185320

ΓΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ
ΙΙΙίΕΗΤβΑΐΟΡΥ
0Α|ίΥ * βϋΙίΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗΙ ' ΜΤΙΟΗΑΙ. ΚΑΛΙ.» Μ09ΑΒ98ΜΒ ι><1Ι.Υ ΟϋΒΒΚ ΒΙΚ1ί·ΡΑΡΒΙΙ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Ό καιρός θα είναι οή>
μερον, πιθανόν, 6ογ*ί·
ΪΝΕ5ΡΑΥ, ΟΓΤΟΒΕΚ 29, 1030.
ΝΕν ΥΟΚΤ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθμό; 5664.
Β ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΦΘΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΝΣΤΑΝΤΜΟΥΠΟΑΙΝ
Ο ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ Κ" ΒΕΝΙΖΕλ
ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
(ΡΟΗΕΝΕΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΙΜΟΝ
μ τού Ιταλού Αικτατορος «*ρΙ άναπο-
ιύχτου επεκτάσεως τής Ιταλίας πρός ανατο¬
λάς συγκινβ,ί το>ς λαους τής Αυστρίας, τής
Γιουγκοσλαυίας καΐ τής Ρουμανίας.—
ΕΝΝΗ, 29 Όκτωορίου.—
ΐροχθεσινή τοϋ Πρωθυπουρ-
Μαυσσολίνη αγόρευσις, μέ
οηααντικούς ύπαινιγμοΰς της
άφορά την αναπόφευκτον
ανατολάς επέκτασιν τής Ίτα-
άνεγνώσθη μετά περισσοτέ-
ίι άπλοΰ ένδιαφέροντος είς
τευοΰσας της Νοτιοσλαυϊ-
ΐΛφώΐτης. Δέν ύπήρχε ποτέ
(ΐιατική άμφιβολία δτι ή Φα-
ιχή 'ϋταλία, δταν όνειρεύεται
τάσιν, αποβλέπει πρός άνατο-
Παράδειγμα ή Άλδανία καί
ιτμιαία απομόνωσις τής Γιουγ
αιιίας, αύτη δμως είναι ή πρώ-
καιθ' ην δ Μουσσολίνη
ηρύσσει φανερώς πρός τόν
ιον τάς οτρονΐσεις τής πατρί-
101).
Αΐβτριακαί έφημερνδβς, συν
ραΐ η φιλελενθεραι, άπησχο
ναι μέ τάς εκλογάς καί μή θε-
91 νά ταράξουν τάς ςτροσφά-
|ίελτιωθείσας Ίταλο - Αύστρι-
αχέσεις, άπεσχον τοΰ νά σχο
Ι ΙΙονν τάς δηλώσεις τοΰ «Ντοΰ-
ΑΙ έφημερΐδες τοΰ Βελιγραδίου
πάλιν νθές, παρέσχον απόδειξιν
τής σκδηράς πειθαρχίας, είς ήν ε'-
χουν υποβληθή υπό την Γιονγκο-
σλαυϊκήν δικτατορίαν. Καίτοι πά¬
σαι σχεδόν έδηιμοσίευσαν αύτολε-
ξεί τόν λόγον τοΰ Μουσσολινη, έν
τούτοις καί αύται άπέσχον παντός
σχολίου.
Τό ΓιουγκοσλαυΧκόν κοινόν ά-
ρύεται σημαντικήν παρηγορίαν
έκ τοϋ ΰφους των σχολίων τοϋ Γαλ
λικοΰ τύπου, δπερ έκλαμβάνεται
ώς δεικνύον δτι καί είς αύτονς Ετι
τούς κύκλους τής Γαλλικής Δεξι-
άς δέν ύπάρχει πλέον καμμιά διά¬
θεσις νά κάμη ειρήνην μέ τόν Φα-
σισμόν.
Την σιωπήν τοΰ Γιουγκοσλαυΐ-
κοϋ τΰπου μιμοΰνται αί έφημερί-
δες τής Ρουμανίας. Αυται έδημο-
σίευσαν τόν λόγον τοΰ Μουσσολι¬
νη μέ σχόλια έκ των εφημερίδων
των Παρισίων, τοΰ Λονδίνον καί
τοΰ Βερολίνου, άλλ' άπέσχον καί
αυταί έπίσης τοϋ νά έκφέρουν ίδι-
κά των σχόλια.
ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΔΥΣΠΙΠΟΥΝ ΠΡΟΣ
ΑΣ ΔΜΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
)υ;«>ΰνται την
ρ
«ών.
Ίτ · «ροδθβίαν»
* ;;/£" ν,ΐιν&ΧΛΊ ""«ου ' 1τ&-
πρός αναθεώρησιν των Συν-
0ΛΙΝΟΝ; 29 Όκτωβρί-
• Ή προχθεσινή έν Ρώμτ) ά-
(οις τοϋ Π ρωθυπουργοΰ Μπε
Μουσολινη, ζητήσαντος άνα-
πν τής ΣυνΘηκης των Βερ-
^, φυσικώς έκαμε μεγάλην
έν Γερμανία, ιδίως με-
^ν Έθνικιστικων κύκλων,
ς διαβλέπουν έν αύτη την ά-
ΐοιν τοΰ «Ντοϋτσε» είς την
ί«τον έκλογικήν νίκην των
κοιτών. "Ιδιαιτέρως ηύχαρί-
'«τονς 'Εθνικιστάς ή υπό τοΰ
* Π ρωθυπουργοΰ γενομέ-
"*λησις των προτέρων δηλώ-
περί Φασισμοΰ. >
λου 6 κυβερνητικος έν-
τΐ·πος άνησυχεΐ έκ τής Ί-
ταλικής άναμίξεως, ώς την θεω-
ρεϊ, είς την εσωτερικήν πολιτικήν
τής Γερμανίας, φρονών δτι ό οιο-
θσύμενος σκοπός τής αναθεωρήσε¬
ως τής συν^ήκης ·θά έπιβραδυνθή
ιιάλλον άντί νά επιταχυνθή Ί-κ τής
ύποστι>ρίξεως αύτοΰ υπό τοΰ πρω¬
θυπουργόν Μουσσολίνη. Ή άνά-
μνησις τής «μεγάλης προδοσίας»!
τοΰ 1915, ώς την απακαλοϋν οί
Γερμανοί, ό'ταν ή Ιταλία ήθέτησε
τάς έκ τής Τριπλής Συμμαχίας ύ-
ποχρεώσεις της καί εισήλθεν είς
τόν πόλεμον παρά τό πλευρόν των
Συμμάχων, έκτοτε έ'χει κάμη την
Γερμανίαν ν' αποβλέπη μέ ύποψί-
αν πρός στάσαν προσφοράν βοηθεί
άς έκ μέρου-ς τής Ρώμης.
ΙΤΑΛΙΑ ΕΩΡΤΑΣΕ ΧΘΕΣ ΤΗΝ ΟΓΔΟΗΝ
ΝΙΚΗΣ
ημόβια «ργα, άξίας α"νω των ΙΟΟ,ΟΟΟ,
δολλαρίων, ένβκαινιάβθηααν χθές.— 1Ο,«
άνάπηροι τοίΐ πολίμου έπβυφήμησαν τόν
ολίνι.— _ύντομος άγόρβυβις τοο Δικτάτο-
"5 «ρίις τους άπομάχους.
^ρ
.% Ιταλίαν
29 'σκτωβρίου.— Ή
ιος τής επί την Ρώμην
""ξ των Φασιστών έπανηγυρί-
^Υαλώ χθές καθ" απα
% Ιταλίαν, τοΰ πανηγυρι-
,*6οντο; την συνήθη μορφήν
^•αινιάσεως νέων δημοσίοον
^· Περίπου 2.000 δημοσία
?ντι.τροσωπεύοντα δαπάνην
Τϋ)» 100.000.000 δολλαρίων,
έκτός σχολείων, κή-
|τημάτων διά τούς έργά-
' δρόμων καί λοιπων, τα
εντα δημοσία εργα πε-
^νον μερικά τιεγάλου άρ-
^Χοΰ ένδιαφέροντος, ώς ή
■αΦη τής Άγορας τοΰ Αύ-
ί' αΐ "^ τοΰ ΚαπιτωλΙου
αΐτινες έ'χουν ήορήση
ν Πέτραν έκτεθει-
τα δμματα τοΰ κοινοΰ
ιξ τού Ναοΰ της 'Εστί-
εις, αΐτινες προσέδω-
ώραιότητα είς τό μέ-
^σίΐμαντικωτίρα
^°°ς τό θ
τελετή έν
ό
ρ ή
°ς τόν χθεσινόν πανηγυ
/ώ^ν έντα{>θα *θές
/,^ έντα{>θα *ς
ν, δταν ά'νω των δεκα-
αναπήρων τοϋ πολέμου
σα ε'ι; την Φασιστικήν
επί παοουσία τού
Πρίοθυπουργοϋ Μουσσολίνη καί
άλλον ανωτέρων άξιωματούχων
τοΰ Φασιστικοϋ Κόμματος. Ή
μεγάλη Πλατεία Ντί Σιένα, ένθα
έ'γεινεν ή τελετή, ήτο γεμάτη έκ
χιλιάδων λαοΰ ζητωκραυγάσαντος
ζωηρώς υπέρ τοΰ Π ρωθυπουργοΰ
δ έίσθ έ'φιππος
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΟΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΝ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
<·ΑπβιΟειβτηαν βικαΐαμα οημοηεύοεα; τοθ «·Ε»»ι—Ο Κή—ας») ΝΟΡΘΑΜΠΤΩΝ, Μασβ., 28 Όκτ.—"Οταν τό έξετάζοκιεν προσεκτικώς θαυμάζομεν δλονέν περισσότερον πώς υπό τάς πολι¬ τικάς Εξεις, άς άνεπτύξαμεν, τό πολίτευμά μας είναι τόσον καλόν. Δέν δίδομεν άρκετήν προσοχήν είς τάς ύποδείξεις των ύποψηφΐ- ων, ή είς τάς εκλογάς. Άφήνομεν την εκλογήν μας νά περιστραφη είς έπουσκόδεις τινάς προσοαπικάς Ιδιοτητας, αΐτινες δέν έχουν καμμίαν σχέσιν μέ τα προσόντα διά την αρχήν. Σωρεΰομεν τόσας υβρείς κατά των δημοσΐων θεραπόντων, ώστε πολλοΐ μέ πάσαν ίκανότητα διά τό αξίωμα άρνοΰνται νά ύποβλττθοϋν είς τό μορτύ- ριον. Περίβλεπτος έπιτυχΐα έν τφ Ιδιωτικφ βίφ συχνάκις ΰεωρεϊ- ται ώς έμπόδιον πρός δημοσίαν αναγνώρισιν. Άπαντώντες είς κ<5- ποιαν Ιδιοτροπίαν υποστηρίζομεν ύποψηφίους, οΐτινες δύνανται νά επιτύχουν έν τη άρχη, μόνον δταν άδιαφορήσουν πρός τόν λό¬ γον, δι' δν εξελέγησαν. Πάσαι αί έξεις αύται Φέτουν τό πολίτενμά μας είς μειονεκτι¬ κήν θέσιν. Σωζόμεθα έκ τελείας καταστροφής, έπειδή ό κοινάς άνθρωπος έγείρεται κάπως είς συναίσθησιν τής ευθυνής. Μέ τό δλονέν περιπλοκώτερον καθιστάμενον κυβερνητικόν καί εμπορικόν σΰστημά μας οφείλομεν νά δώσωμεν περισσοτέραν προσοχήν είς την ίκανότητα των ΰποψηφίων. Αί άποφάσεις των έπηρεάζουν την δλην εθνικήν ζωήν μας. Ή δημοσία ΰπηρεσΐα είναι πολύ νπ- ευθυνον έπάγγελμα. Τίμιαι καί καλαί προθέσεις είναι σχεδόν άν- ωφελεΐς, άν δέν συνοδεύωνται υπό ίκανότητος. "Οταν ψηφίζωμεν κοίτι τι, πλήν τοϋ αρίστου, απατώμεν τόν εαυτόν μας, τάς οικογε¬ νείας μας καί την χώραν μας. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ 1»»β. Α11 ΗΙκΙιΙβ Ηβββτν*α. ΝΟΚΤΗΑΜΡΤΟΝ, Μβββ., ΟοΙ. 28.—ννΤιοη ·ννβ οβτβίυΐΐν βχα- ΐτιίηβ 11 Ιηβ τνοηάβΓ βτονβ Λβτ, υπάβΓ ιηβ ροΐίΐΐεαΐ ρΓβοΙΐοβ νβ ηβνβ «Ιβνβΐορεά1, οπγ βονεΓππιβηΙ 1β εο βοοά. ν"ε άο ποΐ βίνβ βπουβΗ βΐΐεηΐίοπ Ιο ποπιίηβΐίοηβ πογ βΐβοΐΐοηκ. Υνβ Ιεΐ οπγ οηοίοε Ιπγπ οη βοπιβ ΐπΐΓηΒΐεΓΪδΙ ρεΓδοη&Ι 11ΐ3ΐ Π33 ποΐηΐπβ Ιο άο ννίΐη Ιηβ αυαΐίίϊοειϊοπδ ίθΓ Ιηβ ννβ 1>ββρ «ο ί',κ.1·,, »*-";ββ ρη ρα1>ΙΙο, βρτνβηΐϊ ΙΙιαΙ τοβην
βνβΓν οορβοΙΙ^ ίοί οϊίΐοβ νϊ11 ηοΐ κη1)3εοΙ ΙηβΓηβεΙνεδ Ιο
οΓΐΙββΙ. Οοηδρίοιιοαβ δαοοβδί; 1η ρΓΐναίβ Ιίίε ϊδ οίΐβη
α 1)8Γ Ιο ριΛΙΙο ΓοεοβηϊΙϊοη. Ιη Γεβροπχβ Ιο βοΐηο -ννΐιϊΐη -ννβ
ροΓΐ Ο8ηι1ΐ(ΐ3ϊε8 ·ννήο οβη οηΐγ δΐιοοεά ίη οίίίοβ 1>γ
ΐηβ Λβ Γβαχοη ίθΓ ·νν1ι1οή Ιήεγ ·ννβΓβ βΐεοτεά.
Α11 οί Ιηεκβ ρΓβοΙϊοε» ρυΐ οπγ βονεΓηηιεη: αί α
νβ βΓβ οηΐγ δανβά" Γγοπι β οοπιρΐεΐβ άίδ&βΙεΓ Ιιεοβιΐδθ _β «νεΓ-
βββ ρβΓδοη ΓΪ888 δθΐπε-ννΐιβΐ Ιο Γθδροπδΐΐϊϋίΐϊτ. ννίΙΙι οιιγ 1η-
θΓεβδίηβΙν ίηΐΓΐοαΙε βνδΐβιη οί βονεΓηπιεπι 8η(ι ΐ)υδϊηε$8 ■ννθ
ΐηιΐδΐ βΐνβ τηοΓβ αΐιεηΐΐοη ίο ϊήβ οαρβοΐτν/ οί ε&ηάίά&ίββ. ΤΗβΪΓ
άεοίδίοη» οίίεοΐ οιιγ ννηοΐο ηαΐΐοηαΐ Ηίε. Ρυοΐϊο δεΓνϊοε Ϊ8 α
τηοδΐ εχ&οΐΐπβ ρΓοίε$5ΐοη. ΗοηεδΙ βηά βοοά ίηΐεηΐϊοηδ 3Γε &1-
ΐηοδΐ ιΐ8βΙεβ5 ιιηΐεδδ Ιηεν βτε βαρρΐετηεηΐεά ΐ>γ βοίΐίΐγ. ΑΛ^ηβη
νβ νοΐβ ίοΓ βηνΐηΐηβ 1>«ί *—β 1>εδΙ ·νβ ·οηββ1 οπΓβεΙνβ», οογ
ΓβπιΠΐβδ αηά ομγ οοϋηΐΓχ. ^Α^VIΝ ^ΟΟ^I^^Ε
Ο
ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΑΤΑ Τί ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΧΘΗ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗ¬
ΝΑΣ ΠΡΟΚΡΙΤΟΥΣ ΤΗΣ ΚΩΝ-ΠΟΛΕΩΣ.-- ΑΝΑ ΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΔΙΑΛΥΣΙΝ ΣΕΡΒΙΚΩΝ ΑΝ-
ΗΣΥΧΙΩΝ.» ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ ΠΡΩ ΤΕΥΟΥΣΑΝ ΕΤΕΘΗΣΑΝ ΑΚΛΟΝΗΤΑ ΘΕ-
' ΜΕΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΦΙΛΙΑΣ.
Η ΓΕΝΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑ
Τ0 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΓΒΝΙΕΓΗ, 29 'Οκτω*ρίοϋ.—
Ή επί των Οΐκονομικων ΈτητροΐΓή
τής Κοινωνίας των Εθνών ήρχισε
χθές συζητωσα τάς <ΐυγκίκριμ.ενας -ροτάσεις αι οποίαι θά ύχο&ληθώσι πρός τής σιινϊκκΐκέψεως. Ή ώς ά- .ω έπίτρβπή θά σϋνέλθη τι? τα τέλη Νοευδρίοο, διά νά έξεΰρη τρ_6- πον οίκονου-ίαής^ συνβργιχσίας ^ των λΛών. Αί ιτ?οτά«ις αυται 4>ά 6α-
σιίθώσιν επί των άιτανττ{τεων των
κ!>6ερνήσίων είς τα έρωτηματ&λί-
για τα όποία έστάλησαν υπο τής
οΐκονοαικής ϊιασκέψεως τοϋ Μαρ-
τίοο, 'τήν' οποίαν ή βπιτροπη βξε-
τάζει, όπως ϊιαίίδαιώσιι ποία ση-
μεία σι;μ.φωνίας φαίνονται ίυνατά.
Αί άποφάσεις τής έπιτροπής θά
ϊείξωσι ποίας γραμμά1» νά ακολου¬
θήση ή Κοινωνία είς την προσπά¬
ξ
θήση ή Κοινωνία είς την προσπά
θ ό θση ή αροδσα
δταν όντος ενεφανίσθη έ'φιππος Θείαν όπως ΘεραπευΘί η χαροδσα
δταν όντος φη φ
περιστοιχιζόμενος υπό τοΰ Γενι-
κοΰ 'Επιτελείου τού. Αί ζητωκραυ-
γαί έπανελήςρθησαν όταν ό κ.
Μουσσολίνι ανεχώρησεν είς τό τέ-
λος τής τελετής.
"Οταν οί άνάπηροι απόμαχοι 6-
δωσαν τόν δρκον πίστεως είς τόν
φασιστικόν άγώνα, ό Προ>ίτυπουρ
γός εξεφώνησε σΰντομον λόγον, είς
τόν οποίον ετόνισε την σημασίαν
τοΰ γεγονότος, τό οποίον περιέγρα
ψεν ώς τό εύγλωττότερον γεγονός
τοΰ δγδόου πανηγυρισμοΰ τής επί
τής Ρώμηζ πορείας..
«ΕΤμαι βέβαιος», είπεν ό Π ρω
θυπουργός, «δτι δν παρουσιασθίί
άνάγκη, σεϊς οί άνάπΓθοι, οΐτινες
ήδη εχετε δώστ) τόσον πολλά κατα
τόν τελευταίον πόλεμον, θά είσθε
Ετοιμοι πάλιν νά βαδίσητε επί κε¬
φαλής τοϋ Ιταλικού λαοΰ».
Δύναται κραυγαί συγκαταθέσε-
ως έκ των συνηγμένων άπομάχων
διεδέχθησαν τοΰς λόγους^Γ,οΰ Δι-
κτάτορος. ;
παγκ6σμ·.ος οίκονομική κρίσις, έ-βι-
' ή ϊάψ &
δήδέ ή
ί
συνϊιάσκεψις &*·
ωπαϊκή θα δεί
δήδέ ή πρχή? ψ
είναι καθαρώς Εΰρωπαϊκή, θα δεί¬
ξη ποίας -γραμιως Εύρωπαϊκής ε¬
νώσεως δύναται νά ακολουθήση.
Α! άπαντήΊεις δεικνύουν, δτι α!
ύθά ά
ποβλέψουν είς τα εξής τρία σημεία:
«Ή πρότασις τής σ«νϊι«σκέι!«ως
τίς Βαρσοίίας διά τό Εύρωπαϊκαν
ίύνοούμβνον δα3υ.ολόγιον, γάριν των
γβωργικών προϊ6ντων τής Άνατο-
λικής Εύρώπης. Ή Βρβτανική πρό¬
ά ή ελά
ΑΙ ΗΜΕΡΑΙ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ £11 ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
---------
Προααρμονιβμός τής 'Ελληνο-Τουρκικής «ολιτικής
είς την Βαλκανικήν.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΣ, 29 Όκτωβρίου.—(Ν. Υ. ΤΙ-
ΜΕ8).—Έξαιρετικως έγκάρδιοι άγορεύσεις των πρωθυπουργών τής
Έ?Λάδος καί της Τουρκίας επηκολούθησαν τό χθεσινόν γοΰμα, τό ο¬
ποίον παρέθεσεν ή Τουρκική Κυβέρνησις, έν Αγκύρα. Ό Ισμέτ
Πασάς υπήρξε φιλοφρονέστατος πρός τόν φιλοξενοΰμενον κ. Βενι¬
ζέλον, περΐ τοϋ όποίου είπεν δτι κατενόησε πόσον ζωτικόν ήτο καί
διά τούς "Ελληνας καί διά τούς Τούρκαυς ή φιλική παρά τό πλευρόν
αλλήλων συμβίωσις. Ό πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι ή
πολιτική τοΰ Ισμέτ Πασά κατέστησε δυνατήν την μεταξύ των δύο
γειτονικών χωρών προσέγγισιν. Αμφότεροι οί πολιτικοί έτόνισαν τό
γεγονός δτι τό Αίγαϊον Πέλαγος αποτελεί καρποφόρον πεδίον εϊρη-
νικής συνεργασίας των δΰο λαών. 'Ετονίσθη έπίσης δτι αί δύο χώραι
θά οιαχαράξουν κοινήν πολιτικήν είς την Βαλκανικήν μέ βάσιν την
διατήρησιν της είρήνης είς την 'Εγγύς Ανατολήν.
Η ΑΠΗΧΗΣΙΣ ΤΙ ΙΥΗΕΟΝ ΤΗΙ ΑΓΚΥΡΑΣ
Καθηβυχαο-ηκαΙ Πιαοεβαιώσεις τού κ. Βενιζέλου
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό άρχηγός τοΰ νέου Φιλελευθέρου πολιτικοϋ κόμματος τής Τουρ¬
κίας Φετχή Βέης επισκεφθείς τόν κ. Βενιζέλον είς την "Αγκυραν,
τόν έββ&αίωσεν &■· ;ιέ την πολιτικήν τής Έλληνοτουρκικής προσεγ¬
γίσεως καί σι εργασίας συμφωνεϊ απολύτως τι '.......... τολί-
τ'ευσις. Ό κ. Βενιζέλος θά ευρίσκεται είς την 1 · τό
ερχόμενον Σάββατον, ό'που θά επισκεφθή τόν Οικουμενικόν Πατρι¬
άρχην είς τό Φανάριον καί θά δεχθή τούς Έλληνας προκρίτους.
Οί Σέρβοι εξεδήλωσαν ανησυχίας διά την σύμπτωσιν τοϋ είς "Αγ¬
κυραν ταξειδίου τοΰ κ. Βενιζέλου μέ την έκεϊ άφιξιν τοΰ πρωθυ-
πουργοΰ τής Ουγγαρίας κόμητος Μπέθλεμ. Ό κ. Βενιζέλος έβεβαία)-
σεν δτι ούδεμία συσχέτισις υφίσταται μεταξύ της Ιδικής τού επισκέ¬
ψεως είς την Τουρκικήν πρωτεύουσαν καί έκείνης τοΰ πρωθυπουργόν
της Ουγγαρίας. Κατά πάσαν πιθανότητα, την είς "Αγκυραν επίσκε¬
ψιν τοΰ κ. Βενιζέλου θά άνταποδώο- έπισκεπτόμενος τάς Αθήνας
δ ΰπουογός των Έξωτερικίον τής Τουρκίας Τεουφίκ Ρουσδή Βέης.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΖΕΥΓΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΕΙΣ ΚΟΡΙΗΒΟΝ
'Αναβτολή τού ταξειδίου ϊνεκα τής τρικυμίας
ΣΟΦΙΑ, 29 Όκτωβρίου.—(Ν. Υ. ΤΙΜΕ8).—Ή Βουλγαρική
θαλαμηγός «Τσάρος Φερδινάνδος», τής οποίας έπιβαίνει τό βασιλι¬
κόν ζεΰγος της Βουλγαρίας, κατελήφθΐΊ κατά τόν πλούν έξ Ιταλί¬
ας διά Βάρναν υπό σφοδροτάτης τρικυμίας, ήτις ηνάγκασε χθές τό
σκάφος νά προσεγγίση, είς μίαν άπά τάς μικροτέρας Ίονίους νήσους,
δπου πα^έμεινε μέχρι της πρωΐας. Χθές την 4ην μ. μ. ώραν διήλθε
διά της διώρυγος τής Κορίνθου, εάν δμως δέν κατευνασθη ή θαλασ-
σοταραχή ή θαλαμηγός πιθανόν νά προσεγγίση είς την Κωνσταντι-
νο,ύπολιν. Έν τψ μεταξύ τό σοσιαλιστικόν κόμμα της Βουλγαρικής
Βουλής παρασκευάζει ένοχλήσεις διά τόν βασιλεα Βόριδα. Κατά την
χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής υπεβλήθη επερώτησις κατά πόσον ό
βασιλεύς δέν παρεβίασεν τό Βουλγαρικόν Σΰνταγμα, άποδεχθείς τονς
υέ ό ΰ Βΰ δ δά ό ό
τα^ις 3ιά την γενικήν ελάττωσιν υποβληθέντος υπό τοΰ Βατικανοΰ δρους διά τόν γάμον το
ιων ίίΐ5Γυ.ω« εττ( τίνων ιτοοϊοντων. 'ν_____'_λ_ α— ..~_λ η«.^.. ζ~Α~~.. »Λί; Τ)<ν.Λ..ηη.«ηΛ τ°υ· των δασμών επί τίνων προϊόντων, ΐίίως των ΰφασμάτων καί μηχανη- μΛτων καί ή Βελγική πρότασις διά τής συμφωνίας τοΰ δασιιολογίου μΐ- τοτξί» τού ελεύθερον έμπορίοο καί των προστατ«·>τικών χωρών.
"Ε 5λ ϊί ζ
ρ χ
"Εν 5/.λο σπουϊαιίον
επί
τού ίποίοΐ) ή έπιτροπή θά προπαρα-
σκεοάση τό εϊαφος διά την συνδιά-
σκεψιν τού Νοβμ-βρίο θά είναι ίι
έρμτ?νεί« τοΰ ορου «μάλιστα ίύνο^-
έ ϊθνους».
άς, σν;χπϊ(>ιλαυ]6α·
Βί έ
ρ
μένου
Π
Πΐεντε ς, ;(
νομενης καί τής Μ. Βρβτανίας, έ-
πεκύρωσαν ηδη την εμπορικήν σύμ-
δασιν την υπογραφείσαν τον Μάρ-
•ιον, ή δέ Γαλλία και ή Ιταλία
αναμένονται νά πράξουν τουτο άμέ-
σως. Ή πρόοδος των μελλουσών
οαπραγμοσεύσεων έξβρτάται άπό
την έχΪΛολήν τής <ΓΛλδάσ«ως διαττραγα,ατεύ—ις θά ά- της. ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ"ΙΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωβρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). __Την προχθεσινήν Κυριακήν έωρτάσθη ή Έθνική έκατονταετηρίς είς διαφόρους πόλεις. Είς την Λάρισσαν εγένετο μετά πάσης έπιση- μότητος ή στέψις τοΰ Ήρώου καί ετελέσθησαν τα άποκαλυπτήρια τής προτομής τοΰ Ρήγα τού Φεραίου. Είς τό Άργος απεκαλύφθη ή προτομή τοΰ Άργείου άγωνιστοΰ τής έπαναστάσεως Τσώκρη. Είς την Νιάουσαν συμμετέσχον τοΰ πανηγυρισμοΰ τα σχολεϊα καί αί έκεϊ δργανώσεις μέ έκφώνησιν πατριωτικων λόγων. Είς την Θεσσαλονί¬ κην ή έκατονταετηρίς έωρτάσθη μέ μοναδικής έπιβλητικότητος στρα- 1 · " — -"- - *----------Ι-ί «-'- -"■— Επηκολούθησεν ή ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΦΟΡΝΤ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 29 ΌκτωβρΙου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Τα έπιβατικά άεροπλάνα Φόρντ, τα οποΐα έκτελοΰν πτήσιν άνά την Ευρώπην, αφίχθησαν καί προσεγειωθησαν χθές είς τό άεροδρό- τ'οΰΥέθνομάρτυρος Βασιλέως Γεώργιον,'είς"ήν παρέστη ό γενικός μιον τού" Τατοΐου. Τονς άεροπόρονς έδεξιώθησαν οί "Ελληνες συνά- διοικητής τής Μακεδονίας στρατηγός Γονατάς, δ Μητροπολίτης, δελφοί των. Σήμερον θά έκτελέσουν θεαματικάς πτήσεις άνά την «ρηπαλονίκτκ:. αί αρχαί τής πόλεως καί πλήθος λαοΰ. πόλιν καί θά άπέλθουν διά την Θεσσαλονίκην, τό Βουκουρέστιον καί κην ή έηρ ρη μ μ τιωτικήν παρέλασιν ήτις διήρκεσεν επί δΰο ώρας. Επη στέψΐζ τοϋ Ήρώου καί έκτάκτως σνγκινητική ή στέψις ά Βλέ Γι ί ή έ τοΰ μνημείον ό ό Υπεμνήσθη δτι κατά ρητόν άρθρον τοΰ Βουλγαρικοϋ Συντάγμα- τος, 6 βασιλεύς της Βουλγαρίας δφείλει νά άντ'ικη είς την Ελληνι¬ κήν "Ορθόδοξον θρησκείαν, καί έτονίσθη δτι ή συγκατάθεσις τού Πάπα δι άτό συνοικέσιον εδόθη μόνον υπό τόν δρον δτι τα έκ τοΰ συναφθέντος γάμου τέκνα θά βαπτισθώσι κατά τό Καθολικόν δόγ- μα. Τουτο σημαίνει δτι ό Διάδοχος θά είναι Καθολικός, παρ' δλον ότι οί Βούλγαροι νομομαθεϊς απεφάνθησαν δτι ούτος πρέπει νά είναι Όρθόδοξος, ανεξαρτήτως τής σιωπής την οποίαν τηρεΐ επί τοΰ ζη- τήματος τούτου τό Σΰνταγμο. Τό σοσιαλιστικόν κόμμα εζήτησεν ω¬ σαύτως νά πληροφορηθη εάν ό γάμος τού βασιλέως μετά τής Ίταλί' δος πριγκιπίσσης δέν άποτελη ένδειξιν νέας κατενθννσεως τής έξω- τερικής Βουλγαρικής πολιτικής. "Επισήμως ανεκοινώθη χθές δτι ή νέα βασίλισσα συγκατετέθη νά δνομάζεται Ίωάννα, δπως είναι ή Βουλγαρική μεταγλώττισις τού ό- νόματός της, Τζοβάννα. Η ΕΞ ΕΛΛΑΔΟΣ ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛτΚΟΥ ΖΕΥ- ΓΟΥΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές διήλθεν έκ τοϋ Ίσθμοΰ τής Κορίνθου ή Βασιλική θαλαμη¬ γός «Τσάρος Φερδινάνδος», τής οποίας έπιβαίνει τό βασιλικόν ζεν- γος τής Βουλγαρίας. Οί έδώ πρεσβευταί τής "Ιταλίας καί τής Βουλ¬ γαρίας έχαιρέτησαν τό ζεϋγος των νεονυμφων άνελθόντες επί τής θαλαμηγον. Ό πρεσβευτης τής Βουλγαρίας προσέφερεν είς την βα- σίλισσαν Ίωάνναν θαυμασίαν άνθοσέσμην. Χαιρετιστήριον τηλεγρά- φημα διεβίβασε πρός τούς νεονύμφους ό πρόεδρος τής Έλληνικής Δημοκρατίας κ. Ζαίμης. Ή θαλαμηγός εσυνέχισε τόν πλούν δά Βά ΔΑΜΒΕΡ ημρ την Βάρναν. ηή της διά ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΟΙ ΕΑΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΙ(ΙΚΟ]_ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑΣ Η ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ ΑΝΤΙΦΩΝΗΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Τα ααάλευτα θεμίλια τής προσεγγίσεως των δύο χωρών. ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Κατά τό επίσημον γεϋμα, τό οποίον παρέθεσε χθές είς την Άγ¬ κυραν 6 πρωθυπουργός τής Τουρκίας "Ισμέτ πασάς, ό κ. Βενιζέλος ήγειρε την ακόλουθον άντιπρόποσιν, εις την πρόποσιν τοΰ Τονρκοτ." πρωθυπουργόν: «Άνταπεκρίθτ}ν είς την ενγενή πρόσκλησιν σας, άμέσως μόλις η¬ δυνήθην νά πραξω τουτο, αίσθανόμενος την συμβολικήν σημασίαν μιάς τοιαύτης χειρονομίας. Ή θέλησις νά διατρανώσω την στερεάν απόφασιν τής Ελλάδος, δτι θεωρεϊ την συνθήκην τής Λωζάννης ώς οριστικόν διακανονισμόν τοϋ ΰφισταμένου έδαφικον κα&εστώτος των δνο χωρών. "Έναρξις νέας περιόδου είς την ζωήν των δύο λαών «Πράγματι, δεδομένον ότι ή Τουρκία έπαυσε νά είνε αύτοίίρατο- ρία, καταστάσα εθνικόν κράτος καί ή Ελλάς είχεν συμπληρώσει την εθνικήν της ένότητα, επεβάλλετο ή μεταξύ των δύο γειτονικών χω¬ ρών συνεννόησις. Ή δύναμις των πραγμάτων ίγκαινιάζει νέαν περί¬ οδον σχέσεων. Έρχύμεθα όπως τε,ίνωμΐιν ειλικρινώς την χείρα μα; καί δπως δη?ώσωμεν δτι ό πο?.υχρόνιος άνταγωνισμός έτερματίσθη οριστικώς. Τούτο πράττοντες δυνάμεθα αμφότεροι νά έχωμεν £η|τηλά τό μέτωπον διά τό πλήρες δόξης ·καί εύ','ενών άγώνων παρελθόν. Ή εξέλιξις ./όν περιστάσεων ύποοεικνΰει νέον οδόν (ριΧας γαΐ ίΐλι- κρινοϋςσυνε^ χσίας ίπί δλα>ν των πεδίων.
ς εΐμήνης.
5·ΙΙεποιί>α άκΑονΐ|τως ότι^βί δϋο λ(*>( ή μάλλον οί /.αοι η'ις Εγγύς
Άνατολής, θά μάς εύγνωμονοΰν είς τό μέλλον. Ηνωμένοι δυνάμεθα
νά συγκροτήσωμεν στήριγμα όχι μόνον τής Β«αλκανικτ);, άλλά κάί
τής Εύρωπαϊκής άκόμη είρήνης. Πιστεύομεν είς την ποαγματοποίη-
σιν τής Βαλκανικής ενώσεως. Μεταξύ των σημαντικιυτάϊίων δέον
νά γνωσθή δτι είς ουδεμίαν περίπτωσιν δύνανται νά ευρεθούν αί
χώραί μας είς άντίθετα στρατόπεδα. 'Εχρειάσθη δρόμος μακρός καί
άκατάβλητος έργασία διά νά καταλήξωμεν είς την τοιαύτην συνεν¬
νόησιν.
Ή αυγ*ίνηβίς τού εκ τής *νθουαιώδους υποδοχής
«"Ενεκεν τούτου χαρακτηρίζω ώς ιστορικήν την στιγμήν καθ" ήν
εφθασα είς τό Χαϊδάρ πασά. Ή θερμή καί έπιβλητική ΰποδοχή σας
μέ συνεκίνησε. Τα Τούρκικα πολεμικά, τα όποϊα μέ συνώδευσαν δέν
ήτο άπλή έθιμοτυπία, άλλά πανηγυρική όμολογία δτι έρμηνεύετε την
επίσκεψίν μου έμπνεόμενοι υπό τοϋ ίδίου πνεύματος. Ή επίσκεψις,
μου, καθώς έτονίσατε, δέν είνε άποτέλεσμα περιστάσεων, ά/Λά εκ¬
δήλωσις σημειώνουσα ασφαλώς νέαν εποχήν σχέσεων επί τοΰ στερεοϋ
οίκοδομήματος τής στενής συνεργασίας. ΣυνεχΙζομεν την συνεργασί¬
αν, την οποίαν ήρχίσαμεν σεΐς καί έγώ είς την Λωζάννην.
Ό διανυθχίς έπίπονος δρόμος των έμποδίων
«Δέν παρεξεκλίναμεν ποσώς τού διαχαραχθέντος τότε ορόμου. Έ-
γ'νώριζα δτι θά προσκρούσωμεν είς τάς ιδίας δυσχερείας καί δτι θά
άντεμετωπίζαμεν επίμονον αντίδρασιν, κατΐ|γοροΰμενοι ώς έπιλήσμο-
νες τοΰ παρελθόντος. Άλλά ακλονήτως πεπεισμένος δτι δέν είργα-
ζόμην μόνος άφοΰ ηγρύπνει καί ή ύμετέρα έξοχότης εκείθεν των συ-
νόρων, έκοπίαζα καί ήγωνιζόμην σκληρώς μέ την πεποίθησιν δτι εί¬
χον υμάς συνεργάτην. 'Κσθανόμην καθ" εκάστην δτι προσεγγίζαμεν,
δτι τα έμπόδια ΰπεχώρουν καί δτι θά ήρχετο ήμέρα καθ" ήν θά έφθά-
ναμεν είς τό σημείον νά ευρεθώμεν ό^ είς άπέναντι τοϋ άλλου. Ή
στιγμή ήλθεν.
Ή αυμφωνία δλων των κομματικών άρχηγών τής
Ελλάδος.
«'Ωμίλησα έκτενώς επί τοΰ πολιτικοϋ μου προγράμματος. Θεωρώ
περιττόν νά προσθέσω δτι τό πρόγραμμα τουτο ευρίσκει συμφώνους
δλους τούς άρχηγούς των πολιτικών κομμάτων της Ελλάδος, καί δτι
άνταποκρίνετάι είς την θέλησιν τοΰ 'Ελληνικοΰ λαοΰ, δστις έπωφε-
λήθη τής πρώτης εΰκαιρίας διά νά έπευφημήστ) είς τό "Αθηναϊκον
Στάδιον την σημαίαν τοΰ εύγενοΰς Τουρκικοΰ ίθνους Ή ήχώ των
έπευφημιών απετέλεσε πρόσθετον εκδήλωσιν τής φιλίας, μέ την όποι¬
αν περιέβαλεν ό Ελληνικάς λαός τούς Τούρκους άντιπροσώπους τής
Βαλκανικής συνδιασκέψεως. Ουδέν χωρίζει πλέον τάς δύο χώρας,
μας, τουναντίον τάς συνδέουν πολλά. Τό Αίγαϊον άντί νά τάς χωρίζη
θά άποτελη μέσον διαρκοΰς έπαφής καί έξοικειώσεως των δΰο λαών,
οΐτινες Ιζησαν επί αίώνας παρά τό πλευρόν αλλήλων καί έδιδάχθη-
σαν νά έννοοΰνται καί νά άλληλοεκτιμωνται, αμφότεροι κατήογησαν
την μοναρχίαν υίοθετήσαντες ττ|ν δημοκρατίαν.
«Εύγνωμονώ ζωηρώς διά την έπιβλητικήν ΰποδοχήν, ήτις άντα-
νακλά είς ολόκληρον τόν Ελληνικόν λαόν. "Εκφράζω τόν θαυμασμόν
μου διά την καταβαλλομένην προσπάθειαν πρός ανάπτυξιν τής Τουρ- .
κίας καί την στερέωσιν τής δημοκρατίας. ΑΙσθάνομαι Ιδιαιτέρως εϋ-
τυχής χαιρετίζων τόν Τεουφήκ Ρουσδή Βέην, όστις είργάσθη επί
ετη ίνα διαχαράξη άριστοτεχνικώς τό πρόγραμμα της προσεγγίσεως
των δΰο χωρών, απομακρύνουν τα έμπόδια. 'Εγείρω τό κύπελλόν μου
είς υγείαν τοΰ πρόεδρον τής Τονρκικής Δημοκρατίας, είς υγείαν α¬
πάντων υμών, είς την ευτυχίαν τού Τουρκικόν ε'θνους καί είς την
Ελλή λί ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
μ η
Ελληνοτουρκικήν φιλίαν».
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
διοικητής ής ρηγ
Θεσσαλονίκης, αί αρχαί τής πόλεως καί πλήθος λαοΰ
ΔΑΜΒΕΡ1 ΗΣ
1 τό Βελιγράδιον.
-.1
ρ
ΔΑΜΒΕΡΓΗ^
0 ΑΓΩΝ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΐΐ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Όκτωβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»;.
—Οί Κύπριοι υπέβαλον εκτενέστατον ύπόμνημα πρός τόν Άγγλον
ύφυπουργόν των Άποικιών, δστις έπεσκέφθιι την νήσόν των. Είς
τό ύπόμνημα άναπτύσσονται διεξοδικώς τα δίκαια καί τα έθνικά αί-
σθήματα των νησιωτών καί τονίζεται ό διακαής αυτών καί Ι'μμονος
πόθος τής ενώσεως τής νήσου μετά τής Ελλάδος. Ό "Αγγλος ΰφυ-
πσυργός κατά την έν Κύπρω διαμονήν τού εμελέτησεν επισταμένως
την έπικρατοϋσαν κατάστασιν άπό πάσης άπόν(.'εως καί έμεΛέτησε τα
&Μίφοοα προόλήματα τής νήσου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ -- ΚΕΜΑΛ
Ή ύποδοχή ποΰ έγινεν είς τόν κ. Βενιζέλον έν Αγκύρα υπήρξεν ι
έξαιρετικώς έγκάρδιος. Ή πρώτη συνάντησις μεταξύ Κεμάλ καί Β ε-'
νιζέλου ένεΐχεν άναμφιδόλως δραματικότητα σπανίαν. Διά πρώτην
φοράν συνηντώντο οί δύο άνδρες, οί όποΐοι έπαιζον πρωτεύοντα ρό¬
λον είς τα ίστορικά γεγονότα τής Έγγύς Άνατολής κατά τήν τελευ¬
ταίαν Ιδετίαν. "Οταν ό Ελευθέριος Βενιζέλος οιωργάνωνε τούς
Βαλκανικοΰς πολέμους, οί όποΐοι εΌτειλαν την Τουρκίαν είς τόν "Ε¬
βρον, ό Κεμάλ ήτο άσημος άξιωματικός. "Οταν άργότερα εκηρύχθη
ό παγκόσμιος πόλεμος καί ή Ελλάς εκαλείτο νά στείλη μίαν μεραρχίαν
είς τα Δαρδανέ/Λ,ια καί ό Βενιζέλος κατέβαλεν ύψίστην προσπάθειαν
νά πείση την Αύλήν όπως δεχθή την πρότασιν, ή δποία, κατά πασάν
πιθανότητα, θά κατέληγεν είς την κατάληψιν τής Κωνσταντινουπό¬
λεως άπό των πρώτων έβδομάδων τού πολέμου, ό Μουσταφά Κεμάλ
ήτο καί πάλιν άξιωματικός. "Οταν δμως άργότερα δ Ελευθέριος Βε¬
νιζέλος κατώρθωσε ν' άποσπάση την συνθήκην των _ε6ρών, ή όποία
μετέθετε τα σύνορα τής Ελλάδος είς την Μικρασίαν, ό Μουσταφά
Κεμάλ ενεφανίσθη επί τής σκηνής δ'χι πλέον ώς ύποτακτικός άλλων,
αλλ ώς ήγέτης κινήματος—τού Έθνικιστικοΰ κινήματος. Ό Κεμάλ
έθεσεν ώς ενα έκ των κυρίων σκοπών τού την ματαίωσιν τοϋ ε'ργου
τοϋ Βενιζέλου, ήτοι την άνακατάληψιν τουλάχιστον των εδαφών έ-
κείνων, τα δποΐα άπεσπώντο άπό την Τουρκίαν διά τής συνθήκης
των Σεβρών. "Οταν ό Κεμάλ συνεκάλεσε την πρώτην «Εθνοσυνέ¬
λευσιν», κατ' εύφημισμόν τοιαύτην, δέν είχε καμμίαν έλπίδα επιτυ¬
χίας. Εάν δέ ό Βενιζέλος δέν άνετρέπετο έκ τής έξουσίας ύπ' αύτοΰ
τοϋ Έλληνικοΰ λαοΰ τω 1920, τό Κεμαλικόν κίνημα θά κατεπνίγετο
καί σήμερον ό Κεμάλ θά ήτο τελείως λησμονημένος. Μέ τό σχέδιον
μάλιστα τής δημιουργίας Έλληνοαρμενικοϋ στρατοΰ είς τα νώτα τοϋ
Κεμάλ, ούδεμία υπήρχεν άμφιοΌλία περΐ τοΰ πλήρους ναυαγίου τοΰ
Έθνικιστικοΰ κινήματος. Άλλά ό Κεμάλ, ό οποίος ήτο πρώτης τά¬
ξεως άξιωματικός, δέν ήτο αμοιρος καί πολιτικής ίκανότητος. Μόλις
έπεσεν ό Βενιζέλος άμέσως ήρχισε νά έκμεταλλενεται έπιτηδείως τάς
όπισθοβονλίας τής Ιταλίας καί τής Γαλλίας, άφ' ενός, καί άφ' ετέ¬
ρου νά έπιδεικννη είς την Δυτικήν Ευρώπην τό φάσμα μιάς Ρωσσο-
Τουρκικής συμπράξεως. Έν τφ μεταξϋ εγνώριζεν δτι ή δημοσία
γνώμη έν Αγγλία ήτο εναντίον πάσης νέας πολεμικής περιπετείας
καί δτι ένφ ή Αγγλία θά έτήρει συμπαθή ούδετερότητα Εναντι της
Ελλάδος, δέν θά έκαμνεν δμως τίποτε τό σοβαρόν διά νά εξουδετε¬
ρώση την βοήθειαν ποΰ παρεΐχεν ή Γαλλία καί ή Ιταλία. Ό Μουστα¬
φά Κεμάλ ετσι επέτυχε τοΰ πρώτον σκοπόν τού—τής έκτοπίσεως έκ
Μ. Άσίας καί Θράκης δ'χι μόνον τοΰ Ελληνικόν στρατόν, άλλά καί
τοΰ πληθυσμόν, ποΰ ήτο έγκατεστημένος έκεΐ επί αιώνος. Είς την Λω-
ζάννην, οί δροι τής συνθήκης των Σεβρών είχον αντιστραφΐί. Ό Βε¬
νιζέλος έπανήρχετο είς την υπηρεσίαν της Πατρίδος, κληθείς υπό
τής Έλληνικής 'Επαναστάσεως, διά νά διαπραγματευθή μέ τόν Ισμέτ
μίαν ειρήνην, ή όποία, μολονότι Ιντιμος, ΰστερα άπό μίαν τόσον με¬
γάλην καταστροφήν, διέλυσε τό δνειρον της Μ. Ελλάδος.
Παρήλθεν ίκτοτε έπταετία. Ελλάς καί Τουρκία ανέλαβον τό γι-
γάντειον έργον τής εσωτερικήμ ανορθώσεως. Ό Κεμάλ διατηρεϊ έκ¬
τοτε την ήγεσίαν τής Τονρκίας καί ό Βενιζέλος επανήλθεν είς την
εξουσίαν. Οί δύο ηγέται τείνουν πρός άλλήλονς χείρα συμφιλιώσεως
καί συνεργασίας, λησμονοΰντες, δχι μόνον την πρόσφατον «σκληρόν
καί έξοντωτικήν πάλην», ώς την ώνόμασεν ό Κεμάλ, αλλά καί μΐσος
αίώνων, καί διά πρώτην φοράν «συμφωνοΰντες απολύτως επί τσθ μέλ-
λοντος τής 'Εγγΰς Άνατολής», ώς εδήλωσεν ό κ. Βενιζέλος.
Η ΠΟΛΙΣ ΨΗΦΙΖΕΙ34710 41.
Σ
τας ένεφγιίας της «βριθάλψ*ως
Οί τροχοί τής νβωστί συστοτθβί-
σης δημοσίας καί ίδιωτικής μηχα-
νής —ρός ύποβοήθησιν των άπόρων
κατά τόν χειμώνα τούτον, έκ,ινήθη-
σαν χθές ταχύτερον. Είς τέ Δη¬
μαρχείον έψηφισθησαν $347.000 ώς
μέρος τοΰ ποσοϋ πρός διπλασιασμόν
των εύκολιών τής στεγάσεως είς
τό Δημαρχιαχ,όν Σπίτι είζ την Α¬
νατολικήν 25ην οίον, δπου ΰπάρχει
ή άποδάθρα, καί δπου θά περιθάλ-
πωνται 1500 ά'στεγοι.
Έντός μιάς εβδομάδος οί μολυ-
6-δοποιοί, οί τέκτονες κοίί οί μηχα-
νικοί θά καταγίνωνται είς την έγ-
ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ
ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ
ΤΟΣΟΝ ό πρώην κυβερνήτης ί
Σμίθ, είς έκλογικόν λόγον
τού έν Ροντ νΑϊλχ>δ, δσον
καί ό Τζών Ράσκομπ βΐς λόγον τού
ϊιά τοΰ ραδιοφώνου, παρουσιάζουν
συγκεκριμένον πρόγρχμμα πρός κα¬
ταπολέμησιν τής άνεργίας. Ό Σμίδ
είναι ό τιτλοΰχος ήγέτης τοΰ Δη¬
μοκρατικόν Κόμματος μέχρι τοΰ
1932, ό δέ κ. Ράσκομπ είναι ό πρό-
ίίρος τής Έθνικής Δημοκρατικής
Έπιτροπής. Έπομένως ο,τι λέγουν
έκπροσωπεΐ τό Κόμμα. Συνοψίζομβν
τι προτείνεΐ ό κ. Ράσκομπ. Πρώ¬
τον, προτείνει την καθιέρωσιν πέν-
τ« εργάσιμον ημερών την έδδομάδα
καί τό σύστημα ημπορεί νά αρχίση
άπό τούς Κρατιν.ούς ύπαλλήλους,
Όμοσπονδιακούς, Πολιτειακούς καί
Δημοτικούς κ»ί νά έξαπλωθή είς
όλας τάς βιομηχανίας. Τό σύ¬
στημα θά έδημιούργει περισσοτέρας
θέσεις εργασίας καί μεγαλειτέρον
βαθμόν καταναλωτικότητος. Δεύτε¬
ρον, προτείνεται συμπληρωματικών
πρός τό πρώτον, όπως όλαι αί Έ-
Ονικαί εορταί όρισθώσιν ημέραν Δευ¬
τέραν, διότι ό τριήμερος έορτατμός
σημαίνε: μεγαλειτέρον άναψυχή'ν
καί κατανάλωσιν. Τρίτον, —ροτεί-
νει όπως διά νόμου δοθή βΐς την
Λιαπολιτειαγ.ήν Επιτροπήν τοΰ
"Εμπόριον, ή όποία έρμηνεύει καί
έποπτεύει των «φαρμογών των Μο-
νοπωλιστικών Νόμων, τό ίικαίωμα
νά έπιτρέπη Μονοπώλια, τα όποϊα
*)ά εύρισκον ότι συντρέχουν είς την
αύςτ,σιν τής έργοϊοσίας. Τέταρτον,
ττροτείνεται ή σύστασις διαρκοΰς
'Επιτροπής επί τοΰ Δαομολογίου,
τής «ποίας τα μέλη νά πληρώνωνται
©ιλελευθέρους μΐσθοΰς καί νά άπο-
λαύουν τοΰ δικαιώματος τής ίσο-
ίι&τητος ώς καί τα μέλη τοΰ 'Α-
ρείοι» Πάγου. Ή 'Επιτροπή 6ά αν-
τιπροσωπεύεται άπο 5λα τα Κ6μ-
ματα, καί ώς σκοπόν της θά ίχτ)
την σύνταξιν καί αναθεώρησιν τοΰ
Δασμολογιον συμφώνως πρός τα ε¬
κάστοτε συμφέροντα δλης τής χώ-
ρβς,^ δχι δέ ωρισμένων τάςεων δυ¬
ναμένων νά διαθέτουν πολιτικήν *-
πιρρΐήν. Διά την ποτοαπαγόρβυσιν
ό κ. Ράτκομπ ζητεί δημοψηφισμ,α,
φρονεί δέ ότι ή κατάργησις αυτής,
ά-οφ*σιζομέ%ης υπό τοΰ λαοΰ, δχι
| μόνον θ' αποδώση βίς την κυδέρνη-
σιν «ίσόδημα κβίπου ενός ϊισεκατομ-
μυρίου, άλλά καί θά αφαιρέση άπό
τοΰς λα&ρεμπ6ρους καί διάφορα πα-
ράσιτα την ευκαιρίαν πραγματοποιή¬
σεως έκατομμυρίων. Προτείνεται
έπίσης ή κατάργησις τοΰ φόρου επί
των κεροών καί ζημιών τοΰ κεφα-
λαίου, διότι θ' άπελεαθερώστ) κε¬
φάλαιον καί θα τό μετατρέψη βίς
επιχειρήσας, αί οποίαι θ' άπασχο-
λοΰν πολλούς «ργάτας. Α&τό είναι
•ν όλίγοις τό π?^γραμμα τοϋ Δη-
μοκρατικού Κόμματος.
Ο *. ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΑΠΑΝΤΑ
ΟΚΓΒΕΡΝΗΤΗΣ ?οΰσ«*λτ
απαντών είς τόν κ. Τώττλ,
Ρβπουμπλικανον ύποψηφιον,
έν σχέσει πρός τάς κατηγορίας περί
πολιτικής συναλλαγής καί διαφθο-
ράς τοΰ Τάμμανυ Χώλλ, έν πρώτοις
παρετήρησβν δτι τό Τάμμανυ Χώλλ
δϊν ημπορεί νά είναι κύριον ζήτημα
βίς τάς προκβιμένας εκλογάς. Τό
ζήτημα είναι, εΤπβ, προοδευτικάς
κατά τής όπισθοδρομικότητος. Έν¬
τός των τελευταίων 12 έτών οί Δη-
μοκρατικοί βκπροσωποΰν την π?«-,
οδευτικέτητα έν τή Πολιτείί}! Ν.
Υόρκης, οί δέ Ρεπουμπλικανοί την
αντίδρασιν, πρβσέθηκεν ό κυδερνή-
της. Έν σχέσει πρός τό ΤάμΡ1·311"1
Χώλλ, ό κ. Ροΰσ&ελτ είπεν 2τι ώς
κυδβρνήτης δίκαιοΰται καί ύπονρε-
οΰται νά διατάξη ίρβυναν οσάκις
ύπάρχουν βάσιμοι καταγγελίαι, δέν
θ·ά επιτρέψη δμως ϊΐς κανένα νά
εκμεταλλευθή πολιτικώς ζητήματα
καθαροϋ νέμου, καί μάλιστα επ: τή
^ά«ι άορίστων καταγγίλίδν.
Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ατρικών προμηθ*ιών, δλοι δέ οί πα-
ράγοντβς οί άναγκαίοι δπως μετα-
ίάλωσι τό έκεί βΰρισκόμενον ίίπαι-
θρον τό χρηϊψ,οποιούμενρν διά παι-
διάς θά μεταδληθή αναλόγως
πρός στεγασμον των άστέγων καί
άπροστα-τεύτων. Διά τόν σκοΐπόν
τούτον ή επί των ύπολογισμών έ-
πιτροπή συν&δριάσασα ώς πλήρβς
σώμα, έψήφισβν $111.000.
Είς τα πάρκα τής πόλεως θά
παρασχεθή έργασία είς 2.000 «-
νέργους.
18.806 οικογένειαι «ύρίσκονται
κατάστασιν σωλήνων, μαγβιρείων,Ί-βίς «νδ«ή κατάστασιν.
Η ΓΑΛΛΙΑ ΘΑ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ
ΤΗΝ ΝΑΥΉΚΗΝ ΣΥΜΒΑΣΙΝ
Ι*1«ι άνευ τί,ς Ιταλίας βα βυμμβτάσχη αίς την έλάτ-
ΑΘΗΝΑΙ, 4 Όκτωδρίου. —,
Διά τοΰ Ιταλικού τής γραμμής,'
αφίκετο χθές τήν πρωΐαν ή Τουρ-
κική άντιπροσωπεία διά τήν Βαλ-
κανικήν διάσκεψιν. Ή Τουρκική άν-
τιπροσωπεία άποτελείται έκ- των
Χασάν βέη, άντιπροέδρου τής Εθνο¬
συνελεύσεως, ώς άρχηγού, των 6ου-
λευτών Χαμδουλάχ Σουπλή βέη,
Ρουσέμ Έχρέμ βέη, Γιακόπ Κα-
δρή βέη, Ρεσήτ Σαφέτ βέη, τοΰ προ¬
έδρου τοΰ έμπορικοΰ έπιεμλητηρίου
Μΐτάΐ βέη, τοΰ πρώην ύπουργοΰ Σα-
πρή βέη,, τοΰ κοσμήτορος τής νομι-
κής σχολής τής Κωνσταντινουπό¬
λεως Ταχήρ βέη καί τού καθηγητού
Βασφή βέη.
Πρός ύποδοχήν των μελών τής
τω «ι ν τώ ν έ·ξο«λιομών.
ΠΑΡ—ΜΟΙ, 29 'Οκτωΐρίου.—
Άμέσως μετά την κατάθ«σιν των
έπικυρώσ*ων τής ναυτική|ς συμβά¬
σεως ίιπό τής Μ·. Βρετανίας, Ήν.
Πολιτειών καί Ίαπωνίας, έν Γαλ¬
λία παρετηρήθη μία τάσις δπως κ»
ή Γαλλική κι>δέρνη«τις έπικυρώση
τό σύμφωνον, έστω καί αν δέν πρά-
ξχ, τό ίδιον καί ή Ιταλία, καί χω-
ρίς*νά άναμβίνη τόν ιδιακανονισυ,όν
τής Γοτλλοϊταλικής διαφοράς είς
τό ζήτημα των ναυτικώ,ν έξΐοπλι-
σμών.
Άπό καλώς πληροφορημένας πη¬
γάς, λέγεται, δτι ή ίδέα έρρίφ^η
ε'ς τινάς έπισήμους κύκλους καί ό
πρωθυπουργός Ανδρέας Ταρδιέ με-
λετά τό ζήτημα λίαν σοβαρώς μέ
τούς ΰπουργούς τού.
Άν τό σχέδιον αποφασισθή, έν
τέλει, ώς φαίνεται τώρα πιθανέν,
είναι δυνατόν νά έπικυρώση ή Γαλ¬
λική κυβέρνησις την ναυτικήν σύμ-
Οασιν τοΰ Λονδίνου έντός των προ-
σεχών όκτώ ημερών καί νά δοθή
ΐκτακτος ώθησις είς την παγκόσμι¬
ον ελάττωσιν των έξοπλισμών, προ- σαν έπ' αρκετόν.
τοΰ ή προπαρασκευαστική έπιτροπή
τής Κοινωνίας των Εθνών συνέλ-
θη έν Γενεύη την 6ην Νοεμβριού.
Ύπάρχουν ενδείξεις, Οτι τούτο
έ'χουν κατά νούν οί άνώτεροι Γάλ-
λοι άξιωματοΰχοι. Χθές τό άπόγενι-
μα, άπό τάς 4 μέχρι τάς 6 μ. μ.,
είχε συγκροτήση συνεδρι'α είς τό 6-
πωργείΌν των ΈΙςίωτβρικών. Τι'πο-
τι δέν έδημοσ,ιεύθη άκόμη βίς τόν
Τύπον σχετικώς πρός την συνεδρί¬
αν ταύτην. Ό πρωθυπουργός Ταρ-
ϊιέ μετέ<βη είς τό διαμερισμα τοΰ Αριστείδου Μπριάν, δπου ό ύπουρ- γβς των Εξωτερικών ευρίσκεται ά¬ κόμη περιωρισμένος ένεκα τής α¬ σθενείας τού, τελευταίως, έκ γρ«?- πης. Έκεί ό πρωθνπουργος καί ό Αριστείδης Μπριάν, ομού μέ τόν υπουργόν των Ναυτικών Ίάκωδον Λο^ϊοβίκον Ντουμεσνίλλ καί τόν αρχηγόν τού Ναυτικοΰ Έπιτελείου ναύαρχον Βισλέττ καί τόν έν τή συνϊιασκέψει τού Λονδίνου αντιπρό¬ σωπον τής Γαλλίας, συνδιεσκεφθη- 0ΑΗΦ1ΣΑΝ Μ ΤΟΥ ΑίΤΛΙΚΟΥ ΚΜΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΒΙΟΛΙ ΜΑΝΔΟΛΙΝΟ ΚΙΘΑΡΑ (ΙΣΠΑΝΙΚΗ) ΚΙΟΑΡΑ (ΧΑΓΟΥΑΊ'ΑΝ) ΓΙΟΥΚΑΛΕΛΙ ΚΟΡΝΕΤΤΑ ΜΠΑΝΖΟ Μ. & ΜΚ.ΗΟ5 256 θυΜΒΕΗΙ,ΑΝΟ 5Τ.. ΒΠΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ. "Η τηλεςρωνήσατε: 5ΤΕΚΙΛΝΟ 10472. Ή κ. Μίχος είναι άπόφοιτος τοΰ Ώδείου Βοστώνης καί Ιδρντής τής Έλλην. Μανδολινάτας Βο¬ στώνης (1919), ή όποία νπό τή επίτιμον προεδρίαν τοΰ τότε Προ¬ ξένου κ. Μαχαιρά Ιδρεψε δάςρνας. ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΒΌΤΛΗ των Κοινοτήτων ή ύδ Ό βαβιλικός ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 "Οκτώβριον. —'Δύο πόρρω άπέχονσαι άπ' αλ¬ λήλων χρονικοί περισδοι, δύο κό- σμοι, άνεμίχθησαν χθές επί εΐκοσι λεπτά τής ώρας έν τη Βρετανική Βουλή των Λορδων, δταν ό Βασι¬ λεύς Γεώργιος ό—', φοφων τό στέμμα καί τήν στολήν άρχαίας' λάμψεως έκήρυξε την έναρξιν των εργασιών τού Κοινοβούλιον, διά τής αναγνώσεως τοΰ βασιλικόν λό¬ γον, διαλαμΰάνοντος ζητήματα ώς τό τής άνεργίας καί. τό τής συγχρό νού βιομηχανίας. Εις τόν χθεσινόν βασιλικόν λόγον περιήχετο ή ση- μαντιν.ή φράσις, «ενώπιον υμών θέλει υποβληθή σχέδιον νόμου πε¬ ρί έκλογίκοης μεταρρυυ"ΐμίσεως», τό οποίον σηιμαίνει δτι κάτι τι έν- δέχεται νά γείνη δπως βοηθήση τό Φιλελεύθερον Κόμμα ν' αυξήση τήν παρούσαν δύναμίν τον, ώστε νά δυνήθη νά προστατεύση καλλί¬ τερον την παρούσαν "Εργατικήν κυβέρνησιν εναντίον των κοινοβον λεντιχών έπιθέσεων τής Σνντη,ρη- τικής αντιπολιτεύσεως. Άλλ' επί τοΰ παρόντος τό ξίφος τοΰ Κρά- τους έν τή άπαστραπτούση άδα- μαντοκολλήτφ θήκη τού, κρατον- μενον νψηλά υπό τοϋ Μαρκησίου Κροϋ άριστερφ τοΰ βασιλικοΰ θρό¬ νον, καί ό έ-κ πορφυροϋ βελούδον συνθηματικός πϊλος τής έξονσίας, κρατούμενος υπό τοϋ Μαρκησίον Λοντόντερρυ δεξιφ, έφαίνοντο ώς πολύ περισσότερον ένδιαφίροντα παρά οί κομματικοί άγώνες των ή- γετών των κομμάτων. ΠΕΡΙΞ ΤΗΣ ΒΑΛΚΑΝ1ΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΟΣ Ι ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΙΕΠΣ ΚΑΙ Σ * * προσωπείας προσωπικοτητος ως η τού κ. Πόπ. , Ό κ. Πέλλα είπεν 8τι τα θε- ματα διά τα όποία κυρίως «νίια- φέρεται ή Ρουμανική άντιπροσωπβία βίναι τ' αφορώντα τήν δυνατότητ* οΐκονομικής διαΐαλκανικής συνβρ- γασίας, ώς παραδβίγμβτος χ«ρ_'ν των τβλωνειακών φραγμών, των συγκοινωνιών κλπ. Ερωτηθείς σχετικώς όΡουμά- νος άντιπρόσωπβς, δέν άπέκρυψεν, ότι, άν καί οί συνάδβλφοί τού είναι προθ'ομότατοι νά συζητήσουν οίασδή- ποτε πολιτικής φύσεως τ)έματα, ύ¬ πάρχουν, εν τούτοις, ζητήματα τι¬ νά των οποίων δέν δύνανται νά δβ- χθοΰν τήν ανακίνησιν. Τοιαΰτα βίνβ Χ της. Ό Βασιλεύς εξεφώνη¬ σε τόν σννήθη λόγον τού Ορόνου. Κυρίως δμως αί άπαντήσεις είς τόν λό'ί«ν τοΰ Θρόνου κα: αί κυδερ- νητικαί έξηγή«·βις βχουν τήν σημα¬ σίαν. Έν πάση δμως περιπτώσει άπό αυτόν τόν λόγον τοΰ Θρόνο-α φαινεται ότι ή κυβέρνησις Μάκ Ντόναλντ έ'χει κάμει κ&οιβν συμ¬ φωνίαν κοινή; δράσεώς μέ τοΰς Φι- λελευθέρους. Αύτό φαίνιται άπό τήν δήλωσιν ότι ή κυβέρνησις θά υποβάλη νομοσχέδιον περί τροπο¬ ποιήσεως τού έκλογικοΰ νόμου. Τήν τροποποίησιν εζήτησεν ό Λόίϊδ Τζώρτζ, εάν δέ ό νόμος ήτο δημο- κρατικώτερος, σήμερον οί Φιλελεύ- Οεροι Θά είχαν 100 βοολυετικάς εδρας. Ή συνεργασία ΦιλελειΛέ- ρων-Έργατικών φαίνεται καί άπό σχέδια περί γεωργική.; εγκαταστά¬ σεως των άνεργων, μέ τα όποία βΐ- ναι ή3η συνδεδεμένον τό δνομα τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ. Πάντως, ή πΐροϋσα σύν&δος τής Βουλής είναι εξόχως βνδιαφέρουσα. ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ •Υιώ ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ Πλήοης έξιστοοηβις ίίλων των θαο>
μάττον τη; βΝϊομήτοοος Παναγίας, μ|
δλας τάς ευριβκομενας καί οτημεββ*
ίπ είς διαφόρους μονάς τού Έλλΐ)·
τσμοϋ καί έν Άγίφ "Όρο είχόνας.
Δεοεμένον τιιιατα» ......... $1.60
Η ΜΪΜΜΙ Μ ΥΈΟΨγΙΦΙΠΜ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΙΜΟΜΡΡΕΥΣΒΙΣ
Τα, τρία τέταρτα των ί>-
«οψηφίων βουλ&υτών
γβρουβιαβτών ΐ)«*ρ τΐ,ς
<ά'ρα£<ος τής 18ης Τρο- «οποιήβεχος. ΟΥΑ_ΙΓΚΤΏΝ, 29 ■— Τα τίία τίταρτα σχεδόν των Οποψηφίων ίιά την ΒοΛτίν καί την Γερουσίαν των Ήν. Πολιτειών οί όζοίοι έ'σπευσαν. νά άπαντήσουν είς το έρωτηματολόνιον τό οποίον έστά- λη εις αύτούς, ΐίναι υπέρ τής 18ης Συνταγματικής Τροποποιήσεως. Έ*, των 371 νποψηφίων οί όποϊ- 0! έ'στειλαν άπαντήσβις είς τήν έ¬ νωσιν κατά τής ποταπαγορευτικής τροποποιήσεως, 265 απήντησαν ότι ήσαν υπέρ τής αρσεως τής ποτα- *.αγορ·εύσεως, ένό 99 εδήλωσαν δχι. Τό έρωτηματολόγιον έστάλη είς 823 ύποψηφίους. Άναγγέλλων τα άποτελέσματα ταύτα χθές ό Χένρυ Κώρραν, πρό- βδρος τής οργανώσεως, είπεν, δτι αί άπαντήσβις δεικνύουν, ότι οί ύ- ποψηφιο: είς τάς δορειοανατολικάς ακτάς καί τάς Μεγάλας Λίμνας Τουρκικής άντιπροσωπε(ας κατήλ-1 κυρίως τό ζήτημα τής άναθεωρή- θον εί; Πειραια ό πρετοευτης τή«^«ω« "ών συνθηκών κα ίτό ζήτημα Τουρκίας καί το προσωπικόν τής<των με^ονοτήτων. πρεσβείας, καθώς καί τριμελής άν- _ — Όσον άφορο^ «^πρώτον, εί- τιπροσωπβ|α τής διασκέψεως, άπο- "..... >Λ * * Λ
τελουμ·ένη εκ των κ.κ. Σπυροπού-
λου, καθηγητού τοΰ πανεπιστημίου
Θεσσαλονίκης, Βερδέλη, βουλευτού
καί Α. Ταμπακοπούλου.
Οί Τοΰρκοι αντιπρόσωπον άνελ-
Οόντες βΐς τάς Αθήνας, κατηυθύν-
βησαν βΐς τήν Τουρκικήν πρεσβείαν,
εκείθεν δέ βίς τήν Βουλήν καί κατέ-
λυσαν είς «Άκροπόλ Παλάς».
Τό άπόγβυμα διά τοΰ Σεμπλ&ν
άφίκοντο ό άντιπρόβδρος τής Ββλγ·.«
κης Βουλής κα; προεϊρος τού διε-
6νοΰς γραφείου ε'ιρήνης κ. Λαφον-
ταίν, ό άρχηγός τής Ρουμανικής
άντιπροσωπείας καί πρόεδρος τής
Ρουμανικής Βουλής κ. Τσίτεο
Πόπ, ό καθηγητής κ. Πέλλα καί
ό πρώην ΰπουργός των Εξωτερικών
κ. Μυτιληνέο, μέλη τής Ρουμανι¬
κής αντιπροσωπείαι, δ άρχηγός τής
Γιουγ·/,οσλαυϊ/.ής άντιπροσωπείας κ.
Γιένιτς, καί οί έκ των μελών τής
Βουλγαρικής άντιπροσωπείας κ.κ.
Νεϊκώφ καί Πετκώφ, οίτινες κομί-
ζουν καί ύπόμνημα. Τούτους ύπεδέ-
χθησαν έκ μέρους τής όργανωτικής
έπιτροπής τής διασκέψεως είς τόν
σταθμόν οί κ. κ. Καυτατζόγλου,
πρώην ύπουργός των Εξωτερικών,
τεν ό κ. Π έλλα, δέν δυνάμετ)α νά
"ε/σώμεν ού'τε νά άναφερθή. Διά τό
,ράίλημα των αειονοτήτων, τό ό-
ιγώτβρον πού δύναται νά λβχθή βί-
αι, δτι ή στιγμή είναι είς άκρον
ακατάλληλος πρός ανακίνησιν τού.
"ενικώς, φρονούμβν, δτι ή πρώτη
αύτη διάσκεψις όφείλει νά άσχο-
ηθή μάλλον μέ τα δυνάμενα ν*
ένώσουν τεύς Βαλκανικούς λαούς
*ίμ.ιχτα[, παρά μέ τ» άποτελούντ»
πικινδύ^ους εστίας διαφωνιών.»
Ή Τουρκική, τέλος, αποστόλη
πί'ϊειξβν απόλυτον βπιφνλακτικό-
τητα ώς πρός τήν στάσιν αυτής
κατά τήν διάσκεψιν, πβριορισΦέν^
τος τοθ Χασάν μπέη νά τονίση, ότι
θά εργασθή ειλικρινώς διά την
πραγματοποίησιν κάτ>ε δυνατής συν-
ραίίας επί τοΰ οικονομικόν ιδία
πεϊίου, των Βαλκανικών χωρών.
Ή 'Ελληνική <χντι·«ρο- έ ργς ρ ρηί, δουλευτής, Ταμπαν.όπου- λος, άν-ιπρόσωπος τής Πανευρώ- πης, (καί Πανας, γραμματεύς τής διασκέψεως. Τα λοιπά μέλη των άντιπροσωπειών Σερδίας, Ρουμανί- ας, Βουλγαρίας καί'Αλδανίας <ρτ3ά- νουν σήμερον. ς τοΰ κ. Γένιτς Ό πρόεδρος τής άί είναι κατά της ποταπαγορεύσεως. Οί κηρυχθέντες υπέρ τής άνακλή- σεως τού νόμου άνέρχονται είς 162. έ»ώ οί υπέρ τής ξηρασιας είς ^5. Εί τό απώτερον Γουέστ 13 ύπο- ψφ·. ιύνοοΰν τήν άνάκλησιν καί 9 την ξηρασίαν. Τό Σάου δεικνύει, ότι οί πλείστοι των ΰποψηφίων είναι υπέρ τής ςηρασίας καί 11 μόνον ζ% των 50 υπέρ τής άνακλήσεως τοϋ νόμου. Αί άπαντήσεις ίεικνύουν, ότι έκ των 48 πολιτειών βίς τάς 34 θά γίνουν ?;βγάλοι άγώνες πέθνξ τού ζή ώ τού ζητήα.ατος των ποτών. 'Βκλ~τΛ βιβλΐα §χε* (ΐδνον τδ Βι» •λιβπωλεΐον τού «'ΕθνιχοΟ Κτβτοκα» ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΙΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΝ τοΰ έν Νέα Ύόρκη γνωστοϋ όμογενοΰς κ. ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΤΟΦΑΛΛΟΥ νά προμηθευθήτε τό παγκοσμίου φήμης ΡΑΔΙΟΝ μάρκος ΟΡΟ8Ι-ΕΥ ΑΞΪΑΣ 125 ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ ΠΡΟΣ $79'5° ΜΟΝΟΝ Έπωφεληθήτε τής μοναδικής αυτής εύκαιρίας δπως προμη¬ θευθήτε πρώτης τάξεως ΡΑ¬ ΔΙΟΝ μέ μόνον 5 δολλ. προ- καταβολήν καί 1 δολλ, έβδομα- οιαίως. 'Επισκευάζομεν ΡΑΔΙΑ πάσης μάρκος ταχέως καί είς τιμάς λογικάς. Γράψατε, τη- λεφωνήσατε ή επισκεφθήτε με διά δωρεάν δοκιμήν είς τόν οί¬ κον σας. Έπίσης άναλαμδάνο- μεν καί ήλεκτρικής φύσεως ερ¬ γασίας, καθόσον τυγχάνω δι- πλωματοΰχος ήλεκτρολόγος;. 875 ·· 9ΤΗ ΑνΕΝυΕ (Πλησίον 57 όρόμων). ΝΕν ΥΟΙ1Κ, Ν. Υ. Τβΐβρΐιοηβ: Οοΐυπι&ιΐδ 0612. ρρ ή γ κής άντιπροσωπείας κ. Γίνίτς, όσ¬ τις υπήρξεν έκ των προμάχων καί Οεωρητικών τής ίδέας τής Βαλ- κανικής ένώσβως, προέβη πρός συν¬ τάκτην μας, είς δηλώσεις, διά των οποίων έπανέλαδε τήν πεποίθησιν τού πβρί συνεργασίας βίς τό μέλλον μεταξύ των Βαλκανικών λαών. Οί Βαλκανικοί λαοί έ'χουν ζωτι- κήν ανάγκην νά συνεργασθούν καί νά δοηθηθοΰν μεταξύ των, είπεν ό κ. Γενίτς, ουδέν εχουν δέ νά περιμέ- νονν έξωθεν «άν δέν είναι ηνωμένοι. Άλλά διά τούτο είναι άνάγκη οί λαοί μας νά έλβυθερωθοΰν άπό τό ταρε'Κ^ καί νά λησμονήσουν τάς προλήψεις πού τούς έχώρισαν, καί άπό τάς όποία; τόσον συχνά ώφελή- θησαν οί ξένο» πρός τήν χερσόνη¬ σον. Είς τάς άναμίξεις αύτάς όφεί- λουν οί βαλκανικοί λαοί την μα¬ κράν των καθυστέρησιν, είς τό οι¬ κονομικόν ιδίως πεδίον, τήν οποίαν είναι καιρός νά υπερβούν διά νά εισέλθουν είς τό στάδιον τής ανοικο¬ δομήσεως καί τής &ετικής συμβο- λής είς τήν γενικήν ευημερίαν καί ειρήνην Π ιστεύω δτι μία Βαλκανιχ,ή συν¬ εννόησις δέν είναι δύσκολος νά επι¬ τευχθή, εάν κυρίως, έλευθερωθώ- [μενάπό δλας τάς ζενικάς βπιρροάς. Ακριβώς δι' αι>τό πρέπει νά θεω¬
ρηθή ώς έξαιρετικώς εύτυχής ή
πρωτοδουλία, ή όποία ήγαγεν είς
τήν μεθαυριανήν διάσκεψιν, κατά
τήν οποίαν οφείλομεν νά γνωρισθώ-
μεν μεταξύ μας, καί άπό τ' άποτε¬
λέσματα τής οποίας θά κριθή εάν
οί Βαλκανικοί λαοί είναι ώριμοι νά
κρ-ατήσουν είς χείρας των τάς τύ-
·ς των ή είναι καταδικαΐμένοι νά
ύ λλύ
χς ή μ
μείνουν θύματα τής εκμεταλλεύσεως
των ΐσχυροτέρων ή των πλέον πα-
νούργων».
ά·πόψϊΐς των αίλλων
άιτοστθλών.
Ό έκ των μελών τής Ρο,,μανι-
κής άποστολής καθηγητής Πέλλα
μάς ετόνισεν ότι ή Ρουμανία, μο¬
λονότι ή διάσκεψις είναι άνεπίση-
μο-ς, άπέβλεψε πρός αύτην ώς πρός
μεγίσττ,ς^ημαείας διεθνές γεγονό'ς
την διάθεσιν δέ ταύτην έκδηλοί κα
ή, αποστόλη ώς προέδρου τής άντι-
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ
Φοεσκοσφαγμένα Κρέατα. Χη-
κωτάκια, Κεφαλάκια καί Πουλε-
ρικά. Έλληνικά ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ
νοβτιμώτατα. "Ακρα καθαριότης.
Στό άρχαιότερον "Ελληνικόν Κρε-
οπωλείσν έν Νέα 'Υόρκτι.
ΑΤΗΕΝ3 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
610 - 9ΤΗ
(Μετο.ςύ 38 καί 39 δρόμων)
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΧΕΝΡΥ ΣΠΜΣΟΝ
ΣΥΝΗΤΟΡΕΙ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΐ^
τα. ο»ως ίκλέξη ή Τ¥έα Ύόρκη τ
«λικανόν ύτϊθψήφιον.
Ή Έλληνική άντιπροσωπε* π*-
β τή διασκέψει, κατά χ&εσινήν α¬
νακοίνωσιν, άπηρτίο"θη έκ των *
/.. Π απαναστασίου; Καφαντάρη,
Τσαλϊάρη, Ζαβιτσιανου, Κονδυλη,
Π. Άργυροπούλου, Μπακάλμπαση,
Μυπωνά, 'Αναστασιάδοο, Χατζηκυ-
ριάκου, Μακκά, Βαρΐδέλη, Μόδη,
ΟΓΑΣ1ΓΚΤΩΙΝ, 20 Όν.τωβ?.
— Ό ύπουργός των Έίςωτερικών,
κ. Χένρι Στίμσον, ομιλών -/θές τό
εσπέρας πρό τού ραδιοφώνου, είς
Ούασιγκτώνα, εκηρύχθη υπέρ τής
εκλογής τού Ρεπουμπλικανοΰ ΰπο-
ψηοίου κυ'βερνήτου Ν. Υόρκης, κ.
Τσάρλες Τώττλ, καί κατηγόρησε
τόν Δημοκρατικόν υποψήφιον, καί ή¬
δη κ'ίδ«ρνηιτην Ν. Υόρκης, Φράγκ-
λιν Ρουσδελτ, ώς δείςαντα εαυτόν
άκβτάλληλον νά ανταποκριθή προς'
τήν μεγάλην κρίσιν που «ντιμετω-
πίζει ή πολιτεία Ν. Υόρκης.
Έπιτιθέμενος κατά των πεπραγ-
μένων διαρκουσης τής θητεΐας τού
κνβερνήτου Ροΰβ·βελτ, επί τή βάσει
κυρίως των δικαστικών σν.ανδάλω;
είς τα όποία ό κ»δ*ρνή,της 'δεν έπέ-
τρεψβ τήν βυρυνσιν τής ερεύνης, ό
ύπουρ^ός διεδεβαίωσεν, ότι ό κυβερ-
νήτης εδβιξβν βίς τόν λαόν τής Ν.
'Υόρκης, ότι πολύ ολίγα βχουν νά
«λπίσουν, διότι βίς τόν έπβρχόμενον
αγών α πρός διάσωσιν τοΰ δικαστ*.-
κοΰ μας συστήματος, δπως δοθή είς
τόν λαόν τής πθλιτείας Ν. Υόρ¬
κης μία καθαρά καί εύθιία δικα-
στική ύπηρεσία, β'δβιξβν άνικανό-
τητβ.
Ό ύπουργός —τίμιον παρουσιά¬
σθη βίς τό ραδιόφωνον 6πό τοΰ ΊΕρ-
γουϊν Κούρτζ, προέδρου τής επ: τού
ρΛΪι&φώνου τμήματος τής Ρεπουιχ-
πλικανικής έπιτροπής τήις πολιτεί-
ας Ν. Υόρκης. Ή όμιλία τού ύπ-
ουργτϋ διεβιδάσθη μέσφ τοΰ συστή-
ματος Κολόμπια καί διε·διδάσθη είς
τήν Ν. Υόρκην διά τού σταθμοΰ
¥ΑΒ0 καί είς τό έπίλοιπον τής
πολιτείας δι» των στατ)μών νΡ·
Β^ Σύρακιουζ, νΉΒ0, Ρότσε-
στερ, λνΚΒν Μπώφφαλο καί
Χον
Καλομοίρη, Σ. Λοβέρδου,
Π εσματζόγλου, των καθηγητών
•λ. κ. Σπυροπούλου, Δελμούζου, Καλ-
λιτσουνάκ»), Σιίέρη, Σάντη, Τουρ-
νάκη, τοΰ δημάρχου κ. Μερκούρη,
'τοΰ πρυτάνεως «τού Πολυτεχνείου
κ. Λαμπαδαρίου, των κυρίων θβί-
'ωροπούλου καί Παρρέν, τοϋ κ.
Αασκαράκη καί τοΰ κ. Παπαδο-
πούλου.
Τϊύς ν..··Λ.'
καί
φφ
ΜπινγκαΐΛτον.
ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΝΩΣΙΣ
ΤΡΛΠΕΖϋΝ
ου.— Ή τελευταία
τόν άποκλίΐσμόν τή;
ξένων είς τάς '
τείας, δταν ούτοι ,„„
εργάται δυνόμενοι να ^
δι^ιόαον όάρος, όφείΪΛ-|< επί τής μετανα»τενΌΕ(ι); ε.1) κ. Χένρυ Ε. Χοΰλλ, ό ό-ί των μέτρων τα όποία ν$ περιωρισε την μετανά<τ—ι χά τόν Σεπτέμυριο· εΙ; τοίς εκατόν, έν ουγκρίοηΐ τόν αριθμόν τοΰ Ση ' παρελθοντος ίτου;.' γει περαιτέρω έλάπωοιν ιιοΰ των μετανηστωνεΐςι σεχεϊς μήνας. Οί πολίται των Ήνι λιτειών έπιοτρέφοντε; έ» ξωτερικόν τόν παρελθόν—| ανήρχοντο είς 80.900, νί» ίνφ έπιπροστίέτως 19.315 $ γιναν δεκτοί ώς έπιστρέφ της επισκέψεως των εί; ι η τρίδα Ό όλικός άριθμός των ι «ττών διά τό τέταρτον απόϊ Ιουλίου μέχοι τή; 30ής! βρίου ήτο 35.931 έν ι πρός τοΰς 70.866 της'ιΜ δόν τοϋ παρελθοντος ϊΊοκ ί ΤΓίββαρα ρμ αυγχωνευθοϋν είς έν αι» βεκατομμ. δολλ. κεφά- ] καί Τσβλ- δάρην ασθενούντος, τ)ά άναπληρώ- σοον οί κ. κ. Γ. Μβρκούρης καί Α. Μάρκου. Ή Έλληνική άντιπροσωιτβία πβ- ριλαμ.βάν«ι καί τούς εξής έμπειρθ- γνώμονας: Α. Καυταντζόγλου, Γ. Βουγιούααν, Π ενθερουδάκην, Λαχνιδάκην, Β. Λεοντόπουλον, Ι. Καραμάνον, Χ. Εύελπίϊην, Β. Σιμωνίδην, Α. Ταμ- πακόπουλον, Γ. Λαμπίρην, Δ. Κυ- ριαζήν, Α. Ζάκκαν, Μ. Μαυροκβρ- δάτον, Βογιατ'ζόγλου, Β. Γρηγορι- άϊην, Λ. Λαμπρινίδην ίουλευτήν, Τρακάκι^ν, διευθυντήν τής Ά,γρο- τικής Τραπέζης, ΤΧωρτζάκην, Ι. Παπατσώνην, Μ. Εύλάμπιον καί τρείς άντιπροσώπους των Γραφείων Προστασίας Καπνοΰ. Έπίσης θά παρακολοιΛήβουν την διάσκεψιν ώς παρατηρήται ξένον* οίκονο(Λΐν.ών όίγανώσεων ο! κ. κ. Χαρίλαος καί Βαρδαγιάννης. Οί αποτελούντες τήν Ελληνικήν αντιπροσωπείαν, τα μέλη, οί έμπβι- οογνώμονες καί οί γραμματείς, κα· λοΰνται τήν 7ην μ. μ., σημερον, είς τήν Βουλήν. Ή ηρώτη αυνεδρίααις Ανεκοινώθη χθές, ότι κατά τή* αυριανήν επισημον έναρξιν των ερ¬ γασιών τής πρώτης Βαλκανικ,ής διασκέψεως θά παραστή καί ό πρό· εδρος τής Κυίβρνήσεως, κ. Βενιζέ- λος, όστις θά όμίλ,ήσϊ). Θά όυ-'λή- ί/ουν έπίσης καί οί άρχηγοί δλων των άντιπροσωπβιών. Ή συνεδρίασις αρχομένη τήν 10 π. α., 6ά λήξη μέ τήν άνάκρουσιν τοΰ Βαλκανικοά ΰμνου καί των έ- Θνικών ύμνων δλων των Βαλκανι¬ κών κρατών. * * * Διά τήν 5ην μ. μ. σήμερον, ωρί¬ σθη ή πρώτη έν όλομελεία συνβίίρί- ασις τού Συμβουλίου τής διασκέψε¬ ως αποτελουμένου, ώς γνωστόν, έκ τού προέδρου καί δύο μελών έκά- στης άντιπροσωπείας. ♦ ♦ « Ανεκοινώθη, δτι ή ένταΰβ* Ρου- αανική πρεσδεία τ)ά όργανώση δέ- ςίίώσιν πρός τιμήν των μελών τής Βαλκανικής διασκέψ«ως τήν προ- ΐεχή Δβυτέραν. ΣΟΦΙΑ, 3 Όκτω«. — Μβτβξύ των ενταύθα πολιτικών κύκλων ε¬ γνώσθη, δτι ή άναχωρήσασα 4ιά τάς Αθήνας Βουλγαρική άντιπροσω¬ πεία είς τήν Βαλκανικών διάσκεψιν τής είρήνης, θά φέρη μεταξύ άλ¬ λαν πρός συζήτησιν καί τό τής Βουλγαρικής διεξίβοι» βΐς το Αίγαίον. Ενδεικτικόν των διοΛέσεων τής Βουλγαοιχ,ής άντιπροσωπείας είνε καί τό δημοσιβυ'θέν βίς τήν ημιε¬ πίσημον ((Βουλγαρίαν» άρδρον περί τής έξόδου είς τό Αίγαίον. "Ηρχισαν ή ά ρχ ρρ βυ- ζητήσει; άποδλέπουσαι είς τήν συγ¬ χώνευσιν τεσσάρων τραπεζιτικών ί- δρυμάτων των οποίων αί καταθέ- «ις ύπερδαίνουν τα 700.000.000 ίολλβρίων, καί των οποίων αί πρό¬ σοδοι άνέρχονται περί τό βνα δισε- κατομμύριον δολλαριων. Τούτο εγνώσθη χθές τήν νύκτα «πό τα έκτελιστιχ,ά γραφβία των τεσσάρων ταΛων τραπεζών. Αί «ν λόγφ τρ«πβζαι είνε ή ΒαηΚ οί υηΐίβά 8τβ.ί6β, Τηβ Ρυΐόΐΐο Ναΐϊοηαΐ Βαηΐΐ αηά Οο., καί ή Ιητβτηαίίοηαΐ Ττηβτ Οο. Σχολιάζων επί τής βίδήσεως τής πρρταθείσης συγχωνεύσεως, ή ό- ποία είδησις διέτρβξε χθές τήν οδόν Γουώλλ, ό πρόείρος τής Ίντβρνάσι- οναλ Τρώστ κ. Χάσλβρ παρβδέχθη χθές τήν νύκτα δτι έγιναν άνεπί- σημοι συζητήσεις άλλ' αί είδήσεις «ερΐ τής σογχωνευσεως βίνε πρ6- ωροι εισέτι. «Πολύ όλίγβ πβρί τούτων δύνα¬ μαι νά βΐπω, είπεν ό κ. Χάσλερ. Δέν γνωρίζω αν μί« τοιαύτη συγχώ- νευσις θά γίνη. ΈνδέχβΛαι νά γί¬ νουν περαιτέρω συζητήση;·». Έχλεκτ« βιδλία ϊχει μόνον το Βιβλιοπωλείον «Ο « Έ 6 ν ι κ ο ΰ Κήρυκος». Ή «ροβωρινί) βις τής Β έβη είς μέτρα. ρ γέτης των έιτανΜτατών, λάβη τήν ήγι^αν της Βρί ώ λάβη τήν ήγι^αν ίνήσίως αψ ρής ψ /.ατόπιν τετρβώροι» «στρατιωτικού ί Δ*Ο ',*>«(
ρςγ
νίου Κασάδο.
Ή είδησις βδτι»
έν Σάο Πάουλο,
στρατίωτική ύ
όή
ράπή
λίας, αν Χα1 είναι Τ
ποία «Ιναι τα «λιχα ^
Αί πρώται 'ίι«τ«7°",":!
έξέδωκ£ τό ^«'»2^
όν, κατ' ανάγκην, εΜ^
νά «·>6οιιλει»βτί τβδτβ «.
ιίί^
Ι Δρ.
σ;γρα<ρον ότι νέϊρον, επί μάτων τού. ή ?ως σνμβιί τί ολίγα π?οέ6η *ατ άτάς ^ ημέρας, ήσαν το^** * λεσματιχχ ΡΑΤΕΒ5ΟΝ. Ν. Μβ^ τοθ Ρ* λοθνται ;αρά τον » μίγάλας άγν*λί«ς. 4Λν ΣΧΟΛΗ ΤΡΙΟΗ' ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ Δισασχαλία άτομική, άγγλιβτΐ, έλληνιβτί, ποθ ' >««όχου τής 'Ελληνικής. θέματα πρακτικα. Φδ.ου μ
ίθι 10 π. μ.—10 μ. μ. .
Γ*β4 - 7ΤΗ
40ης *~
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε.
ΜΑβΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΔΙΑ ΝΑ ΠΡ γ
ΤΒ Αγγλικη «Ινβι ,ό ΜΑΓΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ τό *«** {1^ ·
♦β«βν τής ΕΥΤΥΧΙΑΣ. Μέ τα άπλδ καί ^«^^χχά'Λι
β·ίτε νά μάθητε νά ΓΡΑΦΗΤΕ καί ΟΜΙΛΗΤΕ Αγγλικη
μηνών. Φοοντίβατε νά εξακριβωθήτβ 6χι λοΟ «α
άλλά ποθ ήμχοοβΐτβ νά μάθητε ΤΑΧΥΤΕΡΑ **<■ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ' ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ 2ΧΟΛΗΣ ΜΑΣ ΕΝ ΑΓΙΟ Φ Μβ 1>ιι]>οο« Ανβηαβ . ιαρ
Είς το*ς μβκοάν τί|ς Νέας Ύόοκης »ι«μ*νβντα,
ΜΑΘΗΙΙΙΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΑΗΑΟΓΙΆ··*1
Μ
^
Ε. ΤΑΚΙ0ΕΙΙΪ3 ΕΝ6Μ5Η $
472 - βΤΗ ΑΥΕΝϋΕ
(&·ύτ«««ν χάτ«μα. -
ΤΗΛΕΦΟΝΟΝ:
ΟΡΑΙ 2ΧΟΑΗΣ : Άπό τάς 9 την
ΥΟΒΚ'

"ϋΜΒί—3ΒΚΗ&Α1+.ΤΙ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
Ιϊ
ΑΠΟ ΤΡ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
1ΣΤΟΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
, ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡ1Π0ΛΙΝ
^ι *λ
Ελλά
ΐληξε πλέον δια παντός ή περίοδος των αίματηρών πολέμω ν,
Κάς άποφααισμί,νη να βεβαβθη' απολύτως την Συνθήκην τής
Λωζάννης.
ΟΙ ΝΕΟΙ ΜΑΣ ΑΣ ΣΦΥΡΗΛΑΤΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΚΑΙ Τ0 ΣΩΜΑ ΤΩΝ
ι[Π0Λ1Σ, 12 Ότ.
ΑηΊχ·) ταβετε
εί
οί
0(ίαρϊλάθϊΐσαν οί έζί<τημοί. „ ϊλο ό δήμαρχος Τρι«ό>ε-
ό ό
Πετρ'.νός ηγειρε ρ,
? τόν κ. Ββνιζέλον 5ιά
Ί
Ιμΐϊβχην τολ κ»!
Ε- ίνιρίας τού ΈΘνους.
ρφκ ωμίλησεν ό νομάρ-
ι,'όχρόιδρος τής Παναρκα-
ς
Π?ω9·.<".-ργό; απαντών, ς τού κ. Βενιζέ¬ λου. ιανοα»·. την ανάγκην, είπεν , νά εύχχριστήσω καί ι.ρμώς την τοπικήν έπιτρο· ίθρτασαο3 τής έκατοντα- ϊιότι άο3 έδωκε την εΰ- ι, άναίάλλθϋσα έ—· τινάς ή¬ τις εορτάς, νϊ παρεΛρεθώ ι;ί;, άφ' ενός διά νά εκπλη- τό όχοΐον εΐχε.» ,,,.::ος τής Κυβερνήσεως ό'- τών έορτών τούτων, νά αισ&ανθώ τα ρί- 4ο..ήσεως τα όποία έδο- ιιρον. *Ο έορτχσμος τής 2::ηρίϊος τής Έθνικής 'Α- ιριας, κυρίαι καί κύριοι, αίς την ε>/α(ρίαν να βεδαιωθώ-
Τί, μί όλην την κατάπληξιν
ί,ιριν ή" Μΐκρασιατική ήττα,
Ϊι; πόλίμος καί ή προσφυγ1.-
ρορα, το α"σ6ημα τό εθνικήν
,ίντοτΐ Ιιγ'ές κ»ϊ ακλόνητον.
ιν. την ανάγκην νά εΐ-
ίϊιαιτέρως τόν γενικόν
ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΑΠΟ
ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΤΑ
)ΐ/.ιότης .-τροξενΛ συσσώρευ-
(Ιηττιριων. Τα δηλητήρια αύτά
ι'ται είς δλα τα μέρη τοΰ σώ-
εΐνοι ή αΐτία δλων σχεδών
ιίενειών καί συνε,πώς έξασθενή-
Ιτοΰ σώματος. Τό ΝΟΥΓΚΑ—
Ιιιίαςίζει τό σύστημα κα'ι τό αΐ-
Μιναμωνει τα νεφρά καί την
ι χαι χοταβάλ) εί την δυσκοιλι-
Γθταν άφοιρεθώσι τα βτιλητή-
'ύ έπό τό σΰστηαα ό στόμαχο;
ι δ'.λο οργανα κερδίζουν νέαν
ν νύ τα νεϋρα καί οί μυώνες
γιιςοτρρο.
ϊί|ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ σάς δίδει κα-
ξιν, ή τροφή χωνεύεται εύκο-
ό νπνος είναι άναπαυτικώ-
το δορος αύξάνει, ή δέ ΰγεία
ι (ϊίλτιοϋται πολύ. Δύ>ασθε«ΐίη
ιτε τό ΝθΥΓΚΑ—ΤΟΝ ό-
ε πΐολοΰνται (τάρμακα. Εάν
ο-ΗΗάς <ΐας δέν τό έχη είς αταδηκην τού, παρακαλέσα- 11 α σάς τό προμηθευθή άπό ■"■—-'- ' χου. νρβΐΜλβΐέα τής έπιτροπής τής Έ-1 κατονταετηρίϊος και έμψνχωτήν βυ τής, δι' 3λην την εργασίαν την 4- ΤΌ'.αν έκαμεν. Άλλ' εάν άπονέμω τον έ'πα'.νον ϊ&τον £:ς τ6ν αγαπη¬ τόν αθυ φίλον, ί',αφωνώ μαζύ το^, ϊιότ: εααθα, ^Θες, δτι γυρίζει καί /.άνει^ π5οπαγανϊαν, ίιά νά άναψγ) φωτιάν καί νά ττροετοιυ.άϊ^ πάλιν νέος τκλέ^β!*». Εώρήκβ &β 8λτο- γως καί την άποΐτηριςιν τοΰ ράσυ} Θίωρώ, λοιπν;, καθήκον μου αύττ·^ ακριβώς την ημέραν, -οί» «όρισκά- με^α έϊώ καί έορτάζομεν την ανή- μην έκείνων οί όποίοι μά; εχάρυαν την ελευθερίαν των διά- των θοο ,-.αστών άγώνων των, νά τονίτω, ο- τ: άληιθινά ϊίκ,αιον «{γεν ό άντιπρό- σωπος τοΰ Μεοολογγιου, όστις, κα¬ τέθετον* τόν στεφαν&ν τού, έκαμε την διάκρισιν, ότι ό πρώτος αίών, μετά τόν «γώνα τής 'Ανβξβρτητί- α;. ήτο αίών το3 πολέμου καί των άγώνων. ό δεύτβρος άϊών 6ά είνζ: α'ών τής είρήνης. Τα ίδανικ» τού ε'θνους <Γπάρχο^ν, κύριοι, πολλοί οί ό- ποΐο». σάς λέγουν: Μά ειμπορεί ίνα έ'θνος νά ζήσγ] γωρίς ίδβνιχά; Άλ- λά πρέπει νά ^ίο^εν ποία είναι αύ¬ τά τα ΐίανικά. Μήπ^ς πίστεύετε άληθινά, δτι οί άνδρες τού αγώνος εξηγέρθησαν κ,ατά τής κατακτησι- ως καί έ'γραψαν τάς θαυμασίας αύ¬ τάς σελίϊας τής ίστορίας, διότι ή¬ σαν ά'νθρωποι πολεμογαρεϊς οί όποί- οι δέν εσκέπτοντο άπο το πρωΐ εως το βράδι», παρά πώς νά σκοτώσουν κανένα ποί» δεν έπίστευε την ιδίαν θρησκείαν; "Βτσι το χιίτεύετε; Έ- γώ πιστίίΛ) το εναντίον. "Οτι. δη- λ*?ή, ο: άνθρωποι το3 αγώνος εξ¬ ηγέρθησαν, διότι τ/θΐλαν νά δώσοτ' 2?ς την γώραν των ανεξαρτησίαν ή όποία θά τοΐ)ς έπέτρεπε μέσβ είς την έλεϋθβρίαν αύτην νά δημιουρ- γήσοαν τόν νεοελληνικόν χολιτισμον και νά έξασφαλίσοϋν τα άνοηίά τής είρήνης. Ββ§αίως δέν, εξησφάλισε εντελώς τουτο, διότι το έργον των δέν έστίφιθη υπο πλήρους επι τιμί¬ ας. Άπηλεΐίθέρωσοτ^ μόνον μίαν γω¬ νίαν Ελληνικήν, ένΛ -^ πλείστον τοί έ'θνους έ'μ«·.νβ πάλιν υπο την ξένην κυριαρχίαν. Κατ' ανάγκην, λοιπόν, αί γβνεαί αί οποίαι ήκολού- τ>ησαν την γ£νεάν τοϋ αγώνος, ώ¬
φειλον ν£ έξ'ακολ_θτ/ΐοι»ν το άρξβ-
ί έξλύθ
Ά*νον «ργον ·Λαί το ιη
Δέν λέγω πάντοτε μετά μεγάλην
επιτυχίας. Άλλ' όλων ή ·κροσπά-
θεια έστρέφετο νά συμπληρω·θή> ή
πολ'.τική κατάστασις. Άς μ,η έρ-
ΑΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ
ΤΡΟΜΕΡΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙ ΑΙ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΦΑΡΜΑΚΟ
εί ό Άγγλος ίστρός ν. ΟΟΚΟΟΝ νά φορήτε
ΓΝΗΣΙΑ ΜΑΛΛΙΝΑ ΕΣΩΡΡΟΥΧΑ.
Ι. ^σάγομεν έξ Αγγλίας αποκλειστικώς κατρσκευαομενα
Γ ημάς καί φέροντα την μάρκαν μας τα καλλίτερα μαλλι-
α. «ώρρουχα τοΰ κόσμου. Άνδρικά, παιδικά και γνναΐ'
<ίι°· Δι1 δσους δέ ε'χουν κάμη εγχείρησιν ή άσφαλεστερα μ·*ζεύουν βτό πλύβιμο καί διατηρούντος άρκετά χρόνια ύποφέρουν άπό ί ά ζ φρ μέσην καί νεφρά ζω- >ο μάλλινα Άλεξαν-
ό δλλ
πρός 5.ΟΟ δολλ.
Ταχνοβομήβατί τό βελτιβν τουτο
Ινα σβ; &%οαιΐαα>μεν Τιμοκατάλο-
νον μέ δβίγιιατβ ΆγγλικΛν ίβω-
οονχοιν ΔΟΡΕΑΝ.
Όιομο
,
53-55 ΜΑΟΙ5ΟΝ 8Τ. Ν. Υ. Ο
^ώμε9« έκ των ΰστέρων να^'ιπωμ,ϊν
ότι ί/το δυνατόν καί τούτο ΐΜ'.εΐν
κάκείνο μή άφιέναι. Έκεΐνο το ο¬
ποίον είναί δέ&αιον, &Ιναι, 8τι ό
πρώτος αίών μετ» την άνεξαρτησί-
ο·ν κατηναλώθη μέ την συνβχή κα':
άδιάκοιτον προο—άθειοτ^ τού "Ββ'Λυς
νά συμπληρώση την έθνικψ τού ά-
ποκατάο-ταστν. Άλλά κλείενό πρώ-
•ίθς αίων ακριβώς περίπου, υ.ε τον
τελευταίον αγών*" τόν εθνικον.
Δέν βέλω νά είπω τί-οτε το ό-
πβΐον νά ίίμποβή νά ^τχΑΐθϋργήσ-η
μέσα είς την αίθο^αν αότήν δπβυ
παρακάδηνται όλαι αί αντιλήψεως,
καμμίαν^ παρβξττ/τ,β-.ν. Άλλ' έκά-
μαμεν τον( άγώνα, καί ήτο καθήκον
μας νά τόν κάμωμεν. Ό αγών έ-
ττέ^θη υπο έπιτ^χίας κατά το πλεί¬
στον είς Ευρώπην, κατέληξε δέ είς
πλήρη καταίτροφήν είς την Μ:-
κράν Άτίβν. Σ^ντίψαμεν την συνθή¬
κην τής Λωζάννης, καί μή δυνό¬
μενοι νά κάμωμεν άλλως, εδέχθη¬
μεν κ4: την έπίδληθείσαν έ'ξωϊΐν
το3 ΈλληΛηκοΰ στοιχείον, ζητήίΡαν-
τες μόνον ώς άντάλλαγ-ΗΛ νά αχο-
μακρυν&η %<χ το Τθΰρκι*ίν ο-ίθ·- 74««ον άπό την Έλλάδθ', δγι διότ! εί/ομεν παράπονα κατ' αδτοϋ, άλλά διά νά εύκολυν^Ίί ή αποκατάστασις τοθ τ;ίθ7Φυγικοί3 κ^τμο.> ό όκοίος ηλ-!
Οίν είς την ^Ελλάδί. '
Είς το έργον αύτο επεδόθη τό
"Εθνος διά των αλλεπαλλήλων κ>
βερνήσβών τού κατά τρόπον ό οποί¬
ος χωρίς 6·6δαίως νά αποφύγη τα
ίβάλματβί τα φ'^σικά κβί τα άν-
βρώπινα, άποτίλεί δμως μέγα «δ-
τίχημα ϊιά την Έλλάδθ' %αί, ειμ¬
πορεί κανείς νά ε"πγ), μίαν δόξαν δ:ά
την Έλλάϊα, διότι δλθί οί ξϊίνοι οί
όποϊοι έ'ρχονται νά έξετάίτοον το έ'ρ-
ον αύτό. θεωροίν ότι άποτιλεί ίνα
θαΰμα, όπως έ'λαδα άφορμ,ήν ίλ-
λοτε είς την Βουλήν νά έξηγ«τω.
Έξωδεύΐατμεν η πρόκ«ιτ«ι νά έξο-
ϊ*6σαμεν κατά τα προσέχη ίτη έν
ϊονόλω. διά νά συντελέσωμεν τό
ίργον αϊιτό τής προσφυγικήν άπβ-
:<.7ταστά«ως. περι τα 30 δυεκ;·- τομυ.6ρ'.2 ίρ^μών εΐς κεφάλαια κα: τ:*ο«ς. · Διατί ή 'Ελλάς £φρόντι-·| β£ δια την αποκατάστα¬ σιν των προσφύγων. Διατί τί "13&νος τό εκα«Α* οώτό: Φαντάζετ^ε δτ; «ύτό .τό έ'χ,αμ» διά μί*ν προσωρινήν έξοικονόμ.ησιν των πραγμάτων, μέ την ΐίέαν νά έτοι- μαζώμ.ίθα πάλιν νά ξαναρχιοΌυμ» τόν άγώνα διά νά ίδοθμε άν θα γυ- ρίττ αύτός ό πληιθιισυΛς ατήν Μ. Άϊΐαν; Δέν ^πο&έτω, κύριοι, ότι το φαντάζεσ'θί α·1τό. σά ήτο έσχά- τ*ι μωρία διά τό "Βθνος άφο3 βκ*- μααεν την ύπεράνθρωπον προσπάβε1.- αν, διά νά εγκαταστήση τόν πρ57· Φ'-γικον κόσμον έδώ, νά εΧθη πάλιν την επαύριον, ν' άρχίϊη νά έπιζητ^ ίΰκαίρίαν, διά νά ξαναρνίση έκ νέ- αυ τόν άγώνα α»τόν. 'Βγώ, κόριοι, χω:ίς νά γνωρίζω αρχικώς φ> ε!χα
το "'Βθνος μαζύ μου, άλλ' έχων τό-
τ* την έλϊ!/θβρίαν τής γνώμης μου.
ϊιότ·. δέν ημουν οΰτβ κΐίέερνήτης
τής χώρας, ουτε κάν 6ουλε·->τός —
ή'μουν πολιτικος έξόριστος, η αν θέ-
λετε, αι>τοεξόριστος — ο>«ι*ρο«ο-
τεύο-ας την Έλλάία είς την συν-
διάσκβψιν τής Λωζάννης, δέν έδ(-
στβσα. άφοϋ ετελείωσεν ή υπογραφή
τής εϊρτ'/νης ν» ίιπω ειλικρινώς άς
«ν Ισμέτ πασάν: «'Βγώ «τελείω-
σα τό β'ργον μοί». "Αλλως τ· δέν ε-
γω καμμίαν εντολήν έκ μερους τού
Έλληνικοδ λαοΰ. "Ημην ύπάλλη-
λος τής 'Ελληνικής Κυβερνήσεως,
καί ώς τοιούτος ύπέγραψα την ει¬
ρήνην. Ώς πολίτης Ελλην δμωί
ο-οΰ λέγω νά ήξεύρτις, 8τι έγώ ί*€-
7<χ είλικί>ινως την υπογραφήν αο«
κάτω ά«ο την Συνθήκην τής Λω¬
ζάννης. *»!· 8τ!; «*ν *«μ«>ί«ν ή«·έ-
ρίτν μο5 τύχγ) νά έπανέλθω είς την
πολιτικήν, η εάν δέν γίνη αι>τέ, ο-
ταν άποθάνω, θά %άμ.ω μίαν δι«(6ή-
κην πολιτικήν, όπως κ*ί άλλοι *ο-
λ-τικθ! εκαμΤ;», διά νά είπω εί;
τονις συμπατριώτας μου: «'Ε4ά»τχ-
ξ« ό αγών αΐτός, άς τον όνομάσω-
μίν μίαν δίκην, έ*τά «ΐώνας μετα-
?Ί των Τούρκων καί ημών. 'Ε%γή*ε
τώρ* »ία απόφασις όριστική διά τής
συνθήκης τίς Λωζάννης· έγώ ίέν
έ'·/ω όρεξιν οδτε έ'<ΐ«σιν νά κάμω :ϋτε άναψηλάφησΐν καί σάς σ«·κ. στώ τό ίϊιο νά κάμετε καί σείς. Νά μή σκεφθήτ, ν» ζηττήσετι τέτίι* πράγματα, άλλά νά κυττχξετε χω; δϊατ'ρέχοντες ίίδη τον δεύτερον α·- ώνα άπό τής Έλληνικής άνεξαρ- τησίας, όλην την δραστηρ*6τητά σας. σωματικήν καί ψυχικήν, ν* ίτρέψετε είς την εσωτερικήν άνα- πτυξβν τής χώρας κα; νά κϊτορΗω- σετε νά δώσετε είςτο "Βίνβς αυτϊ τό ότοίςν συνεκροτήθη «:ς μι«ν τρ- / ιτ*ίαν όμογενή. δλα τα μεσα, δια ν'ά βαδίση είς την πρόοδον κβ-ί την Εξασφάλισις τής είρήνης >,Πΐϊτεύω, λβιπόν, ακραδάντως,
ότι τί πρώτον ίδιώϊες πώ ειμπο¬
ρεί νά ίχη »ν*ς λαός, άφοά έξη-
σ«?άλι?β την πολιτικήν τού ανεξαρ¬
τησίαν, είναι πώς θά εξασφαλίση
ΛΥΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕΤ' ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΤΥΧΕΡΟΥΣ
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ .
ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΨΗΦΟΥΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ
5ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΤΦ ΚΕΡΔΙΣΗΤΕ
οχι
ΔΙΑΡΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑ! ΠΕΡΙΟΔΟΥ
ΔΗΛΑΔΗ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 5Η* ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΔΙΠΛΟΥΣ ΨΗΦΟΥΣ
ΠΑ ΟΣΕΓ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΜΑΣ ΣΤΕΛΛΕΤΕ
&ΗΛΑΔΗ ΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΖΕΤΑΓ ΠΑ ΔΥΟ!
Κ' έχσι μπα^εχε σττ|ν πρώτη' γραμμτ) μέ πολλάς πιθανότηχες νά κερδίσητε τό
ΠΡΩΤΟΝ ΒΡΑΒΕΙΟΝ ΑΞΙΑΣ $8.6θθ.θθ
κτίζ«τ«ι γιά λο·
γαριοκ,βμόν τού «'Έθνι-
κΟΰ Κήρυκος» »>ξ<ο βτό Κλήαρμπρουκ ΙΤάρκ, τοΰ μαγευτικου Αόγκ "Αϊλαντ άπό τόν άρχι- τίκτονα κ. 'Αναβτάβιον Κατβάνον, «Τ§ ΙϋΑ- ΟΙ8ΟΝ ΑΥΕ. Νίας Ύ<ρκης και τόν εργο¬ λάβον, κ. Μιχ. Πέμ- π«ν, τοΰ Αόγχ ΛΙηήτς. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΑΚΙ ΠΟΥ ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΘΕ ΚΙ' ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΠΗΤΙ ΑΞΙΑΣ 5,500.00 ίίθΥ ΚΤΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ ΠΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΝ ΤΟΥ ((ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ)) ΚΑΙ ΑΛΛΑ 41 ΑΚΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΑ ΟΑΙΚΗ—- 7^—-17^—- ΔΟΛ. 25.000.00 ε τώρα 'άν Φέλετβ νά συμπβριληφθτ)τε σττ) λίστα των νιχητών τίς 24ης Νοεμβριού ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΕΜΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙΡΟΣ ΔΕΛΤΙΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΔΙΑΓηΝΙΣΜΟΣ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤίΙΝ $25.000 • Συμπληρώβατε και ταχυδρομήβατε σήμερον.- ΑΚΙ3ΕΈΙ ΚΟΟΟ ΦΗΦΟΙ'Χ. Γράφετε τό δνομα καί την διεύθυνσιν σα; εύαναγνώστως. ιη/αοθε νά ύποδείξητε ύποψήφιον τόν εαυτόν σας ?| φίλον σα;. (όδός καί άριθμός) Πόλι;.............Πολιτεία . Μόνον ?ν Δελτίον Συμμετοχής έπιτρέπϊται εί; Ικαστον ΰποψήφιον ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ! •Αί" ΟΛΙΓΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ: ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ ΑΥΤΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 5Ηϊ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΗΤΕ ΕΝ ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΙΓΙΕΤ' ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ Διευθύναχε όλας τάς επιστολάς σας: ' ΝΑΤΙΟΝΑί ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 134-140 νν. 26τη 3Τ., ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ, Ν. Υ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: νΥΑΤΚΙΝδ 4200

«ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 0ΚΤΩΒΡ10Υ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ Β ΡΑΔ Υ Α
€ΘΝίΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΔΙΑΛΕΞΙΣ "Η ΑΠ06ΕΠΣΙΣ ΤΗΣ ΑΛΙΚΗΣ:
Τ Ο ενδιαφέρον διά την διάλεξιν τής 'Αλίκης, ή όποια δια πρώ- ί
την φοράν κάμνει την δημοσίαν εμφάνισιν της ενώπιον 'Ελ- 1
ληνοαμερικανικοΰ κοινοϋ ήρχισεν άμεσος καί προχώρει μέ
^υναμικήν ορμήν θυέλλης ένθουσιασμοϋ. Παντοϋ ακούονται σχόλια
κοί συζητήσεις γιά την διάλεξιν. Τα σχόλια ποικίλλουν κατά τούς
άνθρώπους, εύνοϊκά δμως πάντοτε. "Αλλοι θέλουν ν' άκοΰσουν την
διάλεξιν, αλλοι γιά τό θέμα της, άΧλοι νά ίδουν πώς σκέπτεται ή Ά¬
λίκη καί άΤλοι πώς φαίνεται ή Άλίκη. Ή Άλίκη, δ'χι ή Μίς Εΰρώπη
η ή ΔΙς Διπλαράκου. Ή Άλίκη—τό κορίτσι μας, ή άδελφή μας, ή
ένσαρκωμένη Ελλάς μας. "Ομιλούμεν περί οιαλέξεως—θά "ίδωμεν
δμως ώρισμένως άποθέωσιν έπισκιάζουσαν την διάλεξιν. Εάν ή Ά¬
λίκη κατορθώση νά τελειώση την διάλεξιν της προτοϋ άρχίσχ ή άπο-
θέωσις, θά είναι άξία συγχαρητηρίων. Εάν δέ οί "Ελληνες τής Νέας
Υόρκης πού θά συγκεντροχθοϋν είς τό Μέκκα Τέμπλ κατορθώσουν
νά συγκρατήσουν τόν ενθουσιασμόν των έν περιστολη είς τα 6άθη τής
ψυχής των, μέχρις ότου λήξη ή διάλεξις τής Άλίκης, θά είναι καί
«ΰτοί αξιοί συγχαρητηρίων. Ημείς συνιστώμεν είς τοΰς "Ελληνας
νά άκούσουν έν σιγή την διάλεξιν τής 'Αλίκης, διότι ή κόρη αυτή, ώ-
ραία καί λιγερή στό σώμα θά είναι άκόμη ώραιότερη δταν έκφράζτι
τάς σκέψεις της. Ή Ελλάς την οποίαν έκπροσωπεϊ δέν είναι διάση¬
μος μόνον διά την ανάπτυξιν ώραίων σωμάτων, γυναικείων καΐ άν-
δρικών, άλλ' είναι διάσημος καί διά τόν νούν της. Ή Άλίκη είχε δώ-
οει δύο διαλέξεις είς την Βραζιλίαν καί οί Βραζιλιανοί την άπεθέω-
σαν, λησμονήσαντες εντελώς την ιδικήν των Μίς Ύφήλιον. Φαίνε¬
ται δτι διά νά είναι μία κόρη Μίςς Ύφήλιος πρέπει νά συγκεντρώνη
δλα τα στοιχεΐα τής εύμορφιάς ποΰ ευρίσκονται υπό τόν ήλιον. Άλλ'
αί πρώται ύλαι τοΰ κάλλους έ'χουν "Ελληνικήν την καταγωγήν. "Οπως
ή Καλιφόρνια ή τό Τράνσβααλ έ'χουν χρυσόν, ή 'Ελλάς έ'χει άπόθεμα
κάλλους, πηγάς τοΰ ωραίον. Ή Ελλάς έ'χει εύμορφιά μέ παιγκοσμιό-
τητα, δηλ., ώραιότητα ποΰ είναι καί 'Ελληνΐκή καί παγκόσμιος. ΑΙ,
άλλαι χώραι εχονν τοπικήν εύμορφιάν, ή όποία δμως δέν στέκεται
σ' αλλα κλίματα. Ή Άλίκη μέ την προσωπικότητά της, μέ την ψυχι-
κότητά της, μέ την πνευματικότητά της επεβλήθη παντού είς την Ευ¬
ρώπην καί εις την Αμερικήν. Δέν είναι μόνον Κόρη τής συγχρόνου
Ελλάδος άλλά καί Κόρη δλοτν των τόπων καί δλων των καιρών. Γι'
αύτό οί Βραζιλιανοί εΐχαν λησμονήσει τόν εθνικισμόν των καί άπε-
θέωσαν την Άλίκην. Θά είναι δ δρος άποϋέακης άρκετός νά αποδώ¬
ση έκεΐνο πού θά γίνη την 2αν Νοεμβριού είς τό Μέκκα Τέμπλ
ΜΙΑ ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ! ΤΟΥ "ΑΛΔΟΥ"
ΤΗΝ έρχο|ΐένην Παρασκευήν βράδυ ή Έλλην©—ΔΐΊμοκρατική
λέσχη «'Άλδος» τής Άστορίας όργανώνει είς την έν τη Δευ¬
τέρα Λεωφόρω καί Ντίτμαρς, τής Άστορίας, λέσχην της μί-
"> — ·»—>--- -......ί--------<— '« -......ί----------- α---------.,„, ΕΙΣ ΤΗΣ ΑΙΙΚΙΙΡΑΡΑΚΟΥ ΪΙΛία «.ύκαί,ρία. νά θαυμάβητ* τό κάλλος *αι τό ««♦*$- μα τής Έλληνί«ος κόρης.— ®έμα της διαλέξβωβ «ΑΙ ΔβλφικαΙ 'Εορταί»"Ολαι. αί ΈλληνικαΙ Ά«ό τας ς της "ϊτοας «"Αρτεμις» τής Ο. Α. Ι». Α. Κατάτήν συνεδρίαν τής Στοάς «"Αρτεμις», πρώτης γυναικβίας έν Καναδά «τοίς τής Ο.Α.Ρ.Α., εγί¬ νοντο νέαι μυήσεις 'Εστιάδων, πρός ί ά δ ωίλ ό μή τάς οποίας διά ή , ρ ωμίλησεν ό Ρ Α μα τής Έλληνί«ος κόρης μ «ΑΙ ΔβλφικαΙ 'Εορταί»__"Ολαι. αί ς ς φ$ μη μέγας κνδερνήτης τής Ο. Α. Ρ. Α. έν Καναδά κ. 'Ηρακλής Παπαμ«- νώλΐ; Μβ λόγια άπλά ό κ Παπα ΤρΛπιζί.., —,τΓ, ... , Μίςς Ε^ρώπης Δνίδος Άλίκτ,ς Διπλαράκου, την προσέχη Κι»ρ«ι*τιν 2αν Νοεμβριού κχ ώραν 8.30 μψ·· βί? "«> Μβοοα Τθΐηρΐβ, β«ι τη
ρ
Νοεμβριού κχ ώραν 8.30 μψ··
55ης όδοΰ μεταξύ των λιωφόρων 6ης ααί 7ης.
Σκοπός τής δ·.αλϊ-;8ως είναι νά δοθή ή εώκαιρ-.α βίς τοΰς όμογβνείς
τής Νέας Υόρκης νά ί'δωτι την Έλληνίίβ, ήτις^ κατήγαγί την νίκην
ώς ή ωραιοτέρα κόρη τής Εύρώπης. Θά είναι ϊέ αίτη ή πρώτη και
μόνη διάλεξις έν Νέ« 'Τόρκη μέ Οέμα «αί Δελφικα·^ 'Εορταί».
Ή Δνίς Διπλαράκου βιχί λάδει ένεργόν μέρος είς τάς εορτάς ταυ-
οργανώα-ζις Νέας Υόρκης βυνβνοΰβι τας «ροβΗα-|νώχγ1ί _ ^έ λόγια'άπλά ό κ. Παπα-
ββίας των δια την επιτυχίαν τής οια>έξ&ως. Ιμινώλης έξήγησ* πρός τάς Έστιά-
------------- Ι ίας τούς ίερούς καί βθνικούς σκο-
Άπο την Επιτροπήν έ*! τής ΔιαλΙ|εως τή; Δνίόο; Άλικη^ Δυτλαράκβυ Χθύς των γυναικείων στοων τής
ελάβομεν την ακόλουθον ανακοίνωσιν: ^Οργανώσεως. Ανέπτυξε τό^ ποίαν
έννοεί την 'Ελληνίδα νέαν ή θρη-
σκεία καί ή πατρίς. 'Εςωρκισε τάς
Έστιάδας νά διατηρήσωσι τό θρη¬
σκευτικόν καΙ τό εθνικόν των φρό-
νημα, νά διαλαλοΰν μβ την μεγα-
λητεραν ύπερηφάνειαν δτι είναι
'Ελληνίδες, χωρίς νά λησμονούν δ¬
τι ή τιμή τού νά είναι 'Ελληνίίες
επιβάλλει καί ύποχρεώσεις μεγά¬
λας.
Ό κ. Παπαμανώλης παρουσίασε
τα καλά καί τα φαΰλα τής κοινωνι-
κής ζωης· απηύθυνε πατρικάς συμ¬
βουλάς πώς πρέπει αί 'Εστιάδες νά
φέρωνται έν τη κοινωνία διά νά
κρατούν ύψηλά καί τετιμημένον τό
Ελληνικόν δνομα, καί έν τέλει συ¬
νέστησεν είς αύτάς ομόνοιαν καϊ έν¬
αρξιν δράσεώς κοινωφελούς, στηρι-
ζομένης ·έπι των δάσεων τής θρη-
σκείας, τή; Πατρίδος, των εΰγε-
νών και ΰψηλών άρχών τής 'Ελλη-
νικής Ίίεολογίας.
, Μετά πολλής <τυγκινή«ως αί'Ε- στιάίες ήκουσαν τούς λδγους τοΰ μεγάλου κυδερνήτου, και διαδηλοΰ- σαι τόν πόθον των καί την απόφασιν των νά «ργασθώσιν επί τή βάσει τής Ίεράς Ίδεολογίας τής Ο.Α.Ρ.Α., θά διοργανώσουν Κυριακόν μορφωτι- κόν σχολείον. ΤΗΝ 5ΗΙ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΤΕΛΕΙΠΝΕ1ΗΙ ΤΟΥ «ΙΙΥ ΤΟΪ "Ε8ΝΙΚΟΥ ΔΥΟ ΕΞΤΡΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΝΙΚΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ Α.|ΠΑηι ΦΟΙ ΔΓ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΣΤΑΛΟΥΝ ΕΏΣ ΤΟΤΕ. Οποίος θέλει ν* «άγη βτήν Έλλαδα δ.ωρ*αν μετ' «πιβτροφής, δ. ... ά τού.— Λϊας μένουν ολίγαι ημέραι «οΐΐ αί βυνο'ρομαί ' γίζονται για διττλούς ψήφους. Γογ1£ ή ή έπιθαμία τής Λνιέος Δ·.πλαρά/.οο είναι (όπως την ά/Λ>
αονν όσον τό δ«νατΐτ> περιιηότϊροι όμογενείς αί τιμαί ώρίτθη^ταν λα-
ϊκαί, οδτως ώττε νά είναι προσιτή ή βίτοδος είς δλους. Α: τιμαί των
«ίσιτηρίων ωρίσθησαν είς $1.50. |1.00 καί 50^.
Π αρακαλ&ύντα'. δμως οί όμογενείς Οπως ίιά την επικράτησιν τής
τάξεως κα! ήσΰχίας μή φέρωσι παιδία κάτω των όκτώ έτών.
Ή Έπΐτροπή συνιστά όπως έξασφαλίσητε τα εισιτήρ:» σας εγκαί¬
ρως καί 8πως προσελθητε είς την διάλεξιν ενωρίς ϊιότι αύτη θ-ά άρ-|
χίσγ; ιΐ; τάς 8.30 ακριβώς.
Είσϊτήρια πωλοΰντα'. καθ όλην την έ&&ομαδ* είς την είσοδον τοϋ
θεατρον, επι τής 55ης οίον, μεταξΰ 6ης καί 7ης λεωφόρων, [είς τάς
ίύο Ελληνικάς Τραπέζας, εις τό Ξενοϊοχείον ϋΐχϊθ, 42ηά δττββί,
μεταξύ ΒΓοαάν&- καί 8ίίι Ανβ., καί είς τό Ξενοδοχείον Μοητ,οΙ&ΪΓ,
49ίη 8ίτββτ, παρά τω Σιιλλόγφ Λαχ,είαιμονίων, 309 νββτ 23ΐ·ά
8 ά Π Πίδ Μί 8
τιπροσωπευτικής
Έλλήνων ψηφοφόρων καί κτηματιών πού πληρώνουν φόρους καί έ-
πομένως ένδιαφέρονται διά τα προβλήμματα καί τάς βλέψεις των
«Ήαφόοων ΰπσ^φίων, των οποίων θά κριθη ή τύχη την προσέχη Τρί¬
την. Ό σκοπός τή; συγκεντρώσεως τής Παρασκευίίς είναι, πρώτον,
όπως οί 'Έλληνες άκούσουν τοΰς ενδιαφερομένους Λοψηφίους καί
γνωρίσουν αύτοΰς προσωπικώς καί δεύτερον, όπως καταστήσουν αϊ-
σθητήν την πολιτικήν των δύναμιν, την οποίαν τόσον λαμπρά έκπρο-
σωπεΐ ή λέσχη «'Άλδος» -υπό την δεξιάν, δραστήριον καί πεπειραμέ-
νην ήγεσίαν τοϋ σημαιοφόρου αυτής κ. Ν. Μουσμούλη. Είς άλλην
στήλην άναγράφονται λεπτομερειαι περί των διαφόρων όιιιλητών.
Έεΐνο πού θέλομεν νά εξάρωμεν άπά τής στήλης ταύττς είναι ότι οί
"Ελληνες τής Άστορίας πρέπει νά προσέλθουν έν σώματι καί νά πλημ-
μυρίσουν την αίθουσαν τοϋ «Άλδου» καί νά ύπερεκχειλίσουν είς τοΰς
διαδρόμους. Εί; τοιαύτας περιστάσεις δέν πρέπει νά είναι οί "Ελλη-
νε; άναβλητικοί καί ά'μελοι. Τό συμφέρον των τούς επιβάλλει νά έμ»
φανΐζωνται εί; τοιαύτας συγκεντρώσεις καί νά δείξουν δτι δέν είναι
πλέον «ξενοι», «μετανάσται», άλλ' δτι είναι Άμερικανοί πολίται, έν-
νοοϋντες νά λάβουν μέρος είς την πολιτικήν ζωήν, έννοοΰντες νά κά¬
μουν χρήσιν τής όμαδικί*]ς πολιτικής έπιρροής των πρός δφελος καί
τής χώρας καί τοϋ εαυτόν των. Αί εκλογαί τής προσεχούς1 Τρίτης έ'-
χσυν βαρύτηιτα, 6'χι μόνον διά την Πολιτείαν τής Νέας Υόρκης, τάς
Κομητείας κα|ί τοΰς Δήμους της άλλά καί διά τό "Εθνο£ ολόκληρον.
Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΣ ΕΞΑΡΧΟΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΓΟΥΕΣΤΣΕΣΤΕΡ ΚΑΟΥΝΤΥ
Α Π ΟΨΕ οί όμογενεΐς τοϋ Γουετσέστερ Καονντυ θά ουγκεντρω-
θοΰν έν Μάουντ Βέρνον καί θά θέσουν τάς βάσεις τή*ς κοι-
νοτικής άναδιοργανώσεώς των. Ό Πατριαρχικός "Εξαρχος,
Σεβ. Κορινθίας κ. Δαμασκηνός, προσεκλήθη καί εδέχθη δπω; ομι¬
λήση κατά την συγκέντρωσιν αύτην, καί αναπτύξη είς τούς όμογενεΐς
την ΰψίστην ανάγκην τής Κοινοτικής καί σχολικήν διοργανώσεως. "Ο¬
πως λέγει ή πρόσκλησις τής Κοινότητος, δέν πρόκειται νά ενεργηθή
έ'ρανος άπόψε. Οντε πρόκειται νά διεξαχθοϋν συζττήσεις ΐτερί αύτοϋ
η έκείνου τοϋ ζητήματος. "Οταν λέγωμεν δτι θά τεθοϋν αί δάσεις ά¬
πόψε, εννοούμεν δτι θά δημιουργηθή ή άτμόσφαιρα τοϋ ένθουσια¬
σμοϋ υπέρ τής εύγενοϋ; ίδέας καί θά δημιουργηθή ή προαπαιτουμέ-
νη ψυχολογική κατάστασις. Ό σκοπός είναι, σάν νά λέμε, Εύαγγελι-
στικός. Ό Σεβ. "Εξαρχος θά εμφανισθή ενώπιον των Γτολυπληθων
όμογενών τή; κομη,τεία;, θά κηρύξη τό ευαγγέλιον τής άμονοίας, τής
άγάπης, τής συνεργασίαν όπως έπραξε καί εις άλλας κοινότητος,
Καί θά βεβαιωθή, αυτοπροσώπως τονς άκροατάς τού δτι εις τό εξής
μία καί άοιαίρετος Έκκλησία θά προίσταται τής δλης μας Κοινοτι-
κής καί σχολική; ζωης καί δτι οί γονεΐς καί τό όμογενές κοινόν θά
εχουν πεποίθησιν περί ύπ^ιτθΰνου πλέον δράσεώς καί ύπενίτύνου με-
θοδικής εργασίας υπέρ τοϋ ίεροϋ έ'ρ-γου τής διατηρήσεως τής νέας
γενεά"- έντός τοϋ πλαισίου τή; Όρθοδοξίας καί τής 'Ελληντκής φυ-
λή;. Προτρέπομεν είς τοΰ; όμογενεΐς τοΰ Γουετσέστερ Κάουντυ νά
σπεύσουν είς την αποψινήν συγκέντρωσιν καί τούς βεβαιούμεν δτι θά
πάρουν άπό τόν Σεβασμιώτατον "Εξαρχον ενα πνευματικόν λουτρόν
είς τα νάματα τής Έλληνικής Όρθοδοξία; ποΰ θά τό ένθυμοϋνται
σ' δλη τους την ζωή. Ή 6ραδυά αυτή θά τούς κάμη νά λησμονήσουν
τάς πεζότττας καί τάς άγωνίας τής ζωης καί θά τοΰς κάμη νά αίσθαν-
θοΰν δτι ΰπάρχουν κοχ ανωτέρα έπίπεδα αυτής. Καί Ιπί πλέον θά ρί-
ιρονν τα ήθικά θεμέλια μιά; Κοινοτικής όργανώσεω;, άνταςίας; τοϋ
άριθμοϋ ν.αί τή; θέσεώς τοον έν τί) ΙνομητεΪΓ'
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
' Αμ*τά6λητος ή κατάβταβις τής
Ή χθεσινή κίνησις τοΰ Χρημα-
τιστηριου υπήρξεν κατά τι ζωηρο¬
τέρα τής Δευτέρας. Μερικοί τίτλοι
ίίκλεισαν είς έλαφρώς ανωτέρα έ-
ίπίπείνα, £νω άλλοι εσημείωσαν α¬
πωλείας μιάς μονάδος ή κλάσμα-
τος. Έν τφ ^υνόλφ της ή άγορά
βδειξεν κάποιαν άνεκαίσθητον κσλ
λιτέρευσι-ν.
Κατά τό κλείσιμον τοϋ χρηματι¬
στήριον, ή πληθώρα τάη* πωλήσε-
Ι<αν καΐ έ«κατ)αρΙσεων έπροκάλε- ισεν μερικήν απώλειαν των ελα¬ φρών ύη|χομών, οΐτινες επραγμα¬ τοποιήθησαν τάς πρώτας ώρας τής χρηματιστικής άγοράς. Αί ά- ςΐαι των πετρέλαιον εφάνησαν «στήρικτοι ένφ αί άξιαι τοϋ χαλ- -%οϋ έδειξαν μεγαλειτέρον ζήτησιν. Αί χθεσιναί πράξεις τοΰ Χρημαι- τισττιρίου άνηλθον είς δύο έκατομ ρ γφ , 8τΓββί, παρά τφ κ. Π. Προϊρομίδτ), Μπβίο 8ίθΓ,β 40τ1ι δττββτΐ καί 8ίη Ανβ., είς τό Πρακτορείον ό «Φαρός», 59 λνΉ.βηίη8ι:οη 8τ,., παρά τφ κ. Σάκκα, Ρΐοτήθτ;, 218ί δττββί καί 3γ<1 Ανβηυβ, Μίοΐιβΐ Κββί&ιΐΓαητ, 346' Ρΐαίΐιιιβΐΐ Ανβ., ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Γ.. ΟβοΓ^β 8ίίΐ- ίηββ. λτ. 28ΐ1τ δτΓββι, Ν. Γ. Ή Έπβτροπή εχει πΐποίθησιν ότι ό Ελληνικάς Κόσμος τής Νέας Υόρκης θά σπίύσή' νά παραστη ε*ίς την πρώτην καί μόνην εμφάνισιν τής ωραιοτέρα; κόρη; τής Ελλάδος καί Εΰρώπης, ή όποία πλήν τής καλλονής της συγκεντρώνε·. μ$γάλα. πνίυματιν.ά %7 6;χικά προ- σόντα 7.α: εξαιρετικήν μόρφωσιν. Η Ε Π Ι Τ Ρ Ο II Η: Π. Π*ρ»3·λ8ΐ>όπο.ιλος, Γεν. Πρόξενος, Η. Μοΐ'βθηΐΐιαα,
II.
Τ«-
τάνης, Α. Πολΐ>ζωΐδης, Λ. Καλδοκορέσης, Σβρ. Κανοντας, Ε. Κα-
περώνης, Τ. Καραμπατέας, Γ. Κοΰνες, Ι. Κοκκινάτος, Κλ. Κο·α·λο-
ρός, (Πρόΐδρος Λακεδχιμονίων) Π. Κορύλλ^ς, Κόρδης, Ε. Κρΐτσάς,
Ν. -Κβτσαδέΐης, Β. Μιχαλχ/.ά·Αθς, Λούνης, Π. Προδρομίδης, Ν.
Σπυρ!'δ«7.ης. Στάθης. Εύάγγ. Χαρδαλοΰϊτατς, ΜΐοΗαβΙ
Ό «'ΕιθΛΐκός Κηρυξ» δεν
κ,αμμίαν άμφιβο/.ίαν ότι
Νοεμβρι¬
ν)ά άποτελέστ) διά τολ' '£/λλττνισμόν Νέας Υόρκης κα'ι .-τεριχώρωΛ· ευκαι¬
ρίαν άπο9εώ<τεως; τής 'Ελληνίδος κόρης, ή όποία τόσολ' τελείως ένεοάρ- ίΥΝΝ, ΜΑΞ5. Και οί Αίσβιοι τοΰ Αΰνν θα αορτάαοον την επέ¬ τειον τής απελευθερώ¬ σεως τής πατρίδος "?ων. Την παρελθούσαν Κυριακήν εν μέσοι εκ,λεκτού 7.6σμου Έλλήνων καί Άμερικανών καί βν τφ άριστο- κρατικφ Ε11ί8 ΗηΙΙ τού 8οηιβΓ- νίΠθ, Μηββ., ετελέσθησαν μετά πάσης μεγαλοπρεπείας οί γάμοι τοϋ εκ Γέρας τής Λέσδου κατα-^ομένου •/αι «ν Λυνν το λναβηιη^τοη διατηρούντος! γνωστοτα- Δεν μενου^ πάτρα ολίγαι, μβτρη- μέναι ημέραι μέχρι τής 5ης Νο- εμδρίου, όπότε λήγει ή ίβυτέρα πε- ρίοίος τού μεγάλου καί πρωτοτύπου αυτού ·)ιαγωνι<τμο5 τού «Έθνικού Κήρυ-κος». Μή ξβχνάτε τα δύο εξ- τρα βραδεία, τα όποίο; δίδομεν είς τους δύο ίιαγωνιστάς, οί όποίοι άπό σήμερον μέχρι τής 5η; προσεχούς Νοεμδρίου 0ά κατορθώσουν νά πά ρουν τοΰς περισσοτέρους ψήφο'υς. 'Ε- κεΐνοι που θά πάρουν τούς; περισ- σοτέρους ψήφους μέχρι τής πέμπτης Νοεμδρίου, οί δύο έξ αυτών Θά πάρουν άπό Ινα εισιτήριον μετ' έπι- στροφής γιά την Έλλάδα. Δωρεάν Θά επισκεφθούν την γλυκειά μας πατρίδα καί θά έΐΕΐστρέψουν πάλιν έδώ όπότε θ·έλουν. Αργότερον θά άναγγείλωμεν μέ ποίαν άτμο^λοϊκήν εταιρείαν. Άλλά τα όνόματα των δύο νικητών θά άναγγελθούν είς τό τέλος τού διατγωνισμού, δηλαδή με- τά την 24ην Νοεμδρίου. Καί ή εάκαιρία σάς δίδεται μέ τάς διπλίς ψήφους. Κάθε συνδρο- μή πού μάς στέλλετε παίρνει τάς τακτικάς ψήφους καί Ινα αλλο πο¬ σόν εςτρα ψήβων. Μή άφίνετε τή; εύκαιρίες αΰτες νά σάς διαφεύ·«υν. Καθένας μας στή ζωή τού βρισκει πολύ όλίγες ε·>Ααιρίες νά προσδεύ-
ση. Μιά τετοια εϋκαιρία σάς δίδει
ό «'Εθνικός Κηρυξ» καί δεν σάς
ζητά πολλά πράγματα.
Τελευταίως «λάίομεν συμμετο¬
χήν είς τόν διαγωνισμόν άπό τόν
παλαιόν φίλον καί συναγωνιστήν
μας κ. Χρήστον Λάτσιον, έξ Άλε-
ξανδρείας, τής Πολιτείας Βιργι-
νίας, ώς έπίσης καί άπό τόν κ.
Πήτερ Κάφκ-αν. έκ τοϋ Άγίου
Φρα·;κίσ·Αου τής Καλιφορνίας. Καί
οί δ^ο μά; γράφοον ένθουσιωδώς
περί των άγώνων τοϋ 'Εθνΐκοϋ Κή-
ροκος διά την διατήρησιν τής Έλ¬
ληνικής μας γλώσσης έν Άμερική,
καί ύπόσχονται νά πράξουν τό πάν
χακτε τί)ν «ατοοταραδότως ει'ίγενή τό σώαα,
Ελληνικήν φυλή.
την ψυχήν καΐ τό πνεδμα
ΚΙΟΙΙΙΤΙΚΙ ΔΡΑΣΙΣ ΜΙΝ5Ν ΤΗΣ ΚΟΥΗΝΣ
ΉΓ Αέβχη ί'νΑλ5ος» ύποδέχεται τους πολιτικούς άρ
χηγθΰς ν,αι το»ς ύποψηφίοος.
Οί αςιωματουχοι /.αί τ« μέλη μερίαν ό λαθς τής πολιτείας, με-
τής Έλληνοαμερικανικής Δημο-
κρατιν,ής Λέσχης Άλϊος είς την
Κομητείαν Κουήνς δίοργοτ^ώνουν μί¬
αν ωραίαν αποδοχήν είς τούς ύπο-
ψηφίους τοϋ Δημοκρατι/.οϋ κόμμα-
τος «ντός τοϋ κτιρίίυ Μϊΐΐβτβ
Βτιΐΐάΐη^, 2πά Ανβ. /.αί ϋΐτιηαΓβ,
ΑθΐθΓΪβ, ^. Ι., διά τό εσπέρας τής
προσεχούς Παρασκευής, 31ης Ό-
κτωδρίου, εί; τάς 8 μ. μ.
"Ολοι οί ύποψτ/φιοι τής ν.ομητεί-1 Πολιτειών
άς είνε " - — ■
/.ούς κύν.λο
των κα
ταξύ των οποίων καί χιλιά&ες 'Ελ-
λήνων φορολογουμένων.
Μεγάλη άντιπροσωπϊυτι/,ή βπί-
τροπή άνέλα'ίϊ νά καταστρώστ}
τάς λεπτομερείας τής δεϊίώσεως.
Μεταξύ των ξένων τή; ζτπίρχς
θά είνε ό επί των ΔιαΘηκών Δ'.-
καστής κ. .ΙοΗη ΗβτΙιβΓΪηβΓοη,
ό Ποιιητγ Ο1βι·1ι κ. ΕατναΓά ΛΥ.
Οοχ. ό βουλευτής των Ήνωμένων
■/..
Λνίΐΐΐαηι
τούς. Κατά την τελευταίαν γενικήν
συνέλευσιν απεφασίσθη όπως ή Λέ¬
σχη προσκαλέση τούς έκλεκτούς τού
κίμματος καί ΰποψηφίους διά τα
άξίώματα τής Κοοην; ν.ύ τής Πο-
λιτεία; έν γένει.' Οπως τοίς δώση
έπι·δλητ:κήν δεξίωσιν ν.αί ά/,ούση
άπό τοΰ στόματός των τάς γραμ¬
μάς τοΰ έκλογικού αγώνος ν.α: τα
φλέγοντα σημεϊα τοϋ έν.λογικοϋ προ-
γράμματος, έξ ου άνζμένουν την εύη-
χή
γ«ρουσιαστήν ΑΙΪΓβά 3. Κβηηβάγ,
ό οποίος προεδιδάσ&η είς τό άςίωμα
τού ΡπΙ)1ΐο Α<1πιίηΐβίΓ8.ίοΓ. Ό %. ΟΙι&Γΐββ διιΐΐίν&η, πρώτος άντε;- σαγγελε^ς, θά άντ'.προσωπεύση τόν Κυδερνήτην κ. Ροϋσΐελτ. Α'ί Έλληνίδες μας, θά σ,,μ- μετάσχουν είς την ϊεςίωσιν ώς «ν- διαφερόμ«να·. διά τα πράγματα τής Κομητεία; έν τή όποία ζοϋν καί ψίζ Ι¥Ε~Γ 1'ΟΙτΙΙίΙ το^ 'θνα την παροικίαν μας καλου όμογενοϋς κ. Ευστρ ατίου Μουστά- κα, μετά τής σεμνής καί μεμορφω- μένης καί «κ "θράκης καταγομένη; Δίδος Διαλεκτής Σ. Διαμαντίδου. ξεν ό άνά τό Λύνν γνωστότατος καί διατηρών έν λνββΐ ^ππ μέγα παν- ό ά ηρ ^ μγ τοπωλβΐον κ. Νικόλ. Παπάζογλου. Τό μυστήριον «τελεσθή έν Σόμβρδ'.λ ίερουργούντος τοϋ αίδ. Κωνστ. Κα- /.ογιάννη, ανω δέ των πεντακοσίων προσκεκλημένοι έξ αμφοτέρων των φύλων παρευρέθησαν είς'τήν τελε¬ τήν έκ ίιαφόρων πόλεων κ·αι Πολι- τειών. Μετά την στέψιν επηκολού¬ θησαν 'Ελληνικοί καί Ενρωπαϊκοί χοροί, 7.ατόπιν 3έ τΛ^ί^ έν τφ ΕΠίβ Ηαΐΐ, μέγα συμπόσιον, καί ή διασκέδασις διήρκεσε μέχρι τοϋ με- σονυκτίου, δτε πάντες οε προσκεκλη¬ μένοι απεχώρησεν εΰχόμενοι τα 6ελ- ί ύ ύ ό μείνετε στή λίστα αύτην μόνον έφό- σον ίξακολοοθείτβ μέ τόν ίδιον ζή¬ λον τάς ενεργείας σας πρός έγγρα- φήν συνδρομητύν. Μόνον έτσι θά έξακολουθησετε νά παίρνετε περισσοτέρας ψήφου; καί νά κρατηθήτε στήν -πρώτην γραμμήν. Δέν μας μένουν άλλως τε πολλές μέρες. Ό καιρός περνά γρήγορα καί προτοϋ νά τό καταλα- 6ετε θά Τδετε δτι εχετε μείνει πίσω καί αλλοι πού ξεύρανβ νά έπωφελη- θοΰν αυτής τής εύκαιρίας πήραν τα ώμορφα ^ραΰεία τοϋ «'Εθνιν.οϋ Κήρυκος». Χρειαζόμεθα άκόμ^η εκατόν συ- ναγωνιστάς. Πρέπει νά επιτύχη ό διαγωνισμός και αύτό θά γίνη μό¬ νον μέ την συνδρομήν των φίλων μας, οί όποίοι πιστεύουν είς την ιδε¬ ολογίαν τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος», καί θέλουν νά μά; συνδράμουν διά την επικράτησιν τής μεγάλης ίδέας. ^έλ&μεν νά διατηρήσωμεν την Ελ¬ ληνικήν μας γλώσσαν έν Άμερική καί πράττομεν τό παν. Ύποδαλλό- μεθα είς θ^'ας. Κανείς δέν μπορεΐ νά μάς αρνηθή. Ζητ&ϋμεν την συν¬ δρομήν σας καί είς άνταμοιίήν σάς προσφερομεν βραδεία άξίας 25.000 δολλαρίων. . Επί τή εόκαιρία ταύτΐ) συνιστώ¬ μεν είς δλους, ο·! όποΐο·. σκέπτονται νά λάδουν μέρος είς τόν διαγωνι¬ σμόν, όπως σπεύσουν καί δηλώσουν συμμετοχήν. Γνωρίζετε δτι ίέν είνε καθόλου δύσκολον νά εϊσέλθητε τώ- ρα ε:; τόν διαγωνισμόν. Δώσατέ μας την διεύθυνσιν σας διά τοϋ σχε. τικοϋ δελτίου, τό οποίον άποκόπτετε, συμπληρώνετε καί μάς ταχυδρομεί- τε. Γραψατέ μας: «Εθνικόν Κήρυ- κα>>, Τμήμα Διαγωνισμοϋ, 140 ν.
26«ι 8ίτοβί, Νβν ΤογΙγ
■ρος
γωνισμοϋ.
το5
Έπίσης ένθουσιώδη νία λαμδάνο-
μεν άπό τόν αγαπητόν φίλον κ. Γ.
Δ. Σιδηρο-Αανελην, ό οποίος διά την
επιτυχίαν >το5 δ»αγων«σμοΰ εσκέφθη
καΐ άπό πολλών ημερών περιοδεύει
ΔΗΜΟΣ ΚΑΚΡΙΑΑ:
Δεν είνε, νομίζομίν, ανάγΧΤ) ^
στι'ΐσωμεν είς τούς^ πολΙΗ]
τού τον έκ Βοστωνης
σνναγωνιοτήν μας κ. Δήμον ϋ
ό οποίος ο«ο τού 1915 £γινε οηι
τρετ πέρ σέντ ,Αμε^ιχην
ά .·ταΰσ·π νά είνε ούαν χοΐη
"Ελλην, κοί διατηοεϊ
τα καλλίτερα κοί πλουσιωτι;*
στήματα άνδριχδν εΐδών ίν 6< Άλλ' δς τόν ά(τίσωμειν «ι. δ Εδιος είς την πολϊι ζωντανην« ληνικήν γλώσσαν: «'Εκτι^ώ«εί πώ την Άμεριχτιν, Μ ςε>6ίασα τού νόο
σάς ταχυδρομήσωμεν
ά ό
τα
σχετικά εντυπα και όδηγίας. Ευθύς
μόλις τα λάίετε δέν έχετε παρά νά
άρχίσητε τάς προσπαθείας σας διά
την απόκτησιν τού πρώτου βρα¬
βείον. Όλως^ Τμέτερος,
Ο ΤΜΗΜΑΤΑΡΧΗΣ
ΤΟΤ ΔΙΛΓΩΝΙΣΜΟΓ
η μρι, Μ
ς·ε>6ίασα τούς νόμους τηι ί
ωμϋ.ησα καί θά όμιλώ περί π;,
ματικής Άΐιεριχανιχή; Ιϋ
την οποίαν .ιιστεΰθ) χαί η
τρεύω δμως την 'Ελληνιχη» γι
τή θρησκεία τής μάννβζ.ιΛί
νησε, τ,ά άσάνοτα Έ?Ληνικι ||
Ιθιμα. ΕΙργάοΨην χαί ίΐ
έργαξωμαΐ; διά τα 'Ε
ί θά άξ ό
ργξμ; πΐ
καί θά πράξω τό ,ιάν ίώ ~ί
καί ανάπτυξιν τιον.> Καί {
παχβιά λόγια 6 ορίλος (<«>.
?ργα όμιλοΰν δι' ούίον. Π^
'Επιτ(κ»ττίς 'ΕράΛ·<ον τοϋ της Μάννας — εσοδα 4.000»| Τής ΈπιτραιΓις υπέρ τώ» Γ καί των Έλληνικών Γρο σοδα 4.000.00 δολλ. Π} ^ 'Επιτροπής τού τελειηοίο»! τής Άχέπα; κλπ., ώ. Μ άνηθ τούς ψήφοΐ'ζ τού ο' ρ*Ι .-τατριώτη; ΟΙ ΣΠΟΥΑΑΙΟΤΕΡΟΙ ΑΡΧΗΓΰί ΤΟΙ μύοια καί ] 6 χιλιαίνας άπεναντι | ενός έκατομμυοίοο καί 812 χιλιά- ] δών τής προηγουμένης ημέρας. ; Είς τό ύ;ταί·θριον χρτιματισηι-1 ριον εκλείσθησαν πράξεις 433 χι¬ λιάδων άπέναντι 470 χιλιάδων τής Δευτέρας. Μέγαλειτέρα κίνησις παρετηρΐνθη είς τό Μπό·ντ Μάρκετ μέ πράξεις έννέα έκατομμιιρίων καί 200 χιλιάδων δολλαρίων άπε- νσντι έπτά έκατομμυρίων καί 500 χιλιάδο>ν τής προηγουμένης ημέ¬
ρας.
Αίσθτρήν βελτίωσιν εσημείωσαν
αί όαολογίαι τής Βραζιλίας. Αί τι¬
μαί τής ζακχάρεως καί τής μετά-
ξης ?κλεισαν μέ εκπτωσιν, αί τοϋ
καφέ άσταθεΐς, αί των δημητρια-
κών καί τοϋ 6άμ6ακος έπροη'ματο-
ποίησαν ελαφρούς ύψωμούς.
ΤΗ^^ΙΛΟΠΤΠΧΟΥ ΑβΕΑΦΟΤΗΤΟΣ
Οα δοθή είς τό ξενοδοχείον «Πεναυλβάνια» της Νέ¬
ας Υόρκης τό έαπέρας τής 9ης Νοεμβριού.
Ή Φιλίπτωχος Άίελ-φότης των εκδώση καΐ καλλιτεχνικόν Λε^Αω-
'Ελληνίδων Κυρίων τή; Νέάς ΓΥ-|μα, διά των σελίδων τοΰ δποίου θά
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΒΛΙΟΠΠΛΠΟΝ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
την Κυριακην, 9ην Νοεμδρίου, έν
τιστα είς τούς νεονύμφους ·Αβτ> τόν
'Λουμπάρον.
Γενομένων αρχαιρεσιών τού βν τή
παροικία μας αρίστα δρώντος Παλ-
λεσ'βιακ.οΰ Σύλλογον «ή Σαπφώ»,
εξελέγησαν οί κ.κ. Δημ. Βασιλείου,
πρόεδροί, Παν. Γεωργαντής,
πρόεδρος, ·Κυρ. Κράλλης,
τευς, Γαληνός Ήλιάδης,
ν.α; Ευστρ. Βαγιάννης, Χαρ. Κοϋ-
κος, Μιχ. Βου·ζδουκης, Παν. Έμ. |
■δαλωματέλης. καί Τζάνος Μου- !
χτούρης, σύμδουλοι. Άπό τό νέον '
Συμ·6ού·λ!ον τα μέλη άναμένουν πολ- ;
λά τα καλά
Ό Παλλεσδιαχος Άλληλοδοη-
θητικός Σύλλογο; «ή Σαπφώ» βορ-
τάζει καί πάλιν «φέτος χαρμοσύνως
την δεκάτην τρίτην επέτειον αυτού
ν.αΐ συνάμα την απελευθέρωσιν τής ί
γενετείρας των νήσου Λέσ·δου, την '
9ην Νοβμ'δρίοο, Ύ^ί^αΊ Κυριακήν,
είς την ωραίαν κ·αί εύρύχωρον «Τ-
θουσαν ν. Ι-ινηη Οάά Ρβΐΐοντβ,
191 Ν. Οππηοη 8τ. Ή έπιτροπή
διά την διεξαγωγήν τής εορτής αυ¬
τής, έργάζεται αόκνως καΐ μέ εν¬
θουσιασμόν, όπως ή 'Ελληνική αύ¬
τη συγκέντρωσις αποβή άξία τού
ίστορικοΰ γεγονότος. Τό εισιτήριον
ωρίσθη ε'ΐΓ 50 σεντς κατ' άτομον.
Παιδία κάτω των 12 «των δωρεάν.
χει φίλοος καί γνωστούς πρός έγ-
γραφήν συνδρομητών. Ό δέ κ. Βα¬
σίλειος Κωνσταντίνου έ'χει αποφασί¬
ση καλά %αί σώνει νά άναίείξτ/ την
πόλιν τού Τορόντο, Καναδά', δπου
διαμένε·., ώς μίαν άπό τάς ισχυρό¬
τερον έστίας διά την ανάπτυξιν των
'Ελληνικών γραμμάτων, καί φαίνε-
ται νά ερχηται μεταξύ των χρώτων
τού ίιαγωνιτμοΰ μας.
'Επί τή εύκαιρία ταύττ) έπιθυ-
μούμεν νά συστήσωμεν είς δλους
τούς διαγωνιζομένους δπως έξβτά-
σθυν την κατωτέρω δημο-
σιευομένην λίστα των διαγωνιζομέ-
νων. Περιέχει μόνον τα όνόματα
εκείνουν πού δείχνουν άληθινόν εν¬
διαφέρον γιά τόν διαγωνισμόν αυ¬
τόν. Εάν συμπεριλαμΰάνεσθε, πρέ-
πει νά έχετε ύτ' δψε·. σας ότι θά
ΟΙβΤΚΙΟΤ Ν Ο. 1
οί Ν«ιτ ΥοιΙε «ι
1·1«ηα)
νοΐβε
Μγβ. Ό. Α1«χίοι, 0€<1ιΐΓίιιΐΓβΙ, Χ,. Ι—19.000 ΒοΙίβΓ ΟΗΗβίοβ, 808 ΝίηίΗ Αν»____75,000 ΚΌτ.1β Ο. 362 451Η δί._ Β8.880 ρ, δ . β α»ν»Γΐϊ. 340 Κ. 33Γύ 81.....—66.901 Μ—. ν«βο ΚηΐΗΟΒ. 829 501Η 8* — 62,760 Επι. Μαηα>)[»Β, 101 ν/. 42ηα 51____72,875
.Τοειη ΡββίΗΙίΐΒ. ^&1ηα!^β.
V.
Ι______74,910
ϋΙβΤΗΙΟΤ ΝΟ. 2
*π<1 Ν«ν ΥοΛ Θ<»{« Νβν ΥογΙι βη Μΐββ Εαάαχΐβ ΜΙογι. ΜΐΓοη*Κ>8, Β·ηοη, Ο
Ρ»ΡΡ»ί. ΒΓΪβββΡθΓί. Ο -
Ρβ]»γ, 0«η(οη, 0------
------------------ - -—τ",
ΒΙάβΓθθΒηβΙιβ, 0ΙηηΊ« Η
Τΐθ Ο
ββοτνβ ΒΙάβΓθθΒηβ,
ΟιιβΙ ΤΜΓΜΛΙβ, Τοΐβθο, Ο
νο. ·
(ΑγΙ... ΑΙ.., ΏΛ, ΒΜ.
α·., Κχ.. ι*., Μί.. μ*.
8. Ο.. Τ«ηη.,
V·.
«η·
ΑηΙοηαοοροιιΙθΒ,
Ι*ά)Γ
νιωΙΙΙοβ ΟοηβΙβπΙίηοιι. ΤοΐΌηΐο— .
Ττιοΐη>8 ΟοΗΙβΒβ, ΑΓο»η>'____,_____
ϋβηιβιΐΊάββ Ρ. ΟΗ1)8». Ϋοηΐςβπι__
Αηάτβπ ϋ«1οΐ>οι1οβ. Νβν Ββθΐοπ
ΡΚΙΙΙρ Κβρβΐοβ, Ιιοηάοπ________
Νατιηι
ΊΤιβοϋθΓβ 9. ΜΙοΗαΙαρΙοβ. ΜοΟΙΙΙ ΙΤηΙ·
οί|
— 78,850
__77.050
___20.02»
___12,980
__78,600
,_ 11,600
._ .77,975
Τ1κ>-»8 Ββΐη». ννΠιηιηίΙοη. ^
^ο^1η Α. 0«ρΗ1»8. Ν")βΓ«
ΟΛ.
Μη. Οΐβο ίΤβίΙβΓ, β». |
ΑηιΐΓβ» Ο1βη»οϋ11», Κ·1»"
ΑηΐΙ^οηβ τΓθβ
Οοβ. ϋ. Κ»η«ί*η1ί,
νβΓβΙΙν. ΜοηίΓββΙ__._____
Μίββ
____74,500
_-.27,935
, . αβΓηβ2,985
ΤΚοίηβι., Μβΐη«Γοη«Κ. Ν. Υ.___74,650
ΤΚβ—«11β ν»ΙΗ(1ββ,
ΟΙ8ΤΚΙΟΤ Νθ. 3
Ι ΟΗΗβϊ ί«ί«1οβ, ΑΙβΗΠ
ΡβίβΓ Μ»Γοα1Ιβ. νν»»1ι
. Β 'Ί
φ Ηοο£ ΟαΓάβη τού άριστοκρατι-
κοϋ ξενοδοχείον «Πενσυλ·6άνια» τής
πόλεώς μας.
'Ο,τι εκλεκτον εχει νά βπιδείξη
ή παροικία μας Θά συγκεντρώση καί
εφέτος είς τόν χορόν των εύγενών
Έλληνίίων Κυρίων, αίτινες δ;αθέ-
τουν πολύτιμον χρόνον, κόπους πολ-
λους καί όλον τόν ιερόν ενθουσια¬
σμόν των υπέρ τού φ!λανθρωπι*.οΰ
σκοποϋ, δν άθορύδως καί χριστιανο-
«.««♦/λ/- Ιπιδιώκβι ή Αδελφότης
πρεπως
των.
140 νΥΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ,
ΝΕ* ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
Επί τη «άκαιρία δέ τής χορο-
δοθή μία πιστή και άκρι-
δής εικών τής συγχρόνου κοινωνι-
κής, έμπορικής καί πάσης άλλης
χροόδου αυτής.
Ή χοροεσπερίς τής Φιλοπτώχου
Αδελφότητος, ώς καί κατά τα πα-
ρελθόντα «τη, καί εφέτος θά είναι
μία των ώραιοτέρων καί λαμπροτ
τέρων άπό πάσης απόψεως έν τη
παροιν,ία μα;, καί διά τούτο πρέπει
νά τύχη τής εγκαρδίου καί όλοπρο-
θύμο υποστηρίξεως των όμογενών,
οΐτινες έκτιμοϋν καί γνωρίζουν νά
βνισχύουν τα κοινωφελή και ίδεώδη
Ι
. α, Μβ.._
ΟΗ·Γΐ«β ΑΐΗΪοη, Βοβτοη
3ΛΐΛβ» ΒβΗ«, ΒΐΌοΙίΙΙη·, Ηΐη.____77.4
Βοπ Τόπ ^ηο(ι. Ι«οΐηΙη·1«Γ. Μ&ββ..6δ,000
Κ1Ι1 Μ6080
25.700
77.440
000
·
ΟΙ8ΤΙΗ0Τ «0.
Λκε,ρβ Ο. ΟοαίβΙΜβ. ΚΓ»η1ιΙ1η. Μκββ__86.080 ,
Νΐοΐΐ ϋβΜ». Νβντ Η»νβη. Οοηη-____76,700
ΚγΓΐΑΐςοβ ΡΒναζονΙο», ΒοπιβΓνΙΙΙβ,
Μ»8Β. .___________________________76,876
Η»γ—
________76,
Α«ιο1, Μβββ._____74,980
Ηβν. Τ>ι»1«Β
111. -
ΌΐτηοΛ Κιύ(ΓάΛ3. Βοιίοπ. Μοββ.___78.000
ΑηΐβΙοΒ Κ&ΙΙΐοβτνΐΒ. δΙαΐηίοΓί. Οοηη..44.44β Μγ». Ιο»η»
Μγβ. Αηηβ Β. Κ«ηβΒ. Βοβτοη. Μ»ββ.-78,4961 Ι»·.------------
Νιοΐιοΐββ ΐΛυηι,. ςυΐηεν,ι Μβββ. - 24.760 Ηεγπβ Ρ»ρρ«»,
^ Ρβρ»ε, Τν<η·οβ8ΐ«ι-, Ηη_____27,700 ΤειΙοηΐηΐΒ. δαΐβτη, Μβββ.___- 64,785 ΟΙΒΤΜΚΤ ΝΟ. 4 ·ηα Νητ (Αη»., Ο.Ι.. Μ·»»· &Ι«,ϊ.""ΐι*Ι Μοί—, Ν*τ., Ογ θΐ*»^| Αΐ.«.Ι, Α. ρ8 Ρ»ρρ«β. ΤΗΟ-.Β Α. >οβΙ.
άτ^τάξιον τής προνοητικότητος τ,αί
τής καλαισθησίας των Έλληνίδων
Κυρίων, αίτινες είς παρομοίας πε¬
ριστάσεις «πιδεικνυουν όλην την! ^
Ελληνικήν άρχοντιάν και την εύ- 1 τ?:
γένειαν τής ψυχή« των.
Διά τούς χορούς έ'χει εξασφαλι¬
σθή πολυόργανος όρχήστρα, υπό
τούς ήχους τής οποίας οί όπαδοϊ
τής Τερψιχόρης θά διασκεδάσουν
μέχρ». των πρωϊνών ώρών.
Ή χοροεσπερίς τής Φιλοπτώχου
Αδελφότης της 9ης Νοεμβριού,
θά αφήση ώρισμένως εποχήν είς
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΣΤΉΣ
«"Ελαβον μέρο; είς τόν διαγωνκτμόν,
χωρίς νά περιμένω νά κεριδίσω ο{5τε
τό πρώτον, οδτε το τελευταίον βρα¬
βείον. "Οπως αάς ϊγραψα είς τό πρώ¬
τον μόν γράμμα, συμφωνώ μέ τάς
αρχάς καί τάς Ιδεολογίας τοΰ φιλτά-
του «ΈθνικοΟ Κήρυκος,» καί ή μόνη
μου έπιθυμΐα είνε νά έοτιτύχτΐ πλτΜ}ως
ό διαγωΛτβμός αύτός, ώστε ό σκοπός
διά ταν οποίον γίνεται νά πάη μπρός!»
"Έτσι μάς γράφει ό ένθουσιώδης φί-
καί σνναγωνιστής τοϋ «'Εθνικοΰ
^.» κ. Μιχαήλ Πάστης έδ "Α-
ναγουώλ.τ, Γουέστ ΒιρτζίνΐΛ. Καί πό¬
σον μάς ένθουσιάζουν τέτοιαι έκφρά-
σεις καΐ μίϊο δίδουν νέαν δύναμιν διά
εξλύθ αο
την εξακολούθησιν τοΰ αγώνος μας.
Ό κ. Ποότης είναι άνθραχωρΰχος,
εγεννήθη είς την νήσον Κώ, καί ή
οΐκογένειά τού διαιμένει είς την ·ή-
σον 'Γκαρίαν. τα δέ πανδιά τού πη-
γαίνουν είς το 'Ελληνικο σχολειό. Τοϋ
πρέπ«ι τοΰ κ. Πάστη κάθε ύποστήρι-
|ις άπό τοΰς <ρίλου·ς καί σνμπατριώ- βργα. ], Το είναι εχλ«·/.ϊβ*Μ(»β*^«Θη «ίς 2. την κοσμικήν κίνησιν τής παροικί-' τ<ις τού. Εάν μάς στείλουν τάς συν- ας. Ή τιμή εκάστου εισιτήριον ώρί- δο^μά5 των: *ά πιβτώσωμεν τόν λογα- «<ι· " · ι* 1 . ιγ ν οιη,τ,,λΜ τοδ κ> πάστη μέ τόν άνά-
ΥθΙΜ
Αϋβ. Β~β«β, ΒτΐΓΐϊπκίοη, Ν ^___ .28,820
Η»ι·— Ο1Γ»1ςν6, Πϋηβΐΐβη. Κ. ^_____18,380 Ιοην Απιπ««/. -··-- Λ.
Ρ»η»βιο*ί, Κ»Γ»ν».. Ρίι1«ΐ)α—Π, Ρ»_67,290 Ν|(* Βοογ·λ 1-· 5*"Λ'θοΙ
Ν. ^.------------------ _ _82,610
____60,000
Ρ·._77,960
Ν. ^.-Λ7.875
_____22,195
Ρβ.-15,850
Ζβ6γΙο<λ. ΡιιίΛΓβοη____________7,000 ; ΟΙ8ΤΗΙΟΤ ΝΟ. $ (ΜίίΜ,.η, ΟΜο «πβ Ιηαΐ.π») ΟΙιγΙβΙ ΐΚΐΐΐΒΠΤΒ νοΙΜ Β»βΠ ΟΚβρορουΙοί, Οΐηοΐηηβΐί, Ο____32,700 ί,ουΐβ ΟιΗβΙοβ, Α«1ιΙβΙιιιΐ3. Ο________76,975 Ο. ϋΓβΛορουΙοβ. ΟβίΓοΙΐ, Μΐοΐι_______77.975 ΟβθΓΐτβ 2Μ, 8Ηβ11>ΐΓ, Ο_____________50,000
Οοΐάβη Κυΐβ Οοπ—αηΙΙν. Ογμιο
Κ*ρ1άβ. ΜΙοΗ._________________75,000
ΙΙ ΚοηΙΙάβ», Οβ—, Ιη<1__________77,676 Μ«γοι« ΥοηηββΙοτίη, Ο.-- 20,290 1 Οβ ΒΙ ι Η·1βη Γ. ΙΛπβΙυβ. Ογ»πΛ Β·ρΙαβ, ΜΙΛ._________________________12,910 Μΐββ Εν» ΜαβοαΙιΜβ. ΥοαηΒβΙΐητη. . - . Ο._________________ _.___________77,660 «Όϊ '/ λσγο-ν άρν<Ηιόν είναι νά μετοχειριζεσθε τροφιμα κακή» Τό *ΑΗβΙοοΓβίίο» είναι τό ίϊριστον των έλαιολσδα>ν

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΕ "ΝΙΤΙυΙΙ ΗΕΒ10"
ΡθϋΝΟΕΡ 1915
, ΟοιοοβΓ 29, 1930.
Π ·■<« 8βιμΙ«ι)γ >τ *%·
ΕΝ055Ι5 ΡϋΒί-Ι5ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΜ.
140 ν&6ΐ 2βία ίίΐΓββι
Νβν Υογκ, Ν. Υ.
ΡΒΤΚΟ'5 Ψ. ΤΑΤΑΝΙ8. ΡΓίί.-Τ—*·.
ΟΠΓΓηΐυΚ ΟΑΙΛΙΜΑΟΚΜ, 8·ονε«Μ9
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τ*1«ετ*-Ρΐ> ΑαιΐΓβ—ι "Ν·*1*·ΐ«Μ'*
ΐ«,«ρ>>οη—ι ν«.ΙΜη« «ι»
3υΒ50Κ!ΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕ5:
δΐβιββ Ρογ·1|β
ΟΑΙίΥ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
ΟΜ Υ*·!1 ...... Φ10.··
ίΐχ Μοη<1» ,.... ··.·· Τ»η» Μοητΐιε___»·■·♦ •Ι·.·* οηε ¥ε*τ....... «τ.·· {·.·· <»ί— ΜοπίΚΐ......Ι».Ι» #4.·· Πιγ». Μοηιίιε ... Φΐ.οο ··.·« Ιίίϋ5ΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙ.Υ Οηο υ·*γ .......Ιι.οε Κΐ Μοηΐειι....., ·|.ο· ε·.·· ϊϊ.ε» ΕΝΤΕΚΕΟ Αί ΗΟΟΝΟ 01ΑΪ8 ΚΑΤΤΙΙΙ ΙΗΙΙΙ. 2. 1(19. Αί ΤΗΕ Ρ05Τ 0*ΠΟΪ. ΑΤ 111* ΤθλΚ. ΝΕ« ΤΟΚΚ. ϋΝΟΕΙ» ΤΗΕ ΑΟΤ Ο^ ΙΙΑΚΟΗ 8. Ι>7·.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΚΙβ
ΡουηαβΓ ε.η
ΓΜηβΐχίτΜ Οιϋΐΐΐηβοΐκοβ, Βαΐτβτ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
»#
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΙ ΗΜΕΡΗΣΙΟ.Σ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
01*01 ΧΥΝΔΡΟΜαΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΕΒαΤ<*ΐΚ0Τ ΗΜΕΡΗΤΙΟ1 / »1·.1· Ι 'ΒτηΛ· ... β»·.·· . μ.βο ·Εϊίΐ—·ι.. ε·.·· . »ε.εο Ι ΤβΙμη·»·ς ... 44.·· ΚΥΡΙΑΧΑΤΙΧΟΖ ·?—β(· .... εΤ.Οο Ι Έ—βΐπ ...Μ.·· ·ί»ΐΠβς ... Φΐ.εβ Ι Τβΐιιηνος ... $·.·· _„-.,^ς .. «ν.-ν ΐ>«αν"Τ·«ι
1«1»τ»ος ... Φΐ.εβ Ι ΤβΙιιηνος .
ΜΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΚΝΟΧ
Ετηοβ .... *«.··
Ί*4μ—ις .. ΦΙ.··
'ΕτησΙα .... ε·.··
·Ε5Α ···
ΆηχττέΜκτ· τα
β«ς («Α ~-

I
ο( γ %
ΙοΧωονα ηληοοτεα ·1ς Νέαν "Υ4ο«— βι«.
ι«ϊί "1·αΤΙοη*1 Ηβΐ-αΐά". 'ΚχιατολαΙ —-
•ιιχονοαι χαοτανβμΐβματα Βίαν νά α—β«ιλ.
λβνται βνοτημιναι εί; ΒΐΜΐαγήν "Νι,ΙΙοηπΙ
Ηίηΐί", ιιο νντβ«ι >ειι> 81—·*.. ν·*
νοΓΐΐ. Ν. Υ., ελλάς βεν »·ο·μεν ·***—·
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜ0Σ1ΕΥ0ΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Τ*««φ·(α «"ΕίνιχοΟ Κήονκαο εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΜΣ 1·.
ΑΠΟΤΙΟΥΝ ΤΙΜΗΝ^ΙΣ ΤΟΥΣΞΕΝηΥΣ
■ι ή Ι'αλχνόλευκος εν μέσφ των β Κ σημαιών
κόβμου είς τον εορτααμόν.
8ΕΒΚΙΝ0, ΡΈΑ., Όχτώββιος.
-Ή —βριφέρεβα Ηΐ£ΐι1αη<1β, ή ό¬ ϊ» ί α περιλαμδάνει πολλάς πόλεις, κωμοπόλεις και χωρία, εώρτασε τε¬ λευταίως μίαν ωραίαν /.αι έπιδλη- τικήν τελετήν είς μνήμην των με- ταναστών έκείνων, οί οποίαι συνει¬ σέφερον είς την πρόοδον, την ευη¬ μερίαν καί την δόξαν των Ήνωμε- νων Πολιτειών. Αφορμήν είς την εκδήλωσιν αύ¬ την των αΐσθημάτων πρός τονς ξέ- νης καταγωγής πολίτας τής χώ¬ ρας έδωκεν ή έπέτειος των γ&νε- θλίων τού μακαρίτον Έδονάρίου Μπόκ, τον οποίον τα λείψανα άνα- παύονται είς τό έ'ϊαφος των Ηΐβΐι- Ιαηάβ. Έντός τής μεγάλης α-ίθούαης το£ Ανοη ΡαΓΐί Ηΐ^ΐι 8οηοο1 εΐχε ίϋγκεντρωθή τό πλήθος Οπως άτ,ο- τίσιο φόρον'εύγνωμοσννης πρός τάς μεγάλας σκιάς των ' αγωνκΐαυ.ένων τον άγώνα τόν καλόν 6πέρ τής 6ε- τή-ς των πατρίδος ξένων, 65 δέ έν όλω έθνη σ^ετέσχον τής τελβτής και 65 εθνών σημαΐαι έκόβμο^ τώς τοίχθΰς τής αιθούσης είς την οποίαν άντήχησαν οί έθνικοι 3μνθ(. Οί "Ελληνες τής περιφερείας, οί όποίοι δέν επχισαν άπό τής άφίξεως καί εγκαταστάσεως των ενταύθα νά προσφέροιιν διά τοΰ ιδρώτος των, τοί πνεόαατές των, τοΰ πολιτισμόν των καί τής ΐδεολογίας των καί αυτής έτι τής βιομηχανίας των, την συμβολήν των είς την θετήν των πατρίϊα, οτντεπροσωπεϋθησαν είς την ώριίαν εορτήν, και σ^νεκινήτ>η-
ταν μέχρι δα/,ρύων, άκούοντες υπό
τούς θολο^ς τοΰ Αμερικανικόν με¬
γαρον τής γνώσεως καί τού χαρα¬
κτήρος, νά άντηχοδν οί γλυκείς τό-
νοι τής Έλληνικής μοασικής, καί
ό έξνψωτνκ.ος ·3α.νος «Χαίρε, ώ χαί-
ρε, ελευθερία».
Άνεγνώσθησαν τα τηλεγραφήμα-
τα τού προέδρου Χονδε,ρ καί των
άλλων ήγετών τής χώρας, είς τα
όποϊα «πλέκετο το έγν,ώμιον 5ιά
την ϊραΤσιν τοί Έϊουάρίοΐ) Μχόκ,
ό οποίος άπεδειξί τί πολύτιμον στοι¬
χείον είνε οί ξένοι βΐς την χώραν
καί πόσον πολύτιμος εύκαιρία άπο-
δαινονν αί Ήνΐύμεναι Πολιτειαι είς
οιανδήποτε εθνικότητος άνθρωπον,
ό οποίος έρχεται μέ το πνείϋμα όπως
προκόψγ) καί άποδή χρήσιμο; καί
είς τούς άλλοις.
Αί εφημερίϊες των ξενωνγλοσ-
σών αί προπαρασκε^ζουσαι τούς
μετανάστα; δχως είσέλθωσιν είς
την Άμερικανικήν,ζωήν καί ποδτ,-
γετοΰσβ! αύτούς όπως είρωσι τον
δρόμον των μεγαλουργών κατορθω-
μάτων, βχο,ισι συσσωρευθη κατά τά¬
ξιν είς το Εμπορικόν 'Επιμβλητη-
ριον τής περιφερείας, δπου έπιίει-
κνύονται μέ κάποιαν ΰπερηφάνειαν
ώς συντελεσταϊ τής προοδον των με-
ταναστών καί ώς ό καθρέπτης τού
πολιτισμόν των. Είς τάς εφημερί¬
δας ταύτας σνγκαταλέγεται καί ό
«Έθνικος Κήρνξ; διά την τοποθε-
τησιν τον οποίον παρηγγέλ6νησαν άν-
τίτνπα καί β·κδόσες.
,Ν,Ϊ,
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Γβννήσ&ις ι
Ή κνρία Σοφία Δεκονλον, σύζν-
γος τον κ. Πέτροο Δεκονλον, ίδιο-
κτήτου τοί πρακτορείον «Ποσει-
ίών» και αγαπητόν μέλους τής παρ-
οαίας μας, ετεχ* χαριτωμένον ά-
γοράχι, πρός μεγάλην χαράν των
ίύτνχών γονέων, την οποίαν σνμμε-
ρίζονται οί πολνπληθείς
Λ»! φίλοι των.
Αθλητικ*
,11.
δι-
Βαπτίβεις.— ρ
ιχσκεδασις.
Κατά την προχθεσινήν Κυριακήν
ϊλαοί χώραν είς την παροικίαν μας
ώ ώέί
ρργρ
«ών επί τή εύκαιρία τής βαπτίσε-
ως τον θ^γατρίΌ^ τον ·/.. καί τής
Κ«ς Εμμανουήλ Άρκαμούζη.
Το μυστήριον ετελέσθη την πρώ¬
την ώραν μ. μ. έν τή βκκλησία τής
Μίταμορφώσεως υπο τον ίερέως
«ίισ. κ. Αλεξ. Γεροντιδάκη, άν«-
•οχοι δέ παρέστησαν ό γνωστός έν
τή παροικία μας επιχειρηματίας κ.
Μιχαήλ Καδαλλιώτης καί ή Κα
Τβη^ ΒβηαΓά, δώσαντες είς την
νϊίψώτιστον τα όνόματα 1-<οχΐΐ8α καί Αήμητρα. Μετά την. δάπτισιν πάντες ο! ΐροσκεκλημένθί μετίδησαν είς την ίΐχ.!«ν των εντοχών γονέων τής 'ίοφωτίστον, ένθα παρετέθη πλουσι- ωτάτη- τράζζζχ, μετά την όποιαν «"ηχολ«,;θησεν δΜνμοτάτη διασκε- **τις καί χορός μέχρι των μεσονύ¬ κτιον ώρών. Αί φΐλόξβνοι πϊριποιήσείς τον κ. Χ*!. τής Κάς Άρκαμον'ζη κβτηνχα- 'ΐϊτησαν δλονς τονς παρενρεθέντας, «ι όποϊοι ανεχώρησαν κατενθουσια- Ί*ενοι κ«ί μέ τα; καλλιτέρας άνα- ς ϊ την ωραίαν ταύτην σνγκεν- "5ωσιν παρευρίσκοντο ώς προσκε- *λημένβ[ καΐ -ολλοί Είνοί, ο! ό- "^ίο: ίϊιαιτέρως έξέφοαζον τόν εν- Ό·Λΐ*σμόν των διά τα ώραία 'Ελ- >·ψι%χ εθιμα. Μεταξν των παρεν-
Ρίβίντων ήσαν δ κ. και ή Κα Μι-
"/«ήλ Κορίαλΐώτη, ό κ. καί ή Κα Ε.
Τωατννί$ον, δ κ. και ή Κα Ββη&τά,
0 *· καί ή Κα νίοίΟΓ Ραπϊοβη,
»,«. Χ»1 ή Κα ϋϊΐίΓβη, ό κ. και ή
Κ» το1ιη8οη, ό κ. καί ή Κα Άλ.
βίοφάνη, έ Χ. Μ ή Κα Θ. Πάπα,
ΐ Κ» Γί(ύρ^. Προδελεζϊάνον καί
*ολλοί όΓλλ
, Ν, Ι
ι Γ*ννήβ*ις
π σνζογο; τού αντιπρόσωπον τοο
θο Κήρνκος» κ. Γεώργιον
άιδον, ετεκεν αίσίως κορι-
· Μήτηρ καί τέκνον έχουσιν
χρμ τονς «ΰτνχείς γονείς
βι^όμ«θα 2πως τοίς ζήση ή κο-
.1.1.
2ΥΝΕΑΕΥΣΤΣ! ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗ¬
ΤΟΣ €ΜΒΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ
Ή λαμπρια νίκη τής πο-
δοβφαιρικής ομάδος τού
Έλληνικου ' Αθλητικου
Συλλόγου «Έρμής».
Την περασμένην Κνριακήν 26ην
Όκτωδρίον, ή τελείως άνακαΐνι-
σθεΐσαι ποδοσφαιρική όμά: τον Ελ¬
ληνικόν Άθλητικον Σύλλογον «Έρ-
μής» συνήντησε την Βϊΐβηνποΐί Ρ.
Ο. ενώπιον πολνπληθών θεατών Έλ
λήνων καί ξένων είς τ6 Ητιάβοη
Ρϊβΐά τής Νέας Υόρκης, νιχτ-ϊβ-
τα αυτήν διά τερμάτων 4 πρός 1.
Ό αγών ήρχισε την 3ην μ. μ. μέ
έλαφράν νπεροχήν τής Έλληνικής
ιόμάδος, άπεκρονσθησαν δμως υπό
τής άμννης τής αντίπαλον διά ολί¬
γον χρονικόν δΐάστηιμα, όχον είς
μίαν ωραίαν σύνθεσιν των μαχητών
τον 'Ε'ρ^θ'υ σήμβιώνεται τό πρώτον
τέρμα διά τον ΡϊηβΒΪΙΛβΓ άπό μί¬
αν ωραίαν πάσα τον Ι.ι. Βτββνβηβ
καί μοναδικόν τέρμα τον πρώτον ή-
μίχρονίον. Το δεύτερο ήμιχρόνιον
άρχεται μέ μεταλλαγάς τινάς των
3ύο όμάδων.
Τώρα την πρωτοδονλίαν β'χονν οί!
τον Μπονσγουικ Ρ. 0., οΐτινες πε-:
ρισφίγγονν την έστίαν τον Έρμ'ον'
δπου σημειώνονν το πρώτον καί μο¬
ναδικόν αυτών τέρμα πάλιν άπό
'άπροσεξίαν τον τερμχτοφόλακος.
Σννεχιζομένου τον αγώνος, οί τον
Έρμον κατέρχονται μέ ώραί&^ς
σννδνασμονς, παρα'διάζονν την έστί¬
αν τής αντίπαλον όμάδο: διά τον
,Γοηοβ είς το 38ον λεπτόν τον δεν-
τέρον ήμιχρονίον. Είς τό 41ον λε¬
πτόν μία ώραία πάσα τού Βαρκο-
ποώλον με-τατρέπεται είς τέρμα νπο
τον ΕΐηββΐΤίΙόβΓ διά το τρίτον όπερ
τού «Έρμον» τέρμα καί είς μίαν
ατομικήν προσπάθειαν τοί Οατηβν
εί; τδ 44ον λεπτόν γίνεται το τέ¬
ταρτον καί τελευταίον. Καί οδτως
«ληξεν ό αγών με την νίκην υπέρ
τον Έρμον διά τερμάτων 4—1.
Τα τεχνητά άποτελέσματα μάς
άπέίειξαν ότι είς δΐάστημα 7 λε-
πτών οί τον «'Ερμον» εκαμον τρία
τερματα διά τής συνεργασίας. Άς
σ-ινεργάζωνταϊ λοιπόν βφόσον τό
γνωρίζονν καί αύτοι!
'Ανείβίχθησαν οί ΛενΑοφρίδης,
δπηρβοη, Λάρης, Μιχαλόπονλος,
Γΐηβ8Ϊ1ϋβΓ, Ντικέλης, Οατηβν
καί ό άρτι αφιχθείς ές Ελλάδος
θανμάσιος ποδοσφαιριστής Γεώργιος
Βαρκόπονλος, όστις πρέπει νά έξ·
οικειωθή πρός τδ 'Αμερικανικδν ο"ί-
στημα. Ύστέρτ>σαν ο! Δημητσάντης
διά την τακτικήν τής νποχωρήσε-
ως καί δ ΒιιΐΐβΓίΐβΙιΙ ώς άργδς
κ*ί μή εύσταθής εί; τάς βολάς
τού. Ό δέ τερματοφνλαξ Γεώργιος
Άποστόλης σχεδδν δέν μ«ς εδειξε
τίποτα. Φαίνεται πολύ άργδς. Με-
έ^ς έκγνμνάσεις θά καταστήσονν
ί ώ ό
αυτόν «ίς την πρώτην τον φόρμαν.
ΘΕΑΤΉΣ
, ΡΑ.
Ή ηροακορινή έκκλησίν
τής παροικ <ας. Γνωρίζομεν είς την δμογένειαν τής πόλεώς μας, Οτι μέχρις αποπε¬ ρατώσεως τή; ανοικοδομήσεως τον καέντος ιερόν ναόν τον Άγιον Γε¬ ώργιον, όλαι αί («ρονργίαι καί μυ- στήρια θά γίνωνται είς τόν ίβρδν ναόν 7ίΚ 8. αηά ίοοηβτ 8τ», τής πρώτης Πρεσδντερ'.ανής Έκκλησί- ας (νΗ.8Ηίπ5τοη Βο,υαΓθ), λίαν φΐλοφρόνως παραχωρηθέντας υπο τής διοικοόσης Έπιτροπής τής α¬ νωτέρω έλκλησίας. Άπδ τής παρελθονσης ^ί^τίραζ 20ής "Οκτώβριον, το ήμερήσιον σχο¬ λείον μας λειτονογεί «ίς τα; θανμα- σίας καί ενρνχώρους αιθούσας τής αυτής Πρεσδντεριανής β-Ακλησίας. 'Ο ιερεύς θά ευρίσκεται είς τδ γραφείον τον Άγιον Γεώργιον, 256 8. 8τ1ι δττββτ,, καθ1 εκάστην 10— 12 π. μ. καί 3—5 μ. μ. Τηλέφωνον εκκλησίας ΕΌΐηΙ>αΓ<ϊ 4734. Τηλέφωνον ν.ατοικίας ίερέως ΡβηηνραοΐΐβΓ 1487. 'Εκλεκτά ^ιίλία έχει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τον « Έ θ ν ι κ ο 5 Κήρνκος». ΛΙία άςιθθαυμοιστος ' ληντ,κή Κοινότης. Ίδώ μία Έλληνική Κοινότης ά. ξία μιμησεως. Πρόκειται διά την Κοινότητα τής ωραίας πόλεως Κο- οΗββτβτ, Ν. Υ., «ν τη δποία τρια- κόσιοι περίπον δμογινείς, δλοι άγα- πημένοι. καί άδελφωμένοι, διατηρον- σι μίαν πρώτην τάξεως τάξεως εκ¬ κλησίαν τον «Εύαγγελισμοϋ τής θε¬ οτόκου», μέ θαυμάσιον χορόν «κ νέ- ων καί νεανίδων, Οπδ την διενθννσιν καί διδασκαλίαν τον μονσοτραφούς δμογενονς %. θεοδωρίδον διατηροίκ σιν έπίσης καί τέλειον Σχολείον, έν τφ οποίω φοιτώσιν 80 περίπον Έλ- ληνόπονλα όπδ την διεύθυνσιν τον ίερέως α'ώ. κ. ,Ιωάννον Ίεροθέον. Παρά τδ πλευρόν τής Κοινότη¬ τος ίσταται καί ό Άλληλο·δοηθητι- κός Σνλλογος των Κνριών «ή Πα¬ τρίς», πρωτοστατών είς ζάθε κοι- νωφελές καί χ.αλον έργον. Ή Κοι¬ νότης βκδίδει καί μηνιαίον δελτίον τον «Κοινοτικόν Φρονρδν» διενθννό. μενον ίιπο τριμελονς «πιτροπής μέ πρόεδρον τόν αΐδ. κ. Ίεροθέον, διεν- θνντήν τδν δραστήριον καί ένθουσιώ- δή πρόεδρον τής Κοινότητος κ. Ι¬ ωάν. Δ. Μικεδάκην καί συντάκτην τόν κ. Αθαν. Π. θεοδωρίδην. Κα¬ τά τάς Κυριακάς καί άλλας εορτάς ή «κκλησία ΰπερπληρονται πιστών, πράγμα τό οποίον δυστνχώς 'δέν σνμ- δαίνει είς άλλας πολνπληθεστερας Κοινότητας. Ό καλδς ιερεύς τής παροικίας αίδ. κ. Ιωάν. Ίεροθέου, μόλις πρό δνο μηνών μετατεθεΐς είς Β,οοΐι©- βίβΓ έκ τής πόλεως ν&τβΓοιΐ—', Οοηη., λατρενεται κνριολεκτικώς άπδ τό ποίμνιόν τού, διότι σνγκεν- τρώνει δλα τα προσόντα καϊ ώς άν- θρωπος καί ώς άντιπρόσωπος τον 'Υψίστου. Ό πρόεδρο; τής Κοινό¬ τητος κ. Ιωάν. Μικεδάκης, άληθι- νδς τνπος τζέντλεμαν καί πατριώ- τον, έργάζεται μέ ιερόν ζήλον διά την πρόοδον τής Κοινότητος καί τον Σχολείον διαθέτων πολύτιμον χρό¬ νον και χρήματα. Σημειωτέον ότι δ κ. Μικεδάκης καταβάλλει έκ τον ιδιαίτερον ταμείον τον τα εςοδα τής ■εκδόσεως τον «Κοινοτικόν Φρου- ροί». Ό διευθυντάς καί δι'δάσκαλος τον ,Εκκλησιαστικον χορόν καί σνν- τάκτης τού ίελτίου κ. Άθ. θεοδω- ρίδης έργάζεται μεθ' όλων των δν- νάμεών τον διά την όσον ίνεστι τε- λειοτέραν εμφάνισιν τον έκ νέων καί νεανίδων άπαρτιζομένον χορόν τής Εκκλησίας. Ενέργειαι καταβάλλονται όπως _?) Κοινότη; αποκτήση κατάλληλον καί εΰρύχωρον αϊθονσαν διά Οεατρι- κάς παραστάσεις, χορούς καί, άλλας εορτάς καί πανηγνρε:ς. Όμολογον- μένως δλοι άνεξαιρέτως οί όμογε- νείς τον ΕοοΙιββτβΓ είναι αξιοί τ<όν θεραοτέρων σνγχαρητηρίων. Τδ νέον Διοικητικόν Συμβούλιον τής Κοινότητος άποτελονσιν οί κ.κ. Ιωάννης Δ. Μικεδάκης, πρόεδρος, Β. Α. Σπή«, άντιπράεδρος, Αθαν. Π. Θεοϊωρίδης, ·'ραμματευς, Σπ. Ρονσος, ταμίας, καί Χρήστος Μα- ρθΛΐης, Κωνσ. Πέτσος, Αθαν. Πι- νότουλος, Νικόλ. Σκαρλα'τος Άαί Δ. Νταμύρης, σνμίουλο·.. ΕΝ ΕΡΙΚΗ Ή περίφημος ΰψίφωνος θΐββ. ΑτετΊηο ή όποία δίδει συναυλίαν σι')μερον, 29 ΌκτωΛρίου, είς τό Τοννη Ηαΐΐ, είς τάς 8:30 μ. μ. 0ΕΑΤΡΙΚΑ «ΟΙ Κ.ανταδόροι»— Έλ- ληνική Όπερέττα. ' Ηπροχθεσινή παράστασις είς τδ θέατρον ίι?τ1σ με τούς (ΓΚανταδό- ρονς των Αθηνών», ήτο πραγματι- κή απόλαυσις. Μία δραματαή όπερέττα, μέ βά¬ σιν την άγάπη των παιδιών, πον γιά νά ζονν παίζονν στίς διάφορες παρέ- ες μέ τα όργανά τον; — τίς δια- σκεδάζουν. Τα Λιμπερέττο πολν κα- λά γραμμένο, δίνει ευκαιρίαν είς τούς πραγματικούς καλλιτέχνας νά δείξ'ονν τδ ταλέντο τος. Ή δέ μον- σική έλληνικωτάτη καί γεμάτη μο- τίβα λαϊκά, τα δποΐα ό θεατής μα- θαίνει άμέσως, προεαάλεσε τδν έν- θονσιασμδ τού" κοίνον. "Οσο γιά τούς έκτελεστάς, δ β- νας καλλίτερος τον άλλον. Ή κ. Ειρήνη Βασιλάκη ώς Φλώρα, μάς ίδειξε άλλη μιά φορά την έντατι- κότητα τον ταλέντον της, καί στή πρώτη πράξι ήταν τόσο φυσική καί τεχνική, ώστε νά ύψωθτ3 ή αϋλαία τετράχ,ις. Ό κ. Κΰρος ήτο ό Τάκης πού φαντάστηκε ό συγγραφεύς, απέδωκε θανμάσια τδ παιδί τον δρόμον, πον γελιέται γιά μιά στιγμή, νο(ΐίζοντας πώς είναι γεννημένος γιά ανωτέρα τάζι, μά άργότερα, χάρις στή Φλώ¬ ρα σννέρχεται. Ή κ. Π. Βλάχον παρά πολύ κα- λή καί χαριτωμένη· τό ίδιο καί ή κ. Λίζα Κονρονκλη. ' "Οσο γιά τδν Γιάννη Ίωαννίδη, ήτο άπόλανσις. Στό ρόλο τον Τζε- ρεμέ κομένος καί ραμένος σκόρπισε άκράτητα γέλοια, δτε δέ τραγον- δησε τή Ναζιάρα μέ την %.' Βασι¬ λάκη, έμπιζαρίσ'θη εξ φορές. Έπίσης -/.αί δ κ. Καρέζος παρά πολύ καλάς, καθώς καί οί κ.κ. Κον- ρονκλης, Βασιλάκης κλπ. Την ερχομένην Κνριαν.ήν θά δοθή τδ τελενταίο άριστονργημα τον Αέ- χαρ, «Τδ Φυλαχτό τής Μάννας». Την παράστασιν θά πλοντίσιο διά τής παρονσίας τού καί δ λαοφιλέ- στατος κ. Δημ. Κρνωνάς. Κοινωνικά Κατά την εορτήν τον Άγιοο Δτ>-
μητρίον έώρτασεν ό βντανθα αρίστα
ιάποκατεστημένος κ. Δημήτριος Κα-
καβέλης, παραθέσας είς τούς προα-
κεκλημένονς πλούσιον δείπνον, με-
ταξύ των οποίων ήσαν καί οί έκ
Νέας Υόρκης χ,νριος καί κνρία
Βασιλική Γεωρ. Μήτρακα. Μετά
τό δείπνον επηκολούθησε δι-ασκέδα-
σις, μεθ' ην οί προσκεκλημένοι, άπ-
ερχόμενοι, εξ«φραζον τάς ευχαρι¬
στίας των πρδ; την ενγενή οΐκοδέ-
σποιναν κυρίαν θεανώ Κακαδέλη
διά τάς ϊαψιλείς περιποιήσεις της.
Θ* οιδάξουν επι ακηνής
τόν «,Αθανάσιον Διά-
κον».
Τδ εσπέρας τής προσεχούς Κνρι-
ακής, 2 Νοεμδρίον, ό έν τη πόλει
μας αρίστα λειτουργών Σνλλογος
των Κυρίων «Ή 'Ελπίς» νά διίά-
ξη άπτ) σκηνής τδ πατριωτικόν έρ¬
γον «ΆΘανάσιος Διάκος». Αί εΐσ-
πράξ-εις θά διατεθούν ύπέβ τοΰ σχο¬
λείον.
Ή παράστασις θά δοθή είς τδ
Υ.Μ.Ο.Α., νβ8ΐ Ιμϊι% 8*., καί
θά αρχίση είς τάς μ. μ>
ΝΕν ΒΚυΝδννΐΟΚ, Ν. Χ—Ό
«ΈτΗτχος Κηρυξ» πωλεΐτοα υπό τοΟ
άντιπρωσώπου μας κ. Ν. Κώστα, 18Β
Α δί
ΣβΤΗΡΟ2»
. ημερον Τετάρτην, 29 'Οκτωβριου,
.'ΐΡαν 8 μ. μ., ^ά νινη Γενική Ιννέ-
'·ϊΐ»σΐς χων μίλών τής κοινότητος Κο-
β? είς την εκκλησίαν «Μεταιμόρφω-
τοΰ Σωτήρος», 98—13 8811» Ανθ.,
^ολ, ^ Ι.
ΙΙαρακαλοϋνται δθεν δλοι οί ένορΐ-
αι· μέλη κα1 μή τής Κοινότητος, νά
*Ρ«υρετ}οΰν κατ' αύτην.
(16425—28—291
6ΚΕΕΚ ΑΜΕΗΙΟΑΝ ν0ΤΕΒ8
ΟΡ ΝΕνν ΥΟΡΚ
ΟΑδΤ ΥΟϋΚ ΒΑίΙΟΤ ΡΟΚ
Η. ΤυΤΤΙ_Ε
ΡΟΡ ΟθνΕΡΝΟΡ
νΟΤΕ
Μγ. Τιιίίΐε βί&ηίΐδ ίοΓ οΐε&η απ<1 Ιιοηββί: βονβΓηητιβηί. Ηβ ίβ β ΡΗΗΗβΙΙεηε, 3η οί ΟΓβοΚ οαΙίιΐΓε &ηά ά δοοά ίήεηά οί ίΗε θΓββΙί ρβορΐε. Τπί5 8άνβΠί9βΓηοηί ι» α ίοηιηριιιίοη οί ΒΕΑΝ ΑίΡΑΝΟΕ 1ο Πιβ οατηραΙ»η οί ϊηβ Κβριώΐΐοβη δίαΐβ Τΐοΐιβί. |[ΡΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ———————————— * Τό Έλληνοαμερικανικόν Εκπαιδευτήριον έννοεΖ να ζήαη κ»ι θ* ζήση·— Ή πρώτη εβπερίς πρός ε- νίβχυβιν τού βχολείου Θ* δοθή την Δευτέραν. Τδ Έλληνοαμερικανικδν Εκπαι¬ δευτήριον καί Όρφανοτροφεϊον τής Νέας 'Υόρχης προσκαλεί πάντας τούς ομογενείς τής πόλεώς μας καί των περιχώρων όπως τιμήσονν διά τής παρονσίας των την πρώτην εφέτος χοροεσπερίδα τθϋ, 'ή δποία θά δοθή την Δεντέραν, 3ην Νοεμ- δρίου, καί ώραν 8ην μ. μ. είς τδ ΕυΙίη£'Β Οαβϊπο επί τής 156ης δδοΰ καί 8ί. Αηη'β Ανβηιιβ τού Μπρόνξ. Επί τούτω καταρτισθείσα επι- τροπή έργάζεται μετά ζήλον όπως παρονσιάση εκλεκτόν καλλιτεχνικόν πρόγραμμα, όντως ώστε τό δμογε- νές κοινόν νποστηρίζον έμπράκτως την χοροεσπεοίία τοϋ Έκπαιδευτη- ρίου, δχι μόνον θέλει συμδάλη είς την διατροφήν καί εκπαίδευσιν των δρφανών καί άπόρων Έλληνοπαί- δων, άτινα διατελοΰσιν υπό την προ¬ στασίαν τού, άλλά θά διέλθη μία «λησμόνητη βραδνά μέσα « Ελ¬ ληνικόν περιβαλλον. θά έχη έπίσης την ευκαιρίαν νά ίδη τάς αιθούσας είς τάς οποίας τα 'Ελληνόπουλά μας διίασκονται καί την μητρικήν των γλώσσαν μα¬ ζύ με δλα τα άλλα μαθήαατα των Ρυυΐΐο δοηοοΐβ. Αί αίθονσαι ανται έχουσι προσω¬ ρινώς ένοικιασθη εί; τό ίδιον «Ευ- Ιϊη^'θ ϋαβϊηοΐ) μέχρ; τής ανοικο¬ δομήσεως τον νέον κτιρίου, τδ ο¬ ποίον θέλει άνεγερθή επί των οαο- πέδων τον παλαιού τοιούτου. Είναι περιττόν νά τονισθή τό ιε¬ ρόν έργον τον Εκπαιδευτήριον ααί "Ορφανοτροφείον, τό οποίον, παρά τάς οικονομικάς δυσχερείας άς άν- [τιμετωπίζει, άνέλαίι καί εφέτος , την διατροφήν καί εκπαίδευσιν πλέ¬ ον των 50 όρφανών ν.αί άπόρων Έλ- ληνοπαίϊων, έσωτερικών καί εξωτε¬ ρικών, έχει δέ ένοικιάσε' ίκτδς των | αϊθουσών παραδόσεως ·Ααί έτερον τριώροφον χτίριον εί; -ήν λεονφόρον Οαηΐάνβΐΐ τοΰ Μπρόνξ, αριθ. 685, τδ οποίον χρησιμενει ώς οΐκοτρο- φείον. Τό ΔιθΓΑητικόν Σνμβούλι«ν τον Εκπαιδευτήριον έπικαλείτα: την συνδρομήν παντός "Ελληνος καί πα- ρακαλεί θερμώς όλου; όπως σνμ- βάλωσιν ήθικώς και νλικώς είς την έπιτνχίαν τής πρώτης εφέτος χορο- εσπερίδος τού, αί πρόσοδοι τής ο¬ ποίας θά διατεθώσι διά την κανο¬ νικήν καί άπρόσκοπτον λειτουργίαν τού Σχολείον καί Οίκετροφείου κα¬ τά τδ τρέχον σχολικόν ετος. Ή τιμή έκαστον εισιτήριον, προ- σιτή εί; κάθε βαλάντιον, ωρίσθη είς δολλ. 1.50. Είσιτήρια πωλοννται είς τό Γρα¬ φείον τού Έπαιδευτηρίου, ■— 68ο Οαηΐίΐτνβΐΐ Αν., ή είς τό Ευϋηβ'β Οαβίηο, ώς έπίσης καί είς την εί¬ σοδον τής αιθούσης κατά την «πέ¬ ραν τής χοροεσπερίδος. Οί βουλόμενοι δύνανται έπίσης νά ■άποταθώσι τηλεφωνικώς ώς εξής: ίΜβΐΓθββ 7037. ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ Ή Κυρκακάτικη συγκίν- τρωσις τής «Όμονοία.ς». Αί Κυρίαι καί αί Δεσποινίδες μέ¬ λη τής Αδελφότητος «Όμόνοια» τμήμ. τής Παγκρητικής Ενώσε¬ ως, έ'ίωσαν δεξίωσιν την Κνρΐίΐκήν, 26ην Όκτωδρίον, είς την επί τού¬ τω φιλοκάλως διακοσμηθεϊσαν εύ- ρύχωρον αϊθονσαν τής "Αδελφότη¬ τος. Ή έπιτροπή επί τής δεξιώσε- ως, άπαρτιζομένη υπό τής κ. Κ. θεοδωράκη, προέδροι», δνίδος Χ. Πολυχρονάκη, γραμματέως, δνίδος Α. Σακελλαρίου, ταμίου καί των ά- ξιοτίμων κνριών Μ. Καρτσωνάκη, Α. Βολακάκη καί δνίδων Στυλια- νθϋδάκη καί Χαριτακη, κατέβαλε πάσαν προσπάθειαν ίνα καταστή «- λησμόνητος ή δεξίωσις αύτη. Μία εικών την οποίαν έφιλοτέχνησε καί «δώρησεν ή Δνίς Α. Σακελλαρίου,' άναπαριστώσα τδν άγροτικδν Ελ¬ ληνικόν ίίον, προσεφέρθη πρός ενί¬ σχυσιν τοΰ ταμείον των άπόρων. "Α- φθονα οΐκιακά γλνκίσματα κα! ά- ναψνκτικά προσεφέρθησαν είς τούς παρευρεθέντας. Κατά την έναρξιν, ό πρόεδρος τής Αδελφότητος κ. Ε. Καφάτος, £δωσε διάλεξιν μέ θέμα «Ποία τής γυναικός ή αποστόλη», καί μετά σαφηνείας καί πειστικότητος δια- χειρισθείς τδ σπουδαιότατον τουτο ζήτημα, κατηυχαρίστησε με τάς ή- θΓκοπλαστ;κάς αυτόν παραινέσεις τούς άκροατάς. Ή γραμματεύς δνίς Χ. Πολυχρονάκη ίι' ολίγων ηύχα- ρίστησε τούς πάντας με την πα¬ ράκλησιν όπως ενισχύσωσι πάντοτε τάς φιλανθρωπικάς «νεργείας τής Αδελφότητος. Είναι άξιαι σνγχα¬ ρητηρίων αί Κρήσσαι, μέλη τον Σύλλογον «Όμόνοια», διότι διά τοι¬ ούτων συγκεντρώσεων, συνδέουσι στενώτερον τάς πατριωτικάς άπδ κοίνον ενεργείας διά μεγαλείτερα καί λίαν κοινωφελή ϊ άρχαίων Έλληνικών χορών Κα Σ. Κα'δαλιώτου. Ή είσοδος εντελώς ΔΩΡΕΑΝ δι" δλους. Παίρνετε τό Ι.Ε.Τ. καί έξερχεσθε είς τδν σταθμόν Αιΐ&ητίο Ανβ., ή τό Β.Μ.Τ. καί ,έξέρχεσθε είς τόν σταθμόν Ραοΐίίο 8τ. ΑΙ ΟΐβΈΓ Καθημερινά | Σημβιώματα Ποίον όνομαστδν άεροπλάνον εΓ^] νέ τουτο, κα! μέ πόσονς έπιδάτ! διέσχισε τόν Ατλαντικόν: * * * Ποία είνε το «ψηλότεραι ορη τή<; Άλάσκας ν.αί ποίον είνε τδ άνώ τατον δψος των; -; . * * >'
Ποία Πολιτεία τής ΆμερΓΛή^
παράγει τήν μεγαλειτέραν ποσότητ:,-1
Ποϊαι χωρ αι πρωτοστατοΰν ίΐί
την εξαγωγήν τνρών:
(ΑΙ άπαντήοεις εί; τα ίρωτήματα
δηΜοσιεύονται είς ττρτ τελευταίαν
σελίδα).
ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΝ ]
Τα άτομα πον γεννώνται ν.ατ^
την σημερινήν ήμερομηνίαν άποτε1
λοϋν την κατηγορίαν των ϊιστακτι
κων άνθρώπων καί των άναποφασί',
στων.
μή τιμητικου με-
ταλλίου, υπό τού Δημ-
άρχου, κ. Γουώκιρ.
Τα παιδία των Έλλήνων τή;
Άμερικής, πρθικυμένα με την έμ-
φντον ΐδιοφυΐαν καί έπιμελειαν τής
φνλής καί την αγάπην πρός την
πρόοδον των προγόνων των, πρωτεύ-
ουν καί διακρίνονται είς τα Άμερι-
κανικά σχολεία οπον φοιτονν καί μέ
τάς επιτυχίας καί έπιδόσεις των
προκαλονν σνχνάκις τονς επαίνονς
τον έγχωρίοο τνπου. Μία τοιαύτη
περίπτωσις εσημειώθη την παρελ-
θ&νσαν έδδομάδα έντδς τής αιθού¬
σης των τελετών τον δημαρχείον
τής πόλεώς μας. Ό δήμαρχος τής
Νέας Υόρκης κ. ν&11ίθΓ άπενει-
μεν ΐδιοχείρως τό μετάλλιον τής
διακτκριμμένης άξίας είς τόν μα¬
θητήν Γεώργιον Μπονάκον, προσφι¬
λή υϊόν τον σνμπαροίκον μας κ. Πα-
ναγιώτου Μπονάκον, ιδιόκτητον τού
μεγάλον άνθοπωλείον έντός τοΰ με¬
γαρον Μητροπόλιταν. Τό μετάλλιον
απενεμήθη είς τόν Έλληνόπαιδα
διά την επιτυχίαν τον είς μαθητι-
κόν διαγωνισμόν περι πνρκαιάς. Τήν
ωραίαν τελετήν τής άπονομής παρ-
ηκολούθησεν έκλεκτός Άμερικανι-
κδς κόσμος. Συγχαίρομεν τδν βρα-
δευθέντα καί τδν πατίρα τού.
ΣΟΦΑ ΛΟΠΑ ,
Τρία πράγματα πρέπει ν άπο>·'
φεύγης: Νά περνα7ς κολνμπώντας-
μεγάλο ποτάμι, νά πολεμάς μέ γεν-
ναιοτέρου; σον καί νά ίχθρενεσα!
τούς άνωτέρους σου.
—Έκείνος πού δέν συμφιλιώνβ-
ται μέ τούς «χθρούς τού καί μένε
ησ,ιχος, μοιάζει μ' εκείνον πού κο<· μάται στήν κορνφή ενός δίνδρον "Οταν θά τό καταλάίη, θάχη πέ σει. —Δεν ύπάρχει ήσνχία σέ κακόν^ άνθρωπο, άγάπη σε κακή γνναίκ»1 καί έμπιστοσύνη σέ κακό φίλο. ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ Τού βασιλέως Γεωργί- ^ου Α'. Κάποτε ενας άνώτερος νπάλλ/ λος τον Έλεγκτικοΰ Συνεδριον. * νας συμπαθής γεροντάκος, άγαθω τατος τύπος κατά τα άλλα, ό όποίο. όμως εΐχε τδ έλάττωμα τής λίμα; παρονσιάστηκε στο μακαριτη βα;< λία Γεώργιον τδν Α'. ΤΗταν ή έποχή άκόμη πού ή Έ>
λάς έρραπίζετο καθημερινώς άπ '.
λονς τώς ξένονς, έχθρονς ·Ααί γ
λονς, πραγιι.3 πού κρβκαλοδσε -ι
δυσφορία τοΰ λαόν.
Παρονσιάστηκε λοιπόν καί ό λ
νώτερος αύτός- ύπάλληλος τού 'Κ
λεγκτικοΰ Συνεδριον, γιά νά ύπο£*
λη τής συμβουλάς τον στόν "Αν>
κτα.
—Δρασιν, Μεγαλειότατ», ϊί~ί
στδν Βασιλέα, δράσιν τής Βασιλε
άς θέλει ό Έλληνικός λαός...
Κι' ό μακαρίτης Βασιλεύς, πού
τόσο καλά ήξίρε τα πρόσωπα και τ»
πράγματα στήν Έλλάδα, κνττάζον-
τας τδν άγαθόν γέροντα άπδ πάν<ι, έως κάτω: —Με ποίον νά δράσω; Μ' εί Τοΰ απήντησε γελώντας. Λ Υ. Ή πρώτη εμφάνισις τής Στοάς τής Ο.Α.Ρ.Α. «Ναυαικά». Ή Στοα «Νανσιχό»» «μφαντζομέ- νη είς τδ κοινόν επισήμως, δίδει τήν πρώτην της διάλεξιν, ώς άπαρχήν τον έκπαιδεντικον αυτής προγράμ- ματος, τήν προσέχη Παρασκευήν, 31 Όκτωδρίθϋ, είς τήν αίθουσαν τον Υ. Μ. 0. Α., 55 ΗβυΒοη Ρΐα- τού Μπροϋκλυν καί ώραν 8 μ.μ. Άγορήτρια τής συναθροίσεως θέλει εΓσθαι ή Ίέρεια τής Στοάς Κα Καλονμενί3ον, μέ θέμα «Ή Έλληνική οίκογένεια ώς βάσις τον πολιτισμόν». Ή έγνωσμένη δεξιότης είς τδν "Ελληνα λόγον τής άγορη- τρίας καί έξ άλλων διαλέξεων ά« δημοσΐίνμάτων έν τφ τύπω, παρέχει τήν δεδαιότητα ότι ή Κα Α. Καλου- μενίδον θέλει φανή άνταξία των προσδοτχιών των φιλομονσων. Τήν σνγκέντρωσιν θά τιμήσουν διά τής παρουσίας των ό μέγας ά- γορητής κ. Β. Ιωάννου, τέως "Υ- πατο; Πρόεδρος τής Όργανώσεως, ό Μέγας Κυδερνήτης τής τρίτης περιφερείας κ. Γ. Κοννε, πολλοί έ- πίσημοι καί δλαι αί ο-τοαί. Είς μίαν τοιαύτην ϋ:ιηίθΝ βύκατι- ρίαν κ,αλοννται πάντες ο! όμογενείς μέλη καί μή. θά έπακολονθηση καλλιτεχνικόν πρόγραμμα τή σνμ- μετοχή Έλλήνων καλλιτεχνών. Ιδιαιτέραν αίγλην θέλει προσ¬ δώση είς τήν εορτήν ή χαλλιτεχνι- κή άναπαράστασις τού ύμνου τής ΟΑΡΑ δ«ά κλασσικών δρχησεων, τάς οποίας ίΐτοπτεόίΐ ή μύστις των ΝΕννΑΚΚ. Ν. ^. Ο ΘΙΑΣΟΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ ΕΙΣ 10 «Κ, «, ^ι Ή Κοινότης Άγίου Νικολάου ώρισεν εφέτος ώς ημέραν τής Χορο- εσπερίδος της ΤΗΝ 11ΗΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΧΗΣ Ή Κοινότης, θέλουσα νά Ικανοποιησχι και ευχαριστήση τού; πάντας εξησφάλισε τόν θίασον τής κ. Μαρίκας Κοτποούλη, δστις μέ πρωτα- γωνίστριαν τήν κ. Μαρίκαν Κοτοπούλ.η, τόν άστέρα τοθ 'Ελληνικοΰ θε- άτρου, θά παραστήσπ Εργον πρωτότυπον. Ή παράστασις αΰτη_ είναι ή πρώτη τοΰ θιάσου έν Άμερικβ, καΐ διά τούτο ποομηνύεται με,γάλη συρ- ροή. 'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τα είσιτήρια σας, άτινα πωλοΰνται είς τό 163, 148 καί 190 ΜβΓΚβΙ 5»., είς τό 258 νΥαβηίηβΙοη 51., καί είς την Εκκλησίαν 555 Ηίβη 51. ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟ^(ΟΥΣ_ίθεΑΗ ΟΟϋΝΤΥ ΠΟΛΙΤΑΙ, ΠΡΟ-ΟΧ1Ι Ιΐροσκαλοΰνται θερμώς άπαντες οί Έλληνικής κα- ταγωγής πολίται είς συγκέντρωσιν της οργανώσεως μας, συγκροτηθησομένην τήν 2αν Νοεμβριού, 1930, είς τάς 2 2 μ. μ. είς το (ΖοΙοπιηΙ Ηοΐβΐ Ηαΐΐ είς ίθ^3Π, ν6»1 νΪΓ^ίηΐα. Ό σκοπός της συγκεντρώ¬ σεως ταύτης είναι εύκαιρία πρός συγχρωτισμόν δλου τοΰ ξενόγλωσσον μας πληθυσμοϋ, ώς καί ή έπεξήγησις τοϋ σκοποΰ τής Όργανώσεως μας. Θέλουν συζητήθη ζητήματα ζωτικοϋ ένδιαφέροντος διά την εύμάρειαν παντός ξενικής καταγωγής πολίτου. Τό πρόγραμμα είναι λίαν ενδιαφέρον. Άναψυκτικά διά τούς επισκέ¬ πτας καί φίλους τοΰ ΟυΙ). "Αν είσθε πολιτογραφημένος είναι καθήκον σας νά έλθητε. » ατΐΖΕΝδ' οΐνΐο ΟΡ ΥΕ5Τ νΐΚΟΙΝΙΑ, ΙΝΟ. Ο50ΑΚ ΤΑΒΟΚΥ, ΑΙΙθΓΠβγ αηά δ •ν 1 .Ι.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 'Οκτωβρίου.—Ά-
ναστασίας της Ρωμαίας, ΆβραμΐΌυ
τού όσίου.
■.ΠΕΜΠΤΗ, 30 'Οκτωδρίου. — Ζη-
νοβίου κα'ι Ζηνοβίας τνω μαρτύρων.
ΠΑΡΑΣ,ΚΕΥΗ, 31 -Οκτώβριον.—
Στάχυος, Άπελλοϋ καί Άριστοδούλου
μαρτύρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'-τΙ Ελλάδος 1.80ο ή οροχμη.
ΈΜ Λονδίνου $4.87% ή (©α.
|Επι Παρισίων 3.98% τό φράνκο.
Επί Γερμανίαο 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 6.28ο ΐ| λιρέτο.
ΈΜ Σερβίας 1.7% ο το βτννΑβ»—.
•Επί Ρουμανία Ο.βθΜιο τό Χ*
'ΕΜΤστχοολοβακίβΓ 2.Β2ΑΚ*·
Σ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
«ΟΛ *Έ5Τ ϋ»τΛ 8ΤΒΕΕΤ
Λιηαι Αγγλίας.............*·
Γαλλιχά φρά> χά ...........8.·8
ΔραχμαΙ εν; την καλλιτέρα, τιμήν
Τηλε-φωνήσατε διά τιαάς.
Τηλέφωνον Οιιοκβεΐη* ««71—».
ΒΑΝΚ ϋ ΤΗϋδΤ 00.
100 ΡΑΚΚ Β
Ρΐίΐΐΐ Ανβ. 81· 2181 5«ββ*
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μ&αΐβοη)
'Εκ&ίοομβν ί-τβγάς είς οθβΧΜ-ά;
επί ό"λων των πόλεα»ν τής Ελλάδος,
€ΐίς τάς καλλιτέραο τιμάς τής ηιιέθα;.
Τηλέφωνον ννοΓίΙι 1100
(>ΤΜΟΠΛΟί·ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Άτμόπλοια ερχόμεν* ·*
λιμένων πέραν τού *«%·
τλαντικούΐ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΕΑΝ ΧΟΕΖ
Μ 0υί»Τυ5. έκ Γενούης.
ΡΠ. ΛΠΑΜ5, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Ι)Ρ, ΟΚΑ55Ε, έκ Χά*ρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Γδ, έκ Βρέμης.
έ Αβ
( ΟΙ^υΜΒΓδ, έκ Βρέμης.
ΗΑΜΒΙΙΗΟ, έξ Αμβουργον.
5Τ. .ΙΟΗΝ5, έξ Αμβούργον.
•,ναμενοντα; την κυρίαι»··
5ΤΑΤΕΝϋΑΜ. έκ Ρόττερδαμ.
ΒΕΡϋΒΙΛε, έξ Άμβσύογου.
δΤυΤΤΟΑΒΤ, έκ Βρέμης.
(ΤΑΒΜΑΝΙΑ. έκ Σαουθάμ-τιων.
!Γ,ΑΕΕΓΧ)ΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ή. ΟΙ,Α
V,
έκ Κοπεγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΠ, έκ Λονδίνου.
ΚΙΧΟ5ΗΟΕΜ, έκ Γκόδενμπουργ.
ΜΙΝΝΕΤΟΧΚΛ έκ Λονδίνου.
ΒΒΙΤΑΚΝΙΓ-. έκ Λίβερπσνλ.
Ι,ΥνΈίίΤΕΚΝΐΛΝΌ, ίς Άμβέρσας.
ί,ΒνΐΑΊΉΑΝ, έκ Σαουθάμπτων.
ί'Ατμόπλοια άναχωροθν-
τα δι* λιμένα* -£ρ*ν
τού
■νεχπρηχαι» εοΕζ
ΑΜΕΗΙΟΑ, δι* Αμβουργον.
ΒΕΒΕΝΟΑΒΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
Τ)ΕυΤδΟΕΑΝϋ, δι1 Αμβουργον.
■5ΑΟ (ΖΓΤΥ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. ΡΑΚΜΕΒ, διά Λονδίνον.
ί ΒΙΒΚ, διά Μασσαλίαν.
€. ΜΑΥΟΒ, διά Γένουαν.
ΈΧΟΗΑΝΟΕ. διά Νεάπολιν.
ΚΑΒΕ5ΠΙΙΗΕ, διά Βρέμην.
,ΜΙΝΝΕΟϋΑ, διά Κοπεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
! Άυουδτυδ, διά Γένουαν.
ΕΜΙΙ. ΚΒΑΝΟυΙ, δι* Άμβέρσαν.
ΜΑαΕδΤΐα, διά Σαουθάμ.ιτων.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑβΒΑΤΟΝ
ΑϋΒΙΑΤΙΟ, διά Λιββοπουλ.
; ΒΙΒΚ, διά Βαρκελώνα.
Ι ΟΑΜΕΒΟΝΙΑ, διά Γλασχώδην.
Ι 50ΥΤΗΙΑ, διά Λίβερπουλ.
υΝ. δΤΑΤΕδ, διά Κοπεγχώγτιν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΙ-ΡΟΝ'50, διά Κορούνα.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΕΑ, δι' Άμβέοσαν.
' ΛΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
, ΟΜ,ϋΜΒΐΙδ, διά Βρέμην.
Χένοι λιμ£νχς:
Ε-ΟΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΑΟυΐΤΑΝΙΑ, εί; Χερδοΰργον.
ΒΕΙΧτΒΝ^ΑΝϋ, είς ΆμΛέοσαν.
Γ.. ΓΐΒΑΧΟΕ, είς Νεάπολιν.
ΕΧΙΙ.ΟΝΑ, είς Μαλταν.
ΟΓΤΥ ΟΟΚΙΝΤΉ, είς Μασσαλίαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΟ0ΗΑΜΒΕΑΧ, έκ Χάβοης.
ΤΗΙΒΕΒΥ. έξ Άρχαγγέλου.
Μ. ΡΒΙΧΠΕ, ίκ Πόρτ Σάϊτ.
Π. 5ΑΕΤδΒϋΒΥ, έκ Πόρτ Σάίτ.
ϋ. ΡΙΤΤδΒυΒΟ, έκ Πόρτ Σάϊτ.
ΑΙΗΛ·ΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ
ΙδΑΒΟΟ, διά ΓέΛθυαν.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΑυΚΕΤΑΝΙΑ, την Παρασκευήν,
'Εχλεχτα βιβλια Ιχει μονον τό Β»
βλιοπωλεΐον τού «'ΕθνικοΓ» Κήρυκο—>·
ΜΑΓΈΙΡΚΗ
"Ητοι Αβηγός τϊ(ς ΆμεοιχιτνιχΑ:
καί Εύοωπαίκής Μαγ«ιοιχτ1ς. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τούδε 4κ6ο-
θιτσων μαγΐιοικων. Περιέχει σχί-
δια βιά μΜλ 6φ φαίο, όδηγίας
στολισμοΰ πιάτων καί Ϊ.5Θ9 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οΐχοκυοάς, τους μαγείρονς
των διαφόρων ίστιατοοΐων. Ή
I-
πιστημονικτ) παρ«ίτκ*»ή ενός φβγη-
τηΰ, Βχι |*όνον ονντίλίΐ Ας σπου>
δαίαν οίχονομίαν, Αλλά χαΐ ποο
λαμβάνει την Αποτυχιβν ίΐολΧΛν μή
έν ίτυχν*} χοησκι φαγιιτΑν* /νονσο*
δετον ................... Ιί.ΛΟ
Γοψ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο"
140
«V.
ββΤΗ βΤ., ΝΕ¥/ ΥΟΝΚ
.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. 1930.
ΑΡνΕϋΤΙδΕΜΕΝΤβ
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΠϊΛΕΙΤΑΙ τό Νβνν ΥοΛ Οβίθ,
μ καλάς εργασίας. Πωλεϊται,
τού Ιδιοκτήτου έπειγομένου νά αναχω¬
ρήση διά πατρίδα έΛτεκεν απολύτου
άνάγκη;. Άπαιτοΰνται $500 μετρητά.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας γ,ρά-
ψατε: ϊ. δ.. Ρ. Ο. Β. 784, Α11>β-
ιηαΓΐο, Ν. Ο. (16416—27—31)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ (ΧΙΩ ΚΑΙ ΟΑΒΑΒΕΤ
Αναχωρών δι' Ευρώπην, πωλώ είς
τιμήν πολύ συγκαταβατικήν τό νομί¬
μως έργαζόμενον Ο1υ5 3Π<1 Οβί)ηΓεΙ μου κείμενον μεταξύ 25 καί 26 δ&ών. Άποτα&ήτε μετά τάς" 10 μ. α.—313 81η Αν^.— 1 Πΐβηί υρ. (16412—"5—8-1 >
ΕΥΤΎΧΕΓΣ ΓΑΜΟΙ
Την προπαρελθούσαν Κυριακήν, 12
λτπ'οντθςί ετελέσθησαν μεγαλοπρεπώς
οί γάμοι τού κ. Νικολάου Γ. ΛαμΛθθ-
Λούλου, έκ Καλαμών, μετά τής διά
πολλών φι·βικων καί έπΐκτήτων Λρο-
τερτνμάτων κεκοσμημβνης δνίδος Ά-
λεξανδρας Γ. Μ.τουντα, έκ τού χωρίου
Κτη'ηγείου, Πηλείας, Μετά την τέλε-
σιν τοϋ μυστηρίου οί νεόνυμφοι ανε¬
χώρησαν ιΐς Καναδάν διά τόν μήνα
τοΰ μίλιτος. Τού; δρΐι έ-τανβκοτιψαν-
τας νεονύμφους ο Σύλλογος τό>ν Κυ-
νηριωτών συγχαίρει καί εθχϊται αυ¬
τοίς τον εγγαμον βίον πανευτνχΐΊ καί
άθ
ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
ΚΥΝΗΡΙΩΤΟΝ
Νέα 'Υόρκη (16427—29)
ΣΥΓ^ΑΡΗΊΉΡΙΑ
Είς τόν άγα.·τητόν μας μρ
χ. Δημήτριόν Καραλήλ', τελέσαντα
τούς γάμους τού μετά τής συμΛαθε-
στάτης δνίδβς Χρυσάνθης Κοσμίδου,
άμφοτέρον έκ- Περγάμβυ τής Μ. Ά-
σίας καταγοιιένων, ευχόμεθα βίον ευ¬
τυχή καί άΛ>9όσπαρτον.
ΟΙ συμπέιθεροι,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΕΛΕΛΉ ΣΑΛ-
ΒΑΡΛΗ
Νέα .Υορκη. (16426—29)
ΕΥΧΕΓΠΪΡΊΟΝ
Είς την Χρυσάνθην Κοσμ&συ, τβ-
λέσασαν τούς γάμους της μετά τού
κ. Δηιι. Καραλή, είίχομαι βίον ευτυχή.
ΚΩΣΤΑΣ ΠΛΗΓΚΟ2
Χέα .Υόρκη. (18426—29)
Ι /
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν συμπατριώτην μας
ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΝ ΑΒΙΩΤΗΝ
(Έκ Μοσχονηβίων τής Μ. Άσίας)
θανόντα την παρΐλ.θοΰθαν Τρίτην, 28
Όκτωόρίου κηιδεύομεν μεθαύριον· Πά-
ρασκβυήν. Ή έκφορά γενησεται έκ
τοΰ νεκροπο.μΛείου (ώραν Ιην μ. μ.)
νβηβΐΐβ, 29 ΜαάίΒοη δ£., ή δέ· νε-
Ικρώσΐμος άκσλονθία θά ψαλί) έν τφ
Ιναφ τοθ Αγ. Ελευθερίου 359 ν 24111
Ι δι. Παρα»αλοϋνται πάντες οί γνω-
I
στοί, φίλοι καί συμ,τατριώται, όπως
παρακολον&ήσουν την έκφοράν.
» Οί τεθλψ.μένοι:
Οίκογ. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΟΥΛ1ΜΑΝ-
ΤΖΕιΡΟΥ, ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΓΛΗΣ, ΓΕ-
ίίΡΓΙΟΣ ΑΞΙΩΤΗΣ, ΑΔΕΛΦΟΙ Α-
ΛΗΚΑΡΗ, ΠΑΝΑ1ΉΣ ΚΑΨΗ2,
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΙΚΙΝΗΣ, ΑΔΕΛΦΟΙ
ΓΚΟΛΦΩ.
Υθϊ*. (16481—29—80)
ΑιΝΆΧβΡΗΣΕΙΣ
Μέ τα άναχωρήβαντα προ ήμερ&ν
άτμό.τλοια "Βδιοων καί Σατονρνια ά-
νεχώοηοαν διά πατρίδα, μέσφ τοθ
γραφείου μου, οί εξής φίλσι καί σνμ-
πατριώταί μου:
Νικόλαος Κουλιανός, Γεώργιος Πο-
λυχρονόπουλο;, Νικολαο; ΠήτερσθΛ-,
Γεώργιος Κέτσας, Π ήτίρ Μερζάνης,
Ιωάννης ΧατζαΛτώνης («ρόε^ρος τοϋ
5!υμιακοΰ Σνλλόγου ό «Νηρεύς»), Νι¬
κόλαος Φαλιέο,ας, θεόφιλος Άντσδς,
Γεώργιος Μελισης, Μιχαήλ Σακέλης,
Νικόλαος Φραντζτΐς, Κυριάκθ; Κλεού-
δης, θειιελίνα Κλέούδη, καπετάν Μα-
νώλης Γιανικούρης, Μιχαήλ Καραγε-
ωργίον, Γιασεμής Μοΰση, Κωνσταν¬
τίνος Θεοδωρόπουλος, θεόοοορο; Μέρ-
ρης, Αναστασίου Πίτσος καί Κων¬
σταντίνος Πατούρας." Εύχίιριστών «ύ-
τοΰς διά την υπο—ήριξιν τους, τοίς
ευχομαι καλόν ταξείδιον.
Δράττομαι τή;> εύκοαρίας αυτής Ινα
πλη^οφορήσω τούς μέλλοντας ν' άνα-
χωρήοουν διά πατρίιβα συμΛατριώτας
μιου Δωθεκανησίους, δτι το Ίταλ.ικόν
Π ρο|ενεϊο· 66δει τώοα 'Ιταλ.ικά βια-
βατήρια είς όλους τβύς Δωύεκανησί-
ονς, δπως ίδωσεν εί; δλον; τοΰς όί-
νωθι συμ.-τατριώτας μου.
ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΜΠΟΣΟΣ
Ο ΡοβΙ Οίίΐοβ 319,
Νβνν ΥογΙε Οΐί—.
(16428—29)
ΖΗΤ0ΥΝΤΑ1 ΥΓίΑΛΛΗΛΟΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ορβτΑίοΓ ή έπνδιοοθω-
τής διά Ριιγ Οοβίβ.—>Ιβ0ΐίβοη Ρ
δίιορ Ιηο., 104 .ΤβοΙίΒοη Ανβ., ·ΙβΓ8
€1ΐν, Ν. ^. (16424—28—30)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΔΡΕ2 ΚΑΙ ΓΥ-
ΝΑΙΚΕΣ
"Εχομεν ϊύκαιρίας δι' άνδρας καΐ
γυναίκας βΐς τό 'ΕλληΝακόν οίκονθμι-
»όν μας τμήμα. Κάθε άνδρας ίι γυ-
νρίκα μέσης ίκάνότητος καί νοτιμοσύ-
νης δύναται νά κερδίζη άπό 50 ιω;
100 δολλ. έβδομαδιαιως, εάν είναι
πρόθυμοι νά έργασθώσιν υπό τάς ό-
οηγίας πεπειραμένων, αναφορικώς μέ
εργασίας άφορώσα; τό οικονομικόν
τμήμα μιβΐ; των ποώτων ΤρσΛεζων
τής Νέας Υόρκης. "Ελθετε όπθιβνοή-
ποτε ημέραν μβταξύ 10 καί 11 είς τό
83 ν. 42Π(1 81., δωμάτιον 1611. Ζη-
τήσβτε τόν Κον Δημητρίου.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΛΣΙΑ**^
ΠΩΛΗΤΑΤ.
Δύναοθε νά κερδίσητε πολλά χοή-
ματα εάν γνωρίζετε άτομα τα όποΐα
έ'χοι»ν οίκόπεδα ελευθέρα η πληρ(ομένα
έν μέρει. 'Αποβέχομαι οΐκόπεδσ ώς
.τροκοιταβολήν διά πλινθοκτίστου; οι¬
κίας 2 οίκογενειών, κειμένα; είς τό
ΒΓθθΚΙνη. Μεσιτϊίαι πληρώνονται
είς τό ακέραιον. Άποταθητε: 5». ν.
ΒοΙη, 1466 —86ΐη 51., ΒΓθοΙιΙνη,
Ν. Υ. Τηλ. Β63εηνΙβ·νν 3400.
(16382—22—26)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΔΡΕΣΙ
"Άνδρες! Κερδίζετβ $75—$100 την
έβ&ομάβα; "Αν δχι, μάθετε κουριυ-
τικήν ίντό; ολίγων έββομάβτον, εί;
| τάς τάξεις ήμίρας η νυκτός. Έγνν
Ι ώθ θέ Κβίζ θ' 8 ό
, τας τίιξεις ηΐιβρας ή νυκτός. 'Εγνν
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εΰήλκνγ δωμάτιον Ι ώμεθα θέσιν. Κερβίζετε καθ' δν χρό-
Λαρ' 'Ελλττνική οίκογενεία, μέ όλας | νόν μ ανθ ών ε τε. "Ελθετε καί Εδετε την
τάς ευκολίας, δι' Εν ή δύο άτομα ή
άνδρόγυνον. Ενοίκιον πολύ εύθηνόν.
Έπίσης μικρόν δωμάτιον άντί $3.50
έΛδαμαδιαίως. Άποταθτ)τ«: Ρ. Τ.,
&11 ν» 14511ι 8ί., :τλη<Γίον ΒΓθ&άνατ —Αρΐ. 4. (1β42$—29—80) ; ίνον σχολήν μας, την καλλιτέραν έν, Νέςι Ίβ—8γτ1 Ατβ., γωνία 1711» Υόρκη. 'Υόοκτι. 188—8ΓΠ δι., Νέα "! ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιοΛ- μέ θέο- μανσιν, λουτρόν καί ηλεκτρικόν.—266 νν. 4181 δι., ΑρΙ. 2 Ν. Υ. αΐν. (16430—29—80) ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ, πεΛειοαμέ νος, γνωρίζων καί την Ραφήν σοκο λατών, ζητεί ρέγασίαν όποιΛηποτε.— Ρ. Κ&ιτββ, 47 ΒΙββοΙίβΓ δί., Ν©ντ- β,Γΐί, Ν. .1. (16418—27—81) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Άναλαμβάνω μέ ΟοηΙτβει την κα¬ τασκευήν γυναικείον έσωροούχων, ·υ- κτικών, κλπ., πάσης ποιότητος. 'Εργα- σία ήγγυημένη. Άποταθητί πρό μί- «τημβσίβς: ΒβΓίΗα Νβ^τηβη, 1]>3
ν. 11611ι δι. Τηλ. ΜοηιΐΓηεηί 6727.
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον, ίΓοητ.,
παρ' Έλληνική οΐκογενέία ποός $δ,
Έπίσης διά 6υο δτομα, συγκαταβα·
-*-.—Κανάκη, 621 ννΓ. 136ί1ι.
(16419—27—29)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ μεγάλον κατά-
στημα, κατάλληλον βι' οιανδήποτε έο-
νασίαν. Άποταθτΐτε: 61-Α 7ί1ι Αντ
Τ*»-------»_· _ . 1^ -τ
(16411— 2ΰ—81)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Ατ»Γτ~βηϊ άπό
6 δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας ευ¬
κολίας, π?.ησίον τού Ρυοΐΐο καί 'Ελ-
ληνΐκοϋ Σχολβίου. ίΐ—1» δτΐοβ Βΐάβ·,
ΑβΙθΓΐβ, ι. Ι. Τηλ. ΑβίθΓΐΗ Τ841.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ, πρώην ν.ββηνητή;
καί διευθυντάς Σχολής, γνωρίζων κα¬
λώς καί την Αγγλικην, ζητεί θέσιν.
Παρμδίλει μαθήματα κατ' οίκον.
Γράψατε: υ. Διδάβκβιλον, ο) ο Ν».
ιΐοηβ.1 Ηβτβΐα, 140 ν. ΙβτΊι 8ί«*ί,
Νβνν ΥοΛ. Ν. Υ.
ΔΙ Π ΛΟΓΡΑ ΦΟΣ-τνΛηλβγοΑτ»*:.
στβνογοάφος τής Άνγλιΐίή; καί ΕΙ-
ληνική;, μέ πολυίϊτί ΛίΙρβν, ζητεί
θέσιν. Γράψατε: ΜΐΙΙοπ, ο) ο Χϊί4β-
ηπΐ ΗβΓαΙά. 140 ν. 26™ δι., Νε~
ΥοΓΐί Οιΐ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ϊύρυχωρότατον
δωμάτιον ΪγοπΙ παοά Έλληνική ο'ι-
κογενείη διά 2 δτομα, μέ δλας τάς
ευκολίαι, πλησίον ΒίνβΓδΙίΙβ. Έπίση:
μοναχικόν $5. 821 νΥ. 1851*3 51.
Αρι. δΑ, Ν. Υ.
Η ΣΠΑΡΤ ΗΔ,Α ΜΕΣΟΥ
ΓΟΝ ΑΙΠΝΩΝ
τοϋ άετμνήστου Π. Χ. ΔΟΥΚΛ
Όλόκληοος ή Ιστοο(α τής Σπάοτη;
άπό των αρχαιοτάτων χρονων μέν™
τΛν κλΘ' ήμβς. ΆΛοτελίίται έκ 10Μ
οίλίβων χαί Λλίίοτβ>ν βΐχόνβνν. Δίββ-
μένον καλλιτεχνιχφς. Τϋΐαται $8.00.
ΠΩΛΕΪΤΑΙ Ρέστωραντ καί δρβ-
Κίίί Ηουββ κεΐφΐενον είς εξαιρετικήν
τοττοθεσίαν κα'ι κώμνον άρίστας εργα¬
σίας. "Εχει 185 καθίσματα, αρτίαν
έπίπλωσιν, μακρόν ένοικιαστήριον κοί
εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται $1500
μετρητά, τα δέ ύπόλοιπα εί; δόσεις.
—Ε. Αΐβχΐβ, 16 ΟοιΐΓί 51., Βοοτπ
2001, ΒπκΛΙίΊ), Ν. Υ.
(16417—27—29)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον με-
τά στιλβωτηρίου καί έπιδιοοθωτηρίου
ϋποδημάτων, κάμνον πολΰ καλάς ερ¬
γασίας. Κείται έντός πόλεως 30.000
κατοίκων καί είναι τό μόνον έν τη πό¬
λει. Τοποθεσία αρίστη, ένοικιαστήριον
καλόν. Π ωλεΐται ένεκεν ασθενείας τοΰ
Ιδιοκτήτου, είς τιμήν συγκαταβατικήν.
Άποταθητε: ΝβΛνΙοη ΗηΙ δηορ,
181 δρΓΪπβ δί., ΝεννΙοη, Ν. ^.
(16395—24—28)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ γωνιαίον Οοίίββ ΡοΙ
μέ καινουργη έπίπλωσιν, κάμνον κα-
λά; εργασίας καί έ'χον ο~π?:β 8ίΑΠ<1 Ινοικιαζομένην άντί $300 ( τόν μήνα. Ενοίκιον $400. 'Ενοικιαστήοιον 4 σχε- δόν έτών. 'Εογασίαι $950—$1000 έ- ββομαδιαίως, αί οποίαι άναβιβάζονται κατά πολύ μέ καλλιτέραν διεύθυνσιν. Άποταθητε: Β^γοπ Ηοΐβΐ, 249 ν. 49— 5ί., Νρνν ΥογΙε. ^ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος διά φρουτα,- ρίαν. Καλή εύκαιρία διά τόν γνωρί- ζοντα την εργασίαν, μέ ολίγα κεφά- λαια. Άποταθητε: — 995 Ρΐ&ίβυεΐι Ανβ., ΒΓθοΙιΙτ'η, Ν. Υ. (16410—28—29) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό Εταμάτιος Λίβερης η Σταμούλης τοΰ Σπυοίδω- νος, #κ τοΰ χωρίου Βιρό, Κερκύρας, νά διέλθη έκ των γραφείων τής εφη¬ μερίδος μας δπως παραλάβη επιστο¬ λήν τοΰ άδελςροΰ τού. "Ωσαύτως πα- ρακαλείται ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού δπως μάς εΐδοποιήστι καί τω άπο- στείλωμεν την ανωτέρω επιστολήν. (16369—18—27) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυσις τον Φιλίππου καί της Μαρία: Άνέστη, έκ Χίου, πέ- ρυσι διαμενόντων έν 754 Νογτγλ Β1- ΪΓί&η, ΟΙιΙοββο, 111. Ό γνωρίζων παρακαλεΐτα,ι νά την ά.-ιοστείλτ| είς τόν θε©—β Υρεΐΐβητϊβ, Ρ.Ο.Βοχ 24 Βθΐΐοβ, ΒΓΐίίβΙι ΗοηάυΓββ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις- τού Ιω¬ άννου Γεωργ. Κόντου. Ό γνωρίζων αύτην Τ| ό ϊδιος παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τόν ΟεοΓββ Ε. ΚοηΙοβ, ο)ο Οΐαΐη&ηΙΙβ Ν. ΕΗαπιαηά'&Γαβ, Βιιβ ΗοερΐΓΕΐ θΓβοαιιβ Νο. 4, Α1&· ύΐ Ε ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γβ- ωργίου Ευστρ. Βενεδίκη. Ό γνωρίζων αύτην παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τόν αδελφόν τού Εϋστράτιον Βε- νεδίκην, 'Ερατοΰς 9, θεσσαλονίκην, Ελλάς. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΟΑΝΌΥ 5ΗΟΡ, λίστα 4 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $875. έβδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $700 τακτικαί, φθάνει δμως μέχρι $1.800. Τιμή $15.000, διευθέτησις είς τα μετρητά κατά τόν αγοραστήν. Εΰκαιρία νά κάμε¬ τε χρήματα δίχως να έργάζεσθε σκληρά. ΡΑΡΕΤΕΒΙΑ, λίστα 4 έτών, ε¬ νοίκιον $275, έβδομαδιαΐαι είσ- πράξεις $800 καί άνω, τιμή $7.500 μετρητά $4.000. Τό Ρχουν τρείς Γεομανοπολωνέζοι. Εύκαιρία δια δύυ νά Ρχουν όρεξιν δι* εργασίαν καί νά κάμουν χρήματσ. ΒΑΒΒΕΒ δΗΟΡ, λίστα 4 έτδν, ενοίκιον $β5, μέ 5 καρέκλες, Π8- λατεία 'Ελληνοαμερικανική, σνστη- μένον πρό πολλόνν έτών. Ό Ιδιο¬ κτήτας άποχωρεί λόγφ γήρατος. Μεγάλη εύκαιρία, σπβύσατβ νά προφθάσητε. ΒΕ5ΤΑΙΤΒΑΝΤ μέ ^ηοΐι ΓοιιηίβΓ, λίοτα 10 έτών, ενοίκιον $275, ήγγυημέ'να κέρδη $300 την έβδομάδα, αέ άπεριόριστον δοκι¬ μήν, πλησίον τής πόλεως. Εύκ€α- ρία διά Ικανόν άνθρωπον. ^Ε^I^ΑΤΕδ5ΕΝ, ^υηοΐιβο- ηβΗβ καί ΟοπΓθθίίοηβΓν, λίστα 7 έτών, ενοίκιον $333, έβοομαδιαί- αι εΐσπράεεις $1.θ00—$1.500 κα¬ τά την ίββοαάδα. Τιμη $12.500, μεΤρητά $5.000. είναι κοσμοβριθής γκνία. Εύκαιρία ^βιά βνο γνωρί- ζοντα^ τίιν εργασίαν καλά. ΓΑΝΌΥ, 5οιΐ3. ΕιιηοΓΐθοηβί· Ιβ, συστηαένον πρό δθβτίαί, Λνα«- πκτκβυασθ4ν τελευταίτοε, μέ ΜβΙ- άαΐΓβ, κλπ., λίστα 9 έτών, καθα- ρΑ κέρδη $1.800 τόν μήνα. μί εγ¬ γύησιν νά τό βοκιαάσητε δβον θί- λετε. Τιμή $25.000, ιιετοητΑ $10. 000. Μοναδική ευκαιοΐα διά τόν δυνάαενον νά διαθέση τα χρή- ματα. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΤΙη Τονη, λ(- οτα 7 έτών, τιμή $7.000. Διευθέ¬ τησις στΑ μετρητά. "Οταν τλ Τβη- τε θά καταλάβητε η6αα πιάνβι καί τί κροδίΪΜ. €ΟΡΈΕΕ ΡΟΤ. γοβνΤα. ίνοίκι- όν πολύ βιΊθηνόν. λίστα 6 ίτων, τι¬ μή μόνον 3Ι4.ΛΟΟ, διβυθίτηηις «Ι; τα μρτρητά. Εΰκαιρ(α Λι' εκείνον ποΰ θέλβι νά γίνη οΐκονομικώς Λν· η; "Ενοαεν πηλλΑ κηΐ διΑοτορα κη· τηστίαατα ίίληιν των κλάδων, έκ των Λποίων δΰνασθε νΑ έκλέϊτιτβ, άναλόγ^)^ των γητιματικό>ν σας 8υ·
νιΐιιρην. Εάν δρν «6ε έπαρκοθν
τα διαβέΊτιιια χρτίι('«τΛ σα:, Ηη «ρο-
ίείσθρ. αάΐ 8ανβ(ΐ!Όυρν τΑ ύπόλοι·
πή. Ή πολυρτ·?|Γ πεϊοά μας βΐς
τΑϊ ή'Όοαπωλησΐα" είναι Τ η
διόθΓσίν >α; πΑντοτρ. "
γοάιΐΐατρ. "η
0. Α.
ίζ Ρ-ΡΑΙΤΥ 00.
Βοοηι 1401 — 14ον «ίτωμ>.
Ρΐιοηββ: Β—'βηι 6830—6831
ΝΕνν υοβκ ατγ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗ£ΙΝ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Γεωργίου Παπανι-
κολάου, έξ Άρτάκης, νά την στείλη
ρ'ΐί τόν κ. Λάζ. Γούναρην 2269 361η
δί., ΑδΙθΓίβ. ί. Ι. Τόν ζητεί ό ά-
δελ$ός τού θαραλέος.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣ2Η2
•βδ Υνββί 184111 δΐΓββΙ
(Γεννία Β—βά—βΤ)
Εφημερίς: ΑΙ». Κβνίλλος Κβνελλό-
ηονλος.
. 'Εχχλησία;: νΥβιΙβ—ογΙΙι 5098
έφ Γί: νΥβ(1—ογτ& >>»
Κατοικίας:
Ηΐ 4991.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΊΉΣ»
Άβχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ
. πρωτοο. ΊωακεΙμ Νικολαΐδης
»8 ΕββΙ βϊτιά δττββτ
ΡΤαοηβ Βεββαΐ 4089.
ΙΕΒ5ΙΪΥ ΟΓΤΥ, Ν. 1.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
151 ΥΟΒΚ 5ΤΒΕΕΤ
Κατοικία Ίβρέοις:
»ίθ Ρβΐτπιοηΐ Ανβηπ·
Τ
111·.
η
χαι
Γ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ϋΝΟΕΡΤΑΚΕΒ
ΓΡΑΦΕΙΑ:
124 8ϋΜΜΙΤ 8Τ., 40 ν^ΕβΤ 58ΤΗ 8Τ.,
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, Ν. Υ. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ: -- ΝΥΚΤΟΣ
θυΜΒΕΗί 0170
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΟ.
ϋΕΡΤΑΚΕΡ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
ΆναΑαμβάνομεν κηββίας βί; οιονδήποτε
*ν Ν<β^Υ°0*ΪΙ "«* Νβνν ϋίΓ^βν. ».. «.ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 455 %ν. 43Ν0 §Τ.. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΠΎ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝ8ΥΙ.νΑΝΙΑ 2588-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΒΟΟΚΙ,ΥΝ, ΒΒΟΝΧ, αυΕ
" ΑΝΡ ΝΕ>¥ ϋΕΒβΕΥ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΣ
Κάτοχβς ττΐ; 'Ελληνικης καί
Γαλλικής, άναλαμβάνει την κατ'
οίκον διδασκαλίαν αμφοτέρων των
γλωσσών, τ) επίβλεψιν καί Ιδιαι¬
τεραν προγύμνασιν 1—2 τέκνων
Έλλττνχκή; Οίκογενίίας.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας
γράψατί: ϋ. Γ,., φροντίδι «'Εθνι-
κοϋ Κήρυκος», 140 ν. 261ή δί.
Νβν ΥθΓΐί Οΐίν
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝ1ΕΤΤΕ,
στόν κεντρικώτερον δρόμον τής Νέας
Υόρκης, μέ 134 καθέσματα, 8ετές
Ι ένοικια·στήριον ενοίκιον λογικόν, έ-
I
δδομαδιαϊαι είσπραξις $1,300, τψ,ή
λογική, άιπαιτοϋνται $5,0Ου μετρητά,
ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΊΤΕ. γωνιαϊον, 8ε-
I
τές ένοιν.ιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
Ι έβδομα-διαΐαι είσπράξει;. $600, τιμή
$6,000, διευθέτησις είς τα μετρ/ητά.
.. ΟΟΚΡΒΕ ΡΟΤ, 7ετές ένοικιασ-ΐή-
ριοΛ·, ενοίκιον λογικόν, εΐοπράξεις έ-
6δαμαδιαίαι $700, τιμή $5,000, μέ με¬
τρητά $2000. Ό ίιδιοκτήτης άγνοεϊ
την εργασίαν.
Είς χωρίον τοΰ ννββίοΙιεβύθΓ Οαη-
Ιν*, μίαν ώραν άπό την Νέαν Υόρκην,
,-τωλείται £ιιηο1ι-Κθβ£αυΓΗηί, τό μό¬
νον είς τό Μβΐπ δτχβοτ. τού χωρίου, ά¬
νευ συναγωνισμοΰ. Είσ.τράττει δνω
των $1,000 έδιδομαιδιαίως. Ένοικια-
στήριον δετές. Λόγω τής παλαιάς λη¬
στάς το« πληρώνη ενοίκιον $225. Πα-
ρόμοια καταοτήματα ένοικιάζονται έ-
κεϊ πρός $500-600 μηνιαίως. Τιμή λο¬
γική. Άπαιτοΰνται $5,000 μετρητά.
Είναι δυσεύρετος εΰκαιρία καί οποίος
σπεύσει θά έπωφεληθη ταύτης.
(Χ>ΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, Οοΐιΐτη-
5υ.θ Ανε., βετές ένονκχαστήριον, ενοί¬
κιον λογικόν, έδδομαιδιαΐαι εΐσπρ/άξεις
$1,000, τυμή $9.500, μέ $3,500 με¬
τρητά.
ΕυΝΟΗ-ΗΕδΤΑυΚΑ'ΝΤ, είς άκμά
ζουσαν πόλιν τοϋ νν'β8ΐο1ι«8ΐβΓ ΟοτιηΙν
' καί έναντι τού σταθμοΰ τοΰ 0Γβπ<1 ' ΟοπΐΓϋΙ, μέ 74 καθίσματα. ΙΟετές έ¬ νοικιαστήριον, ενοίκιον $2δθ, έθ'δομα- διαΐαι είσπράξεις $1100. Τιμή $10,000 μέ $4,000 μετρητά. ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊσν, επί τής 3ης Λεωψόρου, μακρόν ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $150, έβδομαδιαίαι εΐσ- πράξΐΐς $600. Είναι μοναδική εύκαι- ρίας διά δΐΌ συνεταίρους. Ό ϊδιοκτή- ! της αναχωρεί έσπευσμένως δι' 'Ελλά- οα καί τό θιχηάξει άντί $2,900, μέ $1,500 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εΰκολοιδούλευτον, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $66. Εύ¬ καιρία δι' έ'α κναλόν εργατικόν. Δύνα¬ ται νά τό εργασθή μόνος τού. Τιμή $1,200. 'Εάν θέλετε νά πωλήσητε τα; επι· χειρήσεις σας γρήγορα, προθύμως κα έίμπιστευτικώς, θά άναλάδωμεν την πώλησιν των καί μέ ταχέα άποτελέ- σματα. 'Ελάτε, γράιψατε ή τηλεφω· νήσατε. Ό άνθρωπός μας θά σάς ίπι σκεφθή άμέσως. Έπίσης οί επιθυμούντες νά άγοοά «ώσιν έπιχειρήσεις οιουδήποτε είδους, άς μάς επισκεφθούν είς τό Γραφείον μας. Θά σάς δώσωμεν μαγαζιά μέ ήγ- κυημ·ένας εργασίας. αΕ0ι~ΟΕ ΕΛΛΙΙΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είμεθα τό μόνον ·Ελλ...ικόν έν Νέα 'Υόρκτι Σχολείον, διά νά μά· •ετβ καλώς την τέχνην τοθ κου- Βέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ. ΕΚ. ΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ. , Διά τούς κάπως προχωρημέν—; (1»8ΐ 1>Εΐ±>6Γ8) μόνον $10.00.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
δα^οο^
359--8ΤΗ Ανε., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
(Γωνία 28ης Όδοδ).
Ν Υογκ Οΐτν.
Ι
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬
ΣΤΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΧΟΜΕΝ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗ Μ Α ΠΟΥ ΖΗ-
ΤΕΙΤΕ.- ΑΡΚΕΙ ΜΙΑ -Ο-
ΚΙΜΗ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ.
ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΝΑ ΠΕΙ
ΣθΗΤΕ.
1482 ΒΗΟΑϋλνΑΥ. Ν. Υ. Ε.
ΒΕδΤΑϋΒΛΝΤ, Νενν γ
τό μόνον άριστοκρατικόν στό εΐδός
τού, μεγάλα καί θετικά κέρδη. ΕΙσ-
πράξεις $1.600 έβδομαδιαίως, ΙΟε¬
τές ένοικιαστήριθΛ-, ενοίκιον $350,
άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, έν .ΙίίΓηίΗΟ»,
Εοη«? Ιχΐβπϋ, τό μόνον άριστοκρα¬
τικόν κέντρον στό εΐδός τού, μέ
είσπράξεις $2.500 έβδομαδιαίως,
άπαιτοΰνται μόνον $8.000 μετρητά.
ΒΕδΤΑΙΙΒΑΝΤ, συστηιιένον ά-
πό^ Ιδετίας, μέ τακτικήν πελατείαν
καί μέ κέρδη ήγγνημένα. άπεριόρι-
στος δοκιμή των εργασιών, $5.000
έβδομαδιαίως, λίστα 21 έτών, άπ¬
αιτοΰνται $17.000 μετρητά. Εύκαι¬
ρία διά 4 συνεταίρους.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, 6 ημέρας έββο-
μαδιαίως, θετικά κέρδη μέ ε'ισπρά¬
ξεις $1500—1600 έβδομαδιαίως,
δεκαετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $200, τιμή $23.000 μέ $6.-
000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ. γωνιαία, κάτωθι
σταθμοΰ, εΐσπράξεις $1.600 έβδο-
μαδιαίως, ενοίκιον $300, μέ ΙΟετές
ένοικιαστήριον, καθαρά καί ήγγυ-
ημένα κέρδη, άπαιτοΰνται $7.500
:μετρητά.
ΕυΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ τέλειον καθ'
ολα. προνομιοϋχος τοποθεσ'α, εισ-
πράξεις $1.300—$1.400 ίβδοιιαδι-
αίως, καθαρά κέρδη $1.000 μηνι¬
αίως. Άπαιτοΰνται μόνον $6.000
μετρητά.
^ ΕϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηγγυημέναι
είσπράξει; $3.000 έβδομαδιαίως, έ¬
νοικιαστήριον Ιβετές, άπαιτοΰνται
μόνον $16.000 μετρητά. Αύτά βύ-
νασθε νά τα κβρδίσητε ευκόλως
διά έν Ιτος.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
είοπράξεις $800 έβδομαδιαίως. 9ε-
τές ένοικιαστήριον, μέ $250 ενοί¬
κιον, ^ τιμή $9.500, μέ $3.000 με-
τρητά.
ΕυΝεΐΙΕΟΝΈΤΤΕ. τό τελειό-
τερον στό εΐδός τού, μέ καλά κέρ¬
δη, ίργαζόμενον μέ 70 0)0 κέρδη.
Άρκεϊ νά διαθέτετε μετρητά μό¬
νον $7.000.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΈΒΥ, συστιιμέ-
νον άπό 20ετίας, προνομιοϋχος το-
ποθεσία, μέ προσθήκην Ειιηοΐιοοη-
βΙΙβ εΪ!κόλως δύναται νά εΐσπρά-
ξη .$1.000 ίβδομαδιαίως, άπαιτοΰν¬
ται $2.000.
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ, τό τελειότερον
στό είδός τού, έργαζόμενον άνευ
συναγωνισμοΰ. μέ καλά κέρβη, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, εύθηνόν ενοί¬
κιον, άπαιτοΰνται $4.000.
εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Βιοοΐίΐν/η,
ΒβάίθΓίΙ Ανε., είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, ενοίκιον $175, μέ
8ετές ένοικιαστήριον, μία λογική
τιμή μέν άπορρίπτεται.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοδούλευ-
τον, έπικερδές, ΙΟετές ένοικιαστή¬
ριον, είσπράξεις $800 έβδομαδιαί¬
ως, τιμή $7.500, μέ $1.500 μετρη¬
τά, έκλεκτη τοποθεσία ιίς Γ-οη8
ΙδίβΠίΙ Οίν/.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' ο¬
λα, είσπράξεις $1.400 έβδομαδι¬
αίως, έξ ών $1.000 καθαρά μηνι-
αίως, μακρόν ένοικιαστήριον. Άπ¬
αιτοΰνται $6.000 μετρητά.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ ίργαζουενον μέ
δύο άνθρώπους, είσπράξει ς $350-—
400 έβδομα,διαίως, Θυσιάζεται. άντί
μόνον $2.000, μέ $1.000 μετρητά,
ενοίκιον λογικόν.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτόν κέν¬
τρον 3Γά Ανε., ενοίκιον $160, είσ¬
πράξεις μέ δοκιμήν $400 ίβδοιιαδι-
αίως, τιμή $4.500, μέ $1.500 με¬
τρητά.
δΗΟΕ 5ΗΓΝΕ ΡΑΒΕΟΒδ, ϊ-
χομεν εξαιρετικήν καλήν συλλογίιν
μέ καλά κέρδη—είναι τελεία καθ'
δλα, μέ ήγγυημένα κέρβΐ) «πό
$1.000—$8.000.
ΡΒυΐΤ, ΟΑΝΌΥ, δΟΠΑ, ίκλί-
κτή γωνία, 5ετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $100, είσπράξεις $350—
400, τό καλοκαΐρι $600 έβδομαδι¬
αίως, τιμή $4.000, μέ $2.000 με¬
τρητά.
ΓΕΟΒΙδΤδ δΤΟΒΕδ, ΒΓοα(1-
ννβγ, έκλεκτά κέντρα, μέ καλά
κέρδη, είς έξευτελιστικάς τιμάς. Ή
δοκιμή πείθει.
ΤΗΕΑΤΒΕ, μεγάλα κέρδΐ) διά
τόν κατάλληλον ένοικιαστήν,, ^/νω-
ρίζοντα την εργασίαν.
ΗΟΤΈΕδ γωνιαία επί σταθμών,
ένοικιάζονται ή πωλοΰνται.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ, μόνον
ίκλεκτάς καί προνομιούχους τοποθε
οίας διά^ οιανδήποτε εργασίαν έ'-
χομβν στήν διάθεσιν σας.
ΤΡ ΥΟΙΤ ΥνΆΝΤ ΤΟ δΕΕΙ^
ΥΟϋΒ ΒΙΙδΙΝΕδδ ΟϋΙΟΚ ΟΕΤ
ΙΝ ΤθυθΗ ννΊΤΉ ΤΗΕ ΜΟδΤ
ΒΕΕΙΑΒΕΕ ΑΝΠ ΟΕΠΕδΤ ΒΌ-
δΙΝΕδδ ΒΒΟΚΕΒ. ΕΙΝΑΙ ΙΔΙ¬
ΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ.
ΓΡΑΦΕΙΑ.
Ο. ύ. νΡΕΤΤΟβ
Άνεγνωρισμένο; ώς νόμιμο; Ββ3ΐ
ΕβΙαΙε Βακίηε55 ΒΓθΙίβτ
1482 ΒΓθβΐΐΛνβν
(ΒεΙ. 42ηά βηιΐ 43γ(1 δΐΓββ»
Τεΐ. ΒΓΥβηΙ 5482 — 6094.
Ο ΙΣΤ0ΡΙΚΟ2 ΑΟΓΟϊ
ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΡ1Π0ΛΙΗ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τούτο είνε απαραίτη¬
τον εις πάντας, διότι είναι διδα¬
κτικόν καί ωφέλιμον κοί εί; τον
ανδοα καί «ίς ιην γ>·ναΐκα. Σε-
δίς 27ϊ.
Τι+ιάται δεδεμένο· ..... $1.00
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΒ"
140 %ν 3βΤΗ ·Τ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
ΚΕΑ^ Ε5ΤΑΤΕ
{20 ννεβΐ 42ηά 51., (Κοο— 1615)
Νβτ*· ΥθΓΐν 0ίΐ7.
Τηλέφωνον: Υν'ΐβοοηβΐη 3744.
.0 ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΧΊΟΥ
Υπό Τζάκ Λόντου. "Έργον πλή
ρβς γοητείας καί περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά της ζωής των
θαλασσων. Τιμδται δεδεμένον $1.
ρν
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
14Ο ¥. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
Τλ Μ ΤΗΣ ΨΪΧΗΣ ΜΟΤ
•Η ξ^νβνονς καί ή άοχαΜκεβέ.
χεΜ.τοθ ύπίρόχου βμνου —.4.. ,α,
'^Τάλ'_ν ^ 7ή; ^χβ1*·—»ς. •ό¬
τι λυθΛΧίι απ/.^τη. κα^ μβγ1'οι ^*
ούχβ» Ας «Τα Μάτια τί,ς ψ—*.
μβι». είς ίνα τάμον άΛοτ«λ«ιΤΪ[
ήμ»·Λΐ «οιητ«ώτ£οον ώ ό
ήμ»·Λΐ «οιητ«ώτ£οον νώ όνΜ
θη Ινας άναγνώοτης.
Τιμβται. χά—όοβτον. |0.90.
Γοάνατ*
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
14Ο *¥. 2βΤΗ «Τ.. ΝΕ%Τ ΥΟΒΙΙ
την
την ειρήνην
έκ -τής ί{η; σίλίϊος)
*, διότι μβνον μέσα είς
ν εΐμχοροθν νά άνα—:ϋ-
χΐ>οίν ολα τα έ'θνη τοδ πολιτισμόν.
Ό πόλεμος είναι φαινόμενον τ.χρο-
δικόν. Είναι άνάγκη βΐς την οποίαν
προσφεύγβι βνας λαθς «ΐτε διά ν»
την πολιτικήν τού άνβξ-
β'τε διά νά την
Π
άλ¬
λως τε, δτι οί υτρατιωτικοί ;χας
φίλοι δέν ειμπορούν νά μέ παρεξη-
γήσουν καΐ νά νον,ί^οιιν, 8τι καί έγώ
ίΐααι κανένας πό «κείνους τοίις νο-
σηρούς βίρηνιστβς, οί δποίοι δέν ξϊύ
ρουν τίποτε άλλο νά κβαουν, πβρ«
νά φωνάζο^ν δίρήνην, «ίίήνην, ίτοι-
αοι νά θυ^ιάοΌϋν τα π«ντα διά να
έχουν την ειρήνην. ΠρΓν ά^όμη ά-
άπο την άντ>ρωπότητα ό
ώς όργανον «πιδιώξεως
τής έθνικής πολιτικής, εδειζα, ζτ:
ίίς πάσαν περίστϊσιν κρίσιμον διά
« "Βθνος, εγνώριζα νά κάμω και
-όλοιον, οταν άπέίαινεν άν«γκαΐ-
ον, καί νομ,ίζω, δτι σίνετίλβσα διά
τήιδ ιΐκι^ικής μου πβχοιθήσεως είς
την ίβρότητα τοί αγώνος καί την
τελικήν νίκην, καί έγώ, νά έπιτευ-
χΦοϋν αί νίκαι αί οποίαι επετεύχθη¬
σαν. Δέν βΙμαι, λοιπόν, ίΐρηνκττής
νοσηρός, άλλ' «ίμαι «ΐρηνόφιλος.
» Υπο&έτετε. κύριοι, δτι ή 'Ελ-
6ϊτία ή όποία εθρίσκεται ίίς την
ττρωτοποίείαν τοδ Εύρωπαϊκοδ πο-
ί!ς το νά ϊ
7;;.θ!τικώτε?ον τάς
βοσεως, νά βάλη «ίς
νδνκί' να τα?ς θί
να τα?ς
ρενιαν τής άνθρω^ητος.
*? τ0"ς Ι*·Τλ
*?
τοΰ Τ''ωρίσ«υ.ε ϊέν
ληθινήν τόσην,
;
αηο ημάς
μιο^ργήο-γ] 5 ή 6 αι·'ίλ01)ς · *'
μονάς ο:. όποιο: νά σϊντελ.',Λ'*
την άναπταν κα! τι
την ϊύτμβρίαν τής
εάν κατορθώση νά ι
ρικοϋς υ$γάλοϋς
γραμμάτων κβί
ρ«! να είναι δεδίια, 5τ: ί4 '
Μφν την μϊ-7*λητί?0(ν βδςβ,χ'
1
διά τόν εαυτόν
Ελλάδα.
της Χί1
»Δεν θ·έλω, •/.ύριο!,
ράσω ζερυσότϊρρν. Τάς ή^
Τ3(£ συντ»βνΐτί> είι· τ/·* Άλ.'
συνήρχετο εις τας Άβή,,ς
Π^ααδα/.κανικη δι«~ιψις ^ ν(.
ξευρη τα μίτα, ί,' ών 0; ^ .:.
'Εγγΰς Άνατολής θά
κ»!
ι νά δώ«υν τάς χείρας, ξ-^.'
ιίϊργαζϊμενο! καί ούχι -">-ν'
ρωγο<λ«νοι ------"' το αέρος αυτο τοϋ „..,.„ ί. μ,εγαλητίραν -ρόοδον κα! ν» τϊ ι ΰπερηφάνεια ή ψ^ή τοΰ 'Ελδβτοϋ διά την Έλδετίκην έθνότητα. Ήξβν- ρβτβ, ά'λλως τε,^δτι οί 'Ελβετοί οί όποίο; είναι Ινα ε'θνος οΰτί τέσσαρα έκατομμύρια σωστά, ήσαν άνέκαθβν καί έξακολο^θο5ν νά είναι στρατιω¬ τικάς παρεσκ»ϋ«σμένοι κατά τοιού¬ τον τρόπον, ώστε νά μή διστάσουν νά εϊπο«ν κατά τόν μ4γ« πόλεμον «'ς τούς τρείς κολνσσοί»ς μέ τοΰς όποίοος γε!τον»ύουν, δτι: «■Κοτταί- ?ΐτε νά μή γυρίψβτε νά περάσετε άπα τίν τόπον μας, διότι δα- σίς ή λιτιτμοΰ. σημείον, είναι ίνα ίθνο; πβλλάξουν άπο -όν 1·; τεριφρονημένον, τό οποίον δέν β*/«ι ϊ^θΐος τοί γίνίτοκ άλλοθεν, ο';:ϊ· ναι διοτρ/,ώς η χυριτίδαποίηχη ;- την οποίαν κ:νδυν»ό·ι ή είρί,νη τί; Εύρώ—ς. Τ^ έπ' έμοί, είμβι «&'" ή έθνική έορτή των Έλδετών, ·διά »ί, δτι κανέν ανημ,ό—>νον ϊϊν ώ.
νά ίδητε μέ ιτοί'βν ΰπερηφάνειαν ιοβοϋαεν νά κάιιωμιν είς τούς ν.-
πάλλει ή ψυ^ή τοΰ 'Ελδβτοϋ διά ϊ^λους ήρωας τού 1821 οί όιτοίο
ι.*ς ίχά?νΐ*ν_ την έλειΛιρίΐγ, τ.»ι
^ίν £ΙΙ4-νε>]ίτΑ|7Ίβυ ννι^ ./ι» 2...1.
ήμ
» Π ιστεύετΐ, δτι ή Άμερικανική
σι»μπολιτεία ή όποία δέν θέλει τον
πόλεμον,^ δέν εχει ύψηλά ΐδανικά;
νΟχι, κύριοι, δέν είναι ΐδανικά μό¬
νον το χολεμ',κον μένος. Το πολι-
μ<κον μένος χρειά^εται μόνον είς δύο περκττάσεις: Διά νά αποκτήση ίνζ έ'θνος^ την ανεξαρτησίαν τού, και διά νά την προασπίση απειλου¬ μένην. "Ολον τόν άλλον καιρόν, δ- ταν ή άνεξαρτητία αποκτήση, καί δέν άπειλήτα-ι, τα ΐδανικά πλέον τα ΰψηλάτερα, είναι τα ΐδανικά ποϋ έαι είς την εξασφάλισιν τής κ. Πρόε ή αίρήνης. '1·-ηοθήκ*ι το^ δ ή ή ρ δρον τής Κυβερνήσεως ■πρός την νεολαίαν τής χώρας. »Άλλοι μο5 λέγουν πάλιν: Καί τότβ τί θά λέγετε $ΐς την νεολαίαν φέρον; " Α,λλη πλάντ; μβγάλη. Π οί- ος λέγει, δτι μέσα είς την ειρήνην 3εν ύπάρχοι>ν ίλλλα Οψηλά ίδανι-
ρον: Πρός τοί»ς νέο^ »ΐ(ω νά βΐ-
κά, παρά μόνον το ατομικόν συμφέ-
πω:
«Κυττβξτε πρώτα άπ' δλα ν ά ά·
ποκτήσετε σωμα γερό, διότι μόνον
σώμα γβρό είναι «τομο δν ύ
σώμα γβρό είναι «το.μο, δν τύχ^
ποτε άνάγκη νά προασπίση την αν¬
εξαρτησίαν τής Πατρίδος καί μό¬
νον είς σωμα γερό, δπως έλεγον
οί πρόγονοί μας, μπορεΐ νά έμφω·
λεύση κβί νοΰς ΰγιής και ψυχή γεν-
ναια.
ν<» βίχπνεϋσθώ;ιεν «μ τάς τάς ότοίας διετώχωυβ, σως, καί όλως ϊιόλο^ έχ τοΰ «!■ χβίροο, κα! έλπίζω δτι ή Ια:φ ίκατονταετία άπό τής 'Ανεξαοττ- π'ας θά «ΐναι μία έποχή μεγΛη: προόδοϋ διά την Έλλάδα, Ίφηι κανεις κίνδυνος δέν θά ά-ειλή -« πολιτικην α<χς ^άνεςαρτησίΐν, !ι νά χαταλάβη μίαν θέσιν, δεν λέγϋ 0έ6«(« την πρώτην, άλλά μίαν ήι τάς πρώτας, μεταξίι των «επολΐΐ- σμίνων εθνών καί νά -βραγάγη μι- γάλους τεχνίτβς ώ όποΐοι 8» η ταστήσουν γλνκϋτέραν την ζωήν«; άνθρώποϋ και μεγάλον ϊτνηψ νας οί 6ποίοι θά δαμάοτΛν τα στο· χεία τής φύσεως χά! οί ό—οίΌι ί» μάς δώσουν τα μέσα νά ζφοαΐ' μέ μεγαλτττέραν εύημερίβτν. Κυρίαι καί κιόριοι, ΐϊχίριΐΐϊ διότι μ,έ άκούσατε μ* τόσην ■—ροσί- χήν. Εύχαριστώ ιδίως τον 'Αρυ- δικον λαόν ό οποίος μού εδωχι π- μερον την ^καιρίαν νά '.ά ρίγη αύτά τής σιιγκΐ' όποίί έδοκίμασα είς την τοΰ 'Αρεως καί Οψώνω τό μου υπέρ τοΰ Άρχαδιχοϋ λβοϋ χ>
ίϊιαιτερως υπέρ τής Τριπόλιω;'
όποία μί φΐλοξενιί.»
ΠαναρκαδικοΙ άγώνι,
Σήμερον τό άπόγίυμ* επ «?"
σι> πλήίθοϋς κότμου, έγιναν Γ>
^ άγώνες.
Είς τούς αγώνας
Είς τούς αγώς πρι
Π ρωθυπουργός κ. Βενιζελος, ^
λδΐποί έπίσημοι καί α! άρχ«' 'Ί'
πόλεως.
Κατ' αρχήν εγένετο φιλιχ»;«''
άντησ-,ς των π«ΐδοσφαιρι*ών βι*'
Άρεως καί "Ατλβντοί, Ψ *
ΐτηκολούτ)ησαν διάφορα ά
τοΰ ττίβου.
Φροντίσητε, λοιποί, πρώτον δ:ά
το^ σώμά σ«ς, φροντίσατ» δεύτερον
διά την μόρφωσιν σας, διά νά εΐίθί
δεδαιοι, δτι 0ά πίτε μπροστά, και
γ·,ά νά μή έξευτελί;εσθ·ί καθημε¬
ρινώς καί γυρεύετε πολιτικάς προ·
στασίας τού Α καί τοΰ Β. 'Εάν' δ-
μιος δέν αίβ'&άνεσθε τάς δυνάμεις
σας, δτι μπορείτβ νά άποτελέσετ»
αιρος τής ήγέτιίος τάξεως, άφή-
σζτε το κλατσ»',κόν σχολείον καί πη-
γαίνετε βΐς τό έπαγγ»λμ«τικόν σχο¬
λείον, διά νά μπορέ&ιτβ άπό έκβΐνί
δγητε χρήσιμοι πολίται.
"Οταν έφθδιασθήτβ μέ αΰτά τα
προσον-Λ, τοτε, είσερχόμ'ενοι βΐς την
■Λβινωνικήν ζωήν, καθήκον β'χετ* νί
μη άποδλέπβτε άποκλβιστικώς και
μονον είς τό ατομικόν συμφέρον, άλ¬
λαι να ζητήτε νά συντονίσετβ τό α¬
τομικόν συμφέρον πρός τόν γενικόν
συμφέρον τής κοινωνίαν. Φροντίζβτβ
είς την κοινωνικήν ζωήν νά κάμνε-
τ« τό καλόν. Μά&βτε δτι καμμιά
χβρ» ϊέν ειμπορεί νά έξισωθη'με
εκείνην την όποιαν αίϊ-θάνεται «νας
ανθρωπος ό οποίος είναι είς θέσιν
^ κάμη τό καλόν είς τούς απλούς.
ως δεν σάς έδόιθη «ύ**»**-» «;
Την 7:30 έτ-ερινήνέχβιΐ»"·
τό πεδίον τοϋ Άρεως ένι»^)
λιάδων κόσμον ιΛ>ροτ«χνη|ΐ«»,.{ _
των οποίων έγράφοντο β', ^'
των Ϋιρώων των ααχών «μ Κ'*'
κοτρώνη.
Επηκολούθησε
τής ένταϋθα φρουράς, π
τής μουσικής ρ
τοΰ προτύ*βυ τάγματος
νων κλπ.
♦
Ό ν.. Β«νιζίλβ« τ:ρβ»εφε?ε
Τβιπόλεως 'Λθΐί έτίρας
τοΰ Ταμείου των Π
Το άπόγευμα οί μ*
ταΰθ* σχολών ν,ατιθισαν
είς την
αθηματιχην
Κολοχ^τρώ, ρ
«ώνησεν ό μαθητης
Μπουροΰνης, δισέγγονος τβ»
^ά Σάχο^
την
εύκαιρία νά
γαραν οώττ-ν. 'Ο-
πος.
11 ροσπαθ·είτε, λοιπόν, ίταν
μπήτε είς την κοινωνικήν ζωήν,
να εξυπη;βτή,τ6 τό κοίνον συμφέρον
:«σα εις το ^οϊον ^ ί|μπορ^6τ3
^ς ■«τοιβς εφοσον δέν άπειλείτι:
ηανεξαρτησια τής χώρας, κυττάξτε
ν τ γίνη καθείς έξ όμών ίνας μενά-
"°? *Τ!?Τψων ό οποίος νά βοηθήση
"7· ττ.ν Υω0Λ -Οϊ ν7) τί.ν άνΘ?ω
Ο ΖΚ ΣΕΒΡ
. .«ΛΧΐ»Λν Λ' ΒΝΝ^
<Υλ6 ΑΛΦΟΝ20Υ Ή λαιλαπώδης νός μικρόν κ ο, ό ό»»; «αέ 4111 *^εβ-α^«—> ■—»»-— - -, ,
ά 1>έ*Λ έ-ττά ■δναφόθθ1·
___^^ϊ τον Κ/β*™
γννβιχών τοθ
■ε-λος

Α_Τι

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΑΡΑΜΟΝΑΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΓΩΝΟΣ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
-----------------------ΜΥ8ΙΣΤ0ΡΗΜΑ Ρ0ΜΑΝΤ1Κ0Ν, ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΙΑΥΑΛΙΑΚΟΝ_____________
-{Συνέχεια έκ τοΰ προηγούμενον)
-Μυστήριον! Ώ ανθρωπε, δ οποίος δέν πιστεύεις, διότι είμαι 6έ-
ήαιο; δτι δέν πιστεύεις άκομη είς την αλήθειαν των λόγων μου δέν
8α παρελθ- χρονος πολύς ν.αί τό μυστήριον, τό οποίον νομίζεις δτ.
άντικρν^εις, θα λαμψτ, δ'πω; τό φώς τοΰ ηλίου, όπως τό φώς τής άλη-
βείας.
Καί ό κουρσάρος μετά μικράν σι»γήν:
—Εΐσαι έλεύθερος, τοΰ είπ6, νά φΰγης άπ' έδώ! Έξΐιμέρωσε! Δέν
οε κρατω πλέον! Ομως πρίν φύγης, δωσέ μου τό χέρι σου. Είμεθα
/αί οί δύο καλοί πατριώται καί γνώριζε «τι ό κουρσάρος τής Τζιάς
ό, τι πράττει απο ενός έτους τώρα, τό πράττει υπείκον "εί; τάς διατα¬
γάς Ικείνης, ή όποία έμπνέεται έκ Θεοΰ.
Καί άρπάζων και σφίγγων τό χέρι τοϋ αιχραλώτον τού:
—Τό άληθές δ'νομά σου· ποιό είναι τό άληθές δνομά σου; ήρώτη-
οε.
Μά έκείνη, την
είναι ή άδελφή
Ό Σαίτ μπέης έδίστασεν έπ' ολίγον. "Επειτα ό'μως ΰψωσί τού; ώ-
ιιου; τον είς σημείον άδιαφορίας ν,αι απήντησε: *
—Χρήστος Στουρνάρα;. .
—Στουρνάρας!.....
-Ναί....
—Στάσσυ....Είς την Σμύρνην ιΙχ| άκόμη κάποιος Ά·θανάσιος
νάρας....
—Ναί....
—Είναι συγγενής σου;
—Άδελφός τοΰ πατέρα μσυ
—Καί δ πατέρας σου; *Ώ' Είς το όνομα τοΰ θεόν σ
ιοιός είναι ό πατέρας σου;
—"Ολη ή Ρούμελη σήμερα άντηχεΐ μέ ύπερηφανεια τό δνομα τθϋ
άριιατωλοΰ Στουρνάρα! Αύτός» είναι δ πατέρας μου. Καί αν έγώ μέ
Τούρκου δνομα ύπηρετώ εί; τόν Τουρκικόν στρατόν, τό κάμνω, διό¬
τι δ πατέρας μου μέ διέταξεν. "Ε! Ν ά ήξερες πόσους Χριστιανούς
/αί πόσες Χριστιανές ϊχω σώσει ως τώρα άπό τόν θάνατο, ά·ό την
βκλαδιά, άπό την άτιμία.....
Άλλ' ό κουρσάρος δέν τγ/ΐουε τώρα. Άπερροφημένος είς κυκεώνα
σκέψεων δέν Ιπρόσεξεν είς τάς τελευταίας λέξεις τσθ σννθμιλητοϋ
τον. Καί μόνον δταν έκεΐνος £παυσεν ομιλών, ό κουρσάρο; τής; Τζι-
5; τον έκύτταξε μέ βλέμμα έκπεπλτιγμένον καί μέ φωνή τρόμώδη:
—Μίαν ερώτησιν άκόμη, Στουρνάρα. Είχε; άδίλψην;
—Ναί.
—Τό δ>ομά της;
—Χρύσω!....
—Ά! δυστυχισμενε! δυστυχιομενε Στουρναρο!
οποίαν έγώ ζητώ νά έλευθερώσω άπό την σκλαβιά,
οου.,.,ή άδελφή σου ή Χρΰσω
—'Η άδελφή μου!
—Ναί.....
—Σκλά6α;
—Σέ χαρέμι μέσα ΐσως.ι..
—"Ω! άνάθεμα! άνάτ>εμα!....ΚαΙ τώρα,
—Θά την εΰρω. Θά άνακινήσω την γήν καί ουρανόν και θά την
ρΰρω, Στουρνάρα...
Ωμίλει ομοχ; άκόμη 6 κουρσάρος, δταν διά τής άνοικτής θύρας εί-
σώρμησεν είς τόν θάλαμον εΐς των άνδρών τοΰ, πληρωματος τοΰ *α-
ταδρομικοϋ.
—Άρχηγέ! άνέκραξεν ό Άραπογιάννϊΐς, άρχηγε
—"Α! Π ου είναι; .
—Αύτην την στιγμήν τόν ν.ρεμοΰν οί στρατιώται είς την προκυ-
ιιαίαν.
—Σώσατέ τον....Μοΰ χρειάζεται ή ζωη τού....
—Αέν έχομε καιρό νά ενεργήσωμεν πλέον, καπετάνιε. Ή θηλβιά
είναι τόσην ώραν περασμένη στόν λαιμό τού....
—Αλλοίμονον! έψιθύρισεν ο κουρσάρο;. Ναό, καί μιά άλλη ελπίς
ί| δποία έχάθη. Ό Άραπογιάννηις αύτάς, Στουρνάρα, ίΐναιδ δ μόνοϊ
άνθρωπος πού μέ μιά τού λέξη θά μας ώδηΐγοίσε νά βροθμε την Χρύ-
πω. Τώρα ό αλιτήριος απέθανε, καί παίρνει καί τσ μυστικό τού είς την
νόλασιν.
Καί άπό την Ιδίαν τού άπελπισίαν, άντλών νέας δυνάμεις ν.αί νέαν
^έλισΐν καί νέας ελπίδας, δ τνθυρσάρο; τής Τζιάς:
—Μά δέν άπελπίζομαι, είπεν. "Εχω τάς ελπίδας μου εΐς τόν θεόν.
—Έλπίζεις;
—Καί θά την 6ρώ την Χρύσω. Καί μέσα στό χαρέμι τοΰ -θυλτα-
*ου άκόμη αν την 1'χουν κλεισμένην, θά την 6ρώ....
Καί στρεφόμενος πρός τόν Χρήστον Στουρνάραν, τοΰ όποίου τό
«ληθές ονομα δέν ηθέλησε νά μάθουν καί οί ά'νδρες τοΰ καταδρομι-
'θί:
—Σαΐτ μπέη, εΐπε. Σοϋ είπα δτι είσαι έλεύθερος. "Εγβα καί βτήν
οτεριά καί φρόντισε νά μάθης ποϋ συνελήφθη καί γιατί έκρεμάσθη
ό Άοαπογιάννης. "Ισως, αί πληροφορίαι αύτοι μάς χρησιμεύσουν.
—Θά μάθω· ήσύχασε.
—Πήγαινε τώρα. Μετά τρείς ώρες θά έ'ρθω να α ευφω ότο σΛΐτι
"ου, Σαΐτ μπέη.
—Καί έγω θά σέ περιμένω.
Καί δ Σαΐτ μπέης, άφοϋ έΌφιςε θΐρμότερον τώρα την χείρα τού"
'ουρσάρου, Ι'σπευσε νά απέλθη τοΰ πλοίου, έπιβαίνων λέμβου, την
«ποίον έκωπηλάτουν δύο άνδρες, τούς δποίους δ Σαϊτ μπέης άνεγνω-
"ΐσε. ΤΗσαν οί πρό δύο ώρών συλλαβάντες καί αΐχμαλωτίσαντε;- αυ¬
τόν....
ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ:
401 νγΕβΤ 40ΤΗ »Τ.. ΝΒ* Υ0«* 0ΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ: ΒΒΥΑΝΤ 8749
Όλα τα πεφημισμένο Έλληνικά καί Άνατολίτικα γλυκισματα.
Έκτελοΰμεν παραγγελίας διά Γάμου;, Βαπτισει;, κλπ.
ΚαλλιτεχνικαΙ Έκδόσεις
ΊνΤθΤΣ ΙΚ Η
ΔιεθνεΧς Μελωδίαι, Λαϊχα Τραγοΰδια,
Χοροί κτλ. Είς Τεμάχια και ΒιβλΙα.
Δί τΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολϊνοτί Κλαρϊνο.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΟΡΕΑΝ
Γςάψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑΙ,ϋ
0
V
2βί1 8*Γθθί Ν6" Υογ 01*
Α^ Η
Ν6" Υογ- 01*7-
Ό οΛάοημος Πολίονό; πιανί—άς Ια
σήμερον, 29 Όκτωόρίου,
διιοθί#Λ1η, δ 6ποϋας δίδει συναυλίαν
είς τό 0βπιβ«1θ Ηβΐΐ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Η'
"Οπου ό κουρσάρος ένεργεϊ....
Φαίνεται δ'τι ό Χρήστος Στουρνάρας, χάρις είς την στολήν τοΰ
Τούρκου άξιωματικοΰ, την οποίαν 8φερε, θά κατώρθωσε νά συγκεν¬
τρώση ένδιαφεροΰσας περί τοΰ Άραπογιάννη πλρ,ροφορίας, διότι, δ¬
ταν ό κουρσάρος τής Τζιάς μετά τρείς ώρας ήλθεν εΐς επίσκεψίν τού,
τοΰ εΐπε:
—"Ελα· γνωρίζω περισσότερα άπ' δ, τι φαντάζεσαι.
—Ό Άραπογιάννης;
—Θά σοΰ τα πώ δλα.
Καί οί δύο ά'νδρες έμειναν μόνοι συνομιλοϋντες επί μίαν ολόκληρον
ώραν. Καί δταν ο κουρσάρος τής Τζι&ς απήρχετο τής οικίας τοΰ
Στουρνάρα, εφαίνετο εύχαριστημένος. Αύτό τουλάχιστον έμαρτύ-
ρθυν ή λάμψις των δλεμμάτων τού, τό φαιδρόν τού πρόσωπον καί τό
μειδίαμα τό οποίον διέστελλε τα χείλη τού.
Ό κουρσάρος διηνθύνθη έ'πειτα είς τό πλοΐόν τού, καί συναθροΐ-
σας τούς άνθρώπους τού:
—Ετοιμασθητε, παλληκάρια μου, τούς είπεν άπόψε ε'χει δουλειά.
Μά
—"Οχι. Μέσα στήν πόλι. Και μάλιστα σιμα στο .ιαλάτι τού Βε-
ζύρη.
—-Μά, τότε, θά γελασωμε γιά καλά, άρχηγε.
—Ναί, τό έλπίζω, παλληκάρια μου.
—Τι ώρα θά γίνη ή δουλειά;
—Δυό ώρε; άφοΰ νυκτώστι,. Ετοιμασθητε καί δπλΐσθήτε κα/.ά. Εν¬
δεχόμενον νά μάς κτυπήσουν οί στρατιώται. Ποίος ξεύρει!
—"Ω! μακάρι νά μάς κτυπήσουν, άρχηγέ. "Εχουμε τόσον ναιρόν
νά πολεμήσουμε.
—Εύχαριστεϊτε, λοιΐτον, τόν θεόν, ιγενναΐοί μου, ποϋ σάς δίδει
πόψε αυτήν την ευκαιρίαν. Πηγαίνετε τώρα...
Ό κουρσάρος δι' όλη; τής νυκτός ήτο ά'ϋπνος ναί ησθάνετο την
άνάιγκην αναπαύσεως. Απεσύρθη είς τόν κοιτωνίσκον τοΰ πλοίου
τού ·καί έκοιμήθη επί ώρας πολλάς. "Οταν έξΰπνρσεν, οί ά'νδρε; τού
ώπλισμένοι τόν ανέμενον επί τοΰ κβταστρώματος;.
—"Ετοιμοι; ήρώτη,σε.
—"Ετοιμοι, άρχηγέ.
—Επήρατε τα πιστόλια σας;
—Γεμισμένα καί Ετοιμα.
—"Ωστε, έμπρός! Την μεγάλη. βαρκα στην θαλασσα. Οί πρώτοι
δεκαπέντε άπό σάς θά έλθουν μαζύ μου. ΟΙ άΐλοι θά μείνουν στό κα-
ράβι. Έμπρός, στήν βάρκα τώρα. Καί άνοικτά....δεξιά πρός τό πέ-
λαγος .Στο παλάτι τοϋ Γαζή Ά66εδίν πασά!
(Συνέχεια είς τό επόμενον)
■(Κβ«. υ. 8. Ρβιβηΐ Νο. 9>τβι>
Ε0ΤΑΝΟΚΑ8ΑΡΚΤΙΚΟΝ
(ΝΟ. 14)
Διά —βησίις τον οτομάχου. Αυοκοιλιότητα, δυσπτψίαν, χαθαοιβμΑν
•Γματος, ξυνίλβς, γκάζι, πονοκέφαλσν·, σπυριά τοθ προσώπου έχζέμβτα,
οιιιματισμοΰς, νευραλγίαν, ζωχάβες, Λναιμίαν, οι' έλάττακην τοθ ήαχσος.
80 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. 2ίθ ΚΑΨΟΥΑΕΣ ΔΟΛΛ. δ.ΟΟ.
ΖΑΚΡΑ8 Ι.ΑΒΟΒΑΤΌΗΙΕ8. ΜΟΝΕ98ΕΝ. ΡΑ.
ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΡΕΛΛΙ
Ο ΒΑΡΑΒΒΑΣ
"Εν δνειρον έκ τή; τραγωδίας τοΰ Κόσμον, παρμένον άπό την
Ιεράν Παράδοσιν, είναι τό ώραιότερον καί ήθικώτερον μυθιστό-
ρημα τό οποίον Εγραψεν ή Άγγλίς συγγραφεύς, Μαρία Κορέλ-
λι τής οποίας την πρριγραφικήν δύναμιν διαπνέει βαθύ θρησκευ-
τι/ον αίσθιιμα. Ό «Βαραβάς» είναι άπό τα άριστουργήματά της.
Άριστοτέχνική μίτάφρασις υπό Γ Φραγκούδη. Σελίδες 480. Τι-
μαται δεδεμένον δολλ. ί 75
Γράψστε δποκ; σα; αποσταλή Ο Ο. ϋ , ή συμπληρώσατε τό
ιιά 'ύΛι δελτίον
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑ1.
110 \'. 2βίΐ»
Ν6νν Υογκ
Εβίβκλβίοτως εύρίβκετε $1.Τ5 μέ την πβράκληοιν όπως μοί αποστεί¬
λη— το βιβλίον «Ο ΒΑΡΑΒΑΣ».
"Ονομα ......'...............................................
Διεύθυνσις ........................................*..........
Πόλις καί Πολιτεία .........................................
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχόν οι' έ*μό-
νβυς όβνναμίας καί νευρικάς
εξαντλήση,·.
ΗΑΗΜΙΝΕ Κβθαρτικόν χαΐ τβ-
νβτιχόν α(ματος.
ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικον δι' οΐ-
ονίήποτε σταμαχιχην ενόχλησιν,
ώς όξέα, βυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ,
ΝΑΙΧΙΝΕ Διά πόνου; χρυολογη-
μάτων, έξαθρώσενν, ρ(ν<ματι- σμών, κλπ. ΤΒΙΟΗΙΝΙΕ Δια πιτυριδα; καί πτώσιν των μαλλιΑν. ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουροννίλαιον, Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουβιώ- τατον βΐς Βιταιιίνα; Β. ΚΟΑΩΝΙΛΙ 'ΕλλτΛΐκαί. Τα ανωτέρω πωλθϋ·ται εί; τα Ελληνικόν φαρμαχΕΐον καί Φαρ- μακεμπορεΐον - Ο,ΡΒΟΤΟΡΑΡΑδ Ββ4~ 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Πα&αλόγος, Μακντιιρ, Χειοονργο; Ήλεκτροθεροιπεια. Άκτϊνες Ρα£ντγκ*ν «63 \-. δ&ΙΙι δί. Χεν ΥογΙε. Οογ. 9«ι Ατβ. Τεΐ. Οο1ατπΙ)νιβ 467». Ώραι: 9—11 π. μ. ναι 4—7 μ. μ. Τάς Κνριαχάς: 9—11 π. μ. ΑΛΕξΓ ΑΛΕΞΙΟΥ , ΙΑΤΡΟΙ •01 ΕβΛ £ΐ»ΐ δί., Ν. Υογκ Ι Τηλέφ. Γραφείον καί κατοιχίας: 1 $Γαττβ—εαα 6187. Βν αριιοιιιΐΐηβΐιΐ. Και χατά τα; ώρας 11-1 π.+ι., 5-7 4 Τας Κυριακάς: 9—10 π. μ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παιθολόγος, Μακνηκ). ΙΙαιΛΐΛΐτρος. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ βϊ' ίγχιιρήσεις εί; πμυγδαλίηδας )Λ. 19 λνββΐ 701& 8ί.. Κετν Υογπ. (Μπαξΰ ΟβηΐΓβΙ Ρ&Γΐί ν'θβί να* 0ο1ιαπιΐ)υ8 Ατβηιιο). *Ο«αι: 9—12 π. ι». 6-7:80 μ. μ. ι Κυριακάς και εορτάς 10—12 .τ, μ. | Τηλέφιονον Γρσχτίίου. Κλινικής καί Κα*οο««ς: ΕηαΙοοΜ; 2141. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ *«9 νΥββΐ 72ηβ δι-, Νβ- Υογ»; (3τ7 Τηί.. Γραφ«ου·. Εηαΐοθ» 1ίί«. , > Κβττοικ. ΗΙΙΙοτββΙ δ177 νΥ.
'Οο—: 11-18 π." μ., 2-ί χκή. 5-> μ. μ.
ά; κατόπιν προ<ττΛ«ννοηο«". Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ! ΙΑΤΡΟΙ ·· ·ΡΚΟΙΑίΙ·Τ 1 Διά παΙΜχτ/ναα, δίρ^ΐΛΤΛχά καί ντ- I ν αΐΜθλογικά νοβήματα. ι "Ωραι: 9—11 π. μ. καΐ 4—7 :50 »ι» μ. «17 λνββτ 46Λ δι., Χ—/ ΥοΑ. (Μεταξΰ 8ϋ> καί 9 τη Αν<·). Τηλέφωνον: Ι.οηρβοΓβ $077. ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ * ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΤ ΔΕΡΜΑΤΙ· ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ ΪΟό Υν'Μΐ 2911ι δι., Ν** Υογ* ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: •—12 π, μ. *αΐ 5—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ΙλοΚβ-ιιιο& 1665. ΠΗ. 10, ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΧΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ 140 νΥββΙ 71βΙ 5>ι·., Νβνν Υογ_
Τέως Διευθυντάς Τμήματβς^ τοθ
'ΕΑΑηηηκοΰ Νοσοκομείον Καίρου.
Π αθαλ.ογιχα — Γιτναιχολογικά—
Δ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί & βτη έβωτβοικός Ιαΐοος τού Νο-
οοΜομείου ίΕΥΑΓΓΕΛΐΣΜ0Σ> των
'ΛθηνώΛ·.
ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡ*.ΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙ5
Όραι: 10—11:80 π. μ. 8—7 :80 μ. μ.
Κνοκοιάς: 1 :»*—ί:80.
110 νββΙ 9*1)1 δί., Χ(π* Υοτκ
Τηλέφ. Ηΐτβτβΐάβ 39(7.
έξ Εϋρώο—;
ΟΡ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ρ»
Ήλεκτρο&ερβΛίία. ΆνάλΜΐς αΤματος
«αι ούρων. Χίσ θΓοαπεΐΛ ολο τα ον-
θητιχά.
*Ωρ«η: 10—1, 5—4 καί 6—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 λ. μ.
Τηλέφ. ΕπάΊοοττ. 9464.
Κατοικ. Κΐπβ^οΓίιΙκο δ»64.
Ό* ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ 1ΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ.
Διδάχτωρ τού ΠανεΛΜττημίου Πα¬
ρισίων, «ρώην Άρχίατρος τοϋ Δη-
μοτικοΰ Νοσοκομειου θεσσαλονίκης, έ-
ιί 12 ίτη έν Γαλλία καί Γερμαννα
σπον-δώοας.
Σι<μ&οιΐΑαί πρός ά.τοφνγήν των ανευ λόγου έγχειρήσεων, ών γινεται κ.α- τάχρησι:. ΕΙκοσι έτό»ν πεΐρα. 2.1.» Υν'. 71«*1 8Γ., Ν. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ "Ωραι: 11—12 καί 8— 6:Λ0 μ. ιι. Τηλέφ. Γραφείον: Εηάϊοοίί" 78«·. Τηλ«φ. ΟΙκιας: .Ιαΐη·.1«ι 2«47. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 3Ο11ι δΤΒΕΕΤ Μττα'ςυ ΕβχΙπβΙοιι και 3π1 ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. Λίΐίιΐβηιΐ 5494 ι » ΐΛΐΙη^Ιοπ 2648. (.Ί'ι ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΝΙ08 ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ 324 νββΙ 42τκΙ δΕ., Νβντ Υογ 'Ωναι: 9:30 π. μ. —· 7 :30 μ, μ-' Ττ^έφο»νον: ΜθύΗΐΙΙοη 8373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΧΤΟ·Ι·ΑΤΡ08,»ϋί 2ίί-·63 ν?θβ1 72η<1 5ΐ., Ν'β~ Υ<*_!| ν Γραφβίου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρίι—β: ΕηαΙοοίί 6298 — 960*. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕ1ΡΟΥΡΓΌΣ 0Δ0ΝΤ0-ΙΑΤΡΟ2 142 ν>'. 718Ε ΧΓ . Ν«τν ΥογΙσ Οίΐτ
"Ωραν : 9 -τ. μ.— 1 μ. μ. κο' 2—6 μ. μ.
Τη/.εφ.. ΚιιϋΐΓοΙί 6046.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΛ ΥΟΡΚΗ
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. Ό.
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Π αβολόγος
416 Υν'. 24Οι δϋ., Νβ- ΥοΛ Οί»-.
(ΒβΙ-ββ« ,9(ίϊ βΐιά ΙΟΙΙι Ανββ.)
Ώραι: 9—11 π. μ. 6—8 μ. μ.
'Εχάοττιν Τϊτάρτην δ—7 μ. μ.
Τηλ. Ι,ΑΟΐαννΊΐηηα 8148.
Όφθαλμοιλόγος χαί 'Ωτο-Ρΐνο-Λαρνγ-
γολόγο;.
\'. 14Λ 81., Νβ—
10—
II
χαί δ—7 μ. μ.
219
1>. Μ. Ο.
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ
ί»2 νν. 84Ηι §1., Νβν Υογκ
Μεταξύ 7ης «αί βη; Λεωφόρβυ.
Ώραι: 10 χ. μ.—5 μ. μ.
Αγοιι 5υρροΓίβΓ3 έΐά παρσγγβλΐα.
Ηγγυημέναι βιά πεβιιένα λοοάρια,
χαί ρευματικσ, ποιβμένα, κσυρασμένα
χαί πονονντα ποβάρια.
ΕΕΕΤΑΣΙ2 ΛΩΡΕΑΝ.
. οττ.
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
'ΕλΙ τή ίύ-
καιρίο; τή; μ«-
ταφοράς των
ΓραφιΙων μας
είς τί|ν νέαν
•Αβς διεύθυνσιν
χαί λόγω τή;
οικονομ ι κ ή ς
κρίσεως, ποϋ
πολλοί ά&ννα-
τοϋν νά πλη-
ρώσουν π'ιν χά
νοννκήν τιμήν
τοΰ Φυοτρίχου, διά τούτο δι' ολί¬
γον διάστημα μόνον προσφερομεν
μίαν φιάλην των 1β ουγγ. φαρμά-
χου καί μίαν φιάλην χΓΐΒΓΤΐροο, η
Ινα κιπίόν άλοιφής ίκ τού Φυοτρί-
χου (άναγκαίας δια τριχοφάγον,
έκζέματα, φαλάχραν, η Α^λην δερ-
ματικήν πάθησιν), άξΐα; δ δολλ.,
άντ! 4 ββλλ. μόνον. Γράψατ» την
πάθησιν σα; διά νσ βτέίλωμτν τα
χατάλλήλα φάρμακα. τ επισκεφθή¬
τε μβς. 'ΕΙέτασι; δωρεάν. Στϊλ-
λονΐαι παντοθ πρθπληρωτία, η Ο.
Ο. Ό. Εάν προπληρωτέα, βτέλλον-
-ιαι ίλίύθβοα ταχυβρομικών τβλών.
Έν ΟηϊοβΒθ πωλοννται ε'ΐΓ τ6
ΜβΓϊΗβΗ Ρίβΐτΐ ϋερί. δίθΓβ.
Ν. Π. ΡΑΚΑΚΟδ. ίφβνρέτης χαί
κβτασκ?υαστής, 371 νν. δβΐΐί δί.,
Ν. Υ. είΐγ. Τβΐ. Οο1ϋτη1)ΐ)5 8827.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
"Οοβι σννβντεΰξνην: Διντέοα χλ!
Τετάρ·— άπΑ β—Τ μ. μ. ί| γρά-
•βτε: Κ. ϋΛΙΓθ», ΐε Οΐ<1 ΒΓοειά- -·ν, α?ι. *, ν. υ. αι~. Τηλέ«. υαΙιτθΓείΙτ 0Με>
Σοβαρόν—ΓΓε'λειον
Άριστον. Είναι ο 4λ-
ληνικός βταθμός — -Λ
Καφενειον καί _τφ«ιρ·-
στήριον
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"
94 §Τ.,
ΥΟΒΚ
Τηλ. ΟΙΐϊθΙίβΡΪηβ 897β.
ΣΟΚΡΑΤΗΣ Ι. ΠΑΥΛΙΔΗΣ
(8. ϋ. ΡΑυί. Μ. Ο.)
«69 Ι.ρχΙηβΙοπ Λνί. Νρνν Υογκ.
(Πλησίον τή1; 38η: Όδοϊί).
Τηλέφ. Γοαφϊίου: Αϊπΐβηά 2198
Όραι: 2—4 μ. μ. χαί κατόπιν
συνεννοήσεος.
Τηλέφ. Κατοικίας: ΡοπΊβΓογ 875·.
Ηεΐβηΐϊ, Εοπβ Ιβΐαηά.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Π αΛολΛνωί&Λ', ΔεραατΛχών χαϊ Γυναν
κολογικων Νά
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΑΙΙΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
>Ιε —λυετή πείραν.
Ι 164 Ε. 33π3 δτ.. Αρτ. 3, Ν. Υ.
Τβΐ. Εβχΐηβτοη 4764.
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Δι&άκτορο; —0 Παν«.·«— ημίου της
^οη (Γβλλία;), "πρωην έσα>τ—υ«0
Ιατροΰ των ^οσοκομϊίοβν τή; Πβον
ΦβΦ«(α; Λυώνος.
Δίχβΐαι: 9:30-12 χαί 4:30-7:30 μ. μ.
309 νν. 33π1 δΐ.,' Νβ- Υοτΐί Οί»
Μβύαϋΐοη 8Μ6.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟ2 ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.—Άκτινβ-
σχα—ίβης καί φκιντογρβφίοιι διά των
Λκτίνων. —Μικρόβιολογικον ίο-γαστή-
ριον.—ΉλεικτοοθερσΛΕυτιχαί έγκοτα-
στόχτει;.
ΟΕΓΚΑΥΙΟΕΕΤ ΙΙΑΥί».—©*ρα.τϊϊα
οαχιτισμοΰ, άρθριτνοων, δίρμβηικών
νοσηματων κτλ.
'Ευώΐης τα γυναικολογνχά νοσήιματα
θεοαπεύοντοχ δι' άρίστων μεϋάδων.
Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
316 Υν. ίδιΐι δί., Νβντ ΥογΙε Ο
Τηλέφο>νον: ΟΙιΙοΙτβΓΐηκ 6499.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
φτς—ΐνναικολόγος—Μαιηηήρ
171 ν. 7ΐβί δι., Ν«^ν7 ΥθΓΐ£ αΐν.
Τηλέφωνον·: Ετκϋοοτ,τ. 1669.
Τηλέφ. Κατοϋ/ίας: Βοτιΐβνβπ) 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. κοΐ Ιιν βρροΐπΐ-
ιηβηΐ, έκτό; ΚυρΛακής καν 'Εώ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΙ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΓυναΐΜθ'λογνχα Νασήιματα.
Ώραι: 10—12 :30 π. μ. καί 5—8 μ,μ.
Τάς Κυριακάς: Π—12 .τ. μ.
Γοοφεϊα καί Κατοιχία:
809 ν. 2811ι 5ϊ., Νβνν Υογ
Τηλέφ. Ι^&οΙτΑννΒηπβ. 3538.
Α. 5ΗυΚϋΒΙ5, Μ. Ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΙΊιΚΑ-ΧΕΠΌΥΡΓΠίΑ
ΜΑΙΕΥΤΓΚΑ
141 ΕΛ«ί,30τ1ι δί., Νβνν ΥθΓΐί 0*7.
Ώρια έησχέψεων: 11—1, 2—3 χαί
β—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: 11 ,ι. μ. — 1 ιι» μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Οβ1«1οη1ή 3022
> > Ε?χ1τΐ£1οη 2648
Τηλέφ. «οτοΐ3*ί«ις :"*ΚβνβηβνϊΌθ<3 3979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ •ΙΑΤΡΟί ρ το* Π ονΈ.τιστημιον τ&ν Παρισίων. ΆρχαΙος διά διαγωντβίΐΛϋ βσηθός των Χοσοκομείων Παν Υοΐ κ
Άριθμόε βωματ(ου 411.
Τηλέφ. λνϊΐοοπβΐπ 0814.
Ώραι: 9:30—11 :30 π. μ.
ί—3 καί 5—8 μ. μ.
Ών.
. Μββν
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
81 Μ&οΊβοιι Χ( , Ιον ΐτάτωμα, άρ.
Νβ— ΥοΛ αττ.
Τηλέφωνον θηοίιβιηΐ 6928.
1* .ι
ί
ΗΕίΕΝ ΚΑ85ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δι.τλωματοΰχο; τού Ββΐΐοναβ
ΙΙο$ρίΐ3ΐ.
ΔΕΚΑ ΕΠΤΑ ΕΤΩΝ ΠΕΙΓΑ.
Άμοιβή συγκαταβατικι').
ΐδ6 ΕαβΙ 341η δι., Νενν ΥογΙι.
Τηλέφ. ΟηΙεοΌηίπ 6270.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δικηγόρος—Συμβολαιογράφος.
ΕΙθιχό; 6ι' Ελληνικάς ύποθέσεις,
σι<μ6όλαια, πληρεξούσια κιλ.π. 110 4ΟΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤβΙ. ΡβηπβχΙναΐιΐΛ 3(ε62—3068 Γερμανος εΐδικός νοσηματων δερμα-1 τος, ούράλογικών κοΑ αΐματος. Μεττι- χειρίζεται Γερμανικα φάρμαχα. 156 ν. 44ϋι δΤΚΕΕΤ ΚΟΟΜ 802 — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ. Ώραι: 10—1 καί 3—9 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 11—12., Όμιλ.ρΐται ή 'Ελληνική. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΧ 167 ΗιιηϋηίΙοπ Ατ*., Βοβτοο, Μ&—. Ώραι: 2—1 μ. μ. χαί 6—7 μ. Κν>ρ><αχάς: 12—% μ, μ. Τηλέφωνον: Κβηπιοτβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ^ (β Ητυιϋηετχηι Ατ«ηι>«,
Βοβτοο, Με—.,
Σ—υδάσας έν Άμβρνκϊ), Παρκηοις,
Βερολίνω χαί Βνέννη. Δέχεταοκ 9—10
η. α., 2—4 καΑ 6—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς 12—2 μ. μ.
Τηλ. Κ—-οΐο 8885.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗ
ΜυίΑΊΝ-.
25 ν¥. 43ΚΟ 3Τ.. Ν.
V.
Ο.
Τεΐ. ΒινηηΙ 6830—6831.
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός 6ΐδοι»ς ί—«βέσϊΐ; καί ε¬
νώπιον δλων των Άμ.εριχανοίων
ΔικΛστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
Ηοοπα 902—903
Ίβΐ. Μογγ«7 Η,Η δ939.
ϋΡ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΒΙΡΟΥΡΓΟ2-.ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒΟδΤΟΝ ΟΙΤΥ ΗΟδΡΓΤΑί
Τ54 ΗιπιΐΙηρΓθη Ατβ.,
Βσβτοπ, Μ&ββ.
Ώραι: 2—4 καί β—7 μ. μ. «αί μέ
βρροΐπττηβοί.
Τάς Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τβΐβρΐιιοηβ: ΗΙΟΗΕΑΝΌδ 6247.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑ3 Ρ. ΑΡΡΥ, Μ. Ο.
Παιδιατρος—Χειροϋργο;—Μαιευτήρ.
128 ΕαβΙ 19τ1ι δι., Χβτν Υοι-ΐί Οΐτν.
Τηλέφωνον Γραφείου καί Κατοικίας:
δΙυννθββΠΓ. 9780. ^
Κ'.ινικη δι' έγχειρήσιις εί; άαυγδα/.ι-
τιδας. ν
Ώραι: 11—1 π. μ. κθι 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
Κ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. 0.
οπουδάσας επί .τολλά ίτη έν Γερμα-
, Γαλλίφ καί Βιέννη, βεχιται »—11
κ. μ. χαί 1—7 μ. μ.
543 ΒονΙϊΙοη 5ΐΓββ»,
Βθϊίθη, ΜβΜ.
Τη)έφ. ΚβηΐΠθΓβ 7071.
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
3ΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 ννββί 44Οι δί. (Κοοπι δθβ)
Ν*— ΥογΙε αΐν.
Τηλέφ. Υ&ΐκΙβΓτιΠΙ 1086, 1037.
Γ. ΧΡΥΧΙΚΟΪ
ΛΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν ϋΕΗ3ΕΥ
63 ΡΑΒΚ Ρ?θνν
Εν Νε« νορκΜ
ΤΗΑ«·ΟΜΛ : ΒιιΚΜΑΝ Β463 ΚΑΙ 84*1
ΡΙΤΤββυΚΟΗ. ΡΑ.
Σ. Ν. ΣΑΚΟΡΡΑΦΟΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Νοσήματα τοθ ούοοποιο-νίννητικοθ
αυστήματος.
303-4 ΑπιβΓΪοβπ Βηπκ ΒΙπβ·
. δίχΙΙ» Ανβ. 8Π(1 ΟιβπΙ δί.,
ρπΐδΒυηοΗ. ρα.
Ώραι: 2:00 ?ως 7:00 μ. μ,
. γραφείου: ΑΙΙβπΙίθ 8988.
Τηλ. χατοικίας: ΜοηΐΓθδβ Ι»2«.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
•Υπο ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
ΜυθΜηόθΓ»** εύθυμον·, γαργβιλι-
ατιχον καί διΑβκτικώτατον.
ΤιμΛΐαι . . <0.7δ Γρά-ψατ«: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΆΚΙΛ) 140 νΛ'. 26111 δι., Νβ- ΥοτΙ. Ι, ΠΑΠΛΣΩΤΗΡΙΟΥ ΤΕΩΣ ΙΙΚΗΓΟΡΟί [Ν ΕΑΛΑΛΙ 22-24 ΟΒΕΕΝνΥΙΟΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Τηλεφ. ΒθλΥΙιπβ θΓοεπ 0245. Σύνταξις πληρεξουσίων χαί πά¬ σης α/λης φύσεως συμβόλαιον, προοριζομένων διά την 'Ελλάδα. ΙΙαροχιι νομικών ΰπηρεσιών είς τού; άπανταχοΰ τής Άμερικής ό- μογϊ·νείς() αναφορικώς μέ τάς έν Ελλάδι ΰποθέοεις των. Μετσςρράσκις παντός έγγράφου. . ΜΑδδ.—Ό «Εθνχο; Κηρυξ» -χαί δλαι αί έκδοοεις (ου παν- λοΰνται παρά τοΰ άντυΐροσώ~>υ μας
Κ. Λαγανά, δστι; δέχεται καταχυι-
ρίσεις άγγελιών καθώ; καί έγγραφας
συνδρομητήν.
ΒΥ2ΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕίϊΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ
Άνορέου Τβικνοπούλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναοτάοτ-
μα τοϋ 'ΕβπερινοΟ, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχσν, (.ιετά τ<&ν Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναήτ. 'ΕξαποστϊΐλαρΙων, 'Εαιθινων ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανονήλ Πρωτοψαλτου καί τόν Πεντά- φωνον βαρΰν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεβεμένον —ερβώς τιμβ- τ» .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου Τσικνοβτβύλο». ■—>Π βοιέχβν ΚαταβθΜτία;, Κοντάκιβ, Τριώ-
βιον και
II
εντηκοστάριον. Δεδεμένον βτερεώς τιμάται δολλ. .'.ΟΟ.
140 ν/Ε·Τ 2βΤΗ *Τ..
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΥΟκΚ, Ν. Υ.
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω·
λε?ον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λοϋνται μ* απόλυτον Α¬
κρίβειαν κ*1 προσοχήν,
καλώς συσκευ Ασμέν«.ι.
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τοις παραγγελίας β*ς
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικοΰ Κήρυ-
κος», είς τό οποίον θα
εΰρητε πρόθυμον
ευσυνείδητον ν
«ν.

^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ0ΤΑΠ0ΚΡΙΣΕ1Σ ΜΑΣ
ΟΔΗΓΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥΕ ΓΡΑ·ΟΝΤΑΣ:
—Γοάφκτ» ηαντβτε ίχΐ τβϋ φακίλ·«
χαϊ έν τΤ, «βχ{ τί|ς «αι—ολής: «Διά
ΐο ΈλενΦεοον Βτ)μα>.— 'ΕλΙ—{ ιτλ*|-
•βς ονοματεπώνυμον βα; χαϊ 8ιβν«·νν-
οΐ5· — Άνώννμοι ΙπιοτολαΙ, ή *««»■»»-
λαΐ μή πβοιέχοΐσαι την οιβνΦυνοιν
ιοϋ Ύθάφβντο;, αχοε~ι; Ι) οίγ·υβ«
ωρισμένα πρίσοιχα, 8£ν Φά λαμββναν-
ται ΰπ* βψει. — Μόνον ίηιατολαΐ .18-
οιεχουσαι έρωτήσκις ή Ούματα ένίια-
φέθ'ντα χαϊ Αλλον; βα οημοσιευωνται,
ίφ' ίοον έηιτοέηβι 6 χΛρος. —ΕΙ; τα;
Αλλας *>ά οΐδβται μονον σύντομος β.ααν-
τησις.— Έρατήοβις καΐ άπαντήσεις #ά
βημοσιβύατνται μέ τα ΑοχικΑ
η τ* ψευίώνυμον.— Γοαφετι
ιαΐ χαΦαρα.
Κΰριε Συντάκτα:
Συνδέομαι φιλαώς με χ,άποια
Έλληνοπούλα, συνάμα δέ και ή κό-
ρη μέ σ^ιπαθεί πολΰ. Πολλές φο-
ρβς δέ προτρέπει νά φυγωμε είς
άλλην πόλιν καί νά τελέσωμεν τοΰς
γάμους ρ,ας, έγώ δμως άδυνατώ νά
νά πράξω τουτο, καθότι πολΰ έκ-
τιμώμαι παρά των φίλων, συνάμα
δέ δέν δύναμαι νά την ζητήσω είς
γάμον ■άπό τοΰς ίδίκούς της, έπειδή
γνωρίζω οτ! διά νά ζητήση κανεις
μίαν Έλλνοπούλαν είς γάμον, πρέ¬
πει νά έχη μπίζνες, αύτοκίνητα κλ.
βνφ έγώ τυγχάνω απλούς διοπαλαί-
στής. Ν. Α.
"Αν καί στϊρβότυπα πλέον διάφο¬
ραι αναγνώσται μας γράφουν δτι διά
νά ζητήση τις Έλληνίδα είς γάμον
πρέπε·. νά έχη μπ.'ζνες, αίτοκινητα
κλπ., έν τούτοις ημείς δέν δυνάμε¬
θα νά παραδεχθώμεν ότι όλαι αί
Έλλην ιχαί οικογένειαι έν Άμερικη
ν.α-τελήφθησαν άπό τόσην φαντασιο¬
πληξίαν καί σνομπισμόν. Τουναντίον
πιστεύομεν δτ! πολλαί οίκογένβιαι
ευχαρίστως θά έδιδον την κόρην των
ιί; ενα καλόν καί τίμιον εργάτην,
παρά είς ενα φουσκωμένον μπίζνες
μάν ποΰ χρεωστεί πολύ περισσότερα
άπό δ,τι άξίζει τό μαγαζί τού, ή «να
άλλον ποΰ έργάζεται 18 ώρας στήν
στάντζα ή στό λώντς γιά νά πληρώ¬
ση τό ενοίκιον καί τα αλλα έξοδά
«υ. "Ένας έργάτης είνα·. ασυγκρί¬
τως εΰτυχέστερος διότι έχει ίνα τα¬
κτικόν μισθόν (εξαιρουμένης φυσΐ/.ά
-ής παρούσης κρίσεως), έ'χβί τα-
λτικάς ώρας εργασίας, έ'χει την
Κυριακήν τού καί τάς άλλας εορ¬
τάς, καί δύναται νά ζή καλλίτερα
μέ την γυναΐκά τθυ άπό πολλούς
μπίζνβς μβν, άν μάλιστα εχχι
μερικάς οΐκονομίας. Ό έργάτης σή¬
μερον δεν είναι ό δοΰλος πού τ)το
είς παλαιοτέραν εποχήν. Δέν φρο-
νοϋμεν δτι θα άποκρουσθτ/,ς άπό τούς
γονείς ή συγγενείς τής κόρης,^ μό¬
νον καί μόνον διότι βίσαι βργάτης
καί δέν ίχει; μπίζνβς καί αΰτοκί-
νητο, άν κατά τα λοιπά είναι «ν τά¬
ξει, έφό^ον σέ συμπαθεί ή ν.όρη. Νο¬
μίζομεν ότι έ'χεις καθήκον ν» ομι¬
λήσας ττρος τους γονείς τής κόρης
καί νά συζητήσητε τό πρίγμα, άντ!
νά φύγίτ» βίς άλλην πόλιν κλπ.
Πιθανόν νά ένδώσουν καί πιθανόν
νά οΌτς πείσουν δτι ενας τοιούτος
γάμος είναι άσύμφορος, ότε πρέπει
νά άπο^ρβής, άν βΐσαι τίμιος άν¬
θρωπον χαί ν' αφήσης τί> κορίτσι
Κύριε Συντάκτα:
Είμαι Άμερικανος πολίτης καί
ίίμαι μνηστευμένος μέ Έλληνίδα
βν Ελλάδι. 'Βπειδη δέν θέλω νά
■!>πάγω βΐς την Έλλάδα·, ήμχορώ νά
ΰχάγω καί νά την φέρω μέσω Γαλ-
λίας ή «άν είναι δυνατόν μέσω Κα-
ναϊά; Π ώς είναι βΊχολώτερον;
Γ. Λ. Σικάγον.
Δύνασθε νά μεταβήτε είς Γαλλί¬
αν νά νομφειιθήτε έκεΐ καί κατόπιν
νά ζητήσητε άδειαν άπο το Οϋσιγ-
κτων, μέσω τοϋ Άμερικανοΰ Προ-
ξίναι> «ν Γαλλία, προ; 1λ«υτ>έραν εί¬
σοδον της συζΰγου σας. Έχίσης δύ-
νασθ·ε νά τελέσητε γάμον όχοοδη-
χοτί «λλοθ έκτος των Ήνωμένων
Πολιτειών καί νά ένεργή<ρητβ μέ¬ σω τοδ Αμερικανόν Προξένου, ώς ανωτέρω. Δέν δυνάμεθα άμως νά ιόρίσωμεν χοϊον είναι το ευκολώτε¬ ρον, οίίτε α» θά δυνηθήτβ νά φέρητε την μνηστήν σας είς Καναϊά, διότι ύχάρχουν αΰστηρότατοι χεριορισμ,οί. "Εκαστος ένεργεΐ εί; τοιαύτας —ε- ρ!χτώσε:ς ύπ' βνθύνην τού. * * * ρ Συντά*λτα: ΠαρακαλεΤσθε δχως «ύαρίστού- μενος μέ πληροφορήσητε χοία έκ των δύο μεγαλητερων έ/.κλησιών έν Αθήναις, είναι ή ε&ρυχωροτέρα, ή Μητρόπολις ή ό Άγιος Κωνσταν¬ τίνος ; Ε. Κ. Μόντρεαλ. Δεν έχομεν είς τα γραφείά μας Ε, ΝΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ. "ΤΙίΙΟΤΕ ΝΕΡΤΕΡΟΝ ΑΠΡ ΤΟ ΜΕΤΠΠΠΝ" Είν«ι ή μετάφρααις τοδ «ολυκρότου βεβλίοου .. ημέρας. "ΑΙΙΟΟΙΤΕ ΟΝ ΤΗΪΜ8ΤΕΠΝ ΡΒΟΝΤ■ ΥΠΟ: ΕΚΙΟΗ ΜΑΚΙΑ ΚΕΜΑΚ(2υΕ Τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον έγράφη άπό ?να Γερμανόν άγωνι- βτην -χαί είναι ή ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΙΣΤΟΡΙΑ τοϋ ΠΑΓΚΟΣΜΙ¬ ΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. 'Εγράφη υπό τύπον έντυπώσεων έκ τοϋ μετωπον, εκρίθη δέ παγκοσμίως ώς φιλολογικόν ΰριοτούργημα. Καί ή από¬ δειξις είναι δτι Ιχει μέχρι σήμερον μεταφρασθή είς ΤΡΙΑΝΤΑ γλωβσας. Ή έπττυχία τοΰ Ρεμάσκ ίγκειται κυρίως είς τούτο, δτι Εγρα¬ ψεν ουχί ώς Γερμανός, άλλ' ώς άνθρωπος, άνήκων είς τίτν παγκό¬ σμιον οικογένειαν, δ δποΐος είδε καί έζωγράφισε τάς φρικαλεότη- ιας τοΰ πολέμου. Είς τάς οπαρταριστικας σελίδας τού δ συγγρα¬ φεύς κατώρθωσε νά έρμηνβύση πιστώς την ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙ ΚΗΝ ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ δλοχλήρου τής ανθρωπότητος. Ή άνά- γναχπς τσϋ έργον συγχινεϊ καί άφήνεν εντύπωσιν 6τ19ν. ϊ α τ η ν. Σπεύσατε νά προμτιθευθητε τό πολυχροτον αΰτό βιβλίον τδ ο¬ ποίον κυκλοφορεΐ είς «κατομμνρια βντττνπων είς ίλας τάς πεπο- Ιιησμένας χώρας τοϋ κόσμου. καί διαβάζεται άπλήστως. Θά χβταγοητρυθητε άπό την ενμορφια τού ν.αί θά πάρετε μιά «ραγμο—,κή έντύπωσι της φρίκης τοΰ Π ΟΛΕΜΟΥ. 23Κ βελίδων, βτβραώταται ΕΜΒΑΣΑΤΈ "Η ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ο. τό εΤν«ντ« 14» ·νν. »ετΗ 5Τ.. Ν~»ν ΥΟΛΚ ΟΙΤΥ. —οακβλβ. ταχνβ«·μ4β«· 4μέ- «■ϊ είς την κάτ»»ι βιεΜυνοιν ιο Βν- ·λΙ·ν Λ1ΠΟΤΒ ΝΪΟΤΙ!ρον ΑΠΟ το μετωπον». ■ϊοβχ;«ι· εί.μ. ΟΝΟΙΙΑ ΠΟΛΙΧ........ •Ε*ν ♦•Χ.ητε ν* . ο. 13., ! ι ΒελτΙ·ν. Ι. Π. ΒΕΡΓΠΤΗ Ή Μετα^ορφώνει!!! _ , , ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΪΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ Ποθεΐς τ ΕΣβτχι β—υχής;---- τό βιβλίον «ύτ© κ*1 Ο' άλλάξη ή ζωή ΚΑΛΟΤΥΠβΙντΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ Σελ£δες 3ΟΚ.—ΤιμΑται $1 ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΟΓΤ.) 14· ψΕ·Τ 26ΤΗ «Τ., ΝΒΜΤ ΥΟΙΙΚ, Η. Υ. ΔΑΝΤΉΣ ΚΑΙ ΒΕΑΤΡΙΚΗ - 3 ΥΠΟ ΝΙΟΗ01.Α3 Μετά την πρώτην καί μόνην συνάντηστν μέ την Βε,α- τρίκην, ό Δάντης έκράτει τό εϊδωλόν της πάντστε πρό αυτού. "Εγραψε την ίο-τορίαν τοΰ ^ρωτός τού πρός αυτήν καί αργότερον κατέστησεν αυτήν την κεντρικήν φυσιογνωμίαν τοϋ μεγαλειτέρου τού Ιρ- γου, τής Θείας Κωμφδίας. Έν τφ μεταξύ έπήγεν είς τόν πόλεμον ώς στρατιώτην ενός των πολιτικών κομ¬ μάτων τής Φλωρεντιας, των Γκουέλφς. Ό Αάντης ήτο δημοφιλής νέος μέ αολλοΰ; φίλους. 'Εζωγράφιζεν, ?παιζεν άρπαν, οπήγγελλε τα ΐτοιήμα- τά τού, καί έκαμνεν Πρώτας μέ τάς ωραίας γυναίκας τής Φλωρεντίας, δπω; ίκαμναν καί οί όίλλοι νέοι τής εύγενοΰς τάξεως είς τάς ημέρας έκείνας. Άλλ' έ'γινε τόσον λεπτός καί χλωαός άπό τήν^ ζέσιν τοΰ> άνησύχου ■
Ιό τού, ώστε οί φίλοι τού ήρχισαν νά ά,-ΐοροΰν
ποίος τόν έπαγίδευσεν.
Δέν έβράόυναν νά όμιλοΰν δλοι περί τής αΐχμαλωσιας
τοΰ Δάντου υπό τής Βεατοίκης. 'Ενίοτε οί δύο εδλε-
παν ό είς τόν άλλον, άλλ' ουδέποτε Βυνηντήθησαν.
Μίαν φοράν είς την εκκλησίαν ό Δάντης έκ προθέσεως
.•ταρετήρηβεν ένδιαφερόντως μίαν όίλλην γυναΐκα, έλ-
πίζων τοιουτοτρόπως νά προστατβύ(~ την» Βεατρίκη-ν
ά.τό πάσαν ύποιμίαν κουσελεύματος, κάμνων τόν κό¬
σμον νά νομίζη δτι ένδιεςρέρετο διά μίαν δλλην.
Τό σχέδιον τοΰ Δάντου έπέτυχβ τόσον καλώ- &»
καί αυτή ή Βεατρίκη ενόμισεν τι ήτο έρωτευμί'νο: „!
την γυναίκα την οποίαν παρετήρει έταστιχώς. Π
6ληθεΙς κατ' αρχάς ό Δάντης, αργότερον Η
.-ΐρός την πο&ξίν της αύτην ώς πρός ένδειξιν ζτιλβτν-
πίας, καί ευρέθη είς εκστασιν ύπερβολιχή- χα((4.
σκεπτόμενος δτι Ισως καί αύτη ένδιεφίρετο οι' αύΐ6
καταστάσεις χωρητικότητος των «ν
Αθήναις ναών, άλλά λέγουν δτι ό
να&ς τοΰ Άγίου Κωνσταντίνοο δύ¬
ναται νά χωρέση χερΐσσοτέρους άν-
ώ
— ΣΤ., Σικ-άγον.— Δια τα χα-
ράπονά σας κατά τού ίερέω; άχο-
τα·θτ/τε βΐς τόν Έπίσκοικιν.
_Ι. Χ. νβΐΓϋθαι, \Γ. νβ.—
"Ολα τα τέκνα των «χοθανδντων
άδβλφών κληρονομοϋν το μβρίδιον
τό όχοίον θά, ΐ7.ληρονόμ.ί! ό ιτατέρας
των άν ίζη.
—Β. Κ., Νέαν Υόρκην.— Ή
άχοτελεσματικωτέρα ένέργβια «ίνα!
νά διορίσητε κάχοιον άντιπρόσιοχον
έν Ελλάδι νά φροντίση.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ίΡθΜΟΛΟΠΟΊ
ΚΑΤ ΕΥΘΕ.ΑτΙ &1' ΕΛΛΑ&Α
ΒΥΡΩΝ ...... Νοεμβριού 19
ΠΡΟΒΙΔΒΝΣ . Νοεμδρίου 22
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ . Κοεμδρίου 28
Τακτικαί άναχωρήσεις μ
Εύρώπης καί Ιταλίας.
ΕΙΣΙΤΗΡ! Α
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΑΤΜΟΠΑΟΙΑ
Τ0ΥΚ0ΙΜ0Υ
άπό
τάχιβτ»!
Έκλειον
'Έκτελωνίζομεν τα μπαοθλά
σας εί; οΐονόήποτε λιμένα τή;
•Ελλάδος.
Άναλαμβάνομεν την Αποστο¬
λήν μπαούλων καί κιβώτιων βιά
τούς συγγενείς σας, έπίσης την
ό ύΙ
ΗΟΙΕί Ί1ΜΕ5
ΗΟΙΕί Ί1ΜΕ5 ΡΒ
Τό Ξενοδοχείον δπου καταλό-
ονν οί πελάται τοΰ «ΦΑΡΟΥ>,
μέ 1000 Αωμάτια καί μπάναα--
αναπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙΚΟΓΕ¬
ΝΕΙΑΣ.
Φέοετβ μέσω τοΰ Φάρου τα
,ταιβιά σας, 6σα εγεννήθησαν
τφ 1911, 1912 καί αργότερον,
ίπίσης καί δσα εγεννήθησαν μέν
τώ 1910, άλλά βέν εκλήθησαν
όν.όμη νά ύπηρετήσουν εις τα;
τάξεις τοΰ στρατοΰ.
'Εάν δέν ενθυμήσθί τό ^.οί¬
ον μέ τό οποίον ϊίλθατε, η την
Ακριβή ήμερομηνίαν, ^ τό δνο-
μα ακριβώς μέ τό οποίον η'λθα-
τβ είς τίιν Αμερικήν,^ γοάψατέ
μας καί θά σάς βοηθήσωμεν δ-
.τωε εύρεθοΰν.
Ό «ΦΑΡΟΣ> σβ? εξνπτιο<· τεϊ αποτελεσματικώς. Φέοβτι τούς συγγενεϊς σας έξ Έλλάδο; μέσψ τοΰ «ΦΑΡΟΥ». ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΪ: Έν'Ατ>ηναις, Πειραιεί, Πά.
τραις, θεσσαλονίκης Τριπόλει,
2,-τάρττι καΐ είς τάς κυριωτέ-
οα; πόλει; της Ελλάδος.
Ι#Ι 10ΊΤΡΙΙΤΙΚ0Ι ΓΡΑΦΕΙ01
Ρηοηεβ:
7089—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
"Οταν ό Ούώλτερ Βάλ&ι', ό εν-
δοξος "Α-;-;λος θαλασιχου.άνος καί
χολιτικός κατεδικάσθη είς θάνατον
ΰχο τοΰ βασιλέως Ίακώδου τοΰ Β',
αετ» ϊωδεκαετή βίρκτήν καί ανήλ¬
θεν δΐς τό ίκρίωμα, «ήοε τόν μχαλ-
τά τοΰ δηυ,ίου ττά χβρΐα τοΐί και
ε!χε:
«Δραστικο ϊάρμανΛ ποΰ ε'.νε ν.α-
λ;. γιά «λ«ς τής άρρώστει«ς.»
Στούς φίλους τού εφώναξε:
«Γιατί συγκινδκτθ'ε; δόν όχάρ-χει
λόγος! Ό κόσμος είναι μία μΐγαλη
«υλακή. ίχό την όχοίαν χαραλαυ.-
ζάνουν κάτ>ε μερά μερικους γιά νά
τοΰς έκτβλέσουν.
Την τίλευταίαν στιγμήν τον η-
ρώτησαν αν Οέλτ) νά 6αλη ό Ιδιος
•χ ν.β?άλι τοι> χάνω στό ξύλο, δχου
Οά τώκτ>6β ό δήμιος.
«"Οταν ή καρδιά τό λέγτ), δέν
ϊγί·. σηματία χοΰ ίρίσκεται τό %ζ·
Ή ράφτρα μοΰ είπεν, δτι 4εν 9ά
μΓΰ ράψη χειά τίποτε, άν δέν την
πληρώσω τόν τίλ«υταίο λογαρια-
σαό. (
— Δόξα νάχγ; ό Θεός... θά τής
γράψω χά; θά την ΰ
— Π ροτί,μώ τής μεγάλες εί-
κίνβς.
—. Είσθε κρϊτικός;
— "Οχι, κορνιζοχοιός.
* * *
Είσα'. βύχα;·.στη·!Αένος άχι)
την γυναίκά σου;
— Βεδαιότατα.
— Ξέρβι νά
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
--11 αντρεύσου με.
— Είσαι ήλικιωαένος φίλι μου.
Πάντως θ» τί σκεφθώ Ιως τό Σάδ-
ίατον.
— Μά τότε θά εΐμαι γεροντότε-
9ρ
" Νά
— 'Α'λ' τότε τί ρ
— Τραγουΐα.
— 'Αιχ: τότε ίνα καναρίνι θά
ήτο χροτιμίτερον...
* · ·
Ό κ:·.ητής.— Τα ματια σαςνΌΰ
ένέι:νίυ7αν αύτο τό ποίημα.
— Γιά δνομα τοΰ Θεοΰ! Τότε
πρίτε'. ν ά χάω στόν όφθαλμίατρον.
* ♦ ·
Κάχοιος χωλεί στούς ϊρόαους >ό
κανα γιά τοΰς χοντικ,οΰς, δλέχβι
μιά κιιρία νά χροδάλτ; στό χαράθ'ορο
και έβωτά:
— Μήχως θέλετε νά άγοράσετε
κανένα ίόκανο γιά -» χοντίκια;
— νΟχι, πα;ίί μου. Δέν Ιχουμ$
στό στίτι ποντικούς. Ή ν.όοη ο.ου
τ.αίζε·. πΐάνο.
* ■* *
Έδραίικες ί"ορίίς.
■— Π ώς; Ό θεός χρβίάστηκβ
εξ ήυ,έρες γιά νά φτιάσγ) τόν κόσμο
καί σΰ ήθελβς τέσσαρες έδδομάδες;
— Ν αί, άλλά κύτταξε τόν κόσμο
τί κόοτχος είναι καί... κύτταξε καί
τό χαντελόινι [λου!
ΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ
ΤΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ
ΝΝΑ
Λ. Ν. ΤΟΛΣΤΟΗ
Τό τκλπότεοον μυθκπόρημα ποΰ έχη "γραφ«ϊ
άπό καταβολής κόσμον. 'Εν αύτω ό συγγραφεύς,
ό μέγα; Τολστόη, άναλύβν την γυναικείον ψυχήν·
καί ταυτοχρόνως ζωγραφίζει ολόκληρον την κοι-
Λ·ων»αν. Είνα% δηλ., τό βιβλίον αύτό ίνας παγΜΟ-
σμιος κοινωγιχός χάθοέπτης, έν τίμ όποία> ό Τολ¬
στόη άναχτύσσιι βλην τού την Ιδεολογίαν περί
κράτονς, ΛβοΙ θρησκιίας πεοί ίθιοχτησίας, περί
άθελφότητος, χαϊ πεοί παντός οχεδόν χοιντονικοΰ
ζητήμοτος.
Ή Καρβνίνα, «τύζυγος ίνός άνωτέρου λβιτουογοϋ
τής ^ Πολιτβίας, άλλά πολύ μεγαλειτέοου αυτής
κατά την ηλικίαν, άγαπ$ πβριπαθως ενα αξιωμα¬
τικόν τοΰ Ρώσσικου στρατόν. Άφήνβι τόν όίνθρα
τη/ζ καί τό παιοί τι»ς. καί θυσιάζει τα πάντα, χάριν
τοδ ΙΌοοτός —ς. Και τό τέλος..... θά τό βήτβ. Τό
■γνγάντβιον αύτό φιλολογικόν άριστούρνημα είναι
μτταφρασμένον είς γλωόσαν απλήν και ρεονσαν.
Τέρκα, γοητβύβι, οι&άοχ«ι καί άννψάΥνει.
"Βκοοοτς —.λντίλβστάτη τοΰ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥ-
ΚΟΣ, έφαμιλλος των χαλλιτέρατν Άμβριχανικών
τοιούτων, καΐ προι—χρανή; Ιχδοσις διά την Ελλη¬
νικήν Τυπογραφίαν. ΧουσόβΒτον, στερεώτατα βε-
δεμβνον. Κομψοτατον χρωμστιστόν πΕριχάλνμμα.
Έκ 640 σβλίδων .......τιμαται .......$3.00.
Είναι ίνα σιτάνιον Εογον καί ώοαιότατον στολί-
βι διά κάθβ Έλληνικό βπίτι.
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΑΤΟΝ ΔΙΑ ΔΏΡΟΝ
Προμηθευθήτε το
Θ* κατευχαριβτηθήτε.
Συμπληρώσατε τό κάτωθι Δελτίον
τό ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΝ.
"Εμβάσατί, ίΐ ζητηοατε νά οάς σταλϋ Ο. Ο. Τ).
^IΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΛΗ) (Βοοΐς Γ>ερί.)
1*0 ννΈ8Τ ϊ·«ι δΤ., ΝΕΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Χά; .-ιαοαχαλΑ 8—ς ταχνβοομήσηχε αμ«βος «1; την
«άτη«ι 8ι«ύ#νν·1ν μ— το βιβλίον «ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ>.
φε.ΟΟ.
Ονομβ
Πόλις ιηΐ ΠολιτΐΙ·
Τα ν£α τραμ «ϊβ τό Βε¬
ρολινον.
Ένώ ΐϊς τάς άλλας ίΐεγά,λβς πό¬
λεις τα τράμ άχό ψ&ρας είς ήμί-
ροτ* χεριορίζοντα; 7.α'( τείνουν να
καταργηθοΰν, είς τό Β«ρολΐνον τε-
λειοχοιοΰνται καί πολλαχλασιβΧον-
ταΐ. Τελευταίως είς τό κέντρον τοΰ
Βεοολίνου ήρχισαν νά κυκλοφοροΰν
νεώτατα τράμ, τα όχοία ίέν όμοι-
ίζουν διόλου μέ τα ήδη ύχάρχοντα.
Τα καθίσμ,ατά των διά νά «ίναι έ-
λαστικώτερα, άχοτβλοδνται άχό λω
ρίδας δίρματος. Τό δάπεδον των
&!να! ττρωαένον μέ κατουτσοΰκ, και
πρό εκάστου καθίσματος ΰπάρχί! ε-
*λ μικρό τραχεζάκι, διά νά τοχοθε-
τή έπ' αΰτοϋ ό έπιδάτης τ* πράγ-
;ιατα τα όχοΐα κρατϊί. Ό όδηγός
κάθητα·., όπως ό σωφφέρ τοΰ αΰ-
τοκινήτου, καί κανονίζει την ταχύ-
τητα ίιά πβδίλων, δχως καί *ΐς τό
αυτοκίνητον. Τα χαράθυρα είναι χ«-
μη·λά, διά νά δλέχουν οί έχιδάτα:
£;;ω ευκολώτατα.^
Τρομερά, τρα.γο>δία μιάς
γυναικός.
Τρομερά τραγωδία συνέδη είς
Γν.ράτ!^ τής Αυστρίας. Μία κυρίοι
ονόματι ΣάφερνΛγκ, σ^ζυγος άνω-
τίρου αξιωματικόν, τόν όχοίον δι-
εζευχθη, διότι έσπατάλησε χάριν
τής έβωμένης τού ολόκληρον την
ττροΐκα της, είχε χεριέλθει τελευ¬
ταίως είς μεγάλην έ'νδειαν, καθόσον
ί τέως σύζυγός της «ίνβ χαύσει αυ-
θαιρέτως, παρέχων εις «ύτήν οΐ-
ο^δήποτε έπίϊομα. Ή δυττυχής γυ·
ντ; ή όχοία εΐχβ κρα·τ^ει πλησίον
της τα δύο τέκνα της, εζήτησεν έρ-
1 χαρα τής ^~ρεσιας τής πε-
ριθάλψεως, άλλ' ό σύζιιγός της έ-
ματαίωσβ τουτο. Ή κυρία Σάφερ-
ναγκ έν τή άπελπισία της έφόνευσβ
το μεγαλήτβρον τέκνον της, ίν άρ-
ρϊν όκτώ έτών καί παραλαδοΰσα τό
μικρότερον δύο έτών, μετέ·6η είς
ίά γραφεΐα τής υπηρεσίας τήις πε·
ριθάλψ«6>ς, δπου έκρηίΑνίστ>η είς την
αύλήν ϊξ ενός παραθύρου ί3ψτ>υς 1 ί
μέτρον, κρατοΰσα τό τέκνον της.
Μήτηρ καί τέκνον απέθανον άμ·-
σως.
'^ περιπίτειαι τής ΙΑΚις
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΠΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΝ ,
^ ΣΗΜΕΙΠΜΑΤδΐ'
^ Το αεροχλάνον ΟοΙηπιΜιι. Κ»
τα την πρώτην 6-ερωκεάνειθΜ η.
σιν του^ μ«τέφ«ρεν είς την ^
νίαν τους Τσάμπερλαιν καί
α<χτά την δβυτέραν δέ τοίις ήρ«ι Μπόϋϊ χαί Κόννοί. Ή Μίςς Ιταλία, <τινιορίνα Μα- φάλντα, έπ·.στρά<|»ασα έκ Βραζιλίας μετά την άποτυχιαν της είς τόν δι¬ αγωνισμόν τής καλλονης, βεβαιοί και αύτη, ότι ή άνακηρυχθεΐσα Μΐς Τφήλιος Βρ«ζιλιανή καλλονή, δέν είναι ξία τοιούτου τίτλου. «Άπό την πίώτην ημέραν τής άφίξεώς μας, είπεν, αντελήφθημεν, δτι έκλή- μεν διά νά παραστώαβν είς την ίράδευσιν τής Βραζιλιανής». Κα¬ τά την γνώμην τής σινιορίνας Μα- φάλντας, τό πρώτον ίρα,δβίον ίπρβ- πϊ ν» λάδη ή Μίςς Κούδα, ή Μίςς Τουρκία! Ή Μίςς Πορτογαλλία είναι έπίσης Βραζιλιανη, καί 3·.' αΰτό έλαδβ μετά τής Μϊςς Διπλα- ράκοο, τό ίεύτερον δραδεΐον. Ή Μίςς Ιταλία θά επιστρέψη εί; Βραζ-.λίαν, ίπου, ώς λέγει, «δρε σύζυγον. Μ7ό «θλυτιμότερον γρ*μ- ματόσημον τοό κόβμου. Τελευταίο^ς είχον συνέλθει είς τα Βερολίνον πλείστοι συλλέκται γραμΐΛατοσήμων, οί όποΐοι έξέβίσαν πρός χώλησιν τάς συλλ^άς των. 'Εκατοντάδες χιλιάδων γραμματο- είχον εκτεθή είς τάς διτρί- * * * Ή ύψηλοτερα όροϊε-.ράτής'ΑΙιί σκας είνε ή τού Μάχ Κίνλ χουσα Οψος 20.300 χοϊών χψ τής επιφανείας τής θαλάσσης. Ή Πολιτεία της παράγει την μεγαλβιτέραν βουτύρου. > 'Η Όλλανίία και ή Νίΐ Ζ^ι
ίία έξάγουν τόν περΐσσέτιρβ» —εί
νας των είδικών ττημάτω.
τής εκθέσεως αυτής ά—εδβίχθηϊ
τό πλουσιώτερον γραμματόσημβ»ι
να; |ν γραμματόσημον τή; Άγγ)ι
κ,ής Γουϊνέας άρχικής άξί»; |ΐιί;
πεντάοας. Τό γραμματόβηιιον β!
είνα·. Μοναδικόν είς τονχόβμού
ύπάρχε! δηλαϊή δεύτερον δμοιά» 1
Ό βασιλεύς τής Αγγλίας —ρο
φέρΰη άντ? οΐασδήποτι τιμής νΐ
γοράση άπό τόν πλουσιώτχϊον'
μερικανόν, δστις σήμερον είναι
τοχός το^, καί δστις το ήγ^
άντί 250.000 φράγκων άπο ινΐ.'
πο:ον γραμματο<ηίιων. Έκλεκτά βιδλΐβ ίχίι μ*» ι Βιβλιοπωλείον τοΰ α Έν» ι*· Κήρυκος». Ζητήσατε τόν νέον ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΙΔΙ Γ=»_2ΤΝΓ Έκ Νέας Ύόοκης .............. Νοεμβοίου 19 Έκ Βοστωνης ......:...........Νοεμβριού 20 Οί άναχωρουντας τί» ανωτέρω «λοΐον 6α ϊχωβι Αμνηατείαν ίν Ελλάδι. ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ Νλ,ΙοΙΐτΐ(ΙΝ Γ,Ο, ίΤΟ. Οί 44 νΥΗΙΤΕΗΑίί 5Τ.. Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ2 147 ΗβΓΓΪδοπ Ανεηιιε, ϊβΐ. ΒθΛνΙίηβ ΟΓββη 9660—1—2—3. ~. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΛ02 83 5ο. ΟΙηγΙι δίΓββΙ, 111. ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 402—403 Ι,θον ΒΙΑΚ, θκ , 140 νν 2βΛ 51., Νβν Υογκ, Ν. Υ. 'Επι τη εύχαιρία της Έχατονταετηβίδος τη; Έλληνιχής Άνεξαοτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ χ» Ηυχλοφορεί ένα θαυμάσιον Η ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ <£ιβι· —Ό συγγραφεύς ττίς Ίοτοριας τΐ^ς; Φιλιχης Έταιοβιας, ϊζησβν επί βειοαν ίτατν έν ιλλλμ κολυ«τόνν ίρευν&ν, εξέδωκε τό ανωτέρω βτόγγοαμμα, γραμμένον ·1ς ωραίαν καί γλαφνράν νλω5) —Διά τοΰ. σνγγράμματος αυτού ό άναννώοτης είβέοχϊται βΙ· τα μυστήρια τής γιγβνηβ'αί *^~ ως των Φιλικων, ή όποία ΰπηρξβν ή κινητήριος Ούναμις, ή μαγνητίσασα τα δοΰλόν "Εθνος κατο ίτη τής δοχιμασίας τού, άςιυπνίσασα καί ώθήσασα αύτό αποφασιστικώς πρός τό ύπϊράνθρωΛθ* γημα τοΰ 21. —Ή περιγοαφη των έ—:ά βαθμ&ν, δ Μέγας "Οοκος τέ»ν Φιλιχων, αί Μυήσίΐζ, τό ΚσυΛτογ •ραβητον, τό Μετωνυμικόν Λεξικόν καί ν—αχ&ς τό Λβιτουργιχον τί|ς 'Εταιρϊίας άποτβλουν •ρύλων καΑ ίθνικής μυσταγτβνιας. —Λεπτομερώς περιγοαφη τ<ξ ίνάρξββνς τοθ άγβνος &το τοδ Γίνιχσϋ 'ΕπιτοΟΛου , ρβΐας, πρίγκιπος Άλ«ξ. 'Υψηλάντου κοΐ οί έπιχοΐ άγόν«ς των Φιλικων έν Μολδοβλαχίθ. «όλει, 'Ηπϊ£οφ, Μσκεδονία, Πελοποννήοτρ καΙ είς δία τα μέρη τί|ς Ελλάδος. , — Η βιογραφία τδ>ν τοιων Ιδουτών, ό θρύλος της άοράτου καί αγνώστου Άνωτάτης —
ΰπηρετοϋντες είς έμ-—ευτιχάς θε—ις τής 'θθωμανικτΐ; Αύτοκοατθνίαί καί ή μόησις «Ιί τ*·*
ταιοϊίαν τοθ έν Κρήτη άοχηγοθ των Γενιτσάρα>ν, ΧουσιΙν 'Λγά, όντος κουβά χριστιανου. _>νΑΤΚΗΤΑΐ»'
—Είς τόν ίδιον τόμον συμπβρααμοάνίτα» καί τ© Φιλικόν οοαμα «ΜΑΡΤΥΡΕ2 ΚΑΙ Κ^»*4"
τετραπρακτον. ■ Λ
—Διά τό ούγγοβμμα βύτο ϋχουν ίκφυασ*ί) κολακίυτικώτατα οί άοχηγοΐ τοΰ "Βθνους, τής
άς κβΐ των Γραμαάτοον.
-Είναι ΑΛΗΘΕΣ 2ΤΟΑΙΣΜΑ βιά κάθβ βιβλιοθή κί- κα ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ »ιά
λειων καί τους <|τιλους σας, ένταθθα χαϊ ίν Έλλάβι. ■Λ»1 ΓΡΑΨΑΤΕ: 2βΤΗ ι«Λτ& ^«ί,των είκόνων ηωλεϊτα'. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί