184942
Αριθμός τεύχους
5593
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
19/8/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
[ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ < ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ ΤΒΙ 'ΐΑΤΙΟΜΜ. ΥΡ!,, XVI. Νο. 5593. ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 193Ο. ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Ό καιρ&ς θά είναι βή· μερον καλάς. ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμδς 5593. ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΚΟΝΣΤΑΝ1ΊΝΟΥΠΟΛΕΙ1Σ ΕΦΟΑΙΑΖΟ Ν Τ ΑΙ ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΗ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ II ΓΑΛΛΙΑΣ ΑΝΑΝΕΟΥΝΤΑ! ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΟΝΟΝΤΑΙ -Λ σκάφη συνεκεντρώθησαν έν Τουλώνι ίτοεμα «ρδς πόλεμον.— Κριμα 6τι ή {ε-πο τής "Ιταλίας 4γ· κ*τάλειψις των ιδικών της θωρηκτών άφήνβι τα Γαλλικα ακάφη χωρΐς αντίπαλον, γράφει Γάλλος «ίοΊκος περΐ τα ναυτεκά. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 19 Αύγούστου.— 5; τό χθεσινόν φύλλον τής «Έφη- £ρίδος των Συζητήσεως έδημοσι ύίη αρθρον* τοϋ-διασήμου Γαλ- Μ εΐδικοΰ περί τα ναυτικά Ρενέ μπρονγές», έξ ου φαίνεται δτι Γαλλικον Υπουργείον των Ναυ- ασχολεΐται είς γενικήν μβ- τής δλης ναυτικής έν τη Μβ- ίφκΛταβτάσεως πρός τόν σκο- τής ΰλικής έντσχύσεως της ■θέσεως είς τα υδατα έ- αφω έκ Τουλωνος, τής ίρας ναυτικής βάσεως τής ό κ· Λαμπρουγέρ άποκα- __θτ,ι πάσαι αί μονάδες τοΰ ..ίβογειακοΰ Στόλον τής Γαλλία; -ώοτελουντος την ιιε*^στην μοϊ- «ν τοΰ Γαλλικοϋ ναυτικοϋ-—έ'χουν ΐριεντρωΦη έκρϊ υπό την διοίίκη- •γτοϋάντιναυάρχου Ντουράν Β ι Ι, τον οποίον ό ΐδιος περιγράφει ς «νέον, δραστήριον καί ίκανώ- ίτον, ναυτικόν ίινέτην». Κατόπιν ταξειδιον είς δλα τα ι τού" κόσμον, κατά την διάρ- ών οποίων τα πλοία, οί άξι- ΐιπικοΙ καί τα πληρώματα νπε- ήΛαν είς αύστηροτάτας δοκι- ι έκγυμνάσεις, λέγει δ είρη- Λσογράφος, δλόκληρος ό Σόλ Λ ι ' λ , £ρΐ ".α** τδζ'^ΙοΡ έτοίμας νά έκτελέσουν τα ιμιχά των ϋργα». Είς μίαν πρόσ οτον επιθεώρησιν τού στόλου ύ- I τοϋ Πρόεδρον τής Γαλλικής ΙΜθχρβτίας εϊ; τα {ίδατα τού ΆΧ¬ Ι δ στόλος, — γράφει δ κ. ιμπρουγέρ — επετέλεσε γνμνά- |α τολμηρά, άλάνθαστα καί σχε- μαόηματικως ακριβή». Άναφερόμενο; είς τα τέσσαρα, "ίη-αα, άτινα σνμπεριλαμβάνον- εΐς τον Μεσογεκίκόν Στόλον — «9οδανς», «Μπρετάνη», «Κουρ- *»χαί «Παρίσιοι —- ό κ. Λαμ- ϊ δτι οί'έξοπλισμοί σκαφών τούτων έ'χουν ά- , ,, /ωθη'καί βελτ4.ϋ>θή. Ό¬
ϊ" έργασία θά γείνη ταχέως καί
οθ βωρηκτοϋ «Λωραίν» εύρι-
ενου νυν έν Μπρέστ, ώς καί
Λτ°ΰ «Τζάν Μπάρτ» ενρισκομέ-
^ν τφ ναυστάθμω Βωμπάν.
0 κ. Λαμπρουγέρ ακολούθως
'φερει τό γεγονό; δτι ή Ιταλία
Ρονεχειέγκαταλείψη τα θωρη-
1 της, άφαιρέσασα δι' αύτοΰ
'^μερος τή; στρατηγική; άξί-
των Γαλλικων θωρηκτών, «με-
^ωντώρα άνευ άντιπάλων». Ό
°μως λέγει δτι τα Γαλλικά
•Ρ'Ρ'τά άποτελοϋν πολύτιμον έ-
«οειαν.
Υο μέρος τοΰ ά'ρθρον κατό-
φιεροΰται είς τήν έκείγονσαν
προστασίας τής ναυτικής
5 τή; Γαλλία; εναντίον
ών καί Ιναερίων σκαφών
^μενων άντιπάί.ων.
ιν
«ά
Τό ύπερωκεάνειον «Ταΐτη», τό οποίον εβυθίσθη είς τόν Νότιον Ειρηνικόν Ωκεανόν. Πρό αΰτοΰ οί 300
έπιβάται τού καταβιβασθέντες είς τάς λέμβους παρελήςρθησαν υπό τοΰ Αμερικανικόν ατμόπλοιον «Βεν-
τούρα», δπερ εΐχε σπεύση είς βοήθειαν τοΰ κινδυνεύοντος σκάφους.
ΤΟ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ "ΤΑΧΙΤΙ" ΕΒΥΘΙΣΘΗ
Χδ πλοΐΌν Βϊντοΰρα φέριι τοΰς επιβάτας τον βές τήν _αμόαν.
Γθ!>έλλιγκτον, Νέβς Ζηλατνϊίας,) επιβάτας. Ακολούθως θά «πιστρί-
Αινγούο"τοιι—— Τό Αγγλικόν ά- ·''** **■- ""■" *Ά*»·«.ι «τ>ΛΛτ»»νΤ<»»/Λ<ι ί_ 19 Αόγούστου.— Τό Αγγλικόν ά τμδπλοιον «/Γαχίτι» το όπ&ΐον έκιν- νά 6ι>9ιστ)ϊ3 επί τρείς ήμ<ρας, )η χτ)ές είς τόν ίίότιον Ει¬ ρηνικόν, άφοΰ ο! 317 βιτίίά^ι καί πλ»1 «ίς Άγιον ,ίσκον, ό¬ ον «Βε,ντούρα». Το ατμόπλοιον Βιντούρα άμίαως ■λατηυθύνθη πρός τό Πάγκο, τήν Άμϊρίκανικήν ναυτικήν ·6άσιν, (ίς χως άποδιδάαη τοΰς Άμίρικανοίις καί τοΰς Εΰρωπαίους. Άφο5 ανεχώρησεν άπό τό Γουίλ- λιγκτον 5ιά τόν "Αγιον Φραγκίσκον ''«,·5ο «ίς τάς 29 Αύγοό* 'Χ'τι «χβσ« τόν νεντρι- κον τοο «Αΐκα καί παρβτηρήθη ν νά τό σιίχτονγ» τα ευρι¬
σκόμενα πλησιέστερον αΰτοθ*, "τ <: ('Ττχίτΐ)ί παρίσόρβτο υπό των κυ- μάτων είς απόστασιν 60 μιλίων ά- πό τ% άρχικής τοι> θβσ*ως.
Οί τίΐχ^ρςμ,ικοΐ σάκκοι έν τω
Ταχίτι ύπεστηναν έλίγας 6λάδας.
"Β§ σάκκοι έχκττολών έχάθησαν κα
τα τήν μεταφοράν «ίς τό Ββντοίρα,
δλα< ϋ «Ι «φημερίδΐς καί τα Ιί· ματα έδυθίσθησαν μι τό πλοίον^ Πίρί τοΰς 5 Οά'λλους σάκκους 5*- εσώτ)ησαν, άλλά ίρβγμβνοι. ΑΙΑτΪγΑΕΤΑΓΤΟ ΟΤΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΦΟΥΑΤ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΛ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ •Ό Ο«ούργός των Εξωτερικών τής Αίγυπτον λέγβι «τι ό βαβιλβί>β 81ν 6* ανα¬
τείλη το Χύνταγμα— Προετοιμάζεται νέος 'Αγγλικβς νομος__
Οί αγράμματοι 6α ατερηθουν τής ψήφον.
ΣΤΕ|[ΕΝ ΙΝΒΙΑΙΙ
II)
'
Ν, 19 Αύγουστον.
*Μ, έντανθα δτι δ Μαχάτμα
, αρχηνδ, των Ίνδά>ν |θτι
, εδέχθη ν' άνακαλέστι
<*πειθαρχία; εκστρατείαν ρου;. Πρώτον, δτι όνησις Μάκ Ντδναλδ καί ή ^^ΊνδιωθάΙοθε: προσε- Λϊ δ^ε(?ον δτι αί ΐδιαι ^ου αμνηστείαν δι' δλους "««τοφοντΐ Θρίαμβον. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ, 19 Αύγου¬ στον.— 'Ο Αίγΰπτιος νπουργός των Εξωτερικών Άμπτέλ Φαττάχ Γεχιά Πασάς διέψευσε χθές τήν έκ Λονδίνον είδησιν ότι ό Βασι¬ λεύς Φονάτ έσχεδίαζε πραξικόπη- μα καί αναστολήν τον Συντάγμα- τος έν σνμπράξει μετά τον Π ρο>-
θνπονργοϋ Σίδκυ Πασά.
Ή άλήθεια είναι δτι οωρεία πα-
ρομοίίθν διαδόσεων έκυκλοφόρησε
κατά τα; τελευταίας ημέρας είς
τάς όδονς τή; Άλεξανδρείας, ·θε-
ρινής διαμονή; τοΰ Βασιλέως καί
των Ύπονργών. Τάς διαδόσεις αύ¬
τάς έ'χουν έκμεταλλενθη κυκλοι τι¬
νές, έπ(οφεληθέντε; τον γεγονότος
δτι χθέ; ήτο ή δεκάτη έπέτειος τής
υπό τοΰ Λόρδου Μίλνερ έκ μέρονς
τής Βρετανίας πρό; τόν ΖαγκλονΛ
Πασάν εγχειρίσεως τον ύπομνή-
ματος, δπερ περιεϊχε τό δόγμα τής
άνεξαρττχσίας διά την Αίγυπτον
μέ ωρισμένας έπΐςρυλάξεις.
"Ετερα* διαοόσεις ήγέρθησαν
έπίσης ώς άποτέλεσμα τοϋ γεύμα¬
τος, δπερ εδόθη χθές υπό τοΰ Ύ-
πάτου Άρμοστον Σέρ Πέραν Λω-
ραίν πρός τόν Ναχάς Πασά καί
τόν Νακρασή Πασάν, ηγέτας των
Ονάφδ ('Εθνικιστικοΰ κόμματος).
Πολλοί φρονούν δτι ή σννάντησις
αί'αη είναι προάγγελός τής ταχεί¬
ας έπιστοοφής των Ούαφδιστών
είς τήν αρχήν. 'Εκεϊνο δπερ είναι
άληθές μεταξύ δλων των διαδόσε-
ων τούτων είναι δτι νέος έκλογικός
νόμος ·&έλει τεθή είς εφαρμογήν
έντός όλίγου καί δτι πρός σύντα¬
ξιν τοΰ νόμον αυτόν έργάζεται νυχ
θημερόν ό Π ρωθυπουργός μετά
τοΰ Άβδούλ Χαμήτ Μπαντααή
Π ασά, μιάς έκ των μεγαλειτέρων
αύθεντιίον τής Αίγυπτον είς τα νο-
μικά.
Οί δροι τοΰ νέον .νόμον παρα-
μένουν μυστικοί, άλλά λέγεται είς
τοΰς κνθερνητικονς κύκλον; δτι δ
κνριος σκοπός τον θά είναι ή πα-
ροχή τον δικαιώματος τής ψήφον
μόνον είς τους έγγραμμάτονς, άπο.
στερουμένων ούτω των Ούαφδι¬
στών έκ τοΰ αποτελεσματικωτέραν
δπλου των, δηλοώή των ά
ΤΠΟΥΡΚΟ- ΠΕΡΣΙΚΑ ΠΕΡΙΠΛΕΚΟΝΤΑΪ
'—Ι "Άγκνρα ά«ειλιΣ κινητοποίηβιν κατα τής ΙΙβρ< οίας. Η ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΤ ΣΤΟΛΟΤ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΔΑΡΔΑΝΕΛΛΙΑ » * ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙ ΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ.» ΕΠΙΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥ- ΤΗΡΙΩΝ ΤΟΥ ΕΝ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΩ ΝΕΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.--ΕΥΡΥ ΠΡΟΓΡΑΜ- ΜΑ ΕΞΩΡΑΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ. ΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΤΩΝ ΜΗ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τον «Εθνικον Κήρυκο;»). —Ή έν Κων) πόλει αρμοδία έπιτροπή ήρχισε τήν διανομήν πιστο- ποιητικών μή άνταλλαξιμότητος είς τούς "Ελληνας τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως, των οποίων τήν έκεΐ μόνιμον διαμονήν έξασφαλίζει ή 'Ελληνο-Τουρκική συμφωνία. Χάρις είς τό εφαρμοζόμενον σΰστημα της διανομής, πιστεΰεται δτι έντός μηνός θά έ'χουν έφοδιασθη μέ πι- στοποιητικα πάντες οί μή ανταλλάξιμοι δμογενείς τής Κων)πόλεως. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΕΛΕΤΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τον «'Εθνικοϋ Κήρυκος»), —Χθές ανεχώρησε δι' Αλεξάνδρειαν δ Πατριάρχης Μελέτιος, ύπερ- αισιόδοξος διά τήν έπιδιωκομένην προσέγγισιν τή; Όρθοδοξίας καί της Αγγλικανικής 'Εκκλησίας, υπέρ τής οποίας εκηρύχθη τό έν Λονδίνω πρόσφατον 'Εκκλησιαστικόν Συνέδριον. Ό Πατριάρχης Μελέτιος έργάζεται ήδη καί διά τήν άρσιν τοϋ Βουλγαρικοΰ σχί- σματος, επι τοϋ οποίον ζητήματος διεξάγονται σννεννοήσει; μεταξύ τής Μεγαλης 'Εκκλησίας καί τής Βουλγαρικήν ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝ ΠΡΕΣΒΕΫΤΗΣ ΕΝ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΩ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —■'Ο έν Βελιγραδίφ άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ό έκεϊ νέος πρεσβ^τής τής Ελλάδος κ. Μελάς επέδωκε χθές τα δια- πιστεντήριά τον 'ς τόν βασιλέα -^ Νοτιοσλαυΐας Αλέξανδρον. Ή έπίδοσις των δι ητιυτηοίων έγι το είς την έξοχικην ίπαυλιν τοΰ βασιλίως, Μπλΐ οπου μετέβη ό Έλλην ρρεσβευτής. Ό κ. Μελας ϊ'ραγράδιον έκ Τυράννων τη; 'Αλβανίας, διαδε- <;> ^ "' / γομ Ιδιμ.
ΑΐνΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
μετετέθη είς τί
χτϊτΐς τόν είς "
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 19 Αύγούστου.
— Παρ' δλον δτι αί Τονρκο —
Περσικαί διαπραγματεύσεις δέν
κατέληξαν είς άποτέλεσμα, ή Τουρ
κια έλπΐζει δτι ή Περσία θά έκπλη
ρώση τάς ύποχρεώσεις της, επί
τη βάσει τής μετά τής Τονρκίας
φιλικής συμφωνίας της καί θά σν-
νεργασθη κατά των Κούρδων. Είς
τήν ανωτέρω ανακοίνωσιν προέβη
χθές ό ενταύθα πρεσβευτής της
Τουρκίας πρός τούς άντιπροσώ-
πους τοϋ Τύπον. Ό Πρεσδευίής
διέψευσεντάς φήμας δτι ή Τουρ-
κία έπιδιώκει την μεταρρύθμισιν
τής Τουρκο — Περσικής μεθορί-
ου διά τής 6ίας, επωφελουμένη τοϋ
Κουρδικοΰ ■κινήματος, ώμολόγησεν
δμως δτι ανεξαρτήτως τοϋ Κονρδι-
κοϋ αύτοϋ έπεισοδίου ύφίστανται
διαφωνίαι αναφορικώς μέ τα Τουρ
κο — Περσικά σύνορα, αί οποίαι
δμως, είπεν, θά διακανονισθίοσιν
φιλικως υπό μικτής έπιτροπής.
«Αί συνεχεΐς έπαναστάσεις των
Κούρδων, εξηκολούθησεν δ πρεσ-
βευτης, μειώνουν σημαντικώς τ6
Τουρκικόν γόητρον καί ή Τουρκί-
α απεφάσισεν νά λάβη δραστήρια
μέτα καί έν άνάγκτ) νά πολεμήση
τούς Κούρδον; επί Περσικοϋ έδά-
φου; έν περιπτώσει καθ" ήν άπεδει
κνύοντο άνεπαρκή πρός τούτο τα
είς τάς περιοχάς έκείνας Περσικά
στρατεύματα. Ή Κουρδική επανα
στάσις κατέληξεν δ πρεσβευτής ό-
φείλει νά κατασταλτ| τό ταχύτερον,
έν έναντία περιπτώσει ή Τουρκίά
θά προβή είς γενικήν κινητοποίη¬
σιν.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 19 Αύγουστον.
— 'Ο έν Τεχεράνη τής Περσία;
Π ρεσβεντής τής Τονρκίας Μεντοΰ
των λ'αϊκων μαζών, αΐτινες ενΛΟ_
λω; παρασύρονται υπό ρητόρων
εχόντων επιρροήν καί δύναμιν.
Σαφκέτ βέης, δστις άνεκλήθτ) είς
την "Αγκυραν, άντικατεστάθη υπό
τοΰ έν Σόφια πρεσβευτού συνταγ¬
ματάρχου Χουσρέτ βέη, πρώην ά-
ξιωματικοΰ τοϋ Τουρκικού έπιτελεί
ον καί σνμπολεμιστοϋ τοϋ Πρόε¬
δρον Κεμάλ. Ό λόγος τ% άνο>
κλήσεως τοϋ Σαφκέτ βέη δέν ανε¬
κοινώθη. 'Ο συνταγματάρχης
Χουσρέτ βέης διετάχθη νά μεταβή
είς τήν νέαν τού θέσιν, όσον το δυ¬
νατόν ταχύτερον.
Ο) ΑΓΓΛΟΙ ΦΜ8ΕΥ6ΕΡΟΙ
Β0Η61ΙΥΝ ΤΡΥΣ ΕΡΤΑΤΙΚΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Αύγούστου.
— ΟΙ "Αγγλοι Φιλελεύθεροι βοη-
θοΰν τήν "Εργατικήν Κυβέρνησιν
είς τό ζήτημα τής παροχή; εργα¬
σίας είς τούς άέργους.
'Από τής τελενταίας συνεδριά¬
σεως ό άριθμό; των άνέργων νψω-
θη είς 2-000.000, χθές δέ ό Δα-
βίδ Λοϋδ Τζώρτζ, συνοδενομενος
υπό τής μαρκησίας τοΰ Λόθιαν καί
τοΰ Σημπομ Ράουντ έδαπανησαν
δύο ώρας έξηγοϋντες είς τόν Βερ-
νον Χάρισορν, λόρδον σφραγώο-
^ύλακα, καί είς τόν 'Ερβερτον
Μόρρισον, υπουργόν της Συγκοι-
νωνίας, τάς λεπτομερείας τού σχε< διον τοΰ νέον Φιλελεύθερον Κομ- ματος, πρός παροχήν εργασίας είς τούς άέργους. Ό Στάνλη Μπάλντουϊν, ήγέτης τοϋ Συντηρητικοϋ Κόμματος εδή¬ λωσεν ίίδη δτι δέν θά λάβη μερος εί; τάς συζητήσεις επί τοΰ Λροβλη- ματος της άνεργίαζ, διά τον λόγον δτι ή πολιτική είναι εναντίον τον προστατευτικόν δασμολογΐον,το ο¬ ποίον οί ΣνντηρητικοΙ φρονούν ότι προσφέρει τα μόνα μέσ«· ΤΤΚ ""· ξήσεως της· έργοδοσίας. ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αυγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος»). —Τό έν Λεβαδείσ; συνέδριον των βαμβακοπαραγωγών τής Ελλάδος εψήφισε χθές πρότασιν περί επεκτάσεως τής βαμβακοκαλλιεργείας καί δημιουργίας των τύπων έκείνων τοΰ βάμβακος, τούς όποίους χρει- άζεται ή βιομηχανία τής χώρας, προμηθευομένη τούτους έκ τοΰ έξω- τερικοϋ. Εψηφίσθη έπίσης πρότασις περί διπλασια(ε)ΐοΰ τοΰ είσα- γωγικοΰ δασ*ιΐοϋ τοΰ βάμβακος διά τήν προστασίαν τή; έγχωρίου παραγωγήν ' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος»). —Ή Κυβέρνησις μελετά τήν εγκατάστασιν προτύπων ελαιουργείον είς τάς έλαιοπαραγωγού; περιοχάς διά την επιστημονικήν σύνθλιψιν των έλαιων καί τήν μεγαλειτέρον αυτών απόδοσιν είς έλαιόλαδον. Τήν δαπάνην τής εγκαταστάσεως των τοιούτων έλαιουργείων ·θά· αναλάβη ή Άγροτική Τραπέζα άπό κοίνον μετά τοΰ Αύτονόμον Όρ- γανισμοϋ τής 'Ε>.αίας καί των κατά τόπονς γεωργικών σννεταιρισμών.'
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΟΝ ΜΟΥΣΕίθΝ~ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «"Εθνικον Κήρνκος»).
—Απεφασίσθη ή ίδρυσις είς τήν Κέρκυραν Έπτανησιακοΰ Μου-
σείου, είς τό οποίον θά συγκεντροάθοΰν αί άρχαιότητες τής 'Επτανή-
σου καί πάντα τα άναγόμενα είς τήν Ιστορίαν αυτής εύρήματα. Ταυ¬
τοχρόνως ελήφθη απόφασις δπω; άνεγερθϋ ή προτομή τοΰ ποιητοϋ
τοΰ 'Εθνικοϋ ίίμνου Σολωμοΰ. Διά τήν άπαιτηθησομένην δαπάνην θά
συνεισφέρουν οί δήμοι καί αί κοινότητες τής 'Επτανήσου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΥΦΕΣΙΣ ΤΗΣ ΚΟυΤδΪΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ.'τηλ.^τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»).
—Τό Κουρδικόν έπαναστατικόν κίνημα διανύει περίοδον σημαντικής
ΰφέσεως, έπίκεινται δμως άποφασιστικαί ενέργειαι τοΰ Τουρκικοΰ
στρατοΰ. Φαίνεται δτι ή κυβέρνησις τής Άγκυρας έ'χει λάβει απόφα¬
σιν νά έξοντώση τούς επαναστάτας διά πάσης θυσίας, ώστε νά απο¬
σοβήθη είς τό μέλλον παρομοίας περιπλοκάς, αΐτινες θίγουν τό Τουρ¬
κικόν γόητρον, καθώς γράφουν αί έφημερίδες τής Κων) πόλεως.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩΝ-ΠΟΛΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
__Ή μοΐρα τοΰ Άγγλικοΰ στόλου, ήτις επεσκέφθη πρόσφατος τούς
'Ελληνικούς λιμένα;, μέ τελευταίαν αυτής προσέγγισιν τό Άργοστό-
λιον τής Κεφαλληνία;, κατέπλευσε χθέ; είς Κων) πόλιν, καθώς άναγ-
γέλλουν τα εκείθεν τηεγραφήματα των Αγγλικών έφηαερίδων, τα
δποΐα διαλαμβάνουν τήν λεπτομέρειαν δτι πρός τιμήν των αξιωματι¬
κών καί 4ΐληρωμάτων οί Τοΰρκοι θά διοργανώσουν εορτάς καί δε-
ξιώσεις. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ο προύπολοπσμοσΤοϋ δημου αθηναιων
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'ΕυΗΊκοϋ Κήρυκος»).
—Ό ύποβληθείς χθές προϋπολογισμός τοΰ δήμου Άθηναίων άνα-
γράφει Ισοδα διακοσίων πέντε έκατομμυρίων δραχμών καί ε'ξοδα
172 έκατομμύρια. Τό περίσσευμα των έσόδων θά χρησιμοποιηθη διά
τήν εξυπηρέτησιν τοΰ συναφθησομένου δανείου, τό οποίον θά δια¬
τεθή διά τήν εκτέλεσιν διαφόρων έξωραιστικων έ'ργων είς τήν πρω¬
τεύουσαν, σχετικόν σχέδιον των οποίων έ'χει ήδη καταρτισθή.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΚΟΛΥΜΒΗΜΑ ΜΙΑΣ ΑΓΓΛΙΔΟΣ
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΠΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΠΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οορττΐβΐιΐ. 1930. Α1Ι ΒΙκΗτβ Β·»—··.
ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μββί., Αιιβ- 18.—Οιϊγ ομιή ίηάβΓαβρεηάβηοε
βπά ΙΗαΙ οί ιηβ ΓββΙ οί Ιηβ ννοΐ·1<1 ίβ βΓηρηβΙΐο&Ιγν βχβπιρΐί- ίϊβά 1>γ Ιηβ ρΓββεηΙ ιιηΓββΙ ΐη Ιηάΐα. Ιι ήββ ηοΐ οηΐν βίίεοΐβά
οπγ άΐΓβοΙ Ιταάβ ΐη Ιη»1 Γοβϊοη, 1>υί 1)ν τεοΐιΐϋΐηβ Ιηάΐβη ϊ—-
ροΓίβ οί Γηβηαί&οΙυΓεά βοοαβ ίΓοηι ΕηκΐΗΐαά ηαβ Γεάιχοεά οιιγ
οί Γαν ηΐ3ΐ6Γί3ΐ8 Ιη3ΐ ·ννΌΐι1ά βο ΙπΙο $αοη 8οοά8, βηά ϊ)γ
Βγ11Ϊ8Γι ϋυκίηεβδ ήΗ8 ΙολνεΓεά ΐΐδ βεηεΓθΙ ριαΓ<_»$- ϊηβ ροννεΓ. "νΊιϊ1ε ·νν-ε Ιιονβ ενεΓγ βγπιροΐην ·ννί11α Ιηο ηδρίταΗοη ϊογ δβΐί- βονεΓηηαε'ηϊ, ντβ τε&Ιϊζε ίΓοηι Ιηε ηίβΙθΓΪοαΙ (Ιενεΐορηιβηΐ οί οιιγ θΛνη ΐηκΐϊΐιιΐΐοηβ ΙηοΙ βεΙί-βονβΓηπιεηΙ εαηποί 1>β οοηίεΓ-
τεά ιιροη οηε ρεορΐε 1>ν βηοίηβΓ ρβορΐο, ύπΐ ηΐϋδΐ 1)β
εά βγ Ιοηβ βηά ραίηίαΐ εχρεποηοε.
II
ί$ οηΐγ οί
βΐ'θλνΐη ΙηΓοτιβη ηιαην ΐηΙεΓπιεάίαΙβ βΓ&αχδ, ηοηβ οί ·νν1ιίοη ο&η
Ιιε οΐηίΐΐεςΐ. λΥηεη Ιηάία 1β υηίίίεά, εάαοαΐεά οηά οςιιίρρεά ίοΓ
δεΙί-βονεΓπηαεηΙ ίΐ ΛνΙΙΙ οοπιβ -ννΐΐΐι ΙοεηείίΙ Ιο βΐΐ οοηοεΓηβά.
ΑΙ ρΓεβεηΙ Ιηβ ρΓθΜεπι 18 ηοχν Ιηε ρεορΐβ οί Ιηάίιι ο»η 1>εδΙ
1)ε ηεΐρβά ,ιο ρΓθβτεδδ βΐοηβ ΙηαΙ ραΐή-νναγ. ϋηό.ονι1ιΙε*11γ
Βπιϊδΐι ΕηιράΓβ ίαΓηίδΐΐΡϊ ιηεηι ν11ή βιΐβΓβηιίεβ οί. θΓά««.ι·
8ΐ&1)ί1ιΙγ •ν.'Γ^ϊοη ηγο ΙηείΓ ίίΓ5ΐ ΐ'ειιαΪΛΪΙεδ ια ■ννοΓΐΐΐηβ ουΐ
οννη άεϋΐίην, ΜεΒηΙίπιο. ΰορε 1ϊθ3 1η βποΤι αη Ηΐ}1ΐιχΙπιοήΙ οί
βονεΓηΐηεηΐίΐΙ ίΐηά" Ιι·αάι» Γεΐαΐΐοηβ Η8 Λνϊΐΐ ϊΐι&ι, <1οαιβ3Τ4θ ('Αποχλειβτιπβν βιχαΐαμα βηαεοτετν—άς «Ο €Έ»τι»οβ ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 18 Αύγουστον.— Ή άλληλένδετος σχέσις ημών μετά τοΰ" λοιποΰ κόσμου δεικνύεται έμφαντικώς έκ τή; έν Ίνδίαις επικρατούσης ανησυχίας, ή όποία δχι μόνον τό άμεσον μετά της έπικρατείας έκείνης εμπόριον μας έ'χει έπηρεά- στ|, άλλά καί διά τής ελαττώσεως τής έξ Αγγλίας είσαγωγής 6ιο- μηχανικών προϊόντων ήλάττωσε τήν Ιδικήν μας πώλησιν άκατεργά- στων ύλών, αΐτινες θά εχρησιμοποιούντο διά τήν κατασκευήν των προϊόντων έκείνων, διά τής προξενηθείσης δέ ζημίας είς τό Β ρε- τανικόν εμπόριον ύπεβίβασε τήν έν γένει άγοραστικήν δύναμίν τον. 'Ενφ διακείμεθα λίαν σνμπαθώς πρό; τόν πόθον τής αυτοδιοι¬ κήσεως, αντιλαμβανόμεθα έκ τής ίστορικής άναπτύξεως των ήμε- τέρων θεσμών δτι αύτοδιοίκησις δέν δύναται νά χορηγήση είς Ι¬ να λαόν ύπ' άλλου λαοΰ, άλλά πρέπει ν' άποκτηθη διά μακράς καί κοπιώδους πείρας καί μόνον κατόπιν βαθμιαίας αυξήσεως, άφοΰ διέλθη διά πολλών διαμέσων βαθμίδων, έξ ών ούδεμία δύναται νά παραλειφθχ). "Οταν αί Ίνδίαι ίνωθοϋν, έκπαιδευθοϋν καί άπο- κτήσουν τα άπαιτούμενα έφόδια πρός αυτοδιοίκησιν, τότε θά τήν λάβουν πρός δφελος δλων των ενδιαφερομένων. Επί τοΰ παρόντος τό πρόβλημα είναι πώς δύναται νά βοηθηθη αρίστα ό Ίνδικό; λαός δπως προχωρήστι είς τόν δρόμον αυτόν. Ή Βρετανική Αύτβκρατορία άναμφιβόλως χορηγεΐ είς αυτόν έγ- γυήσεις τάξεως κάί εύσταθείας, αΐτινες είναι αί πρώται άνάγκαι τού πρός διαμόρφωσιν τοΰ πεπρωμένου τού. Έν τώ μεταξύ ή ελπίς έγκειται είς μίαν τοιαύτην διευθέτησιν των κυβερνητικήν καί έμπορικών σχέσεων, άκττε νά εξασφαλίση εσωτερικήν ησυχίαν. ' ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΠΝ ΜΙΕ9Ν ΤΗΣ ΑΕΓΕΩΝΟΣ Πρός τον Έλληνοαμερικανεκόν Τύπον καί τόν δι» οργανωτήν τής εκδρομή'ς. (Ραδιοτηλεγράφημα) Έν πλφ επί τοΰ ατμοπλοίου «Σατούρνια», 19 Αύγούστου.—Κον Ν. Κασσαβέτην: — Ταξείδιον θαυμάσιον. 'Εκδρομεΐς άπόμαχοι κα5 μή ένθουσιωδέστατοι. Αυριον θά λάβη χώραν τελετή είς μνήμην των κατά τόν μέγαν πόλεμον κατά θάλασσαν πεσόντων Άμερικανών καί συμμάχων. Μέγισται προσπάθειαί σου στέφονται υπό πλήρους επι¬ τυχίας, θερμότατα συγχαρητήρια έκ μέρονς δλων. Μετάδωσον έγ- καρδίους χαιρετισμούς Άμερικανικήν Λεγεώνα, Ελληνικόν Τύπον, "Ελληνας τής Άμερικής. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΟΣ 'Αρχηγός Έκδρομής. ΦΗΜΗ ΟΉ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ ΕΞΕΡΡΑΓ^ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ Ρουμανική εφημερίς γράφει δτι οΕ χ<ορικοΙ εξηγέρ¬ θησαν ένεκα των «ροσφατων δημ&ύσεων της αιτο «αραγωγής των. ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος»). —Ή Άγγλίς κολυμβήτρια Γλαίτσε έπανέλαβε χθές επιτυχώς είς τα Δα,ρδανέλλια τό μεταξύ Σηστοΰ καί Άβύδοη μυθολογικόν κολύμβημα τοΰ Λεάνδρου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 19 Αύ¬ γούστου.— Ή εφημερίς «Τζάρα» Ιγραψε χθές δτι έπανάστασις υ¬ φίσταται έν τή Σοβιετικη Ρωσσίσ. άπό τριών ημερών. Ή αύτη έφημβ οΐς, λέγει ότι Ρώσσοι άντεπανα- στάται έκ Βερολίνον καί Παρισί¬ ων έταξείδενον άπό καιροϋ είς τήν Ούκρανίαν καί τήν Λευκήν Ρωσ¬ σίαν Ιξεγείροντε; -τού; χωρικού; πρός τό συμφέρον των Τσαριστών. Οί χωρικοί, οί όποϊοι είναι ή- γανακτησμένοι, ώς λέγεται, ένεκα των νέων δημεύσεοτν σίτου, άνταπε (κρίθησαν ένυνυαιωδως, κατά τάς ' πληροφορίας τη; «Τζάρας», ή ά- κρίβεια των οποίων δμως δέν δύ¬ ναται νά βεβαιωθή, είς τάς προ- τροπάς των άντεπαναστατών καί κατέλαβον εύρείας περιφερείας. Έτερα πληροφορία τής προμνη» σθείσης εφημερίδος είναι δτι πρδς αντίδρασιν κατά τής άναμενομένης αυτής άφυπνίσεως τής Τσαρικής δράσεώς, απήχθη πρό τινος καιρόν εν Π αρισίοι; ό στρατηγός Κοντι. έπωφ υπό Μπολσεβικικών πρακτό- ρων. " |
[ΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ < ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ ΤΒΙ 'ΐΑΤΙΟΜΜ. ΥΡ!,, XVI. Νο. 5593. ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 193Ο. ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Ό καιρ&ς θά είναι βή· μερον καλάς. ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμδς 5593. ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΚΟΝΣΤΑΝ1ΊΝΟΥΠΟΛΕΙ1Σ ΕΦΟΑΙΑΖΟ Ν Τ ΑΙ ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΜΗ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ II ΓΑΛΛΙΑΣ ΑΝΑΝΕΟΥΝΤΑ! ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΟΝΟΝΤΑΙ -Λ σκάφη συνεκεντρώθησαν έν Τουλώνι ίτοεμα «ρδς πόλεμον.— Κριμα 6τι ή {ε-πο τής "Ιταλίας 4γ· κ*τάλειψις των ιδικών της θωρηκτών άφήνβι τα Γαλλικα ακάφη χωρΐς αντίπαλον, γράφει Γάλλος «ίοΊκος περΐ τα ναυτεκά. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 19 Αύγούστου.— 5; τό χθεσινόν φύλλον τής «Έφη- £ρίδος των Συζητήσεως έδημοσι ύίη αρθρον* τοϋ-διασήμου Γαλ- Μ εΐδικοΰ περί τα ναυτικά Ρενέ μπρονγές», έξ ου φαίνεται δτι Γαλλικον Υπουργείον των Ναυ- ασχολεΐται είς γενικήν μβ- τής δλης ναυτικής έν τη Μβ- ίφκΛταβτάσεως πρός τόν σκο- τής ΰλικής έντσχύσεως της ■θέσεως είς τα υδατα έ- αφω έκ Τουλωνος, τής ίρας ναυτικής βάσεως τής ό κ· Λαμπρουγέρ άποκα- __θτ,ι πάσαι αί μονάδες τοΰ ..ίβογειακοΰ Στόλον τής Γαλλία; -ώοτελουντος την ιιε*^στην μοϊ- «ν τοΰ Γαλλικοϋ ναυτικοϋ-—έ'χουν ΐριεντρωΦη έκρϊ υπό την διοίίκη- •γτοϋάντιναυάρχου Ντουράν Β ι Ι, τον οποίον ό ΐδιος περιγράφει ς «νέον, δραστήριον καί ίκανώ- ίτον, ναυτικόν ίινέτην». Κατόπιν ταξειδιον είς δλα τα ι τού" κόσμον, κατά την διάρ- ών οποίων τα πλοία, οί άξι- ΐιπικοΙ καί τα πληρώματα νπε- ήΛαν είς αύστηροτάτας δοκι- ι έκγυμνάσεις, λέγει δ είρη- Λσογράφος, δλόκληρος ό Σόλ Λ ι ' λ , £ρΐ ".α** τδζ'^ΙοΡ έτοίμας νά έκτελέσουν τα ιμιχά των ϋργα». Είς μίαν πρόσ οτον επιθεώρησιν τού στόλου ύ- I τοϋ Πρόεδρον τής Γαλλικής ΙΜθχρβτίας εϊ; τα {ίδατα τού ΆΧ¬ Ι δ στόλος, — γράφει δ κ. ιμπρουγέρ — επετέλεσε γνμνά- |α τολμηρά, άλάνθαστα καί σχε- μαόηματικως ακριβή». Άναφερόμενο; είς τα τέσσαρα, "ίη-αα, άτινα σνμπεριλαμβάνον- εΐς τον Μεσογεκίκόν Στόλον — «9οδανς», «Μπρετάνη», «Κουρ- *»χαί «Παρίσιοι —- ό κ. Λαμ- ϊ δτι οί'έξοπλισμοί σκαφών τούτων έ'χουν ά- , ,, /ωθη'καί βελτ4.ϋ>θή. Ό¬
ϊ" έργασία θά γείνη ταχέως καί
οθ βωρηκτοϋ «Λωραίν» εύρι-
ενου νυν έν Μπρέστ, ώς καί
Λτ°ΰ «Τζάν Μπάρτ» ενρισκομέ-
^ν τφ ναυστάθμω Βωμπάν.
0 κ. Λαμπρουγέρ ακολούθως
'φερει τό γεγονό; δτι ή Ιταλία
Ρονεχειέγκαταλείψη τα θωρη-
1 της, άφαιρέσασα δι' αύτοΰ
'^μερος τή; στρατηγική; άξί-
των Γαλλικων θωρηκτών, «με-
^ωντώρα άνευ άντιπάλων». Ό
°μως λέγει δτι τα Γαλλικά
•Ρ'Ρ'τά άποτελοϋν πολύτιμον έ-
«οειαν.
Υο μέρος τοΰ ά'ρθρον κατό-
φιεροΰται είς τήν έκείγονσαν
προστασίας τής ναυτικής
5 τή; Γαλλία; εναντίον
ών καί Ιναερίων σκαφών
^μενων άντιπάί.ων.
ιν
«ά
Τό ύπερωκεάνειον «Ταΐτη», τό οποίον εβυθίσθη είς τόν Νότιον Ειρηνικόν Ωκεανόν. Πρό αΰτοΰ οί 300
έπιβάται τού καταβιβασθέντες είς τάς λέμβους παρελήςρθησαν υπό τοΰ Αμερικανικόν ατμόπλοιον «Βεν-
τούρα», δπερ εΐχε σπεύση είς βοήθειαν τοΰ κινδυνεύοντος σκάφους.
ΤΟ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ "ΤΑΧΙΤΙ" ΕΒΥΘΙΣΘΗ
Χδ πλοΐΌν Βϊντοΰρα φέριι τοΰς επιβάτας τον βές τήν _αμόαν.
Γθ!>έλλιγκτον, Νέβς Ζηλατνϊίας,) επιβάτας. Ακολούθως θά «πιστρί-
Αινγούο"τοιι—— Τό Αγγλικόν ά- ·''** **■- ""■" *Ά*»·«.ι «τ>ΛΛτ»»νΤ<»»/Λ<ι ί_ 19 Αόγούστου.— Τό Αγγλικόν ά τμδπλοιον «/Γαχίτι» το όπ&ΐον έκιν- νά 6ι>9ιστ)ϊ3 επί τρείς ήμ<ρας, )η χτ)ές είς τόν ίίότιον Ει¬ ρηνικόν, άφοΰ ο! 317 βιτίίά^ι καί πλ»1 «ίς Άγιον ,ίσκον, ό¬ ον «Βε,ντούρα». Το ατμόπλοιον Βιντούρα άμίαως ■λατηυθύνθη πρός τό Πάγκο, τήν Άμϊρίκανικήν ναυτικήν ·6άσιν, (ίς χως άποδιδάαη τοΰς Άμίρικανοίις καί τοΰς Εΰρωπαίους. Άφο5 ανεχώρησεν άπό τό Γουίλ- λιγκτον 5ιά τόν "Αγιον Φραγκίσκον ''«,·5ο «ίς τάς 29 Αύγοό* 'Χ'τι «χβσ« τόν νεντρι- κον τοο «Αΐκα καί παρβτηρήθη ν νά τό σιίχτονγ» τα ευρι¬
σκόμενα πλησιέστερον αΰτοθ*, "τ <: ('Ττχίτΐ)ί παρίσόρβτο υπό των κυ- μάτων είς απόστασιν 60 μιλίων ά- πό τ% άρχικής τοι> θβσ*ως.
Οί τίΐχ^ρςμ,ικοΐ σάκκοι έν τω
Ταχίτι ύπεστηναν έλίγας 6λάδας.
"Β§ σάκκοι έχκττολών έχάθησαν κα
τα τήν μεταφοράν «ίς τό Ββντοίρα,
δλα< ϋ «Ι «φημερίδΐς καί τα Ιί· ματα έδυθίσθησαν μι τό πλοίον^ Πίρί τοΰς 5 Οά'λλους σάκκους 5*- εσώτ)ησαν, άλλά ίρβγμβνοι. ΑΙΑτΪγΑΕΤΑΓΤΟ ΟΤΙ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΦΟΥΑΤ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΛ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ •Ό Ο«ούργός των Εξωτερικών τής Αίγυπτον λέγβι «τι ό βαβιλβί>β 81ν 6* ανα¬
τείλη το Χύνταγμα— Προετοιμάζεται νέος 'Αγγλικβς νομος__
Οί αγράμματοι 6α ατερηθουν τής ψήφον.
ΣΤΕ|[ΕΝ ΙΝΒΙΑΙΙ
II)
'
Ν, 19 Αύγουστον.
*Μ, έντανθα δτι δ Μαχάτμα
, αρχηνδ, των Ίνδά>ν |θτι
, εδέχθη ν' άνακαλέστι
<*πειθαρχία; εκστρατείαν ρου;. Πρώτον, δτι όνησις Μάκ Ντδναλδ καί ή ^^ΊνδιωθάΙοθε: προσε- Λϊ δ^ε(?ον δτι αί ΐδιαι ^ου αμνηστείαν δι' δλους "««τοφοντΐ Θρίαμβον. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ, 19 Αύγου¬ στον.— 'Ο Αίγΰπτιος νπουργός των Εξωτερικών Άμπτέλ Φαττάχ Γεχιά Πασάς διέψευσε χθές τήν έκ Λονδίνον είδησιν ότι ό Βασι¬ λεύς Φονάτ έσχεδίαζε πραξικόπη- μα καί αναστολήν τον Συντάγμα- τος έν σνμπράξει μετά τον Π ρο>-
θνπονργοϋ Σίδκυ Πασά.
Ή άλήθεια είναι δτι οωρεία πα-
ρομοίίθν διαδόσεων έκυκλοφόρησε
κατά τα; τελευταίας ημέρας είς
τάς όδονς τή; Άλεξανδρείας, ·θε-
ρινής διαμονή; τοΰ Βασιλέως καί
των Ύπονργών. Τάς διαδόσεις αύ¬
τάς έ'χουν έκμεταλλενθη κυκλοι τι¬
νές, έπ(οφεληθέντε; τον γεγονότος
δτι χθέ; ήτο ή δεκάτη έπέτειος τής
υπό τοΰ Λόρδου Μίλνερ έκ μέρονς
τής Βρετανίας πρό; τόν ΖαγκλονΛ
Πασάν εγχειρίσεως τον ύπομνή-
ματος, δπερ περιεϊχε τό δόγμα τής
άνεξαρττχσίας διά την Αίγυπτον
μέ ωρισμένας έπΐςρυλάξεις.
"Ετερα* διαοόσεις ήγέρθησαν
έπίσης ώς άποτέλεσμα τοϋ γεύμα¬
τος, δπερ εδόθη χθές υπό τοΰ Ύ-
πάτου Άρμοστον Σέρ Πέραν Λω-
ραίν πρός τόν Ναχάς Πασά καί
τόν Νακρασή Πασάν, ηγέτας των
Ονάφδ ('Εθνικιστικοΰ κόμματος).
Πολλοί φρονούν δτι ή σννάντησις
αί'αη είναι προάγγελός τής ταχεί¬
ας έπιστοοφής των Ούαφδιστών
είς τήν αρχήν. 'Εκεϊνο δπερ είναι
άληθές μεταξύ δλων των διαδόσε-
ων τούτων είναι δτι νέος έκλογικός
νόμος ·&έλει τεθή είς εφαρμογήν
έντός όλίγου καί δτι πρός σύντα¬
ξιν τοΰ νόμον αυτόν έργάζεται νυχ
θημερόν ό Π ρωθυπουργός μετά
τοΰ Άβδούλ Χαμήτ Μπαντααή
Π ασά, μιάς έκ των μεγαλειτέρων
αύθεντιίον τής Αίγυπτον είς τα νο-
μικά.
Οί δροι τοΰ νέον .νόμον παρα-
μένουν μυστικοί, άλλά λέγεται είς
τοΰς κνθερνητικονς κύκλον; δτι δ
κνριος σκοπός τον θά είναι ή πα-
ροχή τον δικαιώματος τής ψήφον
μόνον είς τους έγγραμμάτονς, άπο.
στερουμένων ούτω των Ούαφδι¬
στών έκ τοΰ αποτελεσματικωτέραν
δπλου των, δηλοώή των ά
ΤΠΟΥΡΚΟ- ΠΕΡΣΙΚΑ ΠΕΡΙΠΛΕΚΟΝΤΑΪ
'—Ι "Άγκνρα ά«ειλιΣ κινητοποίηβιν κατα τής ΙΙβρ< οίας. Η ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΤ ΣΤΟΛΟΤ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΔΑΡΔΑΝΕΛΛΙΑ » * ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙ ΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ.» ΕΠΙΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥ- ΤΗΡΙΩΝ ΤΟΥ ΕΝ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΩ ΝΕΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.--ΕΥΡΥ ΠΡΟΓΡΑΜ- ΜΑ ΕΞΩΡΑΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ. ΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΤΩΝ ΜΗ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τον «Εθνικον Κήρυκο;»). —Ή έν Κων) πόλει αρμοδία έπιτροπή ήρχισε τήν διανομήν πιστο- ποιητικών μή άνταλλαξιμότητος είς τούς "Ελληνας τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως, των οποίων τήν έκεΐ μόνιμον διαμονήν έξασφαλίζει ή 'Ελληνο-Τουρκική συμφωνία. Χάρις είς τό εφαρμοζόμενον σΰστημα της διανομής, πιστεΰεται δτι έντός μηνός θά έ'χουν έφοδιασθη μέ πι- στοποιητικα πάντες οί μή ανταλλάξιμοι δμογενείς τής Κων)πόλεως. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΕΛΕΤΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τον «'Εθνικοϋ Κήρυκος»), —Χθές ανεχώρησε δι' Αλεξάνδρειαν δ Πατριάρχης Μελέτιος, ύπερ- αισιόδοξος διά τήν έπιδιωκομένην προσέγγισιν τή; Όρθοδοξίας καί της Αγγλικανικής 'Εκκλησίας, υπέρ τής οποίας εκηρύχθη τό έν Λονδίνω πρόσφατον 'Εκκλησιαστικόν Συνέδριον. Ό Πατριάρχης Μελέτιος έργάζεται ήδη καί διά τήν άρσιν τοϋ Βουλγαρικοΰ σχί- σματος, επι τοϋ οποίον ζητήματος διεξάγονται σννεννοήσει; μεταξύ τής Μεγαλης 'Εκκλησίας καί τής Βουλγαρικήν ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝ ΠΡΕΣΒΕΫΤΗΣ ΕΝ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΩ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —■'Ο έν Βελιγραδίφ άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ό έκεϊ νέος πρεσβ^τής τής Ελλάδος κ. Μελάς επέδωκε χθές τα δια- πιστεντήριά τον 'ς τόν βασιλέα -^ Νοτιοσλαυΐας Αλέξανδρον. Ή έπίδοσις των δι ητιυτηοίων έγι το είς την έξοχικην ίπαυλιν τοΰ βασιλίως, Μπλΐ οπου μετέβη ό Έλλην ρρεσβευτής. Ό κ. Μελας ϊ'ραγράδιον έκ Τυράννων τη; 'Αλβανίας, διαδε- <;> ^ "' / γομ Ιδιμ.
ΑΐνΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
μετετέθη είς τί
χτϊτΐς τόν είς "
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 19 Αύγούστου.
— Παρ' δλον δτι αί Τονρκο —
Περσικαί διαπραγματεύσεις δέν
κατέληξαν είς άποτέλεσμα, ή Τουρ
κια έλπΐζει δτι ή Περσία θά έκπλη
ρώση τάς ύποχρεώσεις της, επί
τη βάσει τής μετά τής Τονρκίας
φιλικής συμφωνίας της καί θά σν-
νεργασθη κατά των Κούρδων. Είς
τήν ανωτέρω ανακοίνωσιν προέβη
χθές ό ενταύθα πρεσβευτής της
Τουρκίας πρός τούς άντιπροσώ-
πους τοϋ Τύπον. Ό Πρεσδευίής
διέψευσεντάς φήμας δτι ή Τουρ-
κία έπιδιώκει την μεταρρύθμισιν
τής Τουρκο — Περσικής μεθορί-
ου διά τής 6ίας, επωφελουμένη τοϋ
Κουρδικοΰ ■κινήματος, ώμολόγησεν
δμως δτι ανεξαρτήτως τοϋ Κονρδι-
κοϋ αύτοϋ έπεισοδίου ύφίστανται
διαφωνίαι αναφορικώς μέ τα Τουρ
κο — Περσικά σύνορα, αί οποίαι
δμως, είπεν, θά διακανονισθίοσιν
φιλικως υπό μικτής έπιτροπής.
«Αί συνεχεΐς έπαναστάσεις των
Κούρδων, εξηκολούθησεν δ πρεσ-
βευτης, μειώνουν σημαντικώς τ6
Τουρκικόν γόητρον καί ή Τουρκί-
α απεφάσισεν νά λάβη δραστήρια
μέτα καί έν άνάγκτ) νά πολεμήση
τούς Κούρδον; επί Περσικοϋ έδά-
φου; έν περιπτώσει καθ" ήν άπεδει
κνύοντο άνεπαρκή πρός τούτο τα
είς τάς περιοχάς έκείνας Περσικά
στρατεύματα. Ή Κουρδική επανα
στάσις κατέληξεν δ πρεσβευτής ό-
φείλει νά κατασταλτ| τό ταχύτερον,
έν έναντία περιπτώσει ή Τουρκίά
θά προβή είς γενικήν κινητοποίη¬
σιν.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 19 Αύγουστον.
— 'Ο έν Τεχεράνη τής Περσία;
Π ρεσβεντής τής Τονρκίας Μεντοΰ
των λ'αϊκων μαζών, αΐτινες ενΛΟ_
λω; παρασύρονται υπό ρητόρων
εχόντων επιρροήν καί δύναμιν.
Σαφκέτ βέης, δστις άνεκλήθτ) είς
την "Αγκυραν, άντικατεστάθη υπό
τοΰ έν Σόφια πρεσβευτού συνταγ¬
ματάρχου Χουσρέτ βέη, πρώην ά-
ξιωματικοΰ τοϋ Τουρκικού έπιτελεί
ον καί σνμπολεμιστοϋ τοϋ Πρόε¬
δρον Κεμάλ. Ό λόγος τ% άνο>
κλήσεως τοϋ Σαφκέτ βέη δέν ανε¬
κοινώθη. 'Ο συνταγματάρχης
Χουσρέτ βέης διετάχθη νά μεταβή
είς τήν νέαν τού θέσιν, όσον το δυ¬
νατόν ταχύτερον.
Ο) ΑΓΓΛΟΙ ΦΜ8ΕΥ6ΕΡΟΙ
Β0Η61ΙΥΝ ΤΡΥΣ ΕΡΤΑΤΙΚΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Αύγούστου.
— ΟΙ "Αγγλοι Φιλελεύθεροι βοη-
θοΰν τήν "Εργατικήν Κυβέρνησιν
είς τό ζήτημα τής παροχή; εργα¬
σίας είς τούς άέργους.
'Από τής τελενταίας συνεδριά¬
σεως ό άριθμό; των άνέργων νψω-
θη είς 2-000.000, χθές δέ ό Δα-
βίδ Λοϋδ Τζώρτζ, συνοδενομενος
υπό τής μαρκησίας τοΰ Λόθιαν καί
τοΰ Σημπομ Ράουντ έδαπανησαν
δύο ώρας έξηγοϋντες είς τόν Βερ-
νον Χάρισορν, λόρδον σφραγώο-
^ύλακα, καί είς τόν 'Ερβερτον
Μόρρισον, υπουργόν της Συγκοι-
νωνίας, τάς λεπτομερείας τού σχε< διον τοΰ νέον Φιλελεύθερον Κομ- ματος, πρός παροχήν εργασίας είς τούς άέργους. Ό Στάνλη Μπάλντουϊν, ήγέτης τοϋ Συντηρητικοϋ Κόμματος εδή¬ λωσεν ίίδη δτι δέν θά λάβη μερος εί; τάς συζητήσεις επί τοΰ Λροβλη- ματος της άνεργίαζ, διά τον λόγον δτι ή πολιτική είναι εναντίον τον προστατευτικόν δασμολογΐον,το ο¬ ποίον οί ΣνντηρητικοΙ φρονούν ότι προσφέρει τα μόνα μέσ«· ΤΤΚ ""· ξήσεως της· έργοδοσίας. ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αυγουστον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος»). —Τό έν Λεβαδείσ; συνέδριον των βαμβακοπαραγωγών τής Ελλάδος εψήφισε χθές πρότασιν περί επεκτάσεως τής βαμβακοκαλλιεργείας καί δημιουργίας των τύπων έκείνων τοΰ βάμβακος, τούς όποίους χρει- άζεται ή βιομηχανία τής χώρας, προμηθευομένη τούτους έκ τοΰ έξω- τερικοϋ. Εψηφίσθη έπίσης πρότασις περί διπλασια(ε)ΐοΰ τοΰ είσα- γωγικοΰ δασ*ιΐοϋ τοΰ βάμβακος διά τήν προστασίαν τή; έγχωρίου παραγωγήν ' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος»). —Ή Κυβέρνησις μελετά τήν εγκατάστασιν προτύπων ελαιουργείον είς τάς έλαιοπαραγωγού; περιοχάς διά την επιστημονικήν σύνθλιψιν των έλαιων καί τήν μεγαλειτέρον αυτών απόδοσιν είς έλαιόλαδον. Τήν δαπάνην τής εγκαταστάσεως των τοιούτων έλαιουργείων ·θά· αναλάβη ή Άγροτική Τραπέζα άπό κοίνον μετά τοΰ Αύτονόμον Όρ- γανισμοϋ τής 'Ε>.αίας καί των κατά τόπονς γεωργικών σννεταιρισμών.'
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΟΝ ΜΟΥΣΕίθΝ~ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «"Εθνικον Κήρνκος»).
—Απεφασίσθη ή ίδρυσις είς τήν Κέρκυραν Έπτανησιακοΰ Μου-
σείου, είς τό οποίον θά συγκεντροάθοΰν αί άρχαιότητες τής 'Επτανή-
σου καί πάντα τα άναγόμενα είς τήν Ιστορίαν αυτής εύρήματα. Ταυ¬
τοχρόνως ελήφθη απόφασις δπω; άνεγερθϋ ή προτομή τοΰ ποιητοϋ
τοΰ 'Εθνικοϋ ίίμνου Σολωμοΰ. Διά τήν άπαιτηθησομένην δαπάνην θά
συνεισφέρουν οί δήμοι καί αί κοινότητες τής 'Επτανήσου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΥΦΕΣΙΣ ΤΗΣ ΚΟυΤδΪΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Αύγουστον.—(Ίδ.'τηλ.^τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»).
—Τό Κουρδικόν έπαναστατικόν κίνημα διανύει περίοδον σημαντικής
ΰφέσεως, έπίκεινται δμως άποφασιστικαί ενέργειαι τοΰ Τουρκικοΰ
στρατοΰ. Φαίνεται δτι ή κυβέρνησις τής Άγκυρας έ'χει λάβει απόφα¬
σιν νά έξοντώση τούς επαναστάτας διά πάσης θυσίας, ώστε νά απο¬
σοβήθη είς τό μέλλον παρομοίας περιπλοκάς, αΐτινες θίγουν τό Τουρ¬
κικόν γόητρον, καθώς γράφουν αί έφημερίδες τής Κων) πόλεως.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩΝ-ΠΟΛΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 19 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
__Ή μοΐρα τοΰ Άγγλικοΰ στόλου, ήτις επεσκέφθη πρόσφατος τούς
'Ελληνικούς λιμένα;, μέ τελευταίαν αυτής προσέγγισιν τό Άργοστό-
λιον τής Κεφαλληνία;, κατέπλευσε χθέ; είς Κων) πόλιν, καθώς άναγ-
γέλλουν τα εκείθεν τηεγραφήματα των Αγγλικών έφηαερίδων, τα
δποΐα διαλαμβάνουν τήν λεπτομέρειαν δτι πρός τιμήν των αξιωματι¬
κών καί 4ΐληρωμάτων οί Τοΰρκοι θά διοργανώσουν εορτάς καί δε-
ξιώσεις. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ο προύπολοπσμοσΤοϋ δημου αθηναιων
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'ΕυΗΊκοϋ Κήρυκος»).
—Ό ύποβληθείς χθές προϋπολογισμός τοΰ δήμου Άθηναίων άνα-
γράφει Ισοδα διακοσίων πέντε έκατομμυρίων δραχμών καί ε'ξοδα
172 έκατομμύρια. Τό περίσσευμα των έσόδων θά χρησιμοποιηθη διά
τήν εξυπηρέτησιν τοΰ συναφθησομένου δανείου, τό οποίον θά δια¬
τεθή διά τήν εκτέλεσιν διαφόρων έξωραιστικων έ'ργων είς τήν πρω¬
τεύουσαν, σχετικόν σχέδιον των οποίων έ'χει ήδη καταρτισθή.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΚΟΛΥΜΒΗΜΑ ΜΙΑΣ ΑΓΓΛΙΔΟΣ
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΠΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΠΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
Οορττΐβΐιΐ. 1930. Α1Ι ΒΙκΗτβ Β·»—··.
ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μββί., Αιιβ- 18.—Οιϊγ ομιή ίηάβΓαβρεηάβηοε
βπά ΙΗαΙ οί ιηβ ΓββΙ οί Ιηβ ννοΐ·1<1 ίβ βΓηρηβΙΐο&Ιγν βχβπιρΐί- ίϊβά 1>γ Ιηβ ρΓββεηΙ ιιηΓββΙ ΐη Ιηάΐα. Ιι ήββ ηοΐ οηΐν βίίεοΐβά
οπγ άΐΓβοΙ Ιταάβ ΐη Ιη»1 Γοβϊοη, 1>υί 1)ν τεοΐιΐϋΐηβ Ιηάΐβη ϊ—-
ροΓίβ οί Γηβηαί&οΙυΓεά βοοαβ ίΓοηι ΕηκΐΗΐαά ηαβ Γεάιχοεά οιιγ
οί Γαν ηΐ3ΐ6Γί3ΐ8 Ιη3ΐ ·ννΌΐι1ά βο ΙπΙο $αοη 8οοά8, βηά ϊ)γ
Βγ11Ϊ8Γι ϋυκίηεβδ ήΗ8 ΙολνεΓεά ΐΐδ βεηεΓθΙ ριαΓ<_»$- ϊηβ ροννεΓ. "νΊιϊ1ε ·νν-ε Ιιονβ ενεΓγ βγπιροΐην ·ννί11α Ιηο ηδρίταΗοη ϊογ δβΐί- βονεΓηηαε'ηϊ, ντβ τε&Ιϊζε ίΓοηι Ιηε ηίβΙθΓΪοαΙ (Ιενεΐορηιβηΐ οί οιιγ θΛνη ΐηκΐϊΐιιΐΐοηβ ΙηοΙ βεΙί-βονβΓηπιεηΙ εαηποί 1>β οοηίεΓ-
τεά ιιροη οηε ρεορΐε 1>ν βηοίηβΓ ρβορΐο, ύπΐ ηΐϋδΐ 1)β
εά βγ Ιοηβ βηά ραίηίαΐ εχρεποηοε.
II
ί$ οηΐγ οί
βΐ'θλνΐη ΙηΓοτιβη ηιαην ΐηΙεΓπιεάίαΙβ βΓ&αχδ, ηοηβ οί ·νν1ιίοη ο&η
Ιιε οΐηίΐΐεςΐ. λΥηεη Ιηάία 1β υηίίίεά, εάαοαΐεά οηά οςιιίρρεά ίοΓ
δεΙί-βονεΓπηαεηΙ ίΐ ΛνΙΙΙ οοπιβ -ννΐΐΐι ΙοεηείίΙ Ιο βΐΐ οοηοεΓηβά.
ΑΙ ρΓεβεηΙ Ιηβ ρΓθΜεπι 18 ηοχν Ιηε ρεορΐβ οί Ιηάίιι ο»η 1>εδΙ
1)ε ηεΐρβά ,ιο ρΓθβτεδδ βΐοηβ ΙηαΙ ραΐή-νναγ. ϋηό.ονι1ιΙε*11γ
Βπιϊδΐι ΕηιράΓβ ίαΓηίδΐΐΡϊ ιηεηι ν11ή βιΐβΓβηιίεβ οί. θΓά««.ι·
8ΐ&1)ί1ιΙγ •ν.'Γ^ϊοη ηγο ΙηείΓ ίίΓ5ΐ ΐ'ειιαΪΛΪΙεδ ια ■ννοΓΐΐΐηβ ουΐ
οννη άεϋΐίην, ΜεΒηΙίπιο. ΰορε 1ϊθ3 1η βποΤι αη Ηΐ}1ΐιχΙπιοήΙ οί
βονεΓηΐηεηΐίΐΙ ίΐηά" Ιι·αάι» Γεΐαΐΐοηβ Η8 Λνϊΐΐ ϊΐι&ι, <1οαιβ3Τ4θ ('Αποχλειβτιπβν βιχαΐαμα βηαεοτετν—άς «Ο €Έ»τι»οβ ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 18 Αύγουστον.— Ή άλληλένδετος σχέσις ημών μετά τοΰ" λοιποΰ κόσμου δεικνύεται έμφαντικώς έκ τή; έν Ίνδίαις επικρατούσης ανησυχίας, ή όποία δχι μόνον τό άμεσον μετά της έπικρατείας έκείνης εμπόριον μας έ'χει έπηρεά- στ|, άλλά καί διά τής ελαττώσεως τής έξ Αγγλίας είσαγωγής 6ιο- μηχανικών προϊόντων ήλάττωσε τήν Ιδικήν μας πώλησιν άκατεργά- στων ύλών, αΐτινες θά εχρησιμοποιούντο διά τήν κατασκευήν των προϊόντων έκείνων, διά τής προξενηθείσης δέ ζημίας είς τό Β ρε- τανικόν εμπόριον ύπεβίβασε τήν έν γένει άγοραστικήν δύναμίν τον. 'Ενφ διακείμεθα λίαν σνμπαθώς πρό; τόν πόθον τής αυτοδιοι¬ κήσεως, αντιλαμβανόμεθα έκ τής ίστορικής άναπτύξεως των ήμε- τέρων θεσμών δτι αύτοδιοίκησις δέν δύναται νά χορηγήση είς Ι¬ να λαόν ύπ' άλλου λαοΰ, άλλά πρέπει ν' άποκτηθη διά μακράς καί κοπιώδους πείρας καί μόνον κατόπιν βαθμιαίας αυξήσεως, άφοΰ διέλθη διά πολλών διαμέσων βαθμίδων, έξ ών ούδεμία δύναται νά παραλειφθχ). "Οταν αί Ίνδίαι ίνωθοϋν, έκπαιδευθοϋν καί άπο- κτήσουν τα άπαιτούμενα έφόδια πρός αυτοδιοίκησιν, τότε θά τήν λάβουν πρός δφελος δλων των ενδιαφερομένων. Επί τοΰ παρόντος τό πρόβλημα είναι πώς δύναται νά βοηθηθη αρίστα ό Ίνδικό; λαός δπως προχωρήστι είς τόν δρόμον αυτόν. Ή Βρετανική Αύτβκρατορία άναμφιβόλως χορηγεΐ είς αυτόν έγ- γυήσεις τάξεως κάί εύσταθείας, αΐτινες είναι αί πρώται άνάγκαι τού πρός διαμόρφωσιν τοΰ πεπρωμένου τού. Έν τώ μεταξύ ή ελπίς έγκειται είς μίαν τοιαύτην διευθέτησιν των κυβερνητικήν καί έμπορικών σχέσεων, άκττε νά εξασφαλίση εσωτερικήν ησυχίαν. ' ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΠΝ ΜΙΕ9Ν ΤΗΣ ΑΕΓΕΩΝΟΣ Πρός τον Έλληνοαμερικανεκόν Τύπον καί τόν δι» οργανωτήν τής εκδρομή'ς. (Ραδιοτηλεγράφημα) Έν πλφ επί τοΰ ατμοπλοίου «Σατούρνια», 19 Αύγούστου.—Κον Ν. Κασσαβέτην: — Ταξείδιον θαυμάσιον. 'Εκδρομεΐς άπόμαχοι κα5 μή ένθουσιωδέστατοι. Αυριον θά λάβη χώραν τελετή είς μνήμην των κατά τόν μέγαν πόλεμον κατά θάλασσαν πεσόντων Άμερικανών καί συμμάχων. Μέγισται προσπάθειαί σου στέφονται υπό πλήρους επι¬ τυχίας, θερμότατα συγχαρητήρια έκ μέρονς δλων. Μετάδωσον έγ- καρδίους χαιρετισμούς Άμερικανικήν Λεγεώνα, Ελληνικόν Τύπον, "Ελληνας τής Άμερικής. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΟΣ 'Αρχηγός Έκδρομής. ΦΗΜΗ ΟΉ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ ΕΞΕΡΡΑΓ^ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ Ρουμανική εφημερίς γράφει δτι οΕ χ<ορικοΙ εξηγέρ¬ θησαν ένεκα των «ροσφατων δημ&ύσεων της αιτο «αραγωγής των. ΑΘΗΝΑΙ, 19 Αύγούστου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος»). —Ή Άγγλίς κολυμβήτρια Γλαίτσε έπανέλαβε χθές επιτυχώς είς τα Δα,ρδανέλλια τό μεταξύ Σηστοΰ καί Άβύδοη μυθολογικόν κολύμβημα τοΰ Λεάνδρου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 19 Αύ¬ γούστου.— Ή εφημερίς «Τζάρα» Ιγραψε χθές δτι έπανάστασις υ¬ φίσταται έν τή Σοβιετικη Ρωσσίσ. άπό τριών ημερών. Ή αύτη έφημβ οΐς, λέγει ότι Ρώσσοι άντεπανα- στάται έκ Βερολίνον καί Παρισί¬ ων έταξείδενον άπό καιροϋ είς τήν Ούκρανίαν καί τήν Λευκήν Ρωσ¬ σίαν Ιξεγείροντε; -τού; χωρικού; πρός τό συμφέρον των Τσαριστών. Οί χωρικοί, οί όποϊοι είναι ή- γανακτησμένοι, ώς λέγεται, ένεκα των νέων δημεύσεοτν σίτου, άνταπε (κρίθησαν ένυνυαιωδως, κατά τάς ' πληροφορίας τη; «Τζάρας», ή ά- κρίβεια των οποίων δμως δέν δύ¬ ναται νά βεβαιωθή, είς τάς προ- τροπάς των άντεπαναστατών καί κατέλαβον εύρείας περιφερείας. Έτερα πληροφορία τής προμνη» σθείσης εφημερίδος είναι δτι πρδς αντίδρασιν κατά τής άναμενομένης αυτής άφυπνίσεως τής Τσαρικής δράσεώς, απήχθη πρό τινος καιρόν εν Π αρισίοι; ό στρατηγός Κοντι. έπωφ υπό Μπολσεβικικών πρακτό- ρων. " |
«ΕΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡν-»— ΤΡΐΤΗ. 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟν, 1939.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΠΟΛ1ΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
Τό Έκπαιδευτικόν Συμβούλιον τού Δήμου Νέας Υόρκης ζητεί ά-
πό τό Δημοτικόν Ταμείον 141,296,638,81 δολλάρια διά τα ε'ξοδα τής
έκπαιδεύσεως, κατωτέρα; καί μέσης, τοΰ σχολικοϋ ϊτονς 1931. Τό
ποσόν αύτό ύπερβαίνει τό περυσινόν τοιούτον κατά 5,000,000 δολ¬
λάρια. Σημειωτέον ότι είς τόν προυπολογισμόν αυτόν δέν συμπεριλαμ-
δάνονται έπιδόματα είς άποχωροϋντας έκ τού κλάδου, εξοδα υπηρε¬
σίας δανείων, προμηθείας ύδατος, φωταερίου καί ηλεκτρισμόν, ως
καί υπηρεσίας ύγιειονομικής, δλα σχετικά μέ την Εκπαίδευσιν. Ή
αΰξησις των δαπανών όφείλεται κυρίως είς συστάσεις περί μελέτης
καί πειραματισμών σχετικών πρός τό πρόβλημα των καθυστεροΰν-
των μαθητών. Τό πρόβλημα αύτό άπασχολεΐ άπό μακρών έτών τού;
παιδαγωγούς καί τοΰς ψνχολόγους καί τάς αρμοδίας Έκπαιδευτικάς
Αρχάς.
Τό Έκπαιδευτικόν Συμβούλιον Νέας Υόρκης έν τή εκθέσει τού
άναφέρει διαφόρους ενεργείας αί οποίαι εγένοντο επί τοΰ προβλήμα-
ος των καθυστερούντων μαθητών καί ύποδεικνύει διάφορα μέτρα
τος
μερίμνη
ό
φέρει διαφόρους ενεργείας αί ο γ ρήμ
των καθυστερούντων μαθητών καί ύποδεικνύει διάφορα μέτρα
μρίμνης περί αυτών. Ή καθυστέρησις διαφόρων μαθητών ήμαθη-
τριών όφείλεται είς διαφόρους λόγους, είς την κατάστασιν τής ύγείας,
την κληρονομικότητα, είς τό περιοάλλον καί άλλας αίτίας. Π ρωτίστως
πρέπει νά διαγνωσθη ή α'ιτία τής καθυστερήσεως. Κατόπιν έρχεται
ή θεραπεία. Μεταξύ άλλων συνιστάται καί ή ίδρυσις πειραματικών
σχολών, όπου θά συνδιδάσκωνται 1000 μαθηταί—500 έξ αύτώνόμα-
λοί τό πνεϋμα καί 500 καθυστεροΰντες—κατά διαφόρους^ περιόδους
καί υπό ωρισμένας συνθήκας Συνιστάται έπίαης «Κλινική συμπερι-
τ πεϋμ ρςφρ^
υπό ωρισμένας συνθήκας. Συνιστάται έπίαης «Κλινική συμπερι-
άς» διά μαθητάς καί μαθητρίας, των οποίων Ι'χουν διαγνωσθη δι¬
άφορα έλαττωματα αρμοδίως.
Τό Συμβούλιον επί τη εΰκαιρία ταύτη ομιλεί γενικώτερον περί των
κακών συνεπειών τής λεγομένης μαζικής έκπαιδεύσεως καί συνιστά
την όσον τό δυνατόν άτομικοποίησιν αυτής. Μ' αλλα λόγια σννιστα-
ται σύστημα, δυνάμει τοϋ όποίου νά λαμβάνεται άτρμική μέριμνα
καί νά γίνη άτομική παρατήρησις επί των δυναμικοτήτων,^ των ίκα-
νοτήτων, ή άνικανοτήτων των μαθητών. Πρώτος δρος πρός επίτευ¬
ξιν τής άτομικής σχολικής άγωγής είναι ή διαίρεσις καί ύποδιαίρε-
σι; των τάξεων, ούτως ώστε οί μαθηταί κάθε τάξεως νά είναι όλι-
γάριθμοι καί νά πρθσπίπτουν ούτως ευκολώτερον τα έλαττωματα των
είς την άντίλη·ψιν τοΰ διδάσκοντος προσωπικού". Καί ακριβώς μία
τοιαύτη μεταρρύθμισις είναι έκείνη πού θά στοιχίση περισσότερον
κάθε άλλης, διότι θά απαιτήση την αΰξησιν των σχολικών κτρίων καί
των διδασκάλων. Πλέον τοΰ ήμίσεος τοϋ δλου ποσοΰ των δαπανών
κατ' έ'τος διατίθεται διά μισθούς διδασκάλων.
Άλήθεια, διερωτάταί τις, μήπως ή έκπαίδευσις θά ύποταχθή είς
τό πνεΰμα τοΰ αιώνος καί θά διεξαχθή καί αύτη επί βιομηχανικών
γραμμών, ώς άποτέλεσμα κοινης άριθμητικής άνάγκης.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΖΥΜΩΣΙΣ
ΕΝ ΓΕΡΜΑΓνΠΑ
ΕΙΣ την Γερμανίαν ήρχισεν ή
προεκλογική ζύμωσις, χω-
ρΐς δμως νά ύπάρχουν ά-
κόμη κάχως θετικά σημεϊα επί των
οποίων νά ήμπορη νά στηρίξγ) τάς
προφητείας τού ό πολιτικάς προφή-
της. Ένώ όνομαστικώς τα κατ-
ερχομ,ινα είς τον άγώνα κόαματα
είναι 24, μόνον τό ήμισυ αυτών ίκ-
προσωπεί μίαν καπως ίναρθρον φω¬
νήν τοΰ λαοϋ. Τα άλλα 12 έκπρο-
ών ^ ατομικάς η μικροομαοΊ-
ς ΐδιοτροπίας καί έκκεντρικότη-
τας. Έκ των 1*2 /.ομμάτων έξ £λ
ό ' ή ί
μόνον τρ'
λώς ώργανι
εκπροωούσ
μμ ξ
(φήσσαρκ είναι κα¬
οί, ίηλ. όχι μόνον
Ωέ έ
εκπροσωπουνι. ^ρισμβνα
τα ή ρεύματα, αλλά καί διαθέτον-
τα μέσα εκτάσεως τής πολιτικάς
των ΐδεολογιας καί «πιδιώξΐεως ψη-
φων. Το 'Εθνικιστικόν Κόμμα καί
το Κου.μ.ουνιστικόν είναι τα δύο
πλέον θορυδώδη κόμ,ματα. Φαντα-
σθήτε δτι οί 'Εθνικοφασίσται σχε-
διάζοιιν νά συγκροτήσουν 34,000
πολιτικάς συγκέντρωσις ενώπιον
των οποίων θά όμιλήσωσι 1500 φα-
σ'σται ρήτορες. Σημειωτέον ότι οί
Φασίσται αύτοι άποκηρύσσουν το
σχέδιον Γιώγκ. Επί τοΰ σημείου
τούτου συμφωνοΰν καί. οί Κομμουνι¬
σταί, η άλλη άκρότης. Έννοείται
ότι αί άκρότητες αύται καθιστώσι
τους έκλογείς δυσπίστου;. Ένα άλ-
λο ώργανωμένον κόμμα, τ6 Σοσια¬
λιστικόν, εχει περισσοτέρας πιθα-
νότητας επιτυχίας—π?ό%ειται πάν-
τοτβ περί σχετικών έπιτυχιών —
ϊίότι εχει την υποστήριξιν των
5,000,000 ώργανωμένων βργατών
•/.αί πολλών φιλελευθεροδημοκρατι-
/.ών στοιχείων. Τό Κόμμα των Κβν-
τρικών (Καθολικον) είναι ώργα¬
νωμένον άλλά ή δράσις τού καί ή
δυναμικότης τού είναι περιωρισμέ-
νη. Όσον άφοριρ τα άλλα κόμματα
τα ευρισκόμενα μεταξυ των δύο ό?-
κρων" πτερύγων, ήτοι οί Δημοκρα-
τικοί, οί Φίλελεύθ·εροι, οί Συντηρη-
τικοί, ολοι στηριζόμενοι καί προ-
ερχόμενοι έκ τής μεσαίας τάξεως
ένφ έκπροσωποΰν μεγάλας μάζας
«κλογέων, έν τούτοις δέν κατώρθω¬
σαν άκόμη, καίτοι κατεβλήθησαν
τελευταίως ίϊιαίτεραι προσπάθειαι
νά συμπηχθοΰν είς ενα ισχυρόν Κόμ·
μα. "Ενα τοιούτον Κόμμα θά άπερ-
ρόφα εκατέρωθεν — έκ Δεξιών κα
Άριστερών—διάφορα στοιχεία, τα
όποία τώρα άνήκουν είς την Δε¬
ξιάν ή την Αριστεράν, ώς- είς
σ υ γ γ ε ν ή μερίδα οχι όμογενή
ελλείψει ιδίας Κομματικής όργα
νώσεως. Καί έδώ ακριβώς βλέπ*
κανεις δτι μέγιστον μ«ρος των £4
Κομμάτων, τα 4)5, δέν είναι πραγ¬
ματικώς παρά διάφοροι προσπαθεία
έχφράτεως τής ίδέας; τοΰ ίσχυροΰ
Κεντρικοΰ Κόμματος. Κατά τοΰς
πολιτικοΰς παρατηρητάς το πολι
τικώς άϊιαμόρφωτον των μεσαίω'
τά?εων είς τάς παροΰσας εκλογάς
θά εΰνοήστ) την Αριστεράν παράτα·
ξ'.ν, ή όποία ένκλείει /.αί καλλί·
τερον ώργανωμενα στοιχεΓα.
ΤΑ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ Φουάτ, λέγει
ενα τηλεγράφημα, θά κάμΐβ
πραξίκόπημα καί θά έγχα
τ»3τήσΐ(] οριστικώς Μοναρχίαν μί
μίαν τυπικήν Βουλήν, >' Ινα ε'ϊ.^ζ
Συμδουλϊ'ου Έπικρατείας χοί θά ο-
νομάζεταί Βιυλή· Αύτό θά ήμποροΰ-
ΐαν νά το ·λο.'μο»ν «ξιόλογα καί 'Ε-
θνικισται /ατά τό πρότυπον οα£ι»ς
τής Άγκυρας. Καί αύτο θά κάμουν
άν τοΰς δοθή ποτε εύκαιρία, στέλ-
λοντε; τον Φουάτ έκεΐ δπου !__
νει καί ΤΙΕουλ'άνος. "Υπεράνω
μως των εκατέρωθεν έπιθυμιών
τούτων γεννάται τό ζήτημα άν
πράγματι ή Αίγυπτος «χη ώριμά-
σει διά ν' αύτοκυδερντ]θή όπως προ-
βλέπει ή τελβυταία Άγγλο-Αΐγυ-
πτιακή συνθήκη. Ή άλ,ήθβια είναι
δτι κάθε λαός εχει καί ίίίαν μέθ¬
οδον αύτοκιιοερνήσεως καί εξελίξε¬
ως. "Αλλοι λαοί αύτοκι>δ*ρνώνται
ομαλώς καί αλλοι δι' εμφύλιον
παραγμών. Διάφθία μέλη τής
Βρετανικής Συνΐπιπραατείας έξει-
λίχθησαν είς αύτονόμους 'Επικρα-
τείας είρηνικώς—ώς λ. χ. ό Κα-
αϊάς, ή Νέα Ζηλάνδία καί ή Αύ-
στραλία. Ή Νοτιο^χφρικανικ,τ) Δη-
μοκρατία έξελίσσετ'αι δχι καί πολΰ
ομαλώς. Τό Ελεύθερον Ίρλανδι-
κόν Κράτος μετά την εξασφάλισιν
ή Άνεξα.ίτησίαί, διηρέθη «ϊς δύο
στρατόίτεδα, μέ τό ενα ζητοϋν πλή¬
η ανεξαρτησίαν καί μέ τό άλλο
/.ανοποιημένον μέ τό καθεστώς τοϋ
Έλευθέρου Ίρλανδικοΰ Κράτους»,
μέλους δμως τής Βρετανικής Αι>
τοκρατορίας. Δεν είναι άπί'θανον,
θά είπουν μερικοί, ότι οί Αΐγύπτιοι
ήμποροΰν νά κάμουν δ,τι καί οί
Ίρλανδοί, δηλ. ν' άλληλοσκοτωθοΰν
ά
ρ η η
λιγάκι μετά την αποχώρησιν τής
Ι ^ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ί ■,■■■■ ι ■- ___________ιιΐΐΐΐΐΎ|ΓΠ)ΙΙ/ηΐ ΤίΐΥΠΊΡΚΙ7Πΐνΐ>ί σ°·ν σημαντική
ΟΙ ΘΑΥΜΑΣΤΑΙ ΤΟΝ ΑΨΒΟΥΡΓΩΝ
ΤΙΜΟΥΝ ΤΟί^ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΝ ΙΩΣΗΦ
Ή ΈκΛτονταετηρίς τού μακαρίτου Αύτοκράτορος
εορτάζέτιαι επιδεικτικώς είς την Αυστρίαν.— Έ¬
πίαης καί είς την Ούγγαρίαν.
ΒΙΕΝΝΗ, 19 ΑύτΒύστοο.—Έ¬
να φάσμα παρουσιάσθη είς την Αύ-
στροουγγαρίαν, τό φάσμα τοϋ Λερ-
γήρου βασιλέως καί Αύτοκράτορος
Φραγκίσκου Ιωσήφ, μέ τάς ίστο-
Ρ'/.άς τού παραγναθίδας, τό έρρυτι-
ϊωμένον πρόσωπον καί την βαλα-
κράν /.ιφαλήν τού, έζωβιμένου την
σπάθην το3 στρατάρχου καί ένδεδυ-
μένου την στολήν τοϋ Αύστριακοΰ
άρχιστρατήγου καί φορτωμένου μέ
παράσημα. Τό φάσμα αΰ-τό φαίνε-
ται είς τα όμματα τής φ-αντασίας
κάθε Αύστριακοϋ καί ΟΟγγρου επί
τγ σ^πληρώσεο τής εκατονταετη-
ρίδος τοΰ ίστορικοϋ εκείνου αύτο-
χράτορος τοϋ χρησιμεύσαντος επί
πολλά έ'ττ} ώς συνδε-τικοϋ κρίκου με-
τοίξί» Αυστρίας καί Ουγγαρίας καί
κηρύξαντος τόν παγκόσμιον πόλεμον
μόνον καί μόνον διά νά μή σπάση
ή συνοχή των διαφόρων φυλών άπό
τάς οποίας άπετελείτο τό μακαρία
τή λήξϊΐ μωσαικόν κρατος τό οποί¬
ον εκαλείτο Αύστροουγαρία.
Τ
Μ. Βρετανία; καί κατόπιν νά τα
σιάξουν. Πιθανόν, μολονότι οί Αί-
γύπτιοι δέν έ'χουν καμμίαν πολιτι¬
κήν παράδοσιν καί δέν έ'χουν ε'παρ-
κή στελέχη διά νά διοικήσουν. Έν
πάση δμως περιχτώσει, το άλληλο-
φάγωμα των Αίγυπτίων ένδιαφέρβι
καί τούς πρώην κυριάρχους καί
πολλά ά'λλα Κράτη έ'χοντα συμφέ-
ροντα έν τή χώρα τοΰ Φαραώ.
ΤΑΧΥΤΗΣ 300 "μΙΛΙΩΝ!
ΒΛΕΥΤΑΙΩΣ είς το αερο¬
δρόμιον Ροΰζδελτ Φηλντ έ'-
χει γίνει δοκιμή ταχύτητος
ενός «εροπλάνοο, μέ άποτέλεσμα
ότι διήνυσε 300 μίλια την ώραν.
Τό άεροπλάνον άνήκει είς το Ναυ¬
τικόν των Ήν. Πολιτειών. Το ά«-
ροπλάνον αύτό δέν είναι τ! νέον.
Είναι τυπου Κώρτις, κατασκευα¬
σθέν πρό πενταετίας, διά νά κάμη
δίΑω; 300 μίλια την ώ:αν υπέστη
μεταβολάς τινάς. Άφήνομεν κατά
μέρος την σηυ.ασίαν τής νέας αυ¬
τής ταχύτητος άπό πολεα,ιχής
πόψεως. Ή
χανή τοΰ αέρος θά
παράγων
νεα αύτη χρόοδος. Φαντάζεσθε γιά
μιά στιγμή το άεροχλάνο αύτ1, χροσ-
αρμοζόμενον είς τάς συγκοι/ωνια-
κάς ανάγκας τοϋ άνθρωπον δια¬
σχίζον δέ ώς βε'λος τόν Ατλαντι¬
κόν καί φθόνον εί: το πλησιέστερον
σημείον τής Εύρωπης έντος 8 ώ-
ρών!! Ώρισμένως ή άεροποβία προ-
οδεύει περισσότερον ραγδαιο)ς /.αί
άφ' δσον θά ύπεθέτομίν.
Ή βν(.ατοντο[ετηρ!ς τοϋ Φραγκί-
σκου Ιωσήφ όστις απέθανεν είς ή-
ικίαν &6 έτών, έν μίσφ τοΰ πο¬
λέμου καί ό οποίος διήλθε μίαν μα¬
κράν ζωήν ιτικριών καί δοκιμασίαν
κ,αί ευρέθη είς τάς παραμονάς σχε-
οόν τής /.αταρρεΰσεως τής ίεράς
άποστολι/,ής αύτοκρατορίας τού, ε-
ωρτάσθη ευλαβώς υπό των θαυμα¬
στάς τού, έν Βιέννη, "Ιννσμπρουκ
καί Μπάντ "Ισχλ, χθ«ς καί χρο-
χ&ές. Πρό εξ έτών θά ήτο αδύ¬
νατον νά έορτασθή ή μνήμη τοΰ
Φραγκίσκον Ιωσήφ, χωρίς νά προ¬
κληθή ή μήνις των Δημοκρατικών.
'Εί δ ώ
είναι ποϋ μας ένδί,αφίρει
ς δλων των άποχρώ-
σεων τής /.οινής γνώμης άφιβρώ-
·;ουν πολλάς στήλας είς την έξιστό-
ρησιν τής μακράς $ασιλ«ίας τοΰ
Φραγκίσκου Ιωσήφ. Είς πλείστας
των περιπτώσεων οΊ συντάκται άφι-
έρωσαν αρκετόν χρόνον είς την προ¬
σπάθειαν όπως άμιβλυνω·σι την όξύ-
τητα των παθών καί τής πικρίας
άπέναντι τοΰαύτοικράτορος, τοΰ ό¬
ποίου ή Ίτολιτική έ'ληξε μέ την τε¬
λικήν καταστροφήν τής 'βασιλείας
των Άψβουργων.
Αί τελεταί έν Βιέννη δέν στ*>
ροΰνται καί κάποιου πάθους. Προ-
φανώς, μόνον μία δράξ πτωχεικτάν-
των άλλοτί' υχαλλήλων κ«Γ αύλΐ'
κων άπένειμε σεδασμιόν »ΐς την μνή¬
μην τοΰ αύτοκράτορος έν τη έκκλη-
σία των Καπουτσίνων, είς τάς κρι>-
πτας τής οποίας είναι τει&αμμε'νος
ό Άψδοΰργος μονάρχης.
Είς την Βουδαπέστην καί αί κυ¬
βερνητικαί αρχαί έλαβον μερίς είς
τό μνημόσυνον υπέρ τοΰ αποθανόν¬
τος βασιλέως τής Ουγγαρίας. Ε¬
πί τή εϋκαιρΓα ταύτη έγιναν καί
προαγωγαι είς τα στελεχη τοΰ στρα
τοΰ.
Είς την Βΐέννην ηοθησαν
την τελετήν των άποααλυ-τηρίων
τής άναθηματικής, χλακός «ίς την
Εκκλησίαν «ΰ Καρόλου καί την
Εκκλησίαν Φοτ/δκέρσα τα μέλη
τής άριστοκρατία'ς, ό άλλοτε δμως
πληβείΌς λαός κ*ί νυν κυρίαρχον,
ουδεμίαν σχβδόν/ έ'ιδειξεν ένδειξιν
,συμπαθείας καί -^γάπης. Καί τουτο
•ίγονότος δτι ή ά·
,ίΐν φέρει τ ή *,
αγκίσκου Ίωβήφ
ξευρ ήσαν τα άναγκαι·
ουντα χρήματα.
ΑΜΑΡΤΩΛΠΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώρίαότατον, σννταχθέν «
ρά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοϋ Κρη^,,
ιΙσχτ)σαντος έν ^Αγίω "Οριι. Περι-
λαμβάνει νομοθεσίβς, έξίτάζίι τα —ρί
αρετή; καΐ κακίας, έξηγεϊ τάς 10
έντολάς καί περιγράφει τα 59 θαύ-
ματα τή; θβοτόκου. Είς μέγα σχή·
μα 8ον.
Τιμαται Λβδβμίνον .......$1.».
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον Μετοχικόν καί Άποθεματικόν
Καταθέσεις (τη 31η Μαΐου 1930)
1,205,000,000.00
6,934,837,661,69
διοικητησϊ 10. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΓ
υποδιοικητησ: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Εκτελεί κάθε Τραπεζιτικήν εργασίαν καί δε,χεται καταθέσεις.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
από τής ΙΟηχ Αύγούστου 1930 καί έντεϊ5θεν, χορηγεί τούς εξής τόκους:
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ. ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΡΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
Είς πρώτην ζήτησιν ............................... 4 %
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ
6 μπνών ......................................... 4ι/ο%
1 |του?.......................................... 5 "%
2 «ων ..........................................
Ι ,ετ(?ν ·ν;,.......................................
5 ετων καί ανω....................................β /0
, ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ
Είς Δραχμάς, μέχρι Δρχ. 100,000.—...................5 %
Αί είς ξένον νόμιβμα καταθέβεις, ώς καί οί τόκοι των, άποδίβονται €>ς το
αυτο νόμισμα είς τό οποίον κατετέθησαν.
Αί παρ* τή Έθνική Τραπέζη τής Ελλάδος καταθέσεις, μετα των τό-
κων αυτών, είναι άπηλλαγμέναι «άβης φορολογίαις. Τ6 χαρτόαημον των
όμολογιων α,ζτινεί έκδιδονται μέσω τού Καταστήματος Νίας 'νόοκ*^
είναι είς βάρος τής Τραπέζης. ^ '**
ΕΝ ΑΜ ΕΡΙ ΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ, Ν. Υ. Ο.
ΗΕίίΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΗυβΤ 00., 51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ, Ν. Υ. Ο.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓίΙ: 33 80. ΟΙ.ΑΒΚ 3Τ. (βϋΐτκ 744)
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕ1Α ΚΑΘ1 ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΑΛΑΔΑ
ΟΙ ΜΜΣΕΒΙΚΟΙ ΤίίΦΕΚΙΖΟΥΝ
ΙΣΜΑΤΑ
ΟΙ
ΤΟΥΣ ΚΡΥΠΤ1ΤΑΣ «ΠΙΣΜΑΤΑ
Προβαίνουν είς βωμ*τι-
κήν ϊρευναν καί είς κ«-
τάαχεσιν των κρυπτομί-
νων χρυαών κ*ι άρν*Λ-
ρών νομιαμάτων.
ΜΟΣΧΑ, 19 Αΐη'ούστου.— Οί
τέσσαρες άνδρες, οΐτινες έτουφυ-
κίσθησαν προχθές έν Μόσχα επι
άποκρνψει χρυσών, άργυοών και
ά'λλων τοιούτων μικράς ά£ίας νο-
μισμάτων, κατηγορίθησαν επί &ν-
τεηΐαναστατικη κε^οοκοπία. Τα
όνοματα των το-υφέκισθ·έντα>ν ίτ
σαν: Μπογδάνωφ, χρηματιστής,
Σιμώνακρ, ταμίας, Φρόλακρ καί
Μάσκωτ& ΐνποροι. Τινές έ ε. αυτάόν
είχον συναθροίστ) ?α>ς 5.000 ρού-
6λια, ή περίπσυ 2.500 δολλάρια
είς νομίσματα.
Έν Κιέβω μία γυρολόγος γυνή
κεοδίζουσα ισως 2 ή 3 ροΰβλια την
ημέραν συνελήφθη ώς έχουσα 800
ρούολια είς μικρά νομίσματα καί
μία έ'ρευνα είς την πόλιν εκείνην
απεκάλυψε κρυμμένα μικρά νομί¬
σματα άξίας περίπου 30.000 ρου-
δλίοχν.
'Εν Μόσχα οί διευθυνταί έστια-
τορίων καί καταστημάτων ύπέστη-
Τό Ίντερνάσιοναλ Χάουζ τής Νέας Υόρκης ένθα διαμένουν πολλοί
φοιτηταί καί φοιτήτριαι έξ δλων των χωρών τοΰ κόσμον. Μεταξύ
αυτών είναι καί πολλοί Έλληνες καί Έλληνίδες, φοιτώντες είς τα
διάφορα Κολλέγια κοί Πανεπιστήμια τής πόλεως. Κάτω, ό κ. Χάρρυ
"Εδμονδς, δστις ϊδρυσε τό διεθνές αύτό ένδιαίτημα χάριν των ξένων
σπουδαστών πρό ε'ικοσαετίας. Δεξι§ ή κ. "Εδμονδς. Είς τό Ίντερ¬
νάσιοναλ Χάουζ σήμερον διαιτώνται φοιτηταί καί φοιτηριαι έκ 5β
χωρών.
ΤΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
ΤΗΣ ΡθΥΤνΙΑΝΐρ^ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ
Όριβτική μα.τα.ίωαις τής συμφιλιώσεως Καρόλου
ί Ελένης.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, .19 Αύ
γούστου.— Ή εφημερίς «Διμινιέ-
τσα» άναγγέλλει θτι τό δλον σχέ¬
διον τής συμφιλιώσείυς τοδ βασι¬
λέως Καρόλου μετά τής βασιλίσ-
σης Ελένης· κατέρρενσαν καί πά¬
λιν. Ή έασίλισσα 'Ελένη ανεχώ¬
ρησεν χθές έκ Σινάϊα; όπου διέ·
μενεν μετ' αλλων μελών τής 6α
■ίΐιλικής οικογενείας καί μετέβη είς
Μαμάγιαν πλησίον τής Κωνστάν-
τζας επί τής Μαύρης Θαλάσσης,
παραλαβονσα μετ' αυτής καί τόν
υίόν της πρίγκιπα Μιχαήλ. Πι-
στενεται 8τι ή άναχώρησίς της σχβ
τίζεται μέ νέας δυσκολίας μεταξΰ
αυτής καί τοΰ Καρόλου. "Ολαι αί
έφημερίδβς άνέγραψαν άνεπισή-
μως δτι αί προετοιμασίαι διά την
στέψιν άνεστάλησαν καί δτι ή τε-
λετή ανεβλήθη διά την άνοιξιν. Αί
εΐδήσεις αύται δέν έπί6ε6αιώθη·
σαν επισήμως άλλ' θΰτε καί διε-
ψεΰσθησαν.
Ή χθεσΐνή διάδοσις ^τι ή 6α-
σίλισσα Έλέντι προτίίίετίΐί >?τί*.
ξειδεύστι είς τό εξωτερικόν και ότι
δ- βασιλεύς Κάρολος ουτειλεΐ νά συ¬
νάψη μοργανατικόν γάμον μίτά
τής κ. Μάγθας Λουπέσκου, δέν έ¬
τυχον έπιβεβαιώσεοος.
ΒΙΕΝΝΗ, 19 Αύγουστον.— Οϊ
έδώ Ρουμάνοι διατείνονται δτι,
κατά τα; πληροφορίας των, ό βα¬
σιλεύς Κάρολος εάν δέν κατορθώ¬
ση νά συμφιλια>θη μετά τής συζύ-
γου τού Π ριγκιπίσσης "Ελένης,
σχεδιάζει νά συνάψη μοργανατι¬
κόν γάμον μετά τής κ. Μάγδας
Λουπέσκου, τής γυναικός χάριν
τής οποίας παρητήθη τοϋ ·9ρόνοο
τού.
ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΤΟΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΕΝ ΓΈΡΜΑΝΙΑ
Οί —ίυντηρητικοΐ ΈθνικιαταΙ ζητο$ν τόν άφθπλιβμόν
των έχθρών τής Γερμανίας.— 'Επίαης την αναθε¬
ώρησιν των αυνόρων.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 19 Αύγούσταυ.
— Τό έχ,λογικον πράγραμμα τοΰ
Λακκοΰ Συντηρητικοΰ Κόμυ.ατος,
ώς ανηγγέλθη χθές, —ριέχει τάς
πολλάκις έπαναλη»τ>είσας αίτήσείς
-ών έθνικιστών. Συνιστά την ανα¬
θεώρησιν των σι>νέρων, την απάλει¬
ψιν της παρα _γράφο» χερί των ασθε¬
νών τοΰ πολέμου, τον άφοχλισαον
των νικητών κρατών, όπως τεθοΰν
έι:! ίσης μοίρας μέ την άφο-λίϊθεί-
σ*ν Γερμανίαν καί τάς ΐ,ζηρεσίας
ενός ϊ;>νάμ*ι τοϋ σνντάγματος λο-
ΰ ϊά ί
γιστ^ΰ
τής
'
ϊιά
τους
ρής
χ'. των έσωτερικών άζοθεσεων
τί Σ>ντηρητικον Κόμυ.α ζητεί την
κατάταξιν των λειτουργιών μεταξΰ
της όυ.οσπθΜΪιακής ή
ί ό
σαν σημαντικήν ερι
κώνψιν κρυμμένων "σω-
των. Χωρικοί καί άΐλα'π
είς άπασαν την χώραν
ται δτι ή αξία τού χαρτίν^'
6λιου θα {υτο6ι6ασ{ίί| <ί>-
πρώτας τόαέρας δταν τό 1,
έφθασε νά ίσοουναμή πρ6-
ροΰβλια.
'Ως έκ τούτου κρατοΰν
μετάλλικόν χρήμα δπΐρ -^
είς χείρα; των, έφ' δσον ?)ύ
προκαλούντες ούτω μεγαληι
νΐν μικρών νομισμάτων καί άν,
ζοντε; τό κυόερνητινόν νομιβϊ
ποιεΐον νά έργάζηται ,τν^0,
κεκανονισμένων ώρών -οο-
πλήρωσιν τής ελλείψεως
Ι
ί
II
Ρ11ΙΙΙΙΙ
γοόστο» —■ Ή πχιίιχή ι^ "'
έμφανκί&είσα ι»— σο8αρω:ίρ
φην η πέρυσιν, εσημειωαι ·
νάτους. Ή διάδουις τής
βισε- μεγάλως τόν π'
Ρ'Ρΐ
Κατ
, ήσαν ϋ,
7 2ως 9 κ«ι απέθανον
ημερών. Άλλαι πε
ραί. χωρίς ελπίδας,
τα ίατρικά δίλτία.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ε
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
Ι
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Γεμάτος, όπως πάντοτε, άπό άριστουργήματα τής τέχνης
της σκέψεως, ποικιλίαν ΰλης καί περιεχόμενον, και σωρι
έκλεκτών είκόνων, ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΓ
ΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'τοϋ μηνός ΑύγοΰστοΐΝ
προσφέρ?ι μέσα είς τάς καλλιτεχνικάς σελίδας τού ώιι
έκεϊνο ποΰ θά σάς ευχαριστήση καί θά σάς ξεκουράστ],
Παραθέτομεν κατωτέρω μερικά εκ των θεμάτων
Ή "Ειιδεσις τοϋ μεγάλου ρωμαντικοθ ζωγράφου Ντελακρουά, «ΤΟ
πως άποφευχθοϋν αί έ-αναλήιψ€ΐς
καί τα κενβ είς τάς προθέσεις τής
ν.υίερνησεως καί τάς βύθύνας των
κρατών. ΈΐΓΐ'σης ζητεί νά ϊαθοϋν
έχ'.χορηγήισείς είς την πάσχουσα-ί
τάς άνατολικάς έπ-
η ής ρής
καί των όμοσχθνίιακών κρατών, 5- μ,ενοι έθνικισταί.
Ή προκήρυξις άνακίφαλαιοΰσα
•άς άπαιτησεις τοΰ κόμματος ποΐ1·
«ίτα; θε-ρμήν έ'κκλησιν όπως συνίρ-
γασθοΰν πάγτες είς το δυσκολΐν έρ¬
γον.
Το Λαϊκόν Συντηβητικόν Κόμυ,α
άντιπροσωπευει έκεινους τοΰς χα-
λαιοΰς βθνικιστάς οί όποΤοι δέν η¬
δύναντο νά συνεργαίθοΰν μέ τον Δρα
Χούκενμ,περγκ, καί οί όποίοι δμως
ίεν έπαυσαν νά είναι έπιστρατευό-
--------- .._. . ---------—~—-Λ ^ΟΥ ΑΝΘΡΩΠ0Υ ΚΑΙ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΙ ΤΗΣ. ' -** —>—-
—ΟΙ Μάρτυρες της Έπιστήμης. ΥΠΕΡΑΝ^ΡΩΠΟΙ ΗΡΩ-ΜΜ01
—"Ενός γϋρος στήν Πελοπόννησο. «ΚΥΘΗΡΑ» ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ
ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΣ.
—Έκκλησιαστική Ζωή. ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΛΑΜΠΕΘ.
—Ζώδιον ή Τύχη; Άπό την μετεωρολογικήν ζοιήν τοΰ μεγάλου Γαλλβιι
λιστοθ ΙΑΓ,ΟυΕδ ΤΗΙΠΑΙΙΤ, δπου τα ΣΤΟΙΧΕΤΑ ΤΗΣ *ΥΓ
ΠΑΙΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΡΙΣΙΜΟΥΣ ΣΤΙΓΜΑΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΤΟΥ
ΡΟΛΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΟΥ.
—Πγαντες τοϋ Πνεύματος. ΕΝΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ
ΚΤ0Ρ02 ΟΥΓΓΩ.
—ΟΙ Τρείς Ποωτοπόροι των Νεωτέρων επιστήμων. ΤΟΜΨΩΝ, ΜΠ
ΝΑΡΔ, ΦΑΡΑΔΑΙΥ·.
—Συγχρονιστικαί Μελέται. ΕΙΝΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΛΥΓΑΜ0Ι
—Ταξειδιωτικαί Σημειώσεις. Οί ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΑΙ
ΕΥΡΩΠΗΣ. Ποίοι ταξειβεύουν, Π ώς καΐ Διατί;
—'Επιστημονικά Όράματα καί πράγματα. Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΤ05 ΕΝΕΡΙ
ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΤΗΣ ΥΛΗΣ. Τίνα δύναμιν ένκλίίει μία
τος, ίνα ποτήρι νεροΰ, κτλ.
—Τό άνύπβρκΐον ζήτημα. Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ Ο
ΤΟΥΓΑΜΟΥ. Π ώς πολλά φαινομενικώς δύσχολα πρά'γματο
ευκολίαν καί.... κατ' ευχήν.
—Ωργανωμένη Φιλανθρωπία. ΕΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ ΑΜΕΡΙΚ*
ΚΩΝ ΔΩΡΕΩΝ.
—Τό Νεοελληνικόν Θέατρον είς τ6 διάστημα των 100 έτδν.
-Η ΑΝΕΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ.
—-ΕΠΙζΗΣ.—Πλίϊστα δσα εδθΐ'μα, άνέκδοτα καί δλλα «ε'ιιβτα
σεως,
ΚΑΙ
άπειρία καλλιτεχνικών είκονων άπό τής «ρώτηί 1·
χρι τής τελευταίας σελίδος
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ»
ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ»
3Βάς ξεκουράζ&ι, _;3,ς μορφώνει, Σάς
—ίιας φωτίζει.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡ
Πωλεϊται -αντου ά«τί 3» Σέν-ς.
'Εάν θέλ?ιτε νά λαμβάνητε δλα τα τεύνη ανελλιπώς;, ϊ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Σι ' '"
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι - >„
τοϋ ταχυδρομειον θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΑΥΓ0ΥΣΤ1
και δλα τα άλλα τεύχη κάθε μηνα. Καί έτσι δίδετε τί|νΛ
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικβυμένον
νά μππ στό σπίτι σας.
1ΕΡΕΥΡΙΑ ΕΟΙ ΤΗΣ
Α«?ρ Φαΐη ή »—ία είχ6 κβτορ.
βωσε, ν» άναίιδάση την τιμήν τοΰ
γάλακτος. Είς τάς προκειμΛνας
νθΓΥ.βΪΓΫΪ_( ^ /ΊτΜ/ν·ίΛ* Μ β».— *.· Α ί?_____?!
Ή Ιϋβαγγελία επι τα ί-
χνη ώργανωμένης βπεί
ρας έκμεταλλευτών καΐ
κερδοβκόπων.
Ή άνάκρισις την οποίαν ίιεςά-
γ·ι ό γενικος «ίσαγγελιυς πρός α¬
νακάλυψιν των ΰταιτίων τοΰ παρα·
λόγου υψωμοΰ των τρ«φίμων ώίή-
γηβε τήν^ ίικαιοσΰνην επί τα ίχνη
φργανωμβντΐς σπείρας, ήτις έργά-
ώ ί λλά
ρ, ής ργ
^ σι»στημΛτικώς καί πολλάκις
έκβιαστικώς, όπως όψωθοΰν τα τρό-
φιμβ.
Αί άνακρίσεις τοΰ δοηθοϋ τοΰ γ«-
^κοΰ ίσαγελω Γίλλ
ρ
^ «ίσαγγελεως κ. μ
Γκρωτ ίπ6ξε.τάθησαν επί δύο δω-
ί«κάδων μαρτύρων οίτινες έίωσαν
πληροφοριβς «ί οποίαι δεικνύουν, 2-
τ: έπανελτιβθτΐ τ παλαιά —■»■»*,'*
ψτ) το έαποριον της χονίρΐκής
λησεως, ούσα ίκανη καί πρόθ-^η νί
<«οδι6αση την τ[μήν των αύγών έν Λ«β 16»ΐΜ είς 5 σεντς την δω. ϊεκάία λοί της. Ό κ. μονον και μόνον διά νά τα ήνία τού βμ,πορίοο είς γεΐ· φοδουνται νά μαρτΰ. τίΐηινων υπο τοΰ συνασχισμοϋ: ·»Λ«.«ΐ.ς δμως της εί^ α δμως της «τι μ«τρα προς τιμωρίαν τ «ς την επιφάνειαν τάς χαλαια συμμ,ορια «- ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΟΝι ,|2ΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΗΟΤΕΡΙΚΟΥ ^ «ρ»ϋ.._-!"""*...........·4.0β Έτησία .............···■ ··)! ΝΟΝΤΗΙ.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΒ 140 %νεβΤ 9βΤΗ 8ΤΚΕΚΤ. ΝΕνν Σάς άποστέλλω ίσιοκλίίστιρς Λολλ............καί παο«χ«ιί> **
μέ έγγράψητβ «ΐννορομητήν είς τό Μηνιαίον Ειχονογραφημ«νον ΙΙ*
βοικόν χοθ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος» διά μίαν .............. βυν6ί*
'Ονομβ καί έπώννμον
Δΐίύβυνσις .........
Πόλις χαΐ Πολιτΐία
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΙΧΙΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΙ ΑΕΔΕΜΕΝΗ &
Γθάψατε:
^ΆΤIΟΝΑ^
140
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΠΟΛ1ΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
Τό Έκπαιδευτικόν Συμβούλιον τού Δήμου Νέας Υόρκης ζητεί ά-
πό τό Δημοτικόν Ταμείον 141,296,638,81 δολλάρια διά τα ε'ξοδα τής
έκπαιδεύσεως, κατωτέρα; καί μέσης, τοΰ σχολικοϋ ϊτονς 1931. Τό
ποσόν αύτό ύπερβαίνει τό περυσινόν τοιούτον κατά 5,000,000 δολ¬
λάρια. Σημειωτέον ότι είς τόν προυπολογισμόν αυτόν δέν συμπεριλαμ-
δάνονται έπιδόματα είς άποχωροϋντας έκ τού κλάδου, εξοδα υπηρε¬
σίας δανείων, προμηθείας ύδατος, φωταερίου καί ηλεκτρισμόν, ως
καί υπηρεσίας ύγιειονομικής, δλα σχετικά μέ την Εκπαίδευσιν. Ή
αΰξησις των δαπανών όφείλεται κυρίως είς συστάσεις περί μελέτης
καί πειραματισμών σχετικών πρός τό πρόβλημα των καθυστεροΰν-
των μαθητών. Τό πρόβλημα αύτό άπασχολεΐ άπό μακρών έτών τού;
παιδαγωγούς καί τοΰς ψνχολόγους καί τάς αρμοδίας Έκπαιδευτικάς
Αρχάς.
Τό Έκπαιδευτικόν Συμβούλιον Νέας Υόρκης έν τή εκθέσει τού
άναφέρει διαφόρους ενεργείας αί οποίαι εγένοντο επί τοΰ προβλήμα-
ος των καθυστερούντων μαθητών καί ύποδεικνύει διάφορα μέτρα
τος
μερίμνη
ό
φέρει διαφόρους ενεργείας αί ο γ ρήμ
των καθυστερούντων μαθητών καί ύποδεικνύει διάφορα μέτρα
μρίμνης περί αυτών. Ή καθυστέρησις διαφόρων μαθητών ήμαθη-
τριών όφείλεται είς διαφόρους λόγους, είς την κατάστασιν τής ύγείας,
την κληρονομικότητα, είς τό περιοάλλον καί άλλας αίτίας. Π ρωτίστως
πρέπει νά διαγνωσθη ή α'ιτία τής καθυστερήσεως. Κατόπιν έρχεται
ή θεραπεία. Μεταξύ άλλων συνιστάται καί ή ίδρυσις πειραματικών
σχολών, όπου θά συνδιδάσκωνται 1000 μαθηταί—500 έξ αύτώνόμα-
λοί τό πνεϋμα καί 500 καθυστεροΰντες—κατά διαφόρους^ περιόδους
καί υπό ωρισμένας συνθήκας Συνιστάται έπίαης «Κλινική συμπερι-
τ πεϋμ ρςφρ^
υπό ωρισμένας συνθήκας. Συνιστάται έπίαης «Κλινική συμπερι-
άς» διά μαθητάς καί μαθητρίας, των οποίων Ι'χουν διαγνωσθη δι¬
άφορα έλαττωματα αρμοδίως.
Τό Συμβούλιον επί τη εΰκαιρία ταύτη ομιλεί γενικώτερον περί των
κακών συνεπειών τής λεγομένης μαζικής έκπαιδεύσεως καί συνιστά
την όσον τό δυνατόν άτομικοποίησιν αυτής. Μ' αλλα λόγια σννιστα-
ται σύστημα, δυνάμει τοϋ όποίου νά λαμβάνεται άτρμική μέριμνα
καί νά γίνη άτομική παρατήρησις επί των δυναμικοτήτων,^ των ίκα-
νοτήτων, ή άνικανοτήτων των μαθητών. Πρώτος δρος πρός επίτευ¬
ξιν τής άτομικής σχολικής άγωγής είναι ή διαίρεσις καί ύποδιαίρε-
σι; των τάξεων, ούτως ώστε οί μαθηταί κάθε τάξεως νά είναι όλι-
γάριθμοι καί νά πρθσπίπτουν ούτως ευκολώτερον τα έλαττωματα των
είς την άντίλη·ψιν τοΰ διδάσκοντος προσωπικού". Καί ακριβώς μία
τοιαύτη μεταρρύθμισις είναι έκείνη πού θά στοιχίση περισσότερον
κάθε άλλης, διότι θά απαιτήση την αΰξησιν των σχολικών κτρίων καί
των διδασκάλων. Πλέον τοΰ ήμίσεος τοϋ δλου ποσοΰ των δαπανών
κατ' έ'τος διατίθεται διά μισθούς διδασκάλων.
Άλήθεια, διερωτάταί τις, μήπως ή έκπαίδευσις θά ύποταχθή είς
τό πνεΰμα τοΰ αιώνος καί θά διεξαχθή καί αύτη επί βιομηχανικών
γραμμών, ώς άποτέλεσμα κοινης άριθμητικής άνάγκης.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΖΥΜΩΣΙΣ
ΕΝ ΓΕΡΜΑΓνΠΑ
ΕΙΣ την Γερμανίαν ήρχισεν ή
προεκλογική ζύμωσις, χω-
ρΐς δμως νά ύπάρχουν ά-
κόμη κάχως θετικά σημεϊα επί των
οποίων νά ήμπορη νά στηρίξγ) τάς
προφητείας τού ό πολιτικάς προφή-
της. Ένώ όνομαστικώς τα κατ-
ερχομ,ινα είς τον άγώνα κόαματα
είναι 24, μόνον τό ήμισυ αυτών ίκ-
προσωπεί μίαν καπως ίναρθρον φω¬
νήν τοΰ λαοϋ. Τα άλλα 12 έκπρο-
ών ^ ατομικάς η μικροομαοΊ-
ς ΐδιοτροπίας καί έκκεντρικότη-
τας. Έκ των 1*2 /.ομμάτων έξ £λ
ό ' ή ί
μόνον τρ'
λώς ώργανι
εκπροωούσ
μμ ξ
(φήσσαρκ είναι κα¬
οί, ίηλ. όχι μόνον
Ωέ έ
εκπροσωπουνι. ^ρισμβνα
τα ή ρεύματα, αλλά καί διαθέτον-
τα μέσα εκτάσεως τής πολιτικάς
των ΐδεολογιας καί «πιδιώξΐεως ψη-
φων. Το 'Εθνικιστικόν Κόμμα καί
το Κου.μ.ουνιστικόν είναι τα δύο
πλέον θορυδώδη κόμ,ματα. Φαντα-
σθήτε δτι οί 'Εθνικοφασίσται σχε-
διάζοιιν νά συγκροτήσουν 34,000
πολιτικάς συγκέντρωσις ενώπιον
των οποίων θά όμιλήσωσι 1500 φα-
σ'σται ρήτορες. Σημειωτέον ότι οί
Φασίσται αύτοι άποκηρύσσουν το
σχέδιον Γιώγκ. Επί τοΰ σημείου
τούτου συμφωνοΰν καί. οί Κομμουνι¬
σταί, η άλλη άκρότης. Έννοείται
ότι αί άκρότητες αύται καθιστώσι
τους έκλογείς δυσπίστου;. Ένα άλ-
λο ώργανωμένον κόμμα, τ6 Σοσια¬
λιστικόν, εχει περισσοτέρας πιθα-
νότητας επιτυχίας—π?ό%ειται πάν-
τοτβ περί σχετικών έπιτυχιών —
ϊίότι εχει την υποστήριξιν των
5,000,000 ώργανωμένων βργατών
•/.αί πολλών φιλελευθεροδημοκρατι-
/.ών στοιχείων. Τό Κόμμα των Κβν-
τρικών (Καθολικον) είναι ώργα¬
νωμένον άλλά ή δράσις τού καί ή
δυναμικότης τού είναι περιωρισμέ-
νη. Όσον άφοριρ τα άλλα κόμματα
τα ευρισκόμενα μεταξυ των δύο ό?-
κρων" πτερύγων, ήτοι οί Δημοκρα-
τικοί, οί Φίλελεύθ·εροι, οί Συντηρη-
τικοί, ολοι στηριζόμενοι καί προ-
ερχόμενοι έκ τής μεσαίας τάξεως
ένφ έκπροσωποΰν μεγάλας μάζας
«κλογέων, έν τούτοις δέν κατώρθω¬
σαν άκόμη, καίτοι κατεβλήθησαν
τελευταίως ίϊιαίτεραι προσπάθειαι
νά συμπηχθοΰν είς ενα ισχυρόν Κόμ·
μα. "Ενα τοιούτον Κόμμα θά άπερ-
ρόφα εκατέρωθεν — έκ Δεξιών κα
Άριστερών—διάφορα στοιχεία, τα
όποία τώρα άνήκουν είς την Δε¬
ξιάν ή την Αριστεράν, ώς- είς
σ υ γ γ ε ν ή μερίδα οχι όμογενή
ελλείψει ιδίας Κομματικής όργα
νώσεως. Καί έδώ ακριβώς βλέπ*
κανεις δτι μέγιστον μ«ρος των £4
Κομμάτων, τα 4)5, δέν είναι πραγ¬
ματικώς παρά διάφοροι προσπαθεία
έχφράτεως τής ίδέας; τοΰ ίσχυροΰ
Κεντρικοΰ Κόμματος. Κατά τοΰς
πολιτικοΰς παρατηρητάς το πολι
τικώς άϊιαμόρφωτον των μεσαίω'
τά?εων είς τάς παροΰσας εκλογάς
θά εΰνοήστ) την Αριστεράν παράτα·
ξ'.ν, ή όποία ένκλείει /.αί καλλί·
τερον ώργανωμενα στοιχεΓα.
ΤΑ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ Φουάτ, λέγει
ενα τηλεγράφημα, θά κάμΐβ
πραξίκόπημα καί θά έγχα
τ»3τήσΐ(] οριστικώς Μοναρχίαν μί
μίαν τυπικήν Βουλήν, >' Ινα ε'ϊ.^ζ
Συμδουλϊ'ου Έπικρατείας χοί θά ο-
νομάζεταί Βιυλή· Αύτό θά ήμποροΰ-
ΐαν νά το ·λο.'μο»ν «ξιόλογα καί 'Ε-
θνικισται /ατά τό πρότυπον οα£ι»ς
τής Άγκυρας. Καί αύτο θά κάμουν
άν τοΰς δοθή ποτε εύκαιρία, στέλ-
λοντε; τον Φουάτ έκεΐ δπου !__
νει καί ΤΙΕουλ'άνος. "Υπεράνω
μως των εκατέρωθεν έπιθυμιών
τούτων γεννάται τό ζήτημα άν
πράγματι ή Αίγυπτος «χη ώριμά-
σει διά ν' αύτοκυδερντ]θή όπως προ-
βλέπει ή τελβυταία Άγγλο-Αΐγυ-
πτιακή συνθήκη. Ή άλ,ήθβια είναι
δτι κάθε λαός εχει καί ίίίαν μέθ¬
οδον αύτοκιιοερνήσεως καί εξελίξε¬
ως. "Αλλοι λαοί αύτοκι>δ*ρνώνται
ομαλώς καί αλλοι δι' εμφύλιον
παραγμών. Διάφθία μέλη τής
Βρετανικής Συνΐπιπραατείας έξει-
λίχθησαν είς αύτονόμους 'Επικρα-
τείας είρηνικώς—ώς λ. χ. ό Κα-
αϊάς, ή Νέα Ζηλάνδία καί ή Αύ-
στραλία. Ή Νοτιο^χφρικανικ,τ) Δη-
μοκρατία έξελίσσετ'αι δχι καί πολΰ
ομαλώς. Τό Ελεύθερον Ίρλανδι-
κόν Κράτος μετά την εξασφάλισιν
ή Άνεξα.ίτησίαί, διηρέθη «ϊς δύο
στρατόίτεδα, μέ τό ενα ζητοϋν πλή¬
η ανεξαρτησίαν καί μέ τό άλλο
/.ανοποιημένον μέ τό καθεστώς τοϋ
Έλευθέρου Ίρλανδικοΰ Κράτους»,
μέλους δμως τής Βρετανικής Αι>
τοκρατορίας. Δεν είναι άπί'θανον,
θά είπουν μερικοί, ότι οί Αΐγύπτιοι
ήμποροΰν νά κάμουν δ,τι καί οί
Ίρλανδοί, δηλ. ν' άλληλοσκοτωθοΰν
ά
ρ η η
λιγάκι μετά την αποχώρησιν τής
Ι ^ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
ί ■,■■■■ ι ■- ___________ιιΐΐΐΐΐΎ|ΓΠ)ΙΙ/ηΐ ΤίΐΥΠΊΡΚΙ7Πΐνΐ>ί σ°·ν σημαντική
ΟΙ ΘΑΥΜΑΣΤΑΙ ΤΟΝ ΑΨΒΟΥΡΓΩΝ
ΤΙΜΟΥΝ ΤΟί^ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΝ ΙΩΣΗΦ
Ή ΈκΛτονταετηρίς τού μακαρίτου Αύτοκράτορος
εορτάζέτιαι επιδεικτικώς είς την Αυστρίαν.— Έ¬
πίαης καί είς την Ούγγαρίαν.
ΒΙΕΝΝΗ, 19 ΑύτΒύστοο.—Έ¬
να φάσμα παρουσιάσθη είς την Αύ-
στροουγγαρίαν, τό φάσμα τοϋ Λερ-
γήρου βασιλέως καί Αύτοκράτορος
Φραγκίσκου Ιωσήφ, μέ τάς ίστο-
Ρ'/.άς τού παραγναθίδας, τό έρρυτι-
ϊωμένον πρόσωπον καί την βαλα-
κράν /.ιφαλήν τού, έζωβιμένου την
σπάθην το3 στρατάρχου καί ένδεδυ-
μένου την στολήν τοϋ Αύστριακοΰ
άρχιστρατήγου καί φορτωμένου μέ
παράσημα. Τό φάσμα αΰ-τό φαίνε-
ται είς τα όμματα τής φ-αντασίας
κάθε Αύστριακοϋ καί ΟΟγγρου επί
τγ σ^πληρώσεο τής εκατονταετη-
ρίδος τοΰ ίστορικοϋ εκείνου αύτο-
χράτορος τοϋ χρησιμεύσαντος επί
πολλά έ'ττ} ώς συνδε-τικοϋ κρίκου με-
τοίξί» Αυστρίας καί Ουγγαρίας καί
κηρύξαντος τόν παγκόσμιον πόλεμον
μόνον καί μόνον διά νά μή σπάση
ή συνοχή των διαφόρων φυλών άπό
τάς οποίας άπετελείτο τό μακαρία
τή λήξϊΐ μωσαικόν κρατος τό οποί¬
ον εκαλείτο Αύστροουγαρία.
Τ
Μ. Βρετανία; καί κατόπιν νά τα
σιάξουν. Πιθανόν, μολονότι οί Αί-
γύπτιοι δέν έ'χουν καμμίαν πολιτι¬
κήν παράδοσιν καί δέν έ'χουν ε'παρ-
κή στελέχη διά νά διοικήσουν. Έν
πάση δμως περιχτώσει, το άλληλο-
φάγωμα των Αίγυπτίων ένδιαφέρβι
καί τούς πρώην κυριάρχους καί
πολλά ά'λλα Κράτη έ'χοντα συμφέ-
ροντα έν τή χώρα τοΰ Φαραώ.
ΤΑΧΥΤΗΣ 300 "μΙΛΙΩΝ!
ΒΛΕΥΤΑΙΩΣ είς το αερο¬
δρόμιον Ροΰζδελτ Φηλντ έ'-
χει γίνει δοκιμή ταχύτητος
ενός «εροπλάνοο, μέ άποτέλεσμα
ότι διήνυσε 300 μίλια την ώραν.
Τό άεροπλάνον άνήκει είς το Ναυ¬
τικόν των Ήν. Πολιτειών. Το ά«-
ροπλάνον αύτό δέν είναι τ! νέον.
Είναι τυπου Κώρτις, κατασκευα¬
σθέν πρό πενταετίας, διά νά κάμη
δίΑω; 300 μίλια την ώ:αν υπέστη
μεταβολάς τινάς. Άφήνομεν κατά
μέρος την σηυ.ασίαν τής νέας αυ¬
τής ταχύτητος άπό πολεα,ιχής
πόψεως. Ή
χανή τοΰ αέρος θά
παράγων
νεα αύτη χρόοδος. Φαντάζεσθε γιά
μιά στιγμή το άεροχλάνο αύτ1, χροσ-
αρμοζόμενον είς τάς συγκοι/ωνια-
κάς ανάγκας τοϋ άνθρωπον δια¬
σχίζον δέ ώς βε'λος τόν Ατλαντι¬
κόν καί φθόνον εί: το πλησιέστερον
σημείον τής Εύρωπης έντος 8 ώ-
ρών!! Ώρισμένως ή άεροποβία προ-
οδεύει περισσότερον ραγδαιο)ς /.αί
άφ' δσον θά ύπεθέτομίν.
Ή βν(.ατοντο[ετηρ!ς τοϋ Φραγκί-
σκου Ιωσήφ όστις απέθανεν είς ή-
ικίαν &6 έτών, έν μίσφ τοΰ πο¬
λέμου καί ό οποίος διήλθε μίαν μα¬
κράν ζωήν ιτικριών καί δοκιμασίαν
κ,αί ευρέθη είς τάς παραμονάς σχε-
οόν τής /.αταρρεΰσεως τής ίεράς
άποστολι/,ής αύτοκρατορίας τού, ε-
ωρτάσθη ευλαβώς υπό των θαυμα¬
στάς τού, έν Βιέννη, "Ιννσμπρουκ
καί Μπάντ "Ισχλ, χθ«ς καί χρο-
χ&ές. Πρό εξ έτών θά ήτο αδύ¬
νατον νά έορτασθή ή μνήμη τοΰ
Φραγκίσκον Ιωσήφ, χωρίς νά προ¬
κληθή ή μήνις των Δημοκρατικών.
'Εί δ ώ
είναι ποϋ μας ένδί,αφίρει
ς δλων των άποχρώ-
σεων τής /.οινής γνώμης άφιβρώ-
·;ουν πολλάς στήλας είς την έξιστό-
ρησιν τής μακράς $ασιλ«ίας τοΰ
Φραγκίσκου Ιωσήφ. Είς πλείστας
των περιπτώσεων οΊ συντάκται άφι-
έρωσαν αρκετόν χρόνον είς την προ¬
σπάθειαν όπως άμιβλυνω·σι την όξύ-
τητα των παθών καί τής πικρίας
άπέναντι τοΰαύτοικράτορος, τοΰ ό¬
ποίου ή Ίτολιτική έ'ληξε μέ την τε¬
λικήν καταστροφήν τής 'βασιλείας
των Άψβουργων.
Αί τελεταί έν Βιέννη δέν στ*>
ροΰνται καί κάποιου πάθους. Προ-
φανώς, μόνον μία δράξ πτωχεικτάν-
των άλλοτί' υχαλλήλων κ«Γ αύλΐ'
κων άπένειμε σεδασμιόν »ΐς την μνή¬
μην τοΰ αύτοκράτορος έν τη έκκλη-
σία των Καπουτσίνων, είς τάς κρι>-
πτας τής οποίας είναι τει&αμμε'νος
ό Άψδοΰργος μονάρχης.
Είς την Βουδαπέστην καί αί κυ¬
βερνητικαί αρχαί έλαβον μερίς είς
τό μνημόσυνον υπέρ τοΰ αποθανόν¬
τος βασιλέως τής Ουγγαρίας. Ε¬
πί τή εϋκαιρΓα ταύτη έγιναν καί
προαγωγαι είς τα στελεχη τοΰ στρα
τοΰ.
Είς την Βΐέννην ηοθησαν
την τελετήν των άποααλυ-τηρίων
τής άναθηματικής, χλακός «ίς την
Εκκλησίαν «ΰ Καρόλου καί την
Εκκλησίαν Φοτ/δκέρσα τα μέλη
τής άριστοκρατία'ς, ό άλλοτε δμως
πληβείΌς λαός κ*ί νυν κυρίαρχον,
ουδεμίαν σχβδόν/ έ'ιδειξεν ένδειξιν
,συμπαθείας καί -^γάπης. Καί τουτο
•ίγονότος δτι ή ά·
,ίΐν φέρει τ ή *,
αγκίσκου Ίωβήφ
ξευρ ήσαν τα άναγκαι·
ουντα χρήματα.
ΑΜΑΡΤΩΛΠΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώρίαότατον, σννταχθέν «
ρά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοϋ Κρη^,,
ιΙσχτ)σαντος έν ^Αγίω "Οριι. Περι-
λαμβάνει νομοθεσίβς, έξίτάζίι τα —ρί
αρετή; καΐ κακίας, έξηγεϊ τάς 10
έντολάς καί περιγράφει τα 59 θαύ-
ματα τή; θβοτόκου. Είς μέγα σχή·
μα 8ον.
Τιμαται Λβδβμίνον .......$1.».
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ ΕΛΑΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον Μετοχικόν καί Άποθεματικόν
Καταθέσεις (τη 31η Μαΐου 1930)
1,205,000,000.00
6,934,837,661,69
διοικητησϊ 10. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΓ
υποδιοικητησ: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
Εκτελεί κάθε Τραπεζιτικήν εργασίαν καί δε,χεται καταθέσεις.
ΔΙΑ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
από τής ΙΟηχ Αύγούστου 1930 καί έντεϊ5θεν, χορηγεί τούς εξής τόκους:
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ. ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΡΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
Είς πρώτην ζήτησιν ............................... 4 %
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ
6 μπνών ......................................... 4ι/ο%
1 |του?.......................................... 5 "%
2 «ων ..........................................
Ι ,ετ(?ν ·ν;,.......................................
5 ετων καί ανω....................................β /0
, ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ
Είς Δραχμάς, μέχρι Δρχ. 100,000.—...................5 %
Αί είς ξένον νόμιβμα καταθέβεις, ώς καί οί τόκοι των, άποδίβονται €>ς το
αυτο νόμισμα είς τό οποίον κατετέθησαν.
Αί παρ* τή Έθνική Τραπέζη τής Ελλάδος καταθέσεις, μετα των τό-
κων αυτών, είναι άπηλλαγμέναι «άβης φορολογίαις. Τ6 χαρτόαημον των
όμολογιων α,ζτινεί έκδιδονται μέσω τού Καταστήματος Νίας 'νόοκ*^
είναι είς βάρος τής Τραπέζης. ^ '**
ΕΝ ΑΜ ΕΡΙ ΚΗ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ, Ν. Υ. Ο.
ΗΕίίΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΗυβΤ 00., 51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ, Ν. Υ. Ο.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΠΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓίΙ: 33 80. ΟΙ.ΑΒΚ 3Τ. (βϋΐτκ 744)
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕ1Α ΚΑΘ1 ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΑΛΑΔΑ
ΟΙ ΜΜΣΕΒΙΚΟΙ ΤίίΦΕΚΙΖΟΥΝ
ΙΣΜΑΤΑ
ΟΙ
ΤΟΥΣ ΚΡΥΠΤ1ΤΑΣ «ΠΙΣΜΑΤΑ
Προβαίνουν είς βωμ*τι-
κήν ϊρευναν καί είς κ«-
τάαχεσιν των κρυπτομί-
νων χρυαών κ*ι άρν*Λ-
ρών νομιαμάτων.
ΜΟΣΧΑ, 19 Αΐη'ούστου.— Οί
τέσσαρες άνδρες, οΐτινες έτουφυ-
κίσθησαν προχθές έν Μόσχα επι
άποκρνψει χρυσών, άργυοών και
ά'λλων τοιούτων μικράς ά£ίας νο-
μισμάτων, κατηγορίθησαν επί &ν-
τεηΐαναστατικη κε^οοκοπία. Τα
όνοματα των το-υφέκισθ·έντα>ν ίτ
σαν: Μπογδάνωφ, χρηματιστής,
Σιμώνακρ, ταμίας, Φρόλακρ καί
Μάσκωτ& ΐνποροι. Τινές έ ε. αυτάόν
είχον συναθροίστ) ?α>ς 5.000 ρού-
6λια, ή περίπσυ 2.500 δολλάρια
είς νομίσματα.
Έν Κιέβω μία γυρολόγος γυνή
κεοδίζουσα ισως 2 ή 3 ροΰβλια την
ημέραν συνελήφθη ώς έχουσα 800
ρούολια είς μικρά νομίσματα καί
μία έ'ρευνα είς την πόλιν εκείνην
απεκάλυψε κρυμμένα μικρά νομί¬
σματα άξίας περίπου 30.000 ρου-
δλίοχν.
'Εν Μόσχα οί διευθυνταί έστια-
τορίων καί καταστημάτων ύπέστη-
Τό Ίντερνάσιοναλ Χάουζ τής Νέας Υόρκης ένθα διαμένουν πολλοί
φοιτηταί καί φοιτήτριαι έξ δλων των χωρών τοΰ κόσμον. Μεταξύ
αυτών είναι καί πολλοί Έλληνες καί Έλληνίδες, φοιτώντες είς τα
διάφορα Κολλέγια κοί Πανεπιστήμια τής πόλεως. Κάτω, ό κ. Χάρρυ
"Εδμονδς, δστις ϊδρυσε τό διεθνές αύτό ένδιαίτημα χάριν των ξένων
σπουδαστών πρό ε'ικοσαετίας. Δεξι§ ή κ. "Εδμονδς. Είς τό Ίντερ¬
νάσιοναλ Χάουζ σήμερον διαιτώνται φοιτηταί καί φοιτηριαι έκ 5β
χωρών.
ΤΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
ΤΗΣ ΡθΥΤνΙΑΝΐρ^ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ
Όριβτική μα.τα.ίωαις τής συμφιλιώσεως Καρόλου
ί Ελένης.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, .19 Αύ
γούστου.— Ή εφημερίς «Διμινιέ-
τσα» άναγγέλλει θτι τό δλον σχέ¬
διον τής συμφιλιώσείυς τοδ βασι¬
λέως Καρόλου μετά τής βασιλίσ-
σης Ελένης· κατέρρενσαν καί πά¬
λιν. Ή έασίλισσα 'Ελένη ανεχώ¬
ρησεν χθές έκ Σινάϊα; όπου διέ·
μενεν μετ' αλλων μελών τής 6α
■ίΐιλικής οικογενείας καί μετέβη είς
Μαμάγιαν πλησίον τής Κωνστάν-
τζας επί τής Μαύρης Θαλάσσης,
παραλαβονσα μετ' αυτής καί τόν
υίόν της πρίγκιπα Μιχαήλ. Πι-
στενεται 8τι ή άναχώρησίς της σχβ
τίζεται μέ νέας δυσκολίας μεταξΰ
αυτής καί τοΰ Καρόλου. "Ολαι αί
έφημερίδβς άνέγραψαν άνεπισή-
μως δτι αί προετοιμασίαι διά την
στέψιν άνεστάλησαν καί δτι ή τε-
λετή ανεβλήθη διά την άνοιξιν. Αί
εΐδήσεις αύται δέν έπί6ε6αιώθη·
σαν επισήμως άλλ' θΰτε καί διε-
ψεΰσθησαν.
Ή χθεσΐνή διάδοσις ^τι ή 6α-
σίλισσα Έλέντι προτίίίετίΐί >?τί*.
ξειδεύστι είς τό εξωτερικόν και ότι
δ- βασιλεύς Κάρολος ουτειλεΐ νά συ¬
νάψη μοργανατικόν γάμον μίτά
τής κ. Μάγθας Λουπέσκου, δέν έ¬
τυχον έπιβεβαιώσεοος.
ΒΙΕΝΝΗ, 19 Αύγουστον.— Οϊ
έδώ Ρουμάνοι διατείνονται δτι,
κατά τα; πληροφορίας των, ό βα¬
σιλεύς Κάρολος εάν δέν κατορθώ¬
ση νά συμφιλια>θη μετά τής συζύ-
γου τού Π ριγκιπίσσης "Ελένης,
σχεδιάζει νά συνάψη μοργανατι¬
κόν γάμον μετά τής κ. Μάγδας
Λουπέσκου, τής γυναικός χάριν
τής οποίας παρητήθη τοϋ ·9ρόνοο
τού.
ΤΑ ΕΚΛΟΠΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΤΟΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΕΝ ΓΈΡΜΑΝΙΑ
Οί —ίυντηρητικοΐ ΈθνικιαταΙ ζητο$ν τόν άφθπλιβμόν
των έχθρών τής Γερμανίας.— 'Επίαης την αναθε¬
ώρησιν των αυνόρων.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 19 Αύγούσταυ.
— Τό έχ,λογικον πράγραμμα τοΰ
Λακκοΰ Συντηρητικοΰ Κόμυ.ατος,
ώς ανηγγέλθη χθές, —ριέχει τάς
πολλάκις έπαναλη»τ>είσας αίτήσείς
-ών έθνικιστών. Συνιστά την ανα¬
θεώρησιν των σι>νέρων, την απάλει¬
ψιν της παρα _γράφο» χερί των ασθε¬
νών τοΰ πολέμου, τον άφοχλισαον
των νικητών κρατών, όπως τεθοΰν
έι:! ίσης μοίρας μέ την άφο-λίϊθεί-
σ*ν Γερμανίαν καί τάς ΐ,ζηρεσίας
ενός ϊ;>νάμ*ι τοϋ σνντάγματος λο-
ΰ ϊά ί
γιστ^ΰ
τής
'
ϊιά
τους
ρής
χ'. των έσωτερικών άζοθεσεων
τί Σ>ντηρητικον Κόμυ.α ζητεί την
κατάταξιν των λειτουργιών μεταξΰ
της όυ.οσπθΜΪιακής ή
ί ό
σαν σημαντικήν ερι
κώνψιν κρυμμένων "σω-
των. Χωρικοί καί άΐλα'π
είς άπασαν την χώραν
ται δτι ή αξία τού χαρτίν^'
6λιου θα {υτο6ι6ασ{ίί| <ί>-
πρώτας τόαέρας δταν τό 1,
έφθασε νά ίσοουναμή πρ6-
ροΰβλια.
'Ως έκ τούτου κρατοΰν
μετάλλικόν χρήμα δπΐρ -^
είς χείρα; των, έφ' δσον ?)ύ
προκαλούντες ούτω μεγαληι
νΐν μικρών νομισμάτων καί άν,
ζοντε; τό κυόερνητινόν νομιβϊ
ποιεΐον νά έργάζηται ,τν^0,
κεκανονισμένων ώρών -οο-
πλήρωσιν τής ελλείψεως
Ι
ί
II
Ρ11ΙΙΙΙΙ
γοόστο» —■ Ή πχιίιχή ι^ "'
έμφανκί&είσα ι»— σο8αρω:ίρ
φην η πέρυσιν, εσημειωαι ·
νάτους. Ή διάδουις τής
βισε- μεγάλως τόν π'
Ρ'Ρΐ
Κατ
, ήσαν ϋ,
7 2ως 9 κ«ι απέθανον
ημερών. Άλλαι πε
ραί. χωρίς ελπίδας,
τα ίατρικά δίλτία.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ε
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
Ι
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Γεμάτος, όπως πάντοτε, άπό άριστουργήματα τής τέχνης
της σκέψεως, ποικιλίαν ΰλης καί περιεχόμενον, και σωρι
έκλεκτών είκόνων, ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΓ
ΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'τοϋ μηνός ΑύγοΰστοΐΝ
προσφέρ?ι μέσα είς τάς καλλιτεχνικάς σελίδας τού ώιι
έκεϊνο ποΰ θά σάς ευχαριστήση καί θά σάς ξεκουράστ],
Παραθέτομεν κατωτέρω μερικά εκ των θεμάτων
Ή "Ειιδεσις τοϋ μεγάλου ρωμαντικοθ ζωγράφου Ντελακρουά, «ΤΟ
πως άποφευχθοϋν αί έ-αναλήιψ€ΐς
καί τα κενβ είς τάς προθέσεις τής
ν.υίερνησεως καί τάς βύθύνας των
κρατών. ΈΐΓΐ'σης ζητεί νά ϊαθοϋν
έχ'.χορηγήισείς είς την πάσχουσα-ί
τάς άνατολικάς έπ-
η ής ρής
καί των όμοσχθνίιακών κρατών, 5- μ,ενοι έθνικισταί.
Ή προκήρυξις άνακίφαλαιοΰσα
•άς άπαιτησεις τοΰ κόμματος ποΐ1·
«ίτα; θε-ρμήν έ'κκλησιν όπως συνίρ-
γασθοΰν πάγτες είς το δυσκολΐν έρ¬
γον.
Το Λαϊκόν Συντηβητικόν Κόμυ,α
άντιπροσωπευει έκεινους τοΰς χα-
λαιοΰς βθνικιστάς οί όποΤοι δέν η¬
δύναντο νά συνεργαίθοΰν μέ τον Δρα
Χούκενμ,περγκ, καί οί όποίοι δμως
ίεν έπαυσαν νά είναι έπιστρατευό-
--------- .._. . ---------—~—-Λ ^ΟΥ ΑΝΘΡΩΠ0Υ ΚΑΙ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΙ ΤΗΣ. ' -** —>—-
—ΟΙ Μάρτυρες της Έπιστήμης. ΥΠΕΡΑΝ^ΡΩΠΟΙ ΗΡΩ-ΜΜ01
—"Ενός γϋρος στήν Πελοπόννησο. «ΚΥΘΗΡΑ» ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ
ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΣ.
—Έκκλησιαστική Ζωή. ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΛΑΜΠΕΘ.
—Ζώδιον ή Τύχη; Άπό την μετεωρολογικήν ζοιήν τοΰ μεγάλου Γαλλβιι
λιστοθ ΙΑΓ,ΟυΕδ ΤΗΙΠΑΙΙΤ, δπου τα ΣΤΟΙΧΕΤΑ ΤΗΣ *ΥΓ
ΠΑΙΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΡΙΣΙΜΟΥΣ ΣΤΙΓΜΑΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΤΟΥ
ΡΟΛΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΟΥ.
—Πγαντες τοϋ Πνεύματος. ΕΝΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ
ΚΤ0Ρ02 ΟΥΓΓΩ.
—ΟΙ Τρείς Ποωτοπόροι των Νεωτέρων επιστήμων. ΤΟΜΨΩΝ, ΜΠ
ΝΑΡΔ, ΦΑΡΑΔΑΙΥ·.
—Συγχρονιστικαί Μελέται. ΕΙΝΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΛΥΓΑΜ0Ι
—Ταξειδιωτικαί Σημειώσεις. Οί ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΑΙ
ΕΥΡΩΠΗΣ. Ποίοι ταξειβεύουν, Π ώς καΐ Διατί;
—'Επιστημονικά Όράματα καί πράγματα. Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΤ05 ΕΝΕΡΙ
ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΤΗΣ ΥΛΗΣ. Τίνα δύναμιν ένκλίίει μία
τος, ίνα ποτήρι νεροΰ, κτλ.
—Τό άνύπβρκΐον ζήτημα. Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ Ο
ΤΟΥΓΑΜΟΥ. Π ώς πολλά φαινομενικώς δύσχολα πρά'γματο
ευκολίαν καί.... κατ' ευχήν.
—Ωργανωμένη Φιλανθρωπία. ΕΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ ΑΜΕΡΙΚ*
ΚΩΝ ΔΩΡΕΩΝ.
—Τό Νεοελληνικόν Θέατρον είς τ6 διάστημα των 100 έτδν.
-Η ΑΝΕΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ.
—-ΕΠΙζΗΣ.—Πλίϊστα δσα εδθΐ'μα, άνέκδοτα καί δλλα «ε'ιιβτα
σεως,
ΚΑΙ
άπειρία καλλιτεχνικών είκονων άπό τής «ρώτηί 1·
χρι τής τελευταίας σελίδος
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ»
ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ»
3Βάς ξεκουράζ&ι, _;3,ς μορφώνει, Σάς
—ίιας φωτίζει.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡ
Πωλεϊται -αντου ά«τί 3» Σέν-ς.
'Εάν θέλ?ιτε νά λαμβάνητε δλα τα τεύνη ανελλιπώς;, ϊ
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Σι ' '"
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι - >„
τοϋ ταχυδρομειον θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΑΥΓ0ΥΣΤ1
και δλα τα άλλα τεύχη κάθε μηνα. Καί έτσι δίδετε τί|νΛ
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικβυμένον
νά μππ στό σπίτι σας.
1ΕΡΕΥΡΙΑ ΕΟΙ ΤΗΣ
Α«?ρ Φαΐη ή »—ία είχ6 κβτορ.
βωσε, ν» άναίιδάση την τιμήν τοΰ
γάλακτος. Είς τάς προκειμΛνας
νθΓΥ.βΪΓΫΪ_( ^ /ΊτΜ/ν·ίΛ* Μ β».— *.· Α ί?_____?!
Ή Ιϋβαγγελία επι τα ί-
χνη ώργανωμένης βπεί
ρας έκμεταλλευτών καΐ
κερδοβκόπων.
Ή άνάκρισις την οποίαν ίιεςά-
γ·ι ό γενικος «ίσαγγελιυς πρός α¬
νακάλυψιν των ΰταιτίων τοΰ παρα·
λόγου υψωμοΰ των τρ«φίμων ώίή-
γηβε τήν^ ίικαιοσΰνην επί τα ίχνη
φργανωμβντΐς σπείρας, ήτις έργά-
ώ ί λλά
ρ, ής ργ
^ σι»στημΛτικώς καί πολλάκις
έκβιαστικώς, όπως όψωθοΰν τα τρό-
φιμβ.
Αί άνακρίσεις τοΰ δοηθοϋ τοΰ γ«-
^κοΰ ίσαγελω Γίλλ
ρ
^ «ίσαγγελεως κ. μ
Γκρωτ ίπ6ξε.τάθησαν επί δύο δω-
ί«κάδων μαρτύρων οίτινες έίωσαν
πληροφοριβς «ί οποίαι δεικνύουν, 2-
τ: έπανελτιβθτΐ τ παλαιά —■»■»*,'*
ψτ) το έαποριον της χονίρΐκής
λησεως, ούσα ίκανη καί πρόθ-^η νί
<«οδι6αση την τ[μήν των αύγών έν Λ«β 16»ΐΜ είς 5 σεντς την δω. ϊεκάία λοί της. Ό κ. μονον και μόνον διά νά τα ήνία τού βμ,πορίοο είς γεΐ· φοδουνται νά μαρτΰ. τίΐηινων υπο τοΰ συνασχισμοϋ: ·»Λ«.«ΐ.ς δμως της εί^ α δμως της «τι μ«τρα προς τιμωρίαν τ «ς την επιφάνειαν τάς χαλαια συμμ,ορια «- ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΟΝι ,|2ΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΗΟΤΕΡΙΚΟΥ ^ «ρ»ϋ.._-!"""*...........·4.0β Έτησία .............···■ ··)! ΝΟΝΤΗΙ.Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΒ 140 %νεβΤ 9βΤΗ 8ΤΚΕΚΤ. ΝΕνν Σάς άποστέλλω ίσιοκλίίστιρς Λολλ............καί παο«χ«ιί> **
μέ έγγράψητβ «ΐννορομητήν είς τό Μηνιαίον Ειχονογραφημ«νον ΙΙ*
βοικόν χοθ «'ΕθνικοΟ Κήρυκος» διά μίαν .............. βυν6ί*
'Ονομβ καί έπώννμον
Δΐίύβυνσις .........
Πόλις χαΐ Πολιτΐία
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΙΧΙΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΙ ΑΕΔΕΜΕΝΗ &
Γθάψατε:
^ΆΤIΟΝΑ^
140
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΤΡΙΤΗ, 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1930
— "---------------
— "---------------
ΨΙ!Β Τ0ΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ
ΝΥ ΣΤΑΦΙΑΟΠΑΡΑΓΡΠΚΟΥ ΣΥΝΕΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΠΥΡΓΟΥ
τού _Ιταφιδικοϋ κόαμου
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγουστον.—
ρ; την πρωΐαν ^ αφίχθησαν έκ
Ήώγοι οί άντιπρόσωποι τον στα.
,.1ίΜ_ΜειΐΓαραγωγικοΰ συλλαλητηριον
λΓ»*· Βαρουξης καί Μερκονρης,
β {χθέσουν εις την Κυβέρνησιν
ορισθή εις 2.600 δρχ., άδιαφσροϋν
ο^πως θά έξεΰρη ή κυβέρνησις
και 5 οργανισμός τα άπαιτούμενα
χρηματα.
[ αίτήματα
ώ
'Επίσης εδήλωσαν, δτι σήμερον
θά γίνουν συλλαλητήρια μόνον είς
Άμαλιάδα καί Νησίον, την προ¬
σέχη δέ Κυριακήν ·0ά γενικει>υοϋν,
έφ, όσον ή κυβέρνησις δέν λάβη
τα ενδεικνυόμενα υπέρ τής σταφί¬
δος μέτρα.
Δέν παρέλειψαν νά προσ&έσουν,
'Τηιπόόεδρος τής Κυβερνήσεως, Ι ότι τό κράτος όπωσδήποτε όφείλει
■οποίοςώρισε συνάντησιν διά την νά έλθη άρωγόν είς την κρίσιν, δι¬
α μ αυριον είς τό υπουργείον ότι άλλως οί σταφιδοπαραγωγοί
^ΛΣνμφώνίος πρόςτάς διεξαχθεί
οννεννοήσεις, απεφασίσθη, δ-
τήν επιτροπήν δεχθή πρώτα
άρμοδιος ύπουργός τής 'Εθνικής
ΙΟΐκονομίας
ως δέ ό κ.
μ. μ. αύριον εις τό υπουργείον
„> Εξωτερικών.
Ό χ Βουρλούμης εδέχθη την [
ιιροπήν εί; τό Πολιτικόν Γρα-
«ι μετά τό πέρας τοΰ χθεσινον
ιργικοΰ συμβουλιον.
Κατα ΐήν έπακολσυθήσασαν συ.
,ίν παρίστατο καί ό Γερουσι-
,; Πύργου κ. Παπαδημητρί.
Καθ1 οί ανεκοινώθη οί άντιπρό-
τών σταφιδοπαραγωγών ά-
ότι άλλως οί σταφιδοπαραγωγοί
θά ευρεθούν είς την άναπόδραστον
ανάγκην νά πανσονν την πληρω¬
μήν τών φόρων.
Τα αΐτ,ήματα τού Συνε-
δρίου τού Πύργου. —
' Απαράδεκτον ή κατκο-
τέρα τών «.6ΟΟ Αρ.
τιμή.
Τό ίΐπόμνημα περιλαμβάνει τα
κάτωθι αίτήματα, ψηφισθέντα κα-
,ατα τοΰ συν
ον τοϋ
ι, τα όποία δημοσιεύομεν κατω-
αι.
Ή εξέγερσις τών παρα¬
γωγών.
Έν συνεχεία οί άντιπρόσωποι
ζατηοώς έτόνισαγ πρός τόν κ. ·&·
ιθνίγόν, δτι άπό τόν Μάρτιον το0
1929 Γ,ήτησαν παρ' αυτόν την
παοεμβασΐν τής κνβερνήσεως, ό-
μ; σταματήσγι τόν Αύτόνομον
ΪΓΐϊφΐδιχόν οργανισμόν είς τόν κα.
ρ τόν οποίον είχρ λάβη.
Άνε'φερον, ότι 6 κ. Βουρλού-
ρΐ|;αρνουμενος προέβαλε τόν ϊσχυ
ρισμόν. ότι πρόκειται περί άξιώ-
ν οιατυπουμένων άπό μέρους
ργανώτου τάξεως. "Ηδη δμως
συνεδριον τοΰ Πύργου έ-
. ή θέλησις τοΰ ώργανω-
[[ΐίνον σταφιδικον" κόσμον.
Εχαρακτήρισαν την συγκρότη-
τοϋ τελευταίον έν Αθήναις
δΰ' Συνεδρίου ώς σκηνο-
αν ΐιρσκαλέσασαν εύλόγως την
βθβιν τοΰ σταφιδικον κόσμον,
ίνθέντος είς τόν άγώνα των
Ί ^Ρ<»ν «αί την σνγκρότησιν σνλ-
ιητηρΓχον καί εδήλωσαν, δτι έμ-
δπω; ή τιμή τής σταφίδος
2) Τόν απόλυτον χωρισμόν τής
διαχειρίσεως τής έλευσομένης στα-
φιδικής χρήσεως άπό πάσης πα¬
ρελθούσης τοιαύτης καί τήρησιν
απολύτως κεχωρισμένον λογαρια¬
σμόν.
2) Νά μή ένδώση ή έπιτροπή
είς καθορισμόν τιμής έλάσσονος
τών 2.600 διά την αγοράν τοϋ πα-
ρακρατήματος (πλεονασμάτων) μέ
τόν άπαράβατον όρον ή άγορά αν
τη νά ά'ρξηται άπό τής άμεσον άρ·
χής τον σταφιδικον ετονς (1 Σεπ
τεμδρίον 1930).
3) Νά έμμείνη είς την αύξησιν
τής τιμής τοΰ οίνοπνεύματος ποσί¬
μου καί φωτιστικοϋ εις τάς τιμάς
1.600 δι' ανάλογον φορολογίας.
4) Νά άξιώστ) αυστηράς οίκονο
μίας είς την διαχείρισιν τον Αν-
τονόμου Σταφιδικοΰ Όργανισμοϋ.
5) Ν ά έμμείνη απολύτως είς
την κατάργησιν το κονδύλιον έσω.
τερικής καί έξωτερικής διαφημί·
σεως.
6) Νά έπιμείνχΐι είς τό ζήτημα
τής πλήρους καί τελείας άποξηράν
σεως ιδίως είς τα μέρη έκεΐνα είς
τα όποϊα βάσις τής παραγωγής εί¬
ναι ή βιομηχανοποίησις τοϋ προϊ-
όντος, ζητούσα την αυστηράν ε¬
φαρμογήν τοΰ τοιούτου δι' έποπτεί
άς αυτών τούτων των παραγωγών.
7) Νά ζητήση κατάργησιν τοϋ
είς εΐδος παρακρατήματος καί αν¬
τικατάστασιν τού διά τοΰ είς χρή-
μα τοιούτου.
8) Διά τόν πληρεστέραν έλεγ¬
χον παραλαβής των πλεονασμά¬
των νά τοιχοκολλφ καθ" εκάστην
την κίνησιν τής ημέρας.
9) Νά προβή είς τόν καθορι¬
σμόν τοΰ τρόπον τής πληρωμής
των δανείων τής Άγροτική; Τρα¬
πέζης, επιτυγχάνουσα έπιεική κρί¬
σιν διά τοΰς έκ θεομηνιών παθόν-
τας
10) Νά επιμείνη είς την όλοσχε
ρή κατάργησιν τοΰ φόρον τοΰ δη¬
μοσίου, δηλαδή των 75 έκατομμυ-
ρίων.
11) Έν περιπτώσει μή άποδο-
χής των αίτημάτων, έντέλλονται
τχ έπιτροπή ν' απευθυνθή τηλε¬
γραφικώς πρός τόν κ. Πρωθυ¬
πουργόν καί νά ζητήση την επι¬
στροφήν τού ενταύθα, ίνα επιλή¬
φθη προσωπικάς τής διευθετήσε-
ως τοΰ ζητήματος.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΟΥΡ-
ΛΟΥΜΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟ¬
ΠΗΝ.
Τό Κράτος Θά επέμβη
είς την διοίκησιν τοΰ
1ΪΟ.
Ό κ. Βουρλούμης, συζητήσας
διά μακρών μετά της έπιτροπής,
έξήγησεν είς αυτήν την στάσιν τής
Κυβερνήσεως είς τό ζήτημά των
καί εζήτησεν άπό τοΰς σταφιδοπα.
ϋ ό
ζήη ς φ
ραγωγοϋς όπως εχονν σαφέστερον
αντίληψιν τοΰ οφειλομένην άπέναν-
τι τοΰ Κράτους καί των άντιπροσώ
πων τού σεβασμόν.
"Εκ τής σνζητήσεως διεπιστώθη
δτι οί 'ΗλεΤοι θά ήσαν ενχαριστη-
μένοι εάν τό κατώτατον όριον τής
τιμής τής σταφίδος καθωρίζετο είς
τάς 2.600 δραχμάς. Ό κ. Βουρ¬
λούμης απήντησεν δτι τουτο άνά-
γεται αποκλειστικώς είς την άρμο-
διότητα τοΰ Σταφιδικοΰ Όργανι¬
σμοϋ καί δτι ή Κυβέρνησις δέν θά
είχε καμμίαν άντίρρησιν διά τόν
κα-θορισμόν τής τιμής αυτής, εάν
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
ΟΡΟΣ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΏΣΤΑΙ,
♦ ...Την νύκτα τοΰ Σάββατον τής 27ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1922, Ινας Μέγας Ίβράρχης,
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
Ιν Σμύρνη τραγικώτατον καί μαρτυρικώτατον θάνατον, ώς Λλλος Πατριάρχης
_>ιος 6 Ε', είς τάς χείρας αΐμοδιψων Τούρκων, ΔΙΟΤΙ άπό της πρώτης στιγμτ|ς της Ίε-
ρωσΰνης τού ΑΦΟΒΩΣ νπεστήριξεν, ήμύνθη καί ηγωνίσθη υπέρ της εύημβρίας,
"Ροστασίας, δικαιωμάτων καί ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ τον ύποδούλου 'Ελληνισμοΰ.
Μίτά πεντακοσίων έτών πικρίας καί δουλείαν, ή ΣΜΥΡΝΗ ήξιώθη νά δοκιμάση την τρυ-
φϊρότητα της γλυκυτάτης τών λέξεων, καί τοΰ Ιερωτάτον δικαιώματος
"ΰ άνθρωπον «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ». Άλλ' ή μοϊρα, καί την φοράν αυτήν, υπήρξε σκληρά.
" χαρά δέν έπέπρωτο νά διαρκέση, καί μετά διετή μόλις ανακούφισιν, ή κατηραμένη σκλα-
ηι« Α-------1-
, Η φρίκη της έπανόδου τον άσπλάγχνου ζυγοΰ είναι γνωστή είς δλον τόν κόσμον, καί ίνα
?™ τα πλείστα θνματα πον έμαρτνρησαν ήτο καί 6 Μέγας 'Υπέρμαχος τών Δικαιωμάτων τοϋ
««ρασιατιχοΰ 'Ελληνισμοΰ, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. Καί-
*λι, τφ εδόθη ή εΰκαιρία νά σωθή, οΰτος ηρνήθη νά αναχωρήση, δικαιολογούμενος δτι «ή ύπο-
Χθεωσις τοΰ καλοϋ ποιμένος είναι νά παραμείνη μέ τό ποίμνιόν τον» καί ούτω έπλήρωσε μέ τό
α1[ω τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσιώσβώς τον πρός τόν δρκον καί τό ποίμνιόν τού....
. Τοιούτους ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονεΐ φυλή οϊα ή ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ, τελευταίως δέ ελήφθη ή
"" *". ιις δπως στηθ·ή_δ άνδριάς τον ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥ-
είς ένδειξιν σεβασμόν καί εύγνωμοσύνης πρός τόν έθνομάρτυρα ήρωα. Π ρός
ιτόν ό κ. ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ συνέγραψε την β ι ο γ ρ α φ ί α ν τού
, -_ϊ , ■,-έντος Μητροπολίτου είς Ινα 220σέλιδον τόμον, ή όποία συγχρόνως είναι καί μία άκρι-
"τατι^ έξιστόρησις τών τελενταίων θλιβερών γεγονότων τής Σμύρνης, δηλ, λεπτομέρειαι αί
^2!^ι 6ια πρώτην οοοράν γίνονται γνωσταί. Ή επί τούτω αρμοδία έπιτροπή μας απέστειλε 200
^Ου5 δτως διατεθώσι πρός τόν σκοπόν τής συνεισφοράς, μεταξϋ τοΰ Ελληνισμόν τής Ά-
ίχΧί1?· Κ°ιΐ έπειδή ό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ αδυνατεί νά αναλάβη έρανον πρός επίτευξιν τοΰ
ϊ°υμιένο? ΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΝ πρός τούς ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ίνα, δ-
®$ χαΐ πάντοτε μέχρι σήμερον τό Ρπραξαν, οτ,'μμετάσχουν κατά τό δννατόν, δπως συλλεχθί) Ινα
"Χίτικως σημαντικόν ποσόν.
ΒΙΒΥΙΟΥ ΙΐΡΙ-ΘΗ ΕΙ_ί 1ΟΛΛ...... 1
ΐά ' '-------_—- νά συνεισφέρτι δ,τι δήποτε μεγαλύτερον ποσόν έπιθνμεϊ.
^ι-—^Οματα τών σννεισφερόντων ποσά ανωτέρα τής; άξίας τοΰ βιβλίον θέλονν δημοσιευθή
___~^_στη.'.ων τής έφημεοίδο; μας, όμοΰ μετά τοΰ ποσοΰ πον προσεφέρον διά τόν άνδριάντα
?σ,το?
προσεφέρον
Σάς παρακαλώ δπως μοί ταχυδρομήσητε τό συντομώτερον είς την κάτωθι
διεύθυνσιν το βιβλίον ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ.
Έσωκλειω $.
ΟΝΟΜΑ ..........................................................
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ....................................................
ΠΟΛΙΣ ...................... ΠΟΛΙΤΕΙΑ .......................
Εάν θέλητε νά σά; στα) τί ϋ. Ο. Ό. οτυμΛληρώσατί καί ταχυβριμήσατ»
το παρόν Δελτίον.
ό Σταφιδικός Όργανισμός διέθε·
τε τα άπαιτοΰμενα πρός τουτο μέ·
σα, τα όποία σήμερον δέν έ'χει δι¬
ότι στερεϊται ρευστοΰ χρήματος,
είναι δέ προβληματική ή έξεΰρεσις
δανείου. Δέν δύναται όμως ή Κν-
βέρνησις έπ' ούδενί λόγω νά υπο¬
σχεθή έπικονρίαν έκ τοΰ προϋπο¬
λογισμόν πέραν τής άποφασισθΐή-
σης ήδη μειώσεως τής έγγείου φο-
ρολονία;.
Απαντών είτα είς παράπονα
τών παραγωγών, δτι ή Κυβέρνη¬
σις δέν έμερίμνησε να εμποδίση
την διοίκησιν τοΰ Αύτονόμου Στα¬
φιδικοΰ Όργανισμοϋ είς ωρισμέ¬
νας άσκόπους δαπάνας καί Ιδίως
είς την κατασπατάλησιν τών χρη-
μάτων τών παραγωγών διά την κα
τασκευήν δεξαμενών καί άπθΊτη-
κων, ό κ, Βουρλούμης ετόνισεν δτι
ή Κχι^έρνησις συνέστησεν ειδικήν
κοινοβουλευτικήν επιτροπήν υπό
την προεδρίαν τοΰ τέως πρωθυ-
πουργοΰ κ. Π απαναστασίου, διά
την ενέργειαν εύρντάτης ερεύνης
επι τοΰ προκειμένον. Ή έπιτροπή
αυτή μόλις πρό όλίγου υπέβαλε την
έκθεσιν της. "Αλλως ή Κυβέρνησις
δέν έ'χει την αντίληψιν δτι υπήρ¬
ξαν ανωφελείς αί κατασκευασθεΐ-
σαι αποθήκαι καί δεξαμεναί, άφοΰ
καί σήμερον άκόμη ό σταφιδικός
κόσμος άπευθΰνει συνεχεΐς έκκλή-
σεις πρός την Κυβέρνησιν, δπως
παραλτκρθη ή είς τούς διαφόρους
σταθμούς παραμένουσα χλωρά
σταφίς τού. Άφ' ετέρου κατά την
σννομολόγησιν τής έμπορική; συίΐ-
βάσεως μετά τής Γαλλίας άνελά-
βομεν την υποχρέωσιν νά οίνοποι-
οΰμεν μόνον χλωράν σταφίδα, του¬
το δέ -θά τ>το αδύνατον άνευ υ¬
πάρξεως δεζαμενών, τάς οποίας
λόγω ελλείψεως κεφαλαίων δέν η¬
δύνατο νά κατασκευάση ίδιωτικη
βιομηχανία.
Σχετικώς μέ την διοίκησιν τοϋ
Όργανισμοϋ, ό κ. Βονρλονμης α¬
νεκοίνωσεν δτι ή Κυβέρνησις είναι
διατεθειμένη νά εΙσηγηθη νομοθε¬
τικόν μέτρον, διά τοΰ οποίον θά κα
θίσταται δννατή ή ένεργός επέμ¬
βασις τοΰ Κράτοι»ς είς τα τοΰ Όρ¬
γανισμοϋ.
Ό κ. νπουργός τής 'Εθνικής Οί
κονομίας, ά'μα τχί αφίξει τού χθές
συνειργάσίτιι μετ1 άντιΐιροοώπων
των βιομηχανίαν καί τής διοικήσε¬
ως τοϋ Σταφιδικοΰ Όργανισμοϋ
διά την εξασφάλισιν τής ταχείας
παραλαβής τής παραμενονσης είς
τούς διαφόρους σταθμοΰς τής Πε-
λοποννήσου καί Ιδίως τής ΊΪλείας
χλωρας σταφίδος. Ό κ. ΰπουργός
ανέλαβε νά συνεννοήθη καί μετά
τής διοικήσεως τών ΣΠΑΠ διά
την μείωσιν τών κομίστρων.
ΑΊ ΕΡΓΑΙΠΤ ~
ΑΙΟΥ ΤΗΣ ^ΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
βμήνου
ΑΘΗΝΑΙ, 2 Αύγούστου.— Τό
Συμβούλιον τής 'Επικρατείας άπό
1ης Ίανοναρίου 1930 μέχρι 15ης
Ιουλίου 1930 εξέδωκεν έν δλψ
457 άποφάσεις, έξ ών 173 έδέχθη-
σαν έν δλφ ή έν μέρει τάς αιτήσεις
καί πρόσφυγας, 276 άπέρριψαν
ταύτας (91 λόγφ άπαραδέκτου
καί 185 λόγφ άβασίμου), 6 είναι
προδικαστικαί καί 2 άπεδέχ·θησαν
ύποβληθείσης έπ' άκροατηρίφ πα-
ραιτήσεις. 'Η εκδοσις τών έν λόγω
άποφάσεων κατά τμήματα ε'χει
ούτω:
Ή όλομέλεια τοΰ Συμβουλίου
τής 'Επικρατείας εξέδωκε 262 ά¬
ποφάσεις (96 δεχομένας τάς αι¬
τήσεις, 160 άπορριπτικάς, 3 προ-
δικαστικάς καί 2 δεχομένας ΰπο-
βληθείσας παραιτήσεις), έξ ών
257 επί αιτήσεων άκυρώσεως καί
5 κατά παραπομπήν έκ τών Α'
καί Β' Τμημάτων.
Τό Α' Τμήμο; τοϋ Συμβονλίου
τής 'Επικρατείας εξέδωκε 58 άπο¬
φάσεις (13 δεχομένας τάς προσφυ
γάς, 40 άπορριπτικάς καί 3 προ-
δικαστικάς), έξ ών 44 επί προσφύ¬
γων διοικητικών έν γένει ΰπαλλή-
λων, 5 επί προσφύγων δημοτικών
ύπαλλήλων, 4 επί αιτήσεων άναι-
ρέσεως κατ' άποφάσεων διοικητι-
κοΰ δικαστήριον Άεροπορικής Α¬
μύνης, 1 επί αίτήσεως άναιρέσεως
κατ' αποφάσεως διοικητικόν δικα-
στηρίσν Μεταλλείων καί 2 επί πει·
θταρχικών διώξεων τοΰ προσωπικού
τοΰ Συμβονλίον 'Επικρατείας.
Τό Β' Τμήμα τοΰ Σνμβονλίον
τής 'Επικρατείας εξέδωκεν 139
άποφάσεις (64 δεχομένας τάς αί*
τήσεις καί 75 άπορριπτικάς), έξ
ών 82 επί αιτήσεων άκνρώσεως
τοϋ άρθρον 41 τοΰ Κώδικος δημο-
τικής καί κοινοτικής νομοθεσίας,
16 κατά γνωμοδοτήσεων άνακριτι-
κών συμβουλίων στρατιωτικών, 34
επί αιτήσεων άναιρέσεως κατ' ά¬
ποφάσεων τοϋ 'Ελεγκτικοΰ Συνε¬
δρίου επί ύποθέσεων φορολογίας
καθαρών προσόδων, 3 επί αίτήσε-
ίων αναθεωρήσεως κατ' άποφάσεων
διοικητικοΰ δικαστηρίου ύπουρ-
γείον Γεωργίας, 2 κατ' άποφάσε¬
ων δευτεροβαθμίου έπιτροπή; φό-
οου γεωγικίίς παοαγωντίς.
ΤΑΧΕΩΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΩΣ!
«Χά ετ**ρχόμ«-ν«
γεγονότ* ρέπτοον
τάς σκιάς τα>ν 4κ
τών προτέρων».
Όταν σά; βασανίζη ύπερλαιμαργία
"ΚΑΠΝΙΣΑΤΕ ΕΝΑ ίϋ Ο Κ Υ ΑΜΕΣΟΣ"
Χό Ι,υθΚΥ 5ΤΚΙΚΕ, τό θαυμαβιώτ&ρον βιγαρέττο ποΰ
έκαπνίσ*τέ ποτε, κατεακευασμένον άπό τόν καλλίτε¬
ρον «απνόν—τό σίνθθς τής βυγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑ-
ΝΙΣΜΕΝΟΝ». Τό ίυΟΚΥ 5ΤΚΙΚΕ έ5χει ιδιαίτερον, μυβτι-
κόν τρόπον θ&ρμάνο&ως. Ό καθείς γνωρίζει δτι ή
θέρμανσις καθαρίζει καί τοιουτοτρόπως 5ΪΟ,β79
ίατροΐ λέγουν δτι τα ίΙΙΟΚΙΕΒ είναι ολιγώτερον έξε-
ρεθιβτικα τού λαιμου βας.
1
ί Χό προφυλακτικόν τοϋ λαιμου σας—εναντίον έΐερ&θιαμου—εναντίον οη/6ς. >
'«"Οχι δίαιτα, άλλά μετριο^τάθεια ίΐς πόβιν καί βρώσιν καί δχι περισότερον άπό 3 φβγητά την ημέραν» είναι ή συμβουλή τοθ Ιατροΰ Ρ.
ΜθΚβΙν'βγ ΒβΙΙ, δημοσιευομένη είς τό Νε·ν Υογ^ Μβάΐθβΐ ^ου^ηαI δι' δλους, ά'νδρα; καί ννναίκας, πού έπιθυμοΰν νά διατηριίσουν
κατάλληί.ον σχήμα. Δέν Ισχυριζόμεθα δτι κάπνισμα σιγαρέττων ΕηοΚγ 51ΓΪΚ6 θά επιφκριι μοδάτα σχήματα, η ότι βά φέρη σωματικήν
περίσταλσ-ιν, διακηρύττομεν δμως, δταν εύοίσκεσθε άντιμέτωποι τού πειρασμοθ πρός ύπερκορβσμόν, ήν άνάψίτε £ν ίιιοΐίγ άμέσως θ' ά-
ποφύγητε τοιουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξβνεί περιττόν 6άρος, καί δτι δι' άποφυγής ΰπβρβολικοτήτων θά
διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα.
ΣΥΝΤΟΝ'.ΣΑΤΕ—μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ϋ,ιιοΐΐγ δΐΓΪΙιβκάθε Σάββατον 6 ραδ υ, επί τοϋ πανηπειρωτικοΰ βικτύου τής Ν. Β. Ο.
© 1β30. ΤΗί Αηετίοη Τβ1)«οβ Οβ.. Μί—.
II
ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ίΡΑΜΑΛΗ
Ή τβλετή &ίς τόν τόπον τής μάχης.
ΝΉΜ1ΕΑ, 26 ΊβΛίβ>—- Ή φί-
α τοΰς έζισημους άυ.3ίξοστοιχί«
ασεν είς τ<>ν σταθμόν τής Νι-
χεας την 10.30 ζ· [>■■ 'Επέοαινον
αυτής ό ϊιει>Θυντής τοΰ Πολιτικόν
Γραφείοο >^ Π. Τσιμπιοάρος, έκ
μίροας τής Κν&ίρνήσβως ό έπιτε-
λβρχης κ. Μαζαράκης, έκ μερους
τοΰ ο·τρατο5, ό κ. Μανέτας έκ μέ-
ροιις τού κ. ύπο^ργοΰ τών Στρατι¬
ωτικών, ό άντιστράτηγος κ.θ. Μα-
νίτ«ς, άπόγονος τοδ ΚολοκοτρώνΥΐ
κ'αι /ντιπροσωπ«ΐαι ·η,ς— ουλής καί
Γεροικΐίας. Τοί>ς έιτισημΛΐ>ς ΰχβο«-
χθ^σαν ό Νομάρχης κ. ΠΛπα8άμ,
ό Μβραρχος Να·«λίοι> κ. Δημη-
τριάίης καί —ολλοι άνώτεροι άζ'ω-
ματικοί τής φρουρας Κορίνθου καί
Ναυπλίου, μεθ' δ ούτοι δι' αυτοκί¬
νητον κατηυθύνθ-ηίταν είς τόν "Α¬
γιον Σωστήν παρά τα Στενά τών
Δερδενακίων δπου έψάλη ϊο/ξ&λογία
επι τή 108γ) έχετείοΐ) άπό τής κα-
τοτττροφήις τής στρατίάς τού Δρά-
λ
λη.
Πρώτος ώμίλησίν ό τέως συν-
ταγ[χατάργϊ)ς τού ιτυρο·δολικοϋ κ.
Ιω. Δ. Πετρίδης, έκ μέροας τής
Κεντρικής Έπιτροπής τής 'Εκα-
τονταετηρίϊος, κατορ&έτων στέφανον
είς ένδειξιν εύγγωμοσύνης τοϋ Έ-
&νους καί είς άίίιον μ.νήμ.ην τών
«τόντων κατά την ιστορικήν υ.ά-
ΔΟΡΕΑΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΑΣΘΓΥ1Α ΚΑΙ ΠΥΡΕΤΟΥΣ
ΔΟΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ ΜΕΘΟΔΟΥ ΠΟΥ ΚΑ¬
ΘΕΙΣ ΜΙΙΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣβΗ
ΧΟΡΙΣ ΕΝΟΧΛΗΣΕΙΪ "Η
Α ΠΟΛΕΙ ΑΝ ΧΡΌΝΟΥ
θέλομΒν να ΑοκιμάσητΕ τόν τοό^ον μας
διά τό σταμάττιμα τοθ βσβματος. 'ΑΑια-
ό ό άτβ, ασι
ό 4
διά τό σταμάττιμα τοθ βσβματος. ΑΑια
κοιτως πόσον χαιοόν πάΰχητβ, ασιακοΐτως
αν ύποφεοι|ΤΕ από χοονια άπό 4ο*μα ί|
πνοιτον Ποεπει νά μ£ς γράψητί άμέσως
6ια δωοεάν οοχιμήν, ανεξαρτήτως κλίμα-
τος, ήλικίας ( (ργασΐας, άν πάσχητε αηό
Φμα Ρ| Ιλώβεις χυοετοιί:, θά άναχοιιιη-
ήτε μέ τό συστημά μας.
Ιδιαιτέρως θέλομεν νά Αοκιμάβονν την
μέθοδον μας θεραπεΐας δσοι ποοσεηάθησαν
νά άνακουφιοθοθν τ{) βοηθεία δλλο>ν φαο-
μάκων. Θέλομεν νά Λποδειξωμεν βΐς τού;
κασχοντας καί 6ι' έξόΑων μας βτι ο τφό-
πος μας Οα ίπιφίοη ανακούφισιν καί θά
σταματήση διαφόρους τρομακτικούς παροξυ-
σμούς. Ή δοιρεάν αυτή πνοσφορά δέν πρε-
πει νά ΐΜθοίλίφίί, ίστω καί επί μίαν
Ημέραν. Γςάψατέ μας τωρα. Μή στΕίλετε
χοήματα. Απλώς ταχνοοομήσατε τό κά¬
τωθι Δελτίον σήμερον.
ΚΗΟΝΤΙΕΗ Α8ΤΉΜΑ Ο>.
«247^ Π6Τ-] ΡΓΟΠίΙβΓ β.
Κ* Ν1&—Γ& 51., Βυίί&ΐο, Ν. Υ.
Π αρακαλώ στειλατε την οωοεάν
μήν τής μιθόβου ααΐ ·1ςι
χην τής 26ης Ιουλίου 18&2, ο:
όχοίοι. χάρις 8ίς τό δαιμόνιον στρα-
τηγικον πνεΰμα τής μεγάλης φι>σι-
ογνωμίας τοΰ αγώνος, τοδ Θ. Κο-
λοκοτ.ίώνη καΐ τών ίλλων σονα·θλη
τών τού επέδειξαν έο.χράκτως, ότι
οί λαοί, όσασ$τ)χοτε έίκτχερείας καί
αν σ^ναντοΰν, ουδέποτε πρεπε·. νά
άπελχίζωνται. Συνεχίζων ό κ. Π*-
τρίδης, ετόνισεν, ότι ή πίστις είς
τα ΐδανικά γ.& τάς παρίδόσεις πάν-
τοτε σώζει. Ακολούθως είπεν, ότι
α! δάφναι έκείναι τών ήρώων τοΰ
21 δέν »1ναι σι>νη.θ*ις δάφναι, άλ-
λά δάφναι περιτυλιγμ,έναι μί νικη¬
φόρον την εθνικήν σημαίαν, έκαστος
νλάδος καί ίκαστον φύλλον τών ο¬
ποίων συμβολίζει καί μίαν έλε^θε-
ρον&είσαν Ελληνικήν χώραν καί μί¬
αν έλβ'Λερωθεΐσαν 'Βλληνικην πό¬
λιν.
Τπέμ,νησεν, τέλος, ό κ. Πετρί¬
δης, δτι ό «γγονος τοΰ ήρωος τών
Δερ&ενακίων, ό υιός τοά Π άνου
Κολοκοτρώνη, Γ. Κολοκοτρώνης,
όστις ένεπνεοσε την έννοιαν τοΰ κα-
θήκοντος, μέ εΰρείαν στρατιωτικήν
αντίληψιν είς τόν νεώτερον Ελλη¬
νικόν στβατόν. έ'πεσε την Ι^ην Ι¬
ουλίου 1913 είς τα στενά τής Κρε-
σνας καί κατελτ/ςβν ειπών τα εξής:
»ΕύγνώμΛνες κάιμχτοαεν τό γ&-
νυ προ τών ήρώων τοΰ αγώνος τοΰ
21, αγώνος, όστις έφώτισε την άν-
θρωπότητα και έδίδαξβν αύτην, δτι
δύνανται οί λαοί όσονδήποτε ιχικροί
καί άν είναι, έμπνεόμενοι άπό την
ταράδοσιν, νά ο'υγκρατώσι την ιστο¬
ρίαν των καί τόν πολιτισμόν των
είς τό ΰψος των ίδανικών των. Καί
τα ίϊανικά αΰτά καί ό πολιτισμός
τριών χιλιάδων καϊ πλέον έτών θά
σογκρατήται ώς αιώνιον 8εΓγυ.α
τής ϊύψνχίας τοΰ "Ελληνος είς εύ-
γενείς αγώνας, είτε έν πολέμοις,
είτβ έν ειρήνη.
Ακολούθως ό διειΛυντής τοά Π ο-
) ιτικοΰ Γρα·φ«ίοι>, κ. Π. Τσι·χπιδα·
ρος, καταθέτων στέφανον έκ μέρους
τής Κυβερνήσεως τής Έλληνικης
Δη<χοκρατίας, λέγει, δτι ό δάφνινος
'ϊότδς στέφανος κατατίθιεται ώς ^ρό¬
ρος εΰλαίείας καί άοιδίου εϋγνωμο-
σύνης τοΰ "Βθνους πρός τοϋς αβγά-
λρος καί σεπτοΰς νεκρούς είς τόν
δωμ,όν αυτόν τοΰ πατριωτισμοΰ, δ-
ποα τό καθήκον ίπήρε την μορφήν
τής θρησκείας καί ή έλβ^θερία ε-
γ'.νβ σύμβολον πίστεως. Είς τα ά·
για αύτά χώμ.ατα, σ^νβγίζίΐ ό κ
Τσΐξλπιϊάρος, δπου πρό 10θ έτών
ενα ίπος έγράφετο, οπο^ τα λεον-
τάρια τοΰ Μωρηά έσπάραξαν τόν
έπιδρομεα, είς τα Δερίενάκια, ποΰ
προίάλλουν μέσα είς την αίωνιό-
τητα. μέσα είς τοΰς κροννοΰς φω¬
τός τής αίωνίοΰ δόξης, προσέρχετθϋ
"ΘΟνος μέ την ψυχή το^ γονυκλινή,
την ίΐΐλάβειαν άπειρον νά προσκυ-
νήση την μνήμην όλων τών ήρώων
■τού είχον κλείσει μέσα είς την ψυ¬
χήν το^ς την 'Ελλάδα.
Προχωρών ό κ. Τ^ιμπιδάρος,
τονίζβι, ότι είς την κορυφήν τής
πυραμίδος ποΰ σχηματίζουν αί θιι-
σίαι καί αί νπηρβσίαι των ά'λλων
ήρώων στέκεται έπιδ'λητική' ή μορ-
φή τοΰ Κολοκοτρώνη, τοΰ Γέρου τοΰ
Μωρηα, διότι δέν υπήρξε μόνον ό
στρατηγός νικητής τοΰ αγώνος, άλ-
λά καί ό πολιτικός νοΰς τής 'Επα-
ναστά-σεως καί ό άκοίμητος φίλαξ
Λαι έιαπνευστης της.
Μεθ' δ κατέθεσε στεφάνους ό ·/..
Μ. ΆργυρΟΊτουλος έκ μ,έρους τής
Βοϋλής, ό κ. Μανετας έκ ιχέρου;
ςής Γερο^ίας, ό κ. Μαζαράκης έκ
Αερους τοΰ στρατοΰ καΐ ό κ. Βερ-
5έλος έκ μέρους τής επαρχίας Έρ-
αιονίδος.
'Επίσης κατέθεσαν στεφάνους ή
4η Μεραρχία Ναυπλίου, ή Φρουρά
Κορίνθου, οί Δημαρχοι Ναΐ>πλίου,
"Αργους καί Κορινθίας, ό πρόεδρος
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ9
'Εφίυρέτης τοΙ
θεομοχαπέλλο·
πρός επαναφο¬
ραν των μαλλι-
ών καί θεραπεΐ·
βν τής πτώσεως
αυτών. Γράψα·
τ« διά το Βι¬
βλίον μόν, έπί-
σης δια δείγμα
τα τών βοτάνων μας πρός θεραπείαν
τής βυσκοιλίότητος. 'Αποστέλλονται
ηαντοΰ δωρεάν. 82β
XV.
661*1 51.,
Νβν ΥογΙι ΟΐΙν. Τηλέφωνον: €ο-
5858.
τής Κοινότητος Άγίοο Βασΐλίίοιι,
ιό Σώμα Προσκόπων, δ Παναυ-
κλιακός Γυτμ.να<ττικΛς Σύλλογος
καί αντιπροσωπείαι Κρανιδιωτών.
Άκολοι/θως οί έπίσημοι παρεκά-
Οησαν ίίς γεΰμα, κατά την διάρ-
*λιτ> τοΰ όποίου ήγειραν προπόσεις
ι νο(^άρχης κ. Π απαϊάμ καί ό 6ο^-
λευτής Άργος κ. Κολιαλεξης.
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ
ΑΝΑΝΕΟΣΑΤΕ ΤΟΥΧ ΑΔΕΝΑΧ ΚΑΙ ΤΑ
ΝΕΥΡΑ ΧΑΣ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ
•ΗΜΗΣ ΦΑΡΜΑΚΟΥ
ΝΕΥν ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ
Ίδβώδης »«ραΐτ«1α τίς νευοαβθενείας
καί τΛν οευματισμΔν. Εάν βποφέοετε ΛηΙ
νίυραοοένπαν, ρευματισμούς, απΑ βτομα-
ιχχάς ένοχλήσεις, άπό πόνους «Ις βιοφορα
μέρτ) τοΰ σωματος, άπό κυοετους, άπό
κί<ραλ<5.ιονον, ά«ό ςρθΐσιν, άηό περυινβυμο-
νΐαν, άκό φλοϋ. άπό Ινφλονέντζαν, «αί
Ιπό γενικήν ΑτονΙαν τοθ οιαματο;/ 4γ* ·4
σας «εοαΐτεύσω χαΐ θά σας κα#«ρίσ<η το
αΐμά βας, θα οθς βοηβήσω είς τόν άγΛνα
τοθ 91ου, χαΐ θά αβ,ς κάμω ΐοχάριβτον χαΐ
κολυχςονιον την ζωήν σας. 'ΑγοράσατΙ μ·
άμέβως.
Νβν Ι.1ίβ Τοηΐο Ϊ6.00 ί7 ββ, |ιβ,
$15 καί $10. Είς τάς Ιδίας τιμάς πωλοθμεν
χαΐ τα μαντζρύνια. Πλήοης καί τελεία »·-
ραπίΐα κοστίζει 110 βι' οιανδήποτε άσθ··
ΝΕνν ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 818. Ν. Υ. ΙΙ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΙΙΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρης έξιστόρησι; {ίλων τών θβυ-
μάτων τής θεομήτοοος Παναγίας, με
δλας > τάς (ύρισκομίνας καί σημερον
ετι είς διαφόρους^ μονάς τοθ 'Ελλη-
νκχμοΰ καί έν Άγίφ "Ορίει εΐκόνας.
Δεδεμένον τχαάτοΛ ......... $1.50
Έχλεκτά βιβλία έ'χει μονον τ4
Βιβλιοπωλείον τοϋ α Έ θ ν ι ν. ο ν
Κήρυκος».
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟ'ΓΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟΊΆΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕαΡΓΙΟΥ
ΔαχτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, άρραβωνες, 8λα τα εΐδη κοομη-
μάτων, Σέρβίτβια. Πολυέλαιοι, μανονάλιβ, έξαπτέρυγα, εύαγγίλια,
άρτοφορια, Ιερά δισχοπότηρα, κανδήλια, λάβαρα άναοτάσεοας, έια·
τάφιοι. Άγιογράφος άπό τό Άγιον Ορος. Όλα χά σέτς ΣΤΒΦΑ-
ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομποντέρες, μαοτυριάτικα, οίσχοι, 6ερ-
γέτες, λαμπαδις. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί βυγκαταβαπχαί. Μ*·
γάλος ίΐχονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΌΣ άποστέλλετβι δωβ€βν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ.
618 - 8ΤΗ
ΝβαΓ 40ΐή 5τ. ΝΕ*%ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
6»»»
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ιεθΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΖΜΗΝΟΣ ΕΞΩΤΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΠΝ
ΕΙΝΑΙ εντνχημα πού ό Σεβασμιώτατος "Εξαρχος είχεν ίδιον
σχέδιον επιλύσεως τοΰ Έκκλησιαστικοϋ ζητήματος, το οποίον
καί έφαρμόζει άνεπηρεάσΓως καί άδεκάστως. Καί ή ούσία τοΰ
οχεδίου αυτού ανεξαρτήτως πρός τάς τεχνικάς λεπτομερείας τού εί¬
ναι έν σχέσει πρός τόν κλήρον ανώτερον καί κατώτερον, πειθαρχία είς
τήν Ανωτέραν πνευματικήν καί Εκκλησιαστικήν Αρχήν, τό Οίκον-
μενικον Πατριαρχείον. Πειθαρχία, ενπρέπεια, τάξις πολιτισμός.
' Είναι εντύχημα δτι 6 Σεβ. "Εθαρχος είναι Ίεράρχης αύτόφωτος, μ'
άλλαλόγια, ή γ έ τ η ς, καί δέν περιμένει νά δΐ/δαχθη καί νά....
διαφωτισθη άπό ανευθύνους περί τοΰ πρακτέου. "Αλλως, τα σχέδια
χαί αί λΰσεις θά τόν εΐχαν ζαλίσει. Δέν θά είχεν αρκετόν καιρόν καί
μόνον νά αναγνώση τα διάφορα αύτά μεγαλοπράγμονα, μεγαλεπήβο-
λα καί πρό παντός φωτεινά σχέδια. Τοιαΰτα σχέδια προήρχοντο μέ¬
χρι τινός μόνον άπό Ινα στενόν κύκλον άνευθννων, παρήλαννον δέ
άπό μιάς άκραίας διστηλίας. Τώρα δ'μως βλέπομεν δτι ό κυκλος τών
άνευθυνων εύρύνεται κατ' ευθείαν αναλόγως πρός τόν αριθμόν τών
σχεδίων. Φαντασθήτε τώρα νά ήτο ύποχρεωμένος ό Σεβ. "Εξαρχο;,
τοΰ οποίον κάθε στιγμή είναι πολΰτιμος καί νά αναγνώση απλώς καί
νά ένωτισθη τής «φωνές τοΰ κλήρον τών βιοπαλαιατάδων», οί όποΐοι
μεταξύ άλλων τόν διδάσκουν καί.....Θεολογίαν καί Κανονικόν Δίκαι¬
ον! Διερωτάται κανείς; Άλήθεια, ποΰ, μά τόν Δία, ευρέθη τόση κλτγ-
ρική σόφια μεταξύ τών «διοπαλαιστάδων», οί πλεΐστοι έκ τών οποίων,
άν 8χι δλοι, ήσαν περιβόητοι διά τήν άνεπανόρθωτον άγραμματωσύ-
νην των.
ΙΔΟΥ ΚΑΙ Η "ΦίϊΝΗ ΤΩΝ ΒΙΟΠΑΛΑΙΣΤΑΔΩΝ"
ΩΡΑ θελετε καί μίαν είκόνα τών νδραργυροειδών σχεδίων πρός
«ρύθμισιν» τών Έκκλησιαστικών; 'Ένα είναι νά φνγουν δλοι
οί πρώτν καί νά μείνη ό "Εξαρχος, υπό τόν δρον δμως νά δη¬
μιουργήση τα ανωτέρα οιοικητικά τον στελέχη έκ «διοπαλαιστάδων»,
εχόντων «πείραν» καί «έκ τών σπλάγχνων» μας—τό τελευταίον ΐσως
διά νά έ'χουν άρκετήν έιμπειρίαν πρός διάδρωσιν τών σπλάγχνων τοΰ
'ίΕλληνισμοΰ. 'Ένα άλλο σχέδιον είναι νά μείνουν δλοι οί πρώην καί
νά φύγη άμέσως ό "Εξαρχος καί νά έπανακτήσο>μεν τό προσφιλές πα¬
λαιόν καθεστώς μέ τα 8λα τού καί ν' άνακτήσωμεν την έλενθερίαν τοϋ
άλλΓλοφαγωμον Ιν ονόματι τής Χριστιανοσύνης. Ένα άλλο σχέδιον
—αΰτό δέν προτείνεται, άπειλεΐται—είναι νά Σοβιετοποιηθύομεν έκ-
κλησιαστικώ;, άποκηρύσσοντες πάσαν Ανωτέραν πνευματικήν^ καί
εκκλησιαστικήν καθεστηκυΐαν αρχήν καί πρσκτιρύσσοντες τήν ίδρυ¬
σιν «Ερυθρά; Έκκλησίας». Επί τοΰ σημείον τούτου, ά'ε μή λησμονη-
θη ότι οί άνεύθυνοι κνκλοι οσάκις δλέπουν άποκαθισταμένην τήν τά¬
ξιν εί; οιονδήποτε κλάδον τής έθνικής μας ζωής καί πεισθοϋν δτι δέν
ήμποροΰν νά τήν διαταράξουν ώ; μπονρζονάδες—καί είναι μπουρζου-
άοες τοΰ είδους τών τσορμπαδζήδων,—καταφεύγονν είς τήν Μπολσε-
βικήν μέθοδον. Περιρργως πως δέ άμέσω; ξεφντρώνουν διάφοροι
«σύντροφον, έξωτικοΰ είδους καί Ιδεολογικής άοε6αιόττ>το;, ετοιμοι
νά τούς θοηθήσουν υπέρ τής Σοοιετοποιήσεως τή,ς έκκλησΐας. Δέν
γνωρίζομεν μόνον, άν οί «σύντροφοι» συνεργάται τών άνευθύνων
μπονοζουάδων έ'χουν πράγματι εντολήν άπό τήν Μόσχαν νά ύπονο-
μεύουν τήν 'Ορθόδοξον Εκκλησίαν ή μήπως τό κάμνουν έ'τσι άπό Ρα>-
μέϊκη έιμπάθεια καί κομματισμό. Τό τελευταίον μάλλον. Έν πάση πε¬
ριπτώσει οί άνεύθυνοι είναι πλέον διαβόητοι διά την τσορμπατσίοικΓ,ν
νοοτροπίαν των καί τάς Μπ,ολσεβικικάς μ^θόδους των. Άλ?νά τα άν-
εΰθυνα σχέδια δέν τελειώνουν. Έδω ημείς περιοριζόμεθο,Κά αναφέρω¬
μεν τό τελευταίον τοιοϋτον. Ιδού τί προτείνονν οί άνρχ'Αννοι. έν συν-
»
ΙΔΟΤ ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΤΕΙΝΟΤΕΡΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
«Έπειδή ό "Εξαρχος άπέτυχε, διότι δέν μά» ήκουσε, (.λέγουν
οί άνενθυνοι) καί έπειδή λόγω τής άποτυχία; τού θά φύγη, ϊ
ΠΩΣ ΕΙΔΕ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Επιστρέψας έξ Ελλάδος, (έπι-
χειρώ νά δώσω μ,ερινίάς των έντυ-
πώσεων, τάς οποίας άπεκόμισα άπο
μίαν όλιγόμηνον έκεϊσε επίσκεψίν
μου, την οποίαν εκαμα κπειτα «άπό
μίαν πολυετή άπουσίαν έκ ταύτης.
Διά νά είμαι είλικ·:ινής, όφεί-
λω νά όμολογήσω δτι αυται δίδον¬
ται παρ' εμού χωρίς καμμίαν αξί¬
ωσιν απολύτου αΐ»θεντι*ότητος, οΰδ'
έπισταμένης διαρευνήσεως τής ζω¬
ής καί τής κινήσεως τής πατρί¬
δος μας· απλώς τάς παραθέτω ό¬
πως αύται προσέπεσαν είς την αν¬
τίληψίν μου κατά τ6 βι αστικόν μάλ¬
λον πέρασμά μθυ άπό την αγαπη¬
τήν μας γενετειραν. Επιπροσθέ¬
τως, έπει3ή τό μεγαλειτέρον διά-
στημα τής έκεί διαμονής μου εδα-
πάνησα μίνων είς Αθήνας, /.αί έ-
πειδή γεγονός είναι ότι κυρίως ή
'Ελληνιχ,ή ζωή ^ έςΤελίσσεται καθ·1
8 ά ά ί ά
ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΗ ΕΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ /«ΗΣ ΕΙΣ ΟΛΑΣ ΤΗΣ ΤΑΣ ΕΙ
Τ* τελ*>νει<α, ή άβτυνομία, τ* έξωραίοτικα «ργ*, ή Δικαιοσύνη, κλπ.- Ή Υ*νική άξιθθ«ύμ*στος «ρό- οδος τοΰ Έλληνικοΰ Κ,ράτους. ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝ ΝΤΗΤΡΟΊΤ, ΜΙΤΣ. ΟΜΟΓΕΝΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ, *■ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ ΣΟΥΦΡΑ Έξωραϊάτικά καί ύδραυ- ίύρΪΓΛθντες διαφοράν^ συσττ,μάτων, ·'---*- *----- άχροκαλύπτως άποφαίνονται ότι η λικθ, Π·ίρίί·ρχόμίνός τις την * όλιν Ελληνιχ,ή ζή ^ ς 8λας της τάς φάσεις καί τάς ποι- κίλα; της έκφάνσεις είς την πρω¬ τεύουσαν, δι' α&τό, το πλείστον αέ¬ ρος των έντυπώσεών μθΰ προερχβ- ται άπό την Ελληνικήν ζωήν καί την κίνησιν όπως την «Ιϊα %α την αντελήφθην βξελισσομένην είς Α¬ θήνας, καί μόνον άκροθιγώς καθ- άχτομαι τη; έτταρχιακής τοιαύτης. * » * Έιτιδι6ασθ«ίς τού 'Ελλϊΐνικού ί>-
ΐΓ*?ωκ*ανείου «Βύρων» ε,ΐ; Νέαν
'Υόρκ,ην, ευθύς ά%ο των πρώτων η¬
μερών σχεδον τοϋ άνήχθημεν είς
τόν ωκεανόν αντελήφθην ότι εύρί-
σκομαι έζί Έλληνικού έδάφους. Αί
εύκολοι γνωριμίαι τάς όιτοίας κα¬
νείς άποκτά ώς συνήθως κατά τόν
ττλούν μετά των συνεπιδατών 'Ελ-
λήνων, καί αί χαρέες τα; όχβίας
ύ ί £ά
ή γφ ής χ;
τούτοις, ημείς (όμιλοΰν ο! άνεύθυνοι), οί οποίαι
ό ύίξ ί όυίζ
φγη
έξ άρχής
λώ ί
τόν ύπεστηρίξαιμεν καί τόν...υποστηρίζομεν διά συμτίΌνλών καί
διαφόρων σχεδίων, καί μολονότι δέν μάς ΰπήκουσε καί θά μα;
φέρη τόν κ. Άθηναγόραν, ά'γνωστον άνθρωπον, καίτοι μορφω-
μένον, ώς μάς λέγουν, έν τούτοις, έπειδή ό Άθηναγόρας δέν ημ¬
πορεί νά έλθη, διότι δέν ύπάρχει ωργανωμένη Κομπανία, τή;
οποίας νά είναι πρόεδρο; καί έπειδή στήν Άμερική δλα γίνον-
ται μέ Κορπορέσια καί κανείς άλλος δέν γνωρίζει τα περί αυ¬
τών ό'πον επρεπε νά μά; έρωτήσουν διά νά γλυτώση ό άνθρω-
πος άπό τί«ν κάπο καί τα έ'ξοδα κλπ.
»Δι' δλα αύτά προτείνομεν είς τόν "Εξαρχον, άπό άγνάς φι¬
λικάς διαθέσεις πρό; αυτόν καί άνευ «άντισηκωμάτων» μέν, Τ
μάλλον, βραδύτερον περί αυτών, όπως συγκαλέση τούς έν Άμε¬
ρική ευρισκομένον; Ιεράρχας «μέ τοΰς λαϊκονς εκείνον; τονς
ονναμένους νά εχονν γνώμην»—οί όποΐοι δέ κατά πασάν πιθα-
νότητα είμεθα ημείς—όμιλοΰν οί άνεύθυνοι».
Παραθέτομεν την ώς οίνω σύνοψιν τοΰ τελευταίον σχεδιον τών άνευ·
θύνων, μολονότι σημερον είναι ενδεχόμενον νά έ'χουν καί άλλο σοφώ-
τερον αντοϋ. Είναι δέ άληθώς εντύχταα ότι θά ήμποροΰμεν νά υποφέ¬
ρωμεν κάπω; άνετώτερον τήν βροχήν τών σχεδίων τών διαφόρων «πε-
πειραμένων, έμπειραγνωμόνων και έμπειροτεχνών βιοπαλαιστάδων».
^
αίνονται
ΒΡΟΧΗΝ ΟΡΩΜΕΝ!
Τ Λ τη/^γραφήματα έκ τών Μεσοδυτικών κ«Ί Νοτίων Πολιτειών
όμιλοΰν περί τερματισμοΰ τής ξηρασίας διά τών άφθόνων βρο-
χόΤν. αί οποίαι επεσαν σχεδόν είς δλα τα καυσωνοπαθή τμήματα. Π ρο-
στίθεται μάλιστα ότι αί πεσοϋσαι βροχαί έ'χουν αξίαν έκατομιιυρίων
δολλαρίων, διότι συνετέλκσαν εΐ^ την εΊγκαιρον πρόληψιν περαιτέρω
ν.αταστροφών είς τα σπαρτά. ΌμΛοΰμεν συχνά περί τής τελειότητος
τοΰ Κτίσματος αυτού πού ονομάζομεν Γήν. Φα'ινεται δμω? δτι τό κτΐ-
σμα είναι κάθε αλ>.ο παρα τέλειον, έφόσον ό Κτίστης ■εξακολουθεΐ άκό-
μη νά τό τελειποιή. Καί αλλοίμονον! σιγνά ή Θεία Οίκονομία άπαιτεϊ
κάποιαν καταστροφήν πρός «διευθέτΓΛΐν έκκρεμοτήτοχν», ώς λ. χ., συμ-
δαίνει μέ τούς σεισμσύς, οί όποΐοι «διορθώνουν άρχιχά γεοΛογικά λά-
θη». Τώρα προκειμένον περί ρ6ροχής είναι έξηκριβωμένον έπισΐτμονι-
κώς δτι ή Γή ώς σύνολον δέχεται περισσοτέραν 6ροχήν καί άπό δσον
γρειάζεται. Τό μόνον κακόν είναι δτι ή άνωθεν ύδρονομία χωλαίνει!
Καί ετσι, ένφ ενα κομμάτι γής πάσχει άπό αΰχμηρότη,τα. ε'να άλλο πά-
σχει ά,-ρό υπερν^'ροτητα. Π ροκειμένου περί τών επί τής επιφανείας
τής γής ρεόντων ή συσσωρευμένων υδάτων ό άνθρωπος κατορθώνει
είς πολλά μέρη τής Γή; νά κάμη καλλιτέραν κατανομήν αυτών ύδρευ-
τικήν καί άρδευτικήν, θά" κατορθώση όμως ποτέ νά κάμη καλήν διανο¬
μήν καί τών είς τού; ουρανόν; συσσωρενμένων υδάτων;
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΛΑΣ
ΕΦΙΣΤΩΜΕΝ την προσοχήν τών αναγνωστών μας είς τάς σήμε¬
ρον δημοσιευομένας έξ Ελλάδος Ιντυπώσεις τού έν Ντητρόϊτ
εγκρίτου δικηγόρον κ. Σονφρα. Ό Έλληνοαμερικανός επιστή¬
μων μέ την παρατηρητικότητα, ή όποία τόν διακρίνει, εμελέττκτε την
ίκεΐ ζωί|ν είς δλας αυτής τάς έκδηλώσεις καί την μελέτην τον αύτην την
άπεκρυστάλλωσεν είς τό σημερινόν τον δημοσίευμα. Ό κ. Σονψρας
μάς δίδει μίαν άπό τάς πλέον πιστάς είκάνας τής τωρινής Έλλοίδος, τή;
χώρας ή όποία παρ' δλας τούς εσωτερικόν; καί έξωτερικούς περισπα-
σμούς πού άντεμετώπισε κατά τα τελευταία χρονια, παο' όλας τάς τε¬
ραστίας οίκοναμικά; ύποχρεώσεις ττ)ς καί τα τόσα καί τόσα δεινοπαθή-
ματά της κατώρθωσε σήμερον νά θεωρήται κα νά είναι ή πλέον προω-
δευμένη, ή πλέον έργαζομένη, ή πλέον συγχρονισμένη χώρα τής Βαλ-
κανικής καί νά μην ΰπολείπεται είς τίποτε των Κρατών τής Ενρώπης.
Την αλήθειαν αυτήν, την οποίαν όμολογονν καί διακηρύττουν δλοι οί
άμερόλτρττοι ίδικοί μας καί ξένοι επισκέπται τής Ελλάδος οφείλομεν νά
την ένστερνισθωμεν δλοι μας καί νά πανσωμεν νά είμεθα αιωνίως γκρι-
νιάρηδες. Είναι καιρός νά συνηθΐσωμεν νά μή βλέπωμεν μόνον τάς έλ-
λείψεις μας άλλά καί τάς προόδους μας, προόοονς πού βλέπει δλος 6
άλλος κόσμος καί έγκωμιάζει την ζοίτικότητα τής φυλής μας. Είναι και¬
ρός νά γίνωμεν δλοι αΐσιόδοξοι, πολΰ αίσιόδοξοι διά τό μέλλον μας καί
ώς φνλής καί ώς κράτους
ρς γμ
ώς φνλής καί ώς κράτους.
ή, ρ ;
κάμνει μαζύ των καί περν^ ε£<χά- ριστα τόν χρόνον τού ταξειδίου, εί¬ ναι πράγματα πού δεν μποροΰν παρά νά σε κάνουν νά πεισθης ότι εύρί- σκεσαι μεταξύ Έλληνικού «ρΐ'δαλ- λοντος· και ανεξαρτήτως των «των πού <Ισαι μακράν τής Ελλάδος, αυτομάτως βπανέρχονται είς την μνήμην σου αί σχείόν λησμονημε- ναι συνήθειαι τής Έλληνικής ζω- ής. Εάν είς τα άνωτ*:ω ζροσθέσ·;; κανείς τό γεγονος ότι όλον τό τλή- ρωμα τοΰ πλοίου άπό τού Κυβερ¬ νήτι)!» (τού εύγενούς καί άξιοζρε- ποϋς χ.. Δημητρίου) Σιγάλα) μέ- χρι τού τελευταίον τραπεζοκέμο^ είναι "Ελληνες, κ,αί ότι συμπεριφέ- ρονται μετά τόσης χαρακτηριστι- κής εΐτγενεία; ώστε πολλάκις νά παραβλέπωσι καί ύπερ&ολάς έκ μέ- ρους έπιδατών τίνων, καί ότι τό ταξείδιον τό κάμνει κανείς μέ τό Ελληνικόν ατμόπλοιον σε δωδεκά- μιση ημέρας· εάν, τέλος, όλα αύτά τα λά&τ) ί«ϊ' όψει, δέν δύναται, ώς είπον, παρά νά σχηματίση την πε¬ ποίθησιν, ότι όταν ταξίΐϊεύιυ τις μέ Ελληνικόν ατμόπλοιον, τό κάθε τι /.αί όλα μαζύ τού θυμίζουν την Ελ¬ ληνικήν πατρίδα. τού καθιστώσα τόν δ'ιάπλουν περισσότερον ευχάριστον, καί τόν κάμνουν, όπως εμέ, νά τό θεωρή εύτύχημα διότι τ*ξ*ι5εύει μέ Ελληνικόν πλοίον. Τελωνειακοί καί άστυνο- μικοί υπάλληλθε. πρώται έντυπώσεΐ;, τάς οποί¬ ας άποκομίζει τις άποδίδαζόμενος τό πρώτον είς Έλλάδα, είναι έν,εί- ναι τής συναντήσεως τού αε τοΰς τελωνειακοΰς ΰπαλλήλους, κχτά τόν έκτελωνισμόν τών άποσκευών τού. Καίτοι πολλά είχον ακούση τα μή κολακευτικ.ά αναφορικώς με την συμπεριφοράν τών Οπαλλή>ων
τούτων τού Έλληνικού χράτους, έν
τούτοις όφείλω νά όΐΑθλογήσω ότι
εύρον τούτους έΰγενεττάτνος, πολΰ
διαχ.ριτι/.ούς καί προθυμοτάτους νά
παρέξωσι κάθε δυνατήν ευκολίαν,
εί; έ-λείνους τω έπισκε.των οίτι¬
νες άναγνω?ίζο!>σι καί προθυμοποι-
ούνται νά ύποδοηθώσιν ειλικρινώς
τό άχαρι έργον των.
"Αλλη άμεσος έντύπωσι- προσ-
πίπτουσα είς τόν «πισκει:τόμενον
την Έλλάδα, είναι ή -ών άστυνο-
μικών όργάνων κατά την εκτέλεσιν
τών καθηκόντων των. Ή Άστυνο-
μία πόλεων, ή λειτουργούσα είς
Αθήνας, τόν Πβιραιΐ καί μεβικάς
άλλας μεγαλοτόλείς καί χωρία
τής Ελλάδος, καί ό—ό ε-ο-ψιν ορ¬
γανώσεως, καί υπό εποψιν ί/,τελε-
στικών όργάνων, χωρί; ν ι νο.ι:σθώ
ότι λέγω ύτερ&ολήν, μετ έμβάϊ»
ως τονίζω ότι είναι αρίστη. Ή εύ·
γένεια τών άστι»νομ:κών όργάνων,
η αδέκαστος καί άνευ διακρίσεων
έπιτέλεσίς τών καθηκόντων των.
καί ή ντιρρα π:οσήλωσίς των είς
αιντά, είναι ίδιότητες α! οποίαι χροσ-
πίπτουσιν εΰκ,όλω; είς τί,ν άντ λή¬
ψιν παντός παρακολουθούντος τα
άστυνομικά όργανα κ»τά την εκτέ¬
λεσιν τών /.αθηκόντων των. Καί,
ώ; "Ελλην, μεθ' ύπερηφανείας δύ¬
ναμαι νά είπω ότι ή Έλληνική
Άί Πόλ
τών Αθηνών, άμέσως θά αντιλη¬
φθή μίαν πυρετώδη εργασίαν «πιτε-
λουμένην πρός έξωραϊσμόν της, καί
συντελουμένην μετά ζέσεως καί
σπουδής, πράγμα πού φανερώνει ότι
αί Αθήναι θέλουν νά κερδίσουν τόν
χρόνον πού έχασαν διαρκουσών τών
έθνικών περιπετειών, καί ότι ε-
χουν απόφασιν νά έπιλύσουν οριστι¬
κώς καί νά θεραπεύσωσι συντόμως
δλα τα μεγάλα προδλήματα καί τάς
έπιτακτικάς ανάγκας, τάς οποίας
άντιμετωπίζουν αί σημεριναί μεγα-
λοπόλεις. Καί μετά τήν επιτέλε¬
σιν των μεγάλων τούτων έξωραί-
στικών έργων καί τήν αποπεράτω¬
σιν τών υπό κατασκευήν υδραυλι¬
κόν τοιούτων, τα όποία κάθ-ε έπι-
σκέπτης δέν ειμπορεί παρά νά θαυ¬
μάση, καί τα όποία, δντα τα τρίτα
τού κόσμου είς τό είδός των, θά
θεραπεύσουν τήν πρωτεύουσαν άπό
τήν μαστίζουσαν αύτην λειψυδρίαν,
ασφαλώς δυνάμεθα νά είπωμεν δτι
αί Αθήναι μετ' ολίγα ετη θά είναι
πρωτεύουσα ενός Κΐάτους εντελώς
συγχρονισμένη μέ τάς τών άλλων
"Ιρωπαϊκών κρατών καί είς ουδέν
ΰπολειπομένη αυτών, τηρουμενων
πάντοτε τών σχετικών άναλογιών.
Συγκοινωνίαν
Ή συγκοινωνία τών Αθηνών,
λαμδανομένου 6π' Οψει καί τοΰ δ-
λως αποτόμως έπελθόντος μεγάλου
συνωστισμού της, είναι έπαρκεστά-
τη, καί έξυπηρετεί τάς ανάγκας
τού πληθυσμού της καλλίτερον άπό
ά*λλας μεγαλοπόλεις τής Άμερι-
κής, τάς οποίας έ'χω γνωρίση. Συγ¬
κεκριμένως δέ, παραδάλλων τήν
τής πόλεως Δητρέϊτ, ήτι; είναι ή
τετάρτη μεγαλόπθλις τής Άμερι-
χ,ής καί είς δημοτικάς προσόΐους
απιστεύτως πλουσία, καί ή όποία
μόλις ν.ατά τήν "τελευταίαν δεκα-
πενταετίαν ηύ.|ήθη άποτόμω;, εώ-
ρίσκω τήν συγγ.οινωνίαν των Α¬
θηνών πολί» ανωτέραν καί περισσό¬
τερον έπαρκή είς τάς ανάγκας τού
πληθυσμού της. ,
Κίνησις. 'Έμπορικά. αυ-
ατήμιατα.
Παρακολουθών τις τήν κίνησιν
καί τήν ζωήν τού πληθυσμοΰ τών
απροκαλύπτως αποφ
Ελλάς όφείλει, διά^ νά προοδεύση,
ν' άντιγράψη καί νά εφαρμόση τα
Άμερικανικά τοιαΰτα είς τήν διε-
ξαγωγήν τών έμ^ορικών ν.αί άλλης
φύσεως εργασιών της. Νομίζω ότι
ούτω φρονούντες σφάλλοντα:,
οί
καί τούτο, διότι ή Έλληνική φυλή,
όπως κάβε «λλη φυλή, ϊχει μερικά
ίιδιάζοντα χαρακτηριστικά καί γνω-
ρίσματα είς τάς μεταξυ^ τοΰ πληθυ-
σμοΰ της συναλλαγάς, ώς καί καθ-
ιερωμένας μακροχρονίους συνηθείας,
τα όποία, εάν άπεμπολήση, ασφαλώς
θά περιπέση είς κυκεώνα—6ά παύ-
σγ; νά έχη τόν σημερινόν ΐδιόρρυθ-
μον χαραν,τήρά της καί τό διακρι-
- τής φυλής της, καί θά κα-
,τη νά γίνη μία άπλή Άμε-
ρικανική άποικία. Ανεξαρτήτως
τής διαφοράς τών συστημάτων, ό
"Ελλην, κ-ρινόμενος άμερολήπτως
έκ τού τρόπου καθ1 δν συναλλάσσε-
ται, είναι περισσότερον εύφυής καί
ολιγώτερον ένάρετος.
πλήμμυ-
II
«ροσφυγική
ρα.
Ή είσρροή τού μεγάλου άριθμοΰ
τών προσφύγων, μέ όλην την δυ-
Ιστυχίαν πού προσεκόμισεν είς την
Έλλάδα, άπό ευρυτέρας, απόψεως
κρινομ/ένη, έτόνωσε ιήν εμπορικήν
ζωήν τής χώρας, αν καί άνέκοψε
την ομαλήν λειτουργίαν τής Κρα-
τικής μηχανής, ατυχώς. Δύνατ/ί
έ ά ί ό ή
ή μηχ
τις δέ νά
χ
ότι ή κα·ταστροφή
η Έλά
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΒΛΊΟΠΙΗ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Αθηνών, δέν δ-ναται παρά νά μορ¬
φώση την γνώμην, ότι αυτή παρου-
σιάζει ζωτιχ,ότητα ένθαρρυντικήν
ίιά τό μέλλον, ώς καί πρόοδον, ί-
σως κατά τι βραδείαν, άλλά πάν-
<4Ο «ΥΕ8Τ 2«ΤΗ βΤΒΕΕΤ. γ} ή ρφή τοΰ 1922 ωφέλησε την Έλλάδα, ακριβώς Οπω; ή πτώσις τής Βυ- ζαντινής Αύτοκρατορίας ίιέσωσε την Ελληνικήν Φολήν καί Γ·ένος, ώς δογμα·τίζουν ό ίστορικός Γκρό- τιος καί ό ήμέτερος Παπαρρηγό- πουλος, οί όποΐοι έχοντες έπίγνω- σιν πλήρη τή; καταστάσεως είς ην είχε περιέλθη τ Αύτοκρατορία έ- κείνη, «χαρακτηρισαν την πτώϊίν της ώς εϋεργετημα διά ίήνφυλήν διά τού θλιδερού έκείνου, σκομεν, εί μή άπεθνήσ/,ομϊν.» Άπό υψηλοτέρας δέ σκοπιάς κρί- νοντες την απότομον είσροήν ταύ¬ την, δυνάμεθα νά την παρομοιάσω- μεν καί νά την χαρακτηρίσωμεν άλλο τόσον ευεργετικήν σήμερον, Οσον ήτο τότε ή κάθοδος των Δω- ριέων, τών Πελασγών καί τών αλ- λων έ/.είνων φύλων, τα όποία κατα- κλώσαντα την τότε Έλλάδα, την «τόνωσαν διά τού σφρίγους των καί την ώθησαν είς την επιτέλεσιν τών θαυμαστών έκιίνων μνημείων καί Π αρχλθλου·θήσ»ς όμως κατ' ε¬ πανάληψιν την διεςαγωγήν τών ερ¬ γασιών τής σημερινής Έλληνική; Βουλής, μετά λύπης μου όμολογώ δτι δέν άπεκόμισα ·ζ.αί εκείθεν τάς ιδίας αγαθάς έντυπώσεις· καί πέ¬ ραν πάσης άμφιβολίας διεπίστωσα τό γεγονός; ότι καί ή σύστασις αυ¬ τής είναι χ,ατωτάτης ποιότητος, καί ό καλώς έννοούμενος Κοινοδου- λευ-τισμός υφίσταται /.ατά τύπους μόνον €·κ.εί μέσα. έπιατημονι- σως κατα τι ΰραδειαν. ακκα παν- - . γ ·· , > ϊ « . / -, πνευματικων μεγαλουρντΛΐατων
τοτε προοδον την οποίαν αντιλαμ- - . - Γ ' Κ', "% ,
«'_____*......< '■ ../λ '»... !. των οποίων η σηαερινη ακουιγι οάνεται κανείς είς κάθ« είδους ερ¬ γασίαν καί επιχείρησιν, μέ την ό¬ ποιαν γίνεται γνώριμο;, καί την ο¬ ποίαν επιμελώς πως διερευνόΐ. Το Ελληνικόν όμως σύστημα τής δι«- ξαγωγής τών έμπορικών /.αθόλου εργασιών είναι πολί» ΰποδεέστερον τού Άμερικανικοϋ τοιούτου. Παρ' η σημερινή ακομη αν¬ θρωπότης μέν·ι ίνεός καί ίκπλη- κτος. —,ικιαβτήρια, Βουλή. δικαστήίΐα, παντός ^ ή, ς ^μ χαί κατηγορίας, ό "Αρειος Πάγος καί τό Συμβούλιον τής Έπικρα- τείας, λειτοοργοΰν καί άπονέμουν όλον όμως τό μειονεκτιχ.όν τού συ-'τήν Δικαιοσύνην κατά τρόπον περι __^.------ _: :...—;... *..β^.....__. ποιο5ντα τιμήν εί; τό Κράτος. Κα!, ώς "Ελλην, εχων σχέσιν μέ την Νομΐκήν 'Ειτιστήμην, όμολογώ ότι ίσχον την εντύπωσιν ότι γενικώς οί δικασταί ίστανται είς τό Οψος τής άποστολής των. στήματος, αί εργασίαι διεξάγονται ώς επί τό πλείστον ομαλώς, καί μόνον αισθανόμεθα την διαφοράν ή- ίϊ οί έξ Άμερικής επισκέπται. Πολλοί των έν Άμερική Έλλή- νων μεταδαίνοντες έκεί πέραν ααί γ κή εξέλιξις. Την φορολογικήν πολιτικήν τού Έλληνικού Κράτου; άντεθλήφθην βαρυτάτην. Φόροι ν.αταθλιπτιν.οί καί δυσ&άστακτοι έ'χουσιν έπιίληήή επί τού λαού* καί δέν είμαι όπερ- βολικός λέγων ότι τό επίσημον Κράτος είναι συνέταιρος μετά τού φορολογουμένου πολίτου είς την πε¬ ριουσίαν τού τελευταίου καί τάς προσόϊους τού, καί ότι τούτο πολ¬ λάκις λαμδάνει την λεόντειον με- ρίδα. Τό δέ έκπληκ,τικώτερον όλων, είς την περίπτωσιν ταύτην, είναι ότι τό εν Ελλάδι ίσχύον φορολογικόν σύστημα δέν έδράζεται επί έπιστη- μονικής φάσεως γενικώ;· προκει- μένου 2έ, ειδικώς, περί τής άμέσου καί εγγείου φορολογίας, αυτή δια- δαθμίζεται καί έξαρτίται κατά μέ¬ γα μέρος έκ τής εύσυνειδησίας καί τού βαθμοΰ τής ίδιοτροπίας τών οΐκονομικών ύπαλλήλων τού Κρά¬ του;. Ή Έπιστημονική εξέλιξις καί πρόοδος, καί ιδίως τής Νομικής, την οποίαν ελα·6ον αφορμήν ιδιαι¬ τέρως νά έξετάσω, μού εφάνη πολί» ώπισθ&ϊρομημένη καί ούχι άνάλογο; καί έντ;ρμοσμένη, ουδέ παραλλήλως βαδίζουσα πρός την ά'λλην πρόοδον την οποίαν αντελήφθην έχ,εί πέραν /.αί επί τής οποίας ανωτέρω ώμί- λησα. Τό φαινόμενον τουτο, /.ατ' εμέ, δύνΛται νά έξηγηθή, άφ' ενός μέν άπό τό ό,τι ή δλη εχ,παίδευσις έν Ελλάδι, διαρκουσών τών Έ¬ θνικών περιπετειών καί τών πολε- μιν.ών άπασχολήσεων είχε παραλύ- ση εντελώς, καί ή νεωτέρα γενεά διήλθε την όλην σχολικήν εκπαί¬ δευσιν ολίγας γνώσεις συναποκομί- σασα, άφ' ετέρου δέ άπό τό ότι ό επιστημονικάς έπίσης καταρτισα&ς τών νέων τελευταίως γίνεται κατά τρόπον μάλλον μηχανικόν, ό οποί¬ ος έξακολου'θεί νά προχωρή τόσον μόνον, όσον είναι αρκετόν νά προ- βτοιμάση καί νά καταστήση τόν νε¬ αρόν έπιστήμονα ικανόν νά χατα- λάδη κάποιαν δημοσίαν θέσιν, καί νά μισθοδοτήται άπό τόν Δημόσιον προϋπολογισμόν. Καί την στιγμήν πού κατορθοΰται τούτο, πάσα πρός τα πρόσω βχιστημονική εξέλιξις αυτομάτως σταματά, καί ό επιστή¬ μων, νεαρός άκόμη, διακόπτει πάν- τα περαιτέρω δεσμόν μέ την Επι¬ στήμην. Έπειδή δέ αί θέσεις τού Δημοσίου προί>πολογισμού, κατά φυ¬
σικόν λόγον δέν έπαρκοΰσι δι' δλους,
οί οδτως άποκλειόμ,ενοι άντρ^αίως
κατέρχονται είς τήν πρακτικήν εξ¬
άσκησιν τής έπιστήμης πρός βιο-
πορισμόν των καί, όντες άτΐλέ-
στατα καί μηχανικώς κατηρτισμε-
νοι, παρουσιάζουσι τό λυπη:ον Φαι¬
νόμενον τού άκαταρτίστου βπισττ,μο-
νος, τό οποίον, "ατυχώς, καί έγω,
πρός μεγάλην μου απογοήτευσιν, ί-
δίοις όμμασιν αντελήφθην.
Κίντρα διασκιδάοεως,
θέατρον, μουοική.
Τπό εποψιν κέντρων διασκείά-
σεως αί Ά'θήναι ύπερδάλλουσιν, α¬
σφαλώς κάθε Άμερικανικήν μεγα-
λόπολιν ουδαμώς δέ ΰστερούσι^ τών
φημισμένων διά τα τοιαύτα κέντρα
τών Εύρωπαϊκών ■"■■<Λ<η.ν Σϋ<-α- ψίζων δσα αντελήφθην ώς πρός ·το ϋιίττ,αα τουτο, δύναααι νά είπω δ:ι είς τάς ύπάρχει τοιούτων κε'ντρων διασκεδάσεως δι' όλας τάς τάξεις καί -τα ^αλάντια, τόσον τών γηγενών, δσον καί τών ξένων, οί όποίοι μεταβαίνοντος έκεί δοκιμάζουν μίαν τόσον ευχάριστον διαμονήν υπό πάσαν εποψιν, ώστε να λυπώνται όταν φεύγωσΐν εκείθεν. Παρακολουθήσας στενώς τήν θε- ατρικήν κίνησιν τών Αθηνών, άπε¬ κόμισα τήν εντύπωσιν ότι το Ελ¬ ληνικόν θέατρον περιλαμδάνει τ'θο- ποιούς, οί όποίοι είναι καθ' δλα άντάςιοι τών πλέον όνομαστών Εΐτ ρωπαίων καί Άμερικανών συνα- δέλφων των, αναφορικώς μέ τήν τέχνην, καί ότι θά ηδύναντο νά λαμπρύνωσι κάθε Εύρωπαϊκόν ή Αμερικανικόν θέατρον. Δυστυχώς παρά τήν έγνωσμένην των ταύτην αξίαν, δέν άμείδονται ούδε καν άν- θρωπινά. Τί κρίμβ δτι ή Έλληνική γλώσσα δεν είναι διαδομένη καί μ,εταξΰ αλλων λαών, δπότε ασφα¬ λώς οί καλοί μας ήθοποιοί θά εί¬ χον καλλίτερον μέλλον. Άναλόγους έντυπώσεις είχον καί ώς πρός τας σκηνικάς καί άλλας τεχνικάς πα- ρασκευάς παραστάσεως των παιζο- μένων έ'ργων. Ατυχώς, παρ' όλην τήν πληθώραν τών θεατρον ποθ ύπάρχουν είς Αθήνας, κανένα άπ' αύτά, ώς οΐκοΐθμή, δέν άξίζει τόν κόπον, καί α-ί Άτ)ήναι υπό εποψιν θεατρικών κτιρίων μένουν παρά πο- Άθηναίοι πληρωνουν καί σχεδόν ,μυθώδεις Χ1 ό νοσοκομείον ρυθρου μοαίκ ύγεία, κτικθ, μέτρα. Άντιπαρερχόμενος την σιν των έντυπώσεων, τα άπεκόμισα τόσον άπό τα γημ,ατικά μνημεία τών μας δσον καί άπό τα λιμ,άρμαρα μέγαρα, μ,έ την ^ καί συμμετρικήν άρχιτι^ των, τών οποίων ευρίσκει χι άρικετά ικανοποιητικόν άρ:βμ,όι., μερον είς Αθήνας, καί το^το ίϊκ δή δι^ αύτά έχουσι γ:*φη τόσαχώ λά, ώστε πάσα περαιτέρω ' είς αύτά ν' άποτελή χ,ο^ στερεοτυπίαν, θεωρώ ν.αβήγ,όν νά προσθέσω μερικά άναφοριχώ; τό εσχάτως άρξάμενον νά Χ; γή Νοσοκομείον τού Έρυθρού Σταυρού, τό ό~οίον ρ ένεποίησεν εξαιρετικήν ίντΛΐίΐ δταν τό έπεσκεφ^ην. Τό νοσοκομείον τούτο, ·ι.ν.ρ ολίγον εξωθί τών Αθηνών, ί; κτισθή καθ' δλους τοΰς κατνόνας· οίκοδομικής τέχνης· καί τί Ιη ρα περίπτερά τού, ϊύναμα',νάΐΜ άποτελούν εν άρμονικώτατον όλον νοσοκομειακοΰ χ,τιοίου, β λωμένου μέ κάθε Εΰρωπαι'«ν^,( μερικανικόν τοιούτον. ΚατάϊΆτ,? μέχρι θαυμασμού ιδίως μ«· έ νησαν τα τελειότατα ΐατρι» γαλεία καί αί αηχανικαί ηι στάσεις, τα όποϊα σ-ανίως: κανείς καί είς τα πλέον ό νοσοκομεία τού έ'ςω τή; ΈΜ κόσμου,—«φ' δσον δύνατϊΐ να ι; νη Ινας νομικός περί τοιούτων α αιο,υ:» II ΕΝ Γ 1 ΙΚ.Ι 811 ΕΚ, ι Έτ ■ΪΙ Τ·ί Ίτ Έξ Ε. ϊοι Ι· η ς μ μάτων, βεδαίως. χοντες ύπ' δ'ί'ίΐ των ο! τόν έναρμονισμόν τή; ή πρός τήν ψυχικήν θεραζιαν, ά σαν τούτο επί γραφιχωτίττ,; ι λίαν μαγευτικής τοποθϊϊία;, ί τής οποίας ιάπολαμβάνει θέαν οπίσω. Άλλά καί άπό υ,ουσιιχ,ής από¬ ή ψεως αί Αθήναι έχουσιν εξελιχθή είς βαθμόν παράλληλον κάθε αλ- λης Εύρωπαϊκή; μεγαλουπόλεως. Τα κέντρα είς τα όποϊα τχΑπορεί κανείς ν' ακούση κάθε είδους μου¬ σικήν, εκτελουμένην άπό μουσικές μπάντίς καί όρχήστρες, άπό τής κλασσικής μέχρι τής τζάζ, είναι άναρίθμη-τα καί σχετικώς προσιτά είς τα (ΐαλάντια όλων. Κρίνων δέ κανείς άπό τό ενδιαφέρον μέ τό ο¬ ποίον παρα/.ολουθεί ό κόσμος τήν εκτέλεσιν, καί άπό τήν προτίμησιν τήν οποίαν δείχνει είς τό νά συ- χνάζη είς τα κέντρα δπου παίζει ή μουσΐική, ασφαλώς μπορεϊ νά είπη, δτι ό κόσμος τών Αθηνών έχει πλέ¬ ον ή άρκετά 'άνεπτυγμένον τό μου- σΐ'λόν τάλαντόν τού. Μία επί πλέον απόδειξις τών ίσχυρισμών μοί» τού¬ των είναι καί το γεγονος ότι δλοι δ γγς ότι δλοι αί ·φημισμ«νοι μελοδραματικοί 6ία- σοι τής Εύρώπης καί οί μουσουργοί συμπεριλαμδάνουν είς τα ρεπερτου- άρ των καί τάς Αθήνας, όπότε οί ΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΕΘΟΥΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΟΝΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΗΙΣΧΥΣΕΒΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΑΪΣΣΗΣ ΟΣΤΙΣ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΝ ΙΔΕΑΝ ΘΑ ΛΑΒΗ $200 των γραφικων Άττικής, καί ποϋ άιτό ταύτην κάθί ν.ουραΐμ.£νη σχουσα ώυχή πλημμυρίζ!Τ7!μΐΐ νίαν απόλαυσιν καί ϊο/.ι;ιάζ!:« θή ανακούφισιν. Μέχρι _-3^™| σημείον» προέδλεψαν οί άρμέϊιοι τόν ώς άνω έναρμονισμόν, ώστΐ τούς χρ_ω4ΐατίσμ,ους άαόμη των·9| ματίων ν» Λ^ϊϊΓ Ή δημοσία ΰγεία έν 'Ελ« ϊδίως μετά τα μεταπολεμ,ΐΜ Λ είχε περιέλ'θει είς τόσον ΊντΛ νόν σημείον, ώστε μερικαί *' καί νόσοι, ώς ή έλονοαί», ή ?; τίωσις κτλ., νά άπειλώΐι ττ>
νίκην μόλυνσιν τού Κράτους,
τήν συνεπεία ταύτης άτονί»
Έλληνικής ' Φυλής. Τον νιΛ
τούτον κατιδούσα ή παροΰσϊ
δέρνησις τή; —ατρίδος μας,«?
ίη είς λήψιν δρακοντείων «
ζικών προληπτικών ··"'""
τών οποίων ήρχισε ν
καί κατά πολί» περιεατάλΐ) «^
ταστρεπτικόν τούτο έργον ιων
άνω έπιπολαζουσών εν 'Ελλαίι
σων.
Ή £%<λ των ζωή τής Έλλάδθζ Έπιχειρών νχ ταξειίώη)^ μέ τα Έλληνικά άτμ,όπλου,^ τελούντα τήν θα νίαν τού έσωτερίκ-ού τής άμέσως ευρίσκεται νός όλεθρίου ούχι άλλ' άνταγωνισμοΰ μ*τ' τμοπλοϊκών έταιρειών, ό ταγωνισμός, εάν σφαλώς Οά κατασχρέψΐ) & (Σϋνέχ&ια είς τήν 517» νο; ϊ!)ί Ό «Έθνικός Κήρυξ> υπήρξεν άπό έτών ό σημαιοφόρος
τού αγώνος της διατηρήσεως της Ελληνικάς γλώσσης μετα¬
ξύ τών έπερχομένων Έλληνικών γενεών. Διά τόν «Εθνικόν
Κήρυκα» ό αγών αύτός τής διατηρήσεως της Έλληνικής
γλώσσης δέν ήτο άπλοΰν ζήτημα στενοϋ Έλληνικοΰ πατριω-
τισμοΰ, άλλά μέγα πρόβλημα άνθρωπισμοϋ. Έπιδιώκομεν διά
της καλλιεργείας Έλληνικής άνθρωπιστικής συνειδήσεως νά
προσθέσωμεν μίαν νέαν έννοιαν είς τόν Άμερικανισμόν τών
παιδιών μας έδώ.
^ Οιανδήποτε δυνατήν θυσίαν διά τήν επιτυχίαν τοϋ αγώνος
ΐύτοϋ θά ήτο ετοιμος νά υποστή ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά
ην «τιέηη ρ'ιγ Γίίπιην ττέηη/- ΛΙΑ Αό/τνι ^ι«. 'Ϊ7ΊΪ«.....Λ.. .Λ - _
τόν φέρη είς αίσιον πέρας. Νά θέση την Ελληνικήν γλώσσαν
καί την Ελληνικήν παράδοσιν έκτός κινδύνου εξαφανίσεώς.
Ό αγών ούτος διαιρείται είς δύο φάσεις, την φάσιν της άπο-
τροπης τοΰ άμέσου κινδύνου καϊ την φάσιν τής μονιμοποιήσε-
ως τών άρχικών έπιτυχιών. Μ' άλλα λόγια τίθεται τό έρώτη-
μα: Ιον Τί πρ&πει νά γίνη διά τό παηήν/ 5>ην Τί ·™,?—μ ..λ
α: Ιον Τι πρ&πει νά γίνη διά τό παρόν. 2ον Τί πρέπει νά
ινη δια το μέλλον πρός οριστικήν επιτυχίαν τοΰ αγώνος
,'Ρ/'2^";^ Κτίρυξ» απεφάσισε νά εξοδεύση 15.000
μα
γί*
Άστυνομία Πόλεων, συγκρινομένη
μέν πρός τάς των Αμερικανόν υ ϊ&ονικός Κηρυξ» απεφάσισε νά έΗοδεύστι' 1*> ΟΩη
μεγαλοπολεων τοιαύτας, είναι πό- Κη\Αη,η Κ.Α ^^ » > Τ " «/ 6·5υυ^υσΠ 10.000
λυ τελειοτέρα καί 6-ερβάλλ., είς δολλα<3ι? δι« *Φ εφαρμογήν ενός σχεδίου ενεργείας, άποβλέ- εύγένίΐαν, αξιοπρέπειαν, έπάρκειαν ποντο5 ει? «μέσον αποτελεσμα, ήτοι τττν διατήρησιν τής Έλ- καί ττμιότητα, ούϊαμώς δέ ϋπολεί- Ληνικης γΛωσσης δια της άποτροπής τοϋ άμέσου κινδύνου τής πεται «κείνης οιουδήποτε ίλλου εξαφανισεοός της. Πρόκειται περί σνεδίου €ποώτων 6οιί ■Ε'νν ΥΟΗΚ, Η. Τ. Εύρωπαϊκοΰ Κράτους, θεΐών». . Γ Άλλά ποίον τό άριστον σχέδιον; Τό ποσόν των 2ΟΟ δολλ. είς μετρητά θά εις το πρό- Μ Α——,- πο[α τον θά Ο Κ® ΣΤΕΦΑΝΟΣ Ι "Λ "γ Ό "Ελλην ρ χ*τ*ι ώς ξένο^; ΟΗ. Ηνΐ Κατά την ανακοίνωσιν_ίή!·. * 0011686 ΑβΒθθί»*»"1 ·^ ρον έρχεται μέ τό »«?ω« ΒΓβηιβη ό χ. Σ^ί^05^ *·Ελλην τ ί αακαρίτου Ε. Α. *·■···■■ .$ συσκεφθή μέ τοΰς *βορο-»» -^ Αθήναις........" άς νά διοτβίοβν τα 16Λ00 δοΤλά τόν «'Ε- ν. 261γι κης γλώσσης. σιευ- ... Ό κ. Δέλτα »*.*■ έδδομάδας έν Νέα '_ τού προεδρου^^τής μερικ,ανικού 01ΐ&Γΐβ8 Ρ. Ό κ. Δέλτα ήτο τροπής πρός προσφύγων, ^τής _«'' τή; Κοινωνίας των Μέλη τού τίί ρείας τού ^ εν Αθήναις, μετα «?ν χεται δπως συσχεφβιρ ο σκέπτης, είνε οί έξηί: Ρ. της ηνΐ- Παρρβ, Τ. δηοΐΛΓβΠ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ιεθΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΖΜΗΝΟΣ ΕΞΩΤΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΠΝ
ΕΙΝΑΙ εντνχημα πού ό Σεβασμιώτατος "Εξαρχος είχεν ίδιον
σχέδιον επιλύσεως τοΰ Έκκλησιαστικοϋ ζητήματος, το οποίον
καί έφαρμόζει άνεπηρεάσΓως καί άδεκάστως. Καί ή ούσία τοΰ
οχεδίου αυτού ανεξαρτήτως πρός τάς τεχνικάς λεπτομερείας τού εί¬
ναι έν σχέσει πρός τόν κλήρον ανώτερον καί κατώτερον, πειθαρχία είς
τήν Ανωτέραν πνευματικήν καί Εκκλησιαστικήν Αρχήν, τό Οίκον-
μενικον Πατριαρχείον. Πειθαρχία, ενπρέπεια, τάξις πολιτισμός.
' Είναι εντύχημα δτι 6 Σεβ. "Εθαρχος είναι Ίεράρχης αύτόφωτος, μ'
άλλαλόγια, ή γ έ τ η ς, καί δέν περιμένει νά δΐ/δαχθη καί νά....
διαφωτισθη άπό ανευθύνους περί τοΰ πρακτέου. "Αλλως, τα σχέδια
χαί αί λΰσεις θά τόν εΐχαν ζαλίσει. Δέν θά είχεν αρκετόν καιρόν καί
μόνον νά αναγνώση τα διάφορα αύτά μεγαλοπράγμονα, μεγαλεπήβο-
λα καί πρό παντός φωτεινά σχέδια. Τοιαΰτα σχέδια προήρχοντο μέ¬
χρι τινός μόνον άπό Ινα στενόν κύκλον άνευθννων, παρήλαννον δέ
άπό μιάς άκραίας διστηλίας. Τώρα δ'μως βλέπομεν δτι ό κυκλος τών
άνευθυνων εύρύνεται κατ' ευθείαν αναλόγως πρός τόν αριθμόν τών
σχεδίων. Φαντασθήτε τώρα νά ήτο ύποχρεωμένος ό Σεβ. "Εξαρχο;,
τοΰ οποίον κάθε στιγμή είναι πολΰτιμος καί νά αναγνώση απλώς καί
νά ένωτισθη τής «φωνές τοΰ κλήρον τών βιοπαλαιατάδων», οί όποΐοι
μεταξύ άλλων τόν διδάσκουν καί.....Θεολογίαν καί Κανονικόν Δίκαι¬
ον! Διερωτάται κανείς; Άλήθεια, ποΰ, μά τόν Δία, ευρέθη τόση κλτγ-
ρική σόφια μεταξύ τών «διοπαλαιστάδων», οί πλεΐστοι έκ τών οποίων,
άν 8χι δλοι, ήσαν περιβόητοι διά τήν άνεπανόρθωτον άγραμματωσύ-
νην των.
ΙΔΟΥ ΚΑΙ Η "ΦίϊΝΗ ΤΩΝ ΒΙΟΠΑΛΑΙΣΤΑΔΩΝ"
ΩΡΑ θελετε καί μίαν είκόνα τών νδραργυροειδών σχεδίων πρός
«ρύθμισιν» τών Έκκλησιαστικών; 'Ένα είναι νά φνγουν δλοι
οί πρώτν καί νά μείνη ό "Εξαρχος, υπό τόν δρον δμως νά δη¬
μιουργήση τα ανωτέρα οιοικητικά τον στελέχη έκ «διοπαλαιστάδων»,
εχόντων «πείραν» καί «έκ τών σπλάγχνων» μας—τό τελευταίον ΐσως
διά νά έ'χουν άρκετήν έιμπειρίαν πρός διάδρωσιν τών σπλάγχνων τοΰ
'ίΕλληνισμοΰ. 'Ένα άλλο σχέδιον είναι νά μείνουν δλοι οί πρώην καί
νά φύγη άμέσως ό "Εξαρχος καί νά έπανακτήσο>μεν τό προσφιλές πα¬
λαιόν καθεστώς μέ τα 8λα τού καί ν' άνακτήσωμεν την έλενθερίαν τοϋ
άλλΓλοφαγωμον Ιν ονόματι τής Χριστιανοσύνης. Ένα άλλο σχέδιον
—αΰτό δέν προτείνεται, άπειλεΐται—είναι νά Σοβιετοποιηθύομεν έκ-
κλησιαστικώ;, άποκηρύσσοντες πάσαν Ανωτέραν πνευματικήν^ καί
εκκλησιαστικήν καθεστηκυΐαν αρχήν καί πρσκτιρύσσοντες τήν ίδρυ¬
σιν «Ερυθρά; Έκκλησίας». Επί τοΰ σημείον τούτου, ά'ε μή λησμονη-
θη ότι οί άνεύθυνοι κνκλοι οσάκις δλέπουν άποκαθισταμένην τήν τά¬
ξιν εί; οιονδήποτε κλάδον τής έθνικής μας ζωής καί πεισθοϋν δτι δέν
ήμποροΰν νά τήν διαταράξουν ώ; μπονρζονάδες—καί είναι μπουρζου-
άοες τοΰ είδους τών τσορμπαδζήδων,—καταφεύγονν είς τήν Μπολσε-
βικήν μέθοδον. Περιρργως πως δέ άμέσω; ξεφντρώνουν διάφοροι
«σύντροφον, έξωτικοΰ είδους καί Ιδεολογικής άοε6αιόττ>το;, ετοιμοι
νά τούς θοηθήσουν υπέρ τής Σοοιετοποιήσεως τή,ς έκκλησΐας. Δέν
γνωρίζομεν μόνον, άν οί «σύντροφοι» συνεργάται τών άνευθύνων
μπονοζουάδων έ'χουν πράγματι εντολήν άπό τήν Μόσχαν νά ύπονο-
μεύουν τήν 'Ορθόδοξον Εκκλησίαν ή μήπως τό κάμνουν έ'τσι άπό Ρα>-
μέϊκη έιμπάθεια καί κομματισμό. Τό τελευταίον μάλλον. Έν πάση πε¬
ριπτώσει οί άνεύθυνοι είναι πλέον διαβόητοι διά την τσορμπατσίοικΓ,ν
νοοτροπίαν των καί τάς Μπ,ολσεβικικάς μ^θόδους των. Άλ?νά τα άν-
εΰθυνα σχέδια δέν τελειώνουν. Έδω ημείς περιοριζόμεθο,Κά αναφέρω¬
μεν τό τελευταίον τοιοϋτον. Ιδού τί προτείνονν οί άνρχ'Αννοι. έν συν-
»
ΙΔΟΤ ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΤΕΙΝΟΤΕΡΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
«Έπειδή ό "Εξαρχος άπέτυχε, διότι δέν μά» ήκουσε, (.λέγουν
οί άνενθυνοι) καί έπειδή λόγω τής άποτυχία; τού θά φύγη, ϊ
ΠΩΣ ΕΙΔΕ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
Επιστρέψας έξ Ελλάδος, (έπι-
χειρώ νά δώσω μ,ερινίάς των έντυ-
πώσεων, τάς οποίας άπεκόμισα άπο
μίαν όλιγόμηνον έκεϊσε επίσκεψίν
μου, την οποίαν εκαμα κπειτα «άπό
μίαν πολυετή άπουσίαν έκ ταύτης.
Διά νά είμαι είλικ·:ινής, όφεί-
λω νά όμολογήσω δτι αυται δίδον¬
ται παρ' εμού χωρίς καμμίαν αξί¬
ωσιν απολύτου αΐ»θεντι*ότητος, οΰδ'
έπισταμένης διαρευνήσεως τής ζω¬
ής καί τής κινήσεως τής πατρί¬
δος μας· απλώς τάς παραθέτω ό¬
πως αύται προσέπεσαν είς την αν¬
τίληψίν μου κατά τ6 βι αστικόν μάλ¬
λον πέρασμά μθυ άπό την αγαπη¬
τήν μας γενετειραν. Επιπροσθέ¬
τως, έπει3ή τό μεγαλειτέρον διά-
στημα τής έκεί διαμονής μου εδα-
πάνησα μίνων είς Αθήνας, /.αί έ-
πειδή γεγονός είναι ότι κυρίως ή
'Ελληνιχ,ή ζωή ^ έςΤελίσσεται καθ·1
8 ά ά ί ά
ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΗ ΕΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ /«ΗΣ ΕΙΣ ΟΛΑΣ ΤΗΣ ΤΑΣ ΕΙ
Τ* τελ*>νει<α, ή άβτυνομία, τ* έξωραίοτικα «ργ*, ή Δικαιοσύνη, κλπ.- Ή Υ*νική άξιθθ«ύμ*στος «ρό- οδος τοΰ Έλληνικοΰ Κ,ράτους. ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝ ΝΤΗΤΡΟΊΤ, ΜΙΤΣ. ΟΜΟΓΕΝΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ, *■ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ ΣΟΥΦΡΑ Έξωραϊάτικά καί ύδραυ- ίύρΪΓΛθντες διαφοράν^ συσττ,μάτων, ·'---*- *----- άχροκαλύπτως άποφαίνονται ότι η λικθ, Π·ίρίί·ρχόμίνός τις την * όλιν Ελληνιχ,ή ζή ^ ς 8λας της τάς φάσεις καί τάς ποι- κίλα; της έκφάνσεις είς την πρω¬ τεύουσαν, δι' α&τό, το πλείστον αέ¬ ρος των έντυπώσεών μθΰ προερχβ- ται άπό την Ελληνικήν ζωήν καί την κίνησιν όπως την «Ιϊα %α την αντελήφθην βξελισσομένην είς Α¬ θήνας, καί μόνον άκροθιγώς καθ- άχτομαι τη; έτταρχιακής τοιαύτης. * » * Έιτιδι6ασθ«ίς τού 'Ελλϊΐνικού ί>-
ΐΓ*?ωκ*ανείου «Βύρων» ε,ΐ; Νέαν
'Υόρκ,ην, ευθύς ά%ο των πρώτων η¬
μερών σχεδον τοϋ άνήχθημεν είς
τόν ωκεανόν αντελήφθην ότι εύρί-
σκομαι έζί Έλληνικού έδάφους. Αί
εύκολοι γνωριμίαι τάς όιτοίας κα¬
νείς άποκτά ώς συνήθως κατά τόν
ττλούν μετά των συνεπιδατών 'Ελ-
λήνων, καί αί χαρέες τα; όχβίας
ύ ί £ά
ή γφ ής χ;
τούτοις, ημείς (όμιλοΰν ο! άνεύθυνοι), οί οποίαι
ό ύίξ ί όυίζ
φγη
έξ άρχής
λώ ί
τόν ύπεστηρίξαιμεν καί τόν...υποστηρίζομεν διά συμτίΌνλών καί
διαφόρων σχεδίων, καί μολονότι δέν μάς ΰπήκουσε καί θά μα;
φέρη τόν κ. Άθηναγόραν, ά'γνωστον άνθρωπον, καίτοι μορφω-
μένον, ώς μάς λέγουν, έν τούτοις, έπειδή ό Άθηναγόρας δέν ημ¬
πορεί νά έλθη, διότι δέν ύπάρχει ωργανωμένη Κομπανία, τή;
οποίας νά είναι πρόεδρο; καί έπειδή στήν Άμερική δλα γίνον-
ται μέ Κορπορέσια καί κανείς άλλος δέν γνωρίζει τα περί αυ¬
τών ό'πον επρεπε νά μά; έρωτήσουν διά νά γλυτώση ό άνθρω-
πος άπό τί«ν κάπο καί τα έ'ξοδα κλπ.
»Δι' δλα αύτά προτείνομεν είς τόν "Εξαρχον, άπό άγνάς φι¬
λικάς διαθέσεις πρό; αυτόν καί άνευ «άντισηκωμάτων» μέν, Τ
μάλλον, βραδύτερον περί αυτών, όπως συγκαλέση τούς έν Άμε¬
ρική ευρισκομένον; Ιεράρχας «μέ τοΰς λαϊκονς εκείνον; τονς
ονναμένους νά εχονν γνώμην»—οί όποΐοι δέ κατά πασάν πιθα-
νότητα είμεθα ημείς—όμιλοΰν οί άνεύθυνοι».
Παραθέτομεν την ώς οίνω σύνοψιν τοΰ τελευταίον σχεδιον τών άνευ·
θύνων, μολονότι σημερον είναι ενδεχόμενον νά έ'χουν καί άλλο σοφώ-
τερον αντοϋ. Είναι δέ άληθώς εντύχταα ότι θά ήμποροΰμεν νά υποφέ¬
ρωμεν κάπω; άνετώτερον τήν βροχήν τών σχεδίων τών διαφόρων «πε-
πειραμένων, έμπειραγνωμόνων και έμπειροτεχνών βιοπαλαιστάδων».
^
αίνονται
ΒΡΟΧΗΝ ΟΡΩΜΕΝ!
Τ Λ τη/^γραφήματα έκ τών Μεσοδυτικών κ«Ί Νοτίων Πολιτειών
όμιλοΰν περί τερματισμοΰ τής ξηρασίας διά τών άφθόνων βρο-
χόΤν. αί οποίαι επεσαν σχεδόν είς δλα τα καυσωνοπαθή τμήματα. Π ρο-
στίθεται μάλιστα ότι αί πεσοϋσαι βροχαί έ'χουν αξίαν έκατομιιυρίων
δολλαρίων, διότι συνετέλκσαν εΐ^ την εΊγκαιρον πρόληψιν περαιτέρω
ν.αταστροφών είς τα σπαρτά. ΌμΛοΰμεν συχνά περί τής τελειότητος
τοΰ Κτίσματος αυτού πού ονομάζομεν Γήν. Φα'ινεται δμω? δτι τό κτΐ-
σμα είναι κάθε αλ>.ο παρα τέλειον, έφόσον ό Κτίστης ■εξακολουθεΐ άκό-
μη νά τό τελειποιή. Καί αλλοίμονον! σιγνά ή Θεία Οίκονομία άπαιτεϊ
κάποιαν καταστροφήν πρός «διευθέτΓΛΐν έκκρεμοτήτοχν», ώς λ. χ., συμ-
δαίνει μέ τούς σεισμσύς, οί όποΐοι «διορθώνουν άρχιχά γεοΛογικά λά-
θη». Τώρα προκειμένον περί ρ6ροχής είναι έξηκριβωμένον έπισΐτμονι-
κώς δτι ή Γή ώς σύνολον δέχεται περισσοτέραν 6ροχήν καί άπό δσον
γρειάζεται. Τό μόνον κακόν είναι δτι ή άνωθεν ύδρονομία χωλαίνει!
Καί ετσι, ένφ ενα κομμάτι γής πάσχει άπό αΰχμηρότη,τα. ε'να άλλο πά-
σχει ά,-ρό υπερν^'ροτητα. Π ροκειμένου περί τών επί τής επιφανείας
τής γής ρεόντων ή συσσωρευμένων υδάτων ό άνθρωπος κατορθώνει
είς πολλά μέρη τής Γή; νά κάμη καλλιτέραν κατανομήν αυτών ύδρευ-
τικήν καί άρδευτικήν, θά" κατορθώση όμως ποτέ νά κάμη καλήν διανο¬
μήν καί τών είς τού; ουρανόν; συσσωρενμένων υδάτων;
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΛΑΣ
ΕΦΙΣΤΩΜΕΝ την προσοχήν τών αναγνωστών μας είς τάς σήμε¬
ρον δημοσιευομένας έξ Ελλάδος Ιντυπώσεις τού έν Ντητρόϊτ
εγκρίτου δικηγόρον κ. Σονφρα. Ό Έλληνοαμερικανός επιστή¬
μων μέ την παρατηρητικότητα, ή όποία τόν διακρίνει, εμελέττκτε την
ίκεΐ ζωί|ν είς δλας αυτής τάς έκδηλώσεις καί την μελέτην τον αύτην την
άπεκρυστάλλωσεν είς τό σημερινόν τον δημοσίευμα. Ό κ. Σονψρας
μάς δίδει μίαν άπό τάς πλέον πιστάς είκάνας τής τωρινής Έλλοίδος, τή;
χώρας ή όποία παρ' δλας τούς εσωτερικόν; καί έξωτερικούς περισπα-
σμούς πού άντεμετώπισε κατά τα τελευταία χρονια, παο' όλας τάς τε¬
ραστίας οίκοναμικά; ύποχρεώσεις ττ)ς καί τα τόσα καί τόσα δεινοπαθή-
ματά της κατώρθωσε σήμερον νά θεωρήται κα νά είναι ή πλέον προω-
δευμένη, ή πλέον έργαζομένη, ή πλέον συγχρονισμένη χώρα τής Βαλ-
κανικής καί νά μην ΰπολείπεται είς τίποτε των Κρατών τής Ενρώπης.
Την αλήθειαν αυτήν, την οποίαν όμολογονν καί διακηρύττουν δλοι οί
άμερόλτρττοι ίδικοί μας καί ξένοι επισκέπται τής Ελλάδος οφείλομεν νά
την ένστερνισθωμεν δλοι μας καί νά πανσωμεν νά είμεθα αιωνίως γκρι-
νιάρηδες. Είναι καιρός νά συνηθΐσωμεν νά μή βλέπωμεν μόνον τάς έλ-
λείψεις μας άλλά καί τάς προόδους μας, προόοονς πού βλέπει δλος 6
άλλος κόσμος καί έγκωμιάζει την ζοίτικότητα τής φυλής μας. Είναι και¬
ρός νά γίνωμεν δλοι αΐσιόδοξοι, πολΰ αίσιόδοξοι διά τό μέλλον μας καί
ώς φνλής καί ώς κράτους
ρς γμ
ώς φνλής καί ώς κράτους.
ή, ρ ;
κάμνει μαζύ των καί περν^ ε£<χά- ριστα τόν χρόνον τού ταξειδίου, εί¬ ναι πράγματα πού δεν μποροΰν παρά νά σε κάνουν νά πεισθης ότι εύρί- σκεσαι μεταξύ Έλληνικού «ρΐ'δαλ- λοντος· και ανεξαρτήτως των «των πού <Ισαι μακράν τής Ελλάδος, αυτομάτως βπανέρχονται είς την μνήμην σου αί σχείόν λησμονημε- ναι συνήθειαι τής Έλληνικής ζω- ής. Εάν είς τα άνωτ*:ω ζροσθέσ·;; κανείς τό γεγονος ότι όλον τό τλή- ρωμα τοΰ πλοίου άπό τού Κυβερ¬ νήτι)!» (τού εύγενούς καί άξιοζρε- ποϋς χ.. Δημητρίου) Σιγάλα) μέ- χρι τού τελευταίον τραπεζοκέμο^ είναι "Ελληνες, κ,αί ότι συμπεριφέ- ρονται μετά τόσης χαρακτηριστι- κής εΐτγενεία; ώστε πολλάκις νά παραβλέπωσι καί ύπερ&ολάς έκ μέ- ρους έπιδατών τίνων, καί ότι τό ταξείδιον τό κάμνει κανείς μέ τό Ελληνικόν ατμόπλοιον σε δωδεκά- μιση ημέρας· εάν, τέλος, όλα αύτά τα λά&τ) ί«ϊ' όψει, δέν δύναται, ώς είπον, παρά νά σχηματίση την πε¬ ποίθησιν, ότι όταν ταξίΐϊεύιυ τις μέ Ελληνικόν ατμόπλοιον, τό κάθε τι /.αί όλα μαζύ τού θυμίζουν την Ελ¬ ληνικήν πατρίδα. τού καθιστώσα τόν δ'ιάπλουν περισσότερον ευχάριστον, καί τόν κάμνουν, όπως εμέ, νά τό θεωρή εύτύχημα διότι τ*ξ*ι5εύει μέ Ελληνικόν πλοίον. Τελωνειακοί καί άστυνο- μικοί υπάλληλθε. πρώται έντυπώσεΐ;, τάς οποί¬ ας άποκομίζει τις άποδίδαζόμενος τό πρώτον είς Έλλάδα, είναι έν,εί- ναι τής συναντήσεως τού αε τοΰς τελωνειακοΰς ΰπαλλήλους, κχτά τόν έκτελωνισμόν τών άποσκευών τού. Καίτοι πολλά είχον ακούση τα μή κολακευτικ.ά αναφορικώς με την συμπεριφοράν τών Οπαλλή>ων
τούτων τού Έλληνικού χράτους, έν
τούτοις όφείλω νά όΐΑθλογήσω ότι
εύρον τούτους έΰγενεττάτνος, πολΰ
διαχ.ριτι/.ούς καί προθυμοτάτους νά
παρέξωσι κάθε δυνατήν ευκολίαν,
εί; έ-λείνους τω έπισκε.των οίτι¬
νες άναγνω?ίζο!>σι καί προθυμοποι-
ούνται νά ύποδοηθώσιν ειλικρινώς
τό άχαρι έργον των.
"Αλλη άμεσος έντύπωσι- προσ-
πίπτουσα είς τόν «πισκει:τόμενον
την Έλλάδα, είναι ή -ών άστυνο-
μικών όργάνων κατά την εκτέλεσιν
τών καθηκόντων των. Ή Άστυνο-
μία πόλεων, ή λειτουργούσα είς
Αθήνας, τόν Πβιραιΐ καί μεβικάς
άλλας μεγαλοτόλείς καί χωρία
τής Ελλάδος, καί ό—ό ε-ο-ψιν ορ¬
γανώσεως, καί υπό εποψιν ί/,τελε-
στικών όργάνων, χωρί; ν ι νο.ι:σθώ
ότι λέγω ύτερ&ολήν, μετ έμβάϊ»
ως τονίζω ότι είναι αρίστη. Ή εύ·
γένεια τών άστι»νομ:κών όργάνων,
η αδέκαστος καί άνευ διακρίσεων
έπιτέλεσίς τών καθηκόντων των.
καί ή ντιρρα π:οσήλωσίς των είς
αιντά, είναι ίδιότητες α! οποίαι χροσ-
πίπτουσιν εΰκ,όλω; είς τί,ν άντ λή¬
ψιν παντός παρακολουθούντος τα
άστυνομικά όργανα κ»τά την εκτέ¬
λεσιν τών /.αθηκόντων των. Καί,
ώ; "Ελλην, μεθ' ύπερηφανείας δύ¬
ναμαι νά είπω ότι ή Έλληνική
Άί Πόλ
τών Αθηνών, άμέσως θά αντιλη¬
φθή μίαν πυρετώδη εργασίαν «πιτε-
λουμένην πρός έξωραϊσμόν της, καί
συντελουμένην μετά ζέσεως καί
σπουδής, πράγμα πού φανερώνει ότι
αί Αθήναι θέλουν νά κερδίσουν τόν
χρόνον πού έχασαν διαρκουσών τών
έθνικών περιπετειών, καί ότι ε-
χουν απόφασιν νά έπιλύσουν οριστι¬
κώς καί νά θεραπεύσωσι συντόμως
δλα τα μεγάλα προδλήματα καί τάς
έπιτακτικάς ανάγκας, τάς οποίας
άντιμετωπίζουν αί σημεριναί μεγα-
λοπόλεις. Καί μετά τήν επιτέλε¬
σιν των μεγάλων τούτων έξωραί-
στικών έργων καί τήν αποπεράτω¬
σιν τών υπό κατασκευήν υδραυλι¬
κόν τοιούτων, τα όποία κάθ-ε έπι-
σκέπτης δέν ειμπορεί παρά νά θαυ¬
μάση, καί τα όποία, δντα τα τρίτα
τού κόσμου είς τό είδός των, θά
θεραπεύσουν τήν πρωτεύουσαν άπό
τήν μαστίζουσαν αύτην λειψυδρίαν,
ασφαλώς δυνάμεθα νά είπωμεν δτι
αί Αθήναι μετ' ολίγα ετη θά είναι
πρωτεύουσα ενός Κΐάτους εντελώς
συγχρονισμένη μέ τάς τών άλλων
"Ιρωπαϊκών κρατών καί είς ουδέν
ΰπολειπομένη αυτών, τηρουμενων
πάντοτε τών σχετικών άναλογιών.
Συγκοινωνίαν
Ή συγκοινωνία τών Αθηνών,
λαμδανομένου 6π' Οψει καί τοΰ δ-
λως αποτόμως έπελθόντος μεγάλου
συνωστισμού της, είναι έπαρκεστά-
τη, καί έξυπηρετεί τάς ανάγκας
τού πληθυσμού της καλλίτερον άπό
ά*λλας μεγαλοπόλεις τής Άμερι-
κής, τάς οποίας έ'χω γνωρίση. Συγ¬
κεκριμένως δέ, παραδάλλων τήν
τής πόλεως Δητρέϊτ, ήτι; είναι ή
τετάρτη μεγαλόπθλις τής Άμερι-
χ,ής καί είς δημοτικάς προσόΐους
απιστεύτως πλουσία, καί ή όποία
μόλις ν.ατά τήν "τελευταίαν δεκα-
πενταετίαν ηύ.|ήθη άποτόμω;, εώ-
ρίσκω τήν συγγ.οινωνίαν των Α¬
θηνών πολί» ανωτέραν καί περισσό¬
τερον έπαρκή είς τάς ανάγκας τού
πληθυσμού της. ,
Κίνησις. 'Έμπορικά. αυ-
ατήμιατα.
Παρακολουθών τις τήν κίνησιν
καί τήν ζωήν τού πληθυσμοΰ τών
απροκαλύπτως αποφ
Ελλάς όφείλει, διά^ νά προοδεύση,
ν' άντιγράψη καί νά εφαρμόση τα
Άμερικανικά τοιαΰτα είς τήν διε-
ξαγωγήν τών έμ^ορικών ν.αί άλλης
φύσεως εργασιών της. Νομίζω ότι
ούτω φρονούντες σφάλλοντα:,
οί
καί τούτο, διότι ή Έλληνική φυλή,
όπως κάβε «λλη φυλή, ϊχει μερικά
ίιδιάζοντα χαρακτηριστικά καί γνω-
ρίσματα είς τάς μεταξυ^ τοΰ πληθυ-
σμοΰ της συναλλαγάς, ώς καί καθ-
ιερωμένας μακροχρονίους συνηθείας,
τα όποία, εάν άπεμπολήση, ασφαλώς
θά περιπέση είς κυκεώνα—6ά παύ-
σγ; νά έχη τόν σημερινόν ΐδιόρρυθ-
μον χαραν,τήρά της καί τό διακρι-
- τής φυλής της, καί θά κα-
,τη νά γίνη μία άπλή Άμε-
ρικανική άποικία. Ανεξαρτήτως
τής διαφοράς τών συστημάτων, ό
"Ελλην, κ-ρινόμενος άμερολήπτως
έκ τού τρόπου καθ1 δν συναλλάσσε-
ται, είναι περισσότερον εύφυής καί
ολιγώτερον ένάρετος.
πλήμμυ-
II
«ροσφυγική
ρα.
Ή είσρροή τού μεγάλου άριθμοΰ
τών προσφύγων, μέ όλην την δυ-
Ιστυχίαν πού προσεκόμισεν είς την
Έλλάδα, άπό ευρυτέρας, απόψεως
κρινομ/ένη, έτόνωσε ιήν εμπορικήν
ζωήν τής χώρας, αν καί άνέκοψε
την ομαλήν λειτουργίαν τής Κρα-
τικής μηχανής, ατυχώς. Δύνατ/ί
έ ά ί ό ή
ή μηχ
τις δέ νά
χ
ότι ή κα·ταστροφή
η Έλά
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΒΛΊΟΠΙΗ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
Αθηνών, δέν δ-ναται παρά νά μορ¬
φώση την γνώμην, ότι αυτή παρου-
σιάζει ζωτιχ,ότητα ένθαρρυντικήν
ίιά τό μέλλον, ώς καί πρόοδον, ί-
σως κατά τι βραδείαν, άλλά πάν-
<4Ο «ΥΕ8Τ 2«ΤΗ βΤΒΕΕΤ. γ} ή ρφή τοΰ 1922 ωφέλησε την Έλλάδα, ακριβώς Οπω; ή πτώσις τής Βυ- ζαντινής Αύτοκρατορίας ίιέσωσε την Ελληνικήν Φολήν καί Γ·ένος, ώς δογμα·τίζουν ό ίστορικός Γκρό- τιος καί ό ήμέτερος Παπαρρηγό- πουλος, οί όποΐοι έχοντες έπίγνω- σιν πλήρη τή; καταστάσεως είς ην είχε περιέλθη τ Αύτοκρατορία έ- κείνη, «χαρακτηρισαν την πτώϊίν της ώς εϋεργετημα διά ίήνφυλήν διά τού θλιδερού έκείνου, σκομεν, εί μή άπεθνήσ/,ομϊν.» Άπό υψηλοτέρας δέ σκοπιάς κρί- νοντες την απότομον είσροήν ταύ¬ την, δυνάμεθα νά την παρομοιάσω- μεν καί νά την χαρακτηρίσωμεν άλλο τόσον ευεργετικήν σήμερον, Οσον ήτο τότε ή κάθοδος των Δω- ριέων, τών Πελασγών καί τών αλ- λων έ/.είνων φύλων, τα όποία κατα- κλώσαντα την τότε Έλλάδα, την «τόνωσαν διά τού σφρίγους των καί την ώθησαν είς την επιτέλεσιν τών θαυμαστών έκιίνων μνημείων καί Π αρχλθλου·θήσ»ς όμως κατ' ε¬ πανάληψιν την διεςαγωγήν τών ερ¬ γασιών τής σημερινής Έλληνική; Βουλής, μετά λύπης μου όμολογώ δτι δέν άπεκόμισα ·ζ.αί εκείθεν τάς ιδίας αγαθάς έντυπώσεις· καί πέ¬ ραν πάσης άμφιβολίας διεπίστωσα τό γεγονός; ότι καί ή σύστασις αυ¬ τής είναι χ,ατωτάτης ποιότητος, καί ό καλώς έννοούμενος Κοινοδου- λευ-τισμός υφίσταται /.ατά τύπους μόνον €·κ.εί μέσα. έπιατημονι- σως κατα τι ΰραδειαν. ακκα παν- - . γ ·· , > ϊ « . / -, πνευματικων μεγαλουρντΛΐατων
τοτε προοδον την οποίαν αντιλαμ- - . - Γ ' Κ', "% ,
«'_____*......< '■ ../λ '»... !. των οποίων η σηαερινη ακουιγι οάνεται κανείς είς κάθ« είδους ερ¬ γασίαν καί επιχείρησιν, μέ την ό¬ ποιαν γίνεται γνώριμο;, καί την ο¬ ποίαν επιμελώς πως διερευνόΐ. Το Ελληνικόν όμως σύστημα τής δι«- ξαγωγής τών έμπορικών /.αθόλου εργασιών είναι πολί» ΰποδεέστερον τού Άμερικανικοϋ τοιούτου. Παρ' η σημερινή ακομη αν¬ θρωπότης μέν·ι ίνεός καί ίκπλη- κτος. —,ικιαβτήρια, Βουλή. δικαστήίΐα, παντός ^ ή, ς ^μ χαί κατηγορίας, ό "Αρειος Πάγος καί τό Συμβούλιον τής Έπικρα- τείας, λειτοοργοΰν καί άπονέμουν όλον όμως τό μειονεκτιχ.όν τού συ-'τήν Δικαιοσύνην κατά τρόπον περι __^.------ _: :...—;... *..β^.....__. ποιο5ντα τιμήν εί; τό Κράτος. Κα!, ώς "Ελλην, εχων σχέσιν μέ την Νομΐκήν 'Ειτιστήμην, όμολογώ ότι ίσχον την εντύπωσιν ότι γενικώς οί δικασταί ίστανται είς τό Οψος τής άποστολής των. στήματος, αί εργασίαι διεξάγονται ώς επί τό πλείστον ομαλώς, καί μόνον αισθανόμεθα την διαφοράν ή- ίϊ οί έξ Άμερικής επισκέπται. Πολλοί των έν Άμερική Έλλή- νων μεταδαίνοντες έκεί πέραν ααί γ κή εξέλιξις. Την φορολογικήν πολιτικήν τού Έλληνικού Κράτου; άντεθλήφθην βαρυτάτην. Φόροι ν.αταθλιπτιν.οί καί δυσ&άστακτοι έ'χουσιν έπιίληήή επί τού λαού* καί δέν είμαι όπερ- βολικός λέγων ότι τό επίσημον Κράτος είναι συνέταιρος μετά τού φορολογουμένου πολίτου είς την πε¬ ριουσίαν τού τελευταίου καί τάς προσόϊους τού, καί ότι τούτο πολ¬ λάκις λαμδάνει την λεόντειον με- ρίδα. Τό δέ έκπληκ,τικώτερον όλων, είς την περίπτωσιν ταύτην, είναι ότι τό εν Ελλάδι ίσχύον φορολογικόν σύστημα δέν έδράζεται επί έπιστη- μονικής φάσεως γενικώ;· προκει- μένου 2έ, ειδικώς, περί τής άμέσου καί εγγείου φορολογίας, αυτή δια- δαθμίζεται καί έξαρτίται κατά μέ¬ γα μέρος έκ τής εύσυνειδησίας καί τού βαθμοΰ τής ίδιοτροπίας τών οΐκονομικών ύπαλλήλων τού Κρά¬ του;. Ή Έπιστημονική εξέλιξις καί πρόοδος, καί ιδίως τής Νομικής, την οποίαν ελα·6ον αφορμήν ιδιαι¬ τέρως νά έξετάσω, μού εφάνη πολί» ώπισθ&ϊρομημένη καί ούχι άνάλογο; καί έντ;ρμοσμένη, ουδέ παραλλήλως βαδίζουσα πρός την ά'λλην πρόοδον την οποίαν αντελήφθην έχ,εί πέραν /.αί επί τής οποίας ανωτέρω ώμί- λησα. Τό φαινόμενον τουτο, /.ατ' εμέ, δύνΛται νά έξηγηθή, άφ' ενός μέν άπό τό ό,τι ή δλη εχ,παίδευσις έν Ελλάδι, διαρκουσών τών Έ¬ θνικών περιπετειών καί τών πολε- μιν.ών άπασχολήσεων είχε παραλύ- ση εντελώς, καί ή νεωτέρα γενεά διήλθε την όλην σχολικήν εκπαί¬ δευσιν ολίγας γνώσεις συναποκομί- σασα, άφ' ετέρου δέ άπό τό ότι ό επιστημονικάς έπίσης καταρτισα&ς τών νέων τελευταίως γίνεται κατά τρόπον μάλλον μηχανικόν, ό οποί¬ ος έξακολου'θεί νά προχωρή τόσον μόνον, όσον είναι αρκετόν νά προ- βτοιμάση καί νά καταστήση τόν νε¬ αρόν έπιστήμονα ικανόν νά χατα- λάδη κάποιαν δημοσίαν θέσιν, καί νά μισθοδοτήται άπό τόν Δημόσιον προϋπολογισμόν. Καί την στιγμήν πού κατορθοΰται τούτο, πάσα πρός τα πρόσω βχιστημονική εξέλιξις αυτομάτως σταματά, καί ό επιστή¬ μων, νεαρός άκόμη, διακόπτει πάν- τα περαιτέρω δεσμόν μέ την Επι¬ στήμην. Έπειδή δέ αί θέσεις τού Δημοσίου προί>πολογισμού, κατά φυ¬
σικόν λόγον δέν έπαρκοΰσι δι' δλους,
οί οδτως άποκλειόμ,ενοι άντρ^αίως
κατέρχονται είς τήν πρακτικήν εξ¬
άσκησιν τής έπιστήμης πρός βιο-
πορισμόν των καί, όντες άτΐλέ-
στατα καί μηχανικώς κατηρτισμε-
νοι, παρουσιάζουσι τό λυπη:ον Φαι¬
νόμενον τού άκαταρτίστου βπισττ,μο-
νος, τό οποίον, "ατυχώς, καί έγω,
πρός μεγάλην μου απογοήτευσιν, ί-
δίοις όμμασιν αντελήφθην.
Κίντρα διασκιδάοεως,
θέατρον, μουοική.
Τπό εποψιν κέντρων διασκείά-
σεως αί Ά'θήναι ύπερδάλλουσιν, α¬
σφαλώς κάθε Άμερικανικήν μεγα-
λόπολιν ουδαμώς δέ ΰστερούσι^ τών
φημισμένων διά τα τοιαύτα κέντρα
τών Εύρωπαϊκών ■"■■<Λ<η.ν Σϋ<-α- ψίζων δσα αντελήφθην ώς πρός ·το ϋιίττ,αα τουτο, δύναααι νά είπω δ:ι είς τάς ύπάρχει τοιούτων κε'ντρων διασκεδάσεως δι' όλας τάς τάξεις καί -τα ^αλάντια, τόσον τών γηγενών, δσον καί τών ξένων, οί όποίοι μεταβαίνοντος έκεί δοκιμάζουν μίαν τόσον ευχάριστον διαμονήν υπό πάσαν εποψιν, ώστε να λυπώνται όταν φεύγωσΐν εκείθεν. Παρακολουθήσας στενώς τήν θε- ατρικήν κίνησιν τών Αθηνών, άπε¬ κόμισα τήν εντύπωσιν ότι το Ελ¬ ληνικόν θέατρον περιλαμδάνει τ'θο- ποιούς, οί όποίοι είναι καθ' δλα άντάςιοι τών πλέον όνομαστών Εΐτ ρωπαίων καί Άμερικανών συνα- δέλφων των, αναφορικώς μέ τήν τέχνην, καί ότι θά ηδύναντο νά λαμπρύνωσι κάθε Εύρωπαϊκόν ή Αμερικανικόν θέατρον. Δυστυχώς παρά τήν έγνωσμένην των ταύτην αξίαν, δέν άμείδονται ούδε καν άν- θρωπινά. Τί κρίμβ δτι ή Έλληνική γλώσσα δεν είναι διαδομένη καί μ,εταξΰ αλλων λαών, δπότε ασφα¬ λώς οί καλοί μας ήθοποιοί θά εί¬ χον καλλίτερον μέλλον. Άναλόγους έντυπώσεις είχον καί ώς πρός τας σκηνικάς καί άλλας τεχνικάς πα- ρασκευάς παραστάσεως των παιζο- μένων έ'ργων. Ατυχώς, παρ' όλην τήν πληθώραν τών θεατρον ποθ ύπάρχουν είς Αθήνας, κανένα άπ' αύτά, ώς οΐκοΐθμή, δέν άξίζει τόν κόπον, καί α-ί Άτ)ήναι υπό εποψιν θεατρικών κτιρίων μένουν παρά πο- Άθηναίοι πληρωνουν καί σχεδόν ,μυθώδεις Χ1 ό νοσοκομείον ρυθρου μοαίκ ύγεία, κτικθ, μέτρα. Άντιπαρερχόμενος την σιν των έντυπώσεων, τα άπεκόμισα τόσον άπό τα γημ,ατικά μνημεία τών μας δσον καί άπό τα λιμ,άρμαρα μέγαρα, μ,έ την ^ καί συμμετρικήν άρχιτι^ των, τών οποίων ευρίσκει χι άρικετά ικανοποιητικόν άρ:βμ,όι., μερον είς Αθήνας, καί το^το ίϊκ δή δι^ αύτά έχουσι γ:*φη τόσαχώ λά, ώστε πάσα περαιτέρω ' είς αύτά ν' άποτελή χ,ο^ στερεοτυπίαν, θεωρώ ν.αβήγ,όν νά προσθέσω μερικά άναφοριχώ; τό εσχάτως άρξάμενον νά Χ; γή Νοσοκομείον τού Έρυθρού Σταυρού, τό ό~οίον ρ ένεποίησεν εξαιρετικήν ίντΛΐίΐ δταν τό έπεσκεφ^ην. Τό νοσοκομείον τούτο, ·ι.ν.ρ ολίγον εξωθί τών Αθηνών, ί; κτισθή καθ' δλους τοΰς κατνόνας· οίκοδομικής τέχνης· καί τί Ιη ρα περίπτερά τού, ϊύναμα',νάΐΜ άποτελούν εν άρμονικώτατον όλον νοσοκομειακοΰ χ,τιοίου, β λωμένου μέ κάθε Εΰρωπαι'«ν^,( μερικανικόν τοιούτον. ΚατάϊΆτ,? μέχρι θαυμασμού ιδίως μ«· έ νησαν τα τελειότατα ΐατρι» γαλεία καί αί αηχανικαί ηι στάσεις, τα όποϊα σ-ανίως: κανείς καί είς τα πλέον ό νοσοκομεία τού έ'ςω τή; ΈΜ κόσμου,—«φ' δσον δύνατϊΐ να ι; νη Ινας νομικός περί τοιούτων α αιο,υ:» II ΕΝ Γ 1 ΙΚ.Ι 811 ΕΚ, ι Έτ ■ΪΙ Τ·ί Ίτ Έξ Ε. ϊοι Ι· η ς μ μάτων, βεδαίως. χοντες ύπ' δ'ί'ίΐ των ο! τόν έναρμονισμόν τή; ή πρός τήν ψυχικήν θεραζιαν, ά σαν τούτο επί γραφιχωτίττ,; ι λίαν μαγευτικής τοποθϊϊία;, ί τής οποίας ιάπολαμβάνει θέαν οπίσω. Άλλά καί άπό υ,ουσιιχ,ής από¬ ή ψεως αί Αθήναι έχουσιν εξελιχθή είς βαθμόν παράλληλον κάθε αλ- λης Εύρωπαϊκή; μεγαλουπόλεως. Τα κέντρα είς τα όποϊα τχΑπορεί κανείς ν' ακούση κάθε είδους μου¬ σικήν, εκτελουμένην άπό μουσικές μπάντίς καί όρχήστρες, άπό τής κλασσικής μέχρι τής τζάζ, είναι άναρίθμη-τα καί σχετικώς προσιτά είς τα (ΐαλάντια όλων. Κρίνων δέ κανείς άπό τό ενδιαφέρον μέ τό ο¬ ποίον παρα/.ολουθεί ό κόσμος τήν εκτέλεσιν, καί άπό τήν προτίμησιν τήν οποίαν δείχνει είς τό νά συ- χνάζη είς τα κέντρα δπου παίζει ή μουσΐική, ασφαλώς μπορεϊ νά είπη, δτι ό κόσμος τών Αθηνών έχει πλέ¬ ον ή άρκετά 'άνεπτυγμένον τό μου- σΐ'λόν τάλαντόν τού. Μία επί πλέον απόδειξις τών ίσχυρισμών μοί» τού¬ των είναι καί το γεγονος ότι δλοι δ γγς ότι δλοι αί ·φημισμ«νοι μελοδραματικοί 6ία- σοι τής Εύρώπης καί οί μουσουργοί συμπεριλαμδάνουν είς τα ρεπερτου- άρ των καί τάς Αθήνας, όπότε οί ΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΕΘΟΥΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΟΝΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΗΙΣΧΥΣΕΒΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΑΪΣΣΗΣ ΟΣΤΙΣ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΝ ΙΔΕΑΝ ΘΑ ΛΑΒΗ $200 των γραφικων Άττικής, καί ποϋ άιτό ταύτην κάθί ν.ουραΐμ.£νη σχουσα ώυχή πλημμυρίζ!Τ7!μΐΐ νίαν απόλαυσιν καί ϊο/.ι;ιάζ!:« θή ανακούφισιν. Μέχρι _-3^™| σημείον» προέδλεψαν οί άρμέϊιοι τόν ώς άνω έναρμονισμόν, ώστΐ τούς χρ_ω4ΐατίσμ,ους άαόμη των·9| ματίων ν» Λ^ϊϊΓ Ή δημοσία ΰγεία έν 'Ελ« ϊδίως μετά τα μεταπολεμ,ΐΜ Λ είχε περιέλ'θει είς τόσον ΊντΛ νόν σημείον, ώστε μερικαί *' καί νόσοι, ώς ή έλονοαί», ή ?; τίωσις κτλ., νά άπειλώΐι ττ>
νίκην μόλυνσιν τού Κράτους,
τήν συνεπεία ταύτης άτονί»
Έλληνικής ' Φυλής. Τον νιΛ
τούτον κατιδούσα ή παροΰσϊ
δέρνησις τή; —ατρίδος μας,«?
ίη είς λήψιν δρακοντείων «
ζικών προληπτικών ··"'""
τών οποίων ήρχισε ν
καί κατά πολί» περιεατάλΐ) «^
ταστρεπτικόν τούτο έργον ιων
άνω έπιπολαζουσών εν 'Ελλαίι
σων.
Ή £%<λ των ζωή τής Έλλάδθζ Έπιχειρών νχ ταξειίώη)^ μέ τα Έλληνικά άτμ,όπλου,^ τελούντα τήν θα νίαν τού έσωτερίκ-ού τής άμέσως ευρίσκεται νός όλεθρίου ούχι άλλ' άνταγωνισμοΰ μ*τ' τμοπλοϊκών έταιρειών, ό ταγωνισμός, εάν σφαλώς Οά κατασχρέψΐ) & (Σϋνέχ&ια είς τήν 517» νο; ϊ!)ί Ό «Έθνικός Κήρυξ> υπήρξεν άπό έτών ό σημαιοφόρος
τού αγώνος της διατηρήσεως της Ελληνικάς γλώσσης μετα¬
ξύ τών έπερχομένων Έλληνικών γενεών. Διά τόν «Εθνικόν
Κήρυκα» ό αγών αύτός τής διατηρήσεως της Έλληνικής
γλώσσης δέν ήτο άπλοΰν ζήτημα στενοϋ Έλληνικοΰ πατριω-
τισμοΰ, άλλά μέγα πρόβλημα άνθρωπισμοϋ. Έπιδιώκομεν διά
της καλλιεργείας Έλληνικής άνθρωπιστικής συνειδήσεως νά
προσθέσωμεν μίαν νέαν έννοιαν είς τόν Άμερικανισμόν τών
παιδιών μας έδώ.
^ Οιανδήποτε δυνατήν θυσίαν διά τήν επιτυχίαν τοϋ αγώνος
ΐύτοϋ θά ήτο ετοιμος νά υποστή ό «Έθνικός Κηρυξ» διά νά
ην «τιέηη ρ'ιγ Γίίπιην ττέηη/- ΛΙΑ Αό/τνι ^ι«. 'Ϊ7ΊΪ«.....Λ.. .Λ - _
τόν φέρη είς αίσιον πέρας. Νά θέση την Ελληνικήν γλώσσαν
καί την Ελληνικήν παράδοσιν έκτός κινδύνου εξαφανίσεώς.
Ό αγών ούτος διαιρείται είς δύο φάσεις, την φάσιν της άπο-
τροπης τοΰ άμέσου κινδύνου καϊ την φάσιν τής μονιμοποιήσε-
ως τών άρχικών έπιτυχιών. Μ' άλλα λόγια τίθεται τό έρώτη-
μα: Ιον Τί πρ&πει νά γίνη διά τό παηήν/ 5>ην Τί ·™,?—μ ..λ
α: Ιον Τι πρ&πει νά γίνη διά τό παρόν. 2ον Τί πρέπει νά
ινη δια το μέλλον πρός οριστικήν επιτυχίαν τοΰ αγώνος
,'Ρ/'2^";^ Κτίρυξ» απεφάσισε νά εξοδεύση 15.000
μα
γί*
Άστυνομία Πόλεων, συγκρινομένη
μέν πρός τάς των Αμερικανόν υ ϊ&ονικός Κηρυξ» απεφάσισε νά έΗοδεύστι' 1*> ΟΩη
μεγαλοπολεων τοιαύτας, είναι πό- Κη\Αη,η Κ.Α ^^ » > Τ " «/ 6·5υυ^υσΠ 10.000
λυ τελειοτέρα καί 6-ερβάλλ., είς δολλα<3ι? δι« *Φ εφαρμογήν ενός σχεδίου ενεργείας, άποβλέ- εύγένίΐαν, αξιοπρέπειαν, έπάρκειαν ποντο5 ει? «μέσον αποτελεσμα, ήτοι τττν διατήρησιν τής Έλ- καί ττμιότητα, ούϊαμώς δέ ϋπολεί- Ληνικης γΛωσσης δια της άποτροπής τοϋ άμέσου κινδύνου τής πεται «κείνης οιουδήποτε ίλλου εξαφανισεοός της. Πρόκειται περί σνεδίου €ποώτων 6οιί ■Ε'νν ΥΟΗΚ, Η. Τ. Εύρωπαϊκοΰ Κράτους, θεΐών». . Γ Άλλά ποίον τό άριστον σχέδιον; Τό ποσόν των 2ΟΟ δολλ. είς μετρητά θά εις το πρό- Μ Α——,- πο[α τον θά Ο Κ® ΣΤΕΦΑΝΟΣ Ι "Λ "γ Ό "Ελλην ρ χ*τ*ι ώς ξένο^; ΟΗ. Ηνΐ Κατά την ανακοίνωσιν_ίή!·. * 0011686 ΑβΒθθί»*»"1 ·^ ρον έρχεται μέ τό »«?ω« ΒΓβηιβη ό χ. Σ^ί^05^ *·Ελλην τ ί αακαρίτου Ε. Α. *·■···■■ .$ συσκεφθή μέ τοΰς *βορο-»» -^ Αθήναις........" άς νά διοτβίοβν τα 16Λ00 δοΤλά τόν «'Ε- ν. 261γι κης γλώσσης. σιευ- ... Ό κ. Δέλτα »*.*■ έδδομάδας έν Νέα '_ τού προεδρου^^τής μερικ,ανικού 01ΐ&Γΐβ8 Ρ. Ό κ. Δέλτα ήτο τροπής πρός προσφύγων, ^τής _«'' τή; Κοινωνίας των Μέλη τού τίί ρείας τού ^ εν Αθήναις, μετα «?ν χεται δπως συσχεφβιρ ο σκέπτης, είνε οί έξηί: Ρ. της ηνΐ- Παρρβ, Τ. δηοΐΛΓβΠ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
11ΤΙ01 ΗΕΗΑίΟ"
ΡΟΟΝΡΕΡ 1915____________
ΤιιβϋίΐΒΥ. ΑΜ3τΐ5ί 19, 1930-
*ρ^ϊϊί·Η«ο η«Ητ «»<« «ηηβπτ Ι»» «»·"" «05515 ΡυΒί.Ι5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ. 140 ννβίΐ 261η δΐΓβΟ* Νεν ΥοΓΐί, Ν. Υ. Ρ ΤΛΤΛΝΙδ. Ρι·«β.-ΤτβΛ». ΜΙΙδ 0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8, 8·~·_— ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 «Γ»ρΚ ΑαθΓβεβι "Ν·ι11ι«Γ·1«" ϊίΐβρΐιοηϊει ννβΛΙηβ 4»ο· 5ϋΒ50ΗΙΡΤ1ΟΝ ΡΑΤΕ5: Ρ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ο. ΟΑΙΙ.Υ Οί ι Υ—· .....· ·>··"
81, Μοηθι» ,.... Μ.οε
ηκ« Ηοηιαε-----»» η*
δϋΝΟΑΥ
Οη. Υβ«Γ ...... *ι»β
ΜΐΜοηΐΙ........Ι·.··
ΜηΛ» »ί00
111.··
«ε.οε
Φ«.ο·
ΟΠί ΥββΓ
Ι,Ιΐ ΜοηΙΙιι
·»■··
<*.*· μ Α3 βΕΧΟΝΟ εΪΑ53 ΝΑΤΤΕΝ »ΡΚ.Ι ί. 1915. Α» ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΕ, ΑΤ ΝΕ* ΥΟΚΚ, ΝΕ» ΥΟΒΚ, ϋΝΙ)ΕΡ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΓ ΜΑΚ» 3. 1879. ΡΕΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ3 ΡουηίθΓ »ηά Γΐ Ο&ΠΙ-ικΛΌβ, Εάΐεοτ ΊΞΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι ΑΗΕΡΙΚΗΙ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΤ. ΊΐηιΗιι ... 110.10 Ι ΈτησΙ» ... $11.·· Ίξάμηνβς . . Ι».00 ΈϊΛιιηνβς . . Φ·.0· Γ·1»ηνος ... II. βθ Ι Τρίμηνος ,.. $4.·· ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ ΈΐηοΐΒ____ 17.00 'ΕΙιιηνος .. 0.60 Ι .. Ι*.00 ΈτησΙα ... $1.·· •Εςάμηνβς . . Φΐ.00 ΤρΙμτινος ... Ι».»· ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΧ ΐπιεΐα .... ΙΙ.Ο· **Ιί.00 ΈτησΙα .... $6.0· •Εϊάμηνβς .. «Ι.βε Ί«οοτ<λλ«τε τα έμβαοματΑ αας Αια »β- |ϋίρβμιχ*ν (| τραπεζιτικήν Ιπιταγβν είς ί·ύά(ΐα χληοστϊα είς Νίαν Ύ&οκ— δια· ηγ| "!»»11οη»1 Ηβτ&ΙΑ". 'ΕηιοτολαΙ η- ώοΜαι χαοτονομΐοματα βέον νά α——4λ- Ιεπιι ουοτημίναι είς διαταγήν "Ν&τΐοηπΐ Η·η1ο", ίιο ννβΐΐ. ιιτΐι 8ΤχββΙ. Νέ— Λ4, Ν. Υ., 4λλως β·ν φέρομεν ιΜννην ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΛΙ ΓιαφιΙι εΈΟνιχοδ Κήρικο— έν Ά·ήνα»| ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ ΐε. ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΣΠΛΑΧΝΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ Ή άπυνομία τής Φλωρεντίας -ή; Ιταλίας έτσάκωσεν έπ' <χύ»το- :φ ίνα νεαρό ζεϋγος άρραδωνια- « χ,αι «ρραδωνιστικιά, φιλουμέ- ■ιζ μίσα στό δημόσιο χάρκο τής 'ίως. Ο Μ—ροΰνο Ίρμίνι καί ή Λετί- χ Μαμόν! φιύγοντες την αύστη- ιι ΐπίίλεψιν των γονέων των, δεν *"* — ----" -)-νο μέρβς, ΐΓα- ςα ν.αί επάνω .αγ'Λ&υς τού δημοσίου, κηπου ι ωρεντίας, όπως σδύσουν την α ποϋ είχαν τα χείλη των. Μά //εν ίχ,εΐ νά τοϋς ίδη ίνα μάτι ^νομικοΰ, καί νά συλλάδγ) τον ιχαί την νέα καί, τί ντροπή! νά όίηγητιο πρό τού ϊίκαστηρ.Όΰ ένόχους διαχράξεως πράξεως όποιαν άπαγορεύει ό τϊλευταί- ω; ΐπδληβείς κατά το5 φιλήματος >χος!
Ό ϊιν,αττής ηκοι>σε την καταγ-
! γελίβν. «Τριών μηνών και 15 ήμϊ-
] ρών φ/λάκυις» ϊιά τον νέον καί
?τριών μηνών φϋλάκισι; ίιά την νέ-
ώς μίτατρέψαντα; τοίις /.ή-
'ί της πόλίως είς σϋντειοκτή"-
ί'ΐν τοί Έρωτος!»
Τί ντ;οχή! Πώς θά ρ
'Ίο5ν ατήν χ,οινωνία! Πώ; 6ά πε-
''η ή Λίτίτια άιΐό τόν δρόμο κ»ί
ϊ &ά άντικρι>σγ| τον χότμο μέσα
ν'(έχκλησια; Το ζεϋγος ήρχισε
- ί'Ρϊ πύρινα ίορκρυα. Φυλάκκτις,
ντροιτή, έκθεσις στά όμματα τού
'«ϋ. Γιατί; Γιατί είχαν διψάσει
τήγαν νά σδύτθΛ την «ρωτική
ί«γα άλ' Άμερικαίν! η άλά Φραν-
:ΐι!
ής τοϋς βίίε κλαίον-
ι3_ί, ίτν,ίφθτ), έννόηαί τό αίσθημα
'Ί» λύ-ης ποί» κυριαρχοάσε στά
:ω^!Χ* των νέων κ*ι άνε'δαλε την
*~:6βλήν τής καταϊίκη; έπ' άόρι-
"ΐ'. <ΛΙένετ« έλεύθεροΐ, υπο τον 5?ον ό ή ά μή ό ? όπως μή διαπράξητε τό έ'γ- .** είς τό μελλονΐ» . ^.«ί,νά δααχαθή' Τοί*ς άχήλ- '<*νΐν ά—ο την φίλάκισι γιά νά τούς Ϊ!νάσΐ[) είς την άπθΥϊΐν ζιά το Ινΐί χοθ άλλο5 οί άρραδων.οτσμέ- ^«ην Ιταλία μπο:ούν νά ?ιλη- 'ζ ί ί το σπίτι α ^ ΡΑεποΐ,ν τα άϊέλφια; Εϊώ Ιτήν Άμερΐκή είς πολλάς • «·ϊ το ψιλημα στά ίημ&σι* μέρη ,'.Τί9τιΓ·, «λογικόν ζήττ-,μα, πρ'&- ί |!ι:ι λώ ί ^ς των ά- ί ! γν ίκ χ«(Λ^ς των ά ;;'·ων_ κομμάτων. Π03 άλλο3 νά *ί?χ ^40! έΡωτβ.ίμένο: παρά στό ^ ^1Γ»ϊΧ*σι? ενός >Ζ <Χ? στοί*« έκλογείς τοϋ αν 'ν ·,9η?ι;«. Ώς παρηκολο.θτ,σα- ΤΟ ΣΑΟΥΒ πΐιΜΗ^ΕΙΠΗ II ΠΑΤΕΡΑ 'Αφοβιωαις καί άγάπη -ρϊ>ς τόν Αντιπρόσωπον τής
'Εκκληβίας
ϋΗΑΚΙΈ;8ΤΟνΝ, 8. 0., 16
ίιγοόστο^.— Είμεθα εύ-τυχβίς δι¬
ότι είχομεν την τιμήν νά γνωρίσω¬
μεν προσωπικάς ν.χ έκ τού πλη¬
σίον τ6ν μέγαν Ποιμενάρχτ;ν τής
Έκκλησίας μα- τόν Μητροπολίτην
Δαμασκηνόν, όστις έργάζεται καί
«πισκέπτεται τους "Ελληνας τής
Άμερικής, καί άπο ημερών ευρί¬
σκεται είς τάς Πολιτείας τού Σά-
ους. Προσεκλήθη είς το άηαΐοττβ,
Ν. Ο., κα! έγκαινίασε την εκκλησί¬
αν την οποίαν οί έκεϊ όμογενείς ήν
γόρασαν πρό τριών μηνών καί είναι
άςΐοι σϋγχαρητηρίων. Έπίσης ·προσ-
εκλήθη όπως λειτου.ίγήση είς τό
ΟΙιαΓΐββΐοη, δ. 0·, τήν 15ην
τρέχοντ,ος, εορτήν τής Κοιμήο·εως
τής· Θεοτόκου, καί ό άκούραστος
Ίεράρχης άπό τό λνΐπδτοη—8α-
1β_, Ν. 0., δποϋ ήτο τήν Τετάρ¬
την τό έστέρας, έ'φθασεν βίς τό
Οηατΐββίοπ, 8. 0., την Πέμ-
πτην τό εσπέρας, είς τάς 10 μ.μ.,
ίιανύσας τό έκ 350 μιλίων διάσττ;-
μα μεταξΰ των δυο πόλεων. Κατέ-
λυσεν είς εν άπό τά καλλίτερα ξε-
νοϊοχεϊα τή; πόλεώς μας, δπου τόν
έπ·εσκέφθη τήν ιδίαν εσπέραν τό Δι¬
οικητικόν Σ·ομδούλιον τής Κοινό¬
τητος μας. Τήν επομένην, 15ην
τρέχοντος, τό πρωϊ ό κόσμος εγνώ¬
ριζε τήν άφιξιν τοΰ Σεδ. Έξάρχου,
καί περί τήν ΙΟην π.μ., συμφώνως
τώ προγράμματι, ήρχισεν ή λειτουρ-
για. Ή έκκλησία ήτο κατάμεστος
κόσμοιι. Ή Οεία λειτουργία έτελέ-
σθη μεγαλοπρεπώς υπό τού Σεδ. Έ-
ξ,άρχθϋ, δοηθθϋμενου υπό το5 ίιακό-
νου τού κα;. τού πρωθιε-ρεως Πα¬
ναγ. Στάμου, έφημερίου τής· Κοινό¬
τητος μας. Ό Σεδασμιώτατος Έ-
ξαρχος, λόγφ το« έπιδλητικοϋ άνα-
στήματος καί τήςάκλάμπρου στο-
λής το^ προσείλκυϊ τά βλέμματα
τού έκκλησιάσματος. Μετά τό Ευ¬
αγγέλιον, ό Σεδασμιώτατος ήρχισε
διά τή; άπλουστάτης μεθόϊου καί
τής ποιμαντικής τού ρητορικής ά-
ναπτύσσων πολλά είς τό Έκκλησία-
σμα, ίϊία δέ τά δυα σπουδαιότερα
ζητήματα τοΰ Έλληνΐσμοΰ τής Ά-
μερικής, τό όποία οφείλομεν νά με-
τα·5ώσωμ8ν είς τήν νέαν μας γενεάν
ώς ιεράν παρακαταθήκην, την 6ρη-
σκείαν καί τήν γλώσσαν τήν Ελ¬
ληνικήν. Τότε μόνον θά κατορθώ¬
σωμεν τούτο, δταν είμεθα ηνωμέ¬
νοι, καί δταν αφήσωμεν τού* έγωϊ-
σμούς, τά παθήματα καί τά άτομικά
μας σομφέροντα άπέναντι τής με-
γάλης ίϊεολογίας τοϋ Χριστοϋ, καί
ένισχύσωμεν τήν εκκλησίαν καί τό
σχολείον. Τό έκκλησίασμα εδλεπβ
τόν Πατριαρχικόν Έξαρχον μέ α¬
νακούφισιν καί έλπίία διά τό μέλ-
λον. Μετεϊωσε τάς εύλογίας τής
Α. Π. τοΰ Πατριάρχου Φωτίου καί
τής; Έκκλησίας τής Ελλάδος μέ
πολλήν συγκίνησιν.
Μετά τήν λειτοργίαν επανήλθε
πάλιν είς τό Ξενοδοχείον, δπου τό
άπόγευμα τόν επεσκέφθησαν διάφο-
ροι έπιτροπαί έκ μέρους τής Όρ-
γανώσεως Άχέπα, Γκάπα καί πολ-
λοΐ όμογενείς. Τό εσπέρας παρέθε-
σε δείπνον ό πρωθιε:ευς Παναγ.
Στάμος εί; την οικίαν τοο πρός τι¬
μήν τοϋ Σεδασμίωτάτθυ καί έπειδή
έώρταζε καί τήν εορτήν τού καθώς
καί ή πρεσδυτέρα Παναγιώτα (καί
τοϋ ευχόμεθα τά έ'τη πολλά). Προ-
σεκλήθ-η-μεν είς τό δείπνον καί έκ
τοϋ πλησίον «γνωρίσωμεν τόν Σεδ.
Έξ,αρχον κ. Δαμασκηνόν καί συνε-
ζητήσαμεν πολλά έκφράσαντες τάς
μεγάλας μας ευχαριστίας. Μετά
τό δείπνον μετέβησαν είς τό Ξενοδο¬
χείον **« άκολο-θως ανεχώρησαν
διά την Οαβίοηϊα, Ν. 0., διά νά
τελέση ό Σεβασμιώτατον λειτουρ¬
γίαν τήν Κυριακήν, προσκληθείς
υπό τής Αδελφότητος των Άραχω-
διτών ηκολούθησε τόν Σεβασμιώ¬
τατον καί ό π:ωθ!ερεΰς Παναγ.
Στάμος, έφημέριος τής Κοινότητος
μας.
Ή 3β&η Ηβ,Γΐοτν" καί ό Ββη
εις τδ έργον «ΗβΙΓβ
0, 44τη 8τ. καί
, τό οποίον παίζεται εί; τό θεατρον
ΠΟΣ ΕΙΔΕ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗΝ ΕΛΑΑΑΑ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΠΝ
ΡΝΙΓΙΚίΤ. υ. Ι.
ΠΕΡΙΞ ΤΗΣ ΑΗΕΡΑ
Έφ' δσον πλησιάζεΐ ό καιρός,
ά τόν οποίον θά λάβη χώραν τό
ογδοον συνέδριον τής «Άχέπα» έν
Βοστώνγι τής Μασσαχουσέτης, τά
τμήματα τής δλης Όργανώσβω;
ί ιδίως τά έκ Νίβς Αγγλίας
'έργάζονται ~ρετω·δώς όπως πα-
ραστήσουν τό συνέδριον όσον τό δυ¬
νατόν μεγαλοπρεπέστερον άπέναντι
των Άμερικανών τής μεγάλης έ-
ι«ίνης περιφε-ρείας, καί προσπαθώ-
σιν όπως ή οργάνωσις εξελιχθή επί
τά βελτίω πρός δφελος ημών αυ¬
τών των Έλληνοάμερικανών καί
πρός δόξαν τής άθανάτου ημών φ>
λής. ^
Διά τουτο καί τό ημέτερον τμή-
μα αριθ. 121 «Όλυμπια», δεν παρ¬
έλειψεν δπως συνεργασθή μετά τή;
γενικής επιτροπείας καί έκλε'ξτ)
συγχρόνως κα! αντιπρόσωπον τοΰ
τμήμα-τος.
Διά τοίτο είς τακτικήν συνε¬
δρίασιν των μελών ώς άντιπρόσω-
πος τοΰ τμήματός μας έξ«λέγη ΐταμ-
ψηφεί ό κ. Σάδδα; Σα«δίδης. Ό
κ. Σο?6δίδης τυγχάνει είς έκ των
έπτά όμογενών τής παροικίας μας
δχοο έπροσπάθησε πρό τετραετίας
περίπου τήν ίδρυσιν καί ένταΰθα
τμήματος τής «Άχέπα».
Υπήρξεν ό πρώτος πρόεδρος τοΰ
τμήματος άιτό τής ιδρύσεως τού,
παρασημοφορηθείς διά τάς υπηρε¬
σίας τού καί δι' ϊδιαιτέρου μετάλ
λου έκ μέρους τοϋ τμήματος.
Άπό τοϋ παρελθόντος Ί*νουα-
ρίου μέχρι των νέων έκλογών τυγ-
χάνει καί πάλιν πρόεδρο; τοΰ τμή¬
ματος, άπ·ολα^<ύν τής γενικής εκτι¬ μήσεως των μελών. Έν τώ προσώπω τοΰ κ. Σαδβί- δου, δστις τυγχάνει καί άπό διε- τίας καί πλέον δίευθυντής τοΰ Έλ- ληνικοΰ Σχολείου τής Κοινότητος ΡΐΌνίθ.βηοβ, Κ. Ι., το τμήμα η¬ μών πυτεΰομεν ότι θ' άντιπροσω- πευθή τελείως, καθότι πιστεύομεν ακραδάντως ε' τάς Ελληνικάς ί- δεολογίας τοΰ άντιπροσώπου ή,^ώ Άχέπαν. Αθλητικα Ό ν£<χρός "Ελλην «υγ- μάχος, ΛΙιλτεάδης Χρη βτίοης, <άν%τβ*λλ<*>ν ά-
θλητικος άατήρ.
Ό Άμερικανικός Τύπος τής Ν.
Υόρκης και των πέριξ πολλάκις ή-
σχολήθη κολακευτικώτατα διά τήν
θαυμάσιον δράσιν τοϋ νεαροϋ ό-
μογενοϋς πυγμάχου των ελαφρών
βαρών, Μιλτιάδου Χρηστίδου (ή
Τθά ΟΙΐΠδΙίδ). Τελευταίως ανέ¬
γραψε μίαν άκόμη λαμπράν νίκην
τού, τήν οποίαν ούτος κατήγαγεν
άπέναντι τοΰ έκ Κούβας πρωτα-
θλητοϋ Α1)6 ΑΙναΓθΖ, είς πυγμα-
χίαν διεξαχθεϊσαν είς τό Μίίοΐιβΐ
Γϊβΐά τής ^η^ Ιδΐαπά. "Οπως
συμβαίνει πάντοτε καί είς τήν πε¬
ρίπτωσιν ταύτην έθαυμάσθη ή έπι-
δεξιότης τοΰ "Ελληνος έν τ^ άμύ-
νΐ] καί έπιθετικότητι. Τα θαυμασία
πυγμαχικά προσόντα τού ε'χουν κά¬
μη τόν Χρηστίδην ενα έκ των δη-
μοφιλεστέρων άθλητών τής Μη¬
τροπόλεως, οί δέ δυνάμενοι νά έ'-
χουν γνώμην επι τής άξίας των ά¬
θλητών προλέγουν ότι ό νέος ούτος
Έλλην πυγμάχος θά διαδραματί-
ση σπουδαίον ρόλον είς τήν διεθνή
κονίστραν, εάν έννοεΐται άφοσιω-
θη είς τήν επίδοσιν τού μετά ζέ¬
σεως καί άν αποκτήση καλούς δι¬
ευθυντάς καί προπονητάς.
Αυριον Τετάρτην, 20ήν Αύγοΰ-
στου ό "Ελλην άθλητής θά πυγμα-
χήση και πάλιν είς τό Μϊΐοΐιβΐ
Ρϊθΐοΐ, τήν φοράν ταύτην μετά τοϋ
Άμερικανοϋ ΡαίβηΙ ί/ββΙΙΐθΡ
Κίά. Ή πυγμαχία θό άρχίστ) είς
τάς 8:15 μ. μ. "Οσοι έκ των Έλ-
λήνων φιλάθλων έπιθυμοΰν νά ί¬
δουν τόν τόσα πολλά ύποσχόμενον
νεαρόν "Ελληνα άθλητήν έν ένερ-
γεί(?, δέν εχουν παρά νά μεταβοϋν
είς τό Μίίοΐιβΐ Γίβΐά.
χανηγυρικως.
τα φιλίά τής
νΛ ων
Ρ
τη τόν Νιαγά:αν
Χ!1 .λ
ρβυν νά <τ6ίσο«ν. "νώς; Άσχλαχνε ΠΑΝΝΙΚΟΣ ΜΗ ΖΗΛΕΥΕΤΕ την γυναΐκα ποθ ξρύοει νά καλλι- 'ΡΥΐΙ την βροοιά τής νεότητος. Μι- μηθήτέ την! Καταοτήσατβ το »ρο- αωπον έλχνστιχώτΒρον χαΐ ώοαιότε- ρον. *Υπάρχβι τοόπος, ύπάρχει μυ¬ στικόν. Το μυστικόν αίτό τό χρη- οιμοποιοθν χι,λιάδε; γυναιχών καθ1 Ολην την Αμερικην. Ευρίσκεται είς τήν μοναδιχήν χοεμαν ΜΙΙΐΙιΙΟΝ ΡΙιΟ«ίΕΗ5 Προφυλάσσβι χαΐ καθσοίζβι τό ο#ο- μα, τό ξανανειώνβι, τό χάμνβι δοο- σεςκύτατον, χωρΐς νά Αφήνη τά Ιχνη τής συνβιθισμένης (έστω «αί τής έκλβκτοτάτης) Κρίμας. Τό μυστικόν είναι «τι ή νέα Κοέμα ΜΙΙΛΛΟΝ γ ΐ^ ** _.,^ ...«„ «»»»«.„» λίπους. "Εχει δλα τά άΐκιοαΐτητα θοε-χιν.ά συστατικά τού δέοματος, χωρΐς καμμίαν απολύτως βλαβεράν χημικήν ούοίαν. Μοσχο6ο?φ άηο τό άποσταγμα τών λεπτοτέρων άοωμάτων, Ή χοήσίς της κάμνη δλην τήν διαφοράν. Χας δίδη καινοΰονιο δέρμα. Δοκιμάσατέ την χ αί θά πεισθήτε π·Γ:αχυτάτοο χρόνου. Κανονίζουσ?!
ταιΐτοχρόνους άναχωρήσε'.; ά:μο·
πλοίων μέ τάς ίϊιας Γροσεγγίσεις
αί άντίπαλοι έταιρεία!, φ·Θάνουν νά
ΰποδιδάιζωτ'. τοϋς νβύλους καί <κί- χρι τοϋ. τημείου ώστε νά δέχωνται 'έπΐ'δάτας πρός μίταφοράν σχΐϊόν ϊωρεάν! Είναι εΰκολον νά φαντασθ^· ό καθείς όποία θά είναι τά τϊλΐκά άποτελέσματα τ&ΰ έξοντωτΐ'κοΰ α&- τοϋ μεταςΰ των έτα'.ρειών άντα- γωνισμοϋ. Καί μαζίι μέ τά; λυχηράς σκέ- ι,ψεις, ϊίς ά; φέρεται ό καθείς ποϋ άντιμετωπίζει την κατάστασιν αύ¬ την, άποτείνει είς εαυτόν τό βρώ- τημα: Διατί, άρά γε, ή Έλληνικ'ή Κυβέρνησις δέν έπιλαμβάνϊται, ώς έχε: καθήκον, καί δέν έπιχεΐρεί νά θέση τέρμα είς τήν άξιοθρήνητον αυτήν κατάστασιν; Έπισκεπτόμενός τι; τάς Έλλν; νίκας μικροπόλεις, τά 'Ελλτ^νικά χωρία καί τοϋς άγροτικοϋς ίυνοΐ- κίσμοΐις τής 'Ελληνικής γής, ά- μέσω; άντιλαμδάνεται πώς ζή -ό "Ελλην μικροαστός ή χωρικός ή άγρότης. Ζων ούτος, κυκλοφορών καί έργαζόμενος μέσα είς τό στε- νόν περίδάλλον, τό ήρεμον καί τό στάσιμον σχεδόν μέχρι μονοτονίας, φρονώ ότι ούτος, χαρ1 δλα ταυτα, ζή άρκετά άνεκτικά. Μή έχων νά άντιμετωπίσιο τά συνθετα προδλή- ματα, τά όποία άντίμετωπίζει ό κάτοικος των μεγαλουπόλεων, έ'χων τήν σχε-δόν έμφυτον αρετήν νά είνε λιτοϊίαιτο;, καί άναπτύσσων άρκε- τήν φιλοπονίαν, κατορθώνει ^έ την μετρίαν τού παραγωγήν ν ά περνά «νακουφιστικά καί ήρεμα τήν ζωήν τού. Είναι άληθές δτι σπανίως ϊο- χιμάζει εξαιρετικήν ευτυχίαν είς δλην τού τήν ζωήν, -/αί πιθανώς ν£ ερχωνται περίοδθί, παρ' δλα ταυτα, εάν συγκρίνη τις αυτόν μέ τοϋς Άμερικανοϋ,ς ίαοίους τού, θά είργ/ δτι ούτος ευρίσκεται είς πολί καλ¬ λιτέραν μοίραν, καί το·"το διότι ό Έλλην άγρότης ή ν·ορικός ιΐναι κατά τό μάλλον καί ήττον ίίιοκτή- της των γαιών ποΰ καλ) ιεργεί, γεννάται, ζή καχ έργάζιται, κα> τε'-
λος άπσθνήσκε! είς τό ίδιον μέρος,
έν αντιθέσει πρός τόν Αμερικανόν
ό οποίος είναι κατά πλειοψηφίαν έ-
χίμορτος, καί χολλάκις διά- νά ευ-
ργ) τόπον εγκαταστάσεως άναγκά-
ζεται νά μετατ,ινήται είς άποστά-
σε:; μακροτάτας μεθ' ολοκλήρου
τής οικογενείας τού καί νά ζή τό
μεγαλήτερον μέρος τής ζωής τού
χωρίς ποτ« νά γνωρίση μόνιμον
πατρίδα, οδτε καί νά δοκιμάση τά
θέλγητρα μιάς ηρέμου οίκογενεια-
κής ζωής.
Είναι άλη-θές δτι ό Έλλην ά-
γρότης ή χωρικός, παρ' δλα τά
ώς ανω άντισηκώματα τής ζωής
τού, έν σχέσει πρός τήν των αλλων
όμοίων τού αλλων εθνών, συνεχώς
μεμψιμοιρεί καί παραπονείται κατά
τής κατηραμένης τυχης τού. Έγώ
τούλάχ:στον θελήσας νά δώσω μί¬
αν εξήγησιν είς τό ώ; ανω φαινό¬
μενον, έμόρφωσα τήν γνώμην ότι
τουτο όφείλεται, άφ' ενός μέν είς
τόν ψυχολονικόν όρον, Οτι ό όίνθρω-
πος ποτέ δεν μένει εΰιχαριστημένος
άπό τήν κατάστασιν τού,-—καί μά-
λιστα δταν ούτος είναι ΰποχρεωμέ-
νος νά έργάζεται καθ" δλην τού τήν
ζωήν,—'άφ' ετέρου δέ είς τό ότι
πολλοί άπό τοϋς συμπατρ ιώτας
των μεταναστεΰσαντε; καί ζώντες
είς Αμερικήν, νομίζονται ζώντες
άνϊτα καί εύτυχισμένα, καί δτι εάν
καί οί ίδιοι ηύτΰχουν νά άφηναν
την Ελληνικήν γήν καί νά ήρχον-
το είς Άμερική, θά εζων κατά τόν
ίδιον ανετον τρόπον. Τώ:α, κατά
πόσον ή δευτέρα των υπόθεσις είναι
όρθή, άφήνω νά τό κρίνωσιν οί ά-
ναγνώσταί μου ποϋ ηύτΰχησαν νά
ζώσιν έδώ είς την πλουσιωτέραν,
εύτυχεστέραν, όλδιωτέραν κτλ. χώ¬
ραν τοΰ κόσμου...
Μέ δλα δσα λέγω ανωτέρω δέν
πρεπει νά νομισθώ &τι 6έλω νά
παραστήσω τήν ζωήν τοΰ Έλληνος
χωρικοϋ ή άγρότου ροδίνην καί έ-
πιθυμητήν. Πόρρω άπέχων άπό
τού σημείου τούτου, αιτεναντίας το-
νίζω τό γεγονός, δτι ό Έλλην χω¬
ρικός ζή είς δλην τού την ζωήν
στερημένα, καί δτι, εάν ζή δπω;
τόν παρέστησα ανωτέρω ότι ζή,
τό κατορΰώνβι δυτ'. ΐίν7! κατ' ε¬
ξοχήν όλιγαρκής, λιτάς, εί;^ής καί
φιλόπονος. Ανεξαρτήτως των ώς
ανω δμως, γβγονός είναι ?τ;, εάν ή
Κυδερνητική άδελτηρ-α ήτο ολιγώ¬
τερα· εάν προεδλέποντο μέσα συγ-
κοινωνίας ά'νθρωπινώτερα* εάν τό
φορολογικόν σ^στημα δέν τόν έδά-
ρυνε δσον τ^ν βαρύνει· εάν προε-
δλέποντο ειϊκολίαι οικονομικαί, καί
παροχή μ»νροιχρονίων πιστώσεων
είς αύτού;·'.τότε, μαζύ μέ την βύμ-
πηξιν είς «ύτονόμους όργανισμοϋς
άγροτικους, καί τήν επι—ημονικω-
τέρβν /.αλλΐέρ-^ιαν τής γής, τήν
οποίαν ούτοι ήρχισαν τελευταίως νά
έφαρμόζωσι, τβτε, λέγω, ό Έλλην
άγρότης ή χωριικός θά έ'ζη μίαν ζω¬
ήν ποΰ θά τήν έζήλευον πολλοί άπό
τοϋς όμοίους τού αλλων περισσότε¬
ρον προηγμένων λαών.
Ό Ελληνικάς Τύπος
Θά ήτο χαράλειψις έκ μέρους
μου εάν δέν έσημείωνα τήν ευχά¬
ριστον εντύπωσιν ποΰ άπεκόμισα ά¬
πό τό ικανοποιητικόν επίπεδον είς
τό οποίον εύρον νά ίσταται ό ση-
μερινός ήμερήσιος καί περιοδικός
τύπος, τόσον τής πρωτευούσης δ¬
σον καί των έπαρχιών, μέ τάς ΰ-
πονοουμένα; πάντοτί έξαίρ«σείς.
Τόσον άπό είδησεολογικής απόψε¬
ως, δσον καί άπό τής άλλης ποι¬
κίλας 5λης, καθώς καί σοβαράς
άρθρογραφίας τού, όμολογώ δτι εύ¬
ρον τοϋτον έφάμιλλθν ιπρός τοϋ;
των λοιπών προηγμένων κρατών
καί ή γνώμη μου είναι ότι, άπό
τών ώς ανω άπόψεων κρινόμενος
ούτος, έκπληροί όλοκληρωτικά τήν
αποστολήν, τήν οποίαν έχβι ό ση-
μερινός τύπος οΐασίήποτε πεπολιτι-
σμένης χώρας.
'Επίλογος
Δί^ων τάς ώς ανω έντυπώσεις
μου, αναφορικώς με τήν πατρίδα
μας Έλλάδα, ζητώ συγγνώμην ά¬
πό τοϋς <ρίλους αναγνώστας, «άν κατά τήν ιδικήν των αντίληψιν αυται είναι μάλλον μεροληπτιν.αί ή περισσότερον αίσιόδοξοι. Επισκε¬ φθείς δμως τήν Έλλάδα μετά πο- λυχρόνιθν άπουσίαν, δέν ήτο δυνα¬ τόν χαρ ά νά τήν διερευνήσω μέ στοργικά μάτια τής Έλληνική; μου ψυχής, καί νά γράψω τάς έν- τυπώσεις μου σάν ξενητευμένο καί φιλόστοργο κχν&ί, ποϋ, πηγαίνον- τας έ'πειτα άπό πολλά χρόνια νά ε¬ πισκεφθή τή μάννα τού, δέν βλέ- τήν ύπ' άρ. 99 συνταγήν μας. Τέϊον διά _ -------- την χρονίαν δυσκοιλιότητα. Ωσαύτως τήν ύπ' αριθ. 999 συνταγήν μας, τέίον_ το- νωτικόν ολοκλήρου τοΰ συστημα- τος. Άμτρότερα τά τέϊα ταύτα κα- τασκευάζονται άπό χόρτα, φύλλα, ρίζας, φλοιούς καί άνθη. Τό διά την δυσκοιλιότητα τέιον είναι ήπιον, γλυκύ καί ευχάριστον πραϋντικόν καθαρκτικόν. Άφαιρεί τήν περιττήν χολήν άπό τό ήπαρ, καθαρίζει, κατακλύζει καί ένδυνα- μώνει τά νεφρά. Τό τονωτικάν μας τέϊον έπαναφέρει τήν ζωτικότητα, καθαρίζει καί πλουτίζει τά αΐμα. Ειλικρινώς πιστεύομεν δτι είναι τα κάλλιστα ποΰ δύνανται νά άγορα- σθοΰν μέ χρήματα. Τιμή είς χόρτα μικτά έ'τοιμα ^ρός χρήσιν τό πακέτο $1.00, κα- τοΜΟτια τό κυτίον $1.00, ρευστόν ή φιάλη $1.25. Γράψατε: ΒΑ8ΙΙ. ΑΝΟΕίΝϋΕδ 2322 ΛνΕΙΚ ΛνΕΝϋΕ, ΥνΈΙΚΤθΝ. λΥ. ΥΑ. πιι παρά δ,τι ή λαρτεία πρός τήν άγαπητή τού μάννα τοΰ έπιτρέπει νά βλέπη. Παρ' δλην δμως τήν αγάπην μου ταύτην, οί αναγνώσται μου δύνανται νά κρίνωσιν, έκ τών ώς ανω γραφομένων μου, εάν έτυ- φλώθην μίχρι τοΰ σημείου ώστε νά μή όμολογώ τάς σπουδαίας καί ο ύ σ ι ώ δ ε ι ; έκείνας έλ- λείψεις, αί οποίαι ατυχώς ΰπάρ- χουν έκεί πέραν, καί αί οποίαι, δυ- στυχώς, παρακωλίουν μίαν γοργο- τέραν προοδευτικήν εξέλιξιν τής πα¬ τρίδος μας. Τέλος, θεωρών ώς μεγάλην ευ¬ τυχίαν μου τό δτι ήιϊυνή·θην νά επι¬ σκεφθή τήν Έλλάδα καί νά τήν ευρω δπως ανωτέρω τήν παριστά- νω, πετώντι καλάμω, συνιστώ όλό- θερμα σέ κάθί όμογενή νά προσπα¬ θήση μέ κάθε θυσίαν νά επισκεφθή την γενέτειράν μας" διότι πτγαί- νων έκεί καί βλέπων αυτήν μέ τά μάτια τής Έλληνικής τού ι}υχής, ασφαλώς 6ά επιστρέψη άναδαπτι- σμένος «'θνικύς, καί, άναντΐρρή- τως, θά συμφωνήση μαζύ μου, ότι παρ' όλας τάς έλλείψεις ποΰ θά εΰρη είς αύτην, δέν θά θεωρή εν¬ τροπήν τού νά όμολογή ενώπιον οι¬ ουδήποτε ξίνου δτ: είναι Έλλην, άλλά, τουναντίον, θά βροντοφωνή ότι είναι ύπερτίφανος διά ττ,ν προ¬ νομιούχον τού ταύτην %αταγωγήν. Έπίφυλάσσομαι δπως είς μ»ν3ί- γενεστίραν περιγράψω τάς Δελφι- κάς Εορτάς, άς μετ, ένδΐαφέρον- τος πα;ηκολο^'θησα, καί έκφέρω τάς γνώμας μου, τόσον διά τήν εϊ- ρηνοποιόν επήρειαν την οποίαν δυ¬ νατόν αυται νά έ'χωσιν επί τής παγ¬ κοσμίου καταστάσεως, δσον καί διά τά κολοσσιαία ήθικά καί ύλικά ώ- «ρέλη άτινα αυται δυνατόν νά προσ- πορίσωσιν είς τήν Έλλάδα. ΑΓΓΈΡΙΝΟΣ Ν. ΣΟΓΦΡΑΣ Δικηγόρος. ΝΕ1Α/ ΥΟίΙΚ ΟΙΤΥ Έκδρομή τοΰ ΈλΧηνι- κου Σχολείου τού Γου- άαιγκτων Χάϊτς. Την προσέχη Κυριακήν, 24ην Αΰγοϋστου, δίδεται *κδρομή υπέρ τοϋ Έλληνιγ.οϋ Σχολείου τοΰ να- Βΐιΐπβίοη Ηθΐ^ΐιί», είς τό οποίον περί τά 80 Έλληνόιτουλα σφυρηλα- τοΰνται άθορώδως είς τήν συγκρά- τησιν τών Έλληνικών ΐδβωδών. Ή συγκέντρωσις θά γίνη είς τό δρο- σόλουστον 8β& 8ΐάβ ΡαιΊί 8ηβ1- τβΓ Ηουββ, Ροοί οί Οοοαη Ρατ^- ν&7, 0οηβ7 Ιβΐαηά, καί υπό τά δαθύσκια δένϊρα τοΰ Πάρκου. Είς τό κυλικείον τοΰ καταστήματδς, τό ίιΐχοΐον δ;ευθΰνεται ϋπ1» «Λθγενών, θά ϋπάρχουν άγθονα τρόφιμα καί άναψυκτικά είς τιμάς λογικάς. Ό- σοιθέλουν δύνανται νά φέρουν μαζί των τά φαγητά τής άρβσκείας των. Περιποίησις έγκάρίιος καί άγάπη άδελφική θά έπιίαψιλευθή πρός 8- λοος τοϋς προσερχομένους. 'Εκλε- κτή όρχήστρα θά παιανίζη καθ" δ¬ λην τήν ημέραν. Ή έπιτροπή τοΰ Σχολείου έ'λα'δεν δλα τά κατάλλη- λα μέτρα διά νά καταστή ή διασκέ¬ δασις αυτή ευχάριστος είς δλους. Πρός μετάδασιν, πάρετε τήν γραμμήν τοΰ ΒπβΗϊοη Ββίΐοιι Β. Μ.Τ. 8ιΐΓονλ'8,7, καί καταδήτε είς τόν σταθμόν Οο6&η Ρ&Γΐίννα^· 6α- δίσατε εν τετράγωνον καί φθάνετε είς τό Πάρκο. Μέ αυτοκίνητον: Πάρετε τήν λεωφόρον Οοβαη Ρ&ΐ*1ίΤΑ'3.7 μέχρι τοΰ τέλους αυτής, δπου είναι τό Πάρκον. .111. Έξοχική διαβχίδασις τής Αδελφότητος ΙΙαλαιο Καθημερινά Σημειώματα ' "Ελαβε την άδειαν τοΰ ^ηγρ Καθ" ά άναγινωσκομεν είς τί]ν εφημερίδα «ΤΐΊβ ν"ί11ϊαηΐ8ρθΓΐ 8απ», ·ύποστάς τάς νομίμους δο- κιμασίας διά την διαγωγήν καί ε¬ πιστημονικήν τού μόρφωσιν πρό τής έπιτροπής τών έξεταστών, δ κ. Άνάργυρος Καμαρινός, ενεκρί¬ θη δπως σικηγορϋ πρό τοΰ Ανω¬ τάτου Δικαστήριον τής Πενσυλ- βανίας. ^ Ό κ. Καμαρινός είναι άπόφοι- τος τής Νομικής Σχολής τοΰ Παν επιστημίου τοΰ Π ίττσμπουργκ, τώ ρα δέ ευρίσκεται μέ τό δικηγορι- κόν γραφείον τοΰ συγγενοΰς τού, κ. Θεοδ. Μάνου, έν Π ιττσβούργω. Συγχαίρομεν καί ευχόμεθα λαμ¬ πρόν στάδιον. Έκ τοΰ Γραφειου τής τητος τών Π αλαιοχωριτών ελάβο¬ μεν τήν ακόλουθον ανακοίνωσιν, ην καταχωρίζομεν ευχαρίστως: Ή 23η Ιξοχική διασκέδασις (Ρίθίηο) τής Αδελφότητος Πα- ?>.αιοχωριτών θά λάβη χώραν τήν
24ην Αύγούστου, 1930, ημέραν
Κυριακήν, είς τό γνωστόν ύταΓκί
νίβνν ΟαΓάβηδ, 6401 Τν ΟτΓαικ]
Ανβ.
Είδικοί δργανοπαΐκται θά παι
ανίζουν ^.διαφόρους Έλληνικούς
καί Άμίπΐκανικούς χορούς. Ψητά
άρνιά κοΜ διάφορα ποτά θά ευρί¬
σκωνται νείς τήν διάθεσιν τών έκ-
δρομέων.
Μή άμελήσητε νά παρευρρθητε
είς τήν πρωτοφαντΊ ταύτην έξοχι-
κήν διασκέδασιν καί νά συνδράμη-
τε τήν Άδελίροτητα, τής οποίας ό
σκοπός είναι νά εξυπηρετήση τήν
γενέτειράν μας διά κοινωφελών
καί έξωραϊστικών έργων.
ΡΕΤΗΟΪΤ, ΜΙΟΗ.
Ή δράαις των 'Έπταχω-
ριτών.
'Ελάδομεν πρό; δημοσίευσίν τον
ακόλουθον ισολογισμόν τής Αδελ¬
φότητος τών Έπταχωριτών Μακε-
δονίας, ή όποία έ'χει τήν £δ:αν της
έν ϋβττοίΐ, όςυιοΰ μέ τόν ΐσολογ:-
σμόν καί τά όνόαατα τών είσφορέ-
πρός έξω^αϊσμΐν τής «ν τή πα-
τρίδι των έκχλησίας τή; 'Αγίας
Παρασκευής.
Ίίοϋ ό Ίσολογισμός:
Έρανος ........... $2,494.30
Έστάλησαν είς εργολάβον
ανευ έξόδων ...... 2,400.00
ήτοι δραχμαί(...... 184,629.00
Υπόλοιπον είς επιτροπήν $94.30
Ό έργολάδος Δ. Οϊκονόμου ίλα-
δεν «πό τόν Έκκλ. Έπίτροπον τοΰ
χωρίου Δημ.Καψούρην δρχ. 13,000
Τό δλον δρχμαί 197,729.00
Εξ&νδίύθησαν...... 181,547.00
, ..'*, Ποία
ίϊική τού πολιτική σταϊιοϊρομ"
καί ή τοϋ άϊελφοΰ τού;
* * *
Π ότε εχρησιμοποιήθησαν 3ι:
πρώτην φοράν είς τήν Έλλάο*α τ.-
γραμματοσημα;
* * *
Ποίος υπήρξεν ό προκάτοχο
τοΰ Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη, ή
γεμών τής Μάνης.
# * *
Ποίον ήτο τό οΐκογινειακον έπ'
Θετον τοΰ αειμνήστου Πατριά:χο
Γρηγορίου τοΰ Ε';
(ΑΙ ά)ταντ>Ίσπς είς τά έρωτήματα
οημοσιεΰονται είς την τελευταίαν ι
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα άτομα χθΰ γεννώνται /.ατ
τήν σημερινήν ήμερομηνίαν πΐριφρο ι
νοΰν τοϋς κινϊύνους καί έκθετον
είς πασάν ευκαιρίαν άνευ φόδου τή
,ωήν των.
ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΗ
Ν ά μη μέ πίριμένετε, κ; απού
(δ* γερ^ώ·
Μ' έμέθυσαν -Λ τ^Ζ/.χ, τό θυμ^:
Καί στόν καλοικαιριάτιν,ο γαλάζ'·
(ούρανό ι
Τ' αστέρια, το φίγγάρι
Νά μή μέ περιμένετΓ τής ήσυ.-/τ
βρ^
Τά όνϊ'.ρα κανίίς νά μή ταράςη
Μιά βάρκα μές στά κΰματα—ό πό
(θος τής καρδίας—
Δίχω; ποτέ ν' άράςγ,-
Μιά βάρκα στόν όρίζοντα μ' όλό
(λευκα πανιά
Σέ νέους γιαλοϋς νά ταξ,είδεΰτ;
Καί μές στό φώς νά χάνεται κα
(μές στή σκοτεΐνιά
Καί κάτΐ νά γυρεΰη.
Νά μή μέ περιμένετε κι' άπόψε 2
(
Β(γρ
Ατέλειωτος ό δρόμος πόχω πάρει
(βλέπω στόν ούρανό
Τ' ά—έί'.Λ, τό φ·εγγάρι.
Γ. ΔΗΜΑ'ΚΟΣ
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Πίρισσότερον όδυνηρός είναι < χωριτμός πού προέρχεται άπ' τή· άδιαφορία, παρά άπ' τόν θάνατο. Ζι^αρντέν Τό νά κολακ*όη κανείς τό λα' ίνε έξ ισου έπικίνδυνο μέ τό νο τόν περιφρονή. Μ α κ ι ,Ν,Υ. ς 'Ετελέσθη μεγαλοπρεπώς ή 6ά- πτισις τής θυγατρός τών Κου καί Κάς Παύλου Μουτζούκου, έν τη οίκίφ των, παρουσία πολλών συγ- γενών καί φίλων. Τό μυστήριον ετέλεσεν ό έφημέ- ριος τής παροικίας μας. Ώς άνά- δοχος παρέστη ή Κα Παρασκευή Γιαννοπούλου, σύζυγος τοΰ κ. Θε- οφάνους Γιαννοπούλου, έκ 8υπι- ΓπίΙ, Ν. ιΓ., δώσασα τό δνομα Σο- φία. Μετά τό μυστήριον παρετέθη πλουσία τραπέζα έκ μέρους τών γονέων πρός τοϋς προσκεκλημέ- νους καί επηκολούθησε λαμπρά δι¬ ασκέδασις, διαρκέσασα πέραν τοϋ μεσονυκτίου, όπότε πάντες άπήλ- θον κατενθουσιασμένοι, εύχηθέν- τες είς τούς γονεΐς καί τήν ανάδο¬ χον νά τοίς ζήση ή νεοφώτιστος Σόφια. Γπόλ. είς «ργολάδον 16,181.00 Έκκλ. 'Επιτροπή Έράνου Ό Γραμματεύς, ΖΩΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ ' ΟΙ ΕΪΣΦΟΡΕΙΣ ϋβττοίΐ. Μΐοη.: Γεώρ. Καψοΰ- ρης δολλ. 170, Άτ). Καραδαλίκης 170, Ζώης Εύθυμίου 120, Άθ. Σιρ- ίένης 106.30, Άϊιλφοί Νάκου 318.90, θεόϊ. Σπανός 106*30, Κ. Μήλιος 70, Άλ. Σουλιώτης 106. 30, Άθ. Φέκας 106.30, Μιχ. Βλά- χος 81.30, Δημ. Τσίγκαλο; 81.30, Κων. Λολάκης 106.30, Μιχ. Βο- γιατζής 106.30, Κων. Γκάτσος 25, Ιω. Μούζας 25, ΆΘ. 'Εξάρχου 120, ΜαηοΙιβδίβΓ, Ν. Η.: Γεώρ. Κα- τσ&ΰκης δολ.. 25, Βασ. Κατσούκης 25, Κωνστ. Άνάστος 25, Ιωάν. Τώλης 16, Ιωάν. Ζέρμα; 25, Ά- ίελφοι Καρανάσου 50, Κωνστ. Γα- λτ^ός 25, Γεώρ. Φακίΐης 25, Άλ. Λολάκης 25, Δημ. Σιρϊε'νης 25. Χαρ. Κυργιώρης 25. Ναβ1ιιι&, Ν. Η.: βωμ. Σοζού- λης ίολλ. 25, Αλεξ. Σόλτας 25, Κοσμ. Μόνος 25, Γρηγ. Φίτα; 25, Γεώρ. Κυριατζής 25. Έχλεκτά βιδλία ίχΐι μόνον τό Βιδλιοπωλίίοιν τοό « Έ ή ν ι κ ο ϋ Κ ή ρ υ κ ο ς » . ΖητήσατΕ τόν νέον τιμοκατάλογον. Ϊ¥Ε^ΐνΒυΐ*<5Η, IV. 1·__'Ο «Έθνι/ός Κη¬ ρυξ» και όλαι αί έκδόα&ις τού, «ωλοΰντατ. είς το ιο» ΐΐΒΕητν «τ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΞΟΧΙΚΗ ΟΙΚΙΑ Μόνον 19 μίλια άπό την Νέαν Υόρκην. Κατάλληλος δι' έξο- χικήν Βοαπϋηβ Ηουβθ. 10 ΑΟΓ68 Γής είς τό μαγευτικόν ΚϊνβΓ(1α1β, Νβν ^6^8βν καί σπί- τι 6 δωματίων. "Ολαι αί ευκολίαι. Ξεχωριστό Βηγπ. Τό σπίτι Ιχει η¬ λεκτρικόν, μπάνιο Κείται παραπλεύοως Δημοσίου Σχο¬ λείου. Τιμή $20.000. Όροι λογικοί. Γράψατε: ΒηΓ(2αίη, ο)ο Ναΐΐοηαΐ ΗβΓοΙίΙ, 140 λΥβδΙ 2611ι 81., Νβν Υογ1{. ΕΛΛΗΝΙΣ Κάτοχος της Έλλττνικής καί Γαλλικής, άναλαμβάνει την κατ' οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων τών γλωσσων, ή Επίβλεψιν καί Ιδιαι¬ τέραν προγύμνασιν 1—2 τέκνων Έλληνικής θΐκογίνείας. Διά περισσοτέρας πληροφορίας γράχ|ιατε: Ό. Ι*., φροντίδι «'Εθνν κοΰ Κήρυκος», 140 Υ. 261ή 51 Νενν ΥογΙι ϋίΐ Σοβαρόν—Τέλειον καί "Αριατον. Είναι ο έλ- ληνικός αταθμός — τό Καφεν·εϊον καί _φαιρι· ατήριον ΡΗΓΑΣ Τηλ. ΦΕΡΑΙΟΣ" 341 8Τ., 1ΌΚΚ 8978.
11ΤΙ01 ΗΕΗΑίΟ"
ΡΟΟΝΡΕΡ 1915____________
ΤιιβϋίΐΒΥ. ΑΜ3τΐ5ί 19, 1930-
*ρ^ϊϊί·Η«ο η«Ητ «»<« «ηηβπτ Ι»» «»·"" «05515 ΡυΒί.Ι5ΗΙΝ5 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΗΟ. 140 ννβίΐ 261η δΐΓβΟ* Νεν ΥοΓΐί, Ν. Υ. Ρ ΤΛΤΛΝΙδ. Ρι·«β.-ΤτβΛ». ΜΙΙδ 0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8, 8·~·_— ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 «Γ»ρΚ ΑαθΓβεβι "Ν·ι11ι«Γ·1«" ϊίΐβρΐιοηϊει ννβΛΙηβ 4»ο· 5ϋΒ50ΗΙΡΤ1ΟΝ ΡΑΤΕ5: Ρ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ο. ΟΑΙΙ.Υ Οί ι Υ—· .....· ·>··"
81, Μοηθι» ,.... Μ.οε
ηκ« Ηοηιαε-----»» η*
δϋΝΟΑΥ
Οη. Υβ«Γ ...... *ι»β
ΜΐΜοηΐΙ........Ι·.··
ΜηΛ» »ί00
111.··
«ε.οε
Φ«.ο·
ΟΠί ΥββΓ
Ι,Ιΐ ΜοηΙΙιι
·»■··
<*.*· μ Α3 βΕΧΟΝΟ εΪΑ53 ΝΑΤΤΕΝ »ΡΚ.Ι ί. 1915. Α» ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΠΟΕ, ΑΤ ΝΕ* ΥΟΚΚ, ΝΕ» ΥΟΒΚ, ϋΝΙ)ΕΡ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΓ ΜΑΚ» 3. 1879. ΡΕΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ3 ΡουηίθΓ »ηά Γΐ Ο&ΠΙ-ικΛΌβ, Εάΐεοτ ΊΞΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι ΑΗΕΡΙΚΗΙ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ ΗΜΕΡΗΣΙΟΤ. ΊΐηιΗιι ... 110.10 Ι ΈτησΙ» ... $11.·· Ίξάμηνβς . . Ι».00 ΈϊΛιιηνβς . . Φ·.0· Γ·1»ηνος ... II. βθ Ι Τρίμηνος ,.. $4.·· ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ ΈΐηοΐΒ____ 17.00 'ΕΙιιηνος .. 0.60 Ι .. Ι*.00 ΈτησΙα ... $1.·· •Εςάμηνβς . . Φΐ.00 ΤρΙμτινος ... Ι».»· ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΧ ΐπιεΐα .... ΙΙ.Ο· **Ιί.00 ΈτησΙα .... $6.0· •Εϊάμηνβς .. «Ι.βε Ί«οοτ<λλ«τε τα έμβαοματΑ αας Αια »β- |ϋίρβμιχ*ν (| τραπεζιτικήν Ιπιταγβν είς ί·ύά(ΐα χληοστϊα είς Νίαν Ύ&οκ— δια· ηγ| "!»»11οη»1 Ηβτ&ΙΑ". 'ΕηιοτολαΙ η- ώοΜαι χαοτονομΐοματα βέον νά α——4λ- Ιεπιι ουοτημίναι είς διαταγήν "Ν&τΐοηπΐ Η·η1ο", ίιο ννβΐΐ. ιιτΐι 8ΤχββΙ. Νέ— Λ4, Ν. Υ., 4λλως β·ν φέρομεν ιΜννην ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΛΙ ΓιαφιΙι εΈΟνιχοδ Κήρικο— έν Ά·ήνα»| ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ ΐε. ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΣΠΛΑΧΝΗ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ Ή άπυνομία τής Φλωρεντίας -ή; Ιταλίας έτσάκωσεν έπ' <χύ»το- :φ ίνα νεαρό ζεϋγος άρραδωνια- « χ,αι «ρραδωνιστικιά, φιλουμέ- ■ιζ μίσα στό δημόσιο χάρκο τής 'ίως. Ο Μ—ροΰνο Ίρμίνι καί ή Λετί- χ Μαμόν! φιύγοντες την αύστη- ιι ΐπίίλεψιν των γονέων των, δεν *"* — ----" -)-νο μέρβς, ΐΓα- ςα ν.αί επάνω .αγ'Λ&υς τού δημοσίου, κηπου ι ωρεντίας, όπως σδύσουν την α ποϋ είχαν τα χείλη των. Μά //εν ίχ,εΐ νά τοϋς ίδη ίνα μάτι ^νομικοΰ, καί νά συλλάδγ) τον ιχαί την νέα καί, τί ντροπή! νά όίηγητιο πρό τού ϊίκαστηρ.Όΰ ένόχους διαχράξεως πράξεως όποιαν άπαγορεύει ό τϊλευταί- ω; ΐπδληβείς κατά το5 φιλήματος >χος!
Ό ϊιν,αττής ηκοι>σε την καταγ-
! γελίβν. «Τριών μηνών και 15 ήμϊ-
] ρών φ/λάκυις» ϊιά τον νέον καί
?τριών μηνών φϋλάκισι; ίιά την νέ-
ώς μίτατρέψαντα; τοίις /.ή-
'ί της πόλίως είς σϋντειοκτή"-
ί'ΐν τοί Έρωτος!»
Τί ντ;οχή! Πώς θά ρ
'Ίο5ν ατήν χ,οινωνία! Πώ; 6ά πε-
''η ή Λίτίτια άιΐό τόν δρόμο κ»ί
ϊ &ά άντικρι>σγ| τον χότμο μέσα
ν'(έχκλησια; Το ζεϋγος ήρχισε
- ί'Ρϊ πύρινα ίορκρυα. Φυλάκκτις,
ντροιτή, έκθεσις στά όμματα τού
'«ϋ. Γιατί; Γιατί είχαν διψάσει
τήγαν νά σδύτθΛ την «ρωτική
ί«γα άλ' Άμερικαίν! η άλά Φραν-
:ΐι!
ής τοϋς βίίε κλαίον-
ι3_ί, ίτν,ίφθτ), έννόηαί τό αίσθημα
'Ί» λύ-ης ποί» κυριαρχοάσε στά
:ω^!Χ* των νέων κ*ι άνε'δαλε την
*~:6βλήν τής καταϊίκη; έπ' άόρι-
"ΐ'. <ΛΙένετ« έλεύθεροΐ, υπο τον 5?ον ό ή ά μή ό ? όπως μή διαπράξητε τό έ'γ- .** είς τό μελλονΐ» . ^.«ί,νά δααχαθή' Τοί*ς άχήλ- '<*νΐν ά—ο την φίλάκισι γιά νά τούς Ϊ!νάσΐ[) είς την άπθΥϊΐν ζιά το Ινΐί χοθ άλλο5 οί άρραδων.οτσμέ- ^«ην Ιταλία μπο:ούν νά ?ιλη- 'ζ ί ί το σπίτι α ^ ΡΑεποΐ,ν τα άϊέλφια; Εϊώ Ιτήν Άμερΐκή είς πολλάς • «·ϊ το ψιλημα στά ίημ&σι* μέρη ,'.Τί9τιΓ·, «λογικόν ζήττ-,μα, πρ'&- ί |!ι:ι λώ ί ^ς των ά- ί ! γν ίκ χ«(Λ^ς των ά ;;'·ων_ κομμάτων. Π03 άλλο3 νά *ί?χ ^40! έΡωτβ.ίμένο: παρά στό ^ ^1Γ»ϊΧ*σι? ενός >Ζ <Χ? στοί*« έκλογείς τοϋ αν 'ν ·,9η?ι;«. Ώς παρηκολο.θτ,σα- ΤΟ ΣΑΟΥΒ πΐιΜΗ^ΕΙΠΗ II ΠΑΤΕΡΑ 'Αφοβιωαις καί άγάπη -ρϊ>ς τόν Αντιπρόσωπον τής
'Εκκληβίας
ϋΗΑΚΙΈ;8ΤΟνΝ, 8. 0., 16
ίιγοόστο^.— Είμεθα εύ-τυχβίς δι¬
ότι είχομεν την τιμήν νά γνωρίσω¬
μεν προσωπικάς ν.χ έκ τού πλη¬
σίον τ6ν μέγαν Ποιμενάρχτ;ν τής
Έκκλησίας μα- τόν Μητροπολίτην
Δαμασκηνόν, όστις έργάζεται καί
«πισκέπτεται τους "Ελληνας τής
Άμερικής, καί άπο ημερών ευρί¬
σκεται είς τάς Πολιτείας τού Σά-
ους. Προσεκλήθη είς το άηαΐοττβ,
Ν. Ο., κα! έγκαινίασε την εκκλησί¬
αν την οποίαν οί έκεϊ όμογενείς ήν
γόρασαν πρό τριών μηνών καί είναι
άςΐοι σϋγχαρητηρίων. Έπίσης ·προσ-
εκλήθη όπως λειτου.ίγήση είς τό
ΟΙιαΓΐββΐοη, δ. 0·, τήν 15ην
τρέχοντ,ος, εορτήν τής Κοιμήο·εως
τής· Θεοτόκου, καί ό άκούραστος
Ίεράρχης άπό τό λνΐπδτοη—8α-
1β_, Ν. 0., δποϋ ήτο τήν Τετάρ¬
την τό έστέρας, έ'φθασεν βίς τό
Οηατΐββίοπ, 8. 0., την Πέμ-
πτην τό εσπέρας, είς τάς 10 μ.μ.,
ίιανύσας τό έκ 350 μιλίων διάσττ;-
μα μεταξΰ των δυο πόλεων. Κατέ-
λυσεν είς εν άπό τά καλλίτερα ξε-
νοϊοχεϊα τή; πόλεώς μας, δπου τόν
έπ·εσκέφθη τήν ιδίαν εσπέραν τό Δι¬
οικητικόν Σ·ομδούλιον τής Κοινό¬
τητος μας. Τήν επομένην, 15ην
τρέχοντος, τό πρωϊ ό κόσμος εγνώ¬
ριζε τήν άφιξιν τοΰ Σεδ. Έξάρχου,
καί περί τήν ΙΟην π.μ., συμφώνως
τώ προγράμματι, ήρχισεν ή λειτουρ-
για. Ή έκκλησία ήτο κατάμεστος
κόσμοιι. Ή Οεία λειτουργία έτελέ-
σθη μεγαλοπρεπώς υπό τού Σεδ. Έ-
ξ,άρχθϋ, δοηθθϋμενου υπό το5 ίιακό-
νου τού κα;. τού πρωθιε-ρεως Πα¬
ναγ. Στάμου, έφημερίου τής· Κοινό¬
τητος μας. Ό Σεδασμιώτατος Έ-
ξαρχος, λόγφ το« έπιδλητικοϋ άνα-
στήματος καί τήςάκλάμπρου στο-
λής το^ προσείλκυϊ τά βλέμματα
τού έκκλησιάσματος. Μετά τό Ευ¬
αγγέλιον, ό Σεδασμιώτατος ήρχισε
διά τή; άπλουστάτης μεθόϊου καί
τής ποιμαντικής τού ρητορικής ά-
ναπτύσσων πολλά είς τό Έκκλησία-
σμα, ίϊία δέ τά δυα σπουδαιότερα
ζητήματα τοΰ Έλληνΐσμοΰ τής Ά-
μερικής, τό όποία οφείλομεν νά με-
τα·5ώσωμ8ν είς τήν νέαν μας γενεάν
ώς ιεράν παρακαταθήκην, την 6ρη-
σκείαν καί τήν γλώσσαν τήν Ελ¬
ληνικήν. Τότε μόνον θά κατορθώ¬
σωμεν τούτο, δταν είμεθα ηνωμέ¬
νοι, καί δταν αφήσωμεν τού* έγωϊ-
σμούς, τά παθήματα καί τά άτομικά
μας σομφέροντα άπέναντι τής με-
γάλης ίϊεολογίας τοϋ Χριστοϋ, καί
ένισχύσωμεν τήν εκκλησίαν καί τό
σχολείον. Τό έκκλησίασμα εδλεπβ
τόν Πατριαρχικόν Έξαρχον μέ α¬
νακούφισιν καί έλπίία διά τό μέλ-
λον. Μετεϊωσε τάς εύλογίας τής
Α. Π. τοΰ Πατριάρχου Φωτίου καί
τής; Έκκλησίας τής Ελλάδος μέ
πολλήν συγκίνησιν.
Μετά τήν λειτοργίαν επανήλθε
πάλιν είς τό Ξενοδοχείον, δπου τό
άπόγευμα τόν επεσκέφθησαν διάφο-
ροι έπιτροπαί έκ μέρους τής Όρ-
γανώσεως Άχέπα, Γκάπα καί πολ-
λοΐ όμογενείς. Τό εσπέρας παρέθε-
σε δείπνον ό πρωθιε:ευς Παναγ.
Στάμος εί; την οικίαν τοο πρός τι¬
μήν τοϋ Σεδασμίωτάτθυ καί έπειδή
έώρταζε καί τήν εορτήν τού καθώς
καί ή πρεσδυτέρα Παναγιώτα (καί
τοϋ ευχόμεθα τά έ'τη πολλά). Προ-
σεκλήθ-η-μεν είς τό δείπνον καί έκ
τοϋ πλησίον «γνωρίσωμεν τόν Σεδ.
Έξ,αρχον κ. Δαμασκηνόν καί συνε-
ζητήσαμεν πολλά έκφράσαντες τάς
μεγάλας μας ευχαριστίας. Μετά
τό δείπνον μετέβησαν είς τό Ξενοδο¬
χείον **« άκολο-θως ανεχώρησαν
διά την Οαβίοηϊα, Ν. 0., διά νά
τελέση ό Σεβασμιώτατον λειτουρ¬
γίαν τήν Κυριακήν, προσκληθείς
υπό τής Αδελφότητος των Άραχω-
διτών ηκολούθησε τόν Σεβασμιώ¬
τατον καί ό π:ωθ!ερεΰς Παναγ.
Στάμος, έφημέριος τής Κοινότητος
μας.
Ή 3β&η Ηβ,Γΐοτν" καί ό Ββη
εις τδ έργον «ΗβΙΓβ
0, 44τη 8τ. καί
, τό οποίον παίζεται εί; τό θεατρον
ΠΟΣ ΕΙΔΕ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗΝ ΕΛΑΑΑΑ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΠΝ
ΡΝΙΓΙΚίΤ. υ. Ι.
ΠΕΡΙΞ ΤΗΣ ΑΗΕΡΑ
Έφ' δσον πλησιάζεΐ ό καιρός,
ά τόν οποίον θά λάβη χώραν τό
ογδοον συνέδριον τής «Άχέπα» έν
Βοστώνγι τής Μασσαχουσέτης, τά
τμήματα τής δλης Όργανώσβω;
ί ιδίως τά έκ Νίβς Αγγλίας
'έργάζονται ~ρετω·δώς όπως πα-
ραστήσουν τό συνέδριον όσον τό δυ¬
νατόν μεγαλοπρεπέστερον άπέναντι
των Άμερικανών τής μεγάλης έ-
ι«ίνης περιφε-ρείας, καί προσπαθώ-
σιν όπως ή οργάνωσις εξελιχθή επί
τά βελτίω πρός δφελος ημών αυ¬
τών των Έλληνοάμερικανών καί
πρός δόξαν τής άθανάτου ημών φ>
λής. ^
Διά τουτο καί τό ημέτερον τμή-
μα αριθ. 121 «Όλυμπια», δεν παρ¬
έλειψεν δπως συνεργασθή μετά τή;
γενικής επιτροπείας καί έκλε'ξτ)
συγχρόνως κα! αντιπρόσωπον τοΰ
τμήμα-τος.
Διά τοίτο είς τακτικήν συνε¬
δρίασιν των μελών ώς άντιπρόσω-
πος τοΰ τμήματός μας έξ«λέγη ΐταμ-
ψηφεί ό κ. Σάδδα; Σα«δίδης. Ό
κ. Σο?6δίδης τυγχάνει είς έκ των
έπτά όμογενών τής παροικίας μας
δχοο έπροσπάθησε πρό τετραετίας
περίπου τήν ίδρυσιν καί ένταΰθα
τμήματος τής «Άχέπα».
Υπήρξεν ό πρώτος πρόεδρος τοΰ
τμήματος άιτό τής ιδρύσεως τού,
παρασημοφορηθείς διά τάς υπηρε¬
σίας τού καί δι' ϊδιαιτέρου μετάλ
λου έκ μέρους τοϋ τμήματος.
Άπό τοϋ παρελθόντος Ί*νουα-
ρίου μέχρι των νέων έκλογών τυγ-
χάνει καί πάλιν πρόεδρο; τοΰ τμή¬
ματος, άπ·ολα^<ύν τής γενικής εκτι¬ μήσεως των μελών. Έν τώ προσώπω τοΰ κ. Σαδβί- δου, δστις τυγχάνει καί άπό διε- τίας καί πλέον δίευθυντής τοΰ Έλ- ληνικοΰ Σχολείου τής Κοινότητος ΡΐΌνίθ.βηοβ, Κ. Ι., το τμήμα η¬ μών πυτεΰομεν ότι θ' άντιπροσω- πευθή τελείως, καθότι πιστεύομεν ακραδάντως ε' τάς Ελληνικάς ί- δεολογίας τοΰ άντιπροσώπου ή,^ώ Άχέπαν. Αθλητικα Ό ν£<χρός "Ελλην «υγ- μάχος, ΛΙιλτεάδης Χρη βτίοης, <άν%τβ*λλ<*>ν ά-
θλητικος άατήρ.
Ό Άμερικανικός Τύπος τής Ν.
Υόρκης και των πέριξ πολλάκις ή-
σχολήθη κολακευτικώτατα διά τήν
θαυμάσιον δράσιν τοϋ νεαροϋ ό-
μογενοϋς πυγμάχου των ελαφρών
βαρών, Μιλτιάδου Χρηστίδου (ή
Τθά ΟΙΐΠδΙίδ). Τελευταίως ανέ¬
γραψε μίαν άκόμη λαμπράν νίκην
τού, τήν οποίαν ούτος κατήγαγεν
άπέναντι τοΰ έκ Κούβας πρωτα-
θλητοϋ Α1)6 ΑΙναΓθΖ, είς πυγμα-
χίαν διεξαχθεϊσαν είς τό Μίίοΐιβΐ
Γϊβΐά τής ^η^ Ιδΐαπά. "Οπως
συμβαίνει πάντοτε καί είς τήν πε¬
ρίπτωσιν ταύτην έθαυμάσθη ή έπι-
δεξιότης τοΰ "Ελληνος έν τ^ άμύ-
νΐ] καί έπιθετικότητι. Τα θαυμασία
πυγμαχικά προσόντα τού ε'χουν κά¬
μη τόν Χρηστίδην ενα έκ των δη-
μοφιλεστέρων άθλητών τής Μη¬
τροπόλεως, οί δέ δυνάμενοι νά έ'-
χουν γνώμην επι τής άξίας των ά¬
θλητών προλέγουν ότι ό νέος ούτος
Έλλην πυγμάχος θά διαδραματί-
ση σπουδαίον ρόλον είς τήν διεθνή
κονίστραν, εάν έννοεΐται άφοσιω-
θη είς τήν επίδοσιν τού μετά ζέ¬
σεως καί άν αποκτήση καλούς δι¬
ευθυντάς καί προπονητάς.
Αυριον Τετάρτην, 20ήν Αύγοΰ-
στου ό "Ελλην άθλητής θά πυγμα-
χήση και πάλιν είς τό Μϊΐοΐιβΐ
Ρϊθΐοΐ, τήν φοράν ταύτην μετά τοϋ
Άμερικανοϋ ΡαίβηΙ ί/ββΙΙΐθΡ
Κίά. Ή πυγμαχία θό άρχίστ) είς
τάς 8:15 μ. μ. "Οσοι έκ των Έλ-
λήνων φιλάθλων έπιθυμοΰν νά ί¬
δουν τόν τόσα πολλά ύποσχόμενον
νεαρόν "Ελληνα άθλητήν έν ένερ-
γεί(?, δέν εχουν παρά νά μεταβοϋν
είς τό Μίίοΐιβΐ Γίβΐά.
χανηγυρικως.
τα φιλίά τής
νΛ ων
Ρ
τη τόν Νιαγά:αν
Χ!1 .λ
ρβυν νά <τ6ίσο«ν. "νώς; Άσχλαχνε ΠΑΝΝΙΚΟΣ ΜΗ ΖΗΛΕΥΕΤΕ την γυναΐκα ποθ ξρύοει νά καλλι- 'ΡΥΐΙ την βροοιά τής νεότητος. Μι- μηθήτέ την! Καταοτήσατβ το »ρο- αωπον έλχνστιχώτΒρον χαΐ ώοαιότε- ρον. *Υπάρχβι τοόπος, ύπάρχει μυ¬ στικόν. Το μυστικόν αίτό τό χρη- οιμοποιοθν χι,λιάδε; γυναιχών καθ1 Ολην την Αμερικην. Ευρίσκεται είς τήν μοναδιχήν χοεμαν ΜΙΙΐΙιΙΟΝ ΡΙιΟ«ίΕΗ5 Προφυλάσσβι χαΐ καθσοίζβι τό ο#ο- μα, τό ξανανειώνβι, τό χάμνβι δοο- σεςκύτατον, χωρΐς νά Αφήνη τά Ιχνη τής συνβιθισμένης (έστω «αί τής έκλβκτοτάτης) Κρίμας. Τό μυστικόν είναι «τι ή νέα Κοέμα ΜΙΙΛΛΟΝ γ ΐ^ ** _.,^ ...«„ «»»»«.„» λίπους. "Εχει δλα τά άΐκιοαΐτητα θοε-χιν.ά συστατικά τού δέοματος, χωρΐς καμμίαν απολύτως βλαβεράν χημικήν ούοίαν. Μοσχο6ο?φ άηο τό άποσταγμα τών λεπτοτέρων άοωμάτων, Ή χοήσίς της κάμνη δλην τήν διαφοράν. Χας δίδη καινοΰονιο δέρμα. Δοκιμάσατέ την χ αί θά πεισθήτε π·Γ:αχυτάτοο χρόνου. Κανονίζουσ?!
ταιΐτοχρόνους άναχωρήσε'.; ά:μο·
πλοίων μέ τάς ίϊιας Γροσεγγίσεις
αί άντίπαλοι έταιρεία!, φ·Θάνουν νά
ΰποδιδάιζωτ'. τοϋς νβύλους καί <κί- χρι τοϋ. τημείου ώστε νά δέχωνται 'έπΐ'δάτας πρός μίταφοράν σχΐϊόν ϊωρεάν! Είναι εΰκολον νά φαντασθ^· ό καθείς όποία θά είναι τά τϊλΐκά άποτελέσματα τ&ΰ έξοντωτΐ'κοΰ α&- τοϋ μεταςΰ των έτα'.ρειών άντα- γωνισμοϋ. Καί μαζίι μέ τά; λυχηράς σκέ- ι,ψεις, ϊίς ά; φέρεται ό καθείς ποϋ άντιμετωπίζει την κατάστασιν αύ¬ την, άποτείνει είς εαυτόν τό βρώ- τημα: Διατί, άρά γε, ή Έλληνικ'ή Κυβέρνησις δέν έπιλαμβάνϊται, ώς έχε: καθήκον, καί δέν έπιχεΐρεί νά θέση τέρμα είς τήν άξιοθρήνητον αυτήν κατάστασιν; Έπισκεπτόμενός τι; τάς Έλλν; νίκας μικροπόλεις, τά 'Ελλτ^νικά χωρία καί τοϋς άγροτικοϋς ίυνοΐ- κίσμοΐις τής 'Ελληνικής γής, ά- μέσω; άντιλαμδάνεται πώς ζή -ό "Ελλην μικροαστός ή χωρικός ή άγρότης. Ζων ούτος, κυκλοφορών καί έργαζόμενος μέσα είς τό στε- νόν περίδάλλον, τό ήρεμον καί τό στάσιμον σχεδόν μέχρι μονοτονίας, φρονώ ότι ούτος, χαρ1 δλα ταυτα, ζή άρκετά άνεκτικά. Μή έχων νά άντιμετωπίσιο τά συνθετα προδλή- ματα, τά όποία άντίμετωπίζει ό κάτοικος των μεγαλουπόλεων, έ'χων τήν σχε-δόν έμφυτον αρετήν νά είνε λιτοϊίαιτο;, καί άναπτύσσων άρκε- τήν φιλοπονίαν, κατορθώνει ^έ την μετρίαν τού παραγωγήν ν ά περνά «νακουφιστικά καί ήρεμα τήν ζωήν τού. Είναι άληθές δτι σπανίως ϊο- χιμάζει εξαιρετικήν ευτυχίαν είς δλην τού τήν ζωήν, -/αί πιθανώς ν£ ερχωνται περίοδθί, παρ' δλα ταυτα, εάν συγκρίνη τις αυτόν μέ τοϋς Άμερικανοϋ,ς ίαοίους τού, θά είργ/ δτι ούτος ευρίσκεται είς πολί καλ¬ λιτέραν μοίραν, καί το·"το διότι ό Έλλην άγρότης ή ν·ορικός ιΐναι κατά τό μάλλον καί ήττον ίίιοκτή- της των γαιών ποΰ καλ) ιεργεί, γεννάται, ζή καχ έργάζιται, κα> τε'-
λος άπσθνήσκε! είς τό ίδιον μέρος,
έν αντιθέσει πρός τόν Αμερικανόν
ό οποίος είναι κατά πλειοψηφίαν έ-
χίμορτος, καί χολλάκις διά- νά ευ-
ργ) τόπον εγκαταστάσεως άναγκά-
ζεται νά μετατ,ινήται είς άποστά-
σε:; μακροτάτας μεθ' ολοκλήρου
τής οικογενείας τού καί νά ζή τό
μεγαλήτερον μέρος τής ζωής τού
χωρίς ποτ« νά γνωρίση μόνιμον
πατρίδα, οδτε καί νά δοκιμάση τά
θέλγητρα μιάς ηρέμου οίκογενεια-
κής ζωής.
Είναι άλη-θές δτι ό Έλλην ά-
γρότης ή χωρικός, παρ' δλα τά
ώς ανω άντισηκώματα τής ζωής
τού, έν σχέσει πρός τήν των αλλων
όμοίων τού αλλων εθνών, συνεχώς
μεμψιμοιρεί καί παραπονείται κατά
τής κατηραμένης τυχης τού. Έγώ
τούλάχ:στον θελήσας νά δώσω μί¬
αν εξήγησιν είς τό ώ; ανω φαινό¬
μενον, έμόρφωσα τήν γνώμην ότι
τουτο όφείλεται, άφ' ενός μέν είς
τόν ψυχολονικόν όρον, Οτι ό όίνθρω-
πος ποτέ δεν μένει εΰιχαριστημένος
άπό τήν κατάστασιν τού,-—καί μά-
λιστα δταν ούτος είναι ΰποχρεωμέ-
νος νά έργάζεται καθ" δλην τού τήν
ζωήν,—'άφ' ετέρου δέ είς τό ότι
πολλοί άπό τοϋς συμπατρ ιώτας
των μεταναστεΰσαντε; καί ζώντες
είς Αμερικήν, νομίζονται ζώντες
άνϊτα καί εύτυχισμένα, καί δτι εάν
καί οί ίδιοι ηύτΰχουν νά άφηναν
την Ελληνικήν γήν καί νά ήρχον-
το είς Άμερική, θά εζων κατά τόν
ίδιον ανετον τρόπον. Τώ:α, κατά
πόσον ή δευτέρα των υπόθεσις είναι
όρθή, άφήνω νά τό κρίνωσιν οί ά-
ναγνώσταί μου ποϋ ηύτΰχησαν νά
ζώσιν έδώ είς την πλουσιωτέραν,
εύτυχεστέραν, όλδιωτέραν κτλ. χώ¬
ραν τοΰ κόσμου...
Μέ δλα δσα λέγω ανωτέρω δέν
πρεπει νά νομισθώ &τι 6έλω νά
παραστήσω τήν ζωήν τοΰ Έλληνος
χωρικοϋ ή άγρότου ροδίνην καί έ-
πιθυμητήν. Πόρρω άπέχων άπό
τού σημείου τούτου, αιτεναντίας το-
νίζω τό γεγονός, δτι ό Έλλην χω¬
ρικός ζή είς δλην τού την ζωήν
στερημένα, καί δτι, εάν ζή δπω;
τόν παρέστησα ανωτέρω ότι ζή,
τό κατορΰώνβι δυτ'. ΐίν7! κατ' ε¬
ξοχήν όλιγαρκής, λιτάς, εί;^ής καί
φιλόπονος. Ανεξαρτήτως των ώς
ανω δμως, γβγονός είναι ?τ;, εάν ή
Κυδερνητική άδελτηρ-α ήτο ολιγώ¬
τερα· εάν προεδλέποντο μέσα συγ-
κοινωνίας ά'νθρωπινώτερα* εάν τό
φορολογικόν σ^στημα δέν τόν έδά-
ρυνε δσον τ^ν βαρύνει· εάν προε-
δλέποντο ειϊκολίαι οικονομικαί, καί
παροχή μ»νροιχρονίων πιστώσεων
είς αύτού;·'.τότε, μαζύ μέ την βύμ-
πηξιν είς «ύτονόμους όργανισμοϋς
άγροτικους, καί τήν επι—ημονικω-
τέρβν /.αλλΐέρ-^ιαν τής γής, τήν
οποίαν ούτοι ήρχισαν τελευταίως νά
έφαρμόζωσι, τβτε, λέγω, ό Έλλην
άγρότης ή χωριικός θά έ'ζη μίαν ζω¬
ήν ποΰ θά τήν έζήλευον πολλοί άπό
τοϋς όμοίους τού αλλων περισσότε¬
ρον προηγμένων λαών.
Ό Ελληνικάς Τύπος
Θά ήτο χαράλειψις έκ μέρους
μου εάν δέν έσημείωνα τήν ευχά¬
ριστον εντύπωσιν ποΰ άπεκόμισα ά¬
πό τό ικανοποιητικόν επίπεδον είς
τό οποίον εύρον νά ίσταται ό ση-
μερινός ήμερήσιος καί περιοδικός
τύπος, τόσον τής πρωτευούσης δ¬
σον καί των έπαρχιών, μέ τάς ΰ-
πονοουμένα; πάντοτί έξαίρ«σείς.
Τόσον άπό είδησεολογικής απόψε¬
ως, δσον καί άπό τής άλλης ποι¬
κίλας 5λης, καθώς καί σοβαράς
άρθρογραφίας τού, όμολογώ δτι εύ¬
ρον τοϋτον έφάμιλλθν ιπρός τοϋ;
των λοιπών προηγμένων κρατών
καί ή γνώμη μου είναι ότι, άπό
τών ώς ανω άπόψεων κρινόμενος
ούτος, έκπληροί όλοκληρωτικά τήν
αποστολήν, τήν οποίαν έχβι ό ση-
μερινός τύπος οΐασίήποτε πεπολιτι-
σμένης χώρας.
'Επίλογος
Δί^ων τάς ώς ανω έντυπώσεις
μου, αναφορικώς με τήν πατρίδα
μας Έλλάδα, ζητώ συγγνώμην ά¬
πό τοϋς <ρίλους αναγνώστας, «άν κατά τήν ιδικήν των αντίληψιν αυται είναι μάλλον μεροληπτιν.αί ή περισσότερον αίσιόδοξοι. Επισκε¬ φθείς δμως τήν Έλλάδα μετά πο- λυχρόνιθν άπουσίαν, δέν ήτο δυνα¬ τόν χαρ ά νά τήν διερευνήσω μέ στοργικά μάτια τής Έλληνική; μου ψυχής, καί νά γράψω τάς έν- τυπώσεις μου σάν ξενητευμένο καί φιλόστοργο κχν&ί, ποϋ, πηγαίνον- τας έ'πειτα άπό πολλά χρόνια νά ε¬ πισκεφθή τή μάννα τού, δέν βλέ- τήν ύπ' άρ. 99 συνταγήν μας. Τέϊον διά _ -------- την χρονίαν δυσκοιλιότητα. Ωσαύτως τήν ύπ' αριθ. 999 συνταγήν μας, τέίον_ το- νωτικόν ολοκλήρου τοΰ συστημα- τος. Άμτρότερα τά τέϊα ταύτα κα- τασκευάζονται άπό χόρτα, φύλλα, ρίζας, φλοιούς καί άνθη. Τό διά την δυσκοιλιότητα τέιον είναι ήπιον, γλυκύ καί ευχάριστον πραϋντικόν καθαρκτικόν. Άφαιρεί τήν περιττήν χολήν άπό τό ήπαρ, καθαρίζει, κατακλύζει καί ένδυνα- μώνει τά νεφρά. Τό τονωτικάν μας τέϊον έπαναφέρει τήν ζωτικότητα, καθαρίζει καί πλουτίζει τά αΐμα. Ειλικρινώς πιστεύομεν δτι είναι τα κάλλιστα ποΰ δύνανται νά άγορα- σθοΰν μέ χρήματα. Τιμή είς χόρτα μικτά έ'τοιμα ^ρός χρήσιν τό πακέτο $1.00, κα- τοΜΟτια τό κυτίον $1.00, ρευστόν ή φιάλη $1.25. Γράψατε: ΒΑ8ΙΙ. ΑΝΟΕίΝϋΕδ 2322 ΛνΕΙΚ ΛνΕΝϋΕ, ΥνΈΙΚΤθΝ. λΥ. ΥΑ. πιι παρά δ,τι ή λαρτεία πρός τήν άγαπητή τού μάννα τοΰ έπιτρέπει νά βλέπη. Παρ' δλην δμως τήν αγάπην μου ταύτην, οί αναγνώσται μου δύνανται νά κρίνωσιν, έκ τών ώς ανω γραφομένων μου, εάν έτυ- φλώθην μίχρι τοΰ σημείου ώστε νά μή όμολογώ τάς σπουδαίας καί ο ύ σ ι ώ δ ε ι ; έκείνας έλ- λείψεις, αί οποίαι ατυχώς ΰπάρ- χουν έκεί πέραν, καί αί οποίαι, δυ- στυχώς, παρακωλίουν μίαν γοργο- τέραν προοδευτικήν εξέλιξιν τής πα¬ τρίδος μας. Τέλος, θεωρών ώς μεγάλην ευ¬ τυχίαν μου τό δτι ήιϊυνή·θην νά επι¬ σκεφθή τήν Έλλάδα καί νά τήν ευρω δπως ανωτέρω τήν παριστά- νω, πετώντι καλάμω, συνιστώ όλό- θερμα σέ κάθί όμογενή νά προσπα¬ θήση μέ κάθε θυσίαν νά επισκεφθή την γενέτειράν μας" διότι πτγαί- νων έκεί καί βλέπων αυτήν μέ τά μάτια τής Έλληνικής τού ι}υχής, ασφαλώς 6ά επιστρέψη άναδαπτι- σμένος «'θνικύς, καί, άναντΐρρή- τως, θά συμφωνήση μαζύ μου, ότι παρ' όλας τάς έλλείψεις ποΰ θά εΰρη είς αύτην, δέν θά θεωρή εν¬ τροπήν τού νά όμολογή ενώπιον οι¬ ουδήποτε ξίνου δτ: είναι Έλλην, άλλά, τουναντίον, θά βροντοφωνή ότι είναι ύπερτίφανος διά ττ,ν προ¬ νομιούχον τού ταύτην %αταγωγήν. Έπίφυλάσσομαι δπως είς μ»ν3ί- γενεστίραν περιγράψω τάς Δελφι- κάς Εορτάς, άς μετ, ένδΐαφέρον- τος πα;ηκολο^'θησα, καί έκφέρω τάς γνώμας μου, τόσον διά τήν εϊ- ρηνοποιόν επήρειαν την οποίαν δυ¬ νατόν αυται νά έ'χωσιν επί τής παγ¬ κοσμίου καταστάσεως, δσον καί διά τά κολοσσιαία ήθικά καί ύλικά ώ- «ρέλη άτινα αυται δυνατόν νά προσ- πορίσωσιν είς τήν Έλλάδα. ΑΓΓΈΡΙΝΟΣ Ν. ΣΟΓΦΡΑΣ Δικηγόρος. ΝΕ1Α/ ΥΟίΙΚ ΟΙΤΥ Έκδρομή τοΰ ΈλΧηνι- κου Σχολείου τού Γου- άαιγκτων Χάϊτς. Την προσέχη Κυριακήν, 24ην Αΰγοϋστου, δίδεται *κδρομή υπέρ τοϋ Έλληνιγ.οϋ Σχολείου τοΰ να- Βΐιΐπβίοη Ηθΐ^ΐιί», είς τό οποίον περί τά 80 Έλληνόιτουλα σφυρηλα- τοΰνται άθορώδως είς τήν συγκρά- τησιν τών Έλληνικών ΐδβωδών. Ή συγκέντρωσις θά γίνη είς τό δρο- σόλουστον 8β& 8ΐάβ ΡαιΊί 8ηβ1- τβΓ Ηουββ, Ροοί οί Οοοαη Ρατ^- ν&7, 0οηβ7 Ιβΐαηά, καί υπό τά δαθύσκια δένϊρα τοΰ Πάρκου. Είς τό κυλικείον τοΰ καταστήματδς, τό ίιΐχοΐον δ;ευθΰνεται ϋπ1» «Λθγενών, θά ϋπάρχουν άγθονα τρόφιμα καί άναψυκτικά είς τιμάς λογικάς. Ό- σοιθέλουν δύνανται νά φέρουν μαζί των τά φαγητά τής άρβσκείας των. Περιποίησις έγκάρίιος καί άγάπη άδελφική θά έπιίαψιλευθή πρός 8- λοος τοϋς προσερχομένους. 'Εκλε- κτή όρχήστρα θά παιανίζη καθ" δ¬ λην τήν ημέραν. Ή έπιτροπή τοΰ Σχολείου έ'λα'δεν δλα τά κατάλλη- λα μέτρα διά νά καταστή ή διασκέ¬ δασις αυτή ευχάριστος είς δλους. Πρός μετάδασιν, πάρετε τήν γραμμήν τοΰ ΒπβΗϊοη Ββίΐοιι Β. Μ.Τ. 8ιΐΓονλ'8,7, καί καταδήτε είς τόν σταθμόν Οο6&η Ρ&Γΐίννα^· 6α- δίσατε εν τετράγωνον καί φθάνετε είς τό Πάρκο. Μέ αυτοκίνητον: Πάρετε τήν λεωφόρον Οοβαη Ρ&ΐ*1ίΤΑ'3.7 μέχρι τοΰ τέλους αυτής, δπου είναι τό Πάρκον. .111. Έξοχική διαβχίδασις τής Αδελφότητος ΙΙαλαιο Καθημερινά Σημειώματα ' "Ελαβε την άδειαν τοΰ ^ηγρ Καθ" ά άναγινωσκομεν είς τί]ν εφημερίδα «ΤΐΊβ ν"ί11ϊαηΐ8ρθΓΐ 8απ», ·ύποστάς τάς νομίμους δο- κιμασίας διά την διαγωγήν καί ε¬ πιστημονικήν τού μόρφωσιν πρό τής έπιτροπής τών έξεταστών, δ κ. Άνάργυρος Καμαρινός, ενεκρί¬ θη δπως σικηγορϋ πρό τοΰ Ανω¬ τάτου Δικαστήριον τής Πενσυλ- βανίας. ^ Ό κ. Καμαρινός είναι άπόφοι- τος τής Νομικής Σχολής τοΰ Παν επιστημίου τοΰ Π ίττσμπουργκ, τώ ρα δέ ευρίσκεται μέ τό δικηγορι- κόν γραφείον τοΰ συγγενοΰς τού, κ. Θεοδ. Μάνου, έν Π ιττσβούργω. Συγχαίρομεν καί ευχόμεθα λαμ¬ πρόν στάδιον. Έκ τοΰ Γραφειου τής τητος τών Π αλαιοχωριτών ελάβο¬ μεν τήν ακόλουθον ανακοίνωσιν, ην καταχωρίζομεν ευχαρίστως: Ή 23η Ιξοχική διασκέδασις (Ρίθίηο) τής Αδελφότητος Πα- ?>.αιοχωριτών θά λάβη χώραν τήν
24ην Αύγούστου, 1930, ημέραν
Κυριακήν, είς τό γνωστόν ύταΓκί
νίβνν ΟαΓάβηδ, 6401 Τν ΟτΓαικ]
Ανβ.
Είδικοί δργανοπαΐκται θά παι
ανίζουν ^.διαφόρους Έλληνικούς
καί Άμίπΐκανικούς χορούς. Ψητά
άρνιά κοΜ διάφορα ποτά θά ευρί¬
σκωνται νείς τήν διάθεσιν τών έκ-
δρομέων.
Μή άμελήσητε νά παρευρρθητε
είς τήν πρωτοφαντΊ ταύτην έξοχι-
κήν διασκέδασιν καί νά συνδράμη-
τε τήν Άδελίροτητα, τής οποίας ό
σκοπός είναι νά εξυπηρετήση τήν
γενέτειράν μας διά κοινωφελών
καί έξωραϊστικών έργων.
ΡΕΤΗΟΪΤ, ΜΙΟΗ.
Ή δράαις των 'Έπταχω-
ριτών.
'Ελάδομεν πρό; δημοσίευσίν τον
ακόλουθον ισολογισμόν τής Αδελ¬
φότητος τών Έπταχωριτών Μακε-
δονίας, ή όποία έ'χει τήν £δ:αν της
έν ϋβττοίΐ, όςυιοΰ μέ τόν ΐσολογ:-
σμόν καί τά όνόαατα τών είσφορέ-
πρός έξω^αϊσμΐν τής «ν τή πα-
τρίδι των έκχλησίας τή; 'Αγίας
Παρασκευής.
Ίίοϋ ό Ίσολογισμός:
Έρανος ........... $2,494.30
Έστάλησαν είς εργολάβον
ανευ έξόδων ...... 2,400.00
ήτοι δραχμαί(...... 184,629.00
Υπόλοιπον είς επιτροπήν $94.30
Ό έργολάδος Δ. Οϊκονόμου ίλα-
δεν «πό τόν Έκκλ. Έπίτροπον τοΰ
χωρίου Δημ.Καψούρην δρχ. 13,000
Τό δλον δρχμαί 197,729.00
Εξ&νδίύθησαν...... 181,547.00
, ..'*, Ποία
ίϊική τού πολιτική σταϊιοϊρομ"
καί ή τοϋ άϊελφοΰ τού;
* * *
Π ότε εχρησιμοποιήθησαν 3ι:
πρώτην φοράν είς τήν Έλλάο*α τ.-
γραμματοσημα;
* * *
Ποίος υπήρξεν ό προκάτοχο
τοΰ Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη, ή
γεμών τής Μάνης.
# * *
Ποίον ήτο τό οΐκογινειακον έπ'
Θετον τοΰ αειμνήστου Πατριά:χο
Γρηγορίου τοΰ Ε';
(ΑΙ ά)ταντ>Ίσπς είς τά έρωτήματα
οημοσιεΰονται είς την τελευταίαν ι
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα άτομα χθΰ γεννώνται /.ατ
τήν σημερινήν ήμερομηνίαν πΐριφρο ι
νοΰν τοϋς κινϊύνους καί έκθετον
είς πασάν ευκαιρίαν άνευ φόδου τή
,ωήν των.
ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΗ
Ν ά μη μέ πίριμένετε, κ; απού
(δ* γερ^ώ·
Μ' έμέθυσαν -Λ τ^Ζ/.χ, τό θυμ^:
Καί στόν καλοικαιριάτιν,ο γαλάζ'·
(ούρανό ι
Τ' αστέρια, το φίγγάρι
Νά μή μέ περιμένετΓ τής ήσυ.-/τ
βρ^
Τά όνϊ'.ρα κανίίς νά μή ταράςη
Μιά βάρκα μές στά κΰματα—ό πό
(θος τής καρδίας—
Δίχω; ποτέ ν' άράςγ,-
Μιά βάρκα στόν όρίζοντα μ' όλό
(λευκα πανιά
Σέ νέους γιαλοϋς νά ταξ,είδεΰτ;
Καί μές στό φώς νά χάνεται κα
(μές στή σκοτεΐνιά
Καί κάτΐ νά γυρεΰη.
Νά μή μέ περιμένετε κι' άπόψε 2
(
Β(γρ
Ατέλειωτος ό δρόμος πόχω πάρει
(βλέπω στόν ούρανό
Τ' ά—έί'.Λ, τό φ·εγγάρι.
Γ. ΔΗΜΑ'ΚΟΣ
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
Πίρισσότερον όδυνηρός είναι < χωριτμός πού προέρχεται άπ' τή· άδιαφορία, παρά άπ' τόν θάνατο. Ζι^αρντέν Τό νά κολακ*όη κανείς τό λα' ίνε έξ ισου έπικίνδυνο μέ τό νο τόν περιφρονή. Μ α κ ι ,Ν,Υ. ς 'Ετελέσθη μεγαλοπρεπώς ή 6ά- πτισις τής θυγατρός τών Κου καί Κάς Παύλου Μουτζούκου, έν τη οίκίφ των, παρουσία πολλών συγ- γενών καί φίλων. Τό μυστήριον ετέλεσεν ό έφημέ- ριος τής παροικίας μας. Ώς άνά- δοχος παρέστη ή Κα Παρασκευή Γιαννοπούλου, σύζυγος τοΰ κ. Θε- οφάνους Γιαννοπούλου, έκ 8υπι- ΓπίΙ, Ν. ιΓ., δώσασα τό δνομα Σο- φία. Μετά τό μυστήριον παρετέθη πλουσία τραπέζα έκ μέρους τών γονέων πρός τοϋς προσκεκλημέ- νους καί επηκολούθησε λαμπρά δι¬ ασκέδασις, διαρκέσασα πέραν τοϋ μεσονυκτίου, όπότε πάντες άπήλ- θον κατενθουσιασμένοι, εύχηθέν- τες είς τούς γονεΐς καί τήν ανάδο¬ χον νά τοίς ζήση ή νεοφώτιστος Σόφια. Γπόλ. είς «ργολάδον 16,181.00 Έκκλ. 'Επιτροπή Έράνου Ό Γραμματεύς, ΖΩΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ ' ΟΙ ΕΪΣΦΟΡΕΙΣ ϋβττοίΐ. Μΐοη.: Γεώρ. Καψοΰ- ρης δολλ. 170, Άτ). Καραδαλίκης 170, Ζώης Εύθυμίου 120, Άθ. Σιρ- ίένης 106.30, Άϊιλφοί Νάκου 318.90, θεόϊ. Σπανός 106*30, Κ. Μήλιος 70, Άλ. Σουλιώτης 106. 30, Άθ. Φέκας 106.30, Μιχ. Βλά- χος 81.30, Δημ. Τσίγκαλο; 81.30, Κων. Λολάκης 106.30, Μιχ. Βο- γιατζής 106.30, Κων. Γκάτσος 25, Ιω. Μούζας 25, ΆΘ. 'Εξάρχου 120, ΜαηοΙιβδίβΓ, Ν. Η.: Γεώρ. Κα- τσ&ΰκης δολ.. 25, Βασ. Κατσούκης 25, Κωνστ. Άνάστος 25, Ιωάν. Τώλης 16, Ιωάν. Ζέρμα; 25, Ά- ίελφοι Καρανάσου 50, Κωνστ. Γα- λτ^ός 25, Γεώρ. Φακίΐης 25, Άλ. Λολάκης 25, Δημ. Σιρϊε'νης 25. Χαρ. Κυργιώρης 25. Ναβ1ιιι&, Ν. Η.: βωμ. Σοζού- λης ίολλ. 25, Αλεξ. Σόλτας 25, Κοσμ. Μόνος 25, Γρηγ. Φίτα; 25, Γεώρ. Κυριατζής 25. Έχλεκτά βιδλία ίχΐι μόνον τό Βιδλιοπωλίίοιν τοό « Έ ή ν ι κ ο ϋ Κ ή ρ υ κ ο ς » . ΖητήσατΕ τόν νέον τιμοκατάλογον. Ϊ¥Ε^ΐνΒυΐ*<5Η, IV. 1·__'Ο «Έθνι/ός Κη¬ ρυξ» και όλαι αί έκδόα&ις τού, «ωλοΰντατ. είς το ιο» ΐΐΒΕητν «τ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΞΟΧΙΚΗ ΟΙΚΙΑ Μόνον 19 μίλια άπό την Νέαν Υόρκην. Κατάλληλος δι' έξο- χικήν Βοαπϋηβ Ηουβθ. 10 ΑΟΓ68 Γής είς τό μαγευτικόν ΚϊνβΓ(1α1β, Νβν ^6^8βν καί σπί- τι 6 δωματίων. "Ολαι αί ευκολίαι. Ξεχωριστό Βηγπ. Τό σπίτι Ιχει η¬ λεκτρικόν, μπάνιο Κείται παραπλεύοως Δημοσίου Σχο¬ λείου. Τιμή $20.000. Όροι λογικοί. Γράψατε: ΒηΓ(2αίη, ο)ο Ναΐΐοηαΐ ΗβΓοΙίΙ, 140 λΥβδΙ 2611ι 81., Νβν Υογ1{. ΕΛΛΗΝΙΣ Κάτοχος της Έλλττνικής καί Γαλλικής, άναλαμβάνει την κατ' οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων τών γλωσσων, ή Επίβλεψιν καί Ιδιαι¬ τέραν προγύμνασιν 1—2 τέκνων Έλληνικής θΐκογίνείας. Διά περισσοτέρας πληροφορίας γράχ|ιατε: Ό. Ι*., φροντίδι «'Εθνν κοΰ Κήρυκος», 140 Υ. 261ή 51 Νενν ΥογΙι ϋίΐ Σοβαρόν—Τέλειον καί "Αριατον. Είναι ο έλ- ληνικός αταθμός — τό Καφεν·εϊον καί _φαιρι· ατήριον ΡΗΓΑΣ Τηλ. ΦΕΡΑΙΟΣ" 341 8Τ., 1ΌΚΚ 8978.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
1ΡΙΤΗ, 19 Αύγούστου—Άνδρέου
τού Στρατηλάτου κα'ι μάρτυρος. |
ΤΕΤΑΡΤΗ, 20 Αύγούστου. — Σα-
ιιονήλ πρός. Των έν Βιζύτι 37 μαρ- |
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ.'ΚΑ
Λ
________
'ΕλΙ Ελλάδος 1.30Χ! ή δραχμή.
("Επί Λονδίνον $4.87% η λίρα.
"Επί Παρισίων 3.93Μ: το φράνκο.
"Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
"Επί Ιταλίας δ.23ο ή λιρέια.
"Επί Σερβίας 1.7 %<· τό δτινάνΐον. •Επί Ρουμανία; θ.βθΜιθ τδ λέΐ. "Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή κορ. Γ ΟΙ.Α33ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΡΤΙ8ΕΜΕΝΤδ ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΧΣΗ2 66ό ννββΐ 184χ1ι (Γωνία ΒΓθβάννβν) αι*. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΠΑ1 αντάρτμεντ έπυτλωμέ- νον μέ δλας τάς Ευκολίας καΐ μέ β δοομάτια. δΐεβΐα ΐιε&Ι καΐ ζεστό νεθο. 'Ενοίκι,-ν $40 μηνιαίως. Άποταθητε: ΟβΟΓ^β Ζθγ1»3, 1383 — 114Λ δΐΓββϊ. (γωνία 5(1ι Ανθ ΑρΙ. β. ΆΛοτα- θ μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμτι λογικη. (Δ. Χ·' $2·25 ημερησίως. Άπαιτοΰνται μετρη- τά $6,000. Άποταθητε: 110 νν'. 34ϋϊ δΤ., ΚΟΟΜ 70ό ΝΕνν ΥΟΡΛΚ. (15946—19—20) _ ΤΡΑΠΕΖΗΣ 205 ννΈδΤ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 8ΤΚΕΕΤ Λίραι Αγγλίας ............. ~ιλλικά Φράγκα ...........ν Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν Τηλεφωνήσατε διά τιμάς. Τηλέφωνον ΟΜοΙίβδίηδ 6271—0. ΒΑΝΚ Μ ΤΒΙΙ5Τ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- σης ημάς συμφοράς επί τ^ άπωλίία τού προσφιλοθς σνζύγου καί άδελφοΰ ημών Άχιλλέως Κασάπη, σπεύδομεν δπω; καί δημοσίο; εκφράσωμεν τάς α¬ πείρους ευχαριστίας μας πρός τα μέ- λη τής Κοινότητος ΡηΙθγ5ΟΠ, τόν Ίε- ρέα 'Λρσένιον Σάλταν κα'ι δλους τούς ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ -Γ ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή κα'ι πολύκλαυοτον μη 100 ΡΑΚΚ Κθνν Ρΐίϋΐ Ατβ. 81 2181 δΐτ ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τής Όδοΰ Μαάΐβοη) Είδομεν έπιταγάς είς δβ>αχμάς
επι δ).ων των πόλεων τής "Ελλάδος,
είίς τάς καλλιτέρα; τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥογΙΙι 2943—6—7.
(^ΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
-Ατμόπλοι* έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τοΰ Ά"
τλαντικου:
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ίΒΒΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΟΙΛ'ΜΡΙΓ. έκ Σαουθάμ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΕΜΑΝΟΕ, έξ Άμβουργβυ. _
ΒΟϋΠϋΟΝΝΛΙδ, έκ Μπορντω.
4ΝΜΥΙΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, έκ Σαου&άμ—ών
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΜΕΚ1Ο, έξ Άμοοΐογον.
ΝΕ\' ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον.
Μ. ΓΌυΐδ, έξ Άμδούργου.
ΜΕΡυΒΙ.ΙΟ, έξ Άμβοϋργου.
Ι'ΠΟνΐΠΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
Μ. ΟΑΙΛΌ, έκ Κάδιτς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
Γ) Κ Κ Μ) ΕΝ, έκ Βρέμης.
Μ1ΧΝ'Εν»Ά8ΚΑ, έκ Λονδινον.
Ι'ΗΑΝΟΟΜΑ, έκ ΛίδερΛουλ.
ί'.ΑΗΟΝΙΑ, έν. Σαουθάμπτων.
'.ΙΕΙΧ. ΟίΛν. έκ Κοπεγχά'γης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΕΙ ΜΒΐ;8, έκ Βρέμη;.
·:. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ έκ ϊ'ενουης.
ΟίΕΝΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΙΤ.ΝΜ>ΑΝϋ, έξ Άμβέοσης.
ΟΕΟΗΚΓ, έκ Λίβερπουλ.
•Ατμόπλοια Αναχωροΰν-
τα διά λιμένας πέραν
τοΰ Άτλαντικου:
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΪΙΝΟΑΡΟΗΕ, δι' Αμβουργον.
ΪΕΤΤΥ, διά Κάρδιφ.
ΪΑΚΟΟΧΙΕ, διά Μπορντώ.
ϊ. νΥΑδΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβούργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΙθΚιΚιΕδΡθΚΤ. διά Χάβρην.
ΒΟΝΝΙΕ ΒΚΟΟΚ, δι' Όδησσόν.
ΑΙ,. ΒΑΙΛΛΝ, δι' Αμβουργον.
ΕΧ0ΗΑΝ0Ε, διά Τύνιδα.
ΒΚΕΛΙΒΝ, διά Βρέμην.
ΙΡΚΑΝΟΕ, διά Πλυμοΰθην.
ΙΝϋ. ΡΒΙΧΟΕ, διά ΚέΐΛ Τάουν.
Ι.ΕνΐΑΤΗΑΧ, διά Χερ·6ον·ργον.
δΑΟΑΝϋΑΟΑ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΆΜ. δΗΙΡΡΕΒ, διά Λονδίνον.
'ΒΕΚΕΙΧ, δια Βρέμην.
ΈΑΡΑΥΕΤΤΕ, διά ΧάΛρην.
ι Ν. ΤΟΗΟΝΊΌ, δι' "Ακκναν..
1ΕΑΝ ΙΑΟΟΤ, δι' Άμδένσαν.
,Κΐν. ΗΙΓϋδΟΝ, διά Γιβραλτάρ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΚΝ
ΑϋθυδΤυδ, διά Γένουαν.
ΕΌΙδΟΝ, διά Πειραια.
ΚΑΚΕδΚΙΙΗΡ, διά Βρέμην.
ΕΑΧΟΑδΤΚΙΑ, διά Λονδίνον.
■ΟΙ.ΥΜΡ10, διά ΣαουθάμΛτων.
ΚθΤΤΕΚϋΑΜ, διά Ρόττερ*αμ.
,ΓϊΤΝΧΙΑ, διά Μαλταν.
ΗΕΙδ διά Λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΛΜΒΚΙϋϋΕ, δι' Άμ,βίβοαν.
ΒΑΕΓΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΒΕίΟΕΝίΑΝΟ, δι' Άμδέοσαν.
Ι>ΛΰΟΜΑ, διά Λίβερπουλ.
Γ Ν. δΤΑΤΕδ, διά Κατεγχάγην.
ιΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, διά Λονδίνον
ΒΕΙ,ΙΛ·1,ΟνΕΚ, διά Μ
ΒΕΑΝΒΑΗΟΕΜ, διά Στοκχ
ΑΗΤΙΟΑδ, διά Γλαονώβην.
,ΙΜΡ. ΡΗΙΝΟΕ, διά Λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΗΌΙΚΡ, δι' Αλεξάνδρειαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ι,ΧΑΜΙΝΈΒ,'διά Βηρυττόν.
ΕΧΤΟΝ, διά Πειραια.
ΚΕίΙΑΝΟΕ. δι' Αμβουργον.
ΤΛϋΙΛΑΜΕΝΤΟ," διά Γένοι·αν.
££ένοι λιμ£νες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΜΙΙ.ννΑυΚΕΕ, είς Χερβοί-ργοΛ.
(Ι. ΓτΒΑΧϋΕ, εί; Νεάπολιν.
ΕΑΡΕΑΝΌ, εί; Άμβερσαν.
! ΕΧΟΕΙΧΟ, εί; Άλίξάνδρειαν.
ΡΗ. ΗΟΟδΕνΕΕΤ, εις Αμβούργον.
Χήρα ΑΧΙΛ. ΚΑΣΑΠΗ
Α. ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΝ
ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝ'ΕΣ
Την πανελθοΰσαν Κνριοχήν, 17ην
Αύγούστου, έν μέσφ οπ'γγενών
, ν μρ γγ και
φων έτελΛσΟησαν οί άρραβώνε; τοΰ
άγαπητοϋ μοί φίλου καί σιμπατριώ-
του νέου κ. Κωνσταντίνου Κωνσταν¬
τινίδου, μετά τής χαλλιμόρφου καί διά
πολλών προτερημάτων πεπροικισμένης
Δίδος Κϋ>νσταντίνα; Δι>μ. Άρβανιτο-
γιάνν*η. ΣυγχαίρϋΗ· την έπττιτχίαν αμ¬
φοτέρων των μερων, εθχομαι ταχείαν
την στέψιν,
Ό μέλλων κουμπάρος,
10. Δ. ΓΙΑΠΑΚΟΝ2ΤΑΝΤΙΧΟΥ
(15948—19)
άγαπιιτούς μας φίλους, οίτινες χριστι- τέρα ημών
ανικώς καί φιλανθρώπως φερόμενοι | ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΝ ΤΣΙΜΠΙΔΑ
ι έκ Περγάμου, τής Μικράς Άσίας)
θανοϋσαν την Ι6ην Αύγουστον, κηδεύ-
ομεν την 2θήν Ιδίου καί ώραν Ιην μ.
μ. Ή νίκρώσιμος άκολουθία θά ψαλη
είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Άγίου Δημη-
τρίου, ΑδΙοηβ, Ι,. Ι., καί παρακα¬
λούμεν τούς συγγενεϊς καί φίλους,
καί πάντας τοΰς τιμωντας την μνή¬
μην τής μεταστάσης, όπως παρακολου
θήσωσι την ίκφοράν της.
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Οί υίοί,
ΣΤΥΛΙΑΝΌΣ καί ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ¬
ΝΟΣ ΤΣΙΜΠΙΔΑ
ΤΡΥΦΩΝ καί ΔΗΜΗΤΡΙΑ
ΚΛΑΡΙΔΗ
(15940—19)
ΒΛΠΤΙ25ΕΙΣ
Προχθές Κινιακΐΐν·, ό κ. Παναγ.
Κυρήχο; άνεδέξατυ έκ τής κολνιμδη-
θρας τό χαριτ(ομένον προηάτοκον ά-
γορόκι τού καλού μου φίλου κ. Παν.
Μακρή, ονομάσας αύτό Ιωάννην.
Μετά τό μνστήριον' έπτ}κολούβηοε
™).ούσιον δΐί.τνον καί διασκέιδαοις.
Εί>^ τούς εύτυχ«ϊς γονΛ| καί τόν
ανάδοχον εθχι^ιαι νά τοίς ι,ήση ό νεο-
φώτιστος.
ΙΩ. ΖΑΡΓΑΝΉΣ
(15942—19)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γυναίκες πεπειραμέ-
ναι ώς Ρπγ ίίηΪ5ΐΐΡΓ8. Άποταθητε:
150 ν". 28ΐη, ΒθθΠΐ 1208.
(15934—17—19)
ΥΠΑ>ΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος διά γουναρικά.
Προτΐιμάται ό γνιβρίζανν ολίγον τόν
ό ή ί ώ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλι; συνελθών έκ τής πληξάσης
με συμφοράς, επι τβ άπωλεία τής ά-
γαπητής μου συζύγου ΜΑΡΙΑΣ, σπεύ-
δω όπως καί δημσοία: έκφράσω τάς
είλικρινεϊς μου εΐ»χαριστίας πρός ά¬
παντας τούς συμμι.υισθκντας τοΰ πέν-
■9ους μου, καί τοίις παρακολουθήσαν¬
τας την κηδείαν. Ίδιαιτέβος εύχαρι-
στώ τόν πρόεδρον, τό διοιΐητικόν συμ
δούλιον, ώς καί ίίπαντα τα μέλη τοΰ
Σύλλογον των Κρητών «Ή Όμό-
νοια», καί τοΰς καταθέσαντας στεφά¬
νους ίπί τής σοροΰ τής πολ^κλαύστου
μου, Σύλλογον Κρητών «Όμόνοια»,
ΟΙκογ. Βαρδή Γλακονοάκη, θΐκογ.
Εμμανουήλ Πολυκανδρίτη Οϊκογ.
Μάρκου Σακελαρίου, Νικόλαον Σταυ-
ρούδην. Νικόλαον Κοννβουρσν, 2.
Καλαμαρίδην, Ίωσίιφ Καλαμαρίβην,
Βαρδήν Καλαμαρίβην, ΑΙο^γΙ Ραη-
£8ΐο$, ΟΙκογ. Γεωργίου Μάνδακα,
ΟΙκογ. Γεωργίου Άρετάκη, ΟΙκογ.
Στεφάνου Άντωνάκη, ΟΙκογ. Μαριου
Μείρσοΰτ, Εμμανουήλ 'Αλφιέρην,
Εχοβΐεπΐ Οοοό'ν' δΗορ, Νικόλαον
Κακίνην, Άδελφούς Γρυλλάκη, Πέ-
τρον Μπουνάκον, ΟΙκογ. Ιωάν. Στι-
βακτάκη, θίκογ. Παύλου Κατσανέβα,
Γεργιον Άρακάν, Γεργ. Χαριτάκην,
ΟΙκογ. Σ. Κοτσοβοΰ, Μγ. 3Π(1 Μγκ.
Η. ΒβηΙίβΓ, ΟΙκογ. Ίερέως Ι. Κα-
λαποθάκη, Ιωάννην Τσόντον, Εμμα¬
νουήλ Καίράτον, Ιωάννην Μαμαγ-
χάχην κα'ι οϊκογ. Γεωργ. Τζανάκη.
Ό τεθλιμμένος σύζΓγος.
ΣΤΑΥΡΟΣ Β. ΛΟΚΚΑΣ
(18941—19»
γζητουνται συνεταιροι"^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνεταιρος εύπαρουσί-
δ' ί λί έδή
χει<>ισμόν μηχανής καί ώς καρφω·
τής.—2-35 νν. 2βίΙι.
(15944—19)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ .18-
Π1«δ Ρΐβΐβηθδ, πρώην διαμένοντος
εί; ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Ό γνωρίζων
αύτην, ή σχετικόν τι περί αύτοϋ, πα-
ρακαλεϊται νά εΐδοποιήση τόν έξά-
δελφόν τού 01ΐ3Γΐβδ ΡΙβΙβηθδ, 196
51., ΗθΓηεΙΙ, Ν. Υ.
(15939—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Μάρκος
Αγγελοπούλου ή ό γνωρίζων τίτν δι¬
εύθυνσιν χου νά ϊλθη είς επικοινω¬
νίαν μέ τόν κ. Μ. Παναγιωτακον,
125 ΜβΓΐίβΙ δι., ^ο^1η8ιον^·η, Ρβ.
(16938—18—20)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστίμι¬
ον έπιπλ.ωμένου βρβΓΐΐηεηΙ Ιιοαββ, τϊ-
λϊίως άνακαινισθ/ντος προοφάτω;^ 80
άπάρτμεΛ-τς έκ 2 δωαατίων μέ μπανιο
ϊκαβτον χαί δλας τάς τελευταίας το-
χολίας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. ΕΙβ;
πράξεις $1350—1450 μηνιαίως. Τιαη
$8,000 συμπΕρααμβανομένων $2,000
εγγύησιν είς τόν Ιδιοκτήτην. Αρίστη
εύκαιρία δι' άνΛρόγυνον. Μόνον σο-
βαροί άγορασταί δέον νά άΛοταθιοσι.
οδτω: α Η., 3 ο)ο Νβΐϊοηαΐ Ηβ-
ταΐ 140 νν. 2611ι δι.. Ν. Υογκ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημ. Κ. Σουλτάτου, 8-
πως την αποστείλει είς τα Γραφεΐα τοΰ
«'Εθνικοϋ Κήρυκος>, Τμήμα Μικρων
Άγγελιών.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γνωρίζων την
δνεύθυνσιν τού κ. Γΐωογίου Λαδό-
,τούλου, έκ Μαγνησίας, 2μν«ρνης, νά
την άποστείλτι είς τα γραφεΐα τοϋ
«'Εθνικοϋ Κήουκος». Πρόκειται δι'
ενδιαφέρουσαν υπόθεσιν τού.
(15904—13—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Λεωνίδα Π. Χαντζή
έκ τοΰ χωρίου Λογκανίκου τής Σπάρ¬
της, νά την άποστείλτι ή ό ίδιος νά
γράψτ), διότι είνε μεγάλη άνάγκη, οί3-
τως: ΟβθΓββ ΟθΓΠΒΐθδ, 29 ΒΓβίΙΙβ
δ!., ΟαπιθΓΪάβε, Μβ58.
(15908—13—19)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην ζαχαροπλάστης
γνωρίξων κα'ι την μαγειρική,ν, ώς
συνεταιρος είς ζαχαροπιί.αστεΐον καί
ξενοδοχείον. Πρέπει %·ά Ιχχ καλάς
σνστάσεις ώς τίμιο: καί εργατικάς.
Δέν πειράζει άν δέν ε"χη χρήματα.
Άποταθητε: ΡβΙβΓ Οβυαίΐιβββ, ο)ο
Οΐνωρίιι ΒβέΙβιιι-ΛπΙ, ϋβηαηοηιΐθ,
θιι(., Οη&άβ. (15931—16—18)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εϋάερον κα'ι εΰή-
λιον καί μέ δλας τάς ευκολίας δωμά¬
τιον παρ' 'Ελληνικίί οΐκθγενεία. 4
%Υ. 10181 δΐ., Ν. Υ. ΑρΙ. 14.
(15926—16—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεγάλο, καθαρό,
έμπροσθεν δωαάτιον μέ δλας τάς ευ¬
κολίας εί; τιμήν λογικήν.—ΗΙοΚθτ,
281 \'. 118111 δι., Νβνν ΥογΙε, 3θν
πάτωμα. (15922—15—17)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοπι δωμάτιον μΙ
ίλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον οια
2 βτομα. Χρήσις χουζίνας. — Ϊ4Ι
ν1ΐ1 Α Α Α (Γί
μα ρή
ν&(1·ντθΓΐ1ι Ατβ..
191ϋι δι.)
ΑρΙ.
ς
Α. (Γωνία
Δ. Χ.
ρς ρ
ξ, δι' εντιμον καί λίαν έπικερδή
επιχείρησιν. ΆΛοταθήτί. προσωπικώς:
Δ. Κ., 804—9_ Αν©., Ιον πάτωμα.
(15932—16—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βυνέταιρθς διά τό τίμι-
συ μερίδιον τριορόφου χτιρίου μέ Κβ-
δΙβιΐΓβηΐ είς τό θΓθυτκ! Ποογ, μέ
135 καθίσμοτα, συστημένον 11 Ιτη.
Λόγος τοΰ συνεταιρισμοθ είναι νά με-
τατραποϋν τα δύο πατώματα είς Ηο-
Ιβΐ άμέβως, άφοΰ ό νόμος τοϋ Κανα-
δά έπιτρέπει οίνοπνΐυματώδη ποτά είς
τα δωμάτια των ΗοΙρΙϊ. Διά περισσο¬
τέρας πληροφορίας άποταθήτε : Οιΐδΐ
δθΙΪΓίθδ, 238—242 ΒΗάββ δ*., ΝΪ3-
88Γ8 ΡβΠί, ΟπΙ., ΟβΠ.
Π5912—14 —17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ .ττυχιθθχος, άπό-
φοιτος τοή ΠανκυΛρίου Διδαοκαλεί-
ου, μέ σνστατικά &ετοΰϊ εύδοχίμΛυ
ύπηρίσίας έκ μέρους τοΰ Διευθυντοΰ
τή; Παιδίίας, ζηχίϊ Θέσιν όπουδή-
ποτε. Άποταθή-τί: .Τοαΐι 08Γ80θ3ΐιΐ8,
249 ν. 11211ι δτ., Νβνν Υοτΐί.
(15937—18—20)
ΑΚΕΙΝΟΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ένοικιάζονται 2 μαγαζιά εύρύχω-
ρα καί κατάλληλα διά δποβ δΐϊϊηβ
βπά ΚερβΪΓίπίί, ΤβϊΙθΓ, Β8γΪ>6γ
δΐΐορ αηά ΤΛβδΙβϋΓβπΙ. Ενοίκιον εύ-
θηνόν τοποθεσία αρίστη. Άποταθή-
τ«: Κϊ11)85Ηί8π Βγοκ., ^98 Οοη-
ΟΟΓ(1 Ανβ., ΟβΓΠΐΐΓΪάβί, Μ355. Τη-
λέφ. υϊΐΙ 1062
10692.
(15927—16
18)
ΝΕννΒυΚΥΡΟΒΤ, ΜΑ8δ. — Ό
«Έθνικός Κήρυ1> πωλεΐται υπό τοθ
άντΐΛροσώπου μας κ. Π. Τσέτσα,
14 ΜβΓΓΐπα&οΙΐ δΐΓβ©1.
ΗθϋδΤθΝ. ΤΕΧΑδ__Ό <·Εθνι. κός Κήρυξ> πωλεΐται εί; την Ν
ΒθΠ'β Νβ—β δΐΑηά. 1118 ΟΐρΙΙοΙ Αν.
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεία των 10, πρός
5 σέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον "νά προ-
.τληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρό;
$2.10 την ΐντσαν.
—Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας διαταγή τοϋ «Έθνι-
κοΰ Κήρυκο~-,
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
, έκ Βρέμη:.
, έκ Κων)πόλεως.
ΠΗΒΙδΤΕΝ&ΕΝ, έκ Νεαπόλεως.
Γ.ΑΠΟΧΙΑ, έκ ΝΡαπόλεω;.
]δΑΒ(:θ, έκ Γενοι'·ης.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
1 ΑΜΕΒΤΧΑ, τό Σάββατον.
ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνιχό;
Κηρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πω-
λούνται παρά τοΰ άντιπροσώπου ιια;
χ. Π. ΣψΛΛθύλου, 234 Μβι-Ιί&Ι δι.,
1 ένθα γίνο-ντοι δεκταί καταχωρήσίΐς
μικράν άγγελιών, χαβώ; καί έγγρα-
φαί σνδρομητών.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
Άνϊγνωριόμένος υπό τής 'Ελληνιχης Κοινότητος Μπροϋχλυν χαί Νέ-
α; Υόρκης «Ό Εύαγγι'ισμό;». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθΙιΙνη: 1Ϊ4
δίΙΜΜΓΙ οΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΟιΙΠΙ&βΓΐβιιά 0179.
Νέα; "Υόρκης: 40 νν'ΕδΤ 5811α δΤΒ,ΕΕΤ.
ΠΑΡΧΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμνοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κίδς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνωρί-
ζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομέ-νων, δπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεία τού
«'Εθνικοϋ Κήρυκος», Τμήμα Πληρο¬
φοριών 140 ν. 261η δΐ., Νεν
ΥθΓΐί ΟίΙν·
^& 0Γ8ηά ΒβΚεΓγ 3Π<1 ΒεδΙβα- ΓαπΙ, 543 Ε. Μβϊη 81., ΑΠΐβηοε, θηίο. Ο. ΕίηβΓοϋηβϊ, 308 ννεδΐ 581η 51., Ν. Υ. ΟίΙγ. Νεν ^εΓ5ε>/
127 ταο1ί8θη Ανβ.,
Ν. .1.
Μγ. δΐανονϊοζ, 167 ΑϊΙογιβ Ανβ-
ηυβ, ΑϊΙοΓίβ, ^. Ι. ^
Ο. νοί3ΐ38, 155 βΐΓΠΑνε.. Νετν
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμέσω; αύτοκιντιτον
Ηαρτηοϋϋβ, 8 κΐίλίνδρων, Μοάβΐθβ-
ΙϊΓίοΙβΙ, 1929, είς τιμήν απιστεύτως
εύθηνήν. Άποταθήτε : Ο. Μ. — Νο.
10, ο)ο Νβΐίοηβΐ ΗβΓΕΐά, 140 ν.
26111 5ί.. Ν. Υ.
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑ3ΕΩΣ ΕΥΚΑΐΡΙΑι
^ηοηεοηεΙΙε, κιντριχή τοποβε-
σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ
μόν συγχοινωνίας. Έντό^ τή; Νέας
"Υόρκης. Πρωτοφανές ευκαιρια. Α-
ποταθήτε άμέσω;. Κ. Ρ., ο)ο ΝβΜθ-
ηβΐ ΗβΓβΙά. 140 νν'. 261η 51.. Ν. Υ.
ν
Τηβοάοΐ-ε ΡΪΠ138,
ΙΓβ.
Ρ«.
ΡΜΙίιηΐΓΐΓθρΐο
ΕΙ 4
«Βγζβπ-
ΡΜΙίιηΐΓΐΓθρΐο δοτίεΐγ «Βγζβπ
ίίοπ», 213 ΕβδΙ 441Η δΐ., Νεν Υογκ
Νβνν ΔιτΐδΙβΓίΙβηι ΗβδΙοαΓαπΙ, 55
οδί δΐ., Νβ-νν Υογκ.
ΜβΓτπβνβΙϊαδ, 96β? ΡΙβΙΙοιΐδΗ Α-
νε.. ΒΓθθΙίΙνη. Ν.
V.
Ο. ΑΙεχβπάΓοροιιΙθδ, ΒΓθοΙίΙγπ,
Νβνν Υογκ.
Μ. δ., 802 Όβ3η δΐ. ΒΓθοΤίΙγη,
Ν. Υ.
Τ. ΜβΙδθτιΙίΐδ, 100 ν. 33Γ(1 51.,
βν Υογ1{.
Αροΐΐο Τηβ»ΐΓε, 747 ΕβδΙ 1801η
51., Νβνν ΥογΚ.
Ιλςαλη ΤηβαΐΓβ, 235 ΒοννεΓγ,
Υΐ
169
Ανε.,
Ο. Ποοΐίβϋ, 97 Ο1ΐη4οη Ανβ., 5.,
ΗοοΗθδΙβΓ, Ν. Υ.
Εΐτϊηιβηιιβΐ ΜβηεΙζϊδ, 40 Ηίβη
54., Α1γ>3Πυ, Ν. Υ.
Μ. ΒΪΖΟΠ68, 200 Μβδδβηβ 51., 5γ
Γ801156, Ν. Υ.
ΕΙΙίβ νοΐβπβ, 231 ΕΙΙιβΙ Ανε.,
ΝογΓοΙκ,
V».
Εαάϊεβ' δοοίεΐν οί Ηιιάδθπ Οο.,
99—108 Ιοηπεΐβ Ανε., ^β^5βγ Οίΐγ,
Ν. 3.
Τ-ννο ΡεΙΙθΛνδ ΚεκίβϋΓβηΐ,
ΟβρβΙ 81., Ρβδδαίε, Ν. 3.
Τηβ 818Γ ΚββίβιΐΓβηΙ, 425
ίπβΐοπ 81., Νβ-ννβΓΐι, Ν. .1.
Β. ΑΙΗεΓθί, 711 Ανβ.
II.,
Βγοο-
νη, Ν. Υ.
νβνίΟ"8, 550 νν. 144(11 81., Νβν
ΥθΓΐί ΟΙΙγ.
Μ3Γ88Γε11ε Τεβ Κοογπ, 415· —
861η 51., ΒΓθθΤίΙγη, Ν. Υ.
Α. Ρδϊηουΐΐϊ, 335 ΤηΪΓό:
Νεν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Νβΐΐοπβΐ ΡϊΙγπ Οογρ-, 131
54., ΒΓθθκΙγη, Ν. Υ.
δρβηορουΐοδ, 215 ν6»4 1161η
54.. Ν. Υ. Οΐ4ν·
ΜϊηβΓνβ ϋΓβϊδβδ, 869 ΡΙβΙΙιυδη
Ανβ., ΒΓθο1ί1>·η. Ν. Υ.
Α. Αη354358Ϊοη, 1455 Νθ84Γ3Π(1
Ανβ., ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ.
Οοιιΐα Ρβηεΐΐεηίοη Πογρ., 334
—8184 δτ., ΒΓθθΙίΙγη, Ν. Υ.
Ρ. Α1εχ3Π(1εΓ, 1482
44η ΡΙοογ Ν. Υ. Οίΐγ.
Ο. Νϊοη'ο.'ορουΐοδ, Ρ. Ο. Β. 393,
Νε%ν Κεη5Ϊη(ίΙοη, Ρβ.
ί,Ά δβΠε Βε548υΓ3η4, 11Ο8 Ε1β·
νβη41τ. Ανβ., ΑΗοοηβ, Ρβ.
■ ιιηοη, 227 δ. Εΐτη 84.,
Ν. &
ϊίεΗάεβ, 254 ν. 4184
84., Ν. Υ. αΐν.
5οίιη Μβΐηβΐίδ, 22—60 Ηαννΐβηά
54^, ΑδΙθΓΪβ,
V..
Ι.
ΤΓΙθΐΤΐαϊ δ43νΓ0ϋ. 357 Ρ8883Ϊ0
54.. Ρ3583ΪΟ, Ν. 3.
Ό. ΤβνεΓηεγ, ΡβΓΚνΐενν ΡΓυϊ4ε-
14 Μβΐη 54., Μΐ<1άΊβ4ον<·η, ;οηη. Α. Ι.ΐθίεΓ38, 23—27 ΗβΗοΙ δ4., Αδ4θΓΪ8, -·. Ι. Εβ ΡΓβηοε Β1άβ· ΜβΙβΓΐβΙ Οο.. 2408 —864τι 84., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ. 5ρ3γ43 Ββ543ϋΓ3η4, 464 Ανε.. Ν. Υ. "!*- Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΚ6Ε Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΕ. •40Χ 1* ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙ&Ν Άνα^.αμ6άνομεν χηδ«ία; εί; οΐον&ήηοτε Νέο 'Υόρχο χαΐ Ν β ν.1 ^β^»^τ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 %ν. 47ΤΗ 5Ί. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ ΡΚ0ΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΪΑ : ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ3 έ. γ ^3^ηεδ ΟβίίβΙζβΚϊδ. 45 ΝΥοοτΙ- ννατοΐ Ανε., ΒοχοιΐΓγ, Μβδδ. Ε8ΐηΙ)Γοροιι1θΒ. ΥοηΙίβΓβ. Ν. Υ. Νβΐΐοηβΐ Ηεΐΐεηΐο Αδδ'η, 700 ϋάί νν'βδηΐηβΐοη, ϋ. Ο. δβιη Ν3ΓΟ8, 137 ΑΙΙοβηγ δΐ., Νενν Βηιηδλνίοΐί, Ν. ^. ΤδίΠ8ΐ3ΐΪ8 ΒΓΟ5., 509 ν. 43Γ(1 51.. Ν. Υ· Ο«ΙΥ· ΜααβΓα Ο1βΐΓΪΙ)οΐΐη? Οο., 249 ν 8411» 51., Νβνν ΥοΠ£ Ου. Ό. Ρπγ Οο., 4 Βπϋβ« 51.. ΕτβΓ· 13)1). Μαδ». Γ ΤβϋοΓΐηβ Οογρ., ιι$ 51., Βοοπα 911, ΒοβΙοη, Εί5(3ΐηϊβη, 194 ΡΙαοβ δι.. Νβ—. βι-ΐί, ν. ^. ΡβΐεΓ ΒΓονη, 78 51., ΟΓββη'νίοΙι. Οοηη. ^οηη ϋβττι ββ, Οοίίβ· Οπο ΑΗηβ, Μΐοΐι. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΒβΓΚβίη. Ε¬ νοίκιον $22·5. ΕΙσπράξεις $500 έ- β*ομαδιαίως. 25 καθίσματα. Τιμη $8,000. Μετρητά τα μισά. ΒΚΤΑΚΤΟΣ εύκαιρία δια Γυτ- Βϊ Ά ηΐ8ΐιβ<1Β.οοΐη»Βυίη. Άρκηο- χρατική συνοικία. ■ 'Ενοικιαστήριον μακρσν·. 36Χ10Ο. 30 δωμάττια, 14 μπάνια, 14 ΙαΙοΙιβηβΙΙββ. ΕυΝΟΗ--ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ. Έ- βδομαδκχϊαι εΐσποάξεις $1800 μέ δοκιμήν. "Ενοίκιον $235. Λίβτα 7 έτοόν.. Τιμή $25,000. Μετρητά 8,000 δολλ. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ, ενοίκιον $150, ένοικιαστήριον 10 έτών, έ- βδομαδιαϊαι πωλήσεις $500. Τιμή $4.000, μετρητά $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92 τόν μήνα, ένοικιαστήριον 3 έτών, κλείει είς τάς 8 τό βράδυ καί είσ- πράττει $350 την έβδομάδα, διά τόν κατάλληλον αν τό κρατ^ Ανοι¬ κτόν μέχρι τής 12ης, θά εισπράττη ίνα) των $500 έβδομαδιαίως. Τιμη $3.000 μέ $1.000 μετρητά. ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας, ίνοίκιον $75 μηνιαίως, κάμνον κα¬ λάς εργασίας, τιμη $2.000, μέ με¬ τρητά $1.000. ΕϋΝΟΗ—ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, μέ είσπράξεις $1.600 έβδομαδιαίως, λίστα 10 έτών, ενοίκιον $275 τόν μήνα. Συστημένον 12 ϊτη. Τιμή $18.000. μετρητά $7.000. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, πωλήσεις έβδο- μαδιαίως $800, λίστα 6 1)2 έτών, ενοίκιον $400 τόν μήνα. Τιμή $12.- 000, μετρητά $4.000. Ό κατάλλη- Λο^ μέ ολίγας ίπιδιηθθο)ηρις δύνα¬ ται νά δι.τ' ασιάσγι τα; τΐσπράξεις. δΤΑΤΙΟΝΈΒΥ ΑΝϋ ΟΙΟΑΒδ έβδομαδιαίαι εΐοπράξεις $450, λί¬ στα 6 1)2 έτών, ενοίκιον $185 μη¬ νιαίαν. Τιιιή $6.500. ΕυΝΟΗΈΟΝΕΤΤΕ μέ δοό.8 αηά Οβητΐγ, λίστα 9 έτών, τιγγυη- μένα κέρδη μέ δοκιμήν $22.500. Τιμή $24.000, μετρητά $10.000. ΟΑΒΑΟΕ 110X100 Ν. .Τ.. 25 λε- πτά μέ 1>υδ Από τό 42η(1 51., ηγ¬
γυημέναι εΐσπράξεις τ6ν μήνα $8.
000. Πωλεΐται μαζύ μέ τό κτήμα
πρός $65.000, μετρητά $15.000.
ΣΠΙΤΙΑ διά μίαν η βύο οικογε¬
νείας, άνταλλάσσονται μέ οίκόπρ-
δα. «παιτοΰνται Λλίγα ιιετοτιτά.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ5. ΠΑΡΕΤΕΒΙ-
Αδ. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ. πω-
λοϋνται καί άγοράζονται είς τα
γρηΠΓΒϊΑ μας.
Γρά>1·ατρ, τηλεφωνήσατε, η Ιλ-
βετε προσιοπικως.
0. Α. ϋθνΑδ ΒΕΑίΤΥ 00.
«Κ
IV.
43ΚΟ 8Τ.
Βοοτη 1401 —14ον χμ
Ρηοηββ: ΒΓγαηί 6830—6831
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΟ£ ΠΩΛΗΣΙΝ
Ι,υΝΟΗ ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ, 9ετέ
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $125, κεντρι'
κή τοποθεσία, άσυναγώνιστος επιχεί¬
ρησις, έβδομαδιαΐαι είσπράξεις $1000
τιμή $1200, μετρητ $3500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιθετες ένοικιαστή
ριον, ενοίκιον λογικόν, ήμερήσιαι εισ
πράξει; $70, ευκόλως άναβιβάζοντα
στά $100. Τιμή $4.000, μετρητά
$2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 9 1)2 έτών ένοιχι
αστή'ριον, ενοίκιον $225, έβδομαδιαϊ-
αι εισπράξει; $1.000, τιμή $12.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ Πό καθίσματα,
άνοικτή 6 ημέρας την έβδομάδα, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
συστημένον 9 ?τη, μεγάλαι είσπρά¬
ξεις. Ό Ιδιοκτήτης, άποσυρόμενος των
εργασιών, την θυσιάζει άντί $11.000,
μέ $2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, δετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαίαι
είσπράξεις $700, τιμή $4.000, μέ με¬
τρητά $2.000.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΒΕδΤΑΌΒΑΝΤ
Τ3ΐτΐ3ίθ3, μακρόν ένοικιαστήριον, έ
νοίκιον $200, ετήσιαι είσπράξεις $55
000, τιμή $20.000, μετρητά $6.000.
Ι,υΝΟΗ, γωνιαΐον, ΙΟετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $125, έβδομαδιαϊαι Ι
είσπράξεις $800, τιμή $5.000, μετρη-'
τα $2.500. 1
Ι,υΝΟΗ ΒΟΟΜ, Νενν ΒοοηβΤΙε,
όετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $650 την ίβδομάδα, τιμή
$5.000. μετρητά $2.500.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, ΥοηΙίβΓδ. Ιθετέ; έ¬
νοικιαστήριον, ενοίκιον $150, έβδομα-
διαϊαι είσπράξει; $800, τιμή $7.000
μετρητά $2.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, μέ €3 καθίσματα, ενοίκιον $150,
έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $600 καί ά-
νω, τιμή $5.000, μέ $2.000 μετοητά
ΕυΝΟΗ ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ. Μοτιπί
νβΓΠΟΠ, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $12ό, έβδομαδιαΐαι εργασίαι
$600. τιμή $6.500, μέ $3.000 με¬
τρητά.
Όσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπι-
χειρήσεις σας, άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μα; καί θά φέρωμεν ταχέω-
άποτελέσματα.
ΟΕΟΡΟΕθυΐνΊΑδ
ΚΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ
Ι>0 ννββΐ 42η<1 5»., (Βοοπι Νβ·* ΥογΙι αΐγ. Ιηλέιτωνον: ννίδθοηί,ίη 8744. ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙ- ΑΙ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΣΤΑΣ Έξυπηρετείτε χά Ιδιχά σας συμ- φέροντα, έπισχεπτόμενοι τα μονα- δικά στό εΐδός των Γραφεϊά μας· Ή δοκιμή πείθει. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, οταθμός δΐιΐι- ■ννβν, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $250, τέλειον καθ' ολα, μέ ηγ- γυημένας είσπράξεις $1700—1800 έβδομαδιαίως, τιμή $17.000, μέ $6.500 μτρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. βιι^»1^ ■~ί1' οπ, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.000 —$1.200 έβδομαδιαίως. 8ετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $225. Τιμή $13.000, μέ $8.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓ08(1νν3γ, γω νιαϊον, τέλειον καθ" δλα, είσπρα- ξεις $800 ύκόλως αύξανόμεναι, έν¬ οικιαστήριον 8 1)2 ίτών, ενοίκιον $190. Τιμή $7.500. μέ $8.500 μί- τ°ΒΈδΤΑυΒΑΝΤ, ηγγυημέναι «Ισπράξεις $1.500 έβδομοδιαίως, ίνοικιαστηριον 9 1)2 έτών, ενοίκι¬ ον $300, τιμή $16.000, μέ $6.000 ι. ι·Λ 'Εκχλησίας : νβ<ΐ8νΓθΓΐΐι 5093 Ττίλέφ. Γραφϊίου: Υνβαβ-οηΐι 3599 Τηλέφ. Κατοικίας: ϊ Ηΐΐ 4 4993. μετρητά. "Εκλεκτόν κέντρον 1<οη£! Ιδΐβηιΐ. ΕΙΙΝΟΗ, Ιΐρ 10 άβΐβ, προνομι- οΰχος τοποθεσία, λαμπρόν μέλλον, Ιδετες ένοικιαστήρισν, είοπράξϊΐς $1.000—$1.200 έβδομαδιαίως. Τι¬ μή $15.000, μέ $5.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ θαυμασίως έπιπλω μένη, τοΰ Άμερικανοΰ Ιδιοκττνΐού άναχωροΰντος την θυσιάζει αντΐ $25.000, μέ $8.000 μτρητά. Σημε¬ ριναί εΐσπράξρις $1.600 τόν χειμώ- να $2.0Ο0. Μόνον μ(ο προσωπιχή επίσκεψις θά σά:: πείστι. δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ διά δΐιοθ δηΐπβ ΡβγΙογ, ίδεώδη δ. νν. ΟρΓΠβΓ 14111 51. 3Π<1 71η Ανε., 51. Αηηδ Ανε. αηά Οογ- πεΓ 14911ι δΐ., 2 καταστήματα με¬ τά 6 δωματίων, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον μόνον $285. ΟθΓΠβΓ 1801Η 51. βπ(] 3Γ(1 Ανβ., στό πό- δι τής ΕΙβνβΙεά δΐβΐίοη, ώραία γωνία διά οίανδήποτε εργασίαν. ΆφοΟ επισκεφθήτε προσωπικώς θά πησθητε. ΗΟΤΕΙ,, ΟθΓηβΓ 141η 51. βηά 71η Ανε., δΐΐΐτννηγ βΙβΗοη εη- ΐΓ3Πθε. Πωλεΐται ή ένοικιάζεται μόνον είς σοβαρούς ενοικιαστάς. ΗΟΤΕΕ, ΟοΓΠβΓ 23γι1 51. »ηά 91η Ανε., Εΐενβΐετΐ δΐβΐϊοη, πω- λεΐται ή ένοικιάζεται μέ βύνοϊκούς δρους είς σοβαρούς ενοικιαστάς. ΤΗΕΑΤΒΕ. 1801η δΐ. αηά 3τά Ανε., Βγοπχ, μέ δύο προσόψεις. Πολλά καλά προνόμια καί μεγάλα κέρδη διά σοβαρόν ένοικιαστήν. ΑΡΑΒΤΜΕΝΤδ ΑΝϋ ΡΙ,ΑΤδ, πολλά ώραία γωνιαία μέ πάμφθη- να ένοίκια. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, ΙΟε¬ τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $100, είσπράξεις $1.200 έβδομαδι- αίως, τιμή $13.000, μέ $5.000 με¬ τρητά. Εύκαιρία διά δύο. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ννεδΙοΓίβδΙβΓ, είσπράξεις $1.800 έβδομαδιαίως, έκλεκτη τοποθεσία. Άπαιτοΰνται μετρητά ειόνον $7.500. ΕϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ ΒΓ0β(1νηγ ίίσπράξεις $1.500 έβδομαδιαίωΐ, ΙΟετές ί€&8β, ενοίκιον $350, τιμή $25.000, μέ $10.000 μτρητά. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, παραπλεύ¬ ρως θεάτρου, 3.000 καθίσματα, είσ πραξεις $1.400 έβδομαδιαίως, ΙΟε¬ τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300, τιμή $20.000, μέ $5.000 μετρητά. Δοκι,μή άπεριόριστος, τοποθεσία ΒγοοΜυπ. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, τοποθϊσία Νενν ΙβΓδβγ, παραπλεύρως μεγά- λου θεάτρου, είσπράξεις $1.800__ $1.400 έβδομαδιαίως. Άπαιτοθνται $4.000 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ηγγυημέναι είσπράξεις $3.000 έβδομαδιαίως, 16ετές ένοικιαστήριον, άπαιτοΰνται $17.000 μετρητά, τοποθεσία Νεν ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
Αρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης
328 Ε481 82ηά 5ίΓβ«ί;
Ρϋοηβ ΟθββπΙ 4089.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧηΓ
Είμεθα το μόνον Έ
Σχολείον Ιν Νέ« 'Υόοκη, «Ι
μάθετε καλώς την τέχνην τοθ
ρέως. ΔΤΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓ
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κβπως ροχωρηιιίν
(1ΐ8Η-53Γί.βΓ8) μόνον $1θ!οθ
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΙί
δΟΗΟθυ
159 —βΐΐι Ανβ.. (Γων£α 28 Όδοίι
Υογκ Ο1ιτ.
^ΕΒ5ΕΥ οιτυ, ν. α.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
851 ΥΟΒΚ 5ΤΚΕΕΤ
Κατοιχία Ίερέως:
320 Ρβΐπηοπΐ Ανβπιιβ
Τηλέ·φωνα: ΒβΓββπ 281
και ΜοηΙοίθπιβΓΥ 1113.
Έκλεκτά β.δλία
Βιβλιοπωλείον τοΰ
Κήρυκος».
ίχει μονον τ&
«Έθν.«κοδ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΙ
Τ" δλλα είναι δουλειά μας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΟΑΡΕΤΕΡΙ
Αδ. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ- ^
παραδίδομεν ΐτοιμα. ΛογικοΙ δοοι
ΗΕΙΙλΒίΕ Κ1Τ0ΗΕΝ
ΕΟυΐΡΜΕΝΤ, ΙΝΚ,
154 ννΕΒΤ 26ΤΗ «Τ.,
ΝΕ>ν ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
Ττ»λέ<Ρ· νΥ&τϋηβ 0444—0847. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ίν Απδθηΐβ, Οοηη. θυσιάζεται άπ' εύθβίας Α¬ πό τόν ΜθΓ83βε, άντί μιόνον $3. 000, μέ ολίγα Οββη, ή πραγματι- κή άΕία είναι $10.000. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, 3γτ1 Ανβ. έκλεκτή τοποθεσία. ΕΙσπράΙβις' $350 έβδομαδιαίως, Εοπ{? ίββϊβ, ενοίκιον $150, τιμη $3.000, μετρη¬ τά $1.000. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ Ο ΜΟΝΟΣ ΖΤΟ ΕΙΔΟΧ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΧ 1482 ΒΓ03(1·νν8γ Νβλν ΥθΓΐ{ (Μεταξΰ 42π(1—43γι1 54δ.) Ο^οογπ 512) ΒγΥ8π4 8641—5482. ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ Κ»8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ 'Εάν θέλετε νά ννωρίζετϊ τάς βάσίις τής πίστεως μας ώς Όρ&ό- δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θέλετε νά γνωρίζετε δλα τα άνα<ρερόμενα είς το Τελετουργικόν τή; 'Εκχλτνσία; μας, μελετήσατϊ την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυσόδετος μέ δέιρμβ παλιπε- λεια;. Τιμάται $2.00. Γρώψατί: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο 14Ο V». 20ΤΉ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΒΥΖΑΜΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΚ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ. ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ ,^Πεοιέχσν τα ΚβκοαγάθΜΐ, τα Αναστάσιμα τοθ 'Εσπιρννοΰ "Οο- ♦οο» καί Λειτουργίας κατ' ήχον, Μ·τβ των 'Ανασταοίμοϊν ΕΜ»>
γτιιβοίων, ΆλΌιστοκτίιμων 'Εξο—>.
στειλαρίων, 'Εωθινα>ν ΕΙρμολογι-
κων Δοξολογίαν, Μανουηλ Ποτο-
τβψάλτου καί τόν πεντάφ<ονον οα- Ρθν ηχον Γεώργιον το0 Κρητός. Δεθεμένον στερεώς, τιμαται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ ΠβΟι*Χ»ν Καταβασίας, Κοντά- «««, Τριωβιον χαί Π εντηκοστάοι- •ν. Δϊββμένον βττερϊως .. $5.00 "ΝΑΤϊΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 14Θ %ν. 26ΤΗ >Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ...
Η
ΤΙΠΟΤΕ ι,ΕΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ
Ιι
Είναι ή μετάφρασις τοίι «ολ.υκρότου βιβλίοου
τής ημέρας.
Αίί ΟϋΙΤΕ ΟΝ ΤΗΕ ίνΕ3ΤΕΒΗ ΡΠΙ1ΙΙΪ1
ΥΠΟ: ΕΚΙΟΗ ΜΑΚΙΑ ΚΕΜΑΚ^υΕ
Τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον έγράφη άπό Ινα Γερμανόν άγωνι-
στήν καί είναι ή ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ τού ΠΑΓΚΟΣΜΙ-
ΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.
Έγράφη υπό τύπον έντνπώσεων έκ τοϋ μετωπον, εκρίθη οε
ιαγκοσμίως ώς φιλολογικόν άριστοιόργημα. Καί ή από¬
δειξις είναι δτι ?χει μέχρι σήμερον μετάφρασις είς ΤΡΙΑΝΤΑ
γλώσσας.
Ή έπιτυχία τοΰ Ρεμάρκ έγκειται κυρίως είς τούτο, ότι έγρα¬
ψεν ούχι ώς Γερμανος, άλλ' ώς δνθρωπος, άνήκων είς την πσγκό-
σμιον οΐκογένειαν, ό οποίος εΐδε καί έζωγράφισε τάς φρικαλεότη-
τας τοΰ πολέμου. Είς τάς σπαρταριστικάς σελίδας τού ό συγγρα¬
φεύς κατώρθωσε νά έρμηνεύστι πιστώς την ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙ-
φς ρ ρμη ς η
ΚΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ολοκλήρου τής ανθρωπότητος. Ή άνά-
ΰ έργ γΐ ν.αί άή εύ β
τάτην,
ύ
γνωσις τοΰ έργου συγκινεΐ
ά
ής ρητος. Ή άνά
άφήνει εντύπωσιν βαθυ¬
η
Σπεύσατε νά προμηθευθήτε τό πολύκροτον αύτό βιβλίον τό ο¬
ποίον κυκλοφορεΐ είς έκατομμύρια άντιτύπων είς όλας τάς πεπο-
λιτισμένας χώρας τοΰ κόσμον, καί διαβάζεται άπλήστως.
Θά καταγοητευθήτε άπό την εύμορφιά τού καί θά πάρετε μιο
πραγματική έντύπωσι τής φρίκης τοί3 ΠΟΛΕΜΟΥ.
'Κκ "23» σελίδων,
βτερεώτατα δεδεμίνον
τιμαΐται
ΕΜΒΑΣΑΤΕ 'Ή ΖΗΤΗΣΑΤΕ
ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ό.
Συμτϊληρώβατε
τό Ιναντι
Δελτίον.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑυ> (Βοοΐί Τ>ρΙ.)
140 νν". ««ΤΗ δΤ.,
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΛ'.
βλΐον «ΤΤΙΠ ΟΤΕ ΝΕΟΤΕΡΟΝ Α ίΆ
ΤΟ ΜΈΤΟΠΟΝ». Έοαηι7·1(» «1.11.
ΟΝΟΜΑ ..........................
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ .....................
ΠΟΛΙΣ ..........................
'Εάν β*λητι νά οβς σ<αλ(| Ο, Ο. 0·, ουμπληοώοατ* χαί ταχυβοομήσατι τ^ τιαρόν Α(λτΙβν. ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΡΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΟΑΙΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΕΣΜΟΤΗΣ Ο ΙΡΠΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ Ή σνγχλβντστικτ) Ιστορία το δΒασιλίως Αλεξάνδρου. Είς το «ην- μασντν αύτό ανάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γίγονότα «ού Ιλοίβν Χώ,οον κατά την γέννησνν τοϋ Άλεξάνβοου. Ολα τα γβγονότα κατά την ίς,ηβικήν τού ηλικίαν, καθβς καί ή γ·· νίκη κατάστασις κατα την διάρκειαν της βασιλείας τού. Ο άτυχής Άλέξανορος, ό τραγικός Βασιλεύς τού 'ΕλληνικοΟ ορά- ν*™ί· μ^ος κνκλουμίνος ΑπΑ πολιτικούς άντιπάλους, ήτο πραγμοτι "^■^ ς Δβσε>ώτης, άνίκανος νά αμυνθή, νά βράση, νά βκϊ·
φθϊ. Ο μυστηοΜοδης τοόπος ποΰ άλληλογοαφοΰσβ μέ τού; έξοβ<· στους γον«ς τού δέν συνανταται σέ κανένα άπό τα μνθιβτορήμοτα πού εοιαβάσατε Ιως τώρα. Όλη Α τραγική καί πίριπετβιωβης Ι—ορία των βύο άτυχών α|«β- ιιατικων Καλαιιαρα χαί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπ4 τό Γκαί9λιτς, δια μίαν μυστικήν αποστολήν. Π ώς συνελήφθησαν *» ίτουφβκισθησαν, χωρΐς νά δυνηθ{ί ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. χ*λ Ο βγνός Ιοως τοϋ Άλεξάνορβυ, μέ πλή-θος λεπτομΐίρειων τίς IV τικής τού ίστοοιΛς. Καί τέλος δ τναγικός θάνατος τβδ Άλεξανίρο«, πού καμμιά Έ/Λττνιχή ψυχή δέν θά λησμονή<~ ποτέ. Μειά πολλβν πρβτοτύπων ϊΐκόνων. Γοάψατε: ννΐβτ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. 1· Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ Ή Μετ ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ Είβαι Αγάπηνί___ ■ο»*! --------------5 καί β' 4λλάξ« * ^ ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ ι $1 1*0 *Ε*Τ >«ΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΓΤ..)
1ΡΙΤΗ, 19 Αύγούστου—Άνδρέου
τού Στρατηλάτου κα'ι μάρτυρος. |
ΤΕΤΑΡΤΗ, 20 Αύγούστου. — Σα-
ιιονήλ πρός. Των έν Βιζύτι 37 μαρ- |
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ.'ΚΑ
Λ
________
'ΕλΙ Ελλάδος 1.30Χ! ή δραχμή.
("Επί Λονδίνον $4.87% η λίρα.
"Επί Παρισίων 3.93Μ: το φράνκο.
"Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
"Επί Ιταλίας δ.23ο ή λιρέια.
"Επί Σερβίας 1.7 %<· τό δτινάνΐον. •Επί Ρουμανία; θ.βθΜιθ τδ λέΐ. "Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή κορ. Γ ΟΙ.Α33ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΡΤΙ8ΕΜΕΝΤδ ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΧΣΗ2 66ό ννββΐ 184χ1ι (Γωνία ΒΓθβάννβν) αι*. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΠΑ1 αντάρτμεντ έπυτλωμέ- νον μέ δλας τάς Ευκολίας καΐ μέ β δοομάτια. δΐεβΐα ΐιε&Ι καΐ ζεστό νεθο. 'Ενοίκι,-ν $40 μηνιαίως. Άποταθητε: ΟβΟΓ^β Ζθγ1»3, 1383 — 114Λ δΐΓββϊ. (γωνία 5(1ι Ανθ ΑρΙ. β. ΆΛοτα- θ μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμτι λογικη. (Δ. Χ·' $2·25 ημερησίως. Άπαιτοΰνται μετρη- τά $6,000. Άποταθητε: 110 νν'. 34ϋϊ δΤ., ΚΟΟΜ 70ό ΝΕνν ΥΟΡΛΚ. (15946—19—20) _ ΤΡΑΠΕΖΗΣ 205 ννΈδΤ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 8ΤΚΕΕΤ Λίραι Αγγλίας ............. ~ιλλικά Φράγκα ...........ν Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν Τηλεφωνήσατε διά τιμάς. Τηλέφωνον ΟΜοΙίβδίηδ 6271—0. ΒΑΝΚ Μ ΤΒΙΙ5Τ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά- σης ημάς συμφοράς επί τ^ άπωλίία τού προσφιλοθς σνζύγου καί άδελφοΰ ημών Άχιλλέως Κασάπη, σπεύδομεν δπω; καί δημοσίο; εκφράσωμεν τάς α¬ πείρους ευχαριστίας μας πρός τα μέ- λη τής Κοινότητος ΡηΙθγ5ΟΠ, τόν Ίε- ρέα 'Λρσένιον Σάλταν κα'ι δλους τούς ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ -Γ ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή κα'ι πολύκλαυοτον μη 100 ΡΑΚΚ Κθνν Ρΐίϋΐ Ατβ. 81 2181 δΐτ ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τής Όδοΰ Μαάΐβοη) Είδομεν έπιταγάς είς δβ>αχμάς
επι δ).ων των πόλεων τής "Ελλάδος,
είίς τάς καλλιτέρα; τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥογΙΙι 2943—6—7.
(^ΤΜΟΠΛΟΤΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
-Ατμόπλοι* έρχόμενα έκ
λιμένων πέραν τοΰ Ά"
τλαντικου:
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ίΒΒΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
ΟΙΛ'ΜΡΙΓ. έκ Σαουθάμ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΕΜΑΝΟΕ, έξ Άμβουργβυ. _
ΒΟϋΠϋΟΝΝΛΙδ, έκ Μπορντω.
4ΝΜΥΙΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΕΚΕΝΟΑΚΙΑ, έκ Σαου&άμ—ών
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΜΕΚ1Ο, έξ Άμοοΐογον.
ΝΕ\' ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον.
Μ. ΓΌυΐδ, έξ Άμδούργου.
ΜΕΡυΒΙ.ΙΟ, έξ Άμβοϋργου.
Ι'ΠΟνΐΠΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
Μ. ΟΑΙΛΌ, έκ Κάδιτς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
Γ) Κ Κ Μ) ΕΝ, έκ Βρέμης.
Μ1ΧΝ'Εν»Ά8ΚΑ, έκ Λονδινον.
Ι'ΗΑΝΟΟΜΑ, έκ ΛίδερΛουλ.
ί'.ΑΗΟΝΙΑ, έν. Σαουθάμπτων.
'.ΙΕΙΧ. ΟίΛν. έκ Κοπεγχά'γης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΕΙ ΜΒΐ;8, έκ Βρέμη;.
·:. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ έκ ϊ'ενουης.
ΟίΕΝΟΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΙΤ.ΝΜ>ΑΝϋ, έξ Άμβέοσης.
ΟΕΟΗΚΓ, έκ Λίβερπουλ.
•Ατμόπλοια Αναχωροΰν-
τα διά λιμένας πέραν
τοΰ Άτλαντικου:
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΪΙΝΟΑΡΟΗΕ, δι' Αμβουργον.
ΪΕΤΤΥ, διά Κάρδιφ.
ΪΑΚΟΟΧΙΕ, διά Μπορντώ.
ϊ. νΥΑδΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβούργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΙθΚιΚιΕδΡθΚΤ. διά Χάβρην.
ΒΟΝΝΙΕ ΒΚΟΟΚ, δι' Όδησσόν.
ΑΙ,. ΒΑΙΛΛΝ, δι' Αμβουργον.
ΕΧ0ΗΑΝ0Ε, διά Τύνιδα.
ΒΚΕΛΙΒΝ, διά Βρέμην.
ΙΡΚΑΝΟΕ, διά Πλυμοΰθην.
ΙΝϋ. ΡΒΙΧΟΕ, διά ΚέΐΛ Τάουν.
Ι.ΕνΐΑΤΗΑΧ, διά Χερ·6ον·ργον.
δΑΟΑΝϋΑΟΑ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΆΜ. δΗΙΡΡΕΒ, διά Λονδίνον.
'ΒΕΚΕΙΧ, δια Βρέμην.
ΈΑΡΑΥΕΤΤΕ, διά ΧάΛρην.
ι Ν. ΤΟΗΟΝΊΌ, δι' "Ακκναν..
1ΕΑΝ ΙΑΟΟΤ, δι' Άμδένσαν.
,Κΐν. ΗΙΓϋδΟΝ, διά Γιβραλτάρ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΚΝ
ΑϋθυδΤυδ, διά Γένουαν.
ΕΌΙδΟΝ, διά Πειραια.
ΚΑΚΕδΚΙΙΗΡ, διά Βρέμην.
ΕΑΧΟΑδΤΚΙΑ, διά Λονδίνον.
■ΟΙ.ΥΜΡ10, διά ΣαουθάμΛτων.
ΚθΤΤΕΚϋΑΜ, διά Ρόττερ*αμ.
,ΓϊΤΝΧΙΑ, διά Μαλταν.
ΗΕΙδ διά Λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΛΜΒΚΙϋϋΕ, δι' Άμ,βίβοαν.
ΒΑΕΓΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΒΕίΟΕΝίΑΝΟ, δι' Άμδέοσαν.
Ι>ΛΰΟΜΑ, διά Λίβερπουλ.
Γ Ν. δΤΑΤΕδ, διά Κατεγχάγην.
ιΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, διά Λονδίνον
ΒΕΙ,ΙΛ·1,ΟνΕΚ, διά Μ
ΒΕΑΝΒΑΗΟΕΜ, διά Στοκχ
ΑΗΤΙΟΑδ, διά Γλαονώβην.
,ΙΜΡ. ΡΗΙΝΟΕ, διά Λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΗΌΙΚΡ, δι' Αλεξάνδρειαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ι,ΧΑΜΙΝΈΒ,'διά Βηρυττόν.
ΕΧΤΟΝ, διά Πειραια.
ΚΕίΙΑΝΟΕ. δι' Αμβουργον.
ΤΛϋΙΛΑΜΕΝΤΟ," διά Γένοι·αν.
££ένοι λιμ£νες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΜΙΙ.ννΑυΚΕΕ, είς Χερβοί-ργοΛ.
(Ι. ΓτΒΑΧϋΕ, εί; Νεάπολιν.
ΕΑΡΕΑΝΌ, εί; Άμβερσαν.
! ΕΧΟΕΙΧΟ, εί; Άλίξάνδρειαν.
ΡΗ. ΗΟΟδΕνΕΕΤ, εις Αμβούργον.
Χήρα ΑΧΙΛ. ΚΑΣΑΠΗ
Α. ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΝ
ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝ'ΕΣ
Την πανελθοΰσαν Κνριοχήν, 17ην
Αύγούστου, έν μέσφ οπ'γγενών
, ν μρ γγ και
φων έτελΛσΟησαν οί άρραβώνε; τοΰ
άγαπητοϋ μοί φίλου καί σιμπατριώ-
του νέου κ. Κωνσταντίνου Κωνσταν¬
τινίδου, μετά τής χαλλιμόρφου καί διά
πολλών προτερημάτων πεπροικισμένης
Δίδος Κϋ>νσταντίνα; Δι>μ. Άρβανιτο-
γιάνν*η. ΣυγχαίρϋΗ· την έπττιτχίαν αμ¬
φοτέρων των μερων, εθχομαι ταχείαν
την στέψιν,
Ό μέλλων κουμπάρος,
10. Δ. ΓΙΑΠΑΚΟΝ2ΤΑΝΤΙΧΟΥ
(15948—19)
άγαπιιτούς μας φίλους, οίτινες χριστι- τέρα ημών
ανικώς καί φιλανθρώπως φερόμενοι | ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΝ ΤΣΙΜΠΙΔΑ
ι έκ Περγάμου, τής Μικράς Άσίας)
θανοϋσαν την Ι6ην Αύγουστον, κηδεύ-
ομεν την 2θήν Ιδίου καί ώραν Ιην μ.
μ. Ή νίκρώσιμος άκολουθία θά ψαλη
είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Άγίου Δημη-
τρίου, ΑδΙοηβ, Ι,. Ι., καί παρακα¬
λούμεν τούς συγγενεϊς καί φίλους,
καί πάντας τοΰς τιμωντας την μνή¬
μην τής μεταστάσης, όπως παρακολου
θήσωσι την ίκφοράν της.
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Οί υίοί,
ΣΤΥΛΙΑΝΌΣ καί ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ¬
ΝΟΣ ΤΣΙΜΠΙΔΑ
ΤΡΥΦΩΝ καί ΔΗΜΗΤΡΙΑ
ΚΛΑΡΙΔΗ
(15940—19)
ΒΛΠΤΙ25ΕΙΣ
Προχθές Κινιακΐΐν·, ό κ. Παναγ.
Κυρήχο; άνεδέξατυ έκ τής κολνιμδη-
θρας τό χαριτ(ομένον προηάτοκον ά-
γορόκι τού καλού μου φίλου κ. Παν.
Μακρή, ονομάσας αύτό Ιωάννην.
Μετά τό μνστήριον' έπτ}κολούβηοε
™).ούσιον δΐί.τνον καί διασκέιδαοις.
Εί>^ τούς εύτυχ«ϊς γονΛ| καί τόν
ανάδοχον εθχι^ιαι νά τοίς ι,ήση ό νεο-
φώτιστος.
ΙΩ. ΖΑΡΓΑΝΉΣ
(15942—19)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ γυναίκες πεπειραμέ-
ναι ώς Ρπγ ίίηΪ5ΐΐΡΓ8. Άποταθητε:
150 ν". 28ΐη, ΒθθΠΐ 1208.
(15934—17—19)
ΥΠΑ>ΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος διά γουναρικά.
Προτΐιμάται ό γνιβρίζανν ολίγον τόν
ό ή ί ώ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλι; συνελθών έκ τής πληξάσης
με συμφοράς, επι τβ άπωλεία τής ά-
γαπητής μου συζύγου ΜΑΡΙΑΣ, σπεύ-
δω όπως καί δημσοία: έκφράσω τάς
είλικρινεϊς μου εΐ»χαριστίας πρός ά¬
παντας τούς συμμι.υισθκντας τοΰ πέν-
■9ους μου, καί τοίις παρακολουθήσαν¬
τας την κηδείαν. Ίδιαιτέβος εύχαρι-
στώ τόν πρόεδρον, τό διοιΐητικόν συμ
δούλιον, ώς καί ίίπαντα τα μέλη τοΰ
Σύλλογον των Κρητών «Ή Όμό-
νοια», καί τοΰς καταθέσαντας στεφά¬
νους ίπί τής σοροΰ τής πολ^κλαύστου
μου, Σύλλογον Κρητών «Όμόνοια»,
ΟΙκογ. Βαρδή Γλακονοάκη, θΐκογ.
Εμμανουήλ Πολυκανδρίτη Οϊκογ.
Μάρκου Σακελαρίου, Νικόλαον Σταυ-
ρούδην. Νικόλαον Κοννβουρσν, 2.
Καλαμαρίδην, Ίωσίιφ Καλαμαρίβην,
Βαρδήν Καλαμαρίβην, ΑΙο^γΙ Ραη-
£8ΐο$, ΟΙκογ. Γεωργίου Μάνδακα,
ΟΙκογ. Γεωργίου Άρετάκη, ΟΙκογ.
Στεφάνου Άντωνάκη, ΟΙκογ. Μαριου
Μείρσοΰτ, Εμμανουήλ 'Αλφιέρην,
Εχοβΐεπΐ Οοοό'ν' δΗορ, Νικόλαον
Κακίνην, Άδελφούς Γρυλλάκη, Πέ-
τρον Μπουνάκον, ΟΙκογ. Ιωάν. Στι-
βακτάκη, θίκογ. Παύλου Κατσανέβα,
Γεργιον Άρακάν, Γεργ. Χαριτάκην,
ΟΙκογ. Σ. Κοτσοβοΰ, Μγ. 3Π(1 Μγκ.
Η. ΒβηΙίβΓ, ΟΙκογ. Ίερέως Ι. Κα-
λαποθάκη, Ιωάννην Τσόντον, Εμμα¬
νουήλ Καίράτον, Ιωάννην Μαμαγ-
χάχην κα'ι οϊκογ. Γεωργ. Τζανάκη.
Ό τεθλιμμένος σύζΓγος.
ΣΤΑΥΡΟΣ Β. ΛΟΚΚΑΣ
(18941—19»
γζητουνται συνεταιροι"^
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνεταιρος εύπαρουσί-
δ' ί λί έδή
χει<>ισμόν μηχανής καί ώς καρφω·
τής.—2-35 νν. 2βίΙι.
(15944—19)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ .18-
Π1«δ Ρΐβΐβηθδ, πρώην διαμένοντος
εί; ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Ό γνωρίζων
αύτην, ή σχετικόν τι περί αύτοϋ, πα-
ρακαλεϊται νά εΐδοποιήση τόν έξά-
δελφόν τού 01ΐ3Γΐβδ ΡΙβΙβηθδ, 196
51., ΗθΓηεΙΙ, Ν. Υ.
(15939—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Μάρκος
Αγγελοπούλου ή ό γνωρίζων τίτν δι¬
εύθυνσιν χου νά ϊλθη είς επικοινω¬
νίαν μέ τόν κ. Μ. Παναγιωτακον,
125 ΜβΓΐίβΙ δι., ^ο^1η8ιον^·η, Ρβ.
(16938—18—20)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένοικιαστίμι¬
ον έπιπλ.ωμένου βρβΓΐΐηεηΙ Ιιοαββ, τϊ-
λϊίως άνακαινισθ/ντος προοφάτω;^ 80
άπάρτμεΛ-τς έκ 2 δωαατίων μέ μπανιο
ϊκαβτον χαί δλας τάς τελευταίας το-
χολίας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. ΕΙβ;
πράξεις $1350—1450 μηνιαίως. Τιαη
$8,000 συμπΕρααμβανομένων $2,000
εγγύησιν είς τόν Ιδιοκτήτην. Αρίστη
εύκαιρία δι' άνΛρόγυνον. Μόνον σο-
βαροί άγορασταί δέον νά άΛοταθιοσι.
οδτω: α Η., 3 ο)ο Νβΐϊοηαΐ Ηβ-
ταΐ 140 νν. 2611ι δι.. Ν. Υογκ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημ. Κ. Σουλτάτου, 8-
πως την αποστείλει είς τα Γραφεΐα τοΰ
«'Εθνικοϋ Κήρυκος>, Τμήμα Μικρων
Άγγελιών.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ 5 γνωρίζων την
δνεύθυνσιν τού κ. Γΐωογίου Λαδό-
,τούλου, έκ Μαγνησίας, 2μν«ρνης, νά
την άποστείλτι είς τα γραφεΐα τοϋ
«'Εθνικοϋ Κήουκος». Πρόκειται δι'
ενδιαφέρουσαν υπόθεσιν τού.
(15904—13—19)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Λεωνίδα Π. Χαντζή
έκ τοΰ χωρίου Λογκανίκου τής Σπάρ¬
της, νά την άποστείλτι ή ό ίδιος νά
γράψτ), διότι είνε μεγάλη άνάγκη, οί3-
τως: ΟβθΓββ ΟθΓΠΒΐθδ, 29 ΒΓβίΙΙβ
δ!., ΟαπιθΓΪάβε, Μβ58.
(15908—13—19)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ "Ελλην ζαχαροπλάστης
γνωρίξων κα'ι την μαγειρική,ν, ώς
συνεταιρος είς ζαχαροπιί.αστεΐον καί
ξενοδοχείον. Πρέπει %·ά Ιχχ καλάς
σνστάσεις ώς τίμιο: καί εργατικάς.
Δέν πειράζει άν δέν ε"χη χρήματα.
Άποταθητε: ΡβΙβΓ Οβυαίΐιβββ, ο)ο
Οΐνωρίιι ΒβέΙβιιι-ΛπΙ, ϋβηαηοηιΐθ,
θιι(., Οη&άβ. (15931—16—18)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εϋάερον κα'ι εΰή-
λιον καί μέ δλας τάς ευκολίας δωμά¬
τιον παρ' 'Ελληνικίί οΐκθγενεία. 4
%Υ. 10181 δΐ., Ν. Υ. ΑρΙ. 14.
(15926—16—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεγάλο, καθαρό,
έμπροσθεν δωαάτιον μέ δλας τάς ευ¬
κολίας εί; τιμήν λογικήν.—ΗΙοΚθτ,
281 \'. 118111 δι., Νβνν ΥογΙε, 3θν
πάτωμα. (15922—15—17)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοπι δωμάτιον μΙ
ίλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον οια
2 βτομα. Χρήσις χουζίνας. — Ϊ4Ι
ν1ΐ1 Α Α Α (Γί
μα ρή
ν&(1·ντθΓΐ1ι Ατβ..
191ϋι δι.)
ΑρΙ.
ς
Α. (Γωνία
Δ. Χ.
ρς ρ
ξ, δι' εντιμον καί λίαν έπικερδή
επιχείρησιν. ΆΛοταθήτί. προσωπικώς:
Δ. Κ., 804—9_ Αν©., Ιον πάτωμα.
(15932—16—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ βυνέταιρθς διά τό τίμι-
συ μερίδιον τριορόφου χτιρίου μέ Κβ-
δΙβιΐΓβηΐ είς τό θΓθυτκ! Ποογ, μέ
135 καθίσμοτα, συστημένον 11 Ιτη.
Λόγος τοΰ συνεταιρισμοθ είναι νά με-
τατραποϋν τα δύο πατώματα είς Ηο-
Ιβΐ άμέβως, άφοΰ ό νόμος τοϋ Κανα-
δά έπιτρέπει οίνοπνΐυματώδη ποτά είς
τα δωμάτια των ΗοΙρΙϊ. Διά περισσο¬
τέρας πληροφορίας άποταθήτε : Οιΐδΐ
δθΙΪΓίθδ, 238—242 ΒΗάββ δ*., ΝΪ3-
88Γ8 ΡβΠί, ΟπΙ., ΟβΠ.
Π5912—14 —17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ .ττυχιθθχος, άπό-
φοιτος τοή ΠανκυΛρίου Διδαοκαλεί-
ου, μέ σνστατικά &ετοΰϊ εύδοχίμΛυ
ύπηρίσίας έκ μέρους τοΰ Διευθυντοΰ
τή; Παιδίίας, ζηχίϊ Θέσιν όπουδή-
ποτε. Άποταθή-τί: .Τοαΐι 08Γ80θ3ΐιΐ8,
249 ν. 11211ι δτ., Νβνν Υοτΐί.
(15937—18—20)
ΑΚΕΙΝΟΤΟΝ, ΜΑδδ.
Ένοικιάζονται 2 μαγαζιά εύρύχω-
ρα καί κατάλληλα διά δποβ δΐϊϊηβ
βπά ΚερβΪΓίπίί, ΤβϊΙθΓ, Β8γΪ>6γ
δΐΐορ αηά ΤΛβδΙβϋΓβπΙ. Ενοίκιον εύ-
θηνόν τοποθεσία αρίστη. Άποταθή-
τ«: Κϊ11)85Ηί8π Βγοκ., ^98 Οοη-
ΟΟΓ(1 Ανβ., ΟβΓΠΐΐΓΪάβί, Μ355. Τη-
λέφ. υϊΐΙ 1062
10692.
(15927—16
18)
ΝΕννΒυΚΥΡΟΒΤ, ΜΑ8δ. — Ό
«Έθνικός Κήρυ1> πωλεΐται υπό τοθ
άντΐΛροσώπου μας κ. Π. Τσέτσα,
14 ΜβΓΓΐπα&οΙΐ δΐΓβ©1.
ΗθϋδΤθΝ. ΤΕΧΑδ__Ό <·Εθνι. κός Κήρυξ> πωλεΐται εί; την Ν
ΒθΠ'β Νβ—β δΐΑηά. 1118 ΟΐρΙΙοΙ Αν.
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεία των 10, πρός
5 σέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον "νά προ-
.τληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρό;
$2.10 την ΐντσαν.
—Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας διαταγή τοϋ «Έθνι-
κοΰ Κήρυκο~-,
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
, έκ Βρέμη:.
, έκ Κων)πόλεως.
ΠΗΒΙδΤΕΝ&ΕΝ, έκ Νεαπόλεως.
Γ.ΑΠΟΧΙΑ, έκ ΝΡαπόλεω;.
]δΑΒ(:θ, έκ Γενοι'·ης.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
1 ΑΜΕΒΤΧΑ, τό Σάββατον.
ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνιχό;
Κηρυξ» καί δλαι αί έκδόσεις τού πω-
λούνται παρά τοΰ άντιπροσώπου ιια;
χ. Π. ΣψΛΛθύλου, 234 Μβι-Ιί&Ι δι.,
1 ένθα γίνο-ντοι δεκταί καταχωρήσίΐς
μικράν άγγελιών, χαβώ; καί έγγρα-
φαί σνδρομητών.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
Άνϊγνωριόμένος υπό τής 'Ελληνιχης Κοινότητος Μπροϋχλυν χαί Νέ-
α; Υόρκης «Ό Εύαγγι'ισμό;». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθΙιΙνη: 1Ϊ4
δίΙΜΜΓΙ οΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΟιΙΠΙ&βΓΐβιιά 0179.
Νέα; "Υόρκης: 40 νν'ΕδΤ 5811α δΤΒ,ΕΕΤ.
ΠΑΡΧΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμνοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κίδς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνωρί-
ζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομέ-νων, δπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεία τού
«'Εθνικοϋ Κήρυκος», Τμήμα Πληρο¬
φοριών 140 ν. 261η δΐ., Νεν
ΥθΓΐί ΟίΙν·
^& 0Γ8ηά ΒβΚεΓγ 3Π<1 ΒεδΙβα- ΓαπΙ, 543 Ε. Μβϊη 81., ΑΠΐβηοε, θηίο. Ο. ΕίηβΓοϋηβϊ, 308 ννεδΐ 581η 51., Ν. Υ. ΟίΙγ. Νεν ^εΓ5ε>/
127 ταο1ί8θη Ανβ.,
Ν. .1.
Μγ. δΐανονϊοζ, 167 ΑϊΙογιβ Ανβ-
ηυβ, ΑϊΙοΓίβ, ^. Ι. ^
Ο. νοί3ΐ38, 155 βΐΓΠΑνε.. Νετν
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άμέσω; αύτοκιντιτον
Ηαρτηοϋϋβ, 8 κΐίλίνδρων, Μοάβΐθβ-
ΙϊΓίοΙβΙ, 1929, είς τιμήν απιστεύτως
εύθηνήν. Άποταθήτε : Ο. Μ. — Νο.
10, ο)ο Νβΐίοηβΐ ΗβΓΕΐά, 140 ν.
26111 5ί.. Ν. Υ.
ΠΡΩΤΗΣ ΤΑ3ΕΩΣ ΕΥΚΑΐΡΙΑι
^ηοηεοηεΙΙε, κιντριχή τοποβε-
σία. Πλησίον σέ πρώτης τάξεως σταθ
μόν συγχοινωνίας. Έντό^ τή; Νέας
"Υόρκης. Πρωτοφανές ευκαιρια. Α-
ποταθήτε άμέσω;. Κ. Ρ., ο)ο ΝβΜθ-
ηβΐ ΗβΓβΙά. 140 νν'. 261η 51.. Ν. Υ.
ν
Τηβοάοΐ-ε ΡΪΠ138,
ΙΓβ.
Ρ«.
ΡΜΙίιηΐΓΐΓθρΐο
ΕΙ 4
«Βγζβπ-
ΡΜΙίιηΐΓΐΓθρΐο δοτίεΐγ «Βγζβπ
ίίοπ», 213 ΕβδΙ 441Η δΐ., Νεν Υογκ
Νβνν ΔιτΐδΙβΓίΙβηι ΗβδΙοαΓαπΙ, 55
οδί δΐ., Νβ-νν Υογκ.
ΜβΓτπβνβΙϊαδ, 96β? ΡΙβΙΙοιΐδΗ Α-
νε.. ΒΓθθΙίΙνη. Ν.
V.
Ο. ΑΙεχβπάΓοροιιΙθδ, ΒΓθοΙίΙγπ,
Νβνν Υογκ.
Μ. δ., 802 Όβ3η δΐ. ΒΓθοΤίΙγη,
Ν. Υ.
Τ. ΜβΙδθτιΙίΐδ, 100 ν. 33Γ(1 51.,
βν Υογ1{.
Αροΐΐο Τηβ»ΐΓε, 747 ΕβδΙ 1801η
51., Νβνν ΥογΚ.
Ιλςαλη ΤηβαΐΓβ, 235 ΒοννεΓγ,
Υΐ
169
Ανε.,
Ο. Ποοΐίβϋ, 97 Ο1ΐη4οη Ανβ., 5.,
ΗοοΗθδΙβΓ, Ν. Υ.
Εΐτϊηιβηιιβΐ ΜβηεΙζϊδ, 40 Ηίβη
54., Α1γ>3Πυ, Ν. Υ.
Μ. ΒΪΖΟΠ68, 200 Μβδδβηβ 51., 5γ
Γ801156, Ν. Υ.
ΕΙΙίβ νοΐβπβ, 231 ΕΙΙιβΙ Ανε.,
ΝογΓοΙκ,
V».
Εαάϊεβ' δοοίεΐν οί Ηιιάδθπ Οο.,
99—108 Ιοηπεΐβ Ανε., ^β^5βγ Οίΐγ,
Ν. 3.
Τ-ννο ΡεΙΙθΛνδ ΚεκίβϋΓβηΐ,
ΟβρβΙ 81., Ρβδδαίε, Ν. 3.
Τηβ 818Γ ΚββίβιΐΓβηΙ, 425
ίπβΐοπ 81., Νβ-ννβΓΐι, Ν. .1.
Β. ΑΙΗεΓθί, 711 Ανβ.
II.,
Βγοο-
νη, Ν. Υ.
νβνίΟ"8, 550 νν. 144(11 81., Νβν
ΥθΓΐί ΟΙΙγ.
Μ3Γ88Γε11ε Τεβ Κοογπ, 415· —
861η 51., ΒΓθθΤίΙγη, Ν. Υ.
Α. Ρδϊηουΐΐϊ, 335 ΤηΪΓό:
Νεν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
Νβΐΐοπβΐ ΡϊΙγπ Οογρ-, 131
54., ΒΓθθκΙγη, Ν. Υ.
δρβηορουΐοδ, 215 ν6»4 1161η
54.. Ν. Υ. Οΐ4ν·
ΜϊηβΓνβ ϋΓβϊδβδ, 869 ΡΙβΙΙιυδη
Ανβ., ΒΓθο1ί1>·η. Ν. Υ.
Α. Αη354358Ϊοη, 1455 Νθ84Γ3Π(1
Ανβ., ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ.
Οοιιΐα Ρβηεΐΐεηίοη Πογρ., 334
—8184 δτ., ΒΓθθΙίΙγη, Ν. Υ.
Ρ. Α1εχ3Π(1εΓ, 1482
44η ΡΙοογ Ν. Υ. Οίΐγ.
Ο. Νϊοη'ο.'ορουΐοδ, Ρ. Ο. Β. 393,
Νε%ν Κεη5Ϊη(ίΙοη, Ρβ.
ί,Ά δβΠε Βε548υΓ3η4, 11Ο8 Ε1β·
νβη41τ. Ανβ., ΑΗοοηβ, Ρβ.
■ ιιηοη, 227 δ. Εΐτη 84.,
Ν. &
ϊίεΗάεβ, 254 ν. 4184
84., Ν. Υ. αΐν.
5οίιη Μβΐηβΐίδ, 22—60 Ηαννΐβηά
54^, ΑδΙθΓΪβ,
V..
Ι.
ΤΓΙθΐΤΐαϊ δ43νΓ0ϋ. 357 Ρ8883Ϊ0
54.. Ρ3583ΪΟ, Ν. 3.
Ό. ΤβνεΓηεγ, ΡβΓΚνΐενν ΡΓυϊ4ε-
14 Μβΐη 54., Μΐ<1άΊβ4ον<·η, ;οηη. Α. Ι.ΐθίεΓ38, 23—27 ΗβΗοΙ δ4., Αδ4θΓΪ8, -·. Ι. Εβ ΡΓβηοε Β1άβ· ΜβΙβΓΐβΙ Οο.. 2408 —864τι 84., ΒΓοοκΙγη, Ν. Υ. 5ρ3γ43 Ββ543ϋΓ3η4, 464 Ανε.. Ν. Υ. "!*- Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΟΕΟΚ6Ε Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΕ. •40Χ 1* ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙ&Ν Άνα^.αμ6άνομεν χηδ«ία; εί; οΐον&ήηοτε Νέο 'Υόρχο χαΐ Ν β ν.1 ^β^»^τ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 %ν. 47ΤΗ 5Ί. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ ΡΚ0ΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΪΑ : ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ3 έ. γ ^3^ηεδ ΟβίίβΙζβΚϊδ. 45 ΝΥοοτΙ- ννατοΐ Ανε., ΒοχοιΐΓγ, Μβδδ. Ε8ΐηΙ)Γοροιι1θΒ. ΥοηΙίβΓβ. Ν. Υ. Νβΐΐοηβΐ Ηεΐΐεηΐο Αδδ'η, 700 ϋάί νν'βδηΐηβΐοη, ϋ. Ο. δβιη Ν3ΓΟ8, 137 ΑΙΙοβηγ δΐ., Νενν Βηιηδλνίοΐί, Ν. ^. ΤδίΠ8ΐ3ΐΪ8 ΒΓΟ5., 509 ν. 43Γ(1 51.. Ν. Υ· Ο«ΙΥ· ΜααβΓα Ο1βΐΓΪΙ)οΐΐη? Οο., 249 ν 8411» 51., Νβνν ΥοΠ£ Ου. Ό. Ρπγ Οο., 4 Βπϋβ« 51.. ΕτβΓ· 13)1). Μαδ». Γ ΤβϋοΓΐηβ Οογρ., ιι$ 51., Βοοπα 911, ΒοβΙοη, Εί5(3ΐηϊβη, 194 ΡΙαοβ δι.. Νβ—. βι-ΐί, ν. ^. ΡβΐεΓ ΒΓονη, 78 51., ΟΓββη'νίοΙι. Οοηη. ^οηη ϋβττι ββ, Οοίίβ· Οπο ΑΗηβ, Μΐοΐι. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΒβΓΚβίη. Ε¬ νοίκιον $22·5. ΕΙσπράξεις $500 έ- β*ομαδιαίως. 25 καθίσματα. Τιμη $8,000. Μετρητά τα μισά. ΒΚΤΑΚΤΟΣ εύκαιρία δια Γυτ- Βϊ Ά ηΐ8ΐιβ<1Β.οοΐη»Βυίη. Άρκηο- χρατική συνοικία. ■ 'Ενοικιαστήριον μακρσν·. 36Χ10Ο. 30 δωμάττια, 14 μπάνια, 14 ΙαΙοΙιβηβΙΙββ. ΕυΝΟΗ--ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ. Έ- βδομαδκχϊαι εΐσποάξεις $1800 μέ δοκιμήν. "Ενοίκιον $235. Λίβτα 7 έτοόν.. Τιμή $25,000. Μετρητά 8,000 δολλ. ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡΡΕ, ενοίκιον $150, ένοικιαστήριον 10 έτών, έ- βδομαδιαϊαι πωλήσεις $500. Τιμή $4.000, μετρητά $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92 τόν μήνα, ένοικιαστήριον 3 έτών, κλείει είς τάς 8 τό βράδυ καί είσ- πράττει $350 την έβδομάδα, διά τόν κατάλληλον αν τό κρατ^ Ανοι¬ κτόν μέχρι τής 12ης, θά εισπράττη ίνα) των $500 έβδομαδιαίως. Τιμη $3.000 μέ $1.000 μετρητά. ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας, ίνοίκιον $75 μηνιαίως, κάμνον κα¬ λάς εργασίας, τιμη $2.000, μέ με¬ τρητά $1.000. ΕϋΝΟΗ—ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, μέ είσπράξεις $1.600 έβδομαδιαίως, λίστα 10 έτών, ενοίκιον $275 τόν μήνα. Συστημένον 12 ϊτη. Τιμή $18.000. μετρητά $7.000. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, πωλήσεις έβδο- μαδιαίως $800, λίστα 6 1)2 έτών, ενοίκιον $400 τόν μήνα. Τιμή $12.- 000, μετρητά $4.000. Ό κατάλλη- Λο^ μέ ολίγας ίπιδιηθθο)ηρις δύνα¬ ται νά δι.τ' ασιάσγι τα; τΐσπράξεις. δΤΑΤΙΟΝΈΒΥ ΑΝϋ ΟΙΟΑΒδ έβδομαδιαίαι εΐοπράξεις $450, λί¬ στα 6 1)2 έτών, ενοίκιον $185 μη¬ νιαίαν. Τιιιή $6.500. ΕυΝΟΗΈΟΝΕΤΤΕ μέ δοό.8 αηά Οβητΐγ, λίστα 9 έτών, τιγγυη- μένα κέρδη μέ δοκιμήν $22.500. Τιμή $24.000, μετρητά $10.000. ΟΑΒΑΟΕ 110X100 Ν. .Τ.. 25 λε- πτά μέ 1>υδ Από τό 42η(1 51., ηγ¬
γυημέναι εΐσπράξεις τ6ν μήνα $8.
000. Πωλεΐται μαζύ μέ τό κτήμα
πρός $65.000, μετρητά $15.000.
ΣΠΙΤΙΑ διά μίαν η βύο οικογε¬
νείας, άνταλλάσσονται μέ οίκόπρ-
δα. «παιτοΰνται Λλίγα ιιετοτιτά.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ5. ΠΑΡΕΤΕΒΙ-
Αδ. ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ. πω-
λοϋνται καί άγοράζονται είς τα
γρηΠΓΒϊΑ μας.
Γρά>1·ατρ, τηλεφωνήσατε, η Ιλ-
βετε προσιοπικως.
0. Α. ϋθνΑδ ΒΕΑίΤΥ 00.
«Κ
IV.
43ΚΟ 8Τ.
Βοοτη 1401 —14ον χμ
Ρηοηββ: ΒΓγαηί 6830—6831
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΟ£ ΠΩΛΗΣΙΝ
Ι,υΝΟΗ ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ, 9ετέ
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $125, κεντρι'
κή τοποθεσία, άσυναγώνιστος επιχεί¬
ρησις, έβδομαδιαΐαι είσπράξεις $1000
τιμή $1200, μετρητ $3500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιθετες ένοικιαστή
ριον, ενοίκιον λογικόν, ήμερήσιαι εισ
πράξει; $70, ευκόλως άναβιβάζοντα
στά $100. Τιμή $4.000, μετρητά
$2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 9 1)2 έτών ένοιχι
αστή'ριον, ενοίκιον $225, έβδομαδιαϊ-
αι εισπράξει; $1.000, τιμή $12.000,
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, μέ Πό καθίσματα,
άνοικτή 6 ημέρας την έβδομάδα, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
συστημένον 9 ?τη, μεγάλαι είσπρά¬
ξεις. Ό Ιδιοκτήτης, άποσυρόμενος των
εργασιών, την θυσιάζει άντί $11.000,
μέ $2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, δετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαίαι
είσπράξεις $700, τιμή $4.000, μέ με¬
τρητά $2.000.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΒΕδΤΑΌΒΑΝΤ
Τ3ΐτΐ3ίθ3, μακρόν ένοικιαστήριον, έ
νοίκιον $200, ετήσιαι είσπράξεις $55
000, τιμή $20.000, μετρητά $6.000.
Ι,υΝΟΗ, γωνιαΐον, ΙΟετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $125, έβδομαδιαϊαι Ι
είσπράξεις $800, τιμή $5.000, μετρη-'
τα $2.500. 1
Ι,υΝΟΗ ΒΟΟΜ, Νενν ΒοοηβΤΙε,
όετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $650 την ίβδομάδα, τιμή
$5.000. μετρητά $2.500.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, ΥοηΙίβΓδ. Ιθετέ; έ¬
νοικιαστήριον, ενοίκιον $150, έβδομα-
διαϊαι είσπράξει; $800, τιμή $7.000
μετρητά $2.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, μέ €3 καθίσματα, ενοίκιον $150,
έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $600 καί ά-
νω, τιμή $5.000, μέ $2.000 μετοητά
ΕυΝΟΗ ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ. Μοτιπί
νβΓΠΟΠ, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $12ό, έβδομαδιαΐαι εργασίαι
$600. τιμή $6.500, μέ $3.000 με¬
τρητά.
Όσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έπι-
χειρήσεις σας, άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μα; καί θά φέρωμεν ταχέω-
άποτελέσματα.
ΟΕΟΡΟΕθυΐνΊΑδ
ΚΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ
Ι>0 ννββΐ 42η<1 5»., (Βοοπι Νβ·* ΥογΙι αΐγ. Ιηλέιτωνον: ννίδθοηί,ίη 8744. ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙ- ΑΙ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΣΤΑΣ Έξυπηρετείτε χά Ιδιχά σας συμ- φέροντα, έπισχεπτόμενοι τα μονα- δικά στό εΐδός των Γραφεϊά μας· Ή δοκιμή πείθει. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, οταθμός δΐιΐι- ■ννβν, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $250, τέλειον καθ' ολα, μέ ηγ- γυημένας είσπράξεις $1700—1800 έβδομαδιαίως, τιμή $17.000, μέ $6.500 μτρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. βιι^»1^ ■~ί1' οπ, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.000 —$1.200 έβδομαδιαίως. 8ετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $225. Τιμή $13.000, μέ $8.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓ08(1νν3γ, γω νιαϊον, τέλειον καθ" δλα, είσπρα- ξεις $800 ύκόλως αύξανόμεναι, έν¬ οικιαστήριον 8 1)2 ίτών, ενοίκιον $190. Τιμή $7.500. μέ $8.500 μί- τ°ΒΈδΤΑυΒΑΝΤ, ηγγυημέναι «Ισπράξεις $1.500 έβδομοδιαίως, ίνοικιαστηριον 9 1)2 έτών, ενοίκι¬ ον $300, τιμή $16.000, μέ $6.000 ι. ι·Λ 'Εκχλησίας : νβ<ΐ8νΓθΓΐΐι 5093 Ττίλέφ. Γραφϊίου: Υνβαβ-οηΐι 3599 Τηλέφ. Κατοικίας: ϊ Ηΐΐ 4 4993. μετρητά. "Εκλεκτόν κέντρον 1<οη£! Ιδΐβηιΐ. ΕΙΙΝΟΗ, Ιΐρ 10 άβΐβ, προνομι- οΰχος τοποθεσία, λαμπρόν μέλλον, Ιδετες ένοικιαστήρισν, είοπράξϊΐς $1.000—$1.200 έβδομαδιαίως. Τι¬ μή $15.000, μέ $5.000 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ θαυμασίως έπιπλω μένη, τοΰ Άμερικανοΰ Ιδιοκττνΐού άναχωροΰντος την θυσιάζει αντΐ $25.000, μέ $8.000 μτρητά. Σημε¬ ριναί εΐσπράξρις $1.600 τόν χειμώ- να $2.0Ο0. Μόνον μ(ο προσωπιχή επίσκεψις θά σά:: πείστι. δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ διά δΐιοθ δηΐπβ ΡβγΙογ, ίδεώδη δ. νν. ΟρΓΠβΓ 14111 51. 3Π<1 71η Ανε., 51. Αηηδ Ανε. αηά Οογ- πεΓ 14911ι δΐ., 2 καταστήματα με¬ τά 6 δωματίων, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον μόνον $285. ΟθΓΠβΓ 1801Η 51. βπ(] 3Γ(1 Ανβ., στό πό- δι τής ΕΙβνβΙεά δΐβΐίοη, ώραία γωνία διά οίανδήποτε εργασίαν. ΆφοΟ επισκεφθήτε προσωπικώς θά πησθητε. ΗΟΤΕΙ,, ΟθΓηβΓ 141η 51. βηά 71η Ανε., δΐΐΐτννηγ βΙβΗοη εη- ΐΓ3Πθε. Πωλεΐται ή ένοικιάζεται μόνον είς σοβαρούς ενοικιαστάς. ΗΟΤΕΕ, ΟοΓΠβΓ 23γι1 51. »ηά 91η Ανε., Εΐενβΐετΐ δΐβΐϊοη, πω- λεΐται ή ένοικιάζεται μέ βύνοϊκούς δρους είς σοβαρούς ενοικιαστάς. ΤΗΕΑΤΒΕ. 1801η δΐ. αηά 3τά Ανε., Βγοπχ, μέ δύο προσόψεις. Πολλά καλά προνόμια καί μεγάλα κέρδη διά σοβαρόν ένοικιαστήν. ΑΡΑΒΤΜΕΝΤδ ΑΝϋ ΡΙ,ΑΤδ, πολλά ώραία γωνιαία μέ πάμφθη- να ένοίκια. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, ΙΟε¬ τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $100, είσπράξεις $1.200 έβδομαδι- αίως, τιμή $13.000, μέ $5.000 με¬ τρητά. Εύκαιρία διά δύο. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ννεδΙοΓίβδΙβΓ, είσπράξεις $1.800 έβδομαδιαίως, έκλεκτη τοποθεσία. Άπαιτοΰνται μετρητά ειόνον $7.500. ΕϋΝθΗΕθΝΕΤΤΕ ΒΓ0β(1νηγ ίίσπράξεις $1.500 έβδομαδιαίωΐ, ΙΟετές ί€&8β, ενοίκιον $350, τιμή $25.000, μέ $10.000 μτρητά. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, παραπλεύ¬ ρως θεάτρου, 3.000 καθίσματα, είσ πραξεις $1.400 έβδομαδιαίως, ΙΟε¬ τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300, τιμή $20.000, μέ $5.000 μετρητά. Δοκι,μή άπεριόριστος, τοποθεσία ΒγοοΜυπ. ^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, τοποθϊσία Νενν ΙβΓδβγ, παραπλεύρως μεγά- λου θεάτρου, είσπράξεις $1.800__ $1.400 έβδομαδιαίως. Άπαιτοθνται $4.000 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ηγγυημέναι είσπράξεις $3.000 έβδομαδιαίως, 16ετές ένοικιαστήριον, άπαιτοΰνται $17.000 μετρητά, τοποθεσία Νεν ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
Αρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης
328 Ε481 82ηά 5ίΓβ«ί;
Ρϋοηβ ΟθββπΙ 4089.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧηΓ
Είμεθα το μόνον Έ
Σχολείον Ιν Νέ« 'Υόοκη, «Ι
μάθετε καλώς την τέχνην τοθ
ρέως. ΔΤΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓ
ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κβπως ροχωρηιιίν
(1ΐ8Η-53Γί.βΓ8) μόνον $1θ!οθ
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΙί
δΟΗΟθυ
159 —βΐΐι Ανβ.. (Γων£α 28 Όδοίι
Υογκ Ο1ιτ.
^ΕΒ5ΕΥ οιτυ, ν. α.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
851 ΥΟΒΚ 5ΤΚΕΕΤ
Κατοιχία Ίερέως:
320 Ρβΐπηοπΐ Ανβπιιβ
Τηλέ·φωνα: ΒβΓββπ 281
και ΜοηΙοίθπιβΓΥ 1113.
Έκλεκτά β.δλία
Βιβλιοπωλείον τοΰ
Κήρυκος».
ίχει μονον τ&
«Έθν.«κοδ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ
ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΙ
Τ" δλλα είναι δουλειά μας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ΟΑΡΕΤΕΡΙ
Αδ. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ- ^
παραδίδομεν ΐτοιμα. ΛογικοΙ δοοι
ΗΕΙΙλΒίΕ Κ1Τ0ΗΕΝ
ΕΟυΐΡΜΕΝΤ, ΙΝΚ,
154 ννΕΒΤ 26ΤΗ «Τ.,
ΝΕ>ν ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
Ττ»λέ<Ρ· νΥ&τϋηβ 0444—0847. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ίν Απδθηΐβ, Οοηη. θυσιάζεται άπ' εύθβίας Α¬ πό τόν ΜθΓ83βε, άντί μιόνον $3. 000, μέ ολίγα Οββη, ή πραγματι- κή άΕία είναι $10.000. ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, 3γτ1 Ανβ. έκλεκτή τοποθεσία. ΕΙσπράΙβις' $350 έβδομαδιαίως, Εοπ{? ίββϊβ, ενοίκιον $150, τιμη $3.000, μετρη¬ τά $1.000. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ Ο ΜΟΝΟΣ ΖΤΟ ΕΙΔΟΧ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΧ 1482 ΒΓ03(1·νν8γ Νβλν ΥθΓΐ{ (Μεταξΰ 42π(1—43γι1 54δ.) Ο^οογπ 512) ΒγΥ8π4 8641—5482. ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ Κ»8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ 'Εάν θέλετε νά ννωρίζετϊ τάς βάσίις τής πίστεως μας ώς Όρ&ό- δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θέλετε νά γνωρίζετε δλα τα άνα<ρερόμενα είς το Τελετουργικόν τή; 'Εκχλτνσία; μας, μελετήσατϊ την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυσόδετος μέ δέιρμβ παλιπε- λεια;. Τιμάται $2.00. Γρώψατί: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο 14Ο V». 20ΤΉ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΒΥΖΑΜΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΚ&ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ. ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΥ ,^Πεοιέχσν τα ΚβκοαγάθΜΐ, τα Αναστάσιμα τοθ 'Εσπιρννοΰ "Οο- ♦οο» καί Λειτουργίας κατ' ήχον, Μ·τβ των 'Ανασταοίμοϊν ΕΜ»>
γτιιβοίων, ΆλΌιστοκτίιμων 'Εξο—>.
στειλαρίων, 'Εωθινα>ν ΕΙρμολογι-
κων Δοξολογίαν, Μανουηλ Ποτο-
τβψάλτου καί τόν πεντάφ<ονον οα- Ρθν ηχον Γεώργιον το0 Κρητός. Δεθεμένον στερεώς, τιμαται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ ΠβΟι*Χ»ν Καταβασίας, Κοντά- «««, Τριωβιον χαί Π εντηκοστάοι- •ν. Δϊββμένον βττερϊως .. $5.00 "ΝΑΤϊΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ" 14Θ %ν. 26ΤΗ >Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ...
Η
ΤΙΠΟΤΕ ι,ΕΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ
Ιι
Είναι ή μετάφρασις τοίι «ολ.υκρότου βιβλίοου
τής ημέρας.
Αίί ΟϋΙΤΕ ΟΝ ΤΗΕ ίνΕ3ΤΕΒΗ ΡΠΙ1ΙΙΪ1
ΥΠΟ: ΕΚΙΟΗ ΜΑΚΙΑ ΚΕΜΑΚ^υΕ
Τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον έγράφη άπό Ινα Γερμανόν άγωνι-
στήν καί είναι ή ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ τού ΠΑΓΚΟΣΜΙ-
ΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.
Έγράφη υπό τύπον έντνπώσεων έκ τοϋ μετωπον, εκρίθη οε
ιαγκοσμίως ώς φιλολογικόν άριστοιόργημα. Καί ή από¬
δειξις είναι δτι ?χει μέχρι σήμερον μετάφρασις είς ΤΡΙΑΝΤΑ
γλώσσας.
Ή έπιτυχία τοΰ Ρεμάρκ έγκειται κυρίως είς τούτο, ότι έγρα¬
ψεν ούχι ώς Γερμανος, άλλ' ώς δνθρωπος, άνήκων είς την πσγκό-
σμιον οΐκογένειαν, ό οποίος εΐδε καί έζωγράφισε τάς φρικαλεότη-
τας τοΰ πολέμου. Είς τάς σπαρταριστικάς σελίδας τού ό συγγρα¬
φεύς κατώρθωσε νά έρμηνεύστι πιστώς την ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙ-
φς ρ ρμη ς η
ΚΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ολοκλήρου τής ανθρωπότητος. Ή άνά-
ΰ έργ γΐ ν.αί άή εύ β
τάτην,
ύ
γνωσις τοΰ έργου συγκινεΐ
ά
ής ρητος. Ή άνά
άφήνει εντύπωσιν βαθυ¬
η
Σπεύσατε νά προμηθευθήτε τό πολύκροτον αύτό βιβλίον τό ο¬
ποίον κυκλοφορεΐ είς έκατομμύρια άντιτύπων είς όλας τάς πεπο-
λιτισμένας χώρας τοΰ κόσμον, καί διαβάζεται άπλήστως.
Θά καταγοητευθήτε άπό την εύμορφιά τού καί θά πάρετε μιο
πραγματική έντύπωσι τής φρίκης τοί3 ΠΟΛΕΜΟΥ.
'Κκ "23» σελίδων,
βτερεώτατα δεδεμίνον
τιμαΐται
ΕΜΒΑΣΑΤΕ 'Ή ΖΗΤΗΣΑΤΕ
ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ό.
Συμτϊληρώβατε
τό Ιναντι
Δελτίον.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑυ> (Βοοΐί Τ>ρΙ.)
140 νν". ««ΤΗ δΤ.,
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΛ'.
βλΐον «ΤΤΙΠ ΟΤΕ ΝΕΟΤΕΡΟΝ Α ίΆ
ΤΟ ΜΈΤΟΠΟΝ». Έοαηι7·1(» «1.11.
ΟΝΟΜΑ ..........................
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ .....................
ΠΟΛΙΣ ..........................
'Εάν β*λητι νά οβς σ<αλ(| Ο, Ο. 0·, ουμπληοώοατ* χαί ταχυβοομήσατι τ^ τιαρόν Α(λτΙβν. ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΕΙΡΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΟΑΙΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΕΣΜΟΤΗΣ Ο ΙΡΠΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ Ή σνγχλβντστικτ) Ιστορία το δΒασιλίως Αλεξάνδρου. Είς το «ην- μασντν αύτό ανάγνωσμα παρελαύνουν δλα τα γίγονότα «ού Ιλοίβν Χώ,οον κατά την γέννησνν τοϋ Άλεξάνβοου. Ολα τα γβγονότα κατά την ίς,ηβικήν τού ηλικίαν, καθβς καί ή γ·· νίκη κατάστασις κατα την διάρκειαν της βασιλείας τού. Ο άτυχής Άλέξανορος, ό τραγικός Βασιλεύς τού 'ΕλληνικοΟ ορά- ν*™ί· μ^ος κνκλουμίνος ΑπΑ πολιτικούς άντιπάλους, ήτο πραγμοτι "^■^ ς Δβσε>ώτης, άνίκανος νά αμυνθή, νά βράση, νά βκϊ·
φθϊ. Ο μυστηοΜοδης τοόπος ποΰ άλληλογοαφοΰσβ μέ τού; έξοβ<· στους γον«ς τού δέν συνανταται σέ κανένα άπό τα μνθιβτορήμοτα πού εοιαβάσατε Ιως τώρα. Όλη Α τραγική καί πίριπετβιωβης Ι—ορία των βύο άτυχών α|«β- ιιατικων Καλαιιαρα χαί Σατζοπούλου, πού ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπ4 τό Γκαί9λιτς, δια μίαν μυστικήν αποστολήν. Π ώς συνελήφθησαν *» ίτουφβκισθησαν, χωρΐς νά δυνηθ{ί ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. χ*λ Ο βγνός Ιοως τοϋ Άλεξάνορβυ, μέ πλή-θος λεπτομΐίρειων τίς IV τικής τού ίστοοιΛς. Καί τέλος δ τναγικός θάνατος τβδ Άλεξανίρο«, πού καμμιά Έ/Λττνιχή ψυχή δέν θά λησμονή<~ ποτέ. Μειά πολλβν πρβτοτύπων ϊΐκόνων. Γοάψατε: ννΐβτ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. 1· Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ Ή Μετ ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ Είβαι Αγάπηνί___ ■ο»*! --------------5 καί β' 4λλάξ« * ^ ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ ι $1 1*0 *Ε*Τ >«ΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΓΤ..)
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ..
— ΤΡΙΤΗ. 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
^]|Ι1ΙΙ1Ιί1ΙΙ|-1ΙΙΙ1111Ιΐ!]13[
-φΙΛΟΛΟΠΚΑνΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ-
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ
τ»
ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΟΜ-ΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡ¥ΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
πό
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον)
ςαΛθλουθώ νά τό ζητάω καί πε'ριπλανώμαι έσώ λι' έκεΐ· αΰτό είναι
πό αλλόκοτο αίσθημα. Άκόμη μιά νύκτα καΐ την βλλη κατασκηνώνω
οαν Έρυθρόδερμος. Κατόπιν λαμ)5άνα> άκριΰεϊς πληροφορίας και μπο-
ρ τό άπυγευμα νά παρουσιαστώ στό γραφεΐο.
Ό έπιλοχίας μέ κράτει έκεΐ. Ό λόχος θά επιστρέψη σέ δυό ήμέρες,
δοτε δέν ύπάρχει λόγος νά μέ στείλη εξω.
«Πδ; τα πέρασες μέ την αδειαν;» μ' έρωτ^ «θά ήιταν θαυμασία,
ο£ν είναι ετσι;»
«*"5τοι κΐ' έ'τσ», λέω γώ.
«Ναί,. ναί», άναστενάζει, «νά μην γΰριζε ^κανείς πίσω στό μέτωπο.
ΐίτό τα χαλ» δλα».
Γνρίζω έδώ κι' έκεϊ ώς πού γυρίζει ό λ*5χο; τό πρωΐ, βρωμερός, έ-
/.εεινός «αί καταπονημένος. Τότε πηδώ καί ιχώνομαι έκεΐ μέσα, τα μάτια
μονψάχνουν, έκεΐ είναι ό Τιάδεν, ό Μύλ?«ρ καί παρέκει ό Κατσίνσκη
/αί δ Κρόπ. Έτοιμάζουμε τα άχυροσακχή μας καί τα τοποθετοΰμε τό
ίνα κσντά στ» ά7.λο. Αίσθάνομαι κάποιαν ντροττή, δταν τοϋς βλέπω καί
βίαν; δέν ύπάρχει κανείς λόγος.
Πρ'ινχοιμηθοΰμε βγάνω τό άπό πα,^άτες γλύκνσμα καί την μαρμε-
ΑαοΊΐ γιά νά φάνε κι' αύτοι λίγο.
Τό δύο γλνκά στήν ακρτ) εχουν αΑτυχΑιάση λίγο, τρώγονται ό'μως ά-
ΑΟμη.
Τέ κρατώ γιά τόν εαυτόν μου κηί, δίνω τ' αλλα στόν Κρόπ καί Κα-
τσίνσκη.
Ό Κατσίνσκη μασα κι' έρωτά^: «Αύτά βεβαία θάναι άπό την μη;τέ-
Κθυνώ τό κεφάλι.
<Καλά», λεει έκεΐνος, €τό κοααλαβαίνει κανείς άπό την νοστιμάύα». Λίγο άκόμη καί θά μ' επια*~ν τα κλαμματα. Οΰτε έγώ ό ΐδιος δέν άναγνωρίζω τόν εαυτόν μου./ Θά διορθωθοΰν δμως σέ λίγο τα πράγ- (ΐαΐαέδώμέ τόν Κατσίνσκη,^τόν "Αλμπερτ καί τούς άλλους. 'Εδώ άνή- χωίγώ. «Έχεις τύχη», ψιθυρίζει/ό Κρόπ πρίν κοιμηθοΰμε, «λένε πώς θά πδ- μ γιά την Ρωσσία». Στή Ρωσσία.....Αύτό π«ει νά είπη Λαει ό πόλεμος πειά. Μαχρυά βροντά' τό μέότωπο. Οί τοϊχοι τής παραγκας τρίζουν. * * * Γίνεται γενική καθαριότης. Μία πρόσκλησις έπακολουθεϊ την οίλλη. Ίτόόλες τής μεριές έίχουμε Ιπιθεωρήσεις. "Ο, τι είναι σχισμένο άντι- ^αθίσταται μέ καλά πράγματα. 'Επί τη εύκαιρία, άνακαλύπτω Ινα θαυ- ιιάοιο άμπέχονο, ό Κατσίνσκη, φυσικά, όλόκληρη στολή. Διαδίδεται δτι Ιβ ΰπογραφί) ειρήνη, πιθανώτερη δμως φαίνεται ή αλλη διάδοσις: ό¬ τι <3ά φΰγουμε γιά την Ρωσσία. Άλλά γιατί χρειαζόμαστε καλλίτερα .τράγματα γιά την Ρωσσία; 'Επί τέλους νάποκαλύπτεται περί τινος πρό- κιται. Έρχεται ό Κάϊζερ γιά έπιθεώριτΐισι. Γι' αύτό δλες οί φασαρίες. Επί οκτώ ήμέρες θά νόμιζε κανείς ότι βρίσκεται σέ στρατώνα νεο- συΛί.έκτα>ν, τέτοια έργασία καί γυμνάσια εχει. "Ολοι είναι άγανακτι-
φένοι κα'ι νευρικοί, γιατί ύπερ-οΌλικη κα·θαριότης δέν είναι γιά μάς'
•τολύ όλιγώτερο οί παρελάσεις. Ακριβώς τέτοια πράγματα στενοχο»·
ροΰν τούς στρατιώτες περισσότερο άπό τα χαρακώματα.
Τέλος ή στιγμή Ιφθασε. Στεκουμϊ προββχή νοί παρσυσιάζεται ό Κά-
&&α, περίιογοι Λ'ά ί>οΰμτ πώς θίναι. Περνα κατά μήκος τοΰ
καί εΐμαι πραγματικώς λίγο άπογοητευμένος: άπό τής είκόνες
Γθνφανταζόμουν πειό ψηλότερο ·καί ιγερώτερο, πρό παντός δέ μέ πειά
βροντώδτ)ι <ρωνή. Αιανέμει «Σιδηρούς Σταυρούς» καί μιλφ μέ τόν ενα καί μέ τόν ά'λ- ν. Κατόπιν άποχωροΰμε. Ύστερα συζητοΰμε μεταξΰ μας. Ό Τιάδεν λέει κατάπληκτος. ύτός είναι ό 4νώτερος δλων πού ύπάρχει. Μπροστά τού πρέπει νά υυν δλοι προσοχή, ιγενικώς δλοι!» Σκέπτεται λίγο. «Ακόμη κι' ό Χίνδεμπουργκ πρέπει νά στέκη μπροστά τού προσοχή! ίν είναι ετσι ;» «Βεδαιότατα», ·επικυρώνει ό Κατσίνσκη. Ο Τιάδεν δέν εχει άκόμη τελειώσει. Στέκεται λίγη ώρα καί κατόπιν *»τά: «'0<ρείλει ενας (βασιλεύς νά στέκη προσοχή μπρός σ' Ινα Καί- Κανένας δέν τό ξέρει αύτό ακριβώς· άλλά δέν τό πιστεύομεν. Κι' οί δ» αύτοι στέκουν τόσον ψηλά, ώστε δέν ύπάρχει πειά ζήτημα «προσο- <ΤΊ κουταμάρες πού γεννφ τό κεφάλι σου», λέει ό Κατσνίσκη. «Τό οτονδαΐο είναι δτι σύ όφείλεις νά στέκτΐζ προσοχή». Ο Τιάδεν δμως εχει πάρει δρόμο. Ή άλλοτε ξέρη φαντασία τού λει- ΙΟι'9γεί τώρα ταχύτατα. «Άκούστε δώ», έπιμένει· «δέν μπορώ άπλού- 'τοτα νά καταλάβω πώς ενας Κάϊζερ είναι ύποχρεωμένος νά πηγαίνη "ονάπόπατο, δπως κι' έϊώ!» «Γι' αύτό μπορεϊς νά δηλητηριασ-θης», γελ(? ό Κρόπ. «Τρέλλα καί τρία κάμνουν έπτά», συμπληοώνει 0 Κατσίνσκιη. «Σύ ί'- ΪΕ'> ψεϊρες στό κουτοκέφαλό σου, Τιάδεν. Μή μιλςΐς σάν μικρά παιδία
Ο Τιάδεν φεύγει. ' ,
, *Ένα δμως θάθελα νά ξέρω, λέει ό "Αλμπερτ. "Αν θά γινότανε πό-
^ί10;. άν ό Κάϊζερ ελεγε: δχι».
«Τό πιστεύω απολύτως», άπαντώ· αύτός δέν τόν ήθελε καθόλθυ στήν
•·,ά'ν δχι μόνος τού, άλλά ϊσως, άν εΐκοσι—τριάντα άνθροχτοι
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐβ, 2112 Ίβρνθέν τφ 1807.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
Όλα τα εϊδη το>ν γλυκάνν.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ χαΐ Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
«03 ΕΑβΤ 34ΤΗ 3ΤΜ ΝΕτν ΤΟΠ Κ. Ν. Τ.
<Παρά την Ιλεβέταν 2ηά Ανβ.) Ο ΠΑΡβΕΝΟΙ ΑΝΔΡΑΣ; ^' τι λέι Ημςαορεϊ ?νας άνδρας ενώπιον της άνττθικότητος μιάς ώθισμβ- Υννβιχό; ν' άπαρνηθή γενικώς την ΓΥΝΑΙΚΑ;;; άνδο^°1 δίίαιΟν' ^ άλλου, μιά γυναΐκα, διά την άνηθικότητα ι«όν ΐ "Ου ε1Ζε ττιν άτυχίαν νά συναντήστ| είς την ζωήν της^νά γενικώς τόν ΑΝΔΡΑ; Ί*ις Τ* σο*αΡα σκέψις όξύνβι την διάνοιαν, μορφώνβι ΐντιλή- Π ε^ αι?αι «ντιλήψεις ίχουν κΰρος, έπιβάλλονται. Θά «εράση- λινΛ_*, Ρ1στεζ ώρες διαβάζοντεί τό άοιστοΰονημα αύτά τ»ς Γαλ- τό άριστοΰργημα ημίας: «° ΠΑΡθΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ»—υπό Μαρσέλ ο. Ο. Ό., ή &μ6άβατε: ςσάς ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ,Ο *·ΤΗ «ΤΙΙΚΕΤ ΜΒ%ν ΥΟϋΚ ΟΙΤΥ Σχηναι άχ6 τό μέγα δραματικόν Γερμανικόν ίργον «Αβρη&ΐί», το οποίον παίζεται «ίς τό «Αοηΐβ ΤηβαΙτβ», ϋηΐοη 8φΐ£ΐτβ. στόν κόσμο ελεγαν δχι, δέν Μ γινότανε πόλεμος». «Αύτό, μάλιστα, συμφωνώ κι' έγώ, άλλ' αύτοι ακριβώς τόν θέλανε». «Είναι κωμικό, δταν σκέπτεται κανείς, έξακολουθεϊ ό Κρόπ, δτι ε¬ μείς εΐμαστε έδω ιγιά νά ΰπερασπιστοΰμε την πατρίδα μας, άλλά καί οί Γάλλοι τό ΐδιο είναι Ικεΐ γιά την υπεράσπισιν τής πατρίδος των. Ποί¬ ος έ'χει τώρα δίκηο;» «"Ισως κι' οί δυό», λέω χωρίς νά τό πιστεύω. «Καλά τώρα», άπαντα1 ό "Αλμπερτ, κι' 'έγώ τόν κυττάζω πού θέλει νά μέ φέρη σ' άμηχανία, «άλλά οί καθηγηταί μας καί ό κλήρος μας κι' οί Ιφημερίδες μας λένε δττ μόνον μεΐς εχουμε δίκηο καί ά'ς έλπίσοΊ>με
δτι ετσι θ/δναι—άλλά οί Γάλλοι καθηγηταί, ό κλήρος των κι' οί έφημε-
ρίδες διαβεβαιοϋν δτι εχουν έκεΐνοι ύίκηο, τί συμβαίνει λοιπόν έδώ;Η
«Αΰτό θέν τα ξέρω», λέω, «έν πάση περιπτώσει εχουμε πόλεμο κπ'ι
κάθε μήνα προστίθενται κι' ά7^α κράτη σ' αυτόν».
Ό Τιάδεν έμφανίζεται πάλιν. Έξακολουθεϊ νά είναι άνήσυχο; κα'ι
άρχίζει άμέσως παλι την συζήτησι, ζητούντας πληροφορίας πώς γεν¬
νάται ενας πόλεμος. ,
«Ώς επί τό πλείστον ετσι, δτι ενα κράτος προσόάλλει σοβαρά ενα
άλλο», άπαντα ΰστερα άπό σκέψι μεϊάλη ό "Αλμπερτ.
Έν τούτοις, ό Τιάδεν έπιμένει σάν παχύδερμο. «"Ενα κράτος: Αύτό
δέν τό καταλαβαίνω. "Ενα βουνό άπό την Γερμανία δέν μπορεΐ νά προ-
<ΐβάλχ) Ινα όουνό στήν Γαλλία. "Η ενα ποτάμι ή Ινα δάσος ή Ινας κάμ- πος....» «Εϊσαι τόσο άνόητος ή παίιζεις τόν 6λάκα;» γρυλίζει ό Κρόπ. «Δέν» έννοώ αύτφ ποΰ λές. Ένας λαός πρθσβάλλει τόν άλλον». «Τότε δέν εχω καμμιά δουλειά έδώ», άπαντφ ό Τιάδεν. «Δέν αίσθά- νομαι τόν εαυτόν μου καθόλου προσδεδλημένον». ' «Σένα νά σοΰ τό εξηγήση κανείς τώρα, λεει ό "Αλμπερτ στενοχωρ·»,- μένος, σένα, διαβολοχωριάτη, ποίος σ' έρωτά;» «Τότε μπορω θαυμασία νά φύγω γιά τό σπιτάκι μου», έπιμένει ό Τι¬ άδεν καί γελοϋν δλοι. «"Αχ, ά'νθρωπε, ό λαός λαμβάνεται ύπ' όψιν ώς σύνολον, δηλαδή, τό Κράτος», φωνάζει ό Μΰλλερ. *Κράτος, κράτος»,—ό Τιάδεν παίζει πονηρά μέ τα δάχτυλα,—«χο>-
ροφυλακήν εκστρατείας, άστυνομία, φόροι αΰτό είναι τό κράτος. "Αν
£χτις μ' αύτά σχέσεις, τότε μπράδο».
«Αύτό είναι σωστό», λέει ό ΚατσίνσκΓ^, «γιά πρώτη φορά είπε κάτι
σωστό ό Τιάδεν. Μεταξΰ Κράτους καί πατρίδος ύπάρχει πράγματι με-
γάλη διαφορά».
«'Αλλά έξυπακούεται μαζύ», σκέπτεται ό Κρόπ. «Πατρίδα χωρίς
Κράτος δέν ύπάρχει». ■
-«Σωστά, άλλά γιά σκέψου δτι εΐμαστε σχ&δόν δλοι μας άπλοϊκοί ό'ν-
θρωποι. Καί στήν Γαλλία είναι έπίσης οί περισσότεροι ανθρωποι έργά
τες, τεχνίτες ή μικροί ΰπάλληλοι. Γιατί τώρα νά θέλη νά μάς επιτεθή
έ'νας Γάλλος παπουτσής; "Οχι, ύπεύτ}υνες είναι οί Κυβερνήσεις. Π ό¬
τε μου δέν είχα δή Γάλλο πρίν 'ρθώ έδώ πέρα καί στούς περισσοτέρους;
Γάλλους τό ϊδιο ·θά συμ6αίν{ΐ. Κι' αύτοι έρωτηύν[κανε δαο κι' εμείς».
«Γιατί, τέλος πάνταιν, νά υπάρχη πόλεμος;» έρωτά ό Τιάδεν.
Ό Κατσίνσκη κοννα τούς ώμους τού. «€>ά ύπάρχουν ά'νθρίοποι, φαί-
νεπαι πού τούς ώφελεΐ ό πόλεμος».
«Δέν συμπεριλαμβάνομαι σ' αύτονς», λέει ό Τιάδεν.
«Οντε σύ, ουτε καί κανείς έδώ».
«Ποΐοι, λοιπόν;» έπιμένει ό Τιάδεν. «Ό Κάϊζερ έπίσης οέν ώφελεϊ-
(Σι·νέχεια είς τό επόμενον)
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚαΝ ΚΑΙ ΔΕΙΡΜΑΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
605 ΥΥββί Ζ9Οι 51,, Ν«*' ΥθΛ
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΈ3ΟΥ:
9—19 π. ιι. καί 5—8 μ. μ.
Κνοιαχας·. 10—1 μ. μ»
Τηλέΐφ. Ι^αοκ&τταιιπιι 164ο.
' Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Ι Παθολόνος, Μαΐίΐηΐ')ρ, Χειροϋογος.
! 'Ηλεκτροθερα—ία. Άχτΐνες Ρα;ντγκ«ΐν
Ι 863 ν. 58ίΙχ 5ί- Νβνν ΥογΙτ.
Οογ.' 90ι Ανθ. Τβΐ. Οοΐιιπιοιιβ 4β73.
'Οραι: 9—11 π. μ. κβΐ 4—7 μ. μ.
ι Τάς Κνρΐνακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕλΙ 5 ΐνη Ιοιατχφκ&ς Ιατρός τοθ Νο-
αακαμάοο <ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> τΛν
•Αθηνών.
νυπΐΑνΐουετ ηαυ5, ηλεκ-
ΤΡΟΘΒΡΑΠΕΥΤίΚΑΙ ΗΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ
Όραΐί 10—11 :80 π. μ. 5—Τ :βθ μ. μ.
ΚυριαΜά; : 1:30—ί:80.
110 ννβΛ 961Λ δί-, Νβ— Υοτ»
Κΐνθτβίαβ
Ογ. Μ. Ο. ΥΙΝϋΤ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
232 \'. 341ή ϋΐ., Χενν ΥοΓΐί (:Ην
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφύρου.
Ώραι: 10 π. μ.—δ μ. μ.
8ιιρρθΓίεΓ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πίσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ.
ξ Εύραβ—ς
Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΙ-
Ό<τΛαλμΛλόγος κβί Ο γολόγβς. 91· νΥ. 14- &ϊ., Ν— Υοτε. Όβαιτ 10—11 νοΙ δ—7 μ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ Ιδ* Ε. 28ηά 51x661, Ν. Υ. Τηλέφ. Γραφείον: ΟΡ8.ΐηβΓ03Τ 4078. » Κατοικίας: Ανβάβ'νίΌΗη 4950. Β^· ίΐρρο1ητ_βηί, Καί κατά τα; ώρας 11-1 π>μ., 5-7 .μμ.
Τάς Κυριακάς: 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΪΚΟ Ν Ο Μ Ο Π Ο Υ Λ ΟΣ
Πβιθολ^τγος, Μαιευτήρ, Πα*δίατρυς.
ι ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚαΝ ΤΜΗΜΑ
! δι1 έγχΐΐρή<ϊε«ς είς άμυγδαλίτ<Λσ.ς κλ. 19 ν<»1 70ίϊι δι., Νβντ Υοτ». Ι (Μετα.?,ύ Οβηίτβΐ Ροτΐί νββί Ι καί Ο1ιιπιτ)ϊΐβ Ανβπυβ). ι Ώραν: 9—12" π. μ. β—7:80 μ. μ. ι Κυρ·ια5«άς καί εορτάς 10>—12 π. μ.
ι ΤηλέχρωΛον Γραφείον, Κλινωίής καί
Κατοικίοις: ΕηαΙοοΜ 2141.
ΟΗ, 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΑΟΝΔΙΜΠ
140 νβ8ΐ 7ΐβΐ 5'., Νβ— ΥοΛ.
Ι Τέο>ς Διτυθυντής Τμήματος^ τοϋ
'Ελληνικοΰ Νοσοκομείου Καίρου.
Παθολοντκό. — Γυναικολογικά—
Δβρματιχα.
Ήλεκπροθεφαπεία. Άνάλυσκ:( αΐματο;
καί οΰρ*»ν. Νέα θεραΛεία δϋά τα ού·
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΑΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
2οά 51., Νβ- ΥοΛ (
Τηλ. Γοακ—ίσυ: Επά1«>Μ: 1Μ·.
» Καίτοι*. Η_~€βί 5177 νΥ.
*ί>Ο«β: 11-ΐί Λ. μ., 2-8 κχι 5-7 μ. εί.
Κυριακάς Νατόπιν π8(1ν8? καί 8Τ±ι Αν.)
Διόάβκομβν ίλους τούς χορόν;.
5(80 8»<1 ΒαΙΙ Κοοπι ]):ιποϊπκ Τηλέφ. 0010-1)118 4269. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Ό*· ι^; ΙΛ-β-τ, άχο 4—6 μ. μ. ψατπ: Κ. ί>βιιιτθ5, 18 Οΐά
τταν ΑρΙ. 4, Ν. Υ. χ
Τηλέφ. υυ1νβΓ»ϋν 01·».
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 νθβί 58Οι ,
Ιον πάτωμα, Ινα μΛλόκο
άπό τό 5ιιΐ3νβν δίβίΐοη.
Όλοι οί χοροί έντό; 12
ώρων. Διδασκαλία ήγγυημένη χα·
χά μάθημα ή κατ' ανακοπήν καί ε¬
σπερινοί τάξει; μέ μουσικήν. Ά·
νοικτϋ χαπημιρινώς 9 π. μ. μέχρι
τή; 18 μ- μ- Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ,
μ.—8:00 μ. μ. ΊοΊαίτεραι αιθου-
'■ ·ί/ι ιι«Λ»-Ίατ& κατ' η(χο>.
Έκαστην Πέμπτην βσπέρας. εί;
τα; 8.16', δοοίβΐ Τβπβο Οΐιιΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον «Ι;
χάχτα βουλόμενοι.
Βιβλίον ,Πιάνου καί θίωρίας
ΣολφέτοΊου.
Των Κυρίων
ΚΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗ! ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοΰ 'Ωδείου Αθηνών
25 ΟΟΕΌΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δράμων
Τηλ. βοΐυπιοιιχ 2998.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑ! ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟχΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι
χρόνιαι νίυρικαί άσθένεναι, δερματτκαί ά-
σθένειαι, ίκζεμα, χρόνιος κα.τάροους, πα·
ρήσεις άδένατν, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθονς καί πνβυμόνων, ήρβγχΐτις, παθή-
σει» τοΰ στομάχου, έντέρατν, νεφρων, κυ-
στεως, αίμορροΐδες. μελαγχολία, καί διά-
φοροι, άλλαι άσθένΣΐαι. ΧΛιάδες άνδρών
καί γυναικών έθεραπίΰθησαν έπιτΐκχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ "ΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΠΚΑΙ
Αέν θά σδς κοστί<η3 τίποτε νά οίΐμβου- | τόν ϋΒ. ΖΙΝ5, διά ντατέοου οτχτΓήματος θιοαΛείαν. Ταχέα *α'ι 1«ανοποιητικά άποτελέσματβ. Δύναμαι νά ββς βοηθησω. 'Εξέτα- σι; τού αίματος, ανάλυσις των οϋρων, πίεσις τοθ αΐματος κβΐ έξέ μέ άκτίνα; Ραίντγκεν, όρροί κοΐ Βατσίνβς. ΕΙσθι πάντοτε ύπί αροσωπικτΊν μου φροντίδα· Πείοτ 88 έτων. τασι; υπό την Γ ΕΒΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ ΟΚ. ΖΙΝ8 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ 110 ΕΑ5Τ 16Λ δΤ. ΝΕΑΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ββΐλνρβη 4ΐΙι Ανβ. βπα ΐΓνϊπκ Ρίβθβ. Όρβι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 η. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριαχάς 9 π. μ.—1 μ. μ. ΝΕν ^ΟΝΌΟΧ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Ε- Θνικό; Κήρυξ> πωλεΐται υπο τού άν-
τυΐροσώπου μας κ. Τ. Κωνσταντίνου,
γωνία 5ΐ8Γβ καί Βαηίΐ δΐΓββΙβ
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΠΧΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μνθνστόοημα μέ κωμιχήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστποτάτας, πού
προχαλονν τόν γέλωτα. Είναι άκό
τα πλέον βύχάριβτα βιβλίη χού έξβ-
βόθησαν μέχοι σήμερον.
ΤιμΑται χαρτόβπ*ν.....10.75
ΝΛΤΙΟΝΛΙ, ΗΕΗΑΙΛ
ν. «Λ 5».. Νβ- ΥογΙι
ΓΥΝΑΙΚΕΕ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τα· ΠΟΑ ΑΒ ΚΟΕ
ΜρΟι—όρημα ιβθυμσν, γαβΥθλι.
—ιχόν καί δΛαχτικώτατ·*.
Τιμαται ............... ····*
Γράψατε ι
ΝΑΤΪΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^
140 \'. 26Λ 51., Νβν Υογκ
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Ζνλλογή —ιημάτων έμπνενσμέ-
ντβν άπό την φν&,ηιν καί την αγω¬
νίαν των τελευταίον πολέμων.
Τιμαται. χ<»ο»ό6ίτθν. $0.75. Γρά'ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤ<ϊΕΕΤ Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό. ΠΑθΟΛΟΓΟΖ Παθολόγος 41β ν. 24τ±ι δι., Νβντ Υοτΐτ (ΒβΙ—θβπ 9(ά Λΐκί 10Λ Ανββ.) Ώραι Γραφείον: Τάς καθ^^μιερινάς άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κβΐ Παρασκευήν άπό της 2αις μ.( μ.— 5 μ. μ. χαί κατόπιν συνεννοήσεως. Τηλ. Ι^οΐολναηη;» 8143. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ: ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟιΣ ΤΗΝ ΔΙΑ'ΓΝίΙΣΙΝ. Διδάκτωρ τού Π«νηβ— ημίου Πατ ρνσίων, πρώηιν Άρχίατρος τοθ Δι»- μιοτικοΰ Νοοοκομείου θεοοαλονίχης. Συμβουλαί Λρός ά^τοφνγην των άνευ λο-,Λου έγχειρήσβων, ών γίνεται κβ· τβχρηοις ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. -ΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡίΌΣ 0Δ0.ΝΤ0-Ι-ΑΤΡΟ3 824 ννθβΐ 42πά δι., Ν&ν ΥογΙε. τΟοοκ: 9:30 π. μ. — 7 :80 μ. μ. Ττ>λέφοΛΌ>ν: Μθύαΐΐίοη 8878.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ'
8. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΒΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡ02
142 νν. 718Ε δ*., Νόν/ Υοτΐί Οιι»
Ώρβ: 9 π. μ.—1 μ. μ. «αί 2—6 μ. μ.
Τηλέφ. ζ Εηοΐοοίΐ 6046.
ρης
νν. 71βί δΤ^ Ν. ΥΟΒΚ ΟΓΓΥ
Ώραι Γοαφείου:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γοαχρείου: ΕΐκΙΙοοτ* 7βββ.
Τηλέφ. Οΐβαας: ΙαχαΕΐοα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ «ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Π αιθαλογΐκών, Δερματιχών καί Γυνα*>
ΗαλσγιΧΛχν ΝοσημοΓΐων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάοαοοος τοθ Πανεπκηημίον ττ)ς
ίνθτι (Γβίλλίας), πρώην έβο>τ«ρν>αήΙ
τϋ των £νοσοκομείων τής Π«ο^
φ«ρείβς ΛυΦνος.
Δέχεται: 9:80-1» χαί 4:80-7:80 μ. μ.
809 λΥ. 88γτ1 δ*., Νβ- Υοτΐι Οί
Τηλέφονονι Μβααΐϋαη βόβδ.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ'
ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μί —λυετϊί πείραν.
164 Ε. 88π1 δΕ.. Ατ>γ- 8, Ν. Υ. Οί»
Τβΐ. Εβχϊΐιβΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μβαΐβοπ δ(-, Ιον πάττωμα, άο. Λ»
Νβ~ Υογκ αΐν.
Τηλέφωνο-ν ΟηΐΙιβΓα 6*28.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΒΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙιΝΤΓΚΕΝ—Ά»οη—-
σχοπηοεις κα'ι φοηογραφίίΜ. οιά των
άχτίνων. —ιΜνκροβιολογιχον έρ/γβ<ττη- ριον.—^Ήλεχτροθεραοτιευτικαΐ έγκατα- στάσεις. υΕΤΗΑνΐΟΕΒΤ ΒΑΥδ.—βεραηΐεία ραχιτισμοΰ, άρ&ριτίδων, οεοματνκάητ νοσΓ/μ.ατων κτλ. Έπίσης τα γνναικολογιχά νοοτγματα θεριαπεύονταιΐ δι/ άρύοττων μεθάδων. Ώοαι: 10—12 π. μ. χαί 4—Τ μ. μ. Τάς Κυφαχάις: 10 π. μ. — 1 μ. μ. 816 ν. 25111 δί., Νβνν ΥοΛ Ου Τηλέφωνον: ΓΛΙοΙΐβΓΐηε 5499. Ζ. ΡΑΛΛΗΙ 150 ίβχΐηβΐοη Ατνβ., Νόν Υογκ. (Πλτ(σίον 95ης Όοοΰ). | Τβΐ. ΟαΙβάοαϊΆ 3338. | Ώραιι 12—ϊ μ. μ. 6—7 μ. μ. Ι ΚυοΜχχας καΐ εορτάς κατόπιν ποοονν- ι εννοήοβως. | Τηλέφ. χατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓΟοτ 4771 Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 230 λνοβΐ 42π(1 51., Νενν ΥοΓΐί Άριθμός δωματίου 412. Τηλέφ. νί8ΟΟΠ8Ϊη 0614. Ώραι: 9:30—11:30 π. μ. 2—τ3 καί 5—8 μ. μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χει 501*1)70;—Γι·νγ; 171 νν. 71βτ δτ., Νρνν ΥογΙι Τηλέφο/νον: ΕτκΙΙϋοτί 1669. Τηλέφ. Κατιχκίας: ΒουΙβν&Γά 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. χοΐ 1)7 βρροΐηΐ- τπβηΐ, έχτός ΚυςΜ,ακΤίς καί ΊΕ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤίΖΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γνναω«»λογυκ.ά Νοσήματα. Ι Ώραι: 10—12:30 Λ. μ. καί 5—8 μ.μ. Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ. Γοακρεϋα χαί Κατοιχία: 809 ν". 2»Οι δτ-, Νβνν Υοτ-Κ Τηλέφ. Ι-ΛθΙίαη-ίΐυοίΐ 0588. Α. δΗΐικυκΐδ, μ. ϋ. Ότ. Όίίο Μβι/βτ Γ«.ρμανός, βΐδικος νοσηβΛάτων δέρμα- τος, ούρολογιβίί&ν χαΐ αΐμβττος. Μετα- χενρίζεττκ, ΓεβμΛνικά φάρμακα. 1ό6 ν. 44ϋ1ι δΤΚΕΙΕΤ ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΗΚ (:ΐΤΫ Ώ·ραι: 10—1 χαί 5—8 χαί κατόπιν οννεννοήσεοκ^ έοντός των 'Ομιλεϋται ή 'Ελλ ΕΝ ΒΟΣΤΏΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ 167 Ηυα£ΐηε-(χ>π Ανβ.,
Βοβίχ>η, Μ&88.
'Ορβι: 2—4 μ. μ. καί 6—Τ μ. μ.
ΚυρΜκάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφοχνον^ ΚβηιηθΓθ 6191.
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 Ε*8ί 80Μι δί., Νβντ ΥογΙι ατ.
Ώρια έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυφ&ι&ς: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Οηΐθΰοπΐα 8022
» > Ι^βχΐαβΐοτι 2^48
Τηλίφ. ^ανουάαςι Κονβπιβντοοά 897$
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
«ΙΑΤΡΟΣ
ΔιΛάκτανρ τοθ Πανεπκττημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωννσμοϋ
βοηθάς των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευθνντιίιις τοΰ Πολιτικόν
Νοσοκομίίοτ) Μοναστπρίου. ΤοΐΛκον-
ταετής εξάσκησις έν ί
Σμύρνης καΐ έν
844 νν. ίΐθχ δί,. Νβ-
Τηλ«ι<ρο]τνον: ΟΐιΙσΙίθΓΐηΒ 4541. Ώραι: 10—12 π. μ. »οά 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙβΗ0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ Π αυδίατρος—^Χαροϋριγος—>1<η*ντήο. 24δ Ε. 17Λ δί-, Νβνν ΥσΛ Ου. Τηλέο)ων<ον Γραφείον καΐ κατ»ϋ<ίας» δΤϋΥνΕΙδΑιΝΤ 9780. Κλινοαι 4ι' έγχε*ρτ>ο-«>>ς ^ άμυγΛα-
λΐτϊδας.
ΟΡΑΙΐ 11—1 π. μ. κβΐ 6—· μ. Ι*.
Κυριον.άς: 11—
IX.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ι1ττηΐ1η£τση Ανβηαβ,
Βοβίοιπ, Μ&ββ.,
Ιίπουδάσας έν Άμιερο'.ί, Παριβίοιςι
Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεπαι: 9—10
π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τηλ. ΚβηπιθΓβ 8885.
ΗΚΙΙΙΕΡΟΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμά (υιού). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τού
ιιιγά?ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφραπθίί είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμαται δε-
δεμένον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ— ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟδΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟ5ΡΙΤΑ1.
454 Ηιιητΐπκΐοη Ανβ.,
Βοβίοη, Μΐιββ·
Ώραι: ί—4 »αΙ 6—7 μ. μ. καί μέ
ηρροΐηί— βηιί.
Τάς Κτ>ριαν.άς: 12—1 μ. μ.
Τβΐβρΐιοΐιβ: ΗΙΟΙΠ.ΑΝΟδ 6847.
Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ!, Μ. ϋ.
σπουδάσα; επί πολλά έ'τη έν Γερμα-
νια, Γαλλία καί Βιέννη, δέχεται 9—11
Λ. μ. καί 3—7 μ. μ.
543 ΒθγΙϊΙΟΠ 81Γ661,
ΒοβΙοπ, Μηχκ.
Τηλέφ. ΚβΠΓΠΟΓβ 7071.
ΡΙΤΤδΒϋΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τού οϋροποιο-γεννητικοΰ
συστήματος.
δυίΐε 303-4 ΑιηεποΒΠ Ββπκ Βΐΐΐβ.
Οογ. Χδίχ11> Ανε. αηά 0γ3πΙ 51.,
ΡΙΤΤδΒυΒΟΗ. ΡΑ.
Ώραι: 2:00 εως 7:00 μ. μ.
Τηλέφ. γραφε,ίου: ΑΙΐ3Πΐίθ 3988.
Τηλ. κατοικίας: ΜοπΐΓΟδβ 9926.
Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις_
ΈουσΤκΤ
ΔιεθνεΧς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τρανοΰδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλία.
Δι'Άσμα-Πιάνο, Βιολΐ, Μανδολΐνοτ) Κλαρϊνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤΙ0ΝΑΙ, ΗΕΚΑ^ρ
140 Λν". 26ίη δίΓββί, Νβνν ΥογΙσ Οί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 «¥Ε6Τ 4ΟΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ
Ρβηηβΐνΐναΐιΐα 8062—βθίί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΙίϊΜΜ
Κ ΑΙ
ΑΙ ΝΕ
25 νν. 43Η0 8Τ.. Ν. Υ. Ο.
ΤεΙ. Βΐ'νπηΙ 6830—6831.
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ινι.
ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός
είδον; ύπχνθέοβις καΐ ί-
νώπιον
δλ<ην των Άιΐιερυιανικών Δι^αοττηρΙων. 15 %¥. 44ΤΗ 3ΤΠΕΕΤ Κοο— 902—903 Τοΐ. ΜϋΓΓ3ν ΗίΙΙ 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ννββΐ 44ε1ι δ(. (Κοοοι 506) Ν«~ ΥογΙγ Οττ. Τ»}λέ<ρ. ναηάβΛΙΙΙ 1038, 10θ7. Γ. ΧΡΫΠΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΗΚ Εν Νιι Υορκη 1 ·μκμ·Ν ·4β3 «ΑΙ ΔΙ1νΗ1ΌΡΙΚ. ΓΡΑΦΕΙΑ 0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ 1105 ΑΛ1ΕΚΙΟΑΝ ΒΙΛΜ. ΒΑΕΊΤΜΟΒΕ, ΜΡ. Γραφείον: Ρΐβζβ 8700. > ΟΙκία;: Υο1ίβ 7737.
4'ί
Ο ΓΪΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλί|-
οες γοητεία; καί περΐΛετειών.
Ζωντανή ζωγροφιά τής ζωής των
Θβλασσών. Τιμαται βεβρμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. ?βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ
Ή ϊμ—.ευσις καί ή άρχο«»»ρέ-
πειβ τού ϋπϊρόχου δανου Λρός την
μεγάλην «εάν τή; αρχαιότητος, παί
ή λνθΛχη ΟΛλότη; καί μαγεία τοθ
οτίχου «ί «Τα Μάτια τή; Ψυχής
μου», «Ίς ίνα τόμσν άποτελΐΐ δ,η
ημπορεί ποιητιχώτερον νά όνεΐφευ·
θή Ινας άναγνώστης.
Τιμαται. χαρτό&ετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 2βΤΗ β Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
■ν
ι (
' ΙΪ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Έθν. Κήρυ-
κος» παρ«γγελ£οίΐ έκτε·
Χουντ»ι με απόλυτον ά-
κρίβεκαν κ«1 προσοχήν,
καλώς αυβκευ«ομέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας π«ραγν«λί»ς βας
είς τό β:6λιο«ωλετ.ον
τού «Έθνικοΰ Κήρυ·
κος», είς τό οποίον θ*
είίρητ* πρόθυμον κ*1
ευσυνείδητον υπ
— ΤΡΙΤΗ. 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1930.
^]|Ι1ΙΙ1Ιί1ΙΙ|-1ΙΙΙ1111Ιΐ!]13[
-φΙΛΟΛΟΠΚΑνΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ-
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ
τ»
ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΟΜ-ΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡ¥ΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
πό
(Συνέχεια έκ τού προηγούμενον)
ςαΛθλουθώ νά τό ζητάω καί πε'ριπλανώμαι έσώ λι' έκεΐ· αΰτό είναι
πό αλλόκοτο αίσθημα. Άκόμη μιά νύκτα καΐ την βλλη κατασκηνώνω
οαν Έρυθρόδερμος. Κατόπιν λαμ)5άνα> άκριΰεϊς πληροφορίας και μπο-
ρ τό άπυγευμα νά παρουσιαστώ στό γραφεΐο.
Ό έπιλοχίας μέ κράτει έκεΐ. Ό λόχος θά επιστρέψη σέ δυό ήμέρες,
δοτε δέν ύπάρχει λόγος νά μέ στείλη εξω.
«Πδ; τα πέρασες μέ την αδειαν;» μ' έρωτ^ «θά ήιταν θαυμασία,
ο£ν είναι ετσι;»
«*"5τοι κΐ' έ'τσ», λέω γώ.
«Ναί,. ναί», άναστενάζει, «νά μην γΰριζε ^κανείς πίσω στό μέτωπο.
ΐίτό τα χαλ» δλα».
Γνρίζω έδώ κι' έκεϊ ώς πού γυρίζει ό λ*5χο; τό πρωΐ, βρωμερός, έ-
/.εεινός «αί καταπονημένος. Τότε πηδώ καί ιχώνομαι έκεΐ μέσα, τα μάτια
μονψάχνουν, έκεΐ είναι ό Τιάδεν, ό Μύλ?«ρ καί παρέκει ό Κατσίνσκη
/αί δ Κρόπ. Έτοιμάζουμε τα άχυροσακχή μας καί τα τοποθετοΰμε τό
ίνα κσντά στ» ά7.λο. Αίσθάνομαι κάποιαν ντροττή, δταν τοϋς βλέπω καί
βίαν; δέν ύπάρχει κανείς λόγος.
Πρ'ινχοιμηθοΰμε βγάνω τό άπό πα,^άτες γλύκνσμα καί την μαρμε-
ΑαοΊΐ γιά νά φάνε κι' αύτοι λίγο.
Τό δύο γλνκά στήν ακρτ) εχουν αΑτυχΑιάση λίγο, τρώγονται ό'μως ά-
ΑΟμη.
Τέ κρατώ γιά τόν εαυτόν μου κηί, δίνω τ' αλλα στόν Κρόπ καί Κα-
τσίνσκη.
Ό Κατσίνσκη μασα κι' έρωτά^: «Αύτά βεβαία θάναι άπό την μη;τέ-
Κθυνώ τό κεφάλι.
<Καλά», λεει έκεΐνος, €τό κοααλαβαίνει κανείς άπό την νοστιμάύα». Λίγο άκόμη καί θά μ' επια*~ν τα κλαμματα. Οΰτε έγώ ό ΐδιος δέν άναγνωρίζω τόν εαυτόν μου./ Θά διορθωθοΰν δμως σέ λίγο τα πράγ- (ΐαΐαέδώμέ τόν Κατσίνσκη,^τόν "Αλμπερτ καί τούς άλλους. 'Εδώ άνή- χωίγώ. «Έχεις τύχη», ψιθυρίζει/ό Κρόπ πρίν κοιμηθοΰμε, «λένε πώς θά πδ- μ γιά την Ρωσσία». Στή Ρωσσία.....Αύτό π«ει νά είπη Λαει ό πόλεμος πειά. Μαχρυά βροντά' τό μέότωπο. Οί τοϊχοι τής παραγκας τρίζουν. * * * Γίνεται γενική καθαριότης. Μία πρόσκλησις έπακολουθεϊ την οίλλη. Ίτόόλες τής μεριές έίχουμε Ιπιθεωρήσεις. "Ο, τι είναι σχισμένο άντι- ^αθίσταται μέ καλά πράγματα. 'Επί τη εύκαιρία, άνακαλύπτω Ινα θαυ- ιιάοιο άμπέχονο, ό Κατσίνσκη, φυσικά, όλόκληρη στολή. Διαδίδεται δτι Ιβ ΰπογραφί) ειρήνη, πιθανώτερη δμως φαίνεται ή αλλη διάδοσις: ό¬ τι <3ά φΰγουμε γιά την Ρωσσία. Άλλά γιατί χρειαζόμαστε καλλίτερα .τράγματα γιά την Ρωσσία; 'Επί τέλους νάποκαλύπτεται περί τινος πρό- κιται. Έρχεται ό Κάϊζερ γιά έπιθεώριτΐισι. Γι' αύτό δλες οί φασαρίες. Επί οκτώ ήμέρες θά νόμιζε κανείς ότι βρίσκεται σέ στρατώνα νεο- συΛί.έκτα>ν, τέτοια έργασία καί γυμνάσια εχει. "Ολοι είναι άγανακτι-
φένοι κα'ι νευρικοί, γιατί ύπερ-οΌλικη κα·θαριότης δέν είναι γιά μάς'
•τολύ όλιγώτερο οί παρελάσεις. Ακριβώς τέτοια πράγματα στενοχο»·
ροΰν τούς στρατιώτες περισσότερο άπό τα χαρακώματα.
Τέλος ή στιγμή Ιφθασε. Στεκουμϊ προββχή νοί παρσυσιάζεται ό Κά-
&&α, περίιογοι Λ'ά ί>οΰμτ πώς θίναι. Περνα κατά μήκος τοΰ
καί εΐμαι πραγματικώς λίγο άπογοητευμένος: άπό τής είκόνες
Γθνφανταζόμουν πειό ψηλότερο ·καί ιγερώτερο, πρό παντός δέ μέ πειά
βροντώδτ)ι <ρωνή. Αιανέμει «Σιδηρούς Σταυρούς» καί μιλφ μέ τόν ενα καί μέ τόν ά'λ- ν. Κατόπιν άποχωροΰμε. Ύστερα συζητοΰμε μεταξΰ μας. Ό Τιάδεν λέει κατάπληκτος. ύτός είναι ό 4νώτερος δλων πού ύπάρχει. Μπροστά τού πρέπει νά υυν δλοι προσοχή, ιγενικώς δλοι!» Σκέπτεται λίγο. «Ακόμη κι' ό Χίνδεμπουργκ πρέπει νά στέκη μπροστά τού προσοχή! ίν είναι ετσι ;» «Βεδαιότατα», ·επικυρώνει ό Κατσίνσκη. Ο Τιάδεν δέν εχει άκόμη τελειώσει. Στέκεται λίγη ώρα καί κατόπιν *»τά: «'0<ρείλει ενας (βασιλεύς νά στέκη προσοχή μπρός σ' Ινα Καί- Κανένας δέν τό ξέρει αύτό ακριβώς· άλλά δέν τό πιστεύομεν. Κι' οί δ» αύτοι στέκουν τόσον ψηλά, ώστε δέν ύπάρχει πειά ζήτημα «προσο- <ΤΊ κουταμάρες πού γεννφ τό κεφάλι σου», λέει ό Κατσνίσκη. «Τό οτονδαΐο είναι δτι σύ όφείλεις νά στέκτΐζ προσοχή». Ο Τιάδεν δμως εχει πάρει δρόμο. Ή άλλοτε ξέρη φαντασία τού λει- ΙΟι'9γεί τώρα ταχύτατα. «Άκούστε δώ», έπιμένει· «δέν μπορώ άπλού- 'τοτα νά καταλάβω πώς ενας Κάϊζερ είναι ύποχρεωμένος νά πηγαίνη "ονάπόπατο, δπως κι' έϊώ!» «Γι' αύτό μπορεϊς νά δηλητηριασ-θης», γελ(? ό Κρόπ. «Τρέλλα καί τρία κάμνουν έπτά», συμπληοώνει 0 Κατσίνσκιη. «Σύ ί'- ΪΕ'> ψεϊρες στό κουτοκέφαλό σου, Τιάδεν. Μή μιλςΐς σάν μικρά παιδία
Ο Τιάδεν φεύγει. ' ,
, *Ένα δμως θάθελα νά ξέρω, λέει ό "Αλμπερτ. "Αν θά γινότανε πό-
^ί10;. άν ό Κάϊζερ ελεγε: δχι».
«Τό πιστεύω απολύτως», άπαντώ· αύτός δέν τόν ήθελε καθόλθυ στήν
•·,ά'ν δχι μόνος τού, άλλά ϊσως, άν εΐκοσι—τριάντα άνθροχτοι
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐβ, 2112 Ίβρνθέν τφ 1807.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
Όλα τα εϊδη το>ν γλυκάνν.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ χαΐ Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
«03 ΕΑβΤ 34ΤΗ 3ΤΜ ΝΕτν ΤΟΠ Κ. Ν. Τ.
<Παρά την Ιλεβέταν 2ηά Ανβ.) Ο ΠΑΡβΕΝΟΙ ΑΝΔΡΑΣ; ^' τι λέι Ημςαορεϊ ?νας άνδρας ενώπιον της άνττθικότητος μιάς ώθισμβ- Υννβιχό; ν' άπαρνηθή γενικώς την ΓΥΝΑΙΚΑ;;; άνδο^°1 δίίαιΟν' ^ άλλου, μιά γυναΐκα, διά την άνηθικότητα ι«όν ΐ "Ου ε1Ζε ττιν άτυχίαν νά συναντήστ| είς την ζωήν της^νά γενικώς τόν ΑΝΔΡΑ; Ί*ις Τ* σο*αΡα σκέψις όξύνβι την διάνοιαν, μορφώνβι ΐντιλή- Π ε^ αι?αι «ντιλήψεις ίχουν κΰρος, έπιβάλλονται. Θά «εράση- λινΛ_*, Ρ1στεζ ώρες διαβάζοντεί τό άοιστοΰονημα αύτά τ»ς Γαλ- τό άριστοΰργημα ημίας: «° ΠΑΡθΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ»—υπό Μαρσέλ ο. Ο. Ό., ή &μ6άβατε: ςσάς ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ,Ο *·ΤΗ «ΤΙΙΚΕΤ ΜΒ%ν ΥΟϋΚ ΟΙΤΥ Σχηναι άχ6 τό μέγα δραματικόν Γερμανικόν ίργον «Αβρη&ΐί», το οποίον παίζεται «ίς τό «Αοηΐβ ΤηβαΙτβ», ϋηΐοη 8φΐ£ΐτβ. στόν κόσμο ελεγαν δχι, δέν Μ γινότανε πόλεμος». «Αύτό, μάλιστα, συμφωνώ κι' έγώ, άλλ' αύτοι ακριβώς τόν θέλανε». «Είναι κωμικό, δταν σκέπτεται κανείς, έξακολουθεϊ ό Κρόπ, δτι ε¬ μείς εΐμαστε έδω ιγιά νά ΰπερασπιστοΰμε την πατρίδα μας, άλλά καί οί Γάλλοι τό ΐδιο είναι Ικεΐ γιά την υπεράσπισιν τής πατρίδος των. Ποί¬ ος έ'χει τώρα δίκηο;» «"Ισως κι' οί δυό», λέω χωρίς νά τό πιστεύω. «Καλά τώρα», άπαντα1 ό "Αλμπερτ, κι' 'έγώ τόν κυττάζω πού θέλει νά μέ φέρη σ' άμηχανία, «άλλά οί καθηγηταί μας καί ό κλήρος μας κι' οί Ιφημερίδες μας λένε δττ μόνον μεΐς εχουμε δίκηο καί ά'ς έλπίσοΊ>με
δτι ετσι θ/δναι—άλλά οί Γάλλοι καθηγηταί, ό κλήρος των κι' οί έφημε-
ρίδες διαβεβαιοϋν δτι εχουν έκεΐνοι ύίκηο, τί συμβαίνει λοιπόν έδώ;Η
«Αΰτό θέν τα ξέρω», λέω, «έν πάση περιπτώσει εχουμε πόλεμο κπ'ι
κάθε μήνα προστίθενται κι' ά7^α κράτη σ' αυτόν».
Ό Τιάδεν έμφανίζεται πάλιν. Έξακολουθεϊ νά είναι άνήσυχο; κα'ι
άρχίζει άμέσως παλι την συζήτησι, ζητούντας πληροφορίας πώς γεν¬
νάται ενας πόλεμος. ,
«Ώς επί τό πλείστον ετσι, δτι ενα κράτος προσόάλλει σοβαρά ενα
άλλο», άπαντα ΰστερα άπό σκέψι μεϊάλη ό "Αλμπερτ.
Έν τούτοις, ό Τιάδεν έπιμένει σάν παχύδερμο. «"Ενα κράτος: Αύτό
δέν τό καταλαβαίνω. "Ενα βουνό άπό την Γερμανία δέν μπορεΐ νά προ-
<ΐβάλχ) Ινα όουνό στήν Γαλλία. "Η ενα ποτάμι ή Ινα δάσος ή Ινας κάμ- πος....» «Εϊσαι τόσο άνόητος ή παίιζεις τόν 6λάκα;» γρυλίζει ό Κρόπ. «Δέν» έννοώ αύτφ ποΰ λές. Ένας λαός πρθσβάλλει τόν άλλον». «Τότε δέν εχω καμμιά δουλειά έδώ», άπαντφ ό Τιάδεν. «Δέν αίσθά- νομαι τόν εαυτόν μου καθόλου προσδεδλημένον». ' «Σένα νά σοΰ τό εξηγήση κανείς τώρα, λεει ό "Αλμπερτ στενοχωρ·»,- μένος, σένα, διαβολοχωριάτη, ποίος σ' έρωτά;» «Τότε μπορω θαυμασία νά φύγω γιά τό σπιτάκι μου», έπιμένει ό Τι¬ άδεν καί γελοϋν δλοι. «"Αχ, ά'νθρωπε, ό λαός λαμβάνεται ύπ' όψιν ώς σύνολον, δηλαδή, τό Κράτος», φωνάζει ό Μΰλλερ. *Κράτος, κράτος»,—ό Τιάδεν παίζει πονηρά μέ τα δάχτυλα,—«χο>-
ροφυλακήν εκστρατείας, άστυνομία, φόροι αΰτό είναι τό κράτος. "Αν
£χτις μ' αύτά σχέσεις, τότε μπράδο».
«Αύτό είναι σωστό», λέει ό ΚατσίνσκΓ^, «γιά πρώτη φορά είπε κάτι
σωστό ό Τιάδεν. Μεταξΰ Κράτους καί πατρίδος ύπάρχει πράγματι με-
γάλη διαφορά».
«'Αλλά έξυπακούεται μαζύ», σκέπτεται ό Κρόπ. «Πατρίδα χωρίς
Κράτος δέν ύπάρχει». ■
-«Σωστά, άλλά γιά σκέψου δτι εΐμαστε σχ&δόν δλοι μας άπλοϊκοί ό'ν-
θρωποι. Καί στήν Γαλλία είναι έπίσης οί περισσότεροι ανθρωποι έργά
τες, τεχνίτες ή μικροί ΰπάλληλοι. Γιατί τώρα νά θέλη νά μάς επιτεθή
έ'νας Γάλλος παπουτσής; "Οχι, ύπεύτ}υνες είναι οί Κυβερνήσεις. Π ό¬
τε μου δέν είχα δή Γάλλο πρίν 'ρθώ έδώ πέρα καί στούς περισσοτέρους;
Γάλλους τό ϊδιο ·θά συμ6αίν{ΐ. Κι' αύτοι έρωτηύν[κανε δαο κι' εμείς».
«Γιατί, τέλος πάνταιν, νά υπάρχη πόλεμος;» έρωτά ό Τιάδεν.
Ό Κατσίνσκη κοννα τούς ώμους τού. «€>ά ύπάρχουν ά'νθρίοποι, φαί-
νεπαι πού τούς ώφελεΐ ό πόλεμος».
«Δέν συμπεριλαμβάνομαι σ' αύτονς», λέει ό Τιάδεν.
«Οντε σύ, ουτε καί κανείς έδώ».
«Ποΐοι, λοιπόν;» έπιμένει ό Τιάδεν. «Ό Κάϊζερ έπίσης οέν ώφελεϊ-
(Σι·νέχεια είς τό επόμενον)
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚαΝ ΚΑΙ ΔΕΙΡΜΑΤΙ.
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
605 ΥΥββί Ζ9Οι 51,, Ν«*' ΥθΛ
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΈ3ΟΥ:
9—19 π. ιι. καί 5—8 μ. μ.
Κνοιαχας·. 10—1 μ. μ»
Τηλέΐφ. Ι^αοκ&τταιιπιι 164ο.
' Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Ι Παθολόνος, Μαΐίΐηΐ')ρ, Χειροϋογος.
! 'Ηλεκτροθερα—ία. Άχτΐνες Ρα;ντγκ«ΐν
Ι 863 ν. 58ίΙχ 5ί- Νβνν ΥογΙτ.
Οογ.' 90ι Ανθ. Τβΐ. Οοΐιιπιοιιβ 4β73.
'Οραι: 9—11 π. μ. κβΐ 4—7 μ. μ.
ι Τάς Κνρΐνακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕλΙ 5 ΐνη Ιοιατχφκ&ς Ιατρός τοθ Νο-
αακαμάοο <ΒΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> τΛν
•Αθηνών.
νυπΐΑνΐουετ ηαυ5, ηλεκ-
ΤΡΟΘΒΡΑΠΕΥΤίΚΑΙ ΗΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ
Όραΐί 10—11 :80 π. μ. 5—Τ :βθ μ. μ.
ΚυριαΜά; : 1:30—ί:80.
110 ννβΛ 961Λ δί-, Νβ— Υοτ»
Κΐνθτβίαβ
Ογ. Μ. Ο. ΥΙΝϋΤ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
232 \'. 341ή ϋΐ., Χενν ΥοΓΐί (:Ην
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφύρου.
Ώραι: 10 π. μ.—δ μ. μ.
8ιιρρθΓίεΓ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πίσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ.
ξ Εύραβ—ς
Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΙ-
Ό<τΛαλμΛλόγος κβί Ο γολόγβς. 91· νΥ. 14- &ϊ., Ν— Υοτε. Όβαιτ 10—11 νοΙ δ—7 μ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ Ιδ* Ε. 28ηά 51x661, Ν. Υ. Τηλέφ. Γραφείον: ΟΡ8.ΐηβΓ03Τ 4078. » Κατοικίας: Ανβάβ'νίΌΗη 4950. Β^· ίΐρρο1ητ_βηί, Καί κατά τα; ώρας 11-1 π>μ., 5-7 .μμ.
Τάς Κυριακάς: 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΪΚΟ Ν Ο Μ Ο Π Ο Υ Λ ΟΣ
Πβιθολ^τγος, Μαιευτήρ, Πα*δίατρυς.
ι ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚαΝ ΤΜΗΜΑ
! δι1 έγχΐΐρή<ϊε«ς είς άμυγδαλίτ<Λσ.ς κλ. 19 ν<»1 70ίϊι δι., Νβντ Υοτ». Ι (Μετα.?,ύ Οβηίτβΐ Ροτΐί νββί Ι καί Ο1ιιπιτ)ϊΐβ Ανβπυβ). ι Ώραν: 9—12" π. μ. β—7:80 μ. μ. ι Κυρ·ια5«άς καί εορτάς 10>—12 π. μ.
ι ΤηλέχρωΛον Γραφείον, Κλινωίής καί
Κατοικίοις: ΕηαΙοοΜ 2141.
ΟΗ, 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΑΟΝΔΙΜΠ
140 νβ8ΐ 7ΐβΐ 5'., Νβ— ΥοΛ.
Ι Τέο>ς Διτυθυντής Τμήματος^ τοϋ
'Ελληνικοΰ Νοσοκομείου Καίρου.
Παθολοντκό. — Γυναικολογικά—
Δβρματιχα.
Ήλεκπροθεφαπεία. Άνάλυσκ:( αΐματο;
καί οΰρ*»ν. Νέα θεραΛεία δϋά τα ού·
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Σ. Δ. ΑΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
2οά 51., Νβ- ΥοΛ (
Τηλ. Γοακ—ίσυ: Επά1«>Μ: 1Μ·.
» Καίτοι*. Η_~€βί 5177 νΥ.
*ί>Ο«β: 11-ΐί Λ. μ., 2-8 κχι 5-7 μ. εί.
Κυριακάς Νατόπιν π8(1ν8? καί 8Τ±ι Αν.)
Διόάβκομβν ίλους τούς χορόν;.
5(80 8»<1 ΒαΙΙ Κοοπι ]):ιποϊπκ Τηλέφ. 0010-1)118 4269. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Ό*· ι^; ΙΛ-β-τ, άχο 4—6 μ. μ. ψατπ: Κ. ί>βιιιτθ5, 18 Οΐά
τταν ΑρΙ. 4, Ν. Υ. χ
Τηλέφ. υυ1νβΓ»ϋν 01·».
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 νθβί 58Οι ,
Ιον πάτωμα, Ινα μΛλόκο
άπό τό 5ιιΐ3νβν δίβίΐοη.
Όλοι οί χοροί έντό; 12
ώρων. Διδασκαλία ήγγυημένη χα·
χά μάθημα ή κατ' ανακοπήν καί ε¬
σπερινοί τάξει; μέ μουσικήν. Ά·
νοικτϋ χαπημιρινώς 9 π. μ. μέχρι
τή; 18 μ- μ- Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ,
μ.—8:00 μ. μ. ΊοΊαίτεραι αιθου-
'■ ·ί/ι ιι«Λ»-Ίατ& κατ' η(χο>.
Έκαστην Πέμπτην βσπέρας. εί;
τα; 8.16', δοοίβΐ Τβπβο Οΐιιΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον «Ι;
χάχτα βουλόμενοι.
Βιβλίον ,Πιάνου καί θίωρίας
ΣολφέτοΊου.
Των Κυρίων
ΚΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗ! ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοΰ 'Ωδείου Αθηνών
25 ΟΟΕΌΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δράμων
Τηλ. βοΐυπιοιιχ 2998.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑ! ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟχΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι
χρόνιαι νίυρικαί άσθένεναι, δερματτκαί ά-
σθένειαι, ίκζεμα, χρόνιος κα.τάροους, πα·
ρήσεις άδένατν, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
στήθονς καί πνβυμόνων, ήρβγχΐτις, παθή-
σει» τοΰ στομάχου, έντέρατν, νεφρων, κυ-
στεως, αίμορροΐδες. μελαγχολία, καί διά-
φοροι, άλλαι άσθένΣΐαι. ΧΛιάδες άνδρών
καί γυναικών έθεραπίΰθησαν έπιτΐκχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ "ΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΠΚΑΙ
Αέν θά σδς κοστί<η3 τίποτε νά οίΐμβου- | τόν ϋΒ. ΖΙΝ5, διά ντατέοου οτχτΓήματος θιοαΛείαν. Ταχέα *α'ι 1«ανοποιητικά άποτελέσματβ. Δύναμαι νά ββς βοηθησω. 'Εξέτα- σι; τού αίματος, ανάλυσις των οϋρων, πίεσις τοθ αΐματος κβΐ έξέ μέ άκτίνα; Ραίντγκεν, όρροί κοΐ Βατσίνβς. ΕΙσθι πάντοτε ύπί αροσωπικτΊν μου φροντίδα· Πείοτ 88 έτων. τασι; υπό την Γ ΕΒΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ ΟΚ. ΖΙΝ8 8ΡΕΟΙΑΜ8Τ 110 ΕΑ5Τ 16Λ δΤ. ΝΕΑΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ββΐλνρβη 4ΐΙι Ανβ. βπα ΐΓνϊπκ Ρίβθβ. Όρβι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 η. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριαχάς 9 π. μ.—1 μ. μ. ΝΕν ^ΟΝΌΟΧ. ΟΟΝΝ.—Ό «'Ε- Θνικό; Κήρυξ> πωλεΐται υπο τού άν-
τυΐροσώπου μας κ. Τ. Κωνσταντίνου,
γωνία 5ΐ8Γβ καί Βαηίΐ δΐΓββΙβ
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΠΧΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μνθνστόοημα μέ κωμιχήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστποτάτας, πού
προχαλονν τόν γέλωτα. Είναι άκό
τα πλέον βύχάριβτα βιβλίη χού έξβ-
βόθησαν μέχοι σήμερον.
ΤιμΑται χαρτόβπ*ν.....10.75
ΝΛΤΙΟΝΛΙ, ΗΕΗΑΙΛ
ν. «Λ 5».. Νβ- ΥογΙι
ΓΥΝΑΙΚΕΕ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τα· ΠΟΑ ΑΒ ΚΟΕ
ΜρΟι—όρημα ιβθυμσν, γαβΥθλι.
—ιχόν καί δΛαχτικώτατ·*.
Τιμαται ............... ····*
Γράψατε ι
ΝΑΤΪΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^
140 \'. 26Λ 51., Νβν Υογκ
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Ζνλλογή —ιημάτων έμπνενσμέ-
ντβν άπό την φν&,ηιν καί την αγω¬
νίαν των τελευταίον πολέμων.
Τιμαται. χ<»ο»ό6ίτθν. $0.75. Γρά'ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤ<ϊΕΕΤ Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό. ΠΑθΟΛΟΓΟΖ Παθολόγος 41β ν. 24τ±ι δι., Νβντ Υοτΐτ (ΒβΙ—θβπ 9(ά Λΐκί 10Λ Ανββ.) Ώραι Γραφείον: Τάς καθ^^μιερινάς άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην κβΐ Παρασκευήν άπό της 2αις μ.( μ.— 5 μ. μ. χαί κατόπιν συνεννοήσεως. Τηλ. Ι^οΐολναηη;» 8143. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ: ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟιΣ ΤΗΝ ΔΙΑ'ΓΝίΙΣΙΝ. Διδάκτωρ τού Π«νηβ— ημίου Πατ ρνσίων, πρώηιν Άρχίατρος τοθ Δι»- μιοτικοΰ Νοοοκομείου θεοοαλονίχης. Συμβουλαί Λρός ά^τοφνγην των άνευ λο-,Λου έγχειρήσβων, ών γίνεται κβ· τβχρηοις ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. -ΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡίΌΣ 0Δ0.ΝΤ0-Ι-ΑΤΡΟ3 824 ννθβΐ 42πά δι., Ν&ν ΥογΙε. τΟοοκ: 9:30 π. μ. — 7 :80 μ. μ. Ττ>λέφοΛΌ>ν: Μθύαΐΐίοη 8878.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ'
8. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΒΓΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡ02
142 νν. 718Ε δ*., Νόν/ Υοτΐί Οιι»
Ώρβ: 9 π. μ.—1 μ. μ. «αί 2—6 μ. μ.
Τηλέφ. ζ Εηοΐοοίΐ 6046.
ρης
νν. 71βί δΤ^ Ν. ΥΟΒΚ ΟΓΓΥ
Ώραι Γοαφείου:
11—12 καί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γοαχρείου: ΕΐκΙΙοοτ* 7βββ.
Τηλέφ. Οΐβαας: ΙαχαΕΐοα 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ «ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Π αιθαλογΐκών, Δερματιχών καί Γυνα*>
ΗαλσγιΧΛχν ΝοσημοΓΐων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάοαοοος τοθ Πανεπκηημίον ττ)ς
ίνθτι (Γβίλλίας), πρώην έβο>τ«ρν>αήΙ
τϋ των £νοσοκομείων τής Π«ο^
φ«ρείβς ΛυΦνος.
Δέχεται: 9:80-1» χαί 4:80-7:80 μ. μ.
809 λΥ. 88γτ1 δ*., Νβ- Υοτΐι Οί
Τηλέφονονι Μβααΐϋαη βόβδ.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ'
ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μί —λυετϊί πείραν.
164 Ε. 88π1 δΕ.. Ατ>γ- 8, Ν. Υ. Οί»
Τβΐ. Εβχϊΐιβΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μβαΐβοπ δ(-, Ιον πάττωμα, άο. Λ»
Νβ~ Υογκ αΐν.
Τηλέφωνο-ν ΟηΐΙιβΓα 6*28.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΒΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙιΝΤΓΚΕΝ—Ά»οη—-
σχοπηοεις κα'ι φοηογραφίίΜ. οιά των
άχτίνων. —ιΜνκροβιολογιχον έρ/γβ<ττη- ριον.—^Ήλεχτροθεραοτιευτικαΐ έγκατα- στάσεις. υΕΤΗΑνΐΟΕΒΤ ΒΑΥδ.—βεραηΐεία ραχιτισμοΰ, άρ&ριτίδων, οεοματνκάητ νοσΓ/μ.ατων κτλ. Έπίσης τα γνναικολογιχά νοοτγματα θεριαπεύονταιΐ δι/ άρύοττων μεθάδων. Ώοαι: 10—12 π. μ. χαί 4—Τ μ. μ. Τάς Κυφαχάις: 10 π. μ. — 1 μ. μ. 816 ν. 25111 δί., Νβνν ΥοΛ Ου Τηλέφωνον: ΓΛΙοΙΐβΓΐηε 5499. Ζ. ΡΑΛΛΗΙ 150 ίβχΐηβΐοη Ατνβ., Νόν Υογκ. (Πλτ(σίον 95ης Όοοΰ). | Τβΐ. ΟαΙβάοαϊΆ 3338. | Ώραιι 12—ϊ μ. μ. 6—7 μ. μ. Ι ΚυοΜχχας καΐ εορτάς κατόπιν ποοονν- ι εννοήοβως. | Τηλέφ. χατοικίας: Ββΐΐβ ΗβΓΟοτ 4771 Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 230 λνοβΐ 42π(1 51., Νενν ΥοΓΐί Άριθμός δωματίου 412. Τηλέφ. νί8ΟΟΠ8Ϊη 0614. Ώραι: 9:30—11:30 π. μ. 2—τ3 καί 5—8 μ. μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χει 501*1)70;—Γι·νγ; 171 νν. 71βτ δτ., Νρνν ΥογΙι Τηλέφο/νον: ΕτκΙΙϋοτί 1669. Τηλέφ. Κατιχκίας: ΒουΙβν&Γά 6648. Ώραι: 4—6 μ. μ. χοΐ 1)7 βρροΐηΐ- τπβηΐ, έχτός ΚυςΜ,ακΤίς καί ΊΕ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤίΖΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γνναω«»λογυκ.ά Νοσήματα. Ι Ώραι: 10—12:30 Λ. μ. καί 5—8 μ.μ. Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ. Γοακρεϋα χαί Κατοιχία: 809 ν". 2»Οι δτ-, Νβνν Υοτ-Κ Τηλέφ. Ι-ΛθΙίαη-ίΐυοίΐ 0588. Α. δΗΐικυκΐδ, μ. ϋ. Ότ. Όίίο Μβι/βτ Γ«.ρμανός, βΐδικος νοσηβΛάτων δέρμα- τος, ούρολογιβίί&ν χαΐ αΐμβττος. Μετα- χενρίζεττκ, ΓεβμΛνικά φάρμακα. 1ό6 ν. 44ϋ1ι δΤΚΕΙΕΤ ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΗΚ (:ΐΤΫ Ώ·ραι: 10—1 χαί 5—8 χαί κατόπιν οννεννοήσεοκ^ έοντός των 'Ομιλεϋται ή 'Ελλ ΕΝ ΒΟΣΤΏΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ 167 Ηυα£ΐηε-(χ>π Ανβ.,
Βοβίχ>η, Μ&88.
'Ορβι: 2—4 μ. μ. καί 6—Τ μ. μ.
ΚυρΜκάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφοχνον^ ΚβηιηθΓθ 6191.
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 Ε*8ί 80Μι δί., Νβντ ΥογΙι ατ.
Ώρια έπισκέψεων: 11—1, 2—8 καί
5—7 μ. μ.
Τάς Κυφ&ι&ς: 11 π. μ. — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Οηΐθΰοπΐα 8022
» > Ι^βχΐαβΐοτι 2^48
Τηλίφ. ^ανουάαςι Κονβπιβντοοά 897$
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
«ΙΑΤΡΟΣ
ΔιΛάκτανρ τοθ Πανεπκττημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωννσμοϋ
βοηθάς των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευθνντιίιις τοΰ Πολιτικόν
Νοσοκομίίοτ) Μοναστπρίου. ΤοΐΛκον-
ταετής εξάσκησις έν ί
Σμύρνης καΐ έν
844 νν. ίΐθχ δί,. Νβ-
Τηλ«ι<ρο]τνον: ΟΐιΙσΙίθΓΐηΒ 4541. Ώραι: 10—12 π. μ. »οά 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙβΗ0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ Π αυδίατρος—^Χαροϋριγος—>1<η*ντήο. 24δ Ε. 17Λ δί-, Νβνν ΥσΛ Ου. Τηλέο)ων<ον Γραφείον καΐ κατ»ϋ<ίας» δΤϋΥνΕΙδΑιΝΤ 9780. Κλινοαι 4ι' έγχε*ρτ>ο-«>>ς ^ άμυγΛα-
λΐτϊδας.
ΟΡΑΙΐ 11—1 π. μ. κβΐ 6—· μ. Ι*.
Κυριον.άς: 11—
IX.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ι1ττηΐ1η£τση Ανβηαβ,
Βοβίοιπ, Μ&ββ.,
Ιίπουδάσας έν Άμιερο'.ί, Παριβίοιςι
Βερολίνω καί Βιέννη. Δέχεπαι: 9—10
π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τηλ. ΚβηπιθΓβ 8885.
ΗΚΙΙΙΕΡΟΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμά (υιού). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ?ργα τού
ιιιγά?ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφραπθίί είς δλας τάς
γλώσσας τοϋ κόσμου. Τιμαται δε-
δεμένον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ— ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟδΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟ5ΡΙΤΑ1.
454 Ηιιητΐπκΐοη Ανβ.,
Βοβίοη, Μΐιββ·
Ώραι: ί—4 »αΙ 6—7 μ. μ. καί μέ
ηρροΐηί— βηιί.
Τάς Κτ>ριαν.άς: 12—1 μ. μ.
Τβΐβρΐιοΐιβ: ΗΙΟΙΠ.ΑΝΟδ 6847.
Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ!, Μ. ϋ.
σπουδάσα; επί πολλά έ'τη έν Γερμα-
νια, Γαλλία καί Βιέννη, δέχεται 9—11
Λ. μ. καί 3—7 μ. μ.
543 ΒθγΙϊΙΟΠ 81Γ661,
ΒοβΙοπ, Μηχκ.
Τηλέφ. ΚβΠΓΠΟΓβ 7071.
ΡΙΤΤδΒϋΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τού οϋροποιο-γεννητικοΰ
συστήματος.
δυίΐε 303-4 ΑιηεποΒΠ Ββπκ Βΐΐΐβ.
Οογ. Χδίχ11> Ανε. αηά 0γ3πΙ 51.,
ΡΙΤΤδΒυΒΟΗ. ΡΑ.
Ώραι: 2:00 εως 7:00 μ. μ.
Τηλέφ. γραφε,ίου: ΑΙΐ3Πΐίθ 3988.
Τηλ. κατοικίας: ΜοπΐΓΟδβ 9926.
Καλλιτεχνικαί 'Εκδόσεις_
ΈουσΤκΤ
ΔιεθνεΧς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τρανοΰδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλία.
Δι'Άσμα-Πιάνο, Βιολΐ, Μανδολΐνοτ) Κλαρϊνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤΙ0ΝΑΙ, ΗΕΚΑ^ρ
140 Λν". 26ίη δίΓββί, Νβνν ΥογΙσ Οί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 «¥Ε6Τ 4ΟΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΝΕΥ/ ΥΟΙΙΚ
Ρβηηβΐνΐναΐιΐα 8062—βθίί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΙίϊΜΜ
Κ ΑΙ
ΑΙ ΝΕ
25 νν. 43Η0 8Τ.. Ν. Υ. Ο.
ΤεΙ. Βΐ'νπηΙ 6830—6831.
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ινι.
ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός
είδον; ύπχνθέοβις καΐ ί-
νώπιον
δλ<ην των Άιΐιερυιανικών Δι^αοττηρΙων. 15 %¥. 44ΤΗ 3ΤΠΕΕΤ Κοο— 902—903 Τοΐ. ΜϋΓΓ3ν ΗίΙΙ 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ννββΐ 44ε1ι δ(. (Κοοοι 506) Ν«~ ΥογΙγ Οττ. Τ»}λέ<ρ. ναηάβΛΙΙΙ 1038, 10θ7. Γ. ΧΡΫΠΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ 63 ΡΑΗΚ Εν Νιι Υορκη 1 ·μκμ·Ν ·4β3 «ΑΙ ΔΙ1νΗ1ΌΡΙΚ. ΓΡΑΦΕΙΑ 0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ 1105 ΑΛ1ΕΚΙΟΑΝ ΒΙΛΜ. ΒΑΕΊΤΜΟΒΕ, ΜΡ. Γραφείον: Ρΐβζβ 8700. > ΟΙκία;: Υο1ίβ 7737.
4'ί
Ο ΓΪΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλί|-
οες γοητεία; καί περΐΛετειών.
Ζωντανή ζωγροφιά τής ζωής των
Θβλασσών. Τιμαται βεβρμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. ?βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ
Ή ϊμ—.ευσις καί ή άρχο«»»ρέ-
πειβ τού ϋπϊρόχου δανου Λρός την
μεγάλην «εάν τή; αρχαιότητος, παί
ή λνθΛχη ΟΛλότη; καί μαγεία τοθ
οτίχου «ί «Τα Μάτια τή; Ψυχής
μου», «Ίς ίνα τόμσν άποτελΐΐ δ,η
ημπορεί ποιητιχώτερον νά όνεΐφευ·
θή Ινας άναγνώστης.
Τιμαται. χαρτό&ετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 2βΤΗ β Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
■ν
ι (
' ΙΪ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «'Έθν. Κήρυ-
κος» παρ«γγελ£οίΐ έκτε·
Χουντ»ι με απόλυτον ά-
κρίβεκαν κ«1 προσοχήν,
καλώς αυβκευ«ομέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας π«ραγν«λί»ς βας
είς τό β:6λιο«ωλετ.ον
τού «Έθνικοΰ Κήρυ·
κος», είς τό οποίον θ*
είίρητ* πρόθυμον κ*1
ευσυνείδητον υπ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ
____________________——
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κ^-ριε
ι
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ηθελε νά σβ σνιλάεη καί δχι είς έσβ
νά άποϊείξης πότε ήλθες. "~
είνε δύσκολον ν ά
ρίς νά
Εισήλθον είς τάς "Ηνωμένας
Πολιτείας τον Απρίλιον τοΰ 1924,
σ^φώνως δμως μέ τον σήμερον ι- , . .....
σχύοντα νόμον, ώς καί σΰ έγραφες, χον «γερθη ζήτημα περί τού πότβ
ίεν απελαύνουσι. Μή ξίχνάς δμως | ήλθες, /.αί άποϊείξη ή Κυβέρνησις
είς το σχολείον ό τοιούτος; Κΰριε
Συντάκτα, μή μέ θεωρήσετε *αψω-
μενον νά περιμένετε νά χεράσουν
οί ζέσ-ες καί έ'χειτα νά σάς ξανα-
γράψω. Ι. Κ.
Δοστοχώς πρέπει νά λάβητε την
λωσ^ντ,ν να χεριμενετε να χε?α-
ηφη χ
απόδειξις. Άν τ>
ό
τις χω- αουν οί ζεστε:, οποτε θ ανοιςουν
πώς ό κάθε άνθρωπο; έ'χει φίλους
«'χει καί έχθροίις καί περισσότερον
σέ τούτον τόν τόπον κα: χ,άποιος ή
3ιά τον λόγον ούτον ή ϊι' εκείνον
αέ ζροϊίδει ιϊς τάς αρχάς τής
Πολιτείας -/.αί φ^τ·.ν.ά αί αρχαί θά
ένεργήσοϋν τα δέοντα. Σάς παρα-
•/.αλώ, πώς πϊέπει νά ένεργήσω καί
τίνα; άποϊείξεεις πρέπει νά έχω,
άφού κανεΐς 3έν γνωρίζει την εί¬
σοδον μο», ουτε κανένα πυτοιοιη-
τικον φέ;ω μαζύ μου ϊιότι τότε ί-
σχυεν ό περί πενταετίας νόμος;
Καί άφού οί άνθρωποι είς τοϋς
όπθ'ους ειργάσθην ευρίσκονται σή¬
μερον είς την πατρίδα τοιις; Μά
θά μού πήτε πώς χανείς ϊέν μέ
εγνώρισε είς τό ϊιάστηαα α&τό;
ΓΪολλοί, ίλλά είς τάς αρχάς ου¬
δείς. Έργαζόμουν, φυσι/,ά, π'.ατάς
τής νυκτός. Την νύκτα έργασία,
την ήμέρα ίχνος, τάς διαθεσίαους
ώρας μελέτη επί 8 μήνας. Μή ξε-
χνάς ό ψόβος μέ έ'καμνε νά άπο-
φευγω ν.έντρα χαι φιλικάς σχέσεις.
Δια νά αίς σΛάδη τις ώς κα-
ρανόμως εΰρυκ,όμβνον έν τχ) χώρα
ταύττ), χ;έπΐί ·νά ίχχ/ ά-ποδεί?Λΐς
ότι τώ δντι είχες έλθη ενταύθα
μετά την Ιην 'ίουλίου, 1924. Μέ
άλλοις λόγους, τό βάρος τής ίτ,ο·
ϊείξεως χίπτει είς εκείνον όστις
κ,ά'πως ότι ήλθες αετά την Ιτ,ν Ί-
οολίοο, 1930. εις έσέ έναπόκειται
νά άνταζοΒείξτ,ς τότε ότι αί άπο-
ϊε ξεις τής Κυβερνήσεως είνε ε¬
σφαλμένη.
♦ * *
Κ-ριε Σ-ιντάχ,τα:
Σάς παρακαλώ νά γραψετε είς
το Ελεύθερον Βημα εάν, τέκνα Ά-
μερικανών Πολιτών, κάτω των 21
έτών, έφωδιασμενα μέ Άμερικανι-
κά διαδατήρια διά τα όποία πλη-
ρώνοιιν εί; τό Αμερικανικόν προ¬
ξενείον είς την Έλλάϊα 10 ϊολλ.,
πληρώνουν καί έϊώ οταν έλθουν 8
ϊολλ. ί·.ά κεφαλικ,όν φόρον.
Α. ΑΝ.
ΟΜο.
τα
Άν είναι Αμερικανόν πολίται
•/.αί ερχωνται μέ Αμερικανικόν δι¬
αβατήριον, δέν πληρώνοον ν.εφαλι-
κόν φόρον. Άν όμως ερχωνται ώς
"Ελληνες πολίται αέ Ελληνικόν
διαβατήριον, χληρώνουν.
* · *
Παρακαλώ υμάς όπως «μή ά-
παντήσετε επί την ν.άτοθεν έρότη-
σιν»: Πρώτον, ποίον έπάγγελμα εί¬
ναι κατάλληλον διά τους κωφαλά-
λο^ ανδρες; Δεύτερον, ποίος υφί¬
σταται τα Ιξοϊα τού τοιούτου—ή
Πολιτεία η ο προστάτης;" Τρίτον,
ίσα μέ πού δύναται νά προχωρήσιρ
αυτών καί τα των κ,ωφαλάλων—
κ*! τότε θά προσπαθήσωμεν νά λά¬
βωμεν πληροφορίας επι των έρωτή-
αεών σας. Άν θέλατε νά μή περι-
μένετε, επρεπε νά μάς είχετε είοΌ-
ποιήσει προ καιροΰ, διότι ϊέν «φαν¬
ταζόμεθα δτι θά μάς έγίνβτο τοιαύ¬
τη ερώτησις, ώστε νά εχωμεν έ-
τοίυ,ας τάς πληροφορίας. Μή λη-
σμονήσητε νά γράψητε καί, είς ποί-
αν πόλιν καί Πολιτείαν δΐΛΐένετε,
κα· ποϋ ϊιαμένει ό κωφάλαλος, διά
νά δυνηθώμεν νά εύρωμεν ποΰ κεί¬
ται ή αρμοδία σχολή κωφαλάλων
καί τι ζητεί αυτή κλπ.
* * ·
Κ.ριε Συντάκτα:
Παρακαλείσθε θερμώς όπως μέ
πληροφορήσετε μέσφ τοΰ άγαπητοΰ
~!λευθέρου Βήματος ποία έκ των
μεγάλον Έλληνι/,ών νήσων είναι
ή μεγαλειτέρα είς έκτασιν: Ή Κύ-
προς ή ή Κρήτη;
ΝΕΟΤ-ΟΡΚΕΖΟΣ
Πολλάκις άπηντήσβμεν είς την
ερώτησιν ταύτην, καί σήμερον πά¬
λιν εχομεν δύο επιστολάς οΊά την
αύτην ερώτησιν. Ή Κύπρος είνε
μεγαλειτερα γ.ατά 250 περίπου τε-
τραγωνι/,ά μίλια. "Ητοι ή μέν Κΰ-
προ; έ'χει έκτασιν 3584 τετρ. μι-
λίων, ή ϊέ Κρήτη 3,330.
ΡΕΒΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. α.—Ό «Έ-
θνικό; Κήρυξ> πωλεΐται υπό τού αντι¬
πρόσωπον μας Π. Κούτρον, 466 5ΐβΐο
8ί
^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΛΞΕΙΔΙΛΝ ΗΑΚΡΟΤΓΟΛΙΧ^
Ι»>>^ ΜΕΛ νθΡΚΙΙ ΤΤΛΙΉΐηΐ ΛΗΗΝΛΙ Κ^Λ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΙΣ ΕΑΛΑΔΑ
ϋΐι
ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΕΔΙΣΩ
Τό μόνον Ελληνικόν ατμόπλοιον κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα τόν
Αυγουστον μήνα.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ταξριδεύετε οίκονομικά κα'ι ευχαριστείσθε τα-
ξεΐδι, διότι εύρίσκεσθε στήν Έλλάδα μόλις εϊσέλθητε είς αύτό.
"Ολοι οί έπιδάται μενουν κατευχαριστημενοι άπό την περιποί¬
ησιν έκ μέρους τού" πληρώματος καί άπό τα έκλεκτά κα'ι καλομα-
νειρευμένα φαγητά.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ»
Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬
μάτιον μέ τηλέφωνον καί
Ιδιαίτερον μπσνιο.
10% ΕΜΕ Κ ΤιΠΙΜΙ» ΜΕΓ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΘΕΩΡΗΣΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΝ Δ0ΛΑΑΡ1Α 1.98
Άποταθήτε διά, τ* είαιτήριά βας είς την Α¬
ΚΡΟΠΟΛΙΝ, διότι τό τ%ξε?δί αας είναι οίκο-
νομικώτερον.
Α€ΒΟΡΟ_Ι§ ΤΚΑΊΉΧ
31Ο
ΛΔΕΛΦΟΙ ΤΖΟΛΝΝΙΑΟΥ_Τ
ι σμ. έν ο ι
8ΤΙ-ΕΕΤ ΜΒΙΙΓΥΟΚΚ,Μ.Υ.
υ« 4Ο52 -6191 - ΙΩΑΝΝΗΧ βΤΧΕΠΠΛΣ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
' ΕΖ^Ι-ΞΩΤΝΓ '
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23.
Οί αναχωρούντες με τό «"Έδιαον» θά ίχωσι Στρατιωτικήν άμνηβτεί-
«ν άν '— λλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΜΓ100., 110. ΟΡ ΕΗΕΕΕΕ
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 3Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΤΪΤ
Η7 Ηβττ1—π Λνβηα».
Τ*]. Βο—Ιΐηκ
9ββΟ-1-»-Ι
ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
5 Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
ΐί 8ο. θΒΓίτ 5γγρ*ι.
ΤΗ.
Ν. ΠΡΙΝΤ2ΖΗ2
(Μ ΜβΛβι 8α·ρβτ,
Ρη»η«·1Ν·ο. ΟβΙ.
ΗΥΣΤΗΡΙΡΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΑΙΙΗ!!
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ"! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί-
τεοα ό.ο*τννομικά μυαλά τήζ Άιχεριχτις £λι πολνν καιρόν ηγωνίο^Γΐ-
σαν ν' άνακαλύψουν ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τόν άνεκάλυψαν.
Ετέθη τέρμα είς τα; καταχθονίους καί άνατριχιαστικάς περιπιτείας
τοΰ καταχθονίου Κινέζον ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος
αΰτός τύπος; Π ου καί πώς;
'Η κοσμοσυρροή των τελευταιων ημβρών «ίς Εν άπό τα μεγαλείτε-
ρα κινηματοθέατρα τοϋ ΒΓθβάλνβν απέδειξεν ίν άπλοϋν γεγονός.
Ότι δ Άμερικανικός κόσμος τής Νεας Υόρκης θεωςεϊ τούς όβλους
τοϋ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένοιαφέροντας καί πρωτοφανεϊς, όπως
καί οί ΆμερικανοΙ άστννομικοΐ οίτινες είχον τεβίί είς τα Γχνη_ τού.
Ώς μυθιστός/ημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ ίσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώστου άπ' άρ-
χής μέχρι τέλους.
Διαβάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ άθλοί τού
θά σάς εκπληρούν, θά σάς καταγοητίυοονν'
Γράψατε άμέσως διά την Ικδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
8ες 157 μεγάλον ιιεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γρά'ψατϊ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ
140 ν»Έ»Τ 26ΤΗ «ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Σ
ΜΑΓΈΙΡΚΗ
"Ητοι όβηγός τ«.ς Άμβριχανιχής
καί ΕύρωπαΙκής Μαγειριχής. 'Η
τελειοτέρα των μέχρι τοΰδκ έχβο-
θεισών μαγειρικων. Πϊοι^χβι σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φα£ρ, δδηγίας
στολισμοθ πτάτων καί Ϊ.699 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυράς, τούς (ΐαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. 'Η
I-
πιστημονιχη παρασκενή ενός φβνη-
τοί5, 8χι |»όνον ονντελεΐ είς σπου¬
δαίον οίχονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την αποτυχίαν πολλων μή
έν οτχνβ χοή—ι φαγητάΥν. Χρυσό-
δετον ................... >2.50
ΓοβΛ|»
«'ΝΛΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΟ'·
140 Υ/. 28ΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ '
Κατα το 1820, ότε είχεν άρχίσε·.
ατά τοϋ Άλή πασά πόλβμβς τοί3
Σουλτάνοο, αφίκετο είς Αθήνας
κάποιος Τοΰρκος Μχαμζ2μ.πάο·τ)ς,
ιέ Σουλτανίκήν δίαταγήν, δπως
ρτολογήση Τούρκους καί Χρι-
ΐτιανοός χ-ατά τοϋ Άλή χασά. Ού¬
τος ηθέλησε νά χαρή επι μισθώ καί
τόν Βάσσον Μαΰρο^ο'ΧΊώτην, άρυ.α-
τωλόν, ζώντα είς τα δοιινά. Ότα< ΐφ εί? τόν Κιθαιρώνα, ό Βάσ- σος έφόνε^σϊ τους Τούρκους μ,^τι- ν.ώς. Άλλ' είς τίνα ράχιν τοϋ ό- ροας ευρίσκετο ενας νεαρός δοσκός. όστις ίδών την γενοτλένην «ιφαγήν, έρςε πρός τόν Βάσσον. —■ Τί, γυρεύεις έϊώ; τόν ήρώ- τητεν ό άρζΐατωλός, άνησυχτ/τας μ.ή- χως ϊ',αδώση την γενομένην σφα- νήν. — Θέλω νά σκοτώσω καί βγώ ύους, άπεκρί^η. Πάρε «ε μα- σο'ο κακετάνιε. Ό Βάσσος τον χαρέλαδε, καί δ τσοπάνος άφτ}σο:ς τα αΐ-γοχρόδατά τού. {ώτεδλήβη είς κλέπτην, ακό¬ λουθον τοϋ καπετάν Βάσσου. ΤΗτο ούτος ό κατό—ν γενόμενος διάσηυ.ος διά την χαλληκαριά τού στρατηγός Ιωάννης Κλίμακας. * * * "Οταν ό Άγγλος δικαστής Μπρίίυ.γοϋελ, Πρέεδϊος χεριοϊεο τΐν.οϋ δίκαστηοίονι έδίκαζεν «ΐς μί¬ αν χόλιν της Ούαλλίας κάποΐον κα- τηγορούμβνον, ό δικηγ&ΐος τής ύ- πίρ»<ϊπίτεως τον χαρεκβλετβ νά τού ικιτρέιΐιη νά άγορεύσγ) είς Ούαλλι- κήν γλώσσαν χοός τηίις ένόρκο!>ς.
Ό ϊικαστής χαριν άστειότητος έ-
χε'τρεψε τουτο, καίτοι άγνοών όλο-
τελώς την Οώαλλικήν. Μετ' ολίγον
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑ&Α
ΕΔΙΣΩΝ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ,
ΕΥΡΩΝ
ΛΛΕΖΙΑ
^.ΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ
ΣΙΝΑ-ΙΑ
ΣΑΤΟΥΡΜΛ
Αύγούστου 22
Σεπτέμβριον 2.
Σηττεμβρίου 16
Σεπτεμβρίου 16
Σεΐττεμβρίου 19
^θκτωβοίου 14
θκτωόοίου 23
Όκτωβρίου 24
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
*Άδ&ι<αι τάχιβταΤ Τίλειον Συμβόλαιον ραφείον. 'Εκτελωνίζομβν τα μπαοΰλά σα; είς οΙονδηποτε λιμένα τής "Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την αποστο¬ λήν μπαούλων καί κιβώτιων διά τούς συγγενεΐς σας, έπΐσης την φόοτοιπΐ" ούτοκινητων. ΗΟΤΕΙΤΚ 30υΑΒΕ Τό Εενοδοχεϊον δπου καταλύ- ουν οί πελάται τού «ΦΑΡΟΥ», μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια— άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬ ΝΕΙΑΣ. _______ Φέρετε μέσφ τοΰ Φάρου τα παιδία σας, δσα εγεννήθησαν τω 1911. 1912 καί αργότερον, έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν τφ 1910, άλλά δέν εκλήθησαν άκόμη νά ύπηρετήσουν εις τάς τάξεις τού στρατοΰ. Εάν δέν ένθυμησθε τό πλοΐ- ον μέ τό οποίον ί|λθατε, η την άκριδή ήμερομηνίαν, ή τό δνο- μα άκςιδώς μέ τα οποίον ήλθα- τβ είς την Αμερικήν,^ γράψατέ μας καί θά οάς βοηθήσωμεν δ- πως ευρεθούν. Ό «ΦΑ?ΟΣ> σβς έξυ—ιρ«-
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρβτε
τού; συγγενείς σας έξ 'Ελλάδο;
μέσφ τού «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκη, Τριπόλει,
Σπάρττ) καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
Τ/ΙγΌΙΜΙΟΝ ΤΑΙΕΙ&Ι0ΤΙΚ11
Ι ΑΙ 10ΪΡΙΠΙΚ0Ι [ΡΑτΕΙΟ,
Ρΐιοηεβ: ΒονιΉπβ ΟΓββη
Τ059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝ€Υ
ΝΠνν
V
Ο Ο Κ Ν.
V.
την Αγγλίαν... Ό Κιεπουρα οχι
αόνον βΐναι ώραιότατος νέος, άλλα
ϊερίίζει καί 35.000 στερλίνας το
Πότε ίγινεν ό
βμός.
Ό καθηγητης Λάγκτον όστις έ-
νεργεϊ ανασκαφάς είς -ζψ περιοχήν
τής Βαγδάτης, ίσχυρίζεται δτι δύ¬
ναται νά καθορίση την έχοχήν κα¬
τά την οποίαν σ,ινέδη ό κατακλυ-
σαός. Π αρά την μ.ικ?άν πόλιν Κάχ
5πθΰ σήμερον ή όπ' αυτόν αποστόλη
έργάζεται, ό κα-3ηγητής άνεϋρεν είς
βά&ος 120 αέτρων /.ορμόν δενδρου
κεκ,αλυμμενον υπό γής εντελώς ξε-
ης πρός τό έδαφος. Ή γή αύτη
αρεσύρθη υπο των υδάτων κατόπιν
κατακλυσμόν. Τό δένδρον έξε.:ριζω-
6η έ—1 τόπου, ώς άχοδεικνύουν αί
ρίζαι τού, αί οποίαι 'άχάρχουν είς
μεγαλήτερον 6άθος. Ό κατχκλ_>
σιμός αΰτός συνέδη προ 3000 έτών
ώς άποΐεικνύει ή έξέτασις τοϋ κορ-
μ.οΰ τοϋ δένδροο. Έπίσης χαρά την
πόλιν Κίζχ ό καθηγητής Λάγκτον
ανεκάλυψε τό άρχαιότερον παιγνί-
διον. Είνα-. μία μικρά άγελάς εκ
χορσελάνης, ήτις ευρέθη υπο στρώ-
αα ίλύος, χάχους τριών μέτρων,το
οποίον εσχηματίσθη έπίσης έκ τοϋ
λϋ
ετος.
Τό
6*
ύπάρχ ξανθαι.
Όάνθρο>.«λότοςκ.Μάσον ίσχυ
ρίζεται, ότι μέχρι τού ετβυς 2.000
α! ξανθαί θ» έξαφανιτθουν ε* των
υενάλων 'διΐΗ-νηχανικών κεντρων
τής Βΰΐώχης. Πρ»**««« περιτών
οκπχών ξαν&ών καί οχι εκεινων αι
οποίαι καταφεύγουν είς διαφορα υ.ε-
σα διά νά γίνοον ξανβαι, διότι αι
τελεοταίαι αύται κατά πάσαν πιθα-
νότητα θά χληβύνωνται. Ο κ. Μα-
σον είναι τής γνώμας ότι η φ-ΛΧΐκη
νρωστική άξία τής ξβνβ(ης χοαης
ϊέν δύναται νά άνθέ^η εις την α¬
τμόσφαιραν των νεωτ-Λ,ίων πόλεων
"Αγνωστον έν τούτοις .νο'°ν Χ*^*
«ά διαδεχθί τό ξανθό%> οταν τουτο
έκλείιΐιη.
ε
Ωραίον γϋναι-Αεΐθν φόρεμα τής τε¬
λευταίας μόίας.
οί ενορκοι χρός βκχλτϊξίν τοο έκ3ι-
δο«ν απόφασιν «δχι ενοχος», καί ό
κατηγορούμενος άχίλύθτι. Χάριν
τεριεργείας ό ϊικαστής, εξωδίκως,
ηθέλησε νά μάθγι τί είχεν ό ϊικϊ|-
γόρος χρός τοΰς ένόρ/Λος.^ Καί ί-
ϊο^ τ: είχεν είπΤι ούαλλ'ϊτί:
«Ή 6χό·θεσις εΙναι άπλή' ό δι-
χ,αττής είναι "Αγγλος, ό εισαγγε¬
λεύς Άγγλος. Άλλά σεϊς «Ισθε
Ούαλλός, έγώ Ούαλλός καί δ^ κα-
τηγορούα,νος έπίσης. Εΐναι άνάγκη
νά σίς ε'ιχώ χερίσσ&τερα;»
Έννοβίται,δτι εφεξής ό δικαστής
ΜχράΐΑγουελλ δέν έχέτρεψί πλέον
νά όυ.'.λοΰν την Ούαλλικ,ήν διάλε-
κτον οί διν.ηγόροι.
1Τ.ΟΟΟ νύμφαι δι' ί¬
να βύζυγον.
Ό διάσημος Πολωνος τενόρος
Κιεττούρα ε!»ρισκόμ«νος είς Λονδί¬
νον διά νά τραγοδήστ) είς μίαν ή-
χητικήν ταινίαν, έξέφρασεν είς μί¬
αν σννέντει>ςίν τού δημοσιογραφι¬
κήν την έπιθ^ίαν τού νά νυυφείΛη
ή η ^
Άνγλίία. «Αί Ά·ζγλίδες, ,μ
άρεσοι>ν πολΰ καί θα ημην «&τυχής,
ν«ν.φ«!>όυ.βνος μίαν νεαράν κόρην τής
χώρας <τας». 'Εϊντός ί·άο έδδομάδων ό Κιεπούρα έλοβ&ε 17.000 προτά- σεις γάμοο. Όλα: έσώκλειον είς τάς επιστολάς των καΐ την φωτο- γραφίαν των, χολλαι δέ έσώκλει- ον δέκα φωτογραφίας των είς δια¬ φόρους στά«ις... Ό Κιεπούρα φο- ϊεΐται ότι 6ά λάδγ» τουλάχιστον δύο έκατομμύρια προτάσεις, διδτι τδσαι άκριδώς γυναίκες περισσεύουν είς Ειργάζετο »3 νός «ίνα Άχοστελλεται προσεχώς έκ Βου- δαπέστης όπως εκτεθή είς^-το Σα¬ λον των Παρισίων ενας πίναξ επί τοϋ όποίου ό ζωγράφος τού ειργά¬ σθη επ: 2·3 ετη' Ό πίναξ π4Ρ την Ί&>άνναν ντ' "Αρκ επί ττ«
ράς καί έφείλεται είς τον...
σιδηρουργόν Σιγισμόνϊον Σιγκε·)η,
έ οποίος επί τη βύκαιρία τής 5Γ'
έκατονταετηρίϊος τοΰ μαρτυρια; τιτ1 .
Ζάν Ντ' "Αρκ εκάλεσε τδν Γάλλον
πρεσβευτήν νά ίϊη τό^ πίνακά τού.
Τ: έργον έπροξένησεν εντύπωσιν βίς
τον πρέσί^ν δστις άχέττειλε^ δύο τε-
χνοκρίτ^ς 8πως έξετάσουν το έργον.
Οί τεχνοκρίται έξεφράσθησαν μβτ'
ένθουσιο'σμΛΰ και ό χίνα'5 ·θά άγορί!-
σθη υπο της Γαλλικής κυδε*,νή<τί- ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΏΙΙ | ι ------'-----------------'-------------------------—— Χαράλαμπος ΕΐΛαξίας, ι τής έκ Λοκρίϊος,^χρημΐτίο., λευτής καί άϊελφος τού έπ^ι, ττολιτικοΰ κ. Άθανασίου Εί δστις συνεχίζει άκόμ,η την χήν ίρίσίν το^. + * * Τα πρώτα Έλληνιχά 1Γ σημ.α ετέθησαν βίς κυκλοφορίαν ^ 'Ον,τώδριον τοΰ 1861, {φέρη είς τό μέσον την προτομήν τ»] '" μοΰ. * * * Ό προκάτοχο; τοδ Πετρομ-, ήγεμών τής Μβνης ήτβ ό βϊό>(,
ρος Γρηγοράκης, ήγεμονίΛας «,
τοΰ 1812 μέχρι τοΰ 1815.
♦ * *
Το οικογενειακήν όνομα τώ
τριάρχου Γρηγορίοΐ) τού Ε'
Άγγελόπουλος. Ό πατήρ ^ ϋ
νομάζετο Ιωάννης Άγγελόζ»,)*]
ως. Ό Σιγκβθη ε!πιν ίΐς χοΐις 1
μοσΐογράφθυς, ότι ούιϊέποτε ΐη
δασεν οί>τϊ ζωγραφικήν, ούτε ν«ι
<ιΤο βργον υΛυ, είπεν, ήτο βτο άπό τό 1907, άλλά μόνον 5171.,» έγώ τό Οβωρώ ώς ■πραγυ.ατι ίτοιρι ώστε νά δύναμαι νά θίσω την ρ γραφήν μο^>>.
ΗΟΡΕVνΈ^^, ΥΑ.-Ό «Έ*
^ζήρυξ> πωλίϊται εί; τό 923
Ρο1ηί Κοβά παρά τοϋ άντιπροσ
μΛς κ. Κωνσταντίνον Δέλλα, „
-' καταχωρήσενς αγγελίαν
σιτνδρομητών.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Είσιτήρια μέ δλος μέ δλβς τάς Έταιριιβς. "Έχομεν πβντοτε τάς χώ|
λιτέρα; καμπίνας είς την Λιάθεσίν σας. ΣυννΛσσομεν τάς αΐτήσιις ~1
8Γ αδείας έπιστροφής, καί αδείας νά φέρ«τ« ιιάς συζύτους καί τα τίχ«Ι
σας. Εύρίσχομίν την ήμερσμηνίαν τοϋ πλοίου ττίς άτρίξετής αβς. ΤώοιΙ
καί εΐλικρινής ΰπηρεσία. Γράψατε διά πληοοφο?ίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΕ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΗΣ, ΜβΒ8.
2Τ4 ν. 4011» 5Τ·, ΝΕΥν" ΥΟΗΚ. — Τηλέφ<ΐτνον: Ι_ΛΠβ80Γβ «1 ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ' ΕΛΛΑΪΑ Έκ Νέας Ύόοκης: ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ......Σβπτεμ. 2 Έκ Βοστώνης ......Σεπτεμ. 3 δΑΤυΚΝΙΑ___Σεπτεμβρίου 20 νϋΕΟΑΝΙΑ .... Όκτωβρίου 8 Έκ Βοστώνης .... Όκτωβρίου 9 δΑΤυΐΛΝΙΑ___ Όκτωδρίου 25 Τα 6βνζινοχ(νητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι παράδεισοι των θάλασσαν. Τα μιγαλε£τερα, χά ταχυτέρα καί τα πολυτελέστερα ύπερωκεηνεια μ! υεξαμενήν κολνμβήματος είς την θέσιν. υΐΛΟΗ ίΙΝΕ 17 ΒβΙίβΓν Ρΐαοβ. Νβ-· Υογκ Ιδού ένα Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλασιάκις...... χιλιακις μάλλον, την , αξίαν τού. ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό οΰγγραιμ^ιβ είναι ϊνας ίΐοΐλύτψος θησαυρός γνώσεων. ΕΙνα* τό ικλιειδΐ τό οποίον <τά; άνοί- γει τα παλάτκΐ τής π^οόδου χαί ευτυχία;. Αι—ροάτ—ον διά κάθε "Ελληνα. Άποκττίσατε τό Ιργον. θά βΰρη—ι τόν καλλίτερον <τύμ6οτ>-
λον καέ δδηγόν διά την επιτυχίαν
είς την ζωην σας. Όγκώδτ>ς, 5ε-
δε»ιένος οοαί ηλήύ ΐ
φημένος τόμος.
Τιμαται
14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
Ο. Ο. Ο.
Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικοΰ Κήρυ-
κος» άναλιαμβάν«ι ν*
αάς αποστείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείιας σ<ας έντός των Ήνχομέν<ον Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν ϊχετι εί- μή να μά^ δώσητε την παραγγελίαν σας, τό δ- νομα καί διεύθυνσιν σ<ας, βίβαιοι δντες ότι Θά εκτελεσθή με απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΑΙ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ, ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νβον αύτό <τύΥγραιμ4ΐ« είναι ίνα; βηλντιμο^ θησαυρός γνβχ—<~. ϋιναι τό κλίΐ&Ι τό οποίαν σάς άνοί- Τ« τα παλά-α τής «ροόδου καί εντνχίας. Άπαρσίττ—νν διά κάθί ΙΛληνα. Άποχτήσατι τό Ιργον. θά εΰρη— τόν κβλλίτβ,χνν σύμβου¬ λον καί όδττγόν Λά την *-.τνχίβν είς την ζωην σας. 'ΟγκώΛης. οβ- δ«μένος «αί πλουσίως ( φημένος τόμος. ΤΛιιαται .............. Γοάψατ*: 140 %¥. 2βΤΗ β "ΝΑΤΙΟΝΑί ΝΕ* ΥΟΗΚ -- ■} Τό πρό ίτολλβϋ άναμενόμενον συγγραμμα. ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΓ 10π0ία ΠΡΕΠΕΙ ν "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΚ1Α ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΝΑΜΙΚΟΤΗΤΔ^μΛΑΛ^£?τ^ΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ καί μέ # ΝΑΜΚΟΤΗΤΑ τού ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ μάλιστα εμεσουράνησε. ι» ι* α ι . ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ μ««ητε πώς έκμετσλλβΰοντα ΩΦΙΛΙΜ^ΡΟΝ καί Ϊ* Χιμαται Έμβάσατε ή ζητήσατε νά σάς σταλη Ο.Ο.ϋ. ΣΥΙτΙΠΛΗΡηΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΕΚΑ^^ (Βοοίί 140 Υβ5ΐ 26Λ 5»., Νβν ΥοΛ, Ν. παρακαλώ δπως ταχυδρομήσητε άμέσως είς την κάτ ^.ί.0 6ι6λίον «ΖΑΧΑΡΟΦΦ ΟΜυΙτΗΡΙΟΔΗΪ ^ 'Εσωκλϊίω $1.25. "Ονομα.........^^^ Διεύθυναις ......„,_ Πόλις χαί Πολιτβία Εάν θέλη,, νβ σβς ^αλβα'Οϊθ^ονμπληο σατέ μας τό παρόν Δελτίον.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ. ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ
____________________——
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κ^-ριε
ι
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ηθελε νά σβ σνιλάεη καί δχι είς έσβ
νά άποϊείξης πότε ήλθες. "~
είνε δύσκολον ν ά
ρίς νά
Εισήλθον είς τάς "Ηνωμένας
Πολιτείας τον Απρίλιον τοΰ 1924,
σ^φώνως δμως μέ τον σήμερον ι- , . .....
σχύοντα νόμον, ώς καί σΰ έγραφες, χον «γερθη ζήτημα περί τού πότβ
ίεν απελαύνουσι. Μή ξίχνάς δμως | ήλθες, /.αί άποϊείξη ή Κυβέρνησις
είς το σχολείον ό τοιούτος; Κΰριε
Συντάκτα, μή μέ θεωρήσετε *αψω-
μενον νά περιμένετε νά χεράσουν
οί ζέσ-ες καί έ'χειτα νά σάς ξανα-
γράψω. Ι. Κ.
Δοστοχώς πρέπει νά λάβητε την
λωσ^ντ,ν να χεριμενετε να χε?α-
ηφη χ
απόδειξις. Άν τ>
ό
τις χω- αουν οί ζεστε:, οποτε θ ανοιςουν
πώς ό κάθε άνθρωπο; έ'χει φίλους
«'χει καί έχθροίις καί περισσότερον
σέ τούτον τόν τόπον κα: χ,άποιος ή
3ιά τον λόγον ούτον ή ϊι' εκείνον
αέ ζροϊίδει ιϊς τάς αρχάς τής
Πολιτείας -/.αί φ^τ·.ν.ά αί αρχαί θά
ένεργήσοϋν τα δέοντα. Σάς παρα-
•/.αλώ, πώς πϊέπει νά ένεργήσω καί
τίνα; άποϊείξεεις πρέπει νά έχω,
άφού κανεΐς 3έν γνωρίζει την εί¬
σοδον μο», ουτε κανένα πυτοιοιη-
τικον φέ;ω μαζύ μου ϊιότι τότε ί-
σχυεν ό περί πενταετίας νόμος;
Καί άφού οί άνθρωποι είς τοϋς
όπθ'ους ειργάσθην ευρίσκονται σή¬
μερον είς την πατρίδα τοιις; Μά
θά μού πήτε πώς χανείς ϊέν μέ
εγνώρισε είς τό ϊιάστηαα α&τό;
ΓΪολλοί, ίλλά είς τάς αρχάς ου¬
δείς. Έργαζόμουν, φυσι/,ά, π'.ατάς
τής νυκτός. Την νύκτα έργασία,
την ήμέρα ίχνος, τάς διαθεσίαους
ώρας μελέτη επί 8 μήνας. Μή ξε-
χνάς ό ψόβος μέ έ'καμνε νά άπο-
φευγω ν.έντρα χαι φιλικάς σχέσεις.
Δια νά αίς σΛάδη τις ώς κα-
ρανόμως εΰρυκ,όμβνον έν τχ) χώρα
ταύττ), χ;έπΐί ·νά ίχχ/ ά-ποδεί?Λΐς
ότι τώ δντι είχες έλθη ενταύθα
μετά την Ιην 'ίουλίου, 1924. Μέ
άλλοις λόγους, τό βάρος τής ίτ,ο·
ϊείξεως χίπτει είς εκείνον όστις
κ,ά'πως ότι ήλθες αετά την Ιτ,ν Ί-
οολίοο, 1930. εις έσέ έναπόκειται
νά άνταζοΒείξτ,ς τότε ότι αί άπο-
ϊε ξεις τής Κυβερνήσεως είνε ε¬
σφαλμένη.
♦ * *
Κ-ριε Σ-ιντάχ,τα:
Σάς παρακαλώ νά γραψετε είς
το Ελεύθερον Βημα εάν, τέκνα Ά-
μερικανών Πολιτών, κάτω των 21
έτών, έφωδιασμενα μέ Άμερικανι-
κά διαδατήρια διά τα όποία πλη-
ρώνοιιν εί; τό Αμερικανικόν προ¬
ξενείον είς την Έλλάϊα 10 ϊολλ.,
πληρώνουν καί έϊώ οταν έλθουν 8
ϊολλ. ί·.ά κεφαλικ,όν φόρον.
Α. ΑΝ.
ΟΜο.
τα
Άν είναι Αμερικανόν πολίται
•/.αί ερχωνται μέ Αμερικανικόν δι¬
αβατήριον, δέν πληρώνοον ν.εφαλι-
κόν φόρον. Άν όμως ερχωνται ώς
"Ελληνες πολίται αέ Ελληνικόν
διαβατήριον, χληρώνουν.
* · *
Παρακαλώ υμάς όπως «μή ά-
παντήσετε επί την ν.άτοθεν έρότη-
σιν»: Πρώτον, ποίον έπάγγελμα εί¬
ναι κατάλληλον διά τους κωφαλά-
λο^ ανδρες; Δεύτερον, ποίος υφί¬
σταται τα Ιξοϊα τού τοιούτου—ή
Πολιτεία η ο προστάτης;" Τρίτον,
ίσα μέ πού δύναται νά προχωρήσιρ
αυτών καί τα των κ,ωφαλάλων—
κ*! τότε θά προσπαθήσωμεν νά λά¬
βωμεν πληροφορίας επι των έρωτή-
αεών σας. Άν θέλατε νά μή περι-
μένετε, επρεπε νά μάς είχετε είοΌ-
ποιήσει προ καιροΰ, διότι ϊέν «φαν¬
ταζόμεθα δτι θά μάς έγίνβτο τοιαύ¬
τη ερώτησις, ώστε νά εχωμεν έ-
τοίυ,ας τάς πληροφορίας. Μή λη-
σμονήσητε νά γράψητε καί, είς ποί-
αν πόλιν καί Πολιτείαν δΐΛΐένετε,
κα· ποϋ ϊιαμένει ό κωφάλαλος, διά
νά δυνηθώμεν νά εύρωμεν ποΰ κεί¬
ται ή αρμοδία σχολή κωφαλάλων
καί τι ζητεί αυτή κλπ.
* * ·
Κ.ριε Συντάκτα:
Παρακαλείσθε θερμώς όπως μέ
πληροφορήσετε μέσφ τοΰ άγαπητοΰ
~!λευθέρου Βήματος ποία έκ των
μεγάλον Έλληνι/,ών νήσων είναι
ή μεγαλειτέρα είς έκτασιν: Ή Κύ-
προς ή ή Κρήτη;
ΝΕΟΤ-ΟΡΚΕΖΟΣ
Πολλάκις άπηντήσβμεν είς την
ερώτησιν ταύτην, καί σήμερον πά¬
λιν εχομεν δύο επιστολάς οΊά την
αύτην ερώτησιν. Ή Κύπρος είνε
μεγαλειτερα γ.ατά 250 περίπου τε-
τραγωνι/,ά μίλια. "Ητοι ή μέν Κΰ-
προ; έ'χει έκτασιν 3584 τετρ. μι-
λίων, ή ϊέ Κρήτη 3,330.
ΡΕΒΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. α.—Ό «Έ-
θνικό; Κήρυξ> πωλεΐται υπό τού αντι¬
πρόσωπον μας Π. Κούτρον, 466 5ΐβΐο
8ί
^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΛΞΕΙΔΙΛΝ ΗΑΚΡΟΤΓΟΛΙΧ^
Ι»>>^ ΜΕΛ νθΡΚΙΙ ΤΤΛΙΉΐηΐ ΛΗΗΝΛΙ Κ^Λ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΙΣ ΕΑΛΑΔΑ
ϋΐι
ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΕΔΙΣΩ
Τό μόνον Ελληνικόν ατμόπλοιον κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα τόν
Αυγουστον μήνα.
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ταξριδεύετε οίκονομικά κα'ι ευχαριστείσθε τα-
ξεΐδι, διότι εύρίσκεσθε στήν Έλλάδα μόλις εϊσέλθητε είς αύτό.
"Ολοι οί έπιδάται μενουν κατευχαριστημενοι άπό την περιποί¬
ησιν έκ μέρους τού" πληρώματος καί άπό τα έκλεκτά κα'ι καλομα-
νειρευμένα φαγητά.
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
«ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ»
Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬
μάτιον μέ τηλέφωνον καί
Ιδιαίτερον μπσνιο.
10% ΕΜΕ Κ ΤιΠΙΜΙ» ΜΕΓ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΘΕΩΡΗΣΙΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΝ Δ0ΛΑΑΡ1Α 1.98
Άποταθήτε διά, τ* είαιτήριά βας είς την Α¬
ΚΡΟΠΟΛΙΝ, διότι τό τ%ξε?δί αας είναι οίκο-
νομικώτερον.
Α€ΒΟΡΟ_Ι§ ΤΚΑΊΉΧ
31Ο
ΛΔΕΛΦΟΙ ΤΖΟΛΝΝΙΑΟΥ_Τ
ι σμ. έν ο ι
8ΤΙ-ΕΕΤ ΜΒΙΙΓΥΟΚΚ,Μ.Υ.
υ« 4Ο52 -6191 - ΙΩΑΝΝΗΧ βΤΧΕΠΠΛΣ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
' ΕΖ^Ι-ΞΩΤΝΓ '
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΥΓ. 22.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΥΓ. 23.
Οί αναχωρούντες με τό «"Έδιαον» θά ίχωσι Στρατιωτικήν άμνηβτεί-
«ν άν '— λλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΜΓ100., 110. ΟΡ ΕΗΕΕΕΕ
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 3Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΤΪΤ
Η7 Ηβττ1—π Λνβηα».
Τ*]. Βο—Ιΐηκ
9ββΟ-1-»-Ι
ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
5 Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
ΐί 8ο. θΒΓίτ 5γγρ*ι.
ΤΗ.
Ν. ΠΡΙΝΤ2ΖΗ2
(Μ ΜβΛβι 8α·ρβτ,
Ρη»η«·1Ν·ο. ΟβΙ.
ΗΥΣΤΗΡΙΡΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΑΙΙΗ!!
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ"! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί-
τεοα ό.ο*τννομικά μυαλά τήζ Άιχεριχτις £λι πολνν καιρόν ηγωνίο^Γΐ-
σαν ν' άνακαλύψουν ποίος είν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τόν άνεκάλυψαν.
Ετέθη τέρμα είς τα; καταχθονίους καί άνατριχιαστικάς περιπιτείας
τοΰ καταχθονίου Κινέζον ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος
αΰτός τύπος; Π ου καί πώς;
'Η κοσμοσυρροή των τελευταιων ημβρών «ίς Εν άπό τα μεγαλείτε-
ρα κινηματοθέατρα τοϋ ΒΓθβάλνβν απέδειξεν ίν άπλοϋν γεγονός.
Ότι δ Άμερικανικός κόσμος τής Νεας Υόρκης θεωςεϊ τούς όβλους
τοϋ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένοιαφέροντας καί πρωτοφανεϊς, όπως
καί οί ΆμερικανοΙ άστννομικοΐ οίτινες είχον τεβίί είς τα Γχνη_ τού.
Ώς μυθιστός/ημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι
έξ ίσου άπολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοϋ αναγνώστου άπ' άρ-
χής μέχρι τέλους.
Διαβάσατε τόν ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ άθλοί τού
θά σάς εκπληρούν, θά σάς καταγοητίυοονν'
Γράψατε άμέσως διά την Ικδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ». Σελί-
8ες 157 μεγάλον ιιεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γρά'ψατϊ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ
140 ν»Έ»Τ 26ΤΗ «ΤΒΕΕΤ ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Σ
ΜΑΓΈΙΡΚΗ
"Ητοι όβηγός τ«.ς Άμβριχανιχής
καί ΕύρωπαΙκής Μαγειριχής. 'Η
τελειοτέρα των μέχρι τοΰδκ έχβο-
θεισών μαγειρικων. Πϊοι^χβι σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φα£ρ, δδηγίας
στολισμοθ πτάτων καί Ϊ.699 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυράς, τούς (ΐαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. 'Η
I-
πιστημονιχη παρασκενή ενός φβνη-
τοί5, 8χι |»όνον ονντελεΐ είς σπου¬
δαίον οίχονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την αποτυχίαν πολλων μή
έν οτχνβ χοή—ι φαγητάΥν. Χρυσό-
δετον ................... >2.50
ΓοβΛ|»
«'ΝΛΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΟ'·
140 Υ/. 28ΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ '
Κατα το 1820, ότε είχεν άρχίσε·.
ατά τοϋ Άλή πασά πόλβμβς τοί3
Σουλτάνοο, αφίκετο είς Αθήνας
κάποιος Τοΰρκος Μχαμζ2μ.πάο·τ)ς,
ιέ Σουλτανίκήν δίαταγήν, δπως
ρτολογήση Τούρκους καί Χρι-
ΐτιανοός χ-ατά τοϋ Άλή χασά. Ού¬
τος ηθέλησε νά χαρή επι μισθώ καί
τόν Βάσσον Μαΰρο^ο'ΧΊώτην, άρυ.α-
τωλόν, ζώντα είς τα δοιινά. Ότα< ΐφ εί? τόν Κιθαιρώνα, ό Βάσ- σος έφόνε^σϊ τους Τούρκους μ,^τι- ν.ώς. Άλλ' είς τίνα ράχιν τοϋ ό- ροας ευρίσκετο ενας νεαρός δοσκός. όστις ίδών την γενοτλένην «ιφαγήν, έρςε πρός τόν Βάσσον. —■ Τί, γυρεύεις έϊώ; τόν ήρώ- τητεν ό άρζΐατωλός, άνησυχτ/τας μ.ή- χως ϊ',αδώση την γενομένην σφα- νήν. — Θέλω νά σκοτώσω καί βγώ ύους, άπεκρί^η. Πάρε «ε μα- σο'ο κακετάνιε. Ό Βάσσος τον χαρέλαδε, καί δ τσοπάνος άφτ}σο:ς τα αΐ-γοχρόδατά τού. {ώτεδλήβη είς κλέπτην, ακό¬ λουθον τοϋ καπετάν Βάσσου. ΤΗτο ούτος ό κατό—ν γενόμενος διάσηυ.ος διά την χαλληκαριά τού στρατηγός Ιωάννης Κλίμακας. * * * "Οταν ό Άγγλος δικαστής Μπρίίυ.γοϋελ, Πρέεδϊος χεριοϊεο τΐν.οϋ δίκαστηοίονι έδίκαζεν «ΐς μί¬ αν χόλιν της Ούαλλίας κάποΐον κα- τηγορούμβνον, ό δικηγ&ΐος τής ύ- πίρ»<ϊπίτεως τον χαρεκβλετβ νά τού ικιτρέιΐιη νά άγορεύσγ) είς Ούαλλι- κήν γλώσσαν χοός τηίις ένόρκο!>ς.
Ό ϊικαστής χαριν άστειότητος έ-
χε'τρεψε τουτο, καίτοι άγνοών όλο-
τελώς την Οώαλλικήν. Μετ' ολίγον
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑ&Α
ΕΔΙΣΩΝ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ,
ΕΥΡΩΝ
ΛΛΕΖΙΑ
^.ΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΕΔΙΣΩΝ
ΣΙΝΑ-ΙΑ
ΣΑΤΟΥΡΜΛ
Αύγούστου 22
Σεπτέμβριον 2.
Σηττεμβρίου 16
Σεπτεμβρίου 16
Σεΐττεμβρίου 19
^θκτωβοίου 14
θκτωόοίου 23
Όκτωβρίου 24
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ
*Άδ&ι<αι τάχιβταΤ Τίλειον Συμβόλαιον ραφείον. 'Εκτελωνίζομβν τα μπαοΰλά σα; είς οΙονδηποτε λιμένα τής "Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την αποστο¬ λήν μπαούλων καί κιβώτιων διά τούς συγγενεΐς σας, έπΐσης την φόοτοιπΐ" ούτοκινητων. ΗΟΤΕΙΤΚ 30υΑΒΕ Τό Εενοδοχεϊον δπου καταλύ- ουν οί πελάται τού «ΦΑΡΟΥ», μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια— άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬ ΝΕΙΑΣ. _______ Φέρετε μέσφ τοΰ Φάρου τα παιδία σας, δσα εγεννήθησαν τω 1911. 1912 καί αργότερον, έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν τφ 1910, άλλά δέν εκλήθησαν άκόμη νά ύπηρετήσουν εις τάς τάξεις τού στρατοΰ. Εάν δέν ένθυμησθε τό πλοΐ- ον μέ τό οποίον ί|λθατε, η την άκριδή ήμερομηνίαν, ή τό δνο- μα άκςιδώς μέ τα οποίον ήλθα- τβ είς την Αμερικήν,^ γράψατέ μας καί θά οάς βοηθήσωμεν δ- πως ευρεθούν. Ό «ΦΑ?ΟΣ> σβς έξυ—ιρ«-
τεϊ αποτελεσματικώς. Φέρβτε
τού; συγγενείς σας έξ 'Ελλάδο;
μέσφ τού «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκη, Τριπόλει,
Σπάρττ) καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
Τ/ΙγΌΙΜΙΟΝ ΤΑΙΕΙ&Ι0ΤΙΚ11
Ι ΑΙ 10ΪΡΙΠΙΚ0Ι [ΡΑτΕΙΟ,
Ρΐιοηεβ: ΒονιΉπβ ΟΓββη
Τ059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝ€Υ
ΝΠνν
V
Ο Ο Κ Ν.
V.
την Αγγλίαν... Ό Κιεπουρα οχι
αόνον βΐναι ώραιότατος νέος, άλλα
ϊερίίζει καί 35.000 στερλίνας το
Πότε ίγινεν ό
βμός.
Ό καθηγητης Λάγκτον όστις έ-
νεργεϊ ανασκαφάς είς -ζψ περιοχήν
τής Βαγδάτης, ίσχυρίζεται δτι δύ¬
ναται νά καθορίση την έχοχήν κα¬
τά την οποίαν σ,ινέδη ό κατακλυ-
σαός. Π αρά την μ.ικ?άν πόλιν Κάχ
5πθΰ σήμερον ή όπ' αυτόν αποστόλη
έργάζεται, ό κα-3ηγητής άνεϋρεν είς
βά&ος 120 αέτρων /.ορμόν δενδρου
κεκ,αλυμμενον υπό γής εντελώς ξε-
ης πρός τό έδαφος. Ή γή αύτη
αρεσύρθη υπο των υδάτων κατόπιν
κατακλυσμόν. Τό δένδρον έξε.:ριζω-
6η έ—1 τόπου, ώς άχοδεικνύουν αί
ρίζαι τού, αί οποίαι 'άχάρχουν είς
μεγαλήτερον 6άθος. Ό κατχκλ_>
σιμός αΰτός συνέδη προ 3000 έτών
ώς άποΐεικνύει ή έξέτασις τοϋ κορ-
μ.οΰ τοϋ δένδροο. Έπίσης χαρά την
πόλιν Κίζχ ό καθηγητής Λάγκτον
ανεκάλυψε τό άρχαιότερον παιγνί-
διον. Είνα-. μία μικρά άγελάς εκ
χορσελάνης, ήτις ευρέθη υπο στρώ-
αα ίλύος, χάχους τριών μέτρων,το
οποίον εσχηματίσθη έπίσης έκ τοϋ
λϋ
ετος.
Τό
6*
ύπάρχ ξανθαι.
Όάνθρο>.«λότοςκ.Μάσον ίσχυ
ρίζεται, ότι μέχρι τού ετβυς 2.000
α! ξανθαί θ» έξαφανιτθουν ε* των
υενάλων 'διΐΗ-νηχανικών κεντρων
τής Βΰΐώχης. Πρ»**««« περιτών
οκπχών ξαν&ών καί οχι εκεινων αι
οποίαι καταφεύγουν είς διαφορα υ.ε-
σα διά νά γίνοον ξανβαι, διότι αι
τελεοταίαι αύται κατά πάσαν πιθα-
νότητα θά χληβύνωνται. Ο κ. Μα-
σον είναι τής γνώμας ότι η φ-ΛΧΐκη
νρωστική άξία τής ξβνβ(ης χοαης
ϊέν δύναται νά άνθέ^η εις την α¬
τμόσφαιραν των νεωτ-Λ,ίων πόλεων
"Αγνωστον έν τούτοις .νο'°ν Χ*^*
«ά διαδεχθί τό ξανθό%> οταν τουτο
έκλείιΐιη.
ε
Ωραίον γϋναι-Αεΐθν φόρεμα τής τε¬
λευταίας μόίας.
οί ενορκοι χρός βκχλτϊξίν τοο έκ3ι-
δο«ν απόφασιν «δχι ενοχος», καί ό
κατηγορούμενος άχίλύθτι. Χάριν
τεριεργείας ό ϊικαστής, εξωδίκως,
ηθέλησε νά μάθγι τί είχεν ό ϊικϊ|-
γόρος χρός τοΰς ένόρ/Λος.^ Καί ί-
ϊο^ τ: είχεν είπΤι ούαλλ'ϊτί:
«Ή 6χό·θεσις εΙναι άπλή' ό δι-
χ,αττής είναι "Αγγλος, ό εισαγγε¬
λεύς Άγγλος. Άλλά σεϊς «Ισθε
Ούαλλός, έγώ Ούαλλός καί δ^ κα-
τηγορούα,νος έπίσης. Εΐναι άνάγκη
νά σίς ε'ιχώ χερίσσ&τερα;»
Έννοβίται,δτι εφεξής ό δικαστής
ΜχράΐΑγουελλ δέν έχέτρεψί πλέον
νά όυ.'.λοΰν την Ούαλλικ,ήν διάλε-
κτον οί διν.ηγόροι.
1Τ.ΟΟΟ νύμφαι δι' ί¬
να βύζυγον.
Ό διάσημος Πολωνος τενόρος
Κιεττούρα ε!»ρισκόμ«νος είς Λονδί¬
νον διά νά τραγοδήστ) είς μίαν ή-
χητικήν ταινίαν, έξέφρασεν είς μί¬
αν σννέντει>ςίν τού δημοσιογραφι¬
κήν την έπιθ^ίαν τού νά νυυφείΛη
ή η ^
Άνγλίία. «Αί Ά·ζγλίδες, ,μ
άρεσοι>ν πολΰ καί θα ημην «&τυχής,
ν«ν.φ«!>όυ.βνος μίαν νεαράν κόρην τής
χώρας <τας». 'Εϊντός ί·άο έδδομάδων ό Κιεπούρα έλοβ&ε 17.000 προτά- σεις γάμοο. Όλα: έσώκλειον είς τάς επιστολάς των καΐ την φωτο- γραφίαν των, χολλαι δέ έσώκλει- ον δέκα φωτογραφίας των είς δια¬ φόρους στά«ις... Ό Κιεπούρα φο- ϊεΐται ότι 6ά λάδγ» τουλάχιστον δύο έκατομμύρια προτάσεις, διδτι τδσαι άκριδώς γυναίκες περισσεύουν είς Ειργάζετο »3 νός «ίνα Άχοστελλεται προσεχώς έκ Βου- δαπέστης όπως εκτεθή είς^-το Σα¬ λον των Παρισίων ενας πίναξ επί τοϋ όποίου ό ζωγράφος τού ειργά¬ σθη επ: 2·3 ετη' Ό πίναξ π4Ρ την Ί&>άνναν ντ' "Αρκ επί ττ«
ράς καί έφείλεται είς τον...
σιδηρουργόν Σιγισμόνϊον Σιγκε·)η,
έ οποίος επί τη βύκαιρία τής 5Γ'
έκατονταετηρίϊος τοΰ μαρτυρια; τιτ1 .
Ζάν Ντ' "Αρκ εκάλεσε τδν Γάλλον
πρεσβευτήν νά ίϊη τό^ πίνακά τού.
Τ: έργον έπροξένησεν εντύπωσιν βίς
τον πρέσί^ν δστις άχέττειλε^ δύο τε-
χνοκρίτ^ς 8πως έξετάσουν το έργον.
Οί τεχνοκρίται έξεφράσθησαν μβτ'
ένθουσιο'σμΛΰ και ό χίνα'5 ·θά άγορί!-
σθη υπο της Γαλλικής κυδε*,νή<τί- ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΏΙΙ | ι ------'-----------------'-------------------------—— Χαράλαμπος ΕΐΛαξίας, ι τής έκ Λοκρίϊος,^χρημΐτίο., λευτής καί άϊελφος τού έπ^ι, ττολιτικοΰ κ. Άθανασίου Εί δστις συνεχίζει άκόμ,η την χήν ίρίσίν το^. + * * Τα πρώτα Έλληνιχά 1Γ σημ.α ετέθησαν βίς κυκλοφορίαν ^ 'Ον,τώδριον τοΰ 1861, {φέρη είς τό μέσον την προτομήν τ»] '" μοΰ. * * * Ό προκάτοχο; τοδ Πετρομ-, ήγεμών τής Μβνης ήτβ ό βϊό>(,
ρος Γρηγοράκης, ήγεμονίΛας «,
τοΰ 1812 μέχρι τοΰ 1815.
♦ * *
Το οικογενειακήν όνομα τώ
τριάρχου Γρηγορίοΐ) τού Ε'
Άγγελόπουλος. Ό πατήρ ^ ϋ
νομάζετο Ιωάννης Άγγελόζ»,)*]
ως. Ό Σιγκβθη ε!πιν ίΐς χοΐις 1
μοσΐογράφθυς, ότι ούιϊέποτε ΐη
δασεν οί>τϊ ζωγραφικήν, ούτε ν«ι
<ιΤο βργον υΛυ, είπεν, ήτο βτο άπό τό 1907, άλλά μόνον 5171.,» έγώ τό Οβωρώ ώς ■πραγυ.ατι ίτοιρι ώστε νά δύναμαι νά θίσω την ρ γραφήν μο^>>.
ΗΟΡΕVνΈ^^, ΥΑ.-Ό «Έ*
^ζήρυξ> πωλίϊται εί; τό 923
Ρο1ηί Κοβά παρά τοϋ άντιπροσ
μΛς κ. Κωνσταντίνον Δέλλα, „
-' καταχωρήσενς αγγελίαν
σιτνδρομητών.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Είσιτήρια μέ δλος μέ δλβς τάς Έταιριιβς. "Έχομεν πβντοτε τάς χώ|
λιτέρα; καμπίνας είς την Λιάθεσίν σας. ΣυννΛσσομεν τάς αΐτήσιις ~1
8Γ αδείας έπιστροφής, καί αδείας νά φέρ«τ« ιιάς συζύτους καί τα τίχ«Ι
σας. Εύρίσχομίν την ήμερσμηνίαν τοϋ πλοίου ττίς άτρίξετής αβς. ΤώοιΙ
καί εΐλικρινής ΰπηρεσία. Γράψατε διά πληοοφο?ίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΕ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΗΣ, ΜβΒ8.
2Τ4 ν. 4011» 5Τ·, ΝΕΥν" ΥΟΗΚ. — Τηλέφ<ΐτνον: Ι_ΛΠβ80Γβ «1 ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ' ΕΛΛΑΪΑ Έκ Νέας Ύόοκης: ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ......Σβπτεμ. 2 Έκ Βοστώνης ......Σεπτεμ. 3 δΑΤυΚΝΙΑ___Σεπτεμβρίου 20 νϋΕΟΑΝΙΑ .... Όκτωβρίου 8 Έκ Βοστώνης .... Όκτωβρίου 9 δΑΤυΐΛΝΙΑ___ Όκτωδρίου 25 Τα 6βνζινοχ(νητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ είναι παράδεισοι των θάλασσαν. Τα μιγαλε£τερα, χά ταχυτέρα καί τα πολυτελέστερα ύπερωκεηνεια μ! υεξαμενήν κολνμβήματος είς την θέσιν. υΐΛΟΗ ίΙΝΕ 17 ΒβΙίβΓν Ρΐαοβ. Νβ-· Υογκ Ιδού ένα Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλασιάκις...... χιλιακις μάλλον, την , αξίαν τού. ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νέον αύτό οΰγγραιμ^ιβ είναι ϊνας ίΐοΐλύτψος θησαυρός γνώσεων. ΕΙνα* τό ικλιειδΐ τό οποίον <τά; άνοί- γει τα παλάτκΐ τής π^οόδου χαί ευτυχία;. Αι—ροάτ—ον διά κάθε "Ελληνα. Άποκττίσατε τό Ιργον. θά βΰρη—ι τόν καλλίτερον <τύμ6οτ>-
λον καέ δδηγόν διά την επιτυχίαν
είς την ζωην σας. Όγκώδτ>ς, 5ε-
δε»ιένος οοαί ηλήύ ΐ
φημένος τόμος.
Τιμαται
14Ο ν/. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
Ο. Ο. Ο.
Βιβλιοπωλείον
τού «'Έθνικοΰ Κήρυ-
κος» άναλιαμβάν«ι ν*
αάς αποστείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείιας σ<ας έντός των Ήνχομέν<ον Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Δέν ϊχετι εί- μή να μά^ δώσητε την παραγγελίαν σας, τό δ- νομα καί διεύθυνσιν σ<ας, βίβαιοι δντες ότι Θά εκτελεσθή με απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΑΙ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ, ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό νβον αύτό <τύΥγραιμ4ΐ« είναι ίνα; βηλντιμο^ θησαυρός γνβχ—<~. ϋιναι τό κλίΐ&Ι τό οποίαν σάς άνοί- Τ« τα παλά-α τής «ροόδου καί εντνχίας. Άπαρσίττ—νν διά κάθί ΙΛληνα. Άποχτήσατι τό Ιργον. θά εΰρη— τόν κβλλίτβ,χνν σύμβου¬ λον καί όδττγόν Λά την *-.τνχίβν είς την ζωην σας. 'ΟγκώΛης. οβ- δ«μένος «αί πλουσίως ( φημένος τόμος. ΤΛιιαται .............. Γοάψατ*: 140 %¥. 2βΤΗ β "ΝΑΤΙΟΝΑί ΝΕ* ΥΟΗΚ -- ■} Τό πρό ίτολλβϋ άναμενόμενον συγγραμμα. ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΓ 10π0ία ΠΡΕΠΕΙ ν "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΚ1Α ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΝΑΜΙΚΟΤΗΤΔ^μΛΑΛ^£?τ^ΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ καί μέ # ΝΑΜΚΟΤΗΤΑ τού ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ μάλιστα εμεσουράνησε. ι» ι* α ι . ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ μ««ητε πώς έκμετσλλβΰοντα ΩΦΙΛΙΜ^ΡΟΝ καί Ϊ* Χιμαται Έμβάσατε ή ζητήσατε νά σάς σταλη Ο.Ο.ϋ. ΣΥΙτΙΠΛΗΡηΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΕΚΑ^^ (Βοοίί 140 Υβ5ΐ 26Λ 5»., Νβν ΥοΛ, Ν. παρακαλώ δπως ταχυδρομήσητε άμέσως είς την κάτ ^.ί.0 6ι6λίον «ΖΑΧΑΡΟΦΦ ΟΜυΙτΗΡΙΟΔΗΪ ^ 'Εσωκλϊίω $1.25. "Ονομα.........^^^ Διεύθυναις ......„,_ Πόλις χαί Πολιτβία Εάν θέλη,, νβ σβς ^αλβα'Οϊθ^ονμπληο σατέ μας τό παρόν Δελτίον.