185185
Αριθμός τεύχους
5645
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
10/10/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
την "Βατμηαι. ηκηα»
ΟΑατ οηκκκ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑ1ΑΣΚΕΥΗ, 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ .
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς θά είναι
σήμερον συννεφώδης
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5645.
'>Ϊ!
μ$
ΕΛΛΗΙΜΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ ΧΟΕΣ
32Α^Ρ°ΠΛΑΝΑ ΚΑΙ ΥΔΡΟΠΛΑΝΑ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΒΡΑΖΙΛΙ*
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΑΟ ΠΑΟΥΛΟ
."4κίχίΐτ<« βύρραξις των δύο δυνάμ&ων είς την Πα- ραναν καΐ ΪΜίνας Τζβράες. Κ εξέλιξις τής έν Βραζιλία έ- χικΐ); καταστάσεως δύνα- ,τά συνοψισΰη ώς εξής: Όμοσπονδιακή Κυβέρνησις ιίζεται δτι επίκειται ή άνα- Αηψις της Μίνας Τζεράες, δι- ιαραδόσεως των έπαναστα- τοϋ νότον, είδήσεις δμως ά- έπαναστατικον κέντρον όνο¬ ς ^, «νν δτι οί επαναστάται έξακο- ^(£] οΰν τάς επιτυχίας τω-ν. ΪΤαο ί δυνάμεις τοΰ Βορειον καί )φε? Νοτίου μέρους τής Βραζιλί- ^ ών έπαναστατών καί όμοσπον- ^ ών ή κυβερνητικήν, προχω- ντν,ΐπροίΐεγγίζουσαι αλλήλας πρός >αξιν. Αί όμρσπονδιακαί δυ-
;ΐ; άποδλέπουν είς την έγκατά
ν της Μίνας Τζεράες, καί κα-
ΐινα είδησιν τοΰ «Έταιρικοΰ
, αί νότιοι δυνάμεις θά σν-
ηαουν ταχέως τούς δμοσπον-
είς τό Κάστρο, τίης Πο-
Π αράνα. !
όξεία κατάστασις τϊϊιν τρο-
εί; τό Ρίον Ίανέϊοον, καί
Σάο Πάονλο φέρεται έλα-
τών σιδηροδνόμων έ-
:6όντων την λειτουργίαν
[ιρος τάς πόλεις τάπιτας.
Γονάσιγκτων πληροφορεΐ-
5πή Όμοσπονδιακή Κνβέρνη
ζητεί νά αγοράση άεροπλά-
'ιπαΰ&α ό'πως /επιτεθή κατα
έπαναστατών. Οί παρατηρη-
διαολέπουν ί»τι τό υπουργεί¬
ων Εξωτερικών ε,νρέθη είς
ώον θέσιν ώς έκ τούτον, άν
δησις είναι αληθής.
ατρατοΐ «λη
αλλήλους.
ίάϋ ΠΑΟΥΛΟ, 10 Όκτω-
ΐ' — Τα ΒραζΊλιανά Όμο-
Φΐακά στρατεύματα ψέηο^Ύατ
είς τ«ν Μίνατ Τζ«-
ρος τό Μπέλλο Όριζόντε,
| ικρατιωτικάς 6άσεις έγκατε-
ίνας μεταξύ Ρίου Ί όνειρον
|ΖούΙθ Ντέ Φλόρα, παρά τα
(ίΐυτικά σύνορα. Φέρονται ώς
είς απόστασιν θεατήν
| την Βαρβασέναν, πατρίδα τοΰ
ιενθέρον ηγέτου Αντώνιον
λος καί άλλοτε πρόεδρον τής
ιτείας Μίνας Τζεράες, δ ό-
; φέρεται ώς συνταυτίσας την
ΟΙ ΓΑίΜΟΙ ΤΟΥ ΒΟΡΙΔΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΩΑΝ?ΐΣ
8ΑΓΙΝΗ ΕΙ! ΤΑΣ^5ΠΡ0ΣΕΧ0ΥΣ ΜΗΝ)!
τελβτή κατα τό Καθολκκόν δόγμα έ» Ίταϊα»
Λνν™ ««*α ,ο Όρθόδοξον έν Βουλγαρΐί.
Ό συνταγματάρχης «Τυ&η
Ιγ Β&ΓΓΟ8, ήγέτης τής έπαναστά-
σεως έν Βραζιλία. ΤΗτο μέλος
των έπαναστατών πρό έξαετίας,
ό'τε τό πολεμικόν 8&ο Ραιιΐο είχε
βομβαρδίση τό Ρίον Ίανέϊρον.
τύχην τού μέ τούς επαναστάτας.
Ή κατάλη-ψις τοΰ Μπέλλο Όρι¬
ζόντε άναμένεται πρός στιγμήν
καίτοι είναι άδύνατος ή άντίστα-
σις, διότι εφάνη μία μεγάλη έπα-
ναστατΐκή δύναμις, όπερ δεικνύει
ότι δριστική επίκειται σύρραξις
τρός παρεμπόδισιν άπο τοΰ νά ά-
νακουφισθη ή Όμοσπονδιακή δύ¬
ναμις.
Τό νότιον μέρος τής Μίνας Τζε
ράες κατελήφθη -υπό τοΰ. Όμο-
σπονδιοτκοΰ στρατοΰ, τη βοηθεία
των νομοταγών άστννομικών σω-
μάτων τοΰ Σάο Πάουλο, ό δποίος
ΡΩΜΗ, 10 Όκτωβρίου.— Ή
οτέψις τής Πριγκιπίσσης Ίωάν-
νας τής Ιταλίας καί τοΰ Βασιλέ¬
ως Βόριδος της Βουλγαρίας θά
τελεσθή έν Σάν Ροσσόρετήν 15
Νοεμβριού, όπότε πάσαι αί άναγ-
καΤαι άδειαι τοΰ Βατικανοΰ θά
εχουν δοθή. Μετά την στέψιν αυ¬
τήν θά γείνη καί ετέρα έν τώ "Ορ¬
θόδοξον Μητροπολιτικώ ναώ τής
—όφιας.
Ό Βασιλεύς; Βόρις άναμένεται
αυριον έν Σάν Ροσσόρε, όπου δι-
αμένει ή Π ριγκίπισσα Ίωάννα
μετά τής βασιλικής οικογενείας
τής Ιταλίας. Την προσέχη έβδομά
δα ό Βασιλεύς Βόρις θά έλθη είς
Ρώμην χάριν συνεντεύξεως μετά
τοΰ Πάπα διά τάς τελΐκάς διατυ-
πώσεις τάς σννδεομένας μέ την ά-
παιτουμένην άδειαν διά τόν γά-
μον. Κατόπιν θά επιστρέψη είς
Σάν Ροσσόρρε. Άμέσως μετά την
τελετήν τό βασιλικόν ζεΰγος θ' α¬
ναχωρήση διά Βονλγαρίαν.
ΡΩΜΗ, 10 "Οκτώβριον.— Ή
στέψι- τής Πριγκιπίσσης Ίωάν-
νας μετά τοΰ Βασιλέως Βόριδος
θά τελεσθή υπό τοΰ Καρδιναλίον
Μάφφη τής Πίζας, δστις έτελεσε
καί την στέψιν τοΰ διάδοχον Ονϊΐ-
βέρτον μετά τής Πριγκιπίσσης
Μαρίας Ζωσέ τοϋ Έελγίου τόν
παρελθόντα Ιανουάριον, η υπό
τοΰ Επίσκοπον Γκιουζέππη Μπε·
ηκάρια, έφττμερίον της αύλής.
Τό Μέγα Φαοιστικόν4ιΣ·μβού-
'■■ συνεδριά,σ—· "η1—' *—* —
νοι-
κυριος τοθ < Ρέντε Σούλ Ντό·Μ, 240 μιλίων εκτάσεως. Ή δύναμις αύτη προχώρει πρός τό Οίρο Φί- νο καΐ Ποϋσο Άλέγκρε. Α ί έναέριοι έπιθέσεις των Ό- μοσπονδιακών ιέξακολονθοΰν είς τό Μπέλλο Όριζόντε. Τα έπανα- στατικά κέντρα, τα εκτελεστικά γραφεΐα τής πολιτείας καί τό Μέ¬ γαρον της "Ελευθερίας κατέστητ σαν έρείπια. ΗΣΤΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΣΧΕΔΙΟΝ ΦΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΑΓΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ.-- Η ΣΥΓ- ΚΙΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΟΣΤΠΝ ΤΟΥ ΚΟΛΟ ΚΟΤΡΩΝΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΚΑΔΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ.- ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ." Η ΣΥΜΜ ΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ. ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκοςχ»). —Κατόπιν ληφθεΐσης σχετικής αποφάσεως τοΰ νπονργικον σνμβον- λίον, παρηγγέλθησαν, χάριν τής ένισχνσεως τής έναερίον έθνικής αμύνης, εϊκοσι τέσσαρα στρατιωτικά άεροπλάνα, τύπον Ποτέ, καί όκτώ ύδροπλάνα. Ό άριθμός καί ό τΰπος των παραγγελθέντων άε- οοπλάνων καθωρίσθη υπό τοΰ γενικόν επιτελείον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ Ή, πριγκίπισσα Ευδοξία τής Βουλγα¬ ρίας καί ό 4-ν- -" ■»—■"- -»· ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —Είς την Μητρόπολιν, μετά την τέλεσιν Τρισαγίον υπό τοΰ Μητρο- πολίτου Χρνσοστόμον, Ιλαβε χώραν ή σνγκινητική παράδοσις νπό τοΰ δήμαρχον Άθηναίων κ. Μερκονρη είς την Άρκαδικήν Ενωσιν των όστών τοΰ Θεοδώρον Κολοκοτρωνη. Έκ τοΰ Μητροπολιτικοΰ ναοΰ τα όστά μετεφέρθησαν έν έπιβλητικωτάτη πομπή είς τόν σιδη- ροδρομικόν σταθμόν Πελοποννήαρν, έναποτεθέντα επί τής άναμε- νούσης έκτακτον άμαξοστοιχίας. "Κατά την διέλενσιν^ τής πομπής έκ τοΰ άνδριάντος τοΰ άειμνήστον στρατάρχον, επεκράτησε μονόλε- πτος σιγη. Τδ όστά συνοδεύουν είς την Τρίπολιν οί έπίσημοι. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»). —Μετά πάσης έπισημότητος ετελέσθησαν χθές-τά έγκαίνια τής Βαλ- κανικής εκθέσεως, ήτις ώργανώϊτη επί τη ευκαιρίςι τής Παμβαλκα- νικής, Συνδιασκέψεως. Είς την τελετήν παρέστη ό πρωθνπονργος κ. Βενιζέλος μετά τοΰ υπουργικον συμβουλίου, τό διπλωματικόν σω- μα, οί είς την συνδιάσκεψιν άντιπρόσωποι των Βαλκανικών χωρών καί πλρΐστοι ά7Λοι έπίσημοι. Την έκθεσιν στολίζουν χιλιάδες έθνι- " -"φιέοβωνι τχϋν διαφόρων -^ωιοών τής Βαλκανιν^ς. ,,Ή λαΐκή ιΐ>- τΛ ΛοΐΓΓτουργτΐιιατοι τνς ίτοοκαλει τό Ιδ
ΐηιτεοον
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΚΟΛΟΜΠΙΛ ΠΕΤΑ ΟΛΟΤΑΧΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ Μ ΑΓΓΛΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ
ί> Τ6μ*ς ήττήθη &ίς την ψηφοφορίαν «ρός άνάδβι-
5Μο Δοκητικόν 33υμβουΤίου το« Κόμμ%το£
ς ήττήθη &ίς τη ψηφφρ ρς
Διοικητικόν 33υμβουΤίου το« Κ.όμμ%το£.
Ό Καναβός άρεοπόρος Μίπόϋντ καί ό
νός Κόννορ άν<αμ£νονται σήμερον ε Άλί,ν πρωτεύουβαν. Αμ&ρικ» ή ΑΑΝΤΟΓΔ'ΝΟΝ, Ούαλλίας, Όκτωβρίν.— Ό Άρθουρ Χίν- :'5ν, ίι—ϊργβς των Εξωτερικών Μεγάλης Βρετανίας, εσωσε^το ΐτ'χον Κόμυα τίς Αγγλίας ένοχλησείς, ΰ έδ ρρ χης, ".ιΐς το Συνέδριον των 'Εργα- ■ών, χ» οποίον σ^νεϊριάζει είς την Λλ'χήν όλν Λαντοίϊνον την ρ χόλιν Λαντοίτϊνον, εν την ς μηή ψή 1 'τ,ί ϊ«νΪ!ϊσκέψβως διά το5 6- πρέγρααμα διά τϊν άφοπλισμόν.Τοι- οατοτρόπως το ψήφισμα νά ταφή ί ά τίς άνακ',νησεως ήμς Ή γβ&ς παρουσιασε μίαν εξαιρε¬ τικήν αίσθησιν είς την συνεδρίαν τοΰ Έργατΐκοϋ Κόμματος. Ό επι των Άιτοικ-.ών υπουργος, κ. Τζών Τό- μ,ας, ήτττ;ΘΥΐ είς την εκλογήν π:δς άνάδβιξιν τής Έκτελεστικης 'Έλι- τροπής τοΰ Έργατικοΰ Κόμματος, ' Ό Καναδός άεροπόρος, λοχαγός "Ερΐολλ Μπόύντ, όττις «ίχβ δια- κΐιθ»η κατά τον π&λεμον, κατατα- χθδίς τρώτος άπό τόν Καναϊάν είς τε άεροπορικόν σώμα τής Αγγλί¬ ας καί ό ύχολοχαγός Χάρρυ Π. Κόννορ, της νχ;τικής δάσεως τοΰ Άμερικανικο'3 Να!>τικοί>, έξεκίνη-
σαν χθές είς τάς1 15:20 μέ το άε-
ροχλάνζΐν αΚολόμπια» άχό τον λιο.*
να Γκραίης τής Ν ιω Φάουντλαντ
διά το Λονδίνον.
Τό αονοχλάνον, τι>ποι> Μχελλάγ-
νχ, βίναι τό περίφημον έκεΐνο, με
τό οποίον ό Κλάρενς Τσάμπερλιν
καί ό Τσάρλες Λεδίν είχον χίτά-
ξβι χρό τριετίας είς την Γερμανίαν
άπο τάς Ήν. Πολιτείας.
Το μονοχλάνον έβ-εοτβγ] είς τάς
5:40 τής νυκτός χθές (χρόνος Ν.
, δχως αφοπλίσθη ή|μή άναδειχθεΐς αέλος αοτης.
ς πρός το τί 6ά· ε- ηρχον 14 ΰχο^ήφιοι «κ μβ_ρου< ΐΊ άϊχέτως ί;ιίν α άλλαι χώρα:. Τ» Ιήφισμα προήλθεν ά—δ την "'βϊϊτιχήν όμάϊα των άϊιαλ- ?ΤΙ« «ργατ'.κών υπό την ήγεϊίαν η ,ς Μάξτον, καί ή την/ναυτικήν συνδιάσκεσαν ίιιί
&ϋνσιν.
Κατά την ώραν ταύτην είχον δι
ατρέΐεί τα 400 μίλια έντός εξ ώ·
ίών καί 15 λεπτών, δχβρ δεικνΰε
?τΐ τό άεΐοπλάνον πετά μέ τανί
τητα αικροτέραν των 100 μιλιω
ττν
ρ
Τουτο έπίσης έρχεται είς ένίσχι»
σιν των λόγων τοϋ μετεωρολόγοι
Δρος Τζαίτ,μς Κίμπελλ, ότι κατ
τό πρώτον μέρος ιής πτήσεώς τω}
9ά άπανττ-σουν δύσκολον καιρ_ρν κ»
άντιξόους άνέμους.
Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΘΑ ΣΥΝΟΔΕΥΣΗ
ΤΟΝ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Όκτ. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).-
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΝΕΚΡΙΝΕ
ΤΗΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
Εγένετο δεκτόν κατ' αρχήν τό σχέδιον τού κ. ΙΙα-
«αναστασίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).
—Ή Παμόαλκανική σννδιάσκψις ενέκρινε χθές τό νπό τον κ. Πα-
παναστασίον υποβληθέν ψήφισμα φιλίας καί συνεννοήσεως των Βαλ¬
κανικών χωρών. Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν άνεγνώσθησαν εύ-
χαριστήρια τηλεγραφήματα πρός τό συνέδριον των πρωθυπουργόν
των Βαλκανικών κρατών διά την υπο τοϋ συνεδρίου εκλογήν των
έπιτίμων προέδρων. Ό Βοΰλγαρος άντιπρόσωπος κ. Κυρώφ εδήλω¬
σεν ότι ένφ ήλθεν είς τό συνέδριον πλήρης άμφιβολιών καί σκεπτι-
κισμοΰ, διεπίστωσε μέ ζωηράν τον ευχαρίστησιν ότι έπετελέσθη ση-·
μαντικώτατον έργον καί έπεδοκίμασε την ίδρυσιν τής Βαλκανικής
Ενώσεως, ή δποία, είπεν, αποβλέπει είς την ευημερίαν των Βαλκα¬
νικών λαών. Ό άντιπρόσωπος τής Τουρκίας εδήλωσεν ότι ή μή προσ-
χώρησις τής Τουρκίας είς την Κοινωνίαν των Εθνών, δέν έμποδίζε
την συμμετοχήν της είς την Βαλκανικήν "Ενωσιν.
Έν τέλει απεφασίσθη όπως ανατεθή υπό τοΰ συμβουλίου της σνν-
διασκέψεως είς ειδικήν επιτροπήν, ή μελέτη τοΰ σχεδίου τοΰ Βαλκα-
νικοΰ σύμφωνον, καί ή ύποβολή εκθέσεως της κατά την προσέχη
συνδιασκεψιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.— (Ν. Υ. Τϊιϊιθ9).—Κατά την χθε¬
σινήν γενικήν σννεδρίασιν τής Βαλκανικής Σννδιασκέψεως ένεκρί-
νΤ*Ί ',ι/^^τ' «λιιμιι .—Λ *ι*τλ ι*-Λΐ ι ΤΤίί,ν\ί —·ί"/ΊνΑ-ϊ»·— Λιι/· ε/νΓΐ — ,Π _ (Τ~1 1 '4 ^ _
Τηλεγράφημα έξ Αθηνών μεταδίδει την πληροφορίαν δτι τόΐ^η κατ' αρχήν τό υπό τοϋ πρώην πρωθυπουργοΰ τής Ελλάδος, κ.
Πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλον θά συνοδεύστι είς την "Αγκυραν < Παπαναστασίου παρασκευασθέν σχέδιον ενώσεως των Βαλκανικών πρεσβευτής τής Τουρκίας έν Αθήναις Ένίς βέης. Έκ Βουδαπέατηί Κ?ατών· Ε1™1 ^ία φιλόδοξος πρότασις, ή παραδοχή τής οποίας θά •αγγέλλεται δτι περί τα τέλη τρέχοντος μηνός θά επισκεφθή την Τού. ί^^^^Τ^ ^ΙΖ,Ά ^ ^ί^Ι^ Ι?™ ως - τ&ΰ Βασιλέως Φονάτ είς τόν ^' ^*ντ,£Ρ»ον^δεν εύρή-κε δυσ- .νϊ πείση την συνδιασκεψιν, «ΐ« τοιαπη παράλειψις τής ϋ ** υ», Λ * η* «ροϋπο.λογισμΐϋ , ?*ίν"«ως, Θά έσήμαινίν α* την /■ λεν πτώσιν •Ό* ν ργ ^ /■ λεντίρσον εδήλωσεν, έπί- Ν1™ «^^2 ήνάγκαζί ;ι·' ?'ριΙνιΧτ1ν πολιτικήν, «ά άν- 1( .Λ :?'τ! ΐπίτυνεν ίι Άννλί'β Αγγλία ^ειρήνην ί θρόνον. ΑΊ έορτ,αί ήρχισαν έν τώ ά-»α:κτόρω τοΰ Καιρόν μέ μίαν ν- ποδοχή-ν, είς την οποίαν προσήλ- θε μέγα πλήθος κόσμον. Το από- γενμα εδόθη τέίον υπό τοΰ διοικη- τοΰ καί εγεινεν έτέρα_ ΰποδοχή είς τό κιόσκιον έν τω κέντρω τής πόλεως, ένθα δ Βασιλεύς Φονάτ ήκουσε προσαχονήσεις καί εδέχθη, συνχαοητήρια. Τό εσπέρας εδόθη λαμπρα έσπε- ρίς έν τφ Καζίνω τοΰ Άγιον Στε¬ φάνου, είς ήν παρέστησαν ό ποιο- θνπουργός Σίδκν καί πλεΐστοι επι ωανεϊς Αϊγΰπτιοι καί Εύρωπαΐοι, μεταβάντες έκεΐ όπως συγχαροΰν τόν Βασιλέα Φουάτ και τόν Π ρω Ονπουονόν Σίδκυ. των οποίων τα κικήν πρωτεύουσαν δ πρωθνπονργος της Ουγγαρίας κόμης Μπέθλεεμ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑΐΝΑΜΝΗΣΤΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος» __Εί,ς την θεσσαλονίκην ετελέσθησαν χθές μέ πάσαν έπιβλητικότηι τα άποκαλνπτήρια τής άνεγερθείσης άναμνηστικής στήλης τοΰ δκ' σήμον Γάλλον Βνζαντιολόγον καί φίλον τής Ελλάδος Καρόλον Ντ δ οποίος διέμεινεν είς την 'Ελλάδα ώς μέλος τής ενταύθα Γαλλικί άρχαιολογικής σχολής, καί προέβη είς μελέτας των Βυζαντινήν μν μείων, γράψας διάφορα συγγράμματα. Ό Κάρολός Ντίλ ήτο καθ γητής είς την Φιλολογικήν σχολήν τοΰ Πανεπιστημίου των Πά γητης σίων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ δνόματα συνεχοϋς συνεδέοντο. Ό άσυνήθως μέγας άριθμός προσώπων έκ των έπαρχιών είς την πρωϊνήν ύποδοχήν δεικνύει δ¬ τι δ λαός επί τοΰ παρόντος δπωσ- δήποτε άναγνωρίζει τόν Πρωθυ¬ πουργόν Σίδκυ ώς έπικρατοϋντα. "Αξιον σημειώσεως ήτο δτι τό Ού- άφδ ή Έθνικιστικόν κόμμα άπέ- σχε τής ύποδοχής καί έδημοσίΐυσε τό εσπέρας ύπόμνημα πρός τόν Φονάτ άπειλοΰν έπαναστασ·ν καί αίματοχυσίαν. Ή δημοσίενσις έ#<λογικών με- ταρρνθμ'ίσεων θά γείνη ευθύς ώς περατωθωσιν αί συνεννοήσεις ιιε ταξύ τοϋ Πρωθυπουργόν Σίδκν καί τοΰ Μωχαμέτ Μαχμούτ, άοχη γοΰ των Φιλελευθέρων. Τό περ5 των σννεννοήσεων αυτών καί, δημοσίευσις των μεταρρυθμίσ& αναμένονται πρό τοΰ τέλους Όκτωβρίου. Ο ΟΥΓΓΡΟΣ ΠΡΏ8ΥΪ10ΥΡΓ0Σ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΝ ΒΟΓΑΑΠΕΣΤΗ, 10 — 'ΡΙ εφημερίς «Πέστι Νά« άναγγέλλει, ότι ό Ουί γγ, ρρ τής Ουγγαρίας κόμης Μπέθλίΐ αναχωρήση πε?ΐ τ* τέλη 'Οκτω ου διά την "Αγκυραν, όπου τ.ρ' •/.λή'Θη υπό τής Τθ·>ρκικής ■κ.ιΗ
έπίσημοι άντιπρόσωποι των Κυβερνήσεών των. Έπεξηγών τό σχέδι¬
ον τού ό κ. Παπαναστασίου, είπεν δτι ή μορφή τής Βαλκανικής Ε¬
νώσεως δέον νά προσεγγίζη εκείνην τής πρό τοΰ 1870 Γερμανικής
Όμοσπονδίας, ή Βαλκανική δμως οργάνωσις θά είναι συμμαχία χω-
ριστών κυρίαρχον κρατών έντός τής Ίίοινωνίας των Εθνών. Ή άρ-
χή τής Όμοσπονδίας στηρίζεται επί τοΰ απολύτου άποκλεισμοΰ τής
πιθανότητος πολέμου μεταξύ των Βαλκανικών Κρατών καί άπό τής
απόψεως αυτής εμμένει στερεώς είς τό πνεΰμα τής Κοινωνίας των
Εθνών.
Ή προτεινομένη Βαλκανική ένωσις θά αναπτύξη την οικονομικήν
συνεργασίαν καί αλληλεγγύην καί θά προαγάγτ) την πνευματικήν έ¬
νωσιν. Αί μειονότητες θά άπολαμβάνουν ίκανοποιητικής προστασίας,
έν έναντί^Λ.Ο«^1«. .Μ_^_ ^ _.. ^. ___._Λ _-^_
ΣΚΕΨΕ1Σ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠθΛΙΤΕΙΩΝ
1ί8Ο. Α11 Κ18Μ3 Ββ86Γνβ<^, ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μββδ., ΟοΙ. 9.—νϊ11ι βΐΐ Ιηβ «·ίίοΠ«. ΙπβΙ ΗΓβ ίοΓ ρεβοο αΐηοπβ ηβϋοηδ ϋ ίβ άΐδοουΓαβΙπβ ϊο 80β α οΐνίΐ ■ννβΓ 1η Βγ3ζι1. Τ^βΙ οοαηΐΓγ εχεβοάδ Ιηε υηΐΐεσ. 51αΙβ5 ίη 8Γββ αηά ήββ α ρορυΐαΐϊοη οί ώοιιΐ ίθΓΐγ Γπίΐΐϊοηβ, Λνΐιίοη 1& ηεβΓΐγ 25 ρεΓ οβηΐ ηιθΓβ Ιηαη οπγ ροριιΐβΐΐοη ·ννηβη Ιήβ νβΓ 1)εΙννεβη Ιηβ ΝθΓΐη οηά δοιιΐΐι εαπιε ΐη 1861. Τηβ ίθΓβΐβη οοπι- ΓηβΓθβ οΓ ΒγβζϊΙ ϊβ αώουΐ $900,000,000 β&οη γεβΓ, οί ·ν7ΐιίο1ι πιογ8 Ιήαη οηε-ΙηΪΓά ϊβ ·ννΐΙη Ιηβ ΙΙηΐΙεά δΐαίεκ. νηϊ1β ΐχηρΓορβΓ οοηάιιοΐ οί Ιηβ βονβΓηηιβηΙ ίβ βΐΐεβεο", Ιηβ ίηνοΐνεά 8Γβ ο!»8θυΓβ. Τήβγ δθοηι Ιο ϊ>β ρβΓΐΙν γ&οιη!
1ιβΙ·ννββη Αηβΐο-δβχοηβ »ησ1 ^8ί^η βΓθίιρδ, 1>αΙ
ίιιηάΒΐηβηΙαΙΙγ Ιηεγ 8Γβ βοοηοπιϊο. ΊΤιβ ρΓε58ΐΐΓβ' οί ηβτά
Ιίηιεβ αηά Ιο·νν ρηεβδ ηββ 0Γνδΐ8ΐ1ίζεά ΐη ΓβνοΙΙ.
II
ϊδ ίπιρθΓΐ-
βηΐ ενβΓνννΙιβΓβ ίοΓ β βονβΓηΐηεηι Ιο άο ϊΐβ 1)βί>ι Ιο ρΓοπιοίβ
Ιη 8 οοιιηΐΓγ 80 ΙβΓββ -ννίΐη ροριαΐβΐΐοη βηά
8ο 8Γ6&1 ΐι ΐδ ρθ88Ϊ1)1θ Ιΐιαΐ & Ιοηβ 8Π(1 άβναδΐ8ΐίηβ
ίδ οοηΐΓηεηοΐηβ. ΟαΙδίάβ ίηΙείοΓβηοβ -ννοιιΐά Ιοβ α.
ίΐβΐϊοβιβ ΐηβΙΙεΓ, 1>ηΙ ϊί Ιηβ Ϊ_.ε8βιΐ6 οί Νβίΐοηβ βηιΐ οιηβΓ
ίθΓείβη ορυηΐΓΐβδ ·νν·οιι1(1 οίίεΓ τηεάΊβΙίοη 3ηά τείαββ Ιο δβΐΐ
δΐιρρΐϊβδ Ιο εϋηεΓ ρβΓΐγ Ιηβ οαυχβ οί ηιιΐηαηΐΐγ ·ννο»ι1(1 ήε
^Α^VIΝ
(ικ&ν οιχαΐομα βημοαιβνοβος το^ <·Ε»νικο0 ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 9 Όκτ.—Μέ όλας τάς γενομένας προσπαθείας υπέρ τής είρήνης μεταξϋ των εθνών είναι λυπηρόν νά βλέπη τις εμφύλιον πόλεμον έν Βραζιλία. Ή χώρα αυτή νπερ- ι^ίνει τάς Ηνωμένας Πολιτείας είς έκτασιν καί έ'χει πληθυσμόν ί·>'»γ>γ>ορο "ατοίκίον, "'ΤΓ>' οΐς ^ "Γη~'~ £·-"»τόν ανώτερον
; Ι «.οί Νότθΐ-
ίΐς τα κ,,,·, ^υ Γ^,ωΐε,ρικον ε,μ ιοοιυν της όραι,ΐΛΐας είναι περί-
που 900,000,000 δολλάρια κατ' έτος, έξ ών άνω τοΰ ενός τρίτου
είναι μέ τάς Ήνωμ. Πολιτείας.
^ Ένφ ΰπάρχουν φήμαι περί άπρεποΰς σνμπβριφοράς; έκ μέρονς
τής κνβερνήσεως, τα πραγμΛτικά αϊτια είναι σκοτεινά. Φαίνεται
ότι ταυτα συνίστανται είς φυλετικονς άνταγωνισμοϋς μεταξύ Άγ-
γλο-Σαξωνικών καί Λατινικών όμάδων, άλλά κνρίως είναι οίκονο-
μικά. Ή έκ των δυσκόλων περιστάσεων πίεσις καί αί χαμηλαί τι¬
μαί άπεκρυσταλλώθησαν είς επανάστασιν. Είναι σπουδαίον παντοΰ
διά μίαν κυβέρνησιν νά πράττη. παν τό δννατόν δπως προάγη
την ευημερίαν. Είς χώραν τόσον μεγάλην, μέ πληθυσμόν καί πό-
ρους τόσον μεγάλους, φαίνεται δτι άρχίζει μακράς καί δλέθριος
αγών. 'Εξωτερική επέμβασις θά ήτο λεπτόν ζήτημα, άλλ' άν δ
Σύνδεσμος των Εθνών καί άλλαι ξέναι χώραι προσεφέρον μεσο¬
λάβησίν καί ηρνούντο νά πωλήσονν έφόοια είς τό Ιν ή τό άλλο
μέρος, δ αγών τής ανθρωπότητος θά'έξνπηρετείτο.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΛΠΟΤΕΦΡΩΣΙΣ Μ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ
ΙΑΡΜΤΩιΠΗΙ ΦΙΜΑΕΛΦΕΙΑΣ
Ό Ναός τοΰ Άγίου Γεωργίου καί τα έξαρτήμα-
τα τού ·παρανάλωμα τού πυρός.
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ, 10 Όκτωβρίου.—(Τηλεφωνΐκώς).—Πυρκαϊά
Εκραγείσα χθές μ. μ. άπετέφρωσε τον περικαλλή Κοινοτικόν Ναόν
τοΰ Άγιον Γεώργιον καί τα σννεχόμενβν κτίριον, τό δποΐον εχρησι¬
μοποιείτο ώς σχολείον καί κατοικία τοΰ ίερέως. Αί φλόγες, μεταδο-
θεΐσαι, ώς φαίνεται, έκ τοΰ κλιβάνον τής θερμάνσεως, περιέζωσαν
τό κτίριον καί τό μετέβαλον είς σωρόν έρειπίων, παρ' όλας τάς προσ¬
παθείας των πνροσβεστών πρός περιορισμόν τοΰ πυρός. Τό θλιβερόν
άγγελμα κράτει έν -συγκινήσει την έδώ παροικίαν. Ταχυδρομικώς λε¬
πτομερείας. Αί ίεροτελεστίαι θά τελοΰνται προσωρινώς είς τό παρ-
εκκλήσιον, τό δποΐον παρέμεινεν άθικτον, είς την διεύθυνσιν 256
8. 81Η 8ΐΓβθΙ.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΒΟΡΥΒΟΣ Τ04χθΜΙΤΑΤΖΗΑΟΝ
Βλέπουν άκόμη Βουλγ<ί--_»υς είς τή* ' Ελληνικήν Βϊα>Γ)ς έπινγ.ν. φ
υϊόν.
ΣΟΦΙΑ, 10 Όκτωβρίου.— (01η_______
Οί έδώ Μακεδόνες περιφρονοϋντες 'τ^______
έδημοσίευσαν είς την ημερησίαν έφημέ~
γράφον άρθρον τοΰ Ίβάν Μιχαήλωφ μεΐν Γ(, *
Ό Μιχαήλωφ είνε άρχηγός τής Μακεδονι>? \
νώσεως, είς την οποίαν άποδίδονται τα είς ίΙυ11^ έ^^ν Μακεδο-
νίαν τρομακτικά έγχειρήαατα, καί Ενεκεν των ,Γ??ν λ» αί μεταξύ
Βουλγαρίας καί Νοτιοσλαυΐας σχέσεις έφθασαν Τ' επικίνδυνον έν¬
τού.
όργα-
Μακεδο-
τασιν.
Είς τό άρθρον τού δ Μιχαήλωφ έκθέτει τούς λόγους, οΐτινες έπι-
βάλλονν την υπόστασιν καί την δράσιν τής Μακεδονικής έπαναστα-
τικής οργανώσεως, ίσχυριζόμενος δτι οί Βουλγαρομακεδόνες των
τμημάτων έκείνων τής Μακεδονίας, τα όποΐα προσηρτήθησαν υπό
τής Νοτιοσλαυΐας καί τής Ελλάδος, ύποβάλλονται είς υποχρεωτικόν
έξελληνισμόν καί έκσερβισμόν, άπέναντι τοΰ δποίου δύνανται νά
άντιστώσιν μόνον διά τής βίας.
η φρ ή φη μξ
Βαλκανικών χωρών, καί τρίτον, αμοιβαίαν βοήθειαν έν περιπτώσει
παραδιάσεως υπό τινος τής περί άποκλεισμοΰ τοΰ πολέμου υποχρεώ¬
σεως.
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟΥ ΠΡΕΣΒΕΟΣ
ΡΩΜΗ, 10 "Οκτώβριον.—(Ργο£Γ688Ο ΙΙ&Ιο&πιβπο&ηο).__
Τηλεγραφοΰσιν έξ Αθηνών ότι επανήλθεν έκεΐ, έκ των διακοπών
τάς οποίας διήλθεν είς την Ιταλίαν, ό πρεσβευτής τής Ιταλίας *.
Ι Μπαστιανίνι, όστις καί ανέλαβε τα καθήκοντά τον.
την "Βατμηαι. ηκηα»
ΟΑατ οηκκκ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑ1ΑΣΚΕΥΗ, 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ .
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς θά είναι
σήμερον συννεφώδης
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5645.
'>Ϊ!
μ$
ΕΛΛΗΙΜΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΑΡΗΓΓΕΙΛΕ ΧΟΕΣ
32Α^Ρ°ΠΛΑΝΑ ΚΑΙ ΥΔΡΟΠΛΑΝΑ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΒΡΑΖΙΛΙ*
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΑΙ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΑΟ ΠΑΟΥΛΟ
."4κίχίΐτ<« βύρραξις των δύο δυνάμ&ων είς την Πα- ραναν καΐ ΪΜίνας Τζβράες. Κ εξέλιξις τής έν Βραζιλία έ- χικΐ); καταστάσεως δύνα- ,τά συνοψισΰη ώς εξής: Όμοσπονδιακή Κυβέρνησις ιίζεται δτι επίκειται ή άνα- Αηψις της Μίνας Τζεράες, δι- ιαραδόσεως των έπαναστα- τοϋ νότον, είδήσεις δμως ά- έπαναστατικον κέντρον όνο¬ ς ^, «νν δτι οί επαναστάται έξακο- ^(£] οΰν τάς επιτυχίας τω-ν. ΪΤαο ί δυνάμεις τοΰ Βορειον καί )φε? Νοτίου μέρους τής Βραζιλί- ^ ών έπαναστατών καί όμοσπον- ^ ών ή κυβερνητικήν, προχω- ντν,ΐπροίΐεγγίζουσαι αλλήλας πρός >αξιν. Αί όμρσπονδιακαί δυ-
;ΐ; άποδλέπουν είς την έγκατά
ν της Μίνας Τζεράες, καί κα-
ΐινα είδησιν τοΰ «Έταιρικοΰ
, αί νότιοι δυνάμεις θά σν-
ηαουν ταχέως τούς δμοσπον-
είς τό Κάστρο, τίης Πο-
Π αράνα. !
όξεία κατάστασις τϊϊιν τρο-
εί; τό Ρίον Ίανέϊοον, καί
Σάο Πάονλο φέρεται έλα-
τών σιδηροδνόμων έ-
:6όντων την λειτουργίαν
[ιρος τάς πόλεις τάπιτας.
Γονάσιγκτων πληροφορεΐ-
5πή Όμοσπονδιακή Κνβέρνη
ζητεί νά αγοράση άεροπλά-
'ιπαΰ&α ό'πως /επιτεθή κατα
έπαναστατών. Οί παρατηρη-
διαολέπουν ί»τι τό υπουργεί¬
ων Εξωτερικών ε,νρέθη είς
ώον θέσιν ώς έκ τούτον, άν
δησις είναι αληθής.
ατρατοΐ «λη
αλλήλους.
ίάϋ ΠΑΟΥΛΟ, 10 Όκτω-
ΐ' — Τα ΒραζΊλιανά Όμο-
Φΐακά στρατεύματα ψέηο^Ύατ
είς τ«ν Μίνατ Τζ«-
ρος τό Μπέλλο Όριζόντε,
| ικρατιωτικάς 6άσεις έγκατε-
ίνας μεταξύ Ρίου Ί όνειρον
|ΖούΙθ Ντέ Φλόρα, παρά τα
(ίΐυτικά σύνορα. Φέρονται ώς
είς απόστασιν θεατήν
| την Βαρβασέναν, πατρίδα τοΰ
ιενθέρον ηγέτου Αντώνιον
λος καί άλλοτε πρόεδρον τής
ιτείας Μίνας Τζεράες, δ ό-
; φέρεται ώς συνταυτίσας την
ΟΙ ΓΑίΜΟΙ ΤΟΥ ΒΟΡΙΔΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΩΑΝ?ΐΣ
8ΑΓΙΝΗ ΕΙ! ΤΑΣ^5ΠΡ0ΣΕΧ0ΥΣ ΜΗΝ)!
τελβτή κατα τό Καθολκκόν δόγμα έ» Ίταϊα»
Λνν™ ««*α ,ο Όρθόδοξον έν Βουλγαρΐί.
Ό συνταγματάρχης «Τυ&η
Ιγ Β&ΓΓΟ8, ήγέτης τής έπαναστά-
σεως έν Βραζιλία. ΤΗτο μέλος
των έπαναστατών πρό έξαετίας,
ό'τε τό πολεμικόν 8&ο Ραιιΐο είχε
βομβαρδίση τό Ρίον Ίανέϊρον.
τύχην τού μέ τούς επαναστάτας.
Ή κατάλη-ψις τοΰ Μπέλλο Όρι¬
ζόντε άναμένεται πρός στιγμήν
καίτοι είναι άδύνατος ή άντίστα-
σις, διότι εφάνη μία μεγάλη έπα-
ναστατΐκή δύναμις, όπερ δεικνύει
ότι δριστική επίκειται σύρραξις
τρός παρεμπόδισιν άπο τοΰ νά ά-
νακουφισθη ή Όμοσπονδιακή δύ¬
ναμις.
Τό νότιον μέρος τής Μίνας Τζε
ράες κατελήφθη -υπό τοΰ. Όμο-
σπονδιοτκοΰ στρατοΰ, τη βοηθεία
των νομοταγών άστννομικών σω-
μάτων τοΰ Σάο Πάουλο, ό δποίος
ΡΩΜΗ, 10 Όκτωβρίου.— Ή
οτέψις τής Πριγκιπίσσης Ίωάν-
νας τής Ιταλίας καί τοΰ Βασιλέ¬
ως Βόριδος της Βουλγαρίας θά
τελεσθή έν Σάν Ροσσόρετήν 15
Νοεμβριού, όπότε πάσαι αί άναγ-
καΤαι άδειαι τοΰ Βατικανοΰ θά
εχουν δοθή. Μετά την στέψιν αυ¬
τήν θά γείνη καί ετέρα έν τώ "Ορ¬
θόδοξον Μητροπολιτικώ ναώ τής
—όφιας.
Ό Βασιλεύς; Βόρις άναμένεται
αυριον έν Σάν Ροσσόρε, όπου δι-
αμένει ή Π ριγκίπισσα Ίωάννα
μετά τής βασιλικής οικογενείας
τής Ιταλίας. Την προσέχη έβδομά
δα ό Βασιλεύς Βόρις θά έλθη είς
Ρώμην χάριν συνεντεύξεως μετά
τοΰ Πάπα διά τάς τελΐκάς διατυ-
πώσεις τάς σννδεομένας μέ την ά-
παιτουμένην άδειαν διά τόν γά-
μον. Κατόπιν θά επιστρέψη είς
Σάν Ροσσόρρε. Άμέσως μετά την
τελετήν τό βασιλικόν ζεΰγος θ' α¬
ναχωρήση διά Βονλγαρίαν.
ΡΩΜΗ, 10 "Οκτώβριον.— Ή
στέψι- τής Πριγκιπίσσης Ίωάν-
νας μετά τοΰ Βασιλέως Βόριδος
θά τελεσθή υπό τοΰ Καρδιναλίον
Μάφφη τής Πίζας, δστις έτελεσε
καί την στέψιν τοΰ διάδοχον Ονϊΐ-
βέρτον μετά τής Πριγκιπίσσης
Μαρίας Ζωσέ τοϋ Έελγίου τόν
παρελθόντα Ιανουάριον, η υπό
τοΰ Επίσκοπον Γκιουζέππη Μπε·
ηκάρια, έφττμερίον της αύλής.
Τό Μέγα Φαοιστικόν4ιΣ·μβού-
'■■ συνεδριά,σ—· "η1—' *—* —
νοι-
κυριος τοθ < Ρέντε Σούλ Ντό·Μ, 240 μιλίων εκτάσεως. Ή δύναμις αύτη προχώρει πρός τό Οίρο Φί- νο καΐ Ποϋσο Άλέγκρε. Α ί έναέριοι έπιθέσεις των Ό- μοσπονδιακών ιέξακολονθοΰν είς τό Μπέλλο Όριζόντε. Τα έπανα- στατικά κέντρα, τα εκτελεστικά γραφεΐα τής πολιτείας καί τό Μέ¬ γαρον της "Ελευθερίας κατέστητ σαν έρείπια. ΗΣΤΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΣΧΕΔΙΟΝ ΦΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΛΑΓΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΝ ΕΚΘΕΣΙΝ.-- Η ΣΥΓ- ΚΙΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΟΣΤΠΝ ΤΟΥ ΚΟΛΟ ΚΟΤΡΩΝΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΚΑΔΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ.- ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ." Η ΣΥΜΜ ΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ. ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκοςχ»). —Κατόπιν ληφθεΐσης σχετικής αποφάσεως τοΰ νπονργικον σνμβον- λίον, παρηγγέλθησαν, χάριν τής ένισχνσεως τής έναερίον έθνικής αμύνης, εϊκοσι τέσσαρα στρατιωτικά άεροπλάνα, τύπον Ποτέ, καί όκτώ ύδροπλάνα. Ό άριθμός καί ό τΰπος των παραγγελθέντων άε- οοπλάνων καθωρίσθη υπό τοΰ γενικόν επιτελείον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ Ή, πριγκίπισσα Ευδοξία τής Βουλγα¬ ρίας καί ό 4-ν- -" ■»—■"- -»· ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —Είς την Μητρόπολιν, μετά την τέλεσιν Τρισαγίον υπό τοΰ Μητρο- πολίτου Χρνσοστόμον, Ιλαβε χώραν ή σνγκινητική παράδοσις νπό τοΰ δήμαρχον Άθηναίων κ. Μερκονρη είς την Άρκαδικήν Ενωσιν των όστών τοΰ Θεοδώρον Κολοκοτρωνη. Έκ τοΰ Μητροπολιτικοΰ ναοΰ τα όστά μετεφέρθησαν έν έπιβλητικωτάτη πομπή είς τόν σιδη- ροδρομικόν σταθμόν Πελοποννήαρν, έναποτεθέντα επί τής άναμε- νούσης έκτακτον άμαξοστοιχίας. "Κατά την διέλενσιν^ τής πομπής έκ τοΰ άνδριάντος τοΰ άειμνήστον στρατάρχον, επεκράτησε μονόλε- πτος σιγη. Τδ όστά συνοδεύουν είς την Τρίπολιν οί έπίσημοι. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρνκος»). —Μετά πάσης έπισημότητος ετελέσθησαν χθές-τά έγκαίνια τής Βαλ- κανικής εκθέσεως, ήτις ώργανώϊτη επί τη ευκαιρίςι τής Παμβαλκα- νικής, Συνδιασκέψεως. Είς την τελετήν παρέστη ό πρωθνπονργος κ. Βενιζέλος μετά τοΰ υπουργικον συμβουλίου, τό διπλωματικόν σω- μα, οί είς την συνδιάσκεψιν άντιπρόσωποι των Βαλκανικών χωρών καί πλρΐστοι ά7Λοι έπίσημοι. Την έκθεσιν στολίζουν χιλιάδες έθνι- " -"φιέοβωνι τχϋν διαφόρων -^ωιοών τής Βαλκανιν^ς. ,,Ή λαΐκή ιΐ>- τΛ ΛοΐΓΓτουργτΐιιατοι τνς ίτοοκαλει τό Ιδ
ΐηιτεοον
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΚΟΛΟΜΠΙΛ ΠΕΤΑ ΟΛΟΤΑΧΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ Μ ΑΓΓΛΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ
ί> Τ6μ*ς ήττήθη &ίς την ψηφοφορίαν «ρός άνάδβι-
5Μο Δοκητικόν 33υμβουΤίου το« Κόμμ%το£
ς ήττήθη &ίς τη ψηφφρ ρς
Διοικητικόν 33υμβουΤίου το« Κ.όμμ%το£.
Ό Καναβός άρεοπόρος Μίπόϋντ καί ό
νός Κόννορ άν<αμ£νονται σήμερον ε Άλί,ν πρωτεύουβαν. Αμ&ρικ» ή ΑΑΝΤΟΓΔ'ΝΟΝ, Ούαλλίας, Όκτωβρίν.— Ό Άρθουρ Χίν- :'5ν, ίι—ϊργβς των Εξωτερικών Μεγάλης Βρετανίας, εσωσε^το ΐτ'χον Κόμυα τίς Αγγλίας ένοχλησείς, ΰ έδ ρρ χης, ".ιΐς το Συνέδριον των 'Εργα- ■ών, χ» οποίον σ^νεϊριάζει είς την Λλ'χήν όλν Λαντοίϊνον την ρ χόλιν Λαντοίτϊνον, εν την ς μηή ψή 1 'τ,ί ϊ«νΪ!ϊσκέψβως διά το5 6- πρέγρααμα διά τϊν άφοπλισμόν.Τοι- οατοτρόπως το ψήφισμα νά ταφή ί ά τίς άνακ',νησεως ήμς Ή γβ&ς παρουσιασε μίαν εξαιρε¬ τικήν αίσθησιν είς την συνεδρίαν τοΰ Έργατΐκοϋ Κόμματος. Ό επι των Άιτοικ-.ών υπουργος, κ. Τζών Τό- μ,ας, ήτττ;ΘΥΐ είς την εκλογήν π:δς άνάδβιξιν τής Έκτελεστικης 'Έλι- τροπής τοΰ Έργατικοΰ Κόμματος, ' Ό Καναδός άεροπόρος, λοχαγός "Ερΐολλ Μπόύντ, όττις «ίχβ δια- κΐιθ»η κατά τον π&λεμον, κατατα- χθδίς τρώτος άπό τόν Καναϊάν είς τε άεροπορικόν σώμα τής Αγγλί¬ ας καί ό ύχολοχαγός Χάρρυ Π. Κόννορ, της νχ;τικής δάσεως τοΰ Άμερικανικο'3 Να!>τικοί>, έξεκίνη-
σαν χθές είς τάς1 15:20 μέ το άε-
ροχλάνζΐν αΚολόμπια» άχό τον λιο.*
να Γκραίης τής Ν ιω Φάουντλαντ
διά το Λονδίνον.
Τό αονοχλάνον, τι>ποι> Μχελλάγ-
νχ, βίναι τό περίφημον έκεΐνο, με
τό οποίον ό Κλάρενς Τσάμπερλιν
καί ό Τσάρλες Λεδίν είχον χίτά-
ξβι χρό τριετίας είς την Γερμανίαν
άπο τάς Ήν. Πολιτείας.
Το μονοχλάνον έβ-εοτβγ] είς τάς
5:40 τής νυκτός χθές (χρόνος Ν.
, δχως αφοπλίσθη ή|μή άναδειχθεΐς αέλος αοτης.
ς πρός το τί 6ά· ε- ηρχον 14 ΰχο^ήφιοι «κ μβ_ρου< ΐΊ άϊχέτως ί;ιίν α άλλαι χώρα:. Τ» Ιήφισμα προήλθεν ά—δ την "'βϊϊτιχήν όμάϊα των άϊιαλ- ?ΤΙ« «ργατ'.κών υπό την ήγεϊίαν η ,ς Μάξτον, καί ή την/ναυτικήν συνδιάσκεσαν ίιιί
&ϋνσιν.
Κατά την ώραν ταύτην είχον δι
ατρέΐεί τα 400 μίλια έντός εξ ώ·
ίών καί 15 λεπτών, δχβρ δεικνΰε
?τΐ τό άεΐοπλάνον πετά μέ τανί
τητα αικροτέραν των 100 μιλιω
ττν
ρ
Τουτο έπίσης έρχεται είς ένίσχι»
σιν των λόγων τοϋ μετεωρολόγοι
Δρος Τζαίτ,μς Κίμπελλ, ότι κατ
τό πρώτον μέρος ιής πτήσεώς τω}
9ά άπανττ-σουν δύσκολον καιρ_ρν κ»
άντιξόους άνέμους.
Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΘΑ ΣΥΝΟΔΕΥΣΗ
ΤΟΝ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Όκτ. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).-
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΝΕΚΡΙΝΕ
ΤΗΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
Εγένετο δεκτόν κατ' αρχήν τό σχέδιον τού κ. ΙΙα-
«αναστασίου.
ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).
—Ή Παμόαλκανική σννδιάσκψις ενέκρινε χθές τό νπό τον κ. Πα-
παναστασίον υποβληθέν ψήφισμα φιλίας καί συνεννοήσεως των Βαλ¬
κανικών χωρών. Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν άνεγνώσθησαν εύ-
χαριστήρια τηλεγραφήματα πρός τό συνέδριον των πρωθυπουργόν
των Βαλκανικών κρατών διά την υπο τοϋ συνεδρίου εκλογήν των
έπιτίμων προέδρων. Ό Βοΰλγαρος άντιπρόσωπος κ. Κυρώφ εδήλω¬
σεν ότι ένφ ήλθεν είς τό συνέδριον πλήρης άμφιβολιών καί σκεπτι-
κισμοΰ, διεπίστωσε μέ ζωηράν τον ευχαρίστησιν ότι έπετελέσθη ση-·
μαντικώτατον έργον καί έπεδοκίμασε την ίδρυσιν τής Βαλκανικής
Ενώσεως, ή δποία, είπεν, αποβλέπει είς την ευημερίαν των Βαλκα¬
νικών λαών. Ό άντιπρόσωπος τής Τουρκίας εδήλωσεν ότι ή μή προσ-
χώρησις τής Τουρκίας είς την Κοινωνίαν των Εθνών, δέν έμποδίζε
την συμμετοχήν της είς την Βαλκανικήν "Ενωσιν.
Έν τέλει απεφασίσθη όπως ανατεθή υπό τοΰ συμβουλίου της σνν-
διασκέψεως είς ειδικήν επιτροπήν, ή μελέτη τοΰ σχεδίου τοΰ Βαλκα-
νικοΰ σύμφωνον, καί ή ύποβολή εκθέσεως της κατά την προσέχη
συνδιασκεψιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.— (Ν. Υ. Τϊιϊιθ9).—Κατά την χθε¬
σινήν γενικήν σννεδρίασιν τής Βαλκανικής Σννδιασκέψεως ένεκρί-
νΤ*Ί ',ι/^^τ' «λιιμιι .—Λ *ι*τλ ι*-Λΐ ι ΤΤίί,ν\ί —·ί"/ΊνΑ-ϊ»·— Λιι/· ε/νΓΐ — ,Π _ (Τ~1 1 '4 ^ _
Τηλεγράφημα έξ Αθηνών μεταδίδει την πληροφορίαν δτι τόΐ^η κατ' αρχήν τό υπό τοϋ πρώην πρωθυπουργοΰ τής Ελλάδος, κ.
Πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλον θά συνοδεύστι είς την "Αγκυραν < Παπαναστασίου παρασκευασθέν σχέδιον ενώσεως των Βαλκανικών πρεσβευτής τής Τουρκίας έν Αθήναις Ένίς βέης. Έκ Βουδαπέατηί Κ?ατών· Ε1™1 ^ία φιλόδοξος πρότασις, ή παραδοχή τής οποίας θά •αγγέλλεται δτι περί τα τέλη τρέχοντος μηνός θά επισκεφθή την Τού. ί^^^^Τ^ ^ΙΖ,Ά ^ ^ί^Ι^ Ι?™ ως - τ&ΰ Βασιλέως Φονάτ είς τόν ^' ^*ντ,£Ρ»ον^δεν εύρή-κε δυσ- .νϊ πείση την συνδιασκεψιν, «ΐ« τοιαπη παράλειψις τής ϋ ** υ», Λ * η* «ροϋπο.λογισμΐϋ , ?*ίν"«ως, Θά έσήμαινίν α* την /■ λεν πτώσιν •Ό* ν ργ ^ /■ λεντίρσον εδήλωσεν, έπί- Ν1™ «^^2 ήνάγκαζί ;ι·' ?'ριΙνιΧτ1ν πολιτικήν, «ά άν- 1( .Λ :?'τ! ΐπίτυνεν ίι Άννλί'β Αγγλία ^ειρήνην ί θρόνον. ΑΊ έορτ,αί ήρχισαν έν τώ ά-»α:κτόρω τοΰ Καιρόν μέ μίαν ν- ποδοχή-ν, είς την οποίαν προσήλ- θε μέγα πλήθος κόσμον. Το από- γενμα εδόθη τέίον υπό τοΰ διοικη- τοΰ καί εγεινεν έτέρα_ ΰποδοχή είς τό κιόσκιον έν τω κέντρω τής πόλεως, ένθα δ Βασιλεύς Φονάτ ήκουσε προσαχονήσεις καί εδέχθη, συνχαοητήρια. Τό εσπέρας εδόθη λαμπρα έσπε- ρίς έν τφ Καζίνω τοΰ Άγιον Στε¬ φάνου, είς ήν παρέστησαν ό ποιο- θνπουργός Σίδκν καί πλεΐστοι επι ωανεϊς Αϊγΰπτιοι καί Εύρωπαΐοι, μεταβάντες έκεΐ όπως συγχαροΰν τόν Βασιλέα Φουάτ και τόν Π ρω Ονπουονόν Σίδκυ. των οποίων τα κικήν πρωτεύουσαν δ πρωθνπονργος της Ουγγαρίας κόμης Μπέθλεεμ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑΐΝΑΜΝΗΣΤΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 "Οκτώβριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος» __Εί,ς την θεσσαλονίκην ετελέσθησαν χθές μέ πάσαν έπιβλητικότηι τα άποκαλνπτήρια τής άνεγερθείσης άναμνηστικής στήλης τοΰ δκ' σήμον Γάλλον Βνζαντιολόγον καί φίλον τής Ελλάδος Καρόλον Ντ δ οποίος διέμεινεν είς την 'Ελλάδα ώς μέλος τής ενταύθα Γαλλικί άρχαιολογικής σχολής, καί προέβη είς μελέτας των Βυζαντινήν μν μείων, γράψας διάφορα συγγράμματα. Ό Κάρολός Ντίλ ήτο καθ γητής είς την Φιλολογικήν σχολήν τοΰ Πανεπιστημίου των Πά γητης σίων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ δνόματα συνεχοϋς συνεδέοντο. Ό άσυνήθως μέγας άριθμός προσώπων έκ των έπαρχιών είς την πρωϊνήν ύποδοχήν δεικνύει δ¬ τι δ λαός επί τοΰ παρόντος δπωσ- δήποτε άναγνωρίζει τόν Πρωθυ¬ πουργόν Σίδκυ ώς έπικρατοϋντα. "Αξιον σημειώσεως ήτο δτι τό Ού- άφδ ή Έθνικιστικόν κόμμα άπέ- σχε τής ύποδοχής καί έδημοσίΐυσε τό εσπέρας ύπόμνημα πρός τόν Φονάτ άπειλοΰν έπαναστασ·ν καί αίματοχυσίαν. Ή δημοσίενσις έ#<λογικών με- ταρρνθμ'ίσεων θά γείνη ευθύς ώς περατωθωσιν αί συνεννοήσεις ιιε ταξύ τοϋ Πρωθυπουργόν Σίδκν καί τοΰ Μωχαμέτ Μαχμούτ, άοχη γοΰ των Φιλελευθέρων. Τό περ5 των σννεννοήσεων αυτών καί, δημοσίευσις των μεταρρυθμίσ& αναμένονται πρό τοΰ τέλους Όκτωβρίου. Ο ΟΥΓΓΡΟΣ ΠΡΏ8ΥΪ10ΥΡΓ0Σ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΝ ΒΟΓΑΑΠΕΣΤΗ, 10 — 'ΡΙ εφημερίς «Πέστι Νά« άναγγέλλει, ότι ό Ουί γγ, ρρ τής Ουγγαρίας κόμης Μπέθλίΐ αναχωρήση πε?ΐ τ* τέλη 'Οκτω ου διά την "Αγκυραν, όπου τ.ρ' •/.λή'Θη υπό τής Τθ·>ρκικής ■κ.ιΗ
έπίσημοι άντιπρόσωποι των Κυβερνήσεών των. Έπεξηγών τό σχέδι¬
ον τού ό κ. Παπαναστασίου, είπεν δτι ή μορφή τής Βαλκανικής Ε¬
νώσεως δέον νά προσεγγίζη εκείνην τής πρό τοΰ 1870 Γερμανικής
Όμοσπονδίας, ή Βαλκανική δμως οργάνωσις θά είναι συμμαχία χω-
ριστών κυρίαρχον κρατών έντός τής Ίίοινωνίας των Εθνών. Ή άρ-
χή τής Όμοσπονδίας στηρίζεται επί τοΰ απολύτου άποκλεισμοΰ τής
πιθανότητος πολέμου μεταξύ των Βαλκανικών Κρατών καί άπό τής
απόψεως αυτής εμμένει στερεώς είς τό πνεΰμα τής Κοινωνίας των
Εθνών.
Ή προτεινομένη Βαλκανική ένωσις θά αναπτύξη την οικονομικήν
συνεργασίαν καί αλληλεγγύην καί θά προαγάγτ) την πνευματικήν έ¬
νωσιν. Αί μειονότητες θά άπολαμβάνουν ίκανοποιητικής προστασίας,
έν έναντί^Λ.Ο«^1«. .Μ_^_ ^ _.. ^. ___._Λ _-^_
ΣΚΕΨΕ1Σ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠθΛΙΤΕΙΩΝ
1ί8Ο. Α11 Κ18Μ3 Ββ86Γνβ<^, ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μββδ., ΟοΙ. 9.—νϊ11ι βΐΐ Ιηβ «·ίίοΠ«. ΙπβΙ ΗΓβ ίοΓ ρεβοο αΐηοπβ ηβϋοηδ ϋ ίβ άΐδοουΓαβΙπβ ϊο 80β α οΐνίΐ ■ννβΓ 1η Βγ3ζι1. Τ^βΙ οοαηΐΓγ εχεβοάδ Ιηε υηΐΐεσ. 51αΙβ5 ίη 8Γββ αηά ήββ α ρορυΐαΐϊοη οί ώοιιΐ ίθΓΐγ Γπίΐΐϊοηβ, Λνΐιίοη 1& ηεβΓΐγ 25 ρεΓ οβηΐ ηιθΓβ Ιηαη οπγ ροριιΐβΐΐοη ·ννηβη Ιήβ νβΓ 1)εΙννεβη Ιηβ ΝθΓΐη οηά δοιιΐΐι εαπιε ΐη 1861. Τηβ ίθΓβΐβη οοπι- ΓηβΓθβ οΓ ΒγβζϊΙ ϊβ αώουΐ $900,000,000 β&οη γεβΓ, οί ·ν7ΐιίο1ι πιογ8 Ιήαη οηε-ΙηΪΓά ϊβ ·ννΐΙη Ιηβ ΙΙηΐΙεά δΐαίεκ. νηϊ1β ΐχηρΓορβΓ οοηάιιοΐ οί Ιηβ βονβΓηηιβηΙ ίβ βΐΐεβεο", Ιηβ ίηνοΐνεά 8Γβ ο!»8θυΓβ. Τήβγ δθοηι Ιο ϊ>β ρβΓΐΙν γ&οιη!
1ιβΙ·ννββη Αηβΐο-δβχοηβ »ησ1 ^8ί^η βΓθίιρδ, 1>αΙ
ίιιηάΒΐηβηΙαΙΙγ Ιηεγ 8Γβ βοοηοπιϊο. ΊΤιβ ρΓε58ΐΐΓβ' οί ηβτά
Ιίηιεβ αηά Ιο·νν ρηεβδ ηββ 0Γνδΐ8ΐ1ίζεά ΐη ΓβνοΙΙ.
II
ϊδ ίπιρθΓΐ-
βηΐ ενβΓνννΙιβΓβ ίοΓ β βονβΓηΐηεηι Ιο άο ϊΐβ 1)βί>ι Ιο ρΓοπιοίβ
Ιη 8 οοιιηΐΓγ 80 ΙβΓββ -ννίΐη ροριαΐβΐΐοη βηά
8ο 8Γ6&1 ΐι ΐδ ρθ88Ϊ1)1θ Ιΐιαΐ & Ιοηβ 8Π(1 άβναδΐ8ΐίηβ
ίδ οοηΐΓηεηοΐηβ. ΟαΙδίάβ ίηΙείοΓβηοβ -ννοιιΐά Ιοβ α.
ίΐβΐϊοβιβ ΐηβΙΙεΓ, 1>ηΙ ϊί Ιηβ Ϊ_.ε8βιΐ6 οί Νβίΐοηβ βηιΐ οιηβΓ
ίθΓείβη ορυηΐΓΐβδ ·νν·οιι1(1 οίίεΓ τηεάΊβΙίοη 3ηά τείαββ Ιο δβΐΐ
δΐιρρΐϊβδ Ιο εϋηεΓ ρβΓΐγ Ιηβ οαυχβ οί ηιιΐηαηΐΐγ ·ννο»ι1(1 ήε
^Α^VIΝ
(ικ&ν οιχαΐομα βημοαιβνοβος το^ <·Ε»νικο0 ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 9 Όκτ.—Μέ όλας τάς γενομένας προσπαθείας υπέρ τής είρήνης μεταξϋ των εθνών είναι λυπηρόν νά βλέπη τις εμφύλιον πόλεμον έν Βραζιλία. Ή χώρα αυτή νπερ- ι^ίνει τάς Ηνωμένας Πολιτείας είς έκτασιν καί έ'χει πληθυσμόν ί·>'»γ>γ>ορο "ατοίκίον, "'ΤΓ>' οΐς ^ "Γη~'~ £·-"»τόν ανώτερον
; Ι «.οί Νότθΐ-
ίΐς τα κ,,,·, ^υ Γ^,ωΐε,ρικον ε,μ ιοοιυν της όραι,ΐΛΐας είναι περί-
που 900,000,000 δολλάρια κατ' έτος, έξ ών άνω τοΰ ενός τρίτου
είναι μέ τάς Ήνωμ. Πολιτείας.
^ Ένφ ΰπάρχουν φήμαι περί άπρεποΰς σνμπβριφοράς; έκ μέρονς
τής κνβερνήσεως, τα πραγμΛτικά αϊτια είναι σκοτεινά. Φαίνεται
ότι ταυτα συνίστανται είς φυλετικονς άνταγωνισμοϋς μεταξύ Άγ-
γλο-Σαξωνικών καί Λατινικών όμάδων, άλλά κνρίως είναι οίκονο-
μικά. Ή έκ των δυσκόλων περιστάσεων πίεσις καί αί χαμηλαί τι¬
μαί άπεκρυσταλλώθησαν είς επανάστασιν. Είναι σπουδαίον παντοΰ
διά μίαν κυβέρνησιν νά πράττη. παν τό δννατόν δπως προάγη
την ευημερίαν. Είς χώραν τόσον μεγάλην, μέ πληθυσμόν καί πό-
ρους τόσον μεγάλους, φαίνεται δτι άρχίζει μακράς καί δλέθριος
αγών. 'Εξωτερική επέμβασις θά ήτο λεπτόν ζήτημα, άλλ' άν δ
Σύνδεσμος των Εθνών καί άλλαι ξέναι χώραι προσεφέρον μεσο¬
λάβησίν καί ηρνούντο νά πωλήσονν έφόοια είς τό Ιν ή τό άλλο
μέρος, δ αγών τής ανθρωπότητος θά'έξνπηρετείτο.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΛΠΟΤΕΦΡΩΣΙΣ Μ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΝ
ΙΑΡΜΤΩιΠΗΙ ΦΙΜΑΕΛΦΕΙΑΣ
Ό Ναός τοΰ Άγίου Γεωργίου καί τα έξαρτήμα-
τα τού ·παρανάλωμα τού πυρός.
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ, 10 Όκτωβρίου.—(Τηλεφωνΐκώς).—Πυρκαϊά
Εκραγείσα χθές μ. μ. άπετέφρωσε τον περικαλλή Κοινοτικόν Ναόν
τοΰ Άγιον Γεώργιον καί τα σννεχόμενβν κτίριον, τό δποΐον εχρησι¬
μοποιείτο ώς σχολείον καί κατοικία τοΰ ίερέως. Αί φλόγες, μεταδο-
θεΐσαι, ώς φαίνεται, έκ τοΰ κλιβάνον τής θερμάνσεως, περιέζωσαν
τό κτίριον καί τό μετέβαλον είς σωρόν έρειπίων, παρ' όλας τάς προσ¬
παθείας των πνροσβεστών πρός περιορισμόν τοΰ πυρός. Τό θλιβερόν
άγγελμα κράτει έν -συγκινήσει την έδώ παροικίαν. Ταχυδρομικώς λε¬
πτομερείας. Αί ίεροτελεστίαι θά τελοΰνται προσωρινώς είς τό παρ-
εκκλήσιον, τό δποΐον παρέμεινεν άθικτον, είς την διεύθυνσιν 256
8. 81Η 8ΐΓβθΙ.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΒΟΡΥΒΟΣ Τ04χθΜΙΤΑΤΖΗΑΟΝ
Βλέπουν άκόμη Βουλγ<ί--_»υς είς τή* ' Ελληνικήν Βϊα>Γ)ς έπινγ.ν. φ
υϊόν.
ΣΟΦΙΑ, 10 Όκτωβρίου.— (01η_______
Οί έδώ Μακεδόνες περιφρονοϋντες 'τ^______
έδημοσίευσαν είς την ημερησίαν έφημέ~
γράφον άρθρον τοΰ Ίβάν Μιχαήλωφ μεΐν Γ(, *
Ό Μιχαήλωφ είνε άρχηγός τής Μακεδονι>? \
νώσεως, είς την οποίαν άποδίδονται τα είς ίΙυ11^ έ^^ν Μακεδο-
νίαν τρομακτικά έγχειρήαατα, καί Ενεκεν των ,Γ??ν λ» αί μεταξύ
Βουλγαρίας καί Νοτιοσλαυΐας σχέσεις έφθασαν Τ' επικίνδυνον έν¬
τού.
όργα-
Μακεδο-
τασιν.
Είς τό άρθρον τού δ Μιχαήλωφ έκθέτει τούς λόγους, οΐτινες έπι-
βάλλονν την υπόστασιν καί την δράσιν τής Μακεδονικής έπαναστα-
τικής οργανώσεως, ίσχυριζόμενος δτι οί Βουλγαρομακεδόνες των
τμημάτων έκείνων τής Μακεδονίας, τα όποΐα προσηρτήθησαν υπό
τής Νοτιοσλαυΐας καί τής Ελλάδος, ύποβάλλονται είς υποχρεωτικόν
έξελληνισμόν καί έκσερβισμόν, άπέναντι τοΰ δποίου δύνανται νά
άντιστώσιν μόνον διά τής βίας.
η φρ ή φη μξ
Βαλκανικών χωρών, καί τρίτον, αμοιβαίαν βοήθειαν έν περιπτώσει
παραδιάσεως υπό τινος τής περί άποκλεισμοΰ τοΰ πολέμου υποχρεώ¬
σεως.
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟΥ ΠΡΕΣΒΕΟΣ
ΡΩΜΗ, 10 "Οκτώβριον.—(Ργο£Γ688Ο ΙΙ&Ιο&πιβπο&ηο).__
Τηλεγραφοΰσιν έξ Αθηνών ότι επανήλθεν έκεΐ, έκ των διακοπών
τάς οποίας διήλθεν είς την Ιταλίαν, ό πρεσβευτής τής Ιταλίας *.
Ι Μπαστιανίνι, όστις καί ανέλαβε τα καθήκοντά τον.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΐα-ΐΡνπ-----ΤΤΑΡ^ΚΕΥΗ, 10 ΟΚΤΩΒΡΓΟΥ,'1930.
II
ΑΓΓΛΙΛ ΒΡΗΝΕΙ ΤΑ
ΤΟΪ 'ΊΗιΤ
ΧΑΡΑΣΣΕΤΑΙ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΣ;
Ή Διαβαλκανική Συνδιάσκεψις άπό ψυχολογικής απόψεως εχει
σημειώσει μεγάλην επιτυχίαν. Μερικαί έκ των ενδιαφερομένων χω-
ρών, αί οποίαι είχαν στείλει τούς άντιπροσώπους των εις τάς Αθή¬
νας, κατείχοντο μάλλον άπό σκεπτικισμόν, παρά αισιοδοξίαν, δ'χι
μόνον περί των άποτελεσμάτων, άλλά καί αυτής τής σκοπιμότητος τής
Συνδιασκέψεως. "Αλλαι πάλιν, ώς λ. χ. ή Βουλγαρία, ήτο ούσιαστι-
κώς εναντίον τής Συνδιασκέψεως, διότι γνωρίζει δτι οιαδήποτε Ενω¬
σις ή συνεννόησις μεταξύ των Βαλκανικών Κρατών θά άπεκρυστάλ-
λωνε καί θά έμονιμοποίει τάς έδαφικάς διευθετήσεις, ένψ αύτη (ή
Βουλγαρία) προτιμα" την άβεβαιότητα μέ την έλπίδα δτι ημπορεί νά
έπωφεληθή καποτε κά'ποιας εύκαιρίας διά την αναθεώρησιν. Καί αυ¬
τή ή Νοτιοσλαυΐα δέν είναι απίθανον νά είχε μέσα της δισταγμούς
καί έπιφυλάξεις ναΧ ελπίδας ΐσως άνακινήσεως ζητήματος Θεσσαλο¬
νίκης. Έννοεϊται δτι κατ' επιφάνειαν δλαι αί Βαλκανικαί χώραι εκη¬
ρύχθησαν υπέρ κάποιου συνδέσμου μεταξύ των, έφ' δσον μάλιστα
αύτοϋ τοΰ εΐδους οί σύνδεσμοι είναι τοΰ συρμοϋ. "ΐσως ή Ελλάς, ή
Τουρκία καί ή Ρουμανία είναι αί μοναι χώραι, αί οποίαι, άπό τής
απόψεως των, θεωροϋν πάντα τα έδαφικά ζητήματα έν τη Βαλκανι-
κη έκκαθαρισμένα. Είναι ΐσως αί μοναι, αί οποίαι ευθύς έξ άρχής
ήσαν ί-τοιμαι διά δημιουργικήν εργασίαν άποβλέπουσαν είς το μέλ-
λον. Ανεξαρτήτως δμως των διαθέσεων ποΰ εϊχαν οί αντιπρόσωπον
δταν έφθασαν είς τάς Άθήνα;, είναι βέβαιον δτι ή Συνδιάσκεψις
ήρχισεν ηδη νά διαμορφώνη, Βαλκανικήν συνείδησιν, τό πρώτον ισχυ¬
ρόν συναίσθημα τής γεωγραφικής, οικονομικάς καί πολιτικής κοινό¬
τητος. Επί πλέον ή Συνδιάσκεψις ήρχισε νά έλκΰη ζωηρώς καί την
προσοχήν τοϋ διεθνοΰς κόσμου καί τό γεγονόζ αύτό θά μετατραπη
ε'ι ςεύεργετικήν επιρροήν υπέρ τής προόδου τοϋ κινήματος τής Βαλ-
νανικής Όμοσπονδίας. Είναι άληθές δτι δέν υϊοθετήθη άκόμη κανέ-
να μέτρον έξ έκείνων ποΰ θ_ά συγκροτήσουν το Διαβαλκανικόν συν-
εργεΐον, ή τα συνεργεΐα τα όποία θά ρυθμίζουν συστηματικώς τάς
οικονομικάς, πολιτικάς καί ήθικοπνευματικάς σχέσεις των διαφόρων
Βαλκανικών χωρών. Ή Έλληνική άντιπροσωπεία είναι ή πλέον τολ-
μηρά καί ή πλέον γόνιμος είς την υπόδειξιν έμσων Διαβαλκανικής
συμπράξεως έφ' δλων ζητημάτων. "Ας ελπίσωμεν δτι αί έ'ξ 'Επιτρο-
παί, αί οποίαι έργάζονται ήδη διά την διατύπωσιν των διαφόρων προ-
τάσεων ή σχεδίων—περί διαιτησίας, άποκηρύξεως τοΰ πολέμου, Ι¬
δρύσεως κεντρικοΰ ιαβαλκανικοΰ Συμβουλίου, ιδρύσεως οίκονομικών
ίνστιτούτων κλπ.—θά-παρουσιάσωσιν εργασίαν εύπρόσδεκτον καί δ¬
τι τό τελικόν άποτέλεσμα της πρώτης ταύτης Συνδιασκέψεως θ' ανοί¬
ξη τουλάχιστον οριστικώς την οδόν πρός την συνεννόησιν καί την
κθιε£ωσιν κάποιου εϊδουξ δόγματος Μόνρω είς τα Βαλκάνια, έκ
τοΰ όποίου*θά έπωφεληθοϋν περι τα 60,000,000 πληθυσμοΰ
ΒΡΕΤΑΝΙΚΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΕΓΛΟΓΩΣ παρετηρήθη ότι ή
πολιτική ίκανότης το3 πρω.
θυπουργοΰ τής Αγγλίας κ.
Μάκ Ντώναλντ τ)ά τεθή ί>πδ δει¬
νήν δοκιμασίαν. Την ιδίαν περίπου
στιγμήν χο3 δ Μάκ Ντώναλντ όμί*·
λών,ένώπιον τοΰ Σ^εϊρίο» τοΰ Έρ-
γα-ίκοΰ Κόμματος, «χαρακτήριζβ
την φιλοσοφίαν τής δατμολογίας ώς
κομπογιαννίτικο μέσον άντιμετωπί-
σεωςτής νέας δίομηχανικής Έπα-
ναστάσεως, ενώπιον της Αύτοκρα-
ϊάρων Βρετανι-λών Έτ:ικρατειών ε.
ιτροκάλ«σε φυσικά τον ενθουσιασμόν
των περί τόν Λόρδον Μχηβερμπρούκ
ένω άπεναντίας ό Έργατ-λός καί
Φιλελεύθερος Τύπος εχαρακτήρισαν
Ό ηρΐγκιψ τής ΟύαλΧέ-
ας θα «αραατη1 είς τό
σημερινόν μνημόσυνον
έν τφ ναώ τοίΐ Άγίοο
Παύλου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Οκτώβριον.
— Σήμερον θά άποδοθοϋν τιμαί
είς τό θύματα τοΰ «Κ — 101» ναί
αυριον θά γείνη, ή κηδεία των υπό
τα δμιιατα ολοκλήρου τοϋ Βρετα-
«6τήν ώς άντιπολιτικήν, άντιοικο-1 νικοΰ ΈΘνους, _ώς συνεβη πρό δύο
νοαικήν καί ένέχο^αν «άπλοικότη- 'αί ήμίσεος; έτών διά τόν εθνικον
τα ή όποία είναι σχεδον γοητε-ΐτι- ήρωα, Λορδον Χαιηγκ.
κ/»! Δνε γνωρίζομεν τί πρόγραμμ.α Ή συμπάθ-εια άλλων εθνών θά
πρός ανακούφισιν των ώϊίνων τής | εκδηλωθή διά τής παρουσίας τοϋ
.·____;-. οί -.*_<·,,ι« λ ν λΓλ·ί Γα/λου, το5 Ίταλοϋ και τοΰ Όλ- λΰνδοΰ ύτουργοϋ τής Άεροπορί- άνεργίας Θά προτείνη 0/ κ. Ντώναλντ, είναι δμως βέβαιον, δτι αί διχαιολογία! καί τα Θέματα διά μίαν νέαν εκλογήν άφθονοόν. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΕΥΓΟΝΙΣΜΟΣ /ονομ,ικος ψαλμος είς άλλον /χ Ήγοι<^αένο^ τοΰ πρωθυπουργόν τοί Καναδά ·/.. Μπέννετ καί Θοίντων των πρωθυπουργών Νοτίου Άφρικής, Αύστραλίας καί Νέας Ζηλανδίας, α! Βρετανικαί Έπικρά- τειαί ζητοΰσιν άχδ την Μητέρα— χώραν ο3τε λίγώτερο οό'τε περισσό- τερο, την ανέγερσιν δασμολογικών τειχών πέριξ ολόκληρον) τής Βρε- τανική; Αϋτοκρατορίας καί την 3α- αμολόγησιν παντός τροφίμου πού βά εΐσήνετο άχο οιανδήποτε ξένην χώ¬ ραν. Μία τοιαύτη απόφασις γενο¬ μένη ίεκτή, ένφ ίεν 6ά άπετέλει κατ' επιφάνειαν παρά άπομίμτ,σιν των Ήν. Πολιτειών, κατ' ε/, ρ η^^^ πολέμου. Ή στάσις α5τη των -.νν- ΟΠΡΩΘΙΕΡΕΓΣ τού Καθ- είρικοδ Ναο3 το3 Άγίου Παΰλο έν Λονδίνω αίδεσ. *Ιντζ έπιμένει ότι ή Έκκλησία πρέιτει νά δείξη ενδιαφέρον διά την προαγωγήν τοΰ Ενγονισμοϋ, ήτοι της άσκήσεως έλεγχον έχί τής ί>-
γείχς υ.λι τής έν γένει σωματικάς
καί ήθικοϊιανοηττ/.ής καταλληλό-
τητος των ερχόμενον είς γάμου κοι¬
νωνίαν. Ό α'ώ. Ίντζ δηλοί δτι οί
Εώγονιτταί δέν βπΐθομοΰ-ν νά μετα-
χειρισθοΰν άναρμόστους μεθόδους
βελτιώσεως τής ανθρωπότητος, άλ¬
λά, χροτθέτει σδέν δυνάμεθα ν' ά-
νακαλέσωμεν τοΰς νόμοος τήζ φύ¬
σεως μέ το νά το!»ς άγνοήσωμεν>>.
Μ' άλλα λόγια, οί φύσικοί νόμοι
πολλάκις δέν λειτοοργοΰν πεφωτι-
σμένα κ,αί τδ άποτέλεσμα «Ιναι ή
ουστ^χία των άνθ-ρώχων. Έπομένως
είναι κ,αθήκον των άνθρωπον νά
τροποποιοΰν την λειτο^γίαν των
φυσικόν νόμων χρος ίδιον σφελος.
«"Οταν άπάρχτ) διαθέσιμος γνώσις
καί δέν την χίρησιμοποιοΰμβν, τδ
τοιοθτον καταλογίζεται είς ημάς ώς
άμάρτημα». Καί τδ άμάρτημα έ'χει
συνεπείας.
ΤΑ ΕΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΡΙΝΑΙ ενωρίς άκόμη ν' απο¬
φανθή κανείς περί αυτής ή
έκείνης τής τροπής τής
ά έ Βλί Ε
ή
'Ε-
παναστάσεως έν Βραζιλία. Είναι
όμως βέβαιον δτι ή έν λόγω Έπα-
νάστασις άντλεΐ σχοϋ-δαίας ηθικάς
δ-ινάμεις άπδ τάς έπαναστατικάς
επιτυχίας έν Περοΰ καί Άργεντι-
νΤΪ· Ψυχολογικώς όλαι αί Λατινι-
καί Δημοκρατίαι τής Άμερικής ευ¬
ρίσκονται έν έπαναστάσει, δεϊομέ-
άνεχηρέαστον, δέ^ ε^ναι ποσώς δυσ-
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΙΣ
Άπό τα γσλακτοκο[;
της
κόν σΰστημα ποΰ ΰπάο»/χει· Τό
σύστημα αύτό εχει ΚΑοοει είς τό
Γάλα ΒθΓ(1βη'8 Λ&αθμόν άγνό-
τητος, ανώτερον/ ακόμη καί ά¬
πό τόν απαιτούμενον υπό των
διατάξεων ·ας Πολιτείας. Τό
σύστημα αύτό έ'χει κάμει τό ό'-
νομα «ΒθΓάβπ'δ» νά άναγνωρί-
ζεται ώ$ εγγύησις δχι μόνον υ¬
πό των μητέρων, άλλά καί υπο
των Ιατρών καί των νοσοκό-
μων των νοσοκομείον.
Η ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑ¬
ΚΤΟΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕ ΣΗΜΑΝΤΙ¬
ΚΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΑΤΤΩΣΙΝ ΤΩΝ
ΘΑΝΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΝΗΠΙΩΝ.
ΑΙ ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΜΕΒΟΔΟΙ ΑΠΟ-
ΣΤΕΙΡΩΣΕΩΣ ΤΑΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΦΑΡ-
ΜΟΖΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟ-
ΜΕΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΑΫΓΑ-
ΣΜΑ ΕΠΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
ΑΙΤΙΝΕΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΒΟΤΛϋΕΝ'8 ΤΗ ΣΥΝΕΡ-
ΙΆΣΙΑ ΕΞΕΧΟΝΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟ-
ΝΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ. ΒΟΚΌΕΝ'δ—ΤΟ
ΓΑΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΓΛΥΚΕΙΑΝ ΕΚΕΙ¬
ΝΗΝ ΦΥΣΙΚΗΝ ΓΕΥΣΙΝ.
Β Ο Η Ο Ε Ν' 8 ΓΑΗΜ
Ο Ο Μ Ρ Α Ν Υ,
110 ΗΙ1080Ν 8ΤΗΕΕΤ
ρηοουοτδ
Ι Ν Ο.
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλεφωνήσατε: νΥβΙΤίεΓ 7300
η είς τό πλησιέστερον ύποκατάστημα.
— ΟθΓίΙοη έν ■ν£5ΐοηε5ΐεΐ·,
Καθημερινή διανομή των ποοϊόντων ΒθΓθβη'δ καΐ
Ι8ΐίΐηά Νβν/ ^^^86X καί Νέαν Υόρκην έντός 50 μιλίιον.
άς έν τη έπιμνημοσυνφ άκολουθία
ήτις θά τρλεσθτ) σήιιερον έν τφ κα-
θεδρικψ ναφ τού Άγιου Παύλου
ώς καί έν τη νεκρωσίμω άκολου¬
θία έν τφ έν Κάρδιγ/.των ναφ τής
Παναγίας. Ό Δρ. Ουγκώ "Εκ^ε-
νερ καί ό πρώτοις άξιωματικοζ τοΰ
άεροπλοίου «Κόμης Ζέππελιν» θά
είναι έπίσης παροντε:.
Διά των όδ<8ν τοΰ Λονδίνου, δ- πισθϊν των φερέτρων, ·θά βαδί- ζουν πάντες οί πολιτευταί τής αΰ- τοκοατορίας, οΐτινες ευρίσκονται ένταϋθα χάριν τής Αύτοκρατορι- κής Συνοιασ/ΐεψεωΓΛ Ουδεμία να- ταστροφή μετά τόν «Τιτανικόν» σνη'ετάραξεν επί τοσούτον την Βρετανίαν. Τό είδος τής άκολου- τ>ίας ούτινος εγένετο χρήσις διά
τό μνημόσυνον έν τψ Καθεδρικώ
ναφ τοϋ Άγίου Παύλου, θά τη-
ρηθ(| '/αΧ σήμερον δτε ό Πρΐγ-
κιψ τής Ούαλί'ας θέλει αντιπρο¬
σωπεύση τόν Βασιλέα είς την ε¬
θνικήν αυτήν τιμήν πρός μνήμην
των φονευθίντων.
Ο ΡΑΜΠΙΝΤΡΑΝΑΒ ΤΑΓΚΟΡ
ΕΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ Ν, ΥΟΡΚΗΝ
Ό Ίνδός φιλόαοφος
•ποιητής Βα κάμη διάλε
ξεις έν 'Αμερικη*.
"Είρθασε χθές ένταϋθα με το --
περωκεάνειον τοϋ Βορειο-Γε:μ7νι-
'.οΰ Αό'>?, «Μπρέμεν», ό διάσηαος
Ίνϊδς ποιητής καί φιλόσοφος Σερ
Ραίλπινδοανάθ Ταγκόο.
Τδν Ίνδον φιλόσοφον οί ανταπο¬
κριταί τού Τύπου συνήντησαν είς τό
πλοϊον, Λαθ' ήν ώραν ευρίσκετο είς
το Λοιμοκαθαρτήριον. Ό Ταγκόρ,
γαλήνιος, ώς πάντοτε, έ'τρωγε τδ
πρόγευμά του καί άνέφερε τάς ΐ-
£έας κα; τα ίδεώδη -οί» τρέφει διά
***
σ'αν ύπΤ)ρςαν ενδιαφερουσαί. Έκεί
ανεκάλυψεν, είπε, πολλά πράγματα
α όποΐα θά ήσαν αξια
ί Τδ
είς τάς Ίνδίας. Τδ σπουδαιότερον
είναι το έκπαιδεοτι/.δν σύσττ,μα διά
τάς μάζας. 'Ανέφερεν ότι προ δέκβ
έτών ή Ρωσσία καί αί Ίνδία·. *ΰ-
^ίσκο^το είς τδ αύτδ ση'οε,ίον, δσον
άφορά την εκπαίδευσιν είς τάς α-
γροτ'κάς τάξεις, σήμερον δμως ο'
Ρώ"1:1. γωρικοί είναι έ'ξυπνοι κα'
ά-ΓΛντοΰν είς κάθε ερώτησιν άοέ'
σως. Τοιο3τόν τι δέν σ^δαίνει είί
τάς Ίνδίας, είπεν. Έκείνο τδ οποί¬
ον προ ταντδς άλλου δέον νά λ»
$ο^ αί Ίνϊικαί μάζαι, είναι ή έκ»
παίδεοσις.
Ό Σέρ Ραμπινδρανάτ) εδήλωσε»
§τ'. ή κατάσ-Λσις τοΰ Ίνδικοΰ λα·
οΖ είνα·. άθιλία, καί έμέμφθη τή»
κολον όπως ή ψυχολογική 'Επανά·
στάσις μετατραπη είς ανατροπήν
το3 καθεστώτος. Τδ καθβστώς, οι¬
ονδήποτε καθεστώς, είναι ουνήθως
ΰπεάθ^ον πάσης ·χ.ακο·δαιμονίας.
ΝΕΙΝ ίΙΡΕ Τ0Ν10
ΑΦΡΟ
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ Χαΐ
κρίνετε μόνος σα;.
Τότε θά άντιληφ9ήΤΕ
τί σημαίνει «ΕΛΑ-
ΦΡΟΤΕΡΑ». Θά
ά πό λαύσετε χά
ΟηεδΙβΓΓιβΙά ~ερισ.
σότερον άπο κάθε όϊ.
λο Σιγαρέττον.
ΤΟΥ!
τής αϋτονομίας η αύτοδι-
'δΐκήσεως π:δ τής παρούσης κατα¬
στάσεως τής άγοααματοσύνης. 0!ι-
δευ,ία γώρα είναι ίκανή νά κυδερ-
νήσγ) έ'/υτήν ή όποία επί τόσον χρό¬
νον νπήρΕεν είς κατάστασιν ΰπ*
ή
Ό Ταγκδρ προτίθεται νά μί
>έ?8·€ πρδς τοίις Άμεοικανούς.
III
4*1 11*ϊ μΤΤϊΕΤΤΤτΤιτΤ1γιιΤιΤ4γιιπΤ
Τβί ΑΒΗΣΣΥΝΡΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ
Ήγοράβθησαν χαρτοπαι-
κτεκαι μηχαναί πρός 5ι-
ασκέδαοιν τοο λ,αου.
"Αντις Άμπάμπα, 'ΑΙτ,σσυνίας,
10 Όλτωδρίου.— Δια την έπικει-
υένην στέψιν τοΰ Αΰτοκράτορος τής
Άβη-συνίας, τού λαδόντος τδ νέον
Χάλ Σί
ΟΙ
ΠΑς εΙμποοΔ νά βεραπενβΛ 4^4
νϊυοασίένειαν, Χαΐ τί είναι νίυοασθέν..^,
Ή Νευρασθένεια είναι νίσος των νβυρων
χαοακττιριζομέντι {κ τίίς .«οχίΐς ?8ΐτουργί< α4 ΐτπι άς των νευρων χαΐ τής έξασβενήσεως των. Άπ6 ποθ προέρχεται ή νόσος α Ή νόσος αδτη ηρο^ρχεται άπΑ 8ιαφ<ν«νΗ Χυηας χοΐ στενοχωρία; κοΐ άιτο βορεΐαί ίργασΐος, τάς οποίας Ο 0ιος ιιβς πορουσι- άζει χα»' εκάστην, θεροπεύίται ή νόσο: οβτη, Μάλιστα, βεραπευεται Αίτίι τί ΐττυ)ματα -»τ)ς ασθενείας ταΰτης; Τα συμπτωματα τής ασφοεί Χάλιε Σελασσίε, γίνονταΐ με¬ γάλαι -ροετοιμασίαι είς την πρω- τεύοοσαν Άντις Άμπέμπα. Μετα¬ ξύ των άλλων, χάριν τής διασνε- 5άσεως τοΰ >αοΰ, παρηγγέλθησαν
καί έστάλησαν άπδ τάς Ήν. Πο-
λιτείας χαίτοπαικτικαί μηχαναί καί
ττασα άλλη έπινόησις τής Λύσεως
χρδς δ'.ασκέδασιν των κατοίκων.
Τον δασιλέα άπασχολεΐ τδ ζή-
τηαα τίς στεγάσεως των ξένων έ-
πισκεπτών. Άπ&φασίσθη ή συμπλή*
ρωσις καί τελειοποίησις ένδς κτι-
5ίο^ το3 όποίου ή οΐκοδομησις είγε
σταοατή<τει ένεκα το3 φόδου των ί- Οαγενών. Τδ κτίριον είχεν άνεγε:- Οή όπως χρησιμεύση ώς Τραπέζα, ούχι μακράν τοΰ πύργου τοΰ βασι¬ λέως. Ή Τραπέζα ήτο Αγγλικη, ό δέ βασιλείς ηναγκάσθη νά οίκοδομήση άλλην μακρότερον τοΰ πύργου, οί εντόπιοι έφοβοΰντο, δτι ά- ~ο τδ κτίριον α&τδ, τδ Αγγλικόν, ο' "Αγγλοι θά κατεσκεύαζον Οπο- νομους. όπως άνατινάξουν τδν πύρ- γον το3 βασιλέως. Ό βασιλεύς, έν τώ Άφρικανικώ -ούτω κράτει, διοικεί άπολυταρν'·- /.ώς, ώς ό Αύτοκράτωρ των Γαλ- Λο">ϊοδϊκος, όστις μόνον προ
Θεοϋ ΰπέκυττεν. Καί δμως ό
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΕΥΡΩΠΗΝ
ΒΑ ΑΡΧΙΣΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 19 ΤΟΥ ΙΑΝΡΥΑΡΙΟΥ
Έθρεάμβευββν ή Βρετανική άποψις.— Ή έπιτρο-
«ή θα διατεθή υπό την επίβλεψιν κ<αί τόν έ,λεγχον «$ Συμβουλίου τής Κ- Χ1. V.. ΓΕΝΕΥΗ, 10 Οκτωδρίου.— Κατόπιν μακράς μυστικής συνε- δριάσεο>ς τής ε'ώικής έπιτροπης
της Γραμματείας τής Κ. Τ. Ε , α¬
πεφασίσθη χθΐ:ς ένταΰθα όπως ή
τ:ρωτη συνεδρίασις τής έπιτοοπής
διά την μελέτην τής περί Ευρω-
παικής Όμοσπονδίας προτάσεως
τοΰ Μτριάν γείντ| είς τάς 19 προ¬
σεχούς Ίανουαρίου. Έπιστολή θε
λει απευθυνθή πρός τα μέλη τής
εροδρομίου.
ΑΊ ώοαι αυται πτήσεως, αίτινες
καθιεροΰν την πτητικήν ενέργει¬
αν, δύνανται έν έπαρκείι; μέσων
νά αύξηθοΰν διά διατάγματος, έ-ί-
διδομένου τη είσηγήσει τοϋ Διευ-
θ-υντοΰ Πολεμικής Άεροπορίας
μέχρις εΐκοσι τεσσάρων
Ιπιτροπής έκείνης, δπω; έκλεξουν
άντιπροσώπους διά την συνεδρία
σιν τής 19 Ίανουαρίου καί συνά-
μα καταστήσουν φανερά- είς την
Γραμματείαν τής Κ. Τ. Ε. τάς ω¬
ρισμένας έκείνας προτασβις διά
την Εΰρωπαικήν Όμοσπονδίαν,
άς θέλουν νά τεθούν είς τό πρό-
γραμμα των συζητήσεων τής
προσεχούς συνόδου.
Ή Βρετανική ά'ποψις περί τού
πώς ΐτρέπει νά γείνη ή Εΰρω^ιαι-
κη αύτη ένωσις ανεπτύχθη έντονώ
τερογ έν τη έπιτροπή τής Γραμ¬
ματείας υπό τοΰ Σέρ "Αρ-Οουρ
Σώλτρρ έξηγήσαντος τού; φόβους
τού μήπως ή Εύρωπαική έπιτρο¬
πή αφήση την Κοινωνίαν κενόν
κελυφος. Αύτό ήγειρε τό ζήτημα
περί τοϋ άν ή έπιτροπή πρέπει νά
θεωρηθή ώ; εξαρτωμένη Ι
Συνελεύσεως ί| έκ τού Σι '1
ή δν είναι καθ' όλον/
Ηάρτητο;. Έν τέλει ιπε
δτι ή έπιτροπή υ-ά ^αο
τοΰ Συμβουλίου, το όποΐονΙ
νόν θά έχη, τό δΐΛΐΜρμο Γ
6λέι|»εως καί τοΰ έλίγ
γασίας της.
Ύ-^πΓτηονΛται χον
του< νπεδειξ,αν δτι το Ιιιι. εΐχε τό προτερημα να οιιΐΛ 6ά·η καί μή Ευοωπαιοι; ρ των μελών τού &αχι μ> "
τεύηται ή παγκοσμιοηι; ι
νωνίας
Οί,ίτως ή Βρετανι/η
θριάμβευσεν έν τη Γ.
διότι ή απόφασις είναι ο|
συιιςχονία πρός την "
ποιιακούνσεα)ς τοΰ _ „
Μπριάν άπό χωριστής ι
καί μετατροπης αυτόν ««'Ι
Εΰρωπαικήν έπιτροτην τκΐ
βουλίου τής Κ. Τ Ε Μ
αύτην ανέπτυξεν ό Σεο 1
κατά τόν παρελθόντα Μαι^|
επί τού ζητήματος τουΓ'
μά τού. Ή Άγγλΐλή)
ήσθάσθη την ιδέαν αν
ναΐτ' ολοκληρίαν.
1 ΧΡΟιΝΟΣΤηΓΠΤΗΤΙΚΗΙ^
βον) ΆΟτνΙα καί στομα^ικαΐ ίνβχλή—1?
7ον) Πόνοι τής ραχεως καί διαφόρων μί-
ρών τοιι σωματος βον) Δυσΐΐεψ β
) ής ρχς α διαφόρω
ρών τοιι σωματος. βον) Δυσΐΐεψια κα, βυο.
χοιΧιότης ίον) ΆναιμΙα καί ανορεξΐα.
ΙΟον) ηυρετοΐ καί έλωοεις πυρετοΐ Χΐον)
ΡενματισμοΙ 12ον) ΝευραλγΙα ΙΒον) Ά-
κάθαρτον αΐμα 14ον) Παθησεις πνευμό-
νων καί καρδίας Καί Ιδον) Δά
μ 1) ης μό
καί καρδίας. Καί Ιδον) Διάφοροι
σωματικαΐ άσθένειαι παρομοίας φισεω;
•Εάν έπιθυμητβ να θϊρατεχιβήτε νηΟ.
*αιε άμεσως, πρΐν εί.αι πλέον άργά. ΟΙ
έπιθιμοθντες νά ζήσονν πολλά χρόνια χαΐ
νά διέλβουν το υπόλοιπον τής ζωής Τ(αν
μέ υγείαν καί ίύτυχίαν, πρέπεν νά κάμουν
ή ω ά
χρήσιν των φαρμάκων μας
Νβνν ίΐίβ ΤοηΙο $8 00,
115 καί $20 ~ ' -
κάμουν
_, .,·.--■ *7 60, «10,
Είς τάς Ιδίας τιμάς πωλοΰμεν
καί τα μαντζουνια Πλήρη; Χα1 τελ€ΐα
ίεραιεια κοστΐζει $30 δς' οΐανβηηοτε α
σθενειαν
Αποστείλει! την αξίαν των ιραρμάκων
δπω; σά; είναι εΒκολον, «λλως έμβάοατε
50 σέντς είς νραμματόσημα καΐ το.ύηό-
λοιπον πληρωνεχε χατά την παραλαβήν
60 επί τοίς εκατόν Εκπτωσις των «ραρ-
μάκων μας άπω σημερον Έπωφεληθητε
τής εύκαιρια; δπου σ4; παρουσιάζεται.
Πωλοΰνται είς δλα τα Φαρμακεΐα τ(δν
Ηνωμένων Ηολιτειων, (ντο; βέ της Νέαι
Υόρκης είς τα Φαρμακεια 65 &Γββπ-
νΐεΐι £1., καί είς τό 520 — 8(Τ1
^ γρά[)ατε ώς έξήςι
ΐΓββπ
Ανβ.,
ΝΕΥ¥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βο 313 Ν. Υ.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σεπτεμβρίου.—
Ι> υπουργείον τής άεροπορίας κα
ΐρτισε διάταγμα διά τοϋ όποίου
(ίθορίζεται ό χρόνος τής πτητι-
ς ενεργείας των μονιμων στελε-
ίν τίϊ" στρατιωτικής καί ναυτι-
ζ Άεροπορίας άδιακρίτως Ι
,Ομοΰ καί κατηγορίας, ·θεωροϋν-1
+ έν πτητική ένεργείςι έφ' δσον ι
|τελοϋν άνά πάν εξάμηνον 1& ι
{ι/.αχιστον ώρας έν πτήσει.*- |
Οί χειρισταί δέον νά εκτελούσι
{ ώς ά'νω 18 ώρας ύποχρεωτι-
^ ώς χειρισταί.
'Επιτρέπεται έν τούτοις νά ύπο-
»ίζ8ται μέχοι τριών το πολύ ώ-
χ νάι ό χρόνος καθ,' δν έπέβαι-
^' οί χειρισταί άεροπλάνων ώς
^ατηρηταί νκατόπ,ν όμως είδι-
£ έντολή; τού Διοι/.τ,τού τοϋ 'Λ-
ΗΤΡΑΠΕΖΑΑ
γνωστοποιεί δτι, κατόπιν αποφάσεως τής Ενώσεως των έν Ελλάδι .
δλαι αί καταθεσεις αί οποίαι θά γίνουν άπο τής 15ης Όκτωβρίου 1930 κσι *
ςαν είς ΔΡΑΧΜΑΣ θά φέρουσι τούς εξής τόκους:
Είς «ρώτην ζήτηαιν ...........................3 %
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
β μηνών ......................................4 **&
1 έτους .................*
3 έτών ..........................λ!.."..!
Κ έτών καί ά*νο> .........................
Διά καταθεσεις αί οποίαι θά γίνουν είς ΔΡΑΧΜΑΣ πρό τής 15ης '
βρίου, 1930, μέσφ τής ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΚϋδΤ ΓΌ.. 205 Υρ·5»
δί., Νεν Υογκ, Ν. Υ., θά έφαρμοσθώ σιν οί παλαιοι τόκοι, ήτοι:
Είς πρώτην ζήτησιν..............·.!...!...... -- Γ°
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
β μηνών ................................... Λ/^
1 ϊτους ...................................... {5 γγ
5ί έτών ...................................
3 άτών ........................ .....5
25 των καί ά^ω............................β
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋδΤ
205
33κο 8Τ., Ν«_νν ΥΟΚΚ, Ν. Υ-
II
ΑΓΓΛΙΛ ΒΡΗΝΕΙ ΤΑ
ΤΟΪ 'ΊΗιΤ
ΧΑΡΑΣΣΕΤΑΙ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΣ;
Ή Διαβαλκανική Συνδιάσκεψις άπό ψυχολογικής απόψεως εχει
σημειώσει μεγάλην επιτυχίαν. Μερικαί έκ των ενδιαφερομένων χω-
ρών, αί οποίαι είχαν στείλει τούς άντιπροσώπους των εις τάς Αθή¬
νας, κατείχοντο μάλλον άπό σκεπτικισμόν, παρά αισιοδοξίαν, δ'χι
μόνον περί των άποτελεσμάτων, άλλά καί αυτής τής σκοπιμότητος τής
Συνδιασκέψεως. "Αλλαι πάλιν, ώς λ. χ. ή Βουλγαρία, ήτο ούσιαστι-
κώς εναντίον τής Συνδιασκέψεως, διότι γνωρίζει δτι οιαδήποτε Ενω¬
σις ή συνεννόησις μεταξύ των Βαλκανικών Κρατών θά άπεκρυστάλ-
λωνε καί θά έμονιμοποίει τάς έδαφικάς διευθετήσεις, ένψ αύτη (ή
Βουλγαρία) προτιμα" την άβεβαιότητα μέ την έλπίδα δτι ημπορεί νά
έπωφεληθή καποτε κά'ποιας εύκαιρίας διά την αναθεώρησιν. Καί αυ¬
τή ή Νοτιοσλαυΐα δέν είναι απίθανον νά είχε μέσα της δισταγμούς
καί έπιφυλάξεις ναΧ ελπίδας ΐσως άνακινήσεως ζητήματος Θεσσαλο¬
νίκης. Έννοεϊται δτι κατ' επιφάνειαν δλαι αί Βαλκανικαί χώραι εκη¬
ρύχθησαν υπέρ κάποιου συνδέσμου μεταξύ των, έφ' δσον μάλιστα
αύτοϋ τοΰ εΐδους οί σύνδεσμοι είναι τοΰ συρμοϋ. "ΐσως ή Ελλάς, ή
Τουρκία καί ή Ρουμανία είναι αί μοναι χώραι, αί οποίαι, άπό τής
απόψεως των, θεωροϋν πάντα τα έδαφικά ζητήματα έν τη Βαλκανι-
κη έκκαθαρισμένα. Είναι ΐσως αί μοναι, αί οποίαι ευθύς έξ άρχής
ήσαν ί-τοιμαι διά δημιουργικήν εργασίαν άποβλέπουσαν είς το μέλ-
λον. Ανεξαρτήτως δμως των διαθέσεων ποΰ εϊχαν οί αντιπρόσωπον
δταν έφθασαν είς τάς Άθήνα;, είναι βέβαιον δτι ή Συνδιάσκεψις
ήρχισεν ηδη νά διαμορφώνη, Βαλκανικήν συνείδησιν, τό πρώτον ισχυ¬
ρόν συναίσθημα τής γεωγραφικής, οικονομικάς καί πολιτικής κοινό¬
τητος. Επί πλέον ή Συνδιάσκεψις ήρχισε νά έλκΰη ζωηρώς καί την
προσοχήν τοϋ διεθνοΰς κόσμου καί τό γεγονόζ αύτό θά μετατραπη
ε'ι ςεύεργετικήν επιρροήν υπέρ τής προόδου τοϋ κινήματος τής Βαλ-
νανικής Όμοσπονδίας. Είναι άληθές δτι δέν υϊοθετήθη άκόμη κανέ-
να μέτρον έξ έκείνων ποΰ θ_ά συγκροτήσουν το Διαβαλκανικόν συν-
εργεΐον, ή τα συνεργεΐα τα όποία θά ρυθμίζουν συστηματικώς τάς
οικονομικάς, πολιτικάς καί ήθικοπνευματικάς σχέσεις των διαφόρων
Βαλκανικών χωρών. Ή Έλληνική άντιπροσωπεία είναι ή πλέον τολ-
μηρά καί ή πλέον γόνιμος είς την υπόδειξιν έμσων Διαβαλκανικής
συμπράξεως έφ' δλων ζητημάτων. "Ας ελπίσωμεν δτι αί έ'ξ 'Επιτρο-
παί, αί οποίαι έργάζονται ήδη διά την διατύπωσιν των διαφόρων προ-
τάσεων ή σχεδίων—περί διαιτησίας, άποκηρύξεως τοΰ πολέμου, Ι¬
δρύσεως κεντρικοΰ ιαβαλκανικοΰ Συμβουλίου, ιδρύσεως οίκονομικών
ίνστιτούτων κλπ.—θά-παρουσιάσωσιν εργασίαν εύπρόσδεκτον καί δ¬
τι τό τελικόν άποτέλεσμα της πρώτης ταύτης Συνδιασκέψεως θ' ανοί¬
ξη τουλάχιστον οριστικώς την οδόν πρός την συνεννόησιν καί την
κθιε£ωσιν κάποιου εϊδουξ δόγματος Μόνρω είς τα Βαλκάνια, έκ
τοΰ όποίου*θά έπωφεληθοϋν περι τα 60,000,000 πληθυσμοΰ
ΒΡΕΤΑΝΙΚΑ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΕΓΛΟΓΩΣ παρετηρήθη ότι ή
πολιτική ίκανότης το3 πρω.
θυπουργοΰ τής Αγγλίας κ.
Μάκ Ντώναλντ τ)ά τεθή ί>πδ δει¬
νήν δοκιμασίαν. Την ιδίαν περίπου
στιγμήν χο3 δ Μάκ Ντώναλντ όμί*·
λών,ένώπιον τοΰ Σ^εϊρίο» τοΰ Έρ-
γα-ίκοΰ Κόμματος, «χαρακτήριζβ
την φιλοσοφίαν τής δατμολογίας ώς
κομπογιαννίτικο μέσον άντιμετωπί-
σεωςτής νέας δίομηχανικής Έπα-
ναστάσεως, ενώπιον της Αύτοκρα-
ϊάρων Βρετανι-λών Έτ:ικρατειών ε.
ιτροκάλ«σε φυσικά τον ενθουσιασμόν
των περί τόν Λόρδον Μχηβερμπρούκ
ένω άπεναντίας ό Έργατ-λός καί
Φιλελεύθερος Τύπος εχαρακτήρισαν
Ό ηρΐγκιψ τής ΟύαλΧέ-
ας θα «αραατη1 είς τό
σημερινόν μνημόσυνον
έν τφ ναώ τοίΐ Άγίοο
Παύλου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Οκτώβριον.
— Σήμερον θά άποδοθοϋν τιμαί
είς τό θύματα τοΰ «Κ — 101» ναί
αυριον θά γείνη, ή κηδεία των υπό
τα δμιιατα ολοκλήρου τοϋ Βρετα-
«6τήν ώς άντιπολιτικήν, άντιοικο-1 νικοΰ ΈΘνους, _ώς συνεβη πρό δύο
νοαικήν καί ένέχο^αν «άπλοικότη- 'αί ήμίσεος; έτών διά τόν εθνικον
τα ή όποία είναι σχεδον γοητε-ΐτι- ήρωα, Λορδον Χαιηγκ.
κ/»! Δνε γνωρίζομεν τί πρόγραμμ.α Ή συμπάθ-εια άλλων εθνών θά
πρός ανακούφισιν των ώϊίνων τής | εκδηλωθή διά τής παρουσίας τοϋ
.·____;-. οί -.*_<·,,ι« λ ν λΓλ·ί Γα/λου, το5 Ίταλοϋ και τοΰ Όλ- λΰνδοΰ ύτουργοϋ τής Άεροπορί- άνεργίας Θά προτείνη 0/ κ. Ντώναλντ, είναι δμως βέβαιον, δτι αί διχαιολογία! καί τα Θέματα διά μίαν νέαν εκλογήν άφθονοόν. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΕΥΓΟΝΙΣΜΟΣ /ονομ,ικος ψαλμος είς άλλον /χ Ήγοι<^αένο^ τοΰ πρωθυπουργόν τοί Καναδά ·/.. Μπέννετ καί Θοίντων των πρωθυπουργών Νοτίου Άφρικής, Αύστραλίας καί Νέας Ζηλανδίας, α! Βρετανικαί Έπικρά- τειαί ζητοΰσιν άχδ την Μητέρα— χώραν ο3τε λίγώτερο οό'τε περισσό- τερο, την ανέγερσιν δασμολογικών τειχών πέριξ ολόκληρον) τής Βρε- τανική; Αϋτοκρατορίας καί την 3α- αμολόγησιν παντός τροφίμου πού βά εΐσήνετο άχο οιανδήποτε ξένην χώ¬ ραν. Μία τοιαύτη απόφασις γενο¬ μένη ίεκτή, ένφ ίεν 6ά άπετέλει κατ' επιφάνειαν παρά άπομίμτ,σιν των Ήν. Πολιτειών, κατ' ε/, ρ η^^^ πολέμου. Ή στάσις α5τη των -.νν- ΟΠΡΩΘΙΕΡΕΓΣ τού Καθ- είρικοδ Ναο3 το3 Άγίου Παΰλο έν Λονδίνω αίδεσ. *Ιντζ έπιμένει ότι ή Έκκλησία πρέιτει νά δείξη ενδιαφέρον διά την προαγωγήν τοΰ Ενγονισμοϋ, ήτοι της άσκήσεως έλεγχον έχί τής ί>-
γείχς υ.λι τής έν γένει σωματικάς
καί ήθικοϊιανοηττ/.ής καταλληλό-
τητος των ερχόμενον είς γάμου κοι¬
νωνίαν. Ό α'ώ. Ίντζ δηλοί δτι οί
Εώγονιτταί δέν βπΐθομοΰ-ν νά μετα-
χειρισθοΰν άναρμόστους μεθόδους
βελτιώσεως τής ανθρωπότητος, άλ¬
λά, χροτθέτει σδέν δυνάμεθα ν' ά-
νακαλέσωμεν τοΰς νόμοος τήζ φύ¬
σεως μέ το νά το!»ς άγνοήσωμεν>>.
Μ' άλλα λόγια, οί φύσικοί νόμοι
πολλάκις δέν λειτοοργοΰν πεφωτι-
σμένα κ,αί τδ άποτέλεσμα «Ιναι ή
ουστ^χία των άνθ-ρώχων. Έπομένως
είναι κ,αθήκον των άνθρωπον νά
τροποποιοΰν την λειτο^γίαν των
φυσικόν νόμων χρος ίδιον σφελος.
«"Οταν άπάρχτ) διαθέσιμος γνώσις
καί δέν την χίρησιμοποιοΰμβν, τδ
τοιοθτον καταλογίζεται είς ημάς ώς
άμάρτημα». Καί τδ άμάρτημα έ'χει
συνεπείας.
ΤΑ ΕΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΡΙΝΑΙ ενωρίς άκόμη ν' απο¬
φανθή κανείς περί αυτής ή
έκείνης τής τροπής τής
ά έ Βλί Ε
ή
'Ε-
παναστάσεως έν Βραζιλία. Είναι
όμως βέβαιον δτι ή έν λόγω Έπα-
νάστασις άντλεΐ σχοϋ-δαίας ηθικάς
δ-ινάμεις άπδ τάς έπαναστατικάς
επιτυχίας έν Περοΰ καί Άργεντι-
νΤΪ· Ψυχολογικώς όλαι αί Λατινι-
καί Δημοκρατίαι τής Άμερικής ευ¬
ρίσκονται έν έπαναστάσει, δεϊομέ-
άνεχηρέαστον, δέ^ ε^ναι ποσώς δυσ-
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΙΣ
Άπό τα γσλακτοκο[;
της
κόν σΰστημα ποΰ ΰπάο»/χει· Τό
σύστημα αύτό εχει ΚΑοοει είς τό
Γάλα ΒθΓ(1βη'8 Λ&αθμόν άγνό-
τητος, ανώτερον/ ακόμη καί ά¬
πό τόν απαιτούμενον υπό των
διατάξεων ·ας Πολιτείας. Τό
σύστημα αύτό έ'χει κάμει τό ό'-
νομα «ΒθΓάβπ'δ» νά άναγνωρί-
ζεται ώ$ εγγύησις δχι μόνον υ¬
πό των μητέρων, άλλά καί υπο
των Ιατρών καί των νοσοκό-
μων των νοσοκομείον.
Η ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑ¬
ΚΤΟΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕ ΣΗΜΑΝΤΙ¬
ΚΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΑΤΤΩΣΙΝ ΤΩΝ
ΘΑΝΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΝΗΠΙΩΝ.
ΑΙ ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΜΕΒΟΔΟΙ ΑΠΟ-
ΣΤΕΙΡΩΣΕΩΣ ΤΑΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΦΑΡ-
ΜΟΖΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟ-
ΜΕΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΑΫΓΑ-
ΣΜΑ ΕΠΙΣΤΑΜΕΝΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
ΑΙΤΙΝΕΣ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΒΟΤΛϋΕΝ'8 ΤΗ ΣΥΝΕΡ-
ΙΆΣΙΑ ΕΞΕΧΟΝΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟ-
ΝΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ. ΒΟΚΌΕΝ'δ—ΤΟ
ΓΑΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΓΛΥΚΕΙΑΝ ΕΚΕΙ¬
ΝΗΝ ΦΥΣΙΚΗΝ ΓΕΥΣΙΝ.
Β Ο Η Ο Ε Ν' 8 ΓΑΗΜ
Ο Ο Μ Ρ Α Ν Υ,
110 ΗΙ1080Ν 8ΤΗΕΕΤ
ρηοουοτδ
Ι Ν Ο.
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλεφωνήσατε: νΥβΙΤίεΓ 7300
η είς τό πλησιέστερον ύποκατάστημα.
— ΟθΓίΙοη έν ■ν£5ΐοηε5ΐεΐ·,
Καθημερινή διανομή των ποοϊόντων ΒθΓθβη'δ καΐ
Ι8ΐίΐηά Νβν/ ^^^86X καί Νέαν Υόρκην έντός 50 μιλίιον.
άς έν τη έπιμνημοσυνφ άκολουθία
ήτις θά τρλεσθτ) σήιιερον έν τφ κα-
θεδρικψ ναφ τού Άγιου Παύλου
ώς καί έν τη νεκρωσίμω άκολου¬
θία έν τφ έν Κάρδιγ/.των ναφ τής
Παναγίας. Ό Δρ. Ουγκώ "Εκ^ε-
νερ καί ό πρώτοις άξιωματικοζ τοΰ
άεροπλοίου «Κόμης Ζέππελιν» θά
είναι έπίσης παροντε:.
Διά των όδ<8ν τοΰ Λονδίνου, δ- πισθϊν των φερέτρων, ·θά βαδί- ζουν πάντες οί πολιτευταί τής αΰ- τοκοατορίας, οΐτινες ευρίσκονται ένταϋθα χάριν τής Αύτοκρατορι- κής Συνοιασ/ΐεψεωΓΛ Ουδεμία να- ταστροφή μετά τόν «Τιτανικόν» σνη'ετάραξεν επί τοσούτον την Βρετανίαν. Τό είδος τής άκολου- τ>ίας ούτινος εγένετο χρήσις διά
τό μνημόσυνον έν τψ Καθεδρικώ
ναφ τοϋ Άγίου Παύλου, θά τη-
ρηθ(| '/αΧ σήμερον δτε ό Πρΐγ-
κιψ τής Ούαλί'ας θέλει αντιπρο¬
σωπεύση τόν Βασιλέα είς την ε¬
θνικήν αυτήν τιμήν πρός μνήμην
των φονευθίντων.
Ο ΡΑΜΠΙΝΤΡΑΝΑΒ ΤΑΓΚΟΡ
ΕΦΘΑΣΕΝ ΕΙΣ Ν, ΥΟΡΚΗΝ
Ό Ίνδός φιλόαοφος
•ποιητής Βα κάμη διάλε
ξεις έν 'Αμερικη*.
"Είρθασε χθές ένταϋθα με το --
περωκεάνειον τοϋ Βορειο-Γε:μ7νι-
'.οΰ Αό'>?, «Μπρέμεν», ό διάσηαος
Ίνϊδς ποιητής καί φιλόσοφος Σερ
Ραίλπινδοανάθ Ταγκόο.
Τδν Ίνδον φιλόσοφον οί ανταπο¬
κριταί τού Τύπου συνήντησαν είς τό
πλοϊον, Λαθ' ήν ώραν ευρίσκετο είς
το Λοιμοκαθαρτήριον. Ό Ταγκόρ,
γαλήνιος, ώς πάντοτε, έ'τρωγε τδ
πρόγευμά του καί άνέφερε τάς ΐ-
£έας κα; τα ίδεώδη -οί» τρέφει διά
***
σ'αν ύπΤ)ρςαν ενδιαφερουσαί. Έκεί
ανεκάλυψεν, είπε, πολλά πράγματα
α όποΐα θά ήσαν αξια
ί Τδ
είς τάς Ίνδίας. Τδ σπουδαιότερον
είναι το έκπαιδεοτι/.δν σύσττ,μα διά
τάς μάζας. 'Ανέφερεν ότι προ δέκβ
έτών ή Ρωσσία καί αί Ίνδία·. *ΰ-
^ίσκο^το είς τδ αύτδ ση'οε,ίον, δσον
άφορά την εκπαίδευσιν είς τάς α-
γροτ'κάς τάξεις, σήμερον δμως ο'
Ρώ"1:1. γωρικοί είναι έ'ξυπνοι κα'
ά-ΓΛντοΰν είς κάθε ερώτησιν άοέ'
σως. Τοιο3τόν τι δέν σ^δαίνει είί
τάς Ίνδίας, είπεν. Έκείνο τδ οποί¬
ον προ ταντδς άλλου δέον νά λ»
$ο^ αί Ίνϊικαί μάζαι, είναι ή έκ»
παίδεοσις.
Ό Σέρ Ραμπινδρανάτ) εδήλωσε»
§τ'. ή κατάσ-Λσις τοΰ Ίνδικοΰ λα·
οΖ είνα·. άθιλία, καί έμέμφθη τή»
κολον όπως ή ψυχολογική 'Επανά·
στάσις μετατραπη είς ανατροπήν
το3 καθεστώτος. Τδ καθβστώς, οι¬
ονδήποτε καθεστώς, είναι ουνήθως
ΰπεάθ^ον πάσης ·χ.ακο·δαιμονίας.
ΝΕΙΝ ίΙΡΕ Τ0Ν10
ΑΦΡΟ
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ Χαΐ
κρίνετε μόνος σα;.
Τότε θά άντιληφ9ήΤΕ
τί σημαίνει «ΕΛΑ-
ΦΡΟΤΕΡΑ». Θά
ά πό λαύσετε χά
ΟηεδΙβΓΓιβΙά ~ερισ.
σότερον άπο κάθε όϊ.
λο Σιγαρέττον.
ΤΟΥ!
τής αϋτονομίας η αύτοδι-
'δΐκήσεως π:δ τής παρούσης κατα¬
στάσεως τής άγοααματοσύνης. 0!ι-
δευ,ία γώρα είναι ίκανή νά κυδερ-
νήσγ) έ'/υτήν ή όποία επί τόσον χρό¬
νον νπήρΕεν είς κατάστασιν ΰπ*
ή
Ό Ταγκδρ προτίθεται νά μί
>έ?8·€ πρδς τοίις Άμεοικανούς.
III
4*1 11*ϊ μΤΤϊΕΤΤΤτΤιτΤ1γιιΤιΤ4γιιπΤ
Τβί ΑΒΗΣΣΥΝΡΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ
Ήγοράβθησαν χαρτοπαι-
κτεκαι μηχαναί πρός 5ι-
ασκέδαοιν τοο λ,αου.
"Αντις Άμπάμπα, 'ΑΙτ,σσυνίας,
10 Όλτωδρίου.— Δια την έπικει-
υένην στέψιν τοΰ Αΰτοκράτορος τής
Άβη-συνίας, τού λαδόντος τδ νέον
Χάλ Σί
ΟΙ
ΠΑς εΙμποοΔ νά βεραπενβΛ 4^4
νϊυοασίένειαν, Χαΐ τί είναι νίυοασθέν..^,
Ή Νευρασθένεια είναι νίσος των νβυρων
χαοακττιριζομέντι {κ τίίς .«οχίΐς ?8ΐτουργί< α4 ΐτπι άς των νευρων χαΐ τής έξασβενήσεως των. Άπ6 ποθ προέρχεται ή νόσος α Ή νόσος αδτη ηρο^ρχεται άπΑ 8ιαφ<ν«νΗ Χυηας χοΐ στενοχωρία; κοΐ άιτο βορεΐαί ίργασΐος, τάς οποίας Ο 0ιος ιιβς πορουσι- άζει χα»' εκάστην, θεροπεύίται ή νόσο: οβτη, Μάλιστα, βεραπευεται Αίτίι τί ΐττυ)ματα -»τ)ς ασθενείας ταΰτης; Τα συμπτωματα τής ασφοεί Χάλιε Σελασσίε, γίνονταΐ με¬ γάλαι -ροετοιμασίαι είς την πρω- τεύοοσαν Άντις Άμπέμπα. Μετα¬ ξύ των άλλων, χάριν τής διασνε- 5άσεως τοΰ >αοΰ, παρηγγέλθησαν
καί έστάλησαν άπδ τάς Ήν. Πο-
λιτείας χαίτοπαικτικαί μηχαναί καί
ττασα άλλη έπινόησις τής Λύσεως
χρδς δ'.ασκέδασιν των κατοίκων.
Τον δασιλέα άπασχολεΐ τδ ζή-
τηαα τίς στεγάσεως των ξένων έ-
πισκεπτών. Άπ&φασίσθη ή συμπλή*
ρωσις καί τελειοποίησις ένδς κτι-
5ίο^ το3 όποίου ή οΐκοδομησις είγε
σταοατή<τει ένεκα το3 φόδου των ί- Οαγενών. Τδ κτίριον είχεν άνεγε:- Οή όπως χρησιμεύση ώς Τραπέζα, ούχι μακράν τοΰ πύργου τοΰ βασι¬ λέως. Ή Τραπέζα ήτο Αγγλικη, ό δέ βασιλείς ηναγκάσθη νά οίκοδομήση άλλην μακρότερον τοΰ πύργου, οί εντόπιοι έφοβοΰντο, δτι ά- ~ο τδ κτίριον α&τδ, τδ Αγγλικόν, ο' "Αγγλοι θά κατεσκεύαζον Οπο- νομους. όπως άνατινάξουν τδν πύρ- γον το3 βασιλέως. Ό βασιλεύς, έν τώ Άφρικανικώ -ούτω κράτει, διοικεί άπολυταρν'·- /.ώς, ώς ό Αύτοκράτωρ των Γαλ- Λο">ϊοδϊκος, όστις μόνον προ
Θεοϋ ΰπέκυττεν. Καί δμως ό
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΕΥΡΩΠΗΝ
ΒΑ ΑΡΧΙΣΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 19 ΤΟΥ ΙΑΝΡΥΑΡΙΟΥ
Έθρεάμβευββν ή Βρετανική άποψις.— Ή έπιτρο-
«ή θα διατεθή υπό την επίβλεψιν κ<αί τόν έ,λεγχον «$ Συμβουλίου τής Κ- Χ1. V.. ΓΕΝΕΥΗ, 10 Οκτωδρίου.— Κατόπιν μακράς μυστικής συνε- δριάσεο>ς τής ε'ώικής έπιτροπης
της Γραμματείας τής Κ. Τ. Ε , α¬
πεφασίσθη χθΐ:ς ένταΰθα όπως ή
τ:ρωτη συνεδρίασις τής έπιτοοπής
διά την μελέτην τής περί Ευρω-
παικής Όμοσπονδίας προτάσεως
τοΰ Μτριάν γείντ| είς τάς 19 προ¬
σεχούς Ίανουαρίου. Έπιστολή θε
λει απευθυνθή πρός τα μέλη τής
εροδρομίου.
ΑΊ ώοαι αυται πτήσεως, αίτινες
καθιεροΰν την πτητικήν ενέργει¬
αν, δύνανται έν έπαρκείι; μέσων
νά αύξηθοΰν διά διατάγματος, έ-ί-
διδομένου τη είσηγήσει τοϋ Διευ-
θ-υντοΰ Πολεμικής Άεροπορίας
μέχρις εΐκοσι τεσσάρων
Ιπιτροπής έκείνης, δπω; έκλεξουν
άντιπροσώπους διά την συνεδρία
σιν τής 19 Ίανουαρίου καί συνά-
μα καταστήσουν φανερά- είς την
Γραμματείαν τής Κ. Τ. Ε. τάς ω¬
ρισμένας έκείνας προτασβις διά
την Εΰρωπαικήν Όμοσπονδίαν,
άς θέλουν νά τεθούν είς τό πρό-
γραμμα των συζητήσεων τής
προσεχούς συνόδου.
Ή Βρετανική ά'ποψις περί τού
πώς ΐτρέπει νά γείνη ή Εΰρω^ιαι-
κη αύτη ένωσις ανεπτύχθη έντονώ
τερογ έν τη έπιτροπή τής Γραμ¬
ματείας υπό τοΰ Σέρ "Αρ-Οουρ
Σώλτρρ έξηγήσαντος τού; φόβους
τού μήπως ή Εύρωπαική έπιτρο¬
πή αφήση την Κοινωνίαν κενόν
κελυφος. Αύτό ήγειρε τό ζήτημα
περί τοϋ άν ή έπιτροπή πρέπει νά
θεωρηθή ώ; εξαρτωμένη Ι
Συνελεύσεως ί| έκ τού Σι '1
ή δν είναι καθ' όλον/
Ηάρτητο;. Έν τέλει ιπε
δτι ή έπιτροπή υ-ά ^αο
τοΰ Συμβουλίου, το όποΐονΙ
νόν θά έχη, τό δΐΛΐΜρμο Γ
6λέι|»εως καί τοΰ έλίγ
γασίας της.
Ύ-^πΓτηονΛται χον
του< νπεδειξ,αν δτι το Ιιιι. εΐχε τό προτερημα να οιιΐΛ 6ά·η καί μή Ευοωπαιοι; ρ των μελών τού &αχι μ> "
τεύηται ή παγκοσμιοηι; ι
νωνίας
Οί,ίτως ή Βρετανι/η
θριάμβευσεν έν τη Γ.
διότι ή απόφασις είναι ο|
συιιςχονία πρός την "
ποιιακούνσεα)ς τοΰ _ „
Μπριάν άπό χωριστής ι
καί μετατροπης αυτόν ««'Ι
Εΰρωπαικήν έπιτροτην τκΐ
βουλίου τής Κ. Τ Ε Μ
αύτην ανέπτυξεν ό Σεο 1
κατά τόν παρελθόντα Μαι^|
επί τού ζητήματος τουΓ'
μά τού. Ή Άγγλΐλή)
ήσθάσθη την ιδέαν αν
ναΐτ' ολοκληρίαν.
1 ΧΡΟιΝΟΣΤηΓΠΤΗΤΙΚΗΙ^
βον) ΆΟτνΙα καί στομα^ικαΐ ίνβχλή—1?
7ον) Πόνοι τής ραχεως καί διαφόρων μί-
ρών τοιι σωματος βον) Δυσΐΐεψ β
) ής ρχς α διαφόρω
ρών τοιι σωματος. βον) Δυσΐΐεψια κα, βυο.
χοιΧιότης ίον) ΆναιμΙα καί ανορεξΐα.
ΙΟον) ηυρετοΐ καί έλωοεις πυρετοΐ Χΐον)
ΡενματισμοΙ 12ον) ΝευραλγΙα ΙΒον) Ά-
κάθαρτον αΐμα 14ον) Παθησεις πνευμό-
νων καί καρδίας Καί Ιδον) Δά
μ 1) ης μό
καί καρδίας. Καί Ιδον) Διάφοροι
σωματικαΐ άσθένειαι παρομοίας φισεω;
•Εάν έπιθυμητβ να θϊρατεχιβήτε νηΟ.
*αιε άμεσως, πρΐν εί.αι πλέον άργά. ΟΙ
έπιθιμοθντες νά ζήσονν πολλά χρόνια χαΐ
νά διέλβουν το υπόλοιπον τής ζωής Τ(αν
μέ υγείαν καί ίύτυχίαν, πρέπεν νά κάμουν
ή ω ά
χρήσιν των φαρμάκων μας
Νβνν ίΐίβ ΤοηΙο $8 00,
115 καί $20 ~ ' -
κάμουν
_, .,·.--■ *7 60, «10,
Είς τάς Ιδίας τιμάς πωλοΰμεν
καί τα μαντζουνια Πλήρη; Χα1 τελ€ΐα
ίεραιεια κοστΐζει $30 δς' οΐανβηηοτε α
σθενειαν
Αποστείλει! την αξίαν των ιραρμάκων
δπω; σά; είναι εΒκολον, «λλως έμβάοατε
50 σέντς είς νραμματόσημα καΐ το.ύηό-
λοιπον πληρωνεχε χατά την παραλαβήν
60 επί τοίς εκατόν Εκπτωσις των «ραρ-
μάκων μας άπω σημερον Έπωφεληθητε
τής εύκαιρια; δπου σ4; παρουσιάζεται.
Πωλοΰνται είς δλα τα Φαρμακεΐα τ(δν
Ηνωμένων Ηολιτειων, (ντο; βέ της Νέαι
Υόρκης είς τα Φαρμακεια 65 &Γββπ-
νΐεΐι £1., καί είς τό 520 — 8(Τ1
^ γρά[)ατε ώς έξήςι
ΐΓββπ
Ανβ.,
ΝΕΥ¥ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βο 313 Ν. Υ.
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σεπτεμβρίου.—
Ι> υπουργείον τής άεροπορίας κα
ΐρτισε διάταγμα διά τοϋ όποίου
(ίθορίζεται ό χρόνος τής πτητι-
ς ενεργείας των μονιμων στελε-
ίν τίϊ" στρατιωτικής καί ναυτι-
ζ Άεροπορίας άδιακρίτως Ι
,Ομοΰ καί κατηγορίας, ·θεωροϋν-1
+ έν πτητική ένεργείςι έφ' δσον ι
|τελοϋν άνά πάν εξάμηνον 1& ι
{ι/.αχιστον ώρας έν πτήσει.*- |
Οί χειρισταί δέον νά εκτελούσι
{ ώς ά'νω 18 ώρας ύποχρεωτι-
^ ώς χειρισταί.
'Επιτρέπεται έν τούτοις νά ύπο-
»ίζ8ται μέχοι τριών το πολύ ώ-
χ νάι ό χρόνος καθ,' δν έπέβαι-
^' οί χειρισταί άεροπλάνων ώς
^ατηρηταί νκατόπ,ν όμως είδι-
£ έντολή; τού Διοι/.τ,τού τοϋ 'Λ-
ΗΤΡΑΠΕΖΑΑ
γνωστοποιεί δτι, κατόπιν αποφάσεως τής Ενώσεως των έν Ελλάδι .
δλαι αί καταθεσεις αί οποίαι θά γίνουν άπο τής 15ης Όκτωβρίου 1930 κσι *
ςαν είς ΔΡΑΧΜΑΣ θά φέρουσι τούς εξής τόκους:
Είς «ρώτην ζήτηαιν ...........................3 %
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
β μηνών ......................................4 **&
1 έτους .................*
3 έτών ..........................λ!.."..!
Κ έτών καί ά*νο> .........................
Διά καταθεσεις αί οποίαι θά γίνουν είς ΔΡΑΧΜΑΣ πρό τής 15ης '
βρίου, 1930, μέσφ τής ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΚϋδΤ ΓΌ.. 205 Υρ·5»
δί., Νεν Υογκ, Ν. Υ., θά έφαρμοσθώ σιν οί παλαιοι τόκοι, ήτοι:
Είς πρώτην ζήτησιν..............·.!...!...... -- Γ°
ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ:
β μηνών ................................... Λ/^
1 ϊτους ...................................... {5 γγ
5ί έτών ...................................
3 άτών ........................ .....5
25 των καί ά^ω............................β
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8 ΤΒϋδΤ
205
33κο 8Τ., Ν«_νν ΥΟΚΚ, Ν. Υ-
ίΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—-1ΙΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΣ
ΕΠΙΔΕΙΞΕΙ^ΤΩΝ" ΙΤΑΛΩΝ
ΗΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΤΑΤΟΙΟΥ, ΚΑΤΑΛΗΓΟΥΣΑ ΕΙΣ ΤΡΑΓΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥΧΗΙνΤΑ
λοχίας Μπριτζολάρι Οΰμ* «υγκρούβεως. Λεπτομέρειαι τού δυατυχήμα
Εαεροί
ροδρόμ
θΗΝΑΙ, 25 Σεπτέμβριον,
υ νθεσινη άεροπορικη τελετή τού
1 £χλεισε μέ έ'να φρικτόν
τό οποίον έστοίχισε
είς ενα έκ των τολμηρών
άεροπόρων. Δύο έκ των
άεροπλάνων τοϋ σμήνονς
έπιστρέφοντα ?ΐς
αεροδρόμιον, μέ άποτέλεσμα
θανατον τοΰ πιλότον ενός έξ
0, ένφ ό άλλο; έσώζετο χάρις
απίστευτον τύχην καί τήν άξιο-
κιαστον συγχχρόνως ψυχραι-
ιν τού.
Ίϊ επίδειξις
άναμενομένΐ] άπό ημερών |
ίΐξι; των Ίταλών άκροβατών
ιροσελκύστ) άπο ενωρίς είς
("ώροδρόμιον τοΰ Τατοΐου πΛή-
. Π ερί τήν 4ην μ. ιι.
είς τό αεροδρόμιον ό
[ιτοΐ'ργό; τή; Άεροπορίας κ.
«α;, ό διευθνντής τής πολε,μι-
άεροπορίας, πλοίαρχος χ.
ιλγαρης, ό γενικός διοικητή;
; άίθθΐτορϊας κ. Παπανικολά·
χα'ι αλλοι άνώτεροι άξιωματι-
Όλίγον πρό τής ενάρξεως
,τΐήσεων έφθασεν ό αφιχθείς
Ι;ήν πρωΐαν έξ Ιταλίας πρεβ-
ΐης χ. Μπατσιανίνι μετά τοϋ
ηιοτικοϋ τής πρεσβείας, 6 "Αγ-
ι; έπιτιτραμμένος κ. Χάρβεϋ
στρατιωτικαί και ναντικοί
ιΐοΑι διαφόρων
ρ^
ν.αιρό; δέν είχεν ·£ννοήστι
ώροΐτορικήν έπίδειξΐν. Σκο-
ία συννρφα, έναλλασσάμρνα μέ
ωεις, σχεδόν αίθρίου ούρανοϋ
είχον την εντύπωσιν ότι είς
[ατμόσφαιραν επεκράτει 'κατά-
στάσις άνώμαλος, πάντως δ'χι εύ-
νοΐκή διά τας πτήσεις. "Ανεμοι ά-
σθενεΐς άλλ' άστατοι έχειροτέρρυ
αν άκόμη τήν κατάστασιν. Τελος
κατά τάς 4Ϊ30' ήρχισε νά πίπττ]
ελαφρά βροχή. Παρά τάς δυσχερεί
άς αύτάς οί Ιταλοί άεροπόροι ά-
πεγειώθησαν καθ' όμάδα; άπό δύο
άεροπλάνα, καί ήρχισαν έκτελοΰν-
τες, πρώτον αραονωμένοι καί κα¬
τόπιν όμαδόν τάς άκροβασίας των.
Αί άσκήσεις των Ίταλών «ά'σ-
σων»νπερέβαινον εί; τόλμην ναί
τελειότητα εκτελέσεως κάθε τι πού
ανέμενον τό κοινόν κα'ι αύτοι άκό-
μτ> οί άεροπόροι μας, παρά τήν
δοθείσαν εί; αύτά δημοσιότητα.
Ίπτάμενα είς διαφόρους σχηματι-
σμούς — νήσσης, ν, κλιμακηδόν
— τα Ελαφρά καταδιωκτικά εξε¬
τέλουν δλα συγχρόνως, είς ολίγων
έκατοντάδων μέτρων ΰ'ψος, «λού-
πιγκ». "Ηρχοντο σφιγμενα είς τε
λείους σχηματισμού; υπέρ τό αε¬
ροδρόμιον, διά νά στραφοΰν επει-
τα άποτόιιως ώς βέλη πρός τόν
ουρανόν. Μίαν στιγμήν άργότε-
ρα ϊπταντο άνεστραμμίνα διά νά
Ιπανέλθουν είς τήν ομαλήν πτήσιν
χωρίς διόλου νά ί'χτ» διαταραχθή
ό σχηματισμόν Είς έκαστον άπό
αύτά τα κατορθώματα τό κοινόν έ-
χαιρετούσε μέ χειροκροτήματα
καί έπευφημίας, τάς οποίας μόνον
οί είς τήν ξηράν συμπατριώται
των άεροπόρων ηδύναντο ν' άκού-
Μ Α Θ Ε Τ Ε
ΟΡΟΝ
ΜΕ $5 ΜΟΝΟΝ
Α Ε τοιαύτας συγκαταβατικάς
1 τιμάς; καί μέ την προσωπικήν
ολ'αν τοΰ γνωστοΰ χοροδι-
Ου Σάββα Προδοομίδου,
ε νά τελειοποιηθήτε έντός
χρονικοϋ δια-
{ιι,ματος είς δλους
νεωτέρους χο-
νΥαΙΙζ, Οηβ
ϊ> Ροχ Τγοι,
ΒΙβ, ΑΓββη-
ιΠ£θ, κτλ., είς
Βίον βαθμόν, ωσ-
Πΐζ δχι μό-
νά αίσθάνεσθ?
ι; χαράν καί ϋπερηφάνειαν, άλλά
ιά εύχαριστήτε καί κάθε κυρί-
I
δεσποινίδα μέ τήν όποιαν Θά
(«ύητε, διότι κάθε κυρία καί δε-
■νίς προτιμφ νά χορεύη μέ ?να
" χορευτήν. Ό χορός τότε μό-
ι ίΐναι απόλαυσις, δταν χορεύη
; μέ ίνα καλόν χορευτήν· απε¬
ιλάς είναι κόπος μέγας δταν χο-
'") τις μέ άρχαρίους, οΐτινες σας
ών τούς κάλους, κτλ.
[4ιά τόν λόγον τούτον πολλάκις
'ιομεν είς τάς αιθούση χοροΰ
άς και δεσποινίδος νά άρνοΰν-
νά χορεύσουν μέ Λρχαρίους,
ΐιζόμεναι κούρασιν ή άλλην
δέχονται 8μως_ ευχαρίστως
,εύσουν μέ καλούς καί έμπεί-
I;
χορευτάς.
«; τό χοροδιδασκαλείον μας θα
""—ε εύχαριστημένοι δχι μόνον
δίυάίο καί την προσωπικήν
5 ίαοχαλίαν τοΰ κυρίου Προδρομί-
* άλλά καί μέ τάς έμπείρους νε-
ίι; χορευτρίας, αί οποίαι θά σας
"ΐίήσουν όπως γίνητε τέλειοι χο-
|"Τϊί. θά τάΰ εΰρητε πάντοτε κα-
*! πρέπη. Ή σχολή είναι άνοι-
"ίάπδ τάς Π—11 ημερησίως καί
'«: Κυριακάς.
ΟΙ άρχάριοι χορευταί, δσοι έπι-
νοδν νά μάθουν χορούς, θά εδ-
**» ίΐς την Σχολήν μας τό καλ—
ιι«0ον χοί τελειότερον χορευτικόν
Ττΐ|ΐ«. Παραχωροΰμεν Ιδιαιτέ-
ίν αίθουσαν είς Ικαστον μα-
"|ΓΙ)ν. '
νΑίΕΝΟΙΑ
οανοινο $τυοιο
,° Μγολείτερον καί ώραιότερον
'Μηνικόν Σχολείον χοροΰ τής
Νέας Υόρκης.
108 νν. 74ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ*Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
8582.
σονν.
Είς τό τέλος τ' άεροπλάνα έ'κα-
μαν τήν «μεγάλην ροδαν», γύμνα-
σμα δυσκολώτατον, διότι δλα πρέ-
πει νά μένουν επί τίνα λεπτά είς
τό ίδιον κεκλιμενον πεδίον καί νά
στρέφωνται περί τό ίδιον κέντρον
είς ομοίας μεταξύ των άποστάσεις.
Μετά την ά'σκησιν αύτην οί άερο¬
πόροι ηρχισαν νά κάμνουν μερι¬
κάς ατομικάς έπιδείξεις, προσγει-
οΰμενοι κατόπιν κατά δυάδας.
Ή αύγκρουσις
Περί τήν 6.15' ένω είχον ήδη
προσγειωθη τέσσαρα άεροπλάνα,
καί ολίγον άφοΰ ό ύφνπουργός τής
άεροπορίας κατήλθεν έκ τού 6αμ-
βαρδιστικού «Καπρόνι» μέ τό ο¬
ποίον έκαμε μίαν πτήσιν, οί θεαταί
άντελή<ρθησαν ρΐ- τό αεροδρόμιον Δύο έκ των άεροπλάνων είχον ^α- θυστερήστ). Μέ άστραπιαίαν ταχύ- τητα οιεδόθη ή είδησις δτι συγ- κρουσθέντα, είχον καταπέση πρός νότον τοΰ αεροδρόμιον. Άμέσως άνεχώρει έκ τοΰ Τα¬ τοΐου τό νοσοκομειακόν αυτοκίνη¬ τον τής βάσεως καί τό αυτοκίνη¬ τον τού ύφυπουργοΰ τή; Άεροπο- ρία; τοϋ οποίον έπέβαινεν ό άντι- πλοίαρχος κ. Παπανικολάου. Σει- ρά όλόκληρο; αύτοκινήτων καί έ- κατοντάδες πεζών ετρεχον ολίγον κατόπιν πρός τήν Χελιδωνυϋ. Π ράγματι έκεϊ, είς κοόποιον άμπε λώνα ευρίσκετο, ομαλώς προσγει- ωμένον, τό ύπ' αριθμόν .9 άερο- πλάνθν τοΰ σμήνον; μέ θραυσμέ- νην τήν έ'λικα. Ό πιλότος τον, λο- χία; Σανσόνε, ήτο σοΧ>ς ·καί άβλα-
6ή;, άλλ' εφαίνετο φρικωδώς τα-
ραγμένος, κ«ί ουδεμίαν έδιδε α¬
πάντησιν είς τα έρωτήματα των
προσελθόντων. Μόνον δταν ολί¬
γον κατόπιν έφθασε προχάδην ό
σαήναρχος Φονζέ, ό Σανσόνε εΐ-
τος.
,-τεΛωνα.
Μετά τάς ποώτας άγωνιώδεις
καί άτάκτους ά^αζητήσεις, αυται,
κατευθυνόμεναι άπό τάς ύ.ιοδεί-
ξεις τοϋ σωθέντο; πιλότοΐ', συνε- ι
/-εστρώθησαν εί ςτήν τοπαθεσίαν
«Κτυπητό», μεταξύ Τατοΐου καί
Κοοκουβάουνες. Έκεί* πράγματι
ανευρέθη όλίγοΛ' προτοΰ έόλθη τό
σκότος τό έτερον των σύγκρουσιν
των άεροπλάνων, πεσον κατακο-
ρύφως εί; τό άνώμαλον εδαφος ε¬
νός έλαιώνος. Άπο τα συντρίμμα-
τα τοΰ άεροπλάνου έξήχθη νεκρός
ό λοχία; Μπριτζολάρι. Τό θΰμα
ιΤ;το παραμορτρωμένον.
Ένω τό πτώμα τοϋ άτι»χοΰς νέ-
ου μετεφέρρτο είς τό αεροδρόμιον
Τατοίου, έσννρχίζοντο είς όλην
τήν περιοχήν αί ά'σκοποι πλίον ε-
Γ» υναι όμάδων ή άτόμ<ϋν άγνοοΰν- των τό άποτέλεσμα τοϋ δυστυχή- ματος. Ή καταιγίς ή όποία είχεν έν τώ μεταξύ άρχίσνι προσέδιδε είς τήν κατάστασιν κάτι τό χαω- δες καί τό τραγικον. Αργότερον — την 8.30' μ. μ. -- οί άξιωματικοί τή; ναυτικής άεροπορίας μετέφερον είς τό α' στρατιωτικόν νοσοκομείον τό πτώ¬ μα τοΰ Μπριτζολάρι, εί; τήν εξέ¬ τασιν τοϋ οποίον προέβησαν άμέ¬ σως οί ϊατροι. Τό θϋμα ε'παθε κα- τάγματα τής κνήμη;, τοϋ 6ραχί- ονος, τή; λεκάντ); καί τοΰ κρανί- ου. Τό πτώμα έναποτεθέν είς τό νοκοοτομεΐον τοϋ νοσοκομείου, εί¬ δεν αργότερον ό Ιταλός σμήναρ- Π ώς έ.λ»6ε χώραν τό δυ- ατύχημα. Είναι δυσχερές νά δοθή άπό τοϋδε έξήγησις τοϋ τρόπου τής προκλήσεως τοΰ άτι>χήματος, τό¬
σον μάλλον καθ' όσον τηρεΐται έπ'
αυτού μεγάλη έπιφυλακτικότης
ηρ
αυτού μεγάλη έπιφυλακτικότης
είς τούς άεροπορικούς κύκλους.
'Εν τούτοις είναι άπό τοϋδε έξη-
κριβωμένον ότι ένω τα δύο άερο¬
πλάνα ϊπταντο είς μικρόν υψος,
κατευθυνόμενα είς τό αεροδρόμιον
διά νά προσγειωόούν, ή" ελιξ τοΰ
ενός ήγγισε τό πτερόν ή τα πηδά-
λια τοϋ ετέρου, τό οποίον, στερη-
θέ των τηρούντων τη ϊσοί
θέ
αν
χια; ^.
πε:
— Συνεκοούσθημεν καί τόν εί-
δα νά «πικάρη — νά κατέρχεται
κατακορύφως άπό κάτω μου.
Ό ϊδιος άν καί μέ θραυομένην
τήν έ'λικα εΐχε κατορθώση) νά
θτί κανονικώς είς τόν άμ-
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ
♦ΡΕΙΙΪ ΚΡΕΛΣ
*ΡΕοχοο<(:αγμένα άρνάκια τβν- ς Λϊΐκαάχια, σηκωτάκια, γλυκα- «'«. μυολά, γαρύφαλα. Κοτό- '» »ια οούπαν καί ψητά. ΒόΙον *ί?; "ώ ιιοσχάρι τού γάλακτο;. ϊ0 ^θΤ λίί° " "* ΜΕλΤ ΜΑΒΧΕΤ - 9ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ύ 38 ναΐ 39 δρόμων) ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Αί νέαι καί τελειοπ ο ι η- Ορ Ισαι Οοΐά •τι,^ν.— ΗββΓΐβΐπ Οϊΐ Καψοΰλες^ είναι ίιεφημισμέναι ως φάρμακον δια τάς ένοχλήσεις των νεφρών, τοϋ σνκωτιοΰ, τη- χνστεως καί των σΐτλαγχνων. Τάς ΐΐαιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬ σιν Ένέχουν Θραπευτικάς Ιδιότητος ίνεκεν των οποίων κατέστησαν δημο- ρΐλεΐς άπό τοΰ 1696. Άπαλλάζα- τε τό σώμά σας άπό τα δηλητήριά τον. Τονώσατε τό σύστημα καί διατηρεΐτε εαυτούς καταλλήλους. Τας ευρίσκετε τό φαρμακείον σας είς τρια μεγέ- Προσίξατε τό δνομα <Οθ1α επί παντός κυτίου. ?ς Μ ΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΡΟΝΙΟΝ' "Ε5Τ 6411» 8ΤΒΕΕΤ ύλι*ά Χβ1 .$' ΚΟΝΤΟΜΑΩΛΗ- ι> το «ΚΓοη!οη»
ΗΑΙ. Ι, ΠΑΠΑΣΠΤΗΡΙΟΥ
ΤΕΠΣ Δ1ΚΗΓ0ΡΟΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
22-24 βΚΕΕΝννΐΌΗ 5Τ..
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒΟΥνΐΐπβ ΟΓβεπ 0245
Σύνταξις πληρεξούσιοι καί πά-
„„- Γ'ίλλιτ- φύσεως συμοολαιων,
προοριζομένων διά ,τήν Έλλάδα.
Πβοοχή νομικών υπηρεσιων εις
Τού- Οπανταχοΰ τής Άμερικης ο-
αογ'ενεϊς, (τναφορικώ; με. τας εν
Ελλάδι ύποθέσεις των.
Μιτα(ίυπουργό; κ. Βενιζέλος, οί υπουρ
γοί των Στρατιωτικών καί Ναυτι-
κών, ό ύφυπουργό; τή; Άεροπο-
Ο ΑΡΧΠΕΛΕΤΑΡΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
ΕΝΑ ΚίΤϊΛ ΒΡΑΒΕΙΟΝ
ΕΙΣ ΕΤΡΗΤΑ
300.00 λΟΛΛΑΡΙΑ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗΝ
ΤΗΣ 20 ΟΚΏΒΡΙΟΥ, 1930
ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΜΩΜΕΝΟ ΣΠΓΤΑΚΙ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΜΑΓΕπΐΚΟ
Ι5ΠΡ, ίΟΝΟ
. ΑΞΙΑΣ 8,000.00
ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗΝ
ΤΗΣ 24ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ,
1930.
ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΕΝΟΣί!
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙΡΟΣ
ΚΑΙ ΘΛ ΛΝΤΛΜΕ1ΦΘΗΤΕ
$300.00
ΕΞΤΡΛ ΕΙΣ ΜΕΤΡΗΤΑ
Τό ποσόν των 3ΟΟ
<>ολλ. είς μχτρητα. Οά
δοθή" ώ« ϊκτακΐν.
ψήφιον όστις θα απο¬
στείλη τόν μεγαλει¬
τέρον άρθιμόν ψή-
φων μέχρι τής ΙΟχις
έσπερινής ώρας τής
ίίθής Όκτωβρίον.
Ό νικητής θα άναιτ-
γελθη" και τό βραβεί¬
ον θα δοθή άμέβος
μετα τήν λήξιν τ«ΰ
■/υρίως διαγωνισμόν.
ΣΥΝΔΡΑΜΕΤΕ ΜΑΣ
ΝΑ ΑΙΑΤΗΡΗΣΟΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΜΑΣ ΓΛΩΣΣΑΝ
ΤΙ ΗΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΕΡΑΙΣΗΤΕ!
"Ενα βπίτΐ ΙΟΟΧΙΟΟ πόβια
"V
Καί τα δύο κτίζονται διά λογαριασμόν τοθ
*?£«, «β,οοο.οο ^Γ,ΙΠ^ί^^Χ.0™
αίλλθ αηίις 50X100 ποδια ί χτονα, κ. Άναστάσιον Κατσανον, και τον (ρ-
άξίας $8,800.00 ' γολάβον, κ. Νικόλ. Πέμπαν.
ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΛΛΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ί
κ* έ $ΚΟΟ *ΐς μκτρητα ] ΗΤΟΙ* ($12,780.00
Οίκόπεδα και $2ΟΟ είς μετρητα [ ΕΝ 0ΛΩ )$1,7ΟΟ.ΟΟ
Οίκόπεδα και $2ΟΟ είς μετρητά ( „ ] $1,700.00
Οίχόπεδα καί $2ΟΟ είς μετρητα * ΑΞΙΑΣ ($1,ΤΟΟ.ΟΟ
*Οκτώ Οεριφερ. βραοεΖα $1ΟΟ £καατον ..... $8ΟΟ.ΟΟ
Όκτώ ΙΙεριφερ. βραβεία $78 έκαστον ...... $βΟΟ.ΟΟ
Έΐκοαι βραβεία $8Ο έκαστον .................. $ 1 ,ΟΟΟ.ΟΟ
"Έκτακτον χρηματικόν βραβείον ............... $300.00
Χρηματική άμοιβή 1Ο% (καθ' ύπολογιβμόν) .. $Θ8Ο.ΟΟ
ΟΛΙΚΟΐν ΠΟΣΟΝ .............<.......... $98,000.00 25.000 ΕΠΊ ΕΙ! Είναι οί 98.ΟΟΟ £ξτρα ψήφοι που δί¬ δονται για κάθε έ,μ- βαβμα $ 1 7 είς συν¬ δρομάς, άπό σήμε¬ ρον μέχρι τής «Οής Όκτωβρίου, όπότε λήγει ή «ρώτη περί· οδος τού μεγάλου αυ¬ τού διαγωνισμόν τού «'Έβνικοΰ Κ,ήρυκος». Σας διευκολύνουν νά μπήτε στην πρώτη γραμμή. ΑΥΡΙΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ ΛΙΣΤΑΝ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΠΝ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΣΑΣ ΔΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΨΗΦΟΥΣ. ΠΙΝΑΞ ΨΗΦΟΝ ΚΙ II ΤΙΜΟΑΟΠ ΣΤΗΑΡΟ Μ!)Ν ΗΜΕΡΗ-εΐΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΑΚΑΤΙΚΟΣ ΈΘ . ΚΗΡΥΞ" (έν σνδυασμφ) Διάρκεια Συνδρομής Ήνωμένΐ Πολιτείο Καί Καίδάς 'Εξωτερικοϋ ' Ψήφοι ΤΡΙΜΗΝΟΣ $ ό.ο $ 6.ΟΟ 3.500 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 8,0 10.00 8.000 ΕΤΗΣΙΑ 17.0 20.00 20.000 ΔΙΕΤΗΣ 34'0 40.00 50.000 ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ "ΕΘΝΚΟ: Ε ΚΗΡΥΞ" Ι ΜΟΝΟΝ ΤΡΙΜΗΝΟΣ $ 3'0 $ 4.ΟΟ 2.500 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 5·0 6.ΟΟ 5.ΟΟΟ ΕΤΗΣΙΑ 1*0 12.00 12.000 ΔΙΕΤΗΣ 2(50 24.00 30.000 ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ "ΕΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΜΟΝΟΝ ΕΞΑΜΗΝΟΣ $ 50 $ 4.ΟΟ 2.000 ΕΤΗΣΙΑ 00 8.ΟΟ 5.000 , ΔΙΕΤΗΣ ]00 16.00 12.000 > ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΕΙΚθΜ"ρΑΦΗΙ*Ι. ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
ΕΤΗΣΙΑ
$.00
$ 5.ΟΟ
3.000
ΔΙΕΤΗΣ
,00
1Ο.ΟΟ
7.000
Επιστολαί δέον νά άκιυθύνωντβι:
ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
134-140
IV,
26 3Τ.,
Έκεΐνο τό οποίον έχετε νά κάμετε είναι νά συμπλη-
ρώσετε τό ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ καί νά τό
ταχυδρομήσετε τώρα, άμέσως! Είναι άξίας 5,000 ψή-
φων, ώς άρχή.
ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
Τηλέφωνον: ΥνΆΤΚΙΝδ 4200
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΜΟΛΙΣ ΗΡΧΙΣΕ
ΛΗΓΕΙ ΤΗΝ
24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ. 1930
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΪΜΜΕΜΗΣ
ΔΙΑΓί2ΝΙΣΜ0Σ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΩΝ $25.000
Συμπληρώαατκ καί ταχυδρομήαατε σήμε¬
ρον.— Α3ΙΖΈΙ 8ΟΟΟ *Ϊ*ΗΦΟ1*_.
Γράφετε τό δνομα καί τήν διεύθυνσιν σα; εύαναγνώ-
στως. Δύνασθε νά ύποδείξητε ύποψήφιον τόν εαυτόν σας
η φίλον σας.
Μγ.
ΜΓ8............... . ......
ΜΪ98
Διεύθυνσις
(όδός και άριθμός)
Πόλις................... Πολιτεία .............
Μόνον ?ν Δελτίον Συμμετοχής έπιτρέπεται είς έκαστον
ΰποψήφιον.
ό γεν. διευθνντίι; τού
Στρατιωτικών κ. Δελαγραμμο£>
ό φρούραρχος, ό Δήμαρχο; '^'
ναίων κ. Μερκούρης, τό διπλί1"
τιν.όν σώμα μετά των ξένον α*"
τικοτικών καί ναυτικών άικο^"
θων, ή Γαλλική καί Άγγλική|°-
στολή, αντιπροσωπείαι τού <Ρ; τοΰ, τοΰ ναντικοϋ καί των ά#° ο<ιχν αξιωματικών καί νπαξι*' τικών μα;, τα μέλη τή; Ίτα^5 παροικία; μΐτά τού πρόσω ^ τή; Ίταλική; Π ρεσβεία; καΐρ- θος κόσμον. Έκ μέρου; τού ι°" έδρου τής Δημοκρατίας λοί»θησε την κηδείαν ό^ , τού στρατιωτικοϋ τού οίκον50" στράτηγο; κ. Ταρσούλης. ί Μετά τήν νεκρώσιμον ά οία; ό διοικητής τοΰ Α' Σώματος ------- , ^ . . ^τρατοΰ κ. Μανέτας, ό ύπαρχηγός Οίαν ή οττοια εψαλη υπο ^ τού Γεν. Έπιτελείου κ. Έδιπίδης, σκοπόν τ(ον Κα»ολικ<ον και τού Καθολικού κλήρον, τό φέ ρετρον, φερόμενον νπό συναδέλ- φων τοΰ (ρονευθέντος άερσπόρου, κατεβιβάσθη έκ. τού ναού καί ετο¬ ποθετήθη επί κιλλίβαντος πνροβό- λου, άναμένοντος επί τή; οδόν Πανεπιστημίου καί συρομένον υ¬ πό εξ μελανών ίππων καί εκαλύ¬ φθη υπό τή; Ίταλικής σημαίας. Μεθ'1 δ ή νεκρική πομπή, σννοδευ ομένη υπό τιμητικοϋ άποσπάσμα- τος καί τής μονσικής τής φρου- ράς, έξε,κίνησεν έκ τοΰ ναοΰ των Καθολικων, εισήλθε διά της όδοΰ Πανεπιστημίου είς τήν λεωφορον Άμαλίας καί διά ταύτης έφθα¬ σεν είς τού; Στύλους τοϋ "Ολυμ¬ πίου Διός. Τήν (πομπήν παρηκολούθησαν πεζή πάντε; οί έπίσηαοι καί πλή- θος κόσμον. Τοϋ φερέτρου προε- πορευί3τ ή μονσική καί δύναμις πεζοναντών κρατούντων τούς ύ- περεξηκοντα κατατεθέντας στεφά. νους, ηκολούθουν δέ άνδρας τοΰ πεζικοΰ μέ τα δπλα νπό μάλης καί είς άεροπόρος τοΰ Ιταλικού στο¬ λίσκον, όστις έκράτει επί προσκε- φαλαίου τό πιλήκιον τοΰ φονευ¬ θέντος άεροπόρου. ' "Οταν έφθασε πρό τής ΙΙύλης τοϋ Άδριανοϋ ή πομπή έστάθη. Έκεϊ τό φέρετρον παρελήφθη πά¬ λιν υπό των Ίταλών άεροπόρων καί άνεπετέθτ) επί άναμένοντος αύ- τοκινήτου τοΰ άεροδρομίου τοΰ Τατοΐου, όπερ καί τό μετέφερεν είς Πειραια. Κατά τήν μεταφοράν τοϋ φερέ¬ τρου επί τοΰ αυτοκίνητον, τα στοα "^" *' ϊ.^1** ΐ"υ ΐΛΐ/ιιιαι νΐ|11/1/ι Ι-»-·· ν ννυι ■τιωτικά καί ναι,τικά τμήματα πα· ροικτίαζον δπλα, ή δέ μουσική της Ι φρουράς άνεκρουε τον <τ;ασιστι- κόν καί ελληνικόν νμνον. Την σορόν τοϋ νεκροΰ συνώδεν- σαν μέχρι Π ειραιώς ό επιτετραμ¬ μένος τή; Ιταλίας μετά τοϋ άρχη γοΰ τοϋ Ιταλικού στολίσκον άε- ροπλάνων άντισννταγματάρχου κ. Φονζ'έ, των άεροπόρων τοΰ στο λίσγου κα'ι τού προσωπικοΰ τής Π οεσβείας. Τήν 11.45' ή σορός διεκομίσθη είς τόν "Πειραια. Ηκολούθησε σειρά. αύτοκινήτων, των οποίων έ- πέβαιναν ό διοικητής τού Ιταλι¬ κού άεροΐτορικοΰ σμήνους, ό Ιτα¬ λός πρεσβευτής, τό προσωπικόν τής Πρεσβείας, οί φασίσται καί οί συνάδελφοι τοϋ φονευθέντος. Ή σορό; διεκομίσθΐ] είτα επί τού Ίταλικοϋ «Πιέρρο Φόσκαρι», όπερ τγτο Τ)γκυρο6ολημένον είς τόν προβλήτα Τρούμπας. Πλήθος κό σμου είχε συγκέντρωσιν καί άπεκα λύπτετο ευλαβώς κατά την διακο- ιιιδήν τοϋ φερέτρου. Δύναμις ναν- τών τού Κεντρικού Λιμεναρχείον Π ειραιώς νπό τόν νπολιμενάρχην κ. Οίκονομόπουλον άπέδωσε τα; τιμάς. II σορό; καί οί πολυάριθμοι στέφανοι κατετέθησαν εί; την πρύμνην τοΰ ατμοπλοίου καί εί; Ιδιαίτερον διαμέρισμα. Επί τοΰ σκάφους ϊψάλη δέησις νπό ν.αθο- λικοϋ ίερεως. Μρχρι τοϋ άπόπλου τού ατμο¬ πλοίου 'ίπταντο άνωθεν αντοΰ είς διαφόρους σχηματισμοΰς πρός τι- αήν τού νεκρού πέντε Ίταλικά ά¬ εροπλάνα. 'Εχλεκτά βιολια ίχει μόνον τδ βλιοηωλείον τοθ «'Εθνικοβ Κή •ν
ΤΑΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΣ
ΕΠΙΔΕΙΞΕΙ^ΤΩΝ" ΙΤΑΛΩΝ
ΗΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΤΑΤΟΙΟΥ, ΚΑΤΑΛΗΓΟΥΣΑ ΕΙΣ ΤΡΑΓΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥΧΗΙνΤΑ
λοχίας Μπριτζολάρι Οΰμ* «υγκρούβεως. Λεπτομέρειαι τού δυατυχήμα
Εαεροί
ροδρόμ
θΗΝΑΙ, 25 Σεπτέμβριον,
υ νθεσινη άεροπορικη τελετή τού
1 £χλεισε μέ έ'να φρικτόν
τό οποίον έστοίχισε
είς ενα έκ των τολμηρών
άεροπόρων. Δύο έκ των
άεροπλάνων τοϋ σμήνονς
έπιστρέφοντα ?ΐς
αεροδρόμιον, μέ άποτέλεσμα
θανατον τοΰ πιλότον ενός έξ
0, ένφ ό άλλο; έσώζετο χάρις
απίστευτον τύχην καί τήν άξιο-
κιαστον συγχχρόνως ψυχραι-
ιν τού.
Ίϊ επίδειξις
άναμενομένΐ] άπό ημερών |
ίΐξι; των Ίταλών άκροβατών
ιροσελκύστ) άπο ενωρίς είς
("ώροδρόμιον τοΰ Τατοΐου πΛή-
. Π ερί τήν 4ην μ. ιι.
είς τό αεροδρόμιον ό
[ιτοΐ'ργό; τή; Άεροπορίας κ.
«α;, ό διευθνντής τής πολε,μι-
άεροπορίας, πλοίαρχος χ.
ιλγαρης, ό γενικός διοικητή;
; άίθθΐτορϊας κ. Παπανικολά·
χα'ι αλλοι άνώτεροι άξιωματι-
Όλίγον πρό τής ενάρξεως
,τΐήσεων έφθασεν ό αφιχθείς
Ι;ήν πρωΐαν έξ Ιταλίας πρεβ-
ΐης χ. Μπατσιανίνι μετά τοϋ
ηιοτικοϋ τής πρεσβείας, 6 "Αγ-
ι; έπιτιτραμμένος κ. Χάρβεϋ
στρατιωτικαί και ναντικοί
ιΐοΑι διαφόρων
ρ^
ν.αιρό; δέν είχεν ·£ννοήστι
ώροΐτορικήν έπίδειξΐν. Σκο-
ία συννρφα, έναλλασσάμρνα μέ
ωεις, σχεδόν αίθρίου ούρανοϋ
είχον την εντύπωσιν ότι είς
[ατμόσφαιραν επεκράτει 'κατά-
στάσις άνώμαλος, πάντως δ'χι εύ-
νοΐκή διά τας πτήσεις. "Ανεμοι ά-
σθενεΐς άλλ' άστατοι έχειροτέρρυ
αν άκόμη τήν κατάστασιν. Τελος
κατά τάς 4Ϊ30' ήρχισε νά πίπττ]
ελαφρά βροχή. Παρά τάς δυσχερεί
άς αύτάς οί Ιταλοί άεροπόροι ά-
πεγειώθησαν καθ' όμάδα; άπό δύο
άεροπλάνα, καί ήρχισαν έκτελοΰν-
τες, πρώτον αραονωμένοι καί κα¬
τόπιν όμαδόν τάς άκροβασίας των.
Αί άσκήσεις των Ίταλών «ά'σ-
σων»νπερέβαινον εί; τόλμην ναί
τελειότητα εκτελέσεως κάθε τι πού
ανέμενον τό κοινόν κα'ι αύτοι άκό-
μτ> οί άεροπόροι μας, παρά τήν
δοθείσαν εί; αύτά δημοσιότητα.
Ίπτάμενα είς διαφόρους σχηματι-
σμούς — νήσσης, ν, κλιμακηδόν
— τα Ελαφρά καταδιωκτικά εξε¬
τέλουν δλα συγχρόνως, είς ολίγων
έκατοντάδων μέτρων ΰ'ψος, «λού-
πιγκ». "Ηρχοντο σφιγμενα είς τε
λείους σχηματισμού; υπέρ τό αε¬
ροδρόμιον, διά νά στραφοΰν επει-
τα άποτόιιως ώς βέλη πρός τόν
ουρανόν. Μίαν στιγμήν άργότε-
ρα ϊπταντο άνεστραμμίνα διά νά
Ιπανέλθουν είς τήν ομαλήν πτήσιν
χωρίς διόλου νά ί'χτ» διαταραχθή
ό σχηματισμόν Είς έκαστον άπό
αύτά τα κατορθώματα τό κοινόν έ-
χαιρετούσε μέ χειροκροτήματα
καί έπευφημίας, τάς οποίας μόνον
οί είς τήν ξηράν συμπατριώται
των άεροπόρων ηδύναντο ν' άκού-
Μ Α Θ Ε Τ Ε
ΟΡΟΝ
ΜΕ $5 ΜΟΝΟΝ
Α Ε τοιαύτας συγκαταβατικάς
1 τιμάς; καί μέ την προσωπικήν
ολ'αν τοΰ γνωστοΰ χοροδι-
Ου Σάββα Προδοομίδου,
ε νά τελειοποιηθήτε έντός
χρονικοϋ δια-
{ιι,ματος είς δλους
νεωτέρους χο-
νΥαΙΙζ, Οηβ
ϊ> Ροχ Τγοι,
ΒΙβ, ΑΓββη-
ιΠ£θ, κτλ., είς
Βίον βαθμόν, ωσ-
Πΐζ δχι μό-
νά αίσθάνεσθ?
ι; χαράν καί ϋπερηφάνειαν, άλλά
ιά εύχαριστήτε καί κάθε κυρί-
I
δεσποινίδα μέ τήν όποιαν Θά
(«ύητε, διότι κάθε κυρία καί δε-
■νίς προτιμφ νά χορεύη μέ ?να
" χορευτήν. Ό χορός τότε μό-
ι ίΐναι απόλαυσις, δταν χορεύη
; μέ ίνα καλόν χορευτήν· απε¬
ιλάς είναι κόπος μέγας δταν χο-
'") τις μέ άρχαρίους, οΐτινες σας
ών τούς κάλους, κτλ.
[4ιά τόν λόγον τούτον πολλάκις
'ιομεν είς τάς αιθούση χοροΰ
άς και δεσποινίδος νά άρνοΰν-
νά χορεύσουν μέ Λρχαρίους,
ΐιζόμεναι κούρασιν ή άλλην
δέχονται 8μως_ ευχαρίστως
,εύσουν μέ καλούς καί έμπεί-
I;
χορευτάς.
«; τό χοροδιδασκαλείον μας θα
""—ε εύχαριστημένοι δχι μόνον
δίυάίο καί την προσωπικήν
5 ίαοχαλίαν τοΰ κυρίου Προδρομί-
* άλλά καί μέ τάς έμπείρους νε-
ίι; χορευτρίας, αί οποίαι θά σας
"ΐίήσουν όπως γίνητε τέλειοι χο-
|"Τϊί. θά τάΰ εΰρητε πάντοτε κα-
*! πρέπη. Ή σχολή είναι άνοι-
"ίάπδ τάς Π—11 ημερησίως καί
'«: Κυριακάς.
ΟΙ άρχάριοι χορευταί, δσοι έπι-
νοδν νά μάθουν χορούς, θά εδ-
**» ίΐς την Σχολήν μας τό καλ—
ιι«0ον χοί τελειότερον χορευτικόν
Ττΐ|ΐ«. Παραχωροΰμεν Ιδιαιτέ-
ίν αίθουσαν είς Ικαστον μα-
"|ΓΙ)ν. '
νΑίΕΝΟΙΑ
οανοινο $τυοιο
,° Μγολείτερον καί ώραιότερον
'Μηνικόν Σχολείον χοροΰ τής
Νέας Υόρκης.
108 νν. 74ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ*Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
8582.
σονν.
Είς τό τέλος τ' άεροπλάνα έ'κα-
μαν τήν «μεγάλην ροδαν», γύμνα-
σμα δυσκολώτατον, διότι δλα πρέ-
πει νά μένουν επί τίνα λεπτά είς
τό ίδιον κεκλιμενον πεδίον καί νά
στρέφωνται περί τό ίδιον κέντρον
είς ομοίας μεταξύ των άποστάσεις.
Μετά την ά'σκησιν αύτην οί άερο¬
πόροι ηρχισαν νά κάμνουν μερι¬
κάς ατομικάς έπιδείξεις, προσγει-
οΰμενοι κατόπιν κατά δυάδας.
Ή αύγκρουσις
Περί τήν 6.15' ένω είχον ήδη
προσγειωθη τέσσαρα άεροπλάνα,
καί ολίγον άφοΰ ό ύφνπουργός τής
άεροπορίας κατήλθεν έκ τού 6αμ-
βαρδιστικού «Καπρόνι» μέ τό ο¬
ποίον έκαμε μίαν πτήσιν, οί θεαταί
άντελή<ρθησαν ρΐ- τό αεροδρόμιον Δύο έκ των άεροπλάνων είχον ^α- θυστερήστ). Μέ άστραπιαίαν ταχύ- τητα οιεδόθη ή είδησις δτι συγ- κρουσθέντα, είχον καταπέση πρός νότον τοΰ αεροδρόμιον. Άμέσως άνεχώρει έκ τοΰ Τα¬ τοΐου τό νοσοκομειακόν αυτοκίνη¬ τον τής βάσεως καί τό αυτοκίνη¬ τον τού ύφυπουργοΰ τή; Άεροπο- ρία; τοϋ οποίον έπέβαινεν ό άντι- πλοίαρχος κ. Παπανικολάου. Σει- ρά όλόκληρο; αύτοκινήτων καί έ- κατοντάδες πεζών ετρεχον ολίγον κατόπιν πρός τήν Χελιδωνυϋ. Π ράγματι έκεϊ, είς κοόποιον άμπε λώνα ευρίσκετο, ομαλώς προσγει- ωμένον, τό ύπ' αριθμόν .9 άερο- πλάνθν τοΰ σμήνον; μέ θραυσμέ- νην τήν έ'λικα. Ό πιλότος τον, λο- χία; Σανσόνε, ήτο σοΧ>ς ·καί άβλα-
6ή;, άλλ' εφαίνετο φρικωδώς τα-
ραγμένος, κ«ί ουδεμίαν έδιδε α¬
πάντησιν είς τα έρωτήματα των
προσελθόντων. Μόνον δταν ολί¬
γον κατόπιν έφθασε προχάδην ό
σαήναρχος Φονζέ, ό Σανσόνε εΐ-
τος.
,-τεΛωνα.
Μετά τάς ποώτας άγωνιώδεις
καί άτάκτους ά^αζητήσεις, αυται,
κατευθυνόμεναι άπό τάς ύ.ιοδεί-
ξεις τοϋ σωθέντο; πιλότοΐ', συνε- ι
/-εστρώθησαν εί ςτήν τοπαθεσίαν
«Κτυπητό», μεταξύ Τατοΐου καί
Κοοκουβάουνες. Έκεί* πράγματι
ανευρέθη όλίγοΛ' προτοΰ έόλθη τό
σκότος τό έτερον των σύγκρουσιν
των άεροπλάνων, πεσον κατακο-
ρύφως εί; τό άνώμαλον εδαφος ε¬
νός έλαιώνος. Άπο τα συντρίμμα-
τα τοΰ άεροπλάνου έξήχθη νεκρός
ό λοχία; Μπριτζολάρι. Τό θΰμα
ιΤ;το παραμορτρωμένον.
Ένω τό πτώμα τοϋ άτι»χοΰς νέ-
ου μετεφέρρτο είς τό αεροδρόμιον
Τατοίου, έσννρχίζοντο είς όλην
τήν περιοχήν αί ά'σκοποι πλίον ε-
Γ» υναι όμάδων ή άτόμ<ϋν άγνοοΰν- των τό άποτέλεσμα τοϋ δυστυχή- ματος. Ή καταιγίς ή όποία είχεν έν τώ μεταξύ άρχίσνι προσέδιδε είς τήν κατάστασιν κάτι τό χαω- δες καί τό τραγικον. Αργότερον — την 8.30' μ. μ. -- οί άξιωματικοί τή; ναυτικής άεροπορίας μετέφερον είς τό α' στρατιωτικόν νοσοκομείον τό πτώ¬ μα τοΰ Μπριτζολάρι, εί; τήν εξέ¬ τασιν τοϋ οποίον προέβησαν άμέ¬ σως οί ϊατροι. Τό θϋμα ε'παθε κα- τάγματα τής κνήμη;, τοϋ 6ραχί- ονος, τή; λεκάντ); καί τοΰ κρανί- ου. Τό πτώμα έναποτεθέν είς τό νοκοοτομεΐον τοϋ νοσοκομείου, εί¬ δεν αργότερον ό Ιταλός σμήναρ- Π ώς έ.λ»6ε χώραν τό δυ- ατύχημα. Είναι δυσχερές νά δοθή άπό τοϋδε έξήγησις τοϋ τρόπου τής προκλήσεως τοΰ άτι>χήματος, τό¬
σον μάλλον καθ' όσον τηρεΐται έπ'
αυτού μεγάλη έπιφυλακτικότης
ηρ
αυτού μεγάλη έπιφυλακτικότης
είς τούς άεροπορικούς κύκλους.
'Εν τούτοις είναι άπό τοϋδε έξη-
κριβωμένον ότι ένω τα δύο άερο¬
πλάνα ϊπταντο είς μικρόν υψος,
κατευθυνόμενα είς τό αεροδρόμιον
διά νά προσγειωόούν, ή" ελιξ τοΰ
ενός ήγγισε τό πτερόν ή τα πηδά-
λια τοϋ ετέρου, τό οποίον, στερη-
θέ των τηρούντων τη ϊσοί
θέ
αν
χια; ^.
πε:
— Συνεκοούσθημεν καί τόν εί-
δα νά «πικάρη — νά κατέρχεται
κατακορύφως άπό κάτω μου.
Ό ϊδιος άν καί μέ θραυομένην
τήν έ'λικα εΐχε κατορθώση) νά
θτί κανονικώς είς τόν άμ-
ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ
ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ
ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ
♦ΡΕΙΙΪ ΚΡΕΛΣ
*ΡΕοχοο<(:αγμένα άρνάκια τβν- ς Λϊΐκαάχια, σηκωτάκια, γλυκα- «'«. μυολά, γαρύφαλα. Κοτό- '» »ια οούπαν καί ψητά. ΒόΙον *ί?; "ώ ιιοσχάρι τού γάλακτο;. ϊ0 ^θΤ λίί° " "* ΜΕλΤ ΜΑΒΧΕΤ - 9ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ύ 38 ναΐ 39 δρόμων) ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Αί νέαι καί τελειοπ ο ι η- Ορ Ισαι Οοΐά •τι,^ν.— ΗββΓΐβΐπ Οϊΐ Καψοΰλες^ είναι ίιεφημισμέναι ως φάρμακον δια τάς ένοχλήσεις των νεφρών, τοϋ σνκωτιοΰ, τη- χνστεως καί των σΐτλαγχνων. Τάς ΐΐαιρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬ σιν Ένέχουν Θραπευτικάς Ιδιότητος ίνεκεν των οποίων κατέστησαν δημο- ρΐλεΐς άπό τοΰ 1696. Άπαλλάζα- τε τό σώμά σας άπό τα δηλητήριά τον. Τονώσατε τό σύστημα καί διατηρεΐτε εαυτούς καταλλήλους. Τας ευρίσκετε τό φαρμακείον σας είς τρια μεγέ- Προσίξατε τό δνομα <Οθ1α επί παντός κυτίου. ?ς Μ ΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΡΟΝΙΟΝ' "Ε5Τ 6411» 8ΤΒΕΕΤ ύλι*ά Χβ1 .$' ΚΟΝΤΟΜΑΩΛΗ- ι> το «ΚΓοη!οη»
ΗΑΙ. Ι, ΠΑΠΑΣΠΤΗΡΙΟΥ
ΤΕΠΣ Δ1ΚΗΓ0ΡΟΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
22-24 βΚΕΕΝννΐΌΗ 5Τ..
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒΟΥνΐΐπβ ΟΓβεπ 0245
Σύνταξις πληρεξούσιοι καί πά-
„„- Γ'ίλλιτ- φύσεως συμοολαιων,
προοριζομένων διά ,τήν Έλλάδα.
Πβοοχή νομικών υπηρεσιων εις
Τού- Οπανταχοΰ τής Άμερικης ο-
αογ'ενεϊς, (τναφορικώ; με. τας εν
Ελλάδι ύποθέσεις των.
Μιτα(ίυπουργό; κ. Βενιζέλος, οί υπουρ
γοί των Στρατιωτικών καί Ναυτι-
κών, ό ύφυπουργό; τή; Άεροπο-
Ο ΑΡΧΠΕΛΕΤΑΡΧΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
ΕΝΑ ΚίΤϊΛ ΒΡΑΒΕΙΟΝ
ΕΙΣ ΕΤΡΗΤΑ
300.00 λΟΛΛΑΡΙΑ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗΝ
ΤΗΣ 20 ΟΚΏΒΡΙΟΥ, 1930
ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΜΩΜΕΝΟ ΣΠΓΤΑΚΙ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΜΑΓΕπΐΚΟ
Ι5ΠΡ, ίΟΝΟ
. ΑΞΙΑΣ 8,000.00
ΔΙΑ ΤΟΝ ΝΙΚΗΤΗΝ
ΤΗΣ 24ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ,
1930.
ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΕΝΟΣί!
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙΡΟΣ
ΚΑΙ ΘΛ ΛΝΤΛΜΕ1ΦΘΗΤΕ
$300.00
ΕΞΤΡΛ ΕΙΣ ΜΕΤΡΗΤΑ
Τό ποσόν των 3ΟΟ
<>ολλ. είς μχτρητα. Οά
δοθή" ώ« ϊκτακΐν.
ψήφιον όστις θα απο¬
στείλη τόν μεγαλει¬
τέρον άρθιμόν ψή-
φων μέχρι τής ΙΟχις
έσπερινής ώρας τής
ίίθής Όκτωβρίον.
Ό νικητής θα άναιτ-
γελθη" και τό βραβεί¬
ον θα δοθή άμέβος
μετα τήν λήξιν τ«ΰ
■/υρίως διαγωνισμόν.
ΣΥΝΔΡΑΜΕΤΕ ΜΑΣ
ΝΑ ΑΙΑΤΗΡΗΣΟΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΜΑΣ ΓΛΩΣΣΑΝ
ΤΙ ΗΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΕΡΑΙΣΗΤΕ!
"Ενα βπίτΐ ΙΟΟΧΙΟΟ πόβια
"V
Καί τα δύο κτίζονται διά λογαριασμόν τοθ
*?£«, «β,οοο.οο ^Γ,ΙΠ^ί^^Χ.0™
αίλλθ αηίις 50X100 ποδια ί χτονα, κ. Άναστάσιον Κατσανον, και τον (ρ-
άξίας $8,800.00 ' γολάβον, κ. Νικόλ. Πέμπαν.
ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΛΛΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ί
κ* έ $ΚΟΟ *ΐς μκτρητα ] ΗΤΟΙ* ($12,780.00
Οίκόπεδα και $2ΟΟ είς μετρητα [ ΕΝ 0ΛΩ )$1,7ΟΟ.ΟΟ
Οίκόπεδα και $2ΟΟ είς μετρητά ( „ ] $1,700.00
Οίχόπεδα καί $2ΟΟ είς μετρητα * ΑΞΙΑΣ ($1,ΤΟΟ.ΟΟ
*Οκτώ Οεριφερ. βραοεΖα $1ΟΟ £καατον ..... $8ΟΟ.ΟΟ
Όκτώ ΙΙεριφερ. βραβεία $78 έκαστον ...... $βΟΟ.ΟΟ
Έΐκοαι βραβεία $8Ο έκαστον .................. $ 1 ,ΟΟΟ.ΟΟ
"Έκτακτον χρηματικόν βραβείον ............... $300.00
Χρηματική άμοιβή 1Ο% (καθ' ύπολογιβμόν) .. $Θ8Ο.ΟΟ
ΟΛΙΚΟΐν ΠΟΣΟΝ .............<.......... $98,000.00 25.000 ΕΠΊ ΕΙ! Είναι οί 98.ΟΟΟ £ξτρα ψήφοι που δί¬ δονται για κάθε έ,μ- βαβμα $ 1 7 είς συν¬ δρομάς, άπό σήμε¬ ρον μέχρι τής «Οής Όκτωβρίου, όπότε λήγει ή «ρώτη περί· οδος τού μεγάλου αυ¬ τού διαγωνισμόν τού «'Έβνικοΰ Κ,ήρυκος». Σας διευκολύνουν νά μπήτε στην πρώτη γραμμή. ΑΥΡΙΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ ΛΙΣΤΑΝ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΠΝ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΣΑΣ ΔΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΨΗΦΟΥΣ. ΠΙΝΑΞ ΨΗΦΟΝ ΚΙ II ΤΙΜΟΑΟΠ ΣΤΗΑΡΟ Μ!)Ν ΗΜΕΡΗ-εΐΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΑΚΑΤΙΚΟΣ ΈΘ . ΚΗΡΥΞ" (έν σνδυασμφ) Διάρκεια Συνδρομής Ήνωμένΐ Πολιτείο Καί Καίδάς 'Εξωτερικοϋ ' Ψήφοι ΤΡΙΜΗΝΟΣ $ ό.ο $ 6.ΟΟ 3.500 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 8,0 10.00 8.000 ΕΤΗΣΙΑ 17.0 20.00 20.000 ΔΙΕΤΗΣ 34'0 40.00 50.000 ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ "ΕΘΝΚΟ: Ε ΚΗΡΥΞ" Ι ΜΟΝΟΝ ΤΡΙΜΗΝΟΣ $ 3'0 $ 4.ΟΟ 2.500 ΕΞΑΜΗΝΟΣ 5·0 6.ΟΟ 5.ΟΟΟ ΕΤΗΣΙΑ 1*0 12.00 12.000 ΔΙΕΤΗΣ 2(50 24.00 30.000 ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ "ΕΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΜΟΝΟΝ ΕΞΑΜΗΝΟΣ $ 50 $ 4.ΟΟ 2.000 ΕΤΗΣΙΑ 00 8.ΟΟ 5.000 , ΔΙΕΤΗΣ ]00 16.00 12.000 > ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΕΙΚθΜ"ρΑΦΗΙ*Ι. ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
ΕΤΗΣΙΑ
$.00
$ 5.ΟΟ
3.000
ΔΙΕΤΗΣ
,00
1Ο.ΟΟ
7.000
Επιστολαί δέον νά άκιυθύνωντβι:
ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
134-140
IV,
26 3Τ.,
Έκεΐνο τό οποίον έχετε νά κάμετε είναι νά συμπλη-
ρώσετε τό ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ καί νά τό
ταχυδρομήσετε τώρα, άμέσως! Είναι άξίας 5,000 ψή-
φων, ώς άρχή.
ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
Τηλέφωνον: ΥνΆΤΚΙΝδ 4200
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΜΟΛΙΣ ΗΡΧΙΣΕ
ΛΗΓΕΙ ΤΗΝ
24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ. 1930
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΪΜΜΕΜΗΣ
ΔΙΑΓί2ΝΙΣΜ0Σ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΩΝ $25.000
Συμπληρώαατκ καί ταχυδρομήαατε σήμε¬
ρον.— Α3ΙΖΈΙ 8ΟΟΟ *Ϊ*ΗΦΟ1*_.
Γράφετε τό δνομα καί τήν διεύθυνσιν σα; εύαναγνώ-
στως. Δύνασθε νά ύποδείξητε ύποψήφιον τόν εαυτόν σας
η φίλον σας.
Μγ.
ΜΓ8............... . ......
ΜΪ98
Διεύθυνσις
(όδός και άριθμός)
Πόλις................... Πολιτεία .............
Μόνον ?ν Δελτίον Συμμετοχής έπιτρέπεται είς έκαστον
ΰποψήφιον.
ό γεν. διευθνντίι; τού
Στρατιωτικών κ. Δελαγραμμο£>
ό φρούραρχος, ό Δήμαρχο; '^'
ναίων κ. Μερκούρης, τό διπλί1"
τιν.όν σώμα μετά των ξένον α*"
τικοτικών καί ναυτικών άικο^"
θων, ή Γαλλική καί Άγγλική|°-
στολή, αντιπροσωπείαι τού <Ρ; τοΰ, τοΰ ναντικοϋ καί των ά#° ο<ιχν αξιωματικών καί νπαξι*' τικών μα;, τα μέλη τή; Ίτα^5 παροικία; μΐτά τού πρόσω ^ τή; Ίταλική; Π ρεσβεία; καΐρ- θος κόσμον. Έκ μέρου; τού ι°" έδρου τής Δημοκρατίας λοί»θησε την κηδείαν ό^ , τού στρατιωτικοϋ τού οίκον50" στράτηγο; κ. Ταρσούλης. ί Μετά τήν νεκρώσιμον ά οία; ό διοικητής τοΰ Α' Σώματος ------- , ^ . . ^τρατοΰ κ. Μανέτας, ό ύπαρχηγός Οίαν ή οττοια εψαλη υπο ^ τού Γεν. Έπιτελείου κ. Έδιπίδης, σκοπόν τ(ον Κα»ολικ<ον και τού Καθολικού κλήρον, τό φέ ρετρον, φερόμενον νπό συναδέλ- φων τοΰ (ρονευθέντος άερσπόρου, κατεβιβάσθη έκ. τού ναού καί ετο¬ ποθετήθη επί κιλλίβαντος πνροβό- λου, άναμένοντος επί τή; οδόν Πανεπιστημίου καί συρομένον υ¬ πό εξ μελανών ίππων καί εκαλύ¬ φθη υπό τή; Ίταλικής σημαίας. Μεθ'1 δ ή νεκρική πομπή, σννοδευ ομένη υπό τιμητικοϋ άποσπάσμα- τος καί τής μονσικής τής φρου- ράς, έξε,κίνησεν έκ τοΰ ναοΰ των Καθολικων, εισήλθε διά της όδοΰ Πανεπιστημίου είς τήν λεωφορον Άμαλίας καί διά ταύτης έφθα¬ σεν είς τού; Στύλους τοϋ "Ολυμ¬ πίου Διός. Τήν (πομπήν παρηκολούθησαν πεζή πάντε; οί έπίσηαοι καί πλή- θος κόσμον. Τοϋ φερέτρου προε- πορευί3τ ή μονσική καί δύναμις πεζοναντών κρατούντων τούς ύ- περεξηκοντα κατατεθέντας στεφά. νους, ηκολούθουν δέ άνδρας τοΰ πεζικοΰ μέ τα δπλα νπό μάλης καί είς άεροπόρος τοΰ Ιταλικού στο¬ λίσκον, όστις έκράτει επί προσκε- φαλαίου τό πιλήκιον τοΰ φονευ¬ θέντος άεροπόρου. ' "Οταν έφθασε πρό τής ΙΙύλης τοϋ Άδριανοϋ ή πομπή έστάθη. Έκεϊ τό φέρετρον παρελήφθη πά¬ λιν υπό των Ίταλών άεροπόρων καί άνεπετέθτ) επί άναμένοντος αύ- τοκινήτου τοΰ άεροδρομίου τοΰ Τατοΐου, όπερ καί τό μετέφερεν είς Πειραια. Κατά τήν μεταφοράν τοϋ φερέ¬ τρου επί τοΰ αυτοκίνητον, τα στοα "^" *' ϊ.^1** ΐ"υ ΐΛΐ/ιιιαι νΐ|11/1/ι Ι-»-·· ν ννυι ■τιωτικά καί ναι,τικά τμήματα πα· ροικτίαζον δπλα, ή δέ μουσική της Ι φρουράς άνεκρουε τον <τ;ασιστι- κόν καί ελληνικόν νμνον. Την σορόν τοϋ νεκροΰ συνώδεν- σαν μέχρι Π ειραιώς ό επιτετραμ¬ μένος τή; Ιταλίας μετά τοϋ άρχη γοΰ τοϋ Ιταλικού στολίσκον άε- ροπλάνων άντισννταγματάρχου κ. Φονζ'έ, των άεροπόρων τοΰ στο λίσγου κα'ι τού προσωπικοΰ τής Π οεσβείας. Τήν 11.45' ή σορός διεκομίσθη είς τόν "Πειραια. Ηκολούθησε σειρά. αύτοκινήτων, των οποίων έ- πέβαιναν ό διοικητής τού Ιταλι¬ κού άεροΐτορικοΰ σμήνους, ό Ιτα¬ λός πρεσβευτής, τό προσωπικόν τής Πρεσβείας, οί φασίσται καί οί συνάδελφοι τοϋ φονευθέντος. Ή σορό; διεκομίσθΐ] είτα επί τού Ίταλικοϋ «Πιέρρο Φόσκαρι», όπερ τγτο Τ)γκυρο6ολημένον είς τόν προβλήτα Τρούμπας. Πλήθος κό σμου είχε συγκέντρωσιν καί άπεκα λύπτετο ευλαβώς κατά την διακο- ιιιδήν τοϋ φερέτρου. Δύναμις ναν- τών τού Κεντρικού Λιμεναρχείον Π ειραιώς νπό τόν νπολιμενάρχην κ. Οίκονομόπουλον άπέδωσε τα; τιμάς. II σορό; καί οί πολυάριθμοι στέφανοι κατετέθησαν εί; την πρύμνην τοΰ ατμοπλοίου καί εί; Ιδιαίτερον διαμέρισμα. Επί τοΰ σκάφους ϊψάλη δέησις νπό ν.αθο- λικοϋ ίερεως. Μρχρι τοϋ άπόπλου τού ατμο¬ πλοίου 'ίπταντο άνωθεν αντοΰ είς διαφόρους σχηματισμοΰς πρός τι- αήν τού νεκρού πέντε Ίταλικά ά¬ εροπλάνα. 'Εχλεκτά βιολια ίχει μόνον τδ βλιοηωλείον τοθ «'Εθνικοβ Κή •ν
,^-«ΕΘΝίΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» .—ΗΑΡΑΣΚΕ-Η^Ο
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
--ΙΪ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΓΕΡΩΣ ΤΟΥ ΜΩΡΗΑ
ΕΙΝΑΙ εΰλογος ή ξεχωριστή συγκίνησις πού αίσθάνεται τό παν
ελλήνιον διά την μετακίνησιν των λειψάνων τού βεοδώροχ
Κολοκοτρώνη. Ή συμμετοχή κυβερνήσεως καΐ λαοΰ είς την
τελετήν τής μεταφοράς των όστών τοΰ Γέρου τοϋ Μωρηά άπό τοΐ
νεκροταφείον Αθηνών είς την Μητρόπολιν καί εκείθεν είς την Τρι
πόλιν εχει προσλάβει χαρακτήρα εθνικόν καί θρησκευτικόν, νπενθυ-
μίζοντα εποχάς, καθ' άς ή έννοια τής πατρίδος καί τής θρησκείαν εί-
χε τάς ρίζας της βαθύτερα είς τόν άνθρωπον, ότε ό ά'νθρπωπος ήτο ε·
" «ωτερικώτερος καί ότε οί ηγέται θρησκευτικόν καί λαϊκοί, ήσαν περι-
6ε6λημένοι μέ τό μυστήριον καί μέ την αίγλην ύπερτέρων καί ύπερ-
ανθρώπων προσωπικοτήτων. Έξ όλων των ήρακον τού Ελληνικόν
αγώνος τοϋ 1821, ό θρίαμβος τοϋ όποίου ήνοιξε τό τρίτον κεψάΛΐι-
η· τη- 5/ττΛΛ>ικίί<- Τι.™,· -τ<7«ι 'ΤΏιΙνινίΛν Α ΓΥηίιν- τοΓΊ Μίιΐητιήί ρΐναι ι,θίθς στοατιαπική τού μεγαλοφ-ΐΗα, ή ψυχολογική τού Ικανότης, ή μοναδι- κήτου σύνεσις, ή πλήρης άφοβία τού καί αλλα χαρίσματα τού δέν ήσαν προϊόντα Ιπιρροής καί διαπλάσεως στενοϋ τοπικοϋ περιδάλλον- το;. Άναμφιβόλως δέν είναι ή Βηθλεέμ η ή Ναζαρέτ ή ή Πσλαι στίνη πού ε'χσυν δώσει είς την άνθρωπότητα τόν Μέγαν Διδάσναλόν της, τόν Ίησοΰν. Παγκόσμιοι έπιρροαί συνηντήθησαν έν Βηθλεέμ καί Ναζαρέτ διά την ένανθρώπισιν τοΰ Υίοϋ τοϋ Θεόν. Ό θεόδω- ρος Κολοκοτρώνης ήτο ή συνισταμένη των Πανελληνίαν διανοητι- •κών και ψυχικών χαρισματων τής έποχής. Είς την ψυχήν δλων των Έλλήνων ό Γέρως τοϋ Μωρηηά ένέπνεε την πεποίθησιν επί τής νί¬ κης καί τό αΐσθημα τής ασφαλείας. Ή στεντορεία φωνή τού, ή όποία άντήχει άπό βσυνό σέ βουνό, δέν ήτο φωνή κοινοΰ άνθρωπον. "Ητο <ρωνή έθνικοϋ προφήτου καί φωνή έμπνευσμένου πολεμάρχον. Ό Θεόδωρος Κολοκοτρώνη; ήτο άπό τάς μνημειώδεις έκείνας φυσιογνω- μίας πού δημιουργούν αί ίστορικαί άνάγκαι άλλά καί πού κάμνουν Ι¬ στορίαν. Είς στιγμήν ακριβώς τής ίστορίας τής φυλής μας πού οί σοφοί παρατηρήται τής Εύρώπης δέν ε'βλεπαν είς την Έλλάδα παοό σπασμένα καί ξεθωριασμένα μάρμαρα καί μελετοϋσαν την Έλλάδα «πό τοΰς παπύρους καί τα παλίμψηστα και άνεστέναζον θλιμμε- νοι διά τόν άνεπανόρθωτον ένταφιασμόν τής Ελλάδος έκεΐνης, ή Χώσα γύρω των, άλλ' άόρατο; εις αύτούς Ελλάς, υψώθη ρΙ; τόν όρί- ζοντα μέ την σημαίαν τής ελευθερίας. Ό Θεόδωρος Κο?.οκοτρώνΓις ήτο ή μνημειώδης ένσάρκωσις τής νέας Ελλάδος, τής ζώσης, όπως είπεν ό Γουέμπστερ, δχι τή; θανούσης. ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΠΡΟ τινος καιρόν υ Κυβερνήτης Ρούζβελτ ύχζ ςιντήσει άπό τόν Δήμαρχον Γοΐώκερ όπως δι' άπειλής παύσεως ύποχρε- ώση μερικοϋς άρχηγοΰς τοϋ Τάμμανυ Χώλλ νά παραιτη- θώσι τής άσυλίας των, καλοΰμενοι ώ; μάρτυρες ενώπιον τοΰ Μεγά¬ λον Όρκωτοϋ Δικαστήριον, τού ασχολούμενον είς τα σκάνδαλα τοϋ δικαστοϋ 'Ήγοιχολδ. Ό Δήμαρχος συνεμορφιίτθη καί οί νπ' αυτόν δημόσιοι νπάλληλοι «μα δέ καί κομιιατάρχαι συνεμορφώθησαν. Αί¬ φνης δμως, προχθές, ενας ά'λλος μάρτυς, ό δικαστής των Γενικών Συνεδριάσεων κ. Άμεδέο Μπερτίνι, κληθείς ενώπιον τού αυτού Με¬ γάλον Ό ρκωτο Ο Δικαστήριον, ηρνήθη ν' απαντήση είς ερωτηθείς, όχυρούμενος όπισθεν τής δικαστικής άσνλία;. Οί δικασταί των Γε- μετ-ιχειρίζεται είς την έκλογικήν περιοδείαν ώς τό θασικόν ζήτημά τού ίήν πολιτικήν διαφθοράν έν τφ Δήμφ Νέας Υόρκης. Μάς φδί- >3ΐ«Γίΐ ίν τούτοις:, ΰτι ό Τ7>τ-τ} -τα·) ν '-£"-· ~-.-1£.).ί ,.—'' .' **' "
ό Κί ά αβ ^'^ΙζΙΒΐΙ!·1 '1ίλ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΙΊ
ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
Η ΠΕΡΙΦΗΜΟΣ ΑΙΚί ΤΟΥ ΦΟΙΤΗΤΟΥ
ΠΟΥ ΕΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΙ ΙΊΑΛΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ
ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙΚΟΥ ΑΓΟΗΟί
ΤΟΥ ΕΝ Π/ΊΣΙΟΙΣ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Γ. ΦΤΕΡΗ
ΠΑΡΙΣΙ, Σ>πτεμ6ριος.— Μο¬
λονότι ό Φασισμός αποτελεί πλέον
μίαν παλαιάν υπόθεσιν τής Εύρώ¬
πης, τής οποίας αί μέθοδοι καί αί
αρχαί έγιναν πρό πολλοΰ κοινοτά-
τη γνώσις διά μέσον των πολυαρίθ
μων έπιστημονικών βιβλίων καί
των δημοσιογραφικήν μελετην, Λ-
ναι έν τούτοις αξιοπαρατήρητον
ότι κάθε φορά πού έπανερχεται είς
την έπικαιρότητα, κινεΐ πάντοτε
ζωηρώς το ενδιαφέρον τοΰ διε-
θ'οΰς κόσμον.
II
ου πρέπει τάχα
νά άποδοθγί τό φαινόμενον; Κα-
τά την γνώμην μας είς τό γεγονσς
δ'τι, ώς πολιτική έπανάστασις, φι-
λοδοξήσασα νά ανατρέψη γενικώ-
τερον τάς βάσεις τοϋ κοινοβονλευ-
τικοΰ βίου, διέθεσεν εναντίον της,
καί έκτός τής Ιταλίας, όλονς έκεί
νους οί δποΐοι πιστεύονν εις την δή
μοκρατικήν παράδοσιν. Δι' αντονς.
δ κίνδννος τοΰ εύρωπαϊκοϋ μέλλον-
τος, δ έφήμερος έστω, δέν είναι
τόσον ό κομμουνισμόν, φθειρόμε
νος δση,μεραι περισσότερον κατά
την εφαρμογήν τού, όσον ό φασι¬
σμός, χάρις είς την £λξιν τοΰ π«-
άζ λΟ
ρουσιάζει, λΟΛ'" τής έξακολουθού-
σης μεταπολεμικήν άβεβαιότητος.
Αί δικτατορίαι, ή έλλειψις παγίων
πλειόψηφιών, ή άνάγκη ίσχυρών
κνβερνήσεων, ή δυσφορία μεταξν
των ήττημένών, ή βαθμιαία άφν-
πνισις τοΰ έθνικιστικού Ιδεώδου;
ι; τα κράτη πού έπλήγησαν οίκο-
ι'ομικώς καί έδαφικώς άπο τόν πό¬
λεμον, τάντα ταύτα καλλιεϋγοΰν
ό ε'δαφος τού φασισμοΰ κατά τής
ημοκρατίας, 'ίίν μιφ λέξει τό πεί-
?αιια τού κ. Μουσσολίνι ευρίσκει
Ηεθνεΐς προυποθέσεις δικαιολο-
νοΰσας άκόμη τό ενδιαφέρον τού.
Ενφ τα Σοβιετ ώς ΰπόδειγμα ε-
ίΐαυσαν περίπου νά σνγκινοΰν, ή
ρασιστΐκή θεωρία υφίσταται, δια
έν τούς άντιπάλους της ώς ή με
,Όλειτέρα άπειλή τής Εύρώπης,
τύ, £ -.-1£.).ί ,.—.
εξαντλήση τό θέμα τού. Καί τάτε ακριβώς τ^'^ΙζΙΒΐΙΐ!·1 υι'<1τΐίπ«λο% τοΐ), πλήρεις μένους καί ίίτοιμοι νά ράψονν την Ρρπονμπλικανικήν γουναν. ΕΝΑΣ ΑΑΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΕΛΑ Η ΧΑΔΙΤΖΕ Σελμά 'Βκρέμ, Τούρκισσα λογια, έν Κων)πόλει, κάμνει μερικάς πολύ ένδιαφερούσας παρατηρήσας διά τόν ΧΑΔΙΤΖΕ Σμ ρμ, ρ γ κάμνει μερικάς πολύ ένδιαφερούσας παρατηρήσας διά τόν Τό λό ί άόί δέ ί ό «Σάν» τής ί άμνει μερς φρς ρηρήας Τουρκικόν λαόν είς άνταπόκρισίν της δημοσιενομένην είς τό τής Νέας Υόρκης. Ό Τοΰρκος, κατά την γνώιιην της, δέν έλ Οί ώ λέ υδέ δέλ «Σάν» τής Νέας Υόρης. ρς, η γη ης, ξενρει τί θά πχ) γέλοιο. Οί κώχες των χειλέων τον ουδέποτε διαστέλ- λονται είς μειδίαμα χαράς, διότι ίι ψυχή τον είναι κλειστή είς τό φώς τής χαράς. Ό Τοΰρκος, άστος και χωρικόν, πλούσιος καί πτωχάς, κν- ΰνών καί κυβερνώμενος ρέπει πρός την μελαγχολίαν την καττν ής χρς ρς ς χρ ς χ ΰερνών καί κυβερνώμενος, ρέπει πρός την μελαγχολίαν, την φειαν, την περιπάθειαν. Τόν ?λκει περισσότερον ή πομπή μιάς κη- δείας παρά μία γαμήλιος πομπή. Ή Τονρκάλα δέν έξαιρεΐται τον κανόνος. "Οπον θανατο; ή πόνος θά την εΰρετε πενθηφοροΰσαν καί μοιρολογήτραν. Αύτη ή μονσική καί τα τραγούδια καί ή φιλόλογία ^ών Τούρκων φέρουν την σφραγΐδα της θλίψεως καί τή ςμελαγχολΐ- <ΐς. Ή Χαδιτζέ Έκρέμ φρονεί ότι άκομη καί τό εθνικόν ποτον τής Τονρκίας (ή ρακή) δημιουργεΐ μελαγχολίαν καί φιλονίκονς τάσεις. Έννοεϊται ότι τό ποτόν δέν τό έπιτρέπει ή Μουσονλμανική θρποκεία. 'ΤΙ Χαδιτζέ Έκρέμ έξηγοΰσα Ίστοριν.ώς την ι|ΐ7.ολογικήν αύτην κα¬ τάστασιν τοΰ Τούρκον λέγει: «Ύπάρχουν διάφοροι λόγοι τής έθνικής αυτής κατΓ<ρείας. Ό κν- οιώτερος παράγων αυτών σννίσταται έν τΓ) άπομονώσει των Τονρ- κισσών. Έως σήμερον οί ά'νδρες καί αί γνναΐκε; διήγον χωριστήν ζωτ')ν. Ή Τούρκισσα ήτο άποκλεισμένη είς το σπίτι της καί ή ζωή της ήτο κάθε άλλο παρά φαιδρά. Ή διαίρεσις αυτή έν τϋ, οίκογενεια- ■ίατα άπηγορεΰοντο εί; τόν Τοΰρκον. Το ποτόν. ό χ°ρΟ£. ή συν ιιιάς γυναίκας, άκόμα καί τής σύζυγον, άπηγορεύοντο. Οί πόλεμοι, ή τυραννία των Σουλτάνων συνετέλεσαν είς την ενίσχυσιν τοΰ χαρα- κτηριστικοϋ αύτοΰ τοΰ Τούρκον. Έκεΐνο ποΰ 7οειάζεται ό Τοΰρκος υπεράνω καί αυτής τής έκπαιδενσεως. των δρόμων καί σιδηροορό- μων, είναι τό γέλοιο των Δυτικών λαών καί ή ταραγή τής ζωης» ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Ήμίρα βυγκλονβιμοΰ τής αγοραίς ν Ή χθκΐινή ήμέρα τοϋ χ?τ·(ματ'.- τα; της η νά μή ύποστούν καθολο- ίυ ήτο μί* άπό τάς ·λατα"ρε-κληρίαν ζτγΑΐ'ας ί; άνϊπαι^Θϊ^το^ς ?.ογαί τή< 14ης Σεπτέμβριον. ?υ- νοήσασα^ το κόμμα τοΰ όποίου προ- φανεϊς είναι αί άναλογίαι μέ τό φασιστικόν, ύπεδαύλιοαν την Εύ- ρωπάίκήν περιέργειαν. Εκείθεν ή ενρεΐα άπήχησις τής δίκης των Βρνξελλων, διεξαχθείσης την πα¬ ρελθούσαν έδδομάδα. "Ολο·ς ό άν- τιφασιστικός κόσμοα, ό ξένος καί ό έξόριστος, δηλαδή οί άναγκα- σθέντες νά ΐγκαταλρίΐκ)υν την πα- τρίδα τοον πολιτικοί, δημοσιογρά- φοι καί διανοούίΐενοι της Ιταλίας, αί ένδοξότεραι προσωπικότητες τοΰ παλαίον καθεστώτος, ευρέθη¬ σαν είς την πρωτεΰονσαν τοΰ Βελ¬ γίου, διά νά ύ.τοστηρίξουν τόν κα- τηγορούμενον η άκριοεστερα διά νά πλήξονν τόν φασισμόν. Ενθυμείσθε ίσως τη-ν Λολνκρο- τον νπόθεσιν. Π έρυσι, ένφ ό πρΐγ κιι)> τοΰ Πεδεμοντίου ΟνμοέρΐΌς,
δ Ίτα>.ός διάδοχο;, ευρισκόμενος
εί; τας Βρνξέλλας διά τονς άρρα-
μεγαλο τραγικό δυστΰχη,μα, τό ο¬
ποίον ψαίνεται ότι έπηρεασε Οα-
θειά τα, αίσθήματά τού. ΙΙεριερ-
γαζόμενος τό πιστόλι πον τοΰ ε'·
δωσαν οί φασίσται,'Ίσκότωσε κα¬
τά λάθος ενα φίλο τοι·. Είς την
μόνωσι ενός βουνοΰ δπου επήγε ή-
.θικώς σνντετοιαιιένο; άπό τό ά-
κούσιο δραμα, εσκέφθη περισσότε-
ρο. "Αρχισε νά άηδιάζ|ΐ τόν φασι-
σμό. "Εμεινε μέ την πατριωτική
πίστι τού, την οποίαν, όπως δη-
λώνει οτό δικαστήριο, διατηρεΐ ά¬
κόμη -θερμή, απόδειξις ότι ευρί¬
σκεται είς τό εδώλιον τοΰ κατηγο-
ρονμένου, έπειδή έθνσιάσθη γιά
την έλενθερία των Ίταλών.
—- Ό άντιφασισμός, προσθέτει
δέν είναι πολιτικόν ζήτημά. Είναι
ζήτημά ηθικόν. Είναι ζήτημά αν¬
θρώπινον. Ό δεύτερος λόγος πού
μέ άπεμάκρυνε άπό τόν φασΐσμόν,
είναι αί σφαγαι τοΰ Τούρίνου. Καί
δέν πρόνίειται γιά έμφνλιο πόλεμο,
δπως νομίζει τό εξωτερικόν. Ά-
πλούστατα μια έ'νοπλος μερίς σφά-
ζει έ/ίείνους ιπού δεν ρχουνε δπλα.
Τα θύματα δένονται από τα πόδια
είς τα καμιόνια καί σΰρονται είς
τοΰς δρόμονς άπό τούς φασίστας.
Γίνονται συστηματικαί δολοφονί¬
αι. Έσκότωσαν μέ πιστόλια, άργά
την νύκτα άνθρώπους πού εκοι¬
μώντο στά κρεοάτια των. "Ενας
συγγραφεύς νέος, έκαμε μία άν-
Ορωπιστική καμπάνια εναντίον
των βιαίων πράξεων. Τοΰ εκαναν
την ζωή τόσον άδύνατη, ώστε νά
πεθάνη οτό τέλος. Δέν ύπολογίζον-
ται τα έγκλήματα. Εΐδα νά κτυπά-
νε χωρικούς, έπειδή είπαν ότι θά
ψηφίσουνε τύ Λαϊκό κ,όμμα. "Ερ-
ριχναν πιπέρι στά μάτια τους. Ό
Ματτεότι εδολοφονήθη έπειδή εΐχε
τό ·θάρρος νά καταγγείλη αύτάς
τάς μεθόδονς. Έγώ ό ΐδιος, αν καί
ή'μουν προσεκτικός έπεώή εγνώρι¬
ζα την κατάστασι, έκακοποιήθην
άρκετά ή κατάστασις
νά κινήσω την προσοχήν
τώι δημοκρατικών καθεστώτων
τήςΕύρώπης, επί των δεινών τής
ίίδος μόν. 'Ήθελα νά κάμω
νμ νά καταλάβτι ότι νπεύ-
θιηοι είναι ή μοναρχία καί υ φασι
σμιΐς. Πιστενω ότι ό αληθής πα-
τριοτισμός επιβάλλει τόν άγώνα
υπέρ τής ελευθερίας. Διότι πιστεν¬
ω 6η χωρίς ελευθερίαν δέν νπάρ-
χει πατριωτισμός. Ή εύθννη τής
αποπείρας πίπτει επί τής Ίταλικής
Κυβερνήσεως. ..
Κ,αλεϊται ό Φραντσέσκο Νίττι,
διβηγόρος, κα·θττγητής Π ανεπι-
στημίον, έννέα φορ·έ·ς ύπουργός.
δύο φορές πρόεδρος ύπονργικον
σψβουλίου. Έκθέτει την γνωριμί
α τού μέ τόν Ντέ Ρόζα δταν ήλ-
θΐ είς την Γαλλικήν πρωτενονσα
νά παρακολονθήση νομικά, την
σψπαθητΐκή έντνπωσι πού τον έ¬
καμε, μέ την σεμνή ηρεμη σνμπε-
ριφορά τού. Τίποτε δεν τοΰ ε'δωσΐ!
νά έννοήση πως ήτο- βίαιος. Γι'
αντό, δταν έ'μαθε άργότερα την ά-
πληειρα των Βρυξελλών, κατεπ?ν.ά-
γη. Ακολούθως ό τέως πρόεδρος
τίρ Ίταλικής Κυβιερνήσεως, περι-
γράφει την σημερινήν κατάστασιν
τής Ιταλίας. Ονδεμία έλενθερία
υφίσταται. Οί αντίπαλοι τοϋ φα¬
σισμοΰ καταδιώκονται ώς έχθροί
τοϋ ?θνονς. 'Εφημερίδες δέν ύπάρ
χούν, συζήτησις δέν διεξάγεται,
αντιπολίτευσις δέν έπιτρέπεται.
Όλα καταστρέφονται καί λεηλα-
τοϋνται. "Εφνγαγι' αύτό, διότι ή-
9ελα νά ζώ Ιλεύθερος. Ή .οίκονο-
μική κρίσις έπεδεινώθη. Ή άπώ-
λυεια της ελευθερίας, πρσκάλεσε
την άπώλεια τής εύημερίας. Είς
την Ιταλία, αί πτωχεύσεις, είναι
τριπλάσιες άπό τό σύνολθΛ' των
Αγγλικών καί Γαλλικών. Τί περι
μένετε άπό την νεότητα;
Καταθέτει ακολούθως δ Φίλιπ-
«Ζωοέο τοΰ Ίτα-
Εΐχε όρκισθή πίστιν στόν Βα<τιλέ- α, άλλά ή εξέλιξις των έοω-.ρρι· κων γεγονότων τόν εΐχε πείση ότι δέν μπορεϊ πλέον νά τηρήση ι' δρκον τον. Έξηγεϊ γιατί εφνγε πό την Ιταλία. "Οχ* μόνον ΞΕΝΟΙ ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΓΛΟΠ* ΔΙΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΗΝ Ι ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ ΠΡθτ0ι ΠΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». ΔΙΑΤΗΡΗΣΩΜΕΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΜΑΣ ΓΛΏΣΣΑΝ^ *ι μέ την Ελληνικήν γλώαβαν Ο» οςα^ την θρησκείαν μ»? καί τα πάτριά μας._ ^^ άληθινούς βυναγωνιστας να λάβο,υν μέροξ ^ τοΰς άνταμεί4^ωμ«ν μέ, βραβεΐα άξίας »${ δολλαρίων. ,■ . ' - - λ ■· *Λ*Λ*^ ι*·— ^ —■ Γ Λ -------(Γ Ι» ε----- τον εκακοποίησαν κατ ίπαναΛη- |τοί)ς -οχχούς, καί σπανίως σχολιά- ψιν. "ΟχιμόνονγιατΙτοΰίΕιτοπλ.-|!,οντ0{ί §,ά^ήν ούσιαστικήν των όν αδύνατον νά εΰρ{ν οίανοαΛοτε σπο^α1ότγ.τα. Καί δμως δι' ημάς δουλειά. Γιά ν-άτι άλλο σο6αρώτε- ρο: Γιατί ήΌΐλε νά αποφύγη, την ΐ- οέα τοϋ έγκλήματος, την οποίαν έμπνέει σέ κάθε έλενθερθ ά'νθρω- πο ή τρομοκρατία τοΰ ν.αθεστώ- τος. Ό Ντέ Ρόζα κατεδικάσθη ρίς πενταετή είρκτήν. Άλλά καί δ φα¬ σισμός δέν έθγή/ε καθυ?.ου άθίοω- μενος Γ. ΦΤΕΡΗΣ ,ΪΤ. φού μέ έκτύπησαν πάλιν, μέ ήνάγ κασαν νά νπογράνΐχο μία δήλωσι, δτι άναγνωρίζω δήθεν την πλάνη αον. ΕΙδα, κνριοι δικασταί, νά κτυ ποϋν αναπήρους τού πολέμου, ά- κονμπισμένονς επάνω στά δεκανί- κια των, έπειδή σννέβη νά φωνά- ξουνε: «Ζήτω ή Ιταλία». Όμιλεϊ κατόπιν ϊϊροσωπικώς γιά τόν Ίταλό διάδοχο. Δέν δέχεται τό έπιχείρημα ότι άγνοεΐ ΐσως τόν φασισμό. Όφείλει έν πάση περι- σωπικότης διεθνόϊς γναχττή, από τούς αγώνας της. ΤΗτο άρχηγός τοΰ σοσιλιαστικοΰ κόμματος, τόν καιρό πού δ Μονσσαλίνι ειργάζετο μαζύ τού ώς άρχισυντάκτης τής ε¬ φημερίδος «Άβάντι». Όμιλεϊ μέ πολύ συμ.τάθεια γιά τόν κατη^ο- ρούμενο, φλογερό νέο, μέ μεγάλη καρδιά, καταληψθέντα άπό την τρέλλα της -θνσίας, δπως οί πρώ- τοι χριστιανοί. "Η-θελε νά δείξη στόν κόσμο δ'τι δέν απέθαναν τα ΤΓΓ1"ΨΎΓΨ *»·Λ -»-^.. 'Τ-— *1 ...Λ. _ι_____' «/~» ΛΙία δραξ 'Κλλ-ήνων 4· δώ «ροβάλλουν ώς ράδειγμα δράσεώς Μέΐα ια -/.α: στα γραφικα χω(3 κωμοπόλεις τοΰ Βερμοντ, το οποίον τό υ.εν καλοκαίρι είνε ενας πανε>
μορφος παράϊευος, τόν ϊέ χειμώνα
παρ' δλο τό κρύο, τοΰ παρο'οσιάζει
μίαν γοητείαν μέ τό πάλλεΐίκ,ον έ'ν-
ά τοα, είνε καί ή κωμόπολις
^, τό οποίον έχει ιστο¬
ρίαν μεγαλβιτέραν άπο το μ'εγεθός
Ώ; είνβ φυσικόν, δέν λειπει και
άπ' έδώ ό άθανατος "Ελλην. Ή
Έλληνική παροικ,ία είναι μιχ,ρ'ά.
Μια δράξ Έλλήνων, Θά έ'λεγε κα-
νείς. Καί δμως ή δράξ αΐ^τή άπο-
τελεϊται άπο ένα κ' ενα. Είνε πα-
ράϊειγμα άλματο^δών προόδων είς
το εμπόριον, πλήν τούτον δμως ϊι-
«•/.ρίνονται κ,αί διά τα Έλλτ,νοπρβ-
πή των α!σθήμ.ατα, σΰνϊυάζοντες
τάς άρβτάς τοΰ καλοΰ Άμερικανοΰ
πτώσει νά ξέρη δτι ό φασισμός παντα γιά την Ίταλική ψυχή. "0-
παρεΰίασε τό Σύνταγμα. 'τι έμεινεν 1πί τέλονς ή έλπίδα.
— ΟΙ Ιταλοί πρίγκιπες — σν- Μέ
Ε/, το^των οί μεγαλόκαρδο: ά-
δελφο: ΘεοφιλόποΆοι έκ τής ΐστο-
ρικής πατριωτικής οικογενείας των
Κολοκοτρωναίων, Ιχοον μεγάλην ά-
κίνητον περιουσίαν είς τό κέντρον
τής πόλεως, καί καταγίνονται είς
τάς επιχείρησις τής χονδρικής καί
λιανικής πωλήσεως ό^ωρών. 'Ο με-
γαλειτερος άϊίλφός Παναγιώτης
δΐίϊθίνίΐ τάς εργασίας. Είνε ενας
πατριαρχίκός, λαμπρός οίκογενει-
<*ϊψ& μ« βαρύτητα κ«ί λαμπρά αί Α. Κΐ;;, τον αρχιτεκτονα ό οποίος έχει τα γραφίϊί ( την Λεωφόρον Μβίιαον β-.)" τής Νέας Τδρχης. Ό «^ ΐ*έ 'ό οποίος άνέλαίί τψ μησίν των, χ. Νικόλαος τοΰ Λόγκ Μπήτς, μάς φ υποσχεθή δτι αμφότερα -,:[ εςοχαα μιγαρΐ μα πρός παράϊοΐιν εί; ΐυ;» η κλείνει ό Καί τα δ^ «ΰτά μιχρί ιη ί ί σποοδαιότητα. Καί δμως δι τους "Ελληνας, οί όποϊοι άπεφασί- σαμεν νά ζήσωμεν υπό την Άστε- Θερμόν πόθον Ελληνικήν μας γλώσσαν, την Έλλληνικήν μας θρησκείαν καί τα Έλληνικά μας πάτρια, τοιαΰτα πράγματα δεν πρέ¬ πει μόνον νά σχολιάζωνται άλλά καί νά έκθρονίζωνται είς τάς ψυ-|τας την 24ην Νοεμςρίογ, χάς μας —ρος χρήσιν έν καιρώ εΰ~ """" ·■">-■'·-■ '- *—
θέτφ.
Έν προκειμένφ άναφερόμβθα είς
την πρό ημερών άναγραφβίσαν είδη¬
σιν δτι ό Δρ. ΜαπΓΐοβ Ηνιίΐοτι,
άλλοτε διευ>θ.>ντής τοΰ Κολλεγίου
τοϋ Πανεπιστημίου τοΰ Τορόντο, ε¬
δέχθη τελευταίως ενα τόμον κλασ-
σικών σπουδών άφιερωμένον είς αυ¬
τόν υπό τοΰ Πανεπιστημίου. Την
άφιέρωσιν συνέταξεν Έλληνιστί ό
?ολύς καθηγητή; των Ελληνικήν. , . _
γραμμάτων έν τω Πανεπιστημίφ |τβ>4ΧΡϋ*«( ϊολλβρι».
ΜοΟΠΙ, ό οποίος ήτο άλλοτε συνά-
δελφος τοΰ κ. Μ. Ηιιΐΐοη, κ. Υ.
\Όοά1ιβαα..
^ ^ μρί
θά εΐνβ έκτιτμένα είς μίκ ,
πλέον ■■ -.....--■-'-
πλέον
μαγευτακς :
Άΐλανϊ, εςω στό ^,
λίπ, και θά -αραϊοθοϋν:...,
ούχοος εϋθίις ώς τελβιώση ο ;ι
νιΐμός, (6τοιμα χωρίς %ιμί
λΰτως αποθήκην ή ά'λ',
σιν, πρ*ς άμεσον χ«οκ; ι
Άλλά ό «'Εθναός Κτ,:λ
/ίί «λλα 6ρϊ65ϊα ΐ^
1
ί
Ή άφιέρωσις εδημοσιεύθη είς
τό περιοδικόν νΪΓ£ίιιί1)ΐΐ8 Ριιθγϊβ-
ηαβ τοΰ Πανεπιστημίου ΜοθΠΙ,
τό οποίον έκδίδεται τρίς τοΰ ετους
καί είς τό οποίον δημοσιευθέντα! τα
κλασσικά πνευματικά προ'ιόντα των
τροφίμων τοΰ ίδρύματος.
Ή άφιέρωσις τοϋ Έλληνιστοΰ
λνοοάηβαά, ό οποίος είνε καί πρΰ-
τανις τής Σχολής των Κλασσικών
Διότι
τος, τέταρτος, πέμπτος
νικηταί έν.τός των «ίχο
λάδουν καί ώρυμένΐ 7|
ρη χρη
σά είς ανταμοιβήν των η·
ών των, δπως έξτΓΥθ5{ΐι» κ
"/.ώτερον είς άλλην κ)ί:ι
Έ/.τός πάλιν άπο ;ΐ :
χρηματικά Γ^ραδβία ίϊ !/>,
10% χρηματαή άμο'.£ή ν
προμηθείας είς πάντϊ άν::)
ό οποίος θά λάίη μέρο; ι
διαγωνισμόν. Δηλαϊή όλοιΙ
Σπουδών τοΰ ίϊρυματος, είνε γραμ- Ι *μ«?9ουν ανα/.ογως μΐ' %
έ ί αί Ελή ί *«&«'*« ™ν. Κανβις ίενβΐ|
, γρμ
μένη είς αρχαίαν Ελληνικήν εί;
μέτρον έπιγραμματικόν μέ έξαμέ-
ί 2 έ ώ
ρ γρμμ μ ξμ
τρους καί πενταμέτρους. 2χει δέ ώς
υτ
δωρον φ(·λοι άνδρί φίλτρ
(δ έ
ρ φρ τό* >
.., , (δωκαν έταΐοοι,
Τ|6υ πολυχρονίου μν-ήμα φιλοφρο-
ν , - (σύνης·
η γάρ δ πρίν ποτ* Ιλαμπε φάος ζα-
(θίαις έν Αθήναις
εξοχα κλεινοτατης τϋδ' άνέχεις α¬
(ή
την σειράν
η
τονς
περνανε
νεχίζει — δέν μετείχον άλλοτε είς'άΐλοι εγκριτοι Ιταλοί, ό Ταρκιάνι
τής έκλογές. Είς τής τελευταΐες δ οίλλατε άρχισνντάκτης τοΰ «Κορ-
Ούμβέρτος επήγε κι' εψήφισεν ό- ριέρα Ντέλλα Σέρρα», ή Άγγλι-
λοφάνερα. "Ολος ό φασισμός έτό-)κής καταγωγης κ. Ροσσέλλι, δ κα-
νισε μέ ίκανσποίησι τό γεγονός.'θηγητης τής ίστορίας Σαλβέμινι,
Έννόησα τότε δτι ό πρΐγκιψ ■Γρτο οί όποϊοι σννεχίζονν τό ν.ατηγοοη-
φασίστης, δτι νποστηρίζει τό φα- τήριον τοΰ <ρασιστικοϋ καϋρστώ- σιστικόν ν.αθεστώς, εναντίον τοΰ τος. Άλλά ή σνγκινητικωτερα κα- 6ώνάς τον μέ την Π ριγκίπισσαν λαοΰ τής Ιταλίας. Δέν είναι έγκλη τάθεσι- ήτο τοΰ μάρτνρος τής; ν- τοΰ Βελγίου, έπεσκέπτετο τό μνη- ματίας κοινάς. Πονώ τόν τόπο περασπίσεως Ραφαίλο Ροσσέττι, μεϊον τοϋ Άγνωστον Βέλγου Στρα μου. Πονώ δλους" τού; άνθρώ- άποτελοΰντος τόν ένδοξότερον τιώτου, Ινας Ιταλός φοιτητής μό- που; πού νποφέρονν. "Ηθελα να θρνλον τοΰ Ιταλικού ήρωϊσμοΰ. εΐκοσι χρόνων. ονόματι Ντέ Ρό- σκοτώσω τόν πρίγκιπα, έπειδή επί- Είναι δ άξιωματικός τοϋ ναυτικόν ζα. τόν έπνροοόλίΐσεν άνεπιτυχώς στίνα δτι η πράξίς μου ήτο χρή- πον έβύθισε μόνος τού κατά τόν κραυγάζων «Ζήτω ό Ματτεότι!» σιμη γιά την πατρίδα. Δέν τό έπε- πόλεμον, μέ μίαν τορπίλλην Ι'να Αύτό τό ό'νομα τοΰ διαπρεπεστέ- χείρησα στό Τουρΐνο, γιά νά μην κολοσσιαΐο Αύστοιακύν θωρηκτόν λευτοΰ πού έ-1 έκθέσω σέ καταδιώξεις ν.αί σέ σνλ- άζ τό λιμάνι τής* Π όλας, άφοΰ έ- λύ ρχ ψ μ« σθήματα. γ κ«ί λαμπρά αί- ι Χ< , (οετής, έν δέ νεοκτι—οις Κανώδης πολίεσσι (ΐχλά , , (ΐχλάτωΛίθς <ιρ·χαιαν μελετδς θειοτάτου σοφίαν. Χαϊρε. γερόν φιλόχριστε, φΛελλιγνων (ένί πρώτοις· σοι »λέος άντ" έργων κείσεται άθά- ργ Αύτό τό ό'νομα, τοΰ ρου Σοσιαλιστοΰ βονλευτοΰ μρ χ?(μ η άπό τάς ·λατα"ρε-κληρίαν ί; άνϊπαι^Θϊ^το^ς χρεώσεις της. Τό αγγεελμα τουτο, μερικανικών Τηλεγράφων καί Τη- παρ' όλον δτ! ή έπισφαλής Θέσις λεφώνων είς τα 196 καί κλάσμα. τής έταιρείας ήτο γνωστή πρό ήμε. Παρομοίας η καί μεγαλειτέρας ρών, επροκάλεσεν όγκωδέττατον κΰ- ,ζηημίας ύπέστησαν χχ λ άλλαι μα βκ/,αθαρίσεων. ά^ι. Όάριθμος των κλεισθεισών Τα γραφεία της έν λόγω βται- πράξεων ανήλθεν εϊς^πέντε έ-Αατομ. ρείας Ρηηοβ & νΐιΐτθ1ν, -/.είμίνα μύρ'.α και 50 χιλιάϊα;, «πέναντι επί τής όϊοΰ Μπρόντ αριθ. 25, κα-|5ΰο έχατομμΰρίων και <56 χ:λιάδω>
τεκλύσθησαν άμέσως υπό τεραστί- τής Τετάρττ,ς. Αί πράξβις τοΰ 6-
πλήρους πελατών. Οί άπαρτί-
"ζοντε-ς την εταιρείαν άπο^σίαζον,
ωμίλησε δέ έξ όνόματός τ
ν.ηγόρος τής έταιρείας
ρ χρηματιστηρίθνΐ έφθασαν τό
εν βκατομμύριον καί 100 χιλιάδας,
ός των ό δι- άπέναντι 515 χιλιάδων τής προη-
; κ. Κάρρεν, |γουμένης ημέρας, αί ϊέ τοΰ Βοηά
φ μεγάλαι
οί 3ελάται ,της καί οί πιστω- τάρτι;ς.
της
ματικάς περιστάσεις είς την Ρώ-
αην, Ι'χει γίνει σύμβολον τής αντ,τ·--
φασιστικής νεότητος. Ή άπόπειρ'*
προκαλέσασα παγκόσμιον θόρυ¬
βον, έξεδικάσθη πρό τινος είς τό
κακουργιοδικεϊον των Βουξίλλών.
Άφοΰ ανεπτύχθη τό κατηγορητή-
οιον, έ"λαβε τόν λόγον ό Ντέ Ρόζα.
Λιηγεΐται την πρώτην ζωην, πά>ς
εμεγάλωσε μέσα σ' έ'να μοναρχικόν
περιβάλλον, πώς έ'γινε φαοίστας,
π·ω; οί όίλλοι φασίσται τοΰ εδωσαν
ενα πιστόλι Μπράοννιγκ γιά νά
6γαίντι μαζύ τους την νύκτα. Είναι
κεϊ κάτω, δταν άποπει'ραθη τέτοιο
^ραίγμα ν»ανείς, σνλ).αμ6άνονται
άμέσως δλοι οί οίκεΐοί τον καί οί
γνωστοι τού.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
--ΙΪ
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΓΕΡΩΣ ΤΟΥ ΜΩΡΗΑ
ΕΙΝΑΙ εΰλογος ή ξεχωριστή συγκίνησις πού αίσθάνεται τό παν
ελλήνιον διά την μετακίνησιν των λειψάνων τού βεοδώροχ
Κολοκοτρώνη. Ή συμμετοχή κυβερνήσεως καΐ λαοΰ είς την
τελετήν τής μεταφοράς των όστών τοΰ Γέρου τοϋ Μωρηά άπό τοΐ
νεκροταφείον Αθηνών είς την Μητρόπολιν καί εκείθεν είς την Τρι
πόλιν εχει προσλάβει χαρακτήρα εθνικόν καί θρησκευτικόν, νπενθυ-
μίζοντα εποχάς, καθ' άς ή έννοια τής πατρίδος καί τής θρησκείαν εί-
χε τάς ρίζας της βαθύτερα είς τόν άνθρωπον, ότε ό ά'νθρπωπος ήτο ε·
" «ωτερικώτερος καί ότε οί ηγέται θρησκευτικόν καί λαϊκοί, ήσαν περι-
6ε6λημένοι μέ τό μυστήριον καί μέ την αίγλην ύπερτέρων καί ύπερ-
ανθρώπων προσωπικοτήτων. Έξ όλων των ήρακον τού Ελληνικόν
αγώνος τοϋ 1821, ό θρίαμβος τοϋ όποίου ήνοιξε τό τρίτον κεψάΛΐι-
η· τη- 5/ττΛΛ>ικίί<- Τι.™,· -τ<7«ι 'ΤΏιΙνινίΛν Α ΓΥηίιν- τοΓΊ Μίιΐητιήί ρΐναι ι,θίθς στοατιαπική τού μεγαλοφ-ΐΗα, ή ψυχολογική τού Ικανότης, ή μοναδι- κήτου σύνεσις, ή πλήρης άφοβία τού καί αλλα χαρίσματα τού δέν ήσαν προϊόντα Ιπιρροής καί διαπλάσεως στενοϋ τοπικοϋ περιδάλλον- το;. Άναμφιβόλως δέν είναι ή Βηθλεέμ η ή Ναζαρέτ ή ή Πσλαι στίνη πού ε'χσυν δώσει είς την άνθρωπότητα τόν Μέγαν Διδάσναλόν της, τόν Ίησοΰν. Παγκόσμιοι έπιρροαί συνηντήθησαν έν Βηθλεέμ καί Ναζαρέτ διά την ένανθρώπισιν τοΰ Υίοϋ τοϋ Θεόν. Ό θεόδω- ρος Κολοκοτρώνης ήτο ή συνισταμένη των Πανελληνίαν διανοητι- •κών και ψυχικών χαρισματων τής έποχής. Είς την ψυχήν δλων των Έλλήνων ό Γέρως τοϋ Μωρηηά ένέπνεε την πεποίθησιν επί τής νί¬ κης καί τό αΐσθημα τής ασφαλείας. Ή στεντορεία φωνή τού, ή όποία άντήχει άπό βσυνό σέ βουνό, δέν ήτο φωνή κοινοΰ άνθρωπον. "Ητο <ρωνή έθνικοϋ προφήτου καί φωνή έμπνευσμένου πολεμάρχον. Ό Θεόδωρος Κολοκοτρώνη; ήτο άπό τάς μνημειώδεις έκείνας φυσιογνω- μίας πού δημιουργούν αί ίστορικαί άνάγκαι άλλά καί πού κάμνουν Ι¬ στορίαν. Είς στιγμήν ακριβώς τής ίστορίας τής φυλής μας πού οί σοφοί παρατηρήται τής Εύρώπης δέν ε'βλεπαν είς την Έλλάδα παοό σπασμένα καί ξεθωριασμένα μάρμαρα καί μελετοϋσαν την Έλλάδα «πό τοΰς παπύρους καί τα παλίμψηστα και άνεστέναζον θλιμμε- νοι διά τόν άνεπανόρθωτον ένταφιασμόν τής Ελλάδος έκεΐνης, ή Χώσα γύρω των, άλλ' άόρατο; εις αύτούς Ελλάς, υψώθη ρΙ; τόν όρί- ζοντα μέ την σημαίαν τής ελευθερίας. Ό Θεόδωρος Κο?.οκοτρώνΓις ήτο ή μνημειώδης ένσάρκωσις τής νέας Ελλάδος, τής ζώσης, όπως είπεν ό Γουέμπστερ, δχι τή; θανούσης. ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΠΡΟ τινος καιρόν υ Κυβερνήτης Ρούζβελτ ύχζ ςιντήσει άπό τόν Δήμαρχον Γοΐώκερ όπως δι' άπειλής παύσεως ύποχρε- ώση μερικοϋς άρχηγοΰς τοϋ Τάμμανυ Χώλλ νά παραιτη- θώσι τής άσυλίας των, καλοΰμενοι ώ; μάρτυρες ενώπιον τοΰ Μεγά¬ λον Όρκωτοϋ Δικαστήριον, τού ασχολούμενον είς τα σκάνδαλα τοϋ δικαστοϋ 'Ήγοιχολδ. Ό Δήμαρχος συνεμορφιίτθη καί οί νπ' αυτόν δημόσιοι νπάλληλοι «μα δέ καί κομιιατάρχαι συνεμορφώθησαν. Αί¬ φνης δμως, προχθές, ενας ά'λλος μάρτυς, ό δικαστής των Γενικών Συνεδριάσεων κ. Άμεδέο Μπερτίνι, κληθείς ενώπιον τού αυτού Με¬ γάλον Ό ρκωτο Ο Δικαστήριον, ηρνήθη ν' απαντήση είς ερωτηθείς, όχυρούμενος όπισθεν τής δικαστικής άσνλία;. Οί δικασταί των Γε- μετ-ιχειρίζεται είς την έκλογικήν περιοδείαν ώς τό θασικόν ζήτημά τού ίήν πολιτικήν διαφθοράν έν τφ Δήμφ Νέας Υόρκης. Μάς φδί- >3ΐ«Γίΐ ίν τούτοις:, ΰτι ό Τ7>τ-τ} -τα·) ν '-£"-· ~-.-1£.).ί ,.—'' .' **' "
ό Κί ά αβ ^'^ΙζΙΒΐΙ!·1 '1ίλ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΙΊ
ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
Η ΠΕΡΙΦΗΜΟΣ ΑΙΚί ΤΟΥ ΦΟΙΤΗΤΟΥ
ΠΟΥ ΕΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΙ ΙΊΑΛΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟΝ
ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙΚΟΥ ΑΓΟΗΟί
ΤΟΥ ΕΝ Π/ΊΣΙΟΙΣ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Γ. ΦΤΕΡΗ
ΠΑΡΙΣΙ, Σ>πτεμ6ριος.— Μο¬
λονότι ό Φασισμός αποτελεί πλέον
μίαν παλαιάν υπόθεσιν τής Εύρώ¬
πης, τής οποίας αί μέθοδοι καί αί
αρχαί έγιναν πρό πολλοΰ κοινοτά-
τη γνώσις διά μέσον των πολυαρίθ
μων έπιστημονικών βιβλίων καί
των δημοσιογραφικήν μελετην, Λ-
ναι έν τούτοις αξιοπαρατήρητον
ότι κάθε φορά πού έπανερχεται είς
την έπικαιρότητα, κινεΐ πάντοτε
ζωηρώς το ενδιαφέρον τοΰ διε-
θ'οΰς κόσμον.
II
ου πρέπει τάχα
νά άποδοθγί τό φαινόμενον; Κα-
τά την γνώμην μας είς τό γεγονσς
δ'τι, ώς πολιτική έπανάστασις, φι-
λοδοξήσασα νά ανατρέψη γενικώ-
τερον τάς βάσεις τοϋ κοινοβονλευ-
τικοΰ βίου, διέθεσεν εναντίον της,
καί έκτός τής Ιταλίας, όλονς έκεί
νους οί δποΐοι πιστεύονν εις την δή
μοκρατικήν παράδοσιν. Δι' αντονς.
δ κίνδννος τοΰ εύρωπαϊκοϋ μέλλον-
τος, δ έφήμερος έστω, δέν είναι
τόσον ό κομμουνισμόν, φθειρόμε
νος δση,μεραι περισσότερον κατά
την εφαρμογήν τού, όσον ό φασι¬
σμός, χάρις είς την £λξιν τοΰ π«-
άζ λΟ
ρουσιάζει, λΟΛ'" τής έξακολουθού-
σης μεταπολεμικήν άβεβαιότητος.
Αί δικτατορίαι, ή έλλειψις παγίων
πλειόψηφιών, ή άνάγκη ίσχυρών
κνβερνήσεων, ή δυσφορία μεταξν
των ήττημένών, ή βαθμιαία άφν-
πνισις τοΰ έθνικιστικού Ιδεώδου;
ι; τα κράτη πού έπλήγησαν οίκο-
ι'ομικώς καί έδαφικώς άπο τόν πό¬
λεμον, τάντα ταύτα καλλιεϋγοΰν
ό ε'δαφος τού φασισμοΰ κατά τής
ημοκρατίας, 'ίίν μιφ λέξει τό πεί-
?αιια τού κ. Μουσσολίνι ευρίσκει
Ηεθνεΐς προυποθέσεις δικαιολο-
νοΰσας άκόμη τό ενδιαφέρον τού.
Ενφ τα Σοβιετ ώς ΰπόδειγμα ε-
ίΐαυσαν περίπου νά σνγκινοΰν, ή
ρασιστΐκή θεωρία υφίσταται, δια
έν τούς άντιπάλους της ώς ή με
,Όλειτέρα άπειλή τής Εύρώπης,
τύ, £ -.-1£.).ί ,.—.
εξαντλήση τό θέμα τού. Καί τάτε ακριβώς τ^'^ΙζΙΒΐΙΐ!·1 υι'<1τΐίπ«λο% τοΐ), πλήρεις μένους καί ίίτοιμοι νά ράψονν την Ρρπονμπλικανικήν γουναν. ΕΝΑΣ ΑΑΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΕΛΑ Η ΧΑΔΙΤΖΕ Σελμά 'Βκρέμ, Τούρκισσα λογια, έν Κων)πόλει, κάμνει μερικάς πολύ ένδιαφερούσας παρατηρήσας διά τόν ΧΑΔΙΤΖΕ Σμ ρμ, ρ γ κάμνει μερικάς πολύ ένδιαφερούσας παρατηρήσας διά τόν Τό λό ί άόί δέ ί ό «Σάν» τής ί άμνει μερς φρς ρηρήας Τουρκικόν λαόν είς άνταπόκρισίν της δημοσιενομένην είς τό τής Νέας Υόρκης. Ό Τοΰρκος, κατά την γνώιιην της, δέν έλ Οί ώ λέ υδέ δέλ «Σάν» τής Νέας Υόρης. ρς, η γη ης, ξενρει τί θά πχ) γέλοιο. Οί κώχες των χειλέων τον ουδέποτε διαστέλ- λονται είς μειδίαμα χαράς, διότι ίι ψυχή τον είναι κλειστή είς τό φώς τής χαράς. Ό Τοΰρκος, άστος και χωρικόν, πλούσιος καί πτωχάς, κν- ΰνών καί κυβερνώμενος ρέπει πρός την μελαγχολίαν την καττν ής χρς ρς ς χρ ς χ ΰερνών καί κυβερνώμενος, ρέπει πρός την μελαγχολίαν, την φειαν, την περιπάθειαν. Τόν ?λκει περισσότερον ή πομπή μιάς κη- δείας παρά μία γαμήλιος πομπή. Ή Τονρκάλα δέν έξαιρεΐται τον κανόνος. "Οπον θανατο; ή πόνος θά την εΰρετε πενθηφοροΰσαν καί μοιρολογήτραν. Αύτη ή μονσική καί τα τραγούδια καί ή φιλόλογία ^ών Τούρκων φέρουν την σφραγΐδα της θλίψεως καί τή ςμελαγχολΐ- <ΐς. Ή Χαδιτζέ Έκρέμ φρονεί ότι άκομη καί τό εθνικόν ποτον τής Τονρκίας (ή ρακή) δημιουργεΐ μελαγχολίαν καί φιλονίκονς τάσεις. Έννοεϊται ότι τό ποτόν δέν τό έπιτρέπει ή Μουσονλμανική θρποκεία. 'ΤΙ Χαδιτζέ Έκρέμ έξηγοΰσα Ίστοριν.ώς την ι|ΐ7.ολογικήν αύτην κα¬ τάστασιν τοΰ Τούρκον λέγει: «Ύπάρχουν διάφοροι λόγοι τής έθνικής αυτής κατΓ<ρείας. Ό κν- οιώτερος παράγων αυτών σννίσταται έν τΓ) άπομονώσει των Τονρ- κισσών. Έως σήμερον οί ά'νδρες καί αί γνναΐκε; διήγον χωριστήν ζωτ')ν. Ή Τούρκισσα ήτο άποκλεισμένη είς το σπίτι της καί ή ζωή της ήτο κάθε άλλο παρά φαιδρά. Ή διαίρεσις αυτή έν τϋ, οίκογενεια- ■ίατα άπηγορεΰοντο εί; τόν Τοΰρκον. Το ποτόν. ό χ°ρΟ£. ή συν ιιιάς γυναίκας, άκόμα καί τής σύζυγον, άπηγορεύοντο. Οί πόλεμοι, ή τυραννία των Σουλτάνων συνετέλεσαν είς την ενίσχυσιν τοΰ χαρα- κτηριστικοϋ αύτοΰ τοΰ Τούρκον. Έκεΐνο ποΰ 7οειάζεται ό Τοΰρκος υπεράνω καί αυτής τής έκπαιδενσεως. των δρόμων καί σιδηροορό- μων, είναι τό γέλοιο των Δυτικών λαών καί ή ταραγή τής ζωης» ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Ήμίρα βυγκλονβιμοΰ τής αγοραίς ν Ή χθκΐινή ήμέρα τοϋ χ?τ·(ματ'.- τα; της η νά μή ύποστούν καθολο- ίυ ήτο μί* άπό τάς ·λατα"ρε-κληρίαν ζτγΑΐ'ας ί; άνϊπαι^Θϊ^το^ς ?.ογαί τή< 14ης Σεπτέμβριον. ?υ- νοήσασα^ το κόμμα τοΰ όποίου προ- φανεϊς είναι αί άναλογίαι μέ τό φασιστικόν, ύπεδαύλιοαν την Εύ- ρωπάίκήν περιέργειαν. Εκείθεν ή ενρεΐα άπήχησις τής δίκης των Βρνξελλων, διεξαχθείσης την πα¬ ρελθούσαν έδδομάδα. "Ολο·ς ό άν- τιφασιστικός κόσμοα, ό ξένος καί ό έξόριστος, δηλαδή οί άναγκα- σθέντες νά ΐγκαταλρίΐκ)υν την πα- τρίδα τοον πολιτικοί, δημοσιογρά- φοι καί διανοούίΐενοι της Ιταλίας, αί ένδοξότεραι προσωπικότητες τοΰ παλαίον καθεστώτος, ευρέθη¬ σαν είς την πρωτεΰονσαν τοΰ Βελ¬ γίου, διά νά ύ.τοστηρίξουν τόν κα- τηγορούμενον η άκριοεστερα διά νά πλήξονν τόν φασισμόν. Ενθυμείσθε ίσως τη-ν Λολνκρο- τον νπόθεσιν. Π έρυσι, ένφ ό πρΐγ κιι)> τοΰ Πεδεμοντίου ΟνμοέρΐΌς,
δ Ίτα>.ός διάδοχο;, ευρισκόμενος
εί; τας Βρνξέλλας διά τονς άρρα-
μεγαλο τραγικό δυστΰχη,μα, τό ο¬
ποίον ψαίνεται ότι έπηρεασε Οα-
θειά τα, αίσθήματά τού. ΙΙεριερ-
γαζόμενος τό πιστόλι πον τοΰ ε'·
δωσαν οί φασίσται,'Ίσκότωσε κα¬
τά λάθος ενα φίλο τοι·. Είς την
μόνωσι ενός βουνοΰ δπου επήγε ή-
.θικώς σνντετοιαιιένο; άπό τό ά-
κούσιο δραμα, εσκέφθη περισσότε-
ρο. "Αρχισε νά άηδιάζ|ΐ τόν φασι-
σμό. "Εμεινε μέ την πατριωτική
πίστι τού, την οποίαν, όπως δη-
λώνει οτό δικαστήριο, διατηρεΐ ά¬
κόμη -θερμή, απόδειξις ότι ευρί¬
σκεται είς τό εδώλιον τοΰ κατηγο-
ρονμένου, έπειδή έθνσιάσθη γιά
την έλενθερία των Ίταλών.
—- Ό άντιφασισμός, προσθέτει
δέν είναι πολιτικόν ζήτημά. Είναι
ζήτημά ηθικόν. Είναι ζήτημά αν¬
θρώπινον. Ό δεύτερος λόγος πού
μέ άπεμάκρυνε άπό τόν φασΐσμόν,
είναι αί σφαγαι τοΰ Τούρίνου. Καί
δέν πρόνίειται γιά έμφνλιο πόλεμο,
δπως νομίζει τό εξωτερικόν. Ά-
πλούστατα μια έ'νοπλος μερίς σφά-
ζει έ/ίείνους ιπού δεν ρχουνε δπλα.
Τα θύματα δένονται από τα πόδια
είς τα καμιόνια καί σΰρονται είς
τοΰς δρόμονς άπό τούς φασίστας.
Γίνονται συστηματικαί δολοφονί¬
αι. Έσκότωσαν μέ πιστόλια, άργά
την νύκτα άνθρώπους πού εκοι¬
μώντο στά κρεοάτια των. "Ενας
συγγραφεύς νέος, έκαμε μία άν-
Ορωπιστική καμπάνια εναντίον
των βιαίων πράξεων. Τοΰ εκαναν
την ζωή τόσον άδύνατη, ώστε νά
πεθάνη οτό τέλος. Δέν ύπολογίζον-
ται τα έγκλήματα. Εΐδα νά κτυπά-
νε χωρικούς, έπειδή είπαν ότι θά
ψηφίσουνε τύ Λαϊκό κ,όμμα. "Ερ-
ριχναν πιπέρι στά μάτια τους. Ό
Ματτεότι εδολοφονήθη έπειδή εΐχε
τό ·θάρρος νά καταγγείλη αύτάς
τάς μεθόδονς. Έγώ ό ΐδιος, αν καί
ή'μουν προσεκτικός έπεώή εγνώρι¬
ζα την κατάστασι, έκακοποιήθην
άρκετά ή κατάστασις
νά κινήσω την προσοχήν
τώι δημοκρατικών καθεστώτων
τήςΕύρώπης, επί των δεινών τής
ίίδος μόν. 'Ήθελα νά κάμω
νμ νά καταλάβτι ότι νπεύ-
θιηοι είναι ή μοναρχία καί υ φασι
σμιΐς. Πιστενω ότι ό αληθής πα-
τριοτισμός επιβάλλει τόν άγώνα
υπέρ τής ελευθερίας. Διότι πιστεν¬
ω 6η χωρίς ελευθερίαν δέν νπάρ-
χει πατριωτισμός. Ή εύθννη τής
αποπείρας πίπτει επί τής Ίταλικής
Κυβερνήσεως. ..
Κ,αλεϊται ό Φραντσέσκο Νίττι,
διβηγόρος, κα·θττγητής Π ανεπι-
στημίον, έννέα φορ·έ·ς ύπουργός.
δύο φορές πρόεδρος ύπονργικον
σψβουλίου. Έκθέτει την γνωριμί
α τού μέ τόν Ντέ Ρόζα δταν ήλ-
θΐ είς την Γαλλικήν πρωτενονσα
νά παρακολονθήση νομικά, την
σψπαθητΐκή έντνπωσι πού τον έ¬
καμε, μέ την σεμνή ηρεμη σνμπε-
ριφορά τού. Τίποτε δεν τοΰ ε'δωσΐ!
νά έννοήση πως ήτο- βίαιος. Γι'
αντό, δταν έ'μαθε άργότερα την ά-
πληειρα των Βρυξελλών, κατεπ?ν.ά-
γη. Ακολούθως ό τέως πρόεδρος
τίρ Ίταλικής Κυβιερνήσεως, περι-
γράφει την σημερινήν κατάστασιν
τής Ιταλίας. Ονδεμία έλενθερία
υφίσταται. Οί αντίπαλοι τοϋ φα¬
σισμοΰ καταδιώκονται ώς έχθροί
τοϋ ?θνονς. 'Εφημερίδες δέν ύπάρ
χούν, συζήτησις δέν διεξάγεται,
αντιπολίτευσις δέν έπιτρέπεται.
Όλα καταστρέφονται καί λεηλα-
τοϋνται. "Εφνγαγι' αύτό, διότι ή-
9ελα νά ζώ Ιλεύθερος. Ή .οίκονο-
μική κρίσις έπεδεινώθη. Ή άπώ-
λυεια της ελευθερίας, πρσκάλεσε
την άπώλεια τής εύημερίας. Είς
την Ιταλία, αί πτωχεύσεις, είναι
τριπλάσιες άπό τό σύνολθΛ' των
Αγγλικών καί Γαλλικών. Τί περι
μένετε άπό την νεότητα;
Καταθέτει ακολούθως δ Φίλιπ-
«Ζωοέο τοΰ Ίτα-
Εΐχε όρκισθή πίστιν στόν Βα<τιλέ- α, άλλά ή εξέλιξις των έοω-.ρρι· κων γεγονότων τόν εΐχε πείση ότι δέν μπορεϊ πλέον νά τηρήση ι' δρκον τον. Έξηγεϊ γιατί εφνγε πό την Ιταλία. "Οχ* μόνον ΞΕΝΟΙ ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΓΛΟΠ* ΔΙΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΗΝ Ι ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΙ ΠΡθτ0ι ΠΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ». ΔΙΑΤΗΡΗΣΩΜΕΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΜΑΣ ΓΛΏΣΣΑΝ^ *ι μέ την Ελληνικήν γλώαβαν Ο» οςα^ την θρησκείαν μ»? καί τα πάτριά μας._ ^^ άληθινούς βυναγωνιστας να λάβο,υν μέροξ ^ τοΰς άνταμεί4^ωμ«ν μέ, βραβεΐα άξίας »${ δολλαρίων. ,■ . ' - - λ ■· *Λ*Λ*^ ι*·— ^ —■ Γ Λ -------(Γ Ι» ε----- τον εκακοποίησαν κατ ίπαναΛη- |τοί)ς -οχχούς, καί σπανίως σχολιά- ψιν. "ΟχιμόνονγιατΙτοΰίΕιτοπλ.-|!,οντ0{ί §,ά^ήν ούσιαστικήν των όν αδύνατον νά εΰρ{ν οίανοαΛοτε σπο^α1ότγ.τα. Καί δμως δι' ημάς δουλειά. Γιά ν-άτι άλλο σο6αρώτε- ρο: Γιατί ήΌΐλε νά αποφύγη, την ΐ- οέα τοϋ έγκλήματος, την οποίαν έμπνέει σέ κάθε έλενθερθ ά'νθρω- πο ή τρομοκρατία τοΰ ν.αθεστώ- τος. Ό Ντέ Ρόζα κατεδικάσθη ρίς πενταετή είρκτήν. Άλλά καί δ φα¬ σισμός δέν έθγή/ε καθυ?.ου άθίοω- μενος Γ. ΦΤΕΡΗΣ ,ΪΤ. φού μέ έκτύπησαν πάλιν, μέ ήνάγ κασαν νά νπογράνΐχο μία δήλωσι, δτι άναγνωρίζω δήθεν την πλάνη αον. ΕΙδα, κνριοι δικασταί, νά κτυ ποϋν αναπήρους τού πολέμου, ά- κονμπισμένονς επάνω στά δεκανί- κια των, έπειδή σννέβη νά φωνά- ξουνε: «Ζήτω ή Ιταλία». Όμιλεϊ κατόπιν ϊϊροσωπικώς γιά τόν Ίταλό διάδοχο. Δέν δέχεται τό έπιχείρημα ότι άγνοεΐ ΐσως τόν φασισμό. Όφείλει έν πάση περι- σωπικότης διεθνόϊς γναχττή, από τούς αγώνας της. ΤΗτο άρχηγός τοΰ σοσιλιαστικοΰ κόμματος, τόν καιρό πού δ Μονσσαλίνι ειργάζετο μαζύ τού ώς άρχισυντάκτης τής ε¬ φημερίδος «Άβάντι». Όμιλεϊ μέ πολύ συμ.τάθεια γιά τόν κατη^ο- ρούμενο, φλογερό νέο, μέ μεγάλη καρδιά, καταληψθέντα άπό την τρέλλα της -θνσίας, δπως οί πρώ- τοι χριστιανοί. "Η-θελε νά δείξη στόν κόσμο δ'τι δέν απέθαναν τα ΤΓΓ1"ΨΎΓΨ *»·Λ -»-^.. 'Τ-— *1 ...Λ. _ι_____' «/~» ΛΙία δραξ 'Κλλ-ήνων 4· δώ «ροβάλλουν ώς ράδειγμα δράσεώς Μέΐα ια -/.α: στα γραφικα χω(3 κωμοπόλεις τοΰ Βερμοντ, το οποίον τό υ.εν καλοκαίρι είνε ενας πανε>
μορφος παράϊευος, τόν ϊέ χειμώνα
παρ' δλο τό κρύο, τοΰ παρο'οσιάζει
μίαν γοητείαν μέ τό πάλλεΐίκ,ον έ'ν-
ά τοα, είνε καί ή κωμόπολις
^, τό οποίον έχει ιστο¬
ρίαν μεγαλβιτέραν άπο το μ'εγεθός
Ώ; είνβ φυσικόν, δέν λειπει και
άπ' έδώ ό άθανατος "Ελλην. Ή
Έλληνική παροικ,ία είναι μιχ,ρ'ά.
Μια δράξ Έλλήνων, Θά έ'λεγε κα-
νείς. Καί δμως ή δράξ αΐ^τή άπο-
τελεϊται άπο ένα κ' ενα. Είνε πα-
ράϊειγμα άλματο^δών προόδων είς
το εμπόριον, πλήν τούτον δμως ϊι-
«•/.ρίνονται κ,αί διά τα Έλλτ,νοπρβ-
πή των α!σθήμ.ατα, σΰνϊυάζοντες
τάς άρβτάς τοΰ καλοΰ Άμερικανοΰ
πτώσει νά ξέρη δτι ό φασισμός παντα γιά την Ίταλική ψυχή. "0-
παρεΰίασε τό Σύνταγμα. 'τι έμεινεν 1πί τέλονς ή έλπίδα.
— ΟΙ Ιταλοί πρίγκιπες — σν- Μέ
Ε/, το^των οί μεγαλόκαρδο: ά-
δελφο: ΘεοφιλόποΆοι έκ τής ΐστο-
ρικής πατριωτικής οικογενείας των
Κολοκοτρωναίων, Ιχοον μεγάλην ά-
κίνητον περιουσίαν είς τό κέντρον
τής πόλεως, καί καταγίνονται είς
τάς επιχείρησις τής χονδρικής καί
λιανικής πωλήσεως ό^ωρών. 'Ο με-
γαλειτερος άϊίλφός Παναγιώτης
δΐίϊθίνίΐ τάς εργασίας. Είνε ενας
πατριαρχίκός, λαμπρός οίκογενει-
<*ϊψ& μ« βαρύτητα κ«ί λαμπρά αί Α. Κΐ;;, τον αρχιτεκτονα ό οποίος έχει τα γραφίϊί ( την Λεωφόρον Μβίιαον β-.)" τής Νέας Τδρχης. Ό «^ ΐ*έ 'ό οποίος άνέλαίί τψ μησίν των, χ. Νικόλαος τοΰ Λόγκ Μπήτς, μάς φ υποσχεθή δτι αμφότερα -,:[ εςοχαα μιγαρΐ μα πρός παράϊοΐιν εί; ΐυ;» η κλείνει ό Καί τα δ^ «ΰτά μιχρί ιη ί ί σποοδαιότητα. Καί δμως δι τους "Ελληνας, οί όποϊοι άπεφασί- σαμεν νά ζήσωμεν υπό την Άστε- Θερμόν πόθον Ελληνικήν μας γλώσσαν, την Έλλληνικήν μας θρησκείαν καί τα Έλληνικά μας πάτρια, τοιαΰτα πράγματα δεν πρέ¬ πει μόνον νά σχολιάζωνται άλλά καί νά έκθρονίζωνται είς τάς ψυ-|τας την 24ην Νοεμςρίογ, χάς μας —ρος χρήσιν έν καιρώ εΰ~ """" ·■">-■'·-■ '- *—
θέτφ.
Έν προκειμένφ άναφερόμβθα είς
την πρό ημερών άναγραφβίσαν είδη¬
σιν δτι ό Δρ. ΜαπΓΐοβ Ηνιίΐοτι,
άλλοτε διευ>θ.>ντής τοΰ Κολλεγίου
τοϋ Πανεπιστημίου τοΰ Τορόντο, ε¬
δέχθη τελευταίως ενα τόμον κλασ-
σικών σπουδών άφιερωμένον είς αυ¬
τόν υπό τοΰ Πανεπιστημίου. Την
άφιέρωσιν συνέταξεν Έλληνιστί ό
?ολύς καθηγητή; των Ελληνικήν. , . _
γραμμάτων έν τω Πανεπιστημίφ |τβ>4ΧΡϋ*«( ϊολλβρι».
ΜοΟΠΙ, ό οποίος ήτο άλλοτε συνά-
δελφος τοΰ κ. Μ. Ηιιΐΐοη, κ. Υ.
\Όοά1ιβαα..
^ ^ μρί
θά εΐνβ έκτιτμένα είς μίκ ,
πλέον ■■ -.....--■-'-
πλέον
μαγευτακς :
Άΐλανϊ, εςω στό ^,
λίπ, και θά -αραϊοθοϋν:...,
ούχοος εϋθίις ώς τελβιώση ο ;ι
νιΐμός, (6τοιμα χωρίς %ιμί
λΰτως αποθήκην ή ά'λ',
σιν, πρ*ς άμεσον χ«οκ; ι
Άλλά ό «'Εθναός Κτ,:λ
/ίί «λλα 6ρϊ65ϊα ΐ^
1
ί
Ή άφιέρωσις εδημοσιεύθη είς
τό περιοδικόν νΪΓ£ίιιί1)ΐΐ8 Ριιθγϊβ-
ηαβ τοΰ Πανεπιστημίου ΜοθΠΙ,
τό οποίον έκδίδεται τρίς τοΰ ετους
καί είς τό οποίον δημοσιευθέντα! τα
κλασσικά πνευματικά προ'ιόντα των
τροφίμων τοΰ ίδρύματος.
Ή άφιέρωσις τοϋ Έλληνιστοΰ
λνοοάηβαά, ό οποίος είνε καί πρΰ-
τανις τής Σχολής των Κλασσικών
Διότι
τος, τέταρτος, πέμπτος
νικηταί έν.τός των «ίχο
λάδουν καί ώρυμένΐ 7|
ρη χρη
σά είς ανταμοιβήν των η·
ών των, δπως έξτΓΥθ5{ΐι» κ
"/.ώτερον είς άλλην κ)ί:ι
Έ/.τός πάλιν άπο ;ΐ :
χρηματικά Γ^ραδβία ίϊ !/>,
10% χρηματαή άμο'.£ή ν
προμηθείας είς πάντϊ άν::)
ό οποίος θά λάίη μέρο; ι
διαγωνισμόν. Δηλαϊή όλοιΙ
Σπουδών τοΰ ίϊρυματος, είνε γραμ- Ι *μ«?9ουν ανα/.ογως μΐ' %
έ ί αί Ελή ί *«&«'*« ™ν. Κανβις ίενβΐ|
, γρμ
μένη είς αρχαίαν Ελληνικήν εί;
μέτρον έπιγραμματικόν μέ έξαμέ-
ί 2 έ ώ
ρ γρμμ μ ξμ
τρους καί πενταμέτρους. 2χει δέ ώς
υτ
δωρον φ(·λοι άνδρί φίλτρ
(δ έ
ρ φρ τό* >
.., , (δωκαν έταΐοοι,
Τ|6υ πολυχρονίου μν-ήμα φιλοφρο-
ν , - (σύνης·
η γάρ δ πρίν ποτ* Ιλαμπε φάος ζα-
(θίαις έν Αθήναις
εξοχα κλεινοτατης τϋδ' άνέχεις α¬
(ή
την σειράν
η
τονς
περνανε
νεχίζει — δέν μετείχον άλλοτε είς'άΐλοι εγκριτοι Ιταλοί, ό Ταρκιάνι
τής έκλογές. Είς τής τελευταΐες δ οίλλατε άρχισνντάκτης τοΰ «Κορ-
Ούμβέρτος επήγε κι' εψήφισεν ό- ριέρα Ντέλλα Σέρρα», ή Άγγλι-
λοφάνερα. "Ολος ό φασισμός έτό-)κής καταγωγης κ. Ροσσέλλι, δ κα-
νισε μέ ίκανσποίησι τό γεγονός.'θηγητης τής ίστορίας Σαλβέμινι,
Έννόησα τότε δτι ό πρΐγκιψ ■Γρτο οί όποϊοι σννεχίζονν τό ν.ατηγοοη-
φασίστης, δτι νποστηρίζει τό φα- τήριον τοΰ <ρασιστικοϋ καϋρστώ- σιστικόν ν.αθεστώς, εναντίον τοΰ τος. Άλλά ή σνγκινητικωτερα κα- 6ώνάς τον μέ την Π ριγκίπισσαν λαοΰ τής Ιταλίας. Δέν είναι έγκλη τάθεσι- ήτο τοΰ μάρτνρος τής; ν- τοΰ Βελγίου, έπεσκέπτετο τό μνη- ματίας κοινάς. Πονώ τόν τόπο περασπίσεως Ραφαίλο Ροσσέττι, μεϊον τοϋ Άγνωστον Βέλγου Στρα μου. Πονώ δλους" τού; άνθρώ- άποτελοΰντος τόν ένδοξότερον τιώτου, Ινας Ιταλός φοιτητής μό- που; πού νποφέρονν. "Ηθελα να θρνλον τοΰ Ιταλικού ήρωϊσμοΰ. εΐκοσι χρόνων. ονόματι Ντέ Ρό- σκοτώσω τόν πρίγκιπα, έπειδή επί- Είναι δ άξιωματικός τοϋ ναυτικόν ζα. τόν έπνροοόλίΐσεν άνεπιτυχώς στίνα δτι η πράξίς μου ήτο χρή- πον έβύθισε μόνος τού κατά τόν κραυγάζων «Ζήτω ό Ματτεότι!» σιμη γιά την πατρίδα. Δέν τό έπε- πόλεμον, μέ μίαν τορπίλλην Ι'να Αύτό τό ό'νομα τοΰ διαπρεπεστέ- χείρησα στό Τουρΐνο, γιά νά μην κολοσσιαΐο Αύστοιακύν θωρηκτόν λευτοΰ πού έ-1 έκθέσω σέ καταδιώξεις ν.αί σέ σνλ- άζ τό λιμάνι τής* Π όλας, άφοΰ έ- λύ ρχ ψ μ« σθήματα. γ κ«ί λαμπρά αί- ι Χ< , (οετής, έν δέ νεοκτι—οις Κανώδης πολίεσσι (ΐχλά , , (ΐχλάτωΛίθς <ιρ·χαιαν μελετδς θειοτάτου σοφίαν. Χαϊρε. γερόν φιλόχριστε, φΛελλιγνων (ένί πρώτοις· σοι »λέος άντ" έργων κείσεται άθά- ργ Αύτό τό ό'νομα, τοΰ ρου Σοσιαλιστοΰ βονλευτοΰ μρ χ?(μ η άπό τάς ·λατα"ρε-κληρίαν ί; άνϊπαι^Θϊ^το^ς χρεώσεις της. Τό αγγεελμα τουτο, μερικανικών Τηλεγράφων καί Τη- παρ' όλον δτ! ή έπισφαλής Θέσις λεφώνων είς τα 196 καί κλάσμα. τής έταιρείας ήτο γνωστή πρό ήμε. Παρομοίας η καί μεγαλειτέρας ρών, επροκάλεσεν όγκωδέττατον κΰ- ,ζηημίας ύπέστησαν χχ λ άλλαι μα βκ/,αθαρίσεων. ά^ι. Όάριθμος των κλεισθεισών Τα γραφεία της έν λόγω βται- πράξεων ανήλθεν εϊς^πέντε έ-Αατομ. ρείας Ρηηοβ & νΐιΐτθ1ν, -/.είμίνα μύρ'.α και 50 χιλιάϊα;, «πέναντι επί τής όϊοΰ Μπρόντ αριθ. 25, κα-|5ΰο έχατομμΰρίων και <56 χ:λιάδω>
τεκλύσθησαν άμέσως υπό τεραστί- τής Τετάρττ,ς. Αί πράξβις τοΰ 6-
πλήρους πελατών. Οί άπαρτί-
"ζοντε-ς την εταιρείαν άπο^σίαζον,
ωμίλησε δέ έξ όνόματός τ
ν.ηγόρος τής έταιρείας
ρ χρηματιστηρίθνΐ έφθασαν τό
εν βκατομμύριον καί 100 χιλιάδας,
ός των ό δι- άπέναντι 515 χιλιάδων τής προη-
; κ. Κάρρεν, |γουμένης ημέρας, αί ϊέ τοΰ Βοηά
φ μεγάλαι
οί 3ελάται ,της καί οί πιστω- τάρτι;ς.
της
ματικάς περιστάσεις είς την Ρώ-
αην, Ι'χει γίνει σύμβολον τής αντ,τ·--
φασιστικής νεότητος. Ή άπόπειρ'*
προκαλέσασα παγκόσμιον θόρυ¬
βον, έξεδικάσθη πρό τινος είς τό
κακουργιοδικεϊον των Βουξίλλών.
Άφοΰ ανεπτύχθη τό κατηγορητή-
οιον, έ"λαβε τόν λόγον ό Ντέ Ρόζα.
Λιηγεΐται την πρώτην ζωην, πά>ς
εμεγάλωσε μέσα σ' έ'να μοναρχικόν
περιβάλλον, πώς έ'γινε φαοίστας,
π·ω; οί όίλλοι φασίσται τοΰ εδωσαν
ενα πιστόλι Μπράοννιγκ γιά νά
6γαίντι μαζύ τους την νύκτα. Είναι
κεϊ κάτω, δταν άποπει'ραθη τέτοιο
^ραίγμα ν»ανείς, σνλ).αμ6άνονται
άμέσως δλοι οί οίκεΐοί τον καί οί
γνωστοι τού.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Είπατε δτι ?
νηργήσατε άπό πατριωτισμό. Ή
έξαφάνισις έν τούτοις τοΰ πρίγκι-
πος δέν θά μετέβαλε σέ ϊίποτε την
συμπεριφορά τοΰ φασισμοΰ. Του¬
ναντίον, μοιραίως θά ελάμβανε αΰ
στηρότερα κατασταλκτικά μέτρα
ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ: Δέν
συμφωνώ. Μέ τό σκοτωμό τοΰ Βα¬
σιλέως, τοϋ διάδοχον καί τοΰ Μουσ
τότε ακριβώς πού τοϋ συνέδη. τό Ι σολίνι, είμαι της γνώμης ότι θά
ρη
λιμάνι τής* Π όλας, άφοΰ έ-
πλήρωμα έκτός τοΐ
ρου Σοσιαλιστοΰ βονλευτοΰ πού έ1 έσ ξς σνλ ζ τό λιμάνι τής Π όλας, άφοΰ έ-
δολοφονήθΐ), ί»πό τάς γνωστάς δρα λήψεις τούς φίλους μόν, έπειδή έ- γλύτωσε τό πλήρωμα, έκτός τοΐ
ιιμ-^ιλ/Α- ΤΓεΠΙΛΤιΎΛΡΙ^· ε]γ τνΐν Ρ/ίΐ- νρ7 νΓίΤίιΙ ΑΤίΥν ηΤΤΛΊΓΡΐ'ΓΪΓϊθΊΊ ΤΡΤΛΙΛ ΓΛΟΙ.ΓΥ Γννπιι Λ Α-τλΤλ.^ ίλ.. 3ϋ^..Α» -.Λ
[λοιάρχου, δ οποίος δέν εδεχθη νά
ωθη. Ή κυβέρνησις τοΰ έδώρησε
00.000 λιρέττες. Καί ό θαυμάσΐ-
ζ ήρως, διέθεσε τό -ήμισυ γιά έ'ρ-
α κοινωνικά, τό δέ άλλο -^μισυ
<ι έχάρισεν εί; την οίκογένεια, τή
)ρα καί τα όρφανά, τοϋπνιγέν-
% Αύστρια'κοΰ πλοιάρχον. Τώρα,
ί^ριστος, άσκεϊ τό έπάγγελμα τοΰ
έ^άτου τυπογράφου γιά νά ζή.
Ί παρουσία τού, τό σεμνο νφος
τί, χο έ'νδοξον παρελθόν τον, συν
ν*νν άμέσως τό ακροατήριον.
'ΒΚτει τονς λόγους για τούς ό-
3ΐ*υς έγκατέλί.ιι}·ρ τό ναυτικόν.
Άν ήρχετο ό Αριστείδης ό Δί-
καΐος άπό τάς νήσους των Μακά-
ρων, θά άνεκάλυπτεν εις τό Βθπ-
ηίηρίοπ τόν συμπατριώτην τού Α¬
ριστείδην^ Ντάλλην, ό οποίος είνε
«ξ ισου δίκαιος όπως ό άρχαΐος Ά-
ριστείϊης γ.α «ννοβϊ νά λέγη την
αληθειαν όσον πικρά καί άν είνε
«»τη Ό κ. Ντάλλης δ,ατηρεί πο-
λυτελες ζοΐχαροπλαστείον υπό την
«πωνυμίαν «ϋαΐΐν ΗββΐαιΐΓ&ηί &
Ενας ά'λλας λαμπρός οίκοιγβνει-
' οποίος διατηρεί μίαν ώραί-
εΐς τόν κόσμον των ί«ν»ι.
αν θέσιν
ρήι
Ε*
:ν θέσιν εις τον κόσμον των έπιχει-
ησεων, είνε ό κ. Χάρρυ Κώστας.
'^ινε ι^ιοκτήτης τοΰ «δρΐβηάΐά
χαϊρε· φιλανθρώπου δέ γέρων τρόπου
(είνεκ' άγή
ΰλεπετε, φιλοι μας, ξενοι έκλέ-
γουν την Ελληνικήν διά νά έκφρά-
σουν^τους^μυχίους των ζόθους καί
νά άφιερώσουν τα πονήματά των.
Καί α&τό γίνεται καθημερινώς «ΐς
δλον τόν κόσμον άπό τοΰς πλέον —β-
παιδε·υμ·ένους άνδρας τοΰ νεωτέρου
πολιτ»μοΰ. Ποίον βΐνε έκείνο τό
μέσον διά τοδ όποίου τοιαΰτα σημαν-
τικά περιστατικά 6ά περιέρχω'νται
εις γνώσιν μας; Ό τύπος, τόν οποί¬
ον χρέπει νά ίιατηρή'σωμεν, καί άχι
μονον
να διατηρήσωμεν, άλλά καί
νά βνκτχΛωμβν μέ κάθε θυσίαν. 'Ε-
Άλλ' επρεπε νά έλθουν Έλλη-
νες είς τό Ββηηΐηβίοη διά νά 5ω-
ρισουν είς τους 'Αμ«ρικανούς Ινα
παραϊεισον. Κα'ι πράγματι τό Ρα-
Γ&_οιιηί αοηίβοΙΐοηθΓΤ τοΰ λάμ¬
πρου όμογενοΰς /,. Πλαγέστη, τό
«ποίον κάμνεις παραδεισίους βργα-
σιας.
Ο κ. Μαρίνος είνε ενας άλλος
λαμπρος "Ελλην καί έ'χει ώραιό-
τατον μέρος Ηοί "
"Ενας α),λος όπως πρέπει κΰ-
; είνε χ,αί ό οίκογενειάρχης κ.
ΡβίβΓ ΡαρραΒ, ό οποίος διατηρεΐ
ίτιλοωτήριον κα· έπιδιορθωτήριον
ύποδημάτων.
σΛ3^πΐζΐζΐζΐζΐζΐ2ΤίΐΈΐαζΐαΈΐαζΓανζπ^^
ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΚ ΚΑΙΕΤΑΙ!
— Ό τρομερός κουραάρος τής Τζάς που δέν άνΛ^ωρίζει τόν πανίβχυρον
—Τό έρωτικόν είδύλλιον τοΰ άρχικουρβάρου καϊής Χ-ρύαΐως.
— *Η «ανευμορφη κόρη τοΰ Τουρκοφάγου άρματ^θΰ Στουρνάρα, τής
— 'ΜΜ. άθάνατη λεβεντια «ου -παρεβκεύιαβκ τήν έποκ&αν τοΰ 5ί1.
—ΛΙία «ολυτάραχος έπθχή καταβτροφών, έπιδρομ.^ βυνωμοσιών καί αϋμάτων.
811 ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑΣ ΣΕΛΙΔΑΣ ΤΟΪ ΝΕΟΤ Α|ΉΩΣΜΑΤΟΣ ΤΟΪ "ΕΒΝΙΚΟΪ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΑΡΧΙΖΕΙ ΜΕΤ' Ο/ΓΑΣ ΗΜΕΡΑΣ
αν
όποίοι
μας
υπαρχουν απειροι
εκμανθάνουν τήν'
νά
ςενοι, οί
γλώιτσάν
εκφ^άσουν
^ ρθοΰν νά έκφΐιάσουν
τα αισθηματά των, δέν έπιτρέπεται
εις κανενα απο μας νά λέγγ, δτι διά
τον ενα η τον άλλον λόγον δέν γνω-
τψ μητρικήν τού γλώσσαν,
εάν β1Λ0 δε ί ί ό
τον ενα
Και εάν βντο δεν είνε καί τόσον
σπουδαίον δι' ημάς, οί όποίοι ότωσ-
δηποτε γνωρίζομεν την "Ελληνικήν
διότι «γεννηθημεν είς την Έλλάδα
είνε σπουδαιότατον νά διατηρή^ωαεν
την γλω~άν μας - '
γϊννώντα[ ·ν
οί
εχουν την ευκαιρίαν την οποίαν
χομεν ημείς.
και
τοΰ
Α&τός είνε ό σκοπός τοΰ μεγάλου
χι πρωτοτυπου α·1τοΰ ίιαγωνισμοΰ
». «Έθνικοΰ Κήρυκος». Νά Γα-
τηρησωμεν την Ελληνικήν γλώσ-
»«ν, χα,μλ την γλώσσαν, δπίος έ'-
γ'νεν επι Το,ρκοκρατίας, την Ελ¬
ληνικήν μας θρησκείαν καί τα Έλ-
ληνικα μ«ς χάτ?(β. Πρ«ς το-το
θέλομεν σιιναγωνιστάς διά την εϋ-
ρυτεραν κυκλοφορίαν των έκδόσεων
«» «θν,χοδ Κήρυκος». Συναγω-
οχοίοί νά δ^έ"^ όλί
ν«»τ«ς οί ί νά δ
ϊον καιρόν ι' ίνβ !ερον
ολους α,τους χώς τ|μ{
ά
μ
ς σ,ναγων,στάς μας θά άν-
ταμειψωμεν πλου<τιοπαρόχως. Βρα-
«?'« ολικής άξίας 25.000 δολλα-
Ρ'ων τους άνα-μένουν είς τό τέλος
τού διαγωνισμόν.
Τό
βραβείον. «!νβ 2ν ώ-
αφους εκτα-
ϋΚϋ-^'» «~.ΈΓ.ίς
ς
'Α-
Καί έν α
Τριακόσια δολλάριΐ ΐί; |ΐ
ν λ ;οκοϋν εις άίίνον ά ι
γωνιζομίνων, ό
επί κεφαλής μέ «ν μφ/4
άαιθμόν ψήφων μεχρι τής
ταμεσημδρινής τής 20ής
δρίοιι. Είνε ενα εξτρα (
δολλ. διά τόν ίζβτη'
τικόν, ό οποίος 8ϊν βτμνιτι
ται, άλλά οίτε χίί !ιτ
εΐσέρχεται θαραλέα (ί;
γωνισμόν καί έπιτυγχβνιι
Θάρρος γνώ^χης καί 6ίλΐ;ΐι»|
γασθη.
Επί τη εύχαιρία ΐώ|
στώμεν είς δλους, οί
πτονται νά λάδουν μίρο{ΐ
διαγωνισμόν, όπως ν
λώσουν συμμετοχήν,
τι δέν είναι καθόλου
εΐσέλθητε τώ ρα ν
γωνισμόν. Δώσαχέ μ«ί ^1
θυνσίν σας διά τοΰ φι
τίου, τό οποίον άχοχντκτ!
ρώνετβ καί μάς χ^ίΨ
ψατέ μας «Εθνικόν Κηρο
μα Διαγωνισμόν, 140 »
Νβν ΥοΛ 0ί<7
ταχυδρομήσωμεν άμέσως
χά βντυπα χβί όίτιγιΐ;·'
λις τα λάίετε ϊέν «χ"1
άρχίσητε τάς -ροσπ»θε;αί'
ήν απόκτησιν «5 φ*
ϊβίου.
Όλως 'Γβη»
ό τμηματα;
ΤΟΓ ΔΙΑ1ΌΝΙΓ
ίΙΚΗΓΟί£
Φέρεται είς
ϋ καί άλ
ξ
Χίω, λόγφ τής
Εχει είς τάς διη
άναλαμβάνει και ?/
πέρας ύποθέσεις αο6αθΚ <
λογικάς, κληρονοαιχαί.,
λησίας) κτλ., έντδς τβχΛ
κου διαστήματος.
Όθεν ίφιοτώ την
έδ^0115
τονς
εύχαριστηβϋ
Άποταΰήτε ώς
Κ" ΑΑΕΞΜ
Αυριον Σάββατον,
κια 'Αρνίσια, τί^
σκοσφαγμένα 300 τ"
ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ
Ι "ΝΑΤΙΟΝΑί ΙΕΗΑΙΟ"
ΓΟΙίΝΡΕΡ 1915________
Οοιο&ογ 10, 1980.
Γοϊιϋικ
ΡΚ055Ι5 ΡΙΙΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. |Ηβ.
£Ν 140 νν&βΐ 2βΛ δΐΓββί
Υογκ, Ν. Υ.
ΤΛΤΑΝΙ"!. ΡΓββ ΤΤ««·
0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ3, &βατ«ΐΗ—>
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
ΑαύΓβΜι "Μ·1ΐΒβ—Μ"
,ρϊβι ννιΙ*1ηβ 4*··
"5υΒ50ΚΙΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕ5:
ΡθΓβ1(—
II*
*·
Ι·.··
14.··
υ,, υμγ
ίίΐ ΜοηΙΙ»
Γίβ ΙΙοηυΐε
ΡΑΙίΥ
.. |ιο ο·
... Φ» ··
,.. ε» ««
δΙΙΝυΑΥ
ΜΐΜοηΐΗβ......}»■»·
ηη· ΜηηΐΗβ ... Φ* «β
|ί.ΙΙ)5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙΎ
0Γ« Υ«*Γ ....... »· *·
ΜΐΜοηΙΙιε...... $*·βε
.··
ε·.··
·
0Ι.Α55 ·
ΐιιτεκεα Α5
ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΤΟΗΚ.
ΟΓ ΜΛΑΟ4 3. Ιβ7·.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.ιΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
η ηκ ειττ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Γ
Ελληνο-' Αμερικα-
,<5 Ι»βπουμπλικανι- *ης Αέβχης ϊ*ήαρ "Ηβτ | Μέ μεγάλην επιτυχίαν διεξήχθη το παρελθόν Σάββατον, 4ην Όκτω- δριου, ή χοροεσπερίς τής οργανώ¬ σεως Νθ8Γ Εαβί. Ηθρποΐΐοαη Ογ- βαηίζαίίοη, δικαιώσασα τάς προσ- δοκίας δλων όσοι παρηκολούθησαν τας χοροεσπερίδες τάς οποίας άπό καιροΰ είς καιρόν δίδει ή οργάνω¬ σις Καί ή^έσπερίς 43τη, πραγμα¬ τικώς προσέθεσε μίαν άκόμη επιτυ¬ χίαν είς την σταδιοδρομίαν τοΰ πο- λιτικοΰ τούτου σωματείου, τό οποίον έκτος τής πολιτικάς τού δράσεώς, ή μάλλον παραλλήλως πρός ταύτην γνωριζεΐ να διοργανώνγ) τοιαύτας τηϊ α« οικογενειακάς διασκεδάσεις. 'μάχια έκ των νβωτέρων Άθηναϊ- κων επιθεώρησιν. Τό πλήθος, έν μέσω μεγάλου ενθουσιασμόν, έχειρο- •Λρότει παταγωδώς ζητοΰν την επα¬ νάληψιν. Μέγας έπίσης ενθουσιασμόν έπε- κράτησβν είς τούς Ελληνικάς χο- ροΰς, ιδίως όταν κυρίαι καΐ δνίδες ώδήγουν τόν Καλαματιανόν, έν μέ¬ σω ραγδαίων χειρο'κροτημάτων. Είναι άξία συγχαρητηρίων ή ορ¬ γάνωσις ΝβαΓ Εαβί, ΙΙβριιΜίοαη θΓβ&ηΐζίΐίϊοη διά την διοργάνω- σιν τοιούτων οίκογενειακων διασκε- δάσεων, καθώς καί διά την άλματ1- κήν πρόοδον ην έν γένει έ σεν υπό την προεδρίαν τοΰ έπετέλε- ΕΞΕΛΕΓΗ ΣΥΜΒΥΛΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΣ <■__________________ 11· Γόνος ΊΓραηεζιτρκής οι¬ κογενείας είς τί*— ιοικ. Συμβούλιον τή" ' Ιν- τερνάβιονα. —]ε*»ντι«ΐον ΛΛπανκ £ντ Τρώτ Κο. Ό %. Πρόδρομος Νο^ης, Δι- ευθυντής τοΰ ξενογλώσσοιδιαμερί- σματος της ΙητβΓηαίίοηΙ-Μίΐαί- Βαηΐί & Τπιβί 1, κατά την τελβυαίαν θοϋς ίατροΰ κ. Π. Κοντέα, προίλέ- πεται δέ παρομοία βπιτυχία καί διά τάς προσεχείς της χοροεσπβρίδας. λίου τοΰ κχθιδρώματος, ([■ το άξί- Σΰλ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙδ ΡουπΑβΓ ε-πΛ Οι&ΐπηβ,η Ο&1_ηβο1ιοβ, Εαίτητ ΤθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝι ιηερικηζ , εεατεπκοτ ΚΜΕΡΗΣΤΟ» ίΐβ 10 Ι ·Ετηαί· ... εί·.·· . Ιί ββ ·Ε{αμ~·( .. ε·.·· . Ι».09 Ι Τρίμηνον ,.. (4.·· ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ ((«μηνός ||[μηνθί ΙΤ.00 Ιι Βο Ι* 00 £ττ|θΙβ ■ · · 99·νν Ε1αμην«« .. »4.·· "ρΐιιηνος ... εί··· ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΑΗΜΕΝΟΖ Ιϊίιιηνος , Φι.οο II. «Ο 'ΚΙα σία .. μηνος ε·.·· ε».·· λποοτέλλετ· «ά έμλάσμανβ. οας οια »«- ν*ν ή τοαΛΓζιτικΑ» ΙιαιανΑν είς χληφοτΐα είς Νέντ Υόρκην οί·· >)Ιοη»1 Ηβ—,Ια". 'ΕιηστολαΙ —-
χαοτονοιιΐσματα Α#ον να αηοστ·^
ιανΐαι συατημέναι είς &ικναγ^ν *ιΝβ>(1οηπ1
ΗΙύ", ι«ο ν«8[ ιεΐΙιΓ 8ΐΓβ«1, Νβ—
>ογΙ( Ν. Υ., «λλας οεν φ( <κ»ιεν ΐ·Μ~ν τού σωματείου ΰπερεπληρώθη, ού¬ τως ώστε ό χορος εγένετο ολίγον δ.ισκολος, τούτο όμως δέν ήμπόδισε τού; παρευρεθέντας νά διασκεδάσω- σι καί χορεύσωσι μέχρι τής 2ας πρωϊνής ώρας, έν άδιαπτώτφ εά- θυμία. 'Η χοροεσπερίς αυτή είχε καί τό μουσικον καί Όεατρικόν της πρό- γραμμα, «ίς τό οποίον έ'λαδον μερος ευγενώς προσφερθέντες, ερασιτέ¬ χνας καί οί γνωστοί τοϋ Έλληνικοϋ Θεάτρου ήθοποι&ί, είς τούς όποίους κατά μέγα μέρος όφείλεται ή έπιτυ- χία. Ό νεαρός—■ δεκατετραετής άβουν τό κέρας τής Ά Την ερχομένην Κυριακήν, 12 Ό- κτωίρίου καί ώραν 7:30 μ. μ., ό έν Σικάγω Σΰλλογος Κρησσών «Ή Άμάλθεια» δίδει την πρώτην αυ¬ τού χοροεσπερίδα είς τό ωραίον καί εύρύχωρον Κοοββνβΐτ Ηαΐΐ, 8τβ.ίβ αηαΐ Ι^αΐίβ Βΐάβ., 190 Ν. 8ίαίβ 8 1 -βνιττβς Κωνσταντίνος τ4 κοινόν>
ος &δωσε δειγματα ^
πάτωμα.
Αί άποτβλο^σαι μέλη τοϋ Συλ-
λόγου Κρήσσαι άνερχόμεναι είς 70
περίπου, κατέβαλον πασάν προσπά¬
θειαν, ήγουμένου τοϋ Διοικητικοϋ
ΣυμβοΛίου, όπως παροϋσιάσουν είς
είς
ργγ, δειγματα της^0?06<Γπί?(3α ^λλά ί. μεγαλης τού τεχνης, επισπάσας τα ,Έθνικο/.οινων-.χήν διάσπασιν, αέ χε.ρωιροτηματα και τας έπευφημί- δλθν τάν φαιδρόν-/.αί ένθουσιώδη να- άς τού αχροατηριου τού. Έπισης |ρ:ίκτ^α) τ6ν έποίον -ροσ3('δβι' *,_ πολυ επαυχη εμφάνισιν έκαμεν η νήθως ή Κρητική ρόν Έλληνων αποτελούμενη ί ώ ωμα τοΰ ^ , Ό κ. Νομίδης προέρχε*ι ές οι¬ κογενείας εύϊοκίμως επί *«ίς γε¬ νεάς έπίϊοθείσης είς τα :ραπεζι- τι/.ά. Ή έν Κων)πόλει διωτική τραπέζα Νομίδου, ήτο επιχείρησις όρ-.ζομένη κα! διευθυνομένη Χπό τή/ οίλογένειαν τοΰ νέου Συμίο,λθϋ τής ΙηίβΓηαίΐοηαΙ-Μαάϊβοη Βαηΐί & ΰο. ΜΑ55. χη μφ μ η νήθως ή Κρητική ψ <κ νεαρόν Έλληνων αποτελούμενη μοία πε?ιπτώ7ε(ς Ι μανδο^νατα αΓββΙί-ΑΐηβΓ ι ο α η Μοίσ.κή υπο την είς παρο- ή ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΎΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕ*»ΟΝΤΑΙ ;ιΙα «ΈΑνΐΜθΟ Κήονχο<> Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ
II.
Μαηαοΐιη Οΐαο. Έ* των
Η101ΕΙΤΤ
ών έλαβον μερβςμε τραγουδια, σχί.|τήν
δί
α.
φήν
Ψηώοφόροι1 Καταγραφή-
Γ)'διά νά εΐμπορέσετε νά
Βφισετε καΐΐά τάς προσεχεϊς έκλο-
ίς. Άπό Σημερον δευτέραν,
[» Όχτιβ,βριου, μέχρι τής ΠΑΡΑ-
ΥΧϊΥ[%, 10ης Όκτωβρίου καθημε-
τσα, χοροΰς καΐ μονολόγους ή κ.
Θηδαιου, ή κ. Βλάχου, ή δνΐς Λί-
να Δώρου, ή κ. Πατρικίου καί οί
κ. κ. Άγγελος Κΰρος, Σ-π. Πα-
τρίκιος, Θεοδ. Καρέζο; καί Ν. Θη-
δαίος, οί όποϊοΐ ηύχαρίστησαν δλοι
με τα έξυπνότερα καί ωραιοτέρα τε-
?ς ψχής
Μοίσ.κή υπο την ήγ,,ίαν τοΰ
Χ. Γκάτση, καλώς ήσκημένοο εις
ή Κρητην μελ
* _
Θα άγκαθιδρύαουν τούς
άξιωματούχους τής ατο-
άς τής ΟΑΡΑ έντός
τής αίθούαης τού Δ,ημ-
«αρχείου.
Την ερχομένην Κυριακήν, 12ην
Όκτωβρίου, ή στοα «Δράκω»» τής
Ο.Α.Ρ.Α., θέλει έορτάσει ΐν πάσγι
επισημότητι την έγκαθίδρυίΐν των
άξιωματονχων της. Πρός1 τουτο
εκλήθησαν όλαι αί άδελφα! στοαί
τής Ο.Α.Ρ.Α. τής Νέας Άχγλίας,
όπως παραστώσι είς την έτίσημον
εγκαθίδρυσιν των άξιωματουχων.
Πρό τής έγκαθιδρΰσεως θα προ-
καΐ έπιδλητική παρέλασις,
την απόδοσιν των Λρητικων μελω- ..... Λ · - »·, ^'
διών, θά παιανίση τό έμδατήοιον |-*Ρ«χωρτ>βει—ς ττ,ς πολεως Φ.τσ-
τής Κρήτης, τούς'ρυθμικούς χοροός ^^ ^° ™ Δημαρχου χ. Οατ-
—
V.
νΓϊ >Λ-α...-«ιτνι-......?/χβ5 «βτβ ως και τού Κυδερνητου της
ΙΠολιτείας Μασσαχουσέττης κ. Ρ.
είς την διάθεσιν τοΰ μεγά-
ρ
Την
}; έσπερίδος θά
ρινώς άπό τάς 5 έ'ως τάς 10:30 μ. μ.
καί Σάββατον (τελευταίαν γ'ιαέραν)
άπό 7 π. μ. έ'ως 10:80 μ. μ.
ΝΕΑΗ ΕΑ8Τ ΚΕΡϋΒΕΙΟΑΝ
ΟΚΟΑΝΙΖΑΤΙΟΝ, Ιηο.
101 ν. 2811α 51., Νεν ΥογΙι
(9653—6—11)
ήΤ?ς Γ ή
σονοδευομένης υπο τί.ς Δόξης τής
ΈλΛί ή Νύ
τ ΓΚ ήτ ^
ί.ς Δόξης τής ΙΓεω?·
Έλβι>9ϊ
θείας
της
των
ς Ι? ^^, η; η
- .«?!?ερ««*ς,Λβ««ς «ργαζεται «χβτ,-
Ι"?ον δι γ1ν *·*Ρ«η«ν ων
αυτής,
ά
γρ ής
Ή είσοδος ωρίσθη 1.00 δολλάριον.
Ή πρόεδρος,
ΣΤΕΛΛΑ Μ. ΠΕΤΡΑΚΗ
Ή Γραμματεύς,
ΜΑΡΙΑ Α. ΧΡΙΣΤΟΠΟΓΛΟΓ
ΘΕΑΤΡΟΝ
42ΝΟ 8ΤΗΕ.Τ
ντε δΤ Ο Ι"
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑΙ-: ΕΙΡΗΝΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ-ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ
ΕΜΑΡΞΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΟΝ ΠΕΡΙΟΑΟΥ 1930-1931
ρων σκοπων τής οργανώσεως ω;
καί διά την εξύψωσιν τοΰ Έλληνι-
κοϋ όνόματος, καί ό οποίος Θά προ-
ηγηθτ] εφιππος τής παρελάσεως
Ή ήμέρα έκείνη ώνομάσθη Έλ-
ληνική υπο των επισήμων άρχών,
Οά είναι δέ ήαέρα χαράς λαί άναλ-
λιάσεως δι' ημάς τιχις Έλληνας.
θάΙ ή>έΐ φ0ΗΙβψ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
12
ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
ΩΡΑ 8:30 Μ. Μ.
ΑΚΡΙΒΩΣ
αν και ο^ς ί" λΛηνϊ*ς"καΓ ώς ίκά-
πανς. Θά αίσθαθνώμεν εθνικήν 6πε-
ρηφάνβιαν διότι έργαζόμβθα παρά
το πλευρόν τή; πατριωτικής οργα¬
νώσεως Ο.Α.Ρ.Α., τής όποίαί αί
ΰλέψεις καί οί σκοποί είναι "Ενω¬
σις, Έλληνικά Γράμματα, Έλλη-
νική Όρ'θοδοξία.
Οί ρήτορες τής ημέρας, οίτινες
&ά όμιλήσουν είς το Δημαρχείοι
«I-
ναι ό «ντιμ. Κ>δ«ρνή·της Μασσαχου¬
σεττης κ. "Αλλεν, ό Δημαρχοςτής
πόλεως κ. 3. Ν. Ο&τπβΓβ, ό 3κη-
έ
γόρος κ.
ό μέγας κ.*δ«νή-
ό ί
Ό Κος Άγγελος Κϋρο;
Ή Κα Λίζα Κουρούκλη
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΘΙΑΣΟΙ ΗΝΩΜΕΝΟΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΣθΗΜΑΤΙΚΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ
ΤΟ ΡΟΔΟΝ
γρς , μγς ή
της κ. Γ. Δημήτρακόπουλος >καί
αλλοι.
Όθεν προσκαλοΰμεν άδελφίώς
απάσας τάς στοάς τής Νέας Αγ¬
γλίας όπως τιμήσωσι διά τήςπα-
ρουσίας των την εορτήν ταύτην; ή¬
τις άποσκοπεΐ την εξύψωσιν λων
μας έν τή ξέντ) ταύτγ) χώ^, »' δ
καΐ σάς εύχαριστοΰμεν έκ των τρο-
τέρων. Ή «ίσοδος εί; τό Οίτ— ίοϊί
θά είναι ελευθέρα είς πάντας.
Το πρόγρ αμμα τή ς τελ«τή{ εί¬
ναι ώς εξής:
1—"Αφιξις καΐ σο^άθροισιςίΐς
την αίθουσαν τοΰ σχολείου 11.9—
12.00 μεσημδρίαν.
2— Γεΰμα 12—1.00 μ.μ.
3— Παράταξις 1.30—'.δθ
μ.μ.
4— Έκκίνησις 2.00 μ.μ.
5— Τελετή έγκαθιδρΰσεω;ε'?
τό Δημαρχείον 3.00 μ.μ
ΣΤΑΜΠΟΥΛ
Είς αράξεις
Μουσιχή Άνατολιχοϋ ρυθμοΰ.- Υπόθεσις Έλληνιχή εις τόν ΒόσποροΛ·.
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ Η ΚΥΡΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΟΛΟΣ
Γεράσιμοζ
Ο ©Ι
ίοης
ΕΠΙ -ΚΜΝΜ-
τόν Κον Διομ. Αίλισνίτην.
αγγελου κύρου.
,Ν.1
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ καΐ
κρίνετε μόνος σας.
Τότε θά άντιληφθήτε
τί σημαίνει «ΝΟ-
ΣΤΙΜΩΤΕΡΑ». Θά
άπολαύσετε τα
ΟΙιβδΙβΓΠβΜ περισ-
ηότερον άπό κάθε άλ-
λο Σιγαρέττον.
ΤΟΥΤΟ
ΝΡΙΑίίΙΗΚ Ν .1
ΙΥΝΑΥΜΑΕΙΣ ΤΒ Ρλ&ΙΟΝΙΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
■Α μ χ ε ε ρ ν τ ι./->} ργ
Αν τφ ναφ τού 'Αγίου
Λ'λά
555 ΗΙΟΗ δΤΚιΕΕΤ
Περατωθείσης ιί)ς διακοσμησεως
τοΰ Ίεροϋ ναού μας, ή Κοινοτης θα
πανηγυριση την 12ην Όκτωβρίου, η¬
μέραν Κυριακήν, δι' Άν περιχώρων τής Κυμης, ότι άπο
διετίας και πλέον Ιδρύθη Σύλλογος
Παροικκακά νέ»
Τα Έλληνικά σχολεία τ
, Ν. 3., ήνοιξαν τάς πυλα«ων·
έλ ω ^
, , ή
Ή προσέλευσις των
άθρόα.
Μόνον είς το κοινοτικόν
ον τοΰ Άγίου Νικολάου ένε^
σαν μέχρι σήμερον 190 μαθιΙ'.
πό τρείς διδασκάλους.
—Ή νέα διακόσμησις |
ναοΰ τοΐ> Άγίου Νικολάου
θη δστερον άπό τρίμηνον
Την αποπεράτωσιν θά
Κοινότη; την προσέχη ΚΙ
12 Όκτωδρίου, δι' Άρχιε|«χή?
λειτουργιας. θά λειτουργ< κα' θά όμιλήσγι ή Α. Σ. ό Πα*Ρ*'- κος ("Εξαρχος Μητροπολίιί Κο- ρινθίας. θά παρευρΐθή κ,αί V· Ε. ό Πρεσδευτής τής Έλλάδί; ^· ιΣιμόπουλος. . ι Ή νορωδία τοΰ Ναοΰ το*!1*0·1 Ι Νικολάου διωργανώθη 6πόιν ^ι" εΰθυνσιν τοΰ διακεκριμένου Κάρλα, όστις θ* κάμγι τήν εμφάνισιν μεθαύριον, Κυρι» ΗΟΡΕVνΤΕ^^. νΑ.—Ό Κηρυξ» πωλεΐται είς τό ΡοΙηί Κοαά παρά τοΰ μας κ. Κωνσταντίνου Δέλί δέχετα» καταχωρήσει; άγγί* *βι ίγγρβφάϊ οννδοομητών. ί υπο την ώς όίνω ^πωνυμιαν μέ έδραν την Νέαν Υόρκην., Άριθμεΐ σήμερον περί τα 90 μελη, αυθορμήτως σπεύ- σαντα, ό'πως έγγραφώσιν είς τούτον. Σκοπο; τοϋ Σνλλόγού είναι ή άλ ληλοβοηβεια μεταξύ των μελών αϋ- τοϋ, δπως καί ή προαγωγη διαφόρων κοινωφελών σκοπων, δύνανται δέ να έγγραφώσιν ώς μελη πάντες οί κατα· γόμενοι έκ τής επαρχίας Καρυστιας. Αικαιωμα έγγραφής δολλ. δΰο καί συνδρομη δολλ. 3.00 κατα τριμηνίαν. Το Διοικητικόν Συμβούλιον άπαρτι- ζεται ώς ακολούθως: Πρόεδρος, Θε- οδόσιος Μήτρου, Άντιπρόεδρος Γε¬ ωργ, ϋαραφιανός, Ταμια;, Ανδρέας ,Ταλαμπιρας, Γραμματεύς, Γ. Κά- ψης καί μελη τού Συμβουλιον, Ιατρός Γ. Π α-τανικολάου, Νικ. Άντωνιάδης, Γ. Άρβανιτης Δημ. Καπασάς, Μιχ. ΟΙκονομιδης, Ευάγγελος Πέτσας, Ια¬ τρός Άλ. Σαραφιανός, καί Νικ. Ψυ- χογυιός. Καταστατικά άποστέλλονται είς τόν αΐτοΰντα. Οϊ έπιθυμοϋντες δπως έγγραφώσιν ώς μέλη, έκ τε τής Νέας Υόρκης καί τοΰ έσωτερικοΰ, παρακαλοϋνται δπως γράψωσιν είς τόν γραμματέα τοΰ Συλλόγου είς την εξής διεύθυνσιν: Μγ. ΟθΟΓβε Οαρδΐδ, 422 ν. 1601η 51 , Ν. Υ. ΟϊΙγ. (16310—10—12) Μεθαύριον Κυριακήν, 12 Όχ.τ*>-
δριου, τό «Τβίοβ Μπβίο 8ίθΓθ»
δίδει την βδ'δαμαδιαίαν συναυλίαν
τού μέ τούς Έλληνοαμερικανούς
Ξενΰχτηδες, τή συμπράξει τής Δος
Λίνα; Δώρου, είς τόν ραδιοφωνικόν
σταθμόν νΛνΚΙ; (1500 Κ. 200
Μ.), λνοοάβίάβ,' Ιΐι. Ι., καί ώραν
5:30—6 μ. μ.
Τό πρόγραμμα β'χει ώς εξής:
1—Μίαν μόνη ποθώ.
2—Θέλω σάν πρώτα.
3—Όσο γυρίζ' ή σφβίρα, Ζάττα.
4—Ένα %ρ<χσ] γλυκό. 5—'Σφίξϊ με. 6—'Επιστροφή τοί Κυριακού στήν Άθήνα. Τ—^Τό πρώτο έρωτικό φιλί. 8—^Καροτσιέρης. (10—12) ίΐ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ Όσοι ψηφίζουν Πίον νά τα γρφ % έκλογικά, μητρφ». Από τής Δευτέρας ήρχισαν α ραυαί είς τα έκλογικά μητρω: ς "Οσοι εχουν δικαίω γγρ ς γ μηρ τής πόλεως. "Οσοι εχουν δικαίω(Α Ίιήφου δέον νά καταγραφώσιν εί< τα μητρώα άπό τάς 5 μ. μ., μέχο 10-30 μ. α., καθ1 όλην την έδδο μάδα, τό δέ Σάδδατον άπό τάς π. α, μέ/?ι 10:30. Μή παραλείψετε νά έκτελέσετ* το καθήκον σας ώς πολίται. Οί έγ· νρα^ί,ίνοι τώρα εχουν δικαίωμα ν ψηφισ:υν είς τάς εκλογάς τής 4η~: Νοι<χ6ρίου. 'Εκλεχτά βιβλΐα Ιχη μόνον τ6 Βν βλιοπωλείον τοθ «'Εθνιχου Κήουχος». ΥΟΗΚ ΟΪΤΥ Έίδοποίηαις Φίρεται είς γνώσιν των έν Νέα ό Έλληνι/.ών σωματείων και ό ή ώ ργ) η μ λοιπών όργανώσεων, ότι ή πρώτη έπίσημος συναυλία τοΰ βραδευθέν- τος *.ατά τόν χαρελθόντα Μάϊον Β7ζαηίΐηβ ΟΙιοίΓ» /.αί ή ΜΟΝΟΝ Ο Κ Τ!) ΗΜΕΡΑΣ Ό θρΰλος ενός ερωτος.—Άγνά Έλληνικ,ά αίσθήμα- τα, άγνωστα είς τάς ξένας ταινίας. Ώραία υπόθεσις καί έπιτυχής εκτέλεσις, πλαισιωμένα μέσα είς τα άθάνατα κάλλη των Έλληνικών τοπίων. ι --------------------------- Τό «ολύκροτον, τό τελειότατον Ελληνικόν κινη- I ματογραφικόν ίργον, πρώτην φοράν έν Λίέα '1ί·όρκη. Θρίαμβος έν Αθήναις:—Θέατρον 8ρ]6ηαΊά Θρίαμβος έν Άλεξανδρεία:—Θέατρον €θ5Γηο§Γ3ρπ ΕΝΑΡΞΙΣ, ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 12 ΟΚΤΠΒΡΙΟΥ 'Από * μ. μ. έως 1 1 μ. μ. Τας καθημερινώς: β έ'ως 1 1 μ. μ. 8. & Α. ΤΗΕΑΤΡΕ 558 νν. 125ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥ ΒΗΟΑΟννΑΥ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΕΟΔΟΣ 50ο ούτινος διευθυντής τυγχάνει ό γνω- στος μουσικοσυνθετης κ. Χρήστος Βρυωνιδης, θέλει λάδει χώραν τό εσπέρας τής 15ης Ίανουαρίου εί; τό μέγα ώντιτόριουμ τοΰ Τονη Ηαΐΐ. (16307—10) Έχλεκτά βιϋλία ϊχει μονον τό Βι- βλκιπωλεϊον τοΰ <Έθνικοϋ Κήρυκος>.
Η Κ /ν ι Ν ι Η Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ'
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΛΙετβφέρΟη βίς τό
3Ο1 ΕΑβΤ *18Τ δΤΒΕΕΤ
(Γωνία 2ας Άβενιον)
Τηλεφαη'ον γραφείον καί κατοικίας: δΐυννβδαπΐ 6187
Κα^ημβρινά
Σημβιώματα
Γ
Ποίος διάσημος λιμήν είνε; Υ¬
πό ποίον ιδιαίτερον όνομα είνε γνω-
στός;
* # *
Ποίον Γερμανικόν άποδρύχιον
επεσκέφθη, διαρκοϋντος τοΰ πολέ¬
μου, τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
καί πρός πβίον σκοπόν,
* * *
Π ότε άπεκηρΰχθη ώς σχισματι-
'.ή ή Βουλγαρική Έκκλησία:
* * *
II
ότε κατέλαβεν ή Βουλγαρία
την ανατολικήν Ρωμυλίαν;
(ΑΙ άπαντήοιις είς τα έρωτήματα
δημοσιεύονται είς την τελευταίαν
σελίδα).
ΏΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα άτομα ποΰ γεννώνται κατά
ήν σημερινήν ήμερομηνίαν π»ρι-
άλλουν μέ στοργΐ'λήν αγάπην τού;
ίλους των, υπέρ των οποίων είνε
πρόθυμοι νά ΰποστοΰν πάσαν θυσίαν.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
"Ολη· ή ζωή μας πηγαίνει όπως
:Ό ύφασμα τής Πηνελόπης· ό,τι
'.ανείς κατορθώνει την μίαν ώραν
(,αταστρέφει την άλλην.
Αύγουστι"νος
Τό άγριώτερο άπ' δλα τα θηρία
ίνε ή θυμωμένη γυναίκα. Γ κ α ι
Ή άληθινή άγάπη είνε φωτεινή
άν την αΐγή καί σιωπηλή σάν τόν
άφο. Λ α ρ σ έ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
Αν έκείνη δέν είνε όμιλητική,
,ές πώς είνε ντροπιάρα.
\ν ε,ϊνε φλΰαρος καί κουσκουσβυ-
ροΰ, λές πώς είνε έξαιρετικά όμι-
λητική. ^
Άν είνε πετσί καί κόκκαλο, λές
ώς είνε τής μόδας—λιγνή.
Άν είνε παχειά, λές πώς *Ιν«
τρουμπουλή.
Αν είνε ψηλή καί γεμάτη, λές
ώς είνε χαριτωμενη.
^ Άν είνε ξέρη καί χοντή1, την
ές μικβούλα
ΓΟΙίΝΡΕΡ 1915________
Οοιο&ογ 10, 1980.
Γοϊιϋικ
ΡΚ055Ι5 ΡΙΙΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. |Ηβ.
£Ν 140 νν&βΐ 2βΛ δΐΓββί
Υογκ, Ν. Υ.
ΤΛΤΑΝΙ"!. ΡΓββ ΤΤ««·
0ΑΙΧΙΜΑ0ΗΟ3, &βατ«ΐΗ—>
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
ΑαύΓβΜι "Μ·1ΐΒβ—Μ"
,ρϊβι ννιΙ*1ηβ 4*··
"5υΒ50ΚΙΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕ5:
ΡθΓβ1(—
II*
*·
Ι·.··
14.··
υ,, υμγ
ίίΐ ΜοηΙΙ»
Γίβ ΙΙοηυΐε
ΡΑΙίΥ
.. |ιο ο·
... Φ» ··
,.. ε» ««
δΙΙΝυΑΥ
ΜΐΜοηΐΗβ......}»■»·
ηη· ΜηηΐΗβ ... Φ* «β
|ί.ΙΙ)5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙΎ
0Γ« Υ«*Γ ....... »· *·
ΜΐΜοηΙΙιε...... $*·βε
.··
ε·.··
·
0Ι.Α55 ·
ΐιιτεκεα Α5
ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΤΟΗΚ.
ΟΓ ΜΛΑΟ4 3. Ιβ7·.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.ιΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
η ηκ ειττ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Γ
Ελληνο-' Αμερικα-
,<5 Ι»βπουμπλικανι- *ης Αέβχης ϊ*ήαρ "Ηβτ | Μέ μεγάλην επιτυχίαν διεξήχθη το παρελθόν Σάββατον, 4ην Όκτω- δριου, ή χοροεσπερίς τής οργανώ¬ σεως Νθ8Γ Εαβί. Ηθρποΐΐοαη Ογ- βαηίζαίίοη, δικαιώσασα τάς προσ- δοκίας δλων όσοι παρηκολούθησαν τας χοροεσπερίδες τάς οποίας άπό καιροΰ είς καιρόν δίδει ή οργάνω¬ σις Καί ή^έσπερίς 43τη, πραγμα¬ τικώς προσέθεσε μίαν άκόμη επιτυ¬ χίαν είς την σταδιοδρομίαν τοΰ πο- λιτικοΰ τούτου σωματείου, τό οποίον έκτος τής πολιτικάς τού δράσεώς, ή μάλλον παραλλήλως πρός ταύτην γνωριζεΐ να διοργανώνγ) τοιαύτας τηϊ α« οικογενειακάς διασκεδάσεις. 'μάχια έκ των νβωτέρων Άθηναϊ- κων επιθεώρησιν. Τό πλήθος, έν μέσω μεγάλου ενθουσιασμόν, έχειρο- •Λρότει παταγωδώς ζητοΰν την επα¬ νάληψιν. Μέγας έπίσης ενθουσιασμόν έπε- κράτησβν είς τούς Ελληνικάς χο- ροΰς, ιδίως όταν κυρίαι καΐ δνίδες ώδήγουν τόν Καλαματιανόν, έν μέ¬ σω ραγδαίων χειρο'κροτημάτων. Είναι άξία συγχαρητηρίων ή ορ¬ γάνωσις ΝβαΓ Εαβί, ΙΙβριιΜίοαη θΓβ&ηΐζίΐίϊοη διά την διοργάνω- σιν τοιούτων οίκογενειακων διασκε- δάσεων, καθώς καί διά την άλματ1- κήν πρόοδον ην έν γένει έ σεν υπό την προεδρίαν τοΰ έπετέλε- ΕΞΕΛΕΓΗ ΣΥΜΒΥΛΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΣ <■__________________ 11· Γόνος ΊΓραηεζιτρκής οι¬ κογενείας είς τί*— ιοικ. Συμβούλιον τή" ' Ιν- τερνάβιονα. —]ε*»ντι«ΐον ΛΛπανκ £ντ Τρώτ Κο. Ό %. Πρόδρομος Νο^ης, Δι- ευθυντής τοΰ ξενογλώσσοιδιαμερί- σματος της ΙητβΓηαίίοηΙ-Μίΐαί- Βαηΐί & Τπιβί 1, κατά την τελβυαίαν θοϋς ίατροΰ κ. Π. Κοντέα, προίλέ- πεται δέ παρομοία βπιτυχία καί διά τάς προσεχείς της χοροεσπβρίδας. λίου τοΰ κχθιδρώματος, ([■ το άξί- Σΰλ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙδ ΡουπΑβΓ ε-πΛ Οι&ΐπηβ,η Ο&1_ηβο1ιοβ, Εαίτητ ΤθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝι ιηερικηζ , εεατεπκοτ ΚΜΕΡΗΣΤΟ» ίΐβ 10 Ι ·Ετηαί· ... εί·.·· . Ιί ββ ·Ε{αμ~·( .. ε·.·· . Ι».09 Ι Τρίμηνον ,.. (4.·· ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ ((«μηνός ||[μηνθί ΙΤ.00 Ιι Βο Ι* 00 £ττ|θΙβ ■ · · 99·νν Ε1αμην«« .. »4.·· "ρΐιιηνος ... εί··· ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΑΗΜΕΝΟΖ Ιϊίιιηνος , Φι.οο II. «Ο 'ΚΙα σία .. μηνος ε·.·· ε».·· λποοτέλλετ· «ά έμλάσμανβ. οας οια »«- ν*ν ή τοαΛΓζιτικΑ» ΙιαιανΑν είς χληφοτΐα είς Νέντ Υόρκην οί·· >)Ιοη»1 Ηβ—,Ια". 'ΕιηστολαΙ —-
χαοτονοιιΐσματα Α#ον να αηοστ·^
ιανΐαι συατημέναι είς &ικναγ^ν *ιΝβ>(1οηπ1
ΗΙύ", ι«ο ν«8[ ιεΐΙιΓ 8ΐΓβ«1, Νβ—
>ογΙ( Ν. Υ., «λλας οεν φ( <κ»ιεν ΐ·Μ~ν τού σωματείου ΰπερεπληρώθη, ού¬ τως ώστε ό χορος εγένετο ολίγον δ.ισκολος, τούτο όμως δέν ήμπόδισε τού; παρευρεθέντας νά διασκεδάσω- σι καί χορεύσωσι μέχρι τής 2ας πρωϊνής ώρας, έν άδιαπτώτφ εά- θυμία. 'Η χοροεσπερίς αυτή είχε καί τό μουσικον καί Όεατρικόν της πρό- γραμμα, «ίς τό οποίον έ'λαδον μερος ευγενώς προσφερθέντες, ερασιτέ¬ χνας καί οί γνωστοί τοϋ Έλληνικοϋ Θεάτρου ήθοποι&ί, είς τούς όποίους κατά μέγα μέρος όφείλεται ή έπιτυ- χία. Ό νεαρός—■ δεκατετραετής άβουν τό κέρας τής Ά Την ερχομένην Κυριακήν, 12 Ό- κτωίρίου καί ώραν 7:30 μ. μ., ό έν Σικάγω Σΰλλογος Κρησσών «Ή Άμάλθεια» δίδει την πρώτην αυ¬ τού χοροεσπερίδα είς τό ωραίον καί εύρύχωρον Κοοββνβΐτ Ηαΐΐ, 8τβ.ίβ αηαΐ Ι^αΐίβ Βΐάβ., 190 Ν. 8ίαίβ 8 1 -βνιττβς Κωνσταντίνος τ4 κοινόν>
ος &δωσε δειγματα ^
πάτωμα.
Αί άποτβλο^σαι μέλη τοϋ Συλ-
λόγου Κρήσσαι άνερχόμεναι είς 70
περίπου, κατέβαλον πασάν προσπά¬
θειαν, ήγουμένου τοϋ Διοικητικοϋ
ΣυμβοΛίου, όπως παροϋσιάσουν είς
είς
ργγ, δειγματα της^0?06<Γπί?(3α ^λλά ί. μεγαλης τού τεχνης, επισπάσας τα ,Έθνικο/.οινων-.χήν διάσπασιν, αέ χε.ρωιροτηματα και τας έπευφημί- δλθν τάν φαιδρόν-/.αί ένθουσιώδη να- άς τού αχροατηριου τού. Έπισης |ρ:ίκτ^α) τ6ν έποίον -ροσ3('δβι' *,_ πολυ επαυχη εμφάνισιν έκαμεν η νήθως ή Κρητική ρόν Έλληνων αποτελούμενη ί ώ ωμα τοΰ ^ , Ό κ. Νομίδης προέρχε*ι ές οι¬ κογενείας εύϊοκίμως επί *«ίς γε¬ νεάς έπίϊοθείσης είς τα :ραπεζι- τι/.ά. Ή έν Κων)πόλει διωτική τραπέζα Νομίδου, ήτο επιχείρησις όρ-.ζομένη κα! διευθυνομένη Χπό τή/ οίλογένειαν τοΰ νέου Συμίο,λθϋ τής ΙηίβΓηαίΐοηαΙ-Μαάϊβοη Βαηΐί & ΰο. ΜΑ55. χη μφ μ η νήθως ή Κρητική ψ <κ νεαρόν Έλληνων αποτελούμενη μοία πε?ιπτώ7ε(ς Ι μανδο^νατα αΓββΙί-ΑΐηβΓ ι ο α η Μοίσ.κή υπο την είς παρο- ή ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΎΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕ*»ΟΝΤΑΙ ;ιΙα «ΈΑνΐΜθΟ Κήονχο<> Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ
II.
Μαηαοΐιη Οΐαο. Έ* των
Η101ΕΙΤΤ
ών έλαβον μερβςμε τραγουδια, σχί.|τήν
δί
α.
φήν
Ψηώοφόροι1 Καταγραφή-
Γ)'διά νά εΐμπορέσετε νά
Βφισετε καΐΐά τάς προσεχεϊς έκλο-
ίς. Άπό Σημερον δευτέραν,
[» Όχτιβ,βριου, μέχρι τής ΠΑΡΑ-
ΥΧϊΥ[%, 10ης Όκτωβρίου καθημε-
τσα, χοροΰς καΐ μονολόγους ή κ.
Θηδαιου, ή κ. Βλάχου, ή δνΐς Λί-
να Δώρου, ή κ. Πατρικίου καί οί
κ. κ. Άγγελος Κΰρος, Σ-π. Πα-
τρίκιος, Θεοδ. Καρέζο; καί Ν. Θη-
δαίος, οί όποϊοΐ ηύχαρίστησαν δλοι
με τα έξυπνότερα καί ωραιοτέρα τε-
?ς ψχής
Μοίσ.κή υπο την ήγ,,ίαν τοΰ
Χ. Γκάτση, καλώς ήσκημένοο εις
ή Κρητην μελ
* _
Θα άγκαθιδρύαουν τούς
άξιωματούχους τής ατο-
άς τής ΟΑΡΑ έντός
τής αίθούαης τού Δ,ημ-
«αρχείου.
Την ερχομένην Κυριακήν, 12ην
Όκτωβρίου, ή στοα «Δράκω»» τής
Ο.Α.Ρ.Α., θέλει έορτάσει ΐν πάσγι
επισημότητι την έγκαθίδρυίΐν των
άξιωματονχων της. Πρός1 τουτο
εκλήθησαν όλαι αί άδελφα! στοαί
τής Ο.Α.Ρ.Α. τής Νέας Άχγλίας,
όπως παραστώσι είς την έτίσημον
εγκαθίδρυσιν των άξιωματουχων.
Πρό τής έγκαθιδρΰσεως θα προ-
καΐ έπιδλητική παρέλασις,
την απόδοσιν των Λρητικων μελω- ..... Λ · - »·, ^'
διών, θά παιανίση τό έμδατήοιον |-*Ρ«χωρτ>βει—ς ττ,ς πολεως Φ.τσ-
τής Κρήτης, τούς'ρυθμικούς χοροός ^^ ^° ™ Δημαρχου χ. Οατ-
—
V.
νΓϊ >Λ-α...-«ιτνι-......?/χβ5 «βτβ ως και τού Κυδερνητου της
ΙΠολιτείας Μασσαχουσέττης κ. Ρ.
είς την διάθεσιν τοΰ μεγά-
ρ
Την
}; έσπερίδος θά
ρινώς άπό τάς 5 έ'ως τάς 10:30 μ. μ.
καί Σάββατον (τελευταίαν γ'ιαέραν)
άπό 7 π. μ. έ'ως 10:80 μ. μ.
ΝΕΑΗ ΕΑ8Τ ΚΕΡϋΒΕΙΟΑΝ
ΟΚΟΑΝΙΖΑΤΙΟΝ, Ιηο.
101 ν. 2811α 51., Νεν ΥογΙι
(9653—6—11)
ήΤ?ς Γ ή
σονοδευομένης υπο τί.ς Δόξης τής
ΈλΛί ή Νύ
τ ΓΚ ήτ ^
ί.ς Δόξης τής ΙΓεω?·
Έλβι>9ϊ
θείας
της
των
ς Ι? ^^, η; η
- .«?!?ερ««*ς,Λβ««ς «ργαζεται «χβτ,-
Ι"?ον δι γ1ν *·*Ρ«η«ν ων
αυτής,
ά
γρ ής
Ή είσοδος ωρίσθη 1.00 δολλάριον.
Ή πρόεδρος,
ΣΤΕΛΛΑ Μ. ΠΕΤΡΑΚΗ
Ή Γραμματεύς,
ΜΑΡΙΑ Α. ΧΡΙΣΤΟΠΟΓΛΟΓ
ΘΕΑΤΡΟΝ
42ΝΟ 8ΤΗΕ.Τ
ντε δΤ Ο Ι"
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΠΕΡΕΤΤΑ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑΙ-: ΕΙΡΗΝΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ-ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ
ΕΜΑΡΞΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΟΝ ΠΕΡΙΟΑΟΥ 1930-1931
ρων σκοπων τής οργανώσεως ω;
καί διά την εξύψωσιν τοΰ Έλληνι-
κοϋ όνόματος, καί ό οποίος Θά προ-
ηγηθτ] εφιππος τής παρελάσεως
Ή ήμέρα έκείνη ώνομάσθη Έλ-
ληνική υπο των επισήμων άρχών,
Οά είναι δέ ήαέρα χαράς λαί άναλ-
λιάσεως δι' ημάς τιχις Έλληνας.
θάΙ ή>έΐ φ0ΗΙβψ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
12
ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
ΩΡΑ 8:30 Μ. Μ.
ΑΚΡΙΒΩΣ
αν και ο^ς ί" λΛηνϊ*ς"καΓ ώς ίκά-
πανς. Θά αίσθαθνώμεν εθνικήν 6πε-
ρηφάνβιαν διότι έργαζόμβθα παρά
το πλευρόν τή; πατριωτικής οργα¬
νώσεως Ο.Α.Ρ.Α., τής όποίαί αί
ΰλέψεις καί οί σκοποί είναι "Ενω¬
σις, Έλληνικά Γράμματα, Έλλη-
νική Όρ'θοδοξία.
Οί ρήτορες τής ημέρας, οίτινες
&ά όμιλήσουν είς το Δημαρχείοι
«I-
ναι ό «ντιμ. Κ>δ«ρνή·της Μασσαχου¬
σεττης κ. "Αλλεν, ό Δημαρχοςτής
πόλεως κ. 3. Ν. Ο&τπβΓβ, ό 3κη-
έ
γόρος κ.
ό μέγας κ.*δ«νή-
ό ί
Ό Κος Άγγελος Κϋρο;
Ή Κα Λίζα Κουρούκλη
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΘΙΑΣΟΙ ΗΝΩΜΕΝΟΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΣθΗΜΑΤΙΚΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ
ΤΟ ΡΟΔΟΝ
γρς , μγς ή
της κ. Γ. Δημήτρακόπουλος >καί
αλλοι.
Όθεν προσκαλοΰμεν άδελφίώς
απάσας τάς στοάς τής Νέας Αγ¬
γλίας όπως τιμήσωσι διά τήςπα-
ρουσίας των την εορτήν ταύτην; ή¬
τις άποσκοπεΐ την εξύψωσιν λων
μας έν τή ξέντ) ταύτγ) χώ^, »' δ
καΐ σάς εύχαριστοΰμεν έκ των τρο-
τέρων. Ή «ίσοδος εί; τό Οίτ— ίοϊί
θά είναι ελευθέρα είς πάντας.
Το πρόγρ αμμα τή ς τελ«τή{ εί¬
ναι ώς εξής:
1—"Αφιξις καΐ σο^άθροισιςίΐς
την αίθουσαν τοΰ σχολείου 11.9—
12.00 μεσημδρίαν.
2— Γεΰμα 12—1.00 μ.μ.
3— Παράταξις 1.30—'.δθ
μ.μ.
4— Έκκίνησις 2.00 μ.μ.
5— Τελετή έγκαθιδρΰσεω;ε'?
τό Δημαρχείον 3.00 μ.μ
ΣΤΑΜΠΟΥΛ
Είς αράξεις
Μουσιχή Άνατολιχοϋ ρυθμοΰ.- Υπόθεσις Έλληνιχή εις τόν ΒόσποροΛ·.
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ Η ΚΥΡΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΟΛΟΣ
Γεράσιμοζ
Ο ©Ι
ίοης
ΕΠΙ -ΚΜΝΜ-
τόν Κον Διομ. Αίλισνίτην.
αγγελου κύρου.
,Ν.1
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ καΐ
κρίνετε μόνος σας.
Τότε θά άντιληφθήτε
τί σημαίνει «ΝΟ-
ΣΤΙΜΩΤΕΡΑ». Θά
άπολαύσετε τα
ΟΙιβδΙβΓΠβΜ περισ-
ηότερον άπό κάθε άλ-
λο Σιγαρέττον.
ΤΟΥΤΟ
ΝΡΙΑίίΙΗΚ Ν .1
ΙΥΝΑΥΜΑΕΙΣ ΤΒ Ρλ&ΙΟΝΙΑΙ ΕΓΓΡΑΦΑΙ
■Α μ χ ε ε ρ ν τ ι./->} ργ
Αν τφ ναφ τού 'Αγίου
Λ'λά
555 ΗΙΟΗ δΤΚιΕΕΤ
Περατωθείσης ιί)ς διακοσμησεως
τοΰ Ίεροϋ ναού μας, ή Κοινοτης θα
πανηγυριση την 12ην Όκτωβρίου, η¬
μέραν Κυριακήν, δι' Άν περιχώρων τής Κυμης, ότι άπο
διετίας και πλέον Ιδρύθη Σύλλογος
Παροικκακά νέ»
Τα Έλληνικά σχολεία τ
, Ν. 3., ήνοιξαν τάς πυλα«ων·
έλ ω ^
, , ή
Ή προσέλευσις των
άθρόα.
Μόνον είς το κοινοτικόν
ον τοΰ Άγίου Νικολάου ένε^
σαν μέχρι σήμερον 190 μαθιΙ'.
πό τρείς διδασκάλους.
—Ή νέα διακόσμησις |
ναοΰ τοΐ> Άγίου Νικολάου
θη δστερον άπό τρίμηνον
Την αποπεράτωσιν θά
Κοινότη; την προσέχη ΚΙ
12 Όκτωδρίου, δι' Άρχιε|«χή?
λειτουργιας. θά λειτουργ< κα' θά όμιλήσγι ή Α. Σ. ό Πα*Ρ*'- κος ("Εξαρχος Μητροπολίιί Κο- ρινθίας. θά παρευρΐθή κ,αί V· Ε. ό Πρεσδευτής τής Έλλάδί; ^· ιΣιμόπουλος. . ι Ή νορωδία τοΰ Ναοΰ το*!1*0·1 Ι Νικολάου διωργανώθη 6πόιν ^ι" εΰθυνσιν τοΰ διακεκριμένου Κάρλα, όστις θ* κάμγι τήν εμφάνισιν μεθαύριον, Κυρι» ΗΟΡΕVνΤΕ^^. νΑ.—Ό Κηρυξ» πωλεΐται είς τό ΡοΙηί Κοαά παρά τοΰ μας κ. Κωνσταντίνου Δέλί δέχετα» καταχωρήσει; άγγί* *βι ίγγρβφάϊ οννδοομητών. ί υπο την ώς όίνω ^πωνυμιαν μέ έδραν την Νέαν Υόρκην., Άριθμεΐ σήμερον περί τα 90 μελη, αυθορμήτως σπεύ- σαντα, ό'πως έγγραφώσιν είς τούτον. Σκοπο; τοϋ Σνλλόγού είναι ή άλ ληλοβοηβεια μεταξύ των μελών αϋ- τοϋ, δπως καί ή προαγωγη διαφόρων κοινωφελών σκοπων, δύνανται δέ να έγγραφώσιν ώς μελη πάντες οί κατα· γόμενοι έκ τής επαρχίας Καρυστιας. Αικαιωμα έγγραφής δολλ. δΰο καί συνδρομη δολλ. 3.00 κατα τριμηνίαν. Το Διοικητικόν Συμβούλιον άπαρτι- ζεται ώς ακολούθως: Πρόεδρος, Θε- οδόσιος Μήτρου, Άντιπρόεδρος Γε¬ ωργ, ϋαραφιανός, Ταμια;, Ανδρέας ,Ταλαμπιρας, Γραμματεύς, Γ. Κά- ψης καί μελη τού Συμβουλιον, Ιατρός Γ. Π α-τανικολάου, Νικ. Άντωνιάδης, Γ. Άρβανιτης Δημ. Καπασάς, Μιχ. ΟΙκονομιδης, Ευάγγελος Πέτσας, Ια¬ τρός Άλ. Σαραφιανός, καί Νικ. Ψυ- χογυιός. Καταστατικά άποστέλλονται είς τόν αΐτοΰντα. Οϊ έπιθυμοϋντες δπως έγγραφώσιν ώς μέλη, έκ τε τής Νέας Υόρκης καί τοΰ έσωτερικοΰ, παρακαλοϋνται δπως γράψωσιν είς τόν γραμματέα τοΰ Συλλόγου είς την εξής διεύθυνσιν: Μγ. ΟθΟΓβε Οαρδΐδ, 422 ν. 1601η 51 , Ν. Υ. ΟϊΙγ. (16310—10—12) Μεθαύριον Κυριακήν, 12 Όχ.τ*>-
δριου, τό «Τβίοβ Μπβίο 8ίθΓθ»
δίδει την βδ'δαμαδιαίαν συναυλίαν
τού μέ τούς Έλληνοαμερικανούς
Ξενΰχτηδες, τή συμπράξει τής Δος
Λίνα; Δώρου, είς τόν ραδιοφωνικόν
σταθμόν νΛνΚΙ; (1500 Κ. 200
Μ.), λνοοάβίάβ,' Ιΐι. Ι., καί ώραν
5:30—6 μ. μ.
Τό πρόγραμμα β'χει ώς εξής:
1—Μίαν μόνη ποθώ.
2—Θέλω σάν πρώτα.
3—Όσο γυρίζ' ή σφβίρα, Ζάττα.
4—Ένα %ρ<χσ] γλυκό. 5—'Σφίξϊ με. 6—'Επιστροφή τοί Κυριακού στήν Άθήνα. Τ—^Τό πρώτο έρωτικό φιλί. 8—^Καροτσιέρης. (10—12) ίΐ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ Όσοι ψηφίζουν Πίον νά τα γρφ % έκλογικά, μητρφ». Από τής Δευτέρας ήρχισαν α ραυαί είς τα έκλογικά μητρω: ς "Οσοι εχουν δικαίω γγρ ς γ μηρ τής πόλεως. "Οσοι εχουν δικαίω(Α Ίιήφου δέον νά καταγραφώσιν εί< τα μητρώα άπό τάς 5 μ. μ., μέχο 10-30 μ. α., καθ1 όλην την έδδο μάδα, τό δέ Σάδδατον άπό τάς π. α, μέ/?ι 10:30. Μή παραλείψετε νά έκτελέσετ* το καθήκον σας ώς πολίται. Οί έγ· νρα^ί,ίνοι τώρα εχουν δικαίωμα ν ψηφισ:υν είς τάς εκλογάς τής 4η~: Νοι<χ6ρίου. 'Εκλεχτά βιβλΐα Ιχη μόνον τ6 Βν βλιοπωλείον τοθ «'Εθνιχου Κήουχος». ΥΟΗΚ ΟΪΤΥ Έίδοποίηαις Φίρεται είς γνώσιν των έν Νέα ό Έλληνι/.ών σωματείων και ό ή ώ ργ) η μ λοιπών όργανώσεων, ότι ή πρώτη έπίσημος συναυλία τοΰ βραδευθέν- τος *.ατά τόν χαρελθόντα Μάϊον Β7ζαηίΐηβ ΟΙιοίΓ» /.αί ή ΜΟΝΟΝ Ο Κ Τ!) ΗΜΕΡΑΣ Ό θρΰλος ενός ερωτος.—Άγνά Έλληνικ,ά αίσθήμα- τα, άγνωστα είς τάς ξένας ταινίας. Ώραία υπόθεσις καί έπιτυχής εκτέλεσις, πλαισιωμένα μέσα είς τα άθάνατα κάλλη των Έλληνικών τοπίων. ι --------------------------- Τό «ολύκροτον, τό τελειότατον Ελληνικόν κινη- I ματογραφικόν ίργον, πρώτην φοράν έν Λίέα '1ί·όρκη. Θρίαμβος έν Αθήναις:—Θέατρον 8ρ]6ηαΊά Θρίαμβος έν Άλεξανδρεία:—Θέατρον €θ5Γηο§Γ3ρπ ΕΝΑΡΞΙΣ, ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 12 ΟΚΤΠΒΡΙΟΥ 'Από * μ. μ. έως 1 1 μ. μ. Τας καθημερινώς: β έ'ως 1 1 μ. μ. 8. & Α. ΤΗΕΑΤΡΕ 558 νν. 125ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥ ΒΗΟΑΟννΑΥ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΕΟΔΟΣ 50ο ούτινος διευθυντής τυγχάνει ό γνω- στος μουσικοσυνθετης κ. Χρήστος Βρυωνιδης, θέλει λάδει χώραν τό εσπέρας τής 15ης Ίανουαρίου εί; τό μέγα ώντιτόριουμ τοΰ Τονη Ηαΐΐ. (16307—10) Έχλεκτά βιϋλία ϊχει μονον τό Βι- βλκιπωλεϊον τοΰ <Έθνικοϋ Κήρυκος>.
Η Κ /ν ι Ν ι Η Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ'
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΛΙετβφέρΟη βίς τό
3Ο1 ΕΑβΤ *18Τ δΤΒΕΕΤ
(Γωνία 2ας Άβενιον)
Τηλεφαη'ον γραφείον καί κατοικίας: δΐυννβδαπΐ 6187
Κα^ημβρινά
Σημβιώματα
Γ
Ποίος διάσημος λιμήν είνε; Υ¬
πό ποίον ιδιαίτερον όνομα είνε γνω-
στός;
* # *
Ποίον Γερμανικόν άποδρύχιον
επεσκέφθη, διαρκοϋντος τοΰ πολέ¬
μου, τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
καί πρός πβίον σκοπόν,
* * *
Π ότε άπεκηρΰχθη ώς σχισματι-
'.ή ή Βουλγαρική Έκκλησία:
* * *
II
ότε κατέλαβεν ή Βουλγαρία
την ανατολικήν Ρωμυλίαν;
(ΑΙ άπαντήοιις είς τα έρωτήματα
δημοσιεύονται είς την τελευταίαν
σελίδα).
ΏΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα άτομα ποΰ γεννώνται κατά
ήν σημερινήν ήμερομηνίαν π»ρι-
άλλουν μέ στοργΐ'λήν αγάπην τού;
ίλους των, υπέρ των οποίων είνε
πρόθυμοι νά ΰποστοΰν πάσαν θυσίαν.
ΣΟΦΑ ΛΟΓΙΑ
"Ολη· ή ζωή μας πηγαίνει όπως
:Ό ύφασμα τής Πηνελόπης· ό,τι
'.ανείς κατορθώνει την μίαν ώραν
(,αταστρέφει την άλλην.
Αύγουστι"νος
Τό άγριώτερο άπ' δλα τα θηρία
ίνε ή θυμωμένη γυναίκα. Γ κ α ι
Ή άληθινή άγάπη είνε φωτεινή
άν την αΐγή καί σιωπηλή σάν τόν
άφο. Λ α ρ σ έ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
Αν έκείνη δέν είνε όμιλητική,
,ές πώς είνε ντροπιάρα.
\ν ε,ϊνε φλΰαρος καί κουσκουσβυ-
ροΰ, λές πώς είνε έξαιρετικά όμι-
λητική. ^
Άν είνε πετσί καί κόκκαλο, λές
ώς είνε τής μόδας—λιγνή.
Άν είνε παχειά, λές πώς *Ιν«
τρουμπουλή.
Αν είνε ψηλή καί γεμάτη, λές
ώς είνε χαριτωμενη.
^ Άν είνε ξέρη καί χοντή1, την
ές μικβούλα
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 Όκτωβρίου.—
Εύλαμπίου καί Εύλαμπίας μαρτύρων.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 Όκτωβρίου.—Φι-
λ ίππου άποστόλ.ου, Θεοφάνους τού
Γραπτοϋ.
ΚΥΡΊΑΚΗ, 12 Όκτωορίου.—Πρό-
<Ίου, Ταράχου καί Άνδρονίκου μάρ- τυρος. Ι ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ "Επί Ελλάδος 1.30ο ή δραχμή. Επί Λονδίνου $4.87% ή λίοα. |ΕΜ Παρισίων ΰ.98% τό ε^ράνχο. 'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκαν. |Επί "Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο. Επί Σερβίαΐ 1.7 %ι· τό δηνάοκτ». Επί Ρουιιαν^ Ο.βΟΗο τό λΛ. "Επί - ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ ϊθδ νΕ8Τ δΤΚΕΕΤ Λίραν Αγγλίας .............4.87*4 Γαλλικά Φράγκα ...........»·9ίΗ Δραχμαί είς την καλλιτέρα, τιμήν. Τηλεφωνήσατε διά τιμάς. Τηλέφωνον θΜοκβκΙηε «271—5. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.—ΠΑΡΑΣΚΕ^Ί ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ* 1*980. Γ" ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ 1 Παρ Ι ΓρΟΛ|'α Ιίοηαΐ Νβνν ΖΑ3 νος, 01.Α88ΙΡΙΕ0 Ρ. Κι ΒΑΙ II ΤΗ05Τ 00. 100 ΡΑΒΚ Βθνν Ρΐίϋΐ Ανθ. 81 2181 δΐΓθβΙ ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τής Όδοΰ Μααΐβοπ) 'ΕκΛίοομεν ίπττβγά; είς δραχμάς επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος, «Τις τάς καλλιτέρα; τιμάς τής ήιιέρα;. Τηλέφωνον νοΓΐη 1100 (ατμοπλοίκη κινησισ * Ατμόπλοια έρχόμενα έκ λιμένων πέραν τού *Α- ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΠΙ8ΟΝ έκ Πειραιώς. ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαονίτάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΑΙ,. ΒΑΙΧΤΝ, έξ Αμβούργον. ΜΙΕνΑϋΚΕΕ έξ Άδύ μργ , ξ Άμδούργου. ΒΑίΙΝ, έκ Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ι.ΑΡΑΥΕΤΤΕ. εκ Χάιβρης. • ΗθΤΤΕΚϋΑΜ. έκ Ρόττερδαμ. ! ΒΕΕΓ,ΕΝΓ,ΑΝϋ, έξ Άμδέρσης. 1 Τ.ΑΝΟΑ8ΤΚΙΑ. έν. Σαουθάμπτων. ΤΗΑΝδΥΕνΑίίΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΚΠΕΟΕΗΙΝ, έκ Κοπεγχάγης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου. • Ο. ΟΚΑΝϋΕ, έκ Γενούης. ΜΙΝΝΕΚΑΗΌΑ, έκ Λονδίνου. ΒΑΙ,ΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ. Τ.Α(Χ)ΝΪΑ, ε'κ Λίβερπουλ. ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ Σαουθάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 5ΙΝΑΙΑ, ίν. Μασσαλίας. ΡΚ. ΡΟΙ.Κ, έκ Μασσαλίας. Η&ΚΘϊΨΝΪΝ Ή τύχη μου ή άθλία πού δέν πο-νεϊ γιά μενά, 'Επήρ* την Μαρία μου καί δφησεν έμένα. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ έκ Γκόδενμπονργ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΗΟΜΕΒΚ' έκ ΣαουθάμΛτων. ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου. Άτμόπλοια άναχωρουν- τα δια λιμένα* πέραν τοΰ * ΑτΊΚαντικυυ: ΚΑΤΕτΙΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΚ, διά Λονδίνον. ΓΙΤΥ ΑΕΤΟΝ, διά Ροττερδαμ. ΓΧΙΡΡΥνΌθΟ, διά Λένιγραδ. δΤυΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ εΑΤΛΜΑΝΙΑ, έκ Λονδίνου. ΕΧΙΙ,ΟΝΆ έκ Βηρυττοΰ. ΜΑΙΕδΤΙΟ, έκ Σαουθάμπτων. ΡΑΚΙ5, έκ Χά6οης. ΒΟ0ΗΑΜΒΕΑΝ, έκ ΧάΛρης. ΒΟΜΑ, έκ Γενούης. 8ΤΑΤΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ. ΥνΈδΤΕΚΝ ΕΑΝϋ, έξ Άμδέρσης. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΒΗΠΆΝΝΚ:, διά Λίβερπουλ. ΟΑΕΕΓ>ΟΝΙΑ, διά Γλασκώβην.
Η. ,ΙΑδΡΑΚ, δι' Άμβέρσαν.
ΚΙΝ05ΗΟΕΜ, διά Γκόθενμπουργ.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
Ο5ΟΑΚ, διά Κοπεγχάγην.
5ΑΜΑΚΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΜ
ΑΕ. ΒΑΙΛΛΝ, δι' Αμβουργον.
ΑΝθνΆΙΛ), διά Μασσαλίαν.
Γ,. Ε8ΡΑΚΤΕΕ, διά Γένουαν.
ΕΧΙΚΙΑ, διά Νεάπολιν.
ΕΧΜΟΟΗ, διά Πειραια.
Ο. ΥνΑίίΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβούργον.
ΙΝΝΟΚΟ, δι' Άμβέρσαν.
. ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
Τελοΰντες την Κυριακήν, 12ην 'Ο-
κτωβρίου, ετήσιον μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχήξ· τής προσφι-
λοΰς μου συζύγου
ΜΑΡΙΑΣ Ν. ΧΩΡΑΦΑΚΗ
της Θεοτόκου», : .
τούς τιμώντας την μνήμην τής μετα-
στάσης όπως προσέλθωσι καί συνε-
νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεις των.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ό σύζυγος,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ. ΧΩΡΑΦΑΚΗΣ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ καί ΜΑΡΙΑ ΧΩΡΑ-
φκττ
ΑΛΈΕίΝΔΡΟΣ^ΙΩΑΝΝΗΣ, ΔΉ"
ΜΗΤΡΙΟΣ καί ΠΗΝΕΛΟΙΙΗ
ΓΑΥΓΙΟΤΑΚΗ
(16300—9-
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΠίΙΛΟΥΝΤΑΙ τα επιπλα άπαρτ-
^^ΙΚΑΛΟΞ, πρώην καθηγητάς
καί διίΐτντής Σχολής, γνωρίζων κα- ι μεντ 6 δωματίων μέ Ιοβ Βοχ, ραπτο-
>ώ- κι την Αγγλικην, ζητεί Θέσιν, μηχανήν κα'ι ϋ γκαζόστοφες, εις πο-
ΠαοαΙει μαθήαατα κατ'., οίκον. | λΰ συγκαταδατικην τιμήν. 545 —9·η
Διδάσκαλον, ο) ο Νβ-
βπιΐσ., 140 ν. 2611ι δ
Λ. Ν. Υ.
ΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, πεπειραιμέ-
Ανβ., ϊηά Ποογ, Ν. Υ.
(16305—10—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΚΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον, κει-
ιρίζων καί την βαφήν σοκο- μενον ι'ις άκμάζουσαν πόλ*ν κα'ι
λατ'ών,ητεϊ εργασίαν όπονδτρϊοτε.— στημένον πρό βετίας. Ενοίκιον
88, 47 ΒΙββοΙνβΓ δι., Νβν- μηνιαίως. "Ετήσιαι πωλήσεις $22.000,
.ι.
(16292—8—12)
ΛΟΓΡΑΦΟΣ-άλληλογράφος-
ίφος τής Άγγλικής καί Έλ-
μέ πολυετή πείραν, ζητεί ι θώσι.
'ράψατε: ΜΠΙοη, ο) ο Ναίΐο
·ίΐ1(1, 140 ν. 2611α δι., Νβνί
ΔΙ
στενο
' / ηνικτ
θέσιν.
ιιηΙ
I-
ΥθΓΐί
ΑΜΙΡΙΚΑΝΙΣ πεπειραμένη είς τα
ι έστια«ια ζητεί θέσιν ο»8ΐιΐ6Γ ή κα-
! ταστιι γράφου. Άποταθήτε : ΟββιιΙθγ,
ο)ο Ήβ ΝΗΐίοιιαΙ Ηβι-βΐα, 140 ν.
26111 ίΐι-ββΐ. Ν. Υ. 0.
μέ δοκιμι'ιν. ΙΙωλεϊται. τού ιδιόκτητον)
άναχωροϋντος διά ΙΙατρίδα, άντι
$7.800, μέ $1.500 μετρητά. Μονον
σοβαραί άγοραστα'ι δέον νά άποτα-
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 νν'βεί 18411: ΕΐΓββΙ
(Γωνία ΒγοοτΙ^βΤ)
Νβ— ΥογΙγ ΟΙ13Τ-
'Εφημέριος: ΑΙο. Κανέλλος Κανελλό-
ηουλος.
Τηλ. 'Εκκλησία;: ννΒαβ-θΓίΐΐ 5093
Τηλέφ. Γραφείου: ννβ(ΐ8-0Γτΐ>Χ
Τηλέφ. Κατοικίας:
ν&8ΐι1η2ΐοη Ηε-ΐβΐιτβ 4995.
ΡΑΒΑΟΙδΕ ΟΑΝΠΥ ΚΙΤΓ.ΗΒΧ
55 Ε. Μηπι 81.. Ηί»ηΐ86>', Ν. ^.
Ρΐιθπο: Βαιιι«>ρ> 3">4.
(16298—9—11 >
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Μεθαύριον Κυριακήν, 12 Όκτωβρί-
ου, τελοΰμεν μνημόσυνον υπέρ άοιδί-
μου μνημτΐς καί αΐωνίας αναπαύσεως
τής ψυχής τοΰ προσφιλοΰς καί πολυ-
κλαύστου συζύγου, νίοΰ καί άιδελψσΰ
ημών
ΗΛΙΑ ΑΘ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά ψα-
λή είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγίου
Ελευθερίου, 359 ν. 241— δΐΓβςΙ,
καί παρακαλούμεν τούς συγγενεΐς κα'ι
φίλους, τούς τι,μώντας την μνήμην
τοΰ πσλυκλαύστου μας, 8πως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Υψιστον δεήσεις των. /
Οί τεθλι.μμρνοι:
Ή σύζιηΌς,
ΡΟΥΜΠΙΝΗ 2ΠΥΡΟΠΟΥΛ0Υ
Ή μήτηρ
ΙΙΑΝΩΡΑΙΑ Α. ΣΙΙΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
Οί άδίλφοί,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ καί ΜΑΡΙΚΑ ΛΥΡΛ,
ΠΑΝΑΓ, καί ΓΙΩΤΑ Δ. ΣΑΚΚΑ,
ΦϋΤΙΟΣ καί ΖΩΗ ΜΟΥΓΙΟΥ.
"" (16312—10—11)
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΙΧΩΛΕ?ΤΑΙ ΕυποΗροηοΙΙο
ίΐαηάγ ΗΙθΓβ, ομοίως πωλείται δο-
άα ΡουπΐΒΪη μέ δλα τα χρειώδη ής
τό 1)8 τής άξίας των. ΆποταθητΕ:
434 Ε. 1411^ δΙ.," Ν. Υ.
(16288—7—9)
ΑΦΙΕΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ
Τό άτιιόπλοιον ΕϋΙδΟΝ τής Έ-
θνικτΐς Άτμοπλοΐας, θά φθάση ΕΙς
τόν λιμένα μας την ΐθην Όκτωβρί¬
ου, ήμε'ραν Π αρασκειιήν. Φέρει περί
τούς 500 επιβάτας κα'ι 2.500 τόννον;
φορτίου. Θά προσωρμισθϋ είς την
αποβάθραν αριθ. 90, πλησίον τής 50ής
όδοθ τής Νέας "Υόρκης.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σττνέταιρος διά πολύ κα¬
λώς διωργανομένην εργασίαν φρού-
των καί λαχανικών. Δέν άπαιτοΰνται
μεγάλα κεφάλαια. Άποταθήτε:
V.
Μαηοβ, (άπό τάς 6—8 μ. μ.) 1707
"νν. 12τ1ι δ£., ΒΐΌθΙίΙτ'η. Τηλέφωνον
Βββοΐινΐβνν 2156.
(16303—9—10)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΙΓΑΡΑΚΛ ΕΤΤΤ
-10)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια παρά
'Ελληνικΐί ΟΙκογενεί^ δι' £ν ή δύο &-
τομα, μέ όλας τάς ευκολίας. Άποτα-
Ιθήτε: 231 ν. 1121η δι., ΑρΙ. 4.
(16306—10—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον δωμάτι¬
ον παρ' Έλληνική οίκσγενεία δι' £ν
η δύο ά'τσμα η δι' άνδρόγυνον. Ε¬
νοίκιον πολύ εΰθηνόν. 'Επίσης μικρόν
δωμάτιον άντί $3.50 την έ&δομάοα.
Άποταθήτε: Ρ. Τ.. 511 ν. 1451Γ1
Αρτ. 4, Νβνν ΥθΓΐί, πλησίον
δΙ
(16313—10—11)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι γιηαΐ-
κες διά φάδρες γουναρικών. Άποτα¬
θήτε: 245 ν. 27111 δί., Βοοπι 1104.
(16314—10)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΑΗσαϊρρ», Ρα.
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οΐιβί διά Οαίβΐβιϊβ, μέ
καλάς συστάβεις. Άποταθήτε: ΑηΙοη
δβι-νϊοβ, 210 λναβΐιΐηείοη δί., Νενν
στείλη είς τόν Νϊκον Μίλλιον, 851
Υοιαπββ Ανβ., Ν. Ε. ββηιοιι, ΟΙιίο.
(16309—10—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ίι διεύθυνσις τοΰ Γε-
ωργίου Ευστρ, βενεδίκη. Ό γνωρίζων
αύτην παρακαλεϊται νά την αποστείλει
είς τόν αδελφόν τού Εύστράτιον Βε-
νεδίκην, 'ΕρατοΟς 9, θεσβαλονάκην,
■Ελλάς.
Π ΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Διαμαντή Μ. Βαρα-
γιάννη, έκ χωρίου Χώρας. Σάμου, νά
την αποστείλη είς την ανεψιάν τού
Άθηναν Ιωάννου Γιαννούλη, είς την
κάτωθι διεύθυνσιν: 127 Κίβΐιΐ 81.,
ΗΟΛΕ1ΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΧΤ
ΠΩΛΕΠΑΙ ά,τάρταεντ έπιπλαι«έ·
όν ιιέ 8).ας τάς ίύκολίαί ναΐ μ» *
ωιιάτια. δτεβω Ιιεβΐκαι ζεστο νΓρό.
'Ενοίκ: ν $40 μηνιαίως. ΆΛοταθήτϊ·
Οιόγρρ ΖβΓΐββ, 1383 —114:11 51Γ«*1.
Υωνίο 5ΐΠ Ανθ ΑρΙ. ϊ>. Άποτα-
ή-ί ι.εταξύ 9—ί ». μ. Τιμπ λονικη-
(Δ. Χ·^
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία οίκία διά δύο
^^ οικογενείας, κειμένη είς τό 2301 ΠϊΙ-
Τ Α Ι ιΐυβΓ8 Ανι"·. Αβγοπη, Ε. Ι. Καταλλη-
■ *"· «· 'λος εύκαιρία διά τόν αγοραστήν να
ΟΑΝϋΥ 5ΗΟΡ, λίστα 4 1)2 έ- Μετατρέψη τό κάτω μέρος είς κατ*"
τΛν ενοίκιον $375 έβδομαδιαίαι βτηαατα. Άποταθήτι: Ζ. ΒουίΙΒ, 1Λ9
σποΑεις $700 τακτικαί, φθάνει
V.
22ΐ1α 8ί., Νβνν Υογκ. Τηλέφωνον
δμωςμεχρι $1.500. Τιμτ, $15.000, νβίκΙηΒ 8404. (16282—0-12)
διευθέτησις είς τα μετρητά κοιτά
τδν ότοραστήν. Εύκαιρίανά κάμε¬
τε ;;βηματα δίχως νά έργάζεσθε
σκ)η{ά.
Γ,ΑΡΕΤΕΒΙΑ. λίστα 4 έτών, ε¬
νοίκιον $275, έβδομαδιαΐαι είσ¬
πραξις $800 καί άνω, τιμή $7.500
μετοητά $4·.δθΟ. Τό έ'χουν τρείς
ΓΓρμανοπολωνέζοι. Εΰκαιρίσ. δια
δ™ νά ?χονν δρεξιν δι' εργασίαν
καί νά κάιιουν χρήματα.
ΒΑΒΒΕΒ δΗΟΡ, λίστα 4 έτών,
ενοίκιον $85, μέ 5 κ.αρέκλες, πε-
λ ατεία 'Ελληνοαμερικανικτι. συστη-
μι'νον πρό πολλών έτών. Ό ιδιο-
κτήτιις άποχωρεί λόγφ γήρατος.
Μίγάλη εύκαιρία, σπεύσατε να
προφθάηηΐρ.
ΚΕ8ΤΑΌΒΑΝΤ ιιί Τ.ιιπογι
ΓοαηΐΡΓ, λίστα 10 έτών. ένοιχιον
ί27Β, ήγγυημένα κέρδη $300 την
έβίομάδα, ιιβ άπεριόριστον δοκι¬
μήν, πλησίον τής πόλεως. Ευκαι-
ρία διά Ικανόν άνθρωπον.
ϊ)ΕΙ-.ΙΓ;ΑΤΕδδΕΝ. ΐΛΐιιηοηεο-
πβΗβ καί ΟοπΓβοΙίοπΡΓν, λίστα
7 ιτών, ενοίκιον $33«, έβδοααδιαΐ-
μ εΙσπράΕίΐς «1.000— «1.500 κα-
τά την ίΛδοι^δα. Τιμή $12.500.
μετρητά $ΐ.0Ο0. είναι κοσμοβριθής
νωνία. Εϋκαιρία διά δΰη γνωρί-
ζοντπ- ττιν έοναιτίαν καλά.
ΓΑΝΌΥ. δθ(1π. ΤΛΐηοΓΐεοηρΙ-
ίβ. συστπιιένον πρό 2Οετίας, άναί-
πισκειιαστΜν τελευταίως, μέ ίΓΐβι-
άΒΪΓβ. κλπ.. Μστα 9 έτόίν, καθα-
θΑ κέρδτι $1.800 τόν μίίνα^ μέ ίν-
νΰιισιν νά τλ δοκιιιάσητρ δσον θε-
λιτε. Τιμή $25.000. αΓτρητά $10.
ΟΟΟ. Μοναδικίι εύχαιρία διά τον
δυνάαενον νά διαθέση τα χοη-
μ ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΙΤο Το-ννη. λ(-
—α 7 έτων, τιαί) $7 000. ΔιενΛε-
τησιο στά μετοητά. "Οταν τό Γδι-
ττ θά καταλάβητε πάσα πιάνει και
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εα-ημ. πρωνκ». ΊωακεΙα Νικολαΐδης
325 Εβ8ΐ 82ηα 8Μ·θ*1
Ρΐιοπβ Ββββπε 4089.
ΚΑΛΗ
Ι πίον 'Ελληικοϋ καί
| λείου, άνβλαμβάνει
ι περιποίησιν παιδίων.
1008—811» Ανε.
δΐΓβεΙθ) Νβτν
ΜοηυηιβηΙ 7125.
ΕΛΛΙΙΝΕΣ, ΠΡΟΣ0χΗι
Είμεθα τ* μόνον 'Ελλ,,.Βώ, ^
Νέα 'Υόρκτι Σχολείον, οιΑ Τ?
ίετε καλώς την τέχνην χοδ *
ίέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ »
ΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. *■
Διά τούς καπως προχβρηπ^
(ηβΐ ΙιβΛβΓβ) μόνον $10 00
ΝΈν δΥδΤΕΜ
ΡΟΤ. γωνία. ενοίκι¬
ον πολύ εΰθηνόν. λίστα « έτών, τι-
*ίΐ μόνον 84.ΊΟ0, διευθέτησις
τΛ ιΐΓτηητή. Ει'τκαιοΓ/ΐ Λι' Λ"""
, - τ
ς
εκείνον
τν'ιιατα Ρ'ΐον -Ίάν
Λποίων δννασθε ν Ινϊ&νπ·,
ε τ<">ν χοηαοιτιχθν οηζ δ"-
υρ(ον. "Εάν δίν ^I"^ ίπαοκοΓ'·ν
διαθέσιιια νοΰΐ'ατά σα?. μτι <το· οάΓ δσ^'είίοΐ'ρν τα ί«όλη'· ιτ'». Ή πολυρτητ πεϊ°α μας είς Λ άλ' είναι «'' ττιν τιίντοτ». "Ελθετρ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την κυρίαν οδόν τής ΟΙιίο, παραπλεύρως τοΰ Ηοιβΐ Αβϊι- ΐβοιιΐα εξαίρετον κατάστηιΐια 40X90 ,χοδών μέ 2 ύπόγεια καί θέρμανσιν. Ώραία τοποθεσία διά πρώτης τάξεως Ββ8ΐΛ«Γ&η<: ή φαρμακείον. "Υποδιαι- ρεϊται κατά τάς ύποδεί|«ις τοΰ ένοι- κιαστοΰ. "Ενοίκιον $275 επί 7 £τη. Ό ίδιοκτήτης τό Θυσιάζει σχεδόν. Γρά- ψατε άμέσως: ϋβνηβνβ' ΒβίΐΙΙοΓ, ΟΙ (16304—9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάΗια δι' Εν ίΐ καί δύο δτομα μέ όλας τάς νεωτέ¬ ρας ευκολίας. Άποταθήτε: 153 νν. 66τ1ι 8ε., τορ ίΙοοΓ—ίΓοηΐ, Ν. Υ. Ο. (16301—9—11) ΥοΛ Οίν. (16311—10—11) ΖΗΤΕΙΤΑΙ μάγειρος γνωρίζων κα¬ λώς την Ανατολικήν κουζίναν καί νά είναι Άνατολίτης διά Τουρκικόν ε¬ στιατόριον. Άποταθήτε: Ρ. Ο. ο)ο Ν&ΐίοηαΐ ΗβΓβΙά, 140 Υ. 261η 81.. Ν. Υ. Οΐίγ. (16290—9—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης γνωρί¬ ζων καλώς την εργασίαν, ώς καί την εργασίαν τοΰ ί,νιηοΐιβοηβΐΐβ. Άπο¬ ταθήτε : δρίΓο ναπιεδ, 3γ<1 ά Ι δτ., δΙβα1>εηνί11β, θηΐο.
(16297—9—11)
(16299—9—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε-
ωργίου Μ. Μαρνελάκη, έκ Κανδά-
νου, Σελήνου, Κρήτης. Ό γνα>ρίζων
αύτην παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τνν Εύτΰχιον Σαρτζέτάκον, 392
ΑΙΙαιιιΐο Ανβ., ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ.
(16291—8—1Ο>
ΕΙΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ-
ε τα; τελευταίας ευκολίας πρός
55.00* έ&δομαδιαίως.—Ρηυ,Ι Κθιΐ88θ8,
4 ν. 103γ(1 δί. (16293—8—11)
ΤΗΝ Π^ΜΠΤΗΚ
ΑΜ. ΒΑΧΚΕΚ, διά Λονδίνον.
ΒΕΒΙ.ΙΝ. διά Βρέμην.
ΒΙΒΟ ΟΙΤΥ, διά Λένιγραή.
ΕΑΡΑΥΕΤΤΕ, διά Χάβρην.
_ένοι λΐμέν&ς:
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΡΒ. ΗΑΒΟΙΝΟ, εί; Χερδοΰργον.
ΙΙ,Ε ϋΕ ΡΒΑΝΟΕ, είς Πλνμοι>θ.
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
"νΜΕΒΙΓΑ. έκ Χερβονργου.
ΟΒΕδΟΕιΝ, έκ Βρέμης.
ΜΕΜΡΗΙ8, έξ "Αδεν.
ΚΑΒΙΧΟΛ, έκ Πόρτ Σάιτ.
ΔΙΗΑβΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ»
Ε,ΧΑΜΕΙΛΑ, διά Χαϊφάν.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, την Δευτέραν.
ΡΒΑΝΟΕ, την Τρίτην.
ΙΙΟΜΕΒΙΟ, την Τετάρτην.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ εύήλια, εύάερα
άπάρτμεντς 5 δωματίων έκαστον. Ά-
πέχουν ήμισυ τετράγωνον άπό τό
ΒΓ03ί1ναν. Τιμή $50, $55 καί $60
τόν μήνα. "Ίδετε τόν κ. Πβηΐεΐδ, 35
ΖΗΤΕΙΤΑΙ χειριστής η χειρίστρια
μηχανής γουναρικών διά τεμάχια. Ο.
ϋοΐΐ»!», 587 —61η Ανε., 2η(1 Ποογ.
(16289—7—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τρϋ Χρή-
στου Γ. ΟΙκονομάκη. Ό γνωρίζοον τϋ-
τήν παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», Τμήιια
Μικρών Άγγελιών.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσκαλος ή'διδασκά-
λισσα διά τό απογευματινόν σχολείον
τής Κοινότητος Ρ»11 ΒίνβΓ, Μ988.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποτα¬
θήτε : θεοφάνης Σάμητας, 52 Ρΐββ-
83Πΐ δΐ., Ρβΐΐ ΒΐνεΓ, Μ385.
(16308—10—161
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό Δημήτριος Ν.
Γεωρ-γακόπουλος, έκ Κριεκουκείου,
Ήλείας, καταγάμενος, νά σπεύση ά¬
μέσως καί γράψχι δλα τα σχετικά
μέ την υπόθεσιν τού εναντίον τής
«Άμέρικαν Εξπρές» είς τόν δικη¬
γόρον τού Δ. Φ. Παπαφωτίου, Όδός
Σανταρόζα 6, Αθήνας, διότι έκδικά-
ζεται ή έν λόγφ υπόθεσις την 25ην
Όκτωβρίου.
ΝΥ.
δ»., Ν. Υ.
(16287—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρτμεντς 5
καί 6 δωματίων μέ θέρμανσιν καί δ-
λας τάς άλλας ευκολίας, καί πλησίον
'Ελληνικοϋ σχολείον.—465 Ε. 167ΐίι
δ Ν. Υ. Ο.' (16283—6—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύήλι¬
ον καί εϋάερον παρ' 'Ελληνική οίκο-
γενείςι. 530 ν. 136ίΗ δί., Αρί. 41,
Ν. Υ. (16285—7—10)
ΜΑδΟΝ ΟΙΤΥ, ΙθννΆ.—Ό «'Ε-
Θνικός Κήρυξ> καί ί>Λαι αί έκδόσϊΐς
τού πωλοΰνται π«ρά τού άντυτροσώ-
που μας κ. Γεωργίου Παπαντοπού-
λσΐ', 1ό44 Ν. Αά8πυ δι., δστις δέ-
χεται καταχωοήσεις άγγελιών καθώς
χαί έγγραφάς συνδρομητών.
ΡΑΤΕΒδΟΝ, Ν. 3.—Όλαι αί έκ-
δόσει; τοΰ <Έθντκοΰ Κήρυκος» πω¬ λοΰνται παρά τοΰ κ. Σιμοπούν.ου, 444 ΜϋΓΐίβΙ δι., δστι; δέχπαι μικράς κα'ι μεγάλας άγγελίας, ώς καί έγγοαφά; συνδοομητών. ΕΝΟΠλΙΑΖΕΤΑΙ εύρυχωρότατον δωμάτιον ίΓοηΙ παρά 'Ελληνικη οί- κογενείπ δια 2 ά'τομα, μέ όλας τάς ιίικολία;, πλησίον ΒϊνεΓϊίίΙε. 'Επίσης μοναχικόν $5. 621 ν. 1351η δί., ΑρΙ. 5Α, Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματοΰχος «διδα¬ σκάλισσα διά τό απογευματινόν σχο¬ λείον τής Κοινότητος Βιιίίαΐο, Ν. Υ. Ή Ιχουσα τα προσόντα άς άποτα- θή δι' έπιστολής διά περισσοτέρας πληροφορίας είς τόν γραμματέα τής Κοινότητος, κ. Άναστ. Παναγιώτου, 333 Ρτβηΐίΐίη δί., ΒυΓΓβΙο, Ν. Υ. (16270—4—101 Α. ΠηγΑ* ΡΡΒΙ-ΤΥ ΠΟ. ΥΙ7, 43Τ6Ι3 8Τ. Ηοοπι 1401 — 14ον τάτ(ύυ.χ. Ρήοπββ: Βγτ&πϊ 6830—6831 ΝΕνΥ ΫΟΒΚ ΟΙΤΥ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^, Οοτιηίν, μρή ώρα άπό την Νέαν 'Υόρκη,ν, 10ε- τς ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, έβομαδ'.αΐαι είσπράξεις $950, τιμή $0.000, μέ $4.000 μετρητά. Ι.υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, γωνιαϊον, 8ε- τ% ένοικιασΐτήριον, ενοίκιον λογικόν, εΐπράξεις $700 έβδομαδιαίως, τιμή $.000, μέ $2.500 μετρητά. ίΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ κατάλληλον δι' έ*·», ή δύο συνεταίρους, πολυάσχολος τΛθθεσία, 7ετές ένοικιαστήριον, ένοί« κίν $115, ό ίδιοκτήτης αναχωρεί ενε- κ» επειγούσης υποθέσεως. Τό Θυσιά- ζΓάντί $5.000, μέ $1.500 μετρητά. 0ΟΡΡΕΕ δΗΟΡ— ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, Ιΐ^ΓΙ θΐ35» δβοίΐοη, 12ετές ένοικια- σηριον, ενοίκιον λογικόν, άσυναγώνι- σ»ς ίπιχείρηστς, έβδομαδιαϊαι είσ- πάξεις $1.400, μέ μεγάλην πρόοδον, ε«α διαφωνίας συνταίρων θυσιάζε- τ( άντί $20.000 μέ $8.000 μετρητά. _________________________________Χ)ΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, 3ης Λε- ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την ι ">*0ου· μακρον ένοικιαστήριον, έ-
διεύθυνσιν τού κ. Γεωργίου Παπανι- ινβΐον $150, έβδομαδιαϊαι εϊοντράξεις
κολάου, έξ Άρτάκης, νά την στείλη $$· ΕΙνα,1 1¥>ναδική εύκαιρία διά
είς τόν κ. Λάζ. Γούναρην 220!) 36ιη δι) συνεταιρους. Ό ίδιοκτήτης άνα-
δΐ., ΑδΙοΓΪί», ι,. Ι. Τόν ζητεί ό ά- χο*1 έσπευσιιένως δι' 'Ελλάΐδα καί
δελφός τού Θαραλέος. |τό"··σιάζει διά $2.900, μέ $1.500
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος διδάσκαλος
η διδασκάλισσα διά τό 'Ελληναάιιερι-
κανικόν Σχολείον ό «Σωκράτης» τοϋ
Κθηοβίιβ, νΐβο. Διά περισσοτέρας
πληροφορίας άποταθήτε: .ΙαΓηθΒ Ε&ηι-
ρο8 2312—57ί1ι 8ΐ., Κβηοβΐια,
(16275—4-9)
ΛΟΓΩ φιλανθρωπίας παρακαλεϊται
πάς δ γνωρίζων την σημερινήν διεύ¬
θυνσιν των κατωτέρω κυρίων, ή δυνά¬
μενος νά δώση οιανδήποτε σχετικήν
πληροφορίαν περί αυτών, όπως ευαρε¬
στηθή ν ά γνωρίση τούτο ΐ·ρός την
«Διεύθυνσιν τοΰ 'Εθνικοΰ Όρφανοτρο-
φείου Αρρενων Μυτιλήνης», έν τφ
ίποίφ στεγάζονται προσφυγόπΛΐΛες
δρφανοί συγγενεΐς των.
1) Δημητρίου Π. Παναγιωτο«ού-
λου, έκ Μαγνησίας, ράπτου, έγκατε-
στηιιένου άπό έτων έν Βοστώνη μεσή-
ίιΡΕΤΕΚΐΑ, έξαιρετική τοποθε¬
σία 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$Χ* ίβδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $1000,
_..·■ Ι Π ΛΑΛ ..μ Φο ΚΛΛ ....______.*_
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρηΠ-βηΙ. άπό
6 δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬
κολίας, πλησίον τού Ριιβΐίο καί 'Ελ-
ληνικοϋ Σχολείου. 21—19 δΐιοβ Β1ά8·,
Αβίοπα, Ε. Ι. Τηλ. ΑΒΐοΗα 7641.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΔΡΕΣ!
"Ανδρες! Κερδίζετε $7δ—$100 την
έβδομάδα; "Άν όχι, μάβετε κο^ρευ-
τικήν ?ντός ολίγων έβδομάδων, είς
τάς τάξεις ημέρας ή νυκτός. 'Εγγυ-
ώμεθα θέσιν. Κείδίζετε καθ* δν χρό¬
νον μαν"θάνετε. "Ελθετε καί Ιδετε την
σχολήν μας, την καλλιτέραν έν Νέα
'Υόρκη. 188—8γτΙ Ανο., γωνία 1711»
δί.. Νέα 'Υόρκη.
η
λικος.
2) Άνδρέου Σ.
ά Σύ
τιμΐ
διά
ΟΙΧΙ
λαι
ποθ
000,
(
όν,
πλώ
Λαδοπούλου, έκ
ί
ρ , έκ
τού παρά την Σμύρνην χιρρίου Πάρ-
σα, έγκατεστημένου πρότερον έν Ροΐτ-
Ιβηό!, Μθ., 686 Α ΡθΓββε Ανβ.
τριακονταετοΰς.
3) δίβΐΐοβ Μΐοΐιβίΐ (ΡεΓϋζ8-1πίο8)
έκ Περγάμου, έγκατεστηιμένου πρότε¬
έ Ν Υ1 Οίΐ 207 ν
ργμ, γ
ρον έν Νβνν Υογ1< μ ρ 207 ν. 28π1 ί , . 28 τεσσαρακοντούτης πεδίπου. ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ δολλάρια άμοιβή θά δοθ·ή είς δντινα γνωρίζει περί τοΰ Τζάνη Γεωργίου Μπόρρα, έκ Κν«δωνι- 0.000, μέ ΕΤΕΒΙΑ— .500 μετρητά. ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, ρρούς αγοραστάς, 21 έτών ίν- ήριον, ενοίκιον λογικόν, μεγά- πράξεις. πρώτης γραμμής το- μεταξύ θεάτρων, τιμή $20.- $6.000 μετρητά. ΕΤΕΒΙΑ, 9ετές ένοικιαστήρι- στη τοποθεσία. μέ καλήν έπί- ένοίκιον $150, έβδομαδιαϊαι εΐσπ εις $850, διά κατρλλήλους εϋ- κόλα "·α6ι6άζονται στά $1.000, τι¬ μή $000. μέ $3.500 μετρητά. Ά αμβάνομεν παντός είβους έπι- ί πρόις πώλτισιν μέ ταχέα ά- ήτοι: ΒεδίαιΐΓαηΐδ, €ά Γείει. ηοΐιροηθίΐο.ϊ, ΟοΓΓεο ΡοίΒΤΐορ Ηοιΐ8Ρ<;. Τρβ Βοοττΐίϊ, ρί δ τια ιια Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ υΐΜϋΕΚΤΑΚΕΚ ΓΡΑΦΕΙΑ: 124 51ΙΜΜΙΤ 5Τ., 40 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 5Τ., ΒΚΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ. ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ - ΝΥΚΤΟΣ ΟυΜΒΕΗίΑΝΟ 0179 ι, ί Είμεθα μοναδικοί στό εΐδός ς. ίδτε αί>τοπροσώπως γράψατρ,
ή τηί°νήσατρ, Α δνθραιπός μας θά
σδς $<εφθή άμέσω^. Έπίσης οί ίν- .-.,·,,.- , . -,- · ----- ι διαφίενοι ν' άγοράσουν έπιχειρή- ων Μ. Ασιας, αποθανόντος πρό δεκα- | σΡΙ; :1σκεφ«ήτε τό Γραφείον μα- ετιας. Ο γνωρίζων σ^ετικά περί αύ- | βά σΐδώσωμεν μαγαζιά τής άρε- του, παρα·καλειται να έπικοινωνήση Ι σκεία*ις μέ ήγγυημένας εργασίας μετά τοΰ δ. Ρ8βΓ»8, 2533 Ν. ΗβηοοοΐΕ Ι ναί ι^λυετή ένοικιαστήρια. ΤΑ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΣΥΣΤΗ- ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟδ (ΥΪΟΝ Ο Ν ΜΕ ΗΓ· ΓΥΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΑΝΑ. ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΗ- ΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠηΛΗΣΙΝ.» Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. Σκεφθήτε ότι οί αγοράζοντες ιιε- σω ημών έξασςραλίζουν καί εϋκό- λοις διπλασιάζουν τα χρήματά των, τρανός άποδείξεις των οποίων ε¬ χομεν τάς πολυπΛηθεΐς εύχαριστη- ρίονς επιστολάς πρός ημάς. εθϊΤΈΕ ΡΟΤ, Εοη(ί Ι είσπράξεις $800 έ6δομαοιαί(ος, τι¬ μή $7.000, μέ $1.200 μετρητά. ('.ΑΡΕΊΈΒΙΛ γωνιαία, Ε1εν3- ίεά δίαΐίοπ, Λπεριόριστος δοκιαή των εργασιών $1.600—1.8Ο0 έ6δο- μαδιαίως. Ιθετες ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμή $25.000, μέ $7.000 μίτρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο¬ θεσία, τέλειον καθ" δλ«, μέ άπερι- όριστον δοκιμήν είσπράδεων $1.400 έβδομαδιαίακ, 8ε.τές ένοικιαστήρι¬ ον, χιμή $18.000, μέ $6.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, υρ ίο α>1ε, ιιέ
εΐσπράξεις $800 έβδομαδιαίως. 15-
ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον
$125, τιμή $10.500, μέ $2.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ΐιην;ιγ !>1η-
ίίοπ, υρ Ιο άαίβ, είσπράξεις
$1.000 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $225, τιιιή
«ΐοηησ υρ $2.500 ιιρτοητά.
δί.. Ριιΐΐαάβΐρΐιΐα, Ρα.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Έπα-
μεινώνδα Φανάκου, κουρέως καί μου-
σινοϋ, καταγομένου έκ Σαράντα 'Εκ-
κλησιών τής Άνατ. Θράκης. Ό γνω¬
ρίζων αύτην, ή σχετικόν ΐι περί αύ-
τοϋ, παρακαλεϊται νά έπικοινωνήση
μέ τόν Γεώργιον Φανάκον, η Γανίτην,
όδός 'Εφίσου, αριθ. 9, Ξάνθην, *Ελ-
λάς.
κλπ.
ΒΕΑί Ε5ΤΑΤΕ
220
V
42ηά δ£., (Βοοπι 1615)
Νβτν ΥοΛ αΐ '
Νβτν
τίο
3744.
Έ** βιβλια ίχει μόνον τό Βι»·
βλιοποτν τού «'Εθνικοΰ Κήρυκαα.
όν $300, είσπράξεις μέ δοκιμήν
$1.500 έδδομαδιαϊως, τιμή $14.600
μέ $4.000 μετρητά. "Εκλεκτόν κέν¬
τρον Εοπκ Ι8ΐ»π(1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν α6Γ5εν,
υρ Ιο άαΐε, είσπράξεις $1.000 'έ-
βδομαδιαίως, ενοίκιον $210, τιαή
$7.500, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΒΓοοΚΙντι. έ-
βδομαδιαίαι είσπράξεις δολλ. 560-
600, ενοίκιον $125, τιμή $5.000, μέ
$1.500 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, τίλειον καθ1 όλα,
εΐσπράξεις $3.000 έδδομαδ., 16-
ετές ένοικιαστήριον, τιμή $45.000,
με $16.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ μεταξύ γρα
φείων κα'ι Θεάτρων, είσπράξεις
$800 έβδοΊιαδιαίως, 9ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, τιμή $11.
000 μέ $3.000 μετρητά.
ΕΙΙΝΓ.ΗΕΟΝΕΤΤΕ, Εοηβ Ιϋ-
Ιδηά, τέλειον καθ" δλα, 14ετές έν¬
οικιαστήριον, είσπράξεις $500 __·
$600 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $135
τιμή $10.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ΒΓοοΙίΙγη,
γωνιαϊον, παραπλεύρως μεγάλον
θεατρον, είσπράξεις $500 έβδομα-
δαιίως, Ιθετές ένοικιαστήριον. Ά-
παιτοϋνται μόνον $2.000 μετρητά
ΒΕδΤΑΌΒΑΝΤ, σπουδαίον κέν¬
τρον Εοηβ Ι5ΐ8Π{3, μέ είσπράξεις
$2.000—$2.500 έβδομαδιαίως, 10-
ετές ένοικιαστήριον, μία λογική
προσφορά άπό σοβαρούς άγοραστά-
γίνεται δεκτή. *
ΠΕδΤΑϋΒΑΝΤ, ίκλεκτή τοπο-
Θεσια, μακρόν ένοικιαστήριον, εία-
πράξεις μέ άπεριόριστον δοκιιιήν
$3.500—4.000 έβδομαδιαίως, ένοι-
κιαστήριον 21 έτών.
ΗΟΤΕΕδ δύο, γοινιαϊα, πωλούν
ται ή ένοικιάζονται, κεντρική τοπο¬
θεσία, καλά κέρδη.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ πολλά
και διάςρορα είς προνομιούχους το-
ποθεσίας.
ΙΛΙΝΓ,Η αθί'ΝΤΕΒ πλησίον
Νέας "Υόρκης, είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, Ιΰετές "ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $200, κέρδη 50 0) 0.
Είναι τέλειον καθ1 δλα.
ΟΟΝΡΈΓΙΤΤΟΝΕΒΥ, έκλεκτή
τοποθεσία ΒΓθθΚΐ>/η, μέ προσθή-
κην ΕιιηοΗεοηεΙΙρ εΐ'τκόλως δύνα¬
ται νά εισπράξη $1.000 έβδομαδι-
αιως. Νεν κυίόννβγ δΐαΐϊοη, ένοι-
κϊαστήριον 7 1)2 έτών. Άπαιτοΰν¬
ται μόνον $2.000 μετρητά.
ΗθΙΙδΕδ πολλά καί διάφορα ίν-
τός καί_ έκτός τής Νέας 'Υόρκηί
αε καλά προνόμια. '
δΗΟΕ δΗΙΝΈ ΡΑΠΕΟΒδ άπό
$1.000 μεχρι $10.000. εύκολοδού-
λευτα και έπικερδή, μέ τελεία μη.
χανηματα.
ΟΠθΓ-ΕΒΤΕδ, ηΕΙ.ΤΓΑΤΕδ-
δΕΝδ, ΡΒϋΙΤ δΤΟΒΕδ Λ
ΡΑΒΤΜΕΝΤδ, Π.ΛΤδ, ΡΟΟΓ
ΒθΟΜδ, ΡΟΒ ΒΕΝΤ ΑΝΤ) ΡΟΒ
δΑΕΕ, εντός καί έκτός τής Νέα-
Υόρκης. ' *
ΔΙΑ ΤΑΧΕΑ ΚΑΙ ΘΕΤΙΚΑ
V-
ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΑΣ ΑΓΟΡΛ-
ΠΩΛΙΐντΑΣ ΣΑΣ ΕΜΠΤΣΤΕΥ
ΘΗΤΕ ΜΕΤΑ ΠΛΗΡΟΥ^ ΠΚ
ΠΟΙΘΗΣΕΩ- ΣΤΑΜΟΝΑΔΙΚΛ
ΓΡΑΦΕΙΑ.
Ο. .1. νΒΕΤΤΟδ
Άνεγνιορισμένος ώς νόμιμος ΒβαΙ
, .»„ *3ΐ° Ρυ8ΐη ΒΙ
ϋΕΒδΕΥ ΓΙΤΥ. Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
!51 ΥΟΒΚ 8ΤΡ.ΕΕΤ
Κατοιχία Ίερέοις:
Β20 ΡβΐΓτησπι Ανβηαβ
Τηλέφωνα: 3βΓββη 2^1
χαί Μοπ(οκοτηβΓ7 1113·
359-8ΤΗ
(Γωνία 28ης Ό6οΰ)."
Νβνν Υογκ αΐτ
ΙΝϋ.
Ό «Έθνικό; Κήςυξ> ___^
ίκθόσεις αυτού πωλοϋνται ίΙξΤϊΐι
εύθΐ'νθιν ΟεηθΓΕΐ Μ&γοτι. Ο,μ
ΒΓθβάντβτ, ϊνθα γίνονται "
γραφαί οννδρομητών χοΐ
οεις ιιΐκρών κα'ι ιΐίγάλων
Ι ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΑΣ,
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
τ|.ιιΐ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Γεμάτος, όπως πάντοτε, μέ εκλεκτόν περιεχόμενον.!
λομετρήσατε τον. Θά περάσητε μαζύ τόυ τάς πλέον εί'/οΐ
στους ώρας. Κάθε σελίς τού—πλήν τό*ν έκλεκτών ίϊχονι
τάς οποίας περιέχει—εχει καί άπό έ'να ί> περισσότερα θήι
τα, έκ των σπουδαιότερον γεγονότων τον μηνός.
Ό ΜΗΝ. ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ-Λ
ριλαμβάνει τάς ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ είδήσεις ·άπο παντοΐ. 3
καί περίεργα, εΰθυμα καί άστεία, καλλιτεχνικά και έ™
μονικά ζητήματα, επί παντός θέματος, δλα ^ιοΛεγμένα
την έκλεκτήν διακριτικότιιτα των αναγνωστών τού.
Καλλιτεχνικώτατον έξώφυλλον: «Τό Κυνη^,Ί τής 7
ποί3ς». Πλουτος καί ποικιλία ώραιοτάτων ε'ικόνων ώι'άί)
μεχρι τέλους.
Ιδού μερικά έκ των περιεχομένων τού:
—Άνά τα Τέμπη. Εΰμορφιές τής "Ελλάδος, τοΰ κ. Ούράνη.
—Ή ύψίστη των κοινωνικών άρετών: Ή «ύγένεια και τα παρι
—Άπό την Εΰρωπαικήν ζωήν: Ό Γερμανικός Φασισμος τοδ ΑΙ
Γ-ΧΛΐν".νιίνϋ|,ιυι Ιΐριυισμοι · Ή τςιαγικη .τπισις δι' αεροσΐότοΐ) ΤΜ
είς τόν Βόρειον
II
όλον, (μέ είκόνας έκ της ζωής τι
τρέ εί
νητοΰ).
—ΟΙ κορυφαϊοι τής Τέχνης : Ό Λόν Τσάνεΰ έκ τοΰ φυσιχοδ. Χαοιι
άναμνήσεις τοΰ άνθρώπου μέ τα χίλια πρόσωπα.
—Ό άσύρματος βασιλεύει είς τό Τουρκεστάν.
— Ό "Υμνος των Φασιστών.
—Ή Κρητική λεβεντιά σέ μιά Παρισινή "Εκθεσι.
—ΟΙ άπαισιόδοξοι ίπρεπε νά πάνε νά έργασθοϋν.
—Γερμανικοίποιμενικοί κΰνες ποϋ όδηγοΰν τοϋς τυφλοΰς.
—Ή Μουσική ώς Ναρκωτικόν.
•—ΟΙ Κύκλοι τοΰ Καύσωνος καί τοΰ Ψύχους.
—Ό Ίουδαισμος ώς θρηακεία καί ώς φνλή, καθ1 δλ»ιν την ί,φη/*
—"Οταν ή Δεβώρα έπήγεν είς τόν Πόλεμον: (ΊΙ καταπληχτικ) Ι«
μιάς Διδασκαλίσσης ή όποία κατετάχθη είς τόν έπαναστατικόν στί«τ«,
νά άποφύγνι έ'να άπεχθή γάμον"1)
—Ό Άνεπιθΰμητος Συνταξειδιώτη/ (Ξένα Διηγήματα).
—'Ο Κούλιτζ παρίσταται ώς άπόγονος τοΰ.... Καρλομάγνοΐ'.
—Σύγχρονα προβλήματα: Πόσον άσσραλής είναι ή πτήσις;
—Ά,60,"10,0^0"· πρόοδοι: Άπό Παρισίων είς Νέαν Υόρκην.
—Τα άντίποινα: Ποίος φοβείται την ηλεκτρικήν καθέκλον;
—ΕΠΙΣΗΣ: Πλείστα δσα ευθυμα, άστεϊα, άνέκδοτα,
ΚΑΙ
άπειρία καλλιτεχνικον είκόνων άπό τής
χρ* τής τελευταίας σελίδος.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΣ
ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ»
Σάς ξβκουράζει, _ϊ<31ς μορφώνει, Σάς δροοίϊί'1 —ϊας φωτίζει. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡί| *«τί 3 Η Σίντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλΐΛίδ;, τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώ ΤΩΡΑ καί άποστρίλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστο0^ τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΟΚΤΏΙΡ' καί δλα τα αλλα τευχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την «· ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον νά μπη στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ι ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡθΜΟΝι ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΟΤΕΡΙΚΟΤ ... ,Ι"}·*»..................84.0* Έτησία ................. 3 Ε«αμτινος ............... Ι,.οο ·Εξάμηνος .............. ** ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννΕ6Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕ* ΥΟΚΚ· * ' Σ«ς άποστέλλω ίσωκλίίστως Δολλ.............ν.αΐ ποραχβ^ ίιί; μέ ίγγράψητε ουνβρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημε"0" Π" •διχόν τοθ <Έθνικοΰ Κήρυκο;> διά μίαν ................ ο1"611*111
'Ονομα καί έπώνυμον ..........................................
Διενθννσις .............. ................
Πόλις καί Πολιτεία .. .............."
ππίΐ 43γ(1
Βτγαηί 5482 —
6094.
Εκλίκτά βιδλία ίχιι
Βιδλιοχωλεΐον τοϋ β Έ θ
Κ τ) ο υ % ο ς μ .
ν ι χ ο 5
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΣΤΟΛΟΠΟ
6Ε0Β0Ε Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ·Νβ·
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΑΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς
έν Νέα 'Υόρκη καί Νβνν
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
455 νΥ. 43Ηϋ 5Τ.. ΝΕνΥ
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ
ΓΡΛΦΕΙΑ :
ΒΒΟΟΚίΥΝ, ΒΗΟΝΧ
ΑΝΟ ΝΕν
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 10 Όκτωβρίου.—
Εύλαμπίου καί Εύλαμπίας μαρτύρων.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 Όκτωβρίου.—Φι-
λ ίππου άποστόλ.ου, Θεοφάνους τού
Γραπτοϋ.
ΚΥΡΊΑΚΗ, 12 Όκτωορίου.—Πρό-
<Ίου, Ταράχου καί Άνδρονίκου μάρ- τυρος. Ι ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ "Επί Ελλάδος 1.30ο ή δραχμή. Επί Λονδίνου $4.87% ή λίοα. |ΕΜ Παρισίων ΰ.98% τό ε^ράνχο. 'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκαν. |Επί "Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο. Επί Σερβίαΐ 1.7 %ι· τό δηνάοκτ». Επί Ρουιιαν^ Ο.βΟΗο τό λΛ. "Επί - ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΏΝ ϊθδ νΕ8Τ δΤΚΕΕΤ Λίραν Αγγλίας .............4.87*4 Γαλλικά Φράγκα ...........»·9ίΗ Δραχμαί είς την καλλιτέρα, τιμήν. Τηλεφωνήσατε διά τιμάς. Τηλέφωνον θΜοκβκΙηε «271—5. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.—ΠΑΡΑΣΚΕ^Ί ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ* 1*980. Γ" ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ 1 Παρ Ι ΓρΟΛ|'α Ιίοηαΐ Νβνν ΖΑ3 νος, 01.Α88ΙΡΙΕ0 Ρ. Κι ΒΑΙ II ΤΗ05Τ 00. 100 ΡΑΒΚ Βθνν Ρΐίϋΐ Ανθ. 81 2181 δΐΓθβΙ ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τής Όδοΰ Μααΐβοπ) 'ΕκΛίοομεν ίπττβγά; είς δραχμάς επί δλων των πόλεων τής Ελλάδος, «Τις τάς καλλιτέρα; τιμάς τής ήιιέρα;. Τηλέφωνον νοΓΐη 1100 (ατμοπλοίκη κινησισ * Ατμόπλοια έρχόμενα έκ λιμένων πέραν τού *Α- ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΠΙ8ΟΝ έκ Πειραιώς. ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, έκ Σαονίτάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΑΙ,. ΒΑΙΧΤΝ, έξ Αμβούργον. ΜΙΕνΑϋΚΕΕ έξ Άδύ μργ , ξ Άμδούργου. ΒΑίΙΝ, έκ Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Ι.ΑΡΑΥΕΤΤΕ. εκ Χάιβρης. • ΗθΤΤΕΚϋΑΜ. έκ Ρόττερδαμ. ! ΒΕΕΓ,ΕΝΓ,ΑΝϋ, έξ Άμδέρσης. 1 Τ.ΑΝΟΑ8ΤΚΙΑ. έν. Σαουθάμπτων. ΤΗΑΝδΥΕνΑίίΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΚΠΕΟΕΗΙΝ, έκ Κοπεγχάγης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου. • Ο. ΟΚΑΝϋΕ, έκ Γενούης. ΜΙΝΝΕΚΑΗΌΑ, έκ Λονδίνου. ΒΑΙ,ΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ. Τ.Α(Χ)ΝΪΑ, ε'κ Λίβερπουλ. ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ Σαουθάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 5ΙΝΑΙΑ, ίν. Μασσαλίας. ΡΚ. ΡΟΙ.Κ, έκ Μασσαλίας. Η&ΚΘϊΨΝΪΝ Ή τύχη μου ή άθλία πού δέν πο-νεϊ γιά μενά, 'Επήρ* την Μαρία μου καί δφησεν έμένα. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ έκ Γκόδενμπονργ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΗΟΜΕΒΚ' έκ ΣαουθάμΛτων. ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου. Άτμόπλοια άναχωρουν- τα δια λιμένα* πέραν τοΰ * ΑτΊΚαντικυυ: ΚΑΤΕτΙΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΧ ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΚ, διά Λονδίνον. ΓΙΤΥ ΑΕΤΟΝ, διά Ροττερδαμ. ΓΧΙΡΡΥνΌθΟ, διά Λένιγραδ. δΤυΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέμην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ εΑΤΛΜΑΝΙΑ, έκ Λονδίνου. ΕΧΙΙ,ΟΝΆ έκ Βηρυττοΰ. ΜΑΙΕδΤΙΟ, έκ Σαουθάμπτων. ΡΑΚΙ5, έκ Χά6οης. ΒΟ0ΗΑΜΒΕΑΝ, έκ ΧάΛρης. ΒΟΜΑ, έκ Γενούης. 8ΤΑΤΕΝϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ. ΥνΈδΤΕΚΝ ΕΑΝϋ, έξ Άμδέρσης. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΒΗΠΆΝΝΚ:, διά Λίβερπουλ. ΟΑΕΕΓ>ΟΝΙΑ, διά Γλασκώβην.
Η. ,ΙΑδΡΑΚ, δι' Άμβέρσαν.
ΚΙΝ05ΗΟΕΜ, διά Γκόθενμπουργ.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λονδίνον.
Ο5ΟΑΚ, διά Κοπεγχάγην.
5ΑΜΑΚΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΚΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΜ
ΑΕ. ΒΑΙΛΛΝ, δι' Αμβουργον.
ΑΝθνΆΙΛ), διά Μασσαλίαν.
Γ,. Ε8ΡΑΚΤΕΕ, διά Γένουαν.
ΕΧΙΚΙΑ, διά Νεάπολιν.
ΕΧΜΟΟΗ, διά Πειραια.
Ο. ΥνΑίίΗΙΝΟΤθΝ, δι' Αμβούργον.
ΙΝΝΟΚΟ, δι' Άμβέρσαν.
. ΜΑΙΙΚΕΤΑΝΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
Τελοΰντες την Κυριακήν, 12ην 'Ο-
κτωβρίου, ετήσιον μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχήξ· τής προσφι-
λοΰς μου συζύγου
ΜΑΡΙΑΣ Ν. ΧΩΡΑΦΑΚΗ
της Θεοτόκου», : .
τούς τιμώντας την μνήμην τής μετα-
στάσης όπως προσέλθωσι καί συνε-
νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεις των.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ό σύζυγος,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μ. ΧΩΡΑΦΑΚΗΣ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ καί ΜΑΡΙΑ ΧΩΡΑ-
φκττ
ΑΛΈΕίΝΔΡΟΣ^ΙΩΑΝΝΗΣ, ΔΉ"
ΜΗΤΡΙΟΣ καί ΠΗΝΕΛΟΙΙΗ
ΓΑΥΓΙΟΤΑΚΗ
(16300—9-
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΠίΙΛΟΥΝΤΑΙ τα επιπλα άπαρτ-
^^ΙΚΑΛΟΞ, πρώην καθηγητάς
καί διίΐτντής Σχολής, γνωρίζων κα- ι μεντ 6 δωματίων μέ Ιοβ Βοχ, ραπτο-
>ώ- κι την Αγγλικην, ζητεί Θέσιν, μηχανήν κα'ι ϋ γκαζόστοφες, εις πο-
ΠαοαΙει μαθήαατα κατ'., οίκον. | λΰ συγκαταδατικην τιμήν. 545 —9·η
Διδάσκαλον, ο) ο Νβ-
βπιΐσ., 140 ν. 2611ι δ
Λ. Ν. Υ.
ΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, πεπειραιμέ-
Ανβ., ϊηά Ποογ, Ν. Υ.
(16305—10—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΚΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον, κει-
ιρίζων καί την βαφήν σοκο- μενον ι'ις άκμάζουσαν πόλ*ν κα'ι
λατ'ών,ητεϊ εργασίαν όπονδτρϊοτε.— στημένον πρό βετίας. Ενοίκιον
88, 47 ΒΙββοΙνβΓ δι., Νβν- μηνιαίως. "Ετήσιαι πωλήσεις $22.000,
.ι.
(16292—8—12)
ΛΟΓΡΑΦΟΣ-άλληλογράφος-
ίφος τής Άγγλικής καί Έλ-
μέ πολυετή πείραν, ζητεί ι θώσι.
'ράψατε: ΜΠΙοη, ο) ο Ναίΐο
·ίΐ1(1, 140 ν. 2611α δι., Νβνί
ΔΙ
στενο
' / ηνικτ
θέσιν.
ιιηΙ
I-
ΥθΓΐί
ΑΜΙΡΙΚΑΝΙΣ πεπειραμένη είς τα
ι έστια«ια ζητεί θέσιν ο»8ΐιΐ6Γ ή κα-
! ταστιι γράφου. Άποταθήτε : ΟββιιΙθγ,
ο)ο Ήβ ΝΗΐίοιιαΙ Ηβι-βΐα, 140 ν.
26111 ίΐι-ββΐ. Ν. Υ. 0.
μέ δοκιμι'ιν. ΙΙωλεϊται. τού ιδιόκτητον)
άναχωροϋντος διά ΙΙατρίδα, άντι
$7.800, μέ $1.500 μετρητά. Μονον
σοβαραί άγοραστα'ι δέον νά άποτα-
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 νν'βεί 18411: ΕΐΓββΙ
(Γωνία ΒγοοτΙ^βΤ)
Νβ— ΥογΙγ ΟΙ13Τ-
'Εφημέριος: ΑΙο. Κανέλλος Κανελλό-
ηουλος.
Τηλ. 'Εκκλησία;: ννΒαβ-θΓίΐΐ 5093
Τηλέφ. Γραφείου: ννβ(ΐ8-0Γτΐ>Χ
Τηλέφ. Κατοικίας:
ν&8ΐι1η2ΐοη Ηε-ΐβΐιτβ 4995.
ΡΑΒΑΟΙδΕ ΟΑΝΠΥ ΚΙΤΓ.ΗΒΧ
55 Ε. Μηπι 81.. Ηί»ηΐ86>', Ν. ^.
Ρΐιθπο: Βαιιι«>ρ> 3">4.
(16298—9—11 >
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Μεθαύριον Κυριακήν, 12 Όκτωβρί-
ου, τελοΰμεν μνημόσυνον υπέρ άοιδί-
μου μνημτΐς καί αΐωνίας αναπαύσεως
τής ψυχής τοΰ προσφιλοΰς καί πολυ-
κλαύστου συζύγου, νίοΰ καί άιδελψσΰ
ημών
ΗΛΙΑ ΑΘ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά ψα-
λή είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγίου
Ελευθερίου, 359 ν. 241— δΐΓβςΙ,
καί παρακαλούμεν τούς συγγενεΐς κα'ι
φίλους, τούς τι,μώντας την μνήμην
τοΰ πσλυκλαύστου μας, 8πως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Υψιστον δεήσεις των. /
Οί τεθλι.μμρνοι:
Ή σύζιηΌς,
ΡΟΥΜΠΙΝΗ 2ΠΥΡΟΠΟΥΛ0Υ
Ή μήτηρ
ΙΙΑΝΩΡΑΙΑ Α. ΣΙΙΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
Οί άδίλφοί,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ καί ΜΑΡΙΚΑ ΛΥΡΛ,
ΠΑΝΑΓ, καί ΓΙΩΤΑ Δ. ΣΑΚΚΑ,
ΦϋΤΙΟΣ καί ΖΩΗ ΜΟΥΓΙΟΥ.
"" (16312—10—11)
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΙΧΩΛΕ?ΤΑΙ ΕυποΗροηοΙΙο
ίΐαηάγ ΗΙθΓβ, ομοίως πωλείται δο-
άα ΡουπΐΒΪη μέ δλα τα χρειώδη ής
τό 1)8 τής άξίας των. ΆποταθητΕ:
434 Ε. 1411^ δΙ.," Ν. Υ.
(16288—7—9)
ΑΦΙΕΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ
Τό άτιιόπλοιον ΕϋΙδΟΝ τής Έ-
θνικτΐς Άτμοπλοΐας, θά φθάση ΕΙς
τόν λιμένα μας την ΐθην Όκτωβρί¬
ου, ήμε'ραν Π αρασκειιήν. Φέρει περί
τούς 500 επιβάτας κα'ι 2.500 τόννον;
φορτίου. Θά προσωρμισθϋ είς την
αποβάθραν αριθ. 90, πλησίον τής 50ής
όδοθ τής Νέας "Υόρκης.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σττνέταιρος διά πολύ κα¬
λώς διωργανομένην εργασίαν φρού-
των καί λαχανικών. Δέν άπαιτοΰνται
μεγάλα κεφάλαια. Άποταθήτε:
V.
Μαηοβ, (άπό τάς 6—8 μ. μ.) 1707
"νν. 12τ1ι δ£., ΒΐΌθΙίΙτ'η. Τηλέφωνον
Βββοΐινΐβνν 2156.
(16303—9—10)
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΙΓΑΡΑΚΛ ΕΤΤΤ
-10)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια παρά
'Ελληνικΐί ΟΙκογενεί^ δι' £ν ή δύο &-
τομα, μέ όλας τάς ευκολίας. Άποτα-
Ιθήτε: 231 ν. 1121η δι., ΑρΙ. 4.
(16306—10—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον δωμάτι¬
ον παρ' Έλληνική οίκσγενεία δι' £ν
η δύο ά'τσμα η δι' άνδρόγυνον. Ε¬
νοίκιον πολύ εΰθηνόν. 'Επίσης μικρόν
δωμάτιον άντί $3.50 την έ&δομάοα.
Άποταθήτε: Ρ. Τ.. 511 ν. 1451Γ1
Αρτ. 4, Νβνν ΥθΓΐί, πλησίον
δΙ
(16313—10—11)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πεπειραμέναι γιηαΐ-
κες διά φάδρες γουναρικών. Άποτα¬
θήτε: 245 ν. 27111 δί., Βοοπι 1104.
(16314—10)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΑΗσαϊρρ», Ρα.
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οΐιβί διά Οαίβΐβιϊβ, μέ
καλάς συστάβεις. Άποταθήτε: ΑηΙοη
δβι-νϊοβ, 210 λναβΐιΐηείοη δί., Νενν
στείλη είς τόν Νϊκον Μίλλιον, 851
Υοιαπββ Ανβ., Ν. Ε. ββηιοιι, ΟΙιίο.
(16309—10—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ίι διεύθυνσις τοΰ Γε-
ωργίου Ευστρ, βενεδίκη. Ό γνωρίζων
αύτην παρακαλεϊται νά την αποστείλει
είς τόν αδελφόν τού Εύστράτιον Βε-
νεδίκην, 'ΕρατοΟς 9, θεσβαλονάκην,
■Ελλάς.
Π ΑΡΑΚΑΛΕΠΆΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Διαμαντή Μ. Βαρα-
γιάννη, έκ χωρίου Χώρας. Σάμου, νά
την αποστείλη είς την ανεψιάν τού
Άθηναν Ιωάννου Γιαννούλη, είς την
κάτωθι διεύθυνσιν: 127 Κίβΐιΐ 81.,
ΗΟΛΕ1ΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΧΤ
ΠΩΛΕΠΑΙ ά,τάρταεντ έπιπλαι«έ·
όν ιιέ 8).ας τάς ίύκολίαί ναΐ μ» *
ωιιάτια. δτεβω Ιιεβΐκαι ζεστο νΓρό.
'Ενοίκ: ν $40 μηνιαίως. ΆΛοταθήτϊ·
Οιόγρρ ΖβΓΐββ, 1383 —114:11 51Γ«*1.
Υωνίο 5ΐΠ Ανθ ΑρΙ. ϊ>. Άποτα-
ή-ί ι.εταξύ 9—ί ». μ. Τιμπ λονικη-
(Δ. Χ·^
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία οίκία διά δύο
^^ οικογενείας, κειμένη είς τό 2301 ΠϊΙ-
Τ Α Ι ιΐυβΓ8 Ανι"·. Αβγοπη, Ε. Ι. Καταλλη-
■ *"· «· 'λος εύκαιρία διά τόν αγοραστήν να
ΟΑΝϋΥ 5ΗΟΡ, λίστα 4 1)2 έ- Μετατρέψη τό κάτω μέρος είς κατ*"
τΛν ενοίκιον $375 έβδομαδιαίαι βτηαατα. Άποταθήτι: Ζ. ΒουίΙΒ, 1Λ9
σποΑεις $700 τακτικαί, φθάνει
V.
22ΐ1α 8ί., Νβνν Υογκ. Τηλέφωνον
δμωςμεχρι $1.500. Τιμτ, $15.000, νβίκΙηΒ 8404. (16282—0-12)
διευθέτησις είς τα μετρητά κοιτά
τδν ότοραστήν. Εύκαιρίανά κάμε¬
τε ;;βηματα δίχως νά έργάζεσθε
σκ)η{ά.
Γ,ΑΡΕΤΕΒΙΑ. λίστα 4 έτών, ε¬
νοίκιον $275, έβδομαδιαΐαι είσ¬
πραξις $800 καί άνω, τιμή $7.500
μετοητά $4·.δθΟ. Τό έ'χουν τρείς
ΓΓρμανοπολωνέζοι. Εΰκαιρίσ. δια
δ™ νά ?χονν δρεξιν δι' εργασίαν
καί νά κάιιουν χρήματα.
ΒΑΒΒΕΒ δΗΟΡ, λίστα 4 έτών,
ενοίκιον $85, μέ 5 κ.αρέκλες, πε-
λ ατεία 'Ελληνοαμερικανικτι. συστη-
μι'νον πρό πολλών έτών. Ό ιδιο-
κτήτιις άποχωρεί λόγφ γήρατος.
Μίγάλη εύκαιρία, σπεύσατε να
προφθάηηΐρ.
ΚΕ8ΤΑΌΒΑΝΤ ιιί Τ.ιιπογι
ΓοαηΐΡΓ, λίστα 10 έτών. ένοιχιον
ί27Β, ήγγυημένα κέρδη $300 την
έβίομάδα, ιιβ άπεριόριστον δοκι¬
μήν, πλησίον τής πόλεως. Ευκαι-
ρία διά Ικανόν άνθρωπον.
ϊ)ΕΙ-.ΙΓ;ΑΤΕδδΕΝ. ΐΛΐιιηοηεο-
πβΗβ καί ΟοπΓβοΙίοπΡΓν, λίστα
7 ιτών, ενοίκιον $33«, έβδοααδιαΐ-
μ εΙσπράΕίΐς «1.000— «1.500 κα-
τά την ίΛδοι^δα. Τιμή $12.500.
μετρητά $ΐ.0Ο0. είναι κοσμοβριθής
νωνία. Εϋκαιρία διά δΰη γνωρί-
ζοντπ- ττιν έοναιτίαν καλά.
ΓΑΝΌΥ. δθ(1π. ΤΛΐηοΓΐεοηρΙ-
ίβ. συστπιιένον πρό 2Οετίας, άναί-
πισκειιαστΜν τελευταίως, μέ ίΓΐβι-
άΒΪΓβ. κλπ.. Μστα 9 έτόίν, καθα-
θΑ κέρδτι $1.800 τόν μίίνα^ μέ ίν-
νΰιισιν νά τλ δοκιιιάσητρ δσον θε-
λιτε. Τιμή $25.000. αΓτρητά $10.
ΟΟΟ. Μοναδικίι εύχαιρία διά τον
δυνάαενον νά διαθέση τα χοη-
μ ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΙΤο Το-ννη. λ(-
—α 7 έτων, τιαί) $7 000. ΔιενΛε-
τησιο στά μετοητά. "Οταν τό Γδι-
ττ θά καταλάβητε πάσα πιάνει και
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εα-ημ. πρωνκ». ΊωακεΙα Νικολαΐδης
325 Εβ8ΐ 82ηα 8Μ·θ*1
Ρΐιοπβ Ββββπε 4089.
ΚΑΛΗ
Ι πίον 'Ελληικοϋ καί
| λείου, άνβλαμβάνει
ι περιποίησιν παιδίων.
1008—811» Ανε.
δΐΓβεΙθ) Νβτν
ΜοηυηιβηΙ 7125.
ΕΛΛΙΙΝΕΣ, ΠΡΟΣ0χΗι
Είμεθα τ* μόνον 'Ελλ,,.Βώ, ^
Νέα 'Υόρκτι Σχολείον, οιΑ Τ?
ίετε καλώς την τέχνην χοδ *
ίέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ »
ΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. *■
Διά τούς καπως προχβρηπ^
(ηβΐ ΙιβΛβΓβ) μόνον $10 00
ΝΈν δΥδΤΕΜ
ΡΟΤ. γωνία. ενοίκι¬
ον πολύ εΰθηνόν. λίστα « έτών, τι-
*ίΐ μόνον 84.ΊΟ0, διευθέτησις
τΛ ιΐΓτηητή. Ει'τκαιοΓ/ΐ Λι' Λ"""
, - τ
ς
εκείνον
τν'ιιατα Ρ'ΐον -Ίάν
Λποίων δννασθε ν Ινϊ&νπ·,
ε τ<">ν χοηαοιτιχθν οηζ δ"-
υρ(ον. "Εάν δίν ^I"^ ίπαοκοΓ'·ν
διαθέσιιια νοΰΐ'ατά σα?. μτι <το· οάΓ δσ^'είίοΐ'ρν τα ί«όλη'· ιτ'». Ή πολυρτητ πεϊ°α μας είς Λ άλ' είναι «'' ττιν τιίντοτ». "Ελθετρ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την κυρίαν οδόν τής ΟΙιίο, παραπλεύρως τοΰ Ηοιβΐ Αβϊι- ΐβοιιΐα εξαίρετον κατάστηιΐια 40X90 ,χοδών μέ 2 ύπόγεια καί θέρμανσιν. Ώραία τοποθεσία διά πρώτης τάξεως Ββ8ΐΛ«Γ&η<: ή φαρμακείον. "Υποδιαι- ρεϊται κατά τάς ύποδεί|«ις τοΰ ένοι- κιαστοΰ. "Ενοίκιον $275 επί 7 £τη. Ό ίδιοκτήτης τό Θυσιάζει σχεδόν. Γρά- ψατε άμέσως: ϋβνηβνβ' ΒβίΐΙΙοΓ, ΟΙ (16304—9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάΗια δι' Εν ίΐ καί δύο δτομα μέ όλας τάς νεωτέ¬ ρας ευκολίας. Άποταθήτε: 153 νν. 66τ1ι 8ε., τορ ίΙοοΓ—ίΓοηΐ, Ν. Υ. Ο. (16301—9—11) ΥοΛ Οίν. (16311—10—11) ΖΗΤΕΙΤΑΙ μάγειρος γνωρίζων κα¬ λώς την Ανατολικήν κουζίναν καί νά είναι Άνατολίτης διά Τουρκικόν ε¬ στιατόριον. Άποταθήτε: Ρ. Ο. ο)ο Ν&ΐίοηαΐ ΗβΓβΙά, 140 Υ. 261η 81.. Ν. Υ. Οΐίγ. (16290—9—10) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης γνωρί¬ ζων καλώς την εργασίαν, ώς καί την εργασίαν τοΰ ί,νιηοΐιβοηβΐΐβ. Άπο¬ ταθήτε : δρίΓο ναπιεδ, 3γ<1 ά Ι δτ., δΙβα1>εηνί11β, θηΐο.
(16297—9—11)
(16299—9—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε-
ωργίου Μ. Μαρνελάκη, έκ Κανδά-
νου, Σελήνου, Κρήτης. Ό γνα>ρίζων
αύτην παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τνν Εύτΰχιον Σαρτζέτάκον, 392
ΑΙΙαιιιΐο Ανβ., ΒΓοοΙίΙνη, Ν. Υ.
(16291—8—1Ο>
ΕΙΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ δ-
ε τα; τελευταίας ευκολίας πρός
55.00* έ&δομαδιαίως.—Ρηυ,Ι Κθιΐ88θ8,
4 ν. 103γ(1 δί. (16293—8—11)
ΤΗΝ Π^ΜΠΤΗΚ
ΑΜ. ΒΑΧΚΕΚ, διά Λονδίνον.
ΒΕΒΙ.ΙΝ. διά Βρέμην.
ΒΙΒΟ ΟΙΤΥ, διά Λένιγραή.
ΕΑΡΑΥΕΤΤΕ, διά Χάβρην.
_ένοι λΐμέν&ς:
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΡΒ. ΗΑΒΟΙΝΟ, εί; Χερδοΰργον.
ΙΙ,Ε ϋΕ ΡΒΑΝΟΕ, είς Πλνμοι>θ.
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
"νΜΕΒΙΓΑ. έκ Χερβονργου.
ΟΒΕδΟΕιΝ, έκ Βρέμης.
ΜΕΜΡΗΙ8, έξ "Αδεν.
ΚΑΒΙΧΟΛ, έκ Πόρτ Σάιτ.
ΔΙΗΑβΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ»
Ε,ΧΑΜΕΙΛΑ, διά Χαϊφάν.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, την Δευτέραν.
ΡΒΑΝΟΕ, την Τρίτην.
ΙΙΟΜΕΒΙΟ, την Τετάρτην.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ εύήλια, εύάερα
άπάρτμεντς 5 δωματίων έκαστον. Ά-
πέχουν ήμισυ τετράγωνον άπό τό
ΒΓ03ί1ναν. Τιμή $50, $55 καί $60
τόν μήνα. "Ίδετε τόν κ. Πβηΐεΐδ, 35
ΖΗΤΕΙΤΑΙ χειριστής η χειρίστρια
μηχανής γουναρικών διά τεμάχια. Ο.
ϋοΐΐ»!», 587 —61η Ανε., 2η(1 Ποογ.
(16289—7—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τρϋ Χρή-
στου Γ. ΟΙκονομάκη. Ό γνωρίζοον τϋ-
τήν παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», Τμήιια
Μικρών Άγγελιών.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδάσκαλος ή'διδασκά-
λισσα διά τό απογευματινόν σχολείον
τής Κοινότητος Ρ»11 ΒίνβΓ, Μ988.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποτα¬
θήτε : θεοφάνης Σάμητας, 52 Ρΐββ-
83Πΐ δΐ., Ρβΐΐ ΒΐνεΓ, Μ385.
(16308—10—161
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό Δημήτριος Ν.
Γεωρ-γακόπουλος, έκ Κριεκουκείου,
Ήλείας, καταγάμενος, νά σπεύση ά¬
μέσως καί γράψχι δλα τα σχετικά
μέ την υπόθεσιν τού εναντίον τής
«Άμέρικαν Εξπρές» είς τόν δικη¬
γόρον τού Δ. Φ. Παπαφωτίου, Όδός
Σανταρόζα 6, Αθήνας, διότι έκδικά-
ζεται ή έν λόγφ υπόθεσις την 25ην
Όκτωβρίου.
ΝΥ.
δ»., Ν. Υ.
(16287—7—9)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρτμεντς 5
καί 6 δωματίων μέ θέρμανσιν καί δ-
λας τάς άλλας ευκολίας, καί πλησίον
'Ελληνικοϋ σχολείον.—465 Ε. 167ΐίι
δ Ν. Υ. Ο.' (16283—6—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύήλι¬
ον καί εϋάερον παρ' 'Ελληνική οίκο-
γενείςι. 530 ν. 136ίΗ δί., Αρί. 41,
Ν. Υ. (16285—7—10)
ΜΑδΟΝ ΟΙΤΥ, ΙθννΆ.—Ό «'Ε-
Θνικός Κήρυξ> καί ί>Λαι αί έκδόσϊΐς
τού πωλοΰνται π«ρά τού άντυτροσώ-
που μας κ. Γεωργίου Παπαντοπού-
λσΐ', 1ό44 Ν. Αά8πυ δι., δστις δέ-
χεται καταχωοήσεις άγγελιών καθώς
χαί έγγραφάς συνδρομητών.
ΡΑΤΕΒδΟΝ, Ν. 3.—Όλαι αί έκ-
δόσει; τοΰ <Έθντκοΰ Κήρυκος» πω¬ λοΰνται παρά τοΰ κ. Σιμοπούν.ου, 444 ΜϋΓΐίβΙ δι., δστι; δέχπαι μικράς κα'ι μεγάλας άγγελίας, ώς καί έγγοαφά; συνδοομητών. ΕΝΟΠλΙΑΖΕΤΑΙ εύρυχωρότατον δωμάτιον ίΓοηΙ παρά 'Ελληνικη οί- κογενείπ δια 2 ά'τομα, μέ όλας τάς ιίικολία;, πλησίον ΒϊνεΓϊίίΙε. 'Επίσης μοναχικόν $5. 621 ν. 1351η δί., ΑρΙ. 5Α, Ν. Υ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματοΰχος «διδα¬ σκάλισσα διά τό απογευματινόν σχο¬ λείον τής Κοινότητος Βιιίίαΐο, Ν. Υ. Ή Ιχουσα τα προσόντα άς άποτα- θή δι' έπιστολής διά περισσοτέρας πληροφορίας είς τόν γραμματέα τής Κοινότητος, κ. Άναστ. Παναγιώτου, 333 Ρτβηΐίΐίη δί., ΒυΓΓβΙο, Ν. Υ. (16270—4—101 Α. ΠηγΑ* ΡΡΒΙ-ΤΥ ΠΟ. ΥΙ7, 43Τ6Ι3 8Τ. Ηοοπι 1401 — 14ον τάτ(ύυ.χ. Ρήοπββ: Βγτ&πϊ 6830—6831 ΝΕνΥ ΫΟΒΚ ΟΙΤΥ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^, Οοτιηίν, μρή ώρα άπό την Νέαν 'Υόρκη,ν, 10ε- τς ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, έβομαδ'.αΐαι είσπράξεις $950, τιμή $0.000, μέ $4.000 μετρητά. Ι.υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, γωνιαϊον, 8ε- τ% ένοικιασΐτήριον, ενοίκιον λογικόν, εΐπράξεις $700 έβδομαδιαίως, τιμή $.000, μέ $2.500 μετρητά. ίΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ κατάλληλον δι' έ*·», ή δύο συνεταίρους, πολυάσχολος τΛθθεσία, 7ετές ένοικιαστήριον, ένοί« κίν $115, ό ίδιοκτήτης αναχωρεί ενε- κ» επειγούσης υποθέσεως. Τό Θυσιά- ζΓάντί $5.000, μέ $1.500 μετρητά. 0ΟΡΡΕΕ δΗΟΡ— ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, Ιΐ^ΓΙ θΐ35» δβοίΐοη, 12ετές ένοικια- σηριον, ενοίκιον λογικόν, άσυναγώνι- σ»ς ίπιχείρηστς, έβδομαδιαϊαι είσ- πάξεις $1.400, μέ μεγάλην πρόοδον, ε«α διαφωνίας συνταίρων θυσιάζε- τ( άντί $20.000 μέ $8.000 μετρητά. _________________________________Χ)ΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, 3ης Λε- ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την ι ">*0ου· μακρον ένοικιαστήριον, έ-
διεύθυνσιν τού κ. Γεωργίου Παπανι- ινβΐον $150, έβδομαδιαϊαι εϊοντράξεις
κολάου, έξ Άρτάκης, νά την στείλη $$· ΕΙνα,1 1¥>ναδική εύκαιρία διά
είς τόν κ. Λάζ. Γούναρην 220!) 36ιη δι) συνεταιρους. Ό ίδιοκτήτης άνα-
δΐ., ΑδΙοΓΪί», ι,. Ι. Τόν ζητεί ό ά- χο*1 έσπευσιιένως δι' 'Ελλάΐδα καί
δελφός τού Θαραλέος. |τό"··σιάζει διά $2.900, μέ $1.500
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πτυχιοΰχος διδάσκαλος
η διδασκάλισσα διά τό 'Ελληναάιιερι-
κανικόν Σχολείον ό «Σωκράτης» τοϋ
Κθηοβίιβ, νΐβο. Διά περισσοτέρας
πληροφορίας άποταθήτε: .ΙαΓηθΒ Ε&ηι-
ρο8 2312—57ί1ι 8ΐ., Κβηοβΐια,
(16275—4-9)
ΛΟΓΩ φιλανθρωπίας παρακαλεϊται
πάς δ γνωρίζων την σημερινήν διεύ¬
θυνσιν των κατωτέρω κυρίων, ή δυνά¬
μενος νά δώση οιανδήποτε σχετικήν
πληροφορίαν περί αυτών, όπως ευαρε¬
στηθή ν ά γνωρίση τούτο ΐ·ρός την
«Διεύθυνσιν τοΰ 'Εθνικοΰ Όρφανοτρο-
φείου Αρρενων Μυτιλήνης», έν τφ
ίποίφ στεγάζονται προσφυγόπΛΐΛες
δρφανοί συγγενεΐς των.
1) Δημητρίου Π. Παναγιωτο«ού-
λου, έκ Μαγνησίας, ράπτου, έγκατε-
στηιιένου άπό έτων έν Βοστώνη μεσή-
ίιΡΕΤΕΚΐΑ, έξαιρετική τοποθε¬
σία 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$Χ* ίβδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $1000,
_..·■ Ι Π ΛΑΛ ..μ Φο ΚΛΛ ....______.*_
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρηΠ-βηΙ. άπό
6 δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬
κολίας, πλησίον τού Ριιβΐίο καί 'Ελ-
ληνικοϋ Σχολείου. 21—19 δΐιοβ Β1ά8·,
Αβίοπα, Ε. Ι. Τηλ. ΑΒΐοΗα 7641.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΔΡΕΣ!
"Ανδρες! Κερδίζετε $7δ—$100 την
έβδομάδα; "Άν όχι, μάβετε κο^ρευ-
τικήν ?ντός ολίγων έβδομάδων, είς
τάς τάξεις ημέρας ή νυκτός. 'Εγγυ-
ώμεθα θέσιν. Κείδίζετε καθ* δν χρό¬
νον μαν"θάνετε. "Ελθετε καί Ιδετε την
σχολήν μας, την καλλιτέραν έν Νέα
'Υόρκη. 188—8γτΙ Ανο., γωνία 1711»
δί.. Νέα 'Υόρκη.
η
λικος.
2) Άνδρέου Σ.
ά Σύ
τιμΐ
διά
ΟΙΧΙ
λαι
ποθ
000,
(
όν,
πλώ
Λαδοπούλου, έκ
ί
ρ , έκ
τού παρά την Σμύρνην χιρρίου Πάρ-
σα, έγκατεστημένου πρότερον έν Ροΐτ-
Ιβηό!, Μθ., 686 Α ΡθΓββε Ανβ.
τριακονταετοΰς.
3) δίβΐΐοβ Μΐοΐιβίΐ (ΡεΓϋζ8-1πίο8)
έκ Περγάμου, έγκατεστηιμένου πρότε¬
έ Ν Υ1 Οίΐ 207 ν
ργμ, γ
ρον έν Νβνν Υογ1< μ ρ 207 ν. 28π1 ί , . 28 τεσσαρακοντούτης πεδίπου. ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ δολλάρια άμοιβή θά δοθ·ή είς δντινα γνωρίζει περί τοΰ Τζάνη Γεωργίου Μπόρρα, έκ Κν«δωνι- 0.000, μέ ΕΤΕΒΙΑ— .500 μετρητά. ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, ρρούς αγοραστάς, 21 έτών ίν- ήριον, ενοίκιον λογικόν, μεγά- πράξεις. πρώτης γραμμής το- μεταξύ θεάτρων, τιμή $20.- $6.000 μετρητά. ΕΤΕΒΙΑ, 9ετές ένοικιαστήρι- στη τοποθεσία. μέ καλήν έπί- ένοίκιον $150, έβδομαδιαϊαι εΐσπ εις $850, διά κατρλλήλους εϋ- κόλα "·α6ι6άζονται στά $1.000, τι¬ μή $000. μέ $3.500 μετρητά. Ά αμβάνομεν παντός είβους έπι- ί πρόις πώλτισιν μέ ταχέα ά- ήτοι: ΒεδίαιΐΓαηΐδ, €ά Γείει. ηοΐιροηθίΐο.ϊ, ΟοΓΓεο ΡοίΒΤΐορ Ηοιΐ8Ρ<;. Τρβ Βοοττΐίϊ, ρί δ τια ιια Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ υΐΜϋΕΚΤΑΚΕΚ ΓΡΑΦΕΙΑ: 124 51ΙΜΜΙΤ 5Τ., 40 νΥΕ5Τ 58ΤΗ 5Τ., ΒΚΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ. ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ - ΝΥΚΤΟΣ ΟυΜΒΕΗίΑΝΟ 0179 ι, ί Είμεθα μοναδικοί στό εΐδός ς. ίδτε αί>τοπροσώπως γράψατρ,
ή τηί°νήσατρ, Α δνθραιπός μας θά
σδς $<εφθή άμέσω^. Έπίσης οί ίν- .-.,·,,.- , . -,- · ----- ι διαφίενοι ν' άγοράσουν έπιχειρή- ων Μ. Ασιας, αποθανόντος πρό δεκα- | σΡΙ; :1σκεφ«ήτε τό Γραφείον μα- ετιας. Ο γνωρίζων σ^ετικά περί αύ- | βά σΐδώσωμεν μαγαζιά τής άρε- του, παρα·καλειται να έπικοινωνήση Ι σκεία*ις μέ ήγγυημένας εργασίας μετά τοΰ δ. Ρ8βΓ»8, 2533 Ν. ΗβηοοοΐΕ Ι ναί ι^λυετή ένοικιαστήρια. ΤΑ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΣΥΣΤΗ- ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟδ (ΥΪΟΝ Ο Ν ΜΕ ΗΓ· ΓΥΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΑΝΑ. ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΗ- ΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠηΛΗΣΙΝ.» Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. Σκεφθήτε ότι οί αγοράζοντες ιιε- σω ημών έξασςραλίζουν καί εϋκό- λοις διπλασιάζουν τα χρήματά των, τρανός άποδείξεις των οποίων ε¬ χομεν τάς πολυπΛηθεΐς εύχαριστη- ρίονς επιστολάς πρός ημάς. εθϊΤΈΕ ΡΟΤ, Εοη(ί Ι είσπράξεις $800 έ6δομαοιαί(ος, τι¬ μή $7.000, μέ $1.200 μετρητά. ('.ΑΡΕΊΈΒΙΛ γωνιαία, Ε1εν3- ίεά δίαΐίοπ, Λπεριόριστος δοκιαή των εργασιών $1.600—1.8Ο0 έ6δο- μαδιαίως. Ιθετες ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμή $25.000, μέ $7.000 μίτρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο¬ θεσία, τέλειον καθ" δλ«, μέ άπερι- όριστον δοκιμήν είσπράδεων $1.400 έβδομαδιαίακ, 8ε.τές ένοικιαστήρι¬ ον, χιμή $18.000, μέ $6.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, υρ ίο α>1ε, ιιέ
εΐσπράξεις $800 έβδομαδιαίως. 15-
ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον
$125, τιμή $10.500, μέ $2.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ΐιην;ιγ !>1η-
ίίοπ, υρ Ιο άαίβ, είσπράξεις
$1.000 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $225, τιιιή
«ΐοηησ υρ $2.500 ιιρτοητά.
δί.. Ριιΐΐαάβΐρΐιΐα, Ρα.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Έπα-
μεινώνδα Φανάκου, κουρέως καί μου-
σινοϋ, καταγομένου έκ Σαράντα 'Εκ-
κλησιών τής Άνατ. Θράκης. Ό γνω¬
ρίζων αύτην, ή σχετικόν ΐι περί αύ-
τοϋ, παρακαλεϊται νά έπικοινωνήση
μέ τόν Γεώργιον Φανάκον, η Γανίτην,
όδός 'Εφίσου, αριθ. 9, Ξάνθην, *Ελ-
λάς.
κλπ.
ΒΕΑί Ε5ΤΑΤΕ
220
V
42ηά δ£., (Βοοπι 1615)
Νβτν ΥοΛ αΐ '
Νβτν
τίο
3744.
Έ** βιβλια ίχει μόνον τό Βι»·
βλιοποτν τού «'Εθνικοΰ Κήρυκαα.
όν $300, είσπράξεις μέ δοκιμήν
$1.500 έδδομαδιαϊως, τιμή $14.600
μέ $4.000 μετρητά. "Εκλεκτόν κέν¬
τρον Εοπκ Ι8ΐ»π(1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν α6Γ5εν,
υρ Ιο άαΐε, είσπράξεις $1.000 'έ-
βδομαδιαίως, ενοίκιον $210, τιαή
$7.500, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΒΓοοΚΙντι. έ-
βδομαδιαίαι είσπράξεις δολλ. 560-
600, ενοίκιον $125, τιμή $5.000, μέ
$1.500 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, τίλειον καθ1 όλα,
εΐσπράξεις $3.000 έδδομαδ., 16-
ετές ένοικιαστήριον, τιμή $45.000,
με $16.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ μεταξύ γρα
φείων κα'ι Θεάτρων, είσπράξεις
$800 έβδοΊιαδιαίως, 9ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, τιμή $11.
000 μέ $3.000 μετρητά.
ΕΙΙΝΓ.ΗΕΟΝΕΤΤΕ, Εοηβ Ιϋ-
Ιδηά, τέλειον καθ" δλα, 14ετές έν¬
οικιαστήριον, είσπράξεις $500 __·
$600 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $135
τιμή $10.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, ΒΓοοΙίΙγη,
γωνιαϊον, παραπλεύρως μεγάλον
θεατρον, είσπράξεις $500 έβδομα-
δαιίως, Ιθετές ένοικιαστήριον. Ά-
παιτοϋνται μόνον $2.000 μετρητά
ΒΕδΤΑΌΒΑΝΤ, σπουδαίον κέν¬
τρον Εοηβ Ι5ΐ8Π{3, μέ είσπράξεις
$2.000—$2.500 έβδομαδιαίως, 10-
ετές ένοικιαστήριον, μία λογική
προσφορά άπό σοβαρούς άγοραστά-
γίνεται δεκτή. *
ΠΕδΤΑϋΒΑΝΤ, ίκλεκτή τοπο-
Θεσια, μακρόν ένοικιαστήριον, εία-
πράξεις μέ άπεριόριστον δοκιιιήν
$3.500—4.000 έβδομαδιαίως, ένοι-
κιαστήριον 21 έτών.
ΗΟΤΕΕδ δύο, γοινιαϊα, πωλούν
ται ή ένοικιάζονται, κεντρική τοπο¬
θεσία, καλά κέρδη.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ πολλά
και διάςρορα είς προνομιούχους το-
ποθεσίας.
ΙΛΙΝΓ,Η αθί'ΝΤΕΒ πλησίον
Νέας "Υόρκης, είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, Ιΰετές "ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $200, κέρδη 50 0) 0.
Είναι τέλειον καθ1 δλα.
ΟΟΝΡΈΓΙΤΤΟΝΕΒΥ, έκλεκτή
τοποθεσία ΒΓθθΚΐ>/η, μέ προσθή-
κην ΕιιηοΗεοηεΙΙρ εΐ'τκόλως δύνα¬
ται νά εισπράξη $1.000 έβδομαδι-
αιως. Νεν κυίόννβγ δΐαΐϊοη, ένοι-
κϊαστήριον 7 1)2 έτών. Άπαιτοΰν¬
ται μόνον $2.000 μετρητά.
ΗθΙΙδΕδ πολλά καί διάφορα ίν-
τός καί_ έκτός τής Νέας 'Υόρκηί
αε καλά προνόμια. '
δΗΟΕ δΗΙΝΈ ΡΑΠΕΟΒδ άπό
$1.000 μεχρι $10.000. εύκολοδού-
λευτα και έπικερδή, μέ τελεία μη.
χανηματα.
ΟΠθΓ-ΕΒΤΕδ, ηΕΙ.ΤΓΑΤΕδ-
δΕΝδ, ΡΒϋΙΤ δΤΟΒΕδ Λ
ΡΑΒΤΜΕΝΤδ, Π.ΛΤδ, ΡΟΟΓ
ΒθΟΜδ, ΡΟΒ ΒΕΝΤ ΑΝΤ) ΡΟΒ
δΑΕΕ, εντός καί έκτός τής Νέα-
Υόρκης. ' *
ΔΙΑ ΤΑΧΕΑ ΚΑΙ ΘΕΤΙΚΑ
V-
ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΑΣ ΑΓΟΡΛ-
ΠΩΛΙΐντΑΣ ΣΑΣ ΕΜΠΤΣΤΕΥ
ΘΗΤΕ ΜΕΤΑ ΠΛΗΡΟΥ^ ΠΚ
ΠΟΙΘΗΣΕΩ- ΣΤΑΜΟΝΑΔΙΚΛ
ΓΡΑΦΕΙΑ.
Ο. .1. νΒΕΤΤΟδ
Άνεγνιορισμένος ώς νόμιμος ΒβαΙ
, .»„ *3ΐ° Ρυ8ΐη ΒΙ
ϋΕΒδΕΥ ΓΙΤΥ. Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
!51 ΥΟΒΚ 8ΤΡ.ΕΕΤ
Κατοιχία Ίερέοις:
Β20 ΡβΐΓτησπι Ανβηαβ
Τηλέφωνα: 3βΓββη 2^1
χαί Μοπ(οκοτηβΓ7 1113·
359-8ΤΗ
(Γωνία 28ης Ό6οΰ)."
Νβνν Υογκ αΐτ
ΙΝϋ.
Ό «Έθνικό; Κήςυξ> ___^
ίκθόσεις αυτού πωλοϋνται ίΙξΤϊΐι
εύθΐ'νθιν ΟεηθΓΕΐ Μ&γοτι. Ο,μ
ΒΓθβάντβτ, ϊνθα γίνονται "
γραφαί οννδρομητών χοΐ
οεις ιιΐκρών κα'ι ιΐίγάλων
Ι ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΑΣ,
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
τ|.ιιΐ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Γεμάτος, όπως πάντοτε, μέ εκλεκτόν περιεχόμενον.!
λομετρήσατε τον. Θά περάσητε μαζύ τόυ τάς πλέον εί'/οΐ
στους ώρας. Κάθε σελίς τού—πλήν τό*ν έκλεκτών ίϊχονι
τάς οποίας περιέχει—εχει καί άπό έ'να ί> περισσότερα θήι
τα, έκ των σπουδαιότερον γεγονότων τον μηνός.
Ό ΜΗΝ. ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ-Λ
ριλαμβάνει τάς ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ είδήσεις ·άπο παντοΐ. 3
καί περίεργα, εΰθυμα καί άστεία, καλλιτεχνικά και έ™
μονικά ζητήματα, επί παντός θέματος, δλα ^ιοΛεγμένα
την έκλεκτήν διακριτικότιιτα των αναγνωστών τού.
Καλλιτεχνικώτατον έξώφυλλον: «Τό Κυνη^,Ί τής 7
ποί3ς». Πλουτος καί ποικιλία ώραιοτάτων ε'ικόνων ώι'άί)
μεχρι τέλους.
Ιδού μερικά έκ των περιεχομένων τού:
—Άνά τα Τέμπη. Εΰμορφιές τής "Ελλάδος, τοΰ κ. Ούράνη.
—Ή ύψίστη των κοινωνικών άρετών: Ή «ύγένεια και τα παρι
—Άπό την Εΰρωπαικήν ζωήν: Ό Γερμανικός Φασισμος τοδ ΑΙ
Γ-ΧΛΐν".νιίνϋ|,ιυι Ιΐριυισμοι · Ή τςιαγικη .τπισις δι' αεροσΐότοΐ) ΤΜ
είς τόν Βόρειον
II
όλον, (μέ είκόνας έκ της ζωής τι
τρέ εί
νητοΰ).
—ΟΙ κορυφαϊοι τής Τέχνης : Ό Λόν Τσάνεΰ έκ τοΰ φυσιχοδ. Χαοιι
άναμνήσεις τοΰ άνθρώπου μέ τα χίλια πρόσωπα.
—Ό άσύρματος βασιλεύει είς τό Τουρκεστάν.
— Ό "Υμνος των Φασιστών.
—Ή Κρητική λεβεντιά σέ μιά Παρισινή "Εκθεσι.
—ΟΙ άπαισιόδοξοι ίπρεπε νά πάνε νά έργασθοϋν.
—Γερμανικοίποιμενικοί κΰνες ποϋ όδηγοΰν τοϋς τυφλοΰς.
—Ή Μουσική ώς Ναρκωτικόν.
•—ΟΙ Κύκλοι τοΰ Καύσωνος καί τοΰ Ψύχους.
—Ό Ίουδαισμος ώς θρηακεία καί ώς φνλή, καθ1 δλ»ιν την ί,φη/*
—"Οταν ή Δεβώρα έπήγεν είς τόν Πόλεμον: (ΊΙ καταπληχτικ) Ι«
μιάς Διδασκαλίσσης ή όποία κατετάχθη είς τόν έπαναστατικόν στί«τ«,
νά άποφύγνι έ'να άπεχθή γάμον"1)
—Ό Άνεπιθΰμητος Συνταξειδιώτη/ (Ξένα Διηγήματα).
—'Ο Κούλιτζ παρίσταται ώς άπόγονος τοΰ.... Καρλομάγνοΐ'.
—Σύγχρονα προβλήματα: Πόσον άσσραλής είναι ή πτήσις;
—Ά,60,"10,0^0"· πρόοδοι: Άπό Παρισίων είς Νέαν Υόρκην.
—Τα άντίποινα: Ποίος φοβείται την ηλεκτρικήν καθέκλον;
—ΕΠΙΣΗΣ: Πλείστα δσα ευθυμα, άστεϊα, άνέκδοτα,
ΚΑΙ
άπειρία καλλιτεχνικον είκόνων άπό τής
χρ* τής τελευταίας σελίδος.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΣ
ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ»
Σάς ξβκουράζει, _ϊ<31ς μορφώνει, Σάς δροοίϊί'1 —ϊας φωτίζει. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡί| *«τί 3 Η Σίντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλΐΛίδ;, τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώ ΤΩΡΑ καί άποστρίλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστο0^ τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΟΚΤΏΙΡ' καί δλα τα αλλα τευχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την «· ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον νά μπη στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ι ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡθΜΟΝι ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΟΤΕΡΙΚΟΤ ... ,Ι"}·*»..................84.0* Έτησία ................. 3 Ε«αμτινος ............... Ι,.οο ·Εξάμηνος .............. ** ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννΕ6Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕ* ΥΟΚΚ· * ' Σ«ς άποστέλλω ίσωκλίίστως Δολλ.............ν.αΐ ποραχβ^ ίιί; μέ ίγγράψητε ουνβρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημε"0" Π" •διχόν τοθ <Έθνικοΰ Κήρυκο;> διά μίαν ................ ο1"611*111
'Ονομα καί έπώνυμον ..........................................
Διενθννσις .............. ................
Πόλις καί Πολιτεία .. .............."
ππίΐ 43γ(1
Βτγαηί 5482 —
6094.
Εκλίκτά βιδλία ίχιι
Βιδλιοχωλεΐον τοϋ β Έ θ
Κ τ) ο υ % ο ς μ .
ν ι χ ο 5
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΣΤΟΛΟΠΟ
6Ε0Β0Ε Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ·Νβ·
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΑΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας είς
έν Νέα 'Υόρκη καί Νβνν
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
455 νΥ. 43Ηϋ 5Τ.. ΝΕνΥ
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ
ΓΡΛΦΕΙΑ :
ΒΒΟΟΚίΥΝ, ΒΗΟΝΧ
ΑΝΟ ΝΕν
ΟΙ ΑΛΒΑΝΟΙ ΚΑΙΗ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕνΐΣΐΓ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡ^.—ΠΆΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
Οί Βορ«οη*«ρ_τι«οΙ
οη....
« μυατηριώ-
ΤΥΡΑΝΝΑ, Σεπτέμβριος.—
[ συμμετοχή τής Άλβανίας είς
,,ιν προσέχη Βαλκανικήν οιάσκε-
|1|ν των Αθηνών δίδει πάλιν ά-
(τορμήν είς τόν Άλβανικόν τύ-
,ον νά εκφράση τα συνήθη παρά-
ιονά τον κατά τής Ελλάδος. Λη-
,Μΰν τάς διώξεις των Βοοειοη-
,Λών, ομιλεί φαιδρότατα πε-
οι ίίιαφικών βλέψεων καί περί μυ-
Μπιωδών «κομιτάτων», πού ά-
ν προπαγάνδαν μεταξν των
•ι Λλβανία όμογενών.
Παραθέτω κατωτέρω δύο ά'ρ-
Λλβανικών εφημερίδων, πού
ιΐ'οοΰν μίαν θλιβεράν διανοη-
'ητα καί είναι ίκανά νά άπο-
ι,ι,ιΗ'νουντούς αίσθανομ&νονς την
«νανκην μΐας στενής Έλληνοαλ-
.ν.Γ|; συνεργασίας.
[Ι «'Ώρα» των Τυράννων γρά-
Β χά εξής: (
«ΊΙ Άλόανία, κληθεΐσα είς την
Ιπλκανικήν διάσκεψιν, έσπευσε
ναγγείλν» δτι θά μετάσχγ-ι εύ-
οτως καί ώρισε μερικάς προ-
..Μΐχότητας πολιτικάς ώς άντιπρο-
,ώ,του; της, οί!; θά συμπληρώση
/αί μέ οίλλους. Αί Αλβανικαι έφη-
':;, ώς καί ή «'Ώρα», δι' ά'ρ-
βοίον εχουν τονίση την σημασίαν
/αί την ωφέλειαν τοϋ σκοποϋ τής
ασ/.ρψτα>; καί δτι ή Άλβανία
μόνον ωφελείας ημπορεί νά ΰερίοη
ίτό την πραγματοποίησιν αύτοι
βν οχοποΰ. Ωσαύτως καί ή Σερ-
ίία, ή Βουλγαρία, ή Ρουμανία,
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
ποίον συντελεί είς την θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κΰστε-
ως καί τοϋ Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεΐς, χωρίς ένο-
Ρήσεις.
Ζητήσατέ το Από τό Φάρμα¬
κον σας κα αν δέν τό έχη,
Ρώσατε την παραγγελίαν σας
™ νά τό προμηθευθή διά λο-
■αηιησμόν σας, η γράψατε άπ'
νίΐρίσι; είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
ιρίΤί φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕ$
ΟΟΒΡ,
ΓΑΤΚΜθυΝΤ ._
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν.
ετι δέ καί ή Τουρκία. Παντοΰ
λοιπόν διαπιστοΰται ότι ή έπιθυμί-
α δέν λείπει άπό κανένα Βαλκανι-
κόν Κράτος.
*Άπό των λόγων μέχρι των έρ¬
γων ύπάρχει μία κολοσσιαία δια-
φορά, λέγει ενα λαϊκόν λόγιον, καί
αύτό τό λόγιον δέν είναι μάταιον
νά τό αναμνησθώμεν τώρα πού ά-
ναγινώσκομεν είς τόν Ελληνικόν
Τύπον μερικάς διαμαρτυρίας πού
εχουν κάμη οί Βορειοηπειρωτικοί
Σύ/Υλογοι ύποστηριζόμενοι ά.τό τόν
Τύπον κα'ι μέ ά'δειαν τής Κυβερ¬
νήσεως.
»'Ο γνωρίζων καλά τόν σκοπόν
αύτΓ,ς της οργανώσεως δέν ημπο¬
ρεί νά μή θαυμάση πώς συμβιβάζε
ται άφ' ενός νά έκφράζεται ή έπι-
θυαία τής στενωτάτης Βαλκανι-
κής συνεργασίας καί άφ' ετέρου
νά γίνεται δεκτή ή ύπαρξις καί ή
ϋποστήριξις ενός Συλλόγου πον
έ'χει σκοπόν αντίθετον. Αύτη ή ορ¬
γάνωσις εχει γεννηθη καί ζή διά
την προσάρτησιν 'Αλβανικων εδα¬
φών είς την Ελληνικήν Δημοκρα¬
τίαν. Καί δχι μόνον τουτο: Ή ύο-
γάνακΐις αύτη ύΐτοστηρίζεται σκαν-
οαλωδώς άπό άνθρώπους ακριβώς
| διακηρύττοντας την Βαλκανικήν
1 "Ενωσιν. Καί ετι πλέον: Ή Έλλη
νίκη Κυβέρνησις εΐχε διακηρύξη
επισήμως ότι διέλυσεν αύτούς τούς
Συλλόγους καί δταν πάντες επί¬
στευσαν είς την αλήθειαν αυτών
των διακηρύξεων, έξαφνα τα έ'ρ-
γα άπέδειξαν, ότι αύτη ή διακήρυ-
ξ1- δέν ήίτο άληθινή, διότι οί Βο-
ρειοτρτειοωται ύφίστανται ώργα-
νωμένοι καί δτι ό Τΰπος καί ό Λα-
ός τούς ύποστηρίζουν ψυχη τε καί
σώματι.
»Αντός λοιπόν είναι ό σκοπός
καί ετσι ύποστηρίζεται ή ζωην αυ¬
τής τής οργανώσεως. Καί τώρα ε¬
ρωτώμεν :
Π ώς είναι δυνατόν οί άντιπρό-
σωποι οί Άλβανοί είς την Βαλκα¬
νικήν διάσκεψιν έν τή άρχΓ] των
συζητήσεων διά την πραγματοποί
ησιν τοΰ σκοποΰ τής διασκέψεως
νά μή ζητήσουν πρώτα νά έξαφανι
σθοΰν άπό την μέσην οί Βορειοη-
πειρωτικοί Σύλλογοι; Καί πώς εί¬
ναι δυνατόν νά πιστευθή δτι οί "Ελ
ληνες άληθώς ζητοΰν την Βαλκανι
/.ήν "Ενωσιν ό'ταν έπιτρέπουν καί
ύποστηρίζουν όργανώσεις σκοπού-
σας νά θίξουν την έδαφικήν άκε-
ραιότητα ενός Βαλκανικοΰ Κρά-
τους;»
Άφ' ετέρου ή «Δημοκρατία»
τοΰ Άργυροκάστρου, είς κύριον
ά'ρθρον υπό τόν τίτλον·-«Ημείς
/.αί || Ιν^άς», οιΐί,ααρτι.'ρι.κ^ Κ,·1·
τάς ενεργείας των «υπερπατ^ριω-
τών, ποΰ Εχουν έπάγγελμα την δία
τάραξιν των σχέσεων των δΰο κρα
Σκηναί άπο τό έργον Οαιη βπτΐ ΑδΙβΓ, τό οποίον βασΐζεται επί τα διηνή-
ματος τοΰ Μαχϊηι Οογ1<υ καί τό όποιαν παίζεται είς τό Αογπο ΊΊ631Γ6. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ ΜΑΟΕΤΕ ΑΓΓΑΙΚΑ ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ Ή Αγγλικη είναι τό ΜΑΓΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον θά σάς άνοίΐη την ιιραν τής ΕΥΤΥΧΙΑΣ. Μέ τα άπλά καί ευκολα μαθι'ιματά μας ήμπο- ρεΐτβ νά μάθητε νά ΓΡΑΦΗΤΕ καί ΟΜΙΛΗΤΕ Άγγλικά ίντός 4 μόνον μηνών. Φροντίσατε νά έξακριδώσητε οχι ποϋ θά πληρωσητε ολιγώτερα, ,άλλά ποΰ ήμπορεϊτε νά μάθητε ΤΑΧΥΤΕΡΑ καί ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΜΑΣ ΕΝ ΑΠΩ ΦΡΑΓΚΙΣΚΩ ΚΑΛΙΦΟΡΝ. 545 ϋαΐιοοβ Ανεηυβ Τηλέφ. Ηεπιΐοοΐι 8824. Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομεν ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Γρόψβτβ: Ε, ΤΑΚΙϋΕίϋ'3 ΕΝΒίΙδΗ $0,001. 1472 ■· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (Δεύτερον πάτωμα. — Πλησίον 34ης Όδοΰ). ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΙΛΝΟΑΟΚΕ 6496. ΩΡΑΙ ΣΧΟΛΗΣ: 'Από τάς 9 την πρωΐαν ϊως τάς 11 την νύκτα. II! ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ: 401 ν/Ε8Τ 40ΤΗ 3Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749. "Ολα τα πεφημισμένα Έλληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα. · Έκτελοϋμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. ΝΕΩΤΑΤΑ Π ΑΙ ΑΙ Κ Α ΒΙΒΑΙΛ Τα δύο κατωτέρω 6ι6/.ία έ'χουν εκδοθή τελευταίως καί είναι τα κα- ^.ηλότερα, Οφελιμωτέρα καί τερπνότατα άναγνωσματα δια τους ιια*ητάς των Ελληνικήν Σ/ολρίων. "Επιθυμούντες δπως η διάδοσις 'βι <Ι Χοησις τούτων καταστή γενική, διετιμήσαμεν ταύτα με την ελα- /10Τΐν τιμήν των 65 σέντς έ'καστον. ΜΗΤΕΡΠΥΛΑ ,."· Καζαντζάκη.—ϊι-λλογή παιδικών είκονογραφημένων διηγη- ϊ""7. διακρινομένων διά τό ευχάριστον υφος των και την θαυμασ.αν «οκην των. "θλα ?»οι.ν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρι; να κουρα- >-ουν
Όλα εχουν ηθικήν
«τ-^ββτν ηαώ.Τϊ°ϊ?:..........................*0·65
ΤΩΝ
2 * έτ0ύ<Ρημα ^ μΐκ%υκ° τιματηι Ηθ ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ-0 (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) *Ε8Τ 2βΤΗ « ΝΕ%ν Υ0ΗΚι Ν. Υ. των νηο την καθοδήγησιν τοϋ Έλ ληνικοΰ Κράτους, πολιτευομένου πάντοτε μακκιαβελικόός καί άνει- λικρινώς». «Δέν ύπάρχει, έξακολουθεΐ, ου- δεμία άμφιβολία ότι όπισθεν ΐών ΒορειθΓΠίΐρωτών ίστανται ΰψηλά πολιτικά πρόσωπα των Αθηνών. Μέ ά'λλα λόγια ή ιδία Έλληνική Κυβέρνησις ϊμπνέει την βορειοη- πειρωτικήν δοάσιν. "Αν ή Έλληνι κή Κυβέρνησις θέλη, νά τάχη κα¬ λά μαζύ μας, πρέπει ν" ανοίξη, τα μάτια της. Π ολΐά ύπουργεϊα είναι καί κέντρα «Κομιτάτων» (!;) Διά- φοροι ύπάλληλοι ευρίσκουν ωφέ¬ λειαν είς την συνεργασίαν μέ όργα νώσεις ανευθύνους. Π ολλάκις ευρίσκονται καί ύπουργοί έργαζόαενοι ώς... «καπεταναΐοι άνταρτών». Ένα τοι οϋτον Κέντρον ευρισκόμενον έν άνθήσει πλήρει ύπάρχει είς τό Έλ ληνικόν υπουργείον των Εξωτερι¬ κών καί έτερον είς τό υπουργείον τής Γεωργίας(!. ..) Δέν θέλομεν νά αναφέρωμεν όνόματα, άλλά ό κα τάλογος των ύπαλλήλων, τμημα- ταρχών καί γεν. γραμαατέων πού εχουν ώ; πρόγοαααα την έχθρότη- τα τής Άλβανίας καί κάθε Άλβα νικοϋ είναι έν γνώσει πάντων έκεί- νων πού εχουν ενδιαφερθή λίγο - πολύ μέ τόν διακανονισμόν τής έ- σωτερικής διοικήσεως τίϊ; Ελλά¬ δος. Ή Κυβέρνησις Βενιζέλου θά δυνηθή αρά γε νά καθαοίστ} τούς σταύλους των υπουργείων; Εάν δέν εργασθή μέ τέτοιο προγραμιια ή Έλληνική Κυβέονησις, αί σχέ- σεις της μέ την Αλβανίαν θά εί¬ ναι άσταθεί; καί πλήρεις κίνδυνον καί σήμερον καί αυριον. Άντί νά ασχολήται ή Έλληνική Κυβροντν- „,,'..< ι,ιϊ ίοιιιΐί ρΐ/.'- . "ι. ΛΛυΐίνι- ας και με τούς Έλληνό - όρθοδό- ξονς καί Τσυρκαλβανούς, καλλίτε¬ ρα θά κάμτ) νά ν.υττάξγι την έν τοίς οφθαλμούς της δοκόν, την δι- αγωγήν της άπέναντι των Άλβα- νών, ν' άναλογισθη την άπανθρω- πίαν με την οποίαν έ'διωξεν 60 καί πλέον χιλ. 'Αλβανούςάπό την "Η¬ πειρον καί Μακεδονίαν, πως φέ- ρονται σήμερον άκόμη άπέναντι των Τσάμηδων, είς τούς όποίους άρνοΰνται άκόμη καί τα στοιχειω- δέστερα δικαιώματα». ΑΠΟ ΠΑΝ ΤΟΥ Ό τρΐγκιψ τής Ούαλλίίς, σάν αληθίνές "Αγγλος, άρέσκετβι νά χ- κούη Σκωτσέζ'.κα άνέκόΌτακαί νά τ* δίηγτίται κατόπιν οσα τΐΰ ά?έ- σουν. "Ενχ άπο αύτά δ',αυ.ε?άζε; ίί-.αιτέρως τον μέλλοντα Ιχϊΐλία τΫΝς Αγγλίας καί ϊέν παΰΐι νά τα ϊ'αναλαμ,βάνγ;. Είναι το έ?ίς: «"Ενας δήμ,ος τής Σκωτίας ή· -οιμάζετο κάποτι νά ΰποίεχ&γ) "οί νέον το^ πάστορα, καϊ δέν ή*ε·;,:3 τί καλλίτερον νά τοϋ προσοίριη κονι ν ά τόν «ύχαριστήσΐβ. Οί άγρονό·,/ ο ι τοϋ δήμου κατόπιν χολλών σκέψε- ων απεφάσισαν νά το5 χροσφέρο'ον *να ποτήρι γάλα ανάμικτον μέ τ6 ΐ',αλλίτΐρον οθίσκι. Ό πάστωρ άφοΰ έ'πίε το γάλα εξέφρασε τον ενθου¬ σιασμόν τού καί παρεκάλεσε νά το όοηγτ',σουν είς τον σταϋλον ό%υ ευ¬ ρίσκετο ή άγελάς ή όποία παρήγα- γ» τόσον εξαίρετον γάλα. Οί άγρο- νό;χοι δέν έδίστασαν νά τοϋ ίιποϊδί- ςοιιν έναν οιονδήποτε σταϋλον. Την έποαένην ό πάστωρ, πρωΐ-πρωΐ, έ- ■τεσκέφθη τόν ίϊιοκτήτην της άγε- λάίος. "Εκπλτ,κτος ό άπλοϊκός %α>-
?ικος ηρώτησεν είς .τί όφείλιι την
τιμήν τής επισκέψεως τοι>. Ό Σε¬
βασμιώτατον άχεκρίΌη:
«Φίλε μο^, θά είααι πολίι εϋτυ-
χής, εάν μοϋ πωλήσετε τό πρώτον
ϊαυαλάκι. ποΰ θά γεννήση ή άγελά-
^7, άπο την οποίαν μοϋ εδωσανχθές
7,«τά την άφιξιν μου νά χίω ένα
-οτήρΐ γάλα, χοί» ηιτο άληθινά ές-
αίσιον.»
Το άνέν.ϊοτο'ν δέν εχει
ΛΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΗ ΑΟΐιι,ωι
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
χοό«·α στττν 'Αθηνά»,
κοινωνιχόν μνθκττόοτι-
»ιλ βγίο^άπό τόν πρβικτι«Αν
βίον »αί τα ήθη τής Άθττναϊκής
κοινωνίας. Πλή©βς σκηνων μεγί-
στου ένδιαφέροντος μί μιά διτναττι
εΐκάνα των δσων γίνοντοα οτ)|ν
Άθήνα, χωρίς νό. τα βλέπη 6 λο-
λύς κόομος. Μετά παλλών «υιόναν.
Τ δβδβμένον .....$1.35.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 ν/. 28ΤΗ ·Τ.. ΝΕ»ν ΥΟΙΚ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχόν βι' έπιμό-
νους άουναμίας καί νευρικάς
ίϊλή
ήσϊΐς.
ΗΑΚΜΙΝΕ Κοίσρτικόν καί το-
νωτικόν αΐματος.
ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν δι' οΐ-
ονδήποτε στοιιαχικήν ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΕΟΙΝΕ Διά πόνον; κροολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρευματι-
βαών, κλπ.
ΤΠΙΟΗΙΝΙΕ Διά -τυρίδα; καί
-ττώοιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον,
Νορβηγία;, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον εί; Βιτπαίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΣ 'Ελληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον και Φαρ-
μαχρμποοεΐον:
αΡΒΟΤΟΡΑΡΑδ
564- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολ.όγος, Μαΐίυτήρ, ΧΕΐροϋργος.
. Ήλεκτροθεραππ'α. ΆχτϊνΓ; Ραϊντγχίν
363 ΛΥ. 5811ι 81. Ν©^ ΥογΙτ.
91& Ανβ. ΤβΙ. €«1υ[πΙ)η8 4673.
Ώραι: 9>—11 κ. μ. -/.αί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—Π π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
8ρΐ ΕββΙ 2181. δι., Ν. ΥθΓΐί
Τηλέφ. Γραφείου καί κατοικίας:
8β7^Ϊ_2 ν· γ- παττακογ
Και κατά τάς ώρας Π-1 π.μ., 5-7.μμ. ΙΑΤΡΟΧ - 9ΡΕ0ΙΑίΙ5Τ
Τάς Κυριακάς: 9-10 π. μ.____|Α(ά .^^^^^ ^^^ ^ ^
ναικολογικά οσήματα.
"Ωραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:30 μ. μ.
817 νεβτ 4βιίι 51., Ν>νν Υοτ*.
• Μεταξίι 8ΤΛ καί 9ίη Ανβ«).
Τηλέφωνον: ΕοηκβθΓΘ 3077.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 ννβΒΐ 72πσ 5ϋ., Νβτν ΥογΙτ
Τηλ. Γραφΐίου: Εηιΐΐοοΐΐ 19?δ.
- » Κατοικ. ΗΙΠθΓββί δ 177 Υ.
'Ορβι: 11-15 π. μ., 2-5 καί 5-7 μ. μ.
Κν·ρίακάς κατόπιν προσννεννοήοβως·
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΪ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80Οι δΤΚΕΕΤ
Μβταςν Ι.βχΙπρΓοη καί 3π1 Ανβτιιιβε,
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
Τηλέφ. ΑβΙιΙβηίΙ 5494.
Ε 2648.
π. δ. οικονομ^οΤλοσ
, Παθολ.όγος, Μαιευτήρ, Π αιδίοτρος.
ΚΑΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΚΜΑ
δι' έγχειρήβπς είς άμυγδαλίτιδας >Α.
ΙθΙννβκι 70τιλ 5>ί.,' Νθνν ΥθΓΐί.
(Μεταξύ Οθηίπιΐ ΡβΓΐί ν&8ΐ
ι καί Οΐιιπι&υβ Ανβηιΐρ).
Ίΐραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
' Κυριακάς κβί εορτάς 10—12 χ. μ.
Τηλέφωνον Γραφρι'ου, Κλινιχή; καί
ΚαΑοικίας: Εΐκΐις-αιτ 2141.
ΙΑΤΡΟΙ
__ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΪΔΙΙΚθΤθ^ΑΓΪΕΤΤΗΊρωΐΓ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΛΙ ΔΕΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
50·δ
2911ι 5τ.,
Νβνν Υοτΐί
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—12 -τ. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι.8(1;.Ίν8ΓιηΗ 1565.
ΟΒ, 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΠ
140 ν'68ΐ 7181 8^., Χβνν ΥογΙτ.
Τέως Διευθυντάς Τμήμίΐτος τού
'Ελληνικοΰ Νοσοκομείου Καΐρου.
Π αθολογικά — Γιηαικολογικά—
Δερματικά.
Ήλεκτροθεροΐτίία. Άνάλυυι; αίματος
καί οβρων. Νέα θεραηιεία δνά τα ού-
ρητικά.
•Ωραι: 10—1, 3—4 καί 6—7.
Τα; Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Τηλέφ. ΕπϋΙοοΙτ 94ίί4.
> Κατοοκ. ν,ΥαβΓΐίηβΙοη Ηεΐ^ΐιΐβ 5586.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ε.τί 5 έτη έσωτίρικός ίατρό: τοϋ Νο-
οΌκομείου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» των
'Λθηναη·.
ΙΙΕΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ
τΩραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
110 νΥββτ 96Γΐι δι., Νβ— Υογκ
Τηλϊφ. ΗΙνβΓ8ΐάβ 8967.
Επέστρεψεν έξ Εύρώιπης Ι
ΟΡ. Ν. αυΐΙ-ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
5ρ6οϊα11»ΐ
Όφθαλμολόγος καΐ 'Ωτο-Ριλ
γολόγος.
219 ν. 14111 δί., Νβνν ΥογΙι.
Ώραι: 10—12 κ«ί 5—7 μ. μ.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ
Π αθολόγος
415 Υ. 24Λ δι., Νεντ ΥοΓΐί
(ΒβΙ—ββπ 91& 8Π(1 ΙΟΟϊ Ανββ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. β—8 μ. μ.
'Εκάοτην Τετάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ· ίΑΟίβνίηηηβ 8148.
. Μ. α
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
!32 Υ. 3411ι 51., Νβνν Υογ1{
Μεταξΰ Της καί 8ης Λεωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ.—5 μ. μ.
δυρροτΊβΓ» επί παραγγελία.
8ιά κιαμ,ίνα ποδάρια,
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ε3ΕΤΑΣΙΣ ΛΟΡΕΑΝ.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑ1 ΓΊΓΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, Λερματικαί Λ,
σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πά
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθησεις τοί
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, πάθη
σει; τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρων, κιι
στεως, αίμορροΐδες, μελαγχολία. καί δια
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδΐς άνδρώ*
καί γυναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμβον
ί τόν ϋΚ. ΖΙΝδ, διά νεαιτέρου συστήματος θεοαπείαν. Ταχέΐ
καί Ιχανοποιητιν.ά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σδς βοηθήσω. 'Εξέτβ
σι; τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τού αΐματος καί έξέτασιι
μέ άκτίνα; Ραίντγκεν, όρροί καϊ Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό τή
προσωπικήν μου φροντίΛα- ΠβΙρί· 28 «των.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
ΟΗ. ΖΙΝδ 3ΡΕΟΙΑΙ-Ι8Τ
110 ΕΑ5Τ 16*Ιι 5Τ. ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΥΐ
ΒεΙλνββπ 411ι Ανβ. βηα. ΐΓνίη^ Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Κσ
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—1 μ. μ.
ι
ΜΟΥΣΙΚΗΙ
Βιβλίον , Πιάνου καί θεωοία;
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
ΆΛβκροίτων τοϋ 'Ωδείου Άθηνώ»
δίαάίο: 25 ΟΟΕϋΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Λρόμων
Τηλ. Οοΐυΐπουϊ 2998.
ΣΠΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(6. Λ. ΡΑϋί. Μ. σ.)
869 Τ.ρχϊηβΙοπ Λνρ., Νρνν Υογ1?.
(Πληοίον της 36η; ΌδοϋΚ
Τηλέφ. Γραφείου: Ακτιΐηπα 2198
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί κατόπιν
875β.
Τηλέφ. Κατοικία;:
ΗεΐβΗΙς, Ι.οπβ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΩΣ ΠΛΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτινο-
σχοτήσεις και φιώτογραιφίατ διά τ6>ν
άκτίνων. —Μι·/4ρο6ιαλογικον έργαστή-
ριον.—ΉλεκτροθΕοα.τιευτικαί ργκατα-
ΙΈΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥδ.—Θερα,τιεία
ραχιτισμοΰ, άρβ-οιτίδων, δερ,ματικώΛί
νοσημάτονν κτλ.
; τα γτνο.ικολογι«ά νοσήαια.τα
ύ δι* άθΜΓτων ϋύδ
*42ιμ-μ 1Π 1" -,, .. ί,ι ' 7
ΐ"ί υ,ι^ιακα;: ]0 π. μ. — 1 μ.· μ.
«16 λΥ. 251& δι.. Νβτν ΥθΓΐί ΟΙ
Ττι).έφωνον: ΟχινΙίβνΙηΕ 5499.
ΓΕΩΡΓΙΆΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟ-
ΙΌ2, ΕΙΔΓΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τοΰ Π ανεπιστημίοι» Πα-
ρισίων, πρώην Άρχίατροί τοΰ Δη-
μ,οτικοΰ Νοσοκομείον θεοσαλονίικη;.
2>>μ6<Λ'λαί πρός άποφνγίτν των άνευ *.όγου έγχειρόσεον, ών γίνεται κα- τά'χρηαι;. 235 νν. 71 β! δΤ., Χ. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι Γραφείου: 11—12 κα'ι 3—6:30 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Εΐκΐΐοοα 7838. Τηλέφ. Ούαας: .ΤΗΠΐβΐΜΙ 2647. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟΧ 324 ΛνββΙ 42πα δι-, Νενν ΥογΙε. Ώραι: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ. Τηλέφωνον: Μ«)8ΐΠοη 3373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α9 Μ. ΑΝΟΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ2 253-263 ΥββΙ 72η<1 δί., (ΥνεβίονΡΓ Ηοτεΐ) *&ραι Γραφΐίου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤθΙβρίιοτΐθ: ΕηαΙοοίΙ: 5298 — 9600. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Π α6ολογι«ών, Δβρματνκών καί Γιη·αι- κολογικών Νοσηιμάτων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάχτορος τοΰ Π ανεπιι—τιμίον τή; Ε,νοη (Γαλλία;), πρώην έσωτ«<νικ©ϋ Ιατροΰ των Νοσοκομείων τής Περν ί Λ Δέχεται: 9:30-12 χλϊ 4:30-7:30 μ. μ. 809 νν7. 33γ(1 δτ., Νβνν Υοτΐί Τηλέφωνον: Μβααΐΐΐοπ 85β5. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 250 ΕβχΐηβΙοη Ανβ., Νβνν Υογκ. (Πληονον 35ης Όδοΰ). Τε), ι^βΐβάοπϊα 9888.. "Ωραι: 12—2 μ. μ. δ—7 μ, μ. Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προσυν- εννοησεω;. Τηλέφ. κατοικίας: ΒβΠβ ΗβΓτκ>Γ 4771
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ
ΙΑΤΡΟ2
«89 'Λ'βδΙ 42π<1 δ»., Ν>ν Υογ1< ΆοιΛαΑ^ Βωματίου 412. Τηλέφ. λνΐβΟΟΠβίη 0614. Ώραι: 9:30—11:30 π. μ. 2—8 καί 8—8 μ. μ. Όν. Οίίο Γερμανός. ιΐδικός νοσηΐΜχτων ρμ τος, οίιρολογικών καί αΐματος. Μετα- ίζ Γά ά Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙ0Η0Ι.90Ν ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΧΤΟ-ΙΛΊΤΟΣ 142 νν. 71βΓ δί., Ν?— Υοτίί Οΐίγ Ώρβι : 9 ,τ. μ.—Ι μ, μ. χιαΐ 2—6 μ. μ. Τι>λέφ.: ΕικΗτ-ογγ. 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ,ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολ.υετή πείραν.
164 Ε. 33πΙ δι.. Αρτ, 3, Ν. Υ. ΟΟ
Τοί. ΕβχΙηβΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
"81 Μη(1ΐ8οπ δ(., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Χβνν Υογ1{
Τηλέφωνον
6928.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
Μ Α Ι Λ
Διπλωματοΰχος τού Βΰΐΐονιιβ
Ηθ5ρϊΙα1.
ΔΕΚΑ Ε Π ΤΑ ΕΤΩΝ Π ΕΙΡ Α.
'Λμοιδή συγχαταδατική.
156 Ε35ί 341η δί., Νενν Υογ1(.
ΤηλκΓΓ. Γ.η1ρ(ΙοηΪ3 Γ.270.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δικηγόρος—Σΐ'μβολαιογράφος.
ΕΙδικός δι' 'Ελλη·ι.κη; ίιποθέσεις,
συμδόλαια, πληριξοΐΛσια χλπ.
110 ννΕβΤ 4ΟΤΗ 9ΤΚΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
Τεΐ. Ρο·ηηβ^Ινβη1β 3062—3068
, ργ
χειρίζεται Γεφμανικά φάριμακα.
156 ν. 4411ι δΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΈν ΥΟΠ'Κ ΟΓΤΥ
τΩρ<αι: 10—1 καί 5—8 καί κααόπνν ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ ργςτςήο 171 νν. 718* δι., Νθν ΥθΓΐν ϋίτν. Τηλέφωνον: ΕηόΗ-οίί 1669., Ττ>λέφ. Κατοικία;: ΒοαΙενΒΓπ 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί &ν Ηρροίπι-
ΐ έκΐός Κοριακή; καί 'Εορα.ών.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΌΕ
Νοσι'μιατα.
ί
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΊΕΓθΓΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
157 Ηυηΐϊηϊϋοη Ανβ.,
Βοβΐοη, Μβββ.
Όραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ, μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚβοπιόΓθ 6191.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ,ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗ
Μυΐ,ΑΐΝΐ _____
Ό»
V».
43ΗΟ 8Τ., Ν. Υ. Ο,
Τοΐ. Βίν·ηπί «Κ30—6Μ1.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. Λ.— Ο ^Β-
(Κικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοϋ άντν-
προσώπου κάς Π. Κούτρου, 466 5
8Ι
ΜΑΘΗΙνΙΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
Ώ<κιι συνβΛτεύξεων: ΛπΛροα χη) Τετάρτη άπό 6—7 μ. α. 1} γοά- ψατκ: Κ. .ΝβυΓθί, 18 Οΐά ΒγοηιΙ· -βγ. ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐτ. Τηλ»», υπϊνβηϋτ 0281. γά Νοσμιατα. Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ. Τα; Κυριακάς: 11—12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία: 109 ν. 28ΐϋ δι., Νβνν- ΥογΚ- ΟΪΙ.Τ. Τηλέφ. ίΛθΙίβννβηηα 3538. ΚΑΙ ϋ. δ. ΡβΙβηΙ Νο. ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΐηΝΚΑΙ ΜΥΡβ. ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό Αγνά φάρμαχΑί- ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί οιάφορα *α ονστατικά. 'Ενδνναιιώνει τούς άδυνάτους χαί άναιμ^ί· τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τού-*"* πϊπτικοΰς, δυσκοιλίους, θεραπενει τα σπειριά τοΰ πί™* που, .·»βντός εΓδους θέρααις, τούς πάσχοντος έκ πονό·°,' λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές έ^' ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίοης ωφέλιμον ίτβ .ιοράσια, κάμνουν ώραϊα κόκκινα μάγουλα. Διατί νάΙΙ'' ςετε τό οΰηιά σα- ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά (]··' ταχειρίζεσθε τό Ματζοννιον νά τρέφεσβε ολίγον κβι*·'· γον. "Οσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν ςΐ1* δλλοι εκέρδισαν 10 πάονντς κοΐ βλλοι 15, αναλόγως τής κράσ!ώ*.ν* Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» (Ιετρίως ενεργητικόν, ίυ· Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετρ'ίως ενεργητικόν 20 οΰγγιών^· Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν ουσκοιλιότητα $2.50 Νο. 6 Ανωτέρα; ποιότητος διά χρονίαν δυσκοιλιότητα 20 ούγγιών"0· Νο. 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικοΰ διά τούς ΕύκοΐΛΐους 20 ούγγιών^0· Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος π«ιό δυναμωτικόν διά τού; εύκοιλύ'" ούγγιών $5.00. Νο. 13 ΚαταΛΟτια Ματζουνίου 5 κόκκων το 100, δολλ. 1.00, τα βΡ*· 5.00, τα 1200 ^ολλ. 9.00. Παιλοΰνται είς δλα τα φαοιιακεία. Ζητήσατβ τό Ματζοθνι τ* δνομα Τοπΐο ΡθΓθβ καί τό Μΰμον υπό τό δνομα ΖαΓρββ Οΐτ ΐ[ γράψατε άπ' βΰθείας. Καταπότια Τοηϊο ΡθΓ0β.ΐ3ΐ)ίβΐ5. ΖΑΒΡΑ3 ΙΑΒΟΗΑΤΟΙΐΙΕδ. ΜΟΝΕ58ΕΝ. ΡΑ. Σοβαρόν—Τέλειον καί "Αριστον. Είναι ο έλ- ληνικός σταιθμός — το Καφενειον καί Σφαιρι- στήριθν "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" ΛΙΕΊΨ ΥΟΚΚ Τηλ. ΟΗϊοΙίβππβ 8978. Η ΜΥΤΚ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑίΟΓΡΑΦΊΥ ΥΠΟ ΑΜΙΙΟΥ ΕΔΛΙΟΝΔΟΥ Μυθιστόρημα μέ κωμικήν ύπόθϊ- σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού προκαλοϋλ· τόν γέλωτα. Είναι άπό τα πλέον εύχάρκττα βιβλία πού εξε¬ δόθησαν μέχρι σήμερον. Τιμάται, χορτόοττον .... $0.75 Γράψατε : ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ α. δΗυκυπΐδ. μ. ο. ΓΥΝΆΐΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΓΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΤΙΚΛ 141 1ΪΗ«1 30111 δι., ΝβΛν ΥογΚ Οΐίτ. 'Ωρια έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 .-τ. μ. — 1 μ. μ. Γηλέφ. Γραφείου: Πβΐβιΐοηΐη 3022 » » Ι,βχΐηβτοη 2648 Τηλέφ. κατοικία.-: Κβνθηβννοοά 3979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ •ΙΑΤΡΟΖ Λιδάκτωρ τοΰ ΓΙανεπισττιιμίου των Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωντσμοΰ βοηθό; των Νοο»ακομείων Παιρισίων. Πρώην Διει.<9ι*ν·τί]ς τοΰ Πολιτικόν Νοσοκοαπον Μοναστηρίοΐ'. Τριακον- ταετί); εξάσκησις έν τή περιφίρίία Σμύρνης καί έν Μυηλήν·τ|. !44 Υ. 27111 δι.. Νε^ν Υοι·Κ" 0117. Τ^ρφοχνον: ΟΐιίοΙίβΓίπί; 4341. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. η Λνβπιιβ, Μαββ., Σ.τουδάβα; έν Άμερ)κή, Παρισίοις, Βερολίνφ καί Βιένντι. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 και 6—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 12—2 μ. μ. Τηλ. ΚβητηοΓβ 8885, ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣ.ΛΗ Παντός είδοΐ'ς ϋ,τοΛρ'σΐΐς καί ε¬ νώπιον δλων των Άμ<ερικαν».κών 15 νν. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ Κοοηι 902—903 Ί'ρΐ. Μππ'ον Η]11 590!). ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒΟδΤΟΧ ΟΙΤΥ ΗθδΡΙΤΑί 454 Ηυπτΐηρΐοπ Ανο., Βοβίοη, Μη«3. Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. χβί μέ βρροΐηΐτοβπτ. Ι Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐορίιοηε: ΗΙΟΗΕΑΝΌδ 6247. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 νΥββΙ 441ίι δι. (Ποοτη 506) λ'βνν ΥθΓΐί Οΐν. Τηλέφ. ΥωκΐΡΐ-ΜΙΙ 1036, 1037. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙβΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ 11 αι,δίατρος—Χειροϋργος—Μαιειτήρ. 245 Ε. 171:11 δΐ., Νβνν Υοτ* ΟΐΙν. ΤλέφωνΌν Γραιρείου καέ κατοικίας: δΙΌΥνΒδΑΝΤ 9780. Κλινική δι' εγχειρίσεως εί; άμυγοα- λίτιδα;. ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. χ^ 6_β μ. μ. Κυριακάς: 11—12. Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0. σπουδάοα; επί πολλά έ*τη έν Γερμα· Γαλλία χαί Βιέννη, δέχεται 9—11 κ. μ. και 2—7 μ. μ. 54» ΒονΙϊΙοη δΐΓββι, Βθ5ΐοη, Μηί3. ΚρηηΐΟΓβ 7071. ριττββυηοΗ. ρα. Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Νοσήματα τοΰ οΓ'ροποιο-γεννητικοβ συστήματος. δυίΐβ 303-4 ΑιπβΓΐοβΐι Βαπκ Βίτΐβ· Οογ. δϊχΙΙι Ανβ. αηά ΟγβπΙ 51., ρΐττδΒυηοΗ. ρα. Ώραι: 2 :00 ΐως 7 :00 μ. μ. γραφείου: ΑΙΙηηΙίο 3988. Τηλ. κατοικία;: ΜοηΐΓοχβ 992Κ. Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/ ΕΝ ΝΙΑ Υοη<Η Τμλι.ονλ : ΒεΕΚΜΛΝ 8483 ««ι λλ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 6Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 1105 ΑΜΕΗΙϋΑΧ ΒΙΛ3Ο. Τηλέφ. Γραφείου: Ρΐβζα 3700. > Ο1κ.%ι;: λΥοΙΓβ 7737.
'Εχλεκτά βιβλία ίχη μόνον τ&
βλιοπωλεϊον τοΰ «'Κθνιχοϋ Κή
Ο ΓΥΙΒΣ ΤΟΥ ΗΛίΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρβς γοητεία; καί περιπετειών.
Ζωντανή ζοιγραφιά τή; ζωή; των
βαλασσών. Τιμδται δεδίμένον $1.
Γράνατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΑΓυ*ΆΖ_Ί_ ΤΑ Β1ΒΛΙΑ ΣΑΣ Αΐΐυ ΤΟ
Ε ι.ηπμιγ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνβρέοιι Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναητάοι-
μα τοΰ 'Εσπερινοΰ, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μβτά των
Αναστασίμων Εύλογιμαρίων, Άναστ. 'Ε|αποστειλαρίων, 'Ε<οβινών Λίρμολογικών Δοξολογιών Μανονήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά φωνον δαρΰν ήχον Γεωργίου τοδ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμδ- χα* .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ •Ανδρέου Τσικνοπούλου. —Π εριέ^ον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριτδ- Οιον και Π εντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς τιμάται δολλ. ' 00 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 %νΕβτ 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΣ ΑΑΑΟ: "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΑΡΑΣ" Τό τελευταίον πολύκ-ροτον οΰτό μυβιστόρημα τού διασήιιου Γάλλου Άκαδημαϊκοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ, εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν. Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω- λεϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τής ήμέρα^ Ό) οί τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ- 3Τι είναι ένα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μτιβιστόρημα. Είναι μία εΐκόνα τΓι- ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπο 2να των ένδοξοτέρων Γάλλων «ηιγγρα- φέων. Πρέπει νά τό διαβάσητβ, χωρίς έίλλο. θά ΰπερευχαριστη- θήτε. Δεδεμένον, τνμάται .. $1.25 Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 ¥/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡ^.—ΠΆΡΑΣΚΕΥΗ, 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
Οί Βορ«οη*«ρ_τι«οΙ
οη....
« μυατηριώ-
ΤΥΡΑΝΝΑ, Σεπτέμβριος.—
[ συμμετοχή τής Άλβανίας είς
,,ιν προσέχη Βαλκανικήν οιάσκε-
|1|ν των Αθηνών δίδει πάλιν ά-
(τορμήν είς τόν Άλβανικόν τύ-
,ον νά εκφράση τα συνήθη παρά-
ιονά τον κατά τής Ελλάδος. Λη-
,Μΰν τάς διώξεις των Βοοειοη-
,Λών, ομιλεί φαιδρότατα πε-
οι ίίιαφικών βλέψεων καί περί μυ-
Μπιωδών «κομιτάτων», πού ά-
ν προπαγάνδαν μεταξν των
•ι Λλβανία όμογενών.
Παραθέτω κατωτέρω δύο ά'ρ-
Λλβανικών εφημερίδων, πού
ιΐ'οοΰν μίαν θλιβεράν διανοη-
'ητα καί είναι ίκανά νά άπο-
ι,ι,ιΗ'νουντούς αίσθανομ&νονς την
«νανκην μΐας στενής Έλληνοαλ-
.ν.Γ|; συνεργασίας.
[Ι «'Ώρα» των Τυράννων γρά-
Β χά εξής: (
«ΊΙ Άλόανία, κληθεΐσα είς την
Ιπλκανικήν διάσκεψιν, έσπευσε
ναγγείλν» δτι θά μετάσχγ-ι εύ-
οτως καί ώρισε μερικάς προ-
..Μΐχότητας πολιτικάς ώς άντιπρο-
,ώ,του; της, οί!; θά συμπληρώση
/αί μέ οίλλους. Αί Αλβανικαι έφη-
':;, ώς καί ή «'Ώρα», δι' ά'ρ-
βοίον εχουν τονίση την σημασίαν
/αί την ωφέλειαν τοϋ σκοποϋ τής
ασ/.ρψτα>; καί δτι ή Άλβανία
μόνον ωφελείας ημπορεί νά ΰερίοη
ίτό την πραγματοποίησιν αύτοι
βν οχοποΰ. Ωσαύτως καί ή Σερ-
ίία, ή Βουλγαρία, ή Ρουμανία,
Είναι τό νέον Φάρμακον τό
ποίον συντελεί είς την θεραπεί¬
αν των παθήσεων τής Κΰστε-
ως καί τοϋ Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεΐς, χωρίς ένο-
Ρήσεις.
Ζητήσατέ το Από τό Φάρμα¬
κον σας κα αν δέν τό έχη,
Ρώσατε την παραγγελίαν σας
™ νά τό προμηθευθή διά λο-
■αηιησμόν σας, η γράψατε άπ'
νίΐρίσι; είς τούς κατασκευα-
στάς. Δοκιμαστική φιάλη $10,
ιρίΤί φιάλαι $25.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕ$
ΟΟΒΡ,
ΓΑΤΚΜθυΝΤ ._
.ΙΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν.
ετι δέ καί ή Τουρκία. Παντοΰ
λοιπόν διαπιστοΰται ότι ή έπιθυμί-
α δέν λείπει άπό κανένα Βαλκανι-
κόν Κράτος.
*Άπό των λόγων μέχρι των έρ¬
γων ύπάρχει μία κολοσσιαία δια-
φορά, λέγει ενα λαϊκόν λόγιον, καί
αύτό τό λόγιον δέν είναι μάταιον
νά τό αναμνησθώμεν τώρα πού ά-
ναγινώσκομεν είς τόν Ελληνικόν
Τύπον μερικάς διαμαρτυρίας πού
εχουν κάμη οί Βορειοηπειρωτικοί
Σύ/Υλογοι ύποστηριζόμενοι ά.τό τόν
Τύπον κα'ι μέ ά'δειαν τής Κυβερ¬
νήσεως.
»'Ο γνωρίζων καλά τόν σκοπόν
αύτΓ,ς της οργανώσεως δέν ημπο¬
ρεί νά μή θαυμάση πώς συμβιβάζε
ται άφ' ενός νά έκφράζεται ή έπι-
θυαία τής στενωτάτης Βαλκανι-
κής συνεργασίας καί άφ' ετέρου
νά γίνεται δεκτή ή ύπαρξις καί ή
ϋποστήριξις ενός Συλλόγου πον
έ'χει σκοπόν αντίθετον. Αύτη ή ορ¬
γάνωσις εχει γεννηθη καί ζή διά
την προσάρτησιν 'Αλβανικων εδα¬
φών είς την Ελληνικήν Δημοκρα¬
τίαν. Καί δχι μόνον τουτο: Ή ύο-
γάνακΐις αύτη ύΐτοστηρίζεται σκαν-
οαλωδώς άπό άνθρώπους ακριβώς
| διακηρύττοντας την Βαλκανικήν
1 "Ενωσιν. Καί ετι πλέον: Ή Έλλη
νίκη Κυβέρνησις εΐχε διακηρύξη
επισήμως ότι διέλυσεν αύτούς τούς
Συλλόγους καί δταν πάντες επί¬
στευσαν είς την αλήθειαν αυτών
των διακηρύξεων, έξαφνα τα έ'ρ-
γα άπέδειξαν, ότι αύτη ή διακήρυ-
ξ1- δέν ήίτο άληθινή, διότι οί Βο-
ρειοτρτειοωται ύφίστανται ώργα-
νωμένοι καί δτι ό Τΰπος καί ό Λα-
ός τούς ύποστηρίζουν ψυχη τε καί
σώματι.
»Αντός λοιπόν είναι ό σκοπός
καί ετσι ύποστηρίζεται ή ζωην αυ¬
τής τής οργανώσεως. Καί τώρα ε¬
ρωτώμεν :
Π ώς είναι δυνατόν οί άντιπρό-
σωποι οί Άλβανοί είς την Βαλκα¬
νικήν διάσκεψιν έν τή άρχΓ] των
συζητήσεων διά την πραγματοποί
ησιν τοΰ σκοποΰ τής διασκέψεως
νά μή ζητήσουν πρώτα νά έξαφανι
σθοΰν άπό την μέσην οί Βορειοη-
πειρωτικοί Σύλλογοι; Καί πώς εί¬
ναι δυνατόν νά πιστευθή δτι οί "Ελ
ληνες άληθώς ζητοΰν την Βαλκανι
/.ήν "Ενωσιν ό'ταν έπιτρέπουν καί
ύποστηρίζουν όργανώσεις σκοπού-
σας νά θίξουν την έδαφικήν άκε-
ραιότητα ενός Βαλκανικοΰ Κρά-
τους;»
Άφ' ετέρου ή «Δημοκρατία»
τοΰ Άργυροκάστρου, είς κύριον
ά'ρθρον υπό τόν τίτλον·-«Ημείς
/.αί || Ιν^άς», οιΐί,ααρτι.'ρι.κ^ Κ,·1·
τάς ενεργείας των «υπερπατ^ριω-
τών, ποΰ Εχουν έπάγγελμα την δία
τάραξιν των σχέσεων των δΰο κρα
Σκηναί άπο τό έργον Οαιη βπτΐ ΑδΙβΓ, τό οποίον βασΐζεται επί τα διηνή-
ματος τοΰ Μαχϊηι Οογ1<υ καί τό όποιαν παίζεται είς τό Αογπο ΊΊ631Γ6. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ ΜΑΟΕΤΕ ΑΓΓΑΙΚΑ ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ Ή Αγγλικη είναι τό ΜΑΓΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον θά σάς άνοίΐη την ιιραν τής ΕΥΤΥΧΙΑΣ. Μέ τα άπλά καί ευκολα μαθι'ιματά μας ήμπο- ρεΐτβ νά μάθητε νά ΓΡΑΦΗΤΕ καί ΟΜΙΛΗΤΕ Άγγλικά ίντός 4 μόνον μηνών. Φροντίσατε νά έξακριδώσητε οχι ποϋ θά πληρωσητε ολιγώτερα, ,άλλά ποΰ ήμπορεϊτε νά μάθητε ΤΑΧΥΤΕΡΑ καί ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΜΑΣ ΕΝ ΑΠΩ ΦΡΑΓΚΙΣΚΩ ΚΑΛΙΦΟΡΝ. 545 ϋαΐιοοβ Ανεηυβ Τηλέφ. Ηεπιΐοοΐι 8824. Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραδίδομεν ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ Γρόψβτβ: Ε, ΤΑΚΙϋΕίϋ'3 ΕΝΒίΙδΗ $0,001. 1472 ■· 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (Δεύτερον πάτωμα. — Πλησίον 34ης Όδοΰ). ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΙΛΝΟΑΟΚΕ 6496. ΩΡΑΙ ΣΧΟΛΗΣ: 'Από τάς 9 την πρωΐαν ϊως τάς 11 την νύκτα. II! ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ: 401 ν/Ε8Τ 40ΤΗ 3Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749. "Ολα τα πεφημισμένα Έλληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα. · Έκτελοϋμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. ΝΕΩΤΑΤΑ Π ΑΙ ΑΙ Κ Α ΒΙΒΑΙΛ Τα δύο κατωτέρω 6ι6/.ία έ'χουν εκδοθή τελευταίως καί είναι τα κα- ^.ηλότερα, Οφελιμωτέρα καί τερπνότατα άναγνωσματα δια τους ιια*ητάς των Ελληνικήν Σ/ολρίων. "Επιθυμούντες δπως η διάδοσις 'βι <Ι Χοησις τούτων καταστή γενική, διετιμήσαμεν ταύτα με την ελα- /10Τΐν τιμήν των 65 σέντς έ'καστον. ΜΗΤΕΡΠΥΛΑ ,."· Καζαντζάκη.—ϊι-λλογή παιδικών είκονογραφημένων διηγη- ϊ""7. διακρινομένων διά τό ευχάριστον υφος των και την θαυμασ.αν «οκην των. "θλα ?»οι.ν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρι; να κουρα- >-ουν
Όλα εχουν ηθικήν
«τ-^ββτν ηαώ.Τϊ°ϊ?:..........................*0·65
ΤΩΝ
2 * έτ0ύ<Ρημα ^ μΐκ%υκ° τιματηι Ηθ ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ-0 (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) *Ε8Τ 2βΤΗ « ΝΕ%ν Υ0ΗΚι Ν. Υ. των νηο την καθοδήγησιν τοϋ Έλ ληνικοΰ Κράτους, πολιτευομένου πάντοτε μακκιαβελικόός καί άνει- λικρινώς». «Δέν ύπάρχει, έξακολουθεΐ, ου- δεμία άμφιβολία ότι όπισθεν ΐών ΒορειθΓΠίΐρωτών ίστανται ΰψηλά πολιτικά πρόσωπα των Αθηνών. Μέ ά'λλα λόγια ή ιδία Έλληνική Κυβέρνησις ϊμπνέει την βορειοη- πειρωτικήν δοάσιν. "Αν ή Έλληνι κή Κυβέρνησις θέλη, νά τάχη κα¬ λά μαζύ μας, πρέπει ν" ανοίξη, τα μάτια της. Π ολΐά ύπουργεϊα είναι καί κέντρα «Κομιτάτων» (!;) Διά- φοροι ύπάλληλοι ευρίσκουν ωφέ¬ λειαν είς την συνεργασίαν μέ όργα νώσεις ανευθύνους. Π ολλάκις ευρίσκονται καί ύπουργοί έργαζόαενοι ώς... «καπεταναΐοι άνταρτών». Ένα τοι οϋτον Κέντρον ευρισκόμενον έν άνθήσει πλήρει ύπάρχει είς τό Έλ ληνικόν υπουργείον των Εξωτερι¬ κών καί έτερον είς τό υπουργείον τής Γεωργίας(!. ..) Δέν θέλομεν νά αναφέρωμεν όνόματα, άλλά ό κα τάλογος των ύπαλλήλων, τμημα- ταρχών καί γεν. γραμαατέων πού εχουν ώ; πρόγοαααα την έχθρότη- τα τής Άλβανίας καί κάθε Άλβα νικοϋ είναι έν γνώσει πάντων έκεί- νων πού εχουν ενδιαφερθή λίγο - πολύ μέ τόν διακανονισμόν τής έ- σωτερικής διοικήσεως τίϊ; Ελλά¬ δος. Ή Κυβέρνησις Βενιζέλου θά δυνηθή αρά γε νά καθαοίστ} τούς σταύλους των υπουργείων; Εάν δέν εργασθή μέ τέτοιο προγραμιια ή Έλληνική Κυβέονησις, αί σχέ- σεις της μέ την Αλβανίαν θά εί¬ ναι άσταθεί; καί πλήρεις κίνδυνον καί σήμερον καί αυριον. Άντί νά ασχολήται ή Έλληνική Κυβροντν- „,,'..< ι,ιϊ ίοιιιΐί ρΐ/.'- . "ι. ΛΛυΐίνι- ας και με τούς Έλληνό - όρθοδό- ξονς καί Τσυρκαλβανούς, καλλίτε¬ ρα θά κάμτ) νά ν.υττάξγι την έν τοίς οφθαλμούς της δοκόν, την δι- αγωγήν της άπέναντι των Άλβα- νών, ν' άναλογισθη την άπανθρω- πίαν με την οποίαν έ'διωξεν 60 καί πλέον χιλ. 'Αλβανούςάπό την "Η¬ πειρον καί Μακεδονίαν, πως φέ- ρονται σήμερον άκόμη άπέναντι των Τσάμηδων, είς τούς όποίους άρνοΰνται άκόμη καί τα στοιχειω- δέστερα δικαιώματα». ΑΠΟ ΠΑΝ ΤΟΥ Ό τρΐγκιψ τής Ούαλλίίς, σάν αληθίνές "Αγγλος, άρέσκετβι νά χ- κούη Σκωτσέζ'.κα άνέκόΌτακαί νά τ* δίηγτίται κατόπιν οσα τΐΰ ά?έ- σουν. "Ενχ άπο αύτά δ',αυ.ε?άζε; ίί-.αιτέρως τον μέλλοντα Ιχϊΐλία τΫΝς Αγγλίας καί ϊέν παΰΐι νά τα ϊ'αναλαμ,βάνγ;. Είναι το έ?ίς: «"Ενας δήμ,ος τής Σκωτίας ή· -οιμάζετο κάποτι νά ΰποίεχ&γ) "οί νέον το^ πάστορα, καϊ δέν ή*ε·;,:3 τί καλλίτερον νά τοϋ προσοίριη κονι ν ά τόν «ύχαριστήσΐβ. Οί άγρονό·,/ ο ι τοϋ δήμου κατόπιν χολλών σκέψε- ων απεφάσισαν νά το5 χροσφέρο'ον *να ποτήρι γάλα ανάμικτον μέ τ6 ΐ',αλλίτΐρον οθίσκι. Ό πάστωρ άφοΰ έ'πίε το γάλα εξέφρασε τον ενθου¬ σιασμόν τού καί παρεκάλεσε νά το όοηγτ',σουν είς τον σταϋλον ό%υ ευ¬ ρίσκετο ή άγελάς ή όποία παρήγα- γ» τόσον εξαίρετον γάλα. Οί άγρο- νό;χοι δέν έδίστασαν νά τοϋ ίιποϊδί- ςοιιν έναν οιονδήποτε σταϋλον. Την έποαένην ό πάστωρ, πρωΐ-πρωΐ, έ- ■τεσκέφθη τόν ίϊιοκτήτην της άγε- λάίος. "Εκπλτ,κτος ό άπλοϊκός %α>-
?ικος ηρώτησεν είς .τί όφείλιι την
τιμήν τής επισκέψεως τοι>. Ό Σε¬
βασμιώτατον άχεκρίΌη:
«Φίλε μο^, θά είααι πολίι εϋτυ-
χής, εάν μοϋ πωλήσετε τό πρώτον
ϊαυαλάκι. ποΰ θά γεννήση ή άγελά-
^7, άπο την οποίαν μοϋ εδωσανχθές
7,«τά την άφιξιν μου νά χίω ένα
-οτήρΐ γάλα, χοί» ηιτο άληθινά ές-
αίσιον.»
Το άνέν.ϊοτο'ν δέν εχει
ΛΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΗ ΑΟΐιι,ωι
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
χοό«·α στττν 'Αθηνά»,
κοινωνιχόν μνθκττόοτι-
»ιλ βγίο^άπό τόν πρβικτι«Αν
βίον »αί τα ήθη τής Άθττναϊκής
κοινωνίας. Πλή©βς σκηνων μεγί-
στου ένδιαφέροντος μί μιά διτναττι
εΐκάνα των δσων γίνοντοα οτ)|ν
Άθήνα, χωρίς νό. τα βλέπη 6 λο-
λύς κόομος. Μετά παλλών «υιόναν.
Τ δβδβμένον .....$1.35.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 ν/. 28ΤΗ ·Τ.. ΝΕ»ν ΥΟΙΚ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχόν βι' έπιμό-
νους άουναμίας καί νευρικάς
ίϊλή
ήσϊΐς.
ΗΑΚΜΙΝΕ Κοίσρτικόν καί το-
νωτικόν αΐματος.
ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν δι' οΐ-
ονδήποτε στοιιαχικήν ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΕΟΙΝΕ Διά πόνον; κροολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρευματι-
βαών, κλπ.
ΤΠΙΟΗΙΝΙΕ Διά -τυρίδα; καί
-ττώοιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον,
Νορβηγία;, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον εί; Βιτπαίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΣ 'Ελληνικαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον και Φαρ-
μαχρμποοεΐον:
αΡΒΟΤΟΡΑΡΑδ
564- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολ.όγος, Μαΐίυτήρ, ΧΕΐροϋργος.
. Ήλεκτροθεραππ'α. ΆχτϊνΓ; Ραϊντγχίν
363 ΛΥ. 5811ι 81. Ν©^ ΥογΙτ.
91& Ανβ. ΤβΙ. €«1υ[πΙ)η8 4673.
Ώραι: 9>—11 κ. μ. -/.αί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—Π π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
8ρΐ ΕββΙ 2181. δι., Ν. ΥθΓΐί
Τηλέφ. Γραφείου καί κατοικίας:
8β7^Ϊ_2 ν· γ- παττακογ
Και κατά τάς ώρας Π-1 π.μ., 5-7.μμ. ΙΑΤΡΟΧ - 9ΡΕ0ΙΑίΙ5Τ
Τάς Κυριακάς: 9-10 π. μ.____|Α(ά .^^^^^ ^^^ ^ ^
ναικολογικά οσήματα.
"Ωραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:30 μ. μ.
817 νεβτ 4βιίι 51., Ν>νν Υοτ*.
• Μεταξίι 8ΤΛ καί 9ίη Ανβ«).
Τηλέφωνον: ΕοηκβθΓΘ 3077.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 ννβΒΐ 72πσ 5ϋ., Νβτν ΥογΙτ
Τηλ. Γραφΐίου: Εηιΐΐοοΐΐ 19?δ.
- » Κατοικ. ΗΙΠθΓββί δ 177 Υ.
'Ορβι: 11-15 π. μ., 2-5 καί 5-7 μ. μ.
Κν·ρίακάς κατόπιν προσννεννοήοβως·
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΪ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80Οι δΤΚΕΕΤ
Μβταςν Ι.βχΙπρΓοη καί 3π1 Ανβτιιιβε,
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
Τηλέφ. ΑβΙιΙβηίΙ 5494.
Ε 2648.
π. δ. οικονομ^οΤλοσ
, Παθολ.όγος, Μαιευτήρ, Π αιδίοτρος.
ΚΑΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΚΜΑ
δι' έγχειρήβπς είς άμυγδαλίτιδας >Α.
ΙθΙννβκι 70τιλ 5>ί.,' Νθνν ΥθΓΐί.
(Μεταξύ Οθηίπιΐ ΡβΓΐί ν&8ΐ
ι καί Οΐιιπι&υβ Ανβηιΐρ).
Ίΐραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
' Κυριακάς κβί εορτάς 10—12 χ. μ.
Τηλέφωνον Γραφρι'ου, Κλινιχή; καί
ΚαΑοικίας: Εΐκΐις-αιτ 2141.
ΙΑΤΡΟΙ
__ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΪΔΙΙΚθΤθ^ΑΓΪΕΤΤΗΊρωΐΓ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΛΙ ΔΕΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
50·δ
2911ι 5τ.,
Νβνν Υοτΐί
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—12 -τ. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι.8(1;.Ίν8ΓιηΗ 1565.
ΟΒ, 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΠ
140 ν'68ΐ 7181 8^., Χβνν ΥογΙτ.
Τέως Διευθυντάς Τμήμίΐτος τού
'Ελληνικοΰ Νοσοκομείου Καΐρου.
Π αθολογικά — Γιηαικολογικά—
Δερματικά.
Ήλεκτροθεροΐτίία. Άνάλυυι; αίματος
καί οβρων. Νέα θεραηιεία δνά τα ού-
ρητικά.
•Ωραι: 10—1, 3—4 καί 6—7.
Τα; Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Τηλέφ. ΕπϋΙοοΙτ 94ίί4.
> Κατοοκ. ν,ΥαβΓΐίηβΙοη Ηεΐ^ΐιΐβ 5586.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ε.τί 5 έτη έσωτίρικός ίατρό: τοϋ Νο-
οΌκομείου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» των
'Λθηναη·.
ΙΙΕΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ
τΩραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
110 νΥββτ 96Γΐι δι., Νβ— Υογκ
Τηλϊφ. ΗΙνβΓ8ΐάβ 8967.
Επέστρεψεν έξ Εύρώιπης Ι
ΟΡ. Ν. αυΐΙ-ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
5ρ6οϊα11»ΐ
Όφθαλμολόγος καΐ 'Ωτο-Ριλ
γολόγος.
219 ν. 14111 δί., Νβνν ΥογΙι.
Ώραι: 10—12 κ«ί 5—7 μ. μ.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ
Π αθολόγος
415 Υ. 24Λ δι., Νεντ ΥοΓΐί
(ΒβΙ—ββπ 91& 8Π(1 ΙΟΟϊ Ανββ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. β—8 μ. μ.
'Εκάοτην Τετάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ· ίΑΟίβνίηηηβ 8148.
. Μ. α
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
!32 Υ. 3411ι 51., Νβνν Υογ1{
Μεταξΰ Της καί 8ης Λεωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ.—5 μ. μ.
δυρροτΊβΓ» επί παραγγελία.
8ιά κιαμ,ίνα ποδάρια,
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ε3ΕΤΑΣΙΣ ΛΟΡΕΑΝ.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑ1 ΓΊΓΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι καί
χρόνιαι νευρικαί άσθένειαι, Λερματικαί Λ,
σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πά
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθησεις τοί
στήθους καί πνευμόνων, βρογχΐτις, πάθη
σει; τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρων, κιι
στεως, αίμορροΐδες, μελαγχολία. καί δια
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδΐς άνδρώ*
καί γυναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτε νά συμβον
ί τόν ϋΚ. ΖΙΝδ, διά νεαιτέρου συστήματος θεοαπείαν. Ταχέΐ
καί Ιχανοποιητιν.ά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σδς βοηθήσω. 'Εξέτβ
σι; τοΰ αΐματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τού αΐματος καί έξέτασιι
μέ άκτίνα; Ραίντγκεν, όρροί καϊ Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό τή
προσωπικήν μου φροντίΛα- ΠβΙρί· 28 «των.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
ΟΗ. ΖΙΝδ 3ΡΕΟΙΑΙ-Ι8Τ
110 ΕΑ5Τ 16*Ιι 5Τ. ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΥΐ
ΒεΙλνββπ 411ι Ανβ. βηα. ΐΓνίη^ Ρΐβοβ. Ώραι Γραφ. Κσ
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—1 μ. μ.
ι
ΜΟΥΣΙΚΗΙ
Βιβλίον , Πιάνου καί θεωοία;
Σολφέτσιου.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
χαί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ
ΆΛβκροίτων τοϋ 'Ωδείου Άθηνώ»
δίαάίο: 25 ΟΟΕϋΜΒυδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Λρόμων
Τηλ. Οοΐυΐπουϊ 2998.
ΣΠΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(6. Λ. ΡΑϋί. Μ. σ.)
869 Τ.ρχϊηβΙοπ Λνρ., Νρνν Υογ1?.
(Πληοίον της 36η; ΌδοϋΚ
Τηλέφ. Γραφείου: Ακτιΐηπα 2198
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί κατόπιν
875β.
Τηλέφ. Κατοικία;:
ΗεΐβΗΙς, Ι.οπβ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΩΣ ΠΛΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτινο-
σχοτήσεις και φιώτογραιφίατ διά τ6>ν
άκτίνων. —Μι·/4ρο6ιαλογικον έργαστή-
ριον.—ΉλεκτροθΕοα.τιευτικαί ργκατα-
ΙΈΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥδ.—Θερα,τιεία
ραχιτισμοΰ, άρβ-οιτίδων, δερ,ματικώΛί
νοσημάτονν κτλ.
; τα γτνο.ικολογι«ά νοσήαια.τα
ύ δι* άθΜΓτων ϋύδ
*42ιμ-μ 1Π 1" -,, .. ί,ι ' 7
ΐ"ί υ,ι^ιακα;: ]0 π. μ. — 1 μ.· μ.
«16 λΥ. 251& δι.. Νβτν ΥθΓΐί ΟΙ
Ττι).έφωνον: ΟχινΙίβνΙηΕ 5499.
ΓΕΩΡΓΙΆΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟ-
ΙΌ2, ΕΙΔΓΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τοΰ Π ανεπιστημίοι» Πα-
ρισίων, πρώην Άρχίατροί τοΰ Δη-
μ,οτικοΰ Νοσοκομείον θεοσαλονίικη;.
2>>μ6<Λ'λαί πρός άποφνγίτν των άνευ *.όγου έγχειρόσεον, ών γίνεται κα- τά'χρηαι;. 235 νν. 71 β! δΤ., Χ. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι Γραφείου: 11—12 κα'ι 3—6:30 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείου: Εΐκΐΐοοα 7838. Τηλέφ. Ούαας: .ΤΗΠΐβΐΜΙ 2647. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟΧ 324 ΛνββΙ 42πα δι-, Νενν ΥογΙε. Ώραι: 9:30 π. μ. — 7:30 μ. μ. Τηλέφωνον: Μ«)8ΐΠοη 3373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α9 Μ. ΑΝΟΕί ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ2 253-263 ΥββΙ 72η<1 δί., (ΥνεβίονΡΓ Ηοτεΐ) *&ραι Γραφΐίου: 9—1, 2—7 μ. μ. ΤθΙβρίιοτΐθ: ΕηαΙοοίΙ: 5298 — 9600. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Π α6ολογι«ών, Δβρματνκών καί Γιη·αι- κολογικών Νοσηιμάτων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάχτορος τοΰ Π ανεπιι—τιμίον τή; Ε,νοη (Γαλλία;), πρώην έσωτ«<νικ©ϋ Ιατροΰ των Νοσοκομείων τής Περν ί Λ Δέχεται: 9:30-12 χλϊ 4:30-7:30 μ. μ. 809 νν7. 33γ(1 δτ., Νβνν Υοτΐί Τηλέφωνον: Μβααΐΐΐοπ 85β5. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 250 ΕβχΐηβΙοη Ανβ., Νβνν Υογκ. (Πληονον 35ης Όδοΰ). Τε), ι^βΐβάοπϊα 9888.. "Ωραι: 12—2 μ. μ. δ—7 μ, μ. Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν προσυν- εννοησεω;. Τηλέφ. κατοικίας: ΒβΠβ ΗβΓτκ>Γ 4771
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ
ΙΑΤΡΟ2
«89 'Λ'βδΙ 42π<1 δ»., Ν>ν Υογ1< ΆοιΛαΑ^ Βωματίου 412. Τηλέφ. λνΐβΟΟΠβίη 0614. Ώραι: 9:30—11:30 π. μ. 2—8 καί 8—8 μ. μ. Όν. Οίίο Γερμανός. ιΐδικός νοσηΐΜχτων ρμ τος, οίιρολογικών καί αΐματος. Μετα- ίζ Γά ά Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙ0Η0Ι.90Ν ΧΒΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΧΤΟ-ΙΛΊΤΟΣ 142 νν. 71βΓ δί., Ν?— Υοτίί Οΐίγ Ώρβι : 9 ,τ. μ.—Ι μ, μ. χιαΐ 2—6 μ. μ. Τι>λέφ.: ΕικΗτ-ογγ. 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ,ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολ.υετή πείραν.
164 Ε. 33πΙ δι.. Αρτ, 3, Ν. Υ. ΟΟ
Τοί. ΕβχΙηβΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
"81 Μη(1ΐ8οπ δ(., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Χβνν Υογ1{
Τηλέφωνον
6928.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
Μ Α Ι Λ
Διπλωματοΰχος τού Βΰΐΐονιιβ
Ηθ5ρϊΙα1.
ΔΕΚΑ Ε Π ΤΑ ΕΤΩΝ Π ΕΙΡ Α.
'Λμοιδή συγχαταδατική.
156 Ε35ί 341η δί., Νενν Υογ1(.
ΤηλκΓΓ. Γ.η1ρ(ΙοηΪ3 Γ.270.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δικηγόρος—Σΐ'μβολαιογράφος.
ΕΙδικός δι' 'Ελλη·ι.κη; ίιποθέσεις,
συμδόλαια, πληριξοΐΛσια χλπ.
110 ννΕβΤ 4ΟΤΗ 9ΤΚΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
Τεΐ. Ρο·ηηβ^Ινβη1β 3062—3068
, ργ
χειρίζεται Γεφμανικά φάριμακα.
156 ν. 4411ι δΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΈν ΥΟΠ'Κ ΟΓΤΥ
τΩρ<αι: 10—1 καί 5—8 καί κααόπνν ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ ργςτςήο 171 νν. 718* δι., Νθν ΥθΓΐν ϋίτν. Τηλέφωνον: ΕηόΗ-οίί 1669., Ττ>λέφ. Κατοικία;: ΒοαΙενΒΓπ 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί &ν Ηρροίπι-
ΐ έκΐός Κοριακή; καί 'Εορα.ών.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΌΕ
Νοσι'μιατα.
ί
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΊΕΓθΓΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
157 Ηυηΐϊηϊϋοη Ανβ.,
Βοβΐοη, Μβββ.
Όραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ, μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚβοπιόΓθ 6191.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ,ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗ
Μυΐ,ΑΐΝΐ _____
Ό»
V».
43ΗΟ 8Τ., Ν. Υ. Ο,
Τοΐ. Βίν·ηπί «Κ30—6Μ1.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. Λ.— Ο ^Β-
(Κικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοϋ άντν-
προσώπου κάς Π. Κούτρου, 466 5
8Ι
ΜΑΘΗΙνΙΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
Ώ<κιι συνβΛτεύξεων: ΛπΛροα χη) Τετάρτη άπό 6—7 μ. α. 1} γοά- ψατκ: Κ. .ΝβυΓθί, 18 Οΐά ΒγοηιΙ· -βγ. ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐτ. Τηλ»», υπϊνβηϋτ 0281. γά Νοσμιατα. Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ. Τα; Κυριακάς: 11—12 π. μ. Γραφεϊα καί Κατοικία: 109 ν. 28ΐϋ δι., Νβνν- ΥογΚ- ΟΪΙ.Τ. Τηλέφ. ίΛθΙίβννβηηα 3538. ΚΑΙ ϋ. δ. ΡβΙβηΙ Νο. ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΐηΝΚΑΙ ΜΥΡβ. ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ ΜΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό Αγνά φάρμαχΑί- ζας, φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί οιάφορα *α ονστατικά. 'Ενδνναιιώνει τούς άδυνάτους χαί άναιμ^ί· τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τού-*"* πϊπτικοΰς, δυσκοιλίους, θεραπενει τα σπειριά τοΰ πί™* που, .·»βντός εΓδους θέρααις, τούς πάσχοντος έκ πονό·°,' λων, τονωτικόν δι' δσους έργάζονται είς βαρειές έ^' ες. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίοης ωφέλιμον ίτβ .ιοράσια, κάμνουν ώραϊα κόκκινα μάγουλα. Διατί νάΙΙ'' ςετε τό οΰηιά σα- ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά (]··' ταχειρίζεσθε τό Ματζοννιον νά τρέφεσβε ολίγον κβι*·'· γον. "Οσοι τό εδοκίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν ςΐ1* δλλοι εκέρδισαν 10 πάονντς κοΐ βλλοι 15, αναλόγως τής κράσ!ώ*.ν* Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Δύναμις» (Ιετρίως ενεργητικόν, ίυ· Νο. 2 Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετρ'ίως ενεργητικόν 20 οΰγγιών^· Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν ουσκοιλιότητα $2.50 Νο. 6 Ανωτέρα; ποιότητος διά χρονίαν δυσκοιλιότητα 20 ούγγιών"0· Νο. 9 Σπέσιαλ άνευ ένεργητικοΰ διά τούς ΕύκοΐΛΐους 20 ούγγιών^0· Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος π«ιό δυναμωτικόν διά τού; εύκοιλύ'" ούγγιών $5.00. Νο. 13 ΚαταΛΟτια Ματζουνίου 5 κόκκων το 100, δολλ. 1.00, τα βΡ*· 5.00, τα 1200 ^ολλ. 9.00. Παιλοΰνται είς δλα τα φαοιιακεία. Ζητήσατβ τό Ματζοθνι τ* δνομα Τοπΐο ΡθΓθβ καί τό Μΰμον υπό τό δνομα ΖαΓρββ Οΐτ ΐ[ γράψατε άπ' βΰθείας. Καταπότια Τοηϊο ΡθΓ0β.ΐ3ΐ)ίβΐ5. ΖΑΒΡΑ3 ΙΑΒΟΗΑΤΟΙΐΙΕδ. ΜΟΝΕ58ΕΝ. ΡΑ. Σοβαρόν—Τέλειον καί "Αριστον. Είναι ο έλ- ληνικός σταιθμός — το Καφενειον καί Σφαιρι- στήριθν "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" ΛΙΕΊΨ ΥΟΚΚ Τηλ. ΟΗϊοΙίβππβ 8978. Η ΜΥΤΚ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑίΟΓΡΑΦΊΥ ΥΠΟ ΑΜΙΙΟΥ ΕΔΛΙΟΝΔΟΥ Μυθιστόρημα μέ κωμικήν ύπόθϊ- σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού προκαλοϋλ· τόν γέλωτα. Είναι άπό τα πλέον εύχάρκττα βιβλία πού εξε¬ δόθησαν μέχρι σήμερον. Τιμάται, χορτόοττον .... $0.75 Γράψατε : ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ α. δΗυκυπΐδ. μ. ο. ΓΥΝΆΐΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΓΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΤΙΚΛ 141 1ΪΗ«1 30111 δι., ΝβΛν ΥογΚ Οΐίτ. 'Ωρια έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 .-τ. μ. — 1 μ. μ. Γηλέφ. Γραφείου: Πβΐβιΐοηΐη 3022 » » Ι,βχΐηβτοη 2648 Τηλέφ. κατοικία.-: Κβνθηβννοοά 3979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ •ΙΑΤΡΟΖ Λιδάκτωρ τοΰ ΓΙανεπισττιιμίου των Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωντσμοΰ βοηθό; των Νοο»ακομείων Παιρισίων. Πρώην Διει.<9ι*ν·τί]ς τοΰ Πολιτικόν Νοσοκοαπον Μοναστηρίοΐ'. Τριακον- ταετί); εξάσκησις έν τή περιφίρίία Σμύρνης καί έν Μυηλήν·τ|. !44 Υ. 27111 δι.. Νε^ν Υοι·Κ" 0117. Τ^ρφοχνον: ΟΐιίοΙίβΓίπί; 4341. Ώραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. η Λνβπιιβ, Μαββ., Σ.τουδάβα; έν Άμερ)κή, Παρισίοις, Βερολίνφ καί Βιένντι. Δέχεται: 9—10 π. μ., 2—4 και 6—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 12—2 μ. μ. Τηλ. ΚβητηοΓβ 8885, ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣ.ΛΗ Παντός είδοΐ'ς ϋ,τοΛρ'σΐΐς καί ε¬ νώπιον δλων των Άμ<ερικαν».κών 15 νν. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ Κοοηι 902—903 Ί'ρΐ. Μππ'ον Η]11 590!). ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒΟδΤΟΧ ΟΙΤΥ ΗθδΡΙΤΑί 454 Ηυπτΐηρΐοπ Ανο., Βοβίοη, Μη«3. Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. χβί μέ βρροΐηΐτοβπτ. Ι Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐορίιοηε: ΗΙΟΗΕΑΝΌδ 6247. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 νΥββΙ 441ίι δι. (Ποοτη 506) λ'βνν ΥθΓΐί Οΐν. Τηλέφ. ΥωκΐΡΐ-ΜΙΙ 1036, 1037. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙβΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ 11 αι,δίατρος—Χειροϋργος—Μαιειτήρ. 245 Ε. 171:11 δΐ., Νβνν Υοτ* ΟΐΙν. ΤλέφωνΌν Γραιρείου καέ κατοικίας: δΙΌΥνΒδΑΝΤ 9780. Κλινική δι' εγχειρίσεως εί; άμυγοα- λίτιδα;. ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. χ^ 6_β μ. μ. Κυριακάς: 11—12. Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0. σπουδάοα; επί πολλά έ*τη έν Γερμα· Γαλλία χαί Βιέννη, δέχεται 9—11 κ. μ. και 2—7 μ. μ. 54» ΒονΙϊΙοη δΐΓββι, Βθ5ΐοη, Μηί3. ΚρηηΐΟΓβ 7071. ριττββυηοΗ. ρα. Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Νοσήματα τοΰ οΓ'ροποιο-γεννητικοβ συστήματος. δυίΐβ 303-4 ΑιπβΓΐοβΐι Βαπκ Βίτΐβ· Οογ. δϊχΙΙι Ανβ. αηά ΟγβπΙ 51., ρΐττδΒυηοΗ. ρα. Ώραι: 2 :00 ΐως 7 :00 μ. μ. γραφείου: ΑΙΙηηΙίο 3988. Τηλ. κατοικία;: ΜοηΐΓοχβ 992Κ. Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/ ΕΝ ΝΙΑ Υοη<Η Τμλι.ονλ : ΒεΕΚΜΛΝ 8483 ««ι λλ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 6Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΒΟΟΜ 1105 ΑΜΕΗΙϋΑΧ ΒΙΛ3Ο. Τηλέφ. Γραφείου: Ρΐβζα 3700. > Ο1κ.%ι;: λΥοΙΓβ 7737.
'Εχλεκτά βιβλία ίχη μόνον τ&
βλιοπωλεϊον τοΰ «'Κθνιχοϋ Κή
Ο ΓΥΙΒΣ ΤΟΥ ΗΛίΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρβς γοητεία; καί περιπετειών.
Ζωντανή ζοιγραφιά τή; ζωή; των
βαλασσών. Τιμδται δεδίμένον $1.
Γράνατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΑΓυ*ΆΖ_Ί_ ΤΑ Β1ΒΛΙΑ ΣΑΣ Αΐΐυ ΤΟ
Ε ι.ηπμιγ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνβρέοιι Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναητάοι-
μα τοΰ 'Εσπερινοΰ, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μβτά των
Αναστασίμων Εύλογιμαρίων, Άναστ. 'Ε|αποστειλαρίων, 'Ε<οβινών Λίρμολογικών Δοξολογιών Μανονήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά φωνον δαρΰν ήχον Γεωργίου τοδ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμδ- χα* .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ •Ανδρέου Τσικνοπούλου. —Π εριέ^ον Καταβασίας, Κοντάκια, Τριτδ- Οιον και Π εντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς τιμάται δολλ. ' 00 ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίϋ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 %νΕβτ 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΣ ΑΑΑΟ: "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΑΡΑΣ" Τό τελευταίον πολύκ-ροτον οΰτό μυβιστόρημα τού διασήιιου Γάλλου Άκαδημαϊκοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ, εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν. Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω- λεϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τής ήμέρα^ Ό) οί τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ- 3Τι είναι ένα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μτιβιστόρημα. Είναι μία εΐκόνα τΓι- ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπο 2να των ένδοξοτέρων Γάλλων «ηιγγρα- φέων. Πρέπει νά τό διαβάσητβ, χωρίς έίλλο. θά ΰπερευχαριστη- θήτε. Δεδεμένον, τνμάται .. $1.25 Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 ¥/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
τ. ΚΗΡΥΞ..—ΠΑΡΑΣΚ]ΥΉ, 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΙΙΗ-ΠΕΡΙΕγΤΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Ι ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΛ ΤΟΥΣ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ:
—Γράφετε πάνιοτε έηΐ τού φαχέλου
χαΐ έν τή ΑρχτΊ της έηιοτολή;: «Διά
«6 Ελεύθερον Βήμα».— 'ΕπΙσης ηλή-
ρ«ς βνοματΕπώνυμόν σας χαΐ διεύθυν¬
σις. — 'Λνώνυμοι {πιβτολαΐ, (> επιστο¬
λαί μή ηεοιέχονσαι την διεύθυνσιν
τού γσάφοντο;, άπρίηεΐς ί| θΐγονσαι
ωρισμένα πρόσοπα, βίν *ά λαμβάνων-
ται ύπ' βψει. — Μόνον επιστολαί πϊ-
ριι-χουσαι ίοωτήσεις ^ Φέματα ένδια-
φκοοντα καΐ Αλλους θά δημοσιεΰωνται,
ίφ' ίσον έπιτοίπβι 4 χώρος. —Είς τάς
άλλας *ά δίδεται μονον σύντομο; απάν¬
τησις.— Ερωτηθείς χαΐ άπαντήσΕΐς βά
6ιιμοσιεύωνται μέ τα αοχικά γοάμματα
Ι τ» ψευδώνυμον.— Γοσ,φετί σύντομα
«αί χαΦαοά.
Κύριε Συντάκτα:
Δέν θέλω νά σά; ύπενθυμίζω ότι
ι σας ενταύθα ώς έπισκέπτρια, άλλά
'πρέπει νά είναι δε&αία ότι θά δυνη¬
θή νά μεταβή καί εί; Καναίάν, ίνα
τελέστ) έ·*εί γάμον μετά Άμβρικα-
νοΰ πολίτου καί κατόπιν νά δυνηθή
Ινα εισέλθη πάλιν είς τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας, ώς σύζυγος Άμερι.
Ικανοδ πολίτου. "Οθεν, πάς ένδιαφε-
'ρόμενος δέον νά φροντίζη κατ' άλ-
,λον τρόπον νά έξασφαλίζεται είς
ι την σ-ιγκίκριιμένην περίπτωσιν
καί νά μή δασίζεται είς τάς γενι-
;κάς ημών πληροφορίας. Πάν δ,τι
δυνάμεθα νά είπωμεν ασφαλώς, «ί¬
να! ότι Αμερικανόν πολίτης δύνα¬
ται νά φέρη την σύζυγον τού, ήν
'ι^μονήν σας'καϊ την |νυμφϊύ«ται έ-κτος -των Ήνωμένων
πατριωτικήν ψυχήν τοδ νά νοοθετή-
τε καί νά σομδοΆεάετε κάθε άνθρω¬
πον ποΰ πολλοί άπο αι/τοΰς, καθώς
Πολιτειών. Π ώς θά ενεργήση έκα¬
στος ίνα παρακάμψτ) τάς ϊυσκολίας
τοΰ νόμοϋ, δέν έπιτρέπεται ημίν νά
___Ϊ..Λ -.'.-...........ϊ ι....·> -".«.Λ.... _'
αντελήφθην, θέλουν νά Ϊιασκε3ά- ί σομ'οουλεύσωμεν καί άναλάδωμεν ε&-
ζουν μέ το Ελεύθερον Βήμα, χωρίς ι θ'-*νγϊν·
νά σκέπτωνται ότι έξυπηρετεΐτε ενα
Ιερόν κ»ι άνθρωπιστικόν σκοπόν.
Έρχομαι λοιπόν καί έγώ νά σάς^ έ-
πιδαρύνω όπως μοϋ δώσητε μίαν
συμβουλήν. Θέλω νά φέρω την ανε¬
ψιάν μου έξ Ελλάδος διά νά την
νομφεύσω μέ όμογενή Αμερικανόν
πολίτην, καί δέν γνωρίζω πώς. Ό
οΊκηγέρος μου μοϋ λέγει ότι θά έλ¬
θη ώς έτπσκέπτρια, τ)ά νιιμφευθή έκ-
•Λλησίαστικώς, θά φύγη είς τόν Κα-
ναϊάν, θά ύπάγη νά νυμφευθή πολι-
τ:κώς καί νά επιστρέψη έλευθέρως'
άλλά έγ ώέθεώρησα καλόν νά σας
έπιδαρυνω, καθότι 4έν γνωρίζω αν
ό νόμος μετεδλήθη.
Σ. Κ. Γαΐτβΐΐ, Ρα.
Εδηλώσαμεν πολλάκις ότι είς
τοιαύτας χεριπτώσεις δεν έπιθυμοϋ-
μεν νά άναλάδωμεν οιανδήποτε ευ¬
θύνην, διότι ο.τί κατορθώνβΐ ενας
ί^κόλως, ίλλος ϊυσκόλως το κα-
τορθώνει ή καί άποτογχάνε! λόγω
των συχνάκις μεταδαλλομίνων δι-
ατιιπώσεων επί τό αΰστηρέτερον.
Δεν είναι αρκετόν νά έ'λθη ή άνεψιά
Κύριε Σϋντάκτα:
Πρό μηνών είχον γράψϊΐ εί; τό
Ελεύθερον Βήμα διά την έν Έλλά.
δι μεγάλην ξενομανίαν καί συνάμα
σας έ'λεγον νά μοϋ λύσητε την απο¬
ρίαν μοί», διατί υποχρεωτικών δέν
διϊάσκεται ή Έλληνική γλώσσα είς
τα σχολεΐα, όπως καί έδώ καί είς
όλα τα κράτη. Καθημερινώς παρα-
τηρώ νά έ'χετε την υπομονήν νά παν-
τατε είς τόσας έπιπολαίας έρωτή-
σεις των αναγνωστών τας, καί μίαν
επιστολήν ή όποία θά «φώτιζε πολ-
λούς όμογενείς διά την έν Ελλάδι
ξενομανίαν, δέν την «δημοσιεύσατε
Μ καί —ΐ;, κύρΐε συντάκτα,
ί έ έύ ά
ίς ;, ρ ,
Γαλλίζετε; καί δέν έσύμφερνε νά
απαντήσητε; '
Ρ. 8' ι ΟηαΓΐββτοη, 8. 0.
Δέν δυνάμεθα κατόπιν παρελευσε-
ως μηνών νά σάς είπωμεν αν εδη¬
μοσιεύθη ή δχι ή επίστολή σας, ή
όποία «θά έφώτιζε πολλοΰς όμογε¬
νείς διά την ξενομανίαν» έν Ελλά¬
δι. Πιθανόν νά σάς εδόθη άπάντη-
Γ. ΘΕΣΙΣ ΜΕ ΕΞΟΧΟΝ ΚΑΜΠΙΝΑΝ
ΔΙΑ 2, 3 ΚΑΙ 4 ΑΤΟΜΑ
δΙΝΑΙΑ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 23
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ & ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Β'. ΘΕΣΙΣ $145
ΑΔΕΙΑ· ΙΙΤΡΟΦπί ΕΝΤΟί 15 ΗΜΕΡΩΝ ΜΕ ΤΟΙΙΝΑΊΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΞΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
σις καί δεν την «προσέξατε. Έν τού¬
τοις, άφοδ μας ΰπωπτεύθητέ* ώς
«γαλλίζοντας», είμεθα ύποχρεωμέ-
νοι νά απαντήσωμεν καί πάλιν καί
σάς διαφωτίσωμεν δτί ή Έλληνική
γλώσσα έν Ελλάδι διδάσκεται ύπο-
χρεωτίκώς είς όλχ τα σχολεία, δη¬
μοσία καί ίδιωτικά—^και έδιδάσκε-
το πάντοτε. "Εχετβ, λοιπόν, πολυ
,πεπλανημένην ιδέαν περί τής πατρί-
ί δος σας, αν νομίζητε ότι αύτη έ'χασε
κάθε αίσθημα αύτοσεδασμοϋ, ώς
κρατος, ώστε νά μή άπαιτή νά δι-
δάσκηται ή κρατική γλώσσα είς τα
σχολεία. Σχετικώς μέ την σχετικήν
?ενομανίαν, ή μάλλον την συνήθειαν
πολλών νά μεταχειρίζωνται Γαλ-
λίκάς λέξεις, είς τούτο δέν δύναται
νά επέμβη τό κράτος. Οί Έλληνας
εθεώρουν αναγκαίαν την έκμάθησιν
τής Γαλλικής γλώσσης ώς διεθνοΰς
τοιαύτης, ιδίως έν τω παρελθόντι,
δι' εμπορικάς καί κοινωνικοίις λό-
γους, όπως τώρα μανθάνουν καί την
Αγγλικήν. 'Η γλωσσομάθεια δέν
είναι έλάττωμα η περιφρόνησις τής
έθνιχ,ής γλώσσης, άλλά προτέρημα
καί κεφάλαιον ηθικόν καί υλικόν.
Σήμερον μάλιστα, μ« την τερα¬
στίαν πρόοδον τής συγκοινωνίας
των διαφόρων λαών, όλαι γενικώς
αί γλώσσαι άλληλοδανεΐζονται λέ-
ξεις. Ή Αγγλικη γλώσσα είναι
πλήρης ξενων λές;εων καί φράσεων.
1 Ηλέξις ηιβηπ ποί» μεταχειρίζεσθε
στά ξενοδοχείά σας είναι Γαλλική,
όπως είναι Γαλλικα! λέξεις ενα
σωρό φαγητά τώ σερδίρετε καί άλ¬
λαι λέξεις τού μαγειρείου, καΐ" αύτός'
ό πρώτος μάγειρος λέγεται οΐιβί.
Καί τάνάπαλιν ή Γαλλική γλώσσα
έχει δανεισθή μυριάδας λέξεων έκ
τής Άγγλικής. Ή κυβέρνησις δέν
δύναται νά εμποδίση τοϋς έν Ελ¬
λάδι νά λέγουν «μερσί, παρντόν, ώ-
ρεδουάρ», κλπ, όπως ίέν δύναται
νά έμποδ-ίση /αί τοίις έξ Άμερικής
Έλληνας νά λέγουν «γιές, γκοίιντ
μπάϋ, δάτς-ώλλ ράϊτ» κλπ., έστω
καί αν μερικοί "τό κάμνουν άπό μίαν
τάσιν πρός ξενομανίαν, Γαλλισμόν
η Άμερικανισμόν. "Οπως δλέπετε,
κάθε ζήτημα παρουσιάζει δυο άπό-
ψεις. Σεϊς μετεχειρισθήτε καθόλου
Άγγλικάς λέξεις έν Ελλάδι;
,ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ευτυχία
Κάποτε σέ μιά Ίταλικη κωμ&πο-
λι είχε πάει ενας μικρόν δραμα-
τικός θίασος, ό οποίος δμως^ δεν
ηδυνήθη νά βγάλη οίίτε τα έ'-
ξοδά τού καί γι' αύτό διελύτ)η^ κα¬
κάς κακώς. Οί ήΰοποιοί τού έμει¬
ναν κυριολεκτικώς είς τόν δρόμον,
έλεεινοί καί άπένταροι... -
Ένας άπό τούς ή9«ποιοΰς αυτού;
τ.οί» τόν είχε θερίσει κοριολεκτιν,ώς
ή πείνα, μπήκε μιά μερά σ' «να
μικρό έστιατόριο, παρήγγβ'λ·^ ενβ
χορταστικώτατο γεύμα καί τό κα-
τεδοόχθισε σάν θηρίο.
'θταν έτελείωσε τό φαγητόν τού,
ό ξενοδόνος τού χαρουσίασε τόν λο¬
γαριασμόν.
— Πόσο είναι; ρώτησβν άτάρα-
χος ό ήθοποιός.
—Τ:είς λιρέτΐς καί 75 λεπτά.
—Έχετε ν' άλλάξετε ενα ε¬
κατοστάρικα;
— Βεβαίως.
— Τότε είσαστε ςϋτυχισμένοι αν-
θρωποι. Έγώ δέν 4'χω οίίτβ μιά
πεντάρα στήν τσέπν; μου, άποκρι'θη-
κεν ό κορίστας.
Καί άφίνοντας τόν ξενοδόχον α-
^αυϊο, σηκώθηκε κι' έ'φυγε.
Ό φιλόσοφος κ αί 6 βτρα·
τηγός.
Ό.Μέγας Άλέξανδρος άφοδ ά-
κρ&)τηρίασε τόν φιλόσοφον Καλλι-
σ&ένην, τόν έ'ρριξε μέσα σ' ενα σι-
δερέγιο κλοΐ>6ί, μέ τό οποίον τόν ε-
σερνε έτσι, κοντά τού, σ' δλες τής
εκστρατείας τού.
Ό μόνος ποΰ έτολι,Αθΰσε καί έΐί-
εσκέπτετο τόν δυστυχή φιλόσοφον.
γιά νά τόν παρη,γορή στήν δυστυχία
τού, ήτο ό πιστό^ τού φίλος Λυσί-
μαχος, στρατηιγός τού Αλεξάνδρου.
Ό Καλλισθένης μιά μερά εξέ¬
φρασε στόν Λυσίμαχο τόν φοδο τού,
μήπως, τυχόν, μ$ τα δείνματα αύ-
τά τού ένϊιαφέροντος που έ'δειχνί,
έπέσ»ρε εναντίον τοι> την οργήν τού
Αλεξάνδρου.
— Θά σ' έπισκέπτωμαι κάθε μέ
ρα, τού απήντησε τότε έκεΐνος.
*Αν ό βασιλεύς έ'δλεπε νά σέ έγκα-
ταλείπουν οί ενάρετοι, 6ά «πείθετο
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΣΙΝΗ
(ΕΚ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ)
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
Έξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας έπιστροφής,
διά την ήμερομηνίαν της άφίξεώς σας, διά την παραλα-
^ην^^^^^τπ" τ ^"ι ν π.~ιρ&Λξΐ}ίύβ.' .ααζ. 'π*>;_____1^—_3
/χ7ΐΟυΤρ«ΐ| νιυυ^&υτν. χ^ΐρΐονΙΙΙ βϊϋΤΛντ^^^^^^οτ^ϊ^^ι^^^^^^^^^^
στοΐ είς τούς Έλληνας της Άμερικής άπό τοΰ 1906.
Η. ΚΑΠΑΜΕ35ΙΝΕ5 ΒΒΟ5.
Β ΑίΒΑΝΥ 3ΤΚΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2 Β-ΟΟΚ8 8ΟϋΤΗ ΟΓ ΟΟ,ΚΤΙΑΝΌΤ 8ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. Ηΐΐοΐιοοοΐί 5888. — Νϊ#1ιΙ Ρίιοηβ: 81. ΟβθΓββ 4518.
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
: Βοννΐΐη^ ΟΓββη 7059—9544.
^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΠΛΓΠ ΜΜ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
................... Όκτωβρίου
_ΙΙ¥Α·Ι·Α ................... ' Οκτωβρέου
ΧΑΤΟΓΡΜΙΑ ............. 'Οκτωβρίου
Ταξειδεύσατε μέσψ τοί Γραφείου Ταξειδίων Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ. Τό
ταξεϊδί σας γίνεται οΐχονομικώτερον. Τούς ςρίλους^ σας θά τούς^ συναν-
τήσητε είς τό Ξενοδοχείον μας ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ διότι δλοι γνωριζουν 8π
Η ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ είναι τό Ελληνικόν κέντρον έν Νέα Ύόρκτι.
Γοάψατε διά κάθε μεταναστευτικήν καί ταξειδιωτικήν πληροφορίαν ι
ι
ΜΠΒΟΡΟΙΙβ ΤΚΑνΕΙ,
31Ο
8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥΟΚΚ,Ν.Υ.
ΟΥ- ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ5 ΟΟΐυΜΒΟϋ 4Ο52 -6191 - ϊηΑΝΙΗΗΙΘΤΖΕΠΠΛ]
ι Πράχτορα ΤΟλων τύν ΜτΜθχλοιχα,ν Έταιρκον
ΑΟΥ
ΑΚΟΔΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΑΟΓΙΑΣ
Προιχηθευθτΐτε τό δργον δσοι δχετε Άμεριχανίδας
βυζύγους ποΰ θελουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ, τιμάται $1.00
Γράψατε όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ., ή έμβάσατε
ο^μπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 λλ'βδΐ ««Λ 51., Νβν Υογκ α*3Γ.
'Εσωχλείοτως εύοίοκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δ—βς μοί
Α—~ε£λητ· τί|ν «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» 'Αγγλιστ..
'Ονομα.................................................
Διεύθυνσις..............................................
Πόλις .................... Πολιτειβ ...................
Ο ΚΟΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΤΟΜΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙ¬
ΚΟΝ «ΟΙ ΔΕΙΛΟΙ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΌΙ ΣΤΙΧΟΙ»
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΟ Ι ΗΤΟΥ
Μέ σοφά προλεγομενα καί μελέτας των Καθηγητήν
τοΰ Πανεπιστημίου Σικάγου, περί τής Έλληνικής
γλώσσης καί της Νεοελληνικής ποιήσεως καί ειδικώς
περί τοϋ μνημειώδους εργου τοΰ Παλαμά.
«Οί ΔειλοΙ καί Σκληροι Στίχοι» είναι τό άρτιώτερον
μέρος τής Μούσης τοΰ Ποιητοΰ πού ψάλλει την Έλλη-
νικά Δόξα επί πενηντα τώρα χρόνια.
Άποκτήσατε τό έργον. Ό τόμος αύτός επί χάρτου
πολυτελοϋς, δεδεμένος τιμάται 3 Δολλ. Συμπληρώσατε
τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 ν. 2611ι 51., Νβ-νν ΥογΙι,
'Εόωκλείστως λαμβάνετε $8.00 καί .-ταρα*αλώ να μοί άπο-
στείλητε τούς «Δειλούς καί Σκληρούς Στίχσυς> τοΰ Παλαμά.
•Ή στείλατε τό Εργον Ο. Ο. ϋ. .
•Ονοματεπώνυμον.......................................
Διεύθυνσις..........................«_.,.................
*· ί" ι' - ^ ι:
Πόλις καί Πολιτεία...............'.....ϊ
ΓΤ,ΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ |
Αί *5ύο γλώοβαι τής "Α¬
πω 'Ανατολής.
"Ενας "Αγγλος γλωστολόγος
ά ιδιαιτέρως την Κζ
ΓΤΤ
ς ρς η
κήν καί Ίαπωνικήν γλώσσαν, έκ-
φράζει την έκπληξιν τού, διότι ή
Κινε'ζική γλώσσα, καρά τόν πολι¬
τισμόν είς τόν οποίον έφθασαν ά
Κ'.νέζο'., παραμένει είς κατάστασιν
πρωτογονον. 'Η γραφΐχιενη και ό«α.ι-
λέη γλώσσα των Κινέζων άτ.ο-
ΐτα! άπό μονοσολλάδο'ος λέϊεις.
Διά νά γράψουν την γλώσσαν αυτή ν
οί Κινέζοι, εχοιιν 312 γραφικοίις
χαρϋ/,ττίρας. Ή έ'ννοια τής λέξεως
όλλάσσβι αναλόγως τής θέσεως την
ΟΓθίαν εχει πρό μ. ι άς ά'λλγ;ς λέξε¬
ως; ή -/.ίίτόαιν αύττής. Είς την όμι-
λοκμένην τ, εννοια τοΰ μονοσυλλάδθϋ
λέξεως έξαρτάται έπίσης έκ τής
θέσεώς της -ρό μι^ς άλλης λέξε¬
ως, άλλ' ιδίως έκ τής προφοράς.
Οί Κ',νίζςι τραγουδοΰν είς πέντε
τόνους όμιλοΰντες. 'Η Ίαπωνική
γλώσσα γνωρίζει τ,άς σονθέτους λέ-
ίεις, έ'χει 38 υόνον γραφικονις χ«-
-α/,τί,ρας καί δέν ά'ϊεται όπως ή
Κινεζι/.τ;.
θείσα οϊκογένεια έδείαίώθη, ότι ή
3'οσφηα.ησίς της προήρχετο άπο τον;
άποκροΰσθέντα γαμ.δρον, ηθέλησε νά
τόν καταγγείλη, άλλ' οίτος έν τώ
μεταξύ ειχε ϊιέλθει τα σόνορα.
Ί^ό -πρώτον θΰμα των βι-
οηροδρόμων.
Επ! τή ε6καιρία των έορτών^ής
έκατονταετηρίϊος των σιδηροδρόαων
α' Αγγλικαί έφημβρίδες ΰπβνθυμ,ί-
ζο^ν. ότι άπο τοϋ πρώτον ταξειδίοο
των ο! σιδηρόϊρομοι ήρχισαν νά σ/.ο-
τώνουν άνθρώπους. Λόγφ τής πα-
ρο-σίας τοΰ ϊουκος Ούέλιγκτων κα-
τά έγκαίνία είχον σιιρρεύσει μεταξύ
Μάντσεστερ καί Λίδερπουλ πενήν-
τα χιλιάϊες λαοϋ, διά νά ίδουν μάλ¬
ή ώ δ
Ώρΐίον γυναικείον φόρίυ.α τίς τε¬
λευταίας μόοζς.______
πλέον ασφαλώς ότι είσαι
κοτί 8α. επαυε πειά νά ^αζ
αζο τάς τύψέΐς τού γιά τ& κακόν
ττου σοΰ εκανε.
'Βκλϊκτά βιβλία ίχει ^όνον τό Β*
βλιβπωλεΐον τοϋ «'Εθνικυΰ Κήρυκοςν.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΗ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΗ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ .....Όκτωβρίου 21
ΣΓΝΑ-ΙΆ___Όκτωβρίου 23
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ . Όκτωβρίου 24
ΒΥΡΩΝ ...... Νοεμβριού 19
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ . Νοεμβριού 21
ΣΛΤΟΥΡΝΙΑ . Νοεμβριού 28
Τακτικαί άναχωρήσεις μέσφ
ΕΰηοΊπη; ναί Ιταλίας.
ΉΙ,ΡΠΓ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
,ΤΟΥΚΟΙΜΟΥ
άπό
"Άδειαι έπιστροφής
τάχιβταΐ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλά
σας είς οιονδήποτε λιμένα τής
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλοιν καί κιβώτιων διά
τούς ουγγενεϊς σας, έπίσης την
ό ώ'
ΗΟΤΕί ΤΙΜΕ5
Τό Ξενοδοχείον δπου χαταλύ-
ονν οί πελάται τοϋ «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 δωμάτια χαί μπάνια—
|ανα«αυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Φέοετε μέσφ τοΰ Φάρου τα
«ιδία σας, δσα εγεννήθησαν
φ 1911, 1912 καί αργότερον.
ίσης καί δσα έγε-ννήθιισαν μέν
1910, άλλά δέν εκλήθησαν
όμη νά ύπηρετήσονν εις τα;
ίεις τού στρατοό.
Εάν δέν ένθυμήσθε τδ πλοί-
μέ τό οποίον ηλθατε, η την
>ι6ή ήμερομηνίαν, Γ) τό δνο-
| ακριβώς μέ τό οποίον ήλθα-
ιείς τήν( 'Αμερικήν,; γράψατέ
5 καί θά σάς βοηθήσωμεν δ-
ς ευρεθούν.
Ό «ΦΑΡΟΣ> σας έξυπηρ».
* αποτελεσματικώς. Φέρετε
ι; συνγενείς σας έξ Έλλάδο;
Α> τού «ΦΑΡΟΥ».
ΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
!ν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τξ, θεσσαλονίκγ>, Τριπόλπ,
2ρτχ) καί είς τάς κυριωτέ·~
ρπόλεις τής "Ελλάδος.
ΓΚΡΪΜ10Ν ΤΑΞΕΙΑΐαΤΙΧΙΙ
ίΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙ31
οπεδ: Βοννΐϊηβ θΓεβ»
7059—9544.
(ΦΑΡΟΣ
τα χς ,
λον τόν δοτλα ή τον πρώτον σιδη-
ρόϊοοαον. Την στιγμήν καθ1 ήν ή
μηχανη άπεσπάτο διά νά παραλάδη
το τραίνον έκ τοΰ σταθμοΰ Λίδεο-
πούλ. είς 6οι>λβ;τής καί άλλοτε ΰπ-
ο^ργός, ό Ουΐλλιαμ Χίκενσον, 5
Ο-νετο πρός την ατμομηχανήν, 6α-
ϊίζων επί τής σιδηροδρομικήν γραξΑ
μής. Ή μηχανη προχωροΰσα, έπέ-
πεσε εναντίον το^ καί τόν έφόνευσε.
Οαρατηρήβΐΐς 4πι τοΰ
Βίζουβίου
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΠΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ
ΣΗΜΕΙΏΜΑΤΟ»
Είνε ή Χρυσή Πύλη τώ ,
νος τού Αγιου Φραγκίσκον.
* * *
Τό αοπλον Γερμανικόν ;>„,..
όν «Γερμανία» έπεσχέφβη },..
"Ηνωμένας Πολιτείας .^'[5'|
καί επέστρεψε μετά φορτίο» *;-:
Γερμανίαν. '*'
« * *
Ή Βουλγαρική ΐ
χθη σχισμ.ατική υπό τοϋ ^^
κου Πατριαρχείου τώ 1872
* * *
'Η Άνατολική Ρω(ωλί« «,
ληφθή* υπο Βουλγαρικόν
τω 188ο.
ς γαμβρου
"Ενας νέος άποκροοσδεις ώς γοαλ-
δρός υπό μιάς εύποροο καϊ αρίστης
οικογενείας τοϋ Νανσϊ» ττ>ς Γαλλί-
οτς, ϊιενϊήθγ; μίαν πρωτότΰχον έκ-
ϊίν.ησιν. Είς εκείνους ο! όποΐοι ό
ήρώτων διατί διελύθη τό σανοικέ-
σΐον, τί» οποίον, ώς τουλάχιστον, αυ¬
τάς έβείαίωνεν, ήτο γεγονός, έλε¬
γεν, ότι ή οϊκογένεια εχασε τελευ¬
ταίως ολόκληρον την περιουσίαν αύ-
τής. μέχρ: σημείου ωστε νά έχη α¬
νάγκην βοηθημάτων. Άμέσως διά-
ο&ρο: ΟΓΑογένειαι τοά Νανσίι ήρχ·.-
οαν νά άποστέλλοαν δοηθήματα είς
την οικογένειαν *αι πολλαί φιλεύ-
σπλαγχνοι ν.ορίαι την έπεσκέπτον-
το, διά νά τής ϊώσουν ένδυμ,ατχ,
■/ρήαατζ ν.αί τρόγιαα. Ή έκπληξίς
5λων αυτών ήτο μεγάλη, όταν ε'υ-
ερχέμ,ενοΐ έ'δλεπον την οικογένειαν,
την δηθεν χτωγεάσασαν, νά ζή μ.»
-ήν αύτην εΰμάρειαν, μέ την οποίαν
ίζη ποότερον. "Οταν ή
Ενώπιον τοΰ έπιστημονικοΰ συν-
εδρίου το3 Μπολτζάνο, ό καθηγη-
τής Μαλάντρα έ'κααεν ένϊιαφέρου-
σαν ανακοίνωσιν των παρατηρήτε-
ών τού επί τοΰ Βεζο^δίον». Ό κρα-
τήρ τού ήφαιττείου έ'χει γωρητικό-
τητα 85 έκατομμυρίων κυοικών μέ-
τρων. Όταν ϋπβρπληρω'θη ό κρ^-
τήο, έπακολουθβϊ έ'κρηιξις καί οΧη
αυτή ή έν άναδρασμω 5λη έκχύνεται
επί των κλιτύων τοΰ δβρυς.' Ή α¬
νωτέρα θερμοκρασία τής ήφαιστει-
ογενοΰς ίϋλης ή παρατηρηθδίσα κζ-
τά τάς διαφόρους έκρήξεις άπο τοΰ
1906 είναι 1235 «αθαοί. Διά νά
πληρωθη ό κρατήρ ^.^
—55 ετη, καί ίιά τουτο βΐ μ
έκρήξεις είναι περιοδικόν.
ΤΟ ΕΓΚΠΛΠΠΝ
Κ'ΘΕ ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλετί νά
βάσεις της πίο—ίώς μας
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν
γνωρίζετε βλα τα
τό Τελετουργοίον τής '!
μας, μελετησατε την
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυοόδετος μέ βέρμβ
λείας. Τιμδτα» $2.00.
'(ν3
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΡΑίΟ
140 νν. 28ΤΜ ·Τ., ΝΕτΥ Υ0|
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΜ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γράψατ·: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΒ,
140 Υν1. 261η 51., Νεν ΥογΙι, Ν. Υ,
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕΔΙΣΩΝ"
Έκ Νέας Υόρκης ............. Όκτωβρίου 21
Έκ Βοστώνης..................Όκτωδρίου 22
ΒΥΡΩΝ
Έκ Νέας Υόρκης ..............Νοεμβρίοτ^Ι·
Έκ Βοστώνης .................
έν
ΝίΤϋί! 5ΤΕΑΜ ΝίϊΙΕΠηΝ ΠΟ., ΠΟ. Ογ ΒΗΕΕΟΕ
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.· Τεΐ. ΒονΗη8 θΓβεη 9660—1—2—3. ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΠ
II.
ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗβΓΓΪδοη Ανβηυε.
ΒθδΙθΠ. Μ353.
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
33 5θ. <:ΐ3Γΐ 111. . Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 402—403 Εοενν Βΐάβ, 53Π ΡΓ3Π0Ι500, Οβΐ. ( ΧβΡΑ ΑΤΤΜ ΕΐΝΑί ΙΔΙΚΗ ΙΑί ΜΑΘΕΤΕ 1ΤΗΝ ΓΛίβΣΣΑΝ ΜΟΥ' «ι., '· . ί/4 0.5.Α, ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Κ_Ι ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Περααμβάνει 80 χιλιάδας λέξεατν μέ γνηβίβν κανικήν προφοράν, Γραμματικττν «αί Συντ' άνώμαλα ρήματα, κνοια όνόματα, μ* 2 ι ΡΟ ΙΤ Νθνν 6ΑΠ0Σ.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΙΙΗ-ΠΕΡΙΕγΤΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Ι ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΛ ΤΟΥΣ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ:
—Γράφετε πάνιοτε έηΐ τού φαχέλου
χαΐ έν τή ΑρχτΊ της έηιοτολή;: «Διά
«6 Ελεύθερον Βήμα».— 'ΕπΙσης ηλή-
ρ«ς βνοματΕπώνυμόν σας χαΐ διεύθυν¬
σις. — 'Λνώνυμοι {πιβτολαΐ, (> επιστο¬
λαί μή ηεοιέχονσαι την διεύθυνσιν
τού γσάφοντο;, άπρίηεΐς ί| θΐγονσαι
ωρισμένα πρόσοπα, βίν *ά λαμβάνων-
ται ύπ' βψει. — Μόνον επιστολαί πϊ-
ριι-χουσαι ίοωτήσεις ^ Φέματα ένδια-
φκοοντα καΐ Αλλους θά δημοσιεΰωνται,
ίφ' ίσον έπιτοίπβι 4 χώρος. —Είς τάς
άλλας *ά δίδεται μονον σύντομο; απάν¬
τησις.— Ερωτηθείς χαΐ άπαντήσΕΐς βά
6ιιμοσιεύωνται μέ τα αοχικά γοάμματα
Ι τ» ψευδώνυμον.— Γοσ,φετί σύντομα
«αί χαΦαοά.
Κύριε Συντάκτα:
Δέν θέλω νά σά; ύπενθυμίζω ότι
ι σας ενταύθα ώς έπισκέπτρια, άλλά
'πρέπει νά είναι δε&αία ότι θά δυνη¬
θή νά μεταβή καί εί; Καναίάν, ίνα
τελέστ) έ·*εί γάμον μετά Άμβρικα-
νοΰ πολίτου καί κατόπιν νά δυνηθή
Ινα εισέλθη πάλιν είς τάς Ηνωμέ¬
νας Πολιτείας, ώς σύζυγος Άμερι.
Ικανοδ πολίτου. "Οθεν, πάς ένδιαφε-
'ρόμενος δέον νά φροντίζη κατ' άλ-
,λον τρόπον νά έξασφαλίζεται είς
ι την σ-ιγκίκριιμένην περίπτωσιν
καί νά μή δασίζεται είς τάς γενι-
;κάς ημών πληροφορίας. Πάν δ,τι
δυνάμεθα νά είπωμεν ασφαλώς, «ί¬
να! ότι Αμερικανόν πολίτης δύνα¬
ται νά φέρη την σύζυγον τού, ήν
'ι^μονήν σας'καϊ την |νυμφϊύ«ται έ-κτος -των Ήνωμένων
πατριωτικήν ψυχήν τοδ νά νοοθετή-
τε καί νά σομδοΆεάετε κάθε άνθρω¬
πον ποΰ πολλοί άπο αι/τοΰς, καθώς
Πολιτειών. Π ώς θά ενεργήση έκα¬
στος ίνα παρακάμψτ) τάς ϊυσκολίας
τοΰ νόμοϋ, δέν έπιτρέπεται ημίν νά
___Ϊ..Λ -.'.-...........ϊ ι....·> -".«.Λ.... _'
αντελήφθην, θέλουν νά Ϊιασκε3ά- ί σομ'οουλεύσωμεν καί άναλάδωμεν ε&-
ζουν μέ το Ελεύθερον Βήμα, χωρίς ι θ'-*νγϊν·
νά σκέπτωνται ότι έξυπηρετεΐτε ενα
Ιερόν κ»ι άνθρωπιστικόν σκοπόν.
Έρχομαι λοιπόν καί έγώ νά σάς^ έ-
πιδαρύνω όπως μοϋ δώσητε μίαν
συμβουλήν. Θέλω νά φέρω την ανε¬
ψιάν μου έξ Ελλάδος διά νά την
νομφεύσω μέ όμογενή Αμερικανόν
πολίτην, καί δέν γνωρίζω πώς. Ό
οΊκηγέρος μου μοϋ λέγει ότι θά έλ¬
θη ώς έτπσκέπτρια, τ)ά νιιμφευθή έκ-
•Λλησίαστικώς, θά φύγη είς τόν Κα-
ναϊάν, θά ύπάγη νά νυμφευθή πολι-
τ:κώς καί νά επιστρέψη έλευθέρως'
άλλά έγ ώέθεώρησα καλόν νά σας
έπιδαρυνω, καθότι 4έν γνωρίζω αν
ό νόμος μετεδλήθη.
Σ. Κ. Γαΐτβΐΐ, Ρα.
Εδηλώσαμεν πολλάκις ότι είς
τοιαύτας χεριπτώσεις δεν έπιθυμοϋ-
μεν νά άναλάδωμεν οιανδήποτε ευ¬
θύνην, διότι ο.τί κατορθώνβΐ ενας
ί^κόλως, ίλλος ϊυσκόλως το κα-
τορθώνει ή καί άποτογχάνε! λόγω
των συχνάκις μεταδαλλομίνων δι-
ατιιπώσεων επί τό αΰστηρέτερον.
Δεν είναι αρκετόν νά έ'λθη ή άνεψιά
Κύριε Σϋντάκτα:
Πρό μηνών είχον γράψϊΐ εί; τό
Ελεύθερον Βήμα διά την έν Έλλά.
δι μεγάλην ξενομανίαν καί συνάμα
σας έ'λεγον νά μοϋ λύσητε την απο¬
ρίαν μοί», διατί υποχρεωτικών δέν
διϊάσκεται ή Έλληνική γλώσσα είς
τα σχολεΐα, όπως καί έδώ καί είς
όλα τα κράτη. Καθημερινώς παρα-
τηρώ νά έ'χετε την υπομονήν νά παν-
τατε είς τόσας έπιπολαίας έρωτή-
σεις των αναγνωστών τας, καί μίαν
επιστολήν ή όποία θά «φώτιζε πολ-
λούς όμογενείς διά την έν Ελλάδι
ξενομανίαν, δέν την «δημοσιεύσατε
Μ καί —ΐ;, κύρΐε συντάκτα,
ί έ έύ ά
ίς ;, ρ ,
Γαλλίζετε; καί δέν έσύμφερνε νά
απαντήσητε; '
Ρ. 8' ι ΟηαΓΐββτοη, 8. 0.
Δέν δυνάμεθα κατόπιν παρελευσε-
ως μηνών νά σάς είπωμεν αν εδη¬
μοσιεύθη ή δχι ή επίστολή σας, ή
όποία «θά έφώτιζε πολλοΰς όμογε¬
νείς διά την ξενομανίαν» έν Ελλά¬
δι. Πιθανόν νά σάς εδόθη άπάντη-
Γ. ΘΕΣΙΣ ΜΕ ΕΞΟΧΟΝ ΚΑΜΠΙΝΑΝ
ΔΙΑ 2, 3 ΚΑΙ 4 ΑΤΟΜΑ
δΙΝΑΙΑ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 23
ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ & ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Β'. ΘΕΣΙΣ $145
ΑΔΕΙΑ· ΙΙΤΡΟΦπί ΕΝΤΟί 15 ΗΜΕΡΩΝ ΜΕ ΤΟΙΙΝΑΊΑ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΞΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
σις καί δεν την «προσέξατε. Έν τού¬
τοις, άφοδ μας ΰπωπτεύθητέ* ώς
«γαλλίζοντας», είμεθα ύποχρεωμέ-
νοι νά απαντήσωμεν καί πάλιν καί
σάς διαφωτίσωμεν δτί ή Έλληνική
γλώσσα έν Ελλάδι διδάσκεται ύπο-
χρεωτίκώς είς όλχ τα σχολεία, δη¬
μοσία καί ίδιωτικά—^και έδιδάσκε-
το πάντοτε. "Εχετβ, λοιπόν, πολυ
,πεπλανημένην ιδέαν περί τής πατρί-
ί δος σας, αν νομίζητε ότι αύτη έ'χασε
κάθε αίσθημα αύτοσεδασμοϋ, ώς
κρατος, ώστε νά μή άπαιτή νά δι-
δάσκηται ή κρατική γλώσσα είς τα
σχολεία. Σχετικώς μέ την σχετικήν
?ενομανίαν, ή μάλλον την συνήθειαν
πολλών νά μεταχειρίζωνται Γαλ-
λίκάς λέξεις, είς τούτο δέν δύναται
νά επέμβη τό κράτος. Οί Έλληνας
εθεώρουν αναγκαίαν την έκμάθησιν
τής Γαλλικής γλώσσης ώς διεθνοΰς
τοιαύτης, ιδίως έν τω παρελθόντι,
δι' εμπορικάς καί κοινωνικοίις λό-
γους, όπως τώρα μανθάνουν καί την
Αγγλικήν. 'Η γλωσσομάθεια δέν
είναι έλάττωμα η περιφρόνησις τής
έθνιχ,ής γλώσσης, άλλά προτέρημα
καί κεφάλαιον ηθικόν καί υλικόν.
Σήμερον μάλιστα, μ« την τερα¬
στίαν πρόοδον τής συγκοινωνίας
των διαφόρων λαών, όλαι γενικώς
αί γλώσσαι άλληλοδανεΐζονται λέ-
ξεις. Ή Αγγλικη γλώσσα είναι
πλήρης ξενων λές;εων καί φράσεων.
1 Ηλέξις ηιβηπ ποί» μεταχειρίζεσθε
στά ξενοδοχείά σας είναι Γαλλική,
όπως είναι Γαλλικα! λέξεις ενα
σωρό φαγητά τώ σερδίρετε καί άλ¬
λαι λέξεις τού μαγειρείου, καΐ" αύτός'
ό πρώτος μάγειρος λέγεται οΐιβί.
Καί τάνάπαλιν ή Γαλλική γλώσσα
έχει δανεισθή μυριάδας λέξεων έκ
τής Άγγλικής. Ή κυβέρνησις δέν
δύναται νά εμποδίση τοϋς έν Ελ¬
λάδι νά λέγουν «μερσί, παρντόν, ώ-
ρεδουάρ», κλπ, όπως ίέν δύναται
νά έμποδ-ίση /αί τοίις έξ Άμερικής
Έλληνας νά λέγουν «γιές, γκοίιντ
μπάϋ, δάτς-ώλλ ράϊτ» κλπ., έστω
καί αν μερικοί "τό κάμνουν άπό μίαν
τάσιν πρός ξενομανίαν, Γαλλισμόν
η Άμερικανισμόν. "Οπως δλέπετε,
κάθε ζήτημα παρουσιάζει δυο άπό-
ψεις. Σεϊς μετεχειρισθήτε καθόλου
Άγγλικάς λέξεις έν Ελλάδι;
,ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ευτυχία
Κάποτε σέ μιά Ίταλικη κωμ&πο-
λι είχε πάει ενας μικρόν δραμα-
τικός θίασος, ό οποίος δμως^ δεν
ηδυνήθη νά βγάλη οίίτε τα έ'-
ξοδά τού καί γι' αύτό διελύτ)η^ κα¬
κάς κακώς. Οί ήΰοποιοί τού έμει¬
ναν κυριολεκτικώς είς τόν δρόμον,
έλεεινοί καί άπένταροι... -
Ένας άπό τούς ή9«ποιοΰς αυτού;
τ.οί» τόν είχε θερίσει κοριολεκτιν,ώς
ή πείνα, μπήκε μιά μερά σ' «να
μικρό έστιατόριο, παρήγγβ'λ·^ ενβ
χορταστικώτατο γεύμα καί τό κα-
τεδοόχθισε σάν θηρίο.
'θταν έτελείωσε τό φαγητόν τού,
ό ξενοδόνος τού χαρουσίασε τόν λο¬
γαριασμόν.
— Πόσο είναι; ρώτησβν άτάρα-
χος ό ήθοποιός.
—Τ:είς λιρέτΐς καί 75 λεπτά.
—Έχετε ν' άλλάξετε ενα ε¬
κατοστάρικα;
— Βεβαίως.
— Τότε είσαστε ςϋτυχισμένοι αν-
θρωποι. Έγώ δέν 4'χω οίίτβ μιά
πεντάρα στήν τσέπν; μου, άποκρι'θη-
κεν ό κορίστας.
Καί άφίνοντας τόν ξενοδόχον α-
^αυϊο, σηκώθηκε κι' έ'φυγε.
Ό φιλόσοφος κ αί 6 βτρα·
τηγός.
Ό.Μέγας Άλέξανδρος άφοδ ά-
κρ&)τηρίασε τόν φιλόσοφον Καλλι-
σ&ένην, τόν έ'ρριξε μέσα σ' ενα σι-
δερέγιο κλοΐ>6ί, μέ τό οποίον τόν ε-
σερνε έτσι, κοντά τού, σ' δλες τής
εκστρατείας τού.
Ό μόνος ποΰ έτολι,Αθΰσε καί έΐί-
εσκέπτετο τόν δυστυχή φιλόσοφον.
γιά νά τόν παρη,γορή στήν δυστυχία
τού, ήτο ό πιστό^ τού φίλος Λυσί-
μαχος, στρατηιγός τού Αλεξάνδρου.
Ό Καλλισθένης μιά μερά εξέ¬
φρασε στόν Λυσίμαχο τόν φοδο τού,
μήπως, τυχόν, μ$ τα δείνματα αύ-
τά τού ένϊιαφέροντος που έ'δειχνί,
έπέσ»ρε εναντίον τοι> την οργήν τού
Αλεξάνδρου.
— Θά σ' έπισκέπτωμαι κάθε μέ
ρα, τού απήντησε τότε έκεΐνος.
*Αν ό βασιλεύς έ'δλεπε νά σέ έγκα-
ταλείπουν οί ενάρετοι, 6ά «πείθετο
ΑΔΕΛΦΟΙ
ΚΑΡΑΜΕΣΙΝΗ
(ΕΚ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ)
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
Έξασφαλίζομεν τάς καμπίνας σας.
ΦΡΟΝΤΙΖΟΜΕΝ διά τάς αδείας σας έπιστροφής,
διά την ήμερομηνίαν της άφίξεώς σας, διά την παραλα-
^ην^^^^^τπ" τ ^"ι ν π.~ιρ&Λξΐ}ίύβ.' .ααζ. 'π*>;_____1^—_3
/χ7ΐΟυΤρ«ΐ| νιυυ^&υτν. χ^ΐρΐονΙΙΙ βϊϋΤΛντ^^^^^^οτ^ϊ^^ι^^^^^^^^^^
στοΐ είς τούς Έλληνας της Άμερικής άπό τοΰ 1906.
Η. ΚΑΠΑΜΕ35ΙΝΕ5 ΒΒΟ5.
Β ΑίΒΑΝΥ 3ΤΚΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
2 Β-ΟΟΚ8 8ΟϋΤΗ ΟΓ ΟΟ,ΚΤΙΑΝΌΤ 8ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. Ηΐΐοΐιοοοΐί 5888. — Νϊ#1ιΙ Ρίιοηβ: 81. ΟβθΓββ 4518.
59 ΥνΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.
ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
: Βοννΐΐη^ ΟΓββη 7059—9544.
^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΠΛΓΠ ΜΜ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
................... Όκτωβρίου
_ΙΙ¥Α·Ι·Α ................... ' Οκτωβρέου
ΧΑΤΟΓΡΜΙΑ ............. 'Οκτωβρίου
Ταξειδεύσατε μέσψ τοί Γραφείου Ταξειδίων Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ. Τό
ταξεϊδί σας γίνεται οΐχονομικώτερον. Τούς ςρίλους^ σας θά τούς^ συναν-
τήσητε είς τό Ξενοδοχείον μας ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ διότι δλοι γνωριζουν 8π
Η ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ είναι τό Ελληνικόν κέντρον έν Νέα Ύόρκτι.
Γοάψατε διά κάθε μεταναστευτικήν καί ταξειδιωτικήν πληροφορίαν ι
ι
ΜΠΒΟΡΟΙΙβ ΤΚΑνΕΙ,
31Ο
8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥΟΚΚ,Ν.Υ.
ΟΥ- ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ5 ΟΟΐυΜΒΟϋ 4Ο52 -6191 - ϊηΑΝΙΗΗΙΘΤΖΕΠΠΛ]
ι Πράχτορα ΤΟλων τύν ΜτΜθχλοιχα,ν Έταιρκον
ΑΟΥ
ΑΚΟΔΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤ0ΥΡΓΙΑ2
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΑΟΓΙΑΣ
Προιχηθευθτΐτε τό δργον δσοι δχετε Άμεριχανίδας
βυζύγους ποΰ θελουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ, τιμάται $1.00
Γράψατε όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ., ή έμβάσατε
ο^μπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 λλ'βδΐ ««Λ 51., Νβν Υογκ α*3Γ.
'Εσωχλείοτως εύοίοκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δ—βς μοί
Α—~ε£λητ· τί|ν «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» 'Αγγλιστ..
'Ονομα.................................................
Διεύθυνσις..............................................
Πόλις .................... Πολιτειβ ...................
Ο ΚΟΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΤΟΜΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙ¬
ΚΟΝ «ΟΙ ΔΕΙΛΟΙ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΌΙ ΣΤΙΧΟΙ»
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΟ Ι ΗΤΟΥ
Μέ σοφά προλεγομενα καί μελέτας των Καθηγητήν
τοΰ Πανεπιστημίου Σικάγου, περί τής Έλληνικής
γλώσσης καί της Νεοελληνικής ποιήσεως καί ειδικώς
περί τοϋ μνημειώδους εργου τοΰ Παλαμά.
«Οί ΔειλοΙ καί Σκληροι Στίχοι» είναι τό άρτιώτερον
μέρος τής Μούσης τοΰ Ποιητοΰ πού ψάλλει την Έλλη-
νικά Δόξα επί πενηντα τώρα χρόνια.
Άποκτήσατε τό έργον. Ό τόμος αύτός επί χάρτου
πολυτελοϋς, δεδεμένος τιμάται 3 Δολλ. Συμπληρώσατε
τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 ν. 2611ι 51., Νβ-νν ΥογΙι,
'Εόωκλείστως λαμβάνετε $8.00 καί .-ταρα*αλώ να μοί άπο-
στείλητε τούς «Δειλούς καί Σκληρούς Στίχσυς> τοΰ Παλαμά.
•Ή στείλατε τό Εργον Ο. Ο. ϋ. .
•Ονοματεπώνυμον.......................................
Διεύθυνσις..........................«_.,.................
*· ί" ι' - ^ ι:
Πόλις καί Πολιτεία...............'.....ϊ
ΓΤ,ΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ |
Αί *5ύο γλώοβαι τής "Α¬
πω 'Ανατολής.
"Ενας "Αγγλος γλωστολόγος
ά ιδιαιτέρως την Κζ
ΓΤΤ
ς ρς η
κήν καί Ίαπωνικήν γλώσσαν, έκ-
φράζει την έκπληξιν τού, διότι ή
Κινε'ζική γλώσσα, καρά τόν πολι¬
τισμόν είς τόν οποίον έφθασαν ά
Κ'.νέζο'., παραμένει είς κατάστασιν
πρωτογονον. 'Η γραφΐχιενη και ό«α.ι-
λέη γλώσσα των Κινέζων άτ.ο-
ΐτα! άπό μονοσολλάδο'ος λέϊεις.
Διά νά γράψουν την γλώσσαν αυτή ν
οί Κινέζοι, εχοιιν 312 γραφικοίις
χαρϋ/,ττίρας. Ή έ'ννοια τής λέξεως
όλλάσσβι αναλόγως τής θέσεως την
ΟΓθίαν εχει πρό μ. ι άς ά'λλγ;ς λέξε¬
ως; ή -/.ίίτόαιν αύττής. Είς την όμι-
λοκμένην τ, εννοια τοΰ μονοσυλλάδθϋ
λέξεως έξαρτάται έπίσης έκ τής
θέσεώς της -ρό μι^ς άλλης λέξε¬
ως, άλλ' ιδίως έκ τής προφοράς.
Οί Κ',νίζςι τραγουδοΰν είς πέντε
τόνους όμιλοΰντες. 'Η Ίαπωνική
γλώσσα γνωρίζει τ,άς σονθέτους λέ-
ίεις, έ'χει 38 υόνον γραφικονις χ«-
-α/,τί,ρας καί δέν ά'ϊεται όπως ή
Κινεζι/.τ;.
θείσα οϊκογένεια έδείαίώθη, ότι ή
3'οσφηα.ησίς της προήρχετο άπο τον;
άποκροΰσθέντα γαμ.δρον, ηθέλησε νά
τόν καταγγείλη, άλλ' οίτος έν τώ
μεταξύ ειχε ϊιέλθει τα σόνορα.
Ί^ό -πρώτον θΰμα των βι-
οηροδρόμων.
Επ! τή ε6καιρία των έορτών^ής
έκατονταετηρίϊος των σιδηροδρόαων
α' Αγγλικαί έφημβρίδες ΰπβνθυμ,ί-
ζο^ν. ότι άπο τοϋ πρώτον ταξειδίοο
των ο! σιδηρόϊρομοι ήρχισαν νά σ/.ο-
τώνουν άνθρώπους. Λόγφ τής πα-
ρο-σίας τοΰ ϊουκος Ούέλιγκτων κα-
τά έγκαίνία είχον σιιρρεύσει μεταξύ
Μάντσεστερ καί Λίδερπουλ πενήν-
τα χιλιάϊες λαοϋ, διά νά ίδουν μάλ¬
ή ώ δ
Ώρΐίον γυναικείον φόρίυ.α τίς τε¬
λευταίας μόοζς.______
πλέον ασφαλώς ότι είσαι
κοτί 8α. επαυε πειά νά ^αζ
αζο τάς τύψέΐς τού γιά τ& κακόν
ττου σοΰ εκανε.
'Βκλϊκτά βιβλία ίχει ^όνον τό Β*
βλιβπωλεΐον τοϋ «'Εθνικυΰ Κήρυκοςν.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΗ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΗ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ .....Όκτωβρίου 21
ΣΓΝΑ-ΙΆ___Όκτωβρίου 23
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ . Όκτωβρίου 24
ΒΥΡΩΝ ...... Νοεμβριού 19
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ . Νοεμβριού 21
ΣΛΤΟΥΡΝΙΑ . Νοεμβριού 28
Τακτικαί άναχωρήσεις μέσφ
ΕΰηοΊπη; ναί Ιταλίας.
ΉΙ,ΡΠΓ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
,ΤΟΥΚΟΙΜΟΥ
άπό
"Άδειαι έπιστροφής
τάχιβταΐ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλά
σας είς οιονδήποτε λιμένα τής
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλοιν καί κιβώτιων διά
τούς ουγγενεϊς σας, έπίσης την
ό ώ'
ΗΟΤΕί ΤΙΜΕ5
Τό Ξενοδοχείον δπου χαταλύ-
ονν οί πελάται τοϋ «ΦΑΡΟΥ»,
μέ 1000 δωμάτια χαί μπάνια—
|ανα«αυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Φέοετε μέσφ τοΰ Φάρου τα
«ιδία σας, δσα εγεννήθησαν
φ 1911, 1912 καί αργότερον.
ίσης καί δσα έγε-ννήθιισαν μέν
1910, άλλά δέν εκλήθησαν
όμη νά ύπηρετήσονν εις τα;
ίεις τού στρατοό.
Εάν δέν ένθυμήσθε τδ πλοί-
μέ τό οποίον ηλθατε, η την
>ι6ή ήμερομηνίαν, Γ) τό δνο-
| ακριβώς μέ τό οποίον ήλθα-
ιείς τήν( 'Αμερικήν,; γράψατέ
5 καί θά σάς βοηθήσωμεν δ-
ς ευρεθούν.
Ό «ΦΑΡΟΣ> σας έξυπηρ».
* αποτελεσματικώς. Φέρετε
ι; συνγενείς σας έξ Έλλάδο;
Α> τού «ΦΑΡΟΥ».
ΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
!ν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τξ, θεσσαλονίκγ>, Τριπόλπ,
2ρτχ) καί είς τάς κυριωτέ·~
ρπόλεις τής "Ελλάδος.
ΓΚΡΪΜ10Ν ΤΑΞΕΙΑΐαΤΙΧΙΙ
ίΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙ31
οπεδ: Βοννΐϊηβ θΓεβ»
7059—9544.
(ΦΑΡΟΣ
τα χς ,
λον τόν δοτλα ή τον πρώτον σιδη-
ρόϊοοαον. Την στιγμήν καθ1 ήν ή
μηχανη άπεσπάτο διά νά παραλάδη
το τραίνον έκ τοΰ σταθμοΰ Λίδεο-
πούλ. είς 6οι>λβ;τής καί άλλοτε ΰπ-
ο^ργός, ό Ουΐλλιαμ Χίκενσον, 5
Ο-νετο πρός την ατμομηχανήν, 6α-
ϊίζων επί τής σιδηροδρομικήν γραξΑ
μής. Ή μηχανη προχωροΰσα, έπέ-
πεσε εναντίον το^ καί τόν έφόνευσε.
Οαρατηρήβΐΐς 4πι τοΰ
Βίζουβίου
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΠΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ
ΣΗΜΕΙΏΜΑΤΟ»
Είνε ή Χρυσή Πύλη τώ ,
νος τού Αγιου Φραγκίσκον.
* * *
Τό αοπλον Γερμανικόν ;>„,..
όν «Γερμανία» έπεσχέφβη },..
"Ηνωμένας Πολιτείας .^'[5'|
καί επέστρεψε μετά φορτίο» *;-:
Γερμανίαν. '*'
« * *
Ή Βουλγαρική ΐ
χθη σχισμ.ατική υπό τοϋ ^^
κου Πατριαρχείου τώ 1872
* * *
'Η Άνατολική Ρω(ωλί« «,
ληφθή* υπο Βουλγαρικόν
τω 188ο.
ς γαμβρου
"Ενας νέος άποκροοσδεις ώς γοαλ-
δρός υπό μιάς εύποροο καϊ αρίστης
οικογενείας τοϋ Νανσϊ» ττ>ς Γαλλί-
οτς, ϊιενϊήθγ; μίαν πρωτότΰχον έκ-
ϊίν.ησιν. Είς εκείνους ο! όποΐοι ό
ήρώτων διατί διελύθη τό σανοικέ-
σΐον, τί» οποίον, ώς τουλάχιστον, αυ¬
τάς έβείαίωνεν, ήτο γεγονός, έλε¬
γεν, ότι ή οϊκογένεια εχασε τελευ¬
ταίως ολόκληρον την περιουσίαν αύ-
τής. μέχρ: σημείου ωστε νά έχη α¬
νάγκην βοηθημάτων. Άμέσως διά-
ο&ρο: ΟΓΑογένειαι τοά Νανσίι ήρχ·.-
οαν νά άποστέλλοαν δοηθήματα είς
την οικογένειαν *αι πολλαί φιλεύ-
σπλαγχνοι ν.ορίαι την έπεσκέπτον-
το, διά νά τής ϊώσουν ένδυμ,ατχ,
■/ρήαατζ ν.αί τρόγιαα. Ή έκπληξίς
5λων αυτών ήτο μεγάλη, όταν ε'υ-
ερχέμ,ενοΐ έ'δλεπον την οικογένειαν,
την δηθεν χτωγεάσασαν, νά ζή μ.»
-ήν αύτην εΰμάρειαν, μέ την οποίαν
ίζη ποότερον. "Οταν ή
Ενώπιον τοΰ έπιστημονικοΰ συν-
εδρίου το3 Μπολτζάνο, ό καθηγη-
τής Μαλάντρα έ'κααεν ένϊιαφέρου-
σαν ανακοίνωσιν των παρατηρήτε-
ών τού επί τοΰ Βεζο^δίον». Ό κρα-
τήρ τού ήφαιττείου έ'χει γωρητικό-
τητα 85 έκατομμυρίων κυοικών μέ-
τρων. Όταν ϋπβρπληρω'θη ό κρ^-
τήο, έπακολουθβϊ έ'κρηιξις καί οΧη
αυτή ή έν άναδρασμω 5λη έκχύνεται
επί των κλιτύων τοΰ δβρυς.' Ή α¬
νωτέρα θερμοκρασία τής ήφαιστει-
ογενοΰς ίϋλης ή παρατηρηθδίσα κζ-
τά τάς διαφόρους έκρήξεις άπο τοΰ
1906 είναι 1235 «αθαοί. Διά νά
πληρωθη ό κρατήρ ^.^
—55 ετη, καί ίιά τουτο βΐ μ
έκρήξεις είναι περιοδικόν.
ΤΟ ΕΓΚΠΛΠΠΝ
Κ'ΘΕ ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
"Εάν θέλετί νά
βάσεις της πίο—ίώς μας
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν
γνωρίζετε βλα τα
τό Τελετουργοίον τής '!
μας, μελετησατε την
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυοόδετος μέ βέρμβ
λείας. Τιμδτα» $2.00.
'(ν3
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΡΑίΟ
140 νν. 28ΤΜ ·Τ., ΝΕτΥ Υ0|
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΜ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
Γράψατ·: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΒ,
140 Υν1. 261η 51., Νεν ΥογΙι, Ν. Υ,
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"ΕΔΙΣΩΝ"
Έκ Νέας Υόρκης ............. Όκτωβρίου 21
Έκ Βοστώνης..................Όκτωδρίου 22
ΒΥΡΩΝ
Έκ Νέας Υόρκης ..............Νοεμβρίοτ^Ι·
Έκ Βοστώνης .................
έν
ΝίΤϋί! 5ΤΕΑΜ ΝίϊΙΕΠηΝ ΠΟ., ΠΟ. Ογ ΒΗΕΕΟΕ
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.· Τεΐ. ΒονΗη8 θΓβεη 9660—1—2—3. ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΠ
II.
ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗβΓΓΪδοη Ανβηυε.
ΒθδΙθΠ. Μ353.
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
33 5θ. <:ΐ3Γΐ 111. . Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ 402—403 Εοενν Βΐάβ, 53Π ΡΓ3Π0Ι500, Οβΐ. ( ΧβΡΑ ΑΤΤΜ ΕΐΝΑί ΙΔΙΚΗ ΙΑί ΜΑΘΕΤΕ 1ΤΗΝ ΓΛίβΣΣΑΝ ΜΟΥ' «ι., '· . ί/4 0.5.Α, ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Κ_Ι ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Περααμβάνει 80 χιλιάδας λέξεατν μέ γνηβίβν κανικήν προφοράν, Γραμματικττν «αί Συντ' άνώμαλα ρήματα, κνοια όνόματα, μ* 2 ι ΡΟ ΙΤ Νθνν 6ΑΠ0Σ.