΜΙΑ ίίοευνα τολ5 ν.αθηγτντοΰ τοϋ Πανεπιστιιιου Λεχιιι, <-ι/Λΐΐί·,«·, Μάκ Κων, άπσδεικνύει ότι μόνον είς μεταξύ δκτω σπουδαστών τών κατωτέρων τάξεων τοΰ Κολλεγίου συμπληρώνει τάς σπου- δάς τού. Οί έπτά τής άφήνουν στήν μέση. Ό δόκτωρ Μάκ Κων δηλοί: «Ή πρό τοΰ 1875 περίοδο; ήτο ό Χρυσοΰ; αίών τής Άμερικανικής έκπαιδεύσεω;. Κατά τήν περίοδον εκείνην αί οικονομικαί συνθήκαι ή¬ σαν τοιαύται, ώστε πολλαί ήσαν αί διαθέσιμοι θέσεις πού δέν άπαιτοΐ'- σαν εκπαίδευσιν Κολλεγίσυ. Οί μόνοι φοιτηταί τών Κολλεγίαιν τότε ή¬ σαν οί φύσει ρέποντες πρός την μάθησιν, χάριν τής μαθήσεως. Άπο τοΰ 1875 κ.αί έδώ ή εμφάνισις τή; σημερινάς βιαμηχανίας κατέστησεν αναγκαίαν την ιδιαιτέραν προπόνησιν. Οί νέοι προετρέποντο νά φοι- τήσωσιν εί; Κολλέγια δι' άπωτέρους σκοποΰς. Τά καλλιτέρα; τάξεως Κολλέγια τότε διά νά άναχαιτίσουν τήν 6αα§αρικήν έπιδρσμήν καθιΐ- ρωσαν Ικλεκτικά συστήματα». Ό δόκτωρ Μάκ Κων φρονεί ότι ή έγγραφή είς τά Κολλένια πρεπει νά είναι δσον τό δυνατόν έκλεκτική. «Ή μάλλον τελεσφόρος μέθοδος εΐναιή τού συστήαατος τής έκλεκ- τικής πιστοποιήσεως. Τό τοιούτον σημαίνει δτι εί; φοιτητής δύναται νά έγγραψη είς Κολλέγιον δυνάμει πιστοποητικοΰ έκ τοΰ γνιινασίου, εάν είναι μεταξύ τοΰ πρώτου ήμίσεο; ή τοϋ ενός τρίτου τών μαθτντών ί αλλου ποσοϋ ποΰ έκλέγει κάθε γυμνάσιον καί θεωρεί κατάλληλον; διά τό Κολλέ^ον. "Ετσι Ινα Κολλέγιον ημπορεί νά είναι δσον φιλελεύθε¬ ρον ή δσον αποκλειστικόν θέλει νά είναι. Το σχέδιον αύτό ούσιαστικω; δέν συνεπάγεται διοικητιν.άς δαπανά;». Ό Μάκ Κων είνα εναντίον τη; άκάμπτον έκλεκτικότητοι:. (ΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Γ. ΦΤΕΡΗ) αν τού φορολογικόν σ^στή·μ.ατος, έ-1 ^ Είς τής δεκατρεϊ; Ιουλίου άρ- ξαιρούντος τοΰς ευγενεί; καί τοΰς | χίζυν α! κωΒωνοκρουσίαι των Π α- ήν άγανά- ρισινών ναών ν .ν δίδουν τό σύνθτ- μα τού κινδύνου. Δέν ακούεται είς τούς δρόμους παρά μία επαναλαμ¬ βάνομεν*; φωνή: Πολίται, στά 3- ή ρ ^χ τό 5ρι»Αα. Ό Λο^ϊο&ίν.ος, είτί λόγφ τού άσθ«νοΰς χαρακτήρό; τού, ευ¬ κόλως έζηρεαζομένου άπό τοΰς ει>
Ο ΜΙΡΑΜΠΩ
1ΙΑΡΙΣΙ, Ιούλιος. — Είς τό
χβιρόγρα?ον ημερολόγιον τοΰ Λο-
ϊοδί/ου 16ου, τό οποίον είδαμε είς
μίαν Παρισινήν έκθεσιν, ό Βασι-
λεΰς της Γαλλίας ομιλών διά την
ημέραν τής άλώσεως τής Βαστίλ-
λης, άντιιταρίρχεται τα γεγονότα
περιφρονητικώς: «14 Ιουλίου: Τί->
. Μόνον την επομένην η την
έ σημε'ώνει δτι τα έπει-
ύ
κληρικ&υς, επαυςανει την
κτησιν τ;.ΰ άστικού και τοΰ εργα¬
τικόν κόσαου. Ό Βασιλεύς άναγ-
Ικάζεται νά επιτρέψη την σ^γκλη-
|σιν τής εθνοσυνελεύσεως, ή όποία πλα! Στής δίκατεσσβρες ή έ
δίδει επί τέλους τό εναυσμα είς την στατική φλόγα τοΰ Παρισιοΰ άνα-
έ-αναστατικήν πυρκαιάν. Άρχίζει ψε στήν πλατεία τής Γρέ·6ης. Γε-
νικός λαικό; συναγερμός, «νας άν-
θρώπινος χείμαρρος ποΰ όρμά παν-
τοΰ καί μεγαλώνει όλοένα. Αί άγω-
γενείς, είτε διότι δέν είχεν άντι-[νιώδεις κωδωνοκρουσίαι τών έκκλη-
ληφθή την τήν μεταβολήν τών πνευ-ισιών δεν παύουν οίίτϊ δευτερόλεπτο.
μάτων, είτε έπειδή επίστευεν άκό- Καί έξαφνα, άνάμεσα είς τόν άϊιά-
ν ---------------·· *·'■—..... κοπο θόρυδο πού σκεπάζει τους δρό¬
μους, έκσφενδονίζεται ή μεγάλη, ή
μοιραία, ή ίστορική κραυγή:1
—Στή Βαστίλλη!
Όλαι αί (χιλιάδες τών έπανα-
στατών μεταδάλλονται σ' ενα πε-
λώριο κΰμα σηκωμένο άχό τόν σφο-
δρότερ^ χειμωνιάτικο άνεμο, πιΰ
μη είς την στρατιωτικόν δυναμιν
τοΰ καθεστώτος, συνεκρούσ'θτ) άμέ-
σως μέ τ;ΰς άντικροσώπους τού λα-
οΰ. Την ένϊε-Αατην Ίουλίο; άποπέμ-
πει άπό την κοδέρνησιν τόν Νεχέρ,
την μοναδικήν προσωπικότητα. επι
'της οποίας έστήριζε τάς ελπίδας
της ή κοινή γνώμη. Τό Παρίσι
μμη, ημ
σόίια τής πρωτευούσης τόν έξαναγ-
κάζο;ν να ϊια/.όψη τό κιινήγί τού
καϊ νά επιστρέψη είς τα άνακτορα
των Ββρσαλλιών...
Τί7Γθτε! 'Υιτοθέτομεν ότι ή ίστο-
ρική αύτη λέξις, ή γραμμένη έν
τούτοις άπό τό χέρι τής υπερτάτης
έξουσίας, την οποίαν εχληξίν ό
πρώτος κεραυνό; τής Έπαναστάσε-
ως επάνω είς ενα σύμδιλον τεσσά-
ρων όλοκλήρων α'ιώνων, άποίεικνύ-
ει τό χάσμα ποό ειχβ ίημιουργηθη
μετας>» τής νέας λαϊκής συνειδή¬
σεως χαι τοΰ παλαιοΰ μοναρχικοϋ
καθεστώτος. Ό Μιραμπώ τό ετόνι¬
σε, όιι,ιλών πρός την έθνοσυνέλίΐισιν,
την επαύριον των γεγονότων. Αί
άχολυταρχίαι, είπεν, ένφ περιφρο-
νοϋν τόν -λαόν, τον φαντάζονται δι¬
ώ ^ ί άί
"Ενας ούρανοξύστης είς
τας Αθήνας.
Δία ολοκλήρου διστήλου
ΙΙ^ΤΙΤΙΙΤΕ
Τί» μίγ» ϊρνον
ρφ σχολιάζει Υ} 'Αμε,ίΐκανικτ) ( μαΐτος.
'ίελφΰζ Βοαίοη Βιιηάαγ 01ο-/ Κ<χτά την άνζχ&ίνωσιν ύβ τον μέλλοντι νά άνΐγερθή εν^ή- γρχμμχτΐω 'Αθήνζις ονρχνοξύστν,ν ϊιά τής ην-Ιάϊηβ, το ΙηίβΓπαΐίοπαΙ {•.τροράί; τών έν Άμεριχγ, τγωνι- /τγ·ς Χρ&τιχνιχής Άίι —.-... -,,τ ΓΤ~^ν/ιτίΐ>'Λ·ι Πόλεμον, Ιτών Νίχνίίων, 341 ^ 7
φζ
αρκώς ϊ^χειθή καί άναίσθητον. Ή
ήθική λαμ-ρότηί, την οποίαν προσέ¬
λαβεν έκτοτε ή 14η ΊοΛίου, όχι
μόνον ώς δόςα Γαλλική, άλλ' ώς
•/ρον&λογία τής ανθρωπότητος, ό-
φΐίλεται εί; τό -Λϊφαλαιώϊες το3το
γεγονός, 8τι «ΐΕεκάλυψϊ το κενόν
των υλικών ϊ,ινάμεων, αΐτινίς δι-
ηύθονον χροηγουαένως τόν κόσμον
καί εφερε τάς ελευθέρα; ϊίέας είς
την ζωήν. Ή έκκόλαψις τοΰ νέου
πνεύματις είχεν ήδη άρχίσει, χάρις
είς τοΰς φιλοσόφους και τάς επι¬
στημονικάς άνακαλάψεις, μέσφ των
οποίων διεμορφοΰτο έντονωτέρα κατ)-
ημερινώς ή άνάγκη μιάς νεας κοι-
νωνικής καί πολιτικής καταστάσε¬
ως, δυναμένης νά πραγματοχοιήση
τα κβινοίργια άνθρώτκνα ϊ'ϊανίκά.
Ή ΆμερικηΙ βχετάχιιν* την εξέλι¬
ξιν. Όταν ήλθε ό Φραγ/.λΐνος εΐί
τό Παρίσι επροκάλεσε μέ την ά-
πλότητά τού τόν γενικόν θαυμασμόν.
Γίνεται άμέσως τό κέντρον τής νέ¬
ας κινήσεως, τόν επισκέπτωνται,
τοΰ γράφουν άαόμη καί άπό τα; επ¬
αρχίας. Ό Μαρα τού ύποδ-άλλει
τα φυσικά τού πειράματα, ό Ρο-
μπεσπιέρρος τού άφιερώνει τόν πρώ-
τό τού λόγο. Α. Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι δίδουν τοιουτοτρόπως «ΐς την
έπαναστατική ΰζωρίζ ενα καθαρό
5ημοκρατι·λό προσανατολισμ,ό.
Παραλλήλως πρός την καλλι¬
έργειαν τής Νέας θελήσεως, γίνε¬
ται όσημέραι περισσότεριν αϊσθητή
ή ί ϋ Ή
■ να ■§*■ ■ ■ «— ■«- -'
είνε ίτοιμο νά έκραγή. Οί' Μοναρ- πάει νά ςεσπάση επάνω στα γιγαν-
ημρ ρρ ηή
■ή κρίσις τοϋ κα&ίίτώτο;. Ή μόν-
ΚΑΜΙΛΛΟΣ ΝΤΕΜΟΥΛΕΝ
ό^ίοικητής ηναγκάσθη νά άνοίξγ!
τής πόρτες καί τότε τό πλήθος είσ-
ώρμησε φοδερό μέσα είς τα μυστη-
ριώίη ϊιΐμερίσμϋτα τού παμπαλαί-
ου φρουρίου, τού όποίου άρχισεν ά-
μέσως την κατεϊάφισι. Κ' επάνω
άπό τα έρείπια έστήθησαν οί πινα-
κίϊες μέ την έπιγραφή: «Έϊώ χο-
ρεύουν», ή πρώτη όμαϊική χαρά ποΰ
έδοκίμασε τό πόχολο, ή πρώτη νί
1 ΙΤΕΙΑΙ ΛΕΝ
ΑΚΟΜΗ ΠΗΜΑΙΑΣΤΟΙ
Ή επί τής Έκδρομήςί'Απομάχων'Επιτροπή μάς πληροφο^
δτι είς τα γραφεϊα αντής'«|™ησο:ν είδήσεις των Π ολιτειακάν,;,
τιπροσώπων των Πολιτειά^ΟΚΙΟΑ, ΜΟΝΤΑΝΑ, ΟΟΙΟΙΙα'
ϋθ, ΙΙΧΙΝ0Ι3, ΚΑΝ_ΙΛυΐ8ΙΑΝΑ, ΟΚΕΟΟΝ, ΡΕΝ
8Υ^ΆΝΙΑ καί "νν. νΐΜΙΑ, δτι αί σημαϊαι των ώς ά'νω Πο'.
λιτειών έξησφαλίσθησαν. 1 41 Πολιτειαι έν συνόλω άποστΕ/!
λονν την Ιδιαιτέραν αυτών »μαν όπως κατατεθή είς την 'Ελ)^
κήν Βουλήν. Άπομένουν δέταη 7 Πολιτειαι των οποίων οί
λιτειακοί άντιπρόσωποι δεν «ήσαν εισέτι. Αί έν λόγω Π
ΑΙΑΒΑΜΛΚΚΑΝ8Α8 ΝΕΒΚΑ
λιτε ρ γ Π
αι είναι αί εξής: ΑΙ^ΑΒΑΜΛΚΚΑΝ8Α8, ΝΕΒΚΑ8ΚΑ
ΤΕΝΝΕ88ΕΙΕν ΜΕΧΙΟΟ ί ΑΥ
αι ξής
^ΑΚΟ^IΝΑ, ΤΕΝΝΕ88ΕΙΕν ΜΕΧΙΟΟ καί ΟΜΐΝο
Ή Έπιτροπή παρακαλεΐ τβΐροέδρους των διαφόρων Κοινοη!
των των έν λόγω Π ολιτειών, % καταβάλουν πάσαν προσπά^κ,,
ΐνα επιτύχουν την σημαίαν τήΛαιτέρας αυτών Πολιτείας.
Ιερόν καθήκον διά τονς "Ελληνιϋν 7 τούτων Π ολιτειών νά.
γήσονν πάραυτα, ΐνα δλαι αί Πκϊαι τής Άμερικής ά
ωνται διαρκώς έν Αθήναις.
νά. ένερ-
ΟΗΙΟ
Η Ι^ΑΡΟΜΗΗΣ ΓΚΑΠΑ
Τό μαγευτικόν «άρκθν ΧΚΑΐνθΓ,Ε.— Ή
μετοχή τής χί«α.
Έπιστέλλουσιν ημίν έκ
ΟΜο:
Λόφος μαγευτικός. τό
Ρατΐί. Γύρω τα δένδρα δασύσκια,
τοπία γραφικώτατα καί περιποιη-
μένα. Είς τό δάθος τά πάντα χλοε-
ρά τέρπουσι τού; οφθαλμούς. Τόπος
όνειρώδης, παραδείσιος, άποπνέων
εισέτι τής πρωϊνής δροχής τήν δρο-
σιάν, καί προσφέρων ανακούφισιν
κη ποΰ κατήγαγ« ή δημοκρατία έ- εις τους «κϊραμδντας άδελφού;. Έ-
ΠΑΛΑΙΑ ΕΙΚΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΠΑΤΩΣΑΝ ΤΗ
ΛΕΡΝΑΙΑ ΥΔΡΑ ΤΗΣ ΤΥΡΑΝΝΙΑΣ
χικοι στρατηγοι, συγκεντρωνοντες
κατ' εντολήν τοΰ Λουδοβίκου νέα
στρατΐύματα, δηλούν ότι αν χρεια-
σθή θά τό κάψουν. Τήν δωδεκάτην
Ιουλίου, οί «πατριώται», όπως ε-
λεγαν τότε τούς όπαίούς τής «'πα-
ναστάσεως, συρρέουν «ΐς τήν πλα-
τεΐα τοϋ Πάλαι Ρουαγιάλ. Ένας
νέος δικηγόρος καί δημοσιογράφος
ό Καμίλλος Ντεμοαλίν. προσζγο-
τιαΐα τειχώματα το5 βασιλικόν κά-
στρου. Μέ τόν όγκο ττκ», μέ τούς
πύργους τού, μέ τή; στερεές τού
γεφυρες, μέ τα πλατειά περιφερικοί
τού χαντάκια, «τυμτ)όλιζ«ν άτο τεσ-
σάρων καί περισσότερον αίώνων, τή
βαρεία καί την άκατάδλητη βασι¬
λική ϊύναυ.ι. Τό ιταρελθόν τού είχε
συνυφανθη μέ φοδερους θρύλους α»θ-
ζιρετων φ-Λχχισεων, ινεχζ των ο-
/ λ8 άά ά ά
ναντίον τοΰ μοναρχισμοϋ. Εκείθεν,
δχι πλέον ή Γαλλική σημασία, άλ-
λά καί ή διεθνής άντανάκλασις αυ¬
τού τοΰ μεγάλου γεγονότος, άνέπα-
φος ίκτοτε, μολονότι έ'λα·δβ χώραν
πρό 141 έτών. Ή Βαστίλλη είνε
ή Βηθλεέμ τής νέας άνθρωχνίης
συνειδήσεως. Έν.εί εγεννήθη ή Ε¬
λευθερία. Άπόίίΐςι; ό «νθουσια-
σμός, τόν όπΐίο επροκάλεσαν αί σκη-
ναί νής 14ης Ιουλίου, δταν εγνώ¬
σθησαν είς τό εξωτερικόν. Είς την
Πετρούπολι άναφέρεται ότι οί δια-
δάται «νηγκ,αλίζοντο μέσα στοΰς
δρόμοος κλαίοντβς άπό συγκίνησι.
Άναφέρεται έπίσης τό έπείσόδιο
τοΰ Κάντ είς την Καίνιξμπίργκ.
Ό διάσημο φιλόιτ&φο; έσυνείθιζε νά
κάνη τόν περίπατό τού κα'θηαερι-
νώς, μ«τά τό πρόγεομ01, «πό την
'ϊια όδό /.αί την ίέια πάντοτε ωρ2.
Τίιτοτί ϊέν ήμποροΰσε νά άλλάξη
την τακτιν.ή το^. Μία ήμέρα τοΰ
Ιουλίου εθεάθη έν τούτοις περνον-
τας βλλο δρόμ,ο, γιά πρώτη φορά
έντός τής πόλεως. Επήγαινε νά
ρωτήση γιά τή Βαστίλλη...
Ξένοι, ^ Άμερικανοί, Γε.:μανοί,
τρέχουν είς τό Παρίσι γιά νά ζη-
τήστ>υν Γαλλική ΐθαγένεια. Είνε έ-
λάχιστα τα ίστορικά συμδάντα πο3
επροκάλεσαν μεγαλείτερη άπήχτ,σι
είς την ανθρωπίνη ψυχή. Γιά ποιό
λόγο; Ήρκβσε τό σύυ.6ολον. Ή Βα¬
στίλλη είνε δ παλαιος ϊεσποτικο;
κόσμος καί άπό τα σοντρίαματα
τής Βαστίλλης άρχι'ζει ή ΐττορία
τής νέας ελευθέρας «ποχής. Ό
ΰπήκοος μετα^άλλίτα! σέ πολίτη.
Οί άπολογηταί τή; μοναρχίας,
ιάτούς όποίους ή 14η Ιουλίου είνε
ά υό
ημερα αποφράς, υπό τήν έννοιαν ότι
αποτελεί την πρώτην σελίδα τής
δημοκρατικής άναγεννήσεως, πλήτ-
τουν την Γαλλικήν επανάστασιν, έ-
πικαλούμενοι τήν αίματηρότητά
της. Άλλά 5λα τά μεγάλα καί τά
αίώνια άνθρώπινα εργα, εως ότου
καρποφορήσουν, «πέρασαν άπό τήν
άνωνίαν τπΓΊ ίΊοίτι·,/· <Γ -«___ι' αγωνίαν τοΰ ΛΪματος. Ό ......, άκόμη, τό άνθος τής δημιουργίας, όπως λέγει ενας Γάλλος φιλόσοφος, προυπίβετει βπισης μίαν καταστρο- Φτν. 'ΟΐΓΛ»-τί^νΛ^ τ^ Παρίη $εν ( φην. πί τοΰ λόφ·ο« «πιδλητικ,όν &ίκοδόμη- μα (τό άΐπΐη^ Γοοτη) πελωρίων διαστάσεων, ώστε νά συνϊειπνήσουν ί/πέρ τοίις χεντακδσιοι. Καί επί τής κορυφής δλων τούτων φαντασθήτε πόσον γλυκά καί παρήγορα γιά α.ά"ς έκυμάτιζεν ή γαλανή μας ση- μαία, τό χάρμα τουτο των όφθαλ- μών παντός ξενητευμένου "Ελλη¬ νος. Πλησίον 2έ ταύτης ή αυμδολί- ζουσα την κραταιάν μας οργάνωσιν Ογ.Α.Ρ.Α. σημαία, ένφ επί πανυψή- λου ίστοΰ ή σημαία τής θετής αας πατρίδος, ώς καλή μήτηρ έφηπλοϋ- το προστατβυτική καί χαρίεσσα.ΤΗ- το Ύΐιι.&ρχ έξαιρετικής χαράς καί άγαλλιάσεως, ή Κυριακή τής 27ης Ιουλίου, καθ' ήν εγένετο ή έκδρομή τής Στοάς ό «Εινκλείδης» άρ. -100 τή: μόλις πρό ολίγων έβδΐμάίων σ^στηθείσης έν υαγίοη, Ο., Στο- ά"ς τού Έλληνοαμερικανικοϋ Π ;ο- οϊευτικοΰ Συνδέσμου τοΰ έ'χοντος τα άρχι/.ά στοιχεία ώς γνώρισμα ό.Α. Ρ.Α. Ό ένθουσιασΐχό; των μελών ήτο άπερίγρ·απτο;. Ή επί τής β Έή ί άλά «•■ΤΕ·ς ίβρεϋς τής Κοινότητίς ααι ί»πο τού Πανιερωτά™», Δ διορισθείς, υπηρεσίας: νά Οζηρετήση την νοτη- πώς ημείς καλαύμεθΐ «ι ό—τ;ρί-ιΟμ.6ν την Ελληνικήν Ίϊι. αν π«ϊιά τοΰ σχολείον ϊ ίί ίιασωζεται ή Έ ύποστα- των παί3ιών μας, ό; ύπη:·ετν-.ς τήν Εκκλησίαν, ενι¬ σχυόμενα ΌρθοΣοξίαν μας χιί την μετ%μ,ϊν ε;ς τά παιίιά μ:; άλώδτο' δά έ ί 4») μ ς μ; ιι'ς αδιάσειστον έν τφμί· ίι σφ τόσω ^Αων θρησκειών. Τ» άύ έ πατριωτισμο.^ςΕΜγγε» λ έ 3 πλέον. όνοαάτων οί παρΓ,|ίίί«»ί, ^ νόν «ρρίζωϊαν'Λ νφ'"' (ώ'λοι ί καϊ ό σκοπό; ργρ ής ρμής Έπιτροπή, είχεν άναλάδει νά παρα-, θέση δείπνον, δωρεάν είς τοΰς προσ- ερχομένου; όμογενείς εντοπίους καί «κ των πέριξ, καθώς καί είς τινάς των επισήμων έκ των Στοών Σιν- σιννάτης καί Κολόμπος, Τα πέριξ ήσαν μαγευτικά καί ή άκονισθείσα όρεξις ήτο αναλόγως πρός τό περιδάλλον. Παρετέθησαν ϊέκα ψητά άρνιά καί άφθονία άλ- λων έίεσμάτων καί άναψυκτικών, τα όποία διενέμοντο είς τάς τραπέ- ί'ας καταλλήλως καταλλήλως. άφορα πβτγνΤίια ~^ *~, ' τής λίαν εύγεν^™171*0^· ρ;ας έ ρς ή^ δέ έϊό&ησανεϊς'««?ιίΓτ<>0
ό ήε7αλβ1 ?ωΐ
τόπιν
τής γ
Δύο μοι»«χ*
νιξ» μέχρι μ"
σδεστον τ^
ίων των
ρευτων και
των.
Συμπ.'ρ'·" "-Ελληνες ο'Μ))
είσθε ώρν^νοί, έργανωβί
τότβ μόν> ϊ-^ητε τους γ
Ή επικρατήσασα τάξις καί ό ά
περίγρβ—τος ένθοιχτιασμός έκορυφώ-
θησαν μετά τό δείπνον, όπότε ό αί-
δεσιμώτατος κ. Γ. Εύρώτας, δ άρτι
τότε θ£Ρβ5ω(~« «!« Τί
ι ό ά- σασ ν>;αν ™ Οί^·1»*
σας γ/
Έλλ"
Έλλτ ?ς
Έλλ> -ριβάλλον
θοϊοξί«< μίη Ι Β05Τ0Ν. ΜΑ55. . ΕΑϋΡ, στων τού καί υπο τήν αίγι'δα τής Άμερικα- ν:κής Λίγβώνος. Ή εφημερίς έκφράζει την άμφι- ίολίαν άν θά επιτραπή ή ανέγερσις ενός ούρανοξύστου έν Αθήναις, ό οποίος φ'έρει έν τή οίκοδομητικη τού τήν βάρβαρον παραδίασιν τών Έλ- ληνικών παρ*δόσεων. Ό Άθηναϊ- κός τύχο;, γράφει, είνε ^σφοδρά κε- κηρυγμένος κατά τού ούρανοξύστδυ ώς άρχιτεκτονικοΰ ίδρύμ.ατος έν Α¬ θήναις. Γράμματα άπό διαφόρους άρχιτέκτονας κα: άνθρώπους τών γραμμάτων καί έπιστήμης έξ δλη; τής Εύρώπης, άναφέρονται κατά τής μολύνσεως τών Αθηνών μέ ού- ρανοξύστας. Έν τούτοις, γράφει -ή ιδία "^ημερίς, δέν ευρισκόμεθα εις τήν πρό Χριστοΰ εποχήν, ευρισκό¬ μεθα εί: τόν 20όν αΐώνα. Άν ερω¬ τώμεν τό άγαλμα τής «Νίκης ή όποία χάνει τά σάνδαλά της», θά μάς έ'λεγε άπό τήν έν τη Ακρο¬ πόλει θέσιν της, ότι ή ανέγερσις ε¬ νός ούρανοξύστου δέν είνε ή καλ¬ λιτέρα ένδειξις τοΰ σεδασμοΰ πρός τοΰς άγωνισθέντας διά τήν ελευ¬ θερίαν κατά τόν πόλεμον. Ή Άμε- ρική είνε μέρος τοΰ Δυτικοΰ πολι- τισμοΰ, ό οποίος κατά τάς παρελ- θοΰσας 25 έκατονταετηρίδας έσχε τήν φρόνησιν νά έμπνευσθή άπό τήν Έλλάδα καί όχι νά διδάξη είς τά έγγόνια τη.; πώς νά ροφοΰν τα αύγά. Ή εφημερίς έξακολουθεί νά ά- δηαο·/.ρατιχο οΰρανό της σωριχτμί- τά κάτωθι αναφερομένη, Τμήμα τής ' οξενεΐ τόν Κ>
την.
Ό Άμερικανίκός
άί διά μζχρών
Αχ*
Ή 'παράστα,αις τοΰ Οίδί-
«οδος θ* δοθή καί πά¬
λιν.
Γράφει ή Βοβτοη Οΐοο©:
ι τραγωδία, τήν οποίαν ■καρ^'*^7·1* °1!Χ ν-^^-Ρ^ν ιπ^τη
ζν οί "ΕΧλτ,νες της Βθ7τώνωι>3ιϊον <"!^<"θν, τό οποίον & ' 87ιηρ1ιοη? ΗαΙΙ ί^6 ■/**, τό έν ** πόλ" ***ς ^Μύ τοϊ 3<χηΎόρο» χ. η™-/*Μ*»>*& ***? Ζ2Ε*
κατά τήν πεντάμηνον λειτουργίαν
τού άπό 1ης Ίανουαρίου μέχρι 31η;
Μαιου.
ΈίοήΘησε καί συνείούλευσε 2341
νεάνιδας.
Επεσκέφθη διά κοινωνικήν εργα¬
σίαν 1874 κέντρα.
1400 περιπτώσεις κοινωνικής υ¬
πηρεσίας έτυχον τής μερίμνης τοΰ
Ίνστιτοΰτου.
Έπετκέφθη 250 νεοαφιχθείσας
ρ^
4005 κόραι παρηκολούθησαν τά
μαθήματα κάί τάς λέσχα; τού ίδρύ¬
ματος.
9,416 παρηκολούθησαν όλας τάς
ενεργείας τής οργανώσεως.
29,979 πρόσωπα επεσκέφθησαν
τό Ίνστιτοΰτον.
220 βτοποθετήθτ,σαν είς εργα¬
σίας.
295 νεάνιϊες έστεγάσθησαν εί;
οικήματα.
243 όργανώσεις συνειργάσθησαν
μέ τό ΐδρυμα.
τμός είς τήν Έλλά2α, καί π&ρι-
γράφειτά άθάνατα τοπία καί τά
διασωθέντα κτίρια, τά όποία χρη-
σιμεΰουν ώς διδασκαλείον τής πλη-
ρεστέρας κατανοήσεως τής Άμερι-
κανική; κληρονομίας.
Ό ιύρανοξ>3-της, κατά τήν ιδί¬
αν εφημερίδα, θά στοιχίση πε:ί τάς
300,000 Σλλ
φ_ε(λομενη εις^ την σπ«ταλην^ τώνΐμενίί άλλο καταφυγιο, χαρ» νά πά-Ι'Επηκ.ολούθτ;σε σύρραξις αίματηρά (νης ΒαστίλλΓς
ανακτόρων καϊ «ίς τήν άνεπάρκε!-(ρωμε καί μείς τά δπλα.' /καί άχο τά δύο μέρη. Είς τά τέλος ' '
Γ. ΦΤΕΡΗΣ
τής προκαταδολής. Μετά τήν δη¬
μοσίευσιν τή; συμβάσεως, ή λήψις
^ ^Ρ^^^'^ολής υπό τής κυ*ερ-
νι^εω.ς θ? ^Ρ^Τν^ποιηθη έντός
τών ημερών.
Δ.ημοαιευετα.ι ή βύμβααις
ή ' ή
ημ ή μ
τής ' Αμερικανικής προ
καταβολής.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Ιουλίου.— Είς
τό σημερινόν φύλλον τής Εφημερί¬
δος τής Κυβερνήσεως δημοσιεύεται
ή μετά τών Άμερικανικών τραπεζι-
τών σύμδασις διά την προκατα^ο-
λήν τών 7,500,000 δολλαρίων. Διά
τής συμβάσεως ταύτης, μεταξΰ ά~λ-
λων, όρίζεται δτι ή Έλληνική Κυ¬
βέρνησις διορίζει τοΰς κ.κ. Σπάγιβρ
καί κόμπανυ, τήν Νασιοναλ Σίτυ
ίΥΝΝ, ΜΑ55.
Έλλ,ηνόπουλο παρεαύρθη
υπό αύτοκινήτου.
Τό παρ«λθόν ΣάΦβατον ένω δ
πενταετής ο'ιός τοϋ συμπαθούς όμο-
γενοΰ; κ. Νικ. Σταύρου θεδδωρ:ς,
Ιπαιζεν είς τό πεζοδρόμιον τής οι¬
κίας των, άγνωστον πώς παρεσύρθη
υπό φορτηγοΰ αΰτοκινήτου, καί κα-
τεπλακώθη, τού μοιραίου τέλους έ-
Μπάνκ καί Σέλιγκμαν ώ; ταμεια-,πελθόντος άκαριαίως. Ή κηδεία
κοΰς πράκτορας της διά τήν πλη-' τού έτελέσθη έπιδλητική, πολλών δ-
ρωμήν τών τόκων καί τών κεφα-'μογενών καταθεσάντων στεφάνους,
λαίων παντός δενείου έκδιδομένου ,έν οίς διεκρίνοντο δ τοΰ πατρός τού,
ύπ' αυτής είς τάς Ηνωμένας Πό-1 τοΰ άναδόχου τοΰ κ. Δημ. Άλεξαν-
λιτείας. Συνά>ια θά συμβουλεύεται Ι δρή, τοΰ Συλλδγου τών Μυτιληναί-
αύτοΰ: σχετικώς πρός πάσαν οΐκο-]ων, τή; οίκον. Εύαγ. Πιγνή, τής
νομικήν συναλλαγήν, τήν οποίαν τυ-|οίκογ. Ε. Βαγιάνη, τής οίκογ. Κ.
χον ήθελεν επιδιώξη είς τάς Ήνω-'Καπιτσήκα, τής οίκογ. Δημ. Κα-
μένας Πολιτείας. Ή Κυβέρνησις |θιώτου, τής οίκογ. Ι. Μουχτούρη,
καί οί ταμειακοί πράκτο:«ς θά ώ-' τοΰ κ. Νικ. Παπάζογλου, τοΰ κ.
σιν άμοιίαίως ύπεύθυνοι νά τερμα-
τίσωσουν τήν οικονομικήν ταύτην
ώ έξ
η
νμ τ^ έξοφλήσβ! ίουΐβ κτλ ίλλων.
Ν. Άβτζηδάκη, τοΰ κ. Ε. Μουστά-
κα, τοϋ κ. Άν. Ροδιοϋ, τής οίκογ.
Τ · ** ν *ι
ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΜΕΤΑΞΥ
Ή ουνίχιβις των εργασι¬
ών τού μικτου δικαβτη-
ρίου.
Κατά τηλεγραφικάς πληροφορί¬
ας έκ Παρισίων, τό ζήτημα τής
συνεχίσεως τών εργασιών τοΰ μι-
κτοΰ Έλληνογερμανικοΰ ϊικαστηρί-
ου «κανενίσθη. Αί εργασίαι αύτοδ
θά συνεχισθοΰν ώς καί πρότερον.
Α! ενώπιον αυτού έκκρεμούσαι ύ-
χο&έσεις ύπάγονται βίς τρείς κατη-
γορίας: α') Τχοθέσεις Έλλήνων
ΐδιωτών κατά Γερμανών ΐδιωτών.
6') Ύχοθέσεις Γερμανών ΐδιωτών,
φυσι-κών ή νομικών προσώχων, κατά
τού Έλληνικού Δημοσίου—εί; αύ¬
τάς όπάγεται καί ή όχόθεσις τής
«Σαλαμίνος» — καί γ') ΰχ&θέσεις
Έλλήνων ΐδιωτών κατά τοΰ Γερμα-
νικοϋ δημοσίου, διά ζημίας 1% τού
πολέμου—τορπιλλισμοί κ.λ.π.
^ Αί δύο πρώται κατηγορίαι $έν
θιγονται καθόλου άπό τήν τελευταί¬
αν συμφωνίαν τής Χάγης.
Διά τάς δχοθέσει;
?Ι»ς ό Γ
«»*ε μεγάλων έπ3"Ι^τ^ Γοαπ? είΐ » ^
τών κρίπκών, οί ^ιΙΟαίεΙαΏά, το οποίον εϊχι**"·
ο έργον δέν έ'νασε ·τί ^ως σψ,οιιοστολιστϊι καΐ *<#( είπον ότι τά έργον δέν έκ τής χαρ—τάσεως τού. παράκλησιν τοΰ δημάρχου ? ι τό έργον «ά χαιχθη καί πά' ριττϊβΙϊρϊΓ στήριξεν ότι έφόσον διά τοΰ ά'ρθρου 3 χαράγραφος 4 έ'δάφιον 2 τής συμ¬ φωνίας τής Χάγης, μεταξίι συμμά- χων καί Γερμανίας, ή τελευταία αυτή ίια τών κατα·6ολών των καθο- ριζομένων ΰχό τοΰ Σχεδίου Γιώγκ, ίπηλλάγη πασών τών υποχρεώσεων των άπορρεοοσών έκ τής συνθήκη; *" Βερσαλλιών, αί άγωγαί τών Ελλήνων ύχη-ΑΟων κατά τοΰ Γεο μανιχβ» δη-,οσίου καθίστανταί α4?υ ^ΈλλΙδ'Γ^' αντικειμενου καί συνεπώς π,ριττή ^, ,?Γ5«' .ω,ς η συμμετοχη τοϋ Γβρμανοΰ πράκτο- ρος εις τό δικαστήριον διά την έκ- δίκασιν τών ΰπολειπομένων έ-κκρε- Ή εφημερίς Ροβί, φεΐ δτι ό Χρήστος ελήφθη είς τό Ι Π τής μών υποθέσεως. Μετά νεννο ετά τάς διεξαχθείσας δμως συ- 'Τ)σεις, «κανονισθή ήδτι όπω^ καί αί ύχοθέσε γορίας εκανονίσθη ήδη έσεις τγ}: „£„' ζόμε- ήουν έκδικαζόμε- ναι υχό^ τοΰ 'Ελληνογερμανικοΰ δι- καστηριου μέ ίιατύχωσιν μόνον επί εκάστου τών έκδοθησομένων άπο- φασεων έπιφυλάξεως έχ μέρους τοΰ Γερμ-βο ν;ίΛ™ρΟς ότι ή Γερμανία θ έ εις την χώραν. 'ν εϊινε δε¬ χτή εγγύησις δπω;·ίθί «λεύθβ- ρος, διότι καί αλ Χ2τεπάτησε την εγγύησιν είς ^«ώφφαλο καί το Γιωγκστάουν. ^ Ό Μπακούσης ·»ν εισέλθη άχό -- Νιαγκάρα Φ£5 ^ι« λέμδου, 150 λ· «ίς —ν- ' σαγωγείς τού. ρ ;ρΟς ότι ή Γερμανία θεωρει τα έχιδικασθησόμενα χοσά ως^ εξωφλημένα. Ελήφθη έπίση, απόφασις όπως επισπευθή ή έκδί- κασις των ύ~;λειπομένων ύπ ών ή ^ ; Γα^ οίκον διδασ γλωσσών, λως σημαιοστολιστί; καΐ διά χρασινάδων καί άνβίων. Χρέη είσηγητοϋ έξίΤ' Δημ. Ζερικότης, ό οποίος νησε καταλλήλως τόν "" Ό χρώην χρόβδρος «5 τμ' κ. Νικόλαος Νίτσίς '-κΛ" ιστορίαν καί τά κατο κ«ί τή; έν γένει σεως. Ό Ιίυδερνητης Υοαηί! -^ σεν εύχαριστήσας και ι111 ι τούς Έλληνας καί την ό?ΐ των καθώς καί την σ^ί^ Έλληνικοΰ τύχου είς την£! τησιν τή; χώρας. Τον χ· χον συνώίευον κατά την (*?' ό κ. Ιωάννης Κ. Π όλος "^ Ζερδικότης, «ν ώ όλοι « "?^ μενοι ίσταντο επί ποίος. Ό ^ Μουλήνος έτραγούδησι 3 ί άλλ ού $ν καί άλλα Ό λόγος τού κρός καί ένθουσιώδης.^ ( την χαράν τού διότι ^ κν? τή; Ελλάδος, «*( «κτής. Τόν τύπον άντεχροσώπίυσίν Πάχπας. ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΣΑΕ Μι·βτο·τόοημα ;ς.βέ τού —«ι.* Ι] ϊά Ι Μΐΐ '-ί.Τι μ.άο Ι*
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
Ι "ΝΛΤΙΟΝΑί ΗΕΗΐΟ"
ΡΌυΝΟΕΟ 1915
ΑαβυχΙ 2, 1930.
Ρ,ΙρΙΙιΗμΙ ΌλΗτ
βηηακτ
τη*
ΕΝ055Ι5 ΡϋΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
>ΛΗΤΙΚΑ
140 νΥεβΙ 261η 5ΐΓ6βΙ
Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
.-ττϊ8.β. 'ά'λλος
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
/.ν ζωήν των άθΧητών μας__Ή κίνηβις δι*
Ιανελληνιοχς αγώνας της ΙΤης Αύγουστον.
ΤίΙβριΡ1·
ιβι«ρΗοηβ»ι
;.^ πρωταθλη- τής Έλληνιν/,ν άχάϊα είς δευτέραν
«νεργον δρασιν ηδη βπι μί- θέσιν μέ χρονικόν διάατημα 5 ώ-
δί ί ώ 22 λώ ί 57 έ
000.00 ρ ηη μ
-ίί·ΐΗ..-«·. .ηρον δεκαετίαν, είναι ό πε-
110*
81ΙΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
8(3165
μας Φράνν. -Βασιλόπουλος,
έν γνωστάς είς τ6ν 'Ελλη-
ΡθΓβΙ| πασιγνωστος δμω; καί δή-
γΤ ^Γ* ^γ ^γ" ^ /— ο ♦ ι** #™ λ ι χ λ^ Α
μ χρ ημ
ρών 22 λεπτών καί 57 δευτερολέ-
πτων. Προ τριών μηνών δμως πα-
ρά τάς προσδοκίας δλων, ήλθε τρί-
το; είς τα ΜβΐΓοροΙΐταη Ι
στατος εις τοΰς Άμερικα- ΟΙι&Γηρίοηβηΐρβ 50,000 μίτρων,
·»· αθλητιν.οΰς κνκλους. Είναι [είς 5 ώρα; 40 λεπτά ν.αί 6 δευτε-
ΜΟΝΤΗΙΥ
♦«ισδητητως ο μοναδαός μας
, άθλητής, ό μόνος Έλλην δσ-
ΐ'χεΐ λαμπράς έπιδόσεις είς 8-
τάς^ άποστάσεις πεζοπορίας,
τό μίλιον εως τάς χεντήκον-
χιλιάδας μέτρων. Δικαίω; δυ-
-Α~ νά τόν ονομάσωμεν πρωτα-
τοϋ -λόσμου είς την χεζο-
.' Αί έπιδόσεις τού τό άποδει-
νυουν. Έδάδισεν είς τα <Τυ.ηίοΡ ΡΕτηοδ ρ. τΑΤΑΝΐί"1ΐ8Π1Ρίοη8ΐι1Ρ8 τ& ^26 εν μίλιον ΓουηάβΓ >η<ι οΐιειΐΓ—αΊς 6 λεπτά καί 56 δευτερόλεπτα. ίττίιιβ Ο&ηΐτηαοΐιιοβ, Την παρελθούσαν 4ην Ιουλίου έ&ά- Οη» Υί»Γ ....... $1.00 Μΐ ΜοηΐΗβ...... «1.00 ΕΝΤΕΗΕΟ Α5 ΪΪΤΌΝΟ οΓαΜ »ρί Ι 2, 1915, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ Ο! ΝΕ* ΥΟΗΚ, ΝΕ« ΥΟΚΚ. ΙΙΝΟΕΗ Οί ΜΑΚΟΗ 3. 1879. ,.ητήν 'ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΓΡΗΣΙΩΪ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΙ ΑΜΕΡ1ΚΗΧ Β ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ «. Ιΐβ.ΙΟ Ι ΈττΛ·0· . $5.00 Έ«α».·· . 11.00 Ι ΤοΤμ' ΚΥΡΓΑΚΑΤΙΚι. , 11ι1)ΐη«ς ίοΐιιηγ»; . !μηι>
Ι»ίμηνος
ΙΤ.Οβ
ί,:Λ0
00
ΕΓΚΟΝΟΓΡΑΦΙί
εβ.οβ
Άι»σ«έλλετ· τα |ά# ς
ί | τοαπεζι—ην *ι·-
χλη;οτ<α ρΐς ολαΐ —- «τί "ΝβΤΙοηβ.1 ΗβΓ»1 άη Η ϊονιοι οικΐτηιιένσι είς 6βΙ, Ν«*Τ 1 Η(Γ8]α", 140 ννββΐ ν ε6·«ντιν ι Υοιΐι, Ν. Υ., ίλλως Ι •Γ Λ. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΜΗ ΔΕΝ *ΤΟΥΡ-ΙΑΙΤΑ οποίαν δίδει ;χος"{"νΐαζχάρ Όσμάν χ«κίμ Ίί, χ^ρετλερη, μας ϋΧ)ε τα Τούρκικα κα| ρ 1*· Ώ μ».ό ίατροΰ, τό όποΐ- *»ριως Αγ' δψιν τοιι τοϋς ιι»; εχει ως ε- .Με- πράσο μέ τό Με- ταχινι . Έ- 3) Π ρόγευμα. μ ! εληές. ξι ίισεν 5ΐς τους αγώνας τού ης ξ ^ β λεμονάδα. Δείπνον,6^ *" 5>β. |α ελαιόλα^^ί;
η χ.ο·Αν.ινα ριπα λ
4)Ι Πρόγευμα. Σαλέτ^ε5
^ίϊέλέ
Δίιτνον. Ποΐτατόσουπα,
ϊ1 χιμδ χαί τουοστΐ.
'θκια
ή
Ρ(ζ6βο«β.-
/ "ρογεϋμα. ΙτΊζόσοϋπα.
.ίλδάς ταχινενιος, ίληές,
ιμα.
. φρεσκα ..,.-„„.
««'■ Καρότα μέ τό λάδι,
ίΟ'-ς, μήλα.
ινα
. Χορτόσουπα.
ή
οηηβ, Ν. ^., δύο μίλια είς 15 καί
40 ϊευτερβλβ'πτα. Όκτώ ημέρας
αργότερον, την 12 Ιουλίου, ό Βασι-
λόπουλο; έ'λα'ίε μέρος είς τοΰς έν
Ιητνοοά ΡαΓ^ τής Νέας Υόρκης
διοργανωθέντας αγώνας υπό τοΰ
Οοοά 81ΐθρ1ι&Γα Α. Ο.,·κ»ΐ τής
Ερασιτέχνας Άθλητικής Ενώ¬
σεως. Κατώρθωσε νά νικ,ήση τόν
όστις είναι ό πρω-
ταθλητή; είς την πεζοπορίαν 50 χι¬
λιάδων μέτρων, νστερήσας δμως ο¬
λίγας ΰάρδας άπό τον Ιΐ·νίη£ ΡαΓ-
1>ΘΓ, όστις εκέρδισε τό άγώνισμα
είς τό ταχΰ χρονικόν διάστημα των
15 λεπτών καί 43 δευτερολέπτων.
Οί φίλαθλοι Έλληνες, οΐτινες χα-
ρηκολοΰθησαν τοΰς αγώνας τούτου·;
έμεινεν ύχερενθουσιασμένοι άχό τα
άχοτελέσματα δλων των Έλλήνων
άθλητών οίτινες έ'λαδον μέρος είς
τοΰς αγώνας τούτους. Αί «πιτυχίαι
των μας εγγυώνται καλάς έπιδό¬
σεις διά τοΰς Πανελληνίους άθλη-
τικοΰς αγώνας τής 17ης Αύγούστου
είς τό ϋΐΐηβΓ Ρατΐί τοΰ Μπροΰ-
κλυν, πρός άνάδειξιν'Ελλήνων πρω-
ταθλητών Άμερικής καί Καναδά".
Εντύπωσιν λαμπράν έπροξένησεν
είς τοΰς έν λόγω άγώνα; τής 12ης
Ιουλίου, ό νεαρος φοιτητής τοΰ
Οϊίν 0ο11β§β τής Νέας 'Γόρκης
Χαράλ. Εΰσταθίου. Είς τοΰς προ-
κριματικοΰ; 100 ύαρδών ήλθε πρώ-
τος ευκόλως είς ενδεκα δεηερόλε-
πτα. Είς τοΰς τελικοΰς δμως κατό¬
πιν κακής ·άφετηρίας έτερμάτισε
τρίτο;. Ό Εύσταθίου ήτο ό πολυνί-
κης των Πανελληνίων κατά τό
1928. Την ιδίαν ημέραν ό καλλί¬
τερος "Ελλην συναγωνιστής τοΰ
Βασιλοπούλου, Άλέξανδρος Μοΰ-
τσης, μή ών είς καλήν φόρμαν έτε-
λείωσε μόνον τέταρτος. Δέν είναι
δμως παράδοξον νά ίδωμεν τόν Μορ-
τσην είς τοΰς Πανελληνίους, νά
νικήσγ) τόν Βασιλόπουλον. 'Επίσης
ό γνωστός πρωτοπαλαιστή; των
135 λιτρών Ιωάννης Φαρμακί'δτ,ς,
όστις πρό όλίγου ήρχισε νά προπονή-
ται είς τοΰς δρόμους άντοχ'ή;, ήλ¬
θε τέταρτος είς τόν δρόμον δΰο μι-
λίων. 'Ηλπίζθμβν δτι ό Φαρμακίδης
θά ένίκα, διότι καθ' όλον τό διά¬
στημα τοΰ δρόμου ήτο μεταξΰ των
τεσσάρων πρώτων καΐ έ'τρεχε μέ με¬
γάλην ευκολίαν. "Οτε δμως ό κώ¬
δων διά τόν τελευταίον γΰρον έσή-
μανεν δέν ηδυνήθη νά ύπερνικήστ)
τοΰς άντιπάλους τού, ύποληφθείς
περί τάς 15 ύάρίας. Δέν ΰπάρχει
άμ<ρι6ολία δτι επί τοϋ παρόντος ό Φαρμακίδης θά άναδειχθτ^ πρωτα- θλητής είς άμ^όηρα τα άγωνίσμα- τα ενός μιλίου καί τριών μιλίων. Γυμνάζεται τακτικώτατα, έχει με- π γ^ν-χ. Χορτόσουπα. ΐυμναζεται τακτικώτατα, έχβι με- · Πίλαμηδα τηγανητή ή πλα γάλην ταχύτητα, άρκβτήν άντοχήν, ί^. Τυρΐ, ψωμί καί ρ^όγα^αί άφθονον ϊόναΐμ,ν ^, χαρ' 2,τι θεωρείται τό τα- *, ·,? «λιγοδρί, τα τουρσιά καί τό ιντ&ς εις τον πρωτα- μας Βασιλόπουλον, είμεθα 'ϊοος πέρυσιν είς τοΰς έθνι- ώνας τής Άμερικής είς την ίαν 30 μιλίων, όδηγήσας ρόλεχτα. Μέ τοιαύτας έπιδόσεις καί κα·θημερινώς επιτυγχάνων καλ¬ λιτέρας έπιϊότεις ό Βασιλόπουλος θά άποτελέσιη τον πορήνα των 'Ελ- ληνοαμερικανών πεζοπόρων ποΰ θά άντίχροσωπεύσο^ν την 'Ελλάδα είς τοΰς Όλυμπιακοΰς τοΰ 1932. Την όμάϊα ταύτην κατά χασάν χιθανότητα θά άποτελέσουν οί Βα- σιλόπουλος, Μούσης, Γκόργκας, Βώλος, Καιτέρης, Κοτσώνας καί Κύρου. Ελπίζομεν δέ" δτι θά είναι είς θέσιν νά συναγωνισθουν επιτυ¬ χώς οιανδήποτε άλλην όμάδα καί οδτω διά πρώτην φοράν έντός 20 έτών "Ελληνες άθληταί Οά επιτύ¬ χουν νίκην είς τοΰς Όλυμπιακούς. Τοιούτους άθλητάς χαρατάσσει ό Έλληνοαμβρικανικός Άθλητικός Σύλλογος «'Ερμής» κατά τοΰς Πανελληνίους αγώνας τής 17ης Αυγουστον Δεν δλέχομεν όθεν τόν λόγον διατί νά μή χαρευρβθη σύσ- σωμος ή Έλληνική παροικία Νέας Υόρκης είς τό υΐπιβΓ Ρ&Γΐε τοΰ Βη κατά την ημέραν των άγώνων. Θά συμμετάσχουν επισή¬ μως «οί Υίοί τοΰ Περικλέους» καΐ οί «"Εφηίοι τής Γκάπα». Θ·ά έκτε- λεσθοΰν άγωνίσματα διά δεσποινί¬ δος, θά παιχθη ποδόσφαιρον καί θά έπακολουθήσγ) χορός μέ 'Ελληνοα- μερικανικήν μο^σικήν. Τα είσιτήρια τιμώμενα μόνον ϊν δολλάριον, πω- λοϋνται έν τφ ΰχ' αριθμόν 108 ν*. 241η 8τ., Νθν Τογ^ Οΐτ^, γυμνα ά ^, γμ στηρίφ τοΰ ^Ολλόγου καί κατά την ημέραν των άγώνων είς την είσοδον τού παρκου. Α%Χ. Η ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔ Τρίτην, Κην Αύγούατου, ώραν 9:3Ο μ. μ. Τό Ελληνικόν πίόγραμμα· τοΰ Σταθμοΰ ΥΗΝΤ καί■^V2XΑ^, δι¬ ευθυνόμενον υπό τοΰ κ. Δ. Αΰλωνί- του, θά παρουσιάση τό εξής μουσικόν πρόγραμμα την προσέχη Τρίτην, 5 Αύγο.στου, ώραν 9.30—10 μ.μ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Δ. Αύλωνίτου 8ΐβΐιαίτΐΓβ. «Τσοπανόπουλο». 1) «Στή μέση τό σπαθί μου», έμ- βατήριον Σάϊλερ. 2) σΓλυκό μοι> άγόρι», ταγκό,
Θίμη Νάλτσα.
3) «Τής Κοπέλας τό Νερό», Σ.
Σαμάρα, Σόλο διολί υπό Δ. Αίλω-
νίτθϋ.
4) «Ό έρως χρόνια δέν κυττά»,
Φόξ-Τρότ, Γ. Κωνσταντινίδου.
5) ((Τράτα Μεγάρων», Δημώ-
δες.
6) «Γιατί λυπητ«.ρό τραγοϋΐι»,
Ξενοπούλου, Σόλο διολί υπό Δ. Αύ-
λωνίτου.
7) «Ή Τσιγκάνα» (τόν κόσμο
γΰρα....) Οΐκονομάκου.
Τεμάχια κατά παράκλησιν:
8) «Τό τραγοΰδι τής λατέρνας»,
Χατζηαποστόλ'»).
9) «Στόμα μέ στόμα», Χατζηα-
ποστόλου.
Οί έπιθυμοντες νά «κοΰσουν τε¬
μάχια τής άρεσκείας των δς γρά-
ψουνν«ίς τόν Σταθμόν ¥ ΕΝΐ
0 Ιιοιτγ) ή είς τόν κ. Δ. Α&·
70 Τ
( ) ή ς
λωνίτην, 288
XV.
70ίΙι 81, Ν. Τ.
ΑΤΕΒίΟθ, ΙΟννΑ
Διά έγγρατράς συνδρομητήν καί κα·
ταχωρήσεις μικρών άγγελιών νά άπι>
τείνεσθε
τόν αντιπρόσωπον
κ. Κωνσταντίνον Γέννην, 517%
ίβΓβοη 51.. Υν'αίθΓΐοο. Ιο—α.
υς...... Εύρήκα την Κρέμαν ποϋ
*»- ΜΙΧ,ΜΟΝ Γ^Ο"νVΈIι8 λέγεται,
άίΜΠΧΙΟΝ ^Ο^^ΑΚ8 άξίζει».
Μία μόνον δοκιμή θά σάς πείση
ότι ή νέα Κρέμα των χειρών
καί τοΰ προσώπου
ΙΙΐΛΐϊΙΟΗ
είναι ενα. . .εΰρημσ.
«ν· ι α ι είναι βνι*. . .ο«-·^·ιε»"··
τάΐχΐ*^^1 κ«ι καθαριζει το δεριια. το ξανά*νει τό κάμνει δροσερώτατον, χωοίί νά ^τι~
ΜΐΓΐΜ^^^^5, (?σχω *~ ^ ίκλεκΧ) Κρέμας Τό μυστικόν εΙναΐ( δτι ή νεα Κρεμα
δέ^«ο;Ν^0ννΕΗ? «·γ- ίλ.«βίβα λ^ους/'ΈΚλα τα άπαραίτητα *°«-»α.σν«™_ί Χ
^πτοτέοωνχ^1ς ^■^«Χ,άπολύκος βλαβεράν χημΧύσίαν. Μοοχοβολδ άπό τό, ά*00™^ «^
^«τ^νΤ*?των^-Η Χ9^ς της κάμνει "ίνϊβιαφοβάν. Σας δίδει καινουογιο βέομα. .Δ~*
Ταί «1.0ί^ Γ^άψαχΓΪ11" πε° Τών θαυματου°Υω^ *λεσμάτων της. Εκάστη τ^αοα 2 ονγγ._τιμα-
°"""..... "' "Ί άμελήσητε. Παραγγί^β την σήμερον.
ων.
δνευ
Βεατρα Μουικη
ΚΐΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
Ό κυβερνήτης Κ. Δ. Μπώρνυ, σχβεδιαστής τοΰ Άγγλικοϋ άερο-
πλοίου «Κ-100», όπερ ήλθεν έξ Αγγλίας είς Καναδάν, καΐ ό ταγ-
ματάρχης Γ. Χ. Σκώττ, δεξια, κυβερνήτης τοϋ ετέρου δροίου άερο-
πλοίου «Κ-101» καί πλοηγός τοϋ περκρήμου «Κ-34», κατά την
ΰπερωκεάνειον είς Αμερικήν πτήσιν τού έν έ'τε'ι 1919.
Ή άπό χθές αρχίσασα θεατρική έ-
βδομάς παρουσιάζει τα έξής^ κεντρικά
ίργα είς τα κάτωΰι άναφεοόμενα θέ-
ατρα:
ΟΑΡΙΤΟΙ. ΤΗΕΑΤΒΕ
Ή ϋοοη θΓαννΓθΓθΙ μέ τούς λοι-
πούς άστέρας είς τάς γνωστάς της ε¬
πιτυχίας, πρωταγωνιστεϊ είς τό ίργον
«Οιιγ ΐ-'ίυκΐιϊηβ Βπάοδ». Μια ((.αν-
τασμαγορική παρουσίασις έπιθεωρήσε-
ων Οβ £.11X6, ή Μουσική καί Όρχή-
στρα υπό την διεύθυνσιν τοϋ μουση-
γέτου ΒαηθΓΐυοΚ, διάφοροι έΐαθεω-
ρήσεις καί καλλιτεχνικά θεαματα συμ-
πληρωνουν τό πρόγραμμα.
5ΤΗ ΑνΕ. Ρί-ΑΧΗΟϋδΕ
Κατά γενικήν άπαιτησιν ή Ρωσσι-
κή ταινία «01α »ηο! Νενν» άπό τής
2ας μέχρι τής 9ης Αύγούστου.
Καταρτισμός καί διεύθυνοι; τοϋ
περιφήμου ΕϊηβΙείη. Ή ταινία παρ-
ουσιαζει την εξέλιξιν όμαδικής γεω-
πονικής ζωής εν Ρωσσίςι.
55ΤΗ 5Τ. ΡίΑΥΗΟϋδΕ
Δευτέρα ίβ&ομάς τής ΐτεφημισμένης
ταινίας «ϋίιι», πέριξ των περιπετει-
ών τοΰ άκαταδαμάστου ίππότου 8ίθ8-
Γπβά, άπαβανατισθέντος παρά τοϋ με
γάλου Βάγκνερ. Ή ταινία θά συνο¬
δεύηται άπό κομμάτια παρμένα άπό
την όμώνυμον Βαγνέρειον οπεραν, κα¬
θημερινώς άπό τής 1ης μέχρι τής 9ης
Αύγούστου.
ΒΟΧΥ
Ή νέα ταινία τοϋ Ροχ ΜονΐβΙοηβ
«Οοηαηιοη ϋΐαν» μέχρι τής έσπίρας
τής ερχομένης ΙΙέμπτης. Άπό τό πε¬
ρίφημον καί δραδευΰέν Ιργον τοϋ
Ο«;νε3 Κίηκηοίκΐ. Ή ΟοηδΙαποο
ΒοηπεΙΙ καί ή Εενν Α>Τ08 είς πρωτ-
όλ Είδλ
ΤΑ Π1ΣΤΟΠ01ΗΤ1ΚΑ ΤΗΣ ΝΕ1ΜΜ0ΙΤΪ
Ι
'Ανακθίνωβις
Παρακαλοΰνται οί Έλληνες πο¬
λίται οί διαμένοντες είς την δικαι¬
οδοσίαν τής Πραξενικής ταύτης
άρχής καί έπιθυμοΰντες νά τύχωσιν
Έλληνικοΰ δια&ατηρίου ή οιουδήπο¬
τε άλλου επισήμου βγγράφου, ώς
πληρεξουσίου, πιστοποιητικοΰ κλη-
ρονομικότητος κτλ. όπως πρός ευ¬
κολίαν των, συμφώνως τω Νόμφ,
πρός εξακρίβωσιν τής ίθαγενείας
των, προσάγωσι τακτικοΰς τίτλους
τή ς'Ελληνικης ίθαγενείας των.
'Ως τοιούτοι θεωροΰνται πιστο-
ποιητικά Δήμων, παλαιά διαδατή-
ρια, άποσπάσματα μητρώων «ρ#έ-
νων είς α φέρονται ούτοι εγγεγραμ¬
μένοι, άχολυτήρια στρατοΰ καί έν
γένει πάν επίσημον έγγραφον, ές
ου άποδεικνύεται σαφώς ή Έλληνι¬
κή αύτοΰ1 ίθαγένεια.
Ταυτα πρός αποφυγήν χαραπό-
νων άτινα γεννώνται είς τοΰ; έμ-
φανιζομένους είς τό Προξενικόν
Γραφείον ανευ τίτλων1 ούς άπαιτεί
ό Νόμος, των όργάνων τής υπηρε¬
σίας μή δυναμένων νά γνωρίζωσιν
<2νευ αιΐτών καί οί έκ των έκατον- τάδων χιλιάδων Έλλήνων ή των ό- μιλούντων την Ελληνικήν άλλογε- νών των παροικουντων είς τάς 'Ή- νωμενας Πολιτείας είναι πολίται Έλληνες ή δχι. Νέα 'Τόρκη τή 30 Ιουλίου, 1930. (Έκ τοΰ Γραφείον τοΰ Γενικοΰ Προξενείου). Ή έκδρομή τής Έλληνι- κής Κοινότητος τής ά- νατολικής πλεορας τής πόλεως ΐ¥έας Υόρη «"Αγιοι Οεόδωροι». Άϊτοστέλλοΐισιν ημίν τα εξής: ΝΕΙ. ΥΟΗΚ ΟΤΥ ΟΑΡΑ— ΣΤΟΑ «ΑΒΕΡΩΦ» ή >
αγωνιστοϋντας ρόλους. Είδησεολογι-
καί ταινίαι Ροχ ΜονίρΙοηβ καί
ΝΕν ΥΟΗΚ ΡΑΗΑΜΟϋΝΤ
Ιίαίζεται ή ταινία «θΓυΐηργ». Κω-
μικόν ϋέμα μέ πρωταγωνιστήν τόν
Οντίΐ Μαυαο. Τόν ρόλον τοϋ' τυχο-
διώκτου θά ύποδυθη ό Ρ»ια1 Οανα-
ηαβΐι. Κωμικά σκίτοα, είδησεολογική
ταινία, 7 Λσματα, κλπ.
Ή μουσική Κυΐοϊηοίί είναι έξαιρε-
τική απόλαυσις.
ΟΙ.ΟΒΕ ΤΗΕΑΤΒΕ
Ή ταινία «ΕίΙΙΙβ Αοοϊιΐεηΐ», τής
Έταιρείας ΙΙηϊνεΓ83ΐ.
Διεύθυνσις τοΰ λνίΐΐίαπι Ογο£1. Ά¬
πό τύ έργον τοϋ Πογά ϋίΐΐ καί
Τηοΐηα» ΜΐΙεηεΙΙ.
ΓΟΧ ΑβΑΟΕΜΥ
Προδλέχεται πώς ή έφετεινή ] Άπό αυριον Κυριακήν, ή Ίσπανικής
έκδροαή τής έν Νέα Ύόρκ·β Έλλη-
νικής ΌρΘοδόξου Κοινότητος τοΰ
Ε&βί 8ΐαβ, ήτις λαμδάνει χώραν
αυριον Κυριακήν, θά συγκεντρώση
πολύν κόσμον όμογενών πρός χάριν
τοΰ ΐεροΰ* τουτο σκοποΰ, δν έπιίιώ-
κει ή Κοινότης αυτή. Ή έν λόγω
έ/.δρομή θά δΐϊξαχθή υπό των με-
λών τοΰ Διοι/,ηταοΰ Συμδουλίου
Κό ί ό
η μ
τής Κοινότητος, τοΰ Λποίθϋ πρόε-
δρος ταγχάνει ό ρέκτης κ. Καμδυ-
σέλης, μετά τής τάξεως έν.είνης, ή¬
τις διακρίνει όλας τάς διδομένας
ΰχ' αυτών εορτάς τής Κοινότητος.
Μουσιχή, χορός καί διασκέδασος
άπό χρωίας μέχρι αναχωρήσεως.
Δεδομένου δέ ότι τό ΒβΐνθάβΓβ
ΡαΓΐί είνε Εν άπό τα καλλίτερα έ-
ξοχικά κέντρα τοΰ Λόγκ "Αιλαντ, ο!
θέλοντες νά συνδιασκεδάσωσι μεθ'
ημών άς είνε βέδαιοι δτι θά διέλ¬
θωσι μίαν αλησμόνητον ημέραν.
Οοΐοι δύνανται ν» έπι-
βτρίψουν βίς Ι—ωναταν-
Φέρεται είς γνώσιν των έν ταίς
Ήνωμέναις Πολιτείαις παρεπιδη-
μούντων όμογενών έκ Κωνσταντι¬
νουπόλεως ότι συμφώνως χρός τό
άρθρον 10 τής Έλληνοτουρκικής
Συμδάσβως τής 10ης Ίουνίου, τρ.
ίτους, διά την εκκαθάρισιν των προ-
κοψάντων έκ τής Συνθήκης_τής
Λωζάννης ζητημάτων,^ θεωροΰνται
έγκατεστημένοι καί χαίρσυαι δικαί-
ωμα έπανό^ου είς Κωνσταντινού-
πολιν, μόνον οί άναχωρήσαντες έ-
κβίθεν διά διαίατηριων τής Τουρ-
κιαής Δημοκρατίας. Συνεπώς οί ά¬
ναχωρήσαντες άνευ διαδατηρίων,
δι' «τάκτων διαδατηρίων, ή έστω
καί διά σουλτανικών τοιούτων, στε-
ροΰνται συμφώνως πρός τό άρθρον
28 τοΰ δικαιώματος έπανόδου. Οί
είς την κατηγορίαν ταύτην ανήκον¬
τες άφομοιουμενοι πρό; ανταλλα¬
ξίμους, αποκτώσι την Ελληνικήν
ίθαγένειαν, διά δέ την έγκαταλει-
φθείσαν «ν Τουρκία περιουσίαν των,
θά άποζημιωθώσιν υπό τής Έλλη-
νικής Κν>δερνήσ-εως, δυνάμει «ίδι-
κοΰ Νόμου, ούτινος 6α λάβωσι γνώ¬
σιν οί ενδιαφερόμενοι διά τοΰ τύπου
μόλις δημοσιευθή.
Νέα 'Τόρκη, τή 30 Ιουλίου, 1930.
(Έκ τοΰ Γραφείου
τοΰ Γενικοϋ Προξενείου)
ΑΤΕΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ, Ν. Ι.—Ό «Έ-
θνακό; Κήρυξ> καί δλαι αί έκδόσεις
τού πβλοΰνται εί» τό κατάστημα τοϋ
κ. Γ. Ε. Σαιριδακτ), 8 5ο. ΙΠίποΐ3
Ανβ. (Ι111ηοΐ8 θΓθββ— Οο.), ένθα
γίνονται δεκταί καταχωρήσεις άγγε-
λιών καί εγγραφαί συναρομητων.
ΝΕνν ΒΗϋΝδννΐϋΚ, Ν. 3.— Ό
«'Εθνικός Κηουξ» πωλεΐται_ υπό τού
άντιπρωσώπου μας κ. Ν. Κιίνστα, 183
5ί
ΛΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡίΐΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΗΤΕ1 ΜΑΣ
Ή έκδρομή τής Στοάς|
«Πέ-λωψ» τής Γκά-π».
Ή Στοα ΠΕΛΟΨ τής όργανώ-
οεως ΓΚΑΠΑ τού Μάουντ Βέρ-
νον κάμνει την ερχομένην Κυρι¬
ακήν την δευτέραν έκδ'ρομήν της.
Έχει ήδη αναγνωρισθή άπό την
δμογένειαν δτι αί έκδρομαί των
Στοων τής ΓΚΑΠΑ, άποτελοΰν
Ελληνικάς συγκεντρώσεις κατ' ε¬
ξοχήν οίκογενειακοΰ χαρακτήρος
έντός τοΰ πλέον άγνοΰ περιοάλ-
λοντος. Ή έκδρομή τοΰ «Πέλο-
πος» θά γίνη είς τό μαγευτικόν
Πάρκον Ζέντλερς Γκρόδ, μεταξύ
τοϋ Μάουντ Βέρνον καί τοϋ Γιόν-
κερς. Είς τού; έκδρομείς θά πα¬
ραταθή πλούσιον γεΰμα άπό άρνιά
τής σούβλας, καθ' δλην δέ την δι¬
άρκειαν τής εορτής θά παιανίζ'Π
πολυόργανος Έλληνική όρχήστρα.
Ή όγανωτική έπιτροπή δέν παρέ¬
λειψεν τίποτε διά νά έξασο,χΐλίστι
είς τα μέλη τής Στοάς καί τους
φίλον; των Ινα άπό τα πλέον εύ-
χάριστα Κυριακάτικα άπογεύμα-
τα υπό την σκιάν των δένδρων και
την δροσεράν αΰραν τής έξοχής.
Όδηγίαι διά την μετάβασιν, 6λέ-
πουν οί ενδιαφερόμενοι είς την
δϊΐμοσιευομένην σχετικήν άγγελι-
πλοκης ταινία «θηο Μ«ά ΚΪ83», μέ
την Μοηα ΜαΓΐδ, τέως πρωταγωνί-
στριαν τής 13 Γη καί τούς Τοιη ΡαίΓΪ-
οο1& καί ΑηΙοηΐο Μογθπο.
ΒΒΟΟΚΙ.ΥΝ ΡΑΒΑΜθυΝΤ
Ένεκαινιάσθη ή δευτέρα ίδδομάς
τοΰ γέλωτος μέ τούς Μογ&π καί Μαοί.
είς τα Εργον «Αηγ&οάγ'δ λΥαΓ».
Είς την σκηνήν έμφανίζεται ό Ρδΐιΐ
είς την επιθεώρησιν «Νθ3Γΐ'δ
μέ τούς έκλεκτούς συνεργά-
ζά ί δί
τας τού τζάξ καί τής κωμφδίας, την
Είηεΐ ΜβΓΠΐαη, τόν ΑΙ δϊβββΐ, περί¬
φημον πιανίσταν, τόν .Ιο Βε^δβΓ, κω-
μικόν, τόν Ρααΐ ^ιηαΐΐ, τόν Βίΐΐγ
Ρ&ΓΓεΙΙ, την ΜαΓβαΓβΐ
ΜοΚεβ καί δλλους.
Έπιθεωρήσεις τής ίβδομάοος, γέ-
λοια, τραγούδια, θεαματα.
ΒΙΑΙ,ΤΟ
Είς τό θέατρον τουτο παίζεταί Θρι-
αμβευτικά τα Ιργον «Μηηκΐβυβΐι-
ΙεΓ», μέ πρωταγωνιστάς την Οΐβιι-
άεΙΙθ ΟοΙ&εΐΊ καί τόν
ΜαΓθή
νΥΙΝΤΕΒ βΑΒΐΙΕΝ
'Εξακολουθεΐ τούς θριάμδου: τού
τό έ'ργον «Τηβ Όα^'Π ΡαίΓθΙ» μέ τόν
ΚϊοΙααΓίΙ ΒαΓΐηεΙΐπεδκ πρωταγωνι-
στήν καΐ τοΰς ϋου^ΐιΐαδ Ρ<ιΪΓΐ)αηΚ8 ^., την Νεΐΐ Ηαΐπϊΐΐοη καί 46 άερο- πόρους. ΒΒΟΟΚίΥΝ 8ΤΒΑΝΟ ΤΗΕΑ. «Τηβ ΡΙΪΓϊίηβ νίαο\> μέ την
ϋθΓθίηγ ΜαοκαϊΠ. ΒαΜΐ ΚαΙΙι-
ϋοπο, Ι&ϊΙά Ηναπΐδ καί
ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΒΕ
«Οοΐίΐβη Όβ·ννη», με πρωταγωνι¬
στάς τούς να11εΓ νΌ1ίβ καί νίνϊ-
εηηβ 8β8θ1, καί μέ έκλεκτούς συνερ-
γάτας τούς Νοβΐι ΒεεΓγ, Αΐίοε
Οβπΐΐε, ί-ιιρίηο Εβπε, Μηγϊοπ
ΒγΓθη, Ι^εβ ΜθΓβη καί δθ]ΐπ.
έτησία έκδρομή
τοΰ ' Εκπ'αιδεηρ
«Αβέρωφ» την Κυρια¬
κήν, ΙΟ Αύγουστον».
Ή Στοα «Άδέρωφ» τή; "Οργα¬
νώσεως ΟΑΡΑ ίδρυσεν άπό τοΰ
παρελθόντος ετ'ους απογευματινόν
σχολείον είς την Ανατολικήν Μαη-
ΙηιίΤίΐη, τό οποίον έλειτοΰργησε πέ¬
ρυσιν, μεταδώσαν τα φώτα τής Έλ-
ληνικής χαιδείας είς 190 περίπου
Έλληνόπουλα εντελώς δω-
ρ ε ά ν .
Πρό; κάλυψιν των έξόδων τοΰ
σχολείου, ή Στοα «Άδέρωφ» διωρ-
γάνωσε μίαν βκδρομήν μετά λαχϊίθυ
καί μίαν χοροεσπερίδα, αίτινες έ-
στέφθησαν ύχό καταχλην,τικής επι¬
τυχίας. Άχοφασιιηιένη όπως συνε¬
χίση τό ίργον, τό οποίον ανέλαβε,
όργανώνει «κδρομήν, ή όποία θά λά¬
βη χώραν την Κυριακήν, 10 Αύ-
γοΰστου, είς τό δροσόλο^στον πάρ¬
κον τοΰ «Άγίου Άδελδέρκου» τοΰ
8ίαΐβη Ιβΐαηά, είς τό οποίον ΰπάρ-
χει επιπροσθέτως αίθοιχΐα, δυναμέ-
νη νά περιλάδτ/ ανέτως πλέον των
1000 προσώπων, έν περιπτώσει βρο-
χή|·
Κατά την διάρκειαν τής εν,εΐ
παραμονής, θέλουν λάδει χώραν ά-
θλητικαι έπιδείξεις καΐ άγωνίσμα¬
τα μεταξΰ όμάδων έξ έκλεκτών με-
λών τής στοάς των έφήδων ΟΑΡΑ
καί των δΰο έγκρίτων όμογενών ά-
θλητικών σωματείων ό «Έρμής»
καί χτΈλληνο-Άμερικανικός Άθλη-
τικός Σύλλογος».
Μουσική υπό τόν ρέκτην καί φι¬
λοπρόοδον κ. Βασιλδτον θέλει χαί-
Έλληνικοΰς καί Εΰρωχαϊκοΰς
χοροΰς.
Ή μετάβασις, εΰκολος καί εΰΰη-
νή, γίνεται ώς εξής: Πάρετε οι¬
ονδήποτε τραίνον δπερ καταλήγει
είς τό 8ου.τ1ι ΓβΓΓ^. 'Εκεί μέ τό
Ρβΐτν μεταδαίνετε εί; τό Βί&ίθη
ΐά, 8ΐ. ΟβοΓ^β 8τΛτΐοπ, άπό
τό οποίον παίρνετε τό ΝογϊΙι 8ήοΓβ
^ηβ καί έξέρχεσθε είς τόν σταθ¬
μόν Εΐηα Ρ&γΙσ. Άπό τόν σταθμόν
Εΐηι ΡίΐΓΐί βαδίζετε νοτίως καί
μετά δΰο λεπτά εύρίσκεσθε είς τό
πάρκον.
Πρός μεγαλειτέραν ει>κολία είς
τοΰς σταθμοΰς 8ί. ΟθθΓββ καί
Εΐπι ΡλγΙι θά ευρίσκωνται μέλη
τής στοάς, τα όποία θά παρέχουν
τάς αναγκαίαν όδηγίας είς τοΰς
μεταβαίνοντος «χ.5Ϊ.
Τα είσιτήρια τιμώνται $1.00,
τα άνήλικα παιδία, κάτω των 12
έτών, απολύτως δωρεάν.
Τα είσιτήριά σας δύνασθε νά χρο-
ημθε;θήτε άπό τα κάτωθι καταστή-
ματα:
Μιχ. Κωσταρέ, γωνία 29ης ό-
δοϋ καί 2ας Λεωφορου.
Γ. Καδρίκα, 201 Ε. 33γπ 8ί.
ΜαηΙιαίτΛη Μ«Γΐίβί, 330—8η
Λεωφόρος.
Π. Προδρομίδου, 616—8η Λε-
ωφόρις.
ΠραχτορεΤον ό «Ποσειδών», 20
ΜαάΐΒοη 8τΓθβί καί είς την εί¬
σοδον τοΰ πάρκου.
Ό Πρόεδρο;,
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
Ό Γραμματε,ΰς,
Δ. ΠΛΑΣΤΉΡΑΣ
(2—4—6)
Καθήμερινά
Σ ημειώματα
«Μο1)γ ϋϊοΐί» μέ πρωταγωνιστάς
τούς ^οηη Β&ΓΓγιηοΓβ καί ϋοΙθΓβκ
Οθδΐεΐΐο. "Εργον νίΐβρηοηε, άπό
τί» μυθιστόρημα «Τΐιβ δεα Βε38ί»,
τοΰ ΗεΓΓηαη Μεΐνΐΐΐε.
νΥΑΗΝΕΒ ΤΗΕΑΤΗΕ
«Οΐά Εηίζΐαηά». Π ρωταγωνιστεΐ ό
Αγ1Ϊ58, παραγωγής ϋ&
β
ρηοηε.
αν.
Οί κρατοΰντες ύποθήκας ό-
πωΒήποτε έντός περιφερεία; 50
α,ιλίων έκ Νέας "Υόρκης, δύ¬
νανται νά τάς άνταλλάςουν μέ
οίκόπεδχ ελευθέρα χάσης ΰχο-
χρεώσέως.
Γράψατε:
Ο. Τα.
ο|ο ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
140 «. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
Κ /ν ι Ν ι Κ Η
ΔίΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
1Κ* ΕΑ8Τ *»ΝΟ 8Τ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΑΜΕΚΟΥ'5073.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΓ!Σ
"Εχων ύπ' όψιν τάς ανάγκας τοΰ δμογενοϋς κοινοϋ καί έπιθυμών οπα^
έξυπτίρετήσω ταύτας όσον τό δυνατόν επιστημονικώς τελειότερον, Ιδρυσα
αρώτης τάξεως Διαγνωστικήν και θεραπευτικην Κλινικην. ,
Ή ΚλινΓκή μου παρέχει πλήρη Διάγνωσιν ολων_ των Παθολογικον
καί Χειρουργικών Νοσημάτων δια των Άκτινων Ραιντγκεν (Χ—ΚΑΥ).
Έπίσης ποοέδην είς τελείαν εγκατάστασιν Ε^ογοΙογυ υπό την διεύ¬
θυνσιν εΐδικοΰ διά Χημικάς καί Μικροβιολογικας άναλυσεις.
Ώραι Γραφείου: 11—1 μ. μ. καΐ 5—7 μ. μ. Τας Κυριακάς 9-10 π. μ.
Ίατρός .ΑΛΕΞΙΟΥ
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΒΓΝΟ5, ΡίΑ. — Ό
«'Εθνικός Κήρυυΐ», ΊΙμερήσιος, Κυ-
ριακάτικος και Εΐκονογ>?α<ρημ<ένος, πω- λοΰνται παρά τοϋ άντιπροβώπου μας Λονκά Παραβκευδ, 106 Ν. 5&11οπ1 Ανε., όστις δέχειαι μικράς καΐ με¬ γάλας άγγελ.ίας, καθώ; κβί έγγρα- ς σννδρομητών. Ποίος είνε; Ποία ή χολιτική σταίιοδρομία τού; Είς ποίον επαρ¬ χίαν έζελέγετο βουλευτής; * * * Π ότε καί ποΰ εγεννήθη ό ίστο- ριχ,ός Κωνσταντίνος Παπαρρηγό- πουλος; * * * Άπό πόσα χλοΐα άχηρτίζετο ό Εινρωπαϊ/,ός στόλος τής ναυμαχία; τοΰ Ναυαρίνου; * * * Π ότε εγκατεστάθη στή Σαλα- μίνα ό χολεμικός μας να^σταθμος; (ΑΙ απαντήοεις είς ιά έρωτήματα βημοσνεΰονται είς την τελευταίαν σελίδα). ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ Οί γεννηθέντες κατά την σημε¬ ρινήν ήμερομηνίαν είνε εγωϊσταί, καί εάν άποκτήσοον κάποιαν δυνα¬ μιν, κάμνουν κατάχρησιν αυτής. ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ Ή ϊυστυχία έρχεται ξαφνιχά, έ- νφ την ευτυχία τή ζητοΰμε μέ τό κερί. — Περισσότερο άπ' τή^ρβχή τθΰ οϋρανοΰ δροσίζει τή γή ό ΐδρώτας τοΰ γεωργοΰ. ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΞΑ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ Γυρίζει ό τροχός... Σ' ίνα Γαλλιχ.0 περιοίικό ^ρί- σκομε τό εξής χαριτωμένο άνίκϊβ- το, τό οποίον 3είχνει την άστασία τής τΰχης. Στά 1848 ό Λεντροΰ-Ρολλέν, «- πουργός τή; Γαλλικής Δημοκρατί¬ ας, εστειλε σ' δλους τοΰς Νομάρ¬ χας τού Κράτους την εξής έκγί- κλιο: «Προδήτί πάραοτα /,ις την σύλ- ληψ'ΐν τού χολίτου Βίκτωρος-Να- χολέοντος, άν τυχόν χαρουσιασθή είς την χεριφέρειαν τή; δικαιοδο- σίας υμών.» Ό διάεολος δμως τάφερβ έτσι, ώστε μετά ενα χρόνο ό καταδιωκο- μενος άπό την Κυδέρνησι πολίτης νά γίνη Αύτοκράτωρ των Γαλλων, ό δέ νέος ΰπουργός των Έσωτερι- κών νά στείλη την εξής τηλ«γρα- φική διαταγή πρός δλου; τοΰς Νομ¬ άρχας τοΰ Κράτους: «Προδήτβ χάραυτα είς την σύλ¬ ληψιν τοΰ χολίτου Λεντροΰ-Ρολλέν, αν τυχόν παρουσιασθή είς την πε¬ ριφέρειαν τής δικαι&ϊοσίας σας». β. Α. Ρ. Α. ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΣΤΟΑΣ "ΜΟΙ" Ν0, 40 ΟΡ ΜΟΙΙΝΤ νΕΚΝΟΝ, Ν. Υ. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 3 ΑΥΓΟΥΕΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΖΕϋίΕΚ'8 ΜΕΤΑΞΥ ΜθυΝΤ νΕΒΝΟΝ ΚΑΙ ΥΟΝΚΕΒβ Διακριτικά Βαδβϊ θά περιμένουν τούς έκδρομεϊς είς τούς Ε»ϊΙ 241 δρόμους καΐ ννΊΐίΙβ Ρ1&ΪΠ5 Ανε., άπό τής 12ης—3ης μ. μ. κατά την ημέραν τής έκδρομής. θά περάσητε μίαν άπολαυστικωτάτην ημέραν. 'Ελληικη τροφη, Γλέν- τι, Μουσική, Χορός. ίίΙΕΥΙΑΤΕ ΒΛΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΤΟΦΑΝΗ ΚΑΙ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 3ψ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΗ — Νέας Υόρκης «ΑΓΙΟΙ ΘΕΟΔΩΡΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΐνΕϋΕκΕ ΡΑΚΚ, Οογοπϊ,
Ι "ΝΛΤΙΟΝΑί ΗΕΗΐΟ"
ΡΌυΝΟΕΟ 1915
ΑαβυχΙ 2, 1930.
Ρ,ΙρΙΙιΗμΙ ΌλΗτ
βηηακτ
τη*
ΕΝ055Ι5 ΡϋΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
>ΛΗΤΙΚΑ
140 νΥεβΙ 261η 5ΐΓ6βΙ
Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
.-ττϊ8.β. 'ά'λλος
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
/.ν ζωήν των άθΧητών μας__Ή κίνηβις δι*
Ιανελληνιοχς αγώνας της ΙΤης Αύγουστον.
ΤίΙβριΡ1·
ιβι«ρΗοηβ»ι
;.^ πρωταθλη- τής Έλληνιν/,ν άχάϊα είς δευτέραν
«νεργον δρασιν ηδη βπι μί- θέσιν μέ χρονικόν διάατημα 5 ώ-
δί ί ώ 22 λώ ί 57 έ
000.00 ρ ηη μ
-ίί·ΐΗ..-«·. .ηρον δεκαετίαν, είναι ό πε-
110*
81ΙΒ50ΡΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
8(3165
μας Φράνν. -Βασιλόπουλος,
έν γνωστάς είς τ6ν 'Ελλη-
ΡθΓβΙ| πασιγνωστος δμω; καί δή-
γΤ ^Γ* ^γ ^γ" ^ /— ο ♦ ι** #™ λ ι χ λ^ Α
μ χρ ημ
ρών 22 λεπτών καί 57 δευτερολέ-
πτων. Προ τριών μηνών δμως πα-
ρά τάς προσδοκίας δλων, ήλθε τρί-
το; είς τα ΜβΐΓοροΙΐταη Ι
στατος εις τοΰς Άμερικα- ΟΙι&Γηρίοηβηΐρβ 50,000 μίτρων,
·»· αθλητιν.οΰς κνκλους. Είναι [είς 5 ώρα; 40 λεπτά ν.αί 6 δευτε-
ΜΟΝΤΗΙΥ
♦«ισδητητως ο μοναδαός μας
, άθλητής, ό μόνος Έλλην δσ-
ΐ'χεΐ λαμπράς έπιδόσεις είς 8-
τάς^ άποστάσεις πεζοπορίας,
τό μίλιον εως τάς χεντήκον-
χιλιάδας μέτρων. Δικαίω; δυ-
-Α~ νά τόν ονομάσωμεν πρωτα-
τοϋ -λόσμου είς την χεζο-
.' Αί έπιδόσεις τού τό άποδει-
νυουν. Έδάδισεν είς τα <Τυ.ηίοΡ ΡΕτηοδ ρ. τΑΤΑΝΐί"1ΐ8Π1Ρίοη8ΐι1Ρ8 τ& ^26 εν μίλιον ΓουηάβΓ >η<ι οΐιειΐΓ—αΊς 6 λεπτά καί 56 δευτερόλεπτα. ίττίιιβ Ο&ηΐτηαοΐιιοβ, Την παρελθούσαν 4ην Ιουλίου έ&ά- Οη» Υί»Γ ....... $1.00 Μΐ ΜοηΐΗβ...... «1.00 ΕΝΤΕΗΕΟ Α5 ΪΪΤΌΝΟ οΓαΜ »ρί Ι 2, 1915, ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ Ο! ΝΕ* ΥΟΗΚ, ΝΕ« ΥΟΚΚ. ΙΙΝΟΕΗ Οί ΜΑΚΟΗ 3. 1879. ,.ητήν 'ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΓΡΗΣΙΩΪ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΙ ΑΜΕΡ1ΚΗΧ Β ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ «. Ιΐβ.ΙΟ Ι ΈττΛ·0· . $5.00 Έ«α».·· . 11.00 Ι ΤοΤμ' ΚΥΡΓΑΚΑΤΙΚι. , 11ι1)ΐη«ς ίοΐιιηγ»; . !μηι>
Ι»ίμηνος
ΙΤ.Οβ
ί,:Λ0
00
ΕΓΚΟΝΟΓΡΑΦΙί
εβ.οβ
Άι»σ«έλλετ· τα |ά# ς
ί | τοαπεζι—ην *ι·-
χλη;οτ<α ρΐς ολαΐ —- «τί "ΝβΤΙοηβ.1 ΗβΓ»1 άη Η ϊονιοι οικΐτηιιένσι είς 6βΙ, Ν«*Τ 1 Η(Γ8]α", 140 ννββΐ ν ε6·«ντιν ι Υοιΐι, Ν. Υ., ίλλως Ι •Γ Λ. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΜΗ ΔΕΝ *ΤΟΥΡ-ΙΑΙΤΑ οποίαν δίδει ;χος"{"νΐαζχάρ Όσμάν χ«κίμ Ίί, χ^ρετλερη, μας ϋΧ)ε τα Τούρκικα κα| ρ 1*· Ώ μ».ό ίατροΰ, τό όποΐ- *»ριως Αγ' δψιν τοιι τοϋς ιι»; εχει ως ε- .Με- πράσο μέ τό Με- ταχινι . Έ- 3) Π ρόγευμα. μ ! εληές. ξι ίισεν 5ΐς τους αγώνας τού ης ξ ^ β λεμονάδα. Δείπνον,6^ *" 5>β. |α ελαιόλα^^ί;
η χ.ο·Αν.ινα ριπα λ
4)Ι Πρόγευμα. Σαλέτ^ε5
^ίϊέλέ
Δίιτνον. Ποΐτατόσουπα,
ϊ1 χιμδ χαί τουοστΐ.
'θκια
ή
Ρ(ζ6βο«β.-
/ "ρογεϋμα. ΙτΊζόσοϋπα.
.ίλδάς ταχινενιος, ίληές,
ιμα.
. φρεσκα ..,.-„„.
««'■ Καρότα μέ τό λάδι,
ίΟ'-ς, μήλα.
ινα
. Χορτόσουπα.
ή
οηηβ, Ν. ^., δύο μίλια είς 15 καί
40 ϊευτερβλβ'πτα. Όκτώ ημέρας
αργότερον, την 12 Ιουλίου, ό Βασι-
λόπουλο; έ'λα'ίε μέρος είς τοΰς έν
Ιητνοοά ΡαΓ^ τής Νέας Υόρκης
διοργανωθέντας αγώνας υπό τοΰ
Οοοά 81ΐθρ1ι&Γα Α. Ο.,·κ»ΐ τής
Ερασιτέχνας Άθλητικής Ενώ¬
σεως. Κατώρθωσε νά νικ,ήση τόν
όστις είναι ό πρω-
ταθλητή; είς την πεζοπορίαν 50 χι¬
λιάδων μέτρων, νστερήσας δμως ο¬
λίγας ΰάρδας άπό τον Ιΐ·νίη£ ΡαΓ-
1>ΘΓ, όστις εκέρδισε τό άγώνισμα
είς τό ταχΰ χρονικόν διάστημα των
15 λεπτών καί 43 δευτερολέπτων.
Οί φίλαθλοι Έλληνες, οΐτινες χα-
ρηκολοΰθησαν τοΰς αγώνας τούτου·;
έμεινεν ύχερενθουσιασμένοι άχό τα
άχοτελέσματα δλων των Έλλήνων
άθλητών οίτινες έ'λαδον μέρος είς
τοΰς αγώνας τούτους. Αί «πιτυχίαι
των μας εγγυώνται καλάς έπιδό¬
σεις διά τοΰς Πανελληνίους άθλη-
τικοΰς αγώνας τής 17ης Αύγούστου
είς τό ϋΐΐηβΓ Ρατΐί τοΰ Μπροΰ-
κλυν, πρός άνάδειξιν'Ελλήνων πρω-
ταθλητών Άμερικής καί Καναδά".
Εντύπωσιν λαμπράν έπροξένησεν
είς τοΰς έν λόγω άγώνα; τής 12ης
Ιουλίου, ό νεαρος φοιτητής τοΰ
Οϊίν 0ο11β§β τής Νέας 'Γόρκης
Χαράλ. Εΰσταθίου. Είς τοΰς προ-
κριματικοΰ; 100 ύαρδών ήλθε πρώ-
τος ευκόλως είς ενδεκα δεηερόλε-
πτα. Είς τοΰς τελικοΰς δμως κατό¬
πιν κακής ·άφετηρίας έτερμάτισε
τρίτο;. Ό Εύσταθίου ήτο ό πολυνί-
κης των Πανελληνίων κατά τό
1928. Την ιδίαν ημέραν ό καλλί¬
τερος "Ελλην συναγωνιστής τοΰ
Βασιλοπούλου, Άλέξανδρος Μοΰ-
τσης, μή ών είς καλήν φόρμαν έτε-
λείωσε μόνον τέταρτος. Δέν είναι
δμως παράδοξον νά ίδωμεν τόν Μορ-
τσην είς τοΰς Πανελληνίους, νά
νικήσγ) τόν Βασιλόπουλον. 'Επίσης
ό γνωστός πρωτοπαλαιστή; των
135 λιτρών Ιωάννης Φαρμακί'δτ,ς,
όστις πρό όλίγου ήρχισε νά προπονή-
ται είς τοΰς δρόμους άντοχ'ή;, ήλ¬
θε τέταρτος είς τόν δρόμον δΰο μι-
λίων. 'Ηλπίζθμβν δτι ό Φαρμακίδης
θά ένίκα, διότι καθ' όλον τό διά¬
στημα τοΰ δρόμου ήτο μεταξΰ των
τεσσάρων πρώτων καΐ έ'τρεχε μέ με¬
γάλην ευκολίαν. "Οτε δμως ό κώ¬
δων διά τόν τελευταίον γΰρον έσή-
μανεν δέν ηδυνήθη νά ύπερνικήστ)
τοΰς άντιπάλους τού, ύποληφθείς
περί τάς 15 ύάρίας. Δέν ΰπάρχει
άμ<ρι6ολία δτι επί τοϋ παρόντος ό Φαρμακίδης θά άναδειχθτ^ πρωτα- θλητής είς άμ^όηρα τα άγωνίσμα- τα ενός μιλίου καί τριών μιλίων. Γυμνάζεται τακτικώτατα, έχει με- π γ^ν-χ. Χορτόσουπα. ΐυμναζεται τακτικώτατα, έχβι με- · Πίλαμηδα τηγανητή ή πλα γάλην ταχύτητα, άρκβτήν άντοχήν, ί^. Τυρΐ, ψωμί καί ρ^όγα^αί άφθονον ϊόναΐμ,ν ^, χαρ' 2,τι θεωρείται τό τα- *, ·,? «λιγοδρί, τα τουρσιά καί τό ιντ&ς εις τον πρωτα- μας Βασιλόπουλον, είμεθα 'ϊοος πέρυσιν είς τοΰς έθνι- ώνας τής Άμερικής είς την ίαν 30 μιλίων, όδηγήσας ρόλεχτα. Μέ τοιαύτας έπιδόσεις καί κα·θημερινώς επιτυγχάνων καλ¬ λιτέρας έπιϊότεις ό Βασιλόπουλος θά άποτελέσιη τον πορήνα των 'Ελ- ληνοαμερικανών πεζοπόρων ποΰ θά άντίχροσωπεύσο^ν την 'Ελλάδα είς τοΰς Όλυμπιακοΰς τοΰ 1932. Την όμάϊα ταύτην κατά χασάν χιθανότητα θά άποτελέσουν οί Βα- σιλόπουλος, Μούσης, Γκόργκας, Βώλος, Καιτέρης, Κοτσώνας καί Κύρου. Ελπίζομεν δέ" δτι θά είναι είς θέσιν νά συναγωνισθουν επιτυ¬ χώς οιανδήποτε άλλην όμάδα καί οδτω διά πρώτην φοράν έντός 20 έτών "Ελληνες άθληταί Οά επιτύ¬ χουν νίκην είς τοΰς Όλυμπιακούς. Τοιούτους άθλητάς χαρατάσσει ό Έλληνοαμβρικανικός Άθλητικός Σύλλογος «'Ερμής» κατά τοΰς Πανελληνίους αγώνας τής 17ης Αυγουστον Δεν δλέχομεν όθεν τόν λόγον διατί νά μή χαρευρβθη σύσ- σωμος ή Έλληνική παροικία Νέας Υόρκης είς τό υΐπιβΓ Ρ&Γΐε τοΰ Βη κατά την ημέραν των άγώνων. Θά συμμετάσχουν επισή¬ μως «οί Υίοί τοΰ Περικλέους» καΐ οί «"Εφηίοι τής Γκάπα». Θ·ά έκτε- λεσθοΰν άγωνίσματα διά δεσποινί¬ δος, θά παιχθη ποδόσφαιρον καί θά έπακολουθήσγ) χορός μέ 'Ελληνοα- μερικανικήν μο^σικήν. Τα είσιτήρια τιμώμενα μόνον ϊν δολλάριον, πω- λοϋνται έν τφ ΰχ' αριθμόν 108 ν*. 241η 8τ., Νθν Τογ^ Οΐτ^, γυμνα ά ^, γμ στηρίφ τοΰ ^Ολλόγου καί κατά την ημέραν των άγώνων είς την είσοδον τού παρκου. Α%Χ. Η ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔ Τρίτην, Κην Αύγούατου, ώραν 9:3Ο μ. μ. Τό Ελληνικόν πίόγραμμα· τοΰ Σταθμοΰ ΥΗΝΤ καί■^V2XΑ^, δι¬ ευθυνόμενον υπό τοΰ κ. Δ. Αΰλωνί- του, θά παρουσιάση τό εξής μουσικόν πρόγραμμα την προσέχη Τρίτην, 5 Αύγο.στου, ώραν 9.30—10 μ.μ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Δ. Αύλωνίτου 8ΐβΐιαίτΐΓβ. «Τσοπανόπουλο». 1) «Στή μέση τό σπαθί μου», έμ- βατήριον Σάϊλερ. 2) σΓλυκό μοι> άγόρι», ταγκό,
Θίμη Νάλτσα.
3) «Τής Κοπέλας τό Νερό», Σ.
Σαμάρα, Σόλο διολί υπό Δ. Αίλω-
νίτθϋ.
4) «Ό έρως χρόνια δέν κυττά»,
Φόξ-Τρότ, Γ. Κωνσταντινίδου.
5) ((Τράτα Μεγάρων», Δημώ-
δες.
6) «Γιατί λυπητ«.ρό τραγοϋΐι»,
Ξενοπούλου, Σόλο διολί υπό Δ. Αύ-
λωνίτου.
7) «Ή Τσιγκάνα» (τόν κόσμο
γΰρα....) Οΐκονομάκου.
Τεμάχια κατά παράκλησιν:
8) «Τό τραγοΰδι τής λατέρνας»,
Χατζηαποστόλ'»).
9) «Στόμα μέ στόμα», Χατζηα-
ποστόλου.
Οί έπιθυμοντες νά «κοΰσουν τε¬
μάχια τής άρεσκείας των δς γρά-
ψουνν«ίς τόν Σταθμόν ¥ ΕΝΐ
0 Ιιοιτγ) ή είς τόν κ. Δ. Α&·
70 Τ
( ) ή ς
λωνίτην, 288
XV.
70ίΙι 81, Ν. Τ.
ΑΤΕΒίΟθ, ΙΟννΑ
Διά έγγρατράς συνδρομητήν καί κα·
ταχωρήσεις μικρών άγγελιών νά άπι>
τείνεσθε
τόν αντιπρόσωπον
κ. Κωνσταντίνον Γέννην, 517%
ίβΓβοη 51.. Υν'αίθΓΐοο. Ιο—α.
υς...... Εύρήκα την Κρέμαν ποϋ
*»- ΜΙΧ,ΜΟΝ Γ^Ο"νVΈIι8 λέγεται,
άίΜΠΧΙΟΝ ^Ο^^ΑΚ8 άξίζει».
Μία μόνον δοκιμή θά σάς πείση
ότι ή νέα Κρέμα των χειρών
καί τοΰ προσώπου
ΙΙΐΛΐϊΙΟΗ
είναι ενα. . .εΰρημσ.
«ν· ι α ι είναι βνι*. . .ο«-·^·ιε»"··
τάΐχΐ*^^1 κ«ι καθαριζει το δεριια. το ξανά*νει τό κάμνει δροσερώτατον, χωοίί νά ^τι~
ΜΐΓΐΜ^^^^5, (?σχω *~ ^ ίκλεκΧ) Κρέμας Τό μυστικόν εΙναΐ( δτι ή νεα Κρεμα
δέ^«ο;Ν^0ννΕΗ? «·γ- ίλ.«βίβα λ^ους/'ΈΚλα τα άπαραίτητα *°«-»α.σν«™_ί Χ
^πτοτέοωνχ^1ς ^■^«Χ,άπολύκος βλαβεράν χημΧύσίαν. Μοοχοβολδ άπό τό, ά*00™^ «^
^«τ^νΤ*?των^-Η Χ9^ς της κάμνει "ίνϊβιαφοβάν. Σας δίδει καινουογιο βέομα. .Δ~*
Ταί «1.0ί^ Γ^άψαχΓΪ11" πε° Τών θαυματου°Υω^ *λεσμάτων της. Εκάστη τ^αοα 2 ονγγ._τιμα-
°"""..... "' "Ί άμελήσητε. Παραγγί^β την σήμερον.
ων.
δνευ
Βεατρα Μουικη
ΚΐΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
Ό κυβερνήτης Κ. Δ. Μπώρνυ, σχβεδιαστής τοΰ Άγγλικοϋ άερο-
πλοίου «Κ-100», όπερ ήλθεν έξ Αγγλίας είς Καναδάν, καΐ ό ταγ-
ματάρχης Γ. Χ. Σκώττ, δεξια, κυβερνήτης τοϋ ετέρου δροίου άερο-
πλοίου «Κ-101» καί πλοηγός τοϋ περκρήμου «Κ-34», κατά την
ΰπερωκεάνειον είς Αμερικήν πτήσιν τού έν έ'τε'ι 1919.
Ή άπό χθές αρχίσασα θεατρική έ-
βδομάς παρουσιάζει τα έξής^ κεντρικά
ίργα είς τα κάτωΰι άναφεοόμενα θέ-
ατρα:
ΟΑΡΙΤΟΙ. ΤΗΕΑΤΒΕ
Ή ϋοοη θΓαννΓθΓθΙ μέ τούς λοι-
πούς άστέρας είς τάς γνωστάς της ε¬
πιτυχίας, πρωταγωνιστεϊ είς τό ίργον
«Οιιγ ΐ-'ίυκΐιϊηβ Βπάοδ». Μια ((.αν-
τασμαγορική παρουσίασις έπιθεωρήσε-
ων Οβ £.11X6, ή Μουσική καί Όρχή-
στρα υπό την διεύθυνσιν τοϋ μουση-
γέτου ΒαηθΓΐυοΚ, διάφοροι έΐαθεω-
ρήσεις καί καλλιτεχνικά θεαματα συμ-
πληρωνουν τό πρόγραμμα.
5ΤΗ ΑνΕ. Ρί-ΑΧΗΟϋδΕ
Κατά γενικήν άπαιτησιν ή Ρωσσι-
κή ταινία «01α »ηο! Νενν» άπό τής
2ας μέχρι τής 9ης Αύγούστου.
Καταρτισμός καί διεύθυνοι; τοϋ
περιφήμου ΕϊηβΙείη. Ή ταινία παρ-
ουσιαζει την εξέλιξιν όμαδικής γεω-
πονικής ζωής εν Ρωσσίςι.
55ΤΗ 5Τ. ΡίΑΥΗΟϋδΕ
Δευτέρα ίβ&ομάς τής ΐτεφημισμένης
ταινίας «ϋίιι», πέριξ των περιπετει-
ών τοΰ άκαταδαμάστου ίππότου 8ίθ8-
Γπβά, άπαβανατισθέντος παρά τοϋ με
γάλου Βάγκνερ. Ή ταινία θά συνο¬
δεύηται άπό κομμάτια παρμένα άπό
την όμώνυμον Βαγνέρειον οπεραν, κα¬
θημερινώς άπό τής 1ης μέχρι τής 9ης
Αύγούστου.
ΒΟΧΥ
Ή νέα ταινία τοϋ Ροχ ΜονΐβΙοηβ
«Οοηαηιοη ϋΐαν» μέχρι τής έσπίρας
τής ερχομένης ΙΙέμπτης. Άπό τό πε¬
ρίφημον καί δραδευΰέν Ιργον τοϋ
Ο«;νε3 Κίηκηοίκΐ. Ή ΟοηδΙαποο
ΒοηπεΙΙ καί ή Εενν Α>Τ08 είς πρωτ-
όλ Είδλ
ΤΑ Π1ΣΤΟΠ01ΗΤ1ΚΑ ΤΗΣ ΝΕ1ΜΜ0ΙΤΪ
Ι
'Ανακθίνωβις
Παρακαλοΰνται οί Έλληνες πο¬
λίται οί διαμένοντες είς την δικαι¬
οδοσίαν τής Πραξενικής ταύτης
άρχής καί έπιθυμοΰντες νά τύχωσιν
Έλληνικοΰ δια&ατηρίου ή οιουδήπο¬
τε άλλου επισήμου βγγράφου, ώς
πληρεξουσίου, πιστοποιητικοΰ κλη-
ρονομικότητος κτλ. όπως πρός ευ¬
κολίαν των, συμφώνως τω Νόμφ,
πρός εξακρίβωσιν τής ίθαγενείας
των, προσάγωσι τακτικοΰς τίτλους
τή ς'Ελληνικης ίθαγενείας των.
'Ως τοιούτοι θεωροΰνται πιστο-
ποιητικά Δήμων, παλαιά διαδατή-
ρια, άποσπάσματα μητρώων «ρ#έ-
νων είς α φέρονται ούτοι εγγεγραμ¬
μένοι, άχολυτήρια στρατοΰ καί έν
γένει πάν επίσημον έγγραφον, ές
ου άποδεικνύεται σαφώς ή Έλληνι¬
κή αύτοΰ1 ίθαγένεια.
Ταυτα πρός αποφυγήν χαραπό-
νων άτινα γεννώνται είς τοΰ; έμ-
φανιζομένους είς τό Προξενικόν
Γραφείον ανευ τίτλων1 ούς άπαιτεί
ό Νόμος, των όργάνων τής υπηρε¬
σίας μή δυναμένων νά γνωρίζωσιν
<2νευ αιΐτών καί οί έκ των έκατον- τάδων χιλιάδων Έλλήνων ή των ό- μιλούντων την Ελληνικήν άλλογε- νών των παροικουντων είς τάς 'Ή- νωμενας Πολιτείας είναι πολίται Έλληνες ή δχι. Νέα 'Τόρκη τή 30 Ιουλίου, 1930. (Έκ τοΰ Γραφείον τοΰ Γενικοΰ Προξενείου). Ή έκδρομή τής Έλληνι- κής Κοινότητος τής ά- νατολικής πλεορας τής πόλεως ΐ¥έας Υόρη «"Αγιοι Οεόδωροι». Άϊτοστέλλοΐισιν ημίν τα εξής: ΝΕΙ. ΥΟΗΚ ΟΤΥ ΟΑΡΑ— ΣΤΟΑ «ΑΒΕΡΩΦ» ή >
αγωνιστοϋντας ρόλους. Είδησεολογι-
καί ταινίαι Ροχ ΜονίρΙοηβ καί
ΝΕν ΥΟΗΚ ΡΑΗΑΜΟϋΝΤ
Ιίαίζεται ή ταινία «θΓυΐηργ». Κω-
μικόν ϋέμα μέ πρωταγωνιστήν τόν
Οντίΐ Μαυαο. Τόν ρόλον τοϋ' τυχο-
διώκτου θά ύποδυθη ό Ρ»ια1 Οανα-
ηαβΐι. Κωμικά σκίτοα, είδησεολογική
ταινία, 7 Λσματα, κλπ.
Ή μουσική Κυΐοϊηοίί είναι έξαιρε-
τική απόλαυσις.
ΟΙ.ΟΒΕ ΤΗΕΑΤΒΕ
Ή ταινία «ΕίΙΙΙβ Αοοϊιΐεηΐ», τής
Έταιρείας ΙΙηϊνεΓ83ΐ.
Διεύθυνσις τοΰ λνίΐΐίαπι Ογο£1. Ά¬
πό τύ έργον τοϋ Πογά ϋίΐΐ καί
Τηοΐηα» ΜΐΙεηεΙΙ.
ΓΟΧ ΑβΑΟΕΜΥ
Προδλέχεται πώς ή έφετεινή ] Άπό αυριον Κυριακήν, ή Ίσπανικής
έκδροαή τής έν Νέα Ύόρκ·β Έλλη-
νικής ΌρΘοδόξου Κοινότητος τοΰ
Ε&βί 8ΐαβ, ήτις λαμδάνει χώραν
αυριον Κυριακήν, θά συγκεντρώση
πολύν κόσμον όμογενών πρός χάριν
τοΰ ΐεροΰ* τουτο σκοποΰ, δν έπιίιώ-
κει ή Κοινότης αυτή. Ή έν λόγω
έ/.δρομή θά δΐϊξαχθή υπό των με-
λών τοΰ Διοι/,ηταοΰ Συμδουλίου
Κό ί ό
η μ
τής Κοινότητος, τοΰ Λποίθϋ πρόε-
δρος ταγχάνει ό ρέκτης κ. Καμδυ-
σέλης, μετά τής τάξεως έν.είνης, ή¬
τις διακρίνει όλας τάς διδομένας
ΰχ' αυτών εορτάς τής Κοινότητος.
Μουσιχή, χορός καί διασκέδασος
άπό χρωίας μέχρι αναχωρήσεως.
Δεδομένου δέ ότι τό ΒβΐνθάβΓβ
ΡαΓΐί είνε Εν άπό τα καλλίτερα έ-
ξοχικά κέντρα τοΰ Λόγκ "Αιλαντ, ο!
θέλοντες νά συνδιασκεδάσωσι μεθ'
ημών άς είνε βέδαιοι δτι θά διέλ¬
θωσι μίαν αλησμόνητον ημέραν.
Οοΐοι δύνανται ν» έπι-
βτρίψουν βίς Ι—ωναταν-
Φέρεται είς γνώσιν των έν ταίς
Ήνωμέναις Πολιτείαις παρεπιδη-
μούντων όμογενών έκ Κωνσταντι¬
νουπόλεως ότι συμφώνως χρός τό
άρθρον 10 τής Έλληνοτουρκικής
Συμδάσβως τής 10ης Ίουνίου, τρ.
ίτους, διά την εκκαθάρισιν των προ-
κοψάντων έκ τής Συνθήκης_τής
Λωζάννης ζητημάτων,^ θεωροΰνται
έγκατεστημένοι καί χαίρσυαι δικαί-
ωμα έπανό^ου είς Κωνσταντινού-
πολιν, μόνον οί άναχωρήσαντες έ-
κβίθεν διά διαίατηριων τής Τουρ-
κιαής Δημοκρατίας. Συνεπώς οί ά¬
ναχωρήσαντες άνευ διαδατηρίων,
δι' «τάκτων διαδατηρίων, ή έστω
καί διά σουλτανικών τοιούτων, στε-
ροΰνται συμφώνως πρός τό άρθρον
28 τοΰ δικαιώματος έπανόδου. Οί
είς την κατηγορίαν ταύτην ανήκον¬
τες άφομοιουμενοι πρό; ανταλλα¬
ξίμους, αποκτώσι την Ελληνικήν
ίθαγένειαν, διά δέ την έγκαταλει-
φθείσαν «ν Τουρκία περιουσίαν των,
θά άποζημιωθώσιν υπό τής Έλλη-
νικής Κν>δερνήσ-εως, δυνάμει «ίδι-
κοΰ Νόμου, ούτινος 6α λάβωσι γνώ¬
σιν οί ενδιαφερόμενοι διά τοΰ τύπου
μόλις δημοσιευθή.
Νέα 'Τόρκη, τή 30 Ιουλίου, 1930.
(Έκ τοΰ Γραφείου
τοΰ Γενικοϋ Προξενείου)
ΑΤΕΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ, Ν. Ι.—Ό «Έ-
θνακό; Κήρυξ> καί δλαι αί έκδόσεις
τού πβλοΰνται εί» τό κατάστημα τοϋ
κ. Γ. Ε. Σαιριδακτ), 8 5ο. ΙΠίποΐ3
Ανβ. (Ι111ηοΐ8 θΓθββ— Οο.), ένθα
γίνονται δεκταί καταχωρήσεις άγγε-
λιών καί εγγραφαί συναρομητων.
ΝΕνν ΒΗϋΝδννΐϋΚ, Ν. 3.— Ό
«'Εθνικός Κηουξ» πωλεΐται_ υπό τού
άντιπρωσώπου μας κ. Ν. Κιίνστα, 183
5ί
ΛΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡίΐΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΗΤΕ1 ΜΑΣ
Ή έκδρομή τής Στοάς|
«Πέ-λωψ» τής Γκά-π».
Ή Στοα ΠΕΛΟΨ τής όργανώ-
οεως ΓΚΑΠΑ τού Μάουντ Βέρ-
νον κάμνει την ερχομένην Κυρι¬
ακήν την δευτέραν έκδ'ρομήν της.
Έχει ήδη αναγνωρισθή άπό την
δμογένειαν δτι αί έκδρομαί των
Στοων τής ΓΚΑΠΑ, άποτελοΰν
Ελληνικάς συγκεντρώσεις κατ' ε¬
ξοχήν οίκογενειακοΰ χαρακτήρος
έντός τοΰ πλέον άγνοΰ περιοάλ-
λοντος. Ή έκδρομή τοΰ «Πέλο-
πος» θά γίνη είς τό μαγευτικόν
Πάρκον Ζέντλερς Γκρόδ, μεταξύ
τοϋ Μάουντ Βέρνον καί τοϋ Γιόν-
κερς. Είς τού; έκδρομείς θά πα¬
ραταθή πλούσιον γεΰμα άπό άρνιά
τής σούβλας, καθ' δλην δέ την δι¬
άρκειαν τής εορτής θά παιανίζ'Π
πολυόργανος Έλληνική όρχήστρα.
Ή όγανωτική έπιτροπή δέν παρέ¬
λειψεν τίποτε διά νά έξασο,χΐλίστι
είς τα μέλη τής Στοάς καί τους
φίλον; των Ινα άπό τα πλέον εύ-
χάριστα Κυριακάτικα άπογεύμα-
τα υπό την σκιάν των δένδρων και
την δροσεράν αΰραν τής έξοχής.
Όδηγίαι διά την μετάβασιν, 6λέ-
πουν οί ενδιαφερόμενοι είς την
δϊΐμοσιευομένην σχετικήν άγγελι-
πλοκης ταινία «θηο Μ«ά ΚΪ83», μέ
την Μοηα ΜαΓΐδ, τέως πρωταγωνί-
στριαν τής 13 Γη καί τούς Τοιη ΡαίΓΪ-
οο1& καί ΑηΙοηΐο Μογθπο.
ΒΒΟΟΚΙ.ΥΝ ΡΑΒΑΜθυΝΤ
Ένεκαινιάσθη ή δευτέρα ίδδομάς
τοΰ γέλωτος μέ τούς Μογ&π καί Μαοί.
είς τα Εργον «Αηγ&οάγ'δ λΥαΓ».
Είς την σκηνήν έμφανίζεται ό Ρδΐιΐ
είς την επιθεώρησιν «Νθ3Γΐ'δ
μέ τούς έκλεκτούς συνεργά-
ζά ί δί
τας τού τζάξ καί τής κωμφδίας, την
Είηεΐ ΜβΓΠΐαη, τόν ΑΙ δϊβββΐ, περί¬
φημον πιανίσταν, τόν .Ιο Βε^δβΓ, κω-
μικόν, τόν Ρααΐ ^ιηαΐΐ, τόν Βίΐΐγ
Ρ&ΓΓεΙΙ, την ΜαΓβαΓβΐ
ΜοΚεβ καί δλλους.
Έπιθεωρήσεις τής ίβδομάοος, γέ-
λοια, τραγούδια, θεαματα.
ΒΙΑΙ,ΤΟ
Είς τό θέατρον τουτο παίζεταί Θρι-
αμβευτικά τα Ιργον «Μηηκΐβυβΐι-
ΙεΓ», μέ πρωταγωνιστάς την Οΐβιι-
άεΙΙθ ΟοΙ&εΐΊ καί τόν
ΜαΓθή
νΥΙΝΤΕΒ βΑΒΐΙΕΝ
'Εξακολουθεΐ τούς θριάμδου: τού
τό έ'ργον «Τηβ Όα^'Π ΡαίΓθΙ» μέ τόν
ΚϊοΙααΓίΙ ΒαΓΐηεΙΐπεδκ πρωταγωνι-
στήν καΐ τοΰς ϋου^ΐιΐαδ Ρ<ιΪΓΐ)αηΚ8 ^., την Νεΐΐ Ηαΐπϊΐΐοη καί 46 άερο- πόρους. ΒΒΟΟΚίΥΝ 8ΤΒΑΝΟ ΤΗΕΑ. «Τηβ ΡΙΪΓϊίηβ νίαο\> μέ την
ϋθΓθίηγ ΜαοκαϊΠ. ΒαΜΐ ΚαΙΙι-
ϋοπο, Ι&ϊΙά Ηναπΐδ καί
ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΒΕ
«Οοΐίΐβη Όβ·ννη», με πρωταγωνι¬
στάς τούς να11εΓ νΌ1ίβ καί νίνϊ-
εηηβ 8β8θ1, καί μέ έκλεκτούς συνερ-
γάτας τούς Νοβΐι ΒεεΓγ, Αΐίοε
Οβπΐΐε, ί-ιιρίηο Εβπε, Μηγϊοπ
ΒγΓθη, Ι^εβ ΜθΓβη καί δθ]ΐπ.
έτησία έκδρομή
τοΰ ' Εκπ'αιδεηρ
«Αβέρωφ» την Κυρια¬
κήν, ΙΟ Αύγουστον».
Ή Στοα «Άδέρωφ» τή; "Οργα¬
νώσεως ΟΑΡΑ ίδρυσεν άπό τοΰ
παρελθόντος ετ'ους απογευματινόν
σχολείον είς την Ανατολικήν Μαη-
ΙηιίΤίΐη, τό οποίον έλειτοΰργησε πέ¬
ρυσιν, μεταδώσαν τα φώτα τής Έλ-
ληνικής χαιδείας είς 190 περίπου
Έλληνόπουλα εντελώς δω-
ρ ε ά ν .
Πρό; κάλυψιν των έξόδων τοΰ
σχολείου, ή Στοα «Άδέρωφ» διωρ-
γάνωσε μίαν βκδρομήν μετά λαχϊίθυ
καί μίαν χοροεσπερίδα, αίτινες έ-
στέφθησαν ύχό καταχλην,τικής επι¬
τυχίας. Άχοφασιιηιένη όπως συνε¬
χίση τό ίργον, τό οποίον ανέλαβε,
όργανώνει «κδρομήν, ή όποία θά λά¬
βη χώραν την Κυριακήν, 10 Αύ-
γοΰστου, είς τό δροσόλο^στον πάρ¬
κον τοΰ «Άγίου Άδελδέρκου» τοΰ
8ίαΐβη Ιβΐαηά, είς τό οποίον ΰπάρ-
χει επιπροσθέτως αίθοιχΐα, δυναμέ-
νη νά περιλάδτ/ ανέτως πλέον των
1000 προσώπων, έν περιπτώσει βρο-
χή|·
Κατά την διάρκειαν τής εν,εΐ
παραμονής, θέλουν λάδει χώραν ά-
θλητικαι έπιδείξεις καΐ άγωνίσμα¬
τα μεταξΰ όμάδων έξ έκλεκτών με-
λών τής στοάς των έφήδων ΟΑΡΑ
καί των δΰο έγκρίτων όμογενών ά-
θλητικών σωματείων ό «Έρμής»
καί χτΈλληνο-Άμερικανικός Άθλη-
τικός Σύλλογος».
Μουσική υπό τόν ρέκτην καί φι¬
λοπρόοδον κ. Βασιλδτον θέλει χαί-
Έλληνικοΰς καί Εΰρωχαϊκοΰς
χοροΰς.
Ή μετάβασις, εΰκολος καί εΰΰη-
νή, γίνεται ώς εξής: Πάρετε οι¬
ονδήποτε τραίνον δπερ καταλήγει
είς τό 8ου.τ1ι ΓβΓΓ^. 'Εκεί μέ τό
Ρβΐτν μεταδαίνετε εί; τό Βί&ίθη
ΐά, 8ΐ. ΟβοΓ^β 8τΛτΐοπ, άπό
τό οποίον παίρνετε τό ΝογϊΙι 8ήοΓβ
^ηβ καί έξέρχεσθε είς τόν σταθ¬
μόν Εΐηα Ρ&γΙσ. Άπό τόν σταθμόν
Εΐηι ΡίΐΓΐί βαδίζετε νοτίως καί
μετά δΰο λεπτά εύρίσκεσθε είς τό
πάρκον.
Πρός μεγαλειτέραν ει>κολία είς
τοΰς σταθμοΰς 8ί. ΟθθΓββ καί
Εΐπι ΡλγΙι θά ευρίσκωνται μέλη
τής στοάς, τα όποία θά παρέχουν
τάς αναγκαίαν όδηγίας είς τοΰς
μεταβαίνοντος «χ.5Ϊ.
Τα είσιτήρια τιμώνται $1.00,
τα άνήλικα παιδία, κάτω των 12
έτών, απολύτως δωρεάν.
Τα είσιτήριά σας δύνασθε νά χρο-
ημθε;θήτε άπό τα κάτωθι καταστή-
ματα:
Μιχ. Κωσταρέ, γωνία 29ης ό-
δοϋ καί 2ας Λεωφορου.
Γ. Καδρίκα, 201 Ε. 33γπ 8ί.
ΜαηΙιαίτΛη Μ«Γΐίβί, 330—8η
Λεωφόρος.
Π. Προδρομίδου, 616—8η Λε-
ωφόρις.
ΠραχτορεΤον ό «Ποσειδών», 20
ΜαάΐΒοη 8τΓθβί καί είς την εί¬
σοδον τοΰ πάρκου.
Ό Πρόεδρο;,
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
Ό Γραμματε,ΰς,
Δ. ΠΛΑΣΤΉΡΑΣ
(2—4—6)
Καθήμερινά
Σ ημειώματα
«Μο1)γ ϋϊοΐί» μέ πρωταγωνιστάς
τούς ^οηη Β&ΓΓγιηοΓβ καί ϋοΙθΓβκ
Οθδΐεΐΐο. "Εργον νίΐβρηοηε, άπό
τί» μυθιστόρημα «Τΐιβ δεα Βε38ί»,
τοΰ ΗεΓΓηαη Μεΐνΐΐΐε.
νΥΑΗΝΕΒ ΤΗΕΑΤΗΕ
«Οΐά Εηίζΐαηά». Π ρωταγωνιστεΐ ό
Αγ1Ϊ58, παραγωγής ϋ&
β
ρηοηε.
αν.
Οί κρατοΰντες ύποθήκας ό-
πωΒήποτε έντός περιφερεία; 50
α,ιλίων έκ Νέας "Υόρκης, δύ¬
νανται νά τάς άνταλλάςουν μέ
οίκόπεδχ ελευθέρα χάσης ΰχο-
χρεώσέως.
Γράψατε:
Ο. Τα.
ο|ο ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
140 «. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ
Κ /ν ι Ν ι Κ Η
ΔίΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
1Κ* ΕΑ8Τ *»ΝΟ 8Τ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΑΜΕΚΟΥ'5073.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΓ!Σ
"Εχων ύπ' όψιν τάς ανάγκας τοΰ δμογενοϋς κοινοϋ καί έπιθυμών οπα^
έξυπτίρετήσω ταύτας όσον τό δυνατόν επιστημονικώς τελειότερον, Ιδρυσα
αρώτης τάξεως Διαγνωστικήν και θεραπευτικην Κλινικην. ,
Ή ΚλινΓκή μου παρέχει πλήρη Διάγνωσιν ολων_ των Παθολογικον
καί Χειρουργικών Νοσημάτων δια των Άκτινων Ραιντγκεν (Χ—ΚΑΥ).
Έπίσης ποοέδην είς τελείαν εγκατάστασιν Ε^ογοΙογυ υπό την διεύ¬
θυνσιν εΐδικοΰ διά Χημικάς καί Μικροβιολογικας άναλυσεις.
Ώραι Γραφείου: 11—1 μ. μ. καΐ 5—7 μ. μ. Τας Κυριακάς 9-10 π. μ.
Ίατρός .ΑΛΕΞΙΟΥ
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΒΓΝΟ5, ΡίΑ. — Ό
«'Εθνικός Κήρυυΐ», ΊΙμερήσιος, Κυ-
ριακάτικος και Εΐκονογ>?α<ρημ<ένος, πω- λοΰνται παρά τοϋ άντιπροβώπου μας Λονκά Παραβκευδ, 106 Ν. 5&11οπ1 Ανε., όστις δέχειαι μικράς καΐ με¬ γάλας άγγελ.ίας, καθώ; κβί έγγρα- ς σννδρομητών. Ποίος είνε; Ποία ή χολιτική σταίιοδρομία τού; Είς ποίον επαρ¬ χίαν έζελέγετο βουλευτής; * * * Π ότε καί ποΰ εγεννήθη ό ίστο- ριχ,ός Κωνσταντίνος Παπαρρηγό- πουλος; * * * Άπό πόσα χλοΐα άχηρτίζετο ό Εινρωπαϊ/,ός στόλος τής ναυμαχία; τοΰ Ναυαρίνου; * * * Π ότε εγκατεστάθη στή Σαλα- μίνα ό χολεμικός μας να^σταθμος; (ΑΙ απαντήοεις είς ιά έρωτήματα βημοσνεΰονται είς την τελευταίαν σελίδα). ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ Οί γεννηθέντες κατά την σημε¬ ρινήν ήμερομηνίαν είνε εγωϊσταί, καί εάν άποκτήσοον κάποιαν δυνα¬ μιν, κάμνουν κατάχρησιν αυτής. ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ Ή ϊυστυχία έρχεται ξαφνιχά, έ- νφ την ευτυχία τή ζητοΰμε μέ τό κερί. — Περισσότερο άπ' τή^ρβχή τθΰ οϋρανοΰ δροσίζει τή γή ό ΐδρώτας τοΰ γεωργοΰ. ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΞΑ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ Γυρίζει ό τροχός... Σ' ίνα Γαλλιχ.0 περιοίικό ^ρί- σκομε τό εξής χαριτωμένο άνίκϊβ- το, τό οποίον 3είχνει την άστασία τής τΰχης. Στά 1848 ό Λεντροΰ-Ρολλέν, «- πουργός τή; Γαλλικής Δημοκρατί¬ ας, εστειλε σ' δλους τοΰς Νομάρ¬ χας τού Κράτους την εξής έκγί- κλιο: «Προδήτί πάραοτα /,ις την σύλ- ληψ'ΐν τού χολίτου Βίκτωρος-Να- χολέοντος, άν τυχόν χαρουσιασθή είς την χεριφέρειαν τή; δικαιοδο- σίας υμών.» Ό διάεολος δμως τάφερβ έτσι, ώστε μετά ενα χρόνο ό καταδιωκο- μενος άπό την Κυδέρνησι πολίτης νά γίνη Αύτοκράτωρ των Γαλλων, ό δέ νέος ΰπουργός των Έσωτερι- κών νά στείλη την εξής τηλ«γρα- φική διαταγή πρός δλου; τοΰς Νομ¬ άρχας τοΰ Κράτους: «Προδήτβ χάραυτα είς την σύλ¬ ληψιν τοΰ χολίτου Λεντροΰ-Ρολλέν, αν τυχόν παρουσιασθή είς την πε¬ ριφέρειαν τής δικαι&ϊοσίας σας». β. Α. Ρ. Α. ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΣΤΟΑΣ "ΜΟΙ" Ν0, 40 ΟΡ ΜΟΙΙΝΤ νΕΚΝΟΝ, Ν. Υ. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 3 ΑΥΓΟΥΕΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΖΕϋίΕΚ'8 ΜΕΤΑΞΥ ΜθυΝΤ νΕΒΝΟΝ ΚΑΙ ΥΟΝΚΕΒβ Διακριτικά Βαδβϊ θά περιμένουν τούς έκδρομεϊς είς τούς Ε»ϊΙ 241 δρόμους καΐ ννΊΐίΙβ Ρ1&ΪΠ5 Ανε., άπό τής 12ης—3ης μ. μ. κατά την ημέραν τής έκδρομής. θά περάσητε μίαν άπολαυστικωτάτην ημέραν. 'Ελληικη τροφη, Γλέν- τι, Μουσική, Χορός. ίίΙΕΥΙΑΤΕ ΒΛΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΤΟΦΑΝΗ ΚΑΙ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 3ψ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΗ — Νέας Υόρκης «ΑΓΙΟΙ ΘΕΟΔΩΡΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΒΕΐνΕϋΕκΕ ΡΑΚΚ, Οογοπϊ,
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 2 Αύγούστου. — Ά-
νακομιδή λειψάνου Στεφάνου τοΰ πρω-
Γομάρτυρος.
ΚΥΡΙΑΚΗ, Ά Αύγουστον.—Ίσαα-
«ίου Δαλμάτου καί Φαύστου όσίων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ,'ΚΑ
Επι ΈλλαΛος 1.29 Ί41. ή δρα
"Επί Λονδίνον $4.84% ή λίοα.
'&πΐ Παρισία>ν 8.90 18)16ο τό φο.
Επι Γερμανία; 28.76% τό μάρκον.
[Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
"Επί Σεροϊας 1.7ο Λ)8 τό βηναρι—
'Επί Ρουασνίβς 0.60%ο τό λ Α.
'ΚΜ ΤλΛί ?ίίΐ *
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑβπΙΝ
(05 νΕ5Τ βδϊτι 5ΤΒΕΕΤ
Δ."ραι Αγγλίας ............«Η
Γαλλιχά Φράγκα ........... 8.98%
Δοαχΐιθ.1 βΐς την καλλιτ<;>αν τιμήν.
Τηλεφωνήοατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΓϋοΙίρΗηβ Β»Τ1— >■
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤϋΤ Π
100 ΡΑΒΚ Πθνν
ΡΊΛΰ Ατβ. βί ίΐβί δττββτ.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τίΐί ΌδοΡ Μΐ
Έκδίδομεν ίπντανάί είς δοαχμά;
1*1 δλων των πόλεων τής "Ελλάδος,
*1ς τάς κελλΐϊέρας τιμάς τή; ημέρας.
Ττ-λία'ηνα: νοΓΤΐΐ Ϊ945—β—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτ:«.·'»πλοια έρχόμεν* έκ
λεμένων πέμ*ν τού 'Α·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΐνννΆυΚΕΕ, έξ Άμδούργου.
ϋΕϋΤδΟΗΕΑΝ'ϋ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΤυδΓΑΧΙΑ. έκ ΣαουθάιΐΛτων.
ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
, έ* Άμδέρσης.
ί- >( ' "1>ΝΤΑΙ Τ'ιΙε ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, Ια Λονδίνου.
Ν. ΑΜ8ΤΕΒΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΟΟΝΤΕ 6ΗΑΝΌΕ, έκ Γενούης.
ΒΟΰΗΑΜΒΕΑΝ. εκ Χάβρης. .
80ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΗΑΒΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΜΑδΤα, έκ Σαουθάμπτων.
ΟθΙΧΜΒΙΙδ, έκ Βρέμης.
,ΡΗ. .ΙήΗΝδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΠ. ΚθθδΕνΕΙ/Γ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΜΑ0ΑΙΧΑΝΕ5, έκ Κάδιτς.
(Ι.νΐ^εΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ .
ΌΕ ΟΚΑ55Ε, έκ Χάβοηςγ
♦Ατμοπλοια Αναχωρούν·
τα. δια λιμένα: πέραν
■το·"* 'τ.%λ·αν—.κουϊ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΧ
νϋΙΧΑΝΙΑ, διά Τεργέστην.
ΑίΑΝΧΙΑ, διά Λονδίνον.
ΑΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΒΗΒΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΟΑΚΟΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΙΙ,Ε 1">Ε ΡΚΑΝΟΕ, διά Χά6ρην.
θίΥΜΡΙΟ. διά Σαοι-θάιμπτων.
ΡΕΝΜ.ΑΝΓΛ δι' Άμβέρσαν.
νθΙ,ΕΝϋΑΜ, διά Ρόττερβαμ.
-ΜΛΧαΡΟΥΚ ΖΗΜΙΡΟΛ
ΟΑΙΜΡΟΗΝΙΑ, διά Γλασκώβης
ΠΕϋΚΐα διά Λίβερπουλ.
ΡΒΑΝΌΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ίΕνΐΑΤΗΑΧ, διά Σαουθάμπχων.
ΜΙΧ-ΧΕνΆ8ΚΑ, διά Λονδίνον.
Ο80ΑΒ, διά Κοπεγχάγην.
5ΤΑνΑΝΟώΝΡ5.ΙΟΚϋ, δι' Όσλο.
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
ΕΧΟΕΕΥΕΧΟΥ, διά Πειραια.
ΝΥΕ5Τ ΕΕϋΑΚΑ, δι' Άμβέρσαν. .
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ϋΕυΤ50ΕΑΧϋ, δι" Αμβουργον.
ΡΚ. ΗΑΚϋΙΧΟ, δι1 Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΑΧΚΕΚ, διά Λονδίνον.
ΡΑΙΚΒϋΚΥ, διά Κο.-τεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΟΟΝΤΈ ΟΒΑΧΟΕ, διά Τένουαν.
ΚΟ80ΙΓ5ΖΚ0, διά Δάντσιγ.
ΜΑ,ΓΕδΤΐα διά Σαουθάμπτων.
Χ. ΑΜδΤΕΗϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΤϋδΟΑΧΙΑ. διά Λονδίνον.
2ένοι λιμίνες:
'γ»ν· ΓΗ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΡΗΑΝΓ.Ε. είς Χάβρην.
ΕΑΡΑΥΕΤΤΈ, είς Χάβρην.
ΕΧΉ,ΟΧΙΑ, είς Κων (πόλιν.
ΚΓ,ΗθϋΑΟΚ, είς Μπορντώ.
Γ.ΑΒΧΙΑ, είς Γένουαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΛ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Χϋ, έξ Άμίέρσης.
ΗΑΜΒΓΒΟ, έξ Αμβουργον.
ΙΕΑΧ ^ΓΧ)Τ, έξ Άμβέρσης.
< ΕΡΟΥΝ ΓΛΛΗΠίΚΟ.ι Ί ΑΧΥΔΡΟΙνΙΕΙ^.» ΜΑΤΕ$ΤΙΟ, την Τρίτην. ΟΑΗΥ, ΙΝϋ. Ό «Έθνικό; Κήρνξ> καί όλαι αί
έκδόσεις αυτού πωλοϋνται είς την δι¬
εύθυνσιν Οβηβι-βΐ ΜθγοΙι. Οο., 1318
Βπ)β<3ν7αν, Ινθα γίνονχαι δεκταί Ιγ- γραφαϊ σννδρομητών κα'ι καταχωρη- ΐει; μικρών καί μεγάλων άγγελιών. >άΟΗΝ5Τθν.ν, ΡΑ.—Ό «Έθνικό;
Κηρυξ» πωλε.ίται υπό τοθ άντιπροσώ-
ιτου μας Ι. Καρέτα, 104 ΡΓβηΙίΙΙη δϋ.
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
Τ* β}Χα είναι δουλειά μας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ5, ΠΑΡΕΤΕΒΙ-
Αδ. ίΙΙΧθΗΕθΧΕΤΤΕδ — τα
παραδίδομεν έ'τοιμα. ΛογικοΙ δροι.
ΗΕίΙΑΒίΕ ΚΙΤΟΗΕΝ
ΕΟΟΡΜΕΝΙΙΜΟ,
154 νΥΕδΤ 28ΤΗ 5Τ.,
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΝΥ&Ιϋπβ 0444—0247.
.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
μην
τε
ΒοΙϊδ-
Λ ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
-/ί ΔΓ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔίΌ.
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
,----,-, , „ . ■ Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ό·
ιβ Γ8Π88 εις πολυ ευθηνην τι- ι δό επκττολών δι1 'Ελληνα;.
τν, ίαν πωληθή άμεσως. Άποταθη- "■"ι«^·ι<ίΓ» « " . τ_ν1,»οοα.ί(. V δβΐάβΐ'ε ΚβίίιιηΓβηΙ·. 1619 Κ1η88 ·=« εύρ'σκονένων έν τφ. Ταχυβοομε·« ΐβηνν3ν, ΤρΙ. ϋεν,εγ 3106. 'ί; Νεας Υόρκης. ΟΙ* Η«Ι1 «« (15842—Α. 1) Ι χαΐ Βΐ·03αν7βν. ΟΙ δικαιουχοι, δπω, Ι τα; παραλάβουν, Λρέπει νκ γράφωσι ρ- | χοτ« εΙ^£ίον ^ί,ς τόν Λιευβυντήν των ΠΟΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ροτ. Καλαί έρ- | ϋατ' ευθείαν πρός τόν Διευθυντήν γασίαι. Κεντρική το.-τοθεσία. Κατάλ- , ι·αχυοοοαείων δίδοντες τόν αριθμόν, ληλος εΰκαιρια. Πωλεϊται ευσηνα.— ' - -------'— *<*- 170 —1611ι 5γ., ΒΐΌθΙίΙνη. Τηλέφω- Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ5 νόν δουΐΐι 10365. (15830—30—Α-1) δστις προηγεϊται τής δηιιοοιεύσεω χαί τό δνομο .ού καταλόγου (Ο·*1 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΙΑΙΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Σύνδεσμος ΙΗονίμβασιω- τών ΐν Άμερική. — Αρχαιρεσίαι. Την 23ην Ίουνίου, έ. ?., ίλαβον χώ¬ ραν αί αρχαιρεσίαι τού έν Άμερικϋ καί έν Νέςι 'Υόρκτι έδρεύοντος Συν- δέσμου των Μονεμβασιωτών, πρός εκλογήν νέου Διοικητικόν Συμβουλίου, διά τό έ'τος 1930—1931. "Εξελέγησαν δέ οί εξής: Πρόεδρος ό κ. Δημ. Σγαρδέλης. Άντιπρόεδρος, ό κ. Δημ. Πανοπά- λης. Ταμίας ό κ. Παναγ. Σιμαίλακάκης. Γραμματεύς, ό κ. Χαρ. Κ. Κοβσού- λιας. Σΰμβουλοι οί κ. κ. Παναγ. Λιαρά- κος, Ιωάννης Πανοπάλης, Γεώργ. Αλεξάκης, Γεώργ. Σγαοδέλης καί Π αντ. Βρανάς. Έ^ελεγκτική 'Επιτροπή, ό κ. Χρυσ. Φάββας, Χαρ. Α. Κυριακάκης, καί Ιωάν. Χ. Κυριακάκης. Παρακαλοΰνται δπαντες οί έκ τοΰ Δημου Μονρμβασίας, (ΐελη τοϋ Συν- δεσμου καί μή, δ«ως μδς άποστβίλωσι τάς διευθύνσρις των, &ζ ££.ΐς: ΜΟΝΕΜνΑδΙΟΤΟΧ 3Ο0ΪΕΤΥ ΟΡ ΑΜΕΒΙΟΑ ΟβηβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 135, Νεν Υοι·1< ΟίΙ.ν. (15835—31—Α. 1-2) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ έπιπλωμέ- νον μέ δλας τάς ευκολίας καί μέ 6 δωμάτια. ί>Γθΐΐπ> 1ι«8ΐκαί ζεστό νερό. ,
Ένοίκι ν $40 μηνιαίως. Άποταθήτε : ΟΒΕΕΚ
ΖβΓΐΗΒ, 1383 —114111 δΐΓΜΤ-,
)
Γράψαι. ούτω:
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Είς τόν αγαπητόν μου έξάδελφσν
Δρόσον Νικολ. Σισκαμάνην, (έκ Κα-
λύμνου) τελβσαντα την παρελθοϋσαν
Κυριακήν, 2Την Αύγούστου, τούς άρ-
ραβώνάς τού μετά τής εύ ήγμένης
καί άβράς Δδος Κατίνας Βοριά, έκ
Σάμου, εΰχομαι την στέψιν ταχείαν
καί τόν μτεπειτα βίον δλβιον καί ευ¬
τυχή.
Ή έξαδέλφη,
ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Ν. Υ.
(15847—2)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥ:
.ΓΑΜΕ8 ίΙΝΑβΟΟδ.
προμηθεΰει μόνον πεπειραμένους ύ-
παλληλους διά ξενοδοχεϊα, ζαχαρο-
πλαστεία καί οιανδήποτε έν γένει ερ¬
γασίαν έντός καί έκτός τής Νέας "Υ¬
όρκης.
Γράψάτε, τηλεφωνήσατε, τι τηλε-
γραφήσατε:
ϋΑΜΕδ Ε, ΙΙΝλΗ008
ΒΜΡίΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1043 —6{Η Ανβ., Νβν ΥογΙι γ
(ΒοΙν/ββη 391η—4θιη 518.)
ΡΙιοπθ: ΕοηβαοΓβ 2946—2947.
ΝΌ ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΝ "νΥΙΤΉ ΤΗΕ
ΡΟΚΜΕΗ ΕΙΝΑΚΠΟδ ΑΓΐΕΝΟΥ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 3ην Αύγού¬
στου, τελοΰμν 40θήμερον μνημόσυνον
υπέρ άοιδίμου μνήμης καί αΐώνίας α¬
ναπαύσεως τής ψυχής τοθ προσφιλοΰς
καί πολιικλαύστου συζύγου, υΐοΰ, πα¬
τρός καί γυναικαδέλιτου ημών
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΛΕ-ΙΜΟΝΠΌΥ
(ΟΕΟΚΟΕ Ρ.
*Η ίπιμνημόσυνθς άκολουθία θά ιρα-
λή είς τόν Ιερόν ναόν τοθ Εύαγγελι-
σμοϋ της Θεοτόκου. 312 νν. 541η
δι. καί παρακαλοΰνται πάντες οί συγ-
γενεϊς καί φίλοι κα'ι οί τιμώντες την
μνήμην τοΰ («ταστάντος δπως προσέλ¬
θωσι καί ίνώσωσι μεθ' ημών τάς
Λρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Ή σιΊζυγος,
ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Γ. ΛΕΙ-ΜΟΝΙΤΟΥ
Τα τέκνα,
ΜΑΡΙΑ, ΑΦΡΟΔΙΤΗ, ΠΑΝΑΓΙΩ¬
ΤΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΛΝΤΩΝΙΑ
Ό πενθερός,
ΤΖΑΝΕΤΟΣ ΓΕΡΑΚΑΡΗΣ (ΟβΓΪ»)
Οί γυναικάδελφοι.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΙΈΡΛΚΑΡΗ (Ο3ΓΪ8)
(15843—Α. 1—3)
Γ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ (2) η διδασκάλιβ-
σαι, δΐΛλωματοϋχοι, δι' απογευματι¬
νόν Σχολείον. Γρά-ψατε λ-επτομβρείας
καί άπαιτήσεις μιβθοΰ. Αίτήσεις δε¬
κταί μέχρι τής 10η; Αύγούστου. —
ΟγθΟι θΓϋιούοχ Οοπιπιιΐηίτ7, 575
Ρ. Ο. Βοχ, ΝβννΙ>ιι—ρογϊ, Μβ88.
(15795—24—Α-6)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 3ην Αΰγού-
στου, τελοϋντες ετήσιον μνημόσΐ'νον
υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ προσ
φιλοΰς ημών συζύγου καί πατρός
ΛΗΜΗΤΡΙΟΥ Π. ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
(ν τφ Ιερφ ναφ τοϋ Άγίου Κωνσταν¬
τίνου, 64 δοηεΓΓηβΓηθΓΠ δί.. Βγοο-
Ιίΐγπ, παρακαλοΰμεν τοΰς συγγενεϊς
καί φίλους, τοΰς τιμώντας την μνή¬
μην τοΰ μεταστάντος, δπως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Ή σύζυγος,
ΠΑΧΑΓΙΩΤΑ Δ. ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Τα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΑ Δ.
ΚΟΥΝΕ ·
ΟΙ άδελφοί.
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Μ. ΚΑΛΟΓΡΙΔΟΥ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ν. ΡΕΤΣΙΝΑ
ΟΙ εγγονοι.
» ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐΛ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος δυνάί«νος
νά διαθέση 5,000 δολλ. είς επιχείρη¬
σιν κατασκευάς έ|αρτημ.άτων διά
ΐ κοί γοΙΙθγ κίιβ(3β8. Διά πε-
β(3β8. Διά πε
ρΐσσοτε'ρας πληροφορίας άποταθήτε:
ϋοβρ ΒηγΙ)&8, 32 δίβηίίθΓτ] δι., Βοβ-
Μα$8.,
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος μάγ«ιρος
7, μέ 6Μ· ημέρας εργασίαν. 'Ερ»
γασία τακτική διά τόν κατάλληλον.
Μόνον ό £χων πΐΐραν άπό Οοίίββ
ΡοΙ δέον νά άποταθϋ: 9304—41η Αν.
93π1 δι., ΒΓοοΙίΙνη.
(15846—1—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΣ μεσήλιξ, παιδαγωγός,
ζητεί θέσιν είς οικογένειαν, βοηθός
καί είς έλαφρας οΐκιακάς εργασίας.
Μισθός άνάλογος. Γράψατε: Π. Μ.,
122 Ββηΐί 81., ΝθννβΓΐί, Ν. .1.
(ο)ο ^. Τηβπηαπ).
115834—31 Α. 6)
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ Διδασκάλισ¬
σα, μέ πολυετή πείραν, ζητεί θέσιν
έντός τής Νέας Υόρκης. Άποταθήτε :
Λθρηίβ Ρίΐρρβδ, 417 Ε. 121Η δί.,
Χ· Υ· (15827—30—Α. 1)
ΑανβΓΐΙβί'ά
Νβτν ΥογΚ
ΑαβοβΙ 181, 1930.
ιβ, ιοοο — ,ι»« ^,.___, 1) Α1βχ3ΐιά>π»οη Πεπιβίποη. 2)
. ... δΐϊΐ Ανβ.) Αρτ. 8. Άποια- Απΐντββ δίενβ. 3) Α88ΠΤΐ3ΐ<ί8 Ρβ- θήτε μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμή λογική. Ιετ. 4) Βανβΐαιη Μγ. ί,ουϊη Ε. (Δ. Χ.) !5) Βοβάβποδ ϋοηπ. 6) ΒΓοιιηίβδ - _.„.-,.------------------1----------;—μοήιι. 7) Οΐοβ ΟΗΓΪδΙοιι. 8) Οΐηιί- ΠΩΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστηρι-1 ΐΓΐΠΟί. ΟιτπΓΟδ. 9) ϋίιΐΐίΐΓ0ΐιΚ3 Ε- όν έπιπλωμένου βρβΓΓΐηβηΙ ΙιοιΐΒβ, τε¬ λείως άνακαινισθέντος προσφάτως.^ 20 άπάρτμ<εντς έκ 2 δωματίων μέ μπάνιο Τίκαστον καΐ δλας τάς τελευταίας τύ- κολίας. "Ενοίκιον $700 μηνιαίως. Είσ- πράξεις $1350^—1450 μηνιαίως. Τιιιή $8,000 συμίΐεριλαμβανομένων $2,000 10) Π) εοΓ8Ϊ ηιιουείίΐχ Οοβί35. 12) Οογ83- πϊϋΐδ ϋβπιεΐΓΪ. 13) ΗαΓ3ΐ8ΐηρί(ΐβ3 ^ο^η. 14) δΙβνΓουΙϊβ Νϊοηοΐββ. 15) ■Ιορ δΐβπ. 16) Κβΐοιαπάεδ .Ιοηη. 17) ΚαπίβΓβΙίϊδ Νϊοΐί. 18) Κιιγριι- §1οη δΐεΐΐϊοη. 19) ΚυΓΪηκβοπΙίδ Τέως Δΐίυθύντρια 'Εί.ληνικών σχο¬ λείων έν τφ ίξωτβρικφ και έν ταίς Ηνωμεναι; ΠολιτΊΓαις ξτγτεϊ ανάλο¬ γον θέσιν. Γραψατε: Μΐββ Μβΐτ 0οπ8ΐ3η{ΐποκΐου, 343 ΕηβΙ 3151 δί., Ν. Υ. ΟΐΙγ. (15822—29—2) _ ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ καλλίφωνος καί ϊριστος Βυζαντινολόγος, ζητεί θέσιν ίντός η πέριξ τής Νέας Υόρκης. Ά- .-ΐοταθήτε: Ρ. δ., ο)ο Ν3ΐ. ΗεΓ3ΐά, 140 Λν. έβΐη δί., Ν. Υ. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 0ΙΚ0ΤΡ0Φ01 ΟΕΕΝΑ ΗθυδΕ ΜθυΝΤΑΙΝδ νΐΧϋΗΑΜ, Ν. Υ. Π ροσλαμβάνονται οΐκ.ότροφοι^ μέ την έβδομάδα, τ] τόν μήνα. 'Ελληνι* κή μαγειρική. Μγ«. Α. ΜαΓΓ3ν, ννίΐ Ν. Υ. (15828—30 Αΐ18. 2) ΖΗΤΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΣ ζητεί δωμάτιον πρός ε¬ νοικίασιν είς έξσχικόν μέρος πέριξ τής Χέας "Υόρκης ή Νέας Ίερσέης κα'ι είς άποσταστ,ν 30 εως 40 λεπτών σιδηρο·δρομικώς. Γράι|κΐτΐ: Α. Β. 2., ο)ο ΝβϋοηΕΐ ΗβΓβΙά, 140 ν. 2611ι δί., Νβν? ΥογΙι Οϋγ. εγγύησιν είς τόν ίδιοκτήτην; Αρίστη | ΗβΓΪβΓ. 20) ΚγζϊαϊιΌη ΑπδΙοαίηοκ. εύκαιρία δι' άνδρόγττνον. Μόνον σο- βαροί άγορασταί δέον νά άποταθίόοτ. ούτω: £ Η., 3 ο)ο ΝβιϊοηΕΐ Ηβ- ΐϋ 140 ν. 2611α 81., Ν. ΥοΛ. ΜΟΝΆΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμεσως αυτοκίνητον Ηιιρηιοϋϋβ, 8 κυλίνδρων, Μοά&1 Οα- Γ)Γΐο1β(:, 1929, είς τιμήν απιστεύτως εύθηνήν. Άποταθήτε: Ο. Μ. — Νο. 10, ο)ο Νβΐΐοηβΐ ΗβΓ&Ιά, 140 ν. 261ϋ δί.. Ν. Υ. 21) ΕβΓβίϊχ Οϊιπ. 22) ΝϊοΗοΙββ Οαβ. 23) ΝΐοοΙορουΤοβ ^3ιηε5. 24) Ρ3ΠΟ8 Ο. Ο. 25) ΡβρβάβΙίΒδ ΟΡΟΓ- 8ε. 26) Ροΐβκ Α. 27) δρΪΓοροιιΤοη Μ 01«3 Ρβρβάηΐα. 28) Τουχϊο Κοδΐ3. 29) νβΓουίΙί ΟεΓβδκίΐηο. 30) νβηεΐδβηου Οβϋρδο δ. 31) Ζαηηίδ ΟοδΙίδ. ^ΟΗΝ .1. ΚΙΕίΥ, ΡθδΙτηβδΙεΓ. ΠΡΗΤίΙΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑί ίιιηοήβρηεΙΙβ, κεντρική τοποΰε- σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. 'Εντός τής Νέας "Υόρκης. Πρωτοφανές εύκαιρία. Ά¬ ποταθήτε άμεσως. Β. Ρ., ε)ο ΝβΗο- Π3ΐ ΗεΓ3ΐ(1, 140 Υ. 261η δι.. Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιβλιοίέτης δποκ ανα¬ λάβη την διεύθυνσιν τού μόνου ενταύ¬ θα 'Ελληνικοΰ Βι&λιοδετείου έρνολα- βικώς, ί) νά τό αγοράση. Εργασίαι ηγγυημέναι. Άποταθήτε: 139 — 711ι Α Νβν ΥογΙϊ Οϊί^. (15847—31—Α-1) ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην πρωτοδάθμιος δημοδιδάσκαλος, δια τό Σχολικόν ί- τος 1980—1931. Μισθοδοσία Ικανοποι ητϊκή. Άποταθήτε: Ηεΐΐτιοβ Εοά^ε, Νο. 95, ΗεΙρεΓ, υΐβη. (15809—26—1) ΑδΒΠΒΥ ΡΑΚΚ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί όλαι αί έκβόσεις^ τού πω- λοθνται καρά τοΰ αντιπρόσωπον μας, κ. Θεοδ. Αποστόλου, 156 Μ3ίη 81., δστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών, καθώς καί έγγραφάς συνδρομητών. —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, πρός 5 σέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρό; $2.10 την ίντσαν. —Έκδίδετε τα έ(ϊβάσματά σας διαταγη τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρυκος». ΥθϋΝΟδΤθνλ'Λ, Ο1Τ1Ο.—Ό «& βνικό; Κηρυξ, Ήμερηοιο;, Κυριαχά. τιχο; καί Είκονογραφτ,μένος, χαΟΑ- χαί όλαι αι άλλαι αι έκϊόΐτεις ιου Λω! λοΰνται >1: τό Πρακτοςείον τού «'Ε·
<Κ·ικοΰ Κηρυκος>, 85 8ουτ1ί
5ΐΓβ«. είς δί τό €Α
ά Οΐΐ
Ιοη,
ς ΒΕίί Ο
χαΰά τβ «Οαΐΐτο—ι]α Μιιΐ^βί», '8ί7τ)
νίΐβοη Ανβ. Ό άντυτνόσωΛΟ^ χ«.
Λεριφΐρ(ίβς ταύτη- ίέχεται μιχαα-
γιύ. μεγάλας Λγγελιας καθώ; χαΐ *γ!
(15821—28—Α-1) γραιταΐ συνδρθΜΤΓτών.
Γ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΝΤΑΚΕΚΙ
Ανεγνωριομένος υπό τής Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Νέ-
α; "Υόρκης «Ό ΕύαγγιΗσμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθΙίΙγη: 124
δΙΙΜΜΙΊ 2ΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός 0αηι1)6Γΐααά 0179.
Γραφείον Νέα; Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 58ι1ι δΤΒΕΕΤ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Κ,Ι
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπυιλ(»μένον δω¬
μάτιον, ίΓοηΙ, καθαρόλ', μεγάλο, καί
μέ δλας τάς ευκολίας είτ τιμήν λο¬
γικήν.— Ηίοΐίβιν, 281 ν. 118111 δί.,
3ον πάτωμα. (15844—1—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 καί 6 εύάερα
καί εύήλια δωμάτιο είς διόροφον οικί¬
αν μέ δλαα τάς νεωτέρας ευκολίας.
Τβΐ. ΑδΙθΓΐβ 7641. Διεύθυνσις: 21—
19 δηοΓβ Βΐντΐ, ΛδΙθΓΪβ. ι. Ι.
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωιιατιον μί
δ/.ας τάς εύκολία;, κατάλληλον διά
Ι δτοαα. Χρήσις κουζίνας. — 55 Β
νΒάβ-0Γί1ι Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία
191111 δί.) Α. χ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλείται ό γνωρίζων
την διεύθυνσιν τοΰ Παναγιώτου Τσα-
παρα, έκ χωρίου Κουκουβίστας, Δωρι-
έων καταγομένου, νά την άποστείλτι
είς τόν συγχωριανόν τού, Ήλίαν Τσό-
χλαν καί έλάμην τού Κωνσταντίνον
Σκούραν, 2006 1x1 Ανε.. Ηϊ1)1)ίη8,
Μίηη.
(15849—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθΰνσεις των άδελφών Γεωργίου
καί Άντωνίου Ιω. Κοκολογιάννη, έκ
Κρήτης, τοϋ νομοΰ Κυδωνίας, νά τάς
αποστείλη είς την διεύθυνσιν τοΰ κ.
Γεωργίου Γ. Μαθιουδάκη, είς χωρίον
Σπηλιά, Κρήτης. ΟβΟΓββ ΜβΙΗοδ,
1602 Οοΐτιοη Ανε., Νενν ϋυΐιιίΐι.
Μίηη.
(15848—2—3)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Ήλία
Καραγιάννη, άλλοτε διαμένοντος είς
τό 407 ν. 40ίΟΐ' 8ΐ-, Χβνν ΥοΛ. Ό
γνωρίζων αύτην παρακαλείται δπως
την άποστείλτι ούτως: Α. ,1. Ο., ο)ο
Ν&ΟοηβΙ ΗβΓΕΐά, 140 ν. 2611ι δι.,
Νβντ ΥθΓίί Ο
ΖΗΤΕΠΆΙ ή διεύθυνσις τοΰ κ.
Αναστασίου Γαργκαούλα, έκ Τεγέας,
διότι πρόχειται π«ρί σπουδαιοτάτης ύ-
,τθθέσεο')ς τού. Ό γνωρίξων αυτήν πα-
ρακαλείται νά την αποστείλη είς χήν
Μαρίαν Ιωσήφ, ο)ο ΝβΙΙοηβΙ Ηβ-
Γ&ΐα, 140 νν. 2611» δί., Νβνν ΥοΓΐί.
ΠΩΑΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ένοίκτον
$300, ένιοκιαστήριον 8 1)2 έτών,
είσπράξεις $600 την έβδομάδα τώ-
ρα, 5 "ΐ)2 ημέρας έβδομ. Τιμή
!?7.000, μετρητά $3.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, καθαρά κέρδη
την έβδομάδα $300, μέ απεριορί¬
στου δοκιμήν, ένοικιαστήριον 10
έτών, ενοίκιον $275, τιμή $18.000,
μετρητά $7.000. Μεγάλη ευκολίαι
δια τό υπόλοιπον. Συστημένον πρό
όωδεκαετίας.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ, ενοίκιον
$150, ένοικιαστήριον 10 έτών, ε-
βδομαδιαίαι πωλήσεις $500. Τιμή
$4.000, μετρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92
τόν μήνα, ένοικιαστήριον 3 έτών,
κλείει είς τάς 8 τό βράδυ καί είσ-
πράττει $350 την έόδομάδα, ^ διά
τόν κατάλληλον αν τό κρατ-ή ανοι¬
κτόν μέχρι τής 12ης, θά εισπράτττι
ά'νω των $500 έβδομαδιαίως. Τιμη
$3.000 μέ $1.000 μετρητά.
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας,
ενοίκιον $75 μηνιαίως, κάμνον κα¬
λάς εργασίας, τιμή $2.000, μέ με¬
τρητά $1.000.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. είσπράξεις $3.-
200 μέ $3.500 έβδομαδιαιως, ένοι¬
κιαστήριον 20 έτών, ενοίκιον ετη¬
σίως $10.000. Ζητοΰνται $110.000,
μέ $25.000 μετρητά.
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ Όεΐίοβ-
Ιβκκεη 3ηά Οΐ-οοετ-γ, σιιστημένον
πρό 18 έτων. Ό Ιδιοκτήτης άπο-
χωρεϊ καί δίδει τό δικαίωμα είς
τάν αγοραστήν νά μετα-χειρισθϋ τό
δνομά τού. Είσπράξεις ετησίως
$100.000, μακρόν ένοικιαστήριον,
ενοίκιον λογικόν.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς τό πλέ¬
ον κεντρικόν μέρος. Καθαρά κέρδη
ήγγυημένα $20.000 ετησίως, ένοι¬
κιαστήριον 8 1)2 έτών. Τιμή $60.
000, μετρητά $25.000.
ΣΠΙΤΙΑ διά μίαν η δύο οικογε¬
νείας, άνταλλάσσονται μέ οίκόπε-
δα, άπαιτοννται ολίγα μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΟΑΡΕΤΕΒΙ-
Αδ, ΕΙΙΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ, πω¬
λοϋνται καί άγοράζονται είς τα
νρπΓΓεϊά μας.
Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ϊ| ?λ-
θεΐε ,-ΐροσωπικώς.
0. Α. ΟθνΑδ ΒΕΑίΤΥ 00.
ν. 43ΗΟ «Τ.
Βοοπι 1401 —14ον πάτωμα.
ΡΙιοπθβ: ΒΓχβηί 6830—6831
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλείται ό γνωρίζων
την διεΰθιτνσιν ή σχετικόν τι πίρί τού
Γεωργίου Κ. Άσσανάκη, έξ "ΙμΛρου
καταγομένου καί διαμένοντος έν Νε'ρ:
'Υόρκτι, νά την άποστείλτι είς τόν α¬
δελφόν τού Σταύρον Κ. Άσσανάκην
21 2ά Α Ν ΥΚ Οϊ
2161
ρ
—2ηά Ανβ., Ν. ΥογΚ
(15833—30—Α-5)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, μέ 100 καθίσματα,
6 ημέρας την έβδομάδα έργασία. μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175 έ-
βδαμαδιαϊαι είσπράξεις $600, τιμή
$4.000, μετρητά $1.500.
ΟΑΡΕΤΕΒ.ΙΑ—ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, δε-
καετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150,
έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $650, τιμή
§5.000, μέ $2.500 μετρητά.
Ι^ΑΡΕΤΕΚΙΑ, 21 έτών ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαϊαι
είσπράξεις $1.400, τιμή $20.000, μέ
$6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ. _____„,
ϋρ Τονη, μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον λογικόν, είσπράξεις την έβδο¬
μάδα $700, τιμή $5.000, μέ $2.000 με¬
τρητά.
ϋθΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, 91η Αν.,
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $700,
μέ δοκιμήν, ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί διά
πατρίδα, τό Θυστάζει διά $7.000 μέ
"■".500 μετρητά.
μέ 100 καθί-
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Πα-
ναγιώτου Στεργίου, πρώην διαμένον-
τος τίς τό 96 Οιεττγ 5τ., Νέα 'Υ- |σματα. Γ3ον»'η Τοτνπ
όρκη. Ό γνωρίϊων αυτήν παρακαλεί- ' '*" ~"~ '"" "*'
ται νά εΐδοποιηση την μητέ;α τού
Καν Άθηνάν Στεργίου, Παραπηγμα-
τα Άγία; Παρασκενής 36, θεσσαλο-
νίκην---
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
6Ε0Ι16Ε Ο. ΑΡ03ΤΙ.Ε. ΙΝ£.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΟΝ
Α<αλαμβάνομεν χηδιία; είς οιονδήποτε αέόοκ Νέα 'Υόρκπ και Νβν 'βΓδβ^. ΚΚΝΤΡ1ΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 %¥. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ 0ΙΤ7 ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ3 ... 29.000, μετρητά $5.000 ΠΟ118Θ8. 'Επίσης καί αλλα πολλά. έντός τη:- Νγιιγ ΎΛη^-η^ ο!, ϊι_ _λ' 5 Ι )2 ημέρας την έβδομάδα," έργασία 8 1)2 έτων ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, ό Ιδιοκτήτης άγνοών την ερ¬ γασίαν, ευκόλως άναβιδάζεται είιτ $1.000 την έβδομάδα δι' έμπείρους Τιμη ί?7.000, μετρητά $2.500. ΙΙΑΙ-ΆΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί ν.άτωίν ,1. Ι εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ 18 καθίσματα, ταφερόμενοι δπως διέλθωσιν έχ των ' κ'·ειστον- 5ετε>, ένοικιαστήριον, ένοί-
Γραφείων τού «ΈθνικοΟ Κήρνκος» δι" κιον *6ι1' ""' εύθείας άπό τόν γπογΙ-
(ντόβεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι- *?^? "?ια $,700' μόνον τα μισά μετρη-
κώς. 'Επίσης καρακαλοΰνται οί γνβ». τα· *' ολιγώτερα,
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός εκ ,-ΠΙΤΙΑ ΔΥΟ. Εβοΐβ Ανθ., πλη-
ιών κάτωθι βναφεροιιένων, δπως την σιον Ελληνικοΰ Σχολείου, επί έκτάσε-
άΛοστείλωσιν είς τα Γραφεια τοί
«,Εθνιχοΰ Κήονκος>, Τμήμα Πληοο-
^οςκάτ». 140 \ 26(Ιι δι. Ν.
αιτ.
Μ»<3θΓίΐ ΟίβΐΓΪΙιυϋΐηίΓ Οο. 249 34111 δι., Νβν? ΥοΓΐί αΐτν. Ό. Ρυτ" Οο., 4 ΒΓίιΙίι; 81. &Π1, Μ388. ΤβίΙθΓΐπβ ΟθΓρ., π» 81., Βοοπι 9ΐι, ΒοβΙοπ, 294 ΡΙβηβ 81.. βΓκ, Ν. 1. ΡειβΓ ΒΓονΐ», 78 ι 51., θΓββπ·«ν1ο1ι, Οοηη. ϋοηη ϋβΐπΒδ, Οοΐϊεβ ίυηοΐι. ΑΗηβ, Μίοΐι. ϋη 5. ΡβΠΙΐθηοη, Αϋββ 5βΗ ίβίίβ αΐχ, υΐβΐ Η&ηγ δρϋΙΐΒΐβ, Βοχ 225 ΓίΒδΙοη, νννο. & Μβίβοιιΐίΐβ, 600 ν. 133γο Μ355. "θσοι θέλετε νά πωλήσητε τα- έιι χειρησεις σας, άναθέσατε είς τό Γοα «ίείον· μας καί θά φέρωμεν ταχέως ά- ποτελεσματα. * ΟΕΟΚΟΕ Ου Μ Α 5 ΒΕΑΙ, Ε8ΤΛΤΕ Μθ \8ίΙ 42η(1 81., (ΚθθΠΐ 1611, Νβν Υογκ εΐιν. Τηλέ<τωνον: νΥΐδθθΙΐΜΐι 8744. Τογ. . νΑ.-Ό Κηρυξϊ πωλϊΐται εί; τό Ρΐ Β ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΓΜ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜ· ΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ¬ ΦΘΗΤΕ ΔΓ ΑΓΟΡΑΝ "Η ΠΩΛΗΣΙΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ· ΒΡΕΤΤΟΥ, Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ, μέ άπεριόρι- στον δοκιμήν των εργασιών, 1.500 δολ. έβδομαβιαίως, ένοικιαστήριον 9 1)2 έτών, ενοίκιον $300. Θυσια- ζεται άντί μόνον $16.500, μέ 6.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη 50 0)0. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. προνομιοΰ- χος τοποθεσία, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $500, είσπράξεις $2. 000 έβδομαδιαίως, τιμή $28.000, μέ $8.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη 65 0)0. Ι,υΝΟΗ, ΗοΓδεδΙιοε ΟουηίεΓ, έκλεκτή τοποθεσία ιιρ Ιο (ΙβΙε, είσπράξεις $1.100 μέ $1.200 ε- βδομαδιαίως. Ιδετές ένοικιαστήρι¬ ον, τιμή $15.500 μέ $5.500 μετρη¬ τά. Καθαρά κέρδη 55 0) 0. ΟΛΡΈΤΕΒΙΑ, γωνιαία, μέ ην- 'γυημένας είσπράξεις $1.600 τόν χειμώνα $2.200 έβδομαδιαίως, έν¬ οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $300 8ΐΓ3Ϊβη1. τιμή $25.000 μέ $8.000 μετρητά.' Κέρβη 60 0) 0. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος γωνία, ηγγυημέναι είσπράξεις $1. 200—1.400 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250 δΐΓβϊβΠΐ, τιμή $12.500 μέ $6.000 μετρητά. Κέρδη 45 0) 0. ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ,^ έκλεκτή το ποθεσία, τέλειον καθ' δλα, εΐσπρά- ξεις $600 έβδομαδιαίως, παρ' εί- δικών ευκόλως οΐΛλασιάζονται. Ά- «αιτοΰνται μόνον $2.500. Κέρδη 65 0)0. Ι.υΝ€ΗΕθΝΕΤΤΕ, ειν.ολοδού- λευτον. μέ κέρδη ήγγυημένα 60 0)0, είσπράξεις $700 έβδομαδιαί- ως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον μόνον $75 μηνιαίοΐς. Σπεύσατε. ίϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ¬ χος τοποθεσία, μέ πολλά προνόμια διά τόν σοβαρόν αγοραστήν. Είσ¬ πράξεις $3.000 έβδομαδιαίως, 16ε- τές ένοικιαστήριον, τιμή $40.000, μέ $17.000 αετρητά. ΕϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ, έκλεκτή το ποθεσία καί παραπλεύρως μεγάλου θεάτρου, μέ εΐσπράξεις $1.450^— $1.500 έβδομαδιαίως. Κέρδη 65 0)0, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $275. Τιμή $21.000 μέ $5. 000 μετρητά. ΕΙΪΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ έκλβκτή γω νία καί παραπλεύρως μεγάλου θεά- τρου μέ «ίσπράξεις $1.200 έβδο- μαδιαίω^. 8ετές ένοικιαστήριον, τι¬ μή $10.000, μέ $3.000 μετρητά. Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς κέντρον ΒΓ03(1·νν3γ, εΐσπραξεις $1.500 ?- βδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $350. Θυσιάζεται άντί $25.000, μέ $10.000 ιιετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στό πόδι τοϋ δϋΙ>·νν8ν/, μέ δοκιμαστικάς είσπρά-
ξει; $2.500 ίβδομαδιαίως, 9 1)2
έτων ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
τιμή Λΐ 7.000, ιιέ $6.000 μετρητά.
ΟΑΒΑΟΕ, ίίηεβΐ ΙοοβΙΐοη ίη
ΒΓθθΙίΙγπ, ΟβρβθίΊν 300 Ο8Γ8,
1β3δβ 20 νβ3Γ8, μηνιαίον είσόδη-
μα $8.000. Μετρητά $20.00«, τό
υπόλοιπον είς νότες.
ΗΟΤΕΕτογπθγ 14ΙΗ δί. 71Η
Ανθ., 8ΐι1)ν3ν 8ί3*ίοπ. μεγάλο
ένοικιαστήριον, λογικόν ενοίκιον,
πωλΐϊται η ένοικιάζεται.
ΗΟΤΕΕ γωνιαίον, ητά 81.
3πτ1 9111 Ανβ., 24 δωμάτια, μα¬
κρόν ένοικιασττιριον, λογικόν ενοί¬
κιον, πωλείται ί) ένοικιάζεται.
ΤΗΕΑΤΒΕ πρός ενοικίασιν, 21
έτών, προνομιοΰχος τοποθεσία, γω-
νιαϊον, είς κεντρικόν σταθμόν, μέ
δύο προσόψεις, καλά καί πολλά
προνόμια διά σοβαοόν ένοικιαστήν
μέ πολλά καλά κέρδη.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. τέλει-
ον καθ1 δλα, εύκολοδοΰλευτον, εΐσ-
πράξεις $800 ίβδομαδιαίοχς, #νοι-
κιαστήριον 8 έτών, Ενοίκιον λογι¬
κόν, τιμή $7.000, μέ $3.000 με-
τρητα.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν εϊσοβθν
8υ1)νν3γ 8ίΗΐιοπ, τέλειον καθ' δ¬
λα, μέ καλά κέρδη, Ισπράξεις δι
200 έβδομαδιαίως, ΙΟτεγ ^νοικια-
στήΌιον. ενοίκιον μόνον $100. θυ¬
σιάζεται άντί μόνον $14.000 μέ
$5.000 μτρητα. Εύκαιρία διά τρείς
σννεταιρουο.
ΟρΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλβκτη τοπο¬
θεσία, τό μονον είς την περΐφ^
°Γ; ?· .ί· ?1βί}οη· ^ναΜμνον
μέ κερβη 65 0)0, είσπράξεις $1.800
έβθομαδιαιως, μακρόν ένοικιαστιί
ριον ενοίκιον $335, τιμή $26.000
με «7.500 μετρητά. '
ΟΟΧΡΕΟΤΐρΝΕΒΙΕδ. —λλά
και διστίορα, εντό,ς καί έκτός ,«-
Νεας Υόρκης, αέ θετικά κϊοόη
8ΗΟΕ ΛΙΙΝΕ Ρΐ"Γ&
ΛΙΙΝΕ Ρ?Γΐοπ
Οη. μέ τινννηιιενα κέρδη
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, τέλει
όν καθ δλα 15ετέ? ένοικ,αστήρν-
«λ>Ιν41ί*βν $*ο?· ε1σπ^^ις ιόοο
δολλ. ίβδομαδιαιως, τιαή $10 000
μέ $4.000 μετητ,τά. φ1»·ϋΟ0,
Μεταξύ 42ηό1 καί 43ηί
(Βοοπι 512)
ΒΓΙ
Τεΐ.
8641—5482.
ΔΙΕΥΘΥΝΣ,ΕηΝ
)ΕΡΛ ΕΙ
ΤΗΣ ΠΑΙΛ-
«65 ν. ΐβΓ
' Γωνία Β*>
Νβ- ΥοΛ
Ε<τημ/ριο;: ΑΙ8. Τηλ. Γράφον: Τηλέφ. Κατ« Ιί Ηΐ .... ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΆ <Ο ΑΠΟ?· ΙΩΑ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΒ •Αοχ. Π Α ΝΤΕ Λ Εΐ 'Εφημ. ηροοτοβ. Ίααχίίιι 123 Εββτ 82η(1 8τΓ Ρίιοηβ Ββκρητ 401 Γ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ· >
ν ---------------1
ΗΑΘΗΜΑΤΑ
ΔΩΡΕΑΝ
ΤΑ Γρα(τείον τ»); ΠαιβΚβ-
γ« μαθηιιατπ δωρεάν ίιι
ημέρας, εί; δνδρα- χαΙ
ττνβ; ίπιθυμσθν 5λο);
Αγγλικήν καθώς καΐ λ4; νβ ν|
ΆμερικονοΙ πολίται. Όσοι {πι^
νό. χαταταχθώσιν «Ις τάΐιν τιν*
νονται ν' Αποταθωσι ΐχάστην Δ
οιτν ναΐ Τίτβρτην. Απλ 8_5 „
λωιιάτιον 401 κσΐ 409. Ροοΐΐο «,
»15 ΕβίΙ 41 «τ 51. Παντί; α*
! οΓ·νται 8πο>; ποοβέλθοχην.
ΟΙΤΥ, Ν.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓ. ΔΗΜΗ1
851 ΥΟΒΚ δΤΗΕΕΊ
Δ Ο Ρ Ε Α Ν
ή Άγγλικήί. Έπί~.
βιτνασθί νΑ γίνρτβ Άιΐίρικβνοί
τοι. ·Αποτσ*ητβ #κ<5—η, Λητί Τρίτην χαί Τετάρτην ΕνεηΙτΐΕ 5ο Νο. 17. 1*1 τής 48η; ΌδοΟ. βΗ> κα 9τ1ι Α)
Γ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΓΙΑ ,
«ΑΓΙΟ2 ΓΕΩΡΠΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ
ΦΟΡΟΣ»
420 νν. 4ΐβΙ 5ί., Νθ~ ΥογΚ ϋΚγ,
Έφημ. ΑΙδεσ. Γεώργιος ΣάΑβας.
Κστοικία ίερέως:
1140 δΐτηρβοη 5ΐΓβ*1, Βγοπχ.
Τηλ. ΙπτβτνΒΐθ 2606.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ίίρέω;: Ι Είμεθα το ιιόνο» ΈλληΜ»)»
«10 ΡβΙπηοπΓ Ανβπα^ Σχολείον ίν Νέα 'Υόρχη, 8ίά νΐ
^ νπ. οί
ηφ: Β»·ΓΚ*η ίί μάθετε κηΧ&ΐ τίιν τέχνην τη5 μ»
«οί Μοητβτο-ΡΓτ ΐπ$. ρέιος. ΔΤΛΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ
Η
λ'. 11616 81.. Νβ- Υογκ ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
έφ. 'Εκκλησίβς: Μο^απιβηε ι δΟΗΟΟί
Λί&ί&Νλ^ .. (Γωνία „ .«
Άΐ&ν.ί&:
βθΐ Υ. 18511» 8ίΓβ*ΐ. '
8β3(.
Νβν ΥογΙτ
ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΟ.ΝΩΝ
ου αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΙ
' τή;
αρχαιοτάτων χρόνων μή«
τιμάς. ΆποτελεΙται έχ 10»
^αί πλιίστων είκόνων. 4ΐ((.
^λλιτεχνικώς. Τιμάττα Κ,ο,
ζει «ώ
'Αντί
πό χά
τάμάτ
ΠΡΟ! ΤΟΠ ΕΛΛΗΝΑΣ
το καλ;.τεχΜικο ΜπογκΓ0Υ ΜΗΝ0Σ
Ο ΜΗΝΙη-
> - *«■>— — _—. ^Λενβεβ
ΤΟΥ ΙΟΥ/ον
ΚΥΚΛΟΦθΕ!^
«Κάθε 'τόϋ χρόνου' καί καλυτέρα» λέ.
«ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικός Κηρυξ.
Δέν είναι καμμιά ί'περβολή ά'μα λέγομε δτι τό ;ον τού ΙΟ1»
ΟΥ είναι ?να άριστούργημα. Ξε<ρυλ£τε Χο «Λ Μ θαιωθήτε. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣιλϊΙΙΚΟΪ, ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τή; |ϋ>ήμ|ρν
V"
κινήσεως, καί σας την προσφέρει μέ τόν καλ^Β^Αο ι
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗιΜί^Τ_ΐ7~^~
ΡΥΞ, ό'χι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδΐ)**
λά προκαλεϊ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ;
ΡΥΞ καθημερινώς λαμδάνει συγχαρητηρίους έπιί "^Γ^."
πό τούς Έλληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τ " ψ
νοουμένους Άμερικανοΰς καί Εύρωπαίους.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΓνΙΗΝΙΑΚ
ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥ
Σάς ξεκουράζει, —Ας ιιοηβώ»» » δΡ00^*"
ά-4*0
Τό φύλλον τού «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι νεμά-'3
την τελευταίαν σελίδα—άπό δ λ ο ζ ώ ν ε ς
είκονες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατΓ
ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕι<ΩΝ Τ0Υ: , -«Ό Σπυρομήλιος».- Λίγα λόγια λόγια τιν. ά;Ιο*ανόν° ^', νόν Απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειαάοοας»" /ι*°™ν>· Ί
δη^Γς,ΤρΠ^τΓ θί°δ· ^^-^ «"™ ^^]
το^πΙγ^Ι^Ϊι^^^^^
-Διεθνής Φιλολογία Ή ΦιλολονΓκί,0™^ ττ>? Νέα? Το^!
-Τερμβτισμός Δεκαετοΰς Διαμάνη? "?°? 'ΑνΧΐνί·ς τής έν 'Λ
κη Έλληνικής Έκκλησίας, Μητροπολί;η/?σκί1νο?· "Εξαρχος το»
ιριαρχείου. (Ώραιοτάτη εϊκών καΐάλ)^ιά κορνιζάρισμα).
.,^"^^±^-.1^έν Ά'αερ^κη .&7;:5Λ·=ί1·.0 ^
ΟΙΚΟ
ϊΙρττνεΰοΈοκ'Ι
διά
ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣΦΟΤΪθ^1Τί'/ΑΛίτελεσττΐ5 τί'!: ε1
Ελληνισμοΰ τής Άμερικής. (ΌραιοτΓ ^ κατάλληλος
—Αί καλλοναί τής Πατρίδο:· Άπέ Λει6αδι>· «"όν Όρχομενί.
—Τό Δώρον διά τα γενέθλιαι'τοΠ /ι?°· (Ξενα Διηγήματα).
-Θέατρον μέσον τού ΡΑΔΤθν 'νέον «ΡΑΔΙΟΕΙΚΟΝΟΦ»»
(δηλ. θέατρον αέσα στό σπίπ ~~;
—Στό φημισμένο Μοναστήρι τ'('αίον Λουκά.
— Επιστημονικά παράοοξα Κο «κόμη καλοΰν πρός Αι:
Αΐ^ΐΛίχτ^Κ <Ισ*ο»ίλε((ηα>ς Δβλλ......καί παροχ*
μέ έγγράψ,^Οθομητήν είς τό Μηνιαίον Ε1χονογραφημ^ν
«διχόν τοΰ'^^βδ Κή0υΐίος> Λιά μ(β>
'Ονομα
Ι
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 2 Αύγούστου. — Ά-
νακομιδή λειψάνου Στεφάνου τοΰ πρω-
Γομάρτυρος.
ΚΥΡΙΑΚΗ, Ά Αύγουστον.—Ίσαα-
«ίου Δαλμάτου καί Φαύστου όσίων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ,'ΚΑ
Επι ΈλλαΛος 1.29 Ί41. ή δρα
"Επί Λονδίνον $4.84% ή λίοα.
'&πΐ Παρισία>ν 8.90 18)16ο τό φο.
Επι Γερμανία; 28.76% τό μάρκον.
[Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
"Επί Σεροϊας 1.7ο Λ)8 τό βηναρι—
'Επί Ρουασνίβς 0.60%ο τό λ Α.
'ΚΜ ΤλΛί ?ίίΐ *
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑβπΙΝ
(05 νΕ5Τ βδϊτι 5ΤΒΕΕΤ
Δ."ραι Αγγλίας ............«Η
Γαλλιχά Φράγκα ........... 8.98%
Δοαχΐιθ.1 βΐς την καλλιτ<;>αν τιμήν.
Τηλεφωνήοατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον: ΓϋοΙίρΗηβ Β»Τ1— >■
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤϋΤ Π
100 ΡΑΒΚ Πθνν
ΡΊΛΰ Ατβ. βί ίΐβί δττββτ.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τίΐί ΌδοΡ Μΐ
Έκδίδομεν ίπντανάί είς δοαχμά;
1*1 δλων των πόλεων τής "Ελλάδος,
*1ς τάς κελλΐϊέρας τιμάς τή; ημέρας.
Ττ-λία'ηνα: νοΓΤΐΐ Ϊ945—β—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτ:«.·'»πλοια έρχόμεν* έκ
λεμένων πέμ*ν τού 'Α·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΐνννΆυΚΕΕ, έξ Άμδούργου.
ϋΕϋΤδΟΗΕΑΝ'ϋ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΤυδΓΑΧΙΑ. έκ ΣαουθάιΐΛτων.
ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
, έ* Άμδέρσης.
ί- >( ' "1>ΝΤΑΙ Τ'ιΙε ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, Ια Λονδίνου.
Ν. ΑΜ8ΤΕΒΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΟΟΝΤΕ 6ΗΑΝΌΕ, έκ Γενούης.
ΒΟΰΗΑΜΒΕΑΝ. εκ Χάβρης. .
80ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΗΑΒΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΜΑδΤα, έκ Σαουθάμπτων.
ΟθΙΧΜΒΙΙδ, έκ Βρέμης.
,ΡΗ. .ΙήΗΝδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΠ. ΚθθδΕνΕΙ/Γ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΜΑ0ΑΙΧΑΝΕ5, έκ Κάδιτς.
(Ι.νΐ^εΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ .
ΌΕ ΟΚΑ55Ε, έκ Χάβοηςγ
♦Ατμοπλοια Αναχωρούν·
τα. δια λιμένα: πέραν
■το·"* 'τ.%λ·αν—.κουϊ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΘΕΧ
νϋΙΧΑΝΙΑ, διά Τεργέστην.
ΑίΑΝΧΙΑ, διά Λονδίνον.
ΑΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΒΗΒΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΟΑΚΟΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΙΙ,Ε 1">Ε ΡΚΑΝΟΕ, διά Χά6ρην.
θίΥΜΡΙΟ. διά Σαοι-θάιμπτων.
ΡΕΝΜ.ΑΝΓΛ δι' Άμβέρσαν.
νθΙ,ΕΝϋΑΜ, διά Ρόττερβαμ.
-ΜΛΧαΡΟΥΚ ΖΗΜΙΡΟΛ
ΟΑΙΜΡΟΗΝΙΑ, διά Γλασκώβης
ΠΕϋΚΐα διά Λίβερπουλ.
ΡΒΑΝΌΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ίΕνΐΑΤΗΑΧ, διά Σαουθάμπχων.
ΜΙΧ-ΧΕνΆ8ΚΑ, διά Λονδίνον.
Ο80ΑΒ, διά Κοπεγχάγην.
5ΤΑνΑΝΟώΝΡ5.ΙΟΚϋ, δι' Όσλο.
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
ΕΧΟΕΕΥΕΧΟΥ, διά Πειραια.
ΝΥΕ5Τ ΕΕϋΑΚΑ, δι' Άμβέρσαν. .
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ϋΕυΤ50ΕΑΧϋ, δι" Αμβουργον.
ΡΚ. ΗΑΚϋΙΧΟ, δι1 Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΑΧΚΕΚ, διά Λονδίνον.
ΡΑΙΚΒϋΚΥ, διά Κο.-τεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΟΟΝΤΈ ΟΒΑΧΟΕ, διά Τένουαν.
ΚΟ80ΙΓ5ΖΚ0, διά Δάντσιγ.
ΜΑ,ΓΕδΤΐα διά Σαουθάμπτων.
Χ. ΑΜδΤΕΗϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΤϋδΟΑΧΙΑ. διά Λονδίνον.
2ένοι λιμίνες:
'γ»ν· ΓΗ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΡΗΑΝΓ.Ε. είς Χάβρην.
ΕΑΡΑΥΕΤΤΈ, είς Χάβρην.
ΕΧΉ,ΟΧΙΑ, είς Κων (πόλιν.
ΚΓ,ΗθϋΑΟΚ, είς Μπορντώ.
Γ.ΑΒΧΙΑ, είς Γένουαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΛ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Χϋ, έξ Άμίέρσης.
ΗΑΜΒΓΒΟ, έξ Αμβουργον.
ΙΕΑΧ ^ΓΧ)Τ, έξ Άμβέρσης.
< ΕΡΟΥΝ ΓΛΛΗΠίΚΟ.ι Ί ΑΧΥΔΡΟΙνΙΕΙ^.» ΜΑΤΕ$ΤΙΟ, την Τρίτην. ΟΑΗΥ, ΙΝϋ. Ό «Έθνικό; Κήρνξ> καί όλαι αί
έκδόσεις αυτού πωλοϋνται είς την δι¬
εύθυνσιν Οβηβι-βΐ ΜθγοΙι. Οο., 1318
Βπ)β<3ν7αν, Ινθα γίνονχαι δεκταί Ιγ- γραφαϊ σννδρομητών κα'ι καταχωρη- ΐει; μικρών καί μεγάλων άγγελιών. >άΟΗΝ5Τθν.ν, ΡΑ.—Ό «Έθνικό;
Κηρυξ» πωλε.ίται υπό τοθ άντιπροσώ-
ιτου μας Ι. Καρέτα, 104 ΡΓβηΙίΙΙη δϋ.
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
Τ* β}Χα είναι δουλειά μας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ5, ΠΑΡΕΤΕΒΙ-
Αδ. ίΙΙΧθΗΕθΧΕΤΤΕδ — τα
παραδίδομεν έ'τοιμα. ΛογικοΙ δροι.
ΗΕίΙΑΒίΕ ΚΙΤΟΗΕΝ
ΕΟΟΡΜΕΝΙΙΜΟ,
154 νΥΕδΤ 28ΤΗ 5Τ.,
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΝΥ&Ιϋπβ 0444—0247.
.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
μην
τε
ΒοΙϊδ-
Λ ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
-/ί ΔΓ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔίΌ.
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
,----,-, , „ . ■ Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ό·
ιβ Γ8Π88 εις πολυ ευθηνην τι- ι δό επκττολών δι1 'Ελληνα;.
τν, ίαν πωληθή άμεσως. Άποταθη- "■"ι«^·ι<ίΓ» « " . τ_ν1,»οοα.ί(. V δβΐάβΐ'ε ΚβίίιιηΓβηΙ·. 1619 Κ1η88 ·=« εύρ'σκονένων έν τφ. Ταχυβοομε·« ΐβηνν3ν, ΤρΙ. ϋεν,εγ 3106. 'ί; Νεας Υόρκης. ΟΙ* Η«Ι1 «« (15842—Α. 1) Ι χαΐ Βΐ·03αν7βν. ΟΙ δικαιουχοι, δπω, Ι τα; παραλάβουν, Λρέπει νκ γράφωσι ρ- | χοτ« εΙ^£ίον ^ί,ς τόν Λιευβυντήν των ΠΟΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ροτ. Καλαί έρ- | ϋατ' ευθείαν πρός τόν Διευθυντήν γασίαι. Κεντρική το.-τοθεσία. Κατάλ- , ι·αχυοοοαείων δίδοντες τόν αριθμόν, ληλος εΰκαιρια. Πωλεϊται ευσηνα.— ' - -------'— *<*- 170 —1611ι 5γ., ΒΐΌθΙίΙνη. Τηλέφω- Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ5 νόν δουΐΐι 10365. (15830—30—Α-1) δστις προηγεϊται τής δηιιοοιεύσεω χαί τό δνομο .ού καταλόγου (Ο·*1 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΙΑΙΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Σύνδεσμος ΙΗονίμβασιω- τών ΐν Άμερική. — Αρχαιρεσίαι. Την 23ην Ίουνίου, έ. ?., ίλαβον χώ¬ ραν αί αρχαιρεσίαι τού έν Άμερικϋ καί έν Νέςι 'Υόρκτι έδρεύοντος Συν- δέσμου των Μονεμβασιωτών, πρός εκλογήν νέου Διοικητικόν Συμβουλίου, διά τό έ'τος 1930—1931. "Εξελέγησαν δέ οί εξής: Πρόεδρος ό κ. Δημ. Σγαρδέλης. Άντιπρόεδρος, ό κ. Δημ. Πανοπά- λης. Ταμίας ό κ. Παναγ. Σιμαίλακάκης. Γραμματεύς, ό κ. Χαρ. Κ. Κοβσού- λιας. Σΰμβουλοι οί κ. κ. Παναγ. Λιαρά- κος, Ιωάννης Πανοπάλης, Γεώργ. Αλεξάκης, Γεώργ. Σγαοδέλης καί Π αντ. Βρανάς. Έ^ελεγκτική 'Επιτροπή, ό κ. Χρυσ. Φάββας, Χαρ. Α. Κυριακάκης, καί Ιωάν. Χ. Κυριακάκης. Παρακαλοΰνται δπαντες οί έκ τοΰ Δημου Μονρμβασίας, (ΐελη τοϋ Συν- δεσμου καί μή, δ«ως μδς άποστβίλωσι τάς διευθύνσρις των, &ζ ££.ΐς: ΜΟΝΕΜνΑδΙΟΤΟΧ 3Ο0ΪΕΤΥ ΟΡ ΑΜΕΒΙΟΑ ΟβηβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 135, Νεν Υοι·1< ΟίΙ.ν. (15835—31—Α. 1-2) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ έπιπλωμέ- νον μέ δλας τάς ευκολίας καί μέ 6 δωμάτια. ί>Γθΐΐπ> 1ι«8ΐκαί ζεστό νερό. ,
Ένοίκι ν $40 μηνιαίως. Άποταθήτε : ΟΒΕΕΚ
ΖβΓΐΗΒ, 1383 —114111 δΐΓΜΤ-,
)
Γράψαι. ούτω:
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Είς τόν αγαπητόν μου έξάδελφσν
Δρόσον Νικολ. Σισκαμάνην, (έκ Κα-
λύμνου) τελβσαντα την παρελθοϋσαν
Κυριακήν, 2Την Αύγούστου, τούς άρ-
ραβώνάς τού μετά τής εύ ήγμένης
καί άβράς Δδος Κατίνας Βοριά, έκ
Σάμου, εΰχομαι την στέψιν ταχείαν
καί τόν μτεπειτα βίον δλβιον καί ευ¬
τυχή.
Ή έξαδέλφη,
ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗ
Ν. Υ.
(15847—2)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥ:
.ΓΑΜΕ8 ίΙΝΑβΟΟδ.
προμηθεΰει μόνον πεπειραμένους ύ-
παλληλους διά ξενοδοχεϊα, ζαχαρο-
πλαστεία καί οιανδήποτε έν γένει ερ¬
γασίαν έντός καί έκτός τής Νέας "Υ¬
όρκης.
Γράψάτε, τηλεφωνήσατε, τι τηλε-
γραφήσατε:
ϋΑΜΕδ Ε, ΙΙΝλΗ008
ΒΜΡίΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1043 —6{Η Ανβ., Νβν ΥογΙι γ
(ΒοΙν/ββη 391η—4θιη 518.)
ΡΙιοπθ: ΕοηβαοΓβ 2946—2947.
ΝΌ ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΝ "νΥΙΤΉ ΤΗΕ
ΡΟΚΜΕΗ ΕΙΝΑΚΠΟδ ΑΓΐΕΝΟΥ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 3ην Αύγού¬
στου, τελοΰμν 40θήμερον μνημόσυνον
υπέρ άοιδίμου μνήμης καί αΐώνίας α¬
ναπαύσεως τής ψυχής τοθ προσφιλοΰς
καί πολιικλαύστου συζύγου, υΐοΰ, πα¬
τρός καί γυναικαδέλιτου ημών
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Π. ΛΕ-ΙΜΟΝΠΌΥ
(ΟΕΟΚΟΕ Ρ.
*Η ίπιμνημόσυνθς άκολουθία θά ιρα-
λή είς τόν Ιερόν ναόν τοθ Εύαγγελι-
σμοϋ της Θεοτόκου. 312 νν. 541η
δι. καί παρακαλοΰνται πάντες οί συγ-
γενεϊς καί φίλοι κα'ι οί τιμώντες την
μνήμην τοΰ («ταστάντος δπως προσέλ¬
θωσι καί ίνώσωσι μεθ' ημών τάς
Λρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Ή σιΊζυγος,
ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Γ. ΛΕΙ-ΜΟΝΙΤΟΥ
Τα τέκνα,
ΜΑΡΙΑ, ΑΦΡΟΔΙΤΗ, ΠΑΝΑΓΙΩ¬
ΤΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΛΝΤΩΝΙΑ
Ό πενθερός,
ΤΖΑΝΕΤΟΣ ΓΕΡΑΚΑΡΗΣ (ΟβΓΪ»)
Οί γυναικάδελφοι.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
ΙΈΡΛΚΑΡΗ (Ο3ΓΪ8)
(15843—Α. 1—3)
Γ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ (2) η διδασκάλιβ-
σαι, δΐΛλωματοϋχοι, δι' απογευματι¬
νόν Σχολείον. Γρά-ψατε λ-επτομβρείας
καί άπαιτήσεις μιβθοΰ. Αίτήσεις δε¬
κταί μέχρι τής 10η; Αύγούστου. —
ΟγθΟι θΓϋιούοχ Οοπιπιιΐηίτ7, 575
Ρ. Ο. Βοχ, ΝβννΙ>ιι—ρογϊ, Μβ88.
(15795—24—Α-6)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 3ην Αΰγού-
στου, τελοϋντες ετήσιον μνημόσΐ'νον
υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ προσ
φιλοΰς ημών συζύγου καί πατρός
ΛΗΜΗΤΡΙΟΥ Π. ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
(ν τφ Ιερφ ναφ τοϋ Άγίου Κωνσταν¬
τίνου, 64 δοηεΓΓηβΓηθΓΠ δί.. Βγοο-
Ιίΐγπ, παρακαλοΰμεν τοΰς συγγενεϊς
καί φίλους, τοΰς τιμώντας την μνή¬
μην τοΰ μεταστάντος, δπως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των.
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Ή σύζυγος,
ΠΑΧΑΓΙΩΤΑ Δ. ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Τα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΑ Δ.
ΚΟΥΝΕ ·
ΟΙ άδελφοί.
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Μ. ΚΑΛΟΓΡΙΔΟΥ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ν. ΡΕΤΣΙΝΑ
ΟΙ εγγονοι.
» ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΐΛ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος δυνάί«νος
νά διαθέση 5,000 δολλ. είς επιχείρη¬
σιν κατασκευάς έ|αρτημ.άτων διά
ΐ κοί γοΙΙθγ κίιβ(3β8. Διά πε-
β(3β8. Διά πε
ρΐσσοτε'ρας πληροφορίας άποταθήτε:
ϋοβρ ΒηγΙ)&8, 32 δίβηίίθΓτ] δι., Βοβ-
Μα$8.,
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ2
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος μάγ«ιρος
7, μέ 6Μ· ημέρας εργασίαν. 'Ερ»
γασία τακτική διά τόν κατάλληλον.
Μόνον ό £χων πΐΐραν άπό Οοίίββ
ΡοΙ δέον νά άποταθϋ: 9304—41η Αν.
93π1 δι., ΒΓοοΙίΙνη.
(15846—1—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΣ μεσήλιξ, παιδαγωγός,
ζητεί θέσιν είς οικογένειαν, βοηθός
καί είς έλαφρας οΐκιακάς εργασίας.
Μισθός άνάλογος. Γράψατε: Π. Μ.,
122 Ββηΐί 81., ΝθννβΓΐί, Ν. .1.
(ο)ο ^. Τηβπηαπ).
115834—31 Α. 6)
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ Διδασκάλισ¬
σα, μέ πολυετή πείραν, ζητεί θέσιν
έντός τής Νέας Υόρκης. Άποταθήτε :
Λθρηίβ Ρίΐρρβδ, 417 Ε. 121Η δί.,
Χ· Υ· (15827—30—Α. 1)
ΑανβΓΐΙβί'ά
Νβτν ΥογΚ
ΑαβοβΙ 181, 1930.
ιβ, ιοοο — ,ι»« ^,.___, 1) Α1βχ3ΐιά>π»οη Πεπιβίποη. 2)
. ... δΐϊΐ Ανβ.) Αρτ. 8. Άποια- Απΐντββ δίενβ. 3) Α88ΠΤΐ3ΐ<ί8 Ρβ- θήτε μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμή λογική. Ιετ. 4) Βανβΐαιη Μγ. ί,ουϊη Ε. (Δ. Χ.) !5) Βοβάβποδ ϋοηπ. 6) ΒΓοιιηίβδ - _.„.-,.------------------1----------;—μοήιι. 7) Οΐοβ ΟΗΓΪδΙοιι. 8) Οΐηιί- ΠΩΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστηρι-1 ΐΓΐΠΟί. ΟιτπΓΟδ. 9) ϋίιΐΐίΐΓ0ΐιΚ3 Ε- όν έπιπλωμένου βρβΓΓΐηβηΙ ΙιοιΐΒβ, τε¬ λείως άνακαινισθέντος προσφάτως.^ 20 άπάρτμ<εντς έκ 2 δωματίων μέ μπάνιο Τίκαστον καΐ δλας τάς τελευταίας τύ- κολίας. "Ενοίκιον $700 μηνιαίως. Είσ- πράξεις $1350^—1450 μηνιαίως. Τιιιή $8,000 συμίΐεριλαμβανομένων $2,000 10) Π) εοΓ8Ϊ ηιιουείίΐχ Οοβί35. 12) Οογ83- πϊϋΐδ ϋβπιεΐΓΪ. 13) ΗαΓ3ΐ8ΐηρί(ΐβ3 ^ο^η. 14) δΙβνΓουΙϊβ Νϊοηοΐββ. 15) ■Ιορ δΐβπ. 16) Κβΐοιαπάεδ .Ιοηη. 17) ΚαπίβΓβΙίϊδ Νϊοΐί. 18) Κιιγριι- §1οη δΐεΐΐϊοη. 19) ΚυΓΪηκβοπΙίδ Τέως Δΐίυθύντρια 'Εί.ληνικών σχο¬ λείων έν τφ ίξωτβρικφ και έν ταίς Ηνωμεναι; ΠολιτΊΓαις ξτγτεϊ ανάλο¬ γον θέσιν. Γραψατε: Μΐββ Μβΐτ 0οπ8ΐ3η{ΐποκΐου, 343 ΕηβΙ 3151 δί., Ν. Υ. ΟΐΙγ. (15822—29—2) _ ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ καλλίφωνος καί ϊριστος Βυζαντινολόγος, ζητεί θέσιν ίντός η πέριξ τής Νέας Υόρκης. Ά- .-ΐοταθήτε: Ρ. δ., ο)ο Ν3ΐ. ΗεΓ3ΐά, 140 Λν. έβΐη δί., Ν. Υ. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 0ΙΚ0ΤΡ0Φ01 ΟΕΕΝΑ ΗθυδΕ ΜθυΝΤΑΙΝδ νΐΧϋΗΑΜ, Ν. Υ. Π ροσλαμβάνονται οΐκ.ότροφοι^ μέ την έβδομάδα, τ] τόν μήνα. 'Ελληνι* κή μαγειρική. Μγ«. Α. ΜαΓΓ3ν, ννίΐ Ν. Υ. (15828—30 Αΐ18. 2) ΖΗΤΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟΝ ΚΥΡΙΟΣ ζητεί δωμάτιον πρός ε¬ νοικίασιν είς έξσχικόν μέρος πέριξ τής Χέας "Υόρκης ή Νέας Ίερσέης κα'ι είς άποσταστ,ν 30 εως 40 λεπτών σιδηρο·δρομικώς. Γράι|κΐτΐ: Α. Β. 2., ο)ο ΝβϋοηΕΐ ΗβΓβΙά, 140 ν. 2611ι δί., Νβν? ΥογΙι Οϋγ. εγγύησιν είς τόν ίδιοκτήτην; Αρίστη | ΗβΓΪβΓ. 20) ΚγζϊαϊιΌη ΑπδΙοαίηοκ. εύκαιρία δι' άνδρόγττνον. Μόνον σο- βαροί άγορασταί δέον νά άποταθίόοτ. ούτω: £ Η., 3 ο)ο ΝβιϊοηΕΐ Ηβ- ΐϋ 140 ν. 2611α 81., Ν. ΥοΛ. ΜΟΝΆΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμεσως αυτοκίνητον Ηιιρηιοϋϋβ, 8 κυλίνδρων, Μοά&1 Οα- Γ)Γΐο1β(:, 1929, είς τιμήν απιστεύτως εύθηνήν. Άποταθήτε: Ο. Μ. — Νο. 10, ο)ο Νβΐΐοηβΐ ΗβΓ&Ιά, 140 ν. 261ϋ δί.. Ν. Υ. 21) ΕβΓβίϊχ Οϊιπ. 22) ΝϊοΗοΙββ Οαβ. 23) ΝΐοοΙορουΤοβ ^3ιηε5. 24) Ρ3ΠΟ8 Ο. Ο. 25) ΡβρβάβΙίΒδ ΟΡΟΓ- 8ε. 26) Ροΐβκ Α. 27) δρΪΓοροιιΤοη Μ 01«3 Ρβρβάηΐα. 28) Τουχϊο Κοδΐ3. 29) νβΓουίΙί ΟεΓβδκίΐηο. 30) νβηεΐδβηου Οβϋρδο δ. 31) Ζαηηίδ ΟοδΙίδ. ^ΟΗΝ .1. ΚΙΕίΥ, ΡθδΙτηβδΙεΓ. ΠΡΗΤίΙΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑί ίιιηοήβρηεΙΙβ, κεντρική τοποΰε- σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. 'Εντός τής Νέας "Υόρκης. Πρωτοφανές εύκαιρία. Ά¬ ποταθήτε άμεσως. Β. Ρ., ε)ο ΝβΗο- Π3ΐ ΗεΓ3ΐ(1, 140 Υ. 261η δι.. Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ βιβλιοίέτης δποκ ανα¬ λάβη την διεύθυνσιν τού μόνου ενταύ¬ θα 'Ελληνικοΰ Βι&λιοδετείου έρνολα- βικώς, ί) νά τό αγοράση. Εργασίαι ηγγυημέναι. Άποταθήτε: 139 — 711ι Α Νβν ΥογΙϊ Οϊί^. (15847—31—Α-1) ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην πρωτοδάθμιος δημοδιδάσκαλος, δια τό Σχολικόν ί- τος 1980—1931. Μισθοδοσία Ικανοποι ητϊκή. Άποταθήτε: Ηεΐΐτιοβ Εοά^ε, Νο. 95, ΗεΙρεΓ, υΐβη. (15809—26—1) ΑδΒΠΒΥ ΡΑΚΚ.— Ό «Έθνικός Κηρυξ» καί όλαι αί έκβόσεις^ τού πω- λοθνται καρά τοΰ αντιπρόσωπον μας, κ. Θεοδ. Αποστόλου, 156 Μ3ίη 81., δστις δέχεται καταχωρίσεις άγγελιών, καθώς καί έγγραφάς συνδρομητών. —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεΐα των 10, πρός 5 σέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρό; $2.10 την ίντσαν. —Έκδίδετε τα έ(ϊβάσματά σας διαταγη τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρυκος». ΥθϋΝΟδΤθνλ'Λ, Ο1Τ1Ο.—Ό «& βνικό; Κηρυξ, Ήμερηοιο;, Κυριαχά. τιχο; καί Είκονογραφτ,μένος, χαΟΑ- χαί όλαι αι άλλαι αι έκϊόΐτεις ιου Λω! λοΰνται >1: τό Πρακτοςείον τού «'Ε·
<Κ·ικοΰ Κηρυκος>, 85 8ουτ1ί
5ΐΓβ«. είς δί τό €Α
ά Οΐΐ
Ιοη,
ς ΒΕίί Ο
χαΰά τβ «Οαΐΐτο—ι]α Μιιΐ^βί», '8ί7τ)
νίΐβοη Ανβ. Ό άντυτνόσωΛΟ^ χ«.
Λεριφΐρ(ίβς ταύτη- ίέχεται μιχαα-
γιύ. μεγάλας Λγγελιας καθώ; χαΐ *γ!
(15821—28—Α-1) γραιταΐ συνδρθΜΤΓτών.
Γ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΝΤΑΚΕΚΙ
Ανεγνωριομένος υπό τής Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Νέ-
α; "Υόρκης «Ό ΕύαγγιΗσμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθΙίΙγη: 124
δΙΙΜΜΙΊ 2ΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός 0αηι1)6Γΐααά 0179.
Γραφείον Νέα; Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 58ι1ι δΤΒΕΕΤ.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Κ,Ι
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπυιλ(»μένον δω¬
μάτιον, ίΓοηΙ, καθαρόλ', μεγάλο, καί
μέ δλας τάς ευκολίας είτ τιμήν λο¬
γικήν.— Ηίοΐίβιν, 281 ν. 118111 δί.,
3ον πάτωμα. (15844—1—3)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 καί 6 εύάερα
καί εύήλια δωμάτιο είς διόροφον οικί¬
αν μέ δλαα τάς νεωτέρας ευκολίας.
Τβΐ. ΑδΙθΓΐβ 7641. Διεύθυνσις: 21—
19 δηοΓβ Βΐντΐ, ΛδΙθΓΪβ. ι. Ι.
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηΙ δωιιατιον μί
δ/.ας τάς εύκολία;, κατάλληλον διά
Ι δτοαα. Χρήσις κουζίνας. — 55 Β
νΒάβ-0Γί1ι Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία
191111 δί.) Α. χ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλείται ό γνωρίζων
την διεύθυνσιν τοΰ Παναγιώτου Τσα-
παρα, έκ χωρίου Κουκουβίστας, Δωρι-
έων καταγομένου, νά την άποστείλτι
είς τόν συγχωριανόν τού, Ήλίαν Τσό-
χλαν καί έλάμην τού Κωνσταντίνον
Σκούραν, 2006 1x1 Ανε.. Ηϊ1)1)ίη8,
Μίηη.
(15849—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τάς
διευθΰνσεις των άδελφών Γεωργίου
καί Άντωνίου Ιω. Κοκολογιάννη, έκ
Κρήτης, τοϋ νομοΰ Κυδωνίας, νά τάς
αποστείλη είς την διεύθυνσιν τοΰ κ.
Γεωργίου Γ. Μαθιουδάκη, είς χωρίον
Σπηλιά, Κρήτης. ΟβΟΓββ ΜβΙΗοδ,
1602 Οοΐτιοη Ανε., Νενν ϋυΐιιίΐι.
Μίηη.
(15848—2—3)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Ήλία
Καραγιάννη, άλλοτε διαμένοντος είς
τό 407 ν. 40ίΟΐ' 8ΐ-, Χβνν ΥοΛ. Ό
γνωρίζων αύτην παρακαλείται δπως
την άποστείλτι ούτως: Α. ,1. Ο., ο)ο
Ν&ΟοηβΙ ΗβΓΕΐά, 140 ν. 2611ι δι.,
Νβντ ΥθΓίί Ο
ΖΗΤΕΠΆΙ ή διεύθυνσις τοΰ κ.
Αναστασίου Γαργκαούλα, έκ Τεγέας,
διότι πρόχειται π«ρί σπουδαιοτάτης ύ-
,τθθέσεο')ς τού. Ό γνωρίξων αυτήν πα-
ρακαλείται νά την αποστείλη είς χήν
Μαρίαν Ιωσήφ, ο)ο ΝβΙΙοηβΙ Ηβ-
Γ&ΐα, 140 νν. 2611» δί., Νβνν ΥοΓΐί.
ΠΩΑΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ένοίκτον
$300, ένιοκιαστήριον 8 1)2 έτών,
είσπράξεις $600 την έβδομάδα τώ-
ρα, 5 "ΐ)2 ημέρας έβδομ. Τιμή
!?7.000, μετρητά $3.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, καθαρά κέρδη
την έβδομάδα $300, μέ απεριορί¬
στου δοκιμήν, ένοικιαστήριον 10
έτών, ενοίκιον $275, τιμή $18.000,
μετρητά $7.000. Μεγάλη ευκολίαι
δια τό υπόλοιπον. Συστημένον πρό
όωδεκαετίας.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ, ενοίκιον
$150, ένοικιαστήριον 10 έτών, ε-
βδομαδιαίαι πωλήσεις $500. Τιμή
$4.000, μετρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92
τόν μήνα, ένοικιαστήριον 3 έτών,
κλείει είς τάς 8 τό βράδυ καί είσ-
πράττει $350 την έόδομάδα, ^ διά
τόν κατάλληλον αν τό κρατ-ή ανοι¬
κτόν μέχρι τής 12ης, θά εισπράτττι
ά'νω των $500 έβδομαδιαίως. Τιμη
$3.000 μέ $1.000 μετρητά.
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας,
ενοίκιον $75 μηνιαίως, κάμνον κα¬
λάς εργασίας, τιμή $2.000, μέ με¬
τρητά $1.000.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. είσπράξεις $3.-
200 μέ $3.500 έβδομαδιαιως, ένοι¬
κιαστήριον 20 έτών, ενοίκιον ετη¬
σίως $10.000. Ζητοΰνται $110.000,
μέ $25.000 μετρητά.
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ Όεΐίοβ-
Ιβκκεη 3ηά Οΐ-οοετ-γ, σιιστημένον
πρό 18 έτων. Ό Ιδιοκτήτης άπο-
χωρεϊ καί δίδει τό δικαίωμα είς
τάν αγοραστήν νά μετα-χειρισθϋ τό
δνομά τού. Είσπράξεις ετησίως
$100.000, μακρόν ένοικιαστήριον,
ενοίκιον λογικόν.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς τό πλέ¬
ον κεντρικόν μέρος. Καθαρά κέρδη
ήγγυημένα $20.000 ετησίως, ένοι¬
κιαστήριον 8 1)2 έτών. Τιμή $60.
000, μετρητά $25.000.
ΣΠΙΤΙΑ διά μίαν η δύο οικογε¬
νείας, άνταλλάσσονται μέ οίκόπε-
δα, άπαιτοννται ολίγα μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΟΑΡΕΤΕΒΙ-
Αδ, ΕΙΙΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ, πω¬
λοϋνται καί άγοράζονται είς τα
νρπΓΓεϊά μας.
Γράψατε, τηλεφωνήσατε, ϊ| ?λ-
θεΐε ,-ΐροσωπικώς.
0. Α. ΟθνΑδ ΒΕΑίΤΥ 00.
ν. 43ΗΟ «Τ.
Βοοπι 1401 —14ον πάτωμα.
ΡΙιοπθβ: ΒΓχβηί 6830—6831
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλείται ό γνωρίζων
την διεΰθιτνσιν ή σχετικόν τι πίρί τού
Γεωργίου Κ. Άσσανάκη, έξ "ΙμΛρου
καταγομένου καί διαμένοντος έν Νε'ρ:
'Υόρκτι, νά την άποστείλτι είς τόν α¬
δελφόν τού Σταύρον Κ. Άσσανάκην
21 2ά Α Ν ΥΚ Οϊ
2161
ρ
—2ηά Ανβ., Ν. ΥογΚ
(15833—30—Α-5)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ, μέ 100 καθίσματα,
6 ημέρας την έβδομάδα έργασία. μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175 έ-
βδαμαδιαϊαι είσπράξεις $600, τιμή
$4.000, μετρητά $1.500.
ΟΑΡΕΤΕΒ.ΙΑ—ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ, δε-
καετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150,
έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $650, τιμή
§5.000, μέ $2.500 μετρητά.
Ι^ΑΡΕΤΕΚΙΑ, 21 έτών ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαϊαι
είσπράξεις $1.400, τιμή $20.000, μέ
$6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ. _____„,
ϋρ Τονη, μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον λογικόν, είσπράξεις την έβδο¬
μάδα $700, τιμή $5.000, μέ $2.000 με¬
τρητά.
ϋθΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, 91η Αν.,
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $700,
μέ δοκιμήν, ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί διά
πατρίδα, τό Θυστάζει διά $7.000 μέ
"■".500 μετρητά.
μέ 100 καθί-
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Πα-
ναγιώτου Στεργίου, πρώην διαμένον-
τος τίς τό 96 Οιεττγ 5τ., Νέα 'Υ- |σματα. Γ3ον»'η Τοτνπ
όρκη. Ό γνωρίϊων αυτήν παρακαλεί- ' '*" ~"~ '"" "*'
ται νά εΐδοποιηση την μητέ;α τού
Καν Άθηνάν Στεργίου, Παραπηγμα-
τα Άγία; Παρασκενής 36, θεσσαλο-
νίκην---
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
6Ε0Ι16Ε Ο. ΑΡ03ΤΙ.Ε. ΙΝ£.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΟΝ
Α<αλαμβάνομεν χηδιία; είς οιονδήποτε αέόοκ Νέα 'Υόρκπ και Νβν 'βΓδβ^. ΚΚΝΤΡ1ΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 %¥. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ 0ΙΤ7 ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ3 ... 29.000, μετρητά $5.000 ΠΟ118Θ8. 'Επίσης καί αλλα πολλά. έντός τη:- Νγιιγ ΎΛη^-η^ ο!, ϊι_ _λ' 5 Ι )2 ημέρας την έβδομάδα," έργασία 8 1)2 έτων ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, ό Ιδιοκτήτης άγνοών την ερ¬ γασίαν, ευκόλως άναβιδάζεται είιτ $1.000 την έβδομάδα δι' έμπείρους Τιμη ί?7.000, μετρητά $2.500. ΙΙΑΙ-ΆΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί ν.άτωίν ,1. Ι εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ 18 καθίσματα, ταφερόμενοι δπως διέλθωσιν έχ των ' κ'·ειστον- 5ετε>, ένοικιαστήριον, ένοί-
Γραφείων τού «ΈθνικοΟ Κήρνκος» δι" κιον *6ι1' ""' εύθείας άπό τόν γπογΙ-
(ντόβεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι- *?^? "?ια $,700' μόνον τα μισά μετρη-
κώς. 'Επίσης καρακαλοΰνται οί γνβ». τα· *' ολιγώτερα,
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός εκ ,-ΠΙΤΙΑ ΔΥΟ. Εβοΐβ Ανθ., πλη-
ιών κάτωθι βναφεροιιένων, δπως την σιον Ελληνικοΰ Σχολείου, επί έκτάσε-
άΛοστείλωσιν είς τα Γραφεια τοί
«,Εθνιχοΰ Κήονκος>, Τμήμα Πληοο-
^οςκάτ». 140 \ 26(Ιι δι. Ν.
αιτ.
Μ»<3θΓίΐ ΟίβΐΓΪΙιυϋΐηίΓ Οο. 249 34111 δι., Νβν? ΥοΓΐί αΐτν. Ό. Ρυτ" Οο., 4 ΒΓίιΙίι; 81. &Π1, Μ388. ΤβίΙθΓΐπβ ΟθΓρ., π» 81., Βοοπι 9ΐι, ΒοβΙοπ, 294 ΡΙβηβ 81.. βΓκ, Ν. 1. ΡειβΓ ΒΓονΐ», 78 ι 51., θΓββπ·«ν1ο1ι, Οοηη. ϋοηη ϋβΐπΒδ, Οοΐϊεβ ίυηοΐι. ΑΗηβ, Μίοΐι. ϋη 5. ΡβΠΙΐθηοη, Αϋββ 5βΗ ίβίίβ αΐχ, υΐβΐ Η&ηγ δρϋΙΐΒΐβ, Βοχ 225 ΓίΒδΙοη, νννο. & Μβίβοιιΐίΐβ, 600 ν. 133γο Μ355. "θσοι θέλετε νά πωλήσητε τα- έιι χειρησεις σας, άναθέσατε είς τό Γοα «ίείον· μας καί θά φέρωμεν ταχέως ά- ποτελεσματα. * ΟΕΟΚΟΕ Ου Μ Α 5 ΒΕΑΙ, Ε8ΤΛΤΕ Μθ \8ίΙ 42η(1 81., (ΚθθΠΐ 1611, Νβν Υογκ εΐιν. Τηλέ<τωνον: νΥΐδθθΙΐΜΐι 8744. Τογ. . νΑ.-Ό Κηρυξϊ πωλϊΐται εί; τό Ρΐ Β ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΓΜ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜ· ΦΕΡΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΣΚΕ¬ ΦΘΗΤΕ ΔΓ ΑΓΟΡΑΝ "Η ΠΩΛΗΣΙΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ· ΒΡΕΤΤΟΥ, Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ, μέ άπεριόρι- στον δοκιμήν των εργασιών, 1.500 δολ. έβδομαβιαίως, ένοικιαστήριον 9 1)2 έτών, ενοίκιον $300. Θυσια- ζεται άντί μόνον $16.500, μέ 6.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη 50 0)0. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. προνομιοΰ- χος τοποθεσία, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $500, είσπράξεις $2. 000 έβδομαδιαίως, τιμή $28.000, μέ $8.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη 65 0)0. Ι,υΝΟΗ, ΗοΓδεδΙιοε ΟουηίεΓ, έκλεκτή τοποθεσία ιιρ Ιο (ΙβΙε, είσπράξεις $1.100 μέ $1.200 ε- βδομαδιαίως. Ιδετές ένοικιαστήρι¬ ον, τιμή $15.500 μέ $5.500 μετρη¬ τά. Καθαρά κέρδη 55 0) 0. ΟΛΡΈΤΕΒΙΑ, γωνιαία, μέ ην- 'γυημένας είσπράξεις $1.600 τόν χειμώνα $2.200 έβδομαδιαίως, έν¬ οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $300 8ΐΓ3Ϊβη1. τιμή $25.000 μέ $8.000 μετρητά.' Κέρβη 60 0) 0. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος γωνία, ηγγυημέναι είσπράξεις $1. 200—1.400 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250 δΐΓβϊβΠΐ, τιμή $12.500 μέ $6.000 μετρητά. Κέρδη 45 0) 0. ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ,^ έκλεκτή το ποθεσία, τέλειον καθ' δλα, εΐσπρά- ξεις $600 έβδομαδιαίως, παρ' εί- δικών ευκόλως οΐΛλασιάζονται. Ά- «αιτοΰνται μόνον $2.500. Κέρδη 65 0)0. Ι.υΝ€ΗΕθΝΕΤΤΕ, ειν.ολοδού- λευτον. μέ κέρδη ήγγυημένα 60 0)0, είσπράξεις $700 έβδομαδιαί- ως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον μόνον $75 μηνιαίοΐς. Σπεύσατε. ίϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ¬ χος τοποθεσία, μέ πολλά προνόμια διά τόν σοβαρόν αγοραστήν. Είσ¬ πράξεις $3.000 έβδομαδιαίως, 16ε- τές ένοικιαστήριον, τιμή $40.000, μέ $17.000 αετρητά. ΕϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ, έκλεκτή το ποθεσία καί παραπλεύρως μεγάλου θεάτρου, μέ εΐσπράξεις $1.450^— $1.500 έβδομαδιαίως. Κέρδη 65 0)0, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $275. Τιμή $21.000 μέ $5. 000 μετρητά. ΕΙΪΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ έκλβκτή γω νία καί παραπλεύρως μεγάλου θεά- τρου μέ «ίσπράξεις $1.200 έβδο- μαδιαίω^. 8ετές ένοικιαστήριον, τι¬ μή $10.000, μέ $3.000 μετρητά. Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς κέντρον ΒΓ03(1·νν3γ, εΐσπραξεις $1.500 ?- βδομαδιαίως, Ιθετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $350. Θυσιάζεται άντί $25.000, μέ $10.000 ιιετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στό πόδι τοϋ δϋΙ>·νν8ν/, μέ δοκιμαστικάς είσπρά-
ξει; $2.500 ίβδομαδιαίως, 9 1)2
έτων ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
τιμή Λΐ 7.000, ιιέ $6.000 μετρητά.
ΟΑΒΑΟΕ, ίίηεβΐ ΙοοβΙΐοη ίη
ΒΓθθΙίΙγπ, ΟβρβθίΊν 300 Ο8Γ8,
1β3δβ 20 νβ3Γ8, μηνιαίον είσόδη-
μα $8.000. Μετρητά $20.00«, τό
υπόλοιπον είς νότες.
ΗΟΤΕΕτογπθγ 14ΙΗ δί. 71Η
Ανθ., 8ΐι1)ν3ν 8ί3*ίοπ. μεγάλο
ένοικιαστήριον, λογικόν ενοίκιον,
πωλΐϊται η ένοικιάζεται.
ΗΟΤΕΕ γωνιαίον, ητά 81.
3πτ1 9111 Ανβ., 24 δωμάτια, μα¬
κρόν ένοικιασττιριον, λογικόν ενοί¬
κιον, πωλείται ί) ένοικιάζεται.
ΤΗΕΑΤΒΕ πρός ενοικίασιν, 21
έτών, προνομιοΰχος τοποθεσία, γω-
νιαϊον, είς κεντρικόν σταθμόν, μέ
δύο προσόψεις, καλά καί πολλά
προνόμια διά σοβαοόν ένοικιαστήν
μέ πολλά καλά κέρδη.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. τέλει-
ον καθ1 δλα, εύκολοδοΰλευτον, εΐσ-
πράξεις $800 ίβδομαδιαίοχς, #νοι-
κιαστήριον 8 έτών, Ενοίκιον λογι¬
κόν, τιμή $7.000, μέ $3.000 με-
τρητα.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν εϊσοβθν
8υ1)νν3γ 8ίΗΐιοπ, τέλειον καθ' δ¬
λα, μέ καλά κέρδη, Ισπράξεις δι
200 έβδομαδιαίως, ΙΟτεγ ^νοικια-
στήΌιον. ενοίκιον μόνον $100. θυ¬
σιάζεται άντί μόνον $14.000 μέ
$5.000 μτρητα. Εύκαιρία διά τρείς
σννεταιρουο.
ΟρΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλβκτη τοπο¬
θεσία, τό μονον είς την περΐφ^
°Γ; ?· .ί· ?1βί}οη· ^ναΜμνον
μέ κερβη 65 0)0, είσπράξεις $1.800
έβθομαδιαιως, μακρόν ένοικιαστιί
ριον ενοίκιον $335, τιμή $26.000
με «7.500 μετρητά. '
ΟΟΧΡΕΟΤΐρΝΕΒΙΕδ. —λλά
και διστίορα, εντό,ς καί έκτός ,«-
Νεας Υόρκης, αέ θετικά κϊοόη
8ΗΟΕ ΛΙΙΝΕ Ρΐ"Γ&
ΛΙΙΝΕ Ρ?Γΐοπ
Οη. μέ τινννηιιενα κέρδη
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, τέλει
όν καθ δλα 15ετέ? ένοικ,αστήρν-
«λ>Ιν41ί*βν $*ο?· ε1σπ^^ις ιόοο
δολλ. ίβδομαδιαιως, τιαή $10 000
μέ $4.000 μετητ,τά. φ1»·ϋΟ0,
Μεταξύ 42ηό1 καί 43ηί
(Βοοπι 512)
ΒΓΙ
Τεΐ.
8641—5482.
ΔΙΕΥΘΥΝΣ,ΕηΝ
)ΕΡΛ ΕΙ
ΤΗΣ ΠΑΙΛ-
«65 ν. ΐβΓ
' Γωνία Β*>
Νβ- ΥοΛ
Ε<τημ/ριο;: ΑΙ8. Τηλ. Γράφον: Τηλέφ. Κατ« Ιί Ηΐ .... ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΆ <Ο ΑΠΟ?· ΙΩΑ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΒ •Αοχ. Π Α ΝΤΕ Λ Εΐ 'Εφημ. ηροοτοβ. Ίααχίίιι 123 Εββτ 82η(1 8τΓ Ρίιοηβ Ββκρητ 401 Γ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ· >
ν ---------------1
ΗΑΘΗΜΑΤΑ
ΔΩΡΕΑΝ
ΤΑ Γρα(τείον τ»); ΠαιβΚβ-
γ« μαθηιιατπ δωρεάν ίιι
ημέρας, εί; δνδρα- χαΙ
ττνβ; ίπιθυμσθν 5λο);
Αγγλικήν καθώς καΐ λ4; νβ ν|
ΆμερικονοΙ πολίται. Όσοι {πι^
νό. χαταταχθώσιν «Ις τάΐιν τιν*
νονται ν' Αποταθωσι ΐχάστην Δ
οιτν ναΐ Τίτβρτην. Απλ 8_5 „
λωιιάτιον 401 κσΐ 409. Ροοΐΐο «,
»15 ΕβίΙ 41 «τ 51. Παντί; α*
! οΓ·νται 8πο>; ποοβέλθοχην.
ΟΙΤΥ, Ν.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓ. ΔΗΜΗ1
851 ΥΟΒΚ δΤΗΕΕΊ
Δ Ο Ρ Ε Α Ν
ή Άγγλικήί. Έπί~.
βιτνασθί νΑ γίνρτβ Άιΐίρικβνοί
τοι. ·Αποτσ*ητβ #κ<5—η, Λητί Τρίτην χαί Τετάρτην ΕνεηΙτΐΕ 5ο Νο. 17. 1*1 τής 48η; ΌδοΟ. βΗ> κα 9τ1ι Α)
Γ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΓΙΑ ,
«ΑΓΙΟ2 ΓΕΩΡΠΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ
ΦΟΡΟΣ»
420 νν. 4ΐβΙ 5ί., Νθ~ ΥογΚ ϋΚγ,
Έφημ. ΑΙδεσ. Γεώργιος ΣάΑβας.
Κστοικία ίερέως:
1140 δΐτηρβοη 5ΐΓβ*1, Βγοπχ.
Τηλ. ΙπτβτνΒΐθ 2606.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ίίρέω;: Ι Είμεθα το ιιόνο» ΈλληΜ»)»
«10 ΡβΙπηοπΓ Ανβπα^ Σχολείον ίν Νέα 'Υόρχη, 8ίά νΐ
^ νπ. οί
ηφ: Β»·ΓΚ*η ίί μάθετε κηΧ&ΐ τίιν τέχνην τη5 μ»
«οί Μοητβτο-ΡΓτ ΐπ$. ρέιος. ΔΤΛΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ
Η
λ'. 11616 81.. Νβ- Υογκ ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
έφ. 'Εκκλησίβς: Μο^απιβηε ι δΟΗΟΟί
Λί&ί&Νλ^ .. (Γωνία „ .«
Άΐ&ν.ί&:
βθΐ Υ. 18511» 8ίΓβ*ΐ. '
8β3(.
Νβν ΥογΙτ
ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΟ.ΝΩΝ
ου αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΙ
' τή;
αρχαιοτάτων χρόνων μή«
τιμάς. ΆποτελεΙται έχ 10»
^αί πλιίστων είκόνων. 4ΐ((.
^λλιτεχνικώς. Τιμάττα Κ,ο,
ζει «ώ
'Αντί
πό χά
τάμάτ
ΠΡΟ! ΤΟΠ ΕΛΛΗΝΑΣ
το καλ;.τεχΜικο ΜπογκΓ0Υ ΜΗΝ0Σ
Ο ΜΗΝΙη-
> - *«■>— — _—. ^Λενβεβ
ΤΟΥ ΙΟΥ/ον
ΚΥΚΛΟΦθΕ!^
«Κάθε 'τόϋ χρόνου' καί καλυτέρα» λέ.
«ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικός Κηρυξ.
Δέν είναι καμμιά ί'περβολή ά'μα λέγομε δτι τό ;ον τού ΙΟ1»
ΟΥ είναι ?να άριστούργημα. Ξε<ρυλ£τε Χο «Λ Μ θαιωθήτε. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣιλϊΙΙΚΟΪ, ΡΥΞ διαλέγει την κρέμμα των γεγονότων τή; |ϋ>ήμ|ρν
V"
κινήσεως, καί σας την προσφέρει μέ τόν καλ^Β^Αο ι
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗιΜί^Τ_ΐ7~^~
ΡΥΞ, ό'χι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδΐ)**
λά προκαλεϊ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ;
ΡΥΞ καθημερινώς λαμδάνει συγχαρητηρίους έπιί "^Γ^."
πό τούς Έλληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τ " ψ
νοουμένους Άμερικανοΰς καί Εύρωπαίους.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΓνΙΗΝΙΑΚ
ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥ
Σάς ξεκουράζει, —Ας ιιοηβώ»» » δΡ00^*"
ά-4*0
Τό φύλλον τού «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι νεμά-'3
την τελευταίαν σελίδα—άπό δ λ ο ζ ώ ν ε ς
είκονες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατΓ
ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕι<ΩΝ Τ0Υ: , -«Ό Σπυρομήλιος».- Λίγα λόγια λόγια τιν. ά;Ιο*ανόν° ^', νόν Απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειαάοοας»" /ι*°™ν>· Ί
δη^Γς,ΤρΠ^τΓ θί°δ· ^^-^ «"™ ^^]
το^πΙγ^Ι^Ϊι^^^^^
-Διεθνής Φιλολογία Ή ΦιλολονΓκί,0™^ ττ>? Νέα? Το^!
-Τερμβτισμός Δεκαετοΰς Διαμάνη? "?°? 'ΑνΧΐνί·ς τής έν 'Λ
κη Έλληνικής Έκκλησίας, Μητροπολί;η/?σκί1νο?· "Εξαρχος το»
ιριαρχείου. (Ώραιοτάτη εϊκών καΐάλ)^ιά κορνιζάρισμα).
.,^"^^±^-.1^έν Ά'αερ^κη .&7;:5Λ·=ί1·.0 ^
ΟΙΚΟ
ϊΙρττνεΰοΈοκ'Ι
διά
ΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣΦΟΤΪθ^1Τί'/ΑΛίτελεσττΐ5 τί'!: ε1
Ελληνισμοΰ τής Άμερικής. (ΌραιοτΓ ^ κατάλληλος
—Αί καλλοναί τής Πατρίδο:· Άπέ Λει6αδι>· «"όν Όρχομενί.
—Τό Δώρον διά τα γενέθλιαι'τοΠ /ι?°· (Ξενα Διηγήματα).
-Θέατρον μέσον τού ΡΑΔΤθν 'νέον «ΡΑΔΙΟΕΙΚΟΝΟΦ»»
(δηλ. θέατρον αέσα στό σπίπ ~~;
—Στό φημισμένο Μοναστήρι τ'('αίον Λουκά.
— Επιστημονικά παράοοξα Κο «κόμη καλοΰν πρός Αι:
Αΐ^ΐΛίχτ^Κ <Ισ*ο»ίλε((ηα>ς Δβλλ......καί παροχ*
μέ έγγράψ,^Οθομητήν είς τό Μηνιαίον Ε1χονογραφημ^ν
«διχόν τοΰ'^^βδ Κή0υΐίος> Λιά μ(β>
'Ονομα
Ι
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
.ΛΟΓΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤ Α"
ΕΙΚΟΝΕίΦΡΙΚΗΣ ΚΛΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
II
Τ|Π<ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ .3ΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ /ν ' ι ιένου) (Συνεχεια έκ τοΰ ι ,. "ό μεσημέρι'.γίνεται δ, τι Ιΐρεπει να περιμένωμε, να περιικ , » * «/ ., ,. π < - " χπο αρκετη ωρα τον προ- ήι/ιογιι,α. 11 ιανει κρίσις ενα νεοσύ « » - ι χ πΐΛ«ί * |"και ανοιγοκλεινε τής γρο > ί :
βί;α που χτυπουσαν τα σοντια τού
ματια τάχουμε δή πολλες
< α * " Ιιε: τού. Αυτα τα φλογισμενα 'γοΐ ■ α. > ...
" ' , , Ύ , ' ναχθτ<κε μεσα του σάν ενα ιτοοε;· τωρα φαίνεται να ησυναοε Ζ. '< ■> χ
ιιυυι, ν γ Ι υΑ""»σεκτ;ικα β^ μεσα ,ια- στα.
ποοενορο. Ιωρα σηκωνεται λ> > » · Μ Ί '
. , , , ' , „ ' :>ος την εζοοο. Μπαινω μπρο
ματη,μια στιγμή και κατόπιν ξεγλνός ·»
τα τού καί τόν έοωτώ: « Π ου ■θι α -' >
,.., , , , , , ϊνει να περάση.
«Θα γνρισω αμβσως», λεει κα . ^
«Περ,μενε λιγο, το πυρ αρχ{ ά
V
ή
Αχροα^εται και το ματι τού ·,ιω-^ -
ώνει παλι, σαν το λυσσασμενο
«Μιά στιγμή, συνάδελφε», α α < —< ,. ., ν ' , . Ύο ,' ^υμοαινει. Την στιγμη Ο Κατσινσκη αντιλαμοανβ α - - < « χ >
, !,. Γ , χαι τον κραταμε και οί ουο σφι-
αοωγνει ο νεοσυλλεκτος τον ί α - » » - · α < ·>
" Κ , ι, <ν. , 'Αφηστε με, άφηστε με, θέλω να ιτά. Αμεσος όάρχίζει νά φ©} η Τ| Γ ΐαωεξω! Θέλω νά πάω έ'Εω ι < > τ < >
,ι , , , , ^ τού, το στομα του είναι νγρο και
Δέν άκουει τιποτε καί γτυί. · · ~ » > τ ·
7 ,,* ■» - Α μ κρίσις τρομου του αμπςι. Νομι-
--1 λεξεις ακατανοητες. - ,«Γ . » Λ ~ »--
„, , , , ΐαι τιποτε άνΛο παρα νά ογτι εξω.
; θα σκαστι και δεν '.ι ν ν > > ·, ι ,
. , ,, ιι . , . θα τωσκαζε γωρις να φυλαγεται α-
Αν τον άφηνε κανείς να 1%^-^ή δμα>ςΑείν;: πολί βγ(]ιος ^
οταίτυρα. Δέν είναι ο π ο ' > - ' νι> · ' Λ
άμάτια τού γυρνανε τά ^ ^ ^,^^^ς γερέ^καΓτΙν
*&ιρουμε γιά να η-* π ^ Οι ^ -Γ κιτύι.
ιαναγκαζουιιε να καοήβ » - α, , ,-ν . »
Ρ ', Τ Γ , ,' λπισουμε πως θά τους τρομα^τι αυτο.
με τ>ιν Ιστοοια αυτ' , . < , ,. < ν « < >«
γ Λ . ?ς γι αυτα τα καϋμενα τα παιοια. Α¬
ί κανονιες αυτες είναι,· , » « ν >·, > α< -„- , , , . " σ αυτή την κολασι, που θα μπορουσβ απο τον στοατων >■> ■» ί > >
μεγαλο ανδρα ακομα.
χπ' αύτη την ίστορία μάς χτυπα' στά
ττ ο/ αε^ , ίΐφο μας καί, περιμένουμε νά μάς κουκου-
ι,ρα. Καθομαστε αα^ ^ ^^^θόρυβος καί μιά λά>
σουν μονον. £,αφνο / , , < 5/>/ϊ » » 1 »
~« Γ « «. <ατω άπο μια οβιδα, μικρή ευτυχΛς, στήν Τοαμπριτρΐβι.^ νκατ ευτυχή &^ ο{ ι τρομερο μ πετοί5ν στόν άέρα. "Αν βρισκώμαστε σέ ', ακαΌαρσιο", ' > ΐ> ο.< ν - » >
αλλο δνι τ#° απρΐ> ^α ^°υσε κα^νας ^ας πει,α·
του
οί τοΐχοι κινοΰνται, τα δπλα, κράνη,
αρκετή καταστροφή.
χ .ε α υπ^στ αρκετή καταστροφή. Ό
. Ι νά φωναζη και μαζύ μ αυτόν δυο ακομη. Κ
ύ
μαι,
η μ μ
■νει και Φευγει τροχάδην. Μέ τούς ά'λλους δυό
ς. Τρέχω πίσω άπο εκείνον πού εψυγε και
να το^ ρ^ω ι11" στ" π(^ια· ΑιΦνιΊζ δμως
κι' ^ταν ^Φ'ώνουμαι ή πλευρα τοΰ χαρακώ-
ζεστα θραύσματα δβίδος, κομμάτια κρέας άν*
νο καί;..
ι ποχωοώ λ πισω σύρματα. Ό πρώτος φαίνεται πώς τρελλά-
(ε στά καλαί1 ^ τ° ^Φ1^1 απάνω στόν τοΐχο, σάν τραγος μά¬
ϊον άφησί1ν νύχτα πρέπει νά προσπαθήσωμε νά τόν μετα-
■ — 7>ς τόν δένο/υμε ετσι, ωστε νά μποροΰμε νά
έπίθεσι.
Λ-νά παίξουμε σκάκι. ΤΑ νά κάνονμε; "Ισως
...Λέν κάνουμε δμως τίποτε, γιατί άκροαΐομαστε
«Λ0.υ υν οί όδίδες. Καθόμαστε σάν μέσα σέ κα£άνι, ά-
° ΤωνΛ0ν δυνατά άπ' δλες τής μεριές.
α Τ^ίμαστε τώρα 6ου6οί άπό άγωνία. Είναι μία ά-
ϋανατερη, 3&ζ ^^ σάν μαχαΙρι τό ραχ<>κοκκαλό μας. Τά
> , ά. Τά γέρια τρέμουν, τό σώμα είναι ακ> λεπτή
πανω σε ιιιά » » η > < β> ·
^ φροσυνη που μόλις και μετα δια» συγκρατιε-
τέλος. Δέν ε'χσυμε πειά όντε σάρκα, οΰ-
&ια ί,έν
Ιπου ι
πολόγι
Έτσι σφίγγουαε τά « ■ , νη »ι · , ■>
τ π ^ ια. πανω στ αλλο—θα περάση κι αν-
*α περαστι κι αύτό' η-
»Λ - ' ό>ϊ >ς σωθουμε....
Ίονομιας οι οβιδες; π' . · ,„, . ,,.
- - ^., ,
V
, εφταν κοντα σταματησαν. Το πυρ έξακο-
α πρός τα οπ^ χαράκωμά μας είναι έλεύθερο Πέρ-
ρς
τ~ χειροβομΐβΛες
ν σκΟπό
ά ^ κα1 6 ί
0
ίονενας δέν θά μπορούσε . , - , ^ , %
ΐμο «α μποροΰσαν νά ύπί1"^ "^ ? """> Τ?ϊ κατ«?α^ενη
. , , , τν ακομη ανθρωποι. Τωρα οαως προ-
' παντου απο τα ναοα1 ί > > - ' > Χ
^^ Α " (τη Τη νηηι<η Λ/Γ,ι ΤΓΡΛΓΠντΛ Μέτθα £μ^ ^ χρ ^ ά χα1 ^^ μέ Κοαϊτ °τ^ "'' π> «Λ «ρχίζει άμέσοΐς νά βαλλη.
ασνοματοπλενματα εχουν^ -^ ^ό7 ^
ό μας βάλλει.
μέ τής χε,
Κρόπά
,Όρώτερα. . ..
. ^ <"/:., -; ■ , οα, ό Κρόπ πενήντα· και «ανοι. Οι αντιπαλοίΐ ^ νά ^ το>
;γίτο σοοαρο, πριν πληισιασουν 1·ηιή,,™ ,,έ-,ηη
*«ι»., ·γ , , τ.Μΐιχντα μ&τρο..
™γνωριςουμε τα κσυρασμένα πν_ » τ < > —τ
λ. *_» , * ι*»*., γπο[) τα χαμηλα κρανη. ΙίΙναι
«ι. Ψτανουν στα εναποιιειναντα · > » ?
λ , ,. ^ ^ι ,/οιτοπλεγματα και εχουν αι-
Έν τφ μεταξύ ομως χαλαρ& τόΤΰρ^^^ΤμΪ
ν περκ,σοτερο Βλ πω έναν ολ,^ να ό - ,„■ σ- Ε.
'^ματοπλεγμα με τό προσωπο ψηλάΤ σώ ^^ Χα1 τά
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηϊα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή των γ)*^
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. -ΑΡΑϊλη_
ΕΑ8Τ 34ΤΗ 2Τ., Ν, ΥΟΒΚ, Ν. -.
(Παοά την Ιλεβέταν 2π(1
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕ
ΕΓΚΕΚΡ1ΜΕΝ0Ν ΑΝΑΓΝΟΣΜΓΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΙΤ
ΐ
ΜΓ
Ό Ρηίΐΐίρκ Ηοΐπιβδ καί ή ΙΎβηοεδ ϋβίΐο είς την ταινίαν «Οπιηιργ»,
(ΡΗΓ8ΐποαηΙ ΤήβοΐΓβ, Τϊηιεκ 5ςυ3Γε). ,
χέρια μένουν κρεμασμένα σάν νά ήθελε νά προσευχηθχί· "Επειτα φεύ
νει όλόκληρο τό σώμα καί μόνον τά χέρια κρέμονται στό σύρμα.
Την στιγμή πού όπισθοχωροϋμε σηκώνονται μπροστά τρία πρόσο>
πα. Κάτω άπο τό ενα κράνος ένα μαΰρο γενάκι καί δυί> μάτια ποϋ εί¬
ναι καρ<ρωμένα απάνω μου. Σηκώνω τό χέρι, άλλά δέν μπορώ νά ρίξω στά παράξενα αΰτά μάτια. Μιά τρελλή στιγμή μοϋ φαίνεται ό'λτ> ή μά·
χη σάν ενας τσίρκος γΰρω σέ μενά καί σ' αύτά τά μάτια, ποΰ είναι ό.-
κίνητα. "Επειτα δμως σηκά>νεται αϋτό τό κεφάλι άπέναντι, ενα χέρι,
μιά κίνησι καί τότε ή χειρο·5ομ6ύδα μου ρίχνεται μέσα σ' δλα.
Ύποχωροϋμε τροχάιδην καί ρίχνουμε πίσω μας χειροβομΛίδες γιά
νά καλύψουμε την ΰποχώρησί μας. Άπο την έπομένη θέσι οάλλουν τά
πολυοόλα.
"Εχουμε γίνει έπικίνδννα θηρία. Δέν πολεμάμε, άμυνόμαστε κατά
τής καταστροφής. Έκσφενδονίζουμε τής χειροβομβίδες δχι εναντίον
άνθρώπων—μήπως ξέρουμε έκείνη την στιγμή τί είναι μπροστά μας;
"Εχουμε μπροστά μας μέ χέρια καί μέ κράνη τον θάνατο, μποροΰμε Υΐά
πρώτη φορά ΰστερα άπο τρείς ήμερες νά τόν κυττάξσυμε κατά πρό¬
σωπο, μποροΰμε γιά πρώτη φορά υστερα άπό τεΐς ήμερες ν' άμυνθοΰ-
με εναντίον του, εχουμε μιά παράφορη μανία, δέν εΐμαστε λιγοθυμι-
σμένοι, δέν βρισκόμαστε πειά απάνω στήν καρμανιόλα περιμένοντας ά-
νίκανοι. Τώρα μποροΰμε νά καταστρέψωμε καί νά σκοτώσουμε γιά νο
σωθοϋμε, γιά νά σωθοΰμε καί νά έκδικηθοΰμε.
Πίσω άπό κά&ε συρματόπλεγμα ποϋ φθάνσυμε, ρίχνουμε εναντίον
έκείν<ον πού μάς καταδιώκουν φωτία, πρίν ϋποχωρήσουμε παραπίσω. Ή εκρηξις των χειροβομβίδων μάς δίνει δύναμι στά χέρια καί στο πόδια καί τρέχουμε σάν λυσσασμένες γάτες, πλημμυρισμένοι άπ' αύτδ τό κΰμα ποϋ μάς πηγαίνει, ποϋ μάς κάνει σκληροϋς, ποϋ μάς ν.άνει άν- θρίοποκτόνους, δια&όλους καί δ, τι δλλο ο^ντασθητε, αύτί> τό κΰμα ποΰ
πολλαπλασιάζει την δύναμί μας σέ άγωνία, σέ μανία καί λύσσα γιά τή
ζωή, πού ζητ§ την σωτηρία καί άγωνίζεται γι' αντή.
Κι' ό πατέρας σου ά'ν έρχόνταν μαζζύ μ' αύτοϋς άπέναντι, δέν θά δί-
σταζες νά τοΰ ρίξης την χειροβομΰίοα στό στηθος!
Τά πρώτα χαρακώματα τά Ιγκαταλείψαμε. Ύπάρχσυν όμω; έκεΐ ά-
κόμη χαρακώματα; Είναι κατεστραμμένα, είναι ίχνη μόνον χρακωμά-
των, τρΰπες ένωμένες μέ διαδρόμους, φωληές, τΐποτ' ά'λλο. Άλλά όϊ
άπώλειες αυτών άπέναντι δλο καί μεγαλώνουν. Δέν έφαντάζοντο 'ποτέ
ότι θά συναντοΰσαν τέτοια άντίστασι.
* * *
Είναι μεσημέρι. Ό ήλιος καυτερός, ό ίδρωτας τσούζει τά μάτια, τόν
σκσυπίζουμε μέ τά μανίκια, καμμιά φορά είναι άκατεμμένος καί μέ αΐ-
μα. Τό πρώτο χαράκωμα πού δπως δήποτε διατηρεϊται καλλίτερα παρ-
ουσιάζεται μπροστά μας. Είναι προετοιμασμένο γιά την άντεπίθεσι.
Μάς πέρνει κι' ιέμάς.
Τό πυροβολικόν μα; άρχίζει νά βάλλτ) δραστικά καί άνακόπτει την
προέλασι. ΟΙ γραμμές πίσω μας σταματοΰν. Δέν μποροϋν νά προχω-
ρήσουν. Ή επίθεσις έ'χει θρυμματισθη άπό τό πυροβολικό μας. Άκρο-
αζόμαστε. Τά πυρά γίνονται έκατό μέτρα μακρύτερα κώί προχωροΰμε
κι' εμείς έμπρός.
Πλησίον μου κόβεται τό κεφάλι ενός όεκανέα. Προχώρει άκόμη με-
ρικά βήματα, ένφ τό αΐμα βγαίνει σάν^πίδακας άπό τόν λαιμό του.
Δέν μαχόμεθα δμως ίκ τοΰ συστάδην, γιατί οί άντίπαλοι έξΓ,ναγκά-
σθησαν νά ύποχωρήσουν. Φτάνουμε πάλι στά πρώτά μας χαρακώμα¬
τα καί προχωροΰμε άκόμη πέρα.
(Σννέχεια είς τό επόμενον)
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΙ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΥΣΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμερ, ενας οαιμόνιος βνγχρθνος "Αγγλος συγγρα¬
φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώ; την ζωήν τής Μσυσουλμανι-
κής Ανατολή;. Τό βιβλίον του, ?χον παγκόσμιον κυκλοφορίαν5,
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινβϊ, προκαλεϊ αδιάπτωτον τό ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει,τήν διάνοιαν τοΰ αναγνώστου,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ εγκέφαλον, έθίζει είς
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταύτοχρόναις
πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν τής περιεργοτάτης
ψυχής τοί Μουσουλμανικοϋ κόσμον, μέρος τοϋ όποίου εύρίσκί-
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρίων
τοΰ 'Ελληνικοΰ Κράτους.
Άποκτήσατε τό θανμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα-
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας του. Είναι μαγεία άληθινή.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚ&Χ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . ·Ο75
Γράψατε:
"Ε
140 %νΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Π
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟί
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚαΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΌΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ίθδ νΥββΙ 2911ι 5ί., Νβτ.· Υογ*
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ» .
»—12 π. ιι. χαΐ 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Εαο1(ΐτναπη& 1546.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επί 5 ίτη έσωτεριχος ίαχρος τοθ Νο-
ί «ΒΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ> τ<&ν Άθηνών. Τ ΒΑΥ5, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:80 μ. μ. ΚυρΐθΜάς : 1 :30^—2 :30. 110 ννΌβτ 96111 δΐ., Νβνν Υοτ* Τηλέφ. Κΐνβ—Ιάβ 8Κ7. έξ Εύρώπης 4 Ρ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Όφθαλμολόγος χβϊ Ώτβ-Ρινι>Λαοντ-
γολόγος.
219 νν. ΗΛ 5ί., Νβ- Υοτπ.
Όοολ: 10—12 χαέ 6—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Α—Ιι δυρροΓίβ— επί παρανγ«λί^.
Ήγγνημιεναι _ οιά πεβμενα ποδόφΐά,
μοΙ οευματικά, ωρισμένα, κουρ<ιομένβ καί πονοΰντα πο>δάρια.
*Ωρ«ι: 10 π. μ. — δ μ. μ.
ΟΗ Μ. Ο. >νΐΝΟΤ
282 ΥνεδΙ 34111 81Γ661
Μβταξϋ 7ης καί 8ης Λεωφθρου.
___________________________________________ι
ΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 νθ8ί Ο8(1ι ,
Ιον πάτωμο, ?να μπλόκο
άπο τό δυβννβν δΐβιΐοη.
Όλοι οί χοροι έ ντά; 12
ώρών. Διδοσχ.αλία ήγγυηιιένη κα·
τά αάβημα ή κατ' άπσκοπήν καί έ·
σπτρινα'ι τάΗεις «έ μουσικήν. Ά·
οικττι καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
τη^ 18 μ. μ- Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—8 :00 ί. μ. Ίδιαίτεραι αϊθου-
ιγττιιι /ατ'
είς
ιΐί γττιιι /ατ οίχον
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας,
τάς 8.15', 8θ(Μ3ΐ Ταπβο ΠιιΙ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
πάντα βουλόμΐνον.
ΣΧΟΛΚ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
265 ν. 54Γΐι δΤΚΕΕΤ
(Μεταξύ ΒΓοαάτνβν καί 8(±ι Αν.)
Διδάσκοιιεν ίλους τους χορους.
δ£ε 3ΐκΙ ΒαΙΙ Ηοοιιι 1)ϋΠΰ
Τηλέφ. Οο1υπιΙ)ΐΐ8 4269.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
>
Τβηάθ-1 άπό 4—6 μ, μ., ί Τθά-
ψατε: Κ. δβιιπ», 18 Οΐυ Βιοαά-
-/•ν, ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐγ.
Τλ υΐϋ 0281.
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΐνΤΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΡΥ
Ή Ιμπνευσνς καί ή άρχαιοκρέ-
πεια τού ύπερόχου ΰμνου πρό; τή-ν
μβγάλττν θέαν τής άρχαιότ—ος, καί
ή λυοική άπλότη: καί μαγεία τοϋ
οΐίχον είί €Τά Μάτια τής Ψυχής
μου>, είς ίνα τόμον αποτελεί δ,τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιαεν-
θχί Ινα; άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδίτον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΙΑΤΡΟ1 ,
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ΠαθοΛόγοΐ, *1α«ιευτήρ, Χειρο&ργος.
ΉλεκτροθίραΛεία. Άκτϊνε; Ραϊντγκίν
363 ν. δβΐη δι, Νβνν ΥθΓί£.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΔΤΡΟΣ
ΤΖ&ά δι.. Νβτν Υοτΐι
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΪ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Οογ. 9Γΐι Ανβ. Τβΐ. Πο1υιηΙ)ιΐ8 4673. , Τηλ. Γρα<τ>είου: Εη«1ΐ«>(±
'Οοαι: 9—Π π. μ. κ<χί 4— 7 μ. μ. | » Καπονκ. ΗΐϋθΓββΙ 6177 Τάς Κνριακας: 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΣ 'Οροι: Π-12 π. μ., 2-9 Μοί 8-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν 152 Ε. !2τιά δΐιββΐ, Ν. Υ. Τηλέφ. Γοχκρειου: &Γ8Πΐ€ΐΓον 3078. » Κατοικίας : ν3Ο.8'ν7Οι·ιη. 4950. Βν ηριχ)1ηΙπιεηΙ. Καί κατά τώ; ώρας 11-1 π-μ., 6-7 .μμ. Τάς ΚυρΜΐκάς : 9—10 π. μ. "πΓδΓοικονομοπουλοσ Ποθολσγος, Μαιευτήρ, Παί,δίατρος. ΚΛΙΧΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ δι' έγχειρήσεις είς άιμυγδαλίτιδας κλ, 19 νντθ8ΐ 70ί_ δί., Χβνν ΥθΓπ. (Μετα2ύ Ορΐίίι-βΐ ΡβΓΐί Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ -. βΡΕΟΙΑίΙΟΤ Α»ά παθολογική, δερματιχά καί γι>
ναικολογιοια νοσήματα.
"Ωραι: 9—12 π. μ, χκά 4—7:80 μ. μ.
817 ΥνββΙ 46Λ δΐ., Νβ- Υοτ_
(Μ«ταξύ 8(_. καί 911ι Ανββ).
Τηλέφωνον« ΕοηβΗΟΓβ 8077. '
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3011ι δΤΚΕΕΤ
Μβταξύ Εβχΐηκΐοπ χαί 8γ^1 Ανβηιιβ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΑβίιΙαπίΙ 5494.
2648.
"Ωραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς και εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωονν Γρας είου, Κλινωιης καί
Κατουαας: Εηάΐοοίί 2141. |
"ϋΊΓΠΓΡΓΓΚΟΥΖΗΣ"
ΣΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ν&8ΐ 7ΐ8ί 8'., Νβνν ΥογΙι.
Τέως Διτυθυντής Τμήματος^ τοϋ
'Ελληνικοΰ Νοσοκο«Λΐίου Καίρου.
Π αθολογικά — Γυναικολογικά—
Δεοιματικά.
Ήλεΐίτροθερα3ΐ.εία. Ανάλυσις αΐιιβτος
ν.(ά οΰρων. Νέα θεραΛεία διά τά ον-
ρητικά.
Ώοαι: 10—1, 3—4 κα'. 6—7.
Τάς Κυριακάς :" 11—Λ .1. μ.
Τηλέφ. ΕικΙίοοίΙ 9α64.
Κατοικ, νιΐ8ΐι1ηβΙοη Ηρΐ£ΐιΐ8 5586.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟ1, ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
αοτικοΰ Νοσοκομεόου θεοσαλονίικη;.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των άν«υ
λογου έγχειριισεων, ών γίνετβι κα¬
τάχρησις.
2&δ ν. 7ΐβ(; &Τ., Ν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΎ
* Ωίκα Γοαφ«ίου:
11—12 καί 8—6 :80 μ. μ.
Ττ>λε>. Γροκρε&νυ: Ετκιΐοοίΐ 7888.
Τηλέφ. Οϊχκις: α&χηιιΐοβ. 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ·ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΪΟΝ
Π αθολογιβΜΪΛΓ, Δερματνκών καί Γνναι-
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ου ΤΗΕΟ. 1ΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡ03
824 ννββΐ 42ηά δι., Νβνν ΥογΙε.
'Ωνθη.: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ.
Τηλέφιο-νον: ΜθαΕΐΙΙοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛ'οΠΟΥΛΟΣ'
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Μ. ΑΝΟΕί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΪ
258-263 ΥΥββΙ 72ηα δί., Νβνν Υογ_
(νοΒΐονβι· Ηοιβΐ)
Ώραι Γρ«φείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤθΙβρΐΗΜθ: Εΐκ11«ΧΠ 5298 — 9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. 6. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΒΙΡΟΥΡΓΌΣ ΟΔΟΝΊΌ-ΙΑΤΡΟ2
142 νν. 7181 81., Ν«νν Υογκ Ο.&
*Ορ«1: 9 π. μ.—1 μ. μ. κ>αί 2—6 μ, μ.
Τηλέφ.! ΕηάΜοοττ 0046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ 7
ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μρ πολυετή πείραν.
164 Ε. 83τχ1 8ί.. Αρί, 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐη^ΐοη 4764.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ
Π αθολόγος
415 νν'. 24ϋι δ(-, Νβνν Υοτΐΐ
(Ββιτννθβη 911ι βΐκΐ ΙΟΰι Ανββ.)
'Ωρο* Γροιφενου: Τάς κα&ϊΐιμ*ρινάς
άπό τήί 9ης—11 π. μ. Τετάρτην καί
Παραχ*κευή-ν άπό τής 2ας μ. μ.—
5 ,μ. μ, "κβΐ κ<χτόοτ«.ν οννεννσήισΐως. Τηλ. Ι.8θ1ί3ν3ηΠ3 8143. ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΛΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΤΌΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΊ'ΚΒΝ.—■Ακττνβ- βχοπήσεΐ-ς και φωτογρα'φίαι δ<ά των άκτίνων. -—Μικ,ρο6ιολογι»ύΛτ έρνοχττή- ριον.—Ήλ«κίτς>οθεραπευτικαί έγκατα-
στάσεις.
υΕΤΒΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥδ.—θερα-ία
ραχιτισμοΰ, άρσοιτίδων, δερματ»κ<&ν νοσημάτων *τλ. 'Επίση; τα ννναικολογικά νοοτήιαατα θερθΛεύοντσχ δι' άρ·1στων μιεθώδων. Ώραι: 10—-12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυο/ΐαχάις: 10 π. μ. — 1 μ, μ. 816 ν. 25ΐ1ι δι., Νβνν ΥογΙγ ΟΙ Τηλέφωνον; ΟΐιΙοΙίβΓΐηΒ 5499. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΔιΛάκτοοος τοθ Πανεπκηιιμίου της ί.νοπ (Γαλλία;), πρώην έσωτιερικοΰ Ιοπροΰ των Νοσοκομ-είων τή; Π«ρν φερείας Λυώνος. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ 81 Μαάΐβοη 51,, 1ο·/ πάττωμοι, άο. 8. Χβ- Υογκ Ο( 5-. ΟτοΙιβττΐ 692β. χ: ^80-18 καί 4:80-7:80 μ. μ. 309 ν. 33Γα δι., Νβννν ΥοΓίί 0 Τηλέφοννον: ΜβααΙΙΙοη 35βο. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 250 ίβχΐηςΐοη Ανβ., Νβν ΥογΤκ. (Πλησίον 85ης 'Οδοΰ). Τεΐ. ΟβΐευοηΪΒ 9338. Όραι: 12—2 μ. μ. δ—7 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προουν- Ι , εννοήοεως. | ι Τηλέφ. κατοικίας: Ββΐΐβ Η&Ηχ>γ 4771
Ώτ. Οΐΐο Μβί/βτ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ι ιο ννεετ 4οτη «τβεετ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΤβΙ. Ρ&ηηβτΐνβυΐβ 80«2—8068
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝαΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—ΐνναιαολόγο;—Μοαεν τήρ
171 \7. 7181 δι., Νρνν ΥοιΚ αΐτ.
ΤηλέφαΛΌν: Ε|ι<11οοΙΙ 1669. Τηλέφ. Κ·ατοοςίας: ΒοιιΙβναΓα 6648. ΤΩραι: 4—6 μ., μ. κ>αί Ιίν ΛρροιηΙ-
τηβιηΐ, έχτός Κυρ^ακής κ<ώ "Εοραών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ Γννοϊΐικολοννχά Νοσήιμ<χτα. Ώραι: 10—12:30 π. μ. κιχ'ι 5—8 μ.μ. Τάς Κυριακί'ις: 11—12 π. μ. Γραφεία κβΐ Κατοικία: 809 ν. 28ϋι δι., Νβνν ΥοτΚ (_-. Τηλόφ. 1*Α€ίΒ.ντβ.τιηα 058». ΑΠΟΚΡϊΦΑ ΤΗΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπο ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στίτν Άθήνα». Σύγχρονον κοινωνικόν μνβνττόρη- μα βγαλμένο άπό τόν πρακτΐΛθν βίον κβΐ τά ηθη τ»κ Άθηναΐκής κοινωνίας. Πλήρες ο-κηνων μεγι- στου ένδιαφέβοντος μέ μώ δυνατή εΐν.όνα τό>ν ίσων γίνονται στην
Άθήνα, χωρΐς νά τά βλεΛη ό πο¬
λύς κόσμος. Μετά πθλλών είχόνων.
Τιμάται δβδβϊΐένον ..... $1-25.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Α. 8ΗϋΚυΒΙδ. Μ. Ό.
ΓΫ^ΑΜΟΛΟΓΙιΚΑ-ΧΕΠ^ΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 ΒηβΙ 30111 δι., Νβνν ΥογΙι 0*7.
Ώρια έπισχέψεων: 11—1, 2—8 καΐ
5—7 μ. μ.
Τάς ΚυριβΡίάς: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέψ. Γραφενθΐ·: ΟαΙθΛοπΙα 80-22
> » Ι^χϊη^ίοη 2648
Τηλέφ. κατονκίαςΐ Κβνβπβννοοα 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοϋ Π ανεπιστηιμίου τά>ν
Παρισίων. Άρχαϊος διά βιαγωννσμοϋ
βοηιθός των Νοσοκομείον ΠοορΜΐίων.
Πρώην Δΐΐυθΐ'ντίις τού Πολιτυ«>β
Νοοοχαμτίου Μοναοτηιρίον. Τριακον-
ταετήΐ έ6άον.η<ης έν τή ρί Σμΐννης καΐ έν Μντιλήνη. 844 νν. 27111 δΙ,, Νβνν Υογ)χ 7 Τηλ&ρωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηβ 4341. Ώρ-αι: 10—12 Λ. μ. κ«ί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—^Χαροϋριγος—Μακ.εντήρ. 245 Ε. 1711ι δι., Νβνν ΥοτΚ Οΐυ. Ττϊλέφωνχχν Γραφείου χ>αΙ κατοικίας:
δΤΙΙΥνΕιδΑΝΤ »78«.
Κλινική δι' έγχριρτ>σεα>ς είς <5μυγβα- λίτιϋας. ΟΡΑΙ: 11—1 π. μ. «αί 6—β μ. μ. Κυριακάς: 11—12.________ ""'Εκλεκτά βιβλια Ιχει μόνον τδ Βι· δλΐΛπωλεϊον τού «'Εθ^'ΐκοϋ Κήουκος». Γερμανός, εΐδί-κός νοση*ωίτων ρμ τος, ούρολογικών καί αΐμοπος. Μετα- χειρίζεται Γερμανικά φάομακα. 156 ν. 44113 δΤΚΕΈΓΓ ΒΟΟΜ 302 — ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΠΎ τΩρ·αι: 10—1 κοϊ 5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως, έχττό< των Κρ Όμιλεϊται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, _ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗ ΜΙΙίΑΙΝΕ 25 %¥. 43ΒΟ 8Τ., Ν. Υ. Ο. Τεΐ. Βΐ-γαιιΙ 0830—6831. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ 167 ΗυηΊΪηεΙοιι Ανβ.. ΒοβΙοη, Μ&88. τΩραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβωΐιθΓθ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗππΙΐη^Ιση Ανβηυβ, ΒοβΙοτ. Μ&88., ϋπουδάσας έν Άμερικίί, ΠαρΜΤΐοις, Βερο?.ίνφ καί Βιέννη. Δέχβτοι.: 9—10 π. α., 2—4 καί 6—7 μ. μ. Τηλ. ΚβηπΐθΓβ 8885. ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒθδΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟδΡΠΆΙ. 454 ΗαηΙΙτΐΒΐθΓΐ Ανβ., Βοβιοπ, Μ&ββ. Ώραι: 2—1 καί 6—7 μ. μ. καί μέ Ι &ρρο1ηΓτηβηί. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρΐιϋηβ: ΗΐαΗ_Α·ΝΤ>δ 6247.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΗ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ΰποθέσεις καί ε¬
νώπιον όλων των 'Αιΐιερυιαννκών
Δικονστηρίων.
15 %»/. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
Κοοπι 902—908
,ΤβΙ. Μι-τ-αγ ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥνββΙ 44_ δΙ. (ΗθΟΠΐ 500)
Νβνν ΥογΙ. Οιτν.
1036, 1067.
ΡΙΤΤ5ΒϋΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσηματα τοϋ ούροποιο-γεννητικοΰ
συστήματος.
διπΐβ 303-4 ΑιηβΓΪθΗη Βαπκ Βΐάβ.
ϋοΓ. διχΙΗ Ανο. αηά ΟγηπΙ δι.,
' ρΐττδΒυπαΗ. ρα.
Ώραι: 2:00 έ'ως 7 :00 μ. μ.
Τηλεφ. γραφειου: ΑΙΙβηίΐΟ 3988.
Τηλ. κατοικίας: ΜοηΐΓθδβ 9926.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
Εν Νε< Υορκη Τμαι.ον* ι «ιικμαν 8463 κλι 84*14 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 6Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 1105 ΑΜΕΗΙ€ΑΝ ΒΙ_»Ο. Τηλίχρ. Γραφείου: Ρΐηζα 3700. » θίκίας: νΥοΙίθ 7737. ΜΑδΟΝ ΠΙΤΥ. ΙθνΥΑ.—Ό «'Ε- θνικθς Κήρυξ> καί ί>1αι αί έκδόση;
' τσυ πωλοϋνται π«ρό Γθΰ άντιπροσιο-
ηου μας κ. Γεώργιον Παπαντοπού-
λοι-, 1544 Ν. Αάβΐπ-3 51., δστις δέ·
χεται κα-τα/;ο>ρήσεις άγγελιών κβθώ;
καί έγγραφάς συνδρομηών.
'Εκλεχτά βιβλια 2χ-Λ μόνβν τό Βι¬
βλιοπωλείον τού €'Εθνικβΰ Κή
Ο. Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρύ-
κος» άναλαμβάνει ν»
οάς αποστείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
βκείίας β-*ς έντός των
Ήνωμίνων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δέ-ν 2χετε βί-
μ.ή ν» μάς δώσητε την
παραγγελίαν σ<ας, τό 6- νομ.* καί δ-,εύθυναίν βας, βεβαιοί όντες δτι θα εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΑΗΙ ΕΡΩΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΟΑΙΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ Ή συγκλονιστική Ιστορία το ΟΒασιλέως Αλεξάνδρου. Εί; το θαυ¬ μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονοτα που ίλαβαν χώραν κατά την γέννησιν τοΰ Αλεξάνδρου. "Ολα τά γεγονθτα κατά την έ<ρη6ικήν τού ηλικίαν, κοβως καΐ ή γί- %ική κατάστασις *ατά την διάρκειαν τής βασιλεία; τού. _ Ό άτυχήί Άλέξανδρος, ό τραγικός Βασιλεύς τού ϋλληνικου Ορα- ματος μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικοϋς άντιπάλους, ήτο πραγματι κ.ά ενας Βασιλεύς Δεσμώτης, άνίκανος να αμυνθή, να δοάστι, να σκε- φθϊί. Ό μυστηοΜΟδης τρόπος πού άλληλογραφοϋσε μέ τους έξορΐ- στους γονεϊς του δέν ονναντάται σέ κανένα άπό τα μυθιβτορηματα ποΰ Ιδιαβάσατε εως τώρα. "θλη ή τραγική καί πτ-ριπετειωβης Ιστορια των δικ> οτυχων αξιω
ιιατικών Καλαμαρά καί Σατζοπούλου, ποϋ ηλθαν μέ υπο6ρυν/ον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μί«ν μυστικήν αποστολήν. Π ώς συνελήφθησαν καί
έτουφεκίσθησαν, χωρίς νά δυνηθή ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός ε"ρως τοΰ Αλεξάνδρου, μέ πλήθο; λεπταυρρειών τής έρω-
τικής του ίστορίας. Καί τέλος ό τραγικός θάνατος τοϋ Αλεξάνδρου,
ποΰ καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν βά λησμονή— ποτέ.
Μετά πολλών πρωτοτύπων εΐκόνων.
Τιιι-άται δ&δβμ-ένον........$*.ΟΟ
Γράιρατε:
140
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ
2βΤΗ 5Τ.,
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Ύ>ε» ΠΟΑ ΑΕ ΚΟΚ
Κβθκττόρημα εύθυμον, γαογαλν
βτιχόν χαί διδακτΛχώτειτβν.
Τιμαται ............... «0.Τ8
Γράψατί:
ΝΑΤ^Ο^Ά^ ΗΕΚΑίϋ
140 νν. 2611α δΙ., Νβν Υογκ
ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ
Ή ίμπνευσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τοϋ υπέροχον ΰμνβυ π»ός την
μεγάλην ΰεάν τή; αρχαιότητος, χβΐ
ή λυρικτ) άπλότη; καί μαγεία τοΰ
οΐίχου εί; «Τά Μάτια τής Ψυχής
μου», είς ?να τόμον αποτελεί δ, τι
ημπορεί ποιητικώτϊρον νά άνίΐριυ-
βη 8νας άναγνώστης.
Τιμαται. χαρτό&ετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
2βΤΗ 6Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΠΚ
Ο ΓΪΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλΛ-
ρες γοητείας καί περιπετειών.
2ώ>ντανή ζωγραφιά τής ζωής τ^ν
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $ι.
••ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ··
140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν
ι-
Ιν
IV
ι;
ι-
.ΛΟΓΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤ Α"
ΕΙΚΟΝΕίΦΡΙΚΗΣ ΚΛΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
II
Τ|Π<ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ .3ΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ /ν ' ι ιένου) (Συνεχεια έκ τοΰ ι ,. "ό μεσημέρι'.γίνεται δ, τι Ιΐρεπει να περιμένωμε, να περιικ , » * «/ ., ,. π < - " χπο αρκετη ωρα τον προ- ήι/ιογιι,α. 11 ιανει κρίσις ενα νεοσύ « » - ι χ πΐΛ«ί * |"και ανοιγοκλεινε τής γρο > ί :
βί;α που χτυπουσαν τα σοντια τού
ματια τάχουμε δή πολλες
< α * " Ιιε: τού. Αυτα τα φλογισμενα 'γοΐ ■ α. > ...
" ' , , Ύ , ' ναχθτ<κε μεσα του σάν ενα ιτοοε;· τωρα φαίνεται να ησυναοε Ζ. '< ■> χ
ιιυυι, ν γ Ι υΑ""»σεκτ;ικα β^ μεσα ,ια- στα.
ποοενορο. Ιωρα σηκωνεται λ> > » · Μ Ί '
. , , , ' , „ ' :>ος την εζοοο. Μπαινω μπρο
ματη,μια στιγμή και κατόπιν ξεγλνός ·»
τα τού καί τόν έοωτώ: « Π ου ■θι α -' >
,.., , , , , , ϊνει να περάση.
«Θα γνρισω αμβσως», λεει κα . ^
«Περ,μενε λιγο, το πυρ αρχ{ ά
V
ή
Αχροα^εται και το ματι τού ·,ιω-^ -
ώνει παλι, σαν το λυσσασμενο
«Μιά στιγμή, συνάδελφε», α α < —< ,. ., ν ' , . Ύο ,' ^υμοαινει. Την στιγμη Ο Κατσινσκη αντιλαμοανβ α - - < « χ >
, !,. Γ , χαι τον κραταμε και οί ουο σφι-
αοωγνει ο νεοσυλλεκτος τον ί α - » » - · α < ·>
" Κ , ι, <ν. , 'Αφηστε με, άφηστε με, θέλω να ιτά. Αμεσος όάρχίζει νά φ©} η Τ| Γ ΐαωεξω! Θέλω νά πάω έ'Εω ι < > τ < >
,ι , , , , ^ τού, το στομα του είναι νγρο και
Δέν άκουει τιποτε καί γτυί. · · ~ » > τ ·
7 ,,* ■» - Α μ κρίσις τρομου του αμπςι. Νομι-
--1 λεξεις ακατανοητες. - ,«Γ . » Λ ~ »--
„, , , , ΐαι τιποτε άνΛο παρα νά ογτι εξω.
; θα σκαστι και δεν '.ι ν ν > > ·, ι ,
. , ,, ιι . , . θα τωσκαζε γωρις να φυλαγεται α-
Αν τον άφηνε κανείς να 1%^-^ή δμα>ςΑείν;: πολί βγ(]ιος ^
οταίτυρα. Δέν είναι ο π ο ' > - ' νι> · ' Λ
άμάτια τού γυρνανε τά ^ ^ ^,^^^ς γερέ^καΓτΙν
*&ιρουμε γιά να η-* π ^ Οι ^ -Γ κιτύι.
ιαναγκαζουιιε να καοήβ » - α, , ,-ν . »
Ρ ', Τ Γ , ,' λπισουμε πως θά τους τρομα^τι αυτο.
με τ>ιν Ιστοοια αυτ' , . < , ,. < ν « < >«
γ Λ . ?ς γι αυτα τα καϋμενα τα παιοια. Α¬
ί κανονιες αυτες είναι,· , » « ν >·, > α< -„- , , , . " σ αυτή την κολασι, που θα μπορουσβ απο τον στοατων >■> ■» ί > >
μεγαλο ανδρα ακομα.
χπ' αύτη την ίστορία μάς χτυπα' στά
ττ ο/ αε^ , ίΐφο μας καί, περιμένουμε νά μάς κουκου-
ι,ρα. Καθομαστε αα^ ^ ^^^θόρυβος καί μιά λά>
σουν μονον. £,αφνο / , , < 5/>/ϊ » » 1 »
~« Γ « «. <ατω άπο μια οβιδα, μικρή ευτυχΛς, στήν Τοαμπριτρΐβι.^ νκατ ευτυχή &^ ο{ ι τρομερο μ πετοί5ν στόν άέρα. "Αν βρισκώμαστε σέ ', ακαΌαρσιο", ' > ΐ> ο.< ν - » >
αλλο δνι τ#° απρΐ> ^α ^°υσε κα^νας ^ας πει,α·
του
οί τοΐχοι κινοΰνται, τα δπλα, κράνη,
αρκετή καταστροφή.
χ .ε α υπ^στ αρκετή καταστροφή. Ό
. Ι νά φωναζη και μαζύ μ αυτόν δυο ακομη. Κ
ύ
μαι,
η μ μ
■νει και Φευγει τροχάδην. Μέ τούς ά'λλους δυό
ς. Τρέχω πίσω άπο εκείνον πού εψυγε και
να το^ ρ^ω ι11" στ" π(^ια· ΑιΦνιΊζ δμως
κι' ^ταν ^Φ'ώνουμαι ή πλευρα τοΰ χαρακώ-
ζεστα θραύσματα δβίδος, κομμάτια κρέας άν*
νο καί;..
ι ποχωοώ λ πισω σύρματα. Ό πρώτος φαίνεται πώς τρελλά-
(ε στά καλαί1 ^ τ° ^Φ1^1 απάνω στόν τοΐχο, σάν τραγος μά¬
ϊον άφησί1ν νύχτα πρέπει νά προσπαθήσωμε νά τόν μετα-
■ — 7>ς τόν δένο/υμε ετσι, ωστε νά μποροΰμε νά
έπίθεσι.
Λ-νά παίξουμε σκάκι. ΤΑ νά κάνονμε; "Ισως
...Λέν κάνουμε δμως τίποτε, γιατί άκροαΐομαστε
«Λ0.υ υν οί όδίδες. Καθόμαστε σάν μέσα σέ κα£άνι, ά-
° ΤωνΛ0ν δυνατά άπ' δλες τής μεριές.
α Τ^ίμαστε τώρα 6ου6οί άπό άγωνία. Είναι μία ά-
ϋανατερη, 3&ζ ^^ σάν μαχαΙρι τό ραχ<>κοκκαλό μας. Τά
> , ά. Τά γέρια τρέμουν, τό σώμα είναι ακ> λεπτή
πανω σε ιιιά » » η > < β> ·
^ φροσυνη που μόλις και μετα δια» συγκρατιε-
τέλος. Δέν ε'χσυμε πειά όντε σάρκα, οΰ-
&ια ί,έν
Ιπου ι
πολόγι
Έτσι σφίγγουαε τά « ■ , νη »ι · , ■>
τ π ^ ια. πανω στ αλλο—θα περάση κι αν-
*α περαστι κι αύτό' η-
»Λ - ' ό>ϊ >ς σωθουμε....
Ίονομιας οι οβιδες; π' . · ,„, . ,,.
- - ^., ,
V
, εφταν κοντα σταματησαν. Το πυρ έξακο-
α πρός τα οπ^ χαράκωμά μας είναι έλεύθερο Πέρ-
ρς
τ~ χειροβομΐβΛες
ν σκΟπό
ά ^ κα1 6 ί
0
ίονενας δέν θά μπορούσε . , - , ^ , %
ΐμο «α μποροΰσαν νά ύπί1"^ "^ ? """> Τ?ϊ κατ«?α^ενη
. , , , τν ακομη ανθρωποι. Τωρα οαως προ-
' παντου απο τα ναοα1 ί > > - ' > Χ
^^ Α " (τη Τη νηηι<η Λ/Γ,ι ΤΓΡΛΓΠντΛ Μέτθα £μ^ ^ χρ ^ ά χα1 ^^ μέ Κοαϊτ °τ^ "'' π> «Λ «ρχίζει άμέσοΐς νά βαλλη.
ασνοματοπλενματα εχουν^ -^ ^ό7 ^
ό μας βάλλει.
μέ τής χε,
Κρόπά
,Όρώτερα. . ..
. ^ <"/:., -; ■ , οα, ό Κρόπ πενήντα· και «ανοι. Οι αντιπαλοίΐ ^ νά ^ το>
;γίτο σοοαρο, πριν πληισιασουν 1·ηιή,,™ ,,έ-,ηη
*«ι»., ·γ , , τ.Μΐιχντα μ&τρο..
™γνωριςουμε τα κσυρασμένα πν_ » τ < > —τ
λ. *_» , * ι*»*., γπο[) τα χαμηλα κρανη. ΙίΙναι
«ι. Ψτανουν στα εναποιιειναντα · > » ?
λ , ,. ^ ^ι ,/οιτοπλεγματα και εχουν αι-
Έν τφ μεταξύ ομως χαλαρ& τόΤΰρ^^^ΤμΪ
ν περκ,σοτερο Βλ πω έναν ολ,^ να ό - ,„■ σ- Ε.
'^ματοπλεγμα με τό προσωπο ψηλάΤ σώ ^^ Χα1 τά
Τηλέφωνον: Οβΐβάοηϊα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή των γ)*^
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. -ΑΡΑϊλη_
ΕΑ8Τ 34ΤΗ 2Τ., Ν, ΥΟΒΚ, Ν. -.
(Παοά την Ιλεβέταν 2π(1
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕ
ΕΓΚΕΚΡ1ΜΕΝ0Ν ΑΝΑΓΝΟΣΜΓΑΡΙΟΝ
Ο ΓΕΡΟΣΤΑΘΙΤ
ΐ
ΜΓ
Ό Ρηίΐΐίρκ Ηοΐπιβδ καί ή ΙΎβηοεδ ϋβίΐο είς την ταινίαν «Οπιηιργ»,
(ΡΗΓ8ΐποαηΙ ΤήβοΐΓβ, Τϊηιεκ 5ςυ3Γε). ,
χέρια μένουν κρεμασμένα σάν νά ήθελε νά προσευχηθχί· "Επειτα φεύ
νει όλόκληρο τό σώμα καί μόνον τά χέρια κρέμονται στό σύρμα.
Την στιγμή πού όπισθοχωροϋμε σηκώνονται μπροστά τρία πρόσο>
πα. Κάτω άπο τό ενα κράνος ένα μαΰρο γενάκι καί δυί> μάτια ποϋ εί¬
ναι καρ<ρωμένα απάνω μου. Σηκώνω τό χέρι, άλλά δέν μπορώ νά ρίξω στά παράξενα αΰτά μάτια. Μιά τρελλή στιγμή μοϋ φαίνεται ό'λτ> ή μά·
χη σάν ενας τσίρκος γΰρω σέ μενά καί σ' αύτά τά μάτια, ποΰ είναι ό.-
κίνητα. "Επειτα δμως σηκά>νεται αϋτό τό κεφάλι άπέναντι, ενα χέρι,
μιά κίνησι καί τότε ή χειρο·5ομ6ύδα μου ρίχνεται μέσα σ' δλα.
Ύποχωροϋμε τροχάιδην καί ρίχνουμε πίσω μας χειροβομΛίδες γιά
νά καλύψουμε την ΰποχώρησί μας. Άπο την έπομένη θέσι οάλλουν τά
πολυοόλα.
"Εχουμε γίνει έπικίνδννα θηρία. Δέν πολεμάμε, άμυνόμαστε κατά
τής καταστροφής. Έκσφενδονίζουμε τής χειροβομβίδες δχι εναντίον
άνθρώπων—μήπως ξέρουμε έκείνη την στιγμή τί είναι μπροστά μας;
"Εχουμε μπροστά μας μέ χέρια καί μέ κράνη τον θάνατο, μποροΰμε Υΐά
πρώτη φορά ΰστερα άπο τρείς ήμερες νά τόν κυττάξσυμε κατά πρό¬
σωπο, μποροΰμε γιά πρώτη φορά υστερα άπό τεΐς ήμερες ν' άμυνθοΰ-
με εναντίον του, εχουμε μιά παράφορη μανία, δέν εΐμαστε λιγοθυμι-
σμένοι, δέν βρισκόμαστε πειά απάνω στήν καρμανιόλα περιμένοντας ά-
νίκανοι. Τώρα μποροΰμε νά καταστρέψωμε καί νά σκοτώσουμε γιά νο
σωθοϋμε, γιά νά σωθοΰμε καί νά έκδικηθοΰμε.
Πίσω άπό κά&ε συρματόπλεγμα ποϋ φθάνσυμε, ρίχνουμε εναντίον
έκείν<ον πού μάς καταδιώκουν φωτία, πρίν ϋποχωρήσουμε παραπίσω. Ή εκρηξις των χειροβομβίδων μάς δίνει δύναμι στά χέρια καί στο πόδια καί τρέχουμε σάν λυσσασμένες γάτες, πλημμυρισμένοι άπ' αύτδ τό κΰμα ποϋ μάς πηγαίνει, ποϋ μάς κάνει σκληροϋς, ποϋ μάς ν.άνει άν- θρίοποκτόνους, δια&όλους καί δ, τι δλλο ο^ντασθητε, αύτί> τό κΰμα ποΰ
πολλαπλασιάζει την δύναμί μας σέ άγωνία, σέ μανία καί λύσσα γιά τή
ζωή, πού ζητ§ την σωτηρία καί άγωνίζεται γι' αντή.
Κι' ό πατέρας σου ά'ν έρχόνταν μαζζύ μ' αύτοϋς άπέναντι, δέν θά δί-
σταζες νά τοΰ ρίξης την χειροβομΰίοα στό στηθος!
Τά πρώτα χαρακώματα τά Ιγκαταλείψαμε. Ύπάρχσυν όμω; έκεΐ ά-
κόμη χαρακώματα; Είναι κατεστραμμένα, είναι ίχνη μόνον χρακωμά-
των, τρΰπες ένωμένες μέ διαδρόμους, φωληές, τΐποτ' ά'λλο. Άλλά όϊ
άπώλειες αυτών άπέναντι δλο καί μεγαλώνουν. Δέν έφαντάζοντο 'ποτέ
ότι θά συναντοΰσαν τέτοια άντίστασι.
* * *
Είναι μεσημέρι. Ό ήλιος καυτερός, ό ίδρωτας τσούζει τά μάτια, τόν
σκσυπίζουμε μέ τά μανίκια, καμμιά φορά είναι άκατεμμένος καί μέ αΐ-
μα. Τό πρώτο χαράκωμα πού δπως δήποτε διατηρεϊται καλλίτερα παρ-
ουσιάζεται μπροστά μας. Είναι προετοιμασμένο γιά την άντεπίθεσι.
Μάς πέρνει κι' ιέμάς.
Τό πυροβολικόν μα; άρχίζει νά βάλλτ) δραστικά καί άνακόπτει την
προέλασι. ΟΙ γραμμές πίσω μας σταματοΰν. Δέν μποροϋν νά προχω-
ρήσουν. Ή επίθεσις έ'χει θρυμματισθη άπό τό πυροβολικό μας. Άκρο-
αζόμαστε. Τά πυρά γίνονται έκατό μέτρα μακρύτερα κώί προχωροΰμε
κι' εμείς έμπρός.
Πλησίον μου κόβεται τό κεφάλι ενός όεκανέα. Προχώρει άκόμη με-
ρικά βήματα, ένφ τό αΐμα βγαίνει σάν^πίδακας άπό τόν λαιμό του.
Δέν μαχόμεθα δμως ίκ τοΰ συστάδην, γιατί οί άντίπαλοι έξΓ,ναγκά-
σθησαν νά ύποχωρήσουν. Φτάνουμε πάλι στά πρώτά μας χαρακώμα¬
τα καί προχωροΰμε άκόμη πέρα.
(Σννέχεια είς τό επόμενον)
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΙ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΥΣΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμερ, ενας οαιμόνιος βνγχρθνος "Αγγλος συγγρα¬
φεύς, περιέγραψεν άριστοτεχνικώ; την ζωήν τής Μσυσουλμανι-
κής Ανατολή;. Τό βιβλίον του, ?χον παγκόσμιον κυκλοφορίαν5,
γοητεύει, συναρπάζει, συγκινβϊ, προκαλεϊ αδιάπτωτον τό ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει,τήν διάνοιαν τοΰ αναγνώστου,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοΰ εγκέφαλον, έθίζει είς
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν ΰφος καί ταύτοχρόναις
πλουτίζει τάς γνώσεις μας μέ την έρευναν τής περιεργοτάτης
ψυχής τοί Μουσουλμανικοϋ κόσμον, μέρος τοϋ όποίου εύρίσκί-
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρίων
τοΰ 'Ελληνικοΰ Κράτους.
Άποκτήσατε τό θανμάσιον αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφήσα-
τε είς τάς γοητευτικάς σελίδας του. Είναι μαγεία άληθινή.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚ&Χ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . ·Ο75
Γράψατε:
"Ε
140 %νΕ5Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Π
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟί
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚαΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΌΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ίθδ νΥββΙ 2911ι 5ί., Νβτ.· Υογ*
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ» .
»—12 π. ιι. χαΐ 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Εαο1(ΐτναπη& 1546.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επί 5 ίτη έσωτεριχος ίαχρος τοθ Νο-
ί «ΒΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ> τ<&ν Άθηνών. Τ ΒΑΥ5, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:80 μ. μ. ΚυρΐθΜάς : 1 :30^—2 :30. 110 ννΌβτ 96111 δΐ., Νβνν Υοτ* Τηλέφ. Κΐνβ—Ιάβ 8Κ7. έξ Εύρώπης 4 Ρ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Όφθαλμολόγος χβϊ Ώτβ-Ρινι>Λαοντ-
γολόγος.
219 νν. ΗΛ 5ί., Νβ- Υοτπ.
Όοολ: 10—12 χαέ 6—7 μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Α—Ιι δυρροΓίβ— επί παρανγ«λί^.
Ήγγνημιεναι _ οιά πεβμενα ποδόφΐά,
μοΙ οευματικά, ωρισμένα, κουρ<ιομένβ καί πονοΰντα πο>δάρια.
*Ωρ«ι: 10 π. μ. — δ μ. μ.
ΟΗ Μ. Ο. >νΐΝΟΤ
282 ΥνεδΙ 34111 81Γ661
Μβταξϋ 7ης καί 8ης Λεωφθρου.
___________________________________________ι
ΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 νθ8ί Ο8(1ι ,
Ιον πάτωμο, ?να μπλόκο
άπο τό δυβννβν δΐβιΐοη.
Όλοι οί χοροι έ ντά; 12
ώρών. Διδοσχ.αλία ήγγυηιιένη κα·
τά αάβημα ή κατ' άπσκοπήν καί έ·
σπτρινα'ι τάΗεις «έ μουσικήν. Ά·
οικττι καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι
τη^ 18 μ. μ- Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—8 :00 ί. μ. Ίδιαίτεραι αϊθου-
ιγττιιι /ατ'
είς
ιΐί γττιιι /ατ οίχον
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας,
τάς 8.15', 8θ(Μ3ΐ Ταπβο ΠιιΙ).
Άποστέλλομεν κατάλογον είς
πάντα βουλόμΐνον.
ΣΧΟΛΚ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
265 ν. 54Γΐι δΤΚΕΕΤ
(Μεταξύ ΒΓοαάτνβν καί 8(±ι Αν.)
Διδάσκοιιεν ίλους τους χορους.
δ£ε 3ΐκΙ ΒαΙΙ Ηοοιιι 1)ϋΠΰ
Τηλέφ. Οο1υπιΙ)ΐΐ8 4269.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
>
Τβηάθ-1 άπό 4—6 μ, μ., ί Τθά-
ψατε: Κ. δβιιπ», 18 Οΐυ Βιοαά-
-/•ν, ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐγ.
Τλ υΐϋ 0281.
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΐνΤΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΡΥ
Ή Ιμπνευσνς καί ή άρχαιοκρέ-
πεια τού ύπερόχου ΰμνου πρό; τή-ν
μβγάλττν θέαν τής άρχαιότ—ος, καί
ή λυοική άπλότη: καί μαγεία τοϋ
οΐίχον είί €Τά Μάτια τής Ψυχής
μου>, είς ίνα τόμον αποτελεί δ,τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιαεν-
θχί Ινα; άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδίτον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΙΑΤΡΟ1 ,
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ΠαθοΛόγοΐ, *1α«ιευτήρ, Χειρο&ργος.
ΉλεκτροθίραΛεία. Άκτϊνε; Ραϊντγκίν
363 ν. δβΐη δι, Νβνν ΥθΓί£.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΔΤΡΟΣ
ΤΖ&ά δι.. Νβτν Υοτΐι
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΪ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Οογ. 9Γΐι Ανβ. Τβΐ. Πο1υιηΙ)ιΐ8 4673. , Τηλ. Γρα<τ>είου: Εη«1ΐ«>(±
'Οοαι: 9—Π π. μ. κ<χί 4— 7 μ. μ. | » Καπονκ. ΗΐϋθΓββΙ 6177 Τάς Κνριακας: 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΣ 'Οροι: Π-12 π. μ., 2-9 Μοί 8-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν 152 Ε. !2τιά δΐιββΐ, Ν. Υ. Τηλέφ. Γοχκρειου: &Γ8Πΐ€ΐΓον 3078. » Κατοικίας : ν3Ο.8'ν7Οι·ιη. 4950. Βν ηριχ)1ηΙπιεηΙ. Καί κατά τώ; ώρας 11-1 π-μ., 6-7 .μμ. Τάς ΚυρΜΐκάς : 9—10 π. μ. "πΓδΓοικονομοπουλοσ Ποθολσγος, Μαιευτήρ, Παί,δίατρος. ΚΛΙΧΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ δι' έγχειρήσεις είς άιμυγδαλίτιδας κλ, 19 νντθ8ΐ 70ί_ δί., Χβνν ΥθΓπ. (Μετα2ύ Ορΐίίι-βΐ ΡβΓΐί Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ -. βΡΕΟΙΑίΙΟΤ Α»ά παθολογική, δερματιχά καί γι>
ναικολογιοια νοσήματα.
"Ωραι: 9—12 π. μ, χκά 4—7:80 μ. μ.
817 ΥνββΙ 46Λ δΐ., Νβ- Υοτ_
(Μ«ταξύ 8(_. καί 911ι Ανββ).
Τηλέφωνον« ΕοηβΗΟΓβ 8077. '
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 3011ι δΤΚΕΕΤ
Μβταξύ Εβχΐηκΐοπ χαί 8γ^1 Ανβηιιβ
ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΑβίιΙαπίΙ 5494.
2648.
"Ωραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς και εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωονν Γρας είου, Κλινωιης καί
Κατουαας: Εηάΐοοίί 2141. |
"ϋΊΓΠΓΡΓΓΚΟΥΖΗΣ"
ΣΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ν&8ΐ 7ΐ8ί 8'., Νβνν ΥογΙι.
Τέως Διτυθυντής Τμήματος^ τοϋ
'Ελληνικοΰ Νοσοκο«Λΐίου Καίρου.
Π αθολογικά — Γυναικολογικά—
Δεοιματικά.
Ήλεΐίτροθερα3ΐ.εία. Ανάλυσις αΐιιβτος
ν.(ά οΰρων. Νέα θεραΛεία διά τά ον-
ρητικά.
Ώοαι: 10—1, 3—4 κα'. 6—7.
Τάς Κυριακάς :" 11—Λ .1. μ.
Τηλέφ. ΕικΙίοοίΙ 9α64.
Κατοικ, νιΐ8ΐι1ηβΙοη Ηρΐ£ΐιΐ8 5586.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟ1, ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
αοτικοΰ Νοσοκομεόου θεοσαλονίικη;.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των άν«υ
λογου έγχειριισεων, ών γίνετβι κα¬
τάχρησις.
2&δ ν. 7ΐβ(; &Τ., Ν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΎ
* Ωίκα Γοαφ«ίου:
11—12 καί 8—6 :80 μ. μ.
Ττ>λε>. Γροκρε&νυ: Ετκιΐοοίΐ 7888.
Τηλέφ. Οϊχκις: α&χηιιΐοβ. 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ·ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΪΟΝ
Π αθολογιβΜΪΛΓ, Δερματνκών καί Γνναι-
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ου ΤΗΕΟ. 1ΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡ03
824 ννββΐ 42ηά δι., Νβνν ΥογΙε.
'Ωνθη.: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ.
Τηλέφιο-νον: ΜθαΕΐΙΙοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛ'οΠΟΥΛΟΣ'
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Μ. ΑΝΟΕί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΪ
258-263 ΥΥββΙ 72ηα δί., Νβνν Υογ_
(νοΒΐονβι· Ηοιβΐ)
Ώραι Γρ«φείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤθΙβρΐΗΜθ: Εΐκ11«ΧΠ 5298 — 9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. 6. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΒΙΡΟΥΡΓΌΣ ΟΔΟΝΊΌ-ΙΑΤΡΟ2
142 νν. 7181 81., Ν«νν Υογκ Ο.&
*Ορ«1: 9 π. μ.—1 μ. μ. κ>αί 2—6 μ, μ.
Τηλέφ.! ΕηάΜοοττ 0046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ 7
ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μρ πολυετή πείραν.
164 Ε. 83τχ1 8ί.. Αρί, 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐη^ΐοη 4764.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ
Π αθολόγος
415 νν'. 24ϋι δ(-, Νβνν Υοτΐΐ
(Ββιτννθβη 911ι βΐκΐ ΙΟΰι Ανββ.)
'Ωρο* Γροιφενου: Τάς κα&ϊΐιμ*ρινάς
άπό τήί 9ης—11 π. μ. Τετάρτην καί
Παραχ*κευή-ν άπό τής 2ας μ. μ.—
5 ,μ. μ, "κβΐ κ<χτόοτ«.ν οννεννσήισΐως. Τηλ. Ι.8θ1ί3ν3ηΠ3 8143. ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΛΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΤΌΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΊ'ΚΒΝ.—■Ακττνβ- βχοπήσεΐ-ς και φωτογρα'φίαι δ<ά των άκτίνων. -—Μικ,ρο6ιολογι»ύΛτ έρνοχττή- ριον.—Ήλ«κίτς>οθεραπευτικαί έγκατα-
στάσεις.
υΕΤΒΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥδ.—θερα-ία
ραχιτισμοΰ, άρσοιτίδων, δερματ»κ<&ν νοσημάτων *τλ. 'Επίση; τα ννναικολογικά νοοτήιαατα θερθΛεύοντσχ δι' άρ·1στων μιεθώδων. Ώραι: 10—-12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυο/ΐαχάις: 10 π. μ. — 1 μ, μ. 816 ν. 25ΐ1ι δι., Νβνν ΥογΙγ ΟΙ Τηλέφωνον; ΟΐιΙοΙίβΓΐηΒ 5499. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΔιΛάκτοοος τοθ Πανεπκηιιμίου της ί.νοπ (Γαλλία;), πρώην έσωτιερικοΰ Ιοπροΰ των Νοσοκομ-είων τή; Π«ρν φερείας Λυώνος. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ 81 Μαάΐβοη 51,, 1ο·/ πάττωμοι, άο. 8. Χβ- Υογκ Ο( 5-. ΟτοΙιβττΐ 692β. χ: ^80-18 καί 4:80-7:80 μ. μ. 309 ν. 33Γα δι., Νβννν ΥοΓίί 0 Τηλέφοννον: ΜβααΙΙΙοη 35βο. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 250 ίβχΐηςΐοη Ανβ., Νβν ΥογΤκ. (Πλησίον 85ης 'Οδοΰ). Τεΐ. ΟβΐευοηΪΒ 9338. Όραι: 12—2 μ. μ. δ—7 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προουν- Ι , εννοήοεως. | ι Τηλέφ. κατοικίας: Ββΐΐβ Η&Ηχ>γ 4771
Ώτ. Οΐΐο Μβί/βτ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ι ιο ννεετ 4οτη «τβεετ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΤβΙ. Ρ&ηηβτΐνβυΐβ 80«2—8068
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝαΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—ΐνναιαολόγο;—Μοαεν τήρ
171 \7. 7181 δι., Νρνν ΥοιΚ αΐτ.
ΤηλέφαΛΌν: Ε|ι<11οοΙΙ 1669. Τηλέφ. Κ·ατοοςίας: ΒοιιΙβναΓα 6648. ΤΩραι: 4—6 μ., μ. κ>αί Ιίν ΛρροιηΙ-
τηβιηΐ, έχτός Κυρ^ακής κ<ώ "Εοραών. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ Γννοϊΐικολοννχά Νοσήιμ<χτα. Ώραι: 10—12:30 π. μ. κιχ'ι 5—8 μ.μ. Τάς Κυριακί'ις: 11—12 π. μ. Γραφεία κβΐ Κατοικία: 809 ν. 28ϋι δι., Νβνν ΥοτΚ (_-. Τηλόφ. 1*Α€ίΒ.ντβ.τιηα 058». ΑΠΟΚΡϊΦΑ ΤΗΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπο ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στίτν Άθήνα». Σύγχρονον κοινωνικόν μνβνττόρη- μα βγαλμένο άπό τόν πρακτΐΛθν βίον κβΐ τά ηθη τ»κ Άθηναΐκής κοινωνίας. Πλήρες ο-κηνων μεγι- στου ένδιαφέβοντος μέ μώ δυνατή εΐν.όνα τό>ν ίσων γίνονται στην
Άθήνα, χωρΐς νά τά βλεΛη ό πο¬
λύς κόσμος. Μετά πθλλών είχόνων.
Τιμάται δβδβϊΐένον ..... $1-25.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Α. 8ΗϋΚυΒΙδ. Μ. Ό.
ΓΫ^ΑΜΟΛΟΓΙιΚΑ-ΧΕΠ^ΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 ΒηβΙ 30111 δι., Νβνν ΥογΙι 0*7.
Ώρια έπισχέψεων: 11—1, 2—8 καΐ
5—7 μ. μ.
Τάς ΚυριβΡίάς: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέψ. Γραφενθΐ·: ΟαΙθΛοπΙα 80-22
> » Ι^χϊη^ίοη 2648
Τηλέφ. κατονκίαςΐ Κβνβπβννοοα 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοϋ Π ανεπιστηιμίου τά>ν
Παρισίων. Άρχαϊος διά βιαγωννσμοϋ
βοηιθός των Νοσοκομείον ΠοορΜΐίων.
Πρώην Δΐΐυθΐ'ντίις τού Πολιτυ«>β
Νοοοχαμτίου Μοναοτηιρίον. Τριακον-
ταετήΐ έ6άον.η<ης έν τή ρί Σμΐννης καΐ έν Μντιλήνη. 844 νν. 27111 δΙ,, Νβνν Υογ)χ 7 Τηλ&ρωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηβ 4341. Ώρ-αι: 10—12 Λ. μ. κ«ί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατρος—^Χαροϋριγος—Μακ.εντήρ. 245 Ε. 1711ι δι., Νβνν ΥοτΚ Οΐυ. Ττϊλέφωνχχν Γραφείου χ>αΙ κατοικίας:
δΤΙΙΥνΕιδΑΝΤ »78«.
Κλινική δι' έγχριρτ>σεα>ς είς <5μυγβα- λίτιϋας. ΟΡΑΙ: 11—1 π. μ. «αί 6—β μ. μ. Κυριακάς: 11—12.________ ""'Εκλεκτά βιβλια Ιχει μόνον τδ Βι· δλΐΛπωλεϊον τού «'Εθ^'ΐκοϋ Κήουκος». Γερμανός, εΐδί-κός νοση*ωίτων ρμ τος, ούρολογικών καί αΐμοπος. Μετα- χειρίζεται Γερμανικά φάομακα. 156 ν. 44113 δΤΚΕΈΓΓ ΒΟΟΜ 302 — ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΠΎ τΩρ·αι: 10—1 κοϊ 5—8 καί κατόπιν συνεννοήσεως, έχττό< των Κρ Όμιλεϊται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, _ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗ ΜΙΙίΑΙΝΕ 25 %¥. 43ΒΟ 8Τ., Ν. Υ. Ο. Τεΐ. Βΐ-γαιιΙ 0830—6831. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ 167 ΗυηΊΪηεΙοιι Ανβ.. ΒοβΙοη, Μ&88. τΩραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβωΐιθΓθ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗππΙΐη^Ιση Ανβηυβ, ΒοβΙοτ. Μ&88., ϋπουδάσας έν Άμερικίί, ΠαρΜΤΐοις, Βερο?.ίνφ καί Βιέννη. Δέχβτοι.: 9—10 π. α., 2—4 καί 6—7 μ. μ. Τηλ. ΚβηπΐθΓβ 8885. ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒθδΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟδΡΠΆΙ. 454 ΗαηΙΙτΐΒΐθΓΐ Ανβ., Βοβιοπ, Μ&ββ. Ώραι: 2—1 καί 6—7 μ. μ. καί μέ Ι &ρρο1ηΓτηβηί. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρΐιϋηβ: ΗΐαΗ_Α·ΝΤ>δ 6247.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΗ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ΰποθέσεις καί ε¬
νώπιον όλων των 'Αιΐιερυιαννκών
Δικονστηρίων.
15 %»/. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
Κοοπι 902—908
,ΤβΙ. Μι-τ-αγ ΗίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ΥνββΙ 44_ δΙ. (ΗθΟΠΐ 500)
Νβνν ΥογΙ. Οιτν.
1036, 1067.
ΡΙΤΤ5ΒϋΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσηματα τοϋ ούροποιο-γεννητικοΰ
συστήματος.
διπΐβ 303-4 ΑιηβΓΪθΗη Βαπκ Βΐάβ.
ϋοΓ. διχΙΗ Ανο. αηά ΟγηπΙ δι.,
' ρΐττδΒυπαΗ. ρα.
Ώραι: 2:00 έ'ως 7 :00 μ. μ.
Τηλεφ. γραφειου: ΑΙΙβηίΐΟ 3988.
Τηλ. κατοικίας: ΜοηΐΓθδβ 9926.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ
Εν Νε< Υορκη Τμαι.ον* ι «ιικμαν 8463 κλι 84*14 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 6Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 1105 ΑΜΕΗΙ€ΑΝ ΒΙ_»Ο. Τηλίχρ. Γραφείου: Ρΐηζα 3700. » θίκίας: νΥοΙίθ 7737. ΜΑδΟΝ ΠΙΤΥ. ΙθνΥΑ.—Ό «'Ε- θνικθς Κήρυξ> καί ί>1αι αί έκδόση;
' τσυ πωλοϋνται π«ρό Γθΰ άντιπροσιο-
ηου μας κ. Γεώργιον Παπαντοπού-
λοι-, 1544 Ν. Αάβΐπ-3 51., δστις δέ·
χεται κα-τα/;ο>ρήσεις άγγελιών κβθώ;
καί έγγραφάς συνδρομηών.
'Εκλεχτά βιβλια 2χ-Λ μόνβν τό Βι¬
βλιοπωλείον τού €'Εθνικβΰ Κή
Ο. Ο. Ο.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικου Κήρύ-
κος» άναλαμβάνει ν»
οάς αποστείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
βκείίας β-*ς έντός των
Ήνωμίνων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δέ-ν 2χετε βί-
μ.ή ν» μάς δώσητε την
παραγγελίαν σ<ας, τό 6- νομ.* καί δ-,εύθυναίν βας, βεβαιοί όντες δτι θα εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΑΗΙ ΕΡΩΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΟΑΙΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ Ή συγκλονιστική Ιστορία το ΟΒασιλέως Αλεξάνδρου. Εί; το θαυ¬ μάσιον αύτό άνάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γεγονοτα που ίλαβαν χώραν κατά την γέννησιν τοΰ Αλεξάνδρου. "Ολα τά γεγονθτα κατά την έ<ρη6ικήν τού ηλικίαν, κοβως καΐ ή γί- %ική κατάστασις *ατά την διάρκειαν τής βασιλεία; τού. _ Ό άτυχήί Άλέξανδρος, ό τραγικός Βασιλεύς τού ϋλληνικου Ορα- ματος μόνος κυκλούμενος άπό πολιτικοϋς άντιπάλους, ήτο πραγματι κ.ά ενας Βασιλεύς Δεσμώτης, άνίκανος να αμυνθή, να δοάστι, να σκε- φθϊί. Ό μυστηοΜΟδης τρόπος πού άλληλογραφοϋσε μέ τους έξορΐ- στους γονεϊς του δέν ονναντάται σέ κανένα άπό τα μυθιβτορηματα ποΰ Ιδιαβάσατε εως τώρα. "θλη ή τραγική καί πτ-ριπετειωβης Ιστορια των δικ> οτυχων αξιω
ιιατικών Καλαμαρά καί Σατζοπούλου, ποϋ ηλθαν μέ υπο6ρυν/ον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μί«ν μυστικήν αποστολήν. Π ώς συνελήφθησαν καί
έτουφεκίσθησαν, χωρίς νά δυνηθή ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άγνός ε"ρως τοΰ Αλεξάνδρου, μέ πλήθο; λεπταυρρειών τής έρω-
τικής του ίστορίας. Καί τέλος ό τραγικός θάνατος τοϋ Αλεξάνδρου,
ποΰ καμμιά 'Ελληνική ψυχή δέν βά λησμονή— ποτέ.
Μετά πολλών πρωτοτύπων εΐκόνων.
Τιιι-άται δ&δβμ-ένον........$*.ΟΟ
Γράιρατε:
140
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ
2βΤΗ 5Τ.,
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Ύ>ε» ΠΟΑ ΑΕ ΚΟΚ
Κβθκττόρημα εύθυμον, γαογαλν
βτιχόν χαί διδακτΛχώτειτβν.
Τιμαται ............... «0.Τ8
Γράψατί:
ΝΑΤ^Ο^Ά^ ΗΕΚΑίϋ
140 νν. 2611α δΙ., Νβν Υογκ
ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ
Ή ίμπνευσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τοϋ υπέροχον ΰμνβυ π»ός την
μεγάλην ΰεάν τή; αρχαιότητος, χβΐ
ή λυρικτ) άπλότη; καί μαγεία τοΰ
οΐίχου εί; «Τά Μάτια τής Ψυχής
μου», είς ?να τόμον αποτελεί δ, τι
ημπορεί ποιητικώτϊρον νά άνίΐριυ-
βη 8νας άναγνώστης.
Τιμαται. χαρτό&ετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
2βΤΗ 6Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΠΚ
Ο ΓΪΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλΛ-
ρες γοητείας καί περιπετειών.
2ώ>ντανή ζωγραφιά τής ζωής τ^ν
θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $ι.
••ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ··
140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν
ι-
Ιν
IV
ι;
ι-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΠΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
[την Έλλάϊα, τοΰ όποίου μέ 3ιώ-
Πα;ακαλώ, χοϋ πρέπει νά ιατα-
τάςη τις τον άνθρωπον εκείνον, ό
οποίος έςευ.εταλλεύθη οικτρώς τον
εργάτην -αλ έπλούτυεν άπ' «ύτον,
•/.αί άφο3 έπλΐύτισεν, «φήνω ότι πο-
τέ ίέν εφάνη άνθρωζιστής είς αί>-
τον τόν εργάτην, άλλά Οντε καί ό
ίϊιος διίρχεται βίον άνετον, ν.αθότι
Λαίτοι έχει χ?τ;υ.ατα άρκετά νά ζή-
ο τρείς γενεες, έν τούτοις ζβ ώς
Ό6λ
ριτε πληρεξούσιον προτοΰ άναχωρή-
σω είς Αμερικήν όπως τέ πωλήτω
η το ένοιν,ιάσω. Τώρα μοϋ λέγει
ότι θά ί>πΛγ·β είς την Έλλάία και
θά το πωλήση. Δύναται νά π
το «(θΰτον «νιι τής ιδικής
έ ώ λ
συγχ,αταθέσεως ώς ^ρς
Τό πληρεξούσιον έ'γινε τω 1920
εή Κ. Υ.
ΥογΙϊ
;ης;
τις ιτχυριζεται παντοτ* ότι
ϊ ί έ
&ϊκονομικώς καί
ύ ύ
φρ μς φ
ρεται μετά τοιαύτης λύτσης εναν¬
τίον τού μικροθ, ΰπ' αΰτοΰ καλου-
μένου, κόσμο.1, ύστε, εάν είχε ϊι-
-/.αίωμα θα εκοδε χιλιάδας άνθρώ-
*ων την
α. β.
Οαάβ, Ιηάίαηα.
Δέν ξέρομεν και ήμίίς ποΰ νά
τόν κατατχξωμεν. "Ιΐως είς την
τάξιν των πλεονεκτών και άπϊν-
0;ώπων, οΐτινες είν* πάντοτβ ίυ-
«υχεί;, διότι τούς κυριεύει ή μανία
τής πλεονεξ'Όίς κ,αί άπανθρωπίας.
Τ! σημαίγει «ν έκαμε πλούτη, ??
όπθία μποροΰν νά τού άρκέσουν διά
τρείς γενεάς; 'Υπάρχουν χλοόσιοι
χοΰ «χούν καϊ διά ϊέκα γενεάς, άλ-
λά θέλουν χεριυσότερα, έπομενως
Οεωροΰν τον εαυτόν των πτωχόν.
Πλούσιος είνβ μόνον ό έν τοίς όλί-
γοις άνχΐταιιόμενο;.
* * *
Κ^ριβ Συντάκτα:
*~ Πβρακαλώ, χληροφς-ρησατε με
•άν ΰχάρχουν Καβολικαί έκκλησίν
έν Ελλαδι και είς ποίας πόλεις,
άλλον πληρεξούσιον ίέν στερείται
ό ίϊιος τού ϊι/.αιώμ»τος νά ίιαθέση
την περιο^ίαν τού ώς θέλει. Έ-
χείνος ίύναται νά άνχκ,αλέΐτγ) την
πληρεξουσιότητα άπο σάς είς οιαν¬
δήποτε στιγμήν το θελήση
Κνριε
Σάς πζρακίλώ να μάς γνω;ι-
σητε ίιά μέσοϋ τοϋ Ελεύθερον Βή-
ό Έλλέ έλί
η μ ρ ή
ματος, πόσες Έλληνικές έκκλησί-
ες εχιμεν έν Άμερικη και πόσοιι;
ίερ*ΐς.
Διατίλώ μετά θρησκε.ιτιχ.οϋ σε-
βασμοϋ, Δ Μ Β
111.
Δ. Μ. Β.
Κρίμα ατόν «θρησκε,ιτΓΑον σεβα¬
σμόν» σου μετά τοϋ οποίον διατελείς.
Επι τόσας ημέρας δ «Έθνιν.ός Κη¬
ρυξ» άνέγραφε κατάλογον των Έλ-
ληνικών Έκκλτ,σιών και τα ένόμα-
τα αυτών και χωριστά έκαστος έπι-
σκοπής εί; το «"Ελληνες έν Ά-
μερική» και δέν έ'τυχέ ποτε νά τόν
ίίγΐς; Έχον.βν περί τάς 220 μέ
ί
σάς χαρακαλίσω νά μ' απαντήσητε,
αν είνε δυνατόν, ε;ς τόν αυριανόν
Κή>Χ*. _^
Μ. ΓΡ.
Νβν/ Υόΐ*.
Ή άξίωσίς σας να δημοσιεύσω¬
μεν την απάντησιν είς το φύλλον
τής επομένης ημέρας είνε χολΰ με-
γάλη. Αί απάντησις δίδονται μ έ
την σειράν, έφ' όσον είνε δυνατόν.
Άν τ;λθ«ς προ τής 1ης Ίο/λίου,
1924, δέν άχελα^νεσαι· άν *)λθες
κατόπιν, είΐαι άχελοκΐιμος, «ν α¬
νακαλυφθή;. Α&τά τα είχαμε χιλι-
άκις.
* * *
Κ^ρ:» Σ-ιντάκτα:
πα:ακαλώ
θίρμώς πα:ακαλώ ^μ.«ς ς
μέσω'τιΰ Ελεύθερον Βήματος μοί
καταστήσητε γνωστόν το δνομα τοϋ
ύποκαταστήματος τής Έθνικ.ής
Τραπέζης έν Νεα 'Υόρκτ), και θε-
λετε μέ ΰποχρεώσει τα μέγιστα.
ΔΗΜ. Κ.
ΜαηοΙιββτθΓ, Ν. Η.
Τό βλέπεις καθημερινώς^είς μί¬
αν μεγάλλην αγγελίαν π&ΰ δημο-
σιεύεται είς τόν «Εθνικόν Κήρυ-
κα». "Η μήπως δέν πιστεύετε καί
αύτό, αν δέν τό δημοσΐίύσγ) τό Ε¬
λεύθερον Βήμα; Ίϊοΰ λοιπόν αιιτό:
Ηβΐΐβηΐο Βαηΐ£ Τγπβϊ Οο., 51
Μ&ίάεη Εαηβ, Ν. Υ. Οΐτν.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
^Οτα^ χρό εκατόν ^-ερίπου έτών
απέθανεν ό μέγας Ιταλός γλύπτης
Καν&ία, απεφασίσθη νά ταγή είς
-ην γ£νετε!ραν πόλιν Ποζάνιο, είς
τον ναόν όστις είχεν οίκο·ϊομητ)ή
Γ* σχείί0 το5 ^10υ α*λλιτέχνοι>
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
εάν γνωριζετε.
Κ. Α.
, Κβΐι.
'Υχάρχουν Καθολικαί έκκλησίαι
«ΐς διαφόρους χόλεις τής Έλλά-
ίος, οίον Αθήνας Σΰρον καί άλ-
λαχοΰ.
* · *
Κ^ριε Συντάκτα:
Ό σύζυγός μου έχει κτήμα είς
ίσαρίθμονς ίερείς.
* * *
ΐΚύριε Σοντάκτα:
! Ήλθα ώς έπυκε'πτης διά μίαν
δεκαπενθημ,ερίαν και θέλω νά ζέρω
τώρα: Εάν μίίνω «ϊώ και άρχίσω
ίοολειά ίική μου, Ζπως σκέπτομαι,
ύπάρχει κανένας κίν3^νος νά μβ
«άποτρέψοον» άπο το Δημαρχείον δ-
ταν ζητήσω «ίεΐαν τοϋ ύγειονομείοο
2ιά ΒαΙίβΓ^; *Η 6ά μοό ϊώσοιιν α¬
ά έ ά
Μ. Κ.,* ΡονβΓ, ν.
V».—
Δέν
γνωρίζομεν την λέξιν χοΰ μάς γρα¬
φείς Άγγλιστί, συνεχώς οΰτβ την
ασθένειαν. Την λέξιν δχως την γρα¬
φείς δέν την δημοσιεύομεν, διότι 6ά
χροκαλεσ^ την αΐϊώ καί γέλωτα.
ΓΥΡ., Νέαν Υόρκην. —Δέν ε¬
χομεν τμήμα νομιαματολογικον είς
Ι τό Ελεύθερον Βήμ,α ΪΛεα άχοφαινώ-
Ιμεθα πιρί άξίας νομισμάτων—καί
'μάλιστα χωρίς νά τα βλέπωμβν.
| Είς την Νεαν Υόρκην ΰχάρχουν
διάφορα γραφεία καί νομισματοσυλ-
λέκται όπου δύνασ&ε νά δείξητε το
ν'όμυμα χοΰ κατέχετε. Πάντως 3-
μως δέν πιστεύομεν νά έχη σχιυ-
δαίχν αξίαν. *
^; μ
δειαν δίχως νά μέ ρωτήσοιιν; βά
ΝΕΥν" Ι,θΝϋθΝ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τού άν·
τιπροσώπου μας κ. Τ. Κωνσταντίνου,
γωνία δΐβιβ :ιαΙ Βηηΐί δ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΠΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
[την Έλλάϊα, τοΰ όποίου μέ 3ιώ-
Πα;ακαλώ, χοϋ πρέπει νά ιατα-
τάςη τις τον άνθρωπον εκείνον, ό
οποίος έςευ.εταλλεύθη οικτρώς τον
εργάτην -αλ έπλούτυεν άπ' «ύτον,
•/.αί άφο3 έπλΐύτισεν, «φήνω ότι πο-
τέ ίέν εφάνη άνθρωζιστής είς αί>-
τον τόν εργάτην, άλλά Οντε καί ό
ίϊιος διίρχεται βίον άνετον, ν.αθότι
Λαίτοι έχει χ?τ;υ.ατα άρκετά νά ζή-
ο τρείς γενεες, έν τούτοις ζβ ώς
Ό6λ
ριτε πληρεξούσιον προτοΰ άναχωρή-
σω είς Αμερικήν όπως τέ πωλήτω
η το ένοιν,ιάσω. Τώρα μοϋ λέγει
ότι θά ί>πΛγ·β είς την Έλλάία και
θά το πωλήση. Δύναται νά π
το «(θΰτον «νιι τής ιδικής
έ ώ λ
συγχ,αταθέσεως ώς ^ρς
Τό πληρεξούσιον έ'γινε τω 1920
εή Κ. Υ.
ΥογΙϊ
;ης;
τις ιτχυριζεται παντοτ* ότι
ϊ ί έ
&ϊκονομικώς καί
ύ ύ
φρ μς φ
ρεται μετά τοιαύτης λύτσης εναν¬
τίον τού μικροθ, ΰπ' αΰτοΰ καλου-
μένου, κόσμο.1, ύστε, εάν είχε ϊι-
-/.αίωμα θα εκοδε χιλιάδας άνθρώ-
*ων την
α. β.
Οαάβ, Ιηάίαηα.
Δέν ξέρομεν και ήμίίς ποΰ νά
τόν κατατχξωμεν. "Ιΐως είς την
τάξιν των πλεονεκτών και άπϊν-
0;ώπων, οΐτινες είν* πάντοτβ ίυ-
«υχεί;, διότι τούς κυριεύει ή μανία
τής πλεονεξ'Όίς κ,αί άπανθρωπίας.
Τ! σημαίγει «ν έκαμε πλούτη, ??
όπθία μποροΰν νά τού άρκέσουν διά
τρείς γενεάς; 'Υπάρχουν χλοόσιοι
χοΰ «χούν καϊ διά ϊέκα γενεάς, άλ-
λά θέλουν χεριυσότερα, έπομενως
Οεωροΰν τον εαυτόν των πτωχόν.
Πλούσιος είνβ μόνον ό έν τοίς όλί-
γοις άνχΐταιιόμενο;.
* * *
Κ^ριβ Συντάκτα:
*~ Πβρακαλώ, χληροφς-ρησατε με
•άν ΰχάρχουν Καβολικαί έκκλησίν
έν Ελλαδι και είς ποίας πόλεις,
άλλον πληρεξούσιον ίέν στερείται
ό ίϊιος τού ϊι/.αιώμ»τος νά ίιαθέση
την περιο^ίαν τού ώς θέλει. Έ-
χείνος ίύναται νά άνχκ,αλέΐτγ) την
πληρεξουσιότητα άπο σάς είς οιαν¬
δήποτε στιγμήν το θελήση
Κνριε
Σάς πζρακίλώ να μάς γνω;ι-
σητε ίιά μέσοϋ τοϋ Ελεύθερον Βή-
ό Έλλέ έλί
η μ ρ ή
ματος, πόσες Έλληνικές έκκλησί-
ες εχιμεν έν Άμερικη και πόσοιι;
ίερ*ΐς.
Διατίλώ μετά θρησκε.ιτιχ.οϋ σε-
βασμοϋ, Δ Μ Β
111.
Δ. Μ. Β.
Κρίμα ατόν «θρησκε,ιτΓΑον σεβα¬
σμόν» σου μετά τοϋ οποίον διατελείς.
Επι τόσας ημέρας δ «Έθνιν.ός Κη¬
ρυξ» άνέγραφε κατάλογον των Έλ-
ληνικών Έκκλτ,σιών και τα ένόμα-
τα αυτών και χωριστά έκαστος έπι-
σκοπής εί; το «"Ελληνες έν Ά-
μερική» και δέν έ'τυχέ ποτε νά τόν
ίίγΐς; Έχον.βν περί τάς 220 μέ
ί
σάς χαρακαλίσω νά μ' απαντήσητε,
αν είνε δυνατόν, ε;ς τόν αυριανόν
Κή>Χ*. _^
Μ. ΓΡ.
Νβν/ Υόΐ*.
Ή άξίωσίς σας να δημοσιεύσω¬
μεν την απάντησιν είς το φύλλον
τής επομένης ημέρας είνε χολΰ με-
γάλη. Αί απάντησις δίδονται μ έ
την σειράν, έφ' όσον είνε δυνατόν.
Άν τ;λθ«ς προ τής 1ης Ίο/λίου,
1924, δέν άχελα^νεσαι· άν *)λθες
κατόπιν, είΐαι άχελοκΐιμος, «ν α¬
νακαλυφθή;. Α&τά τα είχαμε χιλι-
άκις.
* * *
Κ^ρ:» Σ-ιντάκτα:
πα:ακαλώ
θίρμώς πα:ακαλώ ^μ.«ς ς
μέσω'τιΰ Ελεύθερον Βήματος μοί
καταστήσητε γνωστόν το δνομα τοϋ
ύποκαταστήματος τής Έθνικ.ής
Τραπέζης έν Νεα 'Υόρκτ), και θε-
λετε μέ ΰποχρεώσει τα μέγιστα.
ΔΗΜ. Κ.
ΜαηοΙιββτθΓ, Ν. Η.
Τό βλέπεις καθημερινώς^είς μί¬
αν μεγάλλην αγγελίαν π&ΰ δημο-
σιεύεται είς τόν «Εθνικόν Κήρυ-
κα». "Η μήπως δέν πιστεύετε καί
αύτό, αν δέν τό δημοσΐίύσγ) τό Ε¬
λεύθερον Βήμα; Ίϊοΰ λοιπόν αιιτό:
Ηβΐΐβηΐο Βαηΐ£ Τγπβϊ Οο., 51
Μ&ίάεη Εαηβ, Ν. Υ. Οΐτν.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
^Οτα^ χρό εκατόν ^-ερίπου έτών
απέθανεν ό μέγας Ιταλός γλύπτης
Καν&ία, απεφασίσθη νά ταγή είς
-ην γ£νετε!ραν πόλιν Ποζάνιο, είς
τον ναόν όστις είχεν οίκο·ϊομητ)ή
Γ* σχείί0 το5 ^10υ α*λλιτέχνοι>
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
εάν γνωριζετε.
Κ. Α.
, Κβΐι.
'Υχάρχουν Καθολικαί έκκλησίαι
«ΐς διαφόρους χόλεις τής Έλλά-
ίος, οίον Αθήνας Σΰρον καί άλ-
λαχοΰ.
* · *
Κ^ριε Συντάκτα:
Ό σύζυγός μου έχει κτήμα είς
ίσαρίθμονς ίερείς.
* * *
ΐΚύριε Σοντάκτα:
! Ήλθα ώς έπυκε'πτης διά μίαν
δεκαπενθημ,ερίαν και θέλω νά ζέρω
τώρα: Εάν μίίνω «ϊώ και άρχίσω
ίοολειά ίική μου, Ζπως σκέπτομαι,
ύπάρχει κανένας κίν3^νος νά μβ
«άποτρέψοον» άπο το Δημαρχείον δ-
ταν ζητήσω «ίεΐαν τοϋ ύγειονομείοο
2ιά ΒαΙίβΓ^; *Η 6ά μοό ϊώσοιιν α¬
ά έ ά
Μ. Κ.,* ΡονβΓ, ν.
V».—
Δέν
γνωρίζομεν την λέξιν χοΰ μάς γρα¬
φείς Άγγλιστί, συνεχώς οΰτβ την
ασθένειαν. Την λέξιν δχως την γρα¬
φείς δέν την δημοσιεύομεν, διότι 6ά
χροκαλεσ^ την αΐϊώ καί γέλωτα.
ΓΥΡ., Νέαν Υόρκην. —Δέν ε¬
χομεν τμήμα νομιαματολογικον είς
Ι τό Ελεύθερον Βήμ,α ΪΛεα άχοφαινώ-
Ιμεθα πιρί άξίας νομισμάτων—καί
'μάλιστα χωρίς νά τα βλέπωμβν.
| Είς την Νεαν Υόρκην ΰχάρχουν
διάφορα γραφεία καί νομισματοσυλ-
λέκται όπου δύνασ&ε νά δείξητε το
ν'όμυμα χοΰ κατέχετε. Πάντως 3-
μως δέν πιστεύομεν νά έχη σχιυ-
δαίχν αξίαν. *
^; μ
δειαν δίχως νά μέ ρωτήσοιιν; βά
ΝΕΥν" Ι,θΝϋθΝ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται υπό τού άν·
τιπροσώπου μας κ. Τ. Κωνσταντίνου,
γωνία δΐβιβ :ιαΙ Βηηΐί δ
ΜΕ ΤΟ
·!
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, Ι93Ό
Είσιτήρια Α'. Β', Τοΰριστ και Τρίτης θέσεως δι' δλους—
άπομάχους και μή άπομάχους—μέχρι τής τελευταίας στιγμής
τής αναχωρήσεως τοϋ πλοίου.
'ΑμερικανοΙ πολίται, φέρετε τα Άμερικανικα σας δι-
αδατήρια και θά τα θεωρήσωμεν δωρεάν είς τό έδώ Ελληνι¬
κόν Προξενείον.
"Ελληνες πολίται, θά σά; έκδώσωμεν Έλληνικα δια-
δατήρια μόνον μέ 20 σέντς
Άμερικανοί καΐ "Ελληνες 'Απόμαχοι, τα ε.ίσι-
τήριά σας 5 δολλάρια ολιγώτερον τής κανονικής τιμής, μόνον
μέ τό «δ Α Τ ΤΙ Κ Ν Ι Α» καί μόνον άν άγοράοετε τα
Είσιτήρια σας άπό την ' Επιτροπήν * Απομάχοιν είς τό
59 νΥΑβΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟΥνίΙΝΟ ΟΒΕΕΝ 7069-8544.
Η Ακαίγχλία όμως των ώραίων
τεχνων τής Βενετίας εζήτησεν ώς
χαριν άπο τόν αδελφόν τού Κανό-
6α νά λάβη τό δβξί χέρι τοΰ καλ¬
λιτέρου καί νά το φυλάξη είς τι¬
μητικήν λήκυθον. Ό άϊελφός συγ-
κατΙτ5·θη μέ τόν όρον, άν ή Άκα
δηαία έν τώ μέλλοντι καταργηθή ή
μεταφερθή, τότε ή χείρ τού καλλι¬
τέχνου νά σταλή είς Ποζάνιο κα'.
νά έναχοτίθή είς τόν τάφον, οπου
■τλον τό σώμα κείται. Άλλ' ή Ά-
,αϊηαία μένει είς Βενετίαν και
,ατέχει τό ϊεξί γέρι τοΰ Κανά&α
* * ο
Καί το εξής τοΰ Έπικούρου:
.(Τα φύσει καλά χράγμ,ατα είναι
ολίγα καί εΰαπόκτητα, άλλ' αΐμά-
ταιαι έχιθ'υμίαι είναι άνεκπλήρω-
* * *
Και τουτο: «Ό δίκαιος έξ ολοιν
των άνθρωπον ζή χωρις ανησυχίαν
•/αι ταραχήν. Ό άδικος το>ναντίον
ειν?ι πάντοτε άνήσυχ&ς ν.αί τετα-
ραν«.ένος.»
* * ·
Ό ίιδάσκαλος:
Μχοοείτε νά αοΰ χήτε γιατί ό
Μαθο^σάλας εζησε τόσα χολλάχρό
νια:
Ό γ,ουτοχόνηρος μαθτ,τής-
— *1<τως, κ. διδάσκαλε. γιά χεί
όν α κάχοιας χοΰ ή^θελε να τόν χά-
ογ, άνδρα γιά τα χλούτη τού.
* ♦ ?
Άχό την φιλοσοφίαν τοϋ Έχι-
κούρο.. ·
«Είναι αδύνατον νά ζήση τις «ϋ-
τοχής καί μακάριος, χωρίς φρόνη¬
σιν, χωρίς έντιμ-ότητα καί χωρίς
'Ωραίο φορεματάκι τής μόδας δια
μικρά κορίτσια.
5'καιοιφροσύνην. Ή ζωή έκίίνου ό
οποίος έχει τάς άρετάς αύτάς δι-
ερχεται πάντοτε έν άγαλλιάσβι και
ευτυχία, είς τρόπον ώστε £ άνθρω-
πος ποΰ «ίναι δυστϋχής, μή ών σώ¬
φρων, ίντιμος καί δίκαιος, στϊρεϊ-
ται παντός τό οποίον ϋά τοΰ κα·θί-
σ:α την ζωήν ευτυχή.»
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
1 Ε-^Ι-ΞΩΤΝΓ "
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22. ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23.
Οί αναχωρούντες με τό «νΕδισον» Οά έχωσι Στρατιωτικήν άμνηστεί-
αν έν
ΝΑίΙΟΝΑί 5ΤΕ1 Μ1Π6ΑΊΟΙΙΕΟ., ΙΤΒ, ΒΡ ΟΗΕΕΟΕ
Ά ννΗΙΤΕΗΑίί 8Τ..
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΤΤ5
147 Γ?8—1·κ>η Αν—π*.
Μ
Τ«Ι.
9660-1-*-·
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΤ
** 5ο. Οητ* δ
ΤΙΪ
ΝΕΜΓ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΖΖΗΤ
>β8 ΜβγϊθΙ δττθίί.
?»*η ΡγβτιοΙροο ΟΙ.
-----------------------------------ν
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
Τό μυβτηριώδες δ
τού Αονδίνου.
Είς την οικίαν τοϋ "Αγγλου ή-
θοχοιοΰ Λάουρανς συνέδη εν μυστη-
ρ:ώδες δράμα. Ό Λάουρανς είχε
νομφεόσει την μόνην 6ηγατέρα τού
Μαργιορήν, «μίαν των ώραιοτέρων
γοναικών έξ οσων άνήλθον έχί τής
Άγγλικής σκηνής», ώς γράφο^ν
τα Άγγλικά φύλλα, μεθ' ενός μη-
χανικοϋ μεταλλείων, τοΰ Τζών Κι-
χερτελ. Τελεοταίως ό Κίχερτϊλ εΐ-
χζ αεταδή είς Ρουμανίαν, οπόθεν έ-
χίστρεψί πρό ολίγοι». Εύθΰς ώς ει¬
σήλθεν είς την οικίαν τοΰ ττενθεροό
το»> δποο έμενε καί* ή σ6ζυγ6ς τού,
εκάλεσε την Μαργιορήν είς την
α'θουταν. Μ«τ' ολίγον ήκούσβησαν
τρείς χυροβολ'.σμοί. Ό Λάουρανς,
όστις έσπειιιτβ χρώτος, εύρε την θο-
γατέρα το.) νεκράν μέ ίύο σφαίρας
είς την καρϊιακήν χώραν καί τόν
γααίρόν τοο έπίσης νεκρόν' χαρά
τούς πόδας της. Τα αίτια τοΰ δρά-
ματος είναι άγνωστα.
ΤΓόν έακότωαε δια φιλχν-
θρω-ικο·3 τρόπου.
Ο φόνος τού άνδρας υπο τής
ον,ΐύγο.) τού καθ* ή'ν ώραν ό πρώτος
εκοιμάτο άνύποπτος επί τής
είναι, νράφει ό
5τι 6ά μέ έφόνεοε καί τιν έσκότωσα
διά τοϋ πλέον Φιλάνθρωποι τρόποι».
Είμα! ίεέαία ότι οίτε κοτ/ ησθάν¬
θη τόν θάνατον...»
Πως έπατάχθη ό άλκοο-
λιβμός είς 'Ατίου.
Οί άρχηγοί των φυλών τής νή¬
σου ΆτίθΌ (σάμπλίγμ» νησων τού
Κούκ) διά ν* καταπολβμήσουν τόν
άλκοολιΛιόν όστις ήρχισε νά γενι-
κεύεται εζήτησαν την βοήθειαν των
γνναικών. Άφού εξέδωκαν διατα¬
γάς διά των οποίων πάς όστις θά
ετόλμα νά κτυπησ"β μίαν γυναίκα,
6ά ίμαστιγώνίτο άγρίως, άνεθεσίν
είς τάς γυναίκας νά συλλ«μ.6άνο·;ν
τούς μεθυσμένους ή έκείνοος &ϊ ό-
ποίθί παραμένοιιν είς τα οίνοπω-
λεία πέραν τής ωρισμένης ώ·ρι«ς.
Καθ* εκάστην περιπολίαι έκ 2—3
γυναικών περιέρχονται τα χωρία
χ αι τα πέριξ δάση καί συλλαμιβά-
ν.υν δχι [χόνον τούς μεθυσμένο^ς,
άλλά καί έκείνοιις οί όποίοι έ'πιαρΐ
ελαχίστην ποσότητα οΐοοδήποτε πο-
τοΰ. «Αί γυναίκες), γράφει μίαΓαλ-
λΐκή εφημερίς, σταματοίν πάντ»
οτΉρζ τόν οποίον θά συναντήσουν.
ϊόν διατάσσον ν'«νοίξ·(ΐ τό στόμα καί
αία έξ αυτών όσφίαίνεται, θέτουσα
την αύτην -της έντός τοϋ στόματός
ιον. Εάν άποδίδη όσμήν οίνοπνεύ-
τος, συλλαμδάνεταϊ καί παραϊί-
τα'. είς τόν αρχηγόν τή,ς φυ-
>ής».
Τ ό μυστήριον τού 5ρά-
ί5 1%ύλ
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ
_________ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΙ
Ό Σπυρίδων Στάης, ά^
πλέον σημαίνοντας παράγοντα;]
Θίοτοκικοΰ κόμματδ;. Ώς
γός τής Δημοσίας Έκχαιί
κατέστρωαε πλήρες πρόγραμ,μ
αρρ'^θμίσεως τοΰ δλου έκχαιϊ^
κου σιιστηματος, έξασφαλίσα;
νομο&ετικήν ΐσοδιότητα των λίΐΏ
γών^ τής Μέσης 'Εκχαίϊιί,,
Πρίν άναμιχθή είς την χολιτ,]
διετέλεσε κα-θηγητής των
τικών. Είς την Βουλήν άντε»:
χευσε την επαρχίαν Κ^θηρων
Ό Κωνσταντίνος ρ
πουλος εγεννήθη τφ 1815 είς,
Κωνσταντινούπολιν.
* * *
Ό Εύρωπαϊκός στόλος, ό όϊ
ελα-δε μέρος είς την ναυματνίϋν
Ναοαρίνου, άπηρτίζετ0 ά~ό ,!«]
βπτα πλοία μέ 1200 τηλ«6όλι(
10.000 πληρώματα, ό δέ Τοι
Αίγυπτιακός άπό 71 πλοϊα μ( 5
ίτηλβδόλα καί 18.000 πληρώ
Ό πολεμικός ναύσταθμος ,
| Ελλάδος εγκατεστάθη είς την ϊ
{λαμίνα τόν Ιούλιον τού 1881.
^ καί έντός μιάς έδδοαάδος 1ο
'" '7Μ ίατα?·λ'^ντις δχως άνα-
..,-.,..,»«, >,,■, αιώνιον Οχνον. Η
τελεηαία ήρωίς τοΰ βγκ·λήμ.ατος
τής ιαόδας «Ιναι υ.ία όνόυ,ατι Με-
τέν, ταμίας ενός καταστήματος είς
Όέβ τής Γαλλίας. Ή κυρία Μϊ-
τέν άφοΰ έφόνεοσβ την νύκτα τόν
Ι,άνίρα της, παρο;σιά(τθη είς την ά-
| στννομίαν λέγουτα: «Μέ ήπείλίΐ,
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
"ΕΔΙΣΩΝ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 22
Ή μόνη εΰκαιρία νά ταξειδεύσχ) τις ·τόν Αυγουστον οίκονομι-
λά είναι μέ τό ΕΔΙΣΩΝ τής 22ας Αύγουστον. Μέ $234
άγοράζετε εισιτήριον μετ' έπιστροφής ΔΕΥΤΕΡΑΣ θέ¬
σεως οίκονομικης, δηλαδή τό εισιτήριον τής έπιστρο¬
φής ΔΕΥΤΕΡΑΣ θέσιως οίκονομικης σάς κοστίζει
μόνον $104. Ή Τρίτη θέσις μέ τό ΕΔΙΣΩΝ εί¬
ναι μοναδική. Ή Τρίτη θέσις εχει τελείως άνα-
καινισθή. Είσιτήριον μετ' έπιστροφής με
$198 μόνον, δηλαδή είσιτήριον τής έπι¬
στροφής σάς κοστίζει μόνον $88.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
Μή χάνετε την εύκαιοίαν. Άναθέσατε τό ταξείδιον σας είς τόν
ΦΑΡΟΝ. Θά ο'ικονομίσητε πολλά. Ό ΦΑΡΟΣ θά είναι
πάντοτε μαζύ σας. Κανονίζομεν ίίστε αί όποσκευαί σας
νά έκτελωνισθοΰν είς οιονδήποτε λιμένα θέλετε.
Γράψατέ μας άπό πόσα μέλη άποτελεϊται ή οί-
κογένειά σας, την ηλικίαν εκάστου καί θά
σάς εξηγήσωμεν διατί σάς συμφέρει νά
τάθειδεύσητε μέ τό ΕΔΙΣΩΝ.
ΘΕΣΕΙΣ Α',
IX
Β', ΕΝΑΊΑΜΕΣΟΝ ΚΑΙ Γ',
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΑΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ',ΦΑΡΟΝ"
Στρατιωτική άμνηβτεία δι' δλους. Θεώρησις
* Αμερικανικών Δκαβατηρίων μέ. τό «"Έδιβων»
μόνον δολλ. 1.98.
Τούς φίλους σας θα τούς συναν-
τήβητε είς τόν «ΦΑΡΟΝ».
Τό ΜΕΓΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΊΊΛΐΈ»
δΙ^ΙΙΑΚΕ δπου καταλύουν οί έπιβάται τού
ΦΑΡΟΥ, είναι Κ λεπτά μόνον έκ τής άποβά-
Θρας τοΰ ΈΔΙΣΩΝ, μέ 1ΟΟΟ δωμάτια, δλα
με μπάνιο.
^ -.
' ---------*--------" ·. , 'Ί,
Άποταθήτε: *^ ' ,,'* '.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ' · '
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
39 ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5ΤΠΕΕΤ . ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΓΗΕΦΩΝΑ: ΒθνΥΕΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544
Αί Γβρμ.αΓ^ικαί έφημερίδες τοΰ
Βερολίνου1 πληροφοροΰνται, ότι ά
Πετρος ΚΊοΰρτβν, δστι^ είχεν ό·
[ΐολογήσϊΐ δτι διεπραξϊν δλα τάβγ-
κλήματα τα άχοδιδόόμβνα είς τόν
ί-ράκον τοΰ Ντούσβλντορφ, άνακα-
λίϊ σήμερον τ.ήν χ,|Ι)την τού κατά-
θεσιν. Ούίέν έκ των έγκληιχάτων
αυτών ϊιέχρορ*;» καί δέν άναγνωρί-
ζει ή μΟΛΌν ότι χ-αρεχλάνησε την
υπηρέτριαν. Ό Κιοϋρτεν δέν Θέλει,
πλέον, ώς λέγει, νά παίζη τό πρό-
λ'
σωπον τού δράκου τοΰ Ντούσελντΐ ίίλ'
καί καθ' εκάστην προσπαθεί ν» ;ί*
τ-οϊείξη, ότι &*χ είχ* καταβίβιι, ιί«
σαν υ^ϋΟοι.Ή άνάκρισις, έν τοί§^
πιστβυει, ότι ό Κιοΰρτεν
καλών τάς πρώτας τού τα):
νά έν ισχύση την υπόθεσιν, ότι
«χει σώας τάς φρένας. βεωρείτ
έν τούτοις, ήδη, δέδαιον, 1·Λ ό"
οΰρτεν, μολονότι έχει δαριίνιι ■
συνείδη-σίν τοι» μέ άρκετά ένκλήι
τα, έν τούτοις, δέν είναι ό ίραα
ίλων των άποδ'.ϊομένων είς τόν
κον τοϋ Ντούσελντορφ έγχλημ''
ι.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ' ΕΛΛΑΔΑ
Έκ Νέας Ύόοκης:
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ___ Αύγουστον 1»
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ......Σεπτεμ. 2
Έκ Βοστώνης ...... Σεπτεμ. 3
5ΑΤυΚΝΙΑ .... Σεπτεμβρίου 20
νυΐΧΑΝΙΑ .. . Όκτωβρίου 8
Έκ Βοστώνης___Όκτωβρίου 9
Τα 6β·νζινοκ{νητα ύπεοωχϊάνηα
ΙΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΤΑ
είναι παράδεισοι των θάλασσαν».
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καΐ
τα .-τολυτελέστϊρα ύπερωκεάνεια με
δεξαμενήν χολυμβήματος είς τή·»
δέ θέσιν.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑϋΝ"
ΠΕΤΡΟΥ ΙΜ. ΔΕΚΟΥΛΟΥ
(ΕΚ ΛΑΚΩΝΙΑΣ)
ΗΛΙΑΣ Α. ΚΑΜΜΕΝΟΣ, (εκ γαλαξειδιου, Συνερίά
Πρακτορείον Είσιτηρίων. Ταχίΐα καί
σις των συμφέροντας τοΰ "Ελληνος ταξειδιά
17
ΡΙ306, Νβν Υογκ
20 ΜΑ0Ι30Ν 8ΤΒΕΕΤ, ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν.
Τηλέφωνον: ΌΓν/άθθΙί 8578.
ί.00
Ι τοι
Είσιτήρια μέ βλας μέ 8λας τάς Έιαιΐ}εΙας.
λιτέρας χαμπίνας εις την διάθεσιν σας. Σνντάσσομε
δι' αδείας έπΗττροα^ς, καί αδείας νά φέρετβ τας σνι'
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοϋ πλοίου τής <"
καί εΐλιχρινής ΰ-τηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΙ
νν.
σας Τι)
40111 5Τ., ΝΕΛν ΥΟΚΚ. — Τηλέφ—
ΤΑΞΕΙΔΕΥ;
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΙ!
ΕΑΛΑΔΑ
"
ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΕΔΙΣΩΝ"
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
«ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ»
Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬
μάτιον μέ τηλέφωνον καί
Ιδιαίτερον μπάνιο.
^Τό μόνον Ελληνικόν άτμόαλο|0ν κατ' ευθείαν δι' Ελλάδα τον
Άυγουστον μήνα.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ταξειδεύετί οίκονομικά καί ευχαριστείσθε τα-
ξεϊδι, διότι εύρίσκεσθε στήν ΐλλάδα μόλις είσέλθητε είς αύτό
"Ολοι οί έπιβάται μένουν κατ.ευχαριστημένοι άπό την περιποί¬
ησιν έκ μέρους τοϋ πληρώμ<'ΓΟζ καί άπό τα έκλεκτά καί καλομα-
γειρευμένα φαγητά.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙ'ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
10% ΕΒΠΒίΙΙ ΕΙΐτΓΙΙρΐί ΜΕΓ
8ΕΠΡΗΣΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΝ ΑΟΑΑΑΡΙΑ 1-9β
Άποταθήτε »* Τα είσιτήρια α»ς είς την Α"
ΚΡΟΪΙΟΑΙΙ». «ιότι τό ταξ&ΐδί αας είναι οί»?ο·
νομικώτερον.
Α€ΚΟΡΟΙΙ§ ΤΚΛΛΟ.
ΥΟΙ1Κ. Μ.
Ν,
ΛΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ-ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5 Ο^υΜΒυ» 4Ο52-6191 -ΙΩΑΜ
Λνεγνωρισ&ενοί Πραχτορις "ο;α>ν των Χτ/ίοπΧο/χώ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
Γράψατε: .ΝΓΙ°ΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΛ,
140 νν. 261ή δι., Νβν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
•Υπό Αλεξ. ΔουμΛ (ν&»" %
ναι Ινα άπό τα ώθάνατα ΕθΥ» ^
μϊγά>Λυ Γάλλου συγγραΦ*0"· ^
χ» μεταφραστΗ) είς *λ^Λ. )τ
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τΐί»ι" ^
βίμένον ................· „'
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ρ
14β %¥. 2βΤΗ *Τ«
^