184915
Αριθμός τεύχους
5580
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
6/8/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΑΟΟΡΥ
Ο.Ι1Ύ * «υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
τη*
~ΝΕ8ΡΑΥ, Αυαυ8Τ 6, 1930.— νθί,
XVI.
Νο. 5580.
ΡΒ®β»ΐΒ8ΡΐνΒ ΡΑΙίΤ βΒΒΒιΧ
' ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 193θ7
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ,
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι ση>
μερον, πιθανόν, 6ροχβ·
ρός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5580.
ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ ΑΡΗΣ" ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΟΚΙΜΟΥΣ ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΕ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 6 Αύγουστον.
11 παλαιά χορεία των Άμερι-
ίεραποστόλων έν Τουρκία
ηιαταλείπει τό άπό πολλων έτών
,χΕΐρουμενον ?ργον της καΐ έπι-
ρέφεν είς την χώραν της. Μετα-
τών χατά τό ·&έρος τουτο άνα-
ραύντων Άμερικανών ίεραπο-
Κων είναι καί μερικοΐ, οΐτινες
Ην εργασθή έν Τουρκία σχεδόν
ήΊιισυν αιώνος Τοιούτοι είναι:
Αρ. «αί ή κ. ϊ. Π. Μακ Νώχ-
ι έξ Οΰασιγκτώνος, ελθόντες
ήν Τουρκίαν τώ 1887 καί εκ-
διευθύνοντες Ιεραποστολάς
βγολεία είς διάφορα μέρη τής
,νατολίας. Ή ΜΙςς "Αννα Τζό-
ς έκ Ρκρηνβιλ, Όχάϊ,ο, εύρισκο
ι μ ενταύθα άπό τεσσαρακονταε-
;;. Ή ΜΙςς 'Ελισάβετ Ουέμπ,
70 έτών, διδάξασα είς τα "Αδανα
επί 44 ί'τη καί ή όποία τώρα θά
ΰπάγη είς Βηρυττόν τής Συρίας,
δπως ζήση μετά τής αδελφής της,
Μίςς Μαίρης Ουέμπ, ήτις έπίσης
άφιέρωσε 40 ε'τη έκ τής ζωής της
είς ίεραποστολικόν έργον, παραιτη
θεΐσα τό παρελθόν ετος. Ή Μίςς
Τσάρλοτ Ούΐλλαρδ έκ Κάρλτον
Κάλλετζ, Μιννεσότας, ή δποία ήτο
μετά της Άμερικανικής ίεραποστο
λής έν Μέρζιφουν άπό τοΰ 1897.
Οί παλαιοΐ αύτοι ίεραπόστολοι
ηναγκάσθησαν κατά τα τελευταία
ε'τη νά μεταρρυθμίσουν τό ίερα¬
ποστολικόν Ι'ργον τ<ον (τυμφώνως πρός τάς έκλαϊκευτικάς διαταγάς τής Νέας Τουρκικής Κυ&ερνήσε- ως, ήτις απηγόρευσε την θρησκευ. τικήν διδασκαλίαν είς τα Τούρκικα καί τα ξένα σχολειό. ΤΪΔΟΚΙΜΟΥΝ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ίβολογι—*ός τοΰ μηνός. Ιουλίου δεικνύει "■■ιν Ι^β.ΟΟΟ.ΟΟΟ αΌλλαρίων έν βχέσει πρός ' Ιούνιον. ΒΑΣΙΛΕΤΑ, 6 Αύγουστον.— Ιοολογισμός τής Τραπέζης των ίτνών Πληρωμών διά την 31 •λ ίου, δημοσιενθείς ένταΰθα Ισοζυγεϊται μέ 251.605.154 αρια, ή μέ 42.000.000 δολλά- έπί πλέον τής 30 Ίουνίου. Κύ- τής Παγκοσμίου Τραπέζης ιοΰν την αύξησιν λίαν ίκανο- |τικήν, καθόσον τό υπόλοιπον δανείου τοΰ Σχεδιον Γιώγκ, προσέθεσεν ανω των 84. ι.ΟΟΟ δολλαρίων είς τό #θροι- τοΰ Ίουνίου, τώρα έ'χει διανε- ϊ) καί δέν φαίνεται είς τόν πά¬ η Ισολογισμόν. Μί4αλλας λέ· Α Ιργαοΐαι,βρί μονον άνε- την ελάττωσιν αύτην 000.000,δολλβρΐων, άλλά '^ίίεσαν καί ά'λλα 42.000.000 * ίωίρια, είς τρόπον ώστε ή πραγ. ματικτ| αύξησις διά τόν μήνα εί¬ ναι 126.000.000 δολλάρια. Αί νέ¬ αι εργασίαι δφείλονται σχεδόν καθ* ολοκληρίαν είς καταθέσεις των δι¬ αφόρων κεντρικών τραπεζών, αί οποίαι τώρα άντιπροσωπεύουν 66 έκατοστά το νπαίτητικοϋ τής Τρα¬ πέζης έν συγκρίσει πρός 24 έκατο. στά κατά τόν Ιούνιον. Έξ άλλον οί λογαριασμοΐ των έπανορθώσε- ων, σνμπεριλαμθάνοντες τό ύπόλοι πον τοϋ δανείου τοΰ Σχεδιον Γι¬ ώγκ, οΐτινες άντιπροσωπεύουν 65 έκατοστά τοϋ παθητικόν κατά τόν Ιούνιον, είναι τώρα ήλαττωμένοι εί- 24 έκατοστά. Η ^ΒΓτήντΛροψη $ΐ ναι τα μάλιστα ευχάριστος εις κύ- κλονς τής τραπέζης, ώς" ένδεικνύ- ονσα πώς άναπτύσσονται αί έπν χειρήσεΐς τής τραπέζης. Ι ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΉΣ ΕΠΓΓΡΟΠΗΣ ΔΙΑ ΑΣΤΑΡΑλαΣΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΉΝΗΣ Άγγλοι ζητο$ν την άναβολην τής ημς γ15 μίχΡ^ς δτοτ> τΛΜτωθη1 καΐ ή βχετική απάντησις
ώβτε να δημοβιευθο^ν συγχρόνως.
ΙΈΝΕΥΗ, 6 Αύγουστον.— Κα
™τΐντών|πικρ[σεων της 'Επιτρο-
ή των έντολοδοσιών εναντίον
Βρετανών είς μίαν έκθεσιν έν
η συνεδριάσει αυτής κατά τόν
"ίνα Ιούνιον πρός τό Σνμβούλι-
·" της Κοινωνίας των Εθνών σχε-
η)ίώς μέ τάς; έν Παλαιστίνη τα-
^Χας, διά τάς οποίας ή έπιτροπή
η ενήργησεν άνακρίσεις, ή Βρε
:αν^»ι Κυβέρνησις εζήτησεν δπως
*ιωβοΰν αί κρίσεις της επί των
"'ψκον τής επιτροπήν μαζή μέ
ιδίαν έκθεσιν. Τό άπφέλεσμα
ψο δτι ή δημοσίευσις τής έκθέσε-
ω: ήτις ήδη εχει έπιδραδυνθ·^,
'αον ώφειλε νά εΐχε ·δοθη η
ΐκή αδεία είς τόν τύπον έντός
°5 μηνός Ιουλίου, ·θά έπιβραδυν-
:*Ι1^ω; άλλας δύο εβδομάδος.
ΕΊ; τούς κανονισμούς τής έντο-
'Λδοσίας ΰπάρχει εν ά'ρθρον, έπι-
,^Ε.ιον είς Ινα έντολοδόχον νά
',^άνη τα διάβημα, δπερ έ'λαβεν
1 %τανία, άλλ' έως τώρα ουδείς
έκαμεν γρήσιν αυτόν, δν καί οί Γάλ
λοι έπεχείρησαν νά κάμουν χρήσιν.
Τό Βρετανικόν κίνημα έπικρί-
νεται είς τινάς κύκλους ενταύθα,
οΐτινες βλέπονν έν αντφ την επι¬
θυμίαν πρός έπιβράδννσιν τής δη-
μοσιεύσεως της εκθέσεως ωστε νά
μή μείνη πολύς χρόνος διά την δη¬
μοσίαν σνζήτησιν αυτής προτοϋ νά
συνέλθη τό Σνμβονλιον Λατά τόν
Σεπτέμβριον.
Οί Βρετανοί Ισχνρίζονται δτι
ή περίληψις της εκθέσεως τής επι.
τροπής, ήτις ενεγράφη είς τόν τύ¬
πον κατά τόν παρελθόντα μήνα,
καθιστα" αναγκαίαν την ταύτόχρο-
νον δημοσίευσιν τή; απαντήσεως
των μετά τοϋ κειμένου τής εκθέσε¬
ως. Ή έπίκρισις, καί έν Λονδίνω
άκόμη, είναι ότι ή Βρετανική Κυ¬
βέρνησις ηδύνατο νά υποβάλη την
απάντησιν της ενωρίτερον, άποφεν
γονσα την παρούσαν επιβράδυν¬
σιν.
ΒΡΟΧΗ ΕΙΣ ΔΥΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ!
τής "Αϊοβ* κ*1
δ Θ
έλ·πίζ*ται δτι
Ι
, β Αύγούστου.— Ή
*νις τής χλόης «πως τραφώσι τα
, >Τίντ) χαί το κάψιμο των σπαρτών
^γχϊσαν τουςεχοντας χοίρους καί
, -ν'η νά τρέφωσιν αΰτά μέ σίτον.
^ ϊρ5οικ5ΐι κ3(ί άποο.εμονωμεναι
^°*/Οί)', τινές άρκετά μεγάλαι, δ-
^ β^ο6ο3ν πρός δφελος των σπαρ
{,.^ ε'? τιν,αι» των κατακαιομένων
ο'ΐβ τ0ϋ,^,100 ^περιφερείας, έπανέ-
ρον( τας έλπίϊας είς τοΰς παρα-
^'^.'^λιν&ις καί τής "Αϊοας,
* ΧΧ0ϋ ομως έξακολου·θεΐ ή φλο-
• ■"τ'.Χη δερμόττι:.
Οί γεωργο
ν. Ή έ
έφέ-
έ
-
της
τοΰ σίτοΐ) όστις παρείχ» τδ π
αι ϊίς τάς τιμάς.
Άχό τό Άγρονομικόν Κολλέγιο^
ι ής Κάνσας Σίτυ προέ:χεται αί*
ανακοίνωσις ότι 25—30 έκατομμύ-
ρια μποΰσελς χειμβρινοί σίτου θά
ίιατίθη πρ«ς πάχυνσιν των κτηνων,
ένφ ·ίς άλλος πάλιν ΰπολογισμός
χτο τ'ην Ίνίιάναν λέγει, 3τι 40 0)0
τού σίτου τί(ς πολιτείας ταΰτης^θά
χρητιμοποιηθοΰν ώς τροφή ϊίς τ* ί-
-οζύγια καί τα άλλα κττ,νη. Είς
τί Κολοράίο ό σίτος παραμένει είς
τοί»ς άγοοΰς.
Ή Νεμπράσκβ υπέστη ελάττω¬
σιν τοΰ άραδοσίτου κατά 30 0)0,
«φότθ!> ήρχισεν ή ξηρασία. Μί« έ-
πίστ^.ος έκθεσις τής χΟες άναοίρε·.
ότι 'ΐπδ την έπκράνειαν ή γή ε-ύρι-
βίς *α^ήν κατάστασιν και
ί ή ϊέι να
'"■ ■'' "λ-■.■■■'■■.·■-■.
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ
————————————— ι
ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.-- ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΣ ΤΩΝ ΖΗ-
ΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ((ΠΑΟΥΕΡ)).-- ΟΙ ΔΟΚΙΜΟΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ ΑΡΙΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΙΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ Ν ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ.
Ο ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΣ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
Τό έκπαιδευτικόν σκάφος «'Άρης» τοϋ όποίου έπιβαίνουν οί μαθηταί
τής σχολής των δοκίμων, κατέπλευσε χθές ενταύθα, χαιρετισθέν υπό
τής έδώ 'Ελληνικής παροικίας. Οί δόκιμοι άποβιβασθέντες έπεσκέ-
ιρθησαν την Ελληνικήν εκκλησίαν, την Ελληνικήν πρεσβείαν, τόν
Μητροπολιτικόν Ναόν τοΰ Άγίου Παύλου καί ά'λλα άξιοθέατα τής
πόλεως. Ή εμφάνισις των έπροξένησε παντοϋ αρίστην εντύπωσιν.
Τό «"Αρης» μέ τοΰς δοκίμους άποπλέει σήμερον πρός συνέχισιν τοϋ
έκπαιδεντικονπλοΰ τον.
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛθ7πΡΟ? ΤΟΝ ΖΑΙΜΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρνκος»).
Ό πρωθνπονργός κ. Βενιζέλος άπηνθννεν επιστολήν πρός τόν πρό¬
εδρον τής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμην έκθετων τα τοΰ ταξειδίου τού. Ό
κ. Βενιζέλος καθιστα" γνωστόν δ'τι θά επιστρέψη είς Αθήνας τόν
Σεπτέμβριον, μετά την λήξιν τής συνδιασκέψεως τοΰ Συμβονλίον
τής Κοινωνίας των Εθνών, ενώπιον της οποίας θά αναπτύξη τό υπό
τής Ελλάδος συντελεσθέν;?ργον διά την αποκατάστασιν των προσ-
φνγικων πληθνσμών. " ΔΑΜΒΒΡΓΗΣ
ΤΑ ΠΑΓΚΑΛΙΚΑ ΣΚΑΝΔΑΛΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
Έξηκολοΰθησε χθές ή δίκη τοΰ Παγκάλου καί τοΰ επί της Δικτατο-
ρίας ύπουργοΰ των Οίκονομικών κ. Τανταλίδου, διά την σκανδα-
λώδη υπόθεσιν τοΰ συναλλάγματος. Ή δίκη αυτή τοΰ πρώην δικτά-
τορος ώς έκ της φύσεως αυτής προκαλεΐ ζωηρότερον τό ενδιαφέρον
τής κοινής γνώμης άπό τάς προηγουμένας. Ή είς δυόμισυ έτών
φνλάκισιν καταδίκη τοΰ επί της δικτατορίας ύπουργοΰ Βογοπούλου
διά την σκανδαλώδη σύμβασιν^βοΰ Καζίνου τής Έλευσΐνοβώεμεινεν
έκτελεστή. $ ΔΑΜΒΗΡ^ΗΣ
Ό Πρόεδρος κα ή Κα Χέρμπερτ Χοϋβερ εις την θερινήν διαμονήν δια την σκανδαλωδη σνμδασιν^|ου Καςινον της £λευσινο«46μεινεν
των παρά τόν ποταμόν Ράπινταν έγγύς τοϋ "Ορανζ, Βιργινίας. έκτελεστή. ^ ^ ' ΔΑΜΒΗΡ,ΚΗΣ
Ο ΑΝΤΙΕΗΜΙΤΙΣΜΟΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ρα συνεϊριάζει
" ά
σονβλεύσει,
Οί χριβτιανοί φοιτηταΐ κατέστησαν την
' ~4Βν 'Κβραίεον πολιτικήν ανάγκην.— Γ .
γον είς τό έκλογικόν «,ρόγραμμα της ένώβεώς τιων.
ΒΟΉίΟ,ΪΤΕΙΣΎΊιΟΐΝ, 6 Αυγ. Χριστιανών Φοιτητών, ή όποία τώ-
— Ή Κυβέρνησις προέβη είς την -------->-^- ·- —.....--»..·>..'»«.
λήψιν μέτρων πρός πρόληψιν δια¬
μαρτυρίας άντισημιτικής έκ μέρους
των φοιτητών είς το δικαστήριον 6-
που ϊι/,άζεται ό άντισημίτης ήγέτης
Ζελέα Κοντρεάνου, την Πέμπτην.
Ή ε'σοδος είς τ6 ϊκαστήριον υά
γίνεται κατόπιν έκτάκτου αδείας.
Ταυτοχρόνως μέ την δίκην τοΰ Κον¬
τρεάνου θά αρχίση Ιπίσης καί ή δί¬
κη κατά των 7 άντισημιτών σπου-
δαστών τΐΛτηγορουτχένων επί άποπεί-
ρα κατά τής ζωη,ς τοΰ Δρος Κων¬
σταντίνου Άγγελέσκου, δοηθοΰ ^ύπ-
ουργοΰ των "Εσωτερικήν όστις έπυ-
ροίολήθη τελευταίως.^ Ό Γιώργκ
Βεζέα κατηγορείται επί άποπείρα
οχι μόνον κατά τής ζωής τοΰ Δρος
Άγγελέσκου, άλλά καί κατ' άλλων
ιτποοργων
'Επ'ί τή βάσει ενός ψηφίσματος
δ'.ά τοΰ όποίου διακηρύττεται, δτι τα
αίσίηματα τής χώρας διάκεινται
ευμενώς πρός την "Ενωσιν των
ρ ρζ «ν ϊή
ή "Ενωσις άπεφάσσεν όπως συμμβ
αάσχη ένεργώς είς τάς προσεχείς
κοινοίουλεντικάς εκλογάς δι' ίδίου
έκλογικοΰ της προγράμματος είς 6-
λα τα έκλογικά διαμερίσματα καί
διεξαγάγη ώργαίνωμένην προι:αγάν-
5αν πρός κατάληψιν τοΰ Κοινοδου-
λίου.
Ή συνέλευσις άπ-εφάσισεν βπίσης
νά εκδώση ημερησίαν εφημερίδα έν
Βουκουρεστίω καί νά συγκαλή το¬
πικάς συνδιασκεψεις 1ν Βουκοδίνα,
Βεσσαραδί^ καί Τρανσυλδανία.
Ό καθηγητής Άλέξανδρος Κού-
ζα, πρόεϊρος τής συνελεύσεως, ίτη-
λεγραφησεν είς τόν βασιλβα Ιίάρο-
λον, παραπονούμενος κατά τής κα-
ταστολής τοϋ άντισητχητικοΰ κΐνη-
ιιατος. Έκ μέρους τής Ενώσεως
των Χριστιανών Φοιτητών ό καθη-
γητής Κοΰζα άπαιτεί ελευθερίαν
των συνεδριάσεων.
Η ΑΓΓΛΙΑ ΒΑ ΕΠΙΖΗΤΗΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΑΣ
ΣΧΕΣΕΙ! ΜΕ ΤΗΟ0Τ10Ν ΑΜΕΡΙΚΗΝ
νέον ταξείδιον τού ΙΙρίγκιπος τής Ού-
αλλίας είς τας Λατινο-'Αμ&ρικανικας χώρας. —
ΊΙ έν ΛΙπουένος νΑυρες έκθεαις τού ΕΚρετανικοΰ
έμπορίου τού -προσεχούς Ιλϊαρτίου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγουστον.— Είς την περίστασιν εκείνην ό
ςίρχΐ καλήν
Ό Π ρΐγκιψ τής Ούαλλίας, ό με-
γαλείτερος πωλητής τής Βρετανί-
ας, έξέρχεται είς περιοδείαν πάλιν
— την φοράν αύτην δχι μετημφν-
εσμένον είς Πρέσβυν τής Αύτο-
κρατορίας, άλλ' υπό τόν πλήρη ρό¬
λον τού ώς «"Εκτακτος Άπεσταλ-
μένος τοΰ Αύτοκρατορικοϋ 'Εμπο-
ρίου».
Ευθύς μετά την λήψιν είδήσε-
ων έκ Μπουενος "Αύρες, δτι ό
Πρΐγκιψ μέλει νά μεταβή έκεΐ τό
προσεχές Ι'τος, οί Πρέσβεις τής
Άργεντινης καί τής Βραζιλίας έ-
πεακεφθησαν τόν Σέρ Ρόμπερτ
Βάν Σίτταρτ έν τω ύπουργείφ
των Εξωτερικών χθές όπως καθο'-
ρίσουν λεπτομερείας διά μίαν πε¬
ριοδείαν είς υιμφοτέρας τάς δημο¬
κρατίας. Επί τοΰ παρόντος ό
Πρΐγκιψ διέρχεται τάς θερινάς
διακοπάς τού παίζων γκόλφ έν Λέ
Τουκαί τής Γαλλίας καί δ·έν κα¬
τηρτίσθη εισέτι ουδέν δρομολόγιον
διά την επιστροφήν τού είς την χώ¬
ραν των «άπεριορίστων σχεδόν εύ-
καιριών», ώς ό ϊδιος περιέγραψε
την Λατινικήν Αμερικήν, δταν ε¬
πέστρεψε προ πέντε έτών κατόπιν
θριαμβευτικής πεο_ιοδείας έν Άρ-
γεντινη καί άλλαις χώραις τήςΝο.
τίου Αμερικην
Πρΐγκιψ εθεωρήθη ώς πρέσβυς
τής Αύτοκρατορίας έπιστρέφων
εί ςτήν χώραν τον έκ μιάς επισκέ¬
ψεως τής Νοτίου Άφρικής. Την
φοράν ταύτην ό κύριος σκοπός τού
ταξειδίου τον είναι νά μετάσχη
των έγκαινίων τής Έμπορικής Εκ¬
θέσεως της Βρετανικής Αύτοκρα¬
τορίας, ήτις πρόκειται νά γίντ) έν
Μπονένος 'Ανρες επί εξ εβδομά¬
δος άπό της 14 Μάρτιον.
"Ηδη άπο τής πρώτης περιοδεί.
ας τού, άνά την Αργεντινήν ό
Πρΐγκιψ ησθάνθη ζωηρόν ενδια¬
φέρον διά την Λατινικήν Αμερι¬
κήν καί δέν εχασε καιρόν δπως ε¬
ξηγήση είς Βρετανούς έργοστασι-
άρχας δτι ή 'Αργεντινή προσέφε-
ρεν εύρύ στάδιον διά Βρετανικάς
έπιχειρήσεις. Ταυτοχρόνως ό
Πρΐγκιψ προέτρεψε τούς νέους
Βρετανούς πωλητάς νά εκμάθουν
ττιν Ίσπανικήν γλώσσαν, ήτις με¬
γάλως θά σνντελέστ) είς; την επιτυ¬
χίαν της διαδόσεως Βρετανικών
προίόντων.
Μετά την επίσκεψιν τοϋ Πρίγ-
κιπος εσχηματίσθη Άγγλο . Νοτι-
οαμερικανική έταιρεία πρός ανά¬
πτυξιν εμπορικήν σχέσεων μέ την
Νότιον Αμερικήν καί ολίγον βρα-
δεύτερον μία Βρετανική εμπορικώ
ΗΣΤτΊ
ΕΛΛΠΟΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣΤΟΤΠΡΟΥ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
Κατά τάς πληροφορίας των «Τάϊμς» άφΐχΰη χθές είς την Αγγλικήν
πρωτεύουσαν έμπορική έπιτροπή τής Κύπρου, άφοΰ περιήλθε την
Συρίαν, την Παλαιστίνην καί την Έλλάδα, πρός μελετην των έπι-
βαλλομένων μέτρων διά την επέκτασιν τοΰ έμπορίου της νήσου μετά
των ανωτέρω χωρών. Κατά την έν Πειραιεί συνάντησιν τής έπιτρο-
πής μετά των άξιωματούχων τοΰ έκεΐ έμπορικοϋ έπιμελητηρίου εμε¬
λετήθη τό ζήτημα τής πυκνώσεως της άτμοπλοϊκής συγκοινωνίας
Ελλάδος καί Κύπρου. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΙλΗΒΥΙΝΙΟΣ^ΙΠΙΡΙΙΣ 12272073
Έντός δ*καβτ£ας ηυξήθη κατα 17.Ο18.9Κ3. —
Ι^.ΙΤϋ.βββ βορίβκονται βίς τας κτήβεις των
Ήνωμένων ΙΙολιτειών..
βά¬
έπιστ-υο.»
ΟΥΑΐΣΙΠΚΤΩΝ, 6 Αυγοΰστου.
— Ό πληθυσμός των Ήν. Πλ
τειών τής Άμεο-.κής, έπί^ τή
σει τής προκαταρκτικής έπισ
άπογραφής άνέρχεται είς 122,75)8,-
837 κατοίκους.
Ή χώρα έ'σγ4 την μεγαλήτερον
είς αριθμόν αίτησιν έν τή ίστορια
της κατά τα ϊέκα τελευταία «τη.
Ή α3:ησις έντός δεκαετίας ήτο
17.018.253, ύπ»ρ6ά·σα την αϊίξησιν
τής δεκαετίας 1900—1910 ή ό¬
ποία ή« 15.977.691.
ή
Ή αίίξησίς ήτο 16.1 0)0, έν
ΐυγκρίσει πρός την τοΰ 1910 μέχρι
1020 ή όποία ήτο 14.9 0)0 και
πρός την τοΰ 1900—1910 ή όποια
ήτο 21 0)0 τοϋ πληθυσμοΰ.
"Εν μόνον διαμέρισμα των Ήν.
Πολιτειων, τό τής Κομητβίας
Κλήαρφηλντ τής Πενσυλΐανίας,
δέν άπηριθμΓθη βίσέτι ακριβώς.
Π·ροκαταρκτικαί δ(α.ως > καταγρα¬
φή φέρουν «ν πληθυσμόν τού εις
1319. Όλόκληρος ό πληθυσμός υ-
πόκειταί είς αναθεώρησιν, ώς λέ¬
γει ή έπίσημος ανακοίνωσις τοΰ
γραφείου. Ή άναθ«ώρησς τ^ εγ.η
^ντελεσθή έντός μιάς εβδομάδος.
,Αί κτήσεις είς τα έδάφη ή τερ-
'ΐτόρις των Ήν. Πολιτειων, μή
(τυαπεριλαμβανομένης τής ήπειρωτι-
κης νώρας των Ήν. Πολιτειών,,
?^-.ξαν πληθυσμόν 14.772.688.Τοι
Γυτοτρδπως ό πλ,ηθοσμός ολοκλήρου
τοΰ Κίάτο^ς άνέρχεται είς 137,
501.561.
Είς τόν αριθμόν αυτόν περιλαμ-
δάνεται καί ό πληθυσμός των Φ(-
λ'.ππίνων Νήσων καθ' ΰπολογ'σμόν,
έπειδή ή καταγραφή των νήσων τού¬
των γίνεται όπό τής έπιτοπίου κ'-
βΐρνήσεως. Επί πολλά ετη^ τώρη
Βέν εγινε καταγραφή είς τάς Φι-
λιχπίν/ς Νήσους.
Πρό ίέκα έτών ή ήπειρωτική
χώρα είχεν 15.710.629 ένώ τό έ-
αποστόλη υπό τόν Λόρδον Ντ' "Αμ
περνων περιήλθε την χώραν, δια-
πραγματευ&εΐσα άμοιβαίας συμφω.
νίας άξίας 80.000.000 δολλαρί¬
ων.
Ονος ολόκληρον μέ τάς κτήσεις τού
είχεν 117.859.395.
Ή Κα,λιφόρνια εδειξε την μέγα-
λητέοαν αύξησιν έξ ολων των πο-
λιτεΐών κατ' αναλογίαν. Ή Νέα
Ύίργ.ΎΙ αριθμητικώς υπερέβη είς
την αύξησιν πάσας τάς άλλας πο-
λιτείας. Ή Καλλιφόρνια ηυξήθη
χατ' αναλογίαν 64.6 0)0, ή δέ ά-
ριθμητίκη της αύξησις είνε 2,215,-
421. Ή κατ' αναλογίαν αύξησις
τής Νέας Υόρκης είναι 21.4 0)0
ή έ ή ξ ί
ρης
ή δέ ά:ιτ)μητική της αύξησις βίναι
2.224.328.
Ή Φλώριδα ηυξήθη **τ, ανα¬
λογίαν; 51.4 0)0, μέ αύξησιν άριθ-
μητίκήν 497.499. Ή Νία Ί'.ρσέη
ηυξήθη κατά 26.8 0)0, παρουσιά-
σασα αύξησιν 846.668.
Ή Μοντάνα ήτο ή μόνη πολιτεία
ή όποία εδειξεν ελάττωσιν 2.8 0).0,
μέ ύπϊδίβασΐν τοΰ πλη'θυσμοΰ της
κατά 15.370.
Τό 1920 ή Άριζδνα παρουσίασϊ
την
Ο
ί;ν αεγαλητέραν αύξησιν τοΰ πλη-
-σμοϋ, κατά 63.5 0)0, ένω ή Μον¬
τάνα ήρχετο δευτέρα μέ αίτησιν 46
επί τοίς εκατόν.
Ή Νία Ύόρκη ή όποία επ! Ινα
γ.οΐι πλέον αίώνα παρουσιάζει κατά
τάς κατχγραφάς αύξησιν τοΰ πλη-
()^σμο^ της, έκράτησε Βριααβ
κώς την θέσιν της τό 1930, ρ
ϊίσασα περισσότερον ή δσον ανέμενε
τό γραφείον τής καταγραφής τοΰ
πληθυσαοΰ.
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οορ—1Β1ιί. 1980. Α11Η1κγι18Κ.μγ—α.
Ρ^ΥΜΟΤ^ΤΗ, νΐ., Ααβ. 6.—Ββοαικο 1η Ιηβ ραβΐ νεβΓ ΙηβΓβ
Ιιββη α ΐΓβάβ Γβοββδΐοη χΐιαΐ ήββ Ιιβεη ίβΐΐ βΗ ονβΓ Ιηβ ,
πτ.081 ηα11οπ3 βΓβ τηβΐίΐηβ βΓε»ί βίίοΓίβ, οίΐβη ίη Ιηβ ίοπη οί
ηϊβΐχ ρΓθΙβοίΐοη βηά οί ρπιοίίοβΐ εχοΐαδΐοη οί ίθΓθϊβη
Ιο Γβοοιιρ ΙΚβ 1θ88β8 νηΐε1ι Ιηβν ηανβ ίεΐΐ.
Τηβ Τΐηΐΐβά δίοιββ ηαβ ηοΐ βοηβ ΙηαΙ ίβΓ, 1)ΐιΙ Λβ
ίΓοπι Ι)οιγ< 1)ΐΐ5ίηβ&8 Γηβη αηίΐ ΐ'αββ εαΓηβΓ» ίοτ τηβαδΐΐΓβδ ϊή&Ι ■ννϋΐ ΙηδΐΐΓο Ιο Ιηεΐη Ιηβ ορρθΓΐιιηίιν Ιο ρΓθάιιοβ Ιηβ εηΙΪΓβ βιιρρΐν ίθΓ ιηβ άοτηεδΐΐο ΓηβΓΐΐεΙ η33 ηεοοηιβ νβΓν ΙηδΪΒΐβηΐ. Ιι 1δ Ιηβ δβπιβ αεΐΐοη β1)Γοα(1 ·ν»ΊιΐοΙι αί ρΓβδεηΙ 1β εοηνοΓβίηβ ιιροη Ιηβ αιιιοπιοΐήΐβ Ιτιιάβ. Ρογ νε«Γ8 βΐηιοδί αΐΐ ίηβ αυΐοπιοΐιίΐεδ εχροΓΐεά 1η Ιηβ βηΙΐΓβ ■ννοΓΐιΙ οβΐηβ ίΓοτη Ιηΐδ οοαηΐΓγ. II -νναδ 1ηβν1ΐ3ΐ>1β ΙηαΙ οΙηβΓ
ηαιίοηβ κΙιοιαΜ ιγυ άεβρεΓΒΐεΙγ βι Ιεαβί Ιο Ιίεερ ΓηοΓβ οί ΙηεΐΓ
ηοΐηβ ΐη&ΐΊ<εΐ8 ίοΓ ΙηείΓ ηοτηβ ρΓθάιΐεΙίοηδ. Οιιγ οεγ8 ■ννβΓβ ϋουηά Ιο ίαοβ Ιή&1 ρΓθβΙεπι 5οοηβΓ ογ Ιηίβτ. ΝοΙήίηβ νβ οοιιΐιΐ άο ογ Γβίΐωη ίΓοπα ιΐοΐηβ ν-ου1ο1 ρΓβνεηι ΐΐ. ΤβηιροΓΒΓίΙν, ομγ πιαηιιί30ίιΐΓεΓ8 ·νΐ11 οποοαηΙβΓ βοτηβ άΐί- Πευΐΐίβδ. Βπΐ, 1ί ίηεγ βοΐ ν-ίΐη άϊδΟΓεΙΐοη αη(1 Γηαΐίε ρΓθρβΓ οοηί»οΐ8, Ιηβ εχεεΐΐεηεβ αηά Ιονν οοβΐ οί οιιγ οαΓδ "ννΐΐΐ εοηίΐ- ηιιβ ιο εοηιπιεηά Ιήεπι ίο ίθΓεΙβη ριΐΓοηαχβΓβ. νβ ηγθ ίαΓ 1η Ιΐιβ Ιβαά ίη ΙΙχϊβ ίΐοΐά. ^οο^I^αϊι ('Αηοκλειοτιχον οικαΐΐομα βημοσνβύσεως τοθ «ΈίνιχοΟ Κήονχος») ΠΛΑΊ-ΜΟΥΘ, Βέρμοντ, 5 Αύγουστον. — 'Επειδή κατά τό παρελθόν Ι'τος υπήρξεν ελάττωσις τοΰ έμπορίου, γενομένη αίσθη- τή είς δλον τόν κόσμον, πλείστα ε'θνη καταβάλλουν μεγάλας προσ¬ παθείας, πολλάκις υπό μορφήν ύψηλής προστασίας καί πρακτικοΰ άποκλεισμοϋ ξένων προϊόντων, δπως έπανορθώσουν τάς απωλείας, &ζ ησθάνθησαν. Αί Ήνωμ. Πολιτειαι δέν προύχώρησαν άκόμη τόσον πολΰ, άλλ' ή πίρσΐΓ ιί ·τν Η- '^^ουπΛνϋρώίηνν ^υ~ έμΗυρίυυ, δν5ον καί έκ μέρονς άνθρώπων άποζώντων έκ τού ήμερομισθίου, διά μέτρα, άτινα θά έξασφαλίσουν είς αύτούς την ευκαιρίαν δπως παράγωριν δλα τα άναγκαιοΰντα διά την έπιχώριον αγοράν, έ'χει καταστεί πολύ έπίμονος. Είναι ή ίδία αύτη ενεργεια έν τφ έξωτερικφ, τ)τις επί τοΰ παρόντος συγκεντροΰται είς τό εμπόριον των αυτοκίνητον. "Επί ετη σχεδόν δλα τα αύτοκίνητα τα έξαγόμενα είς ολόκληρον τόν κόσμον, προήρχοντο έκ τής χώρας ταύτης. Ήτο αναπόφευ¬ κτον δτι δλλα έ'θνη θά έδοκίμαζον άπεγνωσμένως τουλάχιστον νά κρατήσουν πλείονας έκ των εγχωρίων άγορών των, διά τάς έγχω- ρίους παραγωγάς των. "Ητο πεπρωμένον δπως τα αύτοκίνητα μας άντιμετωπίσουν τό πρόβλημα τούτο θάττον ή βράδιον. Τίποτε όπερ ηδυνάμεθα νά πράξωμεν ή ν' άπόσχωμεν άπό τοΰ νά πρά¬ ξωμεν, δέν θά ήμπόδιζε τούτο. Προσωρινώς, οί έργοστασιάρχαι μας θ' άπαντήσουν μερικάς δυσκολίας. Άλλ' αν ένεργήσουν μετά περισκέψεως καί κάμουν τάς δεούσας έπαφάς, ή ύπεροχή καί τό χαμηλόν κόστος των Ιδικών μας αύτοκινήτων θά έξακολουθήσουν νά τα συνιστοΰν είς τούς έν τω εξωτερικώ αγοραστάς. Είμεθα πολύ προχωρημένοι είς τό πε¬ δίον τουτο. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»). Ή κυβέρνησις συνέστησεν είς την διεύθυνσιν της Άγροτικής Τρα¬ πέζης δπως διαθέση δύο καί ήμισυ έκατομμύρια δραχμων διά την εκτέλεσιν ύδραυλικών καί άποξηραντικών έ'ργων, τα όποία μέλλουν νά συντελέσουν είς την πρόοδον τής γεωργίας. Τό συμβούλιον τής Άγροτικής Τραπέζης έθεσεν υπό μελέτην την ανωτέρω κυβερνητι¬ κήν σύστασιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ((ΠΑΟΥΕΡ)) ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»). Μεταξν τοΰ Δημοσίου καί τής Έταιρείας Πάουερ επήλθε^ πλήρης συμφωνία επί δλων των έκκρεμών ζητημάτων. Ή έταιρεία απεδέχθη^ τάς κυριωτέρας απόι4«ις τής κυβερνήσεως. Ή επιτευχθείσα συνεννό¬ ησις θέτει τέρμα είς τάς συχνάς προστριβάς των άρχών ιιετά της; έταιρείας καί κατευνάζει την εναντίον τής ιδίας εξέγερσιν τής κοι¬ νής γνώμης, ή δποία εξεδηλώθη προσφάτως είς διάφορα ταραχώδη έπεισόδια. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 6 Αύγούστου. — Πεντακόσιοι έ'φυτποι Κοϋρδοι έπεχείρησαν χθές έπιδρομήν έκ των έρημων περιοχών τ·ής Συρίας κατά των ανατολικήν συνόρων τής Τονρκίας, άλλ' άπεκρούσθησαν υ¬ πό των Τουρκικών στρατευμάτων. Οί Κοΰρδοι ένεργοΰν ηδη έπιθέ- σεις έκ τριών σημείων των Τουρκι¬ κών συνόρων, τίτοι έκ Περσίας, έκ τοϋ Ίράκ καί έκ της Συρίας. ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΤΑΦΙΔΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήουκος»). — Ή συζήτησις επί των αΐτημάτων των σταφιδοπαραγωγών συνεχίζβ-Ι ται μεταξύ τοΰ άντιπροέδρου τής Κυβερνήσεως, κ. Μιχαλακοπούλου,| καί των αντιπρόσωπον τοΰ Σταφιδικον κόσμου. Την τελικήν απάν¬ τησιν θά δώση είς τούς σταφιδοπαραγωγούς ό αύτόνομος όργανι- σμός τής σταφίδος. Πάντως δμως ή περί καταργήσεως τοϋ παρα- κρατήματος άξίωσις ετέθη έκτός συζητήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΊΓεΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.^ Κήρυκος»).1 Έξ έγκύρου Άθηναϊκής πηγής εγνώσθη δτι ή Έλληνική κυβέρνησις·- δέν προέβη είς την καταγγελίαν τής Έλληνο-Γαλλικής έμπορικήςΐ συμβάσεως, έπειδή ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπόυ-;· λος κατά την έν Παρισίοις διαμονήν τού έλαβε ρητάς διαβεβαίωσεν δτι τόν προσέχη "Οκτώβριον διά τής επιβεβλημένας νομοθεσίας ** άοθη οριστικώς ό άποκλεισμός των 'Ελληνικών οΐνων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟ- ΤΟΥΡΚΪΚΑ~ΦΙΛΟΦΡΟΝΗΜΑΤΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»^ Ό έν Σόφια άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ό Βούλ-' γαρος ύπουργός των Εξωτερικών εχαιρέτησε τούς είς την Βάρνα-1 αφιχθέντος Τούρκους καί Πολωνούς δημοσιογράφους καί έξέφραο την έλπίδα τής μελλοντικής σννεργασίας των τριών χωρών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ; 0 τ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΑΟΟΡΥ
Ο.Ι1Ύ * «υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
τη*
~ΝΕ8ΡΑΥ, Αυαυ8Τ 6, 1930.— νθί,
XVI.
Νο. 5580.
ΡΒ®β»ΐΒ8ΡΐνΒ ΡΑΙίΤ βΒΒΒιΧ
' ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 193θ7
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ,
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι ση>
μερον, πιθανόν, 6ροχβ·
ρός.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5580.
ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΝ ΑΡΗΣ" ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
ΟΚΙΜΟΥΣ ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΕ ΧΟΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 6 Αύγουστον.
11 παλαιά χορεία των Άμερι-
ίεραποστόλων έν Τουρκία
ηιαταλείπει τό άπό πολλων έτών
,χΕΐρουμενον ?ργον της καΐ έπι-
ρέφεν είς την χώραν της. Μετα-
τών χατά τό ·&έρος τουτο άνα-
ραύντων Άμερικανών ίεραπο-
Κων είναι καί μερικοΐ, οΐτινες
Ην εργασθή έν Τουρκία σχεδόν
ήΊιισυν αιώνος Τοιούτοι είναι:
Αρ. «αί ή κ. ϊ. Π. Μακ Νώχ-
ι έξ Οΰασιγκτώνος, ελθόντες
ήν Τουρκίαν τώ 1887 καί εκ-
διευθύνοντες Ιεραποστολάς
βγολεία είς διάφορα μέρη τής
,νατολίας. Ή ΜΙςς "Αννα Τζό-
ς έκ Ρκρηνβιλ, Όχάϊ,ο, εύρισκο
ι μ ενταύθα άπό τεσσαρακονταε-
;;. Ή ΜΙςς 'Ελισάβετ Ουέμπ,
70 έτών, διδάξασα είς τα "Αδανα
επί 44 ί'τη καί ή όποία τώρα θά
ΰπάγη είς Βηρυττόν τής Συρίας,
δπως ζήση μετά τής αδελφής της,
Μίςς Μαίρης Ουέμπ, ήτις έπίσης
άφιέρωσε 40 ε'τη έκ τής ζωής της
είς ίεραποστολικόν έργον, παραιτη
θεΐσα τό παρελθόν ετος. Ή Μίςς
Τσάρλοτ Ούΐλλαρδ έκ Κάρλτον
Κάλλετζ, Μιννεσότας, ή δποία ήτο
μετά της Άμερικανικής ίεραποστο
λής έν Μέρζιφουν άπό τοΰ 1897.
Οί παλαιοΐ αύτοι ίεραπόστολοι
ηναγκάσθησαν κατά τα τελευταία
ε'τη νά μεταρρυθμίσουν τό ίερα¬
ποστολικόν Ι'ργον τ<ον (τυμφώνως πρός τάς έκλαϊκευτικάς διαταγάς τής Νέας Τουρκικής Κυ&ερνήσε- ως, ήτις απηγόρευσε την θρησκευ. τικήν διδασκαλίαν είς τα Τούρκικα καί τα ξένα σχολειό. ΤΪΔΟΚΙΜΟΥΝ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ίβολογι—*ός τοΰ μηνός. Ιουλίου δεικνύει "■■ιν Ι^β.ΟΟΟ.ΟΟΟ αΌλλαρίων έν βχέσει πρός ' Ιούνιον. ΒΑΣΙΛΕΤΑ, 6 Αύγουστον.— Ιοολογισμός τής Τραπέζης των ίτνών Πληρωμών διά την 31 •λ ίου, δημοσιενθείς ένταΰθα Ισοζυγεϊται μέ 251.605.154 αρια, ή μέ 42.000.000 δολλά- έπί πλέον τής 30 Ίουνίου. Κύ- τής Παγκοσμίου Τραπέζης ιοΰν την αύξησιν λίαν ίκανο- |τικήν, καθόσον τό υπόλοιπον δανείου τοΰ Σχεδιον Γιώγκ, προσέθεσεν ανω των 84. ι.ΟΟΟ δολλαρίων είς τό #θροι- τοΰ Ίουνίου, τώρα έ'χει διανε- ϊ) καί δέν φαίνεται είς τόν πά¬ η Ισολογισμόν. Μί4αλλας λέ· Α Ιργαοΐαι,βρί μονον άνε- την ελάττωσιν αύτην 000.000,δολλβρΐων, άλλά '^ίίεσαν καί ά'λλα 42.000.000 * ίωίρια, είς τρόπον ώστε ή πραγ. ματικτ| αύξησις διά τόν μήνα εί¬ ναι 126.000.000 δολλάρια. Αί νέ¬ αι εργασίαι δφείλονται σχεδόν καθ* ολοκληρίαν είς καταθέσεις των δι¬ αφόρων κεντρικών τραπεζών, αί οποίαι τώρα άντιπροσωπεύουν 66 έκατοστά το νπαίτητικοϋ τής Τρα¬ πέζης έν συγκρίσει πρός 24 έκατο. στά κατά τόν Ιούνιον. Έξ άλλον οί λογαριασμοΐ των έπανορθώσε- ων, σνμπεριλαμθάνοντες τό ύπόλοι πον τοϋ δανείου τοΰ Σχεδιον Γι¬ ώγκ, οΐτινες άντιπροσωπεύουν 65 έκατοστά τοϋ παθητικόν κατά τόν Ιούνιον, είναι τώρα ήλαττωμένοι εί- 24 έκατοστά. Η ^ΒΓτήντΛροψη $ΐ ναι τα μάλιστα ευχάριστος εις κύ- κλονς τής τραπέζης, ώς" ένδεικνύ- ονσα πώς άναπτύσσονται αί έπν χειρήσεΐς τής τραπέζης. Ι ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΉΣ ΕΠΓΓΡΟΠΗΣ ΔΙΑ ΑΣΤΑΡΑλαΣΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΉΝΗΣ Άγγλοι ζητο$ν την άναβολην τής ημς γ15 μίχΡ^ς δτοτ> τΛΜτωθη1 καΐ ή βχετική απάντησις
ώβτε να δημοβιευθο^ν συγχρόνως.
ΙΈΝΕΥΗ, 6 Αύγουστον.— Κα
™τΐντών|πικρ[σεων της 'Επιτρο-
ή των έντολοδοσιών εναντίον
Βρετανών είς μίαν έκθεσιν έν
η συνεδριάσει αυτής κατά τόν
"ίνα Ιούνιον πρός τό Σνμβούλι-
·" της Κοινωνίας των Εθνών σχε-
η)ίώς μέ τάς; έν Παλαιστίνη τα-
^Χας, διά τάς οποίας ή έπιτροπή
η ενήργησεν άνακρίσεις, ή Βρε
:αν^»ι Κυβέρνησις εζήτησεν δπως
*ιωβοΰν αί κρίσεις της επί των
"'ψκον τής επιτροπήν μαζή μέ
ιδίαν έκθεσιν. Τό άπφέλεσμα
ψο δτι ή δημοσίευσις τής έκθέσε-
ω: ήτις ήδη εχει έπιδραδυνθ·^,
'αον ώφειλε νά εΐχε ·δοθη η
ΐκή αδεία είς τόν τύπον έντός
°5 μηνός Ιουλίου, ·θά έπιβραδυν-
:*Ι1^ω; άλλας δύο εβδομάδος.
ΕΊ; τούς κανονισμούς τής έντο-
'Λδοσίας ΰπάρχει εν ά'ρθρον, έπι-
,^Ε.ιον είς Ινα έντολοδόχον νά
',^άνη τα διάβημα, δπερ έ'λαβεν
1 %τανία, άλλ' έως τώρα ουδείς
έκαμεν γρήσιν αυτόν, δν καί οί Γάλ
λοι έπεχείρησαν νά κάμουν χρήσιν.
Τό Βρετανικόν κίνημα έπικρί-
νεται είς τινάς κύκλους ενταύθα,
οΐτινες βλέπονν έν αντφ την επι¬
θυμίαν πρός έπιβράδννσιν τής δη-
μοσιεύσεως της εκθέσεως ωστε νά
μή μείνη πολύς χρόνος διά την δη¬
μοσίαν σνζήτησιν αυτής προτοϋ νά
συνέλθη τό Σνμβονλιον Λατά τόν
Σεπτέμβριον.
Οί Βρετανοί Ισχνρίζονται δτι
ή περίληψις της εκθέσεως τής επι.
τροπής, ήτις ενεγράφη είς τόν τύ¬
πον κατά τόν παρελθόντα μήνα,
καθιστα" αναγκαίαν την ταύτόχρο-
νον δημοσίευσιν τή; απαντήσεως
των μετά τοϋ κειμένου τής εκθέσε¬
ως. Ή έπίκρισις, καί έν Λονδίνω
άκόμη, είναι ότι ή Βρετανική Κυ¬
βέρνησις ηδύνατο νά υποβάλη την
απάντησιν της ενωρίτερον, άποφεν
γονσα την παρούσαν επιβράδυν¬
σιν.
ΒΡΟΧΗ ΕΙΣ ΔΥΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ!
τής "Αϊοβ* κ*1
δ Θ
έλ·πίζ*ται δτι
Ι
, β Αύγούστου.— Ή
*νις τής χλόης «πως τραφώσι τα
, >Τίντ) χαί το κάψιμο των σπαρτών
^γχϊσαν τουςεχοντας χοίρους καί
, -ν'η νά τρέφωσιν αΰτά μέ σίτον.
^ ϊρ5οικ5ΐι κ3(ί άποο.εμονωμεναι
^°*/Οί)', τινές άρκετά μεγάλαι, δ-
^ β^ο6ο3ν πρός δφελος των σπαρ
{,.^ ε'? τιν,αι» των κατακαιομένων
ο'ΐβ τ0ϋ,^,100 ^περιφερείας, έπανέ-
ρον( τας έλπίϊας είς τοΰς παρα-
^'^.'^λιν&ις καί τής "Αϊοας,
* ΧΧ0ϋ ομως έξακολου·θεΐ ή φλο-
• ■"τ'.Χη δερμόττι:.
Οί γεωργο
ν. Ή έ
έφέ-
έ
-
της
τοΰ σίτοΐ) όστις παρείχ» τδ π
αι ϊίς τάς τιμάς.
Άχό τό Άγρονομικόν Κολλέγιο^
ι ής Κάνσας Σίτυ προέ:χεται αί*
ανακοίνωσις ότι 25—30 έκατομμύ-
ρια μποΰσελς χειμβρινοί σίτου θά
ίιατίθη πρ«ς πάχυνσιν των κτηνων,
ένφ ·ίς άλλος πάλιν ΰπολογισμός
χτο τ'ην Ίνίιάναν λέγει, 3τι 40 0)0
τού σίτου τί(ς πολιτείας ταΰτης^θά
χρητιμοποιηθοΰν ώς τροφή ϊίς τ* ί-
-οζύγια καί τα άλλα κττ,νη. Είς
τί Κολοράίο ό σίτος παραμένει είς
τοί»ς άγοοΰς.
Ή Νεμπράσκβ υπέστη ελάττω¬
σιν τοΰ άραδοσίτου κατά 30 0)0,
«φότθ!> ήρχισεν ή ξηρασία. Μί« έ-
πίστ^.ος έκθεσις τής χΟες άναοίρε·.
ότι 'ΐπδ την έπκράνειαν ή γή ε-ύρι-
βίς *α^ήν κατάστασιν και
ί ή ϊέι να
'"■ ■'' "λ-■.■■■'■■.·■-■.
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ
————————————— ι
ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.-- ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΣ ΤΩΝ ΖΗ-
ΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ((ΠΑΟΥΕΡ)).-- ΟΙ ΔΟΚΙΜΟΙ ΠΡΟΞΕΝΟΥΝ ΑΡΙΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΙΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ Ν ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ.
Ο ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΣ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
Τό έκπαιδευτικόν σκάφος «'Άρης» τοϋ όποίου έπιβαίνουν οί μαθηταί
τής σχολής των δοκίμων, κατέπλευσε χθές ενταύθα, χαιρετισθέν υπό
τής έδώ 'Ελληνικής παροικίας. Οί δόκιμοι άποβιβασθέντες έπεσκέ-
ιρθησαν την Ελληνικήν εκκλησίαν, την Ελληνικήν πρεσβείαν, τόν
Μητροπολιτικόν Ναόν τοΰ Άγίου Παύλου καί ά'λλα άξιοθέατα τής
πόλεως. Ή εμφάνισις των έπροξένησε παντοϋ αρίστην εντύπωσιν.
Τό «"Αρης» μέ τοΰς δοκίμους άποπλέει σήμερον πρός συνέχισιν τοϋ
έκπαιδεντικονπλοΰ τον.
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛθ7πΡΟ? ΤΟΝ ΖΑΙΜΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρνκος»).
Ό πρωθνπονργός κ. Βενιζέλος άπηνθννεν επιστολήν πρός τόν πρό¬
εδρον τής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμην έκθετων τα τοΰ ταξειδίου τού. Ό
κ. Βενιζέλος καθιστα" γνωστόν δ'τι θά επιστρέψη είς Αθήνας τόν
Σεπτέμβριον, μετά την λήξιν τής συνδιασκέψεως τοΰ Συμβονλίον
τής Κοινωνίας των Εθνών, ενώπιον της οποίας θά αναπτύξη τό υπό
τής Ελλάδος συντελεσθέν;?ργον διά την αποκατάστασιν των προσ-
φνγικων πληθνσμών. " ΔΑΜΒΒΡΓΗΣ
ΤΑ ΠΑΓΚΑΛΙΚΑ ΣΚΑΝΔΑΛΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγοΰστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
Έξηκολοΰθησε χθές ή δίκη τοΰ Παγκάλου καί τοΰ επί της Δικτατο-
ρίας ύπουργοΰ των Οίκονομικών κ. Τανταλίδου, διά την σκανδα-
λώδη υπόθεσιν τοΰ συναλλάγματος. Ή δίκη αυτή τοΰ πρώην δικτά-
τορος ώς έκ της φύσεως αυτής προκαλεΐ ζωηρότερον τό ενδιαφέρον
τής κοινής γνώμης άπό τάς προηγουμένας. Ή είς δυόμισυ έτών
φνλάκισιν καταδίκη τοΰ επί της δικτατορίας ύπουργοΰ Βογοπούλου
διά την σκανδαλώδη σύμβασιν^βοΰ Καζίνου τής Έλευσΐνοβώεμεινεν
έκτελεστή. $ ΔΑΜΒΗΡ^ΗΣ
Ό Πρόεδρος κα ή Κα Χέρμπερτ Χοϋβερ εις την θερινήν διαμονήν δια την σκανδαλωδη σνμδασιν^|ου Καςινον της £λευσινο«46μεινεν
των παρά τόν ποταμόν Ράπινταν έγγύς τοϋ "Ορανζ, Βιργινίας. έκτελεστή. ^ ^ ' ΔΑΜΒΗΡ,ΚΗΣ
Ο ΑΝΤΙΕΗΜΙΤΙΣΜΟΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ρα συνεϊριάζει
" ά
σονβλεύσει,
Οί χριβτιανοί φοιτηταΐ κατέστησαν την
' ~4Βν 'Κβραίεον πολιτικήν ανάγκην.— Γ .
γον είς τό έκλογικόν «,ρόγραμμα της ένώβεώς τιων.
ΒΟΉίΟ,ΪΤΕΙΣΎΊιΟΐΝ, 6 Αυγ. Χριστιανών Φοιτητών, ή όποία τώ-
— Ή Κυβέρνησις προέβη είς την -------->-^- ·- —.....--»..·>..'»«.
λήψιν μέτρων πρός πρόληψιν δια¬
μαρτυρίας άντισημιτικής έκ μέρους
των φοιτητών είς το δικαστήριον 6-
που ϊι/,άζεται ό άντισημίτης ήγέτης
Ζελέα Κοντρεάνου, την Πέμπτην.
Ή ε'σοδος είς τ6 ϊκαστήριον υά
γίνεται κατόπιν έκτάκτου αδείας.
Ταυτοχρόνως μέ την δίκην τοΰ Κον¬
τρεάνου θά αρχίση Ιπίσης καί ή δί¬
κη κατά των 7 άντισημιτών σπου-
δαστών τΐΛτηγορουτχένων επί άποπεί-
ρα κατά τής ζωη,ς τοΰ Δρος Κων¬
σταντίνου Άγγελέσκου, δοηθοΰ ^ύπ-
ουργοΰ των "Εσωτερικήν όστις έπυ-
ροίολήθη τελευταίως.^ Ό Γιώργκ
Βεζέα κατηγορείται επί άποπείρα
οχι μόνον κατά τής ζωής τοΰ Δρος
Άγγελέσκου, άλλά καί κατ' άλλων
ιτποοργων
'Επ'ί τή βάσει ενός ψηφίσματος
δ'.ά τοΰ όποίου διακηρύττεται, δτι τα
αίσίηματα τής χώρας διάκεινται
ευμενώς πρός την "Ενωσιν των
ρ ρζ «ν ϊή
ή "Ενωσις άπεφάσσεν όπως συμμβ
αάσχη ένεργώς είς τάς προσεχείς
κοινοίουλεντικάς εκλογάς δι' ίδίου
έκλογικοΰ της προγράμματος είς 6-
λα τα έκλογικά διαμερίσματα καί
διεξαγάγη ώργαίνωμένην προι:αγάν-
5αν πρός κατάληψιν τοΰ Κοινοδου-
λίου.
Ή συνέλευσις άπ-εφάσισεν βπίσης
νά εκδώση ημερησίαν εφημερίδα έν
Βουκουρεστίω καί νά συγκαλή το¬
πικάς συνδιασκεψεις 1ν Βουκοδίνα,
Βεσσαραδί^ καί Τρανσυλδανία.
Ό καθηγητής Άλέξανδρος Κού-
ζα, πρόεϊρος τής συνελεύσεως, ίτη-
λεγραφησεν είς τόν βασιλβα Ιίάρο-
λον, παραπονούμενος κατά τής κα-
ταστολής τοϋ άντισητχητικοΰ κΐνη-
ιιατος. Έκ μέρους τής Ενώσεως
των Χριστιανών Φοιτητών ό καθη-
γητής Κοΰζα άπαιτεί ελευθερίαν
των συνεδριάσεων.
Η ΑΓΓΛΙΑ ΒΑ ΕΠΙΖΗΤΗΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΑΣ
ΣΧΕΣΕΙ! ΜΕ ΤΗΟ0Τ10Ν ΑΜΕΡΙΚΗΝ
νέον ταξείδιον τού ΙΙρίγκιπος τής Ού-
αλλίας είς τας Λατινο-'Αμ&ρικανικας χώρας. —
ΊΙ έν ΛΙπουένος νΑυρες έκθεαις τού ΕΚρετανικοΰ
έμπορίου τού -προσεχούς Ιλϊαρτίου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγουστον.— Είς την περίστασιν εκείνην ό
ςίρχΐ καλήν
Ό Π ρΐγκιψ τής Ούαλλίας, ό με-
γαλείτερος πωλητής τής Βρετανί-
ας, έξέρχεται είς περιοδείαν πάλιν
— την φοράν αύτην δχι μετημφν-
εσμένον είς Πρέσβυν τής Αύτο-
κρατορίας, άλλ' υπό τόν πλήρη ρό¬
λον τού ώς «"Εκτακτος Άπεσταλ-
μένος τοΰ Αύτοκρατορικοϋ 'Εμπο-
ρίου».
Ευθύς μετά την λήψιν είδήσε-
ων έκ Μπουενος "Αύρες, δτι ό
Πρΐγκιψ μέλει νά μεταβή έκεΐ τό
προσεχές Ι'τος, οί Πρέσβεις τής
Άργεντινης καί τής Βραζιλίας έ-
πεακεφθησαν τόν Σέρ Ρόμπερτ
Βάν Σίτταρτ έν τω ύπουργείφ
των Εξωτερικών χθές όπως καθο'-
ρίσουν λεπτομερείας διά μίαν πε¬
ριοδείαν είς υιμφοτέρας τάς δημο¬
κρατίας. Επί τοΰ παρόντος ό
Πρΐγκιψ διέρχεται τάς θερινάς
διακοπάς τού παίζων γκόλφ έν Λέ
Τουκαί τής Γαλλίας καί δ·έν κα¬
τηρτίσθη εισέτι ουδέν δρομολόγιον
διά την επιστροφήν τού είς την χώ¬
ραν των «άπεριορίστων σχεδόν εύ-
καιριών», ώς ό ϊδιος περιέγραψε
την Λατινικήν Αμερικήν, δταν ε¬
πέστρεψε προ πέντε έτών κατόπιν
θριαμβευτικής πεο_ιοδείας έν Άρ-
γεντινη καί άλλαις χώραις τήςΝο.
τίου Αμερικην
Πρΐγκιψ εθεωρήθη ώς πρέσβυς
τής Αύτοκρατορίας έπιστρέφων
εί ςτήν χώραν τον έκ μιάς επισκέ¬
ψεως τής Νοτίου Άφρικής. Την
φοράν ταύτην ό κύριος σκοπός τού
ταξειδίου τον είναι νά μετάσχη
των έγκαινίων τής Έμπορικής Εκ¬
θέσεως της Βρετανικής Αύτοκρα¬
τορίας, ήτις πρόκειται νά γίντ) έν
Μπονένος 'Ανρες επί εξ εβδομά¬
δος άπό της 14 Μάρτιον.
"Ηδη άπο τής πρώτης περιοδεί.
ας τού, άνά την Αργεντινήν ό
Πρΐγκιψ ησθάνθη ζωηρόν ενδια¬
φέρον διά την Λατινικήν Αμερι¬
κήν καί δέν εχασε καιρόν δπως ε¬
ξηγήση είς Βρετανούς έργοστασι-
άρχας δτι ή 'Αργεντινή προσέφε-
ρεν εύρύ στάδιον διά Βρετανικάς
έπιχειρήσεις. Ταυτοχρόνως ό
Πρΐγκιψ προέτρεψε τούς νέους
Βρετανούς πωλητάς νά εκμάθουν
ττιν Ίσπανικήν γλώσσαν, ήτις με¬
γάλως θά σνντελέστ) είς; την επιτυ¬
χίαν της διαδόσεως Βρετανικών
προίόντων.
Μετά την επίσκεψιν τοϋ Πρίγ-
κιπος εσχηματίσθη Άγγλο . Νοτι-
οαμερικανική έταιρεία πρός ανά¬
πτυξιν εμπορικήν σχέσεων μέ την
Νότιον Αμερικήν καί ολίγον βρα-
δεύτερον μία Βρετανική εμπορικώ
ΗΣΤτΊ
ΕΛΛΠΟΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣΤΟΤΠΡΟΥ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
Κατά τάς πληροφορίας των «Τάϊμς» άφΐχΰη χθές είς την Αγγλικήν
πρωτεύουσαν έμπορική έπιτροπή τής Κύπρου, άφοΰ περιήλθε την
Συρίαν, την Παλαιστίνην καί την Έλλάδα, πρός μελετην των έπι-
βαλλομένων μέτρων διά την επέκτασιν τοΰ έμπορίου της νήσου μετά
των ανωτέρω χωρών. Κατά την έν Πειραιεί συνάντησιν τής έπιτρο-
πής μετά των άξιωματούχων τοΰ έκεΐ έμπορικοϋ έπιμελητηρίου εμε¬
λετήθη τό ζήτημα τής πυκνώσεως της άτμοπλοϊκής συγκοινωνίας
Ελλάδος καί Κύπρου. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΙλΗΒΥΙΝΙΟΣ^ΙΠΙΡΙΙΣ 12272073
Έντός δ*καβτ£ας ηυξήθη κατα 17.Ο18.9Κ3. —
Ι^.ΙΤϋ.βββ βορίβκονται βίς τας κτήβεις των
Ήνωμένων ΙΙολιτειών..
βά¬
έπιστ-υο.»
ΟΥΑΐΣΙΠΚΤΩΝ, 6 Αυγοΰστου.
— Ό πληθυσμός των Ήν. Πλ
τειών τής Άμεο-.κής, έπί^ τή
σει τής προκαταρκτικής έπισ
άπογραφής άνέρχεται είς 122,75)8,-
837 κατοίκους.
Ή χώρα έ'σγ4 την μεγαλήτερον
είς αριθμόν αίτησιν έν τή ίστορια
της κατά τα ϊέκα τελευταία «τη.
Ή α3:ησις έντός δεκαετίας ήτο
17.018.253, ύπ»ρ6ά·σα την αϊίξησιν
τής δεκαετίας 1900—1910 ή ό¬
ποία ή« 15.977.691.
ή
Ή αίίξησίς ήτο 16.1 0)0, έν
ΐυγκρίσει πρός την τοΰ 1910 μέχρι
1020 ή όποία ήτο 14.9 0)0 και
πρός την τοΰ 1900—1910 ή όποια
ήτο 21 0)0 τοϋ πληθυσμοΰ.
"Εν μόνον διαμέρισμα των Ήν.
Πολιτειων, τό τής Κομητβίας
Κλήαρφηλντ τής Πενσυλΐανίας,
δέν άπηριθμΓθη βίσέτι ακριβώς.
Π·ροκαταρκτικαί δ(α.ως > καταγρα¬
φή φέρουν «ν πληθυσμόν τού εις
1319. Όλόκληρος ό πληθυσμός υ-
πόκειταί είς αναθεώρησιν, ώς λέ¬
γει ή έπίσημος ανακοίνωσις τοΰ
γραφείου. Ή άναθ«ώρησς τ^ εγ.η
^ντελεσθή έντός μιάς εβδομάδος.
,Αί κτήσεις είς τα έδάφη ή τερ-
'ΐτόρις των Ήν. Πολιτειων, μή
(τυαπεριλαμβανομένης τής ήπειρωτι-
κης νώρας των Ήν. Πολιτειών,,
?^-.ξαν πληθυσμόν 14.772.688.Τοι
Γυτοτρδπως ό πλ,ηθοσμός ολοκλήρου
τοΰ Κίάτο^ς άνέρχεται είς 137,
501.561.
Είς τόν αριθμόν αυτόν περιλαμ-
δάνεται καί ό πληθυσμός των Φ(-
λ'.ππίνων Νήσων καθ' ΰπολογ'σμόν,
έπειδή ή καταγραφή των νήσων τού¬
των γίνεται όπό τής έπιτοπίου κ'-
βΐρνήσεως. Επί πολλά ετη^ τώρη
Βέν εγινε καταγραφή είς τάς Φι-
λιχπίν/ς Νήσους.
Πρό ίέκα έτών ή ήπειρωτική
χώρα είχεν 15.710.629 ένώ τό έ-
αποστόλη υπό τόν Λόρδον Ντ' "Αμ
περνων περιήλθε την χώραν, δια-
πραγματευ&εΐσα άμοιβαίας συμφω.
νίας άξίας 80.000.000 δολλαρί¬
ων.
Ονος ολόκληρον μέ τάς κτήσεις τού
είχεν 117.859.395.
Ή Κα,λιφόρνια εδειξε την μέγα-
λητέοαν αύξησιν έξ ολων των πο-
λιτεΐών κατ' αναλογίαν. Ή Νέα
Ύίργ.ΎΙ αριθμητικώς υπερέβη είς
την αύξησιν πάσας τάς άλλας πο-
λιτείας. Ή Καλλιφόρνια ηυξήθη
χατ' αναλογίαν 64.6 0)0, ή δέ ά-
ριθμητίκη της αύξησις είνε 2,215,-
421. Ή κατ' αναλογίαν αύξησις
τής Νέας Υόρκης είναι 21.4 0)0
ή έ ή ξ ί
ρης
ή δέ ά:ιτ)μητική της αύξησις βίναι
2.224.328.
Ή Φλώριδα ηυξήθη **τ, ανα¬
λογίαν; 51.4 0)0, μέ αύξησιν άριθ-
μητίκήν 497.499. Ή Νία Ί'.ρσέη
ηυξήθη κατά 26.8 0)0, παρουσιά-
σασα αύξησιν 846.668.
Ή Μοντάνα ήτο ή μόνη πολιτεία
ή όποία εδειξεν ελάττωσιν 2.8 0).0,
μέ ύπϊδίβασΐν τοΰ πλη'θυσμοΰ της
κατά 15.370.
Τό 1920 ή Άριζδνα παρουσίασϊ
την
Ο
ί;ν αεγαλητέραν αύξησιν τοΰ πλη-
-σμοϋ, κατά 63.5 0)0, ένω ή Μον¬
τάνα ήρχετο δευτέρα μέ αίτησιν 46
επί τοίς εκατόν.
Ή Νία Ύόρκη ή όποία επ! Ινα
γ.οΐι πλέον αίώνα παρουσιάζει κατά
τάς κατχγραφάς αύξησιν τοΰ πλη-
()^σμο^ της, έκράτησε Βριααβ
κώς την θέσιν της τό 1930, ρ
ϊίσασα περισσότερον ή δσον ανέμενε
τό γραφείον τής καταγραφής τοΰ
πληθυσαοΰ.
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οορ—1Β1ιί. 1980. Α11Η1κγι18Κ.μγ—α.
Ρ^ΥΜΟΤ^ΤΗ, νΐ., Ααβ. 6.—Ββοαικο 1η Ιηβ ραβΐ νεβΓ ΙηβΓβ
Ιιββη α ΐΓβάβ Γβοββδΐοη χΐιαΐ ήββ Ιιβεη ίβΐΐ βΗ ονβΓ Ιηβ ,
πτ.081 ηα11οπ3 βΓβ τηβΐίΐηβ βΓε»ί βίίοΓίβ, οίΐβη ίη Ιηβ ίοπη οί
ηϊβΐχ ρΓθΙβοίΐοη βηά οί ρπιοίίοβΐ εχοΐαδΐοη οί ίθΓθϊβη
Ιο Γβοοιιρ ΙΚβ 1θ88β8 νηΐε1ι Ιηβν ηανβ ίεΐΐ.
Τηβ Τΐηΐΐβά δίοιββ ηαβ ηοΐ βοηβ ΙηαΙ ίβΓ, 1)ΐιΙ Λβ
ίΓοπι Ι)οιγ< 1)ΐΐ5ίηβ&8 Γηβη αηίΐ ΐ'αββ εαΓηβΓ» ίοτ τηβαδΐΐΓβδ ϊή&Ι ■ννϋΐ ΙηδΐΐΓο Ιο Ιηεΐη Ιηβ ορρθΓΐιιηίιν Ιο ρΓθάιιοβ Ιηβ εηΙΪΓβ βιιρρΐν ίθΓ ιηβ άοτηεδΐΐο ΓηβΓΐΐεΙ η33 ηεοοηιβ νβΓν ΙηδΪΒΐβηΐ. Ιι 1δ Ιηβ δβπιβ αεΐΐοη β1)Γοα(1 ·ν»ΊιΐοΙι αί ρΓβδεηΙ 1β εοηνοΓβίηβ ιιροη Ιηβ αιιιοπιοΐήΐβ Ιτιιάβ. Ρογ νε«Γ8 βΐηιοδί αΐΐ ίηβ αυΐοπιοΐιίΐεδ εχροΓΐεά 1η Ιηβ βηΙΐΓβ ■ννοΓΐιΙ οβΐηβ ίΓοτη Ιηΐδ οοαηΐΓγ. II -νναδ 1ηβν1ΐ3ΐ>1β ΙηαΙ οΙηβΓ
ηαιίοηβ κΙιοιαΜ ιγυ άεβρεΓΒΐεΙγ βι Ιεαβί Ιο Ιίεερ ΓηοΓβ οί ΙηεΐΓ
ηοΐηβ ΐη&ΐΊ<εΐ8 ίοΓ ΙηείΓ ηοτηβ ρΓθάιΐεΙίοηδ. Οιιγ οεγ8 ■ννβΓβ ϋουηά Ιο ίαοβ Ιή&1 ρΓθβΙεπι 5οοηβΓ ογ Ιηίβτ. ΝοΙήίηβ νβ οοιιΐιΐ άο ογ Γβίΐωη ίΓοπα ιΐοΐηβ ν-ου1ο1 ρΓβνεηι ΐΐ. ΤβηιροΓΒΓίΙν, ομγ πιαηιιί30ίιΐΓεΓ8 ·νΐ11 οποοαηΙβΓ βοτηβ άΐί- Πευΐΐίβδ. Βπΐ, 1ί ίηεγ βοΐ ν-ίΐη άϊδΟΓεΙΐοη αη(1 Γηαΐίε ρΓθρβΓ οοηί»οΐ8, Ιηβ εχεεΐΐεηεβ αηά Ιονν οοβΐ οί οιιγ οαΓδ "ννΐΐΐ εοηίΐ- ηιιβ ιο εοηιπιεηά Ιήεπι ίο ίθΓεΙβη ριΐΓοηαχβΓβ. νβ ηγθ ίαΓ 1η Ιΐιβ Ιβαά ίη ΙΙχϊβ ίΐοΐά. ^οο^I^αϊι ('Αηοκλειοτιχον οικαΐΐομα βημοσνβύσεως τοθ «ΈίνιχοΟ Κήονχος») ΠΛΑΊ-ΜΟΥΘ, Βέρμοντ, 5 Αύγουστον. — 'Επειδή κατά τό παρελθόν Ι'τος υπήρξεν ελάττωσις τοΰ έμπορίου, γενομένη αίσθη- τή είς δλον τόν κόσμον, πλείστα ε'θνη καταβάλλουν μεγάλας προσ¬ παθείας, πολλάκις υπό μορφήν ύψηλής προστασίας καί πρακτικοΰ άποκλεισμοϋ ξένων προϊόντων, δπως έπανορθώσουν τάς απωλείας, &ζ ησθάνθησαν. Αί Ήνωμ. Πολιτειαι δέν προύχώρησαν άκόμη τόσον πολΰ, άλλ' ή πίρσΐΓ ιί ·τν Η- '^^ουπΛνϋρώίηνν ^υ~ έμΗυρίυυ, δν5ον καί έκ μέρονς άνθρώπων άποζώντων έκ τού ήμερομισθίου, διά μέτρα, άτινα θά έξασφαλίσουν είς αύτούς την ευκαιρίαν δπως παράγωριν δλα τα άναγκαιοΰντα διά την έπιχώριον αγοράν, έ'χει καταστεί πολύ έπίμονος. Είναι ή ίδία αύτη ενεργεια έν τφ έξωτερικφ, τ)τις επί τοΰ παρόντος συγκεντροΰται είς τό εμπόριον των αυτοκίνητον. "Επί ετη σχεδόν δλα τα αύτοκίνητα τα έξαγόμενα είς ολόκληρον τόν κόσμον, προήρχοντο έκ τής χώρας ταύτης. Ήτο αναπόφευ¬ κτον δτι δλλα έ'θνη θά έδοκίμαζον άπεγνωσμένως τουλάχιστον νά κρατήσουν πλείονας έκ των εγχωρίων άγορών των, διά τάς έγχω- ρίους παραγωγάς των. "Ητο πεπρωμένον δπως τα αύτοκίνητα μας άντιμετωπίσουν τό πρόβλημα τούτο θάττον ή βράδιον. Τίποτε όπερ ηδυνάμεθα νά πράξωμεν ή ν' άπόσχωμεν άπό τοΰ νά πρά¬ ξωμεν, δέν θά ήμπόδιζε τούτο. Προσωρινώς, οί έργοστασιάρχαι μας θ' άπαντήσουν μερικάς δυσκολίας. Άλλ' αν ένεργήσουν μετά περισκέψεως καί κάμουν τάς δεούσας έπαφάς, ή ύπεροχή καί τό χαμηλόν κόστος των Ιδικών μας αύτοκινήτων θά έξακολουθήσουν νά τα συνιστοΰν είς τούς έν τω εξωτερικώ αγοραστάς. Είμεθα πολύ προχωρημένοι είς τό πε¬ δίον τουτο. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»). Ή κυβέρνησις συνέστησεν είς την διεύθυνσιν της Άγροτικής Τρα¬ πέζης δπως διαθέση δύο καί ήμισυ έκατομμύρια δραχμων διά την εκτέλεσιν ύδραυλικών καί άποξηραντικών έ'ργων, τα όποία μέλλουν νά συντελέσουν είς την πρόοδον τής γεωργίας. Τό συμβούλιον τής Άγροτικής Τραπέζης έθεσεν υπό μελέτην την ανωτέρω κυβερνητι¬ κήν σύστασιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ((ΠΑΟΥΕΡ)) ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»). Μεταξν τοΰ Δημοσίου καί τής Έταιρείας Πάουερ επήλθε^ πλήρης συμφωνία επί δλων των έκκρεμών ζητημάτων. Ή έταιρεία απεδέχθη^ τάς κυριωτέρας απόι4«ις τής κυβερνήσεως. Ή επιτευχθείσα συνεννό¬ ησις θέτει τέρμα είς τάς συχνάς προστριβάς των άρχών ιιετά της; έταιρείας καί κατευνάζει την εναντίον τής ιδίας εξέγερσιν τής κοι¬ νής γνώμης, ή δποία εξεδηλώθη προσφάτως είς διάφορα ταραχώδη έπεισόδια. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 6 Αύγούστου. — Πεντακόσιοι έ'φυτποι Κοϋρδοι έπεχείρησαν χθές έπιδρομήν έκ των έρημων περιοχών τ·ής Συρίας κατά των ανατολικήν συνόρων τής Τονρκίας, άλλ' άπεκρούσθησαν υ¬ πό των Τουρκικών στρατευμάτων. Οί Κοΰρδοι ένεργοΰν ηδη έπιθέ- σεις έκ τριών σημείων των Τουρκι¬ κών συνόρων, τίτοι έκ Περσίας, έκ τοϋ Ίράκ καί έκ της Συρίας. ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΤΑΦΙΔΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Αύγούστου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήουκος»). — Ή συζήτησις επί των αΐτημάτων των σταφιδοπαραγωγών συνεχίζβ-Ι ται μεταξύ τοΰ άντιπροέδρου τής Κυβερνήσεως, κ. Μιχαλακοπούλου,| καί των αντιπρόσωπον τοΰ Σταφιδικον κόσμου. Την τελικήν απάν¬ τησιν θά δώση είς τούς σταφιδοπαραγωγούς ό αύτόνομος όργανι- σμός τής σταφίδος. Πάντως δμως ή περί καταργήσεως τοϋ παρα- κρατήματος άξίωσις ετέθη έκτός συζητήσεως. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΊΓεΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν.^ Κήρυκος»).1 Έξ έγκύρου Άθηναϊκής πηγής εγνώσθη δτι ή Έλληνική κυβέρνησις·- δέν προέβη είς την καταγγελίαν τής Έλληνο-Γαλλικής έμπορικήςΐ συμβάσεως, έπειδή ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπόυ-;· λος κατά την έν Παρισίοις διαμονήν τού έλαβε ρητάς διαβεβαίωσεν δτι τόν προσέχη "Οκτώβριον διά τής επιβεβλημένας νομοθεσίας ** άοθη οριστικώς ό άποκλεισμός των 'Ελληνικών οΐνων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟ- ΤΟΥΡΚΪΚΑ~ΦΙΛΟΦΡΟΝΗΜΑΤΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»^ Ό έν Σόφια άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ό Βούλ-' γαρος ύπουργός των Εξωτερικών εχαιρέτησε τούς είς την Βάρνα-1 αφιχθέντος Τούρκους καί Πολωνούς δημοσιογράφους καί έξέφραο την έλπίδα τής μελλοντικής σννεργασίας των τριών χωρών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ; 0 τ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΕΚ ΤΗΣ ΑΝΟΜΒΡΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ό έξαιρετικός καύσων, τόν οποίον αισθανόμεθα τόσον όδυνηρώς
επί έβδομάδας τώρα, δέν είναι μόνον αστικόν φαινόμενον. "Οσοι ύπέ-
θετον δτι τό γεωργικόν ύπαιθρον μέ την δροσιά καί την πρασινάδα
τού αποτελεί την άντίθεσιν τής άνυποφόρου αύχ^ηρότητος των άστι-
κών κέντρων, εξεπλάγησαν, δταν ηκουσαν κατ' αύτάς την κραυγήν
τής άγωνίας, ή όποία έρχεται άπό τα γεωργικά τμήματα τής χώρας,
Ιδίως δέ άπό τάς Μεσοδυτικάς Πολιτείας. Ενώπιον τού Προέδρου
Χοϋβερ παρουσιάσθησαν είδικοί άπεσταλμένοι μέ τό ά'γγελμα μιας ε¬
πικειμένης καταστροφής έκ της πρωτοφανους ξηρασίας καί ζητοΰν
την βοήθειαν τής Κυβερνήσεως πρός πρόληψιν των φοβερών συνε-
πειών. Ιδιαιτέρως ε'χει πληγη άπό την άνομβρίαν καί την άνυδρίαν ό
άραβόσιτος, ό άποτελών την κυριώτερον τροφήν των σφαγίων. Βε¬
βαιούται ότι εάν έντός 10 ημερών δέν βρέξη, ή δλη έσοδεία τού άραβο-
σίτου θά έκμηδενισθη. Άλλά καί αί έκτάσεις αί κατάλληλοι πρός νο-
μήν δίως των γαλακτοφόρων κτηνών, Ιχουν άποξηρανθίί έκ τής άνομ-
βρίας. Καί αν, άναγγέλλεται αρμοδίως, εξαντληθέντος τοΰ σννήθους
άποθέματος τοΰ γάλακτος, πιθανβν ν' άντιμετωπίσωμεν είς τάς πόλεις
ανεπάρκειαν τοΰ πολυτίμου τούτου διά την ανθρωπίνην δίαιταν προ-
ϊόντος. Πολλοί ιδιοκτήται των γαλακτοφόρων κτηνών είς τάς Βορειο-
δυτικάς Πολιτείας ηναγκάσθησαν νά πωλήσουν τα κτήνη των δίκην
σφαγίων, ελλείψει νομής. Είς τό Ούάσιγκτων έγιναν έπανειλημμέναι
συσκέ-ψεις μεταξύ τοΰ Προέδρου Χοΰβερ, τοϋ Υπουργόν τής Γεωρ¬
γίας καί τοΰ Π ροέδρου τοΰ Γεωργικοΰ Συμβονλίου. Είς ανακοινωθέν
αύτοΰ ό Π ρόεδρος Χοϋβερ άναγνωρίζει την σοβαρότητα τής καταστά¬
σεως, δηλοί δέ συνάμα δτι ή Κυβέρνησις είναι άποφασισμένη νά πρά-
ξη παν δ,τι δύναται πρός βοήθειαν των καυσωνοπαθών.
«Είναι προφανές, δηλοί ό Π ρόεδρος, δτι θά παραστχ) άνάγ-
κτ| μετακινήσεως επί ενρείας κλίμακος ζωοφοριών ή μετακι-
νήσεως κτηνών άπό τα παθόντα τμήματα. Είναι πολύ ενωρίς
άκόμη νά καθορισθή δ άκριβής χαρακτήρ τής ανακουφίσε¬
ως. Πολλά έξαρτώνται άπό την περαιτέρω επέκτασιν τής
άνομβρίας, θά κινήσωμεν δμως πάντα λίθον διά την βοήθει¬
αν έκ μέρους τής Όμοσπονδιακής Κυβερνήσεως. "Εχω ζη-
τήσει άπό τάς σιδηροδρομικάς έταιρείας νά έρεννήσονν την
κατάστασιν άπό τής απόψεως των* μεταφορών».
Ό Π ρόεδρος τοϋ Γεωργικοΰ Συμβουλίου, κ. Λέγκε, ομιλών διά
τοΰ ραδίου, προέτρεψε τούς ενδιαφερομένους δπως άγοράσουν σϊτον,
τοϋ οποίον ύπάρχει μεγάλη παρακαταθήκη, αγορασθείσα τη ύποστη-
ρίξει τοΰ Γεωργικοΰ Συμβουλίου πρός συγκράτησιν των τιμών. Ή τι-
μή τοϋ σίτου ευρίσκεται έν ύποτιμήσει καί σνμφέρει είς τούς κτηνο-
τρόφους ν' άγοράσουν σΐτον καί νά τόν μεταχειρισθοϋν ώς τροφήν
των κτηνών, άντΐ τοϋ άραβοσίτου. Είναι άκόμη πολύ ενωρίς διά νά
έκτιμήσβ τις τάς σοβαράς ζημίας καί τάς συνεπείας των επ Ιτής έθνι-
κής οίκονομίας. Φαντασθήτε δτι Ιως χθές άκόμη οί ΆμερικανοΙ γεωρ-
γοί έ'πασχον άπό υπερπαραγωγήν καΐ ύποτίμησιν των προϊόντων αυ¬
τών, ελλείψει ζητήσεως. Αυριον, άντΐ πλεονάσματος, πιθανόν νά εχω¬
μεν σοβαρόν ε'λλειμμα, τό οποίον θά ?πρεπε νά καλυφθή έ'ξωθεν. Αί
άτμοσφαιρικαί συνθήκαι! Ιδού κά'τι πού λησμονεΐ δ σύγχρονος ά'ν-
θρωπος,' δταν κάμνη τούς οίκονομικούς καί αλλους νπολογισμούς.
"Αλλοτε, ό καιρός ήτο ό κύριος παράγων. Ή έπιστημονική γεωργία,
καίτοι τόν σννυπολογίζει πάντοτε ώς παράγοντα, έν τούτοις μά*ς κά¬
μνει τουλάχιστον ημάς τούς άστικούς νά νομίζωμεν δτι τα πάντα πα-
ράγονται διά τής μηχανής καί δτι ή Φύσις, δ "Υψιστος, τα εχονν ά-
φήσει δλα εις αύτην!
ώστε ή άναχαίτισίς της νά μή είνε
πλέον ζήτημα ά-λής λήψεως με-
τρων πρός αποκατάστασιν τής τά¬
ξεως. Ή προπαγάνδα έ'τσι η άλλως
έ'δαλε στο μυαλο των Ρουμάνων
χωρικών την ιδέαν ότι οί Έδραίοι
πταίουν διά την κρίσιν, την οποίαν
διέρχεται ή Ρουμανική γεωργία,
συνεπεία τής παγκοσμίου κρίσεως.
Είναι ϊέ, φαίνεται, τοιούτος ό φα-
νατισμος των γεωργών, ώστε ύ-
πάρχει κίνδυνος νά γεννηθή ϊυσα-
ρέσκεια καί εναντίον αυτής τής κυ¬
βερνήσεως, εάν εξακολουθήση αύ-
στηρότε,οον τα μέτρα τής καταστο-
λής. Τελευταίως είχεν άναγγελ&ϋ
ότι ό π,:·ωθυπουργδς κ. Μανίου εζή¬
τησε νά παραιτηθή. Άς υ.ή λησμο-
νώμεν ότι ό Μανίου είναι πολιτι-
κος ήγέτη; των άγροτών και ότι
δέν ημπορεί νά θεσιρ έν κινϊύνφ
την ίημοτιχ.ότητά τού διά μέτρων
σωφρονιστικών εναντίον αυτών.
Άλλ' ό Κάρολος, δ οποίος εχει με-
γίστην ανάγκην έςυψώσεως τής υ¬
πολήψεως τού είς τό εξωτερικόν,
ένδιαφερεται δπως ιδιαιτέρως διά
την έξάλειψιν το άντισημιτισμοΰ έχ
τής χώρας τού. Έννοίίται ότι άνα-
φερόμενοι ιδιαιτέρως είς τον άντι-
σημιτισμον των Ρουμάνων άγροτών,
δέν αγνοούμεν ποσώς και τόν αστι¬
κόν άντισημιτισμον έκ μέρους τής
Ρουμανικής νεοεμποροαστικ,ής τά-
ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΩΝ ΤΣΑΡΏΝ
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
: - Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ίΠ0 ΤΗΒ ΕΛΛΑιΤ
ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΕΓΚΑΘΕΙΡΚΤΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΟΥΕΛΦΑΙΑΡ ΑΤΛΑΝΤ
ΟΙ ΑευκοΙ επετεθησαν κατα των 1ϋαυρ·ων.— Διότι
οΕ τελευταΖοι κατελάμβανον «άντοτε τό καλλίτερον
μέρος είς τό —αίξιμο τού μπαίηζμπωλ.
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΕΙΝΑ
ΤΗΣ ΑΝΥΔΡΙΑΣ
γ Τ ΑΝΟΜΒΡΙΑ δέν -α—.ιλεί
Τ—1 μόνον την κτηνοτροφίαν κα&'
όλην την χώραν, άλλ' ά-
πειλεϊ καί τάς διαφόρους πόλεις
διά δίψης καΐ άπλυσίας. Είς μίαν
πόλιν τίξς Πενσυλδανίας, την διά-
σημον Γκέττυσμχουργκ, αί άρμόδι-
α: αρχαί είίοποίησαν τό κοίνον δτι
ή ύδράρκεια τής πόλεως δέν θά
έκταθη πέραν των δύο ημερών και
ότι οί κάτοικοι όφείλουν νά μετα-
χειρισβοϋν τό ϊιαθ·εσιμο νερό μόνον
2ιά πάσιν, «ως ότου τερματισθή ή
άνυδρία. Αΰιτός ό Έπίτροπος επί
τής Προμηθείας "Υδατος Νέας
Υόρκης συνέστησε πρό ημερών οΐ-
•Αθνομίαν «ν τή χρήσει τοΰ ύδατος,
διότι κανείς δέν γνωρίζει εως πόσο
θά διαρκέση ή άνομίρία, αί δέ ϊιά-
φο:οι φυσικαί καί τϊχνηταί δεξα¬
μεναί νδζτος όλοένα καίί σημειώ-
νουν χαμηλοτέραν κάθοδον τοϋ επι-
πεδου των. Μερικαί λίμναι ήδη ήρ¬
χισαν νά έπιδεικνόουν την ϊδρόχα-
ρή φυσικήν των βλάστησιν επί των
ύψηλοτέρων έδαφικών των έπιπέ-
3ων. Όχι μόνον επί τή σημερινή
εύκαιρίβ, άλλά καί άλλοτε συνε¬
ζητήθη τό ζήττ}μα τής διατηρήσεως
πάντοτε άρκετού άποθέματος ύδα¬
τος διά τάς περίπτωσις έκτάκτου
άνάγκης. Έν τώ μβταξύ, συνεχίζον-
ται τα βάσανά μας άπό τόν φο6«-
ρόν καύσωνα, ό οποίος όσημέραι
ύπονομεύει τό ηθικόν τοΰ κόσμου.
Ό σκεπτικισμός τού κόσμου περι
σκοπιμότητος τής ζωής υπό τάς
κρατούσας συνθήκας αΰξάνίταιϋ
Καί άς εΰχγ;θώμεν ότι θά γνίβ εγ-
καιρος κατέδρεξις τοϋ σκεπτικισμοΰ
αυτού προτοΰ έκραγή ούτος είς τρα-
γωδίας!
ΘΕΡΜΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΑΕΡΟΙΜΑΥΤΟΠΟΥΛΑ
ΗΑΙΜΤ ΤΖΟΝΣΟΝ, ή ό-
χοία κατώρθωσε μόνχ) της
καί δι1 ενός μικροϋ άερο-
πλάνου νά κάμη τό ταξείδι Λονδί-
1 νού—Αΰστραλίας υπεράνω χγρίων
■ όρέων, δρυμών καί θαλασσών, έχέ-
I
στρεψεν είς τό Λονδίνον. 200 χιλι¬
άδας κόσμου την ύπεϊέχθτκταν είς
| τό αεροδρόμιον τοΰ Λονδίνου Κρό-
) ϋδων, καίτοι ή άφιξις της είχε
< καθυττερήσει. Καί «να έκατομμό- 1 ριο κόσμου την έπευφήμτ;σε διασχί- ' ζουσαν τάς όδώς τής Άγγλικής * πρωτεούστ,ς. Έννοεϊται δτί ή ύπο- δοχή της δέν ήτο μόνον λαϊκή άλλά |ΐ· κ,αί έπίσημος. Τρείς ύπου:γοί, με- !', ταςύ των οποίων καί ή μίς Μάργ- ί καρετ Μπόνφηλντ, ύπουργός τής | Εργασίας, την προϋπάντησαν έπι- , σήμως είς τό αεροδρόμιον. Μαζΰ ! μέ τους ύπουργοΰς ή*σαν καί οί γο- | νείς τής Αίμυ. Ή τολμτ,ρζ καί έ'μ- !· χειρός άεροναϋτις παρε/,λτί'θη νά ό- Ι,μιλήση. διά τού μι/.ροφώνου είς τα |, -ληθή, άλλ' ή φωνή της ειχε πνιγή "μέσα είς τάς άλλόφρονας 8π5^φη- μίας. Καί έ'τσι ό λόγος της ήτο τροτχύτατος. «Χαίρω διότι έπιστρβ- φω στόν τόπο μου», είχε. Καί μία λεπτομέρεια. Άπειρία μνηΝστήρων *ής έκαμαν χροτάκις γάμου, άλλ' ή Αίμ.υ εδήλωσεν δτι δέν ύπάρχει πιθανότης νά δεχθή καμμιά. "Ισως εχει ΰπ' όψιν της νά μή ■χχ^ριυ^ ποτέ.' Καί ίσως πάλιν νά βχη ΰπ' όψιν /.ανένα ποΰ εγνώρισε προτοΰ γίνγ) έ'νδοξος. Έν πάση περιπτώ¬ σει «ναφωνούμεν καί ημείς: —Γου- έλκομ μχάκ χόουμ, Αίμυ! ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ Μ ΒΓΑΛΗ προσπαθεία κατα¬ βάλλεται έν Ρουμανία πρός καταστολήν τοϋ άντισημιτι¬ σμοΰ. Ό Βασιλεύς Κάρολος μάλι- στα τό έκαμε ζήτημα προσωπικής φιλοτιμίας νά εξασφαλίση την ζω¬ ήν καί την περιουσίαν των Εβραί¬ ων. Φαίνεται όμως δτι ή άντιση- μιτική προπαγάνδα έ'χει προχωρή- σει τόσον χολϋ μ,εταξΰ των χωρικών, Είκοσι καί έπτά φυλακισμένοι των φυλακών τής νήσου Γουελφαία; Ά'ιλαντ κβιυ.ένης μεταξΰ Νέας 'Υ όρχης καί Λόγκ "Αϊλαντ, έπληγώ- ϋτροη κατά τό μάλλον καί ή"ττον οοδαρώς, κατά την συμπλοκήν ή ό- πεία εγιν< μεταξύ των χθές κατά την ωοαν τής σχολής των έντός τού πΐριδόλου δπου τοΰς έξάνουν, διά·νά άναπαυ&ούν και διασκεδασουν ΐπ' ο¬ λίγον. Ή σύγκρουσις επήλθε μεταξύ των Λευκών καί 'Μαύρων έγκαθείρ- κτων, ΐξ αΐτίας τής προκλητικό- τητος, ώς άναφέρεται, των Μαύ- ρων οί όποίοι συνεχώς κατελάμδα- νον τό άδατχάντινον μέρος τού π»- τάλου τής βΰλής κ-αί είς αύτό πα- ρετάσσοντο μέ τους κοπάνους των και την τόπαν των καί έ'παιζον μπέ- ησμπολ κατά την &ρχν τής άνα- ή άϊ ά ί ί άϊιαφοροΰντες άν καί οί Αευ/.οί έχρειάζοντο εν τής προκο- πής αέρος νά παίζουν τό έθνικό αί>
τ'. παιγνίδι.
Οί Μαϋροι συνεχώς έλααδανον τό
μέρος τούτο καί τους κοπάνους καί¬
τοι οί κ,όπανοι καί ο! τόπες έπλη-
ρώνεντο άπό τό γενικόν ταμείον των
φυλακισμένων. Χ'θές οί Λευκοΐ έ-
χασαν την υπομονήν των και επετε¬
θησαν μβ τοΰς κοπάνους και τους
γρόνθους των, όπως έ/.τοπίσουν τοΰς
Μαύρους άπό την άδαμάντινον θέ-
οτιν.
Ή συμπλο/,ή ήτο άγρία. Οί 400
έκ των 1596 φυλα/,ισμένων το" '·-
ϊρύ(ΐατος άντί νά ϊιασκεδάσοον
τού ι-
τήν
- Γ Ι---------β
φοράν αυτήν, δτε ηπο ή σειρα των
ηρχισαν πόλεμον άλληλοεξοντώσε-
ως διαιρε'θέντες είς δύο στρατόπε¬
δόν άντιμαχόμενα.
Ή άστυνομία καί οί φρουροί τής
■φυλακής κατώρθωσαν νά σταματή-
ΐ/ουν την συμπλοκήν. Οί επαναστά¬
ται έπέστρε'ΐαν ησύχως είς τα κελ-
λ''α των. Είς έξ αυτών, ό πρώην
πρόβδρος τοϋ Δήμου Κουηνς, Μώ-
ρις Κόννολυ, ό άποτίων την ποινήν
τού, κατώρθωσεν, δταν ε;δ·ε τό ά-
νακάτωυ.α νά επιστρέψη άπαρατή-
οητος είς τό κβλλίον τού, γνωρίζων
τ ίσημαίνε; νά άνααιγνύίται κανε'.ς
μέσα είς διαμάχας.
Ό κατάλογος των πληγωθέντω·< ϊέν άνεκοινώ'θη άκόιχη, νίνεται δ¬ μως γνωστόν, δτι δύο μαϋρδι καί ΐίς ?βυαός, ό Φράνκ Μπράουν, έ τών ..7 έπληγώθησαν πθλΰ σθνδαρά Ό λευκ,ός Μπράουν φέρει κάταγμ» είς την κεφαλήν. Η«ΙΖΒΕΣΤΙΑ», όργανον τής Σοίιετικής κυβερνήσεως, έν κυρίω αθρφ προτρέπει είς τάς καπιταλιστικάς χώρας νά τό πάρουν πλέον άπόφασι δτι δέν θά εΐσπράξουν ούτε ίνα καπίκι άπό τα χρέη τής Τσαρικής κυβερνήσεως. Είναι, βλέπετε, κυρίως ζήτημα γο- ήτρου. Είναι ποτβ δυνατόν μία κυ¬ βέρνησις τοΰ προλεταρίου νά πλη¬ ρώση τα χ:«ϊ) τής Τσαρικής κυ- βερνήσίως, τα όποία συνήπτοντο διά την εξυπηρέτησιν σκοπών, αντι¬ θέτων χρός τα συμφέροντα τού λα- οϋ; Δέν λέγει τίποτε ή «Ίσδέστια» —τουλάχιστον δέν τό μεταδίδει ό άνταποκριτής τοΰ Ήν. Τύπου—περί τοΰ άν ή νυν κυβέρνησις είναι δια- τε*θειμένη νά πληρώση τα χρέη ποΰ συνήψεν ή κυβέρνησις Κερένσκη. Λέγει δμως ή εφημερίς δτι διά μελλούσας πιστώσεις ευχαρίστως θά επλήρωνον ή κυβέρνησις ύψη- λοΰς τόκους! Αί νέαι πιστώσεις εί¬ ναι προω,Μσμέναι νά ένισχύσουν τό λεγόμενον «πενταετές σχέδιον» — ποΰ μπορεϊ νά γίνη καί είχΛσαετές —καί έπομένως είναι βτο'^ιοι νά πληρώσουν οιονδήποτε τίμημα. «Άπό τού 1905, λέγει ή «Ίσβέ- στια», αί Επαναστατικαί ημών με- ρίδες είχον πρθϊΐδοποιήσει τό Διε- θνές κεφάλαιον δπως μή χορηγώσι δάνεια είς την Τσαρικήν ιωδέρνη- σιν. Δέν έ'χομεν μεταδάλει την θέ¬ σιν μας εκείνην!!» Μ' οΤλλα λόγια, τώρα ποΰ έπικρατοΰν οί Μχολσε- βίκοι δέν έχουν τόσην σημασίαν τα έπίστ/μα χρεόγραφα, όσην εχουν αί έχαναστατικαί χροκηρύξεις, α·ί ο¬ ποίαι έκυκλοφόροον τότε. Π ώς άλ- λάζουν ο! καιροί καί τα ήθη! 'Εχλεχτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βν βλιοπωλεΐον τού €'Εθνικβΰ Κηρυχος>.
Ζητήοχΐτε τόν νέον τΛμοκατάλογον.
ΕΙΙΡΙΙΣΕ 512.000_ΰΙΑ_ΝΑ ΓΙΝΗ ΔΙΚΑΣΤΗΣ,
Ό πρώην άβτυνομικός δικαατής, Γεώργιος "Ήγου-
ωλντ, παριστάνεται δτι ήγόρααε τό «άξίωμα πρός
εκμετάλλευσιν.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΙΥΐΠΟΡ. ΣΥΝ8ΗΚΗΣ
ΜΕΤΑΞΥ Ρ0ΥΜΑΝ1ΑΣ ΚΑΙ
ΓίΟ/ΓΚΟΣΛΑΥ Ι ΑΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 6 Αύ-
γούστου.— θί πρώτοι καρποΐ τΐ]ς
προσφάτου Γιουγκοσλαυο - Ρου-
μανικής οίκονομικής συνδιασκέψε-
ως, εφάνησαν είς τάς 4 Αύγσύστου"
υπό την μορφήν προσωρινάς έμ-
πορικής συμβάσεως ύπογραφείσης
ένταϋθα υπό των ύπουργών ^ών
δύο χωρών. Ή συμφωνία τίθεται
έν Ισχύϊ την Ιην Σεπτεμόρίου καί
είναι προωρισμένη νά εύκολύνη
την αμοιβαίαν πώλησιν των έφε-
τεινών έσοδειών των δημητριακών
ώ; καΐ νά προστατεύση τό εμπόρι¬
ον μεταξύ των δύο λαών.
Ή πρόθεσις είναι δπως την συμ
βάσιν ταύτην ακολουθήση διαρκής
καί πολύ γενικωτέρα έμπορική
συνθήκη καΐ όπως αί κοιναί έπι-
τροπαί αΐτινες διωρίσθησαν τή,ν
παρελθούσαν έβδομάδα εφεύρουν
ταχέως άποτελεσματικούς τρόπους
διά την εκτέλεσιν τοϋ πολύ ποθου-
μένου κοινοϋ Γιουγκοσλαυο - Ρου
μανικοΰ οικονομικόν μετωπον.
ΑΓΓΛ0#1ΪΙ1
ΠΜΒΑΣΙΣ
'ΙΉεγράφη μετιαξο των
δύο χωρών ουμφωνία
έμπορική.
ΟΤΙ ΑΣ8ΕΝΕΙ ΒΑΡΕΩΣ
ΓΕΝΕΥΗ, 6 Αύγουστον— Ή
εφημερίς «Ναχρίχτεν» τής Βασι-
λείας δημοσιεύει τηλεγράφημα έκ
Λουγκάνο λέγον δτι, παρά τάς έπι-
σήμους διαψενσεις, ό Π ρωθυπονρ
γός Μονσσολίνη τής Ιταλίας είναι
σοβαρώς άσθενης.
Ό κ. Μουσσολινη έπασχεν άπό
τινος έξ έλκων τοΰ στόμαχον, άλ¬
λά τό νόσημα εσχάτως έπεοεινώθη
έκ μιάς διατρήσεως τοϋ έσαηερι-
κοϋ περιβλήματος τον στόμαχον.
Ό Πρωίτυπονργός συνεβουλενθη
ίατρούς, οί όποίοι δέν^,ήθελησαν
νά έκτελέσονν εγχείρησιν έπειδή
έφοβήθησαν τό άποτελεσμα. '(_?
Π ρωθυπονρ/γός, όστις είναι υπό
αυστηράν δίαιταν, έξακολουθεΐ νά
έπιβλέπη τάς νποθέσεις τον Κρά-
τονς, άποκρονων τάς σνστάσεις
των ιατρών δπως άναπαυθη —
λέγει τό τηλεγράφημα.
υ ΙΚ Ο Π Ε 6!
Δάνειον πρός
σιν των Ιδ
ώ», Ι
Η ΓΜΣΛΑΎΙΑ ΕΥΝΟΕΙ
ΤΙ ΠΑΜΕΥΡΠΠΑΙΚΗΝ ΕΝίΙΣίΝ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 6 Αύγου¬
στον.— Τό κίνημα υπέρ μιάς Π α-
νευρωπαϊκής ενώσεως εΰρεν εύνο-
ϊκήν απάντησιν έν Γιουγκοσλαυί-
ΑΘΗΝΑΙ, 12
άρμόδιαι υπηρεσίαι «Ο
Προνοίας καί τού
ρίου, έπελήφθησαν, ή
δερνήσεως, τής μελέτης Τ0;'ϊ
ματος τής αποζημίωσιν Τ^
κτητών «κείνων των οποίων;[
κόπεία άπηλλοτριώθη«ν
V,
Δημοσίου διά τήν άνέγίρα,,,,
φυγικών συνοικισμόν Χ41 ^
σμών.
Κατά παρασχεθείσας
άς, ή^ άξ-ία των ά
οΐκοπέϊων πρός τόν
' ά Έ
καθ' άπασαν την Ελλάδι
ται μεταξΰ 350—400
ών ϊραχμών.
Ό κ. ύ-ουργός των Οΐχον^
ερωτηθείς σχετικώς, ά>
δτι ή άποιζημιωσις των ί
αυτών θά γίνγ) ίι «τή;
ίανείου, παρεμφ-εροΰς πρός :α^
γικά ϊάνεια άπαλλοτριώϊίω;,,
εξυπηρέτησιν τού όποίου θ' άνώ
φυσικά, το Δημόσιον. 'Εΐίΐίηί
προσέθεσεν ό κ. Μαρή;, ά
Ό Όμοτχονδΐακός Εισαγγελεύς
Τούττλ τής Νέας "Υόρκης χαρέ-
χεμψεν είς τόν είσαγγελέα Κραίην
πρός ανάκρισιν τόν άπό τοΰ άξιώ-
ματός τού καταρριφθέντα'χρώην ά-
στυνομΐ'λόν δικαστήν Γεώργιον "Η-
γου-αλντ, εύρεθέντα έ'νοχον παρ,αβά-
σεως των ταχυδρομικών νόμων κα¬
τά την πώλησιν μετοχών άνυπάρ-
κτοο μεταλλείου είς την Μοντάναν.
Όμοΰ μέ τόν χρώην δικαστήν πα¬
ραπέμπεται είς τόν εΐσαγγελέα
Κραίην καί είς μάρτυς, ό οποίος
κατέθεσεν δτι ό δικαστής "Ηγου-
αλντ τω είχεν είπη δτι είχε πλη¬
ρώση $12.000 διά νά επιτύχη τόν
διορισμόν τού έκ μέρους, τού δημάρ-
χου Γουώκερ ώς διν.αστοΰ τής χό-
λευς Νέας Υόρκης.
Ό κ. Τοΰττλ άχέστειλεν είς τόν
είσαγγελέα Κραίην δύο τραπ«ζιτι-
κάς άχοδείξεις, αί οποίαι δεικνύ¬
ουν δτι ό εχίτροπος ΐπί των κτι-
ρίων κα! οίκονομικών'τή; πόλεως
κ. Μάρτιν Χήλ·ϋ εΐχε καταθέση;
δίς άπό $5.000, ήτοι έν δλω δεκα
χιλιάδες δολλ. κατά τόν χρόνον τοΰ
διορισμού τοΰ "Ηγουαλντ είς την
δικαστικήν έδραν. Ό κ. Τούττλ
δέν ανεκοίνωσε τό ονομα τοΰ μάρ-
τυρος.
Τα άρχεία τής τραπέζης δ«ι-
κνίουν έπίσης δτι ή σύζυγος τοΰ
"Ηγουαλντ πρό τοΰ διορισμοϋ τού
συζύγου της ειχ*ν άχοσυρη $5.000
την 26ην Μαρτίου τοΰ 1927, είς;
παραλαβήν τοϋ Θωμά Ζόμανη, ό
οποίος τώρα «ίνα: αρχιγραμματεύς
τού Σέριφ τής Κομητείας Νέας Τ-
όρκης κ. θωμά Φάρλη.
Αμφότεροι, ή Κα "Ηγουαλντ καί
ό Χήλυ δέν ηθέλησαν νά καταθέ-
σουν πρό τοϋ 'Ομοσπονδιακοϋ Με-
γάλου Δικαστηρίου κατά την έρευ¬
ναν, ή όχοία είχεν αρχίση την Δευ¬
τέραν πρό μιάς εβδομάδος πρός
εξακρίβωσιν τοϋ φόρου τοΰ εισοδή-
ματος, τόν οποίον έπλήρωσεν ό Χή-
λυ άφ' ού έλαβε τάς $10.000, ώς
παρουσιάζει ό εισαγγελεύς Τούττλ.
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝΑΣ
ΤΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΣΑΣ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
θά διερωτάσθε βεβαίως ποίος είναι Ο ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ μ«-
ταφοράς των χρημάτων σας. Ή απάντησις μας είναι:
ΕΦΟΔΙΑΣΘΗΤΕ ΜΕ
ΠΙΣΤΩΤΙΚΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ
(ίΕΤΤΕΚδ ΟΡ ΟΚΕϋΙΤ)
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤίΙ
είναι
ΑΣΦΑΛΕΙΣ
ΕΝΤΟΚΟΙ
Ένφ ταξειδεύετε τα χρήματά σας ΑΠΟΦΕΡΟΥΝ ΤΟΚΟΝ
Πληρώνονται ΑΜΕΣΩΣ είς οιονδήποτε Κατάστημα της ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΩΝ έν Ελλάδι.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή ελθετε αυτο¬
προσώπως είς την
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝδ ΤΒΙΙ3Τ 00.
2Ο5 νν. 33κο 8τ. ^Ενν υοκκ, οιτυ
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ8: ΟΗΙΟΚΕΚΙΝα 6271—6.
Θά μάς ευχαριστήση ή προσωπική σας γνωριμία.
Η ΣΑΧΑΡΑ ΚΑΙΕΤΑΙ
ΚΑΖΑΜΠΛΑΝΚΑ, 6 Αύγού-
οτου.— Τό δυτικόν τμήμα τής 4ρή
μου Σαχάρας φλέγεται υπό προοτο-
φανοΰς είς τα Άφρικανικά. χρονι-
κά καύσωνος. Τό θερμόμετρον α¬
νήλθεν είς τους 152 βαθμούς, είναι
δέ άπερίγραπτα τα μαρτύρια πού
ύφίστανται τα διασχίζοντα την
φλεγομένην έρημον καραδάνια.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Ανγοΰστου.—·
Μία νέα έμπορική συνθήκη μέ την
Ρουμανίαν αποσκοπούσα είς τό νά
προλειάνγ·) τήν 6δόν διά τάς στενω-
τέρας εμπορικάς σχέσεις μέσφ εύ-
κολωτέρα; άνταλλαγής των άγρο-
τικών προϊόντα>ν τής Ρουμανίας
καί των Βρετανικών βιομηχανι-
κών προϊόντων, ύπογράφεται σή¬
μερον έν Λονδίνω.
Ό Βρετανός παραγωγός δέν θά
Ιπωφεληθη μόνον το ΰχαμηλοΰ δασ
μολογίου τής Ρουμανίας, άλλά καΐ
θά ληφθούν εκτακτα μέτρα δπως
προληφθη ή πώλησις έμπορευμά-
των όίλλων χωρων έκεΐ υπό ψευ-
δεΐς μάρκας. Επί τούτοις τα Βρε.
τανικά έμπορεύματα άποστελλόμε-
να είς άΐλας^ χώρας θά εχουν τήν
ελευθερίαν τής διαμετακομίσεως
μέσω τής Ρουμανίας.
'Η συνθήκη παρ' όλα ταυτα κα-
θίσταται άκυρος έν περιπτώσει
καθ1 ήν είσαγάγη εί; τό μέλλον
ιιία κυβέρν^οις τής Αγγλίας ε'ν
δασμολόγιον έπιζ,ήμιον είς τα ε'ισα-
γόμενα έν Άγγλϊο; Ρουμ«νϊ1*α γε¬
ωργικά προϊόντα.
α. Ή χώρα αντη μετέσχε τοϋ τε- νομ£νων άπαλλοτριώ/εων Ζ
λενταίον έν Βερολίνφσννεδριον, 6ησαν ο! Χ6ρ; τώ σ,νοιχ'7
αντιπροσωπενθεΐσα νπο τον προ ούς ύ^^ύς ν«Ι
αντιπροσωπευθεΐσα υπο τοΰ προ. τούς οί^ομ,^ς -,νβταιβιαβώ
ην υπουργόν των Εξωτερικών Δρ. ί[Οκτη·τα! ο!κοπέϊων, τ* ?
Μομτσίλλο Νίντσιτς. Τό σχέδιον τη-ς η^άαινς μέ «ϋς
τωρα εχει λάβη σνμπαγη μορφήν. ^^ ·
έ'στω και άν άκόμη ταυτα άμ
το είς άπΌμεμακρυσμένα των
τρών σημεία, είναι ίίχαιον νί
δληθη έλαφ,ρά τις φορολογίχ
των ΐδιον.τητών των οΐχοπέϊωνι
Οί έμπεπιστευμένοι άντιπρόσω-
ποι τής έν Βελιγραδίω, Ζαγκρέμπ
καί Λουμπλιάνα έπιτροπής τής
Π ανενρωπαϊκής Ενώσεως συνε-
κρότησαν έκλογικήν συνεδρίασιν
επί τη βάσει των κοινών θεσμών των ^ τήν μΟρ?ην τ-
των καί οί άντιπρόσωποι τής Πά- γί'ας «^ομάτου ύπερτιμη«ω;
νενρωπαϊκής Ενώσεως τού Βασι- |τροπον ώ,τε νά -νεισφέρίΛΐϊ
λειον της Γιονγκοσλαυιας έξελέ- ] τ0[ 5(ά την έξ»—ρ,τιισΜ „.;
ή γς ξ
γησαν. Ό Δρ. Νίντσιτς εξελέγη
ώς πρόεδρος καί ό Γιονγκοσλανος
νπονργός των Εξωτερικών Δρ.
Βοζισλάβ Μαρίγκοβιτς όχ έπίτι-
μος άντιπρόεδρος.
νείου. Ή απόδοσις τής
σομένης φορολογίας
δτι δέν Θά έπαρκέση ϊιά ν ϊ
τήν τοκοχρεολυτιχήν άπ«
ϊανείου, καί ώς έκ τούτον
σιον Θά συνεισφέρη το άπϊΐκί|ΐ|
ύχόλοιπον πο-σοστόν.
«Ή Κυ&έρνησις, έίήλωιι»
) Μαρής, κατέληξεν ί!; την ι
ΡΩΜΗ, 6 Αύγουστον.— Αγ-1σιν τής κατά τόν τρόπον »1ι«
γέλλεται έκ Τυράννων ότι ή έκβϊ;ζημιώσεως, έ'χουσα ύπ' δ^ιΐ τ
Ίταλική λέσχη ετέλεσεν έπιβλητι- πάρχοντα νόμον «περί των ό:ί|
κόν μνημόσννον τοϋ φονευθέντος μ,ένων έξ εκτελέσεως έργων 'Ί
0
ΐόνι
άν «
ίΐίΐο:
6ασει
ΐον< λΨ βώ* ματο Ι?αν ψ) ίίθ'κ Λυσι <£?ν ον τ συοο ιιατ( ρέσ£ νασι σμσι ογα ιιιιε άντι Ο ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΝ ΑΑΒΑΝΙΑ παρά τήν Σκόδραν Ιταλού άξιω- ματικοΰ Τσέτσι. Είς τό μνημόσυ¬ νον παρέστη τό 'Υ«ε»?ργικόν Συμ¬ βούλιον τής Άλθανίας. δημοσίας άνάγκης», χά! ό «Ι ίψηφισθϊ) άπό έτών ϊιά Ι αγροτικάς αιιαλλ·οτρΐ(4σΐις»Υ ΒΑΣΙΣ ΕΝ Τί ΕΠ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 6 Αύ¬ γουστον.— Ή Ρουμανία πρόκει- ται νά αποκτήση νέαν ναυτικήν βάσιν, ή όποία θά στοιχίστ) ά'νω των τεσσαράκοντα έκατομμυρίων δολλαρίων. Ώς τοποθεσία τής 6ά- σεως εξελέγη σημείον ολίγον απέ¬ χον τοϋ λιμένος τής Κωνστάντζας, 60 μίλια περίπον βορείως τής Βουλγαρίας καί 150 μίλια νοτίως τής Ρωσσίας. Τό σχέδιον μελετά- ται υπό τριών ναυτικών έμπειρο- γνωμόνων ενός Όλλανδοΰ, ενός Άγγλου καί ενός Ρονμάνου, ή δέ έκτέλεσίς τού δέν θά βραδύνη. Ε¬ γνώσθη δτι ή Ρουμανία απεφάσι¬ σεν νά Ιδρύση τήν νέαν αυτήν ναυ¬ τικήν όάσιν Ινεκεν τής πρόσφατον ένισχύσεο>ς τοϋ Ρώσσικου στόλου
τής Μανρτνς θαλάσσης, γεγονός
τό οποίον, ως ήτο επόμενον, επρο¬
κάλεσε ζωηράς ανησυχίας είς τούς
Ρουμανικονς κύκλους.
ΠΠΣ Η ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΣ
ΠΡΟΞΕΝΕΙ ΠΟΛΛΑΣ
ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ
Όταν τα έντόσθιά σας λειτουρ-
νοθν ολιγώτερον των δύο φορών καθ"
εκάστην ύπάρχει συσσώρευσις περιτ-
ττ)ς Ολης ήτις γεννά τα δηλητηριώδη
άερια άτινα προξενοθν τάς άσθεΛ'εί-
ας. Τουτο δύναται νά δημιουργήση α¬
πώλειαν όρέςεως, δυσπεψίαν άέρια
είς τόν στόμαχον ή τα έντόσθιά, έοε-
θισμόν των νεςρρών η τής κύστεως
παθησεις τοΰ ήπατος, νευρικότητα,
Απώλειαν υ.τνου, πονοκέφαλον, ζαλά-
δα, έξησθενημενα δργανα, απώλειαν
δυνάμεως η δάρους καΐ έξασθένησιν
έν γένει, πολλάκις όδηγουσας είς σο-
Οαρωτέρας ασθενείας.
Τό ΝΟΥΓΚΑ-ΤΟΝ ταχέως κατα-
όαλλει την δυσκοιλιότητα. ΚσθαρίζΕι
τα έντοσθια των δηλητηριωδών (Ίερί-
ων, τονώνει.καί ένδυναμώνι τα έντό¬
σθιά, άνακουφίζει τα νεφρά ή την,
κυστιν άπό τούς έοε-θισμούς, βελτιώ-
νει την όρεξιν, βοηθεί την πέψιν εν- Ι
δυναμωνει τα έξησθενημένα νευρα,
μυωνας καί δργανα, αύξάνει τήν δύ¬
ναμιν και φέρει άναπαυτικόν καί ζω¬
ογόνον ν·πνον.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΧ πωλεϊται ύο-'
δλων των φαρμαχοποιών. Εάν ό φαρ-
μακοποιός σας δέν τό έχη είς τήν πα¬
ρακαταθήκην τού, παρακαλέσατέ τον
νά σας τό προμηθευθή άπό τόν φαο-
μακέμπορόν τού.
._______ΓΑρ. Άγγ. 94)
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΆ5—Ό
κό; Κήρυξ> πωλεϊται είς την Ν
ΒθΙΙ'8 Νεννδ 5_ηά. 1118 Οβρΐΐοΐ Αν.
ΑΠΟ ΙΟης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ
1
II
ΔΙΑ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ. Α0ΛΛΑΡ1Α ΚΑΙ ΑΙΡΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
α
Ένωσις των έν Ελλάδι Χραπ«ζών:
Είς πρώτην ζήτησιν..... ' λ ν
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: .....'"............
^ηνών...........:.....................4ν2%·
1 ετους...... ..... '*·/0
2 έτών.........
V."
...................... δΛ/%
3 έτών ......... ......................5ΐ/4%
5 έτών καί άνω . ..................... 5ΐ/2%
........................6 %
γίνουν
Ήτοι:
Είς πρώτην ζήτησιν . .
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
3 μηνών ..........
μηνών ..........
ετους .........
έτών..........
έτών .......
οί
/ο
4ΐ/ο%
5 %
6 %
ετων
Ε * —
ο έτών καί άνω
63/4%
7
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ Οί ΒΒΕΕΟΕ,
ΝΕ:
-. «·
ΜΕΧΡ.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΕΚ ΤΗΣ ΑΝΟΜΒΡΙΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ό έξαιρετικός καύσων, τόν οποίον αισθανόμεθα τόσον όδυνηρώς
επί έβδομάδας τώρα, δέν είναι μόνον αστικόν φαινόμενον. "Οσοι ύπέ-
θετον δτι τό γεωργικόν ύπαιθρον μέ την δροσιά καί την πρασινάδα
τού αποτελεί την άντίθεσιν τής άνυποφόρου αύχ^ηρότητος των άστι-
κών κέντρων, εξεπλάγησαν, δταν ηκουσαν κατ' αύτάς την κραυγήν
τής άγωνίας, ή όποία έρχεται άπό τα γεωργικά τμήματα τής χώρας,
Ιδίως δέ άπό τάς Μεσοδυτικάς Πολιτείας. Ενώπιον τού Προέδρου
Χοϋβερ παρουσιάσθησαν είδικοί άπεσταλμένοι μέ τό ά'γγελμα μιας ε¬
πικειμένης καταστροφής έκ της πρωτοφανους ξηρασίας καί ζητοΰν
την βοήθειαν τής Κυβερνήσεως πρός πρόληψιν των φοβερών συνε-
πειών. Ιδιαιτέρως ε'χει πληγη άπό την άνομβρίαν καί την άνυδρίαν ό
άραβόσιτος, ό άποτελών την κυριώτερον τροφήν των σφαγίων. Βε¬
βαιούται ότι εάν έντός 10 ημερών δέν βρέξη, ή δλη έσοδεία τού άραβο-
σίτου θά έκμηδενισθη. Άλλά καί αί έκτάσεις αί κατάλληλοι πρός νο-
μήν δίως των γαλακτοφόρων κτηνών, Ιχουν άποξηρανθίί έκ τής άνομ-
βρίας. Καί αν, άναγγέλλεται αρμοδίως, εξαντληθέντος τοΰ σννήθους
άποθέματος τοΰ γάλακτος, πιθανβν ν' άντιμετωπίσωμεν είς τάς πόλεις
ανεπάρκειαν τοΰ πολυτίμου τούτου διά την ανθρωπίνην δίαιταν προ-
ϊόντος. Πολλοί ιδιοκτήται των γαλακτοφόρων κτηνών είς τάς Βορειο-
δυτικάς Πολιτείας ηναγκάσθησαν νά πωλήσουν τα κτήνη των δίκην
σφαγίων, ελλείψει νομής. Είς τό Ούάσιγκτων έγιναν έπανειλημμέναι
συσκέ-ψεις μεταξύ τοΰ Προέδρου Χοΰβερ, τοϋ Υπουργόν τής Γεωρ¬
γίας καί τοΰ Π ροέδρου τοΰ Γεωργικοΰ Συμβονλίου. Είς ανακοινωθέν
αύτοΰ ό Π ρόεδρος Χοϋβερ άναγνωρίζει την σοβαρότητα τής καταστά¬
σεως, δηλοί δέ συνάμα δτι ή Κυβέρνησις είναι άποφασισμένη νά πρά-
ξη παν δ,τι δύναται πρός βοήθειαν των καυσωνοπαθών.
«Είναι προφανές, δηλοί ό Π ρόεδρος, δτι θά παραστχ) άνάγ-
κτ| μετακινήσεως επί ενρείας κλίμακος ζωοφοριών ή μετακι-
νήσεως κτηνών άπό τα παθόντα τμήματα. Είναι πολύ ενωρίς
άκόμη νά καθορισθή δ άκριβής χαρακτήρ τής ανακουφίσε¬
ως. Πολλά έξαρτώνται άπό την περαιτέρω επέκτασιν τής
άνομβρίας, θά κινήσωμεν δμως πάντα λίθον διά την βοήθει¬
αν έκ μέρους τής Όμοσπονδιακής Κυβερνήσεως. "Εχω ζη-
τήσει άπό τάς σιδηροδρομικάς έταιρείας νά έρεννήσονν την
κατάστασιν άπό τής απόψεως των* μεταφορών».
Ό Π ρόεδρος τοϋ Γεωργικοΰ Συμβουλίου, κ. Λέγκε, ομιλών διά
τοΰ ραδίου, προέτρεψε τούς ενδιαφερομένους δπως άγοράσουν σϊτον,
τοϋ οποίον ύπάρχει μεγάλη παρακαταθήκη, αγορασθείσα τη ύποστη-
ρίξει τοΰ Γεωργικοΰ Συμβουλίου πρός συγκράτησιν των τιμών. Ή τι-
μή τοϋ σίτου ευρίσκεται έν ύποτιμήσει καί σνμφέρει είς τούς κτηνο-
τρόφους ν' άγοράσουν σΐτον καί νά τόν μεταχειρισθοϋν ώς τροφήν
των κτηνών, άντΐ τοϋ άραβοσίτου. Είναι άκόμη πολύ ενωρίς διά νά
έκτιμήσβ τις τάς σοβαράς ζημίας καί τάς συνεπείας των επ Ιτής έθνι-
κής οίκονομίας. Φαντασθήτε δτι Ιως χθές άκόμη οί ΆμερικανοΙ γεωρ-
γοί έ'πασχον άπό υπερπαραγωγήν καΐ ύποτίμησιν των προϊόντων αυ¬
τών, ελλείψει ζητήσεως. Αυριον, άντΐ πλεονάσματος, πιθανόν νά εχω¬
μεν σοβαρόν ε'λλειμμα, τό οποίον θά ?πρεπε νά καλυφθή έ'ξωθεν. Αί
άτμοσφαιρικαί συνθήκαι! Ιδού κά'τι πού λησμονεΐ δ σύγχρονος ά'ν-
θρωπος,' δταν κάμνη τούς οίκονομικούς καί αλλους νπολογισμούς.
"Αλλοτε, ό καιρός ήτο ό κύριος παράγων. Ή έπιστημονική γεωργία,
καίτοι τόν σννυπολογίζει πάντοτε ώς παράγοντα, έν τούτοις μά*ς κά¬
μνει τουλάχιστον ημάς τούς άστικούς νά νομίζωμεν δτι τα πάντα πα-
ράγονται διά τής μηχανής καί δτι ή Φύσις, δ "Υψιστος, τα εχονν ά-
φήσει δλα εις αύτην!
ώστε ή άναχαίτισίς της νά μή είνε
πλέον ζήτημα ά-λής λήψεως με-
τρων πρός αποκατάστασιν τής τά¬
ξεως. Ή προπαγάνδα έ'τσι η άλλως
έ'δαλε στο μυαλο των Ρουμάνων
χωρικών την ιδέαν ότι οί Έδραίοι
πταίουν διά την κρίσιν, την οποίαν
διέρχεται ή Ρουμανική γεωργία,
συνεπεία τής παγκοσμίου κρίσεως.
Είναι ϊέ, φαίνεται, τοιούτος ό φα-
νατισμος των γεωργών, ώστε ύ-
πάρχει κίνδυνος νά γεννηθή ϊυσα-
ρέσκεια καί εναντίον αυτής τής κυ¬
βερνήσεως, εάν εξακολουθήση αύ-
στηρότε,οον τα μέτρα τής καταστο-
λής. Τελευταίως είχεν άναγγελ&ϋ
ότι ό π,:·ωθυπουργδς κ. Μανίου εζή¬
τησε νά παραιτηθή. Άς υ.ή λησμο-
νώμεν ότι ό Μανίου είναι πολιτι-
κος ήγέτη; των άγροτών και ότι
δέν ημπορεί νά θεσιρ έν κινϊύνφ
την ίημοτιχ.ότητά τού διά μέτρων
σωφρονιστικών εναντίον αυτών.
Άλλ' ό Κάρολος, δ οποίος εχει με-
γίστην ανάγκην έςυψώσεως τής υ¬
πολήψεως τού είς τό εξωτερικόν,
ένδιαφερεται δπως ιδιαιτέρως διά
την έξάλειψιν το άντισημιτισμοΰ έχ
τής χώρας τού. Έννοίίται ότι άνα-
φερόμενοι ιδιαιτέρως είς τον άντι-
σημιτισμον των Ρουμάνων άγροτών,
δέν αγνοούμεν ποσώς και τόν αστι¬
κόν άντισημιτισμον έκ μέρους τής
Ρουμανικής νεοεμποροαστικ,ής τά-
ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΩΝ ΤΣΑΡΏΝ
Ι ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
: - Ο ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ίΠ0 ΤΗΒ ΕΛΛΑιΤ
ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΕΓΚΑΘΕΙΡΚΤΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΟΥΕΛΦΑΙΑΡ ΑΤΛΑΝΤ
ΟΙ ΑευκοΙ επετεθησαν κατα των 1ϋαυρ·ων.— Διότι
οΕ τελευταΖοι κατελάμβανον «άντοτε τό καλλίτερον
μέρος είς τό —αίξιμο τού μπαίηζμπωλ.
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΕΙΝΑ
ΤΗΣ ΑΝΥΔΡΙΑΣ
γ Τ ΑΝΟΜΒΡΙΑ δέν -α—.ιλεί
Τ—1 μόνον την κτηνοτροφίαν κα&'
όλην την χώραν, άλλ' ά-
πειλεϊ καί τάς διαφόρους πόλεις
διά δίψης καΐ άπλυσίας. Είς μίαν
πόλιν τίξς Πενσυλδανίας, την διά-
σημον Γκέττυσμχουργκ, αί άρμόδι-
α: αρχαί είίοποίησαν τό κοίνον δτι
ή ύδράρκεια τής πόλεως δέν θά
έκταθη πέραν των δύο ημερών και
ότι οί κάτοικοι όφείλουν νά μετα-
χειρισβοϋν τό ϊιαθ·εσιμο νερό μόνον
2ιά πάσιν, «ως ότου τερματισθή ή
άνυδρία. Αΰιτός ό Έπίτροπος επί
τής Προμηθείας "Υδατος Νέας
Υόρκης συνέστησε πρό ημερών οΐ-
•Αθνομίαν «ν τή χρήσει τοΰ ύδατος,
διότι κανείς δέν γνωρίζει εως πόσο
θά διαρκέση ή άνομίρία, αί δέ ϊιά-
φο:οι φυσικαί καί τϊχνηταί δεξα¬
μεναί νδζτος όλοένα καίί σημειώ-
νουν χαμηλοτέραν κάθοδον τοϋ επι-
πεδου των. Μερικαί λίμναι ήδη ήρ¬
χισαν νά έπιδεικνόουν την ϊδρόχα-
ρή φυσικήν των βλάστησιν επί των
ύψηλοτέρων έδαφικών των έπιπέ-
3ων. Όχι μόνον επί τή σημερινή
εύκαιρίβ, άλλά καί άλλοτε συνε¬
ζητήθη τό ζήττ}μα τής διατηρήσεως
πάντοτε άρκετού άποθέματος ύδα¬
τος διά τάς περίπτωσις έκτάκτου
άνάγκης. Έν τώ μβταξύ, συνεχίζον-
ται τα βάσανά μας άπό τόν φο6«-
ρόν καύσωνα, ό οποίος όσημέραι
ύπονομεύει τό ηθικόν τοΰ κόσμου.
Ό σκεπτικισμός τού κόσμου περι
σκοπιμότητος τής ζωής υπό τάς
κρατούσας συνθήκας αΰξάνίταιϋ
Καί άς εΰχγ;θώμεν ότι θά γνίβ εγ-
καιρος κατέδρεξις τοϋ σκεπτικισμοΰ
αυτού προτοΰ έκραγή ούτος είς τρα-
γωδίας!
ΘΕΡΜΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΑΕΡΟΙΜΑΥΤΟΠΟΥΛΑ
ΗΑΙΜΤ ΤΖΟΝΣΟΝ, ή ό-
χοία κατώρθωσε μόνχ) της
καί δι1 ενός μικροϋ άερο-
πλάνου νά κάμη τό ταξείδι Λονδί-
1 νού—Αΰστραλίας υπεράνω χγρίων
■ όρέων, δρυμών καί θαλασσών, έχέ-
I
στρεψεν είς τό Λονδίνον. 200 χιλι¬
άδας κόσμου την ύπεϊέχθτκταν είς
| τό αεροδρόμιον τοΰ Λονδίνου Κρό-
) ϋδων, καίτοι ή άφιξις της είχε
< καθυττερήσει. Καί «να έκατομμό- 1 ριο κόσμου την έπευφήμτ;σε διασχί- ' ζουσαν τάς όδώς τής Άγγλικής * πρωτεούστ,ς. Έννοεϊται δτί ή ύπο- δοχή της δέν ήτο μόνον λαϊκή άλλά |ΐ· κ,αί έπίσημος. Τρείς ύπου:γοί, με- !', ταςύ των οποίων καί ή μίς Μάργ- ί καρετ Μπόνφηλντ, ύπουργός τής | Εργασίας, την προϋπάντησαν έπι- , σήμως είς τό αεροδρόμιον. Μαζΰ ! μέ τους ύπουργοΰς ή*σαν καί οί γο- | νείς τής Αίμυ. Ή τολμτ,ρζ καί έ'μ- !· χειρός άεροναϋτις παρε/,λτί'θη νά ό- Ι,μιλήση. διά τού μι/.ροφώνου είς τα |, -ληθή, άλλ' ή φωνή της ειχε πνιγή "μέσα είς τάς άλλόφρονας 8π5^φη- μίας. Καί έ'τσι ό λόγος της ήτο τροτχύτατος. «Χαίρω διότι έπιστρβ- φω στόν τόπο μου», είχε. Καί μία λεπτομέρεια. Άπειρία μνηΝστήρων *ής έκαμαν χροτάκις γάμου, άλλ' ή Αίμ.υ εδήλωσεν δτι δέν ύπάρχει πιθανότης νά δεχθή καμμιά. "Ισως εχει ΰπ' όψιν της νά μή ■χχ^ριυ^ ποτέ.' Καί ίσως πάλιν νά βχη ΰπ' όψιν /.ανένα ποΰ εγνώρισε προτοΰ γίνγ) έ'νδοξος. Έν πάση περιπτώ¬ σει «ναφωνούμεν καί ημείς: —Γου- έλκομ μχάκ χόουμ, Αίμυ! ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ Μ ΒΓΑΛΗ προσπαθεία κατα¬ βάλλεται έν Ρουμανία πρός καταστολήν τοϋ άντισημιτι¬ σμοΰ. Ό Βασιλεύς Κάρολος μάλι- στα τό έκαμε ζήτημα προσωπικής φιλοτιμίας νά εξασφαλίση την ζω¬ ήν καί την περιουσίαν των Εβραί¬ ων. Φαίνεται όμως δτι ή άντιση- μιτική προπαγάνδα έ'χει προχωρή- σει τόσον χολϋ μ,εταξΰ των χωρικών, Είκοσι καί έπτά φυλακισμένοι των φυλακών τής νήσου Γουελφαία; Ά'ιλαντ κβιυ.ένης μεταξΰ Νέας 'Υ όρχης καί Λόγκ "Αϊλαντ, έπληγώ- ϋτροη κατά τό μάλλον καί ή"ττον οοδαρώς, κατά την συμπλοκήν ή ό- πεία εγιν< μεταξύ των χθές κατά την ωοαν τής σχολής των έντός τού πΐριδόλου δπου τοΰς έξάνουν, διά·νά άναπαυ&ούν και διασκεδασουν ΐπ' ο¬ λίγον. Ή σύγκρουσις επήλθε μεταξύ των Λευκών καί 'Μαύρων έγκαθείρ- κτων, ΐξ αΐτίας τής προκλητικό- τητος, ώς άναφέρεται, των Μαύ- ρων οί όποίοι συνεχώς κατελάμδα- νον τό άδατχάντινον μέρος τού π»- τάλου τής βΰλής κ-αί είς αύτό πα- ρετάσσοντο μέ τους κοπάνους των και την τόπαν των καί έ'παιζον μπέ- ησμπολ κατά την &ρχν τής άνα- ή άϊ ά ί ί άϊιαφοροΰντες άν καί οί Αευ/.οί έχρειάζοντο εν τής προκο- πής αέρος νά παίζουν τό έθνικό αί>
τ'. παιγνίδι.
Οί Μαϋροι συνεχώς έλααδανον τό
μέρος τούτο καί τους κοπάνους καί¬
τοι οί κ,όπανοι καί ο! τόπες έπλη-
ρώνεντο άπό τό γενικόν ταμείον των
φυλακισμένων. Χ'θές οί Λευκοΐ έ-
χασαν την υπομονήν των και επετε¬
θησαν μβ τοΰς κοπάνους και τους
γρόνθους των, όπως έ/.τοπίσουν τοΰς
Μαύρους άπό την άδαμάντινον θέ-
οτιν.
Ή συμπλο/,ή ήτο άγρία. Οί 400
έκ των 1596 φυλα/,ισμένων το" '·-
ϊρύ(ΐατος άντί νά ϊιασκεδάσοον
τού ι-
τήν
- Γ Ι---------β
φοράν αυτήν, δτε ηπο ή σειρα των
ηρχισαν πόλεμον άλληλοεξοντώσε-
ως διαιρε'θέντες είς δύο στρατόπε¬
δόν άντιμαχόμενα.
Ή άστυνομία καί οί φρουροί τής
■φυλακής κατώρθωσαν νά σταματή-
ΐ/ουν την συμπλοκήν. Οί επαναστά¬
ται έπέστρε'ΐαν ησύχως είς τα κελ-
λ''α των. Είς έξ αυτών, ό πρώην
πρόβδρος τοϋ Δήμου Κουηνς, Μώ-
ρις Κόννολυ, ό άποτίων την ποινήν
τού, κατώρθωσεν, δταν ε;δ·ε τό ά-
νακάτωυ.α νά επιστρέψη άπαρατή-
οητος είς τό κβλλίον τού, γνωρίζων
τ ίσημαίνε; νά άνααιγνύίται κανε'.ς
μέσα είς διαμάχας.
Ό κατάλογος των πληγωθέντω·< ϊέν άνεκοινώ'θη άκόιχη, νίνεται δ¬ μως γνωστόν, δτι δύο μαϋρδι καί ΐίς ?βυαός, ό Φράνκ Μπράουν, έ τών ..7 έπληγώθησαν πθλΰ σθνδαρά Ό λευκ,ός Μπράουν φέρει κάταγμ» είς την κεφαλήν. Η«ΙΖΒΕΣΤΙΑ», όργανον τής Σοίιετικής κυβερνήσεως, έν κυρίω αθρφ προτρέπει είς τάς καπιταλιστικάς χώρας νά τό πάρουν πλέον άπόφασι δτι δέν θά εΐσπράξουν ούτε ίνα καπίκι άπό τα χρέη τής Τσαρικής κυβερνήσεως. Είναι, βλέπετε, κυρίως ζήτημα γο- ήτρου. Είναι ποτβ δυνατόν μία κυ¬ βέρνησις τοΰ προλεταρίου νά πλη¬ ρώση τα χ:«ϊ) τής Τσαρικής κυ- βερνήσίως, τα όποία συνήπτοντο διά την εξυπηρέτησιν σκοπών, αντι¬ θέτων χρός τα συμφέροντα τού λα- οϋ; Δέν λέγει τίποτε ή «Ίσδέστια» —τουλάχιστον δέν τό μεταδίδει ό άνταποκριτής τοΰ Ήν. Τύπου—περί τοΰ άν ή νυν κυβέρνησις είναι δια- τε*θειμένη νά πληρώση τα χρέη ποΰ συνήψεν ή κυβέρνησις Κερένσκη. Λέγει δμως ή εφημερίς δτι διά μελλούσας πιστώσεις ευχαρίστως θά επλήρωνον ή κυβέρνησις ύψη- λοΰς τόκους! Αί νέαι πιστώσεις εί¬ ναι προω,Μσμέναι νά ένισχύσουν τό λεγόμενον «πενταετές σχέδιον» — ποΰ μπορεϊ νά γίνη καί είχΛσαετές —καί έπομένως είναι βτο'^ιοι νά πληρώσουν οιονδήποτε τίμημα. «Άπό τού 1905, λέγει ή «Ίσβέ- στια», αί Επαναστατικαί ημών με- ρίδες είχον πρθϊΐδοποιήσει τό Διε- θνές κεφάλαιον δπως μή χορηγώσι δάνεια είς την Τσαρικήν ιωδέρνη- σιν. Δέν έ'χομεν μεταδάλει την θέ¬ σιν μας εκείνην!!» Μ' οΤλλα λόγια, τώρα ποΰ έπικρατοΰν οί Μχολσε- βίκοι δέν έχουν τόσην σημασίαν τα έπίστ/μα χρεόγραφα, όσην εχουν αί έχαναστατικαί χροκηρύξεις, α·ί ο¬ ποίαι έκυκλοφόροον τότε. Π ώς άλ- λάζουν ο! καιροί καί τα ήθη! 'Εχλεχτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βν βλιοπωλεΐον τού €'Εθνικβΰ Κηρυχος>.
Ζητήοχΐτε τόν νέον τΛμοκατάλογον.
ΕΙΙΡΙΙΣΕ 512.000_ΰΙΑ_ΝΑ ΓΙΝΗ ΔΙΚΑΣΤΗΣ,
Ό πρώην άβτυνομικός δικαατής, Γεώργιος "Ήγου-
ωλντ, παριστάνεται δτι ήγόρααε τό «άξίωμα πρός
εκμετάλλευσιν.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΙΥΐΠΟΡ. ΣΥΝ8ΗΚΗΣ
ΜΕΤΑΞΥ Ρ0ΥΜΑΝ1ΑΣ ΚΑΙ
ΓίΟ/ΓΚΟΣΛΑΥ Ι ΑΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 6 Αύ-
γούστου.— θί πρώτοι καρποΐ τΐ]ς
προσφάτου Γιουγκοσλαυο - Ρου-
μανικής οίκονομικής συνδιασκέψε-
ως, εφάνησαν είς τάς 4 Αύγσύστου"
υπό την μορφήν προσωρινάς έμ-
πορικής συμβάσεως ύπογραφείσης
ένταϋθα υπό των ύπουργών ^ών
δύο χωρών. Ή συμφωνία τίθεται
έν Ισχύϊ την Ιην Σεπτεμόρίου καί
είναι προωρισμένη νά εύκολύνη
την αμοιβαίαν πώλησιν των έφε-
τεινών έσοδειών των δημητριακών
ώ; καΐ νά προστατεύση τό εμπόρι¬
ον μεταξύ των δύο λαών.
Ή πρόθεσις είναι δπως την συμ
βάσιν ταύτην ακολουθήση διαρκής
καί πολύ γενικωτέρα έμπορική
συνθήκη καΐ όπως αί κοιναί έπι-
τροπαί αΐτινες διωρίσθησαν τή,ν
παρελθούσαν έβδομάδα εφεύρουν
ταχέως άποτελεσματικούς τρόπους
διά την εκτέλεσιν τοϋ πολύ ποθου-
μένου κοινοϋ Γιουγκοσλαυο - Ρου
μανικοΰ οικονομικόν μετωπον.
ΑΓΓΛ0#1ΪΙ1
ΠΜΒΑΣΙΣ
'ΙΉεγράφη μετιαξο των
δύο χωρών ουμφωνία
έμπορική.
ΟΤΙ ΑΣ8ΕΝΕΙ ΒΑΡΕΩΣ
ΓΕΝΕΥΗ, 6 Αύγουστον— Ή
εφημερίς «Ναχρίχτεν» τής Βασι-
λείας δημοσιεύει τηλεγράφημα έκ
Λουγκάνο λέγον δτι, παρά τάς έπι-
σήμους διαψενσεις, ό Π ρωθυπονρ
γός Μονσσολίνη τής Ιταλίας είναι
σοβαρώς άσθενης.
Ό κ. Μουσσολινη έπασχεν άπό
τινος έξ έλκων τοΰ στόμαχον, άλ¬
λά τό νόσημα εσχάτως έπεοεινώθη
έκ μιάς διατρήσεως τοϋ έσαηερι-
κοϋ περιβλήματος τον στόμαχον.
Ό Πρωίτυπονργός συνεβουλενθη
ίατρούς, οί όποίοι δέν^,ήθελησαν
νά έκτελέσονν εγχείρησιν έπειδή
έφοβήθησαν τό άποτελεσμα. '(_?
Π ρωθυπονρ/γός, όστις είναι υπό
αυστηράν δίαιταν, έξακολουθεΐ νά
έπιβλέπη τάς νποθέσεις τον Κρά-
τονς, άποκρονων τάς σνστάσεις
των ιατρών δπως άναπαυθη —
λέγει τό τηλεγράφημα.
υ ΙΚ Ο Π Ε 6!
Δάνειον πρός
σιν των Ιδ
ώ», Ι
Η ΓΜΣΛΑΎΙΑ ΕΥΝΟΕΙ
ΤΙ ΠΑΜΕΥΡΠΠΑΙΚΗΝ ΕΝίΙΣίΝ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 6 Αύγου¬
στον.— Τό κίνημα υπέρ μιάς Π α-
νευρωπαϊκής ενώσεως εΰρεν εύνο-
ϊκήν απάντησιν έν Γιουγκοσλαυί-
ΑΘΗΝΑΙ, 12
άρμόδιαι υπηρεσίαι «Ο
Προνοίας καί τού
ρίου, έπελήφθησαν, ή
δερνήσεως, τής μελέτης Τ0;'ϊ
ματος τής αποζημίωσιν Τ^
κτητών «κείνων των οποίων;[
κόπεία άπηλλοτριώθη«ν
V,
Δημοσίου διά τήν άνέγίρα,,,,
φυγικών συνοικισμόν Χ41 ^
σμών.
Κατά παρασχεθείσας
άς, ή^ άξ-ία των ά
οΐκοπέϊων πρός τόν
' ά Έ
καθ' άπασαν την Ελλάδι
ται μεταξΰ 350—400
ών ϊραχμών.
Ό κ. ύ-ουργός των Οΐχον^
ερωτηθείς σχετικώς, ά>
δτι ή άποιζημιωσις των ί
αυτών θά γίνγ) ίι «τή;
ίανείου, παρεμφ-εροΰς πρός :α^
γικά ϊάνεια άπαλλοτριώϊίω;,,
εξυπηρέτησιν τού όποίου θ' άνώ
φυσικά, το Δημόσιον. 'Εΐίΐίηί
προσέθεσεν ό κ. Μαρή;, ά
Ό Όμοτχονδΐακός Εισαγγελεύς
Τούττλ τής Νέας "Υόρκης χαρέ-
χεμψεν είς τόν είσαγγελέα Κραίην
πρός ανάκρισιν τόν άπό τοΰ άξιώ-
ματός τού καταρριφθέντα'χρώην ά-
στυνομΐ'λόν δικαστήν Γεώργιον "Η-
γου-αλντ, εύρεθέντα έ'νοχον παρ,αβά-
σεως των ταχυδρομικών νόμων κα¬
τά την πώλησιν μετοχών άνυπάρ-
κτοο μεταλλείου είς την Μοντάναν.
Όμοΰ μέ τόν χρώην δικαστήν πα¬
ραπέμπεται είς τόν εΐσαγγελέα
Κραίην καί είς μάρτυς, ό οποίος
κατέθεσεν δτι ό δικαστής "Ηγου-
αλντ τω είχεν είπη δτι είχε πλη¬
ρώση $12.000 διά νά επιτύχη τόν
διορισμόν τού έκ μέρους, τού δημάρ-
χου Γουώκερ ώς διν.αστοΰ τής χό-
λευς Νέας Υόρκης.
Ό κ. Τοΰττλ άχέστειλεν είς τόν
είσαγγελέα Κραίην δύο τραπ«ζιτι-
κάς άχοδείξεις, αί οποίαι δεικνύ¬
ουν δτι ό εχίτροπος ΐπί των κτι-
ρίων κα! οίκονομικών'τή; πόλεως
κ. Μάρτιν Χήλ·ϋ εΐχε καταθέση;
δίς άπό $5.000, ήτοι έν δλω δεκα
χιλιάδες δολλ. κατά τόν χρόνον τοΰ
διορισμού τοΰ "Ηγουαλντ είς την
δικαστικήν έδραν. Ό κ. Τούττλ
δέν ανεκοίνωσε τό ονομα τοΰ μάρ-
τυρος.
Τα άρχεία τής τραπέζης δ«ι-
κνίουν έπίσης δτι ή σύζυγος τοΰ
"Ηγουαλντ πρό τοΰ διορισμοϋ τού
συζύγου της ειχ*ν άχοσυρη $5.000
την 26ην Μαρτίου τοΰ 1927, είς;
παραλαβήν τοϋ Θωμά Ζόμανη, ό
οποίος τώρα «ίνα: αρχιγραμματεύς
τού Σέριφ τής Κομητείας Νέας Τ-
όρκης κ. θωμά Φάρλη.
Αμφότεροι, ή Κα "Ηγουαλντ καί
ό Χήλυ δέν ηθέλησαν νά καταθέ-
σουν πρό τοϋ 'Ομοσπονδιακοϋ Με-
γάλου Δικαστηρίου κατά την έρευ¬
ναν, ή όχοία είχεν αρχίση την Δευ¬
τέραν πρό μιάς εβδομάδος πρός
εξακρίβωσιν τοϋ φόρου τοΰ εισοδή-
ματος, τόν οποίον έπλήρωσεν ό Χή-
λυ άφ' ού έλαβε τάς $10.000, ώς
παρουσιάζει ό εισαγγελεύς Τούττλ.
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝΑΣ
ΤΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΣΑΣ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
θά διερωτάσθε βεβαίως ποίος είναι Ο ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ μ«-
ταφοράς των χρημάτων σας. Ή απάντησις μας είναι:
ΕΦΟΔΙΑΣΘΗΤΕ ΜΕ
ΠΙΣΤΩΤΙΚΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ
(ίΕΤΤΕΚδ ΟΡ ΟΚΕϋΙΤ)
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤίΙ
είναι
ΑΣΦΑΛΕΙΣ
ΕΝΤΟΚΟΙ
Ένφ ταξειδεύετε τα χρήματά σας ΑΠΟΦΕΡΟΥΝ ΤΟΚΟΝ
Πληρώνονται ΑΜΕΣΩΣ είς οιονδήποτε Κατάστημα της ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΩΝ έν Ελλάδι.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας γράψατε, τηλεφωνήσατε, ή ελθετε αυτο¬
προσώπως είς την
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝδ ΤΒΙΙ3Τ 00.
2Ο5 νν. 33κο 8τ. ^Ενν υοκκ, οιτυ
ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ8: ΟΗΙΟΚΕΚΙΝα 6271—6.
Θά μάς ευχαριστήση ή προσωπική σας γνωριμία.
Η ΣΑΧΑΡΑ ΚΑΙΕΤΑΙ
ΚΑΖΑΜΠΛΑΝΚΑ, 6 Αύγού-
οτου.— Τό δυτικόν τμήμα τής 4ρή
μου Σαχάρας φλέγεται υπό προοτο-
φανοΰς είς τα Άφρικανικά. χρονι-
κά καύσωνος. Τό θερμόμετρον α¬
νήλθεν είς τους 152 βαθμούς, είναι
δέ άπερίγραπτα τα μαρτύρια πού
ύφίστανται τα διασχίζοντα την
φλεγομένην έρημον καραδάνια.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Ανγοΰστου.—·
Μία νέα έμπορική συνθήκη μέ την
Ρουμανίαν αποσκοπούσα είς τό νά
προλειάνγ·) τήν 6δόν διά τάς στενω-
τέρας εμπορικάς σχέσεις μέσφ εύ-
κολωτέρα; άνταλλαγής των άγρο-
τικών προϊόντα>ν τής Ρουμανίας
καί των Βρετανικών βιομηχανι-
κών προϊόντων, ύπογράφεται σή¬
μερον έν Λονδίνω.
Ό Βρετανός παραγωγός δέν θά
Ιπωφεληθη μόνον το ΰχαμηλοΰ δασ
μολογίου τής Ρουμανίας, άλλά καΐ
θά ληφθούν εκτακτα μέτρα δπως
προληφθη ή πώλησις έμπορευμά-
των όίλλων χωρων έκεΐ υπό ψευ-
δεΐς μάρκας. Επί τούτοις τα Βρε.
τανικά έμπορεύματα άποστελλόμε-
να είς άΐλας^ χώρας θά εχουν τήν
ελευθερίαν τής διαμετακομίσεως
μέσω τής Ρουμανίας.
'Η συνθήκη παρ' όλα ταυτα κα-
θίσταται άκυρος έν περιπτώσει
καθ1 ήν είσαγάγη εί; τό μέλλον
ιιία κυβέρν^οις τής Αγγλίας ε'ν
δασμολόγιον έπιζ,ήμιον είς τα ε'ισα-
γόμενα έν Άγγλϊο; Ρουμ«νϊ1*α γε¬
ωργικά προϊόντα.
α. Ή χώρα αντη μετέσχε τοϋ τε- νομ£νων άπαλλοτριώ/εων Ζ
λενταίον έν Βερολίνφσννεδριον, 6ησαν ο! Χ6ρ; τώ σ,νοιχ'7
αντιπροσωπενθεΐσα νπο τον προ ούς ύ^^ύς ν«Ι
αντιπροσωπευθεΐσα υπο τοΰ προ. τούς οί^ομ,^ς -,νβταιβιαβώ
ην υπουργόν των Εξωτερικών Δρ. ί[Οκτη·τα! ο!κοπέϊων, τ* ?
Μομτσίλλο Νίντσιτς. Τό σχέδιον τη-ς η^άαινς μέ «ϋς
τωρα εχει λάβη σνμπαγη μορφήν. ^^ ·
έ'στω και άν άκόμη ταυτα άμ
το είς άπΌμεμακρυσμένα των
τρών σημεία, είναι ίίχαιον νί
δληθη έλαφ,ρά τις φορολογίχ
των ΐδιον.τητών των οΐχοπέϊωνι
Οί έμπεπιστευμένοι άντιπρόσω-
ποι τής έν Βελιγραδίω, Ζαγκρέμπ
καί Λουμπλιάνα έπιτροπής τής
Π ανενρωπαϊκής Ενώσεως συνε-
κρότησαν έκλογικήν συνεδρίασιν
επί τη βάσει των κοινών θεσμών των ^ τήν μΟρ?ην τ-
των καί οί άντιπρόσωποι τής Πά- γί'ας «^ομάτου ύπερτιμη«ω;
νενρωπαϊκής Ενώσεως τού Βασι- |τροπον ώ,τε νά -νεισφέρίΛΐϊ
λειον της Γιονγκοσλαυιας έξελέ- ] τ0[ 5(ά την έξ»—ρ,τιισΜ „.;
ή γς ξ
γησαν. Ό Δρ. Νίντσιτς εξελέγη
ώς πρόεδρος καί ό Γιονγκοσλανος
νπονργός των Εξωτερικών Δρ.
Βοζισλάβ Μαρίγκοβιτς όχ έπίτι-
μος άντιπρόεδρος.
νείου. Ή απόδοσις τής
σομένης φορολογίας
δτι δέν Θά έπαρκέση ϊιά ν ϊ
τήν τοκοχρεολυτιχήν άπ«
ϊανείου, καί ώς έκ τούτον
σιον Θά συνεισφέρη το άπϊΐκί|ΐ|
ύχόλοιπον πο-σοστόν.
«Ή Κυ&έρνησις, έίήλωιι»
) Μαρής, κατέληξεν ί!; την ι
ΡΩΜΗ, 6 Αύγουστον.— Αγ-1σιν τής κατά τόν τρόπον »1ι«
γέλλεται έκ Τυράννων ότι ή έκβϊ;ζημιώσεως, έ'χουσα ύπ' δ^ιΐ τ
Ίταλική λέσχη ετέλεσεν έπιβλητι- πάρχοντα νόμον «περί των ό:ί|
κόν μνημόσννον τοϋ φονευθέντος μ,ένων έξ εκτελέσεως έργων 'Ί
0
ΐόνι
άν «
ίΐίΐο:
6ασει
ΐον< λΨ βώ* ματο Ι?αν ψ) ίίθ'κ Λυσι <£?ν ον τ συοο ιιατ( ρέσ£ νασι σμσι ογα ιιιιε άντι Ο ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΝ ΑΑΒΑΝΙΑ παρά τήν Σκόδραν Ιταλού άξιω- ματικοΰ Τσέτσι. Είς τό μνημόσυ¬ νον παρέστη τό 'Υ«ε»?ργικόν Συμ¬ βούλιον τής Άλθανίας. δημοσίας άνάγκης», χά! ό «Ι ίψηφισθϊ) άπό έτών ϊιά Ι αγροτικάς αιιαλλ·οτρΐ(4σΐις»Υ ΒΑΣΙΣ ΕΝ Τί ΕΠ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 6 Αύ¬ γουστον.— Ή Ρουμανία πρόκει- ται νά αποκτήση νέαν ναυτικήν βάσιν, ή όποία θά στοιχίστ) ά'νω των τεσσαράκοντα έκατομμυρίων δολλαρίων. Ώς τοποθεσία τής 6ά- σεως εξελέγη σημείον ολίγον απέ¬ χον τοϋ λιμένος τής Κωνστάντζας, 60 μίλια περίπον βορείως τής Βουλγαρίας καί 150 μίλια νοτίως τής Ρωσσίας. Τό σχέδιον μελετά- ται υπό τριών ναυτικών έμπειρο- γνωμόνων ενός Όλλανδοΰ, ενός Άγγλου καί ενός Ρονμάνου, ή δέ έκτέλεσίς τού δέν θά βραδύνη. Ε¬ γνώσθη δτι ή Ρουμανία απεφάσι¬ σεν νά Ιδρύση τήν νέαν αυτήν ναυ¬ τικήν όάσιν Ινεκεν τής πρόσφατον ένισχύσεο>ς τοϋ Ρώσσικου στόλου
τής Μανρτνς θαλάσσης, γεγονός
τό οποίον, ως ήτο επόμενον, επρο¬
κάλεσε ζωηράς ανησυχίας είς τούς
Ρουμανικονς κύκλους.
ΠΠΣ Η ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΣ
ΠΡΟΞΕΝΕΙ ΠΟΛΛΑΣ
ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ
Όταν τα έντόσθιά σας λειτουρ-
νοθν ολιγώτερον των δύο φορών καθ"
εκάστην ύπάρχει συσσώρευσις περιτ-
ττ)ς Ολης ήτις γεννά τα δηλητηριώδη
άερια άτινα προξενοθν τάς άσθεΛ'εί-
ας. Τουτο δύναται νά δημιουργήση α¬
πώλειαν όρέςεως, δυσπεψίαν άέρια
είς τόν στόμαχον ή τα έντόσθιά, έοε-
θισμόν των νεςρρών η τής κύστεως
παθησεις τοΰ ήπατος, νευρικότητα,
Απώλειαν υ.τνου, πονοκέφαλον, ζαλά-
δα, έξησθενημενα δργανα, απώλειαν
δυνάμεως η δάρους καΐ έξασθένησιν
έν γένει, πολλάκις όδηγουσας είς σο-
Οαρωτέρας ασθενείας.
Τό ΝΟΥΓΚΑ-ΤΟΝ ταχέως κατα-
όαλλει την δυσκοιλιότητα. ΚσθαρίζΕι
τα έντοσθια των δηλητηριωδών (Ίερί-
ων, τονώνει.καί ένδυναμώνι τα έντό¬
σθιά, άνακουφίζει τα νεφρά ή την,
κυστιν άπό τούς έοε-θισμούς, βελτιώ-
νει την όρεξιν, βοηθεί την πέψιν εν- Ι
δυναμωνει τα έξησθενημένα νευρα,
μυωνας καί δργανα, αύξάνει τήν δύ¬
ναμιν και φέρει άναπαυτικόν καί ζω¬
ογόνον ν·πνον.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΧ πωλεϊται ύο-'
δλων των φαρμαχοποιών. Εάν ό φαρ-
μακοποιός σας δέν τό έχη είς τήν πα¬
ρακαταθήκην τού, παρακαλέσατέ τον
νά σας τό προμηθευθή άπό τόν φαο-
μακέμπορόν τού.
._______ΓΑρ. Άγγ. 94)
ΗΟϋδΤΟΝ, ΤΕΧΆ5—Ό
κό; Κήρυξ> πωλεϊται είς την Ν
ΒθΙΙ'8 Νεννδ 5_ηά. 1118 Οβρΐΐοΐ Αν.
ΑΠΟ ΙΟης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΑΝ
1
II
ΔΙΑ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ. Α0ΛΛΑΡ1Α ΚΑΙ ΑΙΡΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
α
Ένωσις των έν Ελλάδι Χραπ«ζών:
Είς πρώτην ζήτησιν..... ' λ ν
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ: .....'"............
^ηνών...........:.....................4ν2%·
1 ετους...... ..... '*·/0
2 έτών.........
V."
...................... δΛ/%
3 έτών ......... ......................5ΐ/4%
5 έτών καί άνω . ..................... 5ΐ/2%
........................6 %
γίνουν
Ήτοι:
Είς πρώτην ζήτησιν . .
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
3 μηνών ..........
μηνών ..........
ετους .........
έτών..........
έτών .......
οί
/ο
4ΐ/ο%
5 %
6 %
ετων
Ε * —
ο έτών καί άνω
63/4%
7
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ Οί ΒΒΕΕΟΕ,
ΝΕ:
-. «·
ΜΕΧΡ.
,ίΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΈΤΑΡΤΗ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΫ, 1930.
.__ΠΟ ΤΚΓ__Γ
Η ΝΕΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΝ Τ^^"^
ΐι ηρηϊμι ιιι τι ϊμιιιιι ιπηι
Ή
«νοή τού ύηουργου τ^ Οαιδείας, κ. Γ. Παπαν
δίο
ΤΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. ΜΙΧ. ΡΟΔΑ
ΘΗΝΑΙ, Ιούλιος.
{ 'Η 'Ελλι>νι.·κή εκπαίδευσις έ'χει,
Η«πι<χώς. 'έ'να θλιβερόν παρελ¬ θόν τόσον είς τό σύστημά της δ- αον «αί είς τα σχολικά κτίρια. Εάν άνατρέξχι τις είς όλας τας Εποχάς τής νεωτέρας Ελλάδος, ε¬ άν έρευνήση καί μελετήση την ■0Ιψ κατάστασιν τής παιδείας, θά ίίοαιωθή ότι κάθε προσπαθεία εί- « σπασμωδικόν χαρακτήρα, ου- οέποτε δέ έφηρμόσθη ενα πρό- νραμμα θετικόν καί απηλλαγμένον τη; μικροπολιτικής. Άπό τό υπουργείον τής Παι- δήας έ'πρεπε νά περάσουν οί δια- πρεπέστεροι ά'νδρες, οί φωτεινότε- ροι έγκέφαλοι, διά νά θεσουν τάς οάσεις μιάς πραγματικής εκπαι- όεύσεως, νά τακτοποιήσουν τα ζη- ΐήματα τοΰ κλήρον κατά ενα τρό¬ πον άληθινά ανώτερον καί νά προ- ιαρασκευάσουν άληθϊϊς άντιπρο- οώπους τού χριστιανικόν κηρύγ- ματος, νά δώσουν ύγιεϊς καί συγ- χρονισμένας κατευθυνσεις είς τα ηράγματα των ώραίων τεχνών, αί οποίαι είναι πάντοτε συνδυασμέναι μέ την προοδον των νραμμάτων. Λυοτυχώς δμως όλαι σχεδόν αί κυ βερνησεις εθεώρησαν τό υπουργεί¬ ον τής Παιδείας κομματικόν φέ- ουίον. Καί 6 πρωτος τυχόν κομ- μοτάρχης, έκτός ελαχίστων έξαι- ρέσεων, τα κατελάμβανε διά ν' ά- ναστατώση τόν έκπαιδευτικόν κό¬ σμον μέ μεταθέσεις, παΰσεις, προ- αγωγάς, μέ την τοποθέτησιν των «ήμετέοων» καί την εξόντωσιν των οτντιπαλω'ν. Οί έκπαιδευτικοί λειτουργοί μέ χρι τού 1910 δέν είχον τό αΐσθη,μα τής ασφαλείας καί τής παραμονής τα>ν είς Ενα μέρος έστω καί επι
Ινα ε'τος. Οιαδήποτε κυθερνητική
μεταβολή έδημιούργει πραγματι¬
κήν θυελλαν είς τόν έκπαιδευτικόν
κλάδον. Ό διδάσκαλος, 6 άνώτε-
ρος άνιτρωπος, ό οποίος ·θά έφώ-
τιζε τάς ψυχάς των νέον καί θά
μετέδώε τόν ενθουσιασμόν διά την
αντιμετώπισιν τής ζωής, εΐχε κα
ταντήσει δ άπαραίτητος τύπος των
κωμωδιων, τό ράκος τής ύπαλληλί
άς τοϋ Ελληνικόν κράτους.
"Οπως μέ μίαν ΰπουργικήν ύ
πογραφήν (εγένοντο μεταθέσεις,
ούτω καί μέ ε'να διάταγμα μετεβαλ-
λοντο τα προγράμματα τής έκπαι-
δεύσεως. Είς τό ζήτημα των σχο-
λικων κτιρίων ή καταστασίς φυσι-
κά δέν ήτο καλλιτέρα. Οί 'Ελλιγνες
έορτάζουν την έ.κατονταετηιρΙδα
τής ελευθερίας των καί αί περισ
σότεραι πόλεις δέν δχουν πραγ-
ματικά σχολειό. Καϊ δ,τι ύπάρχει
σήμερον δέν πρέπη νά αποδοθή
είς τό ενεργητικόν τής πολιτείας έξ
ολοκλήρου. Πολλά, των σχολείων
προέρχονται άπό την ενίσχυσιν ή
την δωρεάν τοΰ αειμνήστου Αν¬
δρέα Συγγρού καί ά/λλων όμογε-
νών τοΰ έξωτερικοϋ. Σεΐί, άλλως
τε, οί "Ελληνες τής 'Αμερικής,
γνωρίζετε πασά χρήματα Ιχετε
προσφέρει είς την πατρίδα σας
διά την ανέγερσιν τί την επισκευ¬
ήν τοϋ σχολείον.
Ή πολιτεία μοιρολατρικώς ΰφ-
ίστατο αύτην την κατάστασιν καί
εΐχε προτιμήση νά πληρώνη δλό-
κληρα έκατομμύρια διά την ενοι¬
κίασιν Ίθιωτικών άκαταλλήλων οί-1
κημάτων παρά νά προβή είς την
σύναψιν ενός δανείον καί νά λύση
άπαξ διά παντός τό πρόβλημα των
μετέπειτα ανέλαβε την διοίκησιν
ύγιεινών εκπαιδευτήριον.
Μετά τό 1910, δταν έ'πνευσεν
ό έπαναστατικός ά'νεμος καί δταν
μετέπειτα ανέλαβε την διοίκησιν
τής χώρας τό κόμμα των Φιλελευ-
θέρων, έψηφίσθησαν νόμοι προσ-
τατευτικοί υπέρ των έκπαώευτι-
κών λειτουρνών, απηλλάγησαν κα¬
τά μέγα μέρος άπό τού; όνυχας
τής πολιτικής, άλλά ή κατάστασις
δέν εβελτιώθη όσον έ'πρεπε, διότι
δέν ευρέθη ό κατάλληλος καί έμ-
πνευσμένος ά'νθρωπος νά δώση την
πραγματικήν κατεύθυνσιν είς τα
έκπαιδευτικά μας πράγματα. Τό
σχολείον ςΐχε θεωρηθή ώς έξάρτη-
μα τής πολιτικής, ένφ ε'πρεπε έ-
νεΐθεννά έκπηγάστι ή πραγματι-
κή πρόοδος, εκείθεν νά καθοίδηγι->-
θουν τα παιδία των Έλλήνοον καί
νά μορφώσουν πρό παντός τόν
χαρακτήρα, τό απαντον, δηλαδή,
τής δυνάμεως ενός τόπου καί ενός
έ'θνους.
Άπό το υπουργείον τής Παι¬
δείας επέρασαν ικαΐ πρό τοϋ 1910
καί μετά σπουδαΐοι δικηγόροι καί
ίατροί, άλλά δέν είχον το1 Ιερόν
πϋρ είς την ψυχήν των όπως γί¬
νουν οί πραγματικοί άνααορφωταί
τής Έλληνικής ιέκπαιδεύσεως. "Αλ-
λοι έφέροντο πρός τα ρεύματα
το,ν κεκηρυγμένων υπέρ τής κα-
&αρευούσΓ;ς καί άλλοι πρός τοΰς
δημοτικιοτάς των άκρων καί κα-
νένας δέν έ'ολεπε πού ευρίσκεται
φορά την εκκλησίαν καί τάς ω¬
ραίας τέχνας καί χωρίς δισταγμοΰς
έδωσε κατευθΰνσεις, αί οποίαι προ-
καλοϋν τόν γενικόν θαυμασμόν καί
την εθνικήν έπιδοκιμασίαν.
Τό υπουργείον τής Παιδείας υ¬
πό την διεύθυνσιν τοϋ κ. Παπαν¬
δρέου σήμερον αποτελεί τό κέν¬
τρον μιάς πραγματικής άναγεν-
νήσεως, η όποία ·θά σημειώση
σταθμόν αύτόχρ,ηίμα ιστορικόν.
Κατα'ρτίζεται ενα ενιαίον πρόγραμ
μα συγχρονισ,μένον, μέ βάσιν, βε¬
βαία, τα έθνικά ίδεώδη άλλά και
τό πνεΰμα τής είρήνης καί τοϋ
πολιτισμοΰ. Ό εξαλλος σωβινι-
σμός δέν έ'χει πλέον την θέσιν τού,
άλλ' οίίτε καί ό κομμουνισμός. Ή
άλήθεια ευρίσκεται είς τό μέσον,
>.αί ή άλήθεια είναι δτι^ πρέπει να
ένισχύσωμεν τα έθνικά ίδεώδη καί
νά καλλιεργήσωμεν τό πνεϋμα τοΰ
πολιτισμοΰ. Διά σειράς νομοσχΕ-
οίων, τα όποϊα καταρτίζονται,
ρυθμίζεται τα ζήτ»ιμα των έκπαι-
δευτικών ιβΐβλίων, τα όποία μέχρι
σήμερον απετέλεσαν τό κέντρον
τής ΰιομηιχανίας, συγγραφέων καί
έκδοτών, καί συνετέλεσαν δστε νά
μτ1 προφθάνουν οί μαθηταί νά τ'
άντικαθιστούν.
ή άλήθε
Ή
ή λογική.
1 ΡΚ08ΡΕΟΤ ΡΑΚΜ ΗΟΤΕί
Ή Μαγευιική ?παΐλίς μας είναι τό Ιδεώδες μέρος διά τό Θέρος. Είς
τό ρωμαντικώτερον μέρος τοΰ Τ-,οη£ Ιδΐαηά. 'Ελλη,νική Διεύθυνσις. "Ελ¬
ληνικόν πεμΐβάλλον. Πλησίον τής Νέας Υόρκης. Ευκολίαι δι' οικογενεί¬
ας. Άποταθήτε: Ο. Ό. ΤΪΠ83Γ, ΜβηβββΓ, ΡΓθβρβϋΙ Ρηγγπ Ηθϊβΐ,
ι. Ι., Ν. Υ., ή τηλεφωνήσατε: δαννϊΐΐβ 1411.
νΐΗ_1_Α ΡΑΡΑϋΙδ
Ίδεώδες Ελληνικόν Κέντρον δι' οικογενείας καί παιδία, είς
τα ύψηλά βουνά τοΰ Νβνν ^β^8βγ. 41 <μίλια μακράν τής πόλεως, 45 λεπτά μέ τό τραϊνο άπό ^Γ8βγ Οϊϊγ. Συγκοινωνία τακτική, 35 τραΐνα ημερησίως. Έλληνική κουζίνα. Γάλα, αύγά φρέσκα, λαχανικά καί κοτόπου- λα άπό την φάρμαν μας. Παρέχονται δλαι αί ευκολίαι δι' οικογε¬ νείας. Άν θέλετε νά περάσετε μίαν άληθινήν έξοχικήν ζωήν, πού νά σάς ΰπενθυμίση τα χώματα τής πατρίδος μας, δπου μυρί- ζουν τα πεΰκα καί τό θυμάρι, επισκεφθήτε μας. ( Διά πληροφορίας γράψατε: νΐΙ_1_Α ΡΑΡΑϋΙδ Κ. ΙΓ. Ο. Λίο. 4, ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΒΚΥΑΝΤ 5639. , Μ. «ϊ. Διά την διοίκησιν τής έκπαιδεύ- σεως Ισχηματίσθη τί> άνάηατον
συμβουλιον, τής μεσης καί τής δη-
μοτικής, ούτως ώστε όλόκληρος ό
έκπαιδευτικός κόσμος νά ευρίσκε¬
ται υπό διαρκή έλεγχον. Μέχρι σή¬
μερον την όλην κίνησιν ήτο ήναγ-
κασμένον νά την παρακολουθή μό¬
νον τό εποπτικόν συμβούλιον καί
άνίτρωπίνως τρ:ο αδύνατον νά έ-
παρκέστ) είς τόν όγκον της εργα¬
σίας. Έκτός αυτών κατά ληφθεί¬
σαν απόφασιν ούδεμία μετακίνη-
σις θά έπιτρέπεται έντός π)ϋ σχο-
λικοϋ έ'του;, πλήν των μεταβολών
τής καλοκαιρινής περίοδον. Κατ'
αυτόν τόν τρόπον δλοι οί έκπαιδευ-
τικοί λειτουριγοί θά ευρίσκωνται
είς τάς θέσεις των κατά την έναρ¬
ξιν των μαθημάτων, καί ούτω θά
τερματισθή τό υΐαμα, διότι θέαμα
εΐχε καταντήσει, τής μεταθέσεως
κατά την διάρκειαν των μαθημά-
Τό δργον τοΰ κ. Παπανδρέου
όσον άφοαρά την εκπαίδευσιν, δέν
θά ήτο πλήρες, εάν δέν Ι'λυε καί
τό πρόβλημα των σχολικήν κτιρί¬
ων. Διότι οιονδήποτε έκπαιδευτι¬
κόν πρόγραμμα ήτο προσωρισμέ-
νον ν' άποτύχτι έφοσον πλείστοι έκ
των μαθητών ευρίσκονται νάτω ά¬
πό έτοιμόρροπα οίκήματα τ άνά-
μεσα είς τρώγλας, άπαράλλαχτα
όπως καί οί φυλακισμένοι. Καί τό
πρόβλ-τμα ελύθη χωρίς μεγαλους
κοπους, διότι ήτο άπλοϋν, καί μό¬
νον ή άβουλία των ύπουργόίν καί
των κυβερνήσεων τοϋ παρελθόντος
τό εΐχε καταστήσει πολύπ?.οκον.
Ό ένταϋθα άντιπρόσωπος τοϋ
Σουηιδικοϋ τραπεζιτικού οίκου
ΚΚΕϋΟΕΚ ΑΝΌ ΎΟΛ, κ. Δ.
Μιχαηλίδης, ένδιαφερόμενος δπο>ς
εξυπηρετήση είς ενα τοιούτον ε¬
θνικόν ζήτημα την πατρίδα τού,
προσέφερε δάνειον ενός ίκατομ-
μυρίου λιρών υπό τούς εύνοϊκω-
τέρους δρους διά την 'Ελλάδα. "Ο¬
πως δέ εδήλωσεν ό ύπουρνός των
ΟΙκονομικών κ. Μαρής είς την
Βουλήν, κατά την συζητησιν τοϋ
σχετικοΰ νόμον τής συμβάσεως,
πρόκειται κυρίως ούχι περί δα-
νείου, άλλά περί κεφαλοποιήκΐεως
των μισθωμάτων, τα όποΐα πλη-
ρ<όνομεν είς τα σχολεΐα καί μέ- ρους των προσόδων των έκπαιδευ- τικών τελώγ. Κατά τούς άσφαλεστέρους ύπο- λογισμούς, ίντός διετίας "θά έ'χουν άνεγερθγ) ολα τα σχολικά κτιρια είς τάς πόλεις καί μέ την σνμιίο- λήν των δήμων, οί όποΐοι θά πα- συγχρονισμένον άπό τό παρελθόν, ραχωροΰν τα οίκόπεδα. Ό κ. ΰ- ~^ %.'------ __- .. ττ------ϊ-^... πουργΟς ε'χει τήν γνώμην, καί δι- καίως, δτι τα μέν θημοτικά σχο¬ λεΐα πρέπει ν' άνεγερθοΰν ιίς τα κέντρα των διαφόρων συνοικιών, τα δέ τής μέσης έκπαιδεύσεως είς τα άκρα των πόλεων. Αύτη είναι, έν γενικαίς γραμ¬ μαίς, ή άναμορφωτική έργασια ι τοϋ κ. Παπανδρέου είς τό υπουρ- ] γεΐον τή; Παιδείας, έργασία, ή όποία θά μεταβάλη την μορφήν τής έκπαιθεΰσεω; καί θά καταστή- σγι αύτην άνταξίαν τής άποστο- λής καί τοϋ μεγάλου προορισμόν της. Πρόκειται περί τοϋ εργου ε¬ νός έμ-τνευαμένου πολιτικοΰ, 6 ο¬ ποίος ?&&σε στερεάς τάς βάσει ς τής έκπαιδευτικής άναγεννησεως καί δέν ύπάρχει καμμιά άμφιβο- λία ότι ι ή ευγνωμοσυνη τού Ή έλλειψις ένιαίου προνράμ- ματος είχε ώς συνέπειαν νά σχη¬ ματισθή ^ ό έκπαιδευτικός κλάδος έκ προσώπων αμφιβόλου άξίας, νά υπερπληρωθή ποσοτικώς καί νά καθυστερή ποιοτικώς. Τό σύστημα αύτό φαίνεται δτι είχε έπικρατή- σει διά πολύν καιρόν καί είς τήν Ιταλίαν. Άλλ' δταν κατέλαβε τήν αρχήν ό Μουσσολίνι, συνεκέντρω¬ σεν δλους τούς διδασκάλους τής Ιταλίας είς την Ρώμην, έκαμε είς τό διάστημα μιάς εβδομάδος τήν αναγκαίαν εκκαθάρισιν καί άπεδω- σεν είς τόν Ιταλικόν λαόν μόνον τοΰς ίκανούς καί τοΰς αξίους νά διαπαιδαγωγήσουν τήν Ίταλικήν νεότητα. Αύτό περίπου πρόκειται ι ά γίνη τώρα καί έδώ υπό άλλην μορφήν. # ♦ # Χωρίς καμμίαν ύπερβολήν είνε ή πρώτη φορά κατά τήν οποίαν τό υπουργείον τής Παιδείας άπέκτη- νει. Πρός πληρεστέραν δέ μορ- σε τόν ανταξιον αναμορφωτήν - - - " των. Ό κ. Παπανδρέου θά καθιερώ- ση κατά Σεπτέμβριον τό διδασκα- λικόν συνέδριον των Άθ'Γΐνών, είς το οποίον οί ίκανώτεροι άντιπρό- οωποι τής έκπαιδεύσεως, οί γνω- στότεροι παιδαγωγοί μας, θά έκ- θέτουν τάς γνώμας τα>ν καί {)«
δίζουν οχι μόνον τούς συν-
θνους θά τόν παρακολούνττί πάντθ-
τε είς τήν σταδιοδρομίαν τού, άφ-
ού εί; τήν άβεβαιότΓΐτα μετέδωσε
τόν παλμόν τής θετικής Εργασίας
καί τόν ενθουσιασμόν, τόν πολι¬
τισμόν καί την πρόοδον καί τήν
ανατολήν νέον ημερών διά τόν
δύοΐμοιρον έκπαιΰευτικόν κόσμον
τής Ελλάδος.
Καί, κάτι περισσότερον: θά ά-
σφαλίση σχολεΐα καθαρά, ύγιεινά,
πλημμυρισμένα άπό φως, μέ λου-
τρά καί συσσίτια, άπηλλαγμένα
τού σκότους καί τής αθλιότητος.
Είς τόν δτμιουργόν ενός τοιούτου
Εργου κάθε έ'παινος καί κάθε έν-
θουσιασμός είναι δικαιολογημένος
εκ μέρους τοϋ
ηνικοΰ κόσμου
Μιχ. Ροδάς
ΤΛ βΙΑΠΙΣΤΕΥΤΗΡΙΑ^ΓΟΥ_ΑήΒΑΝΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
Οί άνταλλαγέντες λόγοι Πρεοβευτού καί Προέδρου
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Ιουλίου.— Χθές έν τφ ίργφ τής συσφίγξ*ως κ»! ά-
τήν 11.30 π.μ. εγένετο ή «πίίοσις ναπτύξεως των μεταξΰ των ίί& χω-
τών ίιαπιστευτηρίων τοϋ πρβϊίευ- ρών σχέσεων, δέν άμφιδάλλω ίέ δτι
τού τής Άλίανίας'Ασλάνι βέη πρός
τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας,
έ καί τού ύπουργοϋ τών
κα1 τήν
τήν κοινων1α ^ν έ.
λέ ό
τού. Αί πολιτικαί ίκανότητες τού
πολιτευτοΰ Λέσβου κ. Γ. Παπαν¬
δρέου εΐχ^ον δοκιμασθη καί επί τής
έπαναστασεως τού 1922 είς τό
υπουργείον των 'Εσωτερικών. Άλ-
λα σήμερον απέδειξεν δτι εΐχε με¬
λετήση είς δλην την έκτασιν τού
τό έκπαιδευτικόν ζήτημα, δ,τι ά-
ίΟΝ6 ΒΕΑΟΗ ΒΑΤΗδ
Βββοη Βοα1εν8Γ(1.
ΒβΗΟη 1477.
159 ΕΑ8Τ
θη Ιηβ Βθ8Γ<3"νν8ΐ1ί, πλησίον τοΰ Τηλέφωνον: Ε Τό πασίγνωστον καί άρχαιότερον Ελληνικόν Κέν¬ τρον καί ΒβΙΙί Ηοιΐ8β είς τό _οη£ Βεβοη, (πρώην Άρμενάκη), άρτι άνασκευασθεν μέ όλας τάς νέας ευκο¬ λίας. Ιδιαιτέρα ευρύτατα δωμάτια διά τόν καθένα. δΐ63Πΐ Κοοιτΐδ καί 5πονν6Γ8 είς τιμάς λαϊκάς. ΣΠ. ΜΑΡΔΙΚΟΣ, ΑΝΤ. ΜΑΝΟΛΑΚΗΣ Διευθυνταί. Η ΚΗΛΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 7Χ1ΣΙΜ0Ν ΟΥΤΕ ΣΠΑΣΙΜΟΝ ΝΑ ΙΑΟΗ ' Πολλοί ίχουν την εσφαλμένην Ιδέ¬ αν ότι ή κήλη είναι σχίσιμον. Ή κήλη δέν είναι σχίσιμον, άλλά άδυναμία των παρά τό ύπογάστριον μυώνων. ΟΙ κηλεπίδεσμοι απλώς συνδέουν τούς μθς, δέν ένδυναμώνουν δμως αύτούς. Τουναντίον, ή συνεχής προστριβή τοδ κθινοΰ κηλεπιδέσμου πολλάκις αύξάνει τήν αδυναμίαν αύτην, διότι εχει τήν Ιδιότητα νά εμποδίση την ελευθέραν κυκλοφορίαν τοθ αιματος. Τα 81Ό- 'δ ΑΌΗΕ5ΙΡ ΡΕΑΡΑΟΡΑϋδ κυκλφρ ΑΚΤ'δ ΑΌΗΕ5ΙΡ είναι εντελώς διαφορε τ ι κ ά, διότι είναι κατεσκευασμένα κατά τοιούτον τρόπον, ώστε νά παρέ- χονν διαρκώς είς τούς χαλαρωμένους μυώνας τήν θεραπευτικην των ίδιότη- τα, ίίτις όνομάζεται «Ρΐαρβο» καί ή¬ τις είναι συσταλτικϊίς φύσεως καί έξ- ουδετερώνει τόν κίνδυνον τριβής ή όλισθήσεως αυτής ν της . ής- Τα προσ- ΡΙ3- "Εκτακτος εύκαιρία διά τούς οίκογίνειάρχας νά διέλθουν τό δβ35οη «Ιξ την ?παυλιν τοΰ γνωστοΰ κ. Ίορδάνου Γεωργιάδου, έκ Εοπβ Ιδΐβπά. Έλληνική κουζίνα «αλάσσια λουτρά πλησίον τής έπαυλεως μας. Γαλα, Λαχανικό, Αύγά καί Κοτόπουλα άπό τήν φάρμαν μαξ. Πρωτης τάξεως ^ιδιοοθώσβις είς τήν ϊπαυλίν μας εγένοντο κατά το τρέχον Ιτος. , Τυαϊνα άναχωροΐ^ άπό τόν Σταθμόν τής Πενσυλβανιας, ώς καί εκ ΗοΙουχη, ΒΓοοκΙνη, σχεδόν κάθε ώραν δια Ρβίοΐιοβΐιβ η Μθ<1ίθΓ(1. Ι·· Ι. Άποταθήτε, η τηλεφωνήσατε : ί Ε ΐ 5ΟΝ φ ΟΕΟΚΟΕ 5ΤΑ., ίΟΝΟ ΙδίΑΝΟ. Ν. Υ. ΒΟΧ 204 Τηλέφωνον: Ρβίοηοβυβ 1497^. ΔΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΟ ΙΟον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΑΡΜΑΝ. ρ&ο Ρα(1β ί έ ν £ χούν λ ω ρ 1- 6α ς, θηλειές ή έλητή- ρ ι α, είναι μαλακά ώς 6 ε λ ο ΰ δ ο ν—π ρασαρμόζον- ται εύκόλω ς—κ αί είναι οίκονομικά. "Εχουν βραβευθβ διά Χρυσοϋ Μεταλλίου έν Ρώμτ), διά Μεγάλου Τιμητικοϋ Διπλώματος έν Παρισίοις, Τιμητικίις Μνείας είς τήν Έκθεσιν τοϋ Πανσμά έν Αγ. Φοαγ- χίσχφ κτλ. 'ΕπΙ 26 σχεδόν 2τη χιλι- άδες ασθενών ανεκουφίσθησαν μέ αύ- τά, χωρίς νά άςρήσουν τάς εργασίας των. Σω¬ ρείας ευχαριστηριον έπιστολών καί Ινόρκων καταθέσεων εχομεν είς τό άρχείά μας, προερχόμεναι άπό δία τα μέρη τοΰ κόσμου.( Ή θεραπεία'" δι* αυ¬ τών είναι φυσική, χ ω ρ Ι ς ν ά υπάρχη άνάγκη κηλεπι- δ έ α μ ω ν. Παύσατε διαθέτοντες τόν καιρόν βας καί τα χρήματά σας είς κηλεπι- δέσμους παλαιών σχεδίων. Μάθετβ πώς νά κλείσετε τό άνοιγμα τής κή- λης σας καί νά (έμποδίσητε τό κατέ- βασμά της. Στείλ.ατε άμέσως τό κά¬ τωθι δελτίον διά «ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙ¬ ΜΗΝ ΤΟΥ ΡΕΑΡΑΟ», ώς καί β·.ά τό έκ 48 σελίδων «Ικονογραφημένον βιβλιάριον τής κήλης, τό οποίον άπο- οτέλλεται έπίσης δωρεάν. Μή στέλλε- τε χρήματα. Μόνον τό δνομά σας καί τήν διεύΰιτνσίν σας. Διά τό συμφέρον σας γράψατε σήμερον—προτοΰ είναι πολύ άά (ρωσιν τοΰ έκπαιδευτικοΰ κλάβου θά εισηγηθή ό κ. ύπουργός τήν αποστολήν κατ' ε'τος είς Ευρώπην 20—30 διδασκάλων ώς ύποτρό- φων καί τήν υποχρεωτικήν έκμά- θησιν είς τό Π ανεπιστήμιον μιάς ξένης γλώσσης, διότι δέν δύναται πλέον νά εννοηθή επιστήμων χω¬ ρίς νά είναι κάτοχος τών προοδον τής έπιστήμης τών Εΰρωπαϊκών ?>.αών.
Έκ παράλληλον πρός τήν εκπαί¬
δευσιν ό κ. Παπαπνδρέου έμερί-
μνησε καί διά τα "ζητήματα τοϋ
/λήρου καί επέτυχε τήν ψήφισιν
νόμου πρός ρευστοποίησιν τής μο-
ναστηριακής περιουσίας, ή όποία
ήτο νεκρά μεχρι σήμερον. "Οσον
άφορά τό ενδιαφέρον τού διά τάς
Ωραίας Τέχνας, άναφέρω τήν ί¬
δρυσιν τοΰ 'Εθνικοΰ Θεάτρου, τήν
μελέτην υπέρ τής ιδρύσεως 'Εθνι-
κοΰ Μελσδράματος κσ,ί τήν ενί¬
σχυσιν τής σχολής των Καλών
Τεχνών, ή όποία εΐχε καταπέστΐ
είς μαρασμόν καί σχεδόν είς άφά-
νειαν.
Μέ τό νέον νομοθετικόν μέτρον
ή διεύθυνσις τής σχολής άνατίθε-
ται είς τόν γλύπτην κ. Κ. Δημη-
τριάδην, τόν κα}.λιτέχνην τοΰ Δι-
σκοβόλου, καί παρέχοντα δλα τα
ήθικά καί ύλικά μέσα διά τήν πρό¬
οδον καί τήν άσφαλεστέραν μόρ¬
φωσιν τών νέων είς τήν ζο>γραφι-
κήν καί γλυπτικήν. Ό κ. Δημητρι-
άδτνς ευρίσκεται ένταϋθα άπό μη-
νών καί ώς εδήλωσεν η"δη θά ά-
φιερωθη όλοι|αΐχως διά τήν ανύ¬
ψωσιν τής σχολής των Καλών Τε¬
χνών υπό πνεΰμα περισσότερον
Εξωτερικών.
Ό Άλίανός διπλωμάττ,ς, έ—ι-
ϊίϊων τα ϊιαπιστευτήριά τού, ~ρο-
«φώνησε τόν κ. Ζαΐμην ώς έξη ς :
«'Εξοχώτατε,
"Εχω τήν τιμήν νά ίπιο'ώσω είς
χείρας τής ύμετε'ρας έξοχότητο; τα
γραμμ,ατα, δι' ών ή Αυτού Μεγαλει-
ότης ό βασιλεύς των Άλδανών, ό
σεπτός μοί άναξ, υ.έ διαπιστεύεται
παρ' αύτ·}} 'νκο την ίδιότητα προσε-
δρου ΰπουργοό.
Οί ίεσμοι ειλικρινός καί πατρο¬
παράδοτον φιλίας, οΐτινες ονϊε'ουν
τόν Άλδανικόν λαόν πρός τόν Ελ¬
ληνικόν καί οί όποίοι «νισχίονται
έκ της συγγενείας τού αΐματος καί
τοϋ χαρακτήρος καθιστοάν ετι μάλ¬
λον εύάρεστον τήν αποστολήν μοο,
θεώ:ώ δέ εμαυτόν ϊίιατζόντως ευτυ¬
χή, διότι ίητείείχθην υπό τοΰ σε-
πτοΰ μοί άνακτος, όπως έκχληρώσω
τα καθήκοντα άντίχροσώττου τής
Άλδανίας παρά τη ΰμετίρα «ξοχό-
τητι.
Έκ τών α-ϊσθημάτων τούτων δια-
πνεόμ,ενος, λαμδάνω τό θάρρος νά
ϊιαδεδαιώσω τήν ύμετεραν έξοχό-
ττ;τα δτι έπιθυμώ έγκαρδίως νά ά-
φΐερώσω όλας μου τάς δυνάμεις είς
το νά οιεξαγάγω αίσίως τήν ανατε¬
θείσαν είς εμέ αποστολήν καί είς
το νά οτυσφίγξω και άναπτύξω «τι
μ«λλον τούς ίεσ,μούς συμπαιθείΐς
καί φιλίας μεταξύ τών δύο ημών
χωρών, αΐτινες εχουν τόσα κοινά
χαρακτηριστι/,ά ντμζϊχ ώς έκ τοϋ
ένϊόξιθϋ αυτών παρελθόντος καί τών
υπέρ τής άνεξαρτησίας άγώνων
των.
αί προσπάθειαι ημών, κατεοθυνόμε-
ναι, κατά τό παράίειγμα τών ίϊίκών
έ ώ άγαθά πρ·ο-
ί
μας, έν τή όϊω ), γ ρ
οΐωνίζονταί περ! τής «πιτυχίας των,
διαχνίόμεναι έκ τής ό:θής άντιλή-
ψεεως τών κλινών συμ,φερόντων καί
τοΰ «'πίσης βίλικρινοΰς σβδαον·0" των
άμ&ιδαίων ίικαΐίώμ,άτων καί καθη-
κόντων πρός τάς σ'ονειϊήσεις τών
πολιτών.
Σάς παρακαλώ,, κΰριε ιιρέσ6ΰ,
ν άύποδάλετε είς τήν αυτού μεγα-
λειότητα τόν βασιλεα τάς υπέρ τής
προσωπικάς τού εύτϋχίας καί ύ-περ
τής βύτμερίας τοΰ Άλδανικοΰ ϊ-
θνους ευχάς μου.»
ΤΑ
ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ
διευθυντρια: — υ ΑΝ Ε Λ/ΙΙ-ΤΌΝ
Παραδίδει μαθήματα Άγγλικής, Έλληνικής, Γαλλικής, Ίσπανικής
«« Ίταλικής, μέ την άκριβή μετάφρασιν καί προφοράν. Διδασκαλία ά-
τ0Μ4.κη δ.00 δολλ μηνιαίως Ώραι 10—10.
ής μ ην άκριβή μφρ
δ.00 δολλ. μηνιαίως. Ώραι 10—10.
- 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξύ 40-41τις 'Οβαβ)
ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ
ΛΟΡΕΑΝ ΑΕΛΤΙΟΝ ΔΟΚΙΜΗΣ
ΡΙ.ΑΡΑΟ 00.,
2494 6Τυ*ΗΤ ΒίΟΟ.,
βΤ. ίθϋΐβ, ΜΟ.
Κύριοι: Στείλατέ μοί την δωρεάν
δοκιμήν τοϋ Ρΐβρβο καί τό έκ 48
σελίδων διβλιάριόν σας τής κήλης,
κ.αί δέν σάς όφείλω τίποτε.
"Ονομα .......................
Διεύθυνσις ....................
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς τήν θεραπεί¬
αν τών παθήσεων τής Κΰστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοϋ Σωλή¬
νος, χωρίς πλΰσεις, χωρίς ένο-
χλήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί «ν δέν τό Ι'χγ),
δώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, η γράψατε άπ'
εΰθεία; είς τούς ν.ατασχενα-
ατάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρ?Τς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕδ
ΟΟΒΡ,
267 ΡΑΙΚΜΟϋΝΤ ΑνΕ.,
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ,1.
ν.
Τολμώ συγχρόνως νά πιστευω
ότι Θίλω ευρεί πα:ά τγ; ύμετέρα έ-
ξοχότητι καί παρά τή κυβερνήσει
τής Δημοκρατία; δλην «κείνην τψ
συναρωγήν καί υποστήριξιν, ήτις
θά μοί είναι άναγκαία διά τήν επι¬
τυχίαν τού καθήκοντός μου.
Δράττομαι τής εύκαιρίας ταύ-
της, όπως έκφρόσω «ν ονόματι τής
αύτοώ μεγ*λειότητος τού σεπτοΰ
μΐ^ άνα-Ατο; καί έξ Ίδικοΰμου όνό-
ματος εϊλικρινείς *αί διαπΰρους ευ¬
χάς υπέρ τής εύτ,ιχίας^ τής_ ΰμετέ·
ρας έξοχότητος καί υπέρ τή; εύη-
μερίας τού εύγ«νοΰς Έλληνικοΰ β-
θνους»
Ή άπάντηαις τοΰ Οροέ-
δρου τής Δημοκρατίας
Ό κ. Ζαΐμης αντεφώνησεν ώς
εξής:
«Κύριε Πρεσδυ,
Λαμδάνων τα γοάμματα, ϊι' ών
ή Αυτού Μεγαλειοτης ό βασιλεύς
τών Άλδανών σίς διαπιστεύεται
παρ' ημίν υπό τήν ίδιότητα προ-
σέδρου ύπουργοΰ, σπβΰϊω νά βκφρά-
σω τάς ζωηράς μου ευχαριστίας
πρός τήν Αυτού μεγαλειόττ,τα διά
τάς ευχάς» τών οποίων βγίνατε έρ-
μ,ηνεΰς έν ονόματι αυτού υπέρ τού
Έλληνικοΰ έ'θνους.
Μετά χαράς λαμδάνω τάς άς εί-
χετε τήν καλωσύνην νά μοί παρά-
σχετε διαδεδαιωσεις περί ^τής ύμε-
τέρας άποστολής, τή: οποίας ό σκο-
πός άνταποκρίνεται καθ' δλα πρός
εκείνον, όστις αποτελεί τήν διηνε-
κή επιθυμίαν τής Έλληνικής κυ-
δέρνήσωες.
Δύνασθε νά είσθε βέδαιος, κύριβ
χρέσδυ, δτι θά έ'θετε όλην ημών τήν
υποστήριξιν, ώς καί τήν είλικρινε-
στέραν συναρωγήν τή; ύή
Λΐελεταται ή καλλιτέρα
χρησιμοποίησις των.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Ιουλίου.— Πλη
ροφοροΰμεθα ότι ή Κυβέρνησις
μελετφ τήν τακτοποίησιν τών κλη-
ροδοτημάτων κατά τρόπον ώστε
καί ό σκοπός αυτών νά έκπληρωθη
κατά τό δυνατόν καί ή απόδοσις
των νά καταστή μεγαλειτέρα. Ώς
είναι γνωστόν τα κληροδοτήματα
μέχρι τούδε είναι έγκατεσπαρμέ-
να είς τάς άρμοδιότητας διαφόρων
υπουργείων.
"Ηδη θά τεθοϋν υπό ένιαίαν δι¬
οίκησιν. Όσα έξ αυτών δέν δύ¬
νανται νά έκπληρώσουν τους σκο-
πούς, τοΰς όποίους είχαν όρίστ)
οί διαθέται, θά κατευθυνθούν πρός
παρεμφερεΐς σκοποΰς διά νόμου
όπως όρίζει τό σύνταγμα. Διά ίης
νέας ένιαίας διοικήσεως των κλη·
ροδοτημάτων θά επιτευχθή ωστε ή
απόδοσις των είς τόκους νά είναι
περισσοτέρα.
Επί πλέον ή καλή χρησιμοποίη¬
σις τών έγκαταλελειμμένων κληρο-
δοτημάτων θά ΰποβοηιθήστι την συ¬
νέχισιν τής καλής παραδόσεως των
φιλογενών. Διότι σήμερον, λόγω
ακριβώς τής έγκαταλείψεως πολ-
λών κληροδοτημάτων είς άδράνει-
αν, ουδείς παρωθεΐται νά προδ^]
είς κληροδοσίας καί ούτω έστήρευ-
σε μία πηγή άγαθοεργίας ή όποία
ένίσχυε τήν πρόοδον τοΰ έ'θνους.
Κ. ΠΑΣΑΠΑΝΝΗ
ΦιλολογΐΛΟν καί 'Εγκυχλαιταιδικον
Ήμβρολόγιον μετά .—>λλών είκόνων
καί πρωτοτύπων διηγημάτων.
Τιμάται ................ $1.00.
Υ
Π
Ο
Φ
Ε
Ρ
Ε
Τ
Ε
Άπό δυσκοιλιότητα, ρευ-
ματισμούς, άοθ&ίτιδα,
άρτηριοσκλήρωσιν, δια-
βήτην, άθπνίαν, κεφαλαλ-
γίαν, άσθμα, παθησεις
στομάχου καί δέρματος;
Άπλούστατα έκ χόρτων
φάρμακα τα όποία πάς
τις δύναται νά κατασκευ-
άση «όνος έν τφ οϊκω.
Διατί, λοιπόν, νά μετα-
χειρίζεσθβ δηλητηριώδη
φάρμακα, τα έποϊα πρός
στιγμήν μόνον καταπρα-
υνουν τούς πόνοιις, άφοϋ
ό μέγας Θβός έν τί οο-
φί«3ΐ καί φιλανθρωπίςι
τού διά μέσου τών παμ-
μεγίστων Αι'π;οΰ χημείων
—βγρών καΐ δασών—ί-
, πρμοήθβυσε θεραπείαν
■ διά πάσαν ανθρωπίνην α¬
σθένειαν.
Γράψατί :
ΒΑ5Ιί ΑΝ0ΕΙ.ΙΟΕ5
2322 νΥΕΙΚ ΑνΕΝΙΙΕ,
Υ.ΈΙΚΤΟΝ, Υ. ΥΑ.
εχετε ενα ηλικιλαλενοκ λλου&ιοη
οειον κλι ει^οε ο ευνοουλλενοχ.
ΤΟΥ ΑΝΕΨΙΟΣ.
ειχοε αγαεηλλ€να μου; κ
Φ ΚΑΠΛΧ ΑΛΥΝΑΤΑ
6ΥΧΟΑΛΑΙ ΝΑ ΜΗ ΠΝΑΙ ΛΓΤΟ ΤΗΝ
ΝτΚΓ£ΡΙΝΗΝ
ΖΠ.ΗΝ
ΚΑΙ ΑΗΕΧΕΖΘΕ ΤΟ ΓΕΡΟΝΤΙΛΙΟΝ
ΜΙΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ
αρκετα ϊΕ.ΕΣΤτοχ οειε])
ΚΙ' ΑΚΟΥΒΤΕ ΤΆΓΑΤΓΗΜεΝΑ ΤΟΥ
________________ ΓΝΠΜΙΚΑ
(ΟΤΡΕΛΛΟΙ.ΤΤΟΛΥ
ΓΛΗΓΟΡΑ ΧΑΜ6Ι '
ΠΑΧΡ
γ-> ΑΤΓΟΤΑΜΙ εΥΕΤβΐ
ΓΓΑ Σ.ΕΝΤΧ. ΧΑ*. ΚΑΙ |
1 ΤΑ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ©Α
Ϊ.ΤΓΑΤΑΛΑΤΒ
ΛΠΗ Ι"ΑΤΑΛΑΤε
, =.,«_ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΝΗΤΛΙ —ΙΑΧΥΤΙΚΟΕ.
ΚΑΙ ΦΑΙΝΒΤΑΙ ΤΤΛ3Ε. ΕΓΠΖΕΠ Η ΑΜΟ|»Η
ΤΗΜ ΟΤΓΟΙΑΝ Β1ΤΕΡΙΜΕΝΒΤΒ ΤΟΕΡΝ ΚΑΙΡΟΝ
ΜΟΥ φΑΙΝΕΤΑΙ ΑΓΑ1ΤΗΜΒΝΑ ΛΙΟΥΤΙΛΕ
ΤΓΒΡΝΑΤε ΤΓΟΛΥ ΚΑΝΟΝΙΚΜ ϊΛΗ.
τΓΥΠ.-—ΐνη Τί Λ* ΑΙΚΑΙΟΥΙΚ9Β ΝΑ3ΕϊΚΑ*ΗΤΒ
λιγακι τηΡΑττογ Ε.ι«οε νβα. ττηζ ο/
ΗΡΕ&ΕΝ ΕΝΑ ΤΑϊΕΙΔΑΚΙ ίϊΧΤΜΝ Γ
ΑΡΧΙΧΕΙ— ΝΑ ΒΗΧΗ-.
ΜΟΥ, ΑίΧΗΐννΟ* ΒΗΚΑ_ΑΥΤβε^
—ΑΙΑ» /ν»ΟΥ, ΤΓΡΕΊΤΕΙ ΝΑ ΚΑΛΛΗΪ. Κ«ΓΙ
ΤΙ. ΑΡΧΙ5.Ε ΝΑ ΚΑΤΓΝϋΗε ΑΥΤΑΤΑ.
ΟΙ.Ο
ΜΕ ΤΟ ΒΗ5ΗΜΟ ΕΟΥ
ΤΗΝ
ΤΓΡΟΚφΟΡΑΝ ΤΓΟΥ <9Α /νΑ«. «ΚΑΜΝΤ. ΚΛΙ' (ΜΤΓΕΡΤΠΑΤΙ ΑΚ*Ν ΚΑΠΝΐΧβΙ* ΟΙ·Ο πη«. ετΓρετΓκ ΝΑ ΗΜΟΤΝ (ΤΟ προ τρολλου. ΑΒΚ ΜΕ ΚΑΜΝΕΙ ΚΑΛΟ· _ ,ΚΑΛΗ ΜΥΚΤΛ ΪΑ£. ■3-1- ΑΓΑ1ΓΗΜ614 Μθν. ΚΑΛΑ ΝΑΤίΑΟΛ. ΜΑ ΜΗ ΝΟΜΙΖΗΕ. ΤΓΛί. Ο ΓΕΡΟΪ. ©Α . ΙΑΝΑΛΑΘΜ ΤΗΝ εΤΥΚΑΐΡΙΑΝ ΗΛ ΜΟΥ ΙΕφνΓΗ. Α-ΙΤΟ ΤΠΡΑ ΚΑΙ Ϊ.ΤΟ Ε5ΗΕ ΟΑ ηο( α «ι €&γ1ο&<1 Οίϋ ΚΑΛΟΝ ΕΠΙ 2 Πλέον των δύο έκατον- Μβά&Ι Ηαβ.ΓΐβΓη Οϊΐ ταετηρίδων τό άνεγνωρίσθη ώς τό ριον φάρμακον διά τάς Ιηιΐι ■ Ι Ι ένοχλήσεις τών Νεφβ τοΰ Συκωτιοϋ καί τής Κύστεως. Ή νέα Ίατρική Πρόοδος κατέο ο*, τάς «Νέας καί Τελειοποιηθείσας Οοΐά Μβάίΐΐ Ηα&Γΐβΐη Οίΐ ] ψούλας» εύκόλους καί εύχαρίστους διά νά τάς παίρντ) τις. "Οταν ύ* φέρετε άπό πονοκεφάλους, δταν σάς πονή ή ράχις, όταν ύποφέρβ άπό κομάραν, άίΐπνίαν, πόνους, όσφυαλγίαν, ξεγόφιασμα^ καί τα - ρόμοια νοσήματα, πάρετε τάς νέας καί τελειοποιηθείσας Οθΐά Μβ -------'-— ΟΠ Καψούλας. Άρχίσατε νά τάς παίρνετε άμέσως. τάς ενρητε είς τοΰ Φαρμακοποιοΰ τίς τρία μεγέθόι τών 35ο, 75ο καί $1.ϊ Πάρΐτε τάς γνησίας. Προσέξατε δνομα «(τοΙγΙ ΜργΙβΙ» επί τοϋ εσφρ οιιένου κυτίου καί μή δεχθήτε «Ιλο ιι αύτοίί- ΗΑΑΗίΕΜ ΟΙί
.__ΠΟ ΤΚΓ__Γ
Η ΝΕΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΝ Τ^^"^
ΐι ηρηϊμι ιιι τι ϊμιιιιι ιπηι
Ή
«νοή τού ύηουργου τ^ Οαιδείας, κ. Γ. Παπαν
δίο
ΤΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. ΜΙΧ. ΡΟΔΑ
ΘΗΝΑΙ, Ιούλιος.
{ 'Η 'Ελλι>νι.·κή εκπαίδευσις έ'χει,
Η«πι<χώς. 'έ'να θλιβερόν παρελ¬ θόν τόσον είς τό σύστημά της δ- αον «αί είς τα σχολικά κτίρια. Εάν άνατρέξχι τις είς όλας τας Εποχάς τής νεωτέρας Ελλάδος, ε¬ άν έρευνήση καί μελετήση την ■0Ιψ κατάστασιν τής παιδείας, θά ίίοαιωθή ότι κάθε προσπαθεία εί- « σπασμωδικόν χαρακτήρα, ου- οέποτε δέ έφηρμόσθη ενα πρό- νραμμα θετικόν καί απηλλαγμένον τη; μικροπολιτικής. Άπό τό υπουργείον τής Παι- δήας έ'πρεπε νά περάσουν οί δια- πρεπέστεροι ά'νδρες, οί φωτεινότε- ροι έγκέφαλοι, διά νά θεσουν τάς οάσεις μιάς πραγματικής εκπαι- όεύσεως, νά τακτοποιήσουν τα ζη- ΐήματα τοΰ κλήρον κατά ενα τρό¬ πον άληθινά ανώτερον καί νά προ- ιαρασκευάσουν άληθϊϊς άντιπρο- οώπους τού χριστιανικόν κηρύγ- ματος, νά δώσουν ύγιεϊς καί συγ- χρονισμένας κατευθυνσεις είς τα ηράγματα των ώραίων τεχνών, αί οποίαι είναι πάντοτε συνδυασμέναι μέ την προοδον των νραμμάτων. Λυοτυχώς δμως όλαι σχεδόν αί κυ βερνησεις εθεώρησαν τό υπουργεί¬ ον τής Παιδείας κομματικόν φέ- ουίον. Καί 6 πρωτος τυχόν κομ- μοτάρχης, έκτός ελαχίστων έξαι- ρέσεων, τα κατελάμβανε διά ν' ά- ναστατώση τόν έκπαιδευτικόν κό¬ σμον μέ μεταθέσεις, παΰσεις, προ- αγωγάς, μέ την τοποθέτησιν των «ήμετέοων» καί την εξόντωσιν των οτντιπαλω'ν. Οί έκπαιδευτικοί λειτουργοί μέ χρι τού 1910 δέν είχον τό αΐσθη,μα τής ασφαλείας καί τής παραμονής τα>ν είς Ενα μέρος έστω καί επι
Ινα ε'τος. Οιαδήποτε κυθερνητική
μεταβολή έδημιούργει πραγματι¬
κήν θυελλαν είς τόν έκπαιδευτικόν
κλάδον. Ό διδάσκαλος, 6 άνώτε-
ρος άνιτρωπος, ό οποίος ·θά έφώ-
τιζε τάς ψυχάς των νέον καί θά
μετέδώε τόν ενθουσιασμόν διά την
αντιμετώπισιν τής ζωής, εΐχε κα
ταντήσει δ άπαραίτητος τύπος των
κωμωδιων, τό ράκος τής ύπαλληλί
άς τοϋ Ελληνικόν κράτους.
"Οπως μέ μίαν ΰπουργικήν ύ
πογραφήν (εγένοντο μεταθέσεις,
ούτω καί μέ ε'να διάταγμα μετεβαλ-
λοντο τα προγράμματα τής έκπαι-
δεύσεως. Είς τό ζήτημα των σχο-
λικων κτιρίων ή καταστασίς φυσι-
κά δέν ήτο καλλιτέρα. Οί 'Ελλιγνες
έορτάζουν την έ.κατονταετηιρΙδα
τής ελευθερίας των καί αί περισ
σότεραι πόλεις δέν δχουν πραγ-
ματικά σχολειό. Καϊ δ,τι ύπάρχει
σήμερον δέν πρέπη νά αποδοθή
είς τό ενεργητικόν τής πολιτείας έξ
ολοκλήρου. Πολλά, των σχολείων
προέρχονται άπό την ενίσχυσιν ή
την δωρεάν τοΰ αειμνήστου Αν¬
δρέα Συγγρού καί ά/λλων όμογε-
νών τοΰ έξωτερικοϋ. Σεΐί, άλλως
τε, οί "Ελληνες τής 'Αμερικής,
γνωρίζετε πασά χρήματα Ιχετε
προσφέρει είς την πατρίδα σας
διά την ανέγερσιν τί την επισκευ¬
ήν τοϋ σχολείον.
Ή πολιτεία μοιρολατρικώς ΰφ-
ίστατο αύτην την κατάστασιν καί
εΐχε προτιμήση νά πληρώνη δλό-
κληρα έκατομμύρια διά την ενοι¬
κίασιν Ίθιωτικών άκαταλλήλων οί-1
κημάτων παρά νά προβή είς την
σύναψιν ενός δανείον καί νά λύση
άπαξ διά παντός τό πρόβλημα των
μετέπειτα ανέλαβε την διοίκησιν
ύγιεινών εκπαιδευτήριον.
Μετά τό 1910, δταν έ'πνευσεν
ό έπαναστατικός ά'νεμος καί δταν
μετέπειτα ανέλαβε την διοίκησιν
τής χώρας τό κόμμα των Φιλελευ-
θέρων, έψηφίσθησαν νόμοι προσ-
τατευτικοί υπέρ των έκπαώευτι-
κών λειτουρνών, απηλλάγησαν κα¬
τά μέγα μέρος άπό τού; όνυχας
τής πολιτικής, άλλά ή κατάστασις
δέν εβελτιώθη όσον έ'πρεπε, διότι
δέν ευρέθη ό κατάλληλος καί έμ-
πνευσμένος ά'νθρωπος νά δώση την
πραγματικήν κατεύθυνσιν είς τα
έκπαιδευτικά μας πράγματα. Τό
σχολείον ςΐχε θεωρηθή ώς έξάρτη-
μα τής πολιτικής, ένφ ε'πρεπε έ-
νεΐθεννά έκπηγάστι ή πραγματι-
κή πρόοδος, εκείθεν νά καθοίδηγι->-
θουν τα παιδία των Έλλήνοον καί
νά μορφώσουν πρό παντός τόν
χαρακτήρα, τό απαντον, δηλαδή,
τής δυνάμεως ενός τόπου καί ενός
έ'θνους.
Άπό το υπουργείον τής Παι¬
δείας επέρασαν ικαΐ πρό τοϋ 1910
καί μετά σπουδαΐοι δικηγόροι καί
ίατροί, άλλά δέν είχον το1 Ιερόν
πϋρ είς την ψυχήν των όπως γί¬
νουν οί πραγματικοί άνααορφωταί
τής Έλληνικής ιέκπαιδεύσεως. "Αλ-
λοι έφέροντο πρός τα ρεύματα
το,ν κεκηρυγμένων υπέρ τής κα-
&αρευούσΓ;ς καί άλλοι πρός τοΰς
δημοτικιοτάς των άκρων καί κα-
νένας δέν έ'ολεπε πού ευρίσκεται
φορά την εκκλησίαν καί τάς ω¬
ραίας τέχνας καί χωρίς δισταγμοΰς
έδωσε κατευθΰνσεις, αί οποίαι προ-
καλοϋν τόν γενικόν θαυμασμόν καί
την εθνικήν έπιδοκιμασίαν.
Τό υπουργείον τής Παιδείας υ¬
πό την διεύθυνσιν τοϋ κ. Παπαν¬
δρέου σήμερον αποτελεί τό κέν¬
τρον μιάς πραγματικής άναγεν-
νήσεως, η όποία ·θά σημειώση
σταθμόν αύτόχρ,ηίμα ιστορικόν.
Κατα'ρτίζεται ενα ενιαίον πρόγραμ
μα συγχρονισ,μένον, μέ βάσιν, βε¬
βαία, τα έθνικά ίδεώδη άλλά και
τό πνεΰμα τής είρήνης καί τοϋ
πολιτισμοΰ. Ό εξαλλος σωβινι-
σμός δέν έ'χει πλέον την θέσιν τού,
άλλ' οίίτε καί ό κομμουνισμός. Ή
άλήθεια ευρίσκεται είς τό μέσον,
>.αί ή άλήθεια είναι δτι^ πρέπει να
ένισχύσωμεν τα έθνικά ίδεώδη καί
νά καλλιεργήσωμεν τό πνεϋμα τοΰ
πολιτισμοΰ. Διά σειράς νομοσχΕ-
οίων, τα όποϊα καταρτίζονται,
ρυθμίζεται τα ζήτ»ιμα των έκπαι-
δευτικών ιβΐβλίων, τα όποία μέχρι
σήμερον απετέλεσαν τό κέντρον
τής ΰιομηιχανίας, συγγραφέων καί
έκδοτών, καί συνετέλεσαν δστε νά
μτ1 προφθάνουν οί μαθηταί νά τ'
άντικαθιστούν.
ή άλήθε
Ή
ή λογική.
1 ΡΚ08ΡΕΟΤ ΡΑΚΜ ΗΟΤΕί
Ή Μαγευιική ?παΐλίς μας είναι τό Ιδεώδες μέρος διά τό Θέρος. Είς
τό ρωμαντικώτερον μέρος τοΰ Τ-,οη£ Ιδΐαηά. 'Ελλη,νική Διεύθυνσις. "Ελ¬
ληνικόν πεμΐβάλλον. Πλησίον τής Νέας Υόρκης. Ευκολίαι δι' οικογενεί¬
ας. Άποταθήτε: Ο. Ό. ΤΪΠ83Γ, ΜβηβββΓ, ΡΓθβρβϋΙ Ρηγγπ Ηθϊβΐ,
ι. Ι., Ν. Υ., ή τηλεφωνήσατε: δαννϊΐΐβ 1411.
νΐΗ_1_Α ΡΑΡΑϋΙδ
Ίδεώδες Ελληνικόν Κέντρον δι' οικογενείας καί παιδία, είς
τα ύψηλά βουνά τοΰ Νβνν ^β^8βγ. 41 <μίλια μακράν τής πόλεως, 45 λεπτά μέ τό τραϊνο άπό ^Γ8βγ Οϊϊγ. Συγκοινωνία τακτική, 35 τραΐνα ημερησίως. Έλληνική κουζίνα. Γάλα, αύγά φρέσκα, λαχανικά καί κοτόπου- λα άπό την φάρμαν μας. Παρέχονται δλαι αί ευκολίαι δι' οικογε¬ νείας. Άν θέλετε νά περάσετε μίαν άληθινήν έξοχικήν ζωήν, πού νά σάς ΰπενθυμίση τα χώματα τής πατρίδος μας, δπου μυρί- ζουν τα πεΰκα καί τό θυμάρι, επισκεφθήτε μας. ( Διά πληροφορίας γράψατε: νΐΙ_1_Α ΡΑΡΑϋΙδ Κ. ΙΓ. Ο. Λίο. 4, ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΒΚΥΑΝΤ 5639. , Μ. «ϊ. Διά την διοίκησιν τής έκπαιδεύ- σεως Ισχηματίσθη τί> άνάηατον
συμβουλιον, τής μεσης καί τής δη-
μοτικής, ούτως ώστε όλόκληρος ό
έκπαιδευτικός κόσμος νά ευρίσκε¬
ται υπό διαρκή έλεγχον. Μέχρι σή¬
μερον την όλην κίνησιν ήτο ήναγ-
κασμένον νά την παρακολουθή μό¬
νον τό εποπτικόν συμβούλιον καί
άνίτρωπίνως τρ:ο αδύνατον νά έ-
παρκέστ) είς τόν όγκον της εργα¬
σίας. Έκτός αυτών κατά ληφθεί¬
σαν απόφασιν ούδεμία μετακίνη-
σις θά έπιτρέπεται έντός π)ϋ σχο-
λικοϋ έ'του;, πλήν των μεταβολών
τής καλοκαιρινής περίοδον. Κατ'
αυτόν τόν τρόπον δλοι οί έκπαιδευ-
τικοί λειτουριγοί θά ευρίσκωνται
είς τάς θέσεις των κατά την έναρ¬
ξιν των μαθημάτων, καί ούτω θά
τερματισθή τό υΐαμα, διότι θέαμα
εΐχε καταντήσει, τής μεταθέσεως
κατά την διάρκειαν των μαθημά-
Τό δργον τοΰ κ. Παπανδρέου
όσον άφοαρά την εκπαίδευσιν, δέν
θά ήτο πλήρες, εάν δέν Ι'λυε καί
τό πρόβλημα των σχολικήν κτιρί¬
ων. Διότι οιονδήποτε έκπαιδευτι¬
κόν πρόγραμμα ήτο προσωρισμέ-
νον ν' άποτύχτι έφοσον πλείστοι έκ
των μαθητών ευρίσκονται νάτω ά¬
πό έτοιμόρροπα οίκήματα τ άνά-
μεσα είς τρώγλας, άπαράλλαχτα
όπως καί οί φυλακισμένοι. Καί τό
πρόβλ-τμα ελύθη χωρίς μεγαλους
κοπους, διότι ήτο άπλοϋν, καί μό¬
νον ή άβουλία των ύπουργόίν καί
των κυβερνήσεων τοϋ παρελθόντος
τό εΐχε καταστήσει πολύπ?.οκον.
Ό ένταϋθα άντιπρόσωπος τοϋ
Σουηιδικοϋ τραπεζιτικού οίκου
ΚΚΕϋΟΕΚ ΑΝΌ ΎΟΛ, κ. Δ.
Μιχαηλίδης, ένδιαφερόμενος δπο>ς
εξυπηρετήση είς ενα τοιούτον ε¬
θνικόν ζήτημα την πατρίδα τού,
προσέφερε δάνειον ενός ίκατομ-
μυρίου λιρών υπό τούς εύνοϊκω-
τέρους δρους διά την 'Ελλάδα. "Ο¬
πως δέ εδήλωσεν ό ύπουρνός των
ΟΙκονομικών κ. Μαρής είς την
Βουλήν, κατά την συζητησιν τοϋ
σχετικοΰ νόμον τής συμβάσεως,
πρόκειται κυρίως ούχι περί δα-
νείου, άλλά περί κεφαλοποιήκΐεως
των μισθωμάτων, τα όποΐα πλη-
ρ<όνομεν είς τα σχολεΐα καί μέ- ρους των προσόδων των έκπαιδευ- τικών τελώγ. Κατά τούς άσφαλεστέρους ύπο- λογισμούς, ίντός διετίας "θά έ'χουν άνεγερθγ) ολα τα σχολικά κτιρια είς τάς πόλεις καί μέ την σνμιίο- λήν των δήμων, οί όποΐοι θά πα- συγχρονισμένον άπό τό παρελθόν, ραχωροΰν τα οίκόπεδα. Ό κ. ΰ- ~^ %.'------ __- .. ττ------ϊ-^... πουργΟς ε'χει τήν γνώμην, καί δι- καίως, δτι τα μέν θημοτικά σχο¬ λεΐα πρέπει ν' άνεγερθοΰν ιίς τα κέντρα των διαφόρων συνοικιών, τα δέ τής μέσης έκπαιδεύσεως είς τα άκρα των πόλεων. Αύτη είναι, έν γενικαίς γραμ¬ μαίς, ή άναμορφωτική έργασια ι τοϋ κ. Παπανδρέου είς τό υπουρ- ] γεΐον τή; Παιδείας, έργασία, ή όποία θά μεταβάλη την μορφήν τής έκπαιθεΰσεω; καί θά καταστή- σγι αύτην άνταξίαν τής άποστο- λής καί τοϋ μεγάλου προορισμόν της. Πρόκειται περί τοϋ εργου ε¬ νός έμ-τνευαμένου πολιτικοΰ, 6 ο¬ ποίος ?&&σε στερεάς τάς βάσει ς τής έκπαιδευτικής άναγεννησεως καί δέν ύπάρχει καμμιά άμφιβο- λία ότι ι ή ευγνωμοσυνη τού Ή έλλειψις ένιαίου προνράμ- ματος είχε ώς συνέπειαν νά σχη¬ ματισθή ^ ό έκπαιδευτικός κλάδος έκ προσώπων αμφιβόλου άξίας, νά υπερπληρωθή ποσοτικώς καί νά καθυστερή ποιοτικώς. Τό σύστημα αύτό φαίνεται δτι είχε έπικρατή- σει διά πολύν καιρόν καί είς τήν Ιταλίαν. Άλλ' δταν κατέλαβε τήν αρχήν ό Μουσσολίνι, συνεκέντρω¬ σεν δλους τούς διδασκάλους τής Ιταλίας είς την Ρώμην, έκαμε είς τό διάστημα μιάς εβδομάδος τήν αναγκαίαν εκκαθάρισιν καί άπεδω- σεν είς τόν Ιταλικόν λαόν μόνον τοΰς ίκανούς καί τοΰς αξίους νά διαπαιδαγωγήσουν τήν Ίταλικήν νεότητα. Αύτό περίπου πρόκειται ι ά γίνη τώρα καί έδώ υπό άλλην μορφήν. # ♦ # Χωρίς καμμίαν ύπερβολήν είνε ή πρώτη φορά κατά τήν οποίαν τό υπουργείον τής Παιδείας άπέκτη- νει. Πρός πληρεστέραν δέ μορ- σε τόν ανταξιον αναμορφωτήν - - - " των. Ό κ. Παπανδρέου θά καθιερώ- ση κατά Σεπτέμβριον τό διδασκα- λικόν συνέδριον των Άθ'Γΐνών, είς το οποίον οί ίκανώτεροι άντιπρό- οωποι τής έκπαιδεύσεως, οί γνω- στότεροι παιδαγωγοί μας, θά έκ- θέτουν τάς γνώμας τα>ν καί {)«
δίζουν οχι μόνον τούς συν-
θνους θά τόν παρακολούνττί πάντθ-
τε είς τήν σταδιοδρομίαν τού, άφ-
ού εί; τήν άβεβαιότΓΐτα μετέδωσε
τόν παλμόν τής θετικής Εργασίας
καί τόν ενθουσιασμόν, τόν πολι¬
τισμόν καί την πρόοδον καί τήν
ανατολήν νέον ημερών διά τόν
δύοΐμοιρον έκπαιΰευτικόν κόσμον
τής Ελλάδος.
Καί, κάτι περισσότερον: θά ά-
σφαλίση σχολεΐα καθαρά, ύγιεινά,
πλημμυρισμένα άπό φως, μέ λου-
τρά καί συσσίτια, άπηλλαγμένα
τού σκότους καί τής αθλιότητος.
Είς τόν δτμιουργόν ενός τοιούτου
Εργου κάθε έ'παινος καί κάθε έν-
θουσιασμός είναι δικαιολογημένος
εκ μέρους τοϋ
ηνικοΰ κόσμου
Μιχ. Ροδάς
ΤΛ βΙΑΠΙΣΤΕΥΤΗΡΙΑ^ΓΟΥ_ΑήΒΑΝΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
Οί άνταλλαγέντες λόγοι Πρεοβευτού καί Προέδρου
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Ιουλίου.— Χθές έν τφ ίργφ τής συσφίγξ*ως κ»! ά-
τήν 11.30 π.μ. εγένετο ή «πίίοσις ναπτύξεως των μεταξΰ των ίί& χω-
τών ίιαπιστευτηρίων τοϋ πρβϊίευ- ρών σχέσεων, δέν άμφιδάλλω ίέ δτι
τού τής Άλίανίας'Ασλάνι βέη πρός
τόν Πρόεδρον τής Δημοκρατίας,
έ καί τού ύπουργοϋ τών
κα1 τήν
τήν κοινων1α ^ν έ.
λέ ό
τού. Αί πολιτικαί ίκανότητες τού
πολιτευτοΰ Λέσβου κ. Γ. Παπαν¬
δρέου εΐχ^ον δοκιμασθη καί επί τής
έπαναστασεως τού 1922 είς τό
υπουργείον των 'Εσωτερικών. Άλ-
λα σήμερον απέδειξεν δτι εΐχε με¬
λετήση είς δλην την έκτασιν τού
τό έκπαιδευτικόν ζήτημα, δ,τι ά-
ίΟΝ6 ΒΕΑΟΗ ΒΑΤΗδ
Βββοη Βοα1εν8Γ(1.
ΒβΗΟη 1477.
159 ΕΑ8Τ
θη Ιηβ Βθ8Γ<3"νν8ΐ1ί, πλησίον τοΰ Τηλέφωνον: Ε Τό πασίγνωστον καί άρχαιότερον Ελληνικόν Κέν¬ τρον καί ΒβΙΙί Ηοιΐ8β είς τό _οη£ Βεβοη, (πρώην Άρμενάκη), άρτι άνασκευασθεν μέ όλας τάς νέας ευκο¬ λίας. Ιδιαιτέρα ευρύτατα δωμάτια διά τόν καθένα. δΐ63Πΐ Κοοιτΐδ καί 5πονν6Γ8 είς τιμάς λαϊκάς. ΣΠ. ΜΑΡΔΙΚΟΣ, ΑΝΤ. ΜΑΝΟΛΑΚΗΣ Διευθυνταί. Η ΚΗΛΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 7Χ1ΣΙΜ0Ν ΟΥΤΕ ΣΠΑΣΙΜΟΝ ΝΑ ΙΑΟΗ ' Πολλοί ίχουν την εσφαλμένην Ιδέ¬ αν ότι ή κήλη είναι σχίσιμον. Ή κήλη δέν είναι σχίσιμον, άλλά άδυναμία των παρά τό ύπογάστριον μυώνων. ΟΙ κηλεπίδεσμοι απλώς συνδέουν τούς μθς, δέν ένδυναμώνουν δμως αύτούς. Τουναντίον, ή συνεχής προστριβή τοδ κθινοΰ κηλεπιδέσμου πολλάκις αύξάνει τήν αδυναμίαν αύτην, διότι εχει τήν Ιδιότητα νά εμποδίση την ελευθέραν κυκλοφορίαν τοθ αιματος. Τα 81Ό- 'δ ΑΌΗΕ5ΙΡ ΡΕΑΡΑΟΡΑϋδ κυκλφρ ΑΚΤ'δ ΑΌΗΕ5ΙΡ είναι εντελώς διαφορε τ ι κ ά, διότι είναι κατεσκευασμένα κατά τοιούτον τρόπον, ώστε νά παρέ- χονν διαρκώς είς τούς χαλαρωμένους μυώνας τήν θεραπευτικην των ίδιότη- τα, ίίτις όνομάζεται «Ρΐαρβο» καί ή¬ τις είναι συσταλτικϊίς φύσεως καί έξ- ουδετερώνει τόν κίνδυνον τριβής ή όλισθήσεως αυτής ν της . ής- Τα προσ- ΡΙ3- "Εκτακτος εύκαιρία διά τούς οίκογίνειάρχας νά διέλθουν τό δβ35οη «Ιξ την ?παυλιν τοΰ γνωστοΰ κ. Ίορδάνου Γεωργιάδου, έκ Εοπβ Ιδΐβπά. Έλληνική κουζίνα «αλάσσια λουτρά πλησίον τής έπαυλεως μας. Γαλα, Λαχανικό, Αύγά καί Κοτόπουλα άπό τήν φάρμαν μαξ. Πρωτης τάξεως ^ιδιοοθώσβις είς τήν ϊπαυλίν μας εγένοντο κατά το τρέχον Ιτος. , Τυαϊνα άναχωροΐ^ άπό τόν Σταθμόν τής Πενσυλβανιας, ώς καί εκ ΗοΙουχη, ΒΓοοκΙνη, σχεδόν κάθε ώραν δια Ρβίοΐιοβΐιβ η Μθ<1ίθΓ(1. Ι·· Ι. Άποταθήτε, η τηλεφωνήσατε : ί Ε ΐ 5ΟΝ φ ΟΕΟΚΟΕ 5ΤΑ., ίΟΝΟ ΙδίΑΝΟ. Ν. Υ. ΒΟΧ 204 Τηλέφωνον: Ρβίοηοβυβ 1497^. ΔΙΕΡΧΟΜΕΘΑ ΤΟ ΙΟον ΕΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΦΑΡΜΑΝ. ρ&ο Ρα(1β ί έ ν £ χούν λ ω ρ 1- 6α ς, θηλειές ή έλητή- ρ ι α, είναι μαλακά ώς 6 ε λ ο ΰ δ ο ν—π ρασαρμόζον- ται εύκόλω ς—κ αί είναι οίκονομικά. "Εχουν βραβευθβ διά Χρυσοϋ Μεταλλίου έν Ρώμτ), διά Μεγάλου Τιμητικοϋ Διπλώματος έν Παρισίοις, Τιμητικίις Μνείας είς τήν Έκθεσιν τοϋ Πανσμά έν Αγ. Φοαγ- χίσχφ κτλ. 'ΕπΙ 26 σχεδόν 2τη χιλι- άδες ασθενών ανεκουφίσθησαν μέ αύ- τά, χωρίς νά άςρήσουν τάς εργασίας των. Σω¬ ρείας ευχαριστηριον έπιστολών καί Ινόρκων καταθέσεων εχομεν είς τό άρχείά μας, προερχόμεναι άπό δία τα μέρη τοΰ κόσμου.( Ή θεραπεία'" δι* αυ¬ τών είναι φυσική, χ ω ρ Ι ς ν ά υπάρχη άνάγκη κηλεπι- δ έ α μ ω ν. Παύσατε διαθέτοντες τόν καιρόν βας καί τα χρήματά σας είς κηλεπι- δέσμους παλαιών σχεδίων. Μάθετβ πώς νά κλείσετε τό άνοιγμα τής κή- λης σας καί νά (έμποδίσητε τό κατέ- βασμά της. Στείλ.ατε άμέσως τό κά¬ τωθι δελτίον διά «ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙ¬ ΜΗΝ ΤΟΥ ΡΕΑΡΑΟ», ώς καί β·.ά τό έκ 48 σελίδων «Ικονογραφημένον βιβλιάριον τής κήλης, τό οποίον άπο- οτέλλεται έπίσης δωρεάν. Μή στέλλε- τε χρήματα. Μόνον τό δνομά σας καί τήν διεύΰιτνσίν σας. Διά τό συμφέρον σας γράψατε σήμερον—προτοΰ είναι πολύ άά (ρωσιν τοΰ έκπαιδευτικοΰ κλάβου θά εισηγηθή ό κ. ύπουργός τήν αποστολήν κατ' ε'τος είς Ευρώπην 20—30 διδασκάλων ώς ύποτρό- φων καί τήν υποχρεωτικήν έκμά- θησιν είς τό Π ανεπιστήμιον μιάς ξένης γλώσσης, διότι δέν δύναται πλέον νά εννοηθή επιστήμων χω¬ ρίς νά είναι κάτοχος τών προοδον τής έπιστήμης τών Εΰρωπαϊκών ?>.αών.
Έκ παράλληλον πρός τήν εκπαί¬
δευσιν ό κ. Παπαπνδρέου έμερί-
μνησε καί διά τα "ζητήματα τοϋ
/λήρου καί επέτυχε τήν ψήφισιν
νόμου πρός ρευστοποίησιν τής μο-
ναστηριακής περιουσίας, ή όποία
ήτο νεκρά μεχρι σήμερον. "Οσον
άφορά τό ενδιαφέρον τού διά τάς
Ωραίας Τέχνας, άναφέρω τήν ί¬
δρυσιν τοΰ 'Εθνικοΰ Θεάτρου, τήν
μελέτην υπέρ τής ιδρύσεως 'Εθνι-
κοΰ Μελσδράματος κσ,ί τήν ενί¬
σχυσιν τής σχολής των Καλών
Τεχνών, ή όποία εΐχε καταπέστΐ
είς μαρασμόν καί σχεδόν είς άφά-
νειαν.
Μέ τό νέον νομοθετικόν μέτρον
ή διεύθυνσις τής σχολής άνατίθε-
ται είς τόν γλύπτην κ. Κ. Δημη-
τριάδην, τόν κα}.λιτέχνην τοΰ Δι-
σκοβόλου, καί παρέχοντα δλα τα
ήθικά καί ύλικά μέσα διά τήν πρό¬
οδον καί τήν άσφαλεστέραν μόρ¬
φωσιν τών νέων είς τήν ζο>γραφι-
κήν καί γλυπτικήν. Ό κ. Δημητρι-
άδτνς ευρίσκεται ένταϋθα άπό μη-
νών καί ώς εδήλωσεν η"δη θά ά-
φιερωθη όλοι|αΐχως διά τήν ανύ¬
ψωσιν τής σχολής των Καλών Τε¬
χνών υπό πνεΰμα περισσότερον
Εξωτερικών.
Ό Άλίανός διπλωμάττ,ς, έ—ι-
ϊίϊων τα ϊιαπιστευτήριά τού, ~ρο-
«φώνησε τόν κ. Ζαΐμην ώς έξη ς :
«'Εξοχώτατε,
"Εχω τήν τιμήν νά ίπιο'ώσω είς
χείρας τής ύμετε'ρας έξοχότητο; τα
γραμμ,ατα, δι' ών ή Αυτού Μεγαλει-
ότης ό βασιλεύς των Άλδανών, ό
σεπτός μοί άναξ, υ.έ διαπιστεύεται
παρ' αύτ·}} 'νκο την ίδιότητα προσε-
δρου ΰπουργοό.
Οί ίεσμοι ειλικρινός καί πατρο¬
παράδοτον φιλίας, οΐτινες ονϊε'ουν
τόν Άλδανικόν λαόν πρός τόν Ελ¬
ληνικόν καί οί όποίοι «νισχίονται
έκ της συγγενείας τού αΐματος καί
τοϋ χαρακτήρος καθιστοάν ετι μάλ¬
λον εύάρεστον τήν αποστολήν μοο,
θεώ:ώ δέ εμαυτόν ϊίιατζόντως ευτυ¬
χή, διότι ίητείείχθην υπό τοΰ σε-
πτοΰ μοί άνακτος, όπως έκχληρώσω
τα καθήκοντα άντίχροσώττου τής
Άλδανίας παρά τη ΰμετίρα «ξοχό-
τητι.
Έκ τών α-ϊσθημάτων τούτων δια-
πνεόμ,ενος, λαμδάνω τό θάρρος νά
ϊιαδεδαιώσω τήν ύμετεραν έξοχό-
ττ;τα δτι έπιθυμώ έγκαρδίως νά ά-
φΐερώσω όλας μου τάς δυνάμεις είς
το νά οιεξαγάγω αίσίως τήν ανατε¬
θείσαν είς εμέ αποστολήν καί είς
το νά οτυσφίγξω και άναπτύξω «τι
μ«λλον τούς ίεσ,μούς συμπαιθείΐς
καί φιλίας μεταξύ τών δύο ημών
χωρών, αΐτινες εχουν τόσα κοινά
χαρακτηριστι/,ά ντμζϊχ ώς έκ τοϋ
ένϊόξιθϋ αυτών παρελθόντος καί τών
υπέρ τής άνεξαρτησίας άγώνων
των.
αί προσπάθειαι ημών, κατεοθυνόμε-
ναι, κατά τό παράίειγμα τών ίϊίκών
έ ώ άγαθά πρ·ο-
ί
μας, έν τή όϊω ), γ ρ
οΐωνίζονταί περ! τής «πιτυχίας των,
διαχνίόμεναι έκ τής ό:θής άντιλή-
ψεεως τών κλινών συμ,φερόντων καί
τοΰ «'πίσης βίλικρινοΰς σβδαον·0" των
άμ&ιδαίων ίικαΐίώμ,άτων καί καθη-
κόντων πρός τάς σ'ονειϊήσεις τών
πολιτών.
Σάς παρακαλώ,, κΰριε ιιρέσ6ΰ,
ν άύποδάλετε είς τήν αυτού μεγα-
λειότητα τόν βασιλεα τάς υπέρ τής
προσωπικάς τού εύτϋχίας καί ύ-περ
τής βύτμερίας τοΰ Άλδανικοΰ ϊ-
θνους ευχάς μου.»
ΤΑ
ΣΧΟΛΗ ΤΚΙΟΗΑ
διευθυντρια: — υ ΑΝ Ε Λ/ΙΙ-ΤΌΝ
Παραδίδει μαθήματα Άγγλικής, Έλληνικής, Γαλλικής, Ίσπανικής
«« Ίταλικής, μέ την άκριβή μετάφρασιν καί προφοράν. Διδασκαλία ά-
τ0Μ4.κη δ.00 δολλ μηνιαίως Ώραι 10—10.
ής μ ην άκριβή μφρ
δ.00 δολλ. μηνιαίως. Ώραι 10—10.
- 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξύ 40-41τις 'Οβαβ)
ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ
ΛΟΡΕΑΝ ΑΕΛΤΙΟΝ ΔΟΚΙΜΗΣ
ΡΙ.ΑΡΑΟ 00.,
2494 6Τυ*ΗΤ ΒίΟΟ.,
βΤ. ίθϋΐβ, ΜΟ.
Κύριοι: Στείλατέ μοί την δωρεάν
δοκιμήν τοϋ Ρΐβρβο καί τό έκ 48
σελίδων διβλιάριόν σας τής κήλης,
κ.αί δέν σάς όφείλω τίποτε.
"Ονομα .......................
Διεύθυνσις ....................
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί είς τήν θεραπεί¬
αν τών παθήσεων τής Κΰστε-
ως καί τοΰ Ούρητικοϋ Σωλή¬
νος, χωρίς πλΰσεις, χωρίς ένο-
χλήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρμα¬
κείον σας καί «ν δέν τό Ι'χγ),
δώσατε την παραγγελίαν σας
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, η γράψατε άπ'
εΰθεία; είς τούς ν.ατασχενα-
ατάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρ?Τς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕδ
ΟΟΒΡ,
267 ΡΑΙΚΜΟϋΝΤ ΑνΕ.,
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ,1.
ν.
Τολμώ συγχρόνως νά πιστευω
ότι Θίλω ευρεί πα:ά τγ; ύμετέρα έ-
ξοχότητι καί παρά τή κυβερνήσει
τής Δημοκρατία; δλην «κείνην τψ
συναρωγήν καί υποστήριξιν, ήτις
θά μοί είναι άναγκαία διά τήν επι¬
τυχίαν τού καθήκοντός μου.
Δράττομαι τής εύκαιρίας ταύ-
της, όπως έκφρόσω «ν ονόματι τής
αύτοώ μεγ*λειότητος τού σεπτοΰ
μΐ^ άνα-Ατο; καί έξ Ίδικοΰμου όνό-
ματος εϊλικρινείς *αί διαπΰρους ευ¬
χάς υπέρ τής εύτ,ιχίας^ τής_ ΰμετέ·
ρας έξοχότητος καί υπέρ τή; εύη-
μερίας τού εύγ«νοΰς Έλληνικοΰ β-
θνους»
Ή άπάντηαις τοΰ Οροέ-
δρου τής Δημοκρατίας
Ό κ. Ζαΐμης αντεφώνησεν ώς
εξής:
«Κύριε Πρεσδυ,
Λαμδάνων τα γοάμματα, ϊι' ών
ή Αυτού Μεγαλειοτης ό βασιλεύς
τών Άλδανών σίς διαπιστεύεται
παρ' ημίν υπό τήν ίδιότητα προ-
σέδρου ύπουργοΰ, σπβΰϊω νά βκφρά-
σω τάς ζωηράς μου ευχαριστίας
πρός τήν Αυτού μεγαλειόττ,τα διά
τάς ευχάς» τών οποίων βγίνατε έρ-
μ,ηνεΰς έν ονόματι αυτού υπέρ τού
Έλληνικοΰ έ'θνους.
Μετά χαράς λαμδάνω τάς άς εί-
χετε τήν καλωσύνην νά μοί παρά-
σχετε διαδεδαιωσεις περί ^τής ύμε-
τέρας άποστολής, τή: οποίας ό σκο-
πός άνταποκρίνεται καθ' δλα πρός
εκείνον, όστις αποτελεί τήν διηνε-
κή επιθυμίαν τής Έλληνικής κυ-
δέρνήσωες.
Δύνασθε νά είσθε βέδαιος, κύριβ
χρέσδυ, δτι θά έ'θετε όλην ημών τήν
υποστήριξιν, ώς καί τήν είλικρινε-
στέραν συναρωγήν τή; ύή
Λΐελεταται ή καλλιτέρα
χρησιμοποίησις των.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Ιουλίου.— Πλη
ροφοροΰμεθα ότι ή Κυβέρνησις
μελετφ τήν τακτοποίησιν τών κλη-
ροδοτημάτων κατά τρόπον ώστε
καί ό σκοπός αυτών νά έκπληρωθη
κατά τό δυνατόν καί ή απόδοσις
των νά καταστή μεγαλειτέρα. Ώς
είναι γνωστόν τα κληροδοτήματα
μέχρι τούδε είναι έγκατεσπαρμέ-
να είς τάς άρμοδιότητας διαφόρων
υπουργείων.
"Ηδη θά τεθοϋν υπό ένιαίαν δι¬
οίκησιν. Όσα έξ αυτών δέν δύ¬
νανται νά έκπληρώσουν τους σκο-
πούς, τοΰς όποίους είχαν όρίστ)
οί διαθέται, θά κατευθυνθούν πρός
παρεμφερεΐς σκοποΰς διά νόμου
όπως όρίζει τό σύνταγμα. Διά ίης
νέας ένιαίας διοικήσεως των κλη·
ροδοτημάτων θά επιτευχθή ωστε ή
απόδοσις των είς τόκους νά είναι
περισσοτέρα.
Επί πλέον ή καλή χρησιμοποίη¬
σις τών έγκαταλελειμμένων κληρο-
δοτημάτων θά ΰποβοηιθήστι την συ¬
νέχισιν τής καλής παραδόσεως των
φιλογενών. Διότι σήμερον, λόγω
ακριβώς τής έγκαταλείψεως πολ-
λών κληροδοτημάτων είς άδράνει-
αν, ουδείς παρωθεΐται νά προδ^]
είς κληροδοσίας καί ούτω έστήρευ-
σε μία πηγή άγαθοεργίας ή όποία
ένίσχυε τήν πρόοδον τοΰ έ'θνους.
Κ. ΠΑΣΑΠΑΝΝΗ
ΦιλολογΐΛΟν καί 'Εγκυχλαιταιδικον
Ήμβρολόγιον μετά .—>λλών είκόνων
καί πρωτοτύπων διηγημάτων.
Τιμάται ................ $1.00.
Υ
Π
Ο
Φ
Ε
Ρ
Ε
Τ
Ε
Άπό δυσκοιλιότητα, ρευ-
ματισμούς, άοθ&ίτιδα,
άρτηριοσκλήρωσιν, δια-
βήτην, άθπνίαν, κεφαλαλ-
γίαν, άσθμα, παθησεις
στομάχου καί δέρματος;
Άπλούστατα έκ χόρτων
φάρμακα τα όποία πάς
τις δύναται νά κατασκευ-
άση «όνος έν τφ οϊκω.
Διατί, λοιπόν, νά μετα-
χειρίζεσθβ δηλητηριώδη
φάρμακα, τα έποϊα πρός
στιγμήν μόνον καταπρα-
υνουν τούς πόνοιις, άφοϋ
ό μέγας Θβός έν τί οο-
φί«3ΐ καί φιλανθρωπίςι
τού διά μέσου τών παμ-
μεγίστων Αι'π;οΰ χημείων
—βγρών καΐ δασών—ί-
, πρμοήθβυσε θεραπείαν
■ διά πάσαν ανθρωπίνην α¬
σθένειαν.
Γράψατί :
ΒΑ5Ιί ΑΝ0ΕΙ.ΙΟΕ5
2322 νΥΕΙΚ ΑνΕΝΙΙΕ,
Υ.ΈΙΚΤΟΝ, Υ. ΥΑ.
εχετε ενα ηλικιλαλενοκ λλου&ιοη
οειον κλι ει^οε ο ευνοουλλενοχ.
ΤΟΥ ΑΝΕΨΙΟΣ.
ειχοε αγαεηλλ€να μου; κ
Φ ΚΑΠΛΧ ΑΛΥΝΑΤΑ
6ΥΧΟΑΛΑΙ ΝΑ ΜΗ ΠΝΑΙ ΛΓΤΟ ΤΗΝ
ΝτΚΓ£ΡΙΝΗΝ
ΖΠ.ΗΝ
ΚΑΙ ΑΗΕΧΕΖΘΕ ΤΟ ΓΕΡΟΝΤΙΛΙΟΝ
ΜΙΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ
αρκετα ϊΕ.ΕΣΤτοχ οειε])
ΚΙ' ΑΚΟΥΒΤΕ ΤΆΓΑΤΓΗΜεΝΑ ΤΟΥ
________________ ΓΝΠΜΙΚΑ
(ΟΤΡΕΛΛΟΙ.ΤΤΟΛΥ
ΓΛΗΓΟΡΑ ΧΑΜ6Ι '
ΠΑΧΡ
γ-> ΑΤΓΟΤΑΜΙ εΥΕΤβΐ
ΓΓΑ Σ.ΕΝΤΧ. ΧΑ*. ΚΑΙ |
1 ΤΑ ΔΟΛΛΑΡΙΑ ©Α
Ϊ.ΤΓΑΤΑΛΑΤΒ
ΛΠΗ Ι"ΑΤΑΛΑΤε
, =.,«_ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΝΗΤΛΙ —ΙΑΧΥΤΙΚΟΕ.
ΚΑΙ ΦΑΙΝΒΤΑΙ ΤΤΛ3Ε. ΕΓΠΖΕΠ Η ΑΜΟ|»Η
ΤΗΜ ΟΤΓΟΙΑΝ Β1ΤΕΡΙΜΕΝΒΤΒ ΤΟΕΡΝ ΚΑΙΡΟΝ
ΜΟΥ φΑΙΝΕΤΑΙ ΑΓΑ1ΤΗΜΒΝΑ ΛΙΟΥΤΙΛΕ
ΤΓΒΡΝΑΤε ΤΓΟΛΥ ΚΑΝΟΝΙΚΜ ϊΛΗ.
τΓΥΠ.-—ΐνη Τί Λ* ΑΙΚΑΙΟΥΙΚ9Β ΝΑ3ΕϊΚΑ*ΗΤΒ
λιγακι τηΡΑττογ Ε.ι«οε νβα. ττηζ ο/
ΗΡΕ&ΕΝ ΕΝΑ ΤΑϊΕΙΔΑΚΙ ίϊΧΤΜΝ Γ
ΑΡΧΙΧΕΙ— ΝΑ ΒΗΧΗ-.
ΜΟΥ, ΑίΧΗΐννΟ* ΒΗΚΑ_ΑΥΤβε^
—ΑΙΑ» /ν»ΟΥ, ΤΓΡΕΊΤΕΙ ΝΑ ΚΑΛΛΗΪ. Κ«ΓΙ
ΤΙ. ΑΡΧΙ5.Ε ΝΑ ΚΑΤΓΝϋΗε ΑΥΤΑΤΑ.
ΟΙ.Ο
ΜΕ ΤΟ ΒΗ5ΗΜΟ ΕΟΥ
ΤΗΝ
ΤΓΡΟΚφΟΡΑΝ ΤΓΟΥ <9Α /νΑ«. «ΚΑΜΝΤ. ΚΛΙ' (ΜΤΓΕΡΤΠΑΤΙ ΑΚ*Ν ΚΑΠΝΐΧβΙ* ΟΙ·Ο πη«. ετΓρετΓκ ΝΑ ΗΜΟΤΝ (ΤΟ προ τρολλου. ΑΒΚ ΜΕ ΚΑΜΝΕΙ ΚΑΛΟ· _ ,ΚΑΛΗ ΜΥΚΤΛ ΪΑ£. ■3-1- ΑΓΑ1ΓΗΜ614 Μθν. ΚΑΛΑ ΝΑΤίΑΟΛ. ΜΑ ΜΗ ΝΟΜΙΖΗΕ. ΤΓΛί. Ο ΓΕΡΟΪ. ©Α . ΙΑΝΑΛΑΘΜ ΤΗΝ εΤΥΚΑΐΡΙΑΝ ΗΛ ΜΟΥ ΙΕφνΓΗ. Α-ΙΤΟ ΤΠΡΑ ΚΑΙ Ϊ.ΤΟ Ε5ΗΕ ΟΑ ηο( α «ι €&γ1ο&<1 Οίϋ ΚΑΛΟΝ ΕΠΙ 2 Πλέον των δύο έκατον- Μβά&Ι Ηαβ.ΓΐβΓη Οϊΐ ταετηρίδων τό άνεγνωρίσθη ώς τό ριον φάρμακον διά τάς Ιηιΐι ■ Ι Ι ένοχλήσεις τών Νεφβ τοΰ Συκωτιοϋ καί τής Κύστεως. Ή νέα Ίατρική Πρόοδος κατέο ο*, τάς «Νέας καί Τελειοποιηθείσας Οοΐά Μβάίΐΐ Ηα&Γΐβΐη Οίΐ ] ψούλας» εύκόλους καί εύχαρίστους διά νά τάς παίρντ) τις. "Οταν ύ* φέρετε άπό πονοκεφάλους, δταν σάς πονή ή ράχις, όταν ύποφέρβ άπό κομάραν, άίΐπνίαν, πόνους, όσφυαλγίαν, ξεγόφιασμα^ καί τα - ρόμοια νοσήματα, πάρετε τάς νέας καί τελειοποιηθείσας Οθΐά Μβ -------'-— ΟΠ Καψούλας. Άρχίσατε νά τάς παίρνετε άμέσως. τάς ενρητε είς τοΰ Φαρμακοποιοΰ τίς τρία μεγέθόι τών 35ο, 75ο καί $1.ϊ Πάρΐτε τάς γνησίας. Προσέξατε δνομα «(τοΙγΙ ΜργΙβΙ» επί τοϋ εσφρ οιιένου κυτίου καί μή δεχθήτε «Ιλο ιι αύτοίί- ΗΑΑΗίΕΜ ΟΙί
'4
«ΚΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ. 6 ΑΥΤΌΥΣΤΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
. ■________ι. , ■- "~·
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ!! ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΡΧΟΝ
ΕΚ διαφόρων έγκύρων πληροφοριών, τάς οποίας εχομεν από τό
Σικάγον, ό "Εξαρχος των Πατριαρχείον ε'γινε τό αντικείμενον
έγκαρδιωτάτων έκδηλώσεων υπό των Ιν.εΐ 'Ελλήνων. Παρά τας
αηδεϊς παραφωνίας μερικών άδεσπότων καί άνευθύνων άνθρωπον, οί
ϊποΐοι κατεδικάσθησαν νά καταβοούν έν έρήμω όπαδών, οί Έλληνες
ομοφώνως δεικνύουν άπεριόριστον σεβασμόν καί αφοσίωσιν πρός τόν
ϋπεσταλμένον τού Πατριαρ,χείου καί τή; Ίεράς Συνόδου τής Ελλάδος,
άποκαταστήσαντα την πραγματικήν γαλήνην είς την όμογένειαν. 'Η
έμφάνεια τού Μητροπολίτου ενώπιον τού Συνεδρίου τής ΟΑΡΑ υπήρ¬
ξεν άποθεωτική. Ό πρόεδρος τού" Συν&δρίου κ. Ά. Μούντανος, διευ-
9υντή; τής συνάδελφον «Καλιφορνίας» τοΰ Άγίου Φραγκίσκου, εδή¬
λωσεν ότι τό Συνέδριον έκπροσωποΰν 150 Στοάς καί στρατιάς 10.000
μελών καθ' άπασαν την Συμπολιτείαν τάσσεται άνεπιφυλάκτο>ς παρά
τό πλευρόν τοΰ Ιεράρχου, τοΰ έκπροσωποϋντος σήμερον την θέλησιν
ολοκλήρου τοΰ 'Έθνους. 'Η δήλωσι; αυτή τού πρόεδρον τού Συνεδρίου
ευρίσκεται είς τελείαν ίναρμόνισιν, δχι μονον μέ τα στρατευόμενα μέλη
τής μεγάλης έθνική; Όργανώσεως, άλλά καί μέ ολόκληρον τόν έν Ά-
αερικΰ, Ελληνισμόν. Διότι δέν πρέπει νά λησμονηθή ότι καί 181 παλαι-
αί κανονικαί Κοινότητες καί αί 41, αί οποίαι απετέλουν την αντίθετον
παράταξιν, έσπευσαν άπό των πρώτων ημερών νά διαδηλώσουν ανεπι¬
φυλάκτως πίστιν καί αφοσίωσιν πρός τόν Είρηνοποιόν 'ίεράρχην. Τό
ανΐό έπραξε καί ή αλλη· πανίσχυρος οργάνωσις, ή Άχέπα. Τό "Ϋπατον
Συμβούλιον αύτη; έξ όνόματο; 280 Στοών καί δύο δεκάδων καί πλέον
χιλιάδων με/ιών όιετράνοοσε πίστιν καί αφοσίωσιν άπεριόριστον πρό;
τόν άπεσταλμένον τής Μεγάλας Έκκλησίας. Είς ουδένα άλλον έξ δσοον
ήλθον ποτέ έν Άμερικϋ εξεδηλώθη τόσον παγκοίνως καί τόσον ομοφώ¬
νως ή άφοσίωσις τοΰ άποδήμου "Ελληνισμόν όσον πρός τδν έκπρεπέ-
στατον Ίεράρχην, άντιπροσωπεύοντα σήμερον την θέλησιν τοϋ Παν-
(■λληνίου.
ΕΝίΙ ΜΕΣΟΥΡΑΝΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ
Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΘΑΡΑ δέν ήρκέσθη μόνον διά τοΰ προέδρου
τοΰ Συνεδρίου νά διατρανώση, έξ όνόματος 150 Στοών άνεπι-
φύλακτον την αφοσίωσιν τη; πρό; τόν "Εξαρχον. Ή Συνέλευ-
σι; εψήφισε καί τροποποίησιν τοΰ καταϋτατικοΰ τη; χάρτου πρό; τόν
σκοπόν νά δοθή όλη ή δύναμις τή; όργανώσεω; πρός προαγωγήν τού1
άνορθωτικοΰ άγώνο; τοϋ άπεσταλμένου τή; Μεγάλης Έκκλησίας καί
τοϋ "Εθνου;. Τό ψηφισθέν άρθρον τοϋ καταστατικοΰ λέγει ρητώ; ότι
ή ΟΑΡΑ διατελεί άφωσιωμένη εί; την κανονικήν "Ορθόδοξον Ελλη¬
νικήν Εκκλησίαν, τής οποίας κεφαλή έν Άμερικ·{|εΐναι ό "Εξαρχος
των Πατριαρχείων καί τή; Ίεράς Συνόδου τή; "Ελλάδος. "Υστερον
άπό αύτάς τάς εκδηλώσει;, ύστερον άπό την αφοσίωσιν, την όποιαν οιε-
κήρυξε καί ένέγραψε καί είς τό Καταστατικόν τ, ς ή Γκάπα, ύστερον
άπό τα ψηφίσματα 242 ώργανωμένων Κοινοτήτων, ύστερον άπό τα;
πανηγυρικάς δηλώσει; τοΰ Ύπάτου Συμβουλίου τή; Άχέπα, έξ όνόμα-
τοσ 300 περίπου Στοών, ύστερον άπό αΰτά; τα; Πανελληνίους έκδη-
λώσεις πρός τόν νέον Αρχηγόν τής* έν Άμερικη Έλληνικής ΈκκλησΙ-
α;, θά ήτο αστείον νά λάβη τις ύπ' δψιν τα; φωνασκίας μερικων άπο-
μεμονωμένων άνθρώπων, οί ύποϊοι έξακολουθόΰν νά φαντάζωνται δι-
«ιρέσεις έκεϊ ΐίπου ύπάρχει πρωτοφανής όμοφροσύνη καί νά βλέπουν
διαρκώς μεσάνυκτα, ένω φεγΎοβολεϊ μεσουρανών δ ήλιος.
ΚΑΚΟΠΙΣΤΙΑΙ
ΕΙΣ τό δείπνον τό οποίον έδωκεν ή Ο-ΑΡΑ έν Σικάγω, ό Έξαο-
χος κατέκτησε τάς καρδίας δλων, όταν ωμίλησε περί των σκο-
πών τής όργανώσεως καί περί των αγαθών τής δμονοίας καί
τής όμαδικής συνεργασίας. Την άλλην ημέραν, όταν συνελειτούργησεν
είς τόν Άγιον Βασίελιον μετά τοϋ "Επίσκοπον Σικάγου, αί τέσσαρες
χιλιάδες των έκκλησιασθέντων, δσοι ήκουσαν τόν λόγον τοϋ Έξάρχου,
εξήλθον έκ τοΰ ναού κήρυκες άφοσιώσεως πρός τόν Είρηνοποιόν άπε-
σταλμένον τής Έκκλησίας καί τοϋ "Εθνους. Είναι άλι-θές ότι είς τό Σι¬
κάγον ε'γινε κάποια παραφωνία. Κάποιο έντυπον, μή σε'δασθέν τάς πα-
ραδόσεις τής Έλλΐ]νικής ψιλυςΒνία;, ί.κυκλοφόρτνσε μέ σωρείαν ήλιθιο-
τήτων. Ό γράφων τό έντυπον παρουσιάζεται Τόσον δψίμως ώς δήθεν
ύπέρμαχος τοΰ Βενιζελισμοΰ, ένω είναι γνωστόν ότι άλλοτε άπεκάλει
τόν δημιουργόν τής Μεγάλης Ελλάδος ώς «υϊόν Τουρκάλας», όταν δέ
μετέβησαν είς Σικάγον οί πρίγκιπες Ι'γραφε περί τή? επικειμένης πα-
λινορθώσεως τής βασίλειος έν Ελλάδι. Ό* Βενιζελισμός δέν εδέχθη
ποτέ είς τοΰς κόλπους τού έκμεταλλευτικά παράσιτα. Ό κόσμος, ό ομο¬
φώνως άφωσιωμένος είς τον Έξαρχον, θεωρεϊ άνάξιον νά προσέξη
κά'ν τάς μωράς φλυαρίας. Εάν σήμερον ημείς καταδεχώμεθα νά ανα¬
φέρωμεν τό γεγονός, τό πράττομεν διά νά δηλώσωμεν ότι αί επιστολαί,
αί δημοσιευθεΐσαι ύς τό άτροφικόν έντυπον, αί φέρουσαι υπογραφάς
έπιστημόνων καί αλλων έγκρίτων 'Ελλήνων τοΰ Σικάγου, είναι κατά
τάς διαβεβαίωσεν αυτών πλασταί. 'Ηρωτήθησαν τηλεφωνικώς, εάν
συμφωνοΰν μέ την άποψιν νά είρηνεύστ) ή έν 'Αμερικη Έκκλησία καί ό
'Ελληνισμός καί απήντησαν καταφατικώς. Αΰτό ήτο δ'λον. Κατόπιν εΐ-
δαν Ι'κπληκτοι νά παρελαύνουν αί ύπογραφαί των κάτω υπό ήλίθια
γράμματα, έξ ολοκλήρου πλαστά. Αί κακοπιστίαι αυταί μερικών πού
μεταχειρίζονται παλαιοκομματικά μέσα, άποδεικνΰοΐίν πόσον καί αύτοι
αίσθάνονται την πανελλήνιον δύναμιν καί παντοκρατορίαν τοϋ άπε¬
σταλμένου των Π ατριαρχείων καί τοϋ 'Έθνους. Έν πάση περιπτώσει,
είναι έξευτελιστικόν νά σνζητρ, τις μέ «άνεύθυνα» πρόσωπα. Άνεύθυνοι
όντες, πετοΰν ροκέτες είς τόν άέρα, δπως κάμνουν τα άνεύθυνα παιδία.
ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΤΟΣ
Η ΒΑΡΑ ΕΨΗΦΙΣΕ ΔΑΠΑΝΗΝ ΟΡΟΣ ΠΡ0ΕΤ0ΙΜΑΣ1ΑΝ
ΜΟΡΦΟΗΕΚΟΝ ΙΕΡΕΟΝ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ
Όλόκληρον τό έκ«αιδευτοκόν· πρόγραμμα, τό οποίον εψηφίσθη υπό τού Ε' Έθνικοΰ Συνεδρίου είς τό
Σικάγον.— "Αμεσος αποστόλη ύποτρόψων είς την Θεολογ#ικήν Σχολήν καί είς τό Διδασκαλεί¬
ον των Αθηνών.— Διαγωνισμός πρός βυγγραφήν καταλλήλων διδακτικόν βιβλίον.
Η ΓΚΑΠΑ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
ΣΙΚΑΓΟΝ, Αύγουστος, 1930
Ή παραγωγική διά την όργά-
νοχν 6. Α. Ρ. Α. έργασία έν τώ;
Ε' Συνεδρίφ αυτής ήρξατο άπο
τής συνεδριάσεως τής παρ. Τετάρ
της όπότε καί ήρχισεν ή ύποβολή
των έκθέσεων των διαφόρων Επι¬
τροπών. Έξεπονήθη τέλειος κα-
νονισμός δημιουργίας Ίερολοχι-
τών κατά τό προσκοπικόν ούστη-
μα παρά τή; υπό την προεδρίαν
τοϋ εύπαιδεύτου όμογενοΰς κ. Κον
τογιάννη Έπιτροπής, είτα δ' ή υπό
την προεδρίαν τοΰ κ. Ήρακλ. Πα-
παμανώλη Έκπαιδευτική Έπιτρο-
πή η άπαρτιζομένη έκ των Αίδ.
Πάνου Στάμου, Αίδ. Δανιήλ Θω¬
μά, Θεμ. Μαυροκορδάτου, Ήλίά
Γάγαλη, Γεωιιγίου Τριανταφυλλά
κου, Γεωργίου Λούμου, Περικλέ-
ους Σάκελσον καί Γεωργίου Χαρ-
τοφίλη υπέβαλε διά τοΰ Π ροέδρου
αύτή^; τό παρ' αυτής έκπονηθέν
Εκπαιδευτικήν Σχέδιον μέ κατάλ¬
ληλον είσήγησΐν των διαφόρων με-
ρών το προγράμματος παρά τοϋ
κ. Παπαμανώλη. Τό τέλος τής εί-
σηγήσεως τοϋ κ. Προέδρου τής
Έκπαιδευτικής 'Επιτροπής καί
των πορισμάτων αυτής διά ζωηρο.
τάτων χειροκροτημάτων καί μετ'
ένθουσιασμοΰ άπεριγράπτου ύπε-
δέχθη τό Συνέδριον, έκ μέρους τοΰ
όποίου ό Πρόεδρο; αντοΰ κ. Ά-
ναστάσιος Μοΰντανο; εξέφρασε
την εύαρέσκειαν καί ευχαριστίας
τοΰ συνεδρίου πρός δλην την Ε¬
πιτροπήν, ήό; τόν πρόεδρον καί τα
μέλη δρθιοι έχειροκρότουν οί σύ-
νεδροι.
Τό υπό της 'Εκπαιδευτικής
ΑΙ ΚΩΜΙΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
—— ΚΙΑΜΑΧΟΥΝ μερικοί ά'νθρωποι. Καί
χωρίς νά έννοοϋν δτι
προκαλοΰν τα μειδιάματα καί τόν οΐκτον διά τό κατάντημά των
προτείνουν: Νά τραΐή) ό Εξαρχος την δγουσαν πρός την Κό-
ρινθον καί νά μείνουν έδώ δλοι οί άλλοι. Νά άγκαλιασθη δ Άλέξανδρος
τόν Βασίλειον καί τότε θά γίνουν δλα μέλι καί γάλα. Είναι τόσον κωμι-
χή ή πρότασις των «άνευθύνων» προσώπων, ώστε δέν άξίζει κάν νά δώ-
ση τις απάντησιν. Καί άΧλοτε διεβιβάσθη—πρίν άκόμη παυθ·{) δ Άλέ¬
ξανδρος—τοιαύτη πρότασις πρός τό Πατριαρχείον καί απερρίφθη ά-
συζητητί, ώς έπιλήψιμος συμπαιγνία. Είς τό άκουσμα τής άστείας
προτάσεως είχεν εξεγέρθη καί όλόκληρος ό Έλληνισμός τής Νέας Υ¬
όρκης καί ήτοιμάζετο νά Οργανωθή πάνδημον συλλαλητήριον. Εάν ε¬
πρόκειτο μέ την αστείαν αύτην συμπαιγνίαν νά ήσυχάσωμεν, δέν θά
είχαμεν οϋτε καί ημείς την δυσκολίαν νά την άποοεχθώμεν. Άλλά ενα
άγκάλιασμα Αλεξάνδρου, παυθέντος άμετακλήτως, καί Βασιλείου, ά-
ποκατασταθεντος υπό τόν ρητόν όρον νά μεταβή αλλαχού, εχει απο¬
κρούση υπό τοϋ Πατριαρχείου καί υπό των έν Αθήναις καί υπό ολο¬
κλήρου τοΰ έν Άμερική Έίνληνισμοϋ. Οί «άνεΰθυνοι» πού έμμένουν είς
την αστείαν αυτήν πρότασιν καί πίπτουν σάν άνεύθυνα παιδία ρουκέ-
τες είς τόν άέρα, δέν άντελήφ-θησαν ότι ρυθμιστής τής καταστάσεως
είναι ό ύπευθύνως εκπροσωπών την θέλησιν τής Έκκλησίας καί τοΰ
"Εθνους, "Εξαρχος, ό οποίος εχει παρά τό πλευρόν τού 241 Κοινότη¬
τος, 150 Στοάς τής ΟΑΡΑ, περί τάς τριακοσίας της Άχέπα καί ολό¬
κληρον τόν έν Άμερικη Ελληνισμόν καί τα 9) 10 τοΰ ύγιαίνοντος 'Ελ-
ληνικοΰ Τύπου. Έν πάση περιπτώσει, δέν είναι ανεξήγητον δτι τώρα
μέ τα κυνικά καύματα ακούονται καί μερικές
ίτόν άέρα.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΝ
ρουκέτες νά διασχίζουν
Ο
κ. "Αμος Γούντκοκ, δ νέος διευθυντής τής Άπαγορεύσεως,
I-
ξέθηκε την πολιτικήν τού διά σειράς ραδιοφωνικών διαλέξε-
ων. Συνοψίζεται δέ ή πολιτική τού είς την συστηματικήν προ-
πόνησιν καταλ?νήλιον πρακτόρων, πρακτόρων μέ «μυαλό» πού νά μπο-
ροΰν νά έφαρμόσοΐ'ν τόν νόμον έντίμως, νομίμως καί νορμόνως καί
είς την βραδεΐαν μέν, άλλά «σταθεράν πίεοχν» τού νόμον κατά τής «έμ-
ίΐορική;» κατασκευη; καί πωλήσεω; άπη,γορευμένων ποτών. Ό κ.
Γούντκοκ άντιδιαστέλλει σκοπίμω; καί έπιμόνως την «εμπορικήν» κα¬
τασκευήν καί πώλησιν άπό την ιδιωτικήν κατασκευήν καί Ιδιωτικήν
•χρήσιν ή ΐσως καί ήμιϊδιωτικήν κατασκευήν καί ήμιϊδιωτικήν χρή-
ριν. Καί έννοεΐ δτι δέν θά σπαταλά τόν καιρόν του είς είς μικροϋποθε-
ίΐεις παραβάσεων, άλλά θά συγκεντρώση την προσοχήν του είς την
Καταδίωξιν καί εξαφάνισιν τοϋ λαθρεμπορίου επί μεγάλης κλίμακος.
Ο κ. Γούντκοκ έπικαλεΐται την συνδρομήν τοΰ δημοσίου καί των το-
τικών άρχών διά την εφαρμογήν τοϋ προγράμματό; του, διότι φρο¬
νεί ότι χωρίς την συνδρομήν ταύτην είναι αδύνατον νά εφαρμοσθή δ
/όμος. Τώρα έκεϊνο πού έννοεΐ ό κ. Γούντκοκ είναι δτι τό κοινόν ήμ-
τορεΐ νά έκμηδενίση τόν λαθρεμπορον άπλούστατα μποϋκοτάρον αΰ-
:όν "Ισως οέ Ικεΐνο πού ύπονοεΐ—λέγομεν ΐσω;—είναι δτι τό κοινόν
τα ήτο κατά πολύ νομιμοφρονέστερον, εάν κατεσκεύαζε τό ποτόν πού
Ηλίΐ δι' ίδιαν του χρήσιν παρά τώρα πού άγοράζει άπό τσν λαθρέμπο-
>ον καί τόν διατηρεΐ καί τον πλουτίζει. Τό κάτω τή; γράφη;, δ νόμος
ιύσιαστικώς είναι εναντίον τοϋ ποτοεμπορίου, δχι εναντίον τοϋ πίνειν.
διά τα παρ' αυτής συντηρουμενα
Έλληνικά Σχολεΐα. Παρ' 6κάσττ|
Κυβερνητικαί περιφερεία θά έδρεύ
η τριμελής Έκπαιδευτική Έφο-
ρεία, άπαρτιζομένη κατά προτίμη¬
σιν έξ είδικων, ήτις θά παρακολου¬
θή την εφαρμογήν τοΰ Έκπαιδευ-
τικοΰ προγράμματος. Αί ώς άνω
Έκπαιδευτικαί 'Εφορείαι θά έκλέ.
γωνται παρά τοΰ Κυβερνήτου εκά¬
στη; περιφερείας καί των Προέ-
δρων των οίκείων Στοών. Αί Έφο-
ρευτικαί αυται 'Επχτρσπαί διά γε-
νικά 'Εκπαιδευτικά ζητήματα θ'
άναφέρωνται πρός τόν Έκπαιδεπ-
τικόν ΕΙσηγητήν όστις θά έκλέγε-
ται παρά της Μ. Στοάς καί θ' άπο.
τέλη τόν συνδετικόν κρίκον μετα-
ξΰ των Εκπαιδευτικήν περιφερει-
ών καί τής Μ. Στοάς. "Οσάκις πα-
§ίΡΛΒΤΑ!Μ8ΒυΒΟ,
Έπιτροπής τοΰ 5ου Συνε¬
δρίου τής οργανώσεως Ο. Α.
Ρ. Α. υποβληθέν καί τιθέμε-
νον είς εφαρμογήν κατόπιν ό-
μοφώνου μετ' έπαίνων έγκρί-
σεως παρά τοϋ Συνεδρίου
Έκπαιδευτικόν πρόγραμμα.
Πρός τό Ε' Συνέδριον
τής Όργανώσεως Ο' Α. Ρ. Α.
Άδελφέ Άρχων, Άδελφοί Σύ-
νεδροι:
Ή έκ μέρου; τοΰ Συνεδρίου έκλε
γεΐσα 'Επιτροπή διά την υποβολήν
τού Έκπαιδευτικοϋ προγράμματος
τής Όργανώσεως λαβούσα ύπ' 8-
ψει δτι κύριος καί πρωτεύων σκο-
πός τής όρνανώσεως είναι τό μέν
ή διατήρησις έκ μέρους τής νέας
γενεάς καί των έπερχομένων τοιού¬
των τοΰ Θρησκευτικοΰ καί Έθνι¬
κοΰ συναισθήματος, ή έκμάθησις
παρ' αυτών τή- Ελληνικάς γλώσ¬
σης καί των άγιων Έθνικων παρα-
δόσεων, τό 9έ ή τοιαύτη ήθικοπλα-
σχ·κή διάπλασίς της ωστε αί μέλ-
λουσαι Έλληνίδες μητέρες τής Ά.
μερικής καί Καναδά καί οί άπαρτί
ζοντες την νέαν Ελληνικήν γενε¬
άν Έλληνόπαιδες νά καταστώσι αί
μέν άντάξιαι νά φέρωσι τόν τίτλον
τόν άγιον καί Ιερόν τής Έλληνί-
δος μητρός, οί δέ οί άριστοι των
πολιτών των φιλοξενουσών ημάς
χωρών, συνέταξαν τό κάτωθι Έκ-
παιδευτικόν πρόγραμμα τό οποίον
λαμβάνει την τιμήν νά παρουσιά¬
ση πρό τοΰ Συνεδρίου, συν τ{| πα-
ρακλήσει δπως οί άδελφοί Σύνε-
δροι άποβλέψουν είς τάς γενικάς
αρχάς αυτού μετά τής προσοχής έ-
κείνης ή δποία έπιβάλλεται περί
ζητήματος τό δπθϊον άρρήκτως
συνδέεται μέ αύτην την ύπαρξιν
τής Όργανώσεως.
Τό πρόγραμμα τούτο έν γενι¬
καίς γραμμαίς εχει ώς εξής:
Ιον).— Εκάστη Στοα τής Όρ¬
γανώσεως λαμβάνουσα ύπ' όψει
τόν κύριον προορισμόν αυτής, δσ.
τις είναι ή παρά τής νέας γενεάς
έκμάθησΐς τής Έλληνικής γλώσ¬
σης, τής Έλληνικής Ίστορίας καί
των μεγάλων παραδόσεων τής ά—
θατου Έλληνικής Φυλής, ύποχρε-
ούται νά παρέχη έκ των έτησίων
προσόοων αυτής ωρισμένον ποσο¬
στόν πρός συντήρησιν των Έλλη-
νικών σχολείων προτιμωμένων των
υπό τής Όργανώσεω; διατηρουαί
νων τοιούτων, τοΰ ποσοϋ καθοριζο-
μένου υπό της δλομελεία; εκάστη;
Στοάς. Είς τα παρά τής Όργανώ¬
σεως διατηρούμενα Σχολεΐα αί
Στοαί υποχρεούνται νά παρέχουν
δωρεάν την τε εκπαίδευσιν καί τα
χρειώδη είς απόρους μάθητά;.
2ον)'— Ή Έπιτροπή λαμβάνου
σα ύπ' όψει ότι εί; τα λειτουργοΰν-
τα Έ>Ληνικά Σχολεΐα χρησιμο-
ποιοΰνται διδακτικά βιβλία τύ μέν
ούχι τί&ν Ίδίων συγγραφέων, τό δέ
ούδό?νω; προσαρμοζόμενα πρό; την
νοοτροπίαν τοϋ Έλληνόπαιδος τή;
Άμερική;, καί ουδεμίαν παρέχον·
τα αύτω Ιδέαν περί τής χώρας έν
ή διαβιοΐ, ετι δέ μή περιέγ,οντα
Ίστορικά γεγονότα ώ; καί άνα-
γνώσματα την Έλλ.ηνικήν Ίδεολο- Είς το πρόγρααμ,α των τριών ή-
προκήρυξΐν διαγωνισμοΰ πρός συγ
γραφήν διδακτικών βιδλίων καταλ.
λήλων πρός χρήσιν των τε μαθη-
τ^ιών καί μαθητών των Έλληνι-
κών Σχολείων τής Άμερικής καί
Καναδά τής Α' καί Β' τάξεως
τοϋ Δημοτικοΰ ΣχολείουΤ Τα έγ-
κριθησόμενα υπό ε'ιδικής πρός τού¬
το Έπιτροπής βιβλία θέλουσιν υί-
οθετηθ-() χαί εκτυπωθή υπό τής
Όργανώσεως (χ. Α. Ρ. Α., είς
τοϋς συγγραφεΐς δέ αυτών ή όργά
νωσΐς θ' άπονειμη μετάλ?αον καί
χρηματικήν αμοιβήν άνά 200 οολ-
λάρια είς έκαστον. Πλήν τής ά-
μοιβής ταύτης θά ·δικαιούνται οί
συγγραφεΐς των έγκριθέντων 6ι-
βλίων καί ποσοστών 25 0)0 έκ τής
πωλήσεως των βιβλίων. Ό διαγω-
νισμός περιορίζεται μεταξύ των
'Ελλήνων Άμερική; καί Καναδά,
καί τούτο διότι πιστεύομεν δτι θά
επιτευχθή ούτω ή συγγραφή 6ι-
βλίων έναρμονχζομένων μέ τό έδώ
περιθάλλον.
Ό διαγωνασμός νά προκηρυχθη
ευθύς μετά τίιν λήξιν των εργασι¬
ών τοϋ Συνεδρίου ύποχρεουμένων
των διαγαηασθησομένων έντός
πενταμήνου νά ύποδάλουν τα δο-
κίμιά των είς την Μ. Στοάν, ήτις
θά παραπέμψη ταύτα υπό την κρί¬
σιν 'Επιτροπής πενταμελοϋς, ής
μέλος καί Πρόεδρο; θά είναι ή
κεφαλή τής έν Άμερικτί Έλληνι-
κής Όρθοδόξου Έκκλησία;.
3ον).— Προτείνεται δπως ή
οργάνωσις έν τη μερίμνη της πρός
προαγωγήν τοΰ Έκπαιδευτικοϋ
ζητήματος συνεργασθή μετά τής
Έλληνική; Όρθοδόξου Έκκλησί¬
ας της Άμερικής διά τόν λυσιτελέ
στερβν τρόπον τής λειτουργίας των
Έλληνικών Σχολείων, έπεξεργα-
ζομένου πρός τούτο κοινοϋ σχεδίου.
Μέχρι της έπιτεΰξεως τοϋ τοιού¬
του προτείνει μέρος όργανισμοΰ
Έκπαιδρντικοϋ χρησιμοποιη-εΤησο-
ρουσιάζεται άνάγκη ό είσηγητής
θά προσκαλήται είς τάς συνεδριά-
σεις τής Μ. Στοάς, πρός είσήγησιν
των Έκπαιδευτικών μόνον ζητημά.
των, στερούμενος ψήφου.
Μέχρις ότου επέλθη συνεννόη-
ν>ι; μετά τής Έκκλησιαστικής Άρ-
χής διά την σύνταξιν προγράμμα¬
τος λειτουργίας των παρά τής ορ¬
γανώσεως συντηρουμένων Σχολεί¬
ων, ή έκλεχθησομένη Μ. Στοα θέ¬
λει έξουιΛ δοτηθ·^ δπως ορίση προ
σωρινόν πρόγ_ραμμα λειτουργίας
των Σχολείων, τό οποίον θά συν-
ανακοι-
ταχθη παρ' εΐδικών, καί θ' ά
νωί3γί είς δλας τάς Στοάς.
4ον).— Προτείνεται όπως κατ'
?τος προκηρύσσεται διαγωνισμός
νεανίδων καί 'Εφήβων τής οργα¬
νώσεως (χ. Α. Ρ. Α., ήτοι προτεί¬
νεται δπω; ή Ο. Α. Ρ. Α. προ-
κηρνξη βραβείον Άρετής. Ό δια¬
γωνισμός ούτος θά βασίζεται επί
τής άρετής, των π^νευματικών καί
ήθικών προσόντων των διαγωνιζο-
μένων καί επί τής ^πιδόσεως αυ¬
τών είς τε την Ελληνικήν καί Αγ¬
γλικήν γλώσσαν, ή δέ προτίμησις
θά δίδεται είς την νεάνιδα καί τόν
νέον δπου θέλει, έκτός των ανωτέ¬
ρω προσόντων, επιδείξη ηθικήν
τίνα πράξιν αξιέπαινον. Εκάστη
Στοα Έφηβων καί κορασίδων εχει
τό δικαίωμα νά εκλεγή διά μυστι-
κής ψηφοφορίας άνά Ινα ΰποψή-
φιον έξ εκάστου φύλου. Εάν ή
Στοα περιλαμβάνη πλέον των 100
μελών θέλει εκλεγή άνά δύο. Τα
όνόματα καί προσόντα των ύποψη-
φίων {τποστέλ?.ονται πρός την πα¬
ρά τής Μεγάλης Στοάς δρισθησο-
μένην Επιτροπήν ήτις θέλει έκλέ-
γη μίαν νεάνιδα καί Ενα νέον.
Βραβείον θά είναι χρυσουν μετάλ-
λιον έν είδικη πρός τούτο τελετη
δοθησόμενον, ως καί δωρεάν παρο-
χή εισιτήριον μεταβάσεως είς 'Ελ-
λάδα μετ' έπιστροφής. Ύποκινοΰν-
μένου παρ<χ τής οργανώσεως μας; ^ τ^ την πρός τα εργα άρετής ρο- πην των νβανίοων καί νέων μβγά- λως συμβάλλομεν είς τί)ν_δημιουρ- γίαν νέας γενεάς επί τη βάσει τής άρετής καί τοΰ ·καθηκσντος άνα- πτυσσομένης. 5ον).— Ή 'Επιτροπή θεωροϋ- σα ότι είναι πλέον καιρός Εργοις ν' άποδείξη ή Όργάνωσις τό θερ¬ μόν καί ζωηρόν αυτής ενδιαφέρον διά την απόκτησιν καλών ίερέων καί καλών διδασκαλίαν, προτείνει δπως ή Ο. Α. Ρ. Α. αναλάβη έντός τοϋ προσεχούς ε.τους την αποστο¬ λήν είς 'Ελλάδα εξ ύποτρόφων, τριών πρός σπουδήν Θεολογίας έν τώ 'Εθνικω Πανεπιστημίω ή αλ¬ λη Ίσοτίμφ Σχολη, καί τριών δπως σπουδάσουν είς εν των επισήμων διδασκαλείων τοΰ Κράτους (κατά προτίμησιν διδασκαλείον Άθη- ΤΑ ΒΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΜΟΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ μοναδική Έλληνική καλοκαιρινή συγκέντρωαις Αί τρείς ημέραι τής 17ης, 18ης *ί 19ης Αύγού"θυ, καθ" άς έορ- την οϊ Άραχωδίται, υπο αίγίία τής Αδελφότητος ^ «Αί Καρυαί», χροδλέτκται δτι 6« είναι -εφέτος γενικος σ·οναγε:μος ι 'Ελλήνων των Νοτίων Πολι- τειών καί ειδικώς τής —εριφερ-βίας πέριξ τής ε2ρας τής Αδελφότητος ώς 7.αί έκ των τμημάτων αιηής Σικάγου, Τορόντο, Βοστώνης καί Νέας Υόρκης. Οί Άραχωίϊται αγοράσαντες θαυμάσιον πάρκ&ν μέ ρέοντα χεί- μαρρον, όΊαστάο-εως ·—ερίιεου 45 στρεαμάτων είς τάς ίη:ωρ*ίας τού ίστορικοΰ θΓθννάβΓβ Μουηίαίη, ρρχ Έςά%:χου κ. κ. Δαμ,ασκη- νοά, προθύμως δεχθέντ&ς την πρόσ¬ κλησιν των Άραχωδιτών, άγορβό» »ις υπο των επισήμων Άμβρικα- νών, των ίημ,άράχων Γαστονίας καί Σχάρτανμ.—υργκ, τοΰ ύποψηφίθϋ Κυδερνήτθϋ Νοτίου Καρολίνας κ. Βΐαο1ίν·οοά, τού ϊια<τι>μου ίικηγό-
ρου κ. Οαρρβ ό έορτασμός τής έ-
ν,ατονταετηρίϊος μέ κατά&εσιν στε¬
φάνου «πί κενοταφίου των ήρώων
τού 21, καί ή παράστασις δράμα-
τος πατριωτικΐΰ καί άπαγγϊλία έ-
θνικών άσμάτων ί>πό των μαβητών
τού Έλληνικοΰ σχολείον.
Ή 3η ήμ,έρα θά είναι πρός, τι-
ιΐν ν»! τί (τομαετοχή τής «Ά-
τών στοών τής περι-
νων).
'Ως ύποψήφιοι πρέπει νά είναι
Έλληνόπαιοες όντες τέκνα ΟΑ¬
ΡΑ Ν8 ή όντες όρφανοί. Δέον νά
έ'χονν γεννιιθϋ ^ν 'Αμερικχίι να ε"
χονν Ελληνικήν στοιχειώδη μόρ¬
φωσιν καί νά έ'χονν τελειοφοιτήση
τό Χάϊ Σκούλ. Π ρέπει ν' άνήκουν
είς τό Ελληνικόν "Ορθόδοξον
Δόγμα, νά είναι άμέμπτου χαρα¬
κτήρος, καί νά χαίρουν τελείας ύ-
γείας.
Οί ύποψήφιοι όφείλουν μετά
την εκλογήν των νά δώσονν έ'γγρα
φόν υπόσχεσιν καί χρηματικήν εγ¬
γύησιν, οσάκις τούτο είναι δυνα¬
τόν, δτι μετά την αποπεράτωσιν
των σπουδών των υποχρεούνται νά
έπιστρέψουν είς Αμερικήν καί έ-
ξυπηρετήσουν τόν Ελληνισμόν ε¬
πί μίαν τουλάχιστον δεκαετίαν. Έκ
τούτων οί μέν ύπότροφοι τής Θε-
ολογίας επιστρέφοντες θά τίθεν¬
ται υπό τάς διαταγάς τή; Άνω-
τάτης "Επισήμου Έκκλησιαστικής
Άρχής, οί δέ ύπότροφοι διδάσκα-
λοι υπό τα; διαταγάς τής Μ. Στο¬
άς της Όργανώσεως ημών. Έν
περιπτώσει άθετήσεως τής άναλη-
φθείσης παρ' αυτών υποχρεώσεως,
οί ύπότροφοι υποχρεούνται νά κα-
ταβάλουν έντόκως πάντα τα εξο-
δα τα κατα&ληθΐντα διά τάς σπου-
δάς αυτών παρά τής οργανώσεως.
Έηιτροπή ύ—οτροφιών
Προτείνεται δπως ώς Έπιτρο¬
πή επί των Ύποτροφιών χρησι-
μενση ή Μεγάλη Στοα, καί ώς σνμ
βουλευτικά μέλη ή Άνωτάτη Κε
φαλή τής 'Ελληνικής Όρθοδόξου
Έκκλησίας μετά τοΰ "Επισήμου
άντιπροσώπου τής Ελλάδος. Ή
Έπιτροπή αυτή θά έξέτάζη τα
προσόντα των ΰποψηφίων καί θά
εκλεγή τούς άρίστους διά πλειο-
ψηφίας των δύο τρίτων των πα-
ρόντων μελών. Ή Έπιτροπή θέλει
έλθτι εί; επαφήν μέ. την Ελληνικήν
Κυβέρνησιν καί τύν Σεβ. Μητρο¬
πολίτην "Αθηνών καί θέλει έξ,ασφα
λίση, την αμέριστον υποστήριξιν
αυτών, ώς καί την παροχήν προνο-
μίων πρός οίκονομικωτέραν καί ά.
νετωτέραν παραμονήν έν Ελλάδι
καί σπονδήν αυτών. Ή αποστόλη
νέων ύποτρόφων καί των δύο κατη
γοριών ·θά εξακολουθήση κατ' ϊ-
τος, τοΰ αριθμόν έπαφιεμένου είς
την έγκρισιν τοΰ εκάστοτε συνε¬
δρίου, καί έξαρτωμένου έκ τής οί-
κονομικής καταστάσεως της Όρ¬
γανώσεως.
Ταμείον ύποτροφιών
,Νά ιδρύθη Ταμείον Ύποτροφι¬
ών τοΰ δποίου ώς πόροι θέλουν χρη
σιμοποιηθη δ φόρος των μυήτρων
των δευτερσβαθμίων άδελφων τής
όργανώσεως, τό είς την Μ. Στοάν
άπομένον περίσσευμα έκ τής πω¬
λήσεως των διπλωμάτων, καί δ δ-
ρισμός ημέρας Σχολείον, κατά την
3Οήν Ίανοναρίου έκαστον ετους,
εορτήν των Τριών Ίεραρχών όπό-
τε θά διοργανοϋται παρ' όλων των
Στοων Σχολική έορτή τα έκ τής
οποίας έΌοδα άφαιρουμένων των
30 0)0 δια τάς Στοάς, θά διατί-
θενται είς τόν άνω σκοπόν.
Κατά την γνώμην της Έπιτρο¬
πής ή έκ μέρους τοϋ Συνεδρίου υι¬
οθετώσι; τής περί ΰποτροφιών προ
τάσεως τγτ.ις αναμφισβητήτως θέλει
ποοκαλρσπ τΛ- Β·ίΛηΛη- *-ζ.~ 'ΤΛ,
τοΰ Κίνγκ;, Μάουνταιν, κατωρθω-
σε μία κωμόπολις είς την πατρίδα ΓΛ€, ις νκ0
1 ορχηστρας, με
Άνεγίίραντϊς τεραστίων διαστά-
σεων πα-ίίλιον χοροϋ ν.αί τραπεζα-
ρίαν μέ 750 και&·τμ2τα, έγκατα-
στήσαντες ήλεχτρισμον ν.αί ήλβκ-
τρον.ίνητον φρέαρ διαυγοϋς ϋδατος
είς ^άθος 3300 π;·2ών, εκτισαν έ-
σχάτω; άρκετών ϊιαστάσεων ναόν
Γ, Λ ή;
ορχηστρας, μεχρι των πρωϊνών ώ-
ώ
προκαλεσΏ τάς εύλογίας τής Έκ¬
κλησίας καί της Πατρίδος, ού μό-
/ονθά έξυψώση την οργάνωσιν,
άλλά καί θά ένδυναμώσβ αυτήν
διά τή; έγγραφής νέων μελών,
διότι δ Έλληνισμό; τή; Άμερικής
καί τού Καναδά θέλει πεισθη ότι
πράγματι ΟΑΡΑ σημαίνει οργά¬
νωσιν έργαζομένην διά την διατή¬
ρησιν των θρησκευτικόν καί έθνι-
κών αίσθημάτων τής τε νέας καί
τών_ μελλουσών γενεών τής Άμε-
Ρι*ήί; Είς εποχήν καθ" ήν άπό τού
ενός άκρον τής Άμερικής καί τοΰ
Καναδά μέχρι τοΰ αλλου μία φωνή
ακούεται: "Εχομεν ανάγκην συγ-
χρονισμενων καί εύπαιδεύτων Ί-
ερέων καί λιδασκάλων, ή πρωτο-
βουλια ήν Μ λάβη ή οργάνωσις
τέλει έ?ιηΐν,/τ'Μ -τΑ ·./-..__Ί.___*.^
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝ1Κ0
ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α' ,α . . ,ει έ5υΨωσΐ1 τα μέγιστα ταύτην
β Οί Αραχοί,ται αναγνω.:.ιζοντες και δ κάθε ΟΑΡΑΝ θά είναι νπί
δμως δεν ημπορ_ει καθε ανθρωπος να μεταμορφωθτ) εις πό- γιαν έκπρόσωποΰντα, προτείνει μερών περιλαμβάνεται
πως δεν ημπορεί να μεταμορφωθτι καί είς ύποδηματν-οιόν! την έκ μ«ρους τής Ο Α Ρ Α λίΐτοοργία (πτ6 τής Α
ον, λουτήρες κλπ., ένθα θά γυμνά- 'θώσι.
ζονταιτά Άραχωδιτόπουλα δια νά Πάντες οί "Ελληνες των Νο-
ϊ.—ι,ί------ ϊ-----^ .._! 65ρω'στ3 τ(ων Πολ«τϊΐών πρέπει νά ύποστη-
ρίξωσι την λαμπράν ταύτην εορ¬
τήν υποστηρίζοντες τοιουτοτρόπως
διαζλάτ-ουν
σώματα.
ϊυνατά καί
την, ΐΗΓοστηρι'.
£να λαμπρόν ·λαί προοίειιτικόν Έλ-
οποίον, όπως δεν ιιμπορει να μεταμορφωθη καί είς υποδηματν-οιόν! την έκ μίρους τής Ο. Α. Ρ. Α., λίΐτοορ.γία (πγ6 τής Α. Σ. το5-^£|λι,νιχβν σωματείον.
ο·κευτικήν κα1 ΈκπαΓδευτΊκήν" τού
Κλληνισμοΰ τής Άμερικής.
Έν Σικάγφ τή 31Ώ Ιουλίου, 1930
Η Εκπαιδευτική 'Επιτροπή
Ό Πρόεδρο-
Ν. ΠΑΠΑχΜΑΝΩΛΗΣ
ΤΑ ΜΕΛΗ
Αίδ.
ΗΡ.
^
Ρ5Πΐβ
1401
^λης Μαυροκορ-
Ηλίας Γάγαλης, Γεώργι¬
ος ^ Τριανταφνλλάκος, Γεώογι
Λουμος Περικ-λής νάλ; ν
ωργιο Χίλ
Οί Κυβερνήται των Οολιτβιών Οεναυλβανί*?}
λιφορνίας καί Μοντάνας χαιρετίζουν θι
Ελληνικόν λαόν δι' ώραίων έπιατολών
πρωθυπουργόν, κ. Έλευθίριον Βενιζέλον.
Ό Κυβερνήτης τής Π ενσνλβανίας, έντιμ. κ. Ι. Φίσσερ, άπει
τόν εξής ωραίον χαιρετισμόν^ πρός τόν Ελληνικόν λαόν επί τ|';
τονταετηρίδι τής άνεξαρτησίας τού:
«Ή έπιθυμία σας νά φέρετε την Σημαίαν τής Πολιτείας Ι
συλβανίας είς τό ίοστέφανον "Αστν των Αθηνών μέ ενχαριστεϊ
Ή Σημαία ήτοιμάσθη καί θά σάς αποσταλή έντός ονο ήτριών γ·
Θά την λάΐοητε εγκαίρως διά την έκδορμήν των Λεγεωναρίων
Αθήνας.
»'Εμπιστενομαι την Σημαίαν ταντΓν είς τονς^άντιπροσώπους τη;
μερικανικής Λεγεώνος, οί όποΐοι θά παρευρεθοϋν κατά τάς τελετάς.,
Έλλην, έκατονταετηρίδος καί την κατάθεσιν τοΰ θεμελίου λΐθουί ^
μεγάρου τής Άμερικανικής Λεγεώνος έν τή πόλει των Αθηνών/·
την παραδώσουν είς την Ελληνικήν Κυβέρνησιν επί τη ενκαιρία'
έορτών τής Έκατονταετηρίδος τής 'Εθνικής Άνεξαρτησίας τής'!
λάδος.
»Θά παρακαλέσω Ιδιαιτέρως την επιτροπήν τής Λεγεώνος, ίνα
βιβάση είς τούς «πισήμους τής Έλληνικής κυβερνήσεως ώς καί είς
"Ελληνικόν λαόν τάς ευχάς μόν προσωπικώς καί τα συγχαρητήριά
ώς Κυθερνίγτον τής Πολιτείας Πενσυλβανίας επί τη σνμπληρώσειι"
άς έκατονταετίας εύτυχοΰς προοδον καί πολιτικής άναπτύξεως ΰπότί
ίδεώδη των νεωτέρων δημοκρατικών άρχών. 'Η "Ελλάς άπαξ ετι όν»
λαμΰάνει την έμπρέπουσαν θέσιν της μεταξύ των εθνών τής γης, ^
ήτις κατέστησε τό δνομά της τόσον Ι'νδοξον καί λαμπρόν είς παρελθοι ^,
σας έκατονταετηρίδας.
»Ήμεΐς οί έκ Πενσυλβανίας ένδιαφερόμεθα Ιδιαιτέρως είςήϊί
θνικήν ζωήν τής "Ελλάδος, διά τόν λόγον δτι τόσον πολλοί έκ τοϋ *'·
θυσμοΰ της ήλθον καί έγν.στεστάθησαν μεταξύ ημών καί ήδη άποχί
ε'να εύρύ καί μεγάλης έπιρροής τμήμα τοΰ λαοΰ ^ τής Πολιτεία;
"Ελληνες ούτοι προθύμως ήσθάσθησαν τα ήθη καί τάς αργάς τής Κι
θερνήσεως τοΰ τόπου μας. Καί καταλαμβάνουν σήμερον νεσεις έν
κοινωνία ίντίμους καί περιβλέπτους. Ένφ άφ' ενός έξαμερικανι
τελείως, δέν άπώλεσαν έξ άλλον την στοργήν πρόΐς την μητέρα πατ(ί $",
δα των καί τάς άθανάτους παραδόσεις της. Ευμενώς δεχόμεθα τοί| *'"°
"Ελληνας τούτους ώ; μαν μετάγγισιν σφίζοντος αΐματος έν τη ήμετέρι «ΐί'
ζωτ} καί μέσφ αυτών άνταποδίδομεν είς την Μητέρα των Εθνών 'Εϋιί "&'
οα τα ώραΐα έκεΐνα δημοκρατικά ίδεώδη, τα δποΐα έξέθρεψε το Άμ»
ρικανικόν "Ε-θνος. Εΐθε ή προσέχη; έκατονταετηρίς νά φέρη είς τη»
'Ελλάδα αΰξουσαν προαγωγήν, εύοόκιμον πολιτικην σταδιοδρομίανχβΙ
μεγαλειτέρον μέτρον εύτυχίας καί άποκαταστάσεως εις τόν έ'νδοξονϋ»
όν της.
Διατελώ μετά πάσης τιμής καί έγκαρδιόττρκ,
ΤΖ. Ι. ΦΙΣΣΕΡ, Κυδερνήτης».
• * * *
Ό Κυβερνήτη; τής Καλιφορνίας κ. Σ. Σ. Γιώγκ, άπευθύνδΐτί
κατοοτέρω ωραίαν επιστολήν πρός τόν Πρόεδρον τής Έλληναή;»
βερνήσεως:
Πρωθυπουργόν κ. 'Ελευθέριον Βενιζέλον,
Αθήνας.
Έξοχώτατε,
»'Η Πολιτεία τής Καλιφορνίας είναι εύτυχής άριθμοΰσα μετ
των πολιτών της καί πλείστα τής Ελλάδος τέκνα, αμφοτέρων των <—»| λων, οί όποΐοι είναι καλλίστης φήμης καί έπιρροής. Πολλοί Άμεριι νοί έπισκέπτονται κατ' ετος τί]ν χώραν σας καί ιέμΓ^-ανται ού μόνον ι·»*» -ι πά τού ενδόξου παρελθόντος της άλλά καί άπό τάς /.αμπράς ένδείξει «ή τοΰ μέλλοντός της. ' Οί δεσμοΐ φιλίας, οΐτινες ένώνουν ήδη την χώραν μας μ:ζά μΛ» μετέρας πατρίδος, θά ένισχυυΌύν λαμπρώς διά τής προσεχοής έπιόχί ψεως είς Αθήνας μιάς έκλεκτής φαλαγγος Άμερικανών ' ΙΤΤ _.____. ιΐ- 9 '5 / « ε_^# .· (ΝΤΐ' «Ιίίΐ !? ;« ΪΙ •μβν •4 'Η παρουσιαζομένη'εύκαιρία τού ταξειδίου των, δ έορτασμός τής Έμ· τονταετηρίδος τής( 'Εθνικής Άνεξαρτησίας τής "Ελλάδος, είναι όν« Ό ή καλλίστη εύκαιρία διά τόν λαόν τής Πολιτείας Καλιφορνίας νά»· «κ, δείξονν έμπράκτως την φιλίαν, ήν τρέφονν πρός τόν λαόν τής ΈΙ& ρΛι δος. , , , ήιη ( Κατά συνέπειαν, λογίζομαι εύτυχής άποστέλλων υμίν υπό την φ?^ ?Λ ! τίδα^τής φαλαγγος αυτής των Άμερικανών Λεγεωναρίων την 1ψ αν τής Πολιτείας Καλιφορνίας. Εύελπιστών δτι θά άποδεχθήτε ταίη% ως σύμβολον τής εύγνωμοσύνης μας διά την συμβολήν ήν τό 6θνος οί εκα|Λε είς τόν σημερινόν πολιτισμόν, ώς καί των θερμών εύχών μα;ί« αυςουσαν πρόοδον σας, Διατελώ, είλικρέστατα ύμέτεροί, Σ. Σ. ΓΙΩΓΚ, Κυβερνητης». * ♦ . Καί ό Κυβερνήτης τής Πολιτείας Μοντάνας, έντιμ. κ. Τζ. Ε. σον, χορη,γών την Στ.μαίαν της είς την άντιπροσωπευτικήν 'Β. πην των Λεγεωναρίων, άπευθννει την εξής έμπνευσμένην καί ρη Φιλελληνισμοΰ επιστολήν τού· Α. Ε. κ. 'Ελευθέριον Βενιζέλον, Πρωθυπουργόν τή; Ελλάδος, Αθήνας. · Έξοχώτατε, Τη μεσολαδήσει τού 1ν Νέα Ύόρκη Τμήματος τής 'Αμεριω»"* Λεγεωνος «Γεωργίου Ντιλμπόη», Ποστ Νο 697, ή Πολιτεία τή; Μ* τανας, μια έκ των νεωτέρων τοϋ Άστερισμοϋ των Ήνωιιένων Π* τε_ιων5της Αμερικης, εύρίσκεται είς θέσιν νά παραδώστι {«ϊν χαΐδι1* λιτε'ίας5 Τ ^^^ ^ <Ελλάδος τί1ν πολύτιμον σημαίαν τη; ^ Η '™δΛίκν?ΟιΤΤξ61χόνΐϊ>; π^έπ0ν δτι τ» σύμβολον τούτο μιάς τών'Ο
ΕζεταΓΤ' "- Η1ω-' ^Ις 1^ρΐ>θ~η έν ^ Βθρεί(ί) 'Αί^1^,^
αο-τη ' ~* 'ΐ*π*'χ 1 ^ εύκαιρία τής Έκατοτναετηρίδος τή; Ά*1
Λτηίί. ^ζ' ^ίτ °· Ο λαός μας είναι λάτρης των άρχών τή> ^ι
νΑν τ^αείεατΑ-™Τ'τ°*^?η τής ^^Ρατίας μας ε'χουν τηνα?
^^<&Ί^£^ ήμέθας τής άρχαίας Ελλάδος,^ , ? _ ',' Α^ν"*» *9 η-35 «ρ·ρυομεΐ7α και εξακολουθοΰμεν σήμεΡ1^ . ριλίας, κατάστασις ή όποία ολοψύχως ευχόμεθα νά μί ελάχιστον, ^α την διαταράξη. Πολλα Ι χιλιάδες τέ» ιορυσαν τα; έστία; των έν Άμρρικη καί συνετέλεσαν τής χώρας μας έν είρήντ», έν<5 εν ^ ιααις τού Αμερικανικόν Εντνου^,ΕΛ το πατριωτικόν αυτών καθήκον. ταραδίδοντες την Σημαίαν τής Πολιτεία: Μ<^ είς τοιαύτην ιστορικήν στιγμήν έορτασμοΐ ι|γ ευελπ-ιστοϋμεν δτι θά παραμείνη έσαεί σντΐ1* )τατΓς και είλικρινοϋς φιλίας μεταξύ των δύο ' «11 ί?0 1 "'τ : --=---·? »«,, εύμενών μόν διαθέσεων Χξ λαόν τού, ?χο> την τιμήν νά διατελώ,
Ειλικρινΐστατα νμέτΐ?
ΤΖ. Ε. ΕΡΙΚΣΟΝ, ΚνβερνήτηΡ·
της
επι
των
Βαπτέαεις
Άνεϊέξατο «ν. τής ϊβρ—ί
δήθρας τό &υγάτριον τού χ
,γ-τ·.. ., *γτΛΑ'5ρ(ςΐ]νΐ3|ν90<) έξ Ιωαννίνων ** :^ ι_?-Γϋ^8Λν5θ1<' Ν: ίνου καί «ν Σιχάγφ ϊυμένοντβς, 1* Ελπίς Ζαφειροπούλου, ^^ ρ ΐνταϋθα έγκατεστιτ,μένου *·£Ρ'ιν,', φειροττούλου, «κ Βάχλιας, Γβ?^ άς, όν'αά?ατα αντό Μετά την . ΐΐον ϊείτνον καί ωργιος ΕΕΌΟΒΑηθ. κός ΚήουΕ πωλεϊται Νβ-β Αεειιοτ. 111 5ο.
«ΚΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ. 6 ΑΥΤΌΥΣΤΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
. ■________ι. , ■- "~·
€ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ!! ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΡΧΟΝ
ΕΚ διαφόρων έγκύρων πληροφοριών, τάς οποίας εχομεν από τό
Σικάγον, ό "Εξαρχος των Πατριαρχείον ε'γινε τό αντικείμενον
έγκαρδιωτάτων έκδηλώσεων υπό των Ιν.εΐ 'Ελλήνων. Παρά τας
αηδεϊς παραφωνίας μερικών άδεσπότων καί άνευθύνων άνθρωπον, οί
ϊποΐοι κατεδικάσθησαν νά καταβοούν έν έρήμω όπαδών, οί Έλληνες
ομοφώνως δεικνύουν άπεριόριστον σεβασμόν καί αφοσίωσιν πρός τόν
ϋπεσταλμένον τού Πατριαρ,χείου καί τή; Ίεράς Συνόδου τής Ελλάδος,
άποκαταστήσαντα την πραγματικήν γαλήνην είς την όμογένειαν. 'Η
έμφάνεια τού Μητροπολίτου ενώπιον τού Συνεδρίου τής ΟΑΡΑ υπήρ¬
ξεν άποθεωτική. Ό πρόεδρος τού" Συν&δρίου κ. Ά. Μούντανος, διευ-
9υντή; τής συνάδελφον «Καλιφορνίας» τοΰ Άγίου Φραγκίσκου, εδή¬
λωσεν ότι τό Συνέδριον έκπροσωποΰν 150 Στοάς καί στρατιάς 10.000
μελών καθ' άπασαν την Συμπολιτείαν τάσσεται άνεπιφυλάκτο>ς παρά
τό πλευρόν τοΰ Ιεράρχου, τοΰ έκπροσωποϋντος σήμερον την θέλησιν
ολοκλήρου τοΰ 'Έθνους. 'Η δήλωσι; αυτή τού πρόεδρον τού Συνεδρίου
ευρίσκεται είς τελείαν ίναρμόνισιν, δχι μονον μέ τα στρατευόμενα μέλη
τής μεγάλης έθνική; Όργανώσεως, άλλά καί μέ ολόκληρον τόν έν Ά-
αερικΰ, Ελληνισμόν. Διότι δέν πρέπει νά λησμονηθή ότι καί 181 παλαι-
αί κανονικαί Κοινότητες καί αί 41, αί οποίαι απετέλουν την αντίθετον
παράταξιν, έσπευσαν άπό των πρώτων ημερών νά διαδηλώσουν ανεπι¬
φυλάκτως πίστιν καί αφοσίωσιν πρός τόν Είρηνοποιόν 'ίεράρχην. Τό
ανΐό έπραξε καί ή αλλη· πανίσχυρος οργάνωσις, ή Άχέπα. Τό "Ϋπατον
Συμβούλιον αύτη; έξ όνόματο; 280 Στοών καί δύο δεκάδων καί πλέον
χιλιάδων με/ιών όιετράνοοσε πίστιν καί αφοσίωσιν άπεριόριστον πρό;
τόν άπεσταλμένον τής Μεγάλας Έκκλησίας. Είς ουδένα άλλον έξ δσοον
ήλθον ποτέ έν Άμερικϋ εξεδηλώθη τόσον παγκοίνως καί τόσον ομοφώ¬
νως ή άφοσίωσις τοΰ άποδήμου "Ελληνισμόν όσον πρός τδν έκπρεπέ-
στατον Ίεράρχην, άντιπροσωπεύοντα σήμερον την θέλησιν τοϋ Παν-
(■λληνίου.
ΕΝίΙ ΜΕΣΟΥΡΑΝΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ
Η ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΘΑΡΑ δέν ήρκέσθη μόνον διά τοΰ προέδρου
τοΰ Συνεδρίου νά διατρανώση, έξ όνόματος 150 Στοών άνεπι-
φύλακτον την αφοσίωσιν τη; πρό; τόν "Εξαρχον. Ή Συνέλευ-
σι; εψήφισε καί τροποποίησιν τοΰ καταϋτατικοΰ τη; χάρτου πρό; τόν
σκοπόν νά δοθή όλη ή δύναμις τή; όργανώσεω; πρός προαγωγήν τού1
άνορθωτικοΰ άγώνο; τοϋ άπεσταλμένου τή; Μεγάλης Έκκλησίας καί
τοϋ "Εθνου;. Τό ψηφισθέν άρθρον τοϋ καταστατικοΰ λέγει ρητώ; ότι
ή ΟΑΡΑ διατελεί άφωσιωμένη εί; την κανονικήν "Ορθόδοξον Ελλη¬
νικήν Εκκλησίαν, τής οποίας κεφαλή έν Άμερικ·{|εΐναι ό "Εξαρχος
των Πατριαρχείων καί τή; Ίεράς Συνόδου τή; "Ελλάδος. "Υστερον
άπό αύτάς τάς εκδηλώσει;, ύστερον άπό την αφοσίωσιν, την όποιαν οιε-
κήρυξε καί ένέγραψε καί είς τό Καταστατικόν τ, ς ή Γκάπα, ύστερον
άπό τα ψηφίσματα 242 ώργανωμένων Κοινοτήτων, ύστερον άπό τα;
πανηγυρικάς δηλώσει; τοΰ Ύπάτου Συμβουλίου τή; Άχέπα, έξ όνόμα-
τοσ 300 περίπου Στοών, ύστερον άπό αΰτά; τα; Πανελληνίους έκδη-
λώσεις πρός τόν νέον Αρχηγόν τής* έν Άμερικη Έλληνικής ΈκκλησΙ-
α;, θά ήτο αστείον νά λάβη τις ύπ' δψιν τα; φωνασκίας μερικων άπο-
μεμονωμένων άνθρώπων, οί ύποϊοι έξακολουθόΰν νά φαντάζωνται δι-
«ιρέσεις έκεϊ ΐίπου ύπάρχει πρωτοφανής όμοφροσύνη καί νά βλέπουν
διαρκώς μεσάνυκτα, ένω φεγΎοβολεϊ μεσουρανών δ ήλιος.
ΚΑΚΟΠΙΣΤΙΑΙ
ΕΙΣ τό δείπνον τό οποίον έδωκεν ή Ο-ΑΡΑ έν Σικάγω, ό Έξαο-
χος κατέκτησε τάς καρδίας δλων, όταν ωμίλησε περί των σκο-
πών τής όργανώσεως καί περί των αγαθών τής δμονοίας καί
τής όμαδικής συνεργασίας. Την άλλην ημέραν, όταν συνελειτούργησεν
είς τόν Άγιον Βασίελιον μετά τοϋ "Επίσκοπον Σικάγου, αί τέσσαρες
χιλιάδες των έκκλησιασθέντων, δσοι ήκουσαν τόν λόγον τοϋ Έξάρχου,
εξήλθον έκ τοΰ ναού κήρυκες άφοσιώσεως πρός τόν Είρηνοποιόν άπε-
σταλμένον τής Έκκλησίας καί τοϋ "Εθνους. Είναι άλι-θές ότι είς τό Σι¬
κάγον ε'γινε κάποια παραφωνία. Κάποιο έντυπον, μή σε'δασθέν τάς πα-
ραδόσεις τής Έλλΐ]νικής ψιλυςΒνία;, ί.κυκλοφόρτνσε μέ σωρείαν ήλιθιο-
τήτων. Ό γράφων τό έντυπον παρουσιάζεται Τόσον δψίμως ώς δήθεν
ύπέρμαχος τοΰ Βενιζελισμοΰ, ένω είναι γνωστόν ότι άλλοτε άπεκάλει
τόν δημιουργόν τής Μεγάλης Ελλάδος ώς «υϊόν Τουρκάλας», όταν δέ
μετέβησαν είς Σικάγον οί πρίγκιπες Ι'γραφε περί τή? επικειμένης πα-
λινορθώσεως τής βασίλειος έν Ελλάδι. Ό* Βενιζελισμός δέν εδέχθη
ποτέ είς τοΰς κόλπους τού έκμεταλλευτικά παράσιτα. Ό κόσμος, ό ομο¬
φώνως άφωσιωμένος είς τον Έξαρχον, θεωρεϊ άνάξιον νά προσέξη
κά'ν τάς μωράς φλυαρίας. Εάν σήμερον ημείς καταδεχώμεθα νά ανα¬
φέρωμεν τό γεγονός, τό πράττομεν διά νά δηλώσωμεν ότι αί επιστολαί,
αί δημοσιευθεΐσαι ύς τό άτροφικόν έντυπον, αί φέρουσαι υπογραφάς
έπιστημόνων καί αλλων έγκρίτων 'Ελλήνων τοΰ Σικάγου, είναι κατά
τάς διαβεβαίωσεν αυτών πλασταί. 'Ηρωτήθησαν τηλεφωνικώς, εάν
συμφωνοΰν μέ την άποψιν νά είρηνεύστ) ή έν 'Αμερικη Έκκλησία καί ό
'Ελληνισμός καί απήντησαν καταφατικώς. Αΰτό ήτο δ'λον. Κατόπιν εΐ-
δαν Ι'κπληκτοι νά παρελαύνουν αί ύπογραφαί των κάτω υπό ήλίθια
γράμματα, έξ ολοκλήρου πλαστά. Αί κακοπιστίαι αυταί μερικών πού
μεταχειρίζονται παλαιοκομματικά μέσα, άποδεικνΰοΐίν πόσον καί αύτοι
αίσθάνονται την πανελλήνιον δύναμιν καί παντοκρατορίαν τοϋ άπε¬
σταλμένου των Π ατριαρχείων καί τοϋ 'Έθνους. Έν πάση περιπτώσει,
είναι έξευτελιστικόν νά σνζητρ, τις μέ «άνεύθυνα» πρόσωπα. Άνεύθυνοι
όντες, πετοΰν ροκέτες είς τόν άέρα, δπως κάμνουν τα άνεύθυνα παιδία.
ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΤΟΣ
Η ΒΑΡΑ ΕΨΗΦΙΣΕ ΔΑΠΑΝΗΝ ΟΡΟΣ ΠΡ0ΕΤ0ΙΜΑΣ1ΑΝ
ΜΟΡΦΟΗΕΚΟΝ ΙΕΡΕΟΝ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ
Όλόκληρον τό έκ«αιδευτοκόν· πρόγραμμα, τό οποίον εψηφίσθη υπό τού Ε' Έθνικοΰ Συνεδρίου είς τό
Σικάγον.— "Αμεσος αποστόλη ύποτρόψων είς την Θεολογ#ικήν Σχολήν καί είς τό Διδασκαλεί¬
ον των Αθηνών.— Διαγωνισμός πρός βυγγραφήν καταλλήλων διδακτικόν βιβλίον.
Η ΓΚΑΠΑ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ
ΣΙΚΑΓΟΝ, Αύγουστος, 1930
Ή παραγωγική διά την όργά-
νοχν 6. Α. Ρ. Α. έργασία έν τώ;
Ε' Συνεδρίφ αυτής ήρξατο άπο
τής συνεδριάσεως τής παρ. Τετάρ
της όπότε καί ήρχισεν ή ύποβολή
των έκθέσεων των διαφόρων Επι¬
τροπών. Έξεπονήθη τέλειος κα-
νονισμός δημιουργίας Ίερολοχι-
τών κατά τό προσκοπικόν ούστη-
μα παρά τή; υπό την προεδρίαν
τοϋ εύπαιδεύτου όμογενοΰς κ. Κον
τογιάννη Έπιτροπής, είτα δ' ή υπό
την προεδρίαν τοΰ κ. Ήρακλ. Πα-
παμανώλη Έκπαιδευτική Έπιτρο-
πή η άπαρτιζομένη έκ των Αίδ.
Πάνου Στάμου, Αίδ. Δανιήλ Θω¬
μά, Θεμ. Μαυροκορδάτου, Ήλίά
Γάγαλη, Γεωιιγίου Τριανταφυλλά
κου, Γεωργίου Λούμου, Περικλέ-
ους Σάκελσον καί Γεωργίου Χαρ-
τοφίλη υπέβαλε διά τοΰ Π ροέδρου
αύτή^; τό παρ' αυτής έκπονηθέν
Εκπαιδευτικήν Σχέδιον μέ κατάλ¬
ληλον είσήγησΐν των διαφόρων με-
ρών το προγράμματος παρά τοϋ
κ. Παπαμανώλη. Τό τέλος τής εί-
σηγήσεως τοϋ κ. Προέδρου τής
Έκπαιδευτικής 'Επιτροπής καί
των πορισμάτων αυτής διά ζωηρο.
τάτων χειροκροτημάτων καί μετ'
ένθουσιασμοΰ άπεριγράπτου ύπε-
δέχθη τό Συνέδριον, έκ μέρους τοΰ
όποίου ό Πρόεδρο; αντοΰ κ. Ά-
ναστάσιος Μοΰντανο; εξέφρασε
την εύαρέσκειαν καί ευχαριστίας
τοΰ συνεδρίου πρός δλην την Ε¬
πιτροπήν, ήό; τόν πρόεδρον καί τα
μέλη δρθιοι έχειροκρότουν οί σύ-
νεδροι.
Τό υπό της 'Εκπαιδευτικής
ΑΙ ΚΩΜΙΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
—— ΚΙΑΜΑΧΟΥΝ μερικοί ά'νθρωποι. Καί
χωρίς νά έννοοϋν δτι
προκαλοΰν τα μειδιάματα καί τόν οΐκτον διά τό κατάντημά των
προτείνουν: Νά τραΐή) ό Εξαρχος την δγουσαν πρός την Κό-
ρινθον καί νά μείνουν έδώ δλοι οί άλλοι. Νά άγκαλιασθη δ Άλέξανδρος
τόν Βασίλειον καί τότε θά γίνουν δλα μέλι καί γάλα. Είναι τόσον κωμι-
χή ή πρότασις των «άνευθύνων» προσώπων, ώστε δέν άξίζει κάν νά δώ-
ση τις απάντησιν. Καί άΧλοτε διεβιβάσθη—πρίν άκόμη παυθ·{) δ Άλέ¬
ξανδρος—τοιαύτη πρότασις πρός τό Πατριαρχείον καί απερρίφθη ά-
συζητητί, ώς έπιλήψιμος συμπαιγνία. Είς τό άκουσμα τής άστείας
προτάσεως είχεν εξεγέρθη καί όλόκληρος ό Έλληνισμός τής Νέας Υ¬
όρκης καί ήτοιμάζετο νά Οργανωθή πάνδημον συλλαλητήριον. Εάν ε¬
πρόκειτο μέ την αστείαν αύτην συμπαιγνίαν νά ήσυχάσωμεν, δέν θά
είχαμεν οϋτε καί ημείς την δυσκολίαν νά την άποοεχθώμεν. Άλλά ενα
άγκάλιασμα Αλεξάνδρου, παυθέντος άμετακλήτως, καί Βασιλείου, ά-
ποκατασταθεντος υπό τόν ρητόν όρον νά μεταβή αλλαχού, εχει απο¬
κρούση υπό τοϋ Πατριαρχείου καί υπό των έν Αθήναις καί υπό ολο¬
κλήρου τοΰ έν Άμερική Έίνληνισμοϋ. Οί «άνεΰθυνοι» πού έμμένουν είς
την αστείαν αυτήν πρότασιν καί πίπτουν σάν άνεύθυνα παιδία ρουκέ-
τες είς τόν άέρα, δέν άντελήφ-θησαν ότι ρυθμιστής τής καταστάσεως
είναι ό ύπευθύνως εκπροσωπών την θέλησιν τής Έκκλησίας καί τοΰ
"Εθνους, "Εξαρχος, ό οποίος εχει παρά τό πλευρόν τού 241 Κοινότη¬
τος, 150 Στοάς τής ΟΑΡΑ, περί τάς τριακοσίας της Άχέπα καί ολό¬
κληρον τόν έν Άμερικη Ελληνισμόν καί τα 9) 10 τοΰ ύγιαίνοντος 'Ελ-
ληνικοΰ Τύπου. Έν πάση περιπτώσει, δέν είναι ανεξήγητον δτι τώρα
μέ τα κυνικά καύματα ακούονται καί μερικές
ίτόν άέρα.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΝ
ρουκέτες νά διασχίζουν
Ο
κ. "Αμος Γούντκοκ, δ νέος διευθυντής τής Άπαγορεύσεως,
I-
ξέθηκε την πολιτικήν τού διά σειράς ραδιοφωνικών διαλέξε-
ων. Συνοψίζεται δέ ή πολιτική τού είς την συστηματικήν προ-
πόνησιν καταλ?νήλιον πρακτόρων, πρακτόρων μέ «μυαλό» πού νά μπο-
ροΰν νά έφαρμόσοΐ'ν τόν νόμον έντίμως, νομίμως καί νορμόνως καί
είς την βραδεΐαν μέν, άλλά «σταθεράν πίεοχν» τού νόμον κατά τής «έμ-
ίΐορική;» κατασκευη; καί πωλήσεω; άπη,γορευμένων ποτών. Ό κ.
Γούντκοκ άντιδιαστέλλει σκοπίμω; καί έπιμόνως την «εμπορικήν» κα¬
τασκευήν καί πώλησιν άπό την ιδιωτικήν κατασκευήν καί Ιδιωτικήν
•χρήσιν ή ΐσως καί ήμιϊδιωτικήν κατασκευήν καί ήμιϊδιωτικήν χρή-
ριν. Καί έννοεΐ δτι δέν θά σπαταλά τόν καιρόν του είς είς μικροϋποθε-
ίΐεις παραβάσεων, άλλά θά συγκεντρώση την προσοχήν του είς την
Καταδίωξιν καί εξαφάνισιν τοϋ λαθρεμπορίου επί μεγάλης κλίμακος.
Ο κ. Γούντκοκ έπικαλεΐται την συνδρομήν τοΰ δημοσίου καί των το-
τικών άρχών διά την εφαρμογήν τοϋ προγράμματό; του, διότι φρο¬
νεί ότι χωρίς την συνδρομήν ταύτην είναι αδύνατον νά εφαρμοσθή δ
/όμος. Τώρα έκεϊνο πού έννοεΐ ό κ. Γούντκοκ είναι δτι τό κοινόν ήμ-
τορεΐ νά έκμηδενίση τόν λαθρεμπορον άπλούστατα μποϋκοτάρον αΰ-
:όν "Ισως οέ Ικεΐνο πού ύπονοεΐ—λέγομεν ΐσω;—είναι δτι τό κοινόν
τα ήτο κατά πολύ νομιμοφρονέστερον, εάν κατεσκεύαζε τό ποτόν πού
Ηλίΐ δι' ίδιαν του χρήσιν παρά τώρα πού άγοράζει άπό τσν λαθρέμπο-
>ον καί τόν διατηρεΐ καί τον πλουτίζει. Τό κάτω τή; γράφη;, δ νόμος
ιύσιαστικώς είναι εναντίον τοϋ ποτοεμπορίου, δχι εναντίον τοϋ πίνειν.
διά τα παρ' αυτής συντηρουμενα
Έλληνικά Σχολεΐα. Παρ' 6κάσττ|
Κυβερνητικαί περιφερεία θά έδρεύ
η τριμελής Έκπαιδευτική Έφο-
ρεία, άπαρτιζομένη κατά προτίμη¬
σιν έξ είδικων, ήτις θά παρακολου¬
θή την εφαρμογήν τοΰ Έκπαιδευ-
τικοΰ προγράμματος. Αί ώς άνω
Έκπαιδευτικαί 'Εφορείαι θά έκλέ.
γωνται παρά τοΰ Κυβερνήτου εκά¬
στη; περιφερείας καί των Προέ-
δρων των οίκείων Στοών. Αί Έφο-
ρευτικαί αυται 'Επχτρσπαί διά γε-
νικά 'Εκπαιδευτικά ζητήματα θ'
άναφέρωνται πρός τόν Έκπαιδεπ-
τικόν ΕΙσηγητήν όστις θά έκλέγε-
ται παρά της Μ. Στοάς καί θ' άπο.
τέλη τόν συνδετικόν κρίκον μετα-
ξΰ των Εκπαιδευτικήν περιφερει-
ών καί τής Μ. Στοάς. "Οσάκις πα-
§ίΡΛΒΤΑ!Μ8ΒυΒΟ,
Έπιτροπής τοΰ 5ου Συνε¬
δρίου τής οργανώσεως Ο. Α.
Ρ. Α. υποβληθέν καί τιθέμε-
νον είς εφαρμογήν κατόπιν ό-
μοφώνου μετ' έπαίνων έγκρί-
σεως παρά τοϋ Συνεδρίου
Έκπαιδευτικόν πρόγραμμα.
Πρός τό Ε' Συνέδριον
τής Όργανώσεως Ο' Α. Ρ. Α.
Άδελφέ Άρχων, Άδελφοί Σύ-
νεδροι:
Ή έκ μέρου; τοΰ Συνεδρίου έκλε
γεΐσα 'Επιτροπή διά την υποβολήν
τού Έκπαιδευτικοϋ προγράμματος
τής Όργανώσεως λαβούσα ύπ' 8-
ψει δτι κύριος καί πρωτεύων σκο-
πός τής όρνανώσεως είναι τό μέν
ή διατήρησις έκ μέρους τής νέας
γενεάς καί των έπερχομένων τοιού¬
των τοΰ Θρησκευτικοΰ καί Έθνι¬
κοΰ συναισθήματος, ή έκμάθησις
παρ' αυτών τή- Ελληνικάς γλώσ¬
σης καί των άγιων Έθνικων παρα-
δόσεων, τό 9έ ή τοιαύτη ήθικοπλα-
σχ·κή διάπλασίς της ωστε αί μέλ-
λουσαι Έλληνίδες μητέρες τής Ά.
μερικής καί Καναδά καί οί άπαρτί
ζοντες την νέαν Ελληνικήν γενε¬
άν Έλληνόπαιδες νά καταστώσι αί
μέν άντάξιαι νά φέρωσι τόν τίτλον
τόν άγιον καί Ιερόν τής Έλληνί-
δος μητρός, οί δέ οί άριστοι των
πολιτών των φιλοξενουσών ημάς
χωρών, συνέταξαν τό κάτωθι Έκ-
παιδευτικόν πρόγραμμα τό οποίον
λαμβάνει την τιμήν νά παρουσιά¬
ση πρό τοΰ Συνεδρίου, συν τ{| πα-
ρακλήσει δπως οί άδελφοί Σύνε-
δροι άποβλέψουν είς τάς γενικάς
αρχάς αυτού μετά τής προσοχής έ-
κείνης ή δποία έπιβάλλεται περί
ζητήματος τό δπθϊον άρρήκτως
συνδέεται μέ αύτην την ύπαρξιν
τής Όργανώσεως.
Τό πρόγραμμα τούτο έν γενι¬
καίς γραμμαίς εχει ώς εξής:
Ιον).— Εκάστη Στοα τής Όρ¬
γανώσεως λαμβάνουσα ύπ' όψει
τόν κύριον προορισμόν αυτής, δσ.
τις είναι ή παρά τής νέας γενεάς
έκμάθησΐς τής Έλληνικής γλώσ¬
σης, τής Έλληνικής Ίστορίας καί
των μεγάλων παραδόσεων τής ά—
θατου Έλληνικής Φυλής, ύποχρε-
ούται νά παρέχη έκ των έτησίων
προσόοων αυτής ωρισμένον ποσο¬
στόν πρός συντήρησιν των Έλλη-
νικών σχολείων προτιμωμένων των
υπό τής Όργανώσεω; διατηρουαί
νων τοιούτων, τοΰ ποσοϋ καθοριζο-
μένου υπό της δλομελεία; εκάστη;
Στοάς. Είς τα παρά τής Όργανώ¬
σεως διατηρούμενα Σχολεΐα αί
Στοαί υποχρεούνται νά παρέχουν
δωρεάν την τε εκπαίδευσιν καί τα
χρειώδη είς απόρους μάθητά;.
2ον)'— Ή Έπιτροπή λαμβάνου
σα ύπ' όψει ότι εί; τα λειτουργοΰν-
τα Έ>Ληνικά Σχολεΐα χρησιμο-
ποιοΰνται διδακτικά βιβλία τύ μέν
ούχι τί&ν Ίδίων συγγραφέων, τό δέ
ούδό?νω; προσαρμοζόμενα πρό; την
νοοτροπίαν τοϋ Έλληνόπαιδος τή;
Άμερική;, καί ουδεμίαν παρέχον·
τα αύτω Ιδέαν περί τής χώρας έν
ή διαβιοΐ, ετι δέ μή περιέγ,οντα
Ίστορικά γεγονότα ώ; καί άνα-
γνώσματα την Έλλ.ηνικήν Ίδεολο- Είς το πρόγρααμ,α των τριών ή-
προκήρυξΐν διαγωνισμοΰ πρός συγ
γραφήν διδακτικών βιδλίων καταλ.
λήλων πρός χρήσιν των τε μαθη-
τ^ιών καί μαθητών των Έλληνι-
κών Σχολείων τής Άμερικής καί
Καναδά τής Α' καί Β' τάξεως
τοϋ Δημοτικοΰ ΣχολείουΤ Τα έγ-
κριθησόμενα υπό ε'ιδικής πρός τού¬
το Έπιτροπής βιβλία θέλουσιν υί-
οθετηθ-() χαί εκτυπωθή υπό τής
Όργανώσεως (χ. Α. Ρ. Α., είς
τοϋς συγγραφεΐς δέ αυτών ή όργά
νωσΐς θ' άπονειμη μετάλ?αον καί
χρηματικήν αμοιβήν άνά 200 οολ-
λάρια είς έκαστον. Πλήν τής ά-
μοιβής ταύτης θά ·δικαιούνται οί
συγγραφεΐς των έγκριθέντων 6ι-
βλίων καί ποσοστών 25 0)0 έκ τής
πωλήσεως των βιβλίων. Ό διαγω-
νισμός περιορίζεται μεταξύ των
'Ελλήνων Άμερική; καί Καναδά,
καί τούτο διότι πιστεύομεν δτι θά
επιτευχθή ούτω ή συγγραφή 6ι-
βλίων έναρμονχζομένων μέ τό έδώ
περιθάλλον.
Ό διαγωνασμός νά προκηρυχθη
ευθύς μετά τίιν λήξιν των εργασι¬
ών τοϋ Συνεδρίου ύποχρεουμένων
των διαγαηασθησομένων έντός
πενταμήνου νά ύποδάλουν τα δο-
κίμιά των είς την Μ. Στοάν, ήτις
θά παραπέμψη ταύτα υπό την κρί¬
σιν 'Επιτροπής πενταμελοϋς, ής
μέλος καί Πρόεδρο; θά είναι ή
κεφαλή τής έν Άμερικτί Έλληνι-
κής Όρθοδόξου Έκκλησία;.
3ον).— Προτείνεται δπως ή
οργάνωσις έν τη μερίμνη της πρός
προαγωγήν τοΰ Έκπαιδευτικοϋ
ζητήματος συνεργασθή μετά τής
Έλληνική; Όρθοδόξου Έκκλησί¬
ας της Άμερικής διά τόν λυσιτελέ
στερβν τρόπον τής λειτουργίας των
Έλληνικών Σχολείων, έπεξεργα-
ζομένου πρός τούτο κοινοϋ σχεδίου.
Μέχρι της έπιτεΰξεως τοϋ τοιού¬
του προτείνει μέρος όργανισμοΰ
Έκπαιδρντικοϋ χρησιμοποιη-εΤησο-
ρουσιάζεται άνάγκη ό είσηγητής
θά προσκαλήται είς τάς συνεδριά-
σεις τής Μ. Στοάς, πρός είσήγησιν
των Έκπαιδευτικών μόνον ζητημά.
των, στερούμενος ψήφου.
Μέχρις ότου επέλθη συνεννόη-
ν>ι; μετά τής Έκκλησιαστικής Άρ-
χής διά την σύνταξιν προγράμμα¬
τος λειτουργίας των παρά τής ορ¬
γανώσεως συντηρουμένων Σχολεί¬
ων, ή έκλεχθησομένη Μ. Στοα θέ¬
λει έξουιΛ δοτηθ·^ δπως ορίση προ
σωρινόν πρόγ_ραμμα λειτουργίας
των Σχολείων, τό οποίον θά συν-
ανακοι-
ταχθη παρ' εΐδικών, καί θ' ά
νωί3γί είς δλας τάς Στοάς.
4ον).— Προτείνεται όπως κατ'
?τος προκηρύσσεται διαγωνισμός
νεανίδων καί 'Εφήβων τής οργα¬
νώσεως (χ. Α. Ρ. Α., ήτοι προτεί¬
νεται δπω; ή Ο. Α. Ρ. Α. προ-
κηρνξη βραβείον Άρετής. Ό δια¬
γωνισμός ούτος θά βασίζεται επί
τής άρετής, των π^νευματικών καί
ήθικών προσόντων των διαγωνιζο-
μένων καί επί τής ^πιδόσεως αυ¬
τών είς τε την Ελληνικήν καί Αγ¬
γλικήν γλώσσαν, ή δέ προτίμησις
θά δίδεται είς την νεάνιδα καί τόν
νέον δπου θέλει, έκτός των ανωτέ¬
ρω προσόντων, επιδείξη ηθικήν
τίνα πράξιν αξιέπαινον. Εκάστη
Στοα Έφηβων καί κορασίδων εχει
τό δικαίωμα νά εκλεγή διά μυστι-
κής ψηφοφορίας άνά Ινα ΰποψή-
φιον έξ εκάστου φύλου. Εάν ή
Στοα περιλαμβάνη πλέον των 100
μελών θέλει εκλεγή άνά δύο. Τα
όνόματα καί προσόντα των ύποψη-
φίων {τποστέλ?.ονται πρός την πα¬
ρά τής Μεγάλης Στοάς δρισθησο-
μένην Επιτροπήν ήτις θέλει έκλέ-
γη μίαν νεάνιδα καί Ενα νέον.
Βραβείον θά είναι χρυσουν μετάλ-
λιον έν είδικη πρός τούτο τελετη
δοθησόμενον, ως καί δωρεάν παρο-
χή εισιτήριον μεταβάσεως είς 'Ελ-
λάδα μετ' έπιστροφής. Ύποκινοΰν-
μένου παρ<χ τής οργανώσεως μας; ^ τ^ την πρός τα εργα άρετής ρο- πην των νβανίοων καί νέων μβγά- λως συμβάλλομεν είς τί)ν_δημιουρ- γίαν νέας γενεάς επί τη βάσει τής άρετής καί τοΰ ·καθηκσντος άνα- πτυσσομένης. 5ον).— Ή 'Επιτροπή θεωροϋ- σα ότι είναι πλέον καιρός Εργοις ν' άποδείξη ή Όργάνωσις τό θερ¬ μόν καί ζωηρόν αυτής ενδιαφέρον διά την απόκτησιν καλών ίερέων καί καλών διδασκαλίαν, προτείνει δπως ή Ο. Α. Ρ. Α. αναλάβη έντός τοϋ προσεχούς ε.τους την αποστο¬ λήν είς 'Ελλάδα εξ ύποτρόφων, τριών πρός σπουδήν Θεολογίας έν τώ 'Εθνικω Πανεπιστημίω ή αλ¬ λη Ίσοτίμφ Σχολη, καί τριών δπως σπουδάσουν είς εν των επισήμων διδασκαλείων τοΰ Κράτους (κατά προτίμησιν διδασκαλείον Άθη- ΤΑ ΒΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΜΟΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ μοναδική Έλληνική καλοκαιρινή συγκέντρωαις Αί τρείς ημέραι τής 17ης, 18ης *ί 19ης Αύγού"θυ, καθ" άς έορ- την οϊ Άραχωδίται, υπο αίγίία τής Αδελφότητος ^ «Αί Καρυαί», χροδλέτκται δτι 6« είναι -εφέτος γενικος σ·οναγε:μος ι 'Ελλήνων των Νοτίων Πολι- τειών καί ειδικώς τής —εριφερ-βίας πέριξ τής ε2ρας τής Αδελφότητος ώς 7.αί έκ των τμημάτων αιηής Σικάγου, Τορόντο, Βοστώνης καί Νέας Υόρκης. Οί Άραχωίϊται αγοράσαντες θαυμάσιον πάρκ&ν μέ ρέοντα χεί- μαρρον, όΊαστάο-εως ·—ερίιεου 45 στρεαμάτων είς τάς ίη:ωρ*ίας τού ίστορικοΰ θΓθννάβΓβ Μουηίαίη, ρρχ Έςά%:χου κ. κ. Δαμ,ασκη- νοά, προθύμως δεχθέντ&ς την πρόσ¬ κλησιν των Άραχωδιτών, άγορβό» »ις υπο των επισήμων Άμβρικα- νών, των ίημ,άράχων Γαστονίας καί Σχάρτανμ.—υργκ, τοΰ ύποψηφίθϋ Κυδερνήτθϋ Νοτίου Καρολίνας κ. Βΐαο1ίν·οοά, τού ϊια<τι>μου ίικηγό-
ρου κ. Οαρρβ ό έορτασμός τής έ-
ν,ατονταετηρίϊος μέ κατά&εσιν στε¬
φάνου «πί κενοταφίου των ήρώων
τού 21, καί ή παράστασις δράμα-
τος πατριωτικΐΰ καί άπαγγϊλία έ-
θνικών άσμάτων ί>πό των μαβητών
τού Έλληνικοΰ σχολείον.
Ή 3η ήμ,έρα θά είναι πρός, τι-
ιΐν ν»! τί (τομαετοχή τής «Ά-
τών στοών τής περι-
νων).
'Ως ύποψήφιοι πρέπει νά είναι
Έλληνόπαιοες όντες τέκνα ΟΑ¬
ΡΑ Ν8 ή όντες όρφανοί. Δέον νά
έ'χονν γεννιιθϋ ^ν 'Αμερικχίι να ε"
χονν Ελληνικήν στοιχειώδη μόρ¬
φωσιν καί νά έ'χονν τελειοφοιτήση
τό Χάϊ Σκούλ. Π ρέπει ν' άνήκουν
είς τό Ελληνικόν "Ορθόδοξον
Δόγμα, νά είναι άμέμπτου χαρα¬
κτήρος, καί νά χαίρουν τελείας ύ-
γείας.
Οί ύποψήφιοι όφείλουν μετά
την εκλογήν των νά δώσονν έ'γγρα
φόν υπόσχεσιν καί χρηματικήν εγ¬
γύησιν, οσάκις τούτο είναι δυνα¬
τόν, δτι μετά την αποπεράτωσιν
των σπουδών των υποχρεούνται νά
έπιστρέψουν είς Αμερικήν καί έ-
ξυπηρετήσουν τόν Ελληνισμόν ε¬
πί μίαν τουλάχιστον δεκαετίαν. Έκ
τούτων οί μέν ύπότροφοι τής Θε-
ολογίας επιστρέφοντες θά τίθεν¬
ται υπό τάς διαταγάς τή; Άνω-
τάτης "Επισήμου Έκκλησιαστικής
Άρχής, οί δέ ύπότροφοι διδάσκα-
λοι υπό τα; διαταγάς τής Μ. Στο¬
άς της Όργανώσεως ημών. Έν
περιπτώσει άθετήσεως τής άναλη-
φθείσης παρ' αυτών υποχρεώσεως,
οί ύπότροφοι υποχρεούνται νά κα-
ταβάλουν έντόκως πάντα τα εξο-
δα τα κατα&ληθΐντα διά τάς σπου-
δάς αυτών παρά τής οργανώσεως.
Έηιτροπή ύ—οτροφιών
Προτείνεται δπως ώς Έπιτρο¬
πή επί των Ύποτροφιών χρησι-
μενση ή Μεγάλη Στοα, καί ώς σνμ
βουλευτικά μέλη ή Άνωτάτη Κε
φαλή τής 'Ελληνικής Όρθοδόξου
Έκκλησίας μετά τοΰ "Επισήμου
άντιπροσώπου τής Ελλάδος. Ή
Έπιτροπή αυτή θά έξέτάζη τα
προσόντα των ΰποψηφίων καί θά
εκλεγή τούς άρίστους διά πλειο-
ψηφίας των δύο τρίτων των πα-
ρόντων μελών. Ή Έπιτροπή θέλει
έλθτι εί; επαφήν μέ. την Ελληνικήν
Κυβέρνησιν καί τύν Σεβ. Μητρο¬
πολίτην "Αθηνών καί θέλει έξ,ασφα
λίση, την αμέριστον υποστήριξιν
αυτών, ώς καί την παροχήν προνο-
μίων πρός οίκονομικωτέραν καί ά.
νετωτέραν παραμονήν έν Ελλάδι
καί σπονδήν αυτών. Ή αποστόλη
νέων ύποτρόφων καί των δύο κατη
γοριών ·θά εξακολουθήση κατ' ϊ-
τος, τοΰ αριθμόν έπαφιεμένου είς
την έγκρισιν τοΰ εκάστοτε συνε¬
δρίου, καί έξαρτωμένου έκ τής οί-
κονομικής καταστάσεως της Όρ¬
γανώσεως.
Ταμείον ύποτροφιών
,Νά ιδρύθη Ταμείον Ύποτροφι¬
ών τοΰ δποίου ώς πόροι θέλουν χρη
σιμοποιηθη δ φόρος των μυήτρων
των δευτερσβαθμίων άδελφων τής
όργανώσεως, τό είς την Μ. Στοάν
άπομένον περίσσευμα έκ τής πω¬
λήσεως των διπλωμάτων, καί δ δ-
ρισμός ημέρας Σχολείον, κατά την
3Οήν Ίανοναρίου έκαστον ετους,
εορτήν των Τριών Ίεραρχών όπό-
τε θά διοργανοϋται παρ' όλων των
Στοων Σχολική έορτή τα έκ τής
οποίας έΌοδα άφαιρουμένων των
30 0)0 δια τάς Στοάς, θά διατί-
θενται είς τόν άνω σκοπόν.
Κατά την γνώμην της Έπιτρο¬
πής ή έκ μέρους τοϋ Συνεδρίου υι¬
οθετώσι; τής περί ΰποτροφιών προ
τάσεως τγτ.ις αναμφισβητήτως θέλει
ποοκαλρσπ τΛ- Β·ίΛηΛη- *-ζ.~ 'ΤΛ,
τοΰ Κίνγκ;, Μάουνταιν, κατωρθω-
σε μία κωμόπολις είς την πατρίδα ΓΛ€, ις νκ0
1 ορχηστρας, με
Άνεγίίραντϊς τεραστίων διαστά-
σεων πα-ίίλιον χοροϋ ν.αί τραπεζα-
ρίαν μέ 750 και&·τμ2τα, έγκατα-
στήσαντες ήλεχτρισμον ν.αί ήλβκ-
τρον.ίνητον φρέαρ διαυγοϋς ϋδατος
είς ^άθος 3300 π;·2ών, εκτισαν έ-
σχάτω; άρκετών ϊιαστάσεων ναόν
Γ, Λ ή;
ορχηστρας, μεχρι των πρωϊνών ώ-
ώ
προκαλεσΏ τάς εύλογίας τής Έκ¬
κλησίας καί της Πατρίδος, ού μό-
/ονθά έξυψώση την οργάνωσιν,
άλλά καί θά ένδυναμώσβ αυτήν
διά τή; έγγραφής νέων μελών,
διότι δ Έλληνισμό; τή; Άμερικής
καί τού Καναδά θέλει πεισθη ότι
πράγματι ΟΑΡΑ σημαίνει οργά¬
νωσιν έργαζομένην διά την διατή¬
ρησιν των θρησκευτικόν καί έθνι-
κών αίσθημάτων τής τε νέας καί
τών_ μελλουσών γενεών τής Άμε-
Ρι*ήί; Είς εποχήν καθ" ήν άπό τού
ενός άκρον τής Άμερικής καί τοΰ
Καναδά μέχρι τοΰ αλλου μία φωνή
ακούεται: "Εχομεν ανάγκην συγ-
χρονισμενων καί εύπαιδεύτων Ί-
ερέων καί λιδασκάλων, ή πρωτο-
βουλια ήν Μ λάβη ή οργάνωσις
τέλει έ?ιηΐν,/τ'Μ -τΑ ·./-..__Ί.___*.^
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝ1Κ0
ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
Α' ,α . . ,ει έ5υΨωσΐ1 τα μέγιστα ταύτην
β Οί Αραχοί,ται αναγνω.:.ιζοντες και δ κάθε ΟΑΡΑΝ θά είναι νπί
δμως δεν ημπορ_ει καθε ανθρωπος να μεταμορφωθτ) εις πό- γιαν έκπρόσωποΰντα, προτείνει μερών περιλαμβάνεται
πως δεν ημπορεί να μεταμορφωθτι καί είς ύποδηματν-οιόν! την έκ μ«ρους τής Ο Α Ρ Α λίΐτοοργία (πτ6 τής Α
ον, λουτήρες κλπ., ένθα θά γυμνά- 'θώσι.
ζονταιτά Άραχωδιτόπουλα δια νά Πάντες οί "Ελληνες των Νο-
ϊ.—ι,ί------ ϊ-----^ .._! 65ρω'στ3 τ(ων Πολ«τϊΐών πρέπει νά ύποστη-
ρίξωσι την λαμπράν ταύτην εορ¬
τήν υποστηρίζοντες τοιουτοτρόπως
διαζλάτ-ουν
σώματα.
ϊυνατά καί
την, ΐΗΓοστηρι'.
£να λαμπρόν ·λαί προοίειιτικόν Έλ-
οποίον, όπως δεν ιιμπορει να μεταμορφωθη καί είς υποδηματν-οιόν! την έκ μίρους τής Ο. Α. Ρ. Α., λίΐτοορ.γία (πγ6 τής Α. Σ. το5-^£|λι,νιχβν σωματείον.
ο·κευτικήν κα1 ΈκπαΓδευτΊκήν" τού
Κλληνισμοΰ τής Άμερικής.
Έν Σικάγφ τή 31Ώ Ιουλίου, 1930
Η Εκπαιδευτική 'Επιτροπή
Ό Πρόεδρο-
Ν. ΠΑΠΑχΜΑΝΩΛΗΣ
ΤΑ ΜΕΛΗ
Αίδ.
ΗΡ.
^
Ρ5Πΐβ
1401
^λης Μαυροκορ-
Ηλίας Γάγαλης, Γεώργι¬
ος ^ Τριανταφνλλάκος, Γεώογι
Λουμος Περικ-λής νάλ; ν
ωργιο Χίλ
Οί Κυβερνήται των Οολιτβιών Οεναυλβανί*?}
λιφορνίας καί Μοντάνας χαιρετίζουν θι
Ελληνικόν λαόν δι' ώραίων έπιατολών
πρωθυπουργόν, κ. Έλευθίριον Βενιζέλον.
Ό Κυβερνήτης τής Π ενσνλβανίας, έντιμ. κ. Ι. Φίσσερ, άπει
τόν εξής ωραίον χαιρετισμόν^ πρός τόν Ελληνικόν λαόν επί τ|';
τονταετηρίδι τής άνεξαρτησίας τού:
«Ή έπιθυμία σας νά φέρετε την Σημαίαν τής Πολιτείας Ι
συλβανίας είς τό ίοστέφανον "Αστν των Αθηνών μέ ενχαριστεϊ
Ή Σημαία ήτοιμάσθη καί θά σάς αποσταλή έντός ονο ήτριών γ·
Θά την λάΐοητε εγκαίρως διά την έκδορμήν των Λεγεωναρίων
Αθήνας.
»'Εμπιστενομαι την Σημαίαν ταντΓν είς τονς^άντιπροσώπους τη;
μερικανικής Λεγεώνος, οί όποΐοι θά παρευρεθοϋν κατά τάς τελετάς.,
Έλλην, έκατονταετηρίδος καί την κατάθεσιν τοΰ θεμελίου λΐθουί ^
μεγάρου τής Άμερικανικής Λεγεώνος έν τή πόλει των Αθηνών/·
την παραδώσουν είς την Ελληνικήν Κυβέρνησιν επί τη ενκαιρία'
έορτών τής Έκατονταετηρίδος τής 'Εθνικής Άνεξαρτησίας τής'!
λάδος.
»Θά παρακαλέσω Ιδιαιτέρως την επιτροπήν τής Λεγεώνος, ίνα
βιβάση είς τούς «πισήμους τής Έλληνικής κυβερνήσεως ώς καί είς
"Ελληνικόν λαόν τάς ευχάς μόν προσωπικώς καί τα συγχαρητήριά
ώς Κυθερνίγτον τής Πολιτείας Πενσυλβανίας επί τη σνμπληρώσειι"
άς έκατονταετίας εύτυχοΰς προοδον καί πολιτικής άναπτύξεως ΰπότί
ίδεώδη των νεωτέρων δημοκρατικών άρχών. 'Η "Ελλάς άπαξ ετι όν»
λαμΰάνει την έμπρέπουσαν θέσιν της μεταξύ των εθνών τής γης, ^
ήτις κατέστησε τό δνομά της τόσον Ι'νδοξον καί λαμπρόν είς παρελθοι ^,
σας έκατονταετηρίδας.
»Ήμεΐς οί έκ Πενσυλβανίας ένδιαφερόμεθα Ιδιαιτέρως είςήϊί
θνικήν ζωήν τής "Ελλάδος, διά τόν λόγον δτι τόσον πολλοί έκ τοϋ *'·
θυσμοΰ της ήλθον καί έγν.στεστάθησαν μεταξύ ημών καί ήδη άποχί
ε'να εύρύ καί μεγάλης έπιρροής τμήμα τοΰ λαοΰ ^ τής Πολιτεία;
"Ελληνες ούτοι προθύμως ήσθάσθησαν τα ήθη καί τάς αργάς τής Κι
θερνήσεως τοΰ τόπου μας. Καί καταλαμβάνουν σήμερον νεσεις έν
κοινωνία ίντίμους καί περιβλέπτους. Ένφ άφ' ενός έξαμερικανι
τελείως, δέν άπώλεσαν έξ άλλον την στοργήν πρόΐς την μητέρα πατ(ί $",
δα των καί τάς άθανάτους παραδόσεις της. Ευμενώς δεχόμεθα τοί| *'"°
"Ελληνας τούτους ώ; μαν μετάγγισιν σφίζοντος αΐματος έν τη ήμετέρι «ΐί'
ζωτ} καί μέσφ αυτών άνταποδίδομεν είς την Μητέρα των Εθνών 'Εϋιί "&'
οα τα ώραΐα έκεΐνα δημοκρατικά ίδεώδη, τα δποΐα έξέθρεψε το Άμ»
ρικανικόν "Ε-θνος. Εΐθε ή προσέχη; έκατονταετηρίς νά φέρη είς τη»
'Ελλάδα αΰξουσαν προαγωγήν, εύοόκιμον πολιτικην σταδιοδρομίανχβΙ
μεγαλειτέρον μέτρον εύτυχίας καί άποκαταστάσεως εις τόν έ'νδοξονϋ»
όν της.
Διατελώ μετά πάσης τιμής καί έγκαρδιόττρκ,
ΤΖ. Ι. ΦΙΣΣΕΡ, Κυδερνήτης».
• * * *
Ό Κυβερνήτη; τής Καλιφορνίας κ. Σ. Σ. Γιώγκ, άπευθύνδΐτί
κατοοτέρω ωραίαν επιστολήν πρός τόν Πρόεδρον τής Έλληναή;»
βερνήσεως:
Πρωθυπουργόν κ. 'Ελευθέριον Βενιζέλον,
Αθήνας.
Έξοχώτατε,
»'Η Πολιτεία τής Καλιφορνίας είναι εύτυχής άριθμοΰσα μετ
των πολιτών της καί πλείστα τής Ελλάδος τέκνα, αμφοτέρων των <—»| λων, οί όποΐοι είναι καλλίστης φήμης καί έπιρροής. Πολλοί Άμεριι νοί έπισκέπτονται κατ' ετος τί]ν χώραν σας καί ιέμΓ^-ανται ού μόνον ι·»*» -ι πά τού ενδόξου παρελθόντος της άλλά καί άπό τάς /.αμπράς ένδείξει «ή τοΰ μέλλοντός της. ' Οί δεσμοΐ φιλίας, οΐτινες ένώνουν ήδη την χώραν μας μ:ζά μΛ» μετέρας πατρίδος, θά ένισχυυΌύν λαμπρώς διά τής προσεχοής έπιόχί ψεως είς Αθήνας μιάς έκλεκτής φαλαγγος Άμερικανών ' ΙΤΤ _.____. ιΐ- 9 '5 / « ε_^# .· (ΝΤΐ' «Ιίίΐ !? ;« ΪΙ •μβν •4 'Η παρουσιαζομένη'εύκαιρία τού ταξειδίου των, δ έορτασμός τής Έμ· τονταετηρίδος τής( 'Εθνικής Άνεξαρτησίας τής "Ελλάδος, είναι όν« Ό ή καλλίστη εύκαιρία διά τόν λαόν τής Πολιτείας Καλιφορνίας νά»· «κ, δείξονν έμπράκτως την φιλίαν, ήν τρέφονν πρός τόν λαόν τής ΈΙ& ρΛι δος. , , , ήιη ( Κατά συνέπειαν, λογίζομαι εύτυχής άποστέλλων υμίν υπό την φ?^ ?Λ ! τίδα^τής φαλαγγος αυτής των Άμερικανών Λεγεωναρίων την 1ψ αν τής Πολιτείας Καλιφορνίας. Εύελπιστών δτι θά άποδεχθήτε ταίη% ως σύμβολον τής εύγνωμοσύνης μας διά την συμβολήν ήν τό 6θνος οί εκα|Λε είς τόν σημερινόν πολιτισμόν, ώς καί των θερμών εύχών μα;ί« αυςουσαν πρόοδον σας, Διατελώ, είλικρέστατα ύμέτεροί, Σ. Σ. ΓΙΩΓΚ, Κυβερνητης». * ♦ . Καί ό Κυβερνήτης τής Πολιτείας Μοντάνας, έντιμ. κ. Τζ. Ε. σον, χορη,γών την Στ.μαίαν της είς την άντιπροσωπευτικήν 'Β. πην των Λεγεωναρίων, άπευθννει την εξής έμπνευσμένην καί ρη Φιλελληνισμοΰ επιστολήν τού· Α. Ε. κ. 'Ελευθέριον Βενιζέλον, Πρωθυπουργόν τή; Ελλάδος, Αθήνας. · Έξοχώτατε, Τη μεσολαδήσει τού 1ν Νέα Ύόρκη Τμήματος τής 'Αμεριω»"* Λεγεωνος «Γεωργίου Ντιλμπόη», Ποστ Νο 697, ή Πολιτεία τή; Μ* τανας, μια έκ των νεωτέρων τοϋ Άστερισμοϋ των Ήνωιιένων Π* τε_ιων5της Αμερικης, εύρίσκεται είς θέσιν νά παραδώστι {«ϊν χαΐδι1* λιτε'ίας5 Τ ^^^ ^ <Ελλάδος τί1ν πολύτιμον σημαίαν τη; ^ Η '™δΛίκν?ΟιΤΤξ61χόνΐϊ>; π^έπ0ν δτι τ» σύμβολον τούτο μιάς τών'Ο
ΕζεταΓΤ' "- Η1ω-' ^Ις 1^ρΐ>θ~η έν ^ Βθρεί(ί) 'Αί^1^,^
αο-τη ' ~* 'ΐ*π*'χ 1 ^ εύκαιρία τής Έκατοτναετηρίδος τή; Ά*1
Λτηίί. ^ζ' ^ίτ °· Ο λαός μας είναι λάτρης των άρχών τή> ^ι
νΑν τ^αείεατΑ-™Τ'τ°*^?η τής ^^Ρατίας μας ε'χουν τηνα?
^^<&Ί^£^ ήμέθας τής άρχαίας Ελλάδος,^ , ? _ ',' Α^ν"*» *9 η-35 «ρ·ρυομεΐ7α και εξακολουθοΰμεν σήμεΡ1^ . ριλίας, κατάστασις ή όποία ολοψύχως ευχόμεθα νά μί ελάχιστον, ^α την διαταράξη. Πολλα Ι χιλιάδες τέ» ιορυσαν τα; έστία; των έν Άμρρικη καί συνετέλεσαν τής χώρας μας έν είρήντ», έν<5 εν ^ ιααις τού Αμερικανικόν Εντνου^,ΕΛ το πατριωτικόν αυτών καθήκον. ταραδίδοντες την Σημαίαν τής Πολιτεία: Μ<^ είς τοιαύτην ιστορικήν στιγμήν έορτασμοΐ ι|γ ευελπ-ιστοϋμεν δτι θά παραμείνη έσαεί σντΐ1* )τατΓς και είλικρινοϋς φιλίας μεταξύ των δύο ' «11 ί?0 1 "'τ : --=---·? »«,, εύμενών μόν διαθέσεων Χξ λαόν τού, ?χο> την τιμήν νά διατελώ,
Ειλικρινΐστατα νμέτΐ?
ΤΖ. Ε. ΕΡΙΚΣΟΝ, ΚνβερνήτηΡ·
της
επι
των
Βαπτέαεις
Άνεϊέξατο «ν. τής ϊβρ—ί
δήθρας τό &υγάτριον τού χ
,γ-τ·.. ., *γτΛΑ'5ρ(ςΐ]νΐ3|ν90<) έξ Ιωαννίνων ** :^ ι_?-Γϋ^8Λν5θ1<' Ν: ίνου καί «ν Σιχάγφ ϊυμένοντβς, 1* Ελπίς Ζαφειροπούλου, ^^ ρ ΐνταϋθα έγκατεστιτ,μένου *·£Ρ'ιν,', φειροττούλου, «κ Βάχλιας, Γβ?^ άς, όν'αά?ατα αντό Μετά την . ΐΐον ϊείτνον καί ωργιος ΕΕΌΟΒΑηθ. κός ΚήουΕ πωλεϊται Νβ-β Αεειιοτ. 111 5ο.
"~ύηΜαεγ, ΑιιβϋδΙ 6, 1930.
Γηβητ ""Ο Ητπιαβτ Ι»τ *Κ·
ΡΙΪΙ-Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. !«.
ι 8·- δΐΓββ1
ΥογΙι, Ν. Υ-
5υΒ50Β1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ3:
8(3(6$ Ρ
ϋΑΙίΥ
, ν«~· .. ·
ΜοηΙΙΐ' ,
η ΜοηΤΐιε
Ο»· ν**Γ · · · ·
«χ ΜοηΙί>« .. ■
1 ΜηηΙϊιβ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
ΕΛΛΗΙΜΙΣΐνΐΟΣ ΕΝ
ΕΡΙΚΗ
ΣΥΖΥΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥ
ΣΥΝγ^ΗΦΘΗ^Ι^ΜΑΙΡΥΛΑΝΤ
'ΙΙ Κα Κουντουριώτου Πεν είχεν άδειαν αύτοκινή-
του •α-πό την Πολιτ&ίαν οπου τό ωδήγει.—"Εν δι¬
πλωματικόν επεισοδιον βίς τό οποίον άναμιγνύί-
ται και τό ζήτημα τής άνβξαρτησίας των 'Αμερι-
κανίδων ά·πο την ουζυγικήν ίθαγένβ,ιαν.
»«·
•4.··
ΐτ.οε
Ι».6ο
$ϊ. οο
ΜΟΝΤΗίΥ
»
•4.00
«Ι.··
Ιι.οο
•β.··
Ι*.»·
.. Αί 5Ε00Ν0 01.Α55 ΜΑΤΤΕΚ
2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΕ. ΑΤ
ΟΚΚ, ΝΕ» ΥΟΚΚ. ΙΙΝΒΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
Οί ΗΑΚΟΗ 3. 167».
ΡΕΤΙΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
Ή εφημερίς ν&Βηϊη£ΐοη ΡθΒί
δημοσιεύει την φωτογραφίαν τού
τού πρώτου συμδούλου τής Ελλη¬
νικάς πρεσβείας κ. Στεφάνου Κουν¬
τουριώτου καί γράφει ότι εξεδόθη
κλήσις πρός την κυρίαν Κουντου¬
ριώτου, διότι ωδήγει τό αυτοκίνητον
ττ>; είς την Μαίρυλαντ μέ πλάκας
τού Διαμερίσματος τής Κολομοίας,
χωρίς νά εξασφαλίση αδειαν άπό
την Πολιτείαν Μαίρυλαντ, τής ο¬
ποίας τογχάνει χάτοικος.
Ό δικαστής Μόφφατ, ό οποίος
[ΓΧΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ χΥΝΔΡΟΜηΝι
,ΚΕΠΚΗΙ ΕΪΟΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΚΡΗΙΙΟΙ
$10.10 Ι ΈτΐισΙβ . .
. $5.0» ·ΕξΑμη·»»ί
. $5.0» Ι ΤοΙμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
Ττηβί» .
'ΚΜιιινβ
Γίΐμηνος
• 7.00
Ιί.60
Ιί.00
•ΕτησΙα
Έξάμηνος
ΤοΙμηνος
η
•Ε14ιιηνος
ΙΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
::«:;
.00
1.00
ΈτηοΙα . .
Έξάμηνος
911.··
. Ιε.ο»
···
Φεο·
$1.00
·6·
Ι».οο
$
μερίσματος τής Κολομδίας, ώς ΐ-
σχυρίζεται ή άστυνομία.
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ «10 «ΗΝ Τ«Ν ΟΜΟΓΕΝΠΝ
Έκόβμησβ την γενέ,τειράν τοο μέ μεγαλοπρεπβ,βτα-
τον ναόν.—Έγκώμια ' Αμ^ερικανικών εφημερίδων
πρός τους
δικηγόρος, κ
μ μγρ
γμ Αμ^ερικανικών εφημερίδων
Ελληνας.— Ό 'Ελληνο-'Αμβρικανός
ωτηριθς Χαμπατάκος
_*ωτηριθς
Ό ξένος έπισκέιττης τού ταξει-
δίΰει άνά τάς Ελληνικάς παροι-
κίας τής Άμερικής, λαμ·δάν«ι πολ¬
λάκις την ευκαιρίαν καί αίστ)άνεται
Ι την ευχαρίστησιν νά θαυμάση δχι
Έννοεϊται", γράφει ή εφημερίς,'μόνον τα; άδιαφιλονικητους προό-
δτι 'έστάλη έκθεσις «πί ολης τής δούς των Ελληνικήν έπιχειρήσεων
καταστάσεως είς τόν επί των αι> άλλά καί «χ,δηλώσεις φιλοπατριας
τον.ινήτ«ν έπίτροπον συνταγματάρ- άξ'ας παντός έγκωμιου.
χην Μπάευμαν, καίί άναμένεται έν-', Μίαν ιί'ξαιρετικώς σημαντικήν
τος ολίγων ημερών το πόρισμα τής τοιαύτην εκδήλωσιν άνέγραψαν έ-
εχ,θέσεως άχό τον ίδιον βπίτροπον ,χτίνώς αί έίώ Άμερικανικαί έφη-
•μερίδες. Πρόκειται περί τής γεν-
ναιοδωρίας τοΰ έν 0ιιίπο7, Μαββ.,
ίγκατεστημένου δμογενοΰς κ. Άν-
ΝΕΝ ΥΟΒΚ υΙΙΥ
επι των αυτοκινητων.
Τελευταίαι είδή<τεις επί τοΰ έπ- ευοϊίου άναφέρο·-ν, ότι τό ενταλαα διεταξε την έ'κίοσιν βντάλματο; ι κατά τής συζΰγου τοΰ *Ε)νληνος δι- ιτ· τα ίμβάοματά αας διά «α- ϊιΐοομιχ*» Ι τ«αΐΗζιτι.κβν ιχιτβγθν ·1; Αολλάρια ίληρωιβα είς Νέαν 'ΥΑοκην 6ια- ιανί ".ΤΚΙοπεΙ ΗβΓαΙά". ΈχιβτολαΙ «ε- ■ιιχανσαι χα^τονομΐαματα δέον νά α—στΑΧ- ίανται οιοΐημίναι >1ς Αιαιαγήν "ΝαΤΐοη*>1
Η«Γβ1α". 140 ννβαΐ »1ϋν ΚΐΓββΙ. Νβ~
ΐ, Ν. Υ., Αλλας Β·ν φένομ«ν ·**νν—
Ιν «πολίοΑ&οιν.
ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜ0Σ1ΕΥ0ΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
€'Ε»νιχο9 Κήρυχος» *ν
οδοί βουληϊ ι ε.
ΧΑΡΑΚ1ΕΣ
Ό θωμάς "Εδισων δέν συνεκι-
ΐη χαθόλου δταν ήκουσεν δτι ό
ώρνιος. Μαθουσάλας Ζάρο 'Αγάς
^όχιιται νά,τόν επισκεφθή.
* * *
Ό κ. καί ή Κα "Εδισων βςέφρα-
»ν την ευχήν όπως ό Τοΰρκος μή
είς τό γραφείον ή είς τό
των.
Απο μαρ/,ρυά νά^αατ*
φί-
ΑΟΙ.
Ό περίφημ,ος Οαλασσοπόρος Κογ-
ώλ, ό οποίος ήμαύρωσε τα
κατορδώματα τοΰ Συγκβ-
ασεν αϊσίως είς, Νιούπορτ
■τής Ροντ "Αϊλαντ.
κατά τής κυρίας ιΚρυντουριώτου,
φέρεται δηλώσας, δτι ιπροτί'&εται
νά κοίμγι παράπονον βίς τό υπουργεί¬
ον των Εξωτερικών διά την γλώσ¬
σαν την όπιίαν μετεχειρίσθη ό κ.
Κουντουριώτης είς το γραφείον τοΰ
διζ,αστοϋ, ΰπεραμυνόμενος τής συ-
ζύγου τού. Ό «κόλουΰος τής, πρε¬
σβείας φέρεται υπό τής εφημερίδος
ώς ειπών είς τόν δικαστήν Μόφφατ
(πράγμα ιάμφίδολον) δτι δέν Οπό-
κβιται είς τοΰ; Άμερικανικοΰς νό-
μους; καί δτι είνε καλλίτερος άπό
τοίις Άμερικανούς, καί ίυναται νά
τοίις παρασύρη καί τους φονεύση
χωρί ςνά ύποκειται είς τάς διατά-
ξεις τοΰ Άμερικανικοΰ νόμου!
Μέσα είς τα -ροιόντα αύτά τή;
φαντασίας φαίνεται άπό την περι¬
γραφήν, δτι ή 'Κα Κουντουριώτου
έσταματήθη την 23ην Ιουλίου υπό
τοΰ άστυφΰλα-λος Πρόκτορ ώς μή
σταματήσασα είς τόν έν Χάϋαττσ-
6ιλλ σταθμόν δταν τό σήμα ελεγε νά
σταματήσγ}. Έν ώ ό άστυφϋλαξ έ-
ξήταζε την άδειαν τοΰ αύτοκινήτου
της καί την κάρταν τής καταγρα-
φής, ή Ινα Κουντουριώτου ήρχισε
νά έκκινη μέ τό αύτικίνητόν της,
ώ;· είπεν ό άστυνομικος είς τόν ϊι-
καστήν μετέπειτα, συνεπεία δέ τού¬
του την έ'θεσεν υπό κράτησιν.
Άργστερ'θν ό συζυγός της ήλθε
νά πληροφορήση τόν λόγον διά την
σύλληψιν της.
Ούτος έπληροφόρησε τόν δικαστήν
Μόφφατ δτι ήτο άκόλοθος τής
Έλληνικής πρεσβείας καί ότι χαί-
ρει διπλωματικήν άσυλίας. Ή ά-
στυν^ιία τής Μαιρυλάνίης έν τού¬
τοις ίσχυρίζεται δτι ή Κα Κουντου¬
ριώτου είναι Άμεριν,ανίς ύπήν.οος,
καίτοι ένομφεύθη "Ελληνα διπλω¬
ματικόν ΰπάλληλον. Ό ί~<υρισμός τής άστυνομίας βιασίζεται επί των δηλώσεων, τάς οποίας έ'καμεν ό κ. Κουντουριώτης πρός τόν δικαστήν Μόφφατ. Ό κ. Κουντουριώτης είπεν είς τλωμάτου απερρίφθη, κατόπιν έξε· τάσεως τής υποθέσεως υπό τοΰ έπι- τρόπου τής συγκοινωνίας, «ή κυρί» Κουντουριοκου έτίχε διπλωματικής άτυλίας», ν.αί δτι έ'λαδε ϊωοεάν έκ ι.έρους τοΰ έπιτρόπου άπο·δει·λτικά τής έλε'Λερίας όπως οδηγή τό αυ¬ τοκίνητον της είς την Μαίρυλαντ, πρός αποφυγήν νέας ένοχλήσεως είς τόμέλλον. Ή κ ΡΑ1ΑΟΕ τωνίου θίμψων, ό οποίος έκόσμησε τό γενέθλιόν τού χωρίον Καμάρις τής Τριπόλεως με μεγαλοχ;«πε- στάτην «κκλησίαν, πρ·αγματοποιή- σας ιεράν ΰπόσχ&σιν π&ΰ &δωσε τφ 1894 δταν ήλθεν ώς άπλ&ϊκός με- τανάστης εί; την Αμερικήν. Κατά τάς «φηγήσεις των τοπικών εφημε¬ ρίδων ό κ. Θίμψων ήνοιξεν εστια¬ τόριον είς τό Κουΐνσυ, επιπροσθέ¬ τως δέ επώλει καί εφημερίδας. Τα έκ τής πωλήσεως των εφημερίδων 'κερδη έθετε κατά μερος 6 καλός ",Ελλην. Με τα χρήματα αύτά ήρ¬ χισεν ή οίκοίομή τής έκκλησίας είς τής Καμάρες, ή όποία καί έπε- ΟΑΡΑ— ΣΤΟΑ «ΑΒΕΡΩΦ» έτησί<α έκδρομή υπέρ τοΰ 'Εκπαιδευτηρίοο «Αβέρωφ» την Κυρια¬ κήν, Γ Ο Αύγούβτου. Ή Στοα «Ά€έρωφ» τή; "Οργα¬ νώσεως ΟΑΡΑ ίδρυσεν άπό τοΰ παρελθόντος έ'τους απογευματινόν σχολείον είς την Ανατολικήν Μαη- η&ιτ&η, τό οποίον έλειτοΰργησε πέ¬ ρυσιν, μεταδώσαν τα φώτα τής Έλ- ληνικής παιδείας είς 190 περίπου Έλληνόπουλα εντελώς δω- ρ ε ά ν . Πρό; κάλ,ιψιν των έξόδων τοϋ σχολείιυ, ή Στοα «Άδέρωφ» διωο- γάνωσε μίαν έκδρομήν μετά λαχείο^ καί μίαν χο:οεσπερίϊα, αίτινες έ- στέφθησαν υπό καταπληκτικής επι¬ τυχίας. Άποφασ'.σμένη όπως συνε- χίσγι τό έργον, τό οποίον ανέλαβε, ΟΙ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΛΑΗΝΕΣ ΙΙί ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤίίΝ Ε Κ ΰ Ρ Ο Μ Α [ έκδρομή τής ϋυρια-| ?ατώτ)η εφέτος. Είνε ενα θαυμάσιον ;ής είς τό Ο1.1ί·]!ΙΛΡΙΟ |οίκοδόμγιμα Βυζαντινοϋ ρυΰμοΰ, ά- φιερωμένον είς την μνήμην τής «αι- παρ.θένου Μαρίας·. Ό εύσείής 2ω- Ο ΗΙο1_Γα Βαΐ-τΙΐ'Ρΐΐηβδβ ποωταγω- ννστ·εϊ είς τό Ιργον Τΐιβ ϋαντη ΡεττοΙ, τό οποίον παίζεται είς τό Την ερχομένην Κυριακήν, ΙΟην ρητής θά μεταβή εφέτος είς την Γό κ. Δ._ Ζάττα; διοργα- ]μακρυνήν πατρίδα Τνα^παρ·αση) είς |άρ]σ™7έπ"ιστ ρθ(Λήν εις το Οΐνηαρΐο ,τα «γκαινια τοΰ νεου οικου τοϋ βεου, ι ^ άνθ-ώπου νώνει έκδρομήν Ρβΐαοβ Ιηη. Ό κ. Ζάττας καταδάλλει όλας τάς προσπαθείας όπως ή έκ,δρομή τού άποδειχτ)ή ή καλλιτέ:·α, χλο>
σιωτέρα καί άπολαυστικωτέρα
Ελληνικήν τού καταγωγήν καί μέ
την ευγένειαν τοΰ χαρακτήρος τού,
την λαμπράν τού επιστημονικήν μόρ¬
φωσιν καί τάς ανωτέρας σχέσεις
τού, «μφανίζει τό ωραίον πρότυπον
τοΰ γνησίου Έλληνοαμερικανοΰ, τοΰ
'■ Ίτοο έπιστήμονος καί τοϋ τελεί-
καί νά δεχ&η την έκφρασιν τής εύ-
γνωμοσύνης των συμπολιτών τού.
Ό κ. Θόμψων ΰεωρεϊται είς άπό
τοΰς μεγαλειτερους
Γνω ;,. ^ έ ^
,άτομικότητός τ0,
θά θί^ω την
ό
σιωτέρα καί άπολαυστικωτέρα ι·ά-|του Κ«>ινσυ της ανιασσαχουσετης,
ατ,τ άλλης. Μέλη τοΰ Έλληνικοΰ ,είς τόν κλάδον των εστιατόριον,
Θίάτρου θέλουν πάίξει χάριν των Ι καί άπολαμδάνει τής άμερίστοο έκ-
«κδρομέων νο-ιυερα «πιθεωρήσεων.
Χορός, μουσιν.ή, γλέντι'καί φαγητα
'Ελληνικά.
Τό Οΐνπιρΐο ΡηΙ&οο Ιηπ εύρί-
σκεται είς τό 8ρΓΐπβ "ν/αΐΐβγ Ν.
Υ. καί φημίζεται διά την ώραιό-
τητα τής φύσεως ποΰ τό περιτρι-
γυρίζεΐ.
την αστυνομίαν δτι ή σύζυγός τού
ριν:ίου είς την Μοντρεάλλην, έ-
Μϊίιν είς τάς Μεγάλας Λίμνας
μβχρι Σικάγου καί άπό κεΐ μέσω
Μΐϊκ~ι~ή είς Νέαν Όρλεάνην
Ιιϊ τα; Άζόρας.
* * *
Μά 6ά πήτε ότι &ά άρ,γήση αν
Χ*χη τό δρομολόγιον αΰτό. Μή λη-
νμοίνδΐτβ δμως δτι ό Όδυσσεΰς έ'-
^ί δέκα έ'τη νά ίδη τόν καπνόν
ήί ίμ,βρτής τού Ίθάκης. Τί πει-
Ρ»ζιι αν καί ό «Όδυσσεύς» τοΰ
Κογχοπούλου κάμη- δέκα χρόνια νά
"' στήν Έλλάδα;
* * *
Ό μόνος κίνδυνος είνε δτι δεν θά
στά; εορτάς τής" έκατον-
τής Ελλάδος.
, Κ' ίνας άλλος πειό μεγάλος είνε
μπορεΐ τό σκήπτρον τοΰ Πο-
ώνος νά τό άρχάσουν δύο ά'λλο< «τΌ!»χο·θαλασσοπόροι», ό Κάρλ Χέρ *'■' *αί ό Φρίτζ Φέγ-λελ ποΰ θά σέ μιά φοΰσκα μέσα την Εΰρώπη. Ο Χέρμαν καί ό Φόγκελ κατ- ιύ μιά λαστιχένια φοϋσκα, ' ί'ξω φαίνεται σάν τόπα {ΗΜΐ'ηζμπωλλ καί έ'χει διάμε- 15 ποδών. οποια ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΑΙΩΝ ΤΟΥ ΗλΙΑ ΚΑΜΜΕΝΟΥ Κέντρον των έ,κ Γαλαξβι- δί ώ όμογενών. τοΰ ψηφισθέντος νόμου, ό οποίος καθιττα άνεξαρτήτους τάς Άμερι- κανίδας τής εθνικότητος των συζυ- γων των. Τό αυτοκίνητον, τό ο¬ ποίον ωδήγει είνε κατεγραμμένον έπ' ονόματι της. Ό άκόλουθος ε¬ δήλωσεν έπίσης δτι ή σύζυγός τού ψηφίζει είς την Πολιτείαν τής Μαίρυλαντ. Τό ζεϋγο; Κουντουριώτου κατοι- κεί είς τό ΰβοατυΓβ Ηβΐ^ηΐΒ τής Μαίρυλαντ, πλησίον τοΰ ΟΐιβνθΓΐν καί Β1βάβΠ8ΐ»ιΐΓβ. "Εζησαν έκεϊ ε¬ πί εξ πε:ίπου μήνας καί πάντοτε έκαμον χρήσιν των άδ«ιών τοΰ Δια- τιμησεως κα. αγάπης της Αμε- ρικανικης κοινωνιας. Μεταξΰ τοΰ έπιστημονικοϋ κόσμου τής Βοστώνης κατέχει διακεκρι- μένην θέσιν ό νεαρός 'Ελληνο-Άμε- ρικανός 'ίικηγόρος κ. Σωτήριος Σαμπατδκος, προερχόμενος έκ τής παροικίας τοΰ Λόουελλ όπιυ έγεν- νήθ-η καί 6που είνε έγκ'ατεστημένοι πρό έτών οί γονείς τού. Ό κ. Σαμπατάκος δέν άνήκει είς την όλιγάριθμον, εύτυχώς, έκ«ί- νην κατηγορίαν των «Ταρτούφων», οί όποίοι αΈσχύνονται καί φοιδοΰνται νά θμολογήσουν τόν εθνισμόν «γνωσμένην μετριοφροσύνην τού, το καθήκον μου δμως ώς περιοίεύον- τΰ; δημοσιογράφου μοΰ επιβάλλει νά παρουσιάζω είς την όμογένειαν δλους τοΰς άριστείς 'Ελληνοαμερι- κανούς, είτε είς τάς βπιχειρήσεις, ε'τε είς τάς επιστήμας, είτε είς την κοινωνικήν κίνησιν. Σ. ΜΠΑΓΚΑΤΑΚΟΣ των και ίνονται περίγελοι μέ τόν Είς τα λειτουργοΰντα Έλληνικά ταξειδιωτικά γραφεία έν Νέα Ύ- όρκη προσετέθη νέον τοιούτον, τοΰ τόσας συμπαθείας άπολαμδάνοντο; είς την παροαίαν μας όμογενοΰς κ. Ήλία Καμμένου, τοΰ όποίου ή πολυετής πεΐρα, ή εΰθύτης τοΰ χα¬ ρακτήρος καί ή άνεγνωρισμένη ί- κβνότης, ΰπόσχονται είλικρινή, τα¬ χείαν καί τελείαν εξυπηρέτησιν των πελατών τού. Εί; τό γραφείον τοϋ κ. Καμμένου θά ευρίσκουν τό ταξειδιωτικόν των κέντρον οί ίδι- αίτεροί τού συμπολίται έκ Γαλα- ",ειδίου, δπου θά δύνανται νά άνα- έτωσι τα τής διεκπεραιώσεως τοΰ ταξειδίου των, ησυχοι δτι βά γίνουν δλα έν τάξρι καί δτι θά ταξειδεύ- σουν μέ κάθε άνεσιν καί ευκολίαν. Ό κ. Καμμένος συνεργάζεται μετά τοΰ ποακτορείου ό «Ποσειδών» τοϋ κ. Πέτρου Δεκουλου επί τής όδοΰ Μάδισον, αριθ. 20. ραγιαδισμόν των, δχι μόνον είς τοΰς όμογενείς άλλά καί βίς αΰτοΰς τοΰς Άμερικανοΰς, οίτινες 'άπεχθάνονται τοΰς τοιούτους τύπους πολιτών. Ό κ. Σαμπατάκος φ-έρει μέ όπερηφά- νειαν τό Ελληνικόν τού δνομα, δι- ακηρύττει είς κάθε περίπτωσιν την τού; φέρουν. * * * Έλπίζουν σέ ένενήντα τό πολί» ήμέρες νά βΰρίσκωνται είς τάς ακτάς τής Εύρώπης. * * * Βασίζονται στό φύσημα των ά- νέμων, δέν έλαβον δμως ΰπ' όψιν δτι μπορεί τα δελφίνια νά χρησιμο- ποιοΰν την τόπα γιά νά παίζουν μ·παίηΐζ μπώλλ στ ήθάλασσα καί μή έπιτρέπουν την απομάκρυνσιν της. * · * "Οπως ό Αί όλος ήμπόδιζε την άνοδον τοΰ Όδυσσέως είς την Ος επάνοδον τοΰ Όδυσσέως η την ΠΡΟΣΟΧΗ! Τάς φωτογραφικάς καί ζο>
γραφικάς σας εργασίας είς τό
Κ&(ϋο Ρϊιοίο, τελευταίου συ-
στήματος. Άναλαμβάνομεν ά¬
πό μικράν σας φωτογραφίαν
νά μεγεθύνωμεν είς μέγεθος
11X14 ίντσών, πρός $1.25. Έ-
πίσης ζωγραφικάς χειρογρά-
φους μέ κορνίζα καί γιαλί άν-
τί $5.00. Ζητήσατε ^τόν νέον
μας τιμοκατάλογον. Άποστέλ-
λεται δωρεάν. Ζητοϋνται άντι-
ποόσωποι είς κάθε παροικίαν.
Κερδίζουν άρκετά.
Η5010 ΡΗΟΤΟ ΕΝίΑΒΒΙΝΒ 00,
ιΐηυ.υ πιυι ρΐΤΤδΒϋΒΟΗ. ΡΑ.
ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
ΤΗΝ Ι
Ό όπλιαμός, ή ταχύτης
καί τό κόβτος των.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 ,Ιουλίου.— Έν-!
τος τή; εβδομάδος πρόκειται νά
υπογραφή ή μεταςυ τοΰ Δημοσίου
καί τοΰ Ίταλικοϋ έργοστασίου «Άν- |
σάλντο» σύμβασις περί κατασκευής
δΰο νέων άντιτορπιλλικών. Ή πα¬
ράδοσις τούτων θά γίνη- ταυτοχρό¬
νως μετά των δΰο άλλων, τα όποία
κατασ-λευάζονται είς τό αϋτό εργο¬
στάσιον. "Εκαστον άντιτορπιλλικόν
θά στοιχίση 255 χιλιίίας λίρας
Αγγλίας. Τό 10% τοΰ ποσοΰ τού¬
του θά πληρωθή άμα τή παραγγελία
των άντιτορπιλλικών. Διά την πλη¬
ρωμήν θά διατεθή έκ τοΰ ταμείου
τοΰ 'Εθνικοΰ Στόλου ποσόν 20 έκα-
τομμυρίων δραχμών.
Τα άντιτορπιλλικά θά είναι έκ-
τοπίσματος 1400 τόννων έκαστον
καί ταχύτητος 40 μιλίων καθ1 ώ¬
ραν. Ό όπλισμός των θά άποτελή-
ται άπ ότέσσαρα ποροβόλα των 12
έκατοστομέτρων καί εξ τορπιλλο-
δλητικοΰ ςσωλήνας των 53 έκατο¬
στομέτρων. Αί μηχαναί των δύο άν-
τιτορπιλλιν,ών ίά είναι στροβιλοκί-
νητοι, νεωτάτου δέ τ^που.
Επί των πλείστων σημείων ε¬
πήλθε συμφωνία μεταξΰ τοΰ Γενιν,οΰ
Έπιτελείου τοϋ Ναυτικαι"» καί τοΰ
άντιπροσώπου τοΰ Ίταλικοϋ έργο-
ττασίου «Άνσάλντο». Επί τή βάσει
των ο-υνεννοήσεων ν.αταρτίζεται ή-
5η ή σχετική σύμβασις.
ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔΙΟ
Χάριν των κατόχων ραδιοφώ-
νων παραθέτομεν κατάλογον των
άνά τάς Ηνωμένας Πολιτείας Ρα-
διοφωνικών Σταθμών, οΐτινες κατά
καιρούς δίδουν 'Ελληνικά προ-
μουσικής μετά διαλέ-
γράμματα
ξεων.
ΒΗΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ.
ννΒΒΚ, 231 ΓηβΙβΓδ, άπόψε Τε¬
τάρτην, 6ην Αΰγούστου 10-11 μ. κ.
Πολυμελιής όρχήοτροι υπό την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Παν. Πθίοτό-
ταππα θά παίξη έκλεκτά τβμαχια.
%νΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ, Ο. β.
Vν'^8V> 203 ΓηβΙ., Κυοιακττν 10
Αϋγούσΐθο, 7—7 «80 μ, μ,
ΡΗΙΙ.ΑΟΕΙ.ΡΗΙΑ. ΡΑ.
νΐΡ, 491 τηβΐ., Κυοτακήν, 20ήν
Ιουλίου, 1130—5 ιΒΟ μ, μ,
Β09Τ0Ν. ΜΑ88.
νΕΟΕ, 200 ιηβΐ., Κυριακήν, 20
ΊουλίθΒ, 12|30—1 μ. μ.
ΥνΉΙ)Η, 961 ΓΠθί., Κυριακήν, 87
Ιουλίου, 1—3 μ, μ.
ΟΗΙΟΑΟΟ, Ι ι ι.
ννΌΚϋ, 203 πιεΐ.. Κυοιακήν^ 97
Ιουλίου, 8-8 μ. υ,. (Οΐιΐοαβο Όαγ·
Ιΐβΐιι 8βν1πβ ΤΐΓΠβ).
ΟΕΤΒΟΙΤ. ΜΙβΗ.
νΑΟΜ, 229 ΓηβΙ., Κυοιακήν 27
Ιουλίου, 10—ΙΟϊδθ λ. μ.
ΜΕΜΡΗΙ8. ΤΕΝΝ.
νΐΛΕΟ, 449 ΓΠ61., Κυριακήν, 20
Ιουλίου, 10—11 μ. μ. (Ο,πιγηΙ
δΙάά1 Τΐηιε).
Αι άρχαιρεαίαι τής Κοι¬
νότητος.
Περί τα μέσα τοΰ παρελθόντος
μηνός έ'λαδ* χώροΐν ή έτησία γενί-
κή συνέλευσις των μελών τής Κοι¬
νότητος. Το Διοικ. Συμβούλιον προ-
είρευόμενον υπό τοΰ κ. Λάμπρου
Πιτσιλή έπεδείξατο κατά τό παρ¬
ελθόν ετ&ς; την μεγαλεΐτέραν πρό¬
οδον είς Ολας τάς κοινοτικάς υπη¬
ρεσίας, έκκλησιαστικάς τε καί σχο-
λικάς. Άκούραστον καί δραστήρι¬
ον, ώς ήτο, επεδόθη εΰιθύς έξ άρ-
χή; είς τό επίπονον έργον τού με
ννΗΕΕίΙΝΟ, ν. ΥΑ.
ννννΆ, 258 ηιεΐ., Κυριακήν, 20
εκάστου μηνάς ώραν 11—12 π. μ.
Ε δϋ&ηάΊΐΓά Τΐπιβ).
ΡΙΤΤδΒϋΚαΗ, ΡΑ.
ΚΟν, 217 ΓΠβΙβΓδ. Ιην Κυριακην
εκάστου μηνός, 11-12 π. μ. Εαδϊ-
βγπ Γβνΐίβΐιΐ δανίηβ Τΐπιβ).
ΟΑΚίΑΝΟ,
ΚΚΟΥν, 322 πιβί., τετάο-ττ»ν Κυ¬
ριακήν εκάστου μηνός, 9 :0Ο>—10
μ. μ. (Ρ&οΐίϊο δϋ&ηόΉΓΓΐ).
ΟΗΕΕΚ
ΚΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
117 ΑΟΑΜ8 8ΤΗΕΕΤ
' ΒΒΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ.
Λ Ι Ψ . .
ζήλον καί απόφασιν, ίνα ώφελήστ)
καί προαγάγτ) τα πολλαπλά τής
κοινότ'.Ίτ.ος συμφέρθΜτα.
Καί δντως, ή έργασία ήτις έπε-
τελέσθη κατά τό παρελθόν έ'τος υ¬
πήρξε λίαν αποτελεσματικήν καί
διά την οποίαν τό Διοικ. Συμβού¬
λιον είνε άξιον παντός έπαίνου καί
*ιμής. Χά,Μς είς την σώφρονα καί
πατριωτικήν αΰτοΰ διοίκησιν έξέλι-
πεν έν τή παροικία μα; καί τό τε¬
λευταίον ίχνος κομματικής διαμά-
χης, διεξηχθησαν όλαι αί ύποΐέ-
σεις τής κοινότητος έν πνείματι
άδελφικφ, ετελέσθησαν αί διάφοροι
έορταί καί πανηγύρεις, ήτοι έξο-
χικαί βκδρθμαί, βεατρικαί παρα-
στάσεις, χοροεσπερίδες κτλ., με¬
τά τή; μεγαλυτέρας επιτυχίας, ή
έκκλησία ίσταται είς τό 5ψος τής
θέσεώς της, τό σχολείον έλαβε τόν
πρός τα πρόσω ίρόμον τού, ώς απέ¬
δειξεν ή καθ1 δλον τό έ'τος πορεία
τού καί αί πρό τινος γενόμεναι έξε-
τάσει;, καί τό κυριώτερον δλων τό
Δ. Συμβούλιον δίδον λογαριασμόν
είς την συνέλευσιν, παρουσίασε τό
ταμείον έν άνθηρά καταστάσει.
Γενομένων δέ ακολούθως των έ-
κλογών καί τελευταίως των αρχαι¬
ρεσιών τοΰ νέου Διοικ. Συμίουλίου-,
οί πρός τουτο έκλεγέντες Σΰμβου-
λοι έκτιμώντες την δραστηριότητα
καΐ τάς υπηρεσίας τοΰ τέως προέ-
δρου κ. Λάμπρου Πιτσιλή, άνέδει-
ξαν καί πάλιν αυτόν, παρά την επί¬
μονον άρνησιν τού, πρόεδρον καί διά
τ& τρέχον ετος. Ούτω τό νέον Δ.
Συμβούλιον άπετελέσθη ώς εξής:
Πιτσιλής Λάμπρος πρόεδρος,
Πενέσης Θεοδ. άντιπρόεδρος, Φινό-
καλος Κωνστ, γραμματεύς, Σαράν-
το? Δημ. ταμίας, οί δέ κ. κ. Οί-
κονόμου Γ., Καραντώνης Κ., Ζώ-
τος Εύαγ., Σαραντόπουλος Σαρ.,
Μιχόπουλος Λ. καί Κουνέλης Κ.,
σόμδουλοι.
Ή Κοινότης έκφράζουσα θερμά
τυγχαρητήρια πρός τό τέως Διοικ.
Συμβούλιον εΰχεται καί έλπίζει α¬
κραδάντως, δτι καί τό νέον τοιού¬
τον, ουτινο·; προίσταται ό αύ·τός
π,:όεδρος την αυτήν, αν μή ανωτέ¬
ραν, θέλει καταβάλη προσπάθειαν
διά την έξ,ιπηρέτησιν καί προαγω-
γήν τής Κοινότητος, επί τής οποίας
πολλαί των όμογενών στηρίζονται
έλπίδες.
οργανωνει «κδρομήν, ή οποια θα λά¬
βη χώραν την Κυριακήν, 10 Α£-
γούστου, είς τό δροσόλο;στ;ν πάρ-
κον τοΰ «Άγίου Άδελδέρκου» τοΰ>
Ηίατβη Ιβΐ&ιιά, είς τό οποίον ύπάρ-
χει επιπροσθέτως αίθουσα,. δυναμέ-
νη νά περιλάβη ανέτως πλέον των
1000 προσώπων, έν περιπτώσει βρο-
χήί;
Κατά την διάρκειαν τής έκεί
παραμονής, θέλουν λάβει χώραν ά-
θλητικαί έπιδείξϊΐς καί άγωνίσμα-
τα μεταξΰ όμάδων έξ έκλεκτών με¬
λών τής στοάς των έφήδων ΟΑΡΑ
/.αί των δύο έγκρίτων όμογενών ά-
θλητικών σωματείων ό «'Ερμής»
καί «Έλληνο-Άμερικανικός Άθλη-
τικός Σύλλογος».
Μουσική υπό τόν ρέκτην -/.αί φι¬
λοπρόοδον κ. Βασ'.λάτον θέλει παί¬
ξη 'Ελληνικοΰς καί ΕΰρωπαΊ"·Αθΰς
χορούς.
Ή μετάβασις, εϋκολος χαί εϋθη-
νή, γίνεται ώς εξής: Πάρετε οι¬
ονδήποτε τραίνον δπερ καταλήνει
είς τό 8οιιτΚ Ρβπ,ν. Έκεί μέ τό
7 μεταδαίνετε εί; τό 3ί&ίθπ
Ιβΐπηιΐ, 8τ. ΟβθΓ^β δίατίοη, άπό
τό οποίον παίρνετε τό ΝογτΙι 8πογθ
Ι-ιίηβ ν.αί έξέρχεσθε είς τόν σταθ¬
μόν Εΐΐη ΡαΛ. Άπό τόν σταθμόν
Εΐιη Ρατΐί βαδίζετε νοτίως καί
μετά δύο λεπτά εΰρίσκ,εσθε είς τό
πάρκον.
Πρός μεγαλεΐτέραν εύκ,ολίαν είς
τους σταθμους 8τ. ΟβθΓ^β καί
Εΐΐη ΡαΓΐί θά ευρίσκωνται μέλη
τής στοάς, τα όποία θά παρέχουν
τάς άναγκαία; όδηγίας είς τους
μεταδαίνοντας «κεί.
Τα είσιτήίΐα τιμώνται $1.00,
τα άνήλικα παιδία, κάτω των 12
έτών, απολύτως δωρεάν.
Τα είσιτήριά σας δύνασθε νά προ-
ημθευθήτε άπό τα κάτωθι κ7ταστή-
ματα:
Μιχ. Κωσταρέ, γωνία 29ης ό¬
δοΰ καί 2ας Λεωφόρου.
Γ. Καδρίκα, 201 Ε. 33ρά δι.
ΛίΤαηηατίαη ΜβΓΤίβτ, 330—8η
Λεωφόρος.
Π. Προδρομίδου, 616—8η Λε-
ωφόρΐ.
Πρακτορείον ό «Ποσειδών», 20
Μαάΐβοη 8ίΓθβτ καί είς την εί¬
σοδον τοΰ πάρκου.
Ό Πρόεδρο;,
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
Ό Γραμματεύς,
Δ. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
(2—4-6)
_ωρΐ» τηλεακοπίου είς
τό βχολεΐον τού Σοφι-
κου, Κορινθίας.
Οί "Ελληνες τής Άμερικής
παρ' όλην την μόνιμον σχε3ον έδώ
εγκατάστασιν τ6)ν δέν παύουν νά
εχουν «στραμμένας τα; σκέψεις
των πρός τάς μακρυνάς,γενετείρας
των καί νά έκδηλώνοον παντοιοτρό-
πως τό υπέρ αυτών ζωηρόν ενδια¬
φέρον των. Τα εργα, τα όποία εξε¬
τελέσθησαν ν.αί έκτελοϋνται είς τα
διάφορα χωρ'α τής Ελλάδος «πό
τα; εΐσφοράς καί τάς δωρεάς των
όμΐγενών τής Άμερικής άποτελοΰν
τό άψιυδέστατον μαρτύριον τής τοι¬
αύτης φιλογενείας τοΰ όπερωκεα-
νείου Έλληνισμοΰ.
Σήμερον εχομεν νά άναγγείλω-
μεν μέ ευχαρίστησιν μίαν παρομοίαν
εάγενϊκήν χειρονομίαν τοϋ έκ Μπροΰ
κλυν όμογενοΰς κ. Δήμου Δανιήλ,
ό οποίος «πλούτισ» τό σχολείον τή;
ιδιαιτέρας τού πατρίδος Σοφικοϋ
τής Κορινθίας μέ μεγάλης εκτάσε¬
ως τηλεσκόπιον, άπαρ'αίτητον διά
την διδασκαλίαν τής κοσμογραφίας,
άξία; χιλίων διακοσίων δολλαρίων.
Είνε άπρ τα τελειότερα τοΰ είδους
τού, μήκος έπτά ποδών.
Ό ίιε;θυντής τοΰ σχολείου Σο-
φικοΰ ηύχαρίστησε διά θερμοτάτης
έπιστολής τόν φιλόμουσον δωρητήν,
έξαίΐων την μεγάλην χρησιμότητα
τοϋ δωρηθέντος τηλεσκοπίου. Την
ανωτέρω δωρεάν τοΰ κ. Δανιήλ άν¬
έγραψαν καί οί «Τάϊμς» τής Νέα;
Τόρτ^ μέ λίαν κολακευτικά σχό-
λια διά την π:ός τα γράμματα
καί την μάθησιν αφοσίωσιν των ξε-
νητεμμένων Έλλήνων. Τα προορι¬
ζόμενα διά τόν πλουτισμόν των έν
Ελλάδι σχολείων δργανα άπαλ-
λάσσονται παντός τελωνειακοΰ δα-
σμοϋ, εφ' όσον πιστοποιεί τόν προ¬
ορισμόν των ή κατά τόπους πριξε-
νική άρχή. Ευχόμεθα όπως τό πά-
Καθημερινά
Σημειώματα
ράδειγμα τοΰ κ. Δανιήλ εδρτ) καί
ά'λλους μιμητά; έκ των όμογενών
τής Άμ&ρ,ικής.
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος τής 'Ελληντκής καί
Γαλλικής, άναλαμδάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, η επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τέραν προγύμνασιν 1—2 τέκνων
'Ελληνχκής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γράψατε: ϋ. 1>., φροντίδι «'Εθνι-
κοΰ Κήρυκος», 140 ν*. 261η δι.,
Νβ·νν Ι Οϊί
Ποίος είμαι; Ποίας χώρας «ί-
μαι πρωθυπουριγός καί ποϋ κείται
ή χώρα μου;
* * *
Ποίος έφευρέτη* ουτε «ζήτησέ
ποτε οΰτε έ'λαδε την προνομιακήν
εκμετάλλευσιν των έφευρέσεών τού;
* * *
Π ότε καθειλκύίθη τό πρώτον α¬
τμόπλοιον τοΰ Φούλτωνος;
* * *
Πόθεν καί υπό τινος έ'λαδε το
δνομά της ή Άμερικανική Πολι-
τεία «Βιργινία;»
(Αί Λπαντήσεις είς τα Ιρωτήματα
διιμοο-ιεΰονται είς την τελευταίαν
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα «τομα ποϋ γεννώνται κατά
την σημερινήν ήμερομηνίαν άγαποϋν
την μελέτην καί την μάθησιν ν.αί
δέν διστάζουν πρό οΰϊενός ν.όπου διά
νά ικανοποίησιν την πρός μάθησιν
δίψαν των.
ΑΠΟΛΟΓΟΣ
Πιστεύω μόνο σ' ο,τι ·άπό τα χέρι»
(
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
' Αναχωρήαεις
Με τό Ελληνικόν ύπερωκεάνει-
ον «Βύρων» ανεχώρησε διά την ιδι¬
αιτεραν τού πατρίδα Ναύπακτον ό
παλαιός μας συμπάροικος κ. Γεώρ.
Ζύγουρα;, αγαπητόν μέλος τής οι¬
κογενείας των Έλλήνων άνθοπω-
ή Νέ Ύά ί/'δή
γ
λών τής Νέας
Ν
ω
καί/'ιδρυτής
δλό
λών τής ς ^,ς ρ
τής Ναυπακτιακής Αδελφότητος
ενός άπό τα παλαιότερα καί ίσχυρό-
τερα τοπικά Σωματείά μα;. Ό κ.
Ζύγουρας μεταδαίνει είς την πατρί¬
δα μετά τριακοντα«τή περίπου άπου-
σίαν καί θά παραμείνη μερικοΰς μή¬
νας μετά των οίκείων καί φίλων
τού.
Είς τόν καλόν όμογενή καί φίλον
ευχόμεθα εΰχάριττον την έν Ελλάδι
διαμονήν καί αίσίαν επάνοδον.
Σοβαρόν—Τίλειον καί
"Αριστον. Είναι ό έλ-
ληνικός βταθμός — τό
Καφενειον καί _φαιρι-
ατήριον
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"
3-4 8Τ.,
1ΤΟΚΚ
Τηλ. ΟΜοΙίβπηβ 8978.
περασ* καί γεννήθη στην ν.αρδιά
(μ&-, τ
σ' δ,τι μέσα στό λογικό μου άντρώ-
(θηχ«
και γαλουχήθη*· με τα δν»ιρά μνί.
Π ιστεύω κι' άγαπώ κά&ε, ποΰ μοδ·
(κλεψε
έστω καί μιά γραμμούλα δμοια μ«
(μενά
κι' αύτά ποΰ γιά τοΰς αλλο.ις «ίνε>
(άσήμαντα
καί ταπεινά καί καταφρονεμένα.
ΑΠ. ΜΑΓΤΆΝΑΡΗΣ
ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ
Τό φ'ώς, τό οποίον πηγάζει άπ»
τα «νδό(Αυχα ενός άνθρώχου, φωτίζεί
οχι μόνον την ιδικήν τού καρδιά,
άλλά καί δλων έκείνων, οί όποίΌι
έ'ρχονται «ίς συνάφειαν μέ αυτόν.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ο ΙΑΤΡΟΣ Κος
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ
επανελθών έκ τοϋ ταξειδίου
ΐου, άρχεται καί πάλιν των
εργασιών τού έν
239», 42ΝΙ) 8Τ.
Ν Υ
ϋΑΙΧΑδ, ΤΈΧ-ίνδ.—Ό «'Εθννκός
Κήρυ|> πωλείται είς Γήν Οοβΐηορο-
ΙΙΙαπ Νβννβ δΐ—ΐά, ΟοπππβΓθβ αηά
Αΐςαπΐ
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Αριθ. δωματίου 412.
ΕΙ,Α ΜΕΓΑΛΡ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
Ποΰ νά περάση κανεΐς
ττ|ν Κυριακήν τού;
Ύπάρχουν ενα σωρό κατ' δνομα έξοχές,
ποΰ τής ·ψήνει ό ήλιος καί τής κάνει πληκτι-
κές 6 θόρυβος καί ή πολυν.οσμία. Έξ δλλου
είναι πολυέξοδες! "Ενας οίκογενειάρχης 6ρί-
σκεται σέ τρομερό δίλημμα προκειμένον νά
διαλέΐη μιά έξοχή άπό την όποία νά μην επι¬
στρέψη κουρασμένος!
Μία σωτηρία λύσις τοΰ ζητήματος αύτοΰ
γιά την προσέχη ΚΥΡΙΑΚΗΝ, ΙΟην ΑΥ¬
ΓΟΥΣΤΟΥ, μάς δίνει ό Μαέστρος Κος Δ.
ΖΑΤΤΑΣ, ό οποίος έτοιμάζει την ώραιότε-
ρη ΕΚΔΡΟΜΗ τοΰ εφετεινού καλοκαιριοΰ
είς τό μαγευτικήν 8ρπη{? ν&Πβν, Ν. Υ.,
(ΟΙνΊϊΐρίο Ραΐ&οβ Ιηη).
Τό ταξεΐδι άπολαυστικό. Ή τοποθεσία δρο-
σερή, θυμίζει Έλί^άδα! Φαγοπότι καί γλίντι
Έλληνικό! Χορός, όρχήστρες, θεατρική πα¬
ράστασις!
Κινηματογραφική μηχανή θά φωτογραφή-
ση τό δλο γλέντι! Καί δλα αύτά μέ μόνο $3.00.
Έξασφαλίσατε θέσεις!
Θά περάσετε ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΞΕΧΑΣΤΉ!
4ΡΕΣΚ0 ΚΡΕΑΣ
Φρ«σκοοχρανμένα άρνάκια τρυ-
ιρερά, καθημερινώς.
Κεφαλάκια, σηκωτάκια, γλυκα-
δάκια, μυαλά, γαρύφαλα. Κοτό-
τουλα διά σοώταν καί ψητά. Βόϊον
κρέας καί μοσχάρι τοϋ γάλακτος.
"Ακρα καθαριότης, τελεία πε¬
ριποίησις είς τό —
ΑΤΗΕΝο ΜΕλΤ ΜΑΒΚΕΤ
Η ΑνΕΝυΕ
Τ
510 - 9ΤΗ
(Μετσξύ 98 χαί 89 δρόμ<αν>
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Κ λ ι Ν ι Κ Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
1Κ» ΕΑ8Τ »»ΛίΟ 8Τ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΚΑΜΕΚΟΥ 3073.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Εχων ΰπ' δψιν τάς ανάγκας τοΰ όμογενοΰς κοινοΰ και έπιθυμών δπως
έξυπηρετήσω ταύτας δσον τό δυνατόν επιστημονικώς τελειότερον, (δρυσα
αρώχης τάξεως Διαγνωστικήν καί Θεραπευτικήν Κλινικήν.
Ή Κλινική μου παρέχει πλήρη Διάγνωσιν δλων των Παθολογικων
καί Χειρουργικήν Νοσημάτων διά των Άκτίνων Ραΐντγκεν (Χ—^ΚΑΥ).
'Επίσης προέδην είς τελείαν εγκατάστασιν Εηιιογβιογυ υπό την διεύ¬
θυνσιν είδικοΰ διά Χημικάς καί Μικροδιολογικάς άναλύσεις.
Ώραι Γραφείου: 11—1 μ. μ. καί δ—7 μ. μ. Τας Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ίατρός ΛΛΕ3Ι0Υ
Γηβητ ""Ο Ητπιαβτ Ι»τ *Κ·
ΡΙΪΙ-Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. !«.
ι 8·- δΐΓββ1
ΥογΙι, Ν. Υ-
5υΒ50Β1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ3:
8(3(6$ Ρ
ϋΑΙίΥ
, ν«~· .. ·
ΜοηΙΙΐ' ,
η ΜοηΤΐιε
Ο»· ν**Γ · · · ·
«χ ΜοηΙί>« .. ■
1 ΜηηΙϊιβ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
ΕΛΛΗΙΜΙΣΐνΐΟΣ ΕΝ
ΕΡΙΚΗ
ΣΥΖΥΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥ
ΣΥΝγ^ΗΦΘΗ^Ι^ΜΑΙΡΥΛΑΝΤ
'ΙΙ Κα Κουντουριώτου Πεν είχεν άδειαν αύτοκινή-
του •α-πό την Πολιτ&ίαν οπου τό ωδήγει.—"Εν δι¬
πλωματικόν επεισοδιον βίς τό οποίον άναμιγνύί-
ται και τό ζήτημα τής άνβξαρτησίας των 'Αμερι-
κανίδων ά·πο την ουζυγικήν ίθαγένβ,ιαν.
»«·
•4.··
ΐτ.οε
Ι».6ο
$ϊ. οο
ΜΟΝΤΗίΥ
»
•4.00
«Ι.··
Ιι.οο
•β.··
Ι*.»·
.. Αί 5Ε00Ν0 01.Α55 ΜΑΤΤΕΚ
2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΕ. ΑΤ
ΟΚΚ, ΝΕ» ΥΟΚΚ. ΙΙΝΒΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
Οί ΗΑΚΟΗ 3. 167».
ΡΕΤΙΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
Ή εφημερίς ν&Βηϊη£ΐοη ΡθΒί
δημοσιεύει την φωτογραφίαν τού
τού πρώτου συμδούλου τής Ελλη¬
νικάς πρεσβείας κ. Στεφάνου Κουν¬
τουριώτου καί γράφει ότι εξεδόθη
κλήσις πρός την κυρίαν Κουντου¬
ριώτου, διότι ωδήγει τό αυτοκίνητον
ττ>; είς την Μαίρυλαντ μέ πλάκας
τού Διαμερίσματος τής Κολομοίας,
χωρίς νά εξασφαλίση αδειαν άπό
την Πολιτείαν Μαίρυλαντ, τής ο¬
ποίας τογχάνει χάτοικος.
Ό δικαστής Μόφφατ, ό οποίος
[ΓΧΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ χΥΝΔΡΟΜηΝι
,ΚΕΠΚΗΙ ΕΪΟΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΚΡΗΙΙΟΙ
$10.10 Ι ΈτΐισΙβ . .
. $5.0» ·ΕξΑμη·»»ί
. $5.0» Ι ΤοΙμηνος .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
Ττηβί» .
'ΚΜιιινβ
Γίΐμηνος
• 7.00
Ιί.60
Ιί.00
•ΕτησΙα
Έξάμηνος
ΤοΙμηνος
η
•Ε14ιιηνος
ΙΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
::«:;
.00
1.00
ΈτηοΙα . .
Έξάμηνος
911.··
. Ιε.ο»
···
Φεο·
$1.00
·6·
Ι».οο
$
μερίσματος τής Κολομδίας, ώς ΐ-
σχυρίζεται ή άστυνομία.
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ «10 «ΗΝ Τ«Ν ΟΜΟΓΕΝΠΝ
Έκόβμησβ την γενέ,τειράν τοο μέ μεγαλοπρεπβ,βτα-
τον ναόν.—Έγκώμια ' Αμ^ερικανικών εφημερίδων
πρός τους
δικηγόρος, κ
μ μγρ
γμ Αμ^ερικανικών εφημερίδων
Ελληνας.— Ό 'Ελληνο-'Αμβρικανός
ωτηριθς Χαμπατάκος
_*ωτηριθς
Ό ξένος έπισκέιττης τού ταξει-
δίΰει άνά τάς Ελληνικάς παροι-
κίας τής Άμερικής, λαμ·δάν«ι πολ¬
λάκις την ευκαιρίαν καί αίστ)άνεται
Ι την ευχαρίστησιν νά θαυμάση δχι
Έννοεϊται", γράφει ή εφημερίς,'μόνον τα; άδιαφιλονικητους προό-
δτι 'έστάλη έκθεσις «πί ολης τής δούς των Ελληνικήν έπιχειρήσεων
καταστάσεως είς τόν επί των αι> άλλά καί «χ,δηλώσεις φιλοπατριας
τον.ινήτ«ν έπίτροπον συνταγματάρ- άξ'ας παντός έγκωμιου.
χην Μπάευμαν, καίί άναμένεται έν-', Μίαν ιί'ξαιρετικώς σημαντικήν
τος ολίγων ημερών το πόρισμα τής τοιαύτην εκδήλωσιν άνέγραψαν έ-
εχ,θέσεως άχό τον ίδιον βπίτροπον ,χτίνώς αί έίώ Άμερικανικαί έφη-
•μερίδες. Πρόκειται περί τής γεν-
ναιοδωρίας τοΰ έν 0ιιίπο7, Μαββ.,
ίγκατεστημένου δμογενοΰς κ. Άν-
ΝΕΝ ΥΟΒΚ υΙΙΥ
επι των αυτοκινητων.
Τελευταίαι είδή<τεις επί τοΰ έπ- ευοϊίου άναφέρο·-ν, ότι τό ενταλαα διεταξε την έ'κίοσιν βντάλματο; ι κατά τής συζΰγου τοΰ *Ε)νληνος δι- ιτ· τα ίμβάοματά αας διά «α- ϊιΐοομιχ*» Ι τ«αΐΗζιτι.κβν ιχιτβγθν ·1; Αολλάρια ίληρωιβα είς Νέαν 'ΥΑοκην 6ια- ιανί ".ΤΚΙοπεΙ ΗβΓαΙά". ΈχιβτολαΙ «ε- ■ιιχανσαι χα^τονομΐαματα δέον νά α—στΑΧ- ίανται οιοΐημίναι >1ς Αιαιαγήν "ΝαΤΐοη*>1
Η«Γβ1α". 140 ννβαΐ »1ϋν ΚΐΓββΙ. Νβ~
ΐ, Ν. Υ., Αλλας Β·ν φένομ«ν ·**νν—
Ιν «πολίοΑ&οιν.
ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜ0Σ1ΕΥ0ΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
€'Ε»νιχο9 Κήρυχος» *ν
οδοί βουληϊ ι ε.
ΧΑΡΑΚ1ΕΣ
Ό θωμάς "Εδισων δέν συνεκι-
ΐη χαθόλου δταν ήκουσεν δτι ό
ώρνιος. Μαθουσάλας Ζάρο 'Αγάς
^όχιιται νά,τόν επισκεφθή.
* * *
Ό κ. καί ή Κα "Εδισων βςέφρα-
»ν την ευχήν όπως ό Τοΰρκος μή
είς τό γραφείον ή είς τό
των.
Απο μαρ/,ρυά νά^αατ*
φί-
ΑΟΙ.
Ό περίφημ,ος Οαλασσοπόρος Κογ-
ώλ, ό οποίος ήμαύρωσε τα
κατορδώματα τοΰ Συγκβ-
ασεν αϊσίως είς, Νιούπορτ
■τής Ροντ "Αϊλαντ.
κατά τής κυρίας ιΚρυντουριώτου,
φέρεται δηλώσας, δτι ιπροτί'&εται
νά κοίμγι παράπονον βίς τό υπουργεί¬
ον των Εξωτερικών διά την γλώσ¬
σαν την όπιίαν μετεχειρίσθη ό κ.
Κουντουριώτης είς το γραφείον τοΰ
διζ,αστοϋ, ΰπεραμυνόμενος τής συ-
ζύγου τού. Ό «κόλουΰος τής, πρε¬
σβείας φέρεται υπό τής εφημερίδος
ώς ειπών είς τόν δικαστήν Μόφφατ
(πράγμα ιάμφίδολον) δτι δέν Οπό-
κβιται είς τοΰ; Άμερικανικοΰς νό-
μους; καί δτι είνε καλλίτερος άπό
τοίις Άμερικανούς, καί ίυναται νά
τοίις παρασύρη καί τους φονεύση
χωρί ςνά ύποκειται είς τάς διατά-
ξεις τοΰ Άμερικανικοΰ νόμου!
Μέσα είς τα -ροιόντα αύτά τή;
φαντασίας φαίνεται άπό την περι¬
γραφήν, δτι ή 'Κα Κουντουριώτου
έσταματήθη την 23ην Ιουλίου υπό
τοΰ άστυφΰλα-λος Πρόκτορ ώς μή
σταματήσασα είς τόν έν Χάϋαττσ-
6ιλλ σταθμόν δταν τό σήμα ελεγε νά
σταματήσγ}. Έν ώ ό άστυφϋλαξ έ-
ξήταζε την άδειαν τοΰ αύτοκινήτου
της καί την κάρταν τής καταγρα-
φής, ή Ινα Κουντουριώτου ήρχισε
νά έκκινη μέ τό αύτικίνητόν της,
ώ;· είπεν ό άστυνομικος είς τόν ϊι-
καστήν μετέπειτα, συνεπεία δέ τού¬
του την έ'θεσεν υπό κράτησιν.
Άργστερ'θν ό συζυγός της ήλθε
νά πληροφορήση τόν λόγον διά την
σύλληψιν της.
Ούτος έπληροφόρησε τόν δικαστήν
Μόφφατ δτι ήτο άκόλοθος τής
Έλληνικής πρεσβείας καί ότι χαί-
ρει διπλωματικήν άσυλίας. Ή ά-
στυν^ιία τής Μαιρυλάνίης έν τού¬
τοις ίσχυρίζεται δτι ή Κα Κουντου¬
ριώτου είναι Άμεριν,ανίς ύπήν.οος,
καίτοι ένομφεύθη "Ελληνα διπλω¬
ματικόν ΰπάλληλον. Ό ί~<υρισμός τής άστυνομίας βιασίζεται επί των δηλώσεων, τάς οποίας έ'καμεν ό κ. Κουντουριώτης πρός τόν δικαστήν Μόφφατ. Ό κ. Κουντουριώτης είπεν είς τλωμάτου απερρίφθη, κατόπιν έξε· τάσεως τής υποθέσεως υπό τοΰ έπι- τρόπου τής συγκοινωνίας, «ή κυρί» Κουντουριοκου έτίχε διπλωματικής άτυλίας», ν.αί δτι έ'λαδε ϊωοεάν έκ ι.έρους τοΰ έπιτρόπου άπο·δει·λτικά τής έλε'Λερίας όπως οδηγή τό αυ¬ τοκίνητον της είς την Μαίρυλαντ, πρός αποφυγήν νέας ένοχλήσεως είς τόμέλλον. Ή κ ΡΑ1ΑΟΕ τωνίου θίμψων, ό οποίος έκόσμησε τό γενέθλιόν τού χωρίον Καμάρις τής Τριπόλεως με μεγαλοχ;«πε- στάτην «κκλησίαν, πρ·αγματοποιή- σας ιεράν ΰπόσχ&σιν π&ΰ &δωσε τφ 1894 δταν ήλθεν ώς άπλ&ϊκός με- τανάστης εί; την Αμερικήν. Κατά τάς «φηγήσεις των τοπικών εφημε¬ ρίδων ό κ. Θίμψων ήνοιξεν εστια¬ τόριον είς τό Κουΐνσυ, επιπροσθέ¬ τως δέ επώλει καί εφημερίδας. Τα έκ τής πωλήσεως των εφημερίδων 'κερδη έθετε κατά μερος 6 καλός ",Ελλην. Με τα χρήματα αύτά ήρ¬ χισεν ή οίκοίομή τής έκκλησίας είς τής Καμάρες, ή όποία καί έπε- ΟΑΡΑ— ΣΤΟΑ «ΑΒΕΡΩΦ» έτησί<α έκδρομή υπέρ τοΰ 'Εκπαιδευτηρίοο «Αβέρωφ» την Κυρια¬ κήν, Γ Ο Αύγούβτου. Ή Στοα «Ά€έρωφ» τή; "Οργα¬ νώσεως ΟΑΡΑ ίδρυσεν άπό τοΰ παρελθόντος έ'τους απογευματινόν σχολείον είς την Ανατολικήν Μαη- η&ιτ&η, τό οποίον έλειτοΰργησε πέ¬ ρυσιν, μεταδώσαν τα φώτα τής Έλ- ληνικής παιδείας είς 190 περίπου Έλληνόπουλα εντελώς δω- ρ ε ά ν . Πρό; κάλ,ιψιν των έξόδων τοϋ σχολείιυ, ή Στοα «Άδέρωφ» διωο- γάνωσε μίαν έκδρομήν μετά λαχείο^ καί μίαν χο:οεσπερίϊα, αίτινες έ- στέφθησαν υπό καταπληκτικής επι¬ τυχίας. Άποφασ'.σμένη όπως συνε- χίσγι τό έργον, τό οποίον ανέλαβε, ΟΙ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΛΑΗΝΕΣ ΙΙί ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤίίΝ Ε Κ ΰ Ρ Ο Μ Α [ έκδρομή τής ϋυρια-| ?ατώτ)η εφέτος. Είνε ενα θαυμάσιον ;ής είς τό Ο1.1ί·]!ΙΛΡΙΟ |οίκοδόμγιμα Βυζαντινοϋ ρυΰμοΰ, ά- φιερωμένον είς την μνήμην τής «αι- παρ.θένου Μαρίας·. Ό εύσείής 2ω- Ο ΗΙο1_Γα Βαΐ-τΙΐ'Ρΐΐηβδβ ποωταγω- ννστ·εϊ είς τό Ιργον Τΐιβ ϋαντη ΡεττοΙ, τό οποίον παίζεται είς τό Την ερχομένην Κυριακήν, ΙΟην ρητής θά μεταβή εφέτος είς την Γό κ. Δ._ Ζάττα; διοργα- ]μακρυνήν πατρίδα Τνα^παρ·αση) είς |άρ]σ™7έπ"ιστ ρθ(Λήν εις το Οΐνηαρΐο ,τα «γκαινια τοΰ νεου οικου τοϋ βεου, ι ^ άνθ-ώπου νώνει έκδρομήν Ρβΐαοβ Ιηη. Ό κ. Ζάττας καταδάλλει όλας τάς προσπαθείας όπως ή έκ,δρομή τού άποδειχτ)ή ή καλλιτέ:·α, χλο>
σιωτέρα καί άπολαυστικωτέρα
Ελληνικήν τού καταγωγήν καί μέ
την ευγένειαν τοΰ χαρακτήρος τού,
την λαμπράν τού επιστημονικήν μόρ¬
φωσιν καί τάς ανωτέρας σχέσεις
τού, «μφανίζει τό ωραίον πρότυπον
τοΰ γνησίου Έλληνοαμερικανοΰ, τοΰ
'■ Ίτοο έπιστήμονος καί τοϋ τελεί-
καί νά δεχ&η την έκφρασιν τής εύ-
γνωμοσύνης των συμπολιτών τού.
Ό κ. Θόμψων ΰεωρεϊται είς άπό
τοΰς μεγαλειτερους
Γνω ;,. ^ έ ^
,άτομικότητός τ0,
θά θί^ω την
ό
σιωτέρα καί άπολαυστικωτέρα ι·ά-|του Κ«>ινσυ της ανιασσαχουσετης,
ατ,τ άλλης. Μέλη τοΰ Έλληνικοΰ ,είς τόν κλάδον των εστιατόριον,
Θίάτρου θέλουν πάίξει χάριν των Ι καί άπολαμδάνει τής άμερίστοο έκ-
«κδρομέων νο-ιυερα «πιθεωρήσεων.
Χορός, μουσιν.ή, γλέντι'καί φαγητα
'Ελληνικά.
Τό Οΐνπιρΐο ΡηΙ&οο Ιηπ εύρί-
σκεται είς τό 8ρΓΐπβ "ν/αΐΐβγ Ν.
Υ. καί φημίζεται διά την ώραιό-
τητα τής φύσεως ποΰ τό περιτρι-
γυρίζεΐ.
την αστυνομίαν δτι ή σύζυγός τού
ριν:ίου είς την Μοντρεάλλην, έ-
Μϊίιν είς τάς Μεγάλας Λίμνας
μβχρι Σικάγου καί άπό κεΐ μέσω
Μΐϊκ~ι~ή είς Νέαν Όρλεάνην
Ιιϊ τα; Άζόρας.
* * *
Μά 6ά πήτε ότι &ά άρ,γήση αν
Χ*χη τό δρομολόγιον αΰτό. Μή λη-
νμοίνδΐτβ δμως δτι ό Όδυσσεΰς έ'-
^ί δέκα έ'τη νά ίδη τόν καπνόν
ήί ίμ,βρτής τού Ίθάκης. Τί πει-
Ρ»ζιι αν καί ό «Όδυσσεύς» τοΰ
Κογχοπούλου κάμη- δέκα χρόνια νά
"' στήν Έλλάδα;
* * *
Ό μόνος κίνδυνος είνε δτι δεν θά
στά; εορτάς τής" έκατον-
τής Ελλάδος.
, Κ' ίνας άλλος πειό μεγάλος είνε
μπορεΐ τό σκήπτρον τοΰ Πο-
ώνος νά τό άρχάσουν δύο ά'λλο< «τΌ!»χο·θαλασσοπόροι», ό Κάρλ Χέρ *'■' *αί ό Φρίτζ Φέγ-λελ ποΰ θά σέ μιά φοΰσκα μέσα την Εΰρώπη. Ο Χέρμαν καί ό Φόγκελ κατ- ιύ μιά λαστιχένια φοϋσκα, ' ί'ξω φαίνεται σάν τόπα {ΗΜΐ'ηζμπωλλ καί έ'χει διάμε- 15 ποδών. οποια ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΑΙΩΝ ΤΟΥ ΗλΙΑ ΚΑΜΜΕΝΟΥ Κέντρον των έ,κ Γαλαξβι- δί ώ όμογενών. τοΰ ψηφισθέντος νόμου, ό οποίος καθιττα άνεξαρτήτους τάς Άμερι- κανίδας τής εθνικότητος των συζυ- γων των. Τό αυτοκίνητον, τό ο¬ ποίον ωδήγει είνε κατεγραμμένον έπ' ονόματι της. Ό άκόλουθος ε¬ δήλωσεν έπίσης δτι ή σύζυγός τού ψηφίζει είς την Πολιτείαν τής Μαίρυλαντ. Τό ζεϋγο; Κουντουριώτου κατοι- κεί είς τό ΰβοατυΓβ Ηβΐ^ηΐΒ τής Μαίρυλαντ, πλησίον τοΰ ΟΐιβνθΓΐν καί Β1βάβΠ8ΐ»ιΐΓβ. "Εζησαν έκεϊ ε¬ πί εξ πε:ίπου μήνας καί πάντοτε έκαμον χρήσιν των άδ«ιών τοΰ Δια- τιμησεως κα. αγάπης της Αμε- ρικανικης κοινωνιας. Μεταξΰ τοΰ έπιστημονικοϋ κόσμου τής Βοστώνης κατέχει διακεκρι- μένην θέσιν ό νεαρός 'Ελληνο-Άμε- ρικανός 'ίικηγόρος κ. Σωτήριος Σαμπατδκος, προερχόμενος έκ τής παροικίας τοΰ Λόουελλ όπιυ έγεν- νήθ-η καί 6που είνε έγκ'ατεστημένοι πρό έτών οί γονείς τού. Ό κ. Σαμπατάκος δέν άνήκει είς την όλιγάριθμον, εύτυχώς, έκ«ί- νην κατηγορίαν των «Ταρτούφων», οί όποίοι αΈσχύνονται καί φοιδοΰνται νά θμολογήσουν τόν εθνισμόν «γνωσμένην μετριοφροσύνην τού, το καθήκον μου δμως ώς περιοίεύον- τΰ; δημοσιογράφου μοΰ επιβάλλει νά παρουσιάζω είς την όμογένειαν δλους τοΰς άριστείς 'Ελληνοαμερι- κανούς, είτε είς τάς βπιχειρήσεις, ε'τε είς τάς επιστήμας, είτε είς την κοινωνικήν κίνησιν. Σ. ΜΠΑΓΚΑΤΑΚΟΣ των και ίνονται περίγελοι μέ τόν Είς τα λειτουργοΰντα Έλληνικά ταξειδιωτικά γραφεία έν Νέα Ύ- όρκη προσετέθη νέον τοιούτον, τοΰ τόσας συμπαθείας άπολαμδάνοντο; είς την παροαίαν μας όμογενοΰς κ. Ήλία Καμμένου, τοΰ όποίου ή πολυετής πεΐρα, ή εΰθύτης τοΰ χα¬ ρακτήρος καί ή άνεγνωρισμένη ί- κβνότης, ΰπόσχονται είλικρινή, τα¬ χείαν καί τελείαν εξυπηρέτησιν των πελατών τού. Εί; τό γραφείον τοϋ κ. Καμμένου θά ευρίσκουν τό ταξειδιωτικόν των κέντρον οί ίδι- αίτεροί τού συμπολίται έκ Γαλα- ",ειδίου, δπου θά δύνανται νά άνα- έτωσι τα τής διεκπεραιώσεως τοΰ ταξειδίου των, ησυχοι δτι βά γίνουν δλα έν τάξρι καί δτι θά ταξειδεύ- σουν μέ κάθε άνεσιν καί ευκολίαν. Ό κ. Καμμένος συνεργάζεται μετά τοΰ ποακτορείου ό «Ποσειδών» τοϋ κ. Πέτρου Δεκουλου επί τής όδοΰ Μάδισον, αριθ. 20. ραγιαδισμόν των, δχι μόνον είς τοΰς όμογενείς άλλά καί βίς αΰτοΰς τοΰς Άμερικανοΰς, οίτινες 'άπεχθάνονται τοΰς τοιούτους τύπους πολιτών. Ό κ. Σαμπατάκος φ-έρει μέ όπερηφά- νειαν τό Ελληνικόν τού δνομα, δι- ακηρύττει είς κάθε περίπτωσιν την τού; φέρουν. * * * Έλπίζουν σέ ένενήντα τό πολί» ήμέρες νά βΰρίσκωνται είς τάς ακτάς τής Εύρώπης. * * * Βασίζονται στό φύσημα των ά- νέμων, δέν έλαβον δμως ΰπ' όψιν δτι μπορεί τα δελφίνια νά χρησιμο- ποιοΰν την τόπα γιά νά παίζουν μ·παίηΐζ μπώλλ στ ήθάλασσα καί μή έπιτρέπουν την απομάκρυνσιν της. * · * "Οπως ό Αί όλος ήμπόδιζε την άνοδον τοΰ Όδυσσέως είς την Ος επάνοδον τοΰ Όδυσσέως η την ΠΡΟΣΟΧΗ! Τάς φωτογραφικάς καί ζο>
γραφικάς σας εργασίας είς τό
Κ&(ϋο Ρϊιοίο, τελευταίου συ-
στήματος. Άναλαμβάνομεν ά¬
πό μικράν σας φωτογραφίαν
νά μεγεθύνωμεν είς μέγεθος
11X14 ίντσών, πρός $1.25. Έ-
πίσης ζωγραφικάς χειρογρά-
φους μέ κορνίζα καί γιαλί άν-
τί $5.00. Ζητήσατε ^τόν νέον
μας τιμοκατάλογον. Άποστέλ-
λεται δωρεάν. Ζητοϋνται άντι-
ποόσωποι είς κάθε παροικίαν.
Κερδίζουν άρκετά.
Η5010 ΡΗΟΤΟ ΕΝίΑΒΒΙΝΒ 00,
ιΐηυ.υ πιυι ρΐΤΤδΒϋΒΟΗ. ΡΑ.
ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
ΤΗΝ Ι
Ό όπλιαμός, ή ταχύτης
καί τό κόβτος των.
ΑΘΗΝΑΙ, 19 ,Ιουλίου.— Έν-!
τος τή; εβδομάδος πρόκειται νά
υπογραφή ή μεταςυ τοΰ Δημοσίου
καί τοΰ Ίταλικοϋ έργοστασίου «Άν- |
σάλντο» σύμβασις περί κατασκευής
δΰο νέων άντιτορπιλλικών. Ή πα¬
ράδοσις τούτων θά γίνη- ταυτοχρό¬
νως μετά των δΰο άλλων, τα όποία
κατασ-λευάζονται είς τό αϋτό εργο¬
στάσιον. "Εκαστον άντιτορπιλλικόν
θά στοιχίση 255 χιλιίίας λίρας
Αγγλίας. Τό 10% τοΰ ποσοΰ τού¬
του θά πληρωθή άμα τή παραγγελία
των άντιτορπιλλικών. Διά την πλη¬
ρωμήν θά διατεθή έκ τοΰ ταμείου
τοΰ 'Εθνικοΰ Στόλου ποσόν 20 έκα-
τομμυρίων δραχμών.
Τα άντιτορπιλλικά θά είναι έκ-
τοπίσματος 1400 τόννων έκαστον
καί ταχύτητος 40 μιλίων καθ1 ώ¬
ραν. Ό όπλισμός των θά άποτελή-
ται άπ ότέσσαρα ποροβόλα των 12
έκατοστομέτρων καί εξ τορπιλλο-
δλητικοΰ ςσωλήνας των 53 έκατο¬
στομέτρων. Αί μηχαναί των δύο άν-
τιτορπιλλιν,ών ίά είναι στροβιλοκί-
νητοι, νεωτάτου δέ τ^που.
Επί των πλείστων σημείων ε¬
πήλθε συμφωνία μεταξΰ τοΰ Γενιν,οΰ
Έπιτελείου τοϋ Ναυτικαι"» καί τοΰ
άντιπροσώπου τοΰ Ίταλικοϋ έργο-
ττασίου «Άνσάλντο». Επί τή βάσει
των ο-υνεννοήσεων ν.αταρτίζεται ή-
5η ή σχετική σύμβασις.
ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔΙΟ
Χάριν των κατόχων ραδιοφώ-
νων παραθέτομεν κατάλογον των
άνά τάς Ηνωμένας Πολιτείας Ρα-
διοφωνικών Σταθμών, οΐτινες κατά
καιρούς δίδουν 'Ελληνικά προ-
μουσικής μετά διαλέ-
γράμματα
ξεων.
ΒΗΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ.
ννΒΒΚ, 231 ΓηβΙβΓδ, άπόψε Τε¬
τάρτην, 6ην Αΰγούστου 10-11 μ. κ.
Πολυμελιής όρχήοτροι υπό την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Παν. Πθίοτό-
ταππα θά παίξη έκλεκτά τβμαχια.
%νΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ, Ο. β.
Vν'^8V> 203 ΓηβΙ., Κυοιακττν 10
Αϋγούσΐθο, 7—7 «80 μ, μ,
ΡΗΙΙ.ΑΟΕΙ.ΡΗΙΑ. ΡΑ.
νΐΡ, 491 τηβΐ., Κυοτακήν, 20ήν
Ιουλίου, 1130—5 ιΒΟ μ, μ,
Β09Τ0Ν. ΜΑ88.
νΕΟΕ, 200 ιηβΐ., Κυριακήν, 20
ΊουλίθΒ, 12|30—1 μ. μ.
ΥνΉΙ)Η, 961 ΓΠθί., Κυριακήν, 87
Ιουλίου, 1—3 μ, μ.
ΟΗΙΟΑΟΟ, Ι ι ι.
ννΌΚϋ, 203 πιεΐ.. Κυοιακήν^ 97
Ιουλίου, 8-8 μ. υ,. (Οΐιΐοαβο Όαγ·
Ιΐβΐιι 8βν1πβ ΤΐΓΠβ).
ΟΕΤΒΟΙΤ. ΜΙβΗ.
νΑΟΜ, 229 ΓηβΙ., Κυοιακήν 27
Ιουλίου, 10—ΙΟϊδθ λ. μ.
ΜΕΜΡΗΙ8. ΤΕΝΝ.
νΐΛΕΟ, 449 ΓΠ61., Κυριακήν, 20
Ιουλίου, 10—11 μ. μ. (Ο,πιγηΙ
δΙάά1 Τΐηιε).
Αι άρχαιρεαίαι τής Κοι¬
νότητος.
Περί τα μέσα τοΰ παρελθόντος
μηνός έ'λαδ* χώροΐν ή έτησία γενί-
κή συνέλευσις των μελών τής Κοι¬
νότητος. Το Διοικ. Συμβούλιον προ-
είρευόμενον υπό τοΰ κ. Λάμπρου
Πιτσιλή έπεδείξατο κατά τό παρ¬
ελθόν ετ&ς; την μεγαλεΐτέραν πρό¬
οδον είς Ολας τάς κοινοτικάς υπη¬
ρεσίας, έκκλησιαστικάς τε καί σχο-
λικάς. Άκούραστον καί δραστήρι¬
ον, ώς ήτο, επεδόθη εΰιθύς έξ άρ-
χή; είς τό επίπονον έργον τού με
ννΗΕΕίΙΝΟ, ν. ΥΑ.
ννννΆ, 258 ηιεΐ., Κυριακήν, 20
εκάστου μηνάς ώραν 11—12 π. μ.
Ε δϋ&ηάΊΐΓά Τΐπιβ).
ΡΙΤΤδΒϋΚαΗ, ΡΑ.
ΚΟν, 217 ΓΠβΙβΓδ. Ιην Κυριακην
εκάστου μηνός, 11-12 π. μ. Εαδϊ-
βγπ Γβνΐίβΐιΐ δανίηβ Τΐπιβ).
ΟΑΚίΑΝΟ,
ΚΚΟΥν, 322 πιβί., τετάο-ττ»ν Κυ¬
ριακήν εκάστου μηνός, 9 :0Ο>—10
μ. μ. (Ρ&οΐίϊο δϋ&ηόΉΓΓΐ).
ΟΗΕΕΚ
ΚΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ
117 ΑΟΑΜ8 8ΤΗΕΕΤ
' ΒΒΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ.
Λ Ι Ψ . .
ζήλον καί απόφασιν, ίνα ώφελήστ)
καί προαγάγτ) τα πολλαπλά τής
κοινότ'.Ίτ.ος συμφέρθΜτα.
Καί δντως, ή έργασία ήτις έπε-
τελέσθη κατά τό παρελθόν έ'τος υ¬
πήρξε λίαν αποτελεσματικήν καί
διά την οποίαν τό Διοικ. Συμβού¬
λιον είνε άξιον παντός έπαίνου καί
*ιμής. Χά,Μς είς την σώφρονα καί
πατριωτικήν αΰτοΰ διοίκησιν έξέλι-
πεν έν τή παροικία μα; καί τό τε¬
λευταίον ίχνος κομματικής διαμά-
χης, διεξηχθησαν όλαι αί ύποΐέ-
σεις τής κοινότητος έν πνείματι
άδελφικφ, ετελέσθησαν αί διάφοροι
έορταί καί πανηγύρεις, ήτοι έξο-
χικαί βκδρθμαί, βεατρικαί παρα-
στάσεις, χοροεσπερίδες κτλ., με¬
τά τή; μεγαλυτέρας επιτυχίας, ή
έκκλησία ίσταται είς τό 5ψος τής
θέσεώς της, τό σχολείον έλαβε τόν
πρός τα πρόσω ίρόμον τού, ώς απέ¬
δειξεν ή καθ1 δλον τό έ'τος πορεία
τού καί αί πρό τινος γενόμεναι έξε-
τάσει;, καί τό κυριώτερον δλων τό
Δ. Συμβούλιον δίδον λογαριασμόν
είς την συνέλευσιν, παρουσίασε τό
ταμείον έν άνθηρά καταστάσει.
Γενομένων δέ ακολούθως των έ-
κλογών καί τελευταίως των αρχαι¬
ρεσιών τοΰ νέου Διοικ. Συμίουλίου-,
οί πρός τουτο έκλεγέντες Σΰμβου-
λοι έκτιμώντες την δραστηριότητα
καΐ τάς υπηρεσίας τοΰ τέως προέ-
δρου κ. Λάμπρου Πιτσιλή, άνέδει-
ξαν καί πάλιν αυτόν, παρά την επί¬
μονον άρνησιν τού, πρόεδρον καί διά
τ& τρέχον ετος. Ούτω τό νέον Δ.
Συμβούλιον άπετελέσθη ώς εξής:
Πιτσιλής Λάμπρος πρόεδρος,
Πενέσης Θεοδ. άντιπρόεδρος, Φινό-
καλος Κωνστ, γραμματεύς, Σαράν-
το? Δημ. ταμίας, οί δέ κ. κ. Οί-
κονόμου Γ., Καραντώνης Κ., Ζώ-
τος Εύαγ., Σαραντόπουλος Σαρ.,
Μιχόπουλος Λ. καί Κουνέλης Κ.,
σόμδουλοι.
Ή Κοινότης έκφράζουσα θερμά
τυγχαρητήρια πρός τό τέως Διοικ.
Συμβούλιον εΰχεται καί έλπίζει α¬
κραδάντως, δτι καί τό νέον τοιού¬
τον, ουτινο·; προίσταται ό αύ·τός
π,:όεδρος την αυτήν, αν μή ανωτέ¬
ραν, θέλει καταβάλη προσπάθειαν
διά την έξ,ιπηρέτησιν καί προαγω-
γήν τής Κοινότητος, επί τής οποίας
πολλαί των όμογενών στηρίζονται
έλπίδες.
οργανωνει «κδρομήν, ή οποια θα λά¬
βη χώραν την Κυριακήν, 10 Α£-
γούστου, είς τό δροσόλο;στ;ν πάρ-
κον τοΰ «Άγίου Άδελδέρκου» τοΰ>
Ηίατβη Ιβΐ&ιιά, είς τό οποίον ύπάρ-
χει επιπροσθέτως αίθουσα,. δυναμέ-
νη νά περιλάβη ανέτως πλέον των
1000 προσώπων, έν περιπτώσει βρο-
χήί;
Κατά την διάρκειαν τής έκεί
παραμονής, θέλουν λάβει χώραν ά-
θλητικαί έπιδείξϊΐς καί άγωνίσμα-
τα μεταξΰ όμάδων έξ έκλεκτών με¬
λών τής στοάς των έφήδων ΟΑΡΑ
/.αί των δύο έγκρίτων όμογενών ά-
θλητικών σωματείων ό «'Ερμής»
καί «Έλληνο-Άμερικανικός Άθλη-
τικός Σύλλογος».
Μουσική υπό τόν ρέκτην -/.αί φι¬
λοπρόοδον κ. Βασ'.λάτον θέλει παί¬
ξη 'Ελληνικοΰς καί ΕΰρωπαΊ"·Αθΰς
χορούς.
Ή μετάβασις, εϋκολος χαί εϋθη-
νή, γίνεται ώς εξής: Πάρετε οι¬
ονδήποτε τραίνον δπερ καταλήνει
είς τό 8οιιτΚ Ρβπ,ν. Έκεί μέ τό
7 μεταδαίνετε εί; τό 3ί&ίθπ
Ιβΐπηιΐ, 8τ. ΟβθΓ^β δίατίοη, άπό
τό οποίον παίρνετε τό ΝογτΙι 8πογθ
Ι-ιίηβ ν.αί έξέρχεσθε είς τόν σταθ¬
μόν Εΐΐη ΡαΛ. Άπό τόν σταθμόν
Εΐιη Ρατΐί βαδίζετε νοτίως καί
μετά δύο λεπτά εΰρίσκ,εσθε είς τό
πάρκον.
Πρός μεγαλεΐτέραν εύκ,ολίαν είς
τους σταθμους 8τ. ΟβθΓ^β καί
Εΐΐη ΡαΓΐί θά ευρίσκωνται μέλη
τής στοάς, τα όποία θά παρέχουν
τάς άναγκαία; όδηγίας είς τους
μεταδαίνοντας «κεί.
Τα είσιτήίΐα τιμώνται $1.00,
τα άνήλικα παιδία, κάτω των 12
έτών, απολύτως δωρεάν.
Τα είσιτήριά σας δύνασθε νά προ-
ημθευθήτε άπό τα κάτωθι κ7ταστή-
ματα:
Μιχ. Κωσταρέ, γωνία 29ης ό¬
δοΰ καί 2ας Λεωφόρου.
Γ. Καδρίκα, 201 Ε. 33ρά δι.
ΛίΤαηηατίαη ΜβΓΤίβτ, 330—8η
Λεωφόρος.
Π. Προδρομίδου, 616—8η Λε-
ωφόρΐ.
Πρακτορείον ό «Ποσειδών», 20
Μαάΐβοη 8ίΓθβτ καί είς την εί¬
σοδον τοΰ πάρκου.
Ό Πρόεδρο;,
Π. ΚΟΝΤΕΑΣ
Ό Γραμματεύς,
Δ. ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ
(2—4-6)
_ωρΐ» τηλεακοπίου είς
τό βχολεΐον τού Σοφι-
κου, Κορινθίας.
Οί "Ελληνες τής Άμερικής
παρ' όλην την μόνιμον σχε3ον έδώ
εγκατάστασιν τ6)ν δέν παύουν νά
εχουν «στραμμένας τα; σκέψεις
των πρός τάς μακρυνάς,γενετείρας
των καί νά έκδηλώνοον παντοιοτρό-
πως τό υπέρ αυτών ζωηρόν ενδια¬
φέρον των. Τα εργα, τα όποία εξε¬
τελέσθησαν ν.αί έκτελοϋνται είς τα
διάφορα χωρ'α τής Ελλάδος «πό
τα; εΐσφοράς καί τάς δωρεάς των
όμΐγενών τής Άμερικής άποτελοΰν
τό άψιυδέστατον μαρτύριον τής τοι¬
αύτης φιλογενείας τοΰ όπερωκεα-
νείου Έλληνισμοΰ.
Σήμερον εχομεν νά άναγγείλω-
μεν μέ ευχαρίστησιν μίαν παρομοίαν
εάγενϊκήν χειρονομίαν τοϋ έκ Μπροΰ
κλυν όμογενοΰς κ. Δήμου Δανιήλ,
ό οποίος «πλούτισ» τό σχολείον τή;
ιδιαιτέρας τού πατρίδος Σοφικοϋ
τής Κορινθίας μέ μεγάλης εκτάσε¬
ως τηλεσκόπιον, άπαρ'αίτητον διά
την διδασκαλίαν τής κοσμογραφίας,
άξία; χιλίων διακοσίων δολλαρίων.
Είνε άπρ τα τελειότερα τοΰ είδους
τού, μήκος έπτά ποδών.
Ό ίιε;θυντής τοΰ σχολείου Σο-
φικοΰ ηύχαρίστησε διά θερμοτάτης
έπιστολής τόν φιλόμουσον δωρητήν,
έξαίΐων την μεγάλην χρησιμότητα
τοϋ δωρηθέντος τηλεσκοπίου. Την
ανωτέρω δωρεάν τοΰ κ. Δανιήλ άν¬
έγραψαν καί οί «Τάϊμς» τής Νέα;
Τόρτ^ μέ λίαν κολακευτικά σχό-
λια διά την π:ός τα γράμματα
καί την μάθησιν αφοσίωσιν των ξε-
νητεμμένων Έλλήνων. Τα προορι¬
ζόμενα διά τόν πλουτισμόν των έν
Ελλάδι σχολείων δργανα άπαλ-
λάσσονται παντός τελωνειακοΰ δα-
σμοϋ, εφ' όσον πιστοποιεί τόν προ¬
ορισμόν των ή κατά τόπους πριξε-
νική άρχή. Ευχόμεθα όπως τό πά-
Καθημερινά
Σημειώματα
ράδειγμα τοΰ κ. Δανιήλ εδρτ) καί
ά'λλους μιμητά; έκ των όμογενών
τής Άμ&ρ,ικής.
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος τής 'Ελληντκής καί
Γαλλικής, άναλαμδάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, η επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τέραν προγύμνασιν 1—2 τέκνων
'Ελληνχκής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γράψατε: ϋ. 1>., φροντίδι «'Εθνι-
κοΰ Κήρυκος», 140 ν*. 261η δι.,
Νβ·νν Ι Οϊί
Ποίος είμαι; Ποίας χώρας «ί-
μαι πρωθυπουριγός καί ποϋ κείται
ή χώρα μου;
* * *
Ποίος έφευρέτη* ουτε «ζήτησέ
ποτε οΰτε έ'λαδε την προνομιακήν
εκμετάλλευσιν των έφευρέσεών τού;
* * *
Π ότε καθειλκύίθη τό πρώτον α¬
τμόπλοιον τοΰ Φούλτωνος;
* * *
Πόθεν καί υπό τινος έ'λαδε το
δνομά της ή Άμερικανική Πολι-
τεία «Βιργινία;»
(Αί Λπαντήσεις είς τα Ιρωτήματα
διιμοο-ιεΰονται είς την τελευταίαν
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα «τομα ποϋ γεννώνται κατά
την σημερινήν ήμερομηνίαν άγαποϋν
την μελέτην καί την μάθησιν ν.αί
δέν διστάζουν πρό οΰϊενός ν.όπου διά
νά ικανοποίησιν την πρός μάθησιν
δίψαν των.
ΑΠΟΛΟΓΟΣ
Πιστεύω μόνο σ' ο,τι ·άπό τα χέρι»
(
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
' Αναχωρήαεις
Με τό Ελληνικόν ύπερωκεάνει-
ον «Βύρων» ανεχώρησε διά την ιδι¬
αιτεραν τού πατρίδα Ναύπακτον ό
παλαιός μας συμπάροικος κ. Γεώρ.
Ζύγουρα;, αγαπητόν μέλος τής οι¬
κογενείας των Έλλήνων άνθοπω-
ή Νέ Ύά ί/'δή
γ
λών τής Νέας
Ν
ω
καί/'ιδρυτής
δλό
λών τής ς ^,ς ρ
τής Ναυπακτιακής Αδελφότητος
ενός άπό τα παλαιότερα καί ίσχυρό-
τερα τοπικά Σωματείά μα;. Ό κ.
Ζύγουρας μεταδαίνει είς την πατρί¬
δα μετά τριακοντα«τή περίπου άπου-
σίαν καί θά παραμείνη μερικοΰς μή¬
νας μετά των οίκείων καί φίλων
τού.
Είς τόν καλόν όμογενή καί φίλον
ευχόμεθα εΰχάριττον την έν Ελλάδι
διαμονήν καί αίσίαν επάνοδον.
Σοβαρόν—Τίλειον καί
"Αριστον. Είναι ό έλ-
ληνικός βταθμός — τό
Καφενειον καί _φαιρι-
ατήριον
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"
3-4 8Τ.,
1ΤΟΚΚ
Τηλ. ΟΜοΙίβπηβ 8978.
περασ* καί γεννήθη στην ν.αρδιά
(μ&-, τ
σ' δ,τι μέσα στό λογικό μου άντρώ-
(θηχ«
και γαλουχήθη*· με τα δν»ιρά μνί.
Π ιστεύω κι' άγαπώ κά&ε, ποΰ μοδ·
(κλεψε
έστω καί μιά γραμμούλα δμοια μ«
(μενά
κι' αύτά ποΰ γιά τοΰς αλλο.ις «ίνε>
(άσήμαντα
καί ταπεινά καί καταφρονεμένα.
ΑΠ. ΜΑΓΤΆΝΑΡΗΣ
ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ
Τό φ'ώς, τό οποίον πηγάζει άπ»
τα «νδό(Αυχα ενός άνθρώχου, φωτίζεί
οχι μόνον την ιδικήν τού καρδιά,
άλλά καί δλων έκείνων, οί όποίΌι
έ'ρχονται «ίς συνάφειαν μέ αυτόν.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ο ΙΑΤΡΟΣ Κος
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ
επανελθών έκ τοϋ ταξειδίου
ΐου, άρχεται καί πάλιν των
εργασιών τού έν
239», 42ΝΙ) 8Τ.
Ν Υ
ϋΑΙΧΑδ, ΤΈΧ-ίνδ.—Ό «'Εθννκός
Κήρυ|> πωλείται είς Γήν Οοβΐηορο-
ΙΙΙαπ Νβννβ δΐ—ΐά, ΟοπππβΓθβ αηά
Αΐςαπΐ
ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Αριθ. δωματίου 412.
ΕΙ,Α ΜΕΓΑΛΡ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
Ποΰ νά περάση κανεΐς
ττ|ν Κυριακήν τού;
Ύπάρχουν ενα σωρό κατ' δνομα έξοχές,
ποΰ τής ·ψήνει ό ήλιος καί τής κάνει πληκτι-
κές 6 θόρυβος καί ή πολυν.οσμία. Έξ δλλου
είναι πολυέξοδες! "Ενας οίκογενειάρχης 6ρί-
σκεται σέ τρομερό δίλημμα προκειμένον νά
διαλέΐη μιά έξοχή άπό την όποία νά μην επι¬
στρέψη κουρασμένος!
Μία σωτηρία λύσις τοΰ ζητήματος αύτοΰ
γιά την προσέχη ΚΥΡΙΑΚΗΝ, ΙΟην ΑΥ¬
ΓΟΥΣΤΟΥ, μάς δίνει ό Μαέστρος Κος Δ.
ΖΑΤΤΑΣ, ό οποίος έτοιμάζει την ώραιότε-
ρη ΕΚΔΡΟΜΗ τοΰ εφετεινού καλοκαιριοΰ
είς τό μαγευτικήν 8ρπη{? ν&Πβν, Ν. Υ.,
(ΟΙνΊϊΐρίο Ραΐ&οβ Ιηη).
Τό ταξεΐδι άπολαυστικό. Ή τοποθεσία δρο-
σερή, θυμίζει Έλί^άδα! Φαγοπότι καί γλίντι
Έλληνικό! Χορός, όρχήστρες, θεατρική πα¬
ράστασις!
Κινηματογραφική μηχανή θά φωτογραφή-
ση τό δλο γλέντι! Καί δλα αύτά μέ μόνο $3.00.
Έξασφαλίσατε θέσεις!
Θά περάσετε ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΞΕΧΑΣΤΉ!
4ΡΕΣΚ0 ΚΡΕΑΣ
Φρ«σκοοχρανμένα άρνάκια τρυ-
ιρερά, καθημερινώς.
Κεφαλάκια, σηκωτάκια, γλυκα-
δάκια, μυαλά, γαρύφαλα. Κοτό-
τουλα διά σοώταν καί ψητά. Βόϊον
κρέας καί μοσχάρι τοϋ γάλακτος.
"Ακρα καθαριότης, τελεία πε¬
ριποίησις είς τό —
ΑΤΗΕΝο ΜΕλΤ ΜΑΒΚΕΤ
Η ΑνΕΝυΕ
Τ
510 - 9ΤΗ
(Μετσξύ 98 χαί 89 δρόμ<αν>
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Κ λ ι Ν ι Κ Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
1Κ» ΕΑ8Τ »»ΛίΟ 8Τ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΚΑΜΕΚΟΥ 3073.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Εχων ΰπ' δψιν τάς ανάγκας τοΰ όμογενοΰς κοινοΰ και έπιθυμών δπως
έξυπηρετήσω ταύτας δσον τό δυνατόν επιστημονικώς τελειότερον, (δρυσα
αρώχης τάξεως Διαγνωστικήν καί Θεραπευτικήν Κλινικήν.
Ή Κλινική μου παρέχει πλήρη Διάγνωσιν δλων των Παθολογικων
καί Χειρουργικήν Νοσημάτων διά των Άκτίνων Ραΐντγκεν (Χ—^ΚΑΥ).
'Επίσης προέδην είς τελείαν εγκατάστασιν Εηιιογβιογυ υπό την διεύ¬
θυνσιν είδικοΰ διά Χημικάς καί Μικροδιολογικάς άναλύσεις.
Ώραι Γραφείου: 11—1 μ. μ. καί δ—7 μ. μ. Τας Κυριακάς 9—10 π. μ.
Ίατρός ΛΛΕ3Ι0Υ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΉ, 6 Αϋγούστου.— Η ΜΕ¬
ΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 7 Αύγουστον— Δομ*-
τίου όσιομάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΓΣΤ^ΚΑ ~)
'Ε.·ά Ελλάδος 1.30ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.87% ή λίρα.
*Εοτί Παρισίων 3.93% τα φράνκο.
"Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.23ς· ή λιρέτο.
Επί Σ·ερ6ία^ 1.7%ρ'τό δηνάριον.
Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λεϊ.
•Εί» Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή κορ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Π ΩΛΕΓΓΑΙ στάντζα φ-ρούτων καί
λαχανικών. Εϋκαιρία διά τόν κατάλ¬
ληλον. Τιμή συγκαταδατική. Άποτα¬
θήτε: 475—50ϋι δτ,, ΒΓΟΟΚΐνη, γω-
νία 5ί_ Ανβ. (15871—6—12)
Σ
Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ίθδ νΈ8Τ 88τα 5ΤΒΕΕΤ
Αίβαι Αγγλίας............4.«Τ«*
Γαλλικά Φράγκα ........... β.9·Η
Δραχαα.1 είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήοατε διά τιαάς.
Τλέ Οη1ί·κί>Ηηί β8Τ1—ϊ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ
ΠΩΛΕΙΤΑ1 άπάρτμεντ έπιπλωμί-
νον μέ δλας τάς ευκολίας καί μέ 6
δωμάτια. δτββΐη ΙιββΙκαί ζεστό νερό.
Ένοίκι.ν $40 μηνιαίως. Άποταθήτε:
Οβοτ^θ ΖθΓΐ&8, 1383 —114111 δίτββε,
(γωνία δττο. Ατε.) Αρτ- 8. Άποτα-
θήτε μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμή λογι*η·
(Δ. Χ.)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Την παρλθοΰσαν Κυριακήν, 3ήν
Αύγουστον, έν μέσψ συγγενών καί φί-
λων. ετελέσθησαν οί γάμοι τής προσ-
φιλοθς μας ί|αδέλφης Κυριακης Ζαρ-
γάνη, έκ Κρηνης, τής Μ. Άσίας, με-
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένονκιαστήρι-
ον έπιπλωμένον βρβΓίΐηβΐιΙ Ιιοτιββ, τε¬
λείως άνακαινισθέντος προσφάτως^ 20
άπάρτμεντς έκ 2 δωμάτιον μβ μπανιο
χολΓας0.*Ενοίκιον5$700 μ^ώως^Είσ-
------ ["/^.- $1350—1450 μηνιαίως. Τκιη
-νΓ»—ττ α κ7—τα τ 'ζ < - Ι $8,000 συμπεριλαμβανομένων $2,000 ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ _ευάερον δώματα-1 έννύτκτιν Χ ίονΐδιοκτήτην. Αρίστη ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ 5 Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξάσης |™ Μ* ηλεκτρικόν ήμβς συμφοράς επί τη άπωλεία τοϋ ! ν*· 41β1 δι-> Αρί.
προσφιλοθς ημών συζύγου καί πατρός
Φωτίου Γεωργιάδου, σπεύδομεν δπως
και δημοσία εκφράσωμεν τάς απείρους
|τα τού λάμπρου νέου Κιονσταντινου - ήμων ευχαριστίας πρός πάντας τούς
|Λιναρδου, εξ Αλατσάτων. Είς τοΰ; όπωσδήποτε συμμερισθεντας τοϋ πεν-
I
νεονυνΐφθυς ευγόιιεθα τόν βίον άνέφε-1 Α,,,ιγ *ιι.Αν Τ™Υ- ππηακηλουθήηανταΓ
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΗϋδΤ (10,
100 ΡΑΒΚ ΒΟνν
ΡΙίτο Ατβ. «ι ϊΐβί δττ-«βτ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΠΎ
(Πλησίον τη- Όοον Μ&αΐΐοη)
Έκδίδομεν ίπιταγά; είς οραχιιά;
ΙΛ δλων τίδν πόλεων ττ)ς Ελλάδος.
είς τάς καλλιτέρα: τιαά; ττ·; ήαέρα;.
Τηλί&Όνσ : νητ·»η 1945—β—7.
Ι^ΑΤΜΟΠΛΟΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατ'.ιό«>.θΐχ έρχόμεν* 4*
λεμένιον ίτέμαν τού * Α·
λεμένιον
Κ&ΤΕΠΛΕΥΧΑΝ
Ο, έκ Σαονθάιμπτων.
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΗ. ΗΟΟ55ΕνΕΙ/Γ, έξ Άμβονργου.
ϋθίυΜΒυδ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΑΟΑΙΧΑΝΕ5, έκ Κάδιτ;,.
ΚΡΐΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΌΕ ΟΗΑδδΕ, έκ Χάορης.
ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
^«ΑΜεκοΝΤΑΐ τυ σάββατον
ΗΑΜΒΙ'Κα, έξ Άμδοΰργου.
8ΤΑΤΕΝϋΑΜ, :.<. Ρόττερδαμ.ν ηΜ^ΚΡΜηΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΑΗΜΑΝΙΑ, έκ Σαουθάιμπτων. ΟΑΚΕΠΟΝΊΛ, έκ Γλασκώβης. δΤυΠΌΑΓ,Π, έκ Βρέμης. 8ΑΜΑΚΙΑ, έκ Λίοερπουλ. αΚϊΜΙ-ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΒΚΙΤΑΝΝΙΟ έκ Λίοερπουλ. δΑΤυΒΝΙΑ, έκ Τεργέστης. ΜΙΝΝΒΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνον. ΚυΝΟδΗΟΕΜ, έκ ΓχόδενμΛουργ. λΥΕδΤΕΚΝΊ.ΑΝϋ, έξ Άμβίρσης. ΓΧΕνΕΙ.ΑΝΌ, ίξ 'Λμβονργοι·. ΑΜ. δΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνου. •Ατμοπλοια αναχωρούν· τα διά λιμένα: πέραν ΑΝΕΧΩΡΗΣΛΜ ΧβΕΧ ΒΕΚΕΝΟΑΗΙΑ, διά Σαουθάιιυττων. ΕΧΓΕΙΛ'ΕΝΤΥ, διά Πειραια. ννΈδΤ ΕΕϋΑΒΑ, δι' Άμβέρσαν. ΖΗΜΚΡΟΗ , δι" Αμβούργον. ΡΒ. ΗΑΒϋΙΝΟ, δι' Άμβοβργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, διά Λονδίνον. ΡΑΙΒΒυΚΥ, διά Κοπεγχάγην. ΟΟίϋΜΒΙΙδ, διά Βρέμην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΚΝ ΟΟΝ'ΤΕ ΟΒΑΝΟΕ, διά Γένουαν. ΚΟδΟΙΓδΖΚθ, διά Δάντσιγ. ΜΑ^ΕδΤI^. διά Σαουθάμ~<ον. Ν. ΑΜ8ΤΕΚΟΑΜ, διά Ρόττερδαμ. ΤυδΟΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑΒΑΒΐα διά Λίβερπουλ. ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, διά Γλασκώόην. ΑΕΤΟΧ, διά Ράττεοδαμ. ΕχΟΕΕδΙΟΒ, διά Βηρυττόν. ΕχΡΟΒϋ. δι' Όδησσόν. ΡΒΕϋΕΒΙΚ, διά Κοπεγχάγην. ΓΐΒΙΡδΗ0Τ.Μ, Οιά Γκόθενμπουργ. ^ΑΡ^ΑΝ^, δι' Άμοέρσαν. ΜΙΕλΥΑϋΚΕΕ, δι' Άμβον>ργον.
ΡΒ. ΒΟΟδΕνΕΕΤ, δι' Αμβούργον·.
δΟΥΤΗΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΒθϋΗΘΜΒΕΑΝ, διά Χάβρην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΜΑΟΑΕΙ,ΑΝΟδ, διά Κάδίτς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΑΝΌδΑΥ, διά "Ακκραν.
"ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΟΕ ΟΒΑδδΕ, διά Χάβρην.
Ξίνοι λιμίνεςι
Γ^ΛΑΣΛΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΒΟΜΑ, είς ΓένΌυον.
ΒΑΤΑνΐΑ, είς Πόρτ Σάίτ.
ΚΕΡυΒΕΙΟ, εί; Αμβουργον.
δΤ. ί,θΙΠδ, είς Αμβούργον.
ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, εί; ΛθΛ-δίνον·.
ΕΧΜΟϋΤΉ, εί; Γένουαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Βϋ, είς Μασσαλίαν.
ΕΧΑΜΙΧΕΗ, είς Μαλάγα.
^. αΑΒΤΙΕΒ, είς Χά,βρην.
ι θΑΕΕϋΟΝΙΑ, είς Γλα-ώβτγν.
| <ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ^ΑΧΥΔΡΟΙνΙΕΙΟΛ ΜΑυΒΕΤΑΜΑ, τήν Παρασκευήν. Έκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τ6 Βι· βλιοποΑεΓον τού «Εθνικον Κήουκοο. μφς χμ λον καί μστόν πάσης εύδαιμονίας. Ό κουμπαρος, η οίκογένεια, ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΑΡΚΗ Ν. Υ. (15868—β) ΚΗΔΕΙΑ Την .ιροσφιλή καί πολύκλανστον η¬ μών βυγατέρα ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΝ ΧΡΗΧΤΑΚΟΥ Οανοΰσαν χθές κηιδεύομεν την προσέ¬ χη Παρασκευήν, 8ην Αϋγούοτου καί ώραν 2 μ. μ. Ή έκφορά γενησεται έκ τοΰ Νίκροπομπείου Γ. Κωνβταντινί- δου, 187 δο. ΟχΓοκΙ 5ί., τήν Ιην ' μ. μ. <5>ραν, ή δέ νεκρώσι,μο; άκολου-
θία Θά ψαλη είς τδν Ιερόν Ναόν τοϋ
«Άγίου Κωνσταντίνου», 64 δοτιβΓ-
ΐηβΓΐιοΓη δι., καί πηρακαλοϋνται οί
συγγενίΐς καί φίλοι καί οί τιμώντες
την μνήμην τής μεταστάσης, όπως
παρακολουθτνσωσι την έκφοράν της.
ΟΙ τεθλιμιμένοι γονεΐς,
ΧΡΗΣΤΟΣ καί ΑΝΤΩΝΙΑ ΧΡΗ-
ΣΤΑΚΟΥ
ΒγοοκΙτπ, Ν. Υ. (15872—6—7)
θους ημών, τού; παρακολουθήσαντας
τήν έκφοράν, τοΰς άποστείλαντας συλ-
λυπητήρια τηλεγραφήματα καί Ιδιαι¬
τέρως τούς καταθέσαντας στεφάνους
επί τής σοροϋ τοϋ μεταστάντος θΐκο-
γκν. Ζωτηρίου Άρβανιτάκη. κ. Επαμ.
ΤΙ απαδόπουλον, ΟΙκογέν. Χρηστοπού-
λόυ, ΟΙκογέν. Νικήτα, ΟΙκογ. Άγγε-
λου Διαμαντοπούλου, κ. ΤΙιοτηβδ Ρί-
5ΐ1α$, έκ ΟονθΓ, Ν. ^., ΟΙκογ. Στέ-
λιου Κλεάνθη, ΟΙκογ. Π. Παπαλέξη
χαί Εύανθία Φ. Σαρόγλου, Οίκογ.
Χαραλάμπους Δηλής, Μγ. απά Μγχ.
ΜϊίΐβΓ βπά Ρουίοβ Ρβιτιίΐγ, κ. ΝΪΓΐς
Ραρακ, κ. ΜίΚΡ ΤΓΪΙοΗοπϊβ, Καλλι
ό Κ ΡΙΪ
Ραρ, ,
όπην Κριτσόνη, Τηβ Βεββηί ΡΙθΓΪδΙ,
ΟοθΓ8« ΒοπΙβΓθδ. κ. κ. Εύάγγ. Α.
Παριανόν καί Κώσταν Χ. Δελλήν,
Μγ. θΓβΓποηΐβ »πά ΕίΙί
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Ή σύζυγος.
ΔΕΣΠΟΙΝΑ Φ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Τα τέκνα,
ΝΙΚΟΣ. ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ
ΣΟΦΟΚΛΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΘΕΟ-
ΠΝΕΥΣΤΗ, ΚΑΤΙΝΑ
(15867—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ Διδασκάλισ¬
σα, διδάξασα επί δεκαπενταετίαν είς
τα έν Αθήναις Δημοτικά Σχολεϊα καί
επί διετίαν είς τό έν Νέα 'Υόρκη πα-
ράρτημα Π λάτωνος, ζητεί Οέβιν έντός
τής Νέας Υόρκης. Άποταθητε: 991
ΒΟ51ΟΠ Βοβά, Ν. Υ. Άντιγόνη Γι-
αννοπούλου.
(15861—5—9)
Τβλειόφοιτος τοϋ Παγκυπρίου Ί-
εροδιδασκαλείου ζητεί θέσιν διδασκά¬
λου όπουδήποτε. —ΤΗεοάθΓθ ΤΗβο-
άθΓου, 311 Υ. 42ηά διΓββΙ.
ΕΛΛΗΝΤΣ μεσήλιί, παιβαγωγός,
ζητεί θέσιν είς οικογένειαν, βοηθός
καί είς έλαφράς οίκιακάς εργασίας.
Μισίός άνάλογος. Γράψατε: Π. Μ.,
122 Ββηΐί 51., ΝβναΓκ, Ν. Ι.
(ε)ο .Γ. ΤΙΐΒπηβη).
(15834—31 Α. 6)
(ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος εργατικάς,
γνωρίζων νά διευθύνη αυτοκίνητον καί
δυνάμενος νά διαθέση περί τάς 2,000
δολλ. είς έπικερδεστατην επιχείρησιν.
Άποταθήτε: Ν. Ε. Δ.. 49 Τ3ΐτΐ65
Νβν Υογκ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος δυνάμενος
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥ:
.ΪΜΕ5 ίΙΝΑΒΟΟδ
προμηθεύει μόνον πεπειραμένους υ-
παλληλους διά ξενοδοχεϊα, ζ^αχαρο-
πλαστεία καί οΐανδήποτε έν γένει ερ¬
γασίαν έντός καί έκτός τής Νέας 'Υ¬
όρκη ς.
Γράψατε, τηλεφωνήσατε, τ) τηλε-
γβαφήσατϊ:
ϋΑΜΕδ Ε, ίΙΝΑΗ008
ΕΜΡίΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1043 —6ΐ1ι Ανθ., Νβ-νν Υογκ ΟίΙγ.
(ΒοΙννεβη 39ίη—401η δΐβ.)
Ρ^ιοηβ: ΕοπκαοΓβ 2946—2947.
Νθ ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΝ νΐΤΗ ΤΗΕ
ΡΟΒΜΕΚ ΕΙΝΑΒϋΟδ ΑΟΕΝΟΥ
ηλεκτρικόν καί λουτρόν. —265
■ - ■ 2, ν. υ. αΐν.
(15870—6—7)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
ά δοάα ΡοαηΙβϊπ τελείως έπιπλω-
μένα, ένοικιαστήριον 8 έτών. 'Ενοι-
κιάζονται μέ πβσοστά επί των είσπρά-
ξεων. ϋπιβ δΙΟΓε, 269 ν. 341η 81.,
Ν. Υ. (15866—6)
Ι εγγύησιν είς τόν Ιδισκήη
εύκαιρία δι' άνδρόγυνον. Μόνον σο-
βαροϊ άγορασταΐ δέον νά άποταθώσι.
ούτω: Ο. Η., 3 ο)ο ΝβτίοπΒΐ Ηβ-
140 Υ. 261ϋ δι.. Ν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δωμά¬
τιον. ίΓθηί, μέ καινουργή έπίπλωσιν,
παρά καλϋ 'Ελληνιιχβ οΐκογενείςι. Α¬
ρίστη τοποθεσία.—465 ν. 157ϋι ,81.
Αρί. 23, Νβν
Αΐΐ(1ιιΙκ>η 3375.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμεσος αυτοκίνητον
Ηυρπιο&υθ, 8 κυλίνδρων, Μοάβΐ Οβ-
1)Γΐο1βτ, 1929, είς τιμήν απιστεύτως
εύθηνήν. Άποταθητε: Ο. Μ. — Νο.
10, ο)ο Ναΐίοη&Ι ΗβΓ&Ιά, 140 ΥΥ.
2β_ δι., ν. υ. α».
-3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
-Μέ στ/ΐιχεϊα των 10, πρός
5 σέντς ή λέξις.
-Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
-Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρός
$2.10 τήν ίντσαν.
-Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας διαταγή τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρυν.ος».
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ3
εββ
IV.
184Γ11 8ί—β*
' (Γωνία ΒΓΟβανΐ'βτ)
. Νβ- ΥογΙ: &Ϊ*
Εφημερισ;: ΑΙβ. Κανέλλ»; Καν»λλό·
Κ
Τηλ.
Τ
Έχχληοία;:
Γραφείον:
Τηλέφ. Κατοικίας:
ΐ'
βΟ9»
859»
199».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Υογκ. —Τηλέφωνον
(15860—4—5)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰηλιον δο>μάτιον
παρ' Έλλη,νικη οίκογενεία διά δύο
άτοιΐια ί) άνδράγυνον πρός $8. 'Επί-
ση; μονό μεγάλον δω.μά-τιον πρός $5.
Πλησίον ΒΓθίΗΐννβΐρ διιΐινν&ν. Άπο¬
ταθητε: Ρ. Τ., 511 νν. 1451Λ1 δΐ.
(15859—4—6)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ &α>μάτι<*ν έπι- «λ.ωμένον δι' εν ίΐ δύο ς,.ομα, μέ δλα; τάς τελευταίας ευκολίας. Άποταθήτε: Κλειώ Δήμα, 251 Υν1. 112(1ι δΐΓ6€£, Αρτ. 4. (15857—4—8) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΐ 5 καί 6 εύάερα καί εύήλια δωμάτια είς διόροφον οΐκι- αν μέ δλας τάς νεωτέρας ευκολίας. Τβΐ. Α31ΟΓΪ3 7641. Διεύθυνσις: 21— 19 δηοΓβ Βΐντΐ. Λ81ΟΓΪ3, Ι,. Ι. ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ΓγοπΙ δοΗΐΛτιττ» μ* δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον βιό Ι δτοαα. Χρήσις χουζίνας. — 351 ν»<ΐ8ννόι·τ1ι Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία Ι9ΐ(1ι 8τ.) Δ. Χ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωνίζοη· την διεύθυνσιν τοΰ Στυλιανοϋ Κ. Καπα- κη καί τοΰ Γεωργίου Στ. Τσιγκου- νάκη, έκ Τζιτξι>φΐ, Άποκορώνου, Κρή¬
της, νά την αποστείλη είς τόν έξά-
δελφον Γθυ Γεώργιον Ιωάν. Τσιγ-
κουνδν, Ρ. Ο. Βοχ 171, ΗβΙρβΓ,
υ (15865—5—6)
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟ!
ΕΑΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λεπειραμ,ένη
Ιιηηιΐ διά γουναρικά παλτά. Άποτα¬
θητε είς τάς 8 π. μ.: Μ. ΟΓθβηββΓβ,
134 ν. 29ί1ι δ(., ΒοθΜ 1108.
(15864—5)
νΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥί
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος δημοδιδά-
σκαλος γνωρίζων καί νά ψάλλη, διά
τό απογευματινόν σχολείον τής Κοι-
ύΠΙΙ/ΙΙΑΙ σνν<;ιΐΛνν"4 νί^.^ί*^.-, ι , νά διαθέση 5,000 δολλ. είς έπιχείρη- νοτητος ΤογοπΙο, ΟηΙ. ΟΙ βουλομε- σιν κατασκευή; έξαρτημάτων δια ' νοι αποταθήτωσαν, διαλαμβάνοντες ά- οουΓΤβ!η5( καί γοΙΙθγ ε1ΐ8(1θ8. Διά —- Ιπαιτησεις μισθοϋ, κλπ., ούτως: Ο. ρισσοτέρας πλ^ηροφορίας άποταθήτε: ,Ιοβϊ! ΒΒΓΐ>α8, 32 δτβΐιίίοΓα 8ι., Βοβ-
Ιοη, Μβδβ., (15821—28—Α-1)
ΖΗΤΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟΝ
ΚΥΡΙΟΣ ζητεί δωμάτιον πρός έ-
νθΜίίασιν είς έξοχικόν μέρος πέριξ
τής Νέας Υόρκης η Νέας Ίερσέης
καί είς απόστασιν 30 ϊως 40 λεπτών
σιδηροδρομικώς. Γράψατε: Α. Β. Σ.,
ο)ο Ν»11οηιι1 ΗβΓβΙά, 140 νν 26
81., Νβνν
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
Τ* βλλα είναι βουλειά μας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΟΑΡΕΤΕΒΙ-
Α5. ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ — τα
παραδίδομεν έ'τοιμα. Λογικοί δροι.
ΚΙΤΟΗΕΝ
ΕΟυΐΡΜΕΝΤ, ΙΝ&
154 νΥΕ8Τ 2βΤΗ 5Ί.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Ττ)λίφ. νν&ϋίΐηβ 0444^—0247.
Βοπκγο*θ8, 187 Υοηββ δι., Τογοπ-
Ιο, Οβπ.
(15863—5—10)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ (2) η διδασκάλισ-
σαι, διπλωματοΰχοι, δι' απογευματι¬
νόν Σχολείον. Γράψατε λεπτομερείας
καϊ.ι άπαιτήσει; μΛσθοϋ. Αίτήσεις δε¬
κταί μέχρι τής 10ης Αύγούστου. —
Οτ-εβΐί Ογ11ιο<1οι Οοΐηΐηυ.ηΪΓΤ, 575 Ρ. Ο. Βοχ, Νβτν&ιΐΓνροΓΐ:, Μβββ. (15795—24—Α-6) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο ύπάλλ.ηλοι γνω- ρίζοντες καλώς την εργασίαν Ιταλι¬ κού Παντοπωλείου, καθώς καί είς ώς διευθυντάς. Μισθός 25 δολλ. τήν έ- βδομάδα, κατ' αρχάς, είς τόν ?μπει- ρον. ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτωσαν δί- δοντε; λεπτομερείας. Τΐιβ ΙηΙβΓΠβΙΪ- οηαΐ ΙηιροΓΐίπβ Οο., 205 δΐαΐε δι., ΗβΓΐίθΓΐΙ, Οοππ. (15869—6—8) ΙΙΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ι Ευπεΐιεοηειΐβ, κεντρική τοποθε¬ σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. Έντός τής_ Νέας "Υόρκης. Πρωτοφανής ευχαιρία. Ά¬ ποταθήτε αμέσως. Β. Ρ., ο)Ο Νβίίθ- Π3ΐ ΗθΓβΙά, 140 ν. 261η δΙ- Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. Έπαμεινώνδα Δ. Π(ΐάοσα. Ό γνω- ρίζων αυτήν παρακαλϊίται νά τήν α¬ ποστείλη είς τα Γραφεΐα τοΰ «Έθν. Κήρυκος», τμήμα Μικρών Άγγελιών. ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρίζων τήν διεύθυνσιν τοΰ Παναγιώτου Τσα- πάρα, έκ χωρίου ΚουκυυΓιίστας, Δ(ορι- έων καταγομένου, νά τήν αποστείλει είς τόν συγχωριανόν τού, Ήλίαν Τσό- /λαν καί έλάμην τού Κωνσταντίνον Σκούραν, 2006 1x1 Ανο. Ηϋοθίηβ, Μΐηη. (15849—2—8) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού 'Ηλία Καραγιάννη, δλλοτε διαμένοντος είς τό 407 ν. 40+ίΙϊ 81., Νβνν ΥογΚ. Ό γνωρίζων αύτην παρακαλείται δπως τή· αποστείλη ούτως: Α. .1. Ο., ο)ο Νβτίοηβΐ ΗθΓίΐΐα, 140 ν. 2611ι δι., Νβτν ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. Αναστασίου Γαργκαούλα, έκ Τεγέας, διότι πρόκειται περί σποι>δα»οτάτης υ¬
ποθέσεώς τού. Ό γνωρίζων αυτήν πα-
ρακαλίίται ννϊΐ την αποστείλη είς την
Μαρίαν Ιωσήφ, ο)ο ΝβΗοηβΙ Ήβ-
Γαΐα, 140 ν. 2611ι 81., Νενν ΥογΙσ.
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρίζων
την διεύθιτνσιν Γ) σχετικόν τι περί τοϋ
Γεωργίου Κ. Άσσανάκη, έξ "Ιμβρου
καταγομένου καί διαμένοντος έν Νέα
'Υόρκτι, νά την αποστείλη είς τόν α¬
δελφόν τού Σταύρον Κ. Άσσανάκην,
2161 — 2ηά Α Ν Υΐ Οί
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ενοίκιον
$300, ένιοκιαστήρισν 8 1)2 έτών,
είσπράξεις $600 την έβδομάδα τώ-
ρα, 5 1)2 ημέρας έδδομ. Τιμή
$7.003, μετρητά $3.500.
ϋΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, καθαρά κέρδη
την έϋβομάδα $300, μέ άπεριόρι-
στοι δοκιμήν, ένοικιαστήριον 10
έτών, ενοίκιον $275, τιμή $18.000,
μετρητά $7.000. Μεγάλη εύκολία
διά τό υπόλοιπον. Συστημένον πρό
δωδεκαετίας.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ, ενοίκιον
$150, ένοικιαστήριον 10 έτών, έ-
6δομαδιαίαι πωλήσει; $500. Τιμή
$4.000, μετρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92
τόν μήνα, ένοικιαστήριον 8 έτών,
κλείει είς τάς 8 τό 6ράδ>; καί εΐσ-
πράττει .$350 την έβδομάδα, διά
τόν κατάλληλον αν τό κρατή ανοι¬
κτόν μέχρι τής 12ης, θά εΐσπράττρ
δνω των $500 έβδομαδιαίως. Τιμη
$3.000 μέ $1.000 μετρητά.
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας,
ενοίκιον $75 μηνιαίως, κάμνον κα¬
λάς εργασίας, τιμή $2.000, μέ με-
τρητί': $1.000.
€ΑΡΕΤΕΗΙΑ. είσπράξεις $8.-
200 μέ $3.500 έδδομαδιαιως, ένοι¬
κιαστήριον 20 έτών, ενοίκιον ετη¬
σίως $10.000. Ζητοΰνται $110.000,
μέ $25.000 μετρητά.
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ϋεΐκα-
Ιβδδβπ 3ηά Ογοοθγυ, συστημένον
πρό 18 έτών. Ό Ιδιοκτήτης άπο-
χωρεϊ καί δίδει τό δικαίωμα είς
τόν αγοραστήν νά μεταχειριοθη' τό
δνομά τού. Είσπράξεις ετησίως
8100.000, μακρόν ένοικιαστήριον,
ενοίκιον λογικόν.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς τό πλέ¬
ον κεντρικόν μέροε. Καθαρά κέρδη
ήγγυηιιένα $20.000 ετησίως, ένοι¬
κιαστήριον 8 1)2 έτών. Τιμή $60.
Οθθ, μετρητά $25.000.
ΣΠΙ1ΊΑ διά μίαν ή δύο οικογε¬
νείας, άνταλλάσσονται μέ οΐκόπε-
δα. άπαιτοΰνται ολίγα μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ. ΟΑΡΕΤΕΒΙ-
Αδ, ΙΛΙΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ, πω-
λοΰνται καί άγοράζονται είς τα
γροωεϊά μας.
Γράν;·ατε, τηλεφωνήσατε, ή ελ-
θετε προσωπικώς.
0. Α. ϋθνΑδ ΒΕΑίΤΥ 00.
Βοοπι 1401 —14ον
Βΐ-γίΐητ. 6830—6831
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ρ
Ανθ., Ν. Υοτ-ΐί
(15833—30—Α-5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Πα-
ναγιώτου Στεργίου, πρώην διαμένον¬
τος τίς τό 96 ΟΐθΓτν δι., Νέα 'Υ-
όρκη. Ό γνωρίζων αύτην παρακαλεϊ-
ται νά ειδοποιηθη την μητέία τού
Καν Άθηνάν Στεργίου, Παραπήγμα-
τα Άγίας Παρασκευής 36, Θεσσαλο¬
νίκην—0γθ€Ο6.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άντιπρόσωβοι καί πω
ληταί είς εκάστην Πολιτείαν καί πό¬
λιν, δπως άναλάδουν τήν πώλησιν συ-
σκευασιών πρός θεραπείαν ώρισμέν<ον δερματικών μολύνσεων. Διά περισσο¬ τέρας πληροφορίας άποταθήτε: Εΐίεο ΰηβιΠϊθΗΐ €ο., Ιηο. Ε. Κ3Γ3Ηβ1ίο$ 422 Υν'. 201η 81., ΒίΓτπϊπβΓΐβη!; ΑΙ8· (15862—5—11) 0ι6λία εχει μόνον τΑ Β<- 5λιςπωλεΙον τού «Έθνιχοϋ Κηουχος». Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΐυΝΟΕΚΤΑΚΕΚΙ Άνεγνωρισμένος υπό τής Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν «αί Νέ¬ α; "Υόρκης «Ό ΕύαγγιΛισμός». Κεντρικόν Γραφειον ΒΓθοΙίΙγη: 124 ϋϋΜΜΙΊ οΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός €ιιπι1)61-1αηά 0179. Γραφείον Νέα; "Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 5811ι δΤΒΕΕΤ. Η Μ Υ Τ Η ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡϋ.ΦΟΥ ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Ιίνθιστόρημα μέ'κωμιχήν ύπόθ·- οιν καί σκηνάς άστειοτάτας, ποϋ προκαλοΰν τόν γίλοτα. Είναι σΛΟ τα π,λέον εΰχάριστα βιβλία πού εξε¬ δόθησαν μέτρι σήμερον. Τιμβται χαοτόδβτόν.....βΟ.Τ6 Γά ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 140 V. Χβ(_ 81., Νβν» Υογκ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝβ. υΐΝϋΕΡΤΑΚΕΡδ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Ά*αλαμ6άνομεν χηδεία; εί; οΐονδιμιοτε αέρος »» Νέα 'Υόρκο και Νβνν ^β^ίβ^^. ΚΚΝΤΡΙΚΟΧ ΓΡΑΦΕΙΟΝ; 308 %Υ. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤ» ΡΗΟΝΕ6: ΡΕΝΝδΥΙ,νΑΝΐΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ5 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμνοι οπω; διέλθωσιν έκ των Γραφείων τού «Εθνικον Κήρυκος» δι' υπόθεσιν άςτορώσαν αύτούς προσωπι- κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνωρί- ζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός ίγ. των κάτωθι άναφερομένων, δπως τήν άποστείλοισιν είς τα Γραφεία τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος», Τμήμα Πληρο¬ φοριών, 140 Υ. 261η δΙ., Νβλν υ1 (:ί Οο., «ίΪΓβηά ΒαΙνβΓν αηά ΚβδΙαιι- Γ3ΠΙ, 543 Ε. Μ3ΐη*δΙ., ΑΠϊαηοε θΐιΐο. Ο. Ι,ίηβΓά'ίηβδ, 308 Υν'εβΙ 581η δι., ν. υ. είΐγ Νβνν .ΙεΓβεγ 127 ^^^1^8οη Ανε., ,ΙεΓδθγ Ν. ^. Μγ. δΐβνονίοζ, 157 Α51ΟΓΪ3 Ανβ- ηυε, ΑδΙθΓΪβ, Ι,. Ι. Ο. νο]3ΐ35, 155 61η Ανε. Νεν Υογκ Οίί>'.
Τηεβ-
Ρίΐτΐ38,
Ιγο, ροποΓ», Ρ».
ΡηίΙβηΙΙΐΓορίΌ δοοϊεΐγ
Ιΐοπ», 213 ΕβχΙ 441η δι.,
Ν Αΐ3 Β
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ 100 καθίσματα,
6 ημέρας τήν έβδομάδα έργασία. μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175 έ-
βδαμαδιαίαι είσπράξεις $600, τιμή
$4.000, μετρητά $1.500.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, δε-
κ.αετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150
έδδομαδιαϊαι είσπράξεις $650, τιμή
$5.000, μέ $2.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, 21 έτών ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον λογικόν, έβδρμαδιαΐα
είσπράξεις $1.400, τιμή $20^000,
$6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ. ΒΓοατΙ-ννβχ
ί'ρ Τθνη, μακρόν ένοικιαστήριςν, ί
νοίκιον λογικόν, είσπράξεις τήν'έβδο
μάδα $700, τιμή $5.000, με $2.000 με
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, 91η Αν.
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδομαδιαΐαι είσπράξεις $700,
μέ δοκιμήν, ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί διά
πατρίδα, τό θυσιάζει διά $7.000 μέ
μέ
$2.500 μετρητά.
ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ,
σματα. ϋθ"ννπ Τονπ
μέ 100 καθί
5 1)2 ήιιέρας την έβδομάδα, έργασία
8 1)2 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον
λογικόν, ό Ιδιοκτήτης άγνοών τήν έρ
γασίαν, ευκόλως άναδιβάζεται εί?
$1.000 την έβδομάδα δι' έμπείρους
Τιμή «7.000, μρτρητά $2.600.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ 18 καθίσματα
κλειστόν, 6ετέις> ένοικιαστήριον, ένοί
κιον $65, απ' ϊύθείας άπό τόν πιογΙ
ί?38θ διά $700, μόνον τα μισά μετρη
τα. η ολιγώτερα.
ΣΠΙΤΙΑ ΔΥΟ. Εββΐβ Ανβ., πλη
οίον Έλληνικοϋ Σχολείου, επί έκτάσε
ως 51 1)2X100, τρείς οικογενείας Ι
καστον, τιμή $29.000, μετρητά $5.000
1Ι Ι
, , ΥοΓΐι
Νενν Αηΐ5ΐεΓ«33Γη ΒεβΙαυΓβηΙ, 55
Βο$β 81., Νθλν ΥογΙϊ.
Μ3ΓΠ13νΒΐΪ35, 9667 Ρΐ3ΐ&118η Α-
νε., Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ.
Ο. ΑΙεχβπιΐΓορουΙθϊ, ΒΓθοΙίΙγη,
Νον Υογ1{.
Μ. δ., 802 ϋββπ 51. ΒΓοοΙίΙνη
Ν. Υ. "* '
Τ. Μβΐβοτιΐάδ, 100 ν. 83Γά" 81
Αροΐΐο ΤΙΐθβΐΓε, 747 ΕαχΙ ιβοΐή
81., Νεν ΥογΚ.
Είρζϊπ ΤηββΐΓο, 235 ΒονεΓν
Ν6ν ΥογΚ
Ο. ΚοοΙΐ35, 97 ΟΙίηΙρπ Ανβ. δ
40 Ηϊ8ή
ΒοοηεδΙβΓ, Ν. Υ.
ΕπΐΓηαπιιβΙ
δΙ., Α11)3ηγ, Ν. Υ.
Μ. Βίζοπεδ. 200 Μ385βηα δι., δγ
ΕΙηβΙ Ανε.,
, Ν. Υ.
ΕΙΙΐε νοΐβπε, 231
ΝογΓοΙκ, Υ3.
δοοΐβίν οί Ηυάβοπ Οο.,
«ι—103 Ιοππεΐο Ανε., .ΓβΓδεγ ΟίΙν,
ΧΤ Τ
Ν. Ι.
Τνο Ρε11ονν·8 Κε8ΐ
Ο δΐ., ΡΕ88&Ϊ0, Ν.
Έπίσης καί Λλλα πολλά, έντός καί
έκτός Νέας Υόρκης, είς δλα τα ειδή
έπιγειρήσεων.
"Οσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπι
χειρήσεις σας, άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως ά-
ποτελέσματα.
ΟΕΟΡΟΕ ϋυΜΑδ
ΕΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ
ίίθ ΧΥδβΙ 42ηά 81., (ΚθΟΙΠ 181»
Νβν Υογκ ΟΙΙγ.
Τηλέσωνον: νΥΪ5θοπ;ϊΐη 8744.
ΟΗΑΒ^ΕδΤθΝ, δ. α —Ό «Έ-
θνικό; Κηρυξ καί δλαι αί έκδόσβις
τού πωλούνται παρά τού άντιπροσώπου
μας κ. Γ. Θεοδο>ράτου, 541 ΚΙπκ 81.,
δστι; δέχεται καταχωρήσεν; άγγελι¬
ών καθως καί έγγραφάς συνδοομηπών.
ϋΑΒ,Υ, ΙΝϋ. ~
Ό «Έθνικό; Κήρυξ> «αί δλαι αί
έκδόσει; αίτοΰ πωλοϋνται είς την βι-
εύθι·νσιν ΟβηβνΗΐ ΜθτοΙι Οο 1818
εύθι·νοιν ΟβηβνΗΐ ΜθτοΙι. ΰο., 1318
ΒΓ08(1·η·βν, Ινθα γίνονται δεκταί έγ-
169 γραφαί συνδρομητήν καί καταχωρη-
σε*ς μικρών καί αενάλων *νν«λιών.
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜ¬
ΦΕΡΟΝ ΝΑ ΙΥΙΑΣ ΕΠΙΣΚΕ.
ΦΘΗΤΕ ΔΙ' ΑΓΟΡΑΝ "Η
ΠΩΛΗΣΙΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ·
ΒΡΕΤΤΟΥ, Ο ΙΪΙΟΝΟΣ ΣΤΟ
ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, μέ άπεριόρι-
στον δοκιμήν των εργασιών, 1.500
δολ. έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
9 1)2 έτών, ενοίκιον $300. θυσια-
ζεται άντί μόνον $16.500, μέ 6.000
μετρητά. Καθαρά κέρδη 50 0)0.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ. προνομιοϋ-
χθς τοποθεσία, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $500, είσπράξεις $2.
000 έβδομαδιαίως, τιμή $28.000,
μέ $8.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη
65 0)0.
ΙΛΙΝΟΗ, ΗοΓδβδΙιοβ ΟοαηΙβΓ,
έκλεκτή τοποθεσία υρ Ιο (ΐ£>1ε,
είσπράξεις $1.100 μέ $1.200 έ-
όδομαδιαίως. Ιδετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $15.500 μέ $5.500 μετρη¬
τά. Καθαρά κέρδη 55 0)0.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαία, μέ ήγ-
γυημένας είσπράξεις $1.600 τόν
χειμώνα $2.200 έββομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $300
δΐΓ3Ϊ{5ΐιΙ. τιμή $25.000 μέ $8.000
μετρητά. Κέρδη 60 0)0.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
γωνία, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.
200—1.400 έβδομαβιαίως, 8ετέ;
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
8ΐΓ3ΪβηΙ, τιμή $12.500 μέ $6.000
μετρητά. Κέρδη 45 0)0.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, έκλβκτή το
ποθεσία, τέλειον καθ" δλα, είσπρά-
Εεις $600 έβδομαδιαίως, παρ' εί-
δικών ευκόλως οιπλοισιάζονται. Ά-
παιτοϋνται μόνον $2.500. Κέρδη
65 0)0.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, εύκολοδού-
λϊυτον. μέ κέρδη ήγγυημένα 60
0)0, είσπράξεις $700 ίβδομαδιαί-
ως, Ιθετέο ένοικιαστήρισν, ενοίκι¬
ον μόνον $75 μηνιαίοις. Σπεύσατε.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ¬
χος τοποθεσία, μέ πολλά προνόμια
διά τόν σοβαοόν αγοραστήν. ΕΙσ-
πράξεις $3.000 έβδομαδΐαίως-, 16ε-
τές ένοικιαστήριον, τιμή $40.000,
μέ $17.000» μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, έκλβκττι το
ποθεσία καί παραπλέυρως μεγάλου
θεατρον, μέ είσπράξεις $1.450—
$1.500 έβδομαβιαίως. Κέρδη> 65
0)0, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $275. Τιμή $21.000 μέ $5.
000 μετο>ιτά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ έκλεκτή γω
νία καί παραπλεύρως μεγάλον θεά-
τρου μέ εΐσποάδεις $1.200 έββο-
μαδιαίωο, 8ετές ένοικιαστήριον, τι¬
μή $10.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ε'ιε κέντρον
ΒΓ08<1·νν3γ, είσπράξεις $1.500 έ- βδομαοιαίως, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $350. Θυσιάζεται άντί $25.000. μέ $10.000 ιιετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στό πόδι τοϋ δαΙ)ν3γ. μέ δοκιμαστικάς εΐσπρά- ξει; $2.500 έίίδομαδιαίως, 9 1)2 έτών ίνοικιαστήοιον, ενοίκιον $250 τιμή $17.000, ιιέ $6.000 μετρητά. ΟΑΒΑΟΕ. ίίπε^Ι ΙοοβΙϊοη ίπ ΒΓθθΜγη, Ο8ρ3θ11γ 300 Ο8Γ8, Ιββδβ 20 γβ3Γ5, μηνιαίον είσόδη- μα $8.000. Μετρητά $20.000, τό υπόλοιπον είς νότες. ΗΟΤΕΕ οοΓΠβΓ 141Η δι. 71Η Ανε., 8ΐΐΓ)·νν3γ 8ΐ3ΐΐοη, μεγάλο ένοικιαστήριον, λογικόν ενοίκιον, ίτωλείται η ένοικιάζεται. ΗΟΤΕΕ γωνιαίον, 23Γά δΙ. 8π«ί 91η Ανβ., 24 δωμάτια, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, πωλείται τ) ίνοικιάζεται. ΤΗΕΑΤΒΕ πρός ενοικίασιν, 21 έτών, προνομιοΰχος τοποθεσία, γω¬ νιαίον, είς κεντρικόν σταθμόν, μέ 8ύο προσόψεις, καλά καί πολλά ποονόμια διά σοβαρόν ένοικιαστήν μέ πολλΑ καλά κέρδη. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. τέλει- ον καθ* δλα, εΰκολοδούλευτον, ε!σ- πράξεις $800 έβοομαδιαίοκ, ίνοι- κιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον λογι¬ κόν, τιμή $7.000, μέ $3.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον 8ΐιΙ>·νν8γ δΐΒΐίοη. τέλειον καθ' δ¬
λα, μέ καλά κέρδη, Ισπράξεις $1.
200 ίδδομαδιαίως, Ιθτές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον μόνον $100. θυ-
σιάίεται άντί μόνον $14.000, μέ
$5.000 μτρητά. Εύκαιρία διά τρείς
συνεταίοον-.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο¬
θεσία, τό μόνον είς την περιφέ¬
ρειαν Β. Β. δΐβΐΐοη, έργαίόμνον
μέ κέρδη 65 0)0, εΐσΐτράξεις $1.800
έδδομαδιαίοκ, μακρόν, ενοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $335, τιμή $26.000,
μέ $7.500 μετοπτά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕ5, πολλά
καΐ διάοτορα, έν^ καί εκτό^ τής
Νέας Υόρκης, ιιέ θετικα κέρδτ».
δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ Ρ8γ1ογ5, έπικερ-
δή, μέ ήννυτΗΐενίΐ κίρδη.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, τέλει¬
ον καθ* δλα. Ιδετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $100, είσπραξις ΙΟΟΟ
δολλ. ίβδομαδιαίως, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετοπτά.
Ο. .Τ. νΒΕΤΤΟ8
1482 ΒΓθ8(3λν3γ, Νεν Υογκ
Μεταξύ 42π(ί καί 43γτ1 δΐδ.
(Βοογπ 512)
Τε!. ΒγυβπΙ 8641—5482.
ΙΠίΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟ? Ι0ΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΠΉΣ»
ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
—,ωτοσ. Ίωακβίμ ΝιχολαΙ&η;
(>8 Εββτ βΖηά δΐΓΜΐ
Ρΐιοηβ Ββκ~( 4089.
ίθδ
ΟΑ1..—Ό «Ε-
Ι
ίθδ ΑΝαΕΕΕδ, ΟΑ1..—Ό «Ε-
θντκός Κηρυξ» πωλΐΐται εΙ? ίο Βιβλιο
ηωλεΙΌν & «Όμτκ>ος», 135 Ε. 4.Λ δι.
ϊνθα γίνονται δεκταί βημΛσιεύοεις άγ·
γελιων καί έγγρασβί σν"δρομητώ
οά τού μόνον άνη.τοίγΐΐι''.·ιου
11 ' Α νι όν νΐ ώτον.
ΟΙΤΥ. Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ *ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
161 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ
Κατοικια Ίίρέως:
(20 Ρβΐπηοηϋ Ατβηπ·
Τηλέφωνα: ΒιΤΒβη 181
«αί Μοπγιγοπιθ— 1111.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΪΙΑ
:ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ·
ΦΟΡΟΣ»
20 νν. 4181 81., Νβ- ΥογΚ 0117.
Έιρημ. ΑΙδεσ. Γετόργιος ΣάΛβα;.
Κατοικία Ιερέως:
1140 δπηρβοη δίτεβΐ, Βγοπχ.
Τηλ. ΙηΙ—ναΐβ 2606.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΗΑβΗΜΑΤΑ
ΔΩΡΕΑΝ
ΤΑ ΓραφεΓον τ«6 Πα,8
γπ μαθήματα 8(ορεάν 8ιι
ημέρας. »1; άνδρας χβ}
τίνες ΙπιθυμοΓίν 8πβς <„,„„ 'Αγγλιχήν καθ»; „„{" ,^Τ."".» Άμ?ρικ«νοΙ πολίται. "0β<Η ι α1" νά καταταχθωσιν εί; Τ<ί*ιν .15* νανται ν' ΑποταβΛθΛ Γ ' ■ ρ<τν καί Τετάρτην. Α Δωμάτιον 401 καί 409 Ι1ΓΪ Εββί 41§1 5>ί.
>Λ»>νΤΟι
Δ Ο Ρ Ε Α Ν
βύνασθβ νΑ νίνττ»
ται. Άποτσθη'τβ !·„„
Τρίτην καί Τετάρτην
ίν»
ϋΕΤΒΟΙΤ, ΜΐαΗ.— Ό «Έθνι-
*ός Κήρυξ>. xαθώ^ κπί δλαι αί έκ-
όσεις τού, πωλοϋνται είς τό ϋεΙπιβΓ
ϋτ<χετγ, 511 Μοβγο« Ανβ., δπου ό άντιπρόσωπός μας, κ. Άντ. Ήλιόπου- λος. δέχεται καταχωρήσεις άγγελιών ΐ έγγραφάς συνδρομητών. 'Εκλικτά βιβλία λιοπωλείον τοΰ «' Βι- ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τ( ιιβνην ΕΙ),,.., Σχολείον Ιν Νέα 'Υόοχη 8 ^ μάθετε «πλώ; την τέννην τη θέωο ΔΤΛΑΚΤΡΑ ΛΟΠΙ ' ΕΚΛΤΑΘΗΣΤΪ ΤΕΛΕΙΑ ΙΓ/ίΟΙ' ι «δι* 859 —βίΐι Ανβ.. (Γωνία α Όδοΐιΐ Υογκ μα. οο « Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ Υπό τοΰ αειμνήστου Π. χ. ■Ολόκληρος ή Ιστορ,'α τη; άπο των αρχαιοτάτων χρόνν, „_ των καθ» ήμδς. Ά—τελεΐται 1%Λ σελίδων καί πλείστων εΐκόνων ΠΡΟ! ΤΟΪί ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ IIIII ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ <Κάθε 'τοΰ χρόνου' καί καλυτέρα» λέγει ή παροιμία «ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙ0Α1 ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικός Κηρυξ. Δέν είναι καμμιά ΐπερβολή ά'μα λέγομε δτι τό φύλλον τοΰ Ι0Υ; ΟΥ είναι Ινα άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί «V βαιωθητε. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚ0Ι ΡΥΞ διαλέγει τήν κρέμμα των γεγονότατν της παγκοσμίοι» ζοης κινήσεως", καί σδς τήν προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερυ ι^ΰ'πο. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΓΚΟΣ Ι ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοϋ κόσμον, λά προκαλεΐ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ - ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον <· πό τούς "Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τοΰς κορυφαΐοι;1" νοουμένους Άμερικανοΰς καί Εύρωπαίους. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΙΜΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡ; ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ. Σάς ξεκουράζει, Σ3.ς μορφωνει, _2άς Σάς φωτίζει. Τό φύλλον τοΰ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμδτο—άπό τήν πρώτη ήν τελευταίαν σελίδα—άπό όλοζώνταν εΐκόνες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: *Ό Σπυρομήλιος».— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ίρωά ■νόν απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ* εΐκόνων). —Μία προφητεια τοΰ θεοδ. Κολοκοτρώνη. Αί πρώται Δημοκραπχβ δηλώσεις, πρό 82 έτών. —Καταπληκτικά έπιστημονικά τολμήματα. ΧΙΛΙΑΣ ΛΕΥΓΑΧ >»'
ΤΟΥΣ ΠΑΓΟΥΣ. Προβλέπεται άπειρία νέων έπιστημονικών έκΛΑήξ»*
—Διεθνης Φιλολογία. Ή Φιλολογική παραγωνη τή; Νέας Τουρχία;.
—Τερματισμός Δεκαβτοίίς Διαμάχης. Ό Νέος Άρχηγός της έν Άι#:
κη 'Ελληνικης Εκκλησιας, Μητροπολίτης Δαμασκηνός, "Εξαρχος —Ο Π»!
τριαρχείου. (Ώραιοτάτη εικών, κατάλληλος διά κορνιζάρισμα).
" " ' ' Ελληνισμόν. Ή Α. Π. ό ΟΙΚΟΠ»
'3· 4
•141
ΈλληνισμοΟ τής
ρισμα).
-ΑΙ
—Τό
(βένα Διηγήματα).
«ΡΑΔΙΟΕΙΚΟΝΟΦ0Ν*
—Στό φημισμένο
*°υλικό
ΛΟΝΔΙΝΟΝ είς την ΑΥΤΤΡΑΆτ»ν
-ΑνΒοες νά βάλου^ γυαλιάΤ ΙΑΝ
—Ή ΓΤΑΡΑΣΤΑΣΐ^
€ΒΕΝΝΕΤΤ δΟΗθΟΕ».
—-----Καί πλείστα οσα
Αγγλικοΰ), κατά μίτάΤΡ»*1
τοθ Ευριπίδου είς το
35
ών —.
«.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
«Έ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έ*1ν. Κήρυ¬
κος» παραγγελίαι έκτε-
λοθνται με απόλυτον ά-
κρίβειαιν καΐ προσοχήν,
καλώς βυοκευαβμ£ν%ι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
είς
γγς οας
βιβλιοπωλείον
το
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Ε2ΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑ^λλΪ^""0""1"1
Ε^ησία Υ ΚΑΙ ΚΑΝΑ,ΔΑ ΕΗΟΤΕΡΙΚΟΥ
ννεβτ ^, ΝΑΤΙ«ΝΑί ΗΕΒΑίΟ
, δΤΒΚΤ' «™ τβ«· " "
^'> ^λλ.............κα1 πβρα,αλ. ε¬
ιδικόν «ΓΪετΓ' -°Ττήν β1; τ° Μι^«*« Είκονογραφημένον Π.Ρ"
Λυνικου Κήρυκος» 6ια μίαν
'Ονομα καί έπώνυμον ..........
Διεύθυνσις
Πολιτβ(ο ......
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΉ, 6 Αϋγούστου.— Η ΜΕ¬
ΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 7 Αύγουστον— Δομ*-
τίου όσιομάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΓΣΤ^ΚΑ ~)
'Ε.·ά Ελλάδος 1.30ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνου $4.87% ή λίρα.
*Εοτί Παρισίων 3.93% τα φράνκο.
"Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.23ς· ή λιρέτο.
Επί Σ·ερ6ία^ 1.7%ρ'τό δηνάριον.
Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λεϊ.
•Εί» Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή κορ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Π ΩΛΕΓΓΑΙ στάντζα φ-ρούτων καί
λαχανικών. Εϋκαιρία διά τόν κατάλ¬
ληλον. Τιμή συγκαταδατική. Άποτα¬
θήτε: 475—50ϋι δτ,, ΒΓΟΟΚΐνη, γω-
νία 5ί_ Ανβ. (15871—6—12)
Σ
Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ίθδ νΈ8Τ 88τα 5ΤΒΕΕΤ
Αίβαι Αγγλίας............4.«Τ«*
Γαλλικά Φράγκα ........... β.9·Η
Δραχαα.1 είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήοατε διά τιαάς.
Τλέ Οη1ί·κί>Ηηί β8Τ1—ϊ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ
ΠΩΛΕΙΤΑ1 άπάρτμεντ έπιπλωμί-
νον μέ δλας τάς ευκολίας καί μέ 6
δωμάτια. δτββΐη ΙιββΙκαί ζεστό νερό.
Ένοίκι.ν $40 μηνιαίως. Άποταθήτε:
Οβοτ^θ ΖθΓΐ&8, 1383 —114111 δίτββε,
(γωνία δττο. Ατε.) Αρτ- 8. Άποτα-
θήτε μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμή λογι*η·
(Δ. Χ.)
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Την παρλθοΰσαν Κυριακήν, 3ήν
Αύγουστον, έν μέσψ συγγενών καί φί-
λων. ετελέσθησαν οί γάμοι τής προσ-
φιλοθς μας ί|αδέλφης Κυριακης Ζαρ-
γάνη, έκ Κρηνης, τής Μ. Άσίας, με-
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένονκιαστήρι-
ον έπιπλωμένον βρβΓίΐηβΐιΙ Ιιοτιββ, τε¬
λείως άνακαινισθέντος προσφάτως^ 20
άπάρτμεντς έκ 2 δωμάτιον μβ μπανιο
χολΓας0.*Ενοίκιον5$700 μ^ώως^Είσ-
------ ["/^.- $1350—1450 μηνιαίως. Τκιη
-νΓ»—ττ α κ7—τα τ 'ζ < - Ι $8,000 συμπεριλαμβανομένων $2,000 ΒΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ _ευάερον δώματα-1 έννύτκτιν Χ ίονΐδιοκτήτην. Αρίστη ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ 5 Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξάσης |™ Μ* ηλεκτρικόν ήμβς συμφοράς επί τη άπωλεία τοϋ ! ν*· 41β1 δι-> Αρί.
προσφιλοθς ημών συζύγου καί πατρός
Φωτίου Γεωργιάδου, σπεύδομεν δπως
και δημοσία εκφράσωμεν τάς απείρους
|τα τού λάμπρου νέου Κιονσταντινου - ήμων ευχαριστίας πρός πάντας τούς
|Λιναρδου, εξ Αλατσάτων. Είς τοΰ; όπωσδήποτε συμμερισθεντας τοϋ πεν-
I
νεονυνΐφθυς ευγόιιεθα τόν βίον άνέφε-1 Α,,,ιγ *ιι.Αν Τ™Υ- ππηακηλουθήηανταΓ
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΗϋδΤ (10,
100 ΡΑΒΚ ΒΟνν
ΡΙίτο Ατβ. «ι ϊΐβί δττ-«βτ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΠΎ
(Πλησίον τη- Όοον Μ&αΐΐοη)
Έκδίδομεν ίπιταγά; είς οραχιιά;
ΙΛ δλων τίδν πόλεων ττ)ς Ελλάδος.
είς τάς καλλιτέρα: τιαά; ττ·; ήαέρα;.
Τηλί&Όνσ : νητ·»η 1945—β—7.
Ι^ΑΤΜΟΠΛΟΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
•Ατ'.ιό«>.θΐχ έρχόμεν* 4*
λεμένιον ίτέμαν τού * Α·
λεμένιον
Κ&ΤΕΠΛΕΥΧΑΝ
Ο, έκ Σαονθάιμπτων.
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΡΗ. ΗΟΟ55ΕνΕΙ/Γ, έξ Άμβονργου.
ϋθίυΜΒυδ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΜΑΟΑΙΧΑΝΕ5, έκ Κάδιτ;,.
ΚΡΐΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΌΕ ΟΗΑδδΕ, έκ Χάορης.
ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
^«ΑΜεκοΝΤΑΐ τυ σάββατον
ΗΑΜΒΙ'Κα, έξ Άμδοΰργου.
8ΤΑΤΕΝϋΑΜ, :.<. Ρόττερδαμ.ν ηΜ^ΚΡΜηΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΑΗΜΑΝΙΑ, έκ Σαουθάιμπτων. ΟΑΚΕΠΟΝΊΛ, έκ Γλασκώβης. δΤυΠΌΑΓ,Π, έκ Βρέμης. 8ΑΜΑΚΙΑ, έκ Λίοερπουλ. αΚϊΜΙ-ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΒΚΙΤΑΝΝΙΟ έκ Λίοερπουλ. δΑΤυΒΝΙΑ, έκ Τεργέστης. ΜΙΝΝΒΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνον. ΚυΝΟδΗΟΕΜ, έκ ΓχόδενμΛουργ. λΥΕδΤΕΚΝΊ.ΑΝϋ, έξ Άμβίρσης. ΓΧΕνΕΙ.ΑΝΌ, ίξ 'Λμβονργοι·. ΑΜ. δΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνου. •Ατμοπλοια αναχωρούν· τα διά λιμένα: πέραν ΑΝΕΧΩΡΗΣΛΜ ΧβΕΧ ΒΕΚΕΝΟΑΗΙΑ, διά Σαουθάιιυττων. ΕΧΓΕΙΛ'ΕΝΤΥ, διά Πειραια. ννΈδΤ ΕΕϋΑΒΑ, δι' Άμβέρσαν. ΖΗΜΚΡΟΗ , δι" Αμβούργον. ΡΒ. ΗΑΒϋΙΝΟ, δι' Άμβοβργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, διά Λονδίνον. ΡΑΙΒΒυΚΥ, διά Κοπεγχάγην. ΟΟίϋΜΒΙΙδ, διά Βρέμην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΚΝ ΟΟΝ'ΤΕ ΟΒΑΝΟΕ, διά Γένουαν. ΚΟδΟΙΓδΖΚθ, διά Δάντσιγ. ΜΑ^ΕδΤI^. διά Σαουθάμ~<ον. Ν. ΑΜ8ΤΕΚΟΑΜ, διά Ρόττερδαμ. ΤυδΟΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑΒΑΒΐα διά Λίβερπουλ. ΟΑΜΕΚΟΝΙΑ, διά Γλασκώόην. ΑΕΤΟΧ, διά Ράττεοδαμ. ΕχΟΕΕδΙΟΒ, διά Βηρυττόν. ΕχΡΟΒϋ. δι' Όδησσόν. ΡΒΕϋΕΒΙΚ, διά Κοπεγχάγην. ΓΐΒΙΡδΗ0Τ.Μ, Οιά Γκόθενμπουργ. ^ΑΡ^ΑΝ^, δι' Άμοέρσαν. ΜΙΕλΥΑϋΚΕΕ, δι' Άμβον>ργον.
ΡΒ. ΒΟΟδΕνΕΕΤ, δι' Αμβούργον·.
δΟΥΤΗΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΒθϋΗΘΜΒΕΑΝ, διά Χάβρην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΜΑΟΑΕΙ,ΑΝΟδ, διά Κάδίτς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΑΝΌδΑΥ, διά "Ακκραν.
"ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΟΕ ΟΒΑδδΕ, διά Χάβρην.
Ξίνοι λιμίνεςι
Γ^ΛΑΣΛΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΒΟΜΑ, είς ΓένΌυον.
ΒΑΤΑνΐΑ, είς Πόρτ Σάίτ.
ΚΕΡυΒΕΙΟ, εί; Αμβουργον.
δΤ. ί,θΙΠδ, είς Αμβούργον.
ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, εί; ΛθΛ-δίνον·.
ΕΧΜΟϋΤΉ, εί; Γένουαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Βϋ, είς Μασσαλίαν.
ΕΧΑΜΙΧΕΗ, είς Μαλάγα.
^. αΑΒΤΙΕΒ, είς Χά,βρην.
ι θΑΕΕϋΟΝΙΑ, είς Γλα-ώβτγν.
| <ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ^ΑΧΥΔΡΟΙνΙΕΙΟΛ ΜΑυΒΕΤΑΜΑ, τήν Παρασκευήν. Έκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τ6 Βι· βλιοποΑεΓον τού «Εθνικον Κήουκοο. μφς χμ λον καί μστόν πάσης εύδαιμονίας. Ό κουμπαρος, η οίκογένεια, ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΑΡΚΗ Ν. Υ. (15868—β) ΚΗΔΕΙΑ Την .ιροσφιλή καί πολύκλανστον η¬ μών βυγατέρα ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΝ ΧΡΗΧΤΑΚΟΥ Οανοΰσαν χθές κηιδεύομεν την προσέ¬ χη Παρασκευήν, 8ην Αϋγούοτου καί ώραν 2 μ. μ. Ή έκφορά γενησεται έκ τοΰ Νίκροπομπείου Γ. Κωνβταντινί- δου, 187 δο. ΟχΓοκΙ 5ί., τήν Ιην ' μ. μ. <5>ραν, ή δέ νεκρώσι,μο; άκολου-
θία Θά ψαλη είς τδν Ιερόν Ναόν τοϋ
«Άγίου Κωνσταντίνου», 64 δοτιβΓ-
ΐηβΓΐιοΓη δι., καί πηρακαλοϋνται οί
συγγενίΐς καί φίλοι καί οί τιμώντες
την μνήμην τής μεταστάσης, όπως
παρακολουθτνσωσι την έκφοράν της.
ΟΙ τεθλιμιμένοι γονεΐς,
ΧΡΗΣΤΟΣ καί ΑΝΤΩΝΙΑ ΧΡΗ-
ΣΤΑΚΟΥ
ΒγοοκΙτπ, Ν. Υ. (15872—6—7)
θους ημών, τού; παρακολουθήσαντας
τήν έκφοράν, τοΰς άποστείλαντας συλ-
λυπητήρια τηλεγραφήματα καί Ιδιαι¬
τέρως τούς καταθέσαντας στεφάνους
επί τής σοροϋ τοϋ μεταστάντος θΐκο-
γκν. Ζωτηρίου Άρβανιτάκη. κ. Επαμ.
ΤΙ απαδόπουλον, ΟΙκογέν. Χρηστοπού-
λόυ, ΟΙκογέν. Νικήτα, ΟΙκογ. Άγγε-
λου Διαμαντοπούλου, κ. ΤΙιοτηβδ Ρί-
5ΐ1α$, έκ ΟονθΓ, Ν. ^., ΟΙκογ. Στέ-
λιου Κλεάνθη, ΟΙκογ. Π. Παπαλέξη
χαί Εύανθία Φ. Σαρόγλου, Οίκογ.
Χαραλάμπους Δηλής, Μγ. απά Μγχ.
ΜϊίΐβΓ βπά Ρουίοβ Ρβιτιίΐγ, κ. ΝΪΓΐς
Ραρακ, κ. ΜίΚΡ ΤΓΪΙοΗοπϊβ, Καλλι
ό Κ ΡΙΪ
Ραρ, ,
όπην Κριτσόνη, Τηβ Βεββηί ΡΙθΓΪδΙ,
ΟοθΓ8« ΒοπΙβΓθδ. κ. κ. Εύάγγ. Α.
Παριανόν καί Κώσταν Χ. Δελλήν,
Μγ. θΓβΓποηΐβ »πά ΕίΙί
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Ή σύζυγος.
ΔΕΣΠΟΙΝΑ Φ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Τα τέκνα,
ΝΙΚΟΣ. ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ
ΣΟΦΟΚΛΗΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΘΕΟ-
ΠΝΕΥΣΤΗ, ΚΑΤΙΝΑ
(15867—6)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ Διδασκάλισ¬
σα, διδάξασα επί δεκαπενταετίαν είς
τα έν Αθήναις Δημοτικά Σχολεϊα καί
επί διετίαν είς τό έν Νέα 'Υόρκη πα-
ράρτημα Π λάτωνος, ζητεί Οέβιν έντός
τής Νέας Υόρκης. Άποταθητε: 991
ΒΟ51ΟΠ Βοβά, Ν. Υ. Άντιγόνη Γι-
αννοπούλου.
(15861—5—9)
Τβλειόφοιτος τοϋ Παγκυπρίου Ί-
εροδιδασκαλείου ζητεί θέσιν διδασκά¬
λου όπουδήποτε. —ΤΗεοάθΓθ ΤΗβο-
άθΓου, 311 Υ. 42ηά διΓββΙ.
ΕΛΛΗΝΤΣ μεσήλιί, παιβαγωγός,
ζητεί θέσιν είς οικογένειαν, βοηθός
καί είς έλαφράς οίκιακάς εργασίας.
Μισίός άνάλογος. Γράψατε: Π. Μ.,
122 Ββηΐί 51., ΝβναΓκ, Ν. Ι.
(ε)ο .Γ. ΤΙΐΒπηβη).
(15834—31 Α. 6)
(ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος εργατικάς,
γνωρίζων νά διευθύνη αυτοκίνητον καί
δυνάμενος νά διαθέση περί τάς 2,000
δολλ. είς έπικερδεστατην επιχείρησιν.
Άποταθήτε: Ν. Ε. Δ.. 49 Τ3ΐτΐ65
Νβν Υογκ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος δυνάμενος
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥ:
.ΪΜΕ5 ίΙΝΑΒΟΟδ
προμηθεύει μόνον πεπειραμένους υ-
παλληλους διά ξενοδοχεϊα, ζ^αχαρο-
πλαστεία καί οΐανδήποτε έν γένει ερ¬
γασίαν έντός καί έκτός τής Νέας 'Υ¬
όρκη ς.
Γράψατε, τηλεφωνήσατε, τ) τηλε-
γβαφήσατϊ:
ϋΑΜΕδ Ε, ίΙΝΑΗ008
ΕΜΡίΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ
1043 —6ΐ1ι Ανθ., Νβ-νν Υογκ ΟίΙγ.
(ΒοΙννεβη 39ίη—401η δΐβ.)
Ρ^ιοηβ: ΕοπκαοΓβ 2946—2947.
Νθ ΟΟΝΝΕΟΤΙΟΝ νΐΤΗ ΤΗΕ
ΡΟΒΜΕΚ ΕΙΝΑΒϋΟδ ΑΟΕΝΟΥ
ηλεκτρικόν καί λουτρόν. —265
■ - ■ 2, ν. υ. αΐν.
(15870—6—7)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
ά δοάα ΡοαηΙβϊπ τελείως έπιπλω-
μένα, ένοικιαστήριον 8 έτών. 'Ενοι-
κιάζονται μέ πβσοστά επί των είσπρά-
ξεων. ϋπιβ δΙΟΓε, 269 ν. 341η 81.,
Ν. Υ. (15866—6)
Ι εγγύησιν είς τόν Ιδισκήη
εύκαιρία δι' άνδρόγυνον. Μόνον σο-
βαροϊ άγορασταΐ δέον νά άποταθώσι.
ούτω: Ο. Η., 3 ο)ο ΝβτίοπΒΐ Ηβ-
140 Υ. 261ϋ δι.. Ν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχωρον δωμά¬
τιον. ίΓθηί, μέ καινουργή έπίπλωσιν,
παρά καλϋ 'Ελληνιιχβ οΐκογενείςι. Α¬
ρίστη τοποθεσία.—465 ν. 157ϋι ,81.
Αρί. 23, Νβν
Αΐΐ(1ιιΙκ>η 3375.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμεσος αυτοκίνητον
Ηυρπιο&υθ, 8 κυλίνδρων, Μοάβΐ Οβ-
1)Γΐο1βτ, 1929, είς τιμήν απιστεύτως
εύθηνήν. Άποταθητε: Ο. Μ. — Νο.
10, ο)ο Ναΐίοη&Ι ΗβΓ&Ιά, 140 ΥΥ.
2β_ δι., ν. υ. α».
-3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
-Μέ στ/ΐιχεϊα των 10, πρός
5 σέντς ή λέξις.
-Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
-Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρός
$2.10 τήν ίντσαν.
-Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας διαταγή τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρυν.ος».
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ3
εββ
IV.
184Γ11 8ί—β*
' (Γωνία ΒΓΟβανΐ'βτ)
. Νβ- ΥογΙ: &Ϊ*
Εφημερισ;: ΑΙβ. Κανέλλ»; Καν»λλό·
Κ
Τηλ.
Τ
Έχχληοία;:
Γραφείον:
Τηλέφ. Κατοικίας:
ΐ'
βΟ9»
859»
199».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Υογκ. —Τηλέφωνον
(15860—4—5)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰηλιον δο>μάτιον
παρ' Έλλη,νικη οίκογενεία διά δύο
άτοιΐια ί) άνδράγυνον πρός $8. 'Επί-
ση; μονό μεγάλον δω.μά-τιον πρός $5.
Πλησίον ΒΓθίΗΐννβΐρ διιΐινν&ν. Άπο¬
ταθητε: Ρ. Τ., 511 νν. 1451Λ1 δΐ.
(15859—4—6)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ &α>μάτι<*ν έπι- «λ.ωμένον δι' εν ίΐ δύο ς,.ομα, μέ δλα; τάς τελευταίας ευκολίας. Άποταθήτε: Κλειώ Δήμα, 251 Υν1. 112(1ι δΐΓ6€£, Αρτ. 4. (15857—4—8) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΐ 5 καί 6 εύάερα καί εύήλια δωμάτια είς διόροφον οΐκι- αν μέ δλας τάς νεωτέρας ευκολίας. Τβΐ. Α31ΟΓΪ3 7641. Διεύθυνσις: 21— 19 δηοΓβ Βΐντΐ. Λ81ΟΓΪ3, Ι,. Ι. ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ΓγοπΙ δοΗΐΛτιττ» μ* δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον βιό Ι δτοαα. Χρήσις χουζίνας. — 351 ν»<ΐ8ννόι·τ1ι Ανβ.. Αρί. Α. (Γωνία Ι9ΐ(1ι 8τ.) Δ. Χ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωνίζοη· την διεύθυνσιν τοΰ Στυλιανοϋ Κ. Καπα- κη καί τοΰ Γεωργίου Στ. Τσιγκου- νάκη, έκ Τζιτξι>φΐ, Άποκορώνου, Κρή¬
της, νά την αποστείλη είς τόν έξά-
δελφον Γθυ Γεώργιον Ιωάν. Τσιγ-
κουνδν, Ρ. Ο. Βοχ 171, ΗβΙρβΓ,
υ (15865—5—6)
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟ!
ΕΑΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Λεπειραμ,ένη
Ιιηηιΐ διά γουναρικά παλτά. Άποτα¬
θητε είς τάς 8 π. μ.: Μ. ΟΓθβηββΓβ,
134 ν. 29ί1ι δ(., ΒοθΜ 1108.
(15864—5)
νΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥί
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος δημοδιδά-
σκαλος γνωρίζων καί νά ψάλλη, διά
τό απογευματινόν σχολείον τής Κοι-
ύΠΙΙ/ΙΙΑΙ σνν<;ιΐΛνν"4 νί^.^ί*^.-, ι , νά διαθέση 5,000 δολλ. είς έπιχείρη- νοτητος ΤογοπΙο, ΟηΙ. ΟΙ βουλομε- σιν κατασκευή; έξαρτημάτων δια ' νοι αποταθήτωσαν, διαλαμβάνοντες ά- οουΓΤβ!η5( καί γοΙΙθγ ε1ΐ8(1θ8. Διά —- Ιπαιτησεις μισθοϋ, κλπ., ούτως: Ο. ρισσοτέρας πλ^ηροφορίας άποταθήτε: ,Ιοβϊ! ΒΒΓΐ>α8, 32 δτβΐιίίοΓα 8ι., Βοβ-
Ιοη, Μβδβ., (15821—28—Α-1)
ΖΗΤΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟΝ
ΚΥΡΙΟΣ ζητεί δωμάτιον πρός έ-
νθΜίίασιν είς έξοχικόν μέρος πέριξ
τής Νέας Υόρκης η Νέας Ίερσέης
καί είς απόστασιν 30 ϊως 40 λεπτών
σιδηροδρομικώς. Γράψατε: Α. Β. Σ.,
ο)ο Ν»11οηιι1 ΗβΓβΙά, 140 νν 26
81., Νβνν
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
Τ* βλλα είναι βουλειά μας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΟΑΡΕΤΕΒΙ-
Α5. ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ — τα
παραδίδομεν έ'τοιμα. Λογικοί δροι.
ΚΙΤΟΗΕΝ
ΕΟυΐΡΜΕΝΤ, ΙΝ&
154 νΥΕ8Τ 2βΤΗ 5Ί.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Ττ)λίφ. νν&ϋίΐηβ 0444^—0247.
Βοπκγο*θ8, 187 Υοηββ δι., Τογοπ-
Ιο, Οβπ.
(15863—5—10)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ (2) η διδασκάλισ-
σαι, διπλωματοΰχοι, δι' απογευματι¬
νόν Σχολείον. Γράψατε λεπτομερείας
καϊ.ι άπαιτήσει; μΛσθοϋ. Αίτήσεις δε¬
κταί μέχρι τής 10ης Αύγούστου. —
Οτ-εβΐί Ογ11ιο<1οι Οοΐηΐηυ.ηΪΓΤ, 575 Ρ. Ο. Βοχ, Νβτν&ιΐΓνροΓΐ:, Μβββ. (15795—24—Α-6) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ δύο ύπάλλ.ηλοι γνω- ρίζοντες καλώς την εργασίαν Ιταλι¬ κού Παντοπωλείου, καθώς καί είς ώς διευθυντάς. Μισθός 25 δολλ. τήν έ- βδομάδα, κατ' αρχάς, είς τόν ?μπει- ρον. ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτωσαν δί- δοντε; λεπτομερείας. Τΐιβ ΙηΙβΓΠβΙΪ- οηαΐ ΙηιροΓΐίπβ Οο., 205 δΐαΐε δι., ΗβΓΐίθΓΐΙ, Οοππ. (15869—6—8) ΙΙΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ι Ευπεΐιεοηειΐβ, κεντρική τοποθε¬ σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ μόν συγκοινωνίας. Έντός τής_ Νέας "Υόρκης. Πρωτοφανής ευχαιρία. Ά¬ ποταθήτε αμέσως. Β. Ρ., ο)Ο Νβίίθ- Π3ΐ ΗθΓβΙά, 140 ν. 261η δΙ- Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. Έπαμεινώνδα Δ. Π(ΐάοσα. Ό γνω- ρίζων αυτήν παρακαλϊίται νά τήν α¬ ποστείλη είς τα Γραφεΐα τοΰ «Έθν. Κήρυκος», τμήμα Μικρών Άγγελιών. ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρίζων τήν διεύθυνσιν τοΰ Παναγιώτου Τσα- πάρα, έκ χωρίου ΚουκυυΓιίστας, Δ(ορι- έων καταγομένου, νά τήν αποστείλει είς τόν συγχωριανόν τού, Ήλίαν Τσό- /λαν καί έλάμην τού Κωνσταντίνον Σκούραν, 2006 1x1 Ανο. Ηϋοθίηβ, Μΐηη. (15849—2—8) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού 'Ηλία Καραγιάννη, δλλοτε διαμένοντος είς τό 407 ν. 40+ίΙϊ 81., Νβνν ΥογΚ. Ό γνωρίζων αύτην παρακαλείται δπως τή· αποστείλη ούτως: Α. .1. Ο., ο)ο Νβτίοηβΐ ΗθΓίΐΐα, 140 ν. 2611ι δι., Νβτν ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ. Αναστασίου Γαργκαούλα, έκ Τεγέας, διότι πρόκειται περί σποι>δα»οτάτης υ¬
ποθέσεώς τού. Ό γνωρίζων αυτήν πα-
ρακαλίίται ννϊΐ την αποστείλη είς την
Μαρίαν Ιωσήφ, ο)ο ΝβΗοηβΙ Ήβ-
Γαΐα, 140 ν. 2611ι 81., Νενν ΥογΙσ.
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρίζων
την διεύθιτνσιν Γ) σχετικόν τι περί τοϋ
Γεωργίου Κ. Άσσανάκη, έξ "Ιμβρου
καταγομένου καί διαμένοντος έν Νέα
'Υόρκτι, νά την αποστείλη είς τόν α¬
δελφόν τού Σταύρον Κ. Άσσανάκην,
2161 — 2ηά Α Ν Υΐ Οί
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ενοίκιον
$300, ένιοκιαστήρισν 8 1)2 έτών,
είσπράξεις $600 την έβδομάδα τώ-
ρα, 5 1)2 ημέρας έδδομ. Τιμή
$7.003, μετρητά $3.500.
ϋΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, καθαρά κέρδη
την έϋβομάδα $300, μέ άπεριόρι-
στοι δοκιμήν, ένοικιαστήριον 10
έτών, ενοίκιον $275, τιμή $18.000,
μετρητά $7.000. Μεγάλη εύκολία
διά τό υπόλοιπον. Συστημένον πρό
δωδεκαετίας.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ, ενοίκιον
$150, ένοικιαστήριον 10 έτών, έ-
6δομαδιαίαι πωλήσει; $500. Τιμή
$4.000, μετρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92
τόν μήνα, ένοικιαστήριον 8 έτών,
κλείει είς τάς 8 τό 6ράδ>; καί εΐσ-
πράττει .$350 την έβδομάδα, διά
τόν κατάλληλον αν τό κρατή ανοι¬
κτόν μέχρι τής 12ης, θά εΐσπράττρ
δνω των $500 έβδομαδιαίως. Τιμη
$3.000 μέ $1.000 μετρητά.
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας,
ενοίκιον $75 μηνιαίως, κάμνον κα¬
λάς εργασίας, τιμή $2.000, μέ με-
τρητί': $1.000.
€ΑΡΕΤΕΗΙΑ. είσπράξεις $8.-
200 μέ $3.500 έδδομαδιαιως, ένοι¬
κιαστήριον 20 έτών, ενοίκιον ετη¬
σίως $10.000. Ζητοΰνται $110.000,
μέ $25.000 μετρητά.
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ ϋεΐκα-
Ιβδδβπ 3ηά Ογοοθγυ, συστημένον
πρό 18 έτών. Ό Ιδιοκτήτης άπο-
χωρεϊ καί δίδει τό δικαίωμα είς
τόν αγοραστήν νά μεταχειριοθη' τό
δνομά τού. Είσπράξεις ετησίως
8100.000, μακρόν ένοικιαστήριον,
ενοίκιον λογικόν.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς τό πλέ¬
ον κεντρικόν μέροε. Καθαρά κέρδη
ήγγυηιιένα $20.000 ετησίως, ένοι¬
κιαστήριον 8 1)2 έτών. Τιμή $60.
Οθθ, μετρητά $25.000.
ΣΠΙ1ΊΑ διά μίαν ή δύο οικογε¬
νείας, άνταλλάσσονται μέ οΐκόπε-
δα. άπαιτοΰνται ολίγα μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ. ΟΑΡΕΤΕΒΙ-
Αδ, ΙΛΙΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ, πω-
λοΰνται καί άγοράζονται είς τα
γροωεϊά μας.
Γράν;·ατε, τηλεφωνήσατε, ή ελ-
θετε προσωπικώς.
0. Α. ϋθνΑδ ΒΕΑίΤΥ 00.
Βοοπι 1401 —14ον
Βΐ-γίΐητ. 6830—6831
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ρ
Ανθ., Ν. Υοτ-ΐί
(15833—30—Α-5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Πα-
ναγιώτου Στεργίου, πρώην διαμένον¬
τος τίς τό 96 ΟΐθΓτν δι., Νέα 'Υ-
όρκη. Ό γνωρίζων αύτην παρακαλεϊ-
ται νά ειδοποιηθη την μητέία τού
Καν Άθηνάν Στεργίου, Παραπήγμα-
τα Άγίας Παρασκευής 36, Θεσσαλο¬
νίκην—0γθ€Ο6.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άντιπρόσωβοι καί πω
ληταί είς εκάστην Πολιτείαν καί πό¬
λιν, δπως άναλάδουν τήν πώλησιν συ-
σκευασιών πρός θεραπείαν ώρισμέν<ον δερματικών μολύνσεων. Διά περισσο¬ τέρας πληροφορίας άποταθήτε: Εΐίεο ΰηβιΠϊθΗΐ €ο., Ιηο. Ε. Κ3Γ3Ηβ1ίο$ 422 Υν'. 201η 81., ΒίΓτπϊπβΓΐβη!; ΑΙ8· (15862—5—11) 0ι6λία εχει μόνον τΑ Β<- 5λιςπωλεΙον τού «Έθνιχοϋ Κηουχος». Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΐυΝΟΕΚΤΑΚΕΚΙ Άνεγνωρισμένος υπό τής Έλληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν «αί Νέ¬ α; "Υόρκης «Ό ΕύαγγιΛισμός». Κεντρικόν Γραφειον ΒΓθοΙίΙγη: 124 ϋϋΜΜΙΊ οΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός €ιιπι1)61-1αηά 0179. Γραφείον Νέα; "Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 5811ι δΤΒΕΕΤ. Η Μ Υ Τ Η ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡϋ.ΦΟΥ ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Ιίνθιστόρημα μέ'κωμιχήν ύπόθ·- οιν καί σκηνάς άστειοτάτας, ποϋ προκαλοΰν τόν γίλοτα. Είναι σΛΟ τα π,λέον εΰχάριστα βιβλία πού εξε¬ δόθησαν μέτρι σήμερον. Τιμβται χαοτόδβτόν.....βΟ.Τ6 Γά ΝΑΤΙΟΝΑΙ, 140 V. Χβ(_ 81., Νβν» Υογκ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝβ. υΐΝϋΕΡΤΑΚΕΡδ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Ά*αλαμ6άνομεν χηδεία; εί; οΐονδιμιοτε αέρος »» Νέα 'Υόρκο και Νβνν ^β^ίβ^^. ΚΚΝΤΡΙΚΟΧ ΓΡΑΦΕΙΟΝ; 308 %Υ. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤ» ΡΗΟΝΕ6: ΡΕΝΝδΥΙ,νΑΝΐΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ5 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμνοι οπω; διέλθωσιν έκ των Γραφείων τού «Εθνικον Κήρυκος» δι' υπόθεσιν άςτορώσαν αύτούς προσωπι- κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνωρί- ζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός ίγ. των κάτωθι άναφερομένων, δπως τήν άποστείλοισιν είς τα Γραφεία τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος», Τμήμα Πληρο¬ φοριών, 140 Υ. 261η δΙ., Νβλν υ1 (:ί Οο., «ίΪΓβηά ΒαΙνβΓν αηά ΚβδΙαιι- Γ3ΠΙ, 543 Ε. Μ3ΐη*δΙ., ΑΠϊαηοε θΐιΐο. Ο. Ι,ίηβΓά'ίηβδ, 308 Υν'εβΙ 581η δι., ν. υ. είΐγ Νβνν .ΙεΓβεγ 127 ^^^1^8οη Ανε., ,ΙεΓδθγ Ν. ^. Μγ. δΐβνονίοζ, 157 Α51ΟΓΪ3 Ανβ- ηυε, ΑδΙθΓΪβ, Ι,. Ι. Ο. νο]3ΐ35, 155 61η Ανε. Νεν Υογκ Οίί>'.
Τηεβ-
Ρίΐτΐ38,
Ιγο, ροποΓ», Ρ».
ΡηίΙβηΙΙΐΓορίΌ δοοϊεΐγ
Ιΐοπ», 213 ΕβχΙ 441η δι.,
Ν Αΐ3 Β
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ 100 καθίσματα,
6 ημέρας τήν έβδομάδα έργασία. μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175 έ-
βδαμαδιαίαι είσπράξεις $600, τιμή
$4.000, μετρητά $1.500.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, δε-
κ.αετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150
έδδομαδιαϊαι είσπράξεις $650, τιμή
$5.000, μέ $2.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, 21 έτών ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον λογικόν, έβδρμαδιαΐα
είσπράξεις $1.400, τιμή $20^000,
$6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ. ΒΓοατΙ-ννβχ
ί'ρ Τθνη, μακρόν ένοικιαστήριςν, ί
νοίκιον λογικόν, είσπράξεις τήν'έβδο
μάδα $700, τιμή $5.000, με $2.000 με
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, 91η Αν.
7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδομαδιαΐαι είσπράξεις $700,
μέ δοκιμήν, ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί διά
πατρίδα, τό θυσιάζει διά $7.000 μέ
μέ
$2.500 μετρητά.
ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ,
σματα. ϋθ"ννπ Τονπ
μέ 100 καθί
5 1)2 ήιιέρας την έβδομάδα, έργασία
8 1)2 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον
λογικόν, ό Ιδιοκτήτης άγνοών τήν έρ
γασίαν, ευκόλως άναδιβάζεται εί?
$1.000 την έβδομάδα δι' έμπείρους
Τιμή «7.000, μρτρητά $2.600.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ 18 καθίσματα
κλειστόν, 6ετέις> ένοικιαστήριον, ένοί
κιον $65, απ' ϊύθείας άπό τόν πιογΙ
ί?38θ διά $700, μόνον τα μισά μετρη
τα. η ολιγώτερα.
ΣΠΙΤΙΑ ΔΥΟ. Εββΐβ Ανβ., πλη
οίον Έλληνικοϋ Σχολείου, επί έκτάσε
ως 51 1)2X100, τρείς οικογενείας Ι
καστον, τιμή $29.000, μετρητά $5.000
1Ι Ι
, , ΥοΓΐι
Νενν Αηΐ5ΐεΓ«33Γη ΒεβΙαυΓβηΙ, 55
Βο$β 81., Νθλν ΥογΙϊ.
Μ3ΓΠ13νΒΐΪ35, 9667 Ρΐ3ΐ&118η Α-
νε., Βτοοΐίΐγη, Ν. Υ.
Ο. ΑΙεχβπιΐΓορουΙθϊ, ΒΓθοΙίΙγη,
Νον Υογ1{.
Μ. δ., 802 ϋββπ 51. ΒΓοοΙίΙνη
Ν. Υ. "* '
Τ. Μβΐβοτιΐάδ, 100 ν. 83Γά" 81
Αροΐΐο ΤΙΐθβΐΓε, 747 ΕαχΙ ιβοΐή
81., Νεν ΥογΚ.
Είρζϊπ ΤηββΐΓο, 235 ΒονεΓν
Ν6ν ΥογΚ
Ο. ΚοοΙΐ35, 97 ΟΙίηΙρπ Ανβ. δ
40 Ηϊ8ή
ΒοοηεδΙβΓ, Ν. Υ.
ΕπΐΓηαπιιβΙ
δΙ., Α11)3ηγ, Ν. Υ.
Μ. Βίζοπεδ. 200 Μ385βηα δι., δγ
ΕΙηβΙ Ανε.,
, Ν. Υ.
ΕΙΙΐε νοΐβπε, 231
ΝογΓοΙκ, Υ3.
δοοΐβίν οί Ηυάβοπ Οο.,
«ι—103 Ιοππεΐο Ανε., .ΓβΓδεγ ΟίΙν,
ΧΤ Τ
Ν. Ι.
Τνο Ρε11ονν·8 Κε8ΐ
Ο δΐ., ΡΕ88&Ϊ0, Ν.
Έπίσης καί Λλλα πολλά, έντός καί
έκτός Νέας Υόρκης, είς δλα τα ειδή
έπιγειρήσεων.
"Οσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπι
χειρήσεις σας, άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως ά-
ποτελέσματα.
ΟΕΟΡΟΕ ϋυΜΑδ
ΕΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ
ίίθ ΧΥδβΙ 42ηά 81., (ΚθΟΙΠ 181»
Νβν Υογκ ΟΙΙγ.
Τηλέσωνον: νΥΪ5θοπ;ϊΐη 8744.
ΟΗΑΒ^ΕδΤθΝ, δ. α —Ό «Έ-
θνικό; Κηρυξ καί δλαι αί έκδόσβις
τού πωλούνται παρά τού άντιπροσώπου
μας κ. Γ. Θεοδο>ράτου, 541 ΚΙπκ 81.,
δστι; δέχεται καταχωρήσεν; άγγελι¬
ών καθως καί έγγραφάς συνδοομηπών.
ϋΑΒ,Υ, ΙΝϋ. ~
Ό «Έθνικό; Κήρυξ> «αί δλαι αί
έκδόσει; αίτοΰ πωλοϋνται είς την βι-
εύθι·νσιν ΟβηβνΗΐ ΜθτοΙι Οο 1818
εύθι·νοιν ΟβηβνΗΐ ΜθτοΙι. ΰο., 1318
ΒΓ08(1·η·βν, Ινθα γίνονται δεκταί έγ-
169 γραφαί συνδρομητήν καί καταχωρη-
σε*ς μικρών καί αενάλων *νν«λιών.
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜ¬
ΦΕΡΟΝ ΝΑ ΙΥΙΑΣ ΕΠΙΣΚΕ.
ΦΘΗΤΕ ΔΙ' ΑΓΟΡΑΝ "Η
ΠΩΛΗΣΙΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ·
ΒΡΕΤΤΟΥ, Ο ΙΪΙΟΝΟΣ ΣΤΟ
ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, μέ άπεριόρι-
στον δοκιμήν των εργασιών, 1.500
δολ. έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
9 1)2 έτών, ενοίκιον $300. θυσια-
ζεται άντί μόνον $16.500, μέ 6.000
μετρητά. Καθαρά κέρδη 50 0)0.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ. προνομιοϋ-
χθς τοποθεσία, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $500, είσπράξεις $2.
000 έβδομαδιαίως, τιμή $28.000,
μέ $8.000 μετρητά. Καθαρά κέρδη
65 0)0.
ΙΛΙΝΟΗ, ΗοΓδβδΙιοβ ΟοαηΙβΓ,
έκλεκτή τοποθεσία υρ Ιο (ΐ£>1ε,
είσπράξεις $1.100 μέ $1.200 έ-
όδομαδιαίως. Ιδετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $15.500 μέ $5.500 μετρη¬
τά. Καθαρά κέρδη 55 0)0.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, γωνιαία, μέ ήγ-
γυημένας είσπράξεις $1.600 τόν
χειμώνα $2.200 έββομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον $300
δΐΓ3Ϊ{5ΐιΙ. τιμή $25.000 μέ $8.000
μετρητά. Κέρδη 60 0)0.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
γωνία, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.
200—1.400 έβδομαβιαίως, 8ετέ;
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250
8ΐΓ3ΪβηΙ, τιμή $12.500 μέ $6.000
μετρητά. Κέρδη 45 0)0.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, έκλβκτή το
ποθεσία, τέλειον καθ" δλα, είσπρά-
Εεις $600 έβδομαδιαίως, παρ' εί-
δικών ευκόλως οιπλοισιάζονται. Ά-
παιτοϋνται μόνον $2.500. Κέρδη
65 0)0.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, εύκολοδού-
λϊυτον. μέ κέρδη ήγγυημένα 60
0)0, είσπράξεις $700 ίβδομαδιαί-
ως, Ιθετέο ένοικιαστήρισν, ενοίκι¬
ον μόνον $75 μηνιαίοις. Σπεύσατε.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ¬
χος τοποθεσία, μέ πολλά προνόμια
διά τόν σοβαοόν αγοραστήν. ΕΙσ-
πράξεις $3.000 έβδομαδΐαίως-, 16ε-
τές ένοικιαστήριον, τιμή $40.000,
μέ $17.000» μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, έκλβκττι το
ποθεσία καί παραπλέυρως μεγάλου
θεατρον, μέ είσπράξεις $1.450—
$1.500 έβδομαβιαίως. Κέρδη> 65
0)0, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $275. Τιμή $21.000 μέ $5.
000 μετο>ιτά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ έκλεκτή γω
νία καί παραπλεύρως μεγάλον θεά-
τρου μέ εΐσποάδεις $1.200 έββο-
μαδιαίωο, 8ετές ένοικιαστήριον, τι¬
μή $10.000, μέ $3.000 μετρητά.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ε'ιε κέντρον
ΒΓ08<1·νν3γ, είσπράξεις $1.500 έ- βδομαοιαίως, ΙΟετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $350. Θυσιάζεται άντί $25.000. μέ $10.000 ιιετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στό πόδι τοϋ δαΙ)ν3γ. μέ δοκιμαστικάς εΐσπρά- ξει; $2.500 έίίδομαδιαίως, 9 1)2 έτών ίνοικιαστήοιον, ενοίκιον $250 τιμή $17.000, ιιέ $6.000 μετρητά. ΟΑΒΑΟΕ. ίίπε^Ι ΙοοβΙϊοη ίπ ΒΓθθΜγη, Ο8ρ3θ11γ 300 Ο8Γ8, Ιββδβ 20 γβ3Γ5, μηνιαίον είσόδη- μα $8.000. Μετρητά $20.000, τό υπόλοιπον είς νότες. ΗΟΤΕΕ οοΓΠβΓ 141Η δι. 71Η Ανε., 8ΐΐΓ)·νν3γ 8ΐ3ΐΐοη, μεγάλο ένοικιαστήριον, λογικόν ενοίκιον, ίτωλείται η ένοικιάζεται. ΗΟΤΕΕ γωνιαίον, 23Γά δΙ. 8π«ί 91η Ανβ., 24 δωμάτια, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, πωλείται τ) ίνοικιάζεται. ΤΗΕΑΤΒΕ πρός ενοικίασιν, 21 έτών, προνομιοΰχος τοποθεσία, γω¬ νιαίον, είς κεντρικόν σταθμόν, μέ 8ύο προσόψεις, καλά καί πολλά ποονόμια διά σοβαρόν ένοικιαστήν μέ πολλΑ καλά κέρδη. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. τέλει- ον καθ* δλα, εΰκολοδούλευτον, ε!σ- πράξεις $800 έβοομαδιαίοκ, ίνοι- κιαστήριον 8 έτών, ενοίκιον λογι¬ κόν, τιμή $7.000, μέ $3.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον 8ΐιΙ>·νν8γ δΐΒΐίοη. τέλειον καθ' δ¬
λα, μέ καλά κέρδη, Ισπράξεις $1.
200 ίδδομαδιαίως, Ιθτές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον μόνον $100. θυ-
σιάίεται άντί μόνον $14.000, μέ
$5.000 μτρητά. Εύκαιρία διά τρείς
συνεταίοον-.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο¬
θεσία, τό μόνον είς την περιφέ¬
ρειαν Β. Β. δΐβΐΐοη, έργαίόμνον
μέ κέρδη 65 0)0, εΐσΐτράξεις $1.800
έδδομαδιαίοκ, μακρόν, ενοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $335, τιμή $26.000,
μέ $7.500 μετοπτά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕ5, πολλά
καΐ διάοτορα, έν^ καί εκτό^ τής
Νέας Υόρκης, ιιέ θετικα κέρδτ».
δΗΟΕ 5ΗΙΝΕ Ρ8γ1ογ5, έπικερ-
δή, μέ ήννυτΗΐενίΐ κίρδη.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον, τέλει¬
ον καθ* δλα. Ιδετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $100, είσπραξις ΙΟΟΟ
δολλ. ίβδομαδιαίως, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετοπτά.
Ο. .Τ. νΒΕΤΤΟ8
1482 ΒΓθ8(3λν3γ, Νεν Υογκ
Μεταξύ 42π(ί καί 43γτ1 δΐδ.
(Βοογπ 512)
Τε!. ΒγυβπΙ 8641—5482.
ΙΠίΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟ? Ι0ΑΝΝΗ2
Ο ΒΑΠΤΙΠΉΣ»
ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
—,ωτοσ. Ίωακβίμ ΝιχολαΙ&η;
(>8 Εββτ βΖηά δΐΓΜΐ
Ρΐιοηβ Ββκ~( 4089.
ίθδ
ΟΑ1..—Ό «Ε-
Ι
ίθδ ΑΝαΕΕΕδ, ΟΑ1..—Ό «Ε-
θντκός Κηρυξ» πωλΐΐται εΙ? ίο Βιβλιο
ηωλεΙΌν & «Όμτκ>ος», 135 Ε. 4.Λ δι.
ϊνθα γίνονται δεκταί βημΛσιεύοεις άγ·
γελιων καί έγγρασβί σν"δρομητώ
οά τού μόνον άνη.τοίγΐΐι''.·ιου
11 ' Α νι όν νΐ ώτον.
ΟΙΤΥ. Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ *ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
161 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ
Κατοικια Ίίρέως:
(20 Ρβΐπηοηϋ Ατβηπ·
Τηλέφωνα: ΒιΤΒβη 181
«αί Μοπγιγοπιθ— 1111.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΚΚΛΗΪΙΑ
:ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΤΡΟΠΑΙΟ·
ΦΟΡΟΣ»
20 νν. 4181 81., Νβ- ΥογΚ 0117.
Έιρημ. ΑΙδεσ. Γετόργιος ΣάΛβα;.
Κατοικία Ιερέως:
1140 δπηρβοη δίτεβΐ, Βγοπχ.
Τηλ. ΙηΙ—ναΐβ 2606.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΗΑβΗΜΑΤΑ
ΔΩΡΕΑΝ
ΤΑ ΓραφεΓον τ«6 Πα,8
γπ μαθήματα 8(ορεάν 8ιι
ημέρας. »1; άνδρας χβ}
τίνες ΙπιθυμοΓίν 8πβς <„,„„ 'Αγγλιχήν καθ»; „„{" ,^Τ."".» Άμ?ρικ«νοΙ πολίται. "0β<Η ι α1" νά καταταχθωσιν εί; Τ<ί*ιν .15* νανται ν' ΑποταβΛθΛ Γ ' ■ ρ<τν καί Τετάρτην. Α Δωμάτιον 401 καί 409 Ι1ΓΪ Εββί 41§1 5>ί.
>Λ»>νΤΟι
Δ Ο Ρ Ε Α Ν
βύνασθβ νΑ νίνττ»
ται. Άποτσθη'τβ !·„„
Τρίτην καί Τετάρτην
ίν»
ϋΕΤΒΟΙΤ, ΜΐαΗ.— Ό «Έθνι-
*ός Κήρυξ>. xαθώ^ κπί δλαι αί έκ-
όσεις τού, πωλοϋνται είς τό ϋεΙπιβΓ
ϋτ<χετγ, 511 Μοβγο« Ανβ., δπου ό άντιπρόσωπός μας, κ. Άντ. Ήλιόπου- λος. δέχεται καταχωρήσεις άγγελιών ΐ έγγραφάς συνδρομητών. 'Εκλικτά βιβλία λιοπωλείον τοΰ «' Βι- ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ Είμεθα τ( ιιβνην ΕΙ),,.., Σχολείον Ιν Νέα 'Υόοχη 8 ^ μάθετε «πλώ; την τέννην τη θέωο ΔΤΛΑΚΤΡΑ ΛΟΠΙ ' ΕΚΛΤΑΘΗΣΤΪ ΤΕΛΕΙΑ ΙΓ/ίΟΙ' ι «δι* 859 —βίΐι Ανβ.. (Γωνία α Όδοΐιΐ Υογκ μα. οο « Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ Υπό τοΰ αειμνήστου Π. χ. ■Ολόκληρος ή Ιστορ,'α τη; άπο των αρχαιοτάτων χρόνν, „_ των καθ» ήμδς. Ά—τελεΐται 1%Λ σελίδων καί πλείστων εΐκόνων ΠΡΟ! ΤΟΪί ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ IIIII ΤΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ <Κάθε 'τοΰ χρόνου' καί καλυτέρα» λέγει ή παροιμία «ΚΑΘΕ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΕΡΙ0Α1 ΚΟ ΜΑΣ», λέγει ό Έθνικός Κηρυξ. Δέν είναι καμμιά ΐπερβολή ά'μα λέγομε δτι τό φύλλον τοΰ Ι0Υ; ΟΥ είναι Ινα άριστούργημα. Ξεφυλίσσατέ το καί «V βαιωθητε. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚ0Ι ΡΥΞ διαλέγει τήν κρέμμα των γεγονότατν της παγκοσμίοι» ζοης κινήσεως", καί σδς τήν προσφέρει μέ τόν καλλιτεχνικώτερυ ι^ΰ'πο. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΓΚΟΣ Ι ΡΥΞ, δχι μόνον άμιλλάται μέ τα καλυτέρα περιοδικά τοϋ κόσμον, λά προκαλεΐ καί αυτόν τόν ΘΑΥΜΑΣΜΟΝ των. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ - ΡΥΞ καθημερινώς λαμβάνει συγχαρητηρίους επιστολάς δχι μόνον <· πό τούς "Ελληνας θαυμαστάς τού, άλλά καί άπό τοΰς κορυφαΐοι;1" νοουμένους Άμερικανοΰς καί Εύρωπαίους. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΙΜΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡ; ΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ. Σάς ξεκουράζει, Σ3.ς μορφωνει, _2άς Σάς φωτίζει. Τό φύλλον τοΰ «ΙΟΥΛΙΟΥ» είναι γεμδτο—άπό τήν πρώτη ήν τελευταίαν σελίδα—άπό όλοζώνταν εΐκόνες. Τό περιεχόμενον τού, πλουσιώτατον. ΙΔΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΕΚ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΟΥ: *Ό Σπυρομήλιος».— Λίγα λόγια λόγια γιά τόν άποθανόντα ίρωά ■νόν απαράμιλλον «Αρχηγόν τής Χειμάρρας», (μετ* εΐκόνων). —Μία προφητεια τοΰ θεοδ. Κολοκοτρώνη. Αί πρώται Δημοκραπχβ δηλώσεις, πρό 82 έτών. —Καταπληκτικά έπιστημονικά τολμήματα. ΧΙΛΙΑΣ ΛΕΥΓΑΧ >»'
ΤΟΥΣ ΠΑΓΟΥΣ. Προβλέπεται άπειρία νέων έπιστημονικών έκΛΑήξ»*
—Διεθνης Φιλολογία. Ή Φιλολογική παραγωνη τή; Νέας Τουρχία;.
—Τερματισμός Δεκαβτοίίς Διαμάχης. Ό Νέος Άρχηγός της έν Άι#:
κη 'Ελληνικης Εκκλησιας, Μητροπολίτης Δαμασκηνός, "Εξαρχος —Ο Π»!
τριαρχείου. (Ώραιοτάτη εικών, κατάλληλος διά κορνιζάρισμα).
" " ' ' Ελληνισμόν. Ή Α. Π. ό ΟΙΚΟΠ»
'3· 4
•141
ΈλληνισμοΟ τής
ρισμα).
-ΑΙ
—Τό
(βένα Διηγήματα).
«ΡΑΔΙΟΕΙΚΟΝΟΦ0Ν*
—Στό φημισμένο
*°υλικό
ΛΟΝΔΙΝΟΝ είς την ΑΥΤΤΡΑΆτ»ν
-ΑνΒοες νά βάλου^ γυαλιάΤ ΙΑΝ
—Ή ΓΤΑΡΑΣΤΑΣΐ^
€ΒΕΝΝΕΤΤ δΟΗθΟΕ».
—-----Καί πλείστα οσα
Αγγλικοΰ), κατά μίτάΤΡ»*1
τοθ Ευριπίδου είς το
35
ών —.
«.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
«Έ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έ*1ν. Κήρυ¬
κος» παραγγελίαι έκτε-
λοθνται με απόλυτον ά-
κρίβειαιν καΐ προσοχήν,
καλώς βυοκευαβμ£ν%ι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
είς
γγς οας
βιβλιοπωλείον
το
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Ε2ΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑ^λλΪ^""0""1"1
Ε^ησία Υ ΚΑΙ ΚΑΝΑ,ΔΑ ΕΗΟΤΕΡΙΚΟΥ
ννεβτ ^, ΝΑΤΙ«ΝΑί ΗΕΒΑίΟ
, δΤΒΚΤ' «™ τβ«· " "
^'> ^λλ.............κα1 πβρα,αλ. ε¬
ιδικόν «ΓΪετΓ' -°Ττήν β1; τ° Μι^«*« Είκονογραφημένον Π.Ρ"
Λυνικου Κήρυκος» 6ια μίαν
'Ονομα καί έπώνυμον ..........
Διεύθυνσις
Πολιτβ(ο ......
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
-ΦΙΛΟΛΟΠΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
ιυοβΗϋΐιιΐ!!
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον)
Την νΰχτα ακούεται πάλι τό κύλισμα άπέναντι. "Ολη, την ήμέρα Ι¬
δούμε μόνον τό κανονικό πϋρ κι' ετσι μποροΰμε νά 6-ελτιώσουμε τα χα·
«[χώματά μας. "Εχουμε άκόμη καί θεαματα γιά νά περνά ή ά>ρα· είναι
οί άεροπόροι ποΰ φροντίζουν γι' αύτό. Καθημερινώς €ρίσκσυν πολλές
ιιαχες γιά λογαριασμό τους.
ΟΊ άεροπόροι μάχης μάς άρέσουν, άλλά τα άεροπλάνα άνιχνεύσ,εο.>ς
ΐίιΙΐομκΌΰμε οάν την χολέρα, γιατί έπισύρουν τα πυρά τοϋ εχθρικόν πυ-
"■ '-λικοΰ πρός έμάς. "Ενα—δυό λεπτά μετά την έμφάνισί τοιις άρχί-
ν' άστράφτουν τα σράπνελ καί οί δβίδες. "Ετσι χάνουμε αί μιά ή-
ρα δδικα ανδρες, κι' άπ' αύτούς οί δυό νοσοκόμοι έ'χουν διαμελισθ^
τέτοιο σημεϊο, πού ό Τιάδεν λέει, πώς θά μποροΰσε νά τούς μαζέψβ
■ίς μέ τό κουτάλι άπό τό χεΐλος τού χαρακώματος καί νά τους ■θάψη
κ καμμιά κατσαρόλα. Ενός ά'λλου τουχει πάρει μιά όδίδα τό θώμα ά-
μ την μέση καί κάτω. Άκουμπα νεκρός μέ τό στήθος άπάνο στό χ«-
ραχωμα. Τό πρόσωπό τού είναι κίτρινο σάν λεμόνι, άνάμεσα στά μοί.·
οταχια τού καίει άκόμη τό τσιγάρο. Καί καίει ώς ποΰ σβύνϋΐ απάνω
βτο χείλι τού.
Βάζουμε προσωρινώς τοΰς νεκρούς μέσα σ' Ινα λάκκο πού έ'χουν α¬
νοίξη οί όβίδες. Μέχρι τής στιγμής είναι τρείς σβιρές, ή μιά απάνω
στήν αλλη.
* * *
Αίφνης άρχίζει πάλι νά βροντά τό κανονίοι. Σέ λίγο καθόμαστε πά-
^|ιΐ στήν άγωνία τής ά'πρακτης άναμονης.
Επίθεσις, άντεπίθεσις, προώθηισς, άπώθηισις—δλα αύτά είναι λέξεις
κοινές· τί κλείνουν δμως μέσα τους! Χάνουμε πολλούς ανδρες, κατά τό
πλείστον νεοσυλλέκτους. Στόν τομέα μας φέρνουν πάλιν ένισγύσεις. Εί¬
ναι ενα άπό τα νέα Συντάγματα, σχεδόν δλοι ανδρες των νεώτερον ή-
λικιών. Μόλις έ'χουν κάποια έκπαίδευσι κι' αύτη μόνον θεο'-ρητικώς,
πρίν έ'ρθονν στό μέτωπο. ΤΙ είναι χειροδομβίδα γνωρίζουν μέν, άλλά
άπό προχάλυψι έ'χουν ελαχίστη ίδέα, πρό παντός δμως δέν έ'χει τό ολέμ-
μα τους εξασκηθή. "Ενα προκαλυμμα^ πρέπει ναναι μισό μέτρο ■ψηλά
γιά νά τό άντιληφθοϋν αύτοι.
Καίτοι εχουμε άνάγκη άπ>ί>ένισχύσεις, εχουμε τώρα περισσότερην δου-
Α«ά μέ τούς νεοσυλλέκτους παρά ωφελεία άπ' αύτοΰς. Τάχουν κυριο-
ς χαμένα σ' αύτό τό δΰσκολο μέρος ποΰ είναι έκτεθειαένοι στής
ΤΑ ΝΕΠΤΑΤα
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν Λι' έπιμό-
νους άδυναμίας καί νευρικάς
έ'ίαντλήσεις.
•ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το-
νωτικσ»· αίματο;.
ΙΆΧΟΜΝΕ Στόμαχον δι' οΐ-
ανδήποτε στομαχικην ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΙ^ΟΙΝΕ Διά .-τόνου; ν.ρϋθλογη-
μάτων, έξαθρτόσεων, ρευματι-
σμων, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝ1Ε Διά πιτυρίδας κα'ι
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον,
Νορβηγϊας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον είς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορεϊον:
Ο, ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ
364- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόνος, ΜαΐίτπΓ(ρ, ρργς
'Ηλεκτροθερα,τεια. Άκτϊνες Ραΐντγκεν
368 Υν. ό»11ι 51. Νβνν ΥοΗί.
Ο>γ. 9Ι1ι Ανβ. Τβΐ. 0ο1υ.τηΙ)ΐΐ8 4673.
"Ωραι: 9—11 π. μ. νχύ. 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ή ϋθΓθΐΓΐν ΜαεΚ&ίΙΙ πρωταγωνιστβί είς τό φωνόδραμα «Τηβ ΡΙβΓΐίηβ
νΐάο·νν> είς τα δΐταηαΐβ τής Νέας Υόρκης καί ΒΓθθΙίΙγη.
έ,ιιίίέσεις καί πέφτουν σάν μΰγες. Ό σημερινάς πόλεμος των χαρακω-
ματων χρειάζεται πείραν καί γνώσεις, πρέπει νά καταλαβαίνη κανεις
άιο χαρακώματα, νάχτι τ' αύτί τού στής δβίδες καί την 6οή τους είς
ήν ενεργεια τους· πρέπει νά μπορή νά προσδιορίσγ) ποΰ θά πε'σουν, τί
διασπορά 'έχουν καί πώς μπορεΐ νά προφυληχθη κανείς.
Λύτά τα πράγματα δέν τα ξέρουν οί νεες ένισχύσεις άκόμι,, φυσικά.
ΠαΜνουν νήλα, γιατί δέν μποροϋν νά κάνουν διάκρισι ενός οράπνελ
πό μιά όβίδα καί γιατί άκοϋνε μέ άγωνία τό μούγγρισμα των άκινδΰ-
ι μεγάλων όοίδων πού έκρύγνηνται πίσω μακρυά καί δέν άκοϋνε τό
αφρό σφύριγμα των σφαιρών πού ίρχονται χαμηλά. Πάνρ ί·λοι μα-
ρΐ οάν τα πρόβατα άντί ν' άραιώνουν καί σκοτώνονται άκόμη κι' οί
ληγωμένοι σάν τούς λαγούς άπό τούς άεροπόρους.
Τα χλωμά σάν ρεπάννα πρόσωπά τους, τα σφιγμένα χέρια τους, ή
Ιξιοθρήνητη άνδρεία αυτών των φτωχών σκυλλιών πού μολαταύτα πά-
μπρός καί έπιτίθενται, αύτά τα γενναία ταλαίπωρα πού είναι τόσο
ραμανμε'να, ωιστε νά μή τολμοϋν νά φωνάξουν δυνατά καί πού μέ ξε-
β ΐχισμένα στήθη και κοιλιές καί χέρια ιρωνάζουν την μάννα ιους, στα-
ιΐατοΰν άμέσως μόλις τούς κυττάξγι, κανείς!
Τα νεαρά, τρυφερά καί μυτερά πρόσωπά τους Ιχουν την φρικώδη
ίνέχφραστη σψι πεθαμμένων παιδιών.
Κλείνει κανενός ό λαιμός τού, δταν τούς βλέπη πώς πηδοΰν /αί τρρ-
ρον καί πέφτουν. Θά προτίμα κανείς νά τα δείρτ), γιατί είναι τόσο
ίουτά καί νά τα πάρη άγκαλιά νά τα πάη μακρυά άπ' έδω πού δέν έ'-
[0«ν καμμιά δουλειά. Φοροΰν τα γκρίζα άμπέχονα καί παντελόνια τοι-ς
«οί τα άρτ5υλα. Στούς περισσότερον^ δμως ή στολή τους είναι πολύ εύ-
ρύχωρη οί πλάτες τους πολύ στενές, τα σώματα πολύ μικρά. Δέν ύπάρ-
χούν στολές στο μέτρο αυτών των παιδιών.
Κάθε παλΐ]ός στρατιώτης άναλαμβάνει άπό πέντε εως δέκα νεοσυλ-
Ιεχτους. Μιά αίφνιδιαστική επίθεσις μέ άσφυξιογόνα ξεπαστρεύει πολ-
λούξ. Άκόμη δέν μποροϋν νά έννοήσουν τί τούς περιμένει. "Ενα άμ-
|θΐρί τό βρίσκουμε γεμάτο σφαϊρες, κεφάλια καί μαΰρα χείλια. Σέ μιά
βγάλανε τής προσωπίδες πολύ γρήγορα· δέν ήξεραν πώς· τα ά-
'■ διατηροΰνται πολύ στό βάθος. "Οταν εΐδαν απάνω αλλους χωρις
, εβγαλαν καί αύτοι τής δικές τους καί κατάπιαν άρκεΐά άσφυ-
ζωγόνα γιά νά τούς κάψουν τα πνευμόνια. Ή κατάστασίς τονς είναι
άπελπιστική· πε-θαίνουν μέ αίμορραγίες καί κρίσεις άσφυξίας.
* * *
Σ' ενατμήμα χαρακωμάτων βρίσκουμαι αΐφνΓς άπέναντι τοΓ Χίμιλ-
™ς. Χωνόμαστε στό 'ίδιο άμπρί. Χωρίς ν' άναπνέουμε εχουμε πέσει δ-
λοι ό Ενας κοντά στόν άΐλον καί περιμέονυμε ώς ποΰ ν' αρχίση ή επί·
θέσις.
Καίτοι εΐμαι πολύ έρεθιμσένος, μιά σκέψις κατά την έ'ξοδο μού μπαί-
νει στό νού.
&έν ΰά ξαναϊδώ τόν Χίμελστος. Άμέσως πηδώ πίσω στ' άμπρί καί
ϊον 6ρίσκω ξαπλωμένο στήν γωνία μ' ενα μικρό τραΰμα καί προσποι-
Εϊτοτ6ντράυματία.
Τί) πρόσωπό τού είναι σάν δαρμένο· τόν έ'χει πιάσει τρόμος, άλλως τε
{δώ είναι καινούργιος. Γίνομαι δμως έ'ξω φρενών, δτασ σκέπτομαι
Τα νέα παιδία είναι έ'ξω καί αύτάς έδω μέσα χωμένος.
* Εξω!» τοΰ φωνάζω.
Δέν κουνιέται, τα χείλη τού τρέμουν, τό μουστάκι τού
* Εξω!» έπαναλαμβάνω.
Μαζεΰει τα πόδια τού κοντά στό σώμα, μαζεύεται στόν τοΐ/ο καί τα
ια το υκτυποΰν σάν σκύλλου.
Τόν βουτώ άπό τό χέρι καί ·ίτέλω νά τόν τραβήξω έ'ξω. Π ροσπαθε
νά μοΰ ξεψύγη. 'Εξαγριώνομαι. Τόν κρατω άπό τόν λαιμό, τόν ταρά-
ζω σάν σακκί μέ τέτοιο τρόπο πού τό κεφάλι τού πάει άπ' έδ'Ι> καί άπ'
έκεΐ καί τοϋ φωνάζω στά μοϋτρα: «Παληάνιτρωοτε, ?ξω, βρωμόσκυλλο,
δειλέ, θέλεις νά ξεφύγης;» Πανώνει, τοΰ κτυπω τό κεφάλι στον τοΐχο
«Σύ κτηνος», τόν κλωτσώ στήν πλατή. «Σύ γουροΰνι!»—τόν σπρώχνω
πρός τα έμπρός μέ τό κεφάλι πρός τα έ*ξω.
"Ενα νέο κϋμα άπο μάς περνςί αύτη την στιγμή έμπρός ίΐα;. "Ενα;
άνθνπολοχαγός είναι μαζύ μας. Μάς όλέπει καί φωνάζει. «Έμπρός, έμ¬
πρός, έλάτε μαζύ, έλάτε μαζύ!» Καί έκεΐνο πού δέν έπέτυχα μέ τό δάρ-
σιμο, τό κάνουν αύτά τα λόγια. Ό Χίμελστος άκουσε τόν άνώτερο, κυτ-
τάζει ενα γΰρο τού σάν νά ξύπνησε καί πάει μαζύ,
Άκολονθώ καί τόν βλέπω νά πηδά. Είναι πάλι ό παλληκαράς ,Χί|χελ
στος τοΰ προαυλίου των στρατώνων, έπρόφθασε μάλιστα τόν σνθυπο-
λοχαγό καί τόν προσπέρασε πολύ έμπρός;.
Πυρά πνροοολικού, τορπίλλες, άσφυξιογόνα, τάνκς, πολι>5όλα, χει-
ρθδομβίδες—λεξεις πού περικλείονν δλη την φρίκη τοϋ κόσμον.
Τα πρόσωπά μας είναι ξυλιασμένα, οί σκέψεις μας έρηαωμένες· εί¬
μεθα πεθαμμένοι στήν κούρασι—δταν έρθή ή έπίθεσι, μερικους πρέπει
νά τούς βαροϋμε γροθιές Υΐά νά ξυπνήσουν καί νά άκολσυθήσουν —
τα μάτια είναι φλογισμένα, τα χέρια κομματιασμένα, τα γόνατα ματω-
μένα, οί άγκωνες τσακισμένοι.
Περνοΰν έ^δομάδες, μήνες, χρόνια;... Είναι μόνον ήμέρες. Βλν-
πουμε τόν χρόνο δίπλα μας νά σβύσνη στά ά'χρωμα προσωπα των θνη-
σκόντων. Βάζουμε τροφή μέσα μας, τρέχουμε, πετάμε, πυροβολοϋμε,
σκοτώνουμε, πέφτουμε χάμω, είμεθα άδννατοι καί τσακισμένοι καί αύ¬
τό μόνον μάς συγκρατεϊ δτι ύπάρχουν κι' δλλοι πειό άδΰνατοι, πειό τσο;-
κισμένοι, πειό άπελπισμένοι άπό μάς, πού μάς κυττάζουν μέ όρθάνοιχτα
μάτια σάν Θεούς, πού καταφέρνουν καμμιά φορά νά ξεφύγσνν τόν θά-
νατο.
Στήν όλίγες ώρες τής ήσυχίας τούς έξηγοΰμε. «ΒλΜπετε έ'.είνη την
κινούμενη κατσαρόλα; Είναι μιά τορπίλλα πού έ'ρχεται. Μεΐνε κάτω ξ«-
πλωμένος καί θά περάση άπό πάνω. "Οταν δμως πάη Ιτσι, πάρε δρό·
μο. Μπορεΐ νά ξεφύγη κανείς άπ' αύτην».
Τούς άκονίζουμε τ' αύτιά καί τούς συνηθίζουμε στό ΰπουλο σφύριγ¬
μα των σφαιρών πού μόλις ακούεται, πρέπει νά τής καταλαβαίνουμε ά¬
πό μακρυά σάν τό σφύριγμα των κουνουπιών. Τούς διδάσκουμε δτι αύ-
τές είναι πειό έπικίνδυνες απόϊ τής μεγάλες, πού τής άκούει κανείς πο¬
λύ προιήτερα. Τούς δείχνουμε πώς προφυλάγεται κανείς άπ<: τούς ώ- εροπόρους, πώς κάνει τόν πεθαμμένο, δταν τόν προφθάστ) στήν έπίθε¬ σι ό εχθράς, πώς πρέπει νά τραδά τής χειροβομβίδες γιά νά μή σκάνε μισό δευτερόλεπτο προτοΰ χτυπήσουν χάμου. Τούς μαθαίνουμε πώς πρέπει νά χώνθΛ'ται άστραπιαίως στούς λάκ- κους μπροστά στής έκρηκτικές όβίδες, τούς ύποδεικνύομε πώς μερικές χειρσβομδίδες ξεκαθαρίζουν ένα χαράκωμα, έξτΓ/οΰμε την διαφορά στήν διάρκεια τής άναφλέξεως μεταξύ των αντίπαλον χειροβομβίδων καί των δικών μας, τούς καθιστοΰμε προσεκτικούς στόν ήχο των όβί- δων, των άσφυξιογόνων καί τούς δείχνουμε τέλος δλα τ' άπαραίτητα πού θά μποροϋσαν νά τούς σώσουν άπό τόν θάνατο. Αύτοι άκοϋνε. είναι προσεκτικοί, άλλ' δταν αρχίση πάλιν ή μάχη, στήν ταραχή τσυς, τα κάνουν πάλι έσφαλμένα. (Σννέχεΐα είς τό επόμενον) Τηλέφωνον: α&ΐβάοηΐα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΙΉΕ* "Ολα τα ειδή των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ *03 ΕΑ8Τ 34ΤΗ ΛΎ» ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Τ. ί'Παρά την Ιλεβέταν 2Π(1 Ανβ.) ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΊΊ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ •05 ΥΥββΙ 29(ώ $(,, Ν*ν, Υοτ» ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—12 π. μ. καί ό—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—1 μ. μ. Τηλέφ. Εβο1ίήη·£ΐηηΛ 164ο. ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Επί 5 ϊτη «βωτρβρικός ίατ-ρός τοθ Νβ- σοκομείου <ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2> τΛν
Αθηνών.
ΙοΧΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5» ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ·
ΣΤΑΣΕΓΣ
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 9—7:βθ μ. μ.
Κυρια'κάς: 1:80—1:80.
110 ν*ΜΛ 961Λ &ί·, Νβ— ΥοΑ
Τηλέφ. ΗΙνβτβΙάβ 89«7.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
15« Ε. Ϊ2π<1 δετθβτ, Ν. Υ. 0*7. Τηλέ«ρ. Γρβιτρειου: 0—τηβτον 8078. > Κατοικίας: ν3ά8λίνοι·1η 4950.
Β}· αρτ>οΙη£ΐηβηΙ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 .μμ.
Τάς Κυριακάς: 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παιθοίνόγος, Μαΐΐυτήρ, ΠσΛδίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήοειις είς άμυγδαλί-πΛας νλ.
19 ΝΥββτ 70£1ι 81., Νβντ ΥοΛ.
(Μεταξύ Οηίτβΐ Ραιΐί ν"€βΙ
καΑ Ο1υπιΙ>τΐ9 Ανβηιιβ).
'Ωρατ: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ, μ.
Κίάς καϊ έο*?τά; 10»—12 π. μ.
έ<ρωΛ·ον Γραις>είου, ΚλρΛκής καΐ
Κατοικι'ας: Εικΐΐοοΐί 2141.
"ο1Το7ρεγκοϋζηΓ"
ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ8ΐ 7191 5»., Νβ- ΥογΙι.
Τέως Δΐίυθυντής Τμήματος^ τού
'Ελλτϊνικοΰ Νοσοκομείον Καιρόν.
Παθολογικά — Γυναικολογικά—
Δερμνατικά.
Ήλεχτροθ&ραπεία. ' Ανάλυσις ^ αΐαατος
««Ι οΰρων. Νέα θΓραπεία δνά τα ού-
ρητικά.
Όοαι: 10—1, 3—4 καί 6—7.
Τα; Κυριακάς: 11—Λ' Χ. μ.
Τηλέ<ρ. Εηάΐοοτί 9464. Κατοικ, Υναβΐιΐηβΐοιι ΗεΐκΜβ 5586. 1 Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό. ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Ι Παθολόγος Ι 41β νν. 24_ &1., Νβνν Υοτΐί ΟΙΙΤ. ι (Ββττννββη 9ϋ> 8-11(1 10ϋϊ Ατββ.)
ι "Ωρο* Γραφείου: Τάς κα.·&3ομ<ερινάς 1 άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην «αί | Παοαιθκεντγν άπό τής 2α; μ. μ,— 5 μ. μ. χαΐ κατάπιν οννεννοήο>εως.
Τηλ. Ε3θ1(3ν8πη3 8143.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
1ΑΤΡΟΣ
»β9 ΤνββΙ 72η<1 8ί.. Νβ- Υοτ* Ο Τηλ. Γραφείου: Εηαϊοο» 1»!β. » Κατοιχ. Ηϋΐοτββί 6177 ν. 'Ορβι: 11-12 π. μ., 2-8 χχα 6-7 μ. μ. Κυρναχάς κβτό—.ν προσυντννοήοβος. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΖ -- βΡΕΟΙΑΜβΤ Αλλ παθολογιΐκ.ά, δεριματικά κβί γ»- νανκολογιχα νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. κβΐ 4—7 :ίθ μ. μ. 817 ννββϋ 4€0ι δι, Ν«- Υογ*. (Μεταξύ 8Λ καί 91Τΐ Ανεβ). Τηλέφωνον» ^^>η8Η^^« »Ο77.
ΟΚ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδακτωρ τοϋ ΓΙανεπκηημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη>
Μ.οτικοϋ Νοσοκομίύου θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των άνευ ι
λόγου έ^ειρτισεων, ών γίνε-ραι κα- ι
τώχρησνς.
2*6 ν. 71βΙ &Τ., Ν. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφειον:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γρα<ρε4τη>: Εη<11οο+1 7Μ8. Τηλέφ. ΟΙκϊας: ααιηαΐοα 2647. ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 80111 δΤΉΕΕΤ Ματαξύ ίθχΙηβΓθη καί 3π1 Ανβπι« ΝΕΛΥ ΥΟΚΚ Γηλέφ. Αβίιΐβΐκΐ 5494. Ε 2648. Ι ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΚ ΤΗΕΟ. ^ΕΜ03 ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΟ! 824 ΥνββΙ 42ηά 5ί-, Ν©νν Υογ_ Ώραν: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ. Τηλέφα/νον: ΜβΰαΙΙΙοιι 3373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ' ΝΙ6Η0Ι.Α9 Μ. ΑΝΟΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ θΔθΝΤΟ-Ι-ΑΤΤΌβ 253-268 ΥΥθβΙ 72πά δι., Νβνν Υοτ_ (ΥνεβΓονβΓ Η1) Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΕηιϋοοΙΙ; 5298—*600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. Ο. ΝΙ0Η0Ι.60Ν ΧΒΙΡΟΥΙ^ΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟ2 142 ν. 71βΙ δι., λ'€ΐνν Υοτΐ£ ΟΪΙΤ τΩρ«1: 9 η. μ.—1 μ. μ. ιοαί 2—6 μ. μ. Τηλέφ.: ΕηαΐοοΜ; 6046. •Επέστρεψεν έξ Εύρώιπτκ · ϋΗ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ δρβοίβΐιβί 'θφθαλμολόγος κβί ΌπτνΡινο-Λαοντ- γολόγος. ίΐί νν. 14— 8ΐ., Νβ— ΥοΛ. Όοαι? 10—12 χ*ά 6—7 μ. μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.^Άχ-νβ- σ«οπησΕΐς καί φωτογρακρίαι οιά των άκτίνων. —ιΜιιιροδιολογικύ'ν έργαοτή- ριον.—'Ηλβ.κτροθρραΛευτνίίαΙ έγκαια- στάσεις. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠαΦολογικώιν, Δ«ρμΛτΐ5ΐό>ν καΐ Γυνα*»
«βλογωών Νοσημόπων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΔιόάΜτορος τού Πανεπυσττ/μίον της
ίτση (Γΐίλλίας), πρώην έΌωτ«οικοΰ
Ιατροϋ των Νοοοκομ«ίων τής Περι¬
φερείας Λυ<ΐ>νος.
Δέχεται: 9:80-12 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
809 "ν. 88π1 δι., Νβνν ΥογΚ 01
Τηλέφωνον: Μβα&ΙΙΙοπ 85βδ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙδΤ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
ΚΑΥδ.—θεροπεία
ραχιτισιιοΰ, άρίρί.τίδων, δερμΛτυ'.ών
νοατιμάτοϊν τβτλ.
'Βπίσης τα γυναικολογικά νοσήΊιι<— α θεςκΐπεΰοντα» βι' άρώττων μίθοΐδων. Ώρ«α: 10—12 π. μ. κβί 4—7 μ. μ. Τάς ΚυρΜΐκάις: 10 π. μ. — 1 μ. μ. «16 νν. 25ϋΙι 81., Νβνν ΥθΓΐε 01 Τη>.έφωνον: ΟΐιΙοΙίβΓΐηε 5499.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
250 Ι-ι6χ1η.8ΐοη Ατνβ., Νβνν Υογκ.
(Πλησίον 85ης 'Οδού).
Τβΐ. 0&Ιε(]οηϊ8 3838.
Ώραι: 12—2 μ. μ. 8—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κοτόοτιν προονν-
εννοήσεως.
Τηλέφ. κατοτκίας: Ββϋβ ΗβΛοτ 4771
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ
ΙΑΤΡΟ2
239 νΥββΙ 42π<1 δι., Νεν ΥθΓΐί Άριθμός' δωματίου 412. Τηλέφ. Υί50θΠ8Ϊπ 0614. τΩραι: 9:30τ-11 :30 π. μ. 2—3 καί 5—8 (ι. μ. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ Μ έ πολυετή πείραν. 4 Ε. 83π1 δι.. Αρτ. 3, Ν. Υ. •Τβΐ. Εβχιη&Ιοη 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ * 81 Μβάΐβοπ &1,, ΐο-ν πώτωμα, άρ. 5« Υγι αΐν. Τηλέφωνον Οτοΐιβηΐ 6928. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 1«Ο ννεβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΠΚ Τβΐ. Ρ&ηηβτΐνβΐιΐιι 8062—8063 ΑγοΙι δτιρρστΓβΓβ επί ργ Ήγγ','ημ/έναι &ιά πε<τμένα πο&άρκχ, χχύ ρίυματικά, πρισμένα, κουρααμένυ καί πονοΰντα πουάρια. "Ωραι: 10 π. μ. — δ μ. μ. Ο" Μ. Ο. τΥΙΝΟΤ 282 νΥβκΙ 341η δΐΓββί ύ 7ης καί 8ης Αεωφόοου. >-"~- (Κβί. ϋ. 5. ΡβΐβηΙ Νο. 9975Β) ——
ΒΟΤΑΝ Ο Κ ΑΘΑΡΚΤΙΚΟΝ "»-1«>
Διά παθήοεις τοϋ στόμαχον, δυσκοιλιότητα, υι»η
ΐίματος, ξυνίλες, γκάζι, πονοκέοραλον, βπνοιά τοθ ποοβώπου έκζέματα,
ρευματισμούς, νευρσλγίαν, ζωχάδες, άναιμίαν, οι' ελάττωσιν τοϋ πάχοος.
δθ ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΒΡΑ8 Ι-ΑΒ0ΚΑΤ0ΗΙΕ8. Μ0ΝΕ98ΕΝ. ΡΑ.
8ΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕίΙΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
λνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσι-
γ* τού "Εσπερινοί, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των
ό[ αστα<Ίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. 'ΕξαποστΕΐλαριων, 'Εωθινών βων ε71"^1 Δοξολογίαν Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά- ,™νον 6<ΐ0ύν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμά- .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Τσικνοπούλου.—Πεοιέαβν Καταβασίας, Κοντακιβ Τριώ- Π εντηκοστάριον. Δεδεμενον στερεώς τιμάται δολλ. , 00. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0 2βΤΗ βΤ.. ΥΟΗΚ. Ν. Υ. Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ Ή Άγάπη ΠΡίϊΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ Ποθείς την αγάπην;___ δοατυχής;.... τό βιβλίον αύτό κ*1 θ' άλλάξη ή ζωή σουΙ2! ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ ΣελίΕες 2ΟΚ__Τιμάται $1 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΓΤ.) 140 ννΕβΤ 26ΤΗ «Τ., ΝΕτ¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Λ«8· ■ ΟίΙ. ΠΑ ΤΑ ΜΑΑΛΙΑ ΣΑΣ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΚΑΙ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ &ΗΑΜΡ00 Τώρα τό κα λσχαϊρι μέ τής ζέστες κα'ι τόν Ιδρώτα, τ ά μαλλιά πέ¬ φτουν περισ- σόχϊθον άπό άλλοτε. •Ολίγον δ μως Φυότρι- χον τα δροσί- ζει καί άναζω- ογσνεί, δπως τό ερό βροσιζει καί άναζωί.γον(ί τα φυτά. . . 'Ωσαΰτω; λούζεσθε μ* τό Φυύτριχσν δηβηιροο, τό οποίον είναι άγνόν καί θεραπευτικον καί καθαρίζει τα μαλλιά, χωρίς να 6λάψτ) την έπιδερμίδα. Πωλοΰνται: Φυότριχσν είς 8 ΟΖ. καί 16 οζ. φιάλας, άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυοτριχον δΗ3- ιηροο είς 6 οζ. φιάλας άντί $1.00 ίκάστη. Έν Οηίοββο 111. πω- λοΰνται είς τύ ΜβΓ8Ι13ΐ Ριβΐα ϋβρί. δΙΟΓβ. Δι' άσφαλεστέραν θεραπείαν, γράψατέ μου την πάθησιν σας, ίι στείλατε την φωτογραφίαν βας, ϊ'ι ίπιοκεφθήτέ με. Έξέτασις βωρε- <1ν Ν* Ό. ΡΑΚΑΚΟδ, 336 Υ 42Π(1 ΚΙ., Ν. Υ. €ΐΐν· Ρποπί ί 8814. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—ΙΥναικολάγος—'Μαιεντήρ 171 νν. 719Γ 8ί., Ν>νν ΥοΛ αΐν.
Τηλέφωνον: ΕπύΙθ'θΜ 1669.
Τηλέφ. Κατοιχίας: ΒοπΙβν&Γΐ] 664β.
"Ωραι: 4—6 μ, μ. κα'ι 1>Υ αρροϊηΐ-
πιβπί, έκτός Κυριακής κοΐ 'Εοοτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡθε ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γννοοι,'κολογι.κά Νοσηιματα..
"Ωραι: 10—12:30 π. μ. κπΐ 5—8 μ.μ.
Τάς Κυν*ακάς: 11—12 π. μ.
Γροκρείβ καί Κ-ατονχία:
809 ν. 28Οι 51., Νβνν ΥογΙι Ο&.
Τηλόφ. Γ,&€ΐίΗ.·ίν»ΐιΐιβ Οόίβ.
Α. δΗΝΚυΡΪΙδ. Μ. Ό.
ΙΎΝΑΓΚΟΛ0ΓΗ<Λ-Χ1Ε3ΡΟΥΤΙΙ~ΚΑ ΜΑΙΕΥΤΤΚΑ 141 Ε*8ΐ δθιΐι δτ,, Νβνν ΥστΐΕ Οί-. *Ώςια ίπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί 5—7 μ. μ. Τάς ΚυριθΕκάις: 11 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: Οβ1β(1οη1& 8022 > > ΐΛ*1η£ίση 2648
Ματαιοίίιας: ΒΛνβηβνϊΌθά 8979
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΧΗ, ΣΕ'Ι'ΤΑΝΙΔΗ
25 %¥. 43"»θ 8Τ.. Ν. Υ. Ο.
Ι οί. ΙΪΓναιιΙ Ο8:>ο—6831.
Όν, Οίίο
Γερμονόί:, ε,Ιδικό; %«<τηιΐΐ)άτων δρμΛ τος, οΰρολογΐκών κα'ι αϊματος. Μετα- χειρίζεται Ρεριμανυίά φάριμακα, 166 ν. 44111 δΤΒΕΕΤ ΠΟΟΜ 302 — ΝΈν ΥΟΓΛΚ ΟΓΓΥ τΩρ·αι: 10—1 καί 5—8 καί ό συνεννο/ηοεως, έκαό<; τονν Κνρ Όμιλείται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟιΌΖ 167 ΗτιπτΙη&ΙοΏ Ανθ., ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΑΗ Πάντας εΐοους ύΛοθέσεις καί έ- νώπν«ον δλων των 'Α...—-.·*..-.«- 15 νν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ Κοοπι 902—903 ΤοΙ. Μιιιτην· ΗΐΙΙ 8462. , Ώραι: 2—4 μ. μ. καΐ 6—7 μ. ΚοςΛαχά;: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον^ ΚβϋΐηοΓθ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗπηΙίπ&Ιοη Ανβπιιβ, Βοβίοτ·. Μ ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ •ΙΑΤΡΟΣ Διβάκτωφ τοΰ Πβνεπκττημίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοϋ βοηθός των ΝθΌΧκοομεΙων Παιρκηων. Π(}(όην Λ4*υ9χ·ντΓ·ς τοΰ Πολιτυκοβ Νοσοκομείον Μοναστττρίου. Τ<}αχ&ν- ταετής εξάσκησις έν τ(ί περνςρΐ^ίβ Σμί<)ντ>ς καέ έν Μτταλήνη.
844 νν*. 27Οι δι.., Νβνν ΥοΛ 0*7.
Τηλέφωνον: ΰ1ι1οΐ£θΓ1ΐΐ8 4341.
*Ο Οικίας: Υο1Γθ 7737.
ΟΛΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
τν——ΰί«β-! Δ«*>τβαΒ «Μέ
Γτπά—ι όΛό 4—δ μ. μ., < Τ·*- ψατε: Κ. ί>βυτοί, 18 01(1 Βιοβά-
-»ν. Αρτ- 4. Ν. Υ. <_Ιυ. Τηλεφ. υη1νβΓ»ίΙν 0281. ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΙΪΤΕΣ 'Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άθάνατα £ργα -όθ μενά) ου Γάλλου συγγραψίως. "Ε- χει μεταφοασθή είς δλας τάς γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμάται δε¬ δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" ιιιΙε 303-4 ΑηιβΓΪοαη Βαηκ Β1ά«.
Οογ. δϊχΐη Ανε. αηά θΓαηΙ δί.,
ΡΙΤΤδΒϋΚαΗ. ΡΑ.
Ώραι: 2:00 εως 7 :00 μ. μ.
Τηλέφ. γραφι,ιου: Αίΐαηΐιο 3988.
Τηλ. κατοιχίας: ΜοπΙγοβο 9926.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
ΤΜ ΠΟΛ ΑΕ ΚΟΚ
Μννκ—όοημα «ΰθυμον, γαογαλ»·
βπχόν καί διδαχτικώτενκνν.
Τιμάται ............... «Ο. Τ»
Γράψατ»:
^ΆΤ^ΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_·
140 ν» 261η 51., Νβν
Έκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κηρυκο;>.
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗ! ΠΡΟΟΛΟΥ
(Λ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό σνγγραμμβ είναι
ενα; —>λύτνμ<ος θησαυρός γναχτείον. ΕΕνοχ τό κλέιδί τό οποίον σάς άνοί- γει τα παλάτια τής προοδον καί βύτυχίβς. Απαραίτητον διά κάθί "Ελληνα. Ά.τοκτήσατε τό ϊργον. θά «Γιρητε τόν καλλίτερον σύμβου- λΛν καί όδηγόν διά την επιτυχίαν είς την ζωην σας. Όγκώδης, θί- δεμένος καί πλσυοίως είκονογρα- φημένος τόμος. Τιμ&ται .............. Ιϊ· Γράψατε: 14Ο «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις Μακράν κΐάν ?! :__-σαι. Μ0ΎΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τςαγούδια, ΧοςοΊ κτλ. Είς Τεμάχια και Βιβλία. ΔϋΆσμα-Πιάνο, Βιολι, ΜανδολΤνοτί ΚλαρΤνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤΙΟΝΑ- ΗΕΚΑ^ρ 140 "νν. 2βίη 8ΐΓββί, Νβνν· Υογ_ ΟΗ ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή Εμπνευσις χαί ή άρχαιοπρέ- πεια^ τοΰ ΰπερόχου δμνου π»ός την μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί ή λνρι*ή άπλότη; καί μαγεία τοθ οΐίχου είς €Τά Μάτια τής Ψυνής μου», είς Ινα τόμον αποτελεί ο,τι ήμηορεϊ ποιητικωτερον νά όνειρευ. 0^ Ινας άναγνώστης. Τιμάται, χαρτόδ«τον, $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.Ο" 140 ν. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη- ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των βαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
-ΦΙΛΟΛΟΠΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΛΕΘΡΟΥ
ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
ιυοβΗϋΐιιΐ!!
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον)
Την νΰχτα ακούεται πάλι τό κύλισμα άπέναντι. "Ολη, την ήμέρα Ι¬
δούμε μόνον τό κανονικό πϋρ κι' ετσι μποροΰμε νά 6-ελτιώσουμε τα χα·
«[χώματά μας. "Εχουμε άκόμη καί θεαματα γιά νά περνά ή ά>ρα· είναι
οί άεροπόροι ποΰ φροντίζουν γι' αύτό. Καθημερινώς €ρίσκσυν πολλές
ιιαχες γιά λογαριασμό τους.
ΟΊ άεροπόροι μάχης μάς άρέσουν, άλλά τα άεροπλάνα άνιχνεύσ,εο.>ς
ΐίιΙΐομκΌΰμε οάν την χολέρα, γιατί έπισύρουν τα πυρά τοϋ εχθρικόν πυ-
"■ '-λικοΰ πρός έμάς. "Ενα—δυό λεπτά μετά την έμφάνισί τοιις άρχί-
ν' άστράφτουν τα σράπνελ καί οί δβίδες. "Ετσι χάνουμε αί μιά ή-
ρα δδικα ανδρες, κι' άπ' αύτούς οί δυό νοσοκόμοι έ'χουν διαμελισθ^
τέτοιο σημεϊο, πού ό Τιάδεν λέει, πώς θά μποροΰσε νά τούς μαζέψβ
■ίς μέ τό κουτάλι άπό τό χεΐλος τού χαρακώματος καί νά τους ■θάψη
κ καμμιά κατσαρόλα. Ενός ά'λλου τουχει πάρει μιά όδίδα τό θώμα ά-
μ την μέση καί κάτω. Άκουμπα νεκρός μέ τό στήθος άπάνο στό χ«-
ραχωμα. Τό πρόσωπό τού είναι κίτρινο σάν λεμόνι, άνάμεσα στά μοί.·
οταχια τού καίει άκόμη τό τσιγάρο. Καί καίει ώς ποΰ σβύνϋΐ απάνω
βτο χείλι τού.
Βάζουμε προσωρινώς τοΰς νεκρούς μέσα σ' Ινα λάκκο πού έ'χουν α¬
νοίξη οί όβίδες. Μέχρι τής στιγμής είναι τρείς σβιρές, ή μιά απάνω
στήν αλλη.
* * *
Αίφνης άρχίζει πάλι νά βροντά τό κανονίοι. Σέ λίγο καθόμαστε πά-
^|ιΐ στήν άγωνία τής ά'πρακτης άναμονης.
Επίθεσις, άντεπίθεσις, προώθηισς, άπώθηισις—δλα αύτά είναι λέξεις
κοινές· τί κλείνουν δμως μέσα τους! Χάνουμε πολλούς ανδρες, κατά τό
πλείστον νεοσυλλέκτους. Στόν τομέα μας φέρνουν πάλιν ένισγύσεις. Εί¬
ναι ενα άπό τα νέα Συντάγματα, σχεδόν δλοι ανδρες των νεώτερον ή-
λικιών. Μόλις έ'χουν κάποια έκπαίδευσι κι' αύτη μόνον θεο'-ρητικώς,
πρίν έ'ρθονν στό μέτωπο. ΤΙ είναι χειροδομβίδα γνωρίζουν μέν, άλλά
άπό προχάλυψι έ'χουν ελαχίστη ίδέα, πρό παντός δμως δέν έ'χει τό ολέμ-
μα τους εξασκηθή. "Ενα προκαλυμμα^ πρέπει ναναι μισό μέτρο ■ψηλά
γιά νά τό άντιληφθοϋν αύτοι.
Καίτοι εχουμε άνάγκη άπ>ί>ένισχύσεις, εχουμε τώρα περισσότερην δου-
Α«ά μέ τούς νεοσυλλέκτους παρά ωφελεία άπ' αύτοΰς. Τάχουν κυριο-
ς χαμένα σ' αύτό τό δΰσκολο μέρος ποΰ είναι έκτεθειαένοι στής
ΤΑ ΝΕΠΤΑΤα
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν Λι' έπιμό-
νους άδυναμίας καί νευρικάς
έ'ίαντλήσεις.
•ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το-
νωτικσ»· αίματο;.
ΙΆΧΟΜΝΕ Στόμαχον δι' οΐ-
ανδήποτε στομαχικην ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΙ^ΟΙΝΕ Διά .-τόνου; ν.ρϋθλογη-
μάτων, έξαθρτόσεων, ρευματι-
σμων, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝ1Ε Διά πιτυρίδας κα'ι
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον,
Νορβηγϊας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον είς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακεμπορεϊον:
Ο, ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ
364- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόνος, ΜαΐίτπΓ(ρ, ρργς
'Ηλεκτροθερα,τεια. Άκτϊνες Ραΐντγκεν
368 Υν. ό»11ι 51. Νβνν ΥοΗί.
Ο>γ. 9Ι1ι Ανβ. Τβΐ. 0ο1υ.τηΙ)ΐΐ8 4673.
"Ωραι: 9—11 π. μ. νχύ. 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ή ϋθΓθΐΓΐν ΜαεΚ&ίΙΙ πρωταγωνιστβί είς τό φωνόδραμα «Τηβ ΡΙβΓΐίηβ
νΐάο·νν> είς τα δΐταηαΐβ τής Νέας Υόρκης καί ΒΓθθΙίΙγη.
έ,ιιίίέσεις καί πέφτουν σάν μΰγες. Ό σημερινάς πόλεμος των χαρακω-
ματων χρειάζεται πείραν καί γνώσεις, πρέπει νά καταλαβαίνη κανεις
άιο χαρακώματα, νάχτι τ' αύτί τού στής δβίδες καί την 6οή τους είς
ήν ενεργεια τους· πρέπει νά μπορή νά προσδιορίσγ) ποΰ θά πε'σουν, τί
διασπορά 'έχουν καί πώς μπορεΐ νά προφυληχθη κανείς.
Λύτά τα πράγματα δέν τα ξέρουν οί νεες ένισχύσεις άκόμι,, φυσικά.
ΠαΜνουν νήλα, γιατί δέν μποροϋν νά κάνουν διάκρισι ενός οράπνελ
πό μιά όβίδα καί γιατί άκοϋνε μέ άγωνία τό μούγγρισμα των άκινδΰ-
ι μεγάλων όοίδων πού έκρύγνηνται πίσω μακρυά καί δέν άκοϋνε τό
αφρό σφύριγμα των σφαιρών πού ίρχονται χαμηλά. Πάνρ ί·λοι μα-
ρΐ οάν τα πρόβατα άντί ν' άραιώνουν καί σκοτώνονται άκόμη κι' οί
ληγωμένοι σάν τούς λαγούς άπό τούς άεροπόρους.
Τα χλωμά σάν ρεπάννα πρόσωπά τους, τα σφιγμένα χέρια τους, ή
Ιξιοθρήνητη άνδρεία αυτών των φτωχών σκυλλιών πού μολαταύτα πά-
μπρός καί έπιτίθενται, αύτά τα γενναία ταλαίπωρα πού είναι τόσο
ραμανμε'να, ωιστε νά μή τολμοϋν νά φωνάξουν δυνατά καί πού μέ ξε-
β ΐχισμένα στήθη και κοιλιές καί χέρια ιρωνάζουν την μάννα ιους, στα-
ιΐατοΰν άμέσως μόλις τούς κυττάξγι, κανείς!
Τα νεαρά, τρυφερά καί μυτερά πρόσωπά τους Ιχουν την φρικώδη
ίνέχφραστη σψι πεθαμμένων παιδιών.
Κλείνει κανενός ό λαιμός τού, δταν τούς βλέπη πώς πηδοΰν /αί τρρ-
ρον καί πέφτουν. Θά προτίμα κανείς νά τα δείρτ), γιατί είναι τόσο
ίουτά καί νά τα πάρη άγκαλιά νά τα πάη μακρυά άπ' έδω πού δέν έ'-
[0«ν καμμιά δουλειά. Φοροΰν τα γκρίζα άμπέχονα καί παντελόνια τοι-ς
«οί τα άρτ5υλα. Στούς περισσότερον^ δμως ή στολή τους είναι πολύ εύ-
ρύχωρη οί πλάτες τους πολύ στενές, τα σώματα πολύ μικρά. Δέν ύπάρ-
χούν στολές στο μέτρο αυτών των παιδιών.
Κάθε παλΐ]ός στρατιώτης άναλαμβάνει άπό πέντε εως δέκα νεοσυλ-
Ιεχτους. Μιά αίφνιδιαστική επίθεσις μέ άσφυξιογόνα ξεπαστρεύει πολ-
λούξ. Άκόμη δέν μποροϋν νά έννοήσουν τί τούς περιμένει. "Ενα άμ-
|θΐρί τό βρίσκουμε γεμάτο σφαϊρες, κεφάλια καί μαΰρα χείλια. Σέ μιά
βγάλανε τής προσωπίδες πολύ γρήγορα· δέν ήξεραν πώς· τα ά-
'■ διατηροΰνται πολύ στό βάθος. "Οταν εΐδαν απάνω αλλους χωρις
, εβγαλαν καί αύτοι τής δικές τους καί κατάπιαν άρκεΐά άσφυ-
ζωγόνα γιά νά τούς κάψουν τα πνευμόνια. Ή κατάστασίς τονς είναι
άπελπιστική· πε-θαίνουν μέ αίμορραγίες καί κρίσεις άσφυξίας.
* * *
Σ' ενατμήμα χαρακωμάτων βρίσκουμαι αΐφνΓς άπέναντι τοΓ Χίμιλ-
™ς. Χωνόμαστε στό 'ίδιο άμπρί. Χωρίς ν' άναπνέουμε εχουμε πέσει δ-
λοι ό Ενας κοντά στόν άΐλον καί περιμέονυμε ώς ποΰ ν' αρχίση ή επί·
θέσις.
Καίτοι εΐμαι πολύ έρεθιμσένος, μιά σκέψις κατά την έ'ξοδο μού μπαί-
νει στό νού.
&έν ΰά ξαναϊδώ τόν Χίμελστος. Άμέσως πηδώ πίσω στ' άμπρί καί
ϊον 6ρίσκω ξαπλωμένο στήν γωνία μ' ενα μικρό τραΰμα καί προσποι-
Εϊτοτ6ντράυματία.
Τί) πρόσωπό τού είναι σάν δαρμένο· τόν έ'χει πιάσει τρόμος, άλλως τε
{δώ είναι καινούργιος. Γίνομαι δμως έ'ξω φρενών, δτασ σκέπτομαι
Τα νέα παιδία είναι έ'ξω καί αύτάς έδω μέσα χωμένος.
* Εξω!» τοΰ φωνάζω.
Δέν κουνιέται, τα χείλη τού τρέμουν, τό μουστάκι τού
* Εξω!» έπαναλαμβάνω.
Μαζεΰει τα πόδια τού κοντά στό σώμα, μαζεύεται στόν τοΐ/ο καί τα
ια το υκτυποΰν σάν σκύλλου.
Τόν βουτώ άπό τό χέρι καί ·ίτέλω νά τόν τραβήξω έ'ξω. Π ροσπαθε
νά μοΰ ξεψύγη. 'Εξαγριώνομαι. Τόν κρατω άπό τόν λαιμό, τόν ταρά-
ζω σάν σακκί μέ τέτοιο τρόπο πού τό κεφάλι τού πάει άπ' έδ'Ι> καί άπ'
έκεΐ καί τοϋ φωνάζω στά μοϋτρα: «Παληάνιτρωοτε, ?ξω, βρωμόσκυλλο,
δειλέ, θέλεις νά ξεφύγης;» Πανώνει, τοΰ κτυπω τό κεφάλι στον τοΐχο
«Σύ κτηνος», τόν κλωτσώ στήν πλατή. «Σύ γουροΰνι!»—τόν σπρώχνω
πρός τα έμπρός μέ τό κεφάλι πρός τα έ*ξω.
"Ενα νέο κϋμα άπο μάς περνςί αύτη την στιγμή έμπρός ίΐα;. "Ενα;
άνθνπολοχαγός είναι μαζύ μας. Μάς όλέπει καί φωνάζει. «Έμπρός, έμ¬
πρός, έλάτε μαζύ, έλάτε μαζύ!» Καί έκεΐνο πού δέν έπέτυχα μέ τό δάρ-
σιμο, τό κάνουν αύτά τα λόγια. Ό Χίμελστος άκουσε τόν άνώτερο, κυτ-
τάζει ενα γΰρο τού σάν νά ξύπνησε καί πάει μαζύ,
Άκολονθώ καί τόν βλέπω νά πηδά. Είναι πάλι ό παλληκαράς ,Χί|χελ
στος τοΰ προαυλίου των στρατώνων, έπρόφθασε μάλιστα τόν σνθυπο-
λοχαγό καί τόν προσπέρασε πολύ έμπρός;.
Πυρά πνροοολικού, τορπίλλες, άσφυξιογόνα, τάνκς, πολι>5όλα, χει-
ρθδομβίδες—λεξεις πού περικλείονν δλη την φρίκη τοϋ κόσμον.
Τα πρόσωπά μας είναι ξυλιασμένα, οί σκέψεις μας έρηαωμένες· εί¬
μεθα πεθαμμένοι στήν κούρασι—δταν έρθή ή έπίθεσι, μερικους πρέπει
νά τούς βαροϋμε γροθιές Υΐά νά ξυπνήσουν καί νά άκολσυθήσουν —
τα μάτια είναι φλογισμένα, τα χέρια κομματιασμένα, τα γόνατα ματω-
μένα, οί άγκωνες τσακισμένοι.
Περνοΰν έ^δομάδες, μήνες, χρόνια;... Είναι μόνον ήμέρες. Βλν-
πουμε τόν χρόνο δίπλα μας νά σβύσνη στά ά'χρωμα προσωπα των θνη-
σκόντων. Βάζουμε τροφή μέσα μας, τρέχουμε, πετάμε, πυροβολοϋμε,
σκοτώνουμε, πέφτουμε χάμω, είμεθα άδννατοι καί τσακισμένοι καί αύ¬
τό μόνον μάς συγκρατεϊ δτι ύπάρχουν κι' δλλοι πειό άδΰνατοι, πειό τσο;-
κισμένοι, πειό άπελπισμένοι άπό μάς, πού μάς κυττάζουν μέ όρθάνοιχτα
μάτια σάν Θεούς, πού καταφέρνουν καμμιά φορά νά ξεφύγσνν τόν θά-
νατο.
Στήν όλίγες ώρες τής ήσυχίας τούς έξηγοΰμε. «ΒλΜπετε έ'.είνη την
κινούμενη κατσαρόλα; Είναι μιά τορπίλλα πού έ'ρχεται. Μεΐνε κάτω ξ«-
πλωμένος καί θά περάση άπό πάνω. "Οταν δμως πάη Ιτσι, πάρε δρό·
μο. Μπορεΐ νά ξεφύγη κανείς άπ' αύτην».
Τούς άκονίζουμε τ' αύτιά καί τούς συνηθίζουμε στό ΰπουλο σφύριγ¬
μα των σφαιρών πού μόλις ακούεται, πρέπει νά τής καταλαβαίνουμε ά¬
πό μακρυά σάν τό σφύριγμα των κουνουπιών. Τούς διδάσκουμε δτι αύ-
τές είναι πειό έπικίνδυνες απόϊ τής μεγάλες, πού τής άκούει κανείς πο¬
λύ προιήτερα. Τούς δείχνουμε πώς προφυλάγεται κανείς άπ<: τούς ώ- εροπόρους, πώς κάνει τόν πεθαμμένο, δταν τόν προφθάστ) στήν έπίθε¬ σι ό εχθράς, πώς πρέπει νά τραδά τής χειροβομβίδες γιά νά μή σκάνε μισό δευτερόλεπτο προτοΰ χτυπήσουν χάμου. Τούς μαθαίνουμε πώς πρέπει νά χώνθΛ'ται άστραπιαίως στούς λάκ- κους μπροστά στής έκρηκτικές όβίδες, τούς ύποδεικνύομε πώς μερικές χειρσβομδίδες ξεκαθαρίζουν ένα χαράκωμα, έξτΓ/οΰμε την διαφορά στήν διάρκεια τής άναφλέξεως μεταξύ των αντίπαλον χειροβομβίδων καί των δικών μας, τούς καθιστοΰμε προσεκτικούς στόν ήχο των όβί- δων, των άσφυξιογόνων καί τούς δείχνουμε τέλος δλα τ' άπαραίτητα πού θά μποροϋσαν νά τούς σώσουν άπό τόν θάνατο. Αύτοι άκοϋνε. είναι προσεκτικοί, άλλ' δταν αρχίση πάλιν ή μάχη, στήν ταραχή τσυς, τα κάνουν πάλι έσφαλμένα. (Σννέχεΐα είς τό επόμενον) Τηλέφωνον: α&ΐβάοηΐα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΙΉΕ* "Ολα τα ειδή των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ *03 ΕΑ8Τ 34ΤΗ ΛΎ» ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Τ. ί'Παρά την Ιλεβέταν 2Π(1 Ανβ.) ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΊΊ. ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ •05 ΥΥββΙ 29(ώ $(,, Ν*ν, Υοτ» ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—12 π. μ. καί ό—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—1 μ. μ. Τηλέφ. Εβο1ίήη·£ΐηηΛ 164ο. ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Επί 5 ϊτη «βωτρβρικός ίατ-ρός τοθ Νβ- σοκομείου <ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2> τΛν
Αθηνών.
ΙοΧΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5» ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ·
ΣΤΑΣΕΓΣ
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 9—7:βθ μ. μ.
Κυρια'κάς: 1:80—1:80.
110 ν*ΜΛ 961Λ &ί·, Νβ— ΥοΑ
Τηλέφ. ΗΙνβτβΙάβ 89«7.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
15« Ε. Ϊ2π<1 δετθβτ, Ν. Υ. 0*7. Τηλέ«ρ. Γρβιτρειου: 0—τηβτον 8078. > Κατοικίας: ν3ά8λίνοι·1η 4950.
Β}· αρτ>οΙη£ΐηβηΙ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 .μμ.
Τάς Κυριακάς: 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παιθοίνόγος, Μαΐΐυτήρ, ΠσΛδίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρήοειις είς άμυγδαλί-πΛας νλ.
19 ΝΥββτ 70£1ι 81., Νβντ ΥοΛ.
(Μεταξύ Οηίτβΐ Ραιΐί ν"€βΙ
καΑ Ο1υπιΙ>τΐ9 Ανβηιιβ).
'Ωρατ: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ, μ.
Κίάς καϊ έο*?τά; 10»—12 π. μ.
έ<ρωΛ·ον Γραις>είου, ΚλρΛκής καΐ
Κατοικι'ας: Εικΐΐοοΐί 2141.
"ο1Το7ρεγκοϋζηΓ"
ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 νβ8ΐ 7191 5»., Νβ- ΥογΙι.
Τέως Δΐίυθυντής Τμήματος^ τού
'Ελλτϊνικοΰ Νοσοκομείον Καιρόν.
Παθολογικά — Γυναικολογικά—
Δερμνατικά.
Ήλεχτροθ&ραπεία. ' Ανάλυσις ^ αΐαατος
««Ι οΰρων. Νέα θΓραπεία δνά τα ού-
ρητικά.
Όοαι: 10—1, 3—4 καί 6—7.
Τα; Κυριακάς: 11—Λ' Χ. μ.
Τηλέ<ρ. Εηάΐοοτί 9464. Κατοικ, Υναβΐιΐηβΐοιι ΗεΐκΜβ 5586. 1 Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό. ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Ι Παθολόγος Ι 41β νν. 24_ &1., Νβνν Υοτΐί ΟΙΙΤ. ι (Ββττννββη 9ϋ> 8-11(1 10ϋϊ Ατββ.)
ι "Ωρο* Γραφείου: Τάς κα.·&3ομ<ερινάς 1 άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην «αί | Παοαιθκεντγν άπό τής 2α; μ. μ,— 5 μ. μ. χαΐ κατάπιν οννεννοήο>εως.
Τηλ. Ε3θ1(3ν8πη3 8143.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
1ΑΤΡΟΣ
»β9 ΤνββΙ 72η<1 8ί.. Νβ- Υοτ* Ο Τηλ. Γραφείου: Εηαϊοο» 1»!β. » Κατοιχ. Ηϋΐοτββί 6177 ν. 'Ορβι: 11-12 π. μ., 2-8 χχα 6-7 μ. μ. Κυρναχάς κβτό—.ν προσυντννοήοβος. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΖ -- βΡΕΟΙΑΜβΤ Αλλ παθολογιΐκ.ά, δεριματικά κβί γ»- νανκολογιχα νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. κβΐ 4—7 :ίθ μ. μ. 817 ννββϋ 4€0ι δι, Ν«- Υογ*. (Μεταξύ 8Λ καί 91Τΐ Ανεβ). Τηλέφωνον» ^^>η8Η^^« »Ο77.
ΟΚ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδακτωρ τοϋ ΓΙανεπκηημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη>
Μ.οτικοϋ Νοσοκομίύου θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των άνευ ι
λόγου έ^ειρτισεων, ών γίνε-ραι κα- ι
τώχρησνς.
2*6 ν. 71βΙ &Τ., Ν. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφειον:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γρα<ρε4τη>: Εη<11οο+1 7Μ8. Τηλέφ. ΟΙκϊας: ααιηαΐοα 2647. ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 80111 δΤΉΕΕΤ Ματαξύ ίθχΙηβΓθη καί 3π1 Ανβπι« ΝΕΛΥ ΥΟΚΚ Γηλέφ. Αβίιΐβΐκΐ 5494. Ε 2648. Ι ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΚ ΤΗΕΟ. ^ΕΜ03 ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΟ! 824 ΥνββΙ 42ηά 5ί-, Ν©νν Υογ_ Ώραν: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ. Τηλέφα/νον: ΜβΰαΙΙΙοιι 3373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ' ΝΙ6Η0Ι.Α9 Μ. ΑΝΟΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ θΔθΝΤΟ-Ι-ΑΤΤΌβ 253-268 ΥΥθβΙ 72πά δι., Νβνν Υοτ_ (ΥνεβΓονβΓ Η1) Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΕηιϋοοΙΙ; 5298—*600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. Ο. ΝΙ0Η0Ι.60Ν ΧΒΙΡΟΥΙ^ΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟ2 142 ν. 71βΙ δι., λ'€ΐνν Υοτΐ£ ΟΪΙΤ τΩρ«1: 9 η. μ.—1 μ. μ. ιοαί 2—6 μ. μ. Τηλέφ.: ΕηαΐοοΜ; 6046. •Επέστρεψεν έξ Εύρώιπτκ · ϋΗ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ δρβοίβΐιβί 'θφθαλμολόγος κβί ΌπτνΡινο-Λαοντ- γολόγος. ίΐί νν. 14— 8ΐ., Νβ— ΥοΛ. Όοαι? 10—12 χ*ά 6—7 μ. μ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΙΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.^Άχ-νβ- σ«οπησΕΐς καί φωτογρακρίαι οιά των άκτίνων. —ιΜιιιροδιολογικύ'ν έργαοτή- ριον.—'Ηλβ.κτροθρραΛευτνίίαΙ έγκαια- στάσεις. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠαΦολογικώιν, Δ«ρμΛτΐ5ΐό>ν καΐ Γυνα*»
«βλογωών Νοσημόπων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΔιόάΜτορος τού Πανεπυσττ/μίον της
ίτση (Γΐίλλίας), πρώην έΌωτ«οικοΰ
Ιατροϋ των Νοοοκομ«ίων τής Περι¬
φερείας Λυ<ΐ>νος.
Δέχεται: 9:80-12 καΐ 4:80-7:80 μ. μ.
809 "ν. 88π1 δι., Νβνν ΥογΚ 01
Τηλέφωνον: Μβα&ΙΙΙοπ 85βδ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙδΤ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
ΚΑΥδ.—θεροπεία
ραχιτισιιοΰ, άρίρί.τίδων, δερμΛτυ'.ών
νοατιμάτοϊν τβτλ.
'Βπίσης τα γυναικολογικά νοσήΊιι<— α θεςκΐπεΰοντα» βι' άρώττων μίθοΐδων. Ώρ«α: 10—12 π. μ. κβί 4—7 μ. μ. Τάς ΚυρΜΐκάις: 10 π. μ. — 1 μ. μ. «16 νν. 25ϋΙι 81., Νβνν ΥθΓΐε 01 Τη>.έφωνον: ΟΐιΙοΙίβΓΐηε 5499.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
250 Ι-ι6χ1η.8ΐοη Ατνβ., Νβνν Υογκ.
(Πλησίον 85ης 'Οδού).
Τβΐ. 0&Ιε(]οηϊ8 3838.
Ώραι: 12—2 μ. μ. 8—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κοτόοτιν προονν-
εννοήσεως.
Τηλέφ. κατοτκίας: Ββϋβ ΗβΛοτ 4771
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ
ΙΑΤΡΟ2
239 νΥββΙ 42π<1 δι., Νεν ΥθΓΐί Άριθμός' δωματίου 412. Τηλέφ. Υί50θΠ8Ϊπ 0614. τΩραι: 9:30τ-11 :30 π. μ. 2—3 καί 5—8 (ι. μ. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ Μ έ πολυετή πείραν. 4 Ε. 83π1 δι.. Αρτ. 3, Ν. Υ. •Τβΐ. Εβχιη&Ιοη 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ * 81 Μβάΐβοπ &1,, ΐο-ν πώτωμα, άρ. 5« Υγι αΐν. Τηλέφωνον Οτοΐιβηΐ 6928. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 1«Ο ννεβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΠΚ Τβΐ. Ρ&ηηβτΐνβΐιΐιι 8062—8063 ΑγοΙι δτιρρστΓβΓβ επί ργ Ήγγ','ημ/έναι &ιά πε<τμένα πο&άρκχ, χχύ ρίυματικά, πρισμένα, κουρααμένυ καί πονοΰντα πουάρια. "Ωραι: 10 π. μ. — δ μ. μ. Ο" Μ. Ο. τΥΙΝΟΤ 282 νΥβκΙ 341η δΐΓββί ύ 7ης καί 8ης Αεωφόοου. >-"~- (Κβί. ϋ. 5. ΡβΐβηΙ Νο. 9975Β) ——
ΒΟΤΑΝ Ο Κ ΑΘΑΡΚΤΙΚΟΝ "»-1«>
Διά παθήοεις τοϋ στόμαχον, δυσκοιλιότητα, υι»η
ΐίματος, ξυνίλες, γκάζι, πονοκέοραλον, βπνοιά τοθ ποοβώπου έκζέματα,
ρευματισμούς, νευρσλγίαν, ζωχάδες, άναιμίαν, οι' ελάττωσιν τοϋ πάχοος.
δθ ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΒΡΑ8 Ι-ΑΒ0ΚΑΤ0ΗΙΕ8. Μ0ΝΕ98ΕΝ. ΡΑ.
8ΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕίΙΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
λνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάσι-
γ* τού "Εσπερινοί, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των
ό[ αστα<Ίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. 'ΕξαποστΕΐλαριων, 'Εωθινών βων ε71"^1 Δοξολογίαν Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά- ,™νον 6<ΐ0ύν ήχον Γεωργίου τοθ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμά- .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Τσικνοπούλου.—Πεοιέαβν Καταβασίας, Κοντακιβ Τριώ- Π εντηκοστάριον. Δεδεμενον στερεώς τιμάται δολλ. , 00. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0 2βΤΗ βΤ.. ΥΟΗΚ. Ν. Υ. Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ Ή Άγάπη ΠΡίϊΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ Ποθείς την αγάπην;___ δοατυχής;.... τό βιβλίον αύτό κ*1 θ' άλλάξη ή ζωή σουΙ2! ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ ΣελίΕες 2ΟΚ__Τιμάται $1 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΓΤ.) 140 ννΕβΤ 26ΤΗ «Τ., ΝΕτ¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Λ«8· ■ ΟίΙ. ΠΑ ΤΑ ΜΑΑΛΙΑ ΣΑΣ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΚΑΙ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ &ΗΑΜΡ00 Τώρα τό κα λσχαϊρι μέ τής ζέστες κα'ι τόν Ιδρώτα, τ ά μαλλιά πέ¬ φτουν περισ- σόχϊθον άπό άλλοτε. •Ολίγον δ μως Φυότρι- χον τα δροσί- ζει καί άναζω- ογσνεί, δπως τό ερό βροσιζει καί άναζωί.γον(ί τα φυτά. . . 'Ωσαΰτω; λούζεσθε μ* τό Φυύτριχσν δηβηιροο, τό οποίον είναι άγνόν καί θεραπευτικον καί καθαρίζει τα μαλλιά, χωρίς να 6λάψτ) την έπιδερμίδα. Πωλοΰνται: Φυότριχσν είς 8 ΟΖ. καί 16 οζ. φιάλας, άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυοτριχον δΗ3- ιηροο είς 6 οζ. φιάλας άντί $1.00 ίκάστη. Έν Οηίοββο 111. πω- λοΰνται είς τύ ΜβΓ8Ι13ΐ Ριβΐα ϋβρί. δΙΟΓβ. Δι' άσφαλεστέραν θεραπείαν, γράψατέ μου την πάθησιν σας, ίι στείλατε την φωτογραφίαν βας, ϊ'ι ίπιοκεφθήτέ με. Έξέτασις βωρε- <1ν Ν* Ό. ΡΑΚΑΚΟδ, 336 Υ 42Π(1 ΚΙ., Ν. Υ. €ΐΐν· Ρποπί ί 8814. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—ΙΥναικολάγος—'Μαιεντήρ 171 νν. 719Γ 8ί., Ν>νν ΥοΛ αΐν.
Τηλέφωνον: ΕπύΙθ'θΜ 1669.
Τηλέφ. Κατοιχίας: ΒοπΙβν&Γΐ] 664β.
"Ωραι: 4—6 μ, μ. κα'ι 1>Υ αρροϊηΐ-
πιβπί, έκτός Κυριακής κοΐ 'Εοοτών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡθε ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γννοοι,'κολογι.κά Νοσηιματα..
"Ωραι: 10—12:30 π. μ. κπΐ 5—8 μ.μ.
Τάς Κυν*ακάς: 11—12 π. μ.
Γροκρείβ καί Κ-ατονχία:
809 ν. 28Οι 51., Νβνν ΥογΙι Ο&.
Τηλόφ. Γ,&€ΐίΗ.·ίν»ΐιΐιβ Οόίβ.
Α. δΗΝΚυΡΪΙδ. Μ. Ό.
ΙΎΝΑΓΚΟΛ0ΓΗ<Λ-Χ1Ε3ΡΟΥΤΙΙ~ΚΑ ΜΑΙΕΥΤΤΚΑ 141 Ε*8ΐ δθιΐι δτ,, Νβνν ΥστΐΕ Οί-. *Ώςια ίπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί 5—7 μ. μ. Τάς ΚυριθΕκάις: 11 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: Οβ1β(1οη1& 8022 > > ΐΛ*1η£ίση 2648
Ματαιοίίιας: ΒΛνβηβνϊΌθά 8979
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΧΗ, ΣΕ'Ι'ΤΑΝΙΔΗ
25 %¥. 43"»θ 8Τ.. Ν. Υ. Ο.
Ι οί. ΙΪΓναιιΙ Ο8:>ο—6831.
Όν, Οίίο
Γερμονόί:, ε,Ιδικό; %«<τηιΐΐ)άτων δρμΛ τος, οΰρολογΐκών κα'ι αϊματος. Μετα- χειρίζεται Ρεριμανυίά φάριμακα, 166 ν. 44111 δΤΒΕΕΤ ΠΟΟΜ 302 — ΝΈν ΥΟΓΛΚ ΟΓΓΥ τΩρ·αι: 10—1 καί 5—8 καί ό συνεννο/ηοεως, έκαό<; τονν Κνρ Όμιλείται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟιΌΖ 167 ΗτιπτΙη&ΙοΏ Ανθ., ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΑΗ Πάντας εΐοους ύΛοθέσεις καί έ- νώπν«ον δλων των 'Α...—-.·*..-.«- 15 νν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ Κοοπι 902—903 ΤοΙ. Μιιιτην· ΗΐΙΙ 8462. , Ώραι: 2—4 μ. μ. καΐ 6—7 μ. ΚοςΛαχά;: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον^ ΚβϋΐηοΓθ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗπηΙίπ&Ιοη Ανβπιιβ, Βοβίοτ·. Μ ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ •ΙΑΤΡΟΣ Διβάκτωφ τοΰ Πβνεπκττημίου των Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοϋ βοηθός των ΝθΌΧκοομεΙων Παιρκηων. Π(}(όην Λ4*υ9χ·ντΓ·ς τοΰ Πολιτυκοβ Νοσοκομείον Μοναστττρίου. Τ<}αχ&ν- ταετής εξάσκησις έν τ(ί περνςρΐ^ίβ Σμί<)ντ>ς καέ έν Μτταλήνη.
844 νν*. 27Οι δι.., Νβνν ΥοΛ 0*7.
Τηλέφωνον: ΰ1ι1οΐ£θΓ1ΐΐ8 4341.
*Ο Οικίας: Υο1Γθ 7737.
ΟΛΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
τν——ΰί«β-! Δ«*>τβαΒ «Μέ
Γτπά—ι όΛό 4—δ μ. μ., < Τ·*- ψατε: Κ. ί>βυτοί, 18 01(1 Βιοβά-
-»ν. Αρτ- 4. Ν. Υ. <_Ιυ. Τηλεφ. υη1νβΓ»ίΙν 0281. ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΙΪΤΕΣ 'Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬ ναι ίνα άπό τα άθάνατα £ργα -όθ μενά) ου Γάλλου συγγραψίως. "Ε- χει μεταφοασθή είς δλας τάς γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμάται δε¬ δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" ιιιΙε 303-4 ΑηιβΓΪοαη Βαηκ Β1ά«.
Οογ. δϊχΐη Ανε. αηά θΓαηΙ δί.,
ΡΙΤΤδΒϋΚαΗ. ΡΑ.
Ώραι: 2:00 εως 7 :00 μ. μ.
Τηλέφ. γραφι,ιου: Αίΐαηΐιο 3988.
Τηλ. κατοιχίας: ΜοπΙγοβο 9926.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
ΤΜ ΠΟΛ ΑΕ ΚΟΚ
Μννκ—όοημα «ΰθυμον, γαογαλ»·
βπχόν καί διδαχτικώτενκνν.
Τιμάται ............... «Ο. Τ»
Γράψατ»:
^ΆΤ^ΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_·
140 ν» 261η 51., Νβν
Έκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοϋ Κηρυκο;>.
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗ! ΠΡΟΟΛΟΥ
(Λ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό σνγγραμμβ είναι
ενα; —>λύτνμ<ος θησαυρός γναχτείον. ΕΕνοχ τό κλέιδί τό οποίον σάς άνοί- γει τα παλάτια τής προοδον καί βύτυχίβς. Απαραίτητον διά κάθί "Ελληνα. Ά.τοκτήσατε τό ϊργον. θά «Γιρητε τόν καλλίτερον σύμβου- λΛν καί όδηγόν διά την επιτυχίαν είς την ζωην σας. Όγκώδης, θί- δεμένος καί πλσυοίως είκονογρα- φημένος τόμος. Τιμ&ται .............. Ιϊ· Γράψατε: 14Ο «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις Μακράν κΐάν ?! :__-σαι. Μ0ΎΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τςαγούδια, ΧοςοΊ κτλ. Είς Τεμάχια και Βιβλία. ΔϋΆσμα-Πιάνο, Βιολι, ΜανδολΤνοτί ΚλαρΤνο. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤΙΟΝΑ- ΗΕΚΑ^ρ 140 "νν. 2βίη 8ΐΓββί, Νβνν· Υογ_ ΟΗ ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή Εμπνευσις χαί ή άρχαιοπρέ- πεια^ τοΰ ΰπερόχου δμνου π»ός την μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί ή λνρι*ή άπλότη; καί μαγεία τοθ οΐίχου είς €Τά Μάτια τής Ψυνής μου», είς Ινα τόμον αποτελεί ο,τι ήμηορεϊ ποιητικωτερον νά όνειρευ. 0^ Ινας άναγνώστης. Τιμάται, χαρτόδ«τον, $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.Ο" 140 ν. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥν ΥΟΒΚ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη- ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των βαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙ!. ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕ Α ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ίΟΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κυριε Συντάκτα:
Κάποια φιλή μου λέγει δτ1. ανέ¬
γνωσεν είς μίαν εφημερίδα Οτι Ά-
.ιερικανος πολίτης ποΰ ΰπηρέτησεν
είς τον Αμερικανικόν στρατόν, δύ¬
ναται νά φβργ; την άρρατδωνιστική
τού άπο την Έλλάία έκτός άναλο-
γίας· έγώ ίέ ποίι τόσον χαρατηίώ
είς τον «Εθνικόν Κήρυκα» δεν έδι-
άδασα πθΛθενά τοιούτον πράγμα.
Σάς παρακαλώ όθεν, νά μέ πληρο-
©ο:η§·ετί μέσον τοΰ Έλευθέροϋ Βή-
α έ ή
κάς καταστροφάς, αΐτινες έλαβον
χώραν τελε,ιταίως έν Ιταλία;
Θ. Π. ΡΓονΐάβηοβ, Ε. Ι.
Το Ελεύθερον Βήμα «δυνατίΐ
νά παρακολουθή πάντοτε τί έγραψαν
ή τί παρέλειψαν νά γράψουν αί διά-
φοροι εφημερί-δες. Ή εφημερίς ποΰ
άναφέρϊτε κατά κανόνα παραλείπει
νά άναγράφη διάφορα τραγικά δρά-
ματα, φόνοος, ληστεία;, οίκογενεια-
κά σκάνδαλα κλπ. Άν δέν έγραψεν,
< -, ν , ν - -'ΙΤ ως λεγετε, και περι των σεισμων ι __ είς την έν λόγω επιτροπήν, ή την έζιτρρπήν τής Κοινότητος σας. ρε Εχω κάποιαν -λληΐίΌνομικής φύ¬ σεως ίνπόθεσιν, καί δέν γνωρίζω κα- νένα δικηγόρον ϊιά νά άποταθώ. Ε¬ άν σ«ΐς γνωρίζετε κανένα πληροφο- ρήσατί μ«.— Τί είναι Μινώταυροι καί πΰΰ ευρίσκονται σήμερον ούτοι. Η. Κ. Νέ» 'Υόρχη. Γνωρίζομεν πολλοϋς δικηγόρον, μερικών δβ βλέπετε τάς διοθύνο-εις εί ί ϊέ ώ έν τή έφημερι'ϊι ταύτη, δέν μέν όμως ιδιαιτέρως τινά.— Περί ΛΤ ■-' άπηντήσαμεν άλλοτε ματος αναφορικώς μέ τούτο. Τακτικη άναγνώστρια Δ. Χ. Οατ·ν, Γηά". Δέν δύναται. Κύριε Συντάκτα: Έπειϊή είμαι ήλικιωαένος και ϊέν εχω άποκτήτει τέκνα, θέλω νά ,ιίοθετησω ίνα παιίι μικρο μέχρις •οοεροϋ βη- ως λεγετε, και περ των σεισμων , , Γ , > Λ τ
' γ' „ ι - ιτ ι' β > ' τ τετρακις εις τον περιβοητον «Μα-
το ζητημα της Ιταλίας, πιθανόν να είναι και , ? « ? „ , > ' ιψ , ,
νωλην», και κρίνομεν χεριττον να
άσχοληθώα«ν καί χάλιν περί των
κρησφ/γέτων των. "Αν ίέν βίδ-ες
χοτέ την απάντησιν, θά πή ότι !έν
ή την εφημερίδα μας.
Α. Β.
ή άναγραφή τοιούτων είδήσεων, έκ¬
τός τού προγ;άμματος αυτής.
* * ♦
Κύ:ιβ Σϋντάκτα.
Παρακαλείσθε όπως άπαντήσετε
εάν γυνή ύπανδ:«·.$8ίσα Αμερικα¬
νόν πολίτην προ τού 1920 είναι καί ι Κύρι« Συντάκτα:
αύτη Άμερικανίς πολίτις τώρα, Σάς χαρακαλώ δπως μέ χληρο·
ουσα χηρα; Κα! εάν ναί, μεταδαί- ι φορήσετε αν τό Κίλλέγιον Αθηνών
γραφείον, ίνα
ίαν δαπάνην άχαι-
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Πρός αναζήτησιν ίίκα λεχτών
ένος «τος. Ποΰ ήμπορώ νά άποτα χηρ; , μ φρήσ ά τ
6ώ καί πώς ήμπορώ νά πράξω 3ιά (νο>σα «ίς Έλλάΐα χόσον κ3»ίρον ϊό-1 έχη έν Νεα Ύό|
νά είμαι έν τάξει; , ^ ^ | ναται νά χαραμείνη χωρί; νά νάσγ) | χληροφορηθ'ώ χο:
Διά νά υίοθετήσητε τέκνον νομί¬
μως πρέπει νά κάμητε αίτησιν είς
το δικαστήριον κα! νά συμμορφωθή¬
τε μέ όλας τα; διατυπώσεις τοΰ νό-
μου. Πρός τούτο θά χρειασθήτε δι¬
κηγόρον.
* * *
Κύριε Σϋντάκτα:
Έπειδή έχομεν μίαν διαφωνίαν
μέ ίνα φίλον μου, σάς χαρακαλώ
τληροφορήσατέ μας διά τού Έλι>
θέροο Βήματος τί δώρα προσεφέρ¬
θησαν πρός 'τήν Μις Ευρώπην.
Περίεργος, Νε'α Ύόργ,τι.
Δέν μάς εστειλβ κατάλογον. Πι¬
θανόν νά έλαβε και δώρα, τα όχοία
ϊέν θέλει νά άποκαλύψη.
* * *
Κύριε Σϋντάκτα:
Σά"ς χαρακαλώ νά μάς πληρο-
φορήσετε, «ι δ,ινατόν, διατί το Οπγι-
Νία Υορκη. ^ | την Ιχηκοότητά της; Εάν «παν-
έ ίϊθί έί ά ό6ά
έκεί, χάνει την ιΤχηκοότητά
της κα! «άν δύναται νά τόν φέρη
ώς Άμερικανίς έδώ;
.. ΟΗΟ.
Ή έν λόγω γυνή είναι Άμβ-
ρικανίς πολίτις, άν άποϊείξιο ότι
ύπ·ανδ·ρεύθη νομίμως Αμερικανόν
πολίτην. 'Ως τοιαύτη δύναται νά
είς Έλλάδα κα! παραμείνη
τε ι ή έκεί φοίτησι; μαθητών.
Ό σ,ινδρομητής σας Δ. Ν.
Τρά^χτί: Νβ&Γ Εαβί
Αββοοίβίίοη, 18 Εαβί- 41β<; 8ΐ., Ι Ν. Γ. Οί*-. έκεί μόνον μέχρι δύο έτών (έκτος άν εγεννήθη έκτος της Ελλάδος, ότε δύναται νά παραμείνη μέχρι πέντε «των). Δέν δύναται νά φέρη σύζυγον, δν θά ύπανδρευθη τώρα. * * · Κύου Σ·υντάκτα: Έχω χάσει τού παιδιοϋ μου τή σ·>στασι στην Έλλάδα. "Έστΐιλα ε-
να γράμμα στήν έπιτροπή των προσ¬
φύγων, άλλά δέν ελαδα καμμίαν α¬
πάντησιν. Π ού χρέπει νά άποταθώ;
δοΐβηοβ ΜοηίίθΓ, ή διεθνής Τακτικός άναγνώστης.
αυτή κα! ανεγνωρισμένης φήμης έ-1 Δέν γνωρίζομεν ά'λλην άρμοδιω-
φημερΐς,^ διά την άναγραφήν των τέραν έπιτ50·πήν. Γράψατε είς κα-
τ»γκοσμίων νέων, δέν άνέγραψεν νένα συγγενή, πατριώτην ή φίλον
οίτε λέξιν διά τάς μεγάλας σεισμι- σας νά άποταθή κα.! χ,ροσωπικώς Ι
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τϊΐς Άμβριχανιχή'ς
χαί Εύρωπαΐκής Μαγειριχής. 'Η
τβλειοτέρα των μίχρι τσΰδβ ίχδο-
θεισων μαγειριχων. Πε^ιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όβηγίας
στολισμοϋ πιάτων καί 2,699 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοκυράς, το>ς μαγείοους
των διαφόρων ίστιατορίων. 'Η
I-
πιστημονική παρασκειιή ενός φαγη·
τοΰ, δχι ι»όνον συντελβϊ είς σπου-
δαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την Λποτυχίαν πολλών μή
έν σνχνβ χρήσει φαγητών. Χρυσό-
βετον................... $2.50
ςψ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 Υ/. 26ΤΗ βΤ., ΜΕ¥/ ΥΟΠΚ
ΜΕ ΤΟ
>ϊ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930
Είσιτήρια Α', Β', Τοΰριστ καί Τρίτης θέσεως δι' δλους—
άπομάχους καί μή άπομάχους—μέχρι τής τελευταίας στιγμής
τής αναχωρήσεως τού πλοίου.
' Αμερικανοί πολίται, φέρετε τα Άμερικανικά σας δι-
αβατήρια καί θά τα θεωρήσωμεν δωρεάν είς τό έδώ Ελληνι¬
κόν Προξενείον.
"Ελληνες πολίται, θά σάς έκδώσωμεν Έλληνικά δια-
βατήρια μόνον μέ 20 σέντς.
ΆμερικανοΙ κ*1 "Ελ,ληνες Άπόμαχοι, τα εΐσν
τήριά σας 5 δολλάρια ολιγώτερον τής κανονικής τιμής, μόνον
μέ τό '«8 Α Τ ϋ Β Ν Ι Α» καϊ μόνον άν άγοράσετε τα
Είσιτήρια σας άπό την Επιτροπήν Άπομάχων είς τό
5
59 ν/Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟΥνΧΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—954*.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23
θε αναχωρούντες μέ τό «'Εδιαον» Οά έχωσι Στρατιωτί,κήν άμνηστεί·
*ν έν 'Κλλάδ
ΝΑΪΙυΙ,Αι 5ΤΕΛΜ ΝΑΙίΙοΑΊΟΝ ΕΒ., 110. Οί ΕΗΕΕΕΕ
<4 8Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΤ 147 ΗβττίίΌη Ατ—η·. Τ«Ι. 9660-1-Μ Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ3 «ί 5ο.. Οητ* 8ττββ<. ΤΗ. ΝΕ*/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤ3ΖΗ2 (99 ΜηΛρί 8ΐτβ«. ΓβΙ Είς τό Λονδίνον ευρίσκεται κατ' αύτάς ό Γεώργιος Τίνκχαμ, πλού- σιος Άμερικανός δικηγόρος. Ούτος έφθασεν είς την Αγγλικήν πρωτεύ¬ ουσαν μετά περιπλάνησιν επί 30 ίτη άνά τον κόσμον. Πβριοδεύει πρός αναζήτησιν τής βύτνχίας, άλ¬ λά αί «ρευναί τού εως τώρα ήσαν μάτα·αι. Καί δέν είναι ποσώς απ¬ αιτητικώς. Ζητεί μόνον δέκα λε- πτών διαρκείας ευτυχίαν! Ό κάριος Τίσκχα»* «ίνα·, τώρα μεσήλιξ· ώς δικηγόρος ήτο είς την Αμερικήν πολύ είιτυγής κα! έκέρδισεν ενωρίς πολλά, έκληρονό^ιησβ δέ άρκβτά ά¬ πό τόν ττατέρα τού, νεώτατος δέ ε¬ πεχείρησε την έ'ρευνάν το^ άνά τόν1 κόσμον. "Εως τώρα ίδοί» τί έκαμε: Δ·λ φορές τόν γΰρον τοΰ κόσμου. Έκννηγησε μεγάλα ν.υνηγια εις την Άφρικήν καί τάς Ίνδίας.Ν Έψάρεψεν είς την Ίρλανδίαν. Περιώδενισΐν είς τα δάση τής Βαυαρίας. "Εζησβ την νυχτερινήν ζωήν ττ^ς Μον^χάρτρης, τοΰ Καοιτιε Λατεν /.αί το3 Μονπαρνάς των Παρισί¬ ων. Έδοκίμασε την νι*κτερινήν ζωήν το3 Βερολίνου. 'Εχόρεψεν είς την Βιέννην. Καί ήπιε μ·πύ,:α «ίς την πατρίδα τ^ΰ βεοΰ τού ζύθου, το Μόναχον. Άλλ' ή ευτυχία χουθενά δέν είι- ρέθη... Τό μόνον πθΰ προσεκόμισεν άπό τάς περιο£είας τού «ίν~ δέσμη φω- τογραφιών άναν.νηστικών τής ζω- ής χοί» έχερνο5σεν «ίς κάθ« τόπον. Είς το Λονδίνον εδήλωσεν «ίς Αγ- ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ Κ/ΙΓ ΕΥΘΕΙΑΜ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Αύγοόστου 1. ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αύγούστου 15. ΕΔΙΣΩΝ, Αύγούστου 22. ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Σεπτέμβριον 2. ΒΥΡΩΝ, Σεπτεμδρίου 16. ΑΙ_«Ε5ΙΑ, Σεπτέμβριον 16. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ έπιβτροφής τάχισται. Τέλειον Συμβολαιογραφεΐον. 'Εκτελωνίζομεν τα μπαοϋλά σα; είς οιονδήποτε λιμένα τής Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την άποοτο- λήν μπαούλο>ν καί κιβωτίων διά
τούς συγγενεϊς σας, έπίσης την
ό ύ
Ε Τ
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ουν οί πελάται τού «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
αναπαυτιχώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Φέρετε μέσω τοΰ Φάρου τα
παιδία σας, δσα εγεννήθησαν
τφ 1911, 1912 καί αργότερον,
έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν
τφ 1910, άλλά δέν εκλήθησαν
άκόμη νά ύπηρετήσουν είς τάς
τάξεις τοϋ στρατοΰ.
Εάν δέν ένθυμήσθ* τό π>.οΐ-
ον μέ τό οποίον ήλθατε, η την
άκριβή ήαερομηνίαν, ^ τό δνο-
μα ακριβώς μέ τό οποίον ήλθα-
τε είς την Αμερικήν, γράψατέ
μας κσί βά σάς βοηθήσωμεν ό¬
πως εύοϊθοΰν.
Ό «φΑΡΟΣ> σβς
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρετι
τούς συγγενεϊς σας έξ Ελλάδος
μέσω τού <ΦΑΡΟΥ>.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκης Τριπόλει,
ΣΛάρτη καί είς τάο κυριώτε¬
ρα; πόλεις τής "Ελλάδος.
ΝΓΚΟΪΜΙΟΊ ΤΛΞΕΙ&ΐαΤΙΚΟΙ
ΙΑΙΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΗ ΓΡΑΦΕίΟ4
Ρηοπεβ: ΒοννΗη.8 θΓεβπ
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗ ΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟ Υ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον φορεματάκι τής τελευταίας
μόδας διά μικρά κορίτσια.
.ούς φίλοος τού, ότι άναμφιβόλως
ίίναι «ύτιτχέστεροι οί Εύρωχαίοι καί
™ό πάντων οί Άγγλοι, ζώντ«ς είς
σχετικήν γαλήνην.
«Ήμϊίς είς την Αμερικήν, «ί
τ.εν, ϋο3»ι«ν είς νεορικήν ύχεΐέντα-
σιν. Ζώμεν υπο την πίεσιν τής ερ¬
γασίας καί τοΰ χρητχατισμοϋ. Έκ
καταγωγής μοΰ έ'μεινε τό έ'νστικτον
τής άνησύνου νευρι-κότητος καί μο¬
λονότι ΰγιεστατος καί οχι πεσσι-
μ'.στης, δέν
·νά ε3ρω την
ευτυχίαν.»
Άν ίσως έϊιάδαζεν άρχαίους
φιλοσόφο^ς' καί ήμχοροΰσβ νά μι-
;ΛηΟή κατά τι τοας τροxο^ς καί την
διανοητικότητα αυτών, ίσως θά εί>-
Ρ'σκε την εύτοχίαν ό Άμε-ρικανός
ούτος. Άλλά δέν μάς καθορίζει
/αί τί έννοιί ευτυχίαν. Είναι κάτ:
σχετικόν καί οχι απόλυτον, ευρι¬
σκόμενον μέσα είς τόν άνθρωπον· καί
οχ'. άναιζητούμενον ςξω.
* * *
— Δέν θά χαντρευθώ, άν δέν
ε"οω αιά ν^ναίκ7Τ χθΰ νά είναι τό
άκρον αντίθετον μου.
— Τό ευκολώτερον πράγμα. Εί¬
ναι χαρά χολλές έςυχνες έδώ τρι-
γύρω.
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΜΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑ!
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΗΤ
Ή Εμ—<·ευσις χαί ή άρχαιο—,έ- π«ια τοϋ ύπερόχου Ζμνου —ος την μεγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, παΐ ή λυριχή ΟΛλότηί καί μαγεία τοΰ οιίχου είς «Τα Μάτια τής Ψυτής μόν», είς ίνα τόμον άαοχΐΧΐΙ β, τι ημπορεί πτχητικώτερον νά όνκιρίν· θβ Ινας άναγνώστης. Τιιιάται, χαοτόδ«τον. (ο. 90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο »ν. 26ΤΗ ·Τ.. ΜΕνν ΥΟΒΚ Η ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΙΟΤ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό ονγγροιμ4ΐα βΐνα» |νας —λΰτιμο^ θησαυρός γνώβεων. Είναι τό χλβδι τό οποίον σάς άνοί- γει τα παλάτια τής προοδον χοί ίυτυχνας. Άιταρβί-τητον διά χάθε Ελληνα. Άποχτήσατε τό ε^γον. θα είρτι— τόν χολλάτερον «τύμβου- λΛν χ«1 όδηγον οιά την επιτυχίαν Ης την ζωην σας. Όγκώοτ);, δ*. δεμβνος 5βαΙ πλουοχ'ω; εΐχονογρα- φημένος τόμος. Ττμάται .............. $2 Γράψατε: 14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Ι) Τό θναματιχώτερογ καί πλέον «γαπητΟΛ· μυθκ—ορηαα χοθ Γάλλου συγνρα<ρέω^ Αΐμ. Ρισμπουργ, είς τό ό.τοϊον νν-τάνχουν σελίόες υψί¬ στου ένδιαφέροντος καί μέχρι δα- κρυων σνγκλονχστικαί. Τιμοται όεδίμένον.....$1.40. Γρά·ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 14Ο >Υ. 26ΤΗ «Τ., Νενν ΥΟΚΚ
ο. ο. α
Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνεκοϋ Κήρυ-
κος» ιάναλαμβάνει νά
βάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας έντός των
Ηνωμένον Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δέν β,χετε εί-
μή νά μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομα καΐ διεύθυναίν
οίας, βεβαιοί όντες 6τι
θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Πώς έκυνήγουν ^>ί
τοι άνθρωτϊθο.
Ό καθηγητής Μχάγι*ρ τού
Μουσίίοι» ττ;ς Φυσικής Ίστοριας
τής Βιέννης συνεχίζων τάς αρχαί-
ολογικάς τού ερεύνας είς την ^Κα-
τω Αύστρίαν, ανεκάλυψε παρά το
Κρέμς όσ'τά" έκ σκελετών Μαμ(Λου·Θ.
Κατά την γνώμην τ« σχηματιο*>!-
σαν έκ τής έξετάσίως των όστών,
ΰχήρχεν είς τό αέρος^έκείνο τό ό-
χοίον πρό 25.000 έτών ήτο π^κνο-
τατθν δάσος, παζάρευμα μαμμοώθ,
άγρίων ίππων, έλάφων και ρινοκε-
ρων. Οί άνΟρωΐΓΟΐ είσήρχοντο > είς
τό δάΐος, διά νά στήσουν χαγίδας
είς τα μεγάλα Οηρία. 'Βγίν-ετο δηλ.
καί τότε έκείνο τό όχοίον κάμνουν
<>'. άγρ'.οι τής Κεντρικής Άφρικης
καί τής Αΰστραλίας, οταν κυνηγοόν
λέοντας η έλέφαντας. ι
Ποίος έΌτειλε τα είβιτή-
ρια.
Αί Αγγλικαί έφηΐχερίδες διη-
γο5ντα>. την εξής ιστορίαν: "Εν νε¬
αρόν ζείγος νυμφεο&έν είχεν έγκα-
χλ'πχ^τι έν Λονδίνω είς εν έπΐπλω-
μένον δια;Αέρισμα είς τό 6ποίον εΙχ«
οεταφέρίΐ καί άντικείμ,ίνα μεγάλής
άςίας, ώς επι τό πλείστον γαμήλια
ϊώρα. Την επομένην τής εγκατα¬
στάσεως τού ελ*ίε ταχυδρομικως
επιστολήν περιέχουσαν δύο «ίσιτη-
ρια δι1 εν θέατρον διτου έπαι'ζετο
αία όπερέττα τής μόδας. Ή έχι-
στολή, δακτυλογραφημένη, κατέλη-
γεν ώς εξής: «Μαντ·εύσατβ ποίος
σάς την στέλλει». Τό ζείίγος δέν η¬
δυνήθη νά μαντεύση τόν δωρητήν
/.αί το εσπέρας έχρησβχοποίησε τα
είσιτήρια. Όταν επέστρεψεν, «Γδεν
δτ: 5λα τα άντικείμενα άξίας εί¬
χον κλαπή. Επί ενός χαραπετάσμα-
τος ήτο καρ^<ομένον τό εξής ση- μείωαα: «Τωρα γνωρίζβτε ποίος σάς εστειλε τα εΐ-σιτήρια». Ή επιστολογριαφία ποΐ>
βτοιχίζει άκριδά.
Ό Ουΐλλιαμ Τηντ, ενας πλοο-
σιώτατος νίος τοΰ ίία,ι.νάϊρ τής
Αγγλίας, έ'χει χολλάς άρετάς μια
των οποίων είναι, δτι γράφει «χυ-
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝ1ΜΣΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
1 ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον ραη
κα σχήματα χαί μέ πίναχας ηλιο-
μετριχών άποστάσεον. Είναι τβ τ«ν
λβιόττρον χαί πληρέστερσν τ&ν μέ¬
χρι σημερον έχδοΰίντα>ν είς τό Λ-
οός τού βιβλίον, ιτολότιμος χαί ά-
παοαίτητοζ όδηγός; οιά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελ^ιατ'ας, έοαβιτέ-
χνας, Τ| μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμαται .... 9148
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΤΛΑυ)
140 ν. 2611ι 51., Νόν Υοΐ*
..,.., «ρωτικάς επιστολάς». Την
αρετήν τού αυτήν την «πληρωσεν
άρκετά άκριδά. Το δικαστήριον των
ϊιαζ^γίων το5 Λονδίνον τον κατεδί¬
κασε·/ ίίς πληρ«μ.ήν άποζημώσεως
2000 λιρών.πρός τόν κυρίον Γε^Λορ
την γυναίκα τού οποίον «ξετρελλανί
μέ τάς ερωτικάς τοι> επιστολάς...
Ίδοΰ μερικά δδίγματα τί6 έπιστο-
λογραφικτις δεινότητος^οΰ κ.Ρήν_τ.
«'Οταν σέ άφήκα μετά εξ ^χε^ιών
ζωήν είς τούς ούρανούς, ό έγκεφα
λός υ-ου ήτο εν·α σωρος βατ,χβακο-
πύρίτ'ιδος. Μέ το ελάχιστον 6ά άν«-
φλέγετο». Καί άπό μίαν άλλην επι¬
στολήν: Καί άπό μίαν άλλην επι¬
στολήν: «...Επί τρ«ίς ημέρας δεν
έλάαβανον ά'λλην τροφήν ή μόνον
την έλπίδα ότι θά εχω επιστολήν
σοΰ!» 'Οονζ'-γος έζτ,τησβ, τό δια
ζύγιον, ΐσχυριζόμ,ενος, ότι κατόπιν
τόσον φλογερών έπιστολών ήτο λ-
δίνατον νά άνθέςη ή τρνρή πασάς, τ.^
τού Ίρακ, κειμένου έΐ| .·
δυτικών τή; Άσίίς.
Ό
Το πρώτον ατμόπλοιον >„,
τωνος καθειλκΰσθη τον Αι»
τού 1807. *
* « ·
Τό Ονομα τής Βιργιν«ς
υπό τού "Αγγλου Ούώλτί- (■
λαίχτφ 1584, χρός ^1
παρθένου βασιλίσσης 'Εχ,,^
όποία 'έπεκύρωσε την β—' α^
ριαρχίαν το.).
λής δ-.άτάς ανάγκας τή;
ρίας διά τοΰ κινηματονρά
χρι το2β τό μπάρ τοΰ
καί ή 6·.δλιο<9ήκη έδβωρ τα έλκυστι^.ά, άλλά φαίνιτϊι φεΐ αίαΓαλλική έφτμερί;,;, ^ αΰτά τα μ,έσα έναυάγηστ, % ί^ ποχή,^νέα ττθη. Καί ά-6ίειξις δτ; την ημέραν των έγχϊινΐ(( ά έ ηγρφ γηφισ Βουλήν 517 βουλεπβί, «^ οποίον άπό πολλοΰ χαιροθ $ παρατηρηθη. 'Εκλεκτά βιδλία έχει μ}, Βιβλιοπωλείον τού «Έ Κήρυκος». νο ,άν Ή< ηοοφ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΛΙΑ Λ. ΚΑΜΜΕΝΟΥ (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ) Είσιτήρια μέ δ>νας τάς Έταιρείας. Ταχεΐα καί εΐλικρινής οια α ίνι
πρραίωσις δλων των διατυπώσεων τοϋ ταξειδίου σας.
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ» ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΑΟΠΣΤΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ
ΕίΙΑδ ι. ΟΑΜΜΕΝΟ8
20 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν,
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΥΌΟΟΚ 8578.
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΣΙνΝ
(ΕΚ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
Έξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας επιστρο,
διά την ήμερομηνίαν τής άφίξεώς σας, διά την παρα
βήν καί φόρτωσιν των άποσκευών σας, αυτοκίνητον, >
Άποθηκη δωρεάν. Είμεθα ειδικοί δι' οικογενείας. Γνι
στοι είς τούς "Ελληνας τής Άμερικής άπό τοΰ 1906.
Η. ΚΑΡΑΜΕ33ΙΝΕ3 ΒΡ05.
9 ΑίΒΑΝΥ 3ΤΠΕΕΤ ΝΕ>Υ ΥΟΗΚ 01
2 Β^ο^κ3 δουτΗ ογ ^ΟΕΤ^ΑΝ^Τ 8Τκεετ
Τβΐ. ΗΗοΙιοοοΙ*: 5888. — Νίρτΐιΐ Ρΐιοηβ: 81. ΟεοΓ^β 451
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Η ΛΙλΙ»ΟΠΟΙΓ
ΤΤΑΙΊ1.ΙΟ1
Λ11Η ΝΛΙ
δΡΕΟΙΑί
ΜΕΤΟ
δΑΤυΚΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ.Ι5, 1930
8ΡΕΟΙΑΕ χαμηλαι τμαί διά τα εΐσιτήριά σας.
ΕΧΤΒΑ δΡΕΟΙΑί
Διά τα Διαβατήριά σας, τα όποϊα είναι ΑΠΟΛΥΤΩΣ
ΔΩΡΕΑΝ.
Ταξειδευοντες μέ τήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ Ιχετε ασφάλειαν, οΙηο-
νομιαν, πρόθυμον υπηρεσίαν, Ειλικρίνειάν καί τάς καλλιτέρα
καμπινας, διότι συναλλάσεσθε μέ μίαν σοβαοάν οργάνωσιν πογ·
κοσμιου φήμης.
Γράψατε άμέσως είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ.
Α€ΚΟΡΟΙΙ8 ΤΚΑνντ $ΕΙ1ΥΪ€Ε υ®
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
<ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ» Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬ μάτιον μέ τηλέφωνον καί (διαίτεοον μπάνιο. [«Ιί Μ* χ™υοκκ.μ. υ. ^ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ •Υπό Αλεξ. ΔοννΛ ναί Ινα άπο τα μεγάλον Γάλλον χϊΐ μεταφραο-Μ «ιί γλΑσσας τοθ κόσμον, δϊμέ-νσν "ΝΑΤΙΟΝΑί 140 ¥¥. 26ΤΗ ΤΙΝΙΑΤΑΙ $|§ : ΝΑΤΙΟΝΑΕ Νβν ΥΠΓΐτ ^
ΠΡΑΚΤΙΚ ΑΙ ΓΝΩΣΕΙ!. ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕ Α ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ίΟΙ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κυριε Συντάκτα:
Κάποια φιλή μου λέγει δτ1. ανέ¬
γνωσεν είς μίαν εφημερίδα Οτι Ά-
.ιερικανος πολίτης ποΰ ΰπηρέτησεν
είς τον Αμερικανικόν στρατόν, δύ¬
ναται νά φβργ; την άρρατδωνιστική
τού άπο την Έλλάία έκτός άναλο-
γίας· έγώ ίέ ποίι τόσον χαρατηίώ
είς τον «Εθνικόν Κήρυκα» δεν έδι-
άδασα πθΛθενά τοιούτον πράγμα.
Σάς παρακαλώ όθεν, νά μέ πληρο-
©ο:η§·ετί μέσον τοΰ Έλευθέροϋ Βή-
α έ ή
κάς καταστροφάς, αΐτινες έλαβον
χώραν τελε,ιταίως έν Ιταλία;
Θ. Π. ΡΓονΐάβηοβ, Ε. Ι.
Το Ελεύθερον Βήμα «δυνατίΐ
νά παρακολουθή πάντοτε τί έγραψαν
ή τί παρέλειψαν νά γράψουν αί διά-
φοροι εφημερί-δες. Ή εφημερίς ποΰ
άναφέρϊτε κατά κανόνα παραλείπει
νά άναγράφη διάφορα τραγικά δρά-
ματα, φόνοος, ληστεία;, οίκογενεια-
κά σκάνδαλα κλπ. Άν δέν έγραψεν,
< -, ν , ν - -'ΙΤ ως λεγετε, και περι των σεισμων ι __ είς την έν λόγω επιτροπήν, ή την έζιτρρπήν τής Κοινότητος σας. ρε Εχω κάποιαν -λληΐίΌνομικής φύ¬ σεως ίνπόθεσιν, καί δέν γνωρίζω κα- νένα δικηγόρον ϊιά νά άποταθώ. Ε¬ άν σ«ΐς γνωρίζετε κανένα πληροφο- ρήσατί μ«.— Τί είναι Μινώταυροι καί πΰΰ ευρίσκονται σήμερον ούτοι. Η. Κ. Νέ» 'Υόρχη. Γνωρίζομεν πολλοϋς δικηγόρον, μερικών δβ βλέπετε τάς διοθύνο-εις εί ί ϊέ ώ έν τή έφημερι'ϊι ταύτη, δέν μέν όμως ιδιαιτέρως τινά.— Περί ΛΤ ■-' άπηντήσαμεν άλλοτε ματος αναφορικώς μέ τούτο. Τακτικη άναγνώστρια Δ. Χ. Οατ·ν, Γηά". Δέν δύναται. Κύριε Συντάκτα: Έπειϊή είμαι ήλικιωαένος και ϊέν εχω άποκτήτει τέκνα, θέλω νά ,ιίοθετησω ίνα παιίι μικρο μέχρις •οοεροϋ βη- ως λεγετε, και περ των σεισμων , , Γ , > Λ τ
' γ' „ ι - ιτ ι' β > ' τ τετρακις εις τον περιβοητον «Μα-
το ζητημα της Ιταλίας, πιθανόν να είναι και , ? « ? „ , > ' ιψ , ,
νωλην», και κρίνομεν χεριττον να
άσχοληθώα«ν καί χάλιν περί των
κρησφ/γέτων των. "Αν ίέν βίδ-ες
χοτέ την απάντησιν, θά πή ότι !έν
ή την εφημερίδα μας.
Α. Β.
ή άναγραφή τοιούτων είδήσεων, έκ¬
τός τού προγ;άμματος αυτής.
* * ♦
Κύ:ιβ Σϋντάκτα.
Παρακαλείσθε όπως άπαντήσετε
εάν γυνή ύπανδ:«·.$8ίσα Αμερικα¬
νόν πολίτην προ τού 1920 είναι καί ι Κύρι« Συντάκτα:
αύτη Άμερικανίς πολίτις τώρα, Σάς χαρακαλώ δπως μέ χληρο·
ουσα χηρα; Κα! εάν ναί, μεταδαί- ι φορήσετε αν τό Κίλλέγιον Αθηνών
γραφείον, ίνα
ίαν δαπάνην άχαι-
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Πρός αναζήτησιν ίίκα λεχτών
ένος «τος. Ποΰ ήμπορώ νά άποτα χηρ; , μ φρήσ ά τ
6ώ καί πώς ήμπορώ νά πράξω 3ιά (νο>σα «ίς Έλλάΐα χόσον κ3»ίρον ϊό-1 έχη έν Νεα Ύό|
νά είμαι έν τάξει; , ^ ^ | ναται νά χαραμείνη χωρί; νά νάσγ) | χληροφορηθ'ώ χο:
Διά νά υίοθετήσητε τέκνον νομί¬
μως πρέπει νά κάμητε αίτησιν είς
το δικαστήριον κα! νά συμμορφωθή¬
τε μέ όλας τα; διατυπώσεις τοΰ νό-
μου. Πρός τούτο θά χρειασθήτε δι¬
κηγόρον.
* * *
Κύριε Σϋντάκτα:
Έπειδή έχομεν μίαν διαφωνίαν
μέ ίνα φίλον μου, σάς χαρακαλώ
τληροφορήσατέ μας διά τού Έλι>
θέροο Βήματος τί δώρα προσεφέρ¬
θησαν πρός 'τήν Μις Ευρώπην.
Περίεργος, Νε'α Ύόργ,τι.
Δέν μάς εστειλβ κατάλογον. Πι¬
θανόν νά έλαβε και δώρα, τα όχοία
ϊέν θέλει νά άποκαλύψη.
* * *
Κύριε Σϋντάκτα:
Σά"ς χαρακαλώ νά μάς πληρο-
φορήσετε, «ι δ,ινατόν, διατί το Οπγι-
Νία Υορκη. ^ | την Ιχηκοότητά της; Εάν «παν-
έ ίϊθί έί ά ό6ά
έκεί, χάνει την ιΤχηκοότητά
της κα! «άν δύναται νά τόν φέρη
ώς Άμερικανίς έδώ;
.. ΟΗΟ.
Ή έν λόγω γυνή είναι Άμβ-
ρικανίς πολίτις, άν άποϊείξιο ότι
ύπ·ανδ·ρεύθη νομίμως Αμερικανόν
πολίτην. 'Ως τοιαύτη δύναται νά
είς Έλλάδα κα! παραμείνη
τε ι ή έκεί φοίτησι; μαθητών.
Ό σ,ινδρομητής σας Δ. Ν.
Τρά^χτί: Νβ&Γ Εαβί
Αββοοίβίίοη, 18 Εαβί- 41β<; 8ΐ., Ι Ν. Γ. Οί*-. έκεί μόνον μέχρι δύο έτών (έκτος άν εγεννήθη έκτος της Ελλάδος, ότε δύναται νά παραμείνη μέχρι πέντε «των). Δέν δύναται νά φέρη σύζυγον, δν θά ύπανδρευθη τώρα. * * · Κύου Σ·υντάκτα: Έχω χάσει τού παιδιοϋ μου τή σ·>στασι στην Έλλάδα. "Έστΐιλα ε-
να γράμμα στήν έπιτροπή των προσ¬
φύγων, άλλά δέν ελαδα καμμίαν α¬
πάντησιν. Π ού χρέπει νά άποταθώ;
δοΐβηοβ ΜοηίίθΓ, ή διεθνής Τακτικός άναγνώστης.
αυτή κα! ανεγνωρισμένης φήμης έ-1 Δέν γνωρίζομεν ά'λλην άρμοδιω-
φημερΐς,^ διά την άναγραφήν των τέραν έπιτ50·πήν. Γράψατε είς κα-
τ»γκοσμίων νέων, δέν άνέγραψεν νένα συγγενή, πατριώτην ή φίλον
οίτε λέξιν διά τάς μεγάλας σεισμι- σας νά άποταθή κα.! χ,ροσωπικώς Ι
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τϊΐς Άμβριχανιχή'ς
χαί Εύρωπαΐκής Μαγειριχής. 'Η
τβλειοτέρα των μίχρι τσΰδβ ίχδο-
θεισων μαγειριχων. Πε^ιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όβηγίας
στολισμοϋ πιάτων καί 2,699 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οίχοκυράς, το>ς μαγείοους
των διαφόρων ίστιατορίων. 'Η
I-
πιστημονική παρασκειιή ενός φαγη·
τοΰ, δχι ι»όνον συντελβϊ είς σπου-
δαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την Λποτυχίαν πολλών μή
έν σνχνβ χρήσει φαγητών. Χρυσό-
βετον................... $2.50
ςψ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 Υ/. 26ΤΗ βΤ., ΜΕ¥/ ΥΟΠΚ
ΜΕ ΤΟ
>ϊ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 15, 1930
Είσιτήρια Α', Β', Τοΰριστ καί Τρίτης θέσεως δι' δλους—
άπομάχους καί μή άπομάχους—μέχρι τής τελευταίας στιγμής
τής αναχωρήσεως τού πλοίου.
' Αμερικανοί πολίται, φέρετε τα Άμερικανικά σας δι-
αβατήρια καί θά τα θεωρήσωμεν δωρεάν είς τό έδώ Ελληνι¬
κόν Προξενείον.
"Ελληνες πολίται, θά σάς έκδώσωμεν Έλληνικά δια-
βατήρια μόνον μέ 20 σέντς.
ΆμερικανοΙ κ*1 "Ελ,ληνες Άπόμαχοι, τα εΐσν
τήριά σας 5 δολλάρια ολιγώτερον τής κανονικής τιμής, μόνον
μέ τό '«8 Α Τ ϋ Β Ν Ι Α» καϊ μόνον άν άγοράσετε τα
Είσιτήρια σας άπό την Επιτροπήν Άπομάχων είς τό
5
59 ν/Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟΥνΧΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—954*.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23
θε αναχωρούντες μέ τό «'Εδιαον» Οά έχωσι Στρατιωτί,κήν άμνηστεί·
*ν έν 'Κλλάδ
ΝΑΪΙυΙ,Αι 5ΤΕΛΜ ΝΑΙίΙοΑΊΟΝ ΕΒ., 110. Οί ΕΗΕΕΕΕ
<4 8Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΤ 147 ΗβττίίΌη Ατ—η·. Τ«Ι. 9660-1-Μ Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ3 «ί 5ο.. Οητ* 8ττββ<. ΤΗ. ΝΕ*/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ν. ΠΡΙΝΤ3ΖΗ2 (99 ΜηΛρί 8ΐτβ«. ΓβΙ Είς τό Λονδίνον ευρίσκεται κατ' αύτάς ό Γεώργιος Τίνκχαμ, πλού- σιος Άμερικανός δικηγόρος. Ούτος έφθασεν είς την Αγγλικήν πρωτεύ¬ ουσαν μετά περιπλάνησιν επί 30 ίτη άνά τον κόσμον. Πβριοδεύει πρός αναζήτησιν τής βύτνχίας, άλ¬ λά αί «ρευναί τού εως τώρα ήσαν μάτα·αι. Καί δέν είναι ποσώς απ¬ αιτητικώς. Ζητεί μόνον δέκα λε- πτών διαρκείας ευτυχίαν! Ό κάριος Τίσκχα»* «ίνα·, τώρα μεσήλιξ· ώς δικηγόρος ήτο είς την Αμερικήν πολύ είιτυγής κα! έκέρδισεν ενωρίς πολλά, έκληρονό^ιησβ δέ άρκβτά ά¬ πό τόν ττατέρα τού, νεώτατος δέ ε¬ πεχείρησε την έ'ρευνάν το^ άνά τόν1 κόσμον. "Εως τώρα ίδοί» τί έκαμε: Δ·λ φορές τόν γΰρον τοΰ κόσμου. Έκννηγησε μεγάλα ν.υνηγια εις την Άφρικήν καί τάς Ίνδίας.Ν Έψάρεψεν είς την Ίρλανδίαν. Περιώδενισΐν είς τα δάση τής Βαυαρίας. "Εζησβ την νυχτερινήν ζωήν ττ^ς Μον^χάρτρης, τοΰ Καοιτιε Λατεν /.αί το3 Μονπαρνάς των Παρισί¬ ων. Έδοκίμασε την νι*κτερινήν ζωήν το3 Βερολίνου. 'Εχόρεψεν είς την Βιέννην. Καί ήπιε μ·πύ,:α «ίς την πατρίδα τ^ΰ βεοΰ τού ζύθου, το Μόναχον. Άλλ' ή ευτυχία χουθενά δέν είι- ρέθη... Τό μόνον πθΰ προσεκόμισεν άπό τάς περιο£είας τού «ίν~ δέσμη φω- τογραφιών άναν.νηστικών τής ζω- ής χοί» έχερνο5σεν «ίς κάθ« τόπον. Είς το Λονδίνον εδήλωσεν «ίς Αγ- ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ Κ/ΙΓ ΕΥΘΕΙΑΜ ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Αύγοόστου 1. ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Αύγούστου 15. ΕΔΙΣΩΝ, Αύγούστου 22. ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Σεπτέμβριον 2. ΒΥΡΩΝ, Σεπτεμδρίου 16. ΑΙ_«Ε5ΙΑ, Σεπτέμβριον 16. ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ έπιβτροφής τάχισται. Τέλειον Συμβολαιογραφεΐον. 'Εκτελωνίζομεν τα μπαοϋλά σα; είς οιονδήποτε λιμένα τής Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την άποοτο- λήν μπαούλο>ν καί κιβωτίων διά
τούς συγγενεϊς σας, έπίσης την
ό ύ
Ε Τ
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ-
ουν οί πελάται τού «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
αναπαυτιχώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Φέρετε μέσω τοΰ Φάρου τα
παιδία σας, δσα εγεννήθησαν
τφ 1911, 1912 καί αργότερον,
έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν
τφ 1910, άλλά δέν εκλήθησαν
άκόμη νά ύπηρετήσουν είς τάς
τάξεις τοϋ στρατοΰ.
Εάν δέν ένθυμήσθ* τό π>.οΐ-
ον μέ τό οποίον ήλθατε, η την
άκριβή ήαερομηνίαν, ^ τό δνο-
μα ακριβώς μέ τό οποίον ήλθα-
τε είς την Αμερικήν, γράψατέ
μας κσί βά σάς βοηθήσωμεν ό¬
πως εύοϊθοΰν.
Ό «φΑΡΟΣ> σβς
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρετι
τούς συγγενεϊς σας έξ Ελλάδος
μέσω τού <ΦΑΡΟΥ>.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκης Τριπόλει,
ΣΛάρτη καί είς τάο κυριώτε¬
ρα; πόλεις τής "Ελλάδος.
ΝΓΚΟΪΜΙΟΊ ΤΛΞΕΙ&ΐαΤΙΚΟΙ
ΙΑΙΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΗ ΓΡΑΦΕίΟ4
Ρηοπεβ: ΒοννΗη.8 θΓεβπ
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗ ΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟ Υ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον φορεματάκι τής τελευταίας
μόδας διά μικρά κορίτσια.
.ούς φίλοος τού, ότι άναμφιβόλως
ίίναι «ύτιτχέστεροι οί Εύρωχαίοι καί
™ό πάντων οί Άγγλοι, ζώντ«ς είς
σχετικήν γαλήνην.
«Ήμϊίς είς την Αμερικήν, «ί
τ.εν, ϋο3»ι«ν είς νεορικήν ύχεΐέντα-
σιν. Ζώμεν υπο την πίεσιν τής ερ¬
γασίας καί τοΰ χρητχατισμοϋ. Έκ
καταγωγής μοΰ έ'μεινε τό έ'νστικτον
τής άνησύνου νευρι-κότητος καί μο¬
λονότι ΰγιεστατος καί οχι πεσσι-
μ'.στης, δέν
·νά ε3ρω την
ευτυχίαν.»
Άν ίσως έϊιάδαζεν άρχαίους
φιλοσόφο^ς' καί ήμχοροΰσβ νά μι-
;ΛηΟή κατά τι τοας τροxο^ς καί την
διανοητικότητα αυτών, ίσως θά εί>-
Ρ'σκε την εύτοχίαν ό Άμε-ρικανός
ούτος. Άλλά δέν μάς καθορίζει
/αί τί έννοιί ευτυχίαν. Είναι κάτ:
σχετικόν καί οχι απόλυτον, ευρι¬
σκόμενον μέσα είς τόν άνθρωπον· καί
οχ'. άναιζητούμενον ςξω.
* * *
— Δέν θά χαντρευθώ, άν δέν
ε"οω αιά ν^ναίκ7Τ χθΰ νά είναι τό
άκρον αντίθετον μου.
— Τό ευκολώτερον πράγμα. Εί¬
ναι χαρά χολλές έςυχνες έδώ τρι-
γύρω.
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΜΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑ!
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΗΤ
Ή Εμ—<·ευσις χαί ή άρχαιο—,έ- π«ια τοϋ ύπερόχου Ζμνου —ος την μεγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, παΐ ή λυριχή ΟΛλότηί καί μαγεία τοΰ οιίχου είς «Τα Μάτια τής Ψυτής μόν», είς ίνα τόμον άαοχΐΧΐΙ β, τι ημπορεί πτχητικώτερον νά όνκιρίν· θβ Ινας άναγνώστης. Τιιιάται, χαοτόδ«τον. (ο. 90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο »ν. 26ΤΗ ·Τ.. ΜΕνν ΥΟΒΚ Η ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΙΟΤ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό ονγγροιμ4ΐα βΐνα» |νας —λΰτιμο^ θησαυρός γνώβεων. Είναι τό χλβδι τό οποίον σάς άνοί- γει τα παλάτια τής προοδον χοί ίυτυχνας. Άιταρβί-τητον διά χάθε Ελληνα. Άποχτήσατε τό ε^γον. θα είρτι— τόν χολλάτερον «τύμβου- λΛν χ«1 όδηγον οιά την επιτυχίαν Ης την ζωην σας. Όγκώοτ);, δ*. δεμβνος 5βαΙ πλουοχ'ω; εΐχονογρα- φημένος τόμος. Ττμάται .............. $2 Γράψατε: 14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Ι) Τό θναματιχώτερογ καί πλέον «γαπητΟΛ· μυθκ—ορηαα χοθ Γάλλου συγνρα<ρέω^ Αΐμ. Ρισμπουργ, είς τό ό.τοϊον νν-τάνχουν σελίόες υψί¬ στου ένδιαφέροντος καί μέχρι δα- κρυων σνγκλονχστικαί. Τιμοται όεδίμένον.....$1.40. Γρά·ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 14Ο >Υ. 26ΤΗ «Τ., Νενν ΥΟΚΚ
ο. ο. α
Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνεκοϋ Κήρυ-
κος» ιάναλαμβάνει νά
βάς αποστείλη οιονδή¬
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας σας έντός των
Ηνωμένον Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Δέν β,χετε εί-
μή νά μάς δώσητε την
παραγγελίαν σας, τό ο-
νομα καΐ διεύθυναίν
οίας, βεβαιοί όντες 6τι
θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Πώς έκυνήγουν ^>ί
τοι άνθρωτϊθο.
Ό καθηγητής Μχάγι*ρ τού
Μουσίίοι» ττ;ς Φυσικής Ίστοριας
τής Βιέννης συνεχίζων τάς αρχαί-
ολογικάς τού ερεύνας είς την ^Κα-
τω Αύστρίαν, ανεκάλυψε παρά το
Κρέμς όσ'τά" έκ σκελετών Μαμ(Λου·Θ.
Κατά την γνώμην τ« σχηματιο*>!-
σαν έκ τής έξετάσίως των όστών,
ΰχήρχεν είς τό αέρος^έκείνο τό ό-
χοίον πρό 25.000 έτών ήτο π^κνο-
τατθν δάσος, παζάρευμα μαμμοώθ,
άγρίων ίππων, έλάφων και ρινοκε-
ρων. Οί άνΟρωΐΓΟΐ είσήρχοντο > είς
τό δάΐος, διά νά στήσουν χαγίδας
είς τα μεγάλα Οηρία. 'Βγίν-ετο δηλ.
καί τότε έκείνο τό όχοίον κάμνουν
<>'. άγρ'.οι τής Κεντρικής Άφρικης
καί τής Αΰστραλίας, οταν κυνηγοόν
λέοντας η έλέφαντας. ι
Ποίος έΌτειλε τα είβιτή-
ρια.
Αί Αγγλικαί έφηΐχερίδες διη-
γο5ντα>. την εξής ιστορίαν: "Εν νε¬
αρόν ζείγος νυμφεο&έν είχεν έγκα-
χλ'πχ^τι έν Λονδίνω είς εν έπΐπλω-
μένον δια;Αέρισμα είς τό 6ποίον εΙχ«
οεταφέρίΐ καί άντικείμ,ίνα μεγάλής
άςίας, ώς επι τό πλείστον γαμήλια
ϊώρα. Την επομένην τής εγκατα¬
στάσεως τού ελ*ίε ταχυδρομικως
επιστολήν περιέχουσαν δύο «ίσιτη-
ρια δι1 εν θέατρον διτου έπαι'ζετο
αία όπερέττα τής μόδας. Ή έχι-
στολή, δακτυλογραφημένη, κατέλη-
γεν ώς εξής: «Μαντ·εύσατβ ποίος
σάς την στέλλει». Τό ζείίγος δέν η¬
δυνήθη νά μαντεύση τόν δωρητήν
/.αί το εσπέρας έχρησβχοποίησε τα
είσιτήρια. Όταν επέστρεψεν, «Γδεν
δτ: 5λα τα άντικείμενα άξίας εί¬
χον κλαπή. Επί ενός χαραπετάσμα-
τος ήτο καρ^<ομένον τό εξής ση- μείωαα: «Τωρα γνωρίζβτε ποίος σάς εστειλε τα εΐ-σιτήρια». Ή επιστολογριαφία ποΐ>
βτοιχίζει άκριδά.
Ό Ουΐλλιαμ Τηντ, ενας πλοο-
σιώτατος νίος τοΰ ίία,ι.νάϊρ τής
Αγγλίας, έ'χει χολλάς άρετάς μια
των οποίων είναι, δτι γράφει «χυ-
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝ1ΜΣΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΥΡΓΙΑ
1 ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον ραη
κα σχήματα χαί μέ πίναχας ηλιο-
μετριχών άποστάσεον. Είναι τβ τ«ν
λβιόττρον χαί πληρέστερσν τ&ν μέ¬
χρι σημερον έχδοΰίντα>ν είς τό Λ-
οός τού βιβλίον, ιτολότιμος χαί ά-
παοαίτητοζ όδηγός; οιά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελ^ιατ'ας, έοαβιτέ-
χνας, Τ| μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμαται .... 9148
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΤΛΑυ)
140 ν. 2611ι 51., Νόν Υοΐ*
..,.., «ρωτικάς επιστολάς». Την
αρετήν τού αυτήν την «πληρωσεν
άρκετά άκριδά. Το δικαστήριον των
ϊιαζ^γίων το5 Λονδίνον τον κατεδί¬
κασε·/ ίίς πληρ«μ.ήν άποζημώσεως
2000 λιρών.πρός τόν κυρίον Γε^Λορ
την γυναίκα τού οποίον «ξετρελλανί
μέ τάς ερωτικάς τοι> επιστολάς...
Ίδοΰ μερικά δδίγματα τί6 έπιστο-
λογραφικτις δεινότητος^οΰ κ.Ρήν_τ.
«'Οταν σέ άφήκα μετά εξ ^χε^ιών
ζωήν είς τούς ούρανούς, ό έγκεφα
λός υ-ου ήτο εν·α σωρος βατ,χβακο-
πύρίτ'ιδος. Μέ το ελάχιστον 6ά άν«-
φλέγετο». Καί άπό μίαν άλλην επι¬
στολήν: Καί άπό μίαν άλλην επι¬
στολήν: «...Επί τρ«ίς ημέρας δεν
έλάαβανον ά'λλην τροφήν ή μόνον
την έλπίδα ότι θά εχω επιστολήν
σοΰ!» 'Οονζ'-γος έζτ,τησβ, τό δια
ζύγιον, ΐσχυριζόμ,ενος, ότι κατόπιν
τόσον φλογερών έπιστολών ήτο λ-
δίνατον νά άνθέςη ή τρνρή πασάς, τ.^
τού Ίρακ, κειμένου έΐ| .·
δυτικών τή; Άσίίς.
Ό
Το πρώτον ατμόπλοιον >„,
τωνος καθειλκΰσθη τον Αι»
τού 1807. *
* « ·
Τό Ονομα τής Βιργιν«ς
υπό τού "Αγγλου Ούώλτί- (■
λαίχτφ 1584, χρός ^1
παρθένου βασιλίσσης 'Εχ,,^
όποία 'έπεκύρωσε την β—' α^
ριαρχίαν το.).
λής δ-.άτάς ανάγκας τή;
ρίας διά τοΰ κινηματονρά
χρι το2β τό μπάρ τοΰ
καί ή 6·.δλιο<9ήκη έδβωρ τα έλκυστι^.ά, άλλά φαίνιτϊι φεΐ αίαΓαλλική έφτμερί;,;, ^ αΰτά τα μ,έσα έναυάγηστ, % ί^ ποχή,^νέα ττθη. Καί ά-6ίειξις δτ; την ημέραν των έγχϊινΐ(( ά έ ηγρφ γηφισ Βουλήν 517 βουλεπβί, «^ οποίον άπό πολλοΰ χαιροθ $ παρατηρηθη. 'Εκλεκτά βιδλία έχει μ}, Βιβλιοπωλείον τού «Έ Κήρυκος». νο ,άν Ή< ηοοφ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΛΙΑ Λ. ΚΑΜΜΕΝΟΥ (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ) Είσιτήρια μέ δ>νας τάς Έταιρείας. Ταχεΐα καί εΐλικρινής οια α ίνι
πρραίωσις δλων των διατυπώσεων τοϋ ταξειδίου σας.
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ» ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΑΟΠΣΤΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ
ΕίΙΑδ ι. ΟΑΜΜΕΝΟ8
20 ΜΑΟΙ8ΟΝ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν,
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΥΌΟΟΚ 8578.
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΣΙνΝ
(ΕΚ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
Έξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας επιστρο,
διά την ήμερομηνίαν τής άφίξεώς σας, διά την παρα
βήν καί φόρτωσιν των άποσκευών σας, αυτοκίνητον, >
Άποθηκη δωρεάν. Είμεθα ειδικοί δι' οικογενείας. Γνι
στοι είς τούς "Ελληνας τής Άμερικής άπό τοΰ 1906.
Η. ΚΑΡΑΜΕ33ΙΝΕ3 ΒΡ05.
9 ΑίΒΑΝΥ 3ΤΠΕΕΤ ΝΕ>Υ ΥΟΗΚ 01
2 Β^ο^κ3 δουτΗ ογ ^ΟΕΤ^ΑΝ^Τ 8Τκεετ
Τβΐ. ΗΗοΙιοοοΙ*: 5888. — Νίρτΐιΐ Ρΐιοηβ: 81. ΟεοΓ^β 451
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Η ΛΙλΙ»ΟΠΟΙΓ
ΤΤΑΙΊ1.ΙΟ1
Λ11Η ΝΛΙ
δΡΕΟΙΑί
ΜΕΤΟ
δΑΤυΚΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ.Ι5, 1930
8ΡΕΟΙΑΕ χαμηλαι τμαί διά τα εΐσιτήριά σας.
ΕΧΤΒΑ δΡΕΟΙΑί
Διά τα Διαβατήριά σας, τα όποϊα είναι ΑΠΟΛΥΤΩΣ
ΔΩΡΕΑΝ.
Ταξειδευοντες μέ τήν ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ Ιχετε ασφάλειαν, οΙηο-
νομιαν, πρόθυμον υπηρεσίαν, Ειλικρίνειάν καί τάς καλλιτέρα
καμπινας, διότι συναλλάσεσθε μέ μίαν σοβαοάν οργάνωσιν πογ·
κοσμιου φήμης.
Γράψατε άμέσως είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ.
Α€ΚΟΡΟΙΙ8 ΤΚΑνντ $ΕΙ1ΥΪ€Ε υ®
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
<ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ» Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬ μάτιον μέ τηλέφωνον καί (διαίτεοον μπάνιο. [«Ιί Μ* χ™υοκκ.μ. υ. ^ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ •Υπό Αλεξ. ΔοννΛ ναί Ινα άπο τα μεγάλον Γάλλον χϊΐ μεταφραο-Μ «ιί γλΑσσας τοθ κόσμον, δϊμέ-νσν "ΝΑΤΙΟΝΑί 140 ¥¥. 26ΤΗ ΤΙΝΙΑΤΑΙ $|§ : ΝΑΤΙΟΝΑΕ Νβν ΥΠΓΐτ ^