185293

ΤΙΜΑΤΑ!
ΤΕΣΣΑΡΑ
ΟΑΙΙ.Υ * βϋΗΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
το δελτίον
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σημερον συννεφώδης.
ίΤΓΚΡΑΥ, ΟΟΤΟΒΕΚ 25, 1930.— νοΐΤ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.-— Άριθμός 5660.
Κ.
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩΝ ΕΞ ΑΓΚΥΡΑΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ
ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ
ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΗ
ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗ
ΟΚΑΘΕΣΤΏΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΓΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ΛΟΥΗΣ ΔΙ-
ΕΔΕΧΘΗ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΧΟΥΝΤΑ.
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΕΚ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ
9 νέχ κυβέρνησις ^ρχιβ* οΊαπραγματεόβεις μ*, τούς
αναστάτας.— Ό ΠρόϊΠρος αχμάλωτος είς
χείρας τού διευθυντηρίου.— Ό εκλεγείς
Πρό&δρος, Πρεστες, κρύπτεται.
Ρίίν Ίανέϊρον, 25 "Οκτώβριον.
Ή Βραζιλία χθές τό έσπίρα;
;ίΐ«το υπο νέον καθεστώς, τής
ι!ί:ντ}ΐεως τοΰ —ροέδρου Ούάσιγ-
»Λουής, πεσούσης διά πραξικο-
]ΐ«ος και την διεύθυνσιν των κοι-
)»άνζλαδούτης μιάς στρατιωτι-
ί; χλίκας ή όποία είναι κορία
^πταστάσεως έν Ρίω Ίανέιρφ.
Μι την κατάληψιν τής πρωτευ-
η; υψώθησαν «άμβσως λευκαί ση-
ιίΐι ί'ις ενίίΐξιν παραδόσεως καί
Σάο ΠάοΛο, ή όποία είναι ή
ριωτίρα έυ.πο:ική πόλις; τής χώ-
ΐ{ ΟΊ καταργήσαντες το καθε¬
ίς «3 συντηρητικο5
5 έχχροσω—οχοιουμ.ένο»
υπό τού
κή κυβέρνησις: είχε διιχτάςβι νά «-
πΐδληθη άποκλεισμος πρός τα στελ-
λόμενα είς τους επαναστάτας δπλα.
"Αμα ώς έπληροφορήθη το κοί¬
νον την πτώσιν τής κυβερνήσεως,
ό οχλος προέβη είς 6"ϊ·'»ς καί ίαι·
ϊαλικάς πράξεις καταθραύσας κα¬
ταστήματι καί βεσας πΰρ είς τα
κτίρια των έφημερίΐω» αί οποίαι
ίααϊτήριζαν τό καταλυιθέν καθ«-
.;τώς.
Ό έκλεγβίς πρόε-δρος Π ρέστες
δστις είχεν επισκεφθή τάς Ήνωα.
Πολιτειας, 5ταν εξελέγη, καί ό ό-
τθΐος επρόκειτο νά ϊιαίβχ'θή τόν Ού-
άσιγκτων Λοΰη, είς τάς 15 Νοεμ-
6ρίο-> κρύπτεται είς άγνωστον μέ-
':θϋ Ούάσιγ/.των Λούη, είναι ·χρί .οίδε μέρος. Ό Π ρέστες άνή-
»«/- ΐΗ-τιπτήηι/Λ'· ηιίπι,ε /.ΕΙ βΑ ϊίδονται εί ςτήν καλλιέργειαν τοϋ
β, ώς φαίνεται έκ των πραγμά- "*"·
Ί ϊ:ά νά στερεωθη τό διενθυν-
'ίΐον,
Ό λαός εξαλλίς ενΐουσιασμοϋ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ ΥΠΟ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗ¬
ΣΕΩΣ.-- ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ.-- ΕΡΩΤΗ-
ΜΑ ΕΙΣ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟΊ, ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Δ ΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ
ΑΜΕΡ ΙΚΗΣ.
ναφε
Τό κίνημα είς τό Ρίον έ.
χαί έφερον είς πέρας οί στρατηγοί
Μέννα Μπαρρέτο, Τάσσο Φρανκόσο,
■»/Γ /^ ι _ ·ΚΤ_.......ί.. .Λ Α ^ν_« νΖ
■ι « πραξικόπημα τό οποίον Μάλλαν Νταγκρόνε καί Λέϊτο Κά-
■ϊλεσε κατάπληξιν, έφ' δσων στοο και ό ναύαρχος Χοολιο Νο-
ίρνησις στοατιωτικώς ίύρίσκ«-ι .οούνα. . . .
Ρ'ΐχάλεσε
ίΝίίρνηϊΐς στρατιωτικώς εύρίσκε-
|ι!ί χαλήν θέσιν άπέναντι των
Λ ών, παρά τό γεγονός δτι ή
της ήτο σταθβρα μόνον βΐς
^ πολιτείας Ρίο Ίανέϊρον καί...
ι»'Λο. χαί έφόσον ή Άμερικανι- · -τροεδρικήν βητείαν
Ό πρόε'ϊρος Ούάσιγκτων Λουής
ε-Ορίσκεται αΐγμάλωτος είς τό φρού¬
ριον Κοπακαμπάνα. Είς τάς 15 Νο¬
εμβριού 9ά συνεπλήρου την τετραβτή
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Όκτωθρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος») .—
Έπιβιδασθέντες τοΰ καταδρομικοΰ «Έλλη» άνεχφρησαν σήμερον διά
Την "Αγκυραν, ό προιθυπουργός κ. Βενιζέλος, καί δ ύπουργόα των
Εξωτερικών, κ. Μιχαλακόπουλος, μετά των κυρίων των. Τόν Πρό¬
εδρον καί τόν Άντιπρόεδρον τής Κυβερνήσεως συνοδεύουν είς τό
ταξείδιον των οί διευθυνταί τοΰ Α' καί Β' πολιτικοΰ γραφείον τοί
υπουργείον των Εξωτερικών, κ. κ. Μελάς καί Σακελλαρόπουλος, καί
6 τμηματάρχης τοΰ αύτοΰ ύπουργείου, κ. Παπαδάκης.
Τό καταδρομικόν «*Έλλη» θά προσορμισθή είς Χαίδάρ Πασά. Ε¬
κείθεν θά συνεχισθή τό μέχρις Άγκυρας ταξείδιον σιδηροδρομικώς.
Ό κ. Βενιζέλος κατά την έξ Άγκυρας επιστροφήν τού θά διέλθη έκ
Κοίνσταντινουπόλεως, δπου θά επισκεφθή τόν Οικουμενικόν Πατρι-
άήχην Φώτιον. Ή Τουρκική Κυβέρνησις έμερίμνησεν δπα>ς ό πρω-
θΛιουργός της Ελλάδος τύχη έξαιρετικων τιμών είς την Κωνσταν-
νύλ ΔΑΜΒΕΡΓΗ^
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΙΑΤΥιΤΩΣΙΣ^ΓΟΥ ΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ
ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. το^ϋ «'Εθν. Κήρυκος»).—
Ή Ίερά Σΰνοδος άπετάθη είς τό υπουργείον των Έκκλησιαστικών,
δπως ίρωτηθη τό Νομικόν Συμβούλιον Ιάν είναι ε'γκυρος ό διορισμος
των Αρχιερέων της Άμερικής είς τάς Μητροπόλεις τής Παλαιάς
'1%λάδος, ώς άνττκόντων είς τό κλΐμα τοΰ Οίκουμενικοΰ Πατριαρχεί¬
ον. Αίίτη είναι ή τελευταία διατύπωσις διά τόν διορισμόν των Έπι-
σκόπων τής Άμερικής, τοϋ δποίου ή έγκρισις Φ^Α τοΰ Νομικοΰ Συμ-
βουλίου θεωρεΐται βεβαία. &ΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΠΡΩΗΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΊίΪΓεΛΑΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΓΑΜΟΥΣ ΤΟΥ ΒΟΡΙΔΟΣ - ·
χ^25 Όκτωβρίου.—(ΟθΓΠβΓβ ά' ΑΐηβΓΪοβ.).— Ύπολογί-
,, είς τούς γάμους τοΰ βασιλέως Βόριδος καί τής πριγκιπίσσης
Ή κεντρική όδός τής πρωτευούσης τής Βραζιλίαε· 6.000 στρατεύμΛτσ βνιι^-Ι^Ιωάννας θά παραστώσι πεντήκοντα περίπου πρίγκιπες καί πριγκί-
μετέσχον είς τί» κίνημα τό οποίον κατέρριιΐι* τό καθεστώς τοΰ Προέ6ρο|Μπισσαι, μεΤαξί) των οποίων ή πρώην βασίλισσα τής Ελλάδος Σόφια,
Γουάοτγκτων Λουής (έν τβ είκόνι). Ή εικών δεικνύει την οδόν Ρίο ΜΛράνκόΤή πριγκίπισσα Ελένη Καραγεώργεβιτς, ό πρΐγοαψ Νικόλαος καί
είς τό Ρίον Ίανέϊρον. _ αλλοι.
Η ίΈΡΜΑΝΙΑ ΕΒΟΛΙΔΟΣΚΟΠΗΣΕ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗΝ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΗΡΥΞΙΝ ΧΡΕΩΣΤΑΣΙΟΥ
ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΥ ΠΡΕΣΒΕΩΣ, ΦΟΝ ΧΟΕΣ,
ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΓΑΛΛΩΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ.
Έν περιπτώαει άναστολής των Γερμανικών πληρω-
μών λέγεται δτι ή Γαλλία θ' αναστείλη τας
πληρωμάς τοΰ πολεμικον της χρέοϋς
πρός την Αμερικήν.
ίΗΜΕΡΟΝ ΠΝΕΤΑΙ Ο ΓΑΜΟΣ
ΤΟΥ ΒΟΡΙΔΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΩΑιΝΝΑΣ
ίψις θα γίνη έν τφ ναφ το$ 'Αγίου ^ραγχί-
έν 'Λσαίζη.— Ή τελετή θα εΣναι πολυ άπλή.
', Ιταλίας, 25 Όκτω- Ή βασιλική τοΰ Άγίου Φραγ¬
κίσκον έπίσης εμεινε τελείως άδια
κόσμητος, άφ' ενός διότι τίποτε
δέν θά ηδύνατο νά έπαυξήσγι την
ώραιότητα τοΰ ναοΰ, ούτινος οί (._„__^
τοΤχοι είναι τελείως κεκαλυμμένοι ηδυνήθη
διά πολυτίμων έλαιογραφιών τοϋ «ίηί π:οό
Τζιόττου καί τοΰ Σιμαμποΰ. Έξ
αλλου οί διακοσμηται περιωρίσθη-
Ν—/Η Ιταλία θά χάση μί·
^ιΤ-ίπισσαν καί ή Βουλγαρία
•«οκτήστ» μίαν Βασίλισσαν σή
">", δταν έν τη μυστήριώδει γα-
της δασιλικής τοΰ Άγίου
Ισκου τής Άσσίζης, ό Βα-
Βόρις Γ' τής Βουλγαρίας
ΐίτ«οιιΑΐΐ — .**__ ΤΤ —. ._ λλγ<ι ^ Βόρις Γ τής Βουλγαρία; . , 7 ^ευθη την Πριγκίπισσαν αλλου οί διακοσμηται περιωρισθη- 1ϊ)άνναν της Σαβοΐας, τέταρτον σαν είς την επί τού πατωματος το- Βλΰ ζύ ης '^τοΰ 'τώίας. ς, ρ ΰ ζεύγους της ^ν παρελθούσαν νύκτα έφω "'τό χαρμοσύνων πνρών, α- ων υπό των χωρικών πρός ο των χωρ Λ τοϋ γεγονότο;, όπερ ,3ν πραγματοποίησιν των έρω- ?ν όνειρον τής πριγκι>ιίσσης
"φυρηλάτησιν νέου κρί-
λο έώ εί τό>
πρός την επιθυμίαν
ί/τηνι/- & Χ1« τ<:λρττι σαν είς την επί τοΰ πατωματος το ποθέτησιν πλονσίων ταπήτων, λη- Γρθέντίον έκ των Βασιλικόν* άνα- κτόροτν καί τεσσάρων έπιχρυσω- μέναχν πολυθρονών άριστερά τοΰ βωμόν διά τούς Βασιλείς, οΐτινες Ι σΌ>
θά είναι παρόντες είς την τελετήν.' · ~
Έπίσης έτοποθετήθησαν στασίδι-
α χάριν των προσκεκλημίναν.
Ό <3ωμός θά ε'ναι λιτώτατα στολισμένος μέ ?ξ δρειχάλκινα μα- νουάλια καί μέ πολλάς δέομας έκ %· μελλοντος νά ένώση επί τφ νουάλια καί μέ πολλάς δεσμας έκ Τ1,* τό Ιταλικόν καί τό Βουλγα- 2ευκων ανθέων έντός πηλίνων δο- "^ Έθνος. 4 γείων τής Ονμβρίας. "Εμπροσθεν Ο,ευκων ανθέων έντος πηλίνων 5ο χείων τής Ούμβρίας. "Εμπροσθεν τοΰ βωμοϋ ε'χει τοποθετηθή έρυ- λων επί τού ο Ή -;σις τή; ί ελά διακόσμ;σις τή; πολε ( περιορισθή είς τό ελάχιστον ον δριον χωρίς τόν συνήθη "^^τας ά ιο χρίς τόν σήη ς περιστάσεις σημσιο- . Μόνον είς την άλη ή όλ "θ θυμιαν' τού υινρνυ οΑ",,--------ς, ,1 ■ . « τελετή Ιθρόν προσκεφαλαων επί τού ο- άπλό- ποίον ό Βασιλεύς Βόρις καί ή Πριγκίπισσα Ίωαννα θα γονατί- σουν κατά την διάρκειαν τής γα- μηλίου τελετής Συμφώνως πρός την δλην απλό ~Γ*. ΐνιονον εις την μεγάλην Ι τητα τής τελετή; αί κυρίαι^ αΐτι¬ ον τής πόλεως ε"νθα τό ζεν- | νες θά παρίσταντ^ «οι φορονν Τ«ν νεονΐνφων θέλει έμφανι- ένδυμασία; με ύψηλού^ ^λλαρους^ ?? εν πα^υρον τοΰ Δή- μακρά μανΐκια _και Φ°^αν<α [°ν μετά την στέψ-ν των, τα φθάνοντα μεχρι των σφνρων Τα ^θα ?χονν στολιΤθή μέ πό-! κοσμήματα θα <"*%*"*»?% °1 ^ ττιπητουργήματα καί δνδρες θά φορουν 6ελαδας με λευ Ικά πεβΐστηθια. ΠΑΡΙΣΤ,ΟΙ, 25 Όκτωβρίου. [.— Εγνώσθη έκ καλώς πλι^ροφν ρημένων κύκλα)ν δτι ή είς Παρι¬ σίους; έπιστροφή τοϋ Γερμανοΰ Πρέσβεως Δρ. Λέοπολδ φόν Χό¬ ες έσχεν ώς άποτέλεσμα την αν¬ ταλλαγήν σκέψεων επι τοΰ ζητή- ματος τοΰ ύποδειχθΐεντος χ·ρεο>
στασίου. Πιστεύεται ότι δ Γερ-
μανός άντιπρόσωπος τγδη, επεσκέ¬
φθη μελη τής Γαλλικής Κυβερνή¬
σεως, καί δτι έξήγησε πρός αύτα
την παρούσαν κατάστασιν τής πα¬
τρίδος τού.
Ό Γερμανός Πρεσβυς, δστις
πρό όλίγου έσχε συνέντευξιν μετά
τοΰ ΠροέδρουφόνΧίντενμπουργκ
ηδυνήθη νά δώση σαφεΐς πληροφο
ι οίας πρός τίΊν Γαλλικήν Κυδέρντγ-
' σιν, ή όποία έξ άΧλαυ λέγεται δτι
επληροφόρησεν αυτόν έπακριοώς
περί τής στάσεώς της επί τοΰ ζη-
τήματος τοΰ χρεωστασίου. Έν πε-
■ ριπτώσει επισήμου κηρύξεη>ς χρε
Ιωστασίου υπό τής Γερμανιας η
Γαλλική Κυβέρντ;σις θά βπικαλε-
I
σθη τούς δρου; τής υπό τη; Βου-
' λής ψηφισθϊίσης αποφάσεως κατα
τόν χρόνον τής έπ^νρώσεο);: τής
ι περί χρεών συμφωνίας Μελλων
Ι — Μπερανζέ. 'ή συμφωνία αύτη
ι έξουσιοδοτεΐ την κυβέρνησιν να
' εΐδοποιήση την Άμερικανικην Κυ
βέρνησιν δτι άνσχΐτολή των Γερ-
μανικων πληρωμών θα συνοδευθτ,
υφ' όμοία- άναστολής των πληρω-
μό>ν τοΰ Γαλλικοΰ χρέους πρός
τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Τό διάβημα αύτό, ώς λέγεται ι
ένταΰθα, θά ήτο ή λογική συνε-,
ι πειά της Γαλλικής θέσεως ένεκα |
τί»; στενής σχέσεως μεταξύ των;
Γερμανικων πρό; την Γαλλίαν πλη
ρωμων καί των πρός τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας πληρωμών τοΰ
Γαλλικοΰ χρέους.
Πάσαι αί Γερμανικαί πληρω-
μαί μεταβιβάζονται εί; τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας μέσον τής Διε-
| θνοϋς Τραπέζης·
ι Καίτοι δέν ΰπάρχουν οίμεσοι εν¬
δείξεις περί κηρύξεως Γερμανι-
κοΰ χρεωστασίου, ή γνώμτν, έπικρα
τεΐ έντανθα — καί δή επί τη βά¬
σει επισήμων πληροφοριών έκ Β ε
ρολίνου — δτι όταν θά γίνη, ή
σχετική ενεργεια, αυτή θά γείνη
! υπό Έθνικο - σοσιαλιστοΰ προέ-
δρου τής επί των Εξωτερικών Ύ-
ποθέσεων Έπιτροπής τής Γερμανί
άς, δστις θά φέρη τό ζήτημα ενώ¬
πιον τής Βουλής υπό μορφήν προ
τάσεως π,ερί άναστολής των πλη¬
ρωμών. Ή Βουλή τότε, προστΐ-
θεται, θά έγκρίντ) την πρότασιν
πιθανώ ςπαμψηφεί καί ή κυβέρνη>
| σις, χωρίς νά φαίνεται δτι έπικν-
ρώνει τό μέτρον, θά λάβη την στά
σιν δτι όφείλει νά ενεργήση συμφώ
Ι νως πρός την εντολήν τοΰ Γερμανν
! κου κοινοβούλιον.
ΕΛΛΗΝΟ-ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΦΙΛΟΦΡΟΝΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).|
—Ό ένταΰθα πρεσβευτής της Ιταλίας παρέδωκεν είς τόν υπουργόν Ι
των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον την υπό τής πόλεως τής Ρώμης
δωρηθεϊσαν άναμνηστικήν πλάκα πρός την πόλιν τοΰ Μεσολογγίου,
συνοοευομένην υπό θερμοτάτης έπιστολής. Ό κ. Μιχαλακόπουλος ηύ-1
χαρίστησε τόν πρεσβευτήν τής Ιταλίας διά την επιστολήν τού καί'
την πόλιν τής Ρώμης διά την δωρεάν της. Ή άναμνηστική πλάξ
θά παραδοθη είς τόν δήμαρχον τοΰ Μεσολογγίου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΙΜΩΡΙΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—"Ενδεκα άξιωματικοί τής φρουράς των Πατρων έτιμωρήθησαν
πειθαρχικώς ώς έ'νοχοι άμελείας, διά την πρό μηνός δηλητηρίασιν
εικοσάδος στρατιωτών έκ βεβλαμμένων ελαιών, αΐτινες τοίς είχον
δοθή ώς σιτηρέσιον. Οί δηλητηριασθέντες τότε στρατιώται διέτρε-
ξαν σοβαρόν κίνδυνον θανάτου καί εσώθησαν μόνον χάρις είς την
εγκαιρον Ιατρικήν επέμβασιν. Είς δίκην παρεπέμφθη καί ό ε"μπορος
άπό τόν οποίον είχον άγορασθη αί βεβλαμμέναι ελαίαι.
* ΔΑΜΒΕΡΓΗ"
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΑΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΒΙΑΒΟΙΙΙ ΟΤΙ Ο ΖΥΒΟΣ
Ή! είδησις
την πρωτεύουσαν.
ΟΤΑΣΙ!ΓΚΤ£>Ν, 26 Όκτωβρί-
V).
— Είς την πρωτεύουσαν τοΰ :-
Θνους ί'.εϊίίτ)η ευρύτατα, δτι ό ζΰ-·
6ος θά νομιμοποιηθή. Μέ την εί-
ϊησιν αύτην δΐίϊόθη, ότι τα ζνθο-
πωλβία τής Μιλγουώκης καί Ό-
χά'Ό κρο'θ-η&εύονται μεγάλας έγκα-
ταστάσεις ϊιά νά έΐΓαρκέσουν είς
την προμήθειαν, ένω ταΰτηγρόνως οί
έμπε'.ρογνώμονβς τοΰ γβτ,ματι—τ,ο!-
ου ϊιαδλέχουν αύξησιν της τιμης
των σ'.τηρών την έδϊομάδα αυτήν,
είναι ό προάγγελος της μεταδολής
ή όποία ίπίν.ζ·Λ2ΐ 8ίς τό πρόγραμμχ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ
('Λβοκλειστικον βιχαΐωμα. ίημοβιιίσιως «Ο «ΈΟνικοΟ Κήροκος»)
ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασσ., 24 Όκτ.—Τό ενδιαφέρον δ'χι μό¬
νον των σπουδαστών, άλλά καί τοθ γενικοΰ κοινοϋ διά τα σπόρτ
των κολλεγίων, μεταξύ των οποίων την πρώτην θέσιν κατέχει τό
ποδόσφαιρον, δεικνύει μίαν ώφελιμωτάτην εθνικήν άνάπιυξιν.
Τοιαΰτα σπόρτ δέον νά τηρώνται καθαρώς έρασιτεχνικά. Αύτη εΐ-
ναι ή μεγαλειτέρα γοητεία, την οποίαν έξασκοΰν. Πολύ ολίγοι θά
ένδιεφέροντο νά ίδουν διαγωνισμόν μεταξύ μιοθωμένων πρωτα-
&λητών διαφόρων έκπαιδευτικών ίδρυμάτων.
Βεβαίως τό κολλέγιον είναι προωρισμένον πρωτίστιος νά. διδά-
ξη την κεφαλήν μάλλον παρά τούς πόδας. Άλλ' οί νέοι χρειάζον-
ται σωματικήν δράσιν, ήτις δέν δύναται νά περιορισθή ανευ πνευ-
ματικής βλάβης. Ό Δρ. "Εδουαρδ Χίτσκωκ ηρέσκετο νά μάς δι-
ηγήται έν "Αμχερστ δτι ό Χώρας Γκρήλυ Ιλεγεν ότι οί φοιτηταί
τοΰ κολλεγίου ήσαν κερασφόρα κτήνη. Αυτή είναι τυπική έκφρα¬
σις εφημερίδος, άναγραφούσης δημοσίας ταραχάς καί σιγώσης
δσον άφορά τό σοβαρόν Ιργον τοΰ σχολείου. Έν τούτοις αμφότερα
τό πνεΰμα καί τό σώμα δέον νά άναπτύσσωνται όμοΰ.
Ό κίνδυνος είναι μήπως έκλάβα>μεν τό μέσον ώς σκοπόν. ΟΙ
άγώνες δέν είναι απλώς πρό; απόκτησιν πρωταθλητειών, άλλά
πρός ανάπτυξιν τοΰ πνεύματος καί τοϋ σώματος. Πρέπει νά έκ-
τελωνται μέ πάσαν προσπάθειαν πρό; νίκην, άλλά τό άποτέλρσμα
ημπορεί νά είναι έξ ΐσου καλόν είς τοΰς φοιτητάς τοΰ κο)"'""'™·
καί δταν ό δμιλος ήττηθη. Δέν εΐνΐι ή νίκη, άλλ' τ έκ*
καΊ τό παίξιμον μ*, όλην την ένυπαρχουσαν θύναμιν, είναι α
άτινα ί'χουν την αξίαν. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛ;ΤΖ
ΟοΡΓΓΐΒΐιΙ 1980. Α11 Η1«:ΙιΤ8 ΗβΒβΓνβα.
ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μβ83., θοΐ. 24.—ΝοΙ οηΐν Ιηβ ίηιβΓκδΙ οί ιΐιβ
«ΙυάεπΙϊ Ιΐαβπΐδεΐνεβ οιιΐ ίηαΐ οί 11ΐ£ βεπϋΓαΙ ρυϋΐϊο ίπ τπβ οοΐ-
1β8β 8ροΐΊ8, οί ννίιΐοη ίοοΐϋαΐΐ ϊ$ εαχίΐν Ιηε εηϊβί, ϊηάίοητββ α
νβΓν ν-ηοΐ63οηιβ ηαΐίοπαΐ ύβνβΐορηιβηΐ. διΐεη βροΓίβ βΐιουΐιΐ 1>β
Ιιρρΐ ραΓβΙγ ΗΓΠΒΐευΓ. ΤηβΙ 1κ ΐηε πιαίη βΙΐΓαοΐίοη ίηαΐ Ιΐιβγ
Ηοΐά. νεΓγ ίβλν ·ννοα1(1 03γρ Ιο !>εε ά οοπΐεχΐ ΙϊεΙ-ννεεη
οΰαπιρίοηχ οί άΐΓΓβΓεηΙ βάΊιεαιϊοηαΙ ΐη5ΐίΙυ(ϊοη8.
Οί οοιΐΓκε, α οοΐΐββε ΐ$ ρΓίΐηαπΙν Ιο ευυεαΐε Ιηε ηβαά,
Ιηαη Ιηε Ιεββ. ΒυΙ ν/ουηβ ροορΐβ Γεςυίτε α ρηγείεαΐ
Ιηαί εαηηοΐ 5ε τερΓεΒββά1 λνίΐηουΐ ηιεηΐαΐ ίη]ιΐΓγ. ϋ··. Εϋννατά
Ηίΐοηοοοΐί να8 ίοηά οί ΙεΙΙΙηβ υβ αί ΑΐηηεΓδΙ ΙΗγΙ ΗοΓαοβ
ΟΓβεΙεν βαίά οοΐΐεββ Ιιογβ ΛνεΓβ ηοΓηβά 0311)0. ΤηαΙ ϊί 3 Ιγρΐοαΐ
ηε·νν5ρ8ρβΓ βίΐΐΐυάβ ·ννηΐοη ΓβροΓΐβ ριιΐ^ίε άίδθΓάεΓΚ βηοΐ 1β
βΐΐεηΐ οοηοβΓήΙηβ ίηε 'δβΗοιιβ Λνοΐ-ΐί οί Ιηβ οΙ&δδΓςΌηα. ΥβΙ
Ιηβ ΐηβηιβΐ &ηά ρηγδΐοαΐ δϊτΐβε ηιιΐδΐ αΐβνβΐορ ΙοββΙηβΓ.
ΤΗο άαηβεΓ Ιίεχ 1η τηΐδταΐάηβ Ιηβ ηιβαηδ ίοΓ Ιηβ ο π ά. Οαπιβδ
βΓβ ηοΐ ΓηβΓβΙγ Ιο οαρΙαΓβ εηβΓηρϊοηχηΐρδ, 1>υΙ Ιο άενεΐορ
Γπϊηάχ &ηά 1»οάίβ8. Τηβγ δηουΐα Ιιβ ρ1αγβ(1 λνίίη «-νοΓγ είίθΓΐ
Ιο ννίη οιιΐ ίηε ΓβδαΚ ηιβγ 1)β ]ιΐδΙ 38 βοοά Ιο Ιηο οεΐΐβββ
δΐυάεηδ 1ί Ιηε Ιββηι Ιοδββ.
II
ίδ η,οΐ Ιηβ δεοΓβ, &ιιΙ 'ηο ίΓβίηΙηβ
3Π(1 ρΐβγίηβ ίοΓ βΐΐ γοα »ι·ε ·ννοΓΐη ΙηβΙ εουηΐδ.
^Α^VIΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ.^ τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
__Τό έπιβατικόν Γερμανικόν άεροπλάνον τύπου Γιόνκερς ανεχώρησε
χθές διά την Ρώμην, μετά έβδομαδιαίαν παραμονήν ένταΰθα. Μέ τό
έν λόγω άεροπλάνον έπέταξαν προχθές άνωθεν των Αθηνών δ πρωθ-
υπσυργός κ. Βενιζέλος καί δ ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχα- (
λακόπουλος μετά των κυρίων των. Τό τεράστιον τουτο Γερμανικόν |
άεροπλάνον ε'χει τέσσαρας κινητήρας, πρό των Αθηνών δέ έπεσκέ-1
φθη την Κωνσταντινούπολιν. ____ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΪΠ^ΜΗΤΡΟΤΗΤΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
__Χ0ες Ιληξε τό έν Αθήναις συγκροτηθέν Πανελλήνιον Συνέδριον
τής-Μητρότητος. Κατά την διάρκειαν τοΰ συνεδριον εδόθησαν έορ-
ταί καί δεξιώσεις πρός τιμήν της 'Ελληνίδος μητρός καί τοΰ παιδιοΰ,
έγκαινιάσθη δέ καί ή πρώτη παιδική έκθεσις καί έπεδείχθησαν είδι-
καί κινηματογραφικαί ταινίαι αφορώσαι την ανατροφήν των παι-
διών. Σήμερον θά γίνη έκδρομή είς την Βούλαν πρός επίσκεψιν τοΰ
«Άσκληπιείον» τοΰ Έρυθροΰ Σταυροΰ καί των παιδικων έξοχών τοϋ
πατριωτικοϋ Ιδρύματος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ή όποία ίπίν.ζ·Λ2ΐ 8ίς τό πρόγραμμχ
τής ποτχπαγορεύσίως καί ίΐς τα
σχέϊια τής έπιτροπής τής έπιδολής
τοί νόμοϋ.
Αί ίΐ3?ϊόσβ'.ς άναφέροον, δτι το
κίνημα όπως άφε.'δη έλιΰθβρος ό
ζΰθος καί νομιμοποιηθή ή χωρτττι
κότης των 2.75 επί τοίς εκατόν,
«ά προέλθη άπο την επιτροπήν α>
τήν καί άπό αυτόν τόν «οόβϊρ&ν Χοΰ-
6ερ. „
Οί άκδλοΐίδΐΐ τού Λβυκοδ Οι*οι>
ΐρωτηθέντες, δεν ηθέλησαν νά εϊ-
χουν τίποτε σχετικώς πρός την Ιι·
άϊοσιν ταύτην. _____________
'Εκλεχτά ριβλία ϊχει μόνον τ6 Βν·
βλιοπωλεΐον τοθ «'Εθνακοϋ Κηουκος».
Ζηττίσατβ τόν νέον τνιακατάλογον.
ΟΙ ΙΤϋΠΗΣ ΤΥΝΙΔΟΣ
ΡΩΜΗ, 25 "Οκτώβριον— Αγ¬
γέλλεται έκ Τύν»Βος, δτι έκ των
τελευταίαν δημογραφικών στατιστι
κων έμφαίνεται, ότι, παρ' δλην την
πολιτικήν τοΰ έκγαλλισμοά, την δ-
ποίαν έφαρμιόιζει ή Γαλλία, ό Ίτα-
λικός πλήθοσμός τής Τύνιδος άν-
ερχεται εις 45.000, ένω ο Γαλλι-
κος δέν ύπιρδαίνει τάς 28.000.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΑΟΣΦΛΙΡΙΚΗ ΟΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ^ΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ
ΣημεΣα ατερεώβεως τής Έλληνθτθυρκικής προσεγ^
γίαεως.
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 25 Όκτωβρίου.—(Ν. Υ. Τϊπΐθβ).—Ή μεταξύ
Τουρκίας καί Ελλάδος προσέγγισις προήχθη μεγάλως πρόσφατος
διά των μεταξύ των δύο εθνών άθλητικών άγώνων. Όμάς Τούρκων
άθλητών επεσκέφθη εσχάτως τάς Αθήνας, δπου δτυχεν εγκαρδίου
ύποδοχής, μέ την ένεργόν συμμετοχήν τοϋ πρωθυπουργόν κ. Βενι¬
ζέλου. "Ηδη ή 'Ελλάς άνταποδίδει την φιλοφρόνησιν διά τής άπο-
στολής είς την Κωνσταντινούπολιν τής ποδοσφαιρικής ομάδος "Α¬
ρη;, ήτις θεωρεΐται ή καλλιτέρα τής βορειον Ελλάδος, ίνα συνα-
γωνισθη μέ δύο έκ των κα?Λιτέρων ποδοσφαιρικω,ν όμάδων τή; Κων¬
σταντινουπόλεως. Χθές έλαβε χώραν ή πρώτη συνάντησις τής 'Ελ-
ληνικής ομάδος μετά τής Τουρκικής τοΰ Φενέρ Μπαξέ είς τό κατα-
πλημμυρισμένον έκ κόσμον Στάδιον. Δύο χιλιάδες περίπου θεατών,
οί όποϊοι δέν ηδυνήθησαν νά εύρουν θέσιν έντός τοΰ Σταδίου, παρέ-
μειναν εξω καί εσταμάτησαν τί]ν κίνησιν μιας έκ των σπουδαιοτέρων
άρτηριών ττ^ς πλόεως. Τό άγώνισμα διεξήχθη μέ θαυμασίαν έπιδε-
ξιότητα αμφοτέρων των όμάδων, αΐτινες έκρίθησαν ίσόπαλοι, σημει-
ώσασαι δύο νίκας έκατέρα.
Ή έπικειμένη επίσκεψις είς την "Αγκυραν τοϋ πρωθυπουργόν κ.
Βενιζέλον μετά την Βαλκανικήν σννδιάσκε·ψιν καί οί άθλητικοί δια-
γωνισμοί μεταξΰ των δΰο εθνών, μέλλουν να έξαλείψουν Ολοσχερώς
την ίχθραν ήτις επί τόσον μακρον χρονικόν διάστημα έχαρακτήριζε
τάς σχέσεις των δύο χωρών.
ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»)*
—Είς τό Πέραν τής Κων>πόλεως διεξήχθη χθές αγών ποδοσφαι-
ρήσεως μεταξύ της 'Ελληνικής ποδοσφαιρικής ομάδος τής Θεσσαλο¬
νίκης «"Αρης» καί τής Τουρκικής τής Κων)πόλεως Φενέρ Μπαξέ4
Ό αγών άπέβη Ισόπαλος, έκατέρα των δύο δμάδων εσημείωσε δυα.
τέρματα. Την συνάντησιν των 'Ελλήνων καί Τούρκων ποδοσφαιρι·.
στών παρηκολούθησαν χιλιάδες λαοΰ. Οί "Ελληνες άθληταί ΕτυχονΝ
εγκαρδίου δεξιώσεως είς την Κωνσταντινούπολιν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ,

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΣΟΥΑΜΠ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑΝ
Ό κ. Κάρολος Σουάμπ, Πρόεδρος της μεγάλης εταιρείαι χάλυ¬
βος «Τ1ΐ6 Ββΐΐιΐβΐιβιιι δΐβεΐ ΟθΓροΓ&Ιϊοη», ομιλών ενώπιον τού
φθινοπωρινοϋ συνεδρίου τοϋ Αμερικανικόν Ίνστιτούτου τοΰ Σιδή-
ρου, εξέφρασε πλήρη αισιοδοξίαν διά τό μέλλον, τό προσεχές μάλι-
στα μέλλον. Ό κ. Σουάμπ κατηγορεΐ τούς άπαισιοδόξους καί τούς
γκρινιάρηδες καί τοΰς άπηλπισμένους καί δηλοί δτι ή σημερινή κρί¬
σις δέν είναι τίποτε αλλο παρά μία στάσις προπαρασκευαστική με¬
γαλειτέρας «Άμερικανικής εύημερίας». Ή βιομηχανία τοϋ χάλυβος
θά ήγηθη καί πάλιν, ώς είπεν ό κ. Σουάμπ, της πορείας πρός την νέ¬
αν ευημερίαν. Ή δέ νέα εΰδαιμονία, μεγαλειτέρα καί τής τερματισθεί-
σης ακριβώς πρό ενός Ι'τους, θά στηριχθή καί πάλιν, κατά τόν κ. Σον-
άμπ, επί των αυτών βασικών παραγόντων, ήτοι μαζικής παραγωγής,
ύψηλών μισθών καί μαζικής διανομής.
Ό κ. Σουάμπ παρατηρεϊ, δτι ή σημερινή κρίσις δέν έ'χει τάς μορ¬
φάς παλαιοτέραν κρίσεων, ήτοι ραγδαίαν πτώσιν τοΰ τιμαρίθμου των
είδων, άθρόας άπολυσιες έργατών, ύποβίβασιν τοϋ μισθολογίου. Α¬
ποδίδει δέ την διαφοράν είς τό γεγονός δτι αί Άμερικανικαί βιομη-
χανίαι έ'χουν άναπτύξει άπσθέματ'α έκ κερδών τοΰ παρελθόντος έφ-
αρμόσασαι την μέθοδον τοΰ μύρμηκος, ένω άλλοτε έφηρμόζετο ή μέ-
θοοος τοΰ άσυνέτου τέτιγος, τοΰ μή προνοοΰντος διά τάς χαλεπάς
ημέρας. Είς τα άποθέματα αντά δφείλεται, κατά τόν κ. Σουάμπ, τό
φαινόμενον της οίκονομικής σταθερότητος, παρά την πτώσιν τοΰ τιμ¬
αρίθμου των χρειωδών τοΰ βίου καί των μετοχών.
Δίδει δ'μως καί μίαν συμβουλήν διά τό μέλλον ό κ. Σουάμπ. Είς
τοΰς βιομηχάνους συμβουλεΰει νά μη^ έξαπλωθοΰν υπέρ τό δέον, δταν
θ' αρχίση ή περίοδος τής εύδαιμονίας, διότι θά έ'χουν καί πάλιν τόν
κίνδυνον τής νπερπαραγωγής καί τής ύποτιμήσεως. Αποδίδον μέ-
ρος της σημερινάς κακοδαιμονίας είς την υπερβολικήν μετοχοπαιξί-
αν τοΰ κοινοΰ, ή όποία έξηφάνισεν οίκονομίας δισεκατομμυρίων, ά-
φήνει νά εννοηθή δτι καί έδώ χρειάζεται συντηρητικότης. Ή έξαφά-
νισις οίκονομιών είς την μετοχοπαικτικήν καταβόθραν κατέστρεψε
σημαντικώς την άγοραστικήν ίκανότητα τοΰ καταναλίσκοντος νοινοϋ.
Άς μή λησμονώμεν δτι ό κ. Σουάμπ είναι έξ ίδιοσυγκρασίας αίσιό-
δοξος.
ΚΑΙ Η ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΥΠΟ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ
ΗΒΡΑΖΙΛΙΑΝΗ κυβέρνησις
εχασε τόν άγώνά της κα¬
τά της 'Επαναστάσεως. Ό-
ταν ό πρ^δρος Λομϊς Ούάσιγκτων
βπλιηρθφορήθγ) ότι έστασίασεν αυτή
ή φρθι>ρά τοΰ Ρίο Ντέ Τζανέιρο,
έθεώρησε ώς λήξαντα τόν άγώνα
τής αμύνης τοΰ καθεστώτος. Τοιου¬
τοτρόπως μία άκόμη Νοτιοαμερικα-
νΐκή Δημοκρατία τίθεται 6π6 την
διοίκησιν έπαναστατικοΰ καθεστώ-
τος. Τί κρΐμα ποΰ δέν είχεν άνα-
δάλει επι μίαν τουλάχιστον ημέραν
ό κ. Στίμσων, ύπουργος των Εξω¬
τερικών των Ήν. Πολιτειών, την
απόφασιν τού περί άπαγορεύσεω;·
τής είσαγωγής οπλων έκ τής χώ¬
ρας ταύτης είς την Βραζιλίαν πρός
χρ^ΐυ/τών έπαναστατών! Τώρβ δέν
ίχει παρά ν»-αναγνωρίση ό κ. Στίμ¬
σων καί την επανάστασιν τής Βρα-
ζιλίας, όπως άνεγνώρισε καί τάς
άλλας, όπότε ή απαγόρευσις θά ΐ-
σχύη διά καμμίαν νέαν επανάστασιν.
Άλλά τι θά γίνη τελος πάντων μέ
τάς άθρόας αύτάς έπαναστάσεις^;
^Α^^Α5, ΤΈΧΑ5.—Ό €'Εθνικός
Κτ)ρνξ> πωλεϊται είς τίΐν ϋοβ—ορο-
Ηΐβη Νβντβ 5ΐ&ηά, Ο>πι~βΓ0(ί αηά
Αΐίαπΐ δ
Τ
ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ^
ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ;
Ο Όμοσπονδιακόν
ον των Τραπεζικήν Άποθε-
μάτων είς μίαν επιθεώρησιν
τής οικονομικήν καταστάσεως ποΰ
κάμνει, ευρίσκει ότι κατόπιν τής
ελαττώσεως τού πλεονάσματος τής
'Εργοστασιακής παραγωγής, κατ,ά
τον μήνα Μάϊον, Ιούνιον, "Ιούλιον
καί Αυγουστον, ο Σεπτέμδριος εση¬
μείωσε ροπήν τής παραγωγής καί
τής έργοδοτήσεως πρός τα ανω, δχι
ομως εις τα όμαλά άντίστοιχα έπί-
πεδα άλλων έτών. Κυρίως είς την
βιομηχανίαν των κονσερδών φροό-
των και λαχανικών, είς την βιομη¬
χανίαν ένδυμ,άτων, είς τα καταστή-
ματα λιανικής πωλήσεως καί είς
τα άνθρακωρυχ*?α «βελτιωθή ό βαθ-
υ,ός τής «ργοδοτήσεως. "Επεσεν 3-
ή ργή
μως ή παραγωγή καί ή άπασχόλη-
σις εργατικόν χειρών είς τάς βιο-
μηχανίας σ-.δήρου, χάλυβος άύτο-
κινήτων, ξυλείας. Αί βιομηχανίαι
τής ιόφαντοοργίας, τοΰ γαιάνθρακος
καί τοΰ χαλκοΰ εσημείωσαν αύξη¬
σιν. Έν τφ μεταξύ έγιναν διάφοροι
προτάσεις εις το Όμοσπονϊιακόν
Γεωργικον Συμβούλιον όπως διαθέ¬
ση το άνά χείρας τού άπόθεμα σί-
το υπέρ των άνέργων. Πρόκειτα:
περί τού άχοθέματος ποϋ ήγόρασε
τέ/ Συμβούλιον διά νά σταθεροποι-
ήση την σιταγοράν. Κ) πρόεδρος
τοΰ Συμδουλίου κ. Λέγκς εδήλωσεν
ότι το Συμδούλιον θά το έκαμνεν,
εάν το Κογκρέσσον έψήφιζε την
έξαγοράν τοΰ «πο&έματος. Πιθανόν
νά φθάσωμεν καί είς την ανάγκην
αύτην.
ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΧΑΛΙΑ
ΚΑΘ" 8λα τα φαινόμενα ή Σο-
διβτική Ρωσσία, παρ^ όλην
την «Σοσιαλιστικοποίησίν»
της, την γενομένην ήδη καί γινο-
μένην, ε/ει τα ιδία προδληματα ποθ
εχουν και αί άστικαί χώραί. Τελευ¬
ταίως εχει στενότητα ^χρήματος,'
δηλ. ανεπάρκειαν τοΰ χαρτονομίσμα-
τος «Τσερδόνετς», το οποίον έχει
κάλυμμα χρυσού κατά 25%. 'Απ«-
φάσιτεν ώς έκ τούτου νά έκίώση
ταμειακά γραμμάτια, μ' αλλα λόγια
νέον χαρτονόμ'.σμα υπό ά^λλην μορ¬
φήν έναντι τού ύπάρχοντος άχοθέ-
ματος χρυσοϋ, άλλά τα γραμμάτια
αύτά Ιλαττουσι τό·κάλυμμα διά χρυ-
«5 κατά 50%. Εάν δέν άποσυρ-
Οώσιν εγκαίρως, άπεναντίας δέ αύ-
ξηθώσι, τότε—τ' εΐχες Γιάννη, τ'
εΐχα πάντα; Δηλαδή ρούδλια μακα-
ρίτικα. Αύτό β'ξηγεί καί τό άπε-
γνωσμένον κίνημα τή; κατακλυσε-
ως των διεθνών σιταγορών διά Ρωσ-
σικοί σίτου καί τής πωλήσεως τού
δπως-δπως, χάριν μετρητών. Έν
τφ μεταξΰ ή κυ-δέρνησις άντιμετω-
πίζει την «οικονομικήν άντεπανά-
στασιν» δεόντως φονεύοοσα ολους 3-
σοι συσσωρε'.ουν τρόφιμα διά νά στε-
I
ρήσουν αυτόν τόν λαόν καί νά τόν
' κάμουν νά βπ^αστατήση! Τελευταί¬
ως θανατώνουν άκόμη καί τούς συσ-
σωρεύοντας άργυρον. Μ' δλα δμως
αΰιτά καί ό αρτος κατήντησί πολιι-
τέλβια.
Ο ΕΚΛΟΠΚΟΧ ΑΓΩΝ
*© Τώττλ κ«τίΐγγέλλ&6 τας καταχρήβεις των Αημο-
κρατικων
τούς
Ό πολιτειακος έκλογΐκός αγών Ι
____.' _. ..οί. _^- ·!Τ£» _/____ιΐ
χθ·ες τάς ίξίης φάσεις
παρο'^σΐασε
τοο:
Ό Ρεπουμπλικανός κ^δερνήτης,
κ. Τσάρλες Τώττλ, έκαμε την πρώ¬
την δημοσίαν εμφάνισιν τού είς τό
Κοήνς, χθές το εσπέρας όμιλή-
οας τρίς είς τρείς διαφορετικάς
συγκεντρώσεις έκεΐ καί στηρίξας τό
κατηγορητηριόν τού κατά τού Δη-
ιΐο/.ρατικού κόαματος καί ιδίως τοϋ
Τάμμανυ Χώλλ, επί των καταχρή-
σεων των ύπονόμ,ων κατά την ζρο-
εδρίαν τού Κόννολα έν τή κομητεία
«αύτη καί τονίσας την εκκαθάρισιν
ίήν οτοίαν επέφερεν είς τα πράγ-
ματα τής κομητείας βκεΐ τό καθε-
στώς τού Ρβπουμπλικανού πρόεδρον
της κομ.ητείας κ. Χάρδη.
Ό κυδερνήτης Ροίσδελτ ώμίλη-
σί χθες τό εσπέρας εις τό Άλ-
μταν^, καί άφοΰ άναπαυθή την Κυ¬
ριακήν, θά έπαναλά&η τόν έκλογι-
κόν τού ά»/ώνα κατά την τελευταί¬
αν έδίομάδα πρό των Ιεκλογών, είς
Ό ϋυβερνητης Ι»οΰσ6ελτ έκθέτει
την Μητρόπολιν. Είς τον έν Άλ-
μπαν.» λόγον τού ό κ^δερνήτης έ-
πανέλα^ε την άπαίτησίν τού, όπως
ανακληθή ή 18η συ^ταγμ.ατικ^τρο-
ποποίησις καί επετέθη κατά των
ήγετών τού Ρεπουμπλικανικοΰ κόμ-
αατος έν τή πολιτεία Ν.
διά την αντίστασιν των κα
νομ,ο'θεσίας υπέρ τής κοινωνικής εύ-
ημερίας καί τοδ 'διακανονισμοΰ των
έργων καί έπιχειρήσεων τής δημο¬
σίας άνάγκης.
(Είς ενα λόγον τού είς τδ Μπώφ-
φαλο, ό πρώην κυδερνητης Νέας
Υόρκης. κ. "Αλ Σ<αι έπανέλαδε τά·ς έτιθέσεις τού κατά των Ρε- πουμπλ'.κανών, κατηγορήσας αύτους επι διπροσωπία καί ύποκρισία. Ό πρώην κυΐερνήτης επετέθη κατά των Ρεπουαπλικανών διά την στα- ίιοδροαίαν των όσον άφορά την ερ¬ γατικήν νοαοθεσίαν ή όποία σταδι- οδρομία των, ώς δΐδκήρυξεν ό ΣμίΟ, ήτο διπρόσωπος, όπως καί είς το ζήτηαα ποταπαγορευσεως. ΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΕΡΓΟΥΣ _____ • 37 βοηθοϊ, τού Δημάρχου επεστρατεύθησαν £ν τη" πόλει.— Όμολογίαι 4ΚΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ Δολλ. έκοίοΌνται είς διαφόρους Πολιτ&ίας. ί ενέργειαι τής πόλεα>ς Νέας; των έκνλησιων καί της ενημερίας
ήηνιι- όιά την καταστασιν τής] αντιπροσωπεύοντες διαφόρους ό-
μίλους καί όργανώσεις έν τη πό¬
λει συμμετέχιιυν είς τάς προσπα¬
θείας πρός-ανακούφισιν τής κατα¬
στάσεως. ^
Ό σννταγματάρχης Γοΰντς, δι-
ενθυντής τής περιθάλψεως, συνέ-
άνεργίας, δύναται νά
σιν ώς εξής:
Ή έπιτροπή την οποίαν διώρι-
σεν ό Δήμαρχος Νέας Υόρκης κ.
Τζίμης Γουών άνέργων καί περί¬
θαλψιν των πεινώνταϊν. Εργάται
ΜΕΓΑΛΟΙΠΑΛΑΙΣΤΙΚΟΙ ΑΓΟΝΕΙ
ΜΟΝ. ΜΗΤΕ, ΟΒΤ. 27
ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΠΡΩΤΟΠΑΛΑΙΣΤΙΚΟΝ ΤΙΤΛΟΝ
ΜΑΤΡΟ3 ϋΙΜ
ΚΙΠΙίΕΝΚΟ. 1_ΟΝϋΟ5
ΑΓΩΝ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΣ
"Άλλος τελειωτικός αγών
ΡΑϋί ΗΑΗΡΕΗ
Προτταθλητής τοΰ Κολλεγί-
ου της Ρα11β8, Τβλ&9
ΚΑΤΑ
3ΖΑΒ ι
Οΰγγρου Πρωταθλτ|τοΰ
Έβραϊος, κατά
ΥΑΝΚΑ ΖΕίΕΖΝΙΑΚ
Ρώσσου Κοζάκου
Ρώσσος, κατά
νΕΗΝΥΗ
Έκ Σι6ηρ(ας
Τ0ΟΤ5 ΜΟΝΟΤ
Έκ Κολοράδου, κατά
βιιι
Έκ Σικάγου
Ό ίσχυρός ηαλαιντής Τζό (Τουτς) ΛΙοντ
ΚΑΤΑ
ΟΑΗί ΡΟϋΕίίΟ
ΤΙΜΑΙ $1.05, $2.10 ΚΑΙ $3.15 ΙΝΟί.. ΤΑΧ
θοϋν είς διαφόρους Πολιτείας διά
την προμήθειαν εργασιών είς δη¬
μοσία έργα. 'Ο πρόεδρος Χοΰβερ
διέ-ψευσε τάς είδήσεις ότι θά κα¬
λέση τό Έθνοσυνέδριον είς έκτα¬
κτον σύνοδον, ειπών δ'τι αί έθελον-
τικθ,ί όργανώσεις θά δυνη·θώσι νά
αντιμετωπίσωσι τό πρόβλημα τής
άνεργίας.
Περισσότερα εργα δημιουρ-
γοΰνται είς τα βιομηχανυκά έργο-
στάσια καί δημόσιαι βελτιώσεις γί-
νονται είς τό Ντητρόιτ, τό Κάν-
σας Σίτυ, Κλήβελαντ καί Μιλ-
γσυώ/ίην, ένφ αί όργανώσεις αί
άποβλέπουσαι είς την δημιουργί¬
αν εργασίας η παροχήν άνακουφί
σεα>ς έ'πιταχύνουν τάς ενεργείας
των είς τό Σικάγον.
Ό Κυδερνήτης Νέας "Υόρκης
Ροϋσβελτ απεκάλυψε τα σχέδιά
τού διά την προετοιμασίαν στεγών
διά τοΰς άστέγους εν τη Π ολιτεί-
α Νέας Υόρκης. Θά χρησιμοποιή
θοΰν οί στρατώνες τής Πολιτείας
καθ1 δλον τόν γειμώνα.
Ο ΑδΕΐίΦΟΣΤδΫΤΑΡΟΛΟΥ
ΕΙΣΤΙΙ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 25 Ό-
χτωβρίοι».— Ό πρίγ/,ιψ Νικόλαος
ττς Ροομ,ανίας, άδελφός το5 βασι¬
λέως Καρόλοο, θά αναχωρήση έ
τός ολίγων ήαερών διά Παί
χάριν ΐδιωτικών ΰποθεσεώ
έν-
χαριν ΐδιωτικών ΰποθεσεων τού. Α¬
κολούθως τ)ά μεταδή είς Λονδίνον,
όπως αντιπροσωπεύση την Ρουμα¬
νίαν είς τάς άεροπορικάς έκεΐ συγ
/.εντρώσεις.
Ο
ΥΠΕΡ ΜϋΣΤΡΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Όκτωβρίου.
—Ό πρώην πρωθνπουργό; τής
Αγγλίας Δαβίδ Λοΰδ Τζώρτζ είς
μίαν χθεσινήν αγόρευσίν τού έν
Κάουμ.τριτζ τή; Ούαλίας ύπερή-
σπισε ζωηρότατα τούς Σιωνιστάς
εναντίον τής νέας πολιτικής τής
κυβερνήσεως Μάκ Ντόναλδ διά
την Π αλαιστίνην.
Ό κ. Λοΰδ Τζώρτζ ήνώθη μετά
τοΰ πρώην πρωθυπουργόν Μπάλ¬
ντουϊν καί αλλων ήγετών τοΰ Συν-
τηρητικοΰ Κόμματος είς την επί¬
κρισιν των πρό τίνων ημερών γε¬
νομένων σχετικών δηλώσεων της
κυβερνήσεως, εΐπών δτι αί δηλώ-
σεις έκεΐναι άποτελοϋν άθέτησιν
έθνικής πίστεως;
* Λ^νίΛΛΒ
...Την
συναντάτε είς τό
Θέατρον
Ή μεγαλοπρεπεία της έσθητός της σκιάζε-
ται μόνον άπό την ιδικήν της ώραιότητα.
Μεταδίδει ευθυμίαν εις τό περιβάλλον της.
ΟΊ όφθαλμοί της σπινθηροβολοΰν είς την
άκμήν τής διασκεδάσεως.
Συναντάτεκαΐτό
Ι«!:
Γ, ένσταλάζον ευχαρίστησιν μέ τό
άρωμά τού καί δίδον ρίγη άπολαύσεως,
τα όποία μόνον εν τέλειον Σιγαρέττον, κα-
μωμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν, ημπο¬
ρεί 5*ά δώση.
Πρέπει νά συνατλτήσετε τό
ΗΕίΜΑΚ'
Την Βασίλισσαν των Έκλεκτών Σιγαρέττων
ΤΑ ΗΕΙ.ΜΑΒ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΕΞΗΣ
ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
"Εχουν σχήμα έλλειψοειδές...
Τό έλλειψοειδές σχημα άπαιτεϊ περισσότερον
καπνόν καί Θέλει ολιγώτερον ρεϋμα αέρος
διά νά καΒ.
Τό έλλειψοειδές σχήμα δίδει είς τα Ηβΐΐϊΐ»Γ
μίαν δοοσννάδα, την οποίαν 8έν ήμπορείτε νά
εδρετε είς συνήθη Σιγαρέττα.
Τό χάρτινον κυτίον των έμποβίζει την
τ) σύνθλιψιν αυτών,
Ο ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟΎ ΛΑΟΣ ΑΔΙΑΦΟΡΕΙ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΛΘΟΥΣΑΝ ΜΕΤΑΒΟΛΗΝ
Κ,υττάζει την «τωχείαν καί την κακομοιριάν τού. —
Α&ν δίδει «εντάραν δια την αλλαγήν τού _υντάγ-
ματος και τού έκλογικου νόμον.
ΚΑΊ-ΡΟΝ, 25 Όκτωβίΐίρυ.—
Παρά τάς απειλάς των Ούαφδι-
στών δτι ό λαός δέν θά υποκύψη
είς τό νέον Σύνταγμα καί τόν νέον
έκλογικόν νόμον, τα γεγονότα ε*ως
τώρα άπέδειξαν τό εναντίον. Ό
Αιγυπτιακάς λαός εξακολουθή τάς
εργασίας τού ώς συνήθως, ολίγον
ένδιαφερόμενος διά τάς νέας άλ-
λαγάς.
Καθ" ίίπασαν την χώραν ή μό-
νη ένδειξις δτι κατι νέον συνέβη
έν Αίγύπτω είνε ή παρουσία προσ-
θετου άστυνομικής δυνάμεως καί
ολίγων στρατιωτών φρουρονντων
τάς κεντρικάς πλατείας των πόλε¬
ων. Άλλά ·καί αί προφυλάξεις αυ¬
ταί άκόμη άπεδείχθησαν περιτταί.
Άφήνοναες κατά μέρος τάς πολι¬
τικάς διαμάχας, Κυβέρνησις καί
λαός άντιλαμβάνονται την ανάγ¬
κην της ήσυχίας, δπως δυνηθούν
ν' άντιμετωπίσουν την σοβαράν έ¬
δώ οικονομικήν κατάστασιν.
Γραφικώτατον θέαμα έλαβε χώ¬
ραν προχθές έν Τάντα, ένθα έπ'
εύκαιρίςι τοϋ Μοΰλετ-ελ-Σαγιάτ,
γενεθλίου ενός Αίγυπτίου Μου-
σουλμάνου άγίου, 50,000 πρόσωπα
συνήχθησαν έκ πάσης γωνίας τής
Αίγυπτον, άντιπροσωπευοντα δ-
λας τάς άποχρώσεις τής δημοσίας
γνώμης. Ή Τάντα πάντοτε ήτο
γνωστή ώς κέντρον Ούαφδικής
δράσεώς καί άν ήτο δυνατόν νά
γείνη εκμετάλλευσις τής εορτής
πρός επίδειξιν εχθρικόν πνεύματος
κατά της παρούσης κυβερνήσεως,
ή Τάντα βεβαίως θά τό έκαμνεν.
Έν τούτοις είς διαφόρους περιστά-
σεις, καθ' άς εγινε μνεία τοΰ όνό-
αατος τοΰ πρωθυπουργοΰ Ισμα¬
ήλ Σίδκυ Πασσά, ήκούσθησαν ζο>
ηραί ζητωκραυγαί. Αύτό θεωρεϊ-
ται ώς ή αρίστη ένδειξις δτι οί
γεωργοί καί οί εργάται είς τάς
επαρχίας είναι καθ' ολοκληρίαν α¬
πησχολημέναι μέ την ύλικήν των
υπόστασιν καί θέλουν ειρήνην.
Καίτοι τό γενικόν κοινόν .δέν
ένδιαφέρεται ένεργώς είς τάς πο¬
λιτικάς ύποθέσεις τής χώρας, έ-
πειδή οί ανθρωποι πεινοΰν κυριο¬
λεκτικώς διά ψωμί, τό ίδιον δέν
δύναται νά λεχθή διά τους πολιτευ-
τάς των διαφόρων κομμάτων, οΐ¬
τινες δέν αίσθάνονται την παρού¬
σαν φοβεράν έ'νδειαν, καθόσον οί
περισσότεροι έξ αυτών είναι βα-
θυπλουτοι. Αύτοι έξακολουθοΰν έ-
πιτιθέμενοι δ είς κατά τοϋ άλλον.
ΝΕΑΙ ΚΟΥΡδΙΚΑΙ ΤΑΡΑΧΑ
Οί χριβτιανοι χάτοϊκοι <ρο βοΰνται τ' άποτ&λέσματα. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 "Οκτώβριον. Ταραχαί μιέ τούς Κονροους, καθ' ά' αγγέλλεται έντανθα, έξερράγη- σαν εί ςτό διαμέρισμα τής Σονλε- ϊμανίας τον υπό έντολοδοσίαν δια- τελοϋντος έδάφονς τοΰ Ίράκ —■ Τονρκεστάν. Ίρακιανά καί Άραβικά στρα- τεύματα απεστάλησαν πρός βορ¬ ράν, λεγεται δέ δτι θά βοηθηθοΰν υπό άεροπλάνων τή,ς Βασιλικής 'Εναερίου Δυνάμεως καί έφέδρων, οΐτινες θά είναι ώς επί τό πλεί¬ στον Άσσύριοι Χριστιανοί. Τό αΐσθημα μεταξύ τοϋ Χριστι ανικοΰ έκεΐ ίϊληθυσμοϋ ε¬ γνώσθη δτι είναι εχθρικόν πρός την αποστολήν επί τό) λόγω τον δτι σύρραξις πρός τούς Κοΰρδους εί¬ ναι δυνατόν ν' αποφευχθή καί δτι έν περιπτώσει πολέμου οί Χριστι¬ ανοί κάτοικοι καί στρατιώται θά ύποφέρουν περισσότερον παρά ό έχθρός. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΙ Ή καταβολή αίς την λάΌ των όφειλομίνων νήσεως είς την ^πίαν έγέν&ντο έξ Αθηνών τα κατάλληλα διαδήματα. "Αμ,α τή λήψει της συιγκαταθέ- ΐεως καί των δύο τούτων κυδερ- νησεων, ή 'Ελληνική δύναται νά αρ¬ χίση την διανομήν των έπιδικασθέν- των υπο τοΰ Μικτοϋ Δικαστήριον ποσών είς τοΰς δικαιοάχους. Ανηγγέλθη έπι'σης, ότι ή Οόγ- γρική κυδ«ρνησις κατέβαλε π?ο? την Ελληνικήν, εις εκτέλεσιν τή; Οπογραφϊίσης τελευταίως 'Ελληνο- Οΰγγρικής συμφωνίας, δόνιν'ίξ 600.000 οραγΜ»ϊ δια το μερίδιον τής 0^ των όφειλοαένων 4ιλ τής"" στροο^γγ?ιx.τ(ς ώτ»ρϊ«ί ζημιώσίων διά κολιι«« τάς οποίας ΰπέστημεν οί » ύπήκοοι προ τής είσοΪΝ ' ,λάδος είς τέν ^λωον. Ή Ούγγαρία «« χ««» τι άλλας τέσσαρας δόσι : Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ Μερικά άπό τα ποικίλα, Ιπίκαιρα καί ένδιαφέροντα χ τού: (—Αί εξ κρίσιμοι φάσεις τοΰ παγκοσμίου πόλεμον. Τό Ψ χά. §ξ κεφάλαια, τα όποϊα εγράφησαν Ιδιαιτέρως διά τον < _ Κήρυκα» υπό τοϋ Ούΐνστων Τσώρτσιλλ, υπουργόν των ^ τής Αγγλίας κατά την διάρκειαν τοϋ παγκοσμίου ^Ι^',^,' διαπραγματενσεις μετά τοΰ κ. Βενιζέλου διά την σνμπ?α5ιν11Ι>
λάδος είς την εκστρατείαν των Δαρδανελλίων.
—Τό στοιχειωμένο σπίτι τής Ίρλανδίας. 'Από τόν
φαντασμάτίυν.
—Τό οίκογενειακό σαλόνι. "Αλλοτε καί τώρα. Το«0<* Ρωμαϊαι καί ΑΙγΰπτιαι. Ή μαγειρική τοΰ σπιτιοϋ. Η οί ρίας. 'Ανθοδέσμη σκευών κλπ. —-Χίτλερ, ό υίός τελωνοφΰλακος, «ό ά'νθρωπο; χωρι? Ό άρχηγός των Γερμανών Έθνικοφρόνων Σοσιαλιστων βώδης ζοαή τού καί τα διάφορα στάδιά τού. Αί δηλωσει; —Ό Μαυρομιχάλης πον Τοΰρκει|>ε. Ή ταραχώδη; «
έπαναστάσεων τίϊς Μάνης. 'Ένα σνγκινητικό μνημοοννο·
ναύαρχος στόν πνργο των Μαυρομιχαλαίων. Ή μητε?α °
αναγνωρίση τό παιδί της. ( , ^,
—Ό 'Εξιλασμός. Άπό τα άριστονργηματικά |
—Σεπεσμένες δόξες τοΰ Ελληνικόν θεατρον. Α-
ποία υπήρξεν άλλοτε δόξα τοϋ θεατρον. 'Αλλά δέν
φαινόμενον.
—Ξένα φιλολογικά άριστονργήματα. Τό ΕΟΎ^
ποιητοΰ. Ή αΐνμαλωσία τοΰ Ίγκόρ. Προφΐ)τικό &
—Θά άποκτήσωμεν τό τελειότερον Βυζαντινόν .—-^ ^
τασκενή καί διαρρύθμισις τοΰ περίφημον μεγαρον τη,
τής -Πλακεντίας. Τα Βυζαντινά κειμήλια. Ό ^ο;Ζχ
—Ό ματωμένος πυργος. Άπό τα έκλΓΛτά *ε™/ιη]/Π
—'Η Ελλάς είς την έποροπανήγυριν τή; Βιέννης·
πιτνχία της 'Ελληνικής εκθέσεως.
ΓΕΝΕΥΗ, 27 _.._.._„....
Ή Πολωνική κυβέρνησις κατόπιν
των πρός την ένταϋθα άντιπροσω
πειαν της ένεργειών τοΰ χ. Μιχα
λακοπούλου, παρέσχεν ήδη εγγρά¬
φως την συγκατά6«σίν πρός την
"Ελληνικήν, όπως καί χρ<> τής υπό
τήις Π ολωνίας νομοθιτικής κυρώ-
σεως των σ*ιφωνιών τής Χάγης,
άρχ'ση ή διανομή των 19 έκατομ-
μυρίων χροσών μάρκ-ων πρός το^ς
δικαιούχους ές άποφάσεων τοϋ Μι-
•/.τού 'Ελληνογερτιανικοϋ Δικασ-ιη-
ριρυ διά ζημίας, συνεπεία τοΰ με-
γαλου πολέμου.
Άναμ,ένεται ήιϊη χαρομοία συγ-
*.*τοΑκις τής Πορτογαλικής κυ¬
βερνήσεως πρός -ήν αντιπροσωπεί¬
αν τής δ-οία,ς προέίη ήδη είς ^.
ναλογα διαδήμ,ατα ό κ. Μιχαλα¬
κόπουλος καί τής Ίαπωνικής κνδερ-
·—Ό Νοβάρρο, τό ίνδαλμα των γνναικών, πα«αιν« ^
την θρησκείαν τον. 'Ένας γε-νημένος μέγα; νοΑΜΤΐζ ΐ"
πει πρός τόν --ίαλογηρισμόν. Μέ σχετικάς ά™ν%>· ., ^
—Γράμματα, Τέχναι, "Επιστήμαι. Κρήτες, ΜΜ-Ά^
οί. 'Η πρώτη; 'Ελληνίς νφηγήτρια. . () α^
-Τήν χωρίζει, διότι «έπόζαρε δι' ασέμνους ««^^ «ι
-Ό "Αγως Άρσένως τής Κερκύρας. Ή ζ<*1 αρχου. "Οπου οί πειραταί τόν άψήνουν ίλβύθερον —Ό χρηματομανης έπίσκοπος καί ή περΐΛαι Οί έξ έπαγγέλματος κατηχηταί. Μέ σχετικάς ειΧ,^ —Ή λαική μοϋσα διά την Μί; Ευρώπην. ' των Έλλήνων τής Άμερικής διά την Δίδα Αλικην —Τό Εθνικόν Θέατρον εν "Αθήναις. Έλπιζεται, η άπό τοϋ προσεχοΰς θέρονς. Ή Κυδέλη και η Μ 'ΐΐ___, „ „ - — ■>....... Λ,Λ«-/νία;.
· ^
ση
(—Ή πρώτη έκθεσις τής Βαλκανικς
τα έκθέματα. .
—Ή πρωτότνπη μονομαχία. Μία διαταγη του
στρατάρχης στό θέατρο. Άποτελέσματα.
—Κλπ. κλπ., κλπ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΙΑΟΓΕΝΕΙΑ Τ«Ν ΕΝ ΓΟΥΣΤΕΡ, Μ!ΣΣ. ΗΠΕ1ΡΩΤΩΝ
ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΑΑ Τ«Ν ΙΕΥΑΓΗ ΙΙΡΠυΐΙ
έ~ί τής
Π&ριφανής νίκη "Έλλη¬
νος οικηγόρου.
Ενώπιον τοϋ έφετειου τής περι¬
φερείας μας, εγένετο άναθεώρησις !
τής αποφάσεως κατά τού συμπολί¬
του μας κ. Χαραλάμπους Καρέλη,
•/.αταϊικασθέντος την παρελθούσαν
«, άνοιξιν επ! διαφθορα παιϊός είς έ-
' 'νος έ'τους φυλάκισιν χαί χιλίων ίολ-
λορίων πρόστιμον. Ή καταϊίκη τού
τότε υπό τοϋ ϊικαστοΰ τοΰ Πρωτο- !
δικείου άνεστάτωσε χ,αί ϊικαίως την
φιλήσυχον παροικίαν μας, ηνάγκασε ι
δέ πολλοΰς νά άφήσουν την πόλιν
μας. . ]
Ό Εισαγγελεύς τής Κομ,ητίίας ι
;:ϊνητρ«»4 δέν ,Μβχίμ,-ν άναϊόχου παραστάντος το» έμογω- ν - ^Ώϊ'^ της #ϋβμητ·«ς
;ίς. Τουναντίον, έχομεν άφθονί- 'ρίο. μας κ. Εύαγγ. Κίτσου. Χίος Σψ* * ?^οτ·, β!ς μ·«Τ^ν ^Ρ0,^"
'ίΧίτβυ, τιμωμίνου έ Φιλ,ά- έλαβε /αί το επίθετον. Ό νεοοώτι- ~α°-'ϊε ·Χ ««β'5~1Β .«Ρ« τω.ν, ^
'■„ - ο «λ οολ___» ι ___-...·. _τ_.. ,τ ' νΛ βετων επικυρωσιν της καταοικτ,ς
, τιμωμένου έ Φιλιά- έλαβε καί το επίθετον. Ό νεοφώτι-
ο οη—3.80 κατ' ό- στος λοιπον ούτος Ιωάννης Κίτσος
6 (ράλείτούρ- συνήφθη είς γάμον νόμιμον μετά
—'"- ··-■''-- κόρης Μπαμπουριώτ-.σσας, των α~~
καλεί-
, ;:όΐ! ϊξ α
!«! α?τος ϊ'.ά την λειτουργίαν,
!ί « φάγΐ(ϊ ειρήνην ζχετικώς τι-
9:
ζχετικώς τι-
ί φγ(ϊ χ
ό ίϊώ αγροτικάς πληθϋαμός, οσ-
αρτον τού σι,νήθως έξ αύτο5
3.20—3.80 κατ
',, Τοιουτοτρόπως το
πιριφρονητικω
-,νΐ τοϋ λ?*οϋ μας ό αραίοσΐ- φανων άνταλλαγέντων παρά τοϋ εΐ-
νίτι ϊζ βύτοϋ ίεν κατασκευ- ρημένου αναιδοχου το^. Είς τό γβ-
γονο; τουτο οί Μπαμπουριώται προ-
σέδωκαν χαρακτήρα παν3ημο« εορ¬
τής. Μ«τά τίι μυστήριον τού γάμου
επηκολούθησε παννόκτιος διασκβ-
Ιδασις. Σημειωτέον ότι οί πρόγονοι
ό περιτοιχΐσμος .των πλείστων σημερινόν Μωαμεθα-
ής τοΰ νεόδμητον περικαλ- νών τής Βορειον καί Νοτίου Ηπεί¬
ρου ήσαν Έλληνορθόϊοξθ! και συ¬
νεπεία των πιέσεων καί τής τυραν-
τής^ Τουρκικής Κυ6ερνήσε6>ς
Σχολείον μας, γενόμενος ίια
ϊαχάνης τής έν Γοΰ-
φετών έπικύρωσιν τής καταδίκης
τού όμογενοϋς, δι* ής ό Καρέλης
θά ηναγκάζετο νά άποτίσΐβ την ποι- |
νήν ην έχωσαν εναντίον τού οί ε-
νορκοι τοΰ ΠρίψτοδΓΛείοΐ), ό τ
Μασσ., Αδελφότητος των
ιίμΐντιωτών «ή Κοίμησις τής
Μχοϋ». "Ηΐη Οπολείπϊτα·, νά
ό σχολ'.λόί κήπος, ή μετ&χ«- τηρίίος.
κι; ίδατος καΐ ό ϊιορισμος παι-
ομο», ίνα τα τής Σγολής μας
ηπώΐιν άχό πάσης απόψεως τί-
ιΐ. Καί ϊια μέν τον σχολικήν κή-
ι Οϊ μεριμνήση ή ενταύθα Σχο-
,η ίϊΤίτροπή, την δέ διοχέτευσιν
π Κατος είς την Σχολήν ζι·
ν' άναλώοουν οί έν Μελ-
Τσαμαντιώτο». Ώς χρος
φάλισιν !έ τοϋ μισθοΰ τοθ
ήλλαξοχίστησαν κυρίως κατά τό
δεύτερον ήμισυ τής ιη' έκατονταε-
τηρίίος. "Αν ίέ τότε ϊέν ενεφανί¬
ζετο ό ϊικαίως έπικληθε'ις ΐσαπό-
στολος τή; Ηπείρου "Αγ. Κοσμάς
ό Αΐτωλός καί διά τού παραϊείγ-
ματος, των διίαχών καί τού μαρτυ-
"ρίοιι τού δέν άνέκοΛ'τε τό ρβΰμα τής
είς τόν Μουσο^λμονισμ,ον χροσίλεΰ-
σ*ως, σήμερον ϊέν θά «χήρχε χρι-
στιανική καί βπομενω; Έλλην'ική
"Η—ειρος. Οί άπόγονο: λοιπόν ούτοι
των ταλαιών έξωυ-οτών Έλληνορ-
ι«,—'άφοΰ ό νόμο; δέν επι- θοϊόξων, τώρα χοίι ΰπάρχει άνεξί-
::ίτιι νά μισθοδοτη τοιοϋτον είς ,θρησκεία καί ελευθερία «ν ,Ηχείρω,
/.αί μικράς κώαας. τό 'Υ-.ήρχισαν νά έπανέρχωνται είς την
.Λ Ι
λητος όμως όμογενή; δ'.κηγόρος κ.
Ανδρέας Νίκας, φημιζόμενος διά
την ρητορικήν τού ίικαστικήν 2ε1.-
νότητα καί την νομικήν τού άρτια- |
τητα, ϊι' εύγλώττοΐ) καί έπιτιιχοϋς
συζητήσεως καί έπιχειρημάτων ΐ-
σχυρών, βασιζομένων πρό παντός
είς την προκατάληψιν και μΐσοξε-
νίαν των ένόρκων, ανέτρεψε τα σχβ-
|ϊια τοΰ εισαγγελέως'ν.αι εκέρδισε
την «/.όρωσιν τής ■/.αταϊί/.ης παρά
των τριών έφετών. Ή ϊικαστίκή
α5τη νίκη πανηγυρίζίται δχι μόνον
ώς Ορίαμίος τής ϊικαιοσόνης, άλλά
καί ώς πρώτης τάξεως έπιτυχία
τοΰ "Ελληνος συμπολίτου δικηγό-
ροίΐ.
Έπίσης παρά τοΰ αντοϋ ϊικαστγ;-
ρίθϋ είς την υπόθεσιν τοΰ όμογενοϋς
κ. Κωνσταντίνου Μπετίδα, εναντίον
τής Άμερικανίδος συζύγου τού, άφο-'
ρώσαν τον σφετερισμόν παρ' αυτής
τής περιουσίας των δύο τε'κνων της,
το Έφετείον ανέτρεψε την απόφασιν
τοώ Πρωτοδικείου καί απεφάσισεν
όπως ή περιουσίαι ανήκη είς τα δύο
ιΈλληνόπουλα, τέκνα τοϋ κ. Μπε-
Βργ«ον τής Παιϊείας—φρονώ |πατρώαν θρησκείαν, γενόμενοι δέ- τίδα. Ό κ. Νίκας άς ϊεχθη τα σογ-
ί! ΐίίΐΓίΐ ν' αναλάβη τή*^ μισθο- κτοί είς τοίις κόλπους αυτής αε ά- "/αίητηρια δλων αας -/.αί την όλό-
ς χή γ
ναίητήρια ολων ο.ας -/.α! ττν όλό-
θερμον ευχήν όπως σΰντομα ανέλθη
εί; ΰψηλότερα έπίπεϊα πρός χαράν
ρ ν' άναλάδη τή*^ μισθο-
»ίιν «υ ή έτερα Αδελφότης των
^μαντιωτών έν Γοΰστερ, Μασσ.,
Ά άπό τιτάρτου *!ώ·
ό "Α
τήν έπωνι^ιίαν «ό "Άγιος
«ργιος» καί ή ΐϊρίσασα το νέον
ίον σχολικόν μας κτίριον. "Εχει |φ.
, τή'Εθνική Τραπέζτ) κα-
«διιμένον αναποσπάστως κ«φά-
1»:ον, τού όποίθυ οί τόκοι νά διατε-
ΐΐ"ΐ? τής μισθοϊοσίας παιδο-
οντος απαραιτήτου κα'. 2(ά
ιρ ίπίδλεψιν των μαθητών καί διά
ϊ| /.αθ·αρΐόττ;τα τής σχολ^ς^ _
Ο πρό τινος άπολυθείς των τα-
τοΰ ατρατοΰ μέ τον τίτλον τού
υπολοχαγθΰ Τσαμαντιώτης
• Ηλ, Σ. Ζούλας, άπόφοιτος άρι-
τοδ έν Ίωαννίνοις Μονοτα-
ίίί Αιϊίΐκαλείου, διωρίσθη δημοϊι-
χπλος «ΐς το χωρίον Σίίλοπιάν.
Λίβο-ς όγκώϊης, κυλισθίίς έκ
ϋπιρθεν ύψώματος «Βάρδα»,
Ιη έν τή αΰλΊί προ τής έ-
; θύρας τής οικίας των
Σταθούλη. Ε&τι/νώς ή
ρτ:ς έγινεν έν νυκτϊ, όποτε ού-
ί ^ρίσν.ετα έν τή αΰλή, άλλως
θΰματα. Τό όρεινον
αι/της με α-
νοικτάς άγκάλας καί έν εύωχίαι;,
όπως ό ά'σωτος υιός την Εύαγγελί-
κής παραδολής.
Την παρελθοϋυαν Κυριακήν άπε-
Φώτιος
, ανεψιός έπ' άϊελφή τοΰ
έν λνβΐρίοη, ν. να.. Τσαμαντιώ-
του κ. Άθανασίου Γ. Νταή ή ϋα-
νΪ8, προσβληθείς υπο καλπαιζούστ,ς
φθίσεως /.αί άφήσας έν χηρεί» νεα-
ρωτάτην σύζυγον καί έν όρφανεία
νεογέννητον θυγάτριον.
Ν: ΝΙΤΣΟΣ
5ΡΙ1ΙΝΕΡΙΕίΟ, ΜΑ55.
Έύτυχεΐς Γάμοι
Την παρελθούσαν Κυριακήν, ε¬
τελέσθησαν έν τφ κοινοτικφ ναώ
τοΰ Άγίου Γεωργίου μεγαλοπρεπώς
οί γάμοι τοϋ κ. Ιωάννου Μιχαλά-
ρου, έκ Βρυοόλων τής Μ. Άσίας,
μετά τής έκ Μυτιλήνης καταγομέ-
νης δνίϊος Χρυσάνθης Παρασκέλη,
έ/. Χάρτφορϊ. Λόγφ τής δημοτικό-
τητος τοϋ κ. Μιχαλάρου, όστις έ-
δλων μας.
πρός χαράν
ΑΝΑ
ίΐεθΡΕΕ. ΜΑ55.
*>ί «ντελεϊτα! επί των ϋπωρειών
*" θουνών μας παρά των ξυλευο-
'»ων
Λουκία Κοκκινιά, Ελένη 'Ανδρικο-
ποΰλου, Δημόκλεια Τζανετή, Έλέ-
νη Μέγα, Άφροδίτη Σωτικοπούλου
προηγουμένην μου επιστολήν κα; Βιολα Σαρρή, ώραΐα ένδεδυμέ-
μ
ότι την κρήνην «Ρήγω» κα-
ΐίία δαπάνγι ό όμοχώρΐό'ς
ίλιππος Σταθοΰλης. »Τό
χ. Φίλ
ότι ή ϊαπάνη κατε-
~ΐρά των δΰο άϊελφών Νικο-
15'Ζ»: Φ:λίππου Σταθοΰλη, των
Γί 1 οϋστερ άπό έτών εργαζομένων,
'»Κ>ή<Αην των οέ αί άππων '» των γονέων καί πάππων ' ΑΝΟΡΕΞΙΑΝ ΚΑΙ Α'Υ'ΠΝΙΑΝ ύποφέρουν άπό άνορεξίαν καί νά δοκιμάοονν τό Β. , , - μόνον ολίγας ήμέ- } Κ01 νά παροτηρήσουν την μβγάλην ""ώσιν ήτις έπακολουθεί. Τό ώοαί- 0 «ϊάρμοκον φέρει καλλιτέραν βοηθεϊ την δυσπεψίαν, ένδυνα- τά νεΰρα, τού; μυώνα; καί' τα οργανα, καταβάλλει την 8υσ- ' 'Ίαί ίπαναφέρει την άναπαυτι- τί,τνου. ■'νιον Φ« τού ί!~,ου. Γ4 ΚΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ άφαιρεϊ τα ^^'Ίυ δηλητήρια άπό τό σύστη- αχουφίζΕΐ τα νεφρά Τι την ν.ύ- V *«)_ τον; έρεθιαμούς καί ένδυνα- (ί,' 'θ ^ηιτθενημένολ· σώμΛΐ. Τό "ΥΓΚΑ-ΤΟΝ' είναι άνττπέρβλητον % «αναφοράν τής διαλανθανοϋ- '4-"ν·ία;· κα1 ε«ν 8έν αίίΐθάνεσθε „ /" Ι, είσθε "Ιξησθενημένος πρέπη "νοοασετε τό ΝΌΥΓΚΑ—ΤΟΝ δ- ( ο>νποτρ ,-ΐωλοΟνται φάρμακα. Εάν
^«θμβκοό; σας δέν τό Ρχυ εί;
θή λέ
^ό; σας δέν τό Ρχυ ;
^ •■παρακαταθήκην τού παρακαλέσα-
ί ν-α σδ' τό προμηθευθτΐ άπό τόν
ίριιΑ
τον.
(Άγγ. Άρ.' 82)
ρρή, ρ
ναι καί κρατούσαι πολυτίμους άν-
Θοδέσμας απετέλουν την τιμητικήν
συνοϊείαν τής νύμφης, αί δέ μι/.ρα!
Αΰρα Κοκκινιί καί Πώπη Νέστο-
ρος ήσαν αί .άνθοκ,όρα·.. Ό έκ Βο-
στώνης έ'γκριτος όμογενής δικηγό-
ρός καί νπατος σύμδουλος τής Ά-
χέπας ·/.. Χαρίλ. Μπούρας, παρέ¬
στη ώς παράνυμφος. Τό μυστήριον
τού γάμου έτελέσθη έν πρωτοφανεΐ
τάξει καί εύκοτμ.ία μέ πλείστας ώ<- ραίας καινοτομίας. Την εσπέραν παρετάθη έν τή Ί- σπανι/.ή αίθούστ) τού Ξενοϊοχείου Κλίντον πλουσιώτατον δείπνον, είς τό οποίον παρεκάθησαν διαν.όσιοι πε- ρίπθυ προσκεκλημένοι. Καθήκοντα συμποσιάρχου κατά τό δίίπνον βςε- τέλίΐ ό κ. Ηλ. Τζανετής κ«ί άφοΰ ωμίλησαν πλείστοι προσκεκλημένοι περί τής σημασίας τού γάμου ν.χ των έξαιρετίκών χαρίτων των νεο- νύμφων, ήρχισεν ό χορός διαρκέσας μίχρι των πρωϊνών ώρών. Ό κ. ν.αί ή κ. Όϊ. Π αρασκέλη, εύτυχείς γο- νείς τή; νύμφης, καί ή κ. Ελένη Χατζημιχαήλ, άϊίλφήτοϋ γααδροϋ, έδ·έχοντο τα συγχαρητήρια των νέο- νΰμφων, οί ίέ νεόνυμφο: ελαδον πλείστα π^λυτιμα δώρα άπό τοΰς πολυπληθείς φίλους των. Οί Κρήτες διατηροΰν βχο λειον μ£ τριάκοντ» έλ- ληνόπουλ*. Γε'«μ.ένων αρχαιρεσιών πρός ά- νάίειςιν νέου Δϊοικητικοΰ Συμίου- λίου τής Αδελφότητος <οό Μίνως», τμήματος τής Παγκρητικής Έ- ώσεως έν Άμερική, διά τό ερχόμε¬ νον ετος άνείείχθτ/σαν ϊιά μυστικής ψηφοφορία; οί κ.κ. Λυ/,οϋργος Α. Δαουντάκης, πρόεδρος, Γεώρ. Κα¬ κουδάκης, άντιπρόείρος, Έμ. Μα¬ ραγκουδάκης, γεν. γραμματεύς, Γε¬ ώργ. Χχ^τζιάκης, ταμίας, Ίωανν. Ζαχαριάϊης, είδ. γραμματεύς καί εΐσπράκτωρ έν Ηοΐνοΐίβ, Μ&8., Νι¬ κόλ. Δρακάκης, εΐσπράκτωρ έν Τσί-λοπη, Μασσ., Δημήτρ. Σταφυ- λαράκης, εΐσπράκτωρ έν Σπρίγκ- φηλδ, κα! σΰμδουλοι οί κ.κ. Δαμα-, κλής Δχμ,ουλάκη; ν.αί Γεώργιος Ψυλλάκης· έξελεγκτική έπιτροπή ξελέγησαν οί κ. κ. Χαρ. Έρινά- '.ης, Νικόλ. Παρουλάκης, Δημ. Μακριδάκης, σΰμδουλος τής Αδελ¬ φότητος παρά τή εδρα τής Παγ- κρητικής ^Ενώσεως εξελέγη ό κ. Χαρ. 'Ερινάκης, επί σειράν πολ- λών έτών διατελέσας πρόεδρος τής Αδελφότητος καί άοκνο; έργάτης τή ςίδέας τής ενώσεως. Έπόπτης εξελέγη υπό τοΰ Β' Συνεδρίου τοΰ ϋβίτοίτ τής Παγκρητικής Ενώ¬ σεως ό κ. Χαρ. Μπατουίάκης, μέ- λος τής Αδελφότητος μας διά τάς Βορε'.οανατολικάς πολιτεία;. Πάντες ούτοι άπολαμβάνουν τής εκτιμήσεως ολης τής παροικίας καί δλων των μελών τής Αδελφό¬ τητος μας, καί παρ' αυτών τα μελη προσδοχοϋν πολλά /.αί /.αλά έ'ρτ3· — Πρό μηνός σχεδόν ήνοιξε τάς πύλας τού τό έν τή παροι/.ία μα; Ελληνικόν Σχολείον, τό οποίον στεγάζει άνω των 35 μαθητών, μϊ διοασκάλισσαν την καλώς μορ- φ/.μένην Καν Μαρίαν Α. Δαουτά- /.η. Τό Σχολείον τούτο είναι πάντο- τε υπό την προστασίαν τοΰ Συλλό- γου Κρητών «Ό Μίνως», καί πρός χάριν τού εδωσεν έξοχικήν έκϊρο- μήν, τα έ'σοδα τής οποίας διέθεσεν υπέρ τοϋ Σχολείου. Συνάμα τό τμή- μα τής Άχεπα «ρ. 85 «Αΐτϊβ» έν "πρίγκφηλδ, τοΰ όποίου πλείστα μέ- + »!«■»' ιιίλη κοί τί- παροικίας χον μας 1 Η Κ Κ ι Ν ι Κ Η ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ · Μετεφέρθη **« "° 3Ο1 ΈΑ8ΊΓ »1§Τ βΤΚΚΕΤ (Γωνία 2α; Άβενιου) ρωνον γραίτείου ν.αί χατοικία;: 81ϋγνβββηΙ 6187. '♦♦♦♦· λη είναι μέλη καί τής π: μας, έ'ϊωσαν είς τό Κοινοτι Σχολειον ποσόν εκ 200 ϊολλαρίων, τα όποία προέρχονται έκ τής^ χο- ροεσπερίϊος πού είχον δώσει διά τα Σχολεία τή; περιφερείας μας. Τοι¬ ουτοτρόπως τα Έλληνόπουλα τή; παροικίας μας θά διδαχθοΰν^ την μητρικήν των γλώσσαν, ή όποία εΙ-' ναι τό μόνον φρούριον διά νά τα γ.ρζττέΤί ώς "Ελληνας. — ^Α'ίτγ,ωρε'. μέ τό ατμόπλοιον «νΕ2ισον» διά την πατρίδα, πρός μόνιμον αύτόθι εγκατάστασιν ό κ. Άριστ. Σεργιαντωνάκης, επί άρκε- τά ετη υπηρετήσας τήν_ Άϊελφό- τητα των Κρητών ώςταμίας. /.αί ά- πολαύων τής άγάπης χαί^ εκτιμήσε¬ ως τής παροιχίας αας όλη;. •Εκ>.ε*τά βιβλία Ιχε» μόνον· τ* Βι-
βλιο.ΐΜλϊίον τοΰ «'Εθνικοδ Κτκ)ν·κο;>.
Ο ΑΡΧ1ΤΕΛΕΤΑΡΧΗΣ ΤΟ! ΔΙΑΓΩΝ1ΣΜ0Υ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
ΔΥΟ ΝΕΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΧΤΡΑ
ΑΥΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕΤ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
Γ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΠΟΥ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ
ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΨΗΦΟΥΣ
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΗΣ 5Ηε ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1930
Είναι ή δευτέρα περίοδον τοΰ δια-
τοϋ «'Ε·θνικοο
ΗΡΧΙΣΕ ΤΗΝ 21ΗΝ ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΛΗΓΡ» ΤΗΝ 5ΗΝ ^ΟΕΙνΙΒΡΙΟΥ
ΔΙΑΡΚΟΥΣΗΣ ΤΉΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΑΥΤΗΣ .
ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΔΙΠΛΟΥΣ ΨΗΦΟΥΣ
ΠΑ ΟΣΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΜΑΣ ΣΤΕΛΛΕΤΕ
ΔΗΛΑΑΗ ΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΛΟΥΛΕΙΑ ΑΟΓΑΡΙΑΖΕΤΑΙ ΠΑ ΔΥΟ!
Κ' ϊτσι μπαίνετε στήν πρώτη γραμμή μ^ πολλάς πιθανότητες νά κερδίσητε τό
ΠΡΠΤΟΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΑΞΙΑΣ $,8.000.00
11ου κτίζεται γιά λο-
γαριαβμόν τού «'Έθνι-
κου Κήρυκος» %ξω ατό
Κλήαρμπρουκ Πάρκ,
τοΰ μαγευτικου Αόγκ
"Αϊλαιντ άπό τόν άρχι-
τίκτονα κ* Άναβτάαιον
Καταάνον, 8Τ§ Λ1Α-
ΟΙδΟ^ί .%νΕ. Νέας
Υόρκης κα.ί τόν εργο¬
λάβον, κ. Νικ. Πέμ-
π*ν, τού Αόγκ Μηήτς.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ'ΣΠΙΤΑΚΙ
ΠΟΥ ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΘΕ
ΚΓ ΕΝΑ ΑΛΛΟ
ΣΠΗΤΙ
ΑΞΙΑΣ
5,500.00
ΠΟΥ ΚΤΙΖΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΠΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΝ
ΤΟΥ
«ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
Αάβετε υ,έρος στόν [χεγάλο ζαι πρωτότ
αυτόν διαγωνισμόν τοο «Έ^νικοο Κήρυκ

ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙΡΟΣ!
τυπον
ΠΙΝΑΞ
ΨηΙΝ ΚΑΙ
ΤΙΝΙΟλΟΠΟΝ
ΣΥΝΒΡΟΜΩΝ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ 'ΕΟ.
ΚΗΡΥΞ"
(έν συνδνασμω)
Διάρχεια
Ηνωμεναι .
Πολιτειαι
Εξωτερικόν
Ψήφοι
Ξυνδρομής
Καί Καναβός
ΤΡΙΜΗΝΟΣ
$ 5.00
$ 6.00
3.500
ΕΞΑΜΗΝΟΣ
8.50
10.00
8.000
ΕΤΗΣΙΑ
17.00
20.00
20.000
ΔΙΕΤΗΣ
34.00
40.00
50.000
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ
ΚΗΡΥΙ"
ΜΟΝΟΝ
ΤΡΙΜΗΝΟΣ
$ 3.00
$ 4.00
2.600
ΕΞΑΜΗΝΟΣ
5.00
6.00
5.000
ΕΤΗΣΙΑ
10.00
12.00
12.000
ΔΙΕΤΗΣ
20.00
24.00
30.000
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΪ'
ΜΟΝΟΝ
ΕΞΑΜΗΝΟΣ
$ 3.50
$ 4.00
2.000
ΕΤΗΣΙΑ
7.00
8.00
5.000
ΔΙΕΤΗΣ
14.00
16.00
12.000
ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜ. ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
ΕΤΗΣΙΑ
$ 4.00
$ 5.00
3.000
ΔΙΕΤΗΣ
8.00
10.00
7.000
'ΒχιστολαΊ δέον νά άπευθόνωνται:
ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
134-140 % 26 3Τ-.
Έκεϊνο τό οποίον εχετε νά κάμετε είναι νά συμπλη-
ρώσετε τό ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΎΜΜΕΤΟΧΗΣ καί νά τό
ταχυδρομήσετε τώρα. άμέσως! Είναι άξίας 5,000 ψη-
φων, ώς άρχή. ^^^^^^^^
ΥΟΒΚ, Ν, Υ.
Τηλέοωνβν: ΥΥΑΤΚΙΝδ 4200
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΙνΙΟΛΙΣ ΗΡΧΙΣΕ
ΛΗΓΕΙ ΤΗΝ
24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ- 1930
ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟΝ $25.000
Χυμπληρώαατε κ*ί ταχυδρομήσατε σήμε¬
ρον__Α-ίΙΖΈΙ 8ΟΟΟ «ΙΉΦΟ1·-.
Γράφετε τό δνομα καί την διεύθυνσιν σας εύαναγνώ-
στως. Δύνασθε νά ΰποδείξητε ύπσψήφιον τόν εαυτόν σα;
η φίλον σας.
Μγ.
ΜΓ8.........................................
ΜΪ96
Διεύθυνσις ..................................·
(όδός καί άριθμός)
Πόλις................. Πολιτεία.............
Μόνον ?ν Δελτίον Συμμετοχής έπιτρέπεται είς Ικαστον
ύποψήφιον.

κΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ1».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
Ο ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ τοϋ Ηνωμένον Τύπον ετηλεγράφησεν
έκ Κων)πόλεως μερικάς έξη/γήσεις περί των λόγων τής 6κλο-
γής τοΰ Χαϊδάρ πασά ώς μέρους άποβιβάσεως τοΰ κ. Βενι¬
ζέλου. Τό Χαϊδάρ πασά είναι προάστειον τής Κων)πόλεως, κείται
δέ είς ρωμαντικήν τοποθεσίαν, μεταξν Χαλκηδόνος καί Χρνσονπό-
λεως. Έκεϊ ευρίσκεται ό μεγαλοπρεπής σταθμός των σιδηρόδρομον
τής Άνατολής, τόν οποίον άνήγειρον οί Γερμανοί, ώς σύμβολον τής
-τροπολεμικής των δυνάμεως καί ώς αφετηρίαν τής είρηνικής των
εΐσβολής είς την Μικράν Ασίαν. Ό σιδηρόδρομος τής Άνατολής
είχε κατασκευασθή υπό Γερμανίαν καί άνήκεν είς αύτονς καί διηυ-
θννοντο ύπ' αυτών, απετέλουν δέ μέρο; τής περιφήμου πολιτικής και
οΐκονομικής γραμμής Αμβούργον—Βαγδάτης. Ό παγκόσμιος^ πύ-
λεμος διελνσε τα Γερμανικά κοσμοκατακτητικά δ'νειρα όπως και τα
Ρωσσικά δνειρα τής διέξοδον είς τό Αίγαϊον. Αλλοίμονον δέ! διέλν-
σε καί τα ονεϊρα τής Μεγάλης Ελλάδος είς^ τόν Σαγγάριον ή Έλλη-
νική άπερισ/.εψία καί ή Συμμαχική προδοσία.
ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΩΝ ΕΡΕΙΠΙΩΝ
Ο κ. Βενιζέλος έπιχειρεΐ τό ταξείδιον αντό εί; την "Αγκυραν
μέ βαρεία καρδιά άναμφιβόλω;, άλλά καί μέ μεγάλτι καρδιά
διά νά χωρή όλον; τον; πόνον; καί όλες τής πίκρες. Διερχό-
μενος τα Δαρδανέλλια καί διασχίζον την Προποντίδα θά έπαναφέ-
ΟΐΙ εις την μνήμην τον τάς Ελληνικάς δόξας άλλά καί τάς 'Ελληνι-
κάς ταπεΐνώσιις πού ΙχοΐΛ' έν.τυλιχθη επί τοΰ θεατρον αυτόν τής 'Εγ-
γνς Άνατολής. Πρό τή; καταστροφή; γύρω άπί> την θάλασσαν αν-
τήν ήκμαζεν όλόκληρο; Έλληνικός πολιτισμός άπό τής Καλλιπόλ&ως
μέχρι τή: Κων)πόλεως. Τα Δαρδανέλλια, ή Καλλίπολις;, ή Λάμψακος,
τα Μονδανιά, ή Περίστασις, τό Μνριόφντο, τα Γανόχωρα, ή Ραώε-
στός, ή Χίος;, ή Άρτάκη, αί Προικόννησοι—δλα αντά άπετελονν &-
στίας προαιοινίον Ελληνισμόν. Καί σήμερον άντί τον Ελληνικόν πν-
ρό; μόονν στάκτη μένει. Ή Κων) πόλις", μολονότι είναι άκόμη έ'δρα
τοΰ Έλληνικοϋ Πατριαρχείον, μολονότι ί'χει άκόμη αρκετόν Ελλη¬
νικόν πληθυσμόν, £ν τούτοις, επανσε νά ρΐναι τό ισότιμον προ
Αθήνας κέντρον τον Πανελλήνιον.
Ελλη
πρός τάς
Α
ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΑΑΛΑΞΑΝ
ΑΛ' όΛα αύτά πρέπει νά λησμονηύΌνν. Ό ποΛεμος έχει μετα-
βάλει τούς όρον; τής ζωής των εθνών ριζικως καί έχει μετα-
βάλει ριζικως την ψνχολογίαν των λαών. Καί αντοΐ οί Τονρ-
- κοι άπέκτησαν ν&χν ψυχολογίαν καί νέαν σννείδησιν. Δέν_ είναι οί
Τοΰρκοι τής Σονλτανική; έποχής. Καί δέν είναι όντε οί Τοϋρκοι τή;
'Επαναστάσεως τοϋ 1908. Είναι ή Τονρκία ή σημερινή προϊόν δει-
νών δοκιμαοιών καί δεινών έδαφικών άκρωτηριασμών. Δέν είναι πλέ¬
ον ή παλαιά Λύτακρατορία των διαφόρων λαών καί των διαφόρων
θρησκενμάτων. Λΐ.ν είναι πλέον ή εδρα τον άρχηγείον τον Ίσλάμ. Εί¬
ναι απλώς ή Τουρκική Δημοκρατία, περικλείουσα, έκτός άσημάντων
μειονοτήτων, καθαρώς Τουρκικόν; πληθυσμόν;. Υπο την ε'ποψιν αύ¬
την καί ή Ελλάς διά πρώτι.ν φοράν ΐσως έν τη ίστορία της περικλεί-
?ι έντός των ύρίων της άχι μόνον καθαρώς Έ?Λ.ηνικοΰς; πληίτνσμούς,
άλλά καί τό μεγαλειτέρον μέρος τον Ελληνισμόν.
ΝΕΟΙ ΚΑΙΡΟΙ, ΝΕΑ ΗΟΗ
ΟΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ πύλεμο; έ'χει μεταθεσει πληθυσμόν; καί
κρατικά σύνορα καί εδημιούργησε νέας σχέσει; μεταξν των
διαφόρων λαών. Αί περισσότεραι των ίστοριν.ών αξιών εχονν
καταργηθή καί νέαι άΗίαι τή; ζωής καί νέα μετρα καί σταθμά καθιε-
ρώθτσαν. Πρό έτών θά ψο αφάνταστον καί νά σκεφθή κανείς ότι
κατά τόν έορτασμόν τής έκατονταρτηρίδος τή; Έλληνικής 'Ανεξαρ-
τησίας θά ήτο οννατόν ΰχι μόνον νά παραστχί καί ό άντιπρόσωπος
τή; Τονρκική; Κνβερνήσεω; είς μίαν τελετήν άλλά καί νά κάμτι δή¬
λωσιν ότι ή Ελλάς τοΰ 1821 έπολέμησε κατά τον ίδιον σνστήματος
τής πολιτική; εξουσίας. κατά τοΰ οποίον έϊ-ηγέρθη καί τό οποίον αν-
ί-τρεψε ή σύγχρυνο; Τονρκία. Και θά ήτο επίσης αφάνταστον νά σκε¬
φθή τις πρό όκτώ έτών, ότι ό Π ρωθνπονργός τής Ελλάδος θά ήτο
ποτέ δυνατόν νά μεταβή είς την "Αγκυραν εί; ϊ'νδειξΐν φιλίας καί
εγκαρδιότητος σχέσεων μεταξύ των δνο έττ' αιώνος: άντιιιαχομένων
σφοδρώς εθνών.
ΟΕΜΕΛΙΑ ΝΕΠΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
α ΕΝ δυνάμεθα νά ίσχνρισθώμεν δτϊ 'δέν Εμειναν έν Τουρκϊα ΐ-
/ χνη τον παλαίον άνθελληνικον αίσθήματος, όντε λέγομεν δτι
έν Ελλάδι ανεπτύχθη αί'σθημα άγάπης άνεπιφνλάκτον πρός
την Τονρκίαν. Είς τό βάθος τής συνειδήσεως των δνο λαών νπάρχονν
έν καταστο?νη αίσθήματα δνσπιστίας, τα όποΐα έφντενσεν έκεΐ τό πα¬
ρελθόν καί έπότισε καί έκαλλιέργησε μακρά παράδοσις. Τα αίσθήμα-
τα ομως αντά τής δυσπιστίας ευρίσκονται έν περιστολη ενώπιον των
νέων πολιτικών καί οΐκονομικών δννάμεων. Δύνανται καί πάλιν ν' ά-
ναφανοθν εί; πρώτην ευκαιρίαν καί νά γίνουν πηγή νέων άνησνχιών
καί άγωνιών καί καταστροφών. Ακριβώς δέ την πιθανήν αύτην ευ¬
καιρίαν θά προσπαθήσονν νά ματαιώσονν ό 'Ελενθέριος Βενιζέλος
καί ό Μονσταφά Κεμάλ. ΟΙ δνο αύτοι, έκ περίεργον σνμπτώσεως,
πανίσχνροι ηγέται θά ρίψουν τα θεμέλια νέων σχέσεων μεταξύ των
δνο εθνών, τάς δάσεις μιά; νέας έρμηνείας και κατενθννσεως των
πόθων καί των φιλοδοξιών των δύο λαών. "Εάν είναι δννατόν νά σνμ-
<ριλιωθονν' -τοτέ οί Τοΰρκοι καί οί "Ελληνες, ό Βενιζέλο; καί ό Μου- οταφά Κεμάλ είναι οί μοναδικοί οίνδρες ποΰ ήμπορονν νά τό κάμονν. ΚΕΜΑΛ ΚΑΙ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΟΜΟΤΣΤΑΦΑ ΚΕΜΑΛ ηδη ίίχει έπιβάλει είς τόν Τουρκι¬ κόν λαόν πράγματα πολύ άποκρονστικώτερα διά την άγοϊγήν καί την Ίΐτυχολογίαν αυτοϋ (τον λαοΰ) άπο την φιί.ίαν πρός τοΰς "Ελληνα;. Ό Κεμάλ δέν είναι πολιτικό; άρχηγό; *ν Τουρκία, άλλά Μεταρρύθμισις, υπως ήτο ό Μέγας Πέτρο; διά τούς Ρώσσους. Έξ ά/λλον ό Βενιζέλος, όπως έχουσι σήμερον τα πράγματα έν Ελλά¬ δι, είναι δ μόνος πο?νΐτικός άνήρ κνρονς πον θά ήμπορονσε νά χαρά- ξ^Ι—δχι όπως ό Κεμάλ διά τή; τΚας, άλλά διά τής πειθονς— μίαν τό¬ σον ριζοσπαστικήν πολιτικήν έναντι τής Τονρκίας. Ό κ. Βενιζέλος επέδειξε μέγαν βαθμόν θάρρονς καί ηρωϊσμόν πολιτικόν έν τη απο¬ φάσει τον ταύτη όπως επισκεφθή τόν Μονσταφα Κεμάλ, ένφ είναι πρόσφατοι άκόμη αί φοβεραί άναμνήσεις τής Μικρασιατικής κατα- στροφής. Έκατοντάδες χιλιάδων προσφύγων καί μή φέρσΐ'σιν. άκόμη 6αρύ τό πένθος δι' άδικοσφαγμενας προσφιλεΐς νπάρξεις τοον. "Ας μή λησμονώμεν δμο)ς ότι ό κ. Βενιζέλος είναι ίστορική φνσιογνωμία καί δτι αί πράξει; τού ν.υρίως καί πρωτίστως άποβλέπονν είς μόνιμα μελ>ι.οντικά εργα καί δχι εί; ίκανοποιήσει; έψημέρων συμφερόντων ή
ψυχολογικων άναγκών. Έν πάση δμως περιπτώσει δσον δήποτε καί
αν είναι μελλοντικός ό κ. Βενιζέλος έν τη δράσει τον, δ σννδεσμός
τον μέ τβ παρόν δέν ημπορεί παρά νά γεννςΐ μέσα τον αντιδράσει;
κατά των ίδίων τού πράξεων. Καί έδώ ακριβώς σννίσταται τό μεγα¬
λείον τον άνδρος—ότι {Γνοιάζει τα ζώντα αϊσθήματά τον βίς τόν 6ο>
μόν μελλοντικών συμφερόντων.
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ή χθββινή κίνησις τής αγοραίς
"Ολοι σχεδόν οί τίτλοι τοΰ Χρη καί αί των δημοσίων υπηρεσίαν
ΕΠ' ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΗΣ βΙλΑΕΞΕΟΣ ΤΗΣ Α101 ΑΛΙΚΗΣ Α ΠΑΑΡΑΚΟΥ
Η "ΜΙ-—-- ΕΥραπΗ"
·«ό τού ΡΑΙΧ ΜΟΒΛΙΙΌ.- Ένθουβιώδες άρθρον τοΰ^«βριδόξου Γάλ¬
λον βογγραφέως, δημοβιευθεν είς τόν Παριαινόν 'Αδάλλ
(' Εντρ<χ οιζάν ) . Ί'πάρχει θερμοτερα, ζωντανω- τέρα προσφορά τής Ενρώπης πρός την Αμερικήν άπό την Δεσποινί- δα Άλίκην Διπλαράκον; Ή Ενρώπη μας, τής οποίας αί φθονεράς χροιάς φνλαί προοιωνί- ζονται την παρακμήν καί έλπίζονν τόν θάνατον, ιδού αύτη ένσαρκω- θεΐσα είς μίαν δεκαοκταετή νεάνι- δα, ήτις σννενώνει έν τφ προσί&- πφ της τό Παρελθόν καί τό Πα- ρόν, την Δύσιν καί την Ανατολήν, τό κάλλος καί την φρόνησιν. Κό- ρη τή; Ελλάδος, δπω; ό Μεσογει- ακό; πολιτισμός καί όπως αύτός νίοθετηθεΐσα υπό τής Ενρώπης, έκπρόσωπος τής Αθήνας άμα καί τής Αφροδίτης, ίερατική καί φί- λαθλος συγχρόνως, άτίθασος καί σεμνοπρεπής έν ταύτω δπω; ί] "Αρ τεμις, δρμητική. ενλύ^'ΐστο; καί φλογερά <αθώς οί νεαροί πάνθη- ρες, οΐτινες προη.γοΰντο τής σνν- οδείας τοϋ Βάκχου. ή 'Ελληνίς αυτή κόρη—κατά την έκφρασιν τον μεγάλοΐί Γάλλον καλλιτέχνου, δστις προήδρευσε τή; Ιπιτροπή; τον διαγωνισμόν—«τό παιδί αύτό είναι τριών χιλιάδων ίτών». Δι' ε¬ νός θαύματος, όπερ ουδέποτε ΐσως θά επαναληφθή, ή Έλλανόδικος έπιτροπή είς τό Ρίον Ίανέϊρον θά ίδη νά προβάλτ) ενώπιον της την μνστηριώδη καλλονήν των μονσεί- ων καί των τραγοοδιών. των Ά- γορών καί των Στοών, νά προχω- ρή πρός αυτήν μέ χρυσοποίκιλτον έσθητα, μόλι; ντυμέντν είς τό διά- 6α τη; «πό την τρέμονσαν χείρα τον Παρισιον. Είς την Βραζιλίαν εκείνην, την οποίαν ή φύσις καί οί ανθρωποι έπροίκισαν μέ τα θαυμασιώτερα δώρα, δπου τα ανδ*!}, τα πτηνά, οί Ιχθϋ; καί αί γυναΐκε; έκθαμβώ- νουν, ή Άλίκη ^ιπλαράκου θά προσκομίση τό μόνον κόσμημα πού τής ελειπε, §ν τέλειον αρχαίον ά- ριστούργημα. μίαν ζώσαν "Απτε- ρον Νίκην. Νεάνις έκ Σπάρτης, άνατραφεϊσα έν "Αθήναις, είναι τό άπαύγασμα μακράς σειράς γενε¬ ών άναλλοιώτων, αΐτινες περιεφρό νησαν τάς περιπετείας, τάς περι- πλανήσεις, τάς έπιμιξίας, αΐτινες δι' ενός υπομονητικός καί ενλα- 6οϋ; συνδέσιιου μρτά τοΰ ίδάφου;1 των κατώρθο»αν νά σννδνάσονν την Ιδιοφνΐαν των μετά τοΰ κάλ- λονς των θεών των! Ό Παρισινός ΕΝΑ ΣΠΗΤΙ ΠΟ ΑΟΓΚ ΑΤΛΑΝΤ ΠΟΝ ΠΡΡΤΟ ΝΙΚΗΤΗ ΤΟΥ Α1ΑΓΩΝΙΣΜ0Υ ΑΞΙΑΙ ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΑΟΑ. ^ Ο ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ κ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΤΣΑΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ κ. ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΔΙΑ ΤΑ ΔΥΟ ΣΠΙΤΙΑ ΠΟΥ ΠΕΜΠΑΣ ΜΑΣ ΠΛΗΡθΦθΡθν,] ΟΥ ΚΤΙΖΟΜΕΝ ΕΞΟ 3 ΛΟΓΚ ΑΙΛΑΝΤ ΩΣ ΠΡΩΤΟΝ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ. Οί εΰτυχεις, «ρώτος κ*ι δβύτερος, νικηται τοΰ διαγωνιαμου, δέν *)» £ί νάγκη νά μ&τοικήοουν στό Λδγκ "Αϊλ.<*ντ, έφόσον ευρίσκουν ετοίμη. · γοραστας δια τα δύο σπίτια.—ΊΙ γχνική άπορί* πρέπει νά ι£. ' Θά ϊϊναι τελικώς οί δύτυχεις νικηταί! ναι Μία χαρίεσσα. φωτογραφική άποψις τής «Μίς Ενρώπης», δίδος Ά- λίκης Διπλαράκον, έκτελεσ&εΐσα νπό Βραζιλιανοΰ καλλιτέχνον. ματιστηρίου χθέζ, έκτάς ελαχίστων έξαιρέσεων, εσημείωσαν υψωμόν; άπο μιας μέχρι πέντε μονάδων. Ή πρό; τα άνω ώθησις θά έφθανεν είς υψηλότερα άκόμη έπίπεοα εάν μή την τελευταίαν ώραν δέν εγί¬ νοντο τόσον άθρόαι πωλήσεις συ- νεπϊία εκκαθαρίσεως των κερδών. Κατά τό κλείσιμον οί περισότεροι των τίτλων διετήρησαν τα ύψηλό- τερα Ιπ,ίπεδά τψν τον άνοίγματο;.. Εί; την έλαφράν αύτην βελτίω¬ σίν τής άγορά; συνετέλεσαν αρ¬ κεταί ένθαρρνντικαί όπωσδήποτε είδήσεις, παρ' δλον δτι μεγάλαι έκαλλιτέρευσαν έν τφ σννόλφ των. Αί διενεργηθεϊσαι πράξεις δέν ύπερέβησαν έκείνα; τής προηγου¬ μένης ημέρας άνελθονσαι εΙς δύο έκατομμνρια 763 χιλιάδας, άπέ- ναντι δύο έκατομμυρΐων 664 χιλι άύων τής Πέμπτη;. Παρομοία βελτίωσις παρετηρή¬ θη καί εί; τό ύπαίθριον χρηματι¬ στήριον μέ σύνολον πράξεων 506 χιλιάδων άπέναντι 598 χιλιάδοιν τής προηγονμένης ημέρας. Είς τό Μπόντ Μάρκετ αί κίνεισθεΐσαι πρό ξεις έ'φθασαν τό -ποσόν των έν- νέα έκατομμνρίων καί 900 χιλιά- τινές εταιρείαι άνεκοίνακταν την ά- δών δολαρίων, άπέναντι δέκα ί ναστολην τής καταβολής μεοίσμα- κ»χτοίΐμνρίων καί 474 χιλιά/δϊυν το; δια τό τέλο; τής τρεχούσης τή; Πέ|ΐπτης. τριμηνίας. Αί σιδηροδρομικαί με- Ό παραττ|ρηθείς σημαντικός τοχαί καθτος καί αί βιομηχανιναί | πϊριορισμό; των δανείων πρός Κα': ομως ή Βραζιλιανή νόδικος Έπ'.τροπι-, καθ* δν τρόπον καί δ παράνομος Ίούϊας, «οΰκ ήδοι;- ί ληθή σ'ϋνιέναι». Καί «χομίν κατ' | ακολουθίαν την ωραίαν εκείνην χ«!- ρονομίαν τής Δίδος Άλίκης Διχλα- ράκου άρνο^μέντ,ς νά δεχθή τα χί- λΐα ϊολλάρια τοΰ ϊευτέρ<υ βραδείου άχό των χειρών τοΰ πά τρ ών ος τού Βραζιλιανοΰ δΐαγωνισμοΰ Τζεράρ ντέ λά Ρό?α, όπως ά'λλοτβ ό Ηϊος Άσητ'.ος απέκρουσε τα ϊϊω ίώρα τοΰ βαρβάρου Άρταξέρξου-. Έφ' ώ καί αντηλλάγησαν αί ε¬ ξής δύο επιστολαί, άς παραθέτομεν βνταϋθα «ν μεταφράσε!: Ρίον Ίανβϊρον, 10 Σεπτ., 1930. Πρός την Δίϊα Άλίκην Δίπλαράκοι». Δεσποινίς, Δοθέντος 2τ: ή Έλλανϋι/.ος Έ¬ πιτροπή των ϊιεθνών καλλιστείων σίς άπένεΐμε το ϊεΰτερον βραβείον, ούτινος ή άξία, •/.ατά τάς βασικάς 3ιατάξεις τοΰ δια-;ωνισμοΰ, είναι χίλίων ϊολλαρίων, λαμίάνομεν την τιμήν νά σάς γνωρίσωμεν ότι κρα- τοΰμεν είς την διάθεσιν σας την σχετικήν έπίταγήν, πληρωτέαν υπό τής Ίτβλογαλλικής Τραπέζης τής πόλεώς μας. Άναμ,ένοντες τάς διαταγάς σας, σας παρακαλούμεν όπως δεχθήτε την έκφρασιν των ενλαδών πρός υ¬ μάς αΐσθημάτων μας, ΙΣΡΑΗΛ ΜΑ-Ι-Σ Διευθυντήν τής έςρημερίδος «Νόϊτε». Την -επαύριον ό τοΰτ' α^τό Μα- γιάτΐκος Ίσραήλ έλάμ'δανε την ε¬ ξής «πληρωμένην» /.α: άληθώς έξ- αισίαν απάντησιν: Ρίον Ίανέϊρον, 11 Σεπτ., 1930. Πρός τον κ. Ίσραήλ Μάϊς, Δ'.ε^Θ>^ντήν τής «Νόϊτε»,
ΈνταΰΘα.
Κ6ρΐί.
"Ελχδον την υπό χθεσινήν ήμερο-
μ,ηνίαν επιστολήν τας καί σάς ετα.2!
λίαν άπόχρίως διά τόν κόπον ποΰ
«λάβετε, άλλά λυποϋμαι μή 3υνα-
μνέη να'δεχθώτό είς υ.«τρητά βρα¬
βείον, όπερ έθέσατε είς την διάθε¬
σιν μου.
Θά -π^οτιμτίσω νά διατηρήσω μό¬
νον την ανάμνησιν τοΰ φωτός πού
μέ περιλοΰει ν.αί την άναπόλησιν
Ι των θερμότατον έκδηλώσεων και
τής πατροπαραδότοο φιλοξενίας τής
βάγενοΰς καί θαυμασίας χώρας τής
Βραζιλίας.
Δεχ&ήτε, κύ?ι«, παρακαλώ, την
έκφρασιν των έξιϊΐα^λένων πρός υ¬
μάς αίσθημάτων μο·ο.
Τπογ. ΑΛΙΚΗ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΧ
γιτεκτων
ά
Μάδισον
, (φ;
άρ. 578), ύ οποίος'εχει αναλάδει
τά σχέδια των δύο σπιτιών πον
τ;τίζονται εξω στό Κλήρμπρονκ
Παρκ, Λόγκ 'Άιλανδ, διά λογα¬
ριασμόν τον «Εθνικον Κήρνκος».
Ό κ. Κατσάνος εβεβαίωσε τόν κ.
Τατάνην ότι τό κτίσιμο προχώρει
καί είναι βέβαιος δτι μέ τό τέλος
τον διαγωνισμόν θά είναι είς θέ¬
σιν νά παραδώση καί τα δύο σπί-
τια στονς δνο εύτΐ'χεΐς νικητάς.
'Εκεΐνο δμίο; τό οποίον ε'καμε
μεγάλην εντύπωσιν καί στόν κ.
Τατάνιιν, καί στόν Τμηματάρχην
τον Διαγωνισμόν, είναι τό Λ/εγο-
νό; δτι τα δνό αύτά σπίτια πον
δίδει ό «Έθνικός Κήρνξ» στονς
νικητάς τον γίνονται σωστά πα-
λατάκια, μέ όλας; τάς συγχρόνου;
ευκολίας, καί μέ μεγάλην καλαι-
σθησίαν. Ό έργολάβος κ. Νικό¬
λαος Πέμπας. τοΰ Λόγκ Μπήτς,
βάζει δλα τό δυνατά τού δπως κα¬
ταστήση καί τα δνό αύτά σπίτια
πον θά στοιχίσονν στόν «Εθνικόν
Κήρνκα» τό 'ινα 8,000.00 δολλά-
ρια καί τό αλλο 5,500.00 δολλ.,
σωστά παλατάκια. Ό κ. Πέμπας
καταβάλλει κάθε προσπάθειαν
πρό; τουτο, ώσάν νά επρόκειτο
νά κατοικήσγι ό ί'διο; μετά τή; οι¬
κογενείας τον.
Ό κ. Κατσάνος μας είπεν υ'τι
πολλά αλλα σπίτια κτίζονται στό
ΐδιο μέρος μέ δλιγωτέραν έπιμέ-
λειαν καί καλαισθησίαν, καί δ-
μωςστοιχίζουν πολϋ περισσότερον,
στονς ιδιοκτήτας των. Πολλές φο-
ρές δέ μέχρι σήμερον περαστικοί
εζήτησαν πληροφορίας περί τον
σπιτιοΰ των 8,000.00 δολλαρίων
καί εφάνησαν πρόθνμοι νά τό ά-
γοράσονν. Πράγμα τό οποίον ά-
ποδεικννει δ'τι τα σπίτια πον θά
δώστ) ό «'Εθνικός Κηρυξ στονς
πρώτον; δύο νικητά;, ΐχονν έ¬
ή ί ά
Τελενταίως επεσκέφθη τον Δι- γιά δσονς μένονν μακρνά άπό την
ενθνντήν μας κ. Πέτρον Τατάνην Νέαν 'Γόρκη, καί γιά τον Ενα ?)
ό κ. Αναστασισ; Κατσάνος, άρ- τόν άλλον λόγον δέν θέλονν νά
μετοικήσονν έδώ. Εάν κερδίσονν
τό πρώτον βραβείον, μποροΰν ά-
μέσως νά πωλήσονν τό σπίτι καί
νά χρησιμοποιήσονν δπως θέλονν
τα μετρητά.
"ΐσως άκόμη πολλοί νά μή έ'χουν
αντιληφθή την πραγματικήν αξί¬
αν των βραβείων, τα όποϊα δίδει
ό «'Εθνικός Κήρνξ» στονς νικη¬
τάς τον διαγωνισμόν αυτόν. Τό
πρώτον βραβείον, Ινα σπίτι άξίας
δολλ. 8,000.00. Δηλαδή ό νίκη-
τής πον θά τό πάρη θά ϊχ\ σέ ό¬
κτώ έβδομάδε: όκτώ χιλιάδες δολ-
λάρια. δηλαοή χίλια δολλάρια την
εβοομάδα. Τό ε'χετε σνζητήσει αν¬
τό μέ τόν έαντόν σας; "Εχετε αν¬
τιληφθή την μοναδικήν αυτήν ευ¬
καιρίαν νά κάμετε ?να δικό σας
σπίτι; Θά σάς δοθή ποτέ άΤ,λη ?ν-
καιρία νά κερδίσετε τόσα πολλά
χρήματα σέ τόσον βραχν διάστη-
μα; Σάς ερωτώμεν, καί είσθε οί
μόνοι πον μπορεΐται νά μάς άπαν-
καί
εάν κα-
έψτ) ύζ
τοιμον αγοραστήν,
νρίς ■Οελήσ»! ν<<1 τ'ι μρψ) ζ μετρητά θά εύρη άμέοως πελά¬ την. Αύτύ είναι ευχάριστον νέον ϋΡΗΙΝΕΓΙΕίΟ, ΜΑ55. Ό κ. ΙΤέτρος Τατάνης είς την παροικίαν μας. 8ΡΒΙΝβΡΙΕΙ_), ΜΑ88., 21 'Όκτ.— (Τοΰ άνταποκριτοΰ μας). —Την παρελθούσαν Κυριακήν έπε- σκβφ&η την πόλιν μας ό κ. Πέτρος Τατάνης, ΐίρι>τής τοΰ «'Εθνικοΰ
Κήρυκος», συνοδευόνιενος υπό των
έν Νέα Τόρκη όμογβνών δικηγό-
ρων κ. κ. Κίμωνος Δούκα και Γ.
Δημητρακοπούλου.
_Ό κ. Τατάνης μετά των σονο-
δών τού επεσκέφθη τα γραφ3ί"α τοΰ
έν τή πόλει μας ίδρυθέντος πιστω-
τικοΰ ΐϊρύματος Αΐρηα Ρΐηαηοβ
αοΓροΓαΐΐοη, περιεργασθεις μεθ'
έξαφετικοΰ ένδιαφέροντος τό όντως
θαυμάσιον αύτό Γίρυμα -/.αί τό σύ-
στημα τής λειτουργίας τ&>).
Κατόπιν συνοδευόμενος υπό τοΰ
κ. Ήλία Τζανετή επεσκέφθη την
Λεσχην τής- «'Αχβπα» εκφράσας
πρός τα έν αύτη παρευρεθέντα μέλη
τα συγχαρητήριά τού διά την ωραί¬
αν λέσχην των.
Ό κ. Τζανετής παρέθεσε πλού¬
σιον γεΰμα έν τώ οϊκφ τού πρός
τόν κ. ^Τατάνην καί τοίς συνο-δοΰς
τού μ κατόπιν περιήλθον δι' α&-
τοκινήτου άνά τα άξιοθέατα μέρη
τής^πόλεως. Ό κ. Τατάνης εμεινε
πολυ ίύχαρίστημενος άπό την είς
την πόλιν μας^ επίσκεψίν τ&υ διότι
τού έϊόθη ή εύ%α:ρία νά γνωρισθή
μέ πλείστους όμογενείς θαυμαστάς
τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος». Την βσπέ-
τοΰς -χρηματομεσίτας, τα δποϊα υ-
πεστησαν έπιπρόσθετον μείωσιν
139 έκατομμνρίων δολλαρίων, θε-
ωρεΐται είς τό Γονώλλ Στρήτ ώ;
ένθαρρνντική ένδειξις. Αί μετο-
χαί τον χά?.ν*6ος εκέρδισαν τέσ¬
σαρα; μονάδα; καί ενα ό'γδοον.
Τής Άμέρικαν Κέν, Κονσολιν-
ταίντ Εκάζ. Άλλάϊεντ Κέμικαλ,
Τζένεραλ 'Ελέκτρικ, Αύεστιγχά-
ονζ, Νιού Γιόρκ Σέντραλ, Γιούνι-
ολ; Πασιφικ καί "Ηρη εκέρδισαν
«-τό 3 6)8 μέχρις ρννέα μονάδων.
, ραν παρέστη «ν τή κοινοτικη έκκλη-
Ισία Άγιος Γεώργιος ένθα έλαβον
χώραν μεγαλοπρεπώς οί γάμοι τοΰ
έκλεκτοΰ όμογενοΰς κ. Ιω. Μιχα-
λβρου μετά τής χαριτοβρύτου Δίδος
Χρυσάνθης Παρασκβλη.
ΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΥΠΕΡ
ΤΟΥ«ΤϋΠίΕ
Ό κ. "Εμορυ ποϋτσερ
ήγβιται τής 'Επιτροπί,ς
των Δικηγόρων.
Ό ·/.. Επιογ7 Ε. ΒηοηηβΓ είνε
πρόεδρος^ τής έπιτροπής των δικη-
γόρων, ή όποία ώργάνωσε την συ¬
στηματικήν βργασίαν πρός 6πο6οή-
τ)ησ·.ν τοΰ αγώνος των Ρεπουμπλι-
κανών πρός άνάδειξΐν τοΰ πρώην
εισαγγελέως κ. ΟΙιαΓΐββ Τιιΐϋβ
είς τό κυιδερνητικον άξίίώμα κατά
τάς -προσεχείς εκλογάς.
Όμοΰ μέ τόν ■/.. Βαοηηβτ είς την
επιτροπήν είναι οί κ.κ. ΟβΟΓβθ λν.
λνΐοΙνΘΡβΙιαιη, λνιη. ^. ϋοηοναη,
^βοη8Γα Μ. να1ΐ8ίβΐη, ίοΐιη Ε.
Όανΐβ8, Νατΐι&η Ιι. ΜΠΙθγ, ν_.
ΟηααΤιοαΓηβ, 0Ιιαι·1θ8 8.
ηααπ, ^α1ηβθ Ε. δΐιβίίίεΐΐΐ,
Ε. Ηυ8ηε?8 3τ., 1*> λ¥. δ
ηπΓ7, ΑΠ)βΓί Οίίίη^βΓ, Ραυ.1
ΓϊΓαναΐΙι, ΑΗΓαηηηι 8. ΟίΙοβΓΕ,
ΗβηΓ^ Υ. ϋβΡθΓβΒί, νηι. Ηα^-
•νναηΐ, ΕΐΠιιι ΕοοΙ ^^., ΑΙΙθπ
Γοχ, καί πολλο: αλλοι.
Ή υηίοηίβα^υθ Ο1η1> έχει τα¬
χθή υπέρ τής άνα3ε:ξεως τοϋ κ.
ΟηαΓΐββ Η. Τιΐΐίΐβ είς τόν έκλο-
γικόν τούτον άγώνα, μέ σύνθημα
«την «/.καθαρίση τοΰ δικαστικοϋ
κλάϊ&υ» (01.6311 ^ικ^^^^α1 ΒβηΛ).
Ή οργάνωσις «πικροτεί μέ εμ¬
πιστοσύνην καί ενθουσιασμόν τάς- αρ¬
χάς τοΰ προγράμματος της Ρεπου-
μπλίκανικής Πολίτειακής Συνε¬
λεύσεως 4ν "Ωλμπάνυ, καί τοϋς άν¬
δρας &· όποϊοι έτάχθησαν ώς σημαι-
οφόροί καϊ ύποψήφιο! διά τα άξιώ-
ματα.
ΤΗΝΕ
ΤΠΝ ΑΕΓΕΩΝΑΡΙΩΝ
Ό ΙΙροεδρος τής Γαλλι¬
κής Δημοκρατίας ευχα¬
ριστών τούς έκδρομεΐς
άττομάχους.
Ή κατωτέρω έπιντολή ελήφθη
ϊίς τα Γραφεΐα τοΰ 'Ελληνικοΰ τμή-
ματος τής Άμερικανικής Λεγεώ-
ος ΟβθΓββ ΌΠΙ)Ο7 έκ μίρους τοϋ
Γάλλου έπιτετραμένου έν Αθήναις
κατά παράκλησιν τοΰ Προέδρου τής
Γαλλικής Δημοκρατίας κ. ϋοπ-
ιηβΓ^ιιβ, είς απάντησιν έγγράφου
τοΰ κ. Ί. Σφακιανοΰ, άρχηγοΰ τής
«κδρομής των άπομάχων, δι' ή,ς οί
"Ελληνες Λεγεωνάριοι, άυ.7 τή α¬
φίξει ΐών είς Μασσαλίαν; έχαιρέτη-
σαν τον Γαλλικόν στρατόν καί τόν
Γαλλικόν λαόν:
«Ό κ. Πρόεδρος τής Γαλλικής
Δημοκρατίας μέ συγκίνησιν γνω-
ρίζει λήψιν τοΰ ώραίου χαιρετισμοΰ,
τόν οποίον τω άπευθΰνατε έξ ονό¬
ματι ς των 'Ελλήνων Λεγβωναρί-
ων μεταίαινόντων είς Έλλάδα, καί
μέ παρακαλεί νά σάς μεταδιδάσω
την έκφρασιν των είλικρινε—·έρω·ν
τού ευχαριστών δία τα αίσθήματα,
τα όποΐα τοΰ έκδηλώνετε.
«Ό κ. Πρόεδρος σάς παρακαλεί
νά γίνητε διερμηνευς παρά τοίς
"Ελλησι Λεγεωναρίοις, οίτινες
ϊυνοδεύουν, των καλλιτέρων τού
χών καί ευχαρ ιστίων.
* Διατελώ κτλ.,
Α. ΌΕ 1,ψ8
Έπ'.τετραμυ.ένος τής Γαλλίας
έν Αθήναις.
Ο κ. θεμιστοκλής
6ε μέροςν ε1ς τ^
σμόν μεταξύ των
ν« μείνη μετα'ξΰ των .ι
ΛΕΩΝΊΔΑΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ
Ό κ. Λεωνίδας Ζωγράφος εγεννήθη
είς τό Δωριάνον τή- Δωοθδος καί αφί¬
κετο είς Αμερικήν τό 1917, έ^κατα-
σταθείς είς Φόρτ Γουόρθ, Τέξας, άίτό
τού ετους 1920. Διιυθύνει Ιδικτ'ιν τού
εργασίαν καί πάντοτε ύπήοςεν έ'νθεο-
ργ πάντοτε ΰπήρξε-ν έ'νθερ-
μος. όπα·δος τη; 'υδεολογία; τοϋ «'Εθν.
Κήρνκος». Ποτέ δέν έληομόνησε τα
πατριά τού καί άπό καιροΰ είς καιρόν
έπισκεπτεται τούς έν Ελλάδι γονεϊς
τού. Τελευταίως μέ τό Εςτρα βραβείον
που δίδει ό «'Εθνικός Κηρυξ» διαρ-
κσυσης ττίς δεντέρας περιόδου, σχέ-
πτεται νά έρ·γα<τ*ϋ διά νά τό αποκτή¬ ση και ρτσι μεταβή αύτην την φοράν δορεαν είς 'Ε?.λάδα. Τοΰ ευχόμεθα καλήν επιτυχίαν. Ό «'Ε&νικός Κήρνξ» κάμνει τό μέρος τον. Είπε δτι θά αναλάβη νά διατηρήση την Ελληνικήν ιγλώσαν έν Άμερική μέ πάν μέ¬ σον. Πρώτος είς τάς ΰνσίας. Μό- λις την περασμένη,ν Δεντέραν ανε¬ κήρυξε τόν νικητήν γιά τριακό- σια δολλάρια είς μετρητά. Θά ί¬ δητε στό τέλος τον διαγωνισμόν τόν εντνχή -κάτοχον τον εξ'τρα αντον ■βραβείον. Τώρα διαρκον- σης τής δεντέρα- περίοδον δίδει δνο εξτρα πάλιν βραβεΐα. Δνο είσιτήρια μετ' έπιστροφής στήν Έλλάδα στον; δύο πού θά πά- ρονν τάς περισσοτέρας ψήφον; ά¬ πό τή; Δευτέρα;, ή κιη άπό τής στιγμή; αίαή; μέχρι τή; ερχομέ¬ νης 5ης Νοεμβριού. Δέν σημανίει πόσας ψηφονς πήρε ό καθένα; μέχρι τής 20ή; Όκτωβρίου. Τα δνο Ρΐσιτήρια είναι δνο έ'ξτρα βραβεΐα, πον θά δοθονν σέ πα¬ λαιούς καί νέον; άγωνιβτάς δταν δείξονν δτι έ'χουν πάρίΐ τάς πε¬ ρισσοτέρας ψήφους διαρκοΰσης τής δεντέρας περίοδον, ή όποία λήγει την 5τιν Νοεμβριού. Πόσε; φορέ; δέν άποθΐνμησε κανείς νά επιστρέψη γιά λίγο στήν γλυκειά τον πατρίδα, νά δή τού; γονεΐς τού, τού; δικού; τον, τού; φίλον; τον. Ίδον μοναδική εν¬ καιρία νάτό κάμετε τώρα, ό «'Ε- δΗ'ΐκός Κήρνξ» σά; δίδει δωρεάν είσιτήρια μετ' έπιστροφής, φτά- νει νά έργασθήτε γιά τόν διαγωνι¬ σμόν τον. τοΰ οποίον ό σκοπός είναι ή διατήρησις τής Ελληνι¬ κήν μας γλώσσης έν Άμερικη. ^ Καί ή ενκαιρία σάς δίδεται μέ τάς διπλάς ψήφον;. Κάθε συνδρο- μή πον μάς στέλετε παίρνει τα; τακτικάς ψήφον; καί Ενα αλλο πο¬ σόν εξτρα ψήφων. Μή άφίνετε τις εύκαιρίε; αντές νά σάς δια- φενγονν. Καθενα; μας στή ζωή τού βρίσκει πολύ όλίνες εύκαιρίες να προδεύστι. Μία τέτοια ενκαιρία σάς δίδει ό «'Εθνικός Κηρυξ» καί δέν σάς ζητά πολλά πράγματα. 'Εξετάσατε την κατωτέρω δη- μοσιενομένην λίσταν των οιαγω- νιζομένων. Περιέχει μόνον τα ό- νοματα έκείνων πον δείχνονν άλη- θ ινόν ενδιαφέρον γιά τόν διαγω¬ νισμόν αυτόν. Εάν σνμπεριλαμ- β ανεσθε; περέπει νά έ'χετε νπ' "δ- ·ψ«ι σαε δτι θά μείνετε στή λίστα αντην μονον έφόσον έξακολονθεΐτε με τον ίδιον ζήλον τάς ενεργείας σα; πρός έγραφήν σννδρομητών. Κ—έ« Σάμου, οιστάονν, Ν. Ζ. Είνε σιασμοϋ, χαΐ μεταξύ β ^ φεΐ: «Φροντιζω πολύ διά χηΓΊ σιν τής 'Ελληνική; μα; γίι διότι 6χω την Ιδέαν δτι μί αη .ιαιδιά μας θά μείνουν χαλη. 'ΒΙ καί θά γίνουν κολοί Άμεοιχιτ™ λϊται. ΆΛοδοκψάζω έχεινοι;» νεΐς πού ,παραμελο&ν ··ά διικ» ληνοπρείηι παίδευσιν εΙ; τί των». 2υμφωνοΰμεν καί ονηιι, τόν κ. Π α.τοντοη·ίου διά τα ί} τικά τού οϊσ&ήματα. νά παίρνετε περισοτερας ^ι καί νά κρατηθητε στί|ν ι» γραμμή. Δέν μάς μενουν ωίι καί πολλέ; μέρες. Ό · νά γρήγορα καί προτον τα β ταλάβετε θά ίδετε δτι ί πίσω καί αλλοι πού έπωφεληθοϋν αυτή; τή; ί α; πήραν τα ώμοοφα «'Εθνικοΰ Κήρυχος>.
Χρειαζόμενα άκόμη εα
ναγωνιστά;. Πρέπει νέ!»
δ 6ιαγωνισμύς καί αντοία
μόνον μέ την συνδρομήν τώ
λων μας, οί όποϊοι
την ιδεολογίαν τοΰ «Έδνι»
ρνκος», καί θίλονν νά μά;
δράμονν διά την έπικράτηβΗ
μεγάλης ίδέα:. θέλομεν™
τηρήσωμεν την 'ΕΑλψιιψ
γλώσαν έν Άμερικϋ χοΐ 4
μέν τό πάν. ΎποοαλΙόιΛΐ1
σίας. Κανείς δέν μπορεΐ ι
τό αρνηθή. Ζητούμεν την««
μην σας καί είς άντατιοι6ψ
προσφερομεν βραθεΐα ^
λαρίων 25,000.00.
'Επωφεληθητε τή; *
νά «ποκτήσητε ?να ά)?οΐο
κι αντον; τονς δνσκόλον;«
πον διατρέχομεν. Δώσακ Ρ
διενθννσίν σας διά τοϋ <Φ δελτίον, τό οποίον ί - ■ ;, καί μά; * ?§, »1»" Β—1------■-·- "
Ο>η»α> βΐια Ν«ν
------13.880
Ρ-- 57.290
ρ ,ΑΗ
«ΡΡ '
60.000
Αηΐοη&εοραιιΐοβ, δοΐιβηβε-
ιβαν „ _ __ _ __ ___ ^^ 850
νωβιΙΙοβ ΟοηΒΐβηΙηοη. ΤθΓοηίο_-1_ΐ76,'875
Τηοτηιιβ Οο1ΙΙββ3, ΑΙΙιβην. _ ___ 20 025
-----*-■-■- ρ. 0Η1>Ε8, Υοη1«βΓβ______12,980
ΡβΙΟΓβοη
ΠΙΗΤηΐί-τ χιλ. .
"ΙβΤΚΙΟΤ ΝΟ. 5
θΐιΐο »ηα
~1
Μ!» Οβο Γγ«ι
Οιΐ8. Ό.
ν«»Π«ο8 Ρ»ηΐβΐΜ. 8*^,«ηΓ. Α1*-!
ΒΠ1 Γοΐίΐοβ. ΝογΙιμ.
IV
ν ^
ΜΛβ Ροβΐιβ, ΑηβνΕΐί.
ΡΜΗρ
Ναιιτη _____,_______Μ __ ___
ΤΗβχΙθΓβ 8. ΜΙοΗβϊορίόν, Μοθϋϊ
νβΓβίΙγ, ΜοηΐΓβ&1 . . _
Μΐββ νΐΰίοπίΐ ΡΒνίΙΐ.
'Βκλεχτά 3ι6λΙα % μ
λ)ί τοθ «'Β*Η«χοΰ
τ6
Οβρμή ύποδοχή είς τόν
τενόρον "Αγγ. Αέβφην.
ΑΙ βφηαερίίίξ το3 Σπρίνγ/.φίλί
ϊιά μακρών -ίριγράφουν το κονσέρ-
νο. 3
(Νβ- Εη«Ι·ηά>
ΟοητοΤ&ηΙβ
βÀà Αΐβχΐοο, ΡθΓΐΙβη
0ΗβΓΐβ8 Αηάοη, Βοβίοη.
Βοη Τοη
τε-
το τό οποίον έ'ίωκίν ό (.™~«^ %»-
νόρος, μαθητης τοϋ μεγάλον "Αρα-
μι, λυρικος όςύφωνος Άγγελος Δέ-
Ηβγιτγ
Ο18ΤΚΊ0Τ ΝΟ. ·
ΑΙ»., σβΐ.. Τ>1«* οί ΟοΙπβιΙ,Ι^ Π,.,
Μο., ΜΙΐ*., Ν.
Τοηη.,
V».
αηα τν.
V».)
--------------76,875
Μ»β._____74 950
Ιΐιιι.- .78.000
ι»Ιβ, δΐβΐηΓοΓά, Οοηη. 44.445
Μγβ Αηη* Β. Κ»ηβΒ, ΒοβΙοη, Ηκβε.. 78.495
ΐΝΐοηοΐΕβ Ι^οαηΐΗ, Ραίηογ, Μ&βα. 24 760
' Ρ»Ρ«». ννοΓοβΒΐβΓ', Μβββ....__27Λ00
Τ»1ου~ΐ8. 3&Ιβτη, Μβββ. .. _. 64.735

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ί«[ ΙΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
«ΌϋΝΡΕΡ 191Β
8βι"Γ(ΐ3>', ΟεΙο&εΓ 25, 1930.
ρ.6ΙΙ
ΡΝ055Ι5 ΡϋΒί-ΙδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΜΥ. ΐΝβ.
140 νν«1 26Λ δΐΓβεΛ
Νβτν ΥθΓίΐ, Ν. Υ.
•ΓΤΤΙθ'5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙδ
ιπηΐυβ οαι_ιμα(
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
—ΐ "Ν·
ρ νν«1-1ηπ
·**" 3"υΒ50ΗΙΡΤΙθΝ ΗΑΤΕ5:
υηΐΐεσ1 δΐβιβδ ΡοΓβΙ—ι
ΡΑΙίΥ
ΟΓ., Υβ»Γ...... «1Ο.β· «!*.·«
Μΐ ΜοηΐΓΐ......*».·· ··.··
,!,„. Μοηθιε___*ε «» «4.··
30ΝΡΑΥ
1,11 ΜοηΙήε .....»».ββ {4.··
ΐαυεΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙ.Τ
(ΙΜ Υβ«Γ ....... Φ«··· ··.··
Μ Μοηϋι»......»»·»·_________«».»·
~~ΕΚΕΟ Α5 8Ε0ΟΝΟ ~Γη ΜΑΤΤΙΒ
,ΜΙΙ Ζ. Ι»ΙΪ. Μ ΤΗί ΡΟ«Τ ΟΡΠΟΙ. ΑΤ
,ιν γοκκ. νγ« τοκκ. υΝοη τκε αοτ
Οί ΜΛΡΧΜ ». Ι«7>.__________
ΊΓ ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 Ιεν
Ττ ΡουηαβΓ «πά ΟιπΙποπβ ~γ
1)—«τΐπβ ΟΐΙΙιηβίίΜίβ, Βαΐΐατ
ΈθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"'
ΕΧΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΙ·ΟΜηΐ··
ΑΗΕΠΚΗΧ ΕΧΟΤεΡΙΚΟν
ΗΐΙΕΡΠΣΙΟΙ
Ίμ«1« ... «10.0 β Ι ·Ε—|Μ· ... ΟΙ Ι.··
■Μίμη»« .. Μ-·· §Βϊ«μ—η ·. Μ···
Μικρ·, ... Φ».ε· Ι Τρ[»"·ς ... Μ·Μ
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
ΐΐηοΙ» .... ΙΤ.βΟ Ι ΈτηΜ· ... Μ.··
'ίϊανηνιις .. Φ».»» Έϊαμην" .. Ι*···
Γ,Ιμηνο: ... Ι*.00 Ι ΤοΙ»~»ί ... ·»···
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ»ΗΜΕΝΟ»
'Β~ί«.... 11.00 Ι Έ—»1« .... ε·.··
««μην; .. Φΐ.00 Ι Έ*»»—«ς .. Ι».§0
ΆχΜτελλει· *· έμβασματά β«ς *ι_ «·-
[ΐίοομικΛν », τοαχεζιΐΛΚ&ν ΙχιταγΑν Λς
ίιλλάοια πλτχ,—έα «Ις Νέαν <Υ*ο*~ ·»«- ιιγί "!»»11οη*Ι ΗβΓ»Ια··. *Εχια*·λ>1 —-
«ιΐχβνοαι χΒφτονομίβιιατα β«·ν τΑ α—ηέλ.
1—» «νοπιμέναι «Ι; β«ηαγ4|ν "Ν·,11οη»1
ΗιηΐΊ", ιιο ννβ·ί εειΐ» £ττ··ι. Ν·—
νοΓΐΕ. Ν.
V.,
ίλλθί 6εν »έοβμ·ν ·«··—*
Ιν Ιηολίο#Ασ»>._____________________________
ΚΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ
ΗΗ &ΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«·Ε»νιχ»0 Κήρι·χ·ϊ» Ι»
ΟΑΟΪ ΒΟΥΛΗΧ τε.
11.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ΝΕΚΡΟΛΟΠΑ
ΟΙ μεγάλοι παλιαιατικοι άγωνες τής προσεχούς Δ*υ-
τέρ*?— Ό Αόντος, ό Κ,ιριλέγκο, ό Λϊόντ, ό
Φρημαν, ό _Εάμ«ο καΐ όίλλοι γίγαντες επι τής -α-
Ααιβτραις
5*
ΑΡΙΙΤ. Π^
Ό -Ρώββος «ρωταθλητής, Μήτρος Κιριλέγκο
Ή προβκοπική όμθ,ς των
Έλληνθπαίϊϊων άντικεί
μ.ενον π&ριγράφων είς
τδν Άμαριντ. ΊΓύ«ον.
Η εφημερίς 8τ. Ιιοτιϊβ Ο1οΙ»β
Ιΐθΐϋοοΐ'αΐ; άφιερώνδΐ έλ&σέλιϊον
-ψΊρζγψ τής Κ^ριακάτικης έκ-
ίόίίώ; της διά την προσκοζικήν
οργάνωσιν των Έλληνοπαίϊων τ·ο5
Σαίντ Λουής, μεγάλην φωτογραφί-
ΐ) των οποίων, και ιδιαιτέρως τού
ί5 οώ Ν
, ρς
ρρ τής οργανώσεως- κ. Νικο-
λίιυ Πάπα -/.αί ηγέτου τής Λεγί-
ώνος χ. θωμά Θωυ.άν 2ημοσΐίά«ι.
Αναφερομένη είς τό ονομα Λϊω-
νίϊίς, το όχοίον φέρει ή όργάνω-
ϊι; των χροσκόπων, ή εφημερίς ίτϊ-
:ιγράφεί την αρχαίαν Σπαρτιατικην
:ώμην ν,αί την επίδοσιν είς τάς ά-
«η«ις κϊί έζάγεται ότι καθ' ό¬
μοιον τρόπον ό Λεωνίδας τού Σαΐντ
Αοάης προπονεϊ Άμερικανοΰς μέ
η ΐϊεώδη έκείνα τού ήρωϊσμοΰ καί
% εξυπηρετήσεως τής πατρίίος.
.Ν.1
γρή;
"ήν ημέραν τού Άγίου
Λημητρίου.
Αυριον Κυριακήν, 26ην τρέχον-
«ϊ, επί τί έορτή τοϋ Μεγαλομάρ-
^?ος Άγιου Δημητρίου τοΰ Μυρο-
5λτ;το^, ό φερώναμος ημών ναος θέ-
*·« τελέτει το μέν Σάββατον έσπέ-
;*ς ώραν 7.00 μ.μ. κατανυκτικόν
Εΐχερινον, την 2β Κυριακήν μβγα-
'πή λειτουργίαν.
Τό εσπέρας τής προσεχούς Δευ-
τέρας, 27ης Όκτωδρίου, θά διε-
ξαχθοΰν μεγάλοι παλαιστικοΐ άγώ-
νες είς την αίθουσαν τοϋ στρατώ¬
νος τού 71συ συντάγματος, (34ΐ1ι
81. αηά ΡαΗί Ανβ.), υπό την ά"-
μέσον διεύθυνσιν τοΰ γνωστοιάτου
διοργανα)τοι5, κ. Λοΐί ΟϋΓΐβγ.
Π ρωταγωνιστής τής εσπέρας
θά είναι ό λαοφιλής "Ελλην παγ-
κόσμιος πρωτοπαλαιστής των με-
γάλων 6αρών, ^^Γη _οηάθ8, ό ο¬
ποίος θά υπερασπίση τόν τίτλον
τού άπέναντι τοΰ προκλητοΰ τού
Ρώσσου πρωταθλητοϋ, Μ&ΙΓΟ3
Κϊΐ'ϊΐβηΐίθ. Ό Ρώσσος είναι ενας
πολύ Ισχυρός καί έν ταύτο) δύσ-
καμπτος άθλητής, ό οποίος φιλο-
δοξεΐ νά κερδίση τόν παγκόσμιον
τίτλον. Πρός τόν σκοπόν τούτον
απηύθυνεν επίσημον Λρόκλησιν
πρός τόν Λόντον, την οποίαν ό
"Ελλην ί δεχθή άμέσως. Ή σύρρα¬
ξις των δύο τούτων γιγάντοον προ-
μηνύεται θυελλώδης ν.αι λίαν ένδι-
αφέρουσα, διότι άμφότρροι είναι
προικισμένοι μέ φυσικήν ρώμην
καί μέ πείραν παλαιστικής τί'χνης.
Εάν ό Κιριλέγκο κατορθώση—
πράγμα ποϋ θεωρεϊται βέβαιον —
νά αναγκάση τόν Λόντον εί; πλή¬
ρη έ'ντασιν τη ςδννάμεως καί τής
παλαιστικής δεινότητος τού, τότε
ό αγών ασφαλώς θά λάβη μορ¬
φήν τοιαύτην, ποϋ θά τόν κάμη α¬
λησμόνητον. Ή εμφάνισις αυτή
τοϋ Λόντου επί τής παλαίστρας έν
Νέα Ύόρκτ), ούσα ή πρώτη άφ'
δτου εκέρδισε ν άπ ότόν Σίκατ τόν
παγκόσμιον τίτλον, ασφαλώς θά
χαιρετισθη έγκαρδίως υπό των
Έλλήνων καί άλλοεθνών φιλάθλων
τής Μητροπόλεως, οΐτινες κυριολε¬
κτικώς τόν λατρεύουγ. Προμηνί'-
εται πρωτοφανής κοσμοπλήμμυρα
κατά τούς αγώνας τούτους, καθ1
ούς έκτός τοΰ Λόντου καί Κιρι-
λέγκο θά διαγωνισθοΰν καί άλλοι
άθληταί έκ των κορυφαίων, έν οΐς
καί ό εσχάτως αφιχθείς εις Α¬
μερικήν Οΰγγρο; πρωταθλητής,
Σάντο Σάμπο.
Τό αλλο πρόγραμμα των άγώ-
νων εχει ώς εξής:
ΗεΓηΐβ ΓΓββΐηαη, Έβραΐος
πρωταθλητής, κατά τοΰ Ρώσσου
Υαηΐία Ζίΐ^
ΟαΐΊ ΡορρΙΙο, Λιθουανός
ταθλητι'ις, κατά Ιί'ΐΓρο ννίΐ
Ιαα ΤβΜυ.Ρθϊί, Ρώασος ά-
θλητή;, κατά τοϋ ^ΟI1η νθΓηγ-
ΙιθΓα, Ούκρανοΰ.
^οβ Τοοΐ5 Μθΐιατ, κατά τοϋ
ΒΠ1 ΒαΓΐυβη.
8&ηάθΓ δζ&Ιόο, Οίογγρος πρω
ταθλητής, κατά τοΰ Ρ&ιιΐ Η&ΓρβΓ.
Οί άγώνες άρχίζουν την 8:15
ακριβώς, αί τιμαί είναι λαϊκαί.
Π ρομηθενθητε εγκαίρως ε'ισιτή
ρια, διά νά ΐδετε τόν Λόντον έν
ενεργεια!
ΚθΙΝΟΝΙΚΑ
Αύριον, εορτήν τοΰ Άγίου Δημη-
τ?'·θυ, αγει την όνομαστικήν τού έ-
'ίτίΐον ό κ. Δημήτριος Κ. Κοϋρ-
:α*Ί?, προσφιλής υιός τοΰ κ. Κων¬
σταντίνου Κουρτάκη, έκ Γυθείου,
ΐηαροέδρου τής Έλληνικής Κοι¬
νότητος τοΰ Άγίου Δημήτρίου τής
^ω πόλεως, καί δέχεται έπισκέ-
«ϊς την οικίαν τού επί τής
; άνατολ-.κής όδοϋ αριθ. 170.
τοΰ πανοσ. Άρχιμανδρίτου Βασι-
λείου Λεδέντη. Κατά την διάρκειαν
τής λειτουργίας θά ψάλη μελωδι-
κώτατα χορός «κ μαθητών καί μα-
Οητριών τοΰ σχολείου τής Κοινό¬
τητος, υπό τόν ίεροψάλτην κ. Δημ.
Προδρομίδην.
Ή κοινότης τοΰ Άγίου Δημη-
τρίου διατηρεΐ σχολείον είς τό οποί¬
ον βκπαιδεύονται Έλληνοπρεπώς
περί τούς εκατόν Έλληνόπαιδες,
υπό την προεδρίαν δέ τοΰ όμογβνοΰς
,^ημη-ίρινϋ *^ >ν. γ.^».--*--■ ---- κ. Χριστοδούλου7 όστις έργάζεται
τής άνω πόλεως, επί τής 107ης; με ζήλον καί ενθουσιασμόν καί ύ-
άνατολικής όδοΰ αριθ. 201, πλησίον ποστηρίζε·. γενναιοδώρω; την κοι-
τής 3ης λεωφόρου. Σήμερον τήν^,νότητα ό ναός τοΰ 'Αγίου Δημη-
ίην μ. μ. ώραν θά τελεσθή μέ πάσαν τρ ίου θά αποβή μία άπό τα; πλέον
κατάνυξιν ό εσπερινάς, ή εύλογία 'άνθηράς Ελληνικάς όάσεις τής Ά-
τών άρτων καί παράκλησι; πρός ίμερικανικής Μητροπόλεως, καί τό
τόν έορταζόμενον αγιον. Αυριον Κυ¬
ριακήν, θά τελεσθή με πάσαν επι-
Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ
ίΠΟΠΙΝΙΗΤΡΙΟΪ
Ό πναηγορι«μός τής κοι¬
νότητος «"Αγιος Δημή¬
τριος».
Μετά ιτάσης μεγαλοπρεπειας θά
πανηγυρισθή ή έορτή τοΰ Άγιου
Λημητρίου είς τόν φερώνυμον ναόν
ριακήν, θά τελεή μ
δλητικότητα ή Θεία λειτουργία με-
τά πανηγυρικής δοξολογίαν καί άρ-
ί έ ί ή
τά πανηγυρικής οξογ ρ
τοκλασίας μέ επίκαιρον κήρυγμα
μερικής ηρς,
σχολείον τού Βροσερά πηγή 'Ελλη-
νοπρεποΰς μορφώσεως τής νέας γε-
νεάς, των οΐκογβνειών, αίτινες κα¬
τοικοΰσιν είς τό τμήμα έ/.είνο τής
Νέας Υόρκης.
Τηλεγραφικώς ανηγγέλθη έκ
Λός "Αντζελες τής Καλιφορνίας
■ό αίφνίδιος θάνατος τού λαοφιλοϋς
εύπατρίδου Αριστείδου Π. θεοφι-
λάτου.
Ό 6ίος τοΰ μεταστάντος Ο
πολυκ^μαντος.
Τό μεγαλεπήδολον καί έ
ματικόν αύτοΰ πνεΰμα τόν εφερε άπό
τής Γερμανίας, «ν τή όποία νεώτα-
τος άκόμη διεκρίθη ώς έπιδέξιος
έφοπλιστής, είς την Δυτικήν Ά-
φρικήν δπου διεκρίθη ώ; επιχειρη¬
ματίας άτρόμητος. Ή ίκρηξις τίϋ
παγκοσμίου πολέμου τόν έφερεν είς
τάς Ήνωμ. Πολιτείας δπου επε¬
δόθη μετά τοΰ πρό τετραετίας άπο-
'διώσαντος άδελφοΰ τού Νικολάου
είς μεταλλευτικάς επιχειρήσεις εν
Οο1<1ίΐβ1ά τής πολιτείας Νβναάα. Διά τής χαρακτηριζούσης αυτόν δραστηριότητος καί άποφασιστικό- τητο; «πεξέτεινε τάς εργασίας αύ- τθΰ ίδρΰσας ειδικόν γραφείον έν Λός Αντζελες. Ή είμαρμένη οΊέκοψε μοιραίως τό επίζηλον αυτού έργον καί άφήνει άπαρηγορήτους τάς έν Αθήναις α¬ δελφάς τού Κάς Φωτεινήν Ε. Τσι- νοκόλη τοΰ έπιμηχανικοΰ τοΰ Πο¬ λεμικον Ναιιτικοϋ, και Άναστασίαν σύζυγον τοΰ στρατηγοΰ Άριστοτέ- λους Κόρακος. Εκηδεύθη σεμνοπρεπώς έπιμε- λεία τοϋ α&τότ)ι διαμενοντος έξόχου πατριώτου κ. Εύσταθίου Λυμπερο- πούλου, τυγχάνοντος παλαιοΰ καί έ- πιστηθίου φίλου τής γνωστής οικο¬ γενείας των θεοφιλάτων. Συλλυπούμενοι αυτόν έγκαρδίω; ώς καί τόν έν Νέα Ύόρ·Α^ πρώτον αυτού «^αδελφόν κ. Δημήτριον Ί. θεοφιλάτον, ευχόμεθα ίνα ό "Υψι- στος άναπαύση την ψυχήν ΠΕΜΘϋ ΙΕΡΟΙ ΑΓδΝΕΣβΙΑΤΑ Τό 'Βλληνοαμερικανικόν ' Εκπαιδευτήριον ΐννοεί νά ζήση κβ,ί θα ζήση.— 'Η πρώτη έοπερίς πρός ε¬ νίσχυσιν τοΰ σχολείου θά δοθή την Δευτέραν δοτπναΓΐζ τον Υϊ«1<11βιι ΑγΙ; Τ&βαττβ, άρτι επιστρέψας έκ τής περιοδείαν τού, έμφανίζεται καί πάλιν πρό των θαυμαστών_του είς τό δεοοηα Ανβηαβ Θεατρικα «Οί Κ.ανταο'όροι των Ά- . θηνών. Αύριον Κυριακήν, ή Έλληνική Όπερέττα δίδει είς τό Ενηο Τΐιο- 8.ττο τοΰς «Κανταδόρους των Α¬ θηνών». Πρόκε(ται γιά μία δραμα- τική όπερέττα παρμένη άπό τή ζωή των Αθηνών, μέ μίαν ώραιοτάτην πλοκήν. Ή Φλώρα (κ. Ειρήνη Βα- ίν.ης (κ. Α. Κϋρος), >ροι τού δρομου, περνανε
τόν καιρό τους παίζοντας διάφορα
τραγούδια στής παρέες. 'Η Φλώρα
διά της, μά ό Τάκη; ποΰ είναι άπό
μεγάλου, πλουσία οίκογένεια, τοΰχει
Τό Έλληνοβμερΐλανικόν Εκπαι¬
δευτήριον κα! Όρφανοτροφείον τής
Νέας Υόρκης προσκαλεϊ πάντας
τού; όμογενείς τής πόλεώς μας
/.αί των πΐρΐχώρων όπως τιμήσουν
διά τής παρουσίας των την πρώτην
ίφέτο; χοροεσπερίδα τού, ή όποια
θά δοθή την Δευτέραν, 3ην Νοεμ-
ίρίου, καί ώραν 8ην μ. μ. είς τό
ΕΙίΗη^» Οαβίηο επί τής 156ης
όδοΰ καί 8 τ. Αηη'β Ανβηαβ τού
Μπρόνξ.
Επί τούτω καταρτισθείσα επι-
τροπή έργάζεται μετά ζήλου όπως
παρουϊΐασιη εκλεκτον καλλιτεχνικόν
πρόγραμμα, ούτως ώστε τό όμογε-
νές κοινόν ύποστηρίζον έμπράκτως
την χοροεσπεβίδα τοΰ Έκπαιδευτη-
ρίου, οχι μόνον θέλει συμίάλη είς
την διατροφήν καί εκπαίδευσιν των
όρφανών και άπόρων Έλληνοπαί-
δων, άτινα διατελοϋσιν υπό την προ¬
στασίαν τού, άλλά θά διέλθη μία
άλησμόνητη βραδυά μέσα σέ Ελ¬
ληνικόν περιδάλλον.
θά έχη έπίσης την ευκαιρίαν νά
ίδη τάς αιθούσας είς τάς οποίας
τα Έλληνόπουλά μας δι3άσκο·.ται
καί την μητρικήν των γλώσσαν μα¬
ζύ μέ δλα τα αλλα μαθήματα των
Ρυηΐϊο δοηοοΐβ.
Αί αίθουσαι αύται έχουσι προσω¬
ρινώς ένοικιασθή εί; τό (διον «Ευ-
δομήσεως τοΰ νέου κτιρίου, τό ο¬
ποίον θέλει άνεγερθή επί τώ*ν οικο-
κέδων τού παλαιοΰ τοιούτου.
Αί σημεριναί Άμ&ρικανικαΐ
άδελφοι γράφουν, ότι απέθανεν ό ί-
ϊιοκτήτη; τοΰ Σόμερσετ Ντελικα-
τέ—εν, Αντώνιος Πουρνάρας, ό¬
λως αιφνιδίως χθές την νύκτα, ά¬
πό καρδιακήν πάθησιν, ένό> ευρί¬
σκετο έντός τοΰ δωματίου τού έν
Σόμερσετ, παραπλεΰ
νας θεϊός τού νοιώθει πώς είναι
πλασμένος γιά άλλο κόσμο, καί την
στιγμή ποΰ ή Μαριέτα (κ. Πέρσα
Βλάχου) μία πλουσία κοκοτα, α¬
πάνω σέ μιά στιγμή καπρίτσιου τοΰ
προτείνει νά πάγ) νά μείνΐβ μαζύ της,
έγκαταλείπει την Φλώ^·α καί πάει
μέ την Μαριέτα. Μά ή Μαριέτα
ζή σ' Ινα περιδάλλον άποαελο^μ*'*ο
άπό τί) Λιλή (κ. Λίζα Κουρούκλη),
τόνΠιπη (κ. Καρέζον), την Φωφώ
(κ. Χ. Τριχάν) καί πολλούς ά'λ-
λους ποΰ είναι β>ουτηγμένοι στή
φθορά, ποϋ πά1
65 έτών καί είχεν
έπΐστρεψει έξ Ελλάδος τελευταίως
&που είνε μεταβή πρός επίσκεψιν
τής συζύγθυ καί θυγατρός τού. Έγ¬
καταλείπει πλήν τούτων καί ϊόο υ'ι-
ούς. η-> Κωνσταντίνον καί Άνϊρέ-
αν.
Ό Πουρνάρας, ώς γράφει 'Α-
μερικανική συνάδελοος, ήρχισε τάς
επιχειρήσεις τού προ δεκαετίας είς
την Δυτικήν 47ην οδόν, μέ μίαν
στάντζαν είς τό ύπαιθρον, πωλών
φροΰτα πλησίον τοΰ ξενοδοχείου Σό-
/ερτετ. Τοιουτοτρόπως έκαμεν ά?-
κετά χρψ,ατα όπως άνοίζη ντελι-
κατέσσεν, είς τό οποίον ύπήρχε καί
μέρος' ίι' εστιατόριον. Φέρεται ώς
άποκτήσας σεδαστήν περιουσίαν έ-
κεΐ. Έκατοντάδες έκ των ήθοποι-
ών των θεάτρο^ν Πάλας καί Κο-
λόμπια ώς καί των εργαζομένων είς
τα θεατρα, ί^σαν τακτικοί πελάται
τού.
Είς τοΰ; συγγενείς τού έκφράζο-
μεν τα έγκάοϊια συλλυπητήρΐα.
ΝΕ» ΪΚΙΤΓ
Οί <αύρι*νοί τϊθδθαφαιρι- κοΐ άγώνες. Αυριον, Κυριακήν, ή ποδοσφαιρι- κή ομάς τού 'Ελληνικοΰ Άθλητι- κοΰ Συλλόγου ό «Έρμής» θέλει συναντήσΐ) την αντίπαλον της,όμά- δα ΒπΒΐΐΛνίοΙί Γ. 0. είς τό Ηιΐ(1- θοπ Γϊβΐά. Ό αγών Θέλει άρχίσ— ^ την 3ην απογευματινήν ακριβώς. Ι Ό αγών προμηνύεται ένδιαφέρων, Ι καθότι μεταλλαγαί τίνες είς την όμάδα τοΰ Έρμοΰ, κατέστησχ^ αυ¬ τήν πολύ ισχυράν. Ή τοποθεσία ευρίσκεται μεταξύ των όδών Ιιβ Β.Ο7 καί ΗιιιΐΒοη γιατι και η αγαπη της εχει κουρα- σθή, ένω συγχρόνως νοιώθει τα χρή- ματά της νά λιγοστεύουν. Απάνω σ' Όίύτή την ψυχολβγικήν στιγμήν δρίσκεται έ'νας πλούσιος ΐρχ^-υς (κ. Γ. Κουρο'^ικλης). Ή Μαριέτα δέχεται νά πάγ; μαζύ τού διώχνον- τα;ς τόν Τάκην, λεγοντάς τού ότι ήταν άρκετό ποΰ τόν έμάζεψε άπό ζητιάνο καί τόν εκανε ίνθρωπο. Ό Τάκης ζαλίζεται, τα χάνει γιά μιά στιγμή, μά μετά... Σ' όλην αύτη την ίστορια δεν πρεπει νά ξεχνάμε καί τον Τζερεμέ (κ. Ίωαννήίην) ποϋ σκορπάει γέ- λθΐθ, εΜυμία μέ τής έξυπνάδες τού, μέ τα χαριτωμένα τού ντουέτα. 'Η λύσις τοϋ εργου είναι εντε¬ λώς πρωτότυπη, ή δέ μουσική πε- ταχτή, χαριτωμ,ένη, εντελώς Άθη- να'ική. 0.0. ΟΙ Γχά«(ανς βτέλλουν χρή ματα διά τα όρφανά τής 'Έλλάδος. ΟΤΑΣΓΓΚΤΩΝ, 24 Όκτω'&ρ ί¬ ου. — (Ιδιαίτερον τηλεγράφημα τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).— Τα μελη τή; στοδς «Μιαούλης» τής Ο.Α.Ρ.Α. άπέδειξαν εαυτούς άγρύ- πνους φρουρούς τής ίεράς ΐδεαλο- γίας τής Έθνικής "Οργανώσεως. Άποφασίσαντες όπως επεκτεί- νουν την συνδρομήν των καί είς την ^Ορθόδοξον "Ενωσιν Αθηνών, απέ¬ στειλαν χρηματικήν αρωγήν πρός συνέχισιν τής περιθάλψεως των όρ- φανών τής 'Ελλάδο;. Γ. ΓΙΟΓΝΑΣ, γραμματεύς. Ι Είναι περιττόν νά τονισθή τό ίε- 'ρόν έργον τοΰ Έκπαιδευτηρίου καί Όρφανοτροοείου, τό οποίον, παρά τάς οικονομικάς δυσχερείας άς άν- τιμϊτωπίζει, ανέλαβε καί εφέτος την διατροφήν καί εκπαίδευσιν πλέ¬ ον των 50 όρφανών καί άπόρων Έλ- ιληνοπαίδων, έσωτερικών καί εξωτε¬ ρικών, εχει δέ ένοικιάσε' ΐκτός των χϊθουσών παραδόσεως καί έτερον ΐτριώροφον κτίριον είς την λεωφόρον ΟαηΜννβΙΙ τοΰ Μπρόνξ. αριθ. 685, τό οποίον χρησιμεύει ώς οϊκοτρο- φείον. Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Έκπαιδευτηρίου έπικαλείται την συνδρομήν παντός "Ελληνος καί πατ 'ρακαλεί θερμάς όλου; όπως συμ- βάλωσιν ήθικώς καί ΰλικώς είς την ] επιτυχίαν τής πρώτης εφέτος χορο- ιεσπερίδος τού, »ΐ πρόσοδοι τής έ- I ποίας θά διατεθώσι διά την κανο¬ νικήν καί άπρόσκοπτον λειτουργίαν Ι τοΰ Σχολείου καί Οίκοτροφείου κα¬ τά τό τρέχον σχολικόν ετος. Ή τιμή εκάστου είσιτηρίου, προ- σιτή είς κάθε ^αλάντιον, ωρίσθη είς δολλ. 1.50. Εΐσιτήρια πωλούνται είς τό Γρα¬ φείον τοϋ Έπαιδευτηρίου, — 685 Παη1<1τ<·β11 Αν., ή είς τό ΕΜίηβ'β Οαβΐηο, ώς έπιση; καί είς την εί¬ σοδον τής αιθούσης κατά την εσπέ¬ ραν τής χοροεσπερίδος. Οϊ βουλόμενοι δύνανται έπίσης νά άποταθώσι τηλεφωνικώς ώς εξής: ΜβΐΓοββ 7037. Καθημερινά Σημβιόματα ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΚΡΥΑ1 ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Αυριον, Κυριακήν, τελειώνουν αί παραστάσεις τοΰ Έλληνικοΰ κινη- ματογραφικοΰ εργου «Μακρυά άπ' τόν Κόσμο», τό οποίον, κατά γενι¬ κήν άπαίτησιν, εμεινε διά δευτέρα1^ έδδομάδα είς τό 8 & Α ΤΙιβαίΓβ τής Νέας Υόρκης. Ή έπίδειξις τοΰ εργου τούτου εσημείωσε σημαν¬ τικήν επιτυχίαν καί εγένετο ά^ορ- μή νά γνωρίσγ) είς τούς ενταύθα "Ελληνας τάς έπιτυχείς προσπα¬ θείας, αί οποίαι καταδάλλονται ήδη δι' ίδιωτικής πρωτοδουλίας έν Έλ- λάίι π-ρός τελειοποίησιν είς τόν κλάδον τούτον τής θεατρικής τέ- ,Β.1. Τό «ΐΜαχ,ρυά άπ' τόν Κόσμο» ίκτός τής υποθέσεως καί σκηνοθί- σίας είναι έπιτυχές καί άπό απόψε¬ ως εκτελέσεως, άποκαλΰπτον τό μο¬ ναδικόν τάλαντον τής πρωταγωνι- στρίας Δίδος Μαίρης Σαγιάνου, ή¬ τις φαίνεται νά είναι ό μόνος Έλ- ληχκός άστήρ τής όθόνης. Ή ΰπό- δυσι; τοΰ ρόλου τής Αύγής είς τάς διαφόρους φάσεις τοΰ εργου άπαιτεί τέχνην καί φυσικήν ίκανότητα, τα όποϊα ή Δνίς Σαγιάνου κατέχει κα¬ λώς. Καϊ μία άγνωστος μεχρι τοΰ?ε λεπτομέρεια διά την νεαράν πρωτα- γωνίστριαν. Ή Δνίς Σαγιάνου εχε·. αρτίαν Ελληνικήν μόρφωσιν, κατέ- χουσα δίπλωμα ίιδάκτορος τής νο- μικής τοϋ Έθνικοΰ Πανεπιστημίου. Ό έρως της όμως πρός την καλ- λιτεχνίαν την ηνάγκασαν νά εγκα¬ ταλείψη την νομικήν καί νά επιδοθή είς τόν κλάδον, είς τόν οποίον το φυσικόν της τάλαντον θά την «να- δίξγ) μεγάλην. ■ Ή έορτή τοί Αγ. Δη- μητρίου οτύ Συλλόγου Συκιωτών. Την έοχομέΛ-ην Κυριακήν, 26ην Ό- κτωβρίου, ημέραν τής εορτής τοϋ Ά¬ γίου Δημητρίοΐ), τελεϊται έν τφ Κοι- νοτικφ ημών ναφ «Εύαγγελισμβς» ή έορτη τοϋ Συλλόγου ημών ιι*Άγιος Δημήτριος» Συκιωτών, μετ' άρτοκλα- σίας. "Οθεν προσκαλοϋνται πάντες δπως τιμήσωσι την θρησκευτικήν ταύτην τε¬ λετήν. Πρόεδρος τοϋ Συλλόγου τού¬ του είς την παροικίαν ημών τυγχάνει ό καλό; καί Ιντιμος οίκογενειάρχης, καλώς δέ άποκατεστημένος, κ. Πα¬ ναγιώτης Γκιώνης. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ) ΜΙΙ» ΕΙΠΰ ΡΙΔΙΟΝ Την προσέχη Κυριακήν, 26 Ό- χτωβρίου, τό Τβίοβ Μυβίο 8τογθ δίδει την έβδομαδιαίαν συναυλίαν τού μέ τοΰς Έλληνοαμερικανώς Ξενΰκτηδες είς τόν Ραδιοφωνικόν σταθμόν VVIι^ (1500 Κΐΐοοτ- οΐββ, 200 Μβίβτβ) νοοα8ί<1β, 1. Ι., καθ1 ώραν 5:30—6:00 μ. μ. Τό πρόγραμμα έ'χει ώς εξής: 1—Κελαϊδήστί ώραίά μου που- λάκια. 2—θ·υμάσαι μέσ' τό Σινεμ,ά. 3—Γλυκό μου άγόρι. 4—Οί Γλεντζέδες. 5—Τό πρώτο ερωτικό φιλί. Ο—Χωρισμοϋ σιμών' ή ώρα. 7—Άγάπης λόγια. 8—Καρδιά μου μή μαραίνεσαι. Εί; χοίαν πόλιν κείται τό μέγα τούτο Στάδιον; Εί; ποίον μέρος τής πόλεως καί πώς καλείται κοινώς; « * * Ποίον υπήρξε τό πρώτον ατμό¬ πλοιον ποΰ διβπλευσε τόν Ατλαντι¬ κόν ; ♦ ♦ # Ποίος υπήρξεν ό πρώτος γι- νάρχης τής οικογενείας των Κολο- κοτρωναίων; * · * Ποία τμήματα τής Άμερικανι- κής ηπείρου κατελήφθησαν πρώτα υπό των Ίσπανών; (Αί απαντήσει; ής τή έρωτήματα δημοσιεύονται είς την τελευταίαν σελίδα). ΠΡΟΣΚΟΠΙΟΝ Τα άτομα ποΰ γεννώνται κατά την σημερινήν ήμερομηνίαν διακρί- νονται διά την έχεμύθειάν των κα: διά την μετα θρησκευτικής εΰλα- δείας τήρησιν των μυστικών, τα ό¬ ποία ήθελον τοίς έμπιστευθή. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό Μουσσολίνι δέν χωνεύει τόν Ντ' Άνούντσιο. Κάποιος ξένο; πρε- σδευτής ηρώτησε κάποτε τόν Ντοϋ- τσε, πώς ένώ δέν μπορεί νά ύπο- φέρτ) τόν ποιητήν, τόν εχει γεμίσε- μ,ά; καί χρήματα. —Ό Ντ' Άνούντσιο, απήντησεν ό Μουσσολίνι, είναι σάν τό κούφιο δόντι. Πρέπει κ^είς ή^ νά τό βγά- .γί ή νά τό βουλώσγ) μέ χρυσόν. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΥΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Ας ήταν, ναί, καί τότε πού τα (χρόνια θά κάμουν τό κορμί μου νά λυγίσγι καί θαχουν στά μαλλιά σου γίνει (χιόνια καί θάχτ, στήν καρδιά μου ή φλόγα (σδύσει. Άς ήταν έστω άν.όμα άπό συμπόνια νάρχόταν ή ανοίξη σου ν' άνακτήση τής νειότης μου τα κίτρινα πειά (κλώνια πού μόνο άπ' την πνοή σου είχαν (άνθίσει. Ν' άρχόσουν έ'στω τότε νά σκορ- (ποΰσες μιά λάμψη έαρινή μέ τάγγιγμά σοΐ/ καί τή νεκρή καρδιά μου νά ξυπν&ΰ- («ς... Καί άς ήταν τρ^ίρα στά γόνατα (σου μ' ίνα φιλί σου, Άγάπη, νά ρου- (φοϋσες την ίϊτατη πνοή μου στήν ποδιά (σου! ΡΙΤΑ ΜΠΟΥΛΜΗ ΔΕΚΑΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΟΝ 8ΕΣΪΑΛΠΝ Ο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ Μ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΡΑΙ-Μ ΟΑΡϋΕΝ 52Ν0 5Τ. ΑΝϋ 8ΤΗ ΑνΕ. ΝΕνΥ ΥΟΡΚ «Υπό τίς Έθνικής ΈλληνικΤις Σκηνής θά πάιχθτ] τ6 δραματικόν άριστούργημα ΞΑΝΘΕΣ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΕΣ . ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡίΐΊ'ΑΓ Εΐσιτήρια Πλατείας $1.00.— Θεωρείον Β' Σειράς ·$1.50.— (Τα Εΐσιτήρια τή; πρώτης Σειράς έπωλήθησανϊ. ϋϋϋΜΙΙ!" Η ΕΛΛΗΝ. «ΡΑ ΤΟΥ 1ΝΥ Τό άποψινόν έβδομαδιαίο*^ Ελ¬ ληνικόν πρόγραμμα τοΰ κ. Διομή- δου Αύλωνίτου, διαιδιδαζόμενον μέ- σφ τοϋ Ραίιοφων. Σταθμοΰ νΈΝΥ | καί ν2ΧΑΈ (297 Μ. 1010 Κ.) θά παρουσιάση τα εξής Έλληνικά τεμάχια, άτινα θά έκτελεσθοΰν υπό ' τή; όρχήστρας τοΰ κ. Δ. Αύλω¬ νίτου: Είσαγωγή—^Τσοπανόπουλο, Κοκ¬ κίνου. / 1·—Έμδατήριον. Όλονυχτιά τής Κρήτης—Καίσαρη. 2—Άχ "Ε>.α—διασκευή Αύλω¬
νίτου.
3—Αΐγαιώτισσα (Σμυρναΐκή με-
λφδία)—ίιασκευή Σορώλ-φ.
4—Σδύσαν τα ό'νειρά μου—Τό-
νη Φαρούγγια.
ο—·Σπαρτιατικόν πνεΰμα—^σύν-
θεσις Αύλωνίτου.
6—Πολίτικος συρτός.
7—Έλληνική ήχώ—Διασκευή
Αΰλωνίτου.
'Εκλεχτά βιβλία |χ«ι μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «Έθνικοΰ νι--------
"Αν θέλ*.τε έλαιόλαδον «ΑπβίθϋΓαίιο» ζητεϊτε άπό τόν παντοπώ-
λην σας καί έπιμένετε νά λάβητε έλαιόλαδον «Απ8ΐΟθΐ·£ΐιίθ». Μή
δέχεσθε άπομιμήσεις καί 8,τι δήποτε ό είς; ή ό αλλός ένδέχεται νά
σάς συστήση ό>ς
έφάμιλλον ή καλλίτερον.
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ "ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ"
821 - βΤΗ ΑνΕΝυΕ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξν 28ου καί 29ου Δρόμον.—ΤηΑ,έφωνον: ίοηβ&0Γ0 9616.
Λαμβάνει την τιμήν νά πληροφορήση την πολυπληθή πελατϊίαν τού,
ότι προσέλαβεν ώ; συνέταιρον τόν κ. Γεώργιον Βολάνην, τοΰ όποίου ή
είδικότης καί ή συνερνασία ώρισμένως είναι πολύτιμο;.
Τό «Αθηναϊκον» Ιδρύθη καί έλειτούργησε μέχρι σήμερον έ'χον ώς βά¬
σιν πρώτης τάξεως ύλικά, πρώτης τάξεως μαγειρικήν «αί πρώτης τάξε¬
ως υπηρεσίαν. ΑΙ έν λόγω αρχαί μας έξακολουθοϋν καί θά έΐακολουθή-
σουν. Πρός πληροφορίαν των φίλων καί πελατών τού τό «Αθηναϊκον»
ευχαρίστως άναγγέλλει ότι προσέλαβεν ώς μάγειρόν τού τόν άρτι έξ
Αθηνών αφιχθέντα πεφημισμένον άρχιμάγειρον, κ. Ιωάν. Παρλαπηταν.
ΤρΑ-ΥΤΔ|Δ ΗΜΡΡΔΓ Σήμερον, Σάββατον, άπό 6 :15—11 Μ. Μ.
"ΜΑΚΡΥΑ ΑΠ' ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ"
ΕΙΣΟΔΟΣ 50ο
δ.&Α. ΤΗΕΑΤΒΕ
558
XV.
125ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ,
(πλησίον ΒΗΟΑθννΆΥ)
(Σταθμόν Ι. Τ. Τ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 Όκτωδρίοι;. —
Μαρκιανοΰ καί Μαρτυρίου μαρτύρων. ]
ΚΥΡΙΑΚΗ. 26 -Οκτώβριον.—ΤΟΥ
ΑΠΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ.
* ΔΕΥΤΕΡΑ, 27 Όκτωβρίου. — Νέ-|
στορος αάρτυρος. 4
ΤΡΙΤΙΙ. 28 Όκτωβρίου.—Τερεντί-
ου, Χεονίλης καί των συν αύτοι:.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ1ΚΑ
"Επί Ελλάδος 1.80ο ή δραχμή.
Επί Λονδίνου $4.87% ή λίρα.
Επί Παρισίων 5.98^ τό φράγχβ.
'ΚπΙ Γεριιανίας 28.70% τΛ ιιάρχε*».
'Επί ·Ιταλία; 5.28ο ή λι«έ-α.
•Επί Σερβία; 1.7*4 ο τό δηνάριον.
'ΕπΙ Ρουμ,ανίας 0.60%ο τό λέΤ.
•/ΕΜ Τσεχοσλοβακίας 2.92155ο η κοο.
01_Α5δΙΡ.Ε0 Α0νΕΚΤΙ3ΕΜΕΝΤ3
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ϊ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
206 ΥνΈδΤ β8Γά 5ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας .............
Γαλλικά Φράγκα ...........
ΔραχμαΙ εί; την καλλιτέρα, τιαη
Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς.
Τηλέφωνον θΜοΙτΘβΙηζ «271—ί.
ΒΙΙΙΚ Β Τ1!Τ Ο.
100 ΡΑΒΚ Πθνν
Ρ1Γ_ Αν*. 81 21βΙ δΐ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΓΤΥ
«Πλτισίον της ΌδοΟ Μβαΐβοη)
' ■ΕκΛίδομβν ίπιταγά; είς δν«χμ'»;
έΛΐ δλων των πόλεων τή? 'ϋλλάοο;,
ιΚς τάς καλλιτέρασ τιμάς *ή- ήαερα;.
Τηλέφωνον νοΓίη 1100
( ΑΤΜΟΠΛΟ ΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
'Ατμόπλοι* &ρ/όμϊν* έκ
λιμένων πέραν τοο Ά-
•τλαντικου:
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΕυΤδΟΗΧΑΝΊ), έξ Άιιβούογου.
ΑΗΛΜΕΝθΝΤΑί ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ!·
ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΪΙΝ. δΤΑΤΕδ, έκ Κοπεγχάγη:-
ΚΑΒΕδΒϋΗΕ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΡΑΒΜΕΒ, έκ Λονδίνον.
Ν. ΑΜδΤΕΒΙ)ΑΜ, έκ Ρόττερδαμ.
ΟΒΙΡδΗΟί>Μ, έκ Γκόδενμπουργ.
ΑΟΒΙΑΤΗ!, έ* Λίβερπουλ.
δΟΥΤΗΙΛ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑ! ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Αϋθυ8Τυ5, έκ'Γενούη:.
ΡΒ. ΑΟΑΜδ, ίκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Γ>Ε ΟΒΑδδΕ, έκ Χάβρης. '
* Ατμόπλοιον ά να/ω ρούν-
τ* δια. λιμένα^ πέραν
χβεχ
ΓΑΒΟΝΙΑ, έκ Λονδίνου.
-ΕΙΙΒΟΡΛ, έκ Βρέμης.
ΙΙ.Ε ΠΕ ΡΒΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΟΕΥΜΡΙΟ, έ>. Σαονθάωπτων.
ΡΕΧΝΊ,ΑΝϋ, Γς Άμβέρσης.
δΑΤϋΒΝΙΑ. ϊ* Τεργέστης.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
-Λ.,,3ΒΐηαΕ, δι' 'Λΐίδέρσαν.
ΐΑΝΤΟΧΊΑ, διά Γλασκώβην.
',ΟΕΟΒΙΟ, διά Λίβερπουλ.
'ΟΙ-,ΕνΕΕΑΝϋ, δι' Αμβουργον.
ΈΧΟΕΕΙ.Ο, διά Κων)πολιν.
'ΕΧΗΙΒΙΤΟΒ, διά Βηρυττόν.
ΚθδΟΙΌδΖΚθ, διά Κοπεγχάγην.
νΟΕΕΝϋΑΜ, διά Ρόττερδαμ.
. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Μ. ΑΒΝϋδ, διά Κάδιτς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΜΕΒΙΟΛ. δΓ 'Λιιβοΰργον. .
' ΒΕΒΕΧίίΑΒΙΑ, διά Σαουθάαπτων.
ΤδΟΕΑΝ'ϋ, δι' Αμβουργον.
ΟΙΤΥ, διά Ρόττερδαμ.
• ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΈΜΠΤΗΝ
1ΑΜ. ΡΑΒΜΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΙΒΚ, διά Μασσαλίαν.
Ο. ΜΑΥΟΒ, διά Γένουαν.
ΕΧΟΗΑΝΟΕ, διά Νεάπολιν.
ΚΑΒΕδΒυΗΕ, διά Βρέμην.
ΜΙΝΝΕΟ,ϋΛ, διά Κοπεγχάγην.
_ένθι λιμένος:
ΓΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Ο. ΥνΆδΗΙΝΟΤΟΝ, εί; Χερβοΰργον.
Η. .ΙΑ5ΡΛΒ, είς 'Λμβέρσαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΜΑΒΕΝΖΟ, έξ Άμβέρσης.
' Η. ΟΕΛΥ, έξ "Οσλο. .
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ .
ΜΑ.ΙΕδΤΐα την Τρίτην.
(
Κ0ΙΝΩΝ1ΚΑ
( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
+■
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή καί πολύκλαυστον σύ-
ζνγον καί πατέρα ημών
ΛΧΤΩΧΊΟΧ ΠΟΥΡΧΑΡΑΝ
θανόντα χθές κηιδεΰομεν μεθαύριον
Δευτέραν, 27ην Όκτιοοβίου. Ή έκψο-
ρά γενησεται έκ τού Νεκροπσμπείου
Γεωογίοΐ! 'Λποστολοποΰλου, 455 λΥ.
43ι·(Ι δ(., την 1 :30 μ. μ., ίι δέ νεκρώ-
σιμος άκολουθία θά ψαλϋ έν τώ Ιερφ
Εύλ θό
ΙεΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελλην'ις ράπτρια, κ.ά-
τοχος τής Άγγλικής, δπως έπιδιορθώ-
νει φορέματα είς Ελληνικόν καταστη-
μα. 1404 ΟοτΊεΙνοϋ Βθ3(1, Βγοο-
κΙυπ, Ν. Υ.
(16405—25—27)
μς ψϋ φ
ναώ τοϋ Εύαγγελισμοϋ τη; θεοτόκου,
&10 ν. 54Πι δτ. την 2αν μ. μ., καί
παρακαλοΰνται πάντες οί συγγενεϊ;
καί τρίλοι, οί τιμώντες την μνήμην
τοΰ μεταστάντος, δπως παρακολουθή-
σωσι την έκφοράν τού.
Οί τεθλιμιμένοι:
Ή συζυγο;,
ΚΛΕΟΧΙΚΗ ΑΝ. ΠΟΥΡΧΑΡΑ
Τα τέκνα,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ. ΑΝΔΡΕΑΣ καί
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΑΝ. ΠΟΥΡΝΑΡΑ
(10409—2ώ)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πίπειραμένη μόνον ίιΐΓ
ΠπΙβΐΐθΓ διά παλτά. Πρέπει να γνω-
ρίζτ) κόψιμο φόδρας.— ,Αποταθήτε:
Χ." ϋΗπεΙΙοδ, 280 Ε. 23Γα δί·, Νβνν
ΥθΓΐί Οί(>·. Τηλέφ. ΕΕΚϊη?Ιοπ 5966.
(16392—23—24)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟηεΓ διά καλό Ββ-
βΙβαΓβηί βη(1 δβα ΟπΗ·, Πρέπει νά
έ'ΧΏ μεγάλην πείραν καί νά γνωρίζη ό
ίδιος νά μαγειρεΰτι καλά καί νόστιμα
φαγητά καί νά κόπτη τα κρέατα. Μι-
σθός καλός καί έργασία διαρκής διά
τσν κατάλληλον. Γράψατε, άνας-έρον-
τες πείραν κα'ι συστάσεις. Οβΐηβο Βο-
δΐΗϋΓΗΠΐ 831 ΜηΪΠ δΐ., Νβν· ΒγΪ-
(16406—25—27)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, πρώην καθηγητή;
καί διευθυντής Σχολής, γνωρίζων κα¬
λώς χαί την Αγγλικην, ζητεί θέσιν.
Παραδίδει μαθημ,ατα κατ' οίκον.
Γοάψατε: €. Διοάσκαλον, ο)ο Νβ·
Γΐοπαΐ Η&Γ8ΐι3, 140 νν'. 26(11 δίΓββί,
Νθ~ Υογ1£, Ν. Υ.
ΔΙ ΠΛΟΓΡΑΦΟΣ-άλληλογράφος-
στενογράφος τής «Άγγλικής καί 'Ελ-
ληνικής, μέ πβλυετή πείραν, ζητεί
θέσιν. Γράψατε: ΜΙΙΙοΐ), ο)ο Ν&ΙΙο-
ΐ ΗβΓ8ΐα, 140 ν. 26(11 δτ., Ν
Υοΐ·1ί Ο
(8ίη, Οοηη.
1 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥ-
[ ΝΑΓΚΕΣ
ι "Εχομεν εύκαιρίας δι' άνδρας και
| γυναίκας είς τό "Ελληνικόν οΐκονομι-
κόν μας τμήμα. Κάθε άνδρας Γι γυ-
ναίκα μέσης Ικανόΐητος κα'ι νοημοσύ-
νης δύναται νά κερδίζη άπό 50 έως
1100 δολλ. έβδομαδιαίως, εάν είναι
πρόθυμοι νά έργασθώσιν υπό τάς ό-
■ΙϋΐΜ |_| ·ϋ^%—··%#_Ι#*Ι_ | δηγία; πεπειραμένον, αναφορικώς μέ
ΙΥΙ Ι™ Π μΙΌλ· Τ ΡΙΌ ιΜ 1 εργασίας άφορώσας τό οικονομικόν
Τελνθνητες αυριον, Κυριακήν, 26ην
Όκτο>6ρίου, είς τόν ενταύθα Ιερόν
ό Εύλ ν 51
τμήμα μιάς των πρώτον Τραπεζών
τής Νέας Υόρκης. "Ελθετε όποιανδή-
ναόν τοΰ Εύαγγελισμοΰ, 312 ν. 54(1ι
δτ., 40*ημεοον μνημόσυνον ίντέρ ά- ττ τόν
ναπαυσεαις της ψνχη; της πολυκλαυ- ' —!------------
στο» ημών θυγατρός, αδελφής καί Ι ΠΩΛΗΤΑΙ
ανεψιός
ΕΛΕΝΗΣ Ν. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
παρακαλούμεν τούς συγγενεΐς καί
ποτε ημέραν μεταξύ 10 καί 11 είς τύ
33 Υ. 42Π(1 δί., "δωμάτιον 1611. Ζη-
Δημητρίθυ. _______
ρμ ; γγ; ^
λους τοΰς τιμώντας την μν>Ίμην τής
μεταστάσης. &πως προσέλθοκη καί^ ε-
νώσο>σι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Ύ¬
ψιστον οεήσεις των.
Οί τεθλιμμένοι γονεϊς,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΠΗΝΕΛΟΠΗ
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό άδρλφός,
ΜΙΧΑΗΛ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Ό θεϊος,
ΙΈβΡΓΙΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Νονν ΥθΓΐί. (16400—24—2ό >
Δύναβθε. νά κερδίσητε πολλά χρή-
ματα εάν γνωρίζετε ατομα τα όποΐα
έ'χουν οίκόπεδα ελευθέρα ή πληρωμένα
έ έ Άδέ ΐόδ ώ
έν μέρει. Άποδέχομαι οΐκόπεδσ ώς
προκαταβολήν διά πλινθοκτίστους οι¬
κίας 2 οΐκογενειών, κειμένας ώς ·τό
ΒΓθθ1(1νη. Μεσιτεΐαι πληρώνονται
είς τό ακέραιον. Άποταθητε: δ.
Βοχΐι, 1466 —861η δί., ΒΓθοΙίΙγη,
Ν. Υ. Τηλ. Βεαοηνϊενν 3400.
(16382—22—26)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΔΡΕΣ!
"Άνδρες! Κερδίζετε $75—$100 την
έβδομάδα: "Αν δχι, ιιάθετε κουρι
τικήν ?ντό; όλίγο)ν έβδοαάδων, είς
τάς τάξεις ημέρας Γ| νυκτός. 'Εγγυ-
ώμεθα θέσιν. Κερδίζετε καθ' 8ν χρό¬
νον μανθάτνετε. "Ελθετε καί ίδετε την
σχολήν μας, την καλλιτέραν έν Νέα
'Ϋόρνπ. 188—8π1 Ανβ., γωνία 1711Ϊ
δι., Νέα 'Υόρκη.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 2ύην Ό-
κτιοβρίου, τελοΰμε,ν 40θήμερον μνημό¬
συνον υπέρ άοιδίιιου μνήμης καί αίο>-
I
νίας αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ ΑΙ-
δεσιμωτάτου πατρός καί πάππου ημών
ΧΕΟΦΥΤΟΥ ΛΕΒΕΧΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεγάλον κατά-
στηιμα, κατάλληλον δι' οίανδήποτε έρ-
νπΛΐ,πν ' Λ τΛΤΓ,Αΐίτρ « £1-Λ 7εν» λ τ-α
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Άναλαμβάνω μέ ΟοπΙγηοΙ την κα¬
τασκευήν γυναικείον έσωρρούχων. νυ-
κτικών, κλπ., πάσης ποιότητος. Έργα-
σία ήγγυημένη. Άποταθητε πρό με¬
σημβρίας: ΒθΓΐηα Νβνηΐ8ΐι, 183
ΥΥ. ιιβΐΐι δί. Τηλ. Μοηυηιβηί 6727.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οαιιάν, Ιοο (3Γε3ΐιι
ί>0υ3 ΡουπΙβϊπ καί μέ σχολικά ειδή.
Μέ δύο δα>μάτια καί λουτρώνα οπί¬
σω, διετής λίστα, ενοίκιον $50 τόν
μήνα καί τριετής μέ $35. 1 Εά^ε-
ννβΙβΓ δί., Γ.ΗίΠθΠ, δ(8ΤΡΠ Ιϋ-
13Π(1, Ν. Υ. Τθΐ. δ». 060Γ8β 5815.
(16386—22—24)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΙιπΐΐΒΐίοη νβηΐΐΐβ
ΡΙβνΟΓ πρός $3.00 τό γαλόνι. Άπο-
στέλλεται πανταχοΰ. Άποταθητε: Ι*.
Ρ8ΡΡ38 506 λν. 42ηά δι., Ν. Υ.
(16384—22—23)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ευηοΐι—Ββ5ΐ3ΐΐΓ3ηΙ
κείμενον είς κεντρικήν τοποθεσίαν κω-
μοπόλε,ως απεχούσης .-ΐερί τα 100 πε-
ρί-ΐου ιιίλια μακράν τής Νέα; "Υόρ¬
κης. "Εχει 9 ετη λίσταν καί κάμνει κα¬
λάς εργασίας. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας γράψατε: Ι. Δ. Κ., ο)θ
ΝαΙϊοη:»! Ηίταΐύ, 134 Υ. 26ίη 51.,
Ν. Υ. (16383—22—25)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗοβΙαυπαηΐ κείμενον
είς κεντρικωτάτην θέσιν, καί καμνον
λά εί έ άό ί
γυναικείον εσωρρουχων. νυ- ^ ίογασ£ας. συστημένον άπό εΐ-
'?:ΐ.ίάσ.ηΛς.π°^:°ς· Ιβ7"- κοσαετίας. θυσιάζεται διότι δ ίδιοκτή-
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζτον την
διεύθυνσιν τού Γεωργίου Κάφα, ί| Κα-
φιά, καταγομένου έκ Μεγαλοπύλεως,
τής Άρκαδίας, πρό διετίας δέ διαμι-
νοντος Ιν Υ3ί,Γΐϊη8ιοη, Ώ. Ο., νά την
στείλτ) είς τόν Εοιπϋ Κ3Γ38, 331%
Νβνν Υογκ Ανο., ΗτιηΙίηβΙοπ, Ε.
Ι., Ν. Υ. (προκειμένου περί ενδιαφε¬
ρούσης υποθέσεώς τού).
(16407—25)
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλεϊται ό γνωρίζοιν
την διεύθυνσιν των άδελφών ΙΙανα-
γιώτου καί Κωνσταντίνου θεοχάρη, έκ
Φενεοϋ, Κορινθιασ δπως την αποστεί¬
λη είς Βασίλειον Ρεβΰθην, 513 Ιηδΐι-
— ■ — - - - γ>, &(
(Μεγάλη Άνάγκη).
ς ζ
τη; άσχολεϊται είς ίίλλα; εργασίας.
Άποταθητε: 381 Μβΐη δί.. Ρβνντ,ιιο-
ΐ£ΘΓ, Β. Ι. (16490—23—25)
(16408—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεο>ργίου Άντωνίου Ί-
ακωβίδου, 1% Σιγής, περιφερείας
Προύσσης, δπως γράψΐ) ε,ίς τάς α¬
δελφάς Μαρίαν καί Μάλαμμαν Γεώρ¬
γιον Ψημέλλη, είς 'Ελευθερούπολιν.
Άνατολτκής Μακεδονίας, ϊυνοικία
Νεαπόλεως, αριθ. 147.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Σταμάτιος
Λίβερης ή Σταμούλης τοΰ Σπυ^ίδο)-
νος, έκ τοΰ χωρίου Βιρό, Κερκύρας,
νά διέλθη έκ των γραφείων τής εφη¬
μερίδος μας δπως παραλάβη επιστο¬
λήν τοθ άβελφοΰ τού. "Ωσαύτως πα¬
ρακαλεϊται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν
τού δπως μας ειδοποιηθη καί τω άπο-
στείλωαεν την άνωτέριο επιστολήν.
18—27)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυσις τοϋ Φίλιππον
καί τής Μαρίας Άνέστη, έκ Χίου, πέ·
ρυσι διαμενόντων έν 754 ΝθΓΐϊι ΒΙ-
ΐ Ο 1 Ό ίζ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΟΑΝϋΥ δΗΟΡ, λίστα 4 1)2 έ-
των, ενοίκιον $375. έβδομαδιαΐαι
είσπράξει; $700 τακτικαί, φθάνει
δμως μέχρι $1.300. Τιμή $ 15.000,
διευθέτησις είς τα μετρητά κατά
τόν αγοραστήν. Εϋκαιρία νά κάμε¬
τε ;ςρήματα δίχως να έργάζεσθε
σκληρά. ^
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, λίστα 4 έτών, ε¬
νοίκιον $275, έβδομαδιαΐαι είσ¬
πραξις $800 καί ανω, τιμή $7.500
μετρητά $4.000. Τό εχουν τρείς
Γερμανοπολωνέζοι. Εύκαιρία δια
δύο νά Ιχουν όρεξιν δι' εργασίαν
καί νά κάμουν χρήματα.
ΒΑΒΒΕΒ δΗΟΡ, λίστα 4 έτών.
ενοίκιον $85, μέ 5 καρέκλες, πε-
λατεία 'Ελληνοαμερικανική, συστη-.
μένον πρό πολλόίν έτών. Ό Ιδιο-
κτήτης^ άποχωρεΐ λόγφ γήρατοε.
Μεγάλη εϋκαιρία, σπεύσατε νά
προφθάσητρ.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΪ μέ ^αη^I1
ΟοιιηϊΡΓ, λίστα 10 έτών, ενοίκιον
$275, ήγγυημίνα κέρδη $300 την
έβδομάοα, μέ Λπεριόριστον δοκι¬
μήν, πλησίον τής πόλεως. Εύκαι-
ρία διά Ικανόν δνθοωπον.
ϋΕΕΙΟΑΤΕδδΕΝ, Ι.αηηοΐιεο-
ηρίΐβ καί ΟοηΓβοΙίοπβΓν, λίοτα
1 έτίον, ίνοίκιον $333. ίβδοααδιαϊ-
«ι ε'ισπραϊεις $1.000—$1.500 κα-
τά την ίβδοιιάδα. Τιμή $12.500.
μετρητά $5.000. είναι κοαμοβριθτις
γωνία. Εύκαιρία δια δύο γνωρί¬
ζοντας τΛν Εργασίαν καλα.
ΟΑΝΌΥ. δοίΐ3. Τ.υηοΓΐβοηεΙ-
Ιε, συστυ'ΐένον πρό 20ετία:, Αναε-
πισκευασ|ίν τελευταίως, μέ Γγ1«?ϊ-
(ΙβΪΓθ, κλπ., λίστα 9 ίτών, καΛα-
ρ« κερδη $1.Λ00 τόν μηνα. μέ εγ¬
γύησιν νά τη δονιιιασητε όσον θέ-
?ίτε. ΤΊιιίι $2;>.00θ. αετρητά $10.
000. Μοναδικίι εΰν.αιρία διά τδν
δυνάαενον νά διαθέση τα χρή-
ματα.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ϋη Το·ννη. λ(-
στα 7 έτων, τιμή $7.000. Διευθέ¬
τησις στά μετοητά. "Οταν τό Ιδη¬
τε θά καταλάβητε πόσα πιάνει καί
τί χρηΛΠνι.
ΟΟΡΡΚΚ ΡΟΤ. νωνίβ. ίνοίκι-
ον πολϋ ίΰθπνΛν. λίητα Β έτών, τι-
μη μόνον ί!4.·ρΐ"0. διευθέτησις εί;
τΑ μρτοητΑ. Ευκαιοί/ί οΊ' εκείνον
,τοΓι $έ) ρι νά γί'~ οΐκονοιακω; Αν-
μ
, Οΐιίοαεο, 111. Ό γνωρίζων
παρακαλεϊται νά την αποστείλη είς
τόν Οθογτιθ Υρ8ΐ1οηίϊ?, Ρ.Ο.Βοχ 24
Ββϋοβ, ΒΓΐΐΙβΙι Ηοη<1ιη·Β8. γασίαν. Αποτα#ήτε> 61-Α 7ϋι Ανθ.,
ι, Ν. Υ.
(16411—25—31)
ο ..ν™ϊ; ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον καλώς
,,, - / . , „. ,.. ι έπιπλωμένον είς οΙοναίθΓ αρΒΓίπΐρηί,
Η επιμνημοσυνος ακολονθια Λα | πηλσί(>ν χο0 ΒΓθβαΛνην', 530 Υθ«ΐ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ η διεύθυνσις τοΰ Ιω¬
άννου Γεωργ. Κόντου. Ό γνωρίζων
αύτην ή ό Ιδιος παρακαλεϊται νά την
αποστείλη είς τόν Οθογβθ Ε. Κοητοβ,
ο) ο Οίηπιαηί4£ Ν. ϋΙηπιαηα&Γβ»,
Βιιβ ΗοβρίΙ&Ι θΓββςυβ Νο. 4, Αΐβ-
ί Ε|—ρΐ.
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
"Υπό Τζάκ Λόντοι·. "Εργον πλή-
ρες γοητείας κσί περιπετειών.
Ζοννΐανή ζο>γραφιά τή; ζηιής των
θαλασσών. Τιμάται δεδϊμένο· $1.
Γράνατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίϋ
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΨΟΑΤΙ εί; τον Ιερόν ναόν τού Αγιου 1,36ί1ϊ ,;, , (10399-24—25)
Ελευθερίου, 3ο9 Υν . !ί4Ι1ι δί. καί_____________ . __________
παρακαλούμεν πάντας τούς συγγενεΐς,
φίλον;
τον
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αεγάλον έπιπλ.ω-
δά
ίλους :ιαί τοΰς τιμώντας την μνήμην μένον δωμάτιον, ίΓοηϋ, καί έ'τερθλ' μο-
οΰ αίδ. πατρός ημών, όπως προσέλ-) ναχικόν μέ δλας τάς τελειπαίας εύκο-
οσι και ενίόσωσι μεθ' ημών τα; πρός λίας είς τιμήν λογικήν. Άποταθητε:
μ ημ
"Υψιστον δεήσεις των.
ΟΊ τεθλιμμένοι:
ΊΙ πρεσβυτέρα,
ΑΝΝΑ ΛΕΒΕΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Τα τέκνα, Ι
ΑΘΑΝΛΣΙΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΙΝΑ ΛΕ¬
ΒΕΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Ή έγγονή,
ΜΑΡΙΑ ·Α. ΛΕΒΕΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
Βγοπχ, Ν. Υ.
(10390—24—25)
Ηίοΐίν, 281 Υ. πβτΐι, 3ον πάτωμα.
(16402—24—25)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ εύρύχωρον δω¬
μάτιον μέ 2 κλίνας διά 2 ατομα, έπί-
σης καί μο·αχικά ι^ιέ οίας τάς ευκο¬
λίας. Άποταθητε: 352 νΥθβΙ 56ϋι
δί., Αρτ. 10, Ν. Υ. Οί*.
(16378—21—24)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ 1!------
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΑρβΓτπιβηΐ άπό
6- δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬
κολίας, πλησίον· τοΰ ΡιιΙ>Ηκ καί Έλ-
'ληνικοΰ Σχολείον·. 21—19 δίιοβ Β1άί·,
]Α3ΐθΓΐα, 1^, Ι. Τηλ. ΑβίθΓΐα 7641.
Φ ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρο; διά φρουτα-
θίαν. Καλή εϋκαιρία 6ιά τόν γνωρί-
ζοντα την εργασίαν, μέ ολίγα κεφά-
λ Άθ Ε
, μ
λαια. Άποταθητε : — 1001
Αλθ., ΒΓθο1ί1}Ίΐ, Ν. Υ.
(16410—25—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρυχωρότατον
δωμάτιον ΓγοπΙ παρά 'Ελληνικϋ οΐ-
κογενεία διά 2 άτομα, μέ δλας τάς
ευκολίας, πλησίον ΒίνβΓβΙά'β. 'Επίσης
μοναχικόν $5 621 ν. ]8511ι 81.
η
μοναχικόν $5. 621
ΑρΙ. 5Α, Ν. Υ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος ή πωλεϊται
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔίΑ ΜΕΣΟΫ"
ΤΩΝ ΑΙίίΝΏΝ
>τ->-, , . ... . σελΐδων καί πλείστων ίίκόνων. Δεδι-
Εκλε/.τα βιδλια εχει μδνον τί ιιενον χαλλιτεχνιχώ;. Τιιιάται $>.θο
Βιβλιοπωλείον τοϊ « Έ 6 ν ι κ ο δ ,Εκλεκτά ρι6λίβ ^ μονσν ^ Βι;
Ινηρυκος». βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήρυκο;>.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι δβηγός τη"ς Άιιερικβννκης
καί ΕύρωπαικΙ(ς Μαγίΐρικής. 'Η
τελειοτέρα των μέχρι τοϋδε έκβο-
θεισών μαγειρικών. Πε^ιέχει σγέ-
δια ΛιΛ μΜλ όφ φαίρ, Αδηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί 2,59!) σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυρας, τοΰς μαγείρους
των διαφόρων έστιατορίων. Ή
I-
ιπβτημονική πβρασκευη ενός φανή·
τοΰ, δχι ν»όνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίκονομίαν, Λλλά καί προ-
λαμβάνει την Λποτυχίαν πολλών μή
έν συχντι χρησϊΐ φαγητών. Χρυσό-
δετον ................... $2.50
οφ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 τν. 8βΤΗ βΤ., ΜΕν ΥΟΠΚ
Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ:
124 δυΐΥΙΙτΙΙΤ 3Τ.. 40 νΥΕδΤ 58ΤΗ 5Τ..
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ ·· ΝΥΚΤΟΣ
ΟυΐτΙΒΕΗίΑΝΟ 0179
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε¬
ωργίου Ευστρ. Βενεδίκη. Ό γνωρίζων
αυτήν παρακαλεϊται νά την Αποστείλη
είς τόν αδελφόν τού Εΰστράτιον Βε-
νεδίκην, 'Ερατοΰς 9, θεσσαλονίκην,
"Ελλάς.
ης ι
"Ενοαεν πηλλά νπιΐ 8ιΛ<τοοα κη· τπΛτι'αατα ίί'ων τ(όν κλιίίοιν, Ικ των Λ-τοΓων ίύνασθρ ν·Λ Ικλέ?ητ?, ν γπτιιιοίτικων σας 8»ν
νίίιιροιν. "Εάν Κ*ν τάς ίπαοκοΰν
τα Λ'ΊΐθέΌ'ΐια "Όΐΐπατα α^. 'χ^ι το·
ΛρΓστ'ο οπ- ΡΓτ^'ίΛοιιον τΑ Λπόλοι-
χη. 'Τί πολντΑ- πεί"Λ μαϊ ρΐς
τη" «"θοαπωλτΐΓΓ^ας είναι °'" τ^ν
δκ'Λεσίν ο"ζ τιτντοτρ. "Ελθετε.
γοάιΙ)ατ?. Τί τνιλεητονήσατρ.
ο. α. ηηνΑ^ ρραι.τυ οο.
Κοοηι 1401 — 14ον
ΡΙιοηβθ: Β^ηπ* 6830—683!
ΫΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τσϋ κ. Γεωργίου Παπανι-
κολάου, έξ Άρτάκης, νά την στείλτ)
"'ις τόν κ. Λάζ. Γούναρην 2209 361η
δί., ΑδΙθΓΪβ. ^. Ι. Τόν ζητεί ό ά-
δελφός τού θλέ '
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον με-
τά στιλβωτηρίου καί επιδιορθωτηρίου
ΰποδημάτων, κάμνον .τολύ καλάς ερ¬
γασίας. Κείται ίντός πόλεως 30.000
κατοίκων κα'ι είναι τό μόνον έν τή πό
λει. Τοποθεσία αρίστη, ίνοικιαστήριον
καλόν. Πωλεΐται ?νε.κεν ασθενείας τοϋ
Ίδιοκτήτου, είς τιμήν συγκαταβατικήν.
Άποταθητε: Νβνίοη ΗαΙ δΐιορ
181 δρΗηβ δί., ΝεΛνΐοη, Ν. ^.
(16395—24—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαϊον Οοίίεβ Ροι
μέ καινουργή έπίπλωσιν, κάμνον κα¬
λάς εργασίας καί Ρχον θΓβηκε
ζέ άί $ ό
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΕΙΝ
Είς χωρίον τοΰ ΝΥε&ΙοΗρκΙβΓ Οουιι
Ιγ, μισίι ώρα άπό Νέαν Υόρκην, πω-
λεΐται Ειιηοΐι—ΒθδίαυΓΕηί. Τό μό¬
νον είς τό Μαίΐι δ!, τού χωρίου, άνευ
σΐίναγωνισμοΰ, ΕΙσπράττει άνοι των
$1.000 έβδομαδιαίως. 'Ενοικιαστήριον
6ετές. Λόγφ τή^ παλαιάς λίστας τού
ώ εί $225 ΙΙό
ενοίκιον $225. ΙΙαρόμοια κα
ταστήματα ένοικιάζονται έκεϊ πρός
$500—600 μηνιαίως. Τιμή λογική. Ά-
παιτοϋνται $5.000 μετρητά. Είναι δυσ
εύρετος εύκαιρία καί Οποίος σπεύση
θά έποκρεληθϋ αυτής.
' ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ— ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ.
είς χωρίον τοΰ λΥεκίοΓΐείϊΙεΓ Οουη-
Ιν κα'ι -ίς τό πόδι σταθμοΰ σιδηροδρο
μική; γραμμής, μέ 6."> καθ(σματα, 9ε-
τές ενοικιαστήριον,( ενοίκιον $17.">, ί-
βδομαδιαίαι είσπράξεις $900, τιμή
$8.000, μέ ΦΒ.500 μετρητά
—ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ, είς άκ-
μάζουσαν πολ.ιτείαν τοΰ 'νΛ'εχΙεηοδΙεΓ
ΓοιιηΙ>' καί έναντι τοΰ σταθμοΰ τοΰ
0γ3Πτ1 ΟεηΐΓαΙ, μέ 74 κοΛίσματα,
10ετ*ς ενοικιασ—Ίριον, ενοίκιον $250,
έβδομαδιαϊαι είσπράξεις $1.100, τιμή
$10.000. μέ $4.000 μετρητά.
ένοικιάίομένην άντί" $300 τόν μήνα. ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ- ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ,
Ενοίκιον $400. 'Ενοικιαστήριον 4 σχε- έκλε-κτή τοποθεσία ,ΙηεΚκοη Ηειβηΐ»,
δόν έτών. Εργασίαι .$950—$1000 έ-
βδο«.ιαιδιαίως, αί οποίαι άναβιβάζονται
χατά .ιολύ μέ καλ.λιτέραν διεύθυνσιν.
Άποταθητε: Βττοπ Ηοτοΐ, 249 νν*.
4911ι δι., Χενν Υογκ;
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
6Ε0Η0Ε Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδεία; είς οιονδήποτε μέρος
έν Νέα 'Υόρκη καί Λ'ενν ,ΙθΓβεγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
455 νν. 43ΒΟ 8Τ., ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝ8ΥΙ.νΑΝΙΑ 2586-7
ΙΤΑΦΕΙΛ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ, ΒΗΟΝΧ. ΟϋΕΕΝδ
ΑΝΟ ΝΕνν ϋΕΗ8ΕΥ
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχος τίς Έλληνικής καί
Γαλλικής, άναλαμβάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, η επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τέραν προγΰμνασιν 1—2 τέκνων
'Ελλ.ηνικής Οικογενείας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γράν|ιατϊ : Ό. Ι.., φροντίδι «'Εθνι-
κοΰ Κήρυκος», 140 λν. 261η δι.
ΥογΚ ΟϊΙν.
ΕΛΛΙΙΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΓμεΟα τό μόνον 'Ελλ,( ικόν έν
Νέςι 'Υόρκρ Σχολείον, δια νά μά-
•ετε καλώς την τέχνην τοϋ κου-
ίέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ. ΕΚ.
ΜΑΘΗ2ΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κάπως προχωρημένον;
1 Τ)8Γ»)ΘΓ8) μόνον $10.00.
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ
.
359--8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
(Γωνία 28ης ΌδοΟ).
ΥογΙι
Λΐιυ>Μ·Λ δΐβίίοπ, 12ετές ενοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον λ.ογικόν, εβδοιισδιαίαι
είσπράςεις $1.400, τιμή $15.000, εύκο-
λία στά μετρητά, μοναδική εϋκαιρία,
διαφωνία σχινεταίρων, άγνοοΰντων την
εργασίαν.
Γ.ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον. 3τι; Λε
Γ(·όρου. μακρόν ενοικιαστήριον, ένοίκι
όν $150. εβδομαδιαϊαι είσπρά|εις
$600, είναι μοναδική εύκαιρία διά δύο
συνεταίρους. Ό Ίδιοκτήτης άναχοιρΓ
ίσπειισμένίος δι' 'Ελλάδα καί τό θυσι
άζει διά $2.900, μέ $(.500 ιιετρητά.
ΕΓΧίΉΕΟΧΕΤΤΕ, κατάλληλον
δι' ε'να ή δυο' συνρταίρους, κεντοική
τοποθρσία, 7ετέί ϊνοικιαστήριον, Ενοί¬
κιον $Π.'>. ό ίδιοκτήτη; άναχοιρρϊ ένε¬
κα ίπριγοΰοης ντοθε'ίτκος. τό Ονσιάζει
άντ! ίτ.000. μέ Βΐ.,',00 μετρητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. εϋκο'ηδοΰ,Ίυτον,
όε-τίς ενοικιαστήριον, ενοίκιον $65,
εύκαιρίίΐ δι' έ'να καλόν εργατικόν. Δύ¬
ναται νά τό εργασθή ιιόνος τού, τιμ^
ναται
$1.200.
Εάν θε'λε-τε νά παιλήσετε τάς-επι-
/ειρήσεις σας γρι'ιγορα, .-τοοθΰιιως καί
έμπιστευτικάκ. 0ά άναλάβωαε^ν την
.Τίίιλησίν των καί ιιέ τα^έα άποτελέσμα
τα. 'Ελατε, γράνί>ατρ, η τηλειρωνήσα-
τε. Ό Λνθρωπός αας θά σάς επισκε¬
φθή όιιέσίος.
'Επίίτης οί επιθυμούντες ν' άνορά-
σοισιν έπιχειοήσεις οιουδήποτε εΓδου;.
α; μα: επισκεφθούν είς το Γραφείον
ιιας. Λά σά; διόσ(ι)αεν ιιαγαϊιύ ιιέ
Ι ήγγυηιιένα;
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΘΝΙ ΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΣΙΝ ΠΑΣΗΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΗΤΟΙ:
Βιβλίων, Περιοδικών, Τιμοκαταλόγων, Καταστατικών Συλλόγων και
Κοινοτήτων, Λευκωμάτων Χοροεσπερίδων (,ΙουχηΒΐδ), Πιστοποιητικών
Γάμων Πιστοποιητικών Βαπτίσεων, Διπλωμάτην, Προσκλητηρίων παν¬
τός εΐδους, ΒΗ1 οί Ρηγ68, κλπ. κλπ.
ΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΦΙΛΟΚΑΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ
Διά περισσοτέρα; πληροφορίας καί τιμάς άποταθητε ιίς τα Γραφεΐά μας:
ΗβΓ3ΐά Ρπηΐίηέ
140
26Λ 5Τ., ΝΕΥ7 ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΤΕΕΕΡΗΟΝΕ: ΥνΆΤΚΙΝδ 4200.
ΒΕΑΕ ΕδΊΆΤΕ
220 ΝΥε&ι 42ηα δι., (Βοοω 1615)
Νβνν ΥογΙε ΟΪ17.
* Τηλέ»ωνθΛ : νί8θοιΐ9ΐα 3744.
ΤΑ ΑΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΣΥΣΤΗ-
ΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ο. ·>·
νηεττοδ μονον με ηγ·
ΓΥΗΜΕΝΑ ΚΕΡΔΗ ΑΝΑ-
ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΗ-
ΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ—
Η ΔΟΚΙΜΗ ΠΕΙΘΕΙ.
Σκεφθήτε δτι οί αγοράζοντες αέ-
σφ ημών έξασφαλίζουν καί ευκό¬
λως βιπλασιάζουν τα χρήματά των,
τρανάς άποδείξεις των οποίων '?-
χομεν τάς πολυπληθεΐς εύχαριστη-
ρίου; Επιστολάς πρός ημάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηιΐ Ιύααά,
είσπράξεις $800 έβδομαβιαίως, τι¬
μή $7.000, μέ $1.200 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ γωνιαία, Εΐενα-
ΙεοΙ δΐβΐΐοπ, άπεριόριστος δοκιαή
των εργασιών $1.600—1.800 έβδο-
μαδιαίως. ΙΟετές ενοικιαστήριον,
ενοίκιον $300. Τιμή $25.000, ιιέ
$7.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ικλεκτή τοπο¬
θεσία, τέλειον καθ' δλα, μέ άπερι-
όριστον δοκιμήν εΐσπράξεων $1.400
έβδομαδιαίως, 8ετές ενοικιαστήρι¬
ον, τιμή $18.000, μέ $6.000 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, υρ Ιο άαΐβ, μέ
είσπράξει; $800 έβδομαδιαίως, 15-
ετές ενοικιαστήριον, ενοίκιον μόνον
$125, τιμή $10.500, μέ $2.500 με¬
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, δΐιΐτννβν βΐα-
Ιϊοη, υρ ίο (ΐ8τε, είσπράξεις
$1.000 έβδομαδιαίως, 8ετές ενοι¬
κιαστήριον, Ενοίκιον $225, τιμή
«10.000, μέ $2.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Λνϋη Βεδΐβιι-
Γ&ηΙ, 9ετές ένοτκιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, είσπράξεις μέ δοκιμήν
$1.500 έβδομαδιαίως, τιμή $14.600
μέ $4.000 μετρητά. Εκλεκτόν κέν¬
τρον Ι.οηΐί Ιβΐβηά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νε>ν ^θΓδβν,
υρ ίο (Ιαίε, είσπράξεις $1.000 έ-
βδομαδιαίως, ενοίκιον $210, τιαή
$7.500, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓθθΙίΙγη, ί-
βδομαδιαϊαι είσπράξεις δολλ. 560-
600, ενοίκιον $125, τιμή $5.000, μέ
$1.500 μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιοϋ-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ' δλα,
είσπράξεις $3.000 έβδομαδ., 16-
ετές ενοικιαστήριον, τιμή $45.000,
αέ $16.000 μετρητά.
Ι.υΝΟΙΙΕΟΝΕΤΤΕ μεταξύ γρα
φείων καί θεάτρων, είσπράξεις
$800 έβδομαδιαίως, 9ετές ίνοικια-
στήριον, ενοίκιον $250, τιμή $11.
000 μέ $3.000 μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟ^·ΕττΕ, Εοπβ ι.ι-
13Π(1, τέλειον καθ' δλα, 14ετές εν¬
οικιαστήριον, εΐβπράξεις $500 —
$600 έβδομαδιαίως, ενοίκιον $135,
τιμή $10.000, μέ $1.500 μετρητά.
^Τ^Ν^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, ΒΓοοΙίΙνη,
γωνιαϊον, παραπλεύρως μεγάλου
θεάτρου, είσπράξεις $500 έβοομα-
δαιίως, ΙΟετές ενοικιαστήριον. Ά-
παιτοΰνται μόνον $2.000 μετρητά.
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ, σπουδαίον κέν¬
τρον Εοπ£ ΙδΙ&ηά^μέ είσπράξεις
$2.000—$2.500 έβδομαδιαίως, 10-
ετέ; ενοικιαστήριον, μία λογική
πςοσφορά άπό σοβαοούς αγοραστάς
γινεται δεκτή.
ΒΕδΤΛυΒΑΝΤ, Ικλεκτή τοπο¬
θεσία, μακρόν ενοικιαστήριον, εΐα-
πράξεις μέ άπεριόριστον δοκιμήν
$3.500—4.000 έβδομαδιαίως, ενοι¬
κιαστήριον 21 έτών.
ΗΟΤΕΕδ δύο, γωνιαΐα, πωλούν
ται ή ένοικιάζονται, κεντρική τοπο¬
θεσία, καλά κέρδη.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ πολλά
καί διάφορα είς προνομιούχους το-
ποθεσίας.
ΕΌΝΟΗ ΟΟυΝΤΕΒ πλησίον
Νέας Υόρκης, ιΊσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, Ιδετές ίνοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $200, κ.έρδη 50 0)0.
Είναι τελειον καθ' δλα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, έκλεκτή
τοποθεσία ΒγοοκΙ>/ιι, μέ προσθή-
κην ίϋηοηεοηεΙΙο ε*ϋκόλω; δύνα¬
ται νά εισπράξη ?Ι.0>00 ίβδομαβι-
αίως. Χονν δΐκην'ογ δΐηΐίοιι, ενοι¬
κιαστήριον 7 1)2 έτών. Άπαιτοθν-
ϊαι μόνον $2.000 μετρητά.
ΙΙΟΓδΕδ πολλά καί διάφορα εν-
τός καί έκτός τής Νέσς Υόρκης,
ιιέ καλά προνόμια.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΒδ ά.-τό
ίΐ.000 μέχρι $10.000. η'·κολοδο;'·-
λ«'τ« καί ΐπικερδή, μέ τελεία μη-
χανηιιατα.
" ΟΒΟΟΕΒΙΕ8, ΠΕΜΟΑΤΕδ-
δΕΝδ. ΡΒυΐΤ δΤΟΒΕδ, Λ-
ΡΑΒΤΜΕΝΤδ, ΡΕΑΤδ, ΡΟΟΕ
ΒΟΟΜδ, ΡΟΒ ΒΕΝΤ ΑΝϋ ΡΟΒ
δΑΙ,Ε, έ—ός καί έκτό; τής Νέας
'Υόρκη;/
ΔΙΑ ΤΑΧΕΑ ΚΑΙ ΘΕΤΙΚΑ -
ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΑΣ ΑΓΟΡ-
ΠΩΛΗΣΤΛΣ ΣΑΣ ΕΜΠΤΣΤΕΥ-
ΘΗΤΕ ΜΕΤΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΠΕ¬
ΠΟΙΘΗΣΕΩΣ ΣΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ
ΓΡΑΦΕΙΑ.
Ο. .1. νΚΕΤΤΟ3
Άνεγνωρισμένος ώς νόμιμος ΒβδΙ
ΕδΙαίο Βυβϊηεβδ ΒτοΙίεΓ
1482 ΒΓθ3τ1νν8' Νεν
ιΒρΙ. 42ηά ππ'γ] 4.·>Γ<ί διιντι- Τεΐ. ΒγυηπΙ 5482 — 6094. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ΙΒΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ2 (65 'νΥββτ 184111 5ττ*β: (Γατνία Βγοο<Ι—»Τ) β- ΥοΛ Ο113Γ. ς: Α18. Κανέλλο; ΚανΒλλό- «ουλος. Τηλ. 'ΕχκΛησία;: νΥβίΐΒ—»Γΐϋ 5098 Τηλέφ. Γραφείου: νΥΒαβντοττί» «59» Τηλέφ. Κατοικίας: ΐΙ Ηβΐκΐ.1· «»»»· ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΤΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΊΣΤΗΣ» Άρχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜαΧ Έφημ. πρωτοο. ΊωακεΙμ Νικολαΐδης 5Ϊ3 Ε&8Ι 82πά δΐίββτ Ρΐιοπε ΒβκβοΙ 4089. ΙΕΒ8ΕΥ ΠΓΤΥ. Ν. ί. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟ2>
851 ΥΟΒΚ 5ΤΚΕΕΤ
Κα—κχία Ίίρέαις:
(20 Ρβΐπησηΐ Ανβηυ·
Τηλέφωνα: ΒθΓββη 231
καΐ ΜοπίθϊθΐηβΓΤ 111».
ΑΝΕΠΙΔΟΤΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
4Γ ΕΛΛΗΝΑΣ Ε Τ£1 ΤΑΧΥ4?0
ΜΕΙΟ ΝΕΑΣ Υ0ΡΚΗ2
Δημοσκύομτν κάτωθι χαττϋ^Μ ί
νεπιδότων έηι—ολών λ* "Ελλ—«β;
κοα εύριβίίθμένων ϊν τι} Ταχυορα^
τ^ς Νέας Ύόβκηϊ, Ο·ΐ7 ΗεΠ Ρκ.
καί ΒΓθβαντβτ. ΟΙ- βιχαιοθχοι, &»,
τάς παραλάΛονν, πρέπη νά γρβφ»,
κατ' εύθίίαν πρός τόν Διενθνντήν τ»
Ταχυδρομείων, δίδοντις τόν ό^
δστις προηγεΐται τί); δημοσιΐύτη,
καί τό όνομα ~δ χαταλέγαν (Ογλ
οντω:
Ροτεΐ,— ΑάνοΛΙββΰ
πιυίοιιιιτιτΕ:
ΝΑΤΚΙΝ5 4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων, Γάμων,
θανάτων. χαθώς καί δι*
(ίγγελίας Μνημοσΰνων.
Ζητήοατϊ τό Τμτιμα Άγγ·λ>
Αν (θΒβδΙΠβά ΑτΙνβΓΐίβΙηβ
ϋβρβΓΐΓπεηΙ). ΤΑ νέα βα;
θά κοταχωρηθοθν άμέσως είς
την στήλην των Αγγελίαν» το#
«ΈθντκοΟ Κή
Νβ- Υογι Οί.
ΟΒΕΕΚ ΕΙδΤ, θοΙθϋεΓ 2411ι, 15»
1) Αοηΐΐΐεοδ δρΪΓθδ. 2) Αίοορ;
1θ5 ΟεοΓ{?ε. 3) Οανβΐϋδ Ώοπ
Νίο. 4) Οη55οαηο8 8ρίΓ05. όϊ Οΐιπ
κΐοΓε» Μϊΐίε Ν. 6) ΟΙιονβΙΠοϊ Χκΐ
7) Οοίΐβΐίΐ ΑηίΐΓθα. 8) υβηΛοι
ΟοηκΐΗηϋπο. 9) ϋεηιεΐπβίίί ·)Ι
Ε. 10) ϋεπιοδ Τοΐ<>·. π) ϋίίώ'
Απ8ΐθ8. 12) ϋοΙΙε ΜγΓάβ. Ι!
Εηΐ8ηυ.ρΙίά>5 Επιβιιυεΐ. 14) Ρη«
Βθ53. 15) ΟΪΟΟΠΟ (ί. 16) ΓιΟΙ*
.Τ«ηιεδ. 17) ΟιΐβΝοοΓ Βαδίΐίοπ,«
Ηιαηάα ΕοζεΓ. 19) ,ΐΒηιθδ 5ΐι
ρηεπ. 20) Κ3Γ8πι1)6ΐθ5 ΑπΙοοιι
21) ΚαΓνεΙοχ .Τβπιε». 22) Κ&Ιγβγι< .Τοηπ. 23) ΚοΙΙεΓ Βεηί, 24) Κορπ ίΐϊ ΟεοΓβε. 25) ίεηαχ Τοηι. Β Μβΐίοίβϊάεκ ΝϊΙιεΓοΓΟΒ. 27) Μφ ίθΓη Τ. 28) Μ8ΐαχΗη3ΐπ5 Τοηι 29) ΜΐχίΚαΙίϊδ Τόηι. 30) ΜΛΙΙ 1^. 31) ΜίθΓοροιιΙθϋ Α. 32) Ιαοη 0ο5ΐ85. 33) Ρ»η85 ϋ 34) Ρβρρβδ ΡεΙεΓ. 35) Ροΐί^ .V θΓΐοΐ85. 36) νββϊαηβϊ ΕΐτιηπκΙ 87) δθΒΐ·ηΐ3ΐί$ ΟοηϊΙ. 38) 5ΚρΙ» ηίίΐεδ ΚγΓίβΙιγ ^. 39) 5ΐΪΓΐΐΓβ 818 ΑΠ85ΐ33ίθ8. 40) δΙΪ8835 "ί0Γ 86. 21) δ«8ΐΪ8Γΐ Ιν3Π Α. 42>.ι>
(1ίθ3Γθ5 Α. Ν. 48) ΟθΓβηί Ρβίίτ
44) ΤΓΪ38 ΡεΙεπ 45) ΤΓϋΗΐδ ί«ο
46) νβΐΐΐ ΡείεΓ. 47) ναβΐΐβϊ Ιλιι
ι». 48) νΐΐ3ΐιΐ3 ϋεηιεΐπο. 4β) λ-
Ιηοροα1ο8 ΟεοΓβεβ. 60) Υο«
ά Β. 51) Ζ8Γ6Π68 Β!Π. ·;!
ΪθΙΙ Οθδ138. 53) ΖβΓV85^·
ΐτιεδ.
.1. .1.
Ι. Π. ΒΕΡΓΩΤΗ
ΠΡΟΤΟΤΎΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡ»Α
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
την *γά«ην;___
■ΐΛσΐαι ουσπιχτ}ς; ....
Δλιάβαβ* τό βιβλίον «ύτο καί θ'
οουΰ!
ΚΑΛΟΤΥΠΩΙνιΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
Ι (ΒΟΟΚ ϋΓΤ.)
140 ννΐβΤ 26ΤΗ «Τ
'Εκλβκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βν>
ΝΕΩΤΑΤΑ
Π ΑΙ ΑΙΚ Α ΒΙΒΜΑ
Τ ά δυο κατωτέρω 6ι6/.ία Γχουν εκδοθή τελευταίως καί ί'ναι τ ^,
ταΛληλότερα, ώφελιμώτιρα καί τερπνότατα άναγνο)βματο °
μαθητάς των 'Ελληνικών Σχολείων. Επιθυμούντες δΛίο; 'Ι ^ ^,
και ή χρήσις τούτων κατασττι γενική, διετιμήοαμεν· ταυτα Ι#
χιστην τιιιήν των 65 βέντς έκαστον.
Η ΚΑΛΜ ΜΗΤΕΡΟΥΑΑ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδικών εΐχονογραφημ^^^ί,,ν
ματων, διακρινομένων διά τό ευχάριστον Γ>φος των καί τίτν » ^,
πλοκην των. "Ολα Ιχουν ηθικήν βάσιν, διδάσκουν χωρΐί νο
ζουν, ?ύχαριστοί>ν, παιδαγωγοΰν. |0.^
Τιμάται δεδεμένον ......................................
Η Χ*ΡΑ ΤΠΝ ΠΑΙΑΙΠΝ
(ΑΙμ. "Εϊμ.—Μικρές Ιστορίες καί «οιήματα είς
λας εΐκόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό Υ™ - ^
μας καί είναι ή πραγματινή χαρά καί τα έντρυφημο τού ν™
σμου. Δεδβμένον τιμαται ..............................
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί'ΗΕΗΑΙ.0
ιΒΟΟΚ ϋΕΡΙ'
ι 140 ννεβΤ 2βΤΗ «Τ.,

-ΙΙλΤΙ
εΐθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».——ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1935.
ΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΑΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΓΩΝΟΣ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
------------------------ΜΥβΙΣΤΟΡΗΜΑΡΟΜΑΝΤΙΚΟΜ, ΠΑΤΡΙΟΤΙΚΟΝ ΚΑΊ ΕΙ4ΥΑΑΙΑΚ0Ν_____________
Ι
Ι
Μ
Ι
νά
(Συνέχεια ξκ τοϋ ποοηγουμένου)
—Ναί, Βεζύρη μου.
-Σαίτ μπέη, πηγαινε καί άφη,σέ μας. Καί κανείς άς
αι άνησνχήο-η. πειά.
Ό Σαΐτ μπέης έρριψε λοξόν επί τού νεοελθόντος βλέμμα, συνωφρυ-
ω#η ν.αί εξήλθε κλείων όπισθεν τού την θύραν.
"Επειτα άπεμάκρυνε πάντας τούς έν τω διαδρόμω άναμένοντας,
/αί ήλθε καί ετοποθετήθη σιμά είς την θύραν τον βεζυρικοΰ γραφεί-
ου, ψιθυρίζων: '
—Αύτός ό άνθρωπος ποϋ είναι αύτη την στιγμήν μέσα είς τόν Βε-
ζύρη είναι Χριο-τιανός! Άλλά χί θέλει έδώ; Ύπηρετεϊ ή προδίδει την
Μΐτρίδα τού; "Ω! πρέπει νά μάθαν καί θά μάθω εντυχώς, γιατΐ άπ*
έδώ άκούω καθαρα ότι λένε ξέννοιαστοι καί άνύποπτοι μέσα οί δυό
τοΐ'ϊ Χωοι? να διατρέχω τόν κίνδυνον νά μέ ίδουν.
* * *
Ο Βεζύρης Άλή Κουμουρτζής έκύτταξε μέ απορίαν καί θαυμα-
ομον τόν κουρσάρον! Μέ απορίαν διότι ό θαλασσοκράτωρ έκεϊνος ε-
φίρε πολυτελή ενδυμασίαν Όθωμανοϋ μεγιστάνος, μέ θαυμασμόν,
διότι κατώρθωσε νά φθάση αέχρις αΰτοϋ απαρατήρητον, ι1—ερπηδή-
οαζ πάντα τα έμπόδια.
—Διαβολάνθρωπε! εΐπε τε'λος ό Βεζΰρη;. Γιατί εφόρεσε; αύτά τα
φορέματα;
—Γιατί μ' αΰτά μποροΰσα νά γυρίζω την πόλι καί νά τηγαίνω ό-
ιοΐ) θέλω, χωρίς κανενό; νά κινώ την προσοχή.
—Καί τό καράβι σοϋ;
—Άπό τα προχθές είναι στό λιμάνι.
—Καί πώς δέν τό είδεν δ Σαΐτ μπέης;
-Έ! Βεζύρη μου* Ινα κουρσάρικο καράτοι άλλάζει κά-θε στιγμή
χρώματα καί μιά πού ποΰ τό βλέπεις μέ δυό κατάρτια, τό βλέπεις ξά-
φνου μέ ίνα. Τό κουρσάρικο καράβι, Βεζύρη μου, φαίνεται δταν θέ-
/η καί όταν δέν θέλη, δέν <ραίνεται...Τώρα νά κυττάξουμε την δου- /Εΐά μας. ..Ό Σονλτάνος; —Δέχεται. Θά μάς δώση; τόν Μωρηά έσύ, καί μεϊς θά σού δώσω- ιιε τό δικαίωμα νά ψάξης σέ δλο τό δασίλειο γιά νά βρης την κοπέλ¬ ι α πού ζητεϊς. —Μοί) χρειάζεται ενα Σουλτανικό φιρμάνι γιά κάθε τι πού ζητή- 011). —Νά το· ό Σουλτάνο; τό έ'χει ύπογράψει. —Δός μού το. —Ά! δ'χι άκόμη, κουρσάρε. "Ο,τι έζήτησες άπό μάς σοΰ τό δίδου- ιιε. Μπρός στό φιρμάνι αύτό κάθε λιμάνι άνοίγεται έλεύθερο στά κα- ράβι σου καί κάθε πασά καί ά'ρχοντα κεφάλι θά σκΰδη καί θά σέ προ- οχυνά. Μέ τό φιρμάνι αύτό μπορεΐς νά εξετάση; καί νά πάρης κάθε οχλάυα χριστιανή, άπ' δποια χέρια καί αν ευρίσκεται...Σοϋ δίνω τό φιρμάνι γιά νά σηκώσης στό ποδάρι την Ρούμελη· γιά νά πείση; τούς Ρουμελιωτες άρματωλούς »νά κατειοοϋν μαζύ μας στό Μωρηά καί να .ιολεμήσουν μαζύ μας εναντίον των Βενετσάνων. Σον δίνω τό φιρ- ιιάνι αύτό γιά νά μοϋ δώστι; τόν Μωρηά. Έ! καλά, κουρσάρε μου. Μά έσύ δέν μοΰδωκες τίποτε. Ουτε νπόσχεσι καν... Καί δ Άλή Κουμουρτζής χωρίς κανένα δισταγμόν πλέον. —Κουρσάρε, εΐπε. Νά μάς δώστΐς άμέσως δ, τι έ'ταξες, τό βλίπω ■ώς δέν είναι εΰκολο. Δός μου δμως μιά έγγύησι ότι ·θά κάνη; δσα ε'ταξες καί τό φιρμάνι είναι <ττά χέρια σου άμεσος. —Έχεις δίκηθ, Βεζύρη.... Ό κουρσάρος τής Τζιάς εσκέφθη ποοί στιγμήν. "Επειτα δέ: —Στό νησί τής Σκύρου, είπε, χωσμένο μέσα στού; βράχους πού Ιίλάσυν πρός ανατολάς τοϋ πελάγους είναι ενα μικρό σπιτάκι. Μέσα ίνΕΪ ό κουρσάρος τή; Τζιά; κρύδει μιά οίγια ΐγυναίκα, την μητέρα τού· αίτό τό κλειδί, Βεζύρη, άνοίγει την πόρτα τοϋ σπιτιοΰ εκείνον, τού άνάμεσα στά θράχια όπως βρίσκεται, όμοιάζει σάν άετοϋ φωληα. Ενεχείρισε κατόπιν μικράν ν,λεϊδα εί; τόν Βεζύρη καί έξηκολού- —Την στιγμήν ποϋ θά ιδής ότι πέρασε ενας μήνας άπό σήμερα '/ωρίς ή Ρούμελη νά είναι ετοίμη νά κατεβη μέ τόν Σουλτανικό στρα- τό στόν Μωρηά, μέ τό κλειδί αύτό,,άνοιξε την πόρτα τοϋ σπιτιοΰ μου, ιάηε την γρηά τΐ]ν μάννα μου καί σφάξε την.... —Άνάθεμά σε, κουρσάρε. Εΐσαι τρομεράς άνθρωπος έσύ. Καί παραδίδων είς αυτόν τό Σουλτανικον φιρμάνιον: -Νά τό φιρμάνι, ΙΙπε. Γίάρ' το καί πήγαινε... —Εύχαριστώ, Βεζύρη μου... —Θά σέ περιμένω πάλι; —Ναί. Μόλις τελειώση ενας μήνας άπό σήμερα, θά είμαι πάλιν έ- ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΤΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΐΚίΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕΠΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕαΡΓΙΟΥ Σ·ΑΙ Δοχχυλίδια. βραχιόλια, ωρολόγια, άροαβωνες, δλα τα «Ιδη κοομη- μάτων, Σερβιτσνα. Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξαπτέρυγα, «υαγγέλια, άοτοφόρια, ϊερά 8ισκοπότηοα, κανβήλια, λάβαρα άναστάσεως, *πι- τάφιοι. Άγιογράφος άπό το "Αγιον Όρος. Όλα τα σετς ΣΤΕΦΑ- ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιέρβς, μαρτυριάτικα, δκτκοι, 6ερ- Υ«ες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί συγκαταβατικάς Με- Υάλος εΙκονογραφημΛβς ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ άπο—έλλεται οωοΐβν. ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. 818 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ ΝββΓ 401η δ Ι. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΤΕΙ.. ^Α^ΚΑVΑΝΝΑ «899 ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ: 401 %Ι/Ε8Τ 40ΤΗ βΤ.. ΝΕ^ Υ0ΒΚ 0ΙΤΥ ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ 8749. Όλα τα πεφημισμένα 'Ελληνικά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα. Έκτελοϋμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. Καλλιτεχνικαί 'Εκδοσεις ~^ Μακράν κι^άν __ά-.-?.™--:«... •••••••••••■•■•.••.-•••••Λ------·»·-" ^^ ΜΟΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, ΧοροΊ κτλ. Είς Τεμάχια και Βιδλία. Δί7Ασμα-Πιάνο,Βιολ1,ΜανδολΤνοίίΚλαρΙνα τγαταλΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ 140 V 2βί1ι ΒίΓββί, Νβνν Υογ- ΙΙΛίβ* άπό τας τεραβτίας φλόγας τής πρώρας, ή Χρύοω έκάλϊΐ άπεγνωβμίνη βοήθειαν. —Καλά, θά σέ περιμένω.... —Έως τότε, Βεζύρη μου, φρόντισε νά έτοιμάσης τόν στρατό πού θά στείλης στόν Μωρηά. Αίγο, άλλά καλό. Σκέψου ότι αύτη την φο- ρά οί στρατιώται σας θά πολεμοϋν συντροφευμένοι άπό τούς άρμα¬ τωλούς τής Ρούμελης. —Ό Άλλάχ νά δώσγι, κουρσάρε μου.... —Καί θά δώση, Βεζύρη μου! Τουλάχιστον ό δικός μσυ ό Θεός τό θέλει νά γίνη καί θά γίνη! —Καί ένθυλακώσας τό σουλ&ανικόν φιρμάνιον ό κουρσάρος της Τζιάς, εξήλθε τοϋ γραφείον τή; Βεζυρείας, επέρασεν άπό τόν Σαΐτ μπέην καί έξττκολούθησε τόν δρόμον τού, βαίνων κατά μήκο; τοϋ έ- ρήμου διάδρομον. Άλλά μόλις επροχώρησεν ολίγα ιδηματα ησθάνθη μίαν τεραστίαν μάχαιραν νά τόν πλήτττ| είς τόν αριστεράν ώμον, ένω ταυτοχρόνως ήκουσε την φωνήν τού Σαΐτ μπέη νά τοϋ ψιθυρίζη: —Άτιμε προδότη, πού έπρόδωσες την πατρίδα σου! Έσύ εΐσαι ά- νάξιος νά ξαναδΐί; πειά τόν ηλιο καί τό φώς. Καταραμένε κουρσάρε Άπόθανε, λοιπόν!...... ^ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ ΐΚία τολμηρα σύλληψις Τό εσπέρας τής ημέρας έκείνης, κατά την οποίαν διεδραματίσθη- σαν τα γεγονότα, τα όποϊα άφη,γήθημεν ανωτέρω, ό Σαΐτ μπέης, σκυ- θρωπός, ζοφερός τό δλέμμα, μελαγχολικός, ετάχυνε τό 6ήμα, δπως φθάστι είς την οικίαν τού, έκ τής οποίας άπονσίαζε δι' ολοκλήρου τής ημέρας. Άλλά διά νά φθάση μέχρι τής θύρας τή; οίκία; τού ό Σαΐτ μπέης ώφειλε νά διέλθη μακράν στενωπόν, σνίνηθέστατα έρημον κατ' εκεί¬ νην την ώραν. Καί μολονότι ό Σαΐτ μπέης δέν διέτρεχε κανένα κίν¬ δυνον άπό μέρου; κακοποιών, διότι οί κακοποιοί άπέφευγον νά ερχων- ται είς όχληράς δι' αύτούς συναντήσεις μέ άξιωματικούς τοϋ Σουλτα- νικοΰ στρατού, έν τούτοις, Ισπευδε νά διέλθτ) τό ταχύτερον την στε¬ νωπόν εκείνην, σφίγγων μάλιστα, χάριν περισσοτέρας προφυλάξεω;, είς την παλάμην τής χειρός τού την λαβήν τής μαχαίρας.... Ατυχώς, δλαι αύται αί προφυλάξεις, τάς οποίας έλαβε, δέν το (Όφέλησαν. Διότι καθ' ήν ακριβώς στιγμήν είχε διέλθη τα δύο τρίτα τής στενωπού, τρείς άνθρωποι έξώρμησαν ταυτοχρόνως εναντίον τού εκ διαφόρων σημείων. Καί καθ' όν χρόνον ό είς των άνδρών τούτων τοϋ άφήρει την μά¬ χαιραν, δ Ετερος τοϋ εΤ,εγε: —Σαΐτ μπέη· γενναιότατε Σαΐτ μπέη· αν είσαι δειλό;, θά φωνά- ξΤΛ5·- —'Εγώ δειλός; νΑ!/σαταναδες.... (Συνέχεια είς τό επόμενον) η ΰΊΑΐΑ ϊου επαναστατησε:,,. Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΙΟΙΗΕ ΕΚΛΑΥΣΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕίΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ! Υπήρξαν στιγμαί καθ' άς ή αύτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι- φάρμακον...... Πρός τί ή ζπ>ή; Τί σημαίνΜ. ζωή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι ΐθτώρΐι ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψνχικής πάλης ώς μία αλλη ματαιότης.....
Ή πνευματική αυτή περιπέτεια διήρκεσεν Ιτη κι' ίτη.
Καί τέλος ή ψυχική γαληνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό θρί-
αμβος μιάς ζωής.... , , .
Π ώς περιγράφη τάς διαφόρους ταυΐβς φάσβις της ζωής τού ό μέ¬
γα- Ρώσσος συγγραφεύς, Λβίον Τολοττόη! Μέ πόσον πόνον, α?Λά καί
συναίσ^μα χαρσς αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωγραφί— τάς οιαφό-
ρους μάχας μεταξύ τής ψυχής καί τοϋ πνεύματός τού μεταξύ τοί
ένωϊβμοϋ τού καί τής ψυχής τού.
Τό ίργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΙΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρονσιάζει τόν Τολ-
—ότι περινράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
καί τοΰ πνεύματός τού. Ζωγραφίζϊΐ την μυθιστορηματικήν ίξέλιξιν μι-
6ς ζιοής τρικνμιωδους, έπαναστατικής καί ήθικώς μεγάλης.
Η ΕΖΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Τιμαται χαρτόδετον Ύϋ αίντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ €Έθνικοΰ Κήρυκος».
140 ννΕδΤ 26ΤΗ «Τ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕ«ν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙ-
ΚΩΝ ΝΟΣΉΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ '
80δ ΥββΙ 29ι1ι 8(., Νονν ΥογΙ;
ΟΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—12 π. μ. καΐ 5—8 μ. μ.-
Κυριαχάς: 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ίΛθΙΐα-η'Βηηα 1565.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγο:, Μαιβντήρ, Χειροΰργο;.
'Ηλεκτροθίρα.-τ«ία. Άκτΐνες Ραϊντγκβν
863 ν'. 58111 δι. Νβνν ΥογΙτ.
Οογ. 9Λ Ανθ. Τθΐ. Οΐυ-όυβ 4673.
'Οραι: 9—Π π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕπΙ 5 &τη έβΐοτεριχο; Ιατρός τού Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των.
Αθηνών.
υΧΤΚΑνΐΟί.ΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΙν-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙ-ΚΑΙ ΗΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ
'Ωραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς : 1 :80—-2 :80.
110 νν·θβε 9611ι 5Γ,, Νβνν
Τηλέφ. Ηΐνβ—Ιάβ 3967.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
801 Εββί 218* δτ., Ν. ΥοΑ
Τηλέφ. Γραφείον καί κατοιχίας
δίτυτθΓΒΕηΙ 6187.
Βν βρμοιπΐΐηβητ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ-, 5-7 .
Τα; Κνι«Μάς: 9—10 π. μ.
'Επέστρ€ψτν έξ Εύρώπης ά
ϋΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ,ΙΑΤΡΟΣ
δροοΐβΐΐβΐ:
Όφθαλμολόγος καί %Ωτο-Ρινο-Λαρυγ-
γολόγος.
819 νν. 140» δι., Ν«— ΥογΙβ.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΠαθολΛγος, ΜοΛϊυτή<ι, ΠαιΛίατρος. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌΝ ΤΜΗΜΑ δι' έγχπρήσεις εί; ιϊμυγδαλίτνβας »Λ. 19 λΥββΙ 7Οΐ1ι 8ί., Νβτν ΥθΓΐί. (Μεταςΰ Οπττβΐ ΡλγΚ νββΙ ν.αχ Οΐυΐηβιιβ Ανβηυβ). τΟραι: 9—12 π. μ. 6-7:30 μ. μ. Κυριακάς καί έοο/τα; 1 Ο·—12 π. μ. Τηλέφωνον Γραιφρίου, Κλινικής καί Κα*οικίας: ΕητΙΙοοΙί 2141. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ίβ9 νί»1 72πά δι., Νβ~ ΥστΚ Οί" Τηλ. Γραφείου: ΕηαϊοοΚ 1925. » Κατοικ. Η111θΓ«βΙ 5177 V**. Ώραι: 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-ι μ. μ. Κνριαχά; κατόπιν προονννννοηοεως. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΖ - «ΡΕΟΑίΙβΤ Διά παθολογνοά, δε^ΐΛτνκά καί γ#- ναιχολογιχά νοσήματα. Ώραι: 9—12 π. μ. κβί 4—7 :80 μ. μ. β17 νββΙ 46ί1ι 5ί., Νβνν Υοτκ. (Μεταξΰ 8Λ καί 911ι Ανββ). Τηλέφωνον: Ι.οηριιθΓβ 8077. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 801& &ΤΗΕΕΤ Ι.βχίηκτοη καί 3π1 Ατ&πιιβε) ΝΕΛΥ ΥΟΒΚ ΤηΡ.έφ. Αβΐιΐβικΐ 0494. ΕΙ 2648. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΚ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΧΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΧ 324 νβ3ΐ 42π<1 ί>τ,, Νοτν ΥοΛ.
Ώραι: 9:30 π. μ. — 7:30 μ, μ.
Τηλέφωνον: ΜθάΑΐΙΙοη 8373.
. Μ. Ο.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
2~ ν. 841γ» δ»., Νοτν ΥθΓ
Μΐταξύ 7ης καί 8ης Λΐωφόρον.
Ώραι: 10 π. μ.—5 μ. μ.
ΑγοΙι δπρρθΓ(βΓ5 επί παρσγγελΐα.
Ηγγυημέναι βτά πεσμένα ποβάοια,
καί οβυματικά, ποισμένα, κουρασμένα
καί πονουντα ποοάρια.
Ε5ΕΤΑΣΙΣ ΑΩΡΕΑΝ. '
Οί), 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΕΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ
140 ννββτ 7ΐΒί 8ί., Νβνν ΥοΛ.
Τέως Διευθυντάς Τμήματος τού
ΈλληνικοΟ Νοσοκομείον Καίρου.
Παθολογικά — Γυναικολογνκά—
/ Δεριμητικά.
Ήλρκτροθεραπεία. Άνάλυοις αΐμοττος
χαΐ οΡρων. Νέα ί>ρραπ«»α δΛά τα οό-
ρηττιχά.
Ώοατ: 10—1, 3—4 καί 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Τηλέφ. ΕηύιοοτΙ 9464.
Κατοιχ. Κίηβ5Τ3Γίά§β 596..
, „ ΠΑ1ΊΑΣΠΤΗΡΙ0Υ
ΤΗΣ ΑΗίΗΓΟΡΟΣ ΕΝ ΕΑΛΛΔΙ
22-24 ΟΒΕΕΝννΐΟΗ δΤ.,
ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒθννΊϊηβ ΟΓββη 0245.
Σύνταξις πληρεξουσίων καί πά-
σβ.; δλλης φύσεως συμβολαίων,
προοριζομενων διά την 'Ελλάδα.
Παροχή νομικών ύπηρεσιών είς
τούς απανταχοϋ τής 'Αμερικής ό-
μογενεϊς, αναφορικώς μέ^ τάς έν
"Ελλάδι ΰποθέσεις των. ,
Μεταφράσεις παντός έγγραφον.
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ, Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟε
Παθολόγος
41δ νν". 24ϋι δι-, Νβ- ΥοΛ ΟΜΤ·
9_ Λυα 10— Ανββ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. β—8 μ. μ.
"Εκάστην Τετάρτην ί—7 μ. μ.
Τηλ. Ι,ΑΟιανναηΐια 8148.
ΟΛΑΙ
ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 ννββΐ 58111 .
Ιον πάτωμα, £να μπλόκο
άπό τό 8ιιΙ)ννο7 δταιΐοη.
Όλοι οί χοροί έντός 12
άρων. Λιδασκαλία ήγγιτημένη χα-
τά μάθημα η κατ' άποχοπην καί Ι·
βπεριναί τάξει; μέ μουσικήν. Α¬
νοικταί κανημερινώς 9 π. μ. μέχρ«
τής
II
μ. μ. βραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—5:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίβιαίτΐραι αΙθοι>-
" ίι ιια^'ΐιατα κατ' οίκον.
"Εκάστην Π έμπτηιΑ εσπέρας, είς
τάς β.ΐδ', δοοΐηΐ Τηπβο Οΐιΐΐ).
Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
κάντα βουλόμενοι.
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(8. ί. ΡΑυί, Μ. Ο.)
«09 Ι.ρχΙπβΙοπ Λνβ.. Ν>ν ΥοΛ.
(Πλησίον της 8βη; ΌΒοΰ).
Τηλέφ. Γραφείον-: Ακηΐαπά' 2198
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί κατόπιν
βυνεν-νοήσεοις.
Τηλέφ. Κατοικίας: ΡθΓΠβΓον 875β.
ΗοΐβΙιΙβ, Εοπβ Ιβΐαΐκΐ.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑιΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.—Άκ,τινο-
σκοπήσεις καί φ>Αι:ογρ«ις>ίαι διά των
άί Μφοβολίκϊίν έργαστή
ής
άκτίνων. —
φιον.—
έργαστή-
έγκατα-
στάσεις.
ρ/αχιτισμοϋ, άρβριτίδων,
νοσημά.των κτλ.
'Επίσης τα γττναικολογικά νοβνμαχα
βεοαΐιεύονται δι' άρΐστοτν μίθοβων.
ΤΩραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 ν. 25111 δΙ., Νβνν ΥοΛ Γ'—
Τηλέφωνον: ΟΐιίοΙτθΓΐηε 5499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
ΧειροΡργος—Γυναμηνιώγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181; δι., 'Νβνν ΥοΗί Οΐγ.
Τηλέφωνον: ΕηΰΙΌθΓ,τ, 1669.
Τηλέφ. Κατοοίίας: ΒοιιΙβνΕΠΐ 6648.
τΩραι: 4—6 μ, μ. καί 1>ν αρροϊπτ-
τηβπΐ, έκτός Κνριακτίς καί 'Εορτων.
ΣΧΟΑΗ ΧΟΡΟΥ .
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
265 ν. 5411ι δΤΚΕΕΤ
(Μετα|ύ Βίοβχΐνναν καί 811ι Αν.)
Διδάσκομεν δλους τούς χορούς.
δβ'-' 3'ι(1 ΒαΙΙ Ηοοπι 1;ηηοίπ8
Τηλέφ. Οοΐυπιΐιιιβ 4269.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
Ώρ«ι <τυν*νττύξ*ων: Τετάρτη άπό β—7 μ. μ. γν ψατι: Κ. δβΐΐΓ05, 18 ΟΙ (Ι Βγο»(1· —■ν, Αρι. 4, Ν. Υ. αΐχ. Τηλέφ. υπΙνβΓείΙν 0211. Σοβαρόν—Τίλειον καί Αριστον. Είναι ο 4λ- ληνιχός βταθμός — το Καφενειον καί Σφαιρι- στήριον ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ" Τηλ. §Τ., ΥΟΚΚ 8978. Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΑΜΟΝΔΟΥ Μιτθιστόρηιμα μέ κωμιχήν ϋ.-ιοθί- σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού ττροκαλονν τόν γέλωτα. Είναι ά,-τό τα πλέον εύχάοκττα βιτ5λία -τού έξε- &οθι>σαΛ· μέχρι σήμερον.
Τιμάται, χαρτόδετον . $0.75
ά
ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ν/. 26ΤΗ 9Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΛΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γννα»<ολ.ογι.κά Νοσήματα. Ώραι: 10^—12:30 Λ. μ. καί 5—8 μ.μ. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. Γθ/θιςρίία καί Κατονκία: 309 ν. 280» δι., Νβνν ΥοτΚ Τηλέιφ. Τ-ΑθΙωννΗηηβ. 3538. α. δΗυκυΗΐδ, μ. ο. ΓΥΝΑΙΚθΛΟΓ11ν.ΧΕΙΡθΥΡΓΠ<Α ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ 141 Εη3Τ 3Οί1ι 5τ., Νβνν Υογκ Οίτ. Ώρια επισκέψεως: 11—1, 2—8 καί 5—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11 π. μ. — 1 μ. μ. Τηλέφ· Γραφείον: Οβΐβίΐοηΐα 3022 > > Ι^χΙπΒΐοπ 2648
Τηλέφ. Ματοαάαζ: ΤΛβνβηβννοοα 3978
ι
ΛΑΖ.
των
ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΊΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τοΰ ΠονιπΐΛττιιμιου
ΙΙαρισίων. Άρχαϊος δια δγ
Ραηθός των Νοσοκομείων Παοισί(0Λ·.
Πρίόην Δι*τ.«βνντΐ]ς τοΰ Πολιτικοΰ
ΝοσσκομίΠου Μοναστι^ρίον. Τ
ταεττκ έξάσκησι- έν τϋ ^
Σμΰρ-η; κβί έν Μυτι.λήντ|.
ν δ Ν ΥΙ
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Δνδάκτωο τού Πανε——ημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού _ Δη-
μοτικοϋ Νοσοκθμείου θεσσαλονίκης, ε¬
πί 12 Ι"τη έν Γαλλία καί Γερμανία
σ.-ΐον«δάσας.
^ Συμβουλαί πρός ά,-οοφυνιτν των άνευ
λόγου έγχειρΐ)σεων, ών γίνεται κα¬
τάχρησις. ΕΓκοσι έτών πεϊρα.
28ό ν. 71»1 δΤ., Ν. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 11—12 καί 3—6:30 μ. μ,
Τηλέφ. Γραιφείου: Ετκΐΐοοΐΐ" 7888.
Τηλέφ. Οικίας: ταΐη&1«ι 2647.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟιΣ 0Δ0ΝΤΟ-Ι-ΛΤΡΟ2
253-203 ΝΥββΙ 721Κ1 5ί., Νβ— Υογκ.
(λνοβιονβτ ΗθΓβΙ)
Ώ*αι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρΐιαρρ: ΕααΙοοΟ: 5298 — 960Ο.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗθΙ-βΟΝ^
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟ2
142 ν. 7181 δΐ., Νβνν Υοτΐί Οΐ7
Ώραι: 9 π. ιμ.—1 μ. μ. «αί 2—6 μ. μ.
Τηλέφ.: Ρ:π(])οοΓ[ 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Π αθολογιχων, Διερματιχων καί Γυναν-
κολογικ&ν Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
" ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορο; τού ΙΙανϊ.-αστημίιη,' τής
ίθΐτ (Γαλλία;), πρωην έσωι»ΐΗ.κον
ίιατροΰ των ^ϊοβοκομίίοη· τής Πεοι-
φτρείας Λυώνος.
Δέχβται: 9:30-12 χαΐ 4:80-7:50 μ. μ.
Β09 ν. 83Γύ 8*., Νβ- Υογ ΟΜ
Τηλέφωνον: ΜβααΗΙοα 8Μ5.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤθΥΧθΖ ΜΑΙΑ
Μ έ —λυετή πείραν.
164 Ε. 38π1 δτ,. Αρτ. 3, Ν. Υ.
ΤβΙ. Εβχΐηβΐοη 4764.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
260 ΕβχίπβΙοη Ανο., Νβτν Υογκ.
(Πλησίον 85ης Όβοϋ).
Τβΐ. ΰβΐβάοπΐβ 9»8β.
Ώραι: 1ί—2 μ. μ. 6—7 μ. μ.
ΚνριαΝάς καί εορτάς κατόπιν προουν-
εννοηοεως.
Τηλέφ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗβτΐθΓ 4771
Β. ΜΑΚΑΡΟΥΝΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Μ9 ν«8ΐ ϋηά δι., Ν^
Άριθμόΐ δωμάτιον 412.
Τηλέφ. νίί0θΠ8ΐη 0614.
Ώραι: 9 :8θ—11:30 η. μ.
2—8 καί β—8 μ. μ.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧθΐ: ΜΑΙΑ
81 Μίκΐΐβοη δΐ., Ιον πΟΓτωιια, άρ. β»
Νβ- ΥοΛ
Τηλέφωνον Οροιιηπ1 6928.
ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοδχος τοϋ Βεΐΐονυβ
Ηθ3ρ1ΐ3ΐ.
ΔΕΚΑ ΕΠΤΑ ΕΤΩΝ ΠΕ1ΓΑ.
Άμοιβή συγκαταβατικι'ι.
156 ΕβυΙ 34ίη δι., Νεν/
Τηλέφ. ΟηΙεάοηίΉ 6270.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Όκ Οϋο
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δικηγόρος—Συμ6ολαιογρά<ρος. Ενοικός^ι' "Ελληνικάς ύποθέβας, συμβόλαια, .τληρεξσιχτια κλπ. ιιο ν/εβτ 4οτη βτηεετ ΝΕνν ΥΟΠΚ Τεΐ. Ρ&ηηβτ-ΐναηΐίΐ 8062—30(,3 Γρρμανός. είδικός ν«στ)μιάτων δίρμα- τος, ούρολογίκών και αίματος. Μβτα- χειρίζεται Γβρνανιικά φάρμαχα. 166 νν. 44Λ δΤΒΕΕΓΓ ΚΟΟΜ 802 — ΝΈνν ΥΟΒ)Κ ΟΓΓΥ Ώραι: 10—1 κ(ά δ—8 καί κβτόπιν οννεννοήσϊ<οςα έκτός τ&ν Κυριαικων. Όμιλείται ή 'ΕλληνικτΊ. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Η ΣΕΊ ^ ΜυίΑΙΝ. υίΑΝ. •25 %Υ. 43ΒΟ 5Τ.. Ν. Υ. Ο. ΤβΙ. ΒγυοπΙ 6830—6831. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ 157 ΗαηΙίηβτΙοτι Ανβ., Βοβτοη, Μλ«8. Ώραι: 2—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον: Κ<*η~οτβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 Ηαηΐίπϊπση Ανβηαβ, Βοβΐοΐι, Μωβ., ουδάσας έν Άμ*ρικϋ, Παρισίοις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχ«ταί,ΐ 9—10 π. μ., 2—4 καί 6—Ι μ. μ. Τάς Κυριακάς 12—2 μ. μ. , Τηλ. ΚεηπιοΓβ 8885. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΑΗ Παντός ίΐδους ΰπο,βΓθβι; καί έ- νώπιον βλων των ' Α|ΐνερικανικών' Δικαστηρίων. 15 ' •V. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Γιοοπι 902—905 ΤεΙ. ΜπΓΓβν Ηίΐΐ 59.19. Β. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΪΌΣ—Μ ΑΙΕΥΤΗΡ ΒθδΤΟΝ ΟΙΤΥ δ 454 ΗτιηΙΙη^Ιοπ Ανο., ΒοβΙοπ, Μημ. βραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ ιιρροΙηΓτΐιβητ, Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. (Μ Τβϋβρΐιθηβ: ΗΙΟΗΕΑΝϋδ 6247. μρη; ή| 344 ν. 27111 δι., Νενν ΥογΙε Τηλέφωνον: Οιί(:1ίβΐ·ιηε 4341. Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριαχάς: 10 λ. μ. — 1 μ. μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ, Μ. Ο. Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ. 123 Είΐδί 190ι δι., Νενν ΥθΓΐί ϋΐτν. ΤηλέφωΛΌν Γραχρείου καί Κατοικίας: δΐυννοβηηΐ: 9780. ΚλΐΜκή δι' έγχειρήσεΐς είς άμυγδαλά- τιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. κα'ι Β—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—12. Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ, Μ. 0. σηουδάσας επί πολλά ίτη έν Γερμα¬ νία, Γαλλία καί Βιέννη δέχεται 9—11 π. μ. κα'ι 2—7 μ. μ. 543 ΒονΙβΙοη δΐΓβίΙ, ΒθϊΙθΠ, Μ333. Τηλέφ. ΚβΠΐποΓβ 7071. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ ΔΙΚΙίΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 "ννββΐ 4411» δί. (ΓΛοοΐπ 506) Χβνν ΥογΚ Ογγ. ν«ιη<1θΓΐ)ϋΙ: 1036, 1037. Γ. ΧΡΥΣΊΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑ/ΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕ 63 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/ Εν Ν«α Υορκη Τηαι·ονα : Βήκμλν 8463 και εεβ4 'Εχλεχτά βώλΐα Εχη μονον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τού «Εθνικον ή ΡΙΤΤ8ΒυΚ0Η. ΡΑ. Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Νοσήματα τοΰ οΰροποιο-νεννητικοϋ βυστήματος. δυίίβ 808-4 Αΐτιβποβΐι Βαπκ Β1ά«. Οογ. δΐχΐη Ανο. 3η<1 ΟταηΙ δί., ΡΙΤΤδΒΙϊηθΗ. ΡΑ. Ώραι: 2:00 ?ως 7 :00 μ. μ. Τιιλέφ. γραφείου: ΑΙΙβηΙίθ 8988. Τηλ. κατοικίας: ΜοηΐΓΟδβ 992«. Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ 'Υιτό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλή- ρες γοητείας κ.αΐ πεουΐετειονν. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των θαλασσών. Τιμάται βεδεμένον $1. Γφάνατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 14Ο ν/. 2βΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚ-Σ ΧΑί^ΤΙΑ ΚΡΑΣΙ "Υπό ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ ΜιτβΐίηόρΓΐμα εί5θι,«μον, γαργαλι- οτικόν καί δυδακτικώτατον. Τιμαται.......$0·"3 Γρά·ψατί : ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΕΙ) 140 λΥ. 26Τ11 δι., Χβνν ΥοΗί. "Ε ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Άνδρέου Τσικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναβτάβι- μα τοϋ Εσπερινοί, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' Ιίχον, μιτά των Άνσστασίμων Εύλογηταρίοιν, Άναστ. ' Εξαποστειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καί τόν Πεντά- φωνον 6αρύν 'ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεως τιμά- τ- .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου ΤβικΛΧΧΠθύλου.—Περιέχον Καταβασίας, ΚοντΛκιο, Τριώ- διον καί Π βντηκοστάριον. Δεδεμένον στερεώς τιμαται δολλ. «'.ΟΟ. ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΝΑΤΙΟΝΑί (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) 140 ν/εβΤ 2βΤΗ «Τ.. ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΑΡΙΣ ΑΛΛΟτ "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ" Τό τελειτταΐον πολύκροτον βύτό μι^ιστόρημαΐ τσϋ διασήμου Γά)»λου Άκαδημαικοϋ, Μαοσέλ ΙΙρεβώ, εξεδόθη καί εΙς_ την Ελληνικήν. Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω- λείται κατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας. Ό»οι τό διαδάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ- θΤι είναι Ινα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυθιστόρημο. Είναι μία ε'ικόνα της ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ?να των ένδοξοτέρωνΓάλλων συγγρα- φέο>ν. Πρέπει νά τό διαβάοητε,
χωρίς δλλο. θά ύπερευχαριστιι-
θήτε. ΔΓδεμένον, τιμάται .. $1.23
Γράψατε :
"ΝΑΤΙΟΝΑί. ΗΕΗΑίΟ"
140 ¥,. 26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ

ίί *
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠ Α * ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕ Α ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ - 5
1 ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κΰριε Σ-υντάκτα: νά φοιτοΰν είς ξένα σχολεϊα. Πό-
Παρακαλώ -ληρ&φορήσατέί με
ποίου προνόμιον τυγχάνουν αάτά τα
ξένα σχολεία έν Ελλάδι, ποί» εγι-
νε καί γίνετα; τόσος θόρυ&ος *α;
Αημερινώς. Είναι ΰποχρεωμένο^ οί
Έλληνόπαιδες νά φοιτοΰν είς «ιλ»
τα βχολεΐοι; Ώς- έννοώ,ή Έλλην:-
% ήκυδέρνησ'.ς δέν επιβάλλει έλεγ¬
χον επι των σχολείων τούτων, όσον
άφορςί την φοίτησιν μαθητήν^ τής
εθνικότητος είς ην άνήκουν, τό μό¬
νον πβΰ άπαγορεΰει είναι νά μή φοι-
τοΰν 'Ελληνόκαιίες. Λ«ιπόν τί <ρω- νάζουν αύτοι οί κύριοι; ή μήπβς εί¬ ναι κράτος έν κράτει; Β. Ν. Ιβΐβη, Ν.Ι. Ουδενός προνομίου άπολαμδάνουν τα ξένα σχολεία έν Ελλάδι. Μη «νησυχεΐτε γιατΐ φωνάζουν αύτοι οί κύριοι έκεί πέρα. Ύπάρχουν^ έκεί οί άρμόδιοι άρχηγοι τού Κράτους •/.ν. τής ,Εκκλησίας νά κανονίσουν τα τοιαϋτα ζητήματα. Ημείς άς κυττάξωμεν νά διορθώσωμεν τα δι- %ά μας πράγματα έίώ πέρα. ΟΊΈλ- ληνόπαιδες δέν είναι ΰποχρεωμένοι Οδν έσχηματίσατε τοιαύτην ιδέαν; * * * Κύριε Συντάκτα: Προχθές μέ κάποιον φίλον μου τρώγοντες καί πίνοντες σάν άλλοι Δάμων κα: Φιντίας, -αρ* ολίγον νά σκοτωθώμεν μέ τα νεροπάτηρα «ν καί είχαν -/,ρασί μέσα τους, το οποίον καί άγαπώ ΰπερολικά. Το θέμα μας τό κρασί. Τοΰ έλεγα ότι ό Χρ'.στός εΰλογήσας τί> νερό τί) μετέτρεψβν
είς κρασί, έξ ου /.αί έρρθφοΰσαμίν.
Κατόπιν τοδ λέγω διά τοϋ; έν^ τη |
έρήμω πέντί αρτους, τοΰς όποίους
εΰλογήσας έχόρτασε πέντε χιλιάδας
άνθρωπον. Υπό τοιαύτας αναμφι¬
σβήτητον αληθείας, ό φίλος μου
—τό κτήνος—εΐχε τό Θράσος νά
μέ έκλάδ·β ώς πάσχοντα άπό δια-
νοητικήν διατάραξιν. Τώρα έν. των
δύο μας κοίος είναι άθιος συλλυπη-
τηρίων, αύ-τός ή έγώ ποί> σάς γρά-
ΥΠΟ ΝΙΟΗΟίΑδ
Α. Σ.
Είσθε ά'ςιθ'.
Σικάγον.
συλλυπητηρίων καί
Οί
δυο φίλοι—Δάμων καί Φιντία:.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΔΙΑ ΧΑ
Χριστούγεννα
Τό μεγαλοπρεπώς Ύπερωκεάνειον
ΡΒθνΐΟΕΝΟΕ
' Αναχωρεί κατ' ευθείαν δι* Έλλάδα
__
Α'
Β'
ΘΕΧΕΏΧ $17Ο
$1»Ο
$11 Ο
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ
θά καμητε οίκονομίαν και θά Ι'χετε άναπαυτικό ταξεΐδι. Έπω-
φεληθήτε τής εύκαιρίας τής αναχωρήσεως τοϋ ΠΡΟΒΙ-
ΔΕΝΣ. Ό ΦΑΡΟΣ θά έχη εις την διάθεσιν σα; ολό¬
κληρον τό προσωπικόν τού διά την έξυπηοέτησίν σας
?ν Νέα Ύόρκτ». Έν ΠΕΙΡΑΙΕΙ ή πολυπληθτις νπη-
ρεσία τοϋ ΦΑΡΟΥ θά σάς βοηθήση είς τόν έκτε-
λωνισμόν των άποσκευών καί θά σάς τακτο-
ποιήση διά νά άναχωρήσητρ άμέσως διά τα
σπίτια σας.
ΤΟΥΣ ΤΕΙΪΟΝΐΥοϊθΥί ΣΑΣ 8Α ΤΟΥΣ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΤΕ ΣΤΟΝ "ΦΑΡΟΙΓ
--------»--------
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ'
59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 3Τ. ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηβδ: Βον1ϊη£ θΓββη 7059—9544.
Κάθε νύκτα ή Κλεοπάτοα εδιδε-ν έν συμπόσιον ύς τόν
Αντώνιον καί τούς φίλους τού. Τό ?ν ύπέρτερον τού
δλλου είς την πολυτέλειαν. Τό δωμάτιον τοΰ συμποσίου
μίαν φοράν είχε στρω9ή μέ ρόδα είς 6άθος δύο πο¬
δών. Ή βασίλισσα έδωκε μίαν φοράν είς έ'καστον ξέ¬
νον την μεταξωτήν στρωμντιν επί τής οποίας αύτάς
Ιχειτο, την επομένην νύκτα τό πλούσιον άνάκλιντρον
μέ τό οποίον έφερον τόν Αντώνιον οί δοΰλοι είς την
οικίαν τού.
Ή Κλεοπάτρα έστοιχημάτισε μέ τόν Αντώνιον ότι
ηδύνατο νά βαπανήσγι επτακοσίας πενήντα χιλιάδας
δολλαρίων δι' έν συμπόσιον. εΌταν έτελείωσε τό συμ¬
πόσιον ό Αντώνιος έπετίμησεν αύτην ώς μή έκπληρώ-
σασαν τό στοίχημά της. «Περίμενε», εΐπε, καί ε'ρρι-
ψεν Ιν έκ των άνεκτιμήτων μαργαριταρένιων ένωτίων
της είς Ιν κύπελλον όςους. Ανέμενε μέχρις δτου
διαλυθή καί τό επιεν.
Ό Αντώνιος έρωτεύ&η άμέσως την τολμηρόν καί
έμπαθή νεαρόν βασίλισσαν. Την ηκολούθησεν είς την
Αίγυπτον καί έλησμόνησε τάς δυσκολίας τοΰ Ρωμαϊ-
κοϋ κόσμου. 'Εψάρευαν καί έκυνήγων, ένηοδρόμουν
καί εξήρχοντο είς ίππασίαν. "Αλλοτε ένδεδυμένη ώς
χωρική, μέ τόν Αντώνιον ώς δοΰλον, έδάδιζον είς
τάς όδούς τής Άλεΐανδρείας, έπιζητοϋντες περιπε¬
τείας.
Καίτοι ό Άντοίνιος δφηνε πολλάς φοράς την Κίεοπά
τραν χάριν των στρατιωτικών ύποθέσεων, χαί μάλιστα
είχε μίαν φοράν νυμφευθϋ_ έν Ρωμη, ή ένωσις χων
διήρκεσεν επί ετη. "Οταν μίαν φοράν ήττή&η χατα.
στρεπτικώς υπό των Πάρθων. Ιστειλε καί εζήτει την
βοήθειαν της. Αυτή ήγήθη ενός στόλον φέοουσβ -γ.
τάς είδους προμηθείας. Τόν ευρήκε μέ ράκη, αυτόν
καί τούς άνδρας τού.
Νά ο-οϋ ιτ'.τύχγ) φΐλία! 'Εγίνατβ έ
φρενών καί παρ' ολίγον νά σ/.οτω-
θήτε μέ τα νεροχότηρα, τα όχοία
ήσαν γεμάτα κρασί,—ένεκα θέμα
τό κρασί,—τό οποίον κρασί, είχε,
φαίνεται, έπενεργτίσε'. άρν.ετά καί
στών δύο τα κεφάλια, οπου ό ·φίλος
σο'ο—ό Δάμων—σοί είπεν ότι πα-
σχεις άπό διανοητικήν διατάραξιν,
καί ού προσεβλήθης! Δέν έχομεν άμ-
φΐ'δολίαν ότι διετέλβις υπό διανο-ητι-
κήν διατάραξιν, κρίνοντες άπό την
επιστολήν πού μά"ς γραφείς, ή όποία
καί αυτή φαίνεται έγράφη διαρκού-
σης τής δανοητικής διαταράξεως.
Σέ σ'ομδοΆεύ&μεν νά μην ΰπεραγα-
πας τό κρασί, διότι, ασφαλώς, αν
δέν σπάσητε καμμιά ώρα τα κεφά-
λια σαυ μοναχοί σας, θά σάς τα
σπάσουν μέ τα κλώμπς οί κλητήρες
καί θά σάς όδηγήσο'ϋν '
ζήτησιν μέ τόν φίλον σοι», οίίτε οταν
έ'γραφες τό ανωτέρω γραμμαί. ΠαΟ-
σε τό πιοτό, διότι θά πάς χαμένος,
καί σέ λυπο.μεθα. Ή μέθη όδηγεί
οχι μόνον είς την αποκτήνωσιν τού
άνθρωπον, άλλά καί ϊϊς πλείστα έγ-
κλήματα. Πρό ολίγων ημερών κά-
ποιος μάς εγραφεν ότι ευρίσκεται
εις τάς φυλακάς—υ.ζ τόν ειχαν
γιά την ηλεκτρικήν καρέχ,λα—γιά
εγκλημα τό οποίον διέπραξεν έν κα-
ταστάσει μέθης ευρισκόμενος. Αύτό
μπορεί νά σ^μβ·|ί καί σέ σένα ποί) «>
περαγαπά; τό κρασί», καί άνχμφι-
ίόλως, δέν άρν,είσαι μόνον στό κρα¬
σί, άλλά θά πίνγις /αί δ,τι ί3ίλλο
είρης.
— ^. 8., Νέαν Ύόρκη,ν.— Δέν
δυνάμεθα νά γνωρίζωμεν εντεύθεν
ποίοϋ είδους ηλεκτρικόν ρεϋμα με-
ταχειρίζονται είς τάς διαφόρους πό¬
λεις τής Ελλάδος. Εις τάς εχού¬
σας ηλεκτρισμόν άρχαιότερον μετε¬
χειρίζοντο ά. ο., τώρα δέ δπου γί-
νοντα; νέαι εγκατάστασις μεταχει-
ρίζονται &. ο. Τό νεώτερον δέ είναι
τό τριφασΐκόν.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ό στρατάρχης Μόλτκε βίχε πα-
ραστή είς την Πρώτην τής "Οπε-
ρας τοϋ Βάγκνερ οί «Ραψωδοί τής
Νυρεμίέργης». Ό στρατάρχης δέν
κοίτελάδαινε ττθλλά πράγματα άπό
μουσική 7.αί μετά την δ«·υΐ€ραν πρά¬
ξιν εΐπε:
— Καλλίτερα είναι στό Ράϊχ¬
σταγ. 'Εκεΐ, τουλάχιστον, &!μπτ>ρεϊ
κανείς νά προτείνη άναδολήν τής
συζητήσεως...
Ό ίππότης Ροάν έπαιζε κάποτί
ά μέ τόν Λουδο&ίον τόν 14ον
ό
ν,αί· εχασεν ενα ϊημαντικον ποσόν.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ηι. Βθννι.
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μονον τό Βι·
6λιρπωλεκ>ν το» «Έθνιχοΰ Κήουκοο.
ΡΕΗΤΗ ΑΜΒΟΥ. Ν. ί.ρ-'Ο €'&
όϊ Κηρυξ» πωλεΐται υπό τού αντι¬
πρόσωπον μας Π. Κούτρου, 466 5_(ο
8ί
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ... Νοεμβρ. 28
(12:00 Α. Μ.)
Έκ Βοστώνης . Νοεμβριού 29
Δι' Έλλάδα, μέσω Μπρίντιζι,
Ιταλίας
Β«ΆΚΑΝΙΑ ... Νοεμδρ. ί2
Έκ Βοστώνης .. Νοεμβρ. 13
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ .. Νοεμβρ. 29
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ .... Δεκεμ. 11
Τα βενζινοκίνητα ύπερωκεα-
νεια ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛ¬
ΚΑΝΙΑ είναι παράδεισοι των
θαλασσών. Τα μεγαλείτερα, τα
ταχυτέρα καί τα πολυτελέστερα
ύπερωκεάνεια μέ δεξαμενήν κο-
λυμβήματος είς την δευτέραν
θέσιν.
ϋΝΕ
17
Ρΐβεε, Νβλν ΥογΙι
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΙΔΙ
Ι^ΩΙΝΓ
Έκ Νέας 'Υόοκης .............. Νοεμβρίου 19 Έκ Βοστώνης ...............
ΟΙ άναχωροΰντις μ£ τό ανωτέρω ηλοΐον θα έχωαι
άμνηατείαν έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΙΙΙ5ΤΕ1 ΚΙΕίτιηΝ ΐ:«,ΛΤΟ. ΟΡ ΒΒΕΕΟΕ
Νοεμβρίου 20
44 ΥΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ..
II.
ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 ΗβΓΓϊδοη Ανβηυο,
ΒοδΙοη.
Τοΐ. Βθ'κΊίηβ ΟΓεεη 9660—1—2—3.
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
33 5ο.
ί 111.
ΝΕνν γοηκ οιτυ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
402—403 Ι^β-νν ΒΙάα.,
δίίη ΡΓαηοίεοο, Οβϊ.
ίΡΟΜΟΛΟΠΟΙ
ΚΑΤ' ΕΥΒΕΙΑΐί ΔΓ ΕΛΛΑ&Α
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ . "Οκτώβριον 24
ΒΥΡΩΝ ...... Νοεμβρίου 19
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ . Νοεμβρίου 22
2ΑΤΟΥΡΝΙΑ . Νοεμβρίου 28
Τακτικαί άναχωρήσεις μέσφ
Εύρώπης καί Ιταλίας.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ
ΙϋΗϋΐΜϋι
ΧΊμαΙΓ 4ιβιτηρΜ*>ν άπό
*Ά6ειαι
τάχιαταί
_ 'ελειον
Συμβολαιογραφεΐον.
Έκτελωνίζομεν τα μπαονλά
οας είς οΐονδήποτβ λιμένα νής
Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την άποβτο-
λήν μπαούλοιν καί κιβα,τίων βιά
τούς συγγενεϊς σα' έπίσης τή»
ό ύ
ΗΟΐΕΙ ΤΙΜΚ
Τό Ξενοδοχείον δπου
βυν οί πελάται τοϋ «ΦΑΡΟΥ>,
μέ 1000 δωμάτια καί μπάνια—
άναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Φέρετβ μέσφ τοΰ Φάρόυ τα
παιδία σας. δσα εγεννήθησαν
τφ 1911, 1912 χαί αργότερον,
ίπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν
τφ 1910, άλλά βέν εκλήθησαν
άκόμη νά ίιπηρετήσουν εις τάς
τάΐεις τού στρατοό.
Εάν δέν ένθυμήσθβ τό πλοΐ-
ον μέ το οποίον ήλθατβ, η την
άχριβή ήϋερομηνίαν, η τδ δνο·
μα ακριβώς μέ τό οποίον ήλβα-
τβ είς την Αμερικήν, γράψατέ
μας καί θά σάς βοηθήσωμεν δ-
πως εΰοεθοΰν.
Ό «ΦΑΡΟΣ» οβς έΊυπηρ».
τ εί αποτελεσματικώς. Φέοβτε
τού; αυγγενεϊς σας έξ Ελλάδος
έ τοΰ «ΦΑΡΟΥ».
Ή'Οέλητί ν'ά τ: πληρώση είς Ί·
3πανικάς πιστόλας. Ό βασιλεύς δ-
μως επέμενε νά πληρωθή είς λου-
δοβίκεια. Ό ίππότης τό έκαμε καί
κατόπιν- έπέταξε τα Ίσπανικ» ^ο·
ί ό
ίσαατ7 άπό το παράθυρον.
— Τί νά τα κάμω, είπεν,
δέν τα θΐλ&ϊ ό βασιλεύς μου.
Ό Λουδοβϊκος παρεπονέθη διά
τουτο είς τόν πρωθυπουργόν τού· καρ'
δινάλιον Μαζαρΐνον. Ό Μαζαρίνος
τότε τοΰ είπε:
| — Μεγαλε'.ότατε, ό ίππότης
έ'παιξί σάν βασιλεύς καί ό βασιλεύς
σάν ίππότης.
* * *
Ένας φ'ίλόσοδος έ'λεγε πρός νε-
ανίαν^οστις «ίχε κατ«ίρο·/θίσει τού;
άπεράντους_ άγρους, ποί> έκληρονό-
μησε τχ^« τοϋ πατρός τού:
— Τόν πατέρα σου ή γή κατί-
πΐί, σΰ δί την γήν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
'Εκλεκτά Ριβλία Βχει μόνον- τ* Βν-
βλιοπωλείον χοΰ «Έθνικοΰ Κήουκος».
Ζητήσατε τόν νέον τιμοκατάλογον.
Αδύνατον να
βροχή.
Ό Γάλλος καδηγητής τής Φ>
σΐκης κ. Γκιλμπέρ, γράφων περί
τοϋ ήλεκτρικοϋ ,μηγανήματος 3ιβ
τοΰ όποίου ό 'Αμερικανός Σύκες Ι-
αχυρίζεται, ότι δύναται νά προκα¬
λέση εκάστοτε βροχήν, έκφράζει άμ-
φιδολίας επί τθ;3 ίυνατοϋ τής επι¬
τυχίας του.^ Ή βροχή^λέγει^ σχη-
μ,ατίζεται είς τοιαϋτα £>ψτ] άπό τής
επιφανείας της γήΊς, ώστε ό άνθρω-
πος δέν δύναται νά την έπηρεάσγ;.
Ή βροχή κατά σταγόνας είναι χι-
ών, ή όποία λυώνει, καί ό άνθρω-
πος έϊείλει νά τγχμ.2χίαχ) την χι·
ίνα πρώτον /α: κατόπιν την βρο¬
χήν. Οιονδήποτε μηχάνημα τό οποί¬
ον ό άνθρωπος θά έχειρίζε,το επί
τής επιφανείας τής γής, δέν δύνα-
ΠΡ, ΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ δλας τάς Έταιρείας.
λιτέρας καμπίνας......
Έχομεν πάντοτε τάς καλ-
, ?^■". --'Κπίνας είς την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσεις σας
αδείας επιστροφήν, καί αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία
καί ειλικρινης υπηρεσία. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΜΟΗ8.
5Τ., ΝΕΛΥ ΥΟΠΚ. — Τηλέφωνον: Ι.οηββοΓβ 4726.
ί___________ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΟΐ!
Κείται •Ίς,το Σικάγον, έ
μεγάλου πάρκου ν.αί ίίνι
υπό τό δνομα δοΙίίβΓβ'
ταί νά σχηματίση χιονα εις υψος,. *■------------------------
έστω καί 100 μέ'-ρων. 'Επίσηςίέν ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
δύναται νά ματαιώση την δροχήν, —.....--------
διότι ουδέν είναι δυνατόν νά γίνη
εναντίον νέφους τό οποίον διέρχε-
ται «ΐς υψος 3—6 χιλιάδων μέ-
τρων.
"Ενα θαυμάσιον βόρειον
σέλας.
Είς τό Διεθνές Συνέδριον τής
Γεωδαισίας τό οποίον συνήλθεν είς
Στοκχόλμην, ό Γάλλος καθηγητής
Έλμπουέρ ανεκοίνωσεν, ότι έπιστρέ-
φων έκ τής νήσου Λοφάτεν των δυ¬
τικόν άκτών τής Νορβηγίας δι' α¬
τμοπλοίου, παρετήρησεν εν Βόρειον
Σέλας έκ των θαυμασιωτέρων καί
ώραιοτέρων έξ δσων μέχρι τής σή¬
μερον παρετηρήθησαν. Τό πλοίον δι-
ήρχετο τότε,διά τής 64ης μοίρας
χα·. επί ώρας ολοκλήρους τό Β6-
ρβίονΣέλας έκάλυπτεν ολόκληρον
τόν ουράνΐον θόλον. Τα χρώματά
τού ήσαν ζωηρό·τατα.Τόι Βόρειον Σε-
λας συνίστατο άπό εκατοντάδας φω-
τεινών λωρίϊων αί οποίαι έφαίνοντο
αναχωρούσα ι έκ Βορείου Π όλου,
παραλλήλως, καί των οποίων ή α¬
πόστασις τής μιας άπό τής ά'λλης
ήτο κανονικωτάτη. Μετα·ευ των λω
ρίδων αυτών υπήρχον πολΰχρωμο«
τάπητες ζωηρό·τατοι. Ώς γνωστόν,
ή έπΐίτήμη δέν 'έχζι άκόμη έξηγή-
σεί τί είναι τό Βόρειον Σέλας τό
οποίον σχηματίζβται «ΐς υψος 250
Τό ατμόπλοιον «Σαίάννϊ» Ι
πλβυσβ πρώτον τόν Άτλαντηώ,Ι
* * *
Όταν κατά την —ρώ-ϊην ι
λήν των Τούρκων εις την Πι)
πόννησον κατεστράφη :ο
Ρουπάκι παρά την Μ
1470, ενας άπό τούς διατί
κατοιίκους τού κατέφυγεν ιί;
Λιμπ«δίτΐ! τής Γορτυνι*;. Τί
νομά τού ήτο Τσεργίνης χ« ί
υπήρξεν ό πρόγονος τής γενεάς ϊ
Κολοκοτρωναίων. Ό πάπιο; ι
Θεδώρου Κολοκοτρώνη, Δημος,
τώθηκε στήν Άνδροΰσα
σηνίας, ό πατέρας τού, Κω«η
τής, σκοτώθη στή Κ
Μάνης στοΰς· πΰργονς «5 Πι
γιώταρου.
* * *
Πρώται ν.ατελήφθ-ησαν ύι»^
Ίσπανών ή Άίτη τφ 1509 ωΙ
Κ«ύβα τφ 1511.
ι-
ο!
άπό τίς εί
/ρ
τής Γής.
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΪΚΧΈ3 ΧΟ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκης Τριπόλΐι,
Σπάρττι καί είς τάς κυριωτέ·
τα; πόλεις τής Έλλάβός.
Ι/110ΥΠΙΤΙΚΟΙ ΓΡΑΦΕΙ31
Ρήοηεδ: Βοννΐΐπβ ΟΓββη
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟδ ΑΟΕΝΟΥ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 28
Διά νά καμητε
και ό.ναπαυτικό.
ρωκεάνειον
στήν Έλλάδα έξαρτάται κατά πόσον τό ταξείδί σας θά είναι νψ
είναι το μεγαλειτέρον, ταχύτερον *"Λ—-'ί*- ς ν -1—ι ^«τητον υΛε·
και το «-ε
--λ"«-----_ , 'ρ, ρ~>- ■ ·» %' Έ^",-----: ■',*" •"■^'''νΛ έτοιμάζονται άπό τό πολυάριθμον προσωπικόν τηζ Ρ·εΧ? ,
στιγμης της επιόιϋασεως επι τού ατμοπλοίου. Οί έπιβάται της ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ πάντοτε λαμβάνουν τα; »'
λεκτοτέρας καμπινας εις τας κανονικάς τιμάς των. ν^ι_6ί^ ««νιυνο γ.
"' ■* εον οε το ταξειοι σ«ς μεσφ τής ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ νίνεται ηίκηνπιιινίίντρηην ?ιήτί το "
5Λ.,ί.Γ^.^, Τ-Τ Ατ/ϋΛττΛ Ατν τ / , (μόι,ιλι, υΐΛυνοιιΐΛθοτι^ρον, υιυιι· ιν/
νοοοχειον π /νΐΐΓ^ιιιυΛ12ί είναι μια οργάνωσις.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΜΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ.
Α€ΒΟΡΟΙΙ$
£ΕΚΤ€Ε