185194
Αριθμός τεύχους
5646
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
11/10/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΓνΙΑΤΑΙ
ΤΕΓΧΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΝΙΚΟ5 ΚΗΡΥ
Τ1Ι ΊΑΤΙΟΝΑΙ.
ΡΑ11.Υ ΟΙ.ΒΕΚ
ΠτίΒΡΑΥ, ΟΟΤΟΒΕΚ 11, 1930.—-
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή>
μερον καλός.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθμός 5646.
ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ Γ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΤΟΝΙΖΕΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΥΣ
ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗΝ ΤΗΣ ΛΥΣΕΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΟΝ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
4ξα«λο3τβ« είς τρία μίτωπα.— ΟΙ επα¬
ναστάται £χαβαν μίαν πόλιν.
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΝΕΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Ή εξέλιξις τής έν Βραζιλίβ «-
ΐναπά«ως δύναται νά συνοψυθή
Μκρβι «τνρράξβις έλαβον χώραν
; τρία μίτωπα τού εμφύλιον χο-
'ψμ, ϊύο ϊέ μβγαλήτβραι συρρά-
ι; φϊίνβται νά λάδουν χώραν ίν-
(των προσεχων ημερών.
Αί άιοσχονίιακαΊ δυνάμεις ΐσχν-
,ντίΐ, ίτ» κατέλαβον την Μ-αρ-
ίν* είς τί)ν πολιτείαν Μίνας
;, κ«ί ότι έπροχώρησαν αί
.;ίς των πρός Μπέλλο Όρι-
:, πρωτεύουσαν τής πολιτείας
ής. Μαχαι συνέβησαν επίσης βίς
Οΰ-α, τής ιδίας περιφερείας.
τάς έπαναστατικάς πηγάς
μ Νότια βεβαιούται, ότι οί έ-
χοί καΐ όμοσιτονίιακοί
ι ευρίσκονται άντιμέτωποι
την πολιτείαν Σάο Πάουλο.
'χιιται άιτοφασΐιΐτική μάχη.
Σαράντα χιλιάσες έχαναστατι-
κών στρατβυμΛτων φίρονται ένταΰ-
Οα, οί πρώτοι δέ ήγέτ,αι τής έπα-
ναστάσεως μετέβησαν είς το μετω¬
πον.
Αί επαναστατικαί δυνάμεις παρα-
ϊέχονταί, ότι απέτυχον νά καταλά-
&:υν^ττιν ιτόλιν Τζόίνδιλλ τής πο-
λιτείας Σάντα Καθαρίνα, καίτοι ή
επίθεσις των ήτο ζωηρά, ώς Ϊ!α-
λαμοάνίΐ εν τηλεγράφημα τ&ϋ Έ-
τοηρικου Τύπου. Τρείς επαναστάται
εφονεύθησαν καί 13 έπληγώ'6ησ:Α,
Γ/ί επαναστάται ομως ΐσχυρίζοντα1.,
δτι μέρος τής όμοσπονδιακης φρου-
ρδς παρεδόθη.
Κατα τάς πηγάς έκ των έπα-
ναστατών, ούτοι φέρονται ώς είσ-
δαλόντες βίς τάς πολιτείας Έσπι'-
ριτι Σάντο καϊ Ρίον Ίανέϊρον. Οί
βίσδαλόντες «κεί είναι δώματα τής
Μίνας Τζβράες.
ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΑΕΝ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙ
ΙΕ10ΝΕΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΤΑΣΙΝ
Γπερίσχυαεν ή γνώμη το$ ΦίλΜϊ Σνόουντεν.— Ή
Κυβέρνησις β' αγοράζη χονδρικώς τα άναγκαι-
οΰντα ειδή «κ -τού έ,ξωτερικου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Όκτωορίου.
- Ό Φίλιπ Σνόουντεν, ΰπουρ-
τοϋ Θησαυροΐρνλακίου, έκερ-
»ε τόν άγώνά τού Ιν τφ ύπουρ-
ικφ Συμβουλιον εναντίον τελωνει-
«η; προστασίαν καί ή Αύτσκρα-
»ιχή Συνδιάσκεψις {)ά είδοποιη-
ότιήΜεγάλι, ""'Γττιχνί.α δ?ν θά
"**-*λ~ ι^Μίό ε - τ )' -*ο ν
ο; τελωνειακής προστασίας ην
ήσαν αί άΛοικίαι υπό την η-
αν τοϋ Καναδα..
εΐδοποίησις αυτή δυνατόν
είνη την Δευτέραν ί άλλην
ημέραν τής προσεχούς έβδο-
δος, άλλά δέν χωρεϊ καμμιά άμ-
' λία περί τής αποφάσεως ταΐ>
της της Κυβερνήσεως Μάκ Ντό-
ναλδ.
Ταυτοχρόνως ή Βρετανική Κυ¬
βέρνησις θά προτείνη τό σχέδιον
της περί χονδρικών άγορών έν τω
έξωτερ'κψ υπό κυβερνητικόν, γρα
φείων, μέ άλλας λέξεις πε^ρί κρατι¬
κάς" άγορας των" ε'νπν'·«τ·ούντων
ξωτερικφ. Τ.6 σχέδιον τ^το λέγε-
ται δτι δεν είναι περισσότερον ίκα-,
νοποιητικόν είς τόν Προ»θνπουρ·
γόν Μπέννεττ τοΰ Καναδα, άφ' δ,
τι είναι αί προτάσεως αύτοϋ είς τόν
κ. Σνόουντεν, όστις κατέχει την έ-
πικρατεστέραν θέσιν έν τη Βρετα
νικρ Κυβερνήσει.
ρργς έίγινεν ό Γεώργιος ΛΙυρωνέακου.
Ό ΙΙΔΕάνιου λίγ«6 δτι θ' άποχωρήβη τής πολιτικάς.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 11 Όκ
τωβρίον.— Ή νέα Ρουμανική
Κυβέρνησις εσχηματίσθη ώς εξής:
Γεώργιος Μυρωνέσκου, Πραν
θυπσυργός καΐ υπουργός των 'Ε-
ξωτϊρικών.
"Ιων Μιχαλάκης, των Έσοπερι-
κων.
Μιχάΐ Πόποΐ5ιτς, των Οίκονο-
μικών.
Γρηγόριος Γιουνιάν, της Διν.αι-
οσύνης.
Βιργίλιος Ματζεάνσυ, της Γε¬
ωργίας. ν
' Καθηγητάς Κώστα Τέσκου, τής
Παιδείάς.
Μ. Μανουηλέσκου, τοϋ 'ΕμπορΙ-
ου.
Βόϊκου Νιτσέσκου, των Σιδη-
ροδρόμων.
Μ. Χατζιγιάνου, των Δημοσίων
Έργων.
Στρατηγός Κοντέσκου, των
Στρατιωτικών.
Παν. Χαλίππας, διά την Βεσ-
σαραιβίαν.
Οί νέοι ύπουργοί μετέβησαν
χθές είς Σινάϊαν καί Ι'δωσαν τόν
δρκον της υπηρεσίας ενώπιον τοΰ
Βασιλέως Καρόλου. Τό νέον ύ-
πουργεΐον είναι σχεδόν τό παλαι¬
όν εξαιρέσει τοΰ τέως· Πρωθυ-
πουργοΰ Μάνιου καί τοΰ τέως ΰ-
πουργοϋ των 'Εσωτερικων Άλ.
Βάϊδα - Βόεβοδ-, οΐτινες άντικα-
τεστάθησαν.
Την ·&εσιν τοϋ κ. Μάνιου ΪΚα-
6εν ό χ. ΜυραννέίΓκου, την δέ τοΰ
Βάδ '4ά$ Μλά
ά, Βάϊδα -
Μιχαλά-
ΐ,ΐτ
ΜΕΓ. ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΤΙΜΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΠΗΜΛΙΟΥΧΟΥΜΕΝΟΥ αΚ-101»
ναι ό ν.. Χατζιγιάνόυ.
Ό κ. Μάνιου είς μίαν άποχει-
Ό δικηγάρος Καΐρΐι ΤΙιοτηΒβ Ο'ΝβΙΙ
εξελέγη έθνακός ήγέτης (οοΐηΐηβη-
άΓ) τής Άμερικανικής ΛεγεΑνος
κατά την τελετυαίαν συνεδρίασιν τής
Συνελεύσεως τής οργανώσεως έν Βο-
στώνη. Καχάτ/εχαι άπο τό ΤΛ
τού Κάνσας.
Ο κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ
Η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΔΥ ΣΦΟΡΙΑΝ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ.- ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΓΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΟ ΥΣ.-- ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΔΙΑ ΤΑΣ
ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΠΟΛΕ ΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑΣ.
ΤΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΣΤΕΝΟΧΩΡΕΙ ΤΟΥΣ
ΙΤΑΛΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Όκτωβρίου.— (Ν. Υ. ΤΪΓηββ).— Ή Βαλκανική
Συνδιάσκεψις ενέκρινε χθές έκθεσιν τής επί τής συγκοινώνίας έπι-
τροπής, ή όποία συνιστά την σύνδεσιν των συγκοινωνιακών άρτηρι-
ών τής Βαλκανικής πρός διευκόλυνσιν τοϋ έμπορίου καί τοϋ περιη-
γητισμοΰ, καθώς καί βελτίωσιν των συγκοινωνιών εί ςτήν Άδριατι-
κήν, τό ΑΙγαΐον καί την Μαύρην Θάλασσαν, διά τής έξασφαλίσεως
όμοιομόρφων διατυπώσεων δι' όλα τα Βαλκανικά φορτία. Αί Ιταλι¬
και έφημερίδες έπιτίθενται σφοδρότατα κατά της Συνδιασκέψεως,
την οποίαν χαρακτηρΐζουν ώς δημιούργημα τοϋ πρωθυπουργόν, κ.
Βενιζέλου, καί τοϋ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής Γαλλίας, κ.
Μπριάν. Είς τάς έπιθέσεις αύτάς απήντησε χθές ή βασιλική εφημε¬
ρίς «Πρωΐα», ή όποία βεβαιοί δτι ό σπουδαιοτέρας σκοπός τής Συν¬
διασκέψεως είναι ή άπελευθέρωσις των Βαλκανικών Κρατών έκ των
εξωτερικών έπιρροών, καί Ιδιαιτέρως έκ τής έπιρροής τής ξένης
έκείνης χώρας, τής οποίας τό σημαντικώτερον συμφέρον φαίνεται νά
είναι ή παντοτεινή διατήρησις έτοίμων πρός άνάφλεξιν των βαρελί-
ών τής Βαλκανικής πυρίτιδος. Τίποτε δέν άποδεικνύει καλλίτερον ά-
πό τάς Ιταλικάς έπικρίσεις, την ανάγκην τής δημιουρνίας τής Βαλ¬
κανικής ενώσεως, καταλήγει ή «Πρωΐα». · "
ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΕΥΧΑΡΪΣΤΗΜΕΝΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΝ¬
ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ρετιστήριον άγόρενσιν προ
διέψευσε τό λεχθέν ότι αυτός ι
έναντιωθη κατά τής έ*ιστρο
τοϋ Βασιλέως Καρόλον καί ύπέΐ)
ξεν δτι ήτο εϋκολώτατον είς |1ΰ~
τόν, άν ήθελε νά την εμποδίση.
Ό ί'διος είπεν δτι έβαρύνθη τόν
δημόσιον βίον καί {Κ άφιερώΛη
τό υπόλοιπον τής ζωης τού είς ια-
Εείδιη καί ανάπαυσιν. Πολιτιίοί
αποχώρησις τού ίκ τής ττολττιν.ης | τιισεις επί τών Χοιπών ζητημάτων, δτινα σχετίζονται μέ την έπιδιω-
ΣΟΦΙΑ, 11 Όκτωβρίου.— (ΟαπδΙϊ&η 8οϊβηοβ ΜοπΗογ). —
Ή εξέλιξις τής έν Αθήναις Βαλκανικής συνδιασκέψεως χαρακτη-
ρίζεται ώς λίαν ίκανοποιητική ένταϋθα. Την Βουλγαρικήν κοινήν
γνώμην εύηρέστησεν ιδιαιτέρως τό γεγονός ότι επετράπη είς τούς
άντιπροσώπους ή ελευθέρα διατύπωσις των γνωαών των επί τοϋ ζη-
τηματος των μειονοτήτων
καί
ή σύστασις της πιστης τηρήσεως των
όρων έκεΐνων τάον συνθηκών τής είρήνης, οΐτινες άφαρώσι την προ¬
στασίαν των μειονοτήτων. Ή έκκαθάρισις αυτή της άτμοσφαίρας
ίνέπνευσε την έμπιστοσννην είς τσύς άντιπροσώπους τής Βουλγα-
ΐ«ς
θά είναι μακρά.
κομένην Βαλκανικήν συνεννόησιν.
ΙΚ.ΟΟΟ €,1ξ την γραμμήν άναμίνουν να «6»υωΟι
προ των φερίτρων.— ' Ετϊΐβλν^τική νεκρώβιμος ά·
χολοοθία εις τον ναόν τού 'Αγιοο Οαύλου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Όκτωορί-
'·— Ή Μεγάλη Βρετανία άπέ-
" χθές φόρον σεβασμοΰ καΐ εν-
ας είς τοΰς άνδρας οί όποϊ-
έθανον κατά την ε'κρηξιν καί
ϊξιν τοΰ μεγάλου πτ|δ.αλιου-
θυ «Ε — 101» τό οποίον
,~-~.ράφη όλοτελώς την παρελ-
Ι**Βσ—ν Κυριακήν. Σαράντα όκτώ
^?ε;, έπκρανεϊς οί πλεΐστοι ά-
^νον κατά την κατασυντριψιν
*<^ροπλοίου τούτου. «τ» ενωρίς μέχρι τής νυκτός 'ίι?ά ατελεύτητος πενθοΰντων άν- °ων χαί γυναικών ανέμενεν δπως πρό των λειψάνων τόόν 48 ν τοΰ άεροπορικοΰ δυστυ- ;, τα όποΐα εκειντο είς νοι- ™οσκύνημα είς την αρχαίαν ααν τοΰ Γουεστμίνστερ. Την ι°ρίαν τής χθές ότε έφθασεν γχιψ τής Ούαλλίας κα'ι οί ά- ^ τού Κράτους άξιωματοΰ- ί' >αι άντιπρόσωποι των ξένων
Γ^ ^ Ί ώ
Υινεν Ί νεκΡώσιιι0? "
είς τΟν Μητροπολιτικόν
'Αγίου Παύλου. 10.000
έσχημάτισαν γραμμήν
νά έλθη ή σειρά των
προ των φερετρων
^Οσχυνήσωσι τα λείψανα.
«οί · μία ?νινε διάκρισις είς την
Ι> γ^εστιαν μεταξΰ των νεκρών.
ετ-ρον,τοΐ' άΡΧΤΐνοϋ τής άε-
^ αποστολΐίι; ευρίσκετο
υρως πρός ό έρετρΟν
ερ<·ατών η ^,^Ρετηρήθη διάκρισις τσυς ζώντας οί όποΐοι εί- ^θ έκεΐ περίλυποι. έύ}6ί Ο Ίνδός βάρδος, ποιητής καΐ φιλό- σοφος, Ραμπιντραναθ Ταγκόρ, Ι'ςρθα- σεν είς την Νέαν Υόρκην δπως δώση διαλέξεις. την σειράν άπό τής 10ης τής νυ¬ κτός τής προχθές ε'ξω άπό τάς θύ¬ ρας: τοΰ Γουεστμίνστερ Χώλλ άν« μένοντες δπως άνοιχθώσιν. Την πρωΐαν είς τάς 8 εισήλθον οί πρώ τοι προσκυνηταί καί έλαβον μέρος είς την παράταξιν καί την άκολου θίαν ή όποία έτελείωσε τό έσπέ- ε?Υάται ά'νδρες, γυναί- βΛι<-Κ·Ετως τάξεως καί δΟ' ιαρηκολούθουν τό μέ- . Αί γυ 4 κατέθετον αύτά εύ- νΤά φέρετρα εσκεπάζοντο μέ την Αγγλικήν σημαίαν. Ό Βασιλεύς καί ή Βασίλιησα είχον αποστείλη βαρυτίμους στεφάνους έξ ανθέων καθώς καί ό Βασιλεύς Άλφόνσος τής Ισπανία- μέ την επιγραφήν: «Πρός τούς Ήρωϊκους». Πέριξ τώ» <ρ«ρέτρων ϊσταντο οί στρατιω ται τη; Μεγάλης Βρετανίας _με τάς κεφαλά- των κεκλιμενας επι τών δπί-ων των. 5 Σήμερον οί 48 κηδευονται εν- ' κοΐνοϋ τάφου. ■" 01 ΑΕΡΟΠΟΡΟΙ ΜΠΟΎ-ΝΤ ΚΑΙ ΚΟΝΝΟΡ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΕΠΙ Μ1- ΑΣ ΝΗΣΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ. Ηναγκάσθησαν να «ροσγεήωθουν £νεχα βλάβης τοΰ μηχανιβμοΰ τής τροφοδοτήαεως.— Έντός 5Ϊ4 αχ*δόν ώρών είς την νηαίοκ Τρέβκο ΛΟΝΔ1ΝΟΙΝ, 11 Όκτω*ρίοι>.
— ΚατίΐΓΐν έπιτι/χοϋς; πτή<ΐίως >
χεράνω τοΰ Άτλαντικοά ό λοχαγος
Τζών "Ερρολ ΜΐΕθΰντ, λοχαγος
τής Καναβάκης άεροπορίας καί ό 6-
,χολοχαγος Χάρρυ Λ. Κόννορ, ε-
φβδρος ξιωματικος τοΰ Άμίρικαν.-
κοΰ Στρατοΰ, έφθασαν είς την νη-
τίϊα Τρέτκο τοϋ συμχλέγ-ματος τών
Νήσων Σίλλυ είς τό νοτιώτιρον ά¬
κρον τί;ς Αγγλίας, <ΐς πόστασιν 30 μιλίων εξω άπό τό Λάντς Έ "Ενεκα έλαττώματος είς τόν μ^ χανισμόν τής τροφοίοτήσεως , τής ί δλ ό λά Κ ή ρφή , ής μ δλης τό μονοχλάνον «Κο- λόμ—α», τό ίιΐτορικον έκϊίνο μέ τό οποίον είχον χετάξει ό Τσάμπβρλιν καί ό Λεβίν είς την Γερμανίαν, ή- νοΓ(·κάσ·θτΐ νά προτγειωθγ] είς τάς 4:30 α. μ., νυες (χρόνος Γκρήν- γο'οιτς ήτοι 11:30 τ. μ., χ?6νος Ν. Υόρκης). Τοιουτοτρόπως τό «Κο- λόμπια» ϊιίτρεξί άπό τόν λιμένοί Γκραίης Χάρμπορ τής Νιοί» Φά- ουντλ^τ μίχρι τοΰ άκρωτάτου τού¬ του στιμείοιι των Βρετανικών νήσο.-ν έντός 24 <χχε3όν ώρών. (Διά την ακρίβειαν 23 ώρας καί 40 λεχτά.) Ή είϊησ-ις τής προσγειώσεως το5 «Κολόμπια» ϊέν έφθασεν είς το α¬ εροδρόμιον Κρόϋντον δπου ανεμένε¬ το, τ:αρά μόνον μετά τρείς ώρας, ένεκα τών ^ενιχρών μεο*ων τής συγ- κοινωνίας. Το μονοπ·λάνον «'Κολόμ— α» τΰ- ιγου Μπελλ'άνκα, είναι τό μόνον ά- εροπλάνον τό όκοϊον ίιέσχιτε τον Ατλαντικόν ωκεανόν ϊίς. Π ρωτοι ό Κλάρενς Τσάμπερλεν καί ό Τσάο λις Λί-6ίν, είχον πετάξει τα 103Π είς Γερμανίαν. Ό Λεδΐν, μόιλις έΐΓληροφορτ/9η, ότ·. οί άεροπόροι ήρχοντο είς το Λον¬ δίνον, έπέταξεν άπο το αεροδρόμιον Λέ-Μπουρζέ, βτως γαιρετίίτη τοΰς ά*ροπό:οι>ς, οταν φθάσουν είς τό
άεροϊοόμιον Κρόϋντον. Ό Λεβΐν ά-
πίγοητευθη πολΰ, δχως καΐ ιτολλοί
■ϊλλοι, βταν Ιφθασεν ή «ίίησις, «τ:
τι «Κολόμπια» προσεγειώθη είς το
Τρέατκο, μολονότι «χαρή, ϊιότι ο:
άεροιήροι Ιφθασαν έκβί σώοι καί ά*
σφαλϊίς.
Οί άεροπόροι έτηλϊγράφτρανείς
τόν «ν Λονϊίνφ ευρισκόμενον Λείίν.
βλάβαι τοϋ μηχανισμού έΪ!-
'. καί «τι &ά έπαναλάδουν
5τΐ αί
τό ταξείδιον των διά τό Κρόΰντον.
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ
ΛΠΕΡΓΠΙΙ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
ΜΑΔΡΙΤΗ, 11 Όχτ»ίρίθ!>.-—
Ίσχΐίρά στρατιωτική δύναμις καί
πολιτοφ^λθίκή φρουροΰν την Βικτω-
ρίαν, μίαν βιομηχανικήν ^πόλιν της
Βορίίου Ίσπανίας, ότου έλαβον χώ¬
ραν σοβαραί ταραχαί έξ αίτίας μι-
άς μεγάλης άπεργίας. Είς έργά-
της εφονεύθη καί δΰο έτρα^ματισθη-
σ.-:ν σοβαρώς κ«τά την σύρραξιν μ«-
ταίί» άτίΡΥων κα%' «στ'Λομιχών, δ-
νω
σαν.
άΡΥ μ
έ των 80 άπεργών σϋνελή>φ6η-
Τρείς έ'νοπλοι άπεργοί έ—>ροδτ>
λησαν κατά τής άστυνομίας άπο τό
2ψος ενός κτιρίου κατόπιν σοβαράν
σ^βράξεων. Κατά τδν ιαροδολισμόν
επληγώθη είς τόν λαιμόν είς δϊο-
θτήί όστις εξήλθεν εκ τής
Ή πιθανότης γ*νιν.ης άπεργίας
είς τ*ιν ΣείίλλΥ,ν άντ,ΪΟ'/ΛΓ ί1ί*ίί-
Η ΑΗΞΙΣ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΣΥΝΛΙΑΣΚΕΨΕΠΣ
Τό έπίβημον γευμα. τής κυβερνήα&ως πρός τους άν-
τιπροβώπους.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή όλομέλεια της Βαλκανικής Συνδιασκέψεως υπό την προεδρίαν
τοϋ αντιπρόσωπον τής Βουλγαρίας, απεδέχθη χθές/τα συμπεράσματα,
τα όποϊα διετύπωσεν ή επί τών συγκοινωνιών έπιτροπή. Ταυτα συνί-
στανται είς την πλήρη σιδηροδρομικήν σύνδεσιν τών Βαλκανικών
Κρατών καί είς την Ινωσιν τών όδικών δικτύων διά την ανάπτυξιν
τοΰ μεταξύ των Βαλκανικών χωρών τουρισμοΰ. Ό διευθυντής τών
ταχυδρομειον, τηλέγραφον καί τηλέφωνον τής Ελλάδος κ. Πενθε-
ρουδάκης εξήρε την μεγίστην σημασίαν τής ταχυδρομικής, τηλεγρα-
φικής καί τηλεφωνικής ενώσεως τών Βαλκανικών λαόν.
Κατόπιν ή όλομέλεια τής συνδιασκέψεως υπό την προεδρίαν τοΰ
άντιπροσώπου τής Τουρκίας, ενέκρινε τό σχέδιον τού είσηγητοΰ τής
οίκονομικής έπιτροπής διά την πραγματοποίησιν τής οίκονομικής αλ¬
ληλεγγύης τών Βαλκανικών κρατών. Χθές τό εσπέρας παρετέθη γεΰ-
μα πρός τιμήν τών αντιπρόσωπον υπό τής κυβερνήσεως. Είς τό γεΰμα
παρεκάθησεν ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος μετά τοΰ ύπουργικοΰ συμ-
βουλίου καί άλλοι έπίσημοι καί έπιφανεΐς.
Ό κ. Βενιζέλος είς την έγερθεϊσαν πρόποσίν τού εξέφρασε την
χαράν τού διά τα επιτύχη άποτελέσματα, είς τα όποΐα κατέληξεν ή συν¬
διάσκεψις καί ετόνισεν δτι διά νά πραγματοποιηθή ή έπιδιωκομένη
Βαλκανική Ινωσις, είνε άνάγκη νά λυθή τό ζήτημα τών μειονοτήτων.
Ό υπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος είπεν ότι ή Βολ-
κανική συνδιάσκεψις τόν Αθηνών αποτελεί Ιστορικόν γεγονός.
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυ¬
κος»).— Χθές ανεχώρησεν ή είδική άμαξοστοιχία ή μεταφέρουσα
τα δστά τοϋ Θεοδώρου Κολοκοτρόνη είς την Τρίπολιν. Ή έμπεριέ-
χουσα τα όστά λάρναξ θά έναποτεθή είς την κρύπτην τής άνεγερθεί-
σης άναμνηστικής στήλης. Τής έκτακτον άμαξοστοιχίας έπέβησαν
καί οί σννοδεύοντες την λάρνακα έπίσημοι, οί όποΐοι έκ Τριπόλεως
θά μεταβοϋν δι' αΰτοκινήτων είς την Δημητσάναν χάριν τών τελου-
μένων έκεΐ αυριον έορτών της Έκατονταετηρίδος.
ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ,
«ν
ν δτι θ» χρηβιμο-
«θΐηθη δια αιδηροδρο·
μικήν ά,νοικοδόμησιν-
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 11 Όκτον
βριον.— Αγγέλλεται είς τοΰς χρη
ματιστικούς κύκλονς δτι Γαλλικαί
Τράπεζαι προσεφέρθησαν νά δα-
νείσουν είς την Γιουγοσλαβίαν
ϊν καί ήμισυ δισεκατοάμύρια φράγ
κων, ή περίπου 60.000.000 δολλα-
ρίων πρός 5 1)2 επί τοίς εκατόν
μέ τιμήν εκδόσεως είς τα 95.
Λέγεται δτι ή Τράηεζα των Π α
οισίων Ινδιαφέρετα* έΐζ τό δάνει¬
ον σκοπός τού όποίου #ά ε'ν(Μ ή
ν« Πάσαι
ΠΤΗΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ « ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 ΌκτωβρΙου. — Τό άεροπλάνον τοΰ στρατιωτικοΰ
άεροπόρου Κίγκσφορδ—Σμίθ, τό οποίον ανεχώρησεν έκ Ρώμη"ς διά
πτήσιν μέχρις Αύστραλίας, προσεγειώθη χθές είς τάς 5:50 π. μ.
ενταύθα.
αί-παραγγελίαι σιδηροδρομικοϋ ΰ-
λικοΰ θά δοθούν είς την Γαλλίαν.
Δέν απεφασίσθη δν τό δάνειον θά
γείνη δεκτόν.
ΗθϋδΤΟΝ. ΤΕΧΑ&.—Ή
βία καΐ ΕΙκονογροφτιμενΓ, («'Εθνικο»
Κηονος»), καθώς κβΐ δλαι αί Λ
οει; τού ΒΛλιοπωλείου μος
ται παρά τοϋ κ. «Γοίιη Οβ
1 5 Π' όφ
νοα
«Οί
911
>Τ 5γ. Παρ φ γίνοντα»
μ«*οβ1 Αννίλίαι ώ: καΐ έ
Σήμβρον είναι ή τελίϋταία ήμβ-
ρα κατα την οποίαν ϊύναίθε νά έγ·
ί ύ λ
είς
ο
ρφγ ς μηρφ
γιν.ο5 κατάλογον όπως φηφίϊετε ιίς
Τά? εκλογάς τής 4ης Νοεμβριού.
"Ολην την ήαίραν σήμιρζν, (*»-
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
1880. ΑΠ Ηΐκΐιΐβ ΗβεβΓνβΛ.
ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μβββ., ΟοΙ. 10__Τη!» ΐδ Ιηβ ιηοηΐη ννηβη
ιηβηγ Ιοοαΐϊΐίβδ βΓβ Γβρΐεηίχΐιίηβ ΙηείΓ οοΐΠΓηιιηίιγ εηβδΐβ. Ιη
δθΓΠΘ Γ68ρβθί8 ΙΠΪ8 νΐΙ1 ΠθΙ Ιΐβ δθ β38Υ Ιηίβ γβ&Τ 38 31 ΟΪΠ6Γ
ΙΪΓΠ65 1)603086 δθΓΠβ ρβθρΐβ νϊΊ1 Γββΐ ίί ΓΠΟΓ6 (ΙίίΗθαΙΙ 10
οοηΐΓΪΙ)αΙΐοη5. ΒιιΙ ίΓοπι οηοΙη£Γ βπβΐβ ϋ ·ννχ11 Ιόβ
ονβΓγ οηβ ·ννΐ11 Γβαΐίζβ ΙηβΙ 4ηβ ηββά$ ίθΓ ιηβ οοπιϊηβ
■ννΐΐΐ Ιοβ βΓεβΙεΓ. Τηβ οβΐΐβ οη βΐΐ Ιάηα.8 οί οΙιβΓΐΙβϋΙε Ιηδΐϊΐιιΐϊοηχ
ννϊΐΐ 1>β βΓββΙβΓ. Τηβ εβΐΐδ οη βΐΐ Ιίϊηάβ οί ο1ΐ3ΓΪί3ΐι1β ΙπδΙΗιι-
Ιίοηβ ·ννϊ11 1)β ίηοΓ688βά βηά πιοτό ΐηοηβγ —υβΐ 1)β ίυΓηΙβηεά Ιο
ΐηββΐ Ιηεπι. * '
ννηϊΐε ίηβΓβ ηαβ 1>εεη άερΓβοΪΕΐίοη ίη Γηβηγ -οΐ&δβεβ οί ργο-
ρεΓΐγ, Ιΰε ίϊχβίΐ ίηεοηιε Γγοπι ΐηνβδΐπιεηΐ ηβδ Λβεη ΙίΙΙΙβ ίιη-
ρβίΓεά. Τηίδ οοτιηΐΓ>/ ηβδ ρεβοιΐΓοεκ ΙηβΙ τηυδΐ 1)β τΐδειΐ Ιο 8ϊνβ
ΙΗε ηεοβδδβΓν οήβΓΐΙβΙιΙε Γεϋβί Ιο ιηοδε ΐη ηεεά. 0οηιπ1>αΙίοη8
Ιο ΐηε ναΓΐουδ οοηΐΓηυηϊΙγ εηεδΐβ ίη Ιήε οοηιίηβ
$ηοα1(1 &β ΐηεβχιΐΓεά ηοΐ βο ηιαοα 1>γ Ιηβ ρΓεδβηΙ
οί Ιηβ βΐνεΓ 88 5γ ΐηβ ΓεφΐΪΓεΐτιβηιβ οί Ιηβ δϊΐηβΐϊοη.
Αοοαπιιιΐβΐεά νβ3ΐΙή -ννίΐΐ 1)β οί νεΓγ Ηΐιΐβ ναΐιιβ Ιο
υηΐβδδ ΐΐ νοΐυηΐβπΐγ οοπιβδ Ισ Ιήβ Γβκοαβ ϊη ϋιηε Ιο ρΓβνβηΙ
ριώΐίο δΐιίίβΓΐηβ.
II
ΐηιΐδΐ 1)β άβηαοηδΐτβιεά" αββίη ΙηαΙ Ιίιβ δατ-
ρβδδίηβ ββηβΓθδΐΙγ οί Ιηο ρεορΐβ οί Ιηβ υηιΐεα. δαΐεβ -ννχΐΐ
ηοΐ ίβΐΐ. ^Α^VIΝ
(Αποκλειστικόν βιχαΐημα Βημοσιεϋοεας τοθ «Έ*ννχο0 Χήρνχος»)
ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 10 Όκτ.—Κατ άτόν μήνο τοΰτον
πολλαί κοινότητες προσπαθοΰν νά γεμίσονν πάλιν τα ταμεΐά των.
Υπό τινάς άπόψεις τουτο δέν θά είναι πολΰ εϋκολον εφέτος, ώς
δίλοτε, ίτειδή μερικοί θεοροινν ότι ϊίντν. ονοκολώτερον τώοα νό;
κάμουν εΊσφοράς. Έξ άλλης όμως απόψεως θα είναι ευκολώτε¬
ρον έπειδή ό καθείς θά έννοήση ότι αί άνάγκαι διά τόν ερχόμενον
χειμώνα θά είναι μεγαλείτεραι. Αί αίτήσεις πρός παντός είδους
φιλανθρωπικά καταστήματα θ' αύξηθοΰν καί περισσότερον χρή-
μα δέον νά δοθή πρός έκπλήροσίν τον.
Παρά την επελθούσαν ύποτίμησιν είς πολλά εϊδη κτηματικής
περιουσίας, τό τακτικόν είσόδημα έκ χρηματικών διαθέσεων ολίγον
ηλαττώθη. Ή χώρα ημών Ι'χει πόρους, οΐτινες πρέπει νά χρησι-
μοποιώνται, δπως δίδηται ή άναγκαία φιλανθρωπική περίθαλψις
είς τούς ένδεεΐς. Ώς μέτρον τών σννεισφορών πρός τα διάφορα
κοινοτικά ταμεΐα κατά τοΰς προσεχεΐς έράνους πρέπει νά λαμβά¬
νηται όχι τόσον ή παροΰσα ενημερία τοΰ δίδοντος, δσον αί όνάγ-
και της περιστάσεως.
Σνσσωρευμένος πλοϋτος δέν έ'χει μεγάλην αξίαν είς την κοινω¬
νίαν δν ή τελευταία δέν έρχεται οίκειοθελώς άρωγός έν και¬
ρώ τψ δέοντι πρός πρόληψιν δημοσίας ένδείας. Πρέπει νά δει-
χθη ά'παξ ϊτν δτι ή ύπέροχος γενναιοδωρία τοΰ Αμερικανικόν
λαοΰ δέν θά ΰπολειφθή έαντής.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΕ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΟΝ
Χ"6 υπό τής όλομελ&ίας εγκριθεν βχετικόν ψήφιαμα.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Όκτωβρίου.—(ΟΙΐΓϊδΙίαη δοϊβποβ ΜοπϊΙογ).—
Ή Βαλκανική συνδιάσκεψις εσημείωσε σπουδαίον επιτυχίαν κατά την
χθεσινήν αυτής γενικήν συνεδρίασιν, διά τής όμοτρωνου έγκρίσεως
πολιτικοΰ ψηφί:ματος, άφοροώντος τό ζήτημα τών μειονοτήτων, τό
οποίον απετέλεσε τό δυσχερέστατον σημείον τών δλων συζητήσεων.
Κατά την έγερθεϊσαν συζήτησιν άνεσ/ύη διαφωνία κυρίως μεταξύ
τών αντιπρόσωπον τής Σερβίαν καί τής Βονλγαρίας, επετεύχθη δ-
μο§ς ή άρμονία διά τροποποιήσεως νποβληθείσης υπό Βονλγάρων
άντιπροσώπων, καί ή όποία ετυχε τής γενικής έπιδοκιμασίας. Ό
πρόεδρος τής συνδιασκέψεως κ. 'Αλέξανδρος Παπαναστασίου καί ό
Ρουμάνος άντιπρόσωπος κ. Πέλλα προσεφέρον μεγάλην υπηρεσίαν
σνντελέσαντες είς τόν προσαρμονισμόν τών αντιθέτων βλέψεων.
Τό εγκριθέν ψήφισμα διαλαμβάνει τα έπόμενα: «Έχουσα συνεί¬
δησιν τής ανάγκας τής έξασφαλίσεως καρποφόρου ρίρήνης είς την»
Βαλκανικήν δσον τό δυνατόν ταχύτερον, καθώς ναί ότι πρός επίτευ¬
ξιν τούτου έπιβάλλεται ή έξαφάνισις τών έμποδίων άτινα παρακω-
λΰουν την προσέγγισιν καί ή χορήγησις είς τα Βαλκανικά κράτη
πλήρων ϊγγνήσεων ασφαλείας έντός τοΰ πλαισίου των συνθηκών τής
είρήνης, Ιδιαιτέρως διά την προστασίαν τών μειονοτήτων, ή συνδιά¬
σκεψις έκφράζει τόν πόθον δπως οί ύπουργοί των Εξωτερικών τών
Βαλκανικών κρατών συναντώνται τακτικά κατ' ετος πρός ανταλλα¬
γήν βλέψεων επί τών Βαλκανικών νποθέσεων καί συζήτησιν τών
μέσων δλων τον διαφόρων, αμοιβαίαν βοήθειαν έν περιπτώσει παρα-
βιάσεως υπό τινος τής περί άποκλειαμοΰ τοΰ πολέμου υποχρεώσεως.
Ή έπιτροπή επί τής Βαλκανικής πνευματικής προσεγγίσεως ενέ¬
κρινε διάφορα ψηφίσματα, προβλεποντα την καθιέρωσιν διαβαλκα-
νικών διαλέξεων μεταξύ τών διαφόρων φιλολογικών όργανώσεων καί
ίνστιτοντων, την ανταλλαγήν καθη-νητών καί σπουδαστών, την ανά¬
πτυξιν τής διδασκαλίας των Βαλκανικών γλωσσών, την καθιέρωσιν
είδικών διαβατήριον, την διευκόλυνσιν έκδρομών, την μετάφρασιν
λαϊκών άσμάτων καί έ'ργων τής νεωτέρας Βαλκανικής λογοτεχνίας,
την καθιέρωσιν μιάς Βαλκανικής εβδομάδος είς δλας τάς Βαλκανι-
κάς χώρας, την "ίδρυσιν ίνστιτούτου σΛΐνεργασίας τοΰ τύπου, την με-
ταρρύθμισιν τής διδασκαλίας τής ίστορί_«ς, την ϊδρυσιν λαϊκόν πανε-
πιστημίων καί την διενέργειαν διαλέξεων είς τα χωρία.
χρι τής 10:30 μ. μ., θά είναι α
νοικτα τα τμήΐ'ατα των βκλογι*ώ
χ.αταγρβφων
μ,
των βκ.λογι*ών
Μή
τ*
ρψ δπως έγγρα5 πολίτης τής
ΤΕΓΧΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΝΙΚΟ5 ΚΗΡΥ
Τ1Ι ΊΑΤΙΟΝΑΙ.
ΡΑ11.Υ ΟΙ.ΒΕΚ
ΠτίΒΡΑΥ, ΟΟΤΟΒΕΚ 11, 1930.—-
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή>
μερον καλός.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθμός 5646.
ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ Γ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΤΟΝΙΖΕΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΥΣ
ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗΝ ΤΗΣ ΛΥΣΕΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΟΝ
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
4ξα«λο3τβ« είς τρία μίτωπα.— ΟΙ επα¬
ναστάται £χαβαν μίαν πόλιν.
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΝΕΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Ή εξέλιξις τής έν Βραζιλίβ «-
ΐναπά«ως δύναται νά συνοψυθή
Μκρβι «τνρράξβις έλαβον χώραν
; τρία μίτωπα τού εμφύλιον χο-
'ψμ, ϊύο ϊέ μβγαλήτβραι συρρά-
ι; φϊίνβται νά λάδουν χώραν ίν-
(των προσεχων ημερών.
Αί άιοσχονίιακαΊ δυνάμεις ΐσχν-
,ντίΐ, ίτ» κατέλαβον την Μ-αρ-
ίν* είς τί)ν πολιτείαν Μίνας
;, κ«ί ότι έπροχώρησαν αί
.;ίς των πρός Μπέλλο Όρι-
:, πρωτεύουσαν τής πολιτείας
ής. Μαχαι συνέβησαν επίσης βίς
Οΰ-α, τής ιδίας περιφερείας.
τάς έπαναστατικάς πηγάς
μ Νότια βεβαιούται, ότι οί έ-
χοί καΐ όμοσιτονίιακοί
ι ευρίσκονται άντιμέτωποι
την πολιτείαν Σάο Πάουλο.
'χιιται άιτοφασΐιΐτική μάχη.
Σαράντα χιλιάσες έχαναστατι-
κών στρατβυμΛτων φίρονται ένταΰ-
Οα, οί πρώτοι δέ ήγέτ,αι τής έπα-
ναστάσεως μετέβησαν είς το μετω¬
πον.
Αί επαναστατικαί δυνάμεις παρα-
ϊέχονταί, ότι απέτυχον νά καταλά-
&:υν^ττιν ιτόλιν Τζόίνδιλλ τής πο-
λιτείας Σάντα Καθαρίνα, καίτοι ή
επίθεσις των ήτο ζωηρά, ώς Ϊ!α-
λαμοάνίΐ εν τηλεγράφημα τ&ϋ Έ-
τοηρικου Τύπου. Τρείς επαναστάται
εφονεύθησαν καί 13 έπληγώ'6ησ:Α,
Γ/ί επαναστάται ομως ΐσχυρίζοντα1.,
δτι μέρος τής όμοσπονδιακης φρου-
ρδς παρεδόθη.
Κατα τάς πηγάς έκ των έπα-
ναστατών, ούτοι φέρονται ώς είσ-
δαλόντες βίς τάς πολιτείας Έσπι'-
ριτι Σάντο καϊ Ρίον Ίανέϊρον. Οί
βίσδαλόντες «κεί είναι δώματα τής
Μίνας Τζβράες.
ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΑΕΝ ΔΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙ
ΙΕ10ΝΕΙΑΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΤΑΣΙΝ
Γπερίσχυαεν ή γνώμη το$ ΦίλΜϊ Σνόουντεν.— Ή
Κυβέρνησις β' αγοράζη χονδρικώς τα άναγκαι-
οΰντα ειδή «κ -τού έ,ξωτερικου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Όκτωορίου.
- Ό Φίλιπ Σνόουντεν, ΰπουρ-
τοϋ Θησαυροΐρνλακίου, έκερ-
»ε τόν άγώνά τού Ιν τφ ύπουρ-
ικφ Συμβουλιον εναντίον τελωνει-
«η; προστασίαν καί ή Αύτσκρα-
»ιχή Συνδιάσκεψις {)ά είδοποιη-
ότιήΜεγάλι, ""'Γττιχνί.α δ?ν θά
"**-*λ~ ι^Μίό ε - τ )' -*ο ν
ο; τελωνειακής προστασίας ην
ήσαν αί άΛοικίαι υπό την η-
αν τοϋ Καναδα..
εΐδοποίησις αυτή δυνατόν
είνη την Δευτέραν ί άλλην
ημέραν τής προσεχούς έβδο-
δος, άλλά δέν χωρεϊ καμμιά άμ-
' λία περί τής αποφάσεως ταΐ>
της της Κυβερνήσεως Μάκ Ντό-
ναλδ.
Ταυτοχρόνως ή Βρετανική Κυ¬
βέρνησις θά προτείνη τό σχέδιον
της περί χονδρικών άγορών έν τω
έξωτερ'κψ υπό κυβερνητικόν, γρα
φείων, μέ άλλας λέξεις πε^ρί κρατι¬
κάς" άγορας των" ε'νπν'·«τ·ούντων
ξωτερικφ. Τ.6 σχέδιον τ^το λέγε-
ται δτι δεν είναι περισσότερον ίκα-,
νοποιητικόν είς τόν Προ»θνπουρ·
γόν Μπέννεττ τοΰ Καναδα, άφ' δ,
τι είναι αί προτάσεως αύτοϋ είς τόν
κ. Σνόουντεν, όστις κατέχει την έ-
πικρατεστέραν θέσιν έν τη Βρετα
νικρ Κυβερνήσει.
ρργς έίγινεν ό Γεώργιος ΛΙυρωνέακου.
Ό ΙΙΔΕάνιου λίγ«6 δτι θ' άποχωρήβη τής πολιτικάς.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 11 Όκ
τωβρίον.— Ή νέα Ρουμανική
Κυβέρνησις εσχηματίσθη ώς εξής:
Γεώργιος Μυρωνέσκου, Πραν
θυπσυργός καΐ υπουργός των 'Ε-
ξωτϊρικών.
"Ιων Μιχαλάκης, των Έσοπερι-
κων.
Μιχάΐ Πόποΐ5ιτς, των Οίκονο-
μικών.
Γρηγόριος Γιουνιάν, της Διν.αι-
οσύνης.
Βιργίλιος Ματζεάνσυ, της Γε¬
ωργίας. ν
' Καθηγητάς Κώστα Τέσκου, τής
Παιδείάς.
Μ. Μανουηλέσκου, τοϋ 'ΕμπορΙ-
ου.
Βόϊκου Νιτσέσκου, των Σιδη-
ροδρόμων.
Μ. Χατζιγιάνου, των Δημοσίων
Έργων.
Στρατηγός Κοντέσκου, των
Στρατιωτικών.
Παν. Χαλίππας, διά την Βεσ-
σαραιβίαν.
Οί νέοι ύπουργοί μετέβησαν
χθές είς Σινάϊαν καί Ι'δωσαν τόν
δρκον της υπηρεσίας ενώπιον τοΰ
Βασιλέως Καρόλου. Τό νέον ύ-
πουργεΐον είναι σχεδόν τό παλαι¬
όν εξαιρέσει τοΰ τέως· Πρωθυ-
πουργοΰ Μάνιου καί τοΰ τέως ΰ-
πουργοϋ των 'Εσωτερικων Άλ.
Βάϊδα - Βόεβοδ-, οΐτινες άντικα-
τεστάθησαν.
Την ·&εσιν τοϋ κ. Μάνιου ΪΚα-
6εν ό χ. ΜυραννέίΓκου, την δέ τοΰ
Βάδ '4ά$ Μλά
ά, Βάϊδα -
Μιχαλά-
ΐ,ΐτ
ΜΕΓ. ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΤΙΜΑ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΠΗΜΛΙΟΥΧΟΥΜΕΝΟΥ αΚ-101»
ναι ό ν.. Χατζιγιάνόυ.
Ό κ. Μάνιου είς μίαν άποχει-
Ό δικηγάρος Καΐρΐι ΤΙιοτηΒβ Ο'ΝβΙΙ
εξελέγη έθνακός ήγέτης (οοΐηΐηβη-
άΓ) τής Άμερικανικής ΛεγεΑνος
κατά την τελετυαίαν συνεδρίασιν τής
Συνελεύσεως τής οργανώσεως έν Βο-
στώνη. Καχάτ/εχαι άπο τό ΤΛ
τού Κάνσας.
Ο κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΩΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ
Η ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΙΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΔΥ ΣΦΟΡΙΑΝ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ.- ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΓΕΥΜΑ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΟ ΥΣ.-- ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΔΙΑ ΤΑΣ
ΕΟΡΤΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΠΟΛΕ ΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑΣ.
ΤΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΣΤΕΝΟΧΩΡΕΙ ΤΟΥΣ
ΙΤΑΛΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Όκτωβρίου.— (Ν. Υ. ΤΪΓηββ).— Ή Βαλκανική
Συνδιάσκεψις ενέκρινε χθές έκθεσιν τής επί τής συγκοινώνίας έπι-
τροπής, ή όποία συνιστά την σύνδεσιν των συγκοινωνιακών άρτηρι-
ών τής Βαλκανικής πρός διευκόλυνσιν τοϋ έμπορίου καί τοϋ περιη-
γητισμοΰ, καθώς καί βελτίωσιν των συγκοινωνιών εί ςτήν Άδριατι-
κήν, τό ΑΙγαΐον καί την Μαύρην Θάλασσαν, διά τής έξασφαλίσεως
όμοιομόρφων διατυπώσεων δι' όλα τα Βαλκανικά φορτία. Αί Ιταλι¬
και έφημερίδες έπιτίθενται σφοδρότατα κατά της Συνδιασκέψεως,
την οποίαν χαρακτηρΐζουν ώς δημιούργημα τοϋ πρωθυπουργόν, κ.
Βενιζέλου, καί τοϋ ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής Γαλλίας, κ.
Μπριάν. Είς τάς έπιθέσεις αύτάς απήντησε χθές ή βασιλική εφημε¬
ρίς «Πρωΐα», ή όποία βεβαιοί δτι ό σπουδαιοτέρας σκοπός τής Συν¬
διασκέψεως είναι ή άπελευθέρωσις των Βαλκανικών Κρατών έκ των
εξωτερικών έπιρροών, καί Ιδιαιτέρως έκ τής έπιρροής τής ξένης
έκείνης χώρας, τής οποίας τό σημαντικώτερον συμφέρον φαίνεται νά
είναι ή παντοτεινή διατήρησις έτοίμων πρός άνάφλεξιν των βαρελί-
ών τής Βαλκανικής πυρίτιδος. Τίποτε δέν άποδεικνύει καλλίτερον ά-
πό τάς Ιταλικάς έπικρίσεις, την ανάγκην τής δημιουρνίας τής Βαλ¬
κανικής ενώσεως, καταλήγει ή «Πρωΐα». · "
ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΕΥΧΑΡΪΣΤΗΜΕΝΟΙ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΝ¬
ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
ρετιστήριον άγόρενσιν προ
διέψευσε τό λεχθέν ότι αυτός ι
έναντιωθη κατά τής έ*ιστρο
τοϋ Βασιλέως Καρόλον καί ύπέΐ)
ξεν δτι ήτο εϋκολώτατον είς |1ΰ~
τόν, άν ήθελε νά την εμποδίση.
Ό ί'διος είπεν δτι έβαρύνθη τόν
δημόσιον βίον καί {Κ άφιερώΛη
τό υπόλοιπον τής ζωης τού είς ια-
Εείδιη καί ανάπαυσιν. Πολιτιίοί
αποχώρησις τού ίκ τής ττολττιν.ης | τιισεις επί τών Χοιπών ζητημάτων, δτινα σχετίζονται μέ την έπιδιω-
ΣΟΦΙΑ, 11 Όκτωβρίου.— (ΟαπδΙϊ&η 8οϊβηοβ ΜοπΗογ). —
Ή εξέλιξις τής έν Αθήναις Βαλκανικής συνδιασκέψεως χαρακτη-
ρίζεται ώς λίαν ίκανοποιητική ένταϋθα. Την Βουλγαρικήν κοινήν
γνώμην εύηρέστησεν ιδιαιτέρως τό γεγονός ότι επετράπη είς τούς
άντιπροσώπους ή ελευθέρα διατύπωσις των γνωαών των επί τοϋ ζη-
τηματος των μειονοτήτων
καί
ή σύστασις της πιστης τηρήσεως των
όρων έκεΐνων τάον συνθηκών τής είρήνης, οΐτινες άφαρώσι την προ¬
στασίαν των μειονοτήτων. Ή έκκαθάρισις αυτή της άτμοσφαίρας
ίνέπνευσε την έμπιστοσννην είς τσύς άντιπροσώπους τής Βουλγα-
ΐ«ς
θά είναι μακρά.
κομένην Βαλκανικήν συνεννόησιν.
ΙΚ.ΟΟΟ €,1ξ την γραμμήν άναμίνουν να «6»υωΟι
προ των φερίτρων.— ' Ετϊΐβλν^τική νεκρώβιμος ά·
χολοοθία εις τον ναόν τού 'Αγιοο Οαύλου.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Όκτωορί-
'·— Ή Μεγάλη Βρετανία άπέ-
" χθές φόρον σεβασμοΰ καΐ εν-
ας είς τοΰς άνδρας οί όποϊ-
έθανον κατά την ε'κρηξιν καί
ϊξιν τοΰ μεγάλου πτ|δ.αλιου-
θυ «Ε — 101» τό οποίον
,~-~.ράφη όλοτελώς την παρελ-
Ι**Βσ—ν Κυριακήν. Σαράντα όκτώ
^?ε;, έπκρανεϊς οί πλεΐστοι ά-
^νον κατά την κατασυντριψιν
*<^ροπλοίου τούτου. «τ» ενωρίς μέχρι τής νυκτός 'ίι?ά ατελεύτητος πενθοΰντων άν- °ων χαί γυναικών ανέμενεν δπως πρό των λειψάνων τόόν 48 ν τοΰ άεροπορικοΰ δυστυ- ;, τα όποΐα εκειντο είς νοι- ™οσκύνημα είς την αρχαίαν ααν τοΰ Γουεστμίνστερ. Την ι°ρίαν τής χθές ότε έφθασεν γχιψ τής Ούαλλίας κα'ι οί ά- ^ τού Κράτους άξιωματοΰ- ί' >αι άντιπρόσωποι των ξένων
Γ^ ^ Ί ώ
Υινεν Ί νεκΡώσιιι0? "
είς τΟν Μητροπολιτικόν
'Αγίου Παύλου. 10.000
έσχημάτισαν γραμμήν
νά έλθη ή σειρά των
προ των φερετρων
^Οσχυνήσωσι τα λείψανα.
«οί · μία ?νινε διάκρισις είς την
Ι> γ^εστιαν μεταξΰ των νεκρών.
ετ-ρον,τοΐ' άΡΧΤΐνοϋ τής άε-
^ αποστολΐίι; ευρίσκετο
υρως πρός ό έρετρΟν
ερ<·ατών η ^,^Ρετηρήθη διάκρισις τσυς ζώντας οί όποΐοι εί- ^θ έκεΐ περίλυποι. έύ}6ί Ο Ίνδός βάρδος, ποιητής καΐ φιλό- σοφος, Ραμπιντραναθ Ταγκόρ, Ι'ςρθα- σεν είς την Νέαν Υόρκην δπως δώση διαλέξεις. την σειράν άπό τής 10ης τής νυ¬ κτός τής προχθές ε'ξω άπό τάς θύ¬ ρας: τοΰ Γουεστμίνστερ Χώλλ άν« μένοντες δπως άνοιχθώσιν. Την πρωΐαν είς τάς 8 εισήλθον οί πρώ τοι προσκυνηταί καί έλαβον μέρος είς την παράταξιν καί την άκολου θίαν ή όποία έτελείωσε τό έσπέ- ε?Υάται ά'νδρες, γυναί- βΛι<-Κ·Ετως τάξεως καί δΟ' ιαρηκολούθουν τό μέ- . Αί γυ 4 κατέθετον αύτά εύ- νΤά φέρετρα εσκεπάζοντο μέ την Αγγλικήν σημαίαν. Ό Βασιλεύς καί ή Βασίλιησα είχον αποστείλη βαρυτίμους στεφάνους έξ ανθέων καθώς καί ό Βασιλεύς Άλφόνσος τής Ισπανία- μέ την επιγραφήν: «Πρός τούς Ήρωϊκους». Πέριξ τώ» <ρ«ρέτρων ϊσταντο οί στρατιω ται τη; Μεγάλης Βρετανίας _με τάς κεφαλά- των κεκλιμενας επι τών δπί-ων των. 5 Σήμερον οί 48 κηδευονται εν- ' κοΐνοϋ τάφου. ■" 01 ΑΕΡΟΠΟΡΟΙ ΜΠΟΎ-ΝΤ ΚΑΙ ΚΟΝΝΟΡ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΕΠΙ Μ1- ΑΣ ΝΗΣΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ. Ηναγκάσθησαν να «ροσγεήωθουν £νεχα βλάβης τοΰ μηχανιβμοΰ τής τροφοδοτήαεως.— Έντός 5Ϊ4 αχ*δόν ώρών είς την νηαίοκ Τρέβκο ΛΟΝΔ1ΝΟΙΝ, 11 Όκτω*ρίοι>.
— ΚατίΐΓΐν έπιτι/χοϋς; πτή<ΐίως >
χεράνω τοΰ Άτλαντικοά ό λοχαγος
Τζών "Ερρολ ΜΐΕθΰντ, λοχαγος
τής Καναβάκης άεροπορίας καί ό 6-
,χολοχαγος Χάρρυ Λ. Κόννορ, ε-
φβδρος ξιωματικος τοΰ Άμίρικαν.-
κοΰ Στρατοΰ, έφθασαν είς την νη-
τίϊα Τρέτκο τοϋ συμχλέγ-ματος τών
Νήσων Σίλλυ είς τό νοτιώτιρον ά¬
κρον τί;ς Αγγλίας, <ΐς πόστασιν 30 μιλίων εξω άπό τό Λάντς Έ "Ενεκα έλαττώματος είς τόν μ^ χανισμόν τής τροφοίοτήσεως , τής ί δλ ό λά Κ ή ρφή , ής μ δλης τό μονοχλάνον «Κο- λόμ—α», τό ίιΐτορικον έκϊίνο μέ τό οποίον είχον χετάξει ό Τσάμπβρλιν καί ό Λεβίν είς την Γερμανίαν, ή- νοΓ(·κάσ·θτΐ νά προτγειωθγ] είς τάς 4:30 α. μ., νυες (χρόνος Γκρήν- γο'οιτς ήτοι 11:30 τ. μ., χ?6νος Ν. Υόρκης). Τοιουτοτρόπως τό «Κο- λόμπια» ϊιίτρεξί άπό τόν λιμένοί Γκραίης Χάρμπορ τής Νιοί» Φά- ουντλ^τ μίχρι τοΰ άκρωτάτου τού¬ του στιμείοιι των Βρετανικών νήσο.-ν έντός 24 <χχε3όν ώρών. (Διά την ακρίβειαν 23 ώρας καί 40 λεχτά.) Ή είϊησ-ις τής προσγειώσεως το5 «Κολόμπια» ϊέν έφθασεν είς το α¬ εροδρόμιον Κρόϋντον δπου ανεμένε¬ το, τ:αρά μόνον μετά τρείς ώρας, ένεκα τών ^ενιχρών μεο*ων τής συγ- κοινωνίας. Το μονοπ·λάνον «'Κολόμ— α» τΰ- ιγου Μπελλ'άνκα, είναι τό μόνον ά- εροπλάνον τό όκοϊον ίιέσχιτε τον Ατλαντικόν ωκεανόν ϊίς. Π ρωτοι ό Κλάρενς Τσάμπερλεν καί ό Τσάο λις Λί-6ίν, είχον πετάξει τα 103Π είς Γερμανίαν. Ό Λεδΐν, μόιλις έΐΓληροφορτ/9η, ότ·. οί άεροπόροι ήρχοντο είς το Λον¬ δίνον, έπέταξεν άπο το αεροδρόμιον Λέ-Μπουρζέ, βτως γαιρετίίτη τοΰς ά*ροπό:οι>ς, οταν φθάσουν είς τό
άεροϊοόμιον Κρόϋντον. Ό Λεβΐν ά-
πίγοητευθη πολΰ, δχως καΐ ιτολλοί
■ϊλλοι, βταν Ιφθασεν ή «ίίησις, «τ:
τι «Κολόμπια» προσεγειώθη είς το
Τρέατκο, μολονότι «χαρή, ϊιότι ο:
άεροιήροι Ιφθασαν έκβί σώοι καί ά*
σφαλϊίς.
Οί άεροπόροι έτηλϊγράφτρανείς
τόν «ν Λονϊίνφ ευρισκόμενον Λείίν.
βλάβαι τοϋ μηχανισμού έΪ!-
'. καί «τι &ά έπαναλάδουν
5τΐ αί
τό ταξείδιον των διά τό Κρόΰντον.
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ
ΛΠΕΡΓΠΙΙ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
ΜΑΔΡΙΤΗ, 11 Όχτ»ίρίθ!>.-—
Ίσχΐίρά στρατιωτική δύναμις καί
πολιτοφ^λθίκή φρουροΰν την Βικτω-
ρίαν, μίαν βιομηχανικήν ^πόλιν της
Βορίίου Ίσπανίας, ότου έλαβον χώ¬
ραν σοβαραί ταραχαί έξ αίτίας μι-
άς μεγάλης άπεργίας. Είς έργά-
της εφονεύθη καί δΰο έτρα^ματισθη-
σ.-:ν σοβαρώς κ«τά την σύρραξιν μ«-
ταίί» άτίΡΥων κα%' «στ'Λομιχών, δ-
νω
σαν.
άΡΥ μ
έ των 80 άπεργών σϋνελή>φ6η-
Τρείς έ'νοπλοι άπεργοί έ—>ροδτ>
λησαν κατά τής άστυνομίας άπο τό
2ψος ενός κτιρίου κατόπιν σοβαράν
σ^βράξεων. Κατά τδν ιαροδολισμόν
επληγώθη είς τόν λαιμόν είς δϊο-
θτήί όστις εξήλθεν εκ τής
Ή πιθανότης γ*νιν.ης άπεργίας
είς τ*ιν ΣείίλλΥ,ν άντ,ΪΟ'/ΛΓ ί1ί*ίί-
Η ΑΗΞΙΣ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΣΥΝΛΙΑΣΚΕΨΕΠΣ
Τό έπίβημον γευμα. τής κυβερνήα&ως πρός τους άν-
τιπροβώπους.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή όλομέλεια της Βαλκανικής Συνδιασκέψεως υπό την προεδρίαν
τοϋ αντιπρόσωπον τής Βουλγαρίας, απεδέχθη χθές/τα συμπεράσματα,
τα όποϊα διετύπωσεν ή επί τών συγκοινωνιών έπιτροπή. Ταυτα συνί-
στανται είς την πλήρη σιδηροδρομικήν σύνδεσιν τών Βαλκανικών
Κρατών καί είς την Ινωσιν τών όδικών δικτύων διά την ανάπτυξιν
τοΰ μεταξύ των Βαλκανικών χωρών τουρισμοΰ. Ό διευθυντής τών
ταχυδρομειον, τηλέγραφον καί τηλέφωνον τής Ελλάδος κ. Πενθε-
ρουδάκης εξήρε την μεγίστην σημασίαν τής ταχυδρομικής, τηλεγρα-
φικής καί τηλεφωνικής ενώσεως τών Βαλκανικών λαόν.
Κατόπιν ή όλομέλεια τής συνδιασκέψεως υπό την προεδρίαν τοΰ
άντιπροσώπου τής Τουρκίας, ενέκρινε τό σχέδιον τού είσηγητοΰ τής
οίκονομικής έπιτροπής διά την πραγματοποίησιν τής οίκονομικής αλ¬
ληλεγγύης τών Βαλκανικών κρατών. Χθές τό εσπέρας παρετέθη γεΰ-
μα πρός τιμήν τών αντιπρόσωπον υπό τής κυβερνήσεως. Είς τό γεΰμα
παρεκάθησεν ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος μετά τοΰ ύπουργικοΰ συμ-
βουλίου καί άλλοι έπίσημοι καί έπιφανεΐς.
Ό κ. Βενιζέλος είς την έγερθεϊσαν πρόποσίν τού εξέφρασε την
χαράν τού διά τα επιτύχη άποτελέσματα, είς τα όποΐα κατέληξεν ή συν¬
διάσκεψις καί ετόνισεν δτι διά νά πραγματοποιηθή ή έπιδιωκομένη
Βαλκανική Ινωσις, είνε άνάγκη νά λυθή τό ζήτημα τών μειονοτήτων.
Ό υπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος είπεν ότι ή Βολ-
κανική συνδιάσκεψις τόν Αθηνών αποτελεί Ιστορικόν γεγονός.
Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυ¬
κος»).— Χθές ανεχώρησεν ή είδική άμαξοστοιχία ή μεταφέρουσα
τα δστά τοϋ Θεοδώρου Κολοκοτρόνη είς την Τρίπολιν. Ή έμπεριέ-
χουσα τα όστά λάρναξ θά έναποτεθή είς την κρύπτην τής άνεγερθεί-
σης άναμνηστικής στήλης. Τής έκτακτον άμαξοστοιχίας έπέβησαν
καί οί σννοδεύοντες την λάρνακα έπίσημοι, οί όποΐοι έκ Τριπόλεως
θά μεταβοϋν δι' αΰτοκινήτων είς την Δημητσάναν χάριν τών τελου-
μένων έκεΐ αυριον έορτών της Έκατονταετηρίδος.
ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ,
«ν
ν δτι θ» χρηβιμο-
«θΐηθη δια αιδηροδρο·
μικήν ά,νοικοδόμησιν-
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 11 Όκτον
βριον.— Αγγέλλεται είς τοΰς χρη
ματιστικούς κύκλονς δτι Γαλλικαί
Τράπεζαι προσεφέρθησαν νά δα-
νείσουν είς την Γιουγοσλαβίαν
ϊν καί ήμισυ δισεκατοάμύρια φράγ
κων, ή περίπου 60.000.000 δολλα-
ρίων πρός 5 1)2 επί τοίς εκατόν
μέ τιμήν εκδόσεως είς τα 95.
Λέγεται δτι ή Τράηεζα των Π α
οισίων Ινδιαφέρετα* έΐζ τό δάνει¬
ον σκοπός τού όποίου #ά ε'ν(Μ ή
ν« Πάσαι
ΠΤΗΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ « ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 11 ΌκτωβρΙου. — Τό άεροπλάνον τοΰ στρατιωτικοΰ
άεροπόρου Κίγκσφορδ—Σμίθ, τό οποίον ανεχώρησεν έκ Ρώμη"ς διά
πτήσιν μέχρις Αύστραλίας, προσεγειώθη χθές είς τάς 5:50 π. μ.
ενταύθα.
αί-παραγγελίαι σιδηροδρομικοϋ ΰ-
λικοΰ θά δοθούν είς την Γαλλίαν.
Δέν απεφασίσθη δν τό δάνειον θά
γείνη δεκτόν.
ΗθϋδΤΟΝ. ΤΕΧΑ&.—Ή
βία καΐ ΕΙκονογροφτιμενΓ, («'Εθνικο»
Κηονος»), καθώς κβΐ δλαι αί Λ
οει; τού ΒΛλιοπωλείου μος
ται παρά τοϋ κ. «Γοίιη Οβ
1 5 Π' όφ
νοα
«Οί
911
>Τ 5γ. Παρ φ γίνοντα»
μ«*οβ1 Αννίλίαι ώ: καΐ έ
Σήμβρον είναι ή τελίϋταία ήμβ-
ρα κατα την οποίαν ϊύναίθε νά έγ·
ί ύ λ
είς
ο
ρφγ ς μηρφ
γιν.ο5 κατάλογον όπως φηφίϊετε ιίς
Τά? εκλογάς τής 4ης Νοεμβριού.
"Ολην την ήαίραν σήμιρζν, (*»-
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
1880. ΑΠ Ηΐκΐιΐβ ΗβεβΓνβΛ.
ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μβββ., ΟοΙ. 10__Τη!» ΐδ Ιηβ ιηοηΐη ννηβη
ιηβηγ Ιοοαΐϊΐίβδ βΓβ Γβρΐεηίχΐιίηβ ΙηείΓ οοΐΠΓηιιηίιγ εηβδΐβ. Ιη
δθΓΠΘ Γ68ρβθί8 ΙΠΪ8 νΐΙ1 ΠθΙ Ιΐβ δθ β38Υ Ιηίβ γβ&Τ 38 31 ΟΪΠ6Γ
ΙΪΓΠ65 1)603086 δθΓΠβ ρβθρΐβ νϊΊ1 Γββΐ ίί ΓΠΟΓ6 (ΙίίΗθαΙΙ 10
οοηΐΓΪΙ)αΙΐοη5. ΒιιΙ ίΓοπι οηοΙη£Γ βπβΐβ ϋ ·ννχ11 Ιόβ
ονβΓγ οηβ ·ννΐ11 Γβαΐίζβ ΙηβΙ 4ηβ ηββά$ ίθΓ ιηβ οοπιϊηβ
■ννΐΐΐ Ιοβ βΓεβΙεΓ. Τηβ οβΐΐβ οη βΐΐ Ιάηα.8 οί οΙιβΓΐΙβϋΙε Ιηδΐϊΐιιΐϊοηχ
ννϊΐΐ 1>β βΓββΙβΓ. Τηβ εβΐΐδ οη βΐΐ Ιίϊηάβ οί ο1ΐ3ΓΪί3ΐι1β ΙπδΙΗιι-
Ιίοηβ ·ννϊ11 1)β ίηοΓ688βά βηά πιοτό ΐηοηβγ —υβΐ 1)β ίυΓηΙβηεά Ιο
ΐηββΐ Ιηεπι. * '
ννηϊΐε ίηβΓβ ηαβ 1>εεη άερΓβοΪΕΐίοη ίη Γηβηγ -οΐ&δβεβ οί ργο-
ρεΓΐγ, Ιΰε ίϊχβίΐ ίηεοηιε Γγοπι ΐηνβδΐπιεηΐ ηβδ Λβεη ΙίΙΙΙβ ίιη-
ρβίΓεά. Τηίδ οοτιηΐΓ>/ ηβδ ρεβοιΐΓοεκ ΙηβΙ τηυδΐ 1)β τΐδειΐ Ιο 8ϊνβ
ΙΗε ηεοβδδβΓν οήβΓΐΙβΙιΙε Γεϋβί Ιο ιηοδε ΐη ηεεά. 0οηιπ1>αΙίοη8
Ιο ΐηε ναΓΐουδ οοηΐΓηυηϊΙγ εηεδΐβ ίη Ιήε οοηιίηβ
$ηοα1(1 &β ΐηεβχιΐΓεά ηοΐ βο ηιαοα 1>γ Ιηβ ρΓεδβηΙ
οί Ιηβ βΐνεΓ 88 5γ ΐηβ ΓεφΐΪΓεΐτιβηιβ οί Ιηβ δϊΐηβΐϊοη.
Αοοαπιιιΐβΐεά νβ3ΐΙή -ννίΐΐ 1)β οί νεΓγ Ηΐιΐβ ναΐιιβ Ιο
υηΐβδδ ΐΐ νοΐυηΐβπΐγ οοπιβδ Ισ Ιήβ Γβκοαβ ϊη ϋιηε Ιο ρΓβνβηΙ
ριώΐίο δΐιίίβΓΐηβ.
II
ΐηιΐδΐ 1)β άβηαοηδΐτβιεά" αββίη ΙηαΙ Ιίιβ δατ-
ρβδδίηβ ββηβΓθδΐΙγ οί Ιηο ρεορΐβ οί Ιηβ υηιΐεα. δαΐεβ -ννχΐΐ
ηοΐ ίβΐΐ. ^Α^VIΝ
(Αποκλειστικόν βιχαΐημα Βημοσιεϋοεας τοθ «Έ*ννχο0 Χήρνχος»)
ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 10 Όκτ.—Κατ άτόν μήνο τοΰτον
πολλαί κοινότητες προσπαθοΰν νά γεμίσονν πάλιν τα ταμεΐά των.
Υπό τινάς άπόψεις τουτο δέν θά είναι πολΰ εϋκολον εφέτος, ώς
δίλοτε, ίτειδή μερικοί θεοροινν ότι ϊίντν. ονοκολώτερον τώοα νό;
κάμουν εΊσφοράς. Έξ άλλης όμως απόψεως θα είναι ευκολώτε¬
ρον έπειδή ό καθείς θά έννοήση ότι αί άνάγκαι διά τόν ερχόμενον
χειμώνα θά είναι μεγαλείτεραι. Αί αίτήσεις πρός παντός είδους
φιλανθρωπικά καταστήματα θ' αύξηθοΰν καί περισσότερον χρή-
μα δέον νά δοθή πρός έκπλήροσίν τον.
Παρά την επελθούσαν ύποτίμησιν είς πολλά εϊδη κτηματικής
περιουσίας, τό τακτικόν είσόδημα έκ χρηματικών διαθέσεων ολίγον
ηλαττώθη. Ή χώρα ημών Ι'χει πόρους, οΐτινες πρέπει νά χρησι-
μοποιώνται, δπως δίδηται ή άναγκαία φιλανθρωπική περίθαλψις
είς τούς ένδεεΐς. Ώς μέτρον τών σννεισφορών πρός τα διάφορα
κοινοτικά ταμεΐα κατά τοΰς προσεχεΐς έράνους πρέπει νά λαμβά¬
νηται όχι τόσον ή παροΰσα ενημερία τοΰ δίδοντος, δσον αί όνάγ-
και της περιστάσεως.
Σνσσωρευμένος πλοϋτος δέν έ'χει μεγάλην αξίαν είς την κοινω¬
νίαν δν ή τελευταία δέν έρχεται οίκειοθελώς άρωγός έν και¬
ρώ τψ δέοντι πρός πρόληψιν δημοσίας ένδείας. Πρέπει νά δει-
χθη ά'παξ ϊτν δτι ή ύπέροχος γενναιοδωρία τοΰ Αμερικανικόν
λαοΰ δέν θά ΰπολειφθή έαντής.
ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΕ
ΤΟ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΟΝ
Χ"6 υπό τής όλομελ&ίας εγκριθεν βχετικόν ψήφιαμα.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Όκτωβρίου.—(ΟΙΐΓϊδΙίαη δοϊβποβ ΜοπϊΙογ).—
Ή Βαλκανική συνδιάσκεψις εσημείωσε σπουδαίον επιτυχίαν κατά την
χθεσινήν αυτής γενικήν συνεδρίασιν, διά τής όμοτρωνου έγκρίσεως
πολιτικοΰ ψηφί:ματος, άφοροώντος τό ζήτημα τών μειονοτήτων, τό
οποίον απετέλεσε τό δυσχερέστατον σημείον τών δλων συζητήσεων.
Κατά την έγερθεϊσαν συζήτησιν άνεσ/ύη διαφωνία κυρίως μεταξύ
τών αντιπρόσωπον τής Σερβίαν καί τής Βονλγαρίας, επετεύχθη δ-
μο§ς ή άρμονία διά τροποποιήσεως νποβληθείσης υπό Βονλγάρων
άντιπροσώπων, καί ή όποία ετυχε τής γενικής έπιδοκιμασίας. Ό
πρόεδρος τής συνδιασκέψεως κ. 'Αλέξανδρος Παπαναστασίου καί ό
Ρουμάνος άντιπρόσωπος κ. Πέλλα προσεφέρον μεγάλην υπηρεσίαν
σνντελέσαντες είς τόν προσαρμονισμόν τών αντιθέτων βλέψεων.
Τό εγκριθέν ψήφισμα διαλαμβάνει τα έπόμενα: «Έχουσα συνεί¬
δησιν τής ανάγκας τής έξασφαλίσεως καρποφόρου ρίρήνης είς την»
Βαλκανικήν δσον τό δυνατόν ταχύτερον, καθώς ναί ότι πρός επίτευ¬
ξιν τούτου έπιβάλλεται ή έξαφάνισις τών έμποδίων άτινα παρακω-
λΰουν την προσέγγισιν καί ή χορήγησις είς τα Βαλκανικά κράτη
πλήρων ϊγγνήσεων ασφαλείας έντός τοΰ πλαισίου των συνθηκών τής
είρήνης, Ιδιαιτέρως διά την προστασίαν τών μειονοτήτων, ή συνδιά¬
σκεψις έκφράζει τόν πόθον δπως οί ύπουργοί των Εξωτερικών τών
Βαλκανικών κρατών συναντώνται τακτικά κατ' ετος πρός ανταλλα¬
γήν βλέψεων επί τών Βαλκανικών νποθέσεων καί συζήτησιν τών
μέσων δλων τον διαφόρων, αμοιβαίαν βοήθειαν έν περιπτώσει παρα-
βιάσεως υπό τινος τής περί άποκλειαμοΰ τοΰ πολέμου υποχρεώσεως.
Ή έπιτροπή επί τής Βαλκανικής πνευματικής προσεγγίσεως ενέ¬
κρινε διάφορα ψηφίσματα, προβλεποντα την καθιέρωσιν διαβαλκα-
νικών διαλέξεων μεταξύ τών διαφόρων φιλολογικών όργανώσεων καί
ίνστιτοντων, την ανταλλαγήν καθη-νητών καί σπουδαστών, την ανά¬
πτυξιν τής διδασκαλίας των Βαλκανικών γλωσσών, την καθιέρωσιν
είδικών διαβατήριον, την διευκόλυνσιν έκδρομών, την μετάφρασιν
λαϊκών άσμάτων καί έ'ργων τής νεωτέρας Βαλκανικής λογοτεχνίας,
την καθιέρωσιν μιάς Βαλκανικής εβδομάδος είς δλας τάς Βαλκανι-
κάς χώρας, την "ίδρυσιν ίνστιτούτου σΛΐνεργασίας τοΰ τύπου, την με-
ταρρύθμισιν τής διδασκαλίας τής ίστορί_«ς, την ϊδρυσιν λαϊκόν πανε-
πιστημίων καί την διενέργειαν διαλέξεων είς τα χωρία.
χρι τής 10:30 μ. μ., θά είναι α
νοικτα τα τμήΐ'ατα των βκλογι*ώ
χ.αταγρβφων
μ,
των βκ.λογι*ών
Μή
τ*
ρψ δπως έγγρα5 πολίτης τής
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΚΡΙΣΙΜΟΣ ΣΤΙΓΜΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓ. ΒΡΕΤΑΝΙΑΝ
Έν Λονδίνω σήμερον λαμβάνει χώραν Ινα μοναδικόν γεγονός. Αί
θυγατέρες—'Βπικράτειαι τής Βρετανικής Αυτοκρατορίας ύπαγορεύ-
ονν είς την Μητέρα—Βρετανίαν την πολιτικήν πού πρέπει νά ακο¬
λουθήση είς τό ζήτημα των οικονομικαί σχέσεων μεταξύ των δια¬
φόρων μελών τής Αυτοκρατορίας. Δέν είναι άνάγκη νά έξακρι6ωθχ|
ή φήμη καθ* ήν μεταξύ τού πρωθυπουργοΰ τής Μεγ. Βρετανίας,
Μάκ Ντώναλντ, καί τοΰ πρωθυπουργοΰ τοΰ Καναδά, κ. Μπέννετ,
αντηλλάγησαν πικροί λόγοι. Δέν εχομεν παρά νά άναγνώσωμεν τόν
λόγον τοΰ κ. Μπέννετ καΤ τόν τόνον τής άπειλητικής προειδοποιήσε-
ίως πού είχε, συνάμα δέ νά σημειώσωμεν καλώς καί τό γεγονός ότι
ίοί πρωθυπουργοί τής Αύστραλίας, Νοτίου Άφρικής καί Ν. Ζηλαν-
δίας υπεστήριξαν τάς άπόψεις τοϋ κ. Μπέννετ, διά νά πεισθώμεν
δτι ή Μ. Βρετανία εχει ενώπιον της πρόβλημα κοσμοϊστορικής σπου¬
δαιότητος. Συνοψίζεται δέ τό πρόβλημά της είς τό δίλημμα άν θά
παραμείνη χώρα τοΰ έλευθέρου εμπόριον, ή μήπως θά έντειχίση την
.οικονομικήν ζωήν της δασμολογικώς. ' ,
Άλλ' ή πάλη αυτή μεταξύ Μητρός—χώρας καί των Θυγατέρων
■—-Έπικρατειών παρουσιάζει μερικάς πολύ παραδόξους άντιθέσεις
• έν τη τεχνικη διεξαγωγ^. Αί Έπικράτειαι πολιτικώς ζητοΰν περισσο¬
τέραν άκόμη αυτονομίαν, την οποίαν ή σημερινή Έργατική Κυβέρ¬
νησις δέν θ' αρνηθή, διότι ή άποκέντρωσις και ή αύτονομία συνάδει
πρός την σοσιαλεργατικήν πολιτικήν της. Άπεναντίας δέ, τό Συντη-
ρητικόν Κόμμα τής Αγγλίας είναι κατά, πάσης νέας πολιτικής άπο-
κεντρώσεως, μάλλον δέ θά επεθύμει νά σνμμαζέψτ) κοίπως τα λουριά
τής πολιτικής χειραφετήσεως των Άποικιακών Έπικρατειών. Άλλ'
αί ϊδιαι Έπικράτειαι, ένφ ζητοΰν ευρύτερον πολιτικήν αποκέντρω¬
σιν, συνάμα μέ τάς δασμολογικάς των προτάσεις ζητοΰν οικονομι¬
κήν συγκέντρωσιν, δηλ. οικονομικήν πολιτικήν επί Αύτοκρατορικών
βάσεων. Ή Έργατική Κυβέρνησις—έκτός των «ρεαλιστών» νπουρ-
γών της, ώς είναι λ. χ. ό κ. Τόμας—ένφ δέν θά προβάλη αντίστασιν
διά περαιτέρω πολιτικήν αποκέντρωσιν, ρωμαλέως δμως ανθίσταται
κατά της οικονομικήν πολιτικής των Έπικρατειών. Αί προτάσεις των
Έπικρατειών αντίκεινται πρός τάς Σοσιαλιστικάς αρχάς τοΰ έλευθέ¬
ρου έμπορίου καί τής οίκονομικής ένότητος διά τής ελευθέρας λει-
τουργίας των οίκονομικών νόμων. Ό Μάκ Ντώναλντ, ώς εδήλωσε
σαφώς, είναι εναντίον τοΰ πολιτικοΰ περιορισμοΰ τής λειτουργίας
των οίκονομικών νόμων—μ' αλλα λόγια εναντίον τοΰ δασμολογιον.
Καί έδώ ακριβώς παρουσιάζεται μία άλλη άντίθεσις. Τό Συντηρητι-
κόν Κόμμα νποστηρίζει την δασμολογικήν άποψιν των Έπικρατει¬
ών. Τό περίεργον δέν είναι δτι οί Σνντηρητικοί ύποστηρίζουν την
δασμολογικήν προστασίαν. Ή προστασία είναι είς τό πρόγραμμά
τίον. Τό περίεργον είναι δτι ύποστηρίζουν τάς Έπικρατείας εναντίον
της κεντρικής κυβερνήσεως. Καί δέν σκέπτονται δτι ενα τοιοΰτον
προηγούμενον ύπαγορενσεως τής Βρετανικής πολιτικής έκ των Ά-
ποικιών, άναμφιβόλως θά ένθαρρύνη περαιτέρω άπό κοινοΰ ασκησιν
πιέσεως κατ άτής κυβερνήσεως Λονδίνου. Καί αύτό θά ήτο εναντίον
τής πολιτικής των Σνντττρητικών, οί όποΐοι έξ ίδιοσυγκρασίας είναι'τ° Μαριν Χοσπιταλ ε|ς τό κάτω
υπέρ τής κεντρομόλου καί ουχί τής κεντροφνγον κυβερνήσεως.
"Ας μή λησμονήσωμεν δμως τό βασικόν γεγονός δτι ή γιγαντιαία
πάλη μεταξύ των δνο σχολών τής πολιτικής σκέψεως—τοΰ Σοσιαλι-
σμοΰ καί τοΰ Συντηρητικισμοΰ—έφθασεν είς κρίσιμον στάδιον. Καί
άναμφιβόλως τό κύριον ζήτημα των προσεχών έκλογών θά είναι «Αΰ-
τοκρατορικόν δασμολόγιον», έκτός εάν ή Έργατική κυβέρνησις κα¬
τορθώση έν τω μεταξύ νά δημιουργήση ζήτημα κείμενον εγγύτερον
πρός τάς ανάγκας των έκλογί.ο>ν, ιδία»;
ουργίάς εργασιών.
πρός την ανάγ/η δημι-
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ Σ.ΏΤΗΡ
ΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Πλϊΐτβρ-
χος Κάγες εκλήθη βταϊ, ε-
τι είς το καθήκον τής δια-
σώσεως
χς γς β
τι είς το καθήκον τής δια
τοΰ επαναστατικαί καθε-
ΰ'άπό' ί
ς
υτώτος τοϋ Μεξικοΰ'άπό'τον κίν¬
δυνον τής πτώσεως. Ό Κάγες εί¬
χεν άποσυρθγ) το 1928 έκ τής Προ.
εδρίας, διά νά δώΐη ευκαιρίαν δρά¬
σεώς είς άλλους έξέχοντας έπανα-
στατικούς ιταράγοντας. Τώ 1929
έςερράγη άντεπαναττατιν.όν ν.ίνημα
!>πο τόν στρατηγόν Έσκομπάρ, έ-
χρειάσθη δέ νά επανέλθη ό Κάγες
έκ. τοϋ άναχωρητηρίου τού καί νά
τεθή έχί κεφαλής των «μοσπονίια-
κών στρατεί/μάτων καί νά κατασυν-
τρίψ" ταχέως το κίνημα. Τώρα ε¬
κλήθη δχι εναντίον έξωτερικοϋ τι¬
νος έχθροΰ τής Έπαναστάσεως,
άλλ' εναντίον ενός μεγαλειτέρον έχ-
θροΰ αΰ'τής—τής ίιχονοίας. Ό Κά¬
γες την φοράν ταύτην μετεχεΛρίίτθη
άντί τού ξίφους τόν λόγον. Καί άπο-
κατέστ-ηβϊ την πειθαρχίαν καί συν¬
εργασίαν έν τω κόμμ,ατι. Ό Κάγες
αποτελεί τεραστίαν ηθικήν καί ϊ'.α-
νοηταήν δύναμιν έν τη χώρα.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
ΗΓΤΈΙΟΝΟΜΙΚΗ Ύκηρε-
σία των Ήνωμ. Πολιτειών
«πό ενός ετθϋς άσχολείται
εί; το λεγόμενον ττρόβλημα τού κα-
πνου καί τής καπνιάς έν Ν. 'ϊ*6ρκτί.
Τό συμπέρατμά της είναι ότι οί κα-
πνοί των σπιτιών, σΐδηρ&δρομικών
μηχανών, άτμοχλοίων, έργοστασίων
κ*ί λοιπών, άποτελοΰν σοδαράν α¬
πειλήν κατά τής ΰγείας τής πόλεως
τής Ν. Υόρκης καί κάθε άλλης
πόλεως. Επί πλέον ό καπνος στε-
ρεί στήν πόλιν 21% έκ τοΰ ήλια-
κοΰ φωτός, ϊηλ. έλαττώνει τό ήλι-
ακάν-φώς 21%. Τό τελευταίον του¬
το εξηκριβώθη δι' ενός φωτοα«τρι-
κοΰ μηχάνήματος. "Εν έκ των μη-
χανημάτων αυτών ετοποθετήθη εί;
μέρος τής Μανχάτταν "Αιλανδ καί
«ίνα άλλο είς την Χόφ.μαν "Α'ιλανί,
8που ό άέρας είναι σταθεράς. Το
άχοτέλεσμα ήτο δτι τό Ινα <χτ;χά- νημα παρουσίασεν όλικον ήμερήσιον ποσόν φωτός κατά 21% ολιγώτερον τοΰ άλλαι». Έπει5%ή 3έ ή συγτ.ρι- τική καταμέτρησις τού φωτός εγέ¬ νετο άπο ώρας είς ώραν, εξηκρι¬ βώθη ότι. /.α τ α την ίι*ρκ.ί;αν ώρων ΐ/.λίς,ίΐ σή,ι.ϊρο.', τίνων ή ίιαφορά έφθανεν «ως 50%. δακχ'εύσεω;. ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ Ό κ. τος κατήγορος, κ. Τουτ διέτα$& ** **Ρου αιαβθουν οί λογ*ρι*«μοί τού «είς την Τράπεζαν.— Πιθανόν ή Γερουαία τής Πολίτας ν* αναλάβη την υπόθεσιν. ν* θη Ό ίικαστής Άμεντέο Α ρ τίνι, των Γενικών ΣυνόΒων, ηρνή¬ θ χθΐβ ν» παραιτηθή τοΰ δικαιω- μή·ς άσι/λίας -Ααί νά κατα¬ θέση πρόΗοΰ έκτάκτουάνακριτικοο ά θέση πρόΗοΰ έκτάκτο^άρ ϊικαττηρίου τό οποίον έξετάζε/ την υπόθεσιν τοΰ έξαναγκαοτθέντοςεις υπόθεσιν τοΰ δέκα χιλιάδας οσλλάρ^ια είς «να των ήγετών τής οργανώσεως^ Τάμ- μανυ. Ό ίικαστής Μπερντ-.νι «- ν.λή6η νά καταθέση σχετικώς προ; μίαν δοσοληψίαν εκατόν χιλιάδων δολλαρίων άμέσως μετά τόν διοο^ι- ςαόν τού. Ό ϊικαστής Μπερτινι ο- χι μόνον άρνείται νά κατα·θεση _ο- χυρούενος δπ'σθιεν τής δικαστική χυρούμενος ί'λί ί τής δικαστικής άλ χρομς ής _ ίσ'υλίας είς τό ζήτημα τουτο, άλ- λά καί 5έν προτίθεται νά παραιτηη 6·ί|, όπως τοιουτοτρόπως ϊικαιωμβ- τικώς κ.ληΐ'η είς ΟΓ^άτ,ρισιν. Ή άρνησις τού όπως καταστή έγένδτο £ταν ό έ'κτακτος δημοσίας κατή.γ5?ος κ. Χάυραμ ^ Τόντ εζή¬ τησε ν,ά έν!σ·/6ση την έ'νίειξιν, ότι ή ύιρόϊειξις τής ύποφηφιότητος τού 3ικαστοϋ Μπερτίνι έκ. μέρους τής Δημοκρατικής 'Έπιτροπης τής ν.ο- μητείας εγ:νϊ κατ' ζ'πτπτριν %α>.
ΰπαγόρευσιν υπό τοΰ κ. Τζών Φ.
Κώρρΰ, ηγέτου χοδ Τάμμανν Χώλ.
Εύ!Λς ώς εφ-υγεν ό ϊικαστής κ.
Μπερτίνι άπο τό κομητειακόν δι¬
καστήριον, μία θυμωμένη καί χα-
τακόκκινη μορφή, μέ π·λή|θος κιτο·
ΠΛΗΡΗΣ ΕΚ.ΒΑΚΧΕΥΣΙΣ
ΑΙ ΑΞΙΑΙ τοϋ χρηματιστηρίου
είναι τελείως άνισόρροποι.
Καί όπως 3έν γνωρίζετε ποία θά
είναι ή προσεχής πράξις ή κίνησις
ενός τρελλοϋ, έ'τΐι δέν ξέρετε τί
ταχ,λάϊες τ|χπορεί νά σάς κάμη μία
μετσχή, όρχουμένη φανταστι-χ.ώς ε¬
νώπιον σας καί δεικνύουσα πότε την
κεφαλήν καί πότε την πατοϋσάν της.
Έγνωρίζομβν ότι ή Γουώλλ Στρήτ
ήτο πάντοτε άδέδαιον έ'ϊαφος καί
δτι οιανδήποτε στιγμήν θά ήμποροΰ-
σε νά γλυστρήση κανείς καί νά σπά¬
ση τό κεφάλι τού. Ουδέποτε δμω;
κατέπεσεν ή ύπόληψίς της είς τοι¬
ούτον βαθμόν. Ουδέποτε έ'χασε την
άςιοπρέπειάν της δπως σήμβρον.
Καί ούδέιτοτε έτίί'/.λιτεν όπως τοι-
πιν τού, ό κ. Τόντ ήρχισε νά ετο·.-
μάζη κλήσεις, δπως παρο'υσιασθοΰν
αί τραττϊζιτααί καταθέσ«ις είς την
οργάνωσιν Τάμμανυ Χώλ καί είς
τόν κόσμον τοΰ σπόρτ.
Καίτοι ό κυδερνήτης Ροΰσδϊλτ
άνήγγειλεν είς τό "Αλμπανυ, ότι
θά έπαναλάεη την αίτησίν τού είς
τέν «γενικόν εϊσαγγελέα κ. Γουώρντ,
όπως ύποδληθώσιν είς την Γερου¬
σίαν τής Πολιτείας τα πραχ-τικά
των άναν,ρίσεων πρό τοΰ μεγάλον
άνοΎ.ριτικοΰ δικ,αστηρίου, πρός τόν
σκοπόν όπως ή Γεροικτα1 άπα'λλάξη
τόν δικαστήν Μπερτίνι των καθη-
κόντων τού, έν τούτοις, δέν φαίνε-
•ίακνά συμβή τοιούτον τι πρό τής
παρςλεύσεως μιάς τουλάχιστον έ-
βϊάί
μ
'Έν τ.ρ μεταξί» γίνεται έρειονα
πρός εξιχνίασιν τής δράσεώς μιάς
ώργανωμένης Λέσχης ή όποία έκ*
νόνιζε τάς ϊικαστικάς άποφάσεις έ·/,
των προτέρων, άντί άμοιβής, τό δέ-
•/.ατον τής οποίας έλάμβανον οί δι¬
κασταί.
ΘΕΑΕΤΕ ΝΑ ΕΙΣΘΕ ΒΕΒΑΙΟΙ
ΟΤΙ Η ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΜΕΤΑ ΘΑΝΑΤΟΝ
ΘΑ ΠΕΡΙΕΛΘΗ ΑΣΦΑΛΩΣ ΕΙΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΤΗΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΕ ;
ΤΟΤΕ ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ
ΜΙΑΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ
καθιοτώντες έκτελεστήν ή συνεκτελεστην αυτής (εχεοιιίθΓ ογ οο-
βχεευΙθΓ) μίαν ΤΡΑΠΕΖΑΝ. Ή Τραπέζα είναι συνήθως περισσότε¬
ρον άξιόχρεως, περισσότερον άμερόληπτος καί μάλλον βιώσιμος άπό
τό άτομον.
Πολλαί Μεγάλαι Τράπεζαι εχουν ώργανωμένην ΕΙΔΙΚΗΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΔΙΑΘΗΚΩΝ, δπως ή
ΟΓ ΔΤΗΕΝδ ΤΒϋδΤ
, 205 ^Υββί 33ι-<1 δΐΓββΙ, Νβν ΥοΑ, Ν. Υ. ΗΤΙΣ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Εχει δίκτυον Είδικής Υπηρεσίας έν Ελλάδι και 'Αμερικη*. Χας έξαβφαλίζει επαφήν μέ. τούς έν Ελλάδι καΐ έν 'Αμερικη αυγγενεις αας. Δΐϊυκολύν&ι καί β-πιταχύνει την επαφήν καί τ/ην σύμπραξιν των Έλληνικών μβ τα 'Αμερ νικα Αικαβτήρια —ΐαθηκών. ΐχα- "Οσοι δέν εχετε κάμη άκόμη διαθήκην σπεύσατε, νά κάμητε καί διορίσατε έν αύτη έκτελεστήν ή συνεκτε¬ λεστην (εχεουΙοΓ ογ οο-εχεοιιΐοΐ·) την ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΗϋδΤ ΔΓ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡίϊΣ ΤΟ ΤΡυδΤ ΟΕΡΑΗΤΜΕΝΤ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΕΝΟΥΝ ΑΝΟΙΚΤΑ: εΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤεΡΑΝ ΜεΧΡΙ ΤΗΣ 8«ΐ5 Μ. Μ. ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 7»,5 Μ. Μ. τα: ο βορισ ειστ1 ρωμην Σήμερον μεταβαίνβ-ι ίνα κανονίση τα το$ γάμου. ΣΟΦΙΑ, 11 Όκτωδρίον.— Σή μέραν αναχωρεί είς Ρώμην ό Βα¬ σιλεύς Βόρις συνοδενόμενος νπό τοϋ υπουργόν τής Γεωργίας Σλα- 6έϊκο Βασιλήεφ, δπο>; κάμη τα;
τελικάς προετοιμασίας διά τούς
γάμονς τον μέ την Π ριγκ&πισσαν
Ίωάνναν.. Κατόπιν δραχείας έπι-
σκέι(«ω; πρός την δαοιλικήν οικο¬
γένειαν τής Ιταλίας ό Βασιλεύς
Βόρις θά επιστρέψη είς Σοφίαν.
Βραδύτερον, ό Βασιλεύς συνοδρυό
μενος νπό τοΰ Πρωθυπουργοΰ
Λιάπτσεφ, τοϋ υπουργόν τής Δι-
καιοσύνης <ς}εοδ. Κοϋλεφ, πολλών .αξιωματικών καί μεγάλη,ς άκολου- θίας, θά κάμη δεύτερον ταξείδιον είς Ρώμην χάριν τή; τελεσεως τοΰ νάμου, είς τάς 15 Νοεμδρίον. Αγγέλλεται ενταύθα ότι ή Βονλγαρική τελετή τοϋ γάμον θά γείνη έν τω Καθολιαφ Καθεδρι- ϊώ νσ,ο> τή; Σόφιας, άλλ' επί πα-
ΣΟΦΙΑ, 11 Όκτωβρίου — Α¬
νηγγέλθη χθές ενταύθα δτι, Ενεκα
τής έν Βουλγαρία επικρατούσης
οίκονομικής στενοχωρίας, ό Βασι¬
λεύς Βόρις εξέφρασε την επιθυ¬
μίαν δπως μή τφ σταλοϋν δωρα έκ
μέρονς τοΰ λαοΰ έπ' εύκαιρία των
γάμων τού. _,
Ό Βόρις χφές έμετρίασε την
ιτοινήν 17 προσώπων καταδικασμρ
νων είς θάνατον καί Ι'δωσε χάριν
εις 10 γνναΐκας καταδικασ|ΐένας
διά πολιτικ,ά έγκλήματα.
Συγχαρητήρια έλήίρθησαν προ-
νθές έκ [ΐΐρους τοΰ Π ροέδρου τής
Γαλλικής Δημοκρατίας. Προη-
γουμένως; είχον ληφθή δμοια τηλε-
γρακρήμ«τα έκ μέρους τοϋ Π ρο-
έδροι,ι Χοϋβερ καί ά?.λων.
ΤΑ ΓΕΝΕΒΛΙΑ ΤΟΪ
Ξέναι εκδηλώσεως πρός
τιμήν ΰ ώ
ΤΥΡΑΝΝΑ, 11 'Οκτωδρίο^.^-
Ή Άλδανία έπαν"ηνι>ρ[αε «/Θές την
3.5ην επέτειον τής γεννήσεως τοΰ
βασιλέως Ζωγ-Λ&υ. Π εντήκοντα
-έντε Ίταλικα άεροπλάνα ήλθον έκ
Βρινϊισίω, κομίζοντα σϋγχαρητή-
ριον επιστολήν έκ, μέροιις τοΰ χρωθ-
υπο'^γοϋ κ. Μουσσολίνι.
Μοίρα τοϋ Άγγλΐ7.ο·3 στ&λου
πΐρέτεινε κατά μίαν ημέραν τή;
ϊΐς τα Άλδανικά ϋϊατα παραμονήν
της, ίνα χαιρετίση τα γενέθλια τονι
βασιλέως διά των τηλεβόλων της
ΟΙ ΓΕΜΝ01 ΦΥΓΑΔΕΟΥΝ
. ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Τΐΐ ΚΡΥΦΙΙ1Σ
"Εκτακτος μυβτική βυνε
* δρία τής Οαγκοβμίου
, Τραπέζης.
Β*-ιλεία, 11 '0ν.τω5ρί^.— Ή
Γερμανία φέρε-ται ώς φΰγαίεύο^α
Λρυφίως; τα κεφάλαΐά της είς χρυ¬
σόν κα! ξένον σ^νάλλα-ίτΑΧ. Ή Τρά-
χεζα τής Γερμανίας διά νά κρατήση
την αξίαν τοϋ μάρκου, ζροέδη είς
την εΐ? ιο
3,01)8,000 Ο
ΤΙ1Ν ΓΕΡΜΑίΝΠΝ ΑΝΕΡΓΠΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 11 Όκτωδρί-
ου.— Ό όλικος άριθμός των ανέρ
γων έν Γερμανία υπερέβη τα 3.
000.000 διά πρώτην φοράν, συμ¬
φώνως πρός έπισήμους πληροφο¬
ρίας συμπεριλαμβασούσας τον λή¬
ξαντα μήνα. Κατά τάς πληροφο¬
ρίας αύτάς μένοι τής 30 Σεπτέμ¬
βριον 3.088.000 πρόσωπα κα:ε-
γράφησαν ως στεροΰμενα εργασί¬
ας. Έξ αυτών ολιγώτεροι των 2.
000.000 λαμβάνουν βοηθήματα
παρ' άσφαλιστι,κων έταιρειών. Οί
λοιποί δφείλουν νά έξεύρουν τα
μέσα τής συντηρήσεως των άλλως
πως.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑήΑ
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΚΑΙΤΗ]_Ι1ΙΙΓΚΑΑ01[
Οροήλθεν άπό υπερβολι¬
κήν χρήοιν μορφίνης.
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Σεπτέμβριον*.—·
Υπό τοΰ ύπαστυνόμου τοΰ 4ου τμή
ματο; κ. Κοκκίνηι εξητάσθησαν
χθές έν σχέσει μέ τόν μυστηριώδη
θάνατον τής Καίτης Παγκάλου
έντός τοΰ «Βαγκόν - Αί» τοΰ «Εξ¬
πρές Όριάν» ό μαίτρ τής άμαξο-
στοιχίας κ. Φ.^Πιέρν, ό πρωτος
έξετάσας τό πτώμα τή; νεκράς
I-
ατρός κ. Χριστόπουλος καί ό άδελ
φός τής αποθανούσης κ. Γ. Τσου-
καλάς.
Ό πρώτος ν.ατέθεσεν, δτι ή ά-
ποθανοΰσα καθ1 όλον τό άπό Πα¬
ρισίων ταξείδιον της ήτο κλεισμέ-
νη_ εις τό διαμέρισμά της καί δέν
έκυκλοφόρησε καθόλου είς την ά-
μαξοστοιχίαν. Μόνον ν συνοδεύ-
ουσα αύτην άδελφή της Διονυσία
Τσουκαλα εξήρχετο άπο νχιιροΰ
είς καιρόν άπο τό ίδιον διαμέρι¬
σμά δπου καί αύτη ευρίσκετο. Ή
άποθανοΰσα εφαίνετο δτι ύπέφερε
άπό κάτι καί δΐοι οί ύπάλληλοι τοΰ
βαγκόν λί είχον αντιληφθή ότι αυ¬
τή έκαμνεν ένέσεις. "Οταν ή άμα-
ξοστοινία έφθασεν είς Αθήνας,
ήνοίχθη τό διαμέρισμά των δύο
άδελφών άπό τοΰς ΰπαλλήλους τοΰ
βαγκόν λί καί ευρέθησαν αμφότε¬
ραι έν άναισθησία. Ή Διονυσία
μόλις συνήλθε παρετήρησε μετά
ό ό όέ τή; άδρλ-
τοόιιου πρό;
— Πέθανε,;
Οί ύπαλληλοι τοΰ τραίνου είδον
εί; τό διαμέρισιια τά>ν δύο άδελ-
φών όκτώ φιιαλίδια ένέσεων μορ-
φίνης κενά.
Ό ίατρός κ. Χριστόπουλος κα¬
τέθεσεν δτι δταν εξήτασεν είς τόν
σταθμόν Αθηνών το πτώμα της
νεκράς, εσχημάτισε την αντίληψιν
δτι ό θάνατός της είχεν επέλθη
πρό τριών ώρων.
Ό άδελφός τής αποθανούσης
κατέθεσεν δτι ή άδελφή τού δέν
εΐχε. κανένα απολύτως λόγον νά
αύτοκτονήστ καί εξέφρασε την πε
ποίθησιν δτι αυτή θά έ'καμε αερισ-
σοτέρας ένέσεις μορφίνης, χωρίς
νά προβλέψη δτι ή ποσότης αύ¬
τη ηδύνατο νά τής επιφέρη τόν
θάνατον.
Τί λέγουν οί
ΟΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ
Μερικά άπό τα πάντοτε πλονσια, έκλεκτά καί έπίκαιοα .ΐ£0
μενά τού:
—Μία έΛσκεψις είς τό παλαιόν Π ανεπιστήμιον. Μία ν(ϋϊια
ληάς Αθήνας. Π ώς είναι σήμερον τό παλαιόν Π ανεπιστήμιΟν ^
στανελλοφόροι, βρακοφόροι καί ρασοφόροι άκροαταί. Τό Πο4
Π ανεπιστήμιον.
—Άγωνία μιάς μοναρχίας. Έπεισόδια έντός τής Βουλής. οί
νόμενες έπαναστάτριες.
—·'Ο Μυκηναϊκός πολιτισμός Ι'φθασεν είς τόν Δούναβιν. Π.^
ρικόν κέντρον έμπορίον καί πολιτισμόν.
—Τύποι καί σκίτσα άπό την Γενεύην. Ή έφετεινή Συνέλευοι;,
Κοινωνίας των Εθνών.
—Πρός τόν νΑθω. «Έν ίδρώτι τοΰ Λροσώπου σου». "ΑγιοςΠι
τελεήμων, μοναστήριον Ρωσσικόν. Ό «Έπιλεκάνιος».
—Οί έξόριστοι. Ίταλική Μεσαιωνική παράδοσις.
—Τό ο'ικογενειακό σαλόνι. Ή διακοσμητική τοΰ σπιτιοΰ
μαγειρική τοΰ σπιτιοΰ. Ώφέλιμοι οδηγιαι. Διάφοροι νεω,
Καταπληκτική ποικιλία. 'Επικρατοΰν τα ντρά. Έλαφρά καί,
σάν μεταξωτά. Τα μάλλινα ύφάσματα τοΰ εφετεινού χειμώνος.
—Ή άδελφή Κωνσταντία. Άπό τα έκλεκτά τής Γαλλικής'
χνίας.
—Γράμματα, Τέχναι, Επιστήμαι. Οί φιλόσοφοι καί οί ^,
Ή έπιστήμη. Αί προσπάθειαι της άντικαρκινικής εκστρατείας {|;
Αγγλίαν.
—Οί δηλητηριασταί τοΰ Λονδοβίκου 14ον. Τό φάντασμα τβν
νάτου. Αποκάλυψις συνωμοσίας.
—Ό Θεός Άσκληπιός έγχειρίζων. Τό "Αδατον των 'Α-ά»
είων.
—Μητέρες κατά παραγγελίαν καί δρέφη τοίς μετρητοίς &ί
νεωτεριστικά ζεΰγη τοΰ μέλλοντος. Μία νέα ούτοπία γυναιχεία-;
τασκευής έγγυάται την κατάργησιν των διαζυγίων καί αιώνιον !|
τα. Καί ετσι συν Θεψ διαρκώς προοδεύομεν, μέ σχετικάς ρίκόνας.
—·Ίστορική πλάνη, άπό τάς μικράς ίστορία; τοΰ χ. Θεόν.'
λιανίτον.
—Θαυματουργοΰν κάποτε καί αί γραΐαι εις τόν ερωτα. Κιι
άγωγή δι' αποζημίωσιν 100.000 δολλαρίων πρός τιμωρίαν τής
θυνου καταστροφέως τελεία; συζυγικής εΰτυχίας. Μέ --
κόνας.
—Έρωτικαί περιπέτειαι μιάς πρώην σνζύγου τού
Τώρα ένάγει τόν Ντελεχάντυ διά καθυστερημένους μισθοΰς
λιάδων δολλαρίων. Μέ σχετικάς εικόνος.
—Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ.
ΠΥΡΠΟΛΗΣΙΣ ΓΤΑΛΙΚΗΣ
ΣΤΡΑΤ1Ϊ1ΤΙΚΚΣ Α11Ο9ΙΗΙ
3ΟΟ Γιουγκοβλαΰθι είς
μίαν ηαραμεθόριον Ί
ταλικήν πόλιν άρρίφθη
σαν είς τας φυλακάς ώς
$ποητοι.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 11 'Οκτιο-
βρίον.— Μεγάλη Ίταλική στρα-
τιωτική άποθηκη έγγύς τής υπό
Γιουγ<οσλαύων κατοικουμένης Ί- ταλιχής μεθοριακής πόλεως Πρε- στάνεκ, παρά την Ποστούμια, έ- πυρπο^ήθη την προπαρελθούσαν νύκτα, ^ατά τηλεγραφήματα στα- λεντα νοό; τα; ρνταϋθα εροί θας. Λίγώ/^αι πολλοί |ίπποι καί εϊδη σχνο»?, | η στρατιωτι- κοΰ έψοδιασμοΰ κατεστράφησαν. Οί έκέϊ διαμένοντες στρατιώται μετά δυσκολίας εσώθησαν, 'ΐί ζη- μία ΰπολογίζεται είς ά'νω των 60. ΟΟΟ δολλαρίων. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας, αί Φασιστικαί αρχαί, ύποπτενον- σαι δτι άντιφασίσται Γιουγκοσλαν οί κατέστρε·ψαν τάς άποθ/ϊίκας είς διαμαρτυρίαν κατά τοΰ πρόσφατον τονφεκισμοΰ Γιονγ^οσλαύαχν φοι- τητών, συνέλαβον 300 Ίταλούς ΰ- εξωτερικόν ς Ενεκα τούτου καί τής έςακολοο- ή ίΛθτ!μ.γ·σ»ως των αξιών τϊϋ στηρίοΰ, συνήλθ-εν μυστικά β!·* σ:»νεδρίαν το διοικητικόν συμ- ίβύλιον τής Τραπέζης των Δ'.εθνών Δΐίϋθίτήσεων, χθές το άπόγεΰμ.α, έ"! ΒΛ5ίλεία. Δέν βξ*.ίί·θη άνα·Λθΐνωθέν, έλί- '/βτ, εμως ότι συνεζητήθησαν δλα τ& ζηττ,μΛτα καί άντηλλ'άγησαν Ο¬ λαι αί άπέψε-.ς. Ή άνεπίσημος συνεδρίβ 6ά έξα- 71* Σχετικώς με τόν θάνατον τής Καίτης Παγκάλου, άπο μέρους συγγενών της μάς παρεσχέθη,σαν αί "/Λτωθι συμπληρωματικαί πλη¬ ροφορίαι: Ή Αίκατερίνη, Παγκάλου, ιτυ- γάτηρ τοΰ πλοιάρχου τοϋ Π. Ναυτικοΰ Πελοπίδα Τσουκαλα καί άνεψιά των κ. κ. Λυκ. Τσου- καλά, πολιττυτοϋ Άττικής καί τέ- ο>ς βουλευτοϋ καί Κωνστ. Τσου¬
καλα δικηγόρον, σύζυγος δέ τοϋ
παρά τοίς Μικτοΐς Δικαστηρίοις
έν Καΐρ<ρ δικηγόρον κ. Ραοί'λ Παγκάλου, έπασχεν έκ λίθων των νεφρών, καί κινδυνεύσασα πρό τεσ σσρων Ιτών, εσώθη κατόπιν χει-1 ρουργική; επεμβάσεως τοϋ κ. Γε-1 ρουλάνοΐ' έν τή κλινική τού. '.πό διετίας δμως ησθάνετο πό- νους, δΓ δ μετεχειρίζετο ένέσρις έκ παντοπόν ν,αί κατά τό άπό Π α ρισίους είς Αθήνας ταξείδιον με¬ τά τή; αδελφής της κ. Διονύσιος Τσονκαλά, Ενεκα άφ' ενός κοπώ- σεως καί άφ' έτερον τοΰ έκ τής κινήσεως τριανταγιμοϋ, ησθάνετο δριμύτατον; πόναικ, ένεκα των οποίων προέβη εις τρείς σειράς έ¬ νέσεων, πράγμα τό οποίον επέφε¬ ρε τόν έκ συγκοπής τής καρδίας θάνατον. Ό θάνατο; επήλθε δύο ώρας πρό τής άφίξεως τής άμα- ξοστοιχίας -καί πλησίον των Θη- βών. ΠΑΪ1ΑΣΠΤΗΡΙ0Υ ΤΕΠΣ ΔΚΓΟΡΟΣ ΕΠ ΕΜ! 22-24 ΟΒΕΕΝνΥΙΟΗ 3Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφ. Βθννΐΐηβ θΓββη 0245. Σύνταξις πληρεξουσίων καί πά¬ σης δλλης^ φύσεως συμβολαίων, προοριζομενων διά την Έλλάδα. Παροχή νομικών ΰπηοβσιών είς τούς άπανταχοΰ τής Άμερικής ό- μογενείς, αναφορικώς μέ τάς έν Ελλάδι ύποθέσεις των. Μεταφράσεις παντός έγγράφου. πηκοους ΓιουγκοσλαυΐΛή; γωγής, κατοικοΰντας έκεΐ ώρ| καί τούς Ι'ρριψαν είς κάς. Οί Γιονγκοσλαΰοι λεγοΐΎ ίφ! πυρκαϊά ήτο άποτέλεσμα ίι ξία- τής Ίταλικής φρουραί ριζόμενοι δτι τό ψϋχος τονς στρατιώτας ν' άνάψοιι ράς είς τα κατοιλύμστά Ταξειδιώται έργόμενοι ά ( Ίταλικής Ίστρίας λεγοιν ό: κάτοικοι εχουν τρομοκρατή Φασιστικων δμάδων, αΐτινε; στρέφουν έργοστάσια χοί ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΜ •Υοτό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ1 ΕΝΝΕΡΥ 1% καί ητκί)τρροΎ καί δρο|ΜΧ- Μώτβφον μντνστόρημα, πλτ)ρες μβ- γα?^*ίο■^, ■οραγΐΛΟτητ.ος καί γοηχβί· άς έβα τ{| βάσει τοΰ όμωνυ|Μ« (φμΐιατνκον Εργον τοθ ονγΎ0α*Ρέ«»ς των «Λύο Όρτχη»ων>. Σελί&ες 40·
χοσμούμεναι υπό 95 «ίκόνωιν.
ΐνάται, «εΐίΐΑένσν.....Μ.δ·.
Γοάψατεΐ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
4ΤΟ ΚΡΟΝΙΟΝ'
108 ΛΈ5Τ 64Λ 5ΤΚΕΕΤ
Μαγειρική χλΊ ΰλικά πρώτης τά¬
ξεως, καθαριότης καί ύπηοεσια ά-
παράμιλλος.
Δ. ΦΑΣΣΟΣ καί
Κ. ΚΟΝΤΟΜΑΝΟΛΗ2
"Ολοι εί; τό «ΚγοπΙοπ».
ΜΑΒΗΜΑΤΑ Μ Οϊ:1
ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΒΙΟΛΙ
ΜΑΝΔΟΛΙΝΟ
ΚΙΟΑΡΑ (ΙΣΠΑΝΐρ
ΚΙΘΑΡΑ (ΧΑΓΟΥΑ
ΓΙΟΥΚΑΛΕΛΙ
ΚΟΡΝΕΤΤΑ
ΜΠΑΝΖΟ
1ΤΑΨΑΤΕ:
Μ. 6. ΜΙΛ
256 ΟϋΜΒΕΠΙ.ΑΝ0*
ΒΗΟΟΚίΥΝ. Ν.''
"Η τηλεφωνήοο«;
δΤΕΚίΙΝΌ 10478-
Ή κ. Μίχος ί'νο1νΛΐιι
τού Ώδείου Βοστωντΐί Χ»>?
τής Έλλην. ,
στώνης (1919),, Ί
επίτιμον πρόεδρον
ξίνου κ. Μαχαιρά
Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
3Ο1 ΕΑ8Τ *
(Γωνία 2ας Άβενιον)
Τηλέφωνον γραφείον καί κατοικίας: δΙυγνβδαΠ
ί,*·
ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΚΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡ0Χ0Ί7
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ £Μ
ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕηΡΠΟΙ*
ΔακτυλίΛια βραχιόλιβ, ωρολόγια, ..
ματων, Σιρβίχοιβ. Πολυίλαιοι, μανοιΐάλια.
εγά»πέβ«τ*
ματων, ζιρβίτσια. Πολυίλαιοι, μανουάλια. }^απι'^!Ζΐιαι^^ι
άρτοφόρια, Ιερά δισκοπότηοα, κανδήλια, λάβαοα η*>%. ·$Ψ
τάφωι. Άγιογράφος άπό τό *Αγιον νΟρ»ί· ολα, ,νη ίι'οχ»1·
ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤ12ΤΊΚΑ, μπομπονιέρες, μαγ - '
Υβτβς, λβμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημίνα. Τιμαί-
βς ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓ02
ΟΕΟΚΟΕ
818 - 8Τη
Νββτ 40ίή 51.
>'
ΤΕΙ..
689»
ΚΡΙΣΙΜΟΣ ΣΤΙΓΜΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓ. ΒΡΕΤΑΝΙΑΝ
Έν Λονδίνω σήμερον λαμβάνει χώραν Ινα μοναδικόν γεγονός. Αί
θυγατέρες—'Βπικράτειαι τής Βρετανικής Αυτοκρατορίας ύπαγορεύ-
ονν είς την Μητέρα—Βρετανίαν την πολιτικήν πού πρέπει νά ακο¬
λουθήση είς τό ζήτημα των οικονομικαί σχέσεων μεταξύ των δια¬
φόρων μελών τής Αυτοκρατορίας. Δέν είναι άνάγκη νά έξακρι6ωθχ|
ή φήμη καθ* ήν μεταξύ τού πρωθυπουργοΰ τής Μεγ. Βρετανίας,
Μάκ Ντώναλντ, καί τοΰ πρωθυπουργοΰ τοΰ Καναδά, κ. Μπέννετ,
αντηλλάγησαν πικροί λόγοι. Δέν εχομεν παρά νά άναγνώσωμεν τόν
λόγον τοΰ κ. Μπέννετ καΤ τόν τόνον τής άπειλητικής προειδοποιήσε-
ίως πού είχε, συνάμα δέ νά σημειώσωμεν καλώς καί τό γεγονός ότι
ίοί πρωθυπουργοί τής Αύστραλίας, Νοτίου Άφρικής καί Ν. Ζηλαν-
δίας υπεστήριξαν τάς άπόψεις τοϋ κ. Μπέννετ, διά νά πεισθώμεν
δτι ή Μ. Βρετανία εχει ενώπιον της πρόβλημα κοσμοϊστορικής σπου¬
δαιότητος. Συνοψίζεται δέ τό πρόβλημά της είς τό δίλημμα άν θά
παραμείνη χώρα τοΰ έλευθέρου εμπόριον, ή μήπως θά έντειχίση την
.οικονομικήν ζωήν της δασμολογικώς. ' ,
Άλλ' ή πάλη αυτή μεταξύ Μητρός—χώρας καί των Θυγατέρων
■—-Έπικρατειών παρουσιάζει μερικάς πολύ παραδόξους άντιθέσεις
• έν τη τεχνικη διεξαγωγ^. Αί Έπικράτειαι πολιτικώς ζητοΰν περισσο¬
τέραν άκόμη αυτονομίαν, την οποίαν ή σημερινή Έργατική Κυβέρ¬
νησις δέν θ' αρνηθή, διότι ή άποκέντρωσις και ή αύτονομία συνάδει
πρός την σοσιαλεργατικήν πολιτικήν της. Άπεναντίας δέ, τό Συντη-
ρητικόν Κόμμα τής Αγγλίας είναι κατά, πάσης νέας πολιτικής άπο-
κεντρώσεως, μάλλον δέ θά επεθύμει νά σνμμαζέψτ) κοίπως τα λουριά
τής πολιτικής χειραφετήσεως των Άποικιακών Έπικρατειών. Άλλ'
αί ϊδιαι Έπικράτειαι, ένφ ζητοΰν ευρύτερον πολιτικήν αποκέντρω¬
σιν, συνάμα μέ τάς δασμολογικάς των προτάσεις ζητοΰν οικονομι¬
κήν συγκέντρωσιν, δηλ. οικονομικήν πολιτικήν επί Αύτοκρατορικών
βάσεων. Ή Έργατική Κυβέρνησις—έκτός των «ρεαλιστών» νπουρ-
γών της, ώς είναι λ. χ. ό κ. Τόμας—ένφ δέν θά προβάλη αντίστασιν
διά περαιτέρω πολιτικήν αποκέντρωσιν, ρωμαλέως δμως ανθίσταται
κατά της οικονομικήν πολιτικής των Έπικρατειών. Αί προτάσεις των
Έπικρατειών αντίκεινται πρός τάς Σοσιαλιστικάς αρχάς τοΰ έλευθέ¬
ρου έμπορίου καί τής οίκονομικής ένότητος διά τής ελευθέρας λει-
τουργίας των οίκονομικών νόμων. Ό Μάκ Ντώναλντ, ώς εδήλωσε
σαφώς, είναι εναντίον τοΰ πολιτικοΰ περιορισμοΰ τής λειτουργίας
των οίκονομικών νόμων—μ' αλλα λόγια εναντίον τοΰ δασμολογιον.
Καί έδώ ακριβώς παρουσιάζεται μία άλλη άντίθεσις. Τό Συντηρητι-
κόν Κόμμα νποστηρίζει την δασμολογικήν άποψιν των Έπικρατει¬
ών. Τό περίεργον δέν είναι δτι οί Σνντηρητικοί ύποστηρίζουν την
δασμολογικήν προστασίαν. Ή προστασία είναι είς τό πρόγραμμά
τίον. Τό περίεργον είναι δτι ύποστηρίζουν τάς Έπικρατείας εναντίον
της κεντρικής κυβερνήσεως. Καί δέν σκέπτονται δτι ενα τοιοΰτον
προηγούμενον ύπαγορενσεως τής Βρετανικής πολιτικής έκ των Ά-
ποικιών, άναμφιβόλως θά ένθαρρύνη περαιτέρω άπό κοινοΰ ασκησιν
πιέσεως κατ άτής κυβερνήσεως Λονδίνου. Καί αύτό θά ήτο εναντίον
τής πολιτικής των Σνντττρητικών, οί όποΐοι έξ ίδιοσυγκρασίας είναι'τ° Μαριν Χοσπιταλ ε|ς τό κάτω
υπέρ τής κεντρομόλου καί ουχί τής κεντροφνγον κυβερνήσεως.
"Ας μή λησμονήσωμεν δμως τό βασικόν γεγονός δτι ή γιγαντιαία
πάλη μεταξύ των δνο σχολών τής πολιτικής σκέψεως—τοΰ Σοσιαλι-
σμοΰ καί τοΰ Συντηρητικισμοΰ—έφθασεν είς κρίσιμον στάδιον. Καί
άναμφιβόλως τό κύριον ζήτημα των προσεχών έκλογών θά είναι «Αΰ-
τοκρατορικόν δασμολόγιον», έκτός εάν ή Έργατική κυβέρνησις κα¬
τορθώση έν τω μεταξύ νά δημιουργήση ζήτημα κείμενον εγγύτερον
πρός τάς ανάγκας των έκλογί.ο>ν, ιδία»;
ουργίάς εργασιών.
πρός την ανάγ/η δημι-
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ Σ.ΏΤΗΡ
ΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Πλϊΐτβρ-
χος Κάγες εκλήθη βταϊ, ε-
τι είς το καθήκον τής δια-
σώσεως
χς γς β
τι είς το καθήκον τής δια
τοΰ επαναστατικαί καθε-
ΰ'άπό' ί
ς
υτώτος τοϋ Μεξικοΰ'άπό'τον κίν¬
δυνον τής πτώσεως. Ό Κάγες εί¬
χεν άποσυρθγ) το 1928 έκ τής Προ.
εδρίας, διά νά δώΐη ευκαιρίαν δρά¬
σεώς είς άλλους έξέχοντας έπανα-
στατικούς ιταράγοντας. Τώ 1929
έςερράγη άντεπαναττατιν.όν ν.ίνημα
!>πο τόν στρατηγόν Έσκομπάρ, έ-
χρειάσθη δέ νά επανέλθη ό Κάγες
έκ. τοϋ άναχωρητηρίου τού καί νά
τεθή έχί κεφαλής των «μοσπονίια-
κών στρατεί/μάτων καί νά κατασυν-
τρίψ" ταχέως το κίνημα. Τώρα ε¬
κλήθη δχι εναντίον έξωτερικοϋ τι¬
νος έχθροΰ τής Έπαναστάσεως,
άλλ' εναντίον ενός μεγαλειτέρον έχ-
θροΰ αΰ'τής—τής ίιχονοίας. Ό Κά¬
γες την φοράν ταύτην μετεχεΛρίίτθη
άντί τού ξίφους τόν λόγον. Καί άπο-
κατέστ-ηβϊ την πειθαρχίαν καί συν¬
εργασίαν έν τω κόμμ,ατι. Ό Κάγες
αποτελεί τεραστίαν ηθικήν καί ϊ'.α-
νοηταήν δύναμιν έν τη χώρα.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
ΗΓΤΈΙΟΝΟΜΙΚΗ Ύκηρε-
σία των Ήνωμ. Πολιτειών
«πό ενός ετθϋς άσχολείται
εί; το λεγόμενον ττρόβλημα τού κα-
πνου καί τής καπνιάς έν Ν. 'ϊ*6ρκτί.
Τό συμπέρατμά της είναι ότι οί κα-
πνοί των σπιτιών, σΐδηρ&δρομικών
μηχανών, άτμοχλοίων, έργοστασίων
κ*ί λοιπών, άποτελοΰν σοδαράν α¬
πειλήν κατά τής ΰγείας τής πόλεως
τής Ν. Υόρκης καί κάθε άλλης
πόλεως. Επί πλέον ό καπνος στε-
ρεί στήν πόλιν 21% έκ τοΰ ήλια-
κοΰ φωτός, ϊηλ. έλαττώνει τό ήλι-
ακάν-φώς 21%. Τό τελευταίον του¬
το εξηκριβώθη δι' ενός φωτοα«τρι-
κοΰ μηχάνήματος. "Εν έκ των μη-
χανημάτων αυτών ετοποθετήθη εί;
μέρος τής Μανχάτταν "Αιλανδ καί
«ίνα άλλο είς την Χόφ.μαν "Α'ιλανί,
8που ό άέρας είναι σταθεράς. Το
άχοτέλεσμα ήτο δτι τό Ινα <χτ;χά- νημα παρουσίασεν όλικον ήμερήσιον ποσόν φωτός κατά 21% ολιγώτερον τοΰ άλλαι». Έπει5%ή 3έ ή συγτ.ρι- τική καταμέτρησις τού φωτός εγέ¬ νετο άπο ώρας είς ώραν, εξηκρι¬ βώθη ότι. /.α τ α την ίι*ρκ.ί;αν ώρων ΐ/.λίς,ίΐ σή,ι.ϊρο.', τίνων ή ίιαφορά έφθανεν «ως 50%. δακχ'εύσεω;. ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΠ' ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ Ό κ. τος κατήγορος, κ. Τουτ διέτα$& ** **Ρου αιαβθουν οί λογ*ρι*«μοί τού «είς την Τράπεζαν.— Πιθανόν ή Γερουαία τής Πολίτας ν* αναλάβη την υπόθεσιν. ν* θη Ό ίικαστής Άμεντέο Α ρ τίνι, των Γενικών ΣυνόΒων, ηρνή¬ θ χθΐβ ν» παραιτηθή τοΰ δικαιω- μή·ς άσι/λίας -Ααί νά κατα¬ θέση πρόΗοΰ έκτάκτουάνακριτικοο ά θέση πρόΗοΰ έκτάκτο^άρ ϊικαττηρίου τό οποίον έξετάζε/ την υπόθεσιν τοΰ έξαναγκαοτθέντοςεις υπόθεσιν τοΰ δέκα χιλιάδας οσλλάρ^ια είς «να των ήγετών τής οργανώσεως^ Τάμ- μανυ. Ό ίικαστής Μπερντ-.νι «- ν.λή6η νά καταθέση σχετικώς προ; μίαν δοσοληψίαν εκατόν χιλιάδων δολλαρίων άμέσως μετά τόν διοο^ι- ςαόν τού. Ό ϊικαστής Μπερτινι ο- χι μόνον άρνείται νά κατα·θεση _ο- χυρούενος δπ'σθιεν τής δικαστική χυρούμενος ί'λί ί τής δικαστικής άλ χρομς ής _ ίσ'υλίας είς τό ζήτημα τουτο, άλ- λά καί 5έν προτίθεται νά παραιτηη 6·ί|, όπως τοιουτοτρόπως ϊικαιωμβ- τικώς κ.ληΐ'η είς ΟΓ^άτ,ρισιν. Ή άρνησις τού όπως καταστή έγένδτο £ταν ό έ'κτακτος δημοσίας κατή.γ5?ος κ. Χάυραμ ^ Τόντ εζή¬ τησε ν,ά έν!σ·/6ση την έ'νίειξιν, ότι ή ύιρόϊειξις τής ύποφηφιότητος τού 3ικαστοϋ Μπερτίνι έκ. μέρους τής Δημοκρατικής 'Έπιτροπης τής ν.ο- μητείας εγ:νϊ κατ' ζ'πτπτριν %α>.
ΰπαγόρευσιν υπό τοΰ κ. Τζών Φ.
Κώρρΰ, ηγέτου χοδ Τάμμανν Χώλ.
Εύ!Λς ώς εφ-υγεν ό ϊικαστής κ.
Μπερτίνι άπο τό κομητειακόν δι¬
καστήριον, μία θυμωμένη καί χα-
τακόκκινη μορφή, μέ π·λή|θος κιτο·
ΠΛΗΡΗΣ ΕΚ.ΒΑΚΧΕΥΣΙΣ
ΑΙ ΑΞΙΑΙ τοϋ χρηματιστηρίου
είναι τελείως άνισόρροποι.
Καί όπως 3έν γνωρίζετε ποία θά
είναι ή προσεχής πράξις ή κίνησις
ενός τρελλοϋ, έ'τΐι δέν ξέρετε τί
ταχ,λάϊες τ|χπορεί νά σάς κάμη μία
μετσχή, όρχουμένη φανταστι-χ.ώς ε¬
νώπιον σας καί δεικνύουσα πότε την
κεφαλήν καί πότε την πατοϋσάν της.
Έγνωρίζομβν ότι ή Γουώλλ Στρήτ
ήτο πάντοτε άδέδαιον έ'ϊαφος καί
δτι οιανδήποτε στιγμήν θά ήμποροΰ-
σε νά γλυστρήση κανείς καί νά σπά¬
ση τό κεφάλι τού. Ουδέποτε δμω;
κατέπεσεν ή ύπόληψίς της είς τοι¬
ούτον βαθμόν. Ουδέποτε έ'χασε την
άςιοπρέπειάν της δπως σήμβρον.
Καί ούδέιτοτε έτίί'/.λιτεν όπως τοι-
πιν τού, ό κ. Τόντ ήρχισε νά ετο·.-
μάζη κλήσεις, δπως παρο'υσιασθοΰν
αί τραττϊζιτααί καταθέσ«ις είς την
οργάνωσιν Τάμμανυ Χώλ καί είς
τόν κόσμον τοΰ σπόρτ.
Καίτοι ό κυδερνήτης Ροΰσδϊλτ
άνήγγειλεν είς τό "Αλμπανυ, ότι
θά έπαναλάεη την αίτησίν τού είς
τέν «γενικόν εϊσαγγελέα κ. Γουώρντ,
όπως ύποδληθώσιν είς την Γερου¬
σίαν τής Πολιτείας τα πραχ-τικά
των άναν,ρίσεων πρό τοΰ μεγάλον
άνοΎ.ριτικοΰ δικ,αστηρίου, πρός τόν
σκοπόν όπως ή Γεροικτα1 άπα'λλάξη
τόν δικαστήν Μπερτίνι των καθη-
κόντων τού, έν τούτοις, δέν φαίνε-
•ίακνά συμβή τοιούτον τι πρό τής
παρςλεύσεως μιάς τουλάχιστον έ-
βϊάί
μ
'Έν τ.ρ μεταξί» γίνεται έρειονα
πρός εξιχνίασιν τής δράσεώς μιάς
ώργανωμένης Λέσχης ή όποία έκ*
νόνιζε τάς ϊικαστικάς άποφάσεις έ·/,
των προτέρων, άντί άμοιβής, τό δέ-
•/.ατον τής οποίας έλάμβανον οί δι¬
κασταί.
ΘΕΑΕΤΕ ΝΑ ΕΙΣΘΕ ΒΕΒΑΙΟΙ
ΟΤΙ Η ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΜΕΤΑ ΘΑΝΑΤΟΝ
ΘΑ ΠΕΡΙΕΛΘΗ ΑΣΦΑΛΩΣ ΕΙΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΤΗΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΕ ;
ΤΟΤΕ ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ
ΜΙΑΝ ΔΙΑΘΗΚΗΝ
καθιοτώντες έκτελεστήν ή συνεκτελεστην αυτής (εχεοιιίθΓ ογ οο-
βχεευΙθΓ) μίαν ΤΡΑΠΕΖΑΝ. Ή Τραπέζα είναι συνήθως περισσότε¬
ρον άξιόχρεως, περισσότερον άμερόληπτος καί μάλλον βιώσιμος άπό
τό άτομον.
Πολλαί Μεγάλαι Τράπεζαι εχουν ώργανωμένην ΕΙΔΙΚΗΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΔΙΑΘΗΚΩΝ, δπως ή
ΟΓ ΔΤΗΕΝδ ΤΒϋδΤ
, 205 ^Υββί 33ι-<1 δΐΓββΙ, Νβν ΥοΑ, Ν. Υ. ΗΤΙΣ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Εχει δίκτυον Είδικής Υπηρεσίας έν Ελλάδι και 'Αμερικη*. Χας έξαβφαλίζει επαφήν μέ. τούς έν Ελλάδι καΐ έν 'Αμερικη αυγγενεις αας. Δΐϊυκολύν&ι καί β-πιταχύνει την επαφήν καί τ/ην σύμπραξιν των Έλληνικών μβ τα 'Αμερ νικα Αικαβτήρια —ΐαθηκών. ΐχα- "Οσοι δέν εχετε κάμη άκόμη διαθήκην σπεύσατε, νά κάμητε καί διορίσατε έν αύτη έκτελεστήν ή συνεκτε¬ λεστην (εχεουΙοΓ ογ οο-εχεοιιΐοΐ·) την ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΗϋδΤ ΔΓ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΗΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡίϊΣ ΤΟ ΤΡυδΤ ΟΕΡΑΗΤΜΕΝΤ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΜΕΝΟΥΝ ΑΝΟΙΚΤΑ: εΚΑΣΤΗΝ ΔΕΥΤεΡΑΝ ΜεΧΡΙ ΤΗΣ 8«ΐ5 Μ. Μ. ΚΑΙ ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 7»,5 Μ. Μ. τα: ο βορισ ειστ1 ρωμην Σήμερον μεταβαίνβ-ι ίνα κανονίση τα το$ γάμου. ΣΟΦΙΑ, 11 Όκτωδρίον.— Σή μέραν αναχωρεί είς Ρώμην ό Βα¬ σιλεύς Βόρις συνοδενόμενος νπό τοϋ υπουργόν τής Γεωργίας Σλα- 6έϊκο Βασιλήεφ, δπο>; κάμη τα;
τελικάς προετοιμασίας διά τούς
γάμονς τον μέ την Π ριγκ&πισσαν
Ίωάνναν.. Κατόπιν δραχείας έπι-
σκέι(«ω; πρός την δαοιλικήν οικο¬
γένειαν τής Ιταλίας ό Βασιλεύς
Βόρις θά επιστρέψη είς Σοφίαν.
Βραδύτερον, ό Βασιλεύς συνοδρυό
μενος νπό τοΰ Πρωθυπουργοΰ
Λιάπτσεφ, τοϋ υπουργόν τής Δι-
καιοσύνης <ς}εοδ. Κοϋλεφ, πολλών .αξιωματικών καί μεγάλη,ς άκολου- θίας, θά κάμη δεύτερον ταξείδιον είς Ρώμην χάριν τή; τελεσεως τοΰ νάμου, είς τάς 15 Νοεμδρίον. Αγγέλλεται ενταύθα ότι ή Βονλγαρική τελετή τοϋ γάμον θά γείνη έν τω Καθολιαφ Καθεδρι- ϊώ νσ,ο> τή; Σόφιας, άλλ' επί πα-
ΣΟΦΙΑ, 11 Όκτωβρίου — Α¬
νηγγέλθη χθές ενταύθα δτι, Ενεκα
τής έν Βουλγαρία επικρατούσης
οίκονομικής στενοχωρίας, ό Βασι¬
λεύς Βόρις εξέφρασε την επιθυ¬
μίαν δπως μή τφ σταλοϋν δωρα έκ
μέρονς τοΰ λαοΰ έπ' εύκαιρία των
γάμων τού. _,
Ό Βόρις χφές έμετρίασε την
ιτοινήν 17 προσώπων καταδικασμρ
νων είς θάνατον καί Ι'δωσε χάριν
εις 10 γνναΐκας καταδικασ|ΐένας
διά πολιτικ,ά έγκλήματα.
Συγχαρητήρια έλήίρθησαν προ-
νθές έκ [ΐΐρους τοΰ Π ροέδρου τής
Γαλλικής Δημοκρατίας. Προη-
γουμένως; είχον ληφθή δμοια τηλε-
γρακρήμ«τα έκ μέρους τοϋ Π ρο-
έδροι,ι Χοϋβερ καί ά?.λων.
ΤΑ ΓΕΝΕΒΛΙΑ ΤΟΪ
Ξέναι εκδηλώσεως πρός
τιμήν ΰ ώ
ΤΥΡΑΝΝΑ, 11 'Οκτωδρίο^.^-
Ή Άλδανία έπαν"ηνι>ρ[αε «/Θές την
3.5ην επέτειον τής γεννήσεως τοΰ
βασιλέως Ζωγ-Λ&υ. Π εντήκοντα
-έντε Ίταλικα άεροπλάνα ήλθον έκ
Βρινϊισίω, κομίζοντα σϋγχαρητή-
ριον επιστολήν έκ, μέροιις τοΰ χρωθ-
υπο'^γοϋ κ. Μουσσολίνι.
Μοίρα τοϋ Άγγλΐ7.ο·3 στ&λου
πΐρέτεινε κατά μίαν ημέραν τή;
ϊΐς τα Άλδανικά ϋϊατα παραμονήν
της, ίνα χαιρετίση τα γενέθλια τονι
βασιλέως διά των τηλεβόλων της
ΟΙ ΓΕΜΝ01 ΦΥΓΑΔΕΟΥΝ
. ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Τΐΐ ΚΡΥΦΙΙ1Σ
"Εκτακτος μυβτική βυνε
* δρία τής Οαγκοβμίου
, Τραπέζης.
Β*-ιλεία, 11 '0ν.τω5ρί^.— Ή
Γερμανία φέρε-ται ώς φΰγαίεύο^α
Λρυφίως; τα κεφάλαΐά της είς χρυ¬
σόν κα! ξένον σ^νάλλα-ίτΑΧ. Ή Τρά-
χεζα τής Γερμανίας διά νά κρατήση
την αξίαν τοϋ μάρκου, ζροέδη είς
την εΐ? ιο
3,01)8,000 Ο
ΤΙ1Ν ΓΕΡΜΑίΝΠΝ ΑΝΕΡΓΠΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 11 Όκτωδρί-
ου.— Ό όλικος άριθμός των ανέρ
γων έν Γερμανία υπερέβη τα 3.
000.000 διά πρώτην φοράν, συμ¬
φώνως πρός έπισήμους πληροφο¬
ρίας συμπεριλαμβασούσας τον λή¬
ξαντα μήνα. Κατά τάς πληροφο¬
ρίας αύτάς μένοι τής 30 Σεπτέμ¬
βριον 3.088.000 πρόσωπα κα:ε-
γράφησαν ως στεροΰμενα εργασί¬
ας. Έξ αυτών ολιγώτεροι των 2.
000.000 λαμβάνουν βοηθήματα
παρ' άσφαλιστι,κων έταιρειών. Οί
λοιποί δφείλουν νά έξεύρουν τα
μέσα τής συντηρήσεως των άλλως
πως.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑήΑ
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΚΑΙΤΗ]_Ι1ΙΙΓΚΑΑ01[
Οροήλθεν άπό υπερβολι¬
κήν χρήοιν μορφίνης.
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Σεπτέμβριον*.—·
Υπό τοΰ ύπαστυνόμου τοΰ 4ου τμή
ματο; κ. Κοκκίνηι εξητάσθησαν
χθές έν σχέσει μέ τόν μυστηριώδη
θάνατον τής Καίτης Παγκάλου
έντός τοΰ «Βαγκόν - Αί» τοΰ «Εξ¬
πρές Όριάν» ό μαίτρ τής άμαξο-
στοιχίας κ. Φ.^Πιέρν, ό πρωτος
έξετάσας τό πτώμα τή; νεκράς
I-
ατρός κ. Χριστόπουλος καί ό άδελ
φός τής αποθανούσης κ. Γ. Τσου-
καλάς.
Ό πρώτος ν.ατέθεσεν, δτι ή ά-
ποθανοΰσα καθ1 όλον τό άπό Πα¬
ρισίων ταξείδιον της ήτο κλεισμέ-
νη_ εις τό διαμέρισμά της καί δέν
έκυκλοφόρησε καθόλου είς την ά-
μαξοστοιχίαν. Μόνον ν συνοδεύ-
ουσα αύτην άδελφή της Διονυσία
Τσουκαλα εξήρχετο άπο νχιιροΰ
είς καιρόν άπο τό ίδιον διαμέρι¬
σμά δπου καί αύτη ευρίσκετο. Ή
άποθανοΰσα εφαίνετο δτι ύπέφερε
άπό κάτι καί δΐοι οί ύπάλληλοι τοΰ
βαγκόν λί είχον αντιληφθή ότι αυ¬
τή έκαμνεν ένέσεις. "Οταν ή άμα-
ξοστοινία έφθασεν είς Αθήνας,
ήνοίχθη τό διαμέρισμά των δύο
άδελφών άπό τοΰς ΰπαλλήλους τοΰ
βαγκόν λί καί ευρέθησαν αμφότε¬
ραι έν άναισθησία. Ή Διονυσία
μόλις συνήλθε παρετήρησε μετά
ό ό όέ τή; άδρλ-
τοόιιου πρό;
— Πέθανε,;
Οί ύπαλληλοι τοΰ τραίνου είδον
εί; τό διαμέρισιια τά>ν δύο άδελ-
φών όκτώ φιιαλίδια ένέσεων μορ-
φίνης κενά.
Ό ίατρός κ. Χριστόπουλος κα¬
τέθεσεν δτι δταν εξήτασεν είς τόν
σταθμόν Αθηνών το πτώμα της
νεκράς, εσχημάτισε την αντίληψιν
δτι ό θάνατός της είχεν επέλθη
πρό τριών ώρων.
Ό άδελφός τής αποθανούσης
κατέθεσεν δτι ή άδελφή τού δέν
εΐχε. κανένα απολύτως λόγον νά
αύτοκτονήστ καί εξέφρασε την πε
ποίθησιν δτι αυτή θά έ'καμε αερισ-
σοτέρας ένέσεις μορφίνης, χωρίς
νά προβλέψη δτι ή ποσότης αύ¬
τη ηδύνατο νά τής επιφέρη τόν
θάνατον.
Τί λέγουν οί
ΟΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ
Μερικά άπό τα πάντοτε πλονσια, έκλεκτά καί έπίκαιοα .ΐ£0
μενά τού:
—Μία έΛσκεψις είς τό παλαιόν Π ανεπιστήμιον. Μία ν(ϋϊια
ληάς Αθήνας. Π ώς είναι σήμερον τό παλαιόν Π ανεπιστήμιΟν ^
στανελλοφόροι, βρακοφόροι καί ρασοφόροι άκροαταί. Τό Πο4
Π ανεπιστήμιον.
—Άγωνία μιάς μοναρχίας. Έπεισόδια έντός τής Βουλής. οί
νόμενες έπαναστάτριες.
—·'Ο Μυκηναϊκός πολιτισμός Ι'φθασεν είς τόν Δούναβιν. Π.^
ρικόν κέντρον έμπορίον καί πολιτισμόν.
—Τύποι καί σκίτσα άπό την Γενεύην. Ή έφετεινή Συνέλευοι;,
Κοινωνίας των Εθνών.
—Πρός τόν νΑθω. «Έν ίδρώτι τοΰ Λροσώπου σου». "ΑγιοςΠι
τελεήμων, μοναστήριον Ρωσσικόν. Ό «Έπιλεκάνιος».
—Οί έξόριστοι. Ίταλική Μεσαιωνική παράδοσις.
—Τό ο'ικογενειακό σαλόνι. Ή διακοσμητική τοΰ σπιτιοΰ
μαγειρική τοΰ σπιτιοΰ. Ώφέλιμοι οδηγιαι. Διάφοροι νεω,
Καταπληκτική ποικιλία. 'Επικρατοΰν τα ντρά. Έλαφρά καί,
σάν μεταξωτά. Τα μάλλινα ύφάσματα τοΰ εφετεινού χειμώνος.
—Ή άδελφή Κωνσταντία. Άπό τα έκλεκτά τής Γαλλικής'
χνίας.
—Γράμματα, Τέχναι, Επιστήμαι. Οί φιλόσοφοι καί οί ^,
Ή έπιστήμη. Αί προσπάθειαι της άντικαρκινικής εκστρατείας {|;
Αγγλίαν.
—Οί δηλητηριασταί τοΰ Λονδοβίκου 14ον. Τό φάντασμα τβν
νάτου. Αποκάλυψις συνωμοσίας.
—Ό Θεός Άσκληπιός έγχειρίζων. Τό "Αδατον των 'Α-ά»
είων.
—Μητέρες κατά παραγγελίαν καί δρέφη τοίς μετρητοίς &ί
νεωτεριστικά ζεΰγη τοΰ μέλλοντος. Μία νέα ούτοπία γυναιχεία-;
τασκευής έγγυάται την κατάργησιν των διαζυγίων καί αιώνιον !|
τα. Καί ετσι συν Θεψ διαρκώς προοδεύομεν, μέ σχετικάς ρίκόνας.
—·Ίστορική πλάνη, άπό τάς μικράς ίστορία; τοΰ χ. Θεόν.'
λιανίτον.
—Θαυματουργοΰν κάποτε καί αί γραΐαι εις τόν ερωτα. Κιι
άγωγή δι' αποζημίωσιν 100.000 δολλαρίων πρός τιμωρίαν τής
θυνου καταστροφέως τελεία; συζυγικής εΰτυχίας. Μέ --
κόνας.
—Έρωτικαί περιπέτειαι μιάς πρώην σνζύγου τού
Τώρα ένάγει τόν Ντελεχάντυ διά καθυστερημένους μισθοΰς
λιάδων δολλαρίων. Μέ σχετικάς εικόνος.
—Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ.
ΠΥΡΠΟΛΗΣΙΣ ΓΤΑΛΙΚΗΣ
ΣΤΡΑΤ1Ϊ1ΤΙΚΚΣ Α11Ο9ΙΗΙ
3ΟΟ Γιουγκοβλαΰθι είς
μίαν ηαραμεθόριον Ί
ταλικήν πόλιν άρρίφθη
σαν είς τας φυλακάς ώς
$ποητοι.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 11 'Οκτιο-
βρίον.— Μεγάλη Ίταλική στρα-
τιωτική άποθηκη έγγύς τής υπό
Γιουγ<οσλαύων κατοικουμένης Ί- ταλιχής μεθοριακής πόλεως Πρε- στάνεκ, παρά την Ποστούμια, έ- πυρπο^ήθη την προπαρελθούσαν νύκτα, ^ατά τηλεγραφήματα στα- λεντα νοό; τα; ρνταϋθα εροί θας. Λίγώ/^αι πολλοί |ίπποι καί εϊδη σχνο»?, | η στρατιωτι- κοΰ έψοδιασμοΰ κατεστράφησαν. Οί έκέϊ διαμένοντες στρατιώται μετά δυσκολίας εσώθησαν, 'ΐί ζη- μία ΰπολογίζεται είς ά'νω των 60. ΟΟΟ δολλαρίων. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας, αί Φασιστικαί αρχαί, ύποπτενον- σαι δτι άντιφασίσται Γιουγκοσλαν οί κατέστρε·ψαν τάς άποθ/ϊίκας είς διαμαρτυρίαν κατά τοΰ πρόσφατον τονφεκισμοΰ Γιονγ^οσλαύαχν φοι- τητών, συνέλαβον 300 Ίταλούς ΰ- εξωτερικόν ς Ενεκα τούτου καί τής έςακολοο- ή ίΛθτ!μ.γ·σ»ως των αξιών τϊϋ στηρίοΰ, συνήλθ-εν μυστικά β!·* σ:»νεδρίαν το διοικητικόν συμ- ίβύλιον τής Τραπέζης των Δ'.εθνών Δΐίϋθίτήσεων, χθές το άπόγεΰμ.α, έ"! ΒΛ5ίλεία. Δέν βξ*.ίί·θη άνα·Λθΐνωθέν, έλί- '/βτ, εμως ότι συνεζητήθησαν δλα τ& ζηττ,μΛτα καί άντηλλ'άγησαν Ο¬ λαι αί άπέψε-.ς. Ή άνεπίσημος συνεδρίβ 6ά έξα- 71* Σχετικώς με τόν θάνατον τής Καίτης Παγκάλου, άπο μέρους συγγενών της μάς παρεσχέθη,σαν αί "/Λτωθι συμπληρωματικαί πλη¬ ροφορίαι: Ή Αίκατερίνη, Παγκάλου, ιτυ- γάτηρ τοΰ πλοιάρχου τοϋ Π. Ναυτικοΰ Πελοπίδα Τσουκαλα καί άνεψιά των κ. κ. Λυκ. Τσου- καλά, πολιττυτοϋ Άττικής καί τέ- ο>ς βουλευτοϋ καί Κωνστ. Τσου¬
καλα δικηγόρον, σύζυγος δέ τοϋ
παρά τοίς Μικτοΐς Δικαστηρίοις
έν Καΐρ<ρ δικηγόρον κ. Ραοί'λ Παγκάλου, έπασχεν έκ λίθων των νεφρών, καί κινδυνεύσασα πρό τεσ σσρων Ιτών, εσώθη κατόπιν χει-1 ρουργική; επεμβάσεως τοϋ κ. Γε-1 ρουλάνοΐ' έν τή κλινική τού. '.πό διετίας δμως ησθάνετο πό- νους, δΓ δ μετεχειρίζετο ένέσρις έκ παντοπόν ν,αί κατά τό άπό Π α ρισίους είς Αθήνας ταξείδιον με¬ τά τή; αδελφής της κ. Διονύσιος Τσονκαλά, Ενεκα άφ' ενός κοπώ- σεως καί άφ' έτερον τοΰ έκ τής κινήσεως τριανταγιμοϋ, ησθάνετο δριμύτατον; πόναικ, ένεκα των οποίων προέβη εις τρείς σειράς έ¬ νέσεων, πράγμα τό οποίον επέφε¬ ρε τόν έκ συγκοπής τής καρδίας θάνατον. Ό θάνατο; επήλθε δύο ώρας πρό τής άφίξεως τής άμα- ξοστοιχίας -καί πλησίον των Θη- βών. ΠΑΪ1ΑΣΠΤΗΡΙ0Υ ΤΕΠΣ ΔΚΓΟΡΟΣ ΕΠ ΕΜ! 22-24 ΟΒΕΕΝνΥΙΟΗ 3Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφ. Βθννΐΐηβ θΓββη 0245. Σύνταξις πληρεξουσίων καί πά¬ σης δλλης^ φύσεως συμβολαίων, προοριζομενων διά την Έλλάδα. Παροχή νομικών ΰπηοβσιών είς τούς άπανταχοΰ τής Άμερικής ό- μογενείς, αναφορικώς μέ τάς έν Ελλάδι ύποθέσεις των. Μεταφράσεις παντός έγγράφου. πηκοους ΓιουγκοσλαυΐΛή; γωγής, κατοικοΰντας έκεΐ ώρ| καί τούς Ι'ρριψαν είς κάς. Οί Γιονγκοσλαΰοι λεγοΐΎ ίφ! πυρκαϊά ήτο άποτέλεσμα ίι ξία- τής Ίταλικής φρουραί ριζόμενοι δτι τό ψϋχος τονς στρατιώτας ν' άνάψοιι ράς είς τα κατοιλύμστά Ταξειδιώται έργόμενοι ά ( Ίταλικής Ίστρίας λεγοιν ό: κάτοικοι εχουν τρομοκρατή Φασιστικων δμάδων, αΐτινε; στρέφουν έργοστάσια χοί ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΜ •Υοτό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ1 ΕΝΝΕΡΥ 1% καί ητκί)τρροΎ καί δρο|ΜΧ- Μώτβφον μντνστόρημα, πλτ)ρες μβ- γα?^*ίο■^, ■οραγΐΛΟτητ.ος καί γοηχβί· άς έβα τ{| βάσει τοΰ όμωνυ|Μ« (φμΐιατνκον Εργον τοθ ονγΎ0α*Ρέ«»ς των «Λύο Όρτχη»ων>. Σελί&ες 40·
χοσμούμεναι υπό 95 «ίκόνωιν.
ΐνάται, «εΐίΐΑένσν.....Μ.δ·.
Γοάψατεΐ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
4ΤΟ ΚΡΟΝΙΟΝ'
108 ΛΈ5Τ 64Λ 5ΤΚΕΕΤ
Μαγειρική χλΊ ΰλικά πρώτης τά¬
ξεως, καθαριότης καί ύπηοεσια ά-
παράμιλλος.
Δ. ΦΑΣΣΟΣ καί
Κ. ΚΟΝΤΟΜΑΝΟΛΗ2
"Ολοι εί; τό «ΚγοπΙοπ».
ΜΑΒΗΜΑΤΑ Μ Οϊ:1
ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΒΙΟΛΙ
ΜΑΝΔΟΛΙΝΟ
ΚΙΟΑΡΑ (ΙΣΠΑΝΐρ
ΚΙΘΑΡΑ (ΧΑΓΟΥΑ
ΓΙΟΥΚΑΛΕΛΙ
ΚΟΡΝΕΤΤΑ
ΜΠΑΝΖΟ
1ΤΑΨΑΤΕ:
Μ. 6. ΜΙΛ
256 ΟϋΜΒΕΠΙ.ΑΝ0*
ΒΗΟΟΚίΥΝ. Ν.''
"Η τηλεφωνήοο«;
δΤΕΚίΙΝΌ 10478-
Ή κ. Μίχος ί'νο1νΛΐιι
τού Ώδείου Βοστωντΐί Χ»>?
τής Έλλην. ,
στώνης (1919),, Ί
επίτιμον πρόεδρον
ξίνου κ. Μαχαιρά
Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
3Ο1 ΕΑ8Τ *
(Γωνία 2ας Άβενιον)
Τηλέφωνον γραφείον καί κατοικίας: δΙυγνβδαΠ
ί,*·
ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΚΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡ0Χ0Ί7
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ £Μ
ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕηΡΠΟΙ*
ΔακτυλίΛια βραχιόλιβ, ωρολόγια, ..
ματων, Σιρβίχοιβ. Πολυίλαιοι, μανοιΐάλια.
εγά»πέβ«τ*
ματων, ζιρβίτσια. Πολυίλαιοι, μανουάλια. }^απι'^!Ζΐιαι^^ι
άρτοφόρια, Ιερά δισκοπότηοα, κανδήλια, λάβαοα η*>%. ·$Ψ
τάφωι. Άγιογράφος άπό τό *Αγιον νΟρ»ί· ολα, ,νη ίι'οχ»1·
ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤ12ΤΊΚΑ, μπομπονιέρες, μαγ - '
Υβτβς, λβμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημίνα. Τιμαί-
βς ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓ02
ΟΕΟΚΟΕ
818 - 8Τη
Νββτ 40ίή 51.
>'
ΤΕΙ..
689»
.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 ΟΚΤΟΒΡΙΟΫ, 1930.
ΦΕΤΧΗ ΒΕΗΣ ΒΑΔΙΖΕΙ
1ΡΟΣ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ Ή ΤΗΝ ΑΓΧΟΝΗΝ!...
Γ» Αηερίγρ**"* έπειαόδια τού αγώνος μϊταξυ τού Ισμάτ κ*ί τής νέας άντιπο-
ν-ίύαεως.-- 1Ιρόκ«ιται πβ-ρΐ αυμπαιγνίας;- 'Η «ά(£. τού Κϊμάλ ~ Ή
*Λβϊ2ά?^ Π<£ΚδουΧευτου.-Αί παράνομοι αυλλήψεις των δημο- μη ., πθτε είς .^, <ν[Λ^.Τ}*3.-ϊαι,.— ^,ς σπ<χβ|ΐ τρομοκρατικ-αι ενέργειαι τού Ισμέτ η Η,θ* ------ Ο ΚΕΜΑΛ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΛΑΪΚΗΝ ΔΥΣΦΟΡΙΑΝ ΠΕΡΑΝ, Σ. [Ι Το^ρν^-!Λ ευρίσκεται άπό τινος ,Γ;ρ»τώδ€: πολιτικη κινήσει. "0- , ,:"ωμεν Τουρκία δέν εννοούμεν ■//λ %λ είρηνικά χωρία τής ',,'.ίας *αί τούς άχ,άκους ν.αί /.5Ϊις πληθυσμούς των. Ή πο- ;'« ζωή ες την Τουρκικήν Δημο/.ρατί-
;, ΐπος ωρισμένων κέντρων της,
,; {ΐναι ή Αγκύρα, ή Κωνσταν-
ιλις, ή Σμύρνη καί δύο ή
ίχόμη πόλεις.
II
ολιτικήν,
κίνησιν ζωηράν έχομεν μό-
ιι. ς αϋτά τα ολίγα ν.έντρα.. Νο-
,ί χζνεϊς ότι ευρισκόμεθα είς
αρ»,Λονάς έκλογών. Καί δμως
;βς ϊεν θά έχωμεν.
Πόθεν, λοιπόν, προέρχεται ή κί-
::;; Άπό την εμφάνισιν τοΰ νε'ου
των ΦιλελευΘέρων Δη-
ίβτικών, επί κεφαλής των ό-
ιύρίσκεται ό τέως έν Παρ:-
χ?εσ6β«ής τής Τουρκίας
__?, Μπέης, ν
Α'7 τώς γνωρίζοντας τάς μεθό-
α; κβι τα ΐ'Θιμα των Τούρκων,
ι; π! τόν βαθμόν τής πολιτικάς
τγωγής, καταντά εντελώς ά-
(■ητος καί άστεία ή έκδηλου-
ίη βορυβώδης κίνησις. Είναι ϊυ-
να υπάρξη ελευθερία γνώμης
ιί κολιτικός άνταγωνισμός κα:
γική πάλη είς χώρας ©ικυ
καί δαρύνει πάντοτε ό ζυ-
ίνές δυνάστου; Και πρέπει νά
νήσωμ,εν κατά τίνα τρόπον
ιγήίθησαν άλλαι άντιπολιτεί-
ις έν Τουρκία είς χρόνους, ό'·/·.
τολΰ άπομεμακρυσμένους, ότε
) καί πάλιν άφελείς ά'ν-
ιι νά πιστεύσουν δτι άρκβί νά
χϊνείς ίνα γάρτινον Σύνταγμα
αί μίαν Βουλήν, διά νά Φεωρώντα:
ίΐλεϊς καί έλεύθβροι;
Δέν είναι χολί»ς καιρός άκόμη,
«ί' όν οσάκις ενας δουλειπής Οί-
ιι» η εξασκήση έλεγχον επί των
ώντων, ελάμβανε τόν λόγον ό
ρος τής Βουλής, χροερχόμε-
|·ί. φοσικά, άπό την κυβερνητικήν
Λ'■"■■·, εκρουί τόν κώδωνα καί έ-
-^Σοίις Ηλ! (Σ'ιώτπ;«!)
*" Λχ ήτο, λοιπόν, δυνατόν είς
όπου οί>σιαστι·Αώς «ολι-
^λευθερίαι δέν ΰφίστβνται, δ-
άνώτατος αρχων, ό έπιδοίλών
Ι;Αεταρρι/6αίσεις, «ίναι υγχρό-
*κατ! ϊϊρυτής καί έν ενεργεια
Γ0? τοί> χυίερνώντος μοναδι-
κόμματος, τοΰ Λα-
%<χ οχθ!) πάσα κατά τού κίμ καί τής χολιτικής τοιο έκ- αις ή άντίπραξις, αποτελεί φυσικόν νόμον εκδήλωσιν ή ραξιν στρεφομένην κατά (ι, πώς Όά ήτο, λέγω, δυνατόν. |ίνα τοιούτον τόπον νά ιδρύθη η ξ—λω'θή βνα νέον -κόμμα, ίεϊηλωμενον κατά τού ^φισταμ,ένοϋ μοναδικοΰ το'.οΰτοο κ»ι να κατέλθη είς άγώνα έπι/.ρ»- τησβως. μ,έ αντικειμενικόν σκοπόν την κατάληψιν τής έξουσίας: * · * Καί δμως χύτό τό ζαράδοξον, ό¬ πως όλα τα πολιτικά παράδοξα, συμ οαίνει /.ατ αύτάς είς την Τουρκί¬ αν. Το νέον κόμμα συνεστήθη. Ί''.πι κεφαλής τού ευρίσκεται ένας άπό τοϋς παλαιούς Νβοτούρκους, τού; γνωστοΰς άρκετά ε;ί τόν Έλλτ.νι- σμον, πϊλαιοΰς συνεργάτας τού 'Εμ- *>ί?. τοϋ Ταλχάτ καί τοΰ Μουστα-'
φά" Κεμάλ.
ι 'Ο Φετχή βέης ^ ϊ»ν μετεδλήθη
βέβα-.α κατά τό διάστημα τής πα-
ραμονής τού έν Παρισίοις. Δέν υ-ε-
τζβάλλοντα! ευκόλως νοοτροπίαι ε¬
πι των οποίων βαρύνουν ατταβ'.σμο:
αΐώνων. ,
'Αλλ' ό Φετχή βέης ομιλεί σή¬
μερον (τερί ελευθεριών τοΰ λαοΰ, ό'-
-'6)ς ότΐ'.λοΰν ολοι δσοι εύρίσν.οντα'.
έξω άπό την εξουσίαν, θά τάς λη¬
σμονήση δμως ευθύς μόλις την %σ-
ταλάβη. 'Έάν την κατϊλάβη, έννο-
είται. Διότι ή (χεγαλητέρα πΐ'θανο-
της είναι, εάν ^ράγματι αποκτήση
κάποιαν λαϊκήν δύναμιν έπικίνδτ.Όν
διά τοϋς σήμερον /.ρατοΰντας, νά
*/άση αϊφνίϊί'ως κα; την άτομΐ'/.τ,ν
τού ελευθερίαν.
Καί αύτη μέν είναι ή σοβαρά,
νά ποΰμε, τ:λευ;ά τού ζητήματος.
Τής σημερινήν κυβερνήσεως τοΰ Ί-
α'.έτ πασά κα: τοϋ Λαυικοΰ κόμ;χα-
τος ίσταται άντιαέτωπον έ'να νΐο-
συστατον κόαμα, γενόμενον μέ κά-
ποιον ενθουσιασμόν δεκτόν είς την
Σμύρνην και τινάς πόλεις τής έν-
δοχώρας της κα: διαθέτον έκτός
των άλλων καί άρκετά δημοσιογρα-
ΐ!κ.ά δργανα, τούτον ενταύθα δσον κα:
είς την Σμύρνην..
Τό κόμμα αΰτό άρχίζει την στα-
διοδρομίαν τού μέ μίαν δρΐμυτάτην
επίθεσιν κατά τής έσωτερικής ν.ϋ-
ρίως τολιτικής των Λαικών. Έπ:-
κρίνει την μή σταθεροποίησιν τής
λίρας. (τήν ίίατπχθισιν έκατομο.ϋ-
ρίων είς άμφιδόλους σιδηροδρομ:-
κάς έΐΓΐίΐρήσεΐς, την κοραπίβσιν
των μή φίλων τοΰ κονψ.ατος. "Ο1-
■"·" κανβίς άναλογίσ&ή, όΛ· δλα αΰ-
όρθά κα· ίΐ'κα!*, "■?%4 Οίγουν
άμέσως τ5 πρόσωπον τού ΤΤαζή Κε¬
μάλ πασά, μόνου ρ^θμιστο,ΰ πάσης
πολιτικής υπό τάς άμεσος διατα¬
γάς τού όποίου ένεργεΐ κα» άπο?α-
σίζει ό Ισμέτ πασάς, ή εντύπωσις
δέν θά β,Τναι κα!. χολΰ εΰτχάριστος
άπό την φιλοπόλε^Λθν προκλητΐϊώτη-
:ο" τοΰ νέου πολιτικού άντ'.πάλου.
Θά έ'τεινε κανείς, πράνυ.ατι, νά
φοτντασθή, δτ'. ^ρόκειται πε:ί κάπο:-
«ς συμπαιγνίας τεινούστ,ς νά άπο-
σπάση την προσοχήν τής δημοσία;
γνώμης άπό άλλα πράνματα σο·ία-
ρώτερα. Μή'πω? δέν άνηγγίλ'θη χα·
αΰτό τό ευθι»μον, δτι ό Μουσταφά
Κεμάλ, ώς άρχηγός τού Λαϊκοΰ
τ)ά συστήση αύτοπροσώ-
5·; τοΰς εκλογάς
χ^νε νά <1ηφίσ:ον κατά την προσέ¬ χη άναπληρωματ'.κήν εκλογήν τον Φετχή &έην, ίηλαϊή τόν αρχηγόν τοΰ αντίπαλον τού πολιτικοΰ κομ- ΝΕΟΙΔΙΣΚΟΙ ΗΛΗ08 ΚΕ00Β08 Ό γνωστός είς τούς πάντας όαι- μόνιος λυριστής, ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΚΡΗΤΙΚΟΣ, έπαιξε δύο άκόμη Δίσκους διά την Εταιρείαν ΡΗΑ- κοδ κΕθοκϋδ. ΖΗΤΗΣΑΤΕ τούς δίσκους άπό τούς πωλητάς καί εάν δέν υπάρχη πωλητής είς την πόλιν σας. γράψα- τε κατ' ευθείαν είς την Εταιρείαν. ΜΟΛΙΣ εξεδόθησαν καί κυκλο¬ φορούν. "Εσπααες τα πιάτα, Κρητι/ές Κοντίλιες. Τό μοίρό μου, βαρύ Κρητικό Συρτό. ΔΙΣΚΟΙ ΧΑΡΙΛ. ΚΡΙΙΤΙΚΟΙ* λΑΡ'Λ. ΚΡΗΤΙΚΟΣ |ί(·>;;
829
Ξεροστεριανός Συρτός. Μεσαρίτικη Σοΰστα.
Ντουντοΰ, Ντούρου, Ντούρου.
Συρτό Κρητικό, πεντοζά?>.η.
Το τραγυϋδι τής Αύγής. τής μαύρης κοττας το
αύγό.
Μανταλένια, Καλογεράκη.
,ρΗΑΠ05
ΑΥΕΝϋΕ
00.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Αλλ' ένώ αΰτά τα άνεςήγητα
ϊ]νο·ον. ή δλη εξέλιξις τής πο
->^»»·.ής *ύτής ζ·>μώσβως άρχίζει νά
λαμίάνη /.ω(ΐ'.·Αοτραγ!κήν μορφήν.
Ή κυβέρνησις Ισμέτ άνησυχίΐ.
Κα! προβαίνει ,ίς σπασμωϊικάς τ,ίο-
μοκρατικάς ενεργείας, συνήθεις με-
θοϊο^ς των Τούρκων ·λυδερνιι;τών.
"Ηρχισεν έν Σμι>νη διά τής συλλή-
•Ιιεως των ϋπευθύνων των έφημερί-'
δών «Γενή, Ασίρ», ((Χ'.ζμέτ» και'
'<Χαλ·λ;·ί Σεσί» αίτινες δ:άκε:ντα·. φιλικώς —ρός τόν Φετχή δέην. Έ- ορνεχίσθτ-,σαν ϊέ έδώ διά της συλ¬ λήψεως τού ύπευθύνου τής «Σόν 1Ιέ·στα» είς την οποίαν απηγορεύ¬ θη, μάλιστα, νά έκιϊοθή. Έίώ. ίλίπίτε, είς την Λημοκρ-λ·- τ:/.ήν Τουρκίαν έξακολουθεϊ νά σ-ν- 6ϊίνη ο.τι σ^νέία'.νε κα: επ: Χαμη- .· , , μίινη-ε- /ενθερος ο δη:;.οσιογραφος εως I- τοί δικασθή. Αλλά και ή δικ-αιολογία άκόμτ, τής συλλήψεως είναι νομικώς ά- στήρικτος. 'Ο ύπεύθυνος τής «Σόν Π όστα·>
συνελήφθη, διότι άνεδημοσίευσεν άπό
την Σμυρναι,ιΐήν «Χ:ζμέτ» την α¬
κόλουθον παράγραφον:
«Είϊατε κύριοι, ϊίδατε ν.α: έννο-
ήσατε ποία εΐνα: ή άγάπη τοΰ λαοϋ
πρός τόν Φετχή" βέην καί τό κόμμ»
αας: Πώς θά εΐμπορέσητε νά κα-
ταπνίςητε την αγάπην αυτήν μέ την
βίαν καί την τυραννίαν;»
Οί "Ελληνες αναγνώσται θά τρί-
βουν, βεβαία, τα μάτια τους διαδά-
ζοντες, ότι διά μίαν τοιαύτην άνώ-
5'^νον φράσιν, άνθρωποι συνελήφθη¬
σαν ν.αι προεφυλακίσθησαν πράνμα-
τί...
'Αλλ' οί Τούρκοι είναι άριστο-
τέχναι είς την προσαρμογήν τοΰ
γράμαατος καί πνεΰματος τοΰ νόμο:ι
τρός τάς σκέψεις ν.*: τα σ^μφέρον-
τά των.
'Ο Γεν ι* ό ς Είσαγγελεύς τήί
Κωνταντ'.νουπόλεως Κενάν βέης,
όίνθρωπος. φυσιν.ά, έμπιστος τής
"Αγκύρας, εϋρήτ/.ε καί έκόλληισίν ά¬
μέσως την αναγκαίαν δικαιολογίαν
διά τάς παρανόυ,ους συλλήψεως.
«Αί οράσεις αυταί, είπεν, έ/.::-
Οησαν ώς προσβάλλουσα: ούχι την
εκτελεστικήν εξουσίαν, άλλά τό...
ηθικόν πρόσωπον τής Κυβερνή·
σεως!»
"Αλλοτε ·λ2! ό έλάγιστος πε?:
ελευθερίας ύπαινιγΆΟς εθιγε τό ιε¬
ρόν πρόσωπον τού Χαλίφου ή τή·»
γενειάδα το>. Καί οί έ'νος/ο: έστέλ-
λοντο είς τόν ίυθόν τοϋ Βςσπόροο.
Τώρχ την θέί'ν τοϋ Χαμήτ κατ:-
χούν δλο: οί Χζ;Αητίσκι; τού Άγ-
■/.υρινοΰ σ'.'νχροτήαατος. Άν τολ-
μάτε, έλίγςζτέ τους!
Ή Του?7.ία ήλλαξε /.^βερνήτας,
ίέν ήλλα'ς» ττΐλίτευμα δίΐως, οΰτε
μεθόδους.
Είναι ίμ.ως άναντίρρητον δτι* ;
Φετχή βέης συγκεντρώνει περί ί-
/■<τόν μεγάλην με.:ίϊα τής δημο- σίας γνώμης. Αι σκηναί τής Σμύρνης τό άπο· 2ε·.κν>ου·'. δπιος >.κ α-: ύποδοναί 3-
πού τοΰ εγένοντο είς την Μαγνη-
τίαν. τό Άλάσε'ιρ. τό "Αιδίν:.
Έίώ άκόυη. τί είς τό^Ταΐίί'ΐ
•/.έντρον τοΰ κόμματός τού ε'νε πλή-
εεί άνθρώπων καθτ,μερινώς.
Τό γεγονός αύτό δημιουργεί μία'
άλλην δψ;ν τοΰ ζητήματο?. "Απο-
δεικνύει δτι ίίνα: παρά πολλοί ο'
ουσηρεσττ.μένοι-κατά τού Κεμαλι/.ο·}
•Ααθεστώτος, ή διά νά χρησιμοποι¬
ή" σωμ. εν ενα εύφημισμόν. ν.ατά τον
σηαερινοΰ κυβίρνητιν.οΰ συ-.'/.ροτήμ7
τος.
Ό Φετχή βέης δέν εΐγεν ά$·.κον.
5τ?ν είς μίαν συνέντευϊιν τού πρό;
την γαλλόβωνον «Λά Τουρκί Λυμ·
Γ.ί,ράλ» ή όποία είναι επίσημον οϊ·
τοο. ειπε τα εξής:
«Τό ταξείδιον μου ε^ις Σμύρνην
μ, έκαμε νά -,'νωρίσω, δτι τό Λζ'.'-
/.όν ·ΑΟμ.μα 3έν εχει καιμίαν ισχύν
Τα έ'χασε /.νριολεκ-'κώς. 'Λντελτ-
ν&ην τί πράγμα εινα: τό Ατ.νλ'
/.?μτχ2. Μία σαπουνόφουσζ,α.Τό Λ?·
ι/.όν' ν.ί[}.·ΐ7. σονέλεξεν όπαδούς ίτ.:
την τΛΖΐ'.ν των άστυνομικών όργά-
νων Άα; των χωΐοφ'/λάκων. Καί το
τύστταα αύτό έΞακολουθεΐ. Ό λϊ·
νά έ'λθτ; πρός ημάς.
Τί εί.ίϊΐ έ"'ώ μέσα είς αυτήν τή"'
μεγάλην δράσιν τοϋ ετ)νους: Τίποτδ
ιχλλο άπό έν τέκνον τ?.ς_νώρας, -:
οποίον άγαπ? τό Μεγαλείον της ν.χ'
την έλεν3ερία·ν. Είμαι τό ταπεινόν
3ργαΛ-ον των πό'θων τοΰ λαοΰ. Τό
Λαϊκόν ν.όμμα ευρεθέν ενώπιον τήί
τοιαύτης ίσχύες, τής δημοσίας γνώ-
οη?, έ'γα-ε πάσαν αντίληψιν τή;
πραγ;λατ:/.ότητος.»
Καί εως έίώ μέν-εχει δίκχιθ'-
ό Φετ-/ή ?-ί<"/ί· ^; τήν 2'·»?ο?ά·' ό- (Συνέχεια εί; την 6ην σελίία) ΠΡΟΟΑΕΥΕΙ ΚΑΙ ΟΛΥΜΑΤΟΥΡΓΕΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΓ ΚΑΙ Μ' ΑΥΤΟΝ Η Μ Ε Γ Α Λ Η ΙΔΕΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΜΑΣ ΕΙΝΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΩΜΕΝ ΤΑ ΠΑΤΡΙΑ · ΝΑ ΜΕΙΝΗ ΖΩΝΤΑΝΗ Η ΑΘΑΝΑΤΟΣ ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΓΛΟΣΣΑ. ΜΠΗΤΕ ΣΓΗΝ ΓΡΑΜΜΗΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΙΚΗΤΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΤΑΜΕΙΦΘΗΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΛΟΥΣΙΟΠΑΡΟΧΩΣ ΑΝΑΓΝΩΣΑΤΕ ΤΑΣ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ Ερ.—Τί είναι ό διαγωνισμόν αύτός; Άπ.—-Είναι μία έκστρατεία πρός ανάπτυξιν τήί κχηΛοφορίας τού, την ο¬ ποίαν διεξάγει ό «ΈθνΙκός Κηρυξ» μέσφ των διαγωνιζομένων. ('Ρ]ρ.— Ποίος είναι ό σκοπό; τοΰ διαγωνισμοΰ; Άπ.—Νά συντείνη κατά τό δυνατόν είς την διατήρησιν τής άθανάτου Ελληνικήν ημών γλώσσης έν Άμερικη. Ερ.—Τί προσφέρει είς τούς αναγνώστας καί φίλους τού ό «Έθνικός Κηρυξ» είς ανταμοιβήν των προσπαθειών των διά την ανάπτυξιν τής κυκλοφορίας των έκδόσεών τού; . —Ό «Έθνικός Κηρυξ» προσφέρει βρα'βεΐα άξίας έν όλφ δολλ. 25.ΟΟΟ.ΟΟ. —Έξηιγήσατε, άναλυτικώ;, πώς καί είς ποίους θά δοθούν όλα τα οραδεία Άπ. Ερ. Ά.τ. αύτά; Τό πρόσωπον, τό οποίον θά λάβ^ τον ανώτατον αριθμόν ψηφων, άδιακρί- τως περιφρρείας, θά λάβη πωλητήριον έγγραφον, διά τοΰ όποίοι» θά γίνε- ται κύριος καί κάτοχος ενός Σπιτιςΰ άξίας 8.000.00 δολλ., έλευθέρου παν¬ τός χρέους, ύποθήκη; ή οιουδήποτε άλλσιτ βάρους, τό οποίον ήδη ν.τίζεται επί τριών οικόπεδον, αριθ. 951 — 952—953, ΙΟΟ'ΧΐΟΟ', επί τής ΤίΤ «οιι Ανβ., μεταξύ Μ&αΐδοη 81. καί ΜοΓΠΙ Βΐνά., έν ΟΙββτΊ-οΓοοΙχ Ιδΐίρ, Γ-ιθπμ: Ιδΐαπά, Νβνν Υοΐ'ΐί. Ό ΰποιΐήφιος, δστΐ; λάβη τόν δεύτερον ανώτατον αριθμόν 'ψήφων, θά λάβη πωλητήριον έγγραφον ενός Σπιτιοΰ άξίας δολλ. 5.500.00, τό οποίον ήδη κτίζεται επί τριών οίκοπεδων, αριθ. 954—955—956,*5Ο'ΧΐΟ0'. Ό ΰποψήφιος, όστις θά λάο^ι'τόν τρίτον ανώτατον αριθμόν ·ψή<των, θά λάθπ ώς βραβείον τρία οϊκόπεδα, άρ. 3—4 καί 5, άποτελοΰντα τοποθεσίαν διά κατοικίαν 75'Χ1ΟΟ',? άξίας; περίποτ δολ. 2,250, καί δολ. φΟΟ είς με· τρητά. Ό ύποψήφιος, όστις θά λάδτ) τόν τέταρτον ανώτατον αριθμόν ψηφων, θά λάβη ώς βραβείον δύο οίκόπεδα, άρ. 9 καί 10, άποτελοΰντα τοποθεσίαν διά κατοικίαν 6Ο'ΧΙ5Ο', άξίας περίπου δολ. 1.500 καί 200 δολ. είς με- τρητά. Ό ύποψήφιος, δστις θά λάβη νόν πέμπτον ανώτατον αριθμόν ψηφων, θά λάβη ώς βραβείον δύο οίκόπεδα, άρ. 11 καί 12, άποτελοΰνται τοποθεσίαν διά κατοικίαν 5Ο'Χΐδ0', περίπου δολ.· 1.500 ν.αί δολ. 200 είς μετρητά. Ό ύποψήφιος, όστις θά λάβγι τόν έκτον ανώτατον αριθμόν ψήφον, θά λάβη ώς βραβείον δΰο οίκόπεδα, άρ. 25 καί 26, άποτελοΰντα τοποθεσίαν διά κατοικίαν 5Ο'Χ115Ο, άξίας περιπου 1.500 δολ. καί 200 δολ. είς με- . τρητά. ^ ! Άφαιρουμένων των έ'ξ πρώτων νικητών, έκαστος ύποψήφιος, όστις θά λάβη τόν ανώτατον αριθμόν ψηφων ?ντός τής περιφερείας, τού, θά λάβη δολλ. 100 εις Μ^τ'οητί}. , "Εκαστος ύπσι(»ήφιος μέ τόν δεύτερον ανώτατον αριθμόν ψήφο>ν είς έκα¬
στην περιφέρειαν θά λάβη δολλ. 75 είς μετρητά.
^ Μετά την άφαίρεσιν των νικητών των εξ μεγάλων βραίείων καί των 16
ΙΙεριφερειακών χρηματικών βραβείων, οί είκοσι κατόπιν ύποψήφιοι μέ τόν
ανώτατον αριθμόν ψήχτχον, άδιακρίτως περιφερείας, θά λάβωσι δολλ. 50 είς
μετριγτα εκαστο;.
Έρ.—Προσφέρονται έξαιρετικά βραιίεΐα είς τινάς περιόδους τοΰ διαγωνισμοΰ;
Άπ.-—Μάλιστα. Τό ποσόν των δολλ. 300 είς μετρητά θά δοθή ώς έκτακτον βραβεί¬
ον είς τόν ύποψήφιον, όστις θά αποστείλη τόν μεγαλειτέρον αριθμόν ψηφων
μέχρι τής 10ης έσπερινής ώρας τής 20ής Όκτα>6ρίύυ. Ό νικητής θά άν-
αγγελθη καί το βραβείον θά δοθή άμέσως μετά την λήξιν τοΰ κυρΐως δια¬
γωνισμόν. , _
Έρ.—Τί έννοεΐτε μέ την προσφοράν σας 10 0)0 προμήθειαν;
Απ.—Ή προσφορά αυτή είναι τό κάλλιστον γνώρισμα τής κστρατείας των δια¬
γωνιζομένων. Διότι ευθύς έξ άρχής σάς γεννά την καλήν πέψιν. ότι κανίίς
άπό τοΰς λαμβάνοντα; μέρος είς τόν διαγωνισμόν ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΗ ΤΙ Π Ο¬
ΤΕ, έστω καί άν δέν κατορθώση νά κερδίση εν έκ των βραβείων. ΘΑ ΛΑΒΗ
10 0)0 κομμίσιον εί; μετρητά. διά τάς προσπαθείας τού.
Έρ.—Εάν συμπέση τό κομμίσιον ενός ύποψηφίου νά είναι ανώτερον τής άξίας
τοΰ βραβείον,-*ί θά λάιβτ) ούτος;
Άπ.—Θά λάδτ| τό βραβείον καί επί πλέον την διαφοράν είς ΜΕΤΡΗΤΑ.
Έρ.—Είναι τα βραβεϊα όλα ΑΠΟΛΥΤΩΣ έξη.σφαλισμένα δτι θά δοθώσιν εί;
τούς νικητάς, έατω καί άν ό διαγωνισμός δέν επιτύχη;
Άπ.—ΒΕΒΑΙΟΤΑΤΑ. "Ολα τα βραβεΐα θά δοθώσιν είς τοΰς νικητάς, έ,'στω καί
άν μία μόνον συνδρομή ληφθϋ παρά των ύποψηφίων. Ό «Έθνικός Κηρυξ»
σάς τό ΕΓΓΥΆΤΑΙ.
Έρ.— Ποΐοι είναι οί δροι τοΰ διαγωνισμοΰ;
Άπ.— Οί δροι τοΰ διαγωνισμοΰ είναι οί άκόλουθοι:
"Ολοι, άνδρες ή γυναΐκες, δύνανται νά συμμετάσχουν τοΰ ΔιαγαηΊσμοΰ.
ΟΊ νικηταί όλων των βρα&άων θά άνακηρυχθοΰν επί τή ίά'σει ψήφων,
τάς οποίας θά λάβουν οί διαγωνιζόμενοι. Ψήφοι θά έκδίδωνται δι' ό'λας τάς
συνδρομάς είς τόν «Εθνικόν Κήρνκα», συμφώνως πρός τόν κατωτέρω δη-
μοσιρυόμενον κατάλογον.
(Έν περιπτώσει ϊσσι|ιηφίας διά βραβείον τι, έκαστος ίσοψΓ.φών ύποψή-
φΐος θά λαμβάνη τό αυτό βραβείον διά τό οποίον ίσοψήφησε).
Έν ενεργεια ύποψήφιο; καθορίζεται ό άποστέλϊ.οον τουλάχιστον δύο νέας
συνδρομάς κατά την τελευταίαν περίοδον τοΰ Διαγωνισμόν, μεταξύ 15η,ς
Νοεμβριού καί 24η; Νοεμβριού, συμπεριλαμβανομένης. "
Έρ.-
'Αλ.-
-Τί έννοεΐτε μέ τάς Περιφερείας τοΰ Διαγωνισμοΰ;
-Διά την διανομήν των 16 Περιφερεισκών "βραβείον είς μετρητά, οί διαγω¬
νιζόμενοι θά κατανέμονται είς περιφερείας, αναλόγως τοΰ μέρους τής δια-
μονής των. Οί λαμβάνοντες μέρος είς τόν διαγωνισμόν τοΰτον δέν είναι ΰπο-
χρεομένοι νά περιορίζωνται είς την Ιδίαν αυτών περιφέρειαν δπως λάβωσι
συνδρομάς, άλλά είναι έλεύθεροι νά έπιτυγχάνωσι ψήφους καί συνδρομάς
δπου δήποτε δύνανται, είτε έν Άμερικη, είτε έν Ελλάδι.
Αί Περιφέρειαι είναι αί εξής:
ΙΙεριφέρεια 1—Όλόκληρος ή πόλις της Νέας Υόρκης. ΙΙεριφέ-
ρεια 2—03Π3(1<ι αηά Νεν ΥθΓΐί δΐδΐε (έκτός τής πόλεως Νέας Υόρκης). Περιφέρεια 3—Νεν Εη§1αη(3. Περιφέρεια 4—Ρεππ- Νενν ^Γδεγ. Περιφέρεια 5—Μίοηίίξ3Π, Οπίο άώ6 Ιηάίβηβ. Περιφέρεια 6—Αγκ., Α13.. Όεΐ., ϋίδΐ. οί Οΐιιπι- _>ϊα, Ρ13., 03., Κεπΐυοΐίγ, ί3., Μ3Γγΐ3Π(1, Μο., Μίδδ., Ν. €.,
8. &, Τεηη.,
V».,
3ηά Υ. ν3. Περιφέρεια 7—111., Ιον3, Μϊηπ.,
Νε1)Γ., Ν. Ό3Κ.. 3ηά νίδο. Περιφέρεια 8—Απζ., Οά., Ιάβπο,
Κ3Π., Μοπί., Νεν Μεχίεο, Νεν., ΟΓε., 1113η, Τεχ., ¥38η.,
$300 ΒΟΝυδ
Κίναι τό ΕΕΤΡΑ βραβείον τό οποίον
θά απονεμηθή είς τόν νικητήν τής
ής Όκτωβρίου.
25.000 ΨΗΦΟΙ
Είναι οί Ε3ΤΡ.4 ψήφθι ποΰ δίδονται
Πιαρκούαης τής «ρώτης περιόδου, ή
όπθία λήγει ^ «Οήν Όκτωβρίου.
ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΑΜΕΣΟΣ
ΕΙΝΕ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙΡΟΣ
Επιστολαί ίέον νά άπευθύνωντα»:
ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
134-140
IV.
26 8Τ-.
'Ερ.—Θά έφοδιασθώσιν οί διαγωνιζόμενοι μέ διπλότνπα άποδείξεων ίγγραφή;
συνδρομητών;
Απ.—Μάλιστα, θά τφ άποστέλλωμεν τοιαΰτα όποτεδήποτε μάς γράψει ότι έ'χει
ανάγκην.
Έρ.—Εάν τυχτ] καί δέν 6χο λάβει άκόμη τό βιβλιάριον άποδείξεον, πώς δύναμαι
νά έγγραφω συνδρομητάς;
'Απ.—Λώσατε είς τόν έγγραφόμενον συνδρομητήν μίαν προσωρινήν απόδειξιν
επί άπλοΰ χάρτου. Μάς άποστέλλετε άμέσως τα όνόματα καί τάς διευθύνσει;
των έγγραφόμενον όμοΰ μέ τό είμβασμα των συνδρομών αυτών. Βιβλιάρια
άποδείξεον θά σάς άποστείλωμεν αυθημερόν, ώστε νά δώσητε κανονικάς
άποδείξεις είς τοϋς πληρώσαντας την συνδρομήν των.
Έρ.—'Εάν εν άτομον είναι συνδρομητής ηδη τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» ή ανανέω¬
σις τής συνδρομάς τού θά ΰπολογισθη είς ψήφου; διά τόν διαγωνιζόμενον;
Άπ.—Μάλιστα, συνδρομαί τ άνανεώσεις συνδρομών λαμβανόμεναι έπ' ονόματι ά-
τόμων, άτινα είναι τίδη συνδρομηταί τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος», ύπολογίζονται
δι' ίσον ποσόν ι|ττφων όσον ·κ,αί αί νέαι συνδρομαί.
'Ερ.—Πόσος καιρός άπαιτεΐται μετά τό έ'μβασμα των συνδρομών διά νά αρχίση
ή ταχυδρόμησις τοΰ φΰλλου είς τούς νεοεγγραφομένους συνδρομητάς;
Άπ.—Άπαιτεΐται καιρός τουλάχιστον δέκα ημερών μετά την λήψιν των όνομάτων
καί διευθύνσεών των, διά νά γίν^ έναρξις άποστολής τής εφημερίδος.
Έρ.—Κάθε πότε πρέπει νά στέλλωμεν τάς συνδρομάς καί τάς ψήφους μας;
Άπ.—Όποτεδήποτε έπιθυμεΐτε. Άλλά διά νά αρχίση νά λαμβάνη την έφη,μερίδα
ό έγγραφόμενος συνδρομητής όσον τα δυνατόν ταχύτερον, έξ άΧλου δέ καί
σεΐς ό Ιδιος πιστωθήτε μέ τάς ψήφους τή; σννδρομής αυτής άμέσως, είναι
καλλίτερον νά έμβάζετε τάς συνδρομάς ευθύς άμα τή είσπράξει των.
Έρ.—Θά δημοσιευθοΰν τα όνόματα των ύποψηφίων τοΰ διαγωνισμοΰ είς τόν «Ε¬
θνικόν Κήρυκα»;
Άπ.—Μάλιστα, πάντα τα όνόματα των διαγωνιζομένων θά δημοσιευθοΰν, λίαν
προσεχώς.
Έρ.—Πώς ύπολογίζονται αί ψήφοι κατά τάς διαφόρους περιόδους;
Άπ.—Έκτός τοΰ κανονικοϋ άριθ,μοΰ ψήφων, ώς ανωτέρω άναγράφονται, αί *υν·
δρομαί θά λογίζωνται ώς εξής κατά τάς κατωτέρω άναφερομένα; περιό¬
δους: Α' ΠΕΡΙΟΔΟΣ, άπό τάς αρχάς τοΰ Διαγωνισμοΰ μέχρι της 20ή;
Όκτωβρίου συμπεριλαμβανομένης, καθε συνδρομή άξίας δολ. 17 θά λογί-
ζεται μέ 25.000 έπιπροσθέτους ψήφους, δηλαδή, ά'νω τοΰ διπλασίου τοΰ κα-
νονικοΰ άριθμοΰ· έκαστον δολλάριον ά'νω των δολ. 17 θά λογίζεται κατ' ανα¬
λογίαν. Β ΠΕΡΙΟΔΟΣ, άπό τής 21ης Όκτωβρίου μέχρι τής 5ης Νοεμ¬
βριού συμπεριλαμβανομένης, όλαι αί συνδρομαί θά λογίζωνται μέ τό διπλά-
σιον τοΰ κανονικοϋ άριθμοΰ ψήφων. Γ' ΠΕΡΙΟΔΟΣ, άπό τής 6ης Νοεμ¬
βριού μέχρι τής 14ης Νοεμβριού συμπεριλαμβανομένης, αί συνδρομαί λο·
γίζονται μέ τό διπλάσιον, πλήν δέκα επί τοίς εκατόν των έπιπροσθέτων ψή¬
φων. Δ' ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ, άπό τή; 15ης Νοέμβριον μέ·
χρι τής 24ης Νοεμβριού συμπεριλαμβανομένης, αί συνδρομαί θά λογίζωνται
μέ τό διπλάσιον, πλήν είκοσιν επί τοίς εκατόν των έπιπροσθέτων ψήφων.
Έρ.—Πώς δύναμαι νά λάβω περισσοτέρας πληροφορίας περί τοϋ Διαγωνισμοΰ;
Άπ.—Δύνασθε, άπευθυνόμενος πρός τόν Τμηματάρχην τοΰ Διαγωνισμοΰ. «Εθνι¬
κόν Κήρυκα», 140 "ΥΈ8Τ 26ΤΗ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ, νά λάβητε οιανδήποτε
πληροφορίαν έπιθυμεΐτε.
Έρ.—Έν ή περιπτώσει έπιθυμώ νά σάς τηλ&γραφήσω διά λόγον τινά, θά πληρώ-
' σητε τα τηλεγραφικαί
Άπ.—Βεβα0τατα. Καί έν περιπτώσει μάλιστα ποΰ έπιθυμεΐτε νά είσέλθητε εί;
τόν διαγωνισμόν, θά λάβητε τα άπαιτούμενα βιβλιάρια διπλοτύπα>ν άποδεί¬
ξεων ταχύτερον, εάν μά; τηλεγραφήσητε ΚΟΛΛΕΚΤ.
Έκεϊνο τό οποίον εχετε νά κάμετε είναι νά συμπλη-
ρώσετε τό ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ καί νά τό
ταχυδρομήσετε τώρα, άμέσως! Είναι άξίας 5,000 ψή¬
φων, ώς άρχή.
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: νΑΙΚΓΝ8 4200
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΜΟΛΙΣ ΗΡΧΙΣΕ
ΛΗΓΕΙ ΤΗΝ
24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1930
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΩΝ $25.000
ηρσι καί ταχυδρομήαατε σήμε¬
ρον__Α-ΙΖΐ:ΐ «ΟΟΟ ΨΗΦΟΙ'Ϊ.
Γράφετε τό όνομα καϊ την διρύθυνσίν σας εύαναγνώ-
στοος. Δύνασθε νά ύποδείξητε ύποψήφιον τόν εαυτόν σας
Γ] φίλον σας.
Μγ.
Μίδδ -.
Διεύθυνσις ......................
(όδός και άριθμός)
Π όλις................. Π ολιτεία
Μόνον ?ν
Συμμετοχής έπιτρέπεται είς Ικαστον
ύποψήφιον.
ΦΕΤΧΗ ΒΕΗΣ ΒΑΔΙΖΕΙ
1ΡΟΣ ΤΗΝ ΑΡΧΗΝ Ή ΤΗΝ ΑΓΧΟΝΗΝ!...
Γ» Αηερίγρ**"* έπειαόδια τού αγώνος μϊταξυ τού Ισμάτ κ*ί τής νέας άντιπο-
ν-ίύαεως.-- 1Ιρόκ«ιται πβ-ρΐ αυμπαιγνίας;- 'Η «ά(£. τού Κϊμάλ ~ Ή
*Λβϊ2ά?^ Π<£ΚδουΧευτου.-Αί παράνομοι αυλλήψεις των δημο- μη ., πθτε είς .^, <ν[Λ^.Τ}*3.-ϊαι,.— ^,ς σπ<χβ|ΐ τρομοκρατικ-αι ενέργειαι τού Ισμέτ η Η,θ* ------ Ο ΚΕΜΑΛ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΛΑΪΚΗΝ ΔΥΣΦΟΡΙΑΝ ΠΕΡΑΝ, Σ. [Ι Το^ρν^-!Λ ευρίσκεται άπό τινος ,Γ;ρ»τώδ€: πολιτικη κινήσει. "0- , ,:"ωμεν Τουρκία δέν εννοούμεν ■//λ %λ είρηνικά χωρία τής ',,'.ίας *αί τούς άχ,άκους ν.αί /.5Ϊις πληθυσμούς των. Ή πο- ;'« ζωή ες την Τουρκικήν Δημο/.ρατί-
;, ΐπος ωρισμένων κέντρων της,
,; {ΐναι ή Αγκύρα, ή Κωνσταν-
ιλις, ή Σμύρνη καί δύο ή
ίχόμη πόλεις.
II
ολιτικήν,
κίνησιν ζωηράν έχομεν μό-
ιι. ς αϋτά τα ολίγα ν.έντρα.. Νο-
,ί χζνεϊς ότι ευρισκόμεθα είς
αρ»,Λονάς έκλογών. Καί δμως
;βς ϊεν θά έχωμεν.
Πόθεν, λοιπόν, προέρχεται ή κί-
::;; Άπό την εμφάνισιν τοΰ νε'ου
των ΦιλελευΘέρων Δη-
ίβτικών, επί κεφαλής των ό-
ιύρίσκεται ό τέως έν Παρ:-
χ?εσ6β«ής τής Τουρκίας
__?, Μπέης, ν
Α'7 τώς γνωρίζοντας τάς μεθό-
α; κβι τα ΐ'Θιμα των Τούρκων,
ι; π! τόν βαθμόν τής πολιτικάς
τγωγής, καταντά εντελώς ά-
(■ητος καί άστεία ή έκδηλου-
ίη βορυβώδης κίνησις. Είναι ϊυ-
να υπάρξη ελευθερία γνώμης
ιί κολιτικός άνταγωνισμός κα:
γική πάλη είς χώρας ©ικυ
καί δαρύνει πάντοτε ό ζυ-
ίνές δυνάστου; Και πρέπει νά
νήσωμ,εν κατά τίνα τρόπον
ιγήίθησαν άλλαι άντιπολιτεί-
ις έν Τουρκία είς χρόνους, ό'·/·.
τολΰ άπομεμακρυσμένους, ότε
) καί πάλιν άφελείς ά'ν-
ιι νά πιστεύσουν δτι άρκβί νά
χϊνείς ίνα γάρτινον Σύνταγμα
αί μίαν Βουλήν, διά νά Φεωρώντα:
ίΐλεϊς καί έλεύθβροι;
Δέν είναι χολί»ς καιρός άκόμη,
«ί' όν οσάκις ενας δουλειπής Οί-
ιι» η εξασκήση έλεγχον επί των
ώντων, ελάμβανε τόν λόγον ό
ρος τής Βουλής, χροερχόμε-
|·ί. φοσικά, άπό την κυβερνητικήν
Λ'■"■■·, εκρουί τόν κώδωνα καί έ-
-^Σοίις Ηλ! (Σ'ιώτπ;«!)
*" Λχ ήτο, λοιπόν, δυνατόν είς
όπου οί>σιαστι·Αώς «ολι-
^λευθερίαι δέν ΰφίστβνται, δ-
άνώτατος αρχων, ό έπιδοίλών
Ι;Αεταρρι/6αίσεις, «ίναι υγχρό-
*κατ! ϊϊρυτής καί έν ενεργεια
Γ0? τοί> χυίερνώντος μοναδι-
κόμματος, τοΰ Λα-
%<χ οχθ!) πάσα κατά τού κίμ καί τής χολιτικής τοιο έκ- αις ή άντίπραξις, αποτελεί φυσικόν νόμον εκδήλωσιν ή ραξιν στρεφομένην κατά (ι, πώς Όά ήτο, λέγω, δυνατόν. |ίνα τοιούτον τόπον νά ιδρύθη η ξ—λω'θή βνα νέον -κόμμα, ίεϊηλωμενον κατά τού ^φισταμ,ένοϋ μοναδικοΰ το'.οΰτοο κ»ι να κατέλθη είς άγώνα έπι/.ρ»- τησβως. μ,έ αντικειμενικόν σκοπόν την κατάληψιν τής έξουσίας: * · * Καί δμως χύτό τό ζαράδοξον, ό¬ πως όλα τα πολιτικά παράδοξα, συμ οαίνει /.ατ αύτάς είς την Τουρκί¬ αν. Το νέον κόμμα συνεστήθη. Ί''.πι κεφαλής τού ευρίσκεται ένας άπό τοϋς παλαιούς Νβοτούρκους, τού; γνωστοΰς άρκετά ε;ί τόν Έλλτ.νι- σμον, πϊλαιοΰς συνεργάτας τού 'Εμ- *>ί?. τοϋ Ταλχάτ καί τοΰ Μουστα-'
φά" Κεμάλ.
ι 'Ο Φετχή βέης ^ ϊ»ν μετεδλήθη
βέβα-.α κατά τό διάστημα τής πα-
ραμονής τού έν Παρισίοις. Δέν υ-ε-
τζβάλλοντα! ευκόλως νοοτροπίαι ε¬
πι των οποίων βαρύνουν ατταβ'.σμο:
αΐώνων. ,
'Αλλ' ό Φετχή βέης ομιλεί σή¬
μερον (τερί ελευθεριών τοΰ λαοΰ, ό'-
-'6)ς ότΐ'.λοΰν ολοι δσοι εύρίσν.οντα'.
έξω άπό την εξουσίαν, θά τάς λη¬
σμονήση δμως ευθύς μόλις την %σ-
ταλάβη. 'Έάν την κατϊλάβη, έννο-
είται. Διότι ή (χεγαλητέρα πΐ'θανο-
της είναι, εάν ^ράγματι αποκτήση
κάποιαν λαϊκήν δύναμιν έπικίνδτ.Όν
διά τοϋς σήμερον /.ρατοΰντας, νά
*/άση αϊφνίϊί'ως κα; την άτομΐ'/.τ,ν
τού ελευθερίαν.
Καί αύτη μέν είναι ή σοβαρά,
νά ποΰμε, τ:λευ;ά τού ζητήματος.
Τής σημερινήν κυβερνήσεως τοΰ Ί-
α'.έτ πασά κα: τοϋ Λαυικοΰ κόμ;χα-
τος ίσταται άντιαέτωπον έ'να νΐο-
συστατον κόαμα, γενόμενον μέ κά-
ποιον ενθουσιασμόν δεκτόν είς την
Σμύρνην και τινάς πόλεις τής έν-
δοχώρας της κα: διαθέτον έκτός
των άλλων καί άρκετά δημοσιογρα-
ΐ!κ.ά δργανα, τούτον ενταύθα δσον κα:
είς την Σμύρνην..
Τό κόμμα αΰτό άρχίζει την στα-
διοδρομίαν τού μέ μίαν δρΐμυτάτην
επίθεσιν κατά τής έσωτερικής ν.ϋ-
ρίως τολιτικής των Λαικών. Έπ:-
κρίνει την μή σταθεροποίησιν τής
λίρας. (τήν ίίατπχθισιν έκατομο.ϋ-
ρίων είς άμφιδόλους σιδηροδρομ:-
κάς έΐΓΐίΐρήσεΐς, την κοραπίβσιν
των μή φίλων τοΰ κονψ.ατος. "Ο1-
■"·" κανβίς άναλογίσ&ή, όΛ· δλα αΰ-
όρθά κα· ίΐ'κα!*, "■?%4 Οίγουν
άμέσως τ5 πρόσωπον τού ΤΤαζή Κε¬
μάλ πασά, μόνου ρ^θμιστο,ΰ πάσης
πολιτικής υπό τάς άμεσος διατα¬
γάς τού όποίου ένεργεΐ κα» άπο?α-
σίζει ό Ισμέτ πασάς, ή εντύπωσις
δέν θά β,Τναι κα!. χολΰ εΰτχάριστος
άπό την φιλοπόλε^Λθν προκλητΐϊώτη-
:ο" τοΰ νέου πολιτικού άντ'.πάλου.
Θά έ'τεινε κανείς, πράνυ.ατι, νά
φοτντασθή, δτ'. ^ρόκειται πε:ί κάπο:-
«ς συμπαιγνίας τεινούστ,ς νά άπο-
σπάση την προσοχήν τής δημοσία;
γνώμης άπό άλλα πράνματα σο·ία-
ρώτερα. Μή'πω? δέν άνηγγίλ'θη χα·
αΰτό τό ευθι»μον, δτι ό Μουσταφά
Κεμάλ, ώς άρχηγός τού Λαϊκοΰ
τ)ά συστήση αύτοπροσώ-
5·; τοΰς εκλογάς
χ^νε νά <1ηφίσ:ον κατά την προσέ¬ χη άναπληρωματ'.κήν εκλογήν τον Φετχή &έην, ίηλαϊή τόν αρχηγόν τοΰ αντίπαλον τού πολιτικοΰ κομ- ΝΕΟΙΔΙΣΚΟΙ ΗΛΗ08 ΚΕ00Β08 Ό γνωστός είς τούς πάντας όαι- μόνιος λυριστής, ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΚΡΗΤΙΚΟΣ, έπαιξε δύο άκόμη Δίσκους διά την Εταιρείαν ΡΗΑ- κοδ κΕθοκϋδ. ΖΗΤΗΣΑΤΕ τούς δίσκους άπό τούς πωλητάς καί εάν δέν υπάρχη πωλητής είς την πόλιν σας. γράψα- τε κατ' ευθείαν είς την Εταιρείαν. ΜΟΛΙΣ εξεδόθησαν καί κυκλο¬ φορούν. "Εσπααες τα πιάτα, Κρητι/ές Κοντίλιες. Τό μοίρό μου, βαρύ Κρητικό Συρτό. ΔΙΣΚΟΙ ΧΑΡΙΛ. ΚΡΙΙΤΙΚΟΙ* λΑΡ'Λ. ΚΡΗΤΙΚΟΣ |ί(·>;;
829
Ξεροστεριανός Συρτός. Μεσαρίτικη Σοΰστα.
Ντουντοΰ, Ντούρου, Ντούρου.
Συρτό Κρητικό, πεντοζά?>.η.
Το τραγυϋδι τής Αύγής. τής μαύρης κοττας το
αύγό.
Μανταλένια, Καλογεράκη.
,ρΗΑΠ05
ΑΥΕΝϋΕ
00.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Αλλ' ένώ αΰτά τα άνεςήγητα
ϊ]νο·ον. ή δλη εξέλιξις τής πο
->^»»·.ής *ύτής ζ·>μώσβως άρχίζει νά
λαμίάνη /.ω(ΐ'.·Αοτραγ!κήν μορφήν.
Ή κυβέρνησις Ισμέτ άνησυχίΐ.
Κα! προβαίνει ,ίς σπασμωϊικάς τ,ίο-
μοκρατικάς ενεργείας, συνήθεις με-
θοϊο^ς των Τούρκων ·λυδερνιι;τών.
"Ηρχισεν έν Σμι>νη διά τής συλλή-
•Ιιεως των ϋπευθύνων των έφημερί-'
δών «Γενή, Ασίρ», ((Χ'.ζμέτ» και'
'<Χαλ·λ;·ί Σεσί» αίτινες δ:άκε:ντα·. φιλικώς —ρός τόν Φετχή δέην. Έ- ορνεχίσθτ-,σαν ϊέ έδώ διά της συλ¬ λήψεως τού ύπευθύνου τής «Σόν 1Ιέ·στα» είς την οποίαν απηγορεύ¬ θη, μάλιστα, νά έκιϊοθή. Έίώ. ίλίπίτε, είς την Λημοκρ-λ·- τ:/.ήν Τουρκίαν έξακολουθεϊ νά σ-ν- 6ϊίνη ο.τι σ^νέία'.νε κα: επ: Χαμη- .· , , μίινη-ε- /ενθερος ο δη:;.οσιογραφος εως I- τοί δικασθή. Αλλά και ή δικ-αιολογία άκόμτ, τής συλλήψεως είναι νομικώς ά- στήρικτος. 'Ο ύπεύθυνος τής «Σόν Π όστα·>
συνελήφθη, διότι άνεδημοσίευσεν άπό
την Σμυρναι,ιΐήν «Χ:ζμέτ» την α¬
κόλουθον παράγραφον:
«Είϊατε κύριοι, ϊίδατε ν.α: έννο-
ήσατε ποία εΐνα: ή άγάπη τοΰ λαοϋ
πρός τόν Φετχή" βέην καί τό κόμμ»
αας: Πώς θά εΐμπορέσητε νά κα-
ταπνίςητε την αγάπην αυτήν μέ την
βίαν καί την τυραννίαν;»
Οί "Ελληνες αναγνώσται θά τρί-
βουν, βεβαία, τα μάτια τους διαδά-
ζοντες, ότι διά μίαν τοιαύτην άνώ-
5'^νον φράσιν, άνθρωποι συνελήφθη¬
σαν ν.αι προεφυλακίσθησαν πράνμα-
τί...
'Αλλ' οί Τούρκοι είναι άριστο-
τέχναι είς την προσαρμογήν τοΰ
γράμαατος καί πνεΰματος τοΰ νόμο:ι
τρός τάς σκέψεις ν.*: τα σ^μφέρον-
τά των.
'Ο Γεν ι* ό ς Είσαγγελεύς τήί
Κωνταντ'.νουπόλεως Κενάν βέης,
όίνθρωπος. φυσιν.ά, έμπιστος τής
"Αγκύρας, εϋρήτ/.ε καί έκόλληισίν ά¬
μέσως την αναγκαίαν δικαιολογίαν
διά τάς παρανόυ,ους συλλήψεως.
«Αί οράσεις αυταί, είπεν, έ/.::-
Οησαν ώς προσβάλλουσα: ούχι την
εκτελεστικήν εξουσίαν, άλλά τό...
ηθικόν πρόσωπον τής Κυβερνή·
σεως!»
"Αλλοτε ·λ2! ό έλάγιστος πε?:
ελευθερίας ύπαινιγΆΟς εθιγε τό ιε¬
ρόν πρόσωπον τού Χαλίφου ή τή·»
γενειάδα το>. Καί οί έ'νος/ο: έστέλ-
λοντο είς τόν ίυθόν τοϋ Βςσπόροο.
Τώρχ την θέί'ν τοϋ Χαμήτ κατ:-
χούν δλο: οί Χζ;Αητίσκι; τού Άγ-
■/.υρινοΰ σ'.'νχροτήαατος. Άν τολ-
μάτε, έλίγςζτέ τους!
Ή Του?7.ία ήλλαξε /.^βερνήτας,
ίέν ήλλα'ς» ττΐλίτευμα δίΐως, οΰτε
μεθόδους.
Είναι ίμ.ως άναντίρρητον δτι* ;
Φετχή βέης συγκεντρώνει περί ί-
/■<τόν μεγάλην με.:ίϊα τής δημο- σίας γνώμης. Αι σκηναί τής Σμύρνης τό άπο· 2ε·.κν>ου·'. δπιος >.κ α-: ύποδοναί 3-
πού τοΰ εγένοντο είς την Μαγνη-
τίαν. τό Άλάσε'ιρ. τό "Αιδίν:.
Έίώ άκόυη. τί είς τό^Ταΐίί'ΐ
•/.έντρον τοΰ κόμματός τού ε'νε πλή-
εεί άνθρώπων καθτ,μερινώς.
Τό γεγονός αύτό δημιουργεί μία'
άλλην δψ;ν τοΰ ζητήματο?. "Απο-
δεικνύει δτι ίίνα: παρά πολλοί ο'
ουσηρεσττ.μένοι-κατά τού Κεμαλι/.ο·}
•Ααθεστώτος, ή διά νά χρησιμοποι¬
ή" σωμ. εν ενα εύφημισμόν. ν.ατά τον
σηαερινοΰ κυβίρνητιν.οΰ συ-.'/.ροτήμ7
τος.
Ό Φετχή βέης δέν εΐγεν ά$·.κον.
5τ?ν είς μίαν συνέντευϊιν τού πρό;
την γαλλόβωνον «Λά Τουρκί Λυμ·
Γ.ί,ράλ» ή όποία είναι επίσημον οϊ·
τοο. ειπε τα εξής:
«Τό ταξείδιον μου ε^ις Σμύρνην
μ, έκαμε νά -,'νωρίσω, δτι τό Λζ'.'-
/.όν ·ΑΟμ.μα 3έν εχει καιμίαν ισχύν
Τα έ'χασε /.νριολεκ-'κώς. 'Λντελτ-
ν&ην τί πράγμα εινα: τό Ατ.νλ'
/.?μτχ2. Μία σαπουνόφουσζ,α.Τό Λ?·
ι/.όν' ν.ί[}.·ΐ7. σονέλεξεν όπαδούς ίτ.:
την τΛΖΐ'.ν των άστυνομικών όργά-
νων Άα; των χωΐοφ'/λάκων. Καί το
τύστταα αύτό έΞακολουθεΐ. Ό λϊ·
νά έ'λθτ; πρός ημάς.
Τί εί.ίϊΐ έ"'ώ μέσα είς αυτήν τή"'
μεγάλην δράσιν τοϋ ετ)νους: Τίποτδ
ιχλλο άπό έν τέκνον τ?.ς_νώρας, -:
οποίον άγαπ? τό Μεγαλείον της ν.χ'
την έλεν3ερία·ν. Είμαι τό ταπεινόν
3ργαΛ-ον των πό'θων τοΰ λαοΰ. Τό
Λαϊκόν ν.όμμα ευρεθέν ενώπιον τήί
τοιαύτης ίσχύες, τής δημοσίας γνώ-
οη?, έ'γα-ε πάσαν αντίληψιν τή;
πραγ;λατ:/.ότητος.»
Καί εως έίώ μέν-εχει δίκχιθ'-
ό Φετ-/ή ?-ί<"/ί· ^; τήν 2'·»?ο?ά·' ό- (Συνέχεια εί; την 6ην σελίία) ΠΡΟΟΑΕΥΕΙ ΚΑΙ ΟΛΥΜΑΤΟΥΡΓΕΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΓ ΚΑΙ Μ' ΑΥΤΟΝ Η Μ Ε Γ Α Λ Η ΙΔΕΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΜΑΣ ΕΙΝΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΩΜΕΝ ΤΑ ΠΑΤΡΙΑ · ΝΑ ΜΕΙΝΗ ΖΩΝΤΑΝΗ Η ΑΘΑΝΑΤΟΣ ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΓΛΟΣΣΑ. ΜΠΗΤΕ ΣΓΗΝ ΓΡΑΜΜΗΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΙΚΗΤΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΤΑΜΕΙΦΘΗΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΛΟΥΣΙΟΠΑΡΟΧΩΣ ΑΝΑΓΝΩΣΑΤΕ ΤΑΣ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ Ερ.—Τί είναι ό διαγωνισμόν αύτός; Άπ.—-Είναι μία έκστρατεία πρός ανάπτυξιν τήί κχηΛοφορίας τού, την ο¬ ποίαν διεξάγει ό «ΈθνΙκός Κηρυξ» μέσφ των διαγωνιζομένων. ('Ρ]ρ.— Ποίος είναι ό σκοπό; τοΰ διαγωνισμοΰ; Άπ.—Νά συντείνη κατά τό δυνατόν είς την διατήρησιν τής άθανάτου Ελληνικήν ημών γλώσσης έν Άμερικη. Ερ.—Τί προσφέρει είς τούς αναγνώστας καί φίλους τού ό «Έθνικός Κηρυξ» είς ανταμοιβήν των προσπαθειών των διά την ανάπτυξιν τής κυκλοφορίας των έκδόσεών τού; . —Ό «Έθνικός Κηρυξ» προσφέρει βρα'βεΐα άξίας έν όλφ δολλ. 25.ΟΟΟ.ΟΟ. —Έξηιγήσατε, άναλυτικώ;, πώς καί είς ποίους θά δοθούν όλα τα οραδεία Άπ. Ερ. Ά.τ. αύτά; Τό πρόσωπον, τό οποίον θά λάβ^ τον ανώτατον αριθμόν ψηφων, άδιακρί- τως περιφρρείας, θά λάβη πωλητήριον έγγραφον, διά τοΰ όποίοι» θά γίνε- ται κύριος καί κάτοχος ενός Σπιτιςΰ άξίας 8.000.00 δολλ., έλευθέρου παν¬ τός χρέους, ύποθήκη; ή οιουδήποτε άλλσιτ βάρους, τό οποίον ήδη ν.τίζεται επί τριών οικόπεδον, αριθ. 951 — 952—953, ΙΟΟ'ΧΐΟΟ', επί τής ΤίΤ «οιι Ανβ., μεταξύ Μ&αΐδοη 81. καί ΜοΓΠΙ Βΐνά., έν ΟΙββτΊ-οΓοοΙχ Ιδΐίρ, Γ-ιθπμ: Ιδΐαπά, Νβνν Υοΐ'ΐί. Ό ΰποιΐήφιος, δστΐ; λάβη τόν δεύτερον ανώτατον αριθμόν 'ψήφων, θά λάβη πωλητήριον έγγραφον ενός Σπιτιοΰ άξίας δολλ. 5.500.00, τό οποίον ήδη κτίζεται επί τριών οίκοπεδων, αριθ. 954—955—956,*5Ο'ΧΐΟ0'. Ό ΰποψήφιος, όστις θά λάο^ι'τόν τρίτον ανώτατον αριθμόν ·ψή<των, θά λάθπ ώς βραβείον τρία οϊκόπεδα, άρ. 3—4 καί 5, άποτελοΰντα τοποθεσίαν διά κατοικίαν 75'Χ1ΟΟ',? άξίας; περίποτ δολ. 2,250, καί δολ. φΟΟ είς με· τρητά. Ό ύποψήφιος, όστις θά λάδτ) τόν τέταρτον ανώτατον αριθμόν ψηφων, θά λάβη ώς βραβείον δύο οίκόπεδα, άρ. 9 καί 10, άποτελοΰντα τοποθεσίαν διά κατοικίαν 6Ο'ΧΙ5Ο', άξίας περίπου δολ. 1.500 καί 200 δολ. είς με- τρητά. Ό ύποψήφιος, δστις θά λάβη νόν πέμπτον ανώτατον αριθμόν ψηφων, θά λάβη ώς βραβείον δύο οίκόπεδα, άρ. 11 καί 12, άποτελοΰνται τοποθεσίαν διά κατοικίαν 5Ο'Χΐδ0', περίπου δολ.· 1.500 ν.αί δολ. 200 είς μετρητά. Ό ύποψήφιος, όστις θά λάβγι τόν έκτον ανώτατον αριθμόν ψήφον, θά λάβη ώς βραβείον δΰο οίκόπεδα, άρ. 25 καί 26, άποτελοΰντα τοποθεσίαν διά κατοικίαν 5Ο'Χ115Ο, άξίας περιπου 1.500 δολ. καί 200 δολ. είς με- . τρητά. ^ ! Άφαιρουμένων των έ'ξ πρώτων νικητών, έκαστος ύποψήφιος, όστις θά λάβη τόν ανώτατον αριθμόν ψηφων ?ντός τής περιφερείας, τού, θά λάβη δολλ. 100 εις Μ^τ'οητί}. , "Εκαστος ύπσι(»ήφιος μέ τόν δεύτερον ανώτατον αριθμόν ψήφο>ν είς έκα¬
στην περιφέρειαν θά λάβη δολλ. 75 είς μετρητά.
^ Μετά την άφαίρεσιν των νικητών των εξ μεγάλων βραίείων καί των 16
ΙΙεριφερειακών χρηματικών βραβείων, οί είκοσι κατόπιν ύποψήφιοι μέ τόν
ανώτατον αριθμόν ψήχτχον, άδιακρίτως περιφερείας, θά λάβωσι δολλ. 50 είς
μετριγτα εκαστο;.
Έρ.—Προσφέρονται έξαιρετικά βραιίεΐα είς τινάς περιόδους τοΰ διαγωνισμοΰ;
Άπ.-—Μάλιστα. Τό ποσόν των δολλ. 300 είς μετρητά θά δοθή ώς έκτακτον βραβεί¬
ον είς τόν ύποψήφιον, όστις θά αποστείλη τόν μεγαλειτέρον αριθμόν ψηφων
μέχρι τής 10ης έσπερινής ώρας τής 20ής Όκτα>6ρίύυ. Ό νικητής θά άν-
αγγελθη καί το βραβείον θά δοθή άμέσως μετά την λήξιν τοΰ κυρΐως δια¬
γωνισμόν. , _
Έρ.—Τί έννοεΐτε μέ την προσφοράν σας 10 0)0 προμήθειαν;
Απ.—Ή προσφορά αυτή είναι τό κάλλιστον γνώρισμα τής κστρατείας των δια¬
γωνιζομένων. Διότι ευθύς έξ άρχής σάς γεννά την καλήν πέψιν. ότι κανίίς
άπό τοΰς λαμβάνοντα; μέρος είς τόν διαγωνισμόν ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΣΗ ΤΙ Π Ο¬
ΤΕ, έστω καί άν δέν κατορθώση νά κερδίση εν έκ των βραβείων. ΘΑ ΛΑΒΗ
10 0)0 κομμίσιον εί; μετρητά. διά τάς προσπαθείας τού.
Έρ.—Εάν συμπέση τό κομμίσιον ενός ύποψηφίου νά είναι ανώτερον τής άξίας
τοΰ βραβείον,-*ί θά λάιβτ) ούτος;
Άπ.—Θά λάδτ| τό βραβείον καί επί πλέον την διαφοράν είς ΜΕΤΡΗΤΑ.
Έρ.—Είναι τα βραβεϊα όλα ΑΠΟΛΥΤΩΣ έξη.σφαλισμένα δτι θά δοθώσιν εί;
τούς νικητάς, έατω καί άν ό διαγωνισμός δέν επιτύχη;
Άπ.—ΒΕΒΑΙΟΤΑΤΑ. "Ολα τα βραβεΐα θά δοθώσιν είς τοΰς νικητάς, έ,'στω καί
άν μία μόνον συνδρομή ληφθϋ παρά των ύποψηφίων. Ό «Έθνικός Κηρυξ»
σάς τό ΕΓΓΥΆΤΑΙ.
Έρ.— Ποΐοι είναι οί δροι τοΰ διαγωνισμοΰ;
Άπ.— Οί δροι τοΰ διαγωνισμοΰ είναι οί άκόλουθοι:
"Ολοι, άνδρες ή γυναΐκες, δύνανται νά συμμετάσχουν τοΰ ΔιαγαηΊσμοΰ.
ΟΊ νικηταί όλων των βρα&άων θά άνακηρυχθοΰν επί τή ίά'σει ψήφων,
τάς οποίας θά λάβουν οί διαγωνιζόμενοι. Ψήφοι θά έκδίδωνται δι' ό'λας τάς
συνδρομάς είς τόν «Εθνικόν Κήρνκα», συμφώνως πρός τόν κατωτέρω δη-
μοσιρυόμενον κατάλογον.
(Έν περιπτώσει ϊσσι|ιηφίας διά βραβείον τι, έκαστος ίσοψΓ.φών ύποψή-
φΐος θά λαμβάνη τό αυτό βραβείον διά τό οποίον ίσοψήφησε).
Έν ενεργεια ύποψήφιο; καθορίζεται ό άποστέλϊ.οον τουλάχιστον δύο νέας
συνδρομάς κατά την τελευταίαν περίοδον τοΰ Διαγωνισμόν, μεταξύ 15η,ς
Νοεμβριού καί 24η; Νοεμβριού, συμπεριλαμβανομένης. "
Έρ.-
'Αλ.-
-Τί έννοεΐτε μέ τάς Περιφερείας τοΰ Διαγωνισμοΰ;
-Διά την διανομήν των 16 Περιφερεισκών "βραβείον είς μετρητά, οί διαγω¬
νιζόμενοι θά κατανέμονται είς περιφερείας, αναλόγως τοΰ μέρους τής δια-
μονής των. Οί λαμβάνοντες μέρος είς τόν διαγωνισμόν τοΰτον δέν είναι ΰπο-
χρεομένοι νά περιορίζωνται είς την Ιδίαν αυτών περιφέρειαν δπως λάβωσι
συνδρομάς, άλλά είναι έλεύθεροι νά έπιτυγχάνωσι ψήφους καί συνδρομάς
δπου δήποτε δύνανται, είτε έν Άμερικη, είτε έν Ελλάδι.
Αί Περιφέρειαι είναι αί εξής:
ΙΙεριφέρεια 1—Όλόκληρος ή πόλις της Νέας Υόρκης. ΙΙεριφέ-
ρεια 2—03Π3(1<ι αηά Νεν ΥθΓΐί δΐδΐε (έκτός τής πόλεως Νέας Υόρκης). Περιφέρεια 3—Νεν Εη§1αη(3. Περιφέρεια 4—Ρεππ- Νενν ^Γδεγ. Περιφέρεια 5—Μίοηίίξ3Π, Οπίο άώ6 Ιηάίβηβ. Περιφέρεια 6—Αγκ., Α13.. Όεΐ., ϋίδΐ. οί Οΐιιπι- _>ϊα, Ρ13., 03., Κεπΐυοΐίγ, ί3., Μ3Γγΐ3Π(1, Μο., Μίδδ., Ν. €.,
8. &, Τεηη.,
V».,
3ηά Υ. ν3. Περιφέρεια 7—111., Ιον3, Μϊηπ.,
Νε1)Γ., Ν. Ό3Κ.. 3ηά νίδο. Περιφέρεια 8—Απζ., Οά., Ιάβπο,
Κ3Π., Μοπί., Νεν Μεχίεο, Νεν., ΟΓε., 1113η, Τεχ., ¥38η.,
$300 ΒΟΝυδ
Κίναι τό ΕΕΤΡΑ βραβείον τό οποίον
θά απονεμηθή είς τόν νικητήν τής
ής Όκτωβρίου.
25.000 ΨΗΦΟΙ
Είναι οί Ε3ΤΡ.4 ψήφθι ποΰ δίδονται
Πιαρκούαης τής «ρώτης περιόδου, ή
όπθία λήγει ^ «Οήν Όκτωβρίου.
ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΑΜΕΣΟΣ
ΕΙΝΕ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙΡΟΣ
Επιστολαί ίέον νά άπευθύνωντα»:
ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
134-140
IV.
26 8Τ-.
'Ερ.—Θά έφοδιασθώσιν οί διαγωνιζόμενοι μέ διπλότνπα άποδείξεων ίγγραφή;
συνδρομητών;
Απ.—Μάλιστα, θά τφ άποστέλλωμεν τοιαΰτα όποτεδήποτε μάς γράψει ότι έ'χει
ανάγκην.
Έρ.—Εάν τυχτ] καί δέν 6χο λάβει άκόμη τό βιβλιάριον άποδείξεον, πώς δύναμαι
νά έγγραφω συνδρομητάς;
'Απ.—Λώσατε είς τόν έγγραφόμενον συνδρομητήν μίαν προσωρινήν απόδειξιν
επί άπλοΰ χάρτου. Μάς άποστέλλετε άμέσως τα όνόματα καί τάς διευθύνσει;
των έγγραφόμενον όμοΰ μέ τό είμβασμα των συνδρομών αυτών. Βιβλιάρια
άποδείξεον θά σάς άποστείλωμεν αυθημερόν, ώστε νά δώσητε κανονικάς
άποδείξεις είς τοϋς πληρώσαντας την συνδρομήν των.
Έρ.—'Εάν εν άτομον είναι συνδρομητής ηδη τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» ή ανανέω¬
σις τής συνδρομάς τού θά ΰπολογισθη είς ψήφου; διά τόν διαγωνιζόμενον;
Άπ.—Μάλιστα, συνδρομαί τ άνανεώσεις συνδρομών λαμβανόμεναι έπ' ονόματι ά-
τόμων, άτινα είναι τίδη συνδρομηταί τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος», ύπολογίζονται
δι' ίσον ποσόν ι|ττφων όσον ·κ,αί αί νέαι συνδρομαί.
'Ερ.—Πόσος καιρός άπαιτεΐται μετά τό έ'μβασμα των συνδρομών διά νά αρχίση
ή ταχυδρόμησις τοΰ φΰλλου είς τούς νεοεγγραφομένους συνδρομητάς;
Άπ.—Άπαιτεΐται καιρός τουλάχιστον δέκα ημερών μετά την λήψιν των όνομάτων
καί διευθύνσεών των, διά νά γίν^ έναρξις άποστολής τής εφημερίδος.
Έρ.—Κάθε πότε πρέπει νά στέλλωμεν τάς συνδρομάς καί τάς ψήφους μας;
Άπ.—Όποτεδήποτε έπιθυμεΐτε. Άλλά διά νά αρχίση νά λαμβάνη την έφη,μερίδα
ό έγγραφόμενος συνδρομητής όσον τα δυνατόν ταχύτερον, έξ άΧλου δέ καί
σεΐς ό Ιδιος πιστωθήτε μέ τάς ψήφους τή; σννδρομής αυτής άμέσως, είναι
καλλίτερον νά έμβάζετε τάς συνδρομάς ευθύς άμα τή είσπράξει των.
Έρ.—Θά δημοσιευθοΰν τα όνόματα των ύποψηφίων τοΰ διαγωνισμοΰ είς τόν «Ε¬
θνικόν Κήρυκα»;
Άπ.—Μάλιστα, πάντα τα όνόματα των διαγωνιζομένων θά δημοσιευθοΰν, λίαν
προσεχώς.
Έρ.—Πώς ύπολογίζονται αί ψήφοι κατά τάς διαφόρους περιόδους;
Άπ.—Έκτός τοΰ κανονικοϋ άριθ,μοΰ ψήφων, ώς ανωτέρω άναγράφονται, αί *υν·
δρομαί θά λογίζωνται ώς εξής κατά τάς κατωτέρω άναφερομένα; περιό¬
δους: Α' ΠΕΡΙΟΔΟΣ, άπό τάς αρχάς τοΰ Διαγωνισμοΰ μέχρι της 20ή;
Όκτωβρίου συμπεριλαμβανομένης, καθε συνδρομή άξίας δολ. 17 θά λογί-
ζεται μέ 25.000 έπιπροσθέτους ψήφους, δηλαδή, ά'νω τοΰ διπλασίου τοΰ κα-
νονικοΰ άριθμοΰ· έκαστον δολλάριον ά'νω των δολ. 17 θά λογίζεται κατ' ανα¬
λογίαν. Β ΠΕΡΙΟΔΟΣ, άπό τής 21ης Όκτωβρίου μέχρι τής 5ης Νοεμ¬
βριού συμπεριλαμβανομένης, όλαι αί συνδρομαί θά λογίζωνται μέ τό διπλά-
σιον τοΰ κανονικοϋ άριθμοΰ ψήφων. Γ' ΠΕΡΙΟΔΟΣ, άπό τής 6ης Νοεμ¬
βριού μέχρι τής 14ης Νοεμβριού συμπεριλαμβανομένης, αί συνδρομαί λο·
γίζονται μέ τό διπλάσιον, πλήν δέκα επί τοίς εκατόν των έπιπροσθέτων ψή¬
φων. Δ' ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ, άπό τή; 15ης Νοέμβριον μέ·
χρι τής 24ης Νοεμβριού συμπεριλαμβανομένης, αί συνδρομαί θά λογίζωνται
μέ τό διπλάσιον, πλήν είκοσιν επί τοίς εκατόν των έπιπροσθέτων ψήφων.
Έρ.—Πώς δύναμαι νά λάβω περισσοτέρας πληροφορίας περί τοϋ Διαγωνισμοΰ;
Άπ.—Δύνασθε, άπευθυνόμενος πρός τόν Τμηματάρχην τοΰ Διαγωνισμοΰ. «Εθνι¬
κόν Κήρυκα», 140 "ΥΈ8Τ 26ΤΗ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ, νά λάβητε οιανδήποτε
πληροφορίαν έπιθυμεΐτε.
Έρ.—Έν ή περιπτώσει έπιθυμώ νά σάς τηλ&γραφήσω διά λόγον τινά, θά πληρώ-
' σητε τα τηλεγραφικαί
Άπ.—Βεβα0τατα. Καί έν περιπτώσει μάλιστα ποΰ έπιθυμεΐτε νά είσέλθητε εί;
τόν διαγωνισμόν, θά λάβητε τα άπαιτούμενα βιβλιάρια διπλοτύπα>ν άποδεί¬
ξεων ταχύτερον, εάν μά; τηλεγραφήσητε ΚΟΛΛΕΚΤ.
Έκεϊνο τό οποίον εχετε νά κάμετε είναι νά συμπλη-
ρώσετε τό ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ καί νά τό
ταχυδρομήσετε τώρα, άμέσως! Είναι άξίας 5,000 ψή¬
φων, ώς άρχή.
ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον: νΑΙΚΓΝ8 4200
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΜΟΛΙΣ ΗΡΧΙΣΕ
ΛΗΓΕΙ ΤΗΝ
24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1930
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΩΝ $25.000
ηρσι καί ταχυδρομήαατε σήμε¬
ρον__Α-ΙΖΐ:ΐ «ΟΟΟ ΨΗΦΟΙ'Ϊ.
Γράφετε τό όνομα καϊ την διρύθυνσίν σας εύαναγνώ-
στοος. Δύνασθε νά ύποδείξητε ύποψήφιον τόν εαυτόν σας
Γ] φίλον σας.
Μγ.
Μίδδ -.
Διεύθυνσις ......................
(όδός και άριθμός)
Π όλις................. Π ολιτεία
Μόνον ?ν
Συμμετοχής έπιτρέπεται είς Ικαστον
ύποψήφιον.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ-, 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΫ,
ί Ι
ΛΛΗΝΙΣΐνΙΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ί".
6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
1 · ■ ; » ■■
ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ.
ΟΙ άντιπρόσατποι των Βαλκανικών,χωρών έν τη Διαβαλκανικη
Σννδιασκέψει των Άθνών ένέκριναν κατ' αρχήν τό σχέδιον
τοΰ κ. Παπαναστασίον περί Βαλκανικής Όμοσπονδίας. Ή
βάσις τοΰ_ σχεδιον αυτόν είναι ό άπόλντο; άποκλεισμός τοΰ πολέμου
αεταξΰ των Βαλκανικών κρατών. Δέν γνωρίζομεν λεπτομερείας τοΰ
σχεδιον, παρομοιάςεται ό'μως τουτο πρός τήν Γερμανικήν Όμοσπον-
οίαν μέ τήν διαφοράν δτι ή τελενταία άποτελεΐται άπό όμογενή όμό-
σπονδα κράτη, ύπαγόμενα είς μίαν κεντρικήν όμοσπονδιακήν κυβέρ¬
νησιν, ένω ή Βαλκανική Όμοσπονδίσ θ' άπετελεΐτο άπό άναμοιογε-
νή αυτοκυρίαρχα κράτη. Μόνον επί όόρισμένων ζητημάτων θά' ήσκεϊ-
το Ομοσπονδιακή κυβέρνησις. Άντί,Όμοσπονδιακής κυβερνήσεως
Τ^ΛΙΙ Ι ΓΛΙΙ ί-ΥΛΜΛ^Λ'Π' 2Χ. Λ ιιηΛΐιικι.ιιιΐΑ.'". —ά.»___..',._,___ 5_ . ** Τ~ϊ _ Λ ...."" Λ
V
νι^ΐ, Λΐ|ν «υΐΓ|ν περιπον οικαιοοοσιαν πον εχει και η Κ. Γ. ]ϋ., εν τω
εύρεΐ κύκλω των διαφόρων χωρών. Μ' άλλα λάγια δέν πρόκειται περι
Βαλκανικής ΰπερκυβερνήσεοος, ή όποία είναι τελείως άδννατος είς
τόν παρόντα βαθμόν τοΰ Εθνικον πολιτισμοΰ των Βαλκανικών κρα
Τι*>^ν,^.. —
V
Γϊ Ι ΐ*δί ΤΤ/ ΦΊίΛ** ϊ"*^ΓίΛΪ 1%&/α^ *τ* * —*λ ^ *ί γ* ι .—^~ .*« 1-^* . Λ --.- ^ —- ... -^ _ . . , — ._-—_""» _ . - . ^
σκοπονς
καν
μογλώσσων Πολιτειών, ούχι σπανίως διά τής δράσεώς της προκαλεΐ
διαμαρτυρίας καί παράτιονα ναί έρεθίζει τα πνεύματα καί κατηγορεί-
ται ώς έπεμβαίνονσα είς τάς νποθέσει; των Πολιτειών καί παραβιά¬
ζουσα τα διακαιώματά τοη φαντάζεσθε τί θά εγένετο έν τη Βαλκα·
νίκη, εάν υπήρχεν ύπερκυβέρνησις. Έννοεϊται ότι οδτε ν.άν εγένετο
τοιαύτη σκέψις. Ή Βαλκανική Όμοσπονδία, ή όποία ενεκρίθη κατ'
αρχήν άνεπισήμως υπό άνεπισήμων αντιπρόσωπον έν άνεπισήμφ συν-
διασκέψει, εάν γίνη δεκτή υπό των Βαλκανικών κνβερνήσεοον, δέν
θά είναι παρά μία τοπική «Κοινωνία των Βαλκανικών 'Εθνών», ίδρυ-
ομένη, ώς προβλέπει τα σχέδιον τοΰ κ. Π απαναστασίου, έντύς τοϋ
πλαισίου τής Κοινωνίας των Εθνών, έξυπηρετοΰσα δέ τόσον τοΰς
τοπικοΰς σκοπούς των Βαλκανικών Εθνών όσον καί τούς γενικούς
ούς των Εθνών τοϋ κόσμον. Είμεθα βεβαιοί ότι ή ίδέα τή ςΒαλ-
^.ης Όμοσπονδίας, ώς τήν περιεγράψαμι-ν, δέν θ' άργήση νά κερ
δίσή εδαφος είς δλας τάς Βαλκανικάς χώρας. Είμεθα δέ βεβαιοί δια
ούο θασικούς λόγονς. Πρώτον, διότι έκτός έξαιρέσεών τίνων, δέν ί'-
μειναν έκκρεμή έδαφικά 'ζΓτήαατα καί δεύτερον, διότι δλοι οί Βαλ-
κανικοί λαοί αίσθάνονται τήν ανάγκην τής ένότητος υπό τήν πίεσιν
των παγκοσμίων πολιτικών καί οίκονομινόον σνν'θηνών
ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΟΥΒΕΡ;
ΕΙΔΗΣΕΙΣ άπύ τήν Ούασιγκτώνα παρουσιάζουσι τήν Έπιτρο
πήν Χοΰδερ επί τής Έπιβολής τοΰ Νόμον ώς βύρισκομένην
ενώπιον άδιεξόδον, χωρίς δμω; νά είναι ιγνωστόν πού ακρι¬
βώς προσέκρονσαν οί κ. κ. έπίτροποι. Ή έπιτροπή αντη ευρίσκεται
υπο τήν προεδρίαν τοΰ γνωστοΰ δικηγόρον κ. Γουΐκερσαμ, εχει δρ
εντολήν άπό τόν πρόεδρον νά μελετήση ολόκληρον τό εδαφος, τό σν·
ναφέ; πρός τήν επιβολήν τοΰ νόμον, νά άνιχνεύση τούς λόγους τής,
άποτνχίας αυτού ή εκείνον τοΰ νόμον καί νά υποβάλη τα πορίσματα
πντής είς τόν Πρόεδρον. Επί τ] βάσει δέ των πορισμάτων αυτών
ο Πρόεδρος θά ζητήση άπό τό Κογκρέσσον σχετικήν νομοθεσίαν.
Φυσικω τω λόγφ οί ποτοαπαγορευτικοί νόμοι απετέλουν σημαντικόν
αέρος τοΰ ύλικοΰ πρός μελέτην. Ημπορεί νά είπη τις, ότι κνρίως διά
τήν μελέτην τής ποτοαπαγορεΰσεοος συνεστήθη η έπιτροπή καί ϊν τ\
σννειδήσει τοΰ κοινοΰ ή ίπιτροπή αύτην τήν αποστολήν έ'χει. Πρσ-
χθέ::, ό πρόεδρος τής Έπιτροπή; κ. Γουΐκερσαμ εξέφρασε τήν «εύ-
σεβή έλπίδα» ότι κατά τύν Δεκέμβριον μήνα, δτε σννερχεται τό Κογ¬
κρέσσον, θά είναι ετοίμη σχβτική έκθεσις: Άλλά τί. λοιπόν, είναι τό
«διέξοδον, τό οποίον ημπορεί νά ματαιώση τήν περάτωσιν τής εκθέ¬
σεως; Επισήμως δέν είναι γνωστόν. Άνεπισήμως δμως εγνώσθη δ-
' Τι τα μέλη τής έπιτροπής διαφωνοϋν επί ενός βασικοΰ ζη,τήματος;.
Μϊα μερίς; τή; ε-τιτοοπής; «Υ/1 πόνον θεοχιεϊ τήν Συντπ'Ίΐατΐ/'ην Νπί
τάξιν περί ποτοαπαγορεύσεως καί τόν νόμον Βώλστεντ ά>ς μή έφαρ-
μοσίμονς, άλλά καί ·φρονεΐ δτι πρέπει νά δηλωθη ή γνώμη αντη έν
τη εκθέσει. Καί τουτο, διότι τύ κοινόν άναμένει άπό τήν Επιτροπήν
δχι μόνον άπλα δεδομένα άλλά καί γνωιιοδότησιν. Μία αλλη μερίς
φρονεί δτι ή Έπιτροπή όφείλει νά αρκεσθή είς τήν παροχήν των δι-
δομέναον καί ν' αφήση είς τύν Πρόεδρον Χοΰβερ καί τό Κογκρέσσον
τα ιιετέπειτα. Φαίνεται δτι ή μερίς ή θεωροΰσα τήν ποτοαπαγόρενσιν
ώς άποτυχοΰσαν πλειονοψηφεϊ. Αί έξ Ούασιγκτόη^ είδήσεις συμπε-
ριλαμοάνουν καί μίαν έκ.εϊ κυκλοφοροΰσαν φήμην δτι ή πλειονότης
των μελών τής Έπιτροπής είναι κεκηρυγμένη υπέρ σνστάσεως πρός
τον Πρόεδρον ναί τό Κογκρέσσον πε,ρί τροποποιήσεως τοΰ νόμον
Βώλστεντ, ρπιτρεπονσης τήν γυήσιν άλκοόλ 2.75 ή 3 Ο "Κ). Έπικρατεϊ
ί| πεποίθησις δτι δ "Αραος Πάγος των Ήνωμένων Πολιτειών δέν
θ' άνέτρεΐτί; τοιαύτην τροποποίησιν εφόσον εχει ήδη αποφανθή δτι
άπό τό Κογκρεσσον έξαρτάται τό άλκοολιν.όν περιεχόμενον των έπι-
τρεποιιένων ποτών. Τα μέλιΐ τής; Έπιτοοπής; Γονΐνερσαα, τα όποϊα
ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ ΠΡΕΣΒΕΤΤΗΣ κ. ΠΟΛΙΤΗΣ
ΚΑΙ ΑΙ ΙΔΕΑΙ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑ'ΓΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
χ- ΠΕΠΡΤ^ΓΜΕΝΤ^ ΤΗ—- ΗΟΙΝ-1ΝΙ7^_: ΤίΙΝ ΕΟΝ--Ν
«'Ό, τι άπειλεΐ τονς λαόν·; πε¬
ρισσότερον άπό τόν πόλεμον,
είναι ή κοινωνική έπανάστασις,
όφειλομένη είς την οικονομικήν
στενοχωριαν».
Νικ. Πολίτης
ΙΙΑΡΙΣΙ, _)6ριβς.— Ένθυ-
μοΰ|ΐεθα μίαν διάλεξιν έντός τοΰ
Πάλαι Ροναγιάλ, οπον ρχει έγκα-
τασταθή τό όιεθγές Ίνστιτοϋτον
τής διανοτ|τικής σννεργασία;, ή
όποία μολονότι ήτο -/αθαρώς έπι-
στημονική, μέ -Οεμα τό ιιέλλον τοϋ
Διεθνοΰς δίκαιον, έλαβεν είς τό
τέλος τόν χαρακτήρα εύγενεστά-
της Έλληνικής δια?>Γλώσεο>ς.
Πρέπει νά εξηγήσωμεν τό φαι¬
νόμενον, δεδομένου δτι σννήθως
τα Εύρωπαί/ά άκροατήρια, διά νά
συγκινηθοϋν ιιέ τό δνομα τής Ελ¬
λάδος, είναι άνάγκη νά τούς άνα-
φέρετε τουλάχιστον μίαν σελίδα
τής κλασσικής έποχής ι~- -"-----
πΐ παραδείγματι, τό σχέδιον των
όμοιομόρφων τελωνειακων δα-
σμώ,ν. Αύτό τα διάβημα άπέτνχεν.
'Ηδη, χάρις είς την κτηθεϊσαν
πείραν, κατέστη προφανής ή ά¬
νάγκη νά εφαρμοσθοΰν νέαι άπο-
τελεσματικώτεραι μέθοδοι, συγκε¬
κριμένως, νά έττιτενχθη ή ΐσορ-
ροπία μεταξύ των δννατοτήτων
τής παραγωγής καί των άναγκών
τΐίς καταναλώσεως των διαφόρων
Ρΐύρωπαικών κρατών, άγροτικών
νφ' ενός καί βιομηχανικών, άφ'
έτερον/ Διότι κατά βάθος, δ, τι
πρό πάντων ένδιαφέρει δλονς τονς
Ευρωπαϊκονς λαονς, είναι νά προ-
στατενθοΰν εναντίον τής άνεργίας.
Άπό τής άπόν|.>εως αυτής, ή οίκο-
νομική πολιτική ΰποδεικνΰει την
ανάγκην των κατά μέρος συνεν-
νοήσεων. Τα κράτη τής Λύσεως
όφείλουν νά θυσιάσουν μερικά
την πε-' πράγματα, διά νά υποστηρίξοΐ'ν
— τη πολιτικήν τής ίσορροπίας υέ
την πολιτικήν τής ίσορροπίας
αγροτικάς καί 6ιομη.χανικάς άν-
ταλλαγάς. Βεβαίως, πρόκειται νά
έπέλθονν δυσχέρειαι, άλλά άπό
τούδε αί κυβερνήσεις καί αί διεν-
θύνονσαι τάξεις, αί πλέον μάλι-
στα τυφλαί, ·?ίρχισαν
βάνωνται τόν κίνδυνον.
ρία, άπό τή; άρχαιότη,τος μέχρι
των ιδικών μας ημερών, άποδει-
κννει δτι ή δη[ΐιονργία δλων των
έπαναστάσεαχν όφείλεται εί; τό
γεγονος δτι ηρνούντο νά νποχω-
ρήσονν αί κατέχονσαι τάξει;.
—Τί σκέπτεσθε, κ. πρεσβεντά,
διά την Εύρωπαϊκήν Ενωσιν;
Καθάό,ς γνωρίζετε, απεφασί-
,. τόν πορσεχή Ιανουάριον, δπό-
τε θά λάβουν χώραν αί πρώται έ-
παφαι.
ρίπτωσιν αύτην, έτιμήθη τό Ελ-
?.ηνικόν πνεΰμα κατ' άλλον τρό¬
πον, πειό ζωντανόν, μέ Ενα ρήτο-
ρα καί έπιστήμονα παγκόσμιον
κύρου;, ό οποίος; μέσα είς μίαν
αίθουσαν' δπον εΐχε συγκεντρωθη
ό, τι έπίλεκτον δ'ιαθέτει τύ Π αρί-
σι, γεμάτην πολιτικούς. Πρεσβευ¬
τάς, αντιπρόσωπον; τοΰ Τΰπον,
μεγάλας προσωπικότητα;, ήρχετο
νά δώση την απόδειξιν των άπα-
ραμίλλων ϊδιοτήτων τή; ράτσα;
μα;, δχι πλέον ώς δόξης ίστορι-
κής;, άλλ' ώς σύγχρονον άξίας, δν·-
ναμένης νά άνακαταλάβγι την θ»
σιν της είς τόν διεθνή κόσμον.
Ωμίλησεν ό ίν Παρισίοις πρε-
σβευτής τής Ελλάδος κ. Νικόλαος
Πολίτης. Ό γερονσιαστής κ. Άν-
ρν ντέ Ζονβενέλ, προεδρεύων τής
διαλέξεως, παρουσίασεν είς τό κοι¬
νόν τόν "Ελληνα διπλωμάτην, μ£
μίαν μακράν ανάλυσιν τοΰ ταλέν-
τον, σπανιωτάτοχ» δώρου άντανα-
κλώντθ; δλη την διαύγεια τοΰ εν¬
δόξου 'Ειληνικοϋ ούρανοΰ. Ετό¬
νισεν άκόμη τα ε'κτακτα έπιστημο-
νικά προσόναα, άνεγνωρισμένα δι-
εθνώε, τό θαΰαα τή; ακριβείας;
καί τής εύθυβολία: τοΰ έπιχειρή-
ματος, την ένότητα τοΰ συνόλου,
την καθαρή κρνστα?ιλίνη χάρι ττ^
(( οοικι τ ρ '*' <| ί/ ι τΓ - >' -·-
ως, μονάδΐκά 'στοιχεΐα, διά των ό-
ποίοον κατορθώνει, δχι μόνον νά
καθιστά άπλοϋν, σαφες, έπαγωγύν
μάλιστα οίον δήποτε θέμα, άλλά
καί νά άνακαλνπττι άμέσως πού|
νπάρχει τό δίκαιον.
Επί τέλους, ΰπενθνμισε τόν
ρόλον τόν οποίον διεδραμάτισεν
είς την Κοινωνίαν των Εθνών,
την φήμην τού ώς πανευρωπαϊκής
προσωπικότητος, την επιβολήν τού
ώς διεθνοΰς <ρνσιογνωμίας. Καί κατέληξε μέ την δήλωσιν: «"Οταν σάς άκονη κανείς, κνριε Πολίτη, καταλαβαίνει τί δννατα' νά προσ- θέσΐ| τό κΰρος ενός άνθρωπον εΙςίΣμ7οω Σπορίϊοο ίι τό κΰρο; τής πατρίδος τον. Εν-^αίτησίν της ίιά τ νΓΐιιοι ΑρηιΐίΤν" νίϊ ρΎρτρ ιιπκηίΐιν ».-.,.νη» Γ,Μην5 άντιλαμ- Ή ίστο- Σκιτσο τοΰ έν Παρισίοις πρεσόευτοδ τής Ελλάδος κ. Πολίτου. τηρίων, των σιδηροδρόμων, των ποταμίων καί έναερίων σνγκοινω- νιών, των οποίων αί υπερπεντή¬ κοντα ίδιαίτεραι σνμφωνίαι θά ιγ το δυνατόν νά περιληφθονν είς σθη ή ϊδρνσις μιάς έπιτροπής σχε- μίαν γενικήν σύμβασιν, εν μιςι λε- τικών μελετών, ή όποία θά σννέλ- ει:1 ΛΛ *'««>&<*<η&ήπί.τΛΐι:ν τ-ην ίνό- θη τόν πορσεχή Ιανουάριον όπό- -Πώς ποοβλέπετε τήν έναρ¬ ξιν; —Αρχικώς, θά άντιμετωπισω- μεν εύ'κολα ζητήματα, διά νά τεθή είς κίνησιν ή μηχανή, καί πρό παντός διά νά δημιονργηθγ| ή <α[η3χωσις τής επιτνχίας;», άπαραί- τητος διά νά αχθή είς πέρας ή προσπαθεία πε^ό άρνγά. Δηλαδή^ ■θά έπιδιώΕωμεν τήν λύσιν προ- ι ^ *■ >Ρ
ξει, θά ύποβοηθήσωμεν την ένό
τητα. Κατόπιν, δταν δημιονργηθγ^
πλέον ή σννήθεια τής διενθετήσε-
ως των άπλών ζητημάτων καί ή
νέα Ενρωπαίκή διανοητικότης, έ¬
χουσα νπ' όψιν της τα πλεονεκτή-
ματα τής ένότητος, προοδεύση ε¬
παρκώς, τότε ·θά άποπειραθώμεν
νά μεταφέρωμεν την δράσιν μας
επί τοΰ δνσκολωτέρου οικονομικόν
πεδίον, των σνναλλαγών, τή; ά-
#ακαταστάσεως των ξένον, τής με-
τανατεύσσεως, τής «ρεσιοναλιζα-
ϋ τής παραγωγής, είς τα τε-
Ι¥
καί επί τής περιοχάς ταύτης
πραγματοποιηθή μία αίσθητή πρό-
οδος, τότε είναι δυνατόν νά άπο-
βλέψωμεν είς μίαν δρ'άσιν εύρντέ-
ραν, έπεκτείνοντες τήν διαιτητι-
κήν υποχρέωσιν καί κανονίζοντες
τάς συναφεΐς νομικά; λειτονργί-
ας. Τότε, άλλά μόνον τότε, δυνά¬
μεθα νά ε'ισέλθωμεν είς τήν πολι¬
τικήν περιοχήν. Αύτό γίνεται άλ¬
λως τε καί είς τα καυτμερινά, τα
άτομικά μας εργα. Ό καθένας
προχώρει άπό τό άπλοΰν είς τό
σΰνθετον. Ή φύσις των πραγμά-
των, άνάμεσα άπό τής άπειρες
άνθρώπινες δραστηριότητες, πα-
ραμένει πάντοτε ή ιδία. Επί τέ-
λου;, αύτη ή μέθοδος θά ϊχχ) τό
πλεονέκτημα, διά τής συνεργασίας
των κρατών, νά επιβάλη τήν θεω-
ρητικήν αρχήν τής ίσότητος μετα-
Ηύ των μικρών καί των μεγάλων.
Ετσι, τα οίκονομικά καί κοινωνι-
κά γεγονότα, ίσχυρότερα άπό δ-
λονς τούς αλλους ανθρωπίνου;
συνδυασμούς, διαγράφονν εφέτος
τό καθήκον πού είναι άνάγκη νά
πληρωθή διά νά ζήσωμεν. Παρά
τάς έπιφυλάξεις, ή Εΰρωπαϊκή συ-
νεριγασία καθίστοίται τό ζήτημα
τής Κοινωνίας των "Εθνών.
—Καί διά τήν αναθεώρησιν των
σννθηκών;
—Αντη ή υπόθεσις υφίσταται
άπό τον 1919. Θέλοντας καί μή
ή συνθήκη των Βερσαλλιών ηλλα-
θετηθοΰν τα οίκονομικά ζητήματα,
είναι κατά ποίον τρόπον θά επέλ¬
θη ή άναθεώρησις. "Οταν διευ-
θετηθοΰν τα οίκονμικά ζητήματα,
•θά έκπέση καί ή σημασία των συ-
νόρων διά τούς λαούς. Μέ δλλα
λόγια, ή άναθεώρησις των συνθη-
κών έξαρτάται άπό τα οίκονομι¬
κά ζητήματα, των οποίων τό εν¬
διαφέρον πρωτεύει.
Καί ό κ. Πολίτης, σνγκεφαλαι-
ώνων τάς έντνπώσεις τον, έξάγει
τό σνμπέρασμα δτι ή τελευταία
συνέλευσις τή; Κοινωνίας των
Εθνών, σημεκάνει μίαν νέαν καμ-
πήν είς τήν Ιστορίαν τής Ενρώ-
πης καί τής ανθρωπότητος. Π ρό-
κειται νά άνενρη καί νά εφαρμό¬
ση τα μέσα, διά των οποίων θά
ατη<γτΐ'7θοΓν "Τ -/ι>ι'ί η ι ;π ΪΊη
τροπαι. Εάν απδτυχχ), τοτε 6ει>αι-
ο>ς, πρέπει νά φο&ηται κανείς την
αναστάτωσιν. Γ. ΦΤΕΡΗΣ
Ο ΠΡΠΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΐΡΙϊϊ
:ως αίβίόδοξος δι* τί» μέλλον τής
βύγχρονος 'τγλιΑ/. λ»-*<βι~ -λ. ί* ΑΘΗΝΑΙ, 27 Σεπτεμ&ρίου. — μαίαν «ξ^πηρέτησιν τγ·ν Χθές το άπόγευμα ό κ. πρωθ^- κήν ΰπόθετιν, έξυ—■ 6ΐς τ6 «Πεντελι- ργς χη ς κον> τής Κηφισσιάς ξΐς ακρόασιν
τόν αρχηγόν των λεγεωναρίων κ. Ι.
ΣφΛκιανόν, τόν ύχαργηγόν κ. Κα-
ραχάλην καί τόν κ. Δρυμώναν, τοΰς
οποίας σιινώϊευεν έκ μέροιι^, τοϋ έ-
φεΒρικοΰ κόσαο^ ό κ. Φ. Πανας.
Ό κ. Ι. Σφακιανός, έπιδίϊων εί
έ ό
φ, είς
τόν κ. Βενιζέλον τα γροόμ.ν.ατα των
ν.;$ερνητί>ν των διαφόρων πολιτει¬
ών τής ,μερικής, εξέφρασε τόν
ενθουσιασμόν τοϋ Ελληνισμόν τής
Άμερι/.ής διά τό άναϊημιουργίκόν
έργον τού καί έςήρε την μεγάλην
φιλελληνικήν κίνησιν την σημειο.)-
μένην έν Άμερικ^, κίνησιν, ή όποία
είχεν ώς άποτέλίίμα την αποστο¬
λήν είς την Έλλάϊα των 48 σημαι-
ών των Ήνωμένων Πολιτειών.
Ό κ. πρόεϊρος τής κοδερνήσεως
εξέφρασε την ικανοποίησιν τού διά
τόν θερμόν πατριωτισμόν των έν
Άμεερικτ] Έλλήνων καί την εκτί¬
μησιν τού πρός τούς λεγεωναρίοϋ;,
οίτινες Οπό την Αμερικανικόν ση-
τω και την
λος πΐοσέθεΐεν ότι ή
ζε'. μετά θάρρο^ς τόν ϊί
ή ά
ι " ' · ■, Λι
μόν της αναϊημιοϋργίας, χ?!.
όλοκλήρωσιν τής ό~οίας ' ''
6λέπει μ«τά πίστεως. '
ζωτικότητα τού «θνο,ις,
ν"
^ς ε1.; την
φανή κ·ϋ{
τοΰ ενός
προσφύγων ν.αί έτόνυίν 5Τ,
χρονος Ελλάς είναι
άρχαίας. «Ημπορεί,
κάμνωμεν
μως ή Όίσις
τέρα τής θίτεως των μαλλβΤι
πολιτισμένων ·χ.ρζι;ίύνη. '"
χίΐα ό κ.' πρωθοποϋργό
την χαράν τοο διά την ρ
£κκλησιαΐτι·/.ής
ληνισ-μοΰ^ τής Άμεριν.ής. ,(Γί(
είπε, βλέπω τό μέλλον τί,; Έ
5ος λαμπρόν, εάν βχωμ,ίν ψ
το·ομένην πίστιν πρός τα; ,;
δυνάμεις τοί3 εβνουςΐ).
Λ Ι.
Ό _ϊύλλογος των
νίδων «Έρμής».— Ή
έ-πιτυχής δραίαίς τού.—
Αυριον ή «ρώτη τού
κοινωνική βογκέ,ντρω-
αις.
Μεταξΰ των οργανώσεων 2ιά τάς
οποίας άπερηφοτ^ευεται ή παροικία
μας συγκαταλέγεται και ό Άθλη-
τικο-, Σύλλογος των Έλληνίίων
«'Ερμής». Αί 'Ελληνίδες τοϋ «Έρ-
μοΰ» έχοον ηδη πολλάκις νικήσει
τάς Άμερικανίϊας σ'^να'δέλφο^ς
των είς τα άθλητικά, έ^ψώνουσαι
ούτω το Ελληνικόν δνομα καί θέ-
ικται την 'Ελληνίδα είς ίσον επί¬
πεδον μέ τάς γ^α"ΐκ·ας των άλλων
φυλών. Κατά τήν γενικήν συνέλευ¬
σιν τοϋ προοδευτικάς τούτου Συλλό-
γου, τής 19ης Σίπτεμΐρίθΰ, διενηρ-
γτ/θησαν εκλογαί πρός άνάδειξιν νέ-
οι> διοικητικόν σ^μ6ο'^λ!ου, κατά τάς
όποία;, εξελέγησαν αί άκόλοοΌοι:
Δωροθέα Βασιλοπούλο-υ, πρόεδρος,
Τριγώνα Βαιτδί'κα, 1τ» -άντιχρόε-
δρος, Κα Χαλεπη, 2α άντιπρόε-
δρος, Στέλλα Χάρρις, γεν. γραμ¬
ματεύς, Μαρία Δεμεγλή, είί. γραμ¬
ματεύς, Βικτωρία Σάσ-σου, ταμί'ας.
ιιι:.λοιι
Άπώλεια άνεπανόρθωτο; ε
ξε τήν οικογένειαν ΜοιΑινοι
Λαμπρο; Μουλίνος, προσφιϋ -
σύζνγος καί πατήρ, απέθανεν ι ^
φνιδίως έκ σνγκοπής ναρδίι ^1
προχ-θές. Ό Αάιιπρος Μο* ίι
άφηρπάγη υπό τοΰ Χάρον ι« "
ρως έν τή άκμή τής ήλιν.ία: η
βυθίσας είς βαθΰ πένθος ητ
παρηγόρητον σΰζυγόν τού κ."^
ναν Μουλίνον καί τάς δύο θναι
ρας τού, Άγγέλαν καί Αίμι
Ό μεταστάς ήτο έκ των
τερων
ηνων μεταναστων (
•τ β—'τ;ο-ί
επαναφοράν των άλοκοολικ.ών ποτών, ά>.λά διότι ίι επί τόπον ερεννα
άποδεικνΰει δτι μία ολόκληρον δεκαετία νατ' οί'ίίρν προτη'αγε την
ποτοαπαγορευσιν.
ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ;
Φ
ΑΙΝΕΤΑΙ πώς εΐχε κάποιο δίκαιο ό Κυβερνήτη; Ρονζβελτ,
δταν. ομιλών ενώπιον τής Δημοκρατικής Πολιτειακής Σνν
ελεύσεως έν Σύρακιονζ, διηρωτάτο άν ό κ. Τώττλ είναι υπο-
Ε
ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΑΕΙΟΥ
' Κατά την γενικήν σονέλενσιν Βάσίλ. Αποστολά-λος, ταμίας, Ά-
τής 28ης Σεπτεμδρίου. τοϋ Έκ- ίΐφ». Κιορπές, γραμματεύς, 'Αϊ
παιϊεοτικοϋ ΣΛλόγου Κυρίων %λ ΐΚαραγιάννης, Τόμ Πάππας
Διίδων « "Ομηρος» τοϋ Γιό-;Ιη-Λ- ΛΤ— -- -'-'«-■·>- '
Γιό-;-
Κ
Δεσποινίδων (« "Ομηρος» τοϋ Γιό-;-
ν,ερς, ή πρόεδρος τοϋ Συλλόγοο Κα
Σμ7?ω Σπορίϊοο ύπέέαλε τήν π«-
μετετράπησαν είς Όρκωτόν Δικαστήριον, τό οποίον πρόκειται νά
'ν.οίνη είς τάς κά?.πας τό Τάμμανν Χώλλ. Άλλ' δσον κατεψηφίσθη
τό Ρεπονμπλικανικόν κόαματω 1924, δταν κατηγγέλλετο διά την ίν.-
ι-ηίν-πιν ττΓτηρλριοπηνών ά£ία; δισε/ατοαιινοίοον, αλλο τόσο θά κα-
,_____ πετρελειοπτιγών . . . .
ταψηφισθη καί τό Τάμμανυ Χώλλ δι' υπόθεσιν σννεταγοιΐΜ'ΐ ν ιιόνον
χιλιάδας;1 ______
χομαι θερμώς νά εχετε μακράν
επίδρασιν είς τόν τόπον σας. "Ο¬
πως δήποτε, είμαι απολύτως 6έ-
βαιοο διά τήν επίδρασιν σα; είς
τήν Ευρώπην».
Έπροτάξαμεν αυτήν τήν προ¬
σωπικήν ανάμνησιν, 8ιά νά έκτι-
μΐ}θή άσφαλέστερα ή σημασία πού
άπσδίδεται εί- τούς λόγους τοΰ
Έλληνος πρεσίεντοΰ. Είναι άπό
τάς ελαχίστας προσωπικότητας τής
Ενρώπης, των οποίων αί γνωμαι
βαρύνονν δπον δήποτε καί άν δια-
τυπωθοΰν. Εσχάτως, έπ' ενκαιρίσ.
τής νέα; σύνοδον τής Κ. Τ. Ε.,
προέβη είς ίνα άπολθγισμόν των
πεπραγμενων, τόν οποίον θά σνν-
οψίσωμεν διά τούς αναγνώστας
τοΰ «"Εθνικον Κήρυκος», έφ' δσον
αί εργασίαι τής Γενέυης, ιδιαιτέ¬
ρως; όφ' δτου ήρχισε καί πάλιν
ήν
όν λόγον ότι έγ-
Γεώρ. Κατσής,
Αθαν.
Πάνος καά Τόμ Γ. Πάππας, είτ-
πράκτορες.
Ό Σύλλογο; Κ^ριών καί Δετποι-
ν.ατεττάθη οί'/.ογενειαν.ώς είς τό 'νίϊων «ό Όμηρος» σ^εττήθη τήν
Ηα8ΐΊη£8 υροη Ηηάκοη, καί ενε-Ι31ην Μαρτίοο, 1928, μέ
κα τούτου αδυνατεί νά έργαίθη υπέρ
τού Σύλλογον. Τήν παραίτησιν τής
κ. πρόεδρον, έπηκολο^ησχ^ αί πα-
ραιτή-τίΐς τής ταμίο; κ. Δεσποίνη;
Κιορπέ καί τής γραμματέω:, δνίδος
Άργ·.>ρώς Κοσσνφοποόλοϋ, καί κα¬
τόπιν τούτου ■ομοφώνως άπεφασίοτθη
Το
οποίον εξεδηλώθη
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
κ*λλιτερεύα*ως της άγοράς
τριών μονάδων καί Υχ άπό το /.λεί-
ρ μ Υ$
σιμον τής Πέΐχπττ,ς Των Άμερι-
τής εκκαθαρίσεως, τό
λώθη τήν Πέμπτην έ-
στικόν σκοπόν τήν διατήρησιν κ*ί
συντήρησιν τού Ελληνικόν Σχο-
λε,ίου τοϋ Γιόγκερς διά τήν έλληνο-
πρεπή 6-λπαίίευ.σιν των Έλληνο-
πβίϊων μας. Ή πρόε3ρος κ. Σμαρώ
Σπυρίοο.;, ήτις έγτΑατβστάθτ) ή2η
μετά τοΰ ο-οζάγο.) της κ. Γα^ριήλ
όπως ή συντήρησις τοΰ Έλληνικοϋ ιΣπυρί'δοι» είς τό Η&βτίηββ ιιροη
Σχολείον τού Γιόγκερς ανατεθή είς
τόν ΦιλεκπΛΐϊευτικόν Σύλλογον τοΰ
Γιόγκερς, καί όπως τό ταμείον τοϋ
Σύλλογον Κοριών ν.αί Δεσποινίδων,
α! δύο σημαίαι, ν,αθώς ν.αί ή λοιπή
περ'.ουσία τού μεταδΐίασθώσιν είς
τόν έν λόγφ Φιλεκπαιδεηικόν Σύλ¬
λογον. Συμφώνως μέ τήν απόφασιν
ταύτην, τήν χοΐρελθοϋσαν Τετάρτην,
Ιην "Οκτω6ρίου, μία προσωρινή έ-
Ηαάβοη, κ*θώς καί τα λοιπά μέ-
λγ) τϊΰ Διοιν.ητικοΰ Σομδουλίοο, βΐρ-
γβσθησαν μετά ζήλου καί κατέ&α-
λον απείρους προσπα'θείας διά τήν
βξίοπρεπή σοντήρησιν τού Έλλγ;-
ν.κοϋ Σχολειό μας καί κατώρθω¬
σαν έντός 19 μηνών άπό τής ίίρύσί-
ω$ τού έν λόγω Σύλλογον νά ε-
εί;, τό ταχείαν των καί έν πε-
έκ 250 περιποο δολλίρι-
όποΤος περισσότεόον καί άπό τόν
πόί^μον άπειλεΐ τονς ?.αούς, είναι
ή έά
ϋριι^ν
καί την περιουσίαν αυτού, άνέ-
σαν είς χαμηλότερα καθ» προηγού¬
μενον έπίπεδα. Αί μετοχαί τού χά-
λ^δος έξέπέσαν είς τα 144 καί κλά-
σμα, είς τήν κατωτέραν δηλαίή τι¬
μήν, τήν οποίαν εσημείωσαν ποτε.
Των Αμερικανικόν τηλεγράφων
καί τηλεφώνων είς τα 192 καί
κλάσμα. Τής Τζένεραλ Έλέκτρικ
*ί; τα 52. Τόν αυτόν ρυθμόν τής
καταπτώσεως ηκολούθησαν καί αί
άλλαι άξιαι.
Εκατοντάδας χιλιάϊων μετοχών
,ΐτί&εντο πρός πώλησιν χωρίς ανα¬
στολήν ή διακοπήν. Περί τήν Ιην
μ. μ. ώραν, δταν αί περισσότε^αι
έχ των μετοχών, αίτινες ετέθησαν
πρός πώλησιν είχον βπορροφηθη, αί
οτ()μαντ<κώτέραι έξ *ί>τών ή'ρχισΛν'
Υ2, με ΰψωσιν δύο μονάδων. Τής
Τζένεραλ 'Ελέκτρικ είς τα 58 καί
κλάτμα, μέ κέρδος τριών μονάίων
καί %. Τής Κονσολινταίιτεντ Γκάζ
ί έ ' ί
είς τα θθ1^ μ- κέρϊος πε'ντε περί-
που μονάϊων. Τής Άμέρικαν Κάν
είς τα 116^; μέ αύξησιν τεσσάρων
μονάδων ν.αί Υ±. Τής Τρανσαμέρι-
κα εί.; τα 18%. είς τό αάτό ϊηλαδή
έπίπβίον τής Πέμπτης. Τής Νιοίι
Γιόρν. Σέντραλ είς τα 145, μέ 5ψω-
σιν τριών κα! ήμίΐειας μ&νάδων.
Τής Γο^£στιγ·λχάο^ζ Έλέκτρικ είς
τα 116ι/4 1Χ* ύψωσιν τριών ν.αί ή-
Τής Στάνταρτ
μ'.σειας
μονάδων.
Οιλ Νέας Ίερσέης.ε'ις τα 57%,
μέ ούο. πβρίπου μονάδων δψωσιν. Τής
νά ίεικνύ^ν μεγαλείτέααν άντοχήν Γ'0^*ίτ^- Κορπορεσισν εις τα
«Οός τόκϊμα της εκκαθαρίσεως. - '9Λ1Λ "ε ^^ '"« «~^»-
> Ή τόσον άναμενομένη σ^γκράτη-
σις κα&ίϊτατο π-ροφανης "Οπως
π^ντοτε αί μίτοχαΐ τον χά^Ιος 'ί-
δϊσαν τό σύνθημα τής άνατιμήσεως
Γ> ρρ
24% με 8ψω»ν μιας^
Αί σ^δληθείσα'. πράξεις τοϋ χρη-
ί έφθασαν ,,χθές τα ες έ-
ν.ϊί 206 χ'.λίάδας1 με¬
έ ί
τοχών, άπέναντ; έξ έκατομμυρίων
καί 50 νιλιάϊων τ»ο Πέχ
μ ς ς, ρ ,
υ κοινωνική. έπανάστασι,ί. ή δφει-!λαδε τήν διατήρησιν τού Έλληνι*
λομίνη είς τήν οικονομικήν στενο- '^οΰ Σχολείοο τοϋ Γιόγκερς καί προ-
χωρίαν.
"Εω- τώρα, δ αγών κατά τής
οίκονομικής κρίσεως επεδιώχθη
έδη εί2 την εκλογήν τοϋ νέου Διοι¬
κητικόν Σϋμδουλίου, εξελέγησαν δ«
οί κ. ν.. Α. Κολενδρ-.ανός, πρόεδρος,
Δετποινίδων «ό "Ομηρος)>, είναι ά-
ξιοτ Θερμών συγχαρητηρίων διά τήν
πατριωτιν.ήν καί εθνικήν των δρά¬
σιν, «φ' φ Γ/.αί σύμπασα ή Έλληνική
παροικία τού Γιόγκε-ρς «ννφ-ράζει
μέ διεθνεϊς «φόρμουλες», δπως έ-|Πετρος Μούγιος, άντ·.πρόε?ρος, Ι της.
«6ταΐς τας θερμάς ευχαριστίας
Ο ΚΕΡΚΥΡΑΊ'ΚΟΣ ΛΑΟΣ ΑΙΑ
ΤΟΝ Ε:ΑΡ)(|Ν_ΙΙΙΙΙΙΕΡΙΚΗΣ
ΚΕΡΚΓΡΑ, 20 Σεπτεμΐρίου.—
Ό Δήμαρχος μετά τού Δημοτικοΰ
Συμδουλίου, τα Σωματεία, οί Σύλ-
λογοι, αί όργανώσεις καί αί πολι-
ικαί /αί στρατιωτικαί αρχαί μετά
τοϋ Κερκυραιν.οϋ λαοϋ καί των δύο
φιλαρμονιν,ών, προεπεμψαν τόν άνα-
χωρήσαντα σήμερον επίσκοπον- Ά-
θηναγόραν, "Εςαρχον Άμερΐκής.
Ο ΦΟΡΝΤ ΒΑΐΓΚΑΤηΣΤΗΣΗ
ΕΡΓΟΣΤ«Σ||ΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σβπΐεμίρίου. —
Κατά χθεσινάς πληροφορίας
οΐκος αύιτοκινήτων Φορντ έπιθ'^
νά εγκαταστήση είς Πειραια έρ-
γοστάσια κατασκευής αϋτοκινήτων,
ΰπέδαλε καί πάλιν σχετικάς προ-
τάσεις είς την κυβέρνησιν, ζητών
τήν παροχήν διαφόρων ««/.ολίών, ά-
τελειών κλπ. Λέγεται ότι είς πε¬
ρίπτωσιν καθ* ην ή κυβέρνησις πα¬
ράσχη τάς ζητο'^μενας ευκολίας ή
έταιρεία Φόρντ είνε διατεθειμένη νά
καταργηστι τάς έν Κων)πόλει έγ-
κβταστάσεις της καί νά μεταφέρη
είς Πειραια την έδραν των έν Α¬
νατολή εργασιών της.
"Ηδη άντιπρόσωποι τού Φόρντ
ήλθον είς επαφήν μέ τούς ιδιοκτή¬
τας γηπέδων κειμένων όπισθεν τοϋ
κεντρικοΰ τελωνείου Πειραιώς διά
την ^ μελλοντικήν αγοράν μεγάλης
εκτάσεως. Ειδικώς εζητήθη τό τε¬
τράγωνον, ένθα ΰχήρχε τό καέν μέ¬
γα κτίριον των γενικών άπαθηκων
καί τα εκατέρωθεν τούτου ίύο με-
γάλα τετράγωνα.
καταρτισμόν νεου ν.αταστατιν.ου, μ«
πρόεδρον τήν ϊνίδα 'Ελισσάδετ Κορ-
οπάτη.
Ό Σ&λλογος ϊίίει τό πρώτον τού
δοοίίΐΐ μβτά χοροΰ τής ,έφετεινής
περιόδου, αύριον Κυριακήν, 12 τρέ¬
χοντος, καί ώραν 2 μ.μ. είς τήν αί¬
θουσαν τού 108 λΥ. 24τ1ι δτΓββτ,
Ν. Γ. Οίτ-.
ΐίΐί-^--ΗΓ^ίππΓ£]ΐπ]ΐΐΐΓΖίΖΓΗΐΈ^^
ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ ΚΑΙΕΤΑΙ!
— Ό τρομερός κουραάρος της Τζάς «ου δέν άναγνωρέζβδ τόν ««.νίβχυρον _ουλτάνον.
—Τί» έρωτικόν είδύλλιον τού άρχικουρσάρου καί τής Χρύαως.
— Ή «ανεύμορφη κόρη τού Τουρκθφάγου άρματωλου Χτοορνάρα, τής Ι»ούμ&λης.
— Ή άθάνατη λεβεντια που τΐαρεσκεύαοε, τήν έποποιδαν τοϋ «1.
—ϋ_ί» «ολ·υτάρ*χος. εποχή καταατροφών, έπιδρομών, αυνωμοαιών κ»ι αί,μάτων.
ΤΑΣ ΣΕΑΙΛΑΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΑΝΑΓΝΠΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ'
ΑΡΧΙΖΕΪ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
^^
των αρχαιοτερων ν.αι αγατι
ρων μελών τή; 'Ε^λληνικής;
οικίας. Επί σειράν έτών ι
το εύδοκίμως είς τό Εμπόριον <1 ανθέων, άποκτήσα; πολναρίδ^ι φίλον;, τόσον μεταςϋ τού ί κου κόσμον δσον καί εν τω ιη των κοινωνικήν τού σχέσεαη' είδησις τοΰ θανατον, διι άστραπιαίως, έπροξένησε πληξιν, διότι ουδείς ήδ™| φαντασθη τόσον πρόωρον τον| νατον τοΰ πολνκλαύστον Λομι; Ό «'Εθνικος Κήρνξ,έ» γη (η/^,'.ι -Ί^ι'ιηια ν'1 —;·· '·(· θείαν τού πρός -την οπαρηγδοιΐ χήραν καί τάς θυγατρρα; Τ θανόντος. Αθλητικα Οί παλιχΐβτικθί τής ,ϊτ. Ι_αι έδώ ί*πάρχο>ν ολί¬
γοι φιλοπρόοδοι Έλ·
ληνες.
ΜΟΝΤΡΕΜΕΕ,
V*.—
(Τοϋ
έκτάκτου άνταποκριτοΰ μας).—^"0.
ταν εισέλθη τις <ΐς τό Μοηΐρβΐίετ τής Πολιτείας Βέρμΰ^τ, διαισθά- νεται ότι τό μέρος τούτο ιτρέπει νά είναι ιστορικόν. Δέν £χει πθλίι νά <Γκοτισ·θή δπως άνακαλύψη τούτο, διότι στρέφων τις τούς Οφθαλμούς γύρω τού άνακαλύπτει επιγραφάς καί άγάλματα μαρτυροϋντα δτι ή μικρά αυτή πόλις ίπαιξβ μβγάλο μερος σχετικώς; βις ιστορίαν των γραμματων και τού πίττριωτι- σμοϋ των Άμερυκανών. 'Βδώ ευρί¬ σκεται τό άγαλμα τοϋ ΚοοογΙ; Βαι·η. 'Εδώ ευρίσκονται τα ωραιο¬ τέρα λατομεϊα τής Νέας Αγγλίας. Οί "Ελληνες είναι σχετικώς ολίγοι. Διακρίνονται διά τήν εμπορικήν- των επίδοσιν καί τα πατριωτικά των αΐσ-θήματα οί εξής κύριοι τοΰς όποιοος είχα την τιμήν νά γνωρίσω: Ό κ. Κωνστ. Βορέτος δ^ατηρεί πολυτελέστατον ζαχαροπλαστείον υ¬ πό τόν τίτλον Οαρίίοΐ 8ρα· τυγ¬ χάνει γραμματεύς τού ενταύθα τμή- ματος ^τής Άχέπα καί είναι ενας άπό τους εΰδοκίμως δρώντας είς τό εμπορικόν /.αί κοινωνιν.όν στάδιον. Τα παι3άκια τού είναι χαριτωμένα. ή^ δέ καλή άνατροφή των όφείλίται είς την κυρίαν τού, ή όποία είναι μία δπως πρέπει 'Ελληνίς. Τό ο>ει-
ρόν τού είναι δπως μεταδώσωσιν έν
ίίολλφ μέτρφ είς τα τέκνα των τα
τα^,εϊα τής Έλληνικί,ς μορφώσεως
ν.αί των 'Ελληνικών ήθών καί έθί-
μων. Ή πρόοδος τού κ. Βορέτου εί¬
ναι ά|ιοσημείωτος άν λάβη τις ύπ'
δψ^ δτι τα έμπορικά * ίλ
Τό εσπέρας τής ΔεντΕρα^
Όκτωδρίβν, θά
λοι παλαιστικοί άγώνες %_]
κονίστραν τον στρατώνος «
^νντάγματος, (34ΙΗ 81
Ανβ.), υπό τήν διεΐ
τοΰ γνωστοΰ διοργανωτοΐ1 ο
κων άγώνων, κ. *ΐΕθ1ί_ Ο
Π ρωταγωνιστής των
θά είναι καί πάλιν δ Ό
1ί&1, πρώην παγκόσμιος:
λαιστής, ό οποίος θά αν
ση τόν Ά|«ρικανον ΒιΒν
Ιυ.8ΐι είς άγώνα τελειοηι»^
ΒαΓίυβΙΐ έμφανίζεται δια'~
φοράν είς Νέαν _'ν"'™1ϊ
δμως κάτοχος τοΰ
κου πρωταθλήματος τοϋ^
στημίου· τοΰ Σικάγου ^
ται ώς είς έκ των
λαιστών τής σήμερον-
Διά πρώτην φοράν
εμφανισθή επί τής πσλαιβ*
ό άρτι αφιχθείς εξ ιλ
γρος γίγας, 8Ενό!ο_
ποίος θά άναμετρηττιι
ηδόν πρωταθλητήν, < §Γβη. Ό δζώο, α» παράδειγμα των σνναδέλφων καιρόν είς καιρόν έξ δήλωσεν δτι,ήλθεν Μ φαιρέση τό παγκόσμιον μα άπό τόν "Ελληνα. ΙΙι' ννπομονεΐ νά σνναντη ΟΟ φρονεί δτι ο πα λος τοΰ άνήκει Μ ρότερος των σμω. "Ας μην τ«ν θά | ^ δτι τα έμπορικά τ*υ ιίλμοιτα τα έκαμεν είς ηλικίαν 28 έτών. Είς τό μεγάλο κατάστημα Πι— 0ΐ63ηίη£ Ρΐαητ τυγχάνει διευθυν- τη; ενας λαμπρός καί ευχάριστος εις την συναναστροφήν Έλλην, ό κ. Αντώνιος Ράλλης. Ευχάριστος έπίσης άνθρωπος τής συναναστροφής τυγχάνει ό *4ίοκί- μως διατηρων σφαιριστήριον κ. σπύρος Νουσόπουλος, ό έφημεριδο- «ράγος αύτό- μελετητι,ς,^ μή δυνά¬ * 1 $ ί^ μενος ^νά ζη*τη τού « Εθνικοϋ Κ^ρ^κ^ς». Ή σύζυ- γος^το^ είναι πολΰ μορφωμένη Έλ- , ΛΤ,νις. Είς τό κέντρον τής πόλεως ΐ ο λό Έλλ μέ τόν σιδηρουν σμιον πρωταθλητήν. Κ*^ Ι μοναδικήν ευκαιρίαν■ να η Ι ξη τούς λόγους τού οί "Αλλα ζενγη ^ ' είναι: ί? 9 θλητής, κατα τού . » ΤΙΓ θλητής, εναντίον το» ?" ταθλητοΰ Ινήπ Λ *ΜΗΙ ίΐ βΙΐ ΜΠο πρωταθλητής, ΜαίΓο» Κιπ1β}ιΚν, Οί άγώνες (όι 8:30 μ. μ., «'1 ' Χ° ■{κ**τβτβι. ρ ής ς ά τον λαμπρόν Έλλη,να οίκο->
ΣΩΤΗΡ. Μ1
ί Ι
ΛΛΗΝΙΣΐνΙΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ί".
6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
1 · ■ ; » ■■
ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ.
ΟΙ άντιπρόσατποι των Βαλκανικών,χωρών έν τη Διαβαλκανικη
Σννδιασκέψει των Άθνών ένέκριναν κατ' αρχήν τό σχέδιον
τοΰ κ. Παπαναστασίον περί Βαλκανικής Όμοσπονδίας. Ή
βάσις τοΰ_ σχεδιον αυτόν είναι ό άπόλντο; άποκλεισμός τοΰ πολέμου
αεταξΰ των Βαλκανικών κρατών. Δέν γνωρίζομεν λεπτομερείας τοΰ
σχεδιον, παρομοιάςεται ό'μως τουτο πρός τήν Γερμανικήν Όμοσπον-
οίαν μέ τήν διαφοράν δτι ή τελενταία άποτελεΐται άπό όμογενή όμό-
σπονδα κράτη, ύπαγόμενα είς μίαν κεντρικήν όμοσπονδιακήν κυβέρ¬
νησιν, ένω ή Βαλκανική Όμοσπονδίσ θ' άπετελεΐτο άπό άναμοιογε-
νή αυτοκυρίαρχα κράτη. Μόνον επί όόρισμένων ζητημάτων θά' ήσκεϊ-
το Ομοσπονδιακή κυβέρνησις. Άντί,Όμοσπονδιακής κυβερνήσεως
Τ^ΛΙΙ Ι ΓΛΙΙ ί-ΥΛΜΛ^Λ'Π' 2Χ. Λ ιιηΛΐιικι.ιιιΐΑ.'". —ά.»___..',._,___ 5_ . ** Τ~ϊ _ Λ ...."" Λ
V
νι^ΐ, Λΐ|ν «υΐΓ|ν περιπον οικαιοοοσιαν πον εχει και η Κ. Γ. ]ϋ., εν τω
εύρεΐ κύκλω των διαφόρων χωρών. Μ' άλλα λάγια δέν πρόκειται περι
Βαλκανικής ΰπερκυβερνήσεοος, ή όποία είναι τελείως άδννατος είς
τόν παρόντα βαθμόν τοΰ Εθνικον πολιτισμοΰ των Βαλκανικών κρα
Τι*>^ν,^.. —
V
Γϊ Ι ΐ*δί ΤΤ/ ΦΊίΛ** ϊ"*^ΓίΛΪ 1%&/α^ *τ* * —*λ ^ *ί γ* ι .—^~ .*« 1-^* . Λ --.- ^ —- ... -^ _ . . , — ._-—_""» _ . - . ^
σκοπονς
καν
μογλώσσων Πολιτειών, ούχι σπανίως διά τής δράσεώς της προκαλεΐ
διαμαρτυρίας καί παράτιονα ναί έρεθίζει τα πνεύματα καί κατηγορεί-
ται ώς έπεμβαίνονσα είς τάς νποθέσει; των Πολιτειών καί παραβιά¬
ζουσα τα διακαιώματά τοη φαντάζεσθε τί θά εγένετο έν τη Βαλκα·
νίκη, εάν υπήρχεν ύπερκυβέρνησις. Έννοεϊται ότι οδτε ν.άν εγένετο
τοιαύτη σκέψις. Ή Βαλκανική Όμοσπονδία, ή όποία ενεκρίθη κατ'
αρχήν άνεπισήμως υπό άνεπισήμων αντιπρόσωπον έν άνεπισήμφ συν-
διασκέψει, εάν γίνη δεκτή υπό των Βαλκανικών κνβερνήσεοον, δέν
θά είναι παρά μία τοπική «Κοινωνία των Βαλκανικών 'Εθνών», ίδρυ-
ομένη, ώς προβλέπει τα σχέδιον τοΰ κ. Π απαναστασίου, έντύς τοϋ
πλαισίου τής Κοινωνίας των Εθνών, έξυπηρετοΰσα δέ τόσον τοΰς
τοπικοΰς σκοπούς των Βαλκανικών Εθνών όσον καί τούς γενικούς
ούς των Εθνών τοϋ κόσμον. Είμεθα βεβαιοί ότι ή ίδέα τή ςΒαλ-
^.ης Όμοσπονδίας, ώς τήν περιεγράψαμι-ν, δέν θ' άργήση νά κερ
δίσή εδαφος είς δλας τάς Βαλκανικάς χώρας. Είμεθα δέ βεβαιοί δια
ούο θασικούς λόγονς. Πρώτον, διότι έκτός έξαιρέσεών τίνων, δέν ί'-
μειναν έκκρεμή έδαφικά 'ζΓτήαατα καί δεύτερον, διότι δλοι οί Βαλ-
κανικοί λαοί αίσθάνονται τήν ανάγκην τής ένότητος υπό τήν πίεσιν
των παγκοσμίων πολιτικών καί οίκονομινόον σνν'θηνών
ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΟΥΒΕΡ;
ΕΙΔΗΣΕΙΣ άπύ τήν Ούασιγκτώνα παρουσιάζουσι τήν Έπιτρο
πήν Χοΰδερ επί τής Έπιβολής τοΰ Νόμον ώς βύρισκομένην
ενώπιον άδιεξόδον, χωρίς δμω; νά είναι ιγνωστόν πού ακρι¬
βώς προσέκρονσαν οί κ. κ. έπίτροποι. Ή έπιτροπή αντη ευρίσκεται
υπο τήν προεδρίαν τοΰ γνωστοΰ δικηγόρον κ. Γουΐκερσαμ, εχει δρ
εντολήν άπό τόν πρόεδρον νά μελετήση ολόκληρον τό εδαφος, τό σν·
ναφέ; πρός τήν επιβολήν τοΰ νόμον, νά άνιχνεύση τούς λόγους τής,
άποτνχίας αυτού ή εκείνον τοΰ νόμον καί νά υποβάλη τα πορίσματα
πντής είς τόν Πρόεδρον. Επί τ] βάσει δέ των πορισμάτων αυτών
ο Πρόεδρος θά ζητήση άπό τό Κογκρέσσον σχετικήν νομοθεσίαν.
Φυσικω τω λόγφ οί ποτοαπαγορευτικοί νόμοι απετέλουν σημαντικόν
αέρος τοΰ ύλικοΰ πρός μελέτην. Ημπορεί νά είπη τις, ότι κνρίως διά
τήν μελέτην τής ποτοαπαγορεΰσεοος συνεστήθη η έπιτροπή καί ϊν τ\
σννειδήσει τοΰ κοινοΰ ή ίπιτροπή αύτην τήν αποστολήν έ'χει. Πρσ-
χθέ::, ό πρόεδρος τής Έπιτροπή; κ. Γουΐκερσαμ εξέφρασε τήν «εύ-
σεβή έλπίδα» ότι κατά τύν Δεκέμβριον μήνα, δτε σννερχεται τό Κογ¬
κρέσσον, θά είναι ετοίμη σχβτική έκθεσις: Άλλά τί. λοιπόν, είναι τό
«διέξοδον, τό οποίον ημπορεί νά ματαιώση τήν περάτωσιν τής εκθέ¬
σεως; Επισήμως δέν είναι γνωστόν. Άνεπισήμως δμως εγνώσθη δ-
' Τι τα μέλη τής έπιτροπής διαφωνοϋν επί ενός βασικοΰ ζη,τήματος;.
Μϊα μερίς; τή; ε-τιτοοπής; «Υ/1 πόνον θεοχιεϊ τήν Συντπ'Ίΐατΐ/'ην Νπί
τάξιν περί ποτοαπαγορεύσεως καί τόν νόμον Βώλστεντ ά>ς μή έφαρ-
μοσίμονς, άλλά καί ·φρονεΐ δτι πρέπει νά δηλωθη ή γνώμη αντη έν
τη εκθέσει. Καί τουτο, διότι τύ κοινόν άναμένει άπό τήν Επιτροπήν
δχι μόνον άπλα δεδομένα άλλά καί γνωιιοδότησιν. Μία αλλη μερίς
φρονεί δτι ή Έπιτροπή όφείλει νά αρκεσθή είς τήν παροχήν των δι-
δομέναον καί ν' αφήση είς τύν Πρόεδρον Χοΰβερ καί τό Κογκρέσσον
τα ιιετέπειτα. Φαίνεται δτι ή μερίς ή θεωροΰσα τήν ποτοαπαγόρενσιν
ώς άποτυχοΰσαν πλειονοψηφεϊ. Αί έξ Ούασιγκτόη^ είδήσεις συμπε-
ριλαμοάνουν καί μίαν έκ.εϊ κυκλοφοροΰσαν φήμην δτι ή πλειονότης
των μελών τής Έπιτροπής είναι κεκηρυγμένη υπέρ σνστάσεως πρός
τον Πρόεδρον ναί τό Κογκρέσσον πε,ρί τροποποιήσεως τοΰ νόμον
Βώλστεντ, ρπιτρεπονσης τήν γυήσιν άλκοόλ 2.75 ή 3 Ο "Κ). Έπικρατεϊ
ί| πεποίθησις δτι δ "Αραος Πάγος των Ήνωμένων Πολιτειών δέν
θ' άνέτρεΐτί; τοιαύτην τροποποίησιν εφόσον εχει ήδη αποφανθή δτι
άπό τό Κογκρεσσον έξαρτάται τό άλκοολιν.όν περιεχόμενον των έπι-
τρεποιιένων ποτών. Τα μέλιΐ τής; Έπιτοοπής; Γονΐνερσαα, τα όποϊα
ΠΑΡΙΣΙΟΙΣ ΠΡΕΣΒΕΤΤΗΣ κ. ΠΟΛΙΤΗΣ
ΚΑΙ ΑΙ ΙΔΕΑΙ ΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑ'ΓΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ
χ- ΠΕΠΡΤ^ΓΜΕΝΤ^ ΤΗ—- ΗΟΙΝ-1ΝΙ7^_: ΤίΙΝ ΕΟΝ--Ν
«'Ό, τι άπειλεΐ τονς λαόν·; πε¬
ρισσότερον άπό τόν πόλεμον,
είναι ή κοινωνική έπανάστασις,
όφειλομένη είς την οικονομικήν
στενοχωριαν».
Νικ. Πολίτης
ΙΙΑΡΙΣΙ, _)6ριβς.— Ένθυ-
μοΰ|ΐεθα μίαν διάλεξιν έντός τοΰ
Πάλαι Ροναγιάλ, οπον ρχει έγκα-
τασταθή τό όιεθγές Ίνστιτοϋτον
τής διανοτ|τικής σννεργασία;, ή
όποία μολονότι ήτο -/αθαρώς έπι-
στημονική, μέ -Οεμα τό ιιέλλον τοϋ
Διεθνοΰς δίκαιον, έλαβεν είς τό
τέλος τόν χαρακτήρα εύγενεστά-
της Έλληνικής δια?>Γλώσεο>ς.
Πρέπει νά εξηγήσωμεν τό φαι¬
νόμενον, δεδομένου δτι σννήθως
τα Εύρωπαί/ά άκροατήρια, διά νά
συγκινηθοϋν ιιέ τό δνομα τής Ελ¬
λάδος, είναι άνάγκη νά τούς άνα-
φέρετε τουλάχιστον μίαν σελίδα
τής κλασσικής έποχής ι~- -"-----
πΐ παραδείγματι, τό σχέδιον των
όμοιομόρφων τελωνειακων δα-
σμώ,ν. Αύτό τα διάβημα άπέτνχεν.
'Ηδη, χάρις είς την κτηθεϊσαν
πείραν, κατέστη προφανής ή ά¬
νάγκη νά εφαρμοσθοΰν νέαι άπο-
τελεσματικώτεραι μέθοδοι, συγκε¬
κριμένως, νά έττιτενχθη ή ΐσορ-
ροπία μεταξύ των δννατοτήτων
τής παραγωγής καί των άναγκών
τΐίς καταναλώσεως των διαφόρων
Ρΐύρωπαικών κρατών, άγροτικών
νφ' ενός καί βιομηχανικών, άφ'
έτερον/ Διότι κατά βάθος, δ, τι
πρό πάντων ένδιαφέρει δλονς τονς
Ευρωπαϊκονς λαονς, είναι νά προ-
στατενθοΰν εναντίον τής άνεργίας.
Άπό τής άπόν|.>εως αυτής, ή οίκο-
νομική πολιτική ΰποδεικνΰει την
ανάγκην των κατά μέρος συνεν-
νοήσεων. Τα κράτη τής Λύσεως
όφείλουν νά θυσιάσουν μερικά
την πε-' πράγματα, διά νά υποστηρίξοΐ'ν
— τη πολιτικήν τής ίσορροπίας υέ
την πολιτικήν τής ίσορροπίας
αγροτικάς καί 6ιομη.χανικάς άν-
ταλλαγάς. Βεβαίως, πρόκειται νά
έπέλθονν δυσχέρειαι, άλλά άπό
τούδε αί κυβερνήσεις καί αί διεν-
θύνονσαι τάξεις, αί πλέον μάλι-
στα τυφλαί, ·?ίρχισαν
βάνωνται τόν κίνδυνον.
ρία, άπό τή; άρχαιότη,τος μέχρι
των ιδικών μας ημερών, άποδει-
κννει δτι ή δη[ΐιονργία δλων των
έπαναστάσεαχν όφείλεται εί; τό
γεγονος δτι ηρνούντο νά νποχω-
ρήσονν αί κατέχονσαι τάξει;.
—Τί σκέπτεσθε, κ. πρεσβεντά,
διά την Εύρωπαϊκήν Ενωσιν;
Καθάό,ς γνωρίζετε, απεφασί-
,. τόν πορσεχή Ιανουάριον, δπό-
τε θά λάβουν χώραν αί πρώται έ-
παφαι.
ρίπτωσιν αύτην, έτιμήθη τό Ελ-
?.ηνικόν πνεΰμα κατ' άλλον τρό¬
πον, πειό ζωντανόν, μέ Ενα ρήτο-
ρα καί έπιστήμονα παγκόσμιον
κύρου;, ό οποίος; μέσα είς μίαν
αίθουσαν' δπον εΐχε συγκεντρωθη
ό, τι έπίλεκτον δ'ιαθέτει τύ Π αρί-
σι, γεμάτην πολιτικούς. Πρεσβευ¬
τάς, αντιπρόσωπον; τοΰ Τΰπον,
μεγάλας προσωπικότητα;, ήρχετο
νά δώση την απόδειξιν των άπα-
ραμίλλων ϊδιοτήτων τή; ράτσα;
μα;, δχι πλέον ώς δόξης ίστορι-
κής;, άλλ' ώς σύγχρονον άξίας, δν·-
ναμένης νά άνακαταλάβγι την θ»
σιν της είς τόν διεθνή κόσμον.
Ωμίλησεν ό ίν Παρισίοις πρε-
σβευτής τής Ελλάδος κ. Νικόλαος
Πολίτης. Ό γερονσιαστής κ. Άν-
ρν ντέ Ζονβενέλ, προεδρεύων τής
διαλέξεως, παρουσίασεν είς τό κοι¬
νόν τόν "Ελληνα διπλωμάτην, μ£
μίαν μακράν ανάλυσιν τοΰ ταλέν-
τον, σπανιωτάτοχ» δώρου άντανα-
κλώντθ; δλη την διαύγεια τοΰ εν¬
δόξου 'Ειληνικοϋ ούρανοΰ. Ετό¬
νισεν άκόμη τα ε'κτακτα έπιστημο-
νικά προσόναα, άνεγνωρισμένα δι-
εθνώε, τό θαΰαα τή; ακριβείας;
καί τής εύθυβολία: τοΰ έπιχειρή-
ματος, την ένότητα τοΰ συνόλου,
την καθαρή κρνστα?ιλίνη χάρι ττ^
(( οοικι τ ρ '*' <| ί/ ι τΓ - >' -·-
ως, μονάδΐκά 'στοιχεΐα, διά των ό-
ποίοον κατορθώνει, δχι μόνον νά
καθιστά άπλοϋν, σαφες, έπαγωγύν
μάλιστα οίον δήποτε θέμα, άλλά
καί νά άνακαλνπττι άμέσως πού|
νπάρχει τό δίκαιον.
Επί τέλους, ΰπενθνμισε τόν
ρόλον τόν οποίον διεδραμάτισεν
είς την Κοινωνίαν των Εθνών,
την φήμην τού ώς πανευρωπαϊκής
προσωπικότητος, την επιβολήν τού
ώς διεθνοΰς <ρνσιογνωμίας. Καί κατέληξε μέ την δήλωσιν: «"Οταν σάς άκονη κανείς, κνριε Πολίτη, καταλαβαίνει τί δννατα' νά προσ- θέσΐ| τό κΰρος ενός άνθρωπον εΙςίΣμ7οω Σπορίϊοο ίι τό κΰρο; τής πατρίδος τον. Εν-^αίτησίν της ίιά τ νΓΐιιοι ΑρηιΐίΤν" νίϊ ρΎρτρ ιιπκηίΐιν ».-.,.νη» Γ,Μην5 άντιλαμ- Ή ίστο- Σκιτσο τοΰ έν Παρισίοις πρεσόευτοδ τής Ελλάδος κ. Πολίτου. τηρίων, των σιδηροδρόμων, των ποταμίων καί έναερίων σνγκοινω- νιών, των οποίων αί υπερπεντή¬ κοντα ίδιαίτεραι σνμφωνίαι θά ιγ το δυνατόν νά περιληφθονν είς σθη ή ϊδρνσις μιάς έπιτροπής σχε- μίαν γενικήν σύμβασιν, εν μιςι λε- τικών μελετών, ή όποία θά σννέλ- ει:1 ΛΛ *'««>&<*<η&ήπί.τΛΐι:ν τ-ην ίνό- θη τόν πορσεχή Ιανουάριον όπό- -Πώς ποοβλέπετε τήν έναρ¬ ξιν; —Αρχικώς, θά άντιμετωπισω- μεν εύ'κολα ζητήματα, διά νά τεθή είς κίνησιν ή μηχανή, καί πρό παντός διά νά δημιονργηθγ| ή <α[η3χωσις τής επιτνχίας;», άπαραί- τητος διά νά αχθή είς πέρας ή προσπαθεία πε^ό άρνγά. Δηλαδή^ ■θά έπιδιώΕωμεν τήν λύσιν προ- ι ^ *■ >Ρ
ξει, θά ύποβοηθήσωμεν την ένό
τητα. Κατόπιν, δταν δημιονργηθγ^
πλέον ή σννήθεια τής διενθετήσε-
ως των άπλών ζητημάτων καί ή
νέα Ενρωπαίκή διανοητικότης, έ¬
χουσα νπ' όψιν της τα πλεονεκτή-
ματα τής ένότητος, προοδεύση ε¬
παρκώς, τότε ·θά άποπειραθώμεν
νά μεταφέρωμεν την δράσιν μας
επί τοΰ δνσκολωτέρου οικονομικόν
πεδίον, των σνναλλαγών, τή; ά-
#ακαταστάσεως των ξένον, τής με-
τανατεύσσεως, τής «ρεσιοναλιζα-
ϋ τής παραγωγής, είς τα τε-
Ι¥
καί επί τής περιοχάς ταύτης
πραγματοποιηθή μία αίσθητή πρό-
οδος, τότε είναι δυνατόν νά άπο-
βλέψωμεν είς μίαν δρ'άσιν εύρντέ-
ραν, έπεκτείνοντες τήν διαιτητι-
κήν υποχρέωσιν καί κανονίζοντες
τάς συναφεΐς νομικά; λειτονργί-
ας. Τότε, άλλά μόνον τότε, δυνά¬
μεθα νά ε'ισέλθωμεν είς τήν πολι¬
τικήν περιοχήν. Αύτό γίνεται άλ¬
λως τε καί είς τα καυτμερινά, τα
άτομικά μας εργα. Ό καθένας
προχώρει άπό τό άπλοΰν είς τό
σΰνθετον. Ή φύσις των πραγμά-
των, άνάμεσα άπό τής άπειρες
άνθρώπινες δραστηριότητες, πα-
ραμένει πάντοτε ή ιδία. Επί τέ-
λου;, αύτη ή μέθοδος θά ϊχχ) τό
πλεονέκτημα, διά τής συνεργασίας
των κρατών, νά επιβάλη τήν θεω-
ρητικήν αρχήν τής ίσότητος μετα-
Ηύ των μικρών καί των μεγάλων.
Ετσι, τα οίκονομικά καί κοινωνι-
κά γεγονότα, ίσχυρότερα άπό δ-
λονς τούς αλλους ανθρωπίνου;
συνδυασμούς, διαγράφονν εφέτος
τό καθήκον πού είναι άνάγκη νά
πληρωθή διά νά ζήσωμεν. Παρά
τάς έπιφυλάξεις, ή Εΰρωπαϊκή συ-
νεριγασία καθίστοίται τό ζήτημα
τής Κοινωνίας των "Εθνών.
—Καί διά τήν αναθεώρησιν των
σννθηκών;
—Αντη ή υπόθεσις υφίσταται
άπό τον 1919. Θέλοντας καί μή
ή συνθήκη των Βερσαλλιών ηλλα-
θετηθοΰν τα οίκονομικά ζητήματα,
είναι κατά ποίον τρόπον θά επέλ¬
θη ή άναθεώρησις. "Οταν διευ-
θετηθοΰν τα οίκονμικά ζητήματα,
•θά έκπέση καί ή σημασία των συ-
νόρων διά τούς λαούς. Μέ δλλα
λόγια, ή άναθεώρησις των συνθη-
κών έξαρτάται άπό τα οίκονομι¬
κά ζητήματα, των οποίων τό εν¬
διαφέρον πρωτεύει.
Καί ό κ. Πολίτης, σνγκεφαλαι-
ώνων τάς έντνπώσεις τον, έξάγει
τό σνμπέρασμα δτι ή τελευταία
συνέλευσις τή; Κοινωνίας των
Εθνών, σημεκάνει μίαν νέαν καμ-
πήν είς τήν Ιστορίαν τής Ενρώ-
πης καί τής ανθρωπότητος. Π ρό-
κειται νά άνενρη καί νά εφαρμό¬
ση τα μέσα, διά των οποίων θά
ατη<γτΐ'7θοΓν "Τ -/ι>ι'ί η ι ;π ΪΊη
τροπαι. Εάν απδτυχχ), τοτε 6ει>αι-
ο>ς, πρέπει νά φο&ηται κανείς την
αναστάτωσιν. Γ. ΦΤΕΡΗΣ
Ο ΠΡΠΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΐΡΙϊϊ
:ως αίβίόδοξος δι* τί» μέλλον τής
βύγχρονος 'τγλιΑ/. λ»-*<βι~ -λ. ί* ΑΘΗΝΑΙ, 27 Σεπτεμ&ρίου. — μαίαν «ξ^πηρέτησιν τγ·ν Χθές το άπόγευμα ό κ. πρωθ^- κήν ΰπόθετιν, έξυ—■ 6ΐς τ6 «Πεντελι- ργς χη ς κον> τής Κηφισσιάς ξΐς ακρόασιν
τόν αρχηγόν των λεγεωναρίων κ. Ι.
ΣφΛκιανόν, τόν ύχαργηγόν κ. Κα-
ραχάλην καί τόν κ. Δρυμώναν, τοΰς
οποίας σιινώϊευεν έκ μέροιι^, τοϋ έ-
φεΒρικοΰ κόσαο^ ό κ. Φ. Πανας.
Ό κ. Ι. Σφακιανός, έπιδίϊων εί
έ ό
φ, είς
τόν κ. Βενιζέλον τα γροόμ.ν.ατα των
ν.;$ερνητί>ν των διαφόρων πολιτει¬
ών τής ,μερικής, εξέφρασε τόν
ενθουσιασμόν τοϋ Ελληνισμόν τής
Άμερι/.ής διά τό άναϊημιουργίκόν
έργον τού καί έςήρε την μεγάλην
φιλελληνικήν κίνησιν την σημειο.)-
μένην έν Άμερικ^, κίνησιν, ή όποία
είχεν ώς άποτέλίίμα την αποστο¬
λήν είς την Έλλάϊα των 48 σημαι-
ών των Ήνωμένων Πολιτειών.
Ό κ. πρόεϊρος τής κοδερνήσεως
εξέφρασε την ικανοποίησιν τού διά
τόν θερμόν πατριωτισμόν των έν
Άμεερικτ] Έλλήνων καί την εκτί¬
μησιν τού πρός τούς λεγεωναρίοϋ;,
οίτινες Οπό την Αμερικανικόν ση-
τω και την
λος πΐοσέθεΐεν ότι ή
ζε'. μετά θάρρο^ς τόν ϊί
ή ά
ι " ' · ■, Λι
μόν της αναϊημιοϋργίας, χ?!.
όλοκλήρωσιν τής ό~οίας ' ''
6λέπει μ«τά πίστεως. '
ζωτικότητα τού «θνο,ις,
ν"
^ς ε1.; την
φανή κ·ϋ{
τοΰ ενός
προσφύγων ν.αί έτόνυίν 5Τ,
χρονος Ελλάς είναι
άρχαίας. «Ημπορεί,
κάμνωμεν
μως ή Όίσις
τέρα τής θίτεως των μαλλβΤι
πολιτισμένων ·χ.ρζι;ίύνη. '"
χίΐα ό κ.' πρωθοποϋργό
την χαράν τοο διά την ρ
£κκλησιαΐτι·/.ής
ληνισ-μοΰ^ τής Άμεριν.ής. ,(Γί(
είπε, βλέπω τό μέλλον τί,; Έ
5ος λαμπρόν, εάν βχωμ,ίν ψ
το·ομένην πίστιν πρός τα; ,;
δυνάμεις τοί3 εβνουςΐ).
Λ Ι.
Ό _ϊύλλογος των
νίδων «Έρμής».— Ή
έ-πιτυχής δραίαίς τού.—
Αυριον ή «ρώτη τού
κοινωνική βογκέ,ντρω-
αις.
Μεταξΰ των οργανώσεων 2ιά τάς
οποίας άπερηφοτ^ευεται ή παροικία
μας συγκαταλέγεται και ό Άθλη-
τικο-, Σύλλογος των Έλληνίίων
«'Ερμής». Αί 'Ελληνίδες τοϋ «Έρ-
μοΰ» έχοον ηδη πολλάκις νικήσει
τάς Άμερικανίϊας σ'^να'δέλφο^ς
των είς τα άθλητικά, έ^ψώνουσαι
ούτω το Ελληνικόν δνομα καί θέ-
ικται την 'Ελληνίδα είς ίσον επί¬
πεδον μέ τάς γ^α"ΐκ·ας των άλλων
φυλών. Κατά τήν γενικήν συνέλευ¬
σιν τοϋ προοδευτικάς τούτου Συλλό-
γου, τής 19ης Σίπτεμΐρίθΰ, διενηρ-
γτ/θησαν εκλογαί πρός άνάδειξιν νέ-
οι> διοικητικόν σ^μ6ο'^λ!ου, κατά τάς
όποία;, εξελέγησαν αί άκόλοοΌοι:
Δωροθέα Βασιλοπούλο-υ, πρόεδρος,
Τριγώνα Βαιτδί'κα, 1τ» -άντιχρόε-
δρος, Κα Χαλεπη, 2α άντιπρόε-
δρος, Στέλλα Χάρρις, γεν. γραμ¬
ματεύς, Μαρία Δεμεγλή, είί. γραμ¬
ματεύς, Βικτωρία Σάσ-σου, ταμί'ας.
ιιι:.λοιι
Άπώλεια άνεπανόρθωτο; ε
ξε τήν οικογένειαν ΜοιΑινοι
Λαμπρο; Μουλίνος, προσφιϋ -
σύζνγος καί πατήρ, απέθανεν ι ^
φνιδίως έκ σνγκοπής ναρδίι ^1
προχ-θές. Ό Αάιιπρος Μο* ίι
άφηρπάγη υπό τοΰ Χάρον ι« "
ρως έν τή άκμή τής ήλιν.ία: η
βυθίσας είς βαθΰ πένθος ητ
παρηγόρητον σΰζυγόν τού κ."^
ναν Μουλίνον καί τάς δύο θναι
ρας τού, Άγγέλαν καί Αίμι
Ό μεταστάς ήτο έκ των
τερων
ηνων μεταναστων (
•τ β—'τ;ο-ί
επαναφοράν των άλοκοολικ.ών ποτών, ά>.λά διότι ίι επί τόπον ερεννα
άποδεικνΰει δτι μία ολόκληρον δεκαετία νατ' οί'ίίρν προτη'αγε την
ποτοαπαγορευσιν.
ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ;
Φ
ΑΙΝΕΤΑΙ πώς εΐχε κάποιο δίκαιο ό Κυβερνήτη; Ρονζβελτ,
δταν. ομιλών ενώπιον τής Δημοκρατικής Πολιτειακής Σνν
ελεύσεως έν Σύρακιονζ, διηρωτάτο άν ό κ. Τώττλ είναι υπο-
Ε
ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΑΕΙΟΥ
' Κατά την γενικήν σονέλενσιν Βάσίλ. Αποστολά-λος, ταμίας, Ά-
τής 28ης Σεπτεμδρίου. τοϋ Έκ- ίΐφ». Κιορπές, γραμματεύς, 'Αϊ
παιϊεοτικοϋ ΣΛλόγου Κυρίων %λ ΐΚαραγιάννης, Τόμ Πάππας
Διίδων « "Ομηρος» τοϋ Γιό-;Ιη-Λ- ΛΤ— -- -'-'«-■·>- '
Γιό-;-
Κ
Δεσποινίδων (« "Ομηρος» τοϋ Γιό-;-
ν,ερς, ή πρόεδρος τοϋ Συλλόγοο Κα
Σμ7?ω Σπορίϊοο ύπέέαλε τήν π«-
μετετράπησαν είς Όρκωτόν Δικαστήριον, τό οποίον πρόκειται νά
'ν.οίνη είς τάς κά?.πας τό Τάμμανν Χώλλ. Άλλ' δσον κατεψηφίσθη
τό Ρεπονμπλικανικόν κόαματω 1924, δταν κατηγγέλλετο διά την ίν.-
ι-ηίν-πιν ττΓτηρλριοπηνών ά£ία; δισε/ατοαιινοίοον, αλλο τόσο θά κα-
,_____ πετρελειοπτιγών . . . .
ταψηφισθη καί τό Τάμμανυ Χώλλ δι' υπόθεσιν σννεταγοιΐΜ'ΐ ν ιιόνον
χιλιάδας;1 ______
χομαι θερμώς νά εχετε μακράν
επίδρασιν είς τόν τόπον σας. "Ο¬
πως δήποτε, είμαι απολύτως 6έ-
βαιοο διά τήν επίδρασιν σα; είς
τήν Ευρώπην».
Έπροτάξαμεν αυτήν τήν προ¬
σωπικήν ανάμνησιν, 8ιά νά έκτι-
μΐ}θή άσφαλέστερα ή σημασία πού
άπσδίδεται εί- τούς λόγους τοΰ
Έλληνος πρεσίεντοΰ. Είναι άπό
τάς ελαχίστας προσωπικότητας τής
Ενρώπης, των οποίων αί γνωμαι
βαρύνονν δπον δήποτε καί άν δια-
τυπωθοΰν. Εσχάτως, έπ' ενκαιρίσ.
τής νέα; σύνοδον τής Κ. Τ. Ε.,
προέβη είς ίνα άπολθγισμόν των
πεπραγμενων, τόν οποίον θά σνν-
οψίσωμεν διά τούς αναγνώστας
τοΰ «"Εθνικον Κήρυκος», έφ' δσον
αί εργασίαι τής Γενέυης, ιδιαιτέ¬
ρως; όφ' δτου ήρχισε καί πάλιν
ήν
όν λόγον ότι έγ-
Γεώρ. Κατσής,
Αθαν.
Πάνος καά Τόμ Γ. Πάππας, είτ-
πράκτορες.
Ό Σύλλογο; Κ^ριών καί Δετποι-
ν.ατεττάθη οί'/.ογενειαν.ώς είς τό 'νίϊων «ό Όμηρος» σ^εττήθη τήν
Ηα8ΐΊη£8 υροη Ηηάκοη, καί ενε-Ι31ην Μαρτίοο, 1928, μέ
κα τούτου αδυνατεί νά έργαίθη υπέρ
τού Σύλλογον. Τήν παραίτησιν τής
κ. πρόεδρον, έπηκολο^ησχ^ αί πα-
ραιτή-τίΐς τής ταμίο; κ. Δεσποίνη;
Κιορπέ καί τής γραμματέω:, δνίδος
Άργ·.>ρώς Κοσσνφοποόλοϋ, καί κα¬
τόπιν τούτου ■ομοφώνως άπεφασίοτθη
Το
οποίον εξεδηλώθη
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
κ*λλιτερεύα*ως της άγοράς
τριών μονάδων καί Υχ άπό το /.λεί-
ρ μ Υ$
σιμον τής Πέΐχπττ,ς Των Άμερι-
τής εκκαθαρίσεως, τό
λώθη τήν Πέμπτην έ-
στικόν σκοπόν τήν διατήρησιν κ*ί
συντήρησιν τού Ελληνικόν Σχο-
λε,ίου τοϋ Γιόγκερς διά τήν έλληνο-
πρεπή 6-λπαίίευ.σιν των Έλληνο-
πβίϊων μας. Ή πρόε3ρος κ. Σμαρώ
Σπυρίοο.;, ήτις έγτΑατβστάθτ) ή2η
μετά τοΰ ο-οζάγο.) της κ. Γα^ριήλ
όπως ή συντήρησις τοΰ Έλληνικοϋ ιΣπυρί'δοι» είς τό Η&βτίηββ ιιροη
Σχολείον τού Γιόγκερς ανατεθή είς
τόν ΦιλεκπΛΐϊευτικόν Σύλλογον τοΰ
Γιόγκερς, καί όπως τό ταμείον τοϋ
Σύλλογον Κοριών ν.αί Δεσποινίδων,
α! δύο σημαίαι, ν,αθώς ν.αί ή λοιπή
περ'.ουσία τού μεταδΐίασθώσιν είς
τόν έν λόγφ Φιλεκπαιδεηικόν Σύλ¬
λογον. Συμφώνως μέ τήν απόφασιν
ταύτην, τήν χοΐρελθοϋσαν Τετάρτην,
Ιην "Οκτω6ρίου, μία προσωρινή έ-
Ηαάβοη, κ*θώς καί τα λοιπά μέ-
λγ) τϊΰ Διοιν.ητικοΰ Σομδουλίοο, βΐρ-
γβσθησαν μετά ζήλου καί κατέ&α-
λον απείρους προσπα'θείας διά τήν
βξίοπρεπή σοντήρησιν τού Έλλγ;-
ν.κοϋ Σχολειό μας καί κατώρθω¬
σαν έντός 19 μηνών άπό τής ίίρύσί-
ω$ τού έν λόγω Σύλλογον νά ε-
εί;, τό ταχείαν των καί έν πε-
έκ 250 περιποο δολλίρι-
όποΤος περισσότεόον καί άπό τόν
πόί^μον άπειλεΐ τονς ?.αούς, είναι
ή έά
ϋριι^ν
καί την περιουσίαν αυτού, άνέ-
σαν είς χαμηλότερα καθ» προηγού¬
μενον έπίπεδα. Αί μετοχαί τού χά-
λ^δος έξέπέσαν είς τα 144 καί κλά-
σμα, είς τήν κατωτέραν δηλαίή τι¬
μήν, τήν οποίαν εσημείωσαν ποτε.
Των Αμερικανικόν τηλεγράφων
καί τηλεφώνων είς τα 192 καί
κλάσμα. Τής Τζένεραλ Έλέκτρικ
*ί; τα 52. Τόν αυτόν ρυθμόν τής
καταπτώσεως ηκολούθησαν καί αί
άλλαι άξιαι.
Εκατοντάδας χιλιάϊων μετοχών
,ΐτί&εντο πρός πώλησιν χωρίς ανα¬
στολήν ή διακοπήν. Περί τήν Ιην
μ. μ. ώραν, δταν αί περισσότε^αι
έχ των μετοχών, αίτινες ετέθησαν
πρός πώλησιν είχον βπορροφηθη, αί
οτ()μαντ<κώτέραι έξ *ί>τών ή'ρχισΛν'
Υ2, με ΰψωσιν δύο μονάδων. Τής
Τζένεραλ 'Ελέκτρικ είς τα 58 καί
κλάτμα, μέ κέρδος τριών μονάίων
καί %. Τής Κονσολινταίιτεντ Γκάζ
ί έ ' ί
είς τα θθ1^ μ- κέρϊος πε'ντε περί-
που μονάϊων. Τής Άμέρικαν Κάν
είς τα 116^; μέ αύξησιν τεσσάρων
μονάδων ν.αί Υ±. Τής Τρανσαμέρι-
κα εί.; τα 18%. είς τό αάτό ϊηλαδή
έπίπβίον τής Πέμπτης. Τής Νιοίι
Γιόρν. Σέντραλ είς τα 145, μέ 5ψω-
σιν τριών κα! ήμίΐειας μ&νάδων.
Τής Γο^£στιγ·λχάο^ζ Έλέκτρικ είς
τα 116ι/4 1Χ* ύψωσιν τριών ν.αί ή-
Τής Στάνταρτ
μ'.σειας
μονάδων.
Οιλ Νέας Ίερσέης.ε'ις τα 57%,
μέ ούο. πβρίπου μονάδων δψωσιν. Τής
νά ίεικνύ^ν μεγαλείτέααν άντοχήν Γ'0^*ίτ^- Κορπορεσισν εις τα
«Οός τόκϊμα της εκκαθαρίσεως. - '9Λ1Λ "ε ^^ '"« «~^»-
> Ή τόσον άναμενομένη σ^γκράτη-
σις κα&ίϊτατο π-ροφανης "Οπως
π^ντοτε αί μίτοχαΐ τον χά^Ιος 'ί-
δϊσαν τό σύνθημα τής άνατιμήσεως
Γ> ρρ
24% με 8ψω»ν μιας^
Αί σ^δληθείσα'. πράξεις τοϋ χρη-
ί έφθασαν ,,χθές τα ες έ-
ν.ϊί 206 χ'.λίάδας1 με¬
έ ί
τοχών, άπέναντ; έξ έκατομμυρίων
καί 50 νιλιάϊων τ»ο Πέχ
μ ς ς, ρ ,
υ κοινωνική. έπανάστασι,ί. ή δφει-!λαδε τήν διατήρησιν τού Έλληνι*
λομίνη είς τήν οικονομικήν στενο- '^οΰ Σχολείοο τοϋ Γιόγκερς καί προ-
χωρίαν.
"Εω- τώρα, δ αγών κατά τής
οίκονομικής κρίσεως επεδιώχθη
έδη εί2 την εκλογήν τοϋ νέου Διοι¬
κητικόν Σϋμδουλίου, εξελέγησαν δ«
οί κ. ν.. Α. Κολενδρ-.ανός, πρόεδρος,
Δετποινίδων «ό "Ομηρος)>, είναι ά-
ξιοτ Θερμών συγχαρητηρίων διά τήν
πατριωτιν.ήν καί εθνικήν των δρά¬
σιν, «φ' φ Γ/.αί σύμπασα ή Έλληνική
παροικία τού Γιόγκε-ρς «ννφ-ράζει
μέ διεθνεϊς «φόρμουλες», δπως έ-|Πετρος Μούγιος, άντ·.πρόε?ρος, Ι της.
«6ταΐς τας θερμάς ευχαριστίας
Ο ΚΕΡΚΥΡΑΊ'ΚΟΣ ΛΑΟΣ ΑΙΑ
ΤΟΝ Ε:ΑΡ)(|Ν_ΙΙΙΙΙΙΕΡΙΚΗΣ
ΚΕΡΚΓΡΑ, 20 Σεπτεμΐρίου.—
Ό Δήμαρχος μετά τού Δημοτικοΰ
Συμδουλίου, τα Σωματεία, οί Σύλ-
λογοι, αί όργανώσεις καί αί πολι-
ικαί /αί στρατιωτικαί αρχαί μετά
τοϋ Κερκυραιν.οϋ λαοϋ καί των δύο
φιλαρμονιν,ών, προεπεμψαν τόν άνα-
χωρήσαντα σήμερον επίσκοπον- Ά-
θηναγόραν, "Εςαρχον Άμερΐκής.
Ο ΦΟΡΝΤ ΒΑΐΓΚΑΤηΣΤΗΣΗ
ΕΡΓΟΣΤ«Σ||ΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σβπΐεμίρίου. —
Κατά χθεσινάς πληροφορίας
οΐκος αύιτοκινήτων Φορντ έπιθ'^
νά εγκαταστήση είς Πειραια έρ-
γοστάσια κατασκευής αϋτοκινήτων,
ΰπέδαλε καί πάλιν σχετικάς προ-
τάσεις είς την κυβέρνησιν, ζητών
τήν παροχήν διαφόρων ««/.ολίών, ά-
τελειών κλπ. Λέγεται ότι είς πε¬
ρίπτωσιν καθ* ην ή κυβέρνησις πα¬
ράσχη τάς ζητο'^μενας ευκολίας ή
έταιρεία Φόρντ είνε διατεθειμένη νά
καταργηστι τάς έν Κων)πόλει έγ-
κβταστάσεις της καί νά μεταφέρη
είς Πειραια την έδραν των έν Α¬
νατολή εργασιών της.
"Ηδη άντιπρόσωποι τού Φόρντ
ήλθον είς επαφήν μέ τούς ιδιοκτή¬
τας γηπέδων κειμένων όπισθεν τοϋ
κεντρικοΰ τελωνείου Πειραιώς διά
την ^ μελλοντικήν αγοράν μεγάλης
εκτάσεως. Ειδικώς εζητήθη τό τε¬
τράγωνον, ένθα ΰχήρχε τό καέν μέ¬
γα κτίριον των γενικών άπαθηκων
καί τα εκατέρωθεν τούτου ίύο με-
γάλα τετράγωνα.
καταρτισμόν νεου ν.αταστατιν.ου, μ«
πρόεδρον τήν ϊνίδα 'Ελισσάδετ Κορ-
οπάτη.
Ό Σ&λλογος ϊίίει τό πρώτον τού
δοοίίΐΐ μβτά χοροΰ τής ,έφετεινής
περιόδου, αύριον Κυριακήν, 12 τρέ¬
χοντος, καί ώραν 2 μ.μ. είς τήν αί¬
θουσαν τού 108 λΥ. 24τ1ι δτΓββτ,
Ν. Γ. Οίτ-.
ΐίΐί-^--ΗΓ^ίππΓ£]ΐπ]ΐΐΐΓΖίΖΓΗΐΈ^^
ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ ΚΑΙΕΤΑΙ!
— Ό τρομερός κουραάρος της Τζάς «ου δέν άναγνωρέζβδ τόν ««.νίβχυρον _ουλτάνον.
—Τί» έρωτικόν είδύλλιον τού άρχικουρσάρου καί τής Χρύαως.
— Ή «ανεύμορφη κόρη τού Τουρκθφάγου άρματωλου Χτοορνάρα, τής Ι»ούμ&λης.
— Ή άθάνατη λεβεντια που τΐαρεσκεύαοε, τήν έποποιδαν τοϋ «1.
—ϋ_ί» «ολ·υτάρ*χος. εποχή καταατροφών, έπιδρομών, αυνωμοαιών κ»ι αί,μάτων.
ΤΑΣ ΣΕΑΙΛΑΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΑΝΑΓΝΠΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ'
ΑΡΧΙΖΕΪ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
^^
των αρχαιοτερων ν.αι αγατι
ρων μελών τή; 'Ε^λληνικής;
οικίας. Επί σειράν έτών ι
το εύδοκίμως είς τό Εμπόριον <1 ανθέων, άποκτήσα; πολναρίδ^ι φίλον;, τόσον μεταςϋ τού ί κου κόσμον δσον καί εν τω ιη των κοινωνικήν τού σχέσεαη' είδησις τοΰ θανατον, διι άστραπιαίως, έπροξένησε πληξιν, διότι ουδείς ήδ™| φαντασθη τόσον πρόωρον τον| νατον τοΰ πολνκλαύστον Λομι; Ό «'Εθνικος Κήρνξ,έ» γη (η/^,'.ι -Ί^ι'ιηια ν'1 —;·· '·(· θείαν τού πρός -την οπαρηγδοιΐ χήραν καί τάς θυγατρρα; Τ θανόντος. Αθλητικα Οί παλιχΐβτικθί τής ,ϊτ. Ι_αι έδώ ί*πάρχο>ν ολί¬
γοι φιλοπρόοδοι Έλ·
ληνες.
ΜΟΝΤΡΕΜΕΕ,
V*.—
(Τοϋ
έκτάκτου άνταποκριτοΰ μας).—^"0.
ταν εισέλθη τις <ΐς τό Μοηΐρβΐίετ τής Πολιτείας Βέρμΰ^τ, διαισθά- νεται ότι τό μέρος τούτο ιτρέπει νά είναι ιστορικόν. Δέν £χει πθλίι νά <Γκοτισ·θή δπως άνακαλύψη τούτο, διότι στρέφων τις τούς Οφθαλμούς γύρω τού άνακαλύπτει επιγραφάς καί άγάλματα μαρτυροϋντα δτι ή μικρά αυτή πόλις ίπαιξβ μβγάλο μερος σχετικώς; βις ιστορίαν των γραμματων και τού πίττριωτι- σμοϋ των Άμερυκανών. 'Βδώ ευρί¬ σκεται τό άγαλμα τοϋ ΚοοογΙ; Βαι·η. 'Εδώ ευρίσκονται τα ωραιο¬ τέρα λατομεϊα τής Νέας Αγγλίας. Οί "Ελληνες είναι σχετικώς ολίγοι. Διακρίνονται διά τήν εμπορικήν- των επίδοσιν καί τα πατριωτικά των αΐσ-θήματα οί εξής κύριοι τοΰς όποιοος είχα την τιμήν νά γνωρίσω: Ό κ. Κωνστ. Βορέτος δ^ατηρεί πολυτελέστατον ζαχαροπλαστείον υ¬ πό τόν τίτλον Οαρίίοΐ 8ρα· τυγ¬ χάνει γραμματεύς τού ενταύθα τμή- ματος ^τής Άχέπα καί είναι ενας άπό τους εΰδοκίμως δρώντας είς τό εμπορικόν /.αί κοινωνιν.όν στάδιον. Τα παι3άκια τού είναι χαριτωμένα. ή^ δέ καλή άνατροφή των όφείλίται είς την κυρίαν τού, ή όποία είναι μία δπως πρέπει 'Ελληνίς. Τό ο>ει-
ρόν τού είναι δπως μεταδώσωσιν έν
ίίολλφ μέτρφ είς τα τέκνα των τα
τα^,εϊα τής Έλληνικί,ς μορφώσεως
ν.αί των 'Ελληνικών ήθών καί έθί-
μων. Ή πρόοδος τού κ. Βορέτου εί¬
ναι ά|ιοσημείωτος άν λάβη τις ύπ'
δψ^ δτι τα έμπορικά * ίλ
Τό εσπέρας τής ΔεντΕρα^
Όκτωδρίβν, θά
λοι παλαιστικοί άγώνες %_]
κονίστραν τον στρατώνος «
^νντάγματος, (34ΙΗ 81
Ανβ.), υπό τήν διεΐ
τοΰ γνωστοΰ διοργανωτοΐ1 ο
κων άγώνων, κ. *ΐΕθ1ί_ Ο
Π ρωταγωνιστής των
θά είναι καί πάλιν δ Ό
1ί&1, πρώην παγκόσμιος:
λαιστής, ό οποίος θά αν
ση τόν Ά|«ρικανον ΒιΒν
Ιυ.8ΐι είς άγώνα τελειοηι»^
ΒαΓίυβΙΐ έμφανίζεται δια'~
φοράν είς Νέαν _'ν"'™1ϊ
δμως κάτοχος τοΰ
κου πρωταθλήματος τοϋ^
στημίου· τοΰ Σικάγου ^
ται ώς είς έκ των
λαιστών τής σήμερον-
Διά πρώτην φοράν
εμφανισθή επί τής πσλαιβ*
ό άρτι αφιχθείς εξ ιλ
γρος γίγας, 8Ενό!ο_
ποίος θά άναμετρηττιι
ηδόν πρωταθλητήν, < §Γβη. Ό δζώο, α» παράδειγμα των σνναδέλφων καιρόν είς καιρόν έξ δήλωσεν δτι,ήλθεν Μ φαιρέση τό παγκόσμιον μα άπό τόν "Ελληνα. ΙΙι' ννπομονεΐ νά σνναντη ΟΟ φρονεί δτι ο πα λος τοΰ άνήκει Μ ρότερος των σμω. "Ας μην τ«ν θά | ^ δτι τα έμπορικά τ*υ ιίλμοιτα τα έκαμεν είς ηλικίαν 28 έτών. Είς τό μεγάλο κατάστημα Πι— 0ΐ63ηίη£ Ρΐαητ τυγχάνει διευθυν- τη; ενας λαμπρός καί ευχάριστος εις την συναναστροφήν Έλλην, ό κ. Αντώνιος Ράλλης. Ευχάριστος έπίσης άνθρωπος τής συναναστροφής τυγχάνει ό *4ίοκί- μως διατηρων σφαιριστήριον κ. σπύρος Νουσόπουλος, ό έφημεριδο- «ράγος αύτό- μελετητι,ς,^ μή δυνά¬ * 1 $ ί^ μενος ^νά ζη*τη τού « Εθνικοϋ Κ^ρ^κ^ς». Ή σύζυ- γος^το^ είναι πολΰ μορφωμένη Έλ- , ΛΤ,νις. Είς τό κέντρον τής πόλεως ΐ ο λό Έλλ μέ τόν σιδηρουν σμιον πρωταθλητήν. Κ*^ Ι μοναδικήν ευκαιρίαν■ να η Ι ξη τούς λόγους τού οί "Αλλα ζενγη ^ ' είναι: ί? 9 θλητής, κατα τού . » ΤΙΓ θλητής, εναντίον το» ?" ταθλητοΰ Ινήπ Λ *ΜΗΙ ίΐ βΙΐ ΜΠο πρωταθλητής, ΜαίΓο» Κιπ1β}ιΚν, Οί άγώνες (όι 8:30 μ. μ., «'1 ' Χ° ■{κ**τβτβι. ρ ής ς ά τον λαμπρόν Έλλη,να οίκο->
ΣΩΤΗΡ. Μ1
«ΕΘΝΙΚΟΣ-ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 ΟΚΤΩΒΡΪΟΥ, 1930.
1ΑΤΙ0ΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ"
ΓΟϋΝΡΕΡ 191Β
, ΟθΙθ&εΓ 11, 1930.
Τ
^.-α ΟκΙΙτ ·ηα «■ηβ·τ «ιτ «Π»
?.<5Ι5 ρυβΙΟΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΜ. ' «Ο ν«1 261η 5ΐΓββΙ Νβν Υογ*, Ν. Υ. η« Ψ ΤΑΤΛΝΙ8. Ρτ·βε.·Ττ*Μ. ,Ίϋί| 0ΑΙΧΙΗΑ0ΗΟ8. 8«ο—_~ «ΡΙΤΑΙ. $100.000.00 ιεε>
Θεατρικα
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΑΤΕ5:
υηίΐβο1 δΐβίε»
ΟΑΙΙ.Υ
, $ιο.ε·
ίΐίβπτπ...... Ι»···
• ΗοστΙι· .··· ·».··
5υΝϋΑΥ ■·
ΐγΜΓ ....... |
Γ,οηίΐιε......»«·»·
|'11|?Γ8ΑΤΕΡ
εί·.··
«ε.··
«ε.··
Ι·.··
«Β.··
»¥.«·....... »*···
ϋΦ»ο·
Ι·.··
«Ι-··
ίΐί ΑΙ ΪΕΧΟΝΟ ΰ!.Α" ΜΛΤΤεΐΙ
11, ι»ιβ. ατ τΗε ροϊτ οππεΐ. *τ
ϊτοκκ, νεμ υοκκ, υΝοεκ τηε αοτ
ΟΡ ΜΑΒΟΗ 3. Ιβ7».
ΡΕΤΒ05 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ9
ΡουηαβΓ »ηα Ογι«.Ιγπι»ο
Εαΐϋοτ
Ε0ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ΚΑΙ40ΗΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΙϊΕΡΙΚΗΧ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΤΟΧ
Μ· ... $10.Ιβ Ι Έ™*· ... #1*.··
«·ιιη«κ .. Ι» οο ΈΜμην·» .. ε·.··
!κ»ην·ς ... Ιε.ββ Ι Τοΐμη»·ς ... ·····
ΚΥΡΙΑΚΑΠΙΟΣ
··
.··
··
·Ετη»1«
Ιηκϋι____ εΤ.ΟΟ
Ι|ίμι»·ϊ .. #8.69
>,»ηνθί ... $1.00
ΚΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΣ
... ··.
·.. $4.
... ··.
)Ιη<1· ,. ΊΜΟΤέΛ $1.00 ίί.οε ΈτησΙα ε·.·· Ίΐοοτέλλετ* τα εμθάαμαια αας'Βι·, «·· · ΐ ** 1 Ιρμ | οΐ γ ( ιώοιο «ληβωτέα ·1ς Νέον *ΥΑβι«— Οί·· υ| "ΙΙβΙΙοηβΙ ΗβΓβΙά". 'ΕιιιοιβλαΙ —- ΐίηβα χαοτονομΐβματα οέον νά Α ηι βΜτημίναι είς διαταγήν "ΝβΛΙοιιπΙ «Μ", ιιο ν«βΐ ·»υ> «ΤΓβ·τ, Ν·-
Κ, Ν. Υ., άλλως 8»ν φέρομεν «*♦**"
ΙηλιβΟΑοιν
ΪΕΐΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
|Γ|ΐ(ΐΙα €'Ε«νικοΟ Κήονχβς» Ι»
ΟΑΟΙ ΒΟΥΛΗ3 ΐε.
ΙΥΟΒΚ ΕΙΤΪ
Ιροβκληαις διά. καταγρα¬
φή1* (ΒΕβΙδΤΒΑ·
τΐοΐν).
Ι'ίΑληνες Ψηςροςρόροι! Καταγραφή-
'Γίο^ίϋΙθΓ> διά νά είμπορέσετε νά
Κΐίσετε κατά τάς προσεχεϊς έκλο-
■;. Άπο ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ,
1 Όκτωδρίου, μέ"χρι τής ΠΑΡΑ-
ΕΥΗΣ, 10ης Όκτωβρίου καθημε-
ώ; «πό τάς 5 έΌ>ς τάς 10:30 μ. μ.
1 Σάββατον (τελευταίαν ημέραν)
17 π. μ. ?ως 10:30 μ. μ.
ΝΕΑΒ ΕΑ8Τ ΚΕΡϋΒΙ,ΙΟΑΝ
ΟΚΓΐΑΝΙΖΑΤΙΟΝ, Ιηο.
" "
XI.,
Νον ΥογΙ< Οίίν "(9658—Γ.—Π) . Ν..; Μχιερατική λβ,ιτουργία ι» τώ ναφ τού 'Αγίοο |ίκολάου. 555 Η10Η 5ΤΒΕΕΤ Είατιοθείση; της διακοσμήσεως 'ΐΕρ,οϋ ναοϋ μας, ή Κοινότης θα /ορίση την Ιίίην "Οκτώβριον, ή- Κυριακήν, δι' Άρχιερατικής ,ιγίας, τελεταρχοϋντος; τοΰ Σεβ. ,ιιολίτου Κορνθίας «αι Πατςι- ρχοΰ 'Εξάρχου κ. Δαμασκηνοΰ. Την 'ϊΐ'ριν Οά τκμήστι διά τής.παρου- τοιι ή Α. 'Εξοχότης ό Πρεσ6ευ- μβς κ. Χ. Σιμόποκλος. Ιδίαν ημέραν θά έιμφανισθχίτό ΐον 6 νεος τετραιφωνος χορός υπό διεύθυνσιν τοϋ άρχιμουσικοϋ κ. 'α. " (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) (16302—9—11) ι Ι*όδον τής _ταμ- ριακήν είς τό θέατρον «Λύρικ». ^ «Το Ρόϊον τής Σταμποΰλ» είνε αυγχρονος όπερέττα, τής οποίας ή υπόθεσις ^ ΐξβλλίσϊται μέσα σ' ίνα Έλληνικό σπίτι τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως. υπόθεσις τοΰ ίργθ'.) εχου<τα ώ; δάσιν τάς «Άπογοητευμένας» τοΰ ΡΐβΓΓβ ίιθίγ, εγει ώς ακολούθως: Ή Ρόζα Κρίσπη 'άγαπ^ί έναν νέ¬ ον, τον οποίον δέν γνωρίζει παρά μόνον άπό τα διηγήματά τού, τα ό- ποϊα γράφει υπό τό ψευδώνυμον Αν¬ δρέας Λερή. Οί γονείς της την άρραβωνιά- . <ν μετά τού νεαροΰ Χρυσόλα*, ό οποίος μοιραίως είναι ό υπό τό ψευ- Άνδρίας Λίρή δημοσιο- γράφος. Έν,είνη δμως άγνοοΰσ* τούτο, ά- ποστρέφεται τον μνηστήρά της, ό- νειροπολοΰσα νά γίνγ) σνζυγος τοΰ φανταστικοΰ Άνδρέου Λερή, καί την πρώτη νίχτα τοΰ γάμων των ' :ει την σι>ζυγικήν στέγην
κ«ί έπιστρέφ«ι εί; τούς γονείς της,
παρά τάς παρακληθείς τοΰ συζυγου
της, ό οποίος ηναγκάσθη νά τής
ομολογήση ότι ό Λερή καί «'κείνος
είναι εν και τό αΰτό πρόσωπον. Τόν
είρωνεΰεται, τόν προσ&άλλει καί
φεύγεί.
Μετά τίνα καιρόν, ότε ή Ρόζα
επείσθη ότι ό Λερή ήτο ό άνδρας
της, συναντάται μετ1 αύτοΰ είς ενα
χώλλ ξενοδοχείον. Άλλ' ό σύζνγός
της είναι πλέον ενας γλεντζές, ό
οποίος δια<Γκεδάζει μέ άλλες γυναί- κες. Ή Ρόζα τόν παρακαλεί καί έπεται ξεκαρδίστική πλοκή. «Τό Ρόδον τή: Σταμποϋλ» παί- ζεται την προσέχη Κυριακήν άπό τής σκηνής τοΰ Ι^ηο Τηβαΐτβ άπό τής «Έλληνικής Όπερέττας.» Την _ Ελληνικήν Όπερέτταν άπο- τελοΰν οί δύο έν Άμερική παρεπι- δημοΰντες θίασοι, οί όποίοι, ένώθέν- τ,ες, ΰπόσχονται αμεμπτον εμφάνι¬ σιν. Είς τό «Ρόδον τής Σταμποΰλ» πρωταγωνιστεί μϊ άφθαστον επιτυ¬ χίαν ή πρωταγωνίστρια κ. Ειρήνη Βασιλάκη, ΰποδυομένη τόν δύσκολον ρόλον τής Ρόζας. Μετά τής κ. Βασιλάκη πρωταγωνιστεί καί ό κ. Κΰρος,^μετά τής όποία; εχει δυσκό¬ λους αίσθηματικάς σκηνάς, καί είς τάς οποίας άφίνουν νά ξεδιπλωθή τό πλούσιον καί πολυσυνθετον τά- λαντόν των. Έπίσης καλούς ρόλους.^ποδνον- ται αι κυρίαι Λι'ζα Κβ^ρουν.λτ,, Πέρσα Βλάχου, ή κ. Ύρφ *αί ό κωμικδςι κ. Ιωαννίδης, όστις- δια- πλάττει τύπον εξωφρενικόν βλα-κός. Την μουσικήν τού έργου μετά πλήρους όρχη—ρα; διευθύνει ό μα- έστρος κ. Δ. Αιϊλωνίτης. ιιΐΠίΓτ ϊνίς Μαρίτσα Χέλμη, ■^ γνωστοτάτου διά τούς φω- ■χοΰς δίσκους τού αειμνήστου '-μΐη δίδει μεθαύριον Δευτέ- ·?ϊν 1.30 μ.μ. σειράν λαϊκών ΐχβνικών άσμάτων μέσω τοΰ »5 λνΝδα. Ή δνίς Χέλμη Π έν Άμερικγ}. Όμιλεί την Ελληνικήν Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΧΩΡΕΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΙΔΕΑ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΩΤΕΡΩ ΛΙΣΤΑΝ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΕΚΑΣΤΟΥ ΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΩΝ. Ε- ΚΕΙΝΟΙ ΘΑ ΑΝΑΓΟΡΕΥΘΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΝΙΚΗΤΑΙ ΔΙΑ ΤΑ 43 ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΩΝ 25.000 ΔΟΛΛ. ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΨΗΦΟΥΣ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ί( Στείλατε; μας άμ'έβως μίαν η περισβοτέρας βυνδρομας δια να λάβητε τ^»Σου6χνίρ τού «'Έθνικοΰ Κήρυ· κος».— 'Απθκόψατβ κ αι ταχυδρομήσατέ μας άμέσως τό Δελτίον με τό ϊμβασμά σας.-- Είς απάντησιν Θα λάβητβ 2ν ωραίον άναμνηατικόν δώρον! ΣΥΝΑΥΑΙΑ ΕΙΣ^ ΤΟ ΡΑΔΙΟΝ Μεθαύριον Κυριακήν, 12 Όκτω- ίρίου, τό «Τβίοβ Μτιβ^ δχοΓβμ δίδει την έδδομαδιαίαν συναυλίαν τού με τοίις Έλληνοαμερικανοΰς Ξενΰχτηδες, τή συμπράξει τής Δος Αίνα; Δώρου, είς τόν ρχϊιααωνιχον σταθμόν λVVν^Κ^ .(1500 Κ. 200 Μ.), ν*οο<1θϊάβ, Ι·.. Ι., καί ώραν 5:30—6 μ. μ. Τό πρόγραμψια έ'χε! ώς έόξής: 1—Μίαν μόνη χοθώ. 2—θέλω σάν πρώτα. 3—"Οσο γυρίζ' ή σφαίρα, Ζάττα. 4—"Ενα %ρασ γλυκό. 5—Σφίξε με. 6—ΈΐΓΐστροφή τοΰ Κυριακού στήν Άθήνα. 7—Τό πρώτο έρωτικό φιλί. 8—Καροτσιέρης. (10—12) ΑΤΧΑΝΤΙΟ ΠΤΥ, Ν. Ι.—Ό €& θνικό; Κήρυξ> χαί 8λαι αί έχδόσεις
τού πφλοΰνται είς τό κατάστημα τοδ
χ. Γ. Ε. Σαφΐδάκη, 8 8ο. ΙΙΙϊηοΙβ
Ανβ. (ΊΐΙΙηοιβ ΟΓοοβ— Οο.), ϊνθα
γίνονται δεκταί καταχωρήσεις άγγ«·
λιών καί εγγραφαί συνδρομητών. ι"
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΛΑΙΑΙ διαφόρων
ποιοτήτων.
Έπομένως καί τό έξ αυτών παρα-
γόμενον ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ είναι δια¬
φόρων ποιοτήτων.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΑΟΝ ΜΑΡΚΑΣ
"Π Ε ΡΙΣ Τ ΕΡ Α"
προϊον των έκλεκτοτέρων ελαιών. Εΐσάγεται καί
^άζεται υπό την έπιτήρησίν μα; είς δοχεία 1, %, Α
Αεν κοστίζει περισσότερον άπο τα συνήθους ποιότη-
^ ^λαιόλαδα και είναι ασυγκρίτως ανωτέρας ποιότη-
5 Χαι ώφελιμώτεραν είς την υγείαν.
ΖΊτησατε την μάρκαν «ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ» άπδ τόν
ανώλην σας.
ΜΑΚΡΙδ & ΒΡΟΤΗΕΒδ
ΓΑΤΗΕΒΙΝΕ 5Τ. , ΝΕΑΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Τί-
στα μας θά είνε πλήρης. Μέ* ί?λ-
λους λόγους, θέλομεν 300 «νίγω-
νιττάς είς τόν ιερόν αυτόν άγήνα
γιά 3,000 συνδρομητάς. 7 '
Είνε άκόμη καιρός νά λάβητε (Αέ¬
ρος. Άπ-οκόψατε τό είς την -προη¬
γουμένην σελίδα δελτίον συμμετοχής
καί ταχυδρομήσατέ μά; το, ώστε
νά σάς άποστείλωμεν όδηγίας καί
διπλότυπα συνδρομών, νά άρχί»ητε
άμέσως τάς.'ενεργείας σας. Είναι
άκόμη καιρός, εάν θέλητε νά !*ερ-
δίσητε ενα άπό τα 43 βραδεία πού
δίδει ό «'Εθνικός Κηρυξ» στούς νι¬
κητάς τοΰ πρωτοτΰπου αύτοΰ καί
μεγάλου διαγωνιτ,Αθΰ. "Ολα τα βρα¬
δεία ,είνε άξίας 25,000 δολλαρίων
κα» θά δοθούν είς τό τβλος τού δια-
γωνισμοΰ, δηλ. την 24ην Νοεμίρίου.
Καί βνα αλλο: Είνε ίνα εξαι¬
ρετικόν βραβείον τό οποίον δίδεται
άμέσως εί; δποιον μάς ταχυδρομή-
ση μίαν ή περισσοτέρας συνδρομάς.
Κατωτέρω παραθέτομεν εν δελτίον.
Συμπληρώσατέ το μέ την διεύθυν¬
σιν σας, έσωκλείσατε τό έμδασμά
σας διά μίαν ή περισσοτέρας συν¬
δρομάς καί άποστείλατ'έ μάς το.
Άμέσως μέ τό επόμενον ταχυδρο¬
μειον Θά λάδητε ενα ωραίον άνα-
μνηστικόν δώρον τοΰ «'ΕΘνικοΰ Κή-
ρυκος». Αύτό τό σθ'θ'βενίρ. θά τό λά-
δγ) οποίος μάς στείλγ] άμέσως μίαν
ή περισσοτέρας συνδρομάς.
Ό διαγωνισμός αύτός δεν έπ!-
δέχεται άναδολάς. Πρέπει νά ερ·
γασθήτε όλοι μέ τάξιν καί ακρί¬
βειαν, εάν έ'χητε σκοπόν νά κερδί-
σητε ενα άπό τα βραδεία. Ποίος
θά σάς αρνηθή μίαν η δύο συνδρομάς
όταν τοίς έξτ,γή«ητε ότι λαμδάνετε
μίρος είς τόν διαγωνισμόν, καί έλ-
πίζετε νά κερδίσητε ίνα άπό τα 43
βραδεία των 25,000 δολλαρίων, τα
ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ
Τμήμα Διαγωνισμοΰ
140 "\τ. 26ί1ι δίΓθΡΐ,
Νβλν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Κ ύ ρ ι ο ι,
Έσωκλείστως σάς άποστέλλω........ συνδρομάς δολίια-
ρίων........ μέ την σχετικήν έπιταγήν. Θά περιμένω νά
μοί άποστείλητε τό σουβενΐρ πού μοΰ ΰπεσχέθητε δι' έπιστρο-
φης τοϋ ταχνδρομείο^'.
Μΐ'.
ΜΪ88 .........................
Άριθμός............... Όδός
Πόλις............... ΙΙολιτεία
όποία δίδει ό «'Εθνικος Κηρυξ»;
Κανείς δέν θά σάς αρνηθή, ώστε
μή καθυ-στϊρείτε. Ληλώσατε συμμε¬
τοχήν καί άρχίσατι τάς.ένϊργεία;
σας. Έτσι άναχτύσσονται οί μεγά-
λοι άνδρες, δι' έντατικής καί τι¬
μίας εργασίας. Γράψατέ μας άμέ¬
σως, έσωΆλείοντες μίαν η δυο συν¬
δρομάς, ώστί νά λάβητε τό σουδε-
νίρ διά τοΰ έπομένου ταχυδρομείου.
Τηλεγραφήσατέ μας κολλέκτ ε¬
άν εχητε καμμίαν απορίαν η χρειά-
ζεσθε εντυπα κλπ. Είμεθα παρά τό
πλευρόν σας, ώστε ό διαγωνισμός
,αύτός νά επιτύχη πληρέστατα, καί
έ'τσι νά διατηρήσωμεν την 'Ελληνι-
ικήν μας γλώσσαν. Διότι αύτός είνε
| ό μόνος σκοπός διά τόν οποίον ύπο-
δαλλόμεθα είς δλους ΐούς κόπους
καί τάς θυ^ίαί, καί ζητούμεν την
συνδρομήν σας. "Οπως μάς γράφιι
ό παλαιός φίλος καί άναγνωστης
άπό τό Γκαίρυ, Ίνδιάνα, κ. Χάρρυ
|Λάμπρο;: «"Ενας κοΰκός δέν φέ-
ρει ποτέ μόνος τού την ά'νοιξι, καί
ενας στρατηγός δέν μπορεί νά κερ¬
δίση καμμίαν μάχην χωρίς καλούς
καί πιστ«ύς στρατιώτας. Έτσι λοι-
πόν διά νά διατηρηθή ή άθάνατος
'Ελληνική μας- γλώσ-σα, καί έν γέ¬
νει τα ήθη καί έθιμα των προγόνων
αμς, χρειαζονται πολλοί στρατηγοί
καί στρατιώται, καί αύτό είμεθα
όλοι ημείς, καί φέρομεν ακεραίαν
την ευθύνην διά την ίκδασιν τοΰ δι¬
αγωνισμοΰ αύτοΰ. Νά μην αφίνωμεν
όλην την ευθύνην είς τόν «Εθνικόν
Κήρυκα».» "Ετσι μάς ,γράφουν οί
καλοί μα; φίλοι, καί μάς ένθαρρΰ-
νουν λαμδανοντες αυτοπροσώπως
μέρος είς την ενδοξον αύτην εκστρα¬
τείαν διά την οποίαν κάποτε θά
γράψγ) ή ίστορία τοΰ έν Άμ,εριχή
Έλληνισμοΰ. Έμπρός, αναμένομεν.
"Ολως 'Υμέτερος,
Ο ΤΜΗΜΑΤΑΡΧΗΣ
ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΤΙ
ΚΟΣΜΟ" Μ ΥΟΡΚΗ
Πρό ολίγων ημερών έφθασεν έξ
Ελλάδος τό κινηματογραφικ'ον έρ¬
γον «Μακρυά άπ' τόν Κόσμο».'
Ή ταινία α3τη δεικνύει την αλ¬
ματικήν πρόοδον την οποίαν έντός
βρ«χ-ηάτου χρονικόν διάστήματο;,
έπετέλεσεν ή νία διά την Έλλάδα
βιομηχανία τής κινηματογραφι-λή;
παραγωγής. .
Τό «Μακρυά ά*! τόν Κόβμο» θά
μείνγ) έν Νέα 'Υόρ-ΛΥ) μόνον μίαν
έδϊομάϊ», θά δειχθη δέ άπό τής
προσεχούς Κυριακής, 12 Όκτωδρί-
ου, είς τό θέατρον «θΓββΙί ΡΙ37-
Ιιοιιββ)) πρώην ΜοΙϊοη ΡίσίιΐΓε
ΤηβαΙΐ'θ, 558 Υ. 12δίη
πλησίον τοϋ
Η ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΩΝ
ΟΙ8ΤΚΙ0Τ Νθ. 1
(0117 αί Νί» ΥλγΙι «ηα Τόπ» Ιε»1ηι1)
* ΙΒϋΓί. 181 Ν»«ί»Μ 9<_______ Β,000 Μγ>. Ο. Αΐβχΐοη, Οβα&τΗυΓβΙ, Ι<. Ι.... 7,500 Μίηβ Μ»Γν ΑηβΓίβΓθβ. 220 νν. 691Κ 54. .........._........................._...............______ Β,000 ΜΙχβ δίΐν ΑηάΓβαίϊίβ. 5604 8ίϋ Ανβ. .. 6,000 81βνβηΒ ΒοοπιΙ&β. 487 νν. 80111 81........ 5,000 ΟβθΓΕβ ΟβηβΙΙνβ. ΙΟβ ΕΙίΐΓίάΒΓβ 3(------5.000 οΓθβ ΟΗαροΕβΒ, 288 ΗορΜηβ 31. 6.000 ΟιΗβΙοβ. 803 ΝΙηΙΗ Ανβ___....... 6,000 ΟΐΓΐβίοΙίιβΙίΙ», 1278 Ι^χΐηεΐοη Ανβ. _. - __________......_____6,000 ΝΙ<* Ρ. Ο. βΗπίίου. 151 Ε. 85«ι 8ί... 6,000 Α. Γ>βΓηβΐΓΐοη. 826 ΝΙπΗι Ανβ------------ Β.ΟβΟ
ΟβθΓΕβ Πορ»3Ι»8, 306 Ε. 32ηβ 81____ 6.000
ΑΙΙιοιι ΟγΙΙβη». Ββν ΒΗογθ, ^. Ι------- 5,000
Εγπργοβ. 43! Υ/. 41βΙ 81...............--------- 6,000
Η»γ— ΕοοηοπιοΒ. 1619 ΤΗϊγ<1 Ανβ----- 6.000 Ι,. ΕηιβηϋβΙ. ΟθΓθηβ, .1*. Ι___________6.000 Οοβΐ88 ΟβνΓΐΙΙβ. 340 Υ. 491Η 81.............. 5.00( ΟβθΓββ ΟβνβΗβ. 340 Ε. 83π1 81------5,000 Ιοίιη Οΐνβκββ, 118 Ε. 11ΟΙΗ 81--------5.000 ΟβθΓββ θΓ«ίοβ. 148 ϊ"Γ»η1ι11η Ανβ-----6.009 Τιιΐΐ» Ηβΐζΐβ. 602 ν. Ι85ΪΓΙ 81---------- 6,000 ΑΙΗοϋ ΗοηίΓεΙΙ». 8815 ΟΗυΓβΗ Ανβ..... 6,000 Μ!»» ΑΗοε ^ο>ηη^^·>. ίοης Ιβΐβηά
0ΐΐ7 _...............................................-.......------- 6,000
,Τοίιη Κβτΐάβΐιίβ, 23! ννΐΙΗβ Ανβ...........- 5.000
ΟβοΓίβ ΚοΙβΙίΙβ. 2315 ΤΗΙπ) Ανβ...... 6.000
ΤΗτωΙνουΙοβ ΚουΙυσαβ, 66 ΟοηκτβΒβ
54. _ . ..........___..........___........6.000
Μγβ.' ν»βο ΚηιβθΒ. 329 601Η 81_______ 6.000
Κ«ρ1»1<05 Κιιηηίάβ». 626 ν/. 147Ηι 81. 6.000 Οοηβί. ^ΐηρΓοβ. 267 Β»υ ΙθίΗ 81------ 5,000 Ν. Μ«ίΗρο<1>Γΐ. 1350 ΒβΓββη 81------ 6.000
ΤΗοηω Μ»Ιββ. 406 Ηνηΐβ Ανβ.:----- 6.000
Επ». Μβη<1»1ΐΜ. 101 V. 42η<1 31.-..- βε,βοο Α. ΜΙίίΗβΠ, 967 ΤΙηΙοη Ανβ..............._ 6.000 ΑΗΐΙοΙΙβ Ν11ίοΙβί<1βΗ. 167 νν. 98[Η 31. 5.000 ΡβίβΓ ΡβηΐΒϊίί». 116 νν. 4ΒΙΗ 81___ 5.000 Κ. Ο. Ρ»ρρβ». 1551 71βί 8ί_________ 5,000 ,ΙοΗη ΡβΐΙΗΙιίί, α>ΐη>1ειι, Ια. Ι_______16,000
ΜΙμ Αηηα ΡιιραΙΜν. ΡτββροΗ. Ι,. Ι. 6,000
ΝίΛ 81»ί1ιορυΙοβ, 201 Ε. 881Η 81____6,000
ΕΙβίΗβΓΐοβ 8»ΓβΙβ, 44 ΟΙΙνβΓ 8*_______5,000
Μγ». ΑηκβΗΙά ΖβΚου. 1766 ν7»11οη
Ανβ. ______________________________β .000
ΗΙΚε Ζο—Ιμ>, ΑΛογΙβ. 1.. Ι________6,000.
οΐβτκΐετ νο. 2
Ο*η*ι1* «ηιΐ Νβ* ΥοΗΐ 81>1β (οα(9ϊ<1· οί Ν™ ΥοΛ ΟΗτ) ΑηΙΗοην Ιοα,ηηου, Νοηνίοΐι. Οοηη.— 6.000 Κβν. ΡϊΙογ ΚβΙβββγΙβ. Νβ-» ΒΗΙ«Ιη, Οοηη. - Β.»Ο Ηβγγυ Κ»ΐ£ΐΐ8ΐ8, ΑΙΙιοΙ, Μωι________86,500 Όετηοΐ ΚβΙ^πιΙϊβ, ΒοβΙογ., ΜΒ88.............37,500 Αηββΐοβ ΚβΙΚοοπΙβ. δίαπιίΌι-ά, Οοηη. 5,000 Ηβγγυ Κ&ΙοΐηΙ>Γ&Ιβοβ, ΟιιΐηΙιΗάΐε,
ΜβΒβ. . -...........__...............____________ 5.000
Ταηηεβ Κγοχ, ΒβΙηοηΙ, Μ»8β._________ 6,000
ΤΚβοάοΓ ΚγΓβ&ΙΐοροιιΙοβ, ΗοΙτοΐΕβ,
Μ»,85.....-.........._.-............______ ____~... 6.000
Μγβ. Αηηβ Β. Κεβηε, ΒοκΙοη. ΜβΜ___ 6,000
•ΙοΗη ^^αηγοη, ννοΓΰββΙβΓ, Μβββ--------- 6.000
ΗΙβΒ ΑΗοβ ΡΙΐΒΓΐηαβορουΙο, Βοβίοη,
Μκββ.....................................________ 5,0*0 ι
.ΓΗ1Τ16" Ρ»Ρ»β, νθΓ0β3ΐ«Γ. Μ&88.______6.0*0
81. Ρερβη, ΜλγΙΒογο. Μββ»..........._____6,060
ΡβιβΓ ί. Ηουϊ»Β, Ρτονΐύβηοβ. Κ. Ι... 6,000
Κβν. ΡηίΙΙροΒ δαΙΙΐΒ. 5οι(.ΗΙ)Γΐ<1κβ, Μκββ........___.................................._____ 5,000 Ο. 81«ΐηβίοη, Η»ίιίθΓ(1. Οοηη.............. 6.000 ^ο^η ΤηΙοπιηιίβ. δαΐεηι, Μ»£________ 6.000 ΡβίβΓ 81ουπι1)β1ίβ. ΒΐοηβΗβΐη. Μαββ........ 5.000 Ρ. ΤβχίβΓθίιοϋ, 0&τη>>Η(ΐΕ6. Μ&ββ.-.-...... 6.600
ΜΙΠίΙβάθΒ ΧΐιηΙΗοροιιΙοβ. ΒΗάΕβρθΓί,
Οοηη....._.__........_.___ ________ 5.000
ΡΓβά ΖβΙοβ. ΒγοοΚΙοπ, Μβββ.......____6,000
Ε. .Τ»ΐηε8 ΖεβΒθη. Γ.ΙουοβΒΐβτ. Μ»»β... 5,000
ε ΖουηΐΒ. ΰϋίηογ, Μβίβ..._....... 5.000
ΟΙ8ΤΚΙΟΤ ΝΟ. 4
ΟοηΐΜΐ»ηΙϊ
Μτβ. Ιχ>ιιΐ9β Αηΐοηιοορθϋΐοα, δΗβηη;
ίΒβν _______________________________29.000
Ν. ΑκΗβι·, Κβηηιοι-β..—...................— 6.000
ΟβθΓϊβ Αροβΐοΐου. ΑηΜίβΓί»— ______ 5,000
Βββΐΐ ΒβΚοβ, ΒΓΐίΙβΗ Οοΐιιΐηε,ί».-----------6,000
ϋίπιΙΐΓΐθΒ ΟΗιοηίΒ. ΚοοΗββΙβΓ....._______Γ 5.000
ΑΓ(5ΐ!<)β8 ΟοηβΙ*ηίίηβ. Βι-οε1ιροι-(;------5,000 Μγβ. Ο1«» ΟοηβΙβηΙΙηβ, Νβ»1ιιΐΓΒΗ___ 6,000 ν»Β«111οβ ΟοηεΙβηΙίηΕΒ. Τογοπιο_____12 600 ΤΙιοηΐίΡ Οο111»8β, Α11>8ηγ .....------------6,000
Οτΐδί ΠΗηΙβΙ. ΒίηίΗίηιίοη_____________6,000
•Γβτηββ ΕΓτηί<1ββ, Α11)ΐιην-------------------6.000 ΡιΛτοι, ΠΐΒοβ. 8βΓ»η»ε Ιλ]« ------------- 6.000 ννίΐΐ ΟβθΓϊΙΙβοη, ΟηβοηΙβ----------------5,000 3ο\η ΟβΓβΓΐΙ. ΤοΓοηίο -...............------------5,000 θΓββΐί ΑηΐΓΐο«η Οΐυΐ), ΡοοβΗΙςββρΒΪβ-. δ.000 αΕΒ. Η»ιΐ3(8, ^Ιιβ Ρ1»ο1ά ----------------- 6,000 ΤΗοπμ» Η»1η<·.ΗΪ8, Οίίβΐιϋΐ ----------5,000 Τ. Ι·. ΗβΓτίβοη. ΚοΓί 'ννΠϋβΐη-......— 5.000 ΙΜ Κ] 11η 5000 Τ. ΗΓτίβοη ΡΗΙΜρ Κ*ρε]οβ. 1οη<1οη ......... Ρβΐηβΐιΐιΐβ ΚγΙγορμ. Υοη1(βΓ« ■Γβ,πιβΒ Κυο1ι1ηΐ836θ8, ΒιιίΓβΙο Ρΐ·οο!ρΐ8 Ι,β1)Γίηοβ, ΡουβΗΙιββρβ Οιιβ ^ΒIβ^υΒ. ΤβΓΤΤίο^η Γ). ΙΛβρΙβ. αΐβηβ ΓβΙΙβ Ν»ιηι ^^11Iη^8, ΚοοΗββΙβΓ........ ΝίΛ Μβηοβ, Νεν» αΐ«βίο», 5.00 ----------5,000 6.000 ---------5,000 β-----5,000 5,000 6,000 -----------5,000 Νόν» 5·000 .... 5.000 Ι ΒοοΙ» .Τοϊιη Μβηϋ8. 8ΗβΓΐ)Γθοιβ.................... 5.000 ΤΗίθίθΓβ 8. ΜίοΗβΙορΙοβ, ΜοηΙ~ιιΙ_20.000 ΡβίβΓ Μοβοοβ, Μί. νβΐ-ηοη ---------------- 5,000 Οιιβ ΟϊυοβΙ. Ρίιβΐρβ . ----------------------- 6,000 Μίίϋ νίοίοΗα Ρβνΐΐΐ, 81. Ο»ΐΗβΗηβ..-.12.500 ^ο^1η ΡβηβίΗΜΒ. ΑΙίΓοη ....._ .. 6.000 ΟβθΓίβ Ο. ΡτβΙίϊβ. θΓθίοη-οη·Ηοαβοη 6,000 ΡβίβΓ Τγ4β3. Κηΐΐίοοίΐ..........- ----------- 5.000 ^οε1η Τγιογπ»8. Μ8.τη»Γοηβοΐ£. Ν. V .......33.500 ΙΤιβ-βΙΙ» νβΠΙάββ, Υοη^βΓβ----------------12.000 Ηβηητ ν&Γν»Τοβ, Ηυηΐΐηίΐοη-----------5.000 Ρ Μ. Ζϋΐιητΐβ, 8νΓ»οιΐ3β. Ν. Υ.—......... 6 000 ΐΛοηΜββ ΖοβΓβίθΓ, ΓΙ. ν/οΗΐι. Τβχ._ 6,000 νο. 3 (Ρβηη·]Ίν·ηίβ βηα ϋοηΐβεΐβηιβ ΟΗΓΐβΙο» Α11>Βηοροι1θ8, ΗοιηβΒΐββιΙ,
ρ», _____:_____..........._........_______ 5,000
Ι-,βο ΑηίΓβνβ, Ηοπηεβΐββιΐ. Ρβ___........._ 6,000
ΤειοπΐΒβ Αροβΐοΐΐάββ, ΑΗουΙρρβ, Ρβ... δ,ΟΟΟ
ΑβΙβΓίιιβ ΑβΙβΗου. ΡΗΙβε,υΓΒΗ. Ρβ.._. 6,000
ΑΙβχαηάβΓ Ανΐοη, ΡίΙΙβΙ)ϋΓΚ>ι. Ρβ.__ 6,000
Ρ. Α. ΒβΙΐ08, ΡβΙβΓβοη. Ν. 3_________6.000
ΑηηβΙ ΒβΙβΗββ, ΗβΓΓΐβΙιυΓΒ, Ρβ_____ 6.000
ΑηχεΙβΒ ΒβΓΕβΒ. ΒιΐΓΗηκΙοη, Ν. 3.__ 6,000
Α. Βου<1οιιπβ, ΝβνβΓΐ(, Ν. 3____Γ.____5,000 .ΙβιηβΒ ΟβπιρΒβ, ΡΙνηιουίΙι. Ρβ.______ 6,000 τ,ουί» ΟβΓ&Ιίι, νν«3ΐ ΒτονηβνΙΙΙ*, ρβ. ___________________________8,000 Ρβηϊΐοΐν ΟβΓβηββ, ΡΙΙΙίΙ,αΓΒΓΐ, Ρβ.- 6.000" Μβΐτ ΟβΓβνΙΙΙβ. Νβ-Βτίοη, Ν. 3_______δ,ΟΟΟ ^βτηβ· ϋεηΐΒθ&Ιΐοβ. ΒτΛάΙοτΛ, Ρ«- 5,000 <3ιιβΙ ΕΓ,οηοΐτιου. ΟΙβΒΓηεΙά, Ρβ_______ 6.000 ΡβίβΓ Ροββίΐΐββ. ΡΗΠβάβΙρΜβ. Ρβ_____5,000 Εΐηΐηβΐΐϋβΐ αΓβκοΐ-ίοα. ΡοΜβνίΠβ, Ρβ. 6,000 ΗβΓΓν ΟίΓβΙινβ. ϋαηβΐΐβη, Ν. 3______ 5,000 Μ». 3ΐβπΐΒΐ1β ΗΒΕίΙίβ. ΑΙΙαυΙρρβ. Ρβ. 6,000 ΑΙβχ ΗβΓβΙβΐη, ΜοΚβββροη, Ρβ....._ 6.000 Οικτ. ~>γ1ιβ1ο8, ΙΙηίοηΙονη, Ρβ_______6,000
ΚγΗβΙιοβ ΚβηΙοηί^ββ, ΕΙΙζβϋβίΗ,
ν. α. ____........_______...........___ 6,οοο
ΡβηββΊοΙΐΒ ΚβΓβνββ, ΡΙΙΙίίκΐΓϊΗ. Ρβ.-.19,500
ΡβΙβΓ ΚββΐΓΒί, ΡΗΙΙϊάβΙρΗΐβ, Ρβ....:..... 5,000
ΑΐΗοιι Κβ»ΐΓΐ11β, ΡΗίΐΒ<1β1ρΗίΒ. Ρβ.— 6.000 Μγβ. ΟΙηιΙΐΓβ ^. Κβ(ΓΒΐβ3. ΒυΙΙβΓ, Ρβ. 6.000 ΕΙΙββ ΚΓοαβΙοαΓίβ. ΓΗΙΑαΓκΙι, Ρβ____ 5,000 α»ηιββ. ΚβνβΙοΒ, ΗβΓΓίβΙ,υΓΒ. Ρβ---------6.000 ΜΓβ. Οβο. Ό. ΚοΚοΙΐβ. ΗβηνβΓ, Ρβ___8,000 Οβο. ΚοιΐΓββΓθβ, -Ηββ(11ηί, Ρβ_______5.000 ννΐΗΐΒΐη ΐΛδΙβΓ. Νβ» Οββϋβ. Ρβ_____6.000 σοηείβηΙΙηΒ.ΜβαίΒβ, ΝβνβΛ. Ν. ^___11.000 ΗρβΓΟΒ Μβπιβ1<08. ΒαηΙ,ΜΓν, Ρβ_______6,000 8βη) Μβη<ΐΒ8, νβηύβΓειΙίΙ;, ρβ._____6.000 ΟβοΓΚβ Μ&ηοΐβΐββ, Οβηιιΐίΐη, Ν. 3___5,000 ΟβθΓΚβ Μβποϊ, Ρεΐηο ΟΓονβ, Ν. .Γ.____6.000 ΟΙΐΓίβΙ ΜβΓϊοηιβηοβ, Αΐιοοηβ. Ρβ_____6,000 ΟεοΓκβ ΜΙοΓοροικΐΓβτηεηοΒ, Νβ«τ Οβ8- ίΐβ, Ρβ. .. . ........-.....________ 5.000 ^α^η68 ΜΠΙιιΗβ. ΤνβΙνηββε,ΠΓί, Ρβ_____ 5,000 .1. ΜΠΙβΓ. ΥοϋηϊΒνίΙΙβ, Ρβ. _..........----- 6.000 ΟεοΓΚβ ΜυίιιΙβΗ. ΡοίίΒνΙΐΙβ. Ρβ_____8.000 •ΓβπιβΒ Νΐοββ, ΑΠεηΙονη. Ρβ_________25,000 ,ΤοΓΐη ΝοΙίββ. 81οο1«1»1β. Ρβ_________6,000 δρνΓΐίίοη Ρβίζΐβ. ΝβνβΓΐς, Ν. 3—_____ 5,000 Νίοΐΐ ΡβρβΙββ, ΒΓΒοΚεηΓΜβΓβ, Ρβ........_30,000 | Μ. ΡβρββΙβΐΓουύβΐι, ΜοηεβΒοη, Ρβ.___ 5,0001 Αϊβΐνη Ρβ|.ρβΓθίϋ8. Βββνβτ ΚβΙΙβ. Ρβ. 5,000! Ιλοπ Ρβρρββ, ϋβερ ννβίβΓ, Ν. ί.____5,000 ΤΤιβτηίΒ Ρβρρβκ. ΜθΓΓίβΙονη, Ν. ί.—37.600 ^ο^1η ΡβρροΒ. ΕββΙ θΓβηββ, Ν. 3____5.000 ΟεοΐΊΓί ΡβΓββΗο, ΒΓΐβίοΙ, Ρβ_________6.000 ! ΟβοΓίβ ΡβΐΓθΐ", ΕΓίβ. Ρβ___________-_ 6.000 81βνβ Ροΐΐββ. ΕββΙοη, Ρ».___.______ Ϊ.ΟβΟ νΐΐϋβιη ΡΙοΗΙίΙβιΐ. θβΐίΐηοηΐ. Ρβ_____6.000, 8ΐΒτηθ3 ΡΗηίββ, ΜοηβΒβοη, Ρβ.______ 6,000' Ε. Ρβρβ8, Αΐΐβηΐονη. Ρβ. __....___ 5,000 'ΜΙΙςβ ΡΠ1ίΓβ8. ΜηΚβββροΓΐ. Ρβ_______5.000 Γ(*ίΓ Γηΐίϋί. ννΐ!Ι<βί-Β8ΓΓε, Ρ»_____ 5.000 ^υΐιη. Ι'υΙγοΙιηιηιβάεΐ, νννοηηίηκ, Ρβ— 8,600 ΜΙβη δίβΐΐ 8»γπο8, ΕββΙοη, Ρβ.______5,000 ΜΙοΗβίΙ 81βίΗ1β. ΟΓββηβΙ,νΐΓΒ. Ρβ____ 5.000 ΡβιιΙ ΒίβνΓοβ. ΡΙΙΙβ1)ΐιτίΗ, Ρβ_______ 5.000 Μ!88 Οοΐάίβ Τβ&ίβΓΐΒ. ΝβΛνβΛ, Ν. ^. 6.000 Μΐββ Νΐηβ ΤβΙϊουηΙβ. 3ϊτβ»7 0ίΐ7. Ν .Γ. _ . . _ ______5,000 Μΐ8> ΜβΓΐβ 3. νβΐοηΐβ. ΑΗαιιΙρρβ. Ρβ. 5,000
ΟΙ8ΤΚΙΟΤ ΝΟ. 5
(ΜΙΐΗΙνβη, Οηΐο βηα Ιηαΐβηβ)
Οοη(β>1βηΙε
ΡβΙβΓ ΑηιβηΙίΙβ. νΤΗΙΙββνΙΙΙβ, ■»?. νβ._ 6,000
ΟηΗβί 3. ΟβεΜοββ. ΟβίΓθϋ. ΜΙεΗ-----6,000
ΜΙΙΐβ ΟΗαηρίβΒ. ίβηΒΐηκ. ΜίεΗ_____ 6.000
ΒηβΙΙ ΟΗβροροοΙθΒ. ΟΙηοΙηηΒΐΙ. θ.._ 6,000
Ιουίβ ΟηΗβΙοβ, ΑβΗΐβΙιιΐΙβ, Ο........-.-. 6.000
■Ιαττιεβ Ο. Γ'ουβΐκηβΐ, ΟβίΓθΙί, ΜΙοΚ— 5.000
θΓβοορουΙοβ. ϋβΐτοΐί.. ΜΙεη.....— 6.000
Κλπ-18, ^βΒΗΙηϊίοη. Ιηο______5,000
ΓΓβηΙίΙβ, ΟβίΓθϋ, ΜίεΚ------------6,000
Τόπ» ΟβθΓββηιβ». ΕΙνΗβ, Ο.-----------6,000
8ΐονβ ΟβΟΓββ. ϋβΐτοΐΐ, Μΐβη_________6,000
ΝΙοΙι ΟβοΓβΙβάββ. ΑΙίΓοη. Ο_________ 5,000
ΤΤιβ αοΐίεη Κυΐε Οοΐηηιΐηΐΐτ, Οηηα
ΚβρΜιι. ΜίεΚ.........._........___________18.000
Η. Ε. ΗυΙΐ»Β. ϋονβΓ. Ο-........______-— 6.000
.ΤοΗη δ. ΚβοΚΙουΛΙβ. Οβνβΐβηα. θ._ 6.000
Ρβίβι- ΚΒΓβκβη. η*ΐΓο!ί, Μ!<·η____..... 5,000 000 ΚΒΓβκβη. η*ΐΓο!ί, Μ!<η____, Ο. ΚΐΓηίβη. ΟβΐΓθΐΙ, ΜΙοΗ______6,000 ΟΙβτηοη<1 ΚΓβΙβββ. ΑΙιγοπ. Ο________5,000 ΗβΓΓν ΙνΒΐηΙΐΓθΒ, ΟβΓΥ. Ιη<3__________6,000 Μβγοοβ ^εΓηοη^β, ΥουηκΒΐοίνη, Ο.------ 6,000 ΕΙ Τ,βτηρβΓθροπΙοί, ΟγμπΛ ΒβρΙβ·, ΜΙοΗ.___.....____________________5,000 Πγ. Ο. ΐΛνβηΙίβ, ΟβΐΓθΙΙ. Μ!γΗ_______5.000 ΕΙ. Ρ. ΙΛηΛβΓ. Γ,Γβηί Κβρΐαβ, ΜΙβη. 5,000 .Τοηη ΜβΙηβο. ΑΙιγοπ, Ο.______,------«.000 Αν. Α. Μβηοβ, ΤθΓοηΙο. θηΐο.________5.000 ■ννΐΐιιβ— ΜβίηΐΒε. ΒβΓΓ,βΓΐοη, Ο_______6,000 ΟηΗβΙ ΜΪΓηββΙ. ΒβΛβΓΐοη. Ο________5,000 Γ>βτηβί<·Γ Μντοβ. ΒβΓΐοη. Ο__________5.000 θΓββοΓγ Ρβΐβτ, ΟβηΙοη. Ο.----------------6,000 ΜΙββ Ευΐίοχΐβ Κοτιμβ1(«, ϋβΒΓΐ>οη.
ΜΙοη. ____________________________2Ϊ.000
Οβο—β δΙαβΐΌΟ,ηΠΙβ, Οο1ιΐ-1)α·. θΜο_«8.500
Αη(ΐΓβ-«Γ Τηοββ. Οΐβνβΐβηί. Ο. ...-------- 6,000
Οβοι-ιτβ ΖββΙί. 8Ηβΐε,3τ. Ο_____________5,000
ΟΗΓΐίίοβ νβρΙίβΓηβ. ΟβΐΓθΐΙ;, Μ1<*-.~ 5.000 ϋΙΒΤΒΙΟΤ ΝΟ. · (ΑγΙι., ΑΙβ., ϋβΙ., ΏΙΛ. οί εοΐαηιιΐε. (1·., Ο·.. Κν.( Ιλ., Μα. Μο.. Μ1»·.. Ν. Ο., 8. Ο., Τβηη., Υβ. βηα V. νβ.) Οοη1β·1βη1· Οβοητβ ΑηάΓθΐΐΙβΙίΪΒ, ^1η<1·θΓ Ηβίκηΐΐ, γ/, Υβ. _____...........______________6.000 Τηοιηββ Ββίηββ. νϊΙιηΙηΒίοη. ΌβΙ------5.000 ΝίΛ Ε. Ββη»1)βοΐ2β, ΚΙεΗηοηά,, Υβ— 6.000 ΡβΙβ Ο. ΒοαΙβίεΗΒ, ΛνβΐΓΐοη. ν7. νβ... 5.000 δίβνβ Οβΐοΐ. ΟβηνίΠβ, νβ____________5.000 Μ. Οβηϊβΐ, ΒβΙΙΙποοΓβ, Μά-----------------5.000 ■ίοΗη Α. Οβρββΐββ, ΝβνρθΓϊ, Νβ»«, Υβ __ _ _____________6.000 ΟηΗβΙ Ν. 0βΓΐ<1»8. 8«1ηιβ. ΑΙβ. ...------6.000 ΟΗβΓΐββ ΟΗβΓθβ, ν/ΐηβΙοη-ΒβΙβη», Ν β ___ _.........___________5,000 .Τοηη ΟηΓοηϊϊ. ΚηοχνΠΙβ. Τβηη---------5.000 Μγ». ΟηΗβΙ Ρ. Οοΐονββ, 81. ΙλιιΙβ. Μο. _.................________________5,000 Νίοΐί ΚοΐίηΒΒ. ΑρβΙβεΜοοΙβ. Ρ»·---------6.000 Ο. Οοηίί. ΟβΙΐΕβοΓΐτΐΒ, ΗορβνβΠ. νβ. 8.600 ^οηη ΡΓοηκονΙίβ. 81. Ι^οιιΐβ. Μο_____ 5,000 Αη<)Γβπ ΟΙβηβοιΙίΒΒ. Κβηΐββ 0117. Μο. ______.....-__________________6,000 Ρ. Ο. θΓον^β. Μβεοη. Οβ.__________5.000 Α11(1νΐΕ(ίβΒ Ηβββρβκ. ΜοΜΙβ. ΑΙβ-------6,000 Οιιβ. Ο. ΚβΓβκΙβηηΙβ. ΤβΓροη δρΗηο, Η,,____________________________14.500 ΝΙοΙιοΙββ Ο. ΚουζβηΙΙηοβ. Ββΐϋηοτ·, Μί.___.........______......_____.......- 5.000 ΟΙιγΙβΙ Ο. ^8ί3^ο8. ΑΙβχβηαΗβ, νβ— 5.000 ΟβοΓκβ ΜβΓεορουΙββ, 81. Αακυβϋηβ. Π».............._................__________5.000 Ρβι«Γ ΜβγοοΪΙβ. νΫββπΙηκΙοη. Γ>. Ο— 5,000
ΑηιΐΓβ» Νίεοΐοροαΐο». ΝθΓίοΙΙί. νβ.__ 6.000
νββΙΙβοβ Ρβητβΐβ», 8β»ίθΓ<1, ϋβΐ---------8,500 Τ^οηίίββ ΡβΓΒΓβ», ννββηΐηβιοη. Ρ. Ο. 6,000 ΝΙοκ: Ρ1βκ!βεΙβεο3, ΜοηΐΒοηιβΓ7, ΑΙβ. 6.000 (Νβν ΟΗτΙ»" Αα«ΐη. νΥβΠββΙβν Ηϋΐ», Μ·»ε— 5.000 ΡβΙβΓ Αΐβχίου, Ρογ1!»γι<1, Μβ......„.....-----5,000 Κβν Οΐι. ΑΓϊΐΓΐίβί, Ι.γηη. Μ»β3------5,000 Ι Γ.βοτίβ ΑηηβηίΒ. Βοείοη, Μ«ββ......------5,0001 Νίοίΐ Β»1ί1βν8β. θΓββηνΙοΙι, Οοηη.----- 6,000 Ιιιιηβ» ΒβΓΐω. ΒοβΙοη. ΜΒ38..---------- Ιβ.δξΟ Κβν. Ρβηοβ 0οη8ΐ»ηΙίηίιΐ68, ΙχιιτβΙΙ, Ι^^βΒ ______.......______..........___........... 6.000 Αϊ«ρβ Ο- ϋουΙβΙΜΒ, ΚΓΒ,ΐΛΗη, Μβββ. 6,000 ΝιΛ Ο»1(ίΒ, Νεντ Ηβνβη, <3οηη_____ 14,500 ΚνΓΐίΚοί Οβνβζοβΐου, δοηβΓνϋΙβ. |ΒίΒ _______....._______________ 6.000 ΑηάΓβ» "θβαορουΐοβ. Νβκτ ΒΐάΙοτΛ, _-___ _________________ 6,000 ΟβοτΕβ'ϋβτηβΙβΓ. ΒοβΙοη. Μββ·------■_ 6.000 ΡβΙβΓ ΕΙίορουΙοβ, 8»1β—, Μ«3ί.-._....._. 5,000 Ρβ.ηα'Β.Ιβοη ΓΓ»ηίβΛ»1ϋ3, ^β■«^ιΒιοη. ......„....._______....------------5,000 Γρ. ΗΜβΙβηίίο. ν«1»ί«·. Μββ... ί,ΟΟΟ Τό έ'λαιον τό οποίον μένει είς τα δοχεΐα επί μακρόν χρονικόν διά- στημα «ταγκιάζει». Αύτη είναι ή τύχη των έλαιολάδων τα όποία δ^ν εχουν ζήτησιν. Λόγω τής μεγάλης έξοδεϋσεως τοΰ ^ΑΓ^8ιο^^&ί^^» οί παντοπώ- λαι έχουσι πάντοτε έξ αύτοΰ πράγμα «φρεσκοπακεταρισμένο». Δέν είναι γάρ έξ έκείνων τα όποια ί 1 Μένουν.,στό Ράφι ; ,-, .. ι; , _1 ΗίΙΙ Ροΐίΐοβ, ΝθΓΐίηβ. Ν. Ο._.....______6,000 Μί^β ΡοβΙΙ·. ΑηίΒτνβΙί, ν. νβ. _...... - 6.000 .Ιοειη Ρβνΐΐο». υηίοη. 8. Ο____ ___5,000 Κ. V. ΡΓορβρρββ. Κβηιβ· Οΐί/, ΜΌ._ 5,000 ΡβΓβΒ^βνβΒ ΡβρβΙΗβοίΓββΙοα, ΟΗβΓΐβ*- *οη, 8. ^............. ._.......____.............__ 6,000 "Πιβο. ΡβΐΓοηΙβ, ΤβΠβΗβββββ. Γΐβ___ 6.000 ΟβθΓ?β ΡβίβΓ», ΜβΗοη, Οβ._________6,000 .Ιοΐιη ϋ. νβίηΐΐΐοβ, 81. ΙλιιΙβ, Μο___6.000 81βνβ Ώ. νβοβΐΐβ. Αίΐβηΐβ, Οβ_______6.ΟΟ0 ϋΙΒΤΚΙΟΤ ΝΟ. 7 (111., Ιοιτβ, ΗΙηη., ΝβΙΐΓ., Ν. ΌΛ. βηβ ΟοητβεΙβηΙβ Το(β< τνΐΐΐίβηι ΑηΙοη, δβνβηηβ, III. ______6,000 Τοηη Ββΐΐβί, 81οιιχ ΟίΙ», Ιοινβ.....______ 6,000 ^ 8. ΒβηηΐΒ. ΟιΙεββο, III. ________6.000 δΐβνβ ΠτβΙΙοβ, 81ουχ ΟΙΙγ, Ιοττβ____6.000 Οβη ΟΗβηΒββ, ΟιΙθΒβο, 111_________6.000 Κβν. ΤΊιβΙβ· ΟβΐηβΙΗΒΊβί, ϋβοβΙυΓ. III. _______________________________16,600 ΠΙΙΙ Οΐοηββ, 81ουχ ΟΙΙϊ, Ιο»β______ 6,000 ΡβγΗβ ΟβηβεΗΙοβ, 81ο«χ ΓβΙΙβ, 8. Ό.- 6.000 Οιι»ι Οβηΐβ. ννβΙβΓΐοο, Ιονβ...........____6.000 Μγ*. .Ιοαηα Ο, ^ηβρου^οβ, ΟΜοβϊο, 111.____________________ ______13.000 ΑΙβχ ΚβΙΙΙβοββ, ΝββηβΙι. ■»!». ______5.000 ■Ε. ΚβηβΙΙοροϋΙοΒ, ΟΗΙοβϊο, 111.......___6.000 ΕΙΙββ ΚβρβΙοΜβ. ϋιιΙυΙΗ. ΜΙηη.....___6.000 ΑΙεχ ΚΒΐ8ΐηΙ·ι-οβ, Μββοη ΟΙΙν, Ιο«β 5,000 Μίΐίβ ΚβΓΓββ. ΝββηβΗ. ν/1β.________6.000 Οιιβί ΚουτΙβ, δίουχ 0117.. Ιο»β—_____8,000 αοββρΗ Κ>β!Η», ΐΛχ1η»ίοη, Μο.______6,000
Ρ. Ι,ΒΓηρΓοί. ΟΜεαίτο. 111____________5.000
ΗβΓΗβ Ρβρρββ. ΟυΙ)τΐ(]υβ, Τη^. ΤΒΓκηη
Καθημερινά
Σημβιώματα
ΝΕ» ΥΟΒΐΓθίΤ
Γνωατοποίησις τού Συλ-
λόγου Κυμαίων.
Φέρομεν είς γνώσιν των άπανταχοΰ
Κυμαίων καί των καταγόμενον έκ
των περιχώρων τή; Κύμης, δτι άπό
βιετίας καί πλέον Ιδρύθη Σύλλογος
£ιπό την ώς δνω έπωνυμίαν μέ έ'δραν
την Νέαν Υόρκην. Άριθμεΐ σήμερον
«ερΐ τα 90 μέλη, αυθορμήτως σπεύ-
σαντα, όπως έγγραφώσιν είς τούτον.
Σκοπός τοθ Συλλόγου είναι ή άλ-
ληλοβοήβεια μεταξύ των μελών αΰ-
τοΰ, δπως καί ή ΐτροαγωγή διαφόρων
κοινωφελών σκοπών1, δύνανται δέ νά
έγγβαφώσιν ώς μέλη πάντες οί κατα-
γόμενοι έκ τής επαρχίας Καρυστίας.
Δικαίωμα έγγραφής δολλ. δύο καί
συνδράμη βολλ. 3.00 κατά τρίμηνίαν.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον άπαρτί-
ζεται ώς ακολούθως: Π ρόεδρος, Θε-
οδόσιος Μήτρου, Άντιπρόεδρος Γε¬
ώργ. Σαραφιανός, Ταμία^, Ανδρέας
ίΤαλαμπίρας, Γραμματεύς, Γ. Κά-
ψης καί μέλη τοϋ Συμβουλίου, Ιατρός
Γ. Παπανικολάου, Νικ. Άντωνιάδης,
Γ. Άρβανίτης, Δημ. Καπασάς, Μιχ.
θίκονομίδης, Ευάγγελος Πέτσας, Ια-
τρό; Άλ. Σαραφιανός, καί Νικ. Ψυ-
6 '
Ζ™6Ϊ· ., ,,. . ,
Καταστατικα αποστελλονται εις τον
α'ιτοϋντα. >
ΟΙ επιθυμούντες όπως εγγρα<ρωσιν ώς μέλη, εκ τβ τής Νέας "Υόρκης καί τοΰ έσωτερικοΰ, παρακαλοΰνται δπως γράψωοτν είς τόν γραμματέα τοΰ Σύλλογον είς την εξής διεύθυνσιν: · Μγ. ΟβθΓβε Οβρβΐδ, 422 \'. 1601η 81., Ν. Υ. ΟΗγ. (16810—10—12) .ΕΑ. Ποίος ίιάστ,μος παίχτης τοιϊ φούτ-μπώλλ είνε; * * * Επί τινος προέϊρου τό Υπουρ¬ γείον τού 'Εμπορίου καί τής Ερ¬ γασίας έχωρίσθη εί; 3ύο άνεξάρτη- τα ΰί Ποίος Γάλλος συγγραφεύς έγρα- ψε τό μυθιστόρημα «Ό Βασιλεύς των Όρέων», είς τό οποίον παρι- στάνεται ή Ελλάς ώς λη«τοχρα- Εύτυχεις γάμοι Έν μέσφ πολλών προσκε.κλτ,μέ- νων, τ;λείϊτων έλδόντων είς Σα- 6άννα έξ άλλων γειτονικών πόλε¬ ων, ετελέσθησαν οί γάυ.01 τοϋ έν Άτλάντα έμπορευομένου νέο^ *■ Δημητρίου Π απα3οχούλου μετά τής Δίδος Ούρανίας Τα?οιτοΰλοιι, ιτροσ- φιλούς νΰγατρος τού έν Σ»δάνα έγ- κατεστημενο;; κ. Α. Τατοχούλοι» Ποίος εισήλθε πρώτος είς την Τρίπολιν κατά την αλωσιν 'αύτής υπο των Έλλήνων τφ 1821; (Αί άπαντήοεΐς είς τα έρωτήματίΐ δημοσιεύονται είς την τελευταίαν σελίδα). ΏΡΟΣΚΟΠΙΟΝ Τα άτομα ποΰ γεννώνται κατ« την σημερινήν ήμερομηνίαν είνε πα- ραφόρου χαρακτήρος καί έν τή «?ά- ψει των προβαίνοϋν είς πράξεις δ:ά τα; οποίας μετανοοΰν έπειτα. ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ Γάμον ή άγαμίαν, ο,τι κβί τ* ε- ξ τις θά μετανοήσγ>
Σωκράτης
Κακόν «Μέν^φύιτβι έν άνδρί θε-
μέλια θεμένω σοφίαν καί σωφρ&συ-
νην καί εγκράτειαν. Ξενοφών
Ή άγνότης δταν χαθτ} δέν επαν-
βρχεται. φεύγει μόνον μίαν φοράν.
Ό,6 ί 2 ι ο ς
Άγνότης διανοίας καί διαγωγής
είναι ή κυριώτερα ϊόξα τής γυ¬
ναικός. Κα 8έ Στάίλ
—Ή Κόλασις των ώραίων γυ-
ναικών είνε τα γηρατεϊα.
—Ή έλετ·μοσυνη είνε προτευχή.
ρρ, υς, _____________,
Εβ ΡουΐΒθυοΙβίΙβ, Οηΐοββο,
III...
5,000
.Τοηη Ρβρβαβρουΐοΐ, 8ο. ΜΙΙνβιιΚββ,
(Γ|β. _______________......____________6.000
Ρβυΐ ΡβΓΒΒΚβνορουΙοι, ΟΗΙι;βιο,
III...
5,000
ννΐΙΗβτη Η. δβΓΓΟβ, 8ο. Μ!1-βιιχββ.
?Ιβ. _____. ____ __________5,000
ΝΙσηοΙββ 8™ΐΓηβ». ΟηΙεββο.
III
_____18,000
Ι.ουΙβ ΤΗβοίθΓβιΐ. Ουάβηγ, 'ννΐι_______ 6,000
Τ. ΤηοιηβΒ. Οη1εβ(σ, 111_____________5,000
δίβνβ 8ο1οβ, ΡοηίΙβο.
III.
__________ 6.000
Οβοΐββ νβΐβνβη. Μβνττοοι],
III.
______ 6,000
Τογλ 3. νβΐηιβη, Ατηβι. Ιο—β-------------6,000
Μγ.. Ηβΐβηβ νΐβηοιι. ΟηΙεβκο, Π1,----- 6.000
ΟΙΒΤΚΙΟΤ ΝΟ. 8
Οβΐ.. Ιββηο. Οβΐ.. Κβη., Μβηί.,
ΜβχΙβο, Ν«τ., Ογ«.. ΧΙΙβΗ, Τβχ.,
ννβιΐι.. ννΐΌ. ·ηα βΙΙ ΙετΓΐίο— η»ί 1η-
Ιη οΙΙιβΓ ΛΜή)
^βΠIβ8 ΑκοΓββΙβΙΐΐΒ, Εαε*βηβ. Ογ«.____6,000
Ό. Αη^ΓΐοΙββ, Ηετβ1ιΐ8ΐ)υΓ«, ΟβΙ______6,000 Ι
ΤΗβοοοΓ Αηκβΐο. ΗουϊΙοη, Τβχ______6.000
Τοπν Αηκβΐ. Ι>ίΗηβΒΐοη, Οβΐ. __-___5,000
ΟΓβν. Ληίοηορουΐοβ. Ριβ1>Ιο, ΟοΙ.. ... 5,000
ΟβθΓετβ Αροβΐοΐβ. θΚΙβΗοτηβ Ο1ΪΤ.
θΐϋβ. ________________________6,0001
ΡβΙβ ΟβπΐΒΓΐηοβ. ΕβϊΙβ Ρβββ, Τβχ...... 6.000 1
ΟβθΓββ ΟβοΗΙβηΙοΙΐΒ, δββΙΙΙβ, νΥββΗ.. ί,ΟΟΟ
Οβο. Οοβίορυΐοβ, δαητΐββ, νίνγο__ -- 6,000
81βνβ ΟβΓββ, ΓΐΓββΙοηβ, Οοΐ.......______80,000
Ρβηβγοΐΐβ ΟβοΓββπίοπΙ·, Α—βΗΙΙο.
Τβχ.______________________________6,000
ΝΙΛ ΟΙΙηοβ. ΒοΓ^ββυχ, ννββΐί._____6.000
Οβο—β Ηΐβΐκ». ΒγΙβΙοπ, θΐίΐβ________8,000
Κβν. ,7βΓ. ΗουΐΓθπΙΐΒ, ΡυβΙ>1ο. ΟοΙ___6.000
Α. 3. 3ο)πκ, ΡοΠ Απκβΐββ, ν7β·Ιι____ 6.000 Ι
8β— ^οΗηΒοη. Τ«1»β. ΟΙίΙβ......_______8,800
ϋβηιο» ΚβΙΐαΓβΒ, Οβ1(1βη(1. Οβΐ_______ 5.000
Ο. Ρ. ΚβϋοπιβΒ, Ι,οβ Αηκβΐββ, Ο»Ι____5,000
Ερβ— ΚβηιΙ>οΓΐ3. ΟββρβΓ. νΥνο_______6.000 ·
ΑηκβΙοβ ΚβηΙκββ, ΡΗοβ, υΐβΐι __....... 5.000
Κβν. Β. Α. ΚβΓΒΗβΙββ, ΗοιΐΒΐοη. Τβχ. δ,ΟΟΟ '
σ. 8. ΚβΓβνβΒ. ϋβΙΙβΙιεΓ, Οβΐ....._.........- 5,000
Οβο. Ο. ΚβγπβιΙβ. Κιηβββ Οΐιν, Κβη. 5.000
ΜβΓΐηο» Κοιΐτββ, Ηβππβ. Υίγο____ __ 5,00!>
Α. Ι-ΙΐηΙ>ΡΓοροιι1ο», Ιχ)β ΑπϋβΙβΒ, Ο·Ι... 6,000
ΜΛβ Ι*οΑβηΙ<1β8. ΡβΛ ΟΙΙν. υΐβΗ___ 6.000 .Τοηη Ο. Ι^υΙιιβΗβ. Ργυογ, Οοΐο. _ _ .... 5,000 [ Γ). ΜβηοΠάββ, δββίΐΐβ. νββη___......- 6.000, .ΤοΗη ΜβηοΒ, ΗβΙρβΓ. ΙΙίβΗ-......_____ 6.000 1 Ρβιιΐ Μβηοβ, Ιχ>8 Αηκβΐββ. ΟβΙ______ 6,000 !
Ρβοΐ ΜΒίΗίττοβ, Εββΐβ Ρβββ. Τβχ____ 6.000 ;
^β^ηβ8 Μ»1του1<88, Ι/βντοη, ϋτβη...........- 6,000, ΟΗΗβί ΜΗΗβΐΒΓΟβ, Βίηκηβπι. υΐβη..-.. 5,0001 ΕίΗΐΙκ ΡηγχτγΙβοΙβΙιΙβ, Ηβνβηβ. Ουΐιβ 5.000: 8β— Ν. ΡουΙοβ. (ϊΓββη ΒΙνβΓ. ντο.__ 6,000 | Οβοπτβ Κ. ΡβηΙΙΙοροιΐΙοΒ, Οηβνβηηβ, | ^ν^ο. ___.....______________.........__ 5,000 ϋβτηο· ΡβρβΙΚβηββΙοα, ΡΙ. ΤΤΌγιΗ, Τβχ. _____________________________6.000 Αη^Γβ^ρ δΒΓ^ΓβΙΙβΗβ, ^ββ νβιτββ. Νβν. 6.000 Κβν. ;Γο)ιη 8^^1^ηΒ5. ΓΐΓββΙ ΓβΙΙβ, ΜοηΙ. 5,000 ^ΒIηβΒ βίΓηΓποηβ. ΌβΙΙββ, Τβχ_________6,000 ΤΗοηιββ δΐιηπιοηβ, ϋ»Ι1·8. Τβ»_______6.000 , ^Ηη δρΐηιρουΐο·, ΒΙηΐΙΐΒπι Οβηνοη. ι υ^Βη____________________________Β,οοο Μγβ. ΤΓΐοτηβκ δίβη, ΟΙιβρηβη, Κβη... 6,000 ι Μΐββ ΜβΗβ 8ίβ—Γ>ο1β, δβη ΓΓβηεΙβοο, ι
<;β|.....___...............___ ..__________5.000 Ουβ ΤΗοτηβΜ. δυρβΓΐοΓ, ^νο. ----------- 5.000 ΑΗΙΙβίβ Ο. Ή'Ιβηιίβ. ^βη15^η8, ΜοηΙ___5,000 ΒβίΠ ΤΗβηίΛβ. ΟΗβνβηηβ. 'νϊνο_______6.000 ΟΓββΟΓΐου ΤοιιρΙη. νβΗΓβίβη. ϋΐβη— 5.000 ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υ«δ ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΑΟΥ Πλήρης έξκπόρησις «λων τό>ν ββ»·
μάτων τη; θεομήτορος Παναγίας, μέ
όλας τάς ευρισκόμενα^ καί σήμεοον Ι
?τι είς διαφόρους μονάς τοΰ 'Ελλΐν·
νισμοΰ καί έν Άγίω "Οοη βΐκόναί.
Λεοευένσν τνμαται ......... 11.60
Τ Ο
δ. & Α. ΤΗΕΑΤΡΕ
558 ννΕ3Τ 125ΤΗ 8Τ..
ΠΛΗΣΙΟΝ ΒΒΟΑθννΑΥ
' Από % μ. μ. έ<ως 11 μ. μ. Τας καθημερινάς: β μ. μ. £ως 1 1 μ. μ. Τό συγκινητικώτατον, τό τελειότατον Ελληνικόν Κι- νηματογραφικόν δραματικ&ν έργον, πρώτην φοράν έν Ν. Ύόρκη καί έν Άμερικη. ΜΑΚΡΥΑ «Π' ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Ή Ταινία που ξιτρίλλανι την Άθήνα καί την Αλεξάνδρειαν. Θρίαμβος εν Αθήναις:—Θέατρον 8ρΐ6ηάκ1. Θρίαμβος έν Άλεξανδρεία:—Θέατρον Γ.θ8ΠΐθβΓ3ρ1ΐ. ΕΙΙΡΙΙΙΙΤΡΙΙΙΚΙΡΙΙ1Ι ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ 50ο
1ΑΤΙ0ΝΑΙ ΗΕΒΑίΟ"
ΓΟϋΝΡΕΡ 191Β
, ΟθΙθ&εΓ 11, 1930.
Τ
^.-α ΟκΙΙτ ·ηα «■ηβ·τ «ιτ «Π»
?.<5Ι5 ρυβΙΟΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΜ. ' «Ο ν«1 261η 5ΐΓββΙ Νβν Υογ*, Ν. Υ. η« Ψ ΤΑΤΛΝΙ8. Ρτ·βε.·Ττ*Μ. ,Ίϋί| 0ΑΙΧΙΗΑ0ΗΟ8. 8«ο—_~ «ΡΙΤΑΙ. $100.000.00 ιεε>
Θεατρικα
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΑΤΕ5:
υηίΐβο1 δΐβίε»
ΟΑΙΙ.Υ
, $ιο.ε·
ίΐίβπτπ...... Ι»···
• ΗοστΙι· .··· ·».··
5υΝϋΑΥ ■·
ΐγΜΓ ....... |
Γ,οηίΐιε......»«·»·
|'11|?Γ8ΑΤΕΡ
εί·.··
«ε.··
«ε.··
Ι·.··
«Β.··
»¥.«·....... »*···
ϋΦ»ο·
Ι·.··
«Ι-··
ίΐί ΑΙ ΪΕΧΟΝΟ ΰ!.Α" ΜΛΤΤεΐΙ
11, ι»ιβ. ατ τΗε ροϊτ οππεΐ. *τ
ϊτοκκ, νεμ υοκκ, υΝοεκ τηε αοτ
ΟΡ ΜΑΒΟΗ 3. Ιβ7».
ΡΕΤΒ05 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ9
ΡουηαβΓ »ηα Ογι«.Ιγπι»ο
Εαΐϋοτ
Ε0ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*
ΚΑΙ40ΗΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΙϊΕΡΙΚΗΧ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ
ΗΜΕΡΗΣΤΟΧ
Μ· ... $10.Ιβ Ι Έ™*· ... #1*.··
«·ιιη«κ .. Ι» οο ΈΜμην·» .. ε·.··
!κ»ην·ς ... Ιε.ββ Ι Τοΐμη»·ς ... ·····
ΚΥΡΙΑΚΑΠΙΟΣ
··
.··
··
·Ετη»1«
Ιηκϋι____ εΤ.ΟΟ
Ι|ίμι»·ϊ .. #8.69
>,»ηνθί ... $1.00
ΚΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΣ
... ··.
·.. $4.
... ··.
)Ιη<1· ,. ΊΜΟΤέΛ $1.00 ίί.οε ΈτησΙα ε·.·· Ίΐοοτέλλετ* τα εμθάαμαια αας'Βι·, «·· · ΐ ** 1 Ιρμ | οΐ γ ( ιώοιο «ληβωτέα ·1ς Νέον *ΥΑβι«— Οί·· υ| "ΙΙβΙΙοηβΙ ΗβΓβΙά". 'ΕιιιοιβλαΙ —- ΐίηβα χαοτονομΐβματα οέον νά Α ηι βΜτημίναι είς διαταγήν "ΝβΛΙοιιπΙ «Μ", ιιο ν«βΐ ·»υ> «ΤΓβ·τ, Ν·-
Κ, Ν. Υ., άλλως 8»ν φέρομεν «*♦**"
ΙηλιβΟΑοιν
ΪΕΐΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
|Γ|ΐ(ΐΙα €'Ε«νικοΟ Κήονχβς» Ι»
ΟΑΟΙ ΒΟΥΛΗ3 ΐε.
ΙΥΟΒΚ ΕΙΤΪ
Ιροβκληαις διά. καταγρα¬
φή1* (ΒΕβΙδΤΒΑ·
τΐοΐν).
Ι'ίΑληνες Ψηςροςρόροι! Καταγραφή-
'Γίο^ίϋΙθΓ> διά νά είμπορέσετε νά
Κΐίσετε κατά τάς προσεχεϊς έκλο-
■;. Άπο ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ,
1 Όκτωδρίου, μέ"χρι τής ΠΑΡΑ-
ΕΥΗΣ, 10ης Όκτωβρίου καθημε-
ώ; «πό τάς 5 έΌ>ς τάς 10:30 μ. μ.
1 Σάββατον (τελευταίαν ημέραν)
17 π. μ. ?ως 10:30 μ. μ.
ΝΕΑΒ ΕΑ8Τ ΚΕΡϋΒΙ,ΙΟΑΝ
ΟΚΓΐΑΝΙΖΑΤΙΟΝ, Ιηο.
" "
XI.,
Νον ΥογΙ< Οίίν "(9658—Γ.—Π) . Ν..; Μχιερατική λβ,ιτουργία ι» τώ ναφ τού 'Αγίοο |ίκολάου. 555 Η10Η 5ΤΒΕΕΤ Είατιοθείση; της διακοσμήσεως 'ΐΕρ,οϋ ναοϋ μας, ή Κοινότης θα /ορίση την Ιίίην "Οκτώβριον, ή- Κυριακήν, δι' Άρχιερατικής ,ιγίας, τελεταρχοϋντος; τοΰ Σεβ. ,ιιολίτου Κορνθίας «αι Πατςι- ρχοΰ 'Εξάρχου κ. Δαμασκηνοΰ. Την 'ϊΐ'ριν Οά τκμήστι διά τής.παρου- τοιι ή Α. 'Εξοχότης ό Πρεσ6ευ- μβς κ. Χ. Σιμόποκλος. Ιδίαν ημέραν θά έιμφανισθχίτό ΐον 6 νεος τετραιφωνος χορός υπό διεύθυνσιν τοϋ άρχιμουσικοϋ κ. 'α. " (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) (16302—9—11) ι Ι*όδον τής _ταμ- ριακήν είς τό θέατρον «Λύρικ». ^ «Το Ρόϊον τής Σταμποΰλ» είνε αυγχρονος όπερέττα, τής οποίας ή υπόθεσις ^ ΐξβλλίσϊται μέσα σ' ίνα Έλληνικό σπίτι τής Κωνσταντι¬ νουπόλεως. υπόθεσις τοΰ ίργθ'.) εχου<τα ώ; δάσιν τάς «Άπογοητευμένας» τοΰ ΡΐβΓΓβ ίιθίγ, εγει ώς ακολούθως: Ή Ρόζα Κρίσπη 'άγαπ^ί έναν νέ¬ ον, τον οποίον δέν γνωρίζει παρά μόνον άπό τα διηγήματά τού, τα ό- ποϊα γράφει υπό τό ψευδώνυμον Αν¬ δρέας Λερή. Οί γονείς της την άρραβωνιά- . <ν μετά τού νεαροΰ Χρυσόλα*, ό οποίος μοιραίως είναι ό υπό τό ψευ- Άνδρίας Λίρή δημοσιο- γράφος. Έν,είνη δμως άγνοοΰσ* τούτο, ά- ποστρέφεται τον μνηστήρά της, ό- νειροπολοΰσα νά γίνγ) σνζυγος τοΰ φανταστικοΰ Άνδρέου Λερή, καί την πρώτη νίχτα τοΰ γάμων των ' :ει την σι>ζυγικήν στέγην
κ«ί έπιστρέφ«ι εί; τούς γονείς της,
παρά τάς παρακληθείς τοΰ συζυγου
της, ό οποίος ηναγκάσθη νά τής
ομολογήση ότι ό Λερή καί «'κείνος
είναι εν και τό αΰτό πρόσωπον. Τόν
είρωνεΰεται, τόν προσ&άλλει καί
φεύγεί.
Μετά τίνα καιρόν, ότε ή Ρόζα
επείσθη ότι ό Λερή ήτο ό άνδρας
της, συναντάται μετ1 αύτοΰ είς ενα
χώλλ ξενοδοχείον. Άλλ' ό σύζνγός
της είναι πλέον ενας γλεντζές, ό
οποίος δια<Γκεδάζει μέ άλλες γυναί- κες. Ή Ρόζα τόν παρακαλεί καί έπεται ξεκαρδίστική πλοκή. «Τό Ρόδον τή: Σταμποϋλ» παί- ζεται την προσέχη Κυριακήν άπό τής σκηνής τοΰ Ι^ηο Τηβαΐτβ άπό τής «Έλληνικής Όπερέττας.» Την _ Ελληνικήν Όπερέτταν άπο- τελοΰν οί δύο έν Άμερική παρεπι- δημοΰντες θίασοι, οί όποίοι, ένώθέν- τ,ες, ΰπόσχονται αμεμπτον εμφάνι¬ σιν. Είς τό «Ρόδον τής Σταμποΰλ» πρωταγωνιστεί μϊ άφθαστον επιτυ¬ χίαν ή πρωταγωνίστρια κ. Ειρήνη Βασιλάκη, ΰποδυομένη τόν δύσκολον ρόλον τής Ρόζας. Μετά τής κ. Βασιλάκη πρωταγωνιστεί καί ό κ. Κΰρος,^μετά τής όποία; εχει δυσκό¬ λους αίσθηματικάς σκηνάς, καί είς τάς οποίας άφίνουν νά ξεδιπλωθή τό πλούσιον καί πολυσυνθετον τά- λαντόν των. Έπίσης καλούς ρόλους.^ποδνον- ται αι κυρίαι Λι'ζα Κβ^ρουν.λτ,, Πέρσα Βλάχου, ή κ. Ύρφ *αί ό κωμικδςι κ. Ιωαννίδης, όστις- δια- πλάττει τύπον εξωφρενικόν βλα-κός. Την μουσικήν τού έργου μετά πλήρους όρχη—ρα; διευθύνει ό μα- έστρος κ. Δ. Αιϊλωνίτης. ιιΐΠίΓτ ϊνίς Μαρίτσα Χέλμη, ■^ γνωστοτάτου διά τούς φω- ■χοΰς δίσκους τού αειμνήστου '-μΐη δίδει μεθαύριον Δευτέ- ·?ϊν 1.30 μ.μ. σειράν λαϊκών ΐχβνικών άσμάτων μέσω τοΰ »5 λνΝδα. Ή δνίς Χέλμη Π έν Άμερικγ}. Όμιλεί την Ελληνικήν Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΧΩΡΕΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΙΔΕΑ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ! ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΩΤΕΡΩ ΛΙΣΤΑΝ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΕΚΑΣΤΟΥ ΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΩΝ. Ε- ΚΕΙΝΟΙ ΘΑ ΑΝΑΓΟΡΕΥΘΟΥΝ ΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΝΙΚΗΤΑΙ ΔΙΑ ΤΑ 43 ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΩΝ 25.000 ΔΟΛΛ. ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΨΗΦΟΥΣ. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ί( Στείλατε; μας άμ'έβως μίαν η περισβοτέρας βυνδρομας δια να λάβητε τ^»Σου6χνίρ τού «'Έθνικοΰ Κήρυ· κος».— 'Απθκόψατβ κ αι ταχυδρομήσατέ μας άμέσως τό Δελτίον με τό ϊμβασμά σας.-- Είς απάντησιν Θα λάβητβ 2ν ωραίον άναμνηατικόν δώρον! ΣΥΝΑΥΑΙΑ ΕΙΣ^ ΤΟ ΡΑΔΙΟΝ Μεθαύριον Κυριακήν, 12 Όκτω- ίρίου, τό «Τβίοβ Μτιβ^ δχοΓβμ δίδει την έδδομαδιαίαν συναυλίαν τού με τοίις Έλληνοαμερικανοΰς Ξενΰχτηδες, τή συμπράξει τής Δος Αίνα; Δώρου, είς τόν ρχϊιααωνιχον σταθμόν λVVν^Κ^ .(1500 Κ. 200 Μ.), ν*οο<1θϊάβ, Ι·.. Ι., καί ώραν 5:30—6 μ. μ. Τό πρόγραμψια έ'χε! ώς έόξής: 1—Μίαν μόνη χοθώ. 2—θέλω σάν πρώτα. 3—"Οσο γυρίζ' ή σφαίρα, Ζάττα. 4—"Ενα %ρασ γλυκό. 5—Σφίξε με. 6—ΈΐΓΐστροφή τοΰ Κυριακού στήν Άθήνα. 7—Τό πρώτο έρωτικό φιλί. 8—Καροτσιέρης. (10—12) ΑΤΧΑΝΤΙΟ ΠΤΥ, Ν. Ι.—Ό €& θνικό; Κήρυξ> χαί 8λαι αί έχδόσεις
τού πφλοΰνται είς τό κατάστημα τοδ
χ. Γ. Ε. Σαφΐδάκη, 8 8ο. ΙΙΙϊηοΙβ
Ανβ. (ΊΐΙΙηοιβ ΟΓοοβ— Οο.), ϊνθα
γίνονται δεκταί καταχωρήσεις άγγ«·
λιών καί εγγραφαί συνδρομητών. ι"
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΛΑΙΑΙ διαφόρων
ποιοτήτων.
Έπομένως καί τό έξ αυτών παρα-
γόμενον ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΝ είναι δια¬
φόρων ποιοτήτων.
ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΑΟΝ ΜΑΡΚΑΣ
"Π Ε ΡΙΣ Τ ΕΡ Α"
προϊον των έκλεκτοτέρων ελαιών. Εΐσάγεται καί
^άζεται υπό την έπιτήρησίν μα; είς δοχεία 1, %, Α
Αεν κοστίζει περισσότερον άπο τα συνήθους ποιότη-
^ ^λαιόλαδα και είναι ασυγκρίτως ανωτέρας ποιότη-
5 Χαι ώφελιμώτεραν είς την υγείαν.
ΖΊτησατε την μάρκαν «ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ» άπδ τόν
ανώλην σας.
ΜΑΚΡΙδ & ΒΡΟΤΗΕΒδ
ΓΑΤΗΕΒΙΝΕ 5Τ. , ΝΕΑΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Τί-
στα μας θά είνε πλήρης. Μέ* ί?λ-
λους λόγους, θέλομεν 300 «νίγω-
νιττάς είς τόν ιερόν αυτόν άγήνα
γιά 3,000 συνδρομητάς. 7 '
Είνε άκόμη καιρός νά λάβητε (Αέ¬
ρος. Άπ-οκόψατε τό είς την -προη¬
γουμένην σελίδα δελτίον συμμετοχής
καί ταχυδρομήσατέ μά; το, ώστε
νά σάς άποστείλωμεν όδηγίας καί
διπλότυπα συνδρομών, νά άρχί»ητε
άμέσως τάς.'ενεργείας σας. Είναι
άκόμη καιρός, εάν θέλητε νά !*ερ-
δίσητε ενα άπό τα 43 βραδεία πού
δίδει ό «'Εθνικός Κηρυξ» στούς νι¬
κητάς τοΰ πρωτοτΰπου αύτοΰ καί
μεγάλου διαγωνιτ,Αθΰ. "Ολα τα βρα¬
δεία ,είνε άξίας 25,000 δολλαρίων
κα» θά δοθούν είς τό τβλος τού δια-
γωνισμοΰ, δηλ. την 24ην Νοεμίρίου.
Καί βνα αλλο: Είνε ίνα εξαι¬
ρετικόν βραβείον τό οποίον δίδεται
άμέσως εί; δποιον μάς ταχυδρομή-
ση μίαν ή περισσοτέρας συνδρομάς.
Κατωτέρω παραθέτομεν εν δελτίον.
Συμπληρώσατέ το μέ την διεύθυν¬
σιν σας, έσωκλείσατε τό έμδασμά
σας διά μίαν ή περισσοτέρας συν¬
δρομάς καί άποστείλατ'έ μάς το.
Άμέσως μέ τό επόμενον ταχυδρο¬
μειον Θά λάδητε ενα ωραίον άνα-
μνηστικόν δώρον τοΰ «'ΕΘνικοΰ Κή-
ρυκος». Αύτό τό σθ'θ'βενίρ. θά τό λά-
δγ) οποίος μάς στείλγ] άμέσως μίαν
ή περισσοτέρας συνδρομάς.
Ό διαγωνισμός αύτός δεν έπ!-
δέχεται άναδολάς. Πρέπει νά ερ·
γασθήτε όλοι μέ τάξιν καί ακρί¬
βειαν, εάν έ'χητε σκοπόν νά κερδί-
σητε ενα άπό τα βραδεία. Ποίος
θά σάς αρνηθή μίαν η δύο συνδρομάς
όταν τοίς έξτ,γή«ητε ότι λαμδάνετε
μίρος είς τόν διαγωνισμόν, καί έλ-
πίζετε νά κερδίσητε ίνα άπό τα 43
βραδεία των 25,000 δολλαρίων, τα
ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ
Τμήμα Διαγωνισμοΰ
140 "\τ. 26ί1ι δίΓθΡΐ,
Νβλν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Κ ύ ρ ι ο ι,
Έσωκλείστως σάς άποστέλλω........ συνδρομάς δολίια-
ρίων........ μέ την σχετικήν έπιταγήν. Θά περιμένω νά
μοί άποστείλητε τό σουβενΐρ πού μοΰ ΰπεσχέθητε δι' έπιστρο-
φης τοϋ ταχνδρομείο^'.
Μΐ'.
ΜΪ88 .........................
Άριθμός............... Όδός
Πόλις............... ΙΙολιτεία
όποία δίδει ό «'Εθνικος Κηρυξ»;
Κανείς δέν θά σάς αρνηθή, ώστε
μή καθυ-στϊρείτε. Ληλώσατε συμμε¬
τοχήν καί άρχίσατι τάς.ένϊργεία;
σας. Έτσι άναχτύσσονται οί μεγά-
λοι άνδρες, δι' έντατικής καί τι¬
μίας εργασίας. Γράψατέ μας άμέ¬
σως, έσωΆλείοντες μίαν η δυο συν¬
δρομάς, ώστί νά λάβητε τό σουδε-
νίρ διά τοΰ έπομένου ταχυδρομείου.
Τηλεγραφήσατέ μας κολλέκτ ε¬
άν εχητε καμμίαν απορίαν η χρειά-
ζεσθε εντυπα κλπ. Είμεθα παρά τό
πλευρόν σας, ώστε ό διαγωνισμός
,αύτός νά επιτύχη πληρέστατα, καί
έ'τσι νά διατηρήσωμεν την 'Ελληνι-
ικήν μας γλώσσαν. Διότι αύτός είνε
| ό μόνος σκοπός διά τόν οποίον ύπο-
δαλλόμεθα είς δλους ΐούς κόπους
καί τάς θυ^ίαί, καί ζητούμεν την
συνδρομήν σας. "Οπως μάς γράφιι
ό παλαιός φίλος καί άναγνωστης
άπό τό Γκαίρυ, Ίνδιάνα, κ. Χάρρυ
|Λάμπρο;: «"Ενας κοΰκός δέν φέ-
ρει ποτέ μόνος τού την ά'νοιξι, καί
ενας στρατηγός δέν μπορεί νά κερ¬
δίση καμμίαν μάχην χωρίς καλούς
καί πιστ«ύς στρατιώτας. Έτσι λοι-
πόν διά νά διατηρηθή ή άθάνατος
'Ελληνική μας- γλώσ-σα, καί έν γέ¬
νει τα ήθη καί έθιμα των προγόνων
αμς, χρειαζονται πολλοί στρατηγοί
καί στρατιώται, καί αύτό είμεθα
όλοι ημείς, καί φέρομεν ακεραίαν
την ευθύνην διά την ίκδασιν τοΰ δι¬
αγωνισμοΰ αύτοΰ. Νά μην αφίνωμεν
όλην την ευθύνην είς τόν «Εθνικόν
Κήρυκα».» "Ετσι μάς ,γράφουν οί
καλοί μα; φίλοι, καί μάς ένθαρρΰ-
νουν λαμδανοντες αυτοπροσώπως
μέρος είς την ενδοξον αύτην εκστρα¬
τείαν διά την οποίαν κάποτε θά
γράψγ) ή ίστορία τοΰ έν Άμ,εριχή
Έλληνισμοΰ. Έμπρός, αναμένομεν.
"Ολως 'Υμέτερος,
Ο ΤΜΗΜΑΤΑΡΧΗΣ
ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΤΙ
ΚΟΣΜΟ" Μ ΥΟΡΚΗ
Πρό ολίγων ημερών έφθασεν έξ
Ελλάδος τό κινηματογραφικ'ον έρ¬
γον «Μακρυά άπ' τόν Κόσμο».'
Ή ταινία α3τη δεικνύει την αλ¬
ματικήν πρόοδον την οποίαν έντός
βρ«χ-ηάτου χρονικόν διάστήματο;,
έπετέλεσεν ή νία διά την Έλλάδα
βιομηχανία τής κινηματογραφι-λή;
παραγωγής. .
Τό «Μακρυά ά*! τόν Κόβμο» θά
μείνγ) έν Νέα 'Υόρ-ΛΥ) μόνον μίαν
έδϊομάϊ», θά δειχθη δέ άπό τής
προσεχούς Κυριακής, 12 Όκτωδρί-
ου, είς τό θέατρον «θΓββΙί ΡΙ37-
Ιιοιιββ)) πρώην ΜοΙϊοη ΡίσίιΐΓε
ΤηβαΙΐ'θ, 558 Υ. 12δίη
πλησίον τοϋ
Η ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΩΝ
ΟΙ8ΤΚΙ0Τ Νθ. 1
(0117 αί Νί» ΥλγΙι «ηα Τόπ» Ιε»1ηι1)
* ΙΒϋΓί. 181 Ν»«ί»Μ 9<_______ Β,000 Μγ>. Ο. Αΐβχΐοη, Οβα&τΗυΓβΙ, Ι<. Ι.... 7,500 Μίηβ Μ»Γν ΑηβΓίβΓθβ. 220 νν. 691Κ 54. .........._........................._...............______ Β,000 ΜΙχβ δίΐν ΑηάΓβαίϊίβ. 5604 8ίϋ Ανβ. .. 6,000 81βνβηΒ ΒοοπιΙ&β. 487 νν. 80111 81........ 5,000 ΟβθΓΕβ ΟβηβΙΙνβ. ΙΟβ ΕΙίΐΓίάΒΓβ 3(------5.000 οΓθβ ΟΗαροΕβΒ, 288 ΗορΜηβ 31. 6.000 ΟιΗβΙοβ. 803 ΝΙηΙΗ Ανβ___....... 6,000 ΟΐΓΐβίοΙίιβΙίΙ», 1278 Ι^χΐηεΐοη Ανβ. _. - __________......_____6,000 ΝΙ<* Ρ. Ο. βΗπίίου. 151 Ε. 85«ι 8ί... 6,000 Α. Γ>βΓηβΐΓΐοη. 826 ΝΙπΗι Ανβ------------ Β.ΟβΟ
ΟβθΓΕβ Πορ»3Ι»8, 306 Ε. 32ηβ 81____ 6.000
ΑΙΙιοιι ΟγΙΙβη». Ββν ΒΗογθ, ^. Ι------- 5,000
Εγπργοβ. 43! Υ/. 41βΙ 81...............--------- 6,000
Η»γ— ΕοοηοπιοΒ. 1619 ΤΗϊγ<1 Ανβ----- 6.000 Ι,. ΕηιβηϋβΙ. ΟθΓθηβ, .1*. Ι___________6.000 Οοβΐ88 ΟβνΓΐΙΙβ. 340 Υ. 491Η 81.............. 5.00( ΟβθΓββ ΟβνβΗβ. 340 Ε. 83π1 81------5,000 Ιοίιη Οΐνβκββ, 118 Ε. 11ΟΙΗ 81--------5.000 ΟβθΓββ θΓ«ίοβ. 148 ϊ"Γ»η1ι11η Ανβ-----6.009 Τιιΐΐ» Ηβΐζΐβ. 602 ν. Ι85ΪΓΙ 81---------- 6,000 ΑΙΗοϋ ΗοηίΓεΙΙ». 8815 ΟΗυΓβΗ Ανβ..... 6,000 Μ!»» ΑΗοε ^ο>ηη^^·>. ίοης Ιβΐβηά
0ΐΐ7 _...............................................-.......------- 6,000
,Τοίιη Κβτΐάβΐιίβ, 23! ννΐΙΗβ Ανβ...........- 5.000
ΟβοΓίβ ΚοΙβΙίΙβ. 2315 ΤΗΙπ) Ανβ...... 6.000
ΤΗτωΙνουΙοβ ΚουΙυσαβ, 66 ΟοηκτβΒβ
54. _ . ..........___..........___........6.000
Μγβ.' ν»βο ΚηιβθΒ. 329 601Η 81_______ 6.000
Κ«ρ1»1<05 Κιιηηίάβ». 626 ν/. 147Ηι 81. 6.000 Οοηβί. ^ΐηρΓοβ. 267 Β»υ ΙθίΗ 81------ 5,000 Ν. Μ«ίΗρο<1>Γΐ. 1350 ΒβΓββη 81------ 6.000
ΤΗοηω Μ»Ιββ. 406 Ηνηΐβ Ανβ.:----- 6.000
Επ». Μβη<1»1ΐΜ. 101 V. 42η<1 31.-..- βε,βοο Α. ΜΙίίΗβΠ, 967 ΤΙηΙοη Ανβ..............._ 6.000 ΑΗΐΙοΙΙβ Ν11ίοΙβί<1βΗ. 167 νν. 98[Η 31. 5.000 ΡβίβΓ ΡβηΐΒϊίί». 116 νν. 4ΒΙΗ 81___ 5.000 Κ. Ο. Ρ»ρρβ». 1551 71βί 8ί_________ 5,000 ,ΙοΗη ΡβΐΙΗΙιίί, α>ΐη>1ειι, Ια. Ι_______16,000
ΜΙμ Αηηα ΡιιραΙΜν. ΡτββροΗ. Ι,. Ι. 6,000
ΝίΛ 81»ί1ιορυΙοβ, 201 Ε. 881Η 81____6,000
ΕΙβίΗβΓΐοβ 8»ΓβΙβ, 44 ΟΙΙνβΓ 8*_______5,000
Μγ». ΑηκβΗΙά ΖβΚου. 1766 ν7»11οη
Ανβ. ______________________________β .000
ΗΙΚε Ζο—Ιμ>, ΑΛογΙβ. 1.. Ι________6,000.
οΐβτκΐετ νο. 2
Ο*η*ι1* «ηιΐ Νβ* ΥοΗΐ 81>1β (οα(9ϊ<1· οί Ν™ ΥοΛ ΟΗτ) ΑηΙΗοην Ιοα,ηηου, Νοηνίοΐι. Οοηη.— 6.000 Κβν. ΡϊΙογ ΚβΙβββγΙβ. Νβ-» ΒΗΙ«Ιη, Οοηη. - Β.»Ο Ηβγγυ Κ»ΐ£ΐΐ8ΐ8, ΑΙΙιοΙ, Μωι________86,500 Όετηοΐ ΚβΙ^πιΙϊβ, ΒοβΙογ., ΜΒ88.............37,500 Αηββΐοβ ΚβΙΚοοπΙβ. δίαπιίΌι-ά, Οοηη. 5,000 Ηβγγυ Κ&ΙοΐηΙ>Γ&Ιβοβ, ΟιιΐηΙιΗάΐε,
ΜβΒβ. . -...........__...............____________ 5.000
Ταηηεβ Κγοχ, ΒβΙηοηΙ, Μ»8β._________ 6,000
ΤΚβοάοΓ ΚγΓβ&ΙΐοροιιΙοβ, ΗοΙτοΐΕβ,
Μ»,85.....-.........._.-............______ ____~... 6.000
Μγβ. Αηηβ Β. Κεβηε, ΒοκΙοη. ΜβΜ___ 6,000
•ΙοΗη ^^αηγοη, ννοΓΰββΙβΓ, Μβββ--------- 6.000
ΗΙβΒ ΑΗοβ ΡΙΐΒΓΐηαβορουΙο, Βοβίοη,
Μκββ.....................................________ 5,0*0 ι
.ΓΗ1Τ16" Ρ»Ρ»β, νθΓ0β3ΐ«Γ. Μ&88.______6.0*0
81. Ρερβη, ΜλγΙΒογο. Μββ»..........._____6,060
ΡβιβΓ ί. Ηουϊ»Β, Ρτονΐύβηοβ. Κ. Ι... 6,000
Κβν. ΡηίΙΙροΒ δαΙΙΐΒ. 5οι(.ΗΙ)Γΐ<1κβ, Μκββ........___.................................._____ 5,000 Ο. 81«ΐηβίοη, Η»ίιίθΓ(1. Οοηη.............. 6.000 ^ο^η ΤηΙοπιηιίβ. δαΐεηι, Μ»£________ 6.000 ΡβίβΓ 81ουπι1)β1ίβ. ΒΐοηβΗβΐη. Μαββ........ 5.000 Ρ. ΤβχίβΓθίιοϋ, 0&τη>>Η(ΐΕ6. Μ&ββ.-.-...... 6.600
ΜΙΠίΙβάθΒ ΧΐιηΙΗοροιιΙοβ. ΒΗάΕβρθΓί,
Οοηη....._.__........_.___ ________ 5.000
ΡΓβά ΖβΙοβ. ΒγοοΚΙοπ, Μβββ.......____6,000
Ε. .Τ»ΐηε8 ΖεβΒθη. Γ.ΙουοβΒΐβτ. Μ»»β... 5,000
ε ΖουηΐΒ. ΰϋίηογ, Μβίβ..._....... 5.000
ΟΙ8ΤΚΙΟΤ ΝΟ. 4
ΟοηΐΜΐ»ηΙϊ
Μτβ. Ιχ>ιιΐ9β Αηΐοηιοορθϋΐοα, δΗβηη;
ίΒβν _______________________________29.000
Ν. ΑκΗβι·, Κβηηιοι-β..—...................— 6.000
ΟβθΓϊβ Αροβΐοΐου. ΑηΜίβΓί»— ______ 5,000
Βββΐΐ ΒβΚοβ, ΒΓΐίΙβΗ Οοΐιιΐηε,ί».-----------6,000
ϋίπιΙΐΓΐθΒ ΟΗιοηίΒ. ΚοοΗββΙβΓ....._______Γ 5.000
ΑΓ(5ΐ!<)β8 ΟοηβΙ*ηίίηβ. Βι-οε1ιροι-(;------5,000 Μγβ. Ο1«» ΟοηβΙβηΙΙηβ, Νβ»1ιιΐΓΒΗ___ 6,000 ν»Β«111οβ ΟοηεΙβηΙίηΕΒ. Τογοπιο_____12 600 ΤΙιοηΐίΡ Οο111»8β, Α11>8ηγ .....------------6,000
Οτΐδί ΠΗηΙβΙ. ΒίηίΗίηιίοη_____________6,000
•Γβτηββ ΕΓτηί<1ββ, Α11)ΐιην-------------------6.000 ΡιΛτοι, ΠΐΒοβ. 8βΓ»η»ε Ιλ]« ------------- 6.000 ννίΐΐ ΟβθΓϊΙΙβοη, ΟηβοηΙβ----------------5,000 3ο\η ΟβΓβΓΐΙ. ΤοΓοηίο -...............------------5,000 θΓββΐί ΑηΐΓΐο«η Οΐυΐ), ΡοοβΗΙςββρΒΪβ-. δ.000 αΕΒ. Η»ιΐ3(8, ^Ιιβ Ρ1»ο1ά ----------------- 6,000 ΤΗοπμ» Η»1η<·.ΗΪ8, Οίίβΐιϋΐ ----------5,000 Τ. Ι·. ΗβΓτίβοη. ΚοΓί 'ννΠϋβΐη-......— 5.000 ΙΜ Κ] 11η 5000 Τ. ΗΓτίβοη ΡΗΙΜρ Κ*ρε]οβ. 1οη<1οη ......... Ρβΐηβΐιΐιΐβ ΚγΙγορμ. Υοη1(βΓ« ■Γβ,πιβΒ Κυο1ι1ηΐ836θ8, ΒιιίΓβΙο Ρΐ·οο!ρΐ8 Ι,β1)Γίηοβ, ΡουβΗΙιββρβ Οιιβ ^ΒIβ^υΒ. ΤβΓΤΤίο^η Γ). ΙΛβρΙβ. αΐβηβ ΓβΙΙβ Ν»ιηι ^^11Iη^8, ΚοοΗββΙβΓ........ ΝίΛ Μβηοβ, Νεν» αΐ«βίο», 5.00 ----------5,000 6.000 ---------5,000 β-----5,000 5,000 6,000 -----------5,000 Νόν» 5·000 .... 5.000 Ι ΒοοΙ» .Τοϊιη Μβηϋ8. 8ΗβΓΐ)Γθοιβ.................... 5.000 ΤΗίθίθΓβ 8. ΜίοΗβΙορΙοβ, ΜοηΙ~ιιΙ_20.000 ΡβίβΓ Μοβοοβ, Μί. νβΐ-ηοη ---------------- 5,000 Οιιβ ΟϊυοβΙ. Ρίιβΐρβ . ----------------------- 6,000 Μίίϋ νίοίοΗα Ρβνΐΐΐ, 81. Ο»ΐΗβΗηβ..-.12.500 ^ο^1η ΡβηβίΗΜΒ. ΑΙίΓοη ....._ .. 6.000 ΟβθΓίβ Ο. ΡτβΙίϊβ. θΓθίοη-οη·Ηοαβοη 6,000 ΡβίβΓ Τγ4β3. Κηΐΐίοοίΐ..........- ----------- 5.000 ^οε1η Τγιογπ»8. Μ8.τη»Γοηβοΐ£. Ν. V .......33.500 ΙΤιβ-βΙΙ» νβΠΙάββ, Υοη^βΓβ----------------12.000 Ηβηητ ν&Γν»Τοβ, Ηυηΐΐηίΐοη-----------5.000 Ρ Μ. Ζϋΐιητΐβ, 8νΓ»οιΐ3β. Ν. Υ.—......... 6 000 ΐΛοηΜββ ΖοβΓβίθΓ, ΓΙ. ν/οΗΐι. Τβχ._ 6,000 νο. 3 (Ρβηη·]Ίν·ηίβ βηα ϋοηΐβεΐβηιβ ΟΗΓΐβΙο» Α11>Βηοροι1θ8, ΗοιηβΒΐββιΙ,
ρ», _____:_____..........._........_______ 5,000
Ι-,βο ΑηίΓβνβ, Ηοπηεβΐββιΐ. Ρβ___........._ 6,000
ΤειοπΐΒβ Αροβΐοΐΐάββ, ΑΗουΙρρβ, Ρβ... δ,ΟΟΟ
ΑβΙβΓίιιβ ΑβΙβΗου. ΡΗΙβε,υΓΒΗ. Ρβ.._. 6,000
ΑΙβχαηάβΓ Ανΐοη, ΡίΙΙβΙ)ϋΓΚ>ι. Ρβ.__ 6,000
Ρ. Α. ΒβΙΐ08, ΡβΙβΓβοη. Ν. 3_________6.000
ΑηηβΙ ΒβΙβΗββ, ΗβΓΓΐβΙιυΓΒ, Ρβ_____ 6.000
ΑηχεΙβΒ ΒβΓΕβΒ. ΒιΐΓΗηκΙοη, Ν. 3.__ 6,000
Α. Βου<1οιιπβ, ΝβνβΓΐ(, Ν. 3____Γ.____5,000 .ΙβιηβΒ ΟβπιρΒβ, ΡΙνηιουίΙι. Ρβ.______ 6,000 τ,ουί» ΟβΓ&Ιίι, νν«3ΐ ΒτονηβνΙΙΙ*, ρβ. ___________________________8,000 Ρβηϊΐοΐν ΟβΓβηββ, ΡΙΙΙίΙ,αΓΒΓΐ, Ρβ.- 6.000" Μβΐτ ΟβΓβνΙΙΙβ. Νβ-Βτίοη, Ν. 3_______δ,ΟΟΟ ^βτηβ· ϋεηΐΒθ&Ιΐοβ. ΒτΛάΙοτΛ, Ρ«- 5,000 <3ιιβΙ ΕΓ,οηοΐτιου. ΟΙβΒΓηεΙά, Ρβ_______ 6.000 ΡβίβΓ Ροββίΐΐββ. ΡΗΠβάβΙρΜβ. Ρβ_____5,000 Εΐηΐηβΐΐϋβΐ αΓβκοΐ-ίοα. ΡοΜβνίΠβ, Ρβ. 6,000 ΗβΓΓν ΟίΓβΙινβ. ϋαηβΐΐβη, Ν. 3______ 5,000 Μ». 3ΐβπΐΒΐ1β ΗΒΕίΙίβ. ΑΙΙαυΙρρβ. Ρβ. 6,000 ΑΙβχ ΗβΓβΙβΐη, ΜοΚβββροη, Ρβ....._ 6.000 Οικτ. ~>γ1ιβ1ο8, ΙΙηίοηΙονη, Ρβ_______6,000
ΚγΗβΙιοβ ΚβηΙοηί^ββ, ΕΙΙζβϋβίΗ,
ν. α. ____........_______...........___ 6,οοο
ΡβηββΊοΙΐΒ ΚβΓβνββ, ΡΙΙΙίίκΐΓϊΗ. Ρβ.-.19,500
ΡβΙβΓ ΚββΐΓΒί, ΡΗΙΙϊάβΙρΗΐβ, Ρβ....:..... 5,000
ΑΐΗοιι Κβ»ΐΓΐ11β, ΡΗίΐΒ<1β1ρΗίΒ. Ρβ.— 6.000 Μγβ. ΟΙηιΙΐΓβ ^. Κβ(ΓΒΐβ3. ΒυΙΙβΓ, Ρβ. 6.000 ΕΙΙββ ΚΓοαβΙοαΓίβ. ΓΗΙΑαΓκΙι, Ρβ____ 5,000 α»ηιββ. ΚβνβΙοΒ, ΗβΓΓίβΙ,υΓΒ. Ρβ---------6.000 ΜΓβ. Οβο. Ό. ΚοΚοΙΐβ. ΗβηνβΓ, Ρβ___8,000 Οβο. ΚοιΐΓββΓθβ, -Ηββ(11ηί, Ρβ_______5.000 ννΐΗΐΒΐη ΐΛδΙβΓ. Νβ» Οββϋβ. Ρβ_____6.000 σοηείβηΙΙηΒ.ΜβαίΒβ, ΝβνβΛ. Ν. ^___11.000 ΗρβΓΟΒ Μβπιβ1<08. ΒαηΙ,ΜΓν, Ρβ_______6,000 8βη) Μβη<ΐΒ8, νβηύβΓειΙίΙ;, ρβ._____6.000 ΟβοΓΚβ Μ&ηοΐβΐββ, Οβηιιΐίΐη, Ν. 3___5,000 ΟβθΓΚβ Μβποϊ, Ρεΐηο ΟΓονβ, Ν. .Γ.____6.000 ΟΙΐΓίβΙ ΜβΓϊοηιβηοβ, Αΐιοοηβ. Ρβ_____6,000 ΟεοΓκβ ΜΙοΓοροικΐΓβτηεηοΒ, Νβ«τ Οβ8- ίΐβ, Ρβ. .. . ........-.....________ 5.000 ^α^η68 ΜΠΙιιΗβ. ΤνβΙνηββε,ΠΓί, Ρβ_____ 5,000 .1. ΜΠΙβΓ. ΥοϋηϊΒνίΙΙβ, Ρβ. _..........----- 6.000 ΟεοΓΚβ ΜυίιιΙβΗ. ΡοίίΒνΙΐΙβ. Ρβ_____8.000 •ΓβπιβΒ Νΐοββ, ΑΠεηΙονη. Ρβ_________25,000 ,ΤοΓΐη ΝοΙίββ. 81οο1«1»1β. Ρβ_________6,000 δρνΓΐίίοη Ρβίζΐβ. ΝβνβΓΐς, Ν. 3—_____ 5,000 Νίοΐΐ ΡβρβΙββ, ΒΓΒοΚεηΓΜβΓβ, Ρβ........_30,000 | Μ. ΡβρββΙβΐΓουύβΐι, ΜοηεβΒοη, Ρβ.___ 5,0001 Αϊβΐνη Ρβ|.ρβΓθίϋ8. Βββνβτ ΚβΙΙβ. Ρβ. 5,000! Ιλοπ Ρβρρββ, ϋβερ ννβίβΓ, Ν. ί.____5,000 ΤΤιβτηίΒ Ρβρρβκ. ΜθΓΓίβΙονη, Ν. ί.—37.600 ^ο^1η ΡβρροΒ. ΕββΙ θΓβηββ, Ν. 3____5.000 ΟεοΐΊΓί ΡβΓββΗο, ΒΓΐβίοΙ, Ρβ_________6.000 ! ΟβοΓίβ ΡβΐΓθΐ", ΕΓίβ. Ρβ___________-_ 6.000 81βνβ Ροΐΐββ. ΕββΙοη, Ρ».___.______ Ϊ.ΟβΟ νΐΐϋβιη ΡΙοΗΙίΙβιΐ. θβΐίΐηοηΐ. Ρβ_____6.000, 8ΐΒτηθ3 ΡΗηίββ, ΜοηβΒβοη, Ρβ.______ 6,000' Ε. Ρβρβ8, Αΐΐβηΐονη. Ρβ. __....___ 5,000 'ΜΙΙςβ ΡΠ1ίΓβ8. ΜηΚβββροΓΐ. Ρβ_______5.000 Γ(*ίΓ Γηΐίϋί. ννΐ!Ι<βί-Β8ΓΓε, Ρ»_____ 5.000 ^υΐιη. Ι'υΙγοΙιηιηιβάεΐ, νννοηηίηκ, Ρβ— 8,600 ΜΙβη δίβΐΐ 8»γπο8, ΕββΙοη, Ρβ.______5,000 ΜΙοΗβίΙ 81βίΗ1β. ΟΓββηβΙ,νΐΓΒ. Ρβ____ 5.000 ΡβιιΙ ΒίβνΓοβ. ΡΙΙΙβ1)ΐιτίΗ, Ρβ_______ 5.000 Μ!88 Οοΐάίβ Τβ&ίβΓΐΒ. ΝβΛνβΛ, Ν. ^. 6.000 Μΐββ Νΐηβ ΤβΙϊουηΙβ. 3ϊτβ»7 0ίΐ7. Ν .Γ. _ . . _ ______5,000 Μΐ8> ΜβΓΐβ 3. νβΐοηΐβ. ΑΗαιιΙρρβ. Ρβ. 5,000
ΟΙ8ΤΚΙΟΤ ΝΟ. 5
(ΜΙΐΗΙνβη, Οηΐο βηα Ιηαΐβηβ)
Οοη(β>1βηΙε
ΡβΙβΓ ΑηιβηΙίΙβ. νΤΗΙΙββνΙΙΙβ, ■»?. νβ._ 6,000
ΟηΗβί 3. ΟβεΜοββ. ΟβίΓθϋ. ΜΙεΗ-----6,000
ΜΙΙΐβ ΟΗαηρίβΒ. ίβηΒΐηκ. ΜίεΗ_____ 6.000
ΒηβΙΙ ΟΗβροροοΙθΒ. ΟΙηοΙηηΒΐΙ. θ.._ 6,000
Ιουίβ ΟηΗβΙοβ, ΑβΗΐβΙιιΐΙβ, Ο........-.-. 6.000
■Ιαττιεβ Ο. Γ'ουβΐκηβΐ, ΟβίΓθΙί, ΜΙοΚ— 5.000
θΓβοορουΙοβ. ϋβΐτοΐί.. ΜΙεη.....— 6.000
Κλπ-18, ^βΒΗΙηϊίοη. Ιηο______5,000
ΓΓβηΙίΙβ, ΟβίΓθϋ, ΜίεΚ------------6,000
Τόπ» ΟβθΓββηιβ». ΕΙνΗβ, Ο.-----------6,000
8ΐονβ ΟβΟΓββ. ϋβΐτοΐΐ, Μΐβη_________6,000
ΝΙοΙι ΟβοΓβΙβάββ. ΑΙίΓοη. Ο_________ 5,000
ΤΤιβ αοΐίεη Κυΐε Οοΐηηιΐηΐΐτ, Οηηα
ΚβρΜιι. ΜίεΚ.........._........___________18.000
Η. Ε. ΗυΙΐ»Β. ϋονβΓ. Ο-........______-— 6.000
.ΤοΗη δ. ΚβοΚΙουΛΙβ. Οβνβΐβηα. θ._ 6.000
Ρβίβι- ΚΒΓβκβη. η*ΐΓο!ί, Μ!<·η____..... 5,000 000 ΚΒΓβκβη. η*ΐΓο!ί, Μ!<η____, Ο. ΚΐΓηίβη. ΟβΐΓθΐΙ, ΜΙοΗ______6,000 ΟΙβτηοη<1 ΚΓβΙβββ. ΑΙιγοπ. Ο________5,000 ΗβΓΓν ΙνΒΐηΙΐΓθΒ, ΟβΓΥ. Ιη<3__________6,000 Μβγοοβ ^εΓηοη^β, ΥουηκΒΐοίνη, Ο.------ 6,000 ΕΙ Τ,βτηρβΓθροπΙοί, ΟγμπΛ ΒβρΙβ·, ΜΙοΗ.___.....____________________5,000 Πγ. Ο. ΐΛνβηΙίβ, ΟβΐΓθΙΙ. Μ!γΗ_______5.000 ΕΙ. Ρ. ΙΛηΛβΓ. Γ,Γβηί Κβρΐαβ, ΜΙβη. 5,000 .Τοηη ΜβΙηβο. ΑΙιγοπ, Ο.______,------«.000 Αν. Α. Μβηοβ, ΤθΓοηΙο. θηΐο.________5.000 ■ννΐΐιιβ— ΜβίηΐΒε. ΒβΓΓ,βΓΐοη, Ο_______6,000 ΟηΗβΙ ΜΪΓηββΙ. ΒβΛβΓΐοη. Ο________5,000 Γ>βτηβί<·Γ Μντοβ. ΒβΓΐοη. Ο__________5.000 θΓββοΓγ Ρβΐβτ, ΟβηΙοη. Ο.----------------6,000 ΜΙββ Ευΐίοχΐβ Κοτιμβ1(«, ϋβΒΓΐ>οη.
ΜΙοη. ____________________________2Ϊ.000
Οβο—β δΙαβΐΌΟ,ηΠΙβ, Οο1ιΐ-1)α·. θΜο_«8.500
Αη(ΐΓβ-«Γ Τηοββ. Οΐβνβΐβηί. Ο. ...-------- 6,000
Οβοι-ιτβ ΖββΙί. 8Ηβΐε,3τ. Ο_____________5,000
ΟΗΓΐίίοβ νβρΙίβΓηβ. ΟβΐΓθΐΙ;, Μ1<*-.~ 5.000 ϋΙΒΤΒΙΟΤ ΝΟ. · (ΑγΙι., ΑΙβ., ϋβΙ., ΏΙΛ. οί εοΐαηιιΐε. (1·., Ο·.. Κν.( Ιλ., Μα. Μο.. Μ1»·.. Ν. Ο., 8. Ο., Τβηη., Υβ. βηα V. νβ.) Οοη1β·1βη1· Οβοητβ ΑηάΓθΐΐΙβΙίΪΒ, ^1η<1·θΓ Ηβίκηΐΐ, γ/, Υβ. _____...........______________6.000 Τηοιηββ Ββίηββ. νϊΙιηΙηΒίοη. ΌβΙ------5.000 ΝίΛ Ε. Ββη»1)βοΐ2β, ΚΙεΗηοηά,, Υβ— 6.000 ΡβΙβ Ο. ΒοαΙβίεΗΒ, ΛνβΐΓΐοη. ν7. νβ... 5.000 δίβνβ Οβΐοΐ. ΟβηνίΠβ, νβ____________5.000 Μ. Οβηϊβΐ, ΒβΙΙΙποοΓβ, Μά-----------------5.000 ■ίοΗη Α. Οβρββΐββ, ΝβνρθΓϊ, Νβ»«, Υβ __ _ _____________6.000 ΟηΗβΙ Ν. 0βΓΐ<1»8. 8«1ηιβ. ΑΙβ. ...------6.000 ΟΗβΓΐββ ΟΗβΓθβ, ν/ΐηβΙοη-ΒβΙβη», Ν β ___ _.........___________5,000 .Τοηη ΟηΓοηϊϊ. ΚηοχνΠΙβ. Τβηη---------5.000 Μγ». ΟηΗβΙ Ρ. Οοΐονββ, 81. ΙλιιΙβ. Μο. _.................________________5,000 Νίοΐί ΚοΐίηΒΒ. ΑρβΙβεΜοοΙβ. Ρ»·---------6.000 Ο. Οοηίί. ΟβΙΐΕβοΓΐτΐΒ, ΗορβνβΠ. νβ. 8.600 ^οηη ΡΓοηκονΙίβ. 81. Ι^οιιΐβ. Μο_____ 5,000 Αη<)Γβπ ΟΙβηβοιΙίΒΒ. Κβηΐββ 0117. Μο. ______.....-__________________6,000 Ρ. Ο. θΓον^β. Μβεοη. Οβ.__________5.000 Α11(1νΐΕ(ίβΒ Ηβββρβκ. ΜοΜΙβ. ΑΙβ-------6,000 Οιιβ. Ο. ΚβΓβκΙβηηΙβ. ΤβΓροη δρΗηο, Η,,____________________________14.500 ΝΙοΙιοΙββ Ο. ΚουζβηΙΙηοβ. Ββΐϋηοτ·, Μί.___.........______......_____.......- 5.000 ΟΙιγΙβΙ Ο. ^8ί3^ο8. ΑΙβχβηαΗβ, νβ— 5.000 ΟβοΓκβ ΜβΓεορουΙββ, 81. Αακυβϋηβ. Π».............._................__________5.000 Ρβι«Γ ΜβγοοΪΙβ. νΫββπΙηκΙοη. Γ>. Ο— 5,000
ΑηιΐΓβ» Νίεοΐοροαΐο». ΝθΓίοΙΙί. νβ.__ 6.000
νββΙΙβοβ Ρβητβΐβ», 8β»ίθΓ<1, ϋβΐ---------8,500 Τ^οηίίββ ΡβΓΒΓβ», ννββηΐηβιοη. Ρ. Ο. 6,000 ΝΙοκ: Ρ1βκ!βεΙβεο3, ΜοηΐΒοηιβΓ7, ΑΙβ. 6.000 (Νβν ΟΗτΙ»" Αα«ΐη. νΥβΠββΙβν Ηϋΐ», Μ·»ε— 5.000 ΡβΙβΓ Αΐβχίου, Ρογ1!»γι<1, Μβ......„.....-----5,000 Κβν Οΐι. ΑΓϊΐΓΐίβί, Ι.γηη. Μ»β3------5,000 Ι Γ.βοτίβ ΑηηβηίΒ. Βοείοη, Μ«ββ......------5,0001 Νίοίΐ Β»1ί1βν8β. θΓββηνΙοΙι, Οοηη.----- 6,000 Ιιιιηβ» ΒβΓΐω. ΒοβΙοη. ΜΒ38..---------- Ιβ.δξΟ Κβν. Ρβηοβ 0οη8ΐ»ηΙίηίιΐ68, ΙχιιτβΙΙ, Ι^^βΒ ______.......______..........___........... 6.000 Αϊ«ρβ Ο- ϋουΙβΙΜΒ, ΚΓΒ,ΐΛΗη, Μβββ. 6,000 ΝιΛ Ο»1(ίΒ, Νεντ Ηβνβη, <3οηη_____ 14,500 ΚνΓΐίΚοί Οβνβζοβΐου, δοηβΓνϋΙβ. |ΒίΒ _______....._______________ 6.000 ΑηάΓβ» "θβαορουΐοβ. Νβκτ ΒΐάΙοτΛ, _-___ _________________ 6,000 ΟβοτΕβ'ϋβτηβΙβΓ. ΒοβΙοη. Μββ·------■_ 6.000 ΡβΙβΓ ΕΙίορουΙοβ, 8»1β—, Μ«3ί.-._....._. 5,000 Ρβ.ηα'Β.Ιβοη ΓΓ»ηίβΛ»1ϋ3, ^β■«^ιΒιοη. ......„....._______....------------5,000 Γρ. ΗΜβΙβηίίο. ν«1»ί«·. Μββ... ί,ΟΟΟ Τό έ'λαιον τό οποίον μένει είς τα δοχεΐα επί μακρόν χρονικόν διά- στημα «ταγκιάζει». Αύτη είναι ή τύχη των έλαιολάδων τα όποία δ^ν εχουν ζήτησιν. Λόγω τής μεγάλης έξοδεϋσεως τοΰ ^ΑΓ^8ιο^^&ί^^» οί παντοπώ- λαι έχουσι πάντοτε έξ αύτοΰ πράγμα «φρεσκοπακεταρισμένο». Δέν είναι γάρ έξ έκείνων τα όποια ί 1 Μένουν.,στό Ράφι ; ,-, .. ι; , _1 ΗίΙΙ Ροΐίΐοβ, ΝθΓΐίηβ. Ν. Ο._.....______6,000 Μί^β ΡοβΙΙ·. ΑηίΒτνβΙί, ν. νβ. _...... - 6.000 .Ιοειη Ρβνΐΐο». υηίοη. 8. Ο____ ___5,000 Κ. V. ΡΓορβρρββ. Κβηιβ· Οΐί/, ΜΌ._ 5,000 ΡβΓβΒ^βνβΒ ΡβρβΙΗβοίΓββΙοα, ΟΗβΓΐβ*- *οη, 8. ^............. ._.......____.............__ 6,000 "Πιβο. ΡβΐΓοηΙβ, ΤβΠβΗβββββ. Γΐβ___ 6.000 ΟβθΓ?β ΡβίβΓ», ΜβΗοη, Οβ._________6,000 .Ιοΐιη ϋ. νβίηΐΐΐοβ, 81. ΙλιιΙβ, Μο___6.000 81βνβ Ώ. νβοβΐΐβ. Αίΐβηΐβ, Οβ_______6.ΟΟ0 ϋΙΒΤΚΙΟΤ ΝΟ. 7 (111., Ιοιτβ, ΗΙηη., ΝβΙΐΓ., Ν. ΌΛ. βηβ ΟοητβεΙβηΙβ Το(β< τνΐΐΐίβηι ΑηΙοη, δβνβηηβ, III. ______6,000 Τοηη Ββΐΐβί, 81οιιχ ΟίΙ», Ιοινβ.....______ 6,000 ^ 8. ΒβηηΐΒ. ΟιΙεββο, III. ________6.000 δΐβνβ ΠτβΙΙοβ, 81ουχ ΟΙΙγ, Ιοττβ____6.000 Οβη ΟΗβηΒββ, ΟιΙθΒβο, 111_________6.000 Κβν. ΤΊιβΙβ· ΟβΐηβΙΗΒΊβί, ϋβοβΙυΓ. III. _______________________________16,600 ΠΙΙΙ Οΐοηββ, 81ουχ ΟΙΙϊ, Ιο»β______ 6,000 ΡβγΗβ ΟβηβεΗΙοβ, 81ο«χ ΓβΙΙβ, 8. Ό.- 6.000 Οιι»ι Οβηΐβ. ννβΙβΓΐοο, Ιονβ...........____6.000 Μγ*. .Ιοαηα Ο, ^ηβρου^οβ, ΟΜοβϊο, 111.____________________ ______13.000 ΑΙβχ ΚβΙΙΙβοββ, ΝββηβΙι. ■»!». ______5.000 ■Ε. ΚβηβΙΙοροϋΙοΒ, ΟΗΙοβϊο, 111.......___6.000 ΕΙΙββ ΚβρβΙοΜβ. ϋιιΙυΙΗ. ΜΙηη.....___6.000 ΑΙεχ ΚΒΐ8ΐηΙ·ι-οβ, Μββοη ΟΙΙν, Ιο«β 5,000 Μίΐίβ ΚβΓΓββ. ΝββηβΗ. ν/1β.________6.000 Οιιβί ΚουτΙβ, δίουχ 0117.. Ιο»β—_____8,000 αοββρΗ Κ>β!Η», ΐΛχ1η»ίοη, Μο.______6,000
Ρ. Ι,ΒΓηρΓοί. ΟΜεαίτο. 111____________5.000
ΗβΓΗβ Ρβρρββ. ΟυΙ)τΐ(]υβ, Τη^. ΤΒΓκηη
Καθημερινά
Σημβιώματα
ΝΕ» ΥΟΒΐΓθίΤ
Γνωατοποίησις τού Συλ-
λόγου Κυμαίων.
Φέρομεν είς γνώσιν των άπανταχοΰ
Κυμαίων καί των καταγόμενον έκ
των περιχώρων τή; Κύμης, δτι άπό
βιετίας καί πλέον Ιδρύθη Σύλλογος
£ιπό την ώς δνω έπωνυμίαν μέ έ'δραν
την Νέαν Υόρκην. Άριθμεΐ σήμερον
«ερΐ τα 90 μέλη, αυθορμήτως σπεύ-
σαντα, όπως έγγραφώσιν είς τούτον.
Σκοπός τοθ Συλλόγου είναι ή άλ-
ληλοβοήβεια μεταξύ των μελών αΰ-
τοΰ, δπως καί ή ΐτροαγωγή διαφόρων
κοινωφελών σκοπών1, δύνανται δέ νά
έγγβαφώσιν ώς μέλη πάντες οί κατα-
γόμενοι έκ τής επαρχίας Καρυστίας.
Δικαίωμα έγγραφής δολλ. δύο καί
συνδράμη βολλ. 3.00 κατά τρίμηνίαν.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον άπαρτί-
ζεται ώς ακολούθως: Π ρόεδρος, Θε-
οδόσιος Μήτρου, Άντιπρόεδρος Γε¬
ώργ. Σαραφιανός, Ταμία^, Ανδρέας
ίΤαλαμπίρας, Γραμματεύς, Γ. Κά-
ψης καί μέλη τοϋ Συμβουλίου, Ιατρός
Γ. Παπανικολάου, Νικ. Άντωνιάδης,
Γ. Άρβανίτης, Δημ. Καπασάς, Μιχ.
θίκονομίδης, Ευάγγελος Πέτσας, Ια-
τρό; Άλ. Σαραφιανός, καί Νικ. Ψυ-
6 '
Ζ™6Ϊ· ., ,,. . ,
Καταστατικα αποστελλονται εις τον
α'ιτοϋντα. >
ΟΙ επιθυμούντες όπως εγγρα<ρωσιν ώς μέλη, εκ τβ τής Νέας "Υόρκης καί τοΰ έσωτερικοΰ, παρακαλοΰνται δπως γράψωοτν είς τόν γραμματέα τοΰ Σύλλογον είς την εξής διεύθυνσιν: · Μγ. ΟβθΓβε Οβρβΐδ, 422 \'. 1601η 81., Ν. Υ. ΟΗγ. (16810—10—12) .ΕΑ. Ποίος ίιάστ,μος παίχτης τοιϊ φούτ-μπώλλ είνε; * * * Επί τινος προέϊρου τό Υπουρ¬ γείον τού 'Εμπορίου καί τής Ερ¬ γασίας έχωρίσθη εί; 3ύο άνεξάρτη- τα ΰί Ποίος Γάλλος συγγραφεύς έγρα- ψε τό μυθιστόρημα «Ό Βασιλεύς των Όρέων», είς τό οποίον παρι- στάνεται ή Ελλάς ώς λη«τοχρα- Εύτυχεις γάμοι Έν μέσφ πολλών προσκε.κλτ,μέ- νων, τ;λείϊτων έλδόντων είς Σα- 6άννα έξ άλλων γειτονικών πόλε¬ ων, ετελέσθησαν οί γάυ.01 τοϋ έν Άτλάντα έμπορευομένου νέο^ *■ Δημητρίου Π απα3οχούλου μετά τής Δίδος Ούρανίας Τα?οιτοΰλοιι, ιτροσ- φιλούς νΰγατρος τού έν Σ»δάνα έγ- κατεστημενο;; κ. Α. Τατοχούλοι» Ποίος εισήλθε πρώτος είς την Τρίπολιν κατά την αλωσιν 'αύτής υπο των Έλλήνων τφ 1821; (Αί άπαντήοεΐς είς τα έρωτήματίΐ δημοσιεύονται είς την τελευταίαν σελίδα). ΏΡΟΣΚΟΠΙΟΝ Τα άτομα ποΰ γεννώνται κατ« την σημερινήν ήμερομηνίαν είνε πα- ραφόρου χαρακτήρος καί έν τή «?ά- ψει των προβαίνοϋν είς πράξεις δ:ά τα; οποίας μετανοοΰν έπειτα. ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ Γάμον ή άγαμίαν, ο,τι κβί τ* ε- ξ τις θά μετανοήσγ>
Σωκράτης
Κακόν «Μέν^φύιτβι έν άνδρί θε-
μέλια θεμένω σοφίαν καί σωφρ&συ-
νην καί εγκράτειαν. Ξενοφών
Ή άγνότης δταν χαθτ} δέν επαν-
βρχεται. φεύγει μόνον μίαν φοράν.
Ό,6 ί 2 ι ο ς
Άγνότης διανοίας καί διαγωγής
είναι ή κυριώτερα ϊόξα τής γυ¬
ναικός. Κα 8έ Στάίλ
—Ή Κόλασις των ώραίων γυ-
ναικών είνε τα γηρατεϊα.
—Ή έλετ·μοσυνη είνε προτευχή.
ρρ, υς, _____________,
Εβ ΡουΐΒθυοΙβίΙβ, Οηΐοββο,
III...
5,000
.Τοηη Ρβρβαβρουΐοΐ, 8ο. ΜΙΙνβιιΚββ,
(Γ|β. _______________......____________6.000
Ρβυΐ ΡβΓΒΒΚβνορουΙοι, ΟΗΙι;βιο,
III...
5,000
ννΐΙΗβτη Η. δβΓΓΟβ, 8ο. Μ!1-βιιχββ.
?Ιβ. _____. ____ __________5,000
ΝΙσηοΙββ 8™ΐΓηβ». ΟηΙεββο.
III
_____18,000
Ι.ουΙβ ΤΗβοίθΓβιΐ. Ουάβηγ, 'ννΐι_______ 6,000
Τ. ΤηοιηβΒ. Οη1εβ(σ, 111_____________5,000
δίβνβ 8ο1οβ, ΡοηίΙβο.
III.
__________ 6.000
Οβοΐββ νβΐβνβη. Μβνττοοι],
III.
______ 6,000
Τογλ 3. νβΐηιβη, Ατηβι. Ιο—β-------------6,000
Μγ.. Ηβΐβηβ νΐβηοιι. ΟηΙεβκο, Π1,----- 6.000
ΟΙΒΤΚΙΟΤ ΝΟ. 8
Οβΐ.. Ιββηο. Οβΐ.. Κβη., Μβηί.,
ΜβχΙβο, Ν«τ., Ογ«.. ΧΙΙβΗ, Τβχ.,
ννβιΐι.. ννΐΌ. ·ηα βΙΙ ΙετΓΐίο— η»ί 1η-
Ιη οΙΙιβΓ ΛΜή)
^βΠIβ8 ΑκοΓββΙβΙΐΐΒ, Εαε*βηβ. Ογ«.____6,000
Ό. Αη^ΓΐοΙββ, Ηετβ1ιΐ8ΐ)υΓ«, ΟβΙ______6,000 Ι
ΤΗβοοοΓ Αηκβΐο. ΗουϊΙοη, Τβχ______6.000
Τοπν Αηκβΐ. Ι>ίΗηβΒΐοη, Οβΐ. __-___5,000
ΟΓβν. Ληίοηορουΐοβ. Ριβ1>Ιο, ΟοΙ.. ... 5,000
ΟβθΓετβ Αροβΐοΐβ. θΚΙβΗοτηβ Ο1ΪΤ.
θΐϋβ. ________________________6,0001
ΡβΙβ ΟβπΐΒΓΐηοβ. ΕβϊΙβ Ρβββ, Τβχ...... 6.000 1
ΟβθΓββ ΟβοΗΙβηΙοΙΐΒ, δββΙΙΙβ, νΥββΗ.. ί,ΟΟΟ
Οβο. Οοβίορυΐοβ, δαητΐββ, νίνγο__ -- 6,000
81βνβ ΟβΓββ, ΓΐΓββΙοηβ, Οοΐ.......______80,000
Ρβηβγοΐΐβ ΟβοΓββπίοπΙ·, Α—βΗΙΙο.
Τβχ.______________________________6,000
ΝΙΛ ΟΙΙηοβ. ΒοΓ^ββυχ, ννββΐί._____6.000
Οβο—β Ηΐβΐκ». ΒγΙβΙοπ, θΐίΐβ________8,000
Κβν. ,7βΓ. ΗουΐΓθπΙΐΒ, ΡυβΙ>1ο. ΟοΙ___6.000
Α. 3. 3ο)πκ, ΡοΠ Απκβΐββ, ν7β·Ιι____ 6.000 Ι
8β— ^οΗηΒοη. Τ«1»β. ΟΙίΙβ......_______8,800
ϋβηιο» ΚβΙΐαΓβΒ, Οβ1(1βη(1. Οβΐ_______ 5.000
Ο. Ρ. ΚβϋοπιβΒ, Ι,οβ Αηκβΐββ, Ο»Ι____5,000
Ερβ— ΚβηιΙ>οΓΐ3. ΟββρβΓ. νΥνο_______6.000 ·
ΑηκβΙοβ ΚβηΙκββ, ΡΗοβ, υΐβΐι __....... 5.000
Κβν. Β. Α. ΚβΓΒΗβΙββ, ΗοιΐΒΐοη. Τβχ. δ,ΟΟΟ '
σ. 8. ΚβΓβνβΒ. ϋβΙΙβΙιεΓ, Οβΐ....._.........- 5,000
Οβο. Ο. ΚβγπβιΙβ. Κιηβββ Οΐιν, Κβη. 5.000
ΜβΓΐηο» Κοιΐτββ, Ηβππβ. Υίγο____ __ 5,00!>
Α. Ι-ΙΐηΙ>ΡΓοροιι1ο», Ιχ)β ΑπϋβΙβΒ, Ο·Ι... 6,000
ΜΛβ Ι*οΑβηΙ<1β8. ΡβΛ ΟΙΙν. υΐβΗ___ 6.000 .Τοηη Ο. Ι^υΙιιβΗβ. Ργυογ, Οοΐο. _ _ .... 5,000 [ Γ). ΜβηοΠάββ, δββίΐΐβ. νββη___......- 6.000, .ΤοΗη ΜβηοΒ, ΗβΙρβΓ. ΙΙίβΗ-......_____ 6.000 1 Ρβιιΐ Μβηοβ, Ιχ>8 Αηκβΐββ. ΟβΙ______ 6,000 !
Ρβοΐ ΜΒίΗίττοβ, Εββΐβ Ρβββ. Τβχ____ 6.000 ;
^β^ηβ8 Μ»1του1<88, Ι/βντοη, ϋτβη...........- 6,000, ΟΗΗβί ΜΗΗβΐΒΓΟβ, Βίηκηβπι. υΐβη..-.. 5,0001 ΕίΗΐΙκ ΡηγχτγΙβοΙβΙιΙβ, Ηβνβηβ. Ουΐιβ 5.000: 8β— Ν. ΡουΙοβ. (ϊΓββη ΒΙνβΓ. ντο.__ 6,000 | Οβοπτβ Κ. ΡβηΙΙΙοροιΐΙοΒ, Οηβνβηηβ, | ^ν^ο. ___.....______________.........__ 5,000 ϋβτηο· ΡβρβΙΚβηββΙοα, ΡΙ. ΤΤΌγιΗ, Τβχ. _____________________________6.000 Αη^Γβ^ρ δΒΓ^ΓβΙΙβΗβ, ^ββ νβιτββ. Νβν. 6.000 Κβν. ;Γο)ιη 8^^1^ηΒ5. ΓΐΓββΙ ΓβΙΙβ, ΜοηΙ. 5,000 ^ΒIηβΒ βίΓηΓποηβ. ΌβΙΙββ, Τβχ_________6,000 ΤΗοηιββ δΐιηπιοηβ, ϋ»Ι1·8. Τβ»_______6.000 , ^Ηη δρΐηιρουΐο·, ΒΙηΐΙΐΒπι Οβηνοη. ι υ^Βη____________________________Β,οοο Μγβ. ΤΓΐοτηβκ δίβη, ΟΙιβρηβη, Κβη... 6,000 ι Μΐββ ΜβΗβ 8ίβ—Γ>ο1β, δβη ΓΓβηεΙβοο, ι
<;β|.....___...............___ ..__________5.000 Ουβ ΤΗοτηβΜ. δυρβΓΐοΓ, ^νο. ----------- 5.000 ΑΗΙΙβίβ Ο. Ή'Ιβηιίβ. ^βη15^η8, ΜοηΙ___5,000 ΒβίΠ ΤΗβηίΛβ. ΟΗβνβηηβ. 'νϊνο_______6.000 ΟΓββΟΓΐου ΤοιιρΙη. νβΗΓβίβη. ϋΐβη— 5.000 ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ Υ«δ ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΑΟΥ Πλήρης έξκπόρησις «λων τό>ν ββ»·
μάτων τη; θεομήτορος Παναγίας, μέ
όλας τάς ευρισκόμενα^ καί σήμεοον Ι
?τι είς διαφόρους μονάς τοΰ 'Ελλΐν·
νισμοΰ καί έν Άγίω "Οοη βΐκόναί.
Λεοευένσν τνμαται ......... 11.60
Τ Ο
δ. & Α. ΤΗΕΑΤΡΕ
558 ννΕ3Τ 125ΤΗ 8Τ..
ΠΛΗΣΙΟΝ ΒΒΟΑθννΑΥ
' Από % μ. μ. έ<ως 11 μ. μ. Τας καθημερινάς: β μ. μ. £ως 1 1 μ. μ. Τό συγκινητικώτατον, τό τελειότατον Ελληνικόν Κι- νηματογραφικόν δραματικ&ν έργον, πρώτην φοράν έν Ν. Ύόρκη καί έν Άμερικη. ΜΑΚΡΥΑ «Π' ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Ή Ταινία που ξιτρίλλανι την Άθήνα καί την Αλεξάνδρειαν. Θρίαμβος εν Αθήναις:—Θέατρον 8ρΐ6ηάκ1. Θρίαμβος έν Άλεξανδρεία:—Θέατρον Γ.θ8ΠΐθβΓ3ρ1ΐ. ΕΙΙΡΙΙΙΙΤΡΙΙΙΚΙΡΙΙ1Ι ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ 50ο
,ΕΘΜΚΟΣ ΚΗΡΥΕ.- ΣΑΒΒΑΤΟΝ.^ ΟΚΤΩΒΡΙΟΝ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, Π Όκτωβρίου.—Φ.-
λί.τπου αποστόλου, Θεοφάνους τού
Γραπτοΰ.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 12 Ό/αωβρίου.—Πρό-
6ου, Ταράχου καί Άνδρονίκου μάρ-
τυρος.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 13 ' Οκτώβριον.—Κάρ-
ποΐ' Παπΰλοι·, 'Λγαθοδώρου -/α 'Α-
γαβονίκης μάρτυρος.
Ι ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί Ελλάδος 1.30ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνον $4.87% ή λίρα.
'ΕνΤί Παρισίων 3.93 Μι τό «ρραγνΛ.
Επί Γεριιανία; 2Λ.7ή% τΑ αάρ·ο».
'ΕπΙ Ιταλία; 5.23ο Λ λιρέτο.
'ΕπΙ Σϊρβία- 1.7*Α<· τό βηνάοιον. Επί Ρουιιανία; Ο.εθ^ο τΑ λέΐ. 'ΕλΙ Τσεγοολοβανίαί ί.916.ν Λ ""· Σ 5ΤΚΕΕΤ 205 ΥνΈδΤ Λίραι γγλία5.............4% Γαλλιχά Φράγκα ...........8.98% Δραχμαί εί; την καλλιτέρα τιατιν. Τηλεφωνήσαι» διά ηιιάς. Τηλέφωνον Ι.ΓΐΙοΚθεΙη* «27!—». ΦΕΤΧΗ ΒΕΗ! ΜΔΙΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΟΝΗΝ ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ 01.Α36ΙΡΙΕ0 ΙΙΩΛΕΙΤΛΙ ΟοΓΓβρ ΡοΙ κείμενον 11 ι είς καλήν τοποθεσίαν τής κάτω πό¬ λεως τής Νέας ^Υόρκης. Θυοιάζεται ν,,'.,.,.» :.. ,ζ£ ·τ~ σ·λί3οΓ; ε'νεκεν ασθενείας είς την οικογένειαν. τ: προκειμένον περ'. Τοο.?·ΑΓλων ν.7λ * — υ'άτων κίί Τούρκων πολιτικών, τ μέθοϊος σί-γκρατήσίως τής άρχής, (16318—11—12) είναι χάντοτε. Την εφήρμο¬ σεν οί Σθϋλτανοι, την υίοθέττ,σαν '.α': την έτβλ»ιοχοίησαν οί φιΧεΧεύ- )εοο'.' Νεότο'ορκοϊ! την συνεχίζει ση- μερον ό Κεμάλ καί Ισμέτ, Θλ την # μϊθαΰΐιον Ο αλλος Οΐαβθ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα επιπλα άπαρτ- μεντ 6 δωματίων μέ Ιοε Βοχ, ραπτο- μηχανήν καί 3 γκαζόστοψες, είς πο- λύ συγκαταβατικήν τιμήν. 545 —91η Ανβ., 2η<1 Ποογ, Ν. Υ. (16305—10—12) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ,1 μϊθαύΐιον ό ά'λλος διαδθ-Ι ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον, κεί */6ς των. ό Φετχή βέης. αν έλθη μενον είς Ακμάζουσαν πόλιν καί συ· εις τα -?άγμα:α", έννοείται. Ι στημένον πρό δετίας. Ενοίκιον $80 Λώτ; Ινας επ; πλέον λόγος ·?ΥΛΛΟΓΟ1-ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Μ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ Γ Κ01ΝΩΝΙΚΑ ΒΑΝΚ ΑΙ «Τ 11 ιοο ραβκ κονν Ρΐίΐη Ανβ. βΐ 2181 8ίΓββΐ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τή; Όδού ΜβιΙΙβοη) 'Εκδίβομεν ίπιταγά; είς δραχα'ϊ; επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος, ϊΐΐς τα; καλλιτέρα: τιμάς τη; τιιιέρα;. Τλί νοΓΐ1) 1100 Έλλ. Όρθόδοξος Κοι- νότης «ΊΙ Κοίμηβις Ιέ-υΐλ-ΐΑ τ^ θεοτόκου— 'Αγί* »» Π *· ΕΙ έΊ | Λαύρα». Τον προσφιλή κα'ι πολύκλαυατον ή- ] φΕ0Εται είς γνώσιν των γονέων καί μών υϊόν, σύζυγον, πατέρα κα'ι »-' κη[δεμθΛί(ιη, §"τι τ0 'Ελληνοθρησκευτι- δελφόν, 1^, Σχολείον τής Κοινότητος ή Κοί- ΛΛΜ1ΙΡΟΝ ΜΟΥΛΙΝΟΝ 'μησις τν: Θεοτόκου Άγία Λαύρα, Οανόντα προχθέ; έκ συγκοπής καρ- λε-ιτουργεΤ κάθε ημέραν 4--0 μ. μ. δίας κηδεύομεν αυριον Κυριακην, 12 "Ενεκεν των πολλών μαθητων προσε- Όκτω6ρίου. ΊΙ έκφορά γενησεται εκ ληφθή καί είς άκσμιι διδασκαλος και τού Νεκροπομπείόυ Κ1ι.·1ΐ0Γά ϋθΐιιηρν, τώρα λίΐτονργεΐ με τρείς δι-δασκα- 241 ν. Ιϋύ δι. την Ιην μ. μ. ώραν, λους, την διδαοτίαλισσαν κ. Σοφίαν, ή δέ νεκρώσιμο; άκολουθία θά ν)'«λΤΪ Τρικόγλου, τόν κ. Μιχαήλ Μενιτσαν έν τώ Ιερφ Ναώ τοϋ 'Λγίου Έλευ-'καί τόν Ιερέα αιδεσ. Νικόλαον Αν- ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ (ατμοπλο·ικη κινησισ^ 'Ατμόί-.λοια έρχόμεν* έκ λιμένων «ίραν τού Ά- τλαντικοΰ: ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΕ. ΒΑΙ.Ι.ΙΝ, έ2 Άμδοΰογου. ΜΠΛΥΛϋΚΕΕ, έ£ Άιιβοΰργου. ΒΑίΙΝ, έκ. Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ έκ Χά6οης. Ρόδ συγγενΕΪς καί καί φιλους καί συμπα- των είς τό σχολείον, τριώτας δπως παρακολουθήοωσι ΐκφοράν τοϋ πολυκλαΰστου μας. ΊΙ ιιήτηρ, ΑΔΑΛΙΑ ΛΟ-Ι-ΔΑ ΊΙ σύζυγος, ΛΝΝΑ ΜΟΥΛΙΝ,ΟΥ Αί θυγατέρις, ΑΙΤΕΛΑ καί Ό αδελφάς, ΓΕΩΡΓ. ΜΟΥΛΙΝΟΣ Κα ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓ. ΜΟΥΛΙΝΌΥ (ϋ' ^2) |κί- 01α φόδρες γουναρικών. Άποτα¬ θήτε: 243 Υ. 27τη 8ί., Βοογπ 1104. (16314—-10) ίΑΑΥΕΤΤΕ. έκ Χά6οης. ηθΤΤΕΗΌΑΜ. έκ Ρόττίρδαμ. ΒΕΙΧ.ΕΝΕΑΝΌ, εξ Άμβέρσης. Ι.ΑΝΙΙΑδΤΗΙΑ. έκ Σαοι-θάμπτων. ΤΗΑΝΧΥΙ.νΛΜΑ. εκ Γλασκώβης. ΚΒΕϋΕΗΙΝ, έκ Κοπεγχάγης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΛΜ. ΜΕΒΠΗΑΝΤ. Γκ Λονδίνου. Ο. ΟΒΑΝϋΕ, έκ 1'ενυϋης. ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνου. ΒΑΤ.ΤΤΓ, έκ Λίδερηοι-λ. Ι.ΑΓΟΝΊΑ, έκ Λίβερπουλ. ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ Σαουθάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 8ΙΝΑΙΑ, έκ Μασσαλίας. ΡΒ. Ι-ΌΤ.Κ, ί'κ Μασσαλίας. . ΟΒΟΤΤΝΙΝΟΗΟίΜ, Γ Γόδ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΙΤΟΜΕΒΤΓ έκ Σαοι»·άμπτων. ΑΜ. ΜΕΒΟΗΛΝΤ, ίν. Λονδίνου. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ , έξ "Οσλο. μ άναχωροϋν· τ* Πι* λιμέναρ πέρ»ν ΰ Άτλαντικυυ: ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΟΕΖ ΟΑΒΜΑΝΙΑ, έκ Λονδίνου. ΕΧΙΕΟΝΆ, έν. Βτκ)υττοΰ. ΜΑ^Ε^>ΤI^, έκ ϋαουθάμπτων.
ΡΑΒΙ5. έκ Χάβρης.
ΚΟ^ΗΑΜΒΕΑ^·. έκ Χάδρης.
ΒΟΜλ. έκ Γενούης.
8ΤΑΤΕ.ΝΌΑΜ, έκ Ρόττερόαμ.
ΥνΈδΤΕΒΝ ΕΑΝϋ, έξ Άμδέρσης.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΒΠΆΝΝΙΓ, διά Λιδερπουλ.
ΓΑΓ.ΕϋΟΜΑ, διά Γλασκώβην.
Η. .ΤΑ8ΡΑΒ, δι* Άμδέρσαν.
ΚΙΝ08ΗΟΕΜ, διά Γκόθε-νμπουργ.
ΜΙΧΝΕΤΟΝΚΑ, 6ιά Λονδίνον.
ΟδΟΑΒ, διά Κοπεγχ«7ην.
8ΑΜΑΒΙΑ, διά Λί6ερποι>λ.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΒΕ.ΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Αί. ΒΑΕΕΙΝ, δι' Αμβουργον.
ΑΝθνΑίϋ, διά Μασσαλίαν.
Ο. ΕδΡΛΒΤΕΕ, διά Γένοναν.
ΕΧΤΒΙΑ, διά Νράπολιν.
ΕΧΜΟΟΗ, διά Πειραια.
Ο. Νν'ΑΗΗΙΝΟΤΟΝ, δι' Αμβούργον.
ΙΝΧΟΚΟ, δι' Άμβε'οσαν.
ΜΑυΚΕΤΑΧΙΑ, ^ιά ΣαουθώμΛτων.
ΔΚΑΧΩΡΙΐνΝ ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΛΧΚΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΕΗ Τ.Ι Ν", διά Βρέμην.
ΒΙΒΒ Γ-ΙΤΥ, διά ΛέΛΐγραό.
ΕΑΚΑΥΕΤΤΕ διά Χάβρην.
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΝ
Γ. ΟΒΑΧΤΕ, διά Γένουαν.
ΚΒΑΝΓ-Ε, διά Χάόριγν.
ΗΟΜΕΒΙΠ. διά Σαουθάμ.ττων.
ΕΑΝΟΑ8ΤΒΙΑ, διά Λονδίνον.
ΚΟΤΊΈΚϋΑΜ. οιά Ρόττερδαμ.
τώ Ιερφ Ναφ τοϋ Άγι
θερίου. 359 ν/ε«1 2411ι
Νβνν
ρ ,
ΥθΓΐν ΟϊΙ.ν, την 1:30 μ. μ. ώραν.
Παρακαλούμεν, δθεν, πάντας τούς
δρεόπονλον.
Όθεν παρακαλο&νται οί γονείς καί
οί χηδεμολ'ε: δπως στείλωσι τα τέκνα
ΑΙΜΙμΓμουλι.ΝΌΥ Ι ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝ,ΤΛΙ πεπποαμέναι γυναϊ-
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
" ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρο; διά πολΰ κα- καλάς συστάσεις. 'ΛποταθήτΓ: Απ
'.ώς διωργανομίνην εργασίαν φρού- $ρπ Ιοθ, 210 ννΉβΙιΙηκΐοιι 8ΐ., Ν
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οηρ£ διά-ϋιΓβΙθΐΐβ, μέ
Απίοπ
Νβνν
(16311—10—11)
λώ.
των καί λαχανικών. Δέν άπαιτούνται, ΥογΗ Οί ν.
ιιεγάλα κεφάλαια. Άποταθήτε:
V·
ντ._.,ΤΓΓ., , ,,..
ΜαηοΗ, (άπό τις 6-8 μ. μ.) 1707 -ΗΤΕΙΤΑΙ μαγειρος γνοριζων κα-
XV.
18Πι 5ί.. Βι·οοκ1.νη. Τηλέφωνον"! «* τιΓ. Ανατολικήν κουζίναν και να
Βεβοίινϊενν «156 ε1ναι Α"να™λιτης δια Τουρκικόν έ-
ΰββοηνιενν -Ι,,Β. Ι στ.ατόριον. Άποταθήτε: Ρ. Ο. Οο
116ου.·—»—ιιυ Νβΐϊοηβ] ΗβΓθΙιΙ, 140 Υ. 261η δι..
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Ν. Υ. Γ.ίίΛ.
(16295—9—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης γνωρί-
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Μεθαύριον Κυριακήν, 12_ Όκτωδρί-
&υ, τελοΰμεν μνημόσιινον υπέρ άοιδί-
μου μνήμης καί αίωνίαζ αναπαύσεως
τής ψυχής τοΰ προσφιλο€ς καί πολυ-
κλαύστου οτυζύγου, υ'ιοΰ καί ά'δελφοϋ
ημών
ΗΛΙΑ ΛΘ. 1ΠΥΡ01ΙΟΥΛΟΥ
II
έπι·ανι>μόσυνος άκολουθία θά τ|>α-
λ-0 είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγίου
Ελευθερίου, 359 ν. 2411ι' δΐΓΟβτ,
καί παρακαλούμεν τοΰς συγγενεΐς καί
φιλους, τούς τιμώντας την μνήμην
τοϋ πολυκλαύστου μας, όπως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Υψιστον δεήσεις των.
Οί τεθλαμμένοι:
Ή σύζυγος,
ΡΟΥΜΠΙλΉ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΊΙ μήτηρ,
ΠΑΝΩΡΛΙΑ Α. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
Οί άδελφοί,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ καί ΜΑΡΙΚΑ ΛΥΡΑ,
ΠΑΝΑΓ, καί ΓΙΩΤΛ Λ. ΣΑΚΚΑ,
ΦΩΤΙΟΣ καί ΖΩΗ ΜΟΥΓΙΟΥ.
(16312—10—11)
α ην ετ'.τϊ/χτ) χοτ·: είναι ακριοως
ά λ'ή δύ η ί
η χ) ρ η
• •ενάλτ; λαι'κή δύναμις την οποίαι
^ε νά άκοκτβί. 'Εν άντιθέσί'.
ο,τι σομδαίνει δίς άλλας Δη-
ά χώρας, είς την Τουρ-
ί ί
| στημενον πρό δετίας.
μηνιαίως. 'Ετήσται πωλήσεις $22.000,
μέ δοκιμήν. ΙΙωλεΐται, τού ίδιοκτήτοιι
άναχίοροΰντος διά ΙΙατρίδα, άντί
$7.800, μέ $1.500 μετρητά. Μόνον
σοβαροί άγορασταί δέον νά άποτα-
θώσι.
ΡΑΒΑΠΙ5Ε ΟΛΝηΥ ΚΙΤΟΗΕΝ
3
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΏΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 νν'θβτ 18411;
(Γωνία
Νβ- ΥθΓΐί
'Εφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλο; Κανελλό-
πουλος.
Τηλ. 'Εκκληοίας: ννΉϋϊ—ογτϊ» 5Ο9Ϊ
Τηλίφ. Γραφείου: ΥνβάΒτνθΓίη 8599
Τηλέφ. Κατοικίας:
499Ϊ.
■ οίον 'ΕλΜΐικοΰ καί
| λείου, άναλαμβάνει
,τεριποίησιν παιδίων. 'ΑποΥπ
1058—8111 Ανθ. (μεταξύ
1 ίϊίΓθβΐΒ) Νθν7 ΥθΓΐί 0ϊ(ν
ΜοηιΐΜΡΠϋ 7125.
ή λαϊκή ίσχί»ς είναι πράγμ*
. Ό δημοφιλής καί ΐ-
-οιταός καταλήγε'. είς την
Άν δχ' είς την άγγόνην.
5 Λ
55 Ε. Μίΐίη 8τ., Β3Πΐ5θν, Ν.
Ρηοπο: Κ3Π13Ρ>· 354.
(16298—9--Π)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία οΐκία διά δύο
οικογενείας, κειμένη είς τό 2301 011
Π ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ -8Γ3 Ανρ., ΑβτοΗα, Ι.. Ι. Κατάλλη-
^^ββμι^ηιβ-^ηι^ιμι^-^^——
V
''°- εύκαιρία διά. τόν αγοραστήν νά
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
να
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΤΤΆΐ ό γνωρίζων την
διευθΐ'νσιν τού Νίκου Μπεκλή ή Μί-
ΙδθΙ, έκ Καστελλορρίζου, νά την άπη-
Ϊ είς τόν Νϊκον Μίλλιον, 851
Ανρ., Ν. Ε. ΠαπΙοπ, Οΐιίο.
(16309—10—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε-
ωργίου Ευστρ. Βενεδίκη. Ό γνωρίζων
αυτήν παρακαλεΐται νά την ήποστεϋ.τι
είς τόν αδελφόν τού Εΰστράτιον Βε-
ρ , 3ΐ'(1 3Π(1
81., 8ίεαβοηνί11ε, Οηίο.
(16297—9—11 Ι·.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκαλος ή διδασκά¬
λισσα διά τα απογευματινόν σχολείον
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ εύήλια, εύώερα
άιάρτμεντς 5 δωαατίων έκαστον. Ά- ταθή^ε:
πέχουν ήμισυ τετράγωνον άπό τό
Βι·οιΐ(1νην. Τιμή $30, $53 καΐ $60
τόν μήΛ·α. "Ιδετε τόν κ. ϋβηΐβΐ», 35
Υ. 63111 $Γ., Χ. Υ. ΟΙν.
(16317—11—12) ι , Τ, ι4 „.
____________.____._________,____Ι τής Κοινότητος Γ3Ι1 ΙΙινοΓ, ( ___
ΕΝΌΙΚΙΑΖσΝ'ΤΛΙ δωιιάτια παρά | Διά περισσοτέρας πληροφορίας αποτα-
'Ελληνικη ΟΙκογενεία δι' ϊν ή δΰο α-ίθήτε: Θεοφάνης Σάμητας, 52 Ρΐββ-
τομα, μέ όλας τάς ευκολίας. Άποτα-1 ΚίΐηΙ 81., ΡβΠ ΒϊνρΓ, Μί»55.
-- - ■ 11ΒΛ08— 10— 161
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματοϋχος διδα¬
σκάλισσα διά τό απογευματινόν σνο·
λεϊον τής Κοινότητος Βιιίίαΐο, Ν.
Υ. Ή ε'χθυσα τα προσόντα άς άποτα·
θί δι' έπιστολής διά περισσοτέοας
πληροφορίας είς τόν γραμματία τής
Κοινότητος, κ. Άναστ. Παναγιώτου,
333 ΚΓ3η1ι1ϊη 81., Βυίίβΐο, Ν. Υ.
(16270—4—10»
ξων καλώς την εργασίαν, ώς καί την νεβίκην, 'Ερατοΰς 9, Θεσσαλονίκην,
εργασίαν τοϋ ΕυποΙιεοηεΙΙο. Άπο- Ελλάς.
ΰήτε: 2Γ)1 \'. 112ΐ1ι 81., Λρΐ. .
Ιο
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύηλιον δ'ομάτι-
ον παρ' 'Ελληνικϋ οίκθγενεία δι' ϊν
η δΰο άτομα ϊΐ δι' άνδρόγυνον. Ε¬
νοίκιον ,τολΰ εύθηνόν. 'Επίβηΐ μικρόν
δωμάτιον άντ'ι $3.50 την έδδομάθα.
Άποταθήτε: Ρ. Τ.. 511 λ'. 14511»
81ι·ι·ρ(, Αρί. 4, Νοτν- ΥογΙ», πλησίον
8
Βι·οβ<1νν8ν (16313—10—11) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάπια δι' Ιν ή καί δύο βτομα μέ όλας τάς νεωτέ¬ ρας ευκολίας. Άποταθήτε: 153 \ 6βιη 81:., ίορ Ποογ—ίπ>ηί, Ν. Υ. Ο.
(16301—9—11)
μ μ
λας τα; τελευταίας ευκολίας πρός
$5.0Ό έ6δοιιαδιαίως. —Ρβιιΐ Κοιιββοβ,
4 Υ. 103Π1 81. (16293—8—11)
ΖΗΤΟΥΝΤΑ1 ΑΝΔΡΕΣ!
"Άνδρες! Κερδίζετε $75—$100 την
έδδουάδα; "Άν δχι, μάβετε κουρευ·
τικήν ίντός ολίγων έβδοιιάδων. βΐς
τάς τάξει; ημέρας ί| νυκτός. 'Εγγυ-
ώμεθα βέσιν. Κερδίζετε καθ" 8ν χρό¬
νον μανθάνετε. "Ελθίτε καί Ιδετε την
σχολήν μα:, την καλλιτέραν έν Νέα
'Υόρκτι. 188—3Γά Ανβ., γωνία 1711ι
81., Νέα 'Υόρκη.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζαιν την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Διαμαντή Μ. Βαρα-
γιάννη, έκ χωρίου Χο')ρας, Σάμου, νά
την άποστείλτι είς την ανεψιάν τού
Άθηνάν Ιωάννου Γιαννούλη, είς την
κάτο)τ)ι διεύθυνσιν: 127 Κϊοΐι! 81.,
ΑΗο,ιπρρα, Ρβ.
(162»9—9—10>
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γε-
(θη^'ΐ'ην Λ1. ΜαηΛΓ/άνη ν/ Κανδά-
αυτήν παρακαλίϊται νά την αποστείλη
είς τνν Εύτύχιον Σαρτϊετάκον, 392
Αιΐβπΐίο Ανθ., ΒΓθθ1ί1>·ίι, Ν. Υ.
(16291—8—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή_ διεύθυνσις τού Χρή
στου Γ. ΟΙκονομάκη. Ό γνωοίζον ύ
η λ ά ά
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΟΑΝϋΥ 8ΗΟΡ, λίστα 4 1)2 έ·
των, ενοίκιον $375, έβδομαδιαϊαι
είσπράξεις $700 τακτικαί, φθάνει
δμως μέχρι $1.300. Τιμή $15.000,
διευθέτησις είς χά μετρητά κατά
τόν αγοραστήν. Εύκαιρία νά κάμε¬
τε χρήματα δίχως νά έργάζεσθε
σκληρά.
Γ,ΑΡΕΤΕΚΙΑ, λίστα 4 έτών, ε¬
νοίκιον $275, ίβδομαδιαϊαι εΐσ-
πράξεκ $800 καί άνω, τιμή $7.500
μβτρητά $4.000. Τό ?χουν τρείς
Γερμανοπολωνέζοι. Εύκαιρία διά
δι'ιο νά Ρχουν όρεξιν δι' εργασίαν
καί να κάμοιν χρήματα.
,ΒΛΒΒΕΚ 8ΗΟΡ, λίστα 4 έτων,
ε'νοίκιον $85, μέ 5 καρέκλες, πε-
λατεία 'Ελληνοσμερικανική, συστη-
μένον ποό πολλών έτών. 'θ ΙΛιο-
κτήτης άποχωρεϊ λόγω γήρατος.
Μεγάλη εύκαιρία, σπεύσατε ♦·"
προτβάσητε.
ΗΕ8ΤΑυΗΑΝΤ μέ
ΓοιιπΙργ, λίστα 10 έτών, ενοίκιον
$275, ήγγυημένα κέρδη $300 την
ίβδομάδα,ιιέ απεριόριστον δοκι¬
μήν, πλησίον τής πόλεως. Εύκαι¬
ρία διά Ικανόν άνθρωπον.
ΠΕΙ.ΙΓΑΤΕ88ΕΝ, Ι,υιιηοΓίβο-
ηβίΐε καί Γ,οηΓεοΙίοηΡΓν, ?αστα
? έτών, Ενοίκιον $333, ίβδομαδιαΐ-
»ι εΙσπράΕεις Λΐ.000—$1.500 κα-
τά την τβδοιιάδα. Τιμή $12.500,
μετοητά $5.000. είναι κοσμοβριθής
νοτνία. Εύκαιρία διά δύο γνωρι-
ζοντας ττιν εργασίαν καλά.
ΟΑΝϋΥ. 8ογ19. ΕυηοΓΐεοηεΙ-
1β. συστηιιένον πρό 2Οετία-, Λναε-
πισκευασθεν τελευταί(ος, μέ ίΓίαί-
(ΙηΪΓΡ, κλπ., λίστα 9 ίτών, καθα-
ρΛ κέρδη $1.800 τόν μηνα. μΐ εγ¬
γύησιν νά τό δοκιιιάσητε δσον θέ-
λετε. Τιμή $25.000, ιιετρητα $10.
ΟΟΟ. Μοναδική ετ'ικαιρία διά τΛν
δυνάμενον νά διαθέση τα χρή-
ματα.
1 Γ,ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΙΤϋ Τονπ, λί-
οτα 7 έτών, τιμή $7.000. Διευθέ-
οτησ^ στά μετοητά. "Οταν τό Ιοη-
τρ ΘΑ νατπΐ/'άΛητρ πόσο πιάνει καί
,, , Λ ■ ι
ΟΟΚΚΚΚ ΡΟΙ'. γοινια. ενοίκι¬
ον πολύ εύθηνΛν. λίστα 6 έτων, τι-
μή μόλ'ον $4.*>00. διευθέτησις εί:
τα μετρητά. Εΰκαιοία οι' εκείνον
ποϋ θέλει νά γί"- οΐκονομικώς Αν-
μετατρέψη τό κάτω μέρος είς κατα-
στήματα. Άποταθήτε : Ζ. Βουΐΐβ, 139
ν. 22ηά 8ί., Νβνν Υοι·ΐ£. Τηλέφωνον
νΥαΙΙιΙηδ 8454. (16282—6—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άντάρτιιεντ έπιπλανμέ-
νόν μέ δλας τάς ευκολίας καί μβ β
δωμάτια. δΐεαΐΐι Ιιεβΐκ-ιΙ ζεστό νΓθό.
Ενοίκιον $40 μηνιαίως. Άποταθήτί;
ΟΐΌΓίΓθ ΖθΓΐββ, 1383 —114111 5ΐΓί*Ι.
(γωνία διΐι Ανβ.) Αρί. Β. 'Αποτα·
Οήϊ μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμτι λογιχη-
(Δ. Χ·1
μη γ
την παρακαλεΐται νά την χι
είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», Τμήαα
Μικρών Άγγελιών.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Παπανι-
κολάου, έξ Άρτάκης, νά την στείλτι
είς τόν κ. Λάζ. Γούναρην 2209 361Π
81., ΑδίθΓΪ», ^. Ι- Τόν ζητεί ό ά-
δελφός τού θαραλέος.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρτμεντς 5
κα'ι 6 δωματίων μέ Θέρμανσιν καί δ-1
/ άς τα; άλλας ευκολίας, καί πλησίον
'Ελληνικοΰ σχολείου__465 Ε. 16111»
δ Ν Υ Ο (
χ
Ν. Υ. Ο.
(16283—6—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εϋήλι-
ον καί εΰάερον παρ' Έλληνικη οίκο-
γενεία. 530 Υ/. 13.61η δτ., Αρί. 41,
Ν. Υ. (16285—7—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρυχωρότατον
δωμάτιον ίτοηΐ παρά 'Ελληνική οί-
κογενεΤα διά 2 άτομα, μέ δλας τάς
ευκολίας, πλησίον ΒϊνεΓδϊα'ε. 'Επίσης
μοναχικόν $5. 621 ν. 135ίη 81.,
Αρ*. 5Α, Ν. Υ.
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρβΓΓτηθπι άπά
6 δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬
κολίας, πλησίον τοϋ ΡιΛΙΙο καί 'Ελ¬
Ι.. Ι. Τηλ. ΑδΐΌΓΐα 7641.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ κατασκευα-
στίις παγωτών, βα<ρεύς σθκολατών πε- πειραιμένος, ζητεί εργασίαν. Γράψατε Ο ΜΪ Ρί δ ζη ργ ^ ΜθΓΓΪ8, 25 ΡίΠΘ 01βΠ8 Ρ&ΙΙβ, Ν. Υ. (16316—11—15) ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πρώην καθηγητής καί διευθυντής Σχολης, γνωρίζων κα¬ λώς καί την Αγγλικήν, ζητεί θέσιν. Παραδίβει μαθήυατα κατ' οίκον. Γράψατε: Ο. Διδάσκαλον, ο)ο Να- (ίοηβΐ ΗβΓβΙα. 140 Υν 2611) 8ΐΓ6βί, Νβνν ΥθΓΐί. Ν. Υ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, πεπειραμέ- γνωρίζων και την δαφήν σοκο- ΚβΓΓβδ, 47 γ, Ν. ^. 8τ., Νβ~· (16292—8—12) ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΡΒ. ΙΙΑΒϋΙΝϋ, είς Αμβουργον. ΟΕΥΜΡΙΓ., ρίς Χερβοϋγγολ·. ])Ε ΟΒΑΧ8Ε, είς Πλινοι'·». ΙΕΕ ΟΕ ΚΒΑΧΟΕ, είς Χάβρην. ίΙΕΑΙΒΙ ΕΡ8ΤΈΣ "Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοθ). ΕΙ· ναι ίνα άπό τα άίάνατα Ιργα τοθ (ΐεγά>.ου Γάλλοΐ' συγγραφέως. "Ε-
χ» μβταφοαοθή είς δλας τάς
γλώοσα; τοΰ κόσμου. Ττιιαται 8«-
βίμένσν ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 8βΤΗ βΤ.. Ν Ε ν/ ΥΟΒΚ
ΔΙ Π ΛΟΓΡΑΦΟΣ--άλληλογς>ά<ρος- νογράφος τής Άνγλική; καί Έλ· 1 πολυή ί ζί ληνικής, μέ πολυετή πείραν, ζητεί θέσιν. Γράψατε: ΜΙΙΙου, ο)ο ΝοΗο- 1181 ΗθΓΗΐ(ί, 140 ΥθΓΐί Οίΐν. 261η 81., Ν«— ΑΜΕΡΙΚΑΧΙΣ πεπϊΐραμένη είς τα έστιατόρια ζητεί θέσιν οηβΙιΙθγ ή κα- ταστιχογράφου. Άποταθήτε: ΟββΙιΙθΓ, Ό)ο ΊΤιβ Νοΐΐοηβΐ Ηβι-βΐά, 140 ν. 2611) 8ΐΓββΙ, Ν. Υ. Ο. ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΡΕΝΝΕΛΝΠ, ί£ Αμδερσης. ^Α^ΑΡΑ. έκ Αίβερπουλ. ΖΙΗΛ60Ν ΙΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ϋΑΒΝΊΛ. διά Νεάπολιν. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, την Δευτέραν. Ι-'ΒΑΝΈΕ, την Τρίτην. ΗΟΜΕΚΚ:, τί,ν Τετάρτην. Γ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 11ΝΟΕΚΤΑΚΕΚ ΓΡΑΦΕΙΑ: · 124 δυΐτΙΜΙΤ 5Τ., 40 νΥΕδΤ 58ΤΗ δΤ. ΒΒΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ. ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦίΙΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ: -■ ΝΥΚΤΟΣ 0179 ΛΟΓΩ φιλανθρωπίας παρακαλεΐται ί; ό γνωρίζων την σημερινήν διεύ¬ θυνσιν των κατωτέρω κυρίων, ή δυνά¬ μενος νά δώση οιανδήποτε σχετικήν τλ.ηροφορίαν ,τερί αυτών, δπως ευαρε¬ στηθή νά γνωρίση τουτο ΐ,ρός την «ΔιεύθυΛ'σιν τοϋ 'Εθνικοΰ Όρφανοτρο- φείου Αρρενων Μυτιλήνης», έν τφ όποίφ στεγάζονται προσφυγόπαιδΐς όρφανο'ι συγγενεΐς των. 1) Δημητρίου Π. Παναγιωτοπού- »υ, έκ Μαγνησίας, ράπτου, έγκατε- στημένου άπό έτών έν Βοστώνη μεσή- λικος. 2) Άνδρε'ου Σ. Λαδοπούλου, έκ τού παρά την Σμύρνην χωρίου Πάρ- σα, έγκατεστημένου πρότερον έν ΡοΠ- Ιβπά, Μβ., 686 Α ΡθΓββί Ανβ., υπέρ- τριακονταετοΰς 3) 5 ς ΜΙοΙιηΙΙ (Β{οβ) έκ Περγάμου, έγκατεστημένου πρότε¬ ρον έν Νθν Υογκ Οϊίν 207 ν 23ά ργμ, γ ρον έν Νθν Υογκ ημ ρ 207 ν. 23Γά , 3 8γγθ6|·, τεσσαρακοντοϋτη; πεδίπου. «ΝΕΓ1ΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Λ Γ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔΡΟ- ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Δημοοΐίύομεν κάτωθι κατάλογον ά δό έ γ έ.-στολών δι' "Ελληνας >-αί εΐ'ρισκοι,ένων έν τώ
τητος.
Ενοιιεν πολλά κπΙ διαο^ορα κ.α-
τησταα
τιον Λτοίοιν δύλ'ασθε νΛ
αναλόγως τ'τνν /οτιαατικών βας δΐ'-
ινήμρίον. Εάν Κέν ίτδς έπαοκοϋν
τα διαθέσιαα γρτίιιατά σας. ·ι·η «τ,ο·
Αεΐσθρ σάς δανείϊομρν τα ύπόλο'-
πά. Ή πολυε-τής πείηά μας βΐς
τογ άνοραπωλησίας είναι ρ'ς την
δι πίεσιν σας ττάντοτρ. "Ελθετϊ,
■>'ηάι1>ατρ. ^ τηλεο;ίονιήοο·.τρ.
0. Α. Γ)πνΑ<ϊ ΡΡΑΙ.ΤΥ 00. Β.οοηι 1401 — 14ον μ Ρΐιοηθβ: Βγτ&πΙ; 6830—6831 ΝΕΥν· ΥΟΒΚ ΓΠΤΥ «; ^'ί>β; 'Υόρ-''.η;, Οΐιν Η»11
και ΒΓΛβα—ΗΤ. ΟΙ δικαιοϋχοι, δπω; ινοίκιον $150, έ&δομαδιαϊαι είσπράξεις
ΠΡΟΣ! ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕυΝΟΗ, ΧνβδΙοηεβΙεΓ ΟοαηΙν,
μισή ('όρα άπό την Νέαν Υόρκην, ΙΟε¬
τές ΐνοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
έβδοιιαδιαίαι είσπράξεις $950, τιμή
$10.000. μέ $4.000 μβτρητά.
^'ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, γωνιαίον, Κε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $700 έοδομαδιαίως, τιμή
§6.ΟΟΟ, μέ $2.500 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ κατάλληλον δι'
ενα, ή δύο συνεταίρους, πολυάσχολος
τοποθεσία, 7ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $115, ό Ίδιοκτήτης αναχωρεί ένε¬
κεν επειγούσης υποθέσεως. Τό Θυσιά-
ζει άντί $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡ— ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ,
ΗΐβΓΐ οΐ355 8ίΌΐίοη, 12ετές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον λογικόν, άσνναγώνιι-
στος ε'πιχείρησις, έοδομαδιαίαι είσ-
πράξει-: $1.400, μέ μεγάλην πρόοδον,
2νεκα διαφωνίας συνταίρων θυσιάζε-
χαι άντί Λ2Ο.ΟΟΟ μέ 98.ΟΟΟ μϊτρητά.
ί ΡΟΤ, γωνιαΐον, 3ης Λε-
μακρόν ένοικιαστήριον, έ-
ΤΑ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΣΥΣΤΗ-
ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ο. Δ.
νΠΕΤΤΟδ ΜΟΝΟΝ ΜΕ ΗΓ¬
ΓΥΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΑΝΑ-
ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΗ-
ΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ.-
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ.
Σκεφθήτε δτι οί αγοράζοντες ιιέ-
σιρ ημών έξασφαλίζουν καί ευκό¬
λως διπλασιάζουν τα χρήματά των,
τρανάς άποδείξεις των οποίων ?-
χομεν τάς πολυπληθείς εΰχαριστη-
ρίους επιστολάς πρός ημάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, .οη% ΙδΐΒητΙ,
ε'ισπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $7.000, μέ $1.200 μετρητά.
(^ΛΡΕΤΕΠΙΑ γωνιαία, Εΐενα-
Ιεά δΐαΐίοπ, άπεριόριστος δοκιιιή
των Εργασιών $1.600—1.800 ί6δο-
μαδιαίως. ΙΟετές ένοικιαστήριον,
ίνοίκιον $300. Τιμή $25.000, μέ
$7.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο-
θβσία, τέλειον καθ' δλα, μέ απερι¬
όριστον δοκιμήν είσπράξεων $1.400
έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $18.000, μέ $6.000 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ιιρ Ιο (ΙβΙε, μέ
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, 15-
ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον
$125, τιμή $10.500, μέ $2.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ΐι1)ναν 513-
Ιϊοη, ιιρ Ιο ααΐο, ε'ισπράξεις
$1.000 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοι-
νιαατήοιον. ενοίκιον $225, τιιιή
>- 1 Ο (ΙΠΟ ι,| Φ? ,0(1
II
Τ ι·|Τ('
ί.υΚ1<ΐ!,Ε ΡΟ'Ϊ "ννΐίη Ηε!>ΐί»α-
Γ3ΠΤ, 9ετές ΐνοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, είσπράξεις μέ δοκιμήν
$1.500 έβδομαδιαίως, τιμή $14.600
μέ $4.000 μετρητά. Εκλεκτόν κέν¬
τρον Εοη{? 181 η π (1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ίεΓκογ,
ιιρ Ιο άαΐε, ε'ισπράξεις $1.000 έ-
όδομαδιαίω;, ενοίκιον $210, τιιιή
,$7.5ΟΟ, μέ $3.000 μετρηΐά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓοοΜνη. έ-
6δομαδιαΐαι είσπράξεις δολλ. 560-
600, ενοίκιον $125, τιμή $5.000, μέ
$1.500 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ' δλα,
είσπράξεις $3.000 έβδομαδ., 16-
ετές ένοικιαστήριον, τιμή $45.000,
μέ $16.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ μεταξύ γρα
φείοινκαί θεάτρων, είσπράξεις
$800 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, τιμή $11.
000 μέ $3.000 μετρητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, .οη% Ιβ-
Ιβηά, τέλειον καθ' δλα, 14ετές έν¬
οικιαστήριον, είσπράξεις $500 —
$600 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $135,
τιμή $10.000, μέ $1.500 μετρητά.
Γρά-ψατ» ούτω:
ΓΌίΐτηβδΐβΓ,
Νβν ΥοΓΐί <:ΐΐν ΟΒΕΕΚ ΕΙ8Τ, ΟοΙοοεΓ ιο, 1930. ιι ΑπτΐΓεορουΙοδ Μ. 2) Απιοπο- ΐ α ϋ ροιιΐοκ 1 1ο5 Ηει-8κΐ65. 4) 5) (;3Π188 ΜΓ5. 1 Απιοπο ϋ. 31 ΑδίΊπακορου- 4) Βΐ1 Μ1 δστι; .-τρβηγεϊται τής δημοοιεύσειυ; !τό θνσιάζει διά $2.900, μέ $1.500 κα'ι τό όνομο «ου καταλύνου (Οτ-ρβ!, 'μετρητα. • - ' ' (^αΡΕΤΕΚΙΑ, έξαιρβτικη τοποθϊ- σία, 7ετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, Ι6δομαδιαΐαι είσποάξεις $1000 τιμή $10.000, μέ $3.500 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΤΛΙΑ- ΚΕ8ΤΑυΒΑΝΤ διά σοβσρούς αγοραστάς, 21 έτών ίν 5. ΕδΙΗεΓ. 6) 0113ΓΟ- 13Ρ38 ϋ1ΐ3Γ3ΐ3ΓΠρ08. 7) ΠβγΙηΙ ΑΠ- (1γο38. 8; ΟΚπκΙορΓΐε Μίίιε Ν. () 91 Γί (1 ϋ Ο ΓΪΙΟΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμάται βεδεμένον $1. Γράνατε: 'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 26ΤΙΙ 6Τ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 6Ε0Β6Ε β. ΑΡΟ5ΤΙ.Ε. ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ ΆναΑαμοάνομεν κηδείας είς οιονδήποτε μέρος έν Νέςι 'Υόρκη κα'ι Νενν ^εΓ8βν ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 455 νν. 43ΗΟ 5Τ·. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΛΦΕΙΑ: ΒΠΟΟΚίΥΝ, ΒΒΟΝΧ. αυΕΕΝ5 ΑΝΟ ΝΕι¥ ϋΕΚ5ΕΥ 91 ΟοπΊΪηοβ (1. 101 ϋηνκΐ Ειηα- πιΐεΐ. 11) ϋεπιοβ Εουϊ». 12) Ε)ο. 1ΠΟ5 ΡΗΐΙίρ. 13) Εοοηοιποπ ΟΙιγϊ- 8ΐο». 14» Εοοηοπιου ΗπΓθΙαηιοοδ Κ. 16) ΟεοΓ^ο Νΐοοΐβοί» Λ. πι ΟεθΓβΐοπ Νβοί>·1οδ. 181 0ογο35
Μγ8. Κ. 19) ϋΐβηορουΐοδ Ρεπ
20) Η3ΐάΐ3ΐ<ί8 ΑοΗΐΙεβ». 21) ΟθδΙ. 22» Κ3ΐ3ΐζΪ5 ΌθΓ3Π- 108. 23) Κ3ΓΤ13Π8 8ρΪΓΟί>. 24) Κθ-
813Γ38 ΤΗθθ<1θΓ08. 25) Κθ11ΧΪΟ8 ΟβΓ8Ρ. 26) ΚοιιηιϊΙεεε Αΐ3Π380 27) Ε08ΠΪ3ο:ϊ8 ΟεθΓ8θ8. 28) Μβ- 1<γϊχ Α. 29) ΜίΐΓ^ρϋο ΟεοΓκε. 30) ΜϊοΙΐ3ε1ϊ(ΐ68 Νΐοΐί. 31) ν Μΐίόηεΐΐ Τηοιιΐ35. 32) Μοηραιακϊχ .Ιοηπ 33) Ραηορουΐοκ ΡοΙβΓ. 34) Ροΐ538 Τηεο. 35) ϋβνναε Μγν. .ΙΘΙ1 37) 8βνν38 .Ιοΐιπ. 38ν 8ο1(1η»ο^ ,.ν- οπϊε. 39) ΤπαπΙπΓίίίο», ΡθΙογ. 40» Τι-ΐαί, ΡρΙογ. 41) νβηβοΓΗίοπ Χκ·ο- Ιηοπ. 42) Ν>«ϊ1οι·ϊ(1ρ<ί Νρ81ογ Χ οικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, μέγα λαι είσπράξεις. πρώτης γραμμής το ποθεσία, με-ταξΰ Θεάτρων, τιμή $20. 000. μέ $<>·η00 μετρητά.
6) 0113ΓΟ- | ΟΑΡΕΤΕβΙΑ' 9ε,τέ? ένοικιαστήρι
όν, αρίστη τοποθεσία, μέ καλήν ίπί
πλ'ωσιν, έ.νοίκιον $150, έβδοιιαδιαίαι
"είσπράξεις $850, διά κατάλληλον; εΰ.
κόλοις άνα6ι6ά£.ονται στά $1.000, τι¬
μή $11.000. μέ 83.500 μετρητά.
Άναλαμβάνομρν παντός εΐδους 'έπι-
ήσ?ις πρός πώλησιν μέ ταχέα ά-
ι ;..,«τη Κτηι · Τίρ<5·ηιΐΓίϊητ<; ^.α ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ <Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ 'Εφημ. πρωτοσ. ΊωαχεΙιι Νικολαΐδης 328 Ε&81 82ηά δΐΓβ^χ Ρΐιοηβ ΚβΕβηΙ 4089. γριρήσης ρός μ χ ποτελέσματα. ήτοι: ΡεδΙαυΓβη»1;, ^^ ίείεΓΐακ· Ειιηοηεοηεΐίε8, Οοίίβο Ροΐ*!, Γίιορ ΗοιΐΒβκ. Τεη Ηοοιτι», 8ηοέ 8ηίηε8, ΓΓυϊΙ 8ΐ3η(1χ, Σπί- ■τια, κλπ. Είμεθα μοναδικοί στό; εΐδός ΐιας'· 'Ε/.άτε αυτοπροσώπως γράψατε. λήσατε ό Πνθρωπός μας Θά σάς δ ς· Ε/.ά ρ γρψ τηλεφοννήσατε, ό Πνθρωπός μας Θά ς επισκεφθή άμέσοκ. 'Επίσης οί ε*ν- ' άά ή σάς επισκφή μ ης διαφερόμενοι ν' άγοράσουν επιχειρή- έβκείτθήτε τό Γραφείον μας σεις: ρ χρή τό Γραφείον μας, θά σάς δώσωμεν μαγαζιά τής άρε- σκείας σας μέ ήγγυημε'νας έργασίσς καί ιιρ πολυετή ένοικιαστηρια. ΌυΜΑ8 κλπ. ΒΕΛΙ. Ε8ΤΑΤΕ 43) νΐΪ8Πΐ35 ϋοπιειπο·». 441 Υϊοίϊ 2<Ό ΝΥεδΙ 42ΐκ1 δι., (Ποοω 1615) Ο. Έκλεκτά βιδλία <"χ·ι ^ δλλϊ ύ Ε .1ΕΗ5ΕΥ ΠΙΤΥ, Ν. α. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ) 851 ΥΟΒΚ 5ΤΚΕΕΤ Κατοιχία Ίερέας: Λ20 Γαΐπησηΐ Ανβηηβ Τηλέφωνα: ΒθΓββη 2->1
καί ΜοηίοκοπιβΓν
τό μόνον 'Ελλ,
Νεσ. 'Υορκτ, Σχολείον,
θετε καλώς έ
ΟΟί
358-8ΤΗΑνΕ.,Ν.γ.0ΙΤί
(Γωνία 28ης ΌδοΟ).
ΥογΙι α(ϊ
α α κ Υ, .
, 'Ο «'ΕθνικΙ; Κήρυξ> ^{^
έκδοσει; ακτου πωλοδντοι είς τ)Γι
εΰθυνσιν ΟθπθγβΙ Μβτοΐι ο *
ΒΓοαά-βτ, ?νθα γίνοντοι
γραφβί συνδρομητών χαΐ
οεις μικρών καί ιιιγάλιον
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΑΣ,
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Γεμάτος, δπως πάντοτε, μέ εκλεκτόν περιεχόμενον.'
λομετρήσατέ τον. Θά περάσητε μαζύ τού τάς πλέον εί1)
στους ώρας. Κάθε σελίς τού—πλήν των έκλεκτών είχσνι
τάς οποίας περιέχει—εχει καί άπδ ενα ή περισσότεηα {
τα, έκ των σπουδαιοτέρας γεγονότων τού μηνός.
Ό ΜΗΝ. ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ]
ριλαμβάνει τάς ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ειδήσεις άπό παντοί,]
καί περίεργα, εΰθυμα καί άστεία, καλλιτεχνικά καί ι"
μονικά ζητήματα, επί παντός θέματος, δλα διαλεγμή'ϋΙ
την έκλεκτην διακριτικότητα των αναγνωστών τού.
Καλλιτεχνικώτατον έξώφυλλαν: «Τό Κυνήγι τής '4|
ποΰς». Πλουτος καί ποικιλία ώραιοτάτων εΐκόνων άπ''
μέχρι τέλους.
Ιδού μερικά έκ των περιεχόμενον τού:
—Άνίά τα Τέμπη. Εΰμορφιές τής Ελλάδος, τοΰ κ. θύρόνη.
—Ή (Μ|ηστη των κοινοινικων άρετών: Ή εύγένεια καί τα πορίΛθμ
' ΐ() Τ1| Γΐ ι,κι|-Γ«Ιχί)Λ ί (11)'] Ό 1" ΟΙΙαΜΧΟ" Φ^"^IΟ]ία^ Τ(Λ ' ^
Χιτλερ. ι
—'Υπίεράνθρωποι Ήρωϊσμοί: Ή τραγική πτήσις δι' άεοοοτάτοο
τρέ είς τόν Βόρειον Πόλον, (μέ είκόνας έκ τής ζωής τοΰ μίνάλον ί|(
νητοΰ). {
—ΟΙ κορυφαϊοι τής Τέχνης: Ό Λόν ΤσάνεΟ έκ τοΰ φυσιχοί.
άναμνήσεις τοΰ άνθρώπου μέ τα χίλια πρόσωπα.
—Ό άσΰρματος βασιλεύει είς τό Τουοκεστάν.
—Ό "Υμνος των Φασιστών.
—Ή Κρητική λεδεντιά σέ μιά Παρισινή "Εκθεσι.
—Οί άπαισιόδοξοι Επρεπε νά πάνε νά έργασθοΰν.
—Γερμανικοί ποιμενικοί κΰνες ποΰ όδηγοϋν τούς τυφλοΰς.
—'Η Μουσική ώς Ναρκωτικόν.
—ΟΙ Κύκλοι τοΰ Καύσωνος καί τοΰ Ψύχους.
—Ό Ίουδαϊσμός ώς θρησκεία καί ώς φυλή, καθ' δλην την
—"Οταν ή Δεβώρα έπήγεν είς τόν Πόλεμον: ('Η καταπληχτΐΜΐ
μιάς Διδασκαλίσσης ή δποία κατετάχθη είς τόν έπαναστατικόν στροΐί',
νά άποφύγτι Ινα άπεχθή γάμσν!!1)
—Ό Άνεπιθύμητος Συνταξειδιώτης (Ξένα Διηγήματα).
—Ό Κοϋλίτζ παρίσταται ώς άπόγονος τοθ.... Καρλομάγνον.
—Σύγχρονα προβλήματα: Πόσον άσφαλής είναι ή πτήσις
•—Άεροπορικαί πρόοδοι: Άπό Παρισίων είς Νέαν Υόρκην.
—Τα άντίποινα: Ποίος φοβείται την ηλεκτρικήν καθέκλαν;
—ΕΠΙΣΗΣ: Πλείστα δσα ευθυμα, άστεία, άνέκδοτα,
ΚΑΙ ■
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ,
γωνιαϊον, παραπλεύρως μεγάλον
θεατρον, είσπράξεις $500 έβδομα-
δαιίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον. Ά-
παιτοϋνται μόνον $2.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, σπουδαίον κέν¬
τρον ίιΟΠί; Ι8ΐαη(1, μέ εΐο-πράξεις
$2.000—$2.500 έβδομαδιαίως, ΙΟ¬
ετές ένοικιαστήριον, μία λογική
προσφορά άπό σοβαρούς αγοραστάς
γίνεται δεκτή.
ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ, έκλεκτή τοπο¬
θεσία, μακρόν ένοικιαστήριον, είσ¬
πράξεις μέ απεριόριστον δοκιμήν
$3.500—4.000 έβδομαδιαίως, ένοι¬
κιαστήριον 21 έτών.
ΗΟΤΕΙ-δ δύο, γωνιαία, πωλούν
ται ή ένοικιάζονται, κεντρική τοπο¬
θεσία, καλά κέρδη.
5ΤΟΗΕ5 ΡΟΚ ΒΕΝΤ πολλά
κα'ι διάφορα είς προνομιούχους το-
ποθεσίας.
ίυΝΟΗ ΟΟΌΝΤΕΒ πλίισίον
Νέας Υόρκης, ε'ισπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, Ιδετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, κέρδη 50 0) 0.
Είναι τέλειον καθ' όλα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. έκλεκτή
τοποθεσία ΒΓθθΚΙν/η, μέ προσθή-
κην ΕυηοΗθοηεΙΐο ευκόλως δύνα¬
ται νά εισπράξη $1.000 ίβδομαδι-
αίως. ΝθΛν 8υ6·ν3ν βΐβΐϊοη, ένοι¬
κιαστήριον 7 1)2 έτών. Άπαιτοΰν-
ται μόνον $2.000 μετρητά.
ΗθΙΙ8Εδ πολλά καί διάφορα ε'ν-
τός κα^ έκτός τή; Νέας Υόρκης,
ιιέ καλά προνόμια.
8ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΠΕθΒδ άπο
$1.000 μέχρι $10.000. εύκολοδοΰ-
λευτα καί επικερδή, μέ τελεία αη-
χανήματα.
ΠΒθΟΕΚΙΕδ, ΠΕΕΙΟΑΤΕδ-
δΕΧδ, ΡΒΌΙΤ δΤΟΒΕδ, Λ-
ΡΑΒΤΜΕΝΤδ, ΡΕΑΤδ, ΡΟΟΙ.
ΒΟΟΜδ, ΡΟΒ ΒΕΝΤ ΑΝΌ ΡΟΠ
δΑΕΕ, έντός καί έκτός τής Νέας
"Υόρκης.
ΔΙΑ ΤΑΧΕΑ ΚΑΙ ΘΕΤΙΚΑ Λ-
ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΑΣ ΑΓΟΡΑ-
ΠΩΛΗΣΙΑΣ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥ-
ΘΗΤΕ ΜΕΤΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΠΕ¬
ΠΟΙΘΗΣΕΩΣ ΣΤΛ ΜΟΝΑΔΙΚΛ
ΓΡΑΦΕΙΑ.
νΠΕΤΤΟδ
Άνεγνωρισμένος ώς νόμιμος Βεαΐ
ΕβΙπΙβ Βπδΐηεδδ ΒΓοΚεΓ
1482 Βτο3(1ναγ Νενν Υογ1(
42πο! 3Π(1 43γ(3 δΐΓοεΙ»)
ΤρΙ. ΒΓν/αηΙ 5482 — 6094.
καλλιτεχνικών εΐκόνων άπδ τής
χρι τής τελευταίας αελίδος.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΙ
ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ»
Σάς ξ&κουράζει, Σας μορφώνει, Σάς
_3οΙς φωτίζει.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ
χι «αντοΰ ά^τΐ 3 ί$
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τσ τεύχη ανελλΐΛδ&/
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. ΣνΓ1""1
ΤΩΡΑ και άποστρίλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' "-·_·,||
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΟΚΤΩο»,Ι
και δλα τα αλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε τ*"*
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μ"
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΓ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜαΝι
ΕΖΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έτησία..................$4.Μ Έτησία ...............
Έξάμηνος ............... 12.00 'Εξαμηνος ............
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕ8Τ 28ΤΗ «ΤΚΕΕΤ. ΝΕ^
Σδς άποστέλλω ί.ιωκλείστως Δολλ.............κ<" , μέ έγγράψητε οννδρομηττιν είς τό Μηνιαίον ΕικονογραΦΠΐ»^ •Οικον τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος> διά ιιίαν ................
Όνομα καί έπώνχ<μον Διεύθννσις .......... Πόλις καί Πολιτεία ^. ^. ΚΙΕΙΛ'. \'ί3θοη8ίη 3744. Κ η ρ υ % Ο ς » . β χ ^ τϊ Βιδλιοπωλβϊ&ν τού · «Εθνικον ή -νΓΕΙΟΣ _ν_ΙΖΤΑ. ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΠΘΕΙΣΑ Τ ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΓ »2.00 Ρράψατε: ΗΕΚΑΟ), 140 τε: «Ιίι δΐτββ». Π'
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, Π Όκτωβρίου.—Φ.-
λί.τπου αποστόλου, Θεοφάνους τού
Γραπτοΰ.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 12 Ό/αωβρίου.—Πρό-
6ου, Ταράχου καί Άνδρονίκου μάρ-
τυρος.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 13 ' Οκτώβριον.—Κάρ-
ποΐ' Παπΰλοι·, 'Λγαθοδώρου -/α 'Α-
γαβονίκης μάρτυρος.
Ι ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί Ελλάδος 1.30ο ή δραχμή.
"Επί Λονδίνον $4.87% ή λίρα.
'ΕνΤί Παρισίων 3.93 Μι τό «ρραγνΛ.
Επί Γεριιανία; 2Λ.7ή% τΑ αάρ·ο».
'ΕπΙ Ιταλία; 5.23ο Λ λιρέτο.
'ΕπΙ Σϊρβία- 1.7*Α<· τό βηνάοιον. Επί Ρουιιανία; Ο.εθ^ο τΑ λέΐ. 'ΕλΙ Τσεγοολοβανίαί ί.916.ν Λ ""· Σ 5ΤΚΕΕΤ 205 ΥνΈδΤ Λίραι γγλία5.............4% Γαλλιχά Φράγκα ...........8.98% Δραχμαί εί; την καλλιτέρα τιατιν. Τηλεφωνήσαι» διά ηιιάς. Τηλέφωνον Ι.ΓΐΙοΚθεΙη* «27!—». ΦΕΤΧΗ ΒΕΗ! ΜΔΙΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΟΝΗΝ ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ 01.Α36ΙΡΙΕ0 ΙΙΩΛΕΙΤΛΙ ΟοΓΓβρ ΡοΙ κείμενον 11 ι είς καλήν τοποθεσίαν τής κάτω πό¬ λεως τής Νέας ^Υόρκης. Θυοιάζεται ν,,'.,.,.» :.. ,ζ£ ·τ~ σ·λί3οΓ; ε'νεκεν ασθενείας είς την οικογένειαν. τ: προκειμένον περ'. Τοο.?·ΑΓλων ν.7λ * — υ'άτων κίί Τούρκων πολιτικών, τ μέθοϊος σί-γκρατήσίως τής άρχής, (16318—11—12) είναι χάντοτε. Την εφήρμο¬ σεν οί Σθϋλτανοι, την υίοθέττ,σαν '.α': την έτβλ»ιοχοίησαν οί φιΧεΧεύ- )εοο'.' Νεότο'ορκοϊ! την συνεχίζει ση- μερον ό Κεμάλ καί Ισμέτ, Θλ την # μϊθαΰΐιον Ο αλλος Οΐαβθ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα επιπλα άπαρτ- μεντ 6 δωματίων μέ Ιοε Βοχ, ραπτο- μηχανήν καί 3 γκαζόστοψες, είς πο- λύ συγκαταβατικήν τιμήν. 545 —91η Ανβ., 2η<1 Ποογ, Ν. Υ. (16305—10—12) ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ,1 μϊθαύΐιον ό ά'λλος διαδθ-Ι ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον, κεί */6ς των. ό Φετχή βέης. αν έλθη μενον είς Ακμάζουσαν πόλιν καί συ· εις τα -?άγμα:α", έννοείται. Ι στημένον πρό δετίας. Ενοίκιον $80 Λώτ; Ινας επ; πλέον λόγος ·?ΥΛΛΟΓΟ1-ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ Μ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ Γ Κ01ΝΩΝΙΚΑ ΒΑΝΚ ΑΙ «Τ 11 ιοο ραβκ κονν Ρΐίΐη Ανβ. βΐ 2181 8ίΓββΐ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τή; Όδού ΜβιΙΙβοη) 'Εκδίβομεν ίπιταγά; είς δραχα'ϊ; επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος, ϊΐΐς τα; καλλιτέρα: τιμάς τη; τιιιέρα;. Τλί νοΓΐ1) 1100 Έλλ. Όρθόδοξος Κοι- νότης «ΊΙ Κοίμηβις Ιέ-υΐλ-ΐΑ τ^ θεοτόκου— 'Αγί* »» Π *· ΕΙ έΊ | Λαύρα». Τον προσφιλή κα'ι πολύκλαυατον ή- ] φΕ0Εται είς γνώσιν των γονέων καί μών υϊόν, σύζυγον, πατέρα κα'ι »-' κη[δεμθΛί(ιη, §"τι τ0 'Ελληνοθρησκευτι- δελφόν, 1^, Σχολείον τής Κοινότητος ή Κοί- ΛΛΜ1ΙΡΟΝ ΜΟΥΛΙΝΟΝ 'μησις τν: Θεοτόκου Άγία Λαύρα, Οανόντα προχθέ; έκ συγκοπής καρ- λε-ιτουργεΤ κάθε ημέραν 4--0 μ. μ. δίας κηδεύομεν αυριον Κυριακην, 12 "Ενεκεν των πολλών μαθητων προσε- Όκτω6ρίου. ΊΙ έκφορά γενησεται εκ ληφθή καί είς άκσμιι διδασκαλος και τού Νεκροπομπείόυ Κ1ι.·1ΐ0Γά ϋθΐιιηρν, τώρα λίΐτονργεΐ με τρείς δι-δασκα- 241 ν. Ιϋύ δι. την Ιην μ. μ. ώραν, λους, την διδαοτίαλισσαν κ. Σοφίαν, ή δέ νεκρώσιμο; άκολουθία θά ν)'«λΤΪ Τρικόγλου, τόν κ. Μιχαήλ Μενιτσαν έν τώ Ιερφ Ναώ τοϋ 'Λγίου Έλευ-'καί τόν Ιερέα αιδεσ. Νικόλαον Αν- ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ (ατμοπλο·ικη κινησισ^ 'Ατμόί-.λοια έρχόμεν* έκ λιμένων «ίραν τού Ά- τλαντικοΰ: ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΕ. ΒΑΙ.Ι.ΙΝ, έ2 Άμδοΰογου. ΜΠΛΥΛϋΚΕΕ, έ£ Άιιβοΰργου. ΒΑίΙΝ, έκ. Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ έκ Χά6οης. Ρόδ συγγενΕΪς καί καί φιλους καί συμπα- των είς τό σχολείον, τριώτας δπως παρακολουθήοωσι ΐκφοράν τοϋ πολυκλαΰστου μας. ΊΙ ιιήτηρ, ΑΔΑΛΙΑ ΛΟ-Ι-ΔΑ ΊΙ σύζυγος, ΛΝΝΑ ΜΟΥΛΙΝ,ΟΥ Αί θυγατέρις, ΑΙΤΕΛΑ καί Ό αδελφάς, ΓΕΩΡΓ. ΜΟΥΛΙΝΟΣ Κα ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓ. ΜΟΥΛΙΝΌΥ (ϋ' ^2) |κί- 01α φόδρες γουναρικών. Άποτα¬ θήτε: 243 Υ. 27τη 8ί., Βοογπ 1104. (16314—-10) ίΑΑΥΕΤΤΕ. έκ Χά6οης. ηθΤΤΕΗΌΑΜ. έκ Ρόττίρδαμ. ΒΕΙΧ.ΕΝΕΑΝΌ, εξ Άμβέρσης. Ι.ΑΝΙΙΑδΤΗΙΑ. έκ Σαοι-θάμπτων. ΤΗΑΝΧΥΙ.νΛΜΑ. εκ Γλασκώβης. ΚΒΕϋΕΗΙΝ, έκ Κοπεγχάγης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΛΜ. ΜΕΒΠΗΑΝΤ. Γκ Λονδίνου. Ο. ΟΒΑΝϋΕ, έκ 1'ενυϋης. ΜΙΝΝΕΚΑΗϋΑ, έκ Λονδίνου. ΒΑΤ.ΤΤΓ, έκ Λίδερηοι-λ. Ι.ΑΓΟΝΊΑ, έκ Λίβερπουλ. ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, έκ Σαουθάμπτων. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ 8ΙΝΑΙΑ, έκ Μασσαλίας. ΡΒ. Ι-ΌΤ.Κ, ί'κ Μασσαλίας. . ΟΒΟΤΤΝΙΝΟΗΟίΜ, Γ Γόδ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΙΤΟΜΕΒΤΓ έκ Σαοι»·άμπτων. ΑΜ. ΜΕΒΟΗΛΝΤ, ίν. Λονδίνου. ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ , έξ "Οσλο. μ άναχωροϋν· τ* Πι* λιμέναρ πέρ»ν ΰ Άτλαντικυυ: ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ ΧΟΕΖ ΟΑΒΜΑΝΙΑ, έκ Λονδίνου. ΕΧΙΕΟΝΆ, έν. Βτκ)υττοΰ. ΜΑ^Ε^>ΤI^, έκ ϋαουθάμπτων.
ΡΑΒΙ5. έκ Χάβρης.
ΚΟ^ΗΑΜΒΕΑ^·. έκ Χάδρης.
ΒΟΜλ. έκ Γενούης.
8ΤΑΤΕ.ΝΌΑΜ, έκ Ρόττερόαμ.
ΥνΈδΤΕΒΝ ΕΑΝϋ, έξ Άμδέρσης.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΒΠΆΝΝΙΓ, διά Λιδερπουλ.
ΓΑΓ.ΕϋΟΜΑ, διά Γλασκώβην.
Η. .ΤΑ8ΡΑΒ, δι* Άμδέρσαν.
ΚΙΝ08ΗΟΕΜ, διά Γκόθε-νμπουργ.
ΜΙΧΝΕΤΟΝΚΑ, 6ιά Λονδίνον.
ΟδΟΑΒ, διά Κοπεγχ«7ην.
8ΑΜΑΒΙΑ, διά Λί6ερποι>λ.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΒΕ.ΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Αί. ΒΑΕΕΙΝ, δι' Αμβουργον.
ΑΝθνΑίϋ, διά Μασσαλίαν.
Ο. ΕδΡΛΒΤΕΕ, διά Γένοναν.
ΕΧΤΒΙΑ, διά Νράπολιν.
ΕΧΜΟΟΗ, διά Πειραια.
Ο. Νν'ΑΗΗΙΝΟΤΟΝ, δι' Αμβούργον.
ΙΝΧΟΚΟ, δι' Άμβε'οσαν.
ΜΑυΚΕΤΑΧΙΑ, ^ιά ΣαουθώμΛτων.
ΔΚΑΧΩΡΙΐνΝ ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΛΧΚΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΕΗ Τ.Ι Ν", διά Βρέμην.
ΒΙΒΒ Γ-ΙΤΥ, διά ΛέΛΐγραό.
ΕΑΚΑΥΕΤΤΕ διά Χάβρην.
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΝ
Γ. ΟΒΑΧΤΕ, διά Γένουαν.
ΚΒΑΝΓ-Ε, διά Χάόριγν.
ΗΟΜΕΒΙΠ. διά Σαουθάμ.ττων.
ΕΑΝΟΑ8ΤΒΙΑ, διά Λονδίνον.
ΚΟΤΊΈΚϋΑΜ. οιά Ρόττερδαμ.
τώ Ιερφ Ναφ τοϋ Άγι
θερίου. 359 ν/ε«1 2411ι
Νβνν
ρ ,
ΥθΓΐν ΟϊΙ.ν, την 1:30 μ. μ. ώραν.
Παρακαλούμεν, δθεν, πάντας τούς
δρεόπονλον.
Όθεν παρακαλο&νται οί γονείς καί
οί χηδεμολ'ε: δπως στείλωσι τα τέκνα
ΑΙΜΙμΓμουλι.ΝΌΥ Ι ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝ,ΤΛΙ πεπποαμέναι γυναϊ-
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
" ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρο; διά πολΰ κα- καλάς συστάσεις. 'ΛποταθήτΓ: Απ
'.ώς διωργανομίνην εργασίαν φρού- $ρπ Ιοθ, 210 ννΉβΙιΙηκΐοιι 8ΐ., Ν
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οηρ£ διά-ϋιΓβΙθΐΐβ, μέ
Απίοπ
Νβνν
(16311—10—11)
λώ.
των καί λαχανικών. Δέν άπαιτούνται, ΥογΗ Οί ν.
ιιεγάλα κεφάλαια. Άποταθήτε:
V·
ντ._.,ΤΓΓ., , ,,..
ΜαηοΗ, (άπό τις 6-8 μ. μ.) 1707 -ΗΤΕΙΤΑΙ μαγειρος γνοριζων κα-
XV.
18Πι 5ί.. Βι·οοκ1.νη. Τηλέφωνον"! «* τιΓ. Ανατολικήν κουζίναν και να
Βεβοίινϊενν «156 ε1ναι Α"να™λιτης δια Τουρκικόν έ-
ΰββοηνιενν -Ι,,Β. Ι στ.ατόριον. Άποταθήτε: Ρ. Ο. Οο
116ου.·—»—ιιυ Νβΐϊοηβ] ΗβΓθΙιΙ, 140 Υ. 261η δι..
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
Ν. Υ. Γ.ίίΛ.
(16295—9—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάστης γνωρί-
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Μεθαύριον Κυριακήν, 12_ Όκτωδρί-
&υ, τελοΰμεν μνημόσιινον υπέρ άοιδί-
μου μνήμης καί αίωνίαζ αναπαύσεως
τής ψυχής τοΰ προσφιλο€ς καί πολυ-
κλαύστου οτυζύγου, υ'ιοΰ καί ά'δελφοϋ
ημών
ΗΛΙΑ ΛΘ. 1ΠΥΡ01ΙΟΥΛΟΥ
II
έπι·ανι>μόσυνος άκολουθία θά τ|>α-
λ-0 είς τόν Ιερόν Ναόν τοΰ Άγίου
Ελευθερίου, 359 ν. 2411ι' δΐΓΟβτ,
καί παρακαλούμεν τοΰς συγγενεΐς καί
φιλους, τούς τιμώντας την μνήμην
τοϋ πολυκλαύστου μας, όπως προσέλ¬
θωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς πρός
τόν "Υψιστον δεήσεις των.
Οί τεθλαμμένοι:
Ή σύζυγος,
ΡΟΥΜΠΙλΉ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΊΙ μήτηρ,
ΠΑΝΩΡΛΙΑ Α. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
Οί άδελφοί,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ καί ΜΑΡΙΚΑ ΛΥΡΑ,
ΠΑΝΑΓ, καί ΓΙΩΤΛ Λ. ΣΑΚΚΑ,
ΦΩΤΙΟΣ καί ΖΩΗ ΜΟΥΓΙΟΥ.
(16312—10—11)
α ην ετ'.τϊ/χτ) χοτ·: είναι ακριοως
ά λ'ή δύ η ί
η χ) ρ η
• •ενάλτ; λαι'κή δύναμις την οποίαι
^ε νά άκοκτβί. 'Εν άντιθέσί'.
ο,τι σομδαίνει δίς άλλας Δη-
ά χώρας, είς την Τουρ-
ί ί
| στημενον πρό δετίας.
μηνιαίως. 'Ετήσται πωλήσεις $22.000,
μέ δοκιμήν. ΙΙωλεΐται, τού ίδιοκτήτοιι
άναχίοροΰντος διά ΙΙατρίδα, άντί
$7.800, μέ $1.500 μετρητά. Μόνον
σοβαροί άγορασταί δέον νά άποτα-
θώσι.
ΡΑΒΑΠΙ5Ε ΟΛΝηΥ ΚΙΤΟΗΕΝ
3
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΏΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 νν'θβτ 18411;
(Γωνία
Νβ- ΥθΓΐί
'Εφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλο; Κανελλό-
πουλος.
Τηλ. 'Εκκληοίας: ννΉϋϊ—ογτϊ» 5Ο9Ϊ
Τηλίφ. Γραφείου: ΥνβάΒτνθΓίη 8599
Τηλέφ. Κατοικίας:
499Ϊ.
■ οίον 'ΕλΜΐικοΰ καί
| λείου, άναλαμβάνει
,τεριποίησιν παιδίων. 'ΑποΥπ
1058—8111 Ανθ. (μεταξύ
1 ίϊίΓθβΐΒ) Νθν7 ΥθΓΐί 0ϊ(ν
ΜοηιΐΜΡΠϋ 7125.
ή λαϊκή ίσχί»ς είναι πράγμ*
. Ό δημοφιλής καί ΐ-
-οιταός καταλήγε'. είς την
Άν δχ' είς την άγγόνην.
5 Λ
55 Ε. Μίΐίη 8τ., Β3Πΐ5θν, Ν.
Ρηοπο: Κ3Π13Ρ>· 354.
(16298—9--Π)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαία οΐκία διά δύο
οικογενείας, κειμένη είς τό 2301 011
Π ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ -8Γ3 Ανρ., ΑβτοΗα, Ι.. Ι. Κατάλλη-
^^ββμι^ηιβ-^ηι^ιμι^-^^——
V
''°- εύκαιρία διά. τόν αγοραστήν νά
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
να
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΤΤΆΐ ό γνωρίζων την
διευθΐ'νσιν τού Νίκου Μπεκλή ή Μί-
ΙδθΙ, έκ Καστελλορρίζου, νά την άπη-
Ϊ είς τόν Νϊκον Μίλλιον, 851
Ανρ., Ν. Ε. ΠαπΙοπ, Οΐιίο.
(16309—10—16)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε-
ωργίου Ευστρ. Βενεδίκη. Ό γνωρίζων
αυτήν παρακαλεΐται νά την ήποστεϋ.τι
είς τόν αδελφόν τού Εΰστράτιον Βε-
ρ , 3ΐ'(1 3Π(1
81., 8ίεαβοηνί11ε, Οηίο.
(16297—9—11 Ι·.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διδασκαλος ή διδασκά¬
λισσα διά τα απογευματινόν σχολείον
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ εύήλια, εύώερα
άιάρτμεντς 5 δωαατίων έκαστον. Ά- ταθή^ε:
πέχουν ήμισυ τετράγωνον άπό τό
Βι·οιΐ(1νην. Τιμή $30, $53 καΐ $60
τόν μήΛ·α. "Ιδετε τόν κ. ϋβηΐβΐ», 35
Υ. 63111 $Γ., Χ. Υ. ΟΙν.
(16317—11—12) ι , Τ, ι4 „.
____________.____._________,____Ι τής Κοινότητος Γ3Ι1 ΙΙινοΓ, ( ___
ΕΝΌΙΚΙΑΖσΝ'ΤΛΙ δωιιάτια παρά | Διά περισσοτέρας πληροφορίας αποτα-
'Ελληνικη ΟΙκογενεία δι' ϊν ή δΰο α-ίθήτε: Θεοφάνης Σάμητας, 52 Ρΐββ-
τομα, μέ όλας τάς ευκολίας. Άποτα-1 ΚίΐηΙ 81., ΡβΠ ΒϊνρΓ, Μί»55.
-- - ■ 11ΒΛ08— 10— 161
ΖΗΤΕΙΤΑΙ διπλωματοϋχος διδα¬
σκάλισσα διά τό απογευματινόν σνο·
λεϊον τής Κοινότητος Βιιίίαΐο, Ν.
Υ. Ή ε'χθυσα τα προσόντα άς άποτα·
θί δι' έπιστολής διά περισσοτέοας
πληροφορίας είς τόν γραμματία τής
Κοινότητος, κ. Άναστ. Παναγιώτου,
333 ΚΓ3η1ι1ϊη 81., Βυίίβΐο, Ν. Υ.
(16270—4—10»
ξων καλώς την εργασίαν, ώς καί την νεβίκην, 'Ερατοΰς 9, Θεσσαλονίκην,
εργασίαν τοϋ ΕυποΙιεοηεΙΙο. Άπο- Ελλάς.
ΰήτε: 2Γ)1 \'. 112ΐ1ι 81., Λρΐ. .
Ιο
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύηλιον δ'ομάτι-
ον παρ' 'Ελληνικϋ οίκθγενεία δι' ϊν
η δΰο άτομα ϊΐ δι' άνδρόγυνον. Ε¬
νοίκιον ,τολΰ εύθηνόν. 'Επίβηΐ μικρόν
δωμάτιον άντ'ι $3.50 την έδδομάθα.
Άποταθήτε: Ρ. Τ.. 511 λ'. 14511»
81ι·ι·ρ(, Αρί. 4, Νοτν- ΥογΙ», πλησίον
8
Βι·οβ<1νν8ν (16313—10—11) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάπια δι' Ιν ή καί δύο βτομα μέ όλας τάς νεωτέ¬ ρας ευκολίας. Άποταθήτε: 153 \ 6βιη 81:., ίορ Ποογ—ίπ>ηί, Ν. Υ. Ο.
(16301—9—11)
μ μ
λας τα; τελευταίας ευκολίας πρός
$5.0Ό έ6δοιιαδιαίως. —Ρβιιΐ Κοιιββοβ,
4 Υ. 103Π1 81. (16293—8—11)
ΖΗΤΟΥΝΤΑ1 ΑΝΔΡΕΣ!
"Άνδρες! Κερδίζετε $75—$100 την
έδδουάδα; "Άν δχι, μάβετε κουρευ·
τικήν ίντός ολίγων έβδοιιάδων. βΐς
τάς τάξει; ημέρας ί| νυκτός. 'Εγγυ-
ώμεθα βέσιν. Κερδίζετε καθ" 8ν χρό¬
νον μανθάνετε. "Ελθίτε καί Ιδετε την
σχολήν μα:, την καλλιτέραν έν Νέα
'Υόρκτι. 188—3Γά Ανβ., γωνία 1711ι
81., Νέα 'Υόρκη.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζαιν την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Διαμαντή Μ. Βαρα-
γιάννη, έκ χωρίου Χο')ρας, Σάμου, νά
την άποστείλτι είς την ανεψιάν τού
Άθηνάν Ιωάννου Γιαννούλη, είς την
κάτο)τ)ι διεύθυνσιν: 127 Κϊοΐι! 81.,
ΑΗο,ιπρρα, Ρβ.
(162»9—9—10>
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γε-
(θη^'ΐ'ην Λ1. ΜαηΛΓ/άνη ν/ Κανδά-
αυτήν παρακαλίϊται νά την αποστείλη
είς τνν Εύτύχιον Σαρτϊετάκον, 392
Αιΐβπΐίο Ανθ., ΒΓθθ1ί1>·ίι, Ν. Υ.
(16291—8—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή_ διεύθυνσις τού Χρή
στου Γ. ΟΙκονομάκη. Ό γνωοίζον ύ
η λ ά ά
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΟΑΝϋΥ 8ΗΟΡ, λίστα 4 1)2 έ·
των, ενοίκιον $375, έβδομαδιαϊαι
είσπράξεις $700 τακτικαί, φθάνει
δμως μέχρι $1.300. Τιμή $15.000,
διευθέτησις είς χά μετρητά κατά
τόν αγοραστήν. Εύκαιρία νά κάμε¬
τε χρήματα δίχως νά έργάζεσθε
σκληρά.
Γ,ΑΡΕΤΕΚΙΑ, λίστα 4 έτών, ε¬
νοίκιον $275, ίβδομαδιαϊαι εΐσ-
πράξεκ $800 καί άνω, τιμή $7.500
μβτρητά $4.000. Τό ?χουν τρείς
Γερμανοπολωνέζοι. Εύκαιρία διά
δι'ιο νά Ρχουν όρεξιν δι' εργασίαν
καί να κάμοιν χρήματα.
,ΒΛΒΒΕΚ 8ΗΟΡ, λίστα 4 έτων,
ε'νοίκιον $85, μέ 5 καρέκλες, πε-
λατεία 'Ελληνοσμερικανική, συστη-
μένον ποό πολλών έτών. 'θ ΙΛιο-
κτήτης άποχωρεϊ λόγω γήρατος.
Μεγάλη εύκαιρία, σπεύσατε ♦·"
προτβάσητε.
ΗΕ8ΤΑυΗΑΝΤ μέ
ΓοιιπΙργ, λίστα 10 έτών, ενοίκιον
$275, ήγγυημένα κέρδη $300 την
ίβδομάδα,ιιέ απεριόριστον δοκι¬
μήν, πλησίον τής πόλεως. Εύκαι¬
ρία διά Ικανόν άνθρωπον.
ΠΕΙ.ΙΓΑΤΕ88ΕΝ, Ι,υιιηοΓίβο-
ηβίΐε καί Γ,οηΓεοΙίοηΡΓν, ?αστα
? έτών, Ενοίκιον $333, ίβδομαδιαΐ-
»ι εΙσπράΕεις Λΐ.000—$1.500 κα-
τά την τβδοιιάδα. Τιμή $12.500,
μετοητά $5.000. είναι κοσμοβριθής
νοτνία. Εύκαιρία διά δύο γνωρι-
ζοντας ττιν εργασίαν καλά.
ΟΑΝϋΥ. 8ογ19. ΕυηοΓΐεοηεΙ-
1β. συστηιιένον πρό 2Οετία-, Λναε-
πισκευασθεν τελευταί(ος, μέ ίΓίαί-
(ΙηΪΓΡ, κλπ., λίστα 9 ίτών, καθα-
ρΛ κέρδη $1.800 τόν μηνα. μΐ εγ¬
γύησιν νά τό δοκιιιάσητε δσον θέ-
λετε. Τιμή $25.000, ιιετρητα $10.
ΟΟΟ. Μοναδική ετ'ικαιρία διά τΛν
δυνάμενον νά διαθέση τα χρή-
ματα.
1 Γ,ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΙΤϋ Τονπ, λί-
οτα 7 έτών, τιμή $7.000. Διευθέ-
οτησ^ στά μετοητά. "Οταν τό Ιοη-
τρ ΘΑ νατπΐ/'άΛητρ πόσο πιάνει καί
,, , Λ ■ ι
ΟΟΚΚΚΚ ΡΟΙ'. γοινια. ενοίκι¬
ον πολύ εύθηνΛν. λίστα 6 έτων, τι-
μή μόλ'ον $4.*>00. διευθέτησις εί:
τα μετρητά. Εΰκαιοία οι' εκείνον
ποϋ θέλει νά γί"- οΐκονομικώς Αν-
μετατρέψη τό κάτω μέρος είς κατα-
στήματα. Άποταθήτε : Ζ. Βουΐΐβ, 139
ν. 22ηά 8ί., Νβνν Υοι·ΐ£. Τηλέφωνον
νΥαΙΙιΙηδ 8454. (16282—6—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ άντάρτιιεντ έπιπλανμέ-
νόν μέ δλας τάς ευκολίας καί μβ β
δωμάτια. δΐεαΐΐι Ιιεβΐκ-ιΙ ζεστό νΓθό.
Ενοίκιον $40 μηνιαίως. Άποταθήτί;
ΟΐΌΓίΓθ ΖθΓΐββ, 1383 —114111 5ΐΓί*Ι.
(γωνία διΐι Ανβ.) Αρί. Β. 'Αποτα·
Οήϊ μεταξύ 9—2 μ. μ. Τιμτι λογιχη-
(Δ. Χ·1
μη γ
την παρακαλεΐται νά την χι
είς τόν «Εθνικόν Κήρυκα», Τμήαα
Μικρών Άγγελιών.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Παπανι-
κολάου, έξ Άρτάκης, νά την στείλτι
είς τόν κ. Λάζ. Γούναρην 2209 361Π
81., ΑδίθΓΪ», ^. Ι- Τόν ζητεί ό ά-
δελφός τού θαραλέος.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρτμεντς 5
κα'ι 6 δωματίων μέ Θέρμανσιν καί δ-1
/ άς τα; άλλας ευκολίας, καί πλησίον
'Ελληνικοΰ σχολείου__465 Ε. 16111»
δ Ν Υ Ο (
χ
Ν. Υ. Ο.
(16283—6—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εϋήλι-
ον καί εΰάερον παρ' Έλληνικη οίκο-
γενεία. 530 Υ/. 13.61η δτ., Αρί. 41,
Ν. Υ. (16285—7—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρυχωρότατον
δωμάτιον ίτοηΐ παρά 'Ελληνική οί-
κογενεΤα διά 2 άτομα, μέ δλας τάς
ευκολίας, πλησίον ΒϊνεΓδϊα'ε. 'Επίσης
μοναχικόν $5. 621 ν. 135ίη 81.,
Αρ*. 5Α, Ν. Υ.
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρβΓΓτηθπι άπά
6 δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬
κολίας, πλησίον τοϋ ΡιΛΙΙο καί 'Ελ¬
Ι.. Ι. Τηλ. ΑδΐΌΓΐα 7641.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ κατασκευα-
στίις παγωτών, βα<ρεύς σθκολατών πε- πειραιμένος, ζητεί εργασίαν. Γράψατε Ο ΜΪ Ρί δ ζη ργ ^ ΜθΓΓΪ8, 25 ΡίΠΘ 01βΠ8 Ρ&ΙΙβ, Ν. Υ. (16316—11—15) ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πρώην καθηγητής καί διευθυντής Σχολης, γνωρίζων κα¬ λώς καί την Αγγλικήν, ζητεί θέσιν. Παραδίβει μαθήυατα κατ' οίκον. Γράψατε: Ο. Διδάσκαλον, ο)ο Να- (ίοηβΐ ΗβΓβΙα. 140 Υν 2611) 8ΐΓ6βί, Νβνν ΥθΓΐί. Ν. Υ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, πεπειραμέ- γνωρίζων και την δαφήν σοκο- ΚβΓΓβδ, 47 γ, Ν. ^. 8τ., Νβ~· (16292—8—12) ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΡΒ. ΙΙΑΒϋΙΝϋ, είς Αμβουργον. ΟΕΥΜΡΙΓ., ρίς Χερβοϋγγολ·. ])Ε ΟΒΑΧ8Ε, είς Πλινοι'·». ΙΕΕ ΟΕ ΚΒΑΧΟΕ, είς Χάβρην. ίΙΕΑΙΒΙ ΕΡ8ΤΈΣ "Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοθ). ΕΙ· ναι ίνα άπό τα άίάνατα Ιργα τοθ (ΐεγά>.ου Γάλλοΐ' συγγραφέως. "Ε-
χ» μβταφοαοθή είς δλας τάς
γλώοσα; τοΰ κόσμου. Ττιιαται 8«-
βίμένσν ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 8βΤΗ βΤ.. Ν Ε ν/ ΥΟΒΚ
ΔΙ Π ΛΟΓΡΑΦΟΣ--άλληλογς>ά<ρος- νογράφος τής Άνγλική; καί Έλ· 1 πολυή ί ζί ληνικής, μέ πολυετή πείραν, ζητεί θέσιν. Γράψατε: ΜΙΙΙου, ο)ο ΝοΗο- 1181 ΗθΓΗΐ(ί, 140 ΥθΓΐί Οίΐν. 261η 81., Ν«— ΑΜΕΡΙΚΑΧΙΣ πεπϊΐραμένη είς τα έστιατόρια ζητεί θέσιν οηβΙιΙθγ ή κα- ταστιχογράφου. Άποταθήτε: ΟββΙιΙθΓ, Ό)ο ΊΤιβ Νοΐΐοηβΐ Ηβι-βΐά, 140 ν. 2611) 8ΐΓββΙ, Ν. Υ. Ο. ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΡΕΝΝΕΛΝΠ, ί£ Αμδερσης. ^Α^ΑΡΑ. έκ Αίβερπουλ. ΖΙΗΛ60Ν ΙΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ϋΑΒΝΊΛ. διά Νεάπολιν. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΕΕνΐΑΤΗΑΝ, την Δευτέραν. Ι-'ΒΑΝΈΕ, την Τρίτην. ΗΟΜΕΚΚ:, τί,ν Τετάρτην. Γ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 11ΝΟΕΚΤΑΚΕΚ ΓΡΑΦΕΙΑ: · 124 δυΐτΙΜΙΤ 5Τ., 40 νΥΕδΤ 58ΤΗ δΤ. ΒΒΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ. ΝΕυΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦίΙΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ: -■ ΝΥΚΤΟΣ 0179 ΛΟΓΩ φιλανθρωπίας παρακαλεΐται ί; ό γνωρίζων την σημερινήν διεύ¬ θυνσιν των κατωτέρω κυρίων, ή δυνά¬ μενος νά δώση οιανδήποτε σχετικήν τλ.ηροφορίαν ,τερί αυτών, δπως ευαρε¬ στηθή νά γνωρίση τουτο ΐ,ρός την «ΔιεύθυΛ'σιν τοϋ 'Εθνικοΰ Όρφανοτρο- φείου Αρρενων Μυτιλήνης», έν τφ όποίφ στεγάζονται προσφυγόπαιδΐς όρφανο'ι συγγενεΐς των. 1) Δημητρίου Π. Παναγιωτοπού- »υ, έκ Μαγνησίας, ράπτου, έγκατε- στημένου άπό έτών έν Βοστώνη μεσή- λικος. 2) Άνδρε'ου Σ. Λαδοπούλου, έκ τού παρά την Σμύρνην χωρίου Πάρ- σα, έγκατεστημένου πρότερον έν ΡοΠ- Ιβπά, Μβ., 686 Α ΡθΓββί Ανβ., υπέρ- τριακονταετοΰς 3) 5 ς ΜΙοΙιηΙΙ (Β{οβ) έκ Περγάμου, έγκατεστημένου πρότε¬ ρον έν Νθν Υογκ Οϊίν 207 ν 23ά ργμ, γ ρον έν Νθν Υογκ ημ ρ 207 ν. 23Γά , 3 8γγθ6|·, τεσσαρακοντοϋτη; πεδίπου. «ΝΕΓ1ΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Λ Γ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΔΡΟ- ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Δημοοΐίύομεν κάτωθι κατάλογον ά δό έ γ έ.-στολών δι' "Ελληνας >-αί εΐ'ρισκοι,ένων έν τώ
τητος.
Ενοιιεν πολλά κπΙ διαο^ορα κ.α-
τησταα
τιον Λτοίοιν δύλ'ασθε νΛ
αναλόγως τ'τνν /οτιαατικών βας δΐ'-
ινήμρίον. Εάν Κέν ίτδς έπαοκοϋν
τα διαθέσιαα γρτίιιατά σας. ·ι·η «τ,ο·
Αεΐσθρ σάς δανείϊομρν τα ύπόλο'-
πά. Ή πολυε-τής πείηά μας βΐς
τογ άνοραπωλησίας είναι ρ'ς την
δι πίεσιν σας ττάντοτρ. "Ελθετϊ,
■>'ηάι1>ατρ. ^ τηλεο;ίονιήοο·.τρ.
0. Α. Γ)πνΑ<ϊ ΡΡΑΙ.ΤΥ 00. Β.οοηι 1401 — 14ον μ Ρΐιοηθβ: Βγτ&πΙ; 6830—6831 ΝΕΥν· ΥΟΒΚ ΓΠΤΥ «; ^'ί>β; 'Υόρ-''.η;, Οΐιν Η»11
και ΒΓΛβα—ΗΤ. ΟΙ δικαιοϋχοι, δπω; ινοίκιον $150, έ&δομαδιαϊαι είσπράξεις
ΠΡΟΣ! ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕυΝΟΗ, ΧνβδΙοηεβΙεΓ ΟοαηΙν,
μισή ('όρα άπό την Νέαν Υόρκην, ΙΟε¬
τές ΐνοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
έβδοιιαδιαίαι είσπράξεις $950, τιμή
$10.000. μέ $4.000 μβτρητά.
^'ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, γωνιαίον, Κε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $700 έοδομαδιαίως, τιμή
§6.ΟΟΟ, μέ $2.500 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ κατάλληλον δι'
ενα, ή δύο συνεταίρους, πολυάσχολος
τοποθεσία, 7ετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $115, ό Ίδιοκτήτης αναχωρεί ένε¬
κεν επειγούσης υποθέσεως. Τό Θυσιά-
ζει άντί $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡ— ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ,
ΗΐβΓΐ οΐ355 8ίΌΐίοη, 12ετές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον λογικόν, άσνναγώνιι-
στος ε'πιχείρησις, έοδομαδιαίαι είσ-
πράξει-: $1.400, μέ μεγάλην πρόοδον,
2νεκα διαφωνίας συνταίρων θυσιάζε-
χαι άντί Λ2Ο.ΟΟΟ μέ 98.ΟΟΟ μϊτρητά.
ί ΡΟΤ, γωνιαΐον, 3ης Λε-
μακρόν ένοικιαστήριον, έ-
ΤΑ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΣΥΣΤΗ-
ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ο. Δ.
νΠΕΤΤΟδ ΜΟΝΟΝ ΜΕ ΗΓ¬
ΓΥΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΑΝΑ-
ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΗ-
ΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ.-
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ.
Σκεφθήτε δτι οί αγοράζοντες ιιέ-
σιρ ημών έξασφαλίζουν καί ευκό¬
λως διπλασιάζουν τα χρήματά των,
τρανάς άποδείξεις των οποίων ?-
χομεν τάς πολυπληθείς εΰχαριστη-
ρίους επιστολάς πρός ημάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, .οη% ΙδΐΒητΙ,
ε'ισπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $7.000, μέ $1.200 μετρητά.
(^ΛΡΕΤΕΠΙΑ γωνιαία, Εΐενα-
Ιεά δΐαΐίοπ, άπεριόριστος δοκιιιή
των Εργασιών $1.600—1.800 ί6δο-
μαδιαίως. ΙΟετές ένοικιαστήριον,
ίνοίκιον $300. Τιμή $25.000, μέ
$7.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο-
θβσία, τέλειον καθ' δλα, μέ απερι¬
όριστον δοκιμήν είσπράξεων $1.400
έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι¬
ον, τιμή $18.000, μέ $6.000 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ιιρ Ιο (ΙβΙε, μέ
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, 15-
ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον
$125, τιμή $10.500, μέ $2.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ΐι1)ναν 513-
Ιϊοη, ιιρ Ιο ααΐο, ε'ισπράξεις
$1.000 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοι-
νιαατήοιον. ενοίκιον $225, τιιιή
>- 1 Ο (ΙΠΟ ι,| Φ? ,0(1
II
Τ ι·|Τ('
ί.υΚ1<ΐ!,Ε ΡΟ'Ϊ "ννΐίη Ηε!>ΐί»α-
Γ3ΠΤ, 9ετές ΐνοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, είσπράξεις μέ δοκιμήν
$1.500 έβδομαδιαίως, τιμή $14.600
μέ $4.000 μετρητά. Εκλεκτόν κέν¬
τρον Εοη{? 181 η π (1.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ίεΓκογ,
ιιρ Ιο άαΐε, ε'ισπράξεις $1.000 έ-
όδομαδιαίω;, ενοίκιον $210, τιιιή
,$7.5ΟΟ, μέ $3.000 μετρηΐά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓοοΜνη. έ-
6δομαδιαΐαι είσπράξεις δολλ. 560-
600, ενοίκιον $125, τιμή $5.000, μέ
$1.500 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ' δλα,
είσπράξεις $3.000 έβδομαδ., 16-
ετές ένοικιαστήριον, τιμή $45.000,
μέ $16.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ μεταξύ γρα
φείοινκαί θεάτρων, είσπράξεις
$800 έβδομαδιαίως, 9ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $250, τιμή $11.
000 μέ $3.000 μετρητά.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, .οη% Ιβ-
Ιβηά, τέλειον καθ' δλα, 14ετές έν¬
οικιαστήριον, είσπράξεις $500 —
$600 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $135,
τιμή $10.000, μέ $1.500 μετρητά.
Γρά-ψατ» ούτω:
ΓΌίΐτηβδΐβΓ,
Νβν ΥοΓΐί <:ΐΐν ΟΒΕΕΚ ΕΙ8Τ, ΟοΙοοεΓ ιο, 1930. ιι ΑπτΐΓεορουΙοδ Μ. 2) Απιοπο- ΐ α ϋ ροιιΐοκ 1 1ο5 Ηει-8κΐ65. 4) 5) (;3Π188 ΜΓ5. 1 Απιοπο ϋ. 31 ΑδίΊπακορου- 4) Βΐ1 Μ1 δστι; .-τρβηγεϊται τής δημοοιεύσειυ; !τό θνσιάζει διά $2.900, μέ $1.500 κα'ι τό όνομο «ου καταλύνου (Οτ-ρβ!, 'μετρητα. • - ' ' (^αΡΕΤΕΚΙΑ, έξαιρβτικη τοποθϊ- σία, 7ετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον $150, Ι6δομαδιαΐαι είσποάξεις $1000 τιμή $10.000, μέ $3.500 μετρητά. ΟΑΡΕΤΕΤΛΙΑ- ΚΕ8ΤΑυΒΑΝΤ διά σοβσρούς αγοραστάς, 21 έτών ίν 5. ΕδΙΗεΓ. 6) 0113ΓΟ- 13Ρ38 ϋ1ΐ3Γ3ΐ3ΓΠρ08. 7) ΠβγΙηΙ ΑΠ- (1γο38. 8; ΟΚπκΙορΓΐε Μίίιε Ν. () 91 Γί (1 ϋ Ο ΓΪΙΟΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας καί περιπετειών. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμάται βεδεμένον $1. Γράνατε: 'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 26ΤΙΙ 6Τ.. ΝΕΥν ΥΟΗΚ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 6Ε0Β6Ε β. ΑΡΟ5ΤΙ.Ε. ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ ΆναΑαμοάνομεν κηδείας είς οιονδήποτε μέρος έν Νέςι 'Υόρκη κα'ι Νενν ^εΓ8βν ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 455 νν. 43ΗΟ 5Τ·. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΛΦΕΙΑ: ΒΠΟΟΚίΥΝ, ΒΒΟΝΧ. αυΕΕΝ5 ΑΝΟ ΝΕι¥ ϋΕΚ5ΕΥ 91 ΟοπΊΪηοβ (1. 101 ϋηνκΐ Ειηα- πιΐεΐ. 11) ϋεπιοβ Εουϊ». 12) Ε)ο. 1ΠΟ5 ΡΗΐΙίρ. 13) Εοοηοιποπ ΟΙιγϊ- 8ΐο». 14» Εοοηοπιου ΗπΓθΙαηιοοδ Κ. 16) ΟεοΓ^ο Νΐοοΐβοί» Λ. πι ΟεθΓβΐοπ Νβοί>·1οδ. 181 0ογο35
Μγ8. Κ. 19) ϋΐβηορουΐοδ Ρεπ
20) Η3ΐάΐ3ΐ<ί8 ΑοΗΐΙεβ». 21) ΟθδΙ. 22» Κ3ΐ3ΐζΪ5 ΌθΓ3Π- 108. 23) Κ3ΓΤ13Π8 8ρΪΓΟί>. 24) Κθ-
813Γ38 ΤΗθθ<1θΓ08. 25) Κθ11ΧΪΟ8 ΟβΓ8Ρ. 26) ΚοιιηιϊΙεεε Αΐ3Π380 27) Ε08ΠΪ3ο:ϊ8 ΟεθΓ8θ8. 28) Μβ- 1<γϊχ Α. 29) ΜίΐΓ^ρϋο ΟεοΓκε. 30) ΜϊοΙΐ3ε1ϊ(ΐ68 Νΐοΐί. 31) ν Μΐίόηεΐΐ Τηοιιΐ35. 32) Μοηραιακϊχ .Ιοηπ 33) Ραηορουΐοκ ΡοΙβΓ. 34) Ροΐ538 Τηεο. 35) ϋβνναε Μγν. .ΙΘΙ1 37) 8βνν38 .Ιοΐιπ. 38ν 8ο1(1η»ο^ ,.ν- οπϊε. 39) ΤπαπΙπΓίίίο», ΡθΙογ. 40» Τι-ΐαί, ΡρΙογ. 41) νβηβοΓΗίοπ Χκ·ο- Ιηοπ. 42) Ν>«ϊ1οι·ϊ(1ρ<ί Νρ81ογ Χ οικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, μέγα λαι είσπράξεις. πρώτης γραμμής το ποθεσία, με-ταξΰ Θεάτρων, τιμή $20. 000. μέ $<>·η00 μετρητά.
6) 0113ΓΟ- | ΟΑΡΕΤΕβΙΑ' 9ε,τέ? ένοικιαστήρι
όν, αρίστη τοποθεσία, μέ καλήν ίπί
πλ'ωσιν, έ.νοίκιον $150, έβδοιιαδιαίαι
"είσπράξεις $850, διά κατάλληλον; εΰ.
κόλοις άνα6ι6ά£.ονται στά $1.000, τι¬
μή $11.000. μέ 83.500 μετρητά.
Άναλαμβάνομρν παντός εΐδους 'έπι-
ήσ?ις πρός πώλησιν μέ ταχέα ά-
ι ;..,«τη Κτηι · Τίρ<5·ηιΐΓίϊητ<; ^.α ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ <Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ 'Εφημ. πρωτοσ. ΊωαχεΙιι Νικολαΐδης 328 Ε&81 82ηά δΐΓβ^χ Ρΐιοηβ ΚβΕβηΙ 4089. γριρήσης ρός μ χ ποτελέσματα. ήτοι: ΡεδΙαυΓβη»1;, ^^ ίείεΓΐακ· Ειιηοηεοηεΐίε8, Οοίίβο Ροΐ*!, Γίιορ ΗοιΐΒβκ. Τεη Ηοοιτι», 8ηοέ 8ηίηε8, ΓΓυϊΙ 8ΐ3η(1χ, Σπί- ■τια, κλπ. Είμεθα μοναδικοί στό; εΐδός ΐιας'· 'Ε/.άτε αυτοπροσώπως γράψατε. λήσατε ό Πνθρωπός μας Θά σάς δ ς· Ε/.ά ρ γρψ τηλεφοννήσατε, ό Πνθρωπός μας Θά ς επισκεφθή άμέσοκ. 'Επίσης οί ε*ν- ' άά ή σάς επισκφή μ ης διαφερόμενοι ν' άγοράσουν επιχειρή- έβκείτθήτε τό Γραφείον μας σεις: ρ χρή τό Γραφείον μας, θά σάς δώσωμεν μαγαζιά τής άρε- σκείας σας μέ ήγγυημε'νας έργασίσς καί ιιρ πολυετή ένοικιαστηρια. ΌυΜΑ8 κλπ. ΒΕΛΙ. Ε8ΤΑΤΕ 43) νΐΪ8Πΐ35 ϋοπιειπο·». 441 Υϊοίϊ 2<Ό ΝΥεδΙ 42ΐκ1 δι., (Ποοω 1615) Ο. Έκλεκτά βιδλία <"χ·ι ^ δλλϊ ύ Ε .1ΕΗ5ΕΥ ΠΙΤΥ, Ν. α. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ) 851 ΥΟΒΚ 5ΤΚΕΕΤ Κατοιχία Ίερέας: Λ20 Γαΐπησηΐ Ανβηηβ Τηλέφωνα: ΒθΓββη 2->1
καί ΜοηίοκοπιβΓν
τό μόνον 'Ελλ,
Νεσ. 'Υορκτ, Σχολείον,
θετε καλώς έ
ΟΟί
358-8ΤΗΑνΕ.,Ν.γ.0ΙΤί
(Γωνία 28ης ΌδοΟ).
ΥογΙι α(ϊ
α α κ Υ, .
, 'Ο «'ΕθνικΙ; Κήρυξ> ^{^
έκδοσει; ακτου πωλοδντοι είς τ)Γι
εΰθυνσιν ΟθπθγβΙ Μβτοΐι ο *
ΒΓοαά-βτ, ?νθα γίνοντοι
γραφβί συνδρομητών χαΐ
οεις μικρών καί ιιιγάλιον
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΑΣ,
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Γεμάτος, δπως πάντοτε, μέ εκλεκτόν περιεχόμενον.'
λομετρήσατέ τον. Θά περάσητε μαζύ τού τάς πλέον εί1)
στους ώρας. Κάθε σελίς τού—πλήν των έκλεκτών είχσνι
τάς οποίας περιέχει—εχει καί άπδ ενα ή περισσότεηα {
τα, έκ των σπουδαιοτέρας γεγονότων τού μηνός.
Ό ΜΗΝ. ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ]
ριλαμβάνει τάς ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ειδήσεις άπό παντοί,]
καί περίεργα, εΰθυμα καί άστεία, καλλιτεχνικά καί ι"
μονικά ζητήματα, επί παντός θέματος, δλα διαλεγμή'ϋΙ
την έκλεκτην διακριτικότητα των αναγνωστών τού.
Καλλιτεχνικώτατον έξώφυλλαν: «Τό Κυνήγι τής '4|
ποΰς». Πλουτος καί ποικιλία ώραιοτάτων εΐκόνων άπ''
μέχρι τέλους.
Ιδού μερικά έκ των περιεχόμενον τού:
—Άνίά τα Τέμπη. Εΰμορφιές τής Ελλάδος, τοΰ κ. θύρόνη.
—Ή (Μ|ηστη των κοινοινικων άρετών: Ή εύγένεια καί τα πορίΛθμ
' ΐ() Τ1| Γΐ ι,κι|-Γ«Ιχί)Λ ί (11)'] Ό 1" ΟΙΙαΜΧΟ" Φ^"^IΟ]ία^ Τ(Λ ' ^
Χιτλερ. ι
—'Υπίεράνθρωποι Ήρωϊσμοί: Ή τραγική πτήσις δι' άεοοοτάτοο
τρέ είς τόν Βόρειον Πόλον, (μέ είκόνας έκ τής ζωής τοΰ μίνάλον ί|(
νητοΰ). {
—ΟΙ κορυφαϊοι τής Τέχνης: Ό Λόν ΤσάνεΟ έκ τοΰ φυσιχοί.
άναμνήσεις τοΰ άνθρώπου μέ τα χίλια πρόσωπα.
—Ό άσΰρματος βασιλεύει είς τό Τουοκεστάν.
—Ό "Υμνος των Φασιστών.
—Ή Κρητική λεδεντιά σέ μιά Παρισινή "Εκθεσι.
—Οί άπαισιόδοξοι Επρεπε νά πάνε νά έργασθοΰν.
—Γερμανικοί ποιμενικοί κΰνες ποΰ όδηγοϋν τούς τυφλοΰς.
—'Η Μουσική ώς Ναρκωτικόν.
—ΟΙ Κύκλοι τοΰ Καύσωνος καί τοΰ Ψύχους.
—Ό Ίουδαϊσμός ώς θρησκεία καί ώς φυλή, καθ' δλην την
—"Οταν ή Δεβώρα έπήγεν είς τόν Πόλεμον: ('Η καταπληχτΐΜΐ
μιάς Διδασκαλίσσης ή δποία κατετάχθη είς τόν έπαναστατικόν στροΐί',
νά άποφύγτι Ινα άπεχθή γάμσν!!1)
—Ό Άνεπιθύμητος Συνταξειδιώτης (Ξένα Διηγήματα).
—Ό Κοϋλίτζ παρίσταται ώς άπόγονος τοθ.... Καρλομάγνον.
—Σύγχρονα προβλήματα: Πόσον άσφαλής είναι ή πτήσις
•—Άεροπορικαί πρόοδοι: Άπό Παρισίων είς Νέαν Υόρκην.
—Τα άντίποινα: Ποίος φοβείται την ηλεκτρικήν καθέκλαν;
—ΕΠΙΣΗΣ: Πλείστα δσα ευθυμα, άστεία, άνέκδοτα,
ΚΑΙ ■
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ,
γωνιαϊον, παραπλεύρως μεγάλον
θεατρον, είσπράξεις $500 έβδομα-
δαιίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον. Ά-
παιτοϋνται μόνον $2.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, σπουδαίον κέν¬
τρον ίιΟΠί; Ι8ΐαη(1, μέ εΐο-πράξεις
$2.000—$2.500 έβδομαδιαίως, ΙΟ¬
ετές ένοικιαστήριον, μία λογική
προσφορά άπό σοβαρούς αγοραστάς
γίνεται δεκτή.
ΒΕδΤΑυΚΑΝΤ, έκλεκτή τοπο¬
θεσία, μακρόν ένοικιαστήριον, είσ¬
πράξεις μέ απεριόριστον δοκιμήν
$3.500—4.000 έβδομαδιαίως, ένοι¬
κιαστήριον 21 έτών.
ΗΟΤΕΙ-δ δύο, γωνιαία, πωλούν
ται ή ένοικιάζονται, κεντρική τοπο¬
θεσία, καλά κέρδη.
5ΤΟΗΕ5 ΡΟΚ ΒΕΝΤ πολλά
κα'ι διάφορα είς προνομιούχους το-
ποθεσίας.
ίυΝΟΗ ΟΟΌΝΤΕΒ πλίισίον
Νέας Υόρκης, ε'ισπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, Ιδετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, κέρδη 50 0) 0.
Είναι τέλειον καθ' όλα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. έκλεκτή
τοποθεσία ΒΓθθΚΙν/η, μέ προσθή-
κην ΕυηοΗθοηεΙΐο ευκόλως δύνα¬
ται νά εισπράξη $1.000 ίβδομαδι-
αίως. ΝθΛν 8υ6·ν3ν βΐβΐϊοη, ένοι¬
κιαστήριον 7 1)2 έτών. Άπαιτοΰν-
ται μόνον $2.000 μετρητά.
ΗθΙΙ8Εδ πολλά καί διάφορα ε'ν-
τός κα^ έκτός τή; Νέας Υόρκης,
ιιέ καλά προνόμια.
8ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΠΕθΒδ άπο
$1.000 μέχρι $10.000. εύκολοδοΰ-
λευτα καί επικερδή, μέ τελεία αη-
χανήματα.
ΠΒθΟΕΚΙΕδ, ΠΕΕΙΟΑΤΕδ-
δΕΧδ, ΡΒΌΙΤ δΤΟΒΕδ, Λ-
ΡΑΒΤΜΕΝΤδ, ΡΕΑΤδ, ΡΟΟΙ.
ΒΟΟΜδ, ΡΟΒ ΒΕΝΤ ΑΝΌ ΡΟΠ
δΑΕΕ, έντός καί έκτός τής Νέας
"Υόρκης.
ΔΙΑ ΤΑΧΕΑ ΚΑΙ ΘΕΤΙΚΑ Λ-
ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΑΣ ΑΓΟΡΑ-
ΠΩΛΗΣΙΑΣ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥ-
ΘΗΤΕ ΜΕΤΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΠΕ¬
ΠΟΙΘΗΣΕΩΣ ΣΤΛ ΜΟΝΑΔΙΚΛ
ΓΡΑΦΕΙΑ.
νΠΕΤΤΟδ
Άνεγνωρισμένος ώς νόμιμος Βεαΐ
ΕβΙπΙβ Βπδΐηεδδ ΒΓοΚεΓ
1482 Βτο3(1ναγ Νενν Υογ1(
42πο! 3Π(1 43γ(3 δΐΓοεΙ»)
ΤρΙ. ΒΓν/αηΙ 5482 — 6094.
καλλιτεχνικών εΐκόνων άπδ τής
χρι τής τελευταίας αελίδος.
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΙ
ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ»
Σάς ξ&κουράζει, Σας μορφώνει, Σάς
_3οΙς φωτίζει.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ
χι «αντοΰ ά^τΐ 3 ί$
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τσ τεύχη ανελλΐΛδ&/
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. ΣνΓ1""1
ΤΩΡΑ και άποστρίλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' "-·_·,||
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΟΚΤΩο»,Ι
και δλα τα αλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε τ*"*
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μ"
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΓ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜαΝι
ΕΖΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Έτησία..................$4.Μ Έτησία ...............
Έξάμηνος ............... 12.00 'Εξαμηνος ............
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕ8Τ 28ΤΗ «ΤΚΕΕΤ. ΝΕ^
Σδς άποστέλλω ί.ιωκλείστως Δολλ.............κ<" , μέ έγγράψητε οννδρομηττιν είς τό Μηνιαίον ΕικονογραΦΠΐ»^ •Οικον τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος> διά ιιίαν ................
Όνομα καί έπώνχ<μον Διεύθννσις .......... Πόλις καί Πολιτεία ^. ^. ΚΙΕΙΛ'. \'ί3θοη8ίη 3744. Κ η ρ υ % Ο ς » . β χ ^ τϊ Βιδλιοπωλβϊ&ν τού · «Εθνικον ή -νΓΕΙΟΣ _ν_ΙΖΤΑ. ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΠΘΕΙΣΑ Τ ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΓ »2.00 Ρράψατε: ΗΕΚΑΟ), 140 τε: «Ιίι δΐτββ». Π'
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΟ Ο,ΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΓαΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ο άπολογισμός τού Κυβερνητικόν £ργου
Η|ΙΝΑΙ, 25 Σεπτέμβριον—
ύ αλί ^ ΪΡ7^
τού
-7
., ,,Άνίρος» επέστρεψε χθές την ώ
-" «ωινήν ό πρωθυπονργός κ. Βε-ι *-
Γε> την χροδληιτα της^ 1 ρουμ-
τόν κ. Βενιζέλον κα'ι
άποβιβασθέντα τα
|)ιΤ χύ ΐιπο,ιργικοϋ συμδουλίοο, ο:
"Αθηνών καί Πβιραιώς
, ..ερκούρης ν.αΐ Π ανοτγι-
π//.ος, ό πρόεδρος τής Βονλής,
ο! φιλελευ-Φεροι βονλενταί καί
ϋ'.αΐταί, ό ϊιενθνντής τοϋ Π ο-
.(·} Γρίφείοο, κ. Τσιμπιδαρος.
|ν«νιχϊΐ καΙ( λοιπαί αρχαί τής
' ο; -/.αί πολύς κόσμος. Τό Σω-
3νμάτων Π ολέμον καί Ά-
είχε παραταχθή^ είς την
ίρβν, προϊίοώνησε δέ τό —ρο-
,,,ν τού τόν κ. Π ρωτ)ντΓονργόν
ι τον π-ροσέφερϊν άνθοδέσμην.Κα-
(ήν εξοϊ'ον τοΰ κ. Βενιζέλου έκ
'Τίλωνείο.>, ό σνγκεντρωμένος
);ι αυτού κόσιιος έχαιρέτισί τόν
ΙρωΟ-'ποϋργέν διά ζητωκρανγών
'.τ,ς οιοικησεως τοΰ Αΰτονόμο^
Οργανισμοϋ τής Σταφίδος, όστις,
ως «ντόνομος, δέν δύναται νά έ-
είς οιανδήποτε μεταβολήν
τοϋ διοικητικόν προσωπικού.
'Η Κυβέρνησις, εϊπε, θά κατΛ-
ί*λη προσπαθείας νά πείση τονς
ενδιαφερομένους, ότι ή ζητούμεν/,
ν.ατάογησις τής εξωτερικάς διαφη-
μ.ίσεως τής σταφίδος θά αποβή πρό;
ζηαιαν τής καταναλώσεως τοΰ χρο-
'ιόντος τούτου.
Ερωτηθείς αν θά ανταποκριθή
εις την έ-/.φρασθείτ2ν υπο των στα-
φιϊθπαραγωνών επιθυμίαν δπως υβ-
ταβή είς Πύργον, απήντησεν, δτ!
ή έπΐτέπιος προσωπική έκ μέρους
τον έξέτασις των ζητημάτων δέν
Οά είχε πρακτικών άποτέλεσμα, κα¬
θόσον ταυτα εΐνα< γν<οστά ε-ίς όλας των τάς λεπτομερείας, ώς πολλά¬ κις σοζητηθέντα καί ι—' αύτοΰ τοΰ ϋπουργικοΰ συαβοΛίοο μετά των εκ¬ προσωπών των σταφιδοπαραγωγων. Δια τα ξέν» σχολεΐα .. Λόγου γενόμενοι» 'κατά την σνν- Μ'.',ϊ το5 /.. Βενιζέλοο έπανήλ-| -φιλίαν διά την ληφθϊταν άπόφοί- /;:Ει)ρώπης σννταξειδεύσαντ»; -ής «Άνίροο» οί βουλενταί χ. Χϊίίνης ·λαί Πίτρίδτ,ς. Ο /. Πρωθυπο^ργος άποδιοα- ||ί{ ΐθ3 άτυ.οπλοίου, έπέβη αύτο- ,«·αι χίτευθ^νθείς είς τό «Πεν- ΐΛΐ/.ονιι τής Κιτ,φισσιάς όπο^ άν- ΙΙβν, ηνοδεόοντα αυτόν τα μέλη ι] .π^^ργ!xοΰ συμδονλίου καί με- ι :όν οποίων έσχε βραδύτερον" άλ- σννεργασίας ό κ. Βε- Η έ/φώνηβις τοΰ λόγου τού. / Πρωθνποοργος κα6' ολο^ η'.ψΛ τοΰ έκ Μασσαλίας τα- ι<1ί) τού κατέγινεν είς την σνγ- Ί·:ΐι;ιν των στοιχείων τοΰ λόγου οποίον θά έκφωνήσγ) είς τό ίαι :ο οποίον θά δοθή πρός τι- »τοο υπό τών.φιλελευθέρων 6ου- ι:ών κ,κί γερονσιαστών την έσπέ- Σα&δάτον είς τό «Πεντε- ιίν». , Ό /. Βενιζέλος είς τόν λόγον ι Οί ένιΐέση δΐϊ|οδικ·ως την άκο- βδϊβείΐϊν υπό τής Κυβερνήσεως |ΐ6α'ονοαικήν πολιτικήν ν.αί των ι?·;ετ'·/.ών άποτελεσμάτων τα ό- ΐι ί;:χισεν ήδη νά έχη αυτή επι ! ο;7.ονομικής ζωής καί άναπτύ- ■; τής πζραγωγής τοό τόπον. Λιά τό σταφιδικον [Ό ■/,. Βενιζέλος θά άναφερθή είς τον καί επί τοΰ σταφιδι- άτ*ντών ΐ'ς την πρός αυτόν έκκλησιν πϊραγωγών, δπως επι-1 Ι τοϋ ζητήματος. Ό κ. Π ρω- ργός θά άναλνση την τηρη- έν προκε'.μένω πολιτικήν ΰ- τής Κυβερνήσεως, τής οποίας μεταβολήν δέν πρέπει νά άνΛ- αύτόν,' καθόσον έστηρϊ- I, '/α· στηρίζεται αντη επί τοΰ '.ίωτέρον σνμφεροντος τόσον αν- ·, όσον καί τοΰ τόπου. ίΕϊς σχετικήν συνομιλίαν μετά « τον ό ·/.. Π ρω'θοπονργός έ- ι«ϊν, ότι ή Κυβέρνησις δέν δ^- *. ν« επέμβη έκ τοΰ νόμον είς (Τ'.ν περι άπαγορεΐσεως τής φοιτή- σεως των Έ/,ληνοπαίδων είς τα ξένχ δημ.οτικά σχολεία. ό κ. Βενι- 'έλος παρετήρησεν, ότι δέν έ'χει νά αροσθέση τι πλέον των όσων έ'χει ήδη οΊτ,λώσει 5ΐς τοΰς άνταποκριτά'; τί5ν Έλλην.κών εφημερίδων, τό¬ σον έν Γενεύη, όσον καί είς Παρΐ- τίους, ότι, Εηλαϊή, το ζτ-τημα τού¬ το δέον νά Οεωρτ,'Θη λήξαν. Επι τή, εΰκαιρία ό κ. Πρωθυ- Υ[ουργός έξεφράσθη ίκανοποιητικώ- ιατα διά την όλην έν τώ υπουργείω δράσιν τοΰ κ. Π απανδρέου καί τα εΐιεργετικά δ'.ά τί)ν Ελληνικήν πα1.- δείαν συμπεράσματα, είς ά κατέλη- ξαν τα τρία παιδαγωγικά συνέδρια :ών Αθηνών. ά τόν άρτον έκ κριθής Έπίσγ;ς λόγο^ γενομένοο επί τοΰ ιχΐτϊ)ματος των άγροτών Μακεδΐνί- ας, όπως ή Κυβέρνησις προβή εί; την συγκέντρωσιν κριθής και την επιβολήν γβνικής καθ1 όλην την Έλλάϊα παρασκευής συμμίκτου άρ¬ τον (σίτου καί κριθης), ό κ. πρω¬ θυπουργόν εδήλωσεν, ότι ή Κυ^βέρ- «ησις δέν δύναται νά επιβάλη γε¬ νικώς τοιούτον μέτρον. Εάν, προσ¬ έθεσεν, ό ένδίαφερόμενος αγροτικάς κόσμος, διά σταυροφορίας την όποι¬ αν Θά ανελάμβανεν ό ίίιος, έν συν- εννοήσε'.ς μέ τάς όργανώσεΐς των άλλων κοινων.κών τάξεων, κατώρ- Οωνε νά πείσιη γενικώς τόν λαόν νά δεχθή άρτον ανάμικτον μέ^έγχώρια προιόντα, ώς γίν*ται χ, α υ εις άλ¬ λας Εΰρωπαικάς χώρας, είς δΐε- λος τής παραγωγής και τής έθνι- κής οΐκονομίας τοϋ τόπου, ή κυ¬ βέρνησις ουδεμίαν θά είχεν άντίρ- οησιν νά υιοθετήση πλέον τό μέτρον όπερ ούτω θά έζητεϊτο γενικώς. Η ΣΠΑΡΤ ΗΔίΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΚΝΩΝ Υπό τοϋ άενμνή—ου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ 'Ολόκληρος ή Ιστορία τής Σπάρτης άπο των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των καθ* ημάς. 'Αποτελεϊται έκ 1000 σελ.δων καί πλείστων εΐχόνων. Δεδΐ· έ καλλιτεχνικώ;. Τιμάται $3.00. ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ: ♦01 ννΕδΤ 40ΤΗ 5Τ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749. Ο'α τα πεφημισμένα 'Ελληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα. Εκτελοϋμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. 5 ΝΕΟΤΑΤΑ Π ΑΙ Α ι Κ Α ΒΙΒΛΙΑ 1'» ούο κατωτέρω διδλία εχουν Εκδοθή τελευταίως καί είναι τα κα- "'/'ΐλότερα, ώφελιμώτερα καί τερπνότατα άναγνώσματα διά τούς ™%άς τών Έλληνικών Σχολείων..'Επιθυμοϋντες δπως ή διάδοσις . ε11 Ί Χοήσις τούτων καταστή γενική, διβτιμήσαμεν ταύτα μέ την έλα- I ""ην τιμήν τών 65 σέντς έκαστον. ί_ΚΑΛΗ ΜΗΤΕΡΟΥΛΑ Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδικ.ών ρ'ικονογραφημένων διηγη- διαχρινομένων διά τό ευχάριστον {ίφος των καί την θαυμάσιον ζο, .Των· "Ολα έχουν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρίς νά κουρά- «Λ: ευΧαριστοϋν, παιδαγωγοΰν. 1ιιιβ<αι δεδεμένον...................................... $0. 65 ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ,„. : ,ΕΨ—Μικρές ίστορίβς καί .τοιήματα είς μέγα σχήμα, με πολ- |101 Γιχ,°νας. διά μικρά παιδία. Έγράςρη άπό γνωστόν παιδαγωγόν 0 ' Χαι Γ'ναι ή πραγματΛ'ή χαρά καί τό έντρύφημα τοΰ μικροϋ κό- ι· Δεδϊμ^ην χ,μάχαι ............................... $0.65 ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) ΜΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡχΜΑΤΙ- ΚΩΝ ΧΟΓΗΜΑΤΟΧ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 30ό ΥββΙ 2911» 81., Νβνν ΥθΓΚ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ. Κυριακάς : 10—1 μ. $.. Τηλέφ. Εβοκηνρβηηβ. 1565. Ί Ή κ. Φλώρε,νς Λήνυ, ήτις δικάζεται εν Σικάγψ, διά τόν φόνον τοΰ συζύγου της. Δεξιφ, ή έξαέτις κόρη της, Κιούπη. ΠΟΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ^ ΜΑΝΟΥΣΕΛΗΣ Ό τελευταΐος ληβτοφυγόδικθς της Κρήτης. — Λε¬ πτομέρειαι τής αιματηράς αυμπλθκής. ΧΑΝΙΑ, Σεπτέμβριος.— Τη- λεγραφήματα τοϋ έπόπτου μεταβα τικων αποσπασμάτων Σφακίων άν- θυπομοιράρχου κ. Σηα>άκη καί τοϋ
άσπ-οσπασματάρχου άνθυπασπι
στοϋ ά. Παπαδογιο>ργη Ιωάννου
πρός την γενικήν Διοίκησιν καί
την Διοίκησιν Χωροφυλακή; Χα·
νίοον άναφέρουν νεοκέρας πληρο-
φορίας περί τ]1ς πολυώρου σιιμ-
πλοκη; κατόπιν τής οποίας συνε¬
λήφθη είς τό Άσφένδου ό έπικε-
κηρυγμένος ληστής Χαράλαμπος
Μανουσέλης.
Ή σύλλη/ψΐ; τοΰ Μανουσέλη κα-
τά τα έν λόνφ τηλεγοα^ηαατα έπε
τεύχθ« υπό τάς άκολούθΌυς συν¬
θήκας;.
Δίωρος αυμπλοκή
Ό άνθυπασπιστής αποσπασμα-
τάρχης κ. Π απαδογεωργάκ.ης έ¬
χων πληροφορίας ότι ό ληστής θά
έπεκοινώνει μετά τής έκ τής έκτο-
.τίσεω; έπανελθοΰση,ς οίκογρνείας
τού ·κα'ι δή τοΰ πατρός τού παρη¬
κολούθει διά διαφόρων πληροφο
ριών την κίνησιν τοΰ Μανουσέλη.
Χθές περ'ι τό μεσονύκτιον ό κ. Πά
παδογεωργάκης έ.τληροφορεϊτο ό¬
τι ό λήσταρχος μετέβη είς; τό χω¬
ρίον Άσφένδου καί έποόκειτο νά
διανυκτερεύστι είς την οικίαν τού
Εμμανουήλ Φρυσσουλάκη.
Αμέσως ό άνθυπασπιστής πά-
ραλαΰών τό άπόσπ;ασμά τού μετέ¬
βη τό μεσονύκτιον είς τό χωρίον
τουτο καί περιεκύκλωσε την οικίαν
τοΰ Φρυσσουλάκη άναμένων την
ανατολήν τής επομένας διά νά ε¬
νεργήση. Κατά την 3ην — 4τγν
πρωϊνήν ώραν ό λήσταρχος αντε¬
λήφθη ότι ή οίκία εΐχε περικυκλω-
θή καί χωρ'ις νά χάση καιρόν ήνοι¬
ξε πύρ κατά των χωροφ-υλάκων,
οί όποϊοι καί ή'ρχισαν νά άντιπ,υρο
βολοΰν.
Ή συμπλοκή διήρκεσεν επί δί-
ωρον σχεδόν όπότε ό λήσταρχο;
έπεταξε τό όπλον τού εξω τής οίκί
άς καί παρεδόθη είς τόν Παπαδο-
γεωργάκην, ένφ είχεν έξαντλήστ]
δλα τα φυσίγγιαά τού.
Εύθϋς ώς ή διοίκησις χωροφυλα
κης έλαβε γνώσιν τούτων απέστει¬
λε είς Άσκυφου οπου μετεφέρθη
ό συλληφθείς λήσταρχος τόν άνιτυ-
τταστπιστήν κ. Π ετρουλάκην Στν
λιανόν μετά δυνάμεως χωροφυλά-
κων καί μετέφερεν αυτόν είς τάς
φυλακάς Καλαμίου όπου, καί ενς-
κλείσθ-η ούτος.
Ό συλληφθείς ληστής κατηγο-
ρεΐται διά σωρείαν έγκλημάτων
μεταξΰ των οποίων είναι καί τα ε-
ξής:
Ό φάνος τοϋ ύπενωμοτάρχου
Μεταξά καί ό τραυματισμός δύο
χωροφυλάκων, κατόπιν συμπ/,οκής,
κατά την οποίαν ούτος τραυματι-
σθείς συνελήφθη καί ένεκλείσθη
είς τάς φυλακάς, άπό τάς οποίας
κατόπιν έδραπέτευσε.
2) Ό φόνος τοϋ έξαδέλφου τού
Ιωσήφ Μανουσέλη διά λόγους εκ¬
δικήσεως.
.'}) Φόνος τοϋ Άγγελον Παπά-
δαντώνΐ).
4) Φόνος Εμμ. Κονκουράκη.
ό) Φόνος τοϋ έκ Ρεθυμνον Τσ'
μπουκάκη, τόν ό;τοϊον δι έπραξε με-
τά τοϋ -φονευθέντος πρό καιροΰ λη¬
στου Λουκάκη.
6) Τραυματισμός τοϋ. ύπομοι-
ράρχου Π απαηλιάκη.
7) ΊΙ ληστεία λαοοϋσα χώραν
εί; ποταμούς ΡεθιΊμνιις;.
8 Ό σχηματισμός συμμοριας έν
των Λουκάκη, Καρτσωνάκη, Σεί-
ιιίνη, Τσιβουλέ, Παπαδόσηφου,
Βαρδουλέ καί Καντουνάτου, ή ό-
ποία διέπραξε πλείστα όσα άδική-
ματα είς βαθιιόν κακουογήματος.
9) 'Η ληστεία είς βάρος Έμμ.
Έφεντάκη έκ τοΰ χωρίου Άδρά-
κτου Άγίου Βασίλειον καί πλεί¬
στα ά'λλα κακουργήματα.
Ό Μανουσέλης είχεν έπικηρυ-
χθίί κατόπιν αποφάσεως τή; 'Επι-
τροπή; Ασφαλείας διά 300 χιλιά¬
δας δραχμάς, είναι δέ ήλικίας 2>
έτών.
Ό άνώτερος διοικητής Χωρο-
ορυλακής κ. Σπηλιωτόπουλο; ανε¬
χώρησε διά το Άσκύφου συνοδεν-
όμενος και υπό τοΰ ενωμοτάρχου
Βασ. Διακουιιάκου πρός ενέργειαν
άνακρίσεων διά την απονομήν των
ά·ιοι6ών ήθικών καί -υλικων.
'Εκλεκτά βιδλια «χει μονον τό Βι-
6λιοπωλεΙον τοΰ «ΈθννχοΟ Κήον-χοο.
Β ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμάται δβδεμένον $1.
Γράνοτϊ :
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο νν. 28ΤΗ «Τ.. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
0 ΣγΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘ|ΣΤΟΡΗΜΑ
Η
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1,50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΜΑ^ΗΕΗΑΙΛ,
140 νν. 2βιη 81., Νβν Υοΐ-Ιί, Ν. Υ.
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ; ΔΙΑ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθΐυθί)τε τό έργον δσοι ?χετε Άμερικανίδας
συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες
τής; νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή €. Ο. Ώ., ή έμδάσατβ
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ Π4ΡΟΜ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Ηϊ:ΒΑΙ.Ο
140 ^Υβ5ΐ 261ή 51., Νο·~ ΥογΙτ ϋΙΙγ.
Έσωκλίίστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν οπωα αοΐ
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλτστί.
"θνομα .............................................φφφ
Διεύθυνσις...........................................Φ>.
Πόλις .................... Πολιτβία ...................
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ς Μα<€υτι>ρ, · Χειροΐ'ργος.
'Ηλεκτροθερα,τρία. Άκτ{νες Ραίλτ>,"Λϊν
365 Υν'. 58ίΙ» δί. Νονν ΥοΓΐί.
Οί·. 9(1ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙυπιΙΐΗ» 4673.
"ίΐραι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 χ. μ.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επΐ 5 6τη έοωτερικός ίατρος τού Νο-
σοχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ/ΓΚΑνΐΟΕΕΤ ΗΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ
Ώραι: 10—11 :30 π. μ. 5—7 :$υ μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
110 ννείϊΐ 9611ι 51., Νβτν ΥογΙι
Τηλέφ. ΗΙνβΓβΙάβ 3967.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
801 ΕββΙ 21εΐ δι., Ν. Υογ£ ΟΙΙτ.
Ττ>λέφ. Γραφείοι· κα'ι κατοικίας:
δηιννβΓθβηΙ 6187.
Β.ν βροοιητηιοηΓ.
Καί κατώ τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 .μμ.
Τάς ΚυρΐΛκάς: 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
σ.ΊΓδαδακ~ησ
ΙΑΤΡΟΣ
26!) Υν'θβΙ 72τια ί>Γ., Νβτν ΥθΓΐί
Τηλ. Γραφείον: Εηιΐίοοίΐ 192Λ.
» Κατοικ. ΗΙΙΙθΓββΐ; 5177 ν.
Ώραι: 11-12 π. μ., 2-3 ινα 5-7 μ. μ.
Κνοιακά; κατόπιν προοννε·ννοήσ«ως;.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΪ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ -
Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης ό ι
ϋΡ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ι
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοϊβΐΐβΐ ι
Όφθαλμολόνος κ«ί Ώτο-Ρινο-Λαρι·γ-
γθλόγος.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Μαιευτήρ, Παιδιατρος.
ΚΛΙΧΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' #·* Εΐρήσεις είς άμν,'δαλίτιδας Λ.
19 ν«*ΐ 70(η 8(., Ν>νν Υογ]£.
(Μεταξύ ΟηίΓηΙ Ρβτΐί νΥβίΐί
κοά ΟΙιΐΐπβιιβ Ανβπιιβ).
'ίίραι: 9—12 .τ. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωνον Γρα/φε-ίσυ, Κλινικης καί
Κί: Εη(1ί«>1ΐ 2141.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ ■■ δΡΕΟΑίΙβΤ
Διά παβολΛν«<ό, όερματικά καί γν- ναικολογικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 ,τ. μ. καί 4—7:80 μ. μ. «π λλ;,^ 46(1ι Χί Χ)?Λν γ^^ ύ 81ΓΙ κοιΊ 9ϋΙι ΑνβΒΐ. Ι.οΐι—οΓβ 8077. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 30ΐ1ι 5ΤΤΛΕΕΤ Μβταςύ Εβχίηρίοη και 3π1 Ανβππββ ΝΕν ΥΟΒΚ - ΑβηΙβηα 5494. 2648. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΧΤΟΙ-ΑΤΡΟΒ 324 ν?«ι 42πά 8(., Νονν ΥογΙε. Ώραι: 9:30 ,τ. μ.—7:30 μ. μ. Τηλέφωνον: ΜρκΙβΙΜοπ 3373. "νικ ολΤ'μ Γαττελο πό υλοΥ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί Β17 819 ΥΥ. 141ϋ 51., Νβ~ ΥογΙε. Ώραν: 10—12 κ«1 5—7 μ. μ. Ογ. μ. α ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— ΠΟΔΙΑΤΡΟΪ 232 Υ'. 341Η 51., Νενν ΥογΙτ Μεταξύ 7η; κβί 8ης Λεωφόρου. Ώραι: 10 η. μ__5 μ. μ. ΑγοΙι 5αρροΓΐβΓ8 επί παρσγγελία. Ήγννημέναι διά πεσμένα —δάοια, καί ρευματιχά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοδντα ποβάρια. ΕΕΕΤΑΣΙΣ ΛΩΡΕΑΝ. ΟΒ, 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 νν'θβΐ 7181 5>γ., Χβνν ΥογΙε.
Τέως Διευτ>ιη·τής Τμήματος^ τού
'Ελληνικοϋ Νοσοκομείου Καίρου.
Π α&ολογικά — Γνναικολογικά—
Δερματικά.
ΉλεκτροθερθΛΕΐα. Άνάλινις αΐιιατο;
καί θυρών. Χ(α βεοα;κι'Λ 6'ά τα οΰ-
ρητικά.
Ώραι: 10—1, 3—4 κα'ι 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11 — 12 λ. μ.
Τηλέφ. Εη(ϋ(·οΚ 9464.
Κατοικ. ΚίπβκϋΓΪπβε 5964.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚίΖΑΒΗΙ
ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΩΡ
357-9 ννΕδΤ 47ΤΗ 3Τ.,
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Επί τετραετίαν ειδικώς έκπαι-
δευθείς. 'Εξασκηθείς έπ' αρκετόν
έν ταίς Κλινικαίς τοϋ Χειροπρακτι-
κοΰ Κολλεγίου.
Δέχεται: 10—12 κα'ι 4—7. Κυρι¬
ακάς 10—12. "Αλλας ώρας, όποι-
ανδήποτε ήαέραν, ίπΐ συνε-ντεύξει.
Τηλ. Ι-οηδαοΓβ (Λόνγκ-έ'κρ) 3082
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ.
ΠΑΘΟΛΟΙ'ΟΧ
Π αβολόγος
41·δ νν. 24111 81^, Νβν7 Υοτΐν
(ΒβΙ~β«η 9Λ &ηά Ιθίΐι Ανββ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. 6—8 μ. μ.
'Εκάοτην Τε,τάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ. ΕΑ03ιαν7Βπηβ 8143.
ΓΕΩΡΓΙΆΔΗΣ
ΣΊΜΒΟΥΛΟΣ 1ΛΤΡΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟ-
ΙΧ)Σ, ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχιατρος τού Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομειοι, θίσσαλθΛτκης.
Συμβουλαί πρός άιτοφιτ^ιτν των άνευ
λογου έγχειρήοεων, ών γίνεται κα¬
τάχρησις.
!3ό ν. 7181 5Τ., Ν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώρ^,ι Γραφείου:
11—12 μιΊ 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: ΕΐκΙίοοΙΙ 78Λ8.
Τηλεφ. Οικίας: ^ιι^η8^^β 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ θεΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
II
αθολογικών, Δερυατικών κβΐ Γυναι-
κολογικώΛ Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τού
II
ανε.τιστημιον τής
Ι^.νοπ (Γαλλια; ι, πρώην ίΌωτίρικοΰ
ίατροϋ των Νοσοκομείων τη; Περν-
<ϊ>ε·ρείας Λυώνκ>ς.
Δέχετα,ι: 9:30-12 καί 4:80-7:30 μ. μ.
Β09 νν. 33Γά 5ί., Νβ~ ΥοΛ 0117
Τηλέφωνον: Μβάβΐΐΐοπ &δ®5.
ΌΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
253-263 \'ρβΙ 72ΐκ1 5>(., Νβνν ΥογΙ^.
(λνββτονρΐ· Ηοΐοΐ)
*0»>ηι Γραφίίβυ: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤίΊεμΙιοηρ: ΕΐκΙίοΛΐΙ 5298 — 960Ο.
ΣΠΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(5. ϋ. ΡΑυί, Μ. ϋ.)
869 Ι,ρχίπβΙοπ Λνρ . ον ΥογΙγ.
(Πλησίον τής .16τι; ΌΛοΓ').
Τηλέορ. Γοαφπ'ου: Αδΐιΐατκΐ 2198
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί κατόπιν
σΐ'νεννοήσεοι;.
Τηλέφ. Κατοικία;: ΡθΓΠεΓον 8756.
Τ8θ1ί5οη Ηείβΐιΐχ, Εοηβ
ΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΚ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
265 νν. 54Λ 5ΤΚΕΕΤ
(Μεταξύ Βτοβ<Ιν78ν καί 811ι Αν.) ώιδάσχομεν δλου; τοϋς χορόν;. ΒΙςο 3ΐΐ(1 ΒβΙΙ Κοοπι Ι)πποίη!? Τηλέφ. ΟοΙυπι&υ8 4269. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 ννββΐ 58)_ δΐΓββι, Ιον πάτωμα, ?να μπλόκο άπό τό διΐΙ)ν>·8ν 5τα(1οο.
Όλοι οί χοροί έντό; 12
ώρών. Διδασχαλία ήγγυημένη κα·
τα μάθημα ή κατ' άποχοπήν χαΐ έ·
σπεριναί τάξει; μέ μουσικήν. Ά·
νοιχτίι χα&τιιερινώς 9 π. Α μέχρι
τή; 1ί μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π.; μ.—8 :00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αιβου-
ι ίΐιιΛ"'αιη κατ' οΙνο>.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, βΐς
τάς β.ΐδ', 8οοϊβ1 Τβηβο Πυΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον «1^
πάντα βουλόμενον.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟί:
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΒΝ.—Άκτινο-
σκοπήσεις καί φψτογραφίαί διά των
άκτίνων. —ΜικροδιοίΛγικόν έργαστή-
'.—Ήλνε κ-τ ροθεραΛε ιτικαί ί γκατα-
στάσει:.
Τ ΒΑΥ5.~θίροϋτεία
ραχιτισμοΰ, άρ9ςκτίδων, δερ(«χτ»χών
νοσηιιάτων κτλ. .
'Επίση; τα γυναικολογικά Όστμια-τα
Οεοαπεύονται δι' άρίστω-ν α,Εθόδων.
Ώραι: 10—-12 π. μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 Υ. 251Γ1 81., Νβνν Υοιΐ£ 01
Τηλέφωνον: ΟΐιίοΙίβΓΪηβ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙιΥΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χπροϊ'ργος—Γιτναικαλόγος—Μαιει>τήρ
ΐ7ΐ νν. 7ΐ8* 8τ., Χβνν ΥοΓΐί αυ.
ϊηλέφαη'ον: ΕπίΙίοοΚ; 1669.
Τηλέφ. Κατοικ.ίας: Βοιι1ον»Γ(1 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1ν βρροϊηΐ-
, έκτός Κυρια<<τί; καί 'Εοραών. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ Ώρπι σννβντεύξϊΐην: ΔΕυτέοα χηΙ Τετάρτη άπό 6—7 μ. μ. {) γρά- *ιατε: Κ. .ΝβΐΐΓΟϊ, 18 ΟΙιΙ ΒιοΐίΐΙ -βν. ΑρΙ. 4. Ν. Υ. Οϊ»-. Τπλτςρ. υπίνεΓϊίιν 0231. Σοβαρόν—Τελείαν καί "Άριστον. Είναι ό έλ- ληνικός σταθμός — τδ Καφενειον καί Σφαιρι- ατήριον "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" «87 "4Ψ. 34 8Τ., 8978. Τηλ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΊΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΓΛ·ναχκο·/ογιν.ά Νοσι>ιιατ«.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τα; Κυριακάς: 11—12 .τ. μ.
Γφαιφεϊα καί Κατοικία:
109 νν. 2811α 5ϊ., Νβνν Υογκ Οϊεχ.
Τηλέφ. Εβοΐίβνρβηηα 3538.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ό.
Γ ΥΝΑΙιΚΟΛΟΓΙΚΑ -ΧΕΙΡΟ ΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΛ
141 ΕΛ81 30τΙι δι., Χβνν ΥθΓΐί Οτν.
Ώρια ίπισκέψεων : 11—1, 2—3 καί
5—7 μ. μ.
Γάς Κυριακάς: 11 -χ. α. — 1 μ» μ.
Γηλέφ. Γραφείον: ΟβΐΜΐοηΙη 3022
» > Ι-,ΡΧΐηδΙοη 2648
Τηλέφ. κβΓθΐκία.:: Πηνθΐΐ8νν·οο<1 3979 Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒ0Λ4Ι0ΓΡΑΦΊΥ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΧΔΟΥ Μΐ'θιστόρηιμα με κμ>μικήλ ίαοβί-
3ΐν και σκηνάς άστειοτάτας, τού
τροκαλοϋν τον γέλιοτα. Είναι άπό
τα ,τλίον εύχάρκϊτα βιβλία .τού έςΓ-
δόθτ,σαν μέχρι σι'ιμερον.
Τιιιάται, χορ.άόΐτον· .... $0.75
ά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 2βΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟ,Σ
•ΙΑΤΡΟΧ
τοΰ 11 ανί.τιστημιον τών
Άρχαΐο; διά διαγωνισμόν*
»ς τίη· Ν'οσοκο^ιείίιη· Παρισίων.
Προ')ην Αιετ<θτ.η·τίις τοϋ Πολιτι^οΓι Χοσοκομποΐ' Μοναστηριου. ΤριακοΛ·- ταετής έξάοτκησΐ; έν τ(ί περί'ρ"^1- ΣμτιρΛ-ης καί έν Μυτιλήνγι. Ι44 Υ. 27(η 8ί.. Χβνν Υογ1. Τηλνεφωνον: ΟιίίΊίΡΊΜΐΐί; 4341. Όραι : 10—12 π. μ. και 4—7 ιι. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ ΙΙαιδίατρος—Χειροϋρ·γ(>ί—Μαιε»>τήο.
245 Ε. 17ιΙι 8γ., Χρλ ΥοΓΐί Οίτν.
ΤηλέφωΛΌν Γρπφείου -λοχ κατοικίας:
ϋΤυΥνΕί5ΑΤ 9780
Κλινική δι' εγχειρίσεως είς άμ.ιη'δα.-
λίτιδας.
'ίΡΑΙ: 11 — 1 π. μ. και 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. 6. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΧΤΟ-ΙΑΤΡΟ3
142 νν. 718Ε ί>1., Νβνν ΥσΓΐί ΟΪΙΤ
Ώραι : 9 ι. μ.— 1 μ, μ. «αί 2—6 μ. μ.
Γ? ΕικΓιιογΓ Π046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μρ πολιιετή πείραν.
164 Ε. 33πΙ δι.. ΑρΙ. 8, Ν. Υ.
Τβΐ. ΚβχΙηκΙοη 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
260 Ι.βχίιΐ((ίοη Ανε., Νβν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τρ). Ο,τΙρίΙοηΐβ 93*8.
Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν ποοσυν-
εννοήαεως.
Τηλέφ. κατοικίας: Βέΐΐβ Ηβγϊιογ 4771
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ(Κΐΐ9οπ 8τ., Ιον .-τάιτωμα, άρ.
Νρτν ΥοΓΐί 01(3".
Τηλέφωνον Οττ1ι«τ<1 692-8. ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Δυτλωματοΰχος τού Ββΐΐβνιιβ Ηοβρίΐαΐ. ΔΕΚΑ Ε Π ΤΑ ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ. 'Λμοιβή συγκαταβατική. 156 Εβ-ίΙ 34ΙΗ δΐ., Νονν ΥθΓΐί. Τηλέφ. Οηΐεϋοπία 6270. Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «89 ',ΥββΙ 42ητ1 δ»., Νρ-ογ ΥθΓΐί ΆριΒιιΛί βίοματίου 412. Τηλέφ. νΪ50οΠ8ΪΠ 0614. Ώραι: 9:30—11:30 .τ. μ. 2—3 καί 5—8 μ. μ. Ότ, Οΐίο ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ι ΚΑΝΟΥΤΑΣ Δικηγόρος——ΐ'ΐιδολαιονράφος. ΕΙδικός δι' "Ελληνικάς ίντοθέσεις, σι·μ6ό/.αια, .τληρεξοίσια κ/λ.π. * 110 ννεδΤ 4ΟΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΥΟΠΚ 3062— ΙΊη^ιανόζ. Εΐδιχό; νο<τηαατων δες,ιια τος, ο'Ίρο/Λγικών /.αχ αΓματο,;. ΜίΤα- χειρίζεται ΓεοΛμανωά φάρμακα. 156 νν". 44ΙΤ1 5ΤΒΕΕΤ ΒΟΟΜ 302 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι: 10—1 ν/ύ. 5—8 καί κατόπιν ή ή^ ς © ρ Όμιλεϊται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 Ηυηΐΐη8(οη Ανβ., ΒοβΙοη, Μβ8β. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. ' Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβητηοΓθ 6191. | ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕ'Ι'ΤΑΝΙΔΗ 25 *ν.43Βθ 8Τ.. Ν. Υ. Ο. Τι·Ι. Βιγηητ «830—«831. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιηΙπικίοη Ανβιΐπβ, Β Μ ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός είδοΐ'ς ϋ.τοΊΐ'σεις καί 1- νώπιον δλων των ' Αμίερικανοίών Δικαστηοίων. 15 ' IV. 44ΤΜ 5ΤΒΕΕΤ ΓΛοοηι 902—903 ΙιΊ. Μιαιτον Ηΐΐΐ 0959. Σπουδί'ισας έν Άμερικϋ, ΠαθΜΐιοι;, Βερολινψ και Βιέννη. Δέχεται: 9—10 Λ. α., 2—4 και 6—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 12—2 μ. μ. Τηλ. ΚοηηαθΓθ 3885. ΟΠ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Β(55ΤΟΧ αΤΥ ΗθδΡΙΤΑΕ 454 ΗππΤΐηκίοη Ανβ., Βοβτοπ, Μη88. Ώραι: 2—4 /,αι 6—7 μ. μ. καί με ηρροίηττηβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ.'μ. Τθΐβρΐιοηβ; ΗΙϋΗΕΑΧΌδ 6247. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚγΙΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 νΥββί 44111 81. (Βοοτπ 506,) Νβνν ΥοΓΐί ^^ί^·. Τηλεφ. ναηα>ΐ*1>ιΙ(: 1036, 1037.
Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0.
σπουβάσας επί .ιο? /.ά ίτη έν Γερμα
νία, Γαλλία καί Βιέννη, δέχεται 9—11
π. μ. και 2—7 μ. μ.
543 ΒογΙϊΙ
ΒοχΙοη,
. ΚθΠΙΠΟΓί1 70Τ1.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΧΑ!
ΣΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡΑ ΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡ?Κ Ο
ΒΝ Νΐ« ΥΟΙΙΗ
Τηα··ον» : Βιικμλν 8483 και
ΡΙΤΤδΒϋΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τού οι'ροποιο-γΐννητικο»)
συστι'ιματος.
ΧιΐϊΙβ 303-4 Αιπβποαιι Ββπκ ΒΜβ.
Οογ. δίχΙΙι Ανβ. ηικΐ ΓιΐηηΙ 51.,
ΡΠΤδΒΙΙΠϋΙΙ. ΡΛ.
Ώραι : 2 :00 εως 7 :00 μ. μ.
Τηλέφ. γραφιίου: ΛΙΙηιιΙϊο 3988.
Τηλ. κατοικίας: ΜοιιΙΐοχβ 992Κ.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ.
0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΗΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙΟΑΧ Β 0)0.
ΒΑΕΤΙΜΟΗΕ, Μϋ.
Ττ>λεφ. 1'ραφείου: ΡΙπζη 3700.
» Οί-Λς: ν»1Γβ 7737.
Έχλεχτά Ριδλια ίχει μόνον τ6 Βν
βλιοποιλεϊον τορ «Έβνικοϋ Κήοΐ"χοί>.
ΑΙ ·
II
ΚαΤΗΡΑΜΕΝΗ ΚΟΡΗ
Το δοαμαηκώτερον καί πλέον
αγαπητόν μυθκττάρηίΐα τοΰ Γάλλου
σΐΎγ^αφέως ΑΙμ. Ρισιυτούργ, Ης
τό ϊιιοΓον ί™άρχοτ>ν σελίδί; ΰψί-
στου ένδιαφέροντο; καί μέχρι βο-
κούων οτ.'γκλονιστικαί.
Τιμάται δεδβμίνον .....$1.40.
Γράψατ»:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0
140 νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤΑ Β1ΒΛ1Α ΣΑΣ Α11Ο ΙΟ
ΙλΗΙΜ "ΕΗΝΙΜΙΥ ΜΗΊΜΙ1"
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΓνΙΟΥΣΙΚΗ
ΝΕίΙΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναβτάον
μα τού Έσπερινοϋ, Όρθρου καί Λειτονργίας κατ' ήχον, μετά τών
'Αναστασίμων ^Εύλογηταρίων, Άναστ. 'Εξα-τοστειλαρίων,' 'Εωθινών
ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά-
φωνον 6αρύν ήχον Γεωργίου τού Κρητός. Δεδεμένον στερρώς τιμά-
τα4 ............................................. Δολλ. 4.00
*ΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
•Ανδρέου Τσικνοπούλου.—Περιέχον Καταβοσίας, Κοντάκια, Τριώ-
διον καί Πεντηκοστάριον ΔΕ&ρμεον στερεώς τιμάται δολλ. . .00.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννεβΤ 2βΤΗ »Τ.. ΝΕνν ΥΟϋΚ. Μ. Υ.
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελευταίον ,-τολύκροτον βϋτό
μυθιστορημα τού διαίΠνου Γάί.λου
Άκαδημαικοϋ, Μαρσελ Πρεβώ,
ίξεδόθη καί είς την Έλληνικιτν.
Άναγινώσκεται άπλήστως ναί πω-
λεΐται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Ό?οι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; Λΐ-
ΟΤι είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι αία είκόνα τής
ΛΛΗΘΙΝΗΣ ΖΓΗΣ, γραμμένη
μέ ιιΐυχολογικίιν δεινότητα άπό ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλων σιιγγρσ-
(ρίων. Πρέπη νά το διαβάσητρ,
χωρϊς ίλλο θά ϋπερΓυχαρκττη-
βήτε. Δίδεμένον, τ*μ&ται .. $1.25
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΠΚ
ΠΟ Ο,ΤΙ ΠΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΓαΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ο άπολογισμός τού Κυβερνητικόν £ργου
Η|ΙΝΑΙ, 25 Σεπτέμβριον—
ύ αλί ^ ΪΡ7^
τού
-7
., ,,Άνίρος» επέστρεψε χθές την ώ
-" «ωινήν ό πρωθυπονργός κ. Βε-ι *-
Γε> την χροδληιτα της^ 1 ρουμ-
τόν κ. Βενιζέλον κα'ι
άποβιβασθέντα τα
|)ιΤ χύ ΐιπο,ιργικοϋ συμδουλίοο, ο:
"Αθηνών καί Πβιραιώς
, ..ερκούρης ν.αΐ Π ανοτγι-
π//.ος, ό πρόεδρος τής Βονλής,
ο! φιλελευ-Φεροι βονλενταί καί
ϋ'.αΐταί, ό ϊιενθνντής τοϋ Π ο-
.(·} Γρίφείοο, κ. Τσιμπιδαρος.
|ν«νιχϊΐ καΙ( λοιπαί αρχαί τής
' ο; -/.αί πολύς κόσμος. Τό Σω-
3νμάτων Π ολέμον καί Ά-
είχε παραταχθή^ είς την
ίρβν, προϊίοώνησε δέ τό —ρο-
,,,ν τού τόν κ. Π ρωτ)ντΓονργόν
ι τον π-ροσέφερϊν άνθοδέσμην.Κα-
(ήν εξοϊ'ον τοΰ κ. Βενιζέλου έκ
'Τίλωνείο.>, ό σνγκεντρωμένος
);ι αυτού κόσιιος έχαιρέτισί τόν
ΙρωΟ-'ποϋργέν διά ζητωκρανγών
'.τ,ς οιοικησεως τοΰ Αΰτονόμο^
Οργανισμοϋ τής Σταφίδος, όστις,
ως «ντόνομος, δέν δύναται νά έ-
είς οιανδήποτε μεταβολήν
τοϋ διοικητικόν προσωπικού.
'Η Κυβέρνησις, εϊπε, θά κατΛ-
ί*λη προσπαθείας νά πείση τονς
ενδιαφερομένους, ότι ή ζητούμεν/,
ν.ατάογησις τής εξωτερικάς διαφη-
μ.ίσεως τής σταφίδος θά αποβή πρό;
ζηαιαν τής καταναλώσεως τοΰ χρο-
'ιόντος τούτου.
Ερωτηθείς αν θά ανταποκριθή
εις την έ-/.φρασθείτ2ν υπο των στα-
φιϊθπαραγωνών επιθυμίαν δπως υβ-
ταβή είς Πύργον, απήντησεν, δτ!
ή έπΐτέπιος προσωπική έκ μέρους
τον έξέτασις των ζητημάτων δέν
Οά είχε πρακτικών άποτέλεσμα, κα¬
θόσον ταυτα εΐνα< γν<οστά ε-ίς όλας των τάς λεπτομερείας, ώς πολλά¬ κις σοζητηθέντα καί ι—' αύτοΰ τοΰ ϋπουργικοΰ συαβοΛίοο μετά των εκ¬ προσωπών των σταφιδοπαραγωγων. Δια τα ξέν» σχολεΐα .. Λόγου γενόμενοι» 'κατά την σνν- Μ'.',ϊ το5 /.. Βενιζέλοο έπανήλ-| -φιλίαν διά την ληφθϊταν άπόφοί- /;:Ει)ρώπης σννταξειδεύσαντ»; -ής «Άνίροο» οί βουλενταί χ. Χϊίίνης ·λαί Πίτρίδτ,ς. Ο /. Πρωθυπο^ργος άποδιοα- ||ί{ ΐθ3 άτυ.οπλοίου, έπέβη αύτο- ,«·αι χίτευθ^νθείς είς τό «Πεν- ΐΛΐ/.ονιι τής Κιτ,φισσιάς όπο^ άν- ΙΙβν, ηνοδεόοντα αυτόν τα μέλη ι] .π^^ργ!xοΰ συμδονλίου καί με- ι :όν οποίων έσχε βραδύτερον" άλ- σννεργασίας ό κ. Βε- Η έ/φώνηβις τοΰ λόγου τού. / Πρωθνποοργος κα6' ολο^ η'.ψΛ τοΰ έκ Μασσαλίας τα- ι<1ί) τού κατέγινεν είς την σνγ- Ί·:ΐι;ιν των στοιχείων τοΰ λόγου οποίον θά έκφωνήσγ) είς τό ίαι :ο οποίον θά δοθή πρός τι- »τοο υπό τών.φιλελευθέρων 6ου- ι:ών κ,κί γερονσιαστών την έσπέ- Σα&δάτον είς τό «Πεντε- ιίν». , Ό /. Βενιζέλος είς τόν λόγον ι Οί ένιΐέση δΐϊ|οδικ·ως την άκο- βδϊβείΐϊν υπό τής Κυβερνήσεως |ΐ6α'ονοαικήν πολιτικήν ν.αί των ι?·;ετ'·/.ών άποτελεσμάτων τα ό- ΐι ί;:χισεν ήδη νά έχη αυτή επι ! ο;7.ονομικής ζωής καί άναπτύ- ■; τής πζραγωγής τοό τόπον. Λιά τό σταφιδικον [Ό ■/,. Βενιζέλος θά άναφερθή είς τον καί επί τοΰ σταφιδι- άτ*ντών ΐ'ς την πρός αυτόν έκκλησιν πϊραγωγών, δπως επι-1 Ι τοϋ ζητήματος. Ό κ. Π ρω- ργός θά άναλνση την τηρη- έν προκε'.μένω πολιτικήν ΰ- τής Κυβερνήσεως, τής οποίας μεταβολήν δέν πρέπει νά άνΛ- αύτόν,' καθόσον έστηρϊ- I, '/α· στηρίζεται αντη επί τοΰ '.ίωτέρον σνμφεροντος τόσον αν- ·, όσον καί τοΰ τόπου. ίΕϊς σχετικήν συνομιλίαν μετά « τον ό ·/.. Π ρω'θοπονργός έ- ι«ϊν, ότι ή Κυβέρνησις δέν δ^- *. ν« επέμβη έκ τοΰ νόμον είς (Τ'.ν περι άπαγορεΐσεως τής φοιτή- σεως των Έ/,ληνοπαίδων είς τα ξένχ δημ.οτικά σχολεία. ό κ. Βενι- 'έλος παρετήρησεν, ότι δέν έ'χει νά αροσθέση τι πλέον των όσων έ'χει ήδη οΊτ,λώσει 5ΐς τοΰς άνταποκριτά'; τί5ν Έλλην.κών εφημερίδων, τό¬ σον έν Γενεύη, όσον καί είς Παρΐ- τίους, ότι, Εηλαϊή, το ζτ-τημα τού¬ το δέον νά Οεωρτ,'Θη λήξαν. Επι τή, εΰκαιρία ό κ. Πρωθυ- Υ[ουργός έξεφράσθη ίκανοποιητικώ- ιατα διά την όλην έν τώ υπουργείω δράσιν τοΰ κ. Π απανδρέου καί τα εΐιεργετικά δ'.ά τί)ν Ελληνικήν πα1.- δείαν συμπεράσματα, είς ά κατέλη- ξαν τα τρία παιδαγωγικά συνέδρια :ών Αθηνών. ά τόν άρτον έκ κριθής Έπίσγ;ς λόγο^ γενομένοο επί τοΰ ιχΐτϊ)ματος των άγροτών Μακεδΐνί- ας, όπως ή Κυβέρνησις προβή εί; την συγκέντρωσιν κριθής και την επιβολήν γβνικής καθ1 όλην την Έλλάϊα παρασκευής συμμίκτου άρ¬ τον (σίτου καί κριθης), ό κ. πρω¬ θυπουργόν εδήλωσεν, ότι ή Κυ^βέρ- «ησις δέν δύναται νά επιβάλη γε¬ νικώς τοιούτον μέτρον. Εάν, προσ¬ έθεσεν, ό ένδίαφερόμενος αγροτικάς κόσμος, διά σταυροφορίας την όποι¬ αν Θά ανελάμβανεν ό ίίιος, έν συν- εννοήσε'.ς μέ τάς όργανώσεΐς των άλλων κοινων.κών τάξεων, κατώρ- Οωνε νά πείσιη γενικώς τόν λαόν νά δεχθή άρτον ανάμικτον μέ^έγχώρια προιόντα, ώς γίν*ται χ, α υ εις άλ¬ λας Εΰρωπαικάς χώρας, είς δΐε- λος τής παραγωγής και τής έθνι- κής οΐκονομίας τοϋ τόπου, ή κυ¬ βέρνησις ουδεμίαν θά είχεν άντίρ- οησιν νά υιοθετήση πλέον τό μέτρον όπερ ούτω θά έζητεϊτο γενικώς. Η ΣΠΑΡΤ ΗΔίΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΑΙΚΝΩΝ Υπό τοϋ άενμνή—ου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ 'Ολόκληρος ή Ιστορία τής Σπάρτης άπο των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των καθ* ημάς. 'Αποτελεϊται έκ 1000 σελ.δων καί πλείστων εΐχόνων. Δεδΐ· έ καλλιτεχνικώ;. Τιμάται $3.00. ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ: ♦01 ννΕδΤ 40ΤΗ 5Τ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749. Ο'α τα πεφημισμένα 'Ελληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα. Εκτελοϋμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. 5 ΝΕΟΤΑΤΑ Π ΑΙ Α ι Κ Α ΒΙΒΛΙΑ 1'» ούο κατωτέρω διδλία εχουν Εκδοθή τελευταίως καί είναι τα κα- "'/'ΐλότερα, ώφελιμώτερα καί τερπνότατα άναγνώσματα διά τούς ™%άς τών Έλληνικών Σχολείων..'Επιθυμοϋντες δπως ή διάδοσις . ε11 Ί Χοήσις τούτων καταστή γενική, διβτιμήσαμεν ταύτα μέ την έλα- I ""ην τιμήν τών 65 σέντς έκαστον. ί_ΚΑΛΗ ΜΗΤΕΡΟΥΛΑ Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδικ.ών ρ'ικονογραφημένων διηγη- διαχρινομένων διά τό ευχάριστον {ίφος των καί την θαυμάσιον ζο, .Των· "Ολα έχουν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρίς νά κουρά- «Λ: ευΧαριστοϋν, παιδαγωγοΰν. 1ιιιβ<αι δεδεμένον...................................... $0. 65 ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ,„. : ,ΕΨ—Μικρές ίστορίβς καί .τοιήματα είς μέγα σχήμα, με πολ- |101 Γιχ,°νας. διά μικρά παιδία. Έγράςρη άπό γνωστόν παιδαγωγόν 0 ' Χαι Γ'ναι ή πραγματΛ'ή χαρά καί τό έντρύφημα τοΰ μικροϋ κό- ι· Δεδϊμ^ην χ,μάχαι ............................... $0.65 ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.) ΜΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡχΜΑΤΙ- ΚΩΝ ΧΟΓΗΜΑΤΟΧ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 30ό ΥββΙ 2911» 81., Νβνν ΥθΓΚ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ. Κυριακάς : 10—1 μ. $.. Τηλέφ. Εβοκηνρβηηβ. 1565. Ί Ή κ. Φλώρε,νς Λήνυ, ήτις δικάζεται εν Σικάγψ, διά τόν φόνον τοΰ συζύγου της. Δεξιφ, ή έξαέτις κόρη της, Κιούπη. ΠΟΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ^ ΜΑΝΟΥΣΕΛΗΣ Ό τελευταΐος ληβτοφυγόδικθς της Κρήτης. — Λε¬ πτομέρειαι τής αιματηράς αυμπλθκής. ΧΑΝΙΑ, Σεπτέμβριος.— Τη- λεγραφήματα τοϋ έπόπτου μεταβα τικων αποσπασμάτων Σφακίων άν- θυπομοιράρχου κ. Σηα>άκη καί τοϋ
άσπ-οσπασματάρχου άνθυπασπι
στοϋ ά. Παπαδογιο>ργη Ιωάννου
πρός την γενικήν Διοίκησιν καί
την Διοίκησιν Χωροφυλακή; Χα·
νίοον άναφέρουν νεοκέρας πληρο-
φορίας περί τ]1ς πολυώρου σιιμ-
πλοκη; κατόπιν τής οποίας συνε¬
λήφθη είς τό Άσφένδου ό έπικε-
κηρυγμένος ληστής Χαράλαμπος
Μανουσέλης.
Ή σύλλη/ψΐ; τοΰ Μανουσέλη κα-
τά τα έν λόνφ τηλεγοα^ηαατα έπε
τεύχθ« υπό τάς άκολούθΌυς συν¬
θήκας;.
Δίωρος αυμπλοκή
Ό άνθυπασπιστής αποσπασμα-
τάρχης κ. Π απαδογεωργάκ.ης έ¬
χων πληροφορίας ότι ό ληστής θά
έπεκοινώνει μετά τής έκ τής έκτο-
.τίσεω; έπανελθοΰση,ς οίκογρνείας
τού ·κα'ι δή τοΰ πατρός τού παρη¬
κολούθει διά διαφόρων πληροφο
ριών την κίνησιν τοΰ Μανουσέλη.
Χθές περ'ι τό μεσονύκτιον ό κ. Πά
παδογεωργάκης έ.τληροφορεϊτο ό¬
τι ό λήσταρχος μετέβη είς; τό χω¬
ρίον Άσφένδου καί έποόκειτο νά
διανυκτερεύστι είς την οικίαν τού
Εμμανουήλ Φρυσσουλάκη.
Αμέσως ό άνθυπασπιστής πά-
ραλαΰών τό άπόσπ;ασμά τού μετέ¬
βη τό μεσονύκτιον είς τό χωρίον
τουτο καί περιεκύκλωσε την οικίαν
τοΰ Φρυσσουλάκη άναμένων την
ανατολήν τής επομένας διά νά ε¬
νεργήση. Κατά την 3ην — 4τγν
πρωϊνήν ώραν ό λήσταρχος αντε¬
λήφθη ότι ή οίκία εΐχε περικυκλω-
θή καί χωρ'ις νά χάση καιρόν ήνοι¬
ξε πύρ κατά των χωροφ-υλάκων,
οί όποϊοι καί ή'ρχισαν νά άντιπ,υρο
βολοΰν.
Ή συμπλοκή διήρκεσεν επί δί-
ωρον σχεδόν όπότε ό λήσταρχο;
έπεταξε τό όπλον τού εξω τής οίκί
άς καί παρεδόθη είς τόν Παπαδο-
γεωργάκην, ένφ είχεν έξαντλήστ]
δλα τα φυσίγγιαά τού.
Εύθϋς ώς ή διοίκησις χωροφυλα
κης έλαβε γνώσιν τούτων απέστει¬
λε είς Άσκυφου οπου μετεφέρθη
ό συλληφθείς λήσταρχος τόν άνιτυ-
τταστπιστήν κ. Π ετρουλάκην Στν
λιανόν μετά δυνάμεως χωροφυλά-
κων καί μετέφερεν αυτόν είς τάς
φυλακάς Καλαμίου όπου, καί ενς-
κλείσθ-η ούτος.
Ό συλληφθείς ληστής κατηγο-
ρεΐται διά σωρείαν έγκλημάτων
μεταξΰ των οποίων είναι καί τα ε-
ξής:
Ό φάνος τοϋ ύπενωμοτάρχου
Μεταξά καί ό τραυματισμός δύο
χωροφυλάκων, κατόπιν συμπ/,οκής,
κατά την οποίαν ούτος τραυματι-
σθείς συνελήφθη καί ένεκλείσθη
είς τάς φυλακάς, άπό τάς οποίας
κατόπιν έδραπέτευσε.
2) Ό φόνος τοϋ έξαδέλφου τού
Ιωσήφ Μανουσέλη διά λόγους εκ¬
δικήσεως.
.'}) Φόνος τοϋ Άγγελον Παπά-
δαντώνΐ).
4) Φόνος Εμμ. Κονκουράκη.
ό) Φόνος τοϋ έκ Ρεθυμνον Τσ'
μπουκάκη, τόν ό;τοϊον δι έπραξε με-
τά τοϋ -φονευθέντος πρό καιροΰ λη¬
στου Λουκάκη.
6) Τραυματισμός τοϋ. ύπομοι-
ράρχου Π απαηλιάκη.
7) ΊΙ ληστεία λαοοϋσα χώραν
εί; ποταμούς ΡεθιΊμνιις;.
8 Ό σχηματισμός συμμοριας έν
των Λουκάκη, Καρτσωνάκη, Σεί-
ιιίνη, Τσιβουλέ, Παπαδόσηφου,
Βαρδουλέ καί Καντουνάτου, ή ό-
ποία διέπραξε πλείστα όσα άδική-
ματα είς βαθιιόν κακουογήματος.
9) 'Η ληστεία είς βάρος Έμμ.
Έφεντάκη έκ τοΰ χωρίου Άδρά-
κτου Άγίου Βασίλειον καί πλεί¬
στα ά'λλα κακουργήματα.
Ό Μανουσέλης είχεν έπικηρυ-
χθίί κατόπιν αποφάσεως τή; 'Επι-
τροπή; Ασφαλείας διά 300 χιλιά¬
δας δραχμάς, είναι δέ ήλικίας 2>
έτών.
Ό άνώτερος διοικητής Χωρο-
ορυλακής κ. Σπηλιωτόπουλο; ανε¬
χώρησε διά το Άσκύφου συνοδεν-
όμενος και υπό τοΰ ενωμοτάρχου
Βασ. Διακουιιάκου πρός ενέργειαν
άνακρίσεων διά την απονομήν των
ά·ιοι6ών ήθικών καί -υλικων.
'Εκλεκτά βιδλια «χει μονον τό Βι-
6λιοπωλεΙον τοΰ «ΈθννχοΟ Κήον-χοο.
Β ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή-
ρες γοητείας καί περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμάται δβδεμένον $1.
Γράνοτϊ :
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο νν. 28ΤΗ «Τ.. ΝΕΥν ΥΟΚΚ
0 ΣγΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘ|ΣΤΟΡΗΜΑ
Η
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1,50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΜΑ^ΗΕΗΑΙΛ,
140 νν. 2βιη 81., Νβν Υοΐ-Ιί, Ν. Υ.
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ; ΔΙΑ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθΐυθί)τε τό έργον δσοι ?χετε Άμερικανίδας
συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες
τής; νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή €. Ο. Ώ., ή έμδάσατβ
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ Π4ΡΟΜ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Ηϊ:ΒΑΙ.Ο
140 ^Υβ5ΐ 261ή 51., Νο·~ ΥογΙτ ϋΙΙγ.
Έσωκλίίστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν οπωα αοΐ
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλτστί.
"θνομα .............................................φφφ
Διεύθυνσις...........................................Φ>.
Πόλις .................... Πολιτβία ...................
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
ς Μα<€υτι>ρ, · Χειροΐ'ργος.
'Ηλεκτροθερα,τρία. Άκτ{νες Ραίλτ>,"Λϊν
365 Υν'. 58ίΙ» δί. Νονν ΥοΓΐί.
Οί·. 9(1ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙυπιΙΐΗ» 4673.
"ίΐραι: 9—11 π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 χ. μ.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Επΐ 5 6τη έοωτερικός ίατρος τού Νο-
σοχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ/ΓΚΑνΐΟΕΕΤ ΗΑΥ8, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ
Ώραι: 10—11 :30 π. μ. 5—7 :$υ μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
110 ννείϊΐ 9611ι 51., Νβτν ΥογΙι
Τηλέφ. ΗΙνβΓβΙάβ 3967.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
801 ΕββΙ 21εΐ δι., Ν. Υογ£ ΟΙΙτ.
Ττ>λέφ. Γραφείοι· κα'ι κατοικίας:
δηιννβΓθβηΙ 6187.
Β.ν βροοιητηιοηΓ.
Καί κατώ τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 .μμ.
Τάς ΚυρΐΛκάς: 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
σ.ΊΓδαδακ~ησ
ΙΑΤΡΟΣ
26!) Υν'θβΙ 72τια ί>Γ., Νβτν ΥθΓΐί
Τηλ. Γραφείον: Εηιΐίοοίΐ 192Λ.
» Κατοικ. ΗΙΙΙθΓββΐ; 5177 ν.
Ώραι: 11-12 π. μ., 2-3 ινα 5-7 μ. μ.
Κνοιακά; κατόπιν προοννε·ννοήσ«ως;.
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΪ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ -
Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης ό ι
ϋΡ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ι
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοϊβΐΐβΐ ι
Όφθαλμολόνος κ«ί Ώτο-Ρινο-Λαρι·γ-
γθλόγος.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Μαιευτήρ, Παιδιατρος.
ΚΛΙΧΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' #·* Εΐρήσεις είς άμν,'δαλίτιδας Λ.
19 ν«*ΐ 70(η 8(., Ν>νν Υογ]£.
(Μεταξύ ΟηίΓηΙ Ρβτΐί νΥβίΐί
κοά ΟΙιΐΐπβιιβ Ανβπιιβ).
'ίίραι: 9—12 .τ. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωνον Γρα/φε-ίσυ, Κλινικης καί
Κί: Εη(1ί«>1ΐ 2141.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ ■■ δΡΕΟΑίΙβΤ
Διά παβολΛν«<ό, όερματικά καί γν- ναικολογικά νοσήματα. Ώραι: 9—12 ,τ. μ. καί 4—7:80 μ. μ. «π λλ;,^ 46(1ι Χί Χ)?Λν γ^^ ύ 81ΓΙ κοιΊ 9ϋΙι ΑνβΒΐ. Ι.οΐι—οΓβ 8077. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 30ΐ1ι 5ΤΤΛΕΕΤ Μβταςύ Εβχίηρίοη και 3π1 Ανβππββ ΝΕν ΥΟΒΚ - ΑβηΙβηα 5494. 2648. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο» ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΧΤΟΙ-ΑΤΡΟΒ 324 ν?«ι 42πά 8(., Νονν ΥογΙε. Ώραι: 9:30 ,τ. μ.—7:30 μ. μ. Τηλέφωνον: ΜρκΙβΙΜοπ 3373. "νικ ολΤ'μ Γαττελο πό υλοΥ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί Β17 819 ΥΥ. 141ϋ 51., Νβ~ ΥογΙε. Ώραν: 10—12 κ«1 5—7 μ. μ. Ογ. μ. α ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— ΠΟΔΙΑΤΡΟΪ 232 Υ'. 341Η 51., Νενν ΥογΙτ Μεταξύ 7η; κβί 8ης Λεωφόρου. Ώραι: 10 η. μ__5 μ. μ. ΑγοΙι 5αρροΓΐβΓ8 επί παρσγγελία. Ήγννημέναι διά πεσμένα —δάοια, καί ρευματιχά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοδντα ποβάρια. ΕΕΕΤΑΣΙΣ ΛΩΡΕΑΝ. ΟΒ, 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΣΠΟΥΔΑΧΑΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 νν'θβΐ 7181 5>γ., Χβνν ΥογΙε.
Τέως Διευτ>ιη·τής Τμήματος^ τού
'Ελληνικοϋ Νοσοκομείου Καίρου.
Π α&ολογικά — Γνναικολογικά—
Δερματικά.
ΉλεκτροθερθΛΕΐα. Άνάλινις αΐιιατο;
καί θυρών. Χ(α βεοα;κι'Λ 6'ά τα οΰ-
ρητικά.
Ώραι: 10—1, 3—4 κα'ι 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11 — 12 λ. μ.
Τηλέφ. Εη(ϋ(·οΚ 9464.
Κατοικ. ΚίπβκϋΓΪπβε 5964.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚίΖΑΒΗΙ
ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΩΡ
357-9 ννΕδΤ 47ΤΗ 3Τ.,
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Επί τετραετίαν ειδικώς έκπαι-
δευθείς. 'Εξασκηθείς έπ' αρκετόν
έν ταίς Κλινικαίς τοϋ Χειροπρακτι-
κοΰ Κολλεγίου.
Δέχεται: 10—12 κα'ι 4—7. Κυρι¬
ακάς 10—12. "Αλλας ώρας, όποι-
ανδήποτε ήαέραν, ίπΐ συνε-ντεύξει.
Τηλ. Ι-οηδαοΓβ (Λόνγκ-έ'κρ) 3082
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ.
ΠΑΘΟΛΟΙ'ΟΧ
Π αβολόγος
41·δ νν. 24111 81^, Νβν7 Υοτΐν
(ΒβΙ~β«η 9Λ &ηά Ιθίΐι Ανββ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. 6—8 μ. μ.
'Εκάοτην Τε,τάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ. ΕΑ03ιαν7Βπηβ 8143.
ΓΕΩΡΓΙΆΔΗΣ
ΣΊΜΒΟΥΛΟΣ 1ΛΤΡΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟ-
ΙΧ)Σ, ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχιατρος τού Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομειοι, θίσσαλθΛτκης.
Συμβουλαί πρός άιτοφιτ^ιτν των άνευ
λογου έγχειρήοεων, ών γίνεται κα¬
τάχρησις.
!3ό ν. 7181 5Τ., Ν. ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώρ^,ι Γραφείου:
11—12 μιΊ 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: ΕΐκΙίοοΙΙ 78Λ8.
Τηλεφ. Οικίας: ^ιι^η8^^β 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ θεΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
II
αθολογικών, Δερυατικών κβΐ Γυναι-
κολογικώΛ Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τού
II
ανε.τιστημιον τής
Ι^.νοπ (Γαλλια; ι, πρώην ίΌωτίρικοΰ
ίατροϋ των Νοσοκομείων τη; Περν-
<ϊ>ε·ρείας Λυώνκ>ς.
Δέχετα,ι: 9:30-12 καί 4:80-7:30 μ. μ.
Β09 νν. 33Γά 5ί., Νβ~ ΥοΛ 0117
Τηλέφωνον: Μβάβΐΐΐοπ &δ®5.
ΌΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
253-263 \'ρβΙ 72ΐκ1 5>(., Νβνν ΥογΙ^.
(λνββτονρΐ· Ηοΐοΐ)
*0»>ηι Γραφίίβυ: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤίΊεμΙιοηρ: ΕΐκΙίοΛΐΙ 5298 — 960Ο.
ΣΠΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(5. ϋ. ΡΑυί, Μ. ϋ.)
869 Ι,ρχίπβΙοπ Λνρ . ον ΥογΙγ.
(Πλησίον τής .16τι; ΌΛοΓ').
Τηλέορ. Γοαφπ'ου: Αδΐιΐατκΐ 2198
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί κατόπιν
σΐ'νεννοήσεοι;.
Τηλέφ. Κατοικία;: ΡθΓΠεΓον 8756.
Τ8θ1ί5οη Ηείβΐιΐχ, Εοηβ
ΟΛΑΙ
ΣΧΟΛΚ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
265 νν. 54Λ 5ΤΚΕΕΤ
(Μεταξύ Βτοβ<Ιν78ν καί 811ι Αν.) ώιδάσχομεν δλου; τοϋς χορόν;. ΒΙςο 3ΐΐ(1 ΒβΙΙ Κοοπι Ι)πποίη!? Τηλέφ. ΟοΙυπι&υ8 4269. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 ννββΐ 58)_ δΐΓββι, Ιον πάτωμα, ?να μπλόκο άπό τό διΐΙ)ν>·8ν 5τα(1οο.
Όλοι οί χοροί έντό; 12
ώρών. Διδασχαλία ήγγυημένη κα·
τα μάθημα ή κατ' άποχοπήν χαΐ έ·
σπεριναί τάξει; μέ μουσικήν. Ά·
νοιχτίι χα&τιιερινώς 9 π. Α μέχρι
τή; 1ί μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π.; μ.—8 :00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αιβου-
ι ίΐιιΛ"'αιη κατ' οΙνο>.
Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, βΐς
τάς β.ΐδ', 8οοϊβ1 Τβηβο Πυΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον «1^
πάντα βουλόμενον.
ΠΑΝΑΠΠΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟί:
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΒΝ.—Άκτινο-
σκοπήσεις καί φψτογραφίαί διά των
άκτίνων. —ΜικροδιοίΛγικόν έργαστή-
'.—Ήλνε κ-τ ροθεραΛε ιτικαί ί γκατα-
στάσει:.
Τ ΒΑΥ5.~θίροϋτεία
ραχιτισμοΰ, άρ9ςκτίδων, δερ(«χτ»χών
νοσηιιάτων κτλ. .
'Επίση; τα γυναικολογικά Όστμια-τα
Οεοαπεύονται δι' άρίστω-ν α,Εθόδων.
Ώραι: 10—-12 π. μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 Υ. 251Γ1 81., Νβνν Υοιΐ£ 01
Τηλέφωνον: ΟΐιίοΙίβΓΪηβ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙιΥΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χπροϊ'ργος—Γιτναικαλόγος—Μαιει>τήρ
ΐ7ΐ νν. 7ΐ8* 8τ., Χβνν ΥοΓΐί αυ.
ϊηλέφαη'ον: ΕπίΙίοοΚ; 1669.
Τηλέφ. Κατοικ.ίας: Βοιι1ον»Γ(1 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. καί 1ν βρροϊηΐ-
, έκτός Κυρια<<τί; καί 'Εοραών. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ Ώρπι σννβντεύξϊΐην: ΔΕυτέοα χηΙ Τετάρτη άπό 6—7 μ. μ. {) γρά- *ιατε: Κ. .ΝβΐΐΓΟϊ, 18 ΟΙιΙ ΒιοΐίΐΙ -βν. ΑρΙ. 4. Ν. Υ. Οϊ»-. Τπλτςρ. υπίνεΓϊίιν 0231. Σοβαρόν—Τελείαν καί "Άριστον. Είναι ό έλ- ληνικός σταθμός — τδ Καφενειον καί Σφαιρι- ατήριον "ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" «87 "4Ψ. 34 8Τ., 8978. Τηλ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΊΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΓΛ·ναχκο·/ογιν.ά Νοσι>ιιατ«.
Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ.
Τα; Κυριακάς: 11—12 .τ. μ.
Γφαιφεϊα καί Κατοικία:
109 νν. 2811α 5ϊ., Νβνν Υογκ Οϊεχ.
Τηλέφ. Εβοΐίβνρβηηα 3538.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ό.
Γ ΥΝΑΙιΚΟΛΟΓΙΚΑ -ΧΕΙΡΟ ΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΛ
141 ΕΛ81 30τΙι δι., Χβνν ΥθΓΐί Οτν.
Ώρια ίπισκέψεων : 11—1, 2—3 καί
5—7 μ. μ.
Γάς Κυριακάς: 11 -χ. α. — 1 μ» μ.
Γηλέφ. Γραφείον: ΟβΐΜΐοηΙη 3022
» > Ι-,ΡΧΐηδΙοη 2648
Τηλέφ. κβΓθΐκία.:: Πηνθΐΐ8νν·οο<1 3979 Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒ0Λ4Ι0ΓΡΑΦΊΥ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΧΔΟΥ Μΐ'θιστόρηιμα με κμ>μικήλ ίαοβί-
3ΐν και σκηνάς άστειοτάτας, τού
τροκαλοϋν τον γέλιοτα. Είναι άπό
τα ,τλίον εύχάρκϊτα βιβλία .τού έςΓ-
δόθτ,σαν μέχρι σι'ιμερον.
Τιιιάται, χορ.άόΐτον· .... $0.75
ά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 2βΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟ,Σ
•ΙΑΤΡΟΧ
τοΰ 11 ανί.τιστημιον τών
Άρχαΐο; διά διαγωνισμόν*
»ς τίη· Ν'οσοκο^ιείίιη· Παρισίων.
Προ')ην Αιετ<θτ.η·τίις τοϋ Πολιτι^οΓι Χοσοκομποΐ' Μοναστηριου. ΤριακοΛ·- ταετής έξάοτκησΐ; έν τ(ί περί'ρ"^1- ΣμτιρΛ-ης καί έν Μυτιλήνγι. Ι44 Υ. 27(η 8ί.. Χβνν Υογ1. Τηλνεφωνον: ΟιίίΊίΡΊΜΐΐί; 4341. Όραι : 10—12 π. μ. και 4—7 ιι. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ ΙΙαιδίατρος—Χειροϋρ·γ(>ί—Μαιε»>τήο.
245 Ε. 17ιΙι 8γ., Χρλ ΥοΓΐί Οίτν.
ΤηλέφωΛΌν Γρπφείου -λοχ κατοικίας:
ϋΤυΥνΕί5ΑΤ 9780
Κλινική δι' εγχειρίσεως είς άμ.ιη'δα.-
λίτιδας.
'ίΡΑΙ: 11 — 1 π. μ. και 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
8. 6. ΝΙ0Η0Ι.80Ν
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔ0ΧΤΟ-ΙΑΤΡΟ3
142 νν. 718Ε ί>1., Νβνν ΥσΓΐί ΟΪΙΤ
Ώραι : 9 ι. μ.— 1 μ, μ. «αί 2—6 μ. μ.
Γ? ΕικΓιιογΓ Π046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μρ πολιιετή πείραν.
164 Ε. 33πΙ δι.. ΑρΙ. 8, Ν. Υ.
Τβΐ. ΚβχΙηκΙοη 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
260 Ι.βχίιΐ((ίοη Ανε., Νβν ΥογΙι.
(Πλησίον 85ης Όδοΰ).
Τρ). Ο,τΙρίΙοηΐβ 93*8.
Ώραι: 12—2 μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς κατόπιν ποοσυν-
εννοήαεως.
Τηλέφ. κατοικίας: Βέΐΐβ Ηβγϊιογ 4771
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ(Κΐΐ9οπ 8τ., Ιον .-τάιτωμα, άρ.
Νρτν ΥοΓΐί 01(3".
Τηλέφωνον Οττ1ι«τ<1 692-8. ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Δυτλωματοΰχος τού Ββΐΐβνιιβ Ηοβρίΐαΐ. ΔΕΚΑ Ε Π ΤΑ ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑ. 'Λμοιβή συγκαταβατική. 156 Εβ-ίΙ 34ΙΗ δΐ., Νονν ΥθΓΐί. Τηλέφ. Οηΐεϋοπία 6270. Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «89 ',ΥββΙ 42ητ1 δ»., Νρ-ογ ΥθΓΐί ΆριΒιιΛί βίοματίου 412. Τηλέφ. νΪ50οΠ8ΪΠ 0614. Ώραι: 9:30—11:30 .τ. μ. 2—3 καί 5—8 μ. μ. Ότ, Οΐίο ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ι ΚΑΝΟΥΤΑΣ Δικηγόρος——ΐ'ΐιδολαιονράφος. ΕΙδικός δι' "Ελληνικάς ίντοθέσεις, σι·μ6ό/.αια, .τληρεξοίσια κ/λ.π. * 110 ννεδΤ 4ΟΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΥΟΠΚ 3062— ΙΊη^ιανόζ. Εΐδιχό; νο<τηαατων δες,ιια τος, ο'Ίρο/Λγικών /.αχ αΓματο,;. ΜίΤα- χειρίζεται ΓεοΛμανωά φάρμακα. 156 νν". 44ΙΤ1 5ΤΒΕΕΤ ΒΟΟΜ 302 — ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι: 10—1 ν/ύ. 5—8 καί κατόπιν ή ή^ ς © ρ Όμιλεϊται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 Ηυηΐΐη8(οη Ανβ., ΒοβΙοη, Μβ8β. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ. ' Κυριακάς : 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβητηοΓθ 6191. | ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕ'Ι'ΤΑΝΙΔΗ 25 *ν.43Βθ 8Τ.. Ν. Υ. Ο. Τι·Ι. Βιγηητ «830—«831. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιηΙπικίοη Ανβιΐπβ, Β Μ ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός είδοΐ'ς ϋ.τοΊΐ'σεις καί 1- νώπιον δλων των ' Αμίερικανοίών Δικαστηοίων. 15 ' IV. 44ΤΜ 5ΤΒΕΕΤ ΓΛοοηι 902—903 ΙιΊ. Μιαιτον Ηΐΐΐ 0959. Σπουδί'ισας έν Άμερικϋ, ΠαθΜΐιοι;, Βερολινψ και Βιέννη. Δέχεται: 9—10 Λ. α., 2—4 και 6—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 12—2 μ. μ. Τηλ. ΚοηηαθΓθ 3885. ΟΠ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Β(55ΤΟΧ αΤΥ ΗθδΡΙΤΑΕ 454 ΗππΤΐηκίοη Ανβ., Βοβτοπ, Μη88. Ώραι: 2—4 /,αι 6—7 μ. μ. καί με ηρροίηττηβηΐ. Τάς Κυριακάς: 12—2 μ.'μ. Τθΐβρΐιοηβ; ΗΙϋΗΕΑΧΌδ 6247. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚγΙΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 νΥββί 44111 81. (Βοοτπ 506,) Νβνν ΥοΓΐί ^^ί^·. Τηλεφ. ναηα>ΐ*1>ιΙ(: 1036, 1037.
Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0.
σπουβάσας επί .ιο? /.ά ίτη έν Γερμα
νία, Γαλλία καί Βιέννη, δέχεται 9—11
π. μ. και 2—7 μ. μ.
543 ΒογΙϊΙ
ΒοχΙοη,
. ΚθΠΙΠΟΓί1 70Τ1.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΧΑ!
ΣΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡΑ ΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡ?Κ Ο
ΒΝ Νΐ« ΥΟΙΙΗ
Τηα··ον» : Βιικμλν 8483 και
ΡΙΤΤδΒϋΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τού οι'ροποιο-γΐννητικο»)
συστι'ιματος.
ΧιΐϊΙβ 303-4 Αιπβποαιι Ββπκ ΒΜβ.
Οογ. δίχΙΙι Ανβ. ηικΐ ΓιΐηηΙ 51.,
ΡΠΤδΒΙΙΠϋΙΙ. ΡΛ.
Ώραι : 2 :00 εως 7 :00 μ. μ.
Τηλέφ. γραφιίου: ΛΙΙηιιΙϊο 3988.
Τηλ. κατοικίας: ΜοιιΙΐοχβ 992Κ.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ.
0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΗΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙΟΑΧ Β 0)0.
ΒΑΕΤΙΜΟΗΕ, Μϋ.
Ττ>λεφ. 1'ραφείου: ΡΙπζη 3700.
» Οί-Λς: ν»1Γβ 7737.
Έχλεχτά Ριδλια ίχει μόνον τ6 Βν
βλιοποιλεϊον τορ «Έβνικοϋ Κήοΐ"χοί>.
ΑΙ ·
II
ΚαΤΗΡΑΜΕΝΗ ΚΟΡΗ
Το δοαμαηκώτερον καί πλέον
αγαπητόν μυθκττάρηίΐα τοΰ Γάλλου
σΐΎγ^αφέως ΑΙμ. Ρισιυτούργ, Ης
τό ϊιιοΓον ί™άρχοτ>ν σελίδί; ΰψί-
στου ένδιαφέροντο; καί μέχρι βο-
κούων οτ.'γκλονιστικαί.
Τιμάται δεδβμίνον .....$1.40.
Γράψατ»:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0
140 νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤΑ Β1ΒΛ1Α ΣΑΣ Α11Ο ΙΟ
ΙλΗΙΜ "ΕΗΝΙΜΙΥ ΜΗΊΜΙ1"
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΓνΙΟΥΣΙΚΗ
ΝΕίΙΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναβτάον
μα τού Έσπερινοϋ, Όρθρου καί Λειτονργίας κατ' ήχον, μετά τών
'Αναστασίμων ^Εύλογηταρίων, Άναστ. 'Εξα-τοστειλαρίων,' 'Εωθινών
ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά-
φωνον 6αρύν ήχον Γεωργίου τού Κρητός. Δεδεμένον στερρώς τιμά-
τα4 ............................................. Δολλ. 4.00
*ΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
•Ανδρέου Τσικνοπούλου.—Περιέχον Καταβοσίας, Κοντάκια, Τριώ-
διον καί Πεντηκοστάριον ΔΕ&ρμεον στερεώς τιμάται δολλ. . .00.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννεβΤ 2βΤΗ »Τ.. ΝΕνν ΥΟϋΚ. Μ. Υ.
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελευταίον ,-τολύκροτον βϋτό
μυθιστορημα τού διαίΠνου Γάί.λου
Άκαδημαικοϋ, Μαρσελ Πρεβώ,
ίξεδόθη καί είς την Έλληνικιτν.
Άναγινώσκεται άπλήστως ναί πω-
λεΐται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Ό?οι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; Λΐ-
ΟΤι είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι αία είκόνα τής
ΛΛΗΘΙΝΗΣ ΖΓΗΣ, γραμμένη
μέ ιιΐυχολογικίιν δεινότητα άπό ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλων σιιγγρσ-
(ρίων. Πρέπη νά το διαβάσητρ,
χωρϊς ίλλο θά ϋπερΓυχαρκττη-
βήτε. Δίδεμένον, τ*μ&ται .. $1.25
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΠΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 11_ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ^ί93(λ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧίΝΗ.ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ
ΟΛΗΓΙΑΙ ΛΙΑ ΤΟΥΣ ΓΡΑΦΟΓ.ΤΑ2.
—ΓράφΕτβ ηαντοτε επί τοθ φοκέλου
χαΐ έν τή άβχΒ τής επιστολάς: «Δια
(ό Έλίυθβρον ΓΚιμα».— Έπίσης ηΜϊ*
οες όνβμαχεΛωννμόν σας χαΐ 6ιεύ*υν-
οις. — Άνώννμοι επιστολαί, Τ[ έπιοτο-
λοΐ μη πεοιέχοιισαι την δΐίίδυνβιν
τοδ γοβφοντος, άηθβ"«ϊ» 1 Οιγονσαι
ωρισμένα ποόσωπα, δέν *ά λομβάνων-
χαι «π' δψει. — Μόνον ίΐΒ.στολοΙ πε-
Οΐέχουσαι ίοωτήοβις < Οέματα ένβια- Φίοοντα χαΐ βλλους *ά βημοσιβίωντοι, ίίρ' Ασον έπιτοέκει- ό χώοος. —Είς τάς ίλλος »α δίδεται μονον σΰντομος απάν¬ τησις.— Ερωτηθείς κοΐ απάντησις *β δημοοιεύωνται μέ τα βοχικά νρομματα ή τό ψΕυδώνυμον.— Γβάφετε σίντομα ιαΐ χαθαρά. ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ νειαι καί άσθενϊϊς, ο3τε άκόμη τοΰς νεκροθάπτης, οίτινες έξαρτοΰν την «ζήσί» τοος άπο τους πόνο^, τα ν.λάμματα καί την δ,ιστυχίαν ά'λ- λων, οίίτε το^ς μεγάλους έργοστα- σΐάρχα; πολεμεφοϊίων τώ παραπο- νοΰνται δτι δέν γίνονται πόλεμοι, γιά νά /.όμο.»ν μεγάλας εργασίας καί νά αΐξήσουν τα πλούτη των, οί- τβ τοΰς κατωτέρους {«αλλήλους, οΐτινες μέ αγωνίαν περιμένουν νά άποθάνο,ιν οί προιστάμενοί των γιά νά καταλάδο>>ν αϋτοί τάς θέσεις
των, οϋτε μερικά ττα-.διά ποί» περι-
τόν θάνατον τοό πατρός των
Ζητώ την σι>μ6«..λήν σας επ τοϋ
ττελλω τα παιοια μου οκτω και ε
κτά «των ήλικίας είς το Ελληνι¬
κόν σχολείον. Άλλ' έιτειδή ή άπ&-
ΐταϊΐς είναι αεγάλη, ίιά τουτο έν
ΐυνεννοήσει μετά τοί ετέροι έν τψ
ίήμω τούτω "Ελληνος οΐκογενειάρ-
χοο, εκαλέσαμεν τδν χροίστάμενον
τής πλησιεΐτέρα; Κοινότητος, όσ¬
τις εκτελεί καί χρεη διδασκάλου
καί έζητήσαμεν παρ' αιηοδ νά μά¬
θωμεν τί άπαιτήσεις θά ε!χε διά
τα τέσσαρα παιδία μας, (δύο ίδι-
κά [ΐΛ-> καί δύο τοϋ φίλοι» μθ.>). Ό
ίερωμένος άφοΰ μά*ς έξιστόρησεν δτι
οί δουλειές δέν πάν κβλά (άπ' τόν
Άπρίλη ε!χε νά δαφτίσιο τταιϊί
κλπ.), καί δτί ή Κοινότης είναι μι¬
κρά καί δέν ίκ-ανοποιείται, μάς εί¬
πεν δτι διά νά έρχεται τρείς φοράς
την έδδομάδα, 8—9 μ.μ., πρέπει
νά πληρωθη 10 δολλάρια διά κάθε
«τιδί τον μήνα, διότι θάχη χασομέ-
ρια, θαχγ) $2.50 τον μην* καροφέ-
ρια, κλπ., κλπ. Σχ,έ<ρθηκα νά τα άναφίρω δλα αι*τά είς την Άρχιε- πισκοπήν, άλλά πιστεύω τώρα μέ την αλλαγήν διοικήσεως καί προ- σώπων, ΐσως γίνη κάτι. Έω; ότου όιχ.ως γίνγ] αύτο το κάτι, τί μέ συμ- δο,ιλεύετε νά χ.άμω πρίν μεστώση ό νοΰς τί,ς -ζρνγιρόίς γενεάς που έ'- χει το άτύχημα νά δρίσκεται σέ χω. ριά μακρυά ά«ο Έλλιτ,νιαο σχολειό; (Έλλην γονεός γείτονος πόλεως). Μάς λυπεΐ πολίι δτι καί των %α- πά*ϊων ή δοολειές δέν πάνε καλά, διότι '/.αι Λΐ>τοϊ οτνθρωποι είναι καί
πρέπει νά ζή»ουν άκο τάς δαπτίσει;,
γάμιυς, κηδείας, μνημόσ^να καί ά'λ-
λα μυστήρια καί τελετάς. Συνειΐώς,
5έν δυνάμεθα νά το^ς /.αταϊιν.άσω-
μεν, αφοϋ £ιν καταδιν.9;ζομεν ο^τε
τοίις !ατροί»ς, όταν παραχονοίνται
την παρούσαν περίπτωσιν, ^ρ
μένως, δέν νομίζομεν δτι έ'χει πολίι
άδικ&ν ό ίερεάς, οίίτε νομίζομεν δΐι
δύναται νά τοϋ έπιδάλτ) ή Άρχιεπι-
σ/οπή νά έλθη άπο άλλην πόλιν
καί νά παραδίδτ) μαθήματα στά παι.
διά σας άντί μικροτέρας άμοιδής,
διότι δέν τοϋ πληρώνει ή Άρχιεπι-
σκοπή τα έξοδά τοο. Τδ λάθος είναι
δλων μας, καί ιδιαιτέρως των γονέ-
ων, διότι βχί τόσα έ'τη περί ά'λλα β-
μεριιμ,νώμεν καί έτΛρδώζομεν — καί
όχι διά σχολεία γιά τα παιδία μας
— καί έπερ ιμένομεν ν.άποιον «Τ,λον
θβόπεμπτον νά φροντίσιο διά ταυτα,
ένφ ήτο καθήκον ημών νά φροντίσω¬
μεν. Πιθανόν 20 δολλάρια τόν μη¬
ν α νά είναι πολλά γιά μερικο^ς γο-
νεΐς χοο έ'χοον δυδ παιδία, άλλ' έξ
άλλου δέν μάς φαίνεται ΰπερβολική
ή άμοιδή 40 δολλαρίων κατά μήνα
δι' ενα πνευματικόν εργάτην ποί) θά
βλθη 12—13 φοράς άχο άλλην πό¬
λιν, καί κάθε φορά θά τοϋ πέρνη
ίσως 3 ώρας, διά τρίχ περίποο δολ-
λάρια. Είναι μικροτέρα άμοιδή τής
3 ί ^λ 'λ έ
ρ ή ή
το3 κτίστοο, ^λουργοΰ ή ά'λλο^ έρ-
γάτοο, ανήκοντος είς οιανδήποτε ερ¬
γατικήν ένωσιν, έργαζομένοο μάλι-
■στα την νύκτα.
ρ
Μέ κάποιαν φίλο/ ^^ οαογενή
άρχίσαμε κάποιο θέμα τδ οποίον 5υ-
στ^χώς δέν ήδ^ήθημεν νά φέρωμεν
είς πέρας καί ϊι' αύτδ άποτεινόμεθα
πρός Ομάς. Π ρώτον, εάν ενας μα-
θητής δύναται είς διάστημα ενός
έ'τοος να προϊιδαυδή άπδ την Β'
το3 Δημοτιν.03 είς την Δ', δταν εί¬
ναι νρ·/ζ~^ ς-'.ϋ/ηί ?η) 7Ϊη υ
ιι■χ/Λ^ζ(, -2 μαθηυατν ι.ν ~ι»ι ΐνθ
τάξεων είς εν έ'τος.
ΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
ΤΑΞΕΙ ΔΙ
ΔΥΝΑΣΘΕ ΝΑ ΚΑΜΗΤΕ ΜΕ ΤΟ
ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
Δ Ι Σ Ω
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 21
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
'Επωφεληθήτε τής εύκαιρίας τής άναχωρήσ?ως τοΰ ΕΔΙΣΩΝ.
Θά ταξειδεύσητε οίκονομιν.ά, θά Ι'χετε "Ελληνικόν περι-
βάλλον καί Ελληνικήν Κουζίναν. Ό ΦΑΡΟΣ έ'χει εξ¬
ασφαλίση Ιδιαιτέρα άναπαυτικά διαμερίσματα δι'
οικογενείας. Ό ΦΑΡΟΣ άναλαμβάνει δλας τάς
φροντίδας των άποσκευών, κλπ. Ό ΦΑ¬
ΡΟΣ θά σάς βοηθήση διά τόν έκτελο
νι σμόν των άποσκευών σας έν Ελ¬
λάδι διά των έκεΐ γραφείων τον.
Μή λησμονήτε δτι ΜΟΝΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ Ι'χει Γραφεΐα Ιδικά
τού έν Ελλάδι.
ιο εκπτωσισ; δγ ολουσ
ΔΓ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕΤ' ΕΓΙΙΣΤΡ0ΦΙΙ2
Θεώρησις Άμερικανικών διαβατηρίων μόνον δολλ. 1.98.
"Εχομεν εξασφαλίση καμπίνας Α', Β', Τοΰριστ καί Γ' Θέ¬
σεως, τάς άρίστας.
ΤΙΜΕ8 8<3ϋΑΚΕ ΗΟΤΕΙ, είναι τό ξενοδοχείον όπου κα- ταλύουν οί έπιδάται τοϋ ΦΑΡΟΥ, μέ 1000 δωμάτια, δλα μέ μπάνια. Τό ξενοδοχείον άπέχει 5 λεπτά άπό την αποβάθραν τοϋ ΕΔΙΣΩΝ. ________ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙίϊΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ 5Τ» ■*«·- V ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ.. ΡΗΟΝΕ8: ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. 7069—9544. Δεύτερον. Εάν «ίς διάστημα &- δεν,α η 11—12 έτ-ών σποοϊής ■δύ¬ ναται νά πάρη δίπλωμ* 1·Μτ/Λ- λου. Τρίτον. Π όσας ταφείς ί'/ν. τί Δημοτικόν ν.αί πόσας τό Γυμνάσιον Τέταρτον. Εάν υπάρχη Έλλη- νι/.ον Γι>μνάσιον είς Αίγυπτον.
Τακτικος άναγνώστη;
Α. Κ. Μ.
Μαλιττα, έπιτρέπεται είς ίκα-
νοας μαθητάς νά· αεταπηδοόν έν το ς
τοΰ σχολικοϋ έ'τους ά*πό μΐάς τάξε¬
ως είς άλλην ανωτέραν. Είναι φυ¬
σικώς αδύνατον μαθητής 11—12
έτών νά λάδη δίπλωμα ϊ^^ασκάλο^,
διότι είς τοιαύτην τρομεράν ηλι¬
κίαν είναι αδύνατον νά διδάξ$ ώς
τακτικος διδάσκαλος. Τα δτχχοτικα
σχο.λεία άλλοτε ήσαν δλα τετρ ατα¬
ξία, καί κατόπιν ήρχοντο τα Έλ¬
λην ικά σχολεία μέ τό Σχολαρχεΐον
είς· τα όποΐα ό μχθητής έφοίτα τρία
έττ1. Μετά ταυτα ή'ρχοντο τα Γύμνά-
ΐια μέ τέσσαρας τάξεις. Σημερον
ομ,ως ύπάρχο^ν ϊημοτΓλά σχολεΐα,
έξατάξια,, η άστικά, καί Γ^μνάσ-.α
έξχτάξια. Γυμνάσιον νπάρχει έν
Αιγύπτω. Τδ «Άδερώφειδν» έν Ά-
λεξανδρεία.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΑΑΔΑ
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ . Όκτωβρ. 25
ΣΑΤΟΥ.ΡΝΙΑ . . Νοεμβρ. 28
(12:00 Α. Μ.)
Έκ Βοστώνη; . Νοεμβριού 29
Δι' Έλλάδα, μέσ<·> Μπρίντιζι,
Ιταλίας
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ... Νοεμβο. 12
'Εχ Βεστώνης . Νοεμβρ. 13
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ . . Δεκεμ. 11
Τα 6ενζινοκίνητα ΰπερωκεά-
νεια ΣΑΤΟΥΡΝ1Α καί ΒΟΥΛ-
ΚΑΝΐΑ είναι παράδβισοΐ των
Θαλασσών. Τα μεγαλειτερα, τα
ταχυτέρα καί τα πολυτελέστερα
ϋπε,ρωκεάνέια μέ δεξαμενήν κο-
λυμβήματος είς την δευτέραν
θέσιν.
υΟουιΧΗ ίΙΝΕ
17 ΒαίΙεΓν Ρΐβοε, ,Νενν- ΥοΓΐί
Ό Πάπας και ό
αβευτής.
Σ.ά 1856, ο Φίλιππος ΌΒ
τής Ίτπανίας, βστειλε στον 11α-
πα Σίξτο τον Ε', ώς αντιπρόσωπον
τού Ινα νεαρόν 8ί>γενή ιΰνοουμενον
τοι>.
"Οταν ό Πάπας άντικρ«« τον
τόσον νεαΐόν πρεσ&εοτηΜ, δέν μπο-
ρεσε νά κρόψη την δ.»σαρ8.<ΓΛειαν τού καί είπε: ι , — Ό κύριός σας, φαίνεται, Θα στερήται ήλικιωμένων καί σο&αρω" σ·Λΐ.6ο>>λων... Γιατί διαφορετικα οεν
έςηγείται πώς διάλεξε να· μοΰ στει-
λ·ο ώς αντιπρόσωπον τού ενα πρε-
σοε.>τήν πό!» δέν εχει δγάλει άν-ομη
υοστάν.'.α κα( γένεια!
— *Αν ό κύριός μοο, απήντησεν
ό νπερήφανος 'ΐσπαν^ς, εΐχε την
γνώμην, ότι ή άξία έγκειται εις τα
γένεις/, ϊέν θά σάς εστελνε ενα β«-
γενή, σάν καί μ.ένα, άλλά έναν...
1 τράγον!
' Ανατολ,ή—Δύβις
Πρό έτών ενχς Εΰρωπαίος **-
ϊΐηγητής όστις περιηγήθη· όλόκλη-
ΡΟ την Άνατο7^ή, συνώψισε στά *-
ξής τάς άντΛεσεις ποί) ( ...
ταςί) Άνατολής καί Δ6σεως.^
«Οί Άνατολίτες γράφο^ν και δι-
3^63Γζο^ν άπό τ» δεξιά πρός τα ά
ρνστερά, εμείς δέ άπο τα ά^ιστερί/
πρός τα ϊεξιά. 'Εμε-ίς μπαίνοντας
στο^ς ναούς μας 6γάζουμ.ε τα Μ¬
πέλλα μας καί φοροΰζΐΛ τα παπού-
τσια μας, έκβΐνοι &γάζοαν τα πα-
πο^τσια καί φοροΰν τα καλόμματα
το3 κεφαλιοίί των. 'Εμβΐς μ&τροΰμε
τον χρόνον αι τό ήλιακόν σύστμα,
έκείνοι (« την Σβλήνην. 'Εμβίς 8έ-
νουμι τόν λαιμόν καί αφίνομεν τό
κεοάλι σχεϊόν άν,άλυπτον. έκείνοι
ϊένοον τό κεφάλι καί άφήνουν τόν
λαιμόν άκάλϋπτον. 'Εαείς ίππε^ο-
μεν τεντώνοντα; τα πόίια στοί)ς ά-
ναπίολεϊς, οί Άνατολίται σνμμαζβΰ-
ο^ τα γόνατά τους πρός τόν τρά-
χηλον τοϋ άλογον 'Εμεϊς ξνρίζο»-
με ή άφίνουμϊ. τα γένεια μας, δταν
μάς καπνίση, ένφ έκεΐνοι, μΐά ν.αί
6' άφήϊοον τα γένεια τους, τό Οε-
ωοοΰν δεϊήλωσι νά τα &υ:ίσο.ιν.
Ευλογος ά,πορία
Ό ί-.άστ,μος Γάλλος σ^γγρο((φε^ς
το3 παρε/(6όντος αιώνος, Εύγενιος
^ΓΡΛΦΕΙΟΝ ΤΛΞΕΙΔΙ11Ν ΗΑΚΙΗΝΤΟΛΙ-3
ΠΛΓΙΜΟΙ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.................... ' Οκτώβριον)
_ΙΙ¥Α·1·Α ................... ' Οκτώβριον
ΣΑΤΟ1·Ι»ΛίΙΑ .............' · Οκτωβρίου
Ταξειδεύσατε μέσφ τοΰ Γραφείου Ταΐειδίων Η ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ. Το
ταξείδί σας γίνεται οΐκονομικώτερον. Τούς φίλους σας θά τούς συναν-
τήσητε είς τί» Ξϊνοδοχείόν μας ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ, διότι δλοι γνωρίζουν βτι
Η ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ είναι τό Ελληνικόν κέντρον έν Νέα 'Υόρκτι.
ΓοάιΙιατε διά κάθε μεταναστευτικήν καί ταξειδιωτικην πληροφορίαν 3
Ι£Ι-ΟΡΟΙΙ§ ΤΚΑΛ^ΙΧ 8ΕΚΥΙΟΕ ινι
31Ο -ττν_»Τ 1β— 8ΤΙΜΕΙΕΤ ΜΚ~»τ1ΤΟϋΚ..Μ. Υ.
ΤΖΩΑΝΝ1ΔΟΥ- ΤΕίΕΡΗΟΝΕ50θίυΜΒΙ(54Ο52*6Ι9Ι-ΐηΑΝΝΗΖβΤΧΕΠΙΙΑΐ
Ο ΚΠΣΤΗΣ ΠΑΛΑΙΚΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΞΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΤΟΜΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙ¬
ΚΟΝ «ΟΙ ΔΕΙΛΟΙ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΣΤΙΧΟΙ»
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΟΙΗΤΟΥ
Μέ σοφά προλεγομενα καί μελέτας των Καθηγητών
τοΰ Πανεπιστημίου Σικάγου, περι της Έλληνικής
γλώσσης καί τής Νεοελληνικής ποιήσεως καί ειδικώς
περί τοϋ μνημειώδους εργου τοΰ Παλαμά.
«Οί Δειλοί και Σκληροί Στίχοι» είναι τό άρτιώτερον
μέρος της Μούσης τοΰ Ποιητοϋ πού ψάλλει την Έλλη-
νικά Δόξα επί πεννήντα το')ρα χρόνια.
Άποκτήσατε τό έργον. Ό τόμος αύτός επι χάρτου
πολυτελοΰς, δεδεμένος τιμάται 3 Δολλ. Συμπληρώσατε
τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 \'. 261η 51., Νβ— Υογκ.
'Εσωχλείστως λαμβάνιτβ $8.00 και πα(ίαχαλ£> νά μοί όπο-
στείλητϊ τούς «Δειλούς καί Σκληρούς Στίχσυς» τοΰ Παλαμδ.
"Η στιίλατε τό ϊργον Ο. Ο. Ό.
"Ονοματεπώνυμον .'......................................
Δΐϊύθυνσι; ..............................................
Πόλις καί Πολιτεία.............*...................
Μ. ΖΕΒΑΚΟ
Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΩΝ ΣΤΕΝΑΓΜΟΝ
Υπέροχον εμπνεύσεως Ιστορικόν μυθιστόρημα τής έποχή- τοϋ αΐιιο-
οταγους Συμοουλίου των Δέκα, εναντίον τού οποίου παλαίβι ό ώραίος
Ρολανδοςι υπέρ των ελευθεριών τού λαοϋ καί χάριν τού ίρωτός τού
Ο θειος έρως τής Λεονώρας, ή έκδίκησις τού Ρολάνδου, κλπ. κλπ.
υποιος Οιέλθτι την Γέφυραν τό>ν 2τεναγμ(όν άπο-
χαιρετδ την έλπίδα, την ζωήν, τόν ίρωτα.......
οσις νέα, μέ εΐχόνας τής κινηματογραφικής ταινίας. Σελ. 670.
Τιμδίται δεδεμένος........$52.ΟΟ
ΤΗ Ε ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 νΥΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ν ΝΒ>ν ΤΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-—
Ωραίον φορεματά-λΐ τής μόδας διά
μικρά κορίτσια.
Σύης, σ^ζοϋσε επί χρόνια πολλά με
μ,ιά ώραία χήρα ή όποία τδν άγα-
ποϋσε τρυφερά.
'Κάποτε ενας φίλος τον» τβν ρώ-
τησε:
— Γιατί, επί τέλο^ς, δέν παν-
τρεύεσα: μέ την χήρα Τ..., άφο'3
τόσα χρόνια ζής άρμον'.ν.ά μαζύ
της; Μήπως δέν σ' άγαπάει;
— Κάθε ά'λλο. Μ' άγαπάει, ό¬
πως κ»ί ν.ατά τοΰς πρώτοις μήνας
των σχέσεων μας.
— Μήπως έ'παψες νά την άγα-
πάς έσύ;
, — Τή« ά·"απώ παντοτε, όπως
ΐτρώτα.
— Μήπως δέν σοϋ είναι πιστη;
ι — Απολύτως πιστη.
ι — Τότε γιατί δέν την παντρεύ-
ίσαι;
— Τδ σκέ?·θτ,ικα χολλές φορές.
Άλλά, δέν μοό λές, οταν την παν
τρειιθώ, ποϋ θά πηγαίνω νά ^εί-
νάω τής δραδυες μο^;
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
ΡΘΕ ΟΡΘΟΑΟΞΟΥ
'Εάν θέλβτϊ νά γνωρίζη* τάς
βάο«ις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θέληε νά
γνωρίζετε δλα τα άνακρερόιμενα είς
τό Τελττουρνικόν της Έκκλησίος
μος, μελετήοατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόο— ος μ« δέφμα πολυτι-
λείας. Τιμ&ται $2.00.
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140 >ν. 28ΤΗ 6Τ.> ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
Την έφόν&υαε δι*
αμάτων.
Το κακο.ιργιοδικείον τοϋ
/.ατεδίκασεν είς κατανχγκαστικά
εργα ίνα, ένόματι Μπονέ, σ«ντα-
ξ^οΰχον αξιωματικόν τοϋ Ναοτικοϋ,
ευπορον κτηαατίαν τής Βορειον
Γαλλίας, άλλ' άλκοολικον, όστις
ΐοόνί'οσε την νύμοην τοο, σιιντρί-
•".ας την κεφαλήν τι}ς υπό τοΐις
πόδας το.ι. 'Ο Μπονέ έπεσκεπτετο
την μητέρ* τοο παράλ^τον ή όποία
έμενεν ε;ς την οικίαν τοϋ άδελφοϋ
τοο, ΐατροϋ. Μίαν ημέραν ήξίωσεν
7ΤΛ την νόμβην τοα νά δέση £να
σκιιλλά/.·., διότι τόν Ολακτοϋσε καί
νά ν.λείσί) είς τόν κλωδον ενα πα-
παγάλο όστις ήτο έλεύθερος είς το
Χώλλ. Ή νόμφη τοϋ ηρνήθη καί ό
Μπωνέ, ήίακλείων διαστάσεων, την
ή'ρπασεν άπό την κόμην, την έρριψεν
εις τό δάπεδον καί την έσκό^6)σε
μέ τα λακτίσματ»α... Ή φονε·;θείσα
ειχε τό πρώτον βραβείον τοϋ ώδίί-
ί.ι, είς τό πιάνο καί την ώδικήν,
άλλ' έθιισίασε τό καλλιτεχνικόν της
στάδιον, διά νά νυαφε,,θη τόν πλοο-
σιώτατον ίατ;όν, Μπονέ. Ό άλκο-
ολΐκός άδελίρός τοϋ σ·>ζύγθύ δέν -ψ
ήνείχετο, ώς νύαφην, διότι ήτο πτω
χή, ν.α: πάντοτε κατεφέρετο εναν¬
τίον της.
Τα έκλογικθ. τμήμ<χ.τ* είς Γερμανίαν. Είς την Γερμανίαν μεταςί» των πολλών εύκολιών ποί) παρέχοντο". είς τούς έκλογείς, είναι καί ό τρό- πος νά ύηςίζουν είς την πόλιν είς την οποίαν ευρίσκονται κατά την ημέραν των έκλογών, χωρίς νά ά- ναγκάζωνται νά· μεταδαίνοον είς τοίις δήμο^ δπο^ είναι έγγεγεγραν·- μένοι. Άρκεί νά έπιιδεικν6ο^ν . τό ίκλογικόν διδλιάριον. "Ετσι κατώρ- Οο^σαν τα μίλη τής Γερμανικής άν- τιπροσωπείας νά ψηφίσουν ^ΐς Λά- '.ραγ, ο'χι μακράν των Έλδετικών σονόρων. Τό περιεργότερον έκλογικόν τμή- μα τίς Γερμανίας είναι ενα ποί) εγ¬ κατεστήσαν είς τάς Βα^ρικάς 'Άλπε·ς είς τό Ζο^κσπίτσε, είς 3
ρΐσταί.
'Εχίσης εχο^ έγκβταστάσει *''·
ΓερμανοΊ «κλογικά τμήματα είς
τοί»ς σιϊηρ&ίρομικοΰς σταθμους, ώ-
στ£ οί άφικνοΰμενοι δύνανται ν ά
ψπφίζουν ά*μα τή άφίζει των.
Διότι «άβχει άπό <ϊα6ε" βτον δίψαν. Τό δικαστήριον τής Βοαϊαπέστης γ,ατεϊίκασίν ενα ίιομήχανον τής πό¬ λεως νά πληρώνη 400 φράγκα χρ>
,σ<5 μηνιαίως εΐς τόν ύπάλληλόν το.» Λαϊισλάον Άλάσσυ, διότι δ άνθρω- πος αύτός έ'χει άσβεστον δίψαν. Ό Άλάσσι» είχεν αποσταλή υπό τοϋ προισταμένθϋ το'^ διά μΐάς μοτοου- κλέττας είς μίαν εργασίαν. Καθ* οδόν εν αυτοκίνητον έπεσε /.ατά τής μοτοτυκλέττας. Ό Άλάσσυ έτρα>
ματίσθη, καί έκτοτε προσεδλήθη υ¬
πό μιάς περιέβγου νόσοο' —ίνει 3ι-
ίΐκώς. γωρις να δύναται νά "/.ο¬
ρίση την δίψαν τού. Ό Άλάσσ.;
εζήτησε χίλια φρά-^κα μηνιαίως δ'.ά
νά ϊύν»τα·. νά πίνη διαρκώς διά-
ςορα ποτά έντός των οποίον νά ρί¬
πτη κάποιον φάρμακον. Άλλά τό
δικαστήριον άν.οΰσαν και την γνώ¬
μην δύο φαρμακοποιών, έπεϊίκασε
μόνον τετ?ακόσ'.α φράγκα.
Ή «ίκρυία μΐϊς γάτας
ΊΙ διανοητικ&της των ζώων έν.-
ϊηλοϋται ένίοτε εΐς βαθμόν άπίστευ-
Γον. Τβλεοταίως, μίαν νύκτα, ένώ
Ελοι έ/.οιμώντο, έξερράγη πυβκαιά
ί·ς τό μέγαρον τής δαρώνης' φόν
Βίττ&γκεν, παρά το Κάσελ τής
Γερμανίας. Ή άγαπημένη γάτα τής
ίαρώνης αντελήφθη πρώτη τόν κίν¬
δυνον. 'Αφο5 έθεσεν είς άσφαλές μέ-
ρος τα τέσσερα γατάκια της, άν-
ήλ&ί μέχρι τοϋ δωαατίοι» τής 6α-
ρώνης και ήρχισε νά νιαυρίζη τό¬
σον δ'ονατά προ τής Ο,ύρας, ω~*
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΐΝϋι
ΣΗΜΕΙΟΜ
διασημοτεραις είς φ ' .
παί/,τας τοΰ φοίιτ-μΐώλΧ '
♦ * *
Επί τής προεϊρίβς το0 Γ Ί
Οι>ιλσων εϊιχασθη ,το ^ )~
πουργείον ε!ί« τό τοδ Έυ.Χ0·ί5ΐ
το τής Εργασίας. '
♦ ·
Ό 'Εϊμόνίος
V*
ν,
τω 1828 καί αποθανών ^
Είς το μυθιττόρημ,ά ι
φονται αί σχέϊβις ν,β; Β< των τότε ληστων τή; 'Β ♦ » , Ό, 'Ανοτστάσιος . πό τας Σπετσας, ο νχοίο- «· τικός, γνωρίζων να ««ρ.,1 άνήλθε μέ μεριχώς άλλβίς τβίχος διά σχοινίων, χ«1 ψ, παρατήρητος την ΐΓνλην τί5 ] γίο.», άπό την όποιαν »ί, θρόθί οί χολιορ'Χητβί. ή ίαρ&Ί-η έςύπνησβ ίι* νϊ ςη. Άλλ' ιύδνις ώς ^Οιξ, , ραν ή δαρώντΐ -αρετήρηαε. καπνόν. Έν,τύπησεν άμεσος τί δωνα τής υπηρεσίας. "Ολον, σωπι/.όν ίύοέθη επί —ο$ός( το πλέον άργά. Το αιγαρο ν.αί ή δαρώνη ϊέν έλα6ί' τον« ή νά σώση — χάρις είς της —- τα πολυτΐ|λα χΜΓμί^, όλα τα οίκογενειαχά ηψ)· . ΜΑ55.-Ό(! Κηρυξ» καί δλοι αί έκίέοη; ι λοϋνται παρά τού Αντιπροβκ» Κ. Λαγανβ, δσττς δέχεται;. ρίσεΐς άγγελιών κβθά; χαΐ |η συνδρομητών. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ" ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς Έταιρείας. "Εχομεν πάντοτΐ τβ; λιτέρας καμπίνας είς την διάθβσίν σας. Συντάσσομεν, τάς αΐτήοβ; δι' Αδείας επιστροφήν, καί αδείας νά φί'ρετε τάς συζύγους καί τέΐ σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοϋ πλοίου τής άφίξεώς σος, Γ καί εΐλικρινής δπηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας. Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, Μ6Η5. 266 ν. 41βί 8Τ., ΝΕΥ ΥΟΒΚ. '-— Τηλέφωνον. ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟδΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό»νβσν αΰτό «τύγνραιμϋΐια εΐνοι. ενας ~>?.ύπμθΓ Θηβανρός γνώσεων.
ΕΙν<Μ -ΐό κλ«δι τό οποίον <τδς άνοί- νει τα παλάτΜχ τής πιροόδου κβΐ ηΗνχύας. Απαραίτητον διά χάθε "Ελλ—-α. 'ΑΛοκτήσατε τό Εργον, θά βνρτ|Γ~ τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον και όδηγόν οιά την επιτυχίαν είς την ζωην σας. 'Ογκώδτκ, *β- δεμτνος «αί πλουσίως Ηκονογρβ- φτ)μένος τόμος. Τυμαται .............. $2 Γρόΐψατε: 140 «V. 9βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όβηγός ττΐς 'ΑμβρικανιχΑ; καί ΕύρωπαΙκ^ς Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοΰδε έκ&ο- θειβων μαγειρικων. Περιέχβι σχέ- δια διά μπΐλ ό<ρ φαίρ, οβηγίας στολιομοΰ πιάτων χαΐ 2,699 συν- ταγάς. Βιβλίον άπαοαίτητον διά ■τάς οΐκοκυοας, τούς μαγείρονς των διαφόοων έστιατοοΐων. Ή έ- πιστημονικτι παρασκευή Ινός φαγη- τοθ, βχι )»ονον συντελεί είς σπου¬ δαίον οΐκονομίαν, άλλά καί ποο- λαμβάνβι την Λποτυχίαν πολλων μή έν συχνί χοήοη φαγητων. Χρυσό- Γο** •'ΝΑΤΙΟΝΑί ,40 «V. ββΤΉ βΤ., ΝΕΜί ΥΟΚΚ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ «ι» ΕΔΙΣΩΝ" Έκ Νέας Υόρκης ............ 'Οκτιοβρίου 21 "ΒΥΡΩΝ' Έκ Νέας Υόρκης ..............Νοιμ«Η Γ Π ατ .·.... Νθί|»6ρΙ«Ι Οί άναχωρουντϊς μ*, τα ανωτέρω πλοϊα θα Ιχωβι Αμνηστειαν έν Έ'λλά'δι. 44 Τεΐ. Βον*Ί1ηβ 9660—1—ϊ—8. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗβΓΓΪδοη Ανθηιιε, ΒθδΙθΠ. Μ&88. Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 33 8ο. ΟΙηγκ 8ΐΓβεΙ, ^10380, 111. ΝΕνν ΥΟΒΚ Ν. ΙΙΡΙΝΤΕΖΗΣ 402—403 Εοβνν Βΐάί δ3Π ΡΓ3ΠΟ150Ο, Μ α ο. Ι Χ ό ΒιβλιοπωλεΙΌν «'Εθνικοΰ ϋήρ^- άναλαμβάνει νά. β4ς άποατείλη οΐονδή- «οτ* βιβλίον τής άρε- βν,είας βας έντός των Ηρωμένων Πολιτειών α. Ο. Ο. Δεν ϊχετε,εί- μή να μας^ δώσητε; την παρ*ΥΥ·Χιαν βας, τό 6- νομα καί διεύθυνσιν βας, βεβαιοί δντβς ότι θά εκτελεσθή με απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Α. ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑΝ ΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Πϊοιλαμβάν<ι 80 χιλιάδας λίξεβν μέ Ύνη^,(Β'η» κονικήν προφοράν, ΓραμματικτΓν χ*■ " ^^χ άνώιιαλα οήιιατα. κύοια όνόματιι, μ* · .ι 00 ίΤ ΝΟνν 8ΑΣΪ0Ι ----------,ΤΠ -^—:---——
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧίΝΗ.ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ
ΟΛΗΓΙΑΙ ΛΙΑ ΤΟΥΣ ΓΡΑΦΟΓ.ΤΑ2.
—ΓράφΕτβ ηαντοτε επί τοθ φοκέλου
χαΐ έν τή άβχΒ τής επιστολάς: «Δια
(ό Έλίυθβρον ΓΚιμα».— Έπίσης ηΜϊ*
οες όνβμαχεΛωννμόν σας χαΐ 6ιεύ*υν-
οις. — Άνώννμοι επιστολαί, Τ[ έπιοτο-
λοΐ μη πεοιέχοιισαι την δΐίίδυνβιν
τοδ γοβφοντος, άηθβ"«ϊ» 1 Οιγονσαι
ωρισμένα ποόσωπα, δέν *ά λομβάνων-
χαι «π' δψει. — Μόνον ίΐΒ.στολοΙ πε-
Οΐέχουσαι ίοωτήοβις < Οέματα ένβια- Φίοοντα χαΐ βλλους *ά βημοσιβίωντοι, ίίρ' Ασον έπιτοέκει- ό χώοος. —Είς τάς ίλλος »α δίδεται μονον σΰντομος απάν¬ τησις.— Ερωτηθείς κοΐ απάντησις *β δημοοιεύωνται μέ τα βοχικά νρομματα ή τό ψΕυδώνυμον.— Γβάφετε σίντομα ιαΐ χαθαρά. ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ νειαι καί άσθενϊϊς, ο3τε άκόμη τοΰς νεκροθάπτης, οίτινες έξαρτοΰν την «ζήσί» τοος άπο τους πόνο^, τα ν.λάμματα καί την δ,ιστυχίαν ά'λ- λων, οίίτε το^ς μεγάλους έργοστα- σΐάρχα; πολεμεφοϊίων τώ παραπο- νοΰνται δτι δέν γίνονται πόλεμοι, γιά νά /.όμο.»ν μεγάλας εργασίας καί νά αΐξήσουν τα πλούτη των, οί- τβ τοΰς κατωτέρους {«αλλήλους, οΐτινες μέ αγωνίαν περιμένουν νά άποθάνο,ιν οί προιστάμενοί των γιά νά καταλάδο>>ν αϋτοί τάς θέσεις
των, οϋτε μερικά ττα-.διά ποί» περι-
τόν θάνατον τοό πατρός των
Ζητώ την σι>μ6«..λήν σας επ τοϋ
ττελλω τα παιοια μου οκτω και ε
κτά «των ήλικίας είς το Ελληνι¬
κόν σχολείον. Άλλ' έιτειδή ή άπ&-
ΐταϊΐς είναι αεγάλη, ίιά τουτο έν
ΐυνεννοήσει μετά τοί ετέροι έν τψ
ίήμω τούτω "Ελληνος οΐκογενειάρ-
χοο, εκαλέσαμεν τδν χροίστάμενον
τής πλησιεΐτέρα; Κοινότητος, όσ¬
τις εκτελεί καί χρεη διδασκάλου
καί έζητήσαμεν παρ' αιηοδ νά μά¬
θωμεν τί άπαιτήσεις θά ε!χε διά
τα τέσσαρα παιδία μας, (δύο ίδι-
κά [ΐΛ-> καί δύο τοϋ φίλοι» μθ.>). Ό
ίερωμένος άφοΰ μά*ς έξιστόρησεν δτι
οί δουλειές δέν πάν κβλά (άπ' τόν
Άπρίλη ε!χε νά δαφτίσιο τταιϊί
κλπ.), καί δτί ή Κοινότης είναι μι¬
κρά καί δέν ίκ-ανοποιείται, μάς εί¬
πεν δτι διά νά έρχεται τρείς φοράς
την έδδομάδα, 8—9 μ.μ., πρέπει
νά πληρωθη 10 δολλάρια διά κάθε
«τιδί τον μήνα, διότι θάχη χασομέ-
ρια, θαχγ) $2.50 τον μην* καροφέ-
ρια, κλπ., κλπ. Σχ,έ<ρθηκα νά τα άναφίρω δλα αι*τά είς την Άρχιε- πισκοπήν, άλλά πιστεύω τώρα μέ την αλλαγήν διοικήσεως καί προ- σώπων, ΐσως γίνη κάτι. Έω; ότου όιχ.ως γίνγ] αύτο το κάτι, τί μέ συμ- δο,ιλεύετε νά χ.άμω πρίν μεστώση ό νοΰς τί,ς -ζρνγιρόίς γενεάς που έ'- χει το άτύχημα νά δρίσκεται σέ χω. ριά μακρυά ά«ο Έλλιτ,νιαο σχολειό; (Έλλην γονεός γείτονος πόλεως). Μάς λυπεΐ πολίι δτι καί των %α- πά*ϊων ή δοολειές δέν πάνε καλά, διότι '/.αι Λΐ>τοϊ οτνθρωποι είναι καί
πρέπει νά ζή»ουν άκο τάς δαπτίσει;,
γάμιυς, κηδείας, μνημόσ^να καί ά'λ-
λα μυστήρια καί τελετάς. Συνειΐώς,
5έν δυνάμεθα νά το^ς /.αταϊιν.άσω-
μεν, αφοϋ £ιν καταδιν.9;ζομεν ο^τε
τοίις !ατροί»ς, όταν παραχονοίνται
την παρούσαν περίπτωσιν, ^ρ
μένως, δέν νομίζομεν δτι έ'χει πολίι
άδικ&ν ό ίερεάς, οίίτε νομίζομεν δΐι
δύναται νά τοϋ έπιδάλτ) ή Άρχιεπι-
σ/οπή νά έλθη άπο άλλην πόλιν
καί νά παραδίδτ) μαθήματα στά παι.
διά σας άντί μικροτέρας άμοιδής,
διότι δέν τοϋ πληρώνει ή Άρχιεπι-
σκοπή τα έξοδά τοο. Τδ λάθος είναι
δλων μας, καί ιδιαιτέρως των γονέ-
ων, διότι βχί τόσα έ'τη περί ά'λλα β-
μεριιμ,νώμεν καί έτΛρδώζομεν — καί
όχι διά σχολεία γιά τα παιδία μας
— καί έπερ ιμένομεν ν.άποιον «Τ,λον
θβόπεμπτον νά φροντίσιο διά ταυτα,
ένφ ήτο καθήκον ημών νά φροντίσω¬
μεν. Πιθανόν 20 δολλάρια τόν μη¬
ν α νά είναι πολλά γιά μερικο^ς γο-
νεΐς χοο έ'χοον δυδ παιδία, άλλ' έξ
άλλου δέν μάς φαίνεται ΰπερβολική
ή άμοιδή 40 δολλαρίων κατά μήνα
δι' ενα πνευματικόν εργάτην ποί) θά
βλθη 12—13 φοράς άχο άλλην πό¬
λιν, καί κάθε φορά θά τοϋ πέρνη
ίσως 3 ώρας, διά τρίχ περίποο δολ-
λάρια. Είναι μικροτέρα άμοιδή τής
3 ί ^λ 'λ έ
ρ ή ή
το3 κτίστοο, ^λουργοΰ ή ά'λλο^ έρ-
γάτοο, ανήκοντος είς οιανδήποτε ερ¬
γατικήν ένωσιν, έργαζομένοο μάλι-
■στα την νύκτα.
ρ
Μέ κάποιαν φίλο/ ^^ οαογενή
άρχίσαμε κάποιο θέμα τδ οποίον 5υ-
στ^χώς δέν ήδ^ήθημεν νά φέρωμεν
είς πέρας καί ϊι' αύτδ άποτεινόμεθα
πρός Ομάς. Π ρώτον, εάν ενας μα-
θητής δύναται είς διάστημα ενός
έ'τοος να προϊιδαυδή άπδ την Β'
το3 Δημοτιν.03 είς την Δ', δταν εί¬
ναι νρ·/ζ~^ ς-'.ϋ/ηί ?η) 7Ϊη υ
ιι■χ/Λ^ζ(, -2 μαθηυατν ι.ν ~ι»ι ΐνθ
τάξεων είς εν έ'τος.
ΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
ΤΑΞΕΙ ΔΙ
ΔΥΝΑΣΘΕ ΝΑ ΚΑΜΗΤΕ ΜΕ ΤΟ
ΥΠΕΡΟΚΕΑΝΕΙΟΝ
Δ Ι Σ Ω
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 21
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
'Επωφεληθήτε τής εύκαιρίας τής άναχωρήσ?ως τοΰ ΕΔΙΣΩΝ.
Θά ταξειδεύσητε οίκονομιν.ά, θά Ι'χετε "Ελληνικόν περι-
βάλλον καί Ελληνικήν Κουζίναν. Ό ΦΑΡΟΣ έ'χει εξ¬
ασφαλίση Ιδιαιτέρα άναπαυτικά διαμερίσματα δι'
οικογενείας. Ό ΦΑΡΟΣ άναλαμβάνει δλας τάς
φροντίδας των άποσκευών, κλπ. Ό ΦΑ¬
ΡΟΣ θά σάς βοηθήση διά τόν έκτελο
νι σμόν των άποσκευών σας έν Ελ¬
λάδι διά των έκεΐ γραφείων τον.
Μή λησμονήτε δτι ΜΟΝΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ Ι'χει Γραφεΐα Ιδικά
τού έν Ελλάδι.
ιο εκπτωσισ; δγ ολουσ
ΔΓ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕΤ' ΕΓΙΙΣΤΡ0ΦΙΙ2
Θεώρησις Άμερικανικών διαβατηρίων μόνον δολλ. 1.98.
"Εχομεν εξασφαλίση καμπίνας Α', Β', Τοΰριστ καί Γ' Θέ¬
σεως, τάς άρίστας.
ΤΙΜΕ8 8<3ϋΑΚΕ ΗΟΤΕΙ, είναι τό ξενοδοχείον όπου κα- ταλύουν οί έπιδάται τοϋ ΦΑΡΟΥ, μέ 1000 δωμάτια, δλα μέ μπάνια. Τό ξενοδοχείον άπέχει 5 λεπτά άπό την αποβάθραν τοϋ ΕΔΙΣΩΝ. ________ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙίϊΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ 5Τ» ■*«·- V ννΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ.. ΡΗΟΝΕ8: ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ. 7069—9544. Δεύτερον. Εάν «ίς διάστημα &- δεν,α η 11—12 έτ-ών σποοϊής ■δύ¬ ναται νά πάρη δίπλωμ* 1·Μτ/Λ- λου. Τρίτον. Π όσας ταφείς ί'/ν. τί Δημοτικόν ν.αί πόσας τό Γυμνάσιον Τέταρτον. Εάν υπάρχη Έλλη- νι/.ον Γι>μνάσιον είς Αίγυπτον.
Τακτικος άναγνώστη;
Α. Κ. Μ.
Μαλιττα, έπιτρέπεται είς ίκα-
νοας μαθητάς νά· αεταπηδοόν έν το ς
τοΰ σχολικοϋ έ'τους ά*πό μΐάς τάξε¬
ως είς άλλην ανωτέραν. Είναι φυ¬
σικώς αδύνατον μαθητής 11—12
έτών νά λάδη δίπλωμα ϊ^^ασκάλο^,
διότι είς τοιαύτην τρομεράν ηλι¬
κίαν είναι αδύνατον νά διδάξ$ ώς
τακτικος διδάσκαλος. Τα δτχχοτικα
σχο.λεία άλλοτε ήσαν δλα τετρ ατα¬
ξία, καί κατόπιν ήρχοντο τα Έλ¬
λην ικά σχολεία μέ τό Σχολαρχεΐον
είς· τα όποΐα ό μχθητής έφοίτα τρία
έττ1. Μετά ταυτα ή'ρχοντο τα Γύμνά-
ΐια μέ τέσσαρας τάξεις. Σημερον
ομ,ως ύπάρχο^ν ϊημοτΓλά σχολεΐα,
έξατάξια,, η άστικά, καί Γ^μνάσ-.α
έξχτάξια. Γυμνάσιον νπάρχει έν
Αιγύπτω. Τδ «Άδερώφειδν» έν Ά-
λεξανδρεία.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΑΑΔΑ
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ . Όκτωβρ. 25
ΣΑΤΟΥ.ΡΝΙΑ . . Νοεμβρ. 28
(12:00 Α. Μ.)
Έκ Βοστώνη; . Νοεμβριού 29
Δι' Έλλάδα, μέσ<·> Μπρίντιζι,
Ιταλίας
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ... Νοεμβο. 12
'Εχ Βεστώνης . Νοεμβρ. 13
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ . . Δεκεμ. 11
Τα 6ενζινοκίνητα ΰπερωκεά-
νεια ΣΑΤΟΥΡΝ1Α καί ΒΟΥΛ-
ΚΑΝΐΑ είναι παράδβισοΐ των
Θαλασσών. Τα μεγαλειτερα, τα
ταχυτέρα καί τα πολυτελέστερα
ϋπε,ρωκεάνέια μέ δεξαμενήν κο-
λυμβήματος είς την δευτέραν
θέσιν.
υΟουιΧΗ ίΙΝΕ
17 ΒαίΙεΓν Ρΐβοε, ,Νενν- ΥοΓΐί
Ό Πάπας και ό
αβευτής.
Σ.ά 1856, ο Φίλιππος ΌΒ
τής Ίτπανίας, βστειλε στον 11α-
πα Σίξτο τον Ε', ώς αντιπρόσωπον
τού Ινα νεαρόν 8ί>γενή ιΰνοουμενον
τοι>.
"Οταν ό Πάπας άντικρ«« τον
τόσον νεαΐόν πρεσ&εοτηΜ, δέν μπο-
ρεσε νά κρόψη την δ.»σαρ8.<ΓΛειαν τού καί είπε: ι , — Ό κύριός σας, φαίνεται, Θα στερήται ήλικιωμένων καί σο&αρω" σ·Λΐ.6ο>>λων... Γιατί διαφορετικα οεν
έςηγείται πώς διάλεξε να· μοΰ στει-
λ·ο ώς αντιπρόσωπον τού ενα πρε-
σοε.>τήν πό!» δέν εχει δγάλει άν-ομη
υοστάν.'.α κα( γένεια!
— *Αν ό κύριός μοο, απήντησεν
ό νπερήφανος 'ΐσπαν^ς, εΐχε την
γνώμην, ότι ή άξία έγκειται εις τα
γένεις/, ϊέν θά σάς εστελνε ενα β«-
γενή, σάν καί μ.ένα, άλλά έναν...
1 τράγον!
' Ανατολ,ή—Δύβις
Πρό έτών ενχς Εΰρωπαίος **-
ϊΐηγητής όστις περιηγήθη· όλόκλη-
ΡΟ την Άνατο7^ή, συνώψισε στά *-
ξής τάς άντΛεσεις ποί) ( ...
ταςί) Άνατολής καί Δ6σεως.^
«Οί Άνατολίτες γράφο^ν και δι-
3^63Γζο^ν άπό τ» δεξιά πρός τα ά
ρνστερά, εμείς δέ άπο τα ά^ιστερί/
πρός τα ϊεξιά. 'Εμε-ίς μπαίνοντας
στο^ς ναούς μας 6γάζουμ.ε τα Μ¬
πέλλα μας καί φοροΰζΐΛ τα παπού-
τσια μας, έκβΐνοι &γάζοαν τα πα-
πο^τσια καί φοροΰν τα καλόμματα
το3 κεφαλιοίί των. 'Εμβΐς μ&τροΰμε
τον χρόνον αι τό ήλιακόν σύστμα,
έκείνοι (« την Σβλήνην. 'Εμβίς 8έ-
νουμι τόν λαιμόν καί αφίνομεν τό
κεοάλι σχεϊόν άν,άλυπτον. έκείνοι
ϊένοον τό κεφάλι καί άφήνουν τόν
λαιμόν άκάλϋπτον. 'Εαείς ίππε^ο-
μεν τεντώνοντα; τα πόίια στοί)ς ά-
ναπίολεϊς, οί Άνατολίται σνμμαζβΰ-
ο^ τα γόνατά τους πρός τόν τρά-
χηλον τοϋ άλογον 'Εμεϊς ξνρίζο»-
με ή άφίνουμϊ. τα γένεια μας, δταν
μάς καπνίση, ένφ έκεΐνοι, μΐά ν.αί
6' άφήϊοον τα γένεια τους, τό Οε-
ωοοΰν δεϊήλωσι νά τα &υ:ίσο.ιν.
Ευλογος ά,πορία
Ό ί-.άστ,μος Γάλλος σ^γγρο((φε^ς
το3 παρε/(6όντος αιώνος, Εύγενιος
^ΓΡΛΦΕΙΟΝ ΤΛΞΕΙΔΙ11Ν ΗΑΚΙΗΝΤΟΛΙ-3
ΠΛΓΙΜΟΙ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΔΙΣΩΝ.................... ' Οκτώβριον)
_ΙΙ¥Α·1·Α ................... ' Οκτώβριον
ΣΑΤΟ1·Ι»ΛίΙΑ .............' · Οκτωβρίου
Ταξειδεύσατε μέσφ τοΰ Γραφείου Ταΐειδίων Η ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ. Το
ταξείδί σας γίνεται οΐκονομικώτερον. Τούς φίλους σας θά τούς συναν-
τήσητε είς τί» Ξϊνοδοχείόν μας ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ, διότι δλοι γνωρίζουν βτι
Η ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ είναι τό Ελληνικόν κέντρον έν Νέα 'Υόρκτι.
ΓοάιΙιατε διά κάθε μεταναστευτικήν καί ταξειδιωτικην πληροφορίαν 3
Ι£Ι-ΟΡΟΙΙ§ ΤΚΑΛ^ΙΧ 8ΕΚΥΙΟΕ ινι
31Ο -ττν_»Τ 1β— 8ΤΙΜΕΙΕΤ ΜΚ~»τ1ΤΟϋΚ..Μ. Υ.
ΤΖΩΑΝΝ1ΔΟΥ- ΤΕίΕΡΗΟΝΕ50θίυΜΒΙ(54Ο52*6Ι9Ι-ΐηΑΝΝΗΖβΤΧΕΠΙΙΑΐ
Ο ΚΠΣΤΗΣ ΠΑΛΑΙΚΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΞΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΤΟΜΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙ¬
ΚΟΝ «ΟΙ ΔΕΙΛΟΙ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΣΤΙΧΟΙ»
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΟΙΗΤΟΥ
Μέ σοφά προλεγομενα καί μελέτας των Καθηγητών
τοΰ Πανεπιστημίου Σικάγου, περι της Έλληνικής
γλώσσης καί τής Νεοελληνικής ποιήσεως καί ειδικώς
περί τοϋ μνημειώδους εργου τοΰ Παλαμά.
«Οί Δειλοί και Σκληροί Στίχοι» είναι τό άρτιώτερον
μέρος της Μούσης τοΰ Ποιητοϋ πού ψάλλει την Έλλη-
νικά Δόξα επί πεννήντα το')ρα χρόνια.
Άποκτήσατε τό έργον. Ό τόμος αύτός επι χάρτου
πολυτελοΰς, δεδεμένος τιμάται 3 Δολλ. Συμπληρώσατε
τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 \'. 261η 51., Νβ— Υογκ.
'Εσωχλείστως λαμβάνιτβ $8.00 και πα(ίαχαλ£> νά μοί όπο-
στείλητϊ τούς «Δειλούς καί Σκληρούς Στίχσυς» τοΰ Παλαμδ.
"Η στιίλατε τό ϊργον Ο. Ο. Ό.
"Ονοματεπώνυμον .'......................................
Δΐϊύθυνσι; ..............................................
Πόλις καί Πολιτεία.............*...................
Μ. ΖΕΒΑΚΟ
Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΩΝ ΣΤΕΝΑΓΜΟΝ
Υπέροχον εμπνεύσεως Ιστορικόν μυθιστόρημα τής έποχή- τοϋ αΐιιο-
οταγους Συμοουλίου των Δέκα, εναντίον τού οποίου παλαίβι ό ώραίος
Ρολανδοςι υπέρ των ελευθεριών τού λαοϋ καί χάριν τού ίρωτός τού
Ο θειος έρως τής Λεονώρας, ή έκδίκησις τού Ρολάνδου, κλπ. κλπ.
υποιος Οιέλθτι την Γέφυραν τό>ν 2τεναγμ(όν άπο-
χαιρετδ την έλπίδα, την ζωήν, τόν ίρωτα.......
οσις νέα, μέ εΐχόνας τής κινηματογραφικής ταινίας. Σελ. 670.
Τιμδίται δεδεμένος........$52.ΟΟ
ΤΗ Ε ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 νΥΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ν ΝΒ>ν ΤΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-—
Ωραίον φορεματά-λΐ τής μόδας διά
μικρά κορίτσια.
Σύης, σ^ζοϋσε επί χρόνια πολλά με
μ,ιά ώραία χήρα ή όποία τδν άγα-
ποϋσε τρυφερά.
'Κάποτε ενας φίλος τον» τβν ρώ-
τησε:
— Γιατί, επί τέλο^ς, δέν παν-
τρεύεσα: μέ την χήρα Τ..., άφο'3
τόσα χρόνια ζής άρμον'.ν.ά μαζύ
της; Μήπως δέν σ' άγαπάει;
— Κάθε ά'λλο. Μ' άγαπάει, ό¬
πως κ»ί ν.ατά τοΰς πρώτοις μήνας
των σχέσεων μας.
— Μήπως έ'παψες νά την άγα-
πάς έσύ;
, — Τή« ά·"απώ παντοτε, όπως
ΐτρώτα.
— Μήπως δέν σοϋ είναι πιστη;
ι — Απολύτως πιστη.
ι — Τότε γιατί δέν την παντρεύ-
ίσαι;
— Τδ σκέ?·θτ,ικα χολλές φορές.
Άλλά, δέν μοό λές, οταν την παν
τρειιθώ, ποϋ θά πηγαίνω νά ^εί-
νάω τής δραδυες μο^;
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
ΡΘΕ ΟΡΘΟΑΟΞΟΥ
'Εάν θέλβτϊ νά γνωρίζη* τάς
βάο«ις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θέληε νά
γνωρίζετε δλα τα άνακρερόιμενα είς
τό Τελττουρνικόν της Έκκλησίος
μος, μελετήοατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόο— ος μ« δέφμα πολυτι-
λείας. Τιμ&ται $2.00.
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140 >ν. 28ΤΗ 6Τ.> ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
Την έφόν&υαε δι*
αμάτων.
Το κακο.ιργιοδικείον τοϋ
/.ατεδίκασεν είς κατανχγκαστικά
εργα ίνα, ένόματι Μπονέ, σ«ντα-
ξ^οΰχον αξιωματικόν τοϋ Ναοτικοϋ,
ευπορον κτηαατίαν τής Βορειον
Γαλλίας, άλλ' άλκοολικον, όστις
ΐοόνί'οσε την νύμοην τοο, σιιντρί-
•".ας την κεφαλήν τι}ς υπό τοΐις
πόδας το.ι. 'Ο Μπονέ έπεσκεπτετο
την μητέρ* τοο παράλ^τον ή όποία
έμενεν ε;ς την οικίαν τοϋ άδελφοϋ
τοο, ΐατροϋ. Μίαν ημέραν ήξίωσεν
7ΤΛ την νόμβην τοα νά δέση £να
σκιιλλά/.·., διότι τόν Ολακτοϋσε καί
νά ν.λείσί) είς τόν κλωδον ενα πα-
παγάλο όστις ήτο έλεύθερος είς το
Χώλλ. Ή νόμφη τοϋ ηρνήθη καί ό
Μπωνέ, ήίακλείων διαστάσεων, την
ή'ρπασεν άπό την κόμην, την έρριψεν
εις τό δάπεδον καί την έσκό^6)σε
μέ τα λακτίσματ»α... Ή φονε·;θείσα
ειχε τό πρώτον βραβείον τοϋ ώδίί-
ί.ι, είς τό πιάνο καί την ώδικήν,
άλλ' έθιισίασε τό καλλιτεχνικόν της
στάδιον, διά νά νυαφε,,θη τόν πλοο-
σιώτατον ίατ;όν, Μπονέ. Ό άλκο-
ολΐκός άδελίρός τοϋ σ·>ζύγθύ δέν -ψ
ήνείχετο, ώς νύαφην, διότι ήτο πτω
χή, ν.α: πάντοτε κατεφέρετο εναν¬
τίον της.
Τα έκλογικθ. τμήμ<χ.τ* είς Γερμανίαν. Είς την Γερμανίαν μεταςί» των πολλών εύκολιών ποί) παρέχοντο". είς τούς έκλογείς, είναι καί ό τρό- πος νά ύηςίζουν είς την πόλιν είς την οποίαν ευρίσκονται κατά την ημέραν των έκλογών, χωρίς νά ά- ναγκάζωνται νά· μεταδαίνοον είς τοίις δήμο^ δπο^ είναι έγγεγεγραν·- μένοι. Άρκεί νά έπιιδεικν6ο^ν . τό ίκλογικόν διδλιάριον. "Ετσι κατώρ- Οο^σαν τα μίλη τής Γερμανικής άν- τιπροσωπείας νά ψηφίσουν ^ΐς Λά- '.ραγ, ο'χι μακράν των Έλδετικών σονόρων. Τό περιεργότερον έκλογικόν τμή- μα τίς Γερμανίας είναι ενα ποί) εγ¬ κατεστήσαν είς τάς Βα^ρικάς 'Άλπε·ς είς τό Ζο^κσπίτσε, είς 3
ρΐσταί.
'Εχίσης εχο^ έγκβταστάσει *''·
ΓερμανοΊ «κλογικά τμήματα είς
τοί»ς σιϊηρ&ίρομικοΰς σταθμους, ώ-
στ£ οί άφικνοΰμενοι δύνανται ν ά
ψπφίζουν ά*μα τή άφίζει των.
Διότι «άβχει άπό <ϊα6ε" βτον δίψαν. Τό δικαστήριον τής Βοαϊαπέστης γ,ατεϊίκασίν ενα ίιομήχανον τής πό¬ λεως νά πληρώνη 400 φράγκα χρ>
,σ<5 μηνιαίως εΐς τόν ύπάλληλόν το.» Λαϊισλάον Άλάσσυ, διότι δ άνθρω- πος αύτός έ'χει άσβεστον δίψαν. Ό Άλάσσι» είχεν αποσταλή υπό τοϋ προισταμένθϋ το'^ διά μΐάς μοτοου- κλέττας είς μίαν εργασίαν. Καθ* οδόν εν αυτοκίνητον έπεσε /.ατά τής μοτοτυκλέττας. Ό Άλάσσυ έτρα>
ματίσθη, καί έκτοτε προσεδλήθη υ¬
πό μιάς περιέβγου νόσοο' —ίνει 3ι-
ίΐκώς. γωρις να δύναται νά "/.ο¬
ρίση την δίψαν τού. Ό Άλάσσ.;
εζήτησε χίλια φρά-^κα μηνιαίως δ'.ά
νά ϊύν»τα·. νά πίνη διαρκώς διά-
ςορα ποτά έντός των οποίον νά ρί¬
πτη κάποιον φάρμακον. Άλλά τό
δικαστήριον άν.οΰσαν και την γνώ¬
μην δύο φαρμακοποιών, έπεϊίκασε
μόνον τετ?ακόσ'.α φράγκα.
Ή «ίκρυία μΐϊς γάτας
ΊΙ διανοητικ&της των ζώων έν.-
ϊηλοϋται ένίοτε εΐς βαθμόν άπίστευ-
Γον. Τβλεοταίως, μίαν νύκτα, ένώ
Ελοι έ/.οιμώντο, έξερράγη πυβκαιά
ί·ς τό μέγαρον τής δαρώνης' φόν
Βίττ&γκεν, παρά το Κάσελ τής
Γερμανίας. Ή άγαπημένη γάτα τής
ίαρώνης αντελήφθη πρώτη τόν κίν¬
δυνον. 'Αφο5 έθεσεν είς άσφαλές μέ-
ρος τα τέσσερα γατάκια της, άν-
ήλ&ί μέχρι τοϋ δωαατίοι» τής 6α-
ρώνης και ήρχισε νά νιαυρίζη τό¬
σον δ'ονατά προ τής Ο,ύρας, ω~*
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΐΝϋι
ΣΗΜΕΙΟΜ
διασημοτεραις είς φ ' .
παί/,τας τοΰ φοίιτ-μΐώλΧ '
♦ * *
Επί τής προεϊρίβς το0 Γ Ί
Οι>ιλσων εϊιχασθη ,το ^ )~
πουργείον ε!ί« τό τοδ Έυ.Χ0·ί5ΐ
το τής Εργασίας. '
♦ ·
Ό 'Εϊμόνίος
V*
ν,
τω 1828 καί αποθανών ^
Είς το μυθιττόρημ,ά ι
φονται αί σχέϊβις ν,β; Β< των τότε ληστων τή; 'Β ♦ » , Ό, 'Ανοτστάσιος . πό τας Σπετσας, ο νχοίο- «· τικός, γνωρίζων να ««ρ.,1 άνήλθε μέ μεριχώς άλλβίς τβίχος διά σχοινίων, χ«1 ψ, παρατήρητος την ΐΓνλην τί5 ] γίο.», άπό την όποιαν »ί, θρόθί οί χολιορ'Χητβί. ή ίαρ&Ί-η έςύπνησβ ίι* νϊ ςη. Άλλ' ιύδνις ώς ^Οιξ, , ραν ή δαρώντΐ -αρετήρηαε. καπνόν. Έν,τύπησεν άμεσος τί δωνα τής υπηρεσίας. "Ολον, σωπι/.όν ίύοέθη επί —ο$ός( το πλέον άργά. Το αιγαρο ν.αί ή δαρώνη ϊέν έλα6ί' τον« ή νά σώση — χάρις είς της —- τα πολυτΐ|λα χΜΓμί^, όλα τα οίκογενειαχά ηψ)· . ΜΑ55.-Ό(! Κηρυξ» καί δλοι αί έκίέοη; ι λοϋνται παρά τού Αντιπροβκ» Κ. Λαγανβ, δσττς δέχεται;. ρίσεΐς άγγελιών κβθά; χαΐ |η συνδρομητών. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ" ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς Έταιρείας. "Εχομεν πάντοτΐ τβ; λιτέρας καμπίνας είς την διάθβσίν σας. Συντάσσομεν, τάς αΐτήοβ; δι' Αδείας επιστροφήν, καί αδείας νά φί'ρετε τάς συζύγους καί τέΐ σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοϋ πλοίου τής άφίξεώς σος, Γ καί εΐλικρινής δπηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας. Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, Μ6Η5. 266 ν. 41βί 8Τ., ΝΕΥ ΥΟΒΚ. '-— Τηλέφωνον. ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟδΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό»νβσν αΰτό «τύγνραιμϋΐια εΐνοι. ενας ~>?.ύπμθΓ Θηβανρός γνώσεων.
ΕΙν<Μ -ΐό κλ«δι τό οποίον <τδς άνοί- νει τα παλάτΜχ τής πιροόδου κβΐ ηΗνχύας. Απαραίτητον διά χάθε "Ελλ—-α. 'ΑΛοκτήσατε τό Εργον, θά βνρτ|Γ~ τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον και όδηγόν οιά την επιτυχίαν είς την ζωην σας. 'Ογκώδτκ, *β- δεμτνος «αί πλουσίως Ηκονογρβ- φτ)μένος τόμος. Τυμαται .............. $2 Γρόΐψατε: 140 «V. 9βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όβηγός ττΐς 'ΑμβρικανιχΑ; καί ΕύρωπαΙκ^ς Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοΰδε έκ&ο- θειβων μαγειρικων. Περιέχβι σχέ- δια διά μπΐλ ό<ρ φαίρ, οβηγίας στολιομοΰ πιάτων χαΐ 2,699 συν- ταγάς. Βιβλίον άπαοαίτητον διά ■τάς οΐκοκυοας, τούς μαγείρονς των διαφόοων έστιατοοΐων. Ή έ- πιστημονικτι παρασκευή Ινός φαγη- τοθ, βχι )»ονον συντελεί είς σπου¬ δαίον οΐκονομίαν, άλλά καί ποο- λαμβάνβι την Λποτυχίαν πολλων μή έν συχνί χοήοη φαγητων. Χρυσό- Γο** •'ΝΑΤΙΟΝΑί ,40 «V. ββΤΉ βΤ., ΝΕΜί ΥΟΚΚ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ «ι» ΕΔΙΣΩΝ" Έκ Νέας Υόρκης ............ 'Οκτιοβρίου 21 "ΒΥΡΩΝ' Έκ Νέας Υόρκης ..............Νοιμ«Η Γ Π ατ .·.... Νθί|»6ρΙ«Ι Οί άναχωρουντϊς μ*, τα ανωτέρω πλοϊα θα Ιχωβι Αμνηστειαν έν Έ'λλά'δι. 44 Τεΐ. Βον*Ί1ηβ 9660—1—ϊ—8. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗβΓΓΪδοη Ανθηιιε, ΒθδΙθΠ. Μ&88. Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 33 8ο. ΟΙηγκ 8ΐΓβεΙ, ^10380, 111. ΝΕνν ΥΟΒΚ Ν. ΙΙΡΙΝΤΕΖΗΣ 402—403 Εοβνν Βΐάί δ3Π ΡΓ3ΠΟ150Ο, Μ α ο. Ι Χ ό ΒιβλιοπωλεΙΌν «'Εθνικοΰ ϋήρ^- άναλαμβάνει νά. β4ς άποατείλη οΐονδή- «οτ* βιβλίον τής άρε- βν,είας βας έντός των Ηρωμένων Πολιτειών α. Ο. Ο. Δεν ϊχετε,εί- μή να μας^ δώσητε; την παρ*ΥΥ·Χιαν βας, τό 6- νομα καί διεύθυνσιν βας, βεβαιοί δντβς ότι θά εκτελεσθή με απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Α. ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑΝ ΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΥΘΗΤΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Πϊοιλαμβάν<ι 80 χιλιάδας λίξεβν μέ Ύνη^,(Β'η» κονικήν προφοράν, ΓραμματικτΓν χ*■ " ^^χ άνώιιαλα οήιιατα. κύοια όνόματιι, μ* · .ι 00 ίΤ ΝΟνν 8ΑΣΪ0Ι ----------,ΤΠ -^—:---——