185248

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
ΓΟΙΙβ (ΕΝΤ8Α-ΟΡΥ
ΡΙΙΒΙ.Ι8ΗΕΟ
* 8ΙΙΝ0ΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
11
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς θά είναι σή¬
μερον ψυχοός.
;ΑΤϋΚΡΑΥ, Ο(:ΤΟΒΕΚ 18, 1930.—- νΟΤ,
XVI.
Νο.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5653.
ΤΗΝ ΕΡΧΟΜΕΝΗΝ ΤΡΙΤΗΝ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΘΑ ΕΓΚΡΙΝΗ
ΤΑΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΦΑΣΙΣΤΑΙ ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
ΠΡΟΣ ΑΠΟΛΥΤΡΩΣΙΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
έλοον άκύρωβιν τής αυνθήκης των Βερσαλλιων καΐ
4ν*θ&ώρηαιν τού σχ^δίου Γιώγκ.— Ζητουν άπα-
γόρευσιν εξαγωγήν τού κεφάλαιον καΐ εκδί¬
ωξιν των Εβραίων. — ϋαρουβιάζονται
ώς έχθροΐ των Κομμουνιατών.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΣΤΡΑΣΣΕΡ ΕΝ
ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 18 Όκτωβρί-
—Ή Κυβέρνησις ε'δωσεν είς
έχθρους^ της εν τή Βουλή
ίδχαιρίαν όπως άνοίξουν τοΰς
ρράκτας τής ρητορικής των
ιΐ έκφράσουν τελείως τα φρονή-
πά των, επί ώρας δέ οί Φασϊ-
[οι -/.αί λοιποί έξέθεσαν την πο-
ΐκήν, την ^οποίαν θέλουν ν' ά-
ιΐουθι'ισγ^ ή κυβέρνησις πρός λϋ-
ν των παρόντων οίκονομικών
ίλημάτων.
Ης έκπρόσωπος των Φασιστών
•ε τάς θεωρίας καί προ-
:1ας τάς οποίας έξέφερε πρό
ημερών ό "Αδολφ Χίτλερ
ΐτά την διάρκειαν μιάς δίκης έν
ιιψία, όπότε τρείς άξιωματικοί
ΐνοϋντο ώς Φασΐσται επί έ-
" ιναστατική προπαγανδα έν τω
Ό ρήτωρ ήτο ό Γρηγόριος
ίσσερ, έξαγγείλας τάς «νομί-
ίπαναστατικάς απειλάς, δι'
ό κ. Χίλτερ είχε προκαλέση
ιχίαν είς δλην την Ευρώπην.
' όλον τουτο, έ'γεινε καταφα-
δτι χ) Κυβέρνησις εΐχε μεγά-
έλπίδας νά νικήση εναντίον
περί μή έμπιστοσύνης προτά-
', αΐτινες ύπεβλήθησαν έκ τεσ-
μερών. °Όχι μονον τό κυ-
;τικόν νομοσχέδιον περί έξω-
'ΰ δανείον έξ 125.000.000
ν ανάγνωσιν
η|^ πρώήγ
Εελλαρίου Μοΰλλερ ξδειξαν
δτι οί Σοσιάλ - δτ)μοκρατικοί μέ τα
143 μελη των ί»σαν ποόχτυμοι νά
βοηθήσουν την κυβέρνησιν κατά
την παρούσαν κρίσιν καί ΐσ(ος καί
ΰποστηρίξουν τό οικονομικόν της
πρόγραμμα εν τινι μέτρφ.
Ό κ. Στράσσερ ανέγνωσεν έκ
προσεκτικώς προη,τοιμασμένου χει
ρογράιφον τα α'ιτήματα των Χιτ-
λεριτών επί τής πολιτικής τής κυ¬
βερνήσεως. Τα κυριώτερα έκ των
αίτημάτων αυτών είναι:
Κατάργησις τής Συνθήκην των
Βερσαλλιων ώς «άνηύίκου καί ά-
κύρον».
Άναθεώοησις τοϋ σχεδίου Γι¬
ώγκ πρό τής μεταρρνθμίσεως των
οΐκονοιιικών τής Γερμανίας, συνε-
πάγουσα χρεωστάσιον.
'Επαναφορά τής γενικής στρα-
τιωτικής υπηρεσίας ιιετ' άναγκα-
στικής εργασίας δι' δλους τούς πο¬
λίτας.
ΠροσπάιΊΐΐα υπέρ τής εΐρήνης,
άλλά καί προσφύγη είς τόν πόλε¬
μον, δν παραστή άνάγκη «πρός
επίτευξιν τής άνεξαρτησιας καί
κοινωνικής έλενθερίας τής Γερ¬
μανίας».
Νόμοι καθιστώντες την εξαγω¬
γήν κεφάλαιον προδοτικήν.
'Εξαφάνισις των Ίουδαίων έκ
τής Γερμανικής ζωης.
Ό Στράσσερ άνέγνωσε τάς
δηλΟΓει.- τή· ,ιέ Λοηντϊράγ ςν,>-
νήν, άνΛνομένην υπεράνω δλου
τοΰ θορυοου, ·δν εκαμνον οί Κομ¬
μουνισται καί λοιποί" έχθροί τον
Φασισμοΰ έν τή Γερμανική Βουλή.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΡΙΖΕΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗΝ
ΠΡΟΣ ΠΡΌΛΗΨΙΝ ΤΗΣ ΠΕΙΝΗΣ
Ό κ. Χοΰβερ ένεργει 6«ως 4πιταχο,νθο$ν τα Όμο-
βπονδιακα έ.ργα.— Ή έπιτροπή Θα αυμπεριλ&μ-
6άνη 4"ς άξιωματούχους τού Ύΐΐθοργείου '
ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΝ ΒΡΑΖΙΑΙΑ
ΛΛ λεπτομέρειαι τής μ*χη? τής Ίταράρβ-
ΕΡΓΑΤΑΙ ΖΗΤΟΥΝ
ΖΥ80ΠΙ1Ν 2,75
γβρουαιαβτής Γουώλς
ιλεΐ πρό τής Εργά¬
τας Όμοαπονδίας εν
Βοβτώνη.
ΒΟΣΤΩΝΗ, 18 Ό·κτω6ρίου.
; Ο Γερουσιαστής ΔαβΙδ Ι. Γου
ν' της Μασσαχουσεττης, ομιλών
* την τελευταίαν συνεδρίαν
Άμερικανικής Έργατικης
'^πονδίας, ή όποία συνεδρία-
'^ν Βοστώνη έν γενική συνελεύ
'; εζήτησεν όπως ό Π ρόεδρος
·*£? διακηρύξη κατηγορηαα-
*>; δτι τό ζήτημα τής άνεργίας
ϊη ζήτημα μή επιδεχόμενον
ής καί συνεπώς νά ζητήση
10 τί) 'Εί3νοσυνέδριον νά παρά-
1 εί; αυτόν εξαιρετικήν έξου-
Ρ διά νά επιλήφθη τούτου άπο-
■*μοιι<ώ Σάο Πάουλο, 18 Όν.τω'δρίου.— χθές ένταί&α μία εκτα- ξί έ φ χς μ κτος ι^μαξοστοιχία, φέρουσα 300 ε¬ παναστάτας αίχμαλώτοϋς, σολλη- φθέντας κατά την μάχην της Ίτα- οτε ήττϊ)θγισαν οί ράρα, επαναστάται. Οί αΐχμάλωτοι ήσαν, ώς επι τό τλείστον κακοίνϊείυμένοι χαί κακο- έ, πίρισϋλλίγέντβς ϊιά τ όν ϊ} ά ό αό αί δ- ος> ·κατα τυν πόλεμον τό
ίνέδριον ουδέποτε παρέ-
0 παράσχη έκτακτον έζου-
τόν Π ρόεδρον, τοιουτο-
δέν θά άρνηθγί καί έν τη
^ .1 περιπτώσει νά παράσχη
°ιιΐην αναγκαίαν εξουσίαν, ή
,«ε'ναι τόσον ζωτική δπως καί
ιολεμος,
, %ος τοΰ Γερουσιαστοϋ ή-
"^μιγμένος μέ έπικρίσεις
α τοϋ Προέδρου, δχι τόσον.
*ΕΙ5Ε διότι δέν ευρήκε μίαν λύ-
ΤΊζ ανεργίας άλλά, διότι ό προ)
ι» < στικός "Αοχω*· ώς Ίν ' αονείται νά αναγνωρίση ϊεγονοτα. Έπίσης κοτηγόοη- Τον Πρόεδρον επι άδιαφορίσ τους πάσχοντας άεργους ^ων δτι δέν δύνανται νά ^ σχέδια καί άναπτύΕας όπως εξευρεθή τό φάρ- ς άνεργίας, άν δέν ύ- άθ , ις των έργατών έ- το σχέδιον τής επί των ά- ^ιτροπή; δπω- κηρυ- ?γανωσις καί οί-έργάται *™ υπέρ τοΰ ζύθου υμα 2.75 επί ·, Η συνέλευσις άπέρρι- οτασΐν δπως κηρ,-χθή ή τΐπερ της άνακΛήσεως γορεύσεως, έν σχουϊχ} άχό τόν αστικόν -:ληθυσμόν τοό Ρίο Γκραντε Ντο Σούλ. ' Αί λεπτομέρειαι τηις ποΐαί εγνώσθησαν γθές &υν δτι οί όμοσχονϊιακοί είχον έ- χυρωθγ) πλησίον τής πόλεως είς πο- λΰ σκλη·ρόν αέρος, ότε οί επαναστά¬ ται επετεθησαν κατ' αυτών, προσ¬ παθούντες να καταλάδουν τ» όχυ- ρώυ.ατα έξ άπήνης, τη 6οτ)θεία τοϋ ποροβολικοθ. Έν τούτοις τό πυροιδολικόν των ό'χοσπονδιακών ηνάγκασε τοΰς έπα- ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 18 Όκτωδρ. — Ό πρόεϊρος Χο5ί«ρ άνεκοίνωσϊ χΰίζ, ότι ϊιώρισεν βξ έκ τοϋ υπουρ- γβίοϋ τού Λαί τον διοικητήν τίς 'ίΕπιτροπής της 'Ομοσπονδιακτ,ς Ά- ποθεματικής Ίίραπέζης κ. Μέγι«?, όπως έπινοήσοΐΛ» σχέϊια, δυνάμει των δποίων ή χυ>δβρντισις νά δύνα¬
ται νά βοηθήση, έφόσον πλτκτιάζει
*» γβιμών, τοί»ς πάσχοντας έκείνους
ο! όποίοι δεν εγουν εργασίαν.
Ό πρόεδρος είς την ανακοίνωσιν
τοα ταύτην δηλοί, ότι πρέπει νά
προλάδ&)μεν την πείναν χ,αί το ψΰ-
χος άπό έ'Αείνους ο! όποίοι ευρί¬
σκονται είς έντίμους δοσκολίας.
Ό πρόεδρος προσεκάλεσε τοΰς
ΰπουργούς τοο είς έκτακτον συμβού¬
λιον. Μέλη τής έ; λόγω έπιτροπής
θά αποτελεσθή οί ΰπουργοι Λαμόντ,
Νταίηίις καί Μάλλον, όμοά μέ τον
κ. Μέγιερ. Οί άνϊρες αΰτοΐ εχουν
λάδει όδηγίας νά έ—ιληφθοΰν της
καταστάσεως μέ τοΰς κΐ>δερνήΊτας
των πολιτικών, τοΰς έμπορικοΰς καί
διομηχανικοΰς ηγέτας, Οπως ίδωσι
πως και πο5 θά δυνηθγ) νά βοηθήση
ή όμοσπονδιακή κ^δέρνησις είς την
δημιουργίαν περισσοτέρων εργασιών.
Τα όμοσπονϊΐακά έργα θά έπιτα-
θΰ
^ Ό
II
ρ(έε5ρος σννδιεσκέβθη κα!
μέ τοΰς οίκονοαολόγοος, τον Ρ·,;-
άί Μπαρβύχ,» τδ> 'Αλοβέίίν
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ ΘΑ ΦΘΑΣΗ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΠΕΡΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΑΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ».--
0 ΝΕΟΣ ΠΟΙΜΕΝΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΝΕΧΩΡΗΣΕ ΔΙΑ ΚΩΝ-ΠΟΛΙΝ.-- ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΓΥΜΝΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ.
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ *· ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ ΥΠΟ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟ-
ΠΟΛΙΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Όκτωβρίου—- (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό Άρχιεπίσκοπος Αθηνών Χρυσόστομος επεσκέφθη χθές τόν άρχι-
συντάκτην τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος», κ. Δ. Καλλίμαχον, μετά τοΰ δ-
ποίου συνεζήτησεν επί άρκετήν ώραν τα Έλληνοαμερικναικά προβλή-
ματα καί Ιδιαιτέρως τα αφορώντα την έν Άμερικη Ελληνικήν Εκ¬
κλησίαν. Ό Μητροπολίτης Χρυσόστομος εξέφρασε την έλπίδίχ ότι την
προσέχη Τρίτην θά επιτευχθή απαρτία τής Ίεράς Συνόδου, δπότε
καί θά έκλεγοΰν οριστικώς οί Άρχιερεϊς τής Άμερικής είς τάς Μη-
τροπόλεις Κερκύρας, Δράμας, Σιατίστης καί Σιδηροκάστρου. Ό
Μητροπολίτης Χρυσόστομος εξήρε την σπουδαιότητα καί' την εθνι¬
κήν σημασίαν των άγώνων τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» υπέρ των 'Ελ-
ληνικων γραμμάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΜΕΡΚΗΣ ΕΙΣ ΚΩΝ-ΠΟΛΙΝ
Ό κ. δ&τνατά' ΡΓθβββτ, άρχηγός τή
έπιτροπής πρός Παροχήν Εργασίας
ή όποία ζτττεϊ νά παράσχη έργασία
είς ΙΟ.ΟΟΟ άνέργου; μέ ελάχιστον μΐ
οθόν $15 έ&δομαδιαίως. Αί έργασίο
θά διανεμηθούν είς τούς οΐκογενειάρ
χας των πτωχών οικογένειαν τη βοη
θεία, των φιλανθρωπικών όργανωσεωι
της πόλεως Νέας Υόρκης.
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Ε9ν. Κήρυκος»).
—Ό Άρχιεπίσκοπος τής Άμερικής Άθηναγόρας ανεχώρησε χθές
διά την Κωνσταντινοΰπολιν δπσυ θά συλλειτουργήση μετά τοΰ Οίκου-
(ΐενικοϋ Πατριάρχου καί θά λάβη τάς τελικάς όδηγίας τού. Ό Άρχι¬
επίσκοπος θά παραμείνη είς την Κωνσταντινοΰπολιν περί την μίαν
έβδομάδα. Κατόπιν θά αναχωρήση διά την Αμερικήν. Είς την Νέαν
Υόρκην ύπολογίζεται ότι θά φθάση περί τα μέσα Νοεμβριού. Έν-
τός τής ερχομένης εβδομάδος πιστεύεται δτι θά δημοσιευθοΰν οί
διορισμοί των ίεραρχών τής Άμερικής είς τάς νέας θέσεις των.
^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΟΥ ΛΑΙΚΟΥ ΚΟΜ-
ΜΑΤΟΣ
Σλόο^ν,
«λλους.
Τσάρλες λ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—·'Αγγέλλεται έξ Αθηνών δτι ό άρχηγός τοΰ Λαϊκοΰ Κόμματος κ.
ι Τσαλδάρης θά έπιχειρηση περιοδείαν άνά την Μακεδονίαν δπου θά
' έκφωνήση λόγους, έπικρίνων την οικονομικήν καί δημοσιονομικήν πο-
] λιτικήν της κυβερνήσεως"; "Εναρξιν ττ)ς περιοδείας τού ό κ. Τσαλ-
' ί'ίάρης θά κάμη έκ Θεσσαλονίκης δπου θά εκθέση τάς άπό·ψεις τοΰ
νοϋ Κόμματος επί τής λογοδοσίας, την Οποίαν ρν,αμεν ό ν,. Β^νι-
ί ςέλος μετά την έξ Εύρώπης επάνοδον τού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
40,000 αί Τουρκικαί απώλειαι, λέγει μία
Κ,ουροΊκή έίκθεαις.— Τα πράγματ-α φαίνονται έξ-
ωγκωμένα.— Τί λέγουν οί ΎΌυρκοι.
ΚΩΝ)ΠΟΛΓΣ, 18 ^ρ
ου.— Ώς ωργανωμένη έπανάστα-
σις ή εξέγερσις των Κούρδων α¬
πέτυχεν, άλλά καίτοι αί έχθροπρα-
ξίαι ί'χουν παύση, είναι ζήτημα δν
αύται ετερματίσθησαν οριστικώς,
ώς Ισχυρίζονται οί Τοΰρκοι.
Ό πόλεμος συνίστατο κυρίως
είς σποραδικάς έπιδρομάς καί άν-
τεπιδρομάς, άλλ' είς τάς δνο αά-
χας, αΐτινες ελαΰον μέρος, οί
Κοϋρδοι ήττήθησαν οριστικώς. Ό
ϊσχυρισμό; έν μια Κουρδικη εκθέ¬
σει δτι αί Τουρκικαί απώλειαι ύπε
ρέβησαν τούς; 40.000 Τούρκου;
στρατιώτας, η σχεδόν τό ήμισυ
τοΰ έν ενεργεια Τουρκικοΰ στρα-
τοΰ, είναι λίαν ύπερβολικός. Τό ό¬
τι οί Τσϋρκοι έ'σχον άποτυχίας έν
άρχϋ της Ιπαναστάσεως ήτο φυ¬
σικόν καί τό δτι αί απώλειαι των
ήσαν άνώτεραι τοΰ ΰπ' αυτών δη¬
μοσιευθέντος αριθμόν είναι ΐσως
·>αστάτας νά ζητησωσι καταφύγιον,| άληθες, αλλ_ ουδεμια έκ των άπο-
ένώ εξηκολουθεί νά δάλλη τό δα?ΰ τυχιων αυτών -ήτο σοβαρά και αί
πυροϊθλικ&ν. Έν τω μεταξΰ τ« ό-1 είς ά'νδρας απώλειαι ήσαν μονον
μοσπονδιακά άεροπλάνα έρριψαν πε-' μιν·Ρα οναλογία τοΰ όλικοΰ αριθ-
ρί τάς 50 δόμίας είς τάς συ
μ ρρψ
ρί τάς 50 δόμίας είς τάς συγκοι-
νωνίας της μετόκπισδ«ν έφοδιοποο.-
πης καί είς τέ μέρος όποΐ) οί επα¬
ναστάται είχον άποθηκεύσει τάπ·>
ά
των.
Τοιουτοτρόπως κατά την μεσημ¬
βρ ίαν τέ π3ρ των έπαναστατών ήρ¬
χισε νά εξασθενή. Οί όμοσ/^νϊιακοί
τότε ήνοιξαν πυκνά πορά καί ήρ¬
χισαν νά. έπιτίθενται. κατατροπώ-
σ*ντες τοίις επαναστάτας ο! όποΐο·.
άφησαν τοίις -οαϋμβτίας των είς τδ
πεδίον τής μάχης. Συνελήφθησαν
300 αΐχμάλωτο·..
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΡΟΜΜ
ΠΡΕΣΒΕΚ_ΒΙ_ ΟίΑΙίΚΤΙΙΙ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 18 Όκ¬
τωβρίου.— Ό Κάρολος Α. Ντα-
βίλα, Ρουμάνος Πρέσβνς έν Ού-
ασιγκτώνι, όστις ήλθϊν είς Βον
κουρέστιον έπ' αδεία, πρόκειται νά
διορισθή αλλαχού καί νά μή έπι-
στρέαίτπ είς την έν Άμερική θέσιν
τού. Ώς διαδοχός τού φέρεται ό
κ. "Ιων Λονγκοσιάνου, ύφνπουρ-
νός των "Εξωτερικών έν τή τέως
κνβερνήσει Μάνιον.
1 μικρά
αον των στρατιωτών, οΐτινες έλα¬
βον μέρος.
Κλάσεις έφεδρων δέν εκλήθη¬
σαν καί οΰτε εχρειάσθησαν, καθό¬
σον ή φύσις της χώρας, ένθα έλα¬
βε χώραν 6 πόλεμος, δέν ήτο κα-
Έκλεκτ* βιδλία εχει μόνον τί
Βιδλιοπωλείί>ν
Κήρυκος»
τοϋ « Έ Θ ν ι κ ο ΰ
τάλληλος στρός έπωφελή χρησομο
ποίησιν περισσότερον ή μινΐροΰ μό
νόν μέρους τοϋ σημε£ΐνοΰ στρα-
τοΰ τής Τουρκίας.
Τό κεντρον των πολεμικων έπι-
χειρήσεων τντο Άρτζί;, βορεΐως
τής λίμνης Β άν. Εάν οί Κοϋρδοι
εκρότουν την θέσιν αύτην δ πόλε¬
μος πιθανώς θά μετεφέρετο πέραν
τής λίμνης καί θά διεξήγετο επί
πολΰ μεγαλειτέοας κλίμακος. "Α¬
παξ δμως απέτυχον νά κρατήσουν
την θέσιν ταύτην, αί έλπίδες των
περί επιτυχίας τής έπαναστάσεώς
των Ιξεμηδενίσθησαν.
Ό ίσχυρισμό; δτι 100.000
Κοϋρδοι άπηλάθησαν υπό των
Τούρκων δέν συμφωνεΐ μέ τα γε-
γονότα, οΰτε ηδύνατο νά είναι ι α¬
ληθής, όταν ληφθή νκ' οψν τό^ μέ
γεθος μιάς τοιαύττις πράξεως. Έν
μι^ λέξει ή όλη "εκθεσι;. παριστά-
νει τα πράγματα, ωστε δέον νά
θεωρτρθη ώς καθαρά προπαγανδα
στηριζοαένη επί άγνοίας των ά-
ληθινων γεγονότων.
Ή έκθεσις δχει συνταχθή υπό
τοΰ ένταϋθα Άρμενίου δικηγόρον
Χόυμπονν. Ή έκθεσις επί πλέον
λέγει δτι οί Κοϋρδοι, καίτοι ήττη-
θέντες δυνατόν ν' άνανεώσσυν τόν
πόλεμον.
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗ
ΝΑ ΛΥΣΗ ΤΟ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
Ή χθεβινή βύβκβψις τού Ί·πουργ. Συμβουλιον
ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΛΟΓ. ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 18 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν .τοΰ Βυζαντιολογικοΰ Συνεδριον, ό
έκ των Σννέδρων, κ. Σκεΰος Ζερβός, διετνπωσε την πρότασιν δπως Ι
αί Κυβερνήσει; των χωρών αΐτινες σνμμετέχουν τοΰ Συνεδρίου, προ-1
βοϋν είς τα άπαιτούμενα διαβήματα διά την παρακώλυσιν τής είς'
την Ιταλίαν μεταφοράς των άνάκαλυπτομένων εις την Δωδεκάνησον
Βυζαντινών άντικειμένων τέχνης. Ό Ιταλός άντιπρόσωπος κ. Τσέρ-
ντα συνεφώνησε μέ την ανωτέρω πρότασιν, βεβαιώσας δτι ή Ιταλία
συμμορφοΰται μέ την υπόδειξιν καί δτι ουδέν έκ των αρχαιολογικήν
εύρημάτων τής Δωδεκανήσου μετεφέρθη είς την Ιταλίαν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΘΡΑΚΗΣ ΖΗΤΟΥΝ ΠΑΛΙΝΟΣΤΗΣΙΝ
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ιι&ο. ΑΗ ΚΙετιΙβ ΗβββΓΤβα.
ΝΟΚΊΉΑΜΡΤΟΝ, Μβδδ., ΟοΙ. 17.—Ιί δοπιβ οιΐΓΓβπΙ βίβίβ-
ΓπεπΙβ βτβ Ιο 1)β Ιίΐΐίβπ δβΓΐοπβΙγ νβ ογο βχρεοϋηβ τοο τηαοΐι
ίΓοπι ίτεβ '8ονεΓηπΐ6ηΐ5. ΝοΙννΙΙηκΐΕηΰΐηβ *1ιε βχοβΐΐεηΐ ΡΓ8-
οΐΐοβ οί νοΐίπβ οιιγ ΐάθ3ΐ8, ηβνβΓΐηβΙοκδ ·ννε ηανβ β
ββηΐΒΐϊνε βονοΓππιβηΙ ΙηαΙ πιιι&ι ηεοεβδθΓΠν οε οϋοιιΐ
■ννε οιΐΓδεΙνεβ αΓε. νε άεπιαηά εηιΪΓβ ίΓεεεΙοΐη οί βοιίοη
Ιηεη εχρβεΐ Ιηε βονεΓΠΓπεηΙ ίη κοπιε ΓπίΓαουΙουβ νβγ ίο βάνε
α» ίΓΟΓη Ιήε εοηκεσιιεηεεβ οί οπγ ονη βοίβ. νβ ν-αηΙ Ιηβ
Γϊβΐιί Ιο Γΐιη οπγ οννη ϋυκίηεκβ, ίίχ ουΓ ονη ν/ββεβ αηά ρΓΐοεβ,
βηά κρεηά οιιγ ολνη Γηοπβν, ριιΐ ίί άερΓεββίοη βηά ιΐη-
ρτηρΐονΐηεηί ΓοχυΙΙ ·ννε Ιοοΐΐ Ιο βονεΓηηιεηΙ ϊογ α ΓετηεάΎ.
λνβ ΐηϊίβΐ οη ρΓθάυχΐηβ α ίαηη κυΓρΙυκ, 1ουΙ ΙηΐηΙ< ϋιβ βονοΓΠΓπεηΙ κήουΜ ίΐηά α ρΓθί!Ια1)1ε ΓπβΓΐιβΙ ίοΓ ίΐ. ν"ε ονεΓ- ίηάπΐβε 1η βρεευΐαΐίοη, 1)ΐιΙ β5ΐί Ιηε βονεΓηηιεηΙ Ιο ρΓενεηι Ρ8ηίθ3. Νο·νν, Ιηε οηΐν ν/ογ Ιο Ηοΐά Ιηβ βονεΓηπιεηΐ εηϋΓεΙιτ Γεδροηδίοΐε ϊογ οοπάΐίίοηδ Ϊ3 Ιο βίνε υρ οπγ ΗόεΓΐν ίον & (1ΐε(α(οΓ5ηίρ. Ιί νβ εοηΐίηυε Ιηε τηοΓβ Γεαβοη&οΐε ρΓαοΙΙοε οί ΐηαηαβΐηβ ουΓ θλνη αίίαΪΓ8 νβ ηιυβΐ οεβΓ Ιηε ουΓάεηκ οί ουτ οννη ΓπϊϊΙ&κβδ. Α ΙΥββ ρεορΐε οαπποΐ βηίίΐ Ιηεΐτ Γεδροπδίοί- Γογ Ιηεηι ϊο ιΐιβ βονεΓηιηεηι. δεΙί-ΒονεΓΠΓηεηί ηιεαηβ ^Α^VIΝ ^οο^I^^Ε (Ά—«λειστικον βικαΐαμα βημοβιιληας Τβθ «ΈθνικοΟ ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 17 Όκτ.—"Αν μερικαί δηλώσεις έν κνκλοφορίσ; πρόκειται νά έκληφθώσι σοβαρώς, προσδοκώμεν παρά πολλά έξ έλενθέρας κνβερνήσεως. Παρά τό εξαίρετον σύ- στημα τοΰ νά ψηφΐζωμεν τα ίδεώδη ημών, ουχ ήττον έχομεν άντι- προσωπευτικήν κυβέρνησιν, ή όποία κατ' άνάγ-'ην όφείλει νά ιΐ- ναι περίπου δ,τι είμεθα καί ημείς οί ϊδιοι. Απαιτούμεν πλήρη ε¬ λευθερίαν ενεργείας καί επειτα προσδοκώμεν άπό την κυβέρνησιν νά μά> ικόση θαύιιατος έκ των <τννεπΐΜαΓν τ" μας. θέλοιιει- ηΐμα ν·ά δκινθύνωμεν'τάς έρνα' δρίζωμεν τούς μισθους* μας καί τάς τιμάς, καί να δαπανώμεν τό χρήμά μας, άν δ'μως ώς άποτέλεσμα επέλθη δυσφορία καί άνερ- γία, ζητούμεν θεραπείαν άπό την κνβέρνησιν. Έπιμένομεν παράγοντες γεωργικά πλεονάσματα, φρονούμεν δέ δτι ή κυβέρνησις όφείλει νά εύρη έπικερδή αγοράν δι' αύτά. Ρι- πτόμεθα άκατάσχετοι είς τυχοδιωκτικάς έπιχειρήσεις καί ζητού¬ μεν άπό την κυβέρνησιν νά προλαμβάνη τονς πανικούς. Ό μόνος τότε τρόπος, δπως κρατώμεν την κνβέρνησιν τελείως ύπενθυνον διά την κατάστασιν είναι νά αφήσωμεν την ελευθερίαν μας χά¬ ριν μιας δικτατορίας. "Άν έξακολουθήσωμεν τό λογικώτερον σν- στημα τοΰ νά διενθννωμεν τάς Ιδίας ημών ύποθέσεις, οφείλομεν νά ύφιστάμεθα τα βάρη των ίδίων ημών σφαλμάτων. 'Ελεύθερος λαός δέν δύναται να έπιρρίπτη τάς ευθύνας των σφαλμάτων τού είς την κυβέρνησιν. Αύτοκυβέρνησις σημαίνει αυτοπεποίθησις. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Όκτωβρίου. πέρ τής έπιβολής τελωνειακών δα- • Ό πρωθυπουργός Μάκ Ντό- σμών. Ή Κνβέρνησις όφείλει νά εμ¬ φανισθή πρό τοΰ ΚοινοβονλΙον την μεθεπομένην Τρίτην καί τα πρόσφατα γεγονότα καθιστοΰν α¬ δύνατον την δήλωσιν τής σχετικής πολιτικής. Φαίνεται δτι ό κ. Μάκ Ντόναλο προσπαθεΐ νά εί5ρη μίαν μέσην πορείαν. Είς μίαν συνέντευξιν δοθείσαν πρός τόν «Ήμερήσιον Κήρυκα», εφημερίδα Εργατικήν, την παρελ¬ θούσαν εσπέραν ό κ. Μάκ Ντό- ναλδ είπεν δτι ή κυβέρνησις έλ- πίζει νά επιτύχη μέτρον τι «έκου- ναλδ έδαπάνησε δύο ώρας χθές μετά τοΰ υπουργικον Σνμβονλίον, προσπαθών νά επιτύχη κάποιαν ο¬ μοφωνίαν επί τής έμπορικής πο¬ λιτικής τής Βρετανίας πρός πα- ρουσίασίν της είς την Αύτοκρατο- ρικήν Συνδιάσκεψιν. Κατά την συνεδρίασιν υπεστήριξαν τα; άν- τιθέτους άπόψεις των αί δύο με- ρίδες, η μέν υπό την άρχηγίαν τοΰ υπουργόν των Οίκονομικών Σνό- ουδεν, θερμοΰ θιασώτου τοΰ έλεν- θίρου έμπορίου, ή δέ υπό τόν Ι. Χ. Τώμας, υπουργόν των Άποι- κιων, δστις είναι κεκηρυγμένος ύ- ΑΘΗΝΑΙ, 18 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Είς την Σοφίαν συνεκροτήθη συνέδριον, είς τό οποίον παρέστη καί 6 Μητροπολίτης Στέφανος, καί τό οποίον ενέκρινε αναφοράν πρός την Κοινωνίαν των Εθνών, ήτις καλείται δπως αναλάβη την δημιουργίαν τοιούτον καθεστώτος είς την Ελληνικήν καί Τουρκικήν Θράκην, ώστε νά επιτραπή ή έκεϊ επάνοδος καί διαμονή των έκ Θρά- κης Βονλγάρων, οί όποίοι μένουν ώς πρόσφνγες είς την Βουλγα¬ ρίαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΡΓΑΤΑΙ ιΞΪΓτα~ΟΧΥΡΩΜΑΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 Όκτωβρίον.--(Ν. Υ. Τΐιηβδ).—Ό κ. Στέ¬ φανος Λωζάν είς έ'να άλλο έκ των ά'ρθρων τον επί των νέων δχνρω- ματικών έ'ργων των άνατολικών Γαλλικών συνορων, τό οποίον θά δημοσιευθή είς την σημερινήν «Πρωΐαν», άποκαλύπτει έπεισοδιακώς Ινα ενδιαφέρον σημείον τής καταστάσεως τής Γαλλίας άπό έργατι¬ κης απόψεως. 'Εκ των δέκα χιλιάδων έργατών, οΐτινες εχρησιμοποιή¬ θησαν διά τα νέα όχυρωματικά έργα, αί όκτώ χιλιάδες ήσαν ξένοι, τ|τοι Τσεχοσλοβάκοι, Πολωνοί, Ιταλοί, Σέρβοι, "Ελληνες, "Αραβες, Ρώσσοι καί Πορτογάλοι. Ουδείς Γερμανός εχρησιμοποιήθη είς την εκτέλεσιν των ανωτέρω έργων. Ό μέσος δρος τής άμοιβής των έρ¬ γατών έκνμάνθη άπό 12 εως 15 λεπτά την ώραν. ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΓΥΜΝΑΣ ΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 18 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκορ). —Κατά τάς έξ Αθηνών πληροφορίας ή κυβέρνησις εχει υπό σκέψιν την υπό τάς σημαίας πρόσκλησιν δΰο ήλικιών έφεδρων διά τα μεγάλα γυμνάσια τής προσεχούς ανοίξεως, είς τα όποϊα θά Όυμμετάσχουν δ'λα τα σωματα στρατού, τό πρόγραμμα των όποία>ν καταρτίζεται ήδη
υπό τοΰ Γενικοΰ Επιτελείον. Κατ' αρχήν έ'χει αποφασισθή δπως τα
γνμνάσια τοΰ στρατοΰ συνδνασθοΰν καί μέ γνμνάσια τοΰ στόλον.
Όριστική απόφασις επί τής σχεδιαζομένης προσκλήσεως» δνο έφε-
δρικών ήλικιών, θά ληφθή βραδύτερον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΕΩΣ ΤΟΥ *· ΠΑΝΤΑΖΗ
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕ^, 18 Όκτωβρίον.— Έκ των γραφείων τοΰ
εισαγγελέως εκοινοποιήθη χθές είς τό Ανώτατον Δικαστήριον ή άνα-
κοπή τής αποφάσεως τοΰ έφετείον περί αναθεωρήσεως τής δίκης τοΰ
πολνεκατομμνριούχου Αλεξάνδρου Πανταζή. Έν περιπτώσει καθ*
ήν τό Ανώτατον Δικαστήριον ΐ]ί>ελεν άπορρίι|η] την τοιαύτην αίτη¬
σιν περί άνακοπής, ό περιφερειακός είσαγγ^ελευς εδήλωσεν δτι άμέ-
σως θά προβή είς τάς απαιτουμένας διατυπωσεις διά την νέαν δίκην
τοΰ Π ανταζή.
οίας προτιμήσεως», δυνάμενον, ώς
εΐπε, «νά εύεργεττση την δλην
Βρετανικήν ΑΰτοκρατορΙαν καί νά
βλάψΐ] κανένα.»
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΩΝ ΟτΊΗρΐ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Σύστασις τής Γαλλικής Άκαδημίας ·πρδς την Ελ¬
ληνικήν Κυβίρνησιν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 Όκτωβρίου.—(Ν. Υ. Τΐΐηββ).—Ή Γαλλιχή
Άκαδημία των έπιγραφών ενέκρινε χθές ψηφισμα, δια τον δποίου
καλείται ή 'Ελληνική κυβέρνησις νά προστατεύση την Ακροπολιν
των Αθηνών έκ κτιρίων τα όποϊα ή'θελον παραμορφώσει την ώραιό-
τητα τής τοποθεσίας της «ήτις κατέστη τό κέντρον τοΰ παγκοσμίου
προσκυνήματος». Κατά τάς πληροφορίας τής Άκαδημίας σχεδιά-
ζεται ή άπέναντι τοΰ θεατρον τοΰ Διονύσου ανέγερσις κτιρίου, τό
οποίον θά χρησιμεύση ώς Υπουργείον τής Δικαιοσύνης, καί τοΰ ο¬
ποίον τό υψος θά είνε ίσον σχεδόν πρός την Ακροπολιν.
Παρομοίαν πρότασιν ενέκρινε καί ή Γολλική ΆκαδημΙα των Κα¬
λών Τεχνών.
ΟΙ ΕΧΘΡΟΙΤΟΪ ΤΖΑΚ
ΝΤΑΤΑΜΟΝΤ ΑΠΕΙΛΟΥΝ
Θα <αν<ατενάξουν τό νοσο¬ κομείον οπου νοσηλεύ- βται. Ή εκτη τχΑερα άπο τής ϊολο- φονικής έπιΌέσεως κατά τοΰ συμμο- ρίτου Τζάκ (Λέγκς) Ντάΐαμονο", δέν κατώρθωσε νά άνακαλύψη τίπο- τε σχετικόν πρός την ταιηότητα των 5ύο προτώπων τα όχο,ία είχον εισέλ¬ θει είς το δωμάτιον τοΰ συμμορίτου καί είχον —;ρο6ολησβι κατ' αΰτοΰ ΐήν παρελθούσαν Κυριακήν είς τό ςεν&5ο·/εΐον Μοντισέλο. Ή άλλε- πάλληλος καί σ^νεχής άνάκρισις έ- χί έξ ημέρας δέν κατώρθωσε νά φέρη τίποτε είς φώς. Έν τω μετ'αξύ, είς, κατά πάσαν ανότητα τρελλός, σννετάραξε τοΰς ν-ύκλους τού Πβλυκλινιχοΰ Νοσοκςμβίου δποι» νοσηλεύβται ό Ντάιαμ,ονϊ μέ εν τηλεφώνημα, χω- ρϊς νά θελήση νά δώσγι τό δνοαά τοϋ, κ»ι είς τό όχοίον τηλεφώνημα ήχϊίλει, δτι οί έχθροί τοΰ Ντάια- μονδ θά άνατινάξωσι τ6 κτίριον είς τόν άέρα. Ή άστι>νομία την οποίαν έχλη-
«οφόρησαν περί τούτου «ί αρχαί τοΰ
νοσοκομείον), έθεσεν ισχυράν φρουράν
πέριξ τού νοσοκομείον καίτοι πιστε^
εί .ότι πρόκβιται π*ρί παράφρονος
—ερΐ άνοήτοο τινές, ζητούντος ν'
Ή διεύθυνσις τού νοσοκομείον έ-
πληροφόρησε την αστυνομίαν ότι ή
ύγεία τοΰ Ντάιαμονδ εβελτιώθη έ-
παισθητώς, οί δέ οίκείοι αύτοΰ ζη-
τοΰν νά τόν πάροιιν άπό τό νοσοκο-
υ.είον.
Ό ϊιεοθυντής τής άστυνομ.ίας κ.-
Μολρίΰνη ·έϊήλωσεν, ότι δέν γνω-
ρίζει κανένα νόμον όστις θά έπέ-
τοεπεν αυτόν, δπως τόν άποσύρη είς
τοιαύτην κατάστασιν. 'Εκτός τού¬
του ό Ντάί'αμονδ δέν διατελεί τυ¬
πικώς υπο κράτησιν, κα-θ' όσον βιχβ
μεταφερθή είς το νοσοκομείον προ-
τοΰ^περιέλτ)^ βΐς^χείρας τής άστ>
•/ομίας ή όποία επειτα άπό δΰο ώ¬
ρας, μβτά την μεταφοράν τού είς τό
νοσοκομείον, επληροφορήθη περί τοΰ
έγκληματος^_______
ΕΙΣ
ΒΟΓΚΟΓΡΕΣΠσΝ, 18 Ό.
κτωδρίου.— 'Επτά εφονεύθησαν
και πολλθ! ετραυματίσθησαν κατά
την σύγκρουσιν ήτις έλα·δ« χώραν
■χθές μΛταξί) μιάς έπιδατικής άμα-
ξοστοιχίας καί μιάς πετρελαιοφορ-
ΝΕΥν- ΒΚυΝδννΐΟΚ. Ν. Ι.—Ό
«Έθνικός Κήρυξ> πωλεΐται υπό τοβ
άντιπρωοώπου μας κ. Ν. Κώστα 1ΒΙ
Αΐοωυ δίτββί,

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΑΔΕΞΙΟΣ ΕΚΛΟΠΚΟΣ ΑΓΩΝ
"Οταν ό κ. Τώττλ ήρχισε την έκλογικήν εκστρατείαν τού μέ κύριον
ζήτημα τα δικαστικά σκάνδαλα Νέας Υόρκης καΐ την πολιτικήν συν-
αλλαγήν τοϋ Τάμμανυ Χώλλ, προείπομεν τόν κίνδυνον τοΰ έκ τής
εξαντλήσεως τοϋ θέματος αύτοϋ πολύ πρό των έκλογών. Ό κίνδυνος
αύτός είναι καταφανής ήδη. Άλλά διατί τόν ονομάζομεν κίνδυνον
διά τόν κ. Τώττλ; Διότι δταν προαναγγέλλετε Ινα ωρισμένον θέμα
καί έξαγγέλλετε ότι σχεδόν δέν ΰπάρχει άλλο καί τό μασάτε τό θέ¬
μα αύτό καί τό ξαναμασάτε καί έξαντλήτε την άκροαστικήν άντο-
χήν τοϋ κοινοΰ, πολύ προτοΰ έλθη ή ώρα ν' αποφανθή τουτο, άναμφι-
βόλως φέρεσθε πρός τό χάσιμον τοϋ παιχνιδιβϋ σας. 'Η έκλογική έκ-
στρατεία είναι ίνα δράμα καί κατ' θυσίαν διέπεται άπό κανόνας ψυ-
χολογικούς καί σκηνικοΰς, όπως καί τό θεατρικόν. δράμα. Ή πρό¬
κλησις συγκινήσεως παρά τω άκροατηρίφ πρέπει νά χωρή μέ άνι-
όντα τόνον εως ότου άποκορυφωθηλ Άποκορύφωσις δέ είναι ή λήξις
τοΰ δράματος. Ό κ. Τώττλ ημπορεί νά ήτο καλός δραματικός ΕΙ-
σαγγελεΰς, δέν φαίνεται ό'μως νά κατέχη τό μυστικόν τοΰ πολιτικόν
δράματος. Πρώτα άπ' δλα έ'καμε τό λάθος νά αποφασίση νά παίξη
τό πολιτικό τού παιχνίδι μ1 ενα μόνον ζήτημα. Άπ' έδω άρχίζει ή
μονοτονία. "Επειτα, τρείς εβδομάδος πρό των έκλογών, τό δρδμά
τού £χει άποκορυφωθχί. Καί εάν άκόμη υποτεθή ότι ϊκαμεν εντύπω¬
σιν εις τό κοινόν, ή εντύπωσις αυτή θά λησμονήση 2ως δτου έλθη
ή ήμέρα των έκλογών. "Ο,τι δήποτε δέ καί άν είπη δ κ. Τώττλ διά
νά διατηρήση έν τη μνήμη των έκλογέων την εντύπωσιν, άντί βελτιώ-
σεως έπιδείνωσιν θά επιφερη. Μόνον ή δραματική εντύπωσις ρυθ-
μίζει τα λαϊκά ρεύματα. Ο κυβερνήτης Ρούσβελτ δνομάζει τόν κ.
Τώττλ άρχάριον είς τα προβλήματα τής Πολιτείας, φαίνεται δ'μως
ότι ό κ. Τώττλ είναι περισσότερον άρχάριος είς την διεξαγωγήν πο¬
λιτικών άγώνων. Άλλ' οΰτε καί τό Ρεπουμπλικανικόν Κόμμα φαίνε¬
ται ότι εδιδάχθη τι άπό τάς διαδοχικάς; ήττας τού.
Άπεναντίας οί Δημοκρατικοί τής Νέας Υόρκης άπεδείχθησαν
καλοί στρατηγοί είς τούς έκλογικούς αγώνας των. 'Αφότου ενεφανί¬
σθη επί τής πολιτικάς κονίστρας τής Πολιτείας δ πρώην κυβερνήτης
Σμίθ, οί Δημοκρατικοί επέδειξαν ότι δέν είναι μόνον καλοί στρατη¬
γοί, άλλά καί καλοί μελετηταί των προβλημάτων τής Πολιτείας. Ό
κυβερνήτης Ροΰσβελτ σήμερον είναι καί καλός άγωνιστής καί γνώ-
στης των ζητημάτων τής Πολιτείας. Επί πλέον ε'χει νά επιδείξη
καί εργα. Άλλά προσέξατε τί θά γίνη τώρα. Έκεΐ ποΰ ό κ. Τώττλ
φαίνεται ότι έτελείωσε μέ τό Τάμιιανυ—άφοΰ μάλιστα είς τα ά'νω
τμήματα τής Πολιτείας δέν ένδιαφέρονται ουτε οί Ρεπουμπλικανοί
έκλογεΐς τί κάμνει τό Τάμμανυ—θ' αρχίση ή Δημοκρατική άντεπίθε-
σις, μέ τόν Ροΰσβελτ καί τόν πρώην κυβερνήτην Σμίθ, ώς έκλογικά
τοπομαχικά. Ακριβώς δέ την παραμονήν των έκλογών τό κρεσέντο
των συγκινήσεων θά άποκορυφωθη καί οί έκλογεϊς την στιγμήν ποΰ
θά πάνε είς τάς κάλπας θά ευρίσκωνται υπό την πλήρη επιρροήν
των Δημοκρατικήν. Τώρα ημπορεί νά μας άπατήσουν τα φαινόμενα.
Άλλά περιμένετε καί θά Ίδητε.
την έντασιν των Οσον άφορά είς την
έκγόμνασιν των Μαυροχιτώνων νβ-
ανίδων. Συνιστάται ή αποφύγη των
ύπερκουραστικών άσκήσεων. Πρό
καιροΰ, ό Πάπας είχε κηρυχθή εν¬
τελώς κατά των άσκήσεων αυτών,
ή δέ απόφασις τοΰ Φασιστικοΰ Συμ-
δουλίου κατ' θυσίαν αποτελεί τό
πρώτον βήμα τής ύποχωρήσεως. Τό
γεγονός αύ·»ό συνδυάζβτχι μέ μίαν
(έλλην χειρονομίαν τοΰ Ντοϋτσε, γε¬
νομένην την 20ην -παρελθόντος Σε-
πτεμδρίου, ότε εΐχε καταργήση την
ετησίαν εορτήν της πτώσεως της
κοσμικής ■παπικής έξουσία;, %οη
άντ' αυτή; καθιέρωσε μίαν άλλην
εορτήν την Ιΐην Φεδρουαρίου, ώς
επέτειον τής Οπογροκρής τής συν-
θήκης τοΰ Λατερανου μεταξΰ Ά-
γίας "Εδρας καί Ιταλίας. Μ' αλ-
λα λόγια ό Ντοΰτσε κάμνει πλήρη
ΰποχώρησιν ενώπιον τής Καθολικής
'Εκκλησίας. Ό τυχαρπαστος καί
έφήμερος Ντοΰτσβ ύπέκυψβν είς την
αΐωνόδιον οργάνωσιν τής Καθολι¬
κής 'Εκκλησία;. Καί δέν γνωρίζει
κανείς τι νά «ξάρη—την αδυναμίαν
τού ή μήπως την σύνεσιν τού.
ΝΕΑΙ ΣΥΣΚΕΨΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΡΑΙ ΧΣΤΑΓΚ
ΑΠΟ τάς πρώτας ζης
—«ν ήμ,ποροϋν ν* ονομα¬
σθούν συζητήσεις /.αί «ι
κραχταί των Κομμουνιστήν /.αί των
Φασιστών, φαίνεται ότι ή κυβέρνη¬
σις Μπρούενιγκ τής Γερμανίας Οά
τόχη υποστηρίξεως έκ μερους των
μίτριαχαθών στοιγ,είων, είς τα ό-
ποΐα συμπβριΐλαμι&άνονταί καί οί Σο¬
σιαλισταί. "Οπως έ'χει ή σύνδεσις
τής Ράϊχσταγκ δέν ημπορεί νά σχη¬
ματισθή καμμιά Κομματική κυβέρ¬
νησις. Μέ την κρίσιμον δμως οικο¬
νομικήν κατάστασιν τής χώρας, ή
μετριοπάθεια καί ή σύνεσις είναι τα
στοιχεΐα επί των οποίων θά στηρι¬
χθή ή κυβέρνησις. Ό άρχηγδς των
Σοσιαλιστών Χέρρ Μούελλε^, πρώ¬
ην Καγκελλάριος, ένω δέν έκαμε
ρητήν δήλωσιν —ερΐ υποστηρίξεως
τής κυβερνήσεως, δταν 6ά τεθή ψή-
?ος έμπιστοσύνης, ένω ίια^ωνεϊ
πρός ωρισμένα σημεΐα τοΰ κυ-ίβρνη-
τικοΰ προγράμματος, έν τούτοις άπο
το5 όλου τδνοο τού εφάνη ότι θά
υποστηρίξη την κυβέρνησιν, ώς ά-
ναγκαϊον κακόν. Ό Χέρρ Μούϊλλερ
διά δ&ο σοδαρούς λδγους θά υποστη¬
ρίξη την κυβέρνησιν, Ιον διά τό ά-
ληθώς κρίσιμον τής καταστάσεως
τής χώρας καί 2ον διά νά προλάβτ]
την γ,τ,ρο:·.·/ χι^ερντ,τιν.ή- ϊιν.τα-
*ορίας, ή όποίΌι ύ$τδ τάς σημερινάς
ανωμάλους περιστάσεις είναι άγνω¬
στον ποΰ ημπορεί νά οδηγήση. Έν
πάση όμως περιπτώσει ή Ράϊχσταγκ
ήτο σωστο φρενοκομίίο μέ τους Κομ¬
μουνιστάς καί τοίις Φασιστάς άμιλ-
λωμένους έν τή λύσση *των κατά
τής κυβερνήσεως,
ΝΤΟΥΤΣΕ ΚΑΙ ΠΑΠΑΣ
Τ Ο Μέγα Φασιστικον Συμ¬
βούλιον τής Ιταλίας διέτα-
ξδ τάς άρμοδίϊς αρχάς επί
των αθλητικώς όπως χαλαρώσουν
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπό τα έκλεκτά τού καί ποικίλα περιεχόμενα:
—Ή πρώτη ναυτική αποστόλη είς την Έλλάδα (1884—1890). Ό
Γάλλος άρχηγός της, ναύαρχος Λεζέν. ^
—Ό άνθρωπος ποΰ ζητοΰσε άγνόν έ'ρωτα. Άπό τα άριστουργη-
ματικά Γαλλικά διηγήματα.
—"Ενας βασιλεύς θά επισκεφθή την Καβάλλαν. Τό ταξείδιον τοΰ
Φουάτ είς την Έλλάδα. Ό γέρων φύλαξ τού Άλβανός Άπτούλ. Ή
χριστιανή τροφός τοϋ Μεχμέτ 'Αλη. '
*—Τό χαρέμι τοΰ Άβδοΰλ Χαμήτ. Ή θέσις τής γυναικός στή Μου-
σουλμανική οϊκογένεια. Αί γυναΐκες των Σουλτάνων.
—Τό οίκογενειακό σαλόνι. Ή μόδα καί αί τάσεις της. Τα βελου-
δένια καπέλλα άντικαθιστοΰν τό φέτρ. Οί φόρμες πού άρέσουν. Βρα-
ουνά καί απογευματινά. Οί μεγάλοι φΐόγκοι. Τα μοντέλα. Γάντια
πολυτελείας. Κατά τοΰ λόξυγκα. Ποίοι κανόνες'θά τηρηθοΰν. Στό
τραπέζι.
__Ό συγγραφεύς τοΰ «Ροκαμβόλ». Ή έκατονταετηρίς τού. Οί
ήρωες των μυθιστορημάτων τού.
—Οί πειραταί τής Θάσου κατά την επανάστασιν. Π ώς άπηλλάγη
ή Θάσος άπό τούς πειρατάς ποΰ την έλυμαίνοντο επί αΐώνας ολοκλή¬
ρους. Τραγική κατάστασις. "Οπου έμφανίζεται ό Κανάρης.
__Τα μεγαλεπήβολα σχέδια ενός περιφρονημένου έραστοΰ. Μέ
είκόνας.
—Τό φυτώριον τής γεωργικής άναπλάσεως τής Ελλάδος. Έκεΐ
ποΰ βγαίνουν οί άληθινοί επιστήμονας γεωργοί. Μέ τούς οίκοτρό-
φους τοϋ άγροτικοΰ Ιωαννίνων. Τό μπολιασμα των δένδρων καί τό
δργωμα των άγρών. ί2τό δενδροκομεϊον.
—·'Ο Λίντη καί ή "Αννα είναι απλώς συγγενή χημικά παράγωγα.
Ό Ιρως των είναι μόνον ?λξις των χημικών συστατικών των. 'Επί-
σημα γραφεΐα χημικοαναλΰσεως καί χημικοευτυχίας θά ίδρυθώσι
πανταχοΰ. Μέ σχετικάς είκόνας.
—Ή εμφάνισις δλης τής Ελλάδος είς την Ικθεσιν Θεσσαλονίκης.
Κυκλάδες, Μυτιλήνη, Πρέβεζα, Ζάκυνθος, Ροδόπη, Φθιωτιδοφωκίς,
ΑΊτωλοακαρνανία, Πέλλη.
—Φαίνεται δτι πλησιάζει καί διά τόν πρίγκιπα τής Ούαλλίας ή
ήμέρα τοΰ «Ήσαΐα χόρευε». Εξαιρέσει των ώρων διά την ά'σκησιν
των επισήμων καθιικόντων τού, έννοεΐ νά ζήση διά τόν εαυτόν τού, μέ
σχετικάς είκόνας.
—Τό ψάρευμα στή λιμνοθάλασσα τοΰ Μεσολογγίου. Οί έλεύθεροι
ψαράδες καί τα ίχθυοτροφεϊα. Τό λαθραΐο άλάτι.
—Ό ναΐσκος των φυλακών. Άπό τάς μικράς ίστορίας τοΰ κ. θ.
Βελλιανίτη.
—Ή ίδρυσις τοΰ Έρυθροΰ Στανροΰ.— Ή καταπληκτική εντύπω¬
σις άπό ενα βιβλίον. Άπέραντα νοσοκομεϊα. Τα μαρτύρΐα των πλη-
γωμένων. Τραγικοί θάνατοι. Ένας εύεργέτης τής ανθρωπότητος.
—Άπό την Άμερικανικήν ζωήν των κινηματογράφων.— Τα πε-
ριεργότερα τοϋ κόσμου έπαγγέλματα.
—Ή τιμωρία τοΰ προδότη. Άπό τα αίμοτοβαμμένα χρονικά τής
Κορσικής. "Ενα παληό οίκογενειακό μϊσος. Φόνοι καί άντεκδικήσεις.
—Ή περιπέτειά τού μέ την Βασίλισσα. Ωραίον διήγημα υπό τοΰ
Γάλλου Ι. Η. Κθδπγ.
—Ή κραυγή. Γερμανική λογοτεχνία, τοΰ Ηίΐη9 Εγ. ΕΐδθΙΐθΓ.
—Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ.
[ΪΈΪΪ~ΓΕΓ£ΓΒΠίΓΖΙΐΙΖί^^
ΜΕ ΤΟΝ ΧΟΥΒΕΡ
ΚΑΤ' αύτάς τον Πρόεδρον
Χο5δερ επισκέπτωνται διά-
φοροι προσωπαότητ«ς τοΰ
χρηματίστικοΰ κόσμου. Είναι άγνω¬
στον αν αί έπισκέψεις αύται γίνων-
τα1. προσκλήσει τοΰ κ. Χοίδβρ ή
μή-πως πρόκειται περί συμιττώσεων.
Οί έν Ούασιγκτώνι παρατηρήται ευ¬
θύς «ξ άρχής βδυσκολεΰτ)ησαν νά
π'.στβύσουν ότι πρόκειται περί συμ-
πτώσεως δταν επισκέπτωνται δια-
δοχικώς τον Λευκόν Οίκον ανδρες
ώς δ κ. Γουΐτνεϋ, πρόεδρος τοϋ χρη-
ματιί-τηρίθυ Νέας Υόρκης, ό άντι-
πρόεδρος τοΰ χρηματιστηρίου Λίν-
δεϋ. Σήμερον είναι άνεπισήμως γνω¬
στόν ότι πρόκειται περί συσκέψεως,
αί οποίαι έπδξετάθησαν είς τόν κ.
Χαίϋδεν, τραπεζίτην ςκ Βοστώνης,
τον κ. Σλόαν, πρόεδρον της Τζέ-
νεραλ Μότορς, τόν κ. Μπάρουχ,
χρηματιστήν Νέας Τόρκης. Ό
πρόεδρος έπιδιώκει διά των συσκέ-
ψεων αυτών νά κατατοπισθή έ-πί ά-
πόψεών τίνων τής άγοράς, ιδίως
δέ διά νά έξακριδώση τα αίτια των
τελευταίον νέων χρτ,ματιστικών κα-
ταρίεΰσϊων. "Ας μή ληιημονηθη
8τι κύκλοι τινές εζήτησαν άπο τον
Πρόεδρον νά διατάξη την διεξα-
γωγήν έρειίνη: και την ανακάλυψιν
των ένόχων, εάν ΰπάρχουν τοιούτοι.
Νά έτοίμώζη τοιούτον τι ό Πρόε¬
δρος; Διατί δχι;
Ο ΜΠΡΙΑΝ ΕΙΧΕ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 18 'Οκτωδρίου.-
Διά πρώτην φοράν ανεκοίνωσε τδ
υπουργείον των.Εξωτερικών, δτι '
ΰχουργός των "Εξωτερικών τής
Γαλλιας κ. Αριστείδης Μπριάν ή¬
το άσθενής, άφ' ής στιγμής εκλε;-
σεν ή Συνέλευσις τής Κολωνίας
των 'Εϊθνών, και δτι έ'πασχβν άπϊ
πνευμονικήν συμφόρησιν.
Μέ την απολογίαν αύτην ελέχθη
δτι τό σημείον τοΰ πολέμου έπερα-
σιν, άλλ' ό κ. Μπριάν όστις έξα-
κολουθεϊ νά είναι άδύνατος, πρέπει
νά μένη είς την κλίνην τού τό πλεί¬
στον τοΰ χρονου.
Οί έπίσημοι άναφέρουν, δτι, ές
δσων γνωρίζουν, ό παλαίμαχος πο-
λιτικός δέν σκέπτεται νά υποβάλη
παραίτησιν.
Β ΠΑΤγΊΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
1 ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ
Τ.ΑΠΕΝΑΣ ΙΧΟΛΑΣ
ύο νομθοχέ-δια.
φ μετ* τού βασι¬
λέως και τού ν'έου ·πρ*ω-
θυ«ουοΰ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Σεπτεμβρίου.
— Ό κ. ύπουργός τής Παιδείας
συνειργάσθη χθές μετά τοΰ κ.
Π ρωθύπουργοίί, πρός τόν οποίον
ανέπτυξε διά μακρών την εργασί¬
αν τοΰ υπουργείον είς διάφορα έκ-
παιδευτικά ζητήματα καί την πολι
τείαν αύτοϋ είς τό ζήτημα τής ά-
παγορεύσεοος τής φοιτήίΐεως των
μικρών ΙΕλληίνοπαίοων είς ξένας
σχολάς.
Ό κ. Πρωθυπουργος έμεινεν
άπΌλΰτως σνμφωνος πρός την τη-
ρηθεΐσαν στάσιν. Κατόπιν τούτου
δλαι αί σχετικαί άποφάσεις θά ε¬
φαρμοσθούν άνευ οΰδεμιάς έξαι-
ρέσεως.
Σχετικόϊς υχ τό άναγραφέν
είς τάς νί>εοινάς πρωϊνάς έφημερί
δας περί λήιψεως έκτάκτων μέτρων
υπό τοΰ ΐ'πουργεΐου τής Παιδείτ
άς κατά των Ούνιτών, λόγω ν.α-
ταγγελιων δτι οΰτοι έτοιμάζουν
την αποστολήν 'Εληνοπαίδων είς
Ρώμην, άνενΛΐνώι^». χθές δτι τό
υπουργείον έτοιμάζει δύο νομοσχέ
δια, τό εν των οποίων αφορ^ την
απαγόρευσις τής φοιτήσεως 'Ελ-
ληνοπαίδων είς ξένας σχολάς, τό
δέ την ποοραποίησιν τοΰ σχήματος
των όρθοδόξων κληρικων νπό τόόν
Οΰνιτών.
Διά τοϋ πρώτου ·θά ριθ,μίζεται
νομοθετικως τό γνακττόν ζήτημα.
Διά τοΰ δευτέρου θά θεωρήται
ώς ίδιώνυμον άδίκημα τι παρ«ποΙ-
ησις τής στολής των δ"ρθοδόξα>ν
κληρικων, θά τιμωρήται δέ αύστη
ρότατα δ παροοβα,της.
Δέον νά <τττμει*ι>Οΐί θτι τό άδί-
κημα τουτο δύναται νά τιμωρηθή
ήδη καί δυνάμει τοϋ έκκλησιαστι-
κοϋ νόμου, τό υπουργείον δμως,
πρός αυστηροτέραν τιμωρίαν, θά
τό χαρακτηρίση διά τοϋ καταρτι¬
ζόμενον νομοσχεδιον ώς Ιδιώνυ¬
μον.
Τα δύο νομοσχέδια, ευθύς ώς
περατωθή ό καταοτισμός το>ν, θά
τεθοϋν ΰπ' όψιν τοϋ κ. Πρωθυ¬
πουργόν.
'Επιτροπή 'Ελλήνων δώασκά-
λατν των ξένων σχολείτανν — οΐτι¬
νες κατόπιν τοΰ ληφθέντος μέτρον
περί άπαγοοεύσεως τής φοιτήσε-
ως 'Ελλη.νοπαίδων είς αίττά θά
παραμείνουν ανευ θέσεως — πα¬
ρουσιάσθη είς τόν ν., υπουργόν
της Παιδείας καί εζήτησεν δπως
διορισθοΰν οίτοι είς ίδρυόμενα νέ-
α σχολεΐα. Ό κ. ΰπουργός ύπεσχέ
θη νά φροντίση σχετικώς.
Υπό τοϋ,ύπουργείου των Έσοίτ
τερικων απεστάλη χθές έγκυκλιος
ποός τάς διοικητικάς καίί αστυνο¬
μικάς αρχάς τοϋ κράτους, δι' ής
έντέλλονται αύται δπως μεριμνή-
σουν διά την εκτέλεσιν τοϋ εναν¬
τίον των Ούνιτών μέτρον περί ά-
ποβολής έξ αυτών τοϋ ορθόδοξον
σχήματος των κληρικων.
Διά της αυτής εγκύκλιον τονί-
ζεται δπως^ είς περίπτωσιν οίασ-
δήποτε αρνήσεως παρά τά>ν Ού¬
νιτών ίερέων, έφαρμοσθοΰν οίνεν
χρονοτριβής καί αυστηρώς αί δι-
ατάξεις των σχετικών νόμον.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 18 Όκ-
τωβρίοΐ'.— Ό Παιριάρχης Μύ¬
ρων Κριστέα τής Ρουμανικής Όρ
θο|6ξου Έκκλτνσϋας, μέλος τοΰ
πρώην συμβουλιον της Άντιβασι-
λείας, όπερ διηύίτυνε τάς ύποθέ-
σεις τοΰ στέμματος πρό τής έπι-
στροφή; τοϋ Καρόλου, πρόκειται
νά παραιτηθή τής θέσεώς τού, ώς
Παριάριχου, καθ1* ά γράφουσιν
αί έδώ έφημερίδες. Ή πρόθεσις
τού αύτη λέγεται ότι όφείλεται είς
διαφοράν γνώμης μεταξύ αύτοϋ
άφ' ενός καί τοϋ Βασιλέως καί
τού Π ρωθυπονργοΰ Μυρωνέσκου
άφι' ετέρου.
ΑινΑΚΑΛΥΨΙΣ ΣβΒΕΤΐί
ΣίΝΙΙΙΥΙΟ]Μ_ΕΙ. ΡΟΥΙΥϋΙΑ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 18 Όκ-
τωβρίον.— 'Εξήκοντα δύο σνλλή-
•ψεις εγένοντο είς μίαν περισυλλο¬
γήν πρακτόρων, ώς λέγεται, κατα-
σκοπείας, είς την οποίαν κατ' ανε¬
πισήμους χθεσινάς δηλώσεις, ενο-
χοποιοΰνται πολλοί ξένοι, έν οΐς
καί Ρώσσοι. Αί διαδόσεις λέγουν
δτι πρόκειται περί σοβαράς άπο-
καλύψεως φοβερών μηχανορρα-
φιών υπέρ τής Ρωσσίας. Λέγε¬
ται δτι ετέρα 35 πρόσωπα συνε¬
λήφθησαν έν ταίς επαρχίαις.
ΠΑΗ. Ι, ΠΑΠΑΙΠΤΗΡΙΟΥ
ΤΒΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
22-24 ΟΗΕΕΝννΐΟΗ 8Τ..
ΝΕ»ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. Βθννΐϊηβ ΟΓεεη 0245.
ζύνταξις πληρεξουσίων καί πά¬
ση; αλλης φύσεως συμβολαίων,
προοριζομένων διά την Έλλάδα.
Παροχή νομικών ύπηρεσιών είς
τούς άπανταχοϋ τής Άαερικίίς δ-
μογενεϊς, αναφορικώς μέ τάς έν
Έλϊλάδι ϋποθέσεις των.
Μεταςρράσεις παντός έγγράφου.
ΜΑΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ
ΒΙΟΑΙ
ΜΑΝΔΟΛΙΝΟ
ΚΙΟΑΡΑ (ΙΣΠΑΝΙΚΗ)
ΚΙΟΑΡΑ (ΧΑΓΟΥΑ'ΓΑΝ)
ΓΙΟΥΚΑΛΕΛΙ
ΚΟΡΝΕΤΤΑ
ΝΙΠΑΝΖΟ
ΓΡΑΨΑΤΕ:
Μ. & ΜΙ0ΗΟ5
256 ΟυΜΒΕΒίΑΝΟ 3Τ.,
ΒΒΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ.
"Η τηλεφωνήσατε:
5ΤΕΚ^IΝΟ 10472.
'Η κ. Μίχος είναι άπόττοιτο;
τοϋ Ώδείου Βοστώνης καί Ιδρυτής
τής Έλλην. Μανδολινάτας Βο¬
στώνης (1919), ή δποία υπό την
επίτιμον προεδρίαν τοθ τότβ Προ¬
ξένου κ. Μαχαιρά ε'δρεψε δάφνας.
Λ •■•ώ:/,·· ·· * ···- ^> . **«■ · ι^ν?
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ %|
κρινετε μόνος Οο.
Τότε θά αντιληφθή",
τι σημαινίΐ «ΕΥΧι
ΡΙΣΤΟΥΝ». ί
ά πό λ α ύσετε ΐα
ΟΗΙίίΐ
σότερον όπό χάθε όϊ.
λο.ΣιγιΙςέττον. '|
Ο 1930. ϋοθΕΤτ Ι- Μυεμ Τοναε—, <; ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ Χυγχχίρουν τδν κ. Π*" •πανΠρέου Πια την άίΐα- γορευτικήν τού διατ*- ν^ν. ____ ΑβΗΝΑΙ, 27 Σεπτεμδρίοΐ).--- ,Πρός τόν κ. υπουργόν τής Παι¬ δείας απεστάλη έκ αέρους τοΰ Σω- ματείου των ΚαΘολικών 'Ελλήνων Κερκύρας τό κάτωθι τηλεγράφηαα: «Το Σωματείον των Καθολικών 'Ελλήνων Κερ/.ΰρας, έν αντιθέσει πρός τάς άπόψεις ά'λλων Σωματεί- ων Καθολικών 'Ελλήνων, σπεύδει νά ϋποδάλη μετά σεδασμοΰ τή ό- μϊτέρα έξοχότητι, τα πλέον είλι- κρινή συγχαρητήρια διά την δντοις έ4νικτ»ν, τή ημετέρα πβφωτισμέντ] εΐσηγήσει, απόφασιν τής Σεδαστής Κυδερνήσεως περί άπαγορεΰσεως τής φοιτήσεως των νεαρών 'Ελλη- νίπαίδων είς τάς ξένας σχολάς καί νά διαβεβαιώση υμάς, δτι Έλλη- νες την τε ψυχήν καί τάς πράξεις, αισθανόμεθα χαράν άνέκφραστον διά τό ληφθέν μέτρον, καθόσον φρονού¬ μεν, ότι τα 'Ελληνοπρ*πώς άνατρϊ- ιρίμίνα τέκνα, δέον τα π?ώτα, νά- ματα νά διδάσ-λωνται έν τοίς σχο- λείοις τής φιλτάτης Πατρίδος. «Πρός τούτοις λαμβάνομεν την τιμήν νά παρακαλέσωμεν υμάς βύ- σεβαστως, δπως δι' ΰμετέρας πρός τα σχολεϊα τοΰ Κράτους έγκυκλίου, διαταχθή, ίνα κατά την ώραν τής διδασκαλίαν των θρησκευτικών, ά- φίενται έλεύθεροι οί '' Καθ-ολικοί, δσοι δοΰλονται, δπως κατά την ώραν αυτήν διδάσκωνται, δπου δ«ί την κατήχησιν τής ύμετ<ί- ρας έν,κλησίας καί την έρμηνείαν τοΰ Εύαγγελίου, χωρίς τούτο νά ε¬ πιφέρη μείωσιν τής βα'θαολογίας των.» Είς απάντησιν ό κ. Παπανδρέου απέστειλε τό ακόλουθον τηλίγρά φημα: «Ευχαριστών Θερμώς διά τα εϋ- χαριστήρια υμών, διακοινώ, δτι οί μαθηταί "Ελληνες ΰπή<κοθί, Καθο- λικοί, οέν θά διΐάσκωνται την Όρ- Οόδθξον Κατήχησιν, εάν δέ ό άριθ- μός αυτών ύπε:6αίϋ(] τοΰς πέντε, θά· ϊ^5άσκωνται Καθολικήν Κατήχησιν υπό εΐδ^ώς δ'.οριζομένου Καθολι- ν.οϋ διδασκάλου.)) Ι ΑΠΑΛΐΓΙΤίΙΓΙΙΝ ΑΘΗΝΑΙ, 4 'Οκτωδρίου. — Άπό τής αυριον θά ΐσχύίη τό μέ¬ τρον τής άπαλλαγής άπό τοϋ τέ- λους χαρτοσήμου των έπιταγών των εκδιδομένων καί έξοφλουμένων έν- τός τής περιφερείας των τέως δή- μων Αθηνών καί Πειραιώς. ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΠΤΗΡΙΑ Βιβλίον ώοαιότατόν, σνντοιχθέν πα¬ ρά Άγαπίου Μαναχοΰ, τοϋ Κρητός, άσκήσαντος έ-ν Άγίφ "Οοει. Πιρι- ? αιιβάνει νομοθεσιας, έξετάζει τα περί άρετής καί κακίας, έξηγεϊ τάς 10 έντολάς καί περιγράφει τα 69 θαυ- ματα της θεοτόκου. Είς μέγα σχή- μα 8ον. Τιμαται οείαιέντν» ...-------«Ι.Μ. Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΠΝ ΠΟΥΓΚΟΣΛΑΥΩΝ ΕΚΑΡ0ΜΕ1Ν ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΙΑΑΌΝΙΚΗΝ Οερμαι Έλληνθ-Γιουνκθβλα!.υϊκ*1 έκδηλώοεις ΘΕΣ) ΝΙΚΗ, 26 Σεπτέμβριον., —Την 7ην πρωϊνήν άφίκοντο διά τοϋ Σεμπλόν οί άναμενόμενοι Σέρ- 6οι έ%δρομεΐς. Είς τόν σταθμόν ύπεδέχθη αύτούς ή ορισθείσα έπι- τροπή. Τούς ξένους προσεφώνη- σεν ό πρόεδρος τού Έλληνογιουγ- κοσλαυϊκοΰ συνδέσμου κ. Μαυρό- πουλος, εΰχηθεΐς τό «καλώς ήλ¬ θον». Μετ1 αυτόν τούς προσεφώ- νησεν έκ μέρους τής πόλεως ό πρό¬ εδρος τοϋ Δημοτικοΰ Συμβουλιον. Είς τούτους απήντησεν Γαλλι- στί ό κ. Κέμεριτς, διευθυντής Τραπέζης είς Σκόπια, εύχαριστή- σας έκ μέρους των Σέρδων. «Ή επίσκεψις μας, είπεν, έχει Ιδιαιτέραν σημασίαν, διότι αποτε¬ λεί προσκύνημα πρός τόν πολιτι¬ σμόν τής άρχαίας Ελλάδος, τής μεταδωσάσης τα φωτα είς όλον τόν κόσμον. Συγχρόνως αποτελεί καί προσκύνημα διά την νέαν Έλλάδα έφάμιλλον τής άρχαίας φιλοξένου καί θερμής φίλης». Καταλήγων ό κ. Κέμεριτς, έζητωκραύγασεν υ¬ πέρ της Ελλάδος. Ακολούθως οί έκδρομείς κατε- νεμήθησαν είς τα διάφορα ξενοδο- χεία. Είς τό Ήρώον Την 9ην πρωϊνήν οί ξένοι έκ- δρομεϊς, συνοδευόμενοι υπό ξενα- γών, καηιυθύνθησαν είς τό Ήρώ¬ ον των πεσόντων, δπου ό Μητρο- πολίτης Ίστίπ ^ψαλεν έπιμνημό- συνον δέησιν καί κατέθεσε στέφα¬ νον δάφνης έκ μέρους τοΰ πατρι¬ άρχου των Σέρβων. Μετά ταυτα 6 κ. Βέλλιτς, καθηγητής, εξεφώ¬ νησεν έπιμνημόσυνον λόγον, εξά¬ ρας την αυτοθυσίαν των 'Ελλή¬ νων υπέρ των Σέρβων, συνδεθέν- των ούτως άρρήκτως. Κατόπιν δι αύτοκινήτων μετέ¬ βησαν είς τό Σερβικόν νεκροτα¬ φείον Ζέντελικ, δπου Ιψαλε έπι¬ μνημόσυνον δέησιν ό έπίσκοπος Άπαμείας καί οί Σέρβοι ίερωμέ- νοι. Οί έκδρομεΐς καί οί παριστά- μενοι έμειναν άσκεπεΐς επί πεντά- λεπτον, περιήλθον δέ ακολούθως τα νεκροταφεϊα των Γάλλων, Άγ¬ γλων, Ίταλών καί Ρώσσων. Είτα έπιτροπή των έκδρομέων επεσκέφθη τόν κ. Γονατάν. 'Η ι¬ δία έπιτροπή επεσκέφθη τόν Μη¬ τροπολίτην, μετά ταυτα δέ μετέ¬ βη είς την Δημαρχίαν, γενομένη θερμότατα δεκτή υπό τοϋ κ. Δη- μάρχχου. Άντιυτρόσωπος τοϋ Δη- μάρχου Βελιγραδίου ένεχείρισεν είς αυτόν επιστολήν. Μετέβησαν κατόπιν είς τό Εμπορικόν Έπι- μελητήριον καί την έκθεσιν. Την Ιην μεταμεσημβρινήν παρετέθη γεΰμα νπ ότής διευθύνσεως της εκθέσεως, είς τό οποίον παρεκάθη- σαν έκτός των ξένων, ό δτευθυντής τής εκθέσεως, ό κ. Γονατάς, ό" κ. , Δήμαρχος, οί Διευθυνταί των έφη- μεοίδων, καί οί ανταποκριταί τοΰ Άθηναϊκού τύπου. Κατά τα Ιπι- δόρπια ήγειραν προπόσεις οί κ. κ. Βαρλαμίδης, Βέλλιτς, Παπακων- σταντίνου, Ραμάν καί Γερμανός. Οί Γιουγκοσλαϋοι, ετόνισεν ό κ. Βέλλιτς, άπά τούς "Ελληνας έ- δέχθησαν την θρησκείαν. "Οφεί¬ λομεν εις τούς "Ελληνας τόν πο¬ λιτισμόν. Είμεθα πάντοτε όφειλέ- ται είς τούς "Ελληνας. Συνεχίζων εξέφρασε τόν θαυμασμόν τού διά προόδους της Θεσσαλονίκης Α.. ?_______!._ - τ-ι τας ι - Ι «" καί την Ικανοποίησιν των Γιουγκο- σλαύων έκ τής εκθέσεως, είς την οποίαν είδομεν, είπε, τάς προόδους τής χώρας σας, τάς οποίας ήγνο- των λαών. οΰμεν, καί δι' αύτό δέν διά την εισαγωγήν εί; τψ| κοσλαυΐαν. Τό άπόγευμα οί έν-δ σκέφθησαν τα έργοστασιο | τίνι, Τοΰτση καί "Ο ουσσα. Γ*ΰμα τοΰ 3 Ό Δήμος θεσσαίΛνίκηίΙ θηκεν άπάψε γενμα .ι των Γιουγκοσλούων ι Κατά τα έπιδόρπιαόχ. τίγειρε πρόποσιν, τονίσας« νά α'ισθήματα φιλίας ίμί' Ελληνικόν · καί τόν Γι κόνλαόν. Καταλήγων ι σε τούς ξένους διά την ι επισκέψεως. Αυριον οί Ι θά επισκεφθούν την Νί"»1 διευθυντής τή; Άδρι πέζης κ. Σίμεριτς ί_ . πρέπει νά συσφιγτθονν^ ρισσότερον αί σχέσεις ΝΕΟΙΔΙΣΚ01 ΡΗΑΒ08 ΒΕΟΟΒ Όγνωστόςεΐςτον;^ μόνιος λυριστής, ΚΡΗΤΙΚΟΣ, επαιξε Δίσκους διά την' ΚΟδ ΚΕ0ΟΚ ΖΗΤΗΣΑΤΈτούςδί^ τούς πωλητάς καί εάν δέν πωλητής είς την πόλιν σαξ, τε κατ' ευθείαν είς την Έ- ΜΟΛΙΣ εξεδόθησαν κα^ φοροΰν. Ό Λυριστής ΧΑΡΙΛ. ΚΡΗΤΙΚΟΎ 833 "Εοηαβες τ* τ.ιάτα, 834 Τό μωρό μθυ, βαρυ ΑΛΛΟΙ 1ΙΧΚΟΙ ΧΑΡΙΑ 823 824 829 830 831 Ξεροστεριανός Συρτός, ΜεσαρίτικτΊ Ντουντοϋ, Ντούρου, Ντούοον. Συρτό Κρητικό, πεντοζάλη. Τό τραγοΰδι της Αύγής. τήζ αύγό. Μανταλένια, Καλογεράκη. ΡΗΑΒΟ5 383 ΤΗΙΗΟ ΑΥΕΝυΕ

ΙΟΕΝΙΖΕΑΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΊΙΕΝΤΕΑΙΙΟΤ
«-ΟΜΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ^ 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. 1930.
ΒΑΣΥΜΠΑΗΡΩΣΗ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ
II
ΕΞΟΛΛ Βί ΑΥΞΑΝΟΥΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΕΛΤ10ΣΕ0Σ ΤίϊΝ ΟΡΟΝ ΤΗΣ /1Σ ΤΟΥ ΑΑΟΥ
ΕΣΟΔΑ ΘΑ ΕΥΡΩΜΕΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΞΗΣΙΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ
Τ$?Ν ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΡΩΝ
ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΤΟΠΙΝ
ί, ««σμα των άπαιαιοδόξων ή έφαρμογή τού Κυβερνητικόν -ρογράμμα-
τος θα είναι «ληρης καί άρτια. } ^
εκ τού χθεσινοΰ)
Οί οργανωταί τού σολλαλητηρί-
, }α νά ματαιώσουν την σημασίαν
|ίί? ωίερνητικιςς μερίμνης, ^ίσχυ-
Ί&νται, ότι ή Άγροτική Τραπέζα
■·νΐν ύποκατάστημα τής Λέσχης
,ι Φιλελεύθερον καί δοΰλη τής
9ν!/.ής Τραπέζης, τό οποίον ίίς
"Πτικήν γλώσσαν αποτελεί το
;-ονον, ότι απεκρούσθη άποφα-
ή τερατώδης άςίωσις 5-
ΗΤ!Χ
διοίκησις ανατεθή είς τοΰς
τίς τοΰς γεωργικοϋς συνε-
ϊώ καί τάς ένώσεις αυτών.
είτε ίίς ΐιάστη^α ολίγων έτών θά
|ί;/.ο?ίίζοντο £ΐς δλους τοΰς άνί-
; τα κεφάλαιά της καί τα τα-
ϋ της θά άπέμεναν κενά. Καί
μ:·>. νά γνωρίζουν οί στρέφοντες
μϊργΐ "/αί άρπακτ/ά βλέ
μργ "/.αί άρπακτι/,ά μ
τά των κεφαλαίων τής Τραπί-
ι;:, Ιν. θά μ' εύρουν είτε &ίς την
άρνησιν ευρισκόμενον είτε μίαν
μμ·> κΛΐ είς την άντιπολίτ$υσιν,
ατιστικον προασπιστήν τού :ί-
τούτου χίήματος κατά πάση;
ί πρός διασπάθισιν αυτού,
ί
ωφέλειαν εχε; νά ν.αρπωθή ή γεωρ¬
γ ί 7
ί 7.
Δ,αβμολογική «ροστασία
γεωργικών προϊόντων.
ολιτικάς έκ συμφώνου μιτά τ
θ'.-ών πολιτικών κομμάτων.
Έλαιον
Ή κατατληκτική άπό ενός
ής ρ
τού άραδοσίτου, των πατατών.
τής προστασίας ταύτης, έν συνδυα¬
σμώ καί μέ την συγκέντρωσιν τοΰ
σίτου, έξη*φαλίσαμεν είς τόν παρα-
γωγόν 6.30^—7 ίρβχμάς κατ' ο¬
κάν σίτοϋ, ένω ούτος είς τα γεί-
ά
τονα κράτη ζωλείται άντί 4
γε
1)2
Ι'Αλλ' ή ίδρυσις τής Αγροτικάς
ρΐίζης ϊέν υπήρξεν ή μόνη έμ-
ιπτος εκδήλωσις τής ιδιαιτέρας
ίίανης τής Κυβερνήσεως υπέρ
ρ; ίγροτικής τάξεως.
Ελαττώσει; φόρων
ίμιιώσαμιν τόν φόρον τοϋ έλαί-
ι«ϊϊ 25 0)0.
Τόν φόρον των αί-Όπροδάτων κα-
120 0)0. '
Α'ά νά δώσωμεν καιρόν είς την
'—■'-· μας νά ωφεληθή ά~οτε-
ύτερον άπό όλην την υπέρ
ί; μ$ρΐ|-ΐναν καί νά ενισχυθή οί-
ΐιοαιχώς, κατηργήσαυ.εν διά μίαν
Ιΐίαν τόν φόρον τής έγγείου πα-
ίωγής ανερχόμενον ετησίως είς
Νκατομμύρια ϊραχμών.
> της ρυθμίσεως των χρεών των
;ϊών τ.ροσφύγων πρός την έπι-
ί*|ν άποκαταστάσεως προσφύγων
ζθμεν ούσιαστικώς είς μεγάλην
' ι τού άγροτικοϋ ,πληθυσμοϋ 9
χμύρια λιρών περίπου έκ τοϋ
τού χρέους της.
δια «αραγωγι-
κα ίργα.
Αΐζανώμεν δι' άποξηραντικά καί
δραχμών, ίνώ διά των πλασματι-
κών ϊανείων επί τής κριθής, υψώ¬
θη ή τιμή αυτής είς δραχμάς 2 1 )ίί
καθ' ήν στιγμήν ό Σ*ρβος παρα-
γωγός πωλεϊ την ιδικήν τού άντ:
ι 1)2 ίρπχ^ς.
'Αγορα νομής ατρατου
Απεφασίσθη όπως ό στρατός την
νομήν των κτηνών αγοράζη έκ τής
ργγ ί/,ανοποιητίκή τιμή τ:2
προί'όντος τοι>. Λυατυγώς ανάλογον
μέτρον δέν είναι δυνατόν νά μϊλε-
τηθί διά την σταφίδα, ϊιότι α3τη
πίός έρώτ'ν καταναλί
πίός έρώτ'.ν καταναλίσΆίται σχε-
3όν αποκλειστικώς είς τό εξωτερι¬
κόν. Ένεκα τής κατά τοϋς τελϊυ-
ταίους δΰο ;χήνας ΰψώσεως των τ;-
μών ανεστάλη τ, όριστική λήψις
των ^ελετη&ίντων μέτρων πρός ώ-
ί
χαραγωγής και δι' άπ'
συνεννοήσεως πρός τάς έ
νώσεις των χαραγωγών.
έρ^α τού Αξιο
ί
ί; καί τού
μόνος καί των Φιλίππων 10
περίπο« Αγγλικών λι
[Ί άπο τα όποία την κυριώτερα·;
ΜΑΘΕΤΕ
ΟΡΟΝ
ΜΕ $5 ΜΟΝΟΝ
1^ τοιαύτας συγκαταβατικάς
τιμάς καί μέ την προσωπικήν
ιδασκαλίαν τοϋ γνωστοΰ χοροβι-
χάλου Σάββα Προδρομίδου,
νά τελειοποιηθητε έντός
ΡΧ,Οοϋ χρονικοϋ δια-
[«ηματος είς δλους
νεωτέρου; χο-
ΝΥαΙΙζ, Οιιο
Ι'.Φ. Ροχ Τγοτ,
, Αιβοπ
1110 Τηπβο, κτλ., είς
ϊΐοιοίχ 6αιΐ|ΐΟΛ·, ώσ-
δχι μό-
θάθ
, οσθάνεσθε
, χοοάν χαί ύ.ΐϊρτιφάνειαν, άλλά
,να ευχαριστήτε κα'ι κάθε κυρί-
Ί,θΕσποινίδα μέ την οποίαν θά
^τε, διότι κ.ά·9ε κν.ον χΟρευτην· απε-
«; ίίναι κόπος μέγας δταν χο-
τις με άρχαρίους, οίτινες σά;
τούς κάλοβς κτλ.
τ6ν λόγον τούτον πολλάκις
ώίεν1ς τάς αΐθοΰσας χοροθ
Ρ«; χαι δεσποινίδος νά άρνοΰν-
!1?Γ νίι χορεύσοιΐν μέ Λρχαρίους,
ΛΪ ί?μεναι κούρασιν ή άλλην
βν δεχονται δμω; ευχαρίστως
ικτουν μέ καλούς καί εμπεί-
το Χοροδιδασκαλείον μας Θά
^αοιητημένοι δχι μόνον
καί την προσωπικήν
ιΰ κυρίου ΙΓροδρομί-
α καί μέ τάς έ*μπείρου; νε-
^•τρίας, αί οποίαι ΰά σάς
"ΐβι' ο' °"™ζ *''ντ1τβ τέλποι χο-
^- '?"■ τ«: εΰρητε- πάντοτί κα-
,^ι. Ή σχολή είναι «νοι-
Ϊΐ<·τ4 τα; ιι—]} ήμερησίως καί ν , , .. .-------. δσοι ίπι- . να, Ηατ>οι»ν χορούς, θά εΒ-
1' "ΐν Σχολήν μας' τό καλ-
τεληήτεοο
καί ώραιότερον
, Σχολείον χοροϋ τής
■αί Ύόο>
74ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
νθΒΚ ΟΙΤΥ
8082.
τες ές Ιταλίας,
λεσαν
οί
τους πυρηνας
ρψωτίραν μελέτην αυτού, διότι πρέ-
π5ΐ νά εχουν ταύτα καθορισθή έκ
των προτέρων διά την περίπτωσιν
νίας μεγάλης έκπτώσεως των τι-
,ιών.
Κλάδευμα ελαιών
Πρός ίιάϊοσιν καλλιτέρου κλα-
δεύματος ελαιών διεσπάρησαν πί-
ρυσιν άνά την χώραν ΰπέο τοΰς 50
— γ . . . .-.„ ι εΐδικο! έλαιοκλαδευταί μετακληήίν
Καταιτολεμηαις ακριοθς τβΓ ;5 ^,^;^ ,: ^Γ^.. ±-.-ΐ
Διΐθ'έσαμεν εφέτος καί πέρυσι 90
■ζερίπον έκατοαμ,ύρια δραχμών διά
"ά σώσωμεν την γεωργικήν παρα¬
γωγήν άπό την μάστιγα τής άκρί-
δος, καί είδομεν στίφομένην υπό
πλήρους επιτυχίας την κυβερνητι¬
κήν αύτην προσπάθ·ειαν, τής οποί¬
ας την ανωτάτην διεύθυνσιν είχεν
ό γενικός ϊιευθυντής τοϋ ΰπουργεί-
ου Γεωργίας γ.. Καραπάνος, πρός
5ν χαί δημοσία άπονέμω τόν άνή-
•/.οντα έπαινον, διά την τόσον απο¬
τελεσματικήν δράσιν αυτού.
Έπίσπβυβις τής κτηματο-
γραφήαεως καί διανο-
μής χλήρων
• ·« -■-·*— · - / Ι σημερον ένεκα της ιιποδεει
Έπιτπεύδομϊν, πάσγ; δυνάμει, την φανίσεώς των, δέν εύρίσ
συμπλήρωσιν τής κτηματογραφήσε- μη πεδίον καταναλώσεως
ως καί τής διανομής των τίτλων »Λ____^_.
οποίοι άπετέ-
τών λειτουρ-
γησαντων μεταδατικών κλαδευτ1.-
κών σχολείων διά την μόρφωσιν εν¬
τοπίων πλέον είδικών έλαιοκλα
δευτών.
Βρώσιμοι ελαίαι
'Έντός τοΰ παρόντος φθινοπώρου
άρχίζο·:ν διά πρώτην φοράν πειρά-
ματικαί εργασίαι υπό την καθοδήγη-
σιν ϊϊδικοϋ έξ Ίσπανίας τεχνίτου.
σκοπόν έχουσαι την μεταβολήν τού
τρόπου τής παρασκευής των δρω-
(»σίμων ελαιών, είς τρόπον ώστβ νά
δυνηθούν αυται νά κατακτήσουν κα!
άλλας μεγαλητίρας άγοράς, οπο^
σήμερον ένεκα τής ύποδεεστέρας έμ-
εύρίσκουν άκό-
ίδιο/,τησίας είς τούς «γροτικώς έγ-
/.ατασταθέντας. ίϊρυσαντες 79 ?υν-
εργεία παρά τα ϋπάρχοντα πρότε¬
ρον 77 τοιαϋτα.
Συγκέντρωσις αίτου
Τΐλϊ'.οποιοϋμ,εν κατ' έ'τος τό σΰ·
στημα, τής συγκεντρώσεως τοϋ ,σί·
τού, 'ίνα καί άσχέτως τής αυξήσεως
τοϋ είσαγωγΐΆθϋ δασμοϋ, έξασβαλί-
ΐωμεν βίς τοϋς, σιτοπαραγωγους ΐ-
κανοποιητικήν τιαήν διά τό πρβιό'
των.
_ετοπαραγωγή
Άμέριστος έστράφη ή προσοχή
μας ξΐς την αίτησιν τής σιτοκαλ-
λυργείας, διά τό προϊόν τής οποί¬
ας ό γεωργός έ'χει εξησφαλισμένην
καί αγοράν καταναλώσεως καί την
τιμήν ικανοποιτ,τικήν.
05-ιω, μετά προηγουμένην έρευ¬
ναν τού είδικοϋ σταθμοΰ καλλιτϊ-
ρεύσεως φυτών ίϊο"ή|χ|θησαν τρείς
ποικιλια: Κυπριακο,ϋ σίτου, σπαρεί-
οκιμαστικώς μέν άπανταχοϋ
σχεδόν τής Ελλάδος, είς εΰρΐηέραν
δέ έκτασιν είς τόν νομόν Φθιωτιδο-
φωκίδος, μέ άποτελέσματα άκρως
ΐκανοποιητικά.
II
ρός τόν αυτόν σκοπόν τής δια-
ϊ,όσεως έκλεκτών σπόρων έ'γινε συγ-
| κεντρωσις καί συστηματική διάθε¬
σις των ποικιλιών σίτου Καμπίρας,
Μοντάνας, Κολωνίας. Τα άποτε¬
λέσματα τής εργασίας αυτής ύχή,ρ-
ξαν αίτθητά κατά την τελευταίαν
άτυχή έσοοείαν, διότι άνευ των ό-
ψίμων βροχών ή σιτοπαραγωγή ΰ-
πολογίζεται, ότι θά μας έδιδε δι-
πλασίαν εσοδείαν τοΰ συνή·θους καί
ή είσαγωγή άπό άπό 450.000 τόν-
ν'ους θα περιωρίζετο είς 100.000
(ΐ όνον.
Εφέτος έςησφαλίσαμεν την π?>
μή'θειαν έξ έτ.ατομμυρίων περίπου
οκάδων έκλεκτοΰ σίτου διά σποράν.
Καπνός '
'() νόμος ί'.' οί πηγορεύθη ή καλ-
λιέργεια καπνοΰ είς άκατάλληλα
έϊά?η, άποϊίδει ήδη τα πρώτα θε-
τ-κά άποτελέσματα. Ή έφετεινή έ-
ΐοίεία είναι αρίστης ποιότητος κα!
αί ποοβλέψεις διά την διάθεσιν αυ¬
τής λίαν εύοίωνοι.
Τό ίνστιτοϋτον τού καπνοϋ τοϋ
Αμπελος
Παρατκευάζομεν είς
κ)»ίμακα φυτώρια άνόσων ίρ
κανικών κλημάτων, διά νά είμεθα
είς θέσιν, εάν ποτε προσβληθή ή
Παλαιά Ελλάς «πό φυλλοςήραν,
νά προβώμεν χωρίς απώλειαν μα-
κροϋ χρόνου είς την άνακαίνισ·.ν των
σημερινών αμπέλων.
ήρχ
ράμ
χισεν
ανέγερσις, είς
ά ό ο ό
ΟΛίίου ήρχ $Ά γρ
την Δράμαν, καί διά τό οποίον^ τό
γραφείων
ό ϋολ
τόν, ϋπολογισθέν είς δέκα έκατομ-
μύρια ίραχμών, ινα τό ιδρ^α απο¬
βή εντελώς συγχρονισμένον, θά θέ¬
ση υπό την κατεύθυνσιν τοϋ ύπουρ-
γείου τής Γεωργίας τάς επιστημο¬
νικάς βάσεις τής καπνοκαλλιεργεί-
α; τής βδριον. /
Είς την κρίσιν της Κυδερνησε-
βταφυλαί
Ή περυσινή διά πρώτην φοράν
προσπαθεία τοϋ ύπουργείου τής Γε¬
ωργίας πρός εξεύρεσιν άγορών κα¬
ταναλώσεως νωπών σταφυλών μας
είς την Μέσην καί Δυτικήν Ευρώ¬
πην, συνϊχισθείσα καί εφέτος μέ μί-
γαλητεραν έντασιν καί περισσοτέ¬
ραν πείραν, ίϊωκ,ΐν ίκανοποιητιν.ά
άποτελέίματα, διαψεύσαντα την ά-
παισιοδοξίαΊ» έκείνων όϊ όποίοι ε¬
νώπιον μϊρικ-ών περυσινών άναποφιύ
κτων ^ποτυχιών, δέν έδίστασαν νά
ϊιακηοΰςουν τό ναυάγιον των προσ-
παθειών τούτων τής Κυβερνήσεως.
Τό έργον τής έξαγωγής νωπών
σταφυλών, χρήζον βεβαίως, άκόμη,
τής κυ-βερνητικής παρακολου'θήσε-
ως. δύναται νά θεωρηθή θεμελιο)-
θέν. διότι αί έ'ξω των συνάρων μας
άννωστοι μέχρι χθές Έλληνικαί
οτταφυλαί, άρτίως σΐ)σκευασμέναι,
•/.υν.λοφοροϋν ήδη εις πολλάς Εΰ-
ρωταϊκάς άγοράς, δπου ευρίσκουν
αρίστην ύπΌδοχήν. Την εξαγωγήν
(ών στα»υλών θά έπακολουθήστ) κα:
ή προσπαθεία έξαγωγί,ς και αλλων
οπωρών.
]%Ιηχανική καλλιέργεια < Ή είς Μακεϊονίαν καί θράκην ιδρυθείσα ΰπηρεσία μηχανικής καλ- ϊργείας, μηχανικώς προικοδοτη- ;Λενη, άπό τό υπουργείον τής Γεω:- γίας, κράτει είς συνεχή λειτουργί¬ αν 00 ;;εγάλα <;ηχανικά αροτρα συ- νολικής δυνάξΛεως 4.000 ίππων πε¬ ρίπου. Δι' αυτών ίξεχερσώθησαν καί εκχερσοΰνται καθημερινώς έκτά- σεις 'Λτδεποτε άλ·λοτε καλλιεργη- Οίϊσαι καί είς άλλας, καλλιεργου¬ μένη ί'ος τώρ2 διά των συνήθων μέσων. ανανίθϋται τό έ'δαφος κατό- τιν βαθυτάτων άρόσεων, πολλα- πλασιαζομένης οίοτω τής αποδόσεως. Εί; έκαστον άνω των 100.000 στρε;^άτων διά τό λήγον γεωργι'- •/.όν "έ'τος διήλθε τό ισχυρόν ύνίον τής μηχανικής άρόσεως. Τοιαύτη δέ είναι ή αποτελεσματικότης αυ¬ τής, ώστε άτ)ρόα καί -ιεστική είναι ή εκδηλουμένη^ ΐγ. μέρους των ά- γροτών έ^ιθυμια. όπως γενικευθή κ>! ενισχυθή ή πρωτοδουλία αύτη
τής κυβερνήσεως. Αί έκκρεμείς αί-
τήσεις χωρικών διά μηχανικήν 5-
ροσιν άφοροΰν 200.000 ΐτρέμματα.
~ηροτροφία
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ 2Ο"Σ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ;
φερουν
Ί
ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΡΙΑ ΟΛΩΝ Τ
ΤΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΩΝ
ΕΚΕΙΝΟΝ ΠΟΥ ΒΑΛΘΗΚΑΝ
ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΤΟ
ΕΧΤΠΑ ΒΟΝυδ
ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΣΑΣ
ΜΙΡ ΕΣΗΕΡΙΝΗΣ
ΤΗΣ Ψ ΟΚΤΠΒΡΙΟΥ
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΠΟΤΕ ΘΑ ΦΘΑΣΟΥΝ ΕΔΩ.
σφραγίδα
ΟΥΧΙ ΑΡΓΟΤΕΡΟΝ ΤΗΣ 10ΗΪ ΕΣΠΕΡΙΝΗΣ
ΤΗΣ 20ΗΪ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΒΑΛΕΤΕ ΤΑ ΔΤΝΑΤΑ ΣΑΣ
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ
$300 ΕΙΣ ΜΕΤΡΗΤΑ
ΔΙΕΓΘΥΝΆΤΈ ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΪΑΣ:
Η Ε Ρ! Κ 1^13
ΤΜΗΜΑ Δ1ΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
140 «ΥΕ8Τ 26ΤΗ 3Τ.. ' ΝΕ» ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: «ΆΤΚΙΝ8 4200.
ΚΑΙ ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΤΟΥΣ 25.000 ΕΧΤΒΑ ΨΗΦΟΥΙ
ΠΟΥ ΠΕΡΝΕΤΕ Σ' ΟΣΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕ2
ΘΑ ΜΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΗΤΕ ΜΕΧΡΙ
ΤΗΣ 20ΗΣ ΟΚΤΠΒΡΙΟΥ1930!
ποίαι. παρά τάς έπικρατησάσας ε¬
φέτος δυσμενεστάτας διά την έκ-
τροφήν συνθήκας, έδωκαν τοιαΰτα
άποτελέσματα, ώστε νά έπιδάλλε-
--7Λ ή δαθν·ιαία διάδοσις των ν^έων
τούτων γενεών.
Έκ παραλλήλου έπολλαπλασιά-
σαυ.ϊν τα φυτώρια των μωρεοδέν-
ϊρων, ώστε νά δυνάμεθα νά διαθέ-
τωαεν κατά την εποχήν τής έμ.?υ-
τεΰσεως υπέρ τα δύο έκατομμυρια
νεων ουτών, ένφ συγχρόνως συνεχί-
Μί θλί
τροφίαν, πειράματα , βελτιώσεως
των έκτρεφομένων παρ' ημίν γενε¬
ών, συντελοϋνται αδιαλείπτως υπό
των κτηνοτροφικών στοίθμών θίσ-
σαλίας, Κοζάνης, Αράτ,ιας, Κομοτι-
νής. Ή εσχάτως είσαχτ>είσα έξ Οϋγ
γαρίας γενεά των προβάτων Κα-
ραγκιοΰ). -αρακολουθουμένη είς τόν
γεωργικόν σταθμόν Σιρρών, παρέ-
χει βασίμους ελπίδας δηαιουργιας
κα; παο' ημίν νέου πλουτοφόρου κτη
νοτροφικοϋ είδους.
θήνας καί Θεσσαλίαν έδαφολογικά
έργαστήρια, τα όποία έφοδιασθέν-
Τ7 μέ ολα τα σϋγχρονα μέσα έπι-
στηΆονικής ερεύνης, ήρχισαν προ-
βαίνοντα εί; εργασίαν ί/ανήν νά
μάς καθοϊηγήση «π! τού καταλλη-
λοτέρου τρόπου τής εκμεταλλεύσε¬
ως των άποκαλυπτομέν6>ν έκτάσε-
ων, ώς καί τής λοιπής καλλιεργη-
ί ήδ
είς Μακεδονίαν, Θεσσαλίαν./ , Προβαίνομεν είς την πύκνωσιν
σαγ
Διά την ανάπτυξιν τής σηροτρο-
νής ρ
απόδοσιν, διά τής καλλυργείας υ¬
πό μοβφήν λειμώνος.
Κτηνοτροφία
Τό άρτι ψηφισθέν ενοικιοστάσιον
των έοσκών ιίναι συστηματικόν μέ¬
τρον διά την προστασίαν τής νομα
δικής κτηνοτροφίας, άποτελοΰσης
οντιωίέστίρον κλάδον τής έθνικής
παραγωγής.
Μ«λ»τά"ται ήδη επισταμένως τό
πρόδλημα τής άποκαταστάσεως των
■ιΛ("·ί'ων κτηνοτρόΐων είς τάς χε:-
χς των ίάσεις, μετά την όποί-
μόνον θά είναι δυνατόν η
-.ωπίσωμεν την βελτίωσιν αύ-
,;.ωνος να καταστή ίυνατη η χα¬
ρ*;·.; σα^οϋς κα! παγιας καπνικτις
*νων
γενεών μ.εταξοσπορων,
λων Βαλκανικών κρατών, σϊ)με'.ου·
| μένων ώς έκ τούτου κατ' έ'τος έξ
έπιζωοτίας άπωλειών πολλών δ»-
κάδων έκατομμυρίων. Ώς έκ τού¬
του αΓεστείλαμεν μέχίΐ τούδε 1ο
ύποτρόφους πρός σπουδήν τής κτη-
νιατρικής.
'Έδαφολογικα έργαστή-
ρια.
Τα υπό εκτέλεσιν μεγάλα πα-
ραγωγικά έ'ργα, μέλλοντα νά πα-
οαϊώσουν είς την καλλιέργειαν πολ¬
λών έκατοντάϊων χιλιάδων στρί;;-
ιιάτων νέας γής, γεννοΰν έπιστημο-
νικά προδλήματα πα:αγωγής μεγί-
ττης γεωργικής σημασίας, διά την
αί ό- Ώ; πρός την χωριχ.ήν κτηνο- λύσιν των οποίων ιδρύσαμεν είς Ά-
ίδη γης.
Γεωργςκή έκπαέδευσις
Α! Ιίο υπάρχουσαι σ·/ολαί μέττ,ς
γεωργικής έκπαιίίύσεως, ή Ά5ΐ-
ρφειος τής Λαρίσης καί ή Δενδρο-
κομική Των Πατρών, διετελούν πρό
ξιετίας άκόμη, σχεδόν είς εγκα¬
τάλειψιν. Είς την Άβερώφειον αί
παλαιά! έγκαταστάσεις ά?εθ·εϊσ7·
άνευ επισκευών κα! συμπληρώσεων,
δεν άνταπεκ:ίνοντο πλέον κα! ί!;
τάς στοιχειώίεις άκόαη ανάγκας
τής έκ-αιδεύσεως, ένώ έξ ά'λλου
δέν ειχε κατορθωθή επί τόσα έτη
ή χρησιμοποίησις τού παραρρέοντος
Πηνειοΰ διά μικράν, τουλάχιστον,
%στω ^καί' πρός διδακτικοΰς μόνον
σκοπούς, ά'ρδευσιν. Σήμερον ή ολη
>ειτουργία τής σχολής ετέθη επ!
νέων βάσ*ων, αί έγκαταστάσεις ά-
καί σ^πληρούνται,
ν.τήματος ^ τής Σ'/ολή,ς. Τό ίδιον
σννεβη καί :ιά τάς λοιπάς Αγρο¬
τικάς σχολάς Παλαιάς καί Νέας
Ελλάδος.
Πρότυπα κτήματα
Είσηγάγομεν τό σύστημα των
προτύπων ή ύπο^ειγματικών άγρο-
κτημάτων,^ διά των οποίων έπιζη-
τίίτα; ή έξάπλωσις των έκ τής π:ι-
ρας κα! τής έπυτήμης ένδεικνυο-
μένων καλλιεργητικών μεθόδων, ά¬
νευ ^άξίας λόγου δαπάνης διά τό
δημόσιον. Τοιαϋτα ύποδε-.γματικά
άγρθκτήματα λειτουργοΰν' ήδη 610
καθ' όλην την Έλλάδα. ήτοι 6ο
βί; την Στερεάν 'Ώ.^Ιι, 135 είς
την Θεσσαλίαν -/.αί "Ηπειρον, Γΰ
ϊΐς την Πβλοπόννησον, 94 είς τας
νήσους τού Αίγαίου καί την Κρή¬
την 560 είς ττΊν Μακεδονίαν καί
ΛοΰνταΓ Ά
Ά την σιτοκαλλιέργειαν,
(55 μέ την άμπελον. 76 μέ την έ-
λί 5
η ρή
^ ε|ς τήν Μακεδονίαν καί
θράκτν, καί έκ τούτων 385
διά τεχνικτς δέ ϊιοχίτεύσεως υδά¬
των τοϋ
II
ηνειοϋ ν,αθίστανται άρ-,
ίΐύτιμοι σημαντικαί έκτάσεις τού
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
'ΤΟ ΚΡΟΝΙΟΝ'
108 ννΕΞΤ 64τ1ι 8ΤΚΕΕΤ
Μαγειρική καί ϋλικά πρώτη- τά-
£εως, καθαριότης κα'ι ΰπηρεσία ά-
.ταράΐίΐλλος.
Δ. ΦΑΣΣΟΣ καί
Κ. ΚΟΧΤΟΜΑΧΩΛΗΣ
Όλοι εί; τό «Κγοπ1οιι>.
λαίαν, 55 -μέ τα 6(ομ.η£Μ*(κά φυτα,
55 μέ όπωροφίρα δένδρα κα! Ι 5 υ.ϊ
την ν.αλλιέργειαν των λαχανικών.
(Σ'^έχεια είς την εκτην σελιδα1*
ΕΑΝ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΗΣΘΕΝΗΜΕΝΑ
Εάν είσθε έ^ησΰενημίνος,
κός καί εύεοέθιστος καί δέν
νευρι-
ύθ
ς ος καί &έν δύνησθΕ
' άναπαιιθήτε την νύκτα ή αίσθάνε-
σβε τελείως έξηντλημένος, πάρετε τό
ΧΟΥΓΚΛ—ΤΟΧ δι' ολίγα; μόνον ή¬
μεθα; καί παοατηρήσατε .-τόσον ζωιι-
ρότερο; καί ένΓργητικότερος Ού αί-
σθάνρσβε·. Τό ΧΟΥΓΚΛ—ΤΟΧ «ά
κάμη τούτο δι' έσάς διότι έκκαθαρι-
ζει τό σώιια άπό τα δηλητήρια, άτινα
ΐξασθενοΰν τό νευρίκόν σύστημα. έ£-
ασθενοϋν την ζωτικότητα καί έπιδροΰν
είς την όλην υγείαν καβιστώντα τόν
βίον άνυπόφορον.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟλΝ έφερεν άνα-
νεωσιν τί|ς ΰγιίας, μεγαλΕΐτέραν δύ¬
ναμιν καί ευτυχίαν είς πολλά έκατομ-
μύρια κόσμου. Δίδει δύναμιν είς όλον
τό σύστημα, βελτιώνει την όρεξιν, 6ο-
ηθεϊ την ,τέτΐιιν, άνακουφίζει τούς έρε-
θύ ώ ί ΰ
η η ΐ, νυφίζει τούς έρε
θισμούς των νεφρών καί τής κΰστε-
αις, καταβάλλει την δυσκοιλιότητα κα'ι
προμηθεύει τό ό&μα μέ άφθονον ύγι- ι
ές καί ζωογόνον αίμα.
Τό ΧΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ πωλεϊται ΰφ'-
δλων των ιραρμακοποιοών. Εάν Α
φαρμαχοποιόΐ σας δέν τό Ρχν) παρα-
καλέσατέ τον νά τό προμηθευθή άπό
τόν (^αριιακέμπορόν τού.
(Άγγ. 'Λρ. 80)

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ί——————————————————»——■——■———-»-■■-■——·■
ο διορισμοσ: των ιεραρχων αιπερικησ
ΧΘΕΣΙΝΟΝ τηλεγράφΐ)μά μας έξ Αθηνών άναφέρεΥ δτι επί¬
κειται ή δημοσίευσις των διαταγμάτων τον διορισμόν των έξ
Άμερικής μετατεθέντων Ίεραρχών είς τάς έν Ελλάδι θέ-
σεις των. Οί διορισμοί αύτοι ήσαν άποφασισμένοι προ πολλον, έ-
χρειάζετο δέ μόνον κάποιβι νομοτνπία διά νά πρα>γματωθούν. "Οπως
είχαμεν γράψει έπανειλημμένως καί πρό τριών ημερών είχομεν καί
πάλιν άναγράψει, οί διορισμοί αύτοι έπαυσαν ν' άποτελούν νπόθ,ε-
σιν τοΰ Αμερικανικόν Έλληνισμοΰ, άφ' ής στιγμής οί ένδιαφερό-
μενοι Ίεράρχαι μετρτέθησαν εντεύθεν. Οί νομοτνπικοί λόγοι διά τονς
ΰποίονς είχεν άργήσει κάπως νά γίνη ο. τι εγινε τώρα άνεγράφησαν
πρό μηνών απόντων στηλών τούτων. Άθηναϊκή συνάδελφος σννοψί-',
ζει τάς επί τοΰ ζητήματος πληροφορίας της ώς «ξής:
«Τό ζήτημα τής έκλογής των έν Άμερικη Επίσκοπον είς
έπισκοπικά; εδρας έν ' Ελλάδι παρονσιάζει δυσχερείας, λόγω
τον δτι εχει δημιονργηθη μεταξν Κράτονς καί Έκκλησίας Ινα
, αλλο γενικώτερον ζήτημα ώς πρός τόν τρόπον τής έκλογής έπι-
σκόπων. Τό ζήτημα τουτο εχει δημιουργηθή ώς εξής: "Επί έ-
παναστάσεω; τοΰ 1922 ετροποποιήθη ό τότε ύφιστάμενος νό¬
μος, κατά τόν οποίον, προκειμένον περί πληρώσεως έπισκοπι-
κής εδρας, ή Ίερά Σννσδος υπεδείκνυε τρείς νπΌψηφίους ν.αί
ό νπονργός των Θρησκευμάτων έξέλεγε Ινα διά τήν χηρεύ-
ουσαν θέσιν. Κατά τήν τροποποίησιν, άφηρέθη τό δικαίωμα
τούτο τοΰ ύπονργοΰ καί άπέμπνεν είς τήν 'Ι. Σύνοδον τό από¬
λυτον δικαίωμα τής έκλογής Μητροπολιτών. 'Επί κνβερνήσεως
δμως Παγκάλον κατηργήθη ό επί έπαναστάσεως νόμος, ό τρο-
ποποιήσας τόν παλαιότερον νόμον καί επανήλθε τό καθεστώς
τής υποδείξεως τριών νποψηφίων καί έκλογής τοϋ ενός υπό τοΰ
νπονργοΰ. "Ηδη, ή ίεραρχία ζητεί άπσ τήν κυβέρνησιν νά τρο-
ποποιτ,θ,η καί πάλιν ό παλαιός νόμος καί αποδοθή είς αύτην τό
απόλυτον δικαίωμα τής έκλογής μητροπολιτών».
"Οπως άναφέρει τό,τηλεγράφημα ημών. ή δυσχέρειαι αυτή ηρθη
" διά νομοδ,ιατάγματος*, τύ οποίον θά κνρα>θ·ΐί καί υπό τή*; Βουλής έν
καιρφ. Ή ούσία νπήρχε. Τώρα ε'γινε καί ό τνπος.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΦΑΙΔΡΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΓΝΩΣΤΩΝ ΚΥΚΛΩΝ
ΟΙ γνωστοί κνκλοι, οί ύποΐοι επί εβδομάδος καί επί μήνας επέ¬
μενον δτι τίποτε όέν εκανονίσθη καί τίποτε δέν ελύθη καθότι
τίποτε όέν θά γίνη. τώρα παρουσιάζονται ώς «πρώτοι» αύτοι
προβλέα|χχντες δτι οί προσωρινοί διορισμοί θά εγίνοντο «όριστικοί»!
Πρόσφατος άκόμη οί έν λόγφ κνκλοι κατεγίνοντο είς τήν καταμέ¬
τρησιν των άποστάσεων καί ευρίσκοντο έν δεινη άπορία πόός θά κατ-
ωρθούτο ή μετάβασις των Ίεραρχών τής Άμερικής είς ϊνα τόσον μα-
κρννόν τόπον, ώ; ή Ελλάς. Ησθάνθησαν μάλιστα μεγάλην ανακού¬
φισιν, δταν, σάν καλά λαγωνικά πού είναι, έπληροφορήθησαν δτι οί
έν λόγφ Ίεράρχαι απεφάσισαν ν' άνανεώσονν τα ένοικιαστήρια των
κατοικιών των, ν' άγοράσονν τό κάρβοννό τονς καί την /.οιπήν «κονμ*
πάνιαν» καί νά μείνουν! Επί τοΰ σημείον τούτου μάλιστα οί σήμερον
«πρώτοι προϊδόντες» τα πράγματα, εΐχαν επιδοθή καί είς μίαν δια-
σκεδαστικήν άντιπαραβολήν των δροον τον βίου έν Άμερικη καί έν
ΤΥΡΓ) ΣΤΗ ΖΟΗ ΤΟΥ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Ο ΑΓΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΙΑΦΥΛΑΞΕΩΣ
ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ
ΟΙ ΗΓΕΤΑΙ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΕΞΥΜΝΟΥΝ ΤΑΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ)).-- Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝ. ΠΑ¬
ΤΡΙΑΡΧΗΣ ΦΩΤΙΟΣ, Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ- Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΑΘΗΝΩΝ- Ο ΠΑΤΡΙ-
ΑΡΧΙΚΟΣ ΕΞΑΡΧΟΣ ΕΥΛΟΓΟΥΣΙ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΜΑΣ.-- ΣΗΜΑΙΟ-
ΦΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΣ.--ΟΛΟΘΕΡΜΟΣ ΥΠΟΣΤΗ¬
ΡΙΞΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ Τ ΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ.
Ελλάδι καί απεφάνθησαν δτι, των δρων τον βίον έν Άμερική δντων
εύΌϊκο)τέρων, οί Ίεράρχαι καλώς έποίησαν....μένοντες! Έννοεΐται
δτι οί ένδιαφερόμενοι Ίεράρχαι άπό τονς πολνΐδμονας κύκλον; έπλητ
ροφοροϋντο περί των Ίδιον αυτών σκέψεων! Καί φανταζόμεθα τήν
δυσφορίαν των άνδρών, των οποίων αί σκέψεις καί αί διαθέσεις «κα-
τεσκευάζοντο» κατά τοιούτον - τρόπον, έκτός πλέον, εάν παρην.ολού-
θουν τάς μυστηριώδεις πληροφορίας μέ χιοΰμορ. "Οπως δήποτε δ¬
μως οί περίεογοι κύκλοι παρεδέχθησαν επί τέλους δτι πράγματι τό
' Έκκλησιαστικόν ελύθη, μολονότι τούς άνησνχεϊ ή τνχη τοϋ 'Επισκό-
του Άγιον Φραγκίσκον! "Οσον γιά τό νέον καταστατικόν, άς μην
άνησνχοϋν μήπως τό Πατριαρχείον θίξη τήν αντοΐκλειάν μας όι'
' αυτόν. Τό Πατριαρχείον ένδιαφέρεται διά τήν θρησκεντικήν ·καί φυ-
λετικήν μόρφωσιν τώνπαιδιών μας καί πρέπει νά ένδιαφέρεται. Καί
δέν βλέπομεν πώς τό ενδιαφέρον αΰτό προσκρούεα είς τήν «αύτοτέ¬
λειαν» μας. Εάν δμως άληθώς προσκρονη, τότε ώρισμένως ή «αντο-
τέλειά» μας σημαίνει φνλετικόν καί εθνικόν ξεχαρβάλωμα.
ΝΕΑ ΠΥΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΙΊΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ
ΚΑΘ" ΟΝ χρόνον ύπάρχονν οί άνησνχονντε; έδώ μήπως τό Οί-
κονμενικόν Πατριαρχείον διά τοϋ ένδιαφέροντός τον είς τήν
ζωήν μας θίξη τήν Άμερικανικήν μας αύτοτέλειαν, νπάρ-
χουν έν Κων)πόλει οί άνησυχοΰντες μήπως τό Οίκονμενικόν Πατρι¬
αρχείον θίξη τήν Τονρκικήν αύτοτέλειαν των έν.εΐ Έλλήνων. Οί
Τονρκοΐ/δημοσιογράφοι, οί όπαδοί τοΰ Ισμετ πασά, ήνοιξαν νέον ά-
γώνα κατά τοΰ Πατριαρχείον. Αφορμήν δέ λαμβάνουν άπύ τό γεγο-
νός ότι οί "Ελληνες τή; Κων)πόλεως επέδειξαν όγκον κατά τάς τε¬
λευταίας δημοτικάς εκλογάς. Καί θνμώνονν περισσότερον οί Ίσμετι-
κοί, διότι οί Έλληνες υπεστήριξαν τόν Φετχή, ό οποίος υπεσχέθη ό¬
τι θά Ισέβετο τα δικαιώματα των μειονοτήτων. Δέν είναι μάλιστα κα-
θόλον απίθανον νά ίτή είναι εύχαριοτηιένοι όντε οί Φετχικοί δημοσι-
ογράφοι, διά τον λόγον δτι ή 'Ελληνική μειονότης τής Κων)πόλεως
κοντενει νά γίνη «πλειονότης». Οί Τοϋρκοι δημοσιογράφοι, οί όποΐοι
εΐχαν την ιδέαν δτι όλύγιστοι μόνον "Ελληνες έ'μειναν έν Κων)πόλει
έξαφνα άνεκάλυψαν δτι τα πράγματα "διαφέρονν. Τό πρώτον δέ έπι-
χείρημά των κατά τής άριθμητικής πραγματικότητος των 'Ελλήνων
είναι δτι πρέπει νά εκλείψη τό Πατριαρχείον. Εάν γίνη τό τοιούτον
καί μείνουν οί "Ελληνες ανευ πνενματικής ήγεσίας, δέν θά είναι έπι-
κίνδχ»νοι, δσον πολλοί καί αν είναι. Χωρίς τήν έόνοθρησκεντικήν ή-
γεσίαν τοϋ Πατριαρχείον, τό Ελληνικόν αΐσθημα θά χαλαρωθη, ή
Έλληνική συνείδησιν θά έξασθενισθη, Ιν τέλει δέ ή 'Ελληνική παρά¬
δοσις θ' άτρνήσυ πλήρως. Οί Τουρκοι δημοσιογράφοι ξεΰρουν τί λε- Ή έφηαϊ?ίς αοη8ϋΤΛΐ1ΐοΐι της
γονν καί τί τΜονν. Εχουν μαθει καλα την ιστορίαν μας από τον «Ατλάντα' υπο τον τίτλον «Ό Χοΰ-
Ή σταοιοδρομία τοϋ «Εθνικον Κήρυκος», οί άγώνές τον νπέρ τής
διαιωνίσεως των Έλληνικών φυλετικων παραδόσεων καί ιδίως τής
Έλληνικής γλώσσης καί τής "Ορθόδοξον θρησκείας, δχι μόνον μετα¬
ξν τού Αμερικανικόν Έλληνισμοΰ άλλά καί δλων των έν διασπορά
Έλλήνων, μεταξν των οποίων κνκλοφορεΐ ευρύτατα, έπανειλημμί-
νως έπέσυο* τήν προσοχήν των επισήμων τής Έλληνικής φνλής.
Άνέκαθεν ή εφημερίς αντη εθεωρήθη ώς κάτι πολΰ περισσότερον
εφημερίδος— ώς "Εθνικόν "Ιδρυμα. Ή δλη δράσις τη; έξέρχεται
πολύ πέραν των όρίων μιάς εφημερίδος.
Διά των ποικίλων έκδόσεών τον, τοϋ Ήμερησίου, τον Κνριακάτι-
κον, τοΰ Μηνιαίον, έπίσης δέ καί διά των εκδόσεων τοΰ ■βιβλιοπωλεί¬
ον τον, ό «'Ε-Ονικό; Κηρυξ» δχι μόνον φθάνει πάντα 'Έλ?ιηνα είς πά¬
σαν γωνίαν τής απέραντον ταύτης χώρας καί σχεδόν εις πάσαν γω¬
νίαν τής γή; δπου ευρίσκεται δ "Ελλην άπόδημος, άλλά φθάνει καί
είς πασάν γωνίαν τής ψνχής καί τοΰ πνεύματος τοΰ "Ελληνος. Καί
κατορθώνει ή οργάνωσις μας μέ τάς ποικίλας έκδόσεις της, άφ' ενός
νά έξνπηρετή τόν Έλληνα εις τάς ποικίλας ανάγκας τού πνεύματος
καί τής ψνχή_ς τον ν.αί άφ' έτερον νά διαπλάσση έν αύτό) δπου δηπο-
τε ευρίσκεται ισχυράν φυλετικήν συνείδησιν, νά χρησιμεύη είς τόν
Έλληνα ώς κοινή έστία 'Ελληνικοϋ φ<οτός καί Έλληνικοϋ φρονήμα- τος. Μιά ματιά είς τήν μακράν καθημερινήν άλληλογραφίαν μας, τήν δημοσιενομένη,ν ν.αί μή, θά δώση σαφή ιδέαν τής σημασίας καί τής σπουδαιότητος, τήν οποίαν άποδίδουσιν είς τόν «Εθνικόν Κήρνκα» αί μνριάδες των αναγνωστών τον. Άπό τήν εφημερίδα αυτήν άνα- μένονν οί άπόδτμοι Έλληνες ν.ατενθννσιν τής φυλετικής ζωης καί καθοδήγησιν έν τη σφυρηλατήσει των αΙωνί(ι>ν καί άκαταλΰτων δε-
σμών μέ τήν Μητέρα Έλλάδα. Ό «πόδημος Έ?1ηνισμός θεωρεϊ τόν
«Εθνικόν Κήρνκα» ώς θεματοφύλακα των Έλληνικών πεπρωμένφν
έν τη ξένη.
ΑΠΑΥΣΤΟΣ ΣΥΝΔΑΥΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΥΡΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΫ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Ό άπόδημος 'Ελληνισμό; εχει νπ' όψιν τό έ'ργθν τού «Εθνικον
Κήρνκος», τόν απανστον σννδανλισμόν τής πνράς τοΰ Έλληνικοΰ πο-
λιτισμοΰ καί τήν διατήρησιν τής φλογός τοΰ Έλληνικοΰ πατριωτι¬
σμόν, έν δλη τή έντάσει καί τή έκτάσει. Οί ηγέται τής Έλληνικής φν-
λή;, Π ρωθνποαφγοί, ΰπονριγοί, Πατριάρχαι, Ίεράρχαι, επωφελή¬
θησαν πάση,ς εύκαιρίας δπως έξάρωσι τό έργον τού «Εθνικον Κήρν¬
κος», ώ; σημαιοφόρον των Έλληνικών ίδεωδών, θρησκευτικόν καί
φνλετικών, έν τω εξωτερικώ. Τελενταίως άκόμη έπ' ενκαιρία τής εκ¬
δόσεως δύο πολυτιμοτάτων θρησκευτικών βιβλίον τής Ίερ'άς Συ·ό-
ψεως καί τής Καινής Διαθήκης, ό «Έθνικός Κηρυξ» έπέσυρε καί πά¬
λιν γενναίονς έπαίνους πρός τό έργον τον άπό τέσσαρα έθνικοθρη-
σκεντικά κέντρα—τό Οίκονμενικόν Πατριαρχείον, τό Πατριαρχεϊ-
είς επιστολήν τού πρός τόν κ. Π. Τατάνην, μεταξύ αλλων λέγει καί
τα εξής:
«"υγχαίρομεν υμάς καί τα ϋαταβτήματα τοΰ «'Κ-
θνικοΰ Κήρυκος» έκ των οποίων εξήλθον αί αίρτιαι
αυταί έκΠόαεις ευχόμεθα δβ οηω ί άλλας τοιαύ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΛΗΓΕΙ Η ΠΡ
ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΟΥ Δ1ΑΓΩΝ1ΣΜ0Υ
ΤΟΥ ((ΕΘΝΙΚΟΠΗΡΥΚΟΣ))
ΕΚΕΙΝΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΗ ΤΑΣ ΓΊΕΡΙΣτητ
ΡΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ ΔΕΚΑΤΗσ
ΣΠΕρ
ΤΗΣ ΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ, 20ής ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΑΝΑΚΗΡΥΧΘΗ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΞΤΡΑ ΧΡΗΜΑΤΐΐίί'
ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΤΩΝ 300 ΔΟΛΛ. '**
Τώρα ϊίναι ή μοναδική ϊύκαιρία να κερδέβϊ,,
ακόβια δολλάρια μ» τούς «2Κ.ΟΟΟ ά-^
φους ποΰ παίρνετε. για κάθε £μβασμα ^
Μην άφήνετε τόν καιρόν να περνά!
Πλησιάζει ή ήμέρα -κώ θά ανα¬
κηρύξωμεν τόν ευτυχή νικητήν δ^ά
τό έ'ξτρα χρηματικόν ^ραδείον των
ί λλί Τή έ
' ^ ' Ιμβνην Δβυτεραν, 20ην τρέχοντος,
η
Ό δέ Μητροπολίτην Άθ-ηνών, Χρνσόστομος, έξαίρο>ν τάς δνο
έκδόσεις καί έκφράζων την χαράν τού, «διότι ό «Έθνικός Κήρνξ»
σννεχίζει την λαμπράν σταδιοδρομίαν τον μεταξϋ των 'Είλ?.ήνων τής
Άμερικής», σννεχίζει την πρός τόν κ. Π. Τατάνην επιστολήν τού ώς
εξής: '
«Ού μόνον διά τόν καβ,ημερινών τού φύλλων (ό
Έθνικός Κηρυξ) δι·δάβκδΐ καί φρονηματίζει τους
αναγνώστας αύτοΰ, άλλά καί δια των λοιπών «οικί»
λων έ·κδόα&ων αυτού καθίοταται ηνευματικός αυτών
«οδηνέτης. ΊΠιαζόντως ?>£ χαίρομεν διότι έν τ^
δράσαι αύτοΰ ταύτη βπουδαίαν κα,τέχει θέβιν ή Ορη-
ακβία, διότι κάλλιβτα καί ημείς καί οί ουνβργάται
υμών Αντιλαμβάνβαθε «όβον -πολύτιμον ά·ποτελε? «α-
ράγοντα ή θρηβκεία έν τη" ζωη τοΰ λαοΰ».
μη ρ
λήγει ή πρώτη περίοδος τοΰ μεγά
λου και πρωτοτΰπου αΰ>τοΰ διαγωνι-
σμοΰ τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος». Έ-
/.εΐνος πού θά μάς έχη στείλει τάς
περισσοτέρας συνδρομάς μέχρι τή;
20ής Όκτωδρίου, &ά είνε %ζ ό
νικητής αυτομάτως.
'Εκείνος —ού θά στείλγ; τάς πε¬
ρισσοτέρας συνδρομάς θά λάδη- καί
τοΰς περισσοτέρους ψήφους, ν.αί κα¬
τά συνέπειαν θά είνε ό εΰτυχής κα-
τοχος τοΰ εξτρα ^ραδείου των τρι-
ακοσίων δολλαρίων, άκριδώς τήν
ΙΟην εσπερινήν τής ερχομένης Αευ.
ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
Ό^ Πατριαρχικός Έξαρχος, Μητροπολίτης Κορινθίας, κ. Δαμα-
σκηνός, έν έπιστολη τον πρός τόν κ. Π. Τατάνην μεταξν αλλων γρά-
φει δτι αί έκδόσεις αύται τοϋ «Εθνικον Κήρνκος»
«Τιμ<οαι «ράγματι τους έκδότας αυτών και ά«οτε- I λοδαιν, ώς ά,παραίτητα έγκόλπια παντός χρεατιανου και ιδία τού άποδημου "Ελληνος, δβτις είς τα χριβτι ον Άλεξανδρείας, την Εκκλησίαν τής Ελλάδος καί την "Εκκλησίαν άγίας ημών 'ΕκκΧηβίας». Τοιαύται έκδηλώσεις άγάπης ν.αί έμπιστοσύνης Λρός την δημοσιο- ιαφικήν οργάνωσιν τοΰ «Έθνικοϋ Κήρνκος» είναι πολύ φυσικόν νά μάς κάμονν νά αίσθανώμεθα νπερηφάνειαν καί νά μάς ένδνναμώ- νονν είς τήν απόφασιν μας, δπω; έντείνωμεν περισσότερον άκόμη τόν άγώνά μας υπέρ των Έληνικών Ίδεωδών. Ιδιαιτέρως τώρα, ότε εν¬ ώπιον μας έκτνλίσσονται τα προβλήματα τής νέας έν Άμερικη γενε¬ άς, αισθανόμεθα δτι δ άγοον μας έγκλείει περισσοτέρα; ευθύνας. Έκτός τού τομέως τοΰ όλον ημών μετωπον, τοΰ τομέως τής παλαιάς γενεάς, εχομεν καί τόν τομέα τής νέας γενεάς. Περισσότε» ρον σήμερον παρά Λοτέ είναι αίσθητή ή άνάγκη τής εξαπλώσεως τής έπιρροής τον Έλληνικοΰ Τύπον, τοΰ μοναδικόν διδασκάλον τής Έλληνικής γλώσσης. Περισσότερον τώρα παρά ποτέ αί έκδόσεις τον ηή γη ς ·'Τ·'θνινον Κήουκος;» πρέπρι Λ·ά δΐρισδι'ουΛ· ηζ τ«σαν Ελληνικήν ο'ι- Λογε,νειαν, ούτως ωοτε τα πΐΜόια. τής ν^α^ ^νΐά,, Λαθ' όν χρόνον θά διδάσκοηααι την Ελληνικήν γλώσσαν εί; τα 'Ελληνικά σχολειό, τα ό- ποΐα ·θ' άναδιοργανωθοΰν υπο τό νέον Έκκλησιαστικόν καθεστώς, ε¬ πί 6άσεως παυδαγο>γικής, πρέπει νά έ'χωσι προχείροτ'ς τάς διαφόρους
έκδόσεις τού διά νά προσαρμοσθή άμεσος τάς γλωοσικάς των γνώ-
σεις.
άρχης Φώτιος γράφει είς τόν ίδρυτήν καί διευθυντήν τού «Εθνικον
'Κήρνκθς, κ. Πέτρον Τατάνην, ιιετο,ξν αλλων καί τα εξής:
«Ή θέα και ή έπεσκόπησις των καλλ,ιτεχνικών τού¬
των έκδόβ&ων, γενομένων κατα τας έγκεκριμένας
υπό τής καθ' ημάς Μβ,γάλης τοΰ Χριβτου Έκκλη- Πρόί τον ^^.^ αύτόν ό «Έθνικός Κήρνξ» χρειάζεται καί τήν
οίας έκδόβεις, είς ΧΡ/ΐαιν των ευβεοων χριστιανών, ενεργον συνεργασίαν των γονέων καί γενικώς δλων των Έλλήνων,
κατηύφρανε την καρδίαν ημών και επιαπα,ται την ευ- βλ(1)ς δέ 'ι5ιαιτέρα>; των Έλληνίδων, αί οποίαι, ευρισκόμεναι εγγύτε¬
ρον παντός αλλου πρός τήν Λκχψ καί τού; παλμοΰς των Έλληνοπαί-
δων, γνωρίζουν τήν σημασίαν καί σπουδαιότητα τοΰ Έλληνικοΰ Τύ¬
πον. Είναι, άληθώς, εύτύχημα δτι ό ΈλλΓνισμύς της Άμερικής κα-
ΐε πλήρωζ τήν ΰψίστην σπονδαιότητα τον «Έθνικοΰ Κήρχ·κος»
διατηρήσει τής Έλληνικής γλώσσης καί διαιωνίσει των Έλλη-
παραδόσεαη·. "Εχομεν συγκεκριμένας άποδείξεις όλοθέρμον
σννεργασίας αυτού. Καί εχομεν απόλυτον πεποίθησιν δτι μέ τήν έξ-
* ! ακολουθητικήν αύτην συνεργασίαν θά άνεγείρο>μεν έν Άμερικη τα
πλέον νπέοοχα μνημεΐα τού Έλλη,νικού πολιτισμόν καί δτι, δπως καί
ι κατά την <1οχαιότητα, αί πνευματικαί Άποικιακαί Έπικράτειαι τής Ό Πατριάρχης Άλεξανδρείας Μελετιος, άναφερόμενος καί αν-1 Μητρός Ελλάδος θά σκορπίσονν τό φώς τον πολιτισμού των είς όλον ός είς τήν έκδοσιν τής Ιεράς Σννόψεως καί τής Καινής Διαθήκης | τ^,ν κόσμον. τη πρός τα ϊϊάτρια άφοσιώοει τής όμογενεί- ' ' των μακράν ευρισκομένων μελόίν αυτής». Ο «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΚΑΙ ΦΡΟΝΗΜΑΤΙΖΕΙ Δέν είνε άνάγκη νά λάβωμεν τας συνδρομάς μέχρι τής 10ης έσπερι- νής τής Δευτέρας. Όπως άναγγέλλωμεν εις τήν προηγουμένην σελίδα, είναι αρ¬ κετόν εάν μας ταχυδρομήσητε τάς συνδρομάς σας, δηλαδή την επιστο¬ λήν σας, ή μας τηλεγραφήβητ» τό όλικόν ποσόν πρό τή; δε/.άτης ε- σπερινής τής ερχομένης Δευτέρας. Όποτεδήποτε /.αί εάν περιέλθουν τα χρήιι,ατα είς χείρας μας, θά σας υπολογίσωμεν τους ψήφους ποΰ θά δΐκαιοΰσθί διά τό έκ 300 δολλ. εξ¬ τρα χρηματικήν βραιδείον. Καί δχι μόνον αύτό. Εάν δέν αίς είνε εΰκολον νά μάς ταχυδρομήση- τε τα όνόματα των συνδρομητήν πρό τής 10ης έϊπερινής τής 20ής 'Οκτωδρί'ου, σύμφωνα μέ τού; κα- νόνας τοΰ Διαγωνισμοΰ, μπορείτε νά τό κάμετε τήν άλλην ημέραν. Άλ¬ λά διά νά λάβητε τούς ψήφους πού δικάιοΰσθϊ καί 3ιά νά σίς θεωρή¬ σωμεν ύποψήφ,ιον διά τό εξτρα χρη¬ ματικήν βραβείον, πρέπε: νά μάς στειλητε τα έμβάσματά σας πρό τής 10ης έσπερινής ώρας τής ερχομέ¬ νης Δευτέρας. ι ■ ' ^ Καί εν άλλο. Μή ξεχνάτε πώς με τό κλείσιμο τής πρώτης περιό- δο,υ τοϋ δϊογωνισμοϋ τελειώνει /.αί ή προσφορά μας των εξτρα ψήφων. "Οσα έμδάσματα θά μί; ταχυδρο- μήσητε μέχρι τής δε/άτης έσπερι- νής της 20ής Όκτωδρίου. δηλαδή εω; τήν ερχομένην Δευτέραν, θά ξ ή 250 ρχμη ρ, θά λάδουν &ξτρα ψήφους 25,000 γιά κάθ $1700 ^Ω ' άό το ΤΟΝ ΑΜΕΡ1ΚΑΝ. ΤΥΠΟΝ ά«ελ.αθη ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΑΟΠΡΕΠΟΥΣ ΞΕΝΟΑΟΧΕΙΟΠΑΙΝΤ ΜΟΡΙΤΖ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΣΑΙΝΤ ΜΟΡΙΤΖ, ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ, ΕΠΙ- ΣΗΜΟΣ ΞΕΝΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ. καιρόν ποΰ άφνπνίσθη τό ιδικόν των έθνικιστικόν αΐσθημα καί γνω- ρίζουν δτι τό Πατριαρχείον Κων)πόλεως ψο επί αίώ-ϊ>ας ό θεματο-
ξ 'ΕΛ δύ ί δ δ ό έ
φνλαξ των Έλλ, νίκων .ταραδόσρων καί δτι ανευ αυτού, δχι μόνον δέν
θά είχομεν τήν εθνικήν εξέγερσιν τού 1821, άλλ' είναι ζήτη,μα, «ν
•θά νπήρχε καν ΐχνος Έλληνικής θρησκευτικής καί φυλετικής σιτει-
δήσεως. Είναι άληθές δτι τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον υΌτερα ά¬
πό τήν Μικρασιατικήν καταστροφήν καί τήν συνθήκην τή; Λωζάν-
νης δέν εχει πλέον την παλαιάν τού ί'λιν.ήν ισχύν. Όλόκληροι έοταρ
χίαι τού Οικουμενικού Θρόνον έξ>.λεί·φθιισαν μέ τήν έξωσιν των πλη-
(Η'σμών καί ή Άρχιεπισκοπή Κων)πόλεως καί Άμερικής είναι αί μο¬
ναι επί των οποίων βασίζεται τό Πατριαρχείον άπό τή; απόψεως έκ*
κλησιαστικοΰ πληρώματος. Άλλ' ή πνευματική ίσχύς τοΰ Πατοιαο-
χείου παοαμένει άμείωτος. Ημπορεί μάλιστα νά πιΐ κανείί ότι. τώοη
πού έ'παυσε νά ασκή τα ά'μεσα καθήκοντα
•αστοί να πή κανεις ότι τωρα
ϊ τή; έΰΗ'ΐκή; διοικήσεως, τα
είπομεν, την μόνην άλλην Άρχιεπισκθπήν, την ευρίσκομεν^ νπό την
δικαιοδοσίαν τοΰ Πατριαρχείον. Είναι, μ' οίλλα λόγια, ό Άμερικανι-
κός 'Ελληνισμός, έκ Θείας Προνοίας καί έξ ίστορικοϋ πεπρωμένον,
τίς έκ των κυριωτέρων στνλων, επί των οποίων στηρίζεται ή πρωτό-
<λτ>τος καί ίστορική Μεγάλη τοΰ Χριστοΰ 'Εκκλησία.
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
'Αβυγκράτητος κατήφορος των τιμών
Όλοι σχεδόν οί τίτλοι ί'πέστη- όν των δεκαέξ μονάδων κλείσασαι
παν χθές είς τό Χρηματιστήριον
νέαν κατάρρενσιν μέ απω?.είας αΐ¬
τινες έκνμάνθησαν άπό κλάσμα
μέχρι τεσσάροον καί πέντε μονά¬
δων. Τάς μεγαλειτέρας ζημίας νπέ
στησαν αί «προεξέχουσαν μετ<>-
χαί τής χρηματιστικής άγοράς,
(χί οποίαι ε'χασαν τέσσαρας εως
-τέντε μονάδας. Μεταξν τούτων
συμπεριλαμβάνονται αί μϊ.τοναί
των σιδηροδρομικήν έταιρειών,
αί των δημοσίων ύπη,ρεσιών καί
τής βιομηχανίας αύτοκινήτων.
ΑΊ μετοχαί τής Άλλάϊεντ Κέμι-
καλ ύπέστιισαν κατρακύλισμα πλέ-
κλείσασαι εί; τα 21 καί
εί; τα 200. Αί "Ηστμαν Κόντακ
ε'χασαν έξ μονάδα; καί τέταρτον
κλείσασαι είς τα 185 3)4." Αί
Πήπλ Γκάζ έ'νΐεισαν εί; τα 215
μέ απώλειαν έννέα μονάδων. ΑΊ
Άλλέγκανν Κορπορέσιον εσταμά¬
τησαν είς τό κατώτατον επίπεδον,
είς τό οποίον.είχον καταπέστ) ?ως
τώρα κλείσασαι είς τα 15 καί κλά
σμα. Τοΰ Χάλυβος έ'κλεισαν εις τα
145 καί κλάσμα, μέ απώλειαν πέν-
τρ περιπον μονάδων άπο τό προ¬
χθεσινόν κλείσιμον τοϋ Χρημα¬
τιστήριον. Τής Τζένεραλ Έλέ-
τρικ, «ί όϊτοΤαι διατελοϋν υπό ι- τής Πέμπτης,
βερ διατάϊσει τήν άπέ.λασιν το3"'Ελ-1
ληνος» γράφει: !
Ό Λουής Σείτος, ό οποίος άπέ-'
τιτεν Ιξ ετη είς τήν φ·Λατί.ήν ώς ]
παραίάτης τοΰ νόςι.ον) τοϋ Μάνν, έμ-
'Αμερικανοι καί ξένθι εηίαημοι δυχονται καί
χαίρουν τόν κ. Ταδουλαρέοην.
Τό Ιαπέρα; τή; Πέμχτης εγι-
ρ ή; μης γ
μέ έχΐ'ολητικότητα καί μέ «πι-
έί έ
πορίας λευκής σαρν.ος, είς τα σω- ,<ϊημ·ότητα τα έγκαίνια τοϋ νέου·»ξε- φρονιστήρια τής Άτλάντας, «ά |νοδοχείου 8αίητ Μοηίζ, επί τής σταλη όπίτω είς τήν χατρίΒα το«'59τ·,ς όϊού κ,αί 6ης λεωφόρου, τοΰ Έλλάϊα, /.ατά τήν διαταγήν τήν .ό~οίο^ ίϊιοκτήται γ.χ βεϋθυντα: οποίαν ϋπέγραψεν ό —ρόεδρος Χοΰ- |τϋγχάνοαν οί άδελφοΐ Τ*5ουλαρίδου, βερ, ν.αί τήν ό—οίαν έλαβεν ό έν οί γνωστο: Έλληνες έπχειρηματί- Άτλάντα ·τρό|ενος τής Έλλάϊος. «', οί όαοίοι κατέγραψαν μέ χροϊά Ό μετριαίτμός τής δωϊεκαετοΰς 'γράμαατα τό όνομά των είς τήν ί- *θΐνής τού Έλληνος Γ,'ίνεται όπό'^ορί^ν των Έλληνικών έπιχειρή- τόν, όρον δ-ως ό ΣεΤστ&ς άναχωρή- '«ων έν Άμερική, καταλαβόντες ση καί μή εΐτέλθη πλέον είς την λαμπράν θέσιν είς τόν κλάδον των χώραν ταύτην. Ό Σεϊστος είχε κα- μεγάλων καί συγχρονισμένων Άμε- ταϊικατθή κατά τάς ' " ~ ~ ' εν ώκραντον υπο τινος άχθ7.αλύψε!ς Ιρικανικών ξενοϊοχείων. Τό Σαίντ «ρδιτόρας. |Μόριτζ, τοί ό-οίου ή λειτουργία -------____________Ι νΤβνΐΤίν ίΤΓίΤ-ΓΙΙ Ι.Γ Λ-Β-λ —ΛΓΑ^Αι·^· .Τ Ιηρ·χΐσ·εν επισήμως ' έ -ροχθές, εΐ- ί ___ ηρχ ήμς ρχθές, εΐ σχυράν πίεσιν πρό ημερών εκλβι- 'ν- τ° τέταρτον μεγάλον -/.αί πολ>
λεφώνων έκλεισαν είς τα 195 καί'δρίαν τοΰ σ^παθοΰς καί ρέκτου ό-
κλάσμα μέ ζημίαν τριών μονάδων Ιμογενοΰς μ,ας κ. Γρηγορίου Ταδο;
καί ενός τέταρτον. Τής Νιον Γι-
όρκ Σέντραλ εχασαν τέσσαρας πε-
ρίπον μονάδας κλείσασαι είς τα
138. Τής Γιοννάϊντεντ Κορπορέ-
λαρίδου.
Έ)»δετίας;, τί) δνομα τής οποίας έ-
δό&η βίς το νέον ξενοϊοχεϊον. Ή
εικών είνε έργον τοΰ διακεκριμένο!*
ά Τζίθ'δάννι Τζιακομέττι.
Ό Δήμαρχος τού Σαίντ
ό είς
τι-ροσω-ων των κυριωτέρων χωρών
τής Εύρώπης.
Παρέστησαν ή αύτοΰ έξοχότης
ό πρεσδεϋτής τής Ελλάδος ■/.. Χα-
ράλαμπος , Σιμόπουλος, ό πρόεδρος
τοΰ Δημοτικοΰ ΣυμδοΛίου τής πό¬
λεως Νέας Υόρκης κ. Ιωσήφ Β.
Μακή, ό.πρώτος ύποδιεϋδ^ντής τής
άστυνομίας Φίλιππος Χόϋτ, ό άν¬
τ ιναύαρχος Γιηΐβ Η. 8τοΐ^νιβΓ, έ
ταξιάρχης Ηαιΐδοη Ε. Ε17, ό ταγ-
ματάρχης ^. Μ. ϋαΐτοη, ό ταγμα-
τάρχης ΑΓηοΐα ν. ^οουββη τοΰ
Ν
ρζ έπιατατεΐ
τα άποκαλυπτήρια.
.. Ό ίήμαρχος τής γραφικής ζό-
λεων Σαίντ Μόριτζ τής Ελβετίας
κ. Ναίθη ευρίσκετο παρών κατά
την ωραίαν τελετήν των άτον.αλ>
πτηρίων τής εικόνος, προσκληθείς
ρχη
Ναυτικοΰ των Ήνωμίνων Πολι-
τειών, «κ δέ των ήμετέρων ό διευ-
θή ΰ 'Ε^ ή
θυντής τοΰ
ρ
Κήρυκος» κ.
ά
ήρς
Πέτρος Τατάνης, ό άρχισυντάκτης
τής σ^ναδέλφου «Άτλαντίδο;» κ.
Άδαμάντιος ΓΪολυζωΐδης, ό πρό-
εδρος τής οργανώσεως Άχέπα κ.
Φίλης, ό μεγαλοεπιχειρηματίας $ε-
νοδοχείων κ. Ί. Βενέτος, ό Δόκτωρ
Μα^ροκορδατος, οί δικηγόροι κ. κ.
Ά^φαντζής /.αί Στεφανίδης, καί οί
διευθυνταί των Έλληνικών Τρα-
ά-ο των διευθυντών τοΰ ξενοδοχείου -εζών κ. κ. Ήλιάσκος -/.αί Πλα-
καΓ προθύμως δεχθείς όπως ελθγ) στρόπουλος.
Ό κ. Ρΐιίΐΐρ Μίΐτΐϊ, πρόεδρος
τής Κυτ-νοΓβΐη /.αί ό ν.. ΜατΚιβ
Μ
κα; παραστη εις τα βγκαινια.
Ού¬
τος «ϊώρισεν επισήμως τήν είκόνα
είς το ξενοδοχείον έκ μέρους τοΰ
ής /.ί ό ν.. Μα
ΜαΓΐΐη, γενιχ.ος διευθυντής
Αλλα ξενοδοχεΓα, τα όποία εΰ-'τεθη πλούσιον σ^μπόσιι
'.οντα: υπό τήν διεύθυνσιν των γάλον σαλον τοΰ νοροΰ
Σαΐντ Μόρίτζ.
Μετά τα άποκαλυ-τήριτ, «ις τα
όποία έλαβε τό τιμητικόν μέρος ό
δήμαρχος τής Έλβετ'.κής πόλεως,
ό κα; "ξένος τοΰ ξ;ενο2οχδίου, παρε-
,πόσιον εις τό με-
της πόλεως ΟΓαηα Ηοτ(?] άμ ,. ,χ ^
Μόριτζ, ωμίλησε -Λαταλλήλως.
'Ο ώ ά
ρισν.οντα
κα· κατοχήν των είνε τό Όίχΐθ,τό
μονάδας ΜοηίοΙαΪΓ καί τό Βποΐιΐη^ηαιη.
κί,άσμα. Απόδειξις τή; εκτιμήσεως καί
χοροΰ καί δείπνων,
εις το τριχΛθττον πρώτον πατωμα
τοΰ οϊίανοξύττου τούτου. Ή αΐθου-
σά πολυτελή; καί κε·Λοηχϊ;μένη μέ
κατά τό
Άπό τής
ε
Άπό τής προχθες τό ξενοδοχεί¬
είνε επισήμως ανοικτόν είς τό
κοινόν, καίτοι ανω των 300 μονί-
μων ξένων παραμένουν είς αύτό άπό
δθέ
κλάσμα μέ ζημίαν τριών μονάδο>ν.
ι Λ ίΤ,ιτνηλην τί»\ί νίΐοηιλ»Λ. _ —.Λ™
ρ
δε/.απενθημέρου.
Εί
Τό σννολον των χθεσινών ποά-; πόλεως νά σογχαροϋν καί νά παρα-
ξεων ανήλθεν είς δύο έκατομμύ"ρι-|στοϋν είς το σ·^ίπόσιον, το οποίον
α καί 656 χιλιάδας άπέναντι ενός παρετέ9η χθές άφ' οί έγιναν τα
έκατομμνρίου καί 854 χιλιάδων άποκαλυπτήρια μιάς μεγάλής εΐχ'ό-
ττί; Πέιιπτη:. νη<· τ*.- «τΑ^ϊ.α^' ν«.!.._ λτ'.' « μ μγης ό νος τής πόλεως Σαίντ Μόριτζ τής ται ώς πανόραμα. Έ/.ατον περίπου ήσαν οί προσκε- κλημενοι είς τί) ίεϊτ-^ον συμπεριλαμ¬ βανομένων καί των επισήμων τής πόλεως καί των διπλωματικώς άν-, α Ι ^ Είς τοίις ί?ί0/.τήτας καϊ διευθυν. ΰν-,τας τοϋ ξενοίοχείου καί τους άγα- πητο^ς όιχθνενείς μεγαλοεπιχειρη- μ^ιας άϊελφοίις ΤαδοΛαρίϊη, & « Εθνικ,ος Κηρυξ» έκφράζε-. τα θε?- μα το·^γχαρητήρΐα χαί τάς 5,^ς ττ'ν πρόοδον -/.αί τής γιγαντιαίας έπιχε-.ρήσεως,' ή ό- ποια αληθώς προςενεί ναΐάν να! ρ ψφ $17.00. ^Ωστε ε'νας άκόμη λόγος νά έπίσπεύσητε τάς ενεργείας σας καί νά μίς «μδάσητβ εως τότε όσον τό δυνατόν περισσοτέρας συν¬ δρομάς δΰνασθε. ^ Μονον ετσι θά έ'χητε ιτιθ-ανότητα νά κερδίσητε τό εξτρα χρηματικόν βραβείον των τριακοσίων δολλαρί¬ ων καί νά μπήτε στήν πρώτη γραμ- μή γιά τα άλλα 43 βρο'δεία πού δί¬ δει ό «Έθνικός Κηρυξ.) στούς νι¬ κητάς τής 24ης Νοεμβριού, είς ανταμοιβήν των προσπάθειαν των διά την εΰρυτέραχ κυκλοκρορίαν των ίκδόσεων τοΰ «Έθνικοδ Κήρυκος», το μέσον τ6 οποίον κρίνεται άπό ολους ώς τό άχοτελεσματ'.κώτερον διά την επικράτησιν καί διατήρησιν της Ελληνικής μας γλώσσης έν Αμεραή. η Δέν είνε μικρόν, φίλο: μας. τό έργον το οποίον άνελάδομεν, άλλ' είμεθα ^βαιοι δτι έπιτυχία θά στε- φανώση τάς προσπαθείας δλων μας διότι τό έργον είνε μέν δύσκολον, άλλ' είνε ιερόν χα', 4 Οί.» ΪΙΐΓ ΟΓι' ΙΙΐΓ μείνη £|ς κης ΐ Αίίριον —.^ των δ(3γωνι;ομένων μϊ.ώ το«ς έχοίοϋς Ι-/ί( χ^ 4 ς ς /ί( χ^ 4 «αί των εμδασμ,άτων, τϋ^; «Χ«ί φέρΌ το τβχβϊρβμ,β, τας ημέρας.. Έαεϊνοι 8α 4, θοϋν νικηταί τελιχώς ώ έ'χοιον ά-ο?τεΐλη τίς ι?ι- ' «χοιον Λποΐτειλτι τάς συνίρομάς. Καί «ν ψιν μας δτι ή καλή μι?ϊ ?ί άχό^ τό πρωί, συμδθϋλίόομΑν «κείνοις -ού θέλουν να ε/α άπό τα 43 βραδεϊα όπως ρ«ί τα δυνατά τους τώρβώ ευκαιρίαν νά μποϋν ^ , γραμμή μέ τώς ε;:ρ» ψ^ πρώτη περίοδος «παναλΓ" λήγει τήν ΙΟην έ«κρινί|< χομένης Δευτέρας. Ίλ «βκατης ετπερινής τής ίρ* λο:πόν Δευτέρας χ»! νΐ ιίι, δαιοι δτι θα πάρητί τοΙ);ίξΐ;ι] φοι>ς πού σάς άνηχο^ν.
Μπορείτε νά αάς τψιν^
τε τα εμ.ΐά'τματα σ»; ψ :τ,;
•/-άτης ^εσπερινή; τής Δεϋτερί;
άν ϊέ έ'χητε χαμμίϊν ά-ορΓαν. ί·.
λητε τίποτε όίηγίας ή ίχτ,:ι??
κην άπο βιδλιάρια «νίρψί,
II
τι
Π
όν
1/
λεγραφήσατέ μας κολλέχτ.
άργοπορϊίτε, Ϊι6τί ό χαιρος
χρήμα καί προ παντός ζή;
περίστασιν ποιι ςχητε ;τ;ν
νά χερίίτητε ίνα εςτρα „.
κον ποσόν τρ'.ϊκοΐίων ίολλ~
καί αργότερον ίνα ώριΐο π>
άξίας $8.000.00 ίξω στ» αβ—'
ϊλαντ.
Αναμένομεν, λοιχόν, ήι Ά
"Ολως Τμέτι:!: ϊ
Ο ΤΜΗΜΑΤΡ^
ΤΟΥ ΔΙΑΓ0ΝΙΏ1-1&.
1111)151111,
Ό "Εξαρχος 1ϊ|μ«|
νός θα λειτουργήβτ,'
ριον.— Ό
μας θα
Σχολικήν εορτήν.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ,Α.Κ.1ί
τωβρίον.— Ό ΙΙατριωρ
ξαρχος Μητροπολίτη; Κρ;1
κ. Δαμασκηνός θά χοροσΐ
αίίριον Κυριακήν εις την]
γίου τοΰ ναού «Άγία;
Τό εσπέρας εί;
ψαλί) άγιασμός επί η]
Σχολείον καί θά '~Λ~
Π ρεσβεντοϊ'
κ. Σ
αρόβκλησις τοΰ *
λοβοηθητικοΰ *
γου Ανατολ
μυλίας «Ό
Προσκαλονντοι
ΣλλόόΑ
τοϋγ
&ωσιν είς την ετησίαν
λευσιν την '°?
*»+++■»+»*++»++»+*+*■
Η
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ
ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ
«ίς τό
(Γωνία 2ας
Τηλέφωνον γραφείον καί κατοικίας: 81υγνβ5αΠΐ
καί ώραν Ι
αίθουσαν ΝβίΐΓ ."
101 ν. 28Πι $ΐ.,
πρόί άνάδειξιν νέον
βονλίου καί συζήτησιν
ζητήιματος αφορών™:
εις τας αύτάς σχεδόν τιμάς, ώς καί τα κοινά ϊλαια
υπερηφανειαν
πρ&ςενει χαράν /α:
είς τούς Έλληνας.
Την διαφοράν
ΏφελεΕται .'
Ό κατανα) ω'

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. 1930.
ΟοΙοΙιεγ 18, 1930.
7ΜΛ*Λ η·Ητ τ
«05515 ΡϋΒί-ΙΒΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΜΥ. ΙΜ.
140 ν«1 26Λ 5ΐΓθβΙ
Νβν ΥογΙε, Ν. Υ.
Ρ ΤΛΤΑΝΙ5. 1»Γββ.-Ττ*·π.
Γ 0ΑΙΛΙΜΑ0ΗΟ5 8μ~
ΐυΛ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ΛάύΓβΜΐ "ΝπΐΙΙι·—Μ"
δΙΙΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5^
818168
ΡΑΙίΥ
. |1Ο.0·
ΐϊΐ* ΜοηΙΙ)» ..... Ι* β»
}|Γίί ΜοηΙίιε ... Μ ··
31ΙΝ0ΑΥ
Μ Μοηϋιι......···»·
ΙΙιη* ΜηηίΐΜ ... Φί.ββ
υ5ΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίτ
(Μ ΥΜΓ ....... »«·0β
(ϋ Μοηϋιβ...... Φ»·»>
•ι*.··
·*;*♦
•ε.ε»
»ίίί
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΡΗΐΙ_ΑΡΕί.ΡΗ1Α, ΡΑ
ΟΙΣΤΟΡΙΚΟΣ Ν1 ΤΟΥ ΑΠΟΥ
ΕΓΙΝΕ ΠΑΡΑΝΑΛΠΜΑ ΤΟΥ
—————-—-————_____ *
νΗτο Έλληνικου ρυθμου, ώμοίαζε τόν ΙΙαρθ-ννώνα κ*1 αποτελεί τό «ρώτον
Ιατορικόν κ&ιμήλιον των 'Έλλήνων τής 'Λμερικής__Έν τφ ναφ τούτω
είχεν ύψωθή «ρό έκατοντα&τία.ς ή φωνή των Άμερικα,νών υπέρ τής ά-
γωνιζομίνης Ελλάδος.— Επι των έρειπίων τοΰ καέντος οί Έλ-
ληνες Θ' ά νεγ&ίρουν νέον Παρθ&νών<χ. (ΕΟ ΑΙ 8ΕΟΟΝΟ 01.Λ55 ΝΛΤΤη „, ί. Ι»Ιί. ΑΓ ΤΗΕ ΡΟΪΤ ΟΤΤΙΟΙ, ΑΤ Ι ΤΟ»». ΝΕ* ΥΟΚΚ. Ι)ΝΟΕΛ ΤΊ» ΑΟΓ ΟΓ ΜΑΚΧΗ ». Ιβ7·. - ιι. ΡΚΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ ΙΛ ΡοαηαβΓ -ηα Οίι»ΐΓπι»η ~Γ ηιβττΐπβ Εαΐτοτ ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ξ" [λΔΙΔΟΗΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ- ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜαΝι ΜΙΠΚΗ. Ε.ΟΤΕΠΧΟΓ ΗΜΕΡΗΙΤΟΙ $19.00 Ι ΈτηβΙβ ... 911.·· . »».0» "ΕϊΑμ—·« .. Ι·.·· . Φ·.·Ο Ι ΤνΤμηνο« ... Μ··· ΚΥΡΙΑΧΑΤΙΚΟΧ •7.09 Ι 'ΕτηαΙ· ... ··.·· • Β 60 Έ«αμ—<·% .. ··.·· Φΐ.00 Ι ΤβΙμηνος ... Ιΐ.»· ΚΙΚΟΝΟΓΡΑβΗΜΒΝΟΧ ... $1.0» Ι ΈτησΙα .... «».·« ..$»»· | Έ<αμ~— .. $».§ε ιτϋίλειε ΐ4 ΙμβΛσμαια βας δι· »·- | τβακεζιτινΑν ίυι-ιαγΛν «Ις κληρατϊα είς Ν*αν "Υοομ~ βι«- ΙΗΙΙοηιΙ ΗβΓβ,ΙΛ". 'ΚηατολαΙ —- ινοαι χαοτονομΐσματα βίον να &ΐΜηελ- βυσΐημίναι ·1ς 0Μ·ιαγ4)ν "Νβ.ΙΙοη»1 II", ιιο ννββι ιεΐΗ κΐΓββΐ. Ν·— , Ν. Υ., 4λλα>ς 6*ν φέρομεν «4«4ν—
ιεΤρογραφα δημοσιευομενα και
μη δεν επιστρεφονται
« Ρ»νικο0 Κήρνκος» Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ »ε.
η ιρχομένην Κυριακήν, 19 Ό-
?ιου, το «ΤΕΤΟ8 ΜΌδΐα
|ΒΤΟΗΕ», δίδει την έδϊομαϊιαίαν
λ·αν το^ μέ τοός Έλληνοαμε-
^ς «Ξ«νίχττ,3ες» είς τον Ρα-
»ο?ωνιχον σταθμόν ·VVVI^^ (200
Ι 1500 Κ7ΐοο,νο1β8) έν
Ε.. Ι., /.αί ώραν 5:30
00 μ.μ.
Τ; —όγραμ,μ» ΐ'χει ώς ίξης:
Ποίος Οί νά μί πάρχ;.
ί Ρ
Ή Περ:στερά
ρ
Ραΐο-
-Τραγοΰδι τής Λατεο;ας
ΕνΘυμήσου Σκληρά.
-Κορδελιώτισσα
-Ταγκό τής Μ
5—Μόνο μέ σένα.
[[ΙΝΗΜΑΤΟΓ^
ΙΚΡΤΑ ΑΠΟΝ ΚΟΣΜΟ
ενδιαφέρουσαν κινηματο-
VI
λήν ταινίαν μάς επαρουσίασεν
^ίηναική Έταιρεία «Οΐνΐηρϊα
μέ τό έργον «Μακρυά άπ'
Φ1ΛΑΔΕΛΦΕ1Α, (Ίί. άντα-6-
κρισΐ; τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—Ή
ψυχική όδίνη τλϊ κατέχίΐ την όμο-
γένειαν τής Φιλαδελφειας έκ τής
ό ά
μην τέσσαρες ιυροτδέσταΐ «ϊσηρχον-
το
διά
έξάγον
τρβϋμ,ατισμβνον
τον
ή νεκρόν,
ενφ αο-
τος ταυτοχρόνως εξήρχετο κρατών
άποτε-|στά χέρ,ια τοο τα οσια ·λαί ίβρά τής
συμφοράς, της
φρωσεως των Κοινοτικών ίδρυμά-
των τοΰ Άγίου Γεωργίου, δέν περι-
γράφεται. Άλλά ή αύτη όδύνη κα-
τέχει καί ολόκληρον τήν Άμερικα-
νικήν κοινωνίαν, ϊιότι ή καταστρο-
φή αύτη συνδέεται άρρην,τως μέ
τήν εξέλιξιν τής ίστορίας τής πόλε- 'μασιου αυτού ίερέως Πρωτοπρεσβυ-
άγίας τραπέζης, τραοματιτθεϊς έ-
λαφρώχ είς τον άριστερόν ·πόϊα.
Κατάπληξιν προύξένησεν «Ίς τάς
χιλιάδας των Άμερικανών πο3 εί>-
ρίσκοντο έκτές το5 ναοό είς τάς
ό ή ήρω'κή στάσις; τοϋ θα>
λαδελφειας θα
προσπάθειαν νά ανταποκριθή
τήν ιστορικήν αΐτήν υποχρέωσιν καί
θά άνεγείρη τόν ιστορικόν αυτόν
ναόν μεγαλοπρεπέστερον, άντάξιον
τής ίστορίας τού κα! τής άποστο-
λής τού.
Έκτός τής 'Επισκοπελιανής Έκ¬
κλησίας δείγματα άπτά τής άδελ-
φικής Χριστιανικής αλληλεγγύης
έδωσαν καί,ή Πρεσ&υτεριανή Έκ-
ν.λησια θέσασα μέσω τοΰ πρεσδ. κ.
ως της ΦιλαδεΛφειας, ιίιω; 8ε ό τεροο Παν&ο Σταμοι», οταν δέ ή- Ηΐΐΐ τόν ιερόν ναόν τοΰ Άγίου Παύ·
ΈκκλησιαστΐΛοςκόσμος έϊειξί 8ι-|?ωτηθη άπο τάν δ!8^Θί'νοντα την χο^ 8|ς τήν 7ην οίον, μεταξίι Ικ>·
αφοροτρόπως τό ένίιαφίρον ο^ κ«άσδβϊΐν το3 ρος ή άλλον έπε ί ϊ δ ί ή ϊάθ
αφοροτροπως το ενδιαφέρον τού. ικατασδεσιν τού πυρός ή μάλλον έπε-
Τήν Πέμπτην, 9ην τρέχοντος, |τιμήθη διά τό ριψοκίνδυνον τής στά-
καί ώραν 3 μ. μ. ό νεωκόρος τού ισεώς τού, είπεν δτι πάση θυσία τού
Ναού κατέβη είς τό ύπόγειον τής !—'-'"·"1--- ' ■'■ ! "—
έκκλησίας καί ήναψε τήν θερμά-
στραν τού κεντρικοΰ μέσου θερμάν-
όλοκλήρου τοϋ κτιρίου, έκ-
ή η , μ
οπ8ί χαϊ δρυπββ είς τήν ϊιάθε-
σιν τής «πιτροπής τού Άγίθ!) Γε-
ωργίοο καί όλόκλη,ρον το λ
όί ί ή Ο
ήρ ρ,
κλη<σίας καΐ σχολείοιι, μετ" ολίγον δέ ανελθών τοϋ ΰπογείου κατεγίνετο είς άλλας υπηρεσίας τοϋ Ναο3. Μετά ήμ,ίσειαν πΐρίχ&υ ώραν κα. πνοί ήρχισαν νά έξέρχωνται άπ6 τήν αριστεράν πλϊυράν τοϋ σχολείου καί άμέσως εΐδοποιήθησαν περί τούτου το διδάσκον ·προσωπ!κόν τοϋ σχολεί- οο κ. Δ. Κωνσταντίνου καί ή Άμε- ρΐΆανί; διδασκάλισσα τοΰ Έλληνο- αμερικανικοϋ Φαρμακείοϋ διδακτη- ρίθϋ. Τα 65 'περιπο^ παιδία χάρις είς τήν βπιδειχθείσαν ψ,ιχραιμιαν των δίδασκάλων κατήλθον άπαντα άπο την «ξωτερικήν γΧίμοτΑΧ των πορκαιών καί οΐτω την ώραν κατά τήν όποιαν αί φλόγες ήρχισαν νά διοναμ,ώνουν, δλα τα παιδία τοϋ σχο¬ λείου ήσαν «κτός κίνδυνον, καί έ'τσι κατωρθώθη ή καταστροφή αυτή νά μετριασθή διότι τό διευθΰνον Συμ- δοίλιον, διδάσκοντες είς τό σχολείον κα! γενικάς ή όμογένεια ησθάνθη •ανακούφισιν, 8ταν έπληροφορήθη ότι δέν υπήρχον άνθρώπινα θυματα. Ά- μιαι ύπολογίζονται είς 100,000.00 δολλαρίων. Αύτη είνε ή άπλή περιγραφή %<χ ή σύντομος, τή; μεγάλης αυτής συμ¬ φοράς, πού έ'πληξε τήν Ελληνικήν όμογένειαν τής Φιλα3ελφεί»ς? ή ό¬ ποία όντως εστερήθη τοΰ ώραίου ναού της, περικλειομένου έντός ε¬ νός θαυμασίου Παρθενώνος Έλλη- νκής τέχνης, άνεγερθέντο; πρό 120 περίπου έτών υπό τής Έπισκο- πελιανής Ένίκλησίας. Αλλά πρό τού δγκου τής συμφο¬ ράς όρθώνετα». τώρα ό ίερός ένθου- πό τής 4ης μ. μ. ή φωτία έδυνά- σιασ;α.ός των όμο-!'ενών κα! έντος έ- σεώςτοο, είπεν ότι πάση θυσία τοί ωργίοο καί όλόκλη,ρον το σχ°λί'θν) έπεδάλλετο νά σώσο τον αγιον άρ-|όμοίως καί ή ΟήΓΪΒί Οηυ,ΓθΙι προσ- τον Μετά ταυτα οί καπνοι περιεκύ- «φερθή τήν εοέν ά έκωή ο γ ρ τον. Μετά ταυτα οί καπνοι περιεκύ- λ ί Έλί ρ «φερθή τήν επομένην νά έκχωρήστ) $ά ά αά ι ρ «φερθή τήν επομένην νά έκχωρήστ) κλωσαν τό κτίριον τής Έκκλησίας $(ά τάς ανάγκας μας τόν ιστορικόν και το: σχολειοο, μεχρΐ δέ τής 7ης ναόν τή; Φιλαιδελφεία? επί των μ. μ., όπότ* κα! εσβ^ε μερικώς ιόδών Ματΐίβΐ καί Ν. 2ηά. άνεγερ- ή ^ορκαια, μετεφέρθησαν τα πάντα, κα! μόνον ή πρόσ&ψις μέ τόν θαυμά¬ σιον ρυθμόν κα! με τό καλλιτεχνι¬ κόν σύνολον της έμεινεν όρθή ώσάν και ή πυρκαϊά νά «σεβασθή "την αίω. νίαν ώμορφιά τής 'Ελληνικής τέ- χνης. χνης εϊώ εν τή ξένΐβ. Κα! ή ΰποχρε'- χον Ναόν, τον οποίον ούτος νεργειών τού έστόλισε μέ θαυμά¬ σιον τέμπλον Έλληνικού ρυτ)μού. Ι Ό ναός ήτο γεμάτος καπνοϋ, οί ίδέ πυροσδεστικο! κρουνοί, 10 τα ωσις α>>τη είνε άκομη μεγαλειτέρα
γιά μάς τοΰς "Ελληνας δταν εν¬
θυμηθή ν.ανε!ς πως ό ίβρός α&τός
(ναος αποτελεί %αί τό σέμνωμα τής
Κόϊμο», το οποίον
αϊΘ' όλην την έδδομάδα είς τό
_ 3Π(1 Α. ΤΙιοαίΓβ. Ή υπόθεσις
"»6αυμ.ασίας πλοκής έξελίσσεται
ι:ωί είς τό ύπαιθρον, καί οδτω
ί1?!'/ϊ'ϊ5(ΐ ή (νχα'.ίία νά παρελά-
πρό τού θεα-τού τα άθάνατα
1 τής Έ)>ληνικής φύσεως.
υπόθεσ'ς τού έ'ργου είναι έξό-
'»συγκινητική. Οί ήθοποιοί παί-
λΐ επιτυχώς τα μέρη των.
την ταινίαν οί τίτλοι άνα-
«τβι Έλληνιστί καί Άγγλι-
ωηε γ.τ. Άμερικανο! δύναν-
^ παραχολουθήσουν τό έργον.
άπ' τόν Κόσμο» ά-
Τήν στιγμήν εκείνην ο ' ΰπεροχος
αΰτός λειτουργος, μνήμων των υπο¬
χρεώσεων τού, καίτοι κατ' αρχάς
ήμποδίσθη παρά των Άρχών νά ε;-
έλ
πελιανής Έχ.κλησίας, ή όποία διά
θαυμασίας έτιστολής πρός τόν ©φη-
μέριόν μας έθεσεν είς τήν διάθεσιν
σέλθτ), είσορμά μέσα στό σκότος καί Ι ™·> ολόκληρον^ ναόν -/.α! σχολείΌν
τοΰς -Λοπνοΰς, φθάνει είς τό αγιον δωρεαν, δταν έπίσης ^νθ^αηθή τις
τους
βήμα κα! άρπάζει τό άγιον ευαγγέ¬
λιον, τό άρτοφόρΐον μετά τής'άγίας
κοινωνίας κα! τό ότγιον μύρον, τήν
ώραν δέ τής άποχωρήσεώς τού δγ-
κος άπόσπασθείς; άπό τής όροφής
έ'πετεν πρό «&τοδ, τήν αυτήν στιγ-
ξίζει νά τδ Ιδουν 5λοι.
Τδ βργον τόσον ΰπέρήρεβΐν «ίς
οσους το είδον κα! τοιαύτην φήμην
ελαδεν ή^δη έν Νέ« Τόρκτ), ώστε
κατά γενικήν άπαίτησιν ά-εφασίσ&η
νά μείνη μίαν άκόμη έβδομάδα «ΐς
τό ϊδιο θ-έατρον, δηλα<δή μέχρι τής Κυριακής, 26 Όκτωδρίου. ναΌν αυτόν ηκούσθη ή πρώτη συμπαθής φωνή υπέρ τού α¬ γώνος Ελληνικάς άνεξαρτησία; καί δταν έκεί μέσα κατηρτίσθη ό- λιγάριθμον τό πρώτον τάγμα των Φιλελλήνων Άμερικβνών καί συνε- λεγη το πρώτον έν Άμερική έκ $3.365.00 έρανικόν ποσόν υπέρ τού ■αγώνος τού 1821 τού ϊδανικωτέρου των άγώνων διά μέσου των αΐώνων, καί «ν τέλει δταν λάδη τις ύπ' ό¬ ψει δτι ό χώρος ούτος, ό τόσον ίστο- ρικός, κλείει μέσα τού μίαν μικ,ράν χριστιανικήν κα' ώίαίαν αιωνίαν Έλλάδα. Διά τούτο ή όμογένεΐΛ τής Φι- ΙΙΐΕΙΐΓΒπΓΒΙΐΙΗπΐΊϋΖΙ»^^ , ΟΙ ΑΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ Κ1ΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΕΡΓΟΝ Χαγιάνου Δημ. ΤΌακίρης "ΜΑΚΡΥΑ ΑΠ' ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ" Μετά τούς έν Αθήναις καί Άλεξανορεία θριάμβους, κατήγαγεν ήδη πραγμα- τικ6ν θρίαμβον καί έν Νέα Ύόρκη, δπου έπώεικνυεται καθημερινώς μεχρι της ρς ΤΕΣΣΑΡΑΣ ΑΚΟΜΗ ΗΜΕΡΑΣ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΙΔΕΤΕ. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ «ως 1 1 μ. μ. κχθημερινάς: 1 1 μ. μ. ΕΙΓΟΔΟΓ 5(Κ 5.&Α.ΤΗΕΑΤΡΕ 558 ΑΤ. 125111 δΤ , ΠΛΗΣΙΟΝ ΒΚΟΑϋνΆΥ (Σταθμός Γ. Κ Τ 8υονβν, "\Τ6δΙ 8ιάο) Θεντος τφ 1765. Πρός δλας τάς αδελφάς α^τάς έκκλησίας, αί οποίαι τόσον θερμόν ενδιαφέρον εδειξαν είς τόν πόνον μας, έστάλη έκ μέρους τού βφημε- ρίου μας πρωτοπρεσ·δ·υτέροι> Πάνου
Στάμου συγκινητικωτάτη έπιστολή
καταλήγει
ουμεν καί γνω-
ούϊέπθτε θά λη-
σμονήσωμεν τήν αυθόρμητον καί ά-
δελφικήν υμών ηθικήν ενίσχυσιν,
τήν οποίαν μάς παρεσχετε, ή όποία
είνε ή χριστιανικωτέρα έκδήλωσι;
άϊελφών έκκλησιών πρός μίαν άτυ-
χήσασαν Όρθόδοςον Κοινότητα τής
Μητρός των 'Εκκλησιών. Σάς δία-
€εδαιοϋμεν δέ ότι τοιαύτη εκδήλω¬
σις μάς συγκινεί περισσότεερον καί
«πό τόν πόνον τοϋ άτυχήρ,ατος.»
Ή ίστορία τής καείσης έκκλη¬
σίας εχει έν όλίγοις ώς εξής:
Έκτίσθη τώ 1801 κα! ώνομά-
σθη "Αγιος Ανδρέας. Ήγοράσθη
δέ «πό τοΰ εΰβργέτου ν.. Φαρμάκη
τό ίτο; 1922.
Θεωρούμεν -/αθήκον να εκφρά¬
σωμεν τάς ευχαριστίας καί πρός
ό έ ί
τό Συμβούλιον τής ετέρας ένορίας-
τοΰ Εύαγγελισμοΰ τής θεοτόκου
διά τήν άδελφικήν συμπάθειαν τήν
οποίαν επέδειξαν διά τό άτύχημα.
Εύχαριστίαι διαβιίάζονται έπίσης
έκ μέρους τής όμογενείας πρός τοΰς
διδασκάλους τής Κοινότητος, οί ό-
ποίοι διέσωσαν τούς μικροϋς μαθη¬
τάς κ. κ. 'Αθ. Κωσταντινου καί Ά-
μερικανίδα Καν Μ. ΟβΐηαΒτ—ι.
ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΥΣ
,Ν.1
Άρραβώνες
Τήν παρελθούσαν Κυριακην, αν¬
τήλλαξαν δακτύλιον άρραδώνος δύο
νεαροί βλαττοί; ό έκ Κρυονερίου,
Οίτύλου λαμπρός ν«ος κ. Εύστάθιος
Σακελάκος καί ή χαριτσδρυτο; δνίς
Καλλιόπη Δημητρουλάκου, έκ Μαυ-
ροδουνίου τού Γυθείου.
Είς τοίις προσκεκλημένο'υς παρε-
τέθη πλουσία τραπέζα· έκ τ% οίκία
τού μνηστήρος καϊ υπό τοΰς ήχο·>ς·
τής μουσικής, έπηκολούθτ,σεν οίκο-
γενειακή διασκέδασις μέχρι των
πρωινών ώρών, όπότε υπεχώρησαν
οί προσ κεκλημένη ι κατευχαριστη-
μένοι, ευχόιμενοι είς τους μνηστευ-
6έντας ταχείαν τήν στέΦιν
ΝΕ1Λ/ ΥΟΗΚ ΟΤΥ
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ
Θα δοθή είς τό ΒΟΟΡ
(;ΑΗΟΕΧ τού Ξενο-
δοχείου «Πεναυλβάνια»
είς τάς 9 Νοεμβριού.
«Ένισχύσατε, περιθάλψατε, υπο.
στηρίξατε τοϋ; πτωχούς τής παρο^-
κίας μας. Κάθε δολλάριόν σας ά-
νακουφίζει μίαν πληγήν, σταματά
βνα στεναγμόν».
Μέ αΰτά τα θερμά λόγιοτή Φι-
λόπτωχος Αδελφότης Κυρίων κά¬
μνει έκκλησιν πρός τα αίσθήματα
των Έλλήνων τής παροικίας μας
ό ί
των
τω Έή ής ρς μ
διά τόν προσέχη χορόν της είς τα;
9 Νοεμ6ρίου.
Ό χορός τής Φιλοπτώχου Αδελ¬
φότητος διακρινόμενος πάντοτε υφ'
όλας τάς έπόψεις, ιδίως υπό «πο-
ψιν συγκεντρώσεως έκλεκτού κο-
σμου, προμηνύεται καί εφέτος ύπε-
ροχος. Αί κυρίαι αί άποτελούσαι τό
Διοικητικόν Συμβούλιον μετά τής
ϊιοργανωτικής βπιτροπής βργάζον-
ται πρό καιροδ όπερ τής πλήρους
επιτυχίας τού.
Έ-ξησφαλίσθη τελεία πολυόργα-
νος μουσική, ή δέ τάξις "λαί^ εύκο-
σμία, αί οποίαι ϊιακρίνουν τοΰς χο-
ρους τής Φιλοπτώχου, είναι μία ε¬
πί πλέον εγγύησις τής επιτυχίας.
Τιμ,ή είσιτηρίων $2.00,
ΣΤΙΜΩΤΕΡΑ
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ
κρίνετε μόνος -σας.
Τότε θά άντιληφθήτβ
τί σημαίνει «ΝΟ-
ΣΤΙΜΩΤΕΡΑ». Θά
άπολαύσετε τα
ΟΙιεβΙβΓΓίεΙίΙ περισ¬
σότερον άπό κάθε αλ»
λο Σιγαρέττον.
© Ι9Λ0, Τ.ΙΚΛΓΤ & Μ ΥΓ»Ϊ ΤθΒ»ΓΓ0 Οβ.
,ν,ι;.
' Επιβλητικόν μνημόβυνον
ύηερ των πεβόντων κα-
τ« τόν Ιερόν αγών* τής
ά,νεξΐαρτησίας.
Κατά τήν Δευτέραν, 27ην Ό-
/.ταϊδριου, κα! ώραν ΙΟην πρωϊνην
θέλει λειτουργήσει έν τή ενταύθα
«•πισ-Λθπελιανή έ/.κλησία ό έφτ/ι,έρι-
ος τής Κοινότητος λνϊη&του 5>β-
Ιβπι αίϊ. Β. Πανταΐζόπουλος. Τό
έ-πίσημον τής εορτής τοΰ Άγίου Δη-
μητρίου θέλει τελεσθή μετά πάσης
μεγαλοπρεπείας καί έπισημότητος.
Μ*τά τό τέλος τής θείας λειτουρ-
γίας θέλει ψαλή κατανυ/.τικώτατον
μνημόσυνον υπέρ πάντων των πεσόν¬
των έν τφ ίερφ αγών ι.
Πρός ιδιαιτέραν δέ μεγαλοπρέ¬
πειαν παρεκλήθτ,σαν δι' ιδιαίτερον
προσκλητηρίων αμφότερα τα έν τή
πόλει μας τμήματα των Όργανώσε-
ων Άχέπας καί ΙΥάπας, όπως προ
σέλθωσιν ίνα διά τής παρουσίας των
αποτίσωσι φόρον εΐγνωμοσύνης πρός
τοΰς πεσόντας έν τφ ίερφ άγώνι,
καθώς κα! «Ί; άπαντας τοΰς χριστι-
ανοΰς τής παροικίας μας κα! των
πέριξ.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ή άρχή τής ποδοαφαι-
ρικης περιόδου.
Αυριον Κυριακήν, 19ην Όκτω-
δρίο;, ή ποδοσφαιρ:κή ομάς τού
Έλληνικοϋ Άθλητι/,οϋ Συλλόγου
«Έρμής» άρχίζει τήν χειμερινήν
αυτής περίοϊον διά τό χρωτάθλημα
τού Νρνν ΥθΓΐί 8ίατβ Ιιβαβπο.
Ή ομάς α3τη θέλει συναντηθή μετά
τής ισχυράς τοιαύτης Μαηΐι&ίΐαη
Ι1"1. 0. είς τό Σέντραλ Πβρκ τής
πόλεώς μας.
Είς τήν Ελληνικήν όμάδα συμ-
μετέχουν κάλλιστοι "Ελληνες ποδο-
σφαιρισταί. Τήν σύνθεσιν των κυ-
νηγών θέλουν άποτε>νέσει οί άρτι έκ
Κύπρου άφιχθέντες άριστοι ποδο-
σφαιριστα! Άνδρόνικος κα! Σταυ-
ρίδης, τή συμπράξα τοϋ Ιωάννου
Λευκοφρίδη, δστις είνε ό μπεμπής
τής ομάδος, μετά των Οβτηβγ καί
ΡβΐθΓβ. Τήν σειράν των μέσων θέ¬
λουν άποτελέσει οί άσσοι τής ομά¬
δος Μικέλης κ.α! Δηαητσάντης μέ
επί /.εφαλής ώς μέσον κεντρικόν
τόν Θωμάν Λάρην. Όπισθοφύλακες
θά είνε ό Γεώργιος Μιχαλόπουλος
καί ό ΒυίίβΓτΊβΙά, τερματοφύλαξ
δέ ό Γεώργιος Άποστόλης.
Οί άγώνες θά άρχι'σωσι τήν Ιην
απογευματινήν ώραν ακριβώς.
Θεατρικα
ΙθννΑ
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ
ΤΗΣ ΕΑΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡθΟΔΟΞΟΥ ΕΙ
"Ο ΑΠΟΣ^ΗΜΗΤΡΙΟΣ"
Πρόγραμμ-α εορτής έγκαινίων τού ίερου ναοίϊ Ά¬
Δημητρίου, τής «όλεως 1¥ΑΤΕΒΕΟΟ, ΙΑ.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ.— "Ωρα 6 μ. μ. θα ψαλή ό 'Εσπερι-
νός τής "Εορτής τού Άγιον Δημητριου. ώς καί δ 'Εσπερινος των έγκαινί-
ων. τελεταρχοΰντος τοϋ Σεβ. 'Επισκόπου Σικάγου, κ. κ. Φιλαρέτου, 6οη*ου-
μένου ύτό τοϋ ές>ημεριου ήμόίν ΑΙδ. ν. Εμμανουήλ Καφχάχη καί λοιπών
κληρικών γειτονικών Κοινοτητων.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 26η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ.—Ώρα 9—10 π. μ. Ό Όρθρο;. Ή
θεία Λειτουργία αρξεται τήν ΙΟην ακριβώς. Διαρκούση; τής μεγαλοπρε-
ποϋς ταύτης Λειτουργίας ό Σε6. 'Επίσχ.οπος θά έκφωνήσιι τύν πανηγυρικον
τής ημέρας, έξηγών συνάμα καί την σημασίαν των έγκαινιων καί ΰέτων
έντό; τής Άγίας Τραπέζης λείψανα Άγιων Μαρτύρων, είς συμδολισμόν
τοΰ δτι επί των αΐμάτων και των όστέων Άγίων Μαρτύρων τής άμωμητου
ημών πίστεως- εστερεώθη η 'Εκκλησια τοΰ Χριστοΰ.
Μετά τό τέλος της λειτουργίας είς την εύρυχωρον αίθουσαν τοΰ Κ. οί Ρ.
ΗΑΕΕ θά δοθτι υπό τής Κοινότητος πλούσιον γεΰμα πρός τιμήν τοϋ Σεβ.
'Επισκοπου καί λοιπών κληρικών, ώς καί πάντων των παρευρισκομένων.
Καλοϋνται όθεν άπαντες οί εΰσεβεϊς καί φιλεορτοι χριστιανοΐ των πόλεων
λΥβΙεΓΐοο, Ιονα, ΟειΙβΓ Ραΐΐβ, Ιονν·α, και δλων των πλησίον πόλεων και
περιχώρων, 3πως προσέλθωσι συν γυναιξί καί τέκνοις Ινα απολαύσωσι τής
.—,'ευματικής ταύτης πανδαισίαν, συμπανηγυρίσωσι μεθ' ημών τήν επέτειον
εορτήν καί πανηγυριν τού Άγιου ενδόξου Μεγαλ ομάρτυρος Δημητρίου τοϋ
Μυροδλήτου είς τήν Ιεράν καί αγίαν μνήμην τοΰ όποιου τιμαται ώς γνωστόν ί
ό νεόδμητος Κοινοτικός ημών Ναος, όστις «γκαινιαζομενος μεγαλοπρεπώς
κατά τήν ημέραν ταύτην μέλλει να στεγαση. είς τό διηνεκες τούς εϋσεβεϊς
χριστιανούς τής πόλεώς μας καί των περιχώρων, ώς καί τό Ελληνικόν
Σχολείον μας.
Έν τω ίερφ τούτω τεμενει τής Άγίας ημών πίστεως Θά καλλιεργσϋνται
καί θα τρυλάσσωνται τα 6σια καί τα Ίερά τής φυλής μας. "Ας μή λείψη κα-
νεί; άπο την πρωτοφανή ταύτην πανηγυριν, ήτις θά μείνη άλησμόνητος
είς τα χρονικά τής ήμετέρας παροικίας.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ)
ΚΑΤΙ ΤΙ ΔΙΑ ΤΟ «ΡΟΛΟΝ ΤΗΣ
«ΣΤΑΜΠΟΥΛ».
«Τό Βύπνημα τής 'Αγά-
πης» Θ» παιχθή αυριον
βράδυ είς τό θέατρον
«Λυρικ».
Μετά τήν έπιδλητικήν πρώτην
εμφάνισιν τής «Έλληνιχ,ής Όπε-
ρέτταςΐ) ΐίήν παρελθούσαν Κυρια¬
κήν εί; τό Ιό/νΓΐο ΤΙΐΘ&ΐΓβ, κατά
τήν οποίαν όλόκληρος ό άρτίως συγ-
κροτημένος θίασος «νεφανίσθη «ίς
τήν όπερέτταν τό «Ρόδον τής Στα-
μποΰλ» κα! είς τήν οποίαν ή δημο-
φιλής καλλιτέχνις κ. Ειρήνη Βα¬
σιλάκη μετά τού χ. Κύρου, τόν ο¬
ποίον πολλοί άποκαλούν "Ελληνα
Βαλεντίνο, κατέθελξαν τό μέχρις
άσφυξίας κατακλύσαν τό θέατρον
κοινόν, ήδη έ'ρχεται είς τήν καλλι-
τεχνικήν παλαίστραν ή έξ ίσου δη-
μοφιλής καλλιτέχνις κ. Λίνα Δώ-
ρου, ήτις θά εμφανισθή αύριον Κυ¬
ριακήν άπό τή; σκηνής τού ίδ'Όυ
θεάτρου είς τήν γλυκυτάτην όπερέτ¬
ταν «Τό ξύπνημα τής Άγάπης».
Έκ.τός τής κ. Δώρου, ή όποία
έμφανίζεται διά πρώτην φοράν εφέ¬
τος είς τήν Νέαν Υόρκην, κα! ή
όποία όποδύεται έναν ρόλον χαριτω¬
μένον καί πολΰ καλοδαλμένον, λαμ-
βάνουν ώραίους ρόλους καί αί κ. κ.
Πέρσα Βλάχου καί Λίζα Κουρού-
χλη, ή όποία σημειωτέον ύποδύεται
ρόλον, είς τόν οποίον ομιλεί μόνον
είς τήν Αγγλικήν γλώσσαν καθώς
καί τραγουδεί είς τήν ιδίαν γλώσ¬
σαν.
Έπίσης οί κ. κ. Κύρος, Λάμπης
Βασιλάκη;, Κουρο^κλης, Καρέτος,
Κλοτσώνης κλπ. θά εμφανισθούν
«ίς πρωτοτύπους ρόλους.
Ή εξοχος καρακτερίστα κ. Χα¬
ρίκλεια Τροχά καί ό γνωστότατος
κωμικος κ. Ί. Ιωαννίδης θά σκορ-
πίσουν πλατΰ τό γέλοιο.
Άς υποστηρίξωμεν τήν Ελλη¬
νικήν Όπερέτταν. Τό ^γϊο Τη©·
βττβ πρέπει νά μή «χγ) «δειο κάθι-
σμα αυριον τό βράδυ.
Καθημβρινά
Σημβιώματα
Ποία καλλιτέχνις τού κινηματο·
γράφου είνε καί είς ποίον παιζόμ·-
νον έργον πρωταγωνιστεί;
* * *
Π ότε έξεχώρησεν ή Γαλλία
τήν Λουϊζιάναν είς τήν Ισπανίαν;
* * *
Π ότε εφονεύθη ό πρώτος "Ελ¬
λην άεροπόρος καί ποίος ήτο;
* * *
Πότε κατελήφθ·ησαν αί Άζόραι
νησοι υπό των Πορτ&γάλων κ»!
ποίους κατοίκους εύρον οί κατα-
κτηταί;
(ΑΙ άπαντήσεις »Ίς τα έρωτήματα
δημοσιεύονται είς την τελευταίαν
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα άτομα ποϋ γεννώνται -Λβτά
τήν σημερινήν ήμερομηνίαν άναλαμ-
δάνουν μέ προθυμίαν την προστα¬
σίαν των άδυνάτων καί- ύπερασπί-
ζουν τοΰς φίλους των μέ θυσίαν των
ίβίων των συμφερόντων.
ΝΕΜΤ ΥΟΗΚ ΟΤΥ
Ή χοροεσπερίς τής «Φι-
λίας».
Την ερχομένην Κυριακήν, 19 'Ο-
κτωδρίου, ή Φιλοπτωχος Αδελφό¬
της «Φιλία» δίδει τήν ετησίαν της
χοροεσπερίδα είς τήν ύχ' αριθμόν
451 ν. 39«ι 8ί. αίθουσαν τού Ά¬
γίου Γεωργίου. Μουσική υπό τήν
διεύθυνσιν τοΰ κ. Βασιλάτου βά παί¬
ξη Έλληνικά κα! Άμερικανικά τε-
μάχια άπό τής 8:30 μ. μ. μέχχρι
των πρωινών ώρών.
^ Ό σκοπός μας είνε ίερός κα! ελ¬
πίζομεν δτι θά τύχωμεν τής υπο¬
στηρίξεως υμών, περνοΰντες /.αι μί¬
αν ευχάριστον βράδυον.
Δέν αμφιβαλλομεν δτι δσοι εχουν
έλθη είς τάς προηγουμένας μας
έσπερΐδας θά παρευρεθούν καί είς
τήν εφετεινήν τοιαύτην.
Είσοδο; 50 σέντς μόνον
(Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ)
(16—19)
'Εχλίκτά Οιβλία Ιχει μονον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εννικοΰ Κήβνκο;>.
, Ν. ϋ.
ΤΡΙΤΗ ΕΤΗΣΙΑ
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΝ ΥΪΟΝ
ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΑΕ8ΥΣ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ
Ι9ην ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
ΕΝ ΤΩ Υ. Μ. Η. Α.
ΗΙΟΗ ΑΝΟ ΚΙΝΝΕΥ 5Τ3.
ΟΙ «ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ»
ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΤΟ ΔΡΑΜΑ
ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΤΗΣ ΣΚΛΑΒΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΥΠΟ ΤΟΥ
Κου Δ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ
ΕΙΣΟΔΟΝ 91.00

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 18 "Οκτώβριον. —
Λουκά τοϋ ΕύαγγΕλιστοΰ.
ΚΥΡΙΛΚΗ, 19 'Οκτωβρίου.—Ίω-
ήλ τού προφήτου.
ΔΕΥΤΕΡΑ. 20 Όκτωδρίου.—Άρ-
τεαίου μεγαλομάρτυρος. Γερασίμου
τού νέου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.80ο ή δραχμή.
Επί Λονδίνον $4.87^4 ή λίοα.
"Επί Παρισίων 3.93% τό φράνκο.
Επί Γεραανίασ 23.7ί% τλ αάρχ»».
'Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέικΐ.
ΈΜ Σεροίας 1.7 %<· τό δηνάοκ-. 'ΕΜ Ρουαανία: 0.60*4ο το λ&. 'ΕλΙ Τσενοσλοβανία: 2.92«> Λ ν«ο
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΕΤΕΛΕΣΕΝ Η ΚΥΒΕΡΝΪτϊϊΓΚήΤ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΠΝ
206 ΥνΈδΤ 33Γά 5ΤΒΕΕΤ
Αίραι Αγγλίας .............
Γολλιχά Φράγκα ..........."··'" '»
Δραχμαί εί; την καλλιτέρα τιμήν.
3·
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ξενοδοχείον νπνον μέ
00 δωμάτκχ, νέα έ'πυτλα, λίστα μακρά,
ενοίκιον $100 μηνιαίως. Άποταθήτε:
Βέη Εενϊηκ, ί»60 ϋρΐΙζοΓ Βιπΐά1-
ίηβ, ΤοίβάΌ, Οηϊο.
(16864—18—20)
Α*
01.Α58ΙΡΙΕ0
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
«65 νν'ρβτ
(Γωνία ΒΓο
Χβ- ΥοΛ 05 ,
Έςρημίριο;: ΑΙδ. Κανέλλο; Κανελλό- |
ΠΩΛΕΠΆΙ συστημένσν ξενοδοχεί-! «ονλος. |
αν· ΰπνου έν Νβννβΐΐν, Ν. '., παρα- Τηλ. Έχκληοίας : ννβτΙχτ^οΓΤΓί »«»·»* (
πλεύρως τοϋ σταθμόν Ηιιάβοη Τυ,οεβ. ι Τηλβφ. Γραφείον: νν'βη'βτΓθττΐι »»» |
Ι'Λπαιτοϋνται $1.000 μετρητά. Διά | Τηλέφ. Κατοικίας:
'πληροφορίας γοάψατε: Γ. Α., ο)ο λνββΐιΐηκΐοη ΗβΙεΙΗβ 499$
'ΝίΐΙΐοη»! Ιΐρτβΐα, 140 ν 26ϋι· 51.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τό ΝΥββΙιΐιιβΙοη €αη |ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
'ζίνας. 418 ν. 36ϊη 51., Αρί.
Νβλν Υογκ Οΐιν.
(16366—18—19)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΛ δωμάτια
, άφοΰ χροηγοϋμένως τ
, λβιφε μέ κολόνια, γιά την όποιαν
____ι εξοδεύοντο πολλα την εποχήν ε-
παρ'ι«ίνην, καί ή Ιγιεινή αύτη γινοταν
Τήλεφωνησάτε διά τιμάς.
Τηλέφωνον θΜοκθεΙηίΤ «571—3· |«Ελληνικ|) οίκογενεία μονά καί διπλά, '/αθημερινώς.
ΪΤίϊ.Τΐ'ΙΤΪΓίΙΡηΐΐί^.^ τά^ε«Η0λίας.-29 Υ. 6511. ' Τή;, ,,νΐββ(βν αύτή,
(16362—17—18) ?Φ ^Χ*
ί
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΒ05Τ »0.
100 ΡΑΗΚ
ΡΙίΙΙ» Ανθ. 81 2181 δΐΓθβΙ
ΝΕν ΥΟΚΚ εΐΤΥ
(Πλτκτίον τής Όδοϋ ΜβάΊ8θτη
'Εκδίδομεν έπιτογάς είς δοαχμά;
επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος,
ίίίς τάς καλλιτέρα: τι+ιά; τής ήιιέρας.
Τηλέφωνον νοΓίη 1100
(ατμοπλοικη κινησισ)
♦Ατμόηλοια ερχόμενο, έκ
λιμένων πέραν τοΰ ' Α-
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΖ
ΑθυΐΤΑΝΙΑ, έκ Σαουβάμπτων.
ΒΕΒ&ΕΝ5Ρ.ΤΟΚΟ, έξ "Οολο.
ΛΝΊΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΑΜΕΗΙΓΑ, εξ Αμβούργον.
ΧΕν ΥΟΗΚ. έξ Άμβούογου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ϋΗΕδϋΕΝ. έκ Βρέμη:.
ΟΑΗΟΝΙΑ, έκ Σαονίάμπτον.
ΚΟ80Ιΐ;5ΖΚΟ, έκ Δάτσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΠΑϋΕΠ, έκ Λονδίνον.
(:ΕΓ)ΗΙ€, έκ Λίβερίΐουλ.
ΜΙΝΝΕνΥΑδΚΑ. έκ Λονδίνον
ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΡΕΧΝΪ.ΛΝΌ, έξ Άμβέρόης.
ΠΕΕνΕΕΑΧϋ, έξ Άμβούργου.
δΑΤΙΙΗΝΙΛ, έκ Τεργέστης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑί ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
έκ Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΚΙΊνΟΡΛ. ίκ Βοέαης.
ΤΕΕ 1>Κ ΚΗΛΧΓΕ, έκ άΐ.ς»ι:.
ΟίΥΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
'^ΛΙΛεΐ».. ΤΗΝ ΠΑΡΑΖΚΕΥΗΝ
ΡΒ. ΗΑΗϋΙΧϋ, έξ Άμβούργου.
'Ατμοπλοια άναχωρουν-
τα δια λιμένα; πέραν
τού '
- μονήν "τοΐ' είς την Αίγυπτον /.αί
- ίτ/οριζόνταν ότι τόν είχεν ώφελητίΐ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πρώην καθηγητής
καί διευθυντής Σχολής, γνωρίζων κα¬
λώς καί την Αγγλικην, ζητεί θέσιν.
Παραβίδει μαθηματα κατ' οίκον,
^ράψατε: (]. Διδάσκαλον, €)ο Νβ-
ΐοηαΐ Η6Γ81Λ. 140 ν. 26Λ δΙ
Νβνν ΥοΓΐί, Ν. Υ.
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δω „ Γ ,
μάτιον ιιέ όλας τάς ευκολίας παρ' ' —ολί» τωμ.ατι/.ώς.
όλιγομελεϊ οίκογενεία.— Άποταθήτε: ~Λ.β' »ΐν ,',ν3ί ανάνκτ, νά
1010 ΥνΉβΙιΙηκιθΐι Ανβ. (Αρί. 6) Ιωρα -ε> ε.ναι αν»~*τ( _
Βγοιιχ. Χ. Υ. (Μεταξύ 164η; καίι**ν«ις Ναπολέων και να ε
165ης όδοΰ). (16-5359—17 *"ν '—"^- *--- ··-- -■------ :-----*""
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓγοπΙ,
εϋάερον, διά δΰο άτομα, μεταξύ τοϋ
Βτοβά'Λνβγ καί ΒϊνεΓβΐάε, μέ δλα;
τάς ευκολίας πρός δολλ. 9.00. 'Επί-
ση; μοναχιχόν. 621 ν. 1851Η 81.,
Αρί. 5Α. (16844—15—16)
19) Ιπολλά διά νά κάμνη έντριοάς κολο-
νίας στό σώμά τού, άφοϋ μόνον με
ς ό μ , φ μ μ
1 ϊολλάριον προμτ,Θεύβτα: την άγνο-
τεραν κολόνιον τοΰ ·λόσμου, κατβ-
σκεϋϊτμένην στάς Αθήνας, άπό το
Εμπορικον ό «Μαραθών», 53—55
ίΜ&άίδοη δίτββϊ, Ν. Τ. 011
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς τό
1)ΐΐΓίϊ, ΛΝ'. να., κεντρική τοπιιθεσία
διά ξενοδοχείον. Ό ίδιοκτήτης τό έ-
πιπλώνει δι' έξόδΐον τού. Ενοίκιον!
συγκαταβατικόν. Μεγάλη λίστα. Διά | ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
περισσοτέρας πληροφορίας οί κατάλ-
ληλοι μόνον άποταθήτε: ϋ. Αΐΐ
1»5, 24 ΕοδΙ ΟιβϋΙηιΐΙ δι.,
035Ϊ6Γ. Ρ3.
(16336—15—18)
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος διά ζαχαροπλα¬
στείον καί εστιατόριον, ίμπειρος διά
στολισμόν παραθύρων καί πώλησιν
γλνκών, τέλειος είς δλας τάς ύπηρε-
. . σία;, ίνα αναπληροί τόν διευθυντήν.
τα κατυικία;, Ιδρνθέν πρό 25ετία; ι Κατάλληλο; εΰκαιρία διά τόν Ικανόν,
κα'ι τελείως άνακαινισθέν προσαάτω; | Γράψατε ίκτενώς: Χ.
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
με-
εί; τιμήν λογικήν. Κείται είς τα 308
ΠβΠοννϊηΙΙ δΐ., της Φιλαδελςείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποτα¬
θήτε : 332 Ν. 3Γά 81., Ρηϊΐητΐεΐρηΐα,
Ρίΐ. (16341—15—17)
δΐ.
, ΜοηΐΓβαΙ. Οα
(16363—18—20)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ κο<1α άΙβρβηο&Γ πεπει- Ε Ο δ ΕΧΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΤ πατώματα οΓΙβ) κατάλληλβ διά βιομηχανίας. Λογική τιμή. Άποταθήτε: Ι{., 140 XV Η δ» ) ΧϋΙ ΗΙΙ ,ραμένος.— ΕχοβΠθηί Οοοάχ 186—διΙι Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙτ·. (16363—17) γή μή XV. 261Η δ»., ο)ο Χ , ΗβγηΙτΙ. ί12—19) ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρβΠΐηβηΐ άπό 6 δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬ κολίας, πλησίον τοϋ ΡυΜΙο καί 'Ελ- λ λί η ληνικοΰ Σχολείου. 21—19 δ&οβ ΑβιοΗα, ι. Ι. Τηλ. ΑβΙοπΗ 7641. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρυχωρότατον δοιμάΐιον ίΓΟΙιΙ παρά 'Ελληνική οί- κογενιια 5ια - ίίτομα, μέ όλας τας ευκολίας, πλησίον ΒΙνβΓδίάβ. 'Επίσης μοναχικόν $5. 621 ΛΥ. 1351η δΐ.. Αρί. 5Α, Χ. Υ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτας τάξεως μν ρος διά τό ΟουηΙ.ν ΒββτηυπιηΙ, Βί- νθΐ-ΐιβηϋ, ,. Ι. (16349—15—17) ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ διπλωματούχας, πε- ιένο; καί άριστοί Ίεροψαλτη:, θέσιν όπουδήποτε. Γράψατε :— Μιχαηλίδην, 347 ν 19Λ ΥογΚ. (16346—15—19) (1>' ΚΐΙοΗεη, τό ήμισυ, ϊ| καί ό/.όκλη-
ρον. Ο^ βουλόμενοι άποταθ(ήτωσαν αΰ-
τοπροσώπο>ς. Δέν απαντώμεν είς επι¬
στολάς. ΟΗαΓΐοκ Τοννη, ν".
V».,
^^ΓΓε^5όη ΟοιιηΙγ.
(1*337—15—17)
•ΔΙ Π ΛΟΓΡΑΦΟΣ-άλληλογράφος-
στενογράςρος τής Αγγλικη; καί 'Ελ-
ληνικής, μέ πολυρτή πείραν, ζητεί
θέσιν. Γράψατε: ΜΗΙοιι, ο)ο Νατΐο
ηβΐ Ηβπιΐά 140 ν. 2611ι δι., Ν
Υ Ο
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣ πεπειραμένη εί; τα
έστιατόρια ζητεί θέσιν οαβΐιΙβΓ ή κα-
ταστιχογράφου. Άποταθήτε: ΟββΙιΙθΓ,
ο)ο Τηβ Νβιΐοηβΐ ΗβΓ&Ιά, 140 ν.
26ι1ι δΐΓθβί. Ν. Υ. Ο.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΠΆΙ ή διεύθυσι; τού Φιλίππου
ί Μ^ Άέ έ Χί έ
καί τής
;
Άνέστη, έκ Χίου, πέ
Χ Β
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΤΜΕΝΤ
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ά/ΐάρτμεντ έπιπλιοιιέ.
»ον «έ 5>.ας τα; εύκολίαί καί αί 6
βοΗΐάτια. δτεβΐη ΐιοβΐκαί ζεστό νίρο.
Ένοίκ·.:ν $40 μΐγνναίως. Ά.τοταθήτ» ϊ
Ο Ζ 1 8Τ
μγς
ΟιθΓΚΡ ΖθΓΐβ3, 1885 —114111
(γών{α 51»ι Ατβ.) Αρί. 6. Άηοτα·
β μεταξύ 9—> μ. μ. Τιμή λογική.
'Δ. Χ·^
τής μ^ η, ,
ρυσι οιαμενΟΛ-τω·ν έν 754 ΧογτΙι
ΐ'ΪΗ&η, Οΐιϊο·αί;ο, 111. Ό γνωρίζων
παρακαλ^εϊται νά την αποστείλη είς
τόν ΟβθΓζβ Υρδΐΐ&ηίίβ, Ρ.Ο.Βοχ 24
ΐ έ
Ββΐΐοβ,
ΗοηάιΐΓ»8.
ί ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή- διεύθυνσις τοϋ Ιω¬
άννου Γεο>ργ. Κόντου. Ό γνωρίζων
αύτην ή ό ϊδιος παρακαλίϊται νά την
άποστείλιι είς τόν Οθογβθ Ε. Κ
ο) ο Όΐατηαπΐΐδ Ν. ϋϊαπι
Βπβ Ηθδρΐίβΐ θΓθθθ,υβ Νο. 4, Αΐβ-
Χ8ΠάΓί&, Ε"ΡΙ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέο? ςαχαροπλόστης,
γνωρίζων καλώς την εργασίαν, ώς
καί την εργασίαν ΕιιηοηβοηοΐΙο. Ά¬
ποταθήτε : Ρβΐίΐοβ οί δλνεεΐχ, 9 Ν.
Μαΐη δΐ., λν88*ηϊη{?1οη, Ρά.
(16343—15—19)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε¬
ώργιον Ευστρ. Βενεδίκη. Ό γνωρίζων
αύτην παρακαλεϊται νά την αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Εΰστράτιον Βε-
νεδίκην, 'Ερατοΰς 9, θεσσαλονίκην,
"Ελλάς.
Π. ΟΚΑ ΝΤΕ, διά Γένουαν.
ΚΒΑΝΓΕ, οιά Χάδρην.
ΗΟΜΕΒΙΓ. διά Σαουθάμπτων.
ΕΑΝί^ΑδΤΒΙΑ, διά Λονδίνον.
ΚΟΤΤΕΒΟΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΑΕΤΙΟ. διά Λίβερπουλ.
ΒΕΙ.ΟΕΝΙ.ΑΧϋ. δι' Άμδέρσαν.
ΟΒΟΤΤΧΙΝΟΗΟΕΜ,
διά Γκόβενμπουργ.
ΡΒΕϋΕΒΐε, δι άΚοπεγχάγην.
ΕΑΓΟΧΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΕΕνΐΑΤΗΑΧ, διά Σαουβάμπτων.
ΜΙΕννΑΠΚΕΕ, δι1 Αμβουργον.
ΤΚΛΧδΥΕνΛΧΙΛ, διά Γλασκώβην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΕΧΟΕΕΕΕΝΟΥ, διά Τύνιδα.
' Ν. ΒΒΟΟΚΕΥΝ, δι' "Ακκραν.
ΛΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΕΟΙ5ΟΝ, διά Πειραια.
5Α0ΑΝΕ)Α0Α, 6ιά Ρόττερδαμ .
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑθυΐΤΑΝΤΑ, διά Σαουθάμπτων.
ΝΕν ΥΟΒΚ, δι' Άμδοΰργο-ν.
ΡΗ. ΗΟΟδΕνΕΕΤ, δι' Αμβουργον.
ΛΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΤΒΑΟΕΒ, έκ Λονδίνον.
ΒΕΒί^Ε^■ρ^ΟΚ^, έξ "Οσλο.
ϋΒΕδϋΕΧ, έκ. Βρέμης.
δΑίίΑΡΟΒΛΟΚ, έκ Λένιγραδ.
8ΙΧΑ1Α, έκ Βηρυττοΰ.
Γ.ΝΛΧΚΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΝ
ΓΙΑΒΟΧΙΛ, έκ Λονδίνον.
ΕίΗΟΡΑ, έκ Βρίμης.
1ΕΕ ΟΕ ΡΒΑΧΟΕ, εκ Χάβρης.
α ά
ΡΕΧΧΕΑΧϋ, έξ Άμοέοστ>ς. "
δΑΤυΒΧΙΑ. έχ Τεργέστης.
λιμένος:
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ,
ΓΑΒ3ΧΙΑ, είί Γένουαν.
ΙΆΒΙδ, είς Γίλυμοΰθ.
ΟΟΕυΜΒυδ, είς Βρέμην.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΛΙτ^υδΤΙ,'δ, έκ Γενοΰη:.
ΚΧΤΑνΐΑ, έκ Γενοι-η:.
ΠΙΕΕ έκ λ
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος τής Ελληνικάς καί
Γαλλικής, άναλαμβάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, η επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τέραν προγύμνασιν 1—2 τέκνων
'Ελληνικ.ής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γράψατε : Π. ^., φροντίδι «'Εθνι-
κοϋ Κήρυκος». 140 ν*. 261η δΐ.,
Νεν Υογκ €ΐΙ
ΖΠΤΟΥΝΤΑΙ ΑΧΔΡΕΣ'
"Άνβρες! Κερδίξετε $75—$100 την
έ6δο»ιήδα: "Αν^ δχι, μάθετε κουρευ-
τικήν ίντό; ολίγων έδδομάδων, είς
τάς τάξεις ήμέρα; ή νυκτός. Έγγυ-
ώμεθα θέσιν. Κϊρδίζετε καθ* 8ν χρό¬
νον μανβάνετε. "Ελθετε καί Ιδετε την
σχολήν μας, την καλλιτέραν έν Νέα
Υό 1 Α ί 1711
χή μς,
'Υόρκη. 188—3π1
δι., Χέα 'Υόρκη.
γωνία 1711ι
ΕΛΛΙΙΝΕΧ;. ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεθα τό μόνον 'Ελλ,( ικόν έν
Νέα 'Υόρκτ) Σχολείον, δια νά μά-
θετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ίέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ. ΕΚ-
ΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τού; καπως προχωρημένους
(εΐ8ΐ 1)ΛΓΓ>ΟΓ8) μόνον $10.00.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ
50ΗΟΟΙ.
359-8ΤΗ Αν Ε,, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
(Γωνία 28ης Όδοϋ).
Νθν? ΥογΙι Οΐιν.
^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος ή πωλεϊται
δΐιοβ Ββρβϊι· αηά Ηβ.1 δΐιορ, ε'νεκα
θανατον. Άποταθήτε: Βοβιοη ΒβρβΐΓ,
ν Ν Υ
Γ)80
Χ. Ι.
Ανε.,
ρ,
Νβνν ΥοΛ,
(16360—17-18, 22-24)
ΑΝΕΠ.ΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Μ1 ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΩ ΤΑΧΥΛΡΟ
ΜΕΙΩ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Δημοσιεύομεν κάτωθι κατάλογον ά
νι.-τιδότανν ί.τιστολών δι' "Ελληνας
καί ευρισκομένων έν τψ Ταχυδρομΐίφ
τ»7; Νέα; "Υόρκης, 0Κτ ΗβΗ Ρ»Λ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Νίκου Μπεκλή ?ι Μί-
Ι8β1, έκ Καστελλορρίζου, να την απο¬
στείλη είς τόν Νϊκον Μίλλιον, 851
Υ Ανε., Ν. Ε. ΟβπΙοπ Οηΐο.
(16309—10—16)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζη™ την
Ρί
κολάου, έξ Άρτάκης, νά την στβίλτ)
είς τόν κ. Λάζ. Γούναρην 2209 3611ι
δι., ΑχΙθΓΪβ, 1^·· Ι. Τόν ζητεί ό ά-
δελφός τού Θαραλέος.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΟΑΝϋΥ δΗΟΡ, λίστα 4 1)2 έ-
τών, ενοίκιον $375, έβδομαδιαίαι
είσπράξεις $700 τακτικαί, φθάνει
δμως μέχρι $1.300. Τιμή $15.000,
διβν*έτησι; εί; τα μετρητά κατά
τόν αγοραστήν. Εύχαιρέα νά κάμε¬
τε ;;ρήματα δίχως να έργάζεσθε
σκληρά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, λίστα 4 έτών,έ-
νοίκιον $275, έδδομαδιαίαι είσ-
ποάξεις $800 καί (ϊν(ο, τιμή $7.500
μετρητά $4.000. Τό Ι,χουν τρείς
Γερμανοπολωνέζοι. Εύκαιςιία διά
δύο νά Εχουν όρεξιν δι' ; (σίαν
καί να κάμουν χρήματα.
ΒΑΒΒΕΒ δΗΟΡ, λίστα 4 έτών,
ενοίκιον $85, μέ 5 καρέκλες, πε-
λατεία 'Ελληνοαμερικανική. σνστη-
μένσν πρό πολλών έτών. Ό Ιδιο¬
κτήτης ά—χωρεϊ λόγω γήρατο;.
Μεγάλη εΰκαιρία, σπεύσατε νά
προοτθάσητε.
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ μέ ^ηοη
ΟουηΙΡΓ, λίστα 10 έτών, ενοίκιον
$275, ήγγυημένα κέρδη $300 την
έβδομάδα, μέ άπεριόριστον δοκι¬
μήν, πλησίον τής πόλεως. Εΰκαι-
θία διά Ικανόν Λνθοωπον.
ϋΕΕΙΠΑΤΕδδΕΝ, Ειιυηοηεο-
ηεΙΙβ καί ΟοηΓεοΙΐοηεΓγ, λίστα
7 έτων, ενοίκιον $333, έβδοιιαβιαί-
αι είσπρά£εις $1.000—Λΐ/500 κα¬
τά την ίβδοιιάδα. Τιμή $12.500,
μετρητά $5.000. είναι κοσμοβριθής
γων'α. Εΰκαιρία διά δύο γνωρί¬
ζοντας τίιν ρργασίαν καλά.
ΠΑΝΒΥ, δο<ΐ3. ΐΛΐηοΓΐεοηεΙ- Ιε, συστηυίνον πρό 20ετί^, Αναβ- πισκευασθ^ν τελευταίαι, μέ ΓΓΪβί- απίτρ. κλπ., λΓστα 9 ?των, καΛα- ρα κέρδη $1.800 τόν μηνα. μέ εγ¬ γύησιν νά τό δοκιιιάσητε όσον θέ¬ λετο. Τιμή $25.000, αετρτιτα $10. 000. Μοναδική ειν.αιρία διά τόν δυνάμενον νά διαθέση τα χρή- ματη. Γ.ΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, ΤΙ» Τονη, λί¬ στα 7 ίτών, τιμή $7.000. Λιενιθέ- τησιο (ΐτά μρτοητά. "Οταν τδ Γδπ- τγ θά ναταλάίΐητε πόσα πιάνη κοιι ΓΟΓΓΓΓ ΡΟΤ. υιομ'γ, ·'οίνι ον ποΚι ϊτ'Ληνό'ν, λί<ττα Β ίτων, τι- |ΐή μόνον Β4.-1ίθ0, διευθέτησις εί; τα μετρητά. Εΰκαιοϋα ίι' εκείνον ποΡ θέλει νά γί*- οίκονομικω; Αν- «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοο. Ίωακεία Νικολαίδΐ;
323 Εββτ 82η<1 δΐΓθ«?1 Ρΐιοηε ΚθβθΠΙ 4089. ϋΕΒδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ^. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 851 ΥΟΒΚ δΤΡ.ΕΕΤ Κατοιχία Ίερέοΐς: 820 Ρβΐπποηΐ Ανβηιιβ Τηλέφωνα: ^βΓςβη 2«1 χαι ΜοηΙοεοπιβΓν 111». ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κώτιοθι ά- ναφερόμνοι δπως διέλθο>σιν έκ των
Γραφείων τοϋ «Εθνικον Κήρυκος> βι'
υπόθεσιν Αφορώσαν αυτού; προσωπι·
κρ>;. 'Επίση; παρακαλ,οϋνται οί γνωρί·
ζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπω; την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοδ
«'Εθν.κοϋ Κήρνκος>, Τμήμα Πληρο¬
φοριών, 140 Υ. 2ίΙη δΐ.. Νβ-
Υΐ Οΐΐ
/ς ; οηϊ
καΐ ΒΓ08(1ννβν. ΟΙ βικαιοϋχτκ, δπω;
τάς παραλάβουν, .τρέπει νά γρόφιοσι
κατ' εύθίϊαν πρός τόν Λιιυθυντήν των
Ταχυδρομείων, δίδο-νκς τόν αριθμόν,
δστις προηγεΐται τής δημοσιεύσεως
καί τό δνομα ιοΰ κατάλογον Ο
οντα>:
ΡθΗΓΤΠΗβΙβΓ,
ΑανβΓΐίββα
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛίΙΟΓΡίφΐΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΧΔΟΥ
Μι·θιστόρημα μέ κωιιιχ.ήΛ ύ^όθί-
3ΐν καί σκηνά; άστειοτάτος. ■τού
•τροκαλονν τόν γέλ.οτα. Είναι άπό
τα πλέον εΰχάριστα βιδλία πού εξε¬
δόθησαν μέχρι σημερον.
Τιμάται, χι.ρ:ό·6ΐτον .... $0.75
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 >ν. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Υοι-Ιί
ΟΒΕΕΚ ΕΙδΤ Οο1οΙ)ργ 17, 1930.
1) Γ.ΓΐπκΙθίΙπιΙοπ Α. δ. 2) Οιγϊ-
«Ιοίί ΜΐΚε Ν. 3^ β
4) ϋοηιειηαάβκ θΓείίθΓγ Ο. Λ) ϋβ-
πιρΙγϊοιι ^ίιη. 6) Ειηαπυεΐΐάεκ Ε-
ιΠΒηυβΙ. 7) ΡηΓπιβΙίϊδ Ν. 8) Η3-
ζαη Εουίκο. 9) ίαιυΙιεΗίς
10) ^υ1^^η Οοογ{!ρ. 11)
{! ) κκεπ δ.
8. 12» Ι.,8υ.ποκ Χ. 13) Εογγϊ-5
ϋριηρ'Γϊοη. 14) Ι.νκΐηπΐ Π. 15)
ΜαηιοΙΪΝ Ρ. 16) Ρϊγοιιιιϊκ ΕΓηεβΙ.
17) Ροηηοιι ΟοηκΙαηΙΐη. 18) Βββ-
ΚΟ8 ΡρΙογ. 19) δαννα .Ταΐοναι. 20)
δίιηίΐπη ΟηβΓΐϊε. 21) δΙερΗβηϊίΙθκ
.ΤοΗη. 22) δΪΓποοη .Ιοηη. 23) δΐγ-
Ιίαηοιι Εοηίχ. 24) ΤεΓζηΙνϊκ ΑηαβΙ
25) ΤοΙο Η8853Π. 26) νΐαηοϊ Αη-
ΐ Ο. 27) ΧιιίβΓ Ό.
.Τ. ^. ΚΙΕΕΥ, Ρθ5ΐηΐ85ΐβΐ·.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
1ΕΕ ΟΕ ΡΒΑΧΟΕ, την Τετάρτην
ΟίΥΜΡΙΟ, την Τετάρτην.
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΐυΝΟΕΚΤΑΚΕΚΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ:
124 5υΐΥΙΜΙΤ 9Τ.. 40 ν¥Ε5Τ 58ΤΗ §τ.,
ΒΒΟΟΚίΥΝ. Ν. Υ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ -- ΝΥΚΤΟΣ
0179
ι ι:
Μγ8. Ρ. ΟργπΙϊο, 270 5ε» Ανε.,
δοιιιη Ββαοΐι, 5. Ι.. Ν. Υ.
Ρβιιΐ Ι-,οιιηιβΙάκ, ο)ο Ο. Α. Ρ. Α.,
134 Κίΐΐιι 81., Αΐΐιιιιΐρρβ. Ρβ.
Ν. .Τ.
Οβρΐηιπ Ο. Ευα 08Γ3.νΗηιβ, 407
\'θ8ΐ 40Π) ?τ.. Νενν ΥοΓΐί Οίτ.ν.
Εικΐΐεβ δοοΐετν «Ρν-
414 νβ81 5181 5ΐΓβ«1,
Νβνν ΥθΓΐί Ο1ΙΥ.
ΜΓ8. Ηθΐεη Κβββατ, 156 Εαβτ. 34Οι
δτ., Νβνν ΥθΓΐί α υ.
ΡΕηΒ&τπΙβη δοοΐεΐν, 127 Ε. 281Λ
δι., Νβνν ΥοΛ ΟΐΐΓ.
Ο. νο]3ΐα5, 155 61η Ανε.. Νβν?
Τηββ-
πολλΑ *α< ΛιΑ(γοο« κη- ίΐίτον τίϊν χλΛβηιν. ?κ Λποίίον δύνασθε νΛ Υογκ Ογ ΤΜιβοάοΓβ ΡΪΙΤ135, ΐΓβ, ϋοηοΓ», Ρ». ΡΠΐί β, ϋοηο», Ρ ΡηΠβηΐηΓορίο δοοίεΐν «Βνζ3η- Ιίοη>, 213 Ε351 441η δΐ., Νεν Υογκ
Ν ΑΙΐι ΚβΙβυΓαηΙ, 55
>,
Νεν ΑητϋΙβΐ
Βθδβ δΐ,, Νε-νν ΥογΙ{.
Ο. ΑΙεχαηάΓορουΙοκ, ΒγοοκΙυπ,
Νενν ΥοΓΐί.
Μ. δ., 802 ϋββη δΐ.. ΒΓΟΟΐιΙνη,
Ν. Υ.
Τ. ΜΒΐκουκϊδ, 100 νν. 33γ«1 δΐ.,
Νεν ΥθΓΐί.
Αροΐΐο ΤηεαΐΓε, 747 Ε35Ι 1801α
τ Υογκ
δι.,
Υογκ.
., Λρ
Είρζίη ΤηεβΐΓε, 235
ΕηιηΐΗηιιβΙ ΜβηεΙζϊβ. 40 Ηΐβη
11 Ν Υ
ΕηιηΐΗηι
δ»., Α11)αηγ. Ν. Υ
Μ. Βίζοηεδ. 200
Γ8Γ.Ο56, Ν. Υ.
άί' δ
δι., δγ
Υ
ίβάίεδ δοοίβιγ οί Ηυτΐκοη
99—103 Ιοηηεΐβ Ανε.. 3βΓ8βγ
Ν. .Τ.
Τ·ννο Ρεΐΐοτνκ ΒεδΙοιΐΓβηΐ, 169
ΟβρβΙ δΐ., ΡΒ553ΪΟ, Ν.^.
Τηε διβΓ ΒεβΙβυΓβηΙ, 425 λναδη-
ΐηρΐοη δι., ΝεννβΓΚ, Ν. Ι.
Β. ΑΐΗεΓβδ, 711 Ανε. ϋ., Βγοο-
Ιίΐνη, Ν. Υ.
νβνϊϋδ, 550 νν. 1441η 81., Νβν»
Υογκ αΐΐν.
Μ3Γ83ΓετΙε Τε» Βοοττι, 415 —
861η δι., ΒΓθοΜγη, Ν. Υ.
Α. Ρκίηοϋϋ», 335 ΤγιϊγτΙ Ανε.,
|Νεν Υογ1<, Ν. Υ. Νβΐΐοηηΐ Ρϋτη ΟοΓρ., 181 ΟοογΙ δί., ΒΓθθΚΐγη, Ν. Υ. νΛι>'ον>'. 'ΕΛν ί^ν ί*άτ ίπαοκοΓ'ν
τη Λιηβέσιιια νρτίπατά σα:. *»ίι ιγο·
ίρΓσ·ί)-. σά: δανείζοιιτν τα (κττόί"1-
π«. 'ΤΤ πολυρτήσ πεΐοά μαί είς
τΑ; Ανοραπ/ολτκτία; είναι ρΤ; τίιν
διόΛεσίν σ"ς τάντοτρ. "Ελθϊτε.
νοάτΙΐατΓ. Ώ τηλε(Τ(ονήσ(ΐτρ.
0. Α. ΠΠνΑίϊ ΡΡβ./ΓΥ ΠΟ.
ίίΚ νΓ. 43ΚΠ «Τ.
Ηοοηι 1401 — 14ον πάτωαΐ
Ρποπρβ: ΒγτηπΙ 6830—6831
ΝΕΥν' ΥΟΒΚ ΠΙΤΥ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΟΑΡΕΤΕΒΙΛ— ΠΕδΤΛυΐτΛΝΤ,
έκλεκτή τοποθεσία .Ι8.<:1ί.βοη Ηβΐ^ΙιΙδ, δαϋλνβγ δΐαΐϊοη, Ι2ετές ένοικιαστή- ριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαϊαι εΐσπράξεκ $1.400, τιμή $15.000. εΰ- κολία στά μετρητά, μοναδική κΰκαι- ρία, διαφωνία συνεταίρων, άγνοούν- εί ρ, φ των την εργασίαν. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ή θί Ιδΐβηίΐ, έξ- ώ Ο , β , ξ αιρετική τοποθεσία, γωνιαίον, πρώτης τάξεως επίπλωσις, 9 1)2 έτών ενόικι- αστήριον, ενοίκιον $225, έ6δομαδιαϊαι είσπράξεις $1.200, τιμή $12,000. μέ $4.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνΐαίον, 3ης Λεω- ςρόρου, μακρόν ένοικιαστήριον, ΐνοίκι- ον $150. ίβδομαδιαϊαι είσπράξεις $600. Είναι μοναδική εΰκαιρία διά δύο συνεταίρους. Ό Ιδιοκτήτης άνα- χηιρεϊ έσπευσιιένως δι' 'Ελλάδα καί τό, θυσιάζβι διά $2.900, μέ $1.500 μετρητά. Ι^ΙΙΝΟΗ. εί; άκμάζουσαν πολιτρίαν τού νε5ΐ(.·Ηε5ΐεΓ ΓουηΙγ. μισή ιόρα άπό την Νέαν Υόρκην, Ιθετέ; ένοι¬ κιαστήριον. ενοίκιον λογικόν, ήμερή- σιαι είσπράξεΐς $145, τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά. ΕΓΧΓ,ΗΕΟΝΕΤΤΕ κατάλληλον δΓ Ενα η δύο σιηίεταίρους, κεντρική το- ποθεσίο, 7ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $115, ό Ιδιοκτήτης αναχωρεί ένεκα επειγούσης υποθέσεως. Τό θυσιάζει άν- τί $5.000, |ΐέ $1.500 μετρητά. Γ,ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαοτή- ριον, ενοίκιον λογικόν, στό πλευρόν τοϋ θεατρον, σνστημένον πρό .τεντα- ρτίας, ρβδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $650, τμή ^Κ'ιθθ μέ $2500 μετρητό τιμή Ο μ μέ $2.500 μετρητό. ΟΤ ΛΙ μή ^ μ μρη ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΛηιχΐΡΓίΙηηι Λνε., κεντρική τοποθρσία, 8ετέ: ένοικιαστή- "δρβηορουΊθδ, 215 ννοκΐ 1161η ι ριον, ενοίκιον λογικόν, έοδοιιαδιαίαι ·»».. Ν. Υ. ΟΗν. . είσπραξις $7Λ0, τιμή $7.500. μέ Τί. νΓΓδΙΐίθΙΡΚ. Ο Ο ΡλΗχ 51α- $2.Γ»00 μετρητά. ΜΗΚΠΜ ΤΟΝ ΑΟΗΙΙΟΙ Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΧΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τοιάντα χρόνια στήν Άθήνα». Σύγχρονον κοινωνικόν μυθιστόρτι- μα βγαλμένο Από τόν πρακηικον βίον καΐ τα ήθη τής Άθηναϊκής κοινωνίας. Πλήρες σκηνών μεγί- στον έν&Κΐφέρο-ντος μέ μιά δυνατή εΐκόνα των δοχον γίλΌνται στ ήν Άθτινα, χωρϊς νά τα βλέπη ό πο- λΰ; χόοιιος. Μετά πολλών είκόνων. Τιμάται δβδβμένον ..... $1.25. Γρά-ψατε: 'ΝΛΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ βΕΟΒβΕ Ο. ΑΡΟ5ΊΊ.Ε, ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΏΝ Άναλαμδάνομεν κηδεία; εί; οιονδήποτε μέρος έν Νέα 'Υόρκη καί Χεν ,ΙθΓχεγ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ : 465 νν. 43ΗΟ 8Τ., ΝΕ*/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝ5ΥΝ.νΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΛΦΕΙΑ : ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ. ____ΑΝ Ο ΝΕ«ν ϋΕΒ8ΕΥ $2.Γ»00 μετρητά Άναλαμβάνομρν παντός ριδου; έπι- χριρήσεις πρός πώλησιν μρ ταχέα απο- τελέσιιατα, ήτοι: ΒεκΙβΐιπιηΙχ. Οβ- ΓρΐρΓΪα·;. ΐ.ιιηοΐιεοηρΐΐρκ, ΟοΓΓεβ Ρθίί Οΐΐθρ ΗΟ118Ρ8. ΤΡ3 δηοό δΐΐϊηρ. ΡπιϊΙ δΙηηΗ (Ιϊο 22 Ε. 23Γά 51.. Ν. Υ. Νΐοκ Ροΐΐβ, 121 υνεκπιαη 51., Νβνν Υονκ Ο11ν. διβνβ ΝοΙηιαδ, Βοχ 131 Μαπΐο- νίίΐρ, ν. ν». ΟΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΡβΙε Ιήε Οηεί, | $ΠΟο 51ϋηο. ΐ-τηιτ ^τηηαχ. σπιτια. ϋιΐΒΓΐνίΠβ, Ν. Υ. Ροαΐ Εουιηβΐίϊδ, ο)ο Οαρβ, 134 Κρίηΐ 51.. ΑΗαιπρρ3, Ρβ. ΜηΓανβΙϊβδ, 9667 ΚΙβΓουδή Ανε.. | οήϊΤπισκεφθϋ άμέσως. 'Επίσης ο! έν- ΒΓθθΙίΙγη. Ν. Υ. ι οια'ρερόμενοι ν' άγοράσοτιν ίπιχειρή- 1,8 0γ30<1 Β3Κ6Γ/ 3ητ1 Ηβ5ΐ3ΐι- οη- έπΐΛκεφθήτε τό Γοαφεϊόν μα;, ΓαηΙ, 543 Ε. Μ3ΐη 51., ΑΠίβηοε, #α σα; δο>σωμεν μαγαζιά τή; άρε-
Οηΐθ. ηνρίηΓ σας μ^ ήγγυημένα; έΌγσσία;
Ο. ^ηβΓϋίπββ. 308 ννεχί δβίη ^ι,^ ποχυετή ένοικιαστήρια.
οί·* ^ι· *· ί_ΐι3Γ·
Νενν ^θ^8ε' ΤΓβηκβοΜοη Οο..
127 .Ι3. τή; 3ης σελίόο;)
Απάντησις είς τα αίτή-
ματα συλλαλητηριον»
θεσσαλονίκης.
Θά ζροίώ ήδη είς άπάντηϊ'.ν
-ρός τα αΐτήματχ τοΰ «γροτικοΰ
ί^λλαλητηρίοΰ θεσσαλονίκης.
Το πρώτον αίτημα ϊ'.ά τοϋ ό~οί-
ο^ ζητεϊται, όπως <^ή Κι>δέρνηυΐς
αγοράση άπασαν την είς χείρας τώ^
παραγωγήν κρ-.θήν τό ταχντερον...
/.αί αποφασίσθη ή «νεα οΰίεμιάς
χρονοτριίής ένιαία ποιότης τοΰ ά'ρ-
τοο θ!ά προσμ.ίξεως ν.ρΐθαλεύρο^)».
Το αίτημα τουτο θά ήτο άξιον νά
1^!-ΊΤ<* 11»-·» — α"λ }. ν,ρ ί-ΒΠ^τηνί,ί -/.21 ακολούθως -/.ν. είς τί /.£ντρχ, (ξιά (νά άπΟ| ;μ.πορίκά κ»· ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ^ ΤΑ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΣΥΣΤΗ- ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ο. *· νΒΕΤΤΟδ ΜΟΝΟΝ ΜΕ ΗΓ¬ ΓΥΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΑΝΑ- ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΗ- ΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ.- Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. Σκεφθήτε ότι οί αγοράζοντες^ε- σφ ημών έξασφαλίζουν καί ( ευκό¬ λως δυΐλασιάζουν τα χρήματά των, τρανάς άποδείξεις των οποίων Ε¬ χομεν τάς πολυ/ΐληθεΐς εύχαριστη- ρίονς επιστολάς πρός ημάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίοηίί Ιδΐβηά, είσπράξει; $800 ίβδομαδιαίως, τι¬ μή $7.000, μέ $1.200 μετρητά. ϋΑΡΕΤΕΗΙΑ γωνιαία, ΕΙενβ- Ιεύ δΐβΐϊοη, άπεριόριστο; δοκιαή τιόν Εργασιών §1.600—1.8Λ0 έ6δο- μαδιαίω;. ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $300. Τιμή $25.000, ιιέ $7.000 μετρητά. ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο¬ θεσία, τέλειον καθ' δλα, μέ άπερι- όριστον δοκιμήν είσπράξεων $1.400 έβδομαδιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι¬ ον, τιμή $18.000, μέ $6.000 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ιιρ Ιο άβΐε, μέ είσπράξεις $800 έβδομαδιαίω;, 15- ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον $125, τιμή $10.500, μέ $2.600 με¬ τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ΐι5νν-3γ 5ΐβ- Ιίοη, υρ Ιο άΉΙε, είσπράξει; $1.000 Ιβδομαδιαίω;, 8ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $225, τιμή $10.000, μέ $2.500 μετρητά. ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ -ννίΐη ΒβδΙβυ- ΓαηΙ, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $300, είσπράξεις μέ δοκιμήν $1.500 έβδομαδιαιως, τιμή $14.600 μέ $4.000 μετρητά. Εκλεκτόν κέν¬ τρον Εοηρ! Ιβΐβπίΐ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νε-νν ^βΓ8βγ, ιιρ (ο <ΐ3ΐε, είσπράξει; $1.000 έ- Λδομαδιαίως, ίνοίκιον $210, τιιιή ?!7..''Ό0. ιιί $.1.000 μρτρητά. ΟΟΙ-ΚΕΚ ΡΟΤ, ΒγοοκΙυπ. έ-, 6·δομαδισϊαι εΐσίτραξει; δολλ. 560- 600. ενοίκιον $125, τιμή $ϋ.θθθ, μέ $1.500 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιοϋ- χος τοποθεσία, τέλειον καθ' δλα, είσπράξει; $3.000 έβδομαδ., 16- ετέ; ένοικιαστήριον. τιμή $45.000, μέ $16.000 μετρητά. Ι/υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ μεταξύ γρα φείων καί Θεάτριον, είσπράξεις $800 έδδομαδιαίοις, 9ετέ; ένοικια¬ στήριον, ενοίκιον $250, τιμή $11. 000 μέ $3.000 μετρητά. Ι.ΌΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Ι.οηβ Ιβ- Ιβητΐ, τέλειον καθ' δλα, 14ετές έν¬ οικιαστήριον, είσπράξεις $500 — $600 έδδομαδιαίως, ενοίκιον $135, τιμϊ) $10.000, μέ. $1.500 μετρητά. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. ΒΓοοκΙ.νη, γωνιαϊον, παραπλεύρΐος μεγάλου θεατρον, είσπράξεις $500 έβδομα- δαιίω;, ΙΟετές ένοικιαστήριον. Ά- παιτοϋνται μόνον $2.000 μετρητά. ΚΕ5ΤΑΙΙΗΑΝΤ, σπουδαίον κέν¬ τρον Ι>ΟΠ£{ Τ8ΐ8Π(1, μέ είσπράξει;
$2.000—$2.500 έβδομαδιαίω;, 10-
ετίς ένοικιαστήριον, μία λ.ογική
προσφοοά άπό σοβαρρύς αγοραστάς
γίνεται δεχτή.
ΒΕδΤΑΙΙΗΑΝΤ, εκλεκτή τοπο¬
θεσία, μακρόν ένοικιαστήριον, είσ¬
πράξει; μέ απεριορίστου δοκιμήν
$3.500—4.000 έβδομαδιαίω;, ένοι¬
κιαστήριον 21 έτών.
ΗΟΤΕΓ.5 δύο, γωνιαϊει, πωλούν
ται ή Ινοικιάζονται, κεντρική τοπο¬
θεσία, καλά κέροη.
5ΤΟΚΕ5 ΡΟΒ ΒΕΝΤ πολλά
καί διάφορα είς προνομιούχον; το-
μετα πολλής κροσογής κα'ι
σ>υ.Χ(3τ9ΐ:3!ς. Καΐ άναγνωρίζω, ότι
οί /.άτο:κο: των πόλεων ϊέγ θά ές-
57τλήιρουν απλώς κοτθή-Αον κοινωνι-
κής 7.7.1 έθνι/.ής αλληλεγγύης, άλ-
λά καί Οά έξοπηρέτουν καί -ά Τϊ'.ί
αυτών καλώς έννοούμενα συιχφέρον-
-χ. εάν έϊέχοντο την καθίίρωσιν έ-
ν.ϊίας ποιότητος άρτου, χεριέχον-
τος καί ανάλογον ·ποσότητα κριθα-
λεύρου, όχως καταστή ϊ^νατή ή ε¬
πί ίύλόγφ τ:μη διάθεσις τής με¬
γάλην έφετεινής -αρανωγής, έχ'
άγχθώ τής έθνικής οΐκονομίας.Άλ-
λά ή Κυβέρνησις δέν θεωρεί ότι ε-
•/ει τί) ϊ'.καίωαα νά έ|αναγκά<ΐη τόν λαόν νά τρώγη μι«ς ιχόνον χθ'.6τη- τος άρτον, ό οποίος, όσον θρεχτικός κ«· ύγΐίΐνός καί αν ε!ναι τοιοϋτος, άντίκειτα'. δαως πρός μακράν 3ι- αιτητικήν συνήθειαν τον. Οί δ νωταί «5 συλλαλητηρίοϋ εάν δέν ήσαν κο-.νθ! ϊηίΐαγωγοι, άλλ' ένΐ?- εφέροντο σοβαρώς πρός έξυ—ηρέτη- σΐν των συμφερόντων των ς«?γί4^ £ΐς ς τους ί κούς σΰλλό γένε. τάς όργω 9Τ, την σ:νϊρομ.ή«, χα; ^ν πειτθτ, η κοινή ννώμτ,. ότ:ω- :*"* ήϊη είς την Θεσσαλονίκην',,'' ϊεχθη την έναίΐν αύτην ^ «το;;. ζεριεχοντος χ»ί ^ θλ Ή ένοποίησις των χρι, Τό αίτημα άλλως :ι ^ να·. συναφές μέ τό τέταρτον ή ίι' ου ζητείται ή ένο-οΐτ,ΐι; ^, δ'.ωτ-.κών «/ρεών ίιά τής Ά« κης Τραπέζης. (Συνέχεια είς τό ίΐόμ1νον ΜΑΘΗΜΑΤί ΠΙΑΝΟΥ •Ορ«ι σννίΛ^€ΰξ«(βν: Δοηώ,,ί Τετάρτη άπό β—7 μ. μ. Γ»! ♦ατβ: Κ. ΚβιΐΓθί, 18 0Ι<| ΒγοΓ -βγ, Αρί. 4. Ν. Υ. αι, Τλ: υίί Τηλ»:<ρ. ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΑΣ, Ό ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΙΛ'ΝΟΗ ΟΟυΝΤΕΒ πλησίον Νέας "Υόρκης, εΐσπράξεις $1.000 έδδομαδιαίως, 15«τές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, κέρδη 50 0) 0. Είναι τέλειον χαθ' δλα. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ. έκλεκτή τοποθεσία ΒΓθθκΙγη, μέ προσθϊ'ι- κην ΕϋΠθΙιεοηεΚθ ρΰκόλως δύνα¬ ται νά εισπράξη $1.000 έβδομαδι- ί Ν ΐ ΐϊ έ ΤΟΎ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Γεματος, όπως πάντοτε, μέ εκλεκτόν περιεχόμενον. λομετρήσατέ τον. Θά περάσητε μαζύ τού τάς πλέον ίή[< στους ώρας. Κάθε σελίς τού—πλήν των έκλεκτών ίύ τάς οποίας περιέχει—εχει καί άπο ενα ή περισσότερον τα, έκ των σπουδαιοτέρας γεγονότων τοΰ μηνός. Ό ΜΗΝ. ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦ. ΕΘΝΙΚ0Σ ΚΗΡΥΞ ριλαμβάνει τάς ΤΕΛΕΥΤΑΤΑΣ είδΐίσεις αποποΛΐον. καί περίεργα, εΰθυμα καί άστεΐα, καλλιτεχνικά χαι κι« μονικά ζητήματα, επί παντός θέματος, δλα διαλεγμέλ'θ την έκλεκττ)ν διακριτικότητα των αναγνωστών τού. Καλλιτεχνικώτατον έξώφυλλον: «Τό Κυνην1 ^ ; πούς». Πλοί3τος καί ποικιλία ώραιοτάτων είκόνων άι' «ϋί μέχρι τέλους. Ιδού μερικά έκ των περιεχόμενον τού: —Άνα τα Τέμπη. Εύμορφιές τή; Ελλάδος, τοΰ κ. Ονοάνιι. —Ή νψίστη των κοινωνικών άρετάιν: Ή εύγένεια κα'ι τα ^«ί^0^ —Άπό την Εύρωπαΐκήν ζωήν: Ό Γερμανικό; Φασισμό; «Ο Χίτλερ. —'Υπεράνθρωποι Ήρωισμοί: Ή τραγική πτήσι; δι' άεοι τοέ είς τόν Βόρειον Π όλον, (μέ εικόνος έκ τή; ζωης τού νητοϋ). —ΟΙ κορνφαΐοι τής Τέχνης: Ό Λόν Τσάνεϋ έκ τοΰ φυσικόν, άναμνήσεις τοΰ άνθρωπον μέ τα χίλια πρόσωπα. —Ό άσυρματο; βασιλεύει είς τό Τουρκεστάν. —Ό "Υμνος των Φασιστών. —Ή Κρητική λεβεντιά σέ μιά Παρισινή "Εκθεσι. —ΟΙ άπ«ισιόδοξοι ^πρεπε νά πανε νά έργασθοΰν. —Γερμανικοί ποιμενικοί κύνες ποδ όδηγοΰν τού; τυφλονς. —Ή Μουσική ώς Ναρκωτικόν. —ΟΙ Κύκλοι τοΰ Καύσωνος καί τοΰ Ψύχους. —Ό Ίον^αΐσμός ώς θρησκεία καί ώς φυλή, καθ' δλην την —"Οταν η Δεβώρα έπήγεν είς τόν Πόλεμον: (Ή κατοΛλ μιάς Διδασκαλίσση; ή όποία κατετάχθη εί; τόν έπαναστατικον νά αποφύγη 5ν·α άπεχθή γάμονϋ') —Ό Άνεπιθύμητο; Συνταξειδιώτη; (Ξένα ΔιηγήματαΚ —Ό Κούλιτζ παρίσταται ώς άπόγονος τού.... Καρλομαγνον- —Σύγχρονα προδλήματα: Πόσσν άσφαλής είναι τ_Λττ|σι:; •—Άεροπορικαί πρόοδοι: Άπό Παρισίων εί; Νέαν ' —Τα άντίποινα: Ποίος φοβείται την ηλεκτρικήν κα —ΕΠΙΣΗΣ: Πλείστα δσα ε&συμα, άστεία, άνέκδοτο, ΚΑΙ αίως. Νεν κυΙΐλνΒν/ δΐβΐϊοη, ένοι¬ κιαστήριον 7 1)2 έτών. Άπαιτοϋν- ται μόνον $2.000 μετρητά. ΗΟϋδΕδπολλά καί διάφορα ίν- τος καί_ έκτός τής Νέα; 'Υόρκη;, αέ καλά προνόμια. 8ΗΟΕ 8ΙΪΙΝΈ ΡΑΒΕΟΚ5 άπό $1.000 μέχρι $10.000 εΰκολοδοΰ- λευτα καί έπικερδή, με τελεία μη- χανήματα. Γ,ΠΟΟΕΒΙΕί», ΠΕΜΟΑΤΕίν- 5ΕΝΧ, ΡΚυΐΤ ί?ΤΟΒΕ8. Λ- ΡΑΒΤΜΕΝΤ8, ΡΕΛΤ8, ΡΟΟΕ ΒΟΟΜδ, ΡΟΒ ΚΕΝΤ ΑΝΌ ΡΟΚ 8ΑΕΕ. ένπό; καί έκτό; τή; Νέα; 'Υόρκτι:. ΔΙΑ ΤΑΧΕΑ ΚΛΙ ΘΕΤΙΚΑ Λ- ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΛ ΤΑΣ ΑΓΟΡΛ- ΠΩΛΙΙΣΤΛΣ ΣΛΣ ΕΜΠΤΣΤΡΥ- ΘΗΤΚ ΜΕΤ Α ΠΛΗΡΟΥΣ Π Κ- ΠΟΙΘΗΣΕΩΣ 2ΤΛ ΜΟΝΑΔΙΚΛ ΓΡΛΦΕΤΑ. ε. ϋ. νπΕττοδ Άνιγνωρισμενος ώς νόμιμος Ιίοδΐ Εϋΐ3ΐί! Βυ5ΪΠ655 ΒΓΟΚίΤ 1482 ΒΓ030Λνην Νβ·νν «πε.ιρία καλλιτεχνικών ΐίκόνων άπο τή χρι τής τελευταίας βελίδος. ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΐΚΟΝυ ' ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ» μορφώνει, _5ιϊς φωτίζει. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΟΛΑΣ ηωλεΐτα'. παντου 4«τί 3» *■*:» Εάν Οέλητε νά λαμβάνητε όλα τσ τεύχη τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. ΤΩΡΑ καί άποστρίλατε τό κάτωθι Δελτίον, "'^ρ τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοϋ ^λ , Λ, καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μηνα. Καί ετσι ρίαν είς τόν ππό έ|ιδανικευμέν°ν νά μπγϊ στό σπίτι σας. ίσί μέ η Γ)υΜΑί> κλπ.
Ο Σ Π ΣΣΙ ΑΣ
Υπό 0. ΧΤΟΣΤΟΓΙΕΦ2ΚΗ
"Εργον μίγαλόπνοον. Άρκεϊ δτι
εξη/.θε άπ ότήν γραφίδα τοΰ έξο-
/ωτάτον των Ρ(ί>σσων μνθιστοριο-
γράφων διά νά διαβασδίί άπό
ολ.ον·;.
Γιμαται 6·εδεμινον ..... $1.00.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 ν/. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΙ
ΛΡΟΙ ΧΥΜΔΡΟΙΙΙΟΙ·· Η
Ε2ΩΤΕΡΙΚ0Υ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΟΤΕΡ^ . ζ
Έτησία..................*4.θο Έτησία ......... ......
'Γ.ξάμηνος .............. Κ.00 'Εξάυηνος ·· ■·■■
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΐΟ
ί4Ο ννΕ8Τ 26ΤΗ «ΤΗΕΕΤ. ΜΕ Λ,αί.ι
Σας αποστίλλω ίαωκλϊΐστιος Δολλ.........■ · νοαφημ£νι^
μέ ίγγράψητΕ συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είχονογν ^
ε4ικόν χοθ «'Εθνικοϋ Κήουκος> 6ιά μίαν .............
Όνομα καί ίΛώνναα» ............................
Διεί-βΐ'νοις .....................................
Πόλις χαΐ Πολιτεία ........................

ΡΙΙΙΙ^
«ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 18 ΟΚΤΠΒΡΙΟΥ, 1930.
ΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΑΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΓΩΝΟΣ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
------------------------ΜϊθΙΣΤΟΡΗΜΑ ΡΟΜΑΝΠΚΟΝ, ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΝ ΚΑΙΕΙΑΥΑΑΙΑΚΟΝ_____________
ΐΐΐΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙΐΐΐΐιΐί
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγούμενον)
Το μέρος έκεΐνο τού πλοίου ήτο εντελώς έρημον, διότι ·ήδη ή έπί-
^βοις εγίνετο κατά τής πρώρας τοΰ πλοίου, και πάντες είχον συγκεν-
τρωθϋ έκεϊ. Ό Άραπογιάννης, έπακρεληθείς τής έρημίας καί 6οη-
Οούμενος υπο τού σκότους τής νυκτός, έλυσε τα σχοινία τα δποΐα συ-
νΓ/ράτουν αίωρουμένην -υπέρ τό πέλαγος μικράν λέμδον, την κατε-
βίβασεν είς την θάλασσαν καί επειτα την Ισυρεν είς την αριστεράν
ιλευράν τοΰ πλοίου, δέσας άπό τινος -σιδήρου τό σχοινίον τδ συγ-
/.ρατοΰν αύτην.
—Ή βάρκα γιά νά φύγω είναι ετοίμη, εσκέφθη. "Ομως δέν άξί-
ζει, ούτε θέλω νά φύγω μόνος.
Έρπων πάλιν, έφθασε μέχρι της θυρίδος, δι" ής κατήρχοντο είς
τό ΰπόστρωμα. Κατήλθεν εσπευσμένης άνά δύο καί τρείς τάς 6αθ-
ι4δας τής κλίμακος, έφθασεν |ξω τοϋ κοιτωνίσκου τής Χρύσως, ώ-
ή-ησε την θύραν καί εισήλθεν.
Ή Χρύσω διετέλει υπό τό κράτος ταραχής δικαιολογημένης έκ
τή; ναυμαχίας, ή. δποία την στιγμήν εκείνην ευρίσκετο είς τό όξντα-
τον αυτής σημείον.
—Τι τρέχει; ηρώτησεν.
Ό Άραπογιάννης, μέ τόν πελεκυν πάντοτε άνά χείρας, τρομεράς
την θέαν καί άπαίσιος τό βλέμμα. ν
—Τί νά τρέχτ}! απήντησεν. Αύτοι οί σκυλλοφράγκοι μάς σνγυρί-
ζουν καλά απόη»ε.
— Κινδυνεύομεν, λοιπόν;
-Ναί. *
—Παναγία μόν!
—Μή φοβεΐσαι δμως, κοπέλλα μου. Ό καπετάνιος φροντίζη γιά
—Φροντίζει; /
—Ναί, βλέπει ότι δέν θά τα δγάλη πέρα μέ τού; Βενετούς καί δέν
θέλει, νά χαυης καί σΰ αδικα μαζύ μας.
—Θεέ μου!
—Καί μ' εστειλε νά σέ σώσω....θέλεις νά γυρίσχ>ς πάλι στήν Σμύρ¬
νη στούς δικούς σον;
-"Αν θέλω;...
—Τότε μή χάνεις οΰτε στιγμή. Τυλίξού μ' αύτό τό φόρεμα, μή
δγάλτις λέξι άπό τό στόμα σου καί £λα μαζύ μόν.
—Ποΰ;
—Στή βάρκα! Ό καπετάνιος κατέδασε τή βάρκα μονάχο; τού. Θά
ιαοΰμε μέσα καί σέ δυό ώρες θά είμαστε στή Σμύρνη. "Ελα...
Ή Χρΰσω δέν "ύπωπτευθη τίποτε. Ουδέ ήτο δυνατόν νά πιστεύση
ίίτι είς των πειρατών, κατά την κρίσιμον στυγμήν εκείνην, μέ τόν χυ-
δαιότερον, άλλ' έν ταύτφ καί τολμηρότερον των τρόπον, προέδιδε
χον αρχηγόν τού.
Ηκολούθησεν ανυποπτος τόν πειρατήν, ανήλθε βοηθουμένη , ύπ'
αϋτοϋ την απότομον κλίμακα ν.αχ ευρέθη είς τό κατάστρωμα.
—Οί σφαΐρες πετοϋνε τριγύρω μας σάν μύγες, έψιθΰρισεν ό πει-
οατής είς τό αύτί της νεάνιδος. Πέσε μέ τα μοΰτρα καί προοττάθη-
πε νά συρυης εΌ>ς έκεϊ.
Ή Χρύσα) εξετέλεσε την παραγγελίαν εκείνην τοΰ πειρατοΰ καί
?οπουσα καί αύτη, έφθασε μέχρι τοΰ μέρους δπου ήτο προσδεδεμένη
/έμδος. Κατά την στιγμήν εκείνην, τό καταδρομικόν διέγραψε τή*
ϊλην καμπύλην, δπως άπομακρυνθιϊ των Ενέτικών πλοίων καί
:ων ή προσοχή ήτο έστραμμένη πρός τό δεξιάν μέρος.
στιγμή ήτο κατάλληλος διά τό μέγα καί αποτελεσματικήν τόλ-
,,ια. Τότε ό Άραπογιάννης έκρεμάσθη έ'ξω από το πλοΐον, Ισυρεν
π' αύτό την λέμβον, ηρπασε την νεάνιδα άπό τής χειρός, καί άφέθη
ν.αταπέστ) έντός τής λέμδου.
Διά τοΰ πελέκεως, τόν οποίον έκράτει, άπέκοψε τό σχοινίον καί ή
ελευθέρα πλέον, παρεσύρθη υπό των κυμάτων μακράν τοΰ
ληνικοΰ πλοίου, τό οποίον, άλλως τε, υπό σφοδροτάτσυ ώθονμένσυ
άνέιιου, άπεμακρΰνετο όλοταχώς.
Τότε, άλλά τότε μόνον ή νεάνις κατελήφθη υπό άορίστου άνησυχί-
Ό άπότομος, ό σχεδόν έξαφνικός τρόπος τής άπό τοΰ πλοίου φυ-
|): των, καί τουτο, καθ" ην στυγμήν, όπως καί ή Ιδία αντελήφθη
ουδείς ηπείλει τούς πειρατάς ά'μεσος κίνδυνος, την έξέπληξε.
—Γιατί φεύγομεν Ιτσι; ηρώτησε· ιγνατί δ άρχηγός δέν έφάνΓΐ κα-
ϋόί,ου;
—Ό άρχΓιγός! ΤΛ τόν θέλεις τώρα αυτόν, ώμορφη μου κοπέλλα;
Άπό την στιγμή αύτη, έγώ εΤμαι ό άρχηγός, γιατί έγά) εΤμαι δ κύ-
(>ιό; σου, καί σύ εΐσαι σκλάβα μου.....
—Ά! προδότη.....α άτιμε! άνέκραξεν ή νεάνις.
ΗΛΕΚΤΡΘΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟ ΤΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟ'ΓΑΓ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΛΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΛΡΠΟΥ Ε·**
Δαχτυλίδια. βραχιόλια, ωρολόγια, Λροαβώνβς, βλα τα ειδή κοσμη-
Ιΐάτων, Σερβιτσια. Πολκί'λαιοι, μανουάλια, ί|α—έρυγα, εΰαγγέλια,
άοτοφορια, ίερά δισκοπότηρα, κανβήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπι-
ταφιοι. Άγιογράφος άπό τό "Αγιον "Ορος. Όλα τα σέτς ΣΤΕΦΑ-
ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙ2ΤΙΚΑ, μπομπονιίρϊς, μαρτνριάτικα, δίβκοι, 6ερ-
Υέτ«ς, λαμπάδες. ΥΑΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί ονγκαταβατικαί. Με-
νόλος ϊΙχσνογραφημΛ*>ς ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ άποστέλλεται οωριβν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
βΐβ - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝβΑΓ 40Λ 8ί. ΝΕτΥ ΥΟΡ,Κ. Ν. Υ.
Ι.ΑΓ,ΚΑννΆΝΝΑ «399
♦ΟΙ
ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ:
40ΤΗ 8Τ.,
ΡΗΟΝΕ: ΒΒΥΑΝΤ 8749.
ΥΟΙ1Ιί
« τα πεφημισμένα Έλληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα.
Έκτελοϋμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ.
ΔΙΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
ΕΑΕΓΧΟΥΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
ΔΙ Α Γ Ω Γ Η Σ
10 ΣΕΝΤΣ ΕΚΑΣΤΟΝ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΙ Τβ
140
2βΤΗ
ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
Ι
|
Ό Πρόεδρος Χοΰβερ κατακεραυνώνων δι άτοΰ ραδιοφώνου τούς
Μπολσεβίκους.
Καί υπό τό κράτος τελείας άλλοφροσύνης διατελοΰσα ή δυστυχίας
κόρη, ηγέρθη, έστάθη όρθία, έστράφη πρός τό μέρος, οπόθεν άπε-
μακρύνετο τό Ελληνικόν καταδρομικόν καί άπέλπιδας οάλλσυσα κραυ¬
γάς:
—Κουρσάρε μου, καλέ μου κουρσάρε! άνέκραξε. Βοηθεία....6οιΓ
θεια!....
Άλλά την στιγμήν εκείνην ακριβώς όμαδροντία πνροοολισμών, ή
τελευταία κατά των Ενέτικών πλοίων όμοΰροντία τοΰ Ελληνικόν κα-
αδρομικοΰ, ?πνιξε τάς κραυγάς τής νεάνιδος.
—"Α! σατανά! έβόησεν ό Άραπογιάννης. Τί ζητεϊς νά κάνη;* λοι¬
πόν; Νά μέ παραδώσας στοΰ κουρσάρου τα χέρια;
Καί ό ά-ταίσιος δνθρωπο; δι1 ενός αλματος ευρέθη πλησίον τής
νεανυδος καί διά τής παλάμης της χειρός τού τής άπέφραξε τό στο
μα. Ή κόρη, υπό τρόμου καταληφθεΐσα, έλιποθΐμΓσε.
—Τόσον τό καλλίτερον, εσκέφθη ό πειρατής, θά κάνω τή δονλειά
μου εύκολώτερα.
Μέσα είς την λέμόον ευρίσκετο τεμάχιον σχοινίοΐ1.
—"Ας την δέσω, είπεν. "Ετσι εΐμαι βέβαιος πώς δέν θά μοθ .τέση
στή θάλασσα νά πνιγη. "Οσφ γιά τής φωνές της, ά'μα είναι δεμένη
σφικτά, ξέρω έγώ νά την κάνω νά σιωπήστ).
Καί πράγματι! Ό άνάλγητος κακοΰργο; έδέσμευσε την λιπόθυμον
νεάνιδα, την -κατέκλινεν είς τό ·6άθος τής λέμδου, ηρπασεν ε'πειτα τάς
κώπας, καί άφοΰ εσκέφθη ολίγον:
■—Στά έρημονήσια, είπεν. Έκεϊ δέν έχω νά φοβηθώ τίποτε.
Καί ήρχισε μέ τούς ρωμαλέους βραχίονάς τού νά κωπηλατη, διευ¬
θύνων την λέμβον τού πρό; τάς έρήμους νησΐδας, αί οποίαι εί; μι¬
κράν άπ' αύτοΰ απόστασιν άνεπήδων έκ τοΰ πελάγοι>ς, διά νά θραύ-
ωνται έπ' αυτών παταγωδώς τα κύματα.
* * *
Έν τώ μεταξΰ ό «Άγιος Νικόλαος» έξΓκολοΰθει άπομακρνη'όμε-
νος. Ό κουρσάρος τής Τζιας ε'πειτα ανεκάλυψε την εξαφάνισιν τής
Χρύσως. Ηκούσθη κατόπιν, άπό μακράν, ώς άπήχησις τοϋ σπαραγ-
μο,ϋ τής ψυχής τού, ή ^ρωνή τού καλούντες την Χρύσω....
"Επειτα εγένετο σιγή. Ό κουρσάρος παρεδόθη εϊ; σκέψεις καί είς
την οδύνην τής'άφώνου λύπης, ή οποία παραλν-ει τοΰ λογικσΰ την
ενέργειαν, έκμηδενίζει πασάν θέλησιν, συντρίΰει πασάν δραστηριί-
τητα....
Ή έξαφάνισις τοΰ Άραπαγιάννη:, έν τούτοις, μέχρι τής στιγμής
έκείνης, δέν εΐχε παρατηρηθη. Άλλ' δταν είς των φρουράν επρόκει¬
το ν' άντικαταστθή, άνεζητήθη ό έξαφανισθείς.
Καί πράγμα παράδοξον: "Οπου δήποτε τοΰ πλοίου καί τ5ν άνεζη¬
τήθη ό Άραπογιάννης) δέν ανευρέθη.
—Πρέπει νά τό μάθη ό άρχη,γός, είπαν οί πειραταί μεταξΰ των.
—Ποίος θά τολμήση νά τοΰ πχ} μέσα στή θλΐψι πού τοΰ κατα-
ξεσχίζει την ψυχή την ωρα αυτή;
—'Εγώ, είπεν είς των πειρατών.
Καί θαρραλέως προχωρήσας πρός τόν αρχηγόν τού:
—Άρχηγέ, εΐπε. Δέν είναι ή ώμορφη κοπέλλα μοναχά ποΰ έχά-
θηκε. Μαζύ της έχάθη καί Ενας άπό τοΰς Ιδικους μας.
—Ποίος; τ|ρώτησεν ό κουρσάρος.
—Ό Άραπογιάννης!....
—Έσκοτώθη, τάχα;
—Κανένας δέν έσκοτώθη, άρχηγέ. Ό Άραπογιάννης έ'φνγε...
—"Εφυγε! Π ώς;
—Ή μικρή μας βάρ'κα λείπει· τό σχοινί πού ήταν δεμένο ϊχει κο¬
πή μέ τό τσεκούρι. Ό Άραπογιάνντνς έδραπέτευσβ...
—Μά τότε....ά"! πού νά πάρουν χίλιες μπάλβς! Ό Άραπογιάννης
είναι πού εκλεψε τό κορίτσι!....
Καί διά μιάς, άνακτών δλην την ένεργητικότητά τού, ό κουρσάρος:
(Σννέχεια είς τό επόμενον)
Τδ "Εθνος 6έν λησμονεΐ! Δέν μπορεΐ νά λησμονήση!
Ή άγωνία τής πολιτικάς άβεβαιότητος, ή τραγικότης τοθ άδελφι-
κου άλληλοσπαραγμοϋ, ή ελπίς καΐ ή άπογοήτευσις «ού ίγνώριοεν άπο
το 1914 μέχρι τοΰ 1929, θά μείνουν Λλησμόνητοι.
Ώς Ιστορική άνάμνησχς, Α; χομματιχή περιπέτεια καί πολιτικόν
μάθημα, τα γεγονότα 1914—1921 άποτβλονν άνάννωβμα ίνδιαφέρον
καί απαραίτητον.......
Τα πάθη έδωσαν έηΐ τέλονς τόπον ίΐς την αλήθειαν! Καί ή άλή-
θεια βασιλεύει φωτίζη, έξηγιΐ καί Ιόοηγεί είς τέ βιβλίον πού κάθε
σπίτι, κάθε βιβλιοθήκη, χάθε καλώς σκεπτόμβνος, Ισκευσαν νά προ-
μηθευθοθν.
Τό βιβλίον αύτό παρουσιάζβι είς δλας τάς λεπτομερείας της την
"Εθνικήν Περιπέτειαν ά,-τό τό 1914 Ιως: τό 1991.
Π ότε θά το προμηθευθήτε; Π ότε θά τό διββάσετε; Διατί όχι τω-
ρα-' Προμηθευθήτε το άμεσος.......
Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ
ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
Τιμάται δολλ. 1.ΟΟ.
Σελίδίς 400 με-τ' εΐκόνων. Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 «νΕβΤ ββΤΗ ·Τ..
ΜΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν.
V.
ΡΙΙ,Ι,Εδ'
Είναι τό νέον Φάθ|ΐακον τό
οποίον συντελεί είς την θεραπεί¬
αν των παβήσεων τή; Κύστε-
ως καί τού Ούρητικοΰ Σωλή¬
νος, χωρίς πλύσεις, χωρί; ένο-
χλήσει;.
Ζηιήσατέ το άπό τό Φαραα-
κεΐόν σας καί άν δέν τό έχη,
δώσατε την παραγγρλίαν σα;
διά νά τό προμηθευθϋ διά λο¬
γαριασμόν σα;, ή γράψατε άπ'
εύίΐεία; είς τού; κατασκε-υα-
'στά;. Δοκιμαστική φιάλη $10.
ρκ; φιά7αι $2.1.
ΡΑΝΑΟΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕδ
ΟΟΒΡ,
2Γ>7 ΚΑΙΚΜΟυΝΤ ΑνΈ.
.ΙΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. .Τ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ Υ0ΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολ.ογος, Μακντήρ, Χίΐροθργο;.
'Ηλεκτροθερα-τεία. 'Ακτϊνίς Ραίντγκεν
863 Υ. 58ΤΙ» δΐ. Χβντ ΥογΙ:.
Οογ. 9Λ Ανβ. Τβΐ. Οο1απιΙ>ιΐ8 4678.
'Οραι: 9—11 κ. μ, νχα 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 .τ. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
: ιατροχ
801 ΕββΙ 2181 81., Ν. ΥοΛ
Τηλέφ. Γραφείον κα'ι κατοικίας:
δίπντβΓββηΐ 6187.
Β.ν ηροοΐηΐπιβυΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 .μμ.
Τάς Κινιακάς: 9—10 π. μ.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
?69 Υν'ββΙ 72Π(1 δι., Νβντ Υογκ <3ΐ7 Τηλ. Γραφείον: ΕηάϊοοΙί 1925. » Κατοιχ. Η111ογ«Λ 5177 Υ. 'Ωοαι: Π-12 π. μ., 2-8 κβί 5-7 μ, μ. Κυριαχά; κατόπιν πρ«ηη«τννοήο«ως. π. δ. οικ^νγΓμοπουλοσ Παθολ.όγος, Μανευτΐ'ιρ, Παιδίατρος. ΚΛΙΧΙΚΗ ΚΑΙ ΕΓΔ1Κ0Χ ΤΜΗΜΑ δι' έν*ειρήσεις είς Λμυγδα?.ίτι.δας ιΛ. 19 ΝνθβΙ 70(1» 81., Νβντ ΥογΙε. (Μεταξύ ΟπίΓβΙ ΡβΓΐί Ν'ββΙ ν.αΐ ΟοΙππιΐΗΐβ Ανεποβ). "Ωραι: 9—12 κ. μ. 6—7:80 μ. μ. Κυριακάς καί εορτάς 10—12 π. μ. Τηλέφωνον Γραιφβίου, Κλινιχής καΐ Κο*οιχίας: ΕπιΙΙρογΙ 2141. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ -- 8ΡΕ0ΙΑίΙβΤ Διά .·ταθολΛγϋ<·ά, δερματΛχά καί γο- I ναικολογικά ν·οσήμοτα. Ώραι: ί—12 π. μ. κβί 4—7:30 μ. μ. ί17 ^ββ( 4011» 5γ., Χβνν Υοτΐι. ίΜΓταξύ 811> κα'ι 9ιίι Ανβκ).
Τηλέφωνον: ίοηββΟΓβ 3077.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 301& δΤΠΕΕΤ
Μβτα'ςύ Ι.βχΙηκΐοη χαι 3ιι1
ΧΒν ΥΟΗΚ
Τηλειφ. ΑβΙιΐΒΐιιΙ 5434.
Ι 2648.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΗ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0ΔθΧΤ0·Ι·ΛΤΡΟ2
324 λνββτ 42ιΐ(1 8τ., Νενν ΥογΙ:.
Ώραι: 9:30 χ. μ.—7:30 μ, μ.
Μβϋηΐΐίοη 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ, Μ. ΑΝΒΕί
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΧΤθ·Ι·ΑΊΡθ2
203-203 ΝΛ'ρβτ 72π<1 δ!., Νβτν Υογκ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΛΙ ΔΒΡΜΛΤΙ- ΚΩΧ ΝΌΣΗΜΑΤΩΧ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΌΥ 305 νΥββί 29τίι δ Γ., Νβ- ΥοΛ ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ί—12 π. μ. καί δ—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—1 μ. μ. Τηλέφ. Εβο)£Λν7&ηη& 1565. Ο». 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΛΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 νβ3ί 7181 5>>, Νονν ΥογΙε.
Τέως Διευθνητής Τμήματος^ τού
'Ελί.ηνΐχοϋ Νοοοκομείου Καίρου.
Π αθολογιχά — Γυναικολογικά—
Δερυατικά.
Ήλεκτροθεραπεία. Άνά?>υσις αΐματο;
«αί οϊΐροιν. Νεα Θεραπεία δνά τα ον-
ρητικά.
Ώραι: 10—1, 8—4 καί 6—7.
Τα; Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Τηλέφ. Επάΐοοιΐ 9464.
Κατοικ. ΚίπβκθΓΪάδΟ 5964.
Ο* ΓΕΩΡΓΐαΔΗΣ:
,ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ 1ΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛα
ΡΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διοάκτωρ τοθ Πανεπιστημκη) Πα¬
ρισίων·, .τςώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοϋ .Νοσοκομείον θεοοαλσνύ<ης. Συμδονλαί πρός ά—φυγήν των άνευ '.όγου έγχειρήσεονν, ών γίνβται χα- τώχρησις. 235 νν. 71βι δΤ., Ν. ΥΟΚΚ ΟΠΎ "Ωραι Γροφείου: 11—12 καί 8—6:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: Επ<11«>11 7838.
Τηλέφ. Οΐχΐας: ΙααιαΙπι 2647.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
- τοΰ Νο-
τ<&ν 'ΕΙλΙ 5 ίτη έοαη«ριχος ίατρό: το τκκομβτον <ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ>
Αθηνών.
υΐ,ΤΒΑνΐΟΙ,ΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡθθΕΡΑΠΕΥΤΠίΑΙ ΕΓΚΑΤ·
ΣΤΑΣΕΓΣ
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
110 ν«τί; 96ί1ι δι., Χβ~ ΥογΙε
Τηλέφ. Ηΐνβ—Ιάβ 3967.
έξ Εύρώοτης
Ρ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟ1 ΙΑΤΡΟΣ
Όφθολμολογος κ« ■Ωτο-Ρινο-Λαρυγ-
γολόγος.
Ϊ19 ΛΥ. 14ι1ι δί., Χβ-
Ώραι: 10—12 χαέ 5—7 μ. μ.
Ι>. Μ. 0.
ΧΕΓΡΟ ΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
ί«2 νν. «411ι 81., Νβν ΥογΙε 01*7
Μΐταξν 7ης χαΐ βης Λΐωφόρον.
*Οοαι: 10 π. μ.—5 μ. μ.
ΑγοΙι 5υρροΓΐβΓ5 επί παρσγγελία.
Ηγγυημέναι βιά πεσιιένα ποδάρια,
χβί οενματικά, ποισμένα, χουρασμένα
καί πονοθντα ποδάρια.
ΕΕΕΤΑΣΙΣ ΛΩΡΕΑΝ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΖΑΒΗΣ
ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΩΡ
357-9 νΥΕδΤ 47ΤΗ 5Τ..
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
'Ε.-τί τετραετίαν εΐδικώ; ίκπαι-
δευθείς. 'Εξασκηθεί; έπ' άρκετόχ
έν ταίς Κλινικαίς τοϋ Χειροπρακτι-
κοΰ Κολλεγίου.
Δέχεται: 10—12 καί 4—7. Κυρι¬
ακάς 10—12. "Αλλας ώρας, δποι-
ανδηποτε ήαέραν, επι συνεντεύξει.
Τηλ. ΐΛ>Π8β0Γβ (Λόνγκ-?κρ) 3082
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Π^αθολόγος
41-5 ΛΥ. 24ϋι &1., Νβ- Υοτΐτ
(Βθί—βοπ 9τ1ι βπβ Ιθίΐι Ανββ.)
τΟροι: 9—11 π. μ, 6—8 μ. μ.
'Εκάοτην Τετάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ. Ι,ΑΟιανναΐιηα 8148.
ΣΠΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(8. ϋ. ΡΑυί, Μ. ο.)
Ϊβ9 Ι-,βχίπΒιοπ Ανβ.. Χρ-νν Υογκ.
(Πληηίον της 8βης ΌοοΟ.
Τηλέφ. Γοαφίίου: Ακηΐηπά 219*
Ώραι: 2—1 μ. μ. χαΐ κατόπιν
συνεννοήσεως.
Τηλέφ. Κατοιχία;: ΡθΓΠεΓον 8758.
Ηείβ.πΐβ, Ιλπ8 Ιβΐαπά.
ΠΑΝΑΠΩΤίίΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΤΓΚΕΧ.—Άχτινο-
σκοτΐηο·Εΐς καί φωτογοαιςρίαι δ,ιϊ των
άκτίνων. —Μικρο6ιο>Λγικον έργαοτή-
ριον.—'Ηλεκιτροθερκιπιετ.'τΐ'καΊ έγχατα-
στάβεις.
ραχι-ασμοΰ, άρθρντίδων, οερματιχώ'ν
νοσημάτων κτλ.
'Επίσης τα γιτναικβλογΐκά νο<τηιμ<ττα θβρβΛίύονται δι' άοίστών μβθόοχον. "Ωραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κνρναχάις: 10 π. μ. — 1 μ. μ. 516 >Υ. 25γ1ι 81., Νθ- Υογκ Ο1£Τ
Τηλ.έφωνον: ΟΜρκθγιπβ 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χηρονργος—Γυναΐ3<ολογος—Μαιεντήο 171 ν. 71β* δί., Χρτν Υογκ Οϊΐχ. Τηλέφωνον: Εη<ϋοοί£ 1669. Τηλίφ. Κατοικίας: Βοϋΐβνβπΐ 6648. ΤΩραι: 4—6 ιι» μ. καί Ον βρροΐηΐ· έκτός Κυρ«χκΓ(ς καϊ 'Εοριτών. ΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 117 \76β1 58τ1ι 51—Εί, Ιον πάτωμα, Ινα μΐϋ.όχο άπό τό 5πΙ)ννΒ7 δτατΐοτι. Όλοι οί χοροί έντό; 18 άρων. ΔιΛασκαλία ήγ-γυημένη χά· τα μάθημα ή χατ' άποκοπήν χαί έ· 9—ριναί τάξεις μέ μουσικήν. Ά· νβιχττι χαίημεοινώς 9 χ. μ. μέχρι ττΐί 1» μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως ημερησίας: 9:00 π. μ.—8:00 μ. μ.—8 :00 μ. Μ» Ίοιαίτεραι αΐθοιν " -αι υοΛ»πιστα κατ' οίκο». •Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, είς τάς β.ΐδ', δοοϊβΐ Τβηκο Γ,ΐυΐ). Άποστέλλομιν κατάλογον ·1; ϋάντα βουλόμενον. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γνναωίθλονικά ΧοοΓηματα. Ώραι: 10—12:80 π. μ. καΐ 6"—8 μ.μ. Τα; Κυριακάς: 11—12 .ι, μ. Γροςρβϊα καί Κατοιχία: 309 ν. 28«» δί.. Νβνν ΥογΙ; Τηλέφ. Ι_Λοΐ£βνν&ηηΛ 3538. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΠΑΡΑΙΚΕΥΑ 54Οι δΤΚΕΕΤ ΜΙΧΑΗΛ 165 νν. (Μεταξΰ Βπχκΐννβν χαί 8— Αν.) Διδάσχομεν βλους τοΰς χορόν;. 9ΐΐ(1 ΒηΙΙ Κοοιπ Πΐ Τηλέφ. 0ο1υΐηΙιιι« 4269. α. ΒΗυκυκΐδ. μ. ό. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΛ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ ΜΑΤΕΥΤΙΚΑ 141 Βηβί 80ΓΤΛ δι., Νβνψ Υοτΐί 017. 'Ωρια έπισχέψεων: 11—1, 2—8 καΐ 5—7 μ» μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφο'ου: Οβΐβάοηΐα 3028 > > ίβχϊηβίοη 2648
Γηλέφ. κατονχνα;: Κβνβηβννοοα 8979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΧ
Λιδάκτωο τοΰ Π ανρ,τι—ημίου των
Ιΐαρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνντμοΰ
ί^οηθός των ΧοοοχομείωΛ· Παρισίων.
Πρώην Διβυθυντής τού Πο^Λτιχοΰ
ΝοσοκοιμΓίου Μονχιστηριου. Τριακον-
ταετης εξάσκησις ίν τη περιφ€<><ία Σμύρνης »αί έν ΜΛταλήντ). 344 νν. 27ι1ι δτ... Νβτρ ΥογΙι Οϋγ. Τΐ)λβφο)νον: ΟΐιΙοΙίθΓίηβ 4841. 'Ωναι: 10—12 Λ. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0ίΑ5 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδιατρο;—ΧειροΰρηΌις—Μιανενττιρ. 245 Ε. 17ί1ι δί., Νβνν Υοτΐί 0ίΐ7· Τηλέφωνον Γροφείου καΐ κατοικίας: δΤϋΥνΕδΑΝΤ 9780. Κλινιχή δι' εγχειρίσεως είς άμυγΛα- λίτνβας. ΩΡΑΙ: Π—1 η. μ. χαί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—18. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Π αθολογυκων, Δίρματιχών χαί Γνναι- χολογυίων Χοσημώτων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάχτορο; τοθ Π ανεπκΐτη/μίον τ·Λς Ι.?οπ (Γβλ/.ίας), πρώηΛ' έσωτ»}ΐχο<) Ιατροΰ των ^ίοοοκομείων τη; Περι¬ φερείας Λυώνος. Δέχεται: 9:80-12 καΐ 4:30-7:50 μ. μ. 509 νν. 38Γά 8ΐ., Νβ~ ΥοΛ 0 Τηλέφοινσν: Μβααΐΐΐοα &5«5. Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 250 Ι-,βχίπρΙοη Ανβ., Νβν Υογκ. (Πλησίον 86ης Όβοϋ). Τβΐ. θΒΐεάοπϊβ 9888. τΩοαι: 12—5 μ. μ. 6—7 μ. ιι. Κυριαχά; χαί εορτάς κατόπιν Λροουν- εννοτ|θί(β;. Τηλέφ. κατοιχίας: Β&Πβ ΗλγΙμμ· 4771 Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ ΙΑΤΡΟ2 «89 \'β3ΐ 42πα δι., Νρν Υογκ Άοιθμδς βωματίου 41Ϊ. Τηλέφ. Λνΐίοοηβίπ 06Τ4. Ώραι: 9:30—11:80 π. μ. 2—8 καί 5—8 μ. μ. Ώτ. Οΐίο ρ Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐδρΐιοτιβ: ΕιιαΙοοΙΙ 5298 — 9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΧΤΟ-ΙΑΤΡΟ3 142 Υν'. 7181 δτ., Χρνν ΥθΓΐί ΟίΐΤ Ώραι: 9 ,τ. μ.—1 μ. μ. «αί 2—6 μ. μ. Τηλέφ.: Ετπΐΐοοτί 6046. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μβ .τολυετή Λίϊραν. 164 Ε. 33γο" δι.. Αρΐ, 3, Ν. Υ. ΠΙΙΤ Τβΐ. Εβχΐηρτοπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μηάΐ8θη δ£·, Ιον πάτωμα, (ϊρ. 5» Χβ- Υογκ ΰΐτχ. ΟγοΙιλττΙ 6928. ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ Μ Α Ι Λ Διπλωματοΰχο; τοθ ΒβΠβνιιβ Ηθ5ρίΙα1. ΔΕΚΑ Ε Π ΤΑ ΕΤΟΝ ΠΕΙΡΑ. • Άμοιβή ουγκαταβατικη. 136 ΕαβΙ 341Η δι., Νον Υογκ. Τηλ,έφ. Γ,αΙβ(1οηί3 0270. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ Διχηγόρος1—Συμβολαιογράφος. ΕΙδικός δι' Ελληνικάς ύποθέσεις, σι·μ6ό).αια, πλ.ηρεξονσια νλπ, 110 ννΕδΤ 40ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ Τβΐ. Ρ^πηβτΐν&πΐα 30«2—3063 Γερμανός, ε'ιδικός νοσημάτιον δέ^μα- τος, ο^ρολΛγικών καί αίματο;. Μϊτα- χειρίζεται Γεομανικα φάρμαχα. Ι&β νν. 44Λ δΤΒΒΕΤ ΠΟΟΜ 302 — ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΓΓΪ 'Ωφαι: 10—1 χαΐ δ—8 καί κατόπιν σννβννοήσβως, έ»τός τφν Όμιλι|ίται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ^ ΙΕΊ'ΤΑΝΐ&Η ινυ^ΑΙ Ν". 25 %¥. 43ΠΟ 5Τ., Ν. Υ. Ο. ΤβΙ. Βιν-βπΙ 6830—6881. ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 Ηιιητίη£ΐοη Ατβ., ΒοβΤοη, Μαββ. 'Οραι: 2—4 μ, μ. καί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—ϊ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηπιθΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιυιΙίπβχοπ Ατβηυβ, Βοβίοπ, Μεββ., Σπουδάοας έν Άμερνκτΐ, ΠαρΜΠοι;, Βίρολίνφ καί Βιένν-π. Δεχβται: 9—10 Λ. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς 12—2 μ. μ. Τηλ. ΚβππιθΓβ 3885. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός^ρϊδους ύ—>Οέσεις κκΐ ί-
νώπτον όλίον των 'Αιΐ/ερυ'.ηνικών
Δικαστηρ ί«η·.
15 >ν. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
Κοομ 902—903
Τεΐ. Μιιη-αν Ιίΐΐΐ 5909.
ϋΒ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒθδΤΌΧ ΟΙΤΥ ΗθδΡΠΆΙ.
454 Ηιιηΐ.1ηίτΙοιι Ανθ.,
Βσβΐοτι, Μβ88.
Οραι: 2—1 καί 6—7 μ. μ, χαί μέ
βρροΐητχη&ηί.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρΐιιοηβ: ΗΙΟΗΕΑΝϋδ 6247.
Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0.
βπονδάσα; επί πολλά ϊτη έν Γερμα-
νίβ, Γαλλία «αί Βιέννη, βέχεται 9—11
π. μ. και 2—7 μ. μ.
543 Βονΐχΐοη δΐΓβίΐ,
Βθ5ΐθΠ, Μ855.
Τηλέφ. Κ(?ΠΓΠ0Γβ 7071.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ5
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 λΥββΙ 4411) 81. (Κοο- 506)
Χβντ Υογκ Οΐτ.
Τηλβφ. ΥβιμΙργοΙΙΙ 10·36, 1037.
ΡΙΤΤβΒϋΚΟΗ. ΡΑ.
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ7
■ν Νι» Υορκη
Τηλιφον* : Βιικμαν 8481 κ«ι 84β4
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τοΰ οΰροποιο-γεννητιχοθ
συστήματος.
δπίΐβ 808-4 ΑΐΎΐβποατι Βηπκ Βΐιΐβ.
5ίχ(Η Ανβ. βπ(1 0γ3πΙ 51.,
ΡΙΤΤδΒυΠΟΗ. ΡΑ.
Ώραι: 2:00 8ω; 7:00 μ. μ.
. γραφϊίου: ΑΜηπΙϊο 3988.
Τηλ. κατοικίας: ΜοηΐΓΟδβ 992ϋ. !
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕ1Λ
ΟΕΟΠΟΕ Β. ΡΕΤΙΤΕ
'Ή ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΒΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙ(1Χ ΒΕρο.
ΒΑίΤΊΜθηΕ, Μϋ.
Τηλέφ. Γραφείου: Ρΐαζη 3700.
» θίκ,%ι;: Υο1Γθ 7737.
'Εχλεχτά βιδλία Εχίι μόνον το Βι-
δλιο.τωλεΐον τοΰ εΈθνικοΟ Κήουκοο.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ίιτηιιιι/ηιι ι/ιΐηι/Β/ηΓπ
Σοβαρόν—Τίλειον καί
"Αριστον. Είναι ο 4λ-
ληνικός βταθμός — το
Καφενειον καί Σφαιρι-
ατήριον
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"

IV.
341 8Τ.,
ΥΟΒΚ
Τηλ. ΟΙΐΐοΐίβΓίηβ 8978.
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ
'Υπό τού αειμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ
ΌλόκληΛος ή Ιστορία τής Σπάρτη;
άπό των αρχαιοτάτων χρόνον μέχρι
των καθ" ημάς. Άποτελεΐται έκ 1000
οελίδων καί πλείστων εΐκόνων. Δεδε·
χαλλιτεγντχωΓ. ΤιιιΛτπι $3 00.
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνβρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα ΆναστάοΛ-
μα τοϋ 'Εσπερινοΰ, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των
Άναστασίμων Εΰλονηταρίων, Άναστ. 'Εξαποστειλαρίων, 'Εωθινών
ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά-
φωνον βαρνν ήχον Γεώργιον τοδ Κρητός. Δεδεμένον στερεώς τιμα-
τ« .............................................. Δολλ. 4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
•Λνβρέου Τσιχνοπούλον. —Πεοιεχον Καταβασίας, Κοντάκια. Τριώ-
διον καί Π εντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς τιμαται δολλ, ..00.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 *νΕβΤ 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΠΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τ4 τελευταίον πολύκροτον αύτό
μυθιστόρημα τοΰ διασιιιου Γάλλου
Άκαδημαϊκοΰ, Μαρσελ Πρεβώ,
εξεδόθη καί εί; την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω-
λίϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ήμέρα-
Ό»οι τό διαοάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία είκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένδσξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φέων. Ποέπει νά τό διαβασητε,
χωρίς δλλο.^ θά ΰτερευχαοιστη-
θήτε. Δεδεμένον, τνιάτα,ι .. $1.25
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 Υ/. 28ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 18 ΟΚΤΩΡΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
-ψ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριβ Συντάκτα:
Είμεθα πρό άλύτο» προβλήματος
■/.α! σάς παρακαλούμεν νά μάς 3ώσε-
τε μίαν συμβουλήν, εάν είναι δυνα¬
τόν, καί άνευ κακοκα?δίσυ.ατος. Εί¬
μεθα πέντε άδελφοί, ολοι Άμερι-
κανοί πολίται καί μέ ϊϊικάς υ.α; ερ¬
γασίας, καί εχομεν μίαν- καί μόνην
άίελφήν έν 'Ελλάϊι, έγγράμ.ματον
καί μή έχουσαν άλλοις προστάτας
πλήν ημών. Πρό πέντε περίπου έ-
τών έκάμαμεν αίτησιν νά έλθη έδώ
μέ την άνλαογίαν καΐ μέ δλα τα μέ-
σα ποί> ήϊ,ινήθημεν νά διαθέσωμεν
έ·Α»ί έΐτάθη άϊόνατον. Πρό δύο έ-
τών έστείλαμε χαρτιά νά έλθη ώς
έπ',σκέπτρια, άλλ' ό Άμ,ερικανός
Πρόξενος απερριψε την αίτησιν,
ϊιότι 5έν την θεωρεί ν.αλής πίστεως
έπισκέπτριαν, έπειδή υπέβαλε προη¬
γουμένως αίτησιν αναχωρήσεως διά
τής άναλογίας.
ΑΔΗΜΟΝΟΓΝΤΕΣ, Ο&ρν, Ιηά.
τΗτο απόλυτον δικαίωμα τοδ Ά-
μερ'.κανοΰ προξένου — δύναται τις
ειπείν καί καθήκον κατά νόμον —
νά ενεργήση όπως ενήργησεν. Ό
νόμος ούϊέν δικαίωμα άναγνωρίζει
εί; άίελφούς, έστω καί Άμερικα-
νοος πολίτας, νά μετακαλέσουν ά'λ-
λο·ος άδελφούς ή αδελφάς ή νά ΰπο-
δάλο^ν οιανδήποτε αίτησιν υπέρ αυ¬
τών. Τουτο έγράψαμεν πλειστάκις
κα: δταν μερικοί έ|ακολοι;θο·3ν νά
μίς έρωτοϋν άν ήμποροΰν νά φέροαγ
σϋγγενίΐς των επισκέπτας, επανα¬
λαμβάνομεν την στερεότυπον απάν¬
τησιν: «Τουτο έϊαρταται άπό την
κρίσιν τού Άμερικανοϋ Προξένου».
Δέν γνωρίζομεν αν 6ά δυνηθή νά έ"λ-
Θύ) *ξ Ιταλίας. Πάλιν έξαρτάται
«πό τόν Αμερικανόν Πρόξενον.
* * *
Κΰρΐε Σίΐντά/.τα: '
Πρό ημερών έ'λεγίν Ινα τηλβ-
πάγη είς την "Αγκυραν. Μάλιστα,
τάς έρώτησε κάποιος «αν είναι ε¬
σφαλμένος η δχι», καί μέ ποίαν
καοϊίαν θά περάση τα αίματο5αμμ.έ-
να χώματα τής" Μικράς Άσίας;
ΤΑρά γε αί ψυχαί των φαντάρων
μας δέν θά παρουσιασθοϋν «μπρός
τού, καί δταν περνόί άπό τούς σταθ-
α,οΰς Οΰσάκ, Ντολου-πουνάρ, Άκάρ
-ντάγ, Άφιάν Καραχισάρ καί μέχρι
των διδύμων λόφων, δέν θά συγκι¬
νηθή δταν βλέπη τα Έλληνικά 8-
πλα πεταμένα; Δέν θά λυπηθη άρά
γε οταν
τιωτων
ίδη
τού,
τα αιματα των στρα-
, είς έκ των όπο/ίων
ημην καί έ.γώ καί έ'χω ολο τραύ-
ματα. Δέν ήμπορώ νά γράψω άλλα,
διότι αί οδηγίαι τοϋ Ελεύθερον Βή-
ματος δέν μας τό έπιτρέπονιν.
Ο. Δ. Π. Νέα'Υόρκη.
Ανωτέρα συμφέρβντα τ&5 "Ε~
παρόντα -/.αί μέλλοντα, έπι-
ί Βέ ά ΰά
6ελτ.;
Π.
"Ακρον, Ο.
Αμφότεροι βίναι Όλλανϊικής
καταγωγής, καί 'ειθανόν άπόγονο:
τής αυτής οικογενείας, άλλά σήμε¬
ρον δέν ύπάρχει πλέον συγγένεια.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό συγγραφεύς των «Άζολάνί»,
διαλόγων περί έ'ρωτος,καί ποιητης
τού «Πριάπου», ενός έξαιρετΓΧ-ά β-
λευ'θεροστόμου ε'πους, καί άργότερα
•/.αρδινάλιος Πέτρος Βέμπο ώμολο-
γΟ5—ν ότι ουδέποτε έίιάδαζε ^τας
Π ώλ
Δ. Σ., "Ακρον.—Περί τής Όρ- ν____ ....._____ . ι
βοδόξου καί Καθολϊ/ής Έχ.κλησία; Ι επιστολάς τοϋ Αποστόλου Π αυλου
έγράψαμεν κατ' επανάληψιν διά μα- ■-*-'- -■*- -ν -.-">-—· -λ "■»«'■ »»»«.
κρών, άλλά φαίνεταί δέν παρα/,ο-
λουθείτε. Κατά τους^πρώτους Χρι-
στιανικοί»ς χρόνους δέν υπήρξε Κα-
θολική καί Όρθόδοξος Έκ-κλησία,
άλλ' ήτο μία καί άδιαίρετος. Ό
χωρισμός έ'λαο'ε χώραν διά τοΰ Σχί-
χαλά·ση* τό 5φ«ς τού».
Ι Ι ΐ
Ό Μάρκος Τουαίν ηττο πολί» «-
φγίρημένος. Κάποτε ««σκεφθή την
Χάρριετ Μπίτσερ Στόου, την «γ-
γραφ·εα τής περιφήμου «'Καλΰβης
τού Μπάρμπα Θωμά» καί δταν έπέ-
σμ,ατος, κατά τόν ΪΟον αΐώνα, οτδ|~ρεψε στό σπίτι τού αντελήφθη ότι
άπεσπασθη ή Δυτική ή Παίπική |είχε 'ξεχάσει νά φορέση κολλάρο καί
Έκκλησία.— Τό Γρηγοριανόν Ή- ;γραβάτα. Ή γυναίκά τού τον έμα-
μερολόγιον άστρονομικώς είναι τό
όρθότερον.
— Γί. Κ. Χομπόκεν.—Δέν γνω¬
ί ά ί
λωσε. Ό Άμβρικανός χιουμορκττής
επήρε τότε ίνα κολλάρο %αί μία
γραδάτα, τάδαλε μέσα σ' ενα κουτί
/» τ&τειλε στήν κ Μπίτσερ Στό-
, ρ μ,
βάλλουν είς τον Βενιζέλον νά ΰπά-
γη είς την "Αγκυραν. Μέ συγκινή-
σεις καί λύπα; δέν έξυπηρετοΰνται
τα έθνικά σ^μφέροντα. Καϊ οί ΒοΛ-
γαροι ήσαν έν τω παρέλθόντι ά'σπον-
δοι έχθροί μας, άλλά, όπως είϊατε,
μετέβησαν είς τάς Αθήνας νά ΐυ-
ζητήσοκν περί φιλίας καί σ^νεργα-
σίας έν τφ μέλλοντι. Κα'ι οί Γερ-
μανοΐ μέ τούς Γάλλους ήσαν ά'σπον-
ίοι έχθροί, άλλά σημερον γίνεται
μία γενική προσπαθεία πρς λήθην
το5 παρε-λθόντος καί παγίωσιν εϊ-
ρήνης έν τφ μέλλοντι, διότι έπανά-
ληψις έχθροπραξιών καί πολέμων
θά επέφερεν ασυγκρίτως- μεγαλει¬
τέρας καταστροφάς.
, * * *
Κόριε Συντάκτα;
Ό Κυδερνήτης τής ΙΙολιτείας
Νέας Υόρκης Φραγκλΐνος Ροΰσ-
βελτ έ'χει καμμίαν συγγένειαν μέ
τόν άείμνηστον πρόεδρον των Ήνω-
γράφημ,α ότι ό Βενιζέλο; μας θά μένων Πολιτειων Θεόϊωρον Ροΰσ-
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙϋΝ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ι................... * Οκτώβριον
-ΑΤθνΡΝΙΑ.............
Ταξειδεύσατε μέσφ τοΰ Γραφείον Ταξειδίων Η ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ. Τό
τοξείδί σας γίνεται οΐκονομικώτερον. Τούς φίλους σας θά τούς συναν-
τήσητε είς τό Ξενοδοχείον μα; ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ, διότι δλοι γνο>ρ(ζουν δή
Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ είναι τό Ελληνικόν κέντρον ίν Νέσ. Ύόρκτ>
Γράψατε βιά κάθε μίταναστευτικήν καί ταξειδιωτικήν πληροφορίαν!
Ι£ΒΟΡΟΙΙ$ ΤΚΑνΐΧ 5ΕΚΥΙ0Ε
31Ο ~ί-»Τ 18—ι 8Τ1ΜΕΕΤ ΜΕ~ί ΥΟΚΚ. Μ.
ΙΑΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΑί^νΐΑΟΥ- ΤΕίεΡΗΟΝΕ$εθΐυΜΒυ$4θ52-6Ι9Ι-ΐηΑΝΝΗΖθΤΖΕΠΠΛί
Χνιγναι/! ισμινβι Πραχτορις Ολω ν τ£ν Χτ/χοπΧοιχα/ν Εταιρίαι·*
ρί;ομεν τι περί όσων γραφετε περί **' τάστειλε <πψ *· Μπιτσερ Στο- Κύπρου, άλλως τε ο3τε έ'χουν σημα-,«> με μιβ πνευματω*η σημε-.ωσι με
σίαν τινά αί τοιαύται πολιτικαί σ»-!™!* οποίαν ζητουσε συγγνώμην για
ζητήσεις διά πράγματα παρελθόν-1^ παραλε.ψ-ι και προσθΐτε ότι η-
την " "Λ"
Ό μοικτικοκρΐ'τικός Οδγκο Γόλφ
τα.— Δέν δυνάμεθα νά δημοσιεύ¬
σωμεν τό γράμμα σα; καί νά δια-
μαρτυρηθώμεν γι άδσα είπε μ(ά κό- , ,
ρη φίλοξενουμένη μεταξΰ ημών. Δι-1δι«Ρκω« «ιναζε την γουνα τού συν
καία ή όργή σας άλλ' ή φιλο?ενία β«~·-» ΜπραμΓ. Καποτε ωστοσο συ-
κα! εάγένεία πρός τάς δέσποινας ^εδγ1 ,ν* -π*^ ενα εργο τβ». Ο
επιβάλλει μεριχάς ύποχρεώσεις. ;Μ«Ρ«μς «φού ίιοΛαιτε την κριτικη,
πεταςε την «φημεριδα μ ενα μορφα-
σμό:
—■ Οίφ, «ίπε δέν μπορεΐ πειά κα¬
ί νεις νά βασισθή σέ κανένα. Νά τώ-
'ρα, ποΰ κι' ούτος,άρχισβ νά μ' έπαι-
ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΡΕΛΛΙ
Ο ΒΑΡΑΒΒΑΣ
Έν όνειρον έκ. τής τραγωδίας τοϋ Κόσμου, παρμένον άπό την
Ιεράν Παράδοσιν, είναι τό ώραιότερον καί ήθικώτερον μυθιστό-
ρημα τό οποίον έγραψεν ή Άγγλίς συγγραφεύς, Μαρία Κορέλ-
λι, τής οποίας την περιγραφικήν δίη'αμιν διαπνέει 6ατ>ύ θρησκευ¬
τικόν αΐσΰημα. Ό «Βαραδάς» είναι άπό τα άριστουργήματά της.
Άριστοτεχνική μετάφρασις υπό Γ. Φραγκοΰδη. Σελίδες 480. Τι-
μάται δεδεμένον δολλ. 1.75.
Γράψατε όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ό., ή συμπληρώσατε τό
κά'ωθι δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΕϋ
140
XV.
261η 5ΐΓ6βΙ,
Νον ΥογΙϊ ΰίΐν.
Έσωκλείστως ευρίσκετε $1.75 μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστεί-
λητε τό βιβλίον «Ο ΒΑΡΑΒΑΣ».
"Ονομα ......................................................
Διεύθυνσις ...................................................
Πόλις «αί Πολιτεία .........................................
_______________________ι--------------.----------------------------------________
ΑΙΜΙΛΙΟΥ ΖΟΛΑ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ
Ή
ΑΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
ΤΟΥ
ΓΙΑΝΝΗ ΓΚΟΥΡΔΩΝ
Ώραιότατθν καί συγκινητιν.ώτατον διήγημα ενός των δια-
σημοτέρων Γάλλων συγγραφέων των τελευταίον έτών:
ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΚΑΙ
ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Η ΑΝΟΙΞΙΣ
ΤΟ ΘΕΡΟΣ
ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΝ
Ο ΧΕΙΜΩΝ
"Εργον πλήρες γοητείας. Μία άληθινή είκόνα τής ζωής.
Χρυσόδϊτον τεμαται $1.ΟΟ.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΕΡΤ.)
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
'Εμβάσατε ή ζητήσατε νά σάς σταλή Ο. Ο. ΐ>.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
Λ Γ ΕΛΛΑΔΑ
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Όκτωβρ. 25
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Νοεμβρ. 28
(12:00 Α. Μ.)
Έκ Βοστώνης . Νοεμβριού 29
ΔΓ 'Ελλάδα, μέσφ Μπρίντιζι,
Ιταλίας
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ... Νοεμβρ. 12
Έκ Βοστώνης .. Νοεμβο. 15
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Δεκεμ. 11
Τα βενζινοκίνητα ΰπερωκεα-
νεια ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛ¬
ΚΑΝΙΑ είναι παοάδεισοι των
Θαλασσών. Τα μεγαλείτερα, τα
ταχυτέρα καί τα πολυτελέστερα
ύπερωκεάνεια μέ δεξαμενήν κο-
λυμβήματος είς την δευτέραν
θέσιν.
17 Β3ΐΐ6Γν Ρΐβοβ, Νενν- Υογκ
νή!..
Ό Ιταλός σα,τυρικός ποιητης
Άτερίνος, βκορόΐδευί τόν Πάπα
] Π αΰλο τόν Γ', τώ έγέμιζε μέ
Ιπλούτη καί τιμές τοΰς σογγενεΤς
τού:
«Παρακαλώ τόν Θεό, έ'λεγε, νά
φάη τόν Παΰλο τόν Γ' ή άγάπη
!τών δικών τού».
Ι "Άλλοτε πάλι:
((Την παληά έποχή έπλήρωναν
|τοΰς τραγουδιστάς γιά νά τρ«γο>
|δοϋν. Πάσα θά μοίίδινες, ώ Παΰλε,
γιά νά σωπάσω;»
* * *
Σέ μιά συντροφιά, είς την οποίαν
$ταν παρών καί ό θεόφραστο^, κά-
I
ποίος, ένω δλοι μιλοΰσαν, εμενε δι-
ίαρκώς σιωπηλό;. Αύτό προεκάλε-
ο·εν ιδιαιτέραν εντύπωσιν είς τόν
,Θίόφραστον, ό οποίος βΐς μίαν στιγ¬
μήν τ&ΰ είπε:
"Αν εϊσαστε τρ·ελλός, καί δέν μι-
λάτε, κάνβτε πολίι καλά. "Αν 'δμως
εΐσαστε φρόνιμος, τότε κ-άνετε μιά
τρέλλα!
Είς τα χρονικά των Αγγλικών
Δικαστηρίων άναφέρεται τό εξής
άπίστευτο π'εριστατιν.ό:
'Εγινόταν μιά δίκη, είς την οποί¬
αν ν.άποιος είχε μηνύσει ενα άλλον
ότι τόν είχ» κλέψει. Είς την μήνυσιν
προσέθετε τό συγκεκριμένον γεγο-
νός, ότι κατά τό δράδυ, πού έ'γινε ή
κλοπή, ήταν σεληνόφως. Κατά^τήν
δίκην ό δικηγόρος τοϋ κατηγορουμέ-
νου προσήγαγεν είς τό Δικαστήριον
ενα ημερολόγιον, έκ τοΰ όποίου άπε-
δεκκνύετο ότι την ήμίρομηνίαν, ποί)
έ'γινε, κατά τόν μηνυτήν, ή κλοπη,
δέν ΰπήρχε σεληνόφως. Κατόπιν
τούτου, ό κατηγορούμενος ηιθωώθη»
Μετά την δίκην απεδείχθη δτί τό
ημερολόγιον ήταν.... ψβύτικο καί εί¬
χε τυπωιθη έξεπί'τηίες, ά5>λ' ό κα-
τηγοροΰμ-νος ·έ·προστατεΰετο πλέον
άπό τό δεδικασμενον....
* * *
Είς τό χαρτοπαίγνιον δύο φίλοι,
των οποίων ε!χ«ν ό μπάγκος άφαιρέ-
σει ό,τι υπήρχεν είς τίς τσέπες των,
εμενον άποροθντες. "Εξαφνα ό βνας
λέγει: >
—■ ΜοΟ έ'μεινε άν.όμη ενα εϊκοσϊ-
πβντάρι-κ,ο· π&ϋ μέ συμδουλεΰεις νά
τό 6άλω;
— Βάλτο στήν τσέπη σου*.
* * »
Μετ» την τ·>χην των διαφόρων
προέδρων των Νοτιοαμβρίκ^ικών
Δημοκρατίαν:
Ό πρώτος σταΐμός:
— Π άντα τό έ'λϊγα έγώ, ότι στό
τέλος 6ά καταντοΰσβ στή φυλακή.
Ν «τος! "Εγινε Πρό&δρος τής Δη¬
μοκρατίας!...
* * *
"Ενας παξεπονείτο εΐς τόν γα-
λατά το^, ότι τό γάλα ποί) τού $.-
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΠΡ ΚΤΟΡΕΠΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
Ι/ισιτήρΐίΐ μϊ. όλας με δλαί κάς Έταιριίας. "Έχομεν πάντοτε χά, καλ
λιτέρας καμπίνας βις την διάθεσιν σας. Συντοσσομεν τάς αίτήσεις βαζ
δι* αδείας έπιστροφής, καΐ αδείας νά φέρβΤε τάς συζΰγους καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοθ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία
καί εΐλικρινής ύπηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, Μ Ο Π 5.
266 \Γ. 4181 5Τ., ΝΕν ΥΟΓΛΚ. — Τηλέφωνον: ^οη8^^^β 4726.
Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ
Ή
Μεταμ,ορφώνει!!.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡ.Α
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
αοτδ καί β* άλλάξη ή ζωή
την Αγάπην;----
οβτυχής;___
Διάβασε τό βιβλίον
σουΣΙ!
ΚΑΛΟΤΥΠΩΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Σελίδες !2Οβ__ΎΊμ&ται $1
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑ1.0
(ΒΟΟΚ ΌΓΤ.)
140 ννΕβΤ 26ΤΗ βΤ., ΜΕ¥Τ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΕώς λ*μβάνοντ*ι τα. 5
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
Ο ΚΟΙΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΤΟΜΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙ¬
ΚΟΝ «ΟΙ ΔΕΙΛΟΙ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΣΤΙΧΟΙ»
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΟΙΗΤΟΥ
Μέ σοφά προλεγομενα καί μελέτας των Καθηγητών
ΰ^ Πανεπισηιμίου Σικάγου, περί της Έλληνικής
γλώσσης καί της Νεοελληνικής ποιήσεως καί ειδικώς
περι τρΰ μνημειώδους Ιργου τοΌ -Παλαμά.
«Οί Δειλοί καί Σκληροί Στίχοι» είναι τό άρτιώτερον
μέρος τής Μούσης τοϋ Ποιητοΰ πού ψάλλει την 'Ελλη-
νικά Δόξα επί πενηντα τώρα χρόνια.
Άποκτήσατε τό έργον. Ό τόμος αύτός επί χάρτου
πολυτελοϋς, δεδεμένος τιμάται 3 Δολλ. Συμπληρώσατε
τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙΛ,
140 ν. 261ή δι.. Νεντ ΥογΙι.
Έσωκλείστως λαμβάνετε $8.00 καί παοακαλώ να μοί άπο-
οτείλητε τους «Δειλούς καί Σκληρούς Στίχους» τσΰ Παλαμα.
*Η στείλατβ τό ίργον Ο. Ο. ϋ.
Όνοματεπώνυμον..................................
Διεύθυνσις...........................................^^
Πόλις καί Πολιτεία...........................
ίΡΟΜΟΛΟΠΟΙ
ΕΔΙΣΩΝ ..... Όκτωβρίου 21
ΣΙΝΑ-ΙΆ ___ Όκτωβρίου 23
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ . Όκτωδρίου 24
ΒΥΡΩΝ ...... Νοεμβριού 19
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ . Νοεμβριού 22
^ [<)> 1'Μ Ν.) μ')Μ ■·· Μ
' Τακτικαί άναχωρήσεις μέσω
Εύριόπης καί Ιταλίας.
ΕΙΣΙΤΙΙΡ1Α
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
Ί0ΥΚ01Μ0Υ
ΤιμαΓεΤαιτηρίων άπό
Έχτελωνίζομεν τα μπαοϋλά
οας είς οΐονδήποτε λιμένα τή;
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την αποστο¬
λήν μπαούλων καί κι6(υτίων διά
τούς συγγενείς Λας, έπίσης τή»
φόοτοκ»" αώϊοκιντΐτων.
ΗΟΐΕΙ ΤΙΜΕΧ
ΗΟΐΕΙ θ
Τό Ξενοδοχείον δπου καταΛύ-
ονν οί πελάται τοΰ «ΦΑΡΟΥ>,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Φέρετε μέσφ τοϋ Φόρον τα
παιδία σας. δσα εγεννήθησαν
τφ 1911, 1912 καί αργότερον,
έπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν
τφ 1910, άλλά δέν εκλήθησαν
άκόμη νά ύπηρετήσουν εις τάς
τάξεις τοϋ στρατοθ.
'Εάν δέν ένθυμήσθβ τδ πλοΐ-
ον μέ τό οποίον ί|λθατε, η την
άχριβή ήμερομηνίαν, η τό δνο-
μα ακριβώς μέ τό οποίον ήλθα-
τβ είς την Άμερικήν,( γςίάψατέ
μας καί θά σάς βοηθήσωμεν ό¬
πως ευρεθούν.
*0 <ΦΑΡ02> σβς έξυπηρϊ·
τεΐ αποτελεσματικώς. Φέρβτι
τούς συγγενεϊς σας έξ Ελλάδος
μέσφ τοϋ «ΦΑΡΟΥ>.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκη, Τριπόλει,
Σπάρτη καί είς τάς κυριώτε¬
ρα; πόλεις τής Ελλάδος.
Τ/ΙΓΡϊΜΙ0ΜαΪΗ-Ι0ΤΙ1Ι
1/1 Ι&ΥΡΙΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕ13,
Ρηοηε5:
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΛΟΕ.Νεγ»
ννΗίδ

V.
Ο «κ Ν.
V.
χτυλικ» άπμ
Ό χημικός Λέγκ, δοηθος ε'ιςτο
Έπιστημ,ονικον Έργίττήριον της
Λΰών, έπενόητεν άπλουστάτην μέ¬
θοδον διά την λήψιν των ϊακτυλι-
κών άχοτυπωμάτων εκ τινος άντιν.ει
μένου. Μέ^ρι τοϋίε, δταν τα 3α-
κτΑ'.κά άποτυχώμ.ατα ^ευρίσκοντο
επί δαρέος έπίπλου ή τοίχου, ·ή λΫ,-
|-.ς αυτών ήτο δαττανηρά και εδα-
σίζετο ιδίως επί τής φωτογραφή¬
σεως, ή όποία, ώς επί το πλείστον,
3έν τα άπέίιδε πιστώς. '9 ,^Τ"
καλύπτει το άποτάχωμα δι' ενός υ-
γροΰ τ6 οποίον στεγνώνει έντος_ε-
νός λεπτοΰ. Τό στρίψΛ τό ^οποίον
σχηματίζεται, <ρέρβΐ( καθαρώτατον τί δακτϋλικόν άποτΰπω«Λα. Ή^ με- θοδος αύτη ϊιευκολύνονσα πθλύ^τθ ΐ'ογον τής άνακρίσεως, είναι ηϊη είς χρήσιν υπό τής ά<ττ»νομίας_τής Λϋών', καί πρόκειται νά ε'ισαχθήκαι είς την αστυνομίαν των Παρισίων. Εν« ρ-εκόρ είς τους δι- δύ ϊζιαναν εις την Ίβχβν!», ^ . τος 1764. ^ Ωραίον φορεματάκι τής μ&δας διά μικρά κορίτσια, προμήθευβ ήταν νερωμένο. — Τί γάλα είναι αΰτό, δρε α¬ δελφ έ, ~οϊ< μοθ φέρνεις; Αύτο εΊν5 γεμάτο νερό, τοΰ είπε. — Τί θέλετε νά κάνω, κ,ύριβ; Μέ αΰτές τής ζέστες πίνουν τόσο νερό ο! καϋμένεςίοί άγενλάιϊίς, ποί) νερώνεται τό γάλα. ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ^ ΤΠΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΎ ΣΗΜΕΚ Ή Ναπον πρωταγωνιστεί είς τ0 χιντ μα «Ροΐΐον Τγ,π,,,. ""Μ • * * . • · * Ό Άλέξανϊρος Κ,ρ^^ πρωτο; Ελλην αερι«5ρΟς ^ τραγικον θάνατον δταν ^ ^ νόν τού έπεΐεν είς τον ^ Α κολπον την 29ην Αί η ί Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΑΙΟΥ Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή¬ ρες γοητείας καί περυΐετειών. Ζωντανή ζονγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1. Γράνα/ιε: 'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ'' 140 νν. 28ΤΗ 6Τ,, ΝΕνν ΥΟΚΚ 'Υπάρχον είς την Γαλλίαν !ύο ίί£:;μ.θ! άδελφοί οί όποίοι δέν εγεν¬ νήθησαν είς την ιδίαν πόλιν! Το άλλόκοτον αΰτο γεγονός απεκαλύ¬ φθη κατά την στρατολογίαν των δύο άδελφών. Ό είς ές,αύτων ε¬ γεννήθη εΐς "ΝΊρμ.όντε καί ό άλλος είς την Νάντην. Ή μήτηρ ;·των. κατόπιν δυσχεροϋς τοκετοΰ, έ^τε'Αϊ τό πρώτον. Άλλ' ό ΐατρος όστις παρίστατο είς τόν πρώτον τοκετόν, προδλέπων δυσχερέστερον άκόμη τον δευτέραν, συνέστησε νά αποστα¬ λή ή >εχώ είς την γυναικολογικον
κλινικήν τής Νάντης. Ή αποστόλη
εγένετο σιδηροδρομικώς, άλλά και
είς την κλινικήν ό δεότερος τον,ε-
τός ϊέν έγινεν ή μετά τ:εΐς ώρας,
ήτοι έπτά έν όλω αετά τον πρώτον.
Οδτως ό είς έκ των διϊύμων εγεν¬
νήθη είς την Βαντέαν και δ άλλος
είς την Βρεττάνην καί διά τουτο
ύπάγονται είς δύο στρατολογικας
τεριφερείας...
ΑΙ Έλβετίδβς 6* γυμνά-
ξωνται.
Α: Έλίετίίες απεφάσισαν νά γυ-
Αί νήσοι 'Αζορ« χατιλτ,ι
υπό των Πορτογάλων τφ
ήσαν ϊέ τότε ■!-----'-
ανάζωνται δύο ώρας
«διά νά άτΜχ,τήσοΗν ίι
είίκαμψίαν σώματος,
ναπνοάς καί ιδίως ϊιβ
την άντιαιτθηταήν Χϊραμόρ»,
τοΰ σώματός των». Προςτ«ι
πον αυτόν ί5ρύθηΐ«ν είς «^ |(ν
λίΐς γυμναστήρια ά-οιιλ»»- ίίνι
διά τάς γυναίκας. Δέν ΐρ^ {νδ
περί των φ'-λάθλων ή των «ι λτ^ς
μίνων βίς διάοορα σχόρτ, ίι« %αί
αύτάς ύπάρχουν ποο —ολλο3 - (ρί
οτήρια είς την Ελ&ίΐίαν. ] χά.1
•Αίΐτα'. περί των έγγάμων ρ«
των μητέρων, πολλαί των ό
Τσως, οΰδέποτβ είχον
σκ&φΐη την ασχητιν τοϋ οί.
Άλλ' ή γενιν.ή όμιοσ—ονοία των
6ετίδων απεφάσισε να οργανι
μναστήρια, εΐς τα όχοΐβ 8«
δ·αίνο'ον ήμίσειαν ώραν,
καθ' εκάστην αί 'Ελίΐτίίίςΐιΐ
γυμνάζωνται. Ή Όμοσπον!!ι
την σχετικήν απόφασιν ι
ότ' άλλοτε ή γυμνβστιχη ψ ι
χρεωτική είς τάς γιινί
Ελβετίας, ιδίως τοΰ 11,·» ώ
όπότε είς τάς ϊιαοόροιι; *
ούς εορτάς συμ,πίρΐίλαμίήιη
ό αγών ίρόμου 100 μίτρων ι:;ι
ϊτοΐον έλάυ«ίανον μίροςόλιικ]
ν7ΐκες μετά τής νύαΤης!
•Ε*λεκτά βιβλίο Ιχ
δλιοπωλείον τοΰ «'ΕΦναοϋ
Β
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"
ΕΔΙΣΩΝ
Έκ Ν/π; 'Υόρκης ............. Όκτωβρίου 21
ϊ.α Βουχωΐ|,.................."Οκτώβριον 22
ΒΥΡΩΝ
Έκ Νέας Υόρκης
Έκ Βοστώνης
Νοεμβριού 1»
Νοεμβριού ϊ«
Οί Αναχωρούντες μ.β τβι ανωτέρω
άμνηστεέαν έν
Ιχωσι
ΝΙΤΐηΐΙΙ,15ΤΈΗΗ ΝιΤνΐελ'πηΝ ΚΟ., 00. ΟΡ ίΒΕΕΒΕ
ΝΕ»Υ ΥΟΚΚ ΟΙΤΤ
44 ννΗΙΤΕΗΑίί 5Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗβΓΓΪβοπ Ανεηιαβ.
Βοδίοη.
Τεΐ. Βο-ννΐίηβ ΟΓεβη 9660—-1—ί—».
Σ. Β· ΔΗΜ0Π0ΥΛ02
83 5θ. ΟΙβΓΐί δϊΓββί.
5,
III.
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
402—403 ίοβ-ν» Βΐαβ·.
ΙΟΛ
ον
ατ
ίι
Όϊ
η
*.
οτ
Εν
ϊχ
Επι τη εΰχαιρία της Έκατονταετηβίδοζ της
Έλληνικής Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ^
κυχλοφορεΐ έΛ>α θαυμάσιον σύγγβαμμο·^
Η ΦΙΛΙΚΝ]
ΕΤΑΙΡΙΑ
ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ
ίτη τή; δοκιμασίας τού, άφυπνίσασα καί ώθήσασα αύτό άΐτοφαστστικώς πρός τό υπερανθρωπ·"
γημα τοΰ 21. ,
—Ή περιγραφή των έπτά βαθιιων, ό Μέγας "Ορκος των Φιλικων, αί Μυήσεις, τό ΚρυΛτοΥ
φάβητον, τό Μετωνυμικόν Λεξικόν καί γενικώς τό Δειτουργικόν τής Έταιρείας άποτελουν
θρύλων καϊ έθνική; μυσταγωγίας.
—Λεπτομερής περιγραφη τής ενάρξεως τοϋ αγώνος υπό τοϋ Γενικσϋ 'Επιτρόπου της
θείας, ποίγκιπος Αλεξ. 'Υψηλάντου καί οί έπιχοΐ άγωνες των Φιλικόιν έν Μολδοίλαχια,
πόλει, Ήπείρφ, Μακεδονίςι, Πελοποννήσφ καί είς δλα τα μέρη τής Ελλάδος. ,
—Ή βιογραφία των τριών ΙδρυτόΥν, ό θρύλος τής άοράτοτβ καί αγνώστου 'ΑνβτατΠζ
υπηρετούντες είΰ εμπιστευτικάς θέσεις τής Όθωμανικής Αντοκρατοριας καί ή μύησις εις
ταιρείαν τοΰ έν Κρήτη άρχηγοΰ τίδν Γβνιτσάρων, Χουσείν Άγά, δντος κρυςρά χριστιανοΰ.
—Είς τόν Γβιον τόμον συμπεριλαμβάνβται καί τό Φιλικόν δραμα «ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΑΙ
τετράπρακτον.
—Διά τό σύγγραμμα αύτό ϊχουν έκφρασθτΐ κολακίυτικώτατα οί άρχηγοΐ τοθ "Εθνους,
άς καί τίδν Γραααάτων. ,
—Είναι ΑΛΗΘΕΣ ΣΤΟΛΓΣΜΑ διά κάθβ βιβλιοθήκην χαΐ ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ «««
λείων καί τούς φίλους σας, ενταύθα καί έν Ελλάδι.
τη»
Λ·1
ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ—
140 ννΕ8Τ 2βΤΗ 8Τ.. (ΒΟΟΚ ,3^-.)
Μ. ΖΕΒΑΚΟ
Η ΓΕ·ΥΜΪΓΤΤΕΒΑΓΗΗ
ρα την έλπίδα, την ζωήν, τόΤ
νέα, μέ εΐκόνας τής κινηματο^ραφικης
Τιμ&τβιι δδέ
Γρβφατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
2βΤΗ βΤΒΕΕΤ ΑΙ.11
α
Γας: Σελ. 670.