184996

ΤΙΜΑΤΑ
ΤΕΣΣΑΡΑ
0
30ΡΥ
·ηΒΙ.!·ΜΕΟ
* ·υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ2 ΚΗΡΥ
ΤιΙΙ ΌΑΤΙΟΗΑΙ ιΙΚΑΑ»" Ρ11®©15ϊ©«ΐνΒ 0ΑΙΛΥ ΟΙΙΒΒΚ
, 5ΕΡΤΕΜΒΕΚ 6, 1930-- ΥΟ_.
XVI.
Νο. 56ΪΓ
ΝΕ\Τ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
*ΪΌΥ ΚΑ,ΡΟΥ
Ό «οιρδς τ)
μερον, πιθανόν,
')
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5611.
Κ" ΣΟΦΟΥΛΗΣ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΝΩΜΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
ΕΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΤΚΗΣ
ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΠΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΒΑΣΕΩΝ
Ί'ί
ή υπό αντιπρόσωπον «β Ιίρα,των την
οχή Δευτέραν έν Γενϊύη.— Έπιδιώκϊται
άναδΐοργάνωβις το$ ύφιαταμένου τελω-
ν&ια,κοΰ συβτηματος.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 6 Σεπτέμβριον, γοράν τής Εύρώπης, έξ ών ή πρώ
τη θά περιλαμβάνη την Μεγάλην
Βρετανίαν καί την Ίρλανδίαν.
Τό παρόν σνγκεχνμένον οίκονο
:άικής Τελωνειακής Ένώ- ! μικόν σχέδιον τής Εύρώπης, λέγει
■ . Λ Α / Α Λ Ί _ .ι α _ . » _ _
.„ πρώτον πρακτικον σχέδιον
ΙοΙχονομικής συνεργασίας τής
ς συνεπληρώθη υπό τής
,;χαΙ υπεβλήθη είς τούς πληρε-
οίους, οΐτινες θ' άντιπροσωπεύ
τα εΐκοσι καί έπτά Εύρωπαΐ-
ράτη καί την Μεγάλην Βρετα
έν Γενεύη την προσέχη Δευ-
Ι{ον, όπότε μέλλει νά συζητήθη
1 ΐφοταΜσα Όμοσπονδία της
ρης
Άφήνουσα κατά μέρος, τάς άο-
κοιι; φράσεις, δι' ών συνήθως
κζρίτοι τό θέμα τουτο, μία είδι
Ι έπιτροπή, ή όποία μελετα" τό
άπό των άρχών τοΰ Ίου-
ι«, συνιστά" άμέσως δπως ή σνν-
'βχεψις τής Γενέυης προβή είς
»εκλογήν δνο ίσχνρών έπιτρο-
ι μ! εΰρεΐαν δικαιοδοσίαν δπως
ΐτρώσουν'σχέδια διά τε την
ρι<ίήν καί την έξωτερικήν ά- ή έκθεσις, δέον νά άντικαταστα-θη άμέσως διά μεθοδικής οργανώσε¬ ως, ήτις ν" ασχολήται μέ την πα¬ ραγωγήν καί την ανταλλαγήν των προϊόνταιν καί συν τφ χρόνω να επιφέρη ελάττωσιν, η δπου είναι δννατόν, κατάργησιν των υφιστα¬ μένων τελωνεΐακών φραγμών. Ή προτεινομένη Εύρωπαϊκή οργάνω¬ σις, ΰποδεικνΰει περαιτέρω ή "Ε¬ νωσις, δέον νά μελετήση, μέ τρό¬ πον κοινοΰ νοος, τα άναρίθμητα έμ πόδια τοΰ Ιμπορίου, άτινα τώρα παρακωλύουν την ελευθέραν αν¬ ταλλαγήν έμπορευμάτων μεταξύ των Εύρωπα-κών γωρών, έμπόδια έξ ών πολλά δύνανται νά έξαφανι- σθονν χωρίς ζημίαν είς τάς τελω- νειακάς είσπράξεις. ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟ! ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΒΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΜΝΝΟΙ ΜΕ ^ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΟΪ ΜΠΡΙΑΝ ΕΧηίζεται δτι 6 «ρωθυπουργός Τα,ρντιέ, θα* τόν ύπο- «ηρίζη είς την σημερινήν συνεδρίασιν τού Ί?πουρ- ΐιχοΰ Χυμβουλίου.— Τό σχέδιον τής Έύρωπα.ϊκη'ς Όμοσπονδίας. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 6 Σεπτέμβριον Φήιιαι κυκλοφορούν άπό τινος, ί Ιδιαιτέρας επιτάσεως κατά 'λήξασαν έβδομάδα, 6'τι ύφί- μεγάλαι διαφοραί άντιλή ; μεταξύ των μελών τής Γαλ- ; Κυβερνήσεως δσον άφορα" »πολιτικήν την οποίαν ·θά ΰπο- έξ δνόματος τής Γαλλίας τ>'~ ι 'οι^,τίΐδ) : Μπριάν.
ιληθήσαν
ΙΙ«ΜΙ^.ί.|
ι· παρβιτήσεις.
[Μ διαδόσεις αυταί άναμφιβό-
; άντανακλοΰν τό γεγονός δτι
ΐς οί συνάδελφοί τού έν τη κυ-
ΐει πόρρω άπέχονν τοΰ νά
ιυν τα πράγματα δπως άκρι-
τά 6λελπ«ι ό νπουργός των Έ-
κριχϋ)ν σχετικώς μέ την νπ'
Λ προτεινομένην Όμοσπονδί-
001
Π'
άπέναντι τής Γερμανίας πολιτικήν
τού. Οί ΐδιοι έπίσης άντανακλοϋν
ωρισμένην δυσπιστίαν δσον άφορα"
την σταθερότητα τής στάσεως τοΰ
κ. Μπριάν, εάν σοβαρά ζητήματα,
ώς τό περί Πολωνικήν Διάδρο¬
μον, περί αναθεωρήσεως των συν-
θηκών ι] περί εττθΰνη,ζ τής Γερμα¬
νίας διά τόν Π όλεμον, ήθελον κα¬
τά ενα ή άλλον τρόπον αιφνιδίως
ψεο-θ^ Λς'τήν ο'^χ·ο
^ ιΛς'τήν ^
' Υπάρχη έν τούτοις λόγος δπως
πιστευθή ότι ό -κ. Μπριάν ε'χει την
πλήρη υποστήριξιν τοϋ Πρωθϋ-
πουργοϋ Ταρντιέ καί δτι ό τελευ-
ταΐος, δστις επέστρεψεν έκ των
θερινών διακοπών τού προχθές, Ι-
ξασκεί" άπασαν την επιρροήν τού
δπως επιτύχη ομόθυμον υποστήρι¬
ξιν διά τόν υπουργόν των Εξωτε¬
ρικών είς την σηιιερινήν συνεδρί-
'τή; Εύρώπης ή μέ, την γενικήν ασιν τοΰ ύπσυργικοϋ συμβουλιον.
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΗΙΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
Β «ημ.ασία τής επισκέψεως τοΰ "Αγγλου ο«ουργου
'ών Ναυτικών, Αλεξάντερ, είς την Ίταλικήν
τιυονααν— Τί Θα. γίνη είς την επικειμένην
ή ά δίΤό
ρονααν.Τί Θα γίνη είς την εμη
Αύτοκρατορικήν ΣυνοΊάσκϊψιν τού Αονδίνου.—Τό
νί*ϊ,μ.α τής αμύνης.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Σεπτέμβριον.
" Η ίν Ρωμη κατά την έβδομά-
ι αυτήν παρονσία τοΰ "Αγγλου
"^Υοϋ των Ναυτικών Α. Β.
;άντερ έρμηνεΰεται ώς σημεΐ-
011 ή Κυβέρνησις Μάκ Ντόναλδ
ι πάν τό δυνατόν όπως φέρη
^ Ιταλίαν καί την Γαλλίαν είς
".°>Τι, ναυτικής συμφωνίας π§ό.
? ^"ρξεως τής Αντοκρατορι-
ώυνδιασκέψεως έν Λονδίνω
ΠΤα τί^ χον μτΙν°ζ τούτον.
^ "■ Αλεξάντερ κάμνει μα-
ί συνομιλίας μετά τον Ιταλού
ι?Ίοϋ των Ναιιτικόόν Ναυάρ-
Ιϋΐ ν"αΐ ^Τ^άρδιον φιλίαν κατά την
φ η
τής έν Λονδίνω Συνδι-
διά τούς ναυτικονς έ-
τόν παρελθόντα
Ή
Ι11! Εν
«ισκεψις αυτή, θεωρουμέ-
"Χεσει μέ τα- συνομιλίας άς
Παρισίοις καί Γενεΰη ό
των Εξωτερικών °Άρ-
1 Χέντ;
ερσων μετά μελών της
^ πρό τή;
τής
^ΒιΙ ρωθνπουργοί
!ΐ-ΐοετανικων κτήσεων φθάσουν
^ Λονδινον μετά τρείς έδδομά
% ^ σΐ1(,ε«?°ν, εν ίκ των πρώ-
% νΓ·ϊ"των- άτινα θά θελή-
Ο μα^νθά είναι ή έξέλι-
^ηήμς
»* 'Α)ίΐ:7· Μάκ Ντόναλδ ουτε
«ιν νάΤ5αντε? θά είναι είς θέ-
^ ί ς,εΐΛουν τίποτε νέον ή
Τ
εχουν κά'ποιαν
δτι αί δύο
ι κάμνουν κάτι τι όρι-
Ό Δρ. Γκούνναρ Χώον, άρχηγός
τής άποστολής, ήτις εύρε τα λεί¬
ψανα τοϋ Άνδρέ καί των συντρό-
φων τού είς τάς παγωμένας έκτά-
σεις τοϋ Βορειον Π όλον. Τα λεί-
ι|τανα εκομίσθησαν τίδη είς την
Νορβηγίαν.
στικόν πρός ά'ρσιν τοΰ μεταξύ των
άδιεξόδον, όπερ ανεπτύχθη έν τή
Ναυτική Σννδιασκέ·ψει καί έμπο-
δίζει τάς Μεσογειακάς Δυνάμπς
νά συμμετάσχουν τής υπό των Ή-
νωμ. Πολιτειών, Αγγλίας καί Ί-
απωνίας νπογραφείσης συνθήκης.
Τό ζήτημα τής αμύνης είναι είς
τό πρόγραμμα τής συζητήσεως
τής Αύτοκρατορικής Συνδιασκέ-
ψεως -καί, μετά τα οίκονομικά προ-
βλήματα, είναι τό σπουδαιότερον
ζήτημα, όπερ ,πρόκειται νά συζη¬
τήθη, ιδίως κατά την γνώμην τής
Αύστραλίας.
Ό Κώστ περιστρέφων τόν προωστήρα τοΰ άεροπλάνου τού διά την εκ¬
κίνησιν τον είς τό έναέριον ταξείδιον έκ Νέας Υόρκης είς την πόλιν
Ντάλλας τής Πολιτείας Τέξας, χάριν τοΰ έξ 25.000 δολλαρίων βρα¬
βείον διά τή νανεν διαμέσου σταθμόν πτήσιν έκ Παρισίων *ίς την
πρωτεύουσαν τοϋ Τέξας. ■
Ο, ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΕΙ! ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥΣ
ΤΟ ΕΡΓΟΝ Μ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΕΓΕΟΝΟΣ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΟΥ Τ0Υ ((ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ ΤΟΝ
ΣΠΕΤΣΩΝ.» ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΓΚΩΜΙΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙ-
ΚΗΣ.-- ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΟΚΤΩ ΕΛΛΗΝΙ ΚΑΙ ΣΗΜΑΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΣ
ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΟΝ
ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΕΑΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
τού κ. Καλλιμάχου με τους ί>«ουργοί)ς
Ιλΐιχαλαχόπουλον κ»ι Σοφούλης.
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Σεπτμ. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος»).— Τό
άρχηγείον τής έκδρσμής των Λεγεωναρίων, άπαρτιζόμενον έκ των
κ. κ. Δ. Καλλιμάχου, Σφακιανοϋ, Ράπτον καί Καραχάλιου, επεσκέ¬
φθη τόν Άντιπρόεδρον της Κνβερνήσεως κ. Μιχαλακόπουλον, ολί¬
γον πρό της αναχωρήσεως αύτοϋ διά την Γενεύην. Ό κ. Καλλίμα-
χος ανέπτυξε την συντελουμένην είς την Αμερικήν Φιλελληνικήν κί¬
νησιν, είς την οποίαν πρωτοστατεΐ, είπεν, ή 'Ελληνοαμερικανική Λε-
γεών.
Ό κ. Μιχαλακόπουλος απήντησεν δτι σνναισθάνεται την μεγίστη"/
σημασίαν των επιτευχθέντων καί ώμολόγησε την δυναμικότητα καί
τό όργανωτικόν πνενμα τοΰ κ. Ν. Κασσαβέτη, αρχηγοΰ τής Λεγεώ-
νος καί όργανωτοΰ τής έκδρομής. Ό κ. Μιχαλακόπονλος διέταξεν ό¬
πως1 έτοιμασθοΰν 48 'Ελληνκαί σημαΐαι διά τού; 48 Κυβερνήιτας των
Ήνωμένων Πολιτειών καί διά την παράδοσιν των οποίων θά μερι¬
μνήση ή 'Ελληνοαμερικανική Λεγεών.
Τό άρχηγείον τής έκδρομής, σννοδευομενον υπο τοΰ άρχισυντάκ-
του τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» κ. Καλλιμάχον, επεσκέφθη τόν "Υπουρ¬
γόν των Στρατιωτικών καί Άντιπρόεδρον τής Κυβερνήσει**; μετά την
Αναχώρησιν τοϋ κ. Μιχαλακοπούλου, κ. Σοφονλην, ό οποίος εξέφρα¬
σε την ζωηράν επιθυμίαν τον, δπως επισκεφθή την Αμερικήν κα
χαιρετήστ) τούς όμογενεΐς, σημαντικόν; παράγοντος τής προοδον της
Ελλάδος.
Ό κ. Καλλίμαχός, προσκληθείς επισήμως είς τάς αύριανάς εορ¬
τάς των Σπετσών, αναχωρεί δια τάς Σπετσας σήμερον μέ τό πολεμι¬
κόν σκάφος, τό οποίον θά μεταφέρη είς την νήσον τους έπισήμους.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑ 8ΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΑΙΛΑΠΟΣ ΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ 2.000
Οί.
την
ΟΟΟ
δν τού
ϋ.ΟΟΟ.—
άίστ8.γοι.
Σάν Ντοιχίγκο, τής Δημοκρ·ατί-'
λ; τοΰ Άγίου Δομίγκο>, 6 Σβπτ.
— Ή ίστορ'.κή καί άρχαία πόλις
τοΰ Άγίου Ντοο-ίγκο κατεστράφη
την 3ην Σιπτίμδρίου, ώς ψαίνβται
τώρα υπο τίς χβιροτ&ρας κ-αταιγί-
3ος, έξ δσων ένέσκηψάν ποτ« βίς
τί Καριδα'ιν-όν ιτέλχγος.
Κατά μετρίωτέρους ·>πολογιον.ους
αί απώλειαι βϊς ψυχάς άνέρχονται
είς 1500, καίτοι άλλαι ίΐδήσε:ς
φέρο'ον αύτάς είς 2000.
Κατόπιν 24 ώρών άπό την ααχρα
πιαίαν 5ιέλ*οσιν τοϋ μαινομένου ά-
νέμοιι όστις έ'πν&ε ΐλβ ταχύτητα 180
μιλίων την ώ,:·αν, παρ&τηρήθη ότι
γ; ίιάίασίς τοο άφίίκ«ν όχιτ&εν την
ωραίαν πόλιν έρείπια. Μετά ήμι'-
όί ^ 'ή ^ρώτης βιαί
όίραν
βιαί¬
ρ ή ρης
ας πνοής, είχεν έπέλθε! ή γαλήνη
καί τό 6αρόμετρον «ίχβ χαμηλήν π|-
ετιν 28 6α|θμών. Δέ·/.α ομως μβτέ-
πϊ'.τα λεπτά ή^ λαΐλορψ έπανήλθβν,
όπως συμπληρώση την καταστρο-
Ουδέν πλοίον δύναται νά ι
είς τόν λιμένα τού 'Αγίθ!> Δομίγκο^
λόγω τοϋ ·βιαίοι> ρ*ύματος καί των
συντριμμάτων είς τόν κόλπον. Ή
πόλις άπίμονώΦη άπο τό μέρος της
ξηράς 6πδ των χλγ^ψ,ϋρων, των κχ-
ταπεσόντων δένδρων καί των κατα-
ν γεφυρών. Ή ήλεκτρική
καί τα ΰίραγωγεία ν,ατβ-
Α! <ρυτείαι της σ ίεως Μπόκα Τσίκ,α όλοτελώς. ΟΊ πληγωμένοι ΰπερδαί- νουν τάς πέντε, χιλιάδας, α! δ·ε ζη- αίαι είς περιουσίας άνέρχονται νω των 20 έ/,ϊτομ. δολ. Ή Χαΐτη ν.αί τό Πόοτο Ρίκο εστειλβτ,ν πρώται δι' άεροπλάνων τάς πρώτας δοηθείας. Ό έν Οΰα- σιγκτώνι 'Ερ'Λρός Σταυοός διέτ)ε πίστωσιν 40.000 δολ., διά τοΰς ά- νεμοπλήκτους πληθυσμοΰς οί όποϊ- οι παρααέ'νουν άστεγοι και γυμνη- Μεταξΰ των δημοσίων κτιρίων τα όποία κατεστράφησαν τελείως ή έν ιιέρε1., συγν.αταλέγεται τό προεδρι¬ κόν μέγαρον, ή Βουλή, τό Έφετείον, τό τιιήμ,α τής πυροσδεστικής υπη¬ ρεσίας, αί υπηρεσίαι τής υδρεύσεως καί τα εργοστάσια των τηλεφώνων, ·;οΰ ηλεκτροφωτισμόν καί ή Γαλλι- •/τ πρ-εσδεία. Ή Άμερικανική πρί- σδεία εχασβ την όροφήν της. Αιί άποικιαν,αί έκκλησίαι, μετα- ξυ των οποίων συγκαταλέγοντα! στερεώτατα κτίρια, καιτέστησαν τό ν.αταφυγ'.ον των χιλιάδων άστέγων. Ή περίοημος Μητρόπολις ήτις επι 400 έ'τη άτετέλει καί αποτελεί άκόνιη τό πολυτ'.μότε^ον χαί ίστορ1.- κώτερον κτίριον τής ιτόλβως δΊϊ- σώθη Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ ΥΠΕΒΑΛΕ ΤΗΝ^ΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΤΟΥ Ό άντεπρόβδρος 'Ένρίκουε; ]%Χαρτινεζ ανέλαβε, την Οροβδρίαν.— ΑίματηραΙ διαδηλώαεις είς τό ΙΜπουένος "Αυρβς. Μποϊένος ΆΟρες, 6 Σεπτ.—Ό Άή Δ ς ρ, πρόεδρος τής Άργεντινής ημρ τίας, Ίππόλυτος Ίριγκόγβν, υπέβα¬ ώ &έ ίί λε προσωρινώς χ&ές την παράίτησίν τΜ, άναθέσας την^εξουσίαν είς τόν άντιπρ^εδρον 'Ενρίκοι» Β. Μαρτ·.- νέζ. δώσας ώς λόγον τής προσωπι- κής άποχωρτ-σεώς τοο, την κλονι- σθεΐσαν υγείαν τού. Τό Σύνταγμα τής Άργβντινηις διαλαμδάνει, ότ·. ό πρόεδρος δύναται να παρορϊώση την προεδρίαν το^ είς τόν άντιπρό- εϊρον είς οίανϊτ/τινα στιγμήν κατά την διά:κειαν τής Σητείας τοοκαι νά άναλάδη πάλιν τό άξίωμά τού, οπόταν θελήση. Κα-,-' αρχάς ενομίσθη ότι ό χρό- εξρος είχεν Οπο·δάλει την ■παραίτη¬ σιν τού διά πάντα. Άμέσως εκηρύ¬ χθη ό στρατιωτικάς νόμος μβτά την πράξιν τού ταύτην. Ι πό των κομμάτων τής άντιπολιτευ- σϊως, ίκάλει τόν λαόν είς συλλα- λητήΐιον την 20ήν Σ«πτεμ4ρίου, ν.α'. όπεγράφετο υπό έξεχόντων γε- ρουσιαστών καί ■βουλε-υτών δλων των κομμάτων τής άντιπολιτεύσί- ως. Ή προν,ήρυξις απήτει τα εξής: «Νά παύση ή δεσποτική καί κα- ταστρεπτική συγκέντρωσις τής δι- οικητικής έςουσίας, νά παύση ή σπατάλη των δημοσίων προσόίων ν-αί ή αύξησις τοΰ δημοσίου χρέους. Νά παύτη ή όμοσπονϊιακή έπέμδα- ί ά εά ή Προκήρυξις σις είς τάς επαρχιακάς ρή σεις, νά εγκατεστάθη μία κυδέρνη- σις αέ ΰπευτ)ύνους ΰπουργούς, να α¬ ναγνωρισθή τό δικαίωμα τής νομο- Οετικής μειονοψηφίας νά άμφισδητή την διάταξιν των εργασιών τής κυ¬ βερνήσεως καί νά ζητή πληροφορί¬ ας επί τής δημοσίας πολιτικής, νά χθες ΰ- συμμΛρφοΰνται ή κυβέρνησις καί αί ΤΟ ΖΗΤΗΜ*. ΤΩΝ ΑΡΜΕΝΚίΜ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Σεπτέμβριον.—(Ίδ! τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ό νπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος εγνώσθη ότι θά *~Ίΐπνν γ'γ; -τήι, Γρνρντιν όπως ή Κοινωνία των Εθνών επιλήφθη δρι- ΓΓΤΐ'ίίΤι_* τή7 τί γτγγιιγ τπιτ Ί|ΊΊΗΜ'||Ι III ιιιϊιιι Ιτ ΤιίΊ?ιιί54ι 'Λγι'τ' φνγων, οΐτινες συμποσοΰνται είς τεσσαράκοντα περίπον χ κ. Μιχαλακόπονλος θά δηλώση είς την Γενεύην δτι ή Ελλάς εχονσα υποχρέωσιν νά φροντίση διά την στέγασιν καί την εγκατάστασιν άρ- κετών άκόμη χιλιάδων 'Ελλήνων προσφύγων, άδννατεϊ νά περιμνήση περισσότερον διά τοΰς Άρμενίους, οί όποΐοι πρέπει νά άποσταλοΰν είς δλλην γώραν τη φροντίδι τής Κοινωνίας των 'Εθνων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓ- ΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Κατά τάς έξ Άγκυρας πληροφορίας αί διαξαγόμεναι διαπραγμα- τενσεις διά την σννομολόγησιν Έλ>.ηνο-Τονρκικής έμπορικής σνμβά-
σεως, σννεχίζονται νπό λίαν φιλικόν πνεΰμα καί δέ ν θά βραδύνουν νά
καταλήξουν είς αίσίαν έκβασιν. Αί Τουρκικαί έφημερίδες όμολογοΰν
την έπιδεικνυομένην διαλλακτικότητα υπό των 'Ελλήνων άντιπροσώ-
πων, οΐτινες διεξάγουν τάς διαπραγματενσεις.
Α
ΑΝΤΑΓΊΟΚΡΙΤΗΣ
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
1080. ΑΙ1 ΚΙβιιΙε Κ«Μ—«·.
V
ΤΙΗΑΜΡΤΟΝ. Μ355.. 8βρΙ · 'ΓΛνο τεοβΓΐΙ βνρπΐβ Γβ-
Γπϊηά ιΐ5 3βαΐη (ηα( γπηπ Ϊ8 αΐπιοεΐ ηεΐρΐβκκ &88ΐηβΙ Ιηί βΐβ-
. Οπο να8 Ιηβ εαΓΐηςπβΙίβ βΓθΐιπά Νβρΐββ ΐπ Ι1ο1ν> ·ννηβΓβ
1ιΐ}ηύΓ6<ΐ5 οί ρβορΐβ ννβΓβ κίΐΐεά βηά Γπαοΐι Ηηά Ιηβ οίηοΓ -ννβδ Ιηβ ΐΓορΐο»1 ήιΐΓΓίοαηβ ονβΓ 5αηιο Όοτηίη^ο, αΐτηοδΐ οοΙίΙεΓβΙίπβ ΙηαΙ είΐν αηά οαΓΓγΐη^ άοαΐη 1ο κενεΓ&Ι ηιιηάΐ'θά οί ΐικ οβΙηδΐΓορηεχ ηιονε Ιηβ ηεβΓΐ οί ηιιηιβηΐϊγ Ιο δντηρβΐηγ αηά αι οηοε κε( ίη ηιοϋοη ίηβ τεΐίεί ββεηοϊεκ οί ίηε ηείβηΙ)0Γ- ΐηβ βονεΓηηιεηΙβ βηά ιηβ Ατηβηοαη Κεά Ογοββ. Τηε Γεαΐίίβ- Ιίοη οί οιιγ οοιιΐΓηοη ηε1ρΙε58ηε55 αβαίηβΐ βιιεη υρηεαναΐβ οί ηαΙιΐΓε ηΓουβεδ ϊη ιιβ α δΐΓοηβεΓ δεηκε οί οιιγ οοτηΐηοη ΙϊΓοΙηεΓ- ήοοά. Εογ 5οηιβ Γεαβοη άίίίϊεαΐΐ ίο εχρΐαίη, β κιΐάάβη άΐϊβδΙβΓ οί Ιηϊ8 Ιιΐηά, εηΙΪΓεΙγ Ιιεγοηά ηυιηοη οοπΙγοΙ, ηιονεβ ρεορΐβ Ιο οοΓημαδδίοη, ·νν1ι11β Ιήεγ ότε ηιοτε ογ Ιββδ ίηάΐίίεΓβηΙ Ιο Ιηο 8ΐαιιβηΙεΓ οί ΙηΓεε Ιηοιιεαηά Ιποεδΐηεη αΓουηά ΜοαηΙ ΑΓβτβΙ αηά ίο α ιηγ βΓεβΙεΓ Ιοχδ οί Ιΐίβ βηά ρΓορεΓΐχ ΐη βηίπα άεΙΐΙιεΓβΙε ηιιΐηβη βοΐΐοη 1>γ ννβΓ βηά Γ88ΐιΗίη8 ίαπιίηε.
βΐΐ οιϊγ είνΐΐΐζαΐϊοη, βΐΐ οιιγ ηαηιβηίΐν, βΐΐ οιιγ ΓβΗβϊοη, ΐηεη
βΓβ 8ΐί11 1ε88 ίη άβη^εΓ ίΓοηι Ιηε εΐεΐηεηΐϊ Ιηβη Ιηε ν βτβ ΪΓοηι
εαοή οΙήεΓ.
^Α^VIΝ ΟθθΟΙΧ»
θικαΐαμ· ίημ·βΜύσ«αΐ( τοθ «ΈθνυηΟ
ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασβ., 5 Σεπτεμβρίου.—Δύο πρόσφατα
γεγονότα μάς ΰπενθνμΐζουν πάλιν δτι ό άνΰρωπος είναι σχεδόν
άνίσχνρος εναντίον των στοιχείον. "Εν ήτο ό σεισμός πέριξ τής
Νεαπόλεως έν Ιταλία, δπον πολλαί έκατοντάδες άνθρώπων εφο¬
νεύθησαν καί πολλή Ιδιοκτησία κατεστράφη. Τό έίλλο ήτο ή τρο-
πική λαίλαψ, ήτις διήλθεν υπεράνω τοΰ Σάντο Ντομίγκο', σγ/οον
ί^ ' ' ' ύ' ' ^
ίΐς πολλι, '- των και
Τοιαΰται καταστροφαί κινθΰν την καρδίαν η~)ς ανθρωπότητος
είς συμπάθειαν καί παρευθνς θέτονν είς κίνησιν τα πρακτορεία
τής περιθάλι[ίεως των γειτονικών κνβερνήσεων καί τοϋ Αμερικα¬
νικόν Έρυθροΰ Σταυροΰ. Ή αντίληψις τής κοινης ημών άδννα-
μίας^έντΐντΐον τοιβόΐων αν«ι>Γατώσεα>ν της φύσεως έγείρει έν η¬
μίν Ίσχνροτέραν αίσθησιν τής κοινης ημών αδελφότητος.
Ένεκα δνσεξηγήτον τινός λόγον, μία αίφνιδία καταστροφή
τοΰ είδονς τούτον, εντελώς ανωτέρα ανθρωπίνου έλεγχον, άγει
τούς άνθρώπονς είς σνγκίνησιν, ένω οί ΐδιοι είναι κατά τό μάλ¬
λον καί ήττον άδιάφοροι πρός την σφαγήν τριών χιλιάδων ίθαγε-
νών πέριξ τοΰ "Ορονς Άραράτ καί πρός μίαν πολν μεγαλειτέ-
ραν απώλειαν ζωής καί περιονσίας έν Κίνσ; μέσον έσκεμμένης αν¬
θρωπίνης ενεργείας διά πόλεμον καί της έπακολονθούσης πείνης.
Μέ δλον τόν πολιτισμόν μας, δλον τόν άνθρωπισμόν μας, δλην την
θρησκείαν μας, οί άνθρωποι διατρέχονν εισέτι ολιγώτερον κίνδυ¬
νον έκ των στοιχείον παρ' δ,τι διατρέχονν ό είς έκ τοΰ άλλον.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
Η ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Σεπτέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»),
__ΑΊ φήμαι δτι ό βασιλεύς τής Αίγυπτον Φονάτ άνέβαλε την είς Α¬
θήνας επίσκεψίν τον, έ'νεκεν τής επικρατούσης πολιτικής άνωμαλίας
είς την χώραν τον, άπεδείχθησαν άβάσιμοι. "Επισήμως ανεκοινώθη δτι
δ'βασιλεύς Φονάτ θά επισκεφθή τάς Αθήνας τό πρώτρν δεκαήμερον
τοΰ "Οκτώβριον. Κατά την έν "Αθήναις διαμονήν τού ό βασιλεύς θά
καταλύση είς τό προεδρικόν μέγαρον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΣΥΡΡΑΞΙΣ_ΕΓΣ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρνκος»).
—Είς την Σμύρνην ώργανώθη έπιβλητική νποδοχή είς τόν αρχηγόν
τοΰ νέον Τονρκικοΰ κόμματος Φετχή Βέην, όστις είνε καί άρχηγός
τής αντιπολιτεύσεως. Κατά την ίιποδοχήν όμάδες άντικεμαλικών έπε-
χείοησαν νά προβούν είς αποδοκιμασίας, πράγμα τό οποίον επροκά¬
λεσε σύρραξιν μέ άρκετοΰς τραυματίας. Διενηργήθησαν τριακόσιαι
περίπου σνλλήψεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΤΩΝ ΣΥΝ^ΟΤΩΝ ΤΗΣ ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Σεπτέμβριον.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρνκορ).
—Τηλεγράφημα έκ Μιλάνον πρός τούς «Τάϊμς» άναγγελλει δτι ελτΐ-
ξεν χθές ή δίκη των Νοτιοσλανων συνωμοτών τής Τεργέστης, έκ των
οποίων οί τέσσαρες κατεδικάσθησαν είς θάνατον. Κατά την εξέλιξιν
τής δίκης διεπιστώθη μεταξΰ των όίλλων δτι οί συνωμόται είχον σχε-
διάσει την δολοφονίαν τοΰ πρωθυπουργόν Μονσολίνι καί ότι είς έξ αυ¬
τών είχεν αναλάβη νά ρίψπ βόμβαν είς τό αυτοκίνητον τοϋ Μουσολίνι.
δηαόσιαι υπηρεσίαι πρός τον πρου¬
πολογισμόν καί τό Σύνταγμα,^α ε-
πανέλ^τ; ή έμπιστοσύνη τοϋ έθνους
ϊιά τής ριζικής μεταδολ^ς τής δι-
αγωγής την οποίαν ήκολουθίΐ μεχρι
τούδε.»
Ή άντιπροσ(ι>πική πτέρυξ τού
Κοινοδουλίοο ή όποία αρχικώς ήτο
;*αζυ με τό κόμμα τοΰ προεδρου Ίρι-
γκόγεν,δτε καί ένίκησβ την «κλογην.
άπεσπάσθη άπό την κυβερνητικήν
παίάταξ'.ν καί συνέταιξε ιΐηφίσματα
διά των οποίων έκθετει τοΰς λόγοϋς
τής αντιπολιτεύσεως της πρός τον
πρόεϊρςν, δηλούσα, Οτι ό πρόίδρος
τό Σύνταγμα, Οτι δέν χαί- στυνοαίαν.
οει Γλέον την εμπιστοσύνην τοΰ δη¬
μοσίου καί δτι είναι εμπόριον είς
την κανονικήν ανάπτυξιν τής κοι·
νοδουλευτικής ζωής.
Τό ψήφισμα όχενθομίζει είς τάς
«νόπλο·υς δυνάμεις «5 ίθνους, ότι
τό ίε,ϊ^ των καθήκον ήτο νά ύπερ-
ααυνθοΰν τοΰ Σ'^τάγματος κα) τής
χώρας καί νά μή ύποστηρίξουν τόν
ίϊσποτισμόν.
Ει>0^ς σχεδόν μ«τά την παραίτη¬
σιν το3 Ίριγκόγδν εγένοντο διαδη-
λώσεις είς την πλατείαν Μάγιο ο-
που έφονϊύθησαν δύο φοιτηταί έλ-
^ί είς συμπλοκήν πρός την ά-
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 100ΕΤΗΡΙ0Σ ΕΙΣ ΣΠΕΤΣΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθνικοΰ Κήρυκος»)
—Είς τάς Σπέτσας θά έορτασθη αυριον ή έκατονταετηρίς τής Έθνι-
κής παλιγγενεσίας μέ έπιβλητικότητα ανάλογον καί τής σημασίας τόί
γεγονότος καί της είς την άπελενθέρωσιν τοΰ 2θνονς μεγάλης συμβθ-
λής τής ίστορικής νήσον. Είς τάς εορτάς θά παραστοΰν οί τπονργοί
των Ναντικών καί Στρατιωτικών κ. κ. Μπότσαρης καί Σοφούλης καί
πλεΐστοι άλλοι έπίσημοι, οΐτινες άναχωροΰν σήμερον διά τάς Σπέτσας
μέ τό πολεμικόν «'Έλλη». Μετά των επισήμων αναχωρεί διά την εορ¬
τήν προσκληθείς καί δ άρχισνντάκτης τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» κ.
Καλλίμαχός. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο * ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΥΣΚΕΨΙΝ
ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—^Ο κ. Βενιζέλος αναχωρεί αυριον έκ Παρισίων διά την Γενεύην,
δπου προσεκλήθη νά συμμετάσχη είς την μεγάλην σύσκεψιν των πρωθ-
νπονργών καί νπονργών, ή όποία θά επιλήφθη τής μελετης τοΰ σχε¬
διον τής Πανενρώπης τοΰ κ. Μπριάν. Ό κ. Βενιζέλος δέν θά παρα-
κολονθηστι τάς σννεδριάσεις της Κοινωνίας των "Εθνών έπειδή έπεί-
γεται νά επιστρέψη είς "Αθήνας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΣΤΑΦΙΔΙΚΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΟΝ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Σεπτεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Τα άπειληθέντα σνλλαλητήρια των Σταφιδικών έματαιώθησαν ορι¬
στικώς καί πάσα ενεργεια αυτών ανεστάλη, κατόπιν τής ληφθείσης
αποφάσεως δπως άναμένουν την επάνοδον τοΰ πρωθυπουργόν κ. Βε¬
νιζέλον, ό οποίος, έλπίζουν, δτι θά ακούση ευμενώς τα αΐτήματά των
καί θά έξενρη τρόπον ικανοποιήσεως αυτών, χωρίς νά δημιουργηθή
κίνδννος μεγαλειτέρας έκπτώσεως των τιμων τής σταφίδος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΔΟΥ"ΚΟΣΐΉΣ ΑΟΣΤΗΣ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΑΘΗΝΑΣ
ΡΩΜΗ, 6 Σεπτεμβρίον.— (Ργο#Γ688Ο Ιί&ΐθαΐηβποαηο).— Τη-
λεγραφονσιν έξ "Αθηνών, δτι ό Δονξ τής Άόστης, ό οποίος ευρίσκε¬
ται έκεΐ ώς έπισκέπτης, καθέθεσε χθές στέφανον επί των τάφων των
πεσόντων 'Ελλήνων κατά τόν πόλεμον.
ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Σεπτέμβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τό 'Ελλη,ντκόν ατμόπλοιον «Άσημάκος», τα οποίον έξώκειλε προ¬
χθές παρά τό Σιλιέγκο τής Ίσπανίας, υπέστη ενρέα ρήγματα καί ύ-
δρορροεΐ, θεωρονμενον ώς άπολεσθέν, κατά τάς πρός τα Γραφεΐο
Λοϋδ πληροφορίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΔΡΙΜΥΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ Α. 0. Τ. Ε
Τελευταίως ό κ. Α. Τζ. Μώστη, Πρύτανις τοΰ Έργατικοΰ Κολ-
λεγίου Μπρονγουντ καί Πρόεδρος τής Συνδιασκεψεως υπέρ Προο-
δευτικής Έργατικής Ενεργείας, προέβη είς δηλώσεις διά των οποί¬
ων έκάκισε την πολιτικήν τής Άμερικανικής 'Ομοσπονδίας των Έρ¬
γατών ώς άνεπαρκή καί ώς μή ανταποκρινομένην πρός τάς σημερι¬
νάς ανάγκας τής ώργανωμένης εργασίας. Είς τάς καταγγελίας τού
δ κ. Μώστη συμπεριέί.αβε καί την Κυβέρνησιν Χοΰβερ διά την ευ¬
θύνην αυτής έν τή σημερινή οϊκονομική δνσπραγίο:.
«Άνεργία καί φτώχεια εχονν κάμει τούς εργάτας προθύ-
μους νά προσέξουν είς τό διάγγελμα ενός προοδευτικοΰ, νο-
ήμονος έργατικοΰ κινήματος, διακόπτοντος πάσαν σχέσιν
τού πρός τα παλαιά πολιτικά κόμματα καί ίσταμένου τετρα-
γωνικώς επί των ίδίων αυτού ποδών, έν τώ πολιτικω καί τψ
οικονομικαί πεδίψ».
Σημειωτέον δτι ό κ. Μώστη είναι είς έκ των διαπρυσίων κηρύκων
τής δημιουργίας Πολιτικοΰ Έργατικοΰ Κόμματος, άντιτιθέμενος ρι-
ζικώς πρός την πολιτικήν τής Άμερικανικής Όμόσπονδίας των Έρ¬
γατών, την όποιαν εΐχε καθιερώσει ό μακαρίτης Γκόμπερς, επί μα¬
κράν σειράν έτών Πρόεδρος τής Έργατικής Όργανώσεως ,καί την
όποιαν άκολουθεϊ καί ό διάδοχός τού κ. Γκρήν καί οί δλλοι άνώτε-
-ροι άξιωματοΰχοι. Ή πολιτική δέ τής Α. Ο. Τ. Ε. είναι, ή διαπραγ-
μάτευσις των ζητημάτων της μέ δλα τα κόμματα καί ή ύποστήρι-
ξις ύποψηφίων εύνοούντων τα έργατικά συμφέροντα, άσχέτως πρός
τ όΚόμμα είς τό οποίον άνήκονσιν. Ή πολιτική αυτή θεωρεΐται σή¬
μερον χλιαρά, άκαρπος, άσύγχρονος. Ό κ. Μώστη κατηγορεΐ την
Α. Ο. Τ. Ε. ώς χάνονσαν τόν καιρόν της είς την προσπάθειαν δπως
διαφημίση τό είδος τοϋ Έργατικοΰ Ένωτισμοΰ τό οποίον καλλιερ-
γεϊ αυτή.
«Ή Έργασία, λέγει ό κ. Μώστη, κατά τό ερχόμενον έ'τος πρέπει
νά διεξαγάγη έντονωτέραν εκστρατείαν είς τό Σάουθ καί νά προσ¬
δώση Ιδιαιτέραν εμφασιν είς την διέγερσιν τοΰ φρονήματος των ΰ-
φαντουργών έργατών τοΰ Σάονθ, πρός διεκδίκησιν των δικαίων
των». ι
1 * * *
Ή Άμερικανική Έργατική Όμοσπονδία κατηγορεϊται δχι μόνον
διότι υπήρξε χαλαρά ε'ναντι τής φοβεράς οίκονομικής δνσπραγίας,
άλλά καί διότι τρόπον τινά κρατοϋσε τόν ϊσιο τοΰ Ρεπουμπλικανικοΰ
τροπαρίου περί ενημερίας. Επί πλέον ή Α. Ο. Τ. Ε. έπικρίνεται διά
την υπόσχεσιν* της πρός την Κυβέρνησιν καί τούς έργοδότας δτι δέν
θά υποστηρίξη κατά την διάρκειαν τής άνεργίας αγώνας υπέρ αυ¬
ξήσεως των μισθών: Σήμερον δέν είναι μνστικόν ότι πολλοί έργο-
δόται ήλάττωσαν τούς μισθούς, καίτοι Ι'χουν άνθυποσχεθή νά τούς
κρατήσουν είς τό νφιστάμενον επίπεδον.
«Άντ! νά δώση (ή Α. Ο. Τ. Ε.) ιδιαιτέραν Ι'μφασιν είς δι¬
αμαρτυρίας κατά των μισθολογικων περικοπών, έδωκεν
άπεναντίας, τελευταίως, οίλλο δεϊγμα τής ΰποτακτικότητος
αυτής πρός τό καθεστώς τοΰ Χοΰβερ, προσκαλέσασα αυ¬
τόν δπως προσφωνήση την προσέχη Συνέλευσιν τής Όρ¬
γανώσεως έν Βοστώντι. Αύτός είναι ό Πρόεδρος ό οποίος
χθές άκόμη ηγωνίσθη μέχρι τής τελευταίας τάφρου τής πο-
λεμικής γραμμής διά νά τοποθετήση είς τόν "Αρειον Πά¬
γον τόν δικαστήν Πάρκερ, διάσημον διά την υποστήριξίν
τού είς τα ύπόδουλωτικά διά τούς εργάτας συμβόλαια, ό
οποίος δμως δέν εκίνησε τό δακτυλάκι τού διά την υπο¬
στήριξιν των νομοσχεδίων Γουάγκνερ περί άνεργίας».
Ό άντιπρόεδρος τής Α. Ο. Τ. Ε. κ. Μάθιου Γούλλ έπικρίνεται
δριμέως διά την υποστήριξίν τού πρός τό νέον δασμολόγιον. Άλλ' δ
κ. Μώστη σημειώνει καί μερικάς έπιτνχίας τής Εργασίας.
«Είναι ευχάριστον, λέγει, έξ άλλου, νά σημειώσωμεν μερικούς θρι-
■^ί^θΊΐ^'Κ.ατ.ά τθ^παρελθόν έ'τος^ τοΰ Εργατικόν; Κ«νήματος, ώς λ χ.
τϊ|ν απόρριψιν της υποδείξεως τού δικαστθϋ Πάρκερ διά τόν "Α¬
ρειον Πάγον, την πρόοδον τής νομοθεσίας υπέρ συντάξεως των ύ-
περηλίκων καί την ψήφισιν νόμον υπό τής Πολιτείας Νέας Υόρ¬
κης, απαγορεύοντος την έκδοσιν ΐη,ίιιηοιΐοηδ είς διαμάχας μεταξύ
έργατών καί έργοδοτών μέχρις δτου καί τα δύο μ£ο·3 ^θρ"η^ΐι ^ιτΐι-
καταρκτικως τάς άπόψεις των». —-----------
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ ΈΡΓΑΤΏΝ
Τ Ο «ν Νόττιγκαμ της Αγ¬
γλίας Συνέδριον των Βρε-
τανικών 'Επαγγελματικών
Ένώσιων δεικνύει έπαναστατικά
σημεία. Προχθές ϊίά βοής υίοθέ-
τησε πρότασιν εύνοοίϊσαν την απονο¬
μήν συντάξεως είς πάν πρόσωπον
ήλικίας 60 έτών καί άνω. Ό κ.
Μπέδιν, ό οποίος ήγήθη τοΰ κινή-
ματος έν τω Συνεδρίω υπέρ τής
άναπτύξεως οίκονομικής αλληλεγ¬
γύης μβταξυ των διαφόρων τμημα-
των τής Ρεπουμπλικανικής Αύτο
κρατορίας, έν άνάγκγ) καί δι' υίο-
θετήσεως ϊασμολογικών μέτρων, συ-
νηγορησεν υπέρ τής παροχής συν¬
τάξεως είς πάν πρόσωπον ήλικίας
65 «των καί ανω. Άλλ' υπο τα
σφοδρά π^ρά των Άριστερών ηναγ¬
κάσθη νά μετα&έση τό όριον χαμη-
λότερα—είς τα 60. Μία άλλη πρό¬
τασις ψηφισθεΐσα «πίσης διά βοής
είναι ή κα&ιέρωσις τοΰ 44ώρο« καθ'
έΐδομάία, σϋμπεριλαμδάνοντος^ καί
τάς ώρας τοΰ φαγητοΰ. Μ' άλλα
λόγια αί καθαυτό έργάσιμοι ώραι
ελαττούνται είς 39. Κατά την δι¬
άρκειαν τής συζητήσεως κατεφάνη
ή έχθρότης των Άγγλων έργατών
κατά των νέων μηχανικόν έπινο-
ήσεων, αί οποίαι έκτοπίζουσι τούς
εργάτας. Έτονίσθη ότι τοιούτον τι
ακριβώς «νέδη έν ταίς Ήν. Πο-
λιετίαις, δπου ή άνεργία εν μέρει
είναι «τεχνολογική». Άλλ' αύτη ή
έχθρότης κατά των μηχανών δέν
είναι τι νέον έν Αγγλία. Είχεν
εκδηλωθή τό πρώτον προ 150 «των,
δταν ήρχισεν ή εΐσαγωγή των ϋφαν-
τικων μηχανών είς την βιομηχανίαν
τής ύφαντουργικής. Δέν πρόκειται,
έννοείται, περί «χθρότητος κατά
τής μτ;χανής αυτής καθ1 εαυτήν.
Πρόκειται περί εϊσαγωγής τελειο-
τέρων μηχανών, αί οποίαι καθιστώ-
σι περιττούς χολλοΰς εργάτας, χω-
ρ:ς νά ληφθή πρόνοια περί τής τύ-
χης των, ήτοι περί προσαρμογής
των νέων σϋνθηκών τής βιομηχανί-
άς πρός τάς ανάγκας των έργατών,
ώς σώματος.
ΑΙ ΙΝ1ΔΙΚΑΙ
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΑΠΕΤΥΧΟΝ
ΑΙ διαπραγματεΰσεις μεταξίι
τοϋ Γκ,άνϊι κ,αί των σοναρ-
χηγών τοΰ 'Εθνικιστικοΰ κι·
νήματος τής παθητιχ.ής άντιστάσ*-
ως κατα τοΰ νομου αφ ενός, καί
των άντιπροσώπων των μετριοπα-
θών Ίνίικών στοιχείων άφ' ετέρου,
ίέν κατέληξαν πουθενά. Φαίνεται
ότι ό εργατικάς καί άσκητικός
Γκάνδι μόνον ενα «Ιδος είρήνης ηι>
νόησε—την ειρήνην επί τή βάσει
δλων σ χ ε δ ό ν των άξιώσεών τού.
Μερικαί αξιώσεις τού 6ά ηδύναντο
νά μεταφρασθοΰν είς πλήρη ύποχώ-
ρησιν τής Βρετανικής έξο^ιβς και
τής Βρετανικής οί/.ονομικής έπιτρο-
πής. Ή Βρεταν-.κή χ,ι/δέρντ/τις, άς
στ,μβιωθή αύτο ν.αλά, γνωρίζει^ δτι
οί όπαδοί τοΰ ΈΘνικκΐτικο3 'λΐνήμα-
τος άποτελοΰν μόνον ^ασήμαντον μει-
ονόττ,τα έναντι τοϋ δλοο πληθοσμοΰ
των Ίνδιών. Έπομένως οταν δια-
πραγματευεται μΐ τόν Γκάνδι δέν
έ'·χει ί>π' δφ«·. της μόνον τα ϊδιβ
αυτής σομφεροντα—ούχι ολίγα τόν
αριθμόν καί τόν όγκον—άλλά καί
τα συμφέροντα τοϋ δλου λαοΰ των
Ίνδιών, Μουσουλμάνων,^ Βραχμά-
νων, Βουδιστών καί μυρίων άλλων
άποχρώσεων Ορησκευτικών καί φυ-
λϊτικών. Άλλά τώρα γεννάται τό
ζήτημα τί θά γίντ> "Οταν θά συνέλ-
θγ) ή έν Λονδίνω Ίνδική Συνδιάσκε-
ψις τόν προσέχη μήναθά ίδωμεν
τί επισήμως &ά προσφέρτ) ή Αγ¬
γλικη κυβέρνησις καί ποίαν^ εντύ¬
πωσιν θά κάμτ) ή προσφορά της.
Έν τω μεταξΰ ίως τοτε καί κατό¬
πιν, ό Γκάνδι ή πρέπει νά ανατρέ¬
ψη τα καθβστώς—τοΰθ' όπερ αδύ¬
νατον—ή τό κίνημά τού ΰά ξεφτύσγ)
καί θά έκπνεύστι άφοΰ ζημιώστ) οι¬
κονομικωσ δλοος τούς ένδιαφερομέ-
ΚΑΤΑΑΙΚΗ ΚΑΙΤΟΥΦΕΚΙΣΜΟΣ ΤΕΣΣΑΡΏΝ
Π Ο ΥΓΚΟ ΣΛ Α ΥΩΝ_ΥΠΟ^ΤΩΝ ΦΑΣΙΣΤΩΝ
Ή δίκη επερατώθη χθες την νύκτα— Ή εκτέλεσις
τής «οινής έγινε αήμερον την ·πρωί!αν.— 1^4 άλλοι
έκ των κατηγορουμένων κατεδικάαθησαν είς μικρο-
τέρς» ποινάς.
νους.
Αναχωρών είς Ευρώ¬
πην «ρο6λέ«ει την επα¬
ναφοραν τής εύημερίας.
\.^3χωρώ^ Ό μεγαλοδιομήχανος
ν.αί πολυεκατομμ^ριοόχος κ. Χένρυ
Φόρϊ, μέ τό ύπερωκεάνειον «Μπρέ-
αεν» είς την Ευρώπην, έκαμε χθές
μερικάς δηλώσεις π«ρί τής οΐκονο-
μικής καταστάσεως, εκφράσας την
α]σιοδοξίαν τού διά τό μέλλον.
Ό κ. Φόρδ είπεν, δτι αί επιχει¬
ρήσας είναι καλλίτεραι τώρα, πά-
ρά πρόδιετίας, διότι ό λαός τώρα
ασν.έπτεται». Είπεν ότι τό "Εθνος
Οά αναλάβη την κανονικήν τού πρό¬
οδον τόσον ταχέως, δσονταχέως την
έ'χασε διά τής άντΛέτου με'θύδο
με&' ής την είχε χάσει, λόγφ τής
προκλητικής αυξήσεως τής εΰημε-
ρίας. ότε οί εργάται είχον σταματή¬
ση νά σκέπτωνται, καί ήρχισαν νά
ϊώ
ρ
Ό μεγαλοδιομήχανος των αύτο-
κινήτων εδήλωσεν ότι τό ταξείδιον
το^ ήτο καί διά επιχειρήσας καί
διά άναψυχήν, καί δτι θά λεί<1^) επί έπτά περιπου έδδομάδας. Ή συνοδεία τού 6ά έπιβκεφθή δι' αυτοκίνητον την Γαλλίαν, καί Γερ¬ μανίαν καί θά σταμ,ατήισιη είς τα «ργοστάσια τοΰ Φόρδ είς την Κο- λωνίαν. ΡΩΜΗ, 6 Σεπτέμβριον.—Δίκη άσυνήθους πολιτικάς σημασία; έπε ρατώθιι άργά την παρελθούσαν ε¬ σπέραν έν Τεργέστγι, δπσυ ό Στρα- τηγός Κριστίνη, πρόεδρος τού Φα- σιστικοΰ στρατιωτικοΰ δικαστήρι¬ ον διά την άμυναν τοΰ Κράτους, κατηγοροΰμενοι, έξετέλεοεν επί Ιταλικού Ιδάφους ούχι ολιγώτε¬ ρα; των ένενήντα έννέα θιιριωδι- ών^ έν αίς δέκα τρείς φόνοι, ή πυρπόλησις σχολείωΛ' καί άσΰλων καί πολλά οίλλα τρομοκρατικά έγ- κλήματα. Ή τελευεταία θηριωδία, ^ ι Α· Λ. ., Κ*ν, άπήγγειλε την θανατικήν καταδί-1 ήτις τίγαγεν είς την σύλληψιν των -■·■' ------- ---" -'- --- ----- κατηγορουμέλ'ων, έξετελέσθιι τον παρελθόντα Φειβρουάριον, δταν μία βόμδα έτοποθϊτηθη έν τφ γρα. φείω τής εφημερίδος «Πόπολο Ντί'Τριέστε», τί όποία, δταν έξερ ράγη, έφόνευσεν ε'να συντάκτην καί έτραυμάτισε μερικούς ά7Λους. Τό Φασιστικόν στρατιωτικόν δι καστήριον συνήθως συνεδριάζει έν Ρωμη, άλλ' είς ύποθέσεις μεγάλης σσβαρότητος, ο'ία ή παρούσα, μεττα φέρει την Εδραν τού είς τό μέρος ίνθα Ιχει εκτελεσθή το εγκλημα. Πάντες οί κατηγοροΰμενοι ώμολό γησαν τάς εναντίον των κατηγο- ρίας καί διαρκούσης τής δίκης των άπεκάλυψαν δτι προητοίμαζον συνωμοσίαν κατά τοΰ Μουσσολινη. Αύτη είναι ή τρίτη φορά, καθ* ην Φασιστικόν δικαστήριον έπεβαλε την θανατικήν ποινήν άφ' δτου (Γυνεστήθη είς τα 1927. Ή ποινή των τεσσάρων Γιουγ- κοσλαΰων, οΐτινες κατεδικάσθησαν είς θάνατον, έξετελέσθη σήμερον, ωρα 6 π. μ. Οί κατάδικοι έδέθί>-
σαν επί των κα9χσμάτα>ν των καί
έπτ'ροβολή-θησαν έκ των δπισθεν υ¬
πό Φασιστικοΰ στρατιωτικού άπο-
σπάσματος.
Μεταξύ των άλλων δεκατεσσά
κην «διά τουφεκισμοΰ είς τα νώ-
τα> εναντίον τεσσάρων προσώπων
Σλαυϊκής καταγωγής. Τα όνόμα-
τα τούτων είναι: Μίλος, Βίντο-
βετζ, Μαροΰσιτς καί Βαλέντσιτς.
Δέκα τέσσαρα άλλα πρόσωπα
κατεδικάσθησαν είς φυλακίσεις ά-
πό τεσσάρων μέχρι τριάκοντα έ¬
τών. Πάντες οί καταδικασθέντες
άνήκουν εί; την «Όρζούνο», Γιουγ
κοσλαυϊκήν άπολυτρωτικήν οργά¬
νωσιν, λειτουργοΰσαν είς τάς πα-
ραμεθορίους επαρχίας τάς γειτο-
νευοΰσας μετά Γιουγκοσλαυϊκθΰ έ-
δάφους, προσαρτηθεντος εί; την
Ιταλίαν μετά τάς συνθήκα; τή;
είρήνης. Ή κατηγορία ήτο ό'τι
τα έν λόγω πρόσωπα είχον συνω-
μοτήση νά ΰπαγάγουν την επαρ¬
χίαν τής Β ενετίας υπό ξένην κυ¬
ριαρχίαν μέσον «ένόπλσυ έπανα-
στάσεως, ερημώσεων, σφαγών καί
προετοιμασίας μιάς άστικής οργα¬
νώσεως στρατιωτικοΰ χαρακτήρος,
ή όποία έν καιρώ πολέμου θά έ-
λειτούργει δ'πισθεν των νώτων τοΰ
Ιταλικού στρατοΰ καί εναντίον
αυτού.»
Ή καταδικαστική απόφασις λέ¬
γει δτι κατά τα τελευταία ολίγα
ετη τό σωματείον «Όρζοΰνα», τού
Λ&
%.ί
Η ίστορική 'Εκκλησία τού Κολόμβου έν Σάντο ΝτομΙγχφ τής Χαϊτής, ή όποία πιστεΰεται δτι
ν ' φη υπό τού πρόσφατον τυφωνος.
*αΤΕΟ!
ΙΣΥΝΜΑΣΚΕΨΙΙ ΤΗΣ
ΕΙ
Ι ι >, ί« ■ ■ 7 ■· - - -< ψ όποιου σπουδαΐοι ηγέται ήσαν οί ρων καταδικων είναι και μια γυνή. Ο ΚΟΣΤ ΕΦΒΑΙΕΙΠΙΙ ΤΟ ΑΟΥΊΊΒΙΛΛ Έντός £ξ ώρών και 1Ο λεπτών ευρέθη είς την πό¬ λιν αύτην τής Κεντώκης, δια μιάς πτήαεως.—Κό- ραι τής Κεντώκης πρθσφε.ρουν είς τούς Γάλλους καΐ φιλιά. ΛΟΥΗΣΒΙΛΛ, Κεντώκης, 6 Σεπτεμβρίου.— Ό λοχαγός Ντι- εντονέ Κόστ καί ό Μαυρίκιος Μπελλόντ, ε'φθασαν χθές άργά είς τάς 6.40 είς τό αεροδρόμιον Μπάουμεν τοΰ Λούησβιλλ τής Κεν τώ/.η; πετάξαντες μέ τό άεροπλά- νον των «'Ερωτηματικόν» άπό τοΰ Ντάλλα; τοΰ Τέξας. Τό έναέριον ταξείδιον των Ή ΰποδοχή -η όποία ε'γινεν είς τοΰς Γάλλους άεροπόρους είς τό Λούησβιλλ ·ίγτο έγκάρδιος καΐ άπο- θεωτικήό. Έπιτροπή τοΰ δημάρ- χου Χάρρισον ύπεδέχθη τούς άε- ροπόρους είς τό αεροδρόμιον, ένφ αύτός ό δήμαρχος μετά τοϋ λοχα- Τα ζητήματα τα ό-πθϊα καλείται να διευθετηθή. ΓΕΝΕΥΗ. 6 Σεπτέμβριον.— Ή Κοινωνία των Εθνών άπό τής ιδρύσεως τνις, δηλαδή πρό ένδεκα- ετίας δέν άντεμετώπισε" ποτέ τό¬ σον μέγαν αριθμόν ζητημάτων καί διεθνών διαφόρων, τάς οποίας κα¬ λείται νά έπιλύστ). Ή ήμερησία δι άταξις περιλαμβάνει εϊκοσι τέσσα¬ ρας πολυπλόκους ύποθέσεις, έκ των οποίων αί όκτώ θά ηδύναντο είς άλλας περιστάσεις νό προκαλέ- σονν την κήρυξιν πολέμου. Τα σπουδαιότερα ζητήματα τα όποΐα άφορώσΐν τάς Μεγάλας Δυνάμεις είναι τα άκόλουθα: Μεταξύ τής Γαλλίας καί τής Αγγλίας, διά τα δικαιώματα επί των υδάτων τής ΑΊ θιοπίας. Μεταξύ τής Ιταλίας καί τής Γαλλίας, διά τό ζήτημα τής εθνικότητος καί τής πολιτογραφή- σεως των Ίταλών τής Τύνιδος, καί άλλα διάφορα ζητήματα μεταξύ τής Γερμανίας καί τής Π ολωνίας, μεταξύ τής Βουλγαρίας καί τής Νοτιοσλαυΐας, μεταξύ τής Ρου¬ μανία; καί τής Βουλγαρίας καί ϊ· πεται σννέχεια. Ή Κεντρική Άμερική εχει τό ζήτημα τής διενθετήσεως των σν- νόρων μεταξύ Π αναμά καί Κο- σταρίκας. Έκ των άνατολικών υπο θέσεων ^ροέχει ή μεταξύ Τονρκί- ας καί Περσίας εοις ή δημιουργη¬ θείσα έν. τής έπαναστάσεως των Κούρδων. ν Ι Ι ν ■ ι ■ ■ ■ εί —· ■ ■ ™ · —' - -—- - — ΑΓΓΛ» ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 6 Σεπτεμβρί- ου.__ΧχΜς αντηλλάγησαν είς την "Αγκυραν αί ίπικυρώσεις τής πενταετοΰς έμπθρικής συμβάσεως μεταξύ Αγγλίας καί Τουρκίας. '}} σύμβασις στηρίζεται επί τοΰ δ- ρόυ τοϋ «μάλλον ευνοουμένου ΐ- θνους». ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ εδήλωσεν, δτι ; υφίσταται σήμερον έν Ή ποτοαπαγόρεικτις, «ίπεν ά ά ί ή έ ρή ήλθε. ξ Ή ποτοαπαγόρεικτις, «ίπεν, ήλθε. διά νά μείνη, ή δέ χώρα είναι ξη¬ ρά μέχρις όστέων έκτός μόνον με- ρικων Έ Ένω?ίτε;ον ό 'Ελισαίος Λή, άν- ε- π-ρόεδρο; τής σιδη-ροδρο^χικής ταιρείας Π ενσυλδανίας, είχ* δηλώ- 5ει, δτι ή έταιρεία αύτη θά δαπα- ή εν εκατομιμύριον δολλάρια είς ε,:γα επεκτάσεως. Οί άεροπόροι ανεχώρησαν σή¬ μερον, διά Νέαν Υόρκην δπου α¬ ναμένονται αυθημερόν, πρό τής 1ης μ. μ. Περί τούς 8.000 ανθρωποι α¬ νέμενον εναγωνίως τούς άεροπό- ρθυς, οί όποίοι έπέστρεφον άπό τό Νταλλας θπηυ είχον μεταβή διά νά κατακτήσωσι τάς 25.000 δολλά- ρια τα όποία εΐχε προκήρυξιν ώς) αν τέσσαρες' τοΰ «Έρωτηματικοΰ», τό οποίον «*»«>ΛΡ"Γκ·'>θη ο^ ιϋ Γνΐπαουμαν
Φίλντ £νφ δ δήμαρχος άνίχνευε
τόν άέρα πρός ανακάλυψιν των
Κόστ καί Μπελλόντ. Οί άεροπό¬
ροι είχον προσγειωθγί είς τό Νό¬
τιον μέρος τής πόλεως. Ό λοχα-
γός Γκαλλογουαίη έφερεν έσπευ-
σμένως πρός την γήν τό άεροπλά-
νον τού μέ τόν δήμαρχον πρός τό
δημαρχείον, δπου εγινε θερμοτά-
τη δεξίωσις είς την όποιαν προσέ-
χρώμα
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπό τα έκλεκτά καί ίπίκαιρα περιεχόμενά τού:
—Ή έκατονταετηρίς είς την "Υδραν. Προσκύνημα εί; τό μέγα¬
ρον τοϋ Κουντουριώτου. Τό βουνό τού έ'ρωτος.
—Τό πρόβλημα τής καταγωγής τού άνθρωπον. Ή θεωρία τοΰ κα¬
θηγητού "Οσμπορν.
—Θά χρεοκοπήση τό Σοβιετικόν καθεστώς; Αί Έλληνο—Ρωσσι-
καί σχέσεις.
—Οί μεγάλοι διενθυνταί όρχήστρας Ιξω άπό τα συνειθισμένα.
—"Ενα βράδυ είς τό Έλληνικό Μόντε Κάρλο. Τό Καζϊνο τοΰ Λου-
τρακίον. ΈλληνικαΙ λουτροπόλεις.
—Οί ύποβρύχιοι τρομοκράται των θαλασσών. Ένφ συζητεΐται Λ
Πανευρώπη.
—Ό Τύρναβος τής Θεσσαλίας. Τα παληά 'Ελληνο—Τούρκικα σν-
νορα.
—Άντί κακού καλόν. Ή ένέδρα, δταν εξηφανίσθη ό Βαλντάμ. Ή
ευγνωμοσύνην τοΰ έκλέκτορος.
—Τό οίκογενειακό σαλόνι τοΰ «Κυριακάτικου». Ή έθιμοτυπία με-
ταξή των παραθεριζόντων. Θυελλώδης άτμόσφαιρα. Ή μόδα καί αί
τάσεις της. Μπλούζες λενζερύ. Νεωτερισμοί.
—Τα νεώτερα κορίτσια, άπηλλαγμένα κοινωνικών προλήψεων, ευ¬
ρίσκουν την καλλονήν έν τη ΰγεία. Ή έξεζητημένη καλλονή καί ή ψυ-
σική τοιαΰτΐ|. Αί μοδέρναι νεάνιδες άγνοοΰσαι αμφότερα ταυτα, άκο-
λουθοϋν τάς ιδίας των αρχάς. Μέ σχετικάς εικόνος.
—Άπό την εύθυμη ζωή τής εβδομάδος. Κηδεία επί πιστώσει. Τό
φρικτό λάθος τοΰ Άγιον Πέτρου. Ή έκλογή. Επήγε γιά μαλλί....
—Ή έπιστήμη θεωρεϊ τούς ΰετούς γονεΐς ϊσους πρός τούς φυσι-
κονς. Οί κίνδυνοι τής νπερμέτρου φιλοστοργίας των φυσικόίν γονέ-
ων. Μέ σχετικάς είκόνας.
—Οί κίνδυνοι των άκροβατικών χορών τοΰ «άδάτζιο». Ό έξευτελι-
σμόξ τοΰ κινδύνου τοΰ θανατον. Μέ σχετικάς είκόνας.
—Ή Βασίλισσα Άδελαΐς. Μεσαιωνικές Ίταλικές παραδόσεις.
—Ή κολοσσιαία 6ιομηχανία τοΰ άλουμινίου. Άφάνταστος πλοϋ-
τος βιομηχανικών έφαρμογών. Μία εφεύρεσίς πού μ^ιάζει σάν μυθι-
στόρημα.
—Είς την "Εδεσσαν. Τό δροσερόν θέρετρον τής Μακεδονίας.
—Ή χαμένη γυναΐκα. Ίταλική λογοτεχνία.
—Τό ϊγκλημα τού καλλιτέχνου. Άπό τα άριστουρ>γήματα τής Ί-
σπανικής λογοτεχνίας.
—Ή Σύρος, τό λευκό νησί των Κυκλάδων. Ζωή καί κίνησις.
—Ή Γερμανίς νεάνις τής σήμερον. Φεμενιστικοί θρίαμβοι.
—Οί Ιλέφαντες είς την ιστορίαν. Οί έλέφαντες είς την αρχαίαν
Ρώμην. Τραγικαί σκηναι. Θεραπευτικαί ίδιότητες.
—Άνέκδοτα ζηλοτυπων. Τα φαιδρά τή; ίστορίας. "Ενα σκάνδαλο
μέσα στό θέατρο ενώπιον τοΰ Βασιλέως. "Ενας σύζυγος πού .ταρ' ο¬
λίγον νά δηλητηριάση την γυναϊκά τού άπό ζήλεια. Ή παθολογική
αμοιβήν ό συνταγματάρχης Ή-
στεργονντ (ευρισκόμενος τώρα έν
Λονδίνω) δι' εκείνον τόν άεροπό-
ρον ό οποίος θά έξετέλη την άπό
Παρισίων είς Νταλλας πτήσιν μέ
προσέγγισιν μόνον την Νέαν Υ¬
όρκην.
Λούησβιλλ
ύ Γάλ
ρς ^ρ ^ς Ληιλ
αί οποίαι προσεφέρον είς τούς Γάλ
λοιχς άεροπόρου; μεγάλας άνθο-
δέσμας καί κατεφίλησαν τάς πα-
ροιάς αμφοτέρων άπό τα δύο μέρη.
Ήτο μία ξεκουρασική χειρονομία
των παρθένων καί άμοιβή πρός
τούς άεροπόρους.
ΤΑ
ζήλεια ενός κόμητος
—Κλπ., κλπ., κλπ.
Διάφορα ειδή ζήλειας.
Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΙΣ ΤΟΥ Δ1ΚΑΣΤ0Υ ΚΡΑΙΗΤΕΡ
Ό δικαβτης εφάνη είς τα Καναδικα βύνορα.
Χοι αυμπεραομοί καί είκααεαι.
'Αλ-
Ή ερε·>,να την ^ξγ
άστυνοαία τής Νίβς Τόρκης, ιδί¬
ως είς την κομητείαν τοΰ Γου«στσ·έ-
στερ, δεικνύει δτι ό άπό τάς 6 Αΰ-
γούστου έξαφανισθείς δικαστής τοΰ
Ανωτάτου Δικαστήριον Ιωσήφ Φ.
Κραίητερ ευρίσκετο είς την ζωήν
μέχρι τής παρελθούσης Τίτάρτης.
Π ολλά πρόσωπα άνεκρίθησαν
ν αί πολλαί πληροφορίαι ελήφθησαν
έκ των οποίων ό διευιθυντής της ά-
στυνομίας Νέας Υόρκης κ. Μολ-
•οΰνη έξάγει τό συμπέρασμα, ότι
«δέν υφίσταται τίποτε τό οποίον νά
ενισχύση την γνώμην, δτι ό δικα¬
στής Κραίητερ απέθανε δι' οιανδή¬
ποτε αιτίαν».
Μία γυναί/,α είς τα Καναδικά
σύνοβ-α ανέφερεν δτι είχεν ίδη τόν
διν.αστήν έκβΐ. Μία αλλη είδησις
ότι ευρέθη έντός ενός ξυλίνου κα-
ό είς την Μοντρεάλην, 8ι-
Νιοί» Ροσέλλ. Ό Μχόεντκ«ρ τοΰ
°χ;αμε την χάρν αυτήν καί τόν η¬
ρώτησεν ένφ> ευρίσκοντο έντός τοΰ
αιΐ-τοκνήτου, ποίος ήτο. Τότε ό Η-
νος εδήλωσεν, δτι είναι ό πρώην δι-
το
;_ τού Ανωτάτου Δικχστηρίο
Υόρκης,^ 'Ι&κτήφ Κραίητερ.
Μ—οεντκερ «σιώπηηε «κτοτε μέ-
ς δτου έξηγαγ* τόν ϊικαστήν εί;
Αί μελέται τού άβτρονό
μου ΛΙ«ούς.
ΣΙΚΑΓΟΝ, 6 Σεπτέμβριον—
Όμιλών ό καθηγητής Μπόςς τού
Άστεροσποπείου Ντούντλη τής
Άλμπανυ τής Νέας Υόρκης, πρό
τοΰ συνεδριον των αστρονόμον έν
Σικάγω, έ'καμεν ένδιαφερούσας δή
λώσεις περί τής κινήσεως τής γής,
ή όποία πάλλεται, ώς είπεν, κάθε
ημέραν, ώ; πάλλει ή καρδία τοΰ
άνθρωπον.
Είς τάς 7 της εσπέρας, χρόνον
Γκρήνγουϊτς, ή^ γτί δένεται την
μεγαλειτέραν πλτοωσιν τής ήλε'<- τρονικής ενεργείας άπό τόν ήλι¬ ον. Ακολούθως διαστέλλίται. Είς τάς 4 τής πρωΐας, δταν ή πλήρω- σις είναι ελαχίστη, ή γή συστέλλε- ται. «Ή συστολτι καί διαΛολή τής γής προέρχεται άπό την άδιάλει- πτον έκσφενδόνισΐν απειραρίθμων δισεκατομμυρίων ήλεκτρονίων καί πρώτων τα όποΐα έκτινάσσονται άπό τόν ήλιον. "Οταν τό βόρειον μαγνητικόν πεδίον στραφή πρός τόν ήλιον γί- νεται μεγάλη είσροή διότι είναι ϋζ- τικόες πόλος. "Οταν τό νότιον πε¬ δίον ευρεθή1 πρός τόν ήλιον ή άρ- νητικη ωθησις ώθεί οπίσω τα η¬ λεκτρόνια. "Ετσι πάλλει καί ή δία τοΰ άνθρωπον». Οί άγωνισται τοΰ «ολί· μου ζητουν την ανάκλη· αιν τής ξηρααίας. Μ-άλτιμορ, 6 Σ*πτεμ6ρίοο.— Κατόπιν πλέον τής μιάς ώρας σ.>·
ζητήσεως ή όποία είς πολλάς στιγ¬
μάς είχ* λάδ*ι ίιαστάσεις ίκρύθμοο
καταστάσεως, ή τελευταία συνιϊρία
τής 31ης Έθνικής Κατασκηνώσε-
ως των Άπομάχων των Ξένων Πό
λέμο)ν, εκηρύχθη, χθές, υπέρ τής
άνακλήσεως τής 18ης Συνταγαα
τικής Τβοποποιήτεως χ,αί των νό-
μων τής έπιδολής αυτής.
Ή ψηφοφορία επί τοΰ π?ο'/.ειαέ
νού ΐ'γινί κατόπιν ίΜΤθδολής ψηφί-
ϊμ,ατος έκ μέροος τής άντιπρ^σο^-
,τείτς Νέας Τόιρκης.
Ο: λόγοι τούς όποίο.)ς έξεφωνη-
σαν οί ύπέρμ,αχοι τής άνακλήσεως
τής ξηρασίας. η^αν σφοίρότατοι και
άποκαλυπ-ίΐκωτατοι. Είς τώνρητό-
οων άχεκάλεσε τόν νόμον τής ξη-
:ασίας μέσον πρός μετατρ-οπήν των
πόλεων είς ϋποκριτάς. κα'· μέτρον
τό ότοϊον άπείείχθη, δτι είναι α¬
νεφάρμοστον.
'() Πώλ Γοόλμαν, »ν. Μπάλ-
(ΐΆορ. εξελέγη κομμάντερ δλης τή;
όργανώσεως, ή δέ Πόλις Κάνσας,
ω« μερος τοΰ σονείρίοι» ίιά τό «τος
1931.
Οί δροι τής 6*βΛί«
Ελένης πρδς
Χαγή'ν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 6 Σ
— Εάν ό Βασιλεύς Κάρο/ος^
νή πιστός επί |ξ μήνας και ι
δείξτ) δτι προτίθεται ειλι/οι,
νά λησμονι'·|ση τάς ίρωτιχα;'τβ
πετείας τού διά νά γίνη χοΙκγΙ
ΪΙυγος καί οίκογενειάφγης, ]
σίλισσα Ελένη τής Ρουμανία;!
δεχθή συνδιαλλαγήν. Αύτη ή
δοσις κυκλοφορεεΐ μεταξύ τώ
λικων κύκλων, την όποάΐαν φ
ται έπιβεβαιοϋσα καί ή Βασϋι
Μέχρι πρό ολίγων ήμεοι
Κάρολος έπέμενεν δπως
μέσως ή έπίσημος στέιΐη; ΐο
ρα δμως είναι ενχαριστημενο;|
την άνατοΌλήν μέχρι τοΓ *;
χοΰς Ιαρος έπειδή έλι
χρι τής έποχής έκείνης -θα |
συντελεσθή ή συμφιλίωσι; ι
τής σύζυγον τού. Ό Γ
λαός αίσθάνεται χαράν ι
αύτην λύσιν.
Τα έν Λήκσβιλλ, τής
Καρολίνας, βαμβακοχλωοιι
τής έταιρείας Κόττον Μιλ>;
μπανυ, είδοποίησαν τούς ίρ,ι
των δτι άπό τής 1ης Σεπχεμίι
τα ήμερομίσθιά των περ
ται κατά ενδεκα τοίς έ:
διενθυντήζ
σεν δτί κΓ _____
θεια πρός οιάτη'ρησίν των
μισθ,ίων, τούτο δ'μως κατέστη
νατον. Ή έταιρεία είρ
χοΰ διλήμματος, ή νά
ήμερομίσθιά, ή νά -κλείση Τ3 ^
γοστάσιά της.
Έν μέσω τούτων έρχεται μια πλη ι
ρία άπό το Πόρτ Τσέστερ τής
λ,οι εξήτασαν τα διδλιάρια
των καταθέσ&ων τοΰ δικαστοΰΚραί-
ηιερ μήπως σ·^σχετίσο^ν την εξαφά¬
νισιν τΟ;> με τάς γνωστάς ϊωροίο-
κιας ϊιά την έϊασοάλισιν ξααστι-
•/ών θέσίων, άλλ' ούϊέν τό έπιλή-
ψ'.μον ευρέθη.
Ο ΠΡΠΘΥΠίίΡΤΒΣ ΤΟΥ ΙΡΑΚ
Μ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΚΕΗ
τιπροσωπου μας κ. Γεωο. Μπογδάνου
Τ2 Ε· Μ&Γΐ£βι 5γ««ι
ΔΠΡΕΑΝ ΒΣ ΤΟΥΣ ΪηΟΦΕΡΟΝΤΑΣ
ΑΠΟ λΣΒΝΗ ΚΑΙ ΠΥΡΕΤΟΥΣ
ΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ ΜΕ ΠΟΥ
ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ
ΑΠΩΛΕΙΑΝ ΧΡΌΝΟΥ
θέλομεν νά ίοκιμάσητε τ&ν χο6ηον "β-
όιά τό οταμοτημο τοθ ίσθματος •Αΐίη
ΓΑΛΑΤΑΣ,
5 Σεπ-
ροφο:ια απο το ιιορτ ισεστερ της ν,---------' ^•--ν'·ν"·5) ^ «ο«-
κοαη'τείας Γ^εσττσίστερ, άναφέρει, τεμόριον.— Ο Νονρή Πασάς,
ότι κάποιος ονόματι Λ. Μποεντκίρ| ΙΙ,ρωβυπουογος τοΰ Ίράκ έπε-
?ίϊε την παρελθοΰσχ^ Τετάρτην τίν σ^Ψ*η εσχάτως την "Αγκνραν,
5ιν.αστήν Κ:αίτϊ? έκεϊ, καΐ δτι μΛ *ν*α συνεζηχησε μετά τοΰ ύπουρ-
λιστα τόν έίοήθησβ νά μεταβή' μ« Υ°ϋ των Εξωτερικών τα ζητήματα
ίϊ αυτοκίνητον το·ο είς τό ταχ^δρο | τ^ζ ασφαλείας των συνόρων, των
....... ..-. χγ.. Γ>..:%-ί πετρέλαιον καί των άναγκαίων μέ-
τρων διά την στερέωσιν τής φιλί-
ας μεταξύ Τουρκίας καί Ίράκ,
η
μ-δίον τοΰ Νιοί» Ροσέλλ.
Κθώ άέ ό Μ
_________,
άναφέρει ό Μπόεντ-Λβρ, ό
ή εύρίσ·λετο είς τό πεζοδρό-
αιον, ϊνώ οϋτος διήρχετο α4 τό αϋ-
τ,οκίνητό,- τού, καί τόν «αρεκάλεσί
νά σταματήση. Πράγματι έσταμ,ά-
.-γχΐε, καί τότε ό δικαστής εζήτησε
νά τοΰ κάμγ; την χάριν 3πως τόν
μβταφέβ^ είς τό ταχυδρομείον τοϊ
ίσως
ΐμα-
-ητ.
ιν την
ν ν
βι·
νά Αποίε
έ
ομού;,
πιι νά
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΓΛβΣΠιΣ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΙΙ
ΥΠΟ ΑΝΝΑ ΟΑϋίΤ
Υλικάς Γραμματιχής χαΐ τού πνεύματος τής Άγγλικής γλώβση;· »*
δέ «ριστος όδηγός, δχι μόνον βιά τούς άρχαρίους. οί οποϊοι *»«*'
αυτής σταθεοα; γραμματικάς βάσεις επί των οποίων δύνονται νΑ ·«♦
μήσουν τό λεξιλόγιόν των, άλλά καΐ Λι' έκείνοςυ οί όποίοι ννωβ(ζο«»_
την Αγγλικην την όμιλοθν Ισως ενχερω;. οί όποίοι ϊμως 4"11"*
συχνα είς γραμματικά λάθη.
τίν«^ ^η»0* *«*5 «Ιί τ* α*τΙ τού έκ γενίττ,ς'Α
γ Τό βιβλίον αυτό εΙνΟι Γραμματιχή καΐ -υνταχτιχον *
γλικης γλώσσης μέ παραβηγματβ μεταφοαστικά κειμέναν κοΐ «*
ΓΟΓΡΑΜΜΤτΓη5 Α^^ ',^ληντχήν. Τό χρ,,άζονται δχι ***
ΓΟΓΡΑΜΜΑΤΟΤ. βλλά κβΐ βι ΕΓΓΡΑΜΜΑΤΟΤ.
ΤΙΜΑΤΑΙ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ $2.00.
Γθάψατί δπως β4ς άποβταλί Ο. Ο. ϋ.. η «μβάσατε
τό κάτωθι ΔλπΊον.
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤ1ΌΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΛ
140 ΑΛΓ. ίβΛ 51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.
Έβιοκλϊί—ως ΐνριοκετε βολλ. 1.00. μέ την Λαράκληβιν β*»; Ι
άΛοστείλητε ττιν «ΠΡΑΠΤΙΚΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΐΡ»
Όνομα
Διεύθυνσις
Πόλις
Πολιτεία
ούς τβ
αυτή
ξ ρς αί Ίράκ,
Έξ Άγκυρας ό Νουρή μεταβαί
νει είς Γιάλοβαν δπως ύποβάλτ) τα
σέβη τον πρός τόν Π ρόεδρον, τόν
οποίον δέν έ'χει σνναντήση άπό τής
έποχής των μεγάλον Τονρκικών
γυμνασίων είς τα 1911.
τωβι Δελτίον σημϊρον. β
■■ '■.....■.....■ ■ ... .
ΡΚΟΝΤΙΕΗ____
ϊ!47 ί ΡΓθΠίΙβΓ „,„..
«62 Ν13ε3.Γα 51., ΒιιΓΓαΙο. Ν. Υ
Π οροκπλώ στβΐλοτί την
ι»ίιν τής μΐνόαου οας εί; ι
ΔΙΑ ΤΑ ΓΧΟΛΕΙΑ
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΝ ΑΝΑΓΝΟΣΜλΤλΡΙ^
Ο ΓΕΡ0ΣΤΑ8ΗΣ
α ^ί^'* «λλίΛρβν καλ τεοηνότατον ώς Άναγνωβτ»^
Λης Ιθξεως, τ6 οποίον διαπλασσβι καί μορφώνει ΙλλττνοΛί*1""
Την χαο&ίαν τοΰ μικςου μαθητοϋ.
Συνιστδται ·&ιο τού Ύπουργείου ττΐς ΠαιδεΙας. &?
μοί ΧίΤϋοοδεμένβ* είς Ινα χαλλίτεχνικώς. τιμώνται οολλ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: 1930.
ΠΩΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ
ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΙΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
Ι
Φ&Κ0ΥΦΙΖΕ1 ΤΑΧΕΩΣ ΤΑΣ
ΣΤΟΜΑΧΙΚΑΣ ΠΕΡΙΠΛΟΚΑΣ
Είναι πραγματι έκπληκτικόν πόσον
ταχέως*τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ σάς άνα-
χονφιζει άπό την δυσπεψίαν, από τα
(«Κια τοΰ στομάχου ή των έντοσθίων,
ΐο πονκέ((αλον καί την ζαλάδαν άτι-
■*α προερχονται άπό την δυσκοιλιότη-
το. Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ έμπεριίχει
Ιδικάς άπό τάς φαρμακευτικάς ούσί-
<ι;, αίτινες είναι γνωσταί διά την ά- •ιοτελεσματικότητά των κατά των δη- "|τΐ|ριων τοΰ σώματος, άτινα προέρ- ?οντοι έκ τής δυσκοιλιότητος. Δύδει νέ- αν δύναμιν είς τα έντόσθια καί έπιδο- ΐ|9εϊ τόν στόμαχον δι άτήν χώνευσιν οιουδήποτε φαγητοϋ. Άτ/όΟ πάρετε τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ **·>* ολίγας ημέρας ή βελτίωσις τής ό-
Οίξεως είναι άξιοσημιίωτος, αί περι-
τοκα'ι τοΰ στομάχου καί των έντοσθί-
"·ν έξαφανίζοναι, ό έρεθισμός των νε-
ΐρών καί τής κύστεως σταματφ, ό ίί-
■>νος Είναι άναπαυτικός καί ή ύγεία
ίν γένει καλλιτερεύει.
Εάν ίχετε άνορεξίαν, ή εάν δ,τι
τρώγετε σάς πειοάζει, πρέπει νά πά-
Ρπε ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ καί οθτω ν' ά-
•ιαλλαγήτε των α'ιτίων τής άδιαθεσί-
«. σας. Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ πωλεϊ-
Τ»ι υπο δλων των φαρμακοποιών. "Εάν
* φαρμοκοποιός σας δέν τό ϊχχι πα-
θαχαλέσατέ τον νά σάς τό προμηθευ-
"11 άπϊ) τόν φαρμακέαποοόν τού.
(Άγγ. άρ. 72)
ΠΕΡΑΝ, Αύγουστος. - Τό νέ¬
ον ,ίόμμα, ή αντιπολίτευσις, ή όλο-
χλήρωσι; τού κοινοβουλευτισμόν
ίν Τουρκία, ή άμφίπλευρος παρά-
τοςΐ; έν τώ κοινοβουλίω, αί σχέ¬
σις'ΐσμέτ - Φετχή, αί διαθέσεις
ιοΰ Μουσταφά Κεμάλ καί η έ'κτα-
οις τή; ενεργείας τού πρός άνάδει-
«ιν τοΰ Φετχή καί των συμμεριζο-
μίνων τάς άντιλήψεις αύτοΰ περί
διοικητικόν, οϊκονομικών, δημοσι·
ονομΐνίών μεθόδων τοϋ έν τη δια-
/νβερνήσει τής χώ,ρας κόμματος
ιδού τα θίματα τα άπασχολοΰντα
ηΐ'μπασαν σήμερον την Τουρκίαν
ίτό τοΰ διανοουμένου άστοΰ, μέ-
/ρι τοΰ άμυήτου είς την πολιτικήν
ζωην γεωργοΰ. Έκ τής αυτής πα-
ο«ταξία>ς διά μιάς διαρρήξεω;
ϊ'ι; τα; τάξεις τού λαικοΰ κόμματος
«νετινάχθιι εν νέον κόμμα άριστε-
ρίζον, διαφωνοΰν πρός την κρατή-
οαν μέχρι τοΰδε τακτικήν έν τφ
/οιχφ κόμματι. Ή σύλληψις τής
ίδέα; πρόκειται άκόμη πρό ημών,
(ϋνεξήγητοι δμως παραμένουν διά
ιούς ΐτολλούς αί άναστηλού|ΐεναι
λεπτομερειαι εις τάς εφημερίδας
περΊ διοικήσεως, μεθόδων τακτι-
<ής, περιορισμοϋ δαπανώννκλπ. καθ' δν χρόνον παραμένει άγνω- πον αν ό Ισμέτ Π ασάς, άν τό λα'ί <όν χόμμα θά χορηγήση -καί την 6οι·λευτικήν κάν έδραν είς τόν Φετχή. Ή στάσις τοΰ ' Ισμέτ άπ- έναντι τοΰ νέου κόμμα¬ τος. Ό Ισμετ παρά τα τηρούμενα προσχήματα, τούς εναγκαλισμούς καί τάς πε^ιπτύξεις πρός τόν Φετ¬ χή, τόσον εύθηνάς παρά Τούρκοις ίύχαριστημένοις κατ' εξοχήν είς τάς θεαματικάς αύτάς έπιδείξεις, Φαίνεται δτι ρχολώθη άπό τό περι¬ εχόμενον τοΰ προγράμματος καί ιιόλις συγκρατεϊ τα νεϋρά τού, ?- ΐοιμα νά έκσπάσουν είς οργήν καί «διαλλαξίαν ίσως πρός τόν τέως ιυνεργάτην. "Ετσι ομαλώς καί φυ ιιολογικώς τό γε νυν έχον, οί γνω- "'-οντες την πεισμοσύνην τοΰ Ίσ- τ διερωτώνται άν θά επιτρέψη η; εαυτόν την μέχρι τοιούτου 6αΰ" μοί δημοκρατικήν καί κοινοβουλευ τιχήν αντίληψιν ωστε νά ανεχθή την δημϊουργίαν ενός κόμματος μέλλοντος νά διαμφισβητήστυΐρύς δέν ξεύρει άκόμη τί ακριβώς συμβαίνη. — ροι έξηγήαεις δια. τοΰς ακοποί>ς τού νέου κόμ-
ϋ,»τος.— 'Κν τούτοις είναι δημιούργημα τού ΛΙου-
ά Κεμάλ Πααδ..
αυτόν την εξουσίαν, άλλά κα'ι νά
θέση υπό συζήτησιν τό μέχρι τοΰδε
Εργον αύτοΰ, όπερ επετεύχθη δι'
ίσοπεδώσεως μεγάλων αντιδράσε-
ων. Οί πολλοί ενταύθα, περιχαρεΐς
καί ναρκισσενόμενοι επί τή συντε·
λουμένη προόδω έν τή δημοκρατία
καί τφ κοινοβουλευτισμόν άτινα έμ
φανίζουν τήίν Τουρκίαν'συγχρονι-
σμένην καί παραλλήλως πρός τό
πιαγ-ΛΟσμιον δημοκρατικόν πνεΰ-
μα χωροΰσαν, χειροκροτοΰν έκ χα-
ράς, διατεινόμενοι δτι δημιουρ-
γοΰνται δύο στρατόπεδα κοινσβου-
λευτικά: τό τοϋ Ισμέτ άντΐΛρο-
σωπευοντος τό Συντηρητικον καί
τόν έθνικισμόν καί ·θηρεΰοντος τίιν
εποΰλωσιν των έκ τοΰ πολέμου πλη
γών δι' ίδίων μέσων καί τοΰ Φετ¬
χή ζήσαντος έν τω κοινοβουλευ-
τικφ περιβάλλοντι των κρατών τής
Λύσεως καί έπιδιώκοντος την εί-
σαγωγήν τοΰ άκράτου κοινοθουλευ
τισμοΰ καί τής δυνατής άνοχής καί |
προστασίας τοϋ ξένου κεφαλαίου
διά τής καταργήσεως των άναχρο-
νιστικών μονοπωλίίον στερούντων
τού; πολίτας τοΰ έλεΐίθέρου σω¬
τήριον συναγωνισμοϋ έν τφ έμπο-
ρίω, τής προστασίας τής Ελευθε¬
ρίας των πολιτών καί τής ελευθε¬
ρίας τοΰ λόγου έν τω κοινοβουλίω,
έξ ών θέλει δημιουργηθή αληθής
δημοκρατική διανόησις καί πρυα-!
γωγή των έθνικών ύποθέσεων διά '
τής συμβολής τής συνισταμένης
δλων των έθνικών παρα>ίντων καί
δυνάμεων.
Οροαωρινή άδιέξοδος
Οί αίσιοδοξοΰντες καί πιστεύ¬
οντες είς την μεταβολήν, αύτά
φθέγγονται. Ύπάρχει μία άΐλη τα
ξις δογματικως άποφαινομένη, ό¬
τι ή παρουσιαζομένη σήμερον μι¬
κρά έστία αντιπολιτεύσεως δέν δύ¬
ναται νά είναι βιώσιμο; ν.αί δτι
εγεννήθη ώς έκ τοΰ ογκόλιθον των
οϊκονομικών δυσχερειών ώς διέ-
ξοδος προσωρινή.
Αύτοι είναι ολίγοι καί φαίνεται
ότι δέν δύνανται νά σταθμίσουν
τα πράγματα άποφαινόμενοι τό¬
σον έλαφρώ; καί άξιωματικώς.
Βεβαίως έσωτερική άνάγκη εδημι¬
ούργησε την δράκα τής αντιπολι¬
τεύσεως, άλλά την ανάγκην ταύτην
διεΐδεν ό διορατικός νοϋς τοΰ πολι.
τικοστρατηγοΰ Μουσταφά Κεμάλ
Παπά, ταί»-βΛ»ίθ!> τι αίγλ·η παηα
μενει άκόμη άπαρβμεΐωττος" παρά
τω Τουρκικψ λαφ. 'Εν τη όξυδε,ρ-
κεϊ, λοιπόν διορατικότητι αύτοΰ έ-
I
ξαπέλυσς τόν Φετχή είς την διακή
ι ρυξιν των νέων Ιδεών τού.. "Ωστε
, τόν λόγον έ'χει ό Μουσταφά Κεμάλ.
! "Αν έκεϊνος, όπως ΛτΌτεύεται καί
| εδήλωσε, ποθεΐ την δημιουργίαν
! τής αντιπολιτεύσεως φρονών ότι
θέλουν προαχθή τα έθνικα ζητήμα-
| τα έξ αυτής βεβαίως καί τό ά'τεγ-
κτον τοτ3 Ισμέτ καί τό παντοδύνα-
μον τοΰ Λαϊκοΰ Κόμματος θά ευ¬
ρεθή τρόπος νά ύπΌχωρήσουν πρό
τής ακαταμαχήτου θελήσεως τού
Γαζή, ό οποίος, ως τουλάχιστον
διερμηνεύουν οί εϊδότες μετά τό
σάρωμα τής αντιπολιτεύσεως τής
«Ενώσεως καί Προοδον» ευρί¬
σκει φυσιολογικήν καί απαραίτη¬
τον την ύπαρξιν μιάς δημοκρατι¬
κής, είλικρινοΰς και τιμίας άντιπο
λιτευτικής δράσεώς διά την οποίαν
προώρισε λίαν Ιπικαίρως τόν προσ
φιλή καί σννεργάτην αύτοΰ Φετχή
βέην. 'Εκ των έπαγγελιί»ν τοϋ ύ-
ποι)η]φίον αρχηγόν τής αντιπολι¬
τεύσεως δύναται τις νά κρίνη περί
Ό Γιοΰτζων Μέγερ, έκ Μαόυντ
Κίσκο,Νέας Υόρκης, περί οί λέ-
γεται ό)τι πρόκειται νά διορισθή
Πρόεδρος τής Έπιτροπής τής Ό-
μοσπονοιακής Παρακαταθήκης.
των μελλονσών αύτοΰ ύπηρεσιών
πρός τό κράτος, τάς μειονότητας
καί την πρόοδον έν γένει έν τχ
άχανεΐ ταύττ, γωνία τής γής, τι ό-
ποία εμεινε μακράν των συγχρό¬
νων αντιλήψεων επί πολΰ καί κα-
θυστέρησεν κ'ις τόν πολιτισμόν των
άΐλων Εύρωπαϊκων Εθνών.
Τό «ρόγραμμα τοΰ Φετ¬
χή 6έη.
Ιδού χάριν των αναγνωστών
μας, το φιλελεύθερον πρόγραμμα
τοΰ νέον κόμματος άριθμοϋντος μί
χρι σήμερον όπαδούς ό'χι περισσο-
τέρους των δακτύλων τής μιάς χει¬
ρός:
"Αρθρον 1. Τό κόμμα τής ελευ¬
θέρας δημοκρατίας στηρίζεται ε¬
πί δημοκρατικών, εθνικιστικών καί
λαΐκών βάσεων. Σκοπός τού είναι
νά ΐδτ) έδραιουμένας τάς αρχάς
τού εί; τό "Εθνος.
"Εκαστος πολίτης ·θά άπολαύτ| ά¬
νευ έξαιρέσεων δλων των δικαιω-
μάτων ελευθερία; καί άσνλίας, τα
όποΐα τφ έκχωρεΐ ό καταστατικός
/άρτης τής χώρας.
τίζεται μέ την εύμάρειαν των συμ-
πατριωτών Θά προσέρχρται άρω-
γός είς πάντα ίδιώτην άναλ-'^βά-
νοντα δι' ιδίας πρωτοβουλίας οΐκο-
νομιν.ήν τίνα επιχείρησιν.
Τό /ρατος αναλαμβάνη να φέ¬
ρη άι' εύδεία; ε'ς πέρας, πάσαν (
έθνωφελή επιχείρησιν την οποίαν
ή ϊδιωτική ποιυτοο'ονλία αδυνατεί
νά πραγματοποιηθή. Θά καταρ¬
γηθή τό Μονοπώλιον τοΰ Λιμένος.
"Αρθρον 6. Μία έκ των /υριω-,
τέρων φροντίδων τοΰ κόμματο; θά
είναι νά ίξεύρη διά τόν χωρικόν
καί τόν άνρότην χρήμα μί τάς δε-
ούσας ρύκολίας έξαφλήσεως καί μρ
ελάχιστην τόκον ναί νά απαλλάξη
την χώραν από την τοκογλυφίαν,
ή όποία άπομτνα την οικονομικήν
εϋρωσ'τίαν αυτή;. "Εχει ώς αρχήν
τοϋ νά καταστήση την Γεωργικήν'
Τράπεζαν, τ^ΐδρυμα αύτό τό όποΐ
όν ιδρύθη μέ την οικονομικήν θυ¬
σίαν τοΰ γεο>ριγοΰ, εΰρωστον, ώστ?
νά άντεπεξέρχρται ρϊ; τάς ανάγ¬
κας τοΰ γεωργοΰ καί νά παρέχη
την άπαιτσυμένην γεωργικήν πί¬
στωσιν είς την χώραν.
"Αρθρον 7. "Ετερος σπουδαΐος
σκοπός τοΰ κόμματος είναι ή άνα-
ζωογόνησις καί ή εΰκολος καί ά-
πρόσκοπτος ανάπτυξις τής έγχω-
ρίοιι βιομ.,χανίας. Ό νόμος περί
προστασίας τής βιομηχχανίας θά
εφαρμοσθή έμπράκταίς.
'Εν άνάγκρ θά εύρυνθή ό κύ-
κλος τής προστασίας την οποίαν
Ι παρέχει ό νόμος ούτος εις τή,ν ε¬
θνικήν βιομηχανίαν. Θά αυξηθή
έπίσης καί ή δράσις τής Τραπέ¬
ζης Βιομηχανίας καί Μεταλλείων.
Θά ληφθώσι μέτρα διά την
προστασίαν των εγχωρίων προι-
όντων καί διά την εξεύρεσιν δι'
αύτά άγοράς είς τό εξωτερικόν
Π ρός τόν -σκοπόν τούτον θά γί¬
νουν* κατάλληλοι καί προσφορώτε-
ραι μεταρρύθμισις είς τα τιμολό-
για μεταφορών καί λιμένος.
Άρθρον 8. Θά παταχθή ή γρα-
φειοκρατία, άνηλεώς δέ θά καταδι
ωχθοΰν ή ρουσφετολογία καί αί
καταχρήσεις.
"Αρθρον 9. Θά γίνεται συχνή
καί αύστηρά έποπτεία είς την λει¬
τουργίαν των δικαστηρίων διά την
όσον οίον τε ταχυτέραν διεκπε¬
ραίωσις των δικαστικών ύποθέσε-
ων των πολιτών. Πρός τόν σκο¬
πόν τούτον θά γίνουν αί κατάλλη-
λοι μεταρρυθμίσεις είς τόν δικα-
στικόν μηχανισμόν.
"Αρθρον 10. Είς την έξωτερι-
κήν τού πολιτικήν τό κόμμα ΰά
δώση μεγάλην σπουδαιότηταεΐς
ΦΑΙΝΕΣΘΕ ΝΕΟΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΘΕ ΜΑΖΥ ΤΉΣ.
ΕΥΤΥΧΗΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕ-
ΝΟΣ, ΕΥΦΥΗΣ ΚΑΙ ΖΩΗΡΟΣ
Τα Ηβ1ηΐ3Γ σάς φέοουν μόνον εύχαρίστους
στιγμάς. Τα ΗεΙΐπαΓ σάς άνακουφίζουν
καί συγχρόνως σάς μεταδίδουν τί]ν παρ-
όρμησιν εκείνην ήτις σάς πληροΐ σφρίγους
καί ζωής.
Τα καπνά των ΗεΙηΐαΓ, τό χαρμάνι των
ΗεΙπιαΓ, τό στερεάν κυτίον των
—δλα έν γένει τα σχετικά των ΗεΙπΐΒΓ
σάς προκαλοΰν τόνμεγαλείτερονθαυμασμόν.
Άνάψατε εν ΗεΙπιαΓ καί άμέσως θά όμο-
λογήσητε δτι τό Σιγαρέττον αύτό σάς δίδει
την απόλαυσιν ποΰ πάντοτε έζητρϊτε.
ΗΕίΜΑΚ
Την Β(ασίΙλΐ99«-ν των 'Βκλεκτών Σιγαρέττων
ΤΑ ΗΕίΙντΑΚ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΕΞΗΣ ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΠΡΟΤΕΡΗΜΑΤΑ
Τό έλλειψοειδές σχήμά των άπαιτεΐ ολι¬
γώτερον ρεϋμα αέρος δ*ά νά καίωνΐαι
ελευθέρα);.
Ό ίκ τοϋ Σιγαρέηου έξερχόμενος καπνός
ψύγεται πρθτοΰ φθάση είς τό στόμα σας.
Κάθε τραδηξιά τού σάς δίδει δροσερόν καί
άπολαυστικόν κάπνισμα. ,
Τό έκ χαρτονίου πακέτον των έμποδίζει τα
Σιγαρέττα άπά τού, νά σπάζουν καί νά
πιέζωνται.
τοιούτοι, ωστε να μή κλονιζουν την
παραγωγικήν πρωτοβουλίαν των
άτόμων καί θά έλαφρυνθώσιν εις
βαθμόν ωστε νά είναι ύποφερτοί
καί νά μή νπερβαίνονν τα όρια τής
οικονομικάς άντοχής έκαστον.
Τό φορολογικόν σύστημα θά κα
θορισίτιί επί ϋγιών βάσεων καί θά
άρθώσι τα άτοπα καί αί παρανομί-
αι κατά την είσπραξιν των φόρων.
"Αρθρον 3. Τό κόμμα θά προ-
σέξτ) όπως αί πρόσοδοι τοΰ Κρά-
τους δαπανώνται κατά τρόπον χαρ
ποφόρον. Θά αποφύγη δέ νά φορ-
'τώση επί των ώμων μιάς μόνΌν γε¬
νεάς τάς διά δημοσία εργα δαπά¬
νας.
"Αρθρον 4 Τό κόμμα θά εργα¬
σθή διά την όσον τό δυνατόν τα¬
χυτέραν σταθεροποίησιν τοϋ έθνι-
ί κου νομίσματο;, άνοΐγον τοιούτο¬
ι τρόπως τόν δρόμον είς τό ξένον
Ι κεφάλαιον, τό οποίον θά θελήση
νά εργασθή εν τή χώρα.
"Αρθρον 5. Τό κόμμα θά παρα-
δέχεται έπεμβάσεις τής Κυβερνή¬
σεως είς τα; ίδιωτικά; ο'ικονομικά;
πρωτοβουλίας καί είς πάν δ,τι σχε-
Έπί τη εΰκαιρία τής Έκατονταετηρίδος τής '
Έλληνικής Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ χαί
κυχλοφορεί ενα θαυμάσιον σύγγραμμα.
Η ΦΙΛΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ
ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ
Όρκο; των Φιλικών, αί Μυήσεις, τό Κρυπτογραφιχόν Άλ-
το Λειτουργίαν τής Έταιρεία; άηοτελοΰν ίνα σύνολον
χαί έθν^η; μυσταγωγιας
{, . Έπιτ(?6Λου τής Φιλικήν Έτσι-
Μλδβλί Κ
αίτ» ίχονν έχφρασθη κολακευτικώτατα «Η άρχηγοί τού "Εθνοτ,;. της Έχκλησί-
^ΓΐΓσίννοααμα αίτ» ίχονν έχφρασθη κολακευτικώτα ρχηγ
" —ΕΙναΤ ΑΛί?«ΚΣτ0ΣΤΟΛΙΣΜΑ «ιά κάθε βιολιοθή^ν καί ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ διά μαθητάς ο,,
ων χοί τούς φίλους βας, ίνταϋθα κβΐ #ν "Ελλάδι.
'ΡΑΨΑΤΕ:
Χρυσόδβτον
«40
2ΒΤΗ 8Τ..
εί/.όνων
ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΡΑίϋ
(ΒΟΟΚ ΠΕΡΤ.)
$«.ΟΟ.
ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν.
V.
των ειλικοινών καί φιλικών σχέσε¬
ων τής Τουρκικής Δημοκρατίας
με&' όλων άνεξαιρέτως των Κρα¬
τών, γειτόνων καί μεμακρυσμένων.
Θά επιδιώξη δέ στενωτέραν συ¬
νεργασίαν μέ τό καθίδρυμα τής
Κ.Τ. Ε.
"Αρθρον 11. Τό κόμμα Μ υπο¬
στηρίξη τό έκλογικόν σύστημα τής
άπ' ενθείας ψηφοφορίας, ώς καί
την παροχήν ψήφον είς τάς γυ¬
ναίκας».
Ιδού καί ή γνώμη ενός ποιητοϋ,
τοΰ βουλευτού Κωνσταντινουπόλε¬
ως Άβδονλ Χάκ Χαμήτ βέη πε¬
ρί τού νέον κόμματος, γραμμενη
εις εποχήν καθ' ήν ή γνώμη τον
Μουσταφά Κεμάλ διά τούς άπο-
σκιρτώντας έκ τοϋ Λαικοΰ κόμμα¬
τος δέν είναι γνωστή. Μέ ύπεκφυ-
γάς, λοιπόν, καί ποιητικήν αδειαν
Ιδού τί λέγει: ,
«Καλώς ήλθε τό νέον κόμμα, ό-
λοι έδώ τό αναμένομεν. ΕΙμαι τής
γνώμης ότι καμμιά ριζΐκή διαφο-
ρά δέν θά υφίσταται μεταξν
των δύο κομμάτων τα όποία κύρι¬
ον μέλημά τίον εχουν την εξυπη¬
ρέτησιν τοΰ εθνους. Τό νέον κόμ¬
μα δέν θά έξέλθγ) είς άγώνα έμφν-
λίου ρήξεοος, άλλά θά κάμη φιλι¬
κήν άντιπολίτευσιν. "Ωστε άν είπω
ότι ένεγράφην είς τό νέον κόμμα
είναι ώσάν νά μένω είς τό παλαι¬
όν. Εάν έπαινέσω τό πρώτον θά
κατηγορώ τό δεύτερον^ Επί κεφα¬
λής αμφοτέρων των κομμάτων ευ¬
ρίσκεται ό λατρευτός Μουσταφά
Κεμάλ»
Είναι άριστοτέχναι οί Τούρκοι
πράγματι είς διφορουμένας έκφρά
σεις. Νά τί εΐπε πρό έτών ό Μου
φτής Κωνσταντινουπόλεως δταν
ήρωτήθη άν έπιτρέπεται ή χρή¬
σις τοϋ καπέλλου άντί τοΰ φεσίον:
«Ημπορεί κανείς νά φορΐ| κα-
πέλλο νωρίς νά σκεφθή νά όμοιω-
θϋ πρός Εύρωπαϊον. Ή σκέψις τής
αφομοιώσεως καθιστα τινα απι-
στον»
Καί ο σ/ύλλος χορτάτος καί ή
πήττα,στό (ροϋρνο. Έξοικονόμησις
έπιδεξία των πραγμάτων.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΟΙ ΟΪΝΠΑΙ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Τα οργιια τής ξένης προπανάνδοις.— Ή Έκκληβί*
μας κατα τοΰ ηροσηλυτιβμοΰ.
ΑΘΗΝΑΙ, 22 Αύγούστου. —
'Έ'ξ-δίόβη εΐ? τέαον έκ μέρους τοϋ
Μ. Άρχιεπισκόιτοϋ Αθηνών /.. Χρυ-
σοστόαοϋ ή δίδλος τής 'Ελληνικής
Όρθοδ&ξιοο Έ-Ακλησίας, πρός άντί-
κροοτιν ττςς έν Ελλάδι άσκουίο-ένης
-ροπο-γάνϊας τρο^^τισμοΰ έν. μέ-
ρΐ'ος Οΰνιτών. Ή εκϊοΐις δέν έχϊΐ
■/αραν.τήρα έη'σημον,άλλ'(είναι_άρ-
κετά άπακαλοχτχχ.ή διά την δράσιν
τος Ούνίας έν. "Αθήναις _καί τού εν¬
ταύθα έγκβτεσττ,μένοι» ίπο την έ-
πωνϋ',χίαν «έλληνορρύθμο^ 'Επισχό-
-ου β'εοϊωρο·οπ·όλεως Γεωργίου», άρ-
χηγοά τής κινήσεως κ. Χαλδατζτ;,
μισ'θοδοτο'ϋμ.6νου άπό τό Βατικανόν.
Ούτος, άποθροΜυνθβΐς τελε'οτϊίως
έ«' όσον δλίχει ότι αένβι άκαταϊί
ωκτος, απηύθυνεν επανειλημμένας
έπ'στολάς εις τον Μακαριώτατον
Άρχιεπίτ·/.οπον Ά'θτ,νών ^ποβτηοί-
"ων τήναποψιν ότι δύνανται οί Έ)-
ληνεο κληρικοί ν' άσπασθώσ^ι τον
Καθολικισμόν ίιαττ,ροΰντες το ρά-
σόν των, ώς αύτός. Τί> κυριώτατον
έπιχείρημα το5 κ. Χαλδατζή είναι
ότι ή Έκκ.λησία τοΰ Π άπα είναι
«•/.«θολ'.κή», έκτεινομένη ίηλ. έο'
όλων άνεξαιρέτως των επι τής Γής
Χρυτ'.ανών, ένφ ή έξοοσία τοϋ Οί-
κοομϊνικοϋ Θρόνοο είναι αερική ν*
όπο την σκέπην τού έν Ρώμΐ(} Ποντί-
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
•Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΙνΟΝΟΜΟΙΙΟΥΛΟΥ
Πλ>'κ>ης ίΐιοτόρησις όλων των θαυ-
μάτων τής θεοαήτορος Παναγίας, μϊ
δλας -ά; είιρισχθϋένα; καί σήμερον
Ιτι είς διαφόρους κονάς τοϋ Έλλη·
«σμοΰ και έν Άγιψ "Όρ«ι είκόνας.
Δεδειιενον ταιαται ........ $1.50
ΚΥ. ΙΝϋ.
Ό <Έθνικό; Κήρυ5> καί δλ.βι αί
ΙκδόσΕΐς αι'τού πωλοϋντα» είς την δι-
εΰθι-νοιν Οβηβτβΐ ΜργοΙι. Ο)., 1318
ΒΓθβϋννβν, ?λθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί <τν·δρομητών καΐ /αταχωρή- σει; ιιΐκρών και μίνάλιον ίγνελιών. ΝΕν ΒΒυΝδννΐΟΚ, Ν. ^·—Ό «Έθνικό; Κηρυξ» πωλεϊτσι ΰηό τοθ άντιπρα>σώ.-ΐου μας κ. Ν. Κϋ'κπα, 135
Α1&811Τ δ£Γ6*1.
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
οποίον συντελεί εί; την θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κύστε¬
ως καί τοΰ Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρίς ένο-
/λήσεις.
Ζητήσατέ το άπό τό Φαρ^μα-
κεΐόν σας καί άν δέντό έχη,
δώσατε την παραγγελίαν σα;
διά νά τό προμηθευθή διά λο¬
γαριασμόν σας, ή γράψατε άπ'
εύθείας είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
τρείς φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕδ
ΟΟΒΡ.
267 ΡΑΤΚΜΟυΝΤ ΑνΕ.,
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ).
Ό ε-ΛΪσθε'.ς τόαος πεβιλαμίίβνει
τα χείυ.ενα σχετικάς άλληλογραφί-
ας ϊεξαχθείσης μετα το3 Μακαρι¬
ώτατου Αθηνών κλΙ τοΰ 'Επισκόπδυ
των Ούτινών. Ή πρώτη βύκβΐϊί?
της έπαφής ταύτης έ8ημίο;ργη6η
•"τε ό Μα/,αριώτατθς Χρ««όστ|μ.β;
'—'— η ΐν Πειραιεί ϋχο το; Π α-
.......^ιρολογίτοο Καρανιαννίίοο
την ίιά τής ψαλίδο; «κόσμον έπί-
θεσ-ν, όπ«τε ό %. Χαλδατζής άπηΰ-
θυνβ πρός τόν Αρχιεπίσκοπον επι¬
στολήν έκφράζο^σαν τάς σ»μπ*9*''·
α; τοο. Ό Ά?χιβπί»κοπος Αθηνών
απήντησεν έξ άδροτητος εύνβρι-
ιττών, άλλ' έν ταύτφ ίψεγε καί τάς
προπζγανίιστικάί ενεργείας τής
Ούνίχς πρός προίηλυτκτμ^ Ό ν..
Χαλβατζής ϊικαιολογο'αΑβνος άιρην-
τη« ίι' ετέρας έπιστβλής έν -ή
προιεπάθεί νά παρίστήση 8τι ή δρά¬
σις το; ϊέν παρθϋσιάζϊΐ τι τό ψε-
κτόν. Είς την επιστολήν τοο αύτην,
εζήτησεν άφ' ενός μέν να ϊμ^^νίση
την Ούνίαν ώς παλαιοτάτην εκκλη¬
σίαν, άφ' έτερον ϊέ νά χωρίστ) τ-, ν
δικαιοδοσίαν το3 Πάπα τής Ρώμης
είς 5ύο ιΐδών: ^ίς την ί^-^"-
αν το; ώς Πατριάρχου τί
κή,ς Έκκλησίας καί είς τ*Γ .
τα ϊ-καιώματά τοο ώς Πάπα γ.α.
πνευματικοΰ άρχηγοΰ ολοκλήρου τής
«καθολικής» Έκκλησία^ς τοά Χρ'-
στοΰ. ■Εννοίίτα'., δτι ή άποψις^ αύττ)
ε'θιγε πλέον τό ε!>ρύτατον ζήτημα
τής παλαιάς ά-ϊιώσεως των Δ^τ:-
κών. όπως ό Πάπας έχη ^ τα ά-
ναμφυδήτητα πρωτιΐα εις την Εκ-
κλητιαν τοΰ Χριστοΰ /.α·, θεωρητα;
ώς ή χεφαλή αυτής.
Ό ΆρχιεπΓσχοπος Αθηνών ά-
πήνττσε μέ νέαν μακράν^ χ,αί «ύτο^ς
έτισ«λήν, άντικρούων ίνπρός ΐν
τα έπιχειρτματα το3 Ούνίτοο *ρο-
παγανϊίστοΰ καϊ καταϊικάζων υ.ί
«τι ;ο·γαλ£ΐτέραν αίβτηρότητα τάς
οΰνιτικάς μεθ·:?οος. 'ΕπηκολούθηίΤί
ιρίτί; έπιστολή τδΰ κ. Χαλ^α'ζτ;
άποτελοΰσα ττραγματικήν καί μα-
κρίτάτην θεολογικήν τρτ(μ9χα^',
ν.ς την όποιαν εζήτει νά άποδβι'Ιη
αναφέρων σειράν 5λων χηγών: 1ο^)
ίχ', ό Παπά; είχεν άνίχα8εν την
ϊικαι^δοσίαν τής κ*φαλής τίς ίν.-
κ>η·τ''ας, 2ον) ότ· ή έ'ννοια τοό **-
πάντοτε είς τ«ίν
Η
ΤΗΝ Ε Α Α Α Α Α
Ή απάντησις τού κ.
χαλακοπούλου.
ΑΘΗΝΑΙ. 22 Α4γο.βτο«. —Ή
ήμιεπίσημος γαλλόφωνος εφημερίς
«Βουλγαρία», είς τό φύλλον τής
19ης τρέχοντος ν.αί έν /.ιιρίφ άρ-
θρφ επανήλθεν είς τό ζήτημα τής
καταγγελίας τής έλληνο-δονλγαρι-
κής έμπορικής σομδάσεως.
Αναφερομένη εί- τό γνωστόν άρ¬
θρον τής «Πε'.θαρχίας» παρατηρεί,
3τι τό έξ Αθηνών έπισειόμενον φά-
σμα τής ϊιαιτησίας ϊέν αποτελεί α¬
πειλήν /.ατά τής Βο^λγαρίας, άλλ'
ή Έλληνική -Λϋβίρντ,σις — λέγε< —δέν ή·Αθλο6θτ,σε την οδόν αυτήν. «Λαμδάνονσα αφορμήν, σ>ν·εχί-
ζει ή «Βο;λγαρία», έκ τοΰ τελωνει¬
ακόν μετρου γενικής φύσεως, έπι-
δληθέντος έκ των ϊ;σχ*ρών περι-
στάσεων, τάς όποί·ας ϊιέρχεται ή
Βουλγαρία, έπροτίμησε νά πιριπλε-
ξτ) τό πρόδλημα προσ&έτο^σα την
ίντασ'.ν των έμπορικών σχέσεων εί;
τα τόσα άνεπίλυτα ζητήματα, τα ό-
πθία χωρίζο;σι τάς δύο χώρας.
Π ώς είναι, λοιπόν, δυνατόν υπό τοι¬
αύτας σ.»νθή·λας νά τεθή κατά μ,έ-
ρος ή υπόθεσις, δτι πρόκειτα·. πιρΐ
Δ;τ:κήν 'Εκκλησίαν τής Ρώμης.
λον) δι: ή Έλληνβρρ'>θμία[ είς την
Δυτικήν "Εκκλησίαν, ήττο «αλαιοτά
τη καί 4ον) δτι οί ενταύθα Ούνίται
δέν άσχολοΰνται με προσηλυτισι;Αίν.
Ή πραγνιατεία αυτή, ήνάγν.ασ:
τόν Αρχιεπίσκοπον Χρυσόστομον ·>ν
απαντήση πρώτον μέν διά μακροτά-
της καί αύτός έπιστολίς είς τούς
!σχυ:!σμοί.ς τούτους, περ'ι τής ίστο-
ρίας %χ' των ίηαερινών σκοπών
τής (~Κ>νίας, ϊϊύτερον δέ, νά σ>γ-
κβντρώσ'η σειράν μακροτάτων ρ«λ^-
τών περί των πρωτείων τοΰ Έπι-
σνόποο Ρώτιης». Ταυτα ϊέ πάντα ά-
πετέ/εσανΐ μίαν πληϊΐστάτην ιστο¬
ρικήν ιλ· κή
μεσο^ πι«σ*ως προορι,ομ5νο^ εί; τί
νά μας χαταστήισγ) «ϋ.μαλακτοτέρθ'ος
είς άλλα ζητηματα;»
Τί λέγει ό κ. Λΐιχαλακό^
πουλος.
Ό ·/.. Μιχαλα-λόπο-ιλο:, !*π' Ζ
,ψιν τοΰ όποιο;'έτίθη τό ανωτέρω ά'ρ^
Ι θ?ον, εδήλωσε μεταξΰ ά'λλων /.αί τ:
«Πρός τον Βουλγαρικόν λαό
άτ;χήσαντα ούχι έξ ιδικής τού ίι
παιτιότητος, αίσθάνομαι μεγάλη
σομπάθειαν. Ή φιλική δμως συν
ϊγνόησις, ε- τή ϋ-οσχέσϊί τής όποί
άς έγώ αύτός σ^νήψα προ τριετία
περίπου σ^;^.φωνίαν, δέν χ,ατωρθώθ
νά έπιτ«^χθή.
>»Δέν ά-οϊίϊω πταίσμα εις %<χ νίνα. Άλλ' ακριβώς διά τοιαύτα περυτάσεις είναι δλως ένδεδειγμ» νη ή όΒέες τής φιλικης διαιτησίαν «Καθημερινώς ϋφίσταμαι έπιθί· σεις υπό όμογενών εχόντων άξιώ σεις ϊι/.αίας καί βάσιμον; καί δ«' είναι δίκαιον οί ίδι/,οί αας όμογ·| νείς νά ζτ/μ.ιοΰνται, καθ' ήν ώρα' ίιά τής εμπορικάς συμδάσ*ως Βο-λγαροι θά έ'χο^ν νά κερδίσο: οιίκ ολίγα. »Ή όϊός τής ίιαιτησίας, κατ ληξεν ό ·/.. ίιπουργός των Έξω ριν.ών, είναι τό τίμιον καί εύθύ μ σον, δχερ τό νεώτερον Διεθνές Δ •/,αιον εχε·. -/.αθιερώσε·.. Ή Έλλά προτείνη. αι>τό. Δέν ζητεί νά άν-
ννωρίσο^ν τάς αξιώσεις της
έιαιτησίας. άλλά νά ϋποδληθοΰν
άμοι·δαίαι αξιώσεις της είς διαιτ
σίαν.»
'Εκλεκτά βιβλία §>ει· μόνον τό
βλιοπωλεϊον τού <'Εθ·Λκοϋ Κηρυ Σοβαρόν—Τέλειον καΙ| "Αριστον. Είναι ο 4λ- ληνικός β'ίοτ,θμός — τϊ^ Ι Καφενειον καϊ Σ^ στήριον "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" 34 8Τ., νοηκ Τιι/ ΟΙιιοΙνβπηβ 8978. 5ν·| ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ ΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟ'ΓΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Σ'*« ΔακτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, Αρραβώνϊ;, δλα τα εΐδη κοομη- μάτων, Σερβίτσιβ. Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξαπτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, Ιερά δισκοπότηρα, κανδήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπι- τάφιοι. Άγιογράφος Λπό τό "Αγιον Όρος. "θλα τα σέτς ΣΤΕΦΑ- ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιέρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, 6ερ- γέτες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημεΛ'α. Τιμαί <τυγκατα6ατικαί. Μ«- γάλος «Ικονογραφημί1·"; ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωοτάν ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. 618 « 8ΤΜ ΑνΕΝϋΕ ΝββΓ 40ΐ1ι 8ί. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΤΕΕ. Ι-ΑΓ.Κ\νΑΝΝΑ 6899

,ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
ΑΜΕΡΙΚΗ
\
[ΘΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΑΡΜΕΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΙ 40.000 Αρμένιοι της Ελλάδος, οί δποΐοι δέν θέλουν ν' ά-
απασθοϋν την Ελληνικήν ίθαγένειαν, έπιθυμοϋντες νά πα-
ραμείνουν Αρμένιοι, δέν πρέπει νά κατηγορηθοΰν διά την
Ιΐημθνήν των αυτήν. Εις ζητήματα φνλετικής συνειδήσεως κάθε
λαός δικαιοΰται νά είναι έλεύθερος. "Εν έκ των προβλημάτων τού
μεγάλου πολέμου ήτο άκριΐδώς αύτό—ό αύτοκαθορισμός των εθνών,
μικροΐ καί μεγάλοι. Είς τούς Άρμενίους εΐχε δοθή ύπόσχεσις δη-
μιουργίας ελευθέρας Άρμενίας, όπως είχον δοθή είς τους "Ελλη¬
νας διά συνθήκης, δρια Μικρασιατικής καί θρακικής Ελλάδος.
Άλλ' ό'λαι αυταί αί νποσχέσεις καί συνθήκαι κατέρρευσαν, δταν οί
Ισχυροί, ίδόντες ότι δέν τούς χρειάιζονται πλέον τους άσθενεϊς αλλοι
έπαυσαν νά ύποστηρίζουν αύτοϋς είτε διότι οί άσθενεϊς έκαμαν κά'-
ποιο λάθος διά νά δώσουν τό πρόσχημα τής άδιαφορίας των ίσχυ-
ρών, είτε διότι οί λαοΐ των Ισχυρών Δυνάμεων δέν επέτρεπον πλέον
εξωτερικάς περιπετείας. "Αλλοι δέ πάλιν έκ των ισχυρών άπλούστα-
τα ■υπεστήριξαν τέως σημερινούς έχθρσύς των χθεσινών σύμμαχον
των. Ή Εύρωπαϊκή διπλωματία ουδέποτε σχεδόν διεκρίθη είτε επί
τόλμη, είτε Ιπί τιμιοτητι. Έν πάση περιπτώσει, μαζύ μέ τούς "Ελλη¬
νας πρόσφυγας τσύς καταφνγόντας είς τό Ελληνικόν έ'δαφος είσέρ-
ρευσαν καί πολλοί Αρμένιοι. Τούς τελενταίους αύτοϋς ή "Ελλάς έ-
φιλοξένησε καί έπεριποιήθη δπως καί τούς Ιδίους της όμοεθνεΐς.
ΙΤολλοί έξ αυτών απεφάσισαν νά μείνουν, καί προσέλαβον την Ελ¬
ληνικήν ίθαγένειαν. Οί 40.000 ποΰ μένουν δέν θέλουν νά τό ■κάμουν.
Είναι έλεύθεροι νά μή τό κάμουν. Γεννάται όμως άμέσως τό ζήτημα
τί θά γίνουν οί άνθρωποι αύτοι. Τό Ελληνικόν κράτος τό οποίον τούς
επέτρεψε νά μείνουν, εάν ήσπάζοντο την Ελληνικήν Ίθαγένειαν, καί
τό επέτρεψε μετ' αύτοθυσίας ευχαρίστως, δέν ημπορεί έν τούτοις έφ'
δσον άρνοΰνται ούτοι νά γίνουν Έλληνες πολίται, όντε νά τούς επι¬
τρέψη νά μείνουν μέ δικαιώματα μειονότητος, ΰστερα άπό τόσας πε¬
ριπετείας καί θυσίας καί άνταλλκγάς, μόνον καί μόνον διά νά γλυ¬
τώση άπό την όχληρότητα των μειονοτήτων καί τούς έξ αυτής κιν-
δύνους, άλλ' όντε καί ν' αναλάβη την δαπάνην τής μρταφορας των
είς τόπον πού θά έξέλεγον.
ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΑΚΟΜΗ1
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ότι τελευταίως οί Αρμένιοι τής Ελλάδος ήρχισαν
νά έλπίζουν δτι ή Τουρκία θά έπετρεπε την επάνοδον ·καί εγ¬
κατάστασιν των είς τάς έστίας των. Είναι άληθώς περίεργον
ότι οί Αρμένιοι έξακολουθοΰν νά πιστεύουν ότι οί Τοϋρκοι ήμποροϋν
νά Γγίνουν φίλοι τα>ν τ) δ'τι αύτοι (οί Αρμένιοι) έ'χουν την Ικανότητα
νά τούς κάμουν φίλους των. ΈλησμόνΓοαν οί άτυχεϊς δτι την πολι¬
τικήν φιλίαν των Ζογκράμπ καί Μπαρτακές καί ά'λλων Άρμενίων
βουλευτών μέ τούς Νεοτούρκους ηκολούθησαν αί σφαγαι των Άδά-
νων; Αλλοίμονον! Τόσον βραδύς, λοιπόν, είναι ό άληθώς πολνπαθής
ούτος λαός είς τόν πορισμόν μαθημάτων έκ τής πικράς καί αιματη¬
ράς τού πείρας; ΦαντάΠονται ότι οί Τοϋρκοι θά τούς δώσουν πίσω
τα δικαιώματα τής μειονότητο; ΰστερα άπό την κατάργησιν ν.αί αυ¬
τών των βιομολογήσεων; "Η μήπως προτιαοϋν έν μέν τή Τουρκία νά
είναι Τοϋρκοι πολίται, έν δέ τή Ελλάδι μόνον Αρμένιοι; Επαναλαμ¬
βάνομεν δτι είναι δικαίωμά τους νά άναχωρήσονν έξ Ελλάδος. ΚαΊ
νομίζομεν δτι ή Κ. Τ. Ε. έ'χει καθήκον νά μεριμνήση περί τής μετα-
φοράς. Διατί θά ήτο άληθώς άνήκουστον καί έπαίσχυντον το θέαμη
κοτζάμ Εύρώπης νά περιμένη άπό την πτωχήν καί μικράν Έλλάδα
ν' αναλάβη καθήκοντα καί βάρη πού είναι Εϋρωπαικά, δχι Έλληνικά.
ΚαΙ ά'ν ή Εύρώπη δέν ήμπορη ν' αναλάβη τόσην δα ευθύνην τότε
ημπορεί νά κουρευθή μέ την Πανενρώπην της'
ι Η ΣΥΜΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΑΝΤΟ ΝΤΟΜ1ΓΚΟ
Ιΐγ ι ΦΟΒΕΡΑ λαίλαψ, ή όποία μέ άσυνήθ»| μανίαν έςωρμησεν
'' ΗΗ άπό τάς τροπικάς φοόλεάς της καί έξαπέλυσε φοβεράς κατα-
_ στροφάς είς τό Καριββαΐον πέλαγος, έπληξεν ιδιαιτέρως τό
καμένους είς 1.0007 τονς τραυματιας είς 2.5
Ι 29.000. "Οσον άφορά δέ είς τήν καταστροφήν περιουσιών αυτή δέν
| ημπορεί νά ύπολογισθη ουτε κατά προσέγγισιν. Ήδη ευρίσκονται
καθ' οδόν αί πρώται έξωτερικαί βοήθειαι διά τα θΰματα τή; θεομη-
,νίας. Θεομηνία—ιδού άληθως δρο; άνταποκρινόμενος πρός την
ί πραγματικότητα. Αί άνεμοιτύελλαι αυταί, τάς οποίας οί μετεωρολο-
. γοι έχουν ταξινομήσει εί; εϊδη, άποτελοΰν μίαν μόνιμον μάστιγα των
.ίτερ) των Ισι,ιμερινών χωρών. Ή έπιστήμη, ώς είπομεν, έ'χει ταξινο¬
μήσει, έρευνήσασα ναί έξακριβώσασα, τήν προέλευσιν των έκ των έ-
ναλλαγών τής θερμοκρασίας έν τη άτμοσφαίρα επί γιγαντιαΐας κλί-
μακος, έκ των βαρομετρικών πιέσεων καί αλλων μετεωρολογικών αϊ-
,τιών, δέν ηδυνήθη δμως, όντε 9ά δυνήθη ποτέ, νά χαλιναγωγήση τάς
φοβεράς αύτάς δυνάμεις, αί οποίαι πολλάκις μαίνονται μέ ορμήν 150
^ιλίων τήν ώραν. Τό πολύ—πολύ ποΰ ημπορεί νά κάμη ή έπιστήμη
, είναι ή τελειοποίησις συστήματος μετεωρολογικής διαγνώσεω; καί
' προειδοποιήσεως των πληθυσμών, οί όποΐοι ευρίσκονται έν τή ζώνη
, τοΰ κινδύνου. "Ηδη οί πληίτυσμοί, οί ευρισκόμενοι έν τη ζώνη ταύτη
καί γνωρίζοντε; δτι ό έχθρό; ημπορεί νά ένσκήψη. οιανδήποτε στιγ¬
μήν, έ'χουν διαθέσει τα των κατοικίαν αυτών, ίδιωτικώ; καί δημοσί¬
ας, κατά τρόπον άσφαλίζοντα αυτού; έν τψ μέτρω τοϋ δυνατόν. "Ο¬
πως έν τη ζώνη των σεισμών άνεγείρονται άντισεισμικά κτίρια. έ'τσι
καί Ιν τή ζώνη των λαιλάπων αί κατοικίαι είναι άντιλαιλαπιναί, μέ
$> μέτρον τή; δννατότητος πάντοτε.
ΤΑΞΕΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΝΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΗΣΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΤΕ, ΠΟΤ Ο ΣΕΙΣΜΟΣ
ΕΤΡΑΝΤΑΞΕ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ Χ1ΟΥ...
Κάτω άπό τόν γαλάζιο θύρανό ύψώνουν τραγικά τ όν βπαραιγμό τους τ* έρείπια τού Κάμπου
α «2Γ«»ίΐ#/..»ο« .«« Α***··«Λ»*· *β*Λι _ *» .««*?ν«. .πή νη#ι^#Λϋ __ ' ■Ηΐίύί.Γλΐλτι.κγι και κατοιθλ&πτικνι
Είχεν
ό ίνθρωπος τήν άκαμψία. των παλαιών τού κυρίων.— 'Εφιαλτική
άτμόσφαιρα τού θανάτου.
καταθλιπτική ή
Ο ΛΟΝΤΟΣ ΣΥΝΕΤΡΙΨΕ ΧΒΕΣ ΤΟΝ
ΙΤΑΑΟΝ ΠΡΩΤΑΘΑΗΤΗΝ ΚΑΛΖΑ
Κατόπιν άγρί*? βορράξενως 83 λεπτών καί 44
ό "Ελλην Γίγας καρφωνει το Κίχυχημ* των ί,^
λώ νέ«1 τής παλαίβτρας.
ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΕΥΟΝΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Κ. ΟΥΡΑΝΗ
Η ΛΑΙΛΑΨ ΕΝ ΤΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ
ΤΑΝ έξέσπασεν ή λαίλα·ψ τού" Σάντο Ντομίγκο έν τϋ ζώνη
τ"Π? μανίας της ευρέθη καί τό έπιθατικόν «Καμόα», μέ'πλοί-
αρχον τόν Τόμας "Ηβανς. Τό πλοίον ευρέθη έν αοτψ τούτω
ντψ κέντρο) τής τυφοο/νικής θυέλλης. 'Επί δώδεκα ώρας έκλυδωνίζε-
γο έν μέσψ των άνέμων. ώσάν νά 7)το νέλυφος αΰγοΰ. Είς μάτην πλοί
ίαρχος, μηχανικοί καί πληρώματα ήγωνίσθησαν νά όδηγήσωσι τό σκά-
ρος εξω τής ζώνΓς τής λαίλαπος. Άπλοΰστατα, τό σκάφος ήονεϊτο νά
,τροχωρήση πιεζό[ΐενον πανταχόθεν καί στροφοδινόμενον είς την ί-
σίαν περίπου θίσιν. Έννοεΐται δτι πάν κινητόν αντικείμενον επί τοϋ
,<αταστρώματος έσαρώθτ] Καί είναι εύτύχημα δτι οί έπιβάται έγκαί- ;?α>ς άπεσύρθησαν είς ύπήνεμα μέρη τοϋ πλοίου καί ε'τσι δέν έσημειώ-
ι^η καμμιά άπώλεια είς ζωήν. Ή νηνεμία ήλθε τό άπόγευμα μέ τόν
ϊύτον αίφνίδιον τρόπον, μέ τόν οποίον ήλθε καί ή τρικυμία. 'Ο πλοί-
(ϊρχος άπορεΐ καί εξίσταται πώς τό σκάφος τού εσώθη. "Εσώθη, φαί-
ί^εται, έκ τής όλΓζ τυχαίας ίσορροπησεως των πέριξ τού μαινομένοτν
οευμάταΓν Τό επεισόδιον τον «Κααόα» μάς ένθυμίζει αερικά θαλασ-
^ινά διηγήματα τοϋ Ιωσήφ Κονράδ, τοΰ μεγάλου εκείνον ζωγράφου
'^ής θαλασινής ζωής κα ίτής .-τάλης των άγρίων στοιχείων τή; φύσε-
>»ς άμα δέ καί τής ψυχολογίας τού παλαίοντος πρός αύτά άνθρώπου.
Γά διηγήματα τού «Τυφών» ή «Νέγρος τοϋ Ναρκίσσου» δίδουν *ίπε-
|}όχους καί απαραμίλλους εικόνος τής θαλασσία; θεομηνίας, άφθά-
ησυς εί; ρεαλισμόν καί κλάσσικά; έν τη άληθεία των
,,ΓΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ '
Ι1
]«— ΘΕΣ είς τό Χρηματιστήριον επεκράτησε περισσοτέρα ζωηρό-
ν/ί της καί μεγαλειτέρα σταθερότης. Αί μετοχαί τής Ιταιρεία;
τοΰ Χάλυβος εκλεισαν εις τα 170 5)8 μέ υψωμόν τριών μο-
άδων καί ενός όγόου. Τής ήλεκτρικής έταιρείας Ούεστιγχάουζ ?-
''ράφων ϊκλεισαν είς τα 215, μέ υπερτίμησιν δΰο καί ημίσεια; μονά-
',ίων. Τής Στάνταρντ "Οΐλ -τής Νέας Ίερσέης εκέρδισαν 1)8, τής Ά-
'ΐέρικαν Καίν εκέρδισαν τρείς μονάδας καί ενα τέταρτον, κλείσασαι
Ίς τα 130 7)8. Τής Πόμπλικ Σέρβις τής Νέα; Ίερσέης εκλεισαν
Ις τα 92 7)8 μέ υτψωσιν μιάς μονάδος καί ενός όγδόου. Παράλλη-
Ό; (βελτίωσις εσημειώθη καί είς τό 'Υπαίθριον ΧρΓματιστήριον. Αί
ι ιμαί τοΰ σίτου έπανήλθον είς τό επίπεδον, έκ τοϋ οποίον είχον κατα-
κέσει τάς τελευταίας ημέρας. Έλαφράν ΰψχοσιν εσημείωσαν καί αί
■ ιμαί τοΰ βάμβακος.
,ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ.
Β'
.. .Όγδοντα χρόνια εχουν περα-
οει άπό τότε ποΰ ό σεισμός έτράν-
ταξε τό νησί τής Χίου καί ήφρί-
κη τής καταστροφής, ή όποία έ-
σκόρπισε, διατηρεΐται άκέραια
στόν Κάμπο. Ό Κάμπος είναι ό¬
λος έρείπια. Τό μέγιστο μέρος των
παληών πΰργων πού είγαν καταρ-
ρενσει δέν άνοικοδομήθηκε % ποτέ.
Ημπορεί νά πλανάται κανείς επί
ώρες στού; έρημους καί σκονι-
σμένονς έλικοειδεΐς δρόμον; τοΰ
Κάμπον, άνάμεσα άπό τοΰς πε-
σμένονς ή ραγισμένον; ψηλον;
τοίχονς των κήπων, χωρί; νά συ-
ναντήση άλλο άπό σκοπηλά καί έ-
πΐιβλητικά έρείπια άρχοντικων κα-
τοικιών, στά όποΐα ο καιρό; καί
ό ήλιο; έχονν βάλει μιά μελαψή
πατίνα καί τα όποΐα διατηροΰν την
ε'κφρασι τοΰ δέους τοΰ σεισμοϋ
μέσα στό γλυκύ, είρηνικό φώς.
Κάτω άπό τόν γαλάζιο ούρανό ύ-
ψώνονν τραγικά τόν σπαραγμό
των πεσμένων καμάρων τονς καί
των παραθύρων πού χάσκουν στρ
κενό. Οί μνημειώδεις τονς σκάλες
δέν όδηγοΰν πουθενά καί οί μεγα¬
λοπρεπώς έξώπορτες, δ'ΐαν τής
σπρώχνη τό χέρι τοΰ ξένον, άνοί-
γουν σέ ^ιιά απέραντη έρήμωσι....
Ή καρδιά σφίγγεται μέσα στήν
έφιαλτική σιγή τής έγκαταλείψε-
ως καί τής καταστροφής πού ντύ-
νει σάν παρασιτικός κισσός τοΰς
παληού; αυτού; πύργους δπου άλ¬
λοτε ή ζωή κυλοΰσε λαμπρή, είρη1
νίκη κι' εύτυχισμένη. 'Επεσκεφθη-
κα πολλού; έξ αυτών κατά την
διαμονή μου στήν Χίο. Μερικοί, έ-
λάχιστοι, διατηρημένοι εξωτερι¬
κώς, δίνουν την αυταπάτη ότι ε-
χουν παραμείνει άνέπαφοι. Οί ά-
ψιδωτοί πνλώνές τους, οί φρουρι-
ακοί πλενρικοί τους τοΐχοι καί οί
άχανείς ταράτσες τονς έχουν την
αρχαία μεγαλοπρεπεία. Φαντάζε-
ται κανείς ότι θά κατοικοΰνται ά-
κομα άπό τούς άπογόνουν ο, τι άπομένει
άπό την άρχαία λαμπρότη,τα δί-
νει την έντύπωσι μερικών ξεκάρ-
φωτοον σκηνικών θεάτρου, όρθιοον
μεα,α στήν γύμνια καί την άθλιό-
τητα των παρασκινίων. Μία με-
γαλη άψιδωτή πύλη μ' ένα?Λασσό-
μενα κοκκινα καί μελαψά άγκω-
νάρια, ύψώνεται στήν εϊσοδο τού"
νήπου άνώφελη καί γελοία, γιατί
οί τοίχοι δεξιά κι' άριστερά τη;
είναι πεσμενοι σέ έρείπια· μία ά-
να/.τορική σκάλα μέ λεπτού; κίο-
νες καταλήγει στό κενό πού αφη-
σι μιά ταράτσα πεσμένη* ψηλές
ξεκοιλιασμένε; κάμαρε; κάνουν
μεγάλε; τρΰπες σκιά; μέσα στο
μέγα φώς τής ανλής. Στόν πύρ-
γο των Ροΐδηδων ή καταστροφή
είναι άκόμη π?ιό συμπληρωμένη.
Τα Ίσόγεια δωμάτια εχουν μετα-
τραπή σέ σταύλους άγελάδων: εί¬
ναι γεμάτα σκοτάδι, άράχνες καί
δυνατές όσμές νγροΰ σανοΰ καί
ζεστών κόπρων ζώων. Κατεστραμ-
μένες πλευρές τοίχων καί πεσμέ-
νες ταράτσες άποτελειώνονν την
είκόνα αύτη τής καταστροφής.
Τραγική, λαχα-.νιααμένη
φύγη δια μέαου των
βουνών.
"Εως πρό λίγων χράνων ο γέ-
ρως νπηρέτη; τοΰ Έμ. Ροΐοη, τοΰ
συγγραφεως τή; «Πάπισσας Ί-
ωάννας», έζοΰσε άκόμα μρταξύ
αυτών των έρειπ·ίίι)ν καί ή νπαρ
ξί; τον σννέδεε κάπα>; τό παρελ¬
θόν μέ την έποχή μας. Ήταν ε¬
να; ανθρωπο; πον είχε, κι' αντός,
την ά/αμψία των παλαιών τού κυ¬
ρίων κι' ό οποίος μιλοΰσε γιά την
ζωι']· τού; μέ όρον; περιεσκεμμέ-
νους. Τώρα ό γηραιός έκεϊνος ΰ-
πηρέτης εχει πεθάνη—^καί τα έ¬
ρείπια εΐχαν γίνει άπρόσωπα καί
σάν πειό άπομακρυσμένα. Έπε-
σκέφθ/ηκα έπίσης τόν πΰργο τοί
Γαλάτου έκείνου, τοΰ ό.τοίου ενα
πυίημα σέ κάποιο άναγνωσματά-
ς.ιο μοΰ διηγεΐτο, δταν ήμονν παι-
δι, την τραγική. λαχανιασμένη φυ-
γί· διά μέσοι» των β,ουνών τή; Χί-
ον στής ήμέρες των Τουρκικών
σφαγών. Άναζήτησα την άνάμν»]-
ρι τής μικρής τού κορης που τον
άκολουθοΰσε στήν άλλάφρονη αύ¬
τη φύγη:
«Τοΰ Ιωάννου Γαλάτου ή
κόρη,
παιδίσκη μόλις έπτά έτών,
τόν ηκολούθει άνά τα ορη-
φεύγοντα πλήθη στρατιωτών.
' Ομω; δλα αύτά ήσαν μνθικώς
μακρννά κι' ώς νά μην εΐχαν ύπ-
άρξει. Μία φτωχή χωρική οίκο-
γένεΐα ατυτοζωοΰσε στόν παληό έ-
ρειπωμένο πΰργο καί δέν ήξευρε
τίποτε άπό τούς αρχαίον; κνρί-
ου ς τον. Οί καιροί είχαν άλλάξει.
Τό ξΓ^λήρισμα των παληών οίκο-
γενειών ή ή διασπορά των άπογό-
νων των έδώ κι' έκεΐ εΐχε ώς άπο-
τέλεσμα νά περιέλθουν τα Ιρείπια
καί τ άπέραντα περιΰόλια των έ-
σπεριδοειδών πού τα περι6άλλουν,
σέ μικροαστούς ή σέ χωρικόν;, οί
όποΐοι, μή δ'ντας σέ θέσι νά ξανα-
κτίσουν, περιωρίσθηκαν νά έγκα-
τασταθοΰν στά λίγα ίσόγεια δω¬
μάτια ποΰ διεσώθησαν δπως δήπο-
τε άπό τόν σεισμό καί ζοΰν σήμε-
ρα μέσα έκεΐ δπως τα παρασιτικά
φυτά μέσα είέ με>γαλόπρεπα χαλά-
σματα.
Ή ζωή τους παρουσιάζει μέσα
στά μεγαλα αύτά έπίχρυσα καί
ξεκάρφωτα πλαίσια μικρές είκόνες
μιά"; γραφικότητος κοτετσιού.
Βρώμικα καί μΐσόγυμνα παιδάκια
παίζουν στής πομπώδεις κλίμακες,
τή; οποίες άνεδοκατέβαιναν άλλο¬
τε περήφανε; κυρίε; μέ συρτέ;
μεταξωτές έσθητες· βρακοφόροι
νωρικοί μέ μικρά μέτωπα καί ά-
ξύριστα ήλιοκαμμένα πρόσωπα,
διασχίζουν τής πόρτες κάτω άπό
τής οποίες περνοΰσε τό τεράστιο
ψηλό καπέλλο ενός «μισέ—Τζαν-
νή» τής άρχής τοϋ περασμένου αί-
α,να· κοντόχοντρεί κι' ασχΓμες γυ-
ναίκες τοΰ λαοΰ πάνε κι' ερχονται
απασχολημένες κάτω άπό τής ψη-
λές καμάρες, των οποίων οί άρχι-
τεκτονικέ; διακοσμήσρις παραμορ-
το έπίμονο άσβεστό-
ραμφίζουν έδώ κι' έκεΐ τό χώμα ή
άκινητοΰν στούς έρειπωμένους τοί-
χους των απέραντον λιακωτών.
Πληβεΐα σκυλλιά χασμουριοΰνται
ξαπλωμένα στοΰς αύλόγυρους.
Μιά μυρωδιά τσαγγοϋ λαδιοϋ καί
τσιγαριστών Ι'ρχεται άπό τό έσω-
τερικό των ξεπεσμένων πνργων...
Τό άίρωμ* των λευκών
λουλουδιών, που μεθάει.
"Ας μή σπεύσωμε δμω; νά πε-
ριφρονήσωμε τοϋς φτωχούς αυ¬
τού; άνθρώπους, γιατί σ' αύτούς
όφείλεται τό δτι ό Κάμπος της Χί-
ου δέν είναι σήμερα ενα άπέραντο
νεκροταφεΐο, μέ την έφιαλτική καί
καταθλιπτική άτμόσφαιρα τοΰ θα¬
νατον. "Αν δέν άνοικοδόμησαν τα
έρείπια των πΰργων, διετήρησαν
δμως ό, τι εκανε την ποίησι και
την άσύγκριτη χάρι τοΰ κάμπον
τα περιίβόλια τού καί τονς άνθό-
κηπούς τού. Χάρις σ' αύτούς τό
μαγγάνι γυρίζει πάντα στούς πλα-
/όστρωτους αύιλόγυρους, υπό την
μεγάλη σκια των κληματαριών,
χύνοντας τό νερό των θαθειών πη-
γαδιών στ' αύλάκια τώ νπεριβολι-
α»ν. Έκατοντάδες χιλιάδες πορτο-
καλλιές καί λεμονιές γεμίζονν πρα-
σινάδα τόν Κάμπο καί τους άνοι-
ξιάτικους μήνες σκορπάν καί τώ¬
ρα ίσαμε την Χώρα μέ την άνοι-
χτή θάλασσα τό έξαίσιο άρωμα
των λευκων λουλουδιών τους. Οί
κισσοί καί οί περιπλοκάδες άγω-
νίζονται νά σκεπάσουν την πένθι-
μη γυμνότητα των χαλασμάτοτν
καί τα λουλούδια γεμίζουν τοΰς
αύλόγνρονς καί τα πεζονλια των
κήπων. Κι' ετσι, καθισμένος κα-
νεϊς στήν μεγάλη ταράτσα ενός
των σπιτιών τοΰ Κάμπον κι' αφή¬
νοντας τό βλέμμα τού ν' άγκαλιά-
ζη την απέραντη πρασινάδα, ημ¬
πορεί νά ξαναζη άκέραια την έν¬
τύπωσι τής παραδεισιακής ώμορ-
φιά; καί είρήνης πού έδοκίμαζαν
οί ξένοι έπισκέπτες τής Χίον στους
παληού; καιρούς καί ή όπυία ά'φη-
σε εκστατικόν τόν Λαμαρτΐνο. Οί
χαλασμένοι άπό τού; Τονρκονς
καί άπό τού; σεισμούς· πύργοι, χα-
μένοι μέσα στό πέλαγος^ τής πρα-
σινάδας, δίνουν πλέον ή ποτέ έξ
αίτίας τής αποστάσεως την αύτα-
πάτη δτι είναι άνέπαφοι. Τό πρά-
σινο των αναριθμήτων λεμονιών,
πορτοκα?Λιών καί μανταρινιών
γυαλίζει μέσα στό μέγα φώς. Μα-
κρυά, χρυσίζει ή θάλασσα καί τα
βοννά τής Μικράς Άσίας, άντίπε-
ρα, τνλιγμένα σέ μίαν ά'χνα φωτός
πού διαλνει τού; χρωματισμοι'·-
των, φαντάζονν άσνστατα καί ά-
θέμελα. Μία θεία ειρήνη είναι δια-
χυμένη παντοΰ. Ό Κάμπο; όλος
άνασαίνει άργά καί ιγαλήνια, κα-
θε δέ πνοή τοϋ δροσερού^ μελτεμι-
οϋ φέρνει ώς την ταράτσα τόν
μυρωδικόν άνασασμό τού.
Τα τζιτζίκια, στά δέντρα; κά¬
νουν παλμώδη την σιγή καί, να-
νουριζόμενος κανείς άπό τού; ύ-
πομονητικονς καί μονότονονς γόγ-
γους των ξνλινων μαγγανιών, νοι-
ώθει την ψυχή τού νά βυθίζεται
άπαλά σ' έ'να δνειρο άταραξίας καί
θείας μακαριότητος. Έκεΐ μόνο,
καί στά ήδονικά άκρογιάλια τοΰ
Σορρέντο, εννοιωσα τόσο Ιντονα
την ευτυχία τής παρούσης στιγ-
μής: μία εύτνχία καμωμένη άπό
άπαλώτατη έγκατάλειψι τής ψνχής
καί τοΰ σώματος στό φώς, τή δρο-
σιά καί τής μυρωδιές, κι' άπό τόν
πόθο εκείνον τοΰ ποιητοϋ «νά μή
ξενρη κανείς τίποτα, νά μή θέλη
κανείς τίποτα....»
Πράγμα παράδοξο, καί τα δνο
Θόίλεγε κανείς δτι ή φύσις θέλη-
σε νά ίσορροπήση την άπειλή της
μέ χαμόγελα καί την έφημερότη-
τά τους μέ πειότερη ώμορφιά —
δπως συμβαίνει μέ τής ύπάρξεις
έκείνες πού είναι προωρισμένες νά
πεθάνουν νέες καί πού έ'χονν μιά
ώμορφιά καί θέλγητρα πού δέν
βρίσκονται ένωμένα σ' αλλους...
Π ράγματι, οί καρποί των απει¬
λούμενον αυτών τόπον είναι πειό
ιΰχνμοι άπό άλλον, ό άέρας είναι
πειό άρωματισμένος καί πάνω τους
έπικρέμαται ή άπόλυτΓ, έκείνη, ά-
ταραξία, στήν όπόία βνθίζεται η
φύσις τή; στιγμές πού προηγοΰν-
ται μιάς ά'ξαφνης ν.αί δυνατής
μπόρας....
Χύνονται άδιάκοπα τ»
νερά, μέ, μουαικόν ψί-
Θυρον.
Πέρασα στόν Κάμπο τής Χίου
μερικέ; άλησμόνήτες ώρες. Σ' ενα
—δυό μάλιστα άπό τ' άρχοντικά
σπίτια τού, τα όποία έξακολουθοϋν
νά κατοικοΰνται άπό τούς ϊδισυς
τούς άπογόνους των παλτιον οί-
κογενειών, εύρήκα, έκτός τής άτ-
μοσφαίρας τής φυσική; ώμορφι-
άς,^ καί τό εΐδος έκείνο τή; ζαχης
πού εΐχε γνωρίσει άλλοτε ό Κάμ¬
πος. Ήταν στά σπίτια των Καλ-
βοκορέση καί των Καράβα—τα
δυό πειό ώμορφο σήμερα καί πειό
φιλόξενα άρχοντικά τού Κάμπον.
Τό πρωτο διατηρεΐ την χάρι καί
την έπισημότητα των άλλοτινών
καιρόν. Οί οίκοδεσπότες τού σάς
δέχονται μέ μιά εύγένεια χωρίς
ΖΗΤΗΣΑΤΕ
---ΤΟΝ
ΚΥΡΙΛΚΛΤΙΚΟΝ
"ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
40 ΣΕΛΙΔΕΣ
ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ~ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟ¬
ΣΜΟΝ-ΜΕ ΥΠΕΡΕΚΑΤΟΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΥΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ.
στόμχρο, δπως και χωρις διαχύσεις,
μέ την εύγένεια έκείνη πού δέν
είναι ουτε έπίκτητη, ουτε θελητή,
άλλά έ'χει την ά'νεσι καί τήν φυσι-
κότητα πού δίνουν ή άνατροφή καί
ό άτταβισμός άπό γενεές προγά-
νων πού τήν έξήσκησαν.
'Βκεΐ νοιώθει κανείς τόν έαυ-
τό τού, δπως στά σπίτια των "Αγ¬
γλων «κόντρυ τζέντλεμεν». Φωτο-
γραφίε; καί :Γορτραΐτα οίκογενεια-
κά στολίζουν τούς τοίχους, τα έ-
πιπλα είναι άπλά χωρί; οίκειότη-
τα καί μιά άτμόσφαιρα παληού
καιροΰ τυλίγει δλα μέ τή σιωπτ,
της...
Στό σπίτι των Καράβα, δπον ο
■Γ,τής Αριστείδης Καράβας, ά-
ποτραβηγμενος άπό τήν έποχή τού,
ζή μιά ζωή 'Ησιόδου, ό κήπος, ό
πνιγμένο; στά λουλούδια καί τούς
ίσκιους, θυμίζει τούς έξαίσιους έ-
κείνους άνθόκηπους των Ίταλικών
λιμνων, των οποίων ή σιγή είναι
άρωματισμένη καί πού έ'χουν μι«ν
ώμορφιά εντελώς γυναικεία. Κα-
νένας ήχο; ζωής δέν διαπερνάει
τα πυκνά τού φυλλώματα, αΰτό
δέ άκόμα τό φώς δέν φτάνει διά
μέσου τους παρά φΐλτραρισμένο
άπό τό μυστήριά τους. Ή σκιά
καί ή σιωπή πλανώνται πλάϊ—
πλάΐ, σάν δυό φαντάσματα νέων
γυναικών, μέσα στόν κήπο αυτόν
τής ώμορφιάς η καθρεφτίζονται
λησμονημένες πάνω στήν πρασινω-
πή έπιφάνεια των νερων μιάς μαρ-
μάρινης δεξαμενής γύρω άπό τήν
όποία κρέμονται οί γιρλάντες τοΰ
σκοτεινοΰ κισσού. Άδιάκοπα τα
νερά τοΰ μαγγανιοΰ χύνονται άπο
στόματα μαρμάρινων κεφαλών λε-
όντων στήν δε*ξαμενή αύτην των
νγρών καί σκοτεινών ίσκιων—καί
ό μονσικός τους ψιθυρος κάνει πιό
έντυπωτική άκόμη τή μαγευμένη
τοΰ κήπον ειρήνη..
"Αν τώρα τής δυό αύτές έν-
τυπώσεις τής ένώση κανείς σέ
μία, ημπορεί νά έχη σέ μιά σύν-
θεσι τήν είκόνα τής παληάς αυτής
ΐΗσε σάν ενα στανιό λοιλονοι τους
καιρούς πού δλη ή οίλλη Έλλάδα
ήταν βνθισιιένη στήν άθλιότητα
καί τήν βαρβαρότητα.
Κώστας Ούράνης
η ϊοοβεσϊΓτηΤ
"κοζ01τσ λαί'ν"
Ανακοινωθέν τού Ύ«
«ουργείου των Οίκονο-
μικών.
ΑΘΗιΝΑΙ, 20 Αι>/οι>(ττοα.—
Επί τής υποθέσεως «Κοΐζουλιτς
Λάίν» ανεκοινώθησαν χθές έκ τοϋ
υπουργείον των Οίκονομίκών τ* έ-
«Α'. άτμοπλοικαι εταιρείαι ίι—-
χρβοϋντί». είς τήν χ,ίτταίολτιν τί-
λο·ος επ: των έκδιδθ'Λίνων ένταύτ)*
εΐτιτηοίων ϊι' Αμερικήν. Έφ' όσον
ομως βκϊίίδνται έν Άμερικη νπό
οΐκείων των ίι' βντεϋθέν ταξειδιώ
τας, _ έκράτει ή γνώ<λη, στηριζομέ¬ νη^ εις παλαιάν άχόφασιν τοϋ νομι- κο3 συμβουλίοο δτι τα εισιτήρ α ταυτα ίεν άχόχ.εινται είς τελος. Κατά τα τέλη τοϋ ετους 1926 ά- νεκΐνήθη έκ νέο» το ζι-τη^α, το δέ υποοργειον των Οΐκονομικών δι'·έγ- κτκλιοο τού, τότε έκδοθίίσης κίτθω- ρισεν, ότι χ,αί τα έν τη άλλοδΐπή έκδιδόιιενα εισιτήρ-α χ,αί άποστελ- λυμενα ένταϋθα ύχόκεινται »ίς πλτ)- ρωμην τελους, έφ' όσον έρμηνευτι- κώς έχαραχχηρί(τ9ησαν ώς έχ,ϊιϊό- μενα ένταΰθ·α διά τής άντικατασ·ίά- σεως των άρχαών είσιτηρίων δα " ών τοιούτων. Της έν λόγω έγχ>κλίου την ε¬
φαρμογήν ό έν Πάτραις οΐκονομι-
κίς^πΐθβωρητής δέν έπεδίωξε διότι
κζτ αυτόν, δέν ί-άρχβι 6ν προ·/νειμέ-
, ν ί-άρχβι 6ν προΑειμέ-
νω αντικατάστασις τού έν Άμε:ι-
κή έ·/.5^ϊομένου εϊσιτηρίο,^ δι1 έκϊι>-
σϊως νεο^ τοιούτου.
^ύ— υργείον λαδόν γνώσιν τβ-
'ως τής διαφοράς έ'δωκεν αν¬
τίθετον λΐ>σιν κα! ή έταιρεία έκλτ>
Ό άήττητος παγκόβμιος ηρ·ωταθλητής, Δ
ό οποίος εξηυτέλισε χθές τό £βπέρ%ς τον
Ό παγκόσμιος πρωταθλητής τής ελευθέρας πάλης ^ί^η
κατήγαγε χθές τό εσπέρας περιφανή νίκην είς την παλαίστραν ή;
Φιλαδελφείας, συντρίψας τόν ίσχυρότατον Ίταλόν ^ πρωταΕητΐ|ΐ
Οθο^θ Οβΐζβ, είς χρονικόν διάστημα 53 λεπτών καί 44".
Ό αγών των δύο Γιγάντων, φοβεράς άπ' άρχής μέχρι τελους, ί»ί
ξήχθη ενώπιον 8.000 φιλάθλων, οΐτινες καί έπευφήμησαν ένθουο*
δέστατα τόν θρίαμβον τοΰ "Ελληνος Γίγαντος, άποδειχθένχος άπαξ
έ'τι άνταξίου τοΰ περιφανοΰς τίτλον τόν οποίον κράτει. Μεταξυ ™
Λόντου καί τοΰ Κάλζα ύπήρχε μία αλυτος διαφορά διαρκείας 5 ΐΐαιν
Πρό πέντε ακριβώς έτών ό Κάλζα εΐχε κατορθώση νά καταρρίψτιτον
Λόντον έν Βοστώνη, έκτοτε δέ έκαυχάτο παντοΰ καί πάντοτε διά τη»
νίκην τού ταύτην άπέναντι τοΰ "Ελληνος. Ή ήττα έκείνη τοΰ Λόνκκ
ήτο έ'ν μαΰρον σημείον επί τής άθλητικής αυτού σταδιοδρομια,,
τό οποίον δμω; ό "Ελλην δέν εύρισκεν ευκαιρίαν νά εξάλειψη, κθν*
σον ό πονηρός Ιταλός άπέφευγε νά συναντηθή καί πάλιν μετά τοί
Λόντον επί τής παλαίστρας, διά νά καταδειχθη τελειωτικώς ποίος {·
περέχει τοΰ άλλον. Ή Μοΐρα δμως επί τελους έρριψε χθίς τό έοιι
ρας τόν Κάλζα άπέναντι τοΰ 'Ελληνικοΰ θηρίου καί τό οϋτοτέλεσμα
ήτο τό σάρωμα τοΰ Ίταλοϋ κατά τόν πλέον πανηγυρικόν τρόπον. 'Η
σύρραξις των άντιπάλων ήτο θεαματικωτάτη καί πολλάκι; έλαβεν β
γρίαν μορφήν. Ό Κάλζα ευθύς έξ άρχής έρρίφθη κατά τοϋ Λόντθ)
μετά μανίας, έχων ώς πρόθεσιν τού τήν ταχείαν εξόντωσιν τοΰ Έ·
ληνος. Τό στρατήγημα τουτο εφήρμοσεν ό Κάλζα, έπειδή γνωρ&ι
δτι δέν έ'χει μεγάλην άντοχήν, ένψ γνωρίζει έπίσης κα>.ώς ότι ό Λο»·
τος είναι άληθινόν θηρίον, τόσον είς δύναμιν, δσον ·καί είς άντοχψ
Ό Λόντος, εύρεθείς πρό τής έπιθετικής τακτικής τοΰ Καλζα άφησε»
αυτόν νά έπιτίθεται καί περιωρίσθη είς τακτικήν αμύνης. Ό στρατη-
γός έδιδε σχοινίον είς τό θΰμά τού, διά ν άπεριτνλίξη τόν ίδιόν τοι
λαιμόν! Άφοϋ παρήλθον 40 λεπτά χρόνον, ό Λόντος, άντιληφθει;
"Οίι ο «ντυιάΛο^, ιου εχανΈν ακμήν, ηΛΛαξε τακτικήν καί ήρ^ι"1 ^
τιθεμενος κατ' αύτοϋ. Τότε ό Κάλζα έδοκίμασε διά τελευταίαν φοράν *1
να πιεση τόν Λόντον είς τιτταν. αεταγειηιίόιΐΡνηΓ <1α- την τη- ί™ η μεις είς ωρι ο Ελλην έρρίπτοντο κατ' αλλήλων μετά πρωτοφανοΰς δυνάμεως, & ληλερρίπτοντο μετά ταχύτητος επί τής παλαίστρας, έφήρμοζον γ«Ι αλλήλων καταθλιπτικάς λαδάς, έφύσων άπό μανίαν..... Έν τή άχ[ΐ} της σνρραξεώς των έξετράπησαν των όρίων των παλαιστικών κα»· νων καί ήρχισαν ώθούμενοι βιαίως καί γρονθοκοπούμενοι. Είς » γρονθον τον Ίταλοΰ ό Λόντος παρέταξε τόν ιδικόν τού. Είς τάς «· σεις τον αντέταξε τάς σιδηρά; δυνάμεις τού, αί οποίαι τανύονται άιβ δταν το -θηρίον αρχίζη νά έξαγριοΰται. Τέλος, μετά πάροδον 53)ί· πτων και 44 δ Λόντος σννέλαβε μέ τούς χαλυβδίνους βραχίονκ ι" τον λνσσαλεον Ιταλον καί άφού τόν περιέστρεψε πεντάκις είς τόν ά ρα,τον συνετριψε _μετά πάταγον επί τοΰ δάπεδον τής παλαίστρα:5 όποια έσεισθη έκ των βασεών της. Ταχύς ώς αϊλουρος ό έ'ξυπνοςηο των ω- 000 Ίτ« στην τού, ένεδωσεν εις την φοβεράν πίεσιν καί έμέτρησε διά μοπλατων τού την παλαίστραν. Ό ϊσχυρότατος των 40.000.0 Ζ α1"" 1 0 ν"" χθεσΐΤ ^Υώνθς «νεκ<>ινώτ}η έκ τής παλαίστρα,- ότι 6
κΐπΓηΙ " Γ"™^ λίαν προσεχώς μετά τού επίδοξον διά τόν «αν
κοσμιον τίτλον 0.118 8οηηβηΟβΓ8 είς Λός Άγκελες. Θ -Κ.
'·■> (
Ή
(V
(Ο
νΐ
«ι
«υ
ι;
τ:;
'?'·■
«Τ
νιν ταύτην το3 ύ-θν>ργείου, απεστά¬
λη $ε προς το5το αλλος έπιθεωρτ;-
της εν Πάτραις πρός διαπίστωσ·ν
τοο π:αγματ-·/.οϋ γεγονοτος τής αν¬
τικαταστάσεώς των εΐσιτηρίων.
. Π,«ν-ως ή έτησ!'α έπιδάρ^ν
ης «α 8
ης «αιρι,ιβς 8,β τήν Κϊτ»6ολά
τοι» '-ν λογ»,> Τέλους, άπο τοϋ 1927
*00 000 υθ·ν· ^'ε-Ρ^'ν·· τάς
~ιλλλκλ) περιποιι δραχαών.
Ως -ρδς -ήν άναδρομ[κτ)ν κατα-
«ολην τού τελο.ς — άπο τ6ΰ 1927
«κ,.ντε,Λ.ν- -
Έκλεκτά β,
Βιίλιοπωλβι^ν
— ηί μ λ ο ς » ,
β'χε( μόνον το
« Έ β ν ι χ β δ
Η ΑΙΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΙΡΙΚΛΕ
ΚΑΙ Ο ΧΡΥΣ0ΥΣ ΑΙΩΝ
-.. ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ...
τοδ
^
χαοοίο? ένχο« της έστίας καί τοδ
της Λανάτο· Δτ^ιοκοατιας των 'Α
άθάνατον ί^-^ΓΖ,,Ι^ των
χαΐ έοόξαοαν ,έ αΙΛνα τόν 4
^
Χ°1 τΑν Εύριπίδτρ, -01 ά ^
εί* τόν Σωκοάτην Π
θανμάζ«ις τό Αθμα τή; Άσπαονα;
Υβ««βν έΛ^ουοααοΧ καί ονγκί«|β»ν.
ημΛ,γβββ. Π ας^ονββΐς καΐ μ»*»
καί »ιασ*«8άζεις^ΐ7τά Δ,ονύσια. 2*-
Μ« β1» τβ· λαίταβηφοβίας. «ολιτιχολ»·
κΘοΓλ ί^ά ι™°*">« καΐΧ^άςΤαμάχα; τ*Μ^
ί / ς Λ*™0*™™* κατά την εορτήν των Πανσβ-
?^ λ^ . τα ηθη, τα »ιμ«, τας *{♦
ιτβχνικως οΐίϊμένογ, τιμαται .... $1·*
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΧ ΗΕηΑ^^, 140 ν. 16Λ δι., Νεν ΥοΛ Ο
^^^1Μ ** τί^ «θάκληΛν «Λος μοθ θΛβ
τοθ Περικλέβυς.

ΊΤΙιΙι ΗΕΗΑίΟ"
ΡΟϋΝΟΕΟ 1915
53ΐυηΐ3ν. δβρΙεΐΏϋβΓ 6, 1930.
_........ Ρ·ΠΤ
"Ο55|5 ΡϋΒΙΙδΗΙΝε ΟΟΜΡΑΝΥ.
9 140 ν«1 261ή δΐΓββΙ
Νβν ΥογΙ:, Ν. Υ.
τ» ΤΛΤΑΝΙ5. ΡΓ«ε .Ττβ·.».
0Α1ΧΙΜΑ0ΗΟ8, *------*—
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΤιΙί§τ»Ρ»> Λ "Ν1Η
ν«(ΚΙη» !»«·
51ΙΒ50Η1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ϋηιΐβί) 818168
0ΑΙ1.Υ
(Μ ίβί ....
ί\ ΙίοπΙΙϋ Λ ■
ηιη Ιΐοηί—
.. Ιΐο.εε
... Φ»·«·
... Ι» ··
8ϋΝϋΑΥ
«ϊ«γ....... *'··!
ιΐΜοηΐίιε....... ·»·*ο
ι ΜοηΐΙι»
η> Ηηηΐηπ · · · »»··"
Ιίΐυ5ΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΚ.Τ
■ ΥίΐΓ ....... »«···
Μοηυιι...... «·»·
•τι.»·
Μ.εε
«4.··
«Ι.··
$·.··
Φι.εε
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
,1.1
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η δράαις τής Κοινότη¬
τος «"Αγ. Γεώργιος».
—Χό Έληλνικόν αχο-
λϊϊίίν της και ή αποχώ¬
ρησις τοΰ κ. Χατζοπού-
λ
:Ε0 Α5 5ΕΪ0Ν0 0Ι.Α55 ΜΑΤΤΙ»
2 1119. ΑΓ ΤΗΕ Ρ05Τ Ο Γ Π Οϊ. ΑΤ
'ίΟΚΚ. ΝΕ» ΤΟΚΚ. 11Ν0ΕΚ ΤΗ£ ΑΟΤ
ΟΓ ΜΑΙΚΗ 3. Ι·7·.
4
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡονιηάβΓ «.ινα. Οι«.ΐΓΐη«,η
[)—βιτΐπί
Εάΐΐοτ
ΐθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΗ'
Β4ΙΔ0ΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0·01 ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ ι
ΙΚΕ·ΙΚΗΧ ΕΞΟΤΙΡΙΚΟΤ
ΗΜΙΡΗΣΙΟΙ
*<*<«... ίΐε.ΐβ Ι ΈτησΐΒ ... ·».·· Τΐΐί—Ι .. II.·· ·ΚΪαμ~Η .. Ι·.·· Ιί ... »·«0 Ι Τ¥Τμην.ι ... «4.·· ΓΠΊΑΚΑΤΤΚΟΣ ΙμΙι .... ΙΤ.ββ ιώ»«.. ι·.»· Γιίη«Κ - ■. Ι*··· ΈΪαμιηΗ* .. $4.·· ... ...... , Τοίμηνος ... $1.1· ΡΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΕΝΟΧ «•«ην* .. Ιι.οε .. Π.·· ΈτησΙα Ι·.·· II. Β· τα ΙμβΛαμοτί ββς Κια Τβ- | ζ γ { ρ χληφατϊα «1{ Νίαν "Υόρκην Αι·· «4 "Κε,ΤΙοη&Ι Ηβπιΐά". 'ΚιηπιολαΙ —. «ώ»» χαφτονομΐσματα βίον να άηοστΐλ- ! ΐ ί Βή "Ν μ είς ημ ς γή α («Μ", ιιο ννββτ. ιεθι ΧΐΓββί, <Λ, Κ. Υ., Ολας Βεν ·έ«ομ·ν ε *· 1»1«τ»6<ην. ά "Να11οη*1 1 1ΕΙΡ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ 11. το ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ στό δίαίβη Ιβ- ρρμ ι»<1. Ή Έλληνϊς σπιτονοικοκυ- μι; βίχβ τή καλωσύνη νά μάς Ρ'ηΐ « ((μιά Ρωσσίδα» κατά λιγειν της, «ή όποία ε{νε σάν «βς Όρβόίβξη- νά ίδητε τί ■1 ικ>5 είνε!»
Ήπν βράδν. Πήραμε το σκο-
'' μ·ονο-*τι άνάμ/σα άπό τα χόρ-
^!*β1 μισή δωϊϊλάς παί¬
Κντ^δΗΙ.ον.ορας μας, καί
ιταναιιλίαν των γρίλλων
! «ιποοστά στήν μπαγχ,α-
«τής Ρωσσίδας».
Ή γϊναίκα φαινότανε άπό μα-
μίσα ίτο προσθινό ϊωμάτιο
/λυίόσπιτοϋ, ποί» το φώτιζεν
:ΐα ίνα άϊύνατο φώς. Άνέ-
^ιρο μέ την άντλία.
«Ο·ϊχο«! οΐίχοιι!» βγάζει ή νοι-
' 'ί μας μιά φωνή άπο μακρυά,
:ο <τ·Λθτάδι, καί την άκατοί- -ϊριφίρεία. ((Γιοόχου! ΓουΊ άρ ,','. Έρχόμαστε»! Η γοναίκα σταμάτησε την άν- '*'. Βγήκε στή πόρτα κϊί φώ- ν»ν: Κάμ. ΐν! Κάμίν. "Βπίΐτα "ί-/ιι ιΐίβα καί σέ λίγο ~αρο^σιά- μ,ϊ μια —ερίεργν, λάμπα τοΰ λί «φωίιααμένη μέ άμί- Γράφο^σιν ημίν : Ό κ. Χατζόπουλος θά χαύση προσφέρων τάς 5ττ,ρβσίας -τού είς την Κοινότητα «Άγίοι» Γεώργιον» τής πόλίώς μας, άπο τού νέου σχο- λικοϋ ΐτους. Ή αποχώρησις αύτη αποχώρησις λ χρης τοθ κ. Χατζοποΰλου £θλιψε αύτη τοας ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΤΗΣ ΑβΗΝΑιΙ, Η έταιρία των τ>ίατρι%ών σι>γγρα-
φέων διά τοά προβϊρου της κ. Μιλτ.
Λιϊωρίκη, άιΐτ,ύθυνε πρός τα μέλη
της την κατωτέρω εγκύκλιον πρός
π;οττασίαν των σϋυ.φ$ρ·όντων των
απο νεας
Έ
ς χρής
«Έν τή έ-'.θυμία νά προστατεύ¬
σωμεν τα συμ,φέροντα υμών έν Άμε-
ρ!/.ή καί μέχοι τής ύπογραφής της
ημςμη
το«. Την θλίψιν δμως ταΓτηνμε-
τρι«ζει το ειγαίΐο·τον οο
το
.. . γεγονός -της
προσλήψεως τοΰ /.. Χατζοπούλον
ώς Έπιθεωρητοΰ των έν Άστορία
τής Ν. Υόρκης Ελληνικόν Σχο¬
λείων.
Σύμπασα ή Κοινότης καί «ί πλεΐ¬
στοι των έν Νιοΰαρκ φίλων τον
μεγάλην ευχαρίστησιν εδοκίμασαν
πληροφορούμεν*! τόν διορισμόν τον
είς την θέσιν ταύτην, τελευταίως
συσ-ταθίΐσαν διά την καλλιτέραν ορ¬
γάνωσιν καί εποπτείαν των σχο¬
λείων. Οντως ή δράσις τοΰ κ. Χα-
τζοποΰλου είς εύρντέρονς πλέον ό-
ττς οποί¬
ας έργαζόμεθα παραλλήλως μετά
:ής Α. Ε. Π. Ι., τίς
παρά τοΰ συναιδέλφον κ. Ζαχ. Μα-
'ΛίΤ. ·Ιλ •.£ΐΙΚ£ίίΤΜΙΙ.*Λ> τ «ι- ίΤΜ|ίη#·7-
κρή, ν.'Χ'.
ί ά
τάς συνεχεί
έ
ρή ρρμ ς χΐ
είς βάρος σας καταχρησεις των έν
Άμερική περιοϊευόντων έλλη^κών
■θιάσων, έίν,μοσιεύσ2μΐν διά τοΰ τό¬
πον την κάτωθι δήλωσιν α.ας:
«Ή έταιρεία Έλλήνων ·θεατιρ-
κών σνγγραφέων δηλοί «τι άπαγο-
ρευει την ανευ έγγραφον αυτής ά-
?ϊίας ίίϊασκαλίαν παρά έλληνικών
θιάσων έν Άμ,εϋκή έ'ργων των ί-
ί ΰή Οί ά
Θεατρα Μουσικη
ΚΐΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
Ή άπό χθές αρχίσασα ΰεατρική έ-
βδρμάς παρουσιάζει τα άκόλουθα κεν-
τρικά Ιργα είς τα κατωτέρω άναφε-
ρόμενα θέατρα:
ΟΑΡΙΤΟΙ. ΤΗΕΑΤΒΕ
Ή φωνοταινία Οοοά Ν^ν/Κ, μία
άπό τάς πλέον ξεκαρδιστικάς, μέ τούς
άστέρας Ββδδϊβ Εονε, ΜαΓν Εαν-
Ιογ, Οΐΐίί ΕάναΓ<1δ, 81αη1βν δηιΐίη, Εοΐα Εαπβ, Οιΐ8 δΐγ. Μία σκηνική επιθεώρησις υπό τόν τίτλον: «ΑηοηοΓδ Ανε8Ϊη» μέ την τετράδα των θΕρϊΙοΙΐαηκ καί τούς ΟίιεχΙεΓ Ηαΐβ ΟϊγΙβ. Ή περίφημος Οβρΐίοΐ 0Γ3η<1 ΐ μέ μουσηγέτην τόν Βαη- ς ρρς ρίζοντας, είναι βέβαιον ότι θά είνε έξ ίσον λαμπρά, -ώς υπήρξε καϊ ή έν Νιοναρκ δΐετής σχείόν έκπαι- δ*ντική δράσις τον. ταίρων αυτής. Οί παραβάται, .... •στρέφοντες είς τάς Άΐθήνας, θά ΐ- ποστονν τάς σννεπβίας τοΰ ποινικον νόμον». Π αβακαλοΰμεν όθεν υμάς όπως έπ' ούδενί λόγω έλθετε εις ί·ϊιαι- ιέρας άπ' εύθϊίας σναφωνίας μέ θι- , , , , , άτονς ευρισκομένους έν Άμερικη ή κοντα μας να κάμη παρεα, εν ω ο μέλλοντας νά αεταδϋν έκεί, καθ' φιλος τον^ στεκοτανε σαν ξενο πά- ζζ, μ;α τ0(αυτη ενεργεια θά έχη ραμν"τ)ι στην πορτα, μιά τελεία αν- σ06αράς διά ' ' ' ' "' τίφασις πρός τό πρώτθ. ' ' Είδαμε τής είκόνες τής Πανα¬ γίας καί τοΰ Έπιταφίου στό τοίχο, καδώς καί την φωτογραφία τής κυρίας μέ την Ρωσσική έθνική στο- λή καί σέ λίγο σννοδβυόμενοι καί πάλι άπό τους Ρώσσονς μέ τή λάμ- πα στά χέρια των, βγήκαμε νά φυ- γωμεν, άφ' όν άποχαιρετίσθήκαμε. Στό δρόμο λέγει ή σπιτονοικο- κυρά μας: «Είδατε, τί ενγενείς, τι πολιτισμενοι ά'νθρωποι ποΰ είνε; Εί- δες τό παιδάκι των! "Αν κ' ήταν χωρικοί στή πατρίδα των, είδατε τί ε&γενείς ποΰ είνε; Νόμιζες, καλέ, πώς είνε "Ελληνες!» Ή γνναΤκ.α άσνναισθήτως είπε μΐά άλήθεια. Τα φορέμ,ατα καί τα παλάτια καί τα έ'πιπλα και ό ήλεκ- τρισμός θά χρειασθούν αΐώνες, πολ- λοΰς αίώνες δπως έμφυτεΰσονν στήν καρδιά των άνθρώπων τόν πραγμα- τικό πολιτισμό, τό σννανθρωπισμό, την κοΐνωνΐκότητα, κατά τρόπον ώ- στε καί μέσα σέ μιά σκοτεινή καί πενιχρή καλυβη νά φαίνεται δτι είνε ό πολιτισμος μία χ στής φλέ'βες οτ' αία διά την εταιρείαν καί τα μέλη αυτής συνεπείας». ,ϋ. Αί, εγγραφαί τού Σχο¬ λείον) τού Άγίου Δη- έ ΑΙ έπιθεωρήσεις τής εβδομάδος ΗβαΓδΙ ΜεΐΓθίοπε Νεννδ, κτλ· ΗΟΧΥ Ό περίφημος γλυκύς τενόρος ΙθΠΠ Μοθοπηαοΐί πρωταγωνιστεί μέ τό τραγοΰδι καί την ήθοποιίαν τού είς την φωνοταινίαν δοηβ Ο' Μν Η63ΓΙ. Είς την σκηνήν παρουσιάζεται τό θεαματχκόν έργον «Αη ΙΓΪ8Γ1 Ιάγΐΐ» μέ τβαγούδ»», χορούς καί χιοΰμορ. Ενα μπαλλέτο— Ηοχγ ΒαΙΙεΙ— Οϊιοπΐδ—δγηιρηοηγ—μία θελκτική καί εύφρόσυνος διασκέδασις μέ τόν ΕβννίΝ ΚίοΠ3Γ(ΐ8, είς την αρπαν. ΑΙ ΚοχγβΊιεδ ευρίσκονται είς την γραμμήν. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΡΑΗΛΜθυΝΤ Ή φωνοταινία «Τΐιο 5θ3 Οθ(1» εί¬ ναι μία ρεαλιστική περιπέτεια πλήρης κινδύνων, τολμημάτων, κατακτήσεων. Ό ΗίοηβΓά' Αΐ·1εη καί ή Ρβγ λνΓαγ πρωταγωνιστοϋν, έν μέσφ πλειάδος α¬ στέρων. Είς την σκηνήν παίζεται τό ξεκαρδιστικόν ίργον «Ηεΐΐο ΡαΓΟβ», δ'που παριστάνεται δ δεηαΙθΓ Μιιγ- ρηγ μέ ό'λα τα ξεκαρδιστικά τού επει- σόδια. Ό περίφτΐ'ΐος Ηη1>ίηοίί ήγείται τής
περιφήμου όρχήστρας τού. Ό
0Γ3νίθΓ(1 είς τό μεγάλο όργανον.
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ ΡΑΗΑΜΟυΝΤ
"Οπως καί είς τ<> Ρ8Γ8ΐηουηΙ τής
Νέας Υόρκης, παίζεται ή φωνοταινία
«Τΐιε 8θ3 Οοά» μέ πρωταγωνιστάς
τόν ΚϊοηβΓά ΑΓΐεη καϊ Ρβγ νΓ3γ,
έν μέσφ πλειάδος αστέρων.
Είς την σκηνήν έπανέρχεται πάλιν
τοΰ
Αί εγγραφαί είς τό Σχολείον ό Κιιάχ ν&11<»β φρέσκος άπό τό τα- " Άγιον Δημητρίον, 135 Νθνν , ^.είδι ττί? άναψυχής. Ή εμφάνισις τού γ ημηρ, 8ίτβθί, ήρχισαν καί θά διερκέ- σονν μίχρι τής 12ης Σεπτέμβριον. ΤΩραι έγγραφής καθ' εκάστην εί¬ ναι άπότής 3ης μέχρι.τής 7ης μ.μ.. Τα μαθήματα άρχίζονν την 15ην τρέχοντος, ημέραν. Δεντέραν. Παρα/αλοΰνται οί γονεϊς καί κη- ίεμόνες όπως εγκαίρως εγγράψω¬ σι τα τέκνα των. ϋΤΟΕΚΟΑίΕ, Ρί. των. Γ0~Ρωσσος όπως και ο «χει πολιτισμό α'ιώνων, άπό την έποχή των Σκνθών, καί τόν φέρνει μέσα τον. Κ' σης άπό την μφ σμόν, θά τόν ενρχΐς πάλι πολιτι- έ ό έ όταν τόν άπογνμνώ- άμφίεσιν τοΰ πολιτι¬ άλ ρχΐ σμένο. Τόν εχει μέσα τον. Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ Έκλεκτά βιδλία Βιδλιδπωλϊίον τοΰ Κήρνκος». εχει μόνον τό «Εθνικον 'Αρριαβώνις Έν μέσω σνγγενών καί φίλων ε¬ τελέσθησαν οί άΐΐτβώνες τον λαμ- Γ" '-Λ·"'Κ Ι ' "Γ/-Γ-Γ" Μ ->Γ-.ί
εκ. Υοηα&Βΐστνή, 1)., μετα της
καλλιμόρφον -Ααί διά πολλών προ-
τερημάτων πβπροικι—ιένης Δίδος
Ελευθερίας Χ. Χρίτη, έκ τής πό¬
λεώς μας. Μετά τους αιρρχίώ^χς
παρετέθη πλουσία τραπέζα είς τοΰς
προσκεκλημένονς καί επηκολούθη¬
σε διασκέδασις μέχρι των πρωινών
ώρών, δτ* πάντες άπβχώρησαν κα-
τεν&ο;σιασμένοι, ερχόμενοι είς τονς
μνηστενθ-έντας ταχείαν την στέψιν.
Χ'?ι
ΙΚ τί μωρά, προτοϋ μπουμε στο
'.ό διαμέρισμα, έπιάσαμε τό
ς άντλίας γιά νά τραιδήξω-
ϊ«ό χεριές νερό.
ϋναϊχα μέ την μεγάλη λάμ-
χε'ρι μάς όδηγεί στό σπίτι,
ϊίίχνίΐ τα «ϊωμάτια» έν ώ ό
'Μ της μίσα στή κονζίνα έπλύ-
νί;» γιβ νά παρουσιασθή καθαρός
"ι σαν άνθρωπος.
Το Χαλνδόσπιτο ήταν χαμηλό.
*» ιιχεν οΰτε ήλεκτρισμο, οίίτε
■ιο, έπρομη&ενετο τό νερό ά-
:δι ποΰ είχε στό πρόσθιο
χ' εθερμαίνετο μέ γκα-
. Είχεν έν τούτοις αίθουσαν
;°Ϊ5χής μέ βελουδένν* καθί-
*»ι βελονδένιο κοιτώνα νεω-
μϊ χ,ρείάτι καί κομμό,
μέ θερμάστρα καρδον-
έστω καί πενιχρό,
ήταν ίνα ρωμαντικό
■^/.■·*ο μ.«ρος, ί'στω -Ααί αν ή οί-
'γίνίια >·«τοικ·ή «**' εξ τώρα χρό-
Ήλβ,
XI!
(,
'« λ ό
σύζνγος
κ' έχ.αθί-
', κ' έκεϊ
"&ν δτι ό εΰλογημένος αύτός
'?ω«ς χοΰ ζή 4ίς απόστασιν 30
:^'τω,ν β» τδ Μπάττερν Πλαίης,
^«Χτ-ίΤΐ?ώ-ί1 ^'^'* φωταερίου,
τον σπιτιοΰ,
καί τό μόνον
50
γιά
μ
πληρώνει
τό
50 > ?°- το° ε
^ ?°,?τωΧιχό τον τό περι-
ο^ ° όρνιθώνας καί τό κοτ-
ύλλ
ετων
10 '
9ρο τον,
^^ Μδς έπλησία-
ιί^α ,τ* όνόματά μας καί ποίθ!
ϊί »;'Χα,"σι «ϋθόρμητα τό πα-.-
•Ί ΐμ°ϊίλθ £!ί1^ν «νϊιαφέρο
ΜΕ ΤΟ ΣΙΔΗΡΟΥΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΤθνΥΝ
Ο "ΑΓ.ΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
«ΤΡ., ΐνΕΐν 1ΌΚΚ
1"
ΣΗΜΕΡΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1930
Ή 'Ελληνική Όρθόδοξος Κοινότης τής Κάτω Πόλεως «Ο ΑΓΙΟΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ» θά κάμη την πρώτην Ετησίαν θαλάσσιον 'Εκδρομήν την
7ην Σεπτεμβρίου, ημέραν Κυριακήν.
Ή Κοινότης ένοικ.ίασε τό γνωστόν σιδηροϋν Ατμόπλοιον «ΤΑϋΚϋδ»
τής Ιγοπ 81βαΐΠ5ηϊρ Οο., όπερ θά παραλάβτ) τοΰς Έκδρομεΐς μετά
των οίκογενειών των άπό τό ΡΪ6Γ 1, ΝογΙΗ ΚΐνβΓ, ΒβίΙβΓγ Ρΐαοβ
καί Θά άποπλεύση ακριβώς την 10:30 π. μ. μέ κατεύθυνσιν πρός τό μα-
γευτικόν έξοχικόν κέντρον Πν/ο Βοβογι, δπου οί έκδρομεΐς θά δ|έλθουν
μίαν ολόκληρον ημέραν διασκεδάσεως. Ίερά Δοξολογία θά γίντ, επί
τοϋ ατμοπλοίου κατά την ημέραν εκείνην.
Τιμή Είσιτηρίου ωρίσθη υπό τής 'Επιτροπή; είς $1.50 τό άτομον.
Παιδία ήλικίας κάτω των 11 έτών ΔΩΡΕΑΝ. "Ολα τα Έλληνόπουλα
των 'Ελληνικών Σχολείων, εάν συνοδεύωνται άπο τούς διδασκάλους ή
διδασκαλίσσας των, εντελώς ΔβΡΕΑΝ. ΟΙ έκδρομεϊς δύνανται νά φέ-
ηουν μαζύ των Ιδικά των τρόφιμα. Ή μουσική καθ' όλην την ημέραν
τής ίκδρομής νοερώς θά σάς φέρη είς την 'Ελλάδα μαΐ, παιανίζουσα
διαφόρους σκοπούς 'Ελληνικοΰς καί Άμερικανικους. Επισηΐ χορούς
καί τραγοΰδια 'Ελληνιχά. Ό μπουφές τοϋ Ατμοπλοίου θα είναι αρ-Ιο-
" ' καί πλήρης. Θά πωλοϋνται τρόφιμα καί άναψυκτικα εις χαμηλοτά-
τας τιμάς
ας τμς
Τα ΕΙσιτήριά σας δύνασθε νά προμηθευθήτε άπύ την Εκκλησίαν καθ'
Εκάστην άπό τάν Ίερέα ΑΙδ. Συμεών Εμμανουήλ. Επισης εΐσιτηρια
ούνασθε νά προμηθευθήτε είς την αποβάθραν την Ιδιαν ημέραν, προ τής
αναχωρήσεως τοϋ ατμοπλοίου.
Συγκέντρωσις: Κυριακή, 7 Σεπτεμβρίου, άπό τής 9ης π. μ. > είς τό
^ ΚβΜβΓν Ρΐβοε *'-νθα τό Γραφείον τού Κου Ι. Μπουρα, Ταμιου τής
Κοινότητος, άπό τόν οποίον δύνασθε καθ' εκάστην να προμηθευεσθε
αστηρΤα ' Ε π ι 6 ί 6 α ο ι ς : Άπό τής 9 :80 π. μ. ΡιβΓ 1, ΝοΠΙι
Η?νρη Άπόπλους 10:30 π. μ. ακριβώς. Άπόπλους απο Κγε Βεαοΐι
την 8ην μ. μ.
εΐναι μία Θριαμβευτική επιθεώρησις
«νεΙοοηιβ Ηοηιβ, Κυ<3γ». ΟΙ.ΟΒΕ ΤΗΕΑΤΗΕ Ή Βα&β ϋαηΐβΐϊ, ό ΒβΓί ννΤιββ- ΙβΓ καί Κοοτ νοοΐ8βγ μέ τόν μη¬ τροπολιτικόν άστέρα ΕνβΓβΙί ΜίίΓ- ΚΓΐαΙ καί άλλους άστέρας είς τό Ερ¬ γον ϋίχϊβη» κατάγουν θριάμβους. Είναι έ'ν δραματικόν καί γοητευτικόν θέαμα, ό'σον καί διδακτικόν. Έπιθεω- ρήσεις τής εβδομάδος, κλπ. 8ΤΗΑΝΟ Ή ΟοηδΙαηοο ΒβηηειΙ κα'ι ό Επβ απ δΐΓθΓΐθΐτη πρωταγωνιστοϋν είς τό ?ργον «3 Ραοβδ Ε&εί». Ή Οοη- δίβποβ ΒβπηεΙΙ είναι ή περίφημος πλέον ήθοποιός ή όποία κατέκτησε θρι- άμβους είς τό έ'ργον ΟθΓηηιοη Οΐβγ. *~ Οεωοήσρις, κτλ. ννΐΝΤΕΗ ΟΑΗΟΕΝ τηηοτοηία Τ)ολ'Π Ρη*Γ"()Ι τη ΙκπνηττοιήΓΤτι την δοαμπτικήν βίιΐ'αν των έκατομμυρίων τής Νέας Υόρκης. Ό ΕπγΙ καΐ ή Εΐκϊβ ρ'ις τα δίδυμα μβγάλα όργανα. Τραγούδια καί έπιθε- ΒρησεΙσ καί γέλοια. Ο ΒΐοΙΐίΐΓά" ΒβιΊηβΙττιεκδ μέ τόν .Ιγ. διαδραματί- ζουν τους κεντζ)ΐκοΰς ρόλους. ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΒΕ Ή Οΐβιιοΐΐ» Όβ\ πρωταγωνιστΕΪ μέ τόν ΕΓΠβδτ ΤθΓΓβηοο είς τό πολύ¬ πλοκον Ιργον δλνεεί ΚϊΙΙν, γεμάτο άπό μηχανορραφίας, έκπλήξεις, πλο- κάς καί γέληια. ΑΟΜΕ ΤΗΕΑΤΗΕ Ή φωνοταινία Οΐά 311(1 Νενν, μία ΐπιβλητική ΣοΒιετική ταινία, παίξεται όπό σήμερον είς τό Αςΐτιε Τ1ιε3ΐΓε. Δέν είναι τόσον έργον φαντασίας, άλ- λά πραγματικότητος, καί στρέφεται πέριξ τής μηχανοποιήσεως της σημε- ρινή ςξωής, τής γείΛργίας. 'Επ'ι τοΰ Ιδίου προγράμιιατος παί- ϊεται τό «Ββοΐί δΙβίΓϋ», εν τί5ν έπι^ βλητικωτέροιν Γερμανικήν δραμάτων. ΑΟΑΟΕΜΥ ΟΡ ΓτΐυδΙΟ Τό ε"ργον «Μ3ηδΐ3Π8ΐιίβΓ», τό ο¬ ποίον είναι δ^ασκευή τοϋ μυθιστορήμ«- τος τής Αΐίοε ϋιιει· Μϊΐΐβΐ-, παίζεται άπό αυριον, 7ην Σεπτεμ#ρίου, είς τό Αοβάεπιγ οί Μυχΐο, 141η 81. ά ΐϊ Ρΐ Ή 0ΐ3Π(1εΙΙε ΟοΙσεΓΐ πρωταγωνι¬ στεί θαυμασίως μέ τό ωραίον ΡΓεά- ΓΐΌ Μ3Γ0Γ1, έν μέσφ άστερισμοΰ ήθο- ποιών. Διάλο.γοι, στολαί, σκηνικά, θε¬ αματα, διοάγματα. ΗΙΡΡΟΟΚΟΜΕ Ό 'αοΐί ΗοΙΙ πρωταγωνιστΕΪ είς τό έργον «δηιαεβΙεΓ», τό οποίον εί¬ ναι μία Ισχυροτάτη δραματοποίησις των ένεργειών των συμιιοριτών. Τό Ίπποδρόμιον ΚΚΟ άρχίζει την 26ην σαιζόν άπό σήμερον μέ Ινα συν- δυασμόν φωνοταινιών καί βωντεβίλλ. Κατά την έναρξιν τής σήμερον παί- ζει ή περίφημος ήβοποιός τής κωμι- κής σκηνής ΐΓεηε Κίθ3Γάο καί πολ- λοί α^.λοι γνωστοί καλλιτέχναι καί καλ λιτέχνιδες. ΒΚΟ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Άπό τό Σάββατον μέχρι Τετάρτης. 1) Ταινία «Ηοΐϊάατ·», μέ πρωτα¬ γωνιστάς την Αηη Η.3Γ(ϋη8 καί τόν ΓΛο1)6Γΐ Ατηεδ. 2) Βώντεβιλλ. Άπό Τετάρτην—Παρασκευής: 1) Ταινία-—«Νυτηΐιε τεά Μεπ», μέ πρωταγωνιστάς τον ΟοπγβτΙ ΝΙ καί Β631Γ10Θ 013ΪΓ6. 2) Βοιντεβιλλ. 8ΤΗ 5Τ. ΤΗΕΑΤΒΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΝΑΥΑ1Α ΕΙΣ ΤΟ__Ρ II Α10 Η ι Άπό αυριον, Κνριακήν, ίην Σε- πτεμιδρίον, τό Τβτοβ Μιιβΐθ 8ίθΓβ θέλει δίδει άπαξ τής έδϊομάϊος σννανλίαν άπό τάς 5:30'—6 μ. μ. (8ΐαϋοη V^VΕ^ 1500 Κΐΐοβ. 200 ΓηβτβΓΒ). Τό πρόγραμμα τής αϋριανής Κν- ριακης, 7 Σ·επτεμ'δρίον, έ'χει ώς εξής: «Ξίννχτηδες» (Πόγγη) δί^π&Ι. 1) «Ποίος θε νά μέ πάρη» (Ι. Σκίζα), Ε. Κβτοβ Ηαλναίαη ττΐο. 2) «Ή καρδιά τοΰ Μάγκα» (Ι. Σκίζα), Μανϊολίνο μετά κιθάρας. 3) «"Ελα πάμε είς τα ξένα», (Ν. Κόκκινον), μονφ-δία υπό κ. Γ. Εμμανουήλ. 4) «Σφίξε με», (Σακελλαρίϊον), Ε. ΚβΓΟΒ Ηατναΐαη ττΐο. 5) «Μ' άκονς;» Σερανάτα (Νε- μπιόλον) Μανδολίνο μετά κιθάρας. 6) «"Εχεις πάρει την καρίιά μόν», (Ι. Σκίζα), μονωίία όπό κ. Σ. Στάμον. 7) «Ή Μοδιστροΰλα», (Ν. Χα- τζηαποστόλον) Ε. Κθγοβ Η αη ΐτίο. ΑΙ ΕΙΣ ΤΟ Ν. ,ΝΛ Έλλην. Όρθόδοξος Κοι νότης «"Αγιος. Δημή¬ τριος». 99—38 193ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ Είδοποιοϋνται οί γονεϊς καί κηδε- μόνες, δτι αί εγγραφαί είς τό Κοινο¬ τικόν Σχολείον θά άρχίσουν την ερ¬ χομένην Δευτέραν, 8ην τρέχοντος καί θά συνεχισθοΰν μέχρι τής 13ης τοΰ Ι¬ δίου, άπό τής 8ης μέχρις 7ης μ. μ., τα δέ μαθήματα άπό την μεθεπομένην Δευτέραν, 15ην τρέχοντος. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ) Έίδοποίησις Την προσέχη Δευτέραν. Τρίτην καί Τετάρτην, 8ην, 9ην καί Ιθην Σε¬ πτεμβρίου, 1930, καί ώραν 4—6 μ. μ. θά άρχίσουν αί' εγγραφαί διά τό απο¬ γευματινόν σχολείον τοϋ Φιλεκπαΐδευ- ττκοΰ Συλλόγου «Άριστοτέλης», έν Νον* Εοηάοη, Οοηη. Δι' δ παρακα- λοΰνται οί γονεϊς καί κηδεμόνες δ'πως εγγράψωσι τα τέκνα των. Τό Σχο¬ λείον θά λειτουργήσχι υπό την διεύ¬ θυνσιν τοΰ διδασκάλου τής παροικίας μας, κ. Π. Χαρίτου. Η ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (16072—6—7) Χρηοιμοποιοΰνται ρ ρινώς ίϊ κατάλληλα, οί- κήματα, μίχρι τής άν- εγέρβεως νέου κτιρίου. Τό Έλληνοαμερικανιν,όν Έν,παι- ιδεντήριον /.αί Όρφανοτροφβίον Νέ¬ ας Υόρκης, τό οποίον επι σειράν έτών έπιτελοΰν τόν προορισμόν τον παρέχει είς χιλιάδας Έλληνόπον- λα αρτίαν μόρφωσιν είς τε την Έλ_ ληνιχ,ήν καί Αγγλικήν, όσονονπω κατεϊαφίζεται, ίνα επί τοΰ μαγευ- τικον λοφίσκον τον άνεγερθ·}] μεγα¬ λειτέρον, ώραιότερον και πρό παν- τό- καθ·1 3λα άνταποκρινόμενον πρός τοΰς νεωτέρονς δροος τής Σχολι- αής ΰγιεινης. Ή λειτονργία τον μέχρις περατώσεως τοΰ νέον κτιρίον θά σννεχισθγί ε'ς ^° κατάλληλα οΐκή- ματα ένοι/.ιασθέντα πρός τόν σκο¬ πόν τούτον. Καί τό μέν θά χρησι¬ μοποιή διά τάς παραδόσεις των μαθημάτων, τό δέ ά'λλο, κείμενον πλησίον τοΰ Εκπαιδευτήριον, θά στεγάση τα οΐκότροφα. Αί εγγραφαί ήρχισαν άπό τής 1ης Σεπτέμβριον, τα δέ μαθήματα άρχίζονν την 15ην ίδιον μηνός. Λόγω τοΰ περιωρισμένον χώρον τον οίκήματο;, τό οποίον 6ά χρησι- μεΰση ώς οΐκοτροφεϊον, δέν 6ά είνε δυνατόν νά γίνωσι δεκτά πολλά οΐ¬ κότροφα. Διά τουτο συνιστώμεν είς τοΰς γονεϊς καί κηδεμόνας νά έγ- γράψωσιν εγκαίρως τα τέκνα των, τα όποΐα έντός εξαμήνου, ώς έλπί- ζεται, δα μεταφερθώσι μετά των ε¬ ξωτερικών είς τό νέον οίκοδόμημα. Έκεί είς μεγαλητέραν κλίμακα /.αί είς ατμόσφαιραν νφ' όλας τάς έπόψεις σνγχρονιστι/ήν τό Έν.παι- δεντήριον καί Όρφανοτροφείον θά συνεχιστ) τό έθνωφελές καί εύβργε- τικον έ'ργον τον. Διεύθυνσις: 905 — 909 Εα^ΐβ Ανβ., Ν. Υ. Οΐίγ. Τηλέφωνον: ΜΕΙ,Γθβθ 7037 ή 5073. ΤΩραι γραφείον: 10—12 π. μ. καί 2—4 μ. μ. "«Ρ,Τ Ρ,ΗΠΠΚΊνΝ Οί Κρήτες τού Οίττβ- μπουργκ βύαοωμοι είς τό Παγχρητικόν Συνέ¬ δριον . ΡΙΤΤδΒΠΚΟΗ, ΡΑ., 6 Σ«- πτεμδρίον.—(Ί3. τηλ. τοΰ «Έθν. Κηρν/.ος».—"Ολοι οί Κρήτες τοΰ Π ίττσμπονργκ απεφάσισαν καί κα- τέστρωσαν σχέδιον όπως όμαδικώς παρενρεθώσιν είς τό Παγκρητικόν Σννέϊριον, τό οποίον θά λάδγ) χώ¬ ραν είς ^τό Ντητρόιτ. Μέγας έν- θονσιασμός βπι/,ρατεϊ μεταξΰ τοϋ Κρητικόν στοιχείον. Π. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ ΝΕΜΙΥΟΗΚ ΕΙΤΥ ΚΕΙΤΪ Νέον σχολείον είς τους , φωνοταινία παραγωγής υίβ, είς την Αγγλικήν, εξακολουθή!. 5ΤΗ ΑΥΕ. ΡΙ.ΑΥΗΟΙΙ5Ε Μβΐοάϊβ (1ε^ ΗεΓζβ8, είς την Αγ¬ γλικήν, έξακολουθΕΪ. ΒΙΑΙ.ΤΟ Τό έργον Αηίπΐ3ΐ 0Γ3ε)ίεΓ3 μέ τούς άδελφούς Μ3ΓΧ ΒΓθΙΙιεΓδ, έξα- κολουθεϊ. 55ΤΗ 5Τ. ΤΗΕΑΤΗΕ Τό έργον Βΐθθά1 3Πά 8απθ μέ πρωταγωνιστήν τόν Ροδόλφον Βαλεντϊ νο άνεζωογονήθη, καί παίζεται σιωπη- λώς με συγχρονισμένην μουσικήν. Είς τό ίδιον πρόνραμμα «ΒεβιιίϊΓιιΙ δρβίη», «Α 8ΐ11γ δγΐηρηοηγ 03Γ- Ιοοη» καί άλλα. Ή £ν»ρξις των μαθημά» των τού «Μ'ανουήλ Χρυ- βολωρά». Αί εγγραφαί των μαθημάτων τοΰ Εκπαιδευτήριον «Μανονήλ Χρνσο- λωράς», τό οποίον εΰδοκίμως λει- τονργεί άπό τίνων έτών υπό την αίγίδα τής Δημοκρατικής Λέσχης ΗοηιβθΓββί ϋβιηοοΓαίίο Οΐυο, άρχίζονν άπό τής 10ης τρέχοντος καί έξαχ,ολονθοΰν μέχρι τής 13ης ϊίίον. Οί γονεΐς ή χ,ηδεμόνϊ; δύνανται νά εγγράψωσι τονς μαθητάς άπό τάς 5—7 μ., μ. προσερχόμενοι είς τό Σχολείον αριθ. 2341 Οοπβν Ιβΐβηά Ανθ. Άπό τάς 15 Σεπτεμδρίον άρχί- ;ονν τα τακτικά μαθήματα. Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι δέ¬ ον ν"ά ε-νρίσκωνται είς τό Σχολείον κατά τάς ημέρας των εγγράφων όπως προγυμνασθώσιν είς τα τρο- πάρια καί τα άσματα, τα όποία θά ψα^,ώσι κατά την 14ην Σβπτεμ- δρίον, είς την αίθουσαν τής Σχο- λής. ότε &ά γίνγ) άγιασμός. Ή έπίσημος έναρξις τοΰ σχολεί¬ ον δι' άγιασμοΰ θά γίνγ) είς τάς 4 μ· μ·, Είς τό τέλος θά συνεδριασονν «.ν γενική συνελεύσει τα μέλη τής λέ- χ»;ς. ότε θά γίνιπ καί λογοδοσία αί &ά ληφθούν άποφάσεις. Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι των ΧάΊ Σκοΰλς ή μεγάλης ήλι- κίας παιδία βά έχωσιν^ έκτάκτονς τάξεις δπον θά παραδίδωνται είς αύτοΰ; Έλληνικά μαθήματα, ανα¬ λόγως των διανοητικών των δννά- μεων. Π έρνβι τό έκπαιδεντήρίθν έλει- τοΰργησε μέ εξ τάξεις. ^Εφέτος έλπίζβται νά προστϊθή καί μία ά»· /.όμη τάξις. Οί ένδιαφερόμενοι άς είδοποιή- σωσι τοΰς διδασκάλονς εγκαίρως, όπως αναλόγως, διαρρύθμισις τό δι- δασκαλικόν προσωπικόν, διά τής προσθήκης καί έτερον δ (δάσκαλον, άν παραστή άνάγκη. Επιτραπή έκ γονέων έλδοΰσα είς τα γραφεϊά μας ανήγγειλεν δτι άπό ττ,ς χθές ήρχισε λειτονργονν υπό τϊ-,ν ϊ-.ί.Οννσιν τής δεδοκιμασμένης "Ολ/ας ΣτςνροκονΧόν, νεον σχοΤεΐ^ όν είς τόν αριθ. 404 Υ. 42ηά" 8ί., ό'πον οί ένδιαφερόμενοι -/.αλοννται όπως στείλωσι τα τέκνα των 2- πως τύχωσιν Έλληνοπρεπονς μορ- φώσεως. Αί εγγραφαί γίνονται άπό τάς 3—7 μ.Νμ· * ΝΕ1Ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ετόχϊον ΙΙαναγίου ΤΓά- Ϊου «"Αγιος Ιωάννης Βαητιατής». 32ί Κ 82ιΐ(1 5ΤΓΛΕΚΤ Δήλωσις Τό Μετόχιον τοϋ Παναγίου Τάφου, 323 Ε, 82ιι<1 δ6., Νβτν ΥοΛ, χάρις τφ θεφ έχον λοιμπράν καί «νρύχωρον αίθουσαν, προτίθεται κατά τό παρόν ετος νά καταρτίοτι τέλειον απογευμα¬ τινόν σχολείον πρός εκπαίδευσιν των Έλληνοπαίδων μας καί μέ καλόν δι- πλωματοΰχον δι&άσκαλον'. "Οθεν προσκαλοΰνται, οί γονείς καί οί κηδεμόνες νά προσέλθωσι άπό τής προσεχούς Δευτέιρας^ καί ένγοάψακτι τα τέκνα αυτών, /διά νά κανονίση ή βχολική επιτραπή τα περαιτέρω. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΙΟΥ) (16075—6—8) ΐν. 1·__Ό «Έθνικός Κη¬ ρυξ» χαί ολα.ι <%1 εκδόαεις τού, —ωλουνται είς τό Ι^ΙΒΙλΚΊ Υ «Τ. ΙΗία άνακοίνωοις τοΰ τμή ,ματος τής ι'Εκπαιδεύ- -σεως. Τό τμήμα τής Παιδείας τής πόλεως Νέας Ύόρν,τ,ς μάς_ πληρο- φορεί δτι προκειμένον νά άρχίσουν τα ννκκτβρινά μαθήματα τής 'Αγ¬ γλικη ς γλώσσης, παρτΑαλοΰνται οί ένδιαφερόμβνοι δπως σπενσουν^ νά εγγραφώσι είς τα μαθήματα, άπο- τεινόμενοι κατά την Δεντέραν η Τετάρτην άπό τάς 3—5 μ. μ., η την Παρασκίνήν άπό τάς 10—12 είς τό ΡιΛΙΐο δοηοοΐ, αριθ. 27, 215 Εαβί 41 β* 8τ. πλησίον της 3ης Λεωφόρον, Μανχάτταν. Πλήν τής Άγγλικής γλώσσης ή πόλις διδάσκει δωρεάν εις τονς ξένονς και μαθήματα πολιτογραφήσεως. Ό Γραμματεύς τής Έξ- αρχίας Άρχιμ. κ. 11α- «αγεωργίου είς την Ά γίαν Ααύραν την προ- βεχή Κυριακήν. Φέρεται είς γνώσιν των όμογενων Νέας "Υόρκης καί περιχώρων δτι την προσέχη Κυριακήν, 7ην 2επτίμ6ρίου, Θά λειτουργήοτι εΐ^ την Αγίαν Λαύ- ραν ό Άοχιμανδριτινς κ. Παντελεή¬ μων Παπαγεωργίου, έκ Κορινθίας, καί έλθών έξ Έλλάιδος καί είς την έν Φιλαδελφεία Θεολογικήν Σχολήν σπουδάσας, ΰά κηρύξιι τον θείον λό¬ γον. "Ωστε |παρακαλοΰνται οί φιλό- θρησκοι άμογενεΐς δπως έκκλ.ηοιασθω- σιν είς την Αγίαν Λαύραν καί άκοίΗ σωσι τόν διακεκρΐιμένον όμιλητήν καί θαυμάσιον λειτοι>ργόν, βοηθούμ«νον
καί παρά τοΰ Ιερέως τής Κοινότητος.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΙ3ΙΟΥ)
Έλληνικός Έκπαιδευτι-
κός Σύλλογος ό «Κάδ-
μος».
Φέρεται είς γνώσιν των όμογενων
δτι αί εγγραφαί έν τω σχολείφ ημών
άρχονται τϋ 8η Σίπτεμδρίου, τα δέ
μα&ήματα ανυπερθέτως την 15ην
I-
όίοιι μηλΌς.
"Οθεν, παρακαλοϋνται οί νονεΐς
καί οί κη^ειμόνες δπως σπεύσωσι καί
εγγράψωσι τα τέκνα των εγκαίρως
πρ,ός. αποφυγήν άνωμ,αλιών έν τ% λει-
τον>ργί(ϊ τοϋ σχολείον.
Διευθύνει δέ αύτό καί κατά τό άρ-
ξάμενον σχολικόν ίτος δ κ. Άριστο-
τέλης Βογιαντζής, άριστοοάθμιος δη-
μοδιδάσκαλος καί άριστοϋχος δι-δά-
κτα>ο τής Νομικής Σχολήν τοϋ Πανε-
πιστηιμίου Αθηνών. Στεγάζεααι δέ τοϋ
το έν τφ Ιδίίρ μέρει, ήτοι έν τώ εύ-
ρυχώρφ καί μεγαλοπρεπεϊ Βΐοοΐηίίβΐά
Βΐιΐκ·, γωνία Οριιβτα Ανς. καί Το-
η&νΗΠ(ΐα 8ί. (Ρίθΐτΐβ ΟοπιβΓ).
τΩραι έγγραφής καθ' εκάστην 4—
6:30 μ. μ.
"Ο Πρόίδοο,ς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΒΙΖΟΣ
Ό Γραμματεύς,
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΓΑΒΡΙΛΗΣ
ΤΜΠΟΓ1ΠΓ
ΚαΌ-ημερινά
Σημβιώματα
Πόσον ΰψος έ'χει ό βράχος τοΰ
Γιβραλτάρ;
* « *
Πάση είνε ή έκτασις τής έρη¬
μον Σαχάρας;
* * *
Ποίος υπήρξεν ό ΐδρντής των
Έλευσινίων μυστηρίων;
* * *
Ποία υπήρξεν ή πρώτη Έλλτ>
νίκη ήμερησία εφημερίς;
(ΑΙ απαντήσει; είς τα έρωτήματα
δημοσιρύονται είς την ττελίυταίαν
σελίδα).
ΟΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα άτοαα ποΰ γεννώνται κατά
την σημερινήν ήμϊρομηνίαν άνήκουν
είς την κατηγορίαν έκείνων των
άν&ρώπων, ποΰ δίδουν συμβουλάς
χωρίς νά τάς τηροΰν οί ίδιοι.
ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ
Μία ·μητίρα είναι γυναΐκϊ, βε¬
βαία. Δέν είναι πλέον δμως «ή γν-
ναίκα»· είναι «ή μητέρα».
—Σ' δλα τα λάθη τής ζωής
μας βρίσκουμε πάντοτε κ,ά'ποια ϊι-
καιολογία.
Αλεξ. Δουμάς (νίός)
—Τό στόμα τής γυναίκας είνε
φωληά κακολογίας.
ΞΕΝΟΙ ΠΟΙΗΤΑΙ
Τό άγέννητο
Τοΰ ΈίϊοΚανά Όβ ΟαΙΙιβηηβ
Νειοπαντρεμένοι μάλλωναν μέ
(μέ λόγια τριγ&ρά:
—Τό θέλω τό παιδάκι μας νά μοιά-
^ (ζή τής μητέρας τον.
—'Εγώ τό Οέλω, άγάπη μόν, νά
(μοιάζχι τοΰ πατέρα τού.
—".Αϊπίρ**——?ί>ο Ιΐ4 ξανθά μ,ϊΧ-
" (ψλΤί καί σγονρά.
— 'Ο/ι! σαν τόν μπαμπάκα τού νάν8
(γλνκό.
• -----------------.^, „ ^,
Κωνσταντίνος».-—
Ό πρωτοσυγκελ(»ς -ου
Οατρεαρχ. Έξάρχου,
ζΐξ ΛΙπροΰκλυν. '
. Την προσέχη Κυριακήν, 7ιν τρε'
'οντος, θά Ιεροιτργησΐ1 καί θή χι^ύ-
ςη τον θείον λόγον έν τφ Κο»Ότικφ
μ·ς Ναφ τοΰ «Άγίου Κωνσταντίνου»
64 8οΙιβπηβΓΐκ>Γη 51., ό Ιΐπνοσ
Άίίζΐμανδρίτη; κ. Προκ. Κ«λιον-
τζηί πραηοσΰνγελος τοϋ ΣεόΌ»μΐω.
τατο Πατριαρχικοΰ Έξάρχου.
Ποσκαλεΐτοι, δθεν, τό χρισι
νυμον πλήρωμα όπως προσέλθρ
ακουσ] τών ρημάτων τοΰ διο—
μένον ^ληρικοϋ ρήτορος.
6Κ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) ,
(16071—6—«Ι
/ ; . ·»-
(ποτε απο μενά.
άχό^ μενά τί—τε
(άπό σενα.
Τί
(τ* ή ψνχη'
ν χρβτοθμι ίνα μικρό νίν:
( ("ην αγκαλιά μας
»»« γιβ νά μή τό βλάψωμε ΧρΛ.
(τουμε τα φ(λΐά -----
ί«το
Μερικοί παντοπώλαι προσφέρουν κατωτέρα έμπορεύ-
ματα είς μεγαλειτέρας τιμάς μέ χιλίων είδών συστασεις
καί καρποϋνται την διαφοράν τής τιμής.
"Οταν θέλετε έλαιόλαδσν «ΑγΪ81οογ3ΙΪο» έπιμένετε νά
σάς δώσουν
Μή Γίνεσθε Θύματα Άπάτης
..-.-^^,,^ 0Ί γονείς καί
βεμονες οπ- προσέλθωσι καί έγ
ψ(οσι τα τε,α των ε1ς τό .-^^
Σχολειον έν,ρ Αιθούση τοΰ Άμ. ^
κανικου Σχοί,,,, 17(}ι 5ι_
ΑΙ έγγραφ αν,ονται άπό χ* Ι
Σεπτεμοριου, μέροχ<ί6ΐ;ΐέρβ^ ' τής 12ης Σεπνμδριυ χα{ &^ν μ. μ. Ώς διδακτρι ενονι'στ>ησαν ύίτΛ
τής Σχολικής Έηοπτϊς 5 6ολλ βι'
έγγραφην και 1 δ^ κατά μήνα
Η ΣΧΟΛΤΚΗΓΙΤΡΟΠΗ
Ό Γρατεύς, '
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΠΑΔΑΚΟΖ
16064—5—7)
ΕΓτε τό στείλει ό βεός <τάν π*. (χουλο αγορ;, μ«ς £ρ·ε. σάν μαρή να?1. β (τωμενη κόρη, κ είτε Γίαννάχη μάς τον 'χοίν ί?Τ, (το ποϋν Γΐαννούλα ααν τ^ν μαννοϋλά τόυ εΤν* (ξαν&ο καί γαλανό, σ«ν τον μπαμπάκα (γλνχέ μελαχροίνό 2· κα« θανε διχος μας -- - Γ το μιά ««4 1079-0^0 ΑΙ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝ ΤΩΡΑ^ΤΟ ΚΟΚΑννΑ οωπ'ί° «50 ■°Μ1' απο (,Εκτος αον δι* εργασίας, ώς |ί νκ«€ Ιδού η τελετάς ευκαιρία ν' άγοροΠ1" ^ ■ όνομαζομένηνέρειαν καί είς έΕαι ΠΩΣ ΝΑ ΜΗΤΕ: Πάρετε τό . ·. ΤννοπιΜν Ώαιηαίοα, μέχρι χ*!ΰΧ& * πατήσβτε πέΐόκους πρός άνο0ν μέθ°ζ Ανειιιιε ο»ιό Κοοΐΐίί-ννβν' τούς 5 μικροόκ.ους πρός -^"Ι-λρ, Ονι» ΤΗΛΕΦΩΝ(Η€ΕΑΥ Α ·τν,ν ^;βη0Γι. 56. ΜΕΑΟΛ νΈΡ

,ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 6 ΣεπτειΙδρίου.—Ά-
νομνησι; τάγματος τού Ταξιάρχου
Μιχαήλ.
ΚΥΡΙΑΚΙΙ, 7 Σεπτέμβριον— Σώ-
ζοντος μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ'ΚΑ
3
Επι Ελλάδος 1.80ο ή δραχμή.
'ΕλΙ Λονδίνου $4.87*4 ή λίοβ.
Έ-τί Παρισίων 0.93% τό φράνκο.
'Κη Γεομανίας 23.76^ τό μάρ*·ν·
'Ε.τΙ Ιταλίας 5.23ο ή λιρέια.
Επί Σερβίας 1.7%ο τό δηνάρυτν.
Επί Ροιιιανία: Ο.ΓΟ^ο τό λέΐ.
"Επί Τβίνοολοβαχία; 2.92«5ο η κβο. .
ΑΕΑΤΙΠΗ ΗΝΙΜΜΙΙΤΟ7.
ΤΡΐΊΒΤΗΤ
5ΤΒΪΕΤ
Λίραι Άγγίίας .............ί
Γαλλικά Φράγκ·» ...........β.
Δραχμαί είς την καλλιτέρα, τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς.
Τηλέφωνον ΰτιΙοΙίεκΙηΒ 6271—8.
01.Α38ΙΡΙΕ0 Α0νΕΚΤΊ8ΕΙηΈΝΤ8
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ τό ημιου στάντζας
φρούτιιΛ· καί λαχανικών είς συμφερου- ^
σαν τιμήν. Πληροφορίαι: 383 νν. |
125ϋι 51-, Νβνν ΥθΓΐί. ι
(10070—9—7) ι
ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ .ΕΡΕΠΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 ν'ββΙ 184ί1ι
(Γωνία
Ν*- ΥογΙε
< Αί^Κανελλο; Χβτν- ΥογΙϊ (16068—5—6) |Τηλ-εφ. φ Τι^έφ. Κατοικίας: ν«8ΐιΐη8ΐοη Ηβΐβΐιΐβ 4993. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύήλι- ον κα'ι εΰάερον παρ' Έλληνική οίχο- γενεία. Άποταθητε: 887 ΤΜθη8'νν'θθΓΐ Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ. ΑρΙ. 12. (1Β063—5—7» ΒΑΝΚ ΑΝ» «ΠΟ. 100 ΡΑΗΚ Ρΐίΐΐι Ανβ. 8Τ 21δ>ι
ΝΕν ΥΟΒΚ (ΓΓΤΥ
(Πλησίον τής ΌδοΟ Μβάΐβοη)
'Εκδιδομεν έπιταγάς είς δραγμ'ΐς
επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είΐς τάς καλλιτέρας τιμά; τής ημέρας.
Τηλίφωνα: νΥοΠΙι 2945—6—7.
(**ΤΜΟΠΛΟ·1·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
*Ατμό«λοια ερχόμεναι εκ
λιμένων πέραν τού Ά-
τλαντικου:
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
δΤυΤΤΟΑΚΤ, έκ Βρέμης.
δΤΑΤΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττέρδαμ.
ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Λίβ-ερΛουλ.
ΟΑΕΕϋθΝΊΑ έκ Γλασκώβης,
έκ Δάντσιγ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίτοηΐ
μέ δλας τάς τελευταίας ευκολίας κα¬
τάλληλον δι' εν ή· δϋο ά'τομ.α. Άπο-
ταθήτε: 105 Υ. 68τ*α 81., Αρτ. 5,
ίΝβνν ΥθΓΐν. Ο 6069—5—7)
Ι ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνική οΐκογενεία πρός $10 τόν
μήνα.—242 νν. 69ΓΓ1 δ(. (Τθρ ΠθΟΓ).
(16058—4—5)
(ΡΜΜΙ-ΝΟΝΤΑΙ Τ!1Ν ΛΕΥΤΕΓΑΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΚυΝΟδΗθΕΜ, έκ Γκόδενμπουργ.
ΒΚΙΤΑΝΧΐα. έκ Λίβερπουλ.
ΟΑΗΜΑΝΙΑ, εκ Σαουθάμπτων.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, χ Λονδίνον.
νν'ΕδΤΕΒΝ Ι,ΑΝϋ, έξ Άμβέρβης.
ΒΥΗΟΝ, έκ Πειραιώς.
ΓΚΕϋΕΒΙΟΗ. έκ Κοπιγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΟίΥΜΡΚ:. έκ Σαουθάμπτων.
ΑΙΛ«ΌΝ5Ο, έκ Κορούνας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Ο. ΥνΆδΗΙΝΟΤΟΧ. έξ Άμδούργου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
δΑΜΑΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
Άτμόπλοια άναχωρουν-
τα δια λιμένας πέραν
τοΰ Άτλαντικουί
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ¬
λας τάς τελευταίας ευκολίας, πρός Ι
$4.50 την έβδομάδα. 600 νν. 1,34111
δι., ΑρΙ. 11, Ν. Υ.
(16040—2—4)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιθν δωμάτιον
παρ' 'Ελληνικϋ οΐκογενείς μέ 8λας
τάς ευκολίας, Ϊλ' Εν $ΐ δύο ατσμα τ)
δι' ανδρόγυνοι. Ενοίκιον πολύ εύθη-
νό·. Πλησίον Βτ-όβθΛνβτ δυβννϊΐτ.
Άποταθήτί: Ρ. Τ., 511 ν. 1451α
δι., Αρ'· 4, Χ. Υ.
(16087—2—4)
Διά νέα Βαπτίσεων.
Άρραδώνων. Γάμων.
θανάτων, καθώς καί δι'
όγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατβ τό Τμήμα Άγγελ>
Αν (ΌβΜίίΊβα' ΑανβΗΙ&ιηβ:
ΟβρβΓΐΓΠΡηΙ). Τα νέα βα;
•ή κοταχωρηβοθν αμέσω; ιΐς
την στήλην των Αγγελίαν τού
«'Κθνιχοΰ Κήονχος».
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΡΒΑΧτ α6ρη^,
ΗΟΜΕΗΙΠ, όιά Σαουτ)αμΛτωνΓ'-*-ν
ΒΟΜΑ, διά Γένουαν.
υδΟΑΝΙΑ διά Λσνδϊνον.
ΕΛΛΗΝΕΣ, ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα τό μόνον 'Ελλΐ|.ικόν έν
Χέο: 'Υόρκη Σχολείον, δια νά μά-
θετε καλώς την τέχνην τθϋ κου-
ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ. ΕΚ-
ΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ,
^άύ
δ ΤΈ.
δϋΗΟθΠ
359--8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
(Γωνία 28ης ΌδοΟ).
Χβνν ΥθΓΐί
ΑϋνΕΚΤΙδΕ
—ΗεΙρ νν
Ροί-οΙΐοηδ
ΟρροΓΐπηΐ-
ιίβδ
ίο
|Ο δβΐΐ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ5 ·
•ΛΆΤΚΙΝ8 4200, 4201. 4302. 4301
ΒΑΤΕ3ι
·) Λ ΓΡΠΐβ ρβΓ νοΓά ίθΓ
ίπβεΐ-ιΐοή, 8 ροΐητ νΡ
1») β ΟΡΠ13 ρβΓ λνΟΓα ίθΓ
ίηββΓΗοη. 10 ροίηΐ Ινρβ.
Ο Ρίηηηοΐη! Αβ8. #2.10 ρβΓ
!ηοη ί>1η>!ΐβ οοΐαηιο, 8 ροΐηΐ
Ινρε.
<]) «Κογ δα1ε> Αά». ΓΠϋίΐ *3β
β) Νο Α<Ι3. η^^βριβ^ ίοΓ Ιεβ» «Ιιβη βθ οβπίβ ρβΓ ίΐΙϋ ^" ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοϋχος διδάσκαλος διά τό απογευματινόν σχολείον τής παροικίας Κ8Π585 βίΐν, Μο. Ό κα- άλλλ θή Ζ ΚίΙ ρς , τάλληλός «ποταθήτω : Ζ,. 6301 Ε. 121Η 5*., Κ8Π83» ι—5—' ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ ΣΠΑΝΙΟΤΑΤΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ | ΠΟΛΕΙΤΑΝ γωνιαίον ζαχαροηλΛ- ι________________________ στεϊον, κλειστόν, είς ταοΚβοη Ηβΐζΐη*, „___ ,,ΑΓτην έχον· δλα τα μηχανήματα διά γλυκα ΜΕΤΟΧΙΟ.Ν ΠΑΝΑΓΙΟΥ και παγωτά, πολύ εύθηνά και καλώς <Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ έΛΐ.τλωμε'νον. Άποταθητε: 95 —43 0 ΒΆΠΤΙΣΤΗΣ» Ηοοββνβΐι Ανθ. (.Ιιιηοιίοη Ανβ. Μ»- ---------- Οοπ). ϋηοΐίβοπ Ηβι«ΐιι«, Ι*. Ι. Τη-1 Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ λέορωνον 10364 ΗΕνβπιβχβΓ. (5—7) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Νι- κολάου Ρόκκου, (έκ Λέσβου), άερο- πόρου. Ό γνωρίζων αυτήν ϊ| σχετι¬ κόν τι περί αύτοϋ, παρακαλεϊται νά την αποστείλη είς τα Γραφείω τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Μικρων Άγγελιών. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ Ό Χρήστος Εύθυμιάιδης1 έκ χωρίου Κελεσένι, Προύσης, αΐχμαλωτος των Τούρκων, δραπετεύσας, μετέβη είς Χανιά, Κρήτης, καί ζητεί την διεύ¬ θυνσιν τοΰ άδελφοΰ τού Ήλία Εύθυ- μιάδου καί τής ύπάνδρου αδελφής τού Μαρίας Σταύσου Άβρααίδη, οΐτινες διέμενον πρό έτών είς Φιλαδέλφειαν, Π ενσυΧβανίας, διατηροΰντες ό μέν πρώτος ξενοδοχείον φαγητοΰ, ό δέ δεύτερος Ξενοδοχείον ΰπνου/ Ό ννω- ρίζων την διεύθυνσιν των ανωτέρω παρακαλεϊται όπως την αποστείλη είς τόν 0θ5{38 Μοδΐίθνίϊ, 304 δ. Ο1<1- Η3ΓΠ δι., ΒαΙΙΐΓηθΓθ, Μό*. (16055—4) ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ _ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία (ΒΗοκι δυο οί¬ ον έν ΒΓθθΙιΙνη, 10 δωμάτια, λ καί δλας τάς ευκολίας καί ώ- κηπάριον. Κείται πλησίον σταθ- μοϋ, Έλληνοαμερικανικών σχολείων, κλπ. Θυσιάζεται διά $7.000, ολίγα μετρητά. Άποταθητε άμεσος: Νικό¬ λαος Καπετανάχος, 659 Ριιΐιοη δ*., " Ιίΐνπ, Ν. Υ. Τληέφωνον δίβΓ- 7914. Π 6065—5—7) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Μήτρου Χ"Ζώγα, η Πητένη, έκ Σαμαρινης, Κοζάνης, δι- αμένοντος επί τριακονταετίαν είς Ά- μερικΛν. νά την αποστείλη είς τόν Περικλήν Δ. Πητένην, Σήρνοδο, Δράμας, 0Γ660Θ. (16054—17) . ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ή Κα Α. Β., διαμένουσα μέχρι τού 1929 εί; τα 510 ννβδί 147(1ι δι., Αρι. 52, νά άμέσως μετά Α. ^. Ο., 'Εθ Κ ήιι μς μ , Βοχ 23, Γραφεία «'Εθν. Κηρνκος>.
Μο.
(16066-
7)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμενη 08β1ι1βΓ.
'Εργοισία τακτική διά την κατάλλη¬
λον. Άποταθητε: Τίιβ Τηχ.8άθΐχ>
δΐιορ Ιη<·., 118 ν. 47ί1ι δι. (16076—6—7) ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι Ρϊπΐ- . . , % .. . 8η€Γ8 διά παλτά γουναρικών. Άποτα- υπόθεσιν αφορώσαν αυτους προσωπι θητε: 316 —81η Ανβ., 2π(1 ΠοθΓ, Ι κώς. 'Επίση; παρακαλοΰνται οί γνωρί ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διε'ίθυνσις τοϋ Νικο- λάου Α. Παυλίδου. Ό γνωρίζων πα- ρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τα Γραφεϊα τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Μικρών Άγγελιών. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμνοι όπως διέλθωσιν έκ των Γραφείων τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος> βΓ
Ν. Υ. ΟίΙ>".
(16062—5)
< ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς μεσήλιξ δι' οίκιακήν εργασίαν. Άποταθητε: 102 —57ΐΗ δΐ., ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Υ. (16053—4—5) *ΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΟΟΡΟΥ* ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος γνωριζων ζαχα- ροπλαστικήν έν μέρει, ώς καί την πώ¬ λησιν σόδας καί γλυκών. Άπενθυν- τέον: 403—405 ΝθΓΐηβιπρΙοπ δι., Ε88ίοη. Ρ»., Αΐβχ ΟοηίβοΙΐοηβΓν. Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ Ητ·ι τό Άγιον Γιάθθξ τοϋ Σωτή- ΑΝΑΧΛΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΟΐνΐΑΤΙΟ, διά Λίδερΐτουλ. ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ. διά Γλασκώδην. τνν. ΟΚΑ85Ε, διά Χάδρη. Μ, διά Γκόοενμπουργ. δι' Άμδέρσαν. .Ν, διά Σαουθάμπτων. οιά Κοπΐγχάγην. _ ΡΪΈΑ8ΚΙ, διά Δάντσιγ. Ι Κηρΐξ» καί 8λαι αί έκδόοεις ιφ πω- Ν. ΑΜϋΤΕΒϋΑΜ, δια Ροττερδαμ. Ι, -.-5Ι_.___λ .«.-. Λ.«.ΛΑπ,:<Μΐι ■>«-
8ΟΥΤΗΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΥΟΚΟΚ, διά Βρίμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
διά Μπορντώ.
'Υπό Τραπεζονντίνου ΕίσαγγελΛος
των Πρίοτοδιχών. ΔεΛεμένον $1&.
ΜΑδδ.—Ό
Κηρΐξ» καί 8λα αί ές ψ
)ον^οι πΠρ« τοΰ άντυτροσώπΑ» μα;
ΖΗΤΕΙΤΑΐ 0ρθΐ·3ΐ0Γ διά γουνα-
ρικά. Εβίΐίθλνϊΐζ, 145 Υν*. 241η δί.,
Ν. Υ. ΟΐΙν. (1Γ.Ο67—5)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ τής 'Ελληνικής, ά-
πόφοιτος τη; ΡαΛίόμτττων.
ΕΧΑΚΟΗ, διά Βηριιττόν.
ΗΑΜΒυΚΟ, δι' Αμβουργον.
ΜΕΒΟΙΕΚ, δι' Άμ5έρσαν.
Χ. ΜΕΧΙΟΟ, δι1 Άκκραν.
ΡΒ. Βθθ$ΕνΕΕΤ, δι' Αμβούργον.
5Α0 ΟΙΤΥ, διά Ρόπερδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗ!) ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ. διά ΛονδίΛ«ν.
ΒΟΟΗΑΜΒΕΑΝ. διά Χάδρην
δΤυΤΤΟΑΒΤ, διά.Β,έμην.
£ενοι λιμϊνες:
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν, ΥΟΡΚΗΪ
Ν. ΥΟΒΚ, εί? ΣαουθάμΛτων^^
ΚΙ'ΗΟΡ ^ ^" 2ε(χονί^·^^ι-'ι'''ί^^<* Λΐί-ΚΕΕίίίθΗΤ. -ϊί Χάβοην. ε! Κων) πόλιν. ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΡΑΤΒΙΑ. ίν. Λισσα6ώΑ*ς· Μ ΓΤόν ΡΑΤΒΙΑ. ί ΓΙΤΥ Μ.ΤΟΝ έτΓρμ Ο· ΚίίΡΑΒΤΕΕ, έκ Μβσοϊλίας. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΛΧΥΔΡΟΜΕΙΟΚ θϊ>ΜΙΊΓ:, τν.ν Τρίτην.
πλέον
Γάλλον
ύργ, ^ Ης
ίδε; νψί-
μέχρι όβ-
ΤΑ οραμβτνκώτερον
άγαιτητόν μυθκττόρημβ
συγγρ-αΛρέωο ΑΙμ. Ρκτ
το οποίον {βτοϊρχουν
στου ένδιαφέροντος
κρύων οητ/κλοΛ*στικ
Τιμβται δβδβμένον/.... *1.40.
Γράψοττε: /
ΤΝΕ ΝΑΤΙθΝΛΐν ΗΕΒΑίΟ
14» νν. 2βΤ#»^Τ., ΝΕ νν ΥΟΒΚ
δωμάτιον. Γράψατε : Μακρή, Γραφεϊα
«'Εθνικοΰ Κήρικος», 140 ν. 261η
δί., Ν. Υ. (16061—51
ΝΕΟΣ, άρτι αφιχθείς έξ 'ΕίΛάδος,
ήλικίας 17 έταη·, εύπαρουοίαστος, ζη¬
τεί εργασίαν άντί μικρδς άμοιβής.
Γράψατε: Ρ. Δ., 319—2η<1 Ανβηαβ Νετν ΥογΙ£ Οϊ ' •Έκλεκτά βιβλίο Ιχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κηουκος>.
βιβλία Ιχει ιιόνοντο β*.
ΰ Έ«- Κή>υ*ος>
Η ΜΥΤ! ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΛΑΙΟΓΡ.'ΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜ&γ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
ΜνθκττόρηΙ με κωμιχήν ΰπόθ·-
βιν καί σκην» ά—ίΐοτάτας, πού
κοοκαλούν τέγέλοτα. Είναι άπ»
τα πλέον εύχίοτα βιβλία —« έξε-
θόθηοαν μεγ σήμΐοον.
ΤιμΛτα. ·4δ
^
Νβν/
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
" ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρό;
.Γ» σέντς ή λέξι;.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό?
Πώλησιν» δέον νά ποο-
τληρώνωνται.
—Μικραί "Αγγελίαι Χρημα-
τιστική; σ>νσ?ω; πρό;
$2.10 την ΐντσαν.
—Έκδίδετε τα έμβάσματά
σας; διαταγΐ) τοΰ «'Ββνι-
7θΰ Κήρυκοο.
ζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
αποστείλωσι είς τα Γραφεία τοϋ
«Έθνικοΰ Κήρυκος>, Τμήμα Πληρο¬
φοριών, 14Λ ν. 261η δί., Νβν
ΥθΓΐί ΟϊΙν.
Ι,. νβΓβηϊοΙεβ, Ο ο Ρβΐϊχ δίυ-
άιο 22 Ε. 23Γά" δί., Χ. Υ. Οΐίγ.
Νΐοκ Ροΐΐβ, 121 ϋνοΐ£Πΐβιι 81.,
Χβνν ΥογΚ ΟΙν.
δΐενε Νο1πΐ35, Βοχ 131 Μ»γ<1ο- νΐΐΐβ, ν. V». ΟΟΡΡΕΕ δΗΟΡ, ΡεΙβ Ιηβ Οηβί, δηαΓΐνίΙΙε, Ν. Υ. Ρβιιΐ Εοαΐπβΐίϊβ, ο)ο_0αρ3, 134 ΒΓθοΙίΙτη, Ν. Υ. ί Οϋ ΒΙ 581γι Οο., ΟίΙ ΒαΙιεΓν βηά" ΓαπΙ, 513 Ε. Μ^ίπ δι., ΟΗϊο. Ο. ΕίηβΓάϊηββ, 308 Υε5ΐ δι., Ν. Υ. αγ. Νενν ^εΓ8βγ ΤΓβηκβοΙϊοπ 127 ^3^1ι8οη Ανε., ^Γβεγ ΙΝ . ϋ · Μγ. δΙβνονΐΓζ, 157 ΑβΙοπβ Ανβ- ηιιβ, Αβίοηβ, Ε. Ι. Ο. νο]8ΐβί, 155 6ίη Ανε. Νβν Υογκ ΓΛΙν. ΤηβοόΌΓβ ΡίΓηβί, Εγπο Τηεβ- Ιγθ. ροηοΓ8, Ρ_3. ΡηϋβηΙηΓορϊο δοοΐεΐγ «Βγζβη- Ιϊοη», 213 Ε3ϋΙ 441η δί., Νβν*Υοίκ Ν Απΐ5ΐεΓά3Πΐ ΒοκΙβιΐΓβηΙ, 55 δί.. Νεν Υογ!κ. Μ3Γΐτΐ3νε1Ϊ35, 9667 ΡΙβΙοιΐδΓΐ Α¬ νε., Βΐ·οοΙ(1γη, Ν. Υ. Ο. ΑΙεχβτκΐΓοροιιΙοϊ, ΒγοοΙεΙυπ, Χεν ΥογΙτ. Μ. δ., 802 ϋεβη δί. ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ. Τ. Μ3ΐ50ϋ1ίΪ5, 100 ν. 33ΓΟ1 δί., Νενν Υογ1{. Αροΐΐο ΤηεβΤΓβ, 747 ΕβδΙ 1801η δι., Νβνν ΥθΓΐί. / ΐΐϊρζϊη ΤΗεβΐΓβ, 235 Νβτν ΥογΙσ. ΕιηΓηβηυεΙ ΜβηεΙζϊί, 40 Ηΐοη δί., ΑΙτ)3ηγ, Ν. Υ. Μ. Βΐζοηεδ, 200 Μ3$5εη8 81., δγ Γ30α58, Ν. Υ. 1,3(1ΐ68' δοοΐβΐγ οί Ηατΐίοη Οο., 99—108 Ιοηηεΐε Ανε.. ^εΓ!^εγ Τννο ΡεΙΙοννί ΒβίΙαυΓβηΙ, ηΙ δι., Ρ8583Ϊ0, Ν. Ι. Τηε δΐ3Γ ΒεδΙβυΓβπΙ, 425 ίηκΐοπ δι., Νελν3Γΐ£, Ν. ^. Ο. ΑΙηεΓβδ, 711 Ανβ. ϋ., Βγοο- ΐ Ν Υ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ αθΓΡΕΕ ΡΟΤ, ΙνοίκΐΛν $150. έβδομ. ε'ισπράξεις $650. Ζητείται σι.·νέταιρος μέ ολίγα μετρητά, άρ- Χ€ί νά γνωρίζη την εργασίαν, η πωλείται δλον άντί $6,000 μέ $2,500 μετρητά. Ό είς έκ των σννεταίρων έπείγεται νά άναχω- ρήστι είς πατρίδα. ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. ΒβΓΚβΐη. 'Ε- Λ-οίχιον $22ό. ΕΙσπράεεις $500 έ- βδ<Ηΐαδιαίως. 2ό καθίσμαια. Τιιιη $3,000. Μετρητά τα μισά. ΕΚΤΑΚΤΟΣ εύκαιρια διά Ρτιγ- πΐ^ΙΐθίΙ-ΒοοΓΐιβ-Βϋϊίηεδβ. Άριστο- χρατιχή συνθικία. Ένοικιαστήριον μακρόν. 36X100. 30 δωμάΐτια, 14 μπάνια. 14 ΙτΙΙοΙΐρηίΊτββ. ΕυΧΟΗ-ΚΕδΤΑϋΒΑΝΤ. 'Ε- βδομαδιαϊαι ίΐσπράξει; $1800 μέ δοκιμήν. Ενοίκιον $235. Λίβτα 7 έτών.. Τιμ-ή $25,000. Μετρητά 8,000 δολλ. ΟΟΡΡΕΚ δΗΟΡΡΕ, ενοίκιον 8150, ένοικιαστήριον 10 έτών,^ έ- ββομαδιαΐαι πωλήσεις $500. Τιμή §4.000, ιιιτρητά $2.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ενοίκιον $92 τόν μήνα, ένοικιαστήριον 3 έτδν, κλείει είς τάς 8 τό βοάδι^καΐ ίΐσ- πράττει $350 την έβδομάδα, διά τόν κατάλληλον Λν τό κραττ} Ανοι¬ κτόν μέχρι τής 12ης, θά εΐσπράττρ Λνω των $500 έββομαδιαίοις. Τιμή $3.000 αέ $1.000 μετρητά. ΚΟΜχΜΩΤΗΡΙΟΝ, διά Κυρίας, ίνοίκιον $75 μηνιαίοκ, κάιινον κα¬ λάς εργασίας, τιμή $2.000, μέ με¬ τρητά $1.000. ΕϋΝΈΗ—ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ. μέ είσπράξεΐί $1.600 ί^δοιιαδιαίως, λίστα 10 έτών, ενοίκιον $275 τόν μήνα. Συστηαένον 12 ?Γη. Τιμΐ) $18.000. ιιετοητά $7.000. δΤΑΤΙΟΝΕΒΥ ΑΝΠ ΟΙΟΑΒδ έβδοιιαδιαϊαι εΐσπράϊεις &450, λ(· στα 6 1)2 έτών, ενοίκιον $135 μη- νιαίωί. Τιιιτι $6.500. Ι.υΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ αέ δοτΐ» 3Πτ1 ΟβπόΎ, λΓστα 9 έτών, ήγγυη- μένα κεαο·η μέ βοκιαήν $22.500. Τιιιη $24 000. ιιετοητά ίΐθ.θθθ. Γ,ΑΒΑΟΕ 110X100 Ν. .1.. 25 λε- , ^*|νΙ^επΤβΐΤβ-·—•"™—»β^Ι|^ΐΡβ^^β)^Ι^^^ΡΗΙ^Β 000. Πωλεΐται μαζύ μέ τό κτήαα πρός $66.000, μετρητΑ $15.000. ΣΠΙΤΙΑ ΛιΑ ιιίσν η δι'ιο οΐκογβ- ^'^ία^. Λντπλλάσσονται αέ οΐκο^- δα. Απηιτηνντη Αλίγπ ΓΟΡΡΐ'Κ ΡΟΤ<; Γ 'Εφημ. πρωτοσ. Ίωακείμ Χικολαίβης 323 Εββτ 82τΐ(1 δί Ρΐιοηβ ΙΕΒδΕΥ ΓΙΤΥ. Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ *ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέως: 320 ΡβΐΓΐηοηΙ Ανβηηβ Τηλέφωνα: Βθγεθπ 231 καί ΜοηΙοκο~6Γ7 1113· ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠβΛΕΙΤΑΙ 10 έτών ένοιχιαστήοι- ον_ έπιπλοαμένου «τρβΓίΐΐιβηΙ Ιιοαββ, τε¬ λείως άνακαινιστΙ/ντος προσφάτως. ϊθ άΛάρτμίΛ-τς έκ 2 δωματίων μ» μπάνιο καστον χαί δλας τά£ τελευταίας τδ- χολιας. Ενοίκιον $700 μηνιαίως. Εισ- πράξεΐς .$1850—1450 μηνιαίως. Τμιή 8,000 συμπεριλαμβανομένων $2,000 εγγύησιν είς τάν ιδιοκτήτττν. Αρίστη ΰχαιρία δι' άνόρόγυνον. Μόνον σο- •αροι αγορασταΐ δέον νιϊ αποταθώσν. 6τω: ί Η., 8 ο)ο Νβιίοηβΐ Ηε- βΐα, «α ν. 26ΐ1ι δί.. Ν. Υοτ- 169 Ιίΐνη. Ν. Υ. ίά 550 νν. 1441η 81., Νβνν Αδ, Τ.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ. ΐτω- λοΰντπι καί Λνοράζονται είς τα γρπιτρΓά αης. τπλίφίονήσστβ, η Β.. 0. Α. ϋθνΑ?! ΒΕΑίΤΥ 00. «Κ ν. 43Β Βοοηι 1401 —14ον ^ Ρΐιοηββ: ΒΓΤ3ηί 6830—6831 ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΒΥΖΑΝΐΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Τ2ΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ ργ οΰ Εσπερινοί. · τάτν Άναβτασιμων ^1§ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ τής 'ΕλΧηνικί); Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Νέ· α; 'Υόρχτΐφ Εΰαγγινισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΐΌθκΙνη: 124 χυΜΜΠ ίΐΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ϋυπιϋΡΓΐβπϋ οί 79 40 \Έ5Τ 5811ι 8ΤΒΕΚΤ. ΜβΓβήΓβΗβ Τε» Βοοτπ, 415 — 86τη 8>.. ΒΓθοΜν-π. Ν. Υ.
Α. ΡδίΗοϋΙϊδ, 335 ΤηίΓά: Ανβ.,
Νενν ΥογΙ*, Ν. Υ.
Νβιϊοπβΐ Ρίΐΐτι Οογρ., 131 ΟουΓΐ
8»., ΒΓοοκΙνη, Ν. Υ.
δρβηορουΐοβ, 215 λΥεβΙ ιΐβΐη
31.. Ν. Υ. ΟίΙν.
Μϊπετνβ ϋΓΡ85β5, 869
Αν*·., ΒΓοοΙίΙνρ, Ν. Υ.
Α. ΑΐΊ38(35$ίθη. 1455
Ανε., ΒΐΌοΙίΙνη, Ν. Υ.
Γ.οαΐ» ΡΒηβΗεπίοπ Οοτ-ρ., 334
—81 «Ι 8*., ΒγοοκΙυπ, Ν. Υ.
Ρ. ΑΙεχ3πο"εΓ, 1482
41η ΡΙοογ. Ν. Υ. Οϋγ.
Ι Ο. ΝϊοΗο.'ορουΙοί, Ρ. Ο. Β. 393
Ι Νε-νν ΚθηΜΠίίΙοη, Ρβ. '
ν,Λ 83ΐ1β ΒεχΙβιΐΓβηΙ. ιιοβ Εΐβ-
νεπιΗ Αντ., ΑΗοοπβ, Ρβ.
83πίί3Γν Ειιποη, 227 8. Εΐΐτι 81
0ΓεβπδΙ)θΓ0, Ν. Π ''
δοεΓβΙεκ Ζβίεπάεε, 254 ν 4ΐ<:ί 81., Ν. Υ. ΟΙ>'. " '
^Ηη Μβπιη'ίί *2—60 Ηαν13η(1
Μ.. Α5ΙΟΓ13, Ι* Ι.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, κενΐ))ική τοπβθεσία,
μΛκρόν ένοικιαο-τήριον·, ενοίκιον $150,
έδδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $1.000, τι·
μή $10.000, διευθέτησις στά μετρητά.
ΰΑΡΕΤΕΒΙΑ, ννβδΙοηεδΙβΓ Οοα
ηΐγ, πολυετές ένοικιαστήριον, ενοίκι
ον λογικόν, έβδομαδιαΐαι εΐσπράξεις
$2.000, τιμή $2«.0ΟΟ μϊ $12.000 με
τρητά.
ϋθΡΡΕΗ" ΡΟΤ, πολυετές ένοικια
στήριον, αρίστη τοποθεαία, άσυναγώ·
νιστον, ενοίκιον $150, έβδομιαδιαϊαι
εΐσπράξεις $1.000, τιμή $12.000 μέ
$3.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $125, εΐσπράξεις $800
την έβδομάδα, τιμή $5.000, μέ με¬
τρητά $2.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 91η Ανε., 7ετές
ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν εΐσ-
πράξεις $700 την εβδομάδα, τιμή
$7.000, μέ $2.000 μετρητά.
ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΕΤΓΕ, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, εχει
100 καθίσματα. ΟΙ κατάλληλοι δύναν
ται νά είσπίάξουν $1.000 την έ6δο-
μ«δα. Τιμή $5.000, μέ $2.000 με¬
τρητά.
ΟΟ
ΠίϊΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΚΝΤ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ άπάρτμεντ Ιπιπλανμέ-
«>ν ιιέ 5λας τάς ευκολίας *αί μέ ·
ωμάπα. δτεβπΐ Ιιεαΐ καί ςεστό νερό.
'Ενοίκι ν $40 μηνιαίως. Άποταθήτί:
ΟβθΓΒθ Ζβΐ 1883 114111 δτΓΡ«Ι
ν $40 μηιαίως. ή
Β ΖβΓΐβ», 1883 —114111 δτΓΡ«Ι.
γωνία 5τ1ι Ανβ.) ΑρΙ. β. Άποτα-
ήτε μεταξύ 9—ϊ μ. μ. Τιμή λογικΐ.
(Δ. Χ-)
ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΑΙ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΣΤΑΣ
Έξΐ'.ιηςετεϊτε ά Ιδική σας συμ-
φέροντα, έπισκεπτόμενοι τα μονα-
δικά στό εΐοός των Γραφεϊά μας.
Ή δοκιμή πείθει.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, σταθμός 8ϋΙ>-
ννβγ, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250, τέλειον καθ' δλα, μέ ήγ-
γυημένας είσπράξΐις $1700^—1800
έβδομαδιαίεος, τιμή $17.000, μέ
$6.500 μτ»>Τ<ϊ. εθΡΡΕΕ ΡΟΤ βαονίΗτ ·ται1- οιι, ηγγυημέναι εισττράξεις $1.000 —$1.200 έββομαδιαίως. 8ετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $225. Τιμή $13.000, μέ $3.500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓθΒάννβγ, γω νιαίον, τέλειον καθ' δλα, εΐσπρά- ξεις $800 ύκόλως αΰξανόμεναι, έν- οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $190. Τιμή $7.500. μέ $3.600 με¬ τ ρη τα. ΒΕδΤΑυΗΑΝΤ, ηγγυημέναι εΐσπράξεις $1.500 έβδομσδιαίως, ένοικιαστήριον 9 1)2 έτών, ενοίκι¬ ον $300, τιμή $16.000, μέ $6.000 μετρητά. Εκλεκτόν κέντρον Ι-οηΒ ρη ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ιθετές ένοικιαστή¬ ριον, λογικόν ενοίκιον, είσοδος ύπο- γειου, διά δύο ί"μπείρου; σννεταίρους δύνανται να κάμουν $800 την έ6δ Γ. ΧΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 6Ε0Κ0Ε Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΙ?. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΑΝ 4%αλαμ6άνομίν κηόιία; εί; οΐονόΐμτοΐε α<οο( Ι» Νέα 'Υοςικο χα' Χενν ϋεΓ&βγ 455 ΚΙ,ΝΪγΊΚΟΝ 1 ΡΑΦΕΙΟΝ ?5Τ 43"Ο 8Τ., ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΙΡΑΦΕΙΑ: ΒΒΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ θυΕΕΝ3 357 Μί(1(11εΐονπ, 81., Μϋν Γυυ δ!.. Ρ38531ϋ. Ν. .). ϋ. ΤΗνεΓπεγ, γ>. 14 Μβίπ δί..
Οοππ.
Α. μο?ρπ«;. 23—27 ΗβΙΙοΙ
1<ΟΓΪ8, 1^. Ι. 1.3 Ργ;ιπο(? ΒΙαβ;. Γ^βΙβΓϊο] 2408 —861η 81., Βποοΐνΐνη, Ν. 8ρ3Γ(8 ΒβΧΐβαΓΗΠΐ, 464 Ανβ. Ν. Υ. ΓΗν. ^^^ηβ5 Οβίίβΐζβΐιϊχ, 45 ΛΓοοΗ Ανε., Ηοx^ι1Γν, Μ38.ΓορουΙθ!», ΥοηΙίβΓβ Ν Υ
Ν'βίίοηαΐ Ηεΐΐεηϊο Αδχη 700
Βιιϋ(ϋη8,.....'
οϋχος τοποθεσία, λαμπρόν μέλλον,
Ιδετές ένοικιαστήρισν, «Ισπράξεις
$1.000—$1.200 ?6δοιιαδια(ως. Τι¬
μή $15.000, μέ $5.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ Θαυμασίως επιπλω
μένη, τοΰ ΆμερικανοΟ Ιβιοκτήτου
άναχωροΰντος την θυσιάζει άντί
$25.000. μέ $8.000 μτρητά. Σηιιε-
ριναί είσπράΕεις $1.600 τόν χειμώ-
να $2.000. Μόνον μία προσωπική
έπίσκεψ^ θά σαζ πείατι.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ διά
δΗθε δΐιΐηβ ΡηγΙογ. Ιδεώδη δ.
ν. ΟοΓπεΓ 141η δι. βπιΐ 71η
Ανε., δί. Αηπ« Ανβ. ηηά Ωοτ-
ηεΓ 1491η 81., 2 καταστήαατα μβ-
τά 6 δωματίων, αακρόν ίνοικιαστή-
ριον, ενοίκιον μόνον $285. ΟθΓηβΓ
1801η δί. Βχιά 3Γίί Ανε., στό πό-
δι τής ΕΙενβΙεπ δΐδΐϊοη, ώραίσ
γωνία διά οιανδήποτε εργασίαν.
Άφοϋ επισκεφθήτε προσωπικώς θά
πεισθ/τϊτρ.
ΗΟΤΕί, ΟθΓηεΓ 141η δί. αηά
7ΐ1ι Ανε., δυΐτννβγ ϋΐΒΐίοη βη-
ΐΓηποε. Πωλεϊται ΐ Ινοικιάζεται
μόνον είς σοδαρούς ενοικιαστάς.
ΗΟΤΕΕ, ΟοΓπβΓ 23Γ(1 81. αηά
91Η Ανβ., ΕΙενβΙβά 5(3ΐίοη, πω¬
λεϊται η1 ένοικιάζεται μέ εύνοϊκούς
δρου^ είς σοβαρούς ενοικιαστάς.
ΤΗΕΑΤΒΕ. 1801η δι. βητΐ 3γ(1
Ανε., Βγοπχ, μέ δύο προσόψεις.
Πολλά καλά προνόμια καί μεγάλα
κέρδη διά σοβαρόν ένοικιαστήν.
ΑΡΑΒΤΜΕΝΤδ ΑΝΠ ΡΕΑΤδ,
πολλά ώραΐα γωνιαϊα μέ πάμφθη-
να ένοίκια.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, 10ε-
τές ένοικιαστήριον, Ενοίκιον μόνον
$100, εΐσπράξεις $1.200 έβδομαδι-
αίως, τιμή $13.000, αέ $5.000 με¬
τρητά. Εύκαιρία διά δύο.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ν
ά
Ρ ννΙοηβδίβΓ,
είσπράξεις $1.800 έβδομαδιαίως,
έκλεκτή τοποθεσία. Άπαιτοΰνται
μετρητά «όνον $7.500.
Ευρ
γ
$1.500 ίθδοααδιαίω:,
70ετές 1.6*86, ενοίκιον $350, τιμή
$25.000, μέ $10.000 μτρητά.
Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, παραπλειν
ρακ θεάτρου, 3.000 καθίσματα, ?1σ
άε $ έβδδί
ρ μ, σ
ρς $1.400 έβδομαδιαίως, 10ε-
τές ένοικιαστήριον. ενοίκιον $300,
τιμή $20.000, μέ $5.000 μετρητά.
Δοκιιιή άπεριόριστος, τοποθεσία
ΒΓθοκίνη.
Ι.ϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, τοποΛίσία
Νεν .ΙεΓδεγ, παραπλεύρο)ς μεγά-
λου ΰεάτρου, είσπράξεις $1.300—
$1.400 Ιβδομαδιαίως. Άπαιτοθνται
$4.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ήγγυημένοι
είσπράΕεις $3.000 ίβδοιιαδιαίω:,
Ιβετές ένοικιαστήριον, άπαιτοΰνται
817.000 μετρητά, τοηοΰεσία Νεν
Ι
δύνανται νά κάμουν $800 την έβδο-
μαδα εισπράξεις. Τιμή 4.000 μέ
52.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ιβετές ένοικιαστή-
ριον ενοίκιον $115, έβδομαδιαϊαι ε'ισ-
.-ΐραξεις $800, τιμή §7.000, μέ $2.500
μετρητά.
ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ— ΠΕδΤΑυΒΑΝΤ,
21 ετων ίνοικιαστήρ1Ον, ενοίκιον λογι¬
κόν, έβδαμαδιαίαι είσπράξεις ,ίΐ.300,
, οί ε.μΛειρο>ς δννανται νά φθάσουν
$2.000 την έβδομάδα. Τιμή $20 000
με ,?6.000 μετοητά '
ΟΟΡΤΈΕ ΡΟΤ, Ε85» 8Ϊ(1ρ. 6ετί-
ένοικιαστήριον., λογικόν ενοίκιον, έ6δο ΓΟΡΡΕΕΡΟΤ ίν λ,,μιπιη
" «1,^ραξεΐς 37·0,00· τιμή $7.- €οππ. ΘυσιάΜεται άπ' ϊύθείας ά-
ε %2.ο00 μετρητά. Ι πό τόν ΜθΓί?8{?Ρ. άντί μόνον $3.
, ι επιθυμειτε να πωλήσητε τάς Ι °°0· Ι«ϊ ολίγα Γ35Π, ή πραγματι-
| επιχειρησει; σας, ποοθύμως καί έιιπι-ι κή άΕία είναι $10.000.
- ιστίυτικ,,.Γ Λ. λ^ιλλ------ - .. ι ΕϋΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ, .1Η Ανρ.
ίκλεκτή τοποθεσία. ΕΙσπράϊεις
8350 ίβδομαδιαίως, 1>οηβ Ι.Θ350,
Ενοίκιον !?15β, τιαή 83.000, μετρη^
τη 8ΐ.0"0.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤ05
Ο ΜΟΝΟΣ ΖΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΖ
1482 Βι-οβά'ννβγ Νβν ΥογΙι
(Μεταξύ 42Π01—ϋνά 818.)
(Ηοοΐπ 512)
Τηλε<τ. ΒΓν3πΐ 8641—5482. θα αναλαβωιιβν την πώλη^ ! ι/εα αποτελέσματα. Όσοι ' νά άνοοάσητε, '" ήτε μαΐν μας, ι ρο)'ΐεν μαγαζιά μέ πράξεις. > προσίτε-
είσ-
Ε8ΤΛΤΕ
Τηί.έαωνον
δί.
8αιη Ν3ΓΟ5. 137 ΑΙ
Νονν ΒΓυηχννΪΓΐί, Χ. .1
Τδίηβΐβΐϊί: Βγο5., 509 ν. 43ΓΤ1
' Μ.. Ν. Υ. ΟΙγ,
374-».
/
Ο.ελΐίπωλειον
Ρ'·>*ος».
ΝΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΗ
"ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ
Είναι ή μετάφρασις το5 «ολυκρότου
τής ημέρας.
ΑΙ Ι ΟϋΙΤΕ ΟΝ ΤΗΕ ννΕ5ΤΕ0Η
ιί
ΥΠΟ: ΕΚΙΟΗ ΜΑΚΙΑ
Τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον έγράφη άπό Ινα Γερμανόν ά',,,
οτήν καΐ είναι ή ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ τοΰ ΠΑΓΚθί
ΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. ,
Έγράφη υπό τύπον έντυπώσεων έκ τού μετωπου, έχοίί,
ΐΐαγκοσμίως ώς φιλολογικόν άριστούργημα. Καί ή
δειξις είναι δτι έ'χει μέχρι σήμερον μεταφρασθή είς ΤΡΙΑΝ
γλώσσας. ,
Ή έπιτνχία τοΰ Ρεμαρκ δγκειται κυριω; εις τουτο, δπ ξ*
ψεν ουχί ώς Γερμανός, άλλ' ώς ανθρωπος, όνήκων είς την ηαγ
ο-μιον οικογένειαν, ό οποίος είδε καί έζωγραφισε τάς φρΙΧ ' ■
τας τού πολέμου. Είς τάς οπαρταριστικάς σελίδας τού ό ι.,
φεύς κατώρθωσε νά έρμηνεύστ) πιστώς την ΜΕΤΑΠΟΛΕ
ΚΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ ολοκλήρου^ της ανθρωπότητος. Ή
γνώσις τοΰ Ιργου συγκινεΐ καί άφήνει εντύπωσιν 6 α
ϊ ά τ η ν. ,
Σπεύσατε νά προμηθευθήτε το πολυκροτον αυτο βιβλίον το (
ποίον «υκλοφορεΐ είς έκατομμύρια άντιτύπων είς δλας τα;
λιτισμένας χώθας τοΰ κόσμον, καί διαβάζεται άπλήστως.
Θά καταγοητευθήτε άπό την εΰμορφιά τού· καί θά πάρετΕ,
ιαναατικτι έντιόπωσι τής φρίκης τοϋ Π ΟΛΕΜΟΥ.
πραγματικη
Έκ 338 βελίδ·ων.
στερεώτατ» 8*6βμένοι»
τιμ&ται
ΕΜΒΑΣΑΤΕ "Η ΖΗΤΗΣΑΤΕ
ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ό.
Συμπληρώβατε
τό ϊναντι
ι
Δελτίον.
^^ΑΤIΟΝΑ^ ηεκαιλ
110 νν. ΐ««ι ".,
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΓΥ.
Τίς ηαοαχαλβ, τοχοοοβμήσιτ, ^
σβς είς την κάταιφι ΑκύΦυνβ» ,) ι^
βλΐον «ΤΙΠΟΤΕ ΝΕΩΤΕΡΟΝ 1$Μϊ»
ΤΟ ΜΕΤΟΠΟΝ». 'ΕαωιθιΙ· 11.»,^; ί'
ΟΝΟΜΑ .........................■/ -11
ΑΙΕΥΘΥΝΤΙΣ ..........ί....».,,,_
ΠΟΑΙΪ .........................■'*«
"Εάν Οίλητε νά σβς ιπα).{ ι. 0, { _
ταχυδοβμήοα,ι ^Β ?
Ι. Π. ΒΕΡΓΟΤΗ
ΙΙ'ί
ΠΡΏΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙνΤΥΘΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
Ποθεΐς την άγά«ην;....
Είβοιι «5υ«τ—*χ»)ς;....
Διάοοκκ. τό βιβλίον «ότο κ<χΙ Ο* άλλάξη η σουϊΐΐ * ΚΑΛΟΤΥΠΟΙνΓΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΑΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ Σελίδες 2ΟΚ.—ΤιμαΙτ<χι $1 ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.Ο ** 140 τνκβΤ *€ΊΊΙ «Τ ΜΕτΤΥββΚ. Κ, Ι ΜΗ ΑΠΟΤΕΛΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ! *""** ήτρου ?'ί»1; ή ς μ£βν μέγας κβΐ μοΐ κ«1 τ, όπογοήτευσις ^?*λ β^.αΐ "«Ραθοξοτέρα, πλέον ενδιαφέρουσο <* 5,, ^στ6™α1 Διαβασατε την «Πείναν» τοΰ με#λου Νοςβηγοί Συγγραφέως Χάμσουν χοΐ θά πβισθτίτε. .. ίΓ ίΠεΓνα* Λε«?ιΥ0βφβι μέ βύναιιιν καί συναρπαστικότητα την ν» Λ "να ϊϊν^^δ 7ηί' 'Ολ°5 * ·<*σμος έδιάβασ. τ* έ» «Ή Πεΐνα». Διατί ν' άποτβλήτε εξαίρεσιν; ϊϊ ΙΤΕΙΙΝΓΑ ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ Χρυ<τοο>/τθν ττ,μΑται $1.ΚΟ
Γοάι|«τ« βήιιββον δπως σβς ά—σταλίί Ο· Ο. Ό. η έμΛάσατει
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ί
140 ννΕβΤ 28ΤΗ «Τ..
ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ. Ν. 1·
ΗθΡΕννΈΜ.. ν"Α.-Ό
Κηρυξ» πωλείται είς τό 923
'ίΗΐ Βο8<1 παρά τοί άντΐΛρο< τού «Έ6ν:/.οϋ Κιί-|'":?' χ· Κωνσταντίνοι· Δέλλα, δσπ- I θεχεται καταχωρή«ει; άγγελιών καί εγγραφα; συνδροιιητών. ΙβΠΜΑΝΑΣΤΑΤΗίΕ.1, ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΙΕ. ΕΜΙΠΗ ΤΟ ΐνϊΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ρϊαΛΜ^ βτΐγμβ1 "**' β« ^ βύτοκτονία εφαίνετο τό μόνον <ίνπ· Πρός τ( ή ζωή; ΤΙ σημαίνει ζ«ή; Άξίζβι τάν κόπον ή ζωή; ην ·!ηΤηνΐί*? ζ"τη?Τ1 εύτυ«£«ν «Ι; την ζωήν τού, είς την £ - ιΤΙι ί*βω"ί1 ε"Τ"Χΐαν πρό μιδς ημέρας, εφαίνετο «»">·
κέψίως *«1 ^,,^ πάλης ώς |(£α ^ ^τβιό^Οί.:..
Η πνευματική αυτή -ρ,πέτειβ διήρκεσεν ετη κι' ?τη.
Τί°ς5Γ?ίΐκη Υβλήνη τ* ^χΐΧΟ ^^ασμ
ς μςζήΓ?ί
Πώς περιγράφίΐ τάς βιαφόρους ταύτας φήσίΐς τής ζωής τού 4 Φ
γας Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλα «Λ
θΛΐνβισθημα χαρθς άφίίκβ τόν κάλαμόν τού νά ςωγραφίστ) τάς *«>»*;
οους μοχα; μεταξύ τή; ^,χής καί τσ0 -,βύματός τβυ μετβξ» τι"
ίγωΐσμου τού καί της ψ,αή; τού. _ .
Τό ?ργον τού «Η ΕΕΟΜΟΛΟΓΉΣΐΣ ΜΟΥ» παρου«ηάζίΐ τ*ν Το*·
τοη πεοιγβάφοντα δυνπτά τάς βιαφόοους ιιάνας μεταξύ ιήί *««
•ι» .ν"νι..μ.ι,υ,οους, επαναστατικης και ήνικως μίγαΑη;·
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλαη)
ΧιμόΙται χαρτόδετον Τ Κ β*έντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
ΙΑ. _.. (ΒΟΟΚ ΌΡΊ.)
140 νΥίβΤ 2ΒΤΗ βΤ., Μ6*
<

--ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*. ΣΑΒΒΑΤΟΝ." 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.
_________________ε——■
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΑΡΓιΜΡΐηΝ
ΕΣΣΑΡΕΣ ΑΘΗΝΑΙΟΙ ΘΑ ΚΑΜΟΥΝ
ΟΝ ΓΤΡΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ!
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ν *«βφ*σίβθη τό μεγα,λο τόλμηιΐα.— 'Απθγοη-
υ,βνοι άπό τήν ζωήν.— Άντι ν* αύτοκτονήσουν
*· '.^.νν τΟν κόσμον.— Τό πρόγραμμά. των
ί έλπίδες των.— Κ.αι έδώ... ζητήσατβ τήν
_ 9ίλ«ι**ι νά καμουνε τον γΰ-
ό
^Αΐν'ϊ'ίί έμποδϊ'ζω. Πέτε μ,έ
έντος τού Σε-
;μαί;
1"ΐήν φράσιν:
λος.^ Κίθε δράδ'ο, επί χρόνυ, <υν- αντώαεθα αί μ(3 ταδέρνα καί τα λίιΐι. Π ότε ϊέν είμαστε εΰχαριστη- αίνο'. «πό την ζωή. "Ενα ίράϊ>
λούσαμ,ϊ ν>ά τήν κατάστασί μ
|,^ . % % Κ*! καταλήξαμε στό συμχέρβο-;*.*,
»«·ις νεοι έΐχαν εισέλθει είς ότι καμμιά ελπίς ίέν ύπάρχει πειά
^ιίον. Καί μέ άκαταγώνιστον|γιά νά δγοϋμε άπο τήν φτωχεια ν.οι
Μί μίί εκιρβ^νοδόλησαν.μ' αύ- η ζήσουμε ανθρωπίνω. Τί τήν Οέ-
λο-υμε πειά ~.ψ ζωή; Νά χεθάνον-
μ*. λοιπόν; "Οχι. 'Αλλά νά ^6γο>
με άπό τήν Έλλάδα καί νά γυρί-
σομε όλον τόν κόσμο. Καμμιά χα¬
ρ» ίέν δρήκαμε στή ζωή. "Ισως τήν
δροδμε άναζητώντας τήν περιπέτει¬
αν καί γϋρίζοντας ολη τή γή μέ τα
πδϊια.
Γιίρω άπο τούς, τέσσαρας νέους
χϊι ίστραφησχν π?Μς τοος ο'. Οπάλληλοι τοΰ γραφείον είχαν
_ .ς άγνώ<πο.ις. _ σχηίΛατίσει ίνα έ'-Απληκτον άκροα- _Μί τ» πόίια! Τό σκίφθηκατϊ τήριον, ποί» ίέν έτολμοθσε νά δια· /,»· Καί ποϋ έ'χετε σκοπό νά πά- κόψη τον όμιλητήν. Οί νέοι μ,έ την άπθί 5, δπο» μπορεΐ νά πά- Ψ-χήν είναι Άθχνχίθ! ΐ{ ο κόίι άνθρωπον, άπήντγ;σϊν θ'· 'Μ ιι; ΐί' αΰτους άποφασ'.στιν.ά. τληκ στήν εποχήν μας. οί τέαταρες νέοι έπρόσθεσαν: } χάμουμε τον γΰρον τοΰ κό- « τα πόδια.» >0ς οί συνάδϊλφοι αφτισχν της
ιις ί
_ Σιν ττθ3, ϊηλβίτ,;
Εύρώπη, στήν Ά-ία,
ί ή Άφρικτ,ν,αΙ
έ
Γ;ν 4ύ, ή φρ,
|ί»'Ααΐ5ΐχτί. Θά ζήσουμι μέ
ρα βτ,ρία, μέ τούς άνθρωποφά-
ΐ;, μΐ ·ο»; αυστηριώίεις ν,ατοί-
:ο; θιδέτ, μί τ^ϋς Κινέζους
τοίς Ιάπων*;, ;ιέ :οΰς Λύ-
ρι)οϋς χαί τούς ούρίγ-Αθτάγ'Λους
Μιλ5«ίρνης, αέ το^ς Βραζι-
5; «ι μΐ τοί.ς χρυτο'ίήρεςτης
Αί»ΐς. θά γυρίσουμ.ε όλον τόν
—.όν ιιϊ τα ποϊια.
- Β;έ παιδία, γιά σταθήτι: Το
λά
ά. Ε-
μ μ πρόσωπα καί
φίίνοντα· άποφασισμένο: νά —ροδοόν
στό μ:γάλο έγχειρημα τους. Όνο-
ά Νίκος Γϊράρϊης. ό σι-
ό ο ί 2Ί έώ
- Καί ι
το; «άς λίίπει, είναι ο.τι
ίιπι γιά νά ξεκινήσομε. Δη-
ίνίυμαΐίες, τα άπαραίτηταέ-
ίιι καί έλάχιττα χριτ,μοττα, ίσα-
ι,οίτΐυ νά 6γοϋμ« άπό τήν Έλ-
». Τίίοτε άλλο. Μό·).:ς τ« €ρο3-
ρτβ — κβ'. «λπίζουμε νά τό
εως τό τέλος τοό μη-
.,μ ς ς μη
- Αα βηχώσουμε χανιά Άαί δρό-
- Και 6ά τό καταφίρετι:
- Τόβοι ά'λλοι Σο'ϋηϊύί, Νορ-
ί "Αλ α
ίί, "Αγγλοι, Γβρμανο; πώς τα
»?««; Τάχα Λυτυ! είναι καλ-
I»1
καί έξυπνότερο'. άπό έμ.άς;
Ι·'ως τί, έμίϊς. σάν "Ελληνες,
_ϊί_»να_ά>λο
αιηοί. "Οτι, Ιτλ
ν,ι1 αν
Οϊ ίρο»χε Ρωμνιούς. Ε'ίτε στήν
ί)'ΐ.Τ[, είτε στίιν Αύστραλία, είς
ή είς τήν 'Λσία 6ά
Έλληνας ποϋ 6ά
Καί πώς έλάίατι αύτην τήν
|/.ην απόφασιν;
Κάποια π«?ιπβτ;ι*. Εμείς οί
«ς —ού 6λέπετ« ίέν
«ανένα λόγο γ;ά νά ζοΰμε.Εί-
ι«ί οί τέσσερες 'Λ'θηναίοι,
^ννημένο κι' έϊώ άναθρεμμέ-
(ΐεγαλήτερός μα; είναι 26
^ κβί ό μικροτέρας 2Ί. Ό
σιδηροοργός, ό οεύτερος
, ό τρίτος έργάζεται
/ ς ρρη
δηρουρρς, ό οποίος είναι 2Ί έτών
καί φαινεται ζωηρότερος έξ δλων.
Αΰτος ε^ναι καί ό όμιλητής τής τ«-
τρά?ος. Μιχαήλ Γεμελιάΐης, χαρ-
τοτέχνη;, ίτών 2ο. Κώστα; Π α-
παθεοφίλο^, ίίιωτικος ΰπάλληλος,
ετών 24 καί Πέτρος Κηλίρης, οη-
μόσιος ί)-άλληλος. έτών 26.
— Στα'τια ϊέν έ'χ*τε; ρωτά έ'νας
έ
— "Οχι. Οοτί
γενε'ς. Μονάχοι
νί!"βϊς, ο^τε σαγ-
γ νάχοι ζοΰμε. Άν·:Ί νά
νοιμηθοΰμε άχόψϊ τζν κρεόάτια μας
?έ ά άξ έ ά
μημ άψϊ ρ μ
?έν θά μάς πειράξη χ) πέτωμε κά·
τω άπό τήν έληά ή μέσα σ' ενα δρά-
χο. "Εχο'^Αε σοντ;θίσει καί στήν κα-
χοπέριζιτ'. καί ι; ":ιρτ,«ις.
-— Δέν ίχετε 4,χ>ζιχ αΐσθημα-
τάκι; ρώτη5ϊ ενας ά'λλος.
— Όσο γι' αύ$ο μγ· ρωτάτε.
— Κάτι, θά -υμίαίνη ..
Καί οί τέσσαρε^ έσιώπηταν. Ά-
λά οποίος έ'μα^ε νά τέδΐται τήν εν¬
λή ή ή
Άπό την άποθεωτική νύποδοχήν τοΰ Ντιεντοννέ Κώστ καί τοΰ Μω-
ρίς Μπελλόντ, έν Νέςι 'Υόρκη. Έν τφ κύκλω ό Δήμαρχος Τζέϊμς Ι.
Ούώκερ άναρτών άναμνηστικόν μετάλλιον είς τό στήθος τοΰ Κώστ,
διά τήν έκ Παρισίων είς Νέαν Υόρκην επιτύχη πτήσιν.
""Εί 2έν
υμε τής π«ίνας!
α
μ ής ς
— Μά, βρέ παιδία, το σκεφθή-
λά
ν.ατε καλά;
— 'Έχοομε πλήρβς τί σχέϊιόν
; έςεδίπλωσΛν ενα τεράττιον
χάρτην έπάνοι στόν ότοίον βίχα/ ση-
μειώτει τάς χιλιοτχιτρικάς άπθττά-
3?ις κ«ι τούς σταθιχούς πού σκοπβύ-
ά
&^ν νά
—- Θά γυρίσουμε ολο -όν κόσμο.
έ'/.τός άπο τήν Σιδηρία. Μόνον ίκεί
δέ Θά πάν-ε. Είμεθα ^εζοπόροι καί
ορειδάται Είμεθα μέλη τού «Ό-
ρειδατικοϋ^) καί έ'χουμε σκαίφ^λώ-
σε' στ,ήο ύψηλότερες 6ο·ϋνον.ορ«βές
τής Ελλάδος. Έμπιστευόμεθα είς
τής σίήΑατικές μας διινάΐΛεις κα
έ δ ξέ Κ ά"
ής
δσα ξέροαμε.
ά
«πό
ξέρεΐ, κουτσά-στραδά, μιά «νη
γλώσσο1. θά τα καταφέροομϊ.
Ό φωτογράφος τής «Πατρί¬
δος» τοΰς πήρε ενα ένσταντανέ. Σή·
μερά είναι άσημοι κ»! ϊσο;
ά ύ
μή
ή
μ^
τολήν «ζητήσατε τήν γυνΛΪκα», μαν
τ«.υ6ΐ, ότι καί έδώ τήν μβγαλην αά-
τήν απόφασιν των τολμηρών νέων
ί ίσφαλώ; κάποια ίθ
έ
ματική ρ
— Καί τ6 πρόγρχμμά ς*ας ποιό
είναι;
— θά ξϊκ'.νήτο^υε «μ τήν Ά-
£ ( τίς πρίότης έ£ϊθ-
Σ
ή ρ ρη
μά3ος το^ προίϊχο.ς Σίπτ
θά π*μϊ '»ϊ τα πό?;ζ στή β
λονίκη, κατόπιν Γβογ«λή, Σ·ερ6ία,
Άλδανία, Ιταλία, Νότιος Γαλλια,
Ισπανία, Π ορτογαλία,Βόρειος Γαλ-
^ία. Πθ'ρίσι, Βέλγιον. Όλλανϊία,
Γεραανία, κατόπιν Δανία, Σοηϊία,
Νορδηγία καί πρός Ανατολάς, ώ-
σπο'θ νά κατεδοθμί στήν Πόλί. Ά-
πϊ κεΐ &ά ϊιαπεΐαιωθοόμε »τήν Ά-
σία,Αύστραλία, Ίαπωνία, 'Αμερική,
Άφρική καί σέ έκτό χρόνια έλ~ί-
Κ,ν^,ι νά ξαναγυρίσουμε στήν Έλ·
λά?α.
— Άν ϊέν σβς βάνε οί άνθρω
άγοι ή ϊ·έν σά"ς ψησο'ον 6ι>σία είς
θό ί
ϊμχορικον καταστημα κα; ο
!;·ο; είναι δημόσιος ΰπάλλη- 6έτ.
οφγ ή ς ψη
τον θεόν το'ος οί κάτοικο: τού θι-
ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ:
τΥΕ5Τ 40ΤΗ 3Τ., ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749.
β τα πεφημισμένα Έλληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα.
Έκτελοΰμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ.
Τηλέφωνον: Ο&ΐβάοηία 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ'
"Ολα τα «Ιδη τόδν γλυκων.
Ε. ΖΓΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
•03 ΕΑΙΤ 34ΤΗ 3Τ« ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
{Παρά την Ιλεβέταν 2πά Ανβ.)
σάςν κάνουν εντύπωσιν. Άν έπιζή-
σοον, Οά γίνουν Π ανελληνίου
μ.ης /αί Οά τοίις καμαρών^'Λχε σάν
ζωντϋτνές ρ*κλα?μ£? τ<^ 'Ρ^λληνικοϋ άθλητ'.σμο1]. Τα παιδία μέ τό '«'$ί>μζ στά
χείλη μάς άποχαιρετοϋν.
— Γειά σας.
— Σ-ο κ»λό.
Κ —Σ.
___________________ «
Πλουτίαατε τήν Βιολιο θήκην αας ΐτρομηΌευομενοι
έκλεκτα οιβλίαι άπό το Βιβλιοπωλείον τού
«* Εθνικον Κήρυκος»
ΝΕΟΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΠΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 92.00
Γράψατί:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ_>, 140 ν/ββΐ 2βι1ι δΐΓββί, Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΤΟ ΟΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
ΥΠΟ ΝΙΚΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ
Α»» τν πάλλουσαν ζωνιν τσβ Έλληνος Μπβνά—βυ, γοαμ-
«ολ* χιοθμορ καί όξιίαν αντίληψιν τής ψνχολογίας τοθ μετβνα-
~« τ6ν ποωτίον ήμερ&ν ιαΐ των μβτβγενεστέ»«~.
ν.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑι
"<*? ^ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ Ήθογραφία είς πρόζεις Ι. ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΜΤΕΖ ΠΠΑΟ?ΣΕ ΣΠΟΥΡΓΙΤΕΣ ΠΑ ΚΑΝΑΡΙΑ Ε ΠΑ ΝΑ ΠΙΕΤΡΑ ΤΑ ΓΚΟΥΑΗΚΙΑ $ι.οο.-Ε1ς τα ΥΟαφ«α τοθ εΈθντχοβ Κήουικκ>
μΐΛ <ξιστ6οη<Λς τουτο βέν είναι κοοϊόντα άπλής —τντα- οιαβραμάτισις ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ. _ Μετβνά—ης> «αί τ* οιντγηματα, παοιβτάνουν τάς
«ρωτων μίτανσστών καί δίδουν μίαν πραγματικήν εΐχό-
II
' ">«(!ΐχΛ "ι^· β1ς την οποίαν ίύρίσκβται σήμερον ό 'Ελληνισμός
Ι"18 ^Ιτηαβ Λ *α? προόδους τού, τάς παρεομηνβύσεις τού. τα Κοινω-
I
Μηψ^ £,του "αί τάς συνεπείας των πρώτων όρθΛν Γ| έσφαλμένων
χαί ,{ _^*^σωπα το° Λράματος είναι ποαγματιχά, αν ξ*ι τα όνό-
έλοντ. ^"*ι- Τ* γέλικο καί τ· χιοθμοο κνοιαρχεΐ ολ' άοχί|ς μ··
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΑΕΙΟΑΗΣ ΕΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΑ ΦΡΙΚΤΗ ΤΡΑΓΡΑΙΑ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΔΕΣΜΟΤΗΣ
Ο ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΣΠΑΣΙΑΝ ΜΑΝΟΥ
Ή σνγκλβνιστική Ιοτορία το ϋΒασιλέως Αλεξάνδρου. Είς τό θαυ¬
μάσιον αύτό άνάννοασμα παρελαύνουν δλα τα γεγονότα ποΰ Ιλαβαν
χώραν κατά την γέννησιν τσθ Άλ(ξάνΒοου.
Όλα τα γεγσνότα κατά την {«ρίίβικήν τού ηλικίαν, χαθως χαΐ ή γε-
νική κατάστασις κατά τήν οιάρχειαν τή; βασιλεία; τού.
Ό άτυχήί Άλέξανδρος, ό τραγικλ; Βοοιλεύς τοδ 'ΕλληνικοΟ βρά¬
ματος, μονος κυκλοΰμεΛΓος άπό πολιτικούί άντιπάλους, ήτο πραγματι-
κά Ινας Βασιλεύς Δίσμώτης, άνίκανος νά αμυνθή, νά βράση, νά σκε-
φθίί. Ό μυστηρκόδης τρόπος που άλληλογραφουσβ μέ τοϋς έ|ορ(-
στους γονείς τού δέν συνανταται σέ κανένα άπό τα μυθιστορήματα
ποΰ Ι&ιαβάσατε ίως τώρα.
"Ολη ή τραγική κβί περιπετΐιώοης Ιστοοία των 8ύο άτυχων άξιω-
αατικών Καλαμαράχαί Σατζοπονλου, που ήλθαν μέ ύποβρύχιον άπό
τό Γκαίρλιτς, διά μίαν μυατικήν άΛοστολήν. Π ώς συνελήφθησαν καί
έτουφεκίσθησαν, χωρ'ις νά δυνηθή ό Βασιλεύς νά τούς σώση, κλπ. κλπ.
Ό άννός *?ρως τοδ Αλεξάνδρου, μέ πλήθος λεπτομερειών τής έρω-
τικής τον ίστορίας. Καί τέλος ο τραγικός θάνατος τοθ Αλεξάνδρου,
ποί) καμμιά Έλληνική ψυχή βέν θά λησμονήση —>τέ.
Μβτά πολλών πρωτοτύπων κΐχόνοβν.
$3.ΟΟ
Γοάψατι:
14Ο ν*Έ·Τ ίβΤΗ «τ..
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΚνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡ10Ν
ΠΑΘΟΛΟΓΓΚαΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ.
ΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
«06 ^νβΛ 2911) 51., Ν«τ.' Υθι*
ΩΡΑΙ ΠΡΑΦΕΙθΥι
·—12 π. |ΐ. καΐ 5—8 μ. (ν
Κυριακάς! 10—1 μ. μ.
Τηλόφ. Ι_οίί&ν7{ΐηη& 154ο.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιππόρ,
Ήλεκτροθεραίτειο- Άκτίνες Ραίντγ><«~ 863 νν. 58ΊΙ) 5_ Νβτ" ΥοτΙε. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ •Επί 5 Ι— *σωτεχίΐ.·κος ίατρός τ<Λ Ν*- Κβί κατά τάς ώρας 11-1 π,μ., 5-7 .μ,μ. ^ Δ. ΑΑΑΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ^μ* 72«_ 5ί-, Νβ- Υβτ_ Οογ. 9(_ Ανβ. ΤΓ^Ι. Οο1υτηΙ)νΐΒ 4673. ] Τηλ. Γραφείον: Εηαΐοοί*. ΙΜβ. '^ϊ! ν~Π _ **· Ζ^,ΪΓ7 *** *** * Κ"01"· Η_Κ-«Λ 6177 Τάς Κνριακάς: 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ Ϊ5ΐ Ε, 2ίτΐ— δττρετ-, Ν. Υ. Τηλέφ. Γραφείον: ότβπιθΓον »07ί. > Κατοικίαν: να_5^0Ι*ΙΙΐ 4950.
Βγ βρροΐηΐΐηβηΐ.
: 11-12 «. μ., 2-8 «α 5-7 μ, «.
Κνρναχάς κβτόπι·ν κροσνννννοήΊαβης.
Τάς
ς
»: 9—10 «· μ.
σπΜομβίου «ΕΎΑΤΤΕΛΙ_ΜΟΣ> _____________
οχτκΑνΐοΐ^ΐ^ΑΥδ. ΗΛΕΚ- Π. Δ. ΟΙΚ^Ν^ΜΟτΓθΥΛΟΣ
ΤΡΟΘΕιΡΑΠΕΥΤΙΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- , Πβθολάγος, Μαιευτηο, Παιδίατρος.
ΣΤΑΣΕΙΣ ι ΚΛΙΝΓΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
'Οροπί 10—11 :ίθ π. μ. Α—7:ββ μ. μ. . δι> ένΥΕΐοτκ»Ε>ι.ς είς άμνγδαλίτ»Λας κλ.
Κυοιβ·κάς: 1:80—2:80. 18 --■ ν" ? ·?■ - —
ιιο ~ .....
Κυριβ'κάς: 1:8ι>—2 :80.
νΥββΙ 96—1 δί-, Νβ~ Υ«Λ
Τηλέφ. Κΐνβτβΐίΐβ 8967.
χαέ
έξ Εύραβ—ις Α
_Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟ-
δρβοίβ,ΙΙβί
Όφθβλμολογος κβί 'Ο*>Ρνν»·Ααβ»τ*
γολόγος.
ί1»
V.
14_ι __. Νβ- Υβε*.
_ 'Οοαιι 10—11 χβί 6—7 ^ Ι».
' ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Χ-. Α. ΒΟΖΗ (ϋΒ. 0. Β0ΖΕ3)
ΙΑΤΡΟΥ
ΗΟΤΕΕ ϋΙΧΙΕ
, Υογε.
Οηίτίΐΐ ΡλγΙε λνβ^ί
Ιυΐπουβ Ανβπυβ).
9—12 ,τ. μ. 6—7:30 μ, μ.
ΚυρΐΛΰίάς ·λμ εορτάς ΙΟι—'2 π- μ·
Τΐ|λε<ρωον Γραφείου, Κλινικής Ν— Κατοικίας: ΕηάΙοοΚ 21*1. ΟΗ. 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΚΠΟΥΑΑΣΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΜΠ 140 ννεβΐ 7181 5^., Νβνν Υοτΐί. Τέως Δΐίυθτ»ντής Τμηματος^ τβδ 'Ελλττνκοϋ Νοοοχομ«ίου Καιρου. Παθολογιχά — Γυναικολογικά— Δεριματιχά. , Ήλιχτροβεν«π€ία. Ανάλυσις αΓαατος «οαΐ οβρων. Νέο. θεραΛεία δια τα ο*· ά Ν. Γ. ΙΊΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ - 8ΡΕ0ΙΑΙ.ΙΙΤ Α~ παθολογωοά, βε^ιατιχά καί γ». να»(ολογΐί<ά νοσήματα. "Ωραι: 9—-12 π. μ. καί ·4—7 :ίθ ιχ. μ. • 17 Υν'ββί ^^ 5ί-, Νβ- Υοΐ*. (Μεταξύ 8Λ χαΐ 9_ Ανββ). Τηλέφωνον: ίοη~.—β 8071. ' ΟΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΛΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑ'ΓΝβΣΙ,Ν. ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 8011ι 5ΤΗΕΈΤ &ίεταξύ Εβχΐηρτοπ καί 3π1 Ανβηηεε) ΝΕν ΥΟΚΚ / Γηλέφ· Αβτιΐβπα 5494. / ι Ι 2648. ' ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. -ΕΠΙ08 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡΟ3 824 ννββτ. 42π(1 51., Νβν^ ΥογΙε. 'Ωροι: 9:30 λ. μ.— 7:80 μ. μ. Τέ Μβΐιϋΐΐοη 8373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤΟ-Ι-ΑΊΡΟ3 253-263 νθβί 72π<1 5ι. Νβν7 Υογ_ (ΝΥοβτονοτ Ησ«1) Ώραι Γρβ—είου: 9—1, 2—7 μ. «ι. Τεΐερΐκκϊβ: ΕηάΙοοίΙ: 5298 — 9600. Σ.. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ .......____ β. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ Δώάκτωρ τού ίΐανεπΜττη^ου Π<£ ! ΧΒΤΡΟΥΡΤΌΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ- ιηων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δή- 142 ν. 71βΙ _»(_, Νβν ΥογΙε ΟίτΤ μοτικοϋ Νοσοκομείου θεββαλονίκης. 'Ορα: 9 π. μ.—1 μ. μ. *αΐ 2—6 μ. μ» ι Συϋ&ουλαί πρός ΟΛθφνγήν των δνβυ Τηλέφ. ι Εηάΐοοίί «046. Ι λόγου έγχηοησεχον, ών γίνετνα κβ· ' ! τάκχρησις. Μδ νν. 71βί &Τ., Ν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ 'Ωοαι Γοαφίίου: 11—12 καί 8—6:80 μ. μ. ΤηΑέφ. ΓροκρΕβου; Ε_<11«ΛΙ 78β&. Τηλέφ. Οικίας; ^αIηα1^& 2647. ρη, ν 10—1, 8—4 «αί 6—7. Τάς Κυριακάς: 11—Λ λ. μ. Τηλέφ. ΕικΙΙροΚ 9464. 241 νβδΐ'42ηά «Ι., Νβνν ΥοΐΊίΐ-0101*1- .ν-νΊ-Ιι111^·*1 ΗβΙΚ-ίβ 5586. Ι'ΙίΓθνίθΙρί Πβ,νς. Ήλεκτροθε- ραπευτικαί έγκαταστάσεις. 'Ωραι ί«ι- «/κεψεων: 10—12 καί 3—4. Τάς Κυ¬ ριακάς ην βπηοίηίηιβηί· Τηλέφω- «α: ΥΥΐδοοηδΐη 1377 3η_ 6000. ΕΙΔΙΚΟΝ «ΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠαθολογΐΜύΛτ, Δβρματ*9«ϊ>ν χαΐ Γυνβ».
ΜβιλογνΜων Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Αιοοΐκ—οος τσθ Πανβπκττημίσυ ττΐς
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ι
""ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΤΟΥ^
ΛΙΠΛΩΙΗΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μ έ πο?νυετή πείραν.
164 Ε. 83π1 5γ,. Αρί. 8, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐηίτίοη 4764.
. Μ. Ο.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
232 νν. 341η 51., Νενν Υογ1{
Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ.—5 μ. μ.
ΑγοΙι 5ιιρροΓΐ6Γ5 επί παρσγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί^ρευματικά, πρισμε'να, κουρασμένα
καί πονοΰντα ποδάρια.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ.
ΟΛΑΙ
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, ΛΛ. 0.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Π αθολόγος
41β νν. 2413ι 51., Νβ- ΥοτΙε ΟΙι~.
(Ββ(—'θβη 9~ βιμΙ 104- Ανββ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. 6—8 μ. μ.
"Εκάστην Τετάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ. ΕΑθ£βν7βηηΒ 8143.
— Ι ίνοη ίΓ«λλίας), πρώην έσω>τ»ρι>«»0
Ιατρού των Ν.οοΌκομειυ>ν τής Π«ο«».
Φε^είας Αυ&νος.
Δέχβται: 9:80-12 κ«α 4:80-7:80 μ. μ.
809 νν. 83Γα δί., Νβ- Υοτΐί Οί»
Τηλέφατνον: Μ«άα111οη
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(8. Λ. ΡΑυί, ίνΐ. Ο.)
269 ΕβλίηβΙοπ Ανθ., Ν6ν Υοτΐί.
(Πλησίον τής: 36ης Όδοΰ).
Τηλέφ. Γοαφείου: ΑδΠΐαηίΙ 2193
τΩραι: 2-—4 μ. μ. καί κατόπιν
συνεννοήσεως.
Τηλέφ. Κατοικίας: ΡθΓΠΘΓθγ 8756.
Ηεϊ§ηΐ8,
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
"81 Μηαίβοη &{,, Ιο·^ πάττιομα, άο.
Νβ- Υοι-ΐί
Τηλέφοη>ον
61)28.
-ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 ννββί 58111 5ΐΓββ*,
Ιον πάτωμα, ίνα μπλόχο
άπό τό διιΐηνβν 5τατ1οη.
"Ολοι οί χοροί έντός 12
Λρων. Διδασκαλία ήγγυημένη χα·
τα μάθημα η κατ' άποκοπήν καί έ-
α.τίριναί τάΕεις μέ μουσικήν: Ά-
οικττ> καττημερινώ; 9 π. μ. μέχρ»
τ?ς 1Ϊ μ- μ· Ώραι συνεννοτισϊαις
ημερησίως: 9:00 π% μ.—3,:Τ5θ μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αίββυ-
" ιιϊ, **> ιατα Αατ' οίκον.
Έκαστην Πέμπτην έσπεραΐ. ιΐ-
τάς 8.15', δοοϊηΐ ΤβΠβο Οιιΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
τάντα βουλόμενον.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΒΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
Α_ΟΊΝΕ_ ΡΑΙΝΤΓΚΪ_ί.--'Α»-ιτ*
ο™πήσε*<ς καί φο»τογροχρ(αι οιά τΛν άκτίνων. —'Μινφο6ιολογι«όν έρ/γακττή- φγ ρ/γή ριον.—Ήλιεκ·-τροθερ(χ-ιιευτιχα1 εγχατα- στάσεις. ΒΑΥδ.—ΘεροΛεία οαχΐΌσμοϋ, άρθριτίδων, ίΐ-ρμβτικών νοβηματων ιβτλ. τα γνναικολογικά νοσήΊμΛΐτα δι' άρ«—ών μιεθόιδων. Ώραι: 10—12 π- μ. καί 4—Τ μ. μ. Τάς Κυρνακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. 816 "Υν. 25Πι 51., Νβντ ΥοΛ ΟΙτ Τέ Ο 6499. Ζ. ΡΑΛΛγΙϊ 250 ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβνν ΥθΓΕ. (Πλησίον »5ης Όδοΰ). Τβΐ. Οοΐβυθπΐβ 3338. Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ. Κυοιαχάς χαί εορτάς ν.ατά-ν προσνν· εννοήοιεως. χανοικΐας: Ββϋ* ΗβΓόοτ *771 Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννεβΤ 40ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤβΙ. ΡβηηβνΙναηΙα (062—80€» Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 289 ΛΥβίΙ 42η<3 51., Νθν ΥοΓΐί Άρι&μός δωματίου 412. Τηλέφ. ννΪ800Π8ίπ 0614. Ώραι: 9:30—11 :30 π. μ. 2—8 καί 5—8 μ. μ. Ώτ. Οίΐο ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΛΜΠΑ4ΛΙ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗ Κ Α 25 «V. 43ΚΟ δΤ., Ν. Υ. Ο. ΤβΙ. ΒΐνΉΠΐ 6880—6831^ Γερμανός, 4βικός νοοημάταιν ρμ τος, ούοολογι«ών κ.αί αίματο;. Μετατ χιιοίζετΤΗ Γεφμανιχά φάριμακ,α. 156 νν. 4411ι 5ΤΒΕΕΤΓ ΗΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΓΓΥ Ώρ-αι: 10—1 καί 5—8 καΐ κβτόπιν συνβννοήβεως. έεβτος των Κν«οιοχώτν. .ειται η Ελληννκή. ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ; Σεΐς χ( λέτε ; ; ; Ημπορεί Ινας άνδρας ενώπιον της άνηθικότητος μιάς ωρισμέ¬ νης γυναικός ν' απαρνηθη γενικώς την ΓΎΝΑΙΚΑ;;; Είναι δίκαιον, έξ άλλου, μιά γυναίκα, διά την άνηθικότητα των άνδρών ποΰ είχε την βτυχίαν νά οτη_ντή—| είς την ζωήν της, νά καταδικάση γενικώς τόν ΑΝΔΡΑ; Σεΐς τί λέτ£ ; ; ; Όλίγη σοβαρά σκέψις όξύνει την διάνοιαν, μορφώνει άντιλή- ψεις. Σοοαραί άντιλήψεις ?χουν κΰρος, έπιβάλλονται. Θά περάση- τε εύχάριστες ώρες διαΛάζοντες τό άριστσύργημα αντό τής Γαλ¬ λικής Άκαδημίας: «Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ»—υπό Μαρσέλ Πρεβώ. Τιμδτοιι .... $1.9». Γράψατε σήμερον δπω ςσάς αποσταλή Ο. Ο. Ώ., τ) έμβάσατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ 140 «νΕ5Τ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕτ» ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ 265 ν. 64ΐ1ι 5ΤΗΕΕΤ (Μεταξύ ΒΓθβύν785 καί 8ϋι Αν.) ΔιβάσΚομΕν ίλους τού; χορόν; 3ΐκί Ββΐΐ Γίοοΐπ 1)ηηςί Τηλέφ. Ο1ΐ1~1)ΐΐ9 4269. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ Ώραι οννεντεύξεων: Δειπροα κηΐ Τετάρτη άπό δ—7 μ. μ. ί γςά- «ατε: Κ. ϊ>βιΐΓ08, 18 Οιά Βγο^ιΙ
Αρί. 4, Ν. Υ. ΟΐΙν.
0232.
'Μαι·εντήο
171 νν". 7ίβΙ 5ί-, Νβνν'ΥσΓΐΐ Οΐχ.
Τηλέφωνον: Εγκ11<*>γ.γ. 1669.
Τηλέφ. Κ«Βτοιχίας: Βοιαΐεναπ! 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1)ν ιρροίητ-
αιβηΐ, έ»οτό; ΚνρνακΙΙς καί 'Εοςαών.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤίϊΝΙΑΔΗΓ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ
ΓννσΑκολογικά Νοσήματα.
Ώραι: 10—12:80 π. μ. καί 5—8 μ,μ.
Τάς Κυριακβς: 11—11 π. μ.
Γοαφεία καί
809 ν. ί8*_ 8ί-, Νβνν
Τηλέφ. _£ Ι^βχΐΐιρτίοτι 2648
Τηλίχρ. Νατουκίας: Ββνβηβννοοα 897»
ΕΝ ΒΟΣΤΏΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ
167 Ηηηύηβίοα Ανβ.,
Βοβΐοη, Μοη.
Ώραι: 2—4 μ, μ. καί β^—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
λέ^ Κβπΐηοίβ 6191.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ.
ΓΕΒΑΣΛΗ
Π α-τός
ίΐδοιυς ϋ—τΒέοβις χαί έ.
νώπιον
όλον τό>ν ' Α|^/ερ^κανιΜω'V
Δικαοτηρίων.
15
νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Κοοτπ 90ϊ—90β
ΤρΙ.
ΜιΐΓΓβν ΗίΠ 84β2.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΝΙΟΗ. ΑΤΉΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΙνΑΙ
2 ΥΜΒ ΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 νββτ 44Μι δτ. (ΓΛοοΐη 5Ο6)
Νβτν ΥθΓΐϊ^ΟΙίν.
Τηλέφ. ΥΛΠίΙετΜΐΕ 1086, 10β7.
68 ΙΙηηίίΏξΙση Ανβηυβ,
Βοβτχκτ), Μαββ.,
Σπουοόχτας έν Άμβοΐίίίί, Παοιβιοις,
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
Μ Α Γ ΕΙΡΙΚ Η
ΚΛΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
(Άριβτοτέ^νου Άρχιμαγείοο»)
Ιϊ'ναι ή μ<γαλειτέρα καί τέλει, οτέρα των (>4χρι σήμερον έκοτΗι-
σών,
ΠΕΪΤΕΧΟΥΣΑ
1820 Όοηγίας ΦαγητΛν.
272 Όδηγίας Γλνκιομά-κβν,
Σελίδες 760.
Τιμάται χρυοόβετος .... $4.00.
Γράψατί:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕ'XΑ^^
140 ν. 2611ι 51.. Νβν Υογϊτ
Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχετκα: 9—10
τί. μ., 2—1 καί 6—7 μ. μ.
Τας Κυριακάς 12—2 μ. μ.
Τηλ. ΚοπτηοΓθ 388ΰ.
ϋΠ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟ5ΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟ8ΡΙΤΑ1.
454 Ηιιηίιη&τοΏ Ανβ.,
Βοβίοπ, Μαββ.
'Οοαι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μέ
αρροΙηττηβ-Γ.
ΤΑ; Κυριακάς: 1ί—2 μ. μ.
I1I^Η^ΑΜ)δ 6247.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
ΚΑΙ
ΣΥ,ΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕν
63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/
Εν Νι> Υο»η
ΤΗΑε-ΟΝΑ 1 ΒΙΒΚΜΑΝ Β4β9 ΚΑΙ 84β
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΕ
Αιδάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου τβ*
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμβθ
βοηθός των ΝοσοκομνεΙων ΠαιρΜτίων.
Πρώην ΔνενβΛτν-Γήις τοθ Πολιτι«οβ
Νοσακομρίσυ Μονασττιρίου. Τριακον-
ταετή; έξάσκησι.; έν τή1 ρί
Σμιιρνης 5«αέ έν Μναλήνη..
844 νν. 2711ι δι., Νβνν ΥοΛ
Τηλιέκρωνον: θΜοΙίθΓΐηΒ 4341.
Ώραι: 10—12 π. μ. κβί. 4—7 μ. μ.
Κυριακάς.· 10 π. μ. — 1 μ. μ.
Ο. Ο. Ο.
Τό ΒιβλιοποιλεΖον
τού «'Εθνικου Κήρυ·
κος» άν»λαμ6άνει να
β<3.ς αποστείλη οΐονδή- ποτε βιβλίον τής άρε- οκείας σας έντός των Ηρωμένων Πθλιτειών Ο. Ο. Ο. Δεν £χετε εί- μή να μάε δώσητε τήν παραγγελίαν αας. ΐό 6- νοματ- καί διεύθυνσιν σα.ς, βεβαιοί όντες δτο θα εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ Π αοδίατρος—Χειροϋβ'γος—^1αι.ετητιρ. 245 Ε. 17Γ_ δι., Νβνν ΥσΓΐί ΟΙίΤ· Τηλέφωνον Γραφείου κβί χατβΐίίίαςι δΤυΥνΐ38ΑΝΤ 1780. Κλινιχή >ίι' έγχειρτ(>σεΐι>ς είς
λίττΛας.
ΟΡΑΙ: Π—1 π. μ. κκώ β—· μ.
Κυοιβκάςι 11—1».
Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0.
σπουδάσας επί πολλά Ιτη έν Ι^ερμα-
ία, ΓαλΚν καί Βιένντι, δε'χεται 9—11
.-τ. μ. καί 8—7 μ. μ.
543 Βονΐδίοη 51τββΙ,
ΒοκΙοπ. Μαβδ.
Τηλέφ. ΚθΠΓΠΟΓβ 7071.
ΡΙΤΤ8ΒυΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τού οϋροποιο-γεννητικοϋ
συστήματος.
Ν1111 β 303-4 ΑιιιεΐΊθΗΠ Β&ηκ
ΔΙΙνΗΓΘΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
6ΕΌΠ6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΗΟΟλΙ 1105 ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΒΙ_>0.
ΒΑ1ΥΠΜΟΚΕ, Μϋ.
Τηλίφ. Γροχρείου: Ρ1βζ& 3700.
» θίκία;: ντκ>1Γβ 7737.
ΜθϋδΊΌΝ. ΤΕΧΑϋ.—Ό €'Ετ>νχ-
κό; Κηρυξ» πωλεϊται είς τήν Ν.
ΒοΙΓβ Νεννβ δΐβπίΐ. 1118 ΟιρΙιοΙ Ατ.
Οοΐ'. 8ϊχΙΗ Ανε. αηά ΠγθιιΙ 81.,
ΡΙΤΤδΒυΚΟΗ. ΡΑ.
Ώραι: 2:00 ίως 7 :00 μ. μ.
Γ·)?έφ. γ(?αφιίου: ΑΠβΙΐΙΐο 3988.
Τηλ, χατοικία;: ΜοηΐΓο«;ο 9926.
ΡΑΤΕΗδΟΝ, Ν. ί. -Όλω αί έχ-
δόσεις τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος» πα>·
λθϋνται παρά τοΰ χ. Σιμοπούλου, 444
ΜβΓΐίβΙ δι., δστΐς δέχεται μικράς καί
μεγάλας άγγελίας. ώς καί έγγραφά;
συνδθθαητίόν.
ΜΥΙΤΗΡΙΠΑΕΣΤΕΡΟΣ ΟΛΟΝ!!
ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ'" Ποίος εΐν' ό ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ; Τα μεγαλεί-
τροα άβτυνοαικά ιιυαλά τή; Άμερικής επί πολύν καιρόν ήγωνίσθη-
σον ν'ΤακΧϊουν «οώς Λ' 6 ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ' Τόν άνεκάλνψαν.
ΈτίΛπ τέοιια εί- τάς καταχθονίους *α< ανατριχιαστικας περιπετείας τοθ χαταχβονίου Κ.νεϊου ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ. Συνελήφθη ό δαιμόνιος ούτος τύπος; Ποΰ κα'ι πώς; .,-,,. , , Ή κοσμοσυρροή των τελευταίαι ήμβρων είς ?ν ολο τα μεγαλειτϊ- ρα κιντιματοθέατρσ τού ΒΓθβπΛνβν/ απρδπξεν ?ν άπλοΰν γεγονό;. Ότι ό Άμερικανικός κόσμος τής Νέα; Υόρκης «εωρει τους αθλου; τοΰ ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ τόσον ένδιαφέροντας καί πρωτοφανεϊς, όπως ν.αί οί ΆμερικανοΙ άστι^νομικοΐ οίτινες είχον τεβη είς τα Γχνη τού. Ώς μυθιστόοημα, «Ό καταχθόνιος Κινέζος Φού Μαντσού», είναι εξ ίσου απολαυστικό. Κράτει τό ενδιαφέρον τοΰ αναγνώστου άπ' άρ- /νί"1ιαοασατε τΤν'φθΥ ΜΑΝΤΣΟΥ είς τήν Ελληνικήν. Οί αθλοί τού Θά σάς έκπλήδουν, θά σάς καταγοητεύσουν' Γράψατε άμέσως διά την έ'κδοσιν τοΰ «ΦΟΥ ΜΑΝΤΣΟΥ>. Σελί-
δε; 157 μεγάλου μεγέθους. Τιμή μόνον $1.50.
Γράψατϊ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίΏ
140 ννΕ8Τ 2βΤΗ βΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΚΙΑΙΊΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΗΤ
Ή ίμ-.Έν>σις καί ή άρχαιοβρέ-
πιια τού ΰπερόχου ΰμνου —άς ^
μεγάλην βεάν τής άρχαιότηηος, )«χΐ
ή λυρίχη άπλότη; καί μαγεία τοθ
στίχου Ης «Τα Μάτια τής Ψυχής
μου», είς ίνα τόμον άποτελίί βιΤΙ
ημπορεί ποιητικ.ώτερον νά άνίΐρευ-
τ>Τί ένα; άνογνώστης.
Τιμβται. χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν και προσοχήν,
καλώς συακβυαβμένίαι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολος
τας παραγγελίας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κήρυ-
κθς«, είς τό οποίον θα
εύρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον ύπηρεσέ»
αν.

8
♦ΕΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 6 ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ'ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΙΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ-ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
την Ρωσσικήν "Ορθόδοξον μέ τό πα¬
λαιόν ημερολόγιον. Ουδέποτε θά πα-
τήσω είς Ελληνικήν Εκκλησίαν
έν Άμερική. "Εχω δίκαιον ή δέν ε-
ρ
Προ τριών μηνών εύρισκ,όμτ/ν έν
τη άγαπητή μας πατρίϊι Έλλάϊι,
πρός επίσκεψιν των οΐκείων μου, και
3πως ίϊω την αγαπητήν μας —ατρί-
οπω; υω την αγαπητήν μας πατρι- χω;
5α καί έπειίή και πολλοί συγγενείς Γ. Α. Β. ^ηάβηηπΓβτ, ί.Ι., Ν.Υ.
μου καί συγχωριανοί μου ακόλουθον- Ή εφημερίς α3τη, όπως θά γνω-
3 "Ορθόδοξον Ιουλιανόν Ήμε-' - - . . .
μέν το
. ■ Ι ρίζετε, είναι κεκηρυγμένη όπερ έ-
ρολόγιον, εκαλέσαμεν ίερέα νά ίε-1 φαρμογτ,ς έν τη Όρθοϊόξω 'Βκ-Λλ
ρουργήση είς την εορτήν τοΰ Αγ. σία τού Νέου Ημερολόγιον—ό
Γεώργιον με το παλαίον ημερολό¬
γιον, καί ένφ ευρίσκετο έν μίση
σία τού ΙΝεοΰ Ήμβρολογίοϋ—όπως
άλλως τε εκηρύχθη πρό πολλοΰ καί
σύμπας 6 Ελληνικάς τύπος Άμερι-
τόν υνέλαδον. Φαντάσου τί γίνεται
έκεί κάτω, είς τόν εϊκοστον αίώνα.
Φρίκη! Έπειτα μεταβάς *ς τόν
Αρχιεπίσκοπον Αθηνών Χρυσόστο-
σωμεν νά έπαναλάδωμεν έν τή στή-
χΐ τα-ττ) τους λόγοις. Έν Ελλάδι
ή Έκκλησία είνε κρατικάς όργαν!-
σαός καί ή Πολιτεία έ'χει δικαίω-
μον, τώ βκαμον έρωτήσεις διατί δέν |μ'α -λ2 %χ^Αν, νά προστατεύη τόν
ήμποροΰν οί γνήσιοι Όρθόδοξοι νά
τελοΰν τάς ίερο,ιργίας, καί μέ έξέ-
δαλεν εξω τής Έπισκοϊ.ής, μέ
λέοντος, ένφ τόσο! ά'λλοι αίρετικοί
ίερουργοΰν έλευθέρως, Άγγλικανοί,
Καθολικο! καί Γρ αικοκαθολικοί,
καί Οΰνίταί καί Διαμαρτυρόμενοι,
καί άμέσως άνεχώρησα 8ι' Αμερι¬
κήν, καί τώρα έκκλησιάζομαι είς
ΚΛΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ1 ΕΛΛΑΔΑ
'Εκ Νέας Υόρκης:
5ΑΤΙΤΚΝΙΑ___Σεπτεμβρίου 20
Όκτωβρίου 8
Όκτωβρίου 9
Όκτωβρίου 25
Νοεμβριού 12
Νοεμβριού 13
Έκ Βοστώνης
δΑΤϋΚΝΙΑ .
Έκ Βοστώνης
Τα βίνζινοκίνητα υπεροοκϊάνηα
ΣΑΤΟΥΡΝ1Α χαΐ ΒΟΥΑΚΑΝΙΑ
είναι παράΒεισοι των θάλασσαν.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαΐ
τα πολυτελέστερα ΰπεοωχεανεια μέ
δεξαμενήν χολυμβήματος *1ς την
θέσιν.
_ΙΝΕ
Π ΒβΙΙβΓγ Ρΐβοβ. Νβ- ΥθΓίΐ
οργανισμόν τούτον και να μή επι-
τρέπη την άποσύνθεσιν αύτοΰ η την
διατάραξιν υπό διαφόρων συμφερον-
τολόγων η έκμεταλλευτών τής εύ-
πιστίας των άπλοϊκών. Είναι άλτ>-
θές ότι έν Ελλάδι, κατά τό Σύν-
ταγμα τής Χώρας, τα τής λατρεί-
ας πάσης γνωστής θρησκείας τε-
λοΰνται υπο την προστασίαν των
νόμων, έφόσον δέν αντίκεινται ε;.£
την δημοσίαν τάξιν καί τα χρηστά
-*}θ·η. Άλλ' ό προσηλυτισμός άπα-
Ιγορεύεται. Διά τουτο έπιτρέπεται
είς όλους τούς αίρετικοΰς ποΰ γ?ά-
φ*τε νά τελοϋν έλευθέρως τάς ίε-
ρονργίας των. "Οταν δμως αί αι-
ρεσεις αυται ύπερ'δαίνουν τα έσκαα-
μένα, ή Πολιτεία έπεμ&αίνει. Κατά
τόν ίδιον τρόπον έπενέδη πολλάκις
ή Πολιτεία καί είς τοΰς Παλαιο-
ημ.ερολογίτας, οσάκις ούτοι ηθέλη¬
σαν νά δημιουργηθεν ζητήματα καί
νά έκμεταλλε.)θοϋν τοΰς άπλοϊν.ούς.
Σύ, ώς νέος έκεί, πιθανόν νά μή εί-
χες πλήρη γνώσιν των τεκταινομέ-
νων καί πι&ανόν νά εδλεπες ϊια-
φορβτι/.ά τα πράγματα, άλλ' οί έ-
κεί άρμόδιοι γνωρίζουν ταύτα καλ¬
λίτερον. Καί ποίαν άρμοϊιότητα ε-
χεις σ> νά άποφανθ-ης ποίοι είναι «οί
γνήσιοι Όρθόίοξοι»; Είναι δικαί-
ωμά σου νά έκκλησιάζεσαι ενταύθα
είς την Ρωσσικήν εκκλησίαν η νά
μεταδγ}; καί είς την των Ούνιτών,
άκόαη καί είς την Συναγωγήν, άλ-
λά ένθϋμοίί πάντοτε τό «ννΐιβη ~οιι
80 το Κοΐηβ, τοιι ιηυβί άο αβ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΤΕ
τον ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΟΛΟΣΣΟΥΣ
ΒΥΡΩΝ ΣΕΠ. 16
ΑΙ.Ε8ΙΑ ΣΕΠ. 16
δΑΤυΡΝΙΑ ΣΕΠ. 19
ΤΙΜΑΙ ΑΠΟ $95 ΕΠΙ $250
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
"Εχετε την καλλιτέραν ευκαιρίαν νά ταξειδεΰσητε τόν Σεπτέμ¬
βριον άναπαυτικά καί ο'ικονομικά. Δΰνασθε μέ $95 καί ά'νω
νά ταξειδεύσητε*'μέ Γ' θέσιν καί μέ $130 καί ά'να* με Δευ¬
τέραν οικονομικήν θέσιν. Γράψατέ μας την ηλικίαν ε¬
νός εκάστου των μελών τής οικογενείας ποϋ θά τα-
ξειδεΰσουν, καί θά σάς γράψωμεν τί ο'ικονομίας
δΰνασθε νά κάμητε.
Ό ΦΑΡΟΣ άναλαμόάνει τόν έκτελωνιομόν
των μπαούλων σας είς οιονδήποτε λιμένα
τής Ελλάδος καί σάς βοηθεϊ είς την έκ-
τελώνισιν διά των Γραφείων τού έν
Ελλάδι.
10 % ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΑΙ' ΕΙΣΙΤΚΡΙλ
ΜΕΓ1 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
Τούς ταξειδεύοντας φίλους βας θα συναντήαητε
, είς τόν ΦΛΡΟΚ.
Το μέγα Ξενοδοχείον «ΤΙΜΕ8 8ΟϋΑΚΕ ΗΟΤΕΕ», μέ
1000 δωμάτια, όλα μέ μπάνια, όπου καταλΰουν οί ταξειδιώται
τοΰ ΦΑΡΟΥ, άπέχει μόλις 5 λεπτά άπό τάς άποδάθρας των
άτμοπλοίων.
Διά τό ταξείδιον σας άποταθήτε είς τό:
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
59 νΥΑ5ΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηβδ: Βολλ 1ιπ§ Ογοθπ 7059—9544.
ίΐΐθ Εοπιαηβ άο».
* * *
Κύριε Συντάκτα:
Ευρισκόμενος έγώ έν Άμερικη,
απέθανεν ό πατήρ μοο έν πατρίδι
καί ά?ησε δι»θτ)-ΛΤ,ν, είς ην εμοί¬
ρασε οίιχί μόνον τα ίδικά τού κτή-
ματα άλλά καί τής μητρός μου
την .περιουσίαν, ή όποία είναι έν
τη ζωί, είς τρία ίσα μερίδια, ώς
λέγουν. ΜοΟ γράφον ότι ή μητέ-
ρχ μοο ηθελε νά μοί; δώσ·τ) περισ-
σότερα, διά τούτο «έλω νά γνωρίζω
παρ' υμών εάν έ'χτ) ισχύν ή τοιαύτη
όΊαθήκη.
ΤΑΚΤ. ΑΝΑΚΝΩ'ΣΤΗΣ
Ό πατήρ σ«ς δέν είχε^ δικαί-
ωμά τι νά ϊίανβίμτ1, ή δ(ϊθέ<Γ·() διά ϊιαθήκ,ης περιουσίαν τής ζώσης τ ό¬ τε μητρός σας, άλλά μόνον την ιδι¬ κήν τού ηδύνατο νά διαθέση. Υπο¬ θέτομεν ότι κατι ά'λλο συμδαίνει. Πρέπει νά έξακριδώνϊτε πώς έ'χουν τα πράγματα καί νά μή ζητήτβ νά μαντευγι τό Ελεύθερον Βήμα περί ολων. Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ •Υπό ΑΛΦΟΝΣΌΥ Δ/ ΕΝΝΕΡΥ Ή λαιλαΛωδης σταδιοορομίβ ε¬ νός μιχροΰ τίρωος ώρβάοτ), εύςρυονς «αί Λιτνατοϋ, ό οποίος φιΑαχίζεται <αί ΑςκυΐΓτβιίει δέχα έπτά «ροοάς ιέ δεχα έπτά διαφόρους τρόσχους, τροκσλίί τόν £ρ«στα των ώραυοτέ- ρ<ον γνναικών τοΰ Λονβίνου χαΐ τέλος παραδίθΕται. μόνος τού διά »·ά καρατομτΐθτΐ. Δεδβμένον $1.25. Γρά·ψα—: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ ΑΝΕΚΔΟΤΑ Κάποτε ό Λεονάρδος Ντίδίντσι σονήντησεν είς τό Μοναστήρι Σάν- τα Μαρία Νοδέλλα, όπου είχε εκ¬ θέσει την είκόνα τού «Ή Μάγη τού Άνγκ',άρι» ενα νε-αρόν ποο έμελε- "ΐοΰσε την είκόνα αύτήν. Ό Ντα- ίίντσι σννωυ-ίλησε μαζύ τού καί ε- αε;νε κατάπληκτος άπό τό νεγονός ότι τό παιδί βκεΐνο ήξευρε όλα τα [Λυοττικβί τής ζωγραφικής. Τού είπε, μάλιστα, κάτι, ποΰ έ¬ καμε τόν «Μαίτρ» νά μην πιστεύη στ' ίύτιά τού. — Άνεκάλυψα πώς δέν έπιτρε- πετα: ■κ.ανείς νά σκέπτεται, όταν ζωγραφίζη». "Οταν δέν σκέπτεσαι, ζωγραςίζεις καλλίτερα. — Άπό πθ3 είσα'. παιδί μ,οο; τόν ρώτησε. Ποίος είνε ό πατέρας σου, χαί σΰ πώς όνου-άζεσαι; — Είμαι άπό τό Ούρμπίνο, α¬ πήντησεν ό μικρός χαμογελώντας. Ό πατίρας μου είναι ό ζωγράφος Τζοδάννι Σάντ'. καί όνομάζομα: Ραφαήλ.... • * * Κατά την εποχήν Λουδοβίκου τού 14ου δέν προσήρχοντο α! έταίραι είς την Αύλήν, άλλά ή Αΰλή έπήγαι- νεν είς αύτάς. Μεταξϋ τούτων ίιττ- ήργε κα' μία Δνίς Ντερ-διέ, διακ-ρι- νομίνη ϊια τό πνεΰμα καί την καλ- λονήν της. Ένας θαυμαστήν της τόν οποίον έ/είνη δέν ήμποροΰσε νά υποφέρη, τή ίκέτευε γονατιστός νά τον -οτγαπήση λίγο. — Έλεήστέ με, τής έλεγεν. — Αδύνατον, απήντησεν τ, δί- σποινίς Ντεριδιέ, εχω τούς πτω¬ χούς μοί)... ΓΥΝΑΙΚΕΙλ ΣΤΗΑΗ Ωραίον γυναικείον φόρεμα έκ διχ- φανούς βελούδου καί κρέπας, τής τελε-υταίας μόδας. ^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙίΙΝ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΪ^ |_Μ. ΝΕΛ ΥΟΡΚΙΙ ΤΤΛΙΊΙΙΟΙ ΛΟΗΝΛ.Ι «_ίί ΣΠΕΣΙΑΛ ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΐνΕΙΟΐν ΆΛΕΖΙΑ' Αναχωρεί την 16ην Σεπτεμβρίου Κατ' ευθείαν δια Πειραια καί θεσσαλονίκην Έξαιρετικώς χαμηλαι τιμαί: Πρώτη θέσις ............ δολλάρια 14Κ.ΟΟ Τρίτη θέσις ............ » 9Κ.ΟΟ Είς αμφοτέρας τάς θέσεις αί κανμπάναι είναι μεγάλαι και εύάεραι. Παραβάλλονται δέ μέ τάς καμπίνας των με- γαλειτέρων Γαλλικών ύπερωκεανείων. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ» Τιμαί λογικαί, κάθε δω¬ μάτιον μέ τηλέφωνον καί Ιδιαίτερον μ.-τάνιο. ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΑΜΕΣΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩ- ΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ. ΕΛΘΕΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟΝ ΗΜΕΡΑΝ ΚΑΙ ΝΥΚΤΑ Α£ΚΟΡΟΙΙ§ ΤΚΑΥ—ΕΙ. 51Ο ~1ΠΕ8Τ 58— 8ΤΙΜΕ-Τ ΜΕΐΙ/ΥΟΚΚ,Χ, Υ, ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ-ΤΕίΕΡΗΟΝΕΧ ΟΟίϋΜΒυ» 4Ο52 -6191 - ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΤΖΕΠΠΛΧ Χνεγνωρ(σ&ένοι Πράχτορ&ς Ολ<υν των Χτ&οττΧοί'χωι/ Έταιρι&ν ------------------------------ ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι Ία,τρός καί «οιός. "Ενας μεγάλας Ο- .ν είς Χάτσεϋ τής Ουγγαρίας, είχε προσλάδει είς την υπηρεσίαν τού ε¬ να νέον τόν οποίον έκράτηοεν ει^ς την υπηρεσίαν τοο, μολονότι δεν ε¬ γνώριζε καλά την έργα>τίαν. ΤΗτο.
όμως εύφ>έστατος καί είχε καλούς
τρόπους. Αίφνης ή κόρη τοΰ ΰποίη-
ματοποιοΰ ησθένησε καί έπειδή δεν
υπήρχεν ίατρός πλησίον τοΰ Χά¬
τσεϋ, ό μαιθητευόμενος ΰποδηαατο-
ποιός άνέλχέε νά την θεραπεύση.
καί πίά*ιματι την έθ·εράπευσεν. "Ηρ
κεσε τουτο διά νά αποκτήση ό νε-
αρός ΰπθ'δηι,Λατοποιός φ·ήο.ην θαυμοί-
τ^ργοΰ. Έκ των πέριξ μετέβαινον,
καθ' εκάστην άσθ-ενείς είς τό Χά¬
τσεϋ, ζητοΰντες την θεραπείαν των.
Ό νέος, πράγματι, τούς έθεράπε;-
εν. Ή άστννομία όμως έπεν·£δη καί
ό νέος παρεπέμφθη νά δικασθή ώς
άπατεών. Ενώπιον τοΰ δικαστηρίου
ηναγκάσθη τότε νά ομολογήση ότι
είχε δίπλωμα ίατροΰ τοΰ Π ανεπι-
στημίου τής Βουίαπέστης. 'Έπειϊή
ομως έστίρείτο χρηίλάτων, διά νά
λάίη την άδειαν, απεφάσισε νά ερ¬
γασθή ολίγα ετη ώς ύποδηματοπθ!-
ός, διά νά κερδίση τα άπα'.τούμενα
χρήματα.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ϋι
ΒΥΡΩΝ
Έκ Νέας Υόρκης ............. Σεπτεμδρίου 1 β
'Εκ Βοστώνης ................ Σεπτεμβρίου 17
Ιι»
ΕΔΙΣΩΝ
Έκ Νέας ^Υόρκης .............. Όκτωβρίου 17
Έκ Βοστώνης ................. Όκτωβ,
ριου 18
Οί αναχωρούντες με τα ανωτέρω πλοΐα ·θα ίχωσι
άμνηστείαν έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΑ.Ι6ΑΙ1 εθ., ΙΤΟ. Οί 9ΗΕΕ0Ε
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί δΤ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗαπΓϊδοη Ανβπιιο
Βοχίοπ. ""
Τβΐ. ΒοννΊϊηβ θΓββπ 9660—1—2—3.
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
38 δθ. ΟΙΠΓΚ ίίίΓββΙ,
$0, 111.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
402—403 Ε
Καλλιτεχνΐκαί 'Εκδοσεις
$
Μακράν κι άν εί - - σαι
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΔιεθνεΧς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια και Βιβλία.
ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ| Κλαρϊνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚ.Α_Ό
140 ν. 2βίη 8ίΓβθί, Νβν/ ΥθΓΐί Οϋγ.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΓΙ
«η«Αν καί
Τιμβται
Ι οάιρατε ι
νατϊοναι.
^*0 ν«'· 2611ι 51..
ΚΟΚ
——-------------------------------__^________ ε εεε—ε»——π—»»—
•Εκλεχτά βιβλια {χϊι μ0νθΛ το Β
βλιοπωλειον τον «ΈτΚαχοΰ Κηβυκος>.
Ο ΓΥ10Σ ΤΟΫΙθΓ
'ϊ'πό Τζακ Λόντου.
ί
ή ζωγραφώ
θαλασσών. Ττμαται
$£
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ»
140 ν/. 28ΤΗ 8Τ..
ή λίξις μακαρόνι
Ή λέξις μακαρόνι δέν είναι Ί-
ταλική, μολονότι είναι όνοτχασία ε¬
νός πιάτου κατ' εξοχήν Ιταλικού.
Κίς ουδέν εΓαμολογΐΛΟν Γαλλικόν
λεξικόν άναφερεται ή έξ Ίταλικής
ρίζης παρΌνωγή τής λέξεως. Γε-
γονός είνε ότι τό μακαρόνι τέ πα¬
ρέλαβον οί Ιταλοί άπό τοΰς "Αν-
γλους είς πολύ νεώτερον έπονήν,
•/.αί ότι διά πρώτην φοράν τό πιάτο
αύτό παρεσ·Λευάσ·Θη έν Αγγλία. "Ο¬
ίον άφορά την παραγωγήν τής λέ¬
ξεως ό Λεών Άμ.πριέ δίδει την ε¬
ξής εξήγησιν είς ά'ρ'θρον τού δημο-
σΐϊόμενον είς Γαλλικόν φύλλον.Είς
τάς Ίνϊίας όπάρχει εν πτηνόν τό
οποίον οί Ίνδοί όμ.οιάζσ^ μάκα:.
Τό πτηνόν αΰτό κατασκευάζει έκ δι-
ννέρω/ ούσιων, λαμοανοαένων ές
ανθέων ή δένϊρων έν άνθήσει, ΰλην
τινά ρητινώδη έκ τής οποίας κα·
τασκίν-άζει λεπτοτάτην κλωστήν.
Με την κλωστήν αι»τήν τυλισσει τα
τα μικρά τού, διά νά μή πετάξουν
-ροώρως καί πέσοον.ΟΊ ΐθαγενϊΐς
τρώγο^ν τό πτηνόν αΰτό καί ιδίως
τό περιτύλιγμά τοο τό οποίον είνί
εύγειιστότατον. Οί Άγγλοι ήρχισαν
νά κυνηγοΰν τα μικρά των πτηνων
αΊτών, τα όποία σι/νελάιμ δανον είς
τας φωλεάς των. Τό μτ/.ζρ ω ν ι
ι'μάν.α: είς τάς φωλεάς)_ ήτο^ενα
άπό τα φαγητά τ» όποία έπροτίμων
καί τα όποία άπεμιμήιθησαν είς την
Ευρώπην μέ νήματα έκ ζύμης.
Τα έρείπια των δύο ά-
μαρτωλών πόλε.ων.
Δύο "Αγγλο'. σοφοί σχολιάσαντες
την Γραφήν, ίο-χιιρίζονται ότι άνϊ-
%ϊ·Αχ* παρά τάς ακτάς τής Νί-
ν.ράς θαλάσσης τα έρείπια των Σο-
ίόμων καί Γοαόρρων, τώνϊύο 7-
•ιαρτωλών πόλϊ-ων, τάς οποίας πΰρ
καταπεσόν έξ οΰρανοΰ, κατέκαυσεν.
Έκ των έρειπίων έξάγεται, ότι νΐ
2ύο πόλεις ήσαν έκ των πλοιισιωτέ-
ρων τής άρχαίας Π αλαιττίνης.
διότι μόνον είς αύτάς υπήρχον μεγά¬
λαι σχετικώς οίκΛίοι,Λαί. Π αντοό οί
?ύο 72χα!θλόιγοι εύρον ίχνοι πυρός.
Ευρέθησαν πολλοί σκελετοί. 'Εντος
ενός δογείου έξ όπτής γής ευρέθη
εν κΐανίον κ-αί έξ αύτοΰ ύποτίτ)εται
".~λ οί κάτοικοι των Σοδόμων καί
Γομόρρων ετέλουν άνθρωποθ'οσίας.
Οί θηοαυροι τοΰ Αουνά-
βεως.
Ό κ. Τίμπορ Τζέρείιτς, καθη-
γητής τής ίστορίας είς τό Πανε-
πιστήαιον τής Βο·!/δαπέστης, ^ύπέία-
λεν είς την Ουγγρικήν κυβέρνησιν
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΗΝ ΧΑΘΗΜΕΡ|Ν(|,|
ΣΗΜΕΐΏΜΑΤίί
Ό βράχος τοΰ Γι(
ανώτατον ΰψος 1439
* * »
Ή ερημος Σαχάρ» ^,
3.500.000 τετραγωναών',
* · * '
Τα Έλευσίνια μυσττριι
ό Εΐίμολπος, έξ οί! ϊψΗ ν
χήν των οί ΕύτΛθλπϊϊαι, ^
τικόν γένος τής 'Έλεααϊ^,'
* * ·
Πρώτη ήμερήσία 'Ελλη
φημ,ερίς ΰπήοξίν ή «Έοφι)
δοθεϊσα είς τάς Αθήνας -λ
σχέδιον άνελ-λύσεως &£ ^
τοΰ ποταμοΰ Δουνάδεως «,
Τν.ράτζ, δύο πλοίων {^ιΛ
πρός 400 έτών. Το
τέφεραν άμυβήτους υτ,τχ^β·
ταν ή δασίλισΐα Μαρία νιλ
τα στρατεύματά της ηΓ1"
ράτήν Μόσχαν υπό των
όρδών, διέταξε νά μετ^.
οί -θησαυροί της ο! όποΐοι.
είς "Όφεν, είς τό Π εσίοθ
τόν σκοπόν αυτόν έχ|
σαν 72 πλοία. Δύο έξ
ποία μετέφερον νομίοτμ—Χ
καί άργυρά έδυΐθίσίηαιΐν,
δεικνύει ό κ^ηγητής {χ!
ιστορικόν εγγράφων, χ),
Γκράτς. Διά τής συνβ&τ,χ·
Τριαντ<ν ή ΟύγγαρίΒ τοίις θησαΰροΰς τούς είς τόν Δοώνςβδιν. Καιρος προσθέτει ό καβτ/γητής, ν» •Αι τί |«ιπ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ" Είσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς Έταιοβίβς. "Έχομεν «άντοτί ^1 λιτέρας καμπίνας είς την βιάθεσίν σας. Συντάσσομϊν τάς οΙτήβΒ(1 βι' αδείας επιστροφήν, καί αδείας νά φέρετβ τάς συζνγους κβΙ ι4 σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξε(ίίς α καί εΐλικρινής ύπηρεσία. Γράψατΐ Αιά πληροφορίας. Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜβΙΙΙ, 274 Υν'. 401η 8Τ., ΝΕΥϋ; ΥΟΚΚ. — Τηλέφωνον: ΐΛΠβίοη Ιδού ένα Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλσσχάκις...... χιλιάκις μάλλον, την αξίαν τού. Τό πρό ηολλοϋ αναμένομεν0* συγγραμμο· ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΓ ΠΡΕΠΕΙ νά διαβάσουν "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΑΟΓΟΥ» Ό ΕΛΛΗΝ ™ ΠΑΝ ΕΙΣ Τ|"« ΕΙΝΑΙ -εγΚΑΙΡΙΑΙ" ΧΑΡΙ2ΤΟΤΕΡΟΝ · «ΦΕΛΙΜΟΕΤΡΟΝ Έμβάσατε τ) ζητησατε νά σάς σταλη Ο.Ο.ϋ. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΕΒ^Ε» (Βοοΐί ΌερΙ.) 140 λΥβδΙ 261η 51., Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ. ~πως ταχυδρομ'ήσητε άμέσως είς την χάτι -- βιβλίον <ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ Λσωκλείω $1.25. "Ονομα .............. ..........· Διεύθυνσις ................... .................· Πόλις χαί Πολιτεία Εάν θέλητε νά σδς «αλ«'^'όϊ ϋ.! "σνι^ηρώσατ. καί σατέ μας τό παρόν Δελτίον.