184969
Αριθμός τεύχους
5606
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
1/9/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΊΜΑΤΑ'
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΟϋΒίΕΜΤΒ ΑΟΟΡΥ
·ϋβυ*Η
ΟΑΙΙ.Υ * ·ϋ"Ο*Υ
ΝΙΚΟ
ΚΗΡΥ
ΤΙΚ «ΑΤΙΟ.1ΑΙ.
ι
!
-ΥΝΤ)ΑΥ. 5ΕΡΤΕΜΒΕΚ 1, 1930— νθΐ,. ΧνΤ Ν. κβηβ
ΡΜΜΒΜΐνΒ ΟΑ11Τ ΟΑΚΚ
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1930.
το δελτίον
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
' λ
Ό χαιρός θά είναι
σήμερον συννεφώδης.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5606.
ΙΙΡΑ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΛΙΜΕΝΑ!
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΟΣΙΚΗ ΔΙΕΛΥΣΕ
ΤΟ ΠΟΛΩΝΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΝ
«ίξ* ς βουλευτικας και γερουβιαατικας έκλο-
4* δία τάς 1 δ* καΐ *3 Νοεμβριού.— Αίγε,ι
ότι θέλει νά Θεραπεύση τδ ϋφιατάμενον
«νομικδν χάος».
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 1 Σεπτέμβριον.
Ο Πρόεδρος Μοσίκη διέλυσε
#|ν Βουλήν «αί την Γερουσίαν
Πολωνίας. Νέαι βουλευτικαί
ΐγαι ωρίσθησαν διά την 16
Μ,&ζίσυκάι γρρουσιαστικαί διά
V
23 ίδιον.
Τό οχεσινον διαταγμα τον
II
ρο
Ορου Μοσίκη 'έχει έν μέρει ώς
'ιΚατόπιν προσεκτικής σκέψεως
).ηξσ είς τό συμπέρασμα δτι τό
,ουδαιότερον πρόβλημα είναι ή
βελτίωσις; των θεμελιωοων δικαιω-
μάτων, υφ' ά διοικεϊται τό Κράτος,
διότι αύτά άποτελοΰν την βάσιν
ίίλων των νόμων τού ράτους. Ή
βελτίωσις αυτή είναι άναγτ.αία έ·
πειδή εως τώρα τό έντός τοΰ Κρά-
τουςύφιστάμενον χάος δέν ηδύνα¬
το ν' αποφευχθή.
» Πεισθείς δτι, παρ' δλας τάς
προσπαθείας μου, ή βελτίωσις α{5-
ττ) δέν δύναται νά συντελεσθή διά
τοΰ παρόντος Κοινοβούλιον, άπε-
φάσισα νά δισλύσω την υφισταμέ¬
νην Βουλήν καί την Γερουσίαν».
ΕΚΠΤΠΤΟΣ ΠΡΟΕΛΡΟΣ ΤΟΪ ΠΕΡΟΥ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ Κ^ΕΝΕΚΛΕΙΣΘΗ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗΝ
Μιτ' »ύτοΰ εφυλακίαθηβαν ό υίός τού κ<αί «ολλοί έκ :ών όπαδών των.— Αύβτηρα ·τιμωρ£α τους άναμί- νιι έ«1 καταχρήββι των δημοσ&ων χρημάτων. ΑΙ ΪΒ δολλ. άξίας γν, βή- Ιΐιρον τιμάται πρός ϊν έύ δλλ άξίαι των οίκοπέδων είς την ττντρικήν περιοχήν τής Νέα; Ύ- ;, την φερομένην μέ τό δνομα ΛϋΕΚΙΛΗΝ, ηυξήθησαν κα¬ ταπληκτικώς είς την αξίαν των ά- ΐο τοϋ 1667, ώ; φαίνεται εί; μίαν ίχθεσιν τοΰ διευθυντού τοΰ Νομι- «οΟΤμήματος τής ΐΑΛνΎΕΚδ ΠΤϊ_ΑΝϋ ΜΟΚΤΟΑΟΕ 00. ν·. Μ. Ε. Ράυαν. Πρό 263 άκρι- ή τοποθεσία τοΰ νέου νοτέλ, εις τόν αριθμόν IV. 47 8Τ. εΐχε Ικχωρηυϋ ύ- τότε κυβερνήτου τή; Νέας Σέρ Ρίτσαρδ Νίκολς είς α; άνθρώπους. Ή γη αύτη βάνετο εί; τάς 500 ράβ- {μέτρον μήκους ΚΟΓ>8) κά¬
ς τοΰ Χώδσονος ποταμοΰ
πόδας βάθους, έξεχωρήθη
γωτέρων των 75 δολλαρίων
ραν. Σήμερον ϊν μέρος της
ίγον τι μικρότερον τής ήμι-
ίκραςό ή τοποθεσία τού νέον
;είΌυ, έκτιμάται υπό φορο-
τμήματος τής πόλεως πρός
.000 δολλαρια καί άνω.
ΛΓΜΑ, Π€ροΰ, 1 Σεπτεμβρίου.
- Ό Αύγουστος Β. Λεγκούϊα, α¬
γων τό 67ον ε'τος τής ήλικίας τον,
έ'κπτωτος Πρόεδρο; τή; Περοΰ,
παρελήφθη της κλίνης τον επί τοΰ
καταδρομικοϋ «Άλμιράντε Ρηρά-
ον», δπου κατέκειτο ασθενών την
παρελθούσαν Παρασκευήν καί
I-
νεκλείσθη είς εν κελλίον των φυ-
Ιακων επί της νησΐδος Σάν Λω-
ρένζο, έν τφ κόλπφ τοΰ Καλλάο,
δπως περιμείνη δίκην καί τιμωρί¬
αν διά τάς κακουργια; τής δικτα-
τορίας τού.
Ό υιός τον Χουάν Λεγκούϊα έ-
πίσης συνελήφθη καί μετεφέρθη
είς τάς φυλακάς τοΰ Σάν,Λωρένζο,
έκεϊ δπου ό πατήρ Λεγκούϊα, Π ρό
εδρος ών, ένέκλεισε τούς περισσο-
τέρους των πολιτικών έχθρων τού.
Πατήρ ναί υίός ετέθησαν υπό Ι¬
σχυράν φρουράν θιοικσυμένην υπό
τοϋ ύπολοχαγοϋ Άλφόνσο Λώσα,
Ινός έκ των άνδρών, ου; δ Λεγκού¬
ϊα είχε ττηΑακίστι έκει κα δ δποΐος
άπελύθη την παρελθούσαν έβδομά
δα μέ την εγκατάστασιν τοΰ νέον
καθεστώτος.
Ό άντισννταγματάρχης Λουής
Μ. Σάνσεζ Σέρρο, νέος στρατιω-
τικό; πρόεδρος τής δημοκρατίας,
είπεν δτι αύστηρά τιμωρία έσχεδιά-
ζετο διάτόν πρώην πρόεδρον καί
αλλους θεωρουμένους υπό τής
στρατιωτικής ομάδος, ής ήγεΐται
αύτός, ώς ένόχους μεγάλον οίκο-
νομικών καταχρήσεων επί ζημία
τού Κ ράτους.
είς εποχήν »8ΟΟ «ως 9ΟΟΟ χρόνια
πρό Χ.ριατου.
ΜΑΔΡΙΤΗ, 31 .„,.„
" λ<»ΐ Βιλόρια είνε ϋπά 'ί; :βοχιοίρομ[χής έταιρείας τής ^'Ρΐτης άλλά κατά τάς ώρας Γ;'ϊολής τού έπ'.ίίδεταΐ είς την ΐλί,ην™. -..._':— ^< περιέργων 'ΐ: ό Βιλόρια £καμβ μί- . , .--,■ είς το Μονκλόα, ίνα •Ρβββτειον όπου κτίζεται τό νέον τ«ά αντικειμενα πτυάρια, είς τού ά&λητικοΰ στα- π#ρί«ργά τίνα ,0^ Βιλόρια έπληροφόρησε τα; ,α'ίΤθΰ πανεπιστημίου πε-ρι των >*«των το^. Έκτακτος συν«κλή-
?ια τού διοικουντος το ι-
" την προεϊρίαν τοΰ Βα-
*" ~αρεχωρήθη ϊε
πίστωσις ίιά
ανασκαφάς
γ---- Πανεπιστημι-
ΙΙεριβ Ντέ Μπαρράϊας,
των προίστορικών έρευ-
«ιΛ«....-ι _...,.. ·,>.(^ ϊ(ω_
όπως έπιθεωρήσωσι τό
Αι
ϊημι
η,
το5 έίά-
μαγειρικα
μ,
χί
μ
βκελετοί τβώρων,
ττηνων καί αλλων
ίΐς την το-
;«ί την αρχήν
άπό τα τέλη τής χαλκίνης «ποχής,
ή την αρχήν τής όρειχαλκίνηί, ό¬
περ δεικνύει ότι άνάγονται τα «ύρή-
ματα είς εποχήν 2500 «ως 2000
«των προ Χριστοΰ. Άνεκαλύψαμεν
ίχνη μιχρών κτιρίων, τα όποία ί-
χρησιμοποίθϋν ώς κατοικίας και σι-
ταποθήκας.»
ιι™πγαιτιασ
ενοσιιοντικου
Τό αυτοκίνητον έρρίφθη
αίς τον χάνδακα διότι
τό τρωκτικόν «ίαήλθεν
είς την περιβκελίδα τού
αυτοκινητιβττοΰ.
ΝΕΠΟΥΣΕΤ, 'Ιλλινόΐς, 31 Αύ-
γούστου.— "Οταν Ινας ποντικός
μπαίνη μέσα στό πανταλόνι άπό
τα άκρα των περισκελίδων, δέν εί¬
ναι καθόλου ζήτημα διά νά γελάση
κανείς. Αΰτό τουλάχιστον άπέδει-
ξαν αί περισκελίδες τού Στήφεν
Φίσερ, δ'που κατώρθωσε νά εΐσέλθτι
ε"νας ποντικός ένφ ό άνθρωπος ω¬
δήγει τό αυτοκίνητον τού. "Ενεκα
τοΰ τρόμου καί τής άηδίας την ό¬
ποιαν προυκάλεσε ή άπροσδόκη-
τος είσβολή τοΰ ποντικοΰ είς τάς
περισκελίδας, ό Φίσερ εχασε την
έτοιμότητα τού πνεΰματός τού, ϊ-
χασε τόν έλεγχον επί τοΰ αΰτοκινή
τού τό οποίον κατέπεσεν μεσα σ'
?να χάνδακα. Εύτυχιός, οΰτε τό
αυτοκίνητον, όντε δ όδηγός τού έ-
πσθον τίποτε σοβαρόνι πολύ δ'
ολιγώτερον ό ποντικός, ό οποίος
διέφυγε, μή πληρώσας τα έπίχειρα
τής κακίας τού.
Δεξιά άνω, ό πρΐγκιψ της Ούαλλίας. Κάτω, ό ?γγαμος άδελφός τού,
Δούξ τοΰ Ύόρκ. Άριστερά, ή πριγκίπισσα 'Ελισάβετ, τετραετής θυ-
γάτηρ τοϋ Δουκός. Ήσαν εΌος τώρα οί τρείς κατά σειράν διάδοχοι τοΰ
Άγγλικοΰ θρόνον. Τώρα δ Δούξ απέκτησε καί άλλην κόρην* τετάρ¬
την τώρα κατά σειράν έν τη διαδοχη τοΰ θρόνου. 1
ΑΠΟΝΟΜΗ ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΟΝ ΜΕΤΑΑΛΙΟΝ ΕΙΣ
ΤΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ_ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΕΓΕΟΝΟΣ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ΑΓΩΝΑΣ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ.-ΑΦΙΞΙΣ ΕΙΣ ΚΩΝΣΤΑΝ-
ΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. - ΠΕΡΙ-
ΟΔΕΙΑ ΑΝΑ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
0. ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΑΝΑ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτεμβίου.— (Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Έκ Παρισίων αγγέλλεται δτι ό Γαλλικό; στόλος τής Μεσο¬
γείου θά επισκεφθή προσεχώς την Μαλταν καί διαφόρους αλλους λι-
μένας τής Μεσογείου. Τό δρομολόγιον τή; περιοδείας τοΰ Γαλλικοΰ
στόλον περιλαμβάνει προσεγγίσεις καί είς Ελληνικόν; λιμένος. Ό
Άγγλικός στόλος θά άνταποδώση την είς την Μαλταν επίσκεψιν τοΰ
Γαλλικοΰ τόν ερχόμενον Ίανονάριον είς την Τονλώνα, κατά τάς έκ
τής ιδία; πηγή; πληροφορίας. ΑΝΤΑΠ ΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΙΜΗΤΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΕΓΕίϊΝΑΡΙΟΥΣ
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΛΙΜΕΝΩΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΣΕΡ-
ΒΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικού Κήρν-
κος»).— Τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα περιγράφουν ώς ένβουσιώ-
δη την ύποδοχήν, ήτις εγένετο είς τούς αφιχθέντος έκεϊ έκδρομεΐς
τη; 'Ελληνοαμερικανικής λεγεώνος καί τάς εορτάς αΐτινες ώργανιΜη-
σαν πρός τιμήν των. Ή Κνβέρνησις θά άπονείμη είς τού; Λεγεωνα-
ρίονς είδικά άναμνηστικά μετάλλια, ή άπονομή των οποίων θά γίνη
μέ πάσαν έπισημότητα. Τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα άναβιβάζουν
τούς έκδρομεΐς Λεγεωναρίονς είς τριακοσίονς πεοίπον.
ΑΝΤΑ Π ΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΙΠΊΡΟΣΩΠΟΙ ΕΙΣ ΚΩΝ) ΠΟΛΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τού «Εθνικον Κήρυ-
κος»).— Τηλεγράφημα έκ Κωνσταντινουπόλεως μεταδίδει την πλη¬
ροφορίαν δτι αφίχθησαν έκεϊ οί υπό τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως έν-
τεταλμένοι έμπειρογνώμονες διά την σύναψιν των μετά τής Τουρκί-
α; συμπληρωματικών συμβάσεων. Οί "Ελληνες έμπειρογνώμονες θά
άσχοληθοΰν άπό κοινοΰ μετά των Τούρκων έμπειρογνωμονων είς τόν
καταρτισμόν των συμβάσεων, αΐτινες, ώς λέγεται, θά ύπογραφοΰν
είς την "Αγκυραν, κατά την έκεϊ μετάβασιν τοΰ κ. Βενιζέλου τόν
Ι προσέχη Όκτώβριον. ΑΝΤΑΠ ΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ
• ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣί Τ Η Σ~ Ε ΛΪ έΥί'Αϊ
Ε
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτεμβρίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυ-
κος»).— Έντός τής εβδομάδος θά προσεγγίστ) είς την Κέρκνραν τό
καταδρομικόν τής Νοτιοσλανΐας «Δαλματία», τον οποίον έπιδαίνονν
οί δόκιμοι τον πολεμικοΰ Νοτιοσλανικοΰ στόλον έκτελονντε; τόν ετή¬
σιον έκπαιδεντικόν πλούν άνά την Μεσόγειον. Ύό Νοτιοσλανϊκόν πο¬
λεμικόν έκ Κερκύρας θά κατευθυνθή είς τόν λιμένα των Χανίων τή;
Κρήτης, εκείθεν δέ πιθανόν νά επισκεφθή καί τό Φάληρον ή άλλον;"
'Ελληνικούς λιμένος. ΑΝΤΑΠ ΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τού «Εθνικον Κήρν-
κος»).— Είς τούς Π αμβαλκανικον; άγώνα;, οί όποΐοι θά τελεσθοΰν
είς τό_ Αθηναϊκον Στάδιον άπό τή; 6ης μίχρι τής 8ης "Οκτώβριον,
επί τη εύκαιρία τοΰ Π αμβαλκανικον Σννεδρίου, θά σνμμετάσχοι»ν
άθληταί έκ Τονρκίας, έκ Βονλγαρίας, Τσεχοσλοβακίας καί Ρονμανί-
ας. Οί άγώνες θά περιλάβονν δλα τα κλασσικά άγωνίσματα. Ό 'Ελ-
ληνικό; άθλητισμό; θά άντιπροσωπενθη είς τού; άγώνα; διά των
διασημοτέρων πρωταθλητών τού. ΑΝΤΑ Π ΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΠΕΛΑΤΗΝ ΕΙΣ ΤΑ
Ολήρης {έναρξις άπό τοΰ
Ο ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΤΟΥ ΒΕΡΜΟΝΤ ΑΝΤ1ΣΤΡΕ.
ΦΕΪ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
„ γ*νονός δτι αί άπελαθεΐααι ί,μειναν είς την Έλ·
λάδα πλέον τού υπό τού νόμου οριζομένου δια-
στήματος, δεν αημαένει διαρκή αλλαγήν
διαμονής.
ΕΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΝ
Ό δικαστής τού Όμοσπονδια-
κοΰ Δικαστηρίου Χάρλαντ Χάου,
πρό τοΰ όποου εΐχε προσαχθή ή
Υπόθεσις των δύο 'ΕλληνΙδων, κ.
Άσπασίας Πολνμέρη καί της θυ-
γατρός της, Άντιγόνης Πολνμέ¬
ρη, αμφοτέρων έκ Νέας Υόρκης,
καί κάτοικον τής όδοΰ Γονέστ
146, διέταξεν δπως αί δνο αύται
γνναΐκες γίνουν δεκταί είς τό έδα-
φος των Ήνωμέναχν Πολιτειών,
παρά τό γεγονός δτι είχον απο¬
κλεισθή αύται νπό των μετανα-
στευτικών άρχών.
Ή απόφασις, την οποίαν εξέ¬
δωκεν ό δικαστής Χάον είναι μία
άπό τάς σπουδαιοτάτας είς τα
μεταναστευτικά, καί εξεδόθη κα-
τόπινέκιδόσεως έντάλματος προσ-
αγωγής πρό τοΰ δικαστού προτοΰ
παραδοθοΰν αί γνναΐκες είς" τάς
αρχάς πρός απέλασιν.
Διατάσσων ό δικαστής, δπως ά-
φεθοΰν αί γυναΐκες έλενθεραι νά
εισέλθουν καί παραμείνουν είς την
•χώραν, ανέφερεν δτι «άπλή άπον-
σία άπο μίαν ωρισμένην διαμο¬
νήν, δσον πολν καί ό.ν εξακολου-
■θτκΐτι, δέν δύναται νά μεταβάλη
τό δικαίωμα τής παραμονης είς
?ν μέρος».
Ή απόφασις αύτη έδασίσθη ε¬
πί τή; αποφάσεως την οποίαν εξ¬
έδωκεν δ άρχιδικαστής Μπάντου
είς την περίπτωσιν τοΰ Μίτσελ
κατά των Ήνωμένων Πολιτειών.
Ό δικαστής Χάου νπεστήριξεν έ-
πίσης δτι αί γυναΐκες, αί οποίαι
νατώκουν άλλοτε είς τόν Βόλον
τής Ελλάδος, έ'πρεπε νά είχον κα¬
τατέθη ώς μετανάσται μή ΰπαγό-
μενοι είς την αναλογίαν καί νά
επιτραπή είς αύτάς νά είσέλθουν
είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Κατά την αίτησιν τοΰ έντάλ¬
ματος, τό οποίον εξεδόθη υπέρ
τής κ. Πολυμέρ^ καί τής θυγα-
τρός της, τη ενεργεια τοΰ δικηγό¬
ρον Χάρολντ Βάν Ριπερ έκ Νέας
Υόρκης, αί δύο γνναΐκες κατώ-
κουν είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί¬
ας άπό τοΰ 1909 μέχρι τοΰ 1923.
Κατά τό έ'τος αύτό εκλήθησαν ο¬
πίσω είς την 'Ελλάιδα λόγφ τής
σοβαράς ασθενείας καί τοΰ θα¬
νατον τού πατρός των Πολνμέρη.
'Εκεΐ ηναγκάσθησαν νά παραμεί¬
νουν επί δύο σχεδόν £τη, ένώ διε-
κανονίζετο ή κληρονομία, την ο¬
ποίαν άφηκεν δ άίτοθανιύν.
Τφ 1925 τό ζεΰγο; έκαμεν αί¬
τησιν θεωρήσεως τού διαβατήρι¬
ον των διά την Αμερικήν, ώς έ-
πιστρεφόντων κατοίκων, 6 έν "Ελ¬
λάδι δμως πρόξενος ηρνήθη |ά
παράσχη την θεώρηισν διά τόν
λόγον δτι αί γνναΐκες είχον πα¬
ραμείνη πάρα πολύ είς την 'Ελ-
λάΐα, οκττε νά μή δύναται νά δια¬
τηρηθή τό κοτθεστώς των ώς κατ¬
οίκων τής Άμερικής.
Οί δνο νίοί τής κ. Πολνμέρη,
οί όποΐοι είναι 'Αιμερικανοί πολί¬
ται κατώκσυν τότε είς την Νέαν
Υόρκην. Αί νυναΐκες άπό της α¬
ναχωρήσεως των άπό τάς Ήνοομέ-
νας Πολιτείας, τφ 1925, ήξίουν
ώς διαμονήν των την Ν. Υόρκην.
_Άμεσως μετά την άναγγελίαν
τη; αποφάσεως τοΰ δικαστον Χά-
ον, δ εισαγγελεύς Χάρρυ Άμέκ
εδήλωσεν δτι ή υπόθεσις θά αχθή
πρό τοΰ Περκρερειακοΰ Δικαστη¬
ρίου των 'Εφέσεων Νέας Υόρκης
πρός τελείαν έχιδίκασιν. ΑΙ δύο γυ¬
ναΐκες, αί οποίαι δέν ήσαν παροΰ-
σαι κατά την ανάκρισιν, άχρέϋιψ
σαν έλεύθεραι, σύμφωνα μέ την
διαταγήν τού οικαστοΰ, υπο εγγύ¬
ησιν 500 δολλ. εκάστη.
Μέχρις δτον ληφθή τελεική α¬
πόφασις, είτε υπό τοΰ Περιφερει-
ακοϋ Δικαστηρίου 'Εφέσεων, η
τοΰ Ανώτατον Δικαστηρίου των
Ήνωμένων Πολιτειών, ή υπό τον
δικαστοΰ Χάου έκδοθεΐσα απόφα¬
σις θά χρησιμεύση ώς προηγούμε¬
νον είς παρομοίας περιπτώσει με-
ταναστευτικοΰ νόμου.
ΝΕΑ ΙϊΠρ™
ΚΑΙΗΠΤΑΟΥΝ, Άφρικής, 31
Αύγούστου.— Μία έκτεταμένη έκ¬
τασις ανεκαλύφθη περιέχονσα ά-
δάμαντας είς τό Νότιον μέρος τής
Νοτίου Άφρική; παρά τό Κα-
μάγκας εύρισκομένη είς την ίθα-
γενη περιοχήν τής Ναμακουαλάν-
τε, δπου μεγάλαι ποσότητες άδα-
μάντων, ώς λέγεται, προκαλοΰν
συρροήν τοΰ κόσμον.
"Ογδοήκοντα θηρευταί άδαμάν-
των σκάπτουν παρανόμως είς τα
κνβερνητικά έδάφτ], δπου άπαγο»
ρενεται ή άνευ αδείας εκμετάλλευ¬
σις. Ή κυβέρνησι; άναμένεται νά
προβή είς δραστήρια μέτρα πρός
περιφρούρησιν τού μέρονς*
ΑΙ ΑΥΣΧΕΡΕΙΑΪ ΤΗΣ ΑΓΓΛ, ΝΑΥΤΙΑΙΑΣ
Ό β>ναγ<ωνΐ9μ6ς των Έλληνικών άτμοπλοίων είς την ΛΙϊσόγειον καί είς τόν Εκείνον.— Αί άπόψεις των ναυτικων κύκλων τού Αονοίνου. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Αύγούστου.— Είς τούς ναυτικούς κύκλους βεβαι¬ ούται 'δτι ή κατάστασις τής ναυτι- λιακής άγοράς δεικνύει σημεΐα βελ τιώσεως, είναι θμως άγνωστον εάν αυτή θά είναι έπαρκής διά την κά¬ λυψιν των ελλειμμάτων τα όποία ά¬ φηκεν τι πρόσφατος κρίσις τής δι- εθνοΰς ναυτιλίας. Οί Άγγλικοί έφοπλιστικοί κύ¬ κλον, διαπιστοΰντε; την βελτίωσιν ταύτην, δείκνυνται μάλλον έπιφν-, λακτικοί ώ; πρό; την Αγγλικήν ναυτιλίαν, £ όποία, κατ}ώς λέγουν, διέρχεται πρόσθετον κρίσιν Ενεκα ι;οΰ ξένου συναγωνισμόν. Ό «Ή- μερήσΐος Τηλέγραφος» δημοσιεύ- ει συνέντευξιν μετά διευθυντοΰ Άγγλικοΰ εφοπλιστικόν οίκον όσ¬ τις, εδήλωσε μεταξύ των άλλων τα έξη;: «Είναι άναμφισβήτητος ή βελ¬ τίωσις ή όποία παρατηρεΐται είς τάς περισσοτέρας έκ των άγορών. Ό Καναδάς καθνστερεΐ είς την ε¬ ξαγωγήν τον, είναι δμως όριστική ή βελτίωσις των άγορών τής Άρ- γεντινης, τής Νοτίου Άφρικής καί τής Άσίας. Αί άγοραί της Μεσόγειον καί τοΰ Εύξείνσυ Πόν¬ τον δέν παρουσιάζουν μεταβολήν καί έξακολουθοϋν νά είναι μάλλον πενιχραί. Οΰτε έξ Αύστραλίας προ κύπτει μεταβολή. Άπό τόν Κανα- δάν αντιθέτως έλπίζεται είς τό έγ- γύ; μέλλον βελτίωσι;». Ό "Αγγλος Ιφοπλιστής προσέ- θηκεν έν τούτοις δτι δέν άναμένει εξαιρετικήν γενικήν βελτίωσιν τής ναυτιλιακής άγοράς μέχρι της στΐγ μής κατά την οποίαν αί έν Κ ίνα, Ίνδίαι; καί Ρωσσία σννθήκαι καλ. λιτερεύονν. Την ναυτιλίαν έξ άλ¬ λον δνσχεραίνει ιδιαιτέρως ό επι¬ κρατήσας καθ1 άπαντα τόν κόσμον προστατεντισμός, συνεπεία τοΰ ό- ποίου είναι ή μείωσις έμπορευμά- των καί προϊόντων πρός άτμοπλο- ϊκήν μεταφοράν. Φοβείται έξ-άλ¬ λον δτι καί ή Αγγλία θά άναγκα- ■σθη νά ακολουθήση την αύτην προστατευτικήν πολιτικήν. ΚατοΛήγων 6 "Αγγλος έφοπλι- στής είπεν επί λέξει: «'Εκτός των αίτίων τούτων οί Άγγλοι εφοπλι¬ σταί είναι ύποχρεωμένοι νά ύπο- λογίζουν τόν συναγωνισμόν των ξένων ναυτιλιών. Ή Μεσογειακή άγορά παρουσίασεν ώ; πρό; ήμά; σοβαράν όπισθοχώρησιν ?νεκα τοΰ γεγονότο; δτι οί "Ελληνες καί οί Ιταλοί εφοπλισταί άναλαμΰάνουν μεταφοράς μέ έξαιρετικώς χαμη- Γούς ναύλονς, οί "Ελληνες δέ Ιδιαι τέρως διά των συμφωνχών των μέ την Ρωσσίαν έδέχθησαν δρους διά μεταφοράς είς τόν Εΰξεινον Πόν¬ τον, οί όποΐοι είχον προσφερθη είς την εταιρείαν μας άλλά τούς όποί- ους δέν ήτο δυνατόν νά δεχθώμεν καί άπεκρούσαμεν. Είναι μία δυ- σάρεστος άλήθεΐα δτι Ινας "Ελ¬ λην δ>ναται ν* αγοράση Αγγλικόν
πλοΐθν, νά υψώση έπ' αύτοΰ την
σημαίαν τού καί νά έξοικονομη πε-
ρί τάς δέκα στερλίνας καθημερι-
νών έξόδων Ινεκα των χαμτ|λων
μισθολσγίων των ναυτών, τής κα¬
τωτέρας διατροφης καί τοΰ γεγο¬
νότος δτι ή ίοιοκτησία τοΰ πλοίου
έν Ελλάδι είναι συνηθέστατα οί-
κογενειακή επιχείρησις μεταξύ ά-
δελφών, υίών καί έξαδέλφων ώς
πλοιάρχων, μηχανχκών κλπ. Έξ άλ
λου αί έπισκευαί έν Ελλάδι στοιχί-
ζουγ ολιγώτερον τοϋ ήμίσεος τοΰ
δ,τι στοιχίζουν ένταΰθα καί τούτο
σημαίνει σοβαρόν συναγωνισμόν
ένθα Άγγλικά καί 'Ελληνικά πλοΐα
συναντώνται είς τάς διεθνεΐς άγο¬
ράς».
ΑΘΗΝΑΙ, 13
Υπο την επίβλεψιν τοΰ ύπουργείοα
τής Συγκοινωνίας συντελείται ή
•προΦτοιυ,ασία δπως άπ6 τοθ προσβ-
χοΰς !Οκτωδρίου γίνιο πλήρης έναρ¬
ξις των «ντιπλημιωρικών ίργων
ταΰ Στρομόνος. Είναι γνΐιχττόν δτι
ιά*6 καιροά έ'χο·υν άρχίσίΐ μ*ρ'.ν.α·ί
(■εργασίαι, άλλ' άναμϊνετα: ή άφι¬
ξις των παραγγελθέντων μηχανημά-
των, μΐτ« την «τκοΓαν Θά «ντα&ΐ ^
«'ργϊσία γενικώ;.'Υπολογίζίτβι δτί
τετραδτ'ίς. Ώς πρφψί Ίργ,α τής
Φα&ιινταίσιον είς τον Άξιέν, πλη¬
ροφορούμεθα Οτι μετά παρέλευσιν
5-6 μηνών θά αρχίση ή έργασία ίιά*
την νοτιώτβρον «κτροχήν τής κοί-
της τοΰ ποταμοΰ, ό οποίος άπβιλεΐ
ϊιά των προσχώσεών τού νά άποφρά-
" Ι τον λιμένα τής Θβσσαλονίκης.
Διά τα «ργα τής «κτροπής τής κοί-
της βχουν παραγγελτ>ή *)5η αί είϊι-
καί μηχαναί.
Έν τφ μίταξΰ «λπίζ«ται ότι &ά
συντελεσθή ή άποξηρανσις των λι-
μνών Άρτζάν καί 'Αιματό|6νοι», ισως
προ τοΰ τέλτκις τοδ 'Οκτονδρίου.
Ή «ργασίο; των άντιπλημμυρι-
κών άναχ6>μάτων «πι τοΰ Άξιοΰ έ'-
χ«ι σχείον τίλειώσει και ηδη όλό-
κληρος ή εντεύθεν καί «κ«ί6εν τοΰ
ποταμοΰ κοιλάς, πλήν έννοείται τής
περιονής των «κδολών, των οποίων
θά γίνη ή έκτροπη, «χει προστατευ-
άπό τάς πλημμύρας.
Ο
ΤΑΣ ΑΙΙΚΟΑΟΜΗΣΕΙΣ
ΧΑΡΙΝ ]!1Ν ΑΝΕΡΓίΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 30 Αύγ. —
Ό Πρόεδρος Χοϋβερ ευρίσκεται
έν τω κατασκηνώματι τοΰ Ράπιν-
ταν έν συσκέψει τοΰ τέλους τής
εβδομάδος, άφορώση την συζήτη¬
σιν τοΰ εύρέως οίκοδομητικοΰ προ-
γράμματος, περιλαμβάνοντος την
ενοικίασιν καί ανέγερσιν ταχυδρο-
μείων καί άλλων δημοσίων κτι-
ρίων, προγράμματος όπερ θά τεθή
υπό την κρίσιν καί την έρευναν
τής Γερουσίας. Ό ύφνπουργός
των Οίκονομικών, Φέρρν Χήθ καί
δ ύποδιευθυντής των Ταχνδρομεί-
ων Ζ. Φίλιπ, έπιφορτισμένοι αμ¬
φότεροι μέ την εκτέλεσιν τοΰ έκ
586,000,000 δολλ. ανερχόμενον
προγράμματος άνεργέσεως δημο¬
σίων κτιρίων, συνώδευσαν τον πρό
εδρον καί επρόκειτο νά καταστρώ-
σουν σχέδιον έπισπεύσεως των οί-
κοδομητικών ε'ργων, χάριν περιο-
ρισμοΰ τοΰ αριθμόν των άνέργοον.
Η ΑΡΜΟβΙΟΤΗΣ ΤΠΝ
Τό ύπογραφέν
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγοό-οϋ.-- Υ¬
πό τού κ. όπο^ργοΰ των Έσωτίρι-
κ-ών υπεγράφη διαταγμα, ίιά τοΰ ό-
ποίοιι καθορίζοντΛι τα ζτ/τηματα, ε¬
πί των οποίων ίέν θά εχο;/ν άριιοΪ!-
ότητα οί γβνικοί διοικηταί. Τα ζη-
τή«ιβίτα ταυτα είναι τα ίξϊ}ς:
Προαγωγαι αονίμων ύχαλλήλων
ολύσ«ις, άπι>φάσβις περί προσοη-
ς'ιτσεως μισθοΰ, άναγνωρίσίΐς σοντα-
ξίμοϋ υπηρεσίας, προσμέτρτισις χ·ρό-
νο πανεπιστημακών σποοίών, «ίς
τάξιαον υπηρεσίαν, μετονομασίαι
κοινοτιτ/των, ίιανομή αποδόσεως φό-
ρων επί των προϊόντων υπέρ των
δήμων καί κοινοτήτων καί έγκρισις
άποφάσΐων ίημοτικών συ^ίοΛίων
π«ρί συνάψεως πολυετών συμδάσεων.
'Επίσης. έξαιροΰνται ή έφαρμογή
τοΰ νό^ιο^ πβ,ρί εγκαταστάσεως και
κινήσεως άλλοδαπών, έλβγχοι» δι-
ίίδατηρίων άπελάσ&ων καί έκτοπι-
σμών, αί άποφάσεις επί παντός ζη-
τήματος άφορώντος τα οίκονομικά
γενικώς την διαχβίρισιν ή λειτουρ¬
γίαν τοΰ γβνικοδ ταμείον άγροτικής
ασφαλείας, <χί άποφοκτεις επι τής λιιτο^ργίας των συμίο-λίων άγρο- νέμων και άγροφολακής, α.ί καταθέ- σ«·.ς είς τραπέζας κεφαλαίων των ταμίίων αυτών καϊ ό τρόπος άνα- λύ 'Εκλεκτά βιδλία έ*χει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνιχ,οϋ Κήρυχος*. ΓΕΝΕΥΗ, 30 Αύγουστον. — Μολονότι ή Ελβετία εχει κατακλν- σθη υπό περιηγητών κατά την πα->
ρούσαν θερινήν περίοδον, τα πο·
λντελή δμως ξενοδοχεΐα διέρχον-
ται μεγάλην κρίσιν. Ή καταρρεύ¬
ση; των τιμών τοϋ χρηματιστήριον
τής Νέας "Υόρκης τόν παρελθόν-
τα Ιούνιον συνΡίτλήρωσβ τό κράχ
τοΰ τελευταίον Νοεμβριού, ώς ^ί
Ι τωσι; των ^ιολυοιιΛάνων περιηγή-
τών, ήτις σττνρΛεσΕν' ακριβώς μέ'
την δευτέραν ιν'.νόαία11 ύποτίμησιν
των αζκο^ τ~~·ν.Γ ,'ατιστηρίον.
Ονχ Τ|ττον όιΐχ*. ^ ^γτ, ΐ|μί]νανία τίδν
Έλβετικών ξενο^^Ιων, ήτις, ό-
μον μετά της βιομηχανίας τής ώ-
ρολογοποιίας καί των κεντημάτων
είναι μία έκ των τριών τα μάλι-
στα προσοδοφόρων βιομηχανιάτν
τον τόπον, έν τώ σννόλφ της είνε
άνθηρά. Ή «διδασκαλική τάξις»
των Άμερικανών, ταξειδενονσα ά¬
νά καραδάνια καί χιλιάδες Γάλ-
λων αύτοκινητιστών πληροΰσΐν α¬
σφυκτικώς τα ταπεινότερα των
πανδοχείων.
βΟί οίκονομολόγοι ιλπίζουν δτι
ή κατάστασις θά διορθωθγ|, έφ'
δσον αί έπίσημοι στατιστικαί δει¬
κνύουν ότι- κατά τό πρώτον εξά¬
μηνον τοΰ 1930 αί Έλβετικαί εί-
σαγωγαί κατέπεσαν κατά 4,600,-
000 δολ., αί δέ έξαγωγαί κατά
18,000,000, έν σνγκρίσει πρός τό
αντίστοιχον εξάμηνον τοΰ ϊτονζ
1929. Πρρί τα τέλη τοΰ Ίοννίου
τό εμπορικόν ελλειμμα είς βάρος"
τής Ελβετίας άνήρχετο είς 68,-
000,000 δολλ. Κατά τού; άνωθι
όθεν ύπολογισμοΰ;, θά χρειασΰώ-
σιν άπειροπληθεΐς μάζαι Άμερικα¬
νών καί Γάλλων περιηγητών διά
νά άντικαταστήσονν τό έλλείπον
τοΰ ώς άνω σεβαστόν ποσόν άπό
τα θνλάκια των 'Ελβετών.
ΤΑ ΕΥΤΡΛΠΕΛΑ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Αδγβύστοϋ.— '
Ή Βουλή των Κοινοτήτων τήί
Αγγλίας σ.»«ζήτ«! με-ρικάς φάσεις
τής ναΛτιχής συνθηκης «ΰ Λονϊί*
νού, συνεδριάζουσα ημέρας καί νυ¬
κτός, έν μέσω τής τροπικής· ζέστης,
ήόποία είχεν «πισκε-φθή την Αγ*·
γλίαν καί Ανατολικήν Σκωτίαν, ύ-
—.φεροοσα άπο την ύπβρκόπωσιν καί
τα νεΰρα. Μέσα είς αύτην την βα¬
ρείαν ατμόσφαιραν όλως αιφνιδίως
λαμδάνει το βήμα ό βουλε,ίΐής
Τζαίημς Σεξκτον, ό οποίος με τό
διακρίνον αυτόν Ίρλΰτ^ικόν πνεΰμ*
ήρχισε νά άπαγγέλλγ) μίρικ&ΰς σ«-
ι>ρικοϋ; στίχους, τούς όποίους είχε
κάμη είς βαρος ενός β·κ. των ήγε-
τών τής Βουλής. ΤΗτοτ^ ό «Τζίμ-
μη» είς το στοιχείον τού. ΤΗταν ό
ό άνεπίσημος ίαφνοστ».
φής ποιητής των Βουλβϋτών των
Κοινοτήτων, έκτελών εν έργον, τ»
οποίον ουδείς ηδύνατο νά κάμη.
Διότι α&τος είς το σατυρικόν»
τοι; ποίημα «ΤαίΙβΓβ, Μ. Ρ.», ά-
------'— την κατάστασιν καί 8»-
ρ τ&τον τους ομόφρονας
χαί τοΰς άντιθε'τους.
^
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΓΟϋΒίΕΜΤΒ ΑΟΟΡΥ
·ϋβυ*Η
ΟΑΙΙ.Υ * ·ϋ"Ο*Υ
ΝΙΚΟ
ΚΗΡΥ
ΤΙΚ «ΑΤΙΟ.1ΑΙ.
ι
!
-ΥΝΤ)ΑΥ. 5ΕΡΤΕΜΒΕΚ 1, 1930— νθΐ,. ΧνΤ Ν. κβηβ
ΡΜΜΒΜΐνΒ ΟΑ11Τ ΟΑΚΚ
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1930.
το δελτίον
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
' λ
Ό χαιρός θά είναι
σήμερον συννεφώδης.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5606.
ΙΙΡΑ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΛΙΜΕΝΑ!
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΟΣΙΚΗ ΔΙΕΛΥΣΕ
ΤΟ ΠΟΛΩΝΙΚΟΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΝ
«ίξ* ς βουλευτικας και γερουβιαατικας έκλο-
4* δία τάς 1 δ* καΐ *3 Νοεμβριού.— Αίγε,ι
ότι θέλει νά Θεραπεύση τδ ϋφιατάμενον
«νομικδν χάος».
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 1 Σεπτέμβριον.
Ο Πρόεδρος Μοσίκη διέλυσε
#|ν Βουλήν «αί την Γερουσίαν
Πολωνίας. Νέαι βουλευτικαί
ΐγαι ωρίσθησαν διά την 16
Μ,&ζίσυκάι γρρουσιαστικαί διά
V
23 ίδιον.
Τό οχεσινον διαταγμα τον
II
ρο
Ορου Μοσίκη 'έχει έν μέρει ώς
'ιΚατόπιν προσεκτικής σκέψεως
).ηξσ είς τό συμπέρασμα δτι τό
,ουδαιότερον πρόβλημα είναι ή
βελτίωσις; των θεμελιωοων δικαιω-
μάτων, υφ' ά διοικεϊται τό Κράτος,
διότι αύτά άποτελοΰν την βάσιν
ίίλων των νόμων τού ράτους. Ή
βελτίωσις αυτή είναι άναγτ.αία έ·
πειδή εως τώρα τό έντός τοΰ Κρά-
τουςύφιστάμενον χάος δέν ηδύνα¬
το ν' αποφευχθή.
» Πεισθείς δτι, παρ' δλας τάς
προσπαθείας μου, ή βελτίωσις α{5-
ττ) δέν δύναται νά συντελεσθή διά
τοΰ παρόντος Κοινοβούλιον, άπε-
φάσισα νά δισλύσω την υφισταμέ¬
νην Βουλήν καί την Γερουσίαν».
ΕΚΠΤΠΤΟΣ ΠΡΟΕΛΡΟΣ ΤΟΪ ΠΕΡΟΥ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ Κ^ΕΝΕΚΛΕΙΣΘΗ ΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗΝ
Μιτ' »ύτοΰ εφυλακίαθηβαν ό υίός τού κ<αί «ολλοί έκ :ών όπαδών των.— Αύβτηρα ·τιμωρ£α τους άναμί- νιι έ«1 καταχρήββι των δημοσ&ων χρημάτων. ΑΙ ΪΒ δολλ. άξίας γν, βή- Ιΐιρον τιμάται πρός ϊν έύ δλλ άξίαι των οίκοπέδων είς την ττντρικήν περιοχήν τής Νέα; Ύ- ;, την φερομένην μέ τό δνομα ΛϋΕΚΙΛΗΝ, ηυξήθησαν κα¬ ταπληκτικώς είς την αξίαν των ά- ΐο τοϋ 1667, ώ; φαίνεται εί; μίαν ίχθεσιν τοΰ διευθυντού τοΰ Νομι- «οΟΤμήματος τής ΐΑΛνΎΕΚδ ΠΤϊ_ΑΝϋ ΜΟΚΤΟΑΟΕ 00. ν·. Μ. Ε. Ράυαν. Πρό 263 άκρι- ή τοποθεσία τοΰ νέου νοτέλ, εις τόν αριθμόν IV. 47 8Τ. εΐχε Ικχωρηυϋ ύ- τότε κυβερνήτου τή; Νέας Σέρ Ρίτσαρδ Νίκολς είς α; άνθρώπους. Ή γη αύτη βάνετο εί; τάς 500 ράβ- {μέτρον μήκους ΚΟΓ>8) κά¬
ς τοΰ Χώδσονος ποταμοΰ
πόδας βάθους, έξεχωρήθη
γωτέρων των 75 δολλαρίων
ραν. Σήμερον ϊν μέρος της
ίγον τι μικρότερον τής ήμι-
ίκραςό ή τοποθεσία τού νέον
;είΌυ, έκτιμάται υπό φορο-
τμήματος τής πόλεως πρός
.000 δολλαρια καί άνω.
ΛΓΜΑ, Π€ροΰ, 1 Σεπτεμβρίου.
- Ό Αύγουστος Β. Λεγκούϊα, α¬
γων τό 67ον ε'τος τής ήλικίας τον,
έ'κπτωτος Πρόεδρο; τή; Περοΰ,
παρελήφθη της κλίνης τον επί τοΰ
καταδρομικοϋ «Άλμιράντε Ρηρά-
ον», δπου κατέκειτο ασθενών την
παρελθούσαν Παρασκευήν καί
I-
νεκλείσθη είς εν κελλίον των φυ-
Ιακων επί της νησΐδος Σάν Λω-
ρένζο, έν τφ κόλπφ τοΰ Καλλάο,
δπως περιμείνη δίκην καί τιμωρί¬
αν διά τάς κακουργια; τής δικτα-
τορίας τού.
Ό υιός τον Χουάν Λεγκούϊα έ-
πίσης συνελήφθη καί μετεφέρθη
είς τάς φυλακάς τοΰ Σάν,Λωρένζο,
έκεϊ δπου ό πατήρ Λεγκούϊα, Π ρό
εδρος ών, ένέκλεισε τούς περισσο-
τέρους των πολιτικών έχθρων τού.
Πατήρ ναί υίός ετέθησαν υπό Ι¬
σχυράν φρουράν θιοικσυμένην υπό
τοϋ ύπολοχαγοϋ Άλφόνσο Λώσα,
Ινός έκ των άνδρών, ου; δ Λεγκού¬
ϊα είχε ττηΑακίστι έκει κα δ δποΐος
άπελύθη την παρελθούσαν έβδομά
δα μέ την εγκατάστασιν τοΰ νέον
καθεστώτος.
Ό άντισννταγματάρχης Λουής
Μ. Σάνσεζ Σέρρο, νέος στρατιω-
τικό; πρόεδρος τής δημοκρατίας,
είπεν δτι αύστηρά τιμωρία έσχεδιά-
ζετο διάτόν πρώην πρόεδρον καί
αλλους θεωρουμένους υπό τής
στρατιωτικής ομάδος, ής ήγεΐται
αύτός, ώς ένόχους μεγάλον οίκο-
νομικών καταχρήσεων επί ζημία
τού Κ ράτους.
είς εποχήν »8ΟΟ «ως 9ΟΟΟ χρόνια
πρό Χ.ριατου.
ΜΑΔΡΙΤΗ, 31 .„,.„
" λ<»ΐ Βιλόρια είνε ϋπά 'ί; :βοχιοίρομ[χής έταιρείας τής ^'Ρΐτης άλλά κατά τάς ώρας Γ;'ϊολής τού έπ'.ίίδεταΐ είς την ΐλί,ην™. -..._':— ^< περιέργων 'ΐ: ό Βιλόρια £καμβ μί- . , .--,■ είς το Μονκλόα, ίνα •Ρβββτειον όπου κτίζεται τό νέον τ«ά αντικειμενα πτυάρια, είς τού ά&λητικοΰ στα- π#ρί«ργά τίνα ,0^ Βιλόρια έπληροφόρησε τα; ,α'ίΤθΰ πανεπιστημίου πε-ρι των >*«των το^. Έκτακτος συν«κλή-
?ια τού διοικουντος το ι-
" την προεϊρίαν τοΰ Βα-
*" ~αρεχωρήθη ϊε
πίστωσις ίιά
ανασκαφάς
γ---- Πανεπιστημι-
ΙΙεριβ Ντέ Μπαρράϊας,
των προίστορικών έρευ-
«ιΛ«....-ι _...,.. ·,>.(^ ϊ(ω_
όπως έπιθεωρήσωσι τό
Αι
ϊημι
η,
το5 έίά-
μαγειρικα
μ,
χί
μ
βκελετοί τβώρων,
ττηνων καί αλλων
ίΐς την το-
;«ί την αρχήν
άπό τα τέλη τής χαλκίνης «ποχής,
ή την αρχήν τής όρειχαλκίνηί, ό¬
περ δεικνύει ότι άνάγονται τα «ύρή-
ματα είς εποχήν 2500 «ως 2000
«των προ Χριστοΰ. Άνεκαλύψαμεν
ίχνη μιχρών κτιρίων, τα όποία ί-
χρησιμοποίθϋν ώς κατοικίας και σι-
ταποθήκας.»
ιι™πγαιτιασ
ενοσιιοντικου
Τό αυτοκίνητον έρρίφθη
αίς τον χάνδακα διότι
τό τρωκτικόν «ίαήλθεν
είς την περιβκελίδα τού
αυτοκινητιβττοΰ.
ΝΕΠΟΥΣΕΤ, 'Ιλλινόΐς, 31 Αύ-
γούστου.— "Οταν Ινας ποντικός
μπαίνη μέσα στό πανταλόνι άπό
τα άκρα των περισκελίδων, δέν εί¬
ναι καθόλου ζήτημα διά νά γελάση
κανείς. Αΰτό τουλάχιστον άπέδει-
ξαν αί περισκελίδες τού Στήφεν
Φίσερ, δ'που κατώρθωσε νά εΐσέλθτι
ε"νας ποντικός ένφ ό άνθρωπος ω¬
δήγει τό αυτοκίνητον τού. "Ενεκα
τοΰ τρόμου καί τής άηδίας την ό¬
ποιαν προυκάλεσε ή άπροσδόκη-
τος είσβολή τοΰ ποντικοΰ είς τάς
περισκελίδας, ό Φίσερ εχασε την
έτοιμότητα τού πνεΰματός τού, ϊ-
χασε τόν έλεγχον επί τοΰ αΰτοκινή
τού τό οποίον κατέπεσεν μεσα σ'
?να χάνδακα. Εύτυχιός, οΰτε τό
αυτοκίνητον, όντε δ όδηγός τού έ-
πσθον τίποτε σοβαρόνι πολύ δ'
ολιγώτερον ό ποντικός, ό οποίος
διέφυγε, μή πληρώσας τα έπίχειρα
τής κακίας τού.
Δεξιά άνω, ό πρΐγκιψ της Ούαλλίας. Κάτω, ό ?γγαμος άδελφός τού,
Δούξ τοΰ Ύόρκ. Άριστερά, ή πριγκίπισσα 'Ελισάβετ, τετραετής θυ-
γάτηρ τοϋ Δουκός. Ήσαν εΌος τώρα οί τρείς κατά σειράν διάδοχοι τοΰ
Άγγλικοΰ θρόνον. Τώρα δ Δούξ απέκτησε καί άλλην κόρην* τετάρ¬
την τώρα κατά σειράν έν τη διαδοχη τοΰ θρόνου. 1
ΑΠΟΝΟΜΗ ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΟΝ ΜΕΤΑΑΛΙΟΝ ΕΙΣ
ΤΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ_ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΕΓΕΟΝΟΣ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ ΑΓΩΝΑΣ ΤΠΝ ΑΘΗΝΩΝ.-ΑΦΙΞΙΣ ΕΙΣ ΚΩΝΣΤΑΝ-
ΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ ΤΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ. - ΠΕΡΙ-
ΟΔΕΙΑ ΑΝΑ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΪΑΣ
0. ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΑΝΑ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτεμβίου.— (Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοϋ Κήρυ-
κος»).— Έκ Παρισίων αγγέλλεται δτι ό Γαλλικό; στόλος τής Μεσο¬
γείου θά επισκεφθή προσεχώς την Μαλταν καί διαφόρους αλλους λι-
μένας τής Μεσογείου. Τό δρομολόγιον τή; περιοδείας τοΰ Γαλλικοΰ
στόλον περιλαμβάνει προσεγγίσεις καί είς Ελληνικόν; λιμένος. Ό
Άγγλικός στόλος θά άνταποδώση την είς την Μαλταν επίσκεψιν τοΰ
Γαλλικοΰ τόν ερχόμενον Ίανονάριον είς την Τονλώνα, κατά τάς έκ
τής ιδία; πηγή; πληροφορίας. ΑΝΤΑΠ ΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΙΜΗΤΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΕΓΕίϊΝΑΡΙΟΥΣ
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΛΙΜΕΝΩΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΣΕΡ-
ΒΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικού Κήρν-
κος»).— Τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα περιγράφουν ώς ένβουσιώ-
δη την ύποδοχήν, ήτις εγένετο είς τούς αφιχθέντος έκεϊ έκδρομεΐς
τη; 'Ελληνοαμερικανικής λεγεώνος καί τάς εορτάς αΐτινες ώργανιΜη-
σαν πρός τιμήν των. Ή Κνβέρνησις θά άπονείμη είς τού; Λεγεωνα-
ρίονς είδικά άναμνηστικά μετάλλια, ή άπονομή των οποίων θά γίνη
μέ πάσαν έπισημότητα. Τα έξ Αθηνών τηλεγραφήματα άναβιβάζουν
τούς έκδρομεΐς Λεγεωναρίονς είς τριακοσίονς πεοίπον.
ΑΝΤΑ Π ΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΑΝΤΙΠΊΡΟΣΩΠΟΙ ΕΙΣ ΚΩΝ) ΠΟΛΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τού «Εθνικον Κήρυ-
κος»).— Τηλεγράφημα έκ Κωνσταντινουπόλεως μεταδίδει την πλη¬
ροφορίαν δτι αφίχθησαν έκεϊ οί υπό τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως έν-
τεταλμένοι έμπειρογνώμονες διά την σύναψιν των μετά τής Τουρκί-
α; συμπληρωματικών συμβάσεων. Οί "Ελληνες έμπειρογνώμονες θά
άσχοληθοΰν άπό κοινοΰ μετά των Τούρκων έμπειρογνωμονων είς τόν
καταρτισμόν των συμβάσεων, αΐτινες, ώς λέγεται, θά ύπογραφοΰν
είς την "Αγκυραν, κατά την έκεϊ μετάβασιν τοΰ κ. Βενιζέλου τόν
Ι προσέχη Όκτώβριον. ΑΝΤΑΠ ΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ
• ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΤΡΥΜΟΝΟΣί Τ Η Σ~ Ε ΛΪ έΥί'Αϊ
Ε
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτεμβρίου— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυ-
κος»).— Έντός τής εβδομάδος θά προσεγγίστ) είς την Κέρκνραν τό
καταδρομικόν τής Νοτιοσλανΐας «Δαλματία», τον οποίον έπιδαίνονν
οί δόκιμοι τον πολεμικοΰ Νοτιοσλανικοΰ στόλον έκτελονντε; τόν ετή¬
σιον έκπαιδεντικόν πλούν άνά την Μεσόγειον. Ύό Νοτιοσλανϊκόν πο¬
λεμικόν έκ Κερκύρας θά κατευθυνθή είς τόν λιμένα των Χανίων τή;
Κρήτης, εκείθεν δέ πιθανόν νά επισκεφθή καί τό Φάληρον ή άλλον;"
'Ελληνικούς λιμένος. ΑΝΤΑΠ ΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Σεπτέμβριον.— (Ίδ. τηλ. τού «Εθνικον Κήρν-
κος»).— Είς τούς Π αμβαλκανικον; άγώνα;, οί όποΐοι θά τελεσθοΰν
είς τό_ Αθηναϊκον Στάδιον άπό τή; 6ης μίχρι τής 8ης "Οκτώβριον,
επί τη εύκαιρία τοΰ Π αμβαλκανικον Σννεδρίου, θά σνμμετάσχοι»ν
άθληταί έκ Τονρκίας, έκ Βονλγαρίας, Τσεχοσλοβακίας καί Ρονμανί-
ας. Οί άγώνες θά περιλάβονν δλα τα κλασσικά άγωνίσματα. Ό 'Ελ-
ληνικό; άθλητισμό; θά άντιπροσωπενθη είς τού; άγώνα; διά των
διασημοτέρων πρωταθλητών τού. ΑΝΤΑ Π ΟΚΡΙΤΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΠΕΛΑΤΗΝ ΕΙΣ ΤΑ
Ολήρης {έναρξις άπό τοΰ
Ο ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΤΟΥ ΒΕΡΜΟΝΤ ΑΝΤ1ΣΤΡΕ.
ΦΕΪ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
„ γ*νονός δτι αί άπελαθεΐααι ί,μειναν είς την Έλ·
λάδα πλέον τού υπό τού νόμου οριζομένου δια-
στήματος, δεν αημαένει διαρκή αλλαγήν
διαμονής.
ΕΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΝ
Ό δικαστής τού Όμοσπονδια-
κοΰ Δικαστηρίου Χάρλαντ Χάου,
πρό τοΰ όποου εΐχε προσαχθή ή
Υπόθεσις των δύο 'ΕλληνΙδων, κ.
Άσπασίας Πολνμέρη καί της θυ-
γατρός της, Άντιγόνης Πολνμέ¬
ρη, αμφοτέρων έκ Νέας Υόρκης,
καί κάτοικον τής όδοΰ Γονέστ
146, διέταξεν δπως αί δνο αύται
γνναΐκες γίνουν δεκταί είς τό έδα-
φος των Ήνωμέναχν Πολιτειών,
παρά τό γεγονός δτι είχον απο¬
κλεισθή αύται νπό των μετανα-
στευτικών άρχών.
Ή απόφασις, την οποίαν εξέ¬
δωκεν ό δικαστής Χάον είναι μία
άπό τάς σπουδαιοτάτας είς τα
μεταναστευτικά, καί εξεδόθη κα-
τόπινέκιδόσεως έντάλματος προσ-
αγωγής πρό τοΰ δικαστού προτοΰ
παραδοθοΰν αί γνναΐκες είς" τάς
αρχάς πρός απέλασιν.
Διατάσσων ό δικαστής, δπως ά-
φεθοΰν αί γυναΐκες έλενθεραι νά
εισέλθουν καί παραμείνουν είς την
•χώραν, ανέφερεν δτι «άπλή άπον-
σία άπο μίαν ωρισμένην διαμο¬
νήν, δσον πολν καί ό.ν εξακολου-
■θτκΐτι, δέν δύναται νά μεταβάλη
τό δικαίωμα τής παραμονης είς
?ν μέρος».
Ή απόφασις αύτη έδασίσθη ε¬
πί τή; αποφάσεως την οποίαν εξ¬
έδωκεν δ άρχιδικαστής Μπάντου
είς την περίπτωσιν τοΰ Μίτσελ
κατά των Ήνωμένων Πολιτειών.
Ό δικαστής Χάου νπεστήριξεν έ-
πίσης δτι αί γυναΐκες, αί οποίαι
νατώκουν άλλοτε είς τόν Βόλον
τής Ελλάδος, έ'πρεπε νά είχον κα¬
τατέθη ώς μετανάσται μή ΰπαγό-
μενοι είς την αναλογίαν καί νά
επιτραπή είς αύτάς νά είσέλθουν
είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Κατά την αίτησιν τοΰ έντάλ¬
ματος, τό οποίον εξεδόθη υπέρ
τής κ. Πολυμέρ^ καί τής θυγα-
τρός της, τη ενεργεια τοΰ δικηγό¬
ρον Χάρολντ Βάν Ριπερ έκ Νέας
Υόρκης, αί δύο γνναΐκες κατώ-
κουν είς τάς Ηνωμένας Πολιτεί¬
ας άπό τοΰ 1909 μέχρι τοΰ 1923.
Κατά τό έ'τος αύτό εκλήθησαν ο¬
πίσω είς την 'Ελλάιδα λόγφ τής
σοβαράς ασθενείας καί τοΰ θα¬
νατον τού πατρός των Πολνμέρη.
'Εκεΐ ηναγκάσθησαν νά παραμεί¬
νουν επί δύο σχεδόν £τη, ένώ διε-
κανονίζετο ή κληρονομία, την ο¬
ποίαν άφηκεν δ άίτοθανιύν.
Τφ 1925 τό ζεΰγο; έκαμεν αί¬
τησιν θεωρήσεως τού διαβατήρι¬
ον των διά την Αμερικήν, ώς έ-
πιστρεφόντων κατοίκων, 6 έν "Ελ¬
λάδι δμως πρόξενος ηρνήθη |ά
παράσχη την θεώρηισν διά τόν
λόγον δτι αί γνναΐκες είχον πα¬
ραμείνη πάρα πολύ είς την 'Ελ-
λάΐα, οκττε νά μή δύναται νά δια¬
τηρηθή τό κοτθεστώς των ώς κατ¬
οίκων τής Άμερικής.
Οί δνο νίοί τής κ. Πολνμέρη,
οί όποΐοι είναι 'Αιμερικανοί πολί¬
ται κατώκσυν τότε είς την Νέαν
Υόρκην. Αί νυναΐκες άπό της α¬
ναχωρήσεως των άπό τάς Ήνοομέ-
νας Πολιτείας, τφ 1925, ήξίουν
ώς διαμονήν των την Ν. Υόρκην.
_Άμεσως μετά την άναγγελίαν
τη; αποφάσεως τοΰ δικαστον Χά-
ον, δ εισαγγελεύς Χάρρυ Άμέκ
εδήλωσεν δτι ή υπόθεσις θά αχθή
πρό τοΰ Περκρερειακοΰ Δικαστη¬
ρίου των 'Εφέσεων Νέας Υόρκης
πρός τελείαν έχιδίκασιν. ΑΙ δύο γυ¬
ναΐκες, αί οποίαι δέν ήσαν παροΰ-
σαι κατά την ανάκρισιν, άχρέϋιψ
σαν έλεύθεραι, σύμφωνα μέ την
διαταγήν τού οικαστοΰ, υπο εγγύ¬
ησιν 500 δολλ. εκάστη.
Μέχρις δτον ληφθή τελεική α¬
πόφασις, είτε υπό τοΰ Περιφερει-
ακοϋ Δικαστηρίου 'Εφέσεων, η
τοΰ Ανώτατον Δικαστηρίου των
Ήνωμένων Πολιτειών, ή υπό τον
δικαστοΰ Χάου έκδοθεΐσα απόφα¬
σις θά χρησιμεύση ώς προηγούμε¬
νον είς παρομοίας περιπτώσει με-
ταναστευτικοΰ νόμου.
ΝΕΑ ΙϊΠρ™
ΚΑΙΗΠΤΑΟΥΝ, Άφρικής, 31
Αύγούστου.— Μία έκτεταμένη έκ¬
τασις ανεκαλύφθη περιέχονσα ά-
δάμαντας είς τό Νότιον μέρος τής
Νοτίου Άφρική; παρά τό Κα-
μάγκας εύρισκομένη είς την ίθα-
γενη περιοχήν τής Ναμακουαλάν-
τε, δπου μεγάλαι ποσότητες άδα-
μάντων, ώς λέγεται, προκαλοΰν
συρροήν τοΰ κόσμον.
"Ογδοήκοντα θηρευταί άδαμάν-
των σκάπτουν παρανόμως είς τα
κνβερνητικά έδάφτ], δπου άπαγο»
ρενεται ή άνευ αδείας εκμετάλλευ¬
σις. Ή κυβέρνησι; άναμένεται νά
προβή είς δραστήρια μέτρα πρός
περιφρούρησιν τού μέρονς*
ΑΙ ΑΥΣΧΕΡΕΙΑΪ ΤΗΣ ΑΓΓΛ, ΝΑΥΤΙΑΙΑΣ
Ό β>ναγ<ωνΐ9μ6ς των Έλληνικών άτμοπλοίων είς την ΛΙϊσόγειον καί είς τόν Εκείνον.— Αί άπόψεις των ναυτικων κύκλων τού Αονοίνου. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Αύγούστου.— Είς τούς ναυτικούς κύκλους βεβαι¬ ούται 'δτι ή κατάστασις τής ναυτι- λιακής άγοράς δεικνύει σημεΐα βελ τιώσεως, είναι θμως άγνωστον εάν αυτή θά είναι έπαρκής διά την κά¬ λυψιν των ελλειμμάτων τα όποία ά¬ φηκεν τι πρόσφατος κρίσις τής δι- εθνοΰς ναυτιλίας. Οί Άγγλικοί έφοπλιστικοί κύ¬ κλον, διαπιστοΰντε; την βελτίωσιν ταύτην, δείκνυνται μάλλον έπιφν-, λακτικοί ώ; πρό; την Αγγλικήν ναυτιλίαν, £ όποία, κατ}ώς λέγουν, διέρχεται πρόσθετον κρίσιν Ενεκα ι;οΰ ξένου συναγωνισμόν. Ό «Ή- μερήσΐος Τηλέγραφος» δημοσιεύ- ει συνέντευξιν μετά διευθυντοΰ Άγγλικοΰ εφοπλιστικόν οίκον όσ¬ τις, εδήλωσε μεταξύ των άλλων τα έξη;: «Είναι άναμφισβήτητος ή βελ¬ τίωσις ή όποία παρατηρεΐται είς τάς περισσοτέρας έκ των άγορών. Ό Καναδάς καθνστερεΐ είς την ε¬ ξαγωγήν τον, είναι δμως όριστική ή βελτίωσις των άγορών τής Άρ- γεντινης, τής Νοτίου Άφρικής καί τής Άσίας. Αί άγοραί της Μεσόγειον καί τοΰ Εύξείνσυ Πόν¬ τον δέν παρουσιάζουν μεταβολήν καί έξακολουθοϋν νά είναι μάλλον πενιχραί. Οΰτε έξ Αύστραλίας προ κύπτει μεταβολή. Άπό τόν Κανα- δάν αντιθέτως έλπίζεται είς τό έγ- γύ; μέλλον βελτίωσι;». Ό "Αγγλος Ιφοπλιστής προσέ- θηκεν έν τούτοις δτι δέν άναμένει εξαιρετικήν γενικήν βελτίωσιν τής ναυτιλιακής άγοράς μέχρι της στΐγ μής κατά την οποίαν αί έν Κ ίνα, Ίνδίαι; καί Ρωσσία σννθήκαι καλ. λιτερεύονν. Την ναυτιλίαν έξ άλ¬ λον δνσχεραίνει ιδιαιτέρως ό επι¬ κρατήσας καθ1 άπαντα τόν κόσμον προστατεντισμός, συνεπεία τοΰ ό- ποίου είναι ή μείωσις έμπορευμά- των καί προϊόντων πρός άτμοπλο- ϊκήν μεταφοράν. Φοβείται έξ-άλ¬ λον δτι καί ή Αγγλία θά άναγκα- ■σθη νά ακολουθήση την αύτην προστατευτικήν πολιτικήν. ΚατοΛήγων 6 "Αγγλος έφοπλι- στής είπεν επί λέξει: «'Εκτός των αίτίων τούτων οί Άγγλοι εφοπλι¬ σταί είναι ύποχρεωμένοι νά ύπο- λογίζουν τόν συναγωνισμόν των ξένων ναυτιλιών. Ή Μεσογειακή άγορά παρουσίασεν ώ; πρό; ήμά; σοβαράν όπισθοχώρησιν ?νεκα τοΰ γεγονότο; δτι οί "Ελληνες καί οί Ιταλοί εφοπλισταί άναλαμΰάνουν μεταφοράς μέ έξαιρετικώς χαμη- Γούς ναύλονς, οί "Ελληνες δέ Ιδιαι τέρως διά των συμφωνχών των μέ την Ρωσσίαν έδέχθησαν δρους διά μεταφοράς είς τόν Εΰξεινον Πόν¬ τον, οί όποΐοι είχον προσφερθη είς την εταιρείαν μας άλλά τούς όποί- ους δέν ήτο δυνατόν νά δεχθώμεν καί άπεκρούσαμεν. Είναι μία δυ- σάρεστος άλήθεΐα δτι Ινας "Ελ¬ λην δ>ναται ν* αγοράση Αγγλικόν
πλοΐθν, νά υψώση έπ' αύτοΰ την
σημαίαν τού καί νά έξοικονομη πε-
ρί τάς δέκα στερλίνας καθημερι-
νών έξόδων Ινεκα των χαμτ|λων
μισθολσγίων των ναυτών, τής κα¬
τωτέρας διατροφης καί τοΰ γεγο¬
νότος δτι ή ίοιοκτησία τοΰ πλοίου
έν Ελλάδι είναι συνηθέστατα οί-
κογενειακή επιχείρησις μεταξύ ά-
δελφών, υίών καί έξαδέλφων ώς
πλοιάρχων, μηχανχκών κλπ. Έξ άλ
λου αί έπισκευαί έν Ελλάδι στοιχί-
ζουγ ολιγώτερον τοϋ ήμίσεος τοΰ
δ,τι στοιχίζουν ένταΰθα καί τούτο
σημαίνει σοβαρόν συναγωνισμόν
ένθα Άγγλικά καί 'Ελληνικά πλοΐα
συναντώνται είς τάς διεθνεΐς άγο¬
ράς».
ΑΘΗΝΑΙ, 13
Υπο την επίβλεψιν τοΰ ύπουργείοα
τής Συγκοινωνίας συντελείται ή
•προΦτοιυ,ασία δπως άπ6 τοθ προσβ-
χοΰς !Οκτωδρίου γίνιο πλήρης έναρ¬
ξις των «ντιπλημιωρικών ίργων
ταΰ Στρομόνος. Είναι γνΐιχττόν δτι
ιά*6 καιροά έ'χο·υν άρχίσίΐ μ*ρ'.ν.α·ί
(■εργασίαι, άλλ' άναμϊνετα: ή άφι¬
ξις των παραγγελθέντων μηχανημά-
των, μΐτ« την «τκοΓαν Θά «ντα&ΐ ^
«'ργϊσία γενικώ;.'Υπολογίζίτβι δτί
τετραδτ'ίς. Ώς πρφψί Ίργ,α τής
Φα&ιινταίσιον είς τον Άξιέν, πλη¬
ροφορούμεθα Οτι μετά παρέλευσιν
5-6 μηνών θά αρχίση ή έργασία ίιά*
την νοτιώτβρον «κτροχήν τής κοί-
της τοΰ ποταμοΰ, ό οποίος άπβιλεΐ
ϊιά των προσχώσεών τού νά άποφρά-
" Ι τον λιμένα τής Θβσσαλονίκης.
Διά τα «ργα τής «κτροπής τής κοί-
της βχουν παραγγελτ>ή *)5η αί είϊι-
καί μηχαναί.
Έν τφ μίταξΰ «λπίζ«ται ότι &ά
συντελεσθή ή άποξηρανσις των λι-
μνών Άρτζάν καί 'Αιματό|6νοι», ισως
προ τοΰ τέλτκις τοδ 'Οκτονδρίου.
Ή «ργασίο; των άντιπλημμυρι-
κών άναχ6>μάτων «πι τοΰ Άξιοΰ έ'-
χ«ι σχείον τίλειώσει και ηδη όλό-
κληρος ή εντεύθεν καί «κ«ί6εν τοΰ
ποταμοΰ κοιλάς, πλήν έννοείται τής
περιονής των «κδολών, των οποίων
θά γίνη ή έκτροπη, «χει προστατευ-
άπό τάς πλημμύρας.
Ο
ΤΑΣ ΑΙΙΚΟΑΟΜΗΣΕΙΣ
ΧΑΡΙΝ ]!1Ν ΑΝΕΡΓίΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 30 Αύγ. —
Ό Πρόεδρος Χοϋβερ ευρίσκεται
έν τω κατασκηνώματι τοΰ Ράπιν-
ταν έν συσκέψει τοΰ τέλους τής
εβδομάδος, άφορώση την συζήτη¬
σιν τοΰ εύρέως οίκοδομητικοΰ προ-
γράμματος, περιλαμβάνοντος την
ενοικίασιν καί ανέγερσιν ταχυδρο-
μείων καί άλλων δημοσίων κτι-
ρίων, προγράμματος όπερ θά τεθή
υπό την κρίσιν καί την έρευναν
τής Γερουσίας. Ό ύφνπουργός
των Οίκονομικών, Φέρρν Χήθ καί
δ ύποδιευθυντής των Ταχνδρομεί-
ων Ζ. Φίλιπ, έπιφορτισμένοι αμ¬
φότεροι μέ την εκτέλεσιν τοΰ έκ
586,000,000 δολλ. ανερχόμενον
προγράμματος άνεργέσεως δημο¬
σίων κτιρίων, συνώδευσαν τον πρό
εδρον καί επρόκειτο νά καταστρώ-
σουν σχέδιον έπισπεύσεως των οί-
κοδομητικών ε'ργων, χάριν περιο-
ρισμοΰ τοΰ αριθμόν των άνέργοον.
Η ΑΡΜΟβΙΟΤΗΣ ΤΠΝ
Τό ύπογραφέν
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγοό-οϋ.-- Υ¬
πό τού κ. όπο^ργοΰ των Έσωτίρι-
κ-ών υπεγράφη διαταγμα, ίιά τοΰ ό-
ποίοιι καθορίζοντΛι τα ζτ/τηματα, ε¬
πί των οποίων ίέν θά εχο;/ν άριιοΪ!-
ότητα οί γβνικοί διοικηταί. Τα ζη-
τή«ιβίτα ταυτα είναι τα ίξϊ}ς:
Προαγωγαι αονίμων ύχαλλήλων
ολύσ«ις, άπι>φάσβις περί προσοη-
ς'ιτσεως μισθοΰ, άναγνωρίσίΐς σοντα-
ξίμοϋ υπηρεσίας, προσμέτρτισις χ·ρό-
νο πανεπιστημακών σποοίών, «ίς
τάξιαον υπηρεσίαν, μετονομασίαι
κοινοτιτ/των, ίιανομή αποδόσεως φό-
ρων επί των προϊόντων υπέρ των
δήμων καί κοινοτήτων καί έγκρισις
άποφάσΐων ίημοτικών συ^ίοΛίων
π«ρί συνάψεως πολυετών συμδάσεων.
'Επίσης. έξαιροΰνται ή έφαρμογή
τοΰ νό^ιο^ πβ,ρί εγκαταστάσεως και
κινήσεως άλλοδαπών, έλβγχοι» δι-
ίίδατηρίων άπελάσ&ων καί έκτοπι-
σμών, αί άποφάσεις επί παντός ζη-
τήματος άφορώντος τα οίκονομικά
γενικώς την διαχβίρισιν ή λειτουρ¬
γίαν τοΰ γβνικοδ ταμείον άγροτικής
ασφαλείας, <χί άποφοκτεις επι τής λιιτο^ργίας των συμίο-λίων άγρο- νέμων και άγροφολακής, α.ί καταθέ- σ«·.ς είς τραπέζας κεφαλαίων των ταμίίων αυτών καϊ ό τρόπος άνα- λύ 'Εκλεκτά βιδλία έ*χει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνιχ,οϋ Κήρυχος*. ΓΕΝΕΥΗ, 30 Αύγουστον. — Μολονότι ή Ελβετία εχει κατακλν- σθη υπό περιηγητών κατά την πα->
ρούσαν θερινήν περίοδον, τα πο·
λντελή δμως ξενοδοχεΐα διέρχον-
ται μεγάλην κρίσιν. Ή καταρρεύ¬
ση; των τιμών τοϋ χρηματιστήριον
τής Νέας "Υόρκης τόν παρελθόν-
τα Ιούνιον συνΡίτλήρωσβ τό κράχ
τοΰ τελευταίον Νοεμβριού, ώς ^ί
Ι τωσι; των ^ιολυοιιΛάνων περιηγή-
τών, ήτις σττνρΛεσΕν' ακριβώς μέ'
την δευτέραν ιν'.νόαία11 ύποτίμησιν
των αζκο^ τ~~·ν.Γ ,'ατιστηρίον.
Ονχ Τ|ττον όιΐχ*. ^ ^γτ, ΐ|μί]νανία τίδν
Έλβετικών ξενο^^Ιων, ήτις, ό-
μον μετά της βιομηχανίας τής ώ-
ρολογοποιίας καί των κεντημάτων
είναι μία έκ των τριών τα μάλι-
στα προσοδοφόρων βιομηχανιάτν
τον τόπον, έν τώ σννόλφ της είνε
άνθηρά. Ή «διδασκαλική τάξις»
των Άμερικανών, ταξειδενονσα ά¬
νά καραδάνια καί χιλιάδες Γάλ-
λων αύτοκινητιστών πληροΰσΐν α¬
σφυκτικώς τα ταπεινότερα των
πανδοχείων.
βΟί οίκονομολόγοι ιλπίζουν δτι
ή κατάστασις θά διορθωθγ|, έφ'
δσον αί έπίσημοι στατιστικαί δει¬
κνύουν ότι- κατά τό πρώτον εξά¬
μηνον τοΰ 1930 αί Έλβετικαί εί-
σαγωγαί κατέπεσαν κατά 4,600,-
000 δολ., αί δέ έξαγωγαί κατά
18,000,000, έν σνγκρίσει πρός τό
αντίστοιχον εξάμηνον τοΰ ϊτονζ
1929. Πρρί τα τέλη τοΰ Ίοννίου
τό εμπορικόν ελλειμμα είς βάρος"
τής Ελβετίας άνήρχετο είς 68,-
000,000 δολλ. Κατά τού; άνωθι
όθεν ύπολογισμοΰ;, θά χρειασΰώ-
σιν άπειροπληθεΐς μάζαι Άμερικα¬
νών καί Γάλλων περιηγητών διά
νά άντικαταστήσονν τό έλλείπον
τοΰ ώς άνω σεβαστόν ποσόν άπό
τα θνλάκια των 'Ελβετών.
ΤΑ ΕΥΤΡΛΠΕΛΑ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Αδγβύστοϋ.— '
Ή Βουλή των Κοινοτήτων τήί
Αγγλίας σ.»«ζήτ«! με-ρικάς φάσεις
τής ναΛτιχής συνθηκης «ΰ Λονϊί*
νού, συνεδριάζουσα ημέρας καί νυ¬
κτός, έν μέσω τής τροπικής· ζέστης,
ήόποία είχεν «πισκε-φθή την Αγ*·
γλίαν καί Ανατολικήν Σκωτίαν, ύ-
—.φεροοσα άπο την ύπβρκόπωσιν καί
τα νεΰρα. Μέσα είς αύτην την βα¬
ρείαν ατμόσφαιραν όλως αιφνιδίως
λαμδάνει το βήμα ό βουλε,ίΐής
Τζαίημς Σεξκτον, ό οποίος με τό
διακρίνον αυτόν Ίρλΰτ^ικόν πνεΰμ*
ήρχισε νά άπαγγέλλγ) μίρικ&ΰς σ«-
ι>ρικοϋ; στίχους, τούς όποίους είχε
κάμη είς βαρος ενός β·κ. των ήγε-
τών τής Βουλής. ΤΗτοτ^ ό «Τζίμ-
μη» είς το στοιχείον τού. ΤΗταν ό
ό άνεπίσημος ίαφνοστ».
φής ποιητής των Βουλβϋτών των
Κοινοτήτων, έκτελών εν έργον, τ»
οποίον ουδείς ηδύνατο νά κάμη.
Διότι α&τος είς το σατυρικόν»
τοι; ποίημα «ΤαίΙβΓβ, Μ. Ρ.», ά-
------'— την κατάστασιν καί 8»-
ρ τ&τον τους ομόφρονας
χαί τοΰς άντιθε'τους.
^
ίΑΒΟ β ϋΑΥ
Ή Ήμέρα της Εργασίας, δταν καθιερώθη τό πρώτον διά παρε-
λάσεως έν Νέα Ύόρκη υπό των Ίπποτών τής Εργασίας τό) 1882
καΐ αργότερον τώ 1884, έσνμδόλιζε την στρατευομένην εργασίαν.
Ήτο τότε δ,τι είναι σήμερον ή Έργατική Πρωτομαγιά. "Εκτοτε
δμως διά τόν ίδιον λόγον πού ή ωργανωμένη έργασία έπαυσε νά εί¬
ναι στρατευομένη και άποστολική, έπαυσε καί ή Ήμέρα τη; Ερ¬
γασίας νά είναι τοιαύτη. Σήμερον ή ήμέρα αυτή συμβολίζει μάλλον
την έναρξιν μιάς νέας περιόδου τοΰ Ιτους. Σνμδολίζει την επάνοδον
είς την εργασίαν άπό τάς αδείας άπουσίας χάριν άναψυχής. Καί
συμβολίζει άκόμη διά την Νέαν Υόρκην, δπου ήρχισεν ό πρώτος
έορτασμός της μίαν γενικήν Ι'ξοδον των κατοικων. Ή έ'ξοδος αυτή
γίνεται μέ τόσον ζήλον καί μέ τόσην σπουδήν καί μέ φόβον μήπως
χαθη ή εύκαιρία, ώστε νά σάς κάμνη νά ύποθέτετε ότι καμμιά άλλη
ήμέρα δέν είναι κατάλληλος δι' Ιξοοον.
Έν πάση δμως περιπτώσει, ή Ήμέρα τής Εργασίας, ή άκριβέ-
στερον ή έπομένη αυτής, ψυχολογικώς, χαράσσει πράγματι μίαν νέ¬
αν περίοδον τοΰ ε'τους. Μέχρι τής ημέρας αυτής ό κόσμος Ιδίως των
ά'στεων Ι'χει διαρκώς τόν νούν ε'ξω άπό τα άστικά σύνορα, δπου 6α-
σιλεύει ή πρασινάδα, ή δροσιά, δ άνοικτός όρίζων, τό οξυγόνον. Μέ
τό σύστημα των άδειών άπουσίας (ναθβ.1ίοη) χάριν άναψυχής,
πράγματι ό κόσμος κάμνει συντόμου διαρκείας έξόδους. Οί μένοντες
έν τη πόλει είναι άσταθεροποίητοι έν τη έργασία των, τη δράσει, τη
παραγωγη. Αμφιβαλλομεν άν γίνεταί ποτε τίποτε ά'ξιον λόγου είς
τάς πόλεις κατά την διάρκειαν των καλοκαιρινών μηνών. Και δι' αύ-
τό ΐσως ό κ. Φόρδ έ'χει δίκαιον δταν δηλοί δτι τουλάχιστον δύο μήνες
τοΰ καλοκαιριοΰ πρέπει νά γίνουν μήνες άργίας.
Άπεναντίας δμως την επομένην τής Ημέρας τής Εργασίας ό
κόσμος εχει τόν νοΰν είς την εργασίαν, τό πνεΰμά τού χάνει τα. φτε-
ρά τού, κατακαθίζει επάνω στήν πραγματικότητα. Άπό την ημέραν
αύτην άρχίζει ούσιαστικώς τό νέον Ιτος, δ'χι άπό την Ιην Ίανουα-
ρίου. Άπό την ημέραν αύτην τίθενται είς ενέργειαν νέα σχέδια
και άρχίζει ή έπ' αυτών έργασία. Υπό την άποψιν αυτήν
άληθώς είναι Ήμέρα Έ ρ γα σ ί α ς έργατών καί έργο-
δοτών.
ΥΓΕΙΟΛΟΠΚΑΙ
ΜΟΝΟΜΑΝΙΑΙ ΚΑΙ
ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΤΗΤΕΣ
ΕΝΩΠΙΟΝ τού συνεδριον
τοΰ Βρετανικοΰ Ιατρικον
Συνδέσμου, έν Γσυΐννι-
πεγκ, ωμίλησε τελευταίως ό δόκ¬
τωρ Ρόμπερτ Χώτσινσων μέ θέμα
τού τάς συγχρόνους θεωρίας περί
διαίτης καί έν γένει έπιδιώξεως
τής νγείας καί μακροημερεύσεως.
Ό δόκτωρ επεκαλέσθη δύο έκ των
πνευματωδεστέρων διανοουμένων
τής έποχής, τόν Τζ. Κ. Τσέστερ-
των καί τόν "Αλντους Χώξλεϋ διά
νά δώση φιλολογικήν διατνπακν
είς την ιδίαν τού επιστημονικήν
πεποίθησιν κατά των διαφόρων σχο
λών ύγιεινής καί μακροημερεύσε-
ως. Άνέφερε τό τοΰ Τσέστερτων
δτι ουδέν άνθυειγινότερον τής ύ-
γειοθηρίας καί τό τοΰ Χώξλεϋ:
δτι διά πολλούς συνάνθρωπον;
ιδίως δέ διά τάς γυναίκας, οί βακ-
κύλοι έπέχουν σήμερον τόν τόπον
των παλαιών πνευμάτων τοΰ κα-
κοϋ. Μ' αΐλα λόγια, ή ύγιεινή έν
τη φαντασία τινών λαμβάνει δια-
στάσεις θρησκείας, δεισιδαιμονί-
ας, μονομανίας, έκκεντρικότητος.
* * *
Ή ύπερβολική άνησνχία καί ά-
γωνία υπέρ τής ύγείας μας, κατά
τόν Δρα Χώτσινσων, έ'χει λάβει
διαστάσεις ύποχονδρίας μεταξύ
διαφοραί άνθρώπων. Είναι ή ά-
τομική ύποχονδρία ποΰ κάμνει
διάφορα άτομα νά νομίζουν δτι
ύποφέρονν άπό κάποιο νόσημα.
Είναι ή νποκαταστάτις ύποχονδρία
ΐΐού κάμνει μβρικονς άν&ρώπους
ν' άνησυχοΰν διά την υγείαν άλ-
λων. Καί είναι ή έθνακή ύποχον¬
δρία που κάμνει Ινα ολόκληρον
δθνος νά νομίζη δτι πάσχει τ| κιν-
δυνεύει άπό κάποιο νόσημα. Είς
την τάξιν των πασχόντων έξ ά-
τομικής ύποχονδρίας ό δόκτωρ κα-
τατάσσει δλους έκείνους, οί όποϊοι
νομίζουν δτι θά άπσκτήσονν υγείαν
διά κάίποιου Ιδιαίτερον τρόπον
ζωης-—δι' Ιδιαιτέρα; περιδολής,
Ιδιαιτέρας άεροδιαίτης ή ήλιοδιαί-
της, διά ιβαθειών είσπνοών, δι'
άφθόνου ύδροποσίας, δι' άποφυ-
γής τοΰ καπνίσματος καί ούτω
καθεξής. Άλλ' ό μονομανής; έν τη
διαίτη της τροφής είναι ίσως ό
κοινότερος καί «κακοηθέστερος»
τύπος. Ή κακοήθεια δέν έννοεΐται
διά τόν χαρακτήρα τοΰ διαιτολό-
γου, άλλά διά την μανίαν τού.
* # *
*Τώρα ποία είναι ή έπιστημονι-
κή άλήθεια επί τοΰ δλου αύτοΰ
ζητήματος τής διαίττ,ς;» έρωτά ό
δόκτωρ Χώτσινσων καί άπαντα:
«Ημπορεί νά διατνπωθή έν συν-
τόμψ. Τρώγε μετρίως, ακολούθων
μικτήν δίαιταν καί μή στενοχωρή-
σαι για τάποτα άλλο. Είναι σοφώ-
τερον νά μή σκέπτεσαι περί τοΰ τί
θά τρώγη; ή θά πίνης, παρά νά
έχης διαρκή φασαρίαν γι' αύτό».
Προχωρών περαιτέρω ό δόκτωρ
ύπενθυμίζει δτι τα όπωρικά είναι
μέν ευχάριστος τροφή, δ'χι δμως
καί θρεπτική, δτι τό γαλα είναι
τροφή όγ-κώδης καί χολική, δτι ή
φυτοφαγία είναι άκατάλληλος διά
παιδία, καί ούχι κατάλληλος δι'
δλους τούς ένήλικας. Καί ύπενθυ¬
μίζει έπίσης δτι ολίγαι άσθένειαι
θεραπεύονται μονον διά διαίτης.
Ό δόκτωρ δέν έπιδοκιμάζει καί
έκείνους πού τό παρακάμνουν μέ
την υπερβολικήν φροντίδα γιά τό
σώμά τοτός— τοϋς λεγομένους ό-
παδους τής σωματικής καλλιεργεί-
ας. Πιστεύει μέν είς την ώφελι-
μότητα των άσκήσεων. δταν δμως
γίνωνται έν μέτρφ υπό των νέων
καί δταν υπό των μεσ·£*·χύν άπο-
φεύγωνται αί βαρείαι τοιαύται, αί
οποίαι βλάπτουν την καρδίαν. Ό
δόκτωρ κατακρίνει καί την υπερ¬
βολικήν μέριμναν περί παιδιών,
φρονών δτι αυτή τα βλάπτει, διό¬
τι τα καθιστά ύποχονδριακά ώς
πρός την υγείαν των. Σχετικώς
δέ πρός την εθνικήν ύποχονδρίαν,
την λαμ/βάνουσαν διαστάσει; επι-
έκκλησις;
ΟϋΚ ΤΟΪΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ,
....Την νύκτα τοδ Σάββατον τής 27ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1922, ίνας Μέγας 'Ιεραοχης,
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΑΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
αντεμετοιπισεν έν Σμύρνη τραγικώτατον καί μαρτνρικώτατον θάνατον, υματα ποΰ έμαρτύρησαν ήτο καί ό Μέγας Ύπέρμαχος των Δικαιοοματατν τον
Μιχρασιατικοΰ 'Ελληνισμσν, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. Καί¬
τοι τώ εδόθη ή εύκαιρία νά σωθή, ούτος ηρνήθη νά αναχωρήση, δικαιολογουμβνος δτι «ή ύπο-
χρέωσις τοΰ καλοϋ ποιμένος είναι νά παραμείνη μέ τό ποίμνιόν τού» καί συτω έπλήρωσβ μέ τό,
αΐμά τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσΐοχ—οός τού πρός τόν δρκον καί τό ποίμνιόν τον____
Τοιουτττνς ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονή φυλή οΐα ή ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ, τελευταίως δέ ελήφθη η
απόφασις έν Αθήναις δπως στηβη δ άνδριάς τοΰ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥ-
ΣΟΣΤΟΜΟΥ είς Ινδβιξιν σεβασμόν καί εύγγωμοσΰνης πρός τόν έθνομάρτυρα ήρωα. Π ρός
τόν σκοπόν αυτόν ό κ. ΣΗΥΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ σννέγραψε την β ι ο γ ρ α φ ί α ν τοΰ
κρεονργηθέντος Μητροπολίτον είς ίνα 220σέλιδον τόμον, ή όποία συγχρόνως είναι καί μ(α άκρι-
βεστάτη έξιστόρησις των τελευταία* θλιβερών γεγονότίϋν τής Σμύρνης, δηλ. λεπτομέρειαι αί
οποίαι διά πρώτην φοράν γίνονται γνωσταί. Ή επί τοντφ αρμοδία έπιτροπή μδς απέστειλε 200
τόμους δπως διατεθώσι πρός τόν σκοπόν της συνβισφοράς, μεταξΰ τοΰ Ελληνισμόν τή- Ά
μεριχής. Καί έπειδή 6 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ άδννατεΐ νά αναλάβη έρανον πρός έπίτενξιν τού
ποθούμενον ΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΝ πρός τονς ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, Ινα, δ¬
πως καί πάντοτβ μέχρι σήμβρον τό ϊποαξαν, σνμμε,τάσχουν κατά τό δυνατόν, δπως συλλεχθί 'ενα
σχετικώς σημαντικόν ποσόν.
Η ΤΙΜΗ ΧΟ1Τ ΒΙΒΑ1ΟΥ ΩΡΙΣΘΗ ΕΙ_. 1ΟΛΛ...... 1.ΚΟ
άλλ' έκαστος δύνατθΛ νά συνβισφέρη ί,τι δήποτβ μίγαλύτερσν ποβόν έπιθυμεί.
Τα όνόματα των συνεισφερόντων ποσά ανωτέρα τή; άξίας τού βιβλίον θέλουν δημοοιβνθτΐ
άπό των στηλών της εφημερίδος μας, όμοΰ μετά τοΰ ποσόν πού προσεφέρον διά τόν άνδριάντα
■νομαρτνρος.
τού
Συμ-πληρώσατε και
άποστείλατε τί» τα¬
χύτερον σήμε¬
ρον τό έναντι
Δελτίον.
'Βμβάβατε
ή ζητήσατε
νά σάς αταλή
Ο. Ο. Ο.
Σας ηαοακαλα δπως μοί ταχυδρομήσητ· τό συντομώτεθον είς την χάτοΐΗ
διβύθυνσιν τό βιβλίον ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ.
Έσωχλείω $..........
ΟΝΟΜΑ .....
ΔΙΕΥΘΥΝΣΠΕ
ΠΟΛΙΪ ...................... ΠΟΛΠΈΙΑ
"Εάν θέλητε νά σάς σταλί Ο. Ο. ϋ. σνμχληρωσατε καί ταχυδρομήσο;»
τό χαοόν Δελτίον.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930·
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ
^
ΠΩΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ 0 ΕΛΛΗΝ ΛΑΝΔΡ
ΕΝΩ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΟ ΔΙΑ ΤΟΝ... 9ΟΝ ΓΑΜΟΝ ΤΟ1
ΠΩΣ ΕΣΚΟΤΩΣΕ ΤΑΣ ΟΚΤίΐ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ
♦Ο «νθρωπος με τα γθητευτιχά μάτι*— ΛΙυστηριώβεις εξαφανίβεις Υ
κων.— Δεν πεΰιφρθνεϊ θ«τε τής Τουρκοποΰλες— "Οπόυ ήρκεΐτο μόνον
είς την περιουσίαν των γ^ναικών.—Τί. μπαουλο μέ; τ* ματωμίνα ενθυ-
__"Ενα τυχαΐον περιβτατικόν οδηγεΐ είς την αποκαλύψιν.
ΑΘΗΝΑΙ, Αύγουστος·—
Ό «ρίφημος «Βϊυκόλαξ τού Χ«-
μηλοΰ» ή ό «"Ελλην Λανίρύ», Ο¬
πως τον ίτιτλοφόρησαν, Πίτρος
Κουλαξίίης <τυνελτίφ·θ·η έτί τέλθϋς στό Θεοδόσι ττ>ς Ξηρο^χόλεως.
Άς μή νομίίε-τε δμως δτι ό Κου-
)»ξ?δης συνελήφθη σί %αψ±ΐ3. ο—η-
λιά ή ·σέ χανενα Ιάη~. Ό νίβς
Λανδρΰ οΰτ· την 8όξα των Ρετζαί-
ϊων έζήλε·ψε γιά νά 6νί) στο κλαρί,
οΐίτε κανενός όίλλου ηρωος των ά-
ο'Τϋνοίμ.ικών ϊιλΐίων. Αέν ή^ταν οότβ
χάν λωποϊύτης γιά νά χ,ρύδβται έ-
πιμ«λώς την ήμέρα καί νά κυκλο¬
φορή" τή νύχτα άχθ ΐΓαράθυρο σέ
παράθυρο.
Τί εΐχε κάνει σάς ιταρακαλώ, ό
ότΛρωιτος γιά νά κρύ&εται; 'Βκειίή
ε'χε σκοταχτει τίς όκτω γνναίκες
τού: Κοΐί τ: στοοϊαίο πράγμα ίΐνί'.
ττή σημερινή μας «ιτοχή, χον» οί γυ-
ναϊκβς τείνον/ νά γίνουν ίιπλάσιβς
τόν άριθμο άπο τόν άνίρικο %Κ·φα-
αρ.ο της ύφηλίοο, όν,τώ γυναΐκίς;
Μγτκως καν είχε φθάσει τον άριθ-
μό το5 συναδ'έλφο.) τοι> τής Γβλλί-
ας έξοχωτάτου κορίοο Λανίρύ;
Μ' αύτές τις σχ*ψ*ιςο Κοι»λ4-
ςίϊης δταν άχβκαλόφόη το τελε'>
τβίο τού εγκλημα στό Χαμηλό, ί-
ϊωσ» τόπο στήν όργή, ίφιτγί άπό
έκεί άφιίσας τόν έ^άϊελφο τοι> στά
χίρια τής άστννομίας γιά νά ιτλγ)-
ρώση έκϊίνος χά στασμένα, καί κα-
τη·>βύνθη στό θβοδότι.
Τί ςτχλούστίρο πράγμα άπο τού νά
γίνη άχο Πέτρος Κουλαξίϊης, Πί¬
τρος Σαίδ4ίϊγ;ς. Όπωσδήχοτ* θά έ%
μενε πάλι Πέτρίς, ιτάλι τρομερός
κατακτητής, -βλι σποιώαίος «ταγη-
νευτής των γυναικών καί «χμί-ταλ-
λβυτής ττ/; άκατάσχετης νυμφομα-
νίας των.
Κ*! αι>τή τή φορά δ Κουλαξίδης,
~ό βεοίόσι, ίβν ε%ροι«ί τίς «ύα(-
σθητες χορΐις γ,χυαίς άδγαλττις
γυναικούλας, οότε άϊίΐασε την «ρω-
Γί/.ή τοο φαρέτρα σέ κανένα
νάρ-.θν. Άλλαξί (ττόγο καί ά
νά 7τολιο·ρκγί υ-ιά χτ)ρ«.
Ό Κοολαξίδης φάνηκ* πολΐ» ρ
ν.τικλς άνθρωπθς χαί δαθΰς γνώ-
ττης τής λαικής μούίης ποϊ) λέει:
«Πόσο άξίζε'. τ^ φιλί
ττή Δύση ττήν Ανατολή, /
τής παντρβ'μένης ε*βα'
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ
■ ΑΘΗΝΑΙ, 14
Πλτνροφοροώμε&α 8τ« ή
Άγγλίς άεροπορος μις Αμμ^^
σων, ή όποία Ϊι^λ6« ττρό ήμβρων εξ
Αθηνών, τυγχάνει έκ πατρός και
ίξ οικογενείας φιλελλήνων. Οί
τρείς άδελφά Τζόνσων ίχθυν ίιιι-
σαεφθτ} έχανειλγίμμ«νω; ^τήν Ελ-
λάία, ϊιατηρόϋν μάλιττα^ γραφειον
έν Πειραιεί εΐσάγοντες έν 'Ελλα-
ίι τάς ρέγγας μάρκας «Ίάσων»,
των οποίων σογχάνουν βιομηχανοι
έν Χούλλ τής Αγγλίας.
ή χΟΡς ρ
Μιά χήρα, δταν είναι ώραία, δταν
είναι νέα κα"; κάτογος άρκ«τών ό-
μολογίών ανταλλαξίμων, όπως· ή
Τσου·/.ρίϊου στό θεοίόσι, ϊέν είναι
ποτ» βΰκαταφρόνητος σέ κανένα, πο-
λΰ δέ αερισσότερο στον Κονλαξιδη.
Ό Λανίρύ μας την έϊιχλάρωσε.
την κατίθιλςΛ, την βμάγεψε χ^ι
χρθίτοίμ«ζ« τα τού γάμθί» τού. ι»ΰ
επρόκειτο νά γίνη χθ«ς τό άχόγευ-
μα, άν δέν ίβαζε τό ίάχτυλό της
ή Άττυνου.ία.
Ή αΐματηρά δράσις τού
Ό νέος «ύτός Λανϊρΰ τής Μϊ-
•λεδονίας, κατάγ«ται ά«ο τόν Καύ-
ν.»σο καί έ-χεΐ νά έιτιίκ'ξτι ζηλευτή
ϊράσι. Τό στάϊιο τού τό άρχι« σέ
δημίας, ίπικρίνει τοΰς συλλόγονς
ύγείας, τάς εβδομάδος νγείας, τάς
λαϊκάς διαλέξεις καί τα λαϊκά δη-
μοσιενματα καί λοιπά. Ό δοκτ<»ρ φρονεί, ώς βλέπομεν, δτι ή ύγεία είναι άποκλειστική ύπόθϊσις τοϋ ίατροϋ καί ότι—τό λέγει ρητως— ή άσφαλεστέρα σχετικώς όδός πρός την υγείαν είναι ή τακτική έπικοινωνία μέ τόν οίκογενΕΐακόν ιατρόν. Η ΣΤΕΝΟΧίϊΡΙΑ . ΣΚΟΤΏΝΕΙ ΟΔΟ·ΚΤΩΡ Τόμας Ντάρ- λιγκτων, πρώην 'Επίτρο- πος της 'Υγείας, ομιλών διά τοΰ ραδίου περί υγείας, ζωης καί θανάτου, παρετήρησεν ότι ή στενοχώρια είναι μία έκ τό>ν αίτι-
ά.·ν τής ασθενείας των άνθρώπων
καί δέν είναι ή μεγάλη στενοχώ¬
ρια. Συχνά αί μικροενοχλήσεις εί¬
ναι έκεϊναι, ποϋ χαλοΰν την διά¬
θεσιν μας. Ή έργασία δέν μας πει-
ράζει είς την χ^ώραν αύτην τόσον,
δσον ή στενοχώρια. 'Εάν ή καθη-
μερινή μας έργασία προχωρή χω-
ρίς πρθστριβάς, τό σώμά μας θά
ήμποροΰσε ν' άνθέξη είς πολύ πε¬
ρισσοτέραν εργασίαν χωρίς νά υ¬
ποστή βλάβην. Αί πλείσται των
στενοχωριών πρθέρχθνται άπό μι-
κροδιαταράξεις, έξ αίτίας των ο¬
ποίων πολλοί γίνονται εύαισθητοι
καί όκατάλλτλθι διά τό καθήκον
των.
«Δύο πράγματα σχετικά μέ την
στενοχώρια πρέπει νά ένθυμήσθε,
λέγει ό δόκτωρ Ντάρλιγκτων.
Πρώτον, δτι είναι άνωφελές νά
στενοχωρήται κανείς γιά πράγμα-
τα πού δέν ημπορεί νά κάμη. Καί
δεύτερον, δέν ύπάρχει λόγος νά
στενοχωρήται κανείς διά πράγμα-
τα πού ημπορεί νά κάμη καί τα
όποία ^πρέπει νά κάμη γιά νά απ¬
αλλαγή. Τό καθήκον παντός είναι
νά είναι εύτυχής. 'Η εύθυμία εί¬
ναι τό καλλίτερον φάρμακον».
Ή *Ανν Γέϊτς ΌΐΤ, έκ Σάν Άντώνιο, Τέξας, κληρονόμος πατρι-
κης περιουσίας άξίας 70.000.000 δολλαρίων, ή όποία διεζενχθη τόν
σύζυγον της, Δρα Έμιλ νΟττ, Σουηδόν γεωλόγον.
ήλικία 23 $τών όχότκν 15 μίρες
μετά τον πρώτο γάμΛ τού έγκατέ-
λίΐψε τή γαναίκά τού γιά νά· τα ψή-
ίη αέ μία έκ,πάγλο^ ώραιότητος
Τύλ
ρ
Οί ΚανκΛσιανοί δ>μ.ως άίελφοί
τής γιοναίκας το.» ϊέν χάριζαν κά-
στανα. *Η γυρίζεις στό σπίτι, τοϋ
είπαν, ή σέ ξαπλώνο^μβ κάτω. Κι'
ό Κοολα'ξ&ης ήναγκΛ£Γθη νά υπο¬
χωρήση μπροστά στή 6ία χωρίς ο-
Ι»ως νά ξερριζώση άπό την ψι>χή
τού τόν «Λανο"ρΰ» ποί> τόν «ίχε κυ-
ρ'.ευσει.
Σ' «να ταξειϊάκι άναψυχής αέ
την χρώτη γυναίκά τού, τού τώκανε
γιά νά άποϊει'Ιη δτι μετενόϊΐσϊ γιά
τή ϊΐίχγωγή τού, την έστραγάλισε
υ.ίσα στό ϊάσος, την ϊθαψε σ' ίνα
αΰλάκι, καί έχεϊόθη στήν άναζήτησι
νέου θύμχτος.
Πρϊν άκόμη «ί άναζητήσεις τού
στε<ρτ>οί5ν υπό έιτιτι/χίας εγινε τσέ-
της κ»! συϋ.χολ«υ·"τηςτών Τούρ¬
κων, στό ''Βχκή Σ«χήρ ϊέ έδαλ*
στά ίίχκ^α μ,ιά Τουρκοπούλα, τής
οποίας ξεκοκκάλιζβ την περιουσία.
Μετά την καταστροφή ό ΚοΛα-
ξίίης ήλθ* στή θε-σσαλονίκη μ,αζι
μέ μία προσφϋγοΐΓθύλα —ου γίά νά
τόν συνττ,ρή την έ'κλεισε σέ ίνα
οίκον άνοχής επί δύο όλόκληρθ!
χρένια.( Ένα βράδο ό Κοι>λαξίδης
«ήγε, ώς συνή&ιζε, νά πάρη τα κέρ-
8η τής προσφι>γοπούλας στό σπίτι
ποΰ την είχβ. Κατά· %<χ%τ,ν όν.ο>ς
σύμπτωσ,ί αί ίίσπράιξεις της ήταν
έλάχιστες. 'ό Κονλαξίίης ίγ(ν« 6η-
ρίο. Την πήρ« άυΛσως άπό κεί, την
ίδαλί σ' ίνα αύτοκίνητο, την ώ-
ίήγησε στό Σέ5«ς καί την έ-/ιξε.
Ό Κοολαξίδης δμως ίέν σταμά-
ττσε,ν ώς 4ίώ. Μέ ψεύτικα πιυτθχοι-
ητικά ιρήρε *ϊ«ια γώ νά κάνη πρώ¬
το γάμο μέ μιά τουρχοπούλα καί α6-
λΐς έτσέΐνωσ* τις 100 χιλιάβες τής
χροίκας της την επνιξε κι' αύτην,
χωρίς·κανείς νά τόν πάρη ε'ϊησί.
Μ* τή ϊύναμι των μβτιών τού ό
Κουλαξιϊης μβτά τό νέο τού αύτό
«γκλητια κατώρ&ωσ». νά σύρη στζ
ίίχν^χ τού δύο συγχρόνως ιτροσφϋ-
γοποΰλες ποΐ» τίς έγκατίστησε τή
μία στό Χέρσο καί την 5λλη στό χω-
6ΐό Φανός τής περιφερείας τού Κιλ¬
κίς.
'Βπί πολύν καιρό ό Κουλαξίδης
κατώ?θωνε νά ξίγβλάη καί τίς 85ο
γυναίκες τοο καί νά τίς ίκανοΐΓθΐΥ/,
μίνοντίίς πότε στό ίνα χωριό και
ποτε στό ά'λλο, πλήν κόήτοτε τόν
άντεληφβησαν καί ίργισαν νά τοϋ
δη;Α!θυργοΰν σκηνε'ς.
Ή κά6< μία τοϋ ελεγε νά προτ·.- υτ>σγ; υετβξί) α^τής καί έκείνης, κι'
'ό Κουλαξίδης γιά νά μή χβλάσγ) ο5-
τε τής μιάς οϋτε τής άόλλης τό χβ-
τήρι, τόν καιρό που πλημμύρισε ό
Στρυαων τίς εχνιξε καί τίς δύο στά
θολωαένα νερά τοο!
Χ* ματωμένα ένίϊύμι»
Δέν ήτ»ν όμως μό^ον αύτά τα
ΐγκλήιχατο: τοΰ άν&ρωπομόρφου τ-ερα-
τος τοϋ Χαμηλοϋ. Και άλλα ά
λύφ6ησαν άπο την Άστυνομία,
Σοβαρόν—Τίλειον κ*1
"Αριστον. Εΐν«ι ό 4λ-
ληνικός «ταβμός — ^ο
Καφεν*?ον καί _νφ<αιρι- στήριον "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" γοκκ Τηλ. ΟΙιΐοΙίβΓϊηβ 8978. άνοιξ* τό μπαοΰλό τοι>, είχε στο
σπίτι είς τό Φανό.
Μέσα στό μ,ατωμένο αϋτό μπαδϋ-
λο έκτίς άπό τις έπιστολές μι«ς
Π«ρασκΐϋούλας, πού τοΰ ελεγε οτ'.
ίίναβ άχάριστος χ,αί δέν την άγαπά
άν καί κείνη διέθεσε 5 χιλιάϊε»
δραχμές γιά νά τόν σώση άπό τή
φΛακή, βρέθηκαν καί ϊιάφορα σεν-
τόνια αίματωτμ,ένα, Βύο γιιναίκεϊες
τσάντες, μία γυναινΛΐ'α ιόίχπρέλλ,
ίνα γυναικείο καπέλλο, διάφορες φω-
τογραφίες ώραίων γυναικων καί ί¬
να κο·φτερό μαχαίρι.
Ό τρομερός αύτός Λανδρΐι έκ»;
των άλλο>ν θυμάτων τού έξηφάνησε
καί μιά ΰπηρέτρια γνωστοϋ άρχον-
τικοΰ τής Θεσσαλονίκης. Ή ϋπη-
ρέτρια αυτή δταν έπ«σε στά ίίχτκα
τοϋ 'ΚοΛαξίδη έ'κλεψε έκατό χιλι-
ροφΛακής Λαγκαίά έπληροφορείτο
άττο τόν άστυνομΐκο στα6μάρχη τής
ό ό Κλξίδ δρί-
μ
Εηρουπόλιως ότι ό
σκεται στό Θεοϊόσ:, παροι>σια:ζόμ6ν3ς
ώς Πέτρος Σαίδίδης. Χωρίς νά
χάστ) κα«ρό πήγε στήν Ξηρούιτολι, ά¬
πό κεί στο Θεοίόσι, παρηκολούθησί
τ:ν Κο■^>.α^ξίδη καί άφοϋ έπείστ)η δτ·
6 Σαβδίδης ϊέν ήταν άλλος άπό τόν
τοομ*ρ·όν ίγκλτχΛατία Κουλαξίδη.
τόν σι>νελίίδε την ώρα πού περνούοε
αιά νύχτα σαϊισπκών όργίων στό
σπίτι τής χήρίς, πού θά γ«νότ«ν ή
ενάτη νίμιμος σώζχ/Ός τοο! Τό στά-
δίθ τοϋ Κοολαξίδη τελειώνβι πλέον
έδώ. Τώρα ή δικαιοσννη έ'χει τόνλό-
γο της κ»ΐ άς έλχίσουμ,ε πώς β·»
τόν δίδάξη δτ-, το κλίμα τής 'ΕΙλλά-
δος δΐν σηκώνει τοί»ς Λανδρύδες.
ΠΡΟΣ ΕϊτΙΙ
II
ΑΘΗΝΑΙ, 3
υπουργείον των ρατιωτικών
φάσισε νά λάδτ) διάφορα μί·,1
νοντΐ είς την εξύψωσιν ]
των Οπαξιωματικών
πών όπλίτών τού
Μεταξί» των ίλλων άη
πως ο! ύπαξιωματαοί
καί κατατεταγμένοι
είς κοινήν τράπεζαν
αξά ά
ανεξάρτητον ταγμα ή
μονάία, προσκολλώμεν»ι
είς μίαν ϊ'.αχειριστιχ,ήν
'Βπίσης εκάστη μονάς Ι
τίστ} αίθουσαν αναγνώση
τοϋς ίιπχξιωματικους. Είς
λοντα^ η άνακατατετΐγμί,,,
ξιωμ.ατικοί»ς δα επιτρεΐΗηιί
σβέτως νά φεροον κατά τας ί
στολήν βπιίιωρ&ωμίνην, τίς
τώνιον νά φέρη χεριλαίμιο·
τ! ύψηλότερον τού κεκανον
ϊιά τοίις λοιχοΰς ό—λίτβς. '£.
&ά «πιτρεΐίεται νά φοροίν ί
τα_ ίϊ'.ωτικά έιτίξαν&α, νά »Α,,,
την στολήν μεταλλαά χβμ(:ΐ
πλατ·ομένα στίλιτνής έιηφβνιίΐ;
λοιπά-
βά κ«τα*λητ>ή επί—ς μ
έκ μίρους των ϊιοοιητων των,
δών ϊιά την καθ1 8λον βελτ
των δρων τής ζωής, ίίίρ ™
γάμων «^αξιωματικών.
ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ
λες καΐ γιά άνάμνηοι χ.ράτησε στό
μπαοϋλο τού ίνα γράμαα τής Εύβο·
μίας, ποϋ τοϋ ελεγε δτι γιά χαρ» τού
θά εγκαταλείψη τή ζωή τής θβσ-
σαλο%ίκης^καί τα άφεντικά, ποϋ τό¬
σο την άγαποϋν, %χ θά τρέξηι κοντά
τού, σ.)μμεριζομένη την τύχη τοο.
Πώς απεκαλύφθη
"Ολα τα έγκ,λήματα τοϋ Κουλα-
ξίϊη 6ά ίμεναν άγνωστα καί θά έ-
ξακολου·θοϋσε άνςόμη τό έργον τού άν
ϊέν συνέβαινον ωρισμένα τνχαΐα γε-
γονότα.
'Βδώ καιτρεϊς μήνες ίνας στρα-
τιώτης στήν έλληνοσερβικήμεθόριο,
άνβτζητώντας κ,άποια 6ρύση, ανεκά¬
λυψε μέσα σ' ίνα άμπρί τό πτώμζ
(».ιάς γυνακός 28 χρθνών, μελβχροι-
νής, αέ καλά ροϋχα, χωρίς καπελ-
λο στό κεφάλι. Άνε'φερε τό πράγμα
στόν άξιωματικο τοΰ φυλακίοο καί
κιϊνος ·Λατέ'6τ)κ« στό χωριό Χαμηλ&,
π%νϋ ητθιν πολϋ κοντά στό άμπρί, γιά
νά έξακριδώση τόν δράστη. Άπο τόν
πβόεδρο τοό Χαμηλρϋ ό άξιωματι-
χ.ος ίμαθε πώς κάπο'ιος Κουλιαξίδη;
έμεινί στό μύλο τοϋ Τερσενίδη πρό
ημερών χβί στό σπίτι τοΰ έξαδέλ-
φου τω.
Ό μυλωνάς εδωσε σπουίαίας πλη
ίοφορίας. Είπ. χώ; ό Κουλθ5ξίδι«
«λενε ίνα δράϊϋ στο μύλο τοι» μέ
μιά γ:>ν*ίκ* ι-οιι φβιν^ταν φο*ιοηΐΑ«-
νη καί την οποίαν τό πρωΐ δέν την
ε'δε πλέον έκεί, ν;ατί την είχε στεί-
λει στή Δράμα, στοϋς γβνεϊς τβϋ,
όπως τοϋ δήλωσε ό ΚοΑαξίδης. Ά¬
κόμη ό μ^λωνάς είπε πώς ό Κουλα-
ξ|δης κατγ)!>θΰνθη έ'πειτα στό Χαμη-
λο, οπου εμεινε στό σπίτι τοϋ έξαδίλ-
φθυ τοο Κοολαξίδη, και χάρις στ;;
πληροφορίες αύτές ή άστι>νομία συ-
νελαδε τόν Δημήτριο Κουλα&δη.
Ο συλληφθείς στήν άρ^ή δέν Οέ-
λη« νά δώση καμμιά πληροφ&ρία
γ!α τας^ πραξβΐς τ05 «ξαδέλφοο τοι>.
"Οτβν δμως παρουσιάσθησαν δύο Θ6-
ΐϊτα έκιίνοο, δύο γοναίκες ποϋ τοϋς
ειχε π»ρει χρήματα άφοΰ τής έξε-
2, ασε κ*', τίς είχε άπειλήσει δτι 6ά
τις σκοτωση άν τόν ένοχλοϋσαν, ό
Δημήτριος Κουλ,βξίβης ηναγκάσθη
να ατοκαλύψη τό παρελθόν τοΰ -ρα-
τομορ^οϋ έξατδέλφον τοο, δπως το
ανεπτυξαμεν.
/Η άστυνομία τώρα ίγνώριζεδλη
την αιματτ,ρί) δράσι τοϋ Κοιολαξίδη
και το εθεωρησι ζήτημα τιμής νά
τονσυλλαδη. Ήοωτογρββι'β τοΰ καί
βιαφορες πληροφορίες γίά τ0 £,,£-
«ημ* τού, τήν δμιλία τοο κλπ. έ-
σταλησοτ; σέ όλα τα άττ'ονομινά
νμηματα τής Μακΐδονίας άπό διμή.
"Έτσι προχθ«ς ό διοικητβς
ΤΟ ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΕΙ1ΡΙΦΙ1Ϊ
VII
ΤΟΎ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Γεμάτος, δπως πσντοτε, άπό άριστουργήματα τής τέχνης
τής σκέψεως, ποικιλίαν υλης καί περιεχόμενον, καί σ(
έκλεκτών ε'ικόνων, ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦ:
ΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τοΰ μηνός Αύγούσχοΐ,
προσφέρει μέσα είς τάς καλλιτεχνικάς σελίδας τού άκρΐδβ
έκείνο ποΰ θά σάς ευχαριστήση καί θά σάς ξεκουράστι
Παραθέτομεν κατωτίρω μερικα έκ των
—Ή "Εκθεσις τοΰ μεγάλου οωμαντικοΰ ζωγράφου Ντελακρουά,
Μ Α ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ>.
—•Επιστημονικαί Άνθκαλύψεις. Η ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΝθΡΩΠΟΥΚΑΠ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΙ ΤΗΣ.
—Οί Μάρτυρες τής 'Επιβτήμης. ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΡΟ-ΙΣΜΟΙ
—'Ενβς γδρος —ήν Π ελοπόνντιβο. «ΚΥΘΗΡΑ» ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ
ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΣ.
—Έκκλησιαστική Ζωή. ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΛΑΜΠΕΘ.
—Ζώδιον η Τύχη; Άπό την μετεωοολονικη· ζωήν τοΟ μεγάλου ΓβΜο»
λιστοΰ .ΤΑΟΟυΕδ ΤΗΙΠΑυΤ, δπου τα ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ·ΐϊ
ΠΑΙΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΡΙΣΙΜΟΥΣ ΣΤΙΓΜΑΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΤΟΥ"
ΡΟΛΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΟΥ.
—Πγαντες τοΰ Πνεύματος. ΕΝ Α ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ»
ΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΓΩ. ^
—ΟΙ Τρείς Πρωτοπόοοι των Νεώτερον επιστήμων. ΤΟΜΨΟΝ, ΜΠ
—Συγχρόνιστικαί Μελέται. ΕΙΝΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΛΥΓΑΜΟΙ,
—Ταεειβιωτΐ-ΜχΙ Σημβιώσιις. ΟΙ ΑΜΕΡΓΚΑΝθΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΑΙ
ΕΥΡΩΠΗΣ. Ποίοι ταΐβιδεύουν, Πώς καΐ Διατί·
—ΈΛστημονικά_Όράιιατα καί πράγματα. Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΝΕ1
ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΤΗΣ ΥΛΗΣ. Τίνα δύναμιν έγκλίίει μία <π«Υ<" τος, Ινα ποτήρι νεροΰ, κτλ. —Τ4 ανύπαρκτον ζήτημα. Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ 0 ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ. Πώς πολλά φαινομενικώς δύσκολα πράγματα ευκολίαν και.... κατ ευχττν. »· ΕΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ άς τί» διάβτημα των 100 ίτών. ----------...... ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ. —ΕΠΓΣΗΖ.—Πλβίβτα δσα ενθυμα, άνέκδοτα καί αλλα θέμοτβ οεως, ι: α ι άπειρία καλλιτεχνικόν είκόνων άπ6 τής ηρώ«ΐ<1( χρι τ9|ς τελευταίας αελίδος. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡ^ ΡΛΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ» μορφώνει, ; φωτίζεε. ,υτυϊ1ΤΡΤ--------0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ Ι ·—ωλβϊ-Βαι «αντου Α«τΙ 3Κ _<ντς. 'Εάν θέλητε νά λαμβάνητβ δλα τα τευχη άνελλι* τε από ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ Συ—1"""1 ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' τού ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχός τού ΑΥ1 -*-, και δλα τα δλλα τεύχη κάθε μηνα. Καί ετσι δίδετε την ^ ρίαν εις τον πειδ έξιδανικβυμένον μουσο^' να μπη στδ σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΝΑΔΑ Ε3ΩΤΕΡΙΚ0Ϊ ΜΙθΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ , »βΤΗ «ΤΝΚΙΤ, ΗΕνν " ' 2ας άπβ-έλλβ Ιββχλ,ί—«ς Δ(Λλ.............κο1 Ι»* «ΥΥβάψητ» συνδρομητήν «Ις το Μηνιαίον "*------- 'Ονομα χαί έΑώνυμ—......... αιεύθννσις ........ Πόλις χαί ΠβλιτίΙα .«ΰ-
Ή Ήμέρα της Εργασίας, δταν καθιερώθη τό πρώτον διά παρε-
λάσεως έν Νέα Ύόρκη υπό των Ίπποτών τής Εργασίας τό) 1882
καΐ αργότερον τώ 1884, έσνμδόλιζε την στρατευομένην εργασίαν.
Ήτο τότε δ,τι είναι σήμερον ή Έργατική Πρωτομαγιά. "Εκτοτε
δμως διά τόν ίδιον λόγον πού ή ωργανωμένη έργασία έπαυσε νά εί¬
ναι στρατευομένη και άποστολική, έπαυσε καί ή Ήμέρα τη; Ερ¬
γασίας νά είναι τοιαύτη. Σήμερον ή ήμέρα αυτή συμβολίζει μάλλον
την έναρξιν μιάς νέας περιόδου τοΰ Ιτους. Σνμδολίζει την επάνοδον
είς την εργασίαν άπό τάς αδείας άπουσίας χάριν άναψυχής. Καί
συμβολίζει άκόμη διά την Νέαν Υόρκην, δπου ήρχισεν ό πρώτος
έορτασμός της μίαν γενικήν Ι'ξοδον των κατοικων. Ή έ'ξοδος αυτή
γίνεται μέ τόσον ζήλον καί μέ τόσην σπουδήν καί μέ φόβον μήπως
χαθη ή εύκαιρία, ώστε νά σάς κάμνη νά ύποθέτετε ότι καμμιά άλλη
ήμέρα δέν είναι κατάλληλος δι' Ιξοοον.
Έν πάση δμως περιπτώσει, ή Ήμέρα τής Εργασίας, ή άκριβέ-
στερον ή έπομένη αυτής, ψυχολογικώς, χαράσσει πράγματι μίαν νέ¬
αν περίοδον τοΰ ε'τους. Μέχρι τής ημέρας αυτής ό κόσμος Ιδίως των
ά'στεων Ι'χει διαρκώς τόν νούν ε'ξω άπό τα άστικά σύνορα, δπου 6α-
σιλεύει ή πρασινάδα, ή δροσιά, δ άνοικτός όρίζων, τό οξυγόνον. Μέ
τό σύστημα των άδειών άπουσίας (ναθβ.1ίοη) χάριν άναψυχής,
πράγματι ό κόσμος κάμνει συντόμου διαρκείας έξόδους. Οί μένοντες
έν τη πόλει είναι άσταθεροποίητοι έν τη έργασία των, τη δράσει, τη
παραγωγη. Αμφιβαλλομεν άν γίνεταί ποτε τίποτε ά'ξιον λόγου είς
τάς πόλεις κατά την διάρκειαν των καλοκαιρινών μηνών. Και δι' αύ-
τό ΐσως ό κ. Φόρδ έ'χει δίκαιον δταν δηλοί δτι τουλάχιστον δύο μήνες
τοΰ καλοκαιριοΰ πρέπει νά γίνουν μήνες άργίας.
Άπεναντίας δμως την επομένην τής Ημέρας τής Εργασίας ό
κόσμος εχει τόν νοΰν είς την εργασίαν, τό πνεΰμά τού χάνει τα. φτε-
ρά τού, κατακαθίζει επάνω στήν πραγματικότητα. Άπό την ημέραν
αύτην άρχίζει ούσιαστικώς τό νέον Ιτος, δ'χι άπό την Ιην Ίανουα-
ρίου. Άπό την ημέραν αύτην τίθενται είς ενέργειαν νέα σχέδια
και άρχίζει ή έπ' αυτών έργασία. Υπό την άποψιν αυτήν
άληθώς είναι Ήμέρα Έ ρ γα σ ί α ς έργατών καί έργο-
δοτών.
ΥΓΕΙΟΛΟΠΚΑΙ
ΜΟΝΟΜΑΝΙΑΙ ΚΑΙ
ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΤΗΤΕΣ
ΕΝΩΠΙΟΝ τού συνεδριον
τοΰ Βρετανικοΰ Ιατρικον
Συνδέσμου, έν Γσυΐννι-
πεγκ, ωμίλησε τελευταίως ό δόκ¬
τωρ Ρόμπερτ Χώτσινσων μέ θέμα
τού τάς συγχρόνους θεωρίας περί
διαίτης καί έν γένει έπιδιώξεως
τής νγείας καί μακροημερεύσεως.
Ό δόκτωρ επεκαλέσθη δύο έκ των
πνευματωδεστέρων διανοουμένων
τής έποχής, τόν Τζ. Κ. Τσέστερ-
των καί τόν "Αλντους Χώξλεϋ διά
νά δώση φιλολογικήν διατνπακν
είς την ιδίαν τού επιστημονικήν
πεποίθησιν κατά των διαφόρων σχο
λών ύγιεινής καί μακροημερεύσε-
ως. Άνέφερε τό τοΰ Τσέστερτων
δτι ουδέν άνθυειγινότερον τής ύ-
γειοθηρίας καί τό τοΰ Χώξλεϋ:
δτι διά πολλούς συνάνθρωπον;
ιδίως δέ διά τάς γυναίκας, οί βακ-
κύλοι έπέχουν σήμερον τόν τόπον
των παλαιών πνευμάτων τοΰ κα-
κοϋ. Μ' αΐλα λόγια, ή ύγιεινή έν
τη φαντασία τινών λαμβάνει δια-
στάσεις θρησκείας, δεισιδαιμονί-
ας, μονομανίας, έκκεντρικότητος.
* * *
Ή ύπερβολική άνησνχία καί ά-
γωνία υπέρ τής ύγείας μας, κατά
τόν Δρα Χώτσινσων, έ'χει λάβει
διαστάσεις ύποχονδρίας μεταξύ
διαφοραί άνθρώπων. Είναι ή ά-
τομική ύποχονδρία ποΰ κάμνει
διάφορα άτομα νά νομίζουν δτι
ύποφέρονν άπό κάποιο νόσημα.
Είναι ή νποκαταστάτις ύποχονδρία
ΐΐού κάμνει μβρικονς άν&ρώπους
ν' άνησυχοΰν διά την υγείαν άλ-
λων. Καί είναι ή έθνακή ύποχον¬
δρία που κάμνει Ινα ολόκληρον
δθνος νά νομίζη δτι πάσχει τ| κιν-
δυνεύει άπό κάποιο νόσημα. Είς
την τάξιν των πασχόντων έξ ά-
τομικής ύποχονδρίας ό δόκτωρ κα-
τατάσσει δλους έκείνους, οί όποϊοι
νομίζουν δτι θά άπσκτήσονν υγείαν
διά κάίποιου Ιδιαίτερον τρόπον
ζωης-—δι' Ιδιαιτέρα; περιδολής,
Ιδιαιτέρας άεροδιαίτης ή ήλιοδιαί-
της, διά ιβαθειών είσπνοών, δι'
άφθόνου ύδροποσίας, δι' άποφυ-
γής τοΰ καπνίσματος καί ούτω
καθεξής. Άλλ' ό μονομανής; έν τη
διαίτη της τροφής είναι ίσως ό
κοινότερος καί «κακοηθέστερος»
τύπος. Ή κακοήθεια δέν έννοεΐται
διά τόν χαρακτήρα τοΰ διαιτολό-
γου, άλλά διά την μανίαν τού.
* # *
*Τώρα ποία είναι ή έπιστημονι-
κή άλήθεια επί τοΰ δλου αύτοΰ
ζητήματος τής διαίττ,ς;» έρωτά ό
δόκτωρ Χώτσινσων καί άπαντα:
«Ημπορεί νά διατνπωθή έν συν-
τόμψ. Τρώγε μετρίως, ακολούθων
μικτήν δίαιταν καί μή στενοχωρή-
σαι για τάποτα άλλο. Είναι σοφώ-
τερον νά μή σκέπτεσαι περί τοΰ τί
θά τρώγη; ή θά πίνης, παρά νά
έχης διαρκή φασαρίαν γι' αύτό».
Προχωρών περαιτέρω ό δόκτωρ
ύπενθυμίζει δτι τα όπωρικά είναι
μέν ευχάριστος τροφή, δ'χι δμως
καί θρεπτική, δτι τό γαλα είναι
τροφή όγ-κώδης καί χολική, δτι ή
φυτοφαγία είναι άκατάλληλος διά
παιδία, καί ούχι κατάλληλος δι'
δλους τούς ένήλικας. Καί ύπενθυ¬
μίζει έπίσης δτι ολίγαι άσθένειαι
θεραπεύονται μονον διά διαίτης.
Ό δόκτωρ δέν έπιδοκιμάζει καί
έκείνους πού τό παρακάμνουν μέ
την υπερβολικήν φροντίδα γιά τό
σώμά τοτός— τοϋς λεγομένους ό-
παδους τής σωματικής καλλιεργεί-
ας. Πιστεύει μέν είς την ώφελι-
μότητα των άσκήσεων. δταν δμως
γίνωνται έν μέτρφ υπό των νέων
καί δταν υπό των μεσ·£*·χύν άπο-
φεύγωνται αί βαρείαι τοιαύται, αί
οποίαι βλάπτουν την καρδίαν. Ό
δόκτωρ κατακρίνει καί την υπερ¬
βολικήν μέριμναν περί παιδιών,
φρονών δτι αυτή τα βλάπτει, διό¬
τι τα καθιστά ύποχονδριακά ώς
πρός την υγείαν των. Σχετικώς
δέ πρός την εθνικήν ύποχονδρίαν,
την λαμ/βάνουσαν διαστάσει; επι-
έκκλησις;
ΟϋΚ ΤΟΪΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ,
....Την νύκτα τοδ Σάββατον τής 27ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 1922, ίνας Μέγας 'Ιεραοχης,
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΑΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ
αντεμετοιπισεν έν Σμύρνη τραγικώτατον καί μαρτνρικώτατον θάνατον, υματα ποΰ έμαρτύρησαν ήτο καί ό Μέγας Ύπέρμαχος των Δικαιοοματατν τον
Μιχρασιατικοΰ 'Ελληνισμσν, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. Καί¬
τοι τώ εδόθη ή εύκαιρία νά σωθή, ούτος ηρνήθη νά αναχωρήση, δικαιολογουμβνος δτι «ή ύπο-
χρέωσις τοΰ καλοϋ ποιμένος είναι νά παραμείνη μέ τό ποίμνιόν τού» καί συτω έπλήρωσβ μέ τό,
αΐμά τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσΐοχ—οός τού πρός τόν δρκον καί τό ποίμνιόν τον____
Τοιουτττνς ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονή φυλή οΐα ή ΕΛΛΗΝ ΙΚΗ, τελευταίως δέ ελήφθη η
απόφασις έν Αθήναις δπως στηβη δ άνδριάς τοΰ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥ-
ΣΟΣΤΟΜΟΥ είς Ινδβιξιν σεβασμόν καί εύγγωμοσΰνης πρός τόν έθνομάρτυρα ήρωα. Π ρός
τόν σκοπόν αυτόν ό κ. ΣΗΥΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ σννέγραψε την β ι ο γ ρ α φ ί α ν τοΰ
κρεονργηθέντος Μητροπολίτον είς ίνα 220σέλιδον τόμον, ή όποία συγχρόνως είναι καί μ(α άκρι-
βεστάτη έξιστόρησις των τελευταία* θλιβερών γεγονότίϋν τής Σμύρνης, δηλ. λεπτομέρειαι αί
οποίαι διά πρώτην φοράν γίνονται γνωσταί. Ή επί τοντφ αρμοδία έπιτροπή μδς απέστειλε 200
τόμους δπως διατεθώσι πρός τόν σκοπόν της συνβισφοράς, μεταξΰ τοΰ Ελληνισμόν τή- Ά
μεριχής. Καί έπειδή 6 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ άδννατεΐ νά αναλάβη έρανον πρός έπίτενξιν τού
ποθούμενον ΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΝ πρός τονς ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, Ινα, δ¬
πως καί πάντοτβ μέχρι σήμβρον τό ϊποαξαν, σνμμε,τάσχουν κατά τό δυνατόν, δπως συλλεχθί 'ενα
σχετικώς σημαντικόν ποσόν.
Η ΤΙΜΗ ΧΟ1Τ ΒΙΒΑ1ΟΥ ΩΡΙΣΘΗ ΕΙ_. 1ΟΛΛ...... 1.ΚΟ
άλλ' έκαστος δύνατθΛ νά συνβισφέρη ί,τι δήποτβ μίγαλύτερσν ποβόν έπιθυμεί.
Τα όνόματα των συνεισφερόντων ποσά ανωτέρα τή; άξίας τού βιβλίον θέλουν δημοοιβνθτΐ
άπό των στηλών της εφημερίδος μας, όμοΰ μετά τοΰ ποσόν πού προσεφέρον διά τόν άνδριάντα
■νομαρτνρος.
τού
Συμ-πληρώσατε και
άποστείλατε τί» τα¬
χύτερον σήμε¬
ρον τό έναντι
Δελτίον.
'Βμβάβατε
ή ζητήσατε
νά σάς αταλή
Ο. Ο. Ο.
Σας ηαοακαλα δπως μοί ταχυδρομήσητ· τό συντομώτεθον είς την χάτοΐΗ
διβύθυνσιν τό βιβλίον ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ.
Έσωχλείω $..........
ΟΝΟΜΑ .....
ΔΙΕΥΘΥΝΣΠΕ
ΠΟΛΙΪ ...................... ΠΟΛΠΈΙΑ
"Εάν θέλητε νά σάς σταλί Ο. Ο. ϋ. σνμχληρωσατε καί ταχυδρομήσο;»
τό χαοόν Δελτίον.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930·
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ
^
ΠΩΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ 0 ΕΛΛΗΝ ΛΑΝΔΡ
ΕΝΩ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΟ ΔΙΑ ΤΟΝ... 9ΟΝ ΓΑΜΟΝ ΤΟ1
ΠΩΣ ΕΣΚΟΤΩΣΕ ΤΑΣ ΟΚΤίΐ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ
♦Ο «νθρωπος με τα γθητευτιχά μάτι*— ΛΙυστηριώβεις εξαφανίβεις Υ
κων.— Δεν πεΰιφρθνεϊ θ«τε τής Τουρκοποΰλες— "Οπόυ ήρκεΐτο μόνον
είς την περιουσίαν των γ^ναικών.—Τί. μπαουλο μέ; τ* ματωμίνα ενθυ-
__"Ενα τυχαΐον περιβτατικόν οδηγεΐ είς την αποκαλύψιν.
ΑΘΗΝΑΙ, Αύγουστος·—
Ό «ρίφημος «Βϊυκόλαξ τού Χ«-
μηλοΰ» ή ό «"Ελλην Λανίρύ», Ο¬
πως τον ίτιτλοφόρησαν, Πίτρος
Κουλαξίίης <τυνελτίφ·θ·η έτί τέλθϋς στό Θεοδόσι ττ>ς Ξηρο^χόλεως.
Άς μή νομίίε-τε δμως δτι ό Κου-
)»ξ?δης συνελήφθη σί %αψ±ΐ3. ο—η-
λιά ή ·σέ χανενα Ιάη~. Ό νίβς
Λανδρΰ οΰτ· την 8όξα των Ρετζαί-
ϊων έζήλε·ψε γιά νά 6νί) στο κλαρί,
οΐίτε κανενός όίλλου ηρωος των ά-
ο'Τϋνοίμ.ικών ϊιλΐίων. Αέν ή^ταν οότβ
χάν λωποϊύτης γιά νά χ,ρύδβται έ-
πιμ«λώς την ήμέρα καί νά κυκλο¬
φορή" τή νύχτα άχθ ΐΓαράθυρο σέ
παράθυρο.
Τί εΐχε κάνει σάς ιταρακαλώ, ό
ότΛρωιτος γιά νά κρύ&εται; 'Βκειίή
ε'χε σκοταχτει τίς όκτω γνναίκες
τού: Κοΐί τ: στοοϊαίο πράγμα ίΐνί'.
ττή σημερινή μας «ιτοχή, χον» οί γυ-
ναϊκβς τείνον/ νά γίνουν ίιπλάσιβς
τόν άριθμο άπο τόν άνίρικο %Κ·φα-
αρ.ο της ύφηλίοο, όν,τώ γυναΐκίς;
Μγτκως καν είχε φθάσει τον άριθ-
μό το5 συναδ'έλφο.) τοι> τής Γβλλί-
ας έξοχωτάτου κορίοο Λανίρύ;
Μ' αύτές τις σχ*ψ*ιςο Κοι»λ4-
ςίϊης δταν άχβκαλόφόη το τελε'>
τβίο τού εγκλημα στό Χαμηλό, ί-
ϊωσ» τόπο στήν όργή, ίφιτγί άπό
έκεί άφιίσας τόν έ^άϊελφο τοι> στά
χίρια τής άστννομίας γιά νά ιτλγ)-
ρώση έκϊίνος χά στασμένα, καί κα-
τη·>βύνθη στό θβοδότι.
Τί ςτχλούστίρο πράγμα άπο τού νά
γίνη άχο Πέτρος Κουλαξίϊης, Πί¬
τρος Σαίδ4ίϊγ;ς. Όπωσδήχοτ* θά έ%
μενε πάλι Πέτρίς, ιτάλι τρομερός
κατακτητής, -βλι σποιώαίος «ταγη-
νευτής των γυναικών καί «χμί-ταλ-
λβυτής ττ/; άκατάσχετης νυμφομα-
νίας των.
Κ*! αι>τή τή φορά δ Κουλαξίδης,
~ό βεοίόσι, ίβν ε%ροι«ί τίς «ύα(-
σθητες χορΐις γ,χυαίς άδγαλττις
γυναικούλας, οότε άϊίΐασε την «ρω-
Γί/.ή τοο φαρέτρα σέ κανένα
νάρ-.θν. Άλλαξί (ττόγο καί ά
νά 7τολιο·ρκγί υ-ιά χτ)ρ«.
Ό Κοολαξίδης φάνηκ* πολΐ» ρ
ν.τικλς άνθρωπθς χαί δαθΰς γνώ-
ττης τής λαικής μούίης ποϊ) λέει:
«Πόσο άξίζε'. τ^ φιλί
ττή Δύση ττήν Ανατολή, /
τής παντρβ'μένης ε*βα'
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ
■ ΑΘΗΝΑΙ, 14
Πλτνροφοροώμε&α 8τ« ή
Άγγλίς άεροπορος μις Αμμ^^
σων, ή όποία Ϊι^λ6« ττρό ήμβρων εξ
Αθηνών, τυγχάνει έκ πατρός και
ίξ οικογενείας φιλελλήνων. Οί
τρείς άδελφά Τζόνσων ίχθυν ίιιι-
σαεφθτ} έχανειλγίμμ«νω; ^τήν Ελ-
λάία, ϊιατηρόϋν μάλιττα^ γραφειον
έν Πειραιεί εΐσάγοντες έν 'Ελλα-
ίι τάς ρέγγας μάρκας «Ίάσων»,
των οποίων σογχάνουν βιομηχανοι
έν Χούλλ τής Αγγλίας.
ή χΟΡς ρ
Μιά χήρα, δταν είναι ώραία, δταν
είναι νέα κα"; κάτογος άρκ«τών ό-
μολογίών ανταλλαξίμων, όπως· ή
Τσου·/.ρίϊου στό θεοίόσι, ϊέν είναι
ποτ» βΰκαταφρόνητος σέ κανένα, πο-
λΰ δέ αερισσότερο στον Κονλαξιδη.
Ό Λανίρύ μας την έϊιχλάρωσε.
την κατίθιλςΛ, την βμάγεψε χ^ι
χρθίτοίμ«ζ« τα τού γάμθί» τού. ι»ΰ
επρόκειτο νά γίνη χθ«ς τό άχόγευ-
μα, άν δέν ίβαζε τό ίάχτυλό της
ή Άττυνου.ία.
Ή αΐματηρά δράσις τού
Ό νέος «ύτός Λανϊρΰ τής Μϊ-
•λεδονίας, κατάγ«ται ά«ο τόν Καύ-
ν.»σο καί έ-χεΐ νά έιτιίκ'ξτι ζηλευτή
ϊράσι. Τό στάϊιο τού τό άρχι« σέ
δημίας, ίπικρίνει τοΰς συλλόγονς
ύγείας, τάς εβδομάδος νγείας, τάς
λαϊκάς διαλέξεις καί τα λαϊκά δη-
μοσιενματα καί λοιπά. Ό δοκτ<»ρ φρονεί, ώς βλέπομεν, δτι ή ύγεία είναι άποκλειστική ύπόθϊσις τοϋ ίατροϋ καί ότι—τό λέγει ρητως— ή άσφαλεστέρα σχετικώς όδός πρός την υγείαν είναι ή τακτική έπικοινωνία μέ τόν οίκογενΕΐακόν ιατρόν. Η ΣΤΕΝΟΧίϊΡΙΑ . ΣΚΟΤΏΝΕΙ ΟΔΟ·ΚΤΩΡ Τόμας Ντάρ- λιγκτων, πρώην 'Επίτρο- πος της 'Υγείας, ομιλών διά τοΰ ραδίου περί υγείας, ζωης καί θανάτου, παρετήρησεν ότι ή στενοχώρια είναι μία έκ τό>ν αίτι-
ά.·ν τής ασθενείας των άνθρώπων
καί δέν είναι ή μεγάλη στενοχώ¬
ρια. Συχνά αί μικροενοχλήσεις εί¬
ναι έκεϊναι, ποϋ χαλοΰν την διά¬
θεσιν μας. Ή έργασία δέν μας πει-
ράζει είς την χ^ώραν αύτην τόσον,
δσον ή στενοχώρια. 'Εάν ή καθη-
μερινή μας έργασία προχωρή χω-
ρίς πρθστριβάς, τό σώμά μας θά
ήμποροΰσε ν' άνθέξη είς πολύ πε¬
ρισσοτέραν εργασίαν χωρίς νά υ¬
ποστή βλάβην. Αί πλείσται των
στενοχωριών πρθέρχθνται άπό μι-
κροδιαταράξεις, έξ αίτίας των ο¬
ποίων πολλοί γίνονται εύαισθητοι
καί όκατάλλτλθι διά τό καθήκον
των.
«Δύο πράγματα σχετικά μέ την
στενοχώρια πρέπει νά ένθυμήσθε,
λέγει ό δόκτωρ Ντάρλιγκτων.
Πρώτον, δτι είναι άνωφελές νά
στενοχωρήται κανείς γιά πράγμα-
τα πού δέν ημπορεί νά κάμη. Καί
δεύτερον, δέν ύπάρχει λόγος νά
στενοχωρήται κανείς διά πράγμα-
τα πού ημπορεί νά κάμη καί τα
όποία ^πρέπει νά κάμη γιά νά απ¬
αλλαγή. Τό καθήκον παντός είναι
νά είναι εύτυχής. 'Η εύθυμία εί¬
ναι τό καλλίτερον φάρμακον».
Ή *Ανν Γέϊτς ΌΐΤ, έκ Σάν Άντώνιο, Τέξας, κληρονόμος πατρι-
κης περιουσίας άξίας 70.000.000 δολλαρίων, ή όποία διεζενχθη τόν
σύζυγον της, Δρα Έμιλ νΟττ, Σουηδόν γεωλόγον.
ήλικία 23 $τών όχότκν 15 μίρες
μετά τον πρώτο γάμΛ τού έγκατέ-
λίΐψε τή γαναίκά τού γιά νά· τα ψή-
ίη αέ μία έκ,πάγλο^ ώραιότητος
Τύλ
ρ
Οί ΚανκΛσιανοί δ>μ.ως άίελφοί
τής γιοναίκας το.» ϊέν χάριζαν κά-
στανα. *Η γυρίζεις στό σπίτι, τοϋ
είπαν, ή σέ ξαπλώνο^μβ κάτω. Κι'
ό Κοολα'ξ&ης ήναγκΛ£Γθη νά υπο¬
χωρήση μπροστά στή 6ία χωρίς ο-
Ι»ως νά ξερριζώση άπό την ψι>χή
τού τόν «Λανο"ρΰ» ποί> τόν «ίχε κυ-
ρ'.ευσει.
Σ' «να ταξειϊάκι άναψυχής αέ
την χρώτη γυναίκά τού, τού τώκανε
γιά νά άποϊει'Ιη δτι μετενόϊΐσϊ γιά
τή ϊΐίχγωγή τού, την έστραγάλισε
υ.ίσα στό ϊάσος, την ϊθαψε σ' ίνα
αΰλάκι, καί έχεϊόθη στήν άναζήτησι
νέου θύμχτος.
Πρϊν άκόμη «ί άναζητήσεις τού
στε<ρτ>οί5ν υπό έιτιτι/χίας εγινε τσέ-
της κ»! συϋ.χολ«υ·"τηςτών Τούρ¬
κων, στό ''Βχκή Σ«χήρ ϊέ έδαλ*
στά ίίχκ^α μ,ιά Τουρκοπούλα, τής
οποίας ξεκοκκάλιζβ την περιουσία.
Μετά την καταστροφή ό ΚοΛα-
ξίίης ήλθ* στή θε-σσαλονίκη μ,αζι
μέ μία προσφϋγοΐΓθύλα —ου γίά νά
τόν συνττ,ρή την έ'κλεισε σέ ίνα
οίκον άνοχής επί δύο όλόκληρθ!
χρένια.( Ένα βράδο ό Κοι>λαξίδης
«ήγε, ώς συνή&ιζε, νά πάρη τα κέρ-
8η τής προσφι>γοπούλας στό σπίτι
ποΰ την είχβ. Κατά· %<χ%τ,ν όν.ο>ς
σύμπτωσ,ί αί ίίσπράιξεις της ήταν
έλάχιστες. 'ό Κονλαξίίης ίγ(ν« 6η-
ρίο. Την πήρ« άυΛσως άπό κεί, την
ίδαλί σ' ίνα αύτοκίνητο, την ώ-
ίήγησε στό Σέ5«ς καί την έ-/ιξε.
Ό Κοολαξίδης δμως ίέν σταμά-
ττσε,ν ώς 4ίώ. Μέ ψεύτικα πιυτθχοι-
ητικά ιρήρε *ϊ«ια γώ νά κάνη πρώ¬
το γάμο μέ μιά τουρχοπούλα καί α6-
λΐς έτσέΐνωσ* τις 100 χιλιάβες τής
χροίκας της την επνιξε κι' αύτην,
χωρίς·κανείς νά τόν πάρη ε'ϊησί.
Μ* τή ϊύναμι των μβτιών τού ό
Κουλαξιϊης μβτά τό νέο τού αύτό
«γκλητια κατώρ&ωσ». νά σύρη στζ
ίίχν^χ τού δύο συγχρόνως ιτροσφϋ-
γοποΰλες ποΐ» τίς έγκατίστησε τή
μία στό Χέρσο καί την 5λλη στό χω-
6ΐό Φανός τής περιφερείας τού Κιλ¬
κίς.
'Βπί πολύν καιρό ό Κουλαξίδης
κατώ?θωνε νά ξίγβλάη καί τίς 85ο
γυναίκες τοο καί νά τίς ίκανοΐΓθΐΥ/,
μίνοντίίς πότε στό ίνα χωριό και
ποτε στό ά'λλο, πλήν κόήτοτε τόν
άντεληφβησαν καί ίργισαν νά τοϋ
δη;Α!θυργοΰν σκηνε'ς.
Ή κά6< μία τοϋ ελεγε νά προτ·.- υτ>σγ; υετβξί) α^τής καί έκείνης, κι'
'ό Κουλαξίδης γιά νά μή χβλάσγ) ο5-
τε τής μιάς οϋτε τής άόλλης τό χβ-
τήρι, τόν καιρό που πλημμύρισε ό
Στρυαων τίς εχνιξε καί τίς δύο στά
θολωαένα νερά τοο!
Χ* ματωμένα ένίϊύμι»
Δέν ήτ»ν όμως μό^ον αύτά τα
ΐγκλήιχατο: τοΰ άν&ρωπομόρφου τ-ερα-
τος τοϋ Χαμηλοϋ. Και άλλα ά
λύφ6ησαν άπο την Άστυνομία,
Σοβαρόν—Τίλειον κ*1
"Αριστον. Εΐν«ι ό 4λ-
ληνικός «ταβμός — ^ο
Καφεν*?ον καί _νφ<αιρι- στήριον "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" γοκκ Τηλ. ΟΙιΐοΙίβΓϊηβ 8978. άνοιξ* τό μπαοΰλό τοι>, είχε στο
σπίτι είς τό Φανό.
Μέσα στό μ,ατωμένο αϋτό μπαδϋ-
λο έκτίς άπό τις έπιστολές μι«ς
Π«ρασκΐϋούλας, πού τοΰ ελεγε οτ'.
ίίναβ άχάριστος χ,αί δέν την άγαπά
άν καί κείνη διέθεσε 5 χιλιάϊε»
δραχμές γιά νά τόν σώση άπό τή
φΛακή, βρέθηκαν καί ϊιάφορα σεν-
τόνια αίματωτμ,ένα, Βύο γιιναίκεϊες
τσάντες, μία γυναινΛΐ'α ιόίχπρέλλ,
ίνα γυναικείο καπέλλο, διάφορες φω-
τογραφίες ώραίων γυναικων καί ί¬
να κο·φτερό μαχαίρι.
Ό τρομερός αύτός Λανδρΐι έκ»;
των άλλο>ν θυμάτων τού έξηφάνησε
καί μιά ΰπηρέτρια γνωστοϋ άρχον-
τικοΰ τής Θεσσαλονίκης. Ή ϋπη-
ρέτρια αυτή δταν έπ«σε στά ίίχτκα
τοϋ 'ΚοΛαξίδη έ'κλεψε έκατό χιλι-
ροφΛακής Λαγκαίά έπληροφορείτο
άττο τόν άστυνομΐκο στα6μάρχη τής
ό ό Κλξίδ δρί-
μ
Εηρουπόλιως ότι ό
σκεται στό Θεοϊόσ:, παροι>σια:ζόμ6ν3ς
ώς Πέτρος Σαίδίδης. Χωρίς νά
χάστ) κα«ρό πήγε στήν Ξηρούιτολι, ά¬
πό κεί στο Θεοίόσι, παρηκολούθησί
τ:ν Κο■^>.α^ξίδη καί άφοϋ έπείστ)η δτ·
6 Σαβδίδης ϊέν ήταν άλλος άπό τόν
τοομ*ρ·όν ίγκλτχΛατία Κουλαξίδη.
τόν σι>νελίίδε την ώρα πού περνούοε
αιά νύχτα σαϊισπκών όργίων στό
σπίτι τής χήρίς, πού θά γ«νότ«ν ή
ενάτη νίμιμος σώζχ/Ός τοο! Τό στά-
δίθ τοϋ Κοολαξίδη τελειώνβι πλέον
έδώ. Τώρα ή δικαιοσννη έ'χει τόνλό-
γο της κ»ΐ άς έλχίσουμ,ε πώς β·»
τόν δίδάξη δτ-, το κλίμα τής 'ΕΙλλά-
δος δΐν σηκώνει τοί»ς Λανδρύδες.
ΠΡΟΣ ΕϊτΙΙ
II
ΑΘΗΝΑΙ, 3
υπουργείον των ρατιωτικών
φάσισε νά λάδτ) διάφορα μί·,1
νοντΐ είς την εξύψωσιν ]
των Οπαξιωματικών
πών όπλίτών τού
Μεταξί» των ίλλων άη
πως ο! ύπαξιωματαοί
καί κατατεταγμένοι
είς κοινήν τράπεζαν
αξά ά
ανεξάρτητον ταγμα ή
μονάία, προσκολλώμεν»ι
είς μίαν ϊ'.αχειριστιχ,ήν
'Βπίσης εκάστη μονάς Ι
τίστ} αίθουσαν αναγνώση
τοϋς ίιπχξιωματικους. Είς
λοντα^ η άνακατατετΐγμί,,,
ξιωμ.ατικοί»ς δα επιτρεΐΗηιί
σβέτως νά φεροον κατά τας ί
στολήν βπιίιωρ&ωμίνην, τίς
τώνιον νά φέρη χεριλαίμιο·
τ! ύψηλότερον τού κεκανον
ϊιά τοίις λοιχοΰς ό—λίτβς. '£.
&ά «πιτρεΐίεται νά φοροίν ί
τα_ ίϊ'.ωτικά έιτίξαν&α, νά »Α,,,
την στολήν μεταλλαά χβμ(:ΐ
πλατ·ομένα στίλιτνής έιηφβνιίΐ;
λοιπά-
βά κ«τα*λητ>ή επί—ς μ
έκ μίρους των ϊιοοιητων των,
δών ϊιά την καθ1 8λον βελτ
των δρων τής ζωής, ίίίρ ™
γάμων «^αξιωματικών.
ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ
λες καΐ γιά άνάμνηοι χ.ράτησε στό
μπαοϋλο τού ίνα γράμαα τής Εύβο·
μίας, ποϋ τοϋ ελεγε δτι γιά χαρ» τού
θά εγκαταλείψη τή ζωή τής θβσ-
σαλο%ίκης^καί τα άφεντικά, ποϋ τό¬
σο την άγαποϋν, %χ θά τρέξηι κοντά
τού, σ.)μμεριζομένη την τύχη τοο.
Πώς απεκαλύφθη
"Ολα τα έγκ,λήματα τοϋ Κουλα-
ξίϊη 6ά ίμεναν άγνωστα καί θά έ-
ξακολου·θοϋσε άνςόμη τό έργον τού άν
ϊέν συνέβαινον ωρισμένα τνχαΐα γε-
γονότα.
'Βδώ καιτρεϊς μήνες ίνας στρα-
τιώτης στήν έλληνοσερβικήμεθόριο,
άνβτζητώντας κ,άποια 6ρύση, ανεκά¬
λυψε μέσα σ' ίνα άμπρί τό πτώμζ
(».ιάς γυνακός 28 χρθνών, μελβχροι-
νής, αέ καλά ροϋχα, χωρίς καπελ-
λο στό κεφάλι. Άνε'φερε τό πράγμα
στόν άξιωματικο τοΰ φυλακίοο καί
κιϊνος ·Λατέ'6τ)κ« στό χωριό Χαμηλ&,
π%νϋ ητθιν πολϋ κοντά στό άμπρί, γιά
νά έξακριδώση τόν δράστη. Άπο τόν
πβόεδρο τοό Χαμηλρϋ ό άξιωματι-
χ.ος ίμαθε πώς κάπο'ιος Κουλιαξίδη;
έμεινί στό μύλο τοϋ Τερσενίδη πρό
ημερών χβί στό σπίτι τοΰ έξαδέλ-
φου τω.
Ό μυλωνάς εδωσε σπουίαίας πλη
ίοφορίας. Είπ. χώ; ό Κουλθ5ξίδι«
«λενε ίνα δράϊϋ στο μύλο τοι» μέ
μιά γ:>ν*ίκ* ι-οιι φβιν^ταν φο*ιοηΐΑ«-
νη καί την οποίαν τό πρωΐ δέν την
ε'δε πλέον έκεί, ν;ατί την είχε στεί-
λει στή Δράμα, στοϋς γβνεϊς τβϋ,
όπως τοϋ δήλωσε ό ΚοΑαξίδης. Ά¬
κόμη ό μ^λωνάς είπε πώς ό Κουλα-
ξ|δης κατγ)!>θΰνθη έ'πειτα στό Χαμη-
λο, οπου εμεινε στό σπίτι τοϋ έξαδίλ-
φθυ τοο Κοολαξίδη, και χάρις στ;;
πληροφορίες αύτές ή άστι>νομία συ-
νελαδε τόν Δημήτριο Κουλα&δη.
Ο συλληφθείς στήν άρ^ή δέν Οέ-
λη« νά δώση καμμιά πληροφ&ρία
γ!α τας^ πραξβΐς τ05 «ξαδέλφοο τοι>.
"Οτβν δμως παρουσιάσθησαν δύο Θ6-
ΐϊτα έκιίνοο, δύο γοναίκες ποϋ τοϋς
ειχε π»ρει χρήματα άφοΰ τής έξε-
2, ασε κ*', τίς είχε άπειλήσει δτι 6ά
τις σκοτωση άν τόν ένοχλοϋσαν, ό
Δημήτριος Κουλ,βξίβης ηναγκάσθη
να ατοκαλύψη τό παρελθόν τοΰ -ρα-
τομορ^οϋ έξατδέλφον τοο, δπως το
ανεπτυξαμεν.
/Η άστυνομία τώρα ίγνώριζεδλη
την αιματτ,ρί) δράσι τοϋ Κοιολαξίδη
και το εθεωρησι ζήτημα τιμής νά
τονσυλλαδη. Ήοωτογρββι'β τοΰ καί
βιαφορες πληροφορίες γίά τ0 £,,£-
«ημ* τού, τήν δμιλία τοο κλπ. έ-
σταλησοτ; σέ όλα τα άττ'ονομινά
νμηματα τής Μακΐδονίας άπό διμή.
"Έτσι προχθ«ς ό διοικητβς
ΤΟ ΚΑΑΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΟΣ
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΕΙ1ΡΙΦΙ1Ϊ
VII
ΤΟΎ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Γεμάτος, δπως πσντοτε, άπό άριστουργήματα τής τέχνης
τής σκέψεως, ποικιλίαν υλης καί περιεχόμενον, καί σ(
έκλεκτών ε'ικόνων, ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦ:
ΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τοΰ μηνός Αύγούσχοΐ,
προσφέρει μέσα είς τάς καλλιτεχνικάς σελίδας τού άκρΐδβ
έκείνο ποΰ θά σάς ευχαριστήση καί θά σάς ξεκουράστι
Παραθέτομεν κατωτίρω μερικα έκ των
—Ή "Εκθεσις τοΰ μεγάλου οωμαντικοΰ ζωγράφου Ντελακρουά,
Μ Α ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ>.
—•Επιστημονικαί Άνθκαλύψεις. Η ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΝθΡΩΠΟΥΚΑΠ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΙ ΤΗΣ.
—Οί Μάρτυρες τής 'Επιβτήμης. ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΡΟ-ΙΣΜΟΙ
—'Ενβς γδρος —ήν Π ελοπόνντιβο. «ΚΥΘΗΡΑ» ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ
ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΣ.
—Έκκλησιαστική Ζωή. ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΛΑΜΠΕΘ.
—Ζώδιον η Τύχη; Άπό την μετεωοολονικη· ζωήν τοΟ μεγάλου ΓβΜο»
λιστοΰ .ΤΑΟΟυΕδ ΤΗΙΠΑυΤ, δπου τα ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ·ΐϊ
ΠΑΙΖΟΥΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΡΙΣΙΜΟΥΣ ΣΤΙΓΜΑΣ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΤΟΥ"
ΡΟΛΟΝ ΤΟΥ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΟΥ.
—Πγαντες τοΰ Πνεύματος. ΕΝ Α ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ»
ΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΓΩ. ^
—ΟΙ Τρείς Πρωτοπόοοι των Νεώτερον επιστήμων. ΤΟΜΨΟΝ, ΜΠ
—Συγχρόνιστικαί Μελέται. ΕΙΝΑΙ ΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΛΥΓΑΜΟΙ,
—Ταεειβιωτΐ-ΜχΙ Σημβιώσιις. ΟΙ ΑΜΕΡΓΚΑΝθΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΑΙ
ΕΥΡΩΠΗΣ. Ποίοι ταΐβιδεύουν, Πώς καΐ Διατί·
—ΈΛστημονικά_Όράιιατα καί πράγματα. Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΝΕ1
ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΤΗΣ ΥΛΗΣ. Τίνα δύναμιν έγκλίίει μία <π«Υ<" τος, Ινα ποτήρι νεροΰ, κτλ. —Τ4 ανύπαρκτον ζήτημα. Η ΙΔΕΩΔΗΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ 0 ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ. Πώς πολλά φαινομενικώς δύσκολα πράγματα ευκολίαν και.... κατ ευχττν. »· ΕΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ άς τί» διάβτημα των 100 ίτών. ----------...... ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ. —ΕΠΓΣΗΖ.—Πλβίβτα δσα ενθυμα, άνέκδοτα καί αλλα θέμοτβ οεως, ι: α ι άπειρία καλλιτεχνικόν είκόνων άπ6 τής ηρώ«ΐ<1( χρι τ9|ς τελευταίας αελίδος. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡ^ ΡΛΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ» μορφώνει, ; φωτίζεε. ,υτυϊ1ΤΡΤ--------0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ Ι ·—ωλβϊ-Βαι «αντου Α«τΙ 3Κ _<ντς. 'Εάν θέλητε νά λαμβάνητβ δλα τα τευχη άνελλι* τε από ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ Συ—1"""1 ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' τού ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχός τού ΑΥ1 -*-, και δλα τα δλλα τεύχη κάθε μηνα. Καί ετσι δίδετε την ^ ρίαν εις τον πειδ έξιδανικβυμένον μουσο^' να μπη στδ σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΝΑΔΑ Ε3ΩΤΕΡΙΚ0Ϊ ΜΙθΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ , »βΤΗ «ΤΝΚΙΤ, ΗΕνν " ' 2ας άπβ-έλλβ Ιββχλ,ί—«ς Δ(Λλ.............κο1 Ι»* «ΥΥβάψητ» συνδρομητήν «Ις το Μηνιαίον "*------- 'Ονομα χαί έΑώνυμ—......... αιεύθννσις ........ Πόλις χαί ΠβλιτίΙα .«ΰ-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—-ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, [1930.
ΑΓΙΟ ΤΑ ΤΑ8ΕΙΔΙΑ
ix
την αιγυπτον οπου
Ιαιει ο πυρινοσ λιβασ
8ιώρυγ<α τοί, _.ﻣζ.—- _,$νν*φα. -ού ϋολώνουν τόν ορίζον** λιος «ού οΊβγείρβι την σαρκικήν γοητε,ίαν. Ό -ΙΠΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ .ΕΛΟΝΟΣΙΟΛΟΓΟΥ κ. ΙΩΑΝ. ΚΑΡΔΑΜΑΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥ- ΤΑΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ. αηλΐα Μέ την έ'ξαρσι τής ' νά εΰρω κάτι περισσό- ίνο πού μ' ένδιέφερε, ,ς μέ εσπρωξε νά φε'- ...... -Ι- _Α ί,.!νΑ,-οΛ~ δήματά μου είς τα ένδότερα ίγνπτον, ·καί ούτω νά πραγ- .«τοιΐΐβΐΐ ενας πόθος, 2να δνειρό "νο Ιδώ χαϊ σπουδάσω την πρώ- , χόλιν είς τή ν οποίαν μέ ώθει ίια τώρα, έ'να μεγάλον επιστή¬ μων ενδιαφέρον τοΰ έσωτερι- «κ άνθρώπου. Ή μετάβασις [ίς Ίσμαηλίαν, ήτο πράξις ε¬ ιρημένη, παρ' δλα δέ τα χρο- Η τα όποΐα φέρω στήν ράχην χα'ι τονίζω τουτο όλως πα- :ώς, διότι τόσον είς την , όσον */αί είς την Γαλλίαν πρός άλλα κράτη πού ώς 6άσι την νεότητα, θά ώς επι τό πλείστον τα γη- ίΐίΐβνα δίδουν τό 6άρος τους, τό ; χαί δχι ή νεότης, ή όποία οβα είς τόν άφρό, δέν πολυ- ριάζεται, μετάβασις μου λοι- Ίσμαηλίαν ήτο δικαιολο- η, νατερα άπό μιά δελεαστι πού εΐχε γίνη διά την ιν ταύτην, ώς άποτελοΰσαν ύπο- Ιιγματικήν έξυγίανσιν άπό τής <<»ερονοοίας. Την ήμέρα ΐτού εΐχα ά- I χαϊ έταξείδευα, μάς ϊ- αΜ πτό δρόμο κατά μοιραίαν /, Ινα κϋμα μεγάλου καύ- ^μο;, πού εδημιούργησε μιά κά- ΙιΙνΐΜΟφορη, μιά πνρακτωμένην ΚΜΓνιχπκήν ατμόσφαιραν. Προ- μέ τό τραΐνο τοΰ Καΐ- ιι, 5ίξι? μ_έν έχομεν έκτεταμένην γ μεγάλην λίμνην τοΰ Π όρτ ίΐδ, ή ό,ιοία μέ τα άφθονά της ϋίχλεχτα ψάρια τροφοδοτεί τοΰς Νχους τ^ς πόλεως, άριστερά δ4 ίιώρυγα, την οποίαν ήδη δια- ι ?να κοπάδι άπό δελφίνια. )'φ ή ήμέρα προχώρει, τόσω |1 τρέχουμε πρός τα ένδότερα τής ί·πτου, τώρα δμως δχι στόν ά- ΐντο, τόν μονοκόμματο καθρέ- ~ν θαλασσα, άλλά σέ ενα ϊ- ψι άτελείωτο, μονότονο καί ά- >ρό, οέ μιά άπέραντη, άγρια καί
ΐμιχή (Ιμμοθάλασσα πού σύνο-
δέν ?χει, σέ ?να άο>σσαλέο πέ-
^ος <ρρίκης, έρημιάς καί σιωπής, ■' ή άνάμντνσΐς τοΰ κόσμον καί 'ό, παν μέ τα πύρινα κύματα Ι την άμμο ήΐις, όταν σηκώνε- |ί Σιμούν σάν σκάγια σοϋ καυ- ιαζει καί μαστιγώνει τό πρόσω οβύνει κάθε πνοή ζωης. "Ο- σψ προχωροϋμεν, τόσω ή ζέστη καί τό φλογερό κάμμα τής ερήμου γί¬ νωνται αίσθητότερα. Σιγά, σιγά άρχίσαμε νά φουσκώνουμε, νά ξε- φουσκώνουμε, νά φυσάμε καί νά γδυνώμαστε. Ζέστη θαρειά, ζέστη άφόρητη που πιέζει τα στήθη μας καί καθιστφ τήν άναπνοή μας δύ- σκολη, ε'νας καύσων, Ινα λιοπΰρι, έ'νας λίδας που έ'ρχεται άπρόσκλη- τος σάν άγριος έπισκέπτης άπό τάς ήλιοκαμένας άμμώδεις έκτάσεις, Κατά μήκος τής διώρυγος τοΰ Σου έζ είς μεγάλας άποστάσεις ευρί¬ σκονται διάφοροι έγκαταστάσεις πρός συντήρησιν τής διώρυγος, αΐ¬ τινες δίδουν ζωήν μέσα στήν 6ου- 6ή έρημιά δπου άλλο άπό ϋάλασαα καί άμμο ύψωμένην είς ποικίλας διακυμάνσεις τοϋ άμμώδονς έδά- φους μέχρι λοφίσκων, δέν δλέπει τις, καί έκεϊ παρά την διώρνγα, την νγρά αύτη σούδα ποΰ πάντα κατεδαζει, οί άνθωποι είναι ήμίγυ- μνοι, σχεδόν μέ τό φύλλον τής συ- κής, περίρρυτοι άπό Ιδρώτος, δχι τόσον οί Ίθαγενεΐς, διότι αύτοι ώς ράτσα διετήρησαν την άντοχή τονς είς τό άγωνιώδες πρόβλημα των Εύρωπαίων, την μεγάλην δηλονότι άτμοσφαιρικήν θερμοκρασΐαν. Φθάνουμε στό σταθμό "Ελ Κάμπ δ'που νωχελώς είναι ξαπλωμένο μέ¬ σα στά ε"λη £να μικρό χωριουδάκι ίθαγενών, καλύβες ξεροφημμένες άπό ψαθί3 μαϋρες κι' αύτές σάν τό πρόσωπο των Φελλάχων, χωρίς συ- ναίσθημα έφήμερον, μέ τής πρω- τόγονες σνναισθήσεις των ίθαγε¬ νών καί την πνευματικήν άποτελ- μάτακτιν, μέ την βαρεία δουλειά ώ ελί άλΰ ί άό μ μ Λών ελαχίστων, καί άγόγ- ά Ε χ, Ί γγ γυστα θασανιζομένχον στά Εργα τής διώρυγος καί στό σκάψιμο τής μαύρης γής πού μιά μερά θά τοΰς φάη χωρίς άπόλαυσι, χωρίς σκ|ρ- τημα ζωής, η μόνον μέ τό κηνώ- δες συναίσθτ]μα τής γοητείας τής σαρκός, τό οποίον τοΰς διεγείρει καί φλομώνει ή θέρμη των άκτί- νων τοΰ ηλίου, ώς καί τό θερμό αϊμα τής ράτσας των ποΰ χαρα- κτηρίζει την ίδιοσυγκρασΐα της φυΚτς των. 'Ένα χωριουδάκι ά*- ναρθρο, ξεδοντιάρικο, κατσιβέλικο σάν άτσιγγάνικο χωριό, μαΰρο καί πυρακτ(ομένο άπό τής δυνατές ά χρ μρ μέσα σ' αυτή τήν")'πυρακτ(ομένο άπό τής δυνατές ά- κτινες τοϋ ηλίου, ?ρημο καί σκοτεΐ- νό κου βασιλεύει -η, μουγγάδα, ή βουβαμάρα, ό χάρος καί τα κου- νούπια τής θέρμης. Χωριουδάκι ταπεινό, άμίλητο, μαϋρο σκυθρω- Β Α ΐ Ε11*ΤΗ ΖΪΠ'ΡΟΌΉΟ Υ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ διά νά άποκτήβητε ένα ροχον σΰγ σΰγγραμμα. Ο Κόσμος κυβερνάται υπό των Βιβλίων», λέγει ό Βολταΐρος. ΠΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ καί ή ΕΠΙ- 'λΙΑ αυτής έξαρτάται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοΰ θέ- 'ψίν Χω Τν Ρίζας Ινα Δένδρον είναι Ιρμαιον τοΰ άνέμου. Ρ · 5 Β ά σ ε ι ς, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζωή είναι γλη άποτυχία. Θ έ ο α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω- νκαι θα ^σΰε Παντοΰ καί Πάντοτε ΕΠΙ- ιδάσατε χωρίς άναβολήν, τό πολύτιμον σύγγραμμα: 1Ι ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (ΥΠΟ Λ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) , ωναι Ινας Π ολύτιμος Θησαυρός Γνώσεων. Θά είίρητε έν αύτψ το ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σάς άνοίγει τα Παλάτια τής Προόδου καί ™τ»χίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Θά τό εΰρητε ^ καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν είς την ζωήν σας. ™» νά δοθή ή εΰκαιρία είς δλους ποΰ σκέπτονται σοβαρά νά *ί«ΐοουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον—δι" ολίγας μόνον εβδομάδος— ΠΡΟΣ $2.00, άντί τής ^«ο ή $ μ τιμή; των $2.75. 'θνεΐς, μαθηταί, έπιστήμονες, ύπάλληλοι, εργάται, όλοι και δ- ••ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ τό ΤίΧντεοον, ΣΗΜΕΡΟΝ. ^ς, ιως είκονο- '»Φημένος τόμος. Μόν<>ν μέ $2.00.
ό
Ή ΖΗ,
^ ΝΑ
ΣΤαλη ο. ο.
ΕΝΑΝΤΙ
Ε
(Βοοΐί Ο·ρΙ.)
110 ννΈδΤ 2βθι 8Τ , ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ
Ιβς ηαοαχαλΑ ταχιβρομτΐί,ατί ΑΜΕΣΟΣ ·1ς
την κάτωθι ΒιευΦυνσιν τί βιβλίον «ΑΙ ΒΑΣΕΙΖ
ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ». Έαωχλειαι οολλ. 1.00.
ΟΝΟΜΑ
ΑΙΕΥβΥΝΣΙΣ
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
'Εαν «έλητε να «τας νταλβ Ο. Ο. Ώ.,
θακιατε ναΐ ταχυβοομήοατε τό ηαοόν ΒιλτΙβν.
πό, μονότονο, εΛηρεασμένο άπό τό
πνεϋμα τή; μοναξιάς, γυμνό, α-
δΐνδρο, χωρίς βλάστησι καμμιά,
έν αντιθέσει πρός τόν άπέναντι οΐ-
δηροδρομικόν σταθμόν άποτελοϋν-
τα μίαν δασιν πραγματικήν. Προ-1
χωροϋμεν, ό σιδηρόδρομος αν καί
φεύγει γοργά ώς άστραπή καί ά-
νεμπόδιστο κυλάει, χωρίς την πβ-
ραμικρότερη άνη(Ρθριά, έν τούτοις
άσθμαίνει καί δφωνος βογκά σάν
πνιγομένη ι[τυχή τής έρημον. Δέν
φυσςϊ καθόλου, καί δμως σηκώνε-
ται σκόνη αμμου άπό τό τρέξιμο
τού τραίνου, γεμίζουν τα ροϋχά
μας άπό δμμο, καί ένφ είναι κλει-
στό τό βαγόνι μας, οί καναπέδες,
αί πτυχαί των ένδυμάτανν μας, τα
πάντα είναι γεμάτα άπό άμμο πυ-
ρωμένη, άμμα τριζάτη. Άνοιπνέο-
μεν, καταπίνομεν, μασάμε καί κρι-
τσανίζουμε μέ τα δοντια μας άμ¬
μο. Στό σταίθμό Κανταρά ποΰ άρ-
χίζει ή γραμμή Παλαιστίνης ευ¬
ρίσκονται καί 30 "Ελληνες έργατι-
κοί, τεχνίται καί έργολάβοι. Τα
πέριξ τοϋ σταθμού τούτου, ώς καί
είς τούς άπωτέρω σιδηροδρομικοΰς
σταθμούς Μπαλλάχ καί φορντάν
τίποτε δέν βλέπει τις ή την άμμώ-
δη έρημιά τής βουοής, τής άχα-
νούς έρημον καί ώς μόνη συντρο-
φιά την σιδηροδρομική γραμμή.
Έδώ οί λόφοι τής ά'μμ_συ, οί μα-
στοειδεΐς κυματισμοί ταύτης γι-
γαντούμενοι είς λόφους υψους μέ¬
χρι δέκα μέτρων, παρουσιάζουν
θάλασσαν ξεμανιασμέντιν, ττρικΐί-
μιώδη, την οποίαν οί άνεμοι ταράσ
σουν. Βλάστησις, άνθησις καμμιά,
πλήν ολίγων διεσπαρμένοι επί τής
άμμον θάμνων σάν φρύγανα, σάν
θυμάρια ,χρησιμεύοντα ώς τροφή
στής γαζέλλες, Ινα ΐίδος δορκά-
δος. Ούδεμία έναλλαγή χρώματος,
ίίνας μονοτονισμός άπαίσιος, ύπερ-
κουραστικός, καΐ τό πέρασμά τού
άχαρι, άψυχο, χονρίς καμμιά άνα-
ι|'υχή, κουραστικό καί άνιαρό, χω¬
ρίς τό μάτι μας στή διαδρομήν αυ¬
τή νά άνακουφίζεται καθόλου, έ¬
νφ ό νοΰς μας καί ή ψυχή μας βουρ
κώνονται άπό πλήξι καί άνίαν κά¬
νουν νά παρακρούτ}, καί μεσα στό
θόλωμά τού νά περνοϋν άπό μπρο-
στά τού σάν όπτασίες ςχοτεινϊς,
καραβάνια άπό άνύπαρκτες γκα-
μήλες. Είναι άληθως οπτασίαι
πραγματικαί, φαινόμενον δήλον ό¬
τι άτμοσφαι ρικής διαθλάσεως έν-
τος στραιμάτων αέρος διοτρόρου
πυκνότητος άντικατοπτρισμός τού-
τέστιν, η καθαρά ούτοπία, φαντα-
σιοπληξίαι, όπως συνέδαινε είς
τοΰς άσκητάς τής έρημον, οί όποΐ-
οι μέ τα μάτια τής οραντασίας ε-
θλεπαν γυμνές γυναΐκες;
Μακράν φαίνεται πώς περιδινεΐ-
ται καί στροβιλίζεται ή άμμος στόν
άέρα δννατό, άνεμο Σιμούν, όστις
μέ τα όοννά τής άμμον πού σηκώ-
νει μέ μανία στόν άέρα, εχει ώς
τώρα κουκκονλώση κόσμο καί κο-
σμάκι. Τό σύννεφο τής άμμον πού
έ-θόλωνε τόν όρίζοντα δν καί πο-
λύ μακράν είναι, έν τούτοις μάς
ίστειλε ϊχνη τής διαβάσεως τον
καί μπθρονμε νά ποϋμε πώς τ}δη
έψάγ<αμε! πραγμ&τικά την άμμο μέ τό κοντάλι. Αλλοίμονον, τα Λλοία τής έρημον, τα καραβάνια άπό γκαμήλες άν τα επιτύχη ό ά- νεμοστρόβιλος αύτάς. Έχάθηκαν, τα πάντα θά τακρώσιν υπό την άμ¬ μον, ώς έτάςρησαν ώς τώρα τόσαι δόξες καί μεγαλεϊα. Τέλος φθάνον. με στήν μέση τής διώρυγος, τής ύγρής αυτής λουρύδας ποΰ ή κοίτη της δλο χρνσάφι κνλαει, καί έκεϊ παρά τάς Πικράς λίμνας, παρά τό παλαιό Άραβικο χωριό Μπαλ- λαχ, κατά την νοτιοδυτικήν άκτήν τής κροκοδειλίον λίμνης Τιμψάχ άπλοΰται ή Ίσμαηλία, μία πόλις ζωγραφιά όργιάζουσα στό πράσι- νο, μέ άνθησι άνοιξιάτικη καί ά· ρωμα έλαφρό πού με·θνστικά χαϊ- δεύει την αϊσθησί σον, πόλις μέ ώ- ραίονς όπτασιασίΐούς, ποικιλίαν άρμονακήν χρωμάτων, μιά σκηνοτΐε σία άνακονφιστική, μιά σκηνογρα- φία τεχνική πού τα νεύρα άπαλύ- νει, τα μαλακώνει καί καιτησνχά- ζει, χάρμα λαμπρόν άκτινοβολή- ματος. Πόλις, £"να πανόραμα, ?να θανιια τέχνης, πού χρόνια καί χρό νια άπησχολήθησαν τα χέρια καί τό μι»αλό γιά νά προπαρασκευά- σονν καί άποκρνσταλλώσουν τό καλ λιτέχνημα αύτό την Ίσμαηλίαν, «ού τώρβ μόλις πρό τίνων έτων επήρε ηλέβν την όριβτική της φόρ- μα, Πόλις κβκέτα, τής οποίας την πρώτην τκλιδνότητβ μέ την δηλη- τηριώδη της θανΰσιμη άτμοσφαι- ρα, γεμάτη άπό ?ά θύματα τής έ- λονβ«ία?, μετέτρπί«ν άρδην 6 ν- γιεινβλογβς ΚΟΝΑ^^ ΕΟ88, όστις μβζν μβ τής ηροσπάθειες τής Γαλατικη^ άρχιτεκτονακής, την με- τέβαλον είς 'ένα τοπεϊον απαράμιλ¬ λον, ενα επίγειον Παράδειβον, βάν μιά πελωρία σνλλογή φυβικής ζω- γραφικής πού άντικατοπτρίζονται πιστώς ίίργα πολλά καλλιτεχνών έμπνευσμένων. Πόλις, σάν ενας θρίαμοος, έ'να σύνολον ζωντανής £ν Σιγαρέττον να είναι το ομοιον ον και να καλλιτέραν γευσιν .. » _^^* ψ 1930, ίΐΟΟΕΤΤ Ιτ Μ ΤΈ»! ΤθΒΛΜ» Οθ. ΕλΑΦΡΟΤΕΡΑ, ΜΑΛΙΣΤΑ—ΑΛΛΑ ΚΑ- ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ. Τα Σιγαρέττα ΟΙΐβδΙβΓίίβΜ παρέχουν απόλαυσιν, δρωμα, ίκα- νοποιητικήν γεΰσιν. ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΣΤΙΚΩΤΕΡΑ—Αυτή είναι ή απάντησις· καί αύτην την γευστιχότητα άπολαμ- βάνουν δσοι καπνίζουν τα Σιγαρέττα ΟΗβδΙβΓ- ί'ίβΐά—τό αρωμα καί την εύωδίαν έκλεκτών ,κα- πνών, των οποίων τό χαρμάνι παρασκευάζεται άπό είδικούς τεχνίτας. Είναι γευσχικώτερα, συγ¬ χρόνως δέ καί έλαφρά ί ζωγραφικής, μέ την κίνησι, την ζωήν, την ποικιλία καί την πραγ- ματικότητα, σκορπισμένη μέσα σέ άπειράριθμα ταμπλώ τοΰ φνσικοΰ κολορίστα. Καί αυτή είναι ή εντύ¬ πωσις μου όλέποντας τίιν πόλιν άπ' ίξω. Στόν σταθμό δταν ^(ρθασα κατασκονισμένος άπό τόν έκ τοΰ συστάδην άγώνα μέ την άμμο τής έρημον μέσα στό τραΐνο, μέ ύπε- δέχθη ό άντιπρόσωπος τής διοική¬ σεως Ιατρός κ. "Αλιος, πού σάν φί νος ραφινάτος πάντοτε ευρίσκεται στά πρωτα σκαλρύνια μεταξύ των ύπαλλήλων της έταιρείας καί δσ- τις, σάν ·κύριος πού είναι, έ,'σχε την εΰγενή καλωσύνην καί την αύτο- θυσία νά μέ συνοδεύση μέ τό αύ- τοκίνητό τού είς την εκπλήρωσιν ΐης άποστολής μόν, κάτω άπό μιά ατμόσφαιραν πυρωμένην άπό τόν ήλιο, μέσα σέ ίνα κϋμα καύσωνος ξαιρετικοϋ πού συνέπιπτε νά κάμη έκείνες τής ήμέρες (·θερμοκρ. Κα- ίρου 42ο5, θερμοκρ. Ίσμαηλίας είς Αγγλικόν στρατόπεδόν 45ο8) καί την εκτέλεσιν μιά; κεντρικής σκέψεως πού χρόναα μέ συνεΐχε, σάν μιά άπό τάς τόσας δάσεις τοΰ έσωτερικοΰ έπιστημονακοΰ μου άν¬ θρώπου νά σπουδάσω την συντε- λεσθεΐσαν έξ,νγίανσιν τής Ίσμα¬ ηλίας. Καί φυσικά, άφού είδα, εξήτα¬ σα, έμελέτησα εσωτερικώς καί άνέ- ταμα τα σπλάγχνα τή; πόλεως φουσκωμένος δέ άπό αίσθ'ήματα εύγνωμοσύνης στό συνοδό μου διά ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ η Κα ψοίλες Οοά Μεοΐβΐ ΗββΓΐβπι θίΐ σταματοΰν τούς πόνους καί τάς άλγηβόνας, τάς οποίας πβοκαλοΰν αί ένοχλήσεις των νεφρών, τοϋ συκωτιοθ καί τής κύστεως. Δέν είναι νέα Ιατρι- κή άνακάλυψις, άλλ' ϊχβι άναγνωρι- σθπ πλέον των 200 έτών ώς φάρμακον διά πολλάς ασθενείας. Προξενεϊ ευ¬ χαρίστησιν δταν τό παίρνη τις. Ευρί¬ σκεται είς δλα τα φαομακεία είς τρία μεγέθη. Προσέξατε στό δνομα «ΟοΙ(1 Μβά&1> επί παντός κντίου.
την μοναδική τού αύταπάρνησι καί
γεμάτος ά;τό συγκίνησι πού ξε-
χειλίζει την ψυχή μου, 6ε6αία>ς ό-
φείλω κατά καθήκον νά σάς παρα-
στήσω καί τής άκοναρέλλες των
έντυπώσεών μου, τόν ζωντανό, τόν
φωτεινό όραματισμό πού γέμισε τή
νΐΛΤ/ή μου άπό έκθαμδωτική λάμψι,
χωρίς νά παρασνρθώ είς έπιπολαι-
ότητα. Καί διά νά όμιλήβω πειό
σταράτα, δχι μέ νότες λυρικές, άλ¬
λά μβ Ινα τόνο άπλότητος καί ά-
νέσεως_, μέ αϊσθησι άνεπιτήδευτη
χωρίς νά σάς κουράσω, περιγρά-
φων μέ εύσυνειδησία πάν δ,τι είδα,
καί νά σάς άνοί|ω διάπλατα την
πόρτα τού πανοράματος, μιλώντας
μέ την γλώσσα τής καρδίας, ή ό¬
ποία όπως έλεγεν ό άείμνηστο^ Γα
βριηλίδης, ξυπνςί τής ινες και τα
νεύρα τοΰ οργανισμόν, ή Ίσμα¬
ηλία είναι πόλις άποτελοΰσα ?να
θαυμάσιο σύνΌλο μέ πνοήν ζωογο-
νοΰσαν εμψυχα κι' άψυχα, Ινα όρα
ματισμό άνώτερο, γεμάτο άπό ποί-
ησι περισσότερο άπό παντός άλ¬
λον, πού αίσθάνεσαι νό σέ ήλεκτρί-
ζη, νά σέ άνυψώνγι καί νά νομί-
ζΐΚ βτι ζή; μέσα σέ μιά άτμόσφαι-
αρ άνωτερότητος.
Ή Ίσμαηλία άριθμοΰσα 24 χιλ.
κατοικίαν, φιλοξενεΐ Ικανόν αριθ¬
μόν έργατών μετά των οίκογενει-
ών τανν, διά την ιατρικήν δέ περί¬
θαλψιν των, ή έταιρεία τής διώ¬
ρυγος ίδρυσεν έκτός τής πόλεως
είς απόστασιν τεσσάρων περίπου
χιλιομέτρων, μεσα σέ Ινα ύπέρο-
χο πάρκο τό νοσοκομείον τοΰ Ά¬
γιον νΐΟΕΝΤ ΌΕ ΡΑΙ3Τ,, συγ-
κροτούμενον άπό όκτώ μεγάλα καί
άνεξάρτητα οίκοδομήματα, •βιεΐ'θυ
νόμενον υπό Καλογραίων Χει-
ρουργείον, δύο παθολογικές κλι·
νικές, μαιευτήριον, μικροόιολ. έρ-
γαστήριον, διαχείρισιν καί διοί¬
κησιν, δλα μέ έξωτερικήν εμφάνι¬
σιν καί εσωτερικήν διαρρύθμισιν
τελεία, άψογα, άπαράμιλλα. Διά
νά άναγνωρίσω τό έ'δαγος, ώς καί
τάς πρό τής έξυγιάνσεως έλώδεις
έστίας, έζήτησα έ'να παρατηρητή-
ριον, άλλά σέ μίαν άμμώδη Ικτα-
σι, πού νά ευρεθή τοιούτον ϋψω-
μα; Ό εύγενής μόν ξεναγός μέ ω¬
δήγησεν ίίς την ΕΒ8ΕΒνΟΙΚ
Ό1 ΕΑϋΧ, άλλά δέν είχαμε σκά-
λα νά άνεβοΰμε. Κλεισμένοι μέσα
στό πυρπολούμενον καί μή άναφλε
γόμενον άπό τάς άκτΐνας τοΰ ήλί-
ΤΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΒΕ ΕΡΓΟΝ
ΤΗΣ ΑΓΡ01ΤΡΛΠΕΖΗΣ
ε,κθεαις
ΑβΗΝΑΙ, 14 Αίιγούστοο. —
Συμχληρω&έντος κατά τα τέλη Ι¬
ουλίου τοί πρώτου έξαμτ)νοϋ άπο τής
ίϊρύσίώς της, ή Άγροτική Τράχί-
Ιζα καταρτίζει λεπτομϊρή *κ&ίσιν
τού μέχρι τούδε έ'ργοο της.
'Εν τω μεταξίι ν.ατηρτίο'&Τ) και
υπεβλήθη είς τον Άντιπράίϊρον τής
Κυβερνήσεως πρόχειρον σημΐίωμ,α
χερϊ των έιτίτελβσθέντων μέχρι τί-
ου αυτοκίνητον, διευθύνθημεν έκ¬
τός τής πόλεως πρός τό Αγγλικόν
στρατόπεδόν, δπου είς ΰψος 40 μέ
τρών, έπυργώθη ό μόναδικός έν
Ανατολή ίστός άπογειώσεως πη-
δαλιουχονΐιένων, άλλά έν κνριολε-
ξία έκάημεν. Άλήθεια, άπό την
έκτεινομένην παραπλεύρως έ'ρημον
μάς ήλθε μία ριπή άνέμου, άλλ'
άντί νά μάς δροσίση, τουναντίον
μάς έζεμάτισε, άέρας πυρακτωμέ-
νθς άπό ήλιο παραφρονήσοντα ά-
πεγνωσμένως πού ή άτμόσφαιρα
πυρπολουμένη είναι γεμάτη άπό
άτμούς ζεματιστούς. Τα παιδία
τής Άλ^ιόνος, οί στρατιώται πε¬
ρίρρυτοι άπό ίδρώτας, γυμνοί σχε¬
δόν, είναι θαύμα πώς άντέχουν μέ¬
σα σ' αύτό τό καμίνι Μεσημέρι ό
ήλιθς κατάκορφος μάς άκτινοδο-
λεΐ άδιάκοπα, έ'χει κοϊ)ώσει άπό λάμ
ψι καί τόν έκτυφλωτικό τού μανδύ-
α έ'χει άπλώσει σέ δλη την £κτασι
τής άμμου. Θερμοκρασία υπό σκι¬
άν 48ο'! "Ανεμος καυστικό; σάν
μιά φλόγα άπό φοΰρνο ή άπό λε-
δητοστάσιο ύπερωκεανειου μάς
έτσουρούφλισε καί επί 15 ήμέρα;
σάν φεΐδι άπελεπίζετο ή έπιδερμίς
μου. "Υστερα άπό τέτσια ήλιακή
άκτινοβολία πώς θέλετε τα τέκνα
τής έρήιιου νά μην είναι μελαχροι-
νά, μελαψά καί μαϋρα, άφοΰ ό ή-
λιος ψήνει τύ ψωμί; Παρά την ί-
ξαιρετικί^ ;αύτη ζέστη τόν έαυτό
μοί» Ικανοποίηπσα αρκούντως, έ-
σπο)3ασα δ,τι μέ ένδιέφερε, έπε-
σκέφνην τα πάντα, έ"ψαυσα δ,τι
ήθελα καί έσχημάτισα πειό στερε-
ά μιά γνώμη την οποίαν καί πρότε
ρον εΐχα, δτι έξνγίανσις θά πή
χρήμα.
λοας Ίο^νίο^ διά την εμπορίαν καί
διάθεσιν γεωργικών προιόντων.
Ούτως άνα>φέρεται ότι, κατόπιν
σχετικών συνεννοήΐεων μετά τού ίι-
ποιιργϊίου των Στρατιωτικών, επε¬
τεύχθη ή διάθεσις μεγάλων ιτοσοτή-
των σανοϋ, δρώμης, χόρτου κλτ:.,
3ιά την προμήθειαν είίών νομής τοΰ
ιττρατοϋ. Το ιτοοτον των ϊιατετ)έντων
αυτών γεωργικών προιόντων άνίρ-
χβται βΐς πολλά έκατομμυρια ό%ά-
8ων.
'Βιτίσης ή Άγροτΐκή Τράπβζα
έχιτυχώς διά την ϊι-
γάλακτος, ρητίνη;, κουκου-
λίων, πατάτας, άμυγίάλων, τριφυ-
λίου, τομάτας καί άχύροο ίΐς διαφό¬
ρους ΐίιωτικάς καί εμπορικάς όρ-
γανώσεις τού έσωτερικοΰ.
Άφ' ετέρου, κατόπιν είίικ,ής
προσπαθ«ίας τής Άγροτικής Τρα-
υέζης, 8ί' «ίϊικών άνταποαριτών
της <ίς τάς ξένας άγοράς, άποκα- τεστάθηο"αν δροι έχωφελοίς συνερ- γαΐίας μέ όλας τάς χώρας. Οντως έςτ/τφαλίχθη ή πώλησις άρκετών ί- κ,ατοντάιίων χιλιάίων οκάδων κί- τρων τής Κρήτης, κρόκο,ι τής Κο¬ ζάνης, ροϊελαίου τής 'Εδέαιτης κλπ. εί; .Αγγλίαν, Γαλλίαν, Γερμανίαν καϊ Ισπανίαν. Τέλος ή ,Αγροτική- Τραπέζα ίιά σονεννοτ/σεών της μέ την Διε'ν'θυνσιν Άγορανομίας ίξητφάλι— χώρον είς τάς λαϊκάς άγοράς πρός έναπόββ- σιν καί πώλησιν των συνεταιριβ'τ·- κών γιωργικών προιόντων, «ζητήση ή μ«ίω»ι; των στ3ηρο3ρομιν.ών κο- μίστρων διά τα γεωργιχά προιόντχ καϊ ή βελτίωτις των άρων φορτώ¬ σεως. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΞΟΧΙΚΗ 01ΚΙΑ Μόνον 19 μίλια άπό την Νέαν Υόρκην. Κατάλληλος δι' έξο- χικήν Βο&πΐϊηκ ΗοιΐΜ. 10 ΑθΓββ Γής είς τό μαγεντικόν ΚΐνβΓνβΙβ, Νβν/ ^βΓ8βν χαϊ βπί- τι 6 δωματίων. Όλαι αί ευκολίαι. Ξεχωριστό ΒβΓΠ. Τό σπίτι Ρχει η¬ λεκτρικόν, μπάνιο Κείται παραπλεύρως Δημοσίου Σχο- λείου. Τιμή $20.000. "Οροι λογικοί. Γράψατε: Β8Γ83ΐη, ε)ο ΝβΙΐοηβΙ ΗβΓβΙτΙ 140 νΥββί 2βίΗ 84., Νβν/ Υογ1£. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΎιΑ Τζάκ Λόντο»». "Εργβν «Μμ ρες γοητϊίας καί *πεοιπ«—ιΛν. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής Τ£γ Φαλασσων. Τιμβται βεβεμένόν $1. Ποβνατ·: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" 140 «V. 26ΤΗ ·Τ.. Νκν/ γΟε|Κ ΣΧΟΛΗ ΤΡΙΟΗΑ ΑΓΓΛΙΚΗ- ΕΛΛΗΝΙΚΗ Διδασκαλία άτομική, άγγλιστί, έλληνιστί, παρ' Άμερικανίδος, κάτοχον τής 'Ελληνικής. θέματα πρακτικά. $5.00 μηνιαίως. * Ω¬ ραι 10 π. μ.—10 μ. μ. 5β4 ~ 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μρταξν 40ής καί 41ης όδοΰΚ ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΡ^ΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ ΜΕΜΒΕΗ5 Α. Ρ. οί Μ. ΟττΓΐρχιΓβ 3ηά "ΜίϋίθΓγ Βαηϋ χα'ι ^8ζζ Ββηά. Άναλημβάνομν πάν Μουσικόν Πρόγραμμα οι' οΐανδήποτβ Συναυλίαν, Χοροεσπερίδας Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον έν Νέςι 'Υόρκη, Νβ·νν .ΤεΓδβν1, Ρβηηβνΐνβηΐί, Οβΐ8·ννβΓί, Οοηηβ- ΐίί Μίΐ 418 ννΕ8Τ 46ΤΗ 5Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤβΙβρηοηβκ: ΓΗεΙϊΡβ 1651 3426, Ρβηηϊνΐνβηιβ 2586.
ΑΓΙΟ ΤΑ ΤΑ8ΕΙΔΙΑ
ix
την αιγυπτον οπου
Ιαιει ο πυρινοσ λιβασ
8ιώρυγ<α τοί, _.ﻣζ.—- _,$νν*φα. -ού ϋολώνουν τόν ορίζον** λιος «ού οΊβγείρβι την σαρκικήν γοητε,ίαν. Ό -ΙΠΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ .ΕΛΟΝΟΣΙΟΛΟΓΟΥ κ. ΙΩΑΝ. ΚΑΡΔΑΜΑΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥ- ΤΑΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ. αηλΐα Μέ την έ'ξαρσι τής ' νά εΰρω κάτι περισσό- ίνο πού μ' ένδιέφερε, ,ς μέ εσπρωξε νά φε'- ...... -Ι- _Α ί,.!νΑ,-οΛ~ δήματά μου είς τα ένδότερα ίγνπτον, ·καί ούτω νά πραγ- .«τοιΐΐβΐΐ ενας πόθος, 2να δνειρό "νο Ιδώ χαϊ σπουδάσω την πρώ- , χόλιν είς τή ν οποίαν μέ ώθει ίια τώρα, έ'να μεγάλον επιστή¬ μων ενδιαφέρον τοΰ έσωτερι- «κ άνθρώπου. Ή μετάβασις [ίς Ίσμαηλίαν, ήτο πράξις ε¬ ιρημένη, παρ' δλα δέ τα χρο- Η τα όποΐα φέρω στήν ράχην χα'ι τονίζω τουτο όλως πα- :ώς, διότι τόσον είς την , όσον */αί είς την Γαλλίαν πρός άλλα κράτη πού ώς 6άσι την νεότητα, θά ώς επι τό πλείστον τα γη- ίΐίΐβνα δίδουν τό 6άρος τους, τό ; χαί δχι ή νεότης, ή όποία οβα είς τόν άφρό, δέν πολυ- ριάζεται, μετάβασις μου λοι- Ίσμαηλίαν ήτο δικαιολο- η, νατερα άπό μιά δελεαστι πού εΐχε γίνη διά την ιν ταύτην, ώς άποτελοΰσαν ύπο- Ιιγματικήν έξυγίανσιν άπό τής <<»ερονοοίας. Την ήμέρα ΐτού εΐχα ά- I χαϊ έταξείδευα, μάς ϊ- αΜ πτό δρόμο κατά μοιραίαν /, Ινα κϋμα μεγάλου καύ- ^μο;, πού εδημιούργησε μιά κά- ΙιΙνΐΜΟφορη, μιά πνρακτωμένην ΚΜΓνιχπκήν ατμόσφαιραν. Προ- μέ τό τραΐνο τοΰ Καΐ- ιι, 5ίξι? μ_έν έχομεν έκτεταμένην γ μεγάλην λίμνην τοΰ Π όρτ ίΐδ, ή ό,ιοία μέ τα άφθονά της ϋίχλεχτα ψάρια τροφοδοτεί τοΰς Νχους τ^ς πόλεως, άριστερά δ4 ίιώρυγα, την οποίαν ήδη δια- ι ?να κοπάδι άπό δελφίνια. )'φ ή ήμέρα προχώρει, τόσω |1 τρέχουμε πρός τα ένδότερα τής ί·πτου, τώρα δμως δχι στόν ά- ΐντο, τόν μονοκόμματο καθρέ- ~ν θαλασσα, άλλά σέ ενα ϊ- ψι άτελείωτο, μονότονο καί ά- >ρό, οέ μιά άπέραντη, άγρια καί
ΐμιχή (Ιμμοθάλασσα πού σύνο-
δέν ?χει, σέ ?να άο>σσαλέο πέ-
^ος <ρρίκης, έρημιάς καί σιωπής, ■' ή άνάμντνσΐς τοΰ κόσμον καί 'ό, παν μέ τα πύρινα κύματα Ι την άμμο ήΐις, όταν σηκώνε- |ί Σιμούν σάν σκάγια σοϋ καυ- ιαζει καί μαστιγώνει τό πρόσω οβύνει κάθε πνοή ζωης. "Ο- σψ προχωροϋμεν, τόσω ή ζέστη καί τό φλογερό κάμμα τής ερήμου γί¬ νωνται αίσθητότερα. Σιγά, σιγά άρχίσαμε νά φουσκώνουμε, νά ξε- φουσκώνουμε, νά φυσάμε καί νά γδυνώμαστε. Ζέστη θαρειά, ζέστη άφόρητη που πιέζει τα στήθη μας καί καθιστφ τήν άναπνοή μας δύ- σκολη, ε'νας καύσων, Ινα λιοπΰρι, έ'νας λίδας που έ'ρχεται άπρόσκλη- τος σάν άγριος έπισκέπτης άπό τάς ήλιοκαμένας άμμώδεις έκτάσεις, Κατά μήκος τής διώρυγος τοΰ Σου έζ είς μεγάλας άποστάσεις ευρί¬ σκονται διάφοροι έγκαταστάσεις πρός συντήρησιν τής διώρυγος, αΐ¬ τινες δίδουν ζωήν μέσα στήν 6ου- 6ή έρημιά δπου άλλο άπό ϋάλασαα καί άμμο ύψωμένην είς ποικίλας διακυμάνσεις τοϋ άμμώδονς έδά- φους μέχρι λοφίσκων, δέν δλέπει τις, καί έκεϊ παρά την διώρνγα, την νγρά αύτη σούδα ποΰ πάντα κατεδαζει, οί άνθωποι είναι ήμίγυ- μνοι, σχεδόν μέ τό φύλλον τής συ- κής, περίρρυτοι άπό Ιδρώτος, δχι τόσον οί Ίθαγενεΐς, διότι αύτοι ώς ράτσα διετήρησαν την άντοχή τονς είς τό άγωνιώδες πρόβλημα των Εύρωπαίων, την μεγάλην δηλονότι άτμοσφαιρικήν θερμοκρασΐαν. Φθάνουμε στό σταθμό "Ελ Κάμπ δ'που νωχελώς είναι ξαπλωμένο μέ¬ σα στά ε"λη £να μικρό χωριουδάκι ίθαγενών, καλύβες ξεροφημμένες άπό ψαθί3 μαϋρες κι' αύτές σάν τό πρόσωπο των Φελλάχων, χωρίς συ- ναίσθημα έφήμερον, μέ τής πρω- τόγονες σνναισθήσεις των ίθαγε¬ νών καί την πνευματικήν άποτελ- μάτακτιν, μέ την βαρεία δουλειά ώ ελί άλΰ ί άό μ μ Λών ελαχίστων, καί άγόγ- ά Ε χ, Ί γγ γυστα θασανιζομένχον στά Εργα τής διώρυγος καί στό σκάψιμο τής μαύρης γής πού μιά μερά θά τοΰς φάη χωρίς άπόλαυσι, χωρίς σκ|ρ- τημα ζωής, η μόνον μέ τό κηνώ- δες συναίσθτ]μα τής γοητείας τής σαρκός, τό οποίον τοΰς διεγείρει καί φλομώνει ή θέρμη των άκτί- νων τοΰ ηλίου, ώς καί τό θερμό αϊμα τής ράτσας των ποΰ χαρα- κτηρίζει την ίδιοσυγκρασΐα της φυΚτς των. 'Ένα χωριουδάκι ά*- ναρθρο, ξεδοντιάρικο, κατσιβέλικο σάν άτσιγγάνικο χωριό, μαΰρο καί πυρακτ(ομένο άπό τής δυνατές ά χρ μρ μέσα σ' αυτή τήν")'πυρακτ(ομένο άπό τής δυνατές ά- κτινες τοϋ ηλίου, ?ρημο καί σκοτεΐ- νό κου βασιλεύει -η, μουγγάδα, ή βουβαμάρα, ό χάρος καί τα κου- νούπια τής θέρμης. Χωριουδάκι ταπεινό, άμίλητο, μαϋρο σκυθρω- Β Α ΐ Ε11*ΤΗ ΖΪΠ'ΡΟΌΉΟ Υ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ διά νά άποκτήβητε ένα ροχον σΰγ σΰγγραμμα. Ο Κόσμος κυβερνάται υπό των Βιβλίων», λέγει ό Βολταΐρος. ΠΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ καί ή ΕΠΙ- 'λΙΑ αυτής έξαρτάται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοΰ θέ- 'ψίν Χω Τν Ρίζας Ινα Δένδρον είναι Ιρμαιον τοΰ άνέμου. Ρ · 5 Β ά σ ε ι ς, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζωή είναι γλη άποτυχία. Θ έ ο α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω- νκαι θα ^σΰε Παντοΰ καί Πάντοτε ΕΠΙ- ιδάσατε χωρίς άναβολήν, τό πολύτιμον σύγγραμμα: 1Ι ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (ΥΠΟ Λ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) , ωναι Ινας Π ολύτιμος Θησαυρός Γνώσεων. Θά είίρητε έν αύτψ το ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σάς άνοίγει τα Παλάτια τής Προόδου καί ™τ»χίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Θά τό εΰρητε ^ καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν είς την ζωήν σας. ™» νά δοθή ή εΰκαιρία είς δλους ποΰ σκέπτονται σοβαρά νά *ί«ΐοουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον—δι" ολίγας μόνον εβδομάδος— ΠΡΟΣ $2.00, άντί τής ^«ο ή $ μ τιμή; των $2.75. 'θνεΐς, μαθηταί, έπιστήμονες, ύπάλληλοι, εργάται, όλοι και δ- ••ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ τό ΤίΧντεοον, ΣΗΜΕΡΟΝ. ^ς, ιως είκονο- '»Φημένος τόμος. Μόν<>ν μέ $2.00.
ό
Ή ΖΗ,
^ ΝΑ
ΣΤαλη ο. ο.
ΕΝΑΝΤΙ
Ε
(Βοοΐί Ο·ρΙ.)
110 ννΈδΤ 2βθι 8Τ , ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ
Ιβς ηαοαχαλΑ ταχιβρομτΐί,ατί ΑΜΕΣΟΣ ·1ς
την κάτωθι ΒιευΦυνσιν τί βιβλίον «ΑΙ ΒΑΣΕΙΖ
ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ». Έαωχλειαι οολλ. 1.00.
ΟΝΟΜΑ
ΑΙΕΥβΥΝΣΙΣ
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
'Εαν «έλητε να «τας νταλβ Ο. Ο. Ώ.,
θακιατε ναΐ ταχυβοομήοατε τό ηαοόν ΒιλτΙβν.
πό, μονότονο, εΛηρεασμένο άπό τό
πνεϋμα τή; μοναξιάς, γυμνό, α-
δΐνδρο, χωρίς βλάστησι καμμιά,
έν αντιθέσει πρός τόν άπέναντι οΐ-
δηροδρομικόν σταθμόν άποτελοϋν-
τα μίαν δασιν πραγματικήν. Προ-1
χωροϋμεν, ό σιδηρόδρομος αν καί
φεύγει γοργά ώς άστραπή καί ά-
νεμπόδιστο κυλάει, χωρίς την πβ-
ραμικρότερη άνη(Ρθριά, έν τούτοις
άσθμαίνει καί δφωνος βογκά σάν
πνιγομένη ι[τυχή τής έρημον. Δέν
φυσςϊ καθόλου, καί δμως σηκώνε-
ται σκόνη αμμου άπό τό τρέξιμο
τού τραίνου, γεμίζουν τα ροϋχά
μας άπό δμμο, καί ένφ είναι κλει-
στό τό βαγόνι μας, οί καναπέδες,
αί πτυχαί των ένδυμάτανν μας, τα
πάντα είναι γεμάτα άπό άμμο πυ-
ρωμένη, άμμα τριζάτη. Άνοιπνέο-
μεν, καταπίνομεν, μασάμε καί κρι-
τσανίζουμε μέ τα δοντια μας άμ¬
μο. Στό σταίθμό Κανταρά ποΰ άρ-
χίζει ή γραμμή Παλαιστίνης ευ¬
ρίσκονται καί 30 "Ελληνες έργατι-
κοί, τεχνίται καί έργολάβοι. Τα
πέριξ τοϋ σταθμού τούτου, ώς καί
είς τούς άπωτέρω σιδηροδρομικοΰς
σταθμούς Μπαλλάχ καί φορντάν
τίποτε δέν βλέπει τις ή την άμμώ-
δη έρημιά τής βουοής, τής άχα-
νούς έρημον καί ώς μόνη συντρο-
φιά την σιδηροδρομική γραμμή.
Έδώ οί λόφοι τής ά'μμ_συ, οί μα-
στοειδεΐς κυματισμοί ταύτης γι-
γαντούμενοι είς λόφους υψους μέ¬
χρι δέκα μέτρων, παρουσιάζουν
θάλασσαν ξεμανιασμέντιν, ττρικΐί-
μιώδη, την οποίαν οί άνεμοι ταράσ
σουν. Βλάστησις, άνθησις καμμιά,
πλήν ολίγων διεσπαρμένοι επί τής
άμμον θάμνων σάν φρύγανα, σάν
θυμάρια ,χρησιμεύοντα ώς τροφή
στής γαζέλλες, Ινα ΐίδος δορκά-
δος. Ούδεμία έναλλαγή χρώματος,
ίίνας μονοτονισμός άπαίσιος, ύπερ-
κουραστικός, καΐ τό πέρασμά τού
άχαρι, άψυχο, χονρίς καμμιά άνα-
ι|'υχή, κουραστικό καί άνιαρό, χω¬
ρίς τό μάτι μας στή διαδρομήν αυ¬
τή νά άνακουφίζεται καθόλου, έ¬
νφ ό νοΰς μας καί ή ψυχή μας βουρ
κώνονται άπό πλήξι καί άνίαν κά¬
νουν νά παρακρούτ}, καί μεσα στό
θόλωμά τού νά περνοϋν άπό μπρο-
στά τού σάν όπτασίες ςχοτεινϊς,
καραβάνια άπό άνύπαρκτες γκα-
μήλες. Είναι άληθως οπτασίαι
πραγματικαί, φαινόμενον δήλον ό¬
τι άτμοσφαι ρικής διαθλάσεως έν-
τος στραιμάτων αέρος διοτρόρου
πυκνότητος άντικατοπτρισμός τού-
τέστιν, η καθαρά ούτοπία, φαντα-
σιοπληξίαι, όπως συνέδαινε είς
τοΰς άσκητάς τής έρημον, οί όποΐ-
οι μέ τα μάτια τής οραντασίας ε-
θλεπαν γυμνές γυναΐκες;
Μακράν φαίνεται πώς περιδινεΐ-
ται καί στροβιλίζεται ή άμμος στόν
άέρα δννατό, άνεμο Σιμούν, όστις
μέ τα όοννά τής άμμον πού σηκώ-
νει μέ μανία στόν άέρα, εχει ώς
τώρα κουκκονλώση κόσμο καί κο-
σμάκι. Τό σύννεφο τής άμμον πού
έ-θόλωνε τόν όρίζοντα δν καί πο-
λύ μακράν είναι, έν τούτοις μάς
ίστειλε ϊχνη τής διαβάσεως τον
καί μπθρονμε νά ποϋμε πώς τ}δη
έψάγ<αμε! πραγμ&τικά την άμμο μέ τό κοντάλι. Αλλοίμονον, τα Λλοία τής έρημον, τα καραβάνια άπό γκαμήλες άν τα επιτύχη ό ά- νεμοστρόβιλος αύτάς. Έχάθηκαν, τα πάντα θά τακρώσιν υπό την άμ¬ μον, ώς έτάςρησαν ώς τώρα τόσαι δόξες καί μεγαλεϊα. Τέλος φθάνον. με στήν μέση τής διώρυγος, τής ύγρής αυτής λουρύδας ποΰ ή κοίτη της δλο χρνσάφι κνλαει, καί έκεϊ παρά τάς Πικράς λίμνας, παρά τό παλαιό Άραβικο χωριό Μπαλ- λαχ, κατά την νοτιοδυτικήν άκτήν τής κροκοδειλίον λίμνης Τιμψάχ άπλοΰται ή Ίσμαηλία, μία πόλις ζωγραφιά όργιάζουσα στό πράσι- νο, μέ άνθησι άνοιξιάτικη καί ά· ρωμα έλαφρό πού με·θνστικά χαϊ- δεύει την αϊσθησί σον, πόλις μέ ώ- ραίονς όπτασιασίΐούς, ποικιλίαν άρμονακήν χρωμάτων, μιά σκηνοτΐε σία άνακονφιστική, μιά σκηνογρα- φία τεχνική πού τα νεύρα άπαλύ- νει, τα μαλακώνει καί καιτησνχά- ζει, χάρμα λαμπρόν άκτινοβολή- ματος. Πόλις, £"να πανόραμα, ?να θανιια τέχνης, πού χρόνια καί χρό νια άπησχολήθησαν τα χέρια καί τό μι»αλό γιά νά προπαρασκευά- σονν καί άποκρνσταλλώσουν τό καλ λιτέχνημα αύτό την Ίσμαηλίαν, «ού τώρβ μόλις πρό τίνων έτων επήρε ηλέβν την όριβτική της φόρ- μα, Πόλις κβκέτα, τής οποίας την πρώτην τκλιδνότητβ μέ την δηλη- τηριώδη της θανΰσιμη άτμοσφαι- ρα, γεμάτη άπό ?ά θύματα τής έ- λονβ«ία?, μετέτρπί«ν άρδην 6 ν- γιεινβλογβς ΚΟΝΑ^^ ΕΟ88, όστις μβζν μβ τής ηροσπάθειες τής Γαλατικη^ άρχιτεκτονακής, την με- τέβαλον είς 'ένα τοπεϊον απαράμιλ¬ λον, ενα επίγειον Παράδειβον, βάν μιά πελωρία σνλλογή φυβικής ζω- γραφικής πού άντικατοπτρίζονται πιστώς ίίργα πολλά καλλιτεχνών έμπνευσμένων. Πόλις, σάν ενας θρίαμοος, έ'να σύνολον ζωντανής £ν Σιγαρέττον να είναι το ομοιον ον και να καλλιτέραν γευσιν .. » _^^* ψ 1930, ίΐΟΟΕΤΤ Ιτ Μ ΤΈ»! ΤθΒΛΜ» Οθ. ΕλΑΦΡΟΤΕΡΑ, ΜΑΛΙΣΤΑ—ΑΛΛΑ ΚΑ- ΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ. Τα Σιγαρέττα ΟΙΐβδΙβΓίίβΜ παρέχουν απόλαυσιν, δρωμα, ίκα- νοποιητικήν γεΰσιν. ΕΙΝΑΙ ΓΕΥΣΤΙΚΩΤΕΡΑ—Αυτή είναι ή απάντησις· καί αύτην την γευστιχότητα άπολαμ- βάνουν δσοι καπνίζουν τα Σιγαρέττα ΟΗβδΙβΓ- ί'ίβΐά—τό αρωμα καί την εύωδίαν έκλεκτών ,κα- πνών, των οποίων τό χαρμάνι παρασκευάζεται άπό είδικούς τεχνίτας. Είναι γευσχικώτερα, συγ¬ χρόνως δέ καί έλαφρά ί ζωγραφικής, μέ την κίνησι, την ζωήν, την ποικιλία καί την πραγ- ματικότητα, σκορπισμένη μέσα σέ άπειράριθμα ταμπλώ τοΰ φνσικοΰ κολορίστα. Καί αυτή είναι ή εντύ¬ πωσις μου όλέποντας τίιν πόλιν άπ' ίξω. Στόν σταθμό δταν ^(ρθασα κατασκονισμένος άπό τόν έκ τοΰ συστάδην άγώνα μέ την άμμο τής έρημον μέσα στό τραΐνο, μέ ύπε- δέχθη ό άντιπρόσωπος τής διοική¬ σεως Ιατρός κ. "Αλιος, πού σάν φί νος ραφινάτος πάντοτε ευρίσκεται στά πρωτα σκαλρύνια μεταξύ των ύπαλλήλων της έταιρείας καί δσ- τις, σάν ·κύριος πού είναι, έ,'σχε την εΰγενή καλωσύνην καί την αύτο- θυσία νά μέ συνοδεύση μέ τό αύ- τοκίνητό τού είς την εκπλήρωσιν ΐης άποστολής μόν, κάτω άπό μιά ατμόσφαιραν πυρωμένην άπό τόν ήλιο, μέσα σέ ίνα κϋμα καύσωνος ξαιρετικοϋ πού συνέπιπτε νά κάμη έκείνες τής ήμέρες (·θερμοκρ. Κα- ίρου 42ο5, θερμοκρ. Ίσμαηλίας είς Αγγλικόν στρατόπεδόν 45ο8) καί την εκτέλεσιν μιά; κεντρικής σκέψεως πού χρόναα μέ συνεΐχε, σάν μιά άπό τάς τόσας δάσεις τοΰ έσωτερικοΰ έπιστημονακοΰ μου άν¬ θρώπου νά σπουδάσω την συντε- λεσθεΐσαν έξ,νγίανσιν τής Ίσμα¬ ηλίας. Καί φυσικά, άφού είδα, εξήτα¬ σα, έμελέτησα εσωτερικώς καί άνέ- ταμα τα σπλάγχνα τή; πόλεως φουσκωμένος δέ άπό αίσθ'ήματα εύγνωμοσύνης στό συνοδό μου διά ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ η Κα ψοίλες Οοά Μεοΐβΐ ΗββΓΐβπι θίΐ σταματοΰν τούς πόνους καί τάς άλγηβόνας, τάς οποίας πβοκαλοΰν αί ένοχλήσεις των νεφρών, τοϋ συκωτιοθ καί τής κύστεως. Δέν είναι νέα Ιατρι- κή άνακάλυψις, άλλ' ϊχβι άναγνωρι- σθπ πλέον των 200 έτών ώς φάρμακον διά πολλάς ασθενείας. Προξενεϊ ευ¬ χαρίστησιν δταν τό παίρνη τις. Ευρί¬ σκεται είς δλα τα φαομακεία είς τρία μεγέθη. Προσέξατε στό δνομα «ΟοΙ(1 Μβά&1> επί παντός κντίου.
την μοναδική τού αύταπάρνησι καί
γεμάτος ά;τό συγκίνησι πού ξε-
χειλίζει την ψυχή μου, 6ε6αία>ς ό-
φείλω κατά καθήκον νά σάς παρα-
στήσω καί τής άκοναρέλλες των
έντυπώσεών μου, τόν ζωντανό, τόν
φωτεινό όραματισμό πού γέμισε τή
νΐΛΤ/ή μου άπό έκθαμδωτική λάμψι,
χωρίς νά παρασνρθώ είς έπιπολαι-
ότητα. Καί διά νά όμιλήβω πειό
σταράτα, δχι μέ νότες λυρικές, άλ¬
λά μβ Ινα τόνο άπλότητος καί ά-
νέσεως_, μέ αϊσθησι άνεπιτήδευτη
χωρίς νά σάς κουράσω, περιγρά-
φων μέ εύσυνειδησία πάν δ,τι είδα,
καί νά σάς άνοί|ω διάπλατα την
πόρτα τού πανοράματος, μιλώντας
μέ την γλώσσα τής καρδίας, ή ό¬
ποία όπως έλεγεν ό άείμνηστο^ Γα
βριηλίδης, ξυπνςί τής ινες και τα
νεύρα τοΰ οργανισμόν, ή Ίσμα¬
ηλία είναι πόλις άποτελοΰσα ?να
θαυμάσιο σύνΌλο μέ πνοήν ζωογο-
νοΰσαν εμψυχα κι' άψυχα, Ινα όρα
ματισμό άνώτερο, γεμάτο άπό ποί-
ησι περισσότερο άπό παντός άλ¬
λον, πού αίσθάνεσαι νό σέ ήλεκτρί-
ζη, νά σέ άνυψώνγι καί νά νομί-
ζΐΚ βτι ζή; μέσα σέ μιά άτμόσφαι-
αρ άνωτερότητος.
Ή Ίσμαηλία άριθμοΰσα 24 χιλ.
κατοικίαν, φιλοξενεΐ Ικανόν αριθ¬
μόν έργατών μετά των οίκογενει-
ών τανν, διά την ιατρικήν δέ περί¬
θαλψιν των, ή έταιρεία τής διώ¬
ρυγος ίδρυσεν έκτός τής πόλεως
είς απόστασιν τεσσάρων περίπου
χιλιομέτρων, μεσα σέ Ινα ύπέρο-
χο πάρκο τό νοσοκομείον τοΰ Ά¬
γιον νΐΟΕΝΤ ΌΕ ΡΑΙ3Τ,, συγ-
κροτούμενον άπό όκτώ μεγάλα καί
άνεξάρτητα οίκοδομήματα, •βιεΐ'θυ
νόμενον υπό Καλογραίων Χει-
ρουργείον, δύο παθολογικές κλι·
νικές, μαιευτήριον, μικροόιολ. έρ-
γαστήριον, διαχείρισιν καί διοί¬
κησιν, δλα μέ έξωτερικήν εμφάνι¬
σιν καί εσωτερικήν διαρρύθμισιν
τελεία, άψογα, άπαράμιλλα. Διά
νά άναγνωρίσω τό έ'δαγος, ώς καί
τάς πρό τής έξυγιάνσεως έλώδεις
έστίας, έζήτησα έ'να παρατηρητή-
ριον, άλλά σέ μίαν άμμώδη Ικτα-
σι, πού νά ευρεθή τοιούτον ϋψω-
μα; Ό εύγενής μόν ξεναγός μέ ω¬
δήγησεν ίίς την ΕΒ8ΕΒνΟΙΚ
Ό1 ΕΑϋΧ, άλλά δέν είχαμε σκά-
λα νά άνεβοΰμε. Κλεισμένοι μέσα
στό πυρπολούμενον καί μή άναφλε
γόμενον άπό τάς άκτΐνας τοΰ ήλί-
ΤΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΒΕ ΕΡΓΟΝ
ΤΗΣ ΑΓΡ01ΤΡΛΠΕΖΗΣ
ε,κθεαις
ΑβΗΝΑΙ, 14 Αίιγούστοο. —
Συμχληρω&έντος κατά τα τέλη Ι¬
ουλίου τοί πρώτου έξαμτ)νοϋ άπο τής
ίϊρύσίώς της, ή Άγροτική Τράχί-
Ιζα καταρτίζει λεπτομϊρή *κ&ίσιν
τού μέχρι τούδε έ'ργοο της.
'Εν τω μεταξίι ν.ατηρτίο'&Τ) και
υπεβλήθη είς τον Άντιπράίϊρον τής
Κυβερνήσεως πρόχειρον σημΐίωμ,α
χερϊ των έιτίτελβσθέντων μέχρι τί-
ου αυτοκίνητον, διευθύνθημεν έκ¬
τός τής πόλεως πρός τό Αγγλικόν
στρατόπεδόν, δπου είς ΰψος 40 μέ
τρών, έπυργώθη ό μόναδικός έν
Ανατολή ίστός άπογειώσεως πη-
δαλιουχονΐιένων, άλλά έν κνριολε-
ξία έκάημεν. Άλήθεια, άπό την
έκτεινομένην παραπλεύρως έ'ρημον
μάς ήλθε μία ριπή άνέμου, άλλ'
άντί νά μάς δροσίση, τουναντίον
μάς έζεμάτισε, άέρας πυρακτωμέ-
νθς άπό ήλιο παραφρονήσοντα ά-
πεγνωσμένως πού ή άτμόσφαιρα
πυρπολουμένη είναι γεμάτη άπό
άτμούς ζεματιστούς. Τα παιδία
τής Άλ^ιόνος, οί στρατιώται πε¬
ρίρρυτοι άπό ίδρώτας, γυμνοί σχε¬
δόν, είναι θαύμα πώς άντέχουν μέ¬
σα σ' αύτό τό καμίνι Μεσημέρι ό
ήλιθς κατάκορφος μάς άκτινοδο-
λεΐ άδιάκοπα, έ'χει κοϊ)ώσει άπό λάμ
ψι καί τόν έκτυφλωτικό τού μανδύ-
α έ'χει άπλώσει σέ δλη την £κτασι
τής άμμου. Θερμοκρασία υπό σκι¬
άν 48ο'! "Ανεμος καυστικό; σάν
μιά φλόγα άπό φοΰρνο ή άπό λε-
δητοστάσιο ύπερωκεανειου μάς
έτσουρούφλισε καί επί 15 ήμέρα;
σάν φεΐδι άπελεπίζετο ή έπιδερμίς
μου. "Υστερα άπό τέτσια ήλιακή
άκτινοβολία πώς θέλετε τα τέκνα
τής έρήιιου νά μην είναι μελαχροι-
νά, μελαψά καί μαϋρα, άφοΰ ό ή-
λιος ψήνει τύ ψωμί; Παρά την ί-
ξαιρετικί^ ;αύτη ζέστη τόν έαυτό
μοί» Ικανοποίηπσα αρκούντως, έ-
σπο)3ασα δ,τι μέ ένδιέφερε, έπε-
σκέφνην τα πάντα, έ"ψαυσα δ,τι
ήθελα καί έσχημάτισα πειό στερε-
ά μιά γνώμη την οποίαν καί πρότε
ρον εΐχα, δτι έξνγίανσις θά πή
χρήμα.
λοας Ίο^νίο^ διά την εμπορίαν καί
διάθεσιν γεωργικών προιόντων.
Ούτως άνα>φέρεται ότι, κατόπιν
σχετικών συνεννοήΐεων μετά τού ίι-
ποιιργϊίου των Στρατιωτικών, επε¬
τεύχθη ή διάθεσις μεγάλων ιτοσοτή-
των σανοϋ, δρώμης, χόρτου κλτ:.,
3ιά την προμήθειαν είίών νομής τοΰ
ιττρατοϋ. Το ιτοοτον των ϊιατετ)έντων
αυτών γεωργικών προιόντων άνίρ-
χβται βΐς πολλά έκατομμυρια ό%ά-
8ων.
'Βιτίσης ή Άγροτΐκή Τράπβζα
έχιτυχώς διά την ϊι-
γάλακτος, ρητίνη;, κουκου-
λίων, πατάτας, άμυγίάλων, τριφυ-
λίου, τομάτας καί άχύροο ίΐς διαφό¬
ρους ΐίιωτικάς καί εμπορικάς όρ-
γανώσεις τού έσωτερικοΰ.
Άφ' ετέρου, κατόπιν είίικ,ής
προσπαθ«ίας τής Άγροτικής Τρα-
υέζης, 8ί' «ίϊικών άνταποαριτών
της <ίς τάς ξένας άγοράς, άποκα- τεστάθηο"αν δροι έχωφελοίς συνερ- γαΐίας μέ όλας τάς χώρας. Οντως έςτ/τφαλίχθη ή πώλησις άρκετών ί- κ,ατοντάιίων χιλιάίων οκάδων κί- τρων τής Κρήτης, κρόκο,ι τής Κο¬ ζάνης, ροϊελαίου τής 'Εδέαιτης κλπ. εί; .Αγγλίαν, Γαλλίαν, Γερμανίαν καϊ Ισπανίαν. Τέλος ή ,Αγροτική- Τραπέζα ίιά σονεννοτ/σεών της μέ την Διε'ν'θυνσιν Άγορανομίας ίξητφάλι— χώρον είς τάς λαϊκάς άγοράς πρός έναπόββ- σιν καί πώλησιν των συνεταιριβ'τ·- κών γιωργικών προιόντων, «ζητήση ή μ«ίω»ι; των στ3ηρο3ρομιν.ών κο- μίστρων διά τα γεωργιχά προιόντχ καϊ ή βελτίωτις των άρων φορτώ¬ σεως. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΞΟΧΙΚΗ 01ΚΙΑ Μόνον 19 μίλια άπό την Νέαν Υόρκην. Κατάλληλος δι' έξο- χικήν Βο&πΐϊηκ ΗοιΐΜ. 10 ΑθΓββ Γής είς τό μαγεντικόν ΚΐνβΓνβΙβ, Νβν/ ^βΓ8βν χαϊ βπί- τι 6 δωματίων. Όλαι αί ευκολίαι. Ξεχωριστό ΒβΓΠ. Τό σπίτι Ρχει η¬ λεκτρικόν, μπάνιο Κείται παραπλεύρως Δημοσίου Σχο- λείου. Τιμή $20.000. "Οροι λογικοί. Γράψατε: Β8Γ83ΐη, ε)ο ΝβΙΐοηβΙ ΗβΓβΙτΙ 140 νΥββί 2βίΗ 84., Νβν/ Υογ1£. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ ΎιΑ Τζάκ Λόντο»». "Εργβν «Μμ ρες γοητϊίας καί *πεοιπ«—ιΛν. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής Τ£γ Φαλασσων. Τιμβται βεβεμένόν $1. Ποβνατ·: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕηΑίΟ" 140 «V. 26ΤΗ ·Τ.. Νκν/ γΟε|Κ ΣΧΟΛΗ ΤΡΙΟΗΑ ΑΓΓΛΙΚΗ- ΕΛΛΗΝΙΚΗ Διδασκαλία άτομική, άγγλιστί, έλληνιστί, παρ' Άμερικανίδος, κάτοχον τής 'Ελληνικής. θέματα πρακτικά. $5.00 μηνιαίως. * Ω¬ ραι 10 π. μ.—10 μ. μ. 5β4 ~ 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μρταξν 40ής καί 41ης όδοΰΚ ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΡ^ΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ ΜΕΜΒΕΗ5 Α. Ρ. οί Μ. ΟττΓΐρχιΓβ 3ηά "ΜίϋίθΓγ Βαηϋ χα'ι ^8ζζ Ββηά. Άναλημβάνομν πάν Μουσικόν Πρόγραμμα οι' οΐανδήποτβ Συναυλίαν, Χοροεσπερίδας Συλλόγων, 'Εκδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον έν Νέςι 'Υόρκη, Νβ·νν .ΤεΓδβν1, Ρβηηβνΐνβηΐί, Οβΐ8·ννβΓί, Οοηηβ- ΐίί Μίΐ 418 ννΕ8Τ 46ΤΗ 5Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤβΙβρηοηβκ: ΓΗεΙϊΡβ 1651 3426, Ρβηηϊνΐνβηιβ 2586.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΔΕΥΤΕΡΑ. 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ί———————————■—■——-——■—--™—————»———
ΤΟ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΝΑ τηλεγράφημά μας άπό τάς Αθήνας άναφέρει ότι υπό τής
Λέσχης των Φιλελεύθερον θά παρατεθή γεΰμα πρός τιμήν τοϋ
κ. Βενιζέλου μόλις έπανέλθχ) ούτος έξ Εύρώπης καί ότι κατά
την διάρκειαν τού γεύματος τούτου θά έκφωνιίση λόγον, έν τφ οποίω
θά διαγράψη τάς γραμμάς τής υπόλοιπον διετιας τή? πρωθυπουργία;
τού. Μετά τόν πόλεμον, δλοι οί πολιτικοί ηγέται άκολουθοΰν,ληξιπρό¬
θεσμα προγράμματα. Έντός τόσων έτών θά γίνουν τόσα καί τόσα
πράγματα. Ό Μουσσολίνι έκαμεν ανάλογον; δηλώσεις, ό μακαρίτης
Πρίμο ντέ Ριβέρα υπεσχέθη έπίσης ωρισμένα πράγματα είς ωρισμέ¬
νας χρονικάς περιόδους. Ό Στάλιν Ιθεσεν είς ενέργειαν τό πενταετές
σχέδιον τής βιομηχανοποιήσεως. Και ό κ. Βενιζέλος τό τετραετές πρό-
γραμμα τής μεταμορφώσεως τής Ελλάδος. Κρίνων -/αί συγκρΐνων τι;
θά αχθή είς τό συμπέρασμα ότι ό κ. Βενιζέλος είναι ό μοναδικός πολι-
τικός άνήρ, ό οποίος ε'καμε περισσότερα των δσων υπεσχέθη καΐ επετέ¬
λεσε τό έργον τού χωρίς νά εφαρμόση δικτατορικήν πολιτικήν. Π ράγ-
ματι δέ έντός τής τελευταίας διετίας υπό τάς δυσμενεστάτας των συν-
•θηκών κατώρθωσε νά μεταμόρφωσί κατά μέγα μέρος τόν βίον τού "Ελ
ληνος. Πρώτα άπ' όλα τόν έσταθεροποίησε, ΰστερα άπό τόσων έτών
επικίνδυνον ρενστότητα και άοεβαιότητα. πού παρέλυον την παραγω-
γικήν τού ίκανότητα. Π ρωτίστως, ό κ. Βενιζέλος έ'πεισε τόν "Ελληνα
νά επιστρέψη ειξ τάς εργασίας τού, τόν στρατιώτην είς τόν στρατώνά
τού, τόν πολίτην εί; τό έργοστάσιο ή εί; τό χωράφι τού. Και Ιπεισε τόν
"Ελληνα νά αφήση την κυβέρνησιν τού ήσυχον νά κάμη και αυτή την
εργασίαν της. Άποτέλεσμα τής πολιτική; αυτή; είναι ότι ό τόπος ήρ¬
χισε ν' αναλαμβάνη οίκονομικώ;. Τό Ι'ργον τής άναιδημιουργΓ,ας είναι
τ^θη συγκεκριμένον έντός τής πρώτης διετίας. "Εχουν κανονισθή δλα τα
έξωτερικά ζητήματα, έκτός τής Έλληνσβουλγαρικής έκκρεμότητος, ε'-
χουν αρχίση διάφορα παραγωγικά είργα—άποξήρανσις των έλών, ό-
δοποιΐα κλπ.,·—εχει άναζωογονηθχ) ή έκπαίδευσις, ήρχισεν ή έξυγίαν-
σις. __________
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΔΙ' ΗΜΑΣ ΕΔΑ
Τ Ο έργον τοϋ Ελληνικόν λαοΰ έν Ελλάδι πρέπει νά χρηισμεύση
και είς ημάς έδώ ώ; παράδειγμα λήθηί τοΰ παρελθόντος, ενώ¬
σεως των προσπαθειών καί πρό παντός καθιερώσεως τοΰ 'σν-
στήματος τής άρμοδιότητος είς δλα. "Εχομεν την Αμερικήν ώς πολύ
καλλίτερον παράδειγμα ωργανωμένη; καί αποτελεσματικήν δράσεώς,
άλλά τό παράδειγμα τής Ελλάδος είναι χρησιμώτερον, διότι τάς δια¬
φοράς καί διχογνωμίας μας τάς ήντλήσαμεν άπό την γενέτειράν μας.
Καί όπα>ς την εμιμήθτ,μεν είς τάς διαιρέσεις της πρέπει νά την μιμη-
θώμεν καί είς τό παράδειγμα τής γαλΓ,,νεύσεως, τής σωφροσννης, τής
νηφαλιότητος καί τής άρμοδιότητος. 'Εάν ή "Ελλάς μεταμόρφωσί) έν¬
τός δύο Ιτών υπό τόσον δυσμενεΐς συνθήκας, δέν βλέπομεν διατί θά ή¬
το δύσκολον ολ' ημάς νά μεταμορφωθώμεν μέ την ίδιαν ταχύτητα, τώ-
ρα πού θά έχωμεν πλέον ήνωμένην και συνενωτικήν Εκκλησίαν καί άρ-
μοδίαν ήγεσίαν. "Ας μή λησμονώμεν δέ ότι ή κοινωνική μας οργάνω¬
σις θά αποτελέση την άπαρχήν καί >6άσιν μιάς καλλιτέρας οίκονομικής
οργανώσεως μα;. Είναι γεγονός ότι ή κοινωνική οργάνωσις καί ή οί-
κονομική οργάνωσις είναι πάντοτε άλληλένδετοι. Καί δι' αυτήν την οι¬
κονομικήν μας πρόοδον χρειάζεται πρωτίστως ή κατάλληλος ψυχολογι-
χή κατάστασις, ή όποία μόνον διά κατάλληλον κοινοτικής οργανώσε¬
ως έπιτυγχάνεται.
ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΒΕΝΤΕΤΤΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ Αμερικανικόν Τύπον συχνά γίνεται λάγος περί «πο¬
λέμου Τόγκ» μεταξϋ των Κινέζων των Άμερικανικών άστεων.
Πρόκειται περί εΐδους βεντέττας μεταξύ δύο στρατοπέδων. Αί
αστυνομικαί αρχαί Άγίου Φραγκίσκον, Τακόμας, Ντένβερ, Σικάγου,
'Αγίου Λουδοβίκου ή Βοστώνης σνχνά άσχολοΰνται μέ τού; ένδοαστι-
κοΰς αΰτοΰς πολέμους. Κα'ι τελευταίως ή άστιινομία Νέας Υόρκης καί
ή Είσαγγελία εΤχαν κάμει μίαν αποφασιστικήν απόπειραν εΤρηνεύσε-
ως μεταξύ των νίών τοΰ ούρανού, φαίνεται όμως ότι πρόκειται περί
βαθυρρίζον συνηθείας, μή νποχωρούσης είς την πειθώ, άκόμη καί είς
την απειλήν. Ή άστυνομία Νέας 'ΥόρκΐΓ,ς, μή δυνηθεΐσα νά σνμβιβά-
ση τούς έμπολέμους τής Τόγκ, επεκαλέσθη την βοήθειαν τής Όμο-
<τπονδιακής είσαγγελίας,— τοΰθ' όπερ σημαίνϊΐ ότι θά γίνη χρήσις τοϋ σωφρονιστικοΰ μέτρον τής απελάσεως διά τούς άσχολουμένους είς την Τόγκ. Άλλά~8_£λος πάντων είναι ό πόλεμος Τόγκ; 'Έχει πεντήκοντα έτών ζωήν 17"; /μεΡικ11· 'Ό "Αγιος Φραγκΐσκος είναι ή γενέτειρα τοϋ πολέμου ούτον. Τό' Κινεζικόν τμήμα τής πόλεως πρό 50 έτών ευρίσκε¬ το υπό την επιρροήν πέντε οΐκογενειών—Γσνάγκ, Τσίν, Λή, Γή καί Τέσσαρ-^ Άδελφοί. "Οταν αί μικρότεραι καί άσημότεραι οικογένειαι προσεπάθησαν νά προστατεύσονν εαυτάς άπϋ την καταδυνάστευσιν καί τόν εκβιασμόν ευρέθησαν έν πλήρει άδνναμία. Άπό την αδυναμί¬ αν δέ αυτήν ακριβώς έξεπήδησεν ό πόθος τής εκδικήσεως. Τότε ώρ- γανώθη ή Κουόγκ Ντόκ Τόγκ καί ήρχισε τόν άγώνα κατά των παλαιών οικογένειαν μέ πιστόλι καί μέ πελέκι. Κατόπιν (οργανωθή ή Χίπ Σίγκ Τόγκ καί ή Σουέϋ Σίγκ Τόγκ καί έν τέλει ή πανίσχνρος "Ον Ληόγκ Τόγκ. Αί διάφοροι αυταί φατρίαι ώργανώθησαν άργότερα καί εις άλ¬ λας πόλεις καί ουχί σπανίως ?να φόνον έν Άγίω Φραγκίσκω άκολουθεϊ έκδικητικός φόνος έν Νέα 'Υόρκη ή άλλαχοΰ. Ακριβώς δέ διότι αί αί- .μοχαρεΐς αυταί δργανώσει; είναι διεσπαρμένοι πανταχοϋ των Ήνωμ. Πολιτειών, αί Όμοσπονδιακαι αρχαί θεωροΰνται αί καταλληλότεραι νά λνσονν τό πρόβλημα αύτό τοΰ Κινεζικού έμφυλίου σπαραγμόν έν Άμερική. __________ ΟΙ ΔΠΔΕΚΑΝΗΣΙΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΗΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΑΚΗ νεολαία απηύθυνεν έκκλησιν καί είς τού; Λεγεωναρίονΐ;, τού; μόλις αφιχθέντα; είς Έλλάδα. Ή έτ- κληΌΐς μεταξύ άλλων λέγει: «'Όλοι μας άπηρνήθΐΓσαν, σεΐς Ιγνωρίζοντες τί σΓμαίνει έλευθΐρία, μή μας άπαρνηθήτε. Συνδραμετέ μας ε?; την συνέχισιν τού άγώνόςς μας υπέρ τής άπολντρώσεως των νήσων μας άπό τής Εένης κυριαρχίας καί τής ενώσεως τ<οιν μετά τής Μητρός Ελλάδος». Είναι, άληθώς, άξιοθανμαστος ό αγών των πατριω τι κων αυτών νησιωτών υπέρ τής άπολυτρώσεως τής γενετείρας των. Άληθιΰς, τα πάντα σήμερον είναι εναντίον των. Αϋτά τα γενικά συιι- ΝΕΟΙ ΦΩΤΕΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΕ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΒΟΣΤΟΝΗΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΜΕΛΕΤΟΜΕΝΟΥΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΤΗΣ "ΑΧΕΠΑ" Προσφορά οίκοπέδου είς όλίγην απόστασιν άπό τής πόλεως. Μακρά συζήτησις είς την ρ Παρασκευήν.- Τό δείπνον είς τό ξενοδοχείον Λϊπράντφορδ. - Ό στρατηγός "Εδουαρδς έξ υμνών τό άνδραγάθημα. τού ήρωος Ντιλμπόη.— "Αλλθΐ άγορ.ητα.ί. ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΔΕΚΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΛΑΡΙΑ τής ΒΟΣΤΩΝΗ. 30 Αύγοΰστοτ».— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής «ιΆχέπα» συνεζητήθη τό ζή- τημα τού Ίνστιτουτου, όπερ σχεδι- άζεται νά Ιδρύθη υπό τοϋ σωμα¬ τείον τούτου καί ΰπολογίζεται νά στοιχίση περί τα 10.000.000 δολ- λάρια. Ό Αίδ. Σ. Σ. Σπάθης εδήλωσεν δτι προσφέρει 125 στρφματα γής πλησίον τής πόλεως Ρίτσμοντ τής Βιργινίας διά την έκεΐ ίδρυσιν τοΰ μελετωμένον έκπαιδευτηρίου. Την ιδέαν αυτήν, την όποιαν υπε¬ στήριξαν πολλοΐ, κατεπολέμησαν οί έκ Βοστώνης αντιπρόσωπον δη- λώσαντες ότι προσφέρουν κατάλ¬ ληλον γήπεδθν διά την ίδρυσιν τοΰ Εκπαιδευτήριον είς απόστασιν ο¬ λιγώτερον των 25 μιλίων άπό τής πόλεως Βοστώνης. Επί τοΰ ζητήματος αύτοΰ ωμί¬ λησε διά μακρών ό κ. Δήτητερ, πρώην υπατος Πρόεδρος τή; «Ά- χέπα» ειπών ότι ή ίδρυσις τοΰ Ίν- στιτοντου είναι συμτρωνος πρός τάς αρχάς, έφ' ών εχει θεμελιωθή τό σωματείον τούτο καί μέλλει νά ση¬ μειώση νέαν εποχήν διά τονς έν Άμερική Έλληνας, την οποίαν, είπεν, αρίστα δυνάμεθα νά ονομά¬ σωμεν εποχήν Έλληνικής Άναγεν νήσεως. "Υπό μίαν έ'ποψιν ή ίδρυσις τού μεγάλου αντοϋ έκπαιδευτικοΰ κέν¬ τρον, είπεν ό κ. Δήμητερ^θά είναι συνέχεια τού Χρυσού Αιώνος τού Περικλέους, τής άκμής τής Έλ¬ ληνικής πολιτικής καί καλλιτεχνι- κής ΰπεροχής. Την Ινδοξον εκεί¬ νην εποχήν, εΐπε θέλει νά έπανα- φέρη ή «Άχέπα». Κατά την εσπέραν παρετέθη δρΐπνον έν τή μεγάλη αίθονση τοΰ ξενοδοχείον Μπράντφορδ, είς τό οποίον παρεδόθησαν έκτός των ή- μετέρων καί πολλοί Άμερικανοί έ- πίσημοι. Κατά τό δείπνον δ ταγ- ματάρχης Φρέντερικ Μπρήν άντε. ποσώπευσε την Κυβερνήτην "Αλ- λεν τής Πολιτείας Μασσαχουσέ- της, ένψ ό Τώμας Α. Βούλλεν ω¬ μίλησεν έξ όνόματος τού Δήμαρ¬ χον Κούρλν καί ό στρατηγός Κλά- ρενς Ρ. "Βδοναρδς επήνεσε τό σω¬ ματείον διότι συνδνάζει τα εύγενέ στερα μέ τα νψηλά Άμερικανικά ίδεώδη. Ό ίδιος κατόπιν ετίμησε την μνήμην τού ήρωος Γεώργιον Ντιλμπόη, δστις ήτο υπό την δι¬ οίκησιν τον δταν έ'καμε την υπερ¬ τάτην θυσίαν έν Μπέλλα) καί υπέρ τοΰ οποίον ό ϊδιος βραδύτερον εζή¬ τησε την απονομήν τιμητικού με- ταλλίον υπό τού Κογκρέσσου. Ό Στρατηγός Ικαμε ζωηροτάτην περι γραφήν τού άνδραγαθήματος τοΰ Ντιλμπόη, ώς τό ήκουσε ν άπό τόν ίδιον, διηγηθείς πώς ό "Ελλην στρατιώτης μόνος τον έξώντωσεν ?ν εχθρικόν άπόσπασμα πολνβόλου, δπερ ηπείλει ολόκληρον Αμερι¬ κανικόν λόχον. Ό Ουΐλλιαμ Μ. Μπωτλερ, όστις προσεφώνησε τούς δαιτυμονα? έν άρχη τού δείπνον, είπεν βτι καθ" ά έπλτιροφορή/θηι ή «Άχέπα» εχει υπό μελέτην την ίδρυσιν Ίνστιτού τον άξίας 10.000.000 δολλαρίων, μέλλοντος νά κτισθή, ώς είπεν, έν τή Π ολιτεία ταύτη. Τό μέρος τού¬ το, είπεν, είναι θαυμασίως κατάλ¬ ληλον δι' ε'ν τοιούτον σχέδιον, ή εκ¬ τέλεσις τού οποίον θά άπετέλει «κόσμημα οίασδήποτε κοινότητος». "Αλλοι ρήτορες κατά τό δείπνον ήσαν ό Σεβ. Άρχιεπίσκοπο; Δαμα- σκηνός, ό πρέσβυς κ. Χ. Ι. Σιμό- πουλος, ό "Υπατος Πρόεδρος τής «Άχέπο» κ. Γεώρ. Ε. Φίλης, ή κ. "Εσθερ Μ- "Αντριους, ό Δήμαρ- χος τού Σόμερβιλλ, Τζών Ι. Μώρφυ, ό πρώην υπατος πρόεδρος τής «Άχέπα» ·καί νυν πρόεδρος τής συνελεύσεως κ. Β. Τ. Τσιμπί- δης καί 0 έπίσης πρώην πρόεδρον κ. Ντήν Άλφαντζής. Η ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ Η ΑΠΟΚΑΛΥ ΨΙΣ ΤΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΙΐΠΝ ΦΙΛΕΛΛΗΝαΝ Ι ν Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΤΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΦΙΛΕΛΑΗΝΩΝ πλωματική; οδοΰ. Μόνον μία χειρονομία γενναιοφροσννης έκ μέρους της Ιταλίας θά έ'λυε τό ζήτΓ)μα. Άλλά ποϋ την ευρήκε την γενναιοφρο- σύνην ό Ντοντσε. "Αν μπορονσε θά κατέπινε καί την Κέρκυραν. Έν τφ μεταξν οί άτυχείς Δωδεκανήσιοι στέκονται στό παγκόσμιο σταυρο- δρό(ΐι ζητιανεύοντας την ελευθερίαν των άπό κάθε οιαβάτην. Κάθε "Ελλην συμπϋθεΐ μέ τό ώραίο πατριωτικό τους πάθος καί μέ τΛν βαθύ πατριωτικό τού; πόνο. Τό "Εθνος δέν ληβτμονίΐ' Δέν μποοίΐ νά λησμονήοτ)! Ή αγωνίβ τής «ολιτικης άβββαιότητος, ή τραγικότης τ«ν3 άββλφι- κοϋ άλληλοοπαρανμοϋ, ή ΙλπΙς καί ή άπογοήτευστς —ΰ έγνώριβϊν Απ6 χ6 1914 μέχρι το€ 1929, βά μείνσυν άλησμόνητοι. Ώς ίστορικη άνάμνησνς, Ας κομματική πϊριπέτϊΐβ καί πολιτικόν μάθημα, τα γεγονότα 1»14—19»1 ά—τελοθν,άνάγνωομα ίνδιοφέρον καί απαραίτητον....... Τα πάθη Ιβωσαν έιά τέλους τόπον είς τττν αλήθειαν! Καί ή άλή- θεια βαβιλεύει φωτίζε1, έξηγεΐ καί Ίόδηγεί είς τί βιβλίον πού κάθε βπίτι, κάθε βιβλιοθηκη, κάθβ καλάς βκεπτόμβνβς, Ισπενσα-ν νό προ- μηθίυθοΰν. Τό βιβλίον αύτό παοουβιάζει είς βλβς τα; λεπτομερείας της- τίτν Εθνικήν Περιπέτειαν άπό τό 19}4 ?ωε τό 19Ϊ1. Πότε θά τό προμηθευθήτε; Πότ« θά τό οιαβάσετε; Διατί ίχι τώ- ρη.· Π ρομηθτυθήτέ το άμεσος....... Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ > -. . ;
Τιμάται δολλ. 1.ΟΟ.
400 μβτ" εΐκόνων. Γράφχτε:
./
14Ο
2·ΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΥΟΚΚ, Ν. ν.
(Άπό την Αθηναϊκήν «Ακροπο¬
λιν»).
Π ερί τα τέλη τού Αύγουστον θά
ευρίσκωνται εί; τάς Αθήνας χί-
λιοι καί περισσότεροι "Ελληνες καί
Άμερικανοί παλαιοί πολεμισται
πού ήγωνίσθησαν είς τό Δυτικόν
μέτωπον, είς τάς τάξει- τού στρα-
τοΰ τής μακρννής Δημοκρατίας.
Κάθε χρόνρν οί παλαιοί Άμερικα
νοί πολεμισται σν»νερχονται είς μί¬
αν Άμερικανικήν πόλιν, τιμούν τό
δνομα των σνντρόφων των πού ε-
πεσαν είς τό Δυτικόν μέτωπον καί
συγκ,ροτούν τό λεγόμενον συνέδρι¬
ον τής Άμερικανικής Λεγεώνος,
τοΰ Άμερικανικοΰ στρατόν δηλαδή
πού επολέμησαν είς την Ευρώπην
κατά την διάρκειαν τού Παγκο¬
σμίου Πολέμου.
Εφέτος, χάρις είς τάς προσπα¬
θείας των 'Ελληντκών όργανώσε-
ων τής Άμερικής, το >ΐυνέδριον
τής Λεγεώνος θά σΐίνέλθτ) εί; Α¬
θήνας, όπον θ' αποφασίσθη καί ή
ανέγερσις; μεγαρον των παλαιών
πολεμιστών τοΰ Δυτικόν μετωπον.
Ώς φαντάζεται ό καθείς, ή επί¬
σκεψις αύτη των «Λεγεωναρίων»
θά δώση αφορμήν εις τελετάς καί
άλλας έκδηλώσεις, έκ των οποίων
συγκινϊ]τικωτέρα θά είναι, ασφα¬
λώς, ή αποκάλυψις τού μνημείου
πον θ' ανηγέρθη, έπ' ενκαιρία της
έκατονταεττ,ρίδος, εί; μνήμην των
Άμερικανών Φιλελλήνων πον επο¬
λέμησαν κατά τόν "Ιερόν άγώνα
τοϋ 21, είς τάς τάξει; των Έλλή-
ντον έπαναστατών, ή έξυπηρέτησαν
άλλως την Έλλάδα.
Τό μνημεϊον το οποίον θά είναι
'άπλούν μαρμάρινον σνμπλεγμα των
προτομών των κυριωτέρων φιλελ-
λήν(ον, ρπρόκριτο νά στη&η είς τό
πεδίον τοΰ 'Άρεως, πλησίον τοΰ
Ήρώου. Άλλ' ήδη κατά ληςρθίϊ-
σαν απόφασιν, θά στηθϋ είς θέσιν,
άληθινά, περίοπτον, είς την δια;
σταύρωσΐν τών Λεωφόρων Άμαλί-
ας κα) "Ολγας, επί τοΰ έκεΐ κατα-
φυγίονι. Έκεΐ, είς τό μέσον σχεδόν
των δύο εκατέρωθεν τής Λεωφό-
ρο> "Ολγας μαρμαρίνων παρα-
στάσεων, είς τόν όργιασμόν τού
πρασίνου καί τοϋ σρ<>>τό;. κάτα> άπό
τόν καταγάλανον ονιρανόν, θά δι-
αγράφωνται αί προτομαί τών άν-
θρώπων πού ήγάπ»]σαν την Έλλά¬
δα ώ; την ίδιαν των πατρίδα καί
επί των πλευρών τοΰ μνημείου, θά
άναγράφωνται είς αιωνίαν ευγνω¬
μοσύνην τών Ελληνικήν γενεών,
τα όνόματα πλείστων άλλον Άμε¬
ρικανών, οί όποΐοι έξυπηρέτησαν
μέ κάθε τρόπον την μαχομένην διά
την ελευθερίαν της Έλλάδα.
Διά την ανέγερσιν τοΰ μνημεϊον,
τό οποίον κατασκευάζει ό γνωστό-
τατος "Ελλην γλύπτης καί ήδη δι-
ευθυντής τού σχολείον τών Καλών
Τεχνών κ. Δημητριάδης, προσεφέ¬
ρον όλοι ρι "Ελληνες καί τό ενταύ¬
θα τμήμα τής Άμερικανικής Λε¬
γεώνος. μέ προθυμίαν, ή όποία
σνγκινεί κα'ι ή όποια διαδηλώνει
την ψν.·χ·κ'1ν ευγένειαν τών Έλ-
λήνων.
Ώς έ'γραψα ήδτ|, επί τών πλεν-
ρών τοΰ μνημείοι» θά χαραχθούν
αί προτομαί τοΰ "Εδοι·αρδ "Ε6ε-
ρετ, τού Σάμοι»?λ Γκρίντλρϋ Χά-
ου, τοΰ Χένρυ Κλαίη καί τοΰ Ντά-
νιελ Γονέμπστερ καί τα' όνόματα
είκοσιοκτώ άλλων Άμερικανών, οί
όποίοι διά τοΰ λόγου, τής γραφί-
δος καί διά παντός άλλον μέσον
ένίσχυσαν τόν άγώνα των Έλλή-
νων.
Κα'ι ετσι, θά μείνη τό μντ>μεΐον
ή είς αίωνας απόδειξις δτι τα ό>
ραΐα ίδεώδη &έν θά παύσσυν νά
συγκινοϋν τοΰς λαούς, όσονδήποτε
καί αν είναι άπ' αλλήλων μεμακρυ-
σμένοι. Θά έ'πρεπε ϊσως μόνον νά
χαραχθοΰν είς τό μνημεϊον καί ο¬
λίγαι λέξεις άπό τόν λόγον πον ό
ΓΙρόεδρος τών Ήνωμένων Πολι¬
τειών Τζαίημς Μονρώ εξεφώνησεν
κατά τό 1823 είς τό Κογκρέσσον
τής Άμερικής, διά νά μ'ά; ένθνμί-
ζονγ πάντοτε την συμπάθειαν τών
Άμερικανών, άλλά καί τάς θνσίας
πον άπήτησεν ή Έλληνική έλεν-
θερία. Τα λέξεις αύτάς μνημονεύ-
ουν τα «Έ?Ληνικά Χρονικά» τού
Μεσολογγίοι» συνοδεύοντα αύτάς
μέ σχόλια ενγνωμοσύνης: « Π ρό
πολλοΰ. εΐπε, ό Άμερικανός Πρό¬
εδρος, διά τών ήρωϊκων κατορθω-
μάτων των οί "Ελληνες μάς εδω-
σαν ελπίδας χρηστοτάτας, δτι θέ-
λουν ενδοκιμήστ) εις τόν άγώνά
των καί έπαναλάβει την μεταξν
τών Εθνών τής γής παλαιάν τον
σχέσιν. Φρονώ ότι όλα τα φωτι-
σμένα ε'θνη θά δείξοιη' μέγαν εν¬
θουσιασμόν υπέρ τού αγώνος τών
Έλλήνων, μολονότι, μέχρι τούδε
ΚΑΜΜΙΑ ΔΥΝΑΜΙΣ ΔΕΝ ΕΚΙ
ΝΗΘΗ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩΝ. Ή κα-
ταγωγή των καί τό ό'νομα τών Έλ¬
λήνων τονς διέσωσαν άπό μεγί-
στονς κινδύνονς, ένώ οίοσδήποτε
άλλος λαός θά έξωλοθρενετο. Τό
συμφέρον καί ή κατάκτησις, οί συ-
νηθέστεροι σκοποί τών μεταξν τών
άλλον εθνών πολέμων, δέν φαίνε¬
ται νά εχοι,ν επίδρασιν επί τών
Έλλήντον. Έξ όσων πληροφορού¬
μεθα, έχομεν κάθ^ λόγον νά πι¬
στεύωμεν ότι ό εχθράς δέν έ'χει
πλέον έλπίδα νά επιβάλη έκ νέου ε¬
πί τών Έλλήνων την κυριαρχίαν
τού. Εΐθε ή 'Ελλά; νά καταστή πλέ¬
ον ανεξάρτητον εθνος! Εΐθε νά κα
ταλάβη την άνήκουσαν καί πάλιν
είς αύτην θέσιν. Ευχόμεθα τούτο
έκ ·ψυχής».
Συγκινητικόν άληιθινά, λόγοι
ποϋ γεμίζονν την ψυχήν εύγνωμο-
να αίσθήματα.
Καί ό Μονρώ, ό άνθρωπος δυ-
λαδή πού διεκήρυξεν ότι ή Άμε¬
ρική άνήκει είς τοΰς Άμερικανούς
είναι έ'νας άπό τού; Αμερικανόν;
Φιλέλληνας. 'Υπάρχουν πολλοί αλ¬
λοι, τόσοι ωστε νά ήμπορή νά π^
κανε'ις ότι ή Άμερική κατά την ε¬
ποχήν τής Έλληνικής Έπαναστά-
σεως ήτο μία χώρα ή όποία συνε-
κλονίΐΓετν άπό τα άγνότερα υπέρ
τής Ελλάδος αίσθήματα, μία χώ¬
ρα, ή όποία ενεθυμείτο δτι πρό ο¬
λίγων άκόμη δεκαετηρίων έμάχε-
| το διά την ελευθερίαν της καί δτι
πρό μιάς δωδεκαετίας μόλις εΐχε
αποκτήση πλήρη καί απόλυτον την
ανεξαρτησίαν της.
Οί διωχθέντες άπό την Ευρώ¬
πην διά τα θρησκεντικά των καί
πατριωτικά των αίσθήματα είχον
ενρη καταφτίγιον είς την Άμερι-
! κήν καί αύτοι δέν ημπορούσαν
' παρά νά συμπαθοΰν Ιναν λαόν πού
έμάχετο εναντίον τώ βαρβάρων,
διά την ελευθερίαν καί την θρη¬
σκείαν τού Χριστοΰ. Καί δλοι οί
Άμερικανοί, οί όποΐοι επολέμησαν
διά νά εχουν τό δικαίωμα νά συγ-
καταλέγωνται μεταξϋ τών έλενθέ-
ρων άνθρώπων, δέν ημπορούσαν
παρά νά συμπαθοΰν τήν δράκα
τών Έλλήνων, οί όποΓοι είχαν όρ-
θώση τό άνάστημά τ(ι>ν εναντίον
τής πανασχύρον Όθωμανικής Αύ-
τοκρατορίας.
Καί παρουσιάσθη τότε τό φαι¬
νόμενον ενός όμαδικού ένθουσια-
σμού, ενός ενθουσιασμόν καταφλέ
γοντος τό ίδιον, εντόνως, τόν μ1-
κρότερον καί τόν μεγαλείτερον.
Παρονσιάσθη τό φαινόμενον ενός
σνναλικοΰ ιριυχιν.οΰ άναβρασμοΰι.
Ίεροκήρυκες άπό τοΰ άμβώνος έ-
ζητούσαν την άρωγή,ν υπέρ τής
Ελλάδος, μαθη/Γ·όπαι·οες διέθετον
τόν οβολόν των, φοιτηταί Ιδιδον
παραστάσεις υπέρ τών Έλλήνων,
νεάνιδες συνέλεγαν έράνους είς
τούς δρόμους καί ό Ντάνιελ Γον¬
έμπστερ, τοΰ οποίον ή εύγενική
μορορή θά στολίζτ» τό μνημεϊον τής
Λεωφόρον Άμαλιας, άπό τοΰ 1823
ήδη, κατέθετε πρότασιν είς τό Κογ
κρέσσον, δπον επί μακράν σειράν
έτών παρεκάθητο ώς πληρεξούσι-
ος καί εζητούσε ν1 αναγνωρισθή ή
'Ελλάς ώς ανεξάρτητον κράτος υ¬
πό τής Άμερικής.
Ταυτοχρόνως πλείστα όρφανά
τοΰ πολέμοι· περισυνελέγοντο άπό
Άμερικανούς ίεραποστόλους καί
ναυτικούς είς τα υπό τών Τούρκων
δτ|ωθέντα Έλληνικά έδάσρη καί ά-
πεστέλλοντο είς την Αμερικήν δ-
πον εύρισκον κάθε περίθαλψιν καί
προστασίαν.
Ό άνώτερος νπάλληλος τής Ά-
μερικανακής πρεσβείας κ, Μαυρι-
κίδης, ό οποίος προέβη είς έμπε-
ριστατωμένας ερεύνας περί τού Ά-
μερικανικού φιλελληνισμού κατά
τόν άγωνα τού 21 καί 0 οποίος είς
θαυμάσιον διάλεξιν τού συνώψι¬
σε πρό ολίγοι» τα πορίσματα τών
έρευνων τού, άναφέρει ονομάστι
τούς κάτωθι Έλληνόπαιδας έκ Χί-
[ου, οί όποΐοι υίοθετήθησαν υπό Ά-
Ιμερικανών, ' τούς Αλέξανδρον
Πασπάτην, Κωνσταντίνον καί
Παντιάν Ράλλην, Νικ. Π αντ.
Πετροκόκκινον. τοΰς Στέφανον
Παντελήν Γαλάτην, Γρηγόριον
Περδικάκην καί άλλους.
Θά απήτει χώρον πολύν, πού
δέν ημπορεί. 6έβαι« νά διαθέση
; μία εφημερίς, ή έξιστόρησις τής
; δράσεώς τών Άμερικανών αυτών
ι των οποίων αί προτομαί καί τα ό¬
ϊ νόματα θά χαραχθοΰν είς τό μνη-
μείθν τής Λεωφόρου Άμαλίας.
Π ρό παντός θά απήτει χώρον πο¬
λύν ή έξιστόρησις τής δράσεώς
των Άμερικανών Φιλελλήνων πού
κατήλθαν καί επολέμησαν είς τήν
'Ελλάδα, μέ άναδιοτέλειαν συγκινη-
τικήν, ζήλον καί αφοσίωσιν τοιαύ¬
την ωστε νά θαυμάζη κανείς τήν
αγάπην τών άνθρώπων αυτών πρός
' την 'Ελλάδα. Καμμιά λιποψνχία,
κανείς κλονισμός είς την αγάπην
αύτην. Μία προσήλώσις^πον δέν ε¬
λάμβανε ύπ' όψει τη; τάς τνχόν
ίνευρικότητας ενός λαού πού έμάχε¬
το άπό τόσων έτών διά την ελευ¬
θερίαν τον καί περί τα τέλη τού α¬
γώνος Ιπαιζε τα πάντα, ενός λα¬
οΰ άγνού, τψίον είλικρινοΰς.
Καί άναφέρεται ή περίπτωσις
τού Φιλέλληνος Τζάρβις, ό οποίος
διρτάτο ώς "Ελλην, ύφίστατο τάς
ιδίας μέ τούς "Ελληνας κακουχίας
προσέλαβε τα ήθη καί τα εθΐ|ΐα
των καί ό οποίος δταν ενας "Αγ-
γλος τόν άπεκάλεσεν "Ελληνα ϊ-
σπευσε ν' απαντήση: «Τίποτε άλ-
λο δέν έπιθυμώ, ή νά άποκαλοΰμαί
"Ελλην».
Καί έ'νας άλλος Άμερικανός ό
Σάμουελ Γκρίντλεν Χάονς, τού ο¬
ποίον αί πρός την Έλλάδα υπηρε¬
σίαι υπήρξαν άνεκτίμητοι καί με¬
τά τήν απελευθέρωσιν τής Ελλά¬
δος, δέν εύρισκε λόγονς νά έξυ-
μνήση τούς "Ελληνας, μετά τών
οποίων έπολεμούσε καί έπροκινδύ-
νενε. Αί επιστολαί τον πρός τούς
οίκείους τον γεμίζονν σνγκίνησιν
καί ευγνωμοσύνην τήν ψυχήν. «Οί
Ελληνες ναύται, γράφει είς μίαν
τον επιστολήν, δύναται νά λεχδή
δτι είναι ίσοι πρός τούς καλλιτέ-
ρονς τοΰ κόσμον. Πράγματι, ώς
μού είπε Ινας άξιωματικός τοΰ
ναυτικόν μ'ας, είναι ώρισμένως οί
καλλίτεροι ναύται πού εχει ίδη πο-
τέ.. Πάντοτε ένίκησαν τούς Τούρ-
κονς είς τάς ναυμαχίας.' "Εχω ά-
πόλντθν πεποίθησιν είς τήν νίκην
των».
Αύτοι ρν ολίγοι;, οί Άμερικανοί
Φιλέλληνες τών οποίων την μνή¬
μην θά τιμήσωμεν, τό ετος αύτό
πανεορτάζοντες την έκατονταετη-
ρίδα τής ελευθερίας μας.
Τό μνημεϊον τό οποίον θ' άντ-
γερθ-ή έκεΐ είς τήν διασταΰρωσιν
τών όδών Άμαλίας καί "Ολγας.
θά ένθυμίζη είς τάς 'Ελλττνικάς γε
ντάς -την υποχρέωσιν τής εύγνωμο
ΰΰης ποΰ εχουν πρός την μεγώι,ην
καί μακρυνήν Δημοκρατίαν καί θά
τούς νντενθυμίζη την αλήθειαν δτι
οί λαοί δέν ζοϋν χωρίς ίδεώδη.
Κοινωνική κίνησις
τα τήν θ·είαν λειτουργίαν, έν τή
οΐκία τού χ. Γεωργίου Καραγχιώ-
ζη, έκ τής νήσου Κώ χ,αταγομένου,
ίλβΰε χώραν ή βάπτισις τού πρω-
τοτάκου ι/ίοΰ τού. Άνάδοχας —αρέ-
στη ο κ. Ιΐέτρος ΙνθττσΌυΐΑΐΓ.αρη*
*κ τής ιδίας νήτου ν.αταγόμενος,
δώσας είς τον άναδεκτόν τού τό δ¬
νομα Ιωάννης. Μ*τά το μυστήριον
επηκολούθησε φαγοχότι μέ «κλεκτά
φαγητα και διασκέδασις μέχρι των
πρωϊνών ώρών.
, —Την αύτην ημέραν ν,αί έν τη
οΐκία τοϋ έφημερίου της Κοινότη¬
τος μας αΐδ. Κ. Κυριακού, έτβλέ-
σθηταν οί γάμοι τού έκ Καρυταί-
νης καί έν Νβν Κβηβίη^ίοη. Ρ8.,
|διαμένοντος νέου κ. Ιωάννου Μχα-
κογιάννη, μετά τής καλλιμόρφου
και σεμνοπρε—>ϋς Βικτωρίας Χα-
τζηρ,ανώλη. έν τή ιδία χόλ«ι δια-
μενουσης. Παράνυμ,φος παρέστη ό
κ. Γεωργ. Δαφνιώτου, ίδιοκτήτης
τού άριστοκροττικοό ζαχαροχλαστεί-
οιι Οβηάϊΐαϊ. Μετά τήν στέψιν προ¬
σεφέρθησαν διάφορα γλυκυσματα και
*ά. Την 10:30 μ. μ. οί
ανεχώρησαν είς Πιττσ-
ι . . , τής Πενντ/λδανίί; ϊ(α
τον μην* τού μέλιτος.
_ Αμφότερα τα ανωτέρω μυστήρια
ετελεσενό εφημερίς μας αυ. χ
ην», Α
ϊάΐοιιΐ
Τ' Τί-1
Ό _ονδεβμος τών Έλλήνων ψηφοφόρων
τους άρχηγού$ τής Όργ<ανώσεως. Ό Σύνδεσμος τών Έλλήνων ψηφοφόρων τής πόλεώς μα; ληθείς τής περιστάσεως τού τής «Άχέπα» Σννεδρίου έν β^ προσεκάλεσε μέσφ τοΰ προέδρου τού κ. Φ. Κυριακοπούλον», γραμματέως κ. Μ. Λιανέρη ταύς άρχηγοΰς τής «Άχέπα» ό^ λοξενήση αύτούς έν τη πόλει μας. Ό Έλληνισμός τής ^ καθώς καί πολλοί Ά(ΐερικανοί επί τφ άκούσματι δτι τα λεβενιο, μας θά διέλθωσι τών όδών τή; πόλεώς μας, κατέκλυσαν' χά;, δπως ίδωσι καί καμαρώσωσιν αύτά. "Επαρουσιάσθησαν ενωρίς προπορευομενου τοΰ κ. Ε. Κά κηγόρου έκ Βοστώνης, καί έπιλέκτου μέλου; τής «Άχέπα», καί τών Έλλήνων ψηφοφόρων, μετά τού κ. Γ. Φιλή, 'Υπάτου έδρου τής «Άχέπα», κ. Χ. Μποΰρα, Ύπάτον Κυβερνήτοιι ή; Αγγλίας., καί δλων των μεγάλων άξιωματούχων τής Όργαν παρακολουθουμένων υπό πολλών δημοσιογρόφων, ήγονμίνου αροΰ μας άντιπροσώπου τού Ενβηΐηβ «ΤοαΓπαΙ κ. Ε. Σα Έπισκεφθέντες τα διάφορα ίστορικά μέρη τής πόλεώς μο μέσφ τοΰ Η&Γν&Γ(1 ϋηινβΓ8ΪΙ>-, καταληξαντες είς τό Διρ,,
δπου, τη φροντίδι τοΰ κ. Φ. Κυριακοπούλου, επεσκέφθησαν τί,
μαρχόν μας κ. ΚίθΙΐβ,Γά Μ. Κΐΐ88β11,, δστις καί τούς Ιί»^,,
γραφείψ τού κατενθουσιασμένος.
Δι' ολίγων λέξεων εξέφρασε τήν χαράν τον διότι συναντα
άρχηγοΰς τής μεγάλης αυτής Όργανώσεως, άπό τήν οποίαν)
έ'χει νά όφεληθη" ή Άμερική. Τοΰς είπεν ολίγα διά την πόλιν».
επήνεσε τούς "Ελληνας τής παροικίας. διά τήν τιμιότητά «
ειλικρίνειάν, ένεργητικότητα καί ενδιαφέρον ποΰ οεικνΰονν (ι;
πρόοδον τής πόλεως. Άπευθννθείς δέ είς τόν πρόεδρον τοϊ·
σμου, δστις τούς έπαρουσίασε πρός αυτόν, ηρώτησεν εάν ψο,
πόΰ ήμποροΰσε νά κάμη καί βοηθήση δπως οί προσκεκλημήΐ,
ΐδωσιν ολόκληρον τήν πόλιν, καί δπως ό βραχύ; χρόνος χα§",
Ι'μενον ενταύθα ήτο δσον τό δυνατόν περισσότερον εύχάριστο;
ναι δλα είς τήν διάθεσιν σας» είπεν ό κ. δήμαρχος, «καί είμεθα
ρήφανοι νά σάς εχωμεν μαζύ μας, εΐμαι, δέ, ώ; καί άλλοτε οί;
λωσα, πάντοτε είς τήν διάθεσιν σας.»
Δι' ώραίων λέξεων καί διά θερμής χειραψία; απαντΕς οί
ηύχαρίστησαν τόν Δήμαρχον μας, δστις αφήκε κατά μέρος τάς π
άσχολίας τού καί εδέχθη τούς προσκεκλημένους.
Αί έφημερίδες τής πόλεως μα; είναι γεμάται άπό άρθρον
«Άχέπα» καί υπέρ τοΰ Συνδέσμου τών Έλλήνων ψηφοφόρ,
τό έ^)ιαφέρον τό οποίον δεικνύουν ούτοι διά τήν πόλιν μα;.
Οί συλλαβόντες τήν ιδέαν τής προσκλήσεως καί δεξιώ<« Άχεπανών, είναι ά'ξιοι συγχαρητηρίων. ΟΛΟΣ ΡΗΓΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΕ Είς μνήμην τοϋ ήρωος τής *Ανεξαρτ»)βία; ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγουστον.— Κατά πληροφορίας έκ Βιέννης, ό δήμαρχος τής πόλεως κ. Ζάϊτς α¬ πηύθυνε πρός τόν πρέσβυν τής 'Ελ λάοος κ. Σαχτούρην τήν εξής ε¬ πιστολήν επί τη μετονομασία μιάς όδοΰ αυτής είς «Ρηγκασγκάσσε», ήτοι «όδός Ρήγα», είς έ'νδειξιν τι- μής πρός τήν μνήμην τοϋ πρω- το[«λτον τής Έλληνικής ελευθε¬ ρίας: ^ «Έξοχώτατε, Ό δήμος Βιέννης, διαρκείς κα- ταβάλλων προσπαθείας δπως δια- τηρή ζωηράν πάντοτε παρά τφ λα- φ την ανάμνησιν τών μεγάλων άν. δρών τής έπιστήμηςκαί τής τέχνης, ώνόμασε διά τών δνομάτων έπιφα- νών άνδρών καί γυναικών μέγαν αριθμών όδών κα'ι πλατειών τής πρωτευούσης. Έν τη άκτϊνι τής τοι αυτής δράσεώς τού ό δήίμος τής Βιέννης έ'λαβε τήν απόφασιν — ήτις φρονώ, θέλει ασφαλώς κινή¬ ση τό ιδιαίτερον ενδιαφέρον τής ύμετέρας έξοχότητος — δπως δώ¬ ση είς τήν έν τφ 17ω διαμερίσματι τής πρωτευούσης οδόν, τήν συνο- ρεύονσαν πρός τήν Βατγκάσσε, τό δνομα τού "Ελληνος ύμνητού τής ελευθερίας Κωνσταντίνου Ρήγα, τής δδοΰ ταύτης λαβούσης ήδη τήν δνομασίαν «Ρηγκασγκάσσε». 'ΗΙ έντοιχισθείσα σχετική πινακίς, ό- ρατή μακρόθεν, θά φέρη τήν κά- το>θι επιγραφήν:
«Κωνσταντίνος Ρήγας Φεραΐος
1754 — 1798
"Ελλην ΰμνητής της ελευθερίας».
• "Εχω τήν τιμήν νά φέρω τ' α¬
νωτέρω είς γνώσιν τής υμετέρας
έξοχότητος καί δράττομαι τής εύ-
καιρίας δπως έκφράσω αύτη τήν
διαβεβαίωσιν τής έξόχου ΰπολή-
ψεώς μου».
—
Ο «Έθνικός Κή.
ρυξ» καί δλαι α.Ι έκδόαεις
τού, πωλουνται ζΐί το
1Ο* !
Ή *—αιν-ησις τοο κ
χτούρη.
Είς την επιστολήν ταύτην ό κ.
Σαχτούρης απήντησεν ώς εξής:
«Κυριε Δήμαρχε,
_ "Εχω τήν τιμήν νά γνωρίσω τήν
λήψιν της άπό 21ης τρέχοντος ύ-
μετερας έπιστολής, δι' ής εύηρεστή
«ητε να μοί γνωρίσητε καί έγγρά-
Φωςτην υπό τού Δήμον Βιέννης
ληφθείσαν απόφασιν, δπως, είς
ένδειξιν τιμής πρός τήν μνήμ
τού εθνικον ημών Λοιητοΰ καί ύ-
μνητου της ελευθερίας Ρήγα Φεραί
ου, δώση είς μίαν τόννων τής
πρωτευούσης ^ τφ 17 διαμερί.
σματι την όνομασίαν «Ρήγκα-
σγκασσε». Ώς εσχον ή^η την εύ-
| καιρίαν να έκθέσω υμίν προφορι-
κως κατα την τελευταίαν επίσκε¬
ψίν μου, ή απόφασις αυτή τού δή-
μου της πρωτευούσης ?σχεν εύμε-
νεστατην έν Ελλάδι άπήχησιν,Λό-
σον οε ή Κυβέρνησις, όσον καί ή
κοινη παρ' ήμϊν γνώμη, - Ιδια.'
^ β Α^-ν^ξ %&ι σι^γχιντ]σρ<οτ |^- λαβον γνώσιν της άπονεμηθείσης υπο τού δήμον Βιέννης ά- τήν μνήμην τού προμάχου καί ύμνητοΰ £ ' -ης ^^ άνεξσρτησίας , Τ?α* τιμ^*· Έκφράζων υμίν και αύθις, κύριε δήμαρχε, τάς θερ- μας μου ευχαριστίας, παρακαλώ ν« οιερμηνεΰσητε ταύτας πρός τα τού δημοτικόν καί νά δεχθήτε τήν οΐι κλπ. Ό Π ρεσθεντη: Λ. Α. ΣΑΧΤΟΥΡΗ Ό κ. Σαχτούρης τόπΐν αυτοπροσώπως τόν ίΐ) χον, δπως ρύχαριστήση αίτο την ληφθείσαν απόφασιν τήν συνδιάλεξιν, ό ν. Ζάίΐ; σ?ν δτι θεωρεϊ ίαντόν ΐδιαζι ευτυχή, διότι επί τών ήμί τού ό δήμος τής Βιέννης μενος υπό νγκον δημο άντιλήψρων, άποκατέστΐιθΐ. της ληφθείσης ταύτης ά την μνήμην τοΰ Ρήγα Φ>
Εαλείφιον οΰτω παλαιόν ι
άμάρτΓ|μα, όφεΛόμενον·
κρατούσας τήν εποχήν
ρχικι^ άντιλήψεις.
υ Ε
Ό Ραϊιοφων. σταθμός
καί V2XΑ^ (297 Μ. 101*
δίδει την προσέχη Τρίτην τ:«
μαϊιαίο-ν "Ελληνικόν ψψ
ότΓ&ΐον τ>ά «'κτελεσθη ΐκο «
Αύλωνίτοι» καί τής όρ^
μβ τήν όχ&ίαν ί
έσχέροΐν είς το ρ
νοϊοχείον ϋίχίβ τής «μ»!
βά τέρψη δέ %α πάλιν
ληνας κατόχο^ς ραίίων »'^
ργ; προσφιλεί άναμνήσίΐς ι%
κρυνης; μας πατρίδος. ( ^^
Τό πρόγραμμα εχί< «: ^ Κοκκίνου. 1) Βτπτιστικός «Τόν «ΐ| Χίίνον τον 2) «Γιολάντά» βάλς, ρίδου. Νέον Ά&ηνιϊκόν 3) «Το χρώτο έρωΐ( Ταγκό, Παιταδπΐτηίίθν.ΌΖ Αύλωνίτου. •Δ ι ά φ ο ρ κατά ·παρ «κλήσιν «* (ΐ κροϊτών δι' «πυτολής. 4) «Μόνομέ σενα>> ^*
πάχηδες τών Αθηνών αλ
στόλου.
5) «Άχ έ'λα χίτ*
ναξιά μου«, Χατζν,ί
6) ((Νεράϊδα τού
δχίρας Περονζέ. *
7) Χορό; συρτός.
χήστρα Αύλωνίτο^. ^
8) «Ή Κόρη των Κ*'.
Σακελλαρίδου. Σόλο Μ:ι
Αΰλωνίτου.
9) «'Καροτσιε'ρτΐί11
Δημώδες. Όρχή«?* 4!
ΟΙ επιθυμούντες «^ ^
τεμ,μάχια τής «?"ψ*}'1:
Μ
Θνικός Κήρυϊ.
τικος καί Ε1κονογροφΐ,ι«' ;,
«ώ δλατ αί βλλ« αί ^**'^
•νικοϋ Κήριιχος>.
δΐτββΐ, είς δέ το — .ί(ο· ·
ννηβοη Ανβ. Ό άντ-^100 *
ν γρψ
νΕΝΥ ο)ο Όοπ
Γ
κ. Δ. Αύλωνίτην,
δι., Νέα Τόρκη.
ντα μεγάλας . .
γοαφά; συνδοομτΐτ»*·
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
[6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ί———————————■—■——-——■—--™—————»———
ΤΟ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΝΑ τηλεγράφημά μας άπό τάς Αθήνας άναφέρει ότι υπό τής
Λέσχης των Φιλελεύθερον θά παρατεθή γεΰμα πρός τιμήν τοϋ
κ. Βενιζέλου μόλις έπανέλθχ) ούτος έξ Εύρώπης καί ότι κατά
την διάρκειαν τού γεύματος τούτου θά έκφωνιίση λόγον, έν τφ οποίω
θά διαγράψη τάς γραμμάς τής υπόλοιπον διετιας τή? πρωθυπουργία;
τού. Μετά τόν πόλεμον, δλοι οί πολιτικοί ηγέται άκολουθοΰν,ληξιπρό¬
θεσμα προγράμματα. Έντός τόσων έτών θά γίνουν τόσα καί τόσα
πράγματα. Ό Μουσσολίνι έκαμεν ανάλογον; δηλώσεις, ό μακαρίτης
Πρίμο ντέ Ριβέρα υπεσχέθη έπίσης ωρισμένα πράγματα είς ωρισμέ¬
νας χρονικάς περιόδους. Ό Στάλιν Ιθεσεν είς ενέργειαν τό πενταετές
σχέδιον τής βιομηχανοποιήσεως. Και ό κ. Βενιζέλος τό τετραετές πρό-
γραμμα τής μεταμορφώσεως τής Ελλάδος. Κρίνων -/αί συγκρΐνων τι;
θά αχθή είς τό συμπέρασμα ότι ό κ. Βενιζέλος είναι ό μοναδικός πολι-
τικός άνήρ, ό οποίος ε'καμε περισσότερα των δσων υπεσχέθη καΐ επετέ¬
λεσε τό έργον τού χωρίς νά εφαρμόση δικτατορικήν πολιτικήν. Π ράγ-
ματι δέ έντός τής τελευταίας διετίας υπό τάς δυσμενεστάτας των συν-
•θηκών κατώρθωσε νά μεταμόρφωσί κατά μέγα μέρος τόν βίον τού "Ελ
ληνος. Πρώτα άπ' όλα τόν έσταθεροποίησε, ΰστερα άπό τόσων έτών
επικίνδυνον ρενστότητα και άοεβαιότητα. πού παρέλυον την παραγω-
γικήν τού ίκανότητα. Π ρωτίστως, ό κ. Βενιζέλος έ'πεισε τόν "Ελληνα
νά επιστρέψη ειξ τάς εργασίας τού, τόν στρατιώτην είς τόν στρατώνά
τού, τόν πολίτην εί; τό έργοστάσιο ή εί; τό χωράφι τού. Και Ιπεισε τόν
"Ελληνα νά αφήση την κυβέρνησιν τού ήσυχον νά κάμη και αυτή την
εργασίαν της. Άποτέλεσμα τής πολιτική; αυτή; είναι ότι ό τόπος ήρ¬
χισε ν' αναλαμβάνη οίκονομικώ;. Τό Ι'ργον τής άναιδημιουργΓ,ας είναι
τ^θη συγκεκριμένον έντός τής πρώτης διετίας. "Εχουν κανονισθή δλα τα
έξωτερικά ζητήματα, έκτός τής Έλληνσβουλγαρικής έκκρεμότητος, ε'-
χουν αρχίση διάφορα παραγωγικά είργα—άποξήρανσις των έλών, ό-
δοποιΐα κλπ.,·—εχει άναζωογονηθχ) ή έκπαίδευσις, ήρχισεν ή έξυγίαν-
σις. __________
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΔΙ' ΗΜΑΣ ΕΔΑ
Τ Ο έργον τοϋ Ελληνικόν λαοΰ έν Ελλάδι πρέπει νά χρηισμεύση
και είς ημάς έδώ ώ; παράδειγμα λήθηί τοΰ παρελθόντος, ενώ¬
σεως των προσπαθειών καί πρό παντός καθιερώσεως τοΰ 'σν-
στήματος τής άρμοδιότητος είς δλα. "Εχομεν την Αμερικήν ώς πολύ
καλλίτερον παράδειγμα ωργανωμένη; καί αποτελεσματικήν δράσεώς,
άλλά τό παράδειγμα τής Ελλάδος είναι χρησιμώτερον, διότι τάς δια¬
φοράς καί διχογνωμίας μας τάς ήντλήσαμεν άπό την γενέτειράν μας.
Καί όπα>ς την εμιμήθτ,μεν είς τάς διαιρέσεις της πρέπει νά την μιμη-
θώμεν καί είς τό παράδειγμα τής γαλΓ,,νεύσεως, τής σωφροσννης, τής
νηφαλιότητος καί τής άρμοδιότητος. 'Εάν ή "Ελλάς μεταμόρφωσί) έν¬
τός δύο Ιτών υπό τόσον δυσμενεΐς συνθήκας, δέν βλέπομεν διατί θά ή¬
το δύσκολον ολ' ημάς νά μεταμορφωθώμεν μέ την ίδιαν ταχύτητα, τώ-
ρα πού θά έχωμεν πλέον ήνωμένην και συνενωτικήν Εκκλησίαν καί άρ-
μοδίαν ήγεσίαν. "Ας μή λησμονώμεν δέ ότι ή κοινωνική μας οργάνω¬
σις θά αποτελέση την άπαρχήν καί >6άσιν μιάς καλλιτέρας οίκονομικής
οργανώσεως μα;. Είναι γεγονός ότι ή κοινωνική οργάνωσις καί ή οί-
κονομική οργάνωσις είναι πάντοτε άλληλένδετοι. Καί δι' αυτήν την οι¬
κονομικήν μας πρόοδον χρειάζεται πρωτίστως ή κατάλληλος ψυχολογι-
χή κατάστασις, ή όποία μόνον διά κατάλληλον κοινοτικής οργανώσε¬
ως έπιτυγχάνεται.
ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΒΕΝΤΕΤΤΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ Αμερικανικόν Τύπον συχνά γίνεται λάγος περί «πο¬
λέμου Τόγκ» μεταξϋ των Κινέζων των Άμερικανικών άστεων.
Πρόκειται περί εΐδους βεντέττας μεταξύ δύο στρατοπέδων. Αί
αστυνομικαί αρχαί Άγίου Φραγκίσκον, Τακόμας, Ντένβερ, Σικάγου,
'Αγίου Λουδοβίκου ή Βοστώνης σνχνά άσχολοΰνται μέ τού; ένδοαστι-
κοΰς αΰτοΰς πολέμους. Κα'ι τελευταίως ή άστιινομία Νέας Υόρκης καί
ή Είσαγγελία εΤχαν κάμει μίαν αποφασιστικήν απόπειραν εΤρηνεύσε-
ως μεταξύ των νίών τοΰ ούρανού, φαίνεται όμως ότι πρόκειται περί
βαθυρρίζον συνηθείας, μή νποχωρούσης είς την πειθώ, άκόμη καί είς
την απειλήν. Ή άστυνομία Νέας 'ΥόρκΐΓ,ς, μή δυνηθεΐσα νά σνμβιβά-
ση τούς έμπολέμους τής Τόγκ, επεκαλέσθη την βοήθειαν τής Όμο-
<τπονδιακής είσαγγελίας,— τοΰθ' όπερ σημαίνϊΐ ότι θά γίνη χρήσις τοϋ σωφρονιστικοΰ μέτρον τής απελάσεως διά τούς άσχολουμένους είς την Τόγκ. Άλλά~8_£λος πάντων είναι ό πόλεμος Τόγκ; 'Έχει πεντήκοντα έτών ζωήν 17"; /μεΡικ11· 'Ό "Αγιος Φραγκΐσκος είναι ή γενέτειρα τοϋ πολέμου ούτον. Τό' Κινεζικόν τμήμα τής πόλεως πρό 50 έτών ευρίσκε¬ το υπό την επιρροήν πέντε οΐκογενειών—Γσνάγκ, Τσίν, Λή, Γή καί Τέσσαρ-^ Άδελφοί. "Οταν αί μικρότεραι καί άσημότεραι οικογένειαι προσεπάθησαν νά προστατεύσονν εαυτάς άπϋ την καταδυνάστευσιν καί τόν εκβιασμόν ευρέθησαν έν πλήρει άδνναμία. Άπό την αδυναμί¬ αν δέ αυτήν ακριβώς έξεπήδησεν ό πόθος τής εκδικήσεως. Τότε ώρ- γανώθη ή Κουόγκ Ντόκ Τόγκ καί ήρχισε τόν άγώνα κατά των παλαιών οικογένειαν μέ πιστόλι καί μέ πελέκι. Κατόπιν (οργανωθή ή Χίπ Σίγκ Τόγκ καί ή Σουέϋ Σίγκ Τόγκ καί έν τέλει ή πανίσχνρος "Ον Ληόγκ Τόγκ. Αί διάφοροι αυταί φατρίαι ώργανώθησαν άργότερα καί εις άλ¬ λας πόλεις καί ουχί σπανίως ?να φόνον έν Άγίω Φραγκίσκω άκολουθεϊ έκδικητικός φόνος έν Νέα 'Υόρκη ή άλλαχοΰ. Ακριβώς δέ διότι αί αί- .μοχαρεΐς αυταί δργανώσει; είναι διεσπαρμένοι πανταχοϋ των Ήνωμ. Πολιτειών, αί Όμοσπονδιακαι αρχαί θεωροΰνται αί καταλληλότεραι νά λνσονν τό πρόβλημα αύτό τοΰ Κινεζικού έμφυλίου σπαραγμόν έν Άμερική. __________ ΟΙ ΔΠΔΕΚΑΝΗΣΙΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ ΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΗΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΑΚΗ νεολαία απηύθυνεν έκκλησιν καί είς τού; Λεγεωναρίονΐ;, τού; μόλις αφιχθέντα; είς Έλλάδα. Ή έτ- κληΌΐς μεταξύ άλλων λέγει: «'Όλοι μας άπηρνήθΐΓσαν, σεΐς Ιγνωρίζοντες τί σΓμαίνει έλευθΐρία, μή μας άπαρνηθήτε. Συνδραμετέ μας ε?; την συνέχισιν τού άγώνόςς μας υπέρ τής άπολντρώσεως των νήσων μας άπό τής Εένης κυριαρχίας καί τής ενώσεως τ<οιν μετά τής Μητρός Ελλάδος». Είναι, άληθώς, άξιοθανμαστος ό αγών των πατριω τι κων αυτών νησιωτών υπέρ τής άπολυτρώσεως τής γενετείρας των. Άληθιΰς, τα πάντα σήμερον είναι εναντίον των. Αϋτά τα γενικά συιι- ΝΕΟΙ ΦΩΤΕΙΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΕ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΒΟΣΤΟΝΗΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΜΕΛΕΤΟΜΕΝΟΥΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΤΗΣ "ΑΧΕΠΑ" Προσφορά οίκοπέδου είς όλίγην απόστασιν άπό τής πόλεως. Μακρά συζήτησις είς την ρ Παρασκευήν.- Τό δείπνον είς τό ξενοδοχείον Λϊπράντφορδ. - Ό στρατηγός "Εδουαρδς έξ υμνών τό άνδραγάθημα. τού ήρωος Ντιλμπόη.— "Αλλθΐ άγορ.ητα.ί. ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΔΕΚΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΛΑΡΙΑ τής ΒΟΣΤΩΝΗ. 30 Αύγοΰστοτ».— Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής «ιΆχέπα» συνεζητήθη τό ζή- τημα τού Ίνστιτουτου, όπερ σχεδι- άζεται νά Ιδρύθη υπό τοϋ σωμα¬ τείον τούτου καί ΰπολογίζεται νά στοιχίση περί τα 10.000.000 δολ- λάρια. Ό Αίδ. Σ. Σ. Σπάθης εδήλωσεν δτι προσφέρει 125 στρφματα γής πλησίον τής πόλεως Ρίτσμοντ τής Βιργινίας διά την έκεΐ ίδρυσιν τοΰ μελετωμένον έκπαιδευτηρίου. Την ιδέαν αυτήν, την όποιαν υπε¬ στήριξαν πολλοΐ, κατεπολέμησαν οί έκ Βοστώνης αντιπρόσωπον δη- λώσαντες ότι προσφέρουν κατάλ¬ ληλον γήπεδθν διά την ίδρυσιν τοΰ Εκπαιδευτήριον είς απόστασιν ο¬ λιγώτερον των 25 μιλίων άπό τής πόλεως Βοστώνης. Επί τοΰ ζητήματος αύτοΰ ωμί¬ λησε διά μακρών ό κ. Δήτητερ, πρώην υπατος Πρόεδρος τή; «Ά- χέπα» ειπών ότι ή ίδρυσις τοΰ Ίν- στιτοντου είναι συμτρωνος πρός τάς αρχάς, έφ' ών εχει θεμελιωθή τό σωματείον τούτο καί μέλλει νά ση¬ μειώση νέαν εποχήν διά τονς έν Άμερική Έλληνας, την οποίαν, είπεν, αρίστα δυνάμεθα νά ονομά¬ σωμεν εποχήν Έλληνικής Άναγεν νήσεως. "Υπό μίαν έ'ποψιν ή ίδρυσις τού μεγάλου αντοϋ έκπαιδευτικοΰ κέν¬ τρον, είπεν ό κ. Δήμητερ^θά είναι συνέχεια τού Χρυσού Αιώνος τού Περικλέους, τής άκμής τής Έλ¬ ληνικής πολιτικής καί καλλιτεχνι- κής ΰπεροχής. Την Ινδοξον εκεί¬ νην εποχήν, εΐπε θέλει νά έπανα- φέρη ή «Άχέπα». Κατά την εσπέραν παρετέθη δρΐπνον έν τή μεγάλη αίθονση τοΰ ξενοδοχείον Μπράντφορδ, είς τό οποίον παρεδόθησαν έκτός των ή- μετέρων καί πολλοί Άμερικανοί έ- πίσημοι. Κατά τό δείπνον δ ταγ- ματάρχης Φρέντερικ Μπρήν άντε. ποσώπευσε την Κυβερνήτην "Αλ- λεν τής Πολιτείας Μασσαχουσέ- της, ένψ ό Τώμας Α. Βούλλεν ω¬ μίλησεν έξ όνόματος τού Δήμαρ¬ χον Κούρλν καί ό στρατηγός Κλά- ρενς Ρ. "Βδοναρδς επήνεσε τό σω¬ ματείον διότι συνδνάζει τα εύγενέ στερα μέ τα νψηλά Άμερικανικά ίδεώδη. Ό ίδιος κατόπιν ετίμησε την μνήμην τού ήρωος Γεώργιον Ντιλμπόη, δστις ήτο υπό την δι¬ οίκησιν τον δταν έ'καμε την υπερ¬ τάτην θυσίαν έν Μπέλλα) καί υπέρ τοΰ οποίον ό ϊδιος βραδύτερον εζή¬ τησε την απονομήν τιμητικού με- ταλλίον υπό τού Κογκρέσσου. Ό Στρατηγός Ικαμε ζωηροτάτην περι γραφήν τού άνδραγαθήματος τοΰ Ντιλμπόη, ώς τό ήκουσε ν άπό τόν ίδιον, διηγηθείς πώς ό "Ελλην στρατιώτης μόνος τον έξώντωσεν ?ν εχθρικόν άπόσπασμα πολνβόλου, δπερ ηπείλει ολόκληρον Αμερι¬ κανικόν λόχον. Ό Ουΐλλιαμ Μ. Μπωτλερ, όστις προσεφώνησε τούς δαιτυμονα? έν άρχη τού δείπνον, είπεν βτι καθ" ά έπλτιροφορή/θηι ή «Άχέπα» εχει υπό μελέτην την ίδρυσιν Ίνστιτού τον άξίας 10.000.000 δολλαρίων, μέλλοντος νά κτισθή, ώς είπεν, έν τή Π ολιτεία ταύτη. Τό μέρος τού¬ το, είπεν, είναι θαυμασίως κατάλ¬ ληλον δι' ε'ν τοιούτον σχέδιον, ή εκ¬ τέλεσις τού οποίον θά άπετέλει «κόσμημα οίασδήποτε κοινότητος». "Αλλοι ρήτορες κατά τό δείπνον ήσαν ό Σεβ. Άρχιεπίσκοπο; Δαμα- σκηνός, ό πρέσβυς κ. Χ. Ι. Σιμό- πουλος, ό "Υπατος Πρόεδρος τής «Άχέπο» κ. Γεώρ. Ε. Φίλης, ή κ. "Εσθερ Μ- "Αντριους, ό Δήμαρ- χος τού Σόμερβιλλ, Τζών Ι. Μώρφυ, ό πρώην υπατος πρόεδρος τής «Άχέπα» ·καί νυν πρόεδρος τής συνελεύσεως κ. Β. Τ. Τσιμπί- δης καί 0 έπίσης πρώην πρόεδρον κ. Ντήν Άλφαντζής. Η ΕΥΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ Η ΑΠΟΚΑΛΥ ΨΙΣ ΤΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΙΐΠΝ ΦΙΛΕΛΛΗΝαΝ Ι ν Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΤΟΥ ΜΝΗΜΕΙΟΥ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΦΙΛΕΛΑΗΝΩΝ πλωματική; οδοΰ. Μόνον μία χειρονομία γενναιοφροσννης έκ μέρους της Ιταλίας θά έ'λυε τό ζήτΓ)μα. Άλλά ποϋ την ευρήκε την γενναιοφρο- σύνην ό Ντοντσε. "Αν μπορονσε θά κατέπινε καί την Κέρκυραν. Έν τφ μεταξν οί άτυχείς Δωδεκανήσιοι στέκονται στό παγκόσμιο σταυρο- δρό(ΐι ζητιανεύοντας την ελευθερίαν των άπό κάθε οιαβάτην. Κάθε "Ελλην συμπϋθεΐ μέ τό ώραίο πατριωτικό τους πάθος καί μέ τΛν βαθύ πατριωτικό τού; πόνο. Τό "Εθνος δέν ληβτμονίΐ' Δέν μποοίΐ νά λησμονήοτ)! Ή αγωνίβ τής «ολιτικης άβββαιότητος, ή τραγικότης τ«ν3 άββλφι- κοϋ άλληλοοπαρανμοϋ, ή ΙλπΙς καί ή άπογοήτευστς —ΰ έγνώριβϊν Απ6 χ6 1914 μέχρι το€ 1929, βά μείνσυν άλησμόνητοι. Ώς ίστορικη άνάμνησνς, Ας κομματική πϊριπέτϊΐβ καί πολιτικόν μάθημα, τα γεγονότα 1»14—19»1 ά—τελοθν,άνάγνωομα ίνδιοφέρον καί απαραίτητον....... Τα πάθη Ιβωσαν έιά τέλους τόπον είς τττν αλήθειαν! Καί ή άλή- θεια βαβιλεύει φωτίζε1, έξηγεΐ καί Ίόδηγεί είς τί βιβλίον πού κάθε βπίτι, κάθε βιβλιοθηκη, κάθβ καλάς βκεπτόμβνβς, Ισπενσα-ν νό προ- μηθίυθοΰν. Τό βιβλίον αύτό παοουβιάζει είς βλβς τα; λεπτομερείας της- τίτν Εθνικήν Περιπέτειαν άπό τό 19}4 ?ωε τό 19Ϊ1. Πότε θά τό προμηθευθήτε; Πότ« θά τό οιαβάσετε; Διατί ίχι τώ- ρη.· Π ρομηθτυθήτέ το άμεσος....... Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ > -. . ;
Τιμάται δολλ. 1.ΟΟ.
400 μβτ" εΐκόνων. Γράφχτε:
./
14Ο
2·ΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΥΟΚΚ, Ν. ν.
(Άπό την Αθηναϊκήν «Ακροπο¬
λιν»).
Π ερί τα τέλη τού Αύγουστον θά
ευρίσκωνται εί; τάς Αθήνας χί-
λιοι καί περισσότεροι "Ελληνες καί
Άμερικανοί παλαιοί πολεμισται
πού ήγωνίσθησαν είς τό Δυτικόν
μέτωπον, είς τάς τάξει- τού στρα-
τοΰ τής μακρννής Δημοκρατίας.
Κάθε χρόνρν οί παλαιοί Άμερικα
νοί πολεμισται σν»νερχονται είς μί¬
αν Άμερικανικήν πόλιν, τιμούν τό
δνομα των σνντρόφων των πού ε-
πεσαν είς τό Δυτικόν μέτωπον καί
συγκ,ροτούν τό λεγόμενον συνέδρι¬
ον τής Άμερικανικής Λεγεώνος,
τοΰ Άμερικανικοΰ στρατόν δηλαδή
πού επολέμησαν είς την Ευρώπην
κατά την διάρκειαν τού Παγκο¬
σμίου Πολέμου.
Εφέτος, χάρις είς τάς προσπα¬
θείας των 'Ελληντκών όργανώσε-
ων τής Άμερικής, το >ΐυνέδριον
τής Λεγεώνος θά σΐίνέλθτ) εί; Α¬
θήνας, όπον θ' αποφασίσθη καί ή
ανέγερσις; μεγαρον των παλαιών
πολεμιστών τοΰ Δυτικόν μετωπον.
Ώς φαντάζεται ό καθείς, ή επί¬
σκεψις αύτη των «Λεγεωναρίων»
θά δώση αφορμήν εις τελετάς καί
άλλας έκδηλώσεις, έκ των οποίων
συγκινϊ]τικωτέρα θά είναι, ασφα¬
λώς, ή αποκάλυψις τού μνημείου
πον θ' ανηγέρθη, έπ' ενκαιρία της
έκατονταεττ,ρίδος, εί; μνήμην των
Άμερικανών Φιλελλήνων πον επο¬
λέμησαν κατά τόν "Ιερόν άγώνα
τοϋ 21, είς τάς τάξει; των Έλλή-
ντον έπαναστατών, ή έξυπηρέτησαν
άλλως την Έλλάδα.
Τό μνημεϊον το οποίον θά είναι
'άπλούν μαρμάρινον σνμπλεγμα των
προτομών των κυριωτέρων φιλελ-
λήν(ον, ρπρόκριτο νά στη&η είς τό
πεδίον τοΰ 'Άρεως, πλησίον τοΰ
Ήρώου. Άλλ' ήδη κατά ληςρθίϊ-
σαν απόφασιν, θά στηθϋ είς θέσιν,
άληθινά, περίοπτον, είς την δια;
σταύρωσΐν τών Λεωφόρων Άμαλί-
ας κα) "Ολγας, επί τοΰ έκεΐ κατα-
φυγίονι. Έκεΐ, είς τό μέσον σχεδόν
των δύο εκατέρωθεν τής Λεωφό-
ρο> "Ολγας μαρμαρίνων παρα-
στάσεων, είς τόν όργιασμόν τού
πρασίνου καί τοϋ σρ<>>τό;. κάτα> άπό
τόν καταγάλανον ονιρανόν, θά δι-
αγράφωνται αί προτομαί τών άν-
θρώπων πού ήγάπ»]σαν την Έλλά¬
δα ώ; την ίδιαν των πατρίδα καί
επί των πλευρών τοΰ μνημείου, θά
άναγράφωνται είς αιωνίαν ευγνω¬
μοσύνην τών Ελληνικήν γενεών,
τα όνόματα πλείστων άλλον Άμε¬
ρικανών, οί όποΐοι έξυπηρέτησαν
μέ κάθε τρόπον την μαχομένην διά
την ελευθερίαν της Έλλάδα.
Διά την ανέγερσιν τοΰ μνημεϊον,
τό οποίον κατασκευάζει ό γνωστό-
τατος "Ελλην γλύπτης καί ήδη δι-
ευθυντής τού σχολείον τών Καλών
Τεχνών κ. Δημητριάδης, προσεφέ¬
ρον όλοι ρι "Ελληνες καί τό ενταύ¬
θα τμήμα τής Άμερικανικής Λε¬
γεώνος. μέ προθυμίαν, ή όποία
σνγκινεί κα'ι ή όποια διαδηλώνει
την ψν.·χ·κ'1ν ευγένειαν τών Έλ-
λήνων.
Ώς έ'γραψα ήδτ|, επί τών πλεν-
ρών τοΰ μνημείοι» θά χαραχθούν
αί προτομαί τοΰ "Εδοι·αρδ "Ε6ε-
ρετ, τού Σάμοι»?λ Γκρίντλρϋ Χά-
ου, τοΰ Χένρυ Κλαίη καί τοΰ Ντά-
νιελ Γονέμπστερ καί τα' όνόματα
είκοσιοκτώ άλλων Άμερικανών, οί
όποίοι διά τοΰ λόγου, τής γραφί-
δος καί διά παντός άλλον μέσον
ένίσχυσαν τόν άγώνα των Έλλή-
νων.
Κα'ι ετσι, θά μείνη τό μντ>μεΐον
ή είς αίωνας απόδειξις δτι τα ό>
ραΐα ίδεώδη &έν θά παύσσυν νά
συγκινοϋν τοΰς λαούς, όσονδήποτε
καί αν είναι άπ' αλλήλων μεμακρυ-
σμένοι. Θά έ'πρεπε ϊσως μόνον νά
χαραχθοΰν είς τό μνημεϊον καί ο¬
λίγαι λέξεις άπό τόν λόγον πον ό
ΓΙρόεδρος τών Ήνωμένων Πολι¬
τειών Τζαίημς Μονρώ εξεφώνησεν
κατά τό 1823 είς τό Κογκρέσσον
τής Άμερικής, διά νά μ'ά; ένθνμί-
ζονγ πάντοτε την συμπάθειαν τών
Άμερικανών, άλλά καί τάς θνσίας
πον άπήτησεν ή Έλληνική έλεν-
θερία. Τα λέξεις αύτάς μνημονεύ-
ουν τα «Έ?Ληνικά Χρονικά» τού
Μεσολογγίοι» συνοδεύοντα αύτάς
μέ σχόλια ενγνωμοσύνης: « Π ρό
πολλοΰ. εΐπε, ό Άμερικανός Πρό¬
εδρος, διά τών ήρωϊκων κατορθω-
μάτων των οί "Ελληνες μάς εδω-
σαν ελπίδας χρηστοτάτας, δτι θέ-
λουν ενδοκιμήστ) εις τόν άγώνά
των καί έπαναλάβει την μεταξν
τών Εθνών τής γής παλαιάν τον
σχέσιν. Φρονώ ότι όλα τα φωτι-
σμένα ε'θνη θά δείξοιη' μέγαν εν¬
θουσιασμόν υπέρ τού αγώνος τών
Έλλήνων, μολονότι, μέχρι τούδε
ΚΑΜΜΙΑ ΔΥΝΑΜΙΣ ΔΕΝ ΕΚΙ
ΝΗΘΗ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩΝ. Ή κα-
ταγωγή των καί τό ό'νομα τών Έλ¬
λήνων τονς διέσωσαν άπό μεγί-
στονς κινδύνονς, ένώ οίοσδήποτε
άλλος λαός θά έξωλοθρενετο. Τό
συμφέρον καί ή κατάκτησις, οί συ-
νηθέστεροι σκοποί τών μεταξν τών
άλλον εθνών πολέμων, δέν φαίνε¬
ται νά εχοι,ν επίδρασιν επί τών
Έλλήντον. Έξ όσων πληροφορού¬
μεθα, έχομεν κάθ^ λόγον νά πι¬
στεύωμεν ότι ό εχθράς δέν έ'χει
πλέον έλπίδα νά επιβάλη έκ νέου ε¬
πί τών Έλλήνων την κυριαρχίαν
τού. Εΐθε ή 'Ελλά; νά καταστή πλέ¬
ον ανεξάρτητον εθνος! Εΐθε νά κα
ταλάβη την άνήκουσαν καί πάλιν
είς αύτην θέσιν. Ευχόμεθα τούτο
έκ ·ψυχής».
Συγκινητικόν άληιθινά, λόγοι
ποϋ γεμίζονν την ψυχήν εύγνωμο-
να αίσθήματα.
Καί ό Μονρώ, ό άνθρωπος δυ-
λαδή πού διεκήρυξεν ότι ή Άμε¬
ρική άνήκει είς τοΰς Άμερικανούς
είναι έ'νας άπό τού; Αμερικανόν;
Φιλέλληνας. 'Υπάρχουν πολλοί αλ¬
λοι, τόσοι ωστε νά ήμπορή νά π^
κανε'ις ότι ή Άμερική κατά την ε¬
ποχήν τής Έλληνικής Έπαναστά-
σεως ήτο μία χώρα ή όποία συνε-
κλονίΐΓετν άπό τα άγνότερα υπέρ
τής Ελλάδος αίσθήματα, μία χώ¬
ρα, ή όποία ενεθυμείτο δτι πρό ο¬
λίγων άκόμη δεκαετηρίων έμάχε-
| το διά την ελευθερίαν της καί δτι
πρό μιάς δωδεκαετίας μόλις εΐχε
αποκτήση πλήρη καί απόλυτον την
ανεξαρτησίαν της.
Οί διωχθέντες άπό την Ευρώ¬
πην διά τα θρησκεντικά των καί
πατριωτικά των αίσθήματα είχον
ενρη καταφτίγιον είς την Άμερι-
! κήν καί αύτοι δέν ημπορούσαν
' παρά νά συμπαθοΰν Ιναν λαόν πού
έμάχετο εναντίον τώ βαρβάρων,
διά την ελευθερίαν καί την θρη¬
σκείαν τού Χριστοΰ. Καί δλοι οί
Άμερικανοί, οί όποΐοι επολέμησαν
διά νά εχουν τό δικαίωμα νά συγ-
καταλέγωνται μεταξϋ τών έλενθέ-
ρων άνθρώπων, δέν ημπορούσαν
παρά νά συμπαθοΰν τήν δράκα
τών Έλλήνων, οί όποΓοι είχαν όρ-
θώση τό άνάστημά τ(ι>ν εναντίον
τής πανασχύρον Όθωμανικής Αύ-
τοκρατορίας.
Καί παρουσιάσθη τότε τό φαι¬
νόμενον ενός όμαδικού ένθουσια-
σμού, ενός ενθουσιασμόν καταφλέ
γοντος τό ίδιον, εντόνως, τόν μ1-
κρότερον καί τόν μεγαλείτερον.
Παρονσιάσθη τό φαινόμενον ενός
σνναλικοΰ ιριυχιν.οΰ άναβρασμοΰι.
Ίεροκήρυκες άπό τοΰ άμβώνος έ-
ζητούσαν την άρωγή,ν υπέρ τής
Ελλάδος, μαθη/Γ·όπαι·οες διέθετον
τόν οβολόν των, φοιτηταί Ιδιδον
παραστάσεις υπέρ τών Έλλήνων,
νεάνιδες συνέλεγαν έράνους είς
τούς δρόμους καί ό Ντάνιελ Γον¬
έμπστερ, τοΰ οποίον ή εύγενική
μορορή θά στολίζτ» τό μνημεϊον τής
Λεωφόρον Άμαλιας, άπό τοΰ 1823
ήδη, κατέθετε πρότασιν είς τό Κογ
κρέσσον, δπον επί μακράν σειράν
έτών παρεκάθητο ώς πληρεξούσι-
ος καί εζητούσε ν1 αναγνωρισθή ή
'Ελλάς ώς ανεξάρτητον κράτος υ¬
πό τής Άμερικής.
Ταυτοχρόνως πλείστα όρφανά
τοΰ πολέμοι· περισυνελέγοντο άπό
Άμερικανούς ίεραποστόλους καί
ναυτικούς είς τα υπό τών Τούρκων
δτ|ωθέντα Έλληνικά έδάσρη καί ά-
πεστέλλοντο είς την Αμερικήν δ-
πον εύρισκον κάθε περίθαλψιν καί
προστασίαν.
Ό άνώτερος νπάλληλος τής Ά-
μερικανακής πρεσβείας κ, Μαυρι-
κίδης, ό οποίος προέβη είς έμπε-
ριστατωμένας ερεύνας περί τού Ά-
μερικανικού φιλελληνισμού κατά
τόν άγωνα τού 21 καί 0 οποίος είς
θαυμάσιον διάλεξιν τού συνώψι¬
σε πρό ολίγοι» τα πορίσματα τών
έρευνων τού, άναφέρει ονομάστι
τούς κάτωθι Έλληνόπαιδας έκ Χί-
[ου, οί όποΐοι υίοθετήθησαν υπό Ά-
Ιμερικανών, ' τούς Αλέξανδρον
Πασπάτην, Κωνσταντίνον καί
Παντιάν Ράλλην, Νικ. Π αντ.
Πετροκόκκινον. τοΰς Στέφανον
Παντελήν Γαλάτην, Γρηγόριον
Περδικάκην καί άλλους.
Θά απήτει χώρον πολύν, πού
δέν ημπορεί. 6έβαι« νά διαθέση
; μία εφημερίς, ή έξιστόρησις τής
; δράσεώς τών Άμερικανών αυτών
ι των οποίων αί προτομαί καί τα ό¬
ϊ νόματα θά χαραχθοΰν είς τό μνη-
μείθν τής Λεωφόρου Άμαλίας.
Π ρό παντός θά απήτει χώρον πο¬
λύν ή έξιστόρησις τής δράσεώς
των Άμερικανών Φιλελλήνων πού
κατήλθαν καί επολέμησαν είς τήν
'Ελλάδα, μέ άναδιοτέλειαν συγκινη-
τικήν, ζήλον καί αφοσίωσιν τοιαύ¬
την ωστε νά θαυμάζη κανείς τήν
αγάπην τών άνθρώπων αυτών πρός
' την 'Ελλάδα. Καμμιά λιποψνχία,
κανείς κλονισμός είς την αγάπην
αύτην. Μία προσήλώσις^πον δέν ε¬
λάμβανε ύπ' όψει τη; τάς τνχόν
ίνευρικότητας ενός λαού πού έμάχε¬
το άπό τόσων έτών διά την ελευ¬
θερίαν τον καί περί τα τέλη τού α¬
γώνος Ιπαιζε τα πάντα, ενός λα¬
οΰ άγνού, τψίον είλικρινοΰς.
Καί άναφέρεται ή περίπτωσις
τού Φιλέλληνος Τζάρβις, ό οποίος
διρτάτο ώς "Ελλην, ύφίστατο τάς
ιδίας μέ τούς "Ελληνας κακουχίας
προσέλαβε τα ήθη καί τα εθΐ|ΐα
των καί ό οποίος δταν ενας "Αγ-
γλος τόν άπεκάλεσεν "Ελληνα ϊ-
σπευσε ν' απαντήση: «Τίποτε άλ-
λο δέν έπιθυμώ, ή νά άποκαλοΰμαί
"Ελλην».
Καί έ'νας άλλος Άμερικανός ό
Σάμουελ Γκρίντλεν Χάονς, τού ο¬
ποίον αί πρός την Έλλάδα υπηρε¬
σίαι υπήρξαν άνεκτίμητοι καί με¬
τά τήν απελευθέρωσιν τής Ελλά¬
δος, δέν εύρισκε λόγονς νά έξυ-
μνήση τούς "Ελληνας, μετά τών
οποίων έπολεμούσε καί έπροκινδύ-
νενε. Αί επιστολαί τον πρός τούς
οίκείους τον γεμίζονν σνγκίνησιν
καί ευγνωμοσύνην τήν ψυχήν. «Οί
Ελληνες ναύται, γράφει είς μίαν
τον επιστολήν, δύναται νά λεχδή
δτι είναι ίσοι πρός τούς καλλιτέ-
ρονς τοΰ κόσμον. Πράγματι, ώς
μού είπε Ινας άξιωματικός τοΰ
ναυτικόν μ'ας, είναι ώρισμένως οί
καλλίτεροι ναύται πού εχει ίδη πο-
τέ.. Πάντοτε ένίκησαν τούς Τούρ-
κονς είς τάς ναυμαχίας.' "Εχω ά-
πόλντθν πεποίθησιν είς τήν νίκην
των».
Αύτοι ρν ολίγοι;, οί Άμερικανοί
Φιλέλληνες τών οποίων την μνή¬
μην θά τιμήσωμεν, τό ετος αύτό
πανεορτάζοντες την έκατονταετη-
ρίδα τής ελευθερίας μας.
Τό μνημεϊον τό οποίον θ' άντ-
γερθ-ή έκεΐ είς τήν διασταΰρωσιν
τών όδών Άμαλίας καί "Ολγας.
θά ένθυμίζη είς τάς 'Ελλττνικάς γε
ντάς -την υποχρέωσιν τής εύγνωμο
ΰΰης ποΰ εχουν πρός την μεγώι,ην
καί μακρυνήν Δημοκρατίαν καί θά
τούς νντενθυμίζη την αλήθειαν δτι
οί λαοί δέν ζοϋν χωρίς ίδεώδη.
Κοινωνική κίνησις
τα τήν θ·είαν λειτουργίαν, έν τή
οΐκία τού χ. Γεωργίου Καραγχιώ-
ζη, έκ τής νήσου Κώ χ,αταγομένου,
ίλβΰε χώραν ή βάπτισις τού πρω-
τοτάκου ι/ίοΰ τού. Άνάδοχας —αρέ-
στη ο κ. Ιΐέτρος ΙνθττσΌυΐΑΐΓ.αρη*
*κ τής ιδίας νήτου ν.αταγόμενος,
δώσας είς τον άναδεκτόν τού τό δ¬
νομα Ιωάννης. Μ*τά το μυστήριον
επηκολούθησε φαγοχότι μέ «κλεκτά
φαγητα και διασκέδασις μέχρι των
πρωϊνών ώρών.
, —Την αύτην ημέραν ν,αί έν τη
οΐκία τοϋ έφημερίου της Κοινότη¬
τος μας αΐδ. Κ. Κυριακού, έτβλέ-
σθηταν οί γάμοι τού έκ Καρυταί-
νης καί έν Νβν Κβηβίη^ίοη. Ρ8.,
|διαμένοντος νέου κ. Ιωάννου Μχα-
κογιάννη, μετά τής καλλιμόρφου
και σεμνοπρε—>ϋς Βικτωρίας Χα-
τζηρ,ανώλη. έν τή ιδία χόλ«ι δια-
μενουσης. Παράνυμ,φος παρέστη ό
κ. Γεωργ. Δαφνιώτου, ίδιοκτήτης
τού άριστοκροττικοό ζαχαροχλαστεί-
οιι Οβηάϊΐαϊ. Μετά τήν στέψιν προ¬
σεφέρθησαν διάφορα γλυκυσματα και
*ά. Την 10:30 μ. μ. οί
ανεχώρησαν είς Πιττσ-
ι . . , τής Πενντ/λδανίί; ϊ(α
τον μην* τού μέλιτος.
_ Αμφότερα τα ανωτέρω μυστήρια
ετελεσενό εφημερίς μας αυ. χ
ην», Α
ϊάΐοιιΐ
Τ' Τί-1
Ό _ονδεβμος τών Έλλήνων ψηφοφόρων
τους άρχηγού$ τής Όργ<ανώσεως. Ό Σύνδεσμος τών Έλλήνων ψηφοφόρων τής πόλεώς μα; ληθείς τής περιστάσεως τού τής «Άχέπα» Σννεδρίου έν β^ προσεκάλεσε μέσφ τοΰ προέδρου τού κ. Φ. Κυριακοπούλον», γραμματέως κ. Μ. Λιανέρη ταύς άρχηγοΰς τής «Άχέπα» ό^ λοξενήση αύτούς έν τη πόλει μας. Ό Έλληνισμός τής ^ καθώς καί πολλοί Ά(ΐερικανοί επί τφ άκούσματι δτι τα λεβενιο, μας θά διέλθωσι τών όδών τή; πόλεώς μας, κατέκλυσαν' χά;, δπως ίδωσι καί καμαρώσωσιν αύτά. "Επαρουσιάσθησαν ενωρίς προπορευομενου τοΰ κ. Ε. Κά κηγόρου έκ Βοστώνης, καί έπιλέκτου μέλου; τής «Άχέπα», καί τών Έλλήνων ψηφοφόρων, μετά τού κ. Γ. Φιλή, 'Υπάτου έδρου τής «Άχέπα», κ. Χ. Μποΰρα, Ύπάτον Κυβερνήτοιι ή; Αγγλίας., καί δλων των μεγάλων άξιωματούχων τής Όργαν παρακολουθουμένων υπό πολλών δημοσιογρόφων, ήγονμίνου αροΰ μας άντιπροσώπου τού Ενβηΐηβ «ΤοαΓπαΙ κ. Ε. Σα Έπισκεφθέντες τα διάφορα ίστορικά μέρη τής πόλεώς μο μέσφ τοΰ Η&Γν&Γ(1 ϋηινβΓ8ΪΙ>-, καταληξαντες είς τό Διρ,,
δπου, τη φροντίδι τοΰ κ. Φ. Κυριακοπούλου, επεσκέφθησαν τί,
μαρχόν μας κ. ΚίθΙΐβ,Γά Μ. Κΐΐ88β11,, δστις καί τούς Ιί»^,,
γραφείψ τού κατενθουσιασμένος.
Δι' ολίγων λέξεων εξέφρασε τήν χαράν τον διότι συναντα
άρχηγοΰς τής μεγάλης αυτής Όργανώσεως, άπό τήν οποίαν)
έ'χει νά όφεληθη" ή Άμερική. Τοΰς είπεν ολίγα διά την πόλιν».
επήνεσε τούς "Ελληνας τής παροικίας. διά τήν τιμιότητά «
ειλικρίνειάν, ένεργητικότητα καί ενδιαφέρον ποΰ οεικνΰονν (ι;
πρόοδον τής πόλεως. Άπευθννθείς δέ είς τόν πρόεδρον τοϊ·
σμου, δστις τούς έπαρουσίασε πρός αυτόν, ηρώτησεν εάν ψο,
πόΰ ήμποροΰσε νά κάμη καί βοηθήση δπως οί προσκεκλημήΐ,
ΐδωσιν ολόκληρον τήν πόλιν, καί δπως ό βραχύ; χρόνος χα§",
Ι'μενον ενταύθα ήτο δσον τό δυνατόν περισσότερον εύχάριστο;
ναι δλα είς τήν διάθεσιν σας» είπεν ό κ. δήμαρχος, «καί είμεθα
ρήφανοι νά σάς εχωμεν μαζύ μας, εΐμαι, δέ, ώ; καί άλλοτε οί;
λωσα, πάντοτε είς τήν διάθεσιν σας.»
Δι' ώραίων λέξεων καί διά θερμής χειραψία; απαντΕς οί
ηύχαρίστησαν τόν Δήμαρχον μας, δστις αφήκε κατά μέρος τάς π
άσχολίας τού καί εδέχθη τούς προσκεκλημένους.
Αί έφημερίδες τής πόλεως μα; είναι γεμάται άπό άρθρον
«Άχέπα» καί υπέρ τοΰ Συνδέσμου τών Έλλήνων ψηφοφόρ,
τό έ^)ιαφέρον τό οποίον δεικνύουν ούτοι διά τήν πόλιν μα;.
Οί συλλαβόντες τήν ιδέαν τής προσκλήσεως καί δεξιώ<« Άχεπανών, είναι ά'ξιοι συγχαρητηρίων. ΟΛΟΣ ΡΗΓΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΕ Είς μνήμην τοϋ ήρωος τής *Ανεξαρτ»)βία; ΑΘΗΝΑΙ, 13 Αύγουστον.— Κατά πληροφορίας έκ Βιέννης, ό δήμαρχος τής πόλεως κ. Ζάϊτς α¬ πηύθυνε πρός τόν πρέσβυν τής 'Ελ λάοος κ. Σαχτούρην τήν εξής ε¬ πιστολήν επί τη μετονομασία μιάς όδοΰ αυτής είς «Ρηγκασγκάσσε», ήτοι «όδός Ρήγα», είς έ'νδειξιν τι- μής πρός τήν μνήμην τοϋ πρω- το[«λτον τής Έλληνικής ελευθε¬ ρίας: ^ «Έξοχώτατε, Ό δήμος Βιέννης, διαρκείς κα- ταβάλλων προσπαθείας δπως δια- τηρή ζωηράν πάντοτε παρά τφ λα- φ την ανάμνησιν τών μεγάλων άν. δρών τής έπιστήμηςκαί τής τέχνης, ώνόμασε διά τών δνομάτων έπιφα- νών άνδρών καί γυναικών μέγαν αριθμών όδών κα'ι πλατειών τής πρωτευούσης. Έν τη άκτϊνι τής τοι αυτής δράσεώς τού ό δήίμος τής Βιέννης έ'λαβε τήν απόφασιν — ήτις φρονώ, θέλει ασφαλώς κινή¬ ση τό ιδιαίτερον ενδιαφέρον τής ύμετέρας έξοχότητος — δπως δώ¬ ση είς τήν έν τφ 17ω διαμερίσματι τής πρωτευούσης οδόν, τήν συνο- ρεύονσαν πρός τήν Βατγκάσσε, τό δνομα τού "Ελληνος ύμνητού τής ελευθερίας Κωνσταντίνου Ρήγα, τής δδοΰ ταύτης λαβούσης ήδη τήν δνομασίαν «Ρηγκασγκάσσε». 'ΗΙ έντοιχισθείσα σχετική πινακίς, ό- ρατή μακρόθεν, θά φέρη τήν κά- το>θι επιγραφήν:
«Κωνσταντίνος Ρήγας Φεραΐος
1754 — 1798
"Ελλην ΰμνητής της ελευθερίας».
• "Εχω τήν τιμήν νά φέρω τ' α¬
νωτέρω είς γνώσιν τής υμετέρας
έξοχότητος καί δράττομαι τής εύ-
καιρίας δπως έκφράσω αύτη τήν
διαβεβαίωσιν τής έξόχου ΰπολή-
ψεώς μου».
—
Ο «Έθνικός Κή.
ρυξ» καί δλαι α.Ι έκδόαεις
τού, πωλουνται ζΐί το
1Ο* !
Ή *—αιν-ησις τοο κ
χτούρη.
Είς την επιστολήν ταύτην ό κ.
Σαχτούρης απήντησεν ώς εξής:
«Κυριε Δήμαρχε,
_ "Εχω τήν τιμήν νά γνωρίσω τήν
λήψιν της άπό 21ης τρέχοντος ύ-
μετερας έπιστολής, δι' ής εύηρεστή
«ητε να μοί γνωρίσητε καί έγγρά-
Φωςτην υπό τού Δήμον Βιέννης
ληφθείσαν απόφασιν, δπως, είς
ένδειξιν τιμής πρός τήν μνήμ
τού εθνικον ημών Λοιητοΰ καί ύ-
μνητου της ελευθερίας Ρήγα Φεραί
ου, δώση είς μίαν τόννων τής
πρωτευούσης ^ τφ 17 διαμερί.
σματι την όνομασίαν «Ρήγκα-
σγκασσε». Ώς εσχον ή^η την εύ-
| καιρίαν να έκθέσω υμίν προφορι-
κως κατα την τελευταίαν επίσκε¬
ψίν μου, ή απόφασις αυτή τού δή-
μου της πρωτευούσης ?σχεν εύμε-
νεστατην έν Ελλάδι άπήχησιν,Λό-
σον οε ή Κυβέρνησις, όσον καί ή
κοινη παρ' ήμϊν γνώμη, - Ιδια.'
^ β Α^-ν^ξ %&ι σι^γχιντ]σρ<οτ |^- λαβον γνώσιν της άπονεμηθείσης υπο τού δήμον Βιέννης ά- τήν μνήμην τού προμάχου καί ύμνητοΰ £ ' -ης ^^ άνεξσρτησίας , Τ?α* τιμ^*· Έκφράζων υμίν και αύθις, κύριε δήμαρχε, τάς θερ- μας μου ευχαριστίας, παρακαλώ ν« οιερμηνεΰσητε ταύτας πρός τα τού δημοτικόν καί νά δεχθήτε τήν οΐι κλπ. Ό Π ρεσθεντη: Λ. Α. ΣΑΧΤΟΥΡΗ Ό κ. Σαχτούρης τόπΐν αυτοπροσώπως τόν ίΐ) χον, δπως ρύχαριστήση αίτο την ληφθείσαν απόφασιν τήν συνδιάλεξιν, ό ν. Ζάίΐ; σ?ν δτι θεωρεϊ ίαντόν ΐδιαζι ευτυχή, διότι επί τών ήμί τού ό δήμος τής Βιέννης μενος υπό νγκον δημο άντιλήψρων, άποκατέστΐιθΐ. της ληφθείσης ταύτης ά την μνήμην τοΰ Ρήγα Φ>
Εαλείφιον οΰτω παλαιόν ι
άμάρτΓ|μα, όφεΛόμενον·
κρατούσας τήν εποχήν
ρχικι^ άντιλήψεις.
υ Ε
Ό Ραϊιοφων. σταθμός
καί V2XΑ^ (297 Μ. 101*
δίδει την προσέχη Τρίτην τ:«
μαϊιαίο-ν "Ελληνικόν ψψ
ότΓ&ΐον τ>ά «'κτελεσθη ΐκο «
Αύλωνίτοι» καί τής όρ^
μβ τήν όχ&ίαν ί
έσχέροΐν είς το ρ
νοϊοχείον ϋίχίβ τής «μ»!
βά τέρψη δέ %α πάλιν
ληνας κατόχο^ς ραίίων »'^
ργ; προσφιλεί άναμνήσίΐς ι%
κρυνης; μας πατρίδος. ( ^^
Τό πρόγραμμα εχί< «: ^ Κοκκίνου. 1) Βτπτιστικός «Τόν «ΐ| Χίίνον τον 2) «Γιολάντά» βάλς, ρίδου. Νέον Ά&ηνιϊκόν 3) «Το χρώτο έρωΐ( Ταγκό, Παιταδπΐτηίίθν.ΌΖ Αύλωνίτου. •Δ ι ά φ ο ρ κατά ·παρ «κλήσιν «* (ΐ κροϊτών δι' «πυτολής. 4) «Μόνομέ σενα>> ^*
πάχηδες τών Αθηνών αλ
στόλου.
5) «Άχ έ'λα χίτ*
ναξιά μου«, Χατζν,ί
6) ((Νεράϊδα τού
δχίρας Περονζέ. *
7) Χορό; συρτός.
χήστρα Αύλωνίτο^. ^
8) «Ή Κόρη των Κ*'.
Σακελλαρίδου. Σόλο Μ:ι
Αΰλωνίτου.
9) «'Καροτσιε'ρτΐί11
Δημώδες. Όρχή«?* 4!
ΟΙ επιθυμούντες «^ ^
τεμ,μάχια τής «?"ψ*}'1:
Μ
Θνικός Κήρυϊ.
τικος καί Ε1κονογροφΐ,ι«' ;,
«ώ δλατ αί βλλ« αί ^**'^
•νικοϋ Κήριιχος>.
δΐτββΐ, είς δέ το — .ί(ο· ·
ννηβοη Ανβ. Ό άντ-^100 *
ν γρψ
νΕΝΥ ο)ο Όοπ
Γ
κ. Δ. Αύλωνίτην,
δι., Νέα Τόρκη.
ντα μεγάλας . .
γοαφά; συνδοομτΐτ»*·
Γ| "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗίίΟ"
ΚΚΙΝϋΕΟ 1915
Μοηιΐβγ. 56ριβπΐΡβΓ 1, 103Ο.
ΕΓθ55Ι5 ΡϋΒΙ.Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ Ο.
ΕΝ 140 νΥβ5ΐ 26ΐϋ δΐΓββί
Νβν Υογ*. Ν. Υ.
Ρ ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΓββ.-Ττ*».».
ί1 0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8. 3#ο~*_
ΐυί1 0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8. 3#
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
τ»ρ1ι ΑίβΓ«εβι "Ν.ιθ..
Ιίκρΐιοηββι νν»Λ1ηβ 11··
5υΒ5ΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηΐίβσ διβιβε Ρ
ΡΛΙΙΎ
"Γ ΙίοηίΙι·.....
II.
«ε
ι -ί« ΜΌηταε .... <* "· $υΝϋΑΥ Ιτ.εε Ιι. ιε Ε, Μηηθι» ... Ι» οί Ιί.ί.ΐί3ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΉίΥ Οηι ϊίίΓ ....... 14.β» 511 ΜοηΙίιι...... Ι».00 εί ι.·· ε·.·· Φι.·ε ε·.·· Ι».·· ΪΝΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝΟ (ΟΑ55 ΜΑΤΤΙΊ» ΙΝΗ' 2. Ι»Ι5. Α* ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΙΊΟΕ. ΑΤ ι,Ε» ΥΟΚΚ. Νϊ» ΥΟΚΚ. υΝβΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΓ ΗΑΗΟΗ Ι. 1671. ΡΕΤΗ08 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ» ΡουΐκΙβΓ »ηΛ Οίΐ 1>ΐηί1τίπ8
Εαΐΐοχ-
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜηΜΊ
ΑΗΕΡΙΚΗΧ ΕΐαΤΕΠΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ .
ΐ,ηηΐ" ... ΙΙΟ.Ιβ Ι 'ΚτηβΙ* ... «1Ι.·ε
ΊΗ»Ψ*ς .. ·»■»· Έϊ«μ—·« .. Μ···
Γ»Ιμ—ς ... 1>.·ο Ι ΤβΙμ—·« ... Μ···
ΙΥΡΙΑΧΆΤΙΚΟΪ
ΕτηβΙβ
ΈΙημηνβς
Τ1
ΈτηβΙ»
17.··
Ι».80
Ι».οο
ΕτηαΙα . . . ■·.··
Ε|«μη«« .. {4.··
Ό1μ—·ί · · · ε».··
ΕΙΚΟΝΟΓΡ Λ ·ΗΜΕΝΟΙ
$1.··
Έ—σία .... Ι·.··
Έξαμηνο; . . »».»·
Ά«Μΐ(λλ(τ· τ* Ιμβαοματα σας βι· *·-
Κ ιρακεζιτιχΑν Απιταγ&ν «Ις
ο χλίιραιτεα είς Νέαν Υόρκην 61*·
"!·»11οη«,1 ΗβΓβ,Ια" ΈκιοτολαΙ —-
(ΐΙΐίΜ χαοτβνβμΐβματη βίαν ν* «—βτελ-
Ιαηαι βναττιμεναι είς 6ι«ταγήν "Ν&τΐοηπΐ
Η(Πϋ", 140 ννββΐ ΙΙΙίι δΤΓββΙ, Νβ—
10Γ*, Ν. Υ., «λλας 6*ν «·φβμ*ν ··♦*—»
| λ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΙ Ι*.
ΤΟ
ΓΛΕΝΤΙ
ΤΗΣ
ΗΜΕΡΑΣ
ΠΟΥ ΚΑΤΗΝΤΗΣΑΝ ΤΑ ΠΙΑΝΑ
Μ« <ρορά κ' ίνα χαιρό, τής εύ- λίγη·μ*ν*ς ήμέρες πού ίέν ΰιπήρχε ραϊιόφωνον, κάθε κ,αλή οίκο- :ιϊ ποϋ ετυχε νά αποκτήση τό στολίϊι τού σπιτιού, την κόρη, ώς κυριώτερο επιπλο μέσα σ' όλο τό νοιχοχ«ριό ιΐ-χι τό πιάνο. Τώρ«, άς αφήσωμεν ότι τα κο- ί ίέν είνε πειά στολίδια τού ζ, άλλά τού δρόμου καί των Λθγιίων, των ν,ατασττμ,άτων και των τηλ*φωνικών υ.πάγχ.ων στά ι^Μ, το πιάνο ϊ«ν είνε άπαραί- > στολίϊι τοϋ σπιτιοΰ. "Οταν ή
Κίΐτη, ή Τζί'ννη ή ή Μαίρτ) θέλη
(ΐ^σική, ίέν κίταφεύγίΐ στο χ'.άνο
«'.τιοΰ, άλλ' απλώς γυρίζβι
τα μανιο^κιοορίσμένα ϊακταλά-
της τ» κλίΐϊί τοίί ραϊιοφώνου
ν ά σο^ βρίσκει δπο',ο τγΛπή, δ-
^ χορο ή δποιο χεζιταίσιον, τζάζ,
Ι :»γχο θέλει. Δέν έ'χει καθόλου
ί'^γκη νβ μαθϊίνγι πιάνο οϊίτε νά
■ ιτ, τόν μουσικοίιδάο-καλο «π' έπά-
της καϊ νά την στενοχωρη μέ
αάήημι τοό πιβνου.
-ημερ» ώς στόλΐϊμα των ίιγι-
!·ών είνε τα ραδιόφωνα. Με καμ-
τ'νις σκβλιστβς, μέ τόν μ.ηχανι-
*ο μίσα ϊιαλαλοΰν άπο το πρωϊ
ά το άνοσιούργτ(μα τής
των ώραίων έκεί-
"' τόννων ποΰ άχούχμε χίρνών-
• χάτω άχό τα σπίτΐΛ, ν.αΐ χοί>
£ρναν την <ραντα<τία μ»; ϊίπλα χορίτσι χοΰ εχαιζε το πιβνο. Πίντε ατον χ»?ά κατήντησαν τα | τελευταίως. Τό ραϊιόφωνο -1 ϋπβσκέλκτβ. Πολλές οίκογένει- ιί ιτοΐί ετιιχε νά &χοϋν το χαληο *'«» «ΐμήλιο, το χιάνό, δταν μ«- -?χομίσουν άχο το σχίτι' το βφή- '''■·'', το έγν.αατλείχοον γιά νά μή "'-ηρώτουν μίταφορικ,ά έ'ξοδα 10 Ι- ωί 20 ϊολλάριβ χερισίότερα γιά το-κιάνο. Το χ,αιρο χοΰ ήταν τα τα σχίτια ήταν χαμηλά καί άτυ «ι>ρύχωρα. Τώρα, έκτος
Χύρος είνε χολύτιμος, είνε
Κυν ούζβντιέ ίοολειά ώς «ά ϊ-
*ϊ*ν ό> Γιοβαννάκης, νά άνεδάση
"^"ί, άχο τα παράΰυρζ το χιάνο
3* ί
Το« σχιτιοϋ.
Αλλ' ή έγκατάλειψις, ή τρα-
^"•Ί ϊΰτή έγχατάλειψις τού χιά-
""",ϊτβ σχίτι άχο τό όχοίο μ«τα-
^!ζιτ»ι χ,ΐνεις ϊεν τελειώνει ώς
ω· Ο σχιτονοικοκύρτ,ς —οί» θέ-
•ι ν» ένοιχίοίσΥ) το άχάρτμεντ είς
*κκη, τό βγάζιΐ ίξω στ0 ίιάίροαο
«ως 3το^ «άρη άνθρω-
νά τό κατεδάστ/ στό
στόν διάίρομο τ6 ηά-
τά 8«τΛ* τά *«Ρια
€ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.—ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΤΑ ΜΕΓΑΑΑ ΔΗΜΟΣΙΑ^ΕΡΓΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
Ή όδοποιία. άπασχολεΣ 33.ΚΟΟ εργάτας
ΑΘΗΝΑΙ, Αύγουστος.— Είς 1.625.000.000 δραχμαί. Μέχρι
ήν εποχήν δπου είς τά^Αθήνας ι τούδε έδαπανήίτησαν 375.000.000
την
τρώγομεν φροΰτα τής Καλιφορνί-
ας καί εις την Βιέννην πωλοΰν-
ται νωπαί σταφυλαί τή; Κορινθί-
ας, ή ταχεία συγκοινωνία είναι ό
πρώτος, ϊσως, παράγα>ν τής προ-
όδου ττ}ς χώρας. Ή καλή σνγκοι-
νωνία κατέστη άναγκαία άπό τής
ημέρας ποΰ οί ά'νθρωποι άφησαν
τόν νομαδικόν οίον όιά ν' άποτελέ.
σονν κοινωνίας καί σήμερον είναι
τό μέτρον τού πολιτισμόν διά κ«-
θε λαόν. Ή άμιλλα των μεγοίλων
έ-θνών εις την απόκτησιν των τα-
χυτέρων μέσων συγκοιναηΊα; καί
είς τή νταχυτέραν κατάκτησιν των
άποστάσεο>ν δέν -είναι τιιχαϊον γε-
γονός.. "Οταν οί Γερμανο'ι κατα-
σκευάζουν τό «Μπρέμεν» διά νά
διαπλεύσονν τόν Ατλαντικόν Ω¬
κεανόν είς πέντρ ημέρας καί τόν
«Κόμητα Ζέππελιν» διά νά δοκιμά-
σουν ταχυτέραν διά τού αέρος ε¬
παφήν μεταξϋ τοΰ παλαιού καί νέ¬
ον κόσμον, οί δέ "Αγγλοι άπαν-
τούν μέ την έτοιμασίαν ταχιπέρου
άκόμη/ θαλασσίου κολοσσού καί με
τά διδυμα κολοσσιαΐα άερόπλοια
«Κ — 100» καί «Ε — 101», δέν
κάμνουν τίποτε ά'λλο, παρά νά μά;
έπιδεικνύουν τό μέτρον τής προο¬
δον των. "Αν θέλετε νά ίδητε· τόν
πολιτισμόν μιάς χώρας, δέν εχετε
παρά νά άνοίξετε την στατιστικήν
καί νά ίδητε μέ πόσας χιλιάδας
χιλιόμετρα όδών, άπλών καί σιδη-
ροδρομικών, είναι χαραγμένα τά
έδάφη των. Έκεί πού θά εΰρετε
τό πι»κνότρρον όδικόν δίκτυον, ήμ-
μπορεΐτε άδιστάκτως νά ύπογρά-
ψετε ότι πρόκειται περί χώρας πε¬
ρισσότερον άνεπτυγμένης.
Ή 'ΕΛλάς, ή όποία άλλοτε έγεύ-
θη πρώτη καί μετέδωκεν άφειδώς
τά ογαθά τής συγκοιναχνία; μβ
τάς ταχείας της Κορινθιακάς καί
Ίωνικάς τριήρεις καί πρώτη έθε¬
σε τάς όάσεις έμπορίου καί εκπο¬
λιτιστικόν άποικισμού, Ι'μεινε τξ-
λενταία είς την άμιλλαν τής σνγ-
κοινοννιακής προοδον. Είναι γεγο-
νός ότι ή πνκνή σνγκοινωνία διά
τής θάλασσίας όδοΰ συνετέλεσεν
είς την καθυστέρησιν τής άναπτύ-
ξεως τής έσωτερικής σνγκοινωνί-
ας δι' όδών καί σιδηρόδρομον, άλ¬
λά ή καθυστέρησις ε'μεινε πολΰ κά-
τω τοΰ έπιτρεπομένου όριον διά
κράτος πού θέλει νά λέγεται πολιτι
σμένον. Άπό όδικής καί σιδηρο-
δρομικής απόψεως αί παγκόσμιοι
στατιστικαί μάς δίδουν πολΰ κα¬
κήν θέσιν μεταξν Φιλανδίας καί
Ούραγουάης.
ΤΓό ϊργον τής όδοποιδα.ς
Τώρα, μέ την κυβέρνησιν τής
άνορθώσειος καί χάρις είς την επι¬
τύχη παρακίνησιν τοϋ κράτους υ¬
πό ενός των εύφνεστέροον Έλλή-
νοον έπιχειρηματιών κ. Μακρή, ώς
έπίσης είς την δραστήριον παρα¬
κολούθησιν τοΰ έργον νπό ίκανωτά
τον ΰπουργού ώς είναι 6 κ. Κα-
ραπαναγιώτης, γίνεται μία προσ¬
παθεία νά άνεβή αρκετάς δαθμί-
δας ή "Ελλάς εί; τό επίπεδον τής
σνγκοινΐϋνιακής προοδον, ή όποία,
δπω; είπομεν, είναι προϋπόθεσις
πάσης άλλης προοδον. Μέ την α¬
ποπεράτωσιν των υπό κατασκευήν
τμημάτων όδών, θά προστεθοΰν
εις τό όδικόν δίκτυον τής Ελλάδος
2:157 χιλΤόμετρα.
Ή συστηματική έργααία, την
οποίαν ϊχΐΐ αναπτύξη ή έταιρεία
Μακρή, χρησιμοποιήσασα κατά
τόν καλλίτερον τρόπον όλας τάς
Ελληνικάς έταιρείας όδοποιΐας, ΰ,
πόσχεται ότι ·θά παραδσθοθν πο-
λύ γρήγορα καί στερεαί αί νέαι
άρτηρίαι.
"Οπα>ς μάς είπεν ό ύπουργός
τή; Συγκρινωνίας κ. Καραπαναγι.
ώτης, ή δδοποιία προχώρει κανονι
κά καί έντό; των διαγραφεντων
αρχικώς όρίων.
—- Ούσιαστικώς, είπ^εν, ή όδο-
ποΐα ήρχισε κανονικά πρό ενός έ'-
τους, άπό τοΰ Ιουλίου 1929. Ή
παράδοσι;, συνεπώς οιουδήποτε
τμήματο; δέν είναι άκόμη δννατή,
διότι πρέπει νά κατακαθίστ) κάλά
τό χωμα τής όδοΰ καί ε'πειτα νά
γίνη ή σκυρόστρωσις.
'Αναφερόμενο; είς την δαπάνην
τού ϋργου, ό κ. Καραπαναγιώτης
μά; είπεν:
— Μόνον διά τάς όδοΰς, των ο¬
ποίων εχρι αρχίση ή εκτέλεσις θά
χρειασθούν 4.340.000 λίραι, ήτοι
• πολλες φΟρί; τ0 πόδι* των
"Λν. ώς ότου
Αύτό τό πρόδλημα έ'χει
τό πυροσδεστικόν τμήμα. Τά πιάνα
είνε σήμερα κίνδυνο; είς τήν δη¬
μοσίαν ασφάλειαν!.
Είς την αγοράν ήρχισαν νά έκ-
/„_____. ..' ......»______' . Χ
■") ΐτο κάτω πάτωμα καί περι-
ί·'*ι ττ.' "
κα_ (φανιζωνται κατι μικρά πιανακια, με
της πόλεως.
*ωί 5το^ γίνουν κι'
ς {λίσι>ν
σ^γκεν-
6
^ . .....γ"»τ έπιθεωρήσε-
"' ϊδν νί1?^ϋ'ς τών «ϊί!°νομικών άρ-
τι ;.
Ι*
τα χ-.άνα αϋτά,
είς τοϋς δ'.ϊ-
μιά όκταδα απο χανω καί μια άπο
κάτω τής δλης κλίμακος τοΰ πιά-
νου, άφηρημένες, άλλά τί τά θέ-
λετε, καί αΰτά τά πιανακια, δσο
μικρά καί .εύκολομετα-κίνητα καί
αν είναι, δέν θά μπορέσουν νά έπι-
σουν στόν άγώνα τής υπάρξεως,
' ■δσον ή Μαρίτσα καί ή Έλε-
νίτσα έ'παυσαν πειά νά φιλοδοξοϋν
όπως παίζουν στό πιάνο, καί έφ'
όσον ή όδός ^τής ελαχίστης άντι-
στάσεως συντόμευσε τόν τρόπον τής
διασκεϊάσεως των άνθρώπων.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
των οποίων τά 318.000.000
έκ τού παραγωγικοΰ δανείον καΊ
τό υπόλοιπον έκ των περισσευμά-
των τού προυπολογισμοΰ, έπίσης,
θά διατεθοΰν περί τά 200.000.
0Ο0. Συνεπω; άπαιτεΐται, διά τήν
συμπλήρωσιν τής κατασκευής των
2.150 χιλιομέτρων, τά όποία εχο¬
μεν αναθέση είς την εταιρείαν Μα
κρή, τό ποσόν των 2.800.000 λι-
ρών, ήτοι 1.050.000.000 δραχμών
τό οποίον θά δαπανηθη κατά τήν
τό
ή ρχμ
οποίον θά δαπανηθη κατά τήν
διάρκειαν μιάς τριετίας άπό τούδε.
Διά τής έταιρείας δμω; Μακρή θά
θύ ώ ό
ρς μ; ρή
κατασκευασθούν, ώς γνωστόν, τμή
ματα μόνον των διαφόρων εθνικόν
μα; όδών, θά μείνουν σννεπώς έν-
διάμεσα τμήματα, τά όποία ή ϊ-
χουν κατασκευαιτθή πρό πολλών έ-
τών καί εχουν ήδη φθαρή, ή είναι
τελείω; άκατασκεύαστα. Διά τά
έφθαρμένα τμήματα προδλέπω δτι
θά άπαιτηθη ή έξεύρεσις ποσού έ-
νό; έκατομμυρίου λιρων, διά τοΰ
όποίου θά καταστή δυνατή ή γενι-
κή άνακαίνισις των όδών. Ή κα¬
λή άνακαίνασι; των τμημάτων τού¬
των είναι άπαραίτητο;, παρουσιά-
ζει δέ δύο πλεονεκτήματα: πρώ¬
τον ότι θά εχωμεν συνεχεΐς όδοΰς
έν καλή καταστάσει καί δεύτερον
θά Ι'χωμεν οίκονομίαν συντηρήσε¬
ως, διότι, λόγφ τή; κα-κής κατα¬
στάσεως των όδών, άπορροφώνται
πολλά ποσά είς συνττ'ιρησιν, χωρίς
νά είπωμεν δτι ή συντήρησι; είναι
ύποφερτή.
Ή όλοκλήρωσις των ό¬
δών.
»Άλλά τό ε'ργον τή; όδοποιΐας
πρ*έπει νά συνεχισθή καί πέραν
των τμημάτων, τά όποία έ'χει ανα¬
λάβη ή έταιρεία Μακρή, ώς καί
των τμημάτων, τά όποία χρήζουν
άνακαινίσεως. Πρέπει νά όλοκλη-
ρώσωμεν τάς όδοΰς. Πρός τουτο
θ' άπαιτττθη τριετής άκόμη έργα-
ΕΡΙΚΗ
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΕΙΣ ΤΟ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ Ν, ΥΟΡΚΗΣ
Σκηναί άπό τό περίφημον ιστορικόν έργον «δίββίπθά:», τό οποίον παίζεται είς τό Αοΐϊιβ
είς τό ϋΐϋοη 8ς.
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΠΑΙ-
σία, μετά τήν λήξιν τής όδοποιία; ' ΔΕΥΤΗΡΙΟΝ «ΜΑΝΟΥΗΛ
Μακρή, καί δαπάνη 3.700.000 πε-
ρίπου λιρών, ήτοι 1.400.000.000
δραχμών. Διά τοΰ ποσοΰ τούτου θά
ό
κατασκευασθοΰν 1.800 χιλιόμετρα
όδών επί πλέον των υπό τή; έται¬
ρεία; Μακρη κατασκευαζομένου
2.150 χιλιομέτρων. Μετά τήν συμ¬
πλήρωσιν τοΰ έργον τούτον, θά έ¬
χωμεν §να πυκνόν όδικόν δίκτυον,
άνταποκρινόμενον εί; τά; έμπορι-
κάς άνάγκα; τή; χώρα; καί είς
τάς άπαιτήσει; τοϋ τουρισμού.
»"Οπως σάς εΐπα, ή έντατική κα
τασκευή των όδών ήρχισεν άπό τοΰ
Ιουλίου 1929, δτε τό σύνολον των
ασχολουμένων είς τήν όδοποιίί
αν έργατών άνήρχετο εί; 9.680.
Σήμερον, κατά την τελευταίαν έκ¬
θεσιν, την όποιαν μοΰ Ιχει υποβά¬
λη ή έταιρεία Μακρή, οί έργαζό-
μενοι είς τήν όδοποιΐαν εργάται
είναι 23.500. Καθίσταται οϋτω
προφανέ; ότι, διά τής όδοποιΐας,
άντεμετωπίσαμεν καί τό πρόδλημα
τής άνεργίας. Χωρίς τά έ'ργα τής
όδοποιΐας θά είχαμεν σοβαράν α-
νεργίαν^ όποία, προστιθεμένη. είς
την άνεργιαν των πνευματικώς μορ
φωμένων, θά έδτ)μιούργει πολϋ δύ¬
σκολον κατάστασιν».
Ό κ. Καραπαναγιώτης, όπως
αντελήφθημεν, προτίθεται νά επι¬
διώξη καί τήν εύθηνοτέραν άκόμη
εκτέλεσιν τής όδοποΐας. Παρ' δλον
ότι ή Ιταιρεία Μακρή ύποβάλλεται
είς μεγάλα γενικά ε'ξοδα διά νά
έξασφαλίστι την καλήν χάραξιν,
τήν καλήν παρακολούθησιν καί τήν
ολιγώτερον δαπονηράν κατασκευ¬
ήν των όδών υπό των μετ* αυτής
συνεργαζομενων έταιρειών, Α κ.
ύπουργός φρονεί ότι θά Ιπρεπε
νά όελτιωθοΰν διά τό κράτος οί δ-
ροι τής συνεργασίας τού με τήν ε¬
ταιρείαν Μακρή.
— "Εχω κάθε λόγον, μάς εΐπε,
νά πιστεύω δτι ή έταιρεία θά θε¬
λήση ν' αναγνωρίση τήν όρθότητα
τή; γνώμη; τής Κυβερνήσεως, δτι,
έφ' όσον ή ιδία δέν είναι χρηματο-
δότις τής όδοποιΐας, όπως προεβλέ¬
πετο έκ τής άρχικής συμβάσεω;,
θά Ιπρεπε ν' αποδεχθή την μείωσιν
των ποσοστών της, ούτως ωστε έκ
τής μειώσεως αυτής, νά δυντγ&ώμεν
νά έπεκταθώμεν καί είς περαιτέρω
κατασκευάς όδών.
'Έτσι ό κ. Καραπαναγιώτης μάς
δίδει μίαν πλή^η Ιδέαν τού τί χρει
άζεταιή Ελλάς διά ν' αποκτήση
όδούς καί νά γίνη σύγχρονον κρά¬
τος. Θ« δαπανηθοΰν 8.000.000 λι¬
ρών, ήτοι 3.000.000.000 δραχμών
είς μίαν έξαετίαν. Ή δαπάνη είναι
κολοσσιαία, άλλά καί ή ωφελεία
τή; χώρα; θά είναι άνάλογο;. Ε¬
πί πλέον, μέ τήν όδοποιΐαν, δπως
λίαν ορθώς παρατηρεί ό κ. Καρα¬
παναγιώτης, λύομεν επί μακρόν δι.
ΧΡΥΣΟΛΩΡΑΣ».
Με<χι καινοτομίιχι καί δι- ευκολύναεις είς τήν έκ- τϊ*ίβευβιν των Έλληνο- τής ηεριφερεί- Αί εγγραφαί τοϋ 'Εκχαΐίευτηρί- ου (ίΜχνουήλ Χροσολωράς», 2341 0οηβ7 Ιβΐαηά Ανβ., μεταξί) των Λεωφόρων Τ καί II, τοΰ Μπροΰ- κλυν, άρχίζουν άχό τάς 10 Σειττεμ- 6ρί·οιι, τά δέ τακτιν.ά μίθήμοττα άχο τάς 15 τού ΐδίου μηνός. Ο! γονεΐς κ,αί χ,ηδεμόνεςΐ'των ται- διών δέον νά «γγράψωσ! τά τέκνα των άχο τάς 5 μέχρι 7 μ. μ. Τε¬ τάρτην, Πέμχτην καί Παρασκευ¬ ήν. Την Δευτέραν Ιδτ,ν άρχίζουν ά >
άστημα χόνου τό ζήτημα τής άνερ- Π „ -?
. ..'______* Λ .1*1 <Τ1Ν«Τ<νΐΛΐΛΜΙ>/.^ —^ΐΊ... ^1*^ ♦
μφ
Τήν Κυριακϊίν, 14ην τοϋ ίϊίου
τ«λεσ6·ή άγιασμός έν τ*} αι¬
θούση τής Λέσχης. Ό άγιασμός θά
λάδη μορφήν σχολικοθρτντκειηικήν
δχως 'καΐ χερυσι. Θά έ·Λφωνητ)ώσι
λόγοι, καί είς τό τελος θά ί
λογοϊοσία τοΰ Διοικητικοδ
λίου τής Λέσχης ΗοπΛβθΓββΐ
ΓηοθΓ&ΐίο ΟΙιιΙ), ΰχό τήν αίγίία
τής, όχοίας λειτο^ργεΐ τό «κχαιδευ-
τήριον.
Έφεττος τό έκιταιϊεατήριον «γκαι-
νιάζει τό σιίστημα ϋαΐτοη διά τάς
μεγάλη ήλικίας χαιίιά, τά φοι-
τώντα είς τά Άμερικανι-λά Χάί
Σκοΰλ [νΐρναι είχ«ν 6 τοΐαΰτα),
διά νά άφελώνται αναλόγως τής
χνεαματικής των χροαγωγής είς
τήν Αγγλικήν καί τάς γενικάς
γνώσεις,
Τό βκχαιίευτήριον βχονφ-ελού'μ*-
νον της «ι>χαι-ρί«ς τοΰ ίιδασκαλικοΰ
τού χροσωχικοΰ, τό οποίον πλήν τής
Έλληνιχής τού μορφακτεως καί τής
χαιϊαγωγικ,ής τού προπονήσεως εί¬
νε έγκρατές είς την Αγγλικήν, τοΰ
διευθυντού καί τής βοηθ'οΰ όντων
άχοφοίτων Άυ.ερικοτνικων άνωτέ-
των Σχολών, τοΰ μέν Χάι' Σκούλ
καί Πανεπιστημίου, τής δ« Χάϊ
Σκΰίιλ καί τριετοΰς Πανεχι-
στημίου, απεφάσισε νά διαθέση καί
έκτακτον ώραν έχιμελη'τηρίου διά
τά παιδία τά όποία φοιτοΰν είς α¬
νωτέρας τάξεις των Αμερικανικόν
σχολείων, ούτω; ωατε έντός τής
ετέρας των ει>5'.>χώρων αίθΐυσών νά
λύωσι τά προίλήματά των καί νά
παρασκΛυατζωσι τά' μαθήμα·τά των
υπό τήν επίβλεψιν καί ύποβοήθησιν
των διϊασκάλων, τοΰ 'Ελληνΐιιοΰ
σχολείον χρησιμεΰοντος ώς άναγνω-
στηρίου, εν ώ ταυτοχρόνως θά εύ-
ρίσχ,ωνατι οί μαθηταί ούτοι είς ε¬
παφήν μέ τά Έλληνικά γράμματα.
Πέρυσι τό σχολείον ϊλειτουργη-
σε μέ 6 τάξεις. Εφέτος μετά τήν
Εην τάξιν ή διίασκαλία καί ή δλη
θά ϊιακανονίζωνται αναλόγως τής
ήλικία; ν.αί της άναπτΰξίως των
γίας. ΆντΙ συντηρήσεως των ά-
νέργων δι' έπιδομάτων, όπως σνμ-
βαίνει άλλοΰ, προτιμότερρν είναι
νά δίδωιιεν ήμερομίσθτα καί νά ε¬
χωμεν είς άντάλλαγμα πολΰ γρή-
γορα τό κέρδος μιάς πυκνής συ*γ-
κοινωνίας. Εάν τό υπουργείον τής
Συγκοινωνίας έ'χτ) την τύχην νά
ευρίσκεται είς καταλλήλους χείρας,
όπως συμθαίνει σήμερον μέ τόν κ.
Καραπαναγιώτην, καί τ δαπάνη
Φερεται είς γνώσιν των όμογε-
νών τής περιφερείας ότι τό εκπαι¬
δευτήριον είνε ανεξάρτητον, δ'.α-τε-
λοΰν υπό τήν αίγίδα τής έξυπηρε-
τικής τής δλης περιφερείας Δημο¬
κρατικής Λέσχη- ΗοηΐθθΓββί, καί
δέν συνέχεται μέ καμμίαν άλλην
οργάνωσιν ή εκκλησίαν.
ών. Καί ή 'Ελλάς θά επανεύρη
ί λή θέ ξύ
ή ς η
θά εξευρεθή, καί τό έργον θά συμ-' μίαν καλήν θέσιν μεταξύ των πο-
πληρωθή έντός των τεθέντων όρί- λιτισμένων κρατών
ου ιι,αο,
Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΕΣΤΕΦΘΗ ΥΠΟ ΠΛΗΡΟΥΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ
είς τό ύπαιθρον
κ»ί «άδελφική
Γλβντι Έλληνικό
Τήν προπαρελθούσαν Κυριακήν,
17ην Αύγούστου, εδόθη ή πρώτη
έξοχική διασκέδασις τοΰ Έλληνι-
κοΰ σχολβίου τής Κοινότητος, μας,
ή όποία έστίφθη υπό πλήρους επι¬
τυχίας, μέ κοσμοσυρροήν πρωτοφα-
νή διά τήν παροικίαν μας.
Τόπος συγκεντρώσβως των έκ-
Βρομέων ϊ^χβν ορισθή τό προαύλιον
τοϋ (Κοινοτικοΰ μας Ναού, καί 6ρα
αναχωρήσεως ή 9η πρωίνή. Καί¬
τοι ή πρωία τής Κυριακής ήτο συν-
νεφώδης καί ήπειλείτο Οτγο ^ρ&χής,
βν τούτοις οί όμογίνεΐς τής πόλεώς
μας καί των πέριξ, οί πραγματικώς
άγαπώντες τό Ελληνικόν σχολεί¬
ον δέν ήμποϊίσθησαν, καί λίαν ε¬
νωρίς προσήλθον μετά των οίκογε-
νβιών των.
Όλα τά άναμένοντα διά τήν μ«-
ταφοράν των έκίρομέων αύτοκίνητα
είχον σημαιοστολισθη, καί ολα* μα¬
ζύ έξεκίνησαν διά τό πάρκ.ον, τό
μέρο^ τής εκδρομής, διά μέσ-ου των
κΐντρικωτέρων όδών τής πόλεως.
Τό πάρκον είναι θαυμάσιον δι' έκ-
δρομάς. Έκεί, χάρις είς τάς «νερ-
γβίας των ν., κ. Ν. Παιταμιχάλη
χ,αί Σωτηρίου Τσαμεχ,λή «ΐχον προ-
ίτοιμασθη τά πάντα καταλλήλως.
Περί την 11 ην ώραν άπαντες οί
έ-κδρομβϊς είχον φ6άσει καί παρέ¬
στησαν είς τήν λειτουργίαν, ή όποία
έτελέσθη είς τό δχαιθρον υπό τού
«φημερίου τής Κοινότητος μας αίϊ.
Άλ. Παπά Στεφάνου, βοηθνυμένου
καί υπό των ίεροψαλτών κ. κ. 'Ι-
ωάννβυ Κοκκαλή ·Ααί Διονυσίου
Κτενα. Μετά την θείαν λειτουρ-
μή; καί Φώτ}ος Ρήγας, οίτινες
έδώρισαν διάφορ-α' άναφνχ.τικά καί
γλυκύσαατα, ό δέ άντιπρόεδρος τοΰ
σνολείου κ. Έλευθ. Καρπάθιος έ-
δωρισεν βν βαρε'λι ζύθου, άξίας 1ξ
δολλαρίων. Έπίσης άξ'.οι σ^γχαρη-
τηρίων χ,αί πολλών «ύνχαριστιών εί¬
νε οί θμογενεϊς τοϋ Μ&ηίβννοο,
νί οίτινϊς υπεστήριξαν ΰ
ή
γ«υ-
γίαν παρεχάθησαν πάντες είς
μα, τό οποίον άπετελϊϊτο άπό ^άρ-
νιά ψητά καί αλλα πολλά «δώδι-
μα. Υπό τά παχύσκια δένδρα ό κ.
Παπαμιχάλης είχε τοποθετήση6ε?-
μάστραν έκ πετρελαίου δπου έ'ψηνε
λου*άνιχ.α, πρό; μεγάλην «κπληξιν
των «χ,δρομέων. Ή πράξις τού αυ¬
τή ωφέλησε χολί) τό σχολν,όν τα-
την ρ
Φωτογράφος κληθείς β'πί τόπου
έφωτογράφησε τούς έκ,δρομείί.
Οί βκδρομβϊς έπανέλαδον την δι-
ασκέδασιν, ή όποία διήρκεσε μέχρι
τή; 8ης εσπερινήν ώρας, ότε εδόθη
τό σΰνθημα τής αναχωρήσεως.
Μέ τήν αύτην ζηλβυτήν τάξιν
δπέδησαν χάνΐες των άναμενόντων
αύτοκινήτων καί έπέστρεψαν εί;
τά ϊδια τελείως εΰχαριστημένοι βκ
τής έξοχικής αυτής διασκβδάσεως,
ή όποία θά μείνη άλησμόνητος. Ό-
λόκληρον τό Σχολικόν Συμβούλιον
ευρίσκετο είς την υπηρεσίαν των
έκδρομέων. Ο·ί ·άποτίλοΰντες τό
Συμβούλιον είναι αξιοί συγχαρητη-
'ρίων διά τήν φροντίδα καί τοΰς κό-
; τοΰς ό·ποίους κατέβαλον διά
τήν επιτυχίαν τής έ/.δρομής. Ά-
ξιος συγχαρητηρίων είνε έπίσης καί
ό διδάσκαλος τού σ·/ολείου ·/.. Γ.
Άναμουιρλής, όστις έντός δ'.αστήμα-
τος δύο μόνον αηνώνν βδίδαξε τά
παιδία μα; διαλόγους, μονολόγους,
ασματα καί ποιήματα, τά όχοΐα καί
άπήγγειλαν είς την έκδρομήν.
Αί είσπράξεις τής έ/!δρομής άν-
ήλθον είς $215.40.
μειον
,Ν,Ϊ,
προαω
ρινώς « κατάλληλ» οί-
κήματα, μ*>χρι 'βί.ζ ά**"
εγέρβεως νέου κτιρίου.
Τό Έλληνοαμιριχανι·/.όν Έχπαι-
δβυτήριον /.αί Όρφανοτροφεϊον Νε-
βς 'Ϋόρκης, τό όχοίο>^ επί σειράν
έτών έπ'.τελούν τόν προορισμόν τού
χαρέχει είς χ-.λιάϊας Έλληνέπουλα
αρτίαν μόρφωσιν είς τε τήν Ελλη¬
νικήν *2'· Άγγλική,ν, όσονούχω κα-
τεϊαφίζεται, ίνα επί τού μαγευτικοϋ
λοφίσ7.ο^ τού άνιγερθή μεγαλειτέ¬
ρον, ώραιότερον χ,αι πρό παντός
χαθ' όλα άνταπο·λρινόμεν&ν πρός
τοϋς νεωτέρους όρο.ις τής Σχολι-
ν,ής ΰγιεινήν
Ή λειτουργϊα τού μέχρις αποπε¬
ρατώσεως τοϋ νίου -ΛΤ'.ρίου θά συνε-
χυθή εί; δύο κατάλληλα οίκήματα
ένοικιασθέντα πρός'τόν σκοπόν τού¬
τον. Καί τό μέν θά χρησιμοποιηθή
διά τάς παραδόσεως των μαθημά-
των, το δέ ά'λλο, κείμενον πλησίον
τοΰ Έκχαιδευττ,ρίου, επί τής 163ης
όδοϋ, αριθ. 624, θά στεγάσγ) τά οί»
κότροφα.
Αί εγγραφαί άρχονται άπό τής
1ης Σιπεμ,&ρίου, τά δέ μαθήματα
άπο τής 8ης τού αυτού μηνός.
. Λόγω τοϋ περιωρισμίνο.) χώρου
τοϋ οίχήματο;, τό οποίον θά χρησι-
μεύση ώς οϊκοτροφεϊον, ϊέν θά ί'ναι
δυνατόν νά γ'νωσ: δεκτά πολλά
οίν,ότραφα. Διά τοϋτΐ συνιστώμεν είς
τοϋς γονεΐς /αί κηδεμόνας νά έγ-
γράψωσιν ί^χ'ιρως τα τέκνα των,
τά όποία έντός εξαμήνου, ώς έλπί-
ζεται, θά μεταφερθώσι μετά των ε¬
ξωτερικών είς τό νεον οίκοίόμημα.
Έκεϊ είς μιγαλειτεραν κλίμακα
καί. εί; ατμόσφαιραν υφ' όλας τάς
έπόψεις συγχρον.στ'.κήν τό Εκπαι¬
δευτήριον καί "Ορφανοτροφείον θά
σ-ΐνίχίση τό έθνωφελές καί ευεργε¬
τικόν έργον τού.
Διεύθυνσις: 905—9-09 Εα§1β
Ανβ., Ν. Υ. Οίίγ.
Τηλέφωνον ΜΕ^^Ο8θ 7037 ή
5073.
ΤΩραι γραφείου: Ιΐ>—12 *.μ.
καί 1—4 μ.μ.
ΚαΦημερινά
Σημειώματα
Είς ποίον διάτημον /,ωμικόν ά-
νήκουν οί πόδες τής ανωτέρω ει¬
κόνος;
* * #
Π ότε 8·λτίσθη τό μεγ» τεϊχος
τής Κίνας;
* + *
Π ότε χαί πού υπεγράφη ή συν-
θήκη διά τήί οποίας άνεγνωρίσθη
ή άνεξαρτησία των Ήνωμένων Πο-
λιτειών;
# * *
Π ότε άνεγνωρίσθη υπό τοΰ Οι¬
κουμενικού Πατριαρχείον τό αύτο-
κέφαλον τής Έκκληβίας τής Ελ¬
λάδος ;
(ΑΙ ΟΛαντήσεις είς τα έρωτήμαια
δηιιοσιει'ιθΛται τίς τΐρν ττελίΐπαίαν.'
σελίδηι.
Αί έγγραφα,ι τοΰ Έλλη-
νικου Σχολείου.
Είς τό Ελληνικόν σχολείον τού
ϊ Η ί εί
β ^ αί εγγραφαί
άρχονται την προσέχη Τετάρτην,
3 Σεπτεμ>6ρίου, καθ1 εκάστην άπό
3:30 —6 μ. μ. Ή Σχολική Έ-
πιτροπή έχουσα ΰπ' όψιν τήν κατ'
έ'τος σημαντικήν αύξησιν τού άριθ-
μοΰ των μαθητών καί προδλίπουσα
ότι εφέτος ό άριθμός αυτών θά 6-
τοϋς εκατόν, προσϊλχβε καί
ρ πτυχιοΰχον διδασκάλισσαν υ¬
πό τήν πεπειραμένην διεύθυνσιν τοΰ
κ. Π. Γεωργιάδου.
Οί γθνεί; %,«! κη5«μόν$ς χς
σπεύσουν νά εγγράψουν τά τέκνα
των εγκαίρως. Τά μαθήματα θά
ιάρχίσουν τακτικώς «ίς τάς 15 Σι·
πτεμδοίου.
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μονον τό Βν·
βλιοπωλεΐον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
Ζητήσατε τόν νέον τιμοκ.ατάλογον.
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος ττ); Έλληνιχης καί
Γαλλιχής, αναλαμβάνη την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωβαών, η επίβλεψιν καί Ιβιαι-
| τέραν ηρογΰμνβσιν ι—.» τβχνων
'Ελληνικής Οικογενείας.
Διά πεοισσοτέρας πληροφορίας
γράψατβ: Ό. Ι*., φροντίδι «'Εθνι-
χοΰ Κήρυκος», 14Α ΚΤ. 261η 51.,
Ν ΥογΙι ϋθ
Τό γεΰμα διήρκεσε μεχρι της
2ας άπογευματινής, όπότε ήρχισεν
ή εκτέλεσις τοϋ προγράμματος^ τής
έκδρομής, τό οποίον ήτο ποικιλον.
"Ελαβον χώραν χοροί, άγωνισματ*
καί κωμικά-παιγνίδια. Είς τού;· δι¬
αφόρους νικητάς εδόθησαν βραδεία.
Είς τόν δρόμον ήλθε πρώτος ό κ.
Κων. Κοκκολής, είς τό πήδημα ό
κ. Πέτρος Μαυρογιάννης. Εί; τά
κωμικά παιγνίδια έ"λ»δον ^ρα«εΓα
ή Κα Τασία Φρ,αγκοπούλου, ή Δις
Ελένη Μπεκιάρη καί ό κ. Νικό¬
λαος Γιαλελής.
Είς την ΰλικήν επιτυχίαν τής
έκδρομής συνετέλεσαν πολύ αί κ. κ.
Τασία Φραγκοπούλου, "Αννα Μπε-
κιάρη καί Σπυριδούλα Κυριακάκη.
αίτινες έξεκύ'δευσαν διάφορα «ντι-|
κείμενα, των οποίων το ε-ίσπραχθέν '
ποσόν περιήλθεν είς τήν σχολικήν
επιτροπήν. "Αξιοί συγχαρητηρίων
είνε οί κ. κ. "Εμμανουήλ Κανέλ-
λης, Εμμανουήλ Γαλάνης,^ Δημή¬
τριος Μαλογιάννης, Μιχαήλ Ψυ-
ρόπουλος, Κωνστ. Άθανασίου, Δη¬
μήτριος Άξ'.ώτης, Σωτήριος Τσι-
Βαπτίαεις
Τήν παρ·ελθοΰσαν Κυριακήν «τε¬
λεσθή μεγαλοπρεπώς έν τή έκλη-
σία μας ή βάπτισις τής θυγατρός
τού κ. καί τής κ. Δημητρίου Τζι-
δάνη, παραστάντων ώς άναδόχων
τού κ. Φ. Γιαννακούρου μετά τής
κυρίας τού, οίτινες καί εδωσαν είς |
τήν άναδεκτήν των τό δνομα θά-'
λεια. ,
Μετά τό μυστήριον, τό οποίον
ετέλεσεν ό ιερεύς τής παροικίας |
μας, παρ«τέθη πλούσιον δείπνον, είς
δ παρεκάθησαν πλέον των εκατόν
συγγενείς καί φίλοι τή; οικογενείας
Τζιδάνη. Επηκολούθησε χορός καί
διασκέδασις μέχρι των πρωινών ώ-
ρών, όπότε ανεχώρησαν πάντες κατ-
ενθουσΐασμένοι άπό τάς περιποιήσεις
τού ,κ. καί τής κ. Τζιδάνη, εΰχη-
θέντες αυτοίς καί τοΓς άναδόχοις
νά τοίς ζήση ή νεσφώτιστος.
13
Υπο Ξαβιέ ντέ Μσντεπέν. Το
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
κώτερον καί συγκινητικώτϊρον κι-
νηματογραφυίόν καί αστυνομικόν
μυθιστόίημα. Σελίδες 430, εΐκόνες
28. Χρυσόβετον...........$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ελληνικοΓεΓτιλτοριον
"ΜΑΡΑΘΩΝ"
ΤΟΥ ΚΟΥ ΖΠ. ΣΥΡΙΓΟΥ
Είναι ενα άπό τά .τολυσύχναστα
κέντρα τή; παροικίας μας. Ή τε-
λειότης τής 'Ελληνικής κουζίνας
τού, ή άγνότης των χρησιμοποιου-
μένων υλικών, ή άνεπίληπτος κα¬
θαριότης τουκα'ι ή πρόθυμος καί
περιποιητική ύπηρεσία τού έλκύουν
πολυάριθμον "Ελληνικήν πελατείαν.
Μία δοκμαστική επίσκεψις άρ-
κεϊ διά νά καταστήση τακτικόν
πελάτην τοΰ «Μαραθώνος» κα'ι τόν
πλέον ίδιότροπον.
Διεύθυν'σις:
324 %¥. 42"θ 8Τ. Ν. Υ.
(Μεταςΰ 8ης κα'ι 9ης Λεωφόρου)
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τά ατομα πού γεννώνται κατάΙ
την σημερινήν ήμερομηνίαν είνβΐΙ
φιλοπερίεργα καί άρέσκονται νά ί·|
ρωτούν διά τό κάθε τι πού πίπτει|
είς την σκέψιν των.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
—-Δύο γυναϊκες συμφωνούν, έφ>]
σον...διαιφωνούν γιά τήν άξία ένό
άνδρό;.
ΕΝΑ... ΑΝΘηΊρΟΤΑΤΟ ΕΓ.
ΓΡΑΦΟ
Ό Σουλτάνος τής Τουρκίας Ά·χ·|
μετ ό Γ' άγαπούσε μέ τόση
πάθεια τά λουλούδια κ·αί τά άρώ-
ματα ποϋ εδγαιναν άπ' αθτά. ώστ·
είχε δημιουργήσει γι' αυτόν τό σκί
πό τό '·άξίωμα τοϋ (ΓΜεγάλου άρ-)
χηγού των ανθέων». Τό ίίπλωμο
. τού πρωτοφανοΰς αϋτοϋ τιτλούχο"
| ήτο πλαισιωμένο μέ ρόδα καί πι
διεΐχε τά έζής πίρίεργα:
«Διατάσσομεν δλο>ς τοϋς
κόμους νά άναγνωρίζουν ώ; άρχ»
γό τους τόν κομιστή τοϋ παρόντος
διατάγματος. Μπροστά σ' αυτό^
καθ* μάτι νά γίνεται σάν νάρκι«-Ι
σος, ν.άθε αϋτί σάν τριαντάφυλλο]
Οί άνθοκόμοι μου »όφείλουν
νά μή μεταμορ·φώνουν τή μυτ*ρί
λόγχη τής γλώσσας των σέ άγ"~'
θι ροδιας, |ί?5?ζοντάς την μέσα
αίμα άναρμόσΐων λόγων, νά «ΙνεΙ
ταπϋνοί καί νά έ'χουν τό στόμα τ.ου.3
κλειστό σάν μπουμπούκι τριανταί
φυ/.λιάς. Αύτη είνε ή ϋψηλή αύτο<| κρατορική διαταγή μου.» ΕΛΛΗΝΙΚΑ^ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Θρυλος 'Αγάπης Τούς έτραδούσε ό μαύρος βιαστι: Τό Δ-.γενή μαζύ μέ την κλεμμένηϊ Τοϋς έ'σερνε· καί στ' άγρια τά νερβ| Πε:ό βιαστικά ό σορόκος δέ 8ι*| ίδαίνει. « Στού καδαλλάρη έκείνη το λαιμ,ί Τά κάστρα της χέρια είναι ριγ· ('μένα Κ' έ'φευγε τ' «τι κ' έσο^νε ή ήχα Κ' «σκου·ζ« άλάργα κ' έ'σδυνε όλβ' (ένα. Τήν άκουγαν ^αθειά μέσα (δασά Τά σκοτεινά λαγκάδια κ«ί ρβο·| ί'μάνια, Κ«ί 3γ*ϊναν όϊ ξωθ^ιές μέ τά Μαλλιά καί τά όλοπρ»σιν« (φάνια. Βγαίνουν κρυφά τοΰ άπόκοσμου οί /«ολε^ _ Όμορφονιές κι' άντάμα τους ττ«ρ (νούσχ^, Καί γύρω οί φουντωμένις φυλλωΙ ( Τό αϊθέριο τους τραγοϋίι έτραγοιιΐ (δούσαν. Τά κάτω κάτω φύλλα τους τ' άρ (χίζανε, Τώπα'.ρναν τ' άλλ« άτπό κλαίΐ σ (κλώνο, Κι' δλα, στό τέλος, δλα έμουρμβ»! ^ (ρίζανε: Άγάχη βΐν' ή ζωή κι' άγάπη μόνθϊ ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΟΡΦΓΡΑΣ Κ /ν ι Ν ι Κ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ ΕΑ8Τ 22ΐνθ §ΤΠΕΕΪ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΚΑΜΕΒΟΥ 3073. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "Εχων ύπ' δν|ην τάς αΛ'άγκας τοΰ όμογενοΰς κβινοΰ καί έ.τιτΗιμών δπως έξυπηρβτήσω ταύτας δσον τό δυνατόν επιστημονικώς τελειότερον, ίδρυσα πρώτης τάξεως Διαγνωστικήν καί θεραπευτικήν Κλινικήν. Ή Κλινική μου παρέχη πλήρη Διάγνωσιν δλων των Παθολογικών καί Χειρουργικών Νοσημάτων διά των Άκτίνων Ραϊντγκεν (Χ—ΓΑΑΥ). Έπίσης προέβην είς τελείαν εγκατάστασιν ΕηοογηΙογυ υπό την διεύ¬ θυνσιν εΐδικοϋ διά Χημικάς καί Μικροβιολογικάς άναλύσεις. Ώραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9—10 π. μ,1 Ίατρός ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ -
ΚΚΙΝϋΕΟ 1915
Μοηιΐβγ. 56ριβπΐΡβΓ 1, 103Ο.
ΕΓθ55Ι5 ΡϋΒΙ.Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝ Ο.
ΕΝ 140 νΥβ5ΐ 26ΐϋ δΐΓββί
Νβν Υογ*. Ν. Υ.
Ρ ΤΑΤΑΝΙ5, ΡΓββ.-Ττ*».».
ί1 0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8. 3#ο~*_
ΐυί1 0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ8. 3#
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
τ»ρ1ι ΑίβΓ«εβι "Ν.ιθ..
Ιίκρΐιοηββι νν»Λ1ηβ 11··
5υΒ5ΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
υηΐίβσ διβιβε Ρ
ΡΛΙΙΎ
"Γ ΙίοηίΙι·.....
II.
«ε
ι -ί« ΜΌηταε .... <* "· $υΝϋΑΥ Ιτ.εε Ιι. ιε Ε, Μηηθι» ... Ι» οί Ιί.ί.ΐί3ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΉίΥ Οηι ϊίίΓ ....... 14.β» 511 ΜοηΙίιι...... Ι».00 εί ι.·· ε·.·· Φι.·ε ε·.·· Ι».·· ΪΝΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝΟ (ΟΑ55 ΜΑΤΤΙΊ» ΙΝΗ' 2. Ι»Ι5. Α* ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΓΙΊΟΕ. ΑΤ ι,Ε» ΥΟΚΚ. Νϊ» ΥΟΚΚ. υΝβΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ ΟΓ ΗΑΗΟΗ Ι. 1671. ΡΕΤΗ08 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ» ΡουΐκΙβΓ »ηΛ Οίΐ 1>ΐηί1τίπ8
Εαΐΐοχ-
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΑΡΟΜηΜΊ
ΑΗΕΡΙΚΗΧ ΕΐαΤΕΠΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ .
ΐ,ηηΐ" ... ΙΙΟ.Ιβ Ι 'ΚτηβΙ* ... «1Ι.·ε
ΊΗ»Ψ*ς .. ·»■»· Έϊ«μ—·« .. Μ···
Γ»Ιμ—ς ... 1>.·ο Ι ΤβΙμ—·« ... Μ···
ΙΥΡΙΑΧΆΤΙΚΟΪ
ΕτηβΙβ
ΈΙημηνβς
Τ1
ΈτηβΙ»
17.··
Ι».80
Ι».οο
ΕτηαΙα . . . ■·.··
Ε|«μη«« .. {4.··
Ό1μ—·ί · · · ε».··
ΕΙΚΟΝΟΓΡ Λ ·ΗΜΕΝΟΙ
$1.··
Έ—σία .... Ι·.··
Έξαμηνο; . . »».»·
Ά«Μΐ(λλ(τ· τ* Ιμβαοματα σας βι· *·-
Κ ιρακεζιτιχΑν Απιταγ&ν «Ις
ο χλίιραιτεα είς Νέαν Υόρκην 61*·
"!·»11οη«,1 ΗβΓβ,Ια" ΈκιοτολαΙ —-
(ΐΙΐίΜ χαοτβνβμΐβματη βίαν ν* «—βτελ-
Ιαηαι βναττιμεναι είς 6ι«ταγήν "Ν&τΐοηπΐ
Η(Πϋ", 140 ννββΐ ΙΙΙίι δΤΓββΙ, Νβ—
10Γ*, Ν. Υ., «λλας 6*ν «·φβμ*ν ··♦*—»
| λ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΙ Ι*.
ΤΟ
ΓΛΕΝΤΙ
ΤΗΣ
ΗΜΕΡΑΣ
ΠΟΥ ΚΑΤΗΝΤΗΣΑΝ ΤΑ ΠΙΑΝΑ
Μ« <ρορά κ' ίνα χαιρό, τής εύ- λίγη·μ*ν*ς ήμέρες πού ίέν ΰιπήρχε ραϊιόφωνον, κάθε κ,αλή οίκο- :ιϊ ποϋ ετυχε νά αποκτήση τό στολίϊι τού σπιτιού, την κόρη, ώς κυριώτερο επιπλο μέσα σ' όλο τό νοιχοχ«ριό ιΐ-χι τό πιάνο. Τώρ«, άς αφήσωμεν ότι τα κο- ί ίέν είνε πειά στολίδια τού ζ, άλλά τού δρόμου καί των Λθγιίων, των ν,ατασττμ,άτων και των τηλ*φωνικών υ.πάγχ.ων στά ι^Μ, το πιάνο ϊ«ν είνε άπαραί- > στολίϊι τοϋ σπιτιοΰ. "Οταν ή
Κίΐτη, ή Τζί'ννη ή ή Μαίρτ) θέλη
(ΐ^σική, ίέν κίταφεύγίΐ στο χ'.άνο
«'.τιοΰ, άλλ' απλώς γυρίζβι
τα μανιο^κιοορίσμένα ϊακταλά-
της τ» κλίΐϊί τοίί ραϊιοφώνου
ν ά σο^ βρίσκει δπο',ο τγΛπή, δ-
^ χορο ή δποιο χεζιταίσιον, τζάζ,
Ι :»γχο θέλει. Δέν έ'χει καθόλου
ί'^γκη νβ μαθϊίνγι πιάνο οϊίτε νά
■ ιτ, τόν μουσικοίιδάο-καλο «π' έπά-
της καϊ νά την στενοχωρη μέ
αάήημι τοό πιβνου.
-ημερ» ώς στόλΐϊμα των ίιγι-
!·ών είνε τα ραδιόφωνα. Με καμ-
τ'νις σκβλιστβς, μέ τόν μ.ηχανι-
*ο μίσα ϊιαλαλοΰν άπο το πρωϊ
ά το άνοσιούργτ(μα τής
των ώραίων έκεί-
"' τόννων ποΰ άχούχμε χίρνών-
• χάτω άχό τα σπίτΐΛ, ν.αΐ χοί>
£ρναν την <ραντα<τία μ»; ϊίπλα χορίτσι χοΰ εχαιζε το πιβνο. Πίντε ατον χ»?ά κατήντησαν τα | τελευταίως. Τό ραϊιόφωνο -1 ϋπβσκέλκτβ. Πολλές οίκογένει- ιί ιτοΐί ετιιχε νά &χοϋν το χαληο *'«» «ΐμήλιο, το χιάνό, δταν μ«- -?χομίσουν άχο το σχίτι' το βφή- '''■·'', το έγν.αατλείχοον γιά νά μή "'-ηρώτουν μίταφορικ,ά έ'ξοδα 10 Ι- ωί 20 ϊολλάριβ χερισίότερα γιά το-κιάνο. Το χ,αιρο χοΰ ήταν τα τα σχίτια ήταν χαμηλά καί άτυ «ι>ρύχωρα. Τώρα, έκτος
Χύρος είνε χολύτιμος, είνε
Κυν ούζβντιέ ίοολειά ώς «ά ϊ-
*ϊ*ν ό> Γιοβαννάκης, νά άνεδάση
"^"ί, άχο τα παράΰυρζ το χιάνο
3* ί
Το« σχιτιοϋ.
Αλλ' ή έγκατάλειψις, ή τρα-
^"•Ί ϊΰτή έγχατάλειψις τού χιά-
""",ϊτβ σχίτι άχο τό όχοίο μ«τα-
^!ζιτ»ι χ,ΐνεις ϊεν τελειώνει ώς
ω· Ο σχιτονοικοκύρτ,ς —οί» θέ-
•ι ν» ένοιχίοίσΥ) το άχάρτμεντ είς
*κκη, τό βγάζιΐ ίξω στ0 ίιάίροαο
«ως 3το^ «άρη άνθρω-
νά τό κατεδάστ/ στό
στόν διάίρομο τ6 ηά-
τά 8«τΛ* τά *«Ρια
€ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.—ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΤΑ ΜΕΓΑΑΑ ΔΗΜΟΣΙΑ^ΕΡΓΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
Ή όδοποιία. άπασχολεΣ 33.ΚΟΟ εργάτας
ΑΘΗΝΑΙ, Αύγουστος.— Είς 1.625.000.000 δραχμαί. Μέχρι
ήν εποχήν δπου είς τά^Αθήνας ι τούδε έδαπανήίτησαν 375.000.000
την
τρώγομεν φροΰτα τής Καλιφορνί-
ας καί εις την Βιέννην πωλοΰν-
ται νωπαί σταφυλαί τή; Κορινθί-
ας, ή ταχεία συγκοινωνία είναι ό
πρώτος, ϊσως, παράγα>ν τής προ-
όδου ττ}ς χώρας. Ή καλή σνγκοι-
νωνία κατέστη άναγκαία άπό τής
ημέρας ποΰ οί ά'νθρωποι άφησαν
τόν νομαδικόν οίον όιά ν' άποτελέ.
σονν κοινωνίας καί σήμερον είναι
τό μέτρον τού πολιτισμόν διά κ«-
θε λαόν. Ή άμιλλα των μεγοίλων
έ-θνών εις την απόκτησιν των τα-
χυτέρων μέσων συγκοιναηΊα; καί
είς τή νταχυτέραν κατάκτησιν των
άποστάσεο>ν δέν -είναι τιιχαϊον γε-
γονός.. "Οταν οί Γερμανο'ι κατα-
σκευάζουν τό «Μπρέμεν» διά νά
διαπλεύσονν τόν Ατλαντικόν Ω¬
κεανόν είς πέντρ ημέρας καί τόν
«Κόμητα Ζέππελιν» διά νά δοκιμά-
σουν ταχυτέραν διά τού αέρος ε¬
παφήν μεταξϋ τοΰ παλαιού καί νέ¬
ον κόσμον, οί δέ "Αγγλοι άπαν-
τούν μέ την έτοιμασίαν ταχιπέρου
άκόμη/ θαλασσίου κολοσσού καί με
τά διδυμα κολοσσιαΐα άερόπλοια
«Κ — 100» καί «Ε — 101», δέν
κάμνουν τίποτε ά'λλο, παρά νά μά;
έπιδεικνύουν τό μέτρον τής προο¬
δον των. "Αν θέλετε νά ίδητε· τόν
πολιτισμόν μιάς χώρας, δέν εχετε
παρά νά άνοίξετε την στατιστικήν
καί νά ίδητε μέ πόσας χιλιάδας
χιλιόμετρα όδών, άπλών καί σιδη-
ροδρομικών, είναι χαραγμένα τά
έδάφη των. Έκεί πού θά εΰρετε
τό πι»κνότρρον όδικόν δίκτυον, ήμ-
μπορεΐτε άδιστάκτως νά ύπογρά-
ψετε ότι πρόκειται περί χώρας πε¬
ρισσότερον άνεπτυγμένης.
Ή 'ΕΛλάς, ή όποία άλλοτε έγεύ-
θη πρώτη καί μετέδωκεν άφειδώς
τά ογαθά τής συγκοιναχνία; μβ
τάς ταχείας της Κορινθιακάς καί
Ίωνικάς τριήρεις καί πρώτη έθε¬
σε τάς όάσεις έμπορίου καί εκπο¬
λιτιστικόν άποικισμού, Ι'μεινε τξ-
λενταία είς την άμιλλαν τής σνγ-
κοινοννιακής προοδον. Είναι γεγο-
νός ότι ή πνκνή σνγκοινωνία διά
τής θάλασσίας όδοΰ συνετέλεσεν
είς την καθυστέρησιν τής άναπτύ-
ξεως τής έσωτερικής σνγκοινωνί-
ας δι' όδών καί σιδηρόδρομον, άλ¬
λά ή καθυστέρησις ε'μεινε πολΰ κά-
τω τοΰ έπιτρεπομένου όριον διά
κράτος πού θέλει νά λέγεται πολιτι
σμένον. Άπό όδικής καί σιδηρο-
δρομικής απόψεως αί παγκόσμιοι
στατιστικαί μάς δίδουν πολΰ κα¬
κήν θέσιν μεταξν Φιλανδίας καί
Ούραγουάης.
ΤΓό ϊργον τής όδοποιδα.ς
Τώρα, μέ την κυβέρνησιν τής
άνορθώσειος καί χάρις είς την επι¬
τύχη παρακίνησιν τοϋ κράτους υ¬
πό ενός των εύφνεστέροον Έλλή-
νοον έπιχειρηματιών κ. Μακρή, ώς
έπίσης είς την δραστήριον παρα¬
κολούθησιν τοΰ έργον νπό ίκανωτά
τον ΰπουργού ώς είναι 6 κ. Κα-
ραπαναγιώτης, γίνεται μία προσ¬
παθεία νά άνεβή αρκετάς δαθμί-
δας ή "Ελλάς εί; τό επίπεδον τής
σνγκοινΐϋνιακής προοδον, ή όποία,
δπω; είπομεν, είναι προϋπόθεσις
πάσης άλλης προοδον. Μέ την α¬
ποπεράτωσιν των υπό κατασκευήν
τμημάτων όδών, θά προστεθοΰν
εις τό όδικόν δίκτυον τής Ελλάδος
2:157 χιλΤόμετρα.
Ή συστηματική έργααία, την
οποίαν ϊχΐΐ αναπτύξη ή έταιρεία
Μακρή, χρησιμοποιήσασα κατά
τόν καλλίτερον τρόπον όλας τάς
Ελληνικάς έταιρείας όδοποιΐας, ΰ,
πόσχεται ότι ·θά παραδσθοθν πο-
λύ γρήγορα καί στερεαί αί νέαι
άρτηρίαι.
"Οπα>ς μάς είπεν ό ύπουργός
τή; Συγκρινωνίας κ. Καραπαναγι.
ώτης, ή δδοποιία προχώρει κανονι
κά καί έντό; των διαγραφεντων
αρχικώς όρίων.
—- Ούσιαστικώς, είπ^εν, ή όδο-
ποΐα ήρχισε κανονικά πρό ενός έ'-
τους, άπό τοΰ Ιουλίου 1929. Ή
παράδοσι;, συνεπώς οιουδήποτε
τμήματο; δέν είναι άκόμη δννατή,
διότι πρέπει νά κατακαθίστ) κάλά
τό χωμα τής όδοΰ καί ε'πειτα νά
γίνη ή σκυρόστρωσις.
'Αναφερόμενο; είς την δαπάνην
τού ϋργου, ό κ. Καραπαναγιώτης
μά; είπεν:
— Μόνον διά τάς όδοΰς, των ο¬
ποίων εχρι αρχίση ή εκτέλεσις θά
χρειασθούν 4.340.000 λίραι, ήτοι
• πολλες φΟρί; τ0 πόδι* των
"Λν. ώς ότου
Αύτό τό πρόδλημα έ'χει
τό πυροσδεστικόν τμήμα. Τά πιάνα
είνε σήμερα κίνδυνο; είς τήν δη¬
μοσίαν ασφάλειαν!.
Είς την αγοράν ήρχισαν νά έκ-
/„_____. ..' ......»______' . Χ
■") ΐτο κάτω πάτωμα καί περι-
ί·'*ι ττ.' "
κα_ (φανιζωνται κατι μικρά πιανακια, με
της πόλεως.
*ωί 5το^ γίνουν κι'
ς {λίσι>ν
σ^γκεν-
6
^ . .....γ"»τ έπιθεωρήσε-
"' ϊδν νί1?^ϋ'ς τών «ϊί!°νομικών άρ-
τι ;.
Ι*
τα χ-.άνα αϋτά,
είς τοϋς δ'.ϊ-
μιά όκταδα απο χανω καί μια άπο
κάτω τής δλης κλίμακος τοΰ πιά-
νου, άφηρημένες, άλλά τί τά θέ-
λετε, καί αΰτά τά πιανακια, δσο
μικρά καί .εύκολομετα-κίνητα καί
αν είναι, δέν θά μπορέσουν νά έπι-
σουν στόν άγώνα τής υπάρξεως,
' ■δσον ή Μαρίτσα καί ή Έλε-
νίτσα έ'παυσαν πειά νά φιλοδοξοϋν
όπως παίζουν στό πιάνο, καί έφ'
όσον ή όδός ^τής ελαχίστης άντι-
στάσεως συντόμευσε τόν τρόπον τής
διασκεϊάσεως των άνθρώπων.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
των οποίων τά 318.000.000
έκ τού παραγωγικοΰ δανείον καΊ
τό υπόλοιπον έκ των περισσευμά-
των τού προυπολογισμοΰ, έπίσης,
θά διατεθοΰν περί τά 200.000.
0Ο0. Συνεπω; άπαιτεΐται, διά τήν
συμπλήρωσιν τής κατασκευής των
2.150 χιλιομέτρων, τά όποία εχο¬
μεν αναθέση είς την εταιρείαν Μα
κρή, τό ποσόν των 2.800.000 λι-
ρών, ήτοι 1.050.000.000 δραχμών
τό οποίον θά δαπανηθη κατά τήν
τό
ή ρχμ
οποίον θά δαπανηθη κατά τήν
διάρκειαν μιάς τριετίας άπό τούδε.
Διά τής έταιρείας δμω; Μακρή θά
θύ ώ ό
ρς μ; ρή
κατασκευασθούν, ώς γνωστόν, τμή
ματα μόνον των διαφόρων εθνικόν
μα; όδών, θά μείνουν σννεπώς έν-
διάμεσα τμήματα, τά όποία ή ϊ-
χουν κατασκευαιτθή πρό πολλών έ-
τών καί εχουν ήδη φθαρή, ή είναι
τελείω; άκατασκεύαστα. Διά τά
έφθαρμένα τμήματα προδλέπω δτι
θά άπαιτηθη ή έξεύρεσις ποσού έ-
νό; έκατομμυρίου λιρων, διά τοΰ
όποίου θά καταστή δυνατή ή γενι-
κή άνακαίνισις των όδών. Ή κα¬
λή άνακαίνασι; των τμημάτων τού¬
των είναι άπαραίτητο;, παρουσιά-
ζει δέ δύο πλεονεκτήματα: πρώ¬
τον ότι θά εχωμεν συνεχεΐς όδοΰς
έν καλή καταστάσει καί δεύτερον
θά Ι'χωμεν οίκονομίαν συντηρήσε¬
ως, διότι, λόγφ τή; κα-κής κατα¬
στάσεως των όδών, άπορροφώνται
πολλά ποσά είς συνττ'ιρησιν, χωρίς
νά είπωμεν δτι ή συντήρησι; είναι
ύποφερτή.
Ή όλοκλήρωσις των ό¬
δών.
»Άλλά τό ε'ργον τή; όδοποιΐας
πρ*έπει νά συνεχισθή καί πέραν
των τμημάτων, τά όποία έ'χει ανα¬
λάβη ή έταιρεία Μακρή, ώς καί
των τμημάτων, τά όποία χρήζουν
άνακαινίσεως. Πρέπει νά όλοκλη-
ρώσωμεν τάς όδοΰς. Πρός τουτο
θ' άπαιτττθη τριετής άκόμη έργα-
ΕΡΙΚΗ
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΕΙΣ ΤΟ
ΣΧΟΛΕΙΟΝ Ν, ΥΟΡΚΗΣ
Σκηναί άπό τό περίφημον ιστορικόν έργον «δίββίπθά:», τό οποίον παίζεται είς τό Αοΐϊιβ
είς τό ϋΐϋοη 8ς.
ΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΕΚΠΑΙ-
σία, μετά τήν λήξιν τής όδοποιία; ' ΔΕΥΤΗΡΙΟΝ «ΜΑΝΟΥΗΛ
Μακρή, καί δαπάνη 3.700.000 πε-
ρίπου λιρών, ήτοι 1.400.000.000
δραχμών. Διά τοΰ ποσοΰ τούτου θά
ό
κατασκευασθοΰν 1.800 χιλιόμετρα
όδών επί πλέον των υπό τή; έται¬
ρεία; Μακρη κατασκευαζομένου
2.150 χιλιομέτρων. Μετά τήν συμ¬
πλήρωσιν τοΰ έργον τούτον, θά έ¬
χωμεν §να πυκνόν όδικόν δίκτυον,
άνταποκρινόμενον εί; τά; έμπορι-
κάς άνάγκα; τή; χώρα; καί είς
τάς άπαιτήσει; τοϋ τουρισμού.
»"Οπως σάς εΐπα, ή έντατική κα
τασκευή των όδών ήρχισεν άπό τοΰ
Ιουλίου 1929, δτε τό σύνολον των
ασχολουμένων είς τήν όδοποιίί
αν έργατών άνήρχετο εί; 9.680.
Σήμερον, κατά την τελευταίαν έκ¬
θεσιν, την όποιαν μοΰ Ιχει υποβά¬
λη ή έταιρεία Μακρή, οί έργαζό-
μενοι είς τήν όδοποιΐαν εργάται
είναι 23.500. Καθίσταται οϋτω
προφανέ; ότι, διά τής όδοποιΐας,
άντεμετωπίσαμεν καί τό πρόδλημα
τής άνεργίας. Χωρίς τά έ'ργα τής
όδοποιΐας θά είχαμεν σοβαράν α-
νεργίαν^ όποία, προστιθεμένη. είς
την άνεργιαν των πνευματικώς μορ
φωμένων, θά έδτ)μιούργει πολϋ δύ¬
σκολον κατάστασιν».
Ό κ. Καραπαναγιώτης, όπως
αντελήφθημεν, προτίθεται νά επι¬
διώξη καί τήν εύθηνοτέραν άκόμη
εκτέλεσιν τής όδοποΐας. Παρ' δλον
ότι ή Ιταιρεία Μακρή ύποβάλλεται
είς μεγάλα γενικά ε'ξοδα διά νά
έξασφαλίστι την καλήν χάραξιν,
τήν καλήν παρακολούθησιν καί τήν
ολιγώτερον δαπονηράν κατασκευ¬
ήν των όδών υπό των μετ* αυτής
συνεργαζομενων έταιρειών, Α κ.
ύπουργός φρονεί ότι θά Ιπρεπε
νά όελτιωθοΰν διά τό κράτος οί δ-
ροι τής συνεργασίας τού με τήν ε¬
ταιρείαν Μακρή.
— "Εχω κάθε λόγον, μάς εΐπε,
νά πιστεύω δτι ή έταιρεία θά θε¬
λήση ν' αναγνωρίση τήν όρθότητα
τή; γνώμη; τής Κυβερνήσεως, δτι,
έφ' όσον ή ιδία δέν είναι χρηματο-
δότις τής όδοποιΐας, όπως προεβλέ¬
πετο έκ τής άρχικής συμβάσεω;,
θά Ιπρεπε ν' αποδεχθή την μείωσιν
των ποσοστών της, ούτως ωστε έκ
τής μειώσεως αυτής, νά δυντγ&ώμεν
νά έπεκταθώμεν καί είς περαιτέρω
κατασκευάς όδών.
'Έτσι ό κ. Καραπαναγιώτης μάς
δίδει μίαν πλή^η Ιδέαν τού τί χρει
άζεταιή Ελλάς διά ν' αποκτήση
όδούς καί νά γίνη σύγχρονον κρά¬
τος. Θ« δαπανηθοΰν 8.000.000 λι¬
ρών, ήτοι 3.000.000.000 δραχμών
είς μίαν έξαετίαν. Ή δαπάνη είναι
κολοσσιαία, άλλά καί ή ωφελεία
τή; χώρα; θά είναι άνάλογο;. Ε¬
πί πλέον, μέ τήν όδοποιΐαν, δπως
λίαν ορθώς παρατηρεί ό κ. Καρα¬
παναγιώτης, λύομεν επί μακρόν δι.
ΧΡΥΣΟΛΩΡΑΣ».
Με<χι καινοτομίιχι καί δι- ευκολύναεις είς τήν έκ- τϊ*ίβευβιν των Έλληνο- τής ηεριφερεί- Αί εγγραφαί τοϋ 'Εκχαΐίευτηρί- ου (ίΜχνουήλ Χροσολωράς», 2341 0οηβ7 Ιβΐαηά Ανβ., μεταξί) των Λεωφόρων Τ καί II, τοΰ Μπροΰ- κλυν, άρχίζουν άχό τάς 10 Σειττεμ- 6ρί·οιι, τά δέ τακτιν.ά μίθήμοττα άχο τάς 15 τού ΐδίου μηνός. Ο! γονεΐς κ,αί χ,ηδεμόνεςΐ'των ται- διών δέον νά «γγράψωσ! τά τέκνα των άχο τάς 5 μέχρι 7 μ. μ. Τε¬ τάρτην, Πέμχτην καί Παρασκευ¬ ήν. Την Δευτέραν Ιδτ,ν άρχίζουν ά >
άστημα χόνου τό ζήτημα τής άνερ- Π „ -?
. ..'______* Λ .1*1 <Τ1Ν«Τ<νΐΛΐΛΜΙ>/.^ —^ΐΊ... ^1*^ ♦
μφ
Τήν Κυριακϊίν, 14ην τοϋ ίϊίου
τ«λεσ6·ή άγιασμός έν τ*} αι¬
θούση τής Λέσχης. Ό άγιασμός θά
λάδη μορφήν σχολικοθρτντκειηικήν
δχως 'καΐ χερυσι. Θά έ·Λφωνητ)ώσι
λόγοι, καί είς τό τελος θά ί
λογοϊοσία τοΰ Διοικητικοδ
λίου τής Λέσχης ΗοπΛβθΓββΐ
ΓηοθΓ&ΐίο ΟΙιιΙ), ΰχό τήν αίγίία
τής, όχοίας λειτο^ργεΐ τό «κχαιδευ-
τήριον.
Έφεττος τό έκιταιϊεατήριον «γκαι-
νιάζει τό σιίστημα ϋαΐτοη διά τάς
μεγάλη ήλικίας χαιίιά, τά φοι-
τώντα είς τά Άμερικανι-λά Χάί
Σκοΰλ [νΐρναι είχ«ν 6 τοΐαΰτα),
διά νά άφελώνται αναλόγως τής
χνεαματικής των χροαγωγής είς
τήν Αγγλικήν καί τάς γενικάς
γνώσεις,
Τό βκχαιίευτήριον βχονφ-ελού'μ*-
νον της «ι>χαι-ρί«ς τοΰ ίιδασκαλικοΰ
τού χροσωχικοΰ, τό οποίον πλήν τής
Έλληνιχής τού μορφακτεως καί τής
χαιϊαγωγικ,ής τού προπονήσεως εί¬
νε έγκρατές είς την Αγγλικήν, τοΰ
διευθυντού καί τής βοηθ'οΰ όντων
άχοφοίτων Άυ.ερικοτνικων άνωτέ-
των Σχολών, τοΰ μέν Χάι' Σκούλ
καί Πανεπιστημίου, τής δ« Χάϊ
Σκΰίιλ καί τριετοΰς Πανεχι-
στημίου, απεφάσισε νά διαθέση καί
έκτακτον ώραν έχιμελη'τηρίου διά
τά παιδία τά όποία φοιτοΰν είς α¬
νωτέρας τάξεις των Αμερικανικόν
σχολείων, ούτω; ωατε έντός τής
ετέρας των ει>5'.>χώρων αίθΐυσών νά
λύωσι τά προίλήματά των καί νά
παρασκΛυατζωσι τά' μαθήμα·τά των
υπό τήν επίβλεψιν καί ύποβοήθησιν
των διϊασκάλων, τοΰ 'Ελληνΐιιοΰ
σχολείον χρησιμεΰοντος ώς άναγνω-
στηρίου, εν ώ ταυτοχρόνως θά εύ-
ρίσχ,ωνατι οί μαθηταί ούτοι είς ε¬
παφήν μέ τά Έλληνικά γράμματα.
Πέρυσι τό σχολείον ϊλειτουργη-
σε μέ 6 τάξεις. Εφέτος μετά τήν
Εην τάξιν ή διίασκαλία καί ή δλη
θά ϊιακανονίζωνται αναλόγως τής
ήλικία; ν.αί της άναπτΰξίως των
γίας. ΆντΙ συντηρήσεως των ά-
νέργων δι' έπιδομάτων, όπως σνμ-
βαίνει άλλοΰ, προτιμότερρν είναι
νά δίδωιιεν ήμερομίσθτα καί νά ε¬
χωμεν είς άντάλλαγμα πολΰ γρή-
γορα τό κέρδος μιάς πυκνής συ*γ-
κοινωνίας. Εάν τό υπουργείον τής
Συγκοινωνίας έ'χτ) την τύχην νά
ευρίσκεται είς καταλλήλους χείρας,
όπως συμθαίνει σήμερον μέ τόν κ.
Καραπαναγιώτην, καί τ δαπάνη
Φερεται είς γνώσιν των όμογε-
νών τής περιφερείας ότι τό εκπαι¬
δευτήριον είνε ανεξάρτητον, δ'.α-τε-
λοΰν υπό τήν αίγίδα τής έξυπηρε-
τικής τής δλης περιφερείας Δημο¬
κρατικής Λέσχη- ΗοηΐθθΓββί, καί
δέν συνέχεται μέ καμμίαν άλλην
οργάνωσιν ή εκκλησίαν.
ών. Καί ή 'Ελλάς θά επανεύρη
ί λή θέ ξύ
ή ς η
θά εξευρεθή, καί τό έργον θά συμ-' μίαν καλήν θέσιν μεταξύ των πο-
πληρωθή έντός των τεθέντων όρί- λιτισμένων κρατών
ου ιι,αο,
Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ΕΣΤΕΦΘΗ ΥΠΟ ΠΛΗΡΟΥΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ
είς τό ύπαιθρον
κ»ί «άδελφική
Γλβντι Έλληνικό
Τήν προπαρελθούσαν Κυριακήν,
17ην Αύγούστου, εδόθη ή πρώτη
έξοχική διασκέδασις τοΰ Έλληνι-
κοΰ σχολβίου τής Κοινότητος, μας,
ή όποία έστίφθη υπό πλήρους επι¬
τυχίας, μέ κοσμοσυρροήν πρωτοφα-
νή διά τήν παροικίαν μας.
Τόπος συγκεντρώσβως των έκ-
Βρομέων ϊ^χβν ορισθή τό προαύλιον
τοϋ (Κοινοτικοΰ μας Ναού, καί 6ρα
αναχωρήσεως ή 9η πρωίνή. Καί¬
τοι ή πρωία τής Κυριακής ήτο συν-
νεφώδης καί ήπειλείτο Οτγο ^ρ&χής,
βν τούτοις οί όμογίνεΐς τής πόλεώς
μας καί των πέριξ, οί πραγματικώς
άγαπώντες τό Ελληνικόν σχολεί¬
ον δέν ήμποϊίσθησαν, καί λίαν ε¬
νωρίς προσήλθον μετά των οίκογε-
νβιών των.
Όλα τά άναμένοντα διά τήν μ«-
ταφοράν των έκίρομέων αύτοκίνητα
είχον σημαιοστολισθη, καί ολα* μα¬
ζύ έξεκίνησαν διά τό πάρκ.ον, τό
μέρο^ τής εκδρομής, διά μέσ-ου των
κΐντρικωτέρων όδών τής πόλεως.
Τό πάρκον είναι θαυμάσιον δι' έκ-
δρομάς. Έκεί, χάρις είς τάς «νερ-
γβίας των ν., κ. Ν. Παιταμιχάλη
χ,αί Σωτηρίου Τσαμεχ,λή «ΐχον προ-
ίτοιμασθη τά πάντα καταλλήλως.
Περί την 11 ην ώραν άπαντες οί
έ-κδρομβϊς είχον φ6άσει καί παρέ¬
στησαν είς τήν λειτουργίαν, ή όποία
έτελέσθη είς τό δχαιθρον υπό τού
«φημερίου τής Κοινότητος μας αίϊ.
Άλ. Παπά Στεφάνου, βοηθνυμένου
καί υπό των ίεροψαλτών κ. κ. 'Ι-
ωάννβυ Κοκκαλή ·Ααί Διονυσίου
Κτενα. Μετά την θείαν λειτουρ-
μή; καί Φώτ}ος Ρήγας, οίτινες
έδώρισαν διάφορ-α' άναφνχ.τικά καί
γλυκύσαατα, ό δέ άντιπρόεδρος τοΰ
σνολείου κ. Έλευθ. Καρπάθιος έ-
δωρισεν βν βαρε'λι ζύθου, άξίας 1ξ
δολλαρίων. Έπίσης άξ'.οι σ^γχαρη-
τηρίων χ,αί πολλών «ύνχαριστιών εί¬
νε οί θμογενεϊς τοϋ Μ&ηίβννοο,
νί οίτινϊς υπεστήριξαν ΰ
ή
γ«υ-
γίαν παρεχάθησαν πάντες είς
μα, τό οποίον άπετελϊϊτο άπό ^άρ-
νιά ψητά καί αλλα πολλά «δώδι-
μα. Υπό τά παχύσκια δένδρα ό κ.
Παπαμιχάλης είχε τοποθετήση6ε?-
μάστραν έκ πετρελαίου δπου έ'ψηνε
λου*άνιχ.α, πρό; μεγάλην «κπληξιν
των «χ,δρομέων. Ή πράξις τού αυ¬
τή ωφέλησε χολί) τό σχολν,όν τα-
την ρ
Φωτογράφος κληθείς β'πί τόπου
έφωτογράφησε τούς έκ,δρομείί.
Οί βκδρομβϊς έπανέλαδον την δι-
ασκέδασιν, ή όποία διήρκεσε μέχρι
τή; 8ης εσπερινήν ώρας, ότε εδόθη
τό σΰνθημα τής αναχωρήσεως.
Μέ τήν αύτην ζηλβυτήν τάξιν
δπέδησαν χάνΐες των άναμενόντων
αύτοκινήτων καί έπέστρεψαν εί;
τά ϊδια τελείως εΰχαριστημένοι βκ
τής έξοχικής αυτής διασκβδάσεως,
ή όποία θά μείνη άλησμόνητος. Ό-
λόκληρον τό Σχολικόν Συμβούλιον
ευρίσκετο είς την υπηρεσίαν των
έκδρομέων. Ο·ί ·άποτίλοΰντες τό
Συμβούλιον είναι αξιοί συγχαρητη-
'ρίων διά τήν φροντίδα καί τοΰς κό-
; τοΰς ό·ποίους κατέβαλον διά
τήν επιτυχίαν τής έ/.δρομής. Ά-
ξιος συγχαρητηρίων είνε έπίσης καί
ό διδάσκαλος τού σ·/ολείου ·/.. Γ.
Άναμουιρλής, όστις έντός δ'.αστήμα-
τος δύο μόνον αηνώνν βδίδαξε τά
παιδία μα; διαλόγους, μονολόγους,
ασματα καί ποιήματα, τά όχοΐα καί
άπήγγειλαν είς την έκδρομήν.
Αί είσπράξεις τής έ/!δρομής άν-
ήλθον είς $215.40.
μειον
,Ν,Ϊ,
προαω
ρινώς « κατάλληλ» οί-
κήματα, μ*>χρι 'βί.ζ ά**"
εγέρβεως νέου κτιρίου.
Τό Έλληνοαμιριχανι·/.όν Έχπαι-
δβυτήριον /.αί Όρφανοτροφεϊον Νε-
βς 'Ϋόρκης, τό όχοίο>^ επί σειράν
έτών έπ'.τελούν τόν προορισμόν τού
χαρέχει είς χ-.λιάϊας Έλληνέπουλα
αρτίαν μόρφωσιν είς τε τήν Ελλη¬
νικήν *2'· Άγγλική,ν, όσονούχω κα-
τεϊαφίζεται, ίνα επί τού μαγευτικοϋ
λοφίσ7.ο^ τού άνιγερθή μεγαλειτέ¬
ρον, ώραιότερον χ,αι πρό παντός
χαθ' όλα άνταπο·λρινόμεν&ν πρός
τοϋς νεωτέρους όρο.ις τής Σχολι-
ν,ής ΰγιεινήν
Ή λειτουργϊα τού μέχρις αποπε¬
ρατώσεως τοϋ νίου -ΛΤ'.ρίου θά συνε-
χυθή εί; δύο κατάλληλα οίκήματα
ένοικιασθέντα πρός'τόν σκοπόν τού¬
τον. Καί τό μέν θά χρησιμοποιηθή
διά τάς παραδόσεως των μαθημά-
των, το δέ ά'λλο, κείμενον πλησίον
τοΰ Έκχαιδευττ,ρίου, επί τής 163ης
όδοϋ, αριθ. 624, θά στεγάσγ) τά οί»
κότροφα.
Αί εγγραφαί άρχονται άπό τής
1ης Σιπεμ,&ρίου, τά δέ μαθήματα
άπο τής 8ης τού αυτού μηνός.
. Λόγω τοϋ περιωρισμίνο.) χώρου
τοϋ οίχήματο;, τό οποίον θά χρησι-
μεύση ώς οϊκοτροφεϊον, ϊέν θά ί'ναι
δυνατόν νά γ'νωσ: δεκτά πολλά
οίν,ότραφα. Διά τοϋτΐ συνιστώμεν είς
τοϋς γονεΐς /αί κηδεμόνας νά έγ-
γράψωσιν ί^χ'ιρως τα τέκνα των,
τά όποία έντός εξαμήνου, ώς έλπί-
ζεται, θά μεταφερθώσι μετά των ε¬
ξωτερικών είς τό νεον οίκοίόμημα.
Έκεϊ είς μιγαλειτεραν κλίμακα
καί. εί; ατμόσφαιραν υφ' όλας τάς
έπόψεις συγχρον.στ'.κήν τό Εκπαι¬
δευτήριον καί "Ορφανοτροφείον θά
σ-ΐνίχίση τό έθνωφελές καί ευεργε¬
τικόν έργον τού.
Διεύθυνσις: 905—9-09 Εα§1β
Ανβ., Ν. Υ. Οίίγ.
Τηλέφωνον ΜΕ^^Ο8θ 7037 ή
5073.
ΤΩραι γραφείου: Ιΐ>—12 *.μ.
καί 1—4 μ.μ.
ΚαΦημερινά
Σημειώματα
Είς ποίον διάτημον /,ωμικόν ά-
νήκουν οί πόδες τής ανωτέρω ει¬
κόνος;
* * #
Π ότε 8·λτίσθη τό μεγ» τεϊχος
τής Κίνας;
* + *
Π ότε χαί πού υπεγράφη ή συν-
θήκη διά τήί οποίας άνεγνωρίσθη
ή άνεξαρτησία των Ήνωμένων Πο-
λιτειών;
# * *
Π ότε άνεγνωρίσθη υπό τοΰ Οι¬
κουμενικού Πατριαρχείον τό αύτο-
κέφαλον τής Έκκληβίας τής Ελ¬
λάδος ;
(ΑΙ ΟΛαντήσεις είς τα έρωτήμαια
δηιιοσιει'ιθΛται τίς τΐρν ττελίΐπαίαν.'
σελίδηι.
Αί έγγραφα,ι τοΰ Έλλη-
νικου Σχολείου.
Είς τό Ελληνικόν σχολείον τού
ϊ Η ί εί
β ^ αί εγγραφαί
άρχονται την προσέχη Τετάρτην,
3 Σεπτεμ>6ρίου, καθ1 εκάστην άπό
3:30 —6 μ. μ. Ή Σχολική Έ-
πιτροπή έχουσα ΰπ' όψιν τήν κατ'
έ'τος σημαντικήν αύξησιν τού άριθ-
μοΰ των μαθητών καί προδλίπουσα
ότι εφέτος ό άριθμός αυτών θά 6-
τοϋς εκατόν, προσϊλχβε καί
ρ πτυχιοΰχον διδασκάλισσαν υ¬
πό τήν πεπειραμένην διεύθυνσιν τοΰ
κ. Π. Γεωργιάδου.
Οί γθνεί; %,«! κη5«μόν$ς χς
σπεύσουν νά εγγράψουν τά τέκνα
των εγκαίρως. Τά μαθήματα θά
ιάρχίσουν τακτικώς «ίς τάς 15 Σι·
πτεμδοίου.
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μονον τό Βν·
βλιοπωλεΐον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
Ζητήσατε τόν νέον τιμοκ.ατάλογον.
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος ττ); Έλληνιχης καί
Γαλλιχής, αναλαμβάνη την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωβαών, η επίβλεψιν καί Ιβιαι-
| τέραν ηρογΰμνβσιν ι—.» τβχνων
'Ελληνικής Οικογενείας.
Διά πεοισσοτέρας πληροφορίας
γράψατβ: Ό. Ι*., φροντίδι «'Εθνι-
χοΰ Κήρυκος», 14Α ΚΤ. 261η 51.,
Ν ΥογΙι ϋθ
Τό γεΰμα διήρκεσε μεχρι της
2ας άπογευματινής, όπότε ήρχισεν
ή εκτέλεσις τοϋ προγράμματος^ τής
έκδρομής, τό οποίον ήτο ποικιλον.
"Ελαβον χώραν χοροί, άγωνισματ*
καί κωμικά-παιγνίδια. Είς τού;· δι¬
αφόρους νικητάς εδόθησαν βραδεία.
Είς τόν δρόμον ήλθε πρώτος ό κ.
Κων. Κοκκολής, είς τό πήδημα ό
κ. Πέτρος Μαυρογιάννης. Εί; τά
κωμικά παιγνίδια έ"λ»δον ^ρα«εΓα
ή Κα Τασία Φρ,αγκοπούλου, ή Δις
Ελένη Μπεκιάρη καί ό κ. Νικό¬
λαος Γιαλελής.
Είς την ΰλικήν επιτυχίαν τής
έκδρομής συνετέλεσαν πολύ αί κ. κ.
Τασία Φραγκοπούλου, "Αννα Μπε-
κιάρη καί Σπυριδούλα Κυριακάκη.
αίτινες έξεκύ'δευσαν διάφορα «ντι-|
κείμενα, των οποίων το ε-ίσπραχθέν '
ποσόν περιήλθεν είς τήν σχολικήν
επιτροπήν. "Αξιοί συγχαρητηρίων
είνε οί κ. κ. "Εμμανουήλ Κανέλ-
λης, Εμμανουήλ Γαλάνης,^ Δημή¬
τριος Μαλογιάννης, Μιχαήλ Ψυ-
ρόπουλος, Κωνστ. Άθανασίου, Δη¬
μήτριος Άξ'.ώτης, Σωτήριος Τσι-
Βαπτίαεις
Τήν παρ·ελθοΰσαν Κυριακήν «τε¬
λεσθή μεγαλοπρεπώς έν τή έκλη-
σία μας ή βάπτισις τής θυγατρός
τού κ. καί τής κ. Δημητρίου Τζι-
δάνη, παραστάντων ώς άναδόχων
τού κ. Φ. Γιαννακούρου μετά τής
κυρίας τού, οίτινες καί εδωσαν είς |
τήν άναδεκτήν των τό δνομα θά-'
λεια. ,
Μετά τό μυστήριον, τό οποίον
ετέλεσεν ό ιερεύς τής παροικίας |
μας, παρ«τέθη πλούσιον δείπνον, είς
δ παρεκάθησαν πλέον των εκατόν
συγγενείς καί φίλοι τή; οικογενείας
Τζιδάνη. Επηκολούθησε χορός καί
διασκέδασις μέχρι των πρωινών ώ-
ρών, όπότε ανεχώρησαν πάντες κατ-
ενθουσΐασμένοι άπό τάς περιποιήσεις
τού ,κ. καί τής κ. Τζιδάνη, εΰχη-
θέντες αυτοίς καί τοΓς άναδόχοις
νά τοίς ζήση ή νεσφώτιστος.
13
Υπο Ξαβιέ ντέ Μσντεπέν. Το
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
κώτερον καί συγκινητικώτϊρον κι-
νηματογραφυίόν καί αστυνομικόν
μυθιστόίημα. Σελίδες 430, εΐκόνες
28. Χρυσόβετον...........$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ελληνικοΓεΓτιλτοριον
"ΜΑΡΑΘΩΝ"
ΤΟΥ ΚΟΥ ΖΠ. ΣΥΡΙΓΟΥ
Είναι ενα άπό τά .τολυσύχναστα
κέντρα τή; παροικίας μας. Ή τε-
λειότης τής 'Ελληνικής κουζίνας
τού, ή άγνότης των χρησιμοποιου-
μένων υλικών, ή άνεπίληπτος κα¬
θαριότης τουκα'ι ή πρόθυμος καί
περιποιητική ύπηρεσία τού έλκύουν
πολυάριθμον "Ελληνικήν πελατείαν.
Μία δοκμαστική επίσκεψις άρ-
κεϊ διά νά καταστήση τακτικόν
πελάτην τοΰ «Μαραθώνος» κα'ι τόν
πλέον ίδιότροπον.
Διεύθυν'σις:
324 %¥. 42"θ 8Τ. Ν. Υ.
(Μεταςΰ 8ης κα'ι 9ης Λεωφόρου)
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τά ατομα πού γεννώνται κατάΙ
την σημερινήν ήμερομηνίαν είνβΐΙ
φιλοπερίεργα καί άρέσκονται νά ί·|
ρωτούν διά τό κάθε τι πού πίπτει|
είς την σκέψιν των.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
—-Δύο γυναϊκες συμφωνούν, έφ>]
σον...διαιφωνούν γιά τήν άξία ένό
άνδρό;.
ΕΝΑ... ΑΝΘηΊρΟΤΑΤΟ ΕΓ.
ΓΡΑΦΟ
Ό Σουλτάνος τής Τουρκίας Ά·χ·|
μετ ό Γ' άγαπούσε μέ τόση
πάθεια τά λουλούδια κ·αί τά άρώ-
ματα ποϋ εδγαιναν άπ' αθτά. ώστ·
είχε δημιουργήσει γι' αυτόν τό σκί
πό τό '·άξίωμα τοϋ (ΓΜεγάλου άρ-)
χηγού των ανθέων». Τό ίίπλωμο
. τού πρωτοφανοΰς αϋτοϋ τιτλούχο"
| ήτο πλαισιωμένο μέ ρόδα καί πι
διεΐχε τά έζής πίρίεργα:
«Διατάσσομεν δλο>ς τοϋς
κόμους νά άναγνωρίζουν ώ; άρχ»
γό τους τόν κομιστή τοϋ παρόντος
διατάγματος. Μπροστά σ' αυτό^
καθ* μάτι νά γίνεται σάν νάρκι«-Ι
σος, ν.άθε αϋτί σάν τριαντάφυλλο]
Οί άνθοκόμοι μου »όφείλουν
νά μή μεταμορ·φώνουν τή μυτ*ρί
λόγχη τής γλώσσας των σέ άγ"~'
θι ροδιας, |ί?5?ζοντάς την μέσα
αίμα άναρμόσΐων λόγων, νά «ΙνεΙ
ταπϋνοί καί νά έ'χουν τό στόμα τ.ου.3
κλειστό σάν μπουμπούκι τριανταί
φυ/.λιάς. Αύτη είνε ή ϋψηλή αύτο<| κρατορική διαταγή μου.» ΕΛΛΗΝΙΚΑ^ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Θρυλος 'Αγάπης Τούς έτραδούσε ό μαύρος βιαστι: Τό Δ-.γενή μαζύ μέ την κλεμμένηϊ Τοϋς έ'σερνε· καί στ' άγρια τά νερβ| Πε:ό βιαστικά ό σορόκος δέ 8ι*| ίδαίνει. « Στού καδαλλάρη έκείνη το λαιμ,ί Τά κάστρα της χέρια είναι ριγ· ('μένα Κ' έ'φευγε τ' «τι κ' έσο^νε ή ήχα Κ' «σκου·ζ« άλάργα κ' έ'σδυνε όλβ' (ένα. Τήν άκουγαν ^αθειά μέσα (δασά Τά σκοτεινά λαγκάδια κ«ί ρβο·| ί'μάνια, Κ«ί 3γ*ϊναν όϊ ξωθ^ιές μέ τά Μαλλιά καί τά όλοπρ»σιν« (φάνια. Βγαίνουν κρυφά τοΰ άπόκοσμου οί /«ολε^ _ Όμορφονιές κι' άντάμα τους ττ«ρ (νούσχ^, Καί γύρω οί φουντωμένις φυλλωΙ ( Τό αϊθέριο τους τραγοϋίι έτραγοιιΐ (δούσαν. Τά κάτω κάτω φύλλα τους τ' άρ (χίζανε, Τώπα'.ρναν τ' άλλ« άτπό κλαίΐ σ (κλώνο, Κι' δλα, στό τέλος, δλα έμουρμβ»! ^ (ρίζανε: Άγάχη βΐν' ή ζωή κι' άγάπη μόνθϊ ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΟΡΦΓΡΑΣ Κ /ν ι Ν ι Κ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ ΕΑ8Τ 22ΐνθ §ΤΠΕΕΪ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΚΑΜΕΒΟΥ 3073. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "Εχων ύπ' δν|ην τάς αΛ'άγκας τοΰ όμογενοΰς κβινοΰ καί έ.τιτΗιμών δπως έξυπηρβτήσω ταύτας δσον τό δυνατόν επιστημονικώς τελειότερον, ίδρυσα πρώτης τάξεως Διαγνωστικήν καί θεραπευτικήν Κλινικήν. Ή Κλινική μου παρέχη πλήρη Διάγνωσιν δλων των Παθολογικών καί Χειρουργικών Νοσημάτων διά των Άκτίνων Ραϊντγκεν (Χ—ΓΑΑΥ). Έπίσης προέβην είς τελείαν εγκατάστασιν ΕηοογηΙογυ υπό την διεύ¬ θυνσιν εΐδικοϋ διά Χημικάς καί Μικροβιολογικάς άναλύσεις. Ώραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9—10 π. μ,1 Ίατρός ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ -
«ΕΘΝΙΚΟΣ ώϊΡΥΞ».—ΔΕΥΤΕΡΑ. 1 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΥ. 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ,
ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 Σεπτέμβριον.—Συμβ-
ών τού Στυλίτου, Μελετίου τού όσίου.
ΤΡΠΉ, 2 Σίπτεμδρίου.—"Ιωάννου
τβδ νηστευτοΰ, Μάμαντος μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ,'ΚΑ
'Είΐί Ελλάδος 1.30ο ή δραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνου $4.87% ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.98% τό φράγκ*.
'ΕλΙ Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.7%ο τό βηνάριον.
'ΕπΙ Ρουιιανίας 0.60%ο τό λίΐ.
•Επί Τσεχοσλοβακίας 2.92β5ο ή κορ.
II
ΤΡΑΠΓ7ΗΤ
205 νΕ5Τ33τά 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας .............
Γαλλικά Φράγκα ...........»>
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατε διά τι+ιάς.
Τηλέφωνον ΟΙιΙοκβΒΐηκ 6271—8.
1
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΗ«5Τ 00,
100 ΡΑΚΚ ΒΟνΥ
ΡΙίΛ Ατβ. Εί 2181 δίτββΐ
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌδοΟ Μβάΐβοη)
Έκδιδομεν έπιταγά; είς οββ^ί
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
ίΐί; τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νοΠ1α 2945—6—7.
(ΆΤΜΟΠΛΟ·|·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'Ατμόπλοια ερχόμενο, έκ
λιμίνων πέραν τού Ά-
τλαντικοΰϊ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΖ
ΡΚ. ΗΟΟδΕνΕΙΤΓ, έξ Άμβονργου.
ι ΟΕΙΙΤδΟΗΕΑΝΟ, έξ "Αμβούργον.
ι ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ι ΑΟΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίδερπουλ.
1 ΤϋδΟΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΪΟ.ΑΡΙ.ΑΝΟ, έξ Άμίέρ—ς.
, Ο50ΑΚ, έκ Κατεγχάγης.
, ΡΙΙΙ.Α5ΚΙ, εκ Δάτσιγ.
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνου.
1 Ν. ΑΜ5ΤΕΒΌΑΜ, έκ Ρόττεροαμ.
ΒΟΜΑ, έκ Γΐνούης.
ι ΟΒΙΡδΗθΙνΜ, έκ Γκόδενμπουργ.
50ΥΤΉΙΑ, έκ Λίδεοπουλ.
' ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΒ. ΥνΐΕδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΥΟΚΟΚ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
,( ΗΟΜΕΒΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
. έξ "Αμβούργον.
Τ>Ε ΟΒΑ55Ε, εκ Χάβρης.
ΑΝ1ΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΙ.Ε8ΙΑ, έκ Μασσαλίας.
Άτμόπλοια. άνίΐχωροΰν»
τα διά λιμ£ν<ας πέραν τού Α ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ ΡΑΚΙ5, διά Χά«0η|)^ ΑΝΑΧΩΡΟΥλ^ΥΡΙΟΝ ΡΒθνΐϋΕΝΟΕ, διά Μασσαλίαν. νυΐΧΑΝΙΑ, διά Τεργέστην. 8ΤΑνΑΝ0ΕΝΡΙ0Βϋ, δι' "Όσλο. ΑΝΛΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΌΕυΤδΟΕΑΝϋ, δι' Αμβούργον. ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάμπτων. ΡΠ. ΗΑΒϋΙΝΟ, δι' Αμβουργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΚΑΒΜΕΒ. διά Λονδινον. Β. ΑΙΒΕ5, διά Κάδιτς. ΜΙΝΝΕΟυΑ, διά'Κοπεγχάγην. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΧΕΥΚΝ ΑΙ..Α, δι' Άμβέρσαν. ΒΒΒΜΕΝ, διά Βρέμην. ΕΧΑΝΤΗΙΑ, διά Π«ιοαιά. ΡΒΑΝΟΕ, διά Χάβοην. ΗΟΜΕΚΙΟ, διά Σαοθ ΒΟΜΑ, διά Γένουαν. Τυ&ΟΑΝΙΑ^ διά Λονδίνον. Βένοι λιμένες: ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, είς Σ«ονθ«υ—ών. 1.ΑΡΑΥΕΤΤΕ, είς Χάΐρην. ΕΧΟΕΙ.5ΙΟΒ, είς Αλέξανδρον. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΒΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, έκ Χάβρης. ΓΛΙΕΜΒΕΚ. έκ Πόρτ Σάΐτ. ΡΑΤΒΙΑ, έκ Μασσαλίας. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΕΕνΐΑΤΗΑΝ. την Τετάρτην. ΗΟΜΕΚΙΟ, την Τετάρτην. 'Εκλεκτα βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού €'Εθνικον Κήρυκος>.
α ο. ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Εθνικού Κήρυ¬
κος» άναλαμβάνει νά
σάς αποστείλη θίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας «*■; εντος των
Ήν)ΐομ£ν>ων ΙΊολιτειών
€3. Ο. Ο. Δεν ϊχετε ει¬
μή να μάς^ δώσητε την
παραγγελίαν β*«, τό ο-
νομα καί ^διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί όντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
Ο ΣΠΣΣΙ ΑΣ
β. ΝΤΟΣΤΓΌΓΤΕφ—ΚΗ
ΕθΥ°ν μΛγβλόΛ**. ΆοΜβΐ &ψ.
εξήλθε άπ ότήν γοΛφίβα το» έξ·-
χωτάτβυ των Ραχτστον μυθκκοηβ-
γρά<ρω-ν διά νά όιαβαβθφ «5 δλους. ΤιμΛτοα δββ<μ««ν ..... $1.60. Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ.Ο" 14Ο Υ/. 29ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ 0Ι.Α38ΙΡΙΕΡ ΑΡνΕΡΤΙ5ΕΜΕΝΤ3 ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ ) ] ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕυηοηεοπβΙΙβ μέ 5ο(ΐ3 ΡουηΙβΐπ, 0ΐβ3Γ5 ζηά Οΐβ»; ΓβΙΙββ, κάμνον καλάς εργασίας, η ζητεϊται πεπειραμένος σννέταιρος μέ ολίγα μετρητά. Άποταθήτε: 32 Εββι 281η 81., Ν. Υ. (16084—30—δ. 2) ΠΩΛΕΠΆΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ έπΐΛλ~ιέ- νον μέ βλας τάς ευκολίας καί μ* » δωμάτια. δ£εβπι ΙιββΙκΙώ ζεστό νβρο. 'Ενοίκιιν $40 μηνιαίως. Άποταθήτε: ΟθΟΓΚβ ΖβΓΐββ, 1883 —114111 5ΐΓββΙ, (γωνία δτΐι Ανβ.) Αρτ- 8. Άποτα- θητε μεταξύ 9—ϊ μ, μ. Τιμή λογνκη· (Δ. Χ.) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ + ΚΗΔΕΙΑ Τόν ποββαΗλή ιο~1 πβλύχλαυβ-τον ή- μάη· σύζυγον, πατέρα καί αδελφόν ΧΑΡΡΥ ΝΑΝΟΝ 1 % κηδεύομίν την Δευτέραν, Ιην Σεπτεμβρίου, χαί ώραν 2 μ. μ. Ή έκ.φορά γενήσϊται έκ τού Νεκρθ- πομπ€Ϊου 325 —48Οι, υηΐοη ΟΚ^, Ν. .!., υπό την διεύθυνσιν τοΰ χ. Ά- ποστσλοποΰλου, ή δέ νεκρώβιμος άχο- λουβΐα θά ψαλΰ είς τόν Ιερόν Ναόν τοδ «Άγίου Δημητρίου» τής ^βΓ8βν 0ϊί7, Ν. .1., καί παρακαλοθμεν τούς συγγενείς καί φίλους κβί τούς τιμών- τας την μνήμην τού με-ταστάντος, δ- πο>; παρακολουθήσακτι την έκφοράν
τού.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος, ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΑΝΟΥ
Τα τέκνα,
ΣΠΥΡΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΕΛΕΝΗ
Οί άδΐλαβί,
ΙΩΑΝΝΗΣ καί ΓΕΩΡΓΙΑ ΡΟΥΤΣΗ
, Ν. ^. (160·31—29—80)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Άπό την Ιην Σεπτεμβρίου τό Γρα¬
φείον τού κ. Φαράκου, εφευρέτου τού
«φυοτρίχον», μίταιφέρεται είς τό 371
νν. 561ίι δίΓβ*ΐ, Νέο 'Υόρκη.
(28—30)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
υΟ ΑΙΙϋΙΤθΒΙΌΜ
είς τνμήν λογικήν διά 'Εκκληβιαστι-
κάς λειτθυργίας, οΐαΐτδήποτε ώρας,
πρωΐ, άπόγϊυμα, ή τό εσπέρας. Κεί¬
ται είς τό ΤΙΜΕ5 δρΐΆΒΕ. Έλλη-
νες ζητοθντες τακτικήν αίθουσαν δι'
'Εκκλησιαστικάς τελετάς καί λειτουρ-
γίας είς τό ΤΙΜΕ.5 δΟϋΑΒΕ δέον
νά έπικοινωνήσουν μέ την
ΌΝΙΟΧ (5ΗΓϋΒΟΗ
233 \Τθ*ϋ 48Γγι δι., Ν&ν7 ΥθΓΐί
(16088—30)
ΒΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 6 δωματίων ά-
πάρτΐμεντ μέ δλας τάς τελευταίας ευ¬
κολίας πλησίον βΐίιΛ/ΐΓβ Ανβ.—2221
6τίι Ανβ., ΑβΐθΓΐβ, Ε. Ι.
(16083—29—31)
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρός
δ σΕντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρός
$2.10 την ΐντσαν.
—Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας διαταγί) τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρυκος>.
ΓΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΜ
»ΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 1 (*6ί, 3 8ού& αΐβ-
ρβποβΓβ 3 άΊβ1ι·νν8.8ΐΐ6«·8 καί 1 βαηά-
—Ιοΐι ~8-π. Άποταθήτε: ΑΝΤΟΝ
δΕίΐνΐΟΕ, 210 ν8β1πη8Γΐ>η δτχββί.
(1«Ο82—29—30)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ίεροψάλτης καλλί<ρω· νος καί ίκανός νά διδάσκη είς Ελλη¬ νικόν σχολείον. Μισθός $150 μηνι- αίως. Ό κατέχων τα ανωτέρω προ- σόντα βς ττ)λεγραφήση καί Θά τό άποσταλί) τό εισιτήριον καί λοιπά {■ ξοβα διά τό δαΗ ίβΐίβ Οΐν, υΐβίι. —ϋίαΐηββ ίαηιϋΓθβ, 146 δο. 8ι., δβΐΐ ίιιΐίβ ΰΐιτ, υεβΐι. (160-16—28—29) ΖΗΤΕΪΤΑΙ 'Ζλληνίς μηχανικάς διά καμμάτια γονναρικων, ή όποία νά γνωρίζη την έργασία'ν ώς ΓίηϊβΙιβΓ. —ΒβΙΗβ βηά ΒηγΙ)Ε18τιΗ8, 468—611) Ανβπιιβ. (16018—28—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμένοι μηχα- νικοί διά τεμμάχια γουναρικων. — ■Ιβτηββ Ρ&ρβοΐιΠΒτοιΐ. 164 ν. 20ί1ι δΐΓββΙ. (16901—26—28) ΑθνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ: —Ηεΐρ νΥβηΙβά. ·—ΡοδΐΙΐοηβ ^πΐεά. —Βϋ8ίηβ8δ ΟρροΓίιιηί- 1168 —Κοοπΐδ Ιο ^βι. Ιο δεΐΐ. —ΡβΓδΟΠΗΐδ. τ£ερ5νε5 ΆΆΤΚΙΝδ 4200, 4201. 4»0?. 410· ΒΑΤΕ9: ■ ) β ΟβΠΐδ ρβΓ ■ννθΓά' ίθΓ «νβΓΓ ΙΠίβΓΐΙοη, 8 ροΐπτ Ινρ«. ύ) ο ΟβΠΐβ ρβΓ ν/ΟΓά ίθΓ βνβΓΓ 1π5βΓΐ1οπ. 10 ροΐπΐ (νρβ. Ο ΡίπβηοΙοΙ Α35. ίί.10 ρβΓ !πεΙι »1π8ΐβ οοΐυΐτιη, 8 ροΐπΐ Ινρβ. ά) «Ρογ δβΐο Αά». ττιυβΐ 1)β β) Νο Αιΐβ. βοεβρΐβά1 ίθΓ Ιββ» Ιΐιβη 50 οβπΐβ ρβΓ ίηββΓΐΙοη. ΠΩΛΕΠΆΙ 10 έτών ένοικιαστήοι- ον έπυιλωμένου «ρβΓίπιβητ. Ιιοτιίβ, τε¬ λείως άνακαινισθέντος προσφάτως. 20 άπάρτ»ιεντς έκ 2 δωματίων μ* μΛανιβ Εκαστον καί δλας τάς τελευταίας τι>
κολίας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. ϊ**·
ΐτράξεις $1850—1450 μηνιαίως.. Τιλ?
'β,θΟΟ συμΛίριλαμβανομένων *2,000
ένγνηστν είς τόν Ιδιοκτητττν. Αρίστη
«ύχαιρία δι' άνδρόγυνον. Μόνον βο·
βαροί άγορασταί δέον νά άποταθδβι.
βδτω: Ο. Η., 8 ο)ο Νβ,ΐίοηβΐ Ηβ-
Γ«Ιά, 140 ν. 2611» 8ϊ-, Ν. ΥοΑ.
Γ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννβρίζων την
διίνθυνσιν τοΰ Τρύφωνος Χρηστίδου,
έκ Γανοχώρων, διαμένοντος έν Νεα
'Υόρκη, νά την αποστείλη είς την
έξαδέλφην τού Άθηνάν Νάτσιου,
614 Αηη 81., ΗοτηβδΙεβο1, Ρβ.
(16035—80—δ 1.)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Νι-
κολάου Κήθης, ζαχαροπλάστου, δλλο-
τε διαμένοντος είς Α1ί>8ηγ, Ν. Υ.
Ό γνωρίζων αύτην &ς την αποστείλη
είς τόν Παναγιώτην Περδίκην, 497
ϋΐοΐίεηδοη δΐΓββί. δρΓίηβΠεΙΙ
Μ358. (16012—27—29)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμώτια μέ δ-
λα; τάς νεωτέρας εύκολία»;, δι' εν
η δύο δτομα.—113 ν. 66ί1ι δ
(Ιθρ ίΙΟΟΓ, ίΓΟΠτ) Νβν ΥθΓΐί.
(16020—28—30)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ
ΕΙΣ ΤΟ ΥνΈδΤ δΙΌΕ
251 ννεβΐ δθΐη δΐ.—Καινουργους
έπιπλώσβως ρέστωραντ, πλησίον τοΰ
Μβάίϊθη δςα3Γ6 όβΓάβπ. Λογικόν
ένοικιαβτήριον. Άποταθήτε: ^οηη Η.
δί, 236 νν. δδΙΙι δί., Ν. ΥθΓΐί
(18990—23 30)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ διπλωματονχος β:δά-
σκαλος ί διδασκάλισσα δια τό απο¬
γευματινόν σχολείον ΌονβΓ, Ν. Η.
ΟΙ αΐτοΰντες αποταθήτωσαν είς την
κάτωθι διεύθυνσιν διά Περισσοτέρας
πληροφορίας ΟΓθβΙί ΟγΤ1ιο<3οχ ΟγιιιγοΙι 19 ΤτιΐΓά δι., Ε>ονβΓ, Ν. Η.
(15966—22—80)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρβΓΐτηεηΙ άπό
6 δωμάτια είς βιόροφον οικίαν μέ δ-
λας τάς νεωτέρας ευκολίας. Πλησίον
τοΰ ΑδΐΟΓίβ ΡβΓ Κ μέ (?8Γ38(ί. Τιμή
λογική. Τηλ. ΑδΙόΗδ 7641. 21—19
δ Βΐνα., Α5ΐοΓί3, Ι*. Ι.
(23—81)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΣ ζητεί εργασίαν παρ' ό-
λιγύμελεϊ οικογένειαι νά — ριποιήται
καί τα παιδία. Γράψατε: Π. Μ.,
122 Β&ηΚ δι., ο)ο 51ι»ηηβη, Νβνν-
' 6, Ν. .1.
(16015—28—5-2)
ΝΑΤΚΙΝ5 4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρο^βώνων, Γάμαιν,
Θανάτων, κβθως καί δΓ
άγγελίας Μνημοσΰνων.
Ζητήσατι τό Τμήμα Άγγελ»-
Λν (Οΐβίϊίίΐβά ΑΛνβΓΐίδίηβ
ΟβρβΡΐΓηβηΤ». Τα νέα σας
♦Α χ&ταχαρηβοΰν άμέοαις είς
Την στήλην των Αγγελίαν τοβ
«Έθνικου Κήρυκος».
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
■Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΙΙΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρης έξιστόρησι; ίίλων των θαΐ>
μάτων τή; θεομήτορος Παναγίας, με
5λα; τα: ευρισκόμενα: κάί σήμερον
ίτι είς διαφόρους μονάς τού 'Ελλη.
νκχΐοθ καί έν Άγίω "θρ«ι εΐκόνας.
Δεθϊμένον τιαατβι ......... 11.50
0ι6λία ?χη αόνον τ& Βι·
τόΟ «'ΕτΚικού Κήουχος»·
ΖΗΤΕΪΤΑΙ πωλητής νά πωλχ) τρό-
φιμα έντός τής Νέας "Υόρκης. Μι¬
σθός $150 τον μήνα κατ' αρχήν. Δι-
δάσχομεν δ,τι είναι άνάνκη νά γνωρί¬
ζη έντός τοΰ εργοστασιον μας. Ό άπ-
ευθυνόμενος πρέπει νά ε"χτι πείραν πω-
λητοΰ. Προτιμάται δ έχων πελατείαν
μεταξύ των έστιατορίων καί ξβνοδο-
χβίων. Πρέπει νά γνωρίζη Άγγλικά
καί 'Ελληνικά καλώς. Άποταθήτε δι'
έπιστολής, δίδοντες λεπτομερείας πεί-
ρας, μισθοΰ. εάν εγγαμος η μή, καί
εάν ?χ«τε αυτοκίνητον, δ. ΟατηρβΠ
ϋο., ΒυβΓΐ ΤεΓΓηϊηΒΐ, ΒΓθοΙίΙνη,
Ν. Υ. (16009—29)
ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ
Διπλωματοΰχος διδασκάλισσα, δι¬
δάξασα επί Ιδετίαν ϊίς τα έν Αθή¬
ναις δημοτικά σχολβΐα κβί επί διετίαν
ίίς τό έν Νέα 'Υόρκη παράρτημα
«Πλάτωνθς», ζητεί θέσιν έντός τής
Ν. Υόρκης καί παραδίδει Ιδιαιτέρα
μαθήματα 'Ελληνικών κο;ί πιάνου. Δι¬
εύθυνσις : 991 ΒθδΙοη Κοβό", Ν. Υ.
(15999—26—30)
ΝΘΟΣ, «ρτι αφιχθείς έΕ 'ΕλλάΛος,
ήλακίος 17 ^τών, εύπαρουσίαστος, ζη¬
τεί εργασίαν άντί μικράς άμοιδής.
Γράψατε: Ρ. Δ., 519—2π(1 Ανβηιιβ
Ν Υ Ο
ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ άπόφοιτος τοϋ Π αγ
κυπρίου Διδασκαλείον, μιτά άρίστων
συστατικών πενταετοΰς υπηρεσίας έκ
μέρους τοΰ Διέυθυ·το0 τής Παιοείας,
ζητεί θέσιν όπουδήποτί. Άποταθήτε:
(δρΪΓΪΓΐοη ΜΗίθδ). Σπυρίδων Μήλι-
ος, 249 ΛΥ. 112ΙΠ δ{., Ν. Υ. ΓΗγ.
(15998—26—28)
ΗθϋδΤθΝ. ΓΕΧΑ&.-Ή ημερη.
βίίι κβί ΕΙκονογραφημένΓ, (€'Εθνιχοβ
Κΐχιυκος»). χαθώς καί δλαι αί έχδό-
σεις τού Βιβλιοπωλείον μας, πωλονν
ται παοά τοΰ κ. ^ο11η Οβο—β, 911
ΒβΛί7 8τ. Παρ' αύτω γίνονται δ».
κο«1 μικρ«1 αγγελίαι ώ; καί έγγρε>>
φαΐ σννδοομητών.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
Άνβγνωι?ΐ(»μένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροθκλι-ν χαΐ Νέ-
άς Υόρκης «Ό Εύαγγινισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙιΙγη: 124
δΙΙΜΜΓΙ 5ΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΟατηΙίβΓΐβηϋ 0179.
Γραφείον Νέβς "Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 58ι1ι 8ΤΚΕΕΤ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή Κα Α. Β.,
διαμένουσα μεχρι τού 1929 είς τό
510 ννββΐ 147111 δί., Αρΐ. 52, νά
έπικοινωνήστι άμέσως μετά Α. Ι. Ο.,
Βοχ 23, Γραφεία «'Εθν. Κήρττκος».
ΠΟΛΕΙΤΑΙ κουρείον συστημενον
πρό Ιβετίας, είς πολύ συμφέρουσαν τι¬
μήν. Άποταθήτε: 553 —8ΓΟ. Ανε.,
Ν. Υ. (16022—29—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημ. Κ. Σουλτάτου, δ-
πως την αποστείλη είς τα Γραφεϊα τοΰ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Μικρών
Άγγελιών.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αίδ. Ιωάν¬
νης Διοδωρίδης νά έπνκοινωνήση με¬
τά τοΰ κ. Μ. Σββασλή, 15 ΥνββΙ; 4411ι
£ί., ίνα παραλάβη έπιστοΐήν τού.
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Νικο-
λάου Α. Παυλίδου. Ό γνωρίζων πα-
ρακαλείται νά την αποστείλη είς τα
Γραφεϊα τοΰ «Έθνικοϋ Κήρι»κος>,
Τμήμα Μικρών Άγγελιών.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΕ.
χ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΏΝ
*Α—λαμβάνομεν κηβιία; εί; οιονδήποτε
Νέα 'Υόρκο καί Νβν ίίταγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
455 νΥΕβΤ 43ΗΟ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΗΗΟΝΕ9:----------------
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝ3
-ΊΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμνοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνωρί-
ζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τού
<Έθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Πληρο¬ φοριών, 140 ν. 261η δι., Νεν Υογκ Οίίν. ΝΙοΚ- Ροΐΐβ, 121 ϋκ1«η»η 51., Νβνν Υογκ Οί-ν. δΐενε ΝοΙπΐΗδ, Βοχ 131 Μβγοο- νΐΐΐε, νν. V». ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ, Ρείβ ίηβ Οΐιεί, δ!»8Γΐνϊ11β, Ν. Υ. Ρβαΐ Εουπΐ3ΐςΪ8, ο)ο Οβρρ, 134 Κεϊηΐ δί., Α1ϊα.ιιίρρ3, Ρβ. Μ8Γ8νε1Ϊ38, 9667 ΡΙβΙΙΐιΐϊη Ανβ.. ΒΓθόΙίΙγη. Ν. Υ. Σ.& θΓβηα! ΒβΙίβΓγ βηό* ΚβδΙβυ- ΓβηΙ, 548 Ε. Μβϊη 81., ΑΠΐβηοβ, θηίο. Ο. Είπ»Γ(1ίη35, 308 ννββΐ 581η 81., Ν. Υ. Οΐτγ. Νβ*ν ΙβΓδβΥ ΤΓ8Π8801ΪΟΠ Οθ., 127 .Ιβοΐίδοη Ανβ., ΙβΓβεγ ΟΗγ, Ν. .1. Μγ. δΐβνονϊοζ, 157 ΑβΙθΓΪβ Ανβ- ηυβ, ΑβΙοπβ. 1^. Ι. Ο. νο]3ΐβ8, 155 61η Ανβ.. Νβ-νν Υογκ ΟΐΙγ. ΤηβοάθΓβ Ρΐτηβδ, Ι,γπο Τηββ- ΐΓβ, ϋθΠΟΓ3, Ρ3. ΡΗΐΙβηΙηΓορϊο δοεΐείγ «Βγζβη- Ιΐοη», 213 Εβδί 441η 84., Νβνν ΥογΙι Νεν ΑτπδΙεΓτΙβΓη Κεδΐ3αΓ3π4, 55 Βοδβ δ4., Νβνν ΥογΙι. Μβπτιβνέΐίβδ, 9667 ΡΙβιουδΠ Α¬ νβ., ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Ο. ΑΙβχβηάΓοροιιΙθδ, ΒΓθοΙίΙγη, Νβ·νν ΥθΓΪί. Μ. δ., 802 ϋεβη δ4.. ΒΓθοκΙγη, Ν. Υ. Τ. Μβΐδθΐιΐηδ, 100 νν. 33Γ(1 θΐ., Νβνν ΥογΙϊ. Αροΐΐο ΤΙιβΒΐΓε, 747 ΕββΙ 1801η δ4., Νεν ΥογΙτ. Ι^ίριΛη Τηββ4Γβ, 235 Νβν Υογκ. ΕτηΓπβηυε] ΜβηβΙζϊδ, 40 81.. Α11>3ηγ, Ν. Υ.
Μ. Βϊζοηβ8. 200 Μβδδβηβ 84., δγ
Γβειΐδβ. Ν. Υ.
Εβάϊεδ' δοοΐβΐγ οί Ηυάδοη Οο.,
99—ιο3 Ιοηηβΐβ Ανε., ΙβΓδβγ ΰΐΐγ,
Ν. τ.
Τννο Ρε11ο·Λ·δ Ηβδΐ8υΓ8ηΙ, 169
ΟβΡβΙ 84., Ρ3888Ϊ0, Ν. .1.
Τηβ 813Γ Ββδΐ811Γ3Πΐ. 425 \Τ88ΓΙ-
ΐηοΐοη 84., ΝβλνβΓΐί, Ν. 3.
Β. ΑΙηεΓβδ, 711 Ανε. υ., Βγοο-
Ιίΐγη, Ν. Υ.
νβνίάδ, 550 ν. 1441ίι δΐ., Νβνν
Υογ1< ΟΐΙγ. Μ3Γ83ΓβΗβ Τβ3 Ηοοτη, 415 — 861η 81.. ΒΓθθΜγη, Ν. Υ. Α. ΡδίΗοϋΙίδ, 335 ΤηΪΓά Ανβ., Ν>νν Υοΐΐί, Ν. Υ.
Νβΐϊοηβΐ ΡϊΙγπ ΟθΓρ., 131 ΟοιιγΙ
81.. ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
δρβηορουΐοβ, 215 ννβδΐ 1161η
δι.. Ν. Υ. ΟίΙν.
ΜϊηβΓνβ ϋΓεδδβκ, Λ69 ΡΙβΙΙϊαδή
Ανβ., ΒΓθθ1{]γη. Ν. Υ.
Α. Αη38ΐ388Ϊ0η. 1455 Νθ8ΐΓ8Π(]
Ανε., ΒΓοοΙίΙγη, Ν. Υ.
Οοπΐϋ Ρβπεΐΐεηίοη ΟθΓρ. 334
—8181 δΐ., ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
Ρ. Α1βχ3η<1βΓ, 1482 41η ΡΙοογ. Ν. Υ. Πΐ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ένοίκνθν $150, έβδομ. είσπράξει^ $650. Ζητίίται συνέταιρος μέ ολίγα μετρητά, άρ- κίΐ νά γνωρίζη την εργασίαν, τ) πωλείτσι δλον άντί $6,000 'μέ $2,500 μετρητά. Ό είς έκ των οτυνεταίρων έπείγεται νά αναχω¬ ρήση είς πατρίδα. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Β&Γ8»-. Ε¬ νοίκιον $225. ΕΙσπράξεις $500 έ- 6δτΗΐαδιαίως. 25 καθίσματα. Τι*ιή $3,000. Μετρητά τα μΐσά. Ε3ΚΤΑΚΤΟΣ εύκαιρία διά Ρπγ- ηίβϊιβα-Ηοο—β-Βιζ?ίηβββ. Άριβτο- κρατική συνοικίο» 'Ενοικιαστήοιον μακρόν. 36Χ10Ο. 80 δωμάτια, 14, μπάνια, 14 ΚΗχΙιβΐιβΙΙββ. ΕυΝΟΗ-ΚΕδΤΑυΒΛΝΤ. Έ- βδομαδιαίαι είσπράξεις $1800 μέ δοκιμήν. Ενοίκιον $235. Λίστα 7 έτών.. Τιμή $25,000. Μετρητά 8,000 δολλ. ΟΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡΡΕ, ενοίκιον $150, ένοικιαστήριον 10 έτών, έ- βδομαδιαϊαι πωλήσεις $500. Τιμή $4.000, μετρητά $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92 τόν μήνα, ένοικιαστήριον 3 έτών, χλείει είς τάς 8 τό βράδυ καί είσ- πράττει $850 την έβδομάδα, διά τόν κατάλληλον αν τό κρατΐί ανοι¬ κτόν μέχρι τής 12ης, θά εΐσπράττρ άνω των $500 έ68ομαδισίο)ς. Τιμη $3.000 μέ $1.000 μετρητά. ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας, ενοίκιον $75 μηνιαίως, κάμνον κα¬ λάς εργασίας, τιμή $2.000, μέ με¬ τρητά $1.000. ^υΝ^Η— εΐσπράξεις $1.600 μς, λίστη 10 έτών, ενοίκιον $275 τδν μήνα. Συστημενον 12 ?τη. Τιμή $18.000. μβτρητά $7.000. δΤΑΤΙΟΝΕΚΥ ΑΝϋ ΟΙΟΑΒδ έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $450, λί¬ στα 6 1)2 Ιτών, Ενοίκιον $185 μη¬ νιαίαν. Τιαή $6.500. ΙΛΙΝΟΪιΈθΝΕΤΤΕ μέ δοτΐβ βηό" Οβτκίγ, λίστα 9 ίτών, ήγγυη- μένα κέρβη μέ δοκιμήν $22.500. Τιμή $24.000, μβτρητά $10.000. ΟΑΚΑΟΕ 110X100 Ν. 3., 25 λε- πτά μέ ΙϊΐΙί Από τό 42Π(1 84., ·*ιγ- γυηαέναι είσπρΑΕεΐ€ τόν μήνη $8. 000. Πωλεϊται μαζύ μέ τό κτημα πρός $65.000, μετρητά $15.000. ΣΠΙΤΤΑ οιΑ μίαν η βτ'ιο οίκογϊ- νείσς. άνταλλάσσονται ιιέ οίκΛΐτ»- δα. (ίπηιτοΰντοι ολίγα μρτοητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ. ΟΑΡΕΤΕΒΙ- Αδ, ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΓΕδ, πω- λοΰνται καί Αγοράζονται είς τΑ γρησιοΐά μας. Γράυ,Ότϊ, τπλεφωνήσστε, ^ ϊχ. Λρτε προηο>πικ(7ις. ,.
0. Α. 00ΥΑ3 ΒΕΑίΤΥ 00.
8Τ.
Κοοηι 1401 —14ον χάτωμϊ.
Ρηοηββ: ΒΓ^αητ; 6830—6831
ΫΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒ.ΙΑ, ν'εδΙοηβ8ΐβΓ Οοϋ.
4ν, πολυετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
λογικόν. Έθδομαδιαϊαι είσπράξεις
$2.000, τιμή $28.000 μέ $12.000 με
τρητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ^
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150
βίσπράξεις την έβδομάδα $1.000, τ
μή $12.000, μετρητά $3.000.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. ΒΓθοΙίΙγη, άριστ
τοποθεσία, 8ετές ένοικιαστήριον, ένο
κιον $150, έβδομαδιαίαι είσπράξεΐι
$950, τιμή $10.000, διευθέτησις στ
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιθετές ένοικιαστή
ριον, ενοίκιον $125, έδδομαδιαϊαι εισ
πράξϊΐς $800, τιμή $5.000, μέ $2.50
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, 6 ημέρας την έβδο
μάδα, μακρόν ένοικιαστήριον, ένοίκ
όν λογικόν, έβδομαδιαϊαι είσπράξει
$800. τιμή $9.000, μετρητά $2.500
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Οοηεγ Ανβ. Βγο
Ιίΐγη, μακρόν ένοικιαστήριον, ένοίκι
όν $120, έβδομαδιαϊαι εΙσπράξεΐ(
$500, τιμή $5.000 μέ $2.500 μετρητά
ΟΑΓΕΤΕΒΙΑ, μέ 92 καθίσματα, (
ημέρας την έδδομάδακ μακρον ένοι
κιαστήριον, ενοίκιον $175, Ιδιοκτήτη
άποσυρόμενος την θυσιάζει διά $4.00
μέ $1.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΟΤ, πολυετίς ένοικιαοττ
ριον, ενοίκιον $115, εΐσπράξβις τή
έβδομάδα $800, τιμή $7.000, μέ
τρητά $2.500.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΒΕδΤΑΌΒΑΝΤ
81 ?τη ένοικιαστήριον, Ενοίκιον λογι
|κόν, έβδομαδιαίαι είσπράξεις $1.800
τιμή $20.000. μέ $6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ίνοικιαστή
ριον, ενοίκιον $150, εΐσπράξεις $60(
την έβδοαάδα, τιμή $5.000, μϊτοητι
$2.000.
"Εχοντες ύπ' δψιν τό συμφε'ρον τώ
πελατο&ν μης πρώτιστα, προσφερομε
την καλλιτέραν καί σι,στηματικωτέρ
ύπποεσίαν εί; τό εΐδός μας.
Όσοι έπιθνμεϊτε νά πωλήσητε τάς
έπιχειρήσεις σας. προθύμως καί έμ-
πιστευτικώ; θά Ανίχλάβωμεν την πύι-
λησιν καί μέ ταχία άποτελε'σματα. 'Ε-
πισκετθήτέ μας η τηλεςρωνήσατε. Ό¬
σοι θέλετε νά άγοράσητε,. ίλδτε νά
συνεννοηθήτε μαζύ μας, θά σάς προσ¬
φέρωμεν μαγαζιά μέ ηγγυημέναι είσ-
πραξεις.
. 4ν
Ο. Νίοηο:οροιι1θ8, Ρ. Ο. Β. 393
Νενν Κβηδϊη«4οη, Ρβ.
Ι.Ά δβΐΐβ Β.βδ43ϋΓ8ηΙ. 1108 Εΐβ-
νεηΐΐι Ανε., ΑΙΙοοηβ, Ρβ.
δβηίΙ Ευηοη, 227 δ. ΕΙγπ δ4.
, Ν. Π
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 ννββΐ 18411»
(Γωνία
Νβ~ ΥοΛ
: Αίδ. Κανέλλος
πουλος.
V.
'Εκκληαίας: ννβιΐ8ν7θΓΐ1ι 5093
'ηλέφ. Γραφβίου: Υνβαβ—οτί» »»·8
Τηλέφ. Κατοικίας:
ννΈ8ΐ>ίη£Γθη Ηβΐβΐΐ- 4993.
»»·8
ιίΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΪΟΥ ΤΑΦΟΥ
<0 ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ Έςρημ. πρωτοβ. ΊωακεΙμ Νικολαΐδης 323 Εββΐ 82τιά δΐτββτ Ρΐιοηβ ΟβεβηΙ; 4089. ^ΕΚδΕγ οιτυ, ν. ^. ΕΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΒΚ 8ΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέως: 320 Ρβΐπηοηι Ανβηπβ Τηλέ<ρωνα: ΒθΓΚβθ 231 καί ΜοπΙθ5θΐηβΓ5 1118. _ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙ- ΑΙ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΣΤΑΣ Έξυπηρετεϊτε χά ίδιχά σας συμ- φέροντα, έπισκεπτόμενοι τα μβνα- δικά στό εΐδός των Γραφείά μας. Ή δοκιμή πείθει. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, σταθμός 5«ι1>-
λνβγ, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250, τέλειον καθ1 6λα, μέ ήγ-
γυημένας βΐσπράξεις $1700—1800
έβδομαδιαίε>ς, τιμή $17.000, μέ
$6.500 μτςνρτί.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. βι>1>"ν πιβΐΐ-
οη, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.000
—$1.200 έβδομαδιαίως. 8ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $225. Τιμή
$13.000, μέ $3.500 μίτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓ03άν/8γ, γω
νιαϊον, τέλειον καθ" δλα, εΐοποά-
ξεις $800 ύκόλως αΰξανόμεναι, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$190. Τιμή $7.500. μέ $8.500 με-
ΧρΒτΕδΤΑϋΒΑΝΤ, ηγγυημέναι
εΐοπράξεις $1.500 ίβδομσδιαίως,
ένοικιαστήριον 9 1)2 έτών, ένοίκι- ,
όν $300, τιμή $16.000, μέ $6-000
μετρητά. Εκλεκτόν κέντρον ί,θΠβ
ΐ8ΐ8Π<1. ΙΛΤΝΟΗ, υρ Ιο (ίβΐβ, προνομι- οΰχος τοποθεσία, λαμπρόν μέλλον, Ιδετές ένοικιαστήρισν, είσπράξεις $1.000—$1.200 έβοομαδιαίως. Τι¬ μή $16.000, μέ $5.000 μετρητά. 0ΑΡΕΤΕΒΙΑ θαυμασίως έπιπλω μένη, τοΰ ΆμερικανοΟ ΙΛιοκτίντου άναχωροΰντος την θυσιάζει άντί $25.000, μέ $8.000 μτρητά. Σημε¬ ριναί είσπράξεις $1.600 τόν χειμώ- να $2.000. Μόνον μία προσωπτκή επίσκεψις θά σβς πείστι. δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ 8ιά δΗοβ δηίηβ ΡβγΙογ, Ιδεώδη δ. νν. ΟοΓηβΓ 141η &1. αηά 74η Ανβ., 84. Αηηκ Ανβ. βητΐ Οογ- ηβΓ 1494Η 84., 2 καταστήματα ί%· τα 6 βωματίίον, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον μόνον $285. ΟθΓΠβΓ 1801η δ4. βρά 8Γ(1 Ανβ., βτό πό- δι τής Ε1εν8ΐε<1 δΐβΐίοπ, ώραία γωνία διά οιανδήποτε εργασίαν. Ά φού επισκεφθήτε προοωπικώς θά πεισθήτε. ΗΟΤΕΙ., ΟοΓηβΓ 141η 81. αηά 71Η Ανβ., 8ϋΓ>·νβγ δΐβΐΐοη βη-
ΐΓβηεβ. Πωλείται ή ένοικιάζεται
μόνον είς σοβαρούς ενοικιαστάς.
ΗθΤΕί, ΟοΓπβΓ 23γΛ 81. βπ<1 91η Ανε., ΕΙβνβΙεά1 δΙ&Ηοη, πω¬ λείται τ ένοικιάζεται μέ εΰνοϊκούς δρθυς είς σοβσ,ρούς ενοικιαστάς. ΤΗΕΑΤΒΕ. 1801η δι. αηά $Γά Ανε., Βγοπχ, μέ δύο ποοσόψβις. Πολλά καλά προνόμια και μεγάλα κέρδη διά σοβαρόν ένοικιαστήν. ΑΡΑΒΤΜΕΝΤδ ΑΝΠ ΡΕΑΤ8, πολλά ώραία γωνιαία μέ πάμφθη- να ένοίκια. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, ΐθί- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $100, εΐσπράξεις $1.200 έβδομαβι- αίως, τιμή $13.000, μέ $5.000 με¬ τρητά. Εύκαιρία διά δύο. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ΥνθδΙοηββΙβΓ, είσπράξεις $1.800 έΛοομαδιαίως, έκλεκτή τοποθίσία. Άπαιτοΰνται μβτρητά εκίνον $7.500. Ι,ΙΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ΒΓθβ(1ν8γ εΐσπράξίΐζ $1.500 έβοομαβιαίω;, ΙΟετές Ί,ΐ&Ββ, ενοίκιον $360, τιμή $25.000, μέ $10.000 μτρητά. Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ΛαραΛλεύ· ρως θεατρον, 8.000 καθίσματα, «Ι» πραξεις $1.400 ίβδομαδιαίως. Ιθί- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $800, τιμή $20.000, μέ $5.000 μβτρητά. Δοκιμή άπεριόρκηος, τοΛοθεσία ΒΜ , τοποθβσία Νένν ΙεΓδβγ, παραπλεύρως μεγά¬ λον θεατρον, είσπράξβις $1.300— $1.400 έβδομαοιαίως. Άπβιΐοΰνται $4.000 μβτρητά. ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ηγγυημέναι είσπράξεις $3.000 έββομαβιαίως, Ιβετές ένοικιαστήριον, άπαιτοθνται $17.000 μετρητά, τοποθίσία Νβν ϋβΓδν βΓδβν. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ έν Αηβοηίί», Οοππ. θυσιάζεται άπ' βοθίίας ά¬ πό τόν· ΜθΓββββ, άντί μόνον $8. 000, μέ ολίγα οβδΠ, ή πρβγματι- κη άξια είναι $10.000. ίϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, 3Γά Ανβ. ίκλβκτή τοποθβσία. ΕΙσπράΙβις $350 έβδομαδιαίως, ί,οηκ Εββδβ, ενοίκιον $150, τιμη $8.000, μβτρη- τά $1.000. β. ϋ. νΗΕΤΤΟβ Ο ΜΟΝΟΣ ΧΤΟ ΕΙΔΟΧ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΖ 1482 ΒΓοβ(1νβγ Νβχν Υ (Μβταξύ 42ηά—43Γά" δ4$.) (ΒθΟΓΠ 512) Τπλέίρ. ΒγυβπΙ 8641—6482. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ " ΝΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ, ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΠΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΠΗΙ Είναι ή μετάφρ*βι*; τού ηολυκρότου βιβλίον Αίί θυΐΤΕ ΟΝ ΤΗΕ ΜΗΝ ΗΜ ΥΠΟ: ΕΚΙΟΗ ΜΑΚΙΑ Τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον έγράφη άπό Ινα Γερμανόν αγων,. στήν κβί εϊνβι ή ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ τοϋ ΠΑΓΚΟΣΜΙ. ΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. Έγράφη υπό τύπον έντυπώσεων έκ τοϋ μετώπου, εκρίθη ^ τιαγκοσμίως ώς φιλολογικόν άριστούργημα. Καί ή ^. δβνξις είναι δτι ε'χίι μέχρι σήμερον μεταφρασθη είς ΤΡΙΑΝΤΑ γλώσσας. Ή έπιτυχία τοΰ Ρεμάρκ ?γκειται κυριως είς τουτο, δτι Ιγρη. ψίν ουχί ώς Γερμανός, άλλ' ώς οίνθρωπος, άνηκων άς την παγκό. ομιον οΐκογένβιαν, δ οποίος εΐδε καί έζωγράφισε τάς φρικαλεότη. τας τοϊ5 πολέμου. Είς τάς σπαρταριστικάς σελίδας τού 6 συγΥ?α. φεύς κατώρθωσε νά έρμηνεΰση πιστώς την ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙ- ΚΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ολοκλήρου της ανθρωπότητος. Ή άνά- γνωσις τοΰ έργου συγκινεΐ καί άφήνει εντύπωσιν 6 α β ν τ ά τ η ν. Σπεύσατε νά προμηθευθήτε τό πολυκροτον αύτό βιβλίον τό ο¬ ποίον κυκλοφορεϊ είς έκατομμΰρια άντιτύπων είς δλας τάς πεπο¬ λιτισμένον χώρας τοΰ κόσμον, καί διαβάζεται άπλήστως. Θά κοταγοητενθήτε άπό την εύμορφιά τσυ καί θά πάρετε μιά τραγματική έντύπωσι τής φρικης τοΰ ΠΟΛΕΜΟΥ. ! Έκ 338 σελίβων, στερεώτβπτα δεδεμένον τιμ&ται $1.9 Κ. ΕΜΒΑΣΑΤΕ 'Ή ΖΗΤΗΖΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ο. Συμηληρώβατε το £ν»ντι Δελτίον. ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΑΑυ) (ΒοβΙΐ Γ>,Ρ(,
110 νν. ϊ«ΐΓΐ 5Τ.. Ι
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ. )
Ζας παςοκαΧΛ, τοχυββομήβ»« ιμ|.!
βας είς την χάταβι Οιβυλυνσιν ι* λ. ι
βλΐβν «ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ
ΤΟ ΜΕΤΟΠΟΝ». ·Εοο«ί?,Ιβ $1,».
ΟΝΟΜΑ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΠΟΛΙΣ .....
•Εάν Οέληι« νβ σβς —ολ(| 0. 0.
χαΐ
Ι. Π. ΒΕΡΓΠΤΗ
Ή 'Αγάτυη
Μετα(χορφώνει!!!
ΠΡΠΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΓΣΤΟΡ1Α
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ.ΕΠΟΧΗΣ
Έΐβοιι
χ
το β
γ
ής;----
ιβλίον
αοτό «αί β* ΑλΧάξη ή ζωή
ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Σ«λ£δες «ΟΚ___Τιμ&ται $1
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΟΓΤ.)
140 >ΥΕβΤ 26ΤΗ ·ΤΜ ΝΕ*ί* ΤΟΜ. Ν. Υ.
ΜΗ ΑΠΟΤΕΛΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ!
Ό πτωχός καί «σημος νίος της χθές είναι σήμερον μέγας καΐ Μ-
ο>ιμος.....
Ή Πείνα, ή δυ—νχία οί έξεντίλισμοΐ καΐ ή ά—γοητϊυβις ιαρ-
μέθισαν, ίοωσαν τόπβν είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύσβων, δόξης Υ"-
ητρου.
'Αλήθίΐη! Ή ζωή είναι παραβοξοτέρα, πλέον ένβιαφέρουσο ω
κατ»β μιΛΗβτορημα! Διαββσατβ Την «Πεΐναν> τοΰ μεγάλον Νορβηγο*
Συγγθβφέως Χάμβουν καί θά πεισθήτε.....
Ή «ΠβΙνα> π»ριγράφει μέ δύναμιν καί σνναρπα«—.κότητβ την νκ>
^Ίΐωήν Τ·» ^β0»8»» "«· "Ολος ό κόσμος έδιά6ασ« τέ *>
€'Η Π «Ινα». Διατί ν' απ*"λί|τε ίξαίρβσιν
ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Χ.ρυβ<»δεντον τ%μ4·ται $1*ΚΟ Γράιοα-τ. σήμέοον βΛως σ&ς άποσταλ« ε. Ο. Ό. η έμβάοατει ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ ) 140 %νΕ·Τ 36ΤΗ «Τ.. " Μίν/ ΥΟΜΚ. Ν. 1. ΚΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ ηο ν»β4 42πα δι., (Κοοΐπ ιιι»ι Νβτν ΥογΙε Οΐ4ν. Τηλέφωνον: νΥΙίοοηκίη 8744. 'Εκλεκτά βιβλία ?χει μονον το Β δλιοπωλϊίον τοΰ «'Εθνικοϋ Κηουκος>.
ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα τό μόνον ' Ελληνικόν έν
εα ορν.τ| Σχολειον, διά νά μά-
"Ι"5 τί1ν τέΧλ'ν ^^ κου-
·ΕΚ-
ΝΕΥν' 8Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
50ΗΟΟΕ
359-8ΤΗ ΑΥΕ., Ν. Υ.
'Γωνία 28τ>ς 'Οδοΰ).
Χ β— ΥοΓΐί 01 (Τ.
Η ΑΙΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΠΗΜΓΤΐ™
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝίΙί. ΡΚΑΙΠΠ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΘΡΙΑΜΒΕΥΣΕΙ
"**'
έ<ταίν«το τό μόνον , εφαίνετο κβτί»» την βΐχε ζή—- ιύχ^^ β1 την ·^1 , ω°-1 ·*«χίαν πρό μχας ήμέοας, ε Ψ^ΧΙ>ΙΤ|ς "άλης *« 1ιίβ «λ^ ματαιότης.Γ.
^Γ1**11 '"ηη· ^ν-πβτβιβ βιήοχ*σ«ν Ιτη κι' ϊτη.
Ά1!*>Τ? ναλήνη.... χό ψυχικό ξεκθύςασμα.... Ό
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ,
ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 Σεπτέμβριον.—Συμβ-
ών τού Στυλίτου, Μελετίου τού όσίου.
ΤΡΠΉ, 2 Σίπτεμδρίου.—"Ιωάννου
τβδ νηστευτοΰ, Μάμαντος μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ,'ΚΑ
'Είΐί Ελλάδος 1.30ο ή δραχμή.
'ΕπΙ Λονδίνου $4.87% ή λίρα.
•Επί Παρισίων 3.98% τό φράγκ*.
'ΕλΙ Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
•Επί Σερβίας 1.7%ο τό βηνάριον.
'ΕπΙ Ρουιιανίας 0.60%ο τό λίΐ.
•Επί Τσεχοσλοβακίας 2.92β5ο ή κορ.
II
ΤΡΑΠΓ7ΗΤ
205 νΕ5Τ33τά 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας .............
Γαλλικά Φράγκα ...........»>
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήβατε διά τι+ιάς.
Τηλέφωνον ΟΙιΙοκβΒΐηκ 6271—8.
1
ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤΗ«5Τ 00,
100 ΡΑΚΚ ΒΟνΥ
ΡΙίΛ Ατβ. Εί 2181 δίτββΐ
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌδοΟ Μβάΐβοη)
Έκδιδομεν έπιταγά; είς οββ^ί
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
ίΐί; τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νοΠ1α 2945—6—7.
(ΆΤΜΟΠΛΟ·|·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'Ατμόπλοια ερχόμενο, έκ
λιμίνων πέραν τού Ά-
τλαντικοΰϊ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΘΕΖ
ΡΚ. ΗΟΟδΕνΕΙΤΓ, έξ Άμβονργου.
ι ΟΕΙΙΤδΟΗΕΑΝΟ, έξ "Αμβούργον.
ι ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ι ΑΟΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίδερπουλ.
1 ΤϋδΟΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΪΟ.ΑΡΙ.ΑΝΟ, έξ Άμίέρ—ς.
, Ο50ΑΚ, έκ Κατεγχάγης.
, ΡΙΙΙ.Α5ΚΙ, εκ Δάτσιγ.
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνου.
1 Ν. ΑΜ5ΤΕΒΌΑΜ, έκ Ρόττεροαμ.
ΒΟΜΑ, έκ Γΐνούης.
ι ΟΒΙΡδΗθΙνΜ, έκ Γκόδενμπουργ.
50ΥΤΉΙΑ, έκ Λίδεοπουλ.
' ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΡΒ. ΥνΐΕδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΥΟΚΟΚ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
,( ΗΟΜΕΒΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
. έξ "Αμβούργον.
Τ>Ε ΟΒΑ55Ε, εκ Χάβρης.
ΑΝ1ΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΙ.Ε8ΙΑ, έκ Μασσαλίας.
Άτμόπλοια. άνίΐχωροΰν»
τα διά λιμ£ν<ας πέραν τού Α ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ ΡΑΚΙ5, διά Χά«0η|)^ ΑΝΑΧΩΡΟΥλ^ΥΡΙΟΝ ΡΒθνΐϋΕΝΟΕ, διά Μασσαλίαν. νυΐΧΑΝΙΑ, διά Τεργέστην. 8ΤΑνΑΝ0ΕΝΡΙ0Βϋ, δι' "Όσλο. ΑΝΛΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΌΕυΤδΟΕΑΝϋ, δι' Αμβούργον. ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάμπτων. ΡΠ. ΗΑΒϋΙΝΟ, δι' Αμβουργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΚΑΒΜΕΒ. διά Λονδινον. Β. ΑΙΒΕ5, διά Κάδιτς. ΜΙΝΝΕΟυΑ, διά'Κοπεγχάγην. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΧΕΥΚΝ ΑΙ..Α, δι' Άμβέρσαν. ΒΒΒΜΕΝ, διά Βρέμην. ΕΧΑΝΤΗΙΑ, διά Π«ιοαιά. ΡΒΑΝΟΕ, διά Χάβοην. ΗΟΜΕΚΙΟ, διά Σαοθ ΒΟΜΑ, διά Γένουαν. Τυ&ΟΑΝΙΑ^ διά Λονδίνον. Βένοι λιμένες: ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, είς Σ«ονθ«υ—ών. 1.ΑΡΑΥΕΤΤΕ, είς Χάΐρην. ΕΧΟΕΙ.5ΙΟΒ, είς Αλέξανδρον. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΒΟΟΗΑΜΒΕΑΝ, έκ Χάβρης. ΓΛΙΕΜΒΕΚ. έκ Πόρτ Σάΐτ. ΡΑΤΒΙΑ, έκ Μασσαλίας. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΕΕνΐΑΤΗΑΝ. την Τετάρτην. ΗΟΜΕΚΙΟ, την Τετάρτην. 'Εκλεκτα βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού €'Εθνικον Κήρυκος>.
α ο. ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «'Εθνικού Κήρυ¬
κος» άναλαμβάνει νά
σάς αποστείλη θίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείας «*■; εντος των
Ήν)ΐομ£ν>ων ΙΊολιτειών
€3. Ο. Ο. Δεν ϊχετε ει¬
μή να μάς^ δώσητε την
παραγγελίαν β*«, τό ο-
νομα καί ^διεύθυνσιν
σας, βεβαιοί όντες δτι
Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
Ο ΣΠΣΣΙ ΑΣ
β. ΝΤΟΣΤΓΌΓΤΕφ—ΚΗ
ΕθΥ°ν μΛγβλόΛ**. ΆοΜβΐ &ψ.
εξήλθε άπ ότήν γοΛφίβα το» έξ·-
χωτάτβυ των Ραχτστον μυθκκοηβ-
γρά<ρω-ν διά νά όιαβαβθφ «5 δλους. ΤιμΛτοα δββ<μ««ν ..... $1.60. Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ.Ο" 14Ο Υ/. 29ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ 0Ι.Α38ΙΡΙΕΡ ΑΡνΕΡΤΙ5ΕΜΕΝΤ3 ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ ) ] ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕυηοηεοπβΙΙβ μέ 5ο(ΐ3 ΡουηΙβΐπ, 0ΐβ3Γ5 ζηά Οΐβ»; ΓβΙΙββ, κάμνον καλάς εργασίας, η ζητεϊται πεπειραμένος σννέταιρος μέ ολίγα μετρητά. Άποταθήτε: 32 Εββι 281η 81., Ν. Υ. (16084—30—δ. 2) ΠΩΛΕΠΆΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ ΠΩΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ έπΐΛλ~ιέ- νον μέ βλας τάς ευκολίας καί μ* » δωμάτια. δ£εβπι ΙιββΙκΙώ ζεστό νβρο. 'Ενοίκιιν $40 μηνιαίως. Άποταθήτε: ΟθΟΓΚβ ΖβΓΐββ, 1883 —114111 5ΐΓββΙ, (γωνία δτΐι Ανβ.) Αρτ- 8. Άποτα- θητε μεταξύ 9—ϊ μ, μ. Τιμή λογνκη· (Δ. Χ.) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ + ΚΗΔΕΙΑ Τόν ποββαΗλή ιο~1 πβλύχλαυβ-τον ή- μάη· σύζυγον, πατέρα καί αδελφόν ΧΑΡΡΥ ΝΑΝΟΝ 1 % κηδεύομίν την Δευτέραν, Ιην Σεπτεμβρίου, χαί ώραν 2 μ. μ. Ή έκ.φορά γενήσϊται έκ τού Νεκρθ- πομπ€Ϊου 325 —48Οι, υηΐοη ΟΚ^, Ν. .!., υπό την διεύθυνσιν τοΰ χ. Ά- ποστσλοποΰλου, ή δέ νεκρώβιμος άχο- λουβΐα θά ψαλΰ είς τόν Ιερόν Ναόν τοδ «Άγίου Δημητρίου» τής ^βΓ8βν 0ϊί7, Ν. .1., καί παρακαλοθμεν τούς συγγενείς καί φίλους κβί τούς τιμών- τας την μνήμην τού με-ταστάντος, δ- πο>; παρακολουθήσακτι την έκφοράν
τού.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος, ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΑΝΟΥ
Τα τέκνα,
ΣΠΥΡΟΣ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΕΛΕΝΗ
Οί άδΐλαβί,
ΙΩΑΝΝΗΣ καί ΓΕΩΡΓΙΑ ΡΟΥΤΣΗ
, Ν. ^. (160·31—29—80)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Άπό την Ιην Σεπτεμβρίου τό Γρα¬
φείον τού κ. Φαράκου, εφευρέτου τού
«φυοτρίχον», μίταιφέρεται είς τό 371
νν. 561ίι δίΓβ*ΐ, Νέο 'Υόρκη.
(28—30)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
υΟ ΑΙΙϋΙΤθΒΙΌΜ
είς τνμήν λογικήν διά 'Εκκληβιαστι-
κάς λειτθυργίας, οΐαΐτδήποτε ώρας,
πρωΐ, άπόγϊυμα, ή τό εσπέρας. Κεί¬
ται είς τό ΤΙΜΕ5 δρΐΆΒΕ. Έλλη-
νες ζητοθντες τακτικήν αίθουσαν δι'
'Εκκλησιαστικάς τελετάς καί λειτουρ-
γίας είς τό ΤΙΜΕ.5 δΟϋΑΒΕ δέον
νά έπικοινωνήσουν μέ την
ΌΝΙΟΧ (5ΗΓϋΒΟΗ
233 \Τθ*ϋ 48Γγι δι., Ν&ν7 ΥθΓΐί
(16088—30)
ΒΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 6 δωματίων ά-
πάρτΐμεντ μέ δλας τάς τελευταίας ευ¬
κολίας πλησίον βΐίιΛ/ΐΓβ Ανβ.—2221
6τίι Ανβ., ΑβΐθΓΐβ, Ε. Ι.
(16083—29—31)
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρός
δ σΕντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεως πρός
$2.10 την ΐντσαν.
—Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας διαταγί) τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρυκος>.
ΓΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΜ
»ΠΑ.ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 1 (*6ί, 3 8ού& αΐβ-
ρβποβΓβ 3 άΊβ1ι·νν8.8ΐΐ6«·8 καί 1 βαηά-
—Ιοΐι ~8-π. Άποταθήτε: ΑΝΤΟΝ
δΕίΐνΐΟΕ, 210 ν8β1πη8Γΐ>η δτχββί.
(1«Ο82—29—30)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ίεροψάλτης καλλί<ρω· νος καί ίκανός νά διδάσκη είς Ελλη¬ νικόν σχολείον. Μισθός $150 μηνι- αίως. Ό κατέχων τα ανωτέρω προ- σόντα βς ττ)λεγραφήση καί Θά τό άποσταλί) τό εισιτήριον καί λοιπά {■ ξοβα διά τό δαΗ ίβΐίβ Οΐν, υΐβίι. —ϋίαΐηββ ίαηιϋΓθβ, 146 δο. 8ι., δβΐΐ ίιιΐίβ ΰΐιτ, υεβΐι. (160-16—28—29) ΖΗΤΕΪΤΑΙ 'Ζλληνίς μηχανικάς διά καμμάτια γονναρικων, ή όποία νά γνωρίζη την έργασία'ν ώς ΓίηϊβΙιβΓ. —ΒβΙΗβ βηά ΒηγΙ)Ε18τιΗ8, 468—611) Ανβπιιβ. (16018—28—29) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμένοι μηχα- νικοί διά τεμμάχια γουναρικων. — ■Ιβτηββ Ρ&ρβοΐιΠΒτοιΐ. 164 ν. 20ί1ι δΐΓββΙ. (16901—26—28) ΑθνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ: —Ηεΐρ νΥβηΙβά. ·—ΡοδΐΙΐοηβ ^πΐεά. —Βϋ8ίηβ8δ ΟρροΓίιιηί- 1168 —Κοοπΐδ Ιο ^βι. Ιο δεΐΐ. —ΡβΓδΟΠΗΐδ. τ£ερ5νε5 ΆΆΤΚΙΝδ 4200, 4201. 4»0?. 410· ΒΑΤΕ9: ■ ) β ΟβΠΐδ ρβΓ ■ννθΓά' ίθΓ «νβΓΓ ΙΠίβΓΐΙοη, 8 ροΐπτ Ινρ«. ύ) ο ΟβΠΐβ ρβΓ ν/ΟΓά ίθΓ βνβΓΓ 1π5βΓΐ1οπ. 10 ροΐπΐ (νρβ. Ο ΡίπβηοΙοΙ Α35. ίί.10 ρβΓ !πεΙι »1π8ΐβ οοΐυΐτιη, 8 ροΐπΐ Ινρβ. ά) «Ρογ δβΐο Αά». ττιυβΐ 1)β β) Νο Αιΐβ. βοεβρΐβά1 ίθΓ Ιββ» Ιΐιβη 50 οβπΐβ ρβΓ ίηββΓΐΙοη. ΠΩΛΕΠΆΙ 10 έτών ένοικιαστήοι- ον έπυιλωμένου «ρβΓίπιβητ. Ιιοτιίβ, τε¬ λείως άνακαινισθέντος προσφάτως. 20 άπάρτ»ιεντς έκ 2 δωματίων μ* μΛανιβ Εκαστον καί δλας τάς τελευταίας τι>
κολίας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. ϊ**·
ΐτράξεις $1850—1450 μηνιαίως.. Τιλ?
'β,θΟΟ συμΛίριλαμβανομένων *2,000
ένγνηστν είς τόν Ιδιοκτητττν. Αρίστη
«ύχαιρία δι' άνδρόγυνον. Μόνον βο·
βαροί άγορασταί δέον νά άποταθδβι.
βδτω: Ο. Η., 8 ο)ο Νβ,ΐίοηβΐ Ηβ-
Γ«Ιά, 140 ν. 2611» 8ϊ-, Ν. ΥοΑ.
Γ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννβρίζων την
διίνθυνσιν τοΰ Τρύφωνος Χρηστίδου,
έκ Γανοχώρων, διαμένοντος έν Νεα
'Υόρκη, νά την αποστείλη είς την
έξαδέλφην τού Άθηνάν Νάτσιου,
614 Αηη 81., ΗοτηβδΙεβο1, Ρβ.
(16035—80—δ 1.)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Νι-
κολάου Κήθης, ζαχαροπλάστου, δλλο-
τε διαμένοντος είς Α1ί>8ηγ, Ν. Υ.
Ό γνωρίζων αύτην &ς την αποστείλη
είς τόν Παναγιώτην Περδίκην, 497
ϋΐοΐίεηδοη δΐΓββί. δρΓίηβΠεΙΙ
Μ358. (16012—27—29)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμώτια μέ δ-
λα; τάς νεωτέρας εύκολία»;, δι' εν
η δύο δτομα.—113 ν. 66ί1ι δ
(Ιθρ ίΙΟΟΓ, ίΓΟΠτ) Νβν ΥθΓΐί.
(16020—28—30)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ
ΕΙΣ ΤΟ ΥνΈδΤ δΙΌΕ
251 ννεβΐ δθΐη δΐ.—Καινουργους
έπιπλώσβως ρέστωραντ, πλησίον τοΰ
Μβάίϊθη δςα3Γ6 όβΓάβπ. Λογικόν
ένοικιαβτήριον. Άποταθήτε: ^οηη Η.
δί, 236 νν. δδΙΙι δί., Ν. ΥθΓΐί
(18990—23 30)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ διπλωματονχος β:δά-
σκαλος ί διδασκάλισσα δια τό απο¬
γευματινόν σχολείον ΌονβΓ, Ν. Η.
ΟΙ αΐτοΰντες αποταθήτωσαν είς την
κάτωθι διεύθυνσιν διά Περισσοτέρας
πληροφορίας ΟΓθβΙί ΟγΤ1ιο<3οχ ΟγιιιγοΙι 19 ΤτιΐΓά δι., Ε>ονβΓ, Ν. Η.
(15966—22—80)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρβΓΐτηεηΙ άπό
6 δωμάτια είς βιόροφον οικίαν μέ δ-
λας τάς νεωτέρας ευκολίας. Πλησίον
τοΰ ΑδΐΟΓίβ ΡβΓ Κ μέ (?8Γ38(ί. Τιμή
λογική. Τηλ. ΑδΙόΗδ 7641. 21—19
δ Βΐνα., Α5ΐοΓί3, Ι*. Ι.
(23—81)
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΣ ζητεί εργασίαν παρ' ό-
λιγύμελεϊ οικογένειαι νά — ριποιήται
καί τα παιδία. Γράψατε: Π. Μ.,
122 Β&ηΚ δι., ο)ο 51ι»ηηβη, Νβνν-
' 6, Ν. .1.
(16015—28—5-2)
ΝΑΤΚΙΝ5 4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρο^βώνων, Γάμαιν,
Θανάτων, κβθως καί δΓ
άγγελίας Μνημοσΰνων.
Ζητήσατι τό Τμήμα Άγγελ»-
Λν (Οΐβίϊίίΐβά ΑΛνβΓΐίδίηβ
ΟβρβΡΐΓηβηΤ». Τα νέα σας
♦Α χ&ταχαρηβοΰν άμέοαις είς
Την στήλην των Αγγελίαν τοβ
«Έθνικου Κήρυκος».
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
■Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΙΙΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρης έξιστόρησι; ίίλων των θαΐ>
μάτων τή; θεομήτορος Παναγίας, με
5λα; τα: ευρισκόμενα: κάί σήμερον
ίτι είς διαφόρους μονάς τού 'Ελλη.
νκχΐοθ καί έν Άγίω "θρ«ι εΐκόνας.
Δεθϊμένον τιαατβι ......... 11.50
0ι6λία ?χη αόνον τ& Βι·
τόΟ «'ΕτΚικού Κήουχος»·
ΖΗΤΕΪΤΑΙ πωλητής νά πωλχ) τρό-
φιμα έντός τής Νέας "Υόρκης. Μι¬
σθός $150 τον μήνα κατ' αρχήν. Δι-
δάσχομεν δ,τι είναι άνάνκη νά γνωρί¬
ζη έντός τοΰ εργοστασιον μας. Ό άπ-
ευθυνόμενος πρέπει νά ε"χτι πείραν πω-
λητοΰ. Προτιμάται δ έχων πελατείαν
μεταξύ των έστιατορίων καί ξβνοδο-
χβίων. Πρέπει νά γνωρίζη Άγγλικά
καί 'Ελληνικά καλώς. Άποταθήτε δι'
έπιστολής, δίδοντες λεπτομερείας πεί-
ρας, μισθοΰ. εάν εγγαμος η μή, καί
εάν ?χ«τε αυτοκίνητον, δ. ΟατηρβΠ
ϋο., ΒυβΓΐ ΤεΓΓηϊηΒΐ, ΒΓθοΙίΙνη,
Ν. Υ. (16009—29)
ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ
Διπλωματοΰχος διδασκάλισσα, δι¬
δάξασα επί Ιδετίαν ϊίς τα έν Αθή¬
ναις δημοτικά σχολβΐα κβί επί διετίαν
ίίς τό έν Νέα 'Υόρκη παράρτημα
«Πλάτωνθς», ζητεί θέσιν έντός τής
Ν. Υόρκης καί παραδίδει Ιδιαιτέρα
μαθήματα 'Ελληνικών κο;ί πιάνου. Δι¬
εύθυνσις : 991 ΒθδΙοη Κοβό", Ν. Υ.
(15999—26—30)
ΝΘΟΣ, «ρτι αφιχθείς έΕ 'ΕλλάΛος,
ήλακίος 17 ^τών, εύπαρουσίαστος, ζη¬
τεί εργασίαν άντί μικράς άμοιδής.
Γράψατε: Ρ. Δ., 519—2π(1 Ανβηιιβ
Ν Υ Ο
ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ άπόφοιτος τοϋ Π αγ
κυπρίου Διδασκαλείον, μιτά άρίστων
συστατικών πενταετοΰς υπηρεσίας έκ
μέρους τοΰ Διέυθυ·το0 τής Παιοείας,
ζητεί θέσιν όπουδήποτί. Άποταθήτε:
(δρΪΓΪΓΐοη ΜΗίθδ). Σπυρίδων Μήλι-
ος, 249 ΛΥ. 112ΙΠ δ{., Ν. Υ. ΓΗγ.
(15998—26—28)
ΗθϋδΤθΝ. ΓΕΧΑ&.-Ή ημερη.
βίίι κβί ΕΙκονογραφημένΓ, (€'Εθνιχοβ
Κΐχιυκος»). χαθώς καί δλαι αί έχδό-
σεις τού Βιβλιοπωλείον μας, πωλονν
ται παοά τοΰ κ. ^ο11η Οβο—β, 911
ΒβΛί7 8τ. Παρ' αύτω γίνονται δ».
κο«1 μικρ«1 αγγελίαι ώ; καί έγγρε>>
φαΐ σννδοομητών.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
Άνβγνωι?ΐ(»μένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροθκλι-ν χαΐ Νέ-
άς Υόρκης «Ό Εύαγγινισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙιΙγη: 124
δΙΙΜΜΓΙ 5ΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΟατηΙίβΓΐβηϋ 0179.
Γραφείον Νέβς "Υόρκης: 40 νΥΕδΤ 58ι1ι 8ΤΚΕΕΤ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ή Κα Α. Β.,
διαμένουσα μεχρι τού 1929 είς τό
510 ννββΐ 147111 δί., Αρΐ. 52, νά
έπικοινωνήστι άμέσως μετά Α. Ι. Ο.,
Βοχ 23, Γραφεία «'Εθν. Κήρττκος».
ΠΟΛΕΙΤΑΙ κουρείον συστημενον
πρό Ιβετίας, είς πολύ συμφέρουσαν τι¬
μήν. Άποταθήτε: 553 —8ΓΟ. Ανε.,
Ν. Υ. (16022—29—31)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Δημ. Κ. Σουλτάτου, δ-
πως την αποστείλη είς τα Γραφεϊα τοΰ
«'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Μικρών
Άγγελιών.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Αίδ. Ιωάν¬
νης Διοδωρίδης νά έπνκοινωνήση με¬
τά τοΰ κ. Μ. Σββασλή, 15 ΥνββΙ; 4411ι
£ί., ίνα παραλάβη έπιστοΐήν τού.
ΖΗΤΕΪΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Νικο-
λάου Α. Παυλίδου. Ό γνωρίζων πα-
ρακαλείται νά την αποστείλη είς τα
Γραφεϊα τοΰ «Έθνικοϋ Κήρι»κος>,
Τμήμα Μικρών Άγγελιών.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΕ.
χ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΏΝ
*Α—λαμβάνομεν κηβιία; εί; οιονδήποτε
Νέα 'Υόρκο καί Νβν ίίταγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
455 νΥΕβΤ 43ΗΟ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΗΗΟΝΕ9:----------------
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝ3
-ΊΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμνοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνωρί-
ζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τού
<Έθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Πληρο¬ φοριών, 140 ν. 261η δι., Νεν Υογκ Οίίν. ΝΙοΚ- Ροΐΐβ, 121 ϋκ1«η»η 51., Νβνν Υογκ Οί-ν. δΐενε ΝοΙπΐΗδ, Βοχ 131 Μβγοο- νΐΐΐε, νν. V». ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ, Ρείβ ίηβ Οΐιεί, δ!»8Γΐνϊ11β, Ν. Υ. Ρβαΐ Εουπΐ3ΐςΪ8, ο)ο Οβρρ, 134 Κεϊηΐ δί., Α1ϊα.ιιίρρ3, Ρβ. Μ8Γ8νε1Ϊ38, 9667 ΡΙβΙΙΐιΐϊη Ανβ.. ΒΓθόΙίΙγη. Ν. Υ. Σ.& θΓβηα! ΒβΙίβΓγ βηό* ΚβδΙβυ- ΓβηΙ, 548 Ε. Μβϊη 81., ΑΠΐβηοβ, θηίο. Ο. Είπ»Γ(1ίη35, 308 ννββΐ 581η 81., Ν. Υ. Οΐτγ. Νβ*ν ΙβΓδβΥ ΤΓ8Π8801ΪΟΠ Οθ., 127 .Ιβοΐίδοη Ανβ., ΙβΓβεγ ΟΗγ, Ν. .1. Μγ. δΐβνονϊοζ, 157 ΑβΙθΓΪβ Ανβ- ηυβ, ΑβΙοπβ. 1^. Ι. Ο. νο]3ΐβ8, 155 61η Ανβ.. Νβ-νν Υογκ ΟΐΙγ. ΤηβοάθΓβ Ρΐτηβδ, Ι,γπο Τηββ- ΐΓβ, ϋθΠΟΓ3, Ρ3. ΡΗΐΙβηΙηΓορϊο δοεΐείγ «Βγζβη- Ιΐοη», 213 Εβδί 441η 84., Νβνν ΥογΙι Νεν ΑτπδΙεΓτΙβΓη Κεδΐ3αΓ3π4, 55 Βοδβ δ4., Νβνν ΥογΙι. Μβπτιβνέΐίβδ, 9667 ΡΙβιουδΠ Α¬ νβ., ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Ο. ΑΙβχβηάΓοροιιΙθδ, ΒΓθοΙίΙγη, Νβ·νν ΥθΓΪί. Μ. δ., 802 ϋεβη δ4.. ΒΓθοκΙγη, Ν. Υ. Τ. Μβΐδθΐιΐηδ, 100 νν. 33Γ(1 θΐ., Νβνν ΥογΙϊ. Αροΐΐο ΤΙιβΒΐΓε, 747 ΕββΙ 1801η δ4., Νεν ΥογΙτ. Ι^ίριΛη Τηββ4Γβ, 235 Νβν Υογκ. ΕτηΓπβηυε] ΜβηβΙζϊδ, 40 81.. Α11>3ηγ, Ν. Υ.
Μ. Βϊζοηβ8. 200 Μβδδβηβ 84., δγ
Γβειΐδβ. Ν. Υ.
Εβάϊεδ' δοοΐβΐγ οί Ηυάδοη Οο.,
99—ιο3 Ιοηηβΐβ Ανε., ΙβΓδβγ ΰΐΐγ,
Ν. τ.
Τννο Ρε11ο·Λ·δ Ηβδΐ8υΓ8ηΙ, 169
ΟβΡβΙ 84., Ρ3888Ϊ0, Ν. .1.
Τηβ 813Γ Ββδΐ811Γ3Πΐ. 425 \Τ88ΓΙ-
ΐηοΐοη 84., ΝβλνβΓΐί, Ν. 3.
Β. ΑΙηεΓβδ, 711 Ανε. υ., Βγοο-
Ιίΐγη, Ν. Υ.
νβνίάδ, 550 ν. 1441ίι δΐ., Νβνν
Υογ1< ΟΐΙγ. Μ3Γ83ΓβΗβ Τβ3 Ηοοτη, 415 — 861η 81.. ΒΓθθΜγη, Ν. Υ. Α. ΡδίΗοϋΙίδ, 335 ΤηΪΓά Ανβ., Ν>νν Υοΐΐί, Ν. Υ.
Νβΐϊοηβΐ ΡϊΙγπ ΟθΓρ., 131 ΟοιιγΙ
81.. ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
δρβηορουΐοβ, 215 ννβδΐ 1161η
δι.. Ν. Υ. ΟίΙν.
ΜϊηβΓνβ ϋΓεδδβκ, Λ69 ΡΙβΙΙϊαδή
Ανβ., ΒΓθθ1{]γη. Ν. Υ.
Α. Αη38ΐ388Ϊ0η. 1455 Νθ8ΐΓ8Π(]
Ανε., ΒΓοοΙίΙγη, Ν. Υ.
Οοπΐϋ Ρβπεΐΐεηίοη ΟθΓρ. 334
—8181 δΐ., ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
Ρ. Α1βχ3η<1βΓ, 1482 41η ΡΙοογ. Ν. Υ. Πΐ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ένοίκνθν $150, έβδομ. είσπράξει^ $650. Ζητίίται συνέταιρος μέ ολίγα μετρητά, άρ- κίΐ νά γνωρίζη την εργασίαν, τ) πωλείτσι δλον άντί $6,000 'μέ $2,500 μετρητά. Ό είς έκ των οτυνεταίρων έπείγεται νά αναχω¬ ρήση είς πατρίδα. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Β&Γ8»-. Ε¬ νοίκιον $225. ΕΙσπράξεις $500 έ- 6δτΗΐαδιαίως. 25 καθίσματα. Τι*ιή $3,000. Μετρητά τα μΐσά. Ε3ΚΤΑΚΤΟΣ εύκαιρία διά Ρπγ- ηίβϊιβα-Ηοο—β-Βιζ?ίηβββ. Άριβτο- κρατική συνοικίο» 'Ενοικιαστήοιον μακρόν. 36Χ10Ο. 80 δωμάτια, 14, μπάνια, 14 ΚΗχΙιβΐιβΙΙββ. ΕυΝΟΗ-ΚΕδΤΑυΒΛΝΤ. Έ- βδομαδιαίαι είσπράξεις $1800 μέ δοκιμήν. Ενοίκιον $235. Λίστα 7 έτών.. Τιμή $25,000. Μετρητά 8,000 δολλ. ΟΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡΡΕ, ενοίκιον $150, ένοικιαστήριον 10 έτών, έ- βδομαδιαϊαι πωλήσεις $500. Τιμή $4.000, μετρητά $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92 τόν μήνα, ένοικιαστήριον 3 έτών, χλείει είς τάς 8 τό βράδυ καί είσ- πράττει $850 την έβδομάδα, διά τόν κατάλληλον αν τό κρατΐί ανοι¬ κτόν μέχρι τής 12ης, θά εΐσπράττρ άνω των $500 έ68ομαδισίο)ς. Τιμη $3.000 μέ $1.000 μετρητά. ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας, ενοίκιον $75 μηνιαίως, κάμνον κα¬ λάς εργασίας, τιμή $2.000, μέ με¬ τρητά $1.000. ^υΝ^Η— εΐσπράξεις $1.600 μς, λίστη 10 έτών, ενοίκιον $275 τδν μήνα. Συστημενον 12 ?τη. Τιμή $18.000. μβτρητά $7.000. δΤΑΤΙΟΝΕΚΥ ΑΝϋ ΟΙΟΑΒδ έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $450, λί¬ στα 6 1)2 Ιτών, Ενοίκιον $185 μη¬ νιαίαν. Τιαή $6.500. ΙΛΙΝΟΪιΈθΝΕΤΤΕ μέ δοτΐβ βηό" Οβτκίγ, λίστα 9 ίτών, ήγγυη- μένα κέρβη μέ δοκιμήν $22.500. Τιμή $24.000, μβτρητά $10.000. ΟΑΚΑΟΕ 110X100 Ν. 3., 25 λε- πτά μέ ΙϊΐΙί Από τό 42Π(1 84., ·*ιγ- γυηαέναι είσπρΑΕεΐ€ τόν μήνη $8. 000. Πωλεϊται μαζύ μέ τό κτημα πρός $65.000, μετρητά $15.000. ΣΠΙΤΤΑ οιΑ μίαν η βτ'ιο οίκογϊ- νείσς. άνταλλάσσονται ιιέ οίκΛΐτ»- δα. (ίπηιτοΰντοι ολίγα μρτοητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ. ΟΑΡΕΤΕΒΙ- Αδ, ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΓΕδ, πω- λοΰνται καί Αγοράζονται είς τΑ γρησιοΐά μας. Γράυ,Ότϊ, τπλεφωνήσστε, ^ ϊχ. Λρτε προηο>πικ(7ις. ,.
0. Α. 00ΥΑ3 ΒΕΑίΤΥ 00.
8Τ.
Κοοηι 1401 —14ον χάτωμϊ.
Ρηοηββ: ΒΓ^αητ; 6830—6831
ΫΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒ.ΙΑ, ν'εδΙοηβ8ΐβΓ Οοϋ.
4ν, πολυετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
λογικόν. Έθδομαδιαϊαι είσπράξεις
$2.000, τιμή $28.000 μέ $12.000 με
τρητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ^
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150
βίσπράξεις την έβδομάδα $1.000, τ
μή $12.000, μετρητά $3.000.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. ΒΓθοΙίΙγη, άριστ
τοποθεσία, 8ετές ένοικιαστήριον, ένο
κιον $150, έβδομαδιαίαι είσπράξεΐι
$950, τιμή $10.000, διευθέτησις στ
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιθετές ένοικιαστή
ριον, ενοίκιον $125, έδδομαδιαϊαι εισ
πράξϊΐς $800, τιμή $5.000, μέ $2.50
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, 6 ημέρας την έβδο
μάδα, μακρόν ένοικιαστήριον, ένοίκ
όν λογικόν, έβδομαδιαϊαι είσπράξει
$800. τιμή $9.000, μετρητά $2.500
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Οοηεγ Ανβ. Βγο
Ιίΐγη, μακρόν ένοικιαστήριον, ένοίκι
όν $120, έβδομαδιαϊαι εΙσπράξεΐ(
$500, τιμή $5.000 μέ $2.500 μετρητά
ΟΑΓΕΤΕΒΙΑ, μέ 92 καθίσματα, (
ημέρας την έδδομάδακ μακρον ένοι
κιαστήριον, ενοίκιον $175, Ιδιοκτήτη
άποσυρόμενος την θυσιάζει διά $4.00
μέ $1.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΟΤ, πολυετίς ένοικιαοττ
ριον, ενοίκιον $115, εΐσπράξβις τή
έβδομάδα $800, τιμή $7.000, μέ
τρητά $2.500.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΒΕδΤΑΌΒΑΝΤ
81 ?τη ένοικιαστήριον, Ενοίκιον λογι
|κόν, έβδομαδιαίαι είσπράξεις $1.800
τιμή $20.000. μέ $6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ίνοικιαστή
ριον, ενοίκιον $150, εΐσπράξεις $60(
την έβδοαάδα, τιμή $5.000, μϊτοητι
$2.000.
"Εχοντες ύπ' δψιν τό συμφε'ρον τώ
πελατο&ν μης πρώτιστα, προσφερομε
την καλλιτέραν καί σι,στηματικωτέρ
ύπποεσίαν εί; τό εΐδός μας.
Όσοι έπιθνμεϊτε νά πωλήσητε τάς
έπιχειρήσεις σας. προθύμως καί έμ-
πιστευτικώ; θά Ανίχλάβωμεν την πύι-
λησιν καί μέ ταχία άποτελε'σματα. 'Ε-
πισκετθήτέ μας η τηλεςρωνήσατε. Ό¬
σοι θέλετε νά άγοράσητε,. ίλδτε νά
συνεννοηθήτε μαζύ μας, θά σάς προσ¬
φέρωμεν μαγαζιά μέ ηγγυημέναι είσ-
πραξεις.
. 4ν
Ο. Νίοηο:οροιι1θ8, Ρ. Ο. Β. 393
Νενν Κβηδϊη«4οη, Ρβ.
Ι.Ά δβΐΐβ Β.βδ43ϋΓ8ηΙ. 1108 Εΐβ-
νεηΐΐι Ανε., ΑΙΙοοηβ, Ρβ.
δβηίΙ Ευηοη, 227 δ. ΕΙγπ δ4.
, Ν. Π
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 ννββΐ 18411»
(Γωνία
Νβ~ ΥοΛ
: Αίδ. Κανέλλος
πουλος.
V.
'Εκκληαίας: ννβιΐ8ν7θΓΐ1ι 5093
'ηλέφ. Γραφβίου: Υνβαβ—οτί» »»·8
Τηλέφ. Κατοικίας:
ννΈ8ΐ>ίη£Γθη Ηβΐβΐΐ- 4993.
»»·8
ιίΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΪΟΥ ΤΑΦΟΥ
<0 ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ Έςρημ. πρωτοβ. ΊωακεΙμ Νικολαΐδης 323 Εββΐ 82τιά δΐτββτ Ρΐιοηβ ΟβεβηΙ; 4089. ^ΕΚδΕγ οιτυ, ν. ^. ΕΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΒΚ 8ΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέως: 320 Ρβΐπηοηι Ανβηπβ Τηλέ<ρωνα: ΒθΓΚβθ 231 καί ΜοπΙθ5θΐηβΓ5 1118. _ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙ- ΑΙ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΣΤΑΣ Έξυπηρετεϊτε χά ίδιχά σας συμ- φέροντα, έπισκεπτόμενοι τα μβνα- δικά στό εΐδός των Γραφείά μας. Ή δοκιμή πείθει. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, σταθμός 5«ι1>-
λνβγ, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250, τέλειον καθ1 6λα, μέ ήγ-
γυημένας βΐσπράξεις $1700—1800
έβδομαδιαίε>ς, τιμή $17.000, μέ
$6.500 μτςνρτί.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. βι>1>"ν πιβΐΐ-
οη, ηγγυημέναι είσπράξεις $1.000
—$1.200 έβδομαδιαίως. 8ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $225. Τιμή
$13.000, μέ $3.500 μίτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓ03άν/8γ, γω
νιαϊον, τέλειον καθ" δλα, εΐοποά-
ξεις $800 ύκόλως αΰξανόμεναι, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$190. Τιμή $7.500. μέ $8.500 με-
ΧρΒτΕδΤΑϋΒΑΝΤ, ηγγυημέναι
εΐοπράξεις $1.500 ίβδομσδιαίως,
ένοικιαστήριον 9 1)2 έτών, ένοίκι- ,
όν $300, τιμή $16.000, μέ $6-000
μετρητά. Εκλεκτόν κέντρον ί,θΠβ
ΐ8ΐ8Π<1. ΙΛΤΝΟΗ, υρ Ιο (ίβΐβ, προνομι- οΰχος τοποθεσία, λαμπρόν μέλλον, Ιδετές ένοικιαστήρισν, είσπράξεις $1.000—$1.200 έβοομαδιαίως. Τι¬ μή $16.000, μέ $5.000 μετρητά. 0ΑΡΕΤΕΒΙΑ θαυμασίως έπιπλω μένη, τοΰ ΆμερικανοΟ ΙΛιοκτίντου άναχωροΰντος την θυσιάζει άντί $25.000, μέ $8.000 μτρητά. Σημε¬ ριναί είσπράξεις $1.600 τόν χειμώ- να $2.000. Μόνον μία προσωπτκή επίσκεψις θά σβς πείστι. δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ 8ιά δΗοβ δηίηβ ΡβγΙογ, Ιδεώδη δ. νν. ΟοΓηβΓ 141η &1. αηά 74η Ανβ., 84. Αηηκ Ανβ. βητΐ Οογ- ηβΓ 1494Η 84., 2 καταστήματα ί%· τα 6 βωματίίον, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον μόνον $285. ΟθΓΠβΓ 1801η δ4. βρά 8Γ(1 Ανβ., βτό πό- δι τής Ε1εν8ΐε<1 δΐβΐίοπ, ώραία γωνία διά οιανδήποτε εργασίαν. Ά φού επισκεφθήτε προοωπικώς θά πεισθήτε. ΗΟΤΕΙ., ΟοΓηβΓ 141η 81. αηά 71Η Ανβ., 8ϋΓ>·νβγ δΐβΐΐοη βη-
ΐΓβηεβ. Πωλείται ή ένοικιάζεται
μόνον είς σοβαρούς ενοικιαστάς.
ΗθΤΕί, ΟοΓπβΓ 23γΛ 81. βπ<1 91η Ανε., ΕΙβνβΙεά1 δΙ&Ηοη, πω¬ λείται τ ένοικιάζεται μέ εΰνοϊκούς δρθυς είς σοβσ,ρούς ενοικιαστάς. ΤΗΕΑΤΒΕ. 1801η δι. αηά $Γά Ανε., Βγοπχ, μέ δύο ποοσόψβις. Πολλά καλά προνόμια και μεγάλα κέρδη διά σοβαρόν ένοικιαστήν. ΑΡΑΒΤΜΕΝΤδ ΑΝΠ ΡΕΑΤ8, πολλά ώραία γωνιαία μέ πάμφθη- να ένοίκια. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, ΐθί- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $100, εΐσπράξεις $1.200 έβδομαβι- αίως, τιμή $13.000, μέ $5.000 με¬ τρητά. Εύκαιρία διά δύο. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ΥνθδΙοηββΙβΓ, είσπράξεις $1.800 έΛοομαδιαίως, έκλεκτή τοποθίσία. Άπαιτοΰνται μβτρητά εκίνον $7.500. Ι,ΙΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ΒΓθβ(1ν8γ εΐσπράξίΐζ $1.500 έβοομαβιαίω;, ΙΟετές Ί,ΐ&Ββ, ενοίκιον $360, τιμή $25.000, μέ $10.000 μτρητά. Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ΛαραΛλεύ· ρως θεατρον, 8.000 καθίσματα, «Ι» πραξεις $1.400 ίβδομαδιαίως. Ιθί- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $800, τιμή $20.000, μέ $5.000 μβτρητά. Δοκιμή άπεριόρκηος, τοΛοθεσία ΒΜ , τοποθβσία Νένν ΙεΓδβγ, παραπλεύρως μεγά¬ λον θεατρον, είσπράξβις $1.300— $1.400 έβδομαοιαίως. Άπβιΐοΰνται $4.000 μβτρητά. ίυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ηγγυημέναι είσπράξεις $3.000 έββομαβιαίως, Ιβετές ένοικιαστήριον, άπαιτοθνται $17.000 μετρητά, τοποθίσία Νβν ϋβΓδν βΓδβν. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ έν Αηβοηίί», Οοππ. θυσιάζεται άπ' βοθίίας ά¬ πό τόν· ΜθΓββββ, άντί μόνον $8. 000, μέ ολίγα οβδΠ, ή πρβγματι- κη άξια είναι $10.000. ίϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, 3Γά Ανβ. ίκλβκτή τοποθβσία. ΕΙσπράΙβις $350 έβδομαδιαίως, ί,οηκ Εββδβ, ενοίκιον $150, τιμη $8.000, μβτρη- τά $1.000. β. ϋ. νΗΕΤΤΟβ Ο ΜΟΝΟΣ ΧΤΟ ΕΙΔΟΧ ΤΟΥ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΖ 1482 ΒΓοβ(1νβγ Νβχν Υ (Μβταξύ 42ηά—43Γά" δ4$.) (ΒθΟΓΠ 512) Τπλέίρ. ΒγυβπΙ 8641—6482. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ " ΝΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ, ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΠΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΠΗΙ Είναι ή μετάφρ*βι*; τού ηολυκρότου βιβλίον Αίί θυΐΤΕ ΟΝ ΤΗΕ ΜΗΝ ΗΜ ΥΠΟ: ΕΚΙΟΗ ΜΑΚΙΑ Τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον έγράφη άπό Ινα Γερμανόν αγων,. στήν κβί εϊνβι ή ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ τοϋ ΠΑΓΚΟΣΜΙ. ΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. Έγράφη υπό τύπον έντυπώσεων έκ τοϋ μετώπου, εκρίθη ^ τιαγκοσμίως ώς φιλολογικόν άριστούργημα. Καί ή ^. δβνξις είναι δτι ε'χίι μέχρι σήμερον μεταφρασθη είς ΤΡΙΑΝΤΑ γλώσσας. Ή έπιτυχία τοΰ Ρεμάρκ ?γκειται κυριως είς τουτο, δτι Ιγρη. ψίν ουχί ώς Γερμανός, άλλ' ώς οίνθρωπος, άνηκων άς την παγκό. ομιον οΐκογένβιαν, δ οποίος εΐδε καί έζωγράφισε τάς φρικαλεότη. τας τοϊ5 πολέμου. Είς τάς σπαρταριστικάς σελίδας τού 6 συγΥ?α. φεύς κατώρθωσε νά έρμηνεΰση πιστώς την ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙ- ΚΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ολοκλήρου της ανθρωπότητος. Ή άνά- γνωσις τοΰ έργου συγκινεΐ καί άφήνει εντύπωσιν 6 α β ν τ ά τ η ν. Σπεύσατε νά προμηθευθήτε τό πολυκροτον αύτό βιβλίον τό ο¬ ποίον κυκλοφορεϊ είς έκατομμΰρια άντιτύπων είς δλας τάς πεπο¬ λιτισμένον χώρας τοΰ κόσμον, καί διαβάζεται άπλήστως. Θά κοταγοητενθήτε άπό την εύμορφιά τσυ καί θά πάρετε μιά τραγματική έντύπωσι τής φρικης τοΰ ΠΟΛΕΜΟΥ. ! Έκ 338 σελίβων, στερεώτβπτα δεδεμένον τιμ&ται $1.9 Κ. ΕΜΒΑΣΑΤΕ 'Ή ΖΗΤΗΖΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ο. Συμηληρώβατε το £ν»ντι Δελτίον. ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΑΑυ) (ΒοβΙΐ Γ>,Ρ(,
110 νν. ϊ«ΐΓΐ 5Τ.. Ι
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ. )
Ζας παςοκαΧΛ, τοχυββομήβ»« ιμ|.!
βας είς την χάταβι Οιβυλυνσιν ι* λ. ι
βλΐβν «ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ
ΤΟ ΜΕΤΟΠΟΝ». ·Εοο«ί?,Ιβ $1,».
ΟΝΟΜΑ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΠΟΛΙΣ .....
•Εάν Οέληι« νβ σβς —ολ(| 0. 0.
χαΐ
Ι. Π. ΒΕΡΓΠΤΗ
Ή 'Αγάτυη
Μετα(χορφώνει!!!
ΠΡΠΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΓΣΤΟΡ1Α
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ.ΕΠΟΧΗΣ
Έΐβοιι
χ
το β
γ
ής;----
ιβλίον
αοτό «αί β* ΑλΧάξη ή ζωή
ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Σ«λ£δες «ΟΚ___Τιμ&ται $1
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΟΓΤ.)
140 >ΥΕβΤ 26ΤΗ ·ΤΜ ΝΕ*ί* ΤΟΜ. Ν. Υ.
ΜΗ ΑΠΟΤΕΛΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ!
Ό πτωχός καί «σημος νίος της χθές είναι σήμερον μέγας καΐ Μ-
ο>ιμος.....
Ή Πείνα, ή δυ—νχία οί έξεντίλισμοΐ καΐ ή ά—γοητϊυβις ιαρ-
μέθισαν, ίοωσαν τόπβν είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύσβων, δόξης Υ"-
ητρου.
'Αλήθίΐη! Ή ζωή είναι παραβοξοτέρα, πλέον ένβιαφέρουσο ω
κατ»β μιΛΗβτορημα! Διαββσατβ Την «Πεΐναν> τοΰ μεγάλον Νορβηγο*
Συγγθβφέως Χάμβουν καί θά πεισθήτε.....
Ή «ΠβΙνα> π»ριγράφει μέ δύναμιν καί σνναρπα«—.κότητβ την νκ>
^Ίΐωήν Τ·» ^β0»8»» "«· "Ολος ό κόσμος έδιά6ασ« τέ *>
€'Η Π «Ινα». Διατί ν' απ*"λί|τε ίξαίρβσιν
ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
Χ.ρυβ<»δεντον τ%μ4·ται $1*ΚΟ Γράιοα-τ. σήμέοον βΛως σ&ς άποσταλ« ε. Ο. Ό. η έμβάοατει ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ ) 140 %νΕ·Τ 36ΤΗ «Τ.. " Μίν/ ΥΟΜΚ. Ν. 1. ΚΕΑ^ Ε8ΤΛΤΕ ηο ν»β4 42πα δι., (Κοοΐπ ιιι»ι Νβτν ΥογΙε Οΐ4ν. Τηλέφωνον: νΥΙίοοηκίη 8744. 'Εκλεκτά βιβλία ?χει μονον το Β δλιοπωλϊίον τοΰ «'Εθνικοϋ Κηουκος>.
ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα τό μόνον ' Ελληνικόν έν
εα ορν.τ| Σχολειον, διά νά μά-
"Ι"5 τί1ν τέΧλ'ν ^^ κου-
·ΕΚ-
ΝΕΥν' 8Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
50ΗΟΟΕ
359-8ΤΗ ΑΥΕ., Ν. Υ.
'Γωνία 28τ>ς 'Οδοΰ).
Χ β— ΥοΓΐί 01 (Τ.
Η ΑΙΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΠΗΜΓΤΐ™
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝίΙί. ΡΚΑΙΠΠ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΘΡΙΑΜΒΕΥΣΕΙ
"**'
έ<ταίν«το τό μόνον , εφαίνετο κβτί»» την βΐχε ζή—- ιύχ^^ β1 την ·^1 , ω°-1 ·*«χίαν πρό μχας ήμέοας, ε Ψ^ΧΙ>ΙΤ|ς "άλης *« 1ιίβ «λ^ ματαιότης.Γ.
^Γ1**11 '"ηη· ^ν-πβτβιβ βιήοχ*σ«ν Ιτη κι' ϊτη.
Ά1!*>Τ? ναλήνη.... χό ψυχικό ξεκθύςασμα.... Ό
ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ*.—-ΔΕΥΤΕΡΑ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.
'ΦΙΛΟΛΟΠΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤ Α-
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ (
♦'ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΟΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
(Συνέχεΐα έκ τοΰ προηγούμενον)
- ΐοίρεις όϊ λίγο δδεια. Μπορεΐ. νά σ' άποσπάσουν, άφοΰ είσαι
νός».
ίνα νεΰμα, άλλά είναι άφηρημένος. "Οταν αύτοι οί χωρικοι
, ε'χουνε μιά παράξενη έ'κφρασι. "Ενα μΐγμα βωδιοΰ
Εριπς Θεοΰ. Πά νά τόν 6γάλω άπό της σκέψεις τού, τού ζη-
κα κομμάτι ψωμί. Μο ΰδίνει άρκετό. Αντό είναι υποπτο, γιατί συ-
Ιζ Ε[ναι τσιγχούνΓ.ς. Γι' αΰτό δέν κοιμάμαι. Δέν σνμΰαίνει τίποτε.
είναι δπως πάντοτε.
να χατάλαδε δτι τόν προσέχω. Την μεθεπομένην δμως τό προ>ϊ
β. Τό άντελήφθηκα, άλλά δέν εΐπα τίποτα, για νά τοΰ δώσω
, υας καταφέρει νά περάση. Πολλοί άπό μάς κατάφεραν καί πέ-
«ήν Όλλανδία. Στό προσκλητήριο δμως εγένετο άντιληπτό δ-
μ. Έπειτα άπό μιά βδομάιδα δμως άκούσαμε πώς τόν πιάσανε
"λίες Εΐχε τρα,δξει κατ' εύθΐΐαν γιά την Γερμανία—πραγμα
φνσικά εντελώς ά'σκοπο—καί τα κατάφερε πολύ άσχημα. Τό
ήταν φανερό, πώς ή φύγη ηταν μόνον νοσταλγία καί στιγμιαία
ίβις. Τί χαταλαβαίνουν δμως άπ' αύτά οί στρατοδίκαι έκατό χιλιό
ΐπίοω άπό την γραμμή.;
(άχοι'ισαμε πειά τίποτε γιά τόν Ντέτεριγκ.
ϋά χαί κατ' δλλο τρόπο έκρήγνυται καμμιά φορά αύτό τό έπι-
« οράσιμο—σάν άπό ύπερθερμασμένο καζάνα άτμοϋ.
κοΰστε καί τό τέλος πού εΐχε ό Μπέργκερ. Είναι καιρός τώρα πού
ΐροκώματά μας £χουν ξεπατο>0η. Έτσι δέν κάνουμε πειά πραιγ-
ιό πόλεμο χαρακωμάτο>ν. "Οταν τελειώσουν οί έπιθέσεις καί άντβ-
ιει; μενίΐ πειά μιά άνοικτή γραμμή καί διεξάγεται άγρία πάλη ά-
Βκχο οί λάκκο. Ή πρώτη γραμμή ϊχει διασπώσθη άπό παντοΰ καί
κ νοατηθη ό|ΐάδες μέσα σέ λάκκους άπό τοΰς δποίους πολεμοΰν.
μ μεσα σ' Ενα τέτοιο λάκκο· πλαγίως μας είναι "Αγγλοι,
[χούν ύπερφαλαγγίσει καί σπενδουν νά καταλάβουν τα νώτά μας.
υμε πίρικνχλαχσ-η. Είναι δΰσκολο νά παραδοθοΰμε. Όμίχλη καί
ός μά; <τκεπάζει καί κανένας δέν θά μποροΰσε νά τό αντιληφθή 5- λονμε να παραδοθοΰμε, καί ίσως καί νά μή θέλουμε, γιατί σε κάτι ι<ς στιτμές δέν ξέρει κανείς καλά—καλά τί ■θέλει. Άκοΰμε τής ε- ίΐί των χειροοομδίδων πού διαρκώς πλησιάζονν. Τό πολνβόλο μας ι αδιακόπως. Τό νερό τοΰ ψυγείον βράζει. Παίρνουμε τούς τενε- χβί χάνουμε δ*λο τό νερό μας μέσα κι' Ιτσι £χουμε πάλι νερό καί θνίοΰεε τό πΰρ. Π ίσω μας δμως σκάνε οί χειροβομβίδες δλο καί ΐΐοτεοα. Σέ λίγα λεπτά είμαστε χαμένοι. ξαφνα δμως ακούεται καί Ινα άλλο πολυόόλο σέ μικρή άπόστασι. «ίΐιμμένο μέσα σ' Ινα λάκκο πλησίον μας· τωφερε έκεΐ β Μπέρ- Τους έπιτίθεται άπό πίσω *αί έ'τσι άπελενθερωνόμαστε καί άπο- την έπαφή μέ τούς δλλους. Παν κατόπιν βρεθήκαμε σέ δπως δήποτε άσφαλή θέσιν, Ινα; άπ' ρραν τό σνσσίτιο, μάς είπε τότε πώς σέ καμμιά δια- ρί ίήματα ήταν Ινας σκΰλλος άπό έκείνους ποϋ χρησιμοποιούσα- ίάνγελιαφόρους. Λλος περιέγραψε τό μέρος. Κα ίό Μπέργκερ ξεκίνησε <γιά νά ™Ί*6ΪΙ τό ζώον τ) νά τό σκοτώση. Πρίν άπό ε%ξ μήνες οϋτε θ« ιΛιέ<ρερε καθόλου καί θά ήταν λογικώτερος. οοΐσυτΐΰμε νά τόν έμπσδίσουμβ. 'Εκεΐνος δμ(ος είναι άποφασι- ; «οί το μόνο που άπομένει νά κάνονμε είναι νά τού είπούμε δτι Ιναι «τρέλλα» καί νά τόν άφήσουμε νά πάη. Γιατί αύτές οί κρί- 5 πιφετοδ τοϋ μετώπου γίνονται Ιπικίνδυνες, εάν δέν ρίξη κα- προσβάλλεαι άμέσως κάτω καί νά τόν κρατήση σφι- ( ό Λίπέργκερ είναι Ινα κι' όγ&όντα ψηλός, ό πειό γερώτερος τοί λόχον. Κι' είναι πραγματικά τρελλός, γιοτί πρέπει νά πε- σα άπό την φωτία, άλλά τόν Ιχει πιάστι έκεΐνο πον πνάνει καί ποΰ αλλους κάνει νάναι σάν μανιασμένοι, δλλοι νά παίρ- ήταν μάλιστα Ινας πού προσπαθούσε νά σκάψη την γή α, τα χέρια καί τό στομα. τον Μπέργκερ πού ήθελε νά σνοτακ— το πληγωμένο σχυλλί, ίϊΐ,<αν μ' Ινα τραύμα στήν λεχάνη. Κι' Ινας άπό έκείνους πού φρ πλτγγώνεται έπίσης βτήν κνήμη. ββνε κι' ό Μΰλλερ. Τοΰ ρίξανε άπό πολύ πλησίον μιο φωτοβο- ιόοτομάχι. "Εζησε κάπου μισή ώρα διατηρώντας σώες της ι χαί μέ φρικτούς πόνσυς. Π ροτού τελίΐιόσπ μοΰ Ιδα>σε τό
τού καί μοϋ άφησε τα παπσΰτσια τον τα ϊδια έκεϊνα πού εΐ-
ήσει τότε άπό τόν Κέμμεριχ. Τα φορω, γιατί μοΰ πάνε
Επειτα άπό μενά θά τα πάρη 6 Τιαδεν, πού τού τάχω ύπο-
τώρα.
λλερ τόν ένταφιάσαμε, άλλά δέν θα μείνη πολύ καιρόν άντ-
Οί γραμμές μας μεταφέρονται πρός τα οπίσω. Άπϊναντι ΐ-
, ι ΐολλά νέα Άγγλικά καί Άμερικανακά σνντάγματα. Ύπάρ-
■•ννόρνετ μπήφ καί δσπρο σιταρένιο ψι*μί. Καί πολλά καινονρ-
*Λυ" ναί πεοκτσότερα άεροπλάνα.
είμαστε έξηντλημένοι καί πειναλέοι. Ή τροφή μας είναι
'"·«ιντ|, ποΰθά άρρωστοΰμε άπ' αυτή. Οί έργοστασιαρχαι στήν
Ι*"1 ','ίνανε πλούσιοι άπό τα τεχνητά τρόφιμα, έμάς δμως μάς θε-
'Ρΐ'σεντερία. θάπρεπε νά δείξουν σ' αύτούς τούς άνθρώπους,
^χλωμά, τά κομμένα, τα Ιλεεινά προσωπα Ιδω, αύτά τα καμπου-
^ «ναοτήματα, πού τούς Εχει ρουφήξη τό αΐμσ. άπό τό σώμα ή
19ηΙ» *αί πού μόλις μποροΰν άκόμη να ψιθυρίσουν μέ παραμορ-
10 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ:
40ΤΜ 5Ί, ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ
ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749.
'Ελληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα.,
παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. ♦
ν: Ο&ΐβαοηΐα 2112 Ίβρυθέν τφ 1907./"^
4ΧΑΡΟΠΛΑ-.ΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΐ/
"Ολα τά ε18η τ<δν γλυκάνν. ,. Ε· ΖΙΡΓΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗ2 . 11 ·*·Τ 34ΤΗ ΪΤ., ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν.>
την Ιλεβέτον ΪΥΐ^ Ανβ.) /
ΜΟΥΣΙ/ΚΗ
ΑΝΑΣΤΑΧΙΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
'ΐνοΰ "ηΙΓ Πβοι«Χον τβ Κβκραγαρια, τά /'Αναστάοι-
ΕΛΐ' °*οου καί Λειτουρνίας κατ' ή"χον/ μετά των
αΛ0,7~°με στόν τόπο. Μπορεΐ νά τραυματισθο-ϋμε
καί τότε τό νοσοκομεϊο ίεΐναι ό πρίότος σταθμός. Καί τότε αν δέν σοΰ
κόψουν τό πόδι η τό χε^ι», μπορεΐς νά πέσης στά χέρια κανενός άπό έ¬
κείνους τβϋς στρατιωτ/κούς γιατρούς πού φοροΰν τά μετάλλια τής πο-
λεμικής άξίας καί σον λέγουν: «Τί; Τό πόδι σσυ είναι λιιγάκι κοντήτε-
ρο; Στό μέτωπο δέν/χρειάζεται νά τρέχης, φτάνει ναχης κουράιγιο».
Καί σέ στέλνονν πά^ι πίσα> στήν γραμμή.
Ό Κατσίνσκη δΐ'ιργεΐται μιά άπό τής ίστορίες έκεΐνες πού διατρέχουν
δλο τό μέτωπο, γιάν*κάποιο στρατιωτικό γιατρό πού διαδάζει τα όνόμα-
τα των στρατιώτην στήν έπιθεώρησι καί οταν παρουσιάζεται ό στρα-
τιώτης λέγει χως^; νά τόν έξετάσχ>σ Μάξιμος. Μάς χρειάζονται στρατι
ώτες έΤξοτ». "Εντ^; στρατιώτην μέ ξύλινο πόδι προχώρει κι' ό γιατρός
λέγει πάλιν: «>^άξιμος>. Τότε σνντχίζει ό Κατσίνσκη, ύψώνοντας την
φωνή τού: «"Εί^ω ξνλένιο πόδι, άλλά αν πάα> τώρα ξω καί μοΰ πάρσυν
τό κεφαλι, τότΛ θά οαλω νά μοΰ κάμουν Ινα ξύλινο κεφαλι καί θά γίνω
στρατκοτικος/ γιατρός». "Ολοι μα; εϊμαστε ίκανοίτοιημένοι γι' αύτην
την άπάντη'Αν.
Μπορεΐ -φ. ύπάρχονν καί καλθι γιατροί, καί ύπαρχουν, έν τοΰτοΗς,
στής έκατ^έξετάσεις πέφτει μιά φορά κάθε στρατιώτης στά χέρια ε¬
νός άπό τ/»ύς πολυαρίθμους αύτούς άρπακτικούς ήοωας, πού προσπα-
θοΰν στό'Λ κατάλογον των νά παρουσιάσονν δσον τό δυνατόν περισσο-
τέρους ί/Τ.ανούς γιά τόν πόλεμον.
'ΙΓπά^χονν μερικές τέτοιες ίστορίες, πού είναι ώς επί τό πλείστον
φρικια ρ,τικές. Άλλά παρά τούτο δέν ?χουν καμμιά σχέσι μέ άνταρσίες,
είναι ί/λι*ρινεΐς: καί όνομάζουν τά Λράγματα με τ' όνομά τονς, γιατί
ύπάρ'/'ει πάρα πολλή άπάτη, άδικία καί ποταπότης στόν στρατό.
Δγ>/ είναι πολύ, δτι. καίτοι Ινα σύνταγμα μετά τό αλλο, οαίνει είς τόν
ίδιαίΑ/ΐίυς ά*σκοπον καθιστάμενον άγωνα καί επίθεσις επί έπιθεσεως άκο-
λοι/τ/εί σέ όπισθοχωρσΐ'σας καί διεσπασμένας γραμμάς;
Ι (Σννέχεια είς τό επόμενον)
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΜ
ΠΑΘΟΛΟΓΓΚαΝ ΚΑΙ ΔΗΡΜΑΤΙ.
ΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
$06 νββΐ 2»Οι 51., Ν«τ.' Υοι»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΈΠΟΥ»
»—1ϊ π. μ. καί δ—β μ. μ.
Κυριακάς! 10—1 μ. μ.
λέ !~<*&-&ιιιμι 164ο. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΝΗΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΖΑΝΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ (Κββ· υ. 5. ΡεΐβηΙ Νβ. »»75») ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή βθ «έντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δί-λλάοκνν ΐ.βο. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 βέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάβιον 1.00. ΑΑ<ΤΙΦΗ βιά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκτιχιά). λ ί ΑΑ<ΤΙΦΗ βά ς ηγς $ (τραβηκτ Λιά ρευνιατισμονς, κουολογηματβ, ψαοίασιν, ψβρτ, άρμυοό«ρλεγμα. «ρβγοΰραν, σκάσιμο τοβ οέρματος καί -—;.-—' των χειοών, διά ττ|ν πιτυρίββ χιονίστρας, «Ιμορβοίοβκ, Ιγκαυμβτ*. βίίχα χρόνιον, Βιά χ—ξιιιον, βιά πιάβνμβν, οιά σβγχαυμα κβϊ διά σ—ι- ριά, διά "Ελκη, διβ την σκληόννοπν τοδ δέοματος κτλ. Τά αάρμαχα αποστέλλονται, ίλβυθβρα τοχιιβρ. τελών, αμα τη λήψει τοί άντιτίαου ΖΗΤΟΥΧΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΈ ΔΙΑ ΠΛΗΡΜ0ΡΙΑ5 Πβλοθνται είς 8λβ τά φαρμβχβΐα. Ζτττηοατί τό Ματζοθνι υπο τό δνομα Τοηΐο ΡθΓΟβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομβ ΖβΓρβ» ΟιηΙπιβηΙ, η γράνατϊ ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ, ΜΟΝΕ98ΕΝ. ΡΑ. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ -Β Ο ΑΓΝΟΖ ΕΡΡΧ 'Α*εηαβ(ε» Γεοβ—μ —ΒΧς τ* θανμάβι- «Οτό μυτΗβτόρημα τοΰ κ. Άθ. Γεράκη, Ινβς νέος, ό Πέτοος, Ιίοεκ —Ο «ολέμβυ, άγαΛί μέ Αγνόν Ιοεβτα την κόοην, τ«ς Ιχοίας Α πατέ- «κς χον υΐοθέ—«ε, άλλά τον β«οννει τ* έπίθ«τ~ <ΓτΛΟς τής Καομ» νιολα—, τό οποίον τοβ Ιδβσεν ή μητέοα τού, διότι την £ραν ποΰ ίγβν- νάτο ύίοβαν τόν πατέρα τού εΐί την Καρμανιβλ—/ χαί άπέθανβν έιεε·· —. Είς τό αύτό βιβλίον έξετναΜη «αί τό Βραμα «Ό Γυιός της Καβ- μαννόλας> ποθ έπαίχθη 17 φ·»«ς έν Άμεοιχτ). Καί τά ίύο όμοθ άπε-
<έλ«οαν βιολίβν έκ >δ> σελίΑίβν, τ* ββοϊβν τιμαται χαβτόοετον Ιΐ.θθ.
«40
ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0
ΜΤΗ «ΤΗΕΙΤ
» ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ειά 5 ίτη έσαηβο^νλς Ιατοός; τοβ Ν·-
ί ΒΎΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2
^ς ς;
«ΒΎΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2»
Αθηνών.
ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΒΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑ.ΤΑ-
2ΤΑΣΕΓ8
'Οβαΐΐ 10—11:30 π. μ. β—Τ :«0 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—»:80.
110 νΥββΙ 9βΙη 8ί., Νβ— Υββ*
Τηλβφ. (υν—βΐάβ ΒΜΤ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόνος, Μαιιευτηο, Χε*<ΐ«νδογος. 'ΗλεκτοοθερβΛΐείβ, ΆικτΕνες Ραϊντγχβν »68 νν. δβΐΐι 5τ- Ν«~ ΥογΙε. Οογ. 9Μι Ανβ. Τ%1. Οοΐυπιοαβ 4β78. Ώραι: 9—Π π. μ. *αΙ Ι—7 μ. μ. Τάς Κνριακάς: 9—11 κ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ *Ε»ιέ—Ο€ΐ|«ν έξ Εύροίβ—κ !· ϋΡ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΑΟΣ 1ΑΤΡΟΕ ς μοΙ 'Οτ»Ρν««-Ασ«νν· νολόγος. η· V. 140» &(.. Ν— Υ«ε_ 'Οοαιι 10—12 ηοΙ Β—Τ εν |>>
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Χ. Α. ΒΟΖΗ (ΟΒ. 0. Β0ΖΕ3)
1Μ Ε. 28ΤΜ1 5(χθ«1, Ν. Υ. Οί".
Τηλέφ. Γοοΐφ«ί<>υ: ότβτπβ—ν 8078.
»/ Κατοικίαν : ννΤ3(ΐ8Λ*θΓΐή 4950.
' Βτ βρροΐηθηθπτ.
Κβϊ κατά τας ώρας 11-1 λ.μ., 5-7 414Α.
Τάς Κυρυακάς: Ι—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πββ«λσγος, ΜανεΛηήρ, Παι^ίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχ«ιρήσ*ις είς άμνγδαλί-αδας κλ,
19 νΥββΐ 70τΛ $[., Νβνν Υοτ*.
(Μβταξΰ Οηττίΐΐ ΡλΛ νν«βΐ
καί Οΐυΐηϋιιβ Ανβπυβ).
'ίΐρατ: 9—12" π. μ. β—7:80 μ. μ.
Κυρ«»«άς καέ έ«?τας 10—12 π. μ.
Ττιλέφωνον ΓοΛφείου, Κλινωίής «αί
ΚατοΐΜΜΐς< ΕηάΙσοτΑ 2141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΙ1 __ Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ _^ 1ΔΤΡΟΣ Κ» ^ββί Τ2βά &(., Νβ- ΥογΙε Τηλ. Γροχρείου: ΕηίΙβοΙ* Ι9»β. » Κβττοικ. ΗΙΙΙθΓββί 6177 ν. 'Ος—.: Π-12 π. μ#> 2.8 «ί 5-7 μ.
Κ Μα-τόπιν ποοονντννοή—
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - 8ΡΕ0ΙΑίΙ·Τ
ά<α παθολογαβα, δε^ιατ<χά καί γο>
ναικολογικά νοσηματβ.
'Οραι: 9—12 Λ μ, καί 4—7:80 μ. μ.
817 Υνββί 4ΛΟ» δ(-, Νβν/ Υοτπ.
(Μ*ταξϋ »(* κ«1 »0χ Ανβ»). '
Γηλίφωνονι Ι,οπηο— 80ΤΤ.
ΟΗ, 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΚΠΟΥαΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ
140
ΙΑΤΡΟΥ
ΗΟΤΕΕ ϋΙΧΙΕ
{., ΝΘΛν
241
ΓΚρβνϊοΙρΙ Καν9· Ήλεκτροθε
ραπευτικαί έγκαταστάσεις. Όραι έπι-
σκβψεων: 10—12 καί 3—4. Τάς Κυ-
ν'αχας 1>ν βηθθίπίηΊβηΙ. Τηλέφω-
να|Υΐ!5οοη$ΐη 1377 αηά 6000
Οτ. Μ. Ο.
ΧΕΙΡΟ ΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
232 νν. 341η 51., Νβ-νν ΥογΙϊ
Μεταξϋ 7ης καΐ 8ης Λεωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ___5 μ. μ.
Αγογι δυρροΓΐβΓβ επί παρανγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποβάρια,
καί ρϊυματικά, πρισμε'να, χουρασμένα
κβϊ πονοΰντα ποδάρια.
Ε3ΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ.
Κ~.
ΠΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ
ΦΥΘΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥ0ΤΡΙΧ0Ν 8ΗΑΜΡ00
Τώρα τό κα
λοκαΐρι μέ τής
ζέστες καί τόν
Ιδρώτα, τ ά
μαλλιά πέ-
φτουν περισ¬
σότερον άπό
δλλοτ*.
"Ολίγον δ¬
μως Φυότρι-
χον τά δροσί-
ζει καί άναζω-
ογονεϊ, δπως
τό νερό βροσίζει καί άναςωογονεί
τά φντά,
'Οσαντως λοΰζεσθβ μέ το
Φυότριχον δϋαιτιροο, τό οποίον
είναι άγνόν καί θεραπευτικόν χαί
καθαρίζε» τά μαλλιά, χωρίς νά
βλάψχι την έπιβερμίοα.
Πωλοθνται: Φυότριχον είς 8
ΟΖ. καϊ 16 οζ. φιάλας, άντΐ $2.00
χα'ι $4.00 εκάστη. Φυότριχον 5!η3-
ΐπροθ είς 6 ΟΖ. φιάλπς άντί $1.00
έκάο-εη. 'Εν ΰΐιϊοββο, 111. πω-
λοΰνται βΐς τό ΜΒΓβηβΙ Ρϊβΐα
ΟβρΙ. δΙθΓβ.
Δι' ασφαλιστέραν θεραπείαν,
γράψατέ μου την πάθησιν σας, 1
στείλατε την φωτογραφίαν σας, {)
έπισκίφθτΐτέ με. 'Ε|έταοτς δωρε-
όν. Ν. Ό. ΡΑΗΑΚΟ5, 3»β νν.
42Πί1 51., Ν. Υ. Οίτγ. ΡΗοπβ:
ΜεάαΠΐοη 8814.
Τίανς Δωυθυντής Τμήμβτος^ τοθ
'Ελληνιχοΰ Νοοο»ομ«νου Κάϊρον.
Π θλά — Γυναιχιθλ^ννκά—
ά
Ό* ΓΕΠΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΑΟ
ΓΟΣ, ΕΙΔΕΚΟιΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
ΔιΛάχτωρ τοβ Πβνεηι—ημί>υ Πά-
0«ηί*ν, πρώηιν Άρχίατρος τού Δη-
Μθτικοϋ ΝοβοκομειοΛ) βε<τσαιλονιο<τκ. Συμβουλαί Λοός αποφυγήν των άν«« λογου β-/χα<»τ|σβ<ι>ν, *ν γίνετβα μο-
τώχρηοις.
1*δ νν. 71-ί &Τ^ Ν. ΥΟΒΚ ΟΊΎ
Ώοαι Γοοφβίου:
11—12 καΐ 8—β:80 μ, μ.
Τ*τλέ<Ρ. Γρβφτίοιΐ! ΕμΗ—Ο: 78βί. Τηλρφ. (ΧχίΆς- ^»^ηα^^β. $$47. ΗλΐχτοοθεοθΒεία. Άνάλυβις^ αΐμ καΐ οθρβίν. Νΐα θβρα—ίβ δία τά ά ΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΓΑΙ" Διά Μανδολΐνον, Βιβλίον, Κλα· οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 Αολ. τόν μήνα, δύο μοθηματα την ■· βδομάοα. Μαθήματα καί κβτ' οίκον. 9ΤΌΟΙΟ9 3·1 ν/. 41 ·Τ «Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ΜβΐΙβΙΗθΠ 5078. «4·3· 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ, ΑΟΤΟΠΙΑ, Ι.. Ι. Τ»·]. Βατβη»—οοα 8454. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙ-ΙΚΟΥ Τττ>ε«ν— οπό 4—4 μ. μ.. ...
ψατπ: Κ. δβιΐΓοβ, 18 01*1 Β("θ·α-
Αρΐ. 4, ν. υ. αι*.
υηΐ—>Γ·11> 0281.
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Ν. ^.—Όλω αί έκ·
δόσεις τοθ «'ΕβνικοΟ Κήουχος> «ω-
λοΰνται παρά τοΰ κ. Σίμοπούλου, 444
ΜβΓΐίβΙ 8ί., δστΐς δέχΓΤβι μικράς καί
μεγάλας άγγελίας, ώς καί έγγραφάς
συνδρομητόϊν.
Το ορβμ
τβοαν καί
άγα—ττΟΛ· μυθι—όρ—*α —Ρ Γάλλου
Λτγγροκρ^ως ΑΙμ. ΡκτμΛθύργ, «Ις
τό Οποίον ηιτάναονν <ηΧίΜς ϋψί- στου ίνδ*Λ—ίροντος >»1 μέχοι 4α-
Τιμαται οβββμένον .....$1.40.
Γρήψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
οητικά.
τΟραιι 10—1, 8—4 κβί 6—7.
Τάς Κυοιβκάς: 11—Λ π. μ.
Τηλέφ. ΕηαιοβΚ 9464.
Κβτοικ. ννβίΐΐιΐηϊίοτι Ηθΐ^ΐιΐβ 5586.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. 0.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Π αθολόγος
«Ιβ ν. 24*1» &{., Νβ~ Υοτκ ΟΜ~.
(Ββί-τββη 9ί_ αηά 1Οΐ_ Ανββ.)
'Ωρβι: 9—11 π. μ. 6—8 μ, μ.
'Εκάΰττην Τϊτάοτην 5—7 μ. μ.
Τηλ. ΕΑΟ{Λ~Ληη& 8143.
ΕΙΔΙΚΟΝ
ΟΔΟΝΤΟ ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30ί1ι ΧΤΚΕΕΤ
Μβταξύ ΕβχΙη^εοπ χαί 3π3
ΝιΕνν ΥΟΚΚ
Γι>λέφ· Αβ1ι1«ηά 5494.
Ι 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο» ΤΗΕΟ. 1ΕΜ03
ΧΈΙΡΟΤΓΟΣ ΟΔΟΧΤΟΙ-ΑΓΡΟβ
Ϊ24 ννββπ 42ηά 51., Ν«~ Υογ_
'Ο: 9:30 λ. μ. — 7 :80 μ. μ.
ΜβααΙΟοη 5370.
ΊίϊΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΓΪΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΘΚί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ2
258-263 Υν'ββί 72ηά δί., Ν*- ΥοΠί.
(νββτθΓβτ Ηβίβΐ)
Ώραι Γραφϊύον: 9—1, 2—7 μ. «ι.
Τβΐθρΐιοοβ: ΕαάΙ«*ίί 5288—9«οΟ.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙ0Η0Ι.90Ν
ΧΒΓΡΟΥΡΤΌΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΪ
142 νν. 71βΙ 5*., Νβντ Υατΐί ΟθΓ
Ώραι: 9 π. μ—1 μ. μ. Μοί 2—β μ, μ»
Τηλέφ. ι Εηάΐοοττ 604«.
ΣβΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(δ. ϋ. ΡΑϋί, Μ. Ο.)
269 ΕεχίπβΙοη Ανβ., Νρν Υογκ.
(Πλησίον τής 3βη^ Όδοΰ).
Τηλέφ. Γραφείου: Αδηΐβηά 2193
*Ωραι: 2—4 μ. μ. κα'ι κατόπιν
συνεννοήσεως.
Τηλέφ. Κατοικίας: ΡοπΐβΓθν 8756.
Ηεϊβήίί, Εοηβ Ιβΐαηά.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΒΙΛΓΚΟΣ Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΙΚΠΝΈΣ ΡΑΙιΝ~ΓΚΚΝ.—'Α—ινβ.
βχβπήβίΐς χαί φαηογραιφίαι διά τΑν
άκτίνω-ν. —Μιχιρόο'ιολόγικόν έργακηην
θΐ εγκατα-
ΠΑΥ5.—©εραπεία
οαχι-αομοΰ, άρθριτίδων, ο«ρμ«~9«ων
νοοηιμαΐων *&.
"Βίτίβτις τά γυνβι»«>λθ7ν<ά νοσήματα θβραηβύοντβι δι' όφίστων μιεθοδων. "Ωραι: 10—12 π. μ. χαί 4— Τ-μ, μ. Τάς ΚυρκΐχΛς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. 816 ν. 25Ηι 81.. Νβν ΥογΙε αΐ~ Τηλέφοννον: Οι1ο1ίθΓΐη? 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ ^ργςγς 171 νΥ. 71βί &Γ,, Νβ~ ΥογΙι Τηλέφωνον: Εικΐΐοοϋε 1669. Τηλέφ. ΚαττοΐΜϋαςι ΒουΙβνβΓα 664*. ΤΩσαι: 4—β μ. μ. χβί 1)7 ΐ* πιβατ, έβντός Κυριαχης καί ·ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ~ Δβ«αατΐΜών κβί Γννα*>
ών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάβττορος τοΠ Πανε—ανημΐον ττ)ς
ίτοη (Γβλλίας), πρωην έσαη®ρΐΜθΐΟ
Ηηρον τό>ν ^ίοσοκομβνων της Π«ο·
Φβ««ίας Λυωνος.
Δέχβτβ ι 9:80-12 χαί 4>>Ο-7ι8θ μ. μ.
809 νν. 88ρτ1 5*., Νβν Υοτΐϊ Οί»
Τηλέφωνον: Μβααΐΐΐοη βΰβδ.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ''
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΓΟΥ^
ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΐ: ΜΑΙΑ
Μέ πολυεττ) πείραν.
164 Ε, 88πΙ δι.. Αρΐ- 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Ι,βχίΐι&ση 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΫ^ ι
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ < 81 Μαάΐβοη δ(-, Ιον πατωμα, άο. & Νβ- ΥοΛ αΐν. Οτπΐιβπΐ 6*28. Ζ. ΡΑΛΛΚΣ 250 ίβχΐηβτοη Με., Νβν Υογ_ (Πλησίον 95ης ΌδοΟ). Τβΐ. ΟβΙεαοηίβ 9888. "Οοβιι 1»—« μ. μ. 5—7 μ. μ. ά κβϊ Ιοςκάς κατόπιν ποοσνν» εννοηοΜβς. . κβτακίΛςι Ββθβ Ηαιτμτ 4771 Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 239 ννβδΐ 42ηά δΐ., Νβνν ΥόΓΐι Οϊΐν Άρι(>μός δωματίου 412.
Τηλέ>. ννΐδοοηβίη 0614.
Ώραι: 9:30—11:30 π. μ.
2—3 καί 5—8 μ. μ.
Ώτ. Οίίο
Γβριμανός, εΐδικός νοοτ(μιάτοον δέρμη.
τος, ούρολογικων χοΐ αΐμβτος. Μβτα-
χενοίζεται Γ«ομανυ«ά φάοιμακα.
1ΰ* νΥ. 44Λ δΤΗΕΕΓ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΗΚ (1ΠΎ
Ώραι: 10—1 χ«εΙ 6—β χαί κατόπιν
σννβννοήσεως^ έχηΑς των Κυ
Όμαεϊται ή ·ΕλληΛακτν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΑΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γννα»Μ>λογνχά ΝοπΓήμ«πΐα.
Όραι: 10—12 :30 π. μ. χάί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς ι 11—12 π. μ.
Γοαφείο καί Κατονκία:
80» ν. 2««ι 51-, Ν— Υοτΐτ
Τλό ^ Ο5Μ.
α. δΗυκυπΐδ. μ. ο.
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 Βββί 801* 5τ-, Νβ- Υοτ^ (~ίτ.
Ώριβ έπισχέψΒθνν ι 11—1, 2—8 καΐ
5—7 μ. μ.
Τάς Κυουακβς: 11 π. μ- — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφβΐοΐ': ΟλΙθγΙοπΙλ 8022
Ι
>
Ττ)λ·φ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 Ηΐαπ^ηκτοη Α—ί-,
ΒοβΓοη, Μαπβ.
'Ορ«α: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
ΚυρΜΐκάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον^ Κβη™οτβ 619Ί.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ηηηΐΐηβτΐαη Ατβηπ·,
Βοβϋοο, Μ&βε.,
5™>υΛάισας έν Ά+κρικΛ, Παρισίοις,
Ββρολίνφ κβί Βιένντι. Δεχβτο.: 9—10
π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τηλ. ΚβΠΜΟΓβ 8885.
Ρ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡ1ΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Β*νβΐ«—οοα 897·
ΒΟ&ΤΟΝ σΐΤΥ ΗΟ5ΡΤΓΑ-
454 Ηιιητΐηίτΐοιι Ανβ.,
Βοβίοπ, Μβββ.
ΐΒρβι: 2—Ι καί 6—7 μ. μ. χαΐ μέ
βρροΐηί—βο*.
Τάς ΚυριοβΜΐς: 12—2 μ. μ.
Τα1βρ1*ηι«! ΗΙΟΗΙΛΜ>5 6247.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΖ
ρ τοϋ Πανβπκτττιμίου τΑν
Παρισίοίν. ΆοχαΙος διά διαγω-νντμοβ
Ροτϊθός των ΝοσσιβσμεΐΦν Παρισίων.
Πρώην Διβυθυντής τοθ Πολι—ββοβ
Νοβο*ομ*ίου Μονα<ττηρίον. Τριαχον- ταετης έξάονηοτ.ς έν τ|ί —ρκρβρβίσ Σμύρνης »«η έν Μιταλήνο. 844 νν. 2761ι δτ... Νβ- Υοτΐί 007. Ττ»λώφ<ΐ>νσν: ΟιΙΛβΗπκ 4841.
Όραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κ 10 π. μ. — 1 μ. μ,
Κ. ΓΕΟΡΓΑΝΤΑΣ, Μ. 0.
σπουδάσας επί .τολλά ετη έν Γβομα-
νία, Γαλλίςι καί Βιέννη, δέχεται 9—11
λ. μ. καί 3—7 μ. μ.
543 Βον-ΙβΙόη 5ΐΓββΙ,
ΒθίΙΟΠ, Μ358.
Τηλέφ. ΚβηΓΠθΓβ 7071.
ΡΑ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΛίατρος—Χειροΰριγος—Μοβίνττιρ.
Μ5 Ε. 17τΛ 5ί·, Νβ- Υοτΐί 0117.
ΤτΑέ«Ρ·ονον Γραςρείου 5οαΙ χατοιχίαςι
5ΤυΥνΕ«ΑΝΤ »78Ο.
Κλννατή δι' έγχβι«ή~ως <1ς άμνγ«» λίτιΜς. ΟΡΑΙ ι 11—1 π. μ. χαί β—ε μ. ». _____ Κροιακάςι 11—1*. Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Νοσήματα τοθ οΰροποιο-γεννηπκοδ σνστήματος. ϋιιίιβ 303-4 Αΐπβιίοβη ΒαπΚ Β)ο1 β. ϋοΓ. δΐχΐη Ανβ. αηά ΟτβηΙ 81., ΡΙΤΤδΒυΠΟΗ. ΡΑ. Ώραι: 2:00 ?ω; 7:00 μ. μ. ϊηλέφ. γραφείου: ΑιΊβηΙίθ 3988. Τηλ, κατοικίας: ΜοπίΓθΚβ 9926. ΜΥΣΤΗΡΙΟ-ΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΟΝίΙ ΦΟΥ ΜΑΝΤ2ΟΥ1!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τά μεγαλίί- τβρα άστυνομικ,ά μυαλά τής Άμεύικής ^ Λθλύν καιρόν ήγωνίβθπ- σαν ν' άνακαλύψουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεν.άλι-ψαν. Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους κα'. άνατριχιαστικάς περιπίτείας τοΰ καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος βύτός τύπος; Ποΰ καί πώς; Ή κοσμοσυρροή των τελευταιων ήμβρών είς εν άπό τά μεγαλειτ·.- ρα κινηματοθέατρα τοΰ ΒΓ00(Τ-νν3ν απέδειξεν ?ν άΛλοδν γβγονός. Ότι ό "Αμερικανικόν κόσμο; τη; Νέος Υόρκης θεωρίϊ τούς *#λους τοΰ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόβον ένοιαφέροντα; καί πρωτοφανεΐς, όπως καί οί ΆμεριχανοΙ άστυνομικοΐ οΐτινες είχον τεθή ίΐς τά Ιχνη τού. Ώς μυθιοτόρημα, «Ό χαταχθόνιος Κινβζος Φού Μαντβού», είναι έξ Ισου άπολα»χ—ικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ- ΧΤ1Διαοαοατε τόν'φΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ άθλβί τού θά σάς έκπλήξοιτν, βά αίς καταγοητευσονν! Γράψατε άμέσως διά την έκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ>. Σιλί-
δβς 157 μεγάλον μβγέθοι·ς. Τιμή μόνον 81.50.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕβΤ 2ΒΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/Ε·Τ 40ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕ» ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρβηη—1—Βΐβ 8062—βοββ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΙίΠ«Ι4Η
ΜυίΑΙΝ:
25 νν. 43ΚΟ 3Τ.. Ν. Υ. β.
Τβΐ. ΒΓνβηΙ 6830—6881.
ΑΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός «ϊδους 6—<*έ<—τς κβί ε¬ νώπιον δλκιτν των Άώ 15 1Α/. 44ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ Κοοτη 902—90» Τβΐ. ΜϋΓΓβγ ΗΪ11 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5 ΔΠ<ΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΛίΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ν/ββί 44_ 51. (Κοοβί 50ή) Νβ~ ΥογΙγ Οίν. 1036, 1067. Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΓ ΔίΚΗΓΟΡΟΧ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν β3 ΡΑΡΚ Τ»Λ··βν)« ι *Ι·ΚΗ« ΔΙ-ΚΗΓΟΡΓΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΕΟΠΟΕ Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ 1106 ΑΜΕΗΚΙΑΝ ΒΙ_Κ}. ΒΑΕΤΤΜΟΗιΕ, ΜΡ. Ττιλέ-. ΓροχρεΧου: ΡΙαζα 8700. » ΟΙκίας: νΥοΙίβ 7787. ΗΟυδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8___Ό «'Εβη- κός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Ν, Ββΐΐ'β Ν«-β 8[ΑΑά. 1118 ώρΐίοΐ Α». ΚΟΠΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΜΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΙΗΑΤ1Α ΤΗΣ ΨΙίΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊίΑίτνίυσις καΐ ή ά λϊιλ τοΰ υπέροχον ϋμνσυ Λρός μεγάλην θέαν τή; άοχαιότηττος, ^αΐ ή λυοιχη άπλόττκ χαΐ μαγ«ίβ τοθ οτίχου είς ιΐο Ματια τής Ψυχής μοί», «Ις ίνα τόμον ά—τελ«Γ β,τι ήμποοεΐ ποιητιχωτερον νά όναιοεν. θί Ινας άναγνώοτης. Τιμαται, χα~όό—όν. *0.»0. Γράψατε: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ,Ο" 140 ν¥. 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παραγνβλίαϊ έκτε- λθόντιαι μέ απόλυτον (α¬ κρίβειαν κ«1 προσοχήν, καλώς αυακευασμένοκ;, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς παραγγελίας βας είς το βιβλιοκωλεΙΌν τού «Έθνεκου Κήρν» κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον κβ,Ι βοβυνείβητον υπηρεαί. αν.
'ΦΙΛΟΛΟΠΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤ Α-
ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΡΙΚΗΣ ΚΑΙ (
♦'ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΟΠΟΝ"
ΤΟ ΠΟΛΥΚΡΟΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΜΑΡΚ
(Συνέχεΐα έκ τοΰ προηγούμενον)
- ΐοίρεις όϊ λίγο δδεια. Μπορεΐ. νά σ' άποσπάσουν, άφοΰ είσαι
νός».
ίνα νεΰμα, άλλά είναι άφηρημένος. "Οταν αύτοι οί χωρικοι
, ε'χουνε μιά παράξενη έ'κφρασι. "Ενα μΐγμα βωδιοΰ
Εριπς Θεοΰ. Πά νά τόν 6γάλω άπό της σκέψεις τού, τού ζη-
κα κομμάτι ψωμί. Μο ΰδίνει άρκετό. Αντό είναι υποπτο, γιατί συ-
Ιζ Ε[ναι τσιγχούνΓ.ς. Γι' αΰτό δέν κοιμάμαι. Δέν σνμΰαίνει τίποτε.
είναι δπως πάντοτε.
να χατάλαδε δτι τόν προσέχω. Την μεθεπομένην δμως τό προ>ϊ
β. Τό άντελήφθηκα, άλλά δέν εΐπα τίποτα, για νά τοΰ δώσω
, υας καταφέρει νά περάση. Πολλοί άπό μάς κατάφεραν καί πέ-
«ήν Όλλανδία. Στό προσκλητήριο δμως εγένετο άντιληπτό δ-
μ. Έπειτα άπό μιά βδομάιδα δμως άκούσαμε πώς τόν πιάσανε
"λίες Εΐχε τρα,δξει κατ' εύθΐΐαν γιά την Γερμανία—πραγμα
φνσικά εντελώς ά'σκοπο—καί τα κατάφερε πολύ άσχημα. Τό
ήταν φανερό, πώς ή φύγη ηταν μόνον νοσταλγία καί στιγμιαία
ίβις. Τί χαταλαβαίνουν δμως άπ' αύτά οί στρατοδίκαι έκατό χιλιό
ΐπίοω άπό την γραμμή.;
(άχοι'ισαμε πειά τίποτε γιά τόν Ντέτεριγκ.
ϋά χαί κατ' δλλο τρόπο έκρήγνυται καμμιά φορά αύτό τό έπι-
« οράσιμο—σάν άπό ύπερθερμασμένο καζάνα άτμοϋ.
κοΰστε καί τό τέλος πού εΐχε ό Μπέργκερ. Είναι καιρός τώρα πού
ΐροκώματά μας £χουν ξεπατο>0η. Έτσι δέν κάνουμε πειά πραιγ-
ιό πόλεμο χαρακωμάτο>ν. "Οταν τελειώσουν οί έπιθέσεις καί άντβ-
ιει; μενίΐ πειά μιά άνοικτή γραμμή καί διεξάγεται άγρία πάλη ά-
Βκχο οί λάκκο. Ή πρώτη γραμμή ϊχει διασπώσθη άπό παντοΰ καί
κ νοατηθη ό|ΐάδες μέσα σέ λάκκους άπό τοΰς δποίους πολεμοΰν.
μ μεσα σ' Ενα τέτοιο λάκκο· πλαγίως μας είναι "Αγγλοι,
[χούν ύπερφαλαγγίσει καί σπενδουν νά καταλάβουν τα νώτά μας.
υμε πίρικνχλαχσ-η. Είναι δΰσκολο νά παραδοθοΰμε. Όμίχλη καί
ός μά; <τκεπάζει καί κανένας δέν θά μποροΰσε νά τό αντιληφθή 5- λονμε να παραδοθοΰμε, καί ίσως καί νά μή θέλουμε, γιατί σε κάτι ι<ς στιτμές δέν ξέρει κανείς καλά—καλά τί ■θέλει. Άκοΰμε τής ε- ίΐί των χειροοομδίδων πού διαρκώς πλησιάζονν. Τό πολνβόλο μας ι αδιακόπως. Τό νερό τοΰ ψυγείον βράζει. Παίρνουμε τούς τενε- χβί χάνουμε δ*λο τό νερό μας μέσα κι' Ιτσι £χουμε πάλι νερό καί θνίοΰεε τό πΰρ. Π ίσω μας δμως σκάνε οί χειροβομβίδες δλο καί ΐΐοτεοα. Σέ λίγα λεπτά είμαστε χαμένοι. ξαφνα δμως ακούεται καί Ινα άλλο πολυόόλο σέ μικρή άπόστασι. «ίΐιμμένο μέσα σ' Ινα λάκκο πλησίον μας· τωφερε έκεΐ β Μπέρ- Τους έπιτίθεται άπό πίσω *αί έ'τσι άπελενθερωνόμαστε καί άπο- την έπαφή μέ τούς δλλους. Παν κατόπιν βρεθήκαμε σέ δπως δήποτε άσφαλή θέσιν, Ινα; άπ' ρραν τό σνσσίτιο, μάς είπε τότε πώς σέ καμμιά δια- ρί ίήματα ήταν Ινας σκΰλλος άπό έκείνους ποϋ χρησιμοποιούσα- ίάνγελιαφόρους. Λλος περιέγραψε τό μέρος. Κα ίό Μπέργκερ ξεκίνησε <γιά νά ™Ί*6ΪΙ τό ζώον τ) νά τό σκοτώση. Πρίν άπό ε%ξ μήνες οϋτε θ« ιΛιέ<ρερε καθόλου καί θά ήταν λογικώτερος. οοΐσυτΐΰμε νά τόν έμπσδίσουμβ. 'Εκεΐνος δμ(ος είναι άποφασι- ; «οί το μόνο που άπομένει νά κάνονμε είναι νά τού είπούμε δτι Ιναι «τρέλλα» καί νά τόν άφήσουμε νά πάη. Γιατί αύτές οί κρί- 5 πιφετοδ τοϋ μετώπου γίνονται Ιπικίνδυνες, εάν δέν ρίξη κα- προσβάλλεαι άμέσως κάτω καί νά τόν κρατήση σφι- ( ό Λίπέργκερ είναι Ινα κι' όγ&όντα ψηλός, ό πειό γερώτερος τοί λόχον. Κι' είναι πραγματικά τρελλός, γιοτί πρέπει νά πε- σα άπό την φωτία, άλλά τόν Ιχει πιάστι έκεΐνο πον πνάνει καί ποΰ αλλους κάνει νάναι σάν μανιασμένοι, δλλοι νά παίρ- ήταν μάλιστα Ινας πού προσπαθούσε νά σκάψη την γή α, τα χέρια καί τό στομα. τον Μπέργκερ πού ήθελε νά σνοτακ— το πληγωμένο σχυλλί, ίϊΐ,<αν μ' Ινα τραύμα στήν λεχάνη. Κι' Ινας άπό έκείνους πού φρ πλτγγώνεται έπίσης βτήν κνήμη. ββνε κι' ό Μΰλλερ. Τοΰ ρίξανε άπό πολύ πλησίον μιο φωτοβο- ιόοτομάχι. "Εζησε κάπου μισή ώρα διατηρώντας σώες της ι χαί μέ φρικτούς πόνσυς. Π ροτού τελίΐιόσπ μοΰ Ιδα>σε τό
τού καί μοϋ άφησε τα παπσΰτσια τον τα ϊδια έκεϊνα πού εΐ-
ήσει τότε άπό τόν Κέμμεριχ. Τα φορω, γιατί μοΰ πάνε
Επειτα άπό μενά θά τα πάρη 6 Τιαδεν, πού τού τάχω ύπο-
τώρα.
λλερ τόν ένταφιάσαμε, άλλά δέν θα μείνη πολύ καιρόν άντ-
Οί γραμμές μας μεταφέρονται πρός τα οπίσω. Άπϊναντι ΐ-
, ι ΐολλά νέα Άγγλικά καί Άμερικανακά σνντάγματα. Ύπάρ-
■•ννόρνετ μπήφ καί δσπρο σιταρένιο ψι*μί. Καί πολλά καινονρ-
*Λυ" ναί πεοκτσότερα άεροπλάνα.
είμαστε έξηντλημένοι καί πειναλέοι. Ή τροφή μας είναι
'"·«ιντ|, ποΰθά άρρωστοΰμε άπ' αυτή. Οί έργοστασιαρχαι στήν
Ι*"1 ','ίνανε πλούσιοι άπό τα τεχνητά τρόφιμα, έμάς δμως μάς θε-
'Ρΐ'σεντερία. θάπρεπε νά δείξουν σ' αύτούς τούς άνθρώπους,
^χλωμά, τά κομμένα, τα Ιλεεινά προσωπα Ιδω, αύτά τα καμπου-
^ «ναοτήματα, πού τούς Εχει ρουφήξη τό αΐμσ. άπό τό σώμα ή
19ηΙ» *αί πού μόλις μποροΰν άκόμη να ψιθυρίσουν μέ παραμορ-
10 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ:
40ΤΜ 5Ί, ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ
ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749.
'Ελληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα.,
παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. ♦
ν: Ο&ΐβαοηΐα 2112 Ίβρυθέν τφ 1907./"^
4ΧΑΡΟΠΛΑ-.ΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΐ/
"Ολα τά ε18η τ<δν γλυκάνν. ,. Ε· ΖΙΡΓΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗ2 . 11 ·*·Τ 34ΤΗ ΪΤ., ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν.>
την Ιλεβέτον ΪΥΐ^ Ανβ.) /
ΜΟΥΣΙ/ΚΗ
ΑΝΑΣΤΑΧΙΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
'ΐνοΰ "ηΙΓ Πβοι«Χον τβ Κβκραγαρια, τά /'Αναστάοι-
ΕΛΐ' °*οου καί Λειτουρνίας κατ' ή"χον/ μετά των
αΛ0,7~°με στόν τόπο. Μπορεΐ νά τραυματισθο-ϋμε
καί τότε τό νοσοκομεϊο ίεΐναι ό πρίότος σταθμός. Καί τότε αν δέν σοΰ
κόψουν τό πόδι η τό χε^ι», μπορεΐς νά πέσης στά χέρια κανενός άπό έ¬
κείνους τβϋς στρατιωτ/κούς γιατρούς πού φοροΰν τά μετάλλια τής πο-
λεμικής άξίας καί σον λέγουν: «Τί; Τό πόδι σσυ είναι λιιγάκι κοντήτε-
ρο; Στό μέτωπο δέν/χρειάζεται νά τρέχης, φτάνει ναχης κουράιγιο».
Καί σέ στέλνονν πά^ι πίσα> στήν γραμμή.
Ό Κατσίνσκη δΐ'ιργεΐται μιά άπό τής ίστορίες έκεΐνες πού διατρέχουν
δλο τό μέτωπο, γιάν*κάποιο στρατιωτικό γιατρό πού διαδάζει τα όνόμα-
τα των στρατιώτην στήν έπιθεώρησι καί οταν παρουσιάζεται ό στρα-
τιώτης λέγει χως^; νά τόν έξετάσχ>σ Μάξιμος. Μάς χρειάζονται στρατι
ώτες έΤξοτ». "Εντ^; στρατιώτην μέ ξύλινο πόδι προχώρει κι' ό γιατρός
λέγει πάλιν: «>^άξιμος>. Τότε σνντχίζει ό Κατσίνσκη, ύψώνοντας την
φωνή τού: «"Εί^ω ξνλένιο πόδι, άλλά αν πάα> τώρα ξω καί μοΰ πάρσυν
τό κεφαλι, τότΛ θά οαλω νά μοΰ κάμουν Ινα ξύλινο κεφαλι καί θά γίνω
στρατκοτικος/ γιατρός». "Ολοι μα; εϊμαστε ίκανοίτοιημένοι γι' αύτην
την άπάντη'Αν.
Μπορεΐ -φ. ύπάρχονν καί καλθι γιατροί, καί ύπαρχουν, έν τοΰτοΗς,
στής έκατ^έξετάσεις πέφτει μιά φορά κάθε στρατιώτης στά χέρια ε¬
νός άπό τ/»ύς πολυαρίθμους αύτούς άρπακτικούς ήοωας, πού προσπα-
θοΰν στό'Λ κατάλογον των νά παρουσιάσονν δσον τό δυνατόν περισσο-
τέρους ί/Τ.ανούς γιά τόν πόλεμον.
'ΙΓπά^χονν μερικές τέτοιες ίστορίες, πού είναι ώς επί τό πλείστον
φρικια ρ,τικές. Άλλά παρά τούτο δέν ?χουν καμμιά σχέσι μέ άνταρσίες,
είναι ί/λι*ρινεΐς: καί όνομάζουν τά Λράγματα με τ' όνομά τονς, γιατί
ύπάρ'/'ει πάρα πολλή άπάτη, άδικία καί ποταπότης στόν στρατό.
Δγ>/ είναι πολύ, δτι. καίτοι Ινα σύνταγμα μετά τό αλλο, οαίνει είς τόν
ίδιαίΑ/ΐίυς ά*σκοπον καθιστάμενον άγωνα καί επίθεσις επί έπιθεσεως άκο-
λοι/τ/εί σέ όπισθοχωρσΐ'σας καί διεσπασμένας γραμμάς;
Ι (Σννέχεια είς τό επόμενον)
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΜ
ΠΑΘΟΛΟΓΓΚαΝ ΚΑΙ ΔΗΡΜΑΤΙ.
ΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
$06 νββΐ 2»Οι 51., Ν«τ.' Υοι»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΈΠΟΥ»
»—1ϊ π. μ. καί δ—β μ. μ.
Κυριακάς! 10—1 μ. μ.
λέ !~<*&-&ιιιμι 164ο. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΝΗΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΖΑΝΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ (Κββ· υ. 5. ΡεΐβηΙ Νβ. »»75») ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή βθ «έντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δί-λλάοκνν ΐ.βο. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 βέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάβιον 1.00. ΑΑ<ΤΙΦΗ βιά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηκτιχιά). λ ί ΑΑ<ΤΙΦΗ βά ς ηγς $ (τραβηκτ Λιά ρευνιατισμονς, κουολογηματβ, ψαοίασιν, ψβρτ, άρμυοό«ρλεγμα. «ρβγοΰραν, σκάσιμο τοβ οέρματος καί -—;.-—' των χειοών, διά ττ|ν πιτυρίββ χιονίστρας, «Ιμορβοίοβκ, Ιγκαυμβτ*. βίίχα χρόνιον, Βιά χ—ξιιιον, βιά πιάβνμβν, οιά σβγχαυμα κβϊ διά σ—ι- ριά, διά "Ελκη, διβ την σκληόννοπν τοδ δέοματος κτλ. Τά αάρμαχα αποστέλλονται, ίλβυθβρα τοχιιβρ. τελών, αμα τη λήψει τοί άντιτίαου ΖΗΤΟΥΧΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΈ ΔΙΑ ΠΛΗΡΜ0ΡΙΑ5 Πβλοθνται είς 8λβ τά φαρμβχβΐα. Ζτττηοατί τό Ματζοθνι υπο τό δνομα Τοηΐο ΡθΓΟβ καί τό Μΰρον υπό τό δνομβ ΖβΓρβ» ΟιηΙπιβηΙ, η γράνατϊ ΖΑΒΡΑ8 ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ, ΜΟΝΕ98ΕΝ. ΡΑ. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ -Β Ο ΑΓΝΟΖ ΕΡΡΧ 'Α*εηαβ(ε» Γεοβ—μ —ΒΧς τ* θανμάβι- «Οτό μυτΗβτόρημα τοΰ κ. Άθ. Γεράκη, Ινβς νέος, ό Πέτοος, Ιίοεκ —Ο «ολέμβυ, άγαΛί μέ Αγνόν Ιοεβτα την κόοην, τ«ς Ιχοίας Α πατέ- «κς χον υΐοθέ—«ε, άλλά τον β«οννει τ* έπίθ«τ~ <ΓτΛΟς τής Καομ» νιολα—, τό οποίον τοβ Ιδβσεν ή μητέοα τού, διότι την £ραν ποΰ ίγβν- νάτο ύίοβαν τόν πατέρα τού εΐί την Καρμανιβλ—/ χαί άπέθανβν έιεε·· —. Είς τό αύτό βιβλίον έξετναΜη «αί τό Βραμα «Ό Γυιός της Καβ- μαννόλας> ποθ έπαίχθη 17 φ·»«ς έν Άμεοιχτ). Καί τά ίύο όμοθ άπε-
<έλ«οαν βιολίβν έκ >δ> σελίΑίβν, τ* ββοϊβν τιμαται χαβτόοετον Ιΐ.θθ.
«40
ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0
ΜΤΗ «ΤΗΕΙΤ
» ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ειά 5 ίτη έσαηβο^νλς Ιατοός; τοβ Ν·-
ί ΒΎΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2
^ς ς;
«ΒΎΑΓΓΕΛΙΣΜΟ2»
Αθηνών.
ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΒΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑ.ΤΑ-
2ΤΑΣΕΓ8
'Οβαΐΐ 10—11:30 π. μ. β—Τ :«0 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—»:80.
110 νΥββΙ 9βΙη 8ί., Νβ— Υββ*
Τηλβφ. (υν—βΐάβ ΒΜΤ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόνος, Μαιιευτηο, Χε*<ΐ«νδογος. 'ΗλεκτοοθερβΛΐείβ, ΆικτΕνες Ραϊντγχβν »68 νν. δβΐΐι 5τ- Ν«~ ΥογΙε. Οογ. 9Μι Ανβ. Τ%1. Οοΐυπιοαβ 4β78. Ώραι: 9—Π π. μ. *αΙ Ι—7 μ. μ. Τάς Κνριακάς: 9—11 κ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ *Ε»ιέ—Ο€ΐ|«ν έξ Εύροίβ—κ !· ϋΡ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΑΟΣ 1ΑΤΡΟΕ ς μοΙ 'Οτ»Ρν««-Ασ«νν· νολόγος. η· V. 140» &(.. Ν— Υ«ε_ 'Οοαιι 10—12 ηοΙ Β—Τ εν |>>
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Χ. Α. ΒΟΖΗ (ΟΒ. 0. Β0ΖΕ3)
1Μ Ε. 28ΤΜ1 5(χθ«1, Ν. Υ. Οί".
Τηλέφ. Γοοΐφ«ί<>υ: ότβτπβ—ν 8078.
»/ Κατοικίαν : ννΤ3(ΐ8Λ*θΓΐή 4950.
' Βτ βρροΐηθηθπτ.
Κβϊ κατά τας ώρας 11-1 λ.μ., 5-7 414Α.
Τάς Κυρυακάς: Ι—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πββ«λσγος, ΜανεΛηήρ, Παι^ίατρος.
ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχ«ιρήσ*ις είς άμνγδαλί-αδας κλ,
19 νΥββΐ 70τΛ $[., Νβνν Υοτ*.
(Μβταξΰ Οηττίΐΐ ΡλΛ νν«βΐ
καί Οΐυΐηϋιιβ Ανβπυβ).
'ίΐρατ: 9—12" π. μ. β—7:80 μ. μ.
Κυρ«»«άς καέ έ«?τας 10—12 π. μ.
Ττιλέφωνον ΓοΛφείου, Κλινωίής «αί
ΚατοΐΜΜΐς< ΕηάΙσοτΑ 2141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΙ1 __ Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ _^ 1ΔΤΡΟΣ Κ» ^ββί Τ2βά &(., Νβ- ΥογΙε Τηλ. Γροχρείου: ΕηίΙβοΙ* Ι9»β. » Κβττοικ. ΗΙΙΙθΓββί 6177 ν. 'Ος—.: Π-12 π. μ#> 2.8 «ί 5-7 μ.
Κ Μα-τόπιν ποοονντννοή—
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ - 8ΡΕ0ΙΑίΙ·Τ
ά<α παθολογαβα, δε^ιατ<χά καί γο>
ναικολογικά νοσηματβ.
'Οραι: 9—12 Λ μ, καί 4—7:80 μ. μ.
817 Υνββί 4ΛΟ» δ(-, Νβν/ Υοτπ.
(Μ*ταξϋ »(* κ«1 »0χ Ανβ»). '
Γηλίφωνονι Ι,οπηο— 80ΤΤ.
ΟΗ, 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΚΠΟΥαΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ
140
ΙΑΤΡΟΥ
ΗΟΤΕΕ ϋΙΧΙΕ
{., ΝΘΛν
241
ΓΚρβνϊοΙρΙ Καν9· Ήλεκτροθε
ραπευτικαί έγκαταστάσεις. Όραι έπι-
σκβψεων: 10—12 καί 3—4. Τάς Κυ-
ν'αχας 1>ν βηθθίπίηΊβηΙ. Τηλέφω-
να|Υΐ!5οοη$ΐη 1377 αηά 6000
Οτ. Μ. Ο.
ΧΕΙΡΟ ΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
232 νν. 341η 51., Νβ-νν ΥογΙϊ
Μεταξϋ 7ης καΐ 8ης Λεωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ___5 μ. μ.
Αγογι δυρροΓΐβΓβ επί παρανγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποβάρια,
καί ρϊυματικά, πρισμε'να, χουρασμένα
κβϊ πονοΰντα ποδάρια.
Ε3ΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ.
Κ~.
ΠΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ
ΦΥΘΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥ0ΤΡΙΧ0Ν 8ΗΑΜΡ00
Τώρα τό κα
λοκαΐρι μέ τής
ζέστες καί τόν
Ιδρώτα, τ ά
μαλλιά πέ-
φτουν περισ¬
σότερον άπό
δλλοτ*.
"Ολίγον δ¬
μως Φυότρι-
χον τά δροσί-
ζει καί άναζω-
ογονεϊ, δπως
τό νερό βροσίζει καί άναςωογονεί
τά φντά,
'Οσαντως λοΰζεσθβ μέ το
Φυότριχον δϋαιτιροο, τό οποίον
είναι άγνόν καί θεραπευτικόν χαί
καθαρίζε» τά μαλλιά, χωρίς νά
βλάψχι την έπιβερμίοα.
Πωλοθνται: Φυότριχον είς 8
ΟΖ. καϊ 16 οζ. φιάλας, άντΐ $2.00
χα'ι $4.00 εκάστη. Φυότριχον 5!η3-
ΐπροθ είς 6 ΟΖ. φιάλπς άντί $1.00
έκάο-εη. 'Εν ΰΐιϊοββο, 111. πω-
λοΰνται βΐς τό ΜΒΓβηβΙ Ρϊβΐα
ΟβρΙ. δΙθΓβ.
Δι' ασφαλιστέραν θεραπείαν,
γράψατέ μου την πάθησιν σας, 1
στείλατε την φωτογραφίαν σας, {)
έπισκίφθτΐτέ με. 'Ε|έταοτς δωρε-
όν. Ν. Ό. ΡΑΗΑΚΟ5, 3»β νν.
42Πί1 51., Ν. Υ. Οίτγ. ΡΗοπβ:
ΜεάαΠΐοη 8814.
Τίανς Δωυθυντής Τμήμβτος^ τοθ
'Ελληνιχοΰ Νοοο»ομ«νου Κάϊρον.
Π θλά — Γυναιχιθλ^ννκά—
ά
Ό* ΓΕΠΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΑΟ
ΓΟΣ, ΕΙΔΕΚΟιΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
ΔιΛάχτωρ τοβ Πβνεηι—ημί>υ Πά-
0«ηί*ν, πρώηιν Άρχίατρος τού Δη-
Μθτικοϋ ΝοβοκομειοΛ) βε<τσαιλονιο<τκ. Συμβουλαί Λοός αποφυγήν των άν«« λογου β-/χα<»τ|σβ<ι>ν, *ν γίνετβα μο-
τώχρηοις.
1*δ νν. 71-ί &Τ^ Ν. ΥΟΒΚ ΟΊΎ
Ώοαι Γοοφβίου:
11—12 καΐ 8—β:80 μ, μ.
Τ*τλέ<Ρ. Γρβφτίοιΐ! ΕμΗ—Ο: 78βί. Τηλρφ. (ΧχίΆς- ^»^ηα^^β. $$47. ΗλΐχτοοθεοθΒεία. Άνάλυβις^ αΐμ καΐ οθρβίν. Νΐα θβρα—ίβ δία τά ά ΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ "ΑΙ ΜΟΥΓΑΙ" Διά Μανδολΐνον, Βιβλίον, Κλα· οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 Αολ. τόν μήνα, δύο μοθηματα την ■· βδομάοα. Μαθήματα καί κβτ' οίκον. 9ΤΌΟΙΟ9 3·1 ν/. 41 ·Τ «Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ΜβΐΙβΙΗθΠ 5078. «4·3· 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ, ΑΟΤΟΠΙΑ, Ι.. Ι. Τ»·]. Βατβη»—οοα 8454. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙ-ΙΚΟΥ Τττ>ε«ν— οπό 4—4 μ. μ.. ...
ψατπ: Κ. δβιΐΓοβ, 18 01*1 Β("θ·α-
Αρΐ. 4, ν. υ. αι*.
υηΐ—>Γ·11> 0281.
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Ν. ^.—Όλω αί έκ·
δόσεις τοθ «'ΕβνικοΟ Κήουχος> «ω-
λοΰνται παρά τοΰ κ. Σίμοπούλου, 444
ΜβΓΐίβΙ 8ί., δστΐς δέχΓΤβι μικράς καί
μεγάλας άγγελίας, ώς καί έγγραφάς
συνδρομητόϊν.
Το ορβμ
τβοαν καί
άγα—ττΟΛ· μυθι—όρ—*α —Ρ Γάλλου
Λτγγροκρ^ως ΑΙμ. ΡκτμΛθύργ, «Ις
τό Οποίον ηιτάναονν <ηΧίΜς ϋψί- στου ίνδ*Λ—ίροντος >»1 μέχοι 4α-
Τιμαται οβββμένον .....$1.40.
Γρήψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
οητικά.
τΟραιι 10—1, 8—4 κβί 6—7.
Τάς Κυοιβκάς: 11—Λ π. μ.
Τηλέφ. ΕηαιοβΚ 9464.
Κβτοικ. ννβίΐΐιΐηϊίοτι Ηθΐ^ΐιΐβ 5586.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. 0.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Π αθολόγος
«Ιβ ν. 24*1» &{., Νβ~ Υοτκ ΟΜ~.
(Ββί-τββη 9ί_ αηά 1Οΐ_ Ανββ.)
'Ωρβι: 9—11 π. μ. 6—8 μ, μ.
'Εκάΰττην Τϊτάοτην 5—7 μ. μ.
Τηλ. ΕΑΟ{Λ~Ληη& 8143.
ΕΙΔΙΚΟΝ
ΟΔΟΝΤΟ ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30ί1ι ΧΤΚΕΕΤ
Μβταξύ ΕβχΙη^εοπ χαί 3π3
ΝιΕνν ΥΟΚΚ
Γι>λέφ· Αβ1ι1«ηά 5494.
Ι 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο» ΤΗΕΟ. 1ΕΜ03
ΧΈΙΡΟΤΓΟΣ ΟΔΟΧΤΟΙ-ΑΓΡΟβ
Ϊ24 ννββπ 42ηά 51., Ν«~ Υογ_
'Ο: 9:30 λ. μ. — 7 :80 μ. μ.
ΜβααΙΟοη 5370.
ΊίϊΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΓΪΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΘΚί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ2
258-263 Υν'ββί 72ηά δί., Ν*- ΥοΠί.
(νββτθΓβτ Ηβίβΐ)
Ώραι Γραφϊύον: 9—1, 2—7 μ. «ι.
Τβΐθρΐιοοβ: ΕαάΙ«*ίί 5288—9«οΟ.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙ0Η0Ι.90Ν
ΧΒΓΡΟΥΡΤΌΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΪ
142 νν. 71βΙ 5*., Νβντ Υατΐί ΟθΓ
Ώραι: 9 π. μ—1 μ. μ. Μοί 2—β μ, μ»
Τηλέφ. ι Εηάΐοοττ 604«.
ΣβΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(δ. ϋ. ΡΑϋί, Μ. Ο.)
269 ΕεχίπβΙοη Ανβ., Νρν Υογκ.
(Πλησίον τής 3βη^ Όδοΰ).
Τηλέφ. Γραφείου: Αδηΐβηά 2193
*Ωραι: 2—4 μ. μ. κα'ι κατόπιν
συνεννοήσεως.
Τηλέφ. Κατοικίας: ΡοπΐβΓθν 8756.
Ηεϊβήίί, Εοηβ Ιβΐαηά.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΒΙΛΓΚΟΣ Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΙΚΠΝΈΣ ΡΑΙιΝ~ΓΚΚΝ.—'Α—ινβ.
βχβπήβίΐς χαί φαηογραιφίαι διά τΑν
άκτίνω-ν. —Μιχιρόο'ιολόγικόν έργακηην
θΐ εγκατα-
ΠΑΥ5.—©εραπεία
οαχι-αομοΰ, άρθριτίδων, ο«ρμ«~9«ων
νοοηιμαΐων *&.
"Βίτίβτις τά γυνβι»«>λθ7ν<ά νοσήματα θβραηβύοντβι δι' όφίστων μιεθοδων. "Ωραι: 10—12 π. μ. χαί 4— Τ-μ, μ. Τάς ΚυρκΐχΛς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. 816 ν. 25Ηι 81.. Νβν ΥογΙε αΐ~ Τηλέφοννον: Οι1ο1ίθΓΐη? 5499. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ ^ργςγς 171 νΥ. 71βί &Γ,, Νβ~ ΥογΙι Τηλέφωνον: Εικΐΐοοϋε 1669. Τηλέφ. ΚαττοΐΜϋαςι ΒουΙβνβΓα 664*. ΤΩσαι: 4—β μ. μ. χβί 1)7 ΐ* πιβατ, έβντός Κυριαχης καί ·ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ~ Δβ«αατΐΜών κβί Γννα*>
ών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάβττορος τοΠ Πανε—ανημΐον ττ)ς
ίτοη (Γβλλίας), πρωην έσαη®ρΐΜθΐΟ
Ηηρον τό>ν ^ίοσοκομβνων της Π«ο·
Φβ««ίας Λυωνος.
Δέχβτβ ι 9:80-12 χαί 4>>Ο-7ι8θ μ. μ.
809 νν. 88ρτ1 5*., Νβν Υοτΐϊ Οί»
Τηλέφωνον: Μβααΐΐΐοη βΰβδ.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ''
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΓΟΥ^
ΛΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΐ: ΜΑΙΑ
Μέ πολυεττ) πείραν.
164 Ε, 88πΙ δι.. Αρΐ- 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Ι,βχίΐι&ση 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΫ^ ι
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ < 81 Μαάΐβοη δ(-, Ιον πατωμα, άο. & Νβ- ΥοΛ αΐν. Οτπΐιβπΐ 6*28. Ζ. ΡΑΛΛΚΣ 250 ίβχΐηβτοη Με., Νβν Υογ_ (Πλησίον 95ης ΌδοΟ). Τβΐ. ΟβΙεαοηίβ 9888. "Οοβιι 1»—« μ. μ. 5—7 μ. μ. ά κβϊ Ιοςκάς κατόπιν ποοσνν» εννοηοΜβς. . κβτακίΛςι Ββθβ Ηαιτμτ 4771 Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 239 ννβδΐ 42ηά δΐ., Νβνν ΥόΓΐι Οϊΐν Άρι(>μός δωματίου 412.
Τηλέ>. ννΐδοοηβίη 0614.
Ώραι: 9:30—11:30 π. μ.
2—3 καί 5—8 μ. μ.
Ώτ. Οίίο
Γβριμανός, εΐδικός νοοτ(μιάτοον δέρμη.
τος, ούρολογικων χοΐ αΐμβτος. Μβτα-
χενοίζεται Γ«ομανυ«ά φάοιμακα.
1ΰ* νΥ. 44Λ δΤΗΕΕΓ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΗΚ (1ΠΎ
Ώραι: 10—1 χ«εΙ 6—β χαί κατόπιν
σννβννοήσεως^ έχηΑς των Κυ
Όμαεϊται ή ·ΕλληΛακτν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΑΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γννα»Μ>λογνχά ΝοπΓήμ«πΐα.
Όραι: 10—12 :30 π. μ. χάί 5—8 μ.μ.
Τάς Κυριακάς ι 11—12 π. μ.
Γοαφείο καί Κατονκία:
80» ν. 2««ι 51-, Ν— Υοτΐτ
Τλό ^ Ο5Μ.
α. δΗυκυπΐδ. μ. ο.
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 Βββί 801* 5τ-, Νβ- Υοτ^ (~ίτ.
Ώριβ έπισχέψΒθνν ι 11—1, 2—8 καΐ
5—7 μ. μ.
Τάς Κυουακβς: 11 π. μ- — 1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφβΐοΐ': ΟλΙθγΙοπΙλ 8022
Ι
>
Ττ)λ·φ.
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
157 Ηΐαπ^ηκτοη Α—ί-,
ΒοβΓοη, Μαπβ.
'Ορ«α: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
ΚυρΜΐκάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον^ Κβη™οτβ 619Ί.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ηηηΐΐηβτΐαη Ατβηπ·,
Βοβϋοο, Μ&βε.,
5™>υΛάισας έν Ά+κρικΛ, Παρισίοις,
Ββρολίνφ κβί Βιένντι. Δεχβτο.: 9—10
π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τηλ. ΚβΠΜΟΓβ 8885.
Ρ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡ1ΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Β*νβΐ«—οοα 897·
ΒΟ&ΤΟΝ σΐΤΥ ΗΟ5ΡΤΓΑ-
454 Ηιιητΐηίτΐοιι Ανβ.,
Βοβίοπ, Μβββ.
ΐΒρβι: 2—Ι καί 6—7 μ. μ. χαΐ μέ
βρροΐηί—βο*.
Τάς ΚυριοβΜΐς: 12—2 μ. μ.
Τα1βρ1*ηι«! ΗΙΟΗΙΛΜ>5 6247.
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΖ
ρ τοϋ Πανβπκτττιμίου τΑν
Παρισίοίν. ΆοχαΙος διά διαγω-νντμοβ
Ροτϊθός των ΝοσσιβσμεΐΦν Παρισίων.
Πρώην Διβυθυντής τοθ Πολι—ββοβ
Νοβο*ομ*ίου Μονα<ττηρίον. Τριαχον- ταετης έξάονηοτ.ς έν τ|ί —ρκρβρβίσ Σμύρνης »«η έν Μιταλήνο. 844 νν. 2761ι δτ... Νβ- Υοτΐί 007. Ττ»λώφ<ΐ>νσν: ΟιΙΛβΗπκ 4841.
Όραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κ 10 π. μ. — 1 μ. μ,
Κ. ΓΕΟΡΓΑΝΤΑΣ, Μ. 0.
σπουδάσας επί .τολλά ετη έν Γβομα-
νία, Γαλλίςι καί Βιέννη, δέχεται 9—11
λ. μ. καί 3—7 μ. μ.
543 Βον-ΙβΙόη 5ΐΓββΙ,
ΒθίΙΟΠ, Μ358.
Τηλέφ. ΚβηΓΠθΓβ 7071.
ΡΑ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιΛίατρος—Χειροΰριγος—Μοβίνττιρ.
Μ5 Ε. 17τΛ 5ί·, Νβ- Υοτΐί 0117.
ΤτΑέ«Ρ·ονον Γραςρείου 5οαΙ χατοιχίαςι
5ΤυΥνΕ«ΑΝΤ »78Ο.
Κλννατή δι' έγχβι«ή~ως <1ς άμνγ«» λίτιΜς. ΟΡΑΙ ι 11—1 π. μ. χαί β—ε μ. ». _____ Κροιακάςι 11—1*. Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Νοσήματα τοθ οΰροποιο-γεννηπκοδ σνστήματος. ϋιιίιβ 303-4 Αΐπβιίοβη ΒαπΚ Β)ο1 β. ϋοΓ. δΐχΐη Ανβ. αηά ΟτβηΙ 81., ΡΙΤΤδΒυΠΟΗ. ΡΑ. Ώραι: 2:00 ?ω; 7:00 μ. μ. ϊηλέφ. γραφείου: ΑιΊβηΙίθ 3988. Τηλ, κατοικίας: ΜοπίΓθΚβ 9926. ΜΥΣΤΗΡΙΟ-ΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΟΝίΙ ΦΟΥ ΜΑΝΤ2ΟΥ1!! Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τά μεγαλίί- τβρα άστυνομικ,ά μυαλά τής Άμεύικής ^ Λθλύν καιρόν ήγωνίβθπ- σαν ν' άνακαλύψουν ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ! Τόν άνεν.άλι-ψαν. Ετέθη τέρμα είς τάς καταχθονίους κα'. άνατριχιαστικάς περιπίτείας τοΰ καταχθονίου Κινέζου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος βύτός τύπος; Ποΰ καί πώς; Ή κοσμοσυρροή των τελευταιων ήμβρών είς εν άπό τά μεγαλειτ·.- ρα κινηματοθέατρα τοΰ ΒΓ00(Τ-νν3ν απέδειξεν ?ν άΛλοδν γβγονός. Ότι ό "Αμερικανικόν κόσμο; τη; Νέος Υόρκης θεωρίϊ τούς *#λους τοΰ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόβον ένοιαφέροντα; καί πρωτοφανεΐς, όπως καί οί ΆμεριχανοΙ άστυνομικοΐ οΐτινες είχον τεθή ίΐς τά Ιχνη τού. Ώς μυθιοτόρημα, «Ό χαταχθόνιος Κινβζος Φού Μαντβού», είναι έξ Ισου άπολα»χ—ικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ- ΧΤ1Διαοαοατε τόν'φΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς την Ελληνικήν. ΟΙ άθλβί τού θά σάς έκπλήξοιτν, βά αίς καταγοητευσονν! Γράψατε άμέσως διά την έκδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ>. Σιλί-
δβς 157 μεγάλον μβγέθοι·ς. Τιμή μόνον 81.50.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕβΤ 2ΒΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/Ε·Τ 40ΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΝΕ» ΥΟΒΚ
Τβΐ. Ρβηη—1—Βΐβ 8062—βοββ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΙίΠ«Ι4Η
ΜυίΑΙΝ:
25 νν. 43ΚΟ 3Τ.. Ν. Υ. β.
Τβΐ. ΒΓνβηΙ 6830—6881.
ΑΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός «ϊδους 6—<*έ<—τς κβί ε¬ νώπιον δλκιτν των Άώ 15 1Α/. 44ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ Κοοτη 902—90» Τβΐ. ΜϋΓΓβγ ΗΪ11 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5 ΔΠ<ΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΛίΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ν/ββί 44_ 51. (Κοοβί 50ή) Νβ~ ΥογΙγ Οίν. 1036, 1067. Γ. ΧΡΥΖΙΚΟΓ ΔίΚΗΓΟΡΟΧ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν β3 ΡΑΡΚ Τ»Λ··βν)« ι *Ι·ΚΗ« ΔΙ-ΚΗΓΟΡΓΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΕΟΠΟΕ Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ 1106 ΑΜΕΗΚΙΑΝ ΒΙ_Κ}. ΒΑΕΤΤΜΟΗιΕ, ΜΡ. Ττιλέ-. ΓροχρεΧου: ΡΙαζα 8700. » ΟΙκίας: νΥοΙίβ 7787. ΗΟυδΤΟΝ, ΤΕΧΑ8___Ό «'Εβη- κός Κηρυξ» πωλεϊται είς την Ν, Ββΐΐ'β Ν«-β 8[ΑΑά. 1118 ώρΐίοΐ Α». ΚΟΠΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΜΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΙΗΑΤ1Α ΤΗΣ ΨΙίΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊίΑίτνίυσις καΐ ή ά λϊιλ τοΰ υπέροχον ϋμνσυ Λρός μεγάλην θέαν τή; άοχαιότηττος, ^αΐ ή λυοιχη άπλόττκ χαΐ μαγ«ίβ τοθ οτίχου είς ιΐο Ματια τής Ψυχής μοί», «Ις ίνα τόμον ά—τελ«Γ β,τι ήμποοεΐ ποιητιχωτερον νά όναιοεν. θί Ινας άναγνώοτης. Τιμαται, χα~όό—όν. *0.»0. Γράψατε: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ,Ο" 140 ν¥. 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «Έθν. Κήρυ- κος» παραγνβλίαϊ έκτε- λθόντιαι μέ απόλυτον (α¬ κρίβειαν κ«1 προσοχήν, καλώς αυακευασμένοκ;, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς παραγγελίας βας είς το βιβλιοκωλεΙΌν τού «Έθνεκου Κήρν» κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον κβ,Ι βοβυνείβητον υπηρεαί. αν.
ΕΘΧΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΔΕΥΤΕΡΑ. 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΈΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ.ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε
Είμαι το ληβμονημένο παιδ'ι τής
Τύχης. Ή ζωή μου είναι γεμ,άτη
άιτο πίκρες. Έφρόντισ* νά τίς λη-
σμονήσω ίιά τής εργασίας, τής ε¬
ξυπηρετήσεως διαφόρων σνΛκών,
ίιά τής μελέτης, καί δ,τ·. ά'λλο ποΰ
μΐΛρβΰσ* νά με κάμη νά λτ;<τυ.ονώ. Καί »πΐ τέλους, τελευταίως, ν.α- τώρθωσα καί πιρνοϋτϊ ώραία· λτ,- σμόνησϊ τίς στενοχώριες μου καί »- γινα καινούριος άνθρωπο;. Αυτή ή κατάστασις ϊέν ϊιήρκεσεν δμως· ή¬ το άκρΛώς σάν μιά ενεσι ναρκωτι- κού καί τώρα ευρίσκονται σέ γ.ειρό- τ«ρη κατάττασι, διότι «ίς ό,τι εΰρι- σκα ανακούφισιν άλλοτε, τώρα ϊέν το θέλω. Δέν θέλω νά δλεπω κα- νένα, δέν θίλω νά πηγαίνω πο,ιθί.- νά, σταματά τό μ,ιαλό μου και δέν μπορώ νά σκεφβω, *χω χάσει την ϊύναμί μου ψυχικώς, πολλές φορές μδϋ έρχεται ή σκέψις νά ϊώσω τέ- λο; *ΐς αύτην την 6ασ—<·ισμένη ζωή μου. ΕίμΛΐ άπηλπισμέντ;, ειυ.31 τρελλή, είμβι μένη, πρέπει νά ίργά- ζωμαι γιά νά σ·υνττ)ροϋυ.αι κα'ι πρά¬ ττει στήν ίργασία μοί) νά είμαι «ύχά- ριστος, διότι φυσικά οί διευ&υνταί μου ίβν εχόυν διάθεσιν νά μέ βλέ- πουν μέ νεύρα διαρκώς καί στούς γύρω μόν. Π ώς μποροΰν αντ ά δλ« νά γίνουν «φού «ιά κουράτθηικα νά χαίζω το μέρος τού παλιάτσθο στή ζωτ) μου. Ρίάγενή μου κύριε, πολί» θα σάς παρακ,βλέυων άμέ σνμΛου- λ«ύσ«τί καί βμίνα διά τού Έλευθέ- ρβυ Βήματος, τί νά κάμω, πώς καί με τι τρόπον, ©ά σά; εινγνωμονώ εάν διά των συμβουλιον τας 6ελτιω- ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΙ ΚΑΓ ΕΥΘΕ1ΑΚ ΑΙ' ΕΛΛΑ&Α ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Σεπτέμβριον 2. ΒΥΡΩΝ Σεπτέμβριον 16 ΑΛΕΖ1Α Σεπτέμβριον 16 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμβρίου 19 ΕΔΙΣΩΝ Όκτωβρίου 14 2£ΙΝΑ·Ι·Α Όκτωβρίου 23 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Όκτωοοιου 24 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΟΎΚΟΣΜΟΥ επιβτροφήβ. τάχιβταΐ Τίλειον Συμβολαιογ ραφειον. 'ΕκτελατνΟζομεν τα μπαοΰλά σας είς οιονδήποτε λιμένα τή; Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την αποστο¬ λήν μπαούλων χαί χιβωτίων διά τούς βυγγενεϊς σας, έπίσης τί|ν «ντοχινηττνν. ΗΟΤΕί Τ« ΟΤΕί Τ« 1 Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ- ουν οί πελάται τοΰ «ΦΑΡΟΥ», μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια— άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬ ΝΕΙΑΣ. _______ Φέρετβ μέσω τοΰ Φάοου τα παιδία σας. όσα εγεννήθησαν τφ 1911, 1912 καί Αργότερον, έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν τω 1910, άλλά δέν εκλήθησαν άκόμη νά ΰπηρετήσονν εις τάς τάξης τοΰ στρατοδ. Εάν δέν ένθυμήσθβ τό ιτλοΐ- ον μέ τα οποίον ήλθατε, η την άκριβή ήαερομηίαν, η χό δνο- μα ακριβώς μέ τό οποίον ηλθα- τβ είς την Αμερικήν, γράψατέ μας καΐ βά σάς βοηθήσωμεν δ- πως ενοεβοδν. Ό «ΦΑΡΟΣ> σβς έξυπηρι-
τϊί άποτελεσματικώ;. Φέριτε
τούς συνγενεϊς σα; έξ Ελλάδος
μέσω τοΰ «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τοαις, θεσσαλονίκην Τριπόλει,
Σηάρΐΐ) καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
ΓΗΚΟίΜΙθΠϋΐΔΙΟΪΙΧΙΙ
Μ Τ0ΥΡ1ΙΤ1Κ0Μ ΓΡΑΦΕ131
Ρηοπβδ: Βοννΐΐπβ ΟΓββη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ϊ Ο Β Κ ΜΥ.
βή ή κατάστασίς μου.
Α. Α. Γ. 8ρΓίη^£ΐβ1(1.
Τί) μυστικόν τής άγάπτ,ς τής ζω.
ί,ς καί τοΰ κόσμ&υ, οκως γράφετβ,
η είχατε ίϋρει μόνη σας.—■ Έργα-
σία, μελέτη χρησίμων /.αί ίμπνευ-
στικ,ών 6ι6λίων, άπασχόλτίσι; τού
νού είς την εξυπηρέτησιν διαφόρων
κοινωνικών ή άγαθ^ϊργών σχοπών,
φαιϊρότης, ληθή καί ■περιφρόνησις
των πικριών πού χ,ατά μέγα μίρος
ίίνϊΐ φανταστικαί, χαί πίστις είΤ
την «υτ,ίχίαν. Άν έςακολουθονσοττε
νά ζήτ» κατ' αύ»τον τόν 'τρόπθΜ, κ,αί
μέ αύτάς τάς ιδίας, θά ευρίσκετε
χολΰ ευχάριστον την ζωήν. Δυστυ-
χώ;, ή θ^έλτ,σίς σας δέν ήτο μ«γά-
λη κ,αι άφήσατε τόν έαυ·τόν σας νά
καταληφθή πάλιν άπό άπαισιοϊοξίαν
καί νά τα βλέπη δλα μαΰρα καί σκο-
τεινά, *νφ ΐΗτάρχουν τόσα εύχάριστα
πράγματα είς αυτόν τόν κόσαον.
Γιατί νά μή βλέπετε τα ώραία
χράγματα άντ! νά άφίνετε τόν νοϋν
σας καί την φαντασίαν σας νά βλέ¬
πη μόνον τα ατχτρ.2; 'Επαναλάδβτε,
λοιπόν, τάς βνίσ«ις τής αίσιοδοξίας
καί ΐξακολοιΛήϊατε μέχρις ότου τε¬
λείως άποδάλητε τάς μελαγχολι¬
κώς χαί άιταισιοδόξους σκέψεις. Πι-
στεύσατε 6τι δέν ύπάρχοιιν πΤΛρίθΊ,
άλλά ταύτας δημιουργεΐ μόνος τού
ό άνθρω—}ς. Κ^ττάξατί γΰρω σας
νά ϊϊήτε ιτόσοι καί χόσοι είναι είς
δι>τκ.ολωτίραν κατάστασιν άπό σ«;
■—'άσβενείς, χωλοί, τυφλοί, ίύσμορ-
φοι, ΐρημοι καί π·τωχοί. Κ«ί δμως
άγαιτοΰν την ζωήν, μίΐϊιοΰν, άψη-
φούν τάς στερήσιις καί τάς ί
αις. Άποφασίσατί σοβαρώς νά περι-
φρονήσετε τάς πικρία·; καί τα 6α-
σανα ώς φανταστικά, καί χιστ«ύσα-
τε τού λοιιτοϋ ότι θά είσθε φαιδρά
κ,αί ει>χάριστος,καί 0ά ίδετε ότι θά
μένετε «ΐ>χαιριστημ.ίνη μέ την νέαν
ζωήν.
* # *
— Κ. θ., θΓβθηνοοα.— Έ-
γράψαυ.«ν πλειστάκις ότι δέν άνα-
λαμοάνομεν νά συστήσωμεν ή νά
άττοφανθώμεν ιτοΐος είναι ό καλλί¬
τερος ίατρος ενταύθα διά ϊερματι-
κά ή οίαδήίΐΓθτε όίλλα νοσήματα.
Μή -λάυ.νίτε τοιαύταί έρωτήσεις.
"Εκαστος πρυ ένίια·φέρεται ίι' ια¬
τρόν ωρισμένης εΐίικ-ότητος ή διά
δικηγόρον κλπ., όφείλει νά ϊκλέγη
τούτον μόνος τού, έρωτών καί έξϊ-
τάζων κατ' άλλον τρόπον καί όχι
νά περιμέντ) συστάσεις άπό τό Ε¬
λεύθερον Βήμα, όπερ ϊέν έξίλίγχιι
τα προσόντα καί την πείραν των δι¬
αφόρων ιατρών ή ϊικηγόρων .
—βίμιστβικλήν, Χαδάναν. —
Δέν είαίθα είς θέσιν ημείς «π' έϊώ
νά σάς συμ,δουλεύσωμεν ποίον σύλ¬
λογον αίΐίθΰ νά προτιμήσϊτε, άφοΰ
μάλιστα, καθώς καταλαμΐδάνομεν,
άρχίσατε νά γκρινιάζετε χαί αάτοϋ
ίνα μή τυχόν θεωρηθήτε όπισθοίρο-
μικοί.
—Σ. Τ., Βοστώνην.— Έφόσον
ήλθετε τό 1916 «χετε δικαίωμα νά
ζητήσετ* νά νομιμοποιήσετε την εν¬
ταύθα διαμονήν σας κ»ί κατόπιν ϊύ-
νασθ» νά ιτολιτογραφτ}θήτε. Άπο-
ταθήτε ϊιά την σχετικήν αίτησιν
είς τό Γραφείον Μεταναστεύσεως
τής πόλεώς σας. θά κληρώσετε
οΌλλάρια «ί-κοσι.
ΒΥΖΑΜΊΝΗ
ΜΟΥΣΚΗ
ΜΚΚΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΜΛΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΎ
Περιέχον τα Κεχοαγάοια, τα
Άν·—άσιμα τσθ 'ΕοπβρννοΟ "Οθ»
#φ— καί Αβιτουργίας κατ' ήχ~·
μΜ τ*ν Άνοκττοο^οχν Εέλ*.
γ——οί<~, Άνωηασίμοτν 'Εξα—- βτειλαοίων, 'ΕωίΚνών ΕΙρμολονν- κΛν Δοξολογίαν, Μανονήλ Ποο- τοψάλτον χαί τόν πτντάφανον 6α- ο*ν ήχον Γεωογίο» τοβ Κρητός. Δίβίμένον στερεώς, ττμΛται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Π εριέχον Καταβασίας, Κοντά- μ«, Τοαοδιον καί Π«ντηκοστάρ>-
•ν. Δβθεμένον οτερβώς .. $8.00
"ΝΑΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14· ¥ί. *·ΤΜ ·Τ.. Μ Ε* ΥΟΙΙΚ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
"Ενας κλέττης έπσκέπτεται τόν
ρ«ί6ίνον.
- Σέ παρορκαλώ, τοδ λέγει, βύ-
όέ
γησέ μ*!
— Πώς μπορώ νά σ' εύλογτ>τω,
παρατηρεί ό ραδ4ίνος,. άφοΰ όλος
ϋ κόσυ.ος ξεύρϊΐ πώς είσαι κλέπτης*.
Ό έπίσκέπτης άφίν«ι ίνα αεγά-
λο χ»ρτονόμισυ.α επάνω στό τραπέ-
ζι...
— Τώρα, ΰ-πβθέτω, μπορείς νά
ι εύλογήισης; βρωτά.
— Νά σκϊφθώ μιά στιγμή, ά¬
παντα ό ρα·66ίνος.
Τίλίς δώζβι τό χβρι τού επάνω
?τό κιφάλι τοΰ κλέφτη καί λέγει:
— Αί άνβ£ε.ίεύνητοι βουλαί τοΰ
Υψίστου πρίώρισαν κάτοιον νά υ¬
ποστή κακόν, τότε νά γίνεσαι έσυ
τό όϊγανον τής θελήσεως" τοΰ Θϊο·>!
Ε:ς ίνα έπαρχιακ.όν ξγ
ος πίλάτης ίιαμαρτύρεται
πρός τόν ςενοδόιχον, διότι τό μέρος
όποιι οϋτε ό Κάϊζερ δέν επήγαινε
/.α&άλλα, είναι νεαάτο μοίγες.
-- Καταντά βτχρησιαοποίητο,
«ροσθιέτει. 'Γπάρχοκν ενα έκατομ-
ύ
ΜΑΓΒΡΙΚΗ
"Ιϊτοι οβηγλς τί|ς Άμβοιχανικης
ΐ Εύρα>παΙκ(ς Μογεκ?ιχ^ς. Ή
λέ & έ β έβ
κβΐ ρς γκ?^ς
τϊλβΜ5τέ()α τ&ν μέχρι τοΰββ έκβο-
τ>βιβων μογβιρικων. Πβ^ιέχβι οχέ-
δισ διά ιυτΐλ όφ φηίρ, όδηγιας
οτολισμοβ πιάτων κβΐ ί,699 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυοας. τούς μαγείρους
τ&ν διαφόοων ίίττιατοριων. Ή έ-
πιβτηιιοννχη παρβονβυή Ινός ακινή¬
του, 8χι μονον συντελεί είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, άλλά καΐ προ-
λαμβάνει την Αποτυχίβν πολλων μή
έν συχνβ χρήοτι φαγητ&ν. Χρυσό-
δ ................... $2.50
Γο*φ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ "
140 ¥/. ββΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΗΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΙΑΧΑΡΙΙΙλλΣΤΙΚΗ
Α. Β/^ΑΧΟΥΑΗ
ΓΑρκποτβγνσυ ΆοχιμαγΗρβ·)
Ιε'ναι ή μιγαλα,τέρα χαί τελ«ν-
•τέρα τ4>ν Μχρι σήμεοι— εχοθτν-
β&νν ____
ΠΕΡΊΚΧΟΥΧΛ
1ΜΟ ΌΛηγΐας ΦαγητΛτ.
ίί» Όοηγίας Γληασμάτε»*.
Σ«λίβ*ς 760.
Τιμάται χρνσόα—ος .... 14.00.
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕ"Α^^
140 νν. 26Λ 81., Νβ- Υογκ
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπο Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Σβλλογτι ποιημάτίον έμιτντνσιιέ-
νβν άπό την «ροίκητ» χαί την άγβ-
νίαν τ&ν τΐλίυταίον πολέμω-». *
Τ«μαται, χαθΊΟοετον, $0.75.
Γοάφαπε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ1.0
14Ο ννββΤ 2βΤΗ βΤΜΕΕΤ
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νεον αίττο σνγγραιμμια τΐναι
ίνας Λθλ<ύτ«μος θησαυρός γνώοεων. Είναι τό χλβιβί χό οποίον σβς άνοί- γ« τα παλάτνχ τής προοδον καί εντυχίιας. 'Απιαραίτητοτν Λιά χάθε ■ΈλληΓνα. Ά~κτήσατ« τό 6ργον. θά εΰρητε τόν καλλίτ«^ον <τύμβου- λον >«ώ όοηγον ·διά την έηιτυχίαν
Ας την ζωην σος. Όγκώδης, δ«-
&£»ι*Λθς μοί κλουσνως εΐχονογρα-
φτ>μβνος τόμος.
Ίνα .............. $2.,
γς
— "Ογι ϊά. άπαντα ό ξβνοϊόχος.
Τό μεσημέρι δλις οί μυϊγες υ.αζεύ-
ονται στήν τρίπε-ζαρία...
* * *
— ΕΤίατ* τί ιΐιΐτνχής πατέρ«ς
ποϋ ε?ιιαι; Ή γυναΐχ.ά μοα γέννησε
τρία ϊίίυμαΐ.ο
— Καί τα τρία θά φ«ροον τό
ονοαά σας;
* * *
—·Δ*ν μΛύ λ«ς, Βασιλάκη, πόσον
κοιαάσαι το οτπόγευμα;
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΓΙΝΗ
(ΕΚ ΚΑΛΑΒΡΙ'ΤβΧ)
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
'Εξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας έπιστροφής,
διά την ήμερομηνίαν της άφίξεώς σας, διά την παραλα¬
βήν καί φόρτωσιν των άποσκευών σας, αύτοκινήτων, κλπ.
Άποθήκη δωρεάν. Είμεθα είδικοί δι' οικογενείας. Γνω-
στοί είς τούς "Ελληνας της Άμερικής άπό τοϋ 1906.
Η. ΚΑΠΑΜΕ55ΙΝΕ5 ΒΡΟ5.
9 ΑίΒΑΝΥ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2 Β^ο^Κ8 8ουτΗ ορ ^οκτ^ΑΝ^τ 8Τκεετ
Τβΐ. Ηίΐοΐιοοοΐί 5888. —- ΝΐβΙιΙ ΡΙΐοηθ: 81. ΟβθΓ^β 4518.
[ ΓΪ1Α1ΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον γυναικείον φόρευ.α\ττ)ς; τί-
λίοταίας μόϊας.
— Ή γι/ναίκά «Αου κοιυ.δτ<ΐ!ΐ μιά ώρα. — Δέν ρωτώ γι·ά την τού, άλλά γιά σένα. — Μά, ακριβώς, έγώ τότε;μό- νον τντυγ,άζω, «αν κοιμάται ή γο- ναίκά αου... < * * — Πώς μ/ΐτορούν νά μΑτρτϊθοΟιΐ Γιάνντ;, το γρηγορώτερο τα κέρφ τα 60Ο δωϊιών; — Ξερω χι' έγ4; — ΆΊΐλούατατα" μετρόΐ κανε'ις τ? χόϊια των δωδιών καί τα ρεί με ίύο. — Γιά φαντάΐοϋ, μπόμπα, λέ¬ γει ό Τοτός, αν άλήθεια ζοΰν άν- θρωχο'. στό φεγγάρι, τί ~ρίυ.ωγμα ποΰ θά γίνετχι, δταν είναι μιτοφέγ- Έκλβκτά βώλία Ιχει μόνον τό Βν- βλιοπωλεΐον τοϋ <'Εθνικοΰ Κήονκος». ΐ4ο νν. ββΤΜ βτ.. Νενν γοηκ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο" ?Επί τή εΰχαιρία της Έκατονταετηρίδος της 'Ελληνιχής Άνεξαρτησίΐχς ΕΞΕΔΟΘΗ χαί χυκλοφορεϊ ενα θαυμάσιον σύγγραμμα. Η ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ φεύς τή; Ίστορίας της Φιλικής Έταιοείας, Εζησεν επί σειράν έτών έν Ρωσσία, καί κατόπιν ολυενώΓέοευνών εξέδωκε τό ανωτέρω βυγγοαμμα, νοαμμεΛτον είς ωραίαν χαΙ_ γλαφυραν γλώσσαν. -Διά τοθ σογγοάμματος αυτού δ άναγνώστης είσερχεται είς «α μυστηρια της γιγι-ηαιας .Οργανώσε¬ ως των Φ°λικών ή δποία υπήρξεν ή κινητηριος δύναμις, η μαγνητίσασα τό δουλον Εθνος κατα τα μαθρα "τη τής δοχιμααίας τού, άφ»ϊνώασα χαΐ ώθήσασα αύτό αποφασιστικώς πρός τό υπερανθρωπον μεγαλουρ- ^-'Η°περίγραφή των έπτά βαθαών, * Μέγας -Ορκο; των Φιλικών αί Μυηοιις. τί. Κρυπτογραφικόν Άλ- φάβητον, τό Μενωνυμικόν Λεξικόν καί γενικώς τό Λειτουργιχόν τής Εταιρειας άποτελονν ίνα σύνολον £^^^ «β αγώνος Μ «β> Γεν^ Έπιτ^υ τής Φιλικής 'Εται-
Αλεξ Ύψηλάντου καί οί έ-*Α άΥ&«ς των Φιλικων_έν Μολβοβλαχια. Κωνσταντίνου.
Μδί Π λή ί ί «λα τα μερη τής Ελλάδος
-Ό
ται κάί τί» Φιλικόν δράμα «ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΑ1»,
—ΔΐΓτό^σύγγραμμα αύτό ϊχουν έκφρασθίί χολακευτικοηατα οί άρχηγοΐ τοθ "Εθνους, τής Έκκλησν-
";-ΕΙνοΓΑΛΐΐθΕΣτ'ΣΤΟΛΙΣΜΑ οιά κάθβ διβλιοΛήκην καί ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ διά μαθητάς σχο.
λείων καί τούς φίλους σας, ένταδθα καί έν Ελλάδι.
Χρυσόδετον μ»τ4 πλείβτων είκόνων -ωλειται $%.ΟΟ.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ν*Έ8Τ 26ΤΗ «Τ.,
(ΒΟΟΚ ΌΕΡΤ.)
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ι
<αύτοκτονί<α 4νός άερθ- πόρου. Είς τα τ)υ>.άκ.ια ενός Γάλλοι» ά-
εροπόρου όστις ευρέθη πρό τινος νε-
κρός παρά- τό Πεύράτ τή-; Γαλλι-
βς, χεσών έκ τοΰ άείοπλανο·; τού,
εΐ.ρέ'θη τό εξής σημβίωαα άπε'^θυ-
νόμενον «ίς α ι αν Λουϊζέτ: ((Την
Κυριακήν θά εΰ:τ)ς είς απόστασιν
100 μέτρων αχό τό Πεύράτ τό
πτώυ.ά μο■^. Τό πρόσωπον μου θα
είναι τρομερά παραμορφωμένον. Δέν
πιστβύα χλεον νά άαφιίάλλης, ότι
σέ άγαχώ—Καστινάρ». Π,ραγυ.ατι
τό ονττόγε^μ,οι τής Κυριακής βνα ά-
ροπλ^ον έφά-/η ύπίράνω τοΰ Πε-
υράτ, όπου κατοικεί ή Λουϊζέτ.Αίφ¬
νης ό άεροπόρος έπήδησεν άνει» ά-
λεξιπτώτου είς τό κενόν ές '^^ί
50 μίτθ6>ν καί συνετρίδη είς τό ε-
ϊαφος. Ώς γνωστόν, η Λουϊζέτ απέ¬
κρουσε την πρότασιν γάμου την ό¬
ποιαν τής έκαμε, ϊιότι ήττο άσχη-
αος!
"Ερως και θάνατος είς τ<α μπαίν-μίξτ. _____ Ό νεαρός ΈιΛμ.ανοΰήλ Ρίΐζον, φωτογράφος είς την Μεσσήνην τής Ιταλίας. £ΐχε κάαει μίαν μεγάλην ανακάλυψιν: «Ό βρως ν,ρύπτεται είς τα μπαίν- μίξτ». 'Βκεί χον άνε- ζήτησε καί τόν ευρεν. Είς τα μπαιν- αίξτ των Συρακουσών εί-χε γνωρίσει περυσι την ωραίαν "Εϊιθ Μπλάτο, μίαν ϊακτυλογράφον 22 έτών. Αί σ*»νέπεια·. έςΊ&ϊηλώθησαν ολίγους μήνας Λραίύτίρον. Τό έ'τος αΰτό ό Ρίτζον μετ,έδη πρός αναζήτησιν το3ι ϊρωτος είς την Λιόττα, τής οποί¬ ας τα λουτρά σνγκεντρώνουν τα ώραιότερο ·κορίτσια τής Σικ«λίας. Καί την φοράν αύτην ύπήρ·ξεν εΰ- τονής. Άλλά πρό ημερών ένώ έ- λθ!>βτο μετά τής νέας κατακτήσε-
ώς τοι>, τταρουσιάσθη ενώπιον τού· είς
την άμμουίιά ή "Εντιιθ Μπλάτο, ή
όχοί* εκράτει είς τάς άγκάλας
της τό δρέφος της καί ςίς την δε-
ξ,ιάν χείρα εν πβρίστροφον. Ή ώ-
|ραία άίψο^ιά βίάφη μετ1 ολίγας
(στιγμάς ϊιά τοΰ αΐματος τού Ρί-
τζον, όστις απέθανε, φέρων έ'νδυμα
λουτροΰ, μέ τό οποίον ε?χε κάαει
τόσας κατα-κτήισε'ί···
Ό £ριως είς την φοιτητου-
•πολιν.
Ζωηρά συζήτησις ϊιειξάγεται ίί_ς
τόν Π αρισινόν Τύπον επί τής α¬
ποφάσεως τής κυβερνήσεως, όπως
-Μποθετήστ) τόν "Βρωτα έντός τή·ς
Φοιτητικής πόλεως. Ώς γνωστόν,
ίίρόεται «!ς τα περίχωρα των" Πα¬
ρισίων ή Πόλις των Φοιτητώνμέ
οίκήματα είϊικά διά τοΰς φοιτητάς,
μέ κήπον καί μέ πάν ό,τι δύναται
νά εξασφαλίση την άνετον ίιαμ'ο-
ήν τιΰ φοιτητοΰ, μαχράν τοΰ 'θο-
ρύ-δου τής πόλεως. ΑΊ σχολαί, φ>
σικά, θά μβταφερθούν (ΐς την πό¬
λιν αύτην. Άλλά τελευταίως ή
Γαλλική Κυβέρνησις ηγόρασεν εν
έργον τοΰ γλύπτου Άντρέ, τό οποί¬
ον απεφασίσθη νά τοποθετηθή έν¬
τός τοΰ κήαΌ·υ τής Φοιτητουπόλί-
ος. Είναι ε'κεί ή καλλιτέρα θέσις
τοό Π τερωτοΰ Θεοΰ; ερωτούν τα
Παρισινά φύλλα. Δέν θ·ά άπιειλή
διαρκώς μέ τα δέλη τού τούς νεα-
ρούς φοιτητάς καί τάς ν«αράς φοι-
τητρίας όταν κατά τάς ώρας τής
αναπαύσεως θά περιφέρωνται είς
τόν κήπον;
Ό Εύρο>π<αιος τής τριτο- ύ όδ Τού παγκοσμίου φήμ.τς. τού" κινηματογράφου Γ"- '■ Πή. γινούς ρ Οί υποστηρίζοντες ότι ό άνθρω- πος δέν ανεφάνη πρώτον είς την Άφρικήν τ, την Ασίαν, άλλ' δτ1. υπήρχεν έφ' όλοκλήιροι» τής επιφα¬ νείας ττ>ς Γής, όπως καί όλα τα
οΐλλα ζώα διαρκώς έξελισσόμενος,
είναι πολλοί. Ή Εύρώπη, λέγουν,
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝ8Ι
ΣΗΜΕΙβΜΑΐ
* * *
Τό μέγα τεϊχο; τή; Κ,
κτισθή, την 3ην -κ. Χ ^
-ηρίδα.
* · «
Ή Μεγάλη „,,.,,„,,
ρι« την άνεξαρτησίϊ/ -,-,
μενων Πολιτειών ϊιά ΤΤ.
ρι^ίοις συνθηκης τής '-■''
δρίαυ, 1783.
* * .
Τό αύτον.έφαλον τή; ίΧ,
τής Έλλάίο; άνεγ·
τού Οικουμενικού Ι
τόν Σεπτέμ.'δριον τοϋ
ε!χε τόν ίθαγενή «ν
τριτογενοός άκόμη
των τροαερών
λοΐ'.νηοΚνζοι φρονούν ό:ι
ηξη ιιίαν κατοικίαν ι
Ορώχων τής τριτογίνι
είς εν σπήλαιον τοϋ δρ»,
τής Λιγουρίας, της 'ίΤ^;
στττ,λαιον αύτό άπέχει ί^
Τΐα άπό τής 6αλά~ης Έ
ιθΰ ϊύρέθη ^κρανίον τό ό,
ίδητεϊται άν ανήκη ,Ις,
τής τριτβγενοΰς «ποχής τ),
χον. Άπό τινος «
τα ^ρη έκείνα αί
καί ερευναι πρός ά
λων όστών τοϋ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΗΛΙΑ Λ. Κ Α Μ Μ Ε ΝΟΥ
1 (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ)
ΕΊσιτήρια μέ δλας τάς Έταιρείας. Ταχεΐα καί εΐλικρινής)1
περαίωσις δλων των διατνπώσεων τοΰ ταξειδίου σας.
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ- ΙτΙΕΤΑΦΡΑΣΕΙΙ
ΛΟΓΙΣΤΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ
ΕΜΑ8 ι. ΟΑΜΜΕΝΟδ
20 ΜΑΟΙ30Ν 8ΤΠΕΕΤ ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ,
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ϋΒΥϋΟΟΚ 8578.
Ιδού ι*5να Βιβλίον τό όποίοΑ'
άξίζει έκατονταπλαοαώας......
χιλιάκις μάλλον, την αξίαν
τού.
ΤΟ ΒΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΝΙΚΟΥ
Ήσογο«ε^(ειι &Μί> την κάλλουσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μετονάοιοο, γι
μέναι μέ «ολίι χιουμοο καί οξείαν άντίλττψ»ν τή; ψνχ·λογίας τοθ μ—«ν4-
—ο« τΑν ποώτον ήμΐρων ηαί τ&ν μ«τ·γ«ν·ντέβε~.
ΠΕΡΓΈΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφ(ει είς ποάξεχς λ.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΊΠΕΧ
ΠΩΛΟ^ΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χ*—θθπ— τιμή 11.00.—Είς τα γοαφ«1α ««Ο «ΈθνιιιοΟ Κήουκος».
Τα όνβ^ερόμτνβ «Ις ·»ο !ογ«ν τοθτβ Λί-ν «Ινι ιεοοίόν— απλής φβντα-
β(ας, άλλά νΐχι έ(ι—όοηβνς καί οιαδοαμάτισις ΓΕΓΌΝΟΤΟΝ.
Ό «ΆνβΗΛΰμητος Μεταναστης> καί τα Λιηγηματα, —.ρι—άνονν τάς
—οί—τείας των ποα-ηβν μβταναστών κβ'ι δίοον» μιβν πραγματικήν »1χο-
να της χαταστάσϊως, »ίς την όποίβν βύρίβκεται σήμερον ό Έλληννομος
της Άμ*Οΐχης, μέ »βς προόδους τού, τάς παρερμηνβύσεις τού, τα Κοινω-
νιχά ζ,ητήματά το· χαί τάς αυνναΐας τδ»ν ηοώτο»ν οοθ&ν <^ έσφαλμένον αττιληψεων. Τα ποόσαπα τοθ οράματος είναι ποαγμβτιχά, δν }νι τα 6νό- ματα χαί οί τόπβι. Τέ γίλοω καί χλ χιοθμββ κυο««οχεΙ απ* άοχΐΐς μέ- χρι τέλονς. Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ 1ΤΙΟ ΑΜΠΟΥ ΕΛΜΟΝΔΟΥ Μοθκηόρημα μ« χωιαχήν υκόθ·- «ν καί οχηνάς ά—ειοτάτας, —Α «οοοΜλσΟν τόν γέλβτα. Είναι όπ6 τα πλέον εΰνάοιστα 6νβλί* —« ,*.. ·*·?««- μέχρι σήμερον. Τι*ιαται χσ~όο«ταν ..... 0 Η—1ΑΙΛ . Ι6_ ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ Κ»8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ "Εάν θέλετΐ νά γνωρίζϊ— τ^ς βάσϊΐί της πίστεως μος ώς Όρθό- δοξοι Χριστιανοί. Εάν τΗλετε νά γνιορίζετϊ δλο τα άνακ— ράμενβ είς τό Τελβτουργικόν τής 'Βκχλησί<ις ^^^" ^ ΙΒΡΑΝ Χρυσοοετος μέ δέομ<» πολυτε¬ λείας. Τιμδταν $2.00. Γράψατ-ε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ 14Ο Μί. ββΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ Ε Δ Ο Η Κ Α Ι Κ Υ κ Α Ο ο ρ Ε Τί>
ΖΑΧΑΡΩΦΟ
Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙθΣ
ΠΡΕΠΕΙ -
"ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΑΟΓβν'
!9 ΐ^^ Βασίλειος /.ίΑΧΑΡΙΟΥ, από τό τίποτε, άσημος -ν „
_ω ημάς, αΑΑα με φρονημα Α\Ι0ΦΑΣΐΣΜΕΝθν ΑΝΩΡΩΤΤΟΥ και ^ι
ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑΤί ΕΛΛΗΝΟΣ *?**£ *Κ *«· ϊΦ
καιμαλιστα έ μ ε σ ο υ ρ ά νη,σ ε.
ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ;ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝ*Ι ΕΥΚΑΙΡΙΑΓ
Βασιλείου\Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκκ·—
3 ΠΡΑΚΤΛΚΩΤΕΡΟΝ, ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ
θιδλιον της ήμ£ρας.
Τιμάται
Έμβάσατε ή ζητήσατε
νά σάς στα>.ή Ο.Ο.Ό.
ΣΥΜΠΛΗΡϋΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΐν ΗΕΚΑίΟ (Βοοΐι ϋβρΐ.)
140 ν/βδ* 261η δί., Νεν Υογ!κ, Ν. Ϋ·
Σδς παραχΐ νλώ δπως τσχυδρομήσητε άμέσως άί$!.$β
•ννοιν μου ^, Λι6λίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΙΟΣ>. Έουιχλείω $1.25.
"Ονομβ ......
Διεύθυνσις ...Α
Πόλις χβί Πολιντία ........................... .,
Εάν θέλητβ νά σΑτ; «ηαλί Ο. Ο. ϋ., συμπληρώση*» *»
\σατέ μας τό παρόν Δλίον
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΈΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ.ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε
Είμαι το ληβμονημένο παιδ'ι τής
Τύχης. Ή ζωή μου είναι γεμ,άτη
άιτο πίκρες. Έφρόντισ* νά τίς λη-
σμονήσω ίιά τής εργασίας, τής ε¬
ξυπηρετήσεως διαφόρων σνΛκών,
ίιά τής μελέτης, καί δ,τ·. ά'λλο ποΰ
μΐΛρβΰσ* νά με κάμη νά λτ;<τυ.ονώ. Καί »πΐ τέλους, τελευταίως, ν.α- τώρθωσα καί πιρνοϋτϊ ώραία· λτ,- σμόνησϊ τίς στενοχώριες μου καί »- γινα καινούριος άνθρωπο;. Αυτή ή κατάστασις ϊέν ϊιήρκεσεν δμως· ή¬ το άκρΛώς σάν μιά ενεσι ναρκωτι- κού καί τώρα ευρίσκονται σέ γ.ειρό- τ«ρη κατάττασι, διότι «ίς ό,τι εΰρι- σκα ανακούφισιν άλλοτε, τώρα ϊέν το θέλω. Δέν θέλω νά δλεπω κα- νένα, δέν θίλω νά πηγαίνω πο,ιθί.- νά, σταματά τό μ,ιαλό μου και δέν μπορώ νά σκεφβω, *χω χάσει την ϊύναμί μου ψυχικώς, πολλές φορές μδϋ έρχεται ή σκέψις νά ϊώσω τέ- λο; *ΐς αύτην την 6ασ—<·ισμένη ζωή μου. ΕίμΛΐ άπηλπισμέντ;, ειυ.31 τρελλή, είμβι μένη, πρέπει νά ίργά- ζωμαι γιά νά σ·υνττ)ροϋυ.αι κα'ι πρά¬ ττει στήν ίργασία μοί) νά είμαι «ύχά- ριστος, διότι φυσικά οί διευ&υνταί μου ίβν εχόυν διάθεσιν νά μέ βλέ- πουν μέ νεύρα διαρκώς καί στούς γύρω μόν. Π ώς μποροΰν αντ ά δλ« νά γίνουν «φού «ιά κουράτθηικα νά χαίζω το μέρος τού παλιάτσθο στή ζωτ) μου. Ρίάγενή μου κύριε, πολί» θα σάς παρακ,βλέυων άμέ σνμΛου- λ«ύσ«τί καί βμίνα διά τού Έλευθέ- ρβυ Βήματος, τί νά κάμω, πώς καί με τι τρόπον, ©ά σά; εινγνωμονώ εάν διά των συμβουλιον τας 6ελτιω- ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΙ ΚΑΓ ΕΥΘΕ1ΑΚ ΑΙ' ΕΛΛΑ&Α ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Σεπτέμβριον 2. ΒΥΡΩΝ Σεπτέμβριον 16 ΑΛΕΖ1Α Σεπτέμβριον 16 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Σεπτεμβρίου 19 ΕΔΙΣΩΝ Όκτωβρίου 14 2£ΙΝΑ·Ι·Α Όκτωβρίου 23 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Όκτωοοιου 24 ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΟΎΚΟΣΜΟΥ επιβτροφήβ. τάχιβταΐ Τίλειον Συμβολαιογ ραφειον. 'ΕκτελατνΟζομεν τα μπαοΰλά σας είς οιονδήποτε λιμένα τή; Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την αποστο¬ λήν μπαούλων χαί χιβωτίων διά τούς βυγγενεϊς σας, έπίσης τί|ν «ντοχινηττνν. ΗΟΤΕί Τ« ΟΤΕί Τ« 1 Τό Ξενοδοχείον δπου καταλύ- ουν οί πελάται τοΰ «ΦΑΡΟΥ», μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια— άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬ ΝΕΙΑΣ. _______ Φέρετβ μέσω τοΰ Φάοου τα παιδία σας. όσα εγεννήθησαν τφ 1911, 1912 καί Αργότερον, έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν τω 1910, άλλά δέν εκλήθησαν άκόμη νά ΰπηρετήσονν εις τάς τάξης τοΰ στρατοδ. Εάν δέν ένθυμήσθβ τό ιτλοΐ- ον μέ τα οποίον ήλθατε, η την άκριβή ήαερομηίαν, η χό δνο- μα ακριβώς μέ τό οποίον ηλθα- τβ είς την Αμερικήν, γράψατέ μας καΐ βά σάς βοηθήσωμεν δ- πως ενοεβοδν. Ό «ΦΑΡΟΣ> σβς έξυπηρι-
τϊί άποτελεσματικώ;. Φέριτε
τούς συνγενεϊς σα; έξ Ελλάδος
μέσω τοΰ «ΦΑΡΟΥ».
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τοαις, θεσσαλονίκην Τριπόλει,
Σηάρΐΐ) καί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
ΓΗΚΟίΜΙθΠϋΐΔΙΟΪΙΧΙΙ
Μ Τ0ΥΡ1ΙΤ1Κ0Μ ΓΡΑΦΕ131
Ρηοπβδ: Βοννΐΐπβ ΟΓββη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ϊ Ο Β Κ ΜΥ.
βή ή κατάστασίς μου.
Α. Α. Γ. 8ρΓίη^£ΐβ1(1.
Τί) μυστικόν τής άγάπτ,ς τής ζω.
ί,ς καί τοΰ κόσμ&υ, οκως γράφετβ,
η είχατε ίϋρει μόνη σας.—■ Έργα-
σία, μελέτη χρησίμων /.αί ίμπνευ-
στικ,ών 6ι6λίων, άπασχόλτίσι; τού
νού είς την εξυπηρέτησιν διαφόρων
κοινωνικών ή άγαθ^ϊργών σχοπών,
φαιϊρότης, ληθή καί ■περιφρόνησις
των πικριών πού χ,ατά μέγα μίρος
ίίνϊΐ φανταστικαί, χαί πίστις είΤ
την «υτ,ίχίαν. Άν έςακολουθονσοττε
νά ζήτ» κατ' αύ»τον τόν 'τρόπθΜ, κ,αί
μέ αύτάς τάς ιδίας, θά ευρίσκετε
χολΰ ευχάριστον την ζωήν. Δυστυ-
χώ;, ή θ^έλτ,σίς σας δέν ήτο μ«γά-
λη κ,αι άφήσατε τόν έαυ·τόν σας νά
καταληφθή πάλιν άπό άπαισιοϊοξίαν
καί νά τα βλέπη δλα μαΰρα καί σκο-
τεινά, *νφ ΐΗτάρχουν τόσα εύχάριστα
πράγματα είς αυτόν τόν κόσαον.
Γιατί νά μή βλέπετε τα ώραία
χράγματα άντ! νά άφίνετε τόν νοϋν
σας καί την φαντασίαν σας νά βλέ¬
πη μόνον τα ατχτρ.2; 'Επαναλάδβτε,
λοιπόν, τάς βνίσ«ις τής αίσιοδοξίας
καί ΐξακολοιΛήϊατε μέχρις ότου τε¬
λείως άποδάλητε τάς μελαγχολι¬
κώς χαί άιταισιοδόξους σκέψεις. Πι-
στεύσατε 6τι δέν ύπάρχοιιν πΤΛρίθΊ,
άλλά ταύτας δημιουργεΐ μόνος τού
ό άνθρω—}ς. Κ^ττάξατί γΰρω σας
νά ϊϊήτε ιτόσοι καί χόσοι είναι είς
δι>τκ.ολωτίραν κατάστασιν άπό σ«;
■—'άσβενείς, χωλοί, τυφλοί, ίύσμορ-
φοι, ΐρημοι καί π·τωχοί. Κ«ί δμως
άγαιτοΰν την ζωήν, μίΐϊιοΰν, άψη-
φούν τάς στερήσιις καί τάς ί
αις. Άποφασίσατί σοβαρώς νά περι-
φρονήσετε τάς πικρία·; καί τα 6α-
σανα ώς φανταστικά, καί χιστ«ύσα-
τε τού λοιιτοϋ ότι θά είσθε φαιδρά
κ,αί ει>χάριστος,καί 0ά ίδετε ότι θά
μένετε «ΐ>χαιριστημ.ίνη μέ την νέαν
ζωήν.
* # *
— Κ. θ., θΓβθηνοοα.— Έ-
γράψαυ.«ν πλειστάκις ότι δέν άνα-
λαμοάνομεν νά συστήσωμεν ή νά
άττοφανθώμεν ιτοΐος είναι ό καλλί¬
τερος ίατρος ενταύθα διά ϊερματι-
κά ή οίαδήίΐΓθτε όίλλα νοσήματα.
Μή -λάυ.νίτε τοιαύταί έρωτήσεις.
"Εκαστος πρυ ένίια·φέρεται ίι' ια¬
τρόν ωρισμένης εΐίικ-ότητος ή διά
δικηγόρον κλπ., όφείλει νά ϊκλέγη
τούτον μόνος τού, έρωτών καί έξϊ-
τάζων κατ' άλλον τρόπον καί όχι
νά περιμέντ) συστάσεις άπό τό Ε¬
λεύθερον Βήμα, όπερ ϊέν έξίλίγχιι
τα προσόντα καί την πείραν των δι¬
αφόρων ιατρών ή ϊικηγόρων .
—βίμιστβικλήν, Χαδάναν. —
Δέν είαίθα είς θέσιν ημείς «π' έϊώ
νά σάς συμ,δουλεύσωμεν ποίον σύλ¬
λογον αίΐίθΰ νά προτιμήσϊτε, άφοΰ
μάλιστα, καθώς καταλαμΐδάνομεν,
άρχίσατε νά γκρινιάζετε χαί αάτοϋ
ίνα μή τυχόν θεωρηθήτε όπισθοίρο-
μικοί.
—Σ. Τ., Βοστώνην.— Έφόσον
ήλθετε τό 1916 «χετε δικαίωμα νά
ζητήσετ* νά νομιμοποιήσετε την εν¬
ταύθα διαμονήν σας κ»ί κατόπιν ϊύ-
νασθ» νά ιτολιτογραφτ}θήτε. Άπο-
ταθήτε ϊιά την σχετικήν αίτησιν
είς τό Γραφείον Μεταναστεύσεως
τής πόλεώς σας. θά κληρώσετε
οΌλλάρια «ί-κοσι.
ΒΥΖΑΜΊΝΗ
ΜΟΥΣΚΗ
ΜΚΚΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΜΛΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΎ
Περιέχον τα Κεχοαγάοια, τα
Άν·—άσιμα τσθ 'ΕοπβρννοΟ "Οθ»
#φ— καί Αβιτουργίας κατ' ήχ~·
μΜ τ*ν Άνοκττοο^οχν Εέλ*.
γ——οί<~, Άνωηασίμοτν 'Εξα—- βτειλαοίων, 'ΕωίΚνών ΕΙρμολονν- κΛν Δοξολογίαν, Μανονήλ Ποο- τοψάλτον χαί τόν πτντάφανον 6α- ο*ν ήχον Γεωογίο» τοβ Κρητός. Δίβίμένον στερεώς, ττμΛται $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Π εριέχον Καταβασίας, Κοντά- μ«, Τοαοδιον καί Π«ντηκοστάρ>-
•ν. Δβθεμένον οτερβώς .. $8.00
"ΝΑΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14· ¥ί. *·ΤΜ ·Τ.. Μ Ε* ΥΟΙΙΚ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
"Ενας κλέττης έπσκέπτεται τόν
ρ«ί6ίνον.
- Σέ παρορκαλώ, τοδ λέγει, βύ-
όέ
γησέ μ*!
— Πώς μπορώ νά σ' εύλογτ>τω,
παρατηρεί ό ραδ4ίνος,. άφοΰ όλος
ϋ κόσυ.ος ξεύρϊΐ πώς είσαι κλέπτης*.
Ό έπίσκέπτης άφίν«ι ίνα αεγά-
λο χ»ρτονόμισυ.α επάνω στό τραπέ-
ζι...
— Τώρα, ΰ-πβθέτω, μπορείς νά
ι εύλογήισης; βρωτά.
— Νά σκϊφθώ μιά στιγμή, ά¬
παντα ό ρα·66ίνος.
Τίλίς δώζβι τό χβρι τού επάνω
?τό κιφάλι τοΰ κλέφτη καί λέγει:
— Αί άνβ£ε.ίεύνητοι βουλαί τοΰ
Υψίστου πρίώρισαν κάτοιον νά υ¬
ποστή κακόν, τότε νά γίνεσαι έσυ
τό όϊγανον τής θελήσεως" τοΰ Θϊο·>!
Ε:ς ίνα έπαρχιακ.όν ξγ
ος πίλάτης ίιαμαρτύρεται
πρός τόν ςενοδόιχον, διότι τό μέρος
όποιι οϋτε ό Κάϊζερ δέν επήγαινε
/.α&άλλα, είναι νεαάτο μοίγες.
-- Καταντά βτχρησιαοποίητο,
«ροσθιέτει. 'Γπάρχοκν ενα έκατομ-
ύ
ΜΑΓΒΡΙΚΗ
"Ιϊτοι οβηγλς τί|ς Άμβοιχανικης
ΐ Εύρα>παΙκ(ς Μογεκ?ιχ^ς. Ή
λέ & έ β έβ
κβΐ ρς γκ?^ς
τϊλβΜ5τέ()α τ&ν μέχρι τοΰββ έκβο-
τ>βιβων μογβιρικων. Πβ^ιέχβι οχέ-
δισ διά ιυτΐλ όφ φηίρ, όδηγιας
οτολισμοβ πιάτων κβΐ ί,699 ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐχοκυοας. τούς μαγείρους
τ&ν διαφόοων ίίττιατοριων. Ή έ-
πιβτηιιοννχη παρβονβυή Ινός ακινή¬
του, 8χι μονον συντελεί είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, άλλά καΐ προ-
λαμβάνει την Αποτυχίβν πολλων μή
έν συχνβ χρήοτι φαγητ&ν. Χρυσό-
δ ................... $2.50
Γο*φ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ "
140 ¥/. ββΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΙΙΚ
ΗΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΙΑΧΑΡΙΙΙλλΣΤΙΚΗ
Α. Β/^ΑΧΟΥΑΗ
ΓΑρκποτβγνσυ ΆοχιμαγΗρβ·)
Ιε'ναι ή μιγαλα,τέρα χαί τελ«ν-
•τέρα τ4>ν Μχρι σήμεοι— εχοθτν-
β&νν ____
ΠΕΡΊΚΧΟΥΧΛ
1ΜΟ ΌΛηγΐας ΦαγητΛτ.
ίί» Όοηγίας Γληασμάτε»*.
Σ«λίβ*ς 760.
Τιμάται χρνσόα—ος .... 14.00.
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕ"Α^^
140 νν. 26Λ 81., Νβ- Υογκ
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπο Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Σβλλογτι ποιημάτίον έμιτντνσιιέ-
νβν άπό την «ροίκητ» χαί την άγβ-
νίαν τ&ν τΐλίυταίον πολέμω-». *
Τ«μαται, χαθΊΟοετον, $0.75.
Γοάφαπε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ1.0
14Ο ννββΤ 2βΤΗ βΤΜΕΕΤ
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νεον αίττο σνγγραιμμια τΐναι
ίνας Λθλ<ύτ«μος θησαυρός γνώοεων. Είναι τό χλβιβί χό οποίον σβς άνοί- γ« τα παλάτνχ τής προοδον καί εντυχίιας. 'Απιαραίτητοτν Λιά χάθε ■ΈλληΓνα. Ά~κτήσατ« τό 6ργον. θά εΰρητε τόν καλλίτ«^ον <τύμβου- λον >«ώ όοηγον ·διά την έηιτυχίαν
Ας την ζωην σος. Όγκώδης, δ«-
&£»ι*Λθς μοί κλουσνως εΐχονογρα-
φτ>μβνος τόμος.
Ίνα .............. $2.,
γς
— "Ογι ϊά. άπαντα ό ξβνοϊόχος.
Τό μεσημέρι δλις οί μυϊγες υ.αζεύ-
ονται στήν τρίπε-ζαρία...
* * *
— ΕΤίατ* τί ιΐιΐτνχής πατέρ«ς
ποϋ ε?ιιαι; Ή γυναΐχ.ά μοα γέννησε
τρία ϊίίυμαΐ.ο
— Καί τα τρία θά φ«ροον τό
ονοαά σας;
* * *
—·Δ*ν μΛύ λ«ς, Βασιλάκη, πόσον
κοιαάσαι το οτπόγευμα;
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΓΙΝΗ
(ΕΚ ΚΑΛΑΒΡΙ'ΤβΧ)
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
'Εξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας έπιστροφής,
διά την ήμερομηνίαν της άφίξεώς σας, διά την παραλα¬
βήν καί φόρτωσιν των άποσκευών σας, αύτοκινήτων, κλπ.
Άποθήκη δωρεάν. Είμεθα είδικοί δι' οικογενείας. Γνω-
στοί είς τούς "Ελληνας της Άμερικής άπό τοϋ 1906.
Η. ΚΑΠΑΜΕ55ΙΝΕ5 ΒΡΟ5.
9 ΑίΒΑΝΥ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2 Β^ο^Κ8 8ουτΗ ορ ^οκτ^ΑΝ^τ 8Τκεετ
Τβΐ. Ηίΐοΐιοοοΐί 5888. —- ΝΐβΙιΙ ΡΙΐοηθ: 81. ΟβθΓ^β 4518.
[ ΓΪ1Α1ΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον γυναικείον φόρευ.α\ττ)ς; τί-
λίοταίας μόϊας.
— Ή γι/ναίκά «Αου κοιυ.δτ<ΐ!ΐ μιά ώρα. — Δέν ρωτώ γι·ά την τού, άλλά γιά σένα. — Μά, ακριβώς, έγώ τότε;μό- νον τντυγ,άζω, «αν κοιμάται ή γο- ναίκά αου... < * * — Πώς μ/ΐτορούν νά μΑτρτϊθοΟιΐ Γιάνντ;, το γρηγορώτερο τα κέρφ τα 60Ο δωϊιών; — Ξερω χι' έγ4; — ΆΊΐλούατατα" μετρόΐ κανε'ις τ? χόϊια των δωδιών καί τα ρεί με ίύο. — Γιά φαντάΐοϋ, μπόμπα, λέ¬ γει ό Τοτός, αν άλήθεια ζοΰν άν- θρωχο'. στό φεγγάρι, τί ~ρίυ.ωγμα ποΰ θά γίνετχι, δταν είναι μιτοφέγ- Έκλβκτά βώλία Ιχει μόνον τό Βν- βλιοπωλεΐον τοϋ <'Εθνικοΰ Κήονκος». ΐ4ο νν. ββΤΜ βτ.. Νενν γοηκ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο" ?Επί τή εΰχαιρία της Έκατονταετηρίδος της 'Ελληνιχής Άνεξαρτησίΐχς ΕΞΕΔΟΘΗ χαί χυκλοφορεϊ ενα θαυμάσιον σύγγραμμα. Η ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ φεύς τή; Ίστορίας της Φιλικής Έταιοείας, Εζησεν επί σειράν έτών έν Ρωσσία, καί κατόπιν ολυενώΓέοευνών εξέδωκε τό ανωτέρω βυγγοαμμα, νοαμμεΛτον είς ωραίαν χαΙ_ γλαφυραν γλώσσαν. -Διά τοθ σογγοάμματος αυτού δ άναγνώστης είσερχεται είς «α μυστηρια της γιγι-ηαιας .Οργανώσε¬ ως των Φ°λικών ή δποία υπήρξεν ή κινητηριος δύναμις, η μαγνητίσασα τό δουλον Εθνος κατα τα μαθρα "τη τής δοχιμααίας τού, άφ»ϊνώασα χαΐ ώθήσασα αύτό αποφασιστικώς πρός τό υπερανθρωπον μεγαλουρ- ^-'Η°περίγραφή των έπτά βαθαών, * Μέγας -Ορκο; των Φιλικών αί Μυηοιις. τί. Κρυπτογραφικόν Άλ- φάβητον, τό Μενωνυμικόν Λεξικόν καί γενικώς τό Λειτουργιχόν τής Εταιρειας άποτελονν ίνα σύνολον £^^^ «β αγώνος Μ «β> Γεν^ Έπιτ^υ τής Φιλικής 'Εται-
Αλεξ Ύψηλάντου καί οί έ-*Α άΥ&«ς των Φιλικων_έν Μολβοβλαχια. Κωνσταντίνου.
Μδί Π λή ί ί «λα τα μερη τής Ελλάδος
-Ό
ται κάί τί» Φιλικόν δράμα «ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΑ1»,
—ΔΐΓτό^σύγγραμμα αύτό ϊχουν έκφρασθίί χολακευτικοηατα οί άρχηγοΐ τοθ "Εθνους, τής Έκκλησν-
";-ΕΙνοΓΑΛΐΐθΕΣτ'ΣΤΟΛΙΣΜΑ οιά κάθβ διβλιοΛήκην καί ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ διά μαθητάς σχο.
λείων καί τούς φίλους σας, ένταδθα καί έν Ελλάδι.
Χρυσόδετον μ»τ4 πλείβτων είκόνων -ωλειται $%.ΟΟ.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ν*Έ8Τ 26ΤΗ «Τ.,
(ΒΟΟΚ ΌΕΡΤ.)
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ι
<αύτοκτονί<α 4νός άερθ- πόρου. Είς τα τ)υ>.άκ.ια ενός Γάλλοι» ά-
εροπόρου όστις ευρέθη πρό τινος νε-
κρός παρά- τό Πεύράτ τή-; Γαλλι-
βς, χεσών έκ τοΰ άείοπλανο·; τού,
εΐ.ρέ'θη τό εξής σημβίωαα άπε'^θυ-
νόμενον «ίς α ι αν Λουϊζέτ: ((Την
Κυριακήν θά εΰ:τ)ς είς απόστασιν
100 μέτρων αχό τό Πεύράτ τό
πτώυ.ά μο■^. Τό πρόσωπον μου θα
είναι τρομερά παραμορφωμένον. Δέν
πιστβύα χλεον νά άαφιίάλλης, ότι
σέ άγαχώ—Καστινάρ». Π,ραγυ.ατι
τό ονττόγε^μ,οι τής Κυριακής βνα ά-
ροπλ^ον έφά-/η ύπίράνω τοΰ Πε-
υράτ, όπου κατοικεί ή Λουϊζέτ.Αίφ¬
νης ό άεροπόρος έπήδησεν άνει» ά-
λεξιπτώτου είς τό κενόν ές '^^ί
50 μίτθ6>ν καί συνετρίδη είς τό ε-
ϊαφος. Ώς γνωστόν, η Λουϊζέτ απέ¬
κρουσε την πρότασιν γάμου την ό¬
ποιαν τής έκαμε, ϊιότι ήττο άσχη-
αος!
"Ερως και θάνατος είς τ<α μπαίν-μίξτ. _____ Ό νεαρός ΈιΛμ.ανοΰήλ Ρίΐζον, φωτογράφος είς την Μεσσήνην τής Ιταλίας. £ΐχε κάαει μίαν μεγάλην ανακάλυψιν: «Ό βρως ν,ρύπτεται είς τα μπαίν- μίξτ». 'Βκεί χον άνε- ζήτησε καί τόν ευρεν. Είς τα μπαιν- αίξτ των Συρακουσών εί-χε γνωρίσει περυσι την ωραίαν "Εϊιθ Μπλάτο, μίαν ϊακτυλογράφον 22 έτών. Αί σ*»νέπεια·. έςΊ&ϊηλώθησαν ολίγους μήνας Λραίύτίρον. Τό έ'τος αΰτό ό Ρίτζον μετ,έδη πρός αναζήτησιν το3ι ϊρωτος είς την Λιόττα, τής οποί¬ ας τα λουτρά σνγκεντρώνουν τα ώραιότερο ·κορίτσια τής Σικ«λίας. Καί την φοράν αύτην ύπήρ·ξεν εΰ- τονής. Άλλά πρό ημερών ένώ έ- λθ!>βτο μετά τής νέας κατακτήσε-
ώς τοι>, τταρουσιάσθη ενώπιον τού· είς
την άμμουίιά ή "Εντιιθ Μπλάτο, ή
όχοί* εκράτει είς τάς άγκάλας
της τό δρέφος της καί ςίς την δε-
ξ,ιάν χείρα εν πβρίστροφον. Ή ώ-
|ραία άίψο^ιά βίάφη μετ1 ολίγας
(στιγμάς ϊιά τοΰ αΐματος τού Ρί-
τζον, όστις απέθανε, φέρων έ'νδυμα
λουτροΰ, μέ τό οποίον ε?χε κάαει
τόσας κατα-κτήισε'ί···
Ό £ριως είς την φοιτητου-
•πολιν.
Ζωηρά συζήτησις ϊιειξάγεται ίί_ς
τόν Π αρισινόν Τύπον επί τής α¬
ποφάσεως τής κυβερνήσεως, όπως
-Μποθετήστ) τόν "Βρωτα έντός τή·ς
Φοιτητικής πόλεως. Ώς γνωστόν,
ίίρόεται «!ς τα περίχωρα των" Πα¬
ρισίων ή Πόλις των Φοιτητώνμέ
οίκήματα είϊικά διά τοΰς φοιτητάς,
μέ κήπον καί μέ πάν ό,τι δύναται
νά εξασφαλίση την άνετον ίιαμ'ο-
ήν τιΰ φοιτητοΰ, μαχράν τοΰ 'θο-
ρύ-δου τής πόλεως. ΑΊ σχολαί, φ>
σικά, θά μβταφερθούν (ΐς την πό¬
λιν αύτην. Άλλά τελευταίως ή
Γαλλική Κυβέρνησις ηγόρασεν εν
έργον τοΰ γλύπτου Άντρέ, τό οποί¬
ον απεφασίσθη νά τοποθετηθή έν¬
τός τοΰ κήαΌ·υ τής Φοιτητουπόλί-
ος. Είναι ε'κεί ή καλλιτέρα θέσις
τοό Π τερωτοΰ Θεοΰ; ερωτούν τα
Παρισινά φύλλα. Δέν θ·ά άπιειλή
διαρκώς μέ τα δέλη τού τούς νεα-
ρούς φοιτητάς καί τάς ν«αράς φοι-
τητρίας όταν κατά τάς ώρας τής
αναπαύσεως θά περιφέρωνται είς
τόν κήπον;
Ό Εύρο>π<αιος τής τριτο- ύ όδ Τού παγκοσμίου φήμ.τς. τού" κινηματογράφου Γ"- '■ Πή. γινούς ρ Οί υποστηρίζοντες ότι ό άνθρω- πος δέν ανεφάνη πρώτον είς την Άφρικήν τ, την Ασίαν, άλλ' δτ1. υπήρχεν έφ' όλοκλήιροι» τής επιφα¬ νείας ττ>ς Γής, όπως καί όλα τα
οΐλλα ζώα διαρκώς έξελισσόμενος,
είναι πολλοί. Ή Εύρώπη, λέγουν,
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝ8Ι
ΣΗΜΕΙβΜΑΐ
* * *
Τό μέγα τεϊχο; τή; Κ,
κτισθή, την 3ην -κ. Χ ^
-ηρίδα.
* · «
Ή Μεγάλη „,,.,,„,,
ρι« την άνεξαρτησίϊ/ -,-,
μενων Πολιτειών ϊιά ΤΤ.
ρι^ίοις συνθηκης τής '-■''
δρίαυ, 1783.
* * .
Τό αύτον.έφαλον τή; ίΧ,
τής Έλλάίο; άνεγ·
τού Οικουμενικού Ι
τόν Σεπτέμ.'δριον τοϋ
ε!χε τόν ίθαγενή «ν
τριτογενοός άκόμη
των τροαερών
λοΐ'.νηοΚνζοι φρονούν ό:ι
ηξη ιιίαν κατοικίαν ι
Ορώχων τής τριτογίνι
είς εν σπήλαιον τοϋ δρ»,
τής Λιγουρίας, της 'ίΤ^;
στττ,λαιον αύτό άπέχει ί^
Τΐα άπό τής 6αλά~ης Έ
ιθΰ ϊύρέθη ^κρανίον τό ό,
ίδητεϊται άν ανήκη ,Ις,
τής τριτβγενοΰς «ποχής τ),
χον. Άπό τινος «
τα ^ρη έκείνα αί
καί ερευναι πρός ά
λων όστών τοϋ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΗΛΙΑ Λ. Κ Α Μ Μ Ε ΝΟΥ
1 (ΕΚ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΟΥ)
ΕΊσιτήρια μέ δλας τάς Έταιρείας. Ταχεΐα καί εΐλικρινής)1
περαίωσις δλων των διατνπώσεων τοΰ ταξειδίου σας.
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟΝ- ΙτΙΕΤΑΦΡΑΣΕΙΙ
ΛΟΓΙΣΤΙΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ
ΕΜΑ8 ι. ΟΑΜΜΕΝΟδ
20 ΜΑΟΙ30Ν 8ΤΠΕΕΤ ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ,
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ϋΒΥϋΟΟΚ 8578.
Ιδού ι*5να Βιβλίον τό όποίοΑ'
άξίζει έκατονταπλαοαώας......
χιλιάκις μάλλον, την αξίαν
τού.
ΤΟ ΒΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΝΙΚΟΥ
Ήσογο«ε^(ειι &Μί> την κάλλουσαν ζωήν τοθ "Ελληνος Μετονάοιοο, γι
μέναι μέ «ολίι χιουμοο καί οξείαν άντίλττψ»ν τή; ψνχ·λογίας τοθ μ—«ν4-
—ο« τΑν ποώτον ήμΐρων ηαί τ&ν μ«τ·γ«ν·ντέβε~.
ΠΕΡΓΈΧΟΜΕΝΑι
Ο ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ
Ήθογραφ(ει είς ποάξεχς λ.
ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΊΠΕΧ
ΠΩΛΟ^ΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ
ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΕΤΡΑ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
Χ*—θθπ— τιμή 11.00.—Είς τα γοαφ«1α ««Ο «ΈθνιιιοΟ Κήουκος».
Τα όνβ^ερόμτνβ «Ις ·»ο !ογ«ν τοθτβ Λί-ν «Ινι ιεοοίόν— απλής φβντα-
β(ας, άλλά νΐχι έ(ι—όοηβνς καί οιαδοαμάτισις ΓΕΓΌΝΟΤΟΝ.
Ό «ΆνβΗΛΰμητος Μεταναστης> καί τα Λιηγηματα, —.ρι—άνονν τάς
—οί—τείας των ποα-ηβν μβταναστών κβ'ι δίοον» μιβν πραγματικήν »1χο-
να της χαταστάσϊως, »ίς την όποίβν βύρίβκεται σήμερον ό Έλληννομος
της Άμ*Οΐχης, μέ »βς προόδους τού, τάς παρερμηνβύσεις τού, τα Κοινω-
νιχά ζ,ητήματά το· χαί τάς αυνναΐας τδ»ν ηοώτο»ν οοθ&ν <^ έσφαλμένον αττιληψεων. Τα ποόσαπα τοθ οράματος είναι ποαγμβτιχά, δν }νι τα 6νό- ματα χαί οί τόπβι. Τέ γίλοω καί χλ χιοθμββ κυο««οχεΙ απ* άοχΐΐς μέ- χρι τέλονς. Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ 1ΤΙΟ ΑΜΠΟΥ ΕΛΜΟΝΔΟΥ Μοθκηόρημα μ« χωιαχήν υκόθ·- «ν καί οχηνάς ά—ειοτάτας, —Α «οοοΜλσΟν τόν γέλβτα. Είναι όπ6 τα πλέον εΰνάοιστα 6νβλί* —« ,*.. ·*·?««- μέχρι σήμερον. Τι*ιαται χσ~όο«ταν ..... 0 Η—1ΑΙΛ . Ι6_ ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ Κ»8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ "Εάν θέλετΐ νά γνωρίζϊ— τ^ς βάσϊΐί της πίστεως μος ώς Όρθό- δοξοι Χριστιανοί. Εάν τΗλετε νά γνιορίζετϊ δλο τα άνακ— ράμενβ είς τό Τελβτουργικόν τής 'Βκχλησί<ις ^^^" ^ ΙΒΡΑΝ Χρυσοοετος μέ δέομ<» πολυτε¬ λείας. Τιμδταν $2.00. Γράψατ-ε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ 14Ο Μί. ββΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ Ε Δ Ο Η Κ Α Ι Κ Υ κ Α Ο ο ρ Ε Τί>
ΖΑΧΑΡΩΦΟ
Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙθΣ
ΠΡΕΠΕΙ -
"ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΑΟΓβν'
!9 ΐ^^ Βασίλειος /.ίΑΧΑΡΙΟΥ, από τό τίποτε, άσημος -ν „
_ω ημάς, αΑΑα με φρονημα Α\Ι0ΦΑΣΐΣΜΕΝθν ΑΝΩΡΩΤΤΟΥ και ^ι
ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑΤί ΕΛΛΗΝΟΣ *?**£ *Κ *«· ϊΦ
καιμαλιστα έ μ ε σ ο υ ρ ά νη,σ ε.
ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ;ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝ*Ι ΕΥΚΑΙΡΙΑΓ
Βασιλείου\Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκκ·—
3 ΠΡΑΚΤΛΚΩΤΕΡΟΝ, ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ
θιδλιον της ήμ£ρας.
Τιμάται
Έμβάσατε ή ζητήσατε
νά σάς στα>.ή Ο.Ο.Ό.
ΣΥΜΠΛΗΡϋΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΐν ΗΕΚΑίΟ (Βοοΐι ϋβρΐ.)
140 ν/βδ* 261η δί., Νεν Υογ!κ, Ν. Ϋ·
Σδς παραχΐ νλώ δπως τσχυδρομήσητε άμέσως άί$!.$β
•ννοιν μου ^, Λι6λίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΙΟΣ>. Έουιχλείω $1.25.
"Ονομβ ......
Διεύθυνσις ...Α
Πόλις χβί Πολιντία ........................... .,
Εάν θέλητβ νά σΑτ; «ηαλί Ο. Ο. ϋ., συμπληρώση*» *»
\σατέ μας τό παρόν Δλίον