185388
Αριθμός τεύχους
5680
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 16
Ημερομηνία Έκδοσης
14/11/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ
(ΕΝΤ6Α,ΟΡΥ
ΝΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
* ·ϋΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
——
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι σή·
μερον καλάς.
..........
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5680.
Β0Υ1ΜΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΤΑΣ ελΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣΣΫΜΦΟΝΙΑΣ
ΠΥΡΟΒΟΑΠΜΟΗ
ΤΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΑιΜΑΤΡΟΠΗΝ 1 ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ν, ώς νέος ©εμιατοκλής.
(ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»)
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβριού —
ίνεμος έπαναοτκττικός επνεε τάς
,μέρας αυτάς είς τάς Αθήνας.
Μαζύ με τάς διαδόσεις ποΰ έτίθεν-
φ {Λΐτηδείως μεταξΰ των θΎηλων
(θΡ τύπου καί κατά τάς οποίας «οί
οκοι μάς έκοροΐδευαν» ή «δέν
^οντσ», ή «μάς έξηυτέλιζον», ή
(μάς έγελωτοποίουν» ή «ήτο άδύνα
ιον νά δεχ·θοΰν» ή «δτι Ιπρεπε νά
Ι έκεϊνο πρώτα καί τό άλλο ΰ-
„.■,,)© ϊ| «τό τελευταίον πρώτον
«οί τδ πρώτον τελευταίον», καί δ,τι
ίϊθιο μωρόν, άνόητον ή κακεντρε-
«; ημπορεί νά φαντασθή κανείς,
'ρω είς τό οποίον νά έκφραζεται
'Ελληνική αντιπολίτευσις, δπως
».<ΓΓνχώς έξακολουθεϊ νά έκφράζη τα; οκεψεις της διά τοΰ τύπου της, οί καλόοουλοι διαδοσίαι εκαμναν Γήν δουλειά τους. Είς τα δημοσιογραφικά γραφεΐ- ο, εί; τα κέντρα καί είς αύτά τα χαφενεϊα έκυκλοφόρει μετ1 έπιτά- —ως ή φήμη: «Οί στρατιωτικοί δέν θά άνεχθοΰν τάς Βενιζελικάς Μοχωρήσεις. Οί στρατιωτικοί θά κάμουν επανάστασιν!» Καί εάν έ- τολμάτε νά έραπήσετε: Καί ποίος 4ο κάμη την επανάστασιν;» Ή ώτάντησις εθεωρείτο περιττή. Ό (τυνομιλιτής σας, σας έκύτταζε μέ οΐχτον. Π οίος άλλος ήτο δυνατόν να χάμτι επανάστασιν έκτός άπό τον Θεόδωρον Πάγκαλον; Άγνωστον πώς είς τινάς κύ- Λους επεκράτει μέχρι πρό τινος ή αντίληψις δτι δ Πάγκαλος είναι άγαπητός τοΰ στρατόν. Διατί; ήτο δγνωστον. ΟΙ καλοθεληταί δμως έ- δεββίουν δτι ήρκει δ μικροσκοπι- χ4; πρώην δικτάτωρ νά υψώση ήν χείρα, διά νά σηκωθή ε'ξαλλος ό στρατός καί μαζύ τού ή Ελλάς ίΐ; έξοντωτικήν διά τόν κ. Βενι¬ ζέλον καί γενικώς διά τοΰς Φιλε- (ίυ&έρους καί δημσκρατικοΰς έπα- άοτασιν ΚαΙ Ιδού δττ ηλθαν τα πράγμα- ΐο νά άποδείξουν πόσον οί τελευ- ταΐοι είχον... δίκαιον!... *Ηλ- 9ον τα γεγονότα νά άποδείξσυν πό οον Ολίγον ό 'Ελληνικός στρατός >αί δ 'Ελληνικός λαός παρασύρον-
ΐω άπό άνοησίας. Ό κ. Θεόδωρος
Πάγκαλος, πρώην δικτάτωρ, είχε
ιοάγματι έπαναστατικάς διάθε¬
σις. Είς την άνόητον πολιτικ~ς
κεφαλήν τού εΐχαν καί πάλιν ριζώ-
ίη Ιδέαι περί τής άντιλαϊκότητος
ών διατοημάτων καί των άποφά-
κωντοϋκ. Βενιζέλου. Ό Θεόδω-
οος Πάγκαλος έφαντάζετο έπίσης
παρομοίως ε'βλεπε μέ κακόν
ι τάς Κυβερνητικάς διαπραγ-
ματεύσεις καί ο 'Ελληνικός στρα-
τος. Καί εσκέφθη: «ΕΰκαιρΙα νά
κάμωμεν μίαν άκόμη έπανάστα-
«ν», Καί την επανάστασιν αύτην
^φάσιε νά την κηρύξη δταν ό
Γοωθυπουργός κ. Ε. Βενιδέλος θά
ευρίσκετο είς "Αγκυραν, διαπραγ-
ματευόμενος μέ τους Τούροιους
"υμβάσεις, άπό τάς οποίας πιθα-
νίΐ1' νά έξηρτάτο τό μέλλον, μαζ
= παράγοντος έν τη Άνατολικη
ηεσογείφ καί ή περαιτέρω πρόο-
Χ" μας ώς ράτσας, ώς Ιθνους ώς
ηςτ
Ό κ. Θεόδωρος Πάγκαλος δέν
αριαζεν δμως τίποτε άπό δλα
Άνόητος, πολιτικάς άκατάρ
^ος, φιλόδοξος δμως καί άδι-
1»ίωτος άπό τάς άποτυχίας, είχε
οτορτίώοη νά πείση μερικούς κν-
(°υς παρομοΐου φυράματος μέ
ας ύποσχέσεις, 8τι «είχεν
δ χαιρός». Καί οί κύριοι αν-
οννεκεντρώνοντο είς την μαν¬
ν τ0υ χ. Σφήκα, παρά τούς
ωνας των πεζικων συνταγιιά
- ----ς των πεζικών συνταγμά
χ®> διά ά λάβουν τάς τελειωτικάς
""^φάσεις, παραλάβουν τα στρα-
τιωτικά συντάγματα, εκστρατεί¬
αν κατα των Αθηνών, κηρύξονν
""'άστασιν, καταλάβουν τήνάρ-
.,. «αί άφήσουν τόν κ. Βενιζέλον
^μάλωτον, ή άν θέλετε, φιλοξε-
?°ψενον ώς άλλον Θεμιστοκλήν
'* "έρονς των Τούρκων.
Ι επίαημοι πληροφο
ρίαι.
0 ιίνημο είχεν οργανωθή *
κατεστάλη υπο τάς άκολούθους
συνθήκας:
Άπό μακροϋ χρόνου τό Α' σω-
μα στρατοΰ είχε πληροφορίας δτι
Παγκαλικοί πολίται καί στρατιω¬
τικοί έν άποστρατεία καί έν ένερ-
γείσ; έκινοΰντο δια την οργάνωσιν
άνατρεπτικοϋ κινήματος. Την ε¬
σπέραν τής 27ης πληροφορίαι έκ
διαφόρων πηγών έβεβαίουν δτι τό
κίνημα θά έξερρηγνϋετο ασφαλώς
τό μεσονύκτιον τής παρελθούσης
νυκτός 29ης πρός την 30ήν Όκ-
τωβρίου, καί δτι οί στασιασταί ε¬
πρόκειτο νά συγκεντρωθοϋν είς
την επί τής λεωφόρου Άλεξάν-
δρας 229 οικίαν τοΰ κ. Άντωνο-
πούλου,
Ή «ροοέλευσις των ««(»-
σιαοτών.
Κατόπιν των πληροφοριών τού¬
των, ό στρατιωτικός διοικητης τοΰ
Α" σώματος στρατοΰ, καλέσας είς
τό γραφείον τού τούς διοικητάς
των μονάδ<ΰν, κατέστησεν αΰτούς ένημέρους των κινήσεων των Π οβγ καλικών παραγόντων καί έ'δωσε διαταγήν δπως λάβουν μέτρα ά>-
σφαλείας, τα όποΐα πράγματι καί
ελήφθησαν διά τής τοποθετήσεως
στρατιωτών καί ίππέων είς τάς'
παρόδους τής λεωφόρου Άλεξάν-
δρας. Ωσαύτως διετάχθησαν τό
Ιον καί 34ον συντάγματα να πα->
ραμείνουν έν ΙιΐΜρυλαλη.
ΑΙ πληροφορίαι τάς Οποίας συν-
ε-κέντρωσε τό σώμα στρατοΰ άπε-
δεικνυοντο πλέον άληθεΐς, καθ1 δ-
σον άπό τής 8ης έσπ^ρινής ήρχι¬
σαν νά καταφθάνουν είς την οικίαν
τον χ. Αντωνοπούλου διάφορα
πρόσωπα στρατιωτικά καί μή. Μέ
χρι τής 10.30' μ. μ. δέ είχον συγ
κενττρωθη είς την ώς άνω οικίαν
περί τούς 100 άξιωματικοί καί πο¬
λίται
Ατυχώς ή πρόωρος καί παρά
τάς διαταγάς τοϋ σώματος στρα¬
τοΰ ενεργεια περιβόλου τινός, συλ-
λαβούσης την 10.30' ώραν άξιω-
ματικούς τινάς μεμυημένους καί
αντοκίνητα μεταφέροντα στασια-
στάς, συνετέλεσεν ώστε οί περισ-
σότεροι έκ των συγκεντρωθένϊων
ώς άνω στασιαστών καί δή οί πρω
τοστατοΰντες, έν οϊς 6 βουλευτής
Ι. Γρηγοράκης, υφυπουργός τής
Συγκοινωνίας επί Παγκάλου, ό
άντισυνταγματάρχης Κατσώτας,
άντισυνταγματάρχης Νικλάμπας,
ταγματάρχης Ματάλας, εγκαίρως
είδοποιητθέντες, Ι'λαβον την ευκαι¬
ρίαν, έπωφελοΰμενοι τοΰ σκότονς
καί των χαραδρών, νά δραπετεύ-
σουν πρός την πόλιν.
Οΰτω την πρωΐαν εγένετο παρά
τοΰ εισαγγελέως ε'ρευνα είς την
οικίαν τοΰ Αντωνοπούλου, δπου
είχον συγκεντρωθη οί στασιασταί,
συνελήφθησαν δέ έντός αυτής 15
άνώτεροι καί κατώτεροι άξιωμα¬
τικοί, ών οί πλεΐστοι άπόστρακιι
καί Ι'φεδροι, άπαντες δέ έν στολή
καί ώπλισμένοι διά πιστολίων, καί
7 πολίται.
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΝ ΗΝΟΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ιεε·. α ιι κΐκΐκπ η«η—μ.
ΝΟΡΘΑΜΠΤΟΝ, Μασσ., 13 Νοεμβριού.—Συχνάκις λέγεται
ότι αί παλαιαΐ οικονομικαί αρχαί έ'χουν άχρηστεύση, μή πρθσαρμο-
ζόμεναι είς τάς συγχρόνους (ηη^θηκας τού έμπορίου. Εσχάτως αύ-
τό ελέχθη κατ' επανάληψιν σχετικώς μέ τό εμπόριον. Οί τχλειπαϊοι
δμως ολίγοι μήνες άπέδειξαν δτι ό Ισχυρισμός ήτο εσφαλμένος.
Τώρα προτείνεται νά ενισχυθή τό εμπόριον διά τροποποιήσεως
τοΰ άντι-μονοπωλιακοΰ νόμσυ τοΰ Σέρμαν. Ό νόμος αύτός είναι
ολίγον τι περισσότερον άπό μίαν κωδικοποίησιν τοΰ κοίνον νόμου,
δστις ήτο άποτέλεσμα πολυχρονίου σκληράς έμπορικής πείρας. Ό
σκοπός τού είναι κυρίως νά προλαμδάντν, τάς συνωμοσίας έκείνας
πρός περιορισμόν τοΰ έμπορίου, τάς κοινώς καλουμένας μονοπώ-
λια, αΐτινες πάντοτε περιέχουν έν έαυταϊς στοιχείον έπιβλαβές είς
την δημοσίαν ευημερίαν. "Αλλως νόμιμον μονοπώλιον δέν υφίστα¬
ται.
Άν έπετρέποντο μσνοπώλια, ολίγα πρόσωπα κατέχοντίι υψηλάς
θέσεις θά εγίνοντο έντός ολίγον κΰριοι των οίκονομικών ίΐαΐ πιθα¬
νώς των πολιτικών πεπριομένων μας. Ή εύκαιρία διά τον καθένα
θά έξέλειπε καί τό μόνον σχεδόν μέσον πρός θεραπείαν (Ρ/ά ήτο ή
έπανάστασις. Τό αντίθετον θά ήτο άπηνής καί καταστρ8%ικός κυ-
βερνητικός έ7.εγχος.
Αί σημεριναί συνθήκαι πόρρω άπέχουν τοΰ νά εΐναιί τέλειαι,
άλλ' ό κανών εναντίον των μονοπωλίων είνε όρθός. Άν είνε άνάγ-
κη νά διαφυλαχθοΰν οί έθντκοί μας πόροι, άς γείνγι χαΚ% τρόπον
συνεπάγοντα όλιγωτέρους κινδύνους. "Εν νομοσχέδιον η·ός τρο¬
ποποίησιν τοΰ νόμου τοΰ Σέρμαν είς μίαν λεπτομέρειαν, ασφαλώς
θά επιφέρη πλείστας δλλας τροποποιήσεις. Είνε έπικίνδυνος ποό-
τασις. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΓΛΙΤΖ^
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΗ ΤΟΝ ΚΟΗΝ
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΟΥ ΛΑΙ ΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. *- ΤΣΑΛΔΑΡΗ.-- ΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
ΘΑ ΠΑΡΑΠΕΜΦΘΟΥΝ ΕΙΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚ ΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΑΣ.» ΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡ-
ΚΙΚΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΩΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ.
ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοϋ
Κήρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος ανέπτυξε χθές είς τόν αρχη¬
γόν τής Δημοκρατικής Ενώσεως κ. Παπαναστασίου τα άπο-
τελέσματα της είς "Αγκυραν επισκέψεως τού. Ή Ιδιαιτέρα
σύσκεψις τοΰ πρωθυπουργσΰ μετά τοϋ κ. Παπαναστασίου
παρετάθη επί μίαν ώραν περίπου. Ό κ. Βενιζέλος θά καλέση
είς σύσκεψιν, διά τόν αυτόν σκοπόν, την Μεγάλην επί των
Εξωτερικών Επιτροπήν, την ερχομένην Δευτέραν^ ότε θά
ευρίσκεται ενταύθα καί ό άρχηγός τοϋ Λαϊκοϋ Κόμματος
κ. Τσαλδάρης, έπανερχόμενος έντός της εβδομάδος έκ Γερ-
μανίας.
Την Τετάρτην θά κατατεθοΰν είς την Βουλήν τό Έλληνο-
τουρκικόν σύμφοονον καί αί Ελληνοτουρκικαί συμβάσεις, αί
οποίαι θά παραπεμφθοϋν πρός μελέτην είς κοινοβουλευτι-
κάς έπιτροπάς. 'Επί των συμβάσεων θά όμιλήσουν οί άρχη-
γοι δλων των κομμάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΩΝ .
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).
—Έκ Ρώμης αγγέλλεται δτι ή Ίταλική κυβέρνησις σκέπτεται νά
άποζημιώση τούς Δωδεκανησίους, οΐτινες έγκατέλειψαν κτήματα είς
την Ανατολήν, καί τα όποΐα έδημεΰθησαν ^πό τής Τουρκίας.
ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Εθνικον Κήρνκος»).
—Ή Τουρκική ποδοσφαιρική ομάς τής Σμύρνης θά μεταβή κατ'
αύτάς είς την Χίον δπον θά διεξαχθή αγών ποδοσφαιρήσεως μετά
της ομάδος της Χίου. Τουτο θά είνε τό δεύτερον ποδοσφαϊρικόν άγώ*
νισμα μεταξύ Έλληνικής καί Τουρκικής ομάδος. Τό πρώτον διεξή¬
χθη πρό μηνός περίπου είς την Κωνσταντινούπολιν, δπου μετέβη ή
ποδοσφαιρική ομάς «Άρης» τής Θεσσαλονίκης. ΑΙ Ελληνοτουρκικαί
αυταί άθλητικαΐ συναντήσεις θά έξακολονθήσουν πυκνότεραι είς δια-
φόρονς πόλεις των δύο χωρών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΦΟΒΟΙ ΠΕΡΙ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗΣ ΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΝΤΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΗΟΠΛΙΣΜΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΥΗ
Αί χθεαιναΐ βυζητήαεις τής ρρ
Έπιτροπής τής Κοινωνίας των Εθνών.— Άντ-
εγκλήαεις μεταξύ Αόρδου Σέβιλ, Πολίτου
κ»1 Λιτβίνιωφ.— Ή άγανάκτηβις τού
"Αγγλου άντιπροσώπου.
κατααχβθίντα
'Επίσης έντός τής οικίας ανευ¬
ρέθησαν στρατιωτικά ειδή, φωτο-
βολίδες, κιάλιο, πιστόλια καί έγ-
κΰκλιοι, τινές των οποίων εχουν
ώς εξής:
«'Υπονργεΐον Στρατιωτικών
γραφείον ΰπονργοΐ
Αριθ....... '
Π ρός απάσας τάς στρατιωτι¬
κάς αρχάς. _
Άπό της εσπέρας της χθές α¬
νέλαβον υπουργείον Στρατιωτι¬
κών».
«Υπουργείον Στρατιωτικών
Διεύθυνσις Προσωπικού
♦Αριθ.......
Αιαταγή
Τούς κάτωθι άξιωματικούς πε-
ζικοϋ τοποθετώ ώς εξής: Άντι-
συνταγματάρχην Νικλάμπαν είς τό
Ιον σΰνταγμα πεζικοΰ ώς διοικη-
τήν, άντισυνταγματάρχην Κατσω-
ταν είς τό 34ον σύνταγμα, ω- δι¬
οικητήν, ταγματάρχην Λεμπεσην
είς τό πρότνπον ταγμα ευ,ωνων
,?ς την 2αν
ΓΕΝΕΥΗ, 14 Νοεμβριού.-—
Ή γενική άνησυχία, καί τό ύπ' αυ¬
τής παραχθέν αΐσθημα ελλείψεως
άσφαί^ίας εναντίον πολέμου, τό ο¬
ποίον ε'βραζε σιγανώς ενταύθα είς
τα έπιχειρήματα τής Προπαρα¬
σκευαστικής 'Επιτροπής τοΰ Ά-
φοπλισμοΰ ττερΐ. τοΰ πώς να περι¬
ορίση τα δπλα τοϋ στρατοΰ, έξέ-
σπασε χθές, δταν επανελήφθη ή
συζήτησις. Τό σχηματισθέν ρήγμα
είναι μικρόν, άλλ' άνοίγει τόν δρό¬
μον πρός Λραγματι.κήν ?κρτνξιν,
ήτις φαίνεται σχεδόν βεβαία. Αί
πολιτικαί ταχυδακτυλουργίαΐ( της
Ίταλικής, τής Γερμανικής καί της
Γαλλικής άντιπροσωπείας κατά
την συζήτησιν των τελενταίων ολί¬
γων ημερών περί τοΰ πώς νά πε-
ριορίσουν τα δ,τλα τοΰ στρατοΰ έ-
ξειλίχθησαν 7^5 ε'ι? στΐιείον ωσ-
τε ή έπιτροπή ευρέθη πρός στιγ¬
μήν φερομένη πρός μεγάλην συ¬
ζήτησιν επί τοϋ ΰποκρυπτομένου
ζητήματος τής αναθεωρήσεως της
Συνθήικης των Βερσαλλιών.
Οί Γάλλοι, των οποίων ό φόβος
διά την Ίταλο - Γερμανικήν πολι¬
τικήν επί τοΰ ζητήματος τούτου ά¬
πό των Γερμανικήν έκλογών είχεν
αυξηθή, άνεκοίνωσαν χθίς^ δτι θά
έπιμείνουν δπως φέρουν τό ζήτη-
μα τουτο είς τό φανερόν πρό τοϋ
τέλους των συνεδριάσεως. Ή έξ
αποστάσεως συζήτησις, την οποί¬
αν διε·ξήγον έκ Βερολίνου, Ρω-
ιιης καί Π αρισίων ό "Αδολφ Χήτ-
λερ, ό Π ρωθυπουργός Μουσσολι¬
νη καί ό Ραϋμόνδος Πουανκαρέ,
θά μετατραπη είς συζήτησιν τής
Γενέυης.
Ύπάρχουν φάβοι δτι μία τοιαύ¬
τη διευκρίνισις τοΰ ζτνΐήματος θά
έξαναγκάση την Ευρώπην περισ¬
σότερον άπό άλλην περίστασιν νά
χωρισθή είς δύο στρατόπεδα καί
θά δυσχεράνη την κατάστασιν έν¬
τός καί έκτός της έπιτροπης, ή δ-
ποία τίδη είναι άπρόσφορος δι'^έ-
λάττωσιν των έξοπλισμών. Ώς έν¬
δειξις τοΰ μεγέθους τής επικρα¬
τούσης άπαισιοδοξίας δύναται νά
άναφερθη δτι μερι«οί Γερμανοί
Φιλελεύθεροι πιστεύουν δτι ή έπι-
κειμένη συζήτησις είναι πιθανώ-
τερον νά καταλήξτ» είς κήρυξιν
πολέμου παρά είς περιορισμόν των
έξοπλισμών.
Ό πρω*>οΐΓθΐ>ρνός τοϋ Βελγίου, Άν-
ρίι Ζασπάρ, τα μέλη τής κυδβρνη-
σεως τού όποίου ύχέδαλον τχρκχί-
τηίτιν, «πβνβγκόντα την κν6*ρντ/τ*-
κήν κρίσιν.
Τό άμεσον άποτέλεσμα τής δλης
καταστάσεως επί τής έπιτροπης ή¬
το ν.ατά την χθεσινήν συνεδρίασιν
.δέν εγεινε καμμιά πρόοδος, ηυξή¬
θη δέ περισσότερον ή σύγχυσις.
Ό Λόρδος Σέσιλ Τσέλγουντ καί ο
κ. Ν. Π. Πολίτης, παλαίμαχοι
τής Κοινωνίας των "Εθνών, ?χα-
σαν την υπομονήν των διά τάς λε¬
πτομερείας τής συζητήσεως.
Ταύτοχρόνωως ή σκοτεινιασμέ-
νη παγν-όσμιος άτμόσφαιρα, τής ο¬
ποίας οί πληροξονσιοι έ'ως τώρα
Ικαμαν απλώς μνείαν, άντικαταΜΤ-
τρίσθη δυνατώς είς τάς άνορει»-
σεις τοΰ Πολωνοϋ κ«ι τοΰ Πέρ-
σουν άντΐντροσώπου.
Τό μεγαλειτέρον μέρος της συ¬
ζητήσεως περιεστράφη επί τοϋ
πώς θά γείνη ή ψηφοφορία επί ή-
μισείας δωδεκάδος προτάσεων
ύποβληθεισών διά τό ζήτημα των
οπλων τοΰ στρατοΰ. Ό Λόρδος
Σέσιλ υπέβαλε πρότασιν, ήν είχε
προετοιμάση μέ την έγκρισιν τής
(Συνεπεία βΐς την 2οτν σελίδα)
0 ΜΐΤΙΑΝΤ ΕΘΡΙΑΜΒΕΥΣΕ
ΕΝ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΧΘΕΣ
393 Εναντι 87Ο βουλ*υτών υπεστήριξαν την 4ξω-
τερικήν πολιτικήν τού.
ΠΑΡΙΣΤΟΙ,( 15 Νμρ
Διά πλειονοφηφίας 53 υπέρ της κυ¬
βερνήσεως Ταρϊιί - Μπριάν, ή Γαλ-
λική ΒοΛή ενέκρινε χθές είς τάς
4 τής πρωΐας την πολιτικήν τού
Αριστείδου Μπριάν, κατόπιν σνζη-
ττ,σβων αί όχοΐαι άχησνόλοι/ν τούς
Γάλλους νομοθέτας άχο τής 2ας
Νοεμβρίου.
Αμφότεροι, ό ύττουργος των Ε¬
ξωτερικών καΐ δ Π ρωθυχουργός
Ταρίιέ, έπΐ'θύμΛΰν, όπως ή ψήφος
έχί τοΰ ζητή"ματος της έξοκερικής
πολιτικής έκο'ρασθή ανεξαρτήτως
των κομκ«.<ΐτικών άχίχρώσεων. Δίς, χθές, την νύκτα, έκαμ.εν ό Ταρίιέ ευγλωττον έκκλησιν υπέρ τής ένώ- ο*εως. ίσχϋριζόχενο;, ότι οι>ϊέποτ«
-■πήρξε ϊιχφορά γνωμών είς την κυ¬
βέρνησιν καί ιδίως μεταξΰ αύτοΰ
κβι τοΰ κ. Μπριάν. Ή συνηγορία
τοο. έν τούτοις, άντΐ νά κατίΐινάο·»)
εφαίνετο ώς νά βϊηλητηρίαζ» πε-
ρ(σσότε.ρον τάς κομματικάς διαφο¬
ράς, έποαβνως, ένφ « ίβξιά καί τό
κεντρον πού ύχ«Γτηριζο^ την γε¬
νικήν πολιτικην τοΰ Ταρίιέ, ήσαν έ-
πικριτικαί κατά τοΰ Μπριάν, εψή¬
φισαν όπερ τίς πολιτικής τοΰ ϊευ-
τέρου, ή ϊέ άριστερά ή όποία δλο-
ψύχως ύχοστηρίζβι την πολιτικήν
τοΰ Μπριάν, έψή-φισι κατά τής κα-
δεονήσεως. Οί άριθμοί της ψήφοο
Οσον 323 "έναντι 270.
Ό Πώλ Μπονκούρ ομιλών, κα¬
τέληξε αέ τα εξής αξιοσημείωτα.
«■0ά εχετε, κύριε ύπουργέ των
'Έξωτερικών τάς ψτ/φτκος έκ»ίνας,
αί όχοίαι , ώς επί το πλείστον, σάς
έπικρίνουν, καί 6ά βχ*τε τάς καλάς
ϊΰχας έκίίνων, οί όποίοι ψηφίζουν
εναντίον σας.»
ΕΝΑΕΡΙΟΣ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΚΗ ΥΤιΉΡΕΣΙΑ
Αί διαπραγματευσεις γίνονται άπροσκόπτως.—Βαθ
μηδόν Θά έγκ»ταατα6ή καί κ«νονική έπιβατική έν·
αίριος γραμμή.
Κανώς εγνώσθη έν Ν. Ύόρκη,
χθές, ϊιεξάγονται ίιαπραγματεύσεις
·ίταξΰ των κυριωτέρων ά*ροχορι-
κών έταιρβιών της Εύρώπης και
Άμβρικης, Οπως έγκαινιαατθτί μία
τακτική ύχερωκεάνειος έναέριος ό-
πηρετία (™ταξί) Εύρώχης καί 'Αμ*-
ρικης και ΐίίως μεταξύ των Ήν.
Πολιτε-.ών κ» Μβγάλης Βρετα-
νίας.
Αί 5ύο μεγαλήτ«ραι εταιρείαι
των οποίων οί άντιπροσωχοι οτ>ζη-
τοόν ησύχως τοΰς όρους τής συμ¬
φωνίας, είναι ή Παναμερικανική
Αία:γο!>αιης ή όποία έξ-οπηρετεί 88
χιλιάϊων μιλίων έναερίους γραμμάς
κατ)' έβίομΛΪα υπεράνω εκτάσεως
22 χιλιάϊων μιλίων έν Με^ικώ,
Δυτικαίς Ίνίίαις, Κεντρικη καί Ν.
Άμερικη καί ή Ιμπεριαλ Αίαργου-
αιης ή όποία είναι τό μεγαλήτερον
ϊιακομιστικόν σι>—ημα το οποίον τή
ίποστηρίξει τής Άγγλικής χ,Λερ-
νησιως, έκτ«ίνει τό δίκτυον τίος ά-
πο Λονίίνσυ επί όλης τής Εύρώ¬
πης έκτεινομένη ούτω μ έ χ ρ ι
των Ίνϊιών καί τού Άκρωτηρίου
τής Καλής 'Ελπίοος, έν Νοτίφ
Άφρική.
Ό ίιενθόνων την ίταιρείαν *Ιμ-
κι'ριαλ Αίαργουαιης, τ«γματάρχης
Γ ε ώ ρ γ ι ο ς Γοΰντς Χώμφρη,
6ά φθάση είς την Αμερικήν την
Κυριακήν, μέ τό ΰπερωκεάνειον
«■Φρανκόινιας», δπως συζητήση τα;
λεπτου.*?ίί*ς τοΰ σχείίου τό οποίον
εχει ·ύρϊ»ν ενώπιον τ&υ όρίζοντα.Θά
συζητήση τάς λεπτομερείας μι τον
πρόΐϊρον τής εταιρείας Παναμέρι-
καν Αίίργουαιης, κ. Χο«άν Τρίππη
>αι άλλους άξιωματοόχους τής έ-
ρς
Είς τό σχέίιον περιλαμιβάνίται
καί εγκατάστασις έπιβατικής υπη¬
ρεσίας «εξπρές». Τα άεροπλάνα Θά
τταματοΰν είς τάς Άζόρας καί πι¬
θανώς Οά ίιέρχωνται «πό τάς Β*ρ-
ίΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
Διαπραγματευσεις «ρός βυνθμολόγησιν κονκορβάτνο
ΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ, 14 Νοεμβριού.—Λίαν ιτυντόμως
θά συνομολογηθη κονκορδάτον μεταξύ τοϋ Πάπα Πίου καί τοΰ βα-
σιλείου τής Νοτιοσλαυΐας. Τουτο θεωρείται ώς έπιστέγασμα πολλων
έτών διαπραγματεΰσεατν, αΐτινες ί)ρχισαν επί τοΰ Πάπα Βενεδίκτου.
Ό έν Βελιγραδίω άποστολικός νούντσιος αίδ. Πελιγκρέττι εύρίσκβ-
ται ενταύθα, έλθών ίνα λάβη τάς τελευταίας δδηγίας επί των συνα-
φθησομένων σνμφώνιυν.
Ή Σερβία συνωμολόγησε κονκορδάτον μετά της 'Αγίας "Έδρας
τφ 1914, τουτο δμως δέν έφηρμόσθη ποτέ, Ενεκεν των γεγονότων,
δτινα επηκολούθησαν, καί τοΰ σχηματισμόν της Σερβίας είς Νοτιβ-
σλαυίαν, δυνάμει τής συνθήκης των Βερσαλλιών. Τό Μαυροβοννιον,
τό οποίον συμπεριελήφθη είς την Νοτιοσλαυΐαν, είχε συνάτ|>ει κονκορ¬
δάτον μετά τοΰ Βατικνοϋ τψ 1886, ή δέ Κροατία, ήτις άπετέλει τμή-
μα τής Αυστρίας πρό τοΰ παγκοσμίου πολέμου, συμπεριελαμβάνετο
είς την Αύστριακήν εκκλησίαν. Ή συνένωσις των διαφόρων αυτών
συμφωνιών είς ?να κονκορδάτον άπετέλει δύσκολον πρόβλημα, έπει-
δή ή Κροατία είνε τό μόνον Καθολικόν τμήμα τής Νοτιοσλαυΐας, τό
δέ Βελιγράδιον άντέκρουσε πάντοτε τοΰς υπό τής Άγίας "Εδρας
διοριζομένους έπισκόπους.
Ο ^· ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβρίου.—(Ίί. τηλ. τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό κ. Βενιζέλος επρότεινεν είς τόν γενικόν διοικητήν τής Κρήτης
κ, Κατεχάκην, δπως αναλάβη τό ύφυπουργείον των Στρατιωτικών.
Κατά τάς υφισταμένας πιθανότητας δ κ. Κατεχάκης θά δεχθή την
πρότασιν μέ υπουργόν των Στρατιωτικών τόν κ. Βενιζέλον, τοΰ κ.
Σοφούλη άποδεχθεντος τό άξίωμα τοϋ πρόεδρον τής Βουλής. Ώς
πιθανώτερος διάδοχος τοΰ κ. Κατεχάκη είς την γενικήν διοίκησιν
τής Κρήτης, φέρεται 6 κ. Τσιμπιδάρος, διευθυντής τοϋ Πολιτικοΰ
Γραφείου τοΰ πρωθυπουργοΰ. "Αλλη μεταρρύθμισις είς την κυβέρ¬
νησιν δέν θά λάβη χώραν επί τοΰ παρόντος. ΔΑΜΒΣΡΓΗΣ
ΘΕΟΜΗΝΙΑ ΕΙΣΤκνΊΤεΛΟΠΟΝΝΗΣΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'ΕΦνικοΰ Κήρυκος»).
—Όρμητικωτάτη θύ^^οσυνετάοαΕ£ ^ΰ1ς.τάς Πάτρας, βροξεά
ο ^ς ρς,
ιμ ^ρβνΐ)ρπβτγησαν «Ι «η^γα#·ϋι>»ιί, ιΤΛ"" υΐ
καί πολλά Δένδρα Ιξερριζώθησορ» 'Ανάλογοι καταστροφαί εο—χειώ-
θησαν υπό τής θυέ?Λης καί είς τβν Πύργον καί είς άλλας περιοχάς
τής Πελοποννήσου.
Αί πατριωτικαί όργανώσεις λαμβάνουν μέτρα διά την ανακούφισιν
των άνέργων. Τό Π ατριωτιγόν "Ιδρυμα απεφάσισε νά καθιερώση συβ-
σίτια πρός διατροφήν 2500 άνέργων. Ή λειτουργία των τοιούτων
συσσιτίων θά αρχίση άπό τής προσεχούς Δευτέρας.
^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΜΠΡΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 14 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. ήρς)
—Ό θρίαμβος τόν οποίον κατήγαγεν ό ύπουργός των Εξωτερικόν
κ. Μπριάν κατά την νυκτερινήν Ιστορικήν συζήτησιν τής Γαλλικής
Βουλής, θεωρείται δτι έξασφαλίζει την εξακολούθησιν τής πολιτικής
τής οργανώσεως τής παγκοσμΐο/ί εΐρήνης καί έξουδετερώνει την διε-
θνή άπαισιοδοξίαν, ήτις παρετηρήθη τελενταίως άνά την Ευρώπην.
Ή κυβέρνησις άγρυπνοΰσαι πάντοτε διά την ασφάλειαν τής Γαλ-
λίας, θά συνεχίση μετά σταθερότητος τάς υπέρ τής είρήνης προσπα¬
θείας της. ΦΤΕΡΗΣ
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΦΑΣΙΣΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΜΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 14 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—ΑΙ Γαλλικαί έφημερίδες τονίζουν την έγχαρδιωτάτην ύποδοχήν,
ήτις εγένετο πρός τούς έπισκεφθέντας την Ρώμην Γερμανούς έθνι-
κιστάς. Ό κ. Μουσολίνι έξέφρασεν απροκαλύπτως την συμπάθειαν
τής Φασιστικής Ιταλίας είς τό κίνημα των Γερμανών έθνικιστών.
ΦΤΕΡΗΣ
Ο ΠΡΠΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΙΑΠ0Ν1ΑΣ
ΕΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗ ΥΠΟ ΦΑΝΑΤΙΚΟΥ ,
κούίαν· '
Ή
τού είναι
ς
σοβαρά.
ΤΟΚΙΟ, Ίαπωνίας, 14 Νοεμ¬
βρίου.— Ό Πρωθυπουργός Γι-
ουκω Χαμαγτκούτση έπυροβολήθη
ένίό ίστατο είς Ινα σιδηροδρομικήν
σταθμόν ενταύθα σήμερον την
πρωΐαν.
Ή σφαΐρα τόν Επληςε είς τό δε¬
ξιάν πλευρόν καί διέτρησε την
κω σταθμχρ, ένθα ωδηγήθη, έ-
γν(ί>σθη ότι ε'καμε χρήσιν περιστρό
φού Μάουζερ.
Ό Π ρωθυπουργός επρόκειτο
νά μεταβή είς Όκαγιάμα, ένθα ?-
μελλε νά συναντηθη μετά τοϋ Αΰ-
τοκράτορος, δπως παραστοΰν είς
τα στρατιωτικά γυμνασια της σή¬
μερον.
Ή κατάστασις τοΰ Πρω&υ»
πσυργοΰ είναι σοβαρά.
ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ
ΤΗΣ ΔΝΙΑΟε ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ
ΣΙΚΑΓΟΝ, ΙΛΛ., 14 Νοεμβ. — (Ιδιαίτερον τηλεγρά-
φημα).— Ή 'Ελληνική Κοινότης Σικάγου ώρισε τό εσπέ¬
ρας τής Δευτέρας, όγδόης Δεκεμβριού, διά την μεγαλοπρεπη
χοροεσπερίδα ήν θά "δώση πρός τιμήν της Δίδος Άλίκης
Διπλαράκου.
Ή χοροεσπερίς θέλει δοθ^ είς τό μεγαλοπρεπώς θΓεβοη
Ηδΐΐ των όμογενών κ. κ. Καραγιάννη καί Νομικοϋ.
Καταβάλλονται μεγάλαι προσπάθειαι καί γίνονται έξαι-
ρετικαί προετοιμασίαι. Άναμφιβόλως, ή πρός τιμήν της
Δί§ρς Διπλαράκου χοροεσπερίς θά είναι τό μεγαλειτέρον κοι¬
νωνικόν γεγονός είς τα χρονικά των Έλλήνων τοϋ Σικάγου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΤΕΣΣΑΡΑ
(ΕΝΤ6Α,ΟΡΥ
ΝΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
* ·ϋΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
——
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι σή·
μερον καλάς.
..........
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5680.
Β0Υ1ΜΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΤΑΣ ελΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣΣΫΜΦΟΝΙΑΣ
ΠΥΡΟΒΟΑΠΜΟΗ
ΤΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΑιΜΑΤΡΟΠΗΝ 1 ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ν, ώς νέος ©εμιατοκλής.
(ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»)
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Νοεμβριού —
ίνεμος έπαναοτκττικός επνεε τάς
,μέρας αυτάς είς τάς Αθήνας.
Μαζύ με τάς διαδόσεις ποΰ έτίθεν-
φ {Λΐτηδείως μεταξΰ των θΎηλων
(θΡ τύπου καί κατά τάς οποίας «οί
οκοι μάς έκοροΐδευαν» ή «δέν
^οντσ», ή «μάς έξηυτέλιζον», ή
(μάς έγελωτοποίουν» ή «ήτο άδύνα
ιον νά δεχ·θοΰν» ή «δτι Ιπρεπε νά
Ι έκεϊνο πρώτα καί τό άλλο ΰ-
„.■,,)© ϊ| «τό τελευταίον πρώτον
«οί τδ πρώτον τελευταίον», καί δ,τι
ίϊθιο μωρόν, άνόητον ή κακεντρε-
«; ημπορεί νά φαντασθή κανείς,
'ρω είς τό οποίον νά έκφραζεται
'Ελληνική αντιπολίτευσις, δπως
».<ΓΓνχώς έξακολουθεϊ νά έκφράζη τα; οκεψεις της διά τοΰ τύπου της, οί καλόοουλοι διαδοσίαι εκαμναν Γήν δουλειά τους. Είς τα δημοσιογραφικά γραφεΐ- ο, εί; τα κέντρα καί είς αύτά τα χαφενεϊα έκυκλοφόρει μετ1 έπιτά- —ως ή φήμη: «Οί στρατιωτικοί δέν θά άνεχθοΰν τάς Βενιζελικάς Μοχωρήσεις. Οί στρατιωτικοί θά κάμουν επανάστασιν!» Καί εάν έ- τολμάτε νά έραπήσετε: Καί ποίος 4ο κάμη την επανάστασιν;» Ή ώτάντησις εθεωρείτο περιττή. Ό (τυνομιλιτής σας, σας έκύτταζε μέ οΐχτον. Π οίος άλλος ήτο δυνατόν να χάμτι επανάστασιν έκτός άπό τον Θεόδωρον Πάγκαλον; Άγνωστον πώς είς τινάς κύ- Λους επεκράτει μέχρι πρό τινος ή αντίληψις δτι δ Πάγκαλος είναι άγαπητός τοΰ στρατόν. Διατί; ήτο δγνωστον. ΟΙ καλοθεληταί δμως έ- δεββίουν δτι ήρκει δ μικροσκοπι- χ4; πρώην δικτάτωρ νά υψώση ήν χείρα, διά νά σηκωθή ε'ξαλλος ό στρατός καί μαζύ τού ή Ελλάς ίΐ; έξοντωτικήν διά τόν κ. Βενι¬ ζέλον καί γενικώς διά τοΰς Φιλε- (ίυ&έρους καί δημσκρατικοΰς έπα- άοτασιν ΚαΙ Ιδού δττ ηλθαν τα πράγμα- ΐο νά άποδείξουν πόσον οί τελευ- ταΐοι είχον... δίκαιον!... *Ηλ- 9ον τα γεγονότα νά άποδείξσυν πό οον Ολίγον ό 'Ελληνικός στρατός >αί δ 'Ελληνικός λαός παρασύρον-
ΐω άπό άνοησίας. Ό κ. Θεόδωρος
Πάγκαλος, πρώην δικτάτωρ, είχε
ιοάγματι έπαναστατικάς διάθε¬
σις. Είς την άνόητον πολιτικ~ς
κεφαλήν τού εΐχαν καί πάλιν ριζώ-
ίη Ιδέαι περί τής άντιλαϊκότητος
ών διατοημάτων καί των άποφά-
κωντοϋκ. Βενιζέλου. Ό Θεόδω-
οος Πάγκαλος έφαντάζετο έπίσης
παρομοίως ε'βλεπε μέ κακόν
ι τάς Κυβερνητικάς διαπραγ-
ματεύσεις καί ο 'Ελληνικός στρα-
τος. Καί εσκέφθη: «ΕΰκαιρΙα νά
κάμωμεν μίαν άκόμη έπανάστα-
«ν», Καί την επανάστασιν αύτην
^φάσιε νά την κηρύξη δταν ό
Γοωθυπουργός κ. Ε. Βενιδέλος θά
ευρίσκετο είς "Αγκυραν, διαπραγ-
ματευόμενος μέ τους Τούροιους
"υμβάσεις, άπό τάς οποίας πιθα-
νίΐ1' νά έξηρτάτο τό μέλλον, μαζ
= παράγοντος έν τη Άνατολικη
ηεσογείφ καί ή περαιτέρω πρόο-
Χ" μας ώς ράτσας, ώς Ιθνους ώς
ηςτ
Ό κ. Θεόδωρος Πάγκαλος δέν
αριαζεν δμως τίποτε άπό δλα
Άνόητος, πολιτικάς άκατάρ
^ος, φιλόδοξος δμως καί άδι-
1»ίωτος άπό τάς άποτυχίας, είχε
οτορτίώοη νά πείση μερικούς κν-
(°υς παρομοΐου φυράματος μέ
ας ύποσχέσεις, 8τι «είχεν
δ χαιρός». Καί οί κύριοι αν-
οννεκεντρώνοντο είς την μαν¬
ν τ0υ χ. Σφήκα, παρά τούς
ωνας των πεζικων συνταγιιά
- ----ς των πεζικών συνταγμά
χ®> διά ά λάβουν τάς τελειωτικάς
""^φάσεις, παραλάβουν τα στρα-
τιωτικά συντάγματα, εκστρατεί¬
αν κατα των Αθηνών, κηρύξονν
""'άστασιν, καταλάβουν τήνάρ-
.,. «αί άφήσουν τόν κ. Βενιζέλον
^μάλωτον, ή άν θέλετε, φιλοξε-
?°ψενον ώς άλλον Θεμιστοκλήν
'* "έρονς των Τούρκων.
Ι επίαημοι πληροφο
ρίαι.
0 ιίνημο είχεν οργανωθή *
κατεστάλη υπο τάς άκολούθους
συνθήκας:
Άπό μακροϋ χρόνου τό Α' σω-
μα στρατοΰ είχε πληροφορίας δτι
Παγκαλικοί πολίται καί στρατιω¬
τικοί έν άποστρατεία καί έν ένερ-
γείσ; έκινοΰντο δια την οργάνωσιν
άνατρεπτικοϋ κινήματος. Την ε¬
σπέραν τής 27ης πληροφορίαι έκ
διαφόρων πηγών έβεβαίουν δτι τό
κίνημα θά έξερρηγνϋετο ασφαλώς
τό μεσονύκτιον τής παρελθούσης
νυκτός 29ης πρός την 30ήν Όκ-
τωβρίου, καί δτι οί στασιασταί ε¬
πρόκειτο νά συγκεντρωθοϋν είς
την επί τής λεωφόρου Άλεξάν-
δρας 229 οικίαν τοΰ κ. Άντωνο-
πούλου,
Ή «ροοέλευσις των ««(»-
σιαοτών.
Κατόπιν των πληροφοριών τού¬
των, ό στρατιωτικός διοικητης τοΰ
Α" σώματος στρατοΰ, καλέσας είς
τό γραφείον τού τούς διοικητάς
των μονάδ<ΰν, κατέστησεν αΰτούς ένημέρους των κινήσεων των Π οβγ καλικών παραγόντων καί έ'δωσε διαταγήν δπως λάβουν μέτρα ά>-
σφαλείας, τα όποΐα πράγματι καί
ελήφθησαν διά τής τοποθετήσεως
στρατιωτών καί ίππέων είς τάς'
παρόδους τής λεωφόρου Άλεξάν-
δρας. Ωσαύτως διετάχθησαν τό
Ιον καί 34ον συντάγματα να πα->
ραμείνουν έν ΙιΐΜρυλαλη.
ΑΙ πληροφορίαι τάς Οποίας συν-
ε-κέντρωσε τό σώμα στρατοΰ άπε-
δεικνυοντο πλέον άληθεΐς, καθ1 δ-
σον άπό τής 8ης έσπ^ρινής ήρχι¬
σαν νά καταφθάνουν είς την οικίαν
τον χ. Αντωνοπούλου διάφορα
πρόσωπα στρατιωτικά καί μή. Μέ
χρι τής 10.30' μ. μ. δέ είχον συγ
κενττρωθη είς την ώς άνω οικίαν
περί τούς 100 άξιωματικοί καί πο¬
λίται
Ατυχώς ή πρόωρος καί παρά
τάς διαταγάς τοϋ σώματος στρα¬
τοΰ ενεργεια περιβόλου τινός, συλ-
λαβούσης την 10.30' ώραν άξιω-
ματικούς τινάς μεμυημένους καί
αντοκίνητα μεταφέροντα στασια-
στάς, συνετέλεσεν ώστε οί περισ-
σότεροι έκ των συγκεντρωθένϊων
ώς άνω στασιαστών καί δή οί πρω
τοστατοΰντες, έν οϊς 6 βουλευτής
Ι. Γρηγοράκης, υφυπουργός τής
Συγκοινωνίας επί Παγκάλου, ό
άντισυνταγματάρχης Κατσώτας,
άντισυνταγματάρχης Νικλάμπας,
ταγματάρχης Ματάλας, εγκαίρως
είδοποιητθέντες, Ι'λαβον την ευκαι¬
ρίαν, έπωφελοΰμενοι τοΰ σκότονς
καί των χαραδρών, νά δραπετεύ-
σουν πρός την πόλιν.
Οΰτω την πρωΐαν εγένετο παρά
τοΰ εισαγγελέως ε'ρευνα είς την
οικίαν τοΰ Αντωνοπούλου, δπου
είχον συγκεντρωθη οί στασιασταί,
συνελήφθησαν δέ έντός αυτής 15
άνώτεροι καί κατώτεροι άξιωμα¬
τικοί, ών οί πλεΐστοι άπόστρακιι
καί Ι'φεδροι, άπαντες δέ έν στολή
καί ώπλισμένοι διά πιστολίων, καί
7 πολίται.
ΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΥΛΙΤΖ
ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΝ ΗΝΟΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ιεε·. α ιι κΐκΐκπ η«η—μ.
ΝΟΡΘΑΜΠΤΟΝ, Μασσ., 13 Νοεμβριού.—Συχνάκις λέγεται
ότι αί παλαιαΐ οικονομικαί αρχαί έ'χουν άχρηστεύση, μή πρθσαρμο-
ζόμεναι είς τάς συγχρόνους (ηη^θηκας τού έμπορίου. Εσχάτως αύ-
τό ελέχθη κατ' επανάληψιν σχετικώς μέ τό εμπόριον. Οί τχλειπαϊοι
δμως ολίγοι μήνες άπέδειξαν δτι ό Ισχυρισμός ήτο εσφαλμένος.
Τώρα προτείνεται νά ενισχυθή τό εμπόριον διά τροποποιήσεως
τοΰ άντι-μονοπωλιακοΰ νόμσυ τοΰ Σέρμαν. Ό νόμος αύτός είναι
ολίγον τι περισσότερον άπό μίαν κωδικοποίησιν τοΰ κοίνον νόμου,
δστις ήτο άποτέλεσμα πολυχρονίου σκληράς έμπορικής πείρας. Ό
σκοπός τού είναι κυρίως νά προλαμδάντν, τάς συνωμοσίας έκείνας
πρός περιορισμόν τοΰ έμπορίου, τάς κοινώς καλουμένας μονοπώ-
λια, αΐτινες πάντοτε περιέχουν έν έαυταϊς στοιχείον έπιβλαβές είς
την δημοσίαν ευημερίαν. "Αλλως νόμιμον μονοπώλιον δέν υφίστα¬
ται.
Άν έπετρέποντο μσνοπώλια, ολίγα πρόσωπα κατέχοντίι υψηλάς
θέσεις θά εγίνοντο έντός ολίγον κΰριοι των οίκονομικών ίΐαΐ πιθα¬
νώς των πολιτικών πεπριομένων μας. Ή εύκαιρία διά τον καθένα
θά έξέλειπε καί τό μόνον σχεδόν μέσον πρός θεραπείαν (Ρ/ά ήτο ή
έπανάστασις. Τό αντίθετον θά ήτο άπηνής καί καταστρ8%ικός κυ-
βερνητικός έ7.εγχος.
Αί σημεριναί συνθήκαι πόρρω άπέχουν τοΰ νά εΐναιί τέλειαι,
άλλ' ό κανών εναντίον των μονοπωλίων είνε όρθός. Άν είνε άνάγ-
κη νά διαφυλαχθοΰν οί έθντκοί μας πόροι, άς γείνγι χαΚ% τρόπον
συνεπάγοντα όλιγωτέρους κινδύνους. "Εν νομοσχέδιον η·ός τρο¬
ποποίησιν τοΰ νόμου τοΰ Σέρμαν είς μίαν λεπτομέρειαν, ασφαλώς
θά επιφέρη πλείστας δλλας τροποποιήσεις. Είνε έπικίνδυνος ποό-
τασις. ΚΑΛΒΙΝ ΚΟΓΛΙΤΖ^
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΗ ΤΟΝ ΚΟΗΝ
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ
ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΟΥ ΛΑΙ ΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. *- ΤΣΑΛΔΑΡΗ.-- ΑΙ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
ΘΑ ΠΑΡΑΠΕΜΦΘΟΥΝ ΕΙΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚ ΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΑΣ.» ΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡ-
ΚΙΚΗΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΩΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ.
ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβριού. — (Ίδ. τηλ. τοϋ
Κήρυκος»).— Ό κ. Βενιζέλος ανέπτυξε χθές είς τόν αρχη¬
γόν τής Δημοκρατικής Ενώσεως κ. Παπαναστασίου τα άπο-
τελέσματα της είς "Αγκυραν επισκέψεως τού. Ή Ιδιαιτέρα
σύσκεψις τοΰ πρωθυπουργσΰ μετά τοϋ κ. Παπαναστασίου
παρετάθη επί μίαν ώραν περίπου. Ό κ. Βενιζέλος θά καλέση
είς σύσκεψιν, διά τόν αυτόν σκοπόν, την Μεγάλην επί των
Εξωτερικών Επιτροπήν, την ερχομένην Δευτέραν^ ότε θά
ευρίσκεται ενταύθα καί ό άρχηγός τοϋ Λαϊκοϋ Κόμματος
κ. Τσαλδάρης, έπανερχόμενος έντός της εβδομάδος έκ Γερ-
μανίας.
Την Τετάρτην θά κατατεθοΰν είς την Βουλήν τό Έλληνο-
τουρκικόν σύμφοονον καί αί Ελληνοτουρκικαί συμβάσεις, αί
οποίαι θά παραπεμφθοϋν πρός μελέτην είς κοινοβουλευτι-
κάς έπιτροπάς. 'Επί των συμβάσεων θά όμιλήσουν οί άρχη-
γοι δλων των κομμάτων. ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΩΝ .
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος»).
—Έκ Ρώμης αγγέλλεται δτι ή Ίταλική κυβέρνησις σκέπτεται νά
άποζημιώση τούς Δωδεκανησίους, οΐτινες έγκατέλειψαν κτήματα είς
την Ανατολήν, καί τα όποΐα έδημεΰθησαν ^πό τής Τουρκίας.
ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Εθνικον Κήρνκος»).
—Ή Τουρκική ποδοσφαιρική ομάς τής Σμύρνης θά μεταβή κατ'
αύτάς είς την Χίον δπον θά διεξαχθή αγών ποδοσφαιρήσεως μετά
της ομάδος της Χίου. Τουτο θά είνε τό δεύτερον ποδοσφαϊρικόν άγώ*
νισμα μεταξύ Έλληνικής καί Τουρκικής ομάδος. Τό πρώτον διεξή¬
χθη πρό μηνός περίπου είς την Κωνσταντινούπολιν, δπου μετέβη ή
ποδοσφαιρική ομάς «Άρης» τής Θεσσαλονίκης. ΑΙ Ελληνοτουρκικαί
αυταί άθλητικαΐ συναντήσεις θά έξακολονθήσουν πυκνότεραι είς δια-
φόρονς πόλεις των δύο χωρών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΦΟΒΟΙ ΠΕΡΙ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗΣ ΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΝΤΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΗΟΠΛΙΣΜΩΝ ΕΝ ΓΕΝΕΥΗ
Αί χθεαιναΐ βυζητήαεις τής ρρ
Έπιτροπής τής Κοινωνίας των Εθνών.— Άντ-
εγκλήαεις μεταξύ Αόρδου Σέβιλ, Πολίτου
κ»1 Λιτβίνιωφ.— Ή άγανάκτηβις τού
"Αγγλου άντιπροσώπου.
κατααχβθίντα
'Επίσης έντός τής οικίας ανευ¬
ρέθησαν στρατιωτικά ειδή, φωτο-
βολίδες, κιάλιο, πιστόλια καί έγ-
κΰκλιοι, τινές των οποίων εχουν
ώς εξής:
«'Υπονργεΐον Στρατιωτικών
γραφείον ΰπονργοΐ
Αριθ....... '
Π ρός απάσας τάς στρατιωτι¬
κάς αρχάς. _
Άπό της εσπέρας της χθές α¬
νέλαβον υπουργείον Στρατιωτι¬
κών».
«Υπουργείον Στρατιωτικών
Διεύθυνσις Προσωπικού
♦Αριθ.......
Αιαταγή
Τούς κάτωθι άξιωματικούς πε-
ζικοϋ τοποθετώ ώς εξής: Άντι-
συνταγματάρχην Νικλάμπαν είς τό
Ιον σΰνταγμα πεζικοΰ ώς διοικη-
τήν, άντισυνταγματάρχην Κατσω-
ταν είς τό 34ον σύνταγμα, ω- δι¬
οικητήν, ταγματάρχην Λεμπεσην
είς τό πρότνπον ταγμα ευ,ωνων
,?ς την 2αν
ΓΕΝΕΥΗ, 14 Νοεμβριού.-—
Ή γενική άνησυχία, καί τό ύπ' αυ¬
τής παραχθέν αΐσθημα ελλείψεως
άσφαί^ίας εναντίον πολέμου, τό ο¬
ποίον ε'βραζε σιγανώς ενταύθα είς
τα έπιχειρήματα τής Προπαρα¬
σκευαστικής 'Επιτροπής τοΰ Ά-
φοπλισμοΰ ττερΐ. τοΰ πώς να περι¬
ορίση τα δπλα τοϋ στρατοΰ, έξέ-
σπασε χθές, δταν επανελήφθη ή
συζήτησις. Τό σχηματισθέν ρήγμα
είναι μικρόν, άλλ' άνοίγει τόν δρό¬
μον πρός Λραγματι.κήν ?κρτνξιν,
ήτις φαίνεται σχεδόν βεβαία. Αί
πολιτικαί ταχυδακτυλουργίαΐ( της
Ίταλικής, τής Γερμανικής καί της
Γαλλικής άντιπροσωπείας κατά
την συζήτησιν των τελενταίων ολί¬
γων ημερών περί τοΰ πώς νά πε-
ριορίσουν τα δ,τλα τοΰ στρατοΰ έ-
ξειλίχθησαν 7^5 ε'ι? στΐιείον ωσ-
τε ή έπιτροπή ευρέθη πρός στιγ¬
μήν φερομένη πρός μεγάλην συ¬
ζήτησιν επί τοϋ ΰποκρυπτομένου
ζητήματος τής αναθεωρήσεως της
Συνθήικης των Βερσαλλιών.
Οί Γάλλοι, των οποίων ό φόβος
διά την Ίταλο - Γερμανικήν πολι¬
τικήν επί τοΰ ζητήματος τούτου ά¬
πό των Γερμανικήν έκλογών είχεν
αυξηθή, άνεκοίνωσαν χθίς^ δτι θά
έπιμείνουν δπως φέρουν τό ζήτη-
μα τουτο είς τό φανερόν πρό τοϋ
τέλους των συνεδριάσεως. Ή έξ
αποστάσεως συζήτησις, την οποί¬
αν διε·ξήγον έκ Βερολίνου, Ρω-
ιιης καί Π αρισίων ό "Αδολφ Χήτ-
λερ, ό Π ρωθυπουργός Μουσσολι¬
νη καί ό Ραϋμόνδος Πουανκαρέ,
θά μετατραπη είς συζήτησιν τής
Γενέυης.
Ύπάρχουν φάβοι δτι μία τοιαύ¬
τη διευκρίνισις τοΰ ζτνΐήματος θά
έξαναγκάση την Ευρώπην περισ¬
σότερον άπό άλλην περίστασιν νά
χωρισθή είς δύο στρατόπεδα καί
θά δυσχεράνη την κατάστασιν έν¬
τός καί έκτός της έπιτροπης, ή δ-
ποία τίδη είναι άπρόσφορος δι'^έ-
λάττωσιν των έξοπλισμών. Ώς έν¬
δειξις τοΰ μεγέθους τής επικρα¬
τούσης άπαισιοδοξίας δύναται νά
άναφερθη δτι μερι«οί Γερμανοί
Φιλελεύθεροι πιστεύουν δτι ή έπι-
κειμένη συζήτησις είναι πιθανώ-
τερον νά καταλήξτ» είς κήρυξιν
πολέμου παρά είς περιορισμόν των
έξοπλισμών.
Ό πρω*>οΐΓθΐ>ρνός τοϋ Βελγίου, Άν-
ρίι Ζασπάρ, τα μέλη τής κυδβρνη-
σεως τού όποίου ύχέδαλον τχρκχί-
τηίτιν, «πβνβγκόντα την κν6*ρντ/τ*-
κήν κρίσιν.
Τό άμεσον άποτέλεσμα τής δλης
καταστάσεως επί τής έπιτροπης ή¬
το ν.ατά την χθεσινήν συνεδρίασιν
.δέν εγεινε καμμιά πρόοδος, ηυξή¬
θη δέ περισσότερον ή σύγχυσις.
Ό Λόρδος Σέσιλ Τσέλγουντ καί ο
κ. Ν. Π. Πολίτης, παλαίμαχοι
τής Κοινωνίας των "Εθνών, ?χα-
σαν την υπομονήν των διά τάς λε¬
πτομερείας τής συζητήσεως.
Ταύτοχρόνωως ή σκοτεινιασμέ-
νη παγν-όσμιος άτμόσφαιρα, τής ο¬
ποίας οί πληροξονσιοι έ'ως τώρα
Ικαμαν απλώς μνείαν, άντικαταΜΤ-
τρίσθη δυνατώς είς τάς άνορει»-
σεις τοΰ Πολωνοϋ κ«ι τοΰ Πέρ-
σουν άντΐντροσώπου.
Τό μεγαλειτέρον μέρος της συ¬
ζητήσεως περιεστράφη επί τοϋ
πώς θά γείνη ή ψηφοφορία επί ή-
μισείας δωδεκάδος προτάσεων
ύποβληθεισών διά τό ζήτημα των
οπλων τοΰ στρατοΰ. Ό Λόρδος
Σέσιλ υπέβαλε πρότασιν, ήν είχε
προετοιμάση μέ την έγκρισιν τής
(Συνεπεία βΐς την 2οτν σελίδα)
0 ΜΐΤΙΑΝΤ ΕΘΡΙΑΜΒΕΥΣΕ
ΕΝ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΧΘΕΣ
393 Εναντι 87Ο βουλ*υτών υπεστήριξαν την 4ξω-
τερικήν πολιτικήν τού.
ΠΑΡΙΣΤΟΙ,( 15 Νμρ
Διά πλειονοφηφίας 53 υπέρ της κυ¬
βερνήσεως Ταρϊιί - Μπριάν, ή Γαλ-
λική ΒοΛή ενέκρινε χθές είς τάς
4 τής πρωΐας την πολιτικήν τού
Αριστείδου Μπριάν, κατόπιν σνζη-
ττ,σβων αί όχοΐαι άχησνόλοι/ν τούς
Γάλλους νομοθέτας άχο τής 2ας
Νοεμβρίου.
Αμφότεροι, ό ύττουργος των Ε¬
ξωτερικών καΐ δ Π ρωθυχουργός
Ταρίιέ, έπΐ'θύμΛΰν, όπως ή ψήφος
έχί τοΰ ζητή"ματος της έξοκερικής
πολιτικής έκο'ρασθή ανεξαρτήτως
των κομκ«.<ΐτικών άχίχρώσεων. Δίς, χθές, την νύκτα, έκαμ.εν ό Ταρίιέ ευγλωττον έκκλησιν υπέρ τής ένώ- ο*εως. ίσχϋριζόχενο;, ότι οι>ϊέποτ«
-■πήρξε ϊιχφορά γνωμών είς την κυ¬
βέρνησιν καί ιδίως μεταξΰ αύτοΰ
κβι τοΰ κ. Μπριάν. Ή συνηγορία
τοο. έν τούτοις, άντΐ νά κατίΐινάο·»)
εφαίνετο ώς νά βϊηλητηρίαζ» πε-
ρ(σσότε.ρον τάς κομματικάς διαφο¬
ράς, έποαβνως, ένφ « ίβξιά καί τό
κεντρον πού ύχ«Γτηριζο^ την γε¬
νικήν πολιτικην τοΰ Ταρίιέ, ήσαν έ-
πικριτικαί κατά τοΰ Μπριάν, εψή¬
φισαν όπερ τίς πολιτικής τοΰ ϊευ-
τέρου, ή ϊέ άριστερά ή όποία δλο-
ψύχως ύχοστηρίζβι την πολιτικήν
τοΰ Μπριάν, έψή-φισι κατά τής κα-
δεονήσεως. Οί άριθμοί της ψήφοο
Οσον 323 "έναντι 270.
Ό Πώλ Μπονκούρ ομιλών, κα¬
τέληξε αέ τα εξής αξιοσημείωτα.
«■0ά εχετε, κύριε ύπουργέ των
'Έξωτερικών τάς ψτ/φτκος έκ»ίνας,
αί όχοίαι , ώς επί το πλείστον, σάς
έπικρίνουν, καί 6ά βχ*τε τάς καλάς
ϊΰχας έκίίνων, οί όποίοι ψηφίζουν
εναντίον σας.»
ΕΝΑΕΡΙΟΣ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΚΗ ΥΤιΉΡΕΣΙΑ
Αί διαπραγματευσεις γίνονται άπροσκόπτως.—Βαθ
μηδόν Θά έγκ»ταατα6ή καί κ«νονική έπιβατική έν·
αίριος γραμμή.
Κανώς εγνώσθη έν Ν. Ύόρκη,
χθές, ϊιεξάγονται ίιαπραγματεύσεις
·ίταξΰ των κυριωτέρων ά*ροχορι-
κών έταιρβιών της Εύρώπης και
Άμβρικης, Οπως έγκαινιαατθτί μία
τακτική ύχερωκεάνειος έναέριος ό-
πηρετία (™ταξί) Εύρώχης καί 'Αμ*-
ρικης και ΐίίως μεταξύ των Ήν.
Πολιτε-.ών κ» Μβγάλης Βρετα-
νίας.
Αί 5ύο μεγαλήτ«ραι εταιρείαι
των οποίων οί άντιπροσωχοι οτ>ζη-
τοόν ησύχως τοΰς όρους τής συμ¬
φωνίας, είναι ή Παναμερικανική
Αία:γο!>αιης ή όποία έξ-οπηρετεί 88
χιλιάϊων μιλίων έναερίους γραμμάς
κατ)' έβίομΛΪα υπεράνω εκτάσεως
22 χιλιάϊων μιλίων έν Με^ικώ,
Δυτικαίς Ίνίίαις, Κεντρικη καί Ν.
Άμερικη καί ή Ιμπεριαλ Αίαργου-
αιης ή όποία είναι τό μεγαλήτερον
ϊιακομιστικόν σι>—ημα το οποίον τή
ίποστηρίξει τής Άγγλικής χ,Λερ-
νησιως, έκτ«ίνει τό δίκτυον τίος ά-
πο Λονίίνσυ επί όλης τής Εύρώ¬
πης έκτεινομένη ούτω μ έ χ ρ ι
των Ίνϊιών καί τού Άκρωτηρίου
τής Καλής 'Ελπίοος, έν Νοτίφ
Άφρική.
Ό ίιενθόνων την ίταιρείαν *Ιμ-
κι'ριαλ Αίαργουαιης, τ«γματάρχης
Γ ε ώ ρ γ ι ο ς Γοΰντς Χώμφρη,
6ά φθάση είς την Αμερικήν την
Κυριακήν, μέ τό ΰπερωκεάνειον
«■Φρανκόινιας», δπως συζητήση τα;
λεπτου.*?ίί*ς τοΰ σχείίου τό οποίον
εχει ·ύρϊ»ν ενώπιον τ&υ όρίζοντα.Θά
συζητήση τάς λεπτομερείας μι τον
πρόΐϊρον τής εταιρείας Παναμέρι-
καν Αίίργουαιης, κ. Χο«άν Τρίππη
>αι άλλους άξιωματοόχους τής έ-
ρς
Είς τό σχέίιον περιλαμιβάνίται
καί εγκατάστασις έπιβατικής υπη¬
ρεσίας «εξπρές». Τα άεροπλάνα Θά
τταματοΰν είς τάς Άζόρας καί πι¬
θανώς Οά ίιέρχωνται «πό τάς Β*ρ-
ίΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
Διαπραγματευσεις «ρός βυνθμολόγησιν κονκορβάτνο
ΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ, 14 Νοεμβριού.—Λίαν ιτυντόμως
θά συνομολογηθη κονκορδάτον μεταξύ τοϋ Πάπα Πίου καί τοΰ βα-
σιλείου τής Νοτιοσλαυΐας. Τουτο θεωρείται ώς έπιστέγασμα πολλων
έτών διαπραγματεΰσεατν, αΐτινες ί)ρχισαν επί τοΰ Πάπα Βενεδίκτου.
Ό έν Βελιγραδίω άποστολικός νούντσιος αίδ. Πελιγκρέττι εύρίσκβ-
ται ενταύθα, έλθών ίνα λάβη τάς τελευταίας δδηγίας επί των συνα-
φθησομένων σνμφώνιυν.
Ή Σερβία συνωμολόγησε κονκορδάτον μετά της 'Αγίας "Έδρας
τφ 1914, τουτο δμως δέν έφηρμόσθη ποτέ, Ενεκεν των γεγονότων,
δτινα επηκολούθησαν, καί τοΰ σχηματισμόν της Σερβίας είς Νοτιβ-
σλαυίαν, δυνάμει τής συνθήκης των Βερσαλλιών. Τό Μαυροβοννιον,
τό οποίον συμπεριελήφθη είς την Νοτιοσλαυΐαν, είχε συνάτ|>ει κονκορ¬
δάτον μετά τοΰ Βατικνοϋ τψ 1886, ή δέ Κροατία, ήτις άπετέλει τμή-
μα τής Αυστρίας πρό τοΰ παγκοσμίου πολέμου, συμπεριελαμβάνετο
είς την Αύστριακήν εκκλησίαν. Ή συνένωσις των διαφόρων αυτών
συμφωνιών είς ?να κονκορδάτον άπετέλει δύσκολον πρόβλημα, έπει-
δή ή Κροατία είνε τό μόνον Καθολικόν τμήμα τής Νοτιοσλαυΐας, τό
δέ Βελιγράδιον άντέκρουσε πάντοτε τοΰς υπό τής Άγίας "Εδρας
διοριζομένους έπισκόπους.
Ο ^· ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβρίου.—(Ίί. τηλ. τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό κ. Βενιζέλος επρότεινεν είς τόν γενικόν διοικητήν τής Κρήτης
κ, Κατεχάκην, δπως αναλάβη τό ύφυπουργείον των Στρατιωτικών.
Κατά τάς υφισταμένας πιθανότητας δ κ. Κατεχάκης θά δεχθή την
πρότασιν μέ υπουργόν των Στρατιωτικών τόν κ. Βενιζέλον, τοΰ κ.
Σοφούλη άποδεχθεντος τό άξίωμα τοϋ πρόεδρον τής Βουλής. Ώς
πιθανώτερος διάδοχος τοΰ κ. Κατεχάκη είς την γενικήν διοίκησιν
τής Κρήτης, φέρεται 6 κ. Τσιμπιδάρος, διευθυντής τοϋ Πολιτικοΰ
Γραφείου τοΰ πρωθυπουργοΰ. "Αλλη μεταρρύθμισις είς την κυβέρ¬
νησιν δέν θά λάβη χώραν επί τοΰ παρόντος. ΔΑΜΒΣΡΓΗΣ
ΘΕΟΜΗΝΙΑ ΕΙΣΤκνΊΤεΛΟΠΟΝΝΗΣΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Νοεμβρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'ΕΦνικοΰ Κήρυκος»).
—Όρμητικωτάτη θύ^^οσυνετάοαΕ£ ^ΰ1ς.τάς Πάτρας, βροξεά
ο ^ς ρς,
ιμ ^ρβνΐ)ρπβτγησαν «Ι «η^γα#·ϋι>»ιί, ιΤΛ"" υΐ
καί πολλά Δένδρα Ιξερριζώθησορ» 'Ανάλογοι καταστροφαί εο—χειώ-
θησαν υπό τής θυέ?Λης καί είς τβν Πύργον καί είς άλλας περιοχάς
τής Πελοποννήσου.
Αί πατριωτικαί όργανώσεις λαμβάνουν μέτρα διά την ανακούφισιν
των άνέργων. Τό Π ατριωτιγόν "Ιδρυμα απεφάσισε νά καθιερώση συβ-
σίτια πρός διατροφήν 2500 άνέργων. Ή λειτουργία των τοιούτων
συσσιτίων θά αρχίση άπό τής προσεχούς Δευτέρας.
^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΜΠΡΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 14 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. ήρς)
—Ό θρίαμβος τόν οποίον κατήγαγεν ό ύπουργός των Εξωτερικόν
κ. Μπριάν κατά την νυκτερινήν Ιστορικήν συζήτησιν τής Γαλλικής
Βουλής, θεωρείται δτι έξασφαλίζει την εξακολούθησιν τής πολιτικής
τής οργανώσεως τής παγκοσμΐο/ί εΐρήνης καί έξουδετερώνει την διε-
θνή άπαισιοδοξίαν, ήτις παρετηρήθη τελενταίως άνά την Ευρώπην.
Ή κυβέρνησις άγρυπνοΰσαι πάντοτε διά την ασφάλειαν τής Γαλ-
λίας, θά συνεχίση μετά σταθερότητος τάς υπέρ τής είρήνης προσπα¬
θείας της. ΦΤΕΡΗΣ
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΦΑΣΙΣΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΜΗΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 14 Νοεμβριού.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—ΑΙ Γαλλικαί έφημερίδες τονίζουν την έγχαρδιωτάτην ύποδοχήν,
ήτις εγένετο πρός τούς έπισκεφθέντας την Ρώμην Γερμανούς έθνι-
κιστάς. Ό κ. Μουσολίνι έξέφρασεν απροκαλύπτως την συμπάθειαν
τής Φασιστικής Ιταλίας είς τό κίνημα των Γερμανών έθνικιστών.
ΦΤΕΡΗΣ
Ο ΠΡΠΟΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΙΑΠ0Ν1ΑΣ
ΕΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗ ΥΠΟ ΦΑΝΑΤΙΚΟΥ ,
κούίαν· '
Ή
τού είναι
ς
σοβαρά.
ΤΟΚΙΟ, Ίαπωνίας, 14 Νοεμ¬
βρίου.— Ό Πρωθυπουργός Γι-
ουκω Χαμαγτκούτση έπυροβολήθη
ένίό ίστατο είς Ινα σιδηροδρομικήν
σταθμόν ενταύθα σήμερον την
πρωΐαν.
Ή σφαΐρα τόν Επληςε είς τό δε¬
ξιάν πλευρόν καί διέτρησε την
κω σταθμχρ, ένθα ωδηγήθη, έ-
γν(ί>σθη ότι ε'καμε χρήσιν περιστρό
φού Μάουζερ.
Ό Π ρωθυπουργός επρόκειτο
νά μεταβή είς Όκαγιάμα, ένθα ?-
μελλε νά συναντηθη μετά τοϋ Αΰ-
τοκράτορος, δπως παραστοΰν είς
τα στρατιωτικά γυμνασια της σή¬
μερον.
Ή κατάστασις τοΰ Πρω&υ»
πσυργοΰ είναι σοβαρά.
ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ
ΤΗΣ ΔΝΙΑΟε ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ
ΣΙΚΑΓΟΝ, ΙΛΛ., 14 Νοεμβ. — (Ιδιαίτερον τηλεγρά-
φημα).— Ή 'Ελληνική Κοινότης Σικάγου ώρισε τό εσπέ¬
ρας τής Δευτέρας, όγδόης Δεκεμβριού, διά την μεγαλοπρεπη
χοροεσπερίδα ήν θά "δώση πρός τιμήν της Δίδος Άλίκης
Διπλαράκου.
Ή χοροεσπερίς θέλει δοθ^ είς τό μεγαλοπρεπώς θΓεβοη
Ηδΐΐ των όμογενών κ. κ. Καραγιάννη καί Νομικοϋ.
Καταβάλλονται μεγάλαι προσπάθειαι καί γίνονται έξαι-
ρετικαί προετοιμασίαι. Άναμφιβόλως, ή πρός τιμήν της
Δί§ρς Διπλαράκου χοροεσπερίς θά είναι τό μεγαλειτέρον κοι¬
νωνικόν γεγονός είς τα χρονικά των Έλλήνων τοϋ Σικάγου.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ Κ^ΡΥ5>. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
Η ΙΝΔΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Μόλις έληξεν ή Σννδιάσχεψις των πρωθνπουργών των διαφόρων
Βρετανικών 'Αποικιών, ήρχισε χθές μία νέα Σννδιάσκεψις έξ ΐσου
σπουδαία, ώς καί ή πρώτη. Είναι ή Σννδιάσκεψις άντιπροσώπων
των Βρετανικών Ίνδιών καί των Ίνδικών άνεξαρτήτων Κρατών,
άφ' ενός, και άφ' ετέρου της Βρετανικής Κυβερνήσεως. Ό σκοπός
τής Σννδιασκεψεως αυτής είναι ή συζήτησις επί νέου συστηματος δι¬
οικήσεως των 'Ινδιών, συμφώνως πρός την εξέλιξιν, την πρόοδον καί
τάς συγχρόνους αξιώσεις ή ανάγκας των Ίνδικών λαών. Είς τεχνι-
κωτέραν γλώσσαν, πρόκειται περΐ αναθεωρήσεως τοϋ Συντάγματος
των Ίνδιών.
Ή Συνδιάσκεψις θά έχη ύπ' όψιν της τα πορίσματα τής Βασιλι-
κής Έπιτροπής Σάΐμον, ή όποία περιήλθε τάς Ίνδίας καί ήρεύνησε
την κατάστασιν επί τόπον. Θά ε'χη έπίσης ύπ' δψιν της την έπικρα-
τοϋσαν σήμερον έν Ίνδίαις ειρηνικήν Επανάστασιν τοΰ Γκάνδι καί
τής 'Εθνικιστικής μερίδος τής οποίας ήγεΐται. Θά Ι'χχι ύπ' δψιν της
ή Συνδιάσκεψις τάς συστάσεις τοΰ Άντιβασιλέως των Ίνδιών, έπίσης
δέ καί τάς γνώμας των Ήγεμόνων των άνεξαρτήτων Ίνδικών Κρα¬
τών, οί δποΐοι συμμετέχουν είς αυτήν.
Ουδείς άγνοεΐ τάς δυσχερείας τάς οποίας θά συναντήστι τό έργον
τής Συνδιασκέψεως, τόσον έν τη λήψει άποφάσεων, δσον καί έν τη
έφαρμογή των.
«Συνηντήθημεν, εδήλωσεν δ κ. Μάκ Ντόναλντ, ό οποίος προεδρεύ-
ει τής Συνδιασκέψεως, ϊνα προσπαθήσωμεν νά προέλθωμεν είς συμ¬
φωνίαν τινά, οιαδήποτε καί άν είναι αυτή, θά έχωμεν έκείνους οί ό-
ποϊοι θά είπουν ότι δέν είναι άρκετή, καί έκείνους οί όποΐοι θά εί¬
πουν ότι είναι παρά πολλή. "Ας είπουν δ,τιθέλουν. Ημείς έδω οφεί¬
λομεν μετά τόλμης νά έμφανισθώμεν καί ντΐι κάμωμεν έκκλησιν είς
την νοήμονα καί την πλη£θφορημένην γνώμην».
Άναμφιβόλως καμμία μερίς, είτε έν Ίνδίαις, είτε έν Μ. Βρετανία,
δέν θά μείνη απολύτως ίκανοποιημένη άπό την λύσιν ποΰ θά δοθή
είς τό Ίνδικόν πρόβλημα κατά τδ σημερινόν στάδιον τής εξελίξεως
τής μεγάλης και άρχαίας έκείνης χώρας. Ή Συνδιάσκεψις δέν είμ-
πορεϊ παρά νά καταλήξη είς τόν κλασσικόν μέσον όρον—εάν θέλη νά
επιτύχη. Ή Βρετανική Αύτοκρατορία, παύσασα πρό πολλοΰ νά δι-
οική τάς άποικίας της αύταρχικώς, άκολουθεϊ απαρεγκλίτως την πο¬
λιτικήν τοΰ μέσου δρου καί το ϋσυμβιβασμοΰ.
Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ-
ΠΑΓΚΑΛΟΣ
ΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Λοόίεν-
τωρφ., 6. γνωστος 'Επιτβ-
λάρχης τού Γερμανικόν
Στρατοΰ, κατά τόν παγκόσμιον πό¬
λεμον, συνέγρ·αψε · τελευταίως βι¬
βλίον ύπο τον τίτλον «Άπειλείται
Παγκόσμιο; Πόλεμος». Ό «τρα-
τηγος π^οφητεύει τόν νέον πόλεμον
τώ 19ί2, όρίζει δέ τόν Μάϊον αή-
να διά την έναρξιν αύ«τΌΰ. 'Εντος
χέντε ?6?ομάδων, -λατά την προφι-
τείαν, θά καταληφθή ή Γβρμανία
υπό τής Γαλλίσς καί θά μεταβλη¬
θή «ϊς «ρ-είιτια. Άνεγράψαμεν χθές
λεπτομερείας έκ τοΰ βι·5λίου νύ
ττραττ/γού περί των νέων συμμα-
χιών, τοϋ 1932. "Ισως, μία πλη-
ροφαρία μας, κατά την οποίαν ό
στρατηγός Λούδεντωρφ είναι μίχ
Γερμανική έχοΌσις τοΰ Παγκάλου,
θά ήτο το καλλίτερον σχόλιον πε::
των ίδεών και προφητειών τοΰ (1·-
δλίαυ τού. Τώρα δέν λέγομ«ν ότι
δέν ημπορεί νά έκραγή πόλεμος τω
1932. Ήμτορ«Ί "νά έκραγη καί τφ
Ι^^Ι^-Α '*Τ«?μ«ν^β,στρν*«7ν?^
κυρΤοΓςκαΓπρω'τί—ως] θέλει νά κά¬
μη "εντύπωσιν είς τους ΓΊερμ.ανο
Νά έμδάλτ) «ΐς την ψυχήν των τ
τρόμον β κτοΰ έπικειμένου κιν·ί6-
νου. Και νά τοΰς κάμη νά «ξεγερ-
&οϋν σύπτωμοι κατά τής κυβερνή¬
σεως κα'. νά ζητήσουν άπο τον στρα¬
τηγόν...νά τούς σώση!!! "Ηρωες μ>
λθϊρ·αμάτων κατήντησαν όλθ! αϋτο:
οί έ'νίοςο'. τής χθές.
Η 3ΕΝ3ΑΤΙΟΝ
Δέν γνωρίζομεν άκόμη κατά πόσον
είναι άκριδεί; «ί πληροφορίαι π*ρ!.
τού μεγέθους τοΰ λαθρεμπορίου αυ¬
τού", τοΰ όποίου 6 τζίρος ΰπολογίζε-
ται είς $2,000,000. Πιθανόν οί
Όμοσπονϊιακοί ίτρά>Ατορ·ες νά μέγα
λοποιοάν την υπόθεσιν διά νά ϊεί-
ξοον τό μέγεθος τοΰ κα·τορ6ώματ6ς
των. 'Εν πάση όμως Ιπεριπτώσί!
δέν είναι καί πολΰ ευχάριστος αυτή
ή περιαγωγή άν ά τάς στήλας των
πρώτον σελίδων των εφημερίδων
τοΰ 'Ελληνικοδ όνέματος έν συζευ-
ξει μετά τοΰ λορθρεμιυορίον των
ναρκωτικών.
ΜΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ
ϊυ-
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΙΔΟΥ καί μία ββηβαίϊοη τής
ημέρας, έν Νέα Τόρατβ, δυ¬
στυχίας 100% 'Ελληνικήό.
Πρότιειται περι ανακαλύψεως τής
σττείρας λαθρεμπορί'θυ ναρκω-τικ£>ν
υπό των Όμοσπο"ν3ιατ&ών άρχών.
18ης ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΟΚος Τζαίημς Χάμιλτων
Λουής, ό νεοεκλε*«ίς
IV
ρουβΊαστής 'έξ 'ϊλλινόϊ;,
φρονεί 6τι δέν χρειάζεται ανάκλη¬
σις τής 18ης Διατάξεως τοΰ Συν-
ταγματος περι πο~απαγορ«ύσεωί.
Τό Δεύτερο Μερος τής 18ης Τρο-
πολογίας, τό οποίον συνέταξεν ό
ίδιος ό κ. Λουής, ομιλεί π«ρί συμ¬
πράξεως των διαφόρων Πολι-
τειώνεϊένίΐί'βή %£»ρμογί3 τού Νόμοα,
διά κατάλληλον Νομο'&εσίας. Ό
Γρϋισΐίίΐτής φ.ρΌνεί <τι ·κάιθΐε Π *■ λιτεία διικαιοΰται ούτω νά όρίζτ; μόνη ττςς -τό άλνΛολι·κόν περιεχόμε¬ νον των τοτών. Συχνά δικηγόρθ'. /.α: δικασταί, έρμηνεκθΜτες τόν νό¬ μον άνα^ερονται δχι μόνον «ΐς τό γράμμα, άλλά και είς την πρόθεσιν τοΰ νομο&έτου. Είς την ιΐ*ρί—τα»:* 3έ ταύτην, δ ίδιος ό σοντάκ.τϊίς τής 18ης Τρο—ολογίας παρέχει αύ&εντ'- κήν έρμηνείαν τοΰ νόμοο. Σήμερον ώς έχουσι τα τράγματα, τό άλκη- ολικόν —ε-ρΐίχόμΐενον όρίζετα,ι ύτο Όμο—ϊονδΐαικοΰ Νόμοί—τοΰ Νόμΐΰ Ρ»όλστεντ — ούχι δέ υπό έ.χ,άστης Πολιτείας. 'Εχλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'ΕΦνικοΰ Κήουκος>.
Ζητήσατβ τόν νέον τιαοκατάλογον.
*Επισκ£ψου αυτόν κάθε έβδομάδα ,
ΕΑΝ κερδίζετε χρήματα, έξαρτάται άπό
σάς νά καταχωρήτε ολίγα κάθε έβδο¬
μάδα είς έν Ταμιευτηριον. Ουδέποτε γνω-
ρίζετε πότε, είτε διά μίαν αιτίαν είτε δι' άλ¬
λην, θά παύση ή δύναμις αύτη τοΰ νά κερ-
δίζης χρήματα. Και οπόταν τουτο συμβή θά
εύγνωμονχίς τόν εαυτόν σου διότι εΐχες την
πρόλΌΐαν νά άποταμιεύσπς ολίγα. Μέ $5
δολλάρια δύνασαι νά άνοίξης άποταμιευτι-
κόν λογαριασμόν είς οιονδήποτε έκ των Τμη-
μάτων της ΓΐΓδί ΝαϋοηΕΐ Βαηΐς καί μία
έπίσκεψίς* κάθε έβδομάδα είς τόν επί τοΰ Τα-
μιευτηρίου ύπάλληλον θά κάμνη τόν λογα¬
ριασμόν σου νά αΰξάνγι.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ο/
ΒΟ5ΤΟΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
(Συνίχεια έκ τής 1ης Σελίδος)
ώς διοικητήν.
Αθηναι τη ..........
Ό ύπουργος των Στρατιωτικών»
ΟΙ αη
'Εκ των αξιωματικών τούτων έ-
λάχιστοι είναι έν ενεργεια. 'Εκτός
τούτων συνελήφθησαν προχθές την
νύκτα ετέροι πέντε άςιωματικοΐ
καί τέσσαρες πολίται. Επί πλέον
έν χχ οίκϊςι τοϋ Αντωνόπουλον
ανευρέθησαν πιστόλια, φνσίγγια
δπλων καί πιστολίων, φωτοβολίδες,
στολαΐ αξιωματικών, μεγάλαι δι-
στομοι μάχαιραι, μέγας άριθμός
λευκών ταινιων φερουσών είς τό
κέντρον τα ψηφία Ο. Ε. Ε: Ή ά-
νάκρισις συνεχίζεται δραστηρίως.
Μεταξύ των συλλη<ρθέντων -*τε- ριλαμβάνονται: Ταγματάρχης πε- ζικοΰ Λεμπέσης Άντ. σχολής έ- φαρμογή^ πεζικοϋ, ίλαρχος 'Ανδρι όπουλος Ι εώργιος κέντρου έπιστοα νόμου καί άρμόδιος είναι δ εισαγ¬ γελεύς. "Οσον άφορφ τό άναγραφέν δ- τι οί άξιωματικοί εξηγέρθησαν διά την μετάβασιν τοϋ κ. Π ρωΌυ- πουργοΰ εί; Άγκυραν, ό κ. Σίοε- ρης ανεκοίνωσεν ότι είναι τουλά¬ χιστον άνόητον άν μή τι άλλο, δε- δομένου ότι ή κίνησις αυτή παρε- σκενάζετο πρό μηνών. Έπίσης ό κ. ύπουργος έχαρακτήρισεν ώς μυ- θεύματα τα αναγραφέντα δτι ανε¬ μίχθη δ ν.. Ι] λαστήρας καί δτι χά¬ ρις είς αυτόν κατεστάλη το κίνημα. Συνεπεία ένταλματος τοΰ ά- νακριτοϋ σννελήφιτη χθές τό άπό- γευμα ό άπόστρατος άντισυνταγ- ιιατάρχης τοϋ πυροβολικοΰ κ. Κα- ρανίκας, ώς ένεχόμενος είς τό κί- νημα. Ή σύλληψις τού Παγ¬ κάλου Κατόπιν Παγκαλ ψς κάλου. τής άποκ.αλύψεως τοΰ ΰ ή ή ά κινήματος, ς άνα- Παπαδάκης Στ. 34ου συντάγ[ΐα- τος πεζικοϋ, Βαρδύς Όδυσ. σχο¬ λής έφαρμογής πε'ζικον, Βρεττός Δτ]μ. νπουργείου Στρατιωτικών, ύπολοχαγός πεζικοϋ Μαρίνος Νικ 34ον σνντάγματος πεζικοϋ, άνθυ- πολοχαγός πεζικοϋ Γιαννόπονλος Δ., ΣΪραλαγκακος^Δημ., Γρίβας Γεώργιος σχολής έφαρμογής πεζι κου, άνθυπασπιστής πεζικοϋ Βαλά νης Δημ. 34ου συντάγμοϊΓος πεζι¬ κοϋ, άνθυπολοχαγοί πεζικοϋ Άρ- τα!6ανης Γ. στατοπρέδου Θηΰών, Καραμπώτσος Ιωάν. σχολής έ¬ φαρμογής πεζικοϋ, ταγματάρχης πεζικοϋ Περιστέρης Κ. έν άπο- στρατεία έν στολη, λοχαγοι πεζικδν Παπανικολόπουλος Ευστ. έν άπο- στρατεία έν στολή, πυροβολικοΰ Σταυριανός Αθαν. έν άποστρατεί- α έν στολή, έ'φεδροι άνθυπολοχα¬ γοί Βασιλάκης Δημ. άπολυθείς, έν στολή, ΙΙαπαντωνόπουλος άΐτολυ- •θείς, έν στολη, Νιανιαρας έν χο λιτικη περιβολη καί έπτά πολίται. Σχετικώς μέ τόν τρόπον τής δι- εξαγοϊγής των άνακρίσεων σΐΓνε- κροτη-θη χθές την μεσημβρίαν εί- δική σνσκεψις είς τό υπουργείον τής Δικαιοσύνης υπό την προεδρί- αν τοΰ κ. Δίγκα, Εναντίον »τών έν ενεργεια άξι- ωματικό>ν άνακρίσεις διεξάγει ό
διοικητήν τής δευτέρας μεραρχί-
ας -λ. Κοιμήσης, τό πόρισμα των
οποίων θά παραπεμφθή είς τό συ¬
νερχόμενον άνακριτικόν συμβούλι¬
ον.
Αί άνακρίβεις
Ό εισαγγελεύς των πλημμελειο-
δικών κ. Κιουρτσάκης χαρακτηρί¬
σας την πράξιν ώς συνωμοσίαν ά-
νέθεσε τή,ν διαξαγωγήν τα/.τ·»κών
άνακρίσεων είς τόν άνακριτήν τοΰ
γ' τμήματος ν.. Χρυσανθόπουλον,
όστις καί εξήτασε τό άπόγευμα
τόν φρούραρχον κ. Τζαναζάκην
καί τους άξιωματικούς τής είδι-
κής ασφαλείας κ. κ. Κορνάρον,
Μηλι,αράν καί Σταματάκ,ηιν καί
τους Καταλαχαράκην, ενωμοτάρ¬
χην καί Μαθιουδάκην, χωροψύ-
λαλα.
Ό %. Κιουρτσάκης, δστις παρα-
κολουθεΐ τάς διεξαγομένας υπό
τοΰ άνακριτοϋ άνακρίσειςΤ παρήγ¬
γειλεν είς αυτόν, δπως την πρωΐ¬
αν τής σήμερον καλέση είς απολο¬
γίαν τους συλληφθέντος πολίτας,
οΐτινες κρατοΰνται είς τί]ν διεύ¬
θυνσιν τής είδικής ασφαλείας καί
είς τα τμήματα τή; άστυνομίας
πόλεων, άπαγγέλλων κατ' αυτών
κατηγορίαν επί συνωμοσία, τό άπό
γευμα δέ νά μεταβή είς τάς στρα¬
τιωτικάς φυλακάς καί λάβη τάς ά-
πολογίας των έκεΐ κρατουμενων;
στρατιωτικών.
Τόν ανωτέρω χαραχτηρισμόν
τής πράξεως ό κ. εισαγγελεύς έ-
στΐ'ιριξεν επί των άρθρων 123 καί
124 τοΰ ποινικοϋ νόμου.
βυοκεψις
στοιχρΐα άναμφισβήτητα περί τής
ένοχής τοϋ τέως δικτάτορος κ.
Π αγκάλου, όστις ήτο καί άρχηγός
τοϋ κινήματος, διέταξε τό άπόγευ¬
μα χθές την σύλληψιν τού.
Την σύλληψιν ενήργησεν δ διοι
κητής τής χωροφυλακής Άττικο-
βοιωτίας κ. Τζάτζιμος, άντισυν-
ταγματάρχης, δστις μετέβη αυτο¬
προσώπως είς 'Ελενσΐνα πρός εκ¬
τέλεσιν τοΰ σχετικοΰ ένταλματος
τοΰ άνακριτοϋ κ. Χρυσανθοπούλου.
Ό κ. Τζάτζιμος συνήντησε τόν κ.
Πάγκαλον είς τό έκεΐ γήπεδον τοΰ
τέννις, θεώμενον τούς παίζοντας.
Μετά τοΰ κ. Π αγκάλου ήτο ή θυ-
γάτηρ τού, ό νίός τού, ό πρώην
προσωπϋρχης τοΰ υπουργείον των
Στρατιωτικών κ. Βαλσαμάκης,
συνταγματάρχης, καί ό ανεψιός
τού κ. Δομέστιχος, Ιδιαίτερός τού
επί δικτατορίας.
Ό κ. Τζάτζιμος έπέδειξεν είς
τόν κ. Πάγκαλον τό ενταλμα της
συλλήΛ[)ΐεώς τού καί τόν παρεκάλει
νά τόν όκολουθήστν Ό κ. Πάγ¬
καλος, λαβών γνώσιν τοΰ ένταλμα¬
τος, τόν ηκολούθησε προθύμως, δή
λώσας δτι δέν τρτο άναμεμιγμένος
είς τό -κίνηιμα.
Ό κ. Πάγκαλος, κατόπιν πα¬
ραγγελίας τοϋ άνακριτοϋ άπεμο-
νώθη είς τό γραφείον τοΰ διοικη-
τοΰ τής χωροφυλακής Άττικοβοιω
τίας, μή, έπιτραπέντος είς ουδένα
νά έπικοιν<ι>νήσ·π μετ' αύτοϋ. Σή¬
μερον την πρωΐαν 6 τέως δικτά¬
τωρ ·θά εξετασθή υπο τοΰ άνακρι¬
τοϋ, μεταβαίνοντος είς την διοίκη¬
σιν γωροφυλακής Άττικοθοιωτίας.
Ό άνακριτή; διά την έ'κδοσιν
τοΰ ένταλματος τής σΐ'λλήψεως τοΰ
Είς τό υπουργείον τής Δικαιο¬
σύνην συνειργάσθησαν χθές την ε¬
σπέραν οί ύπουργοί κ. κ. Σίδερης
καί Δίγκας. Κληθείς προσήλθεν
αργότερον καί ό εισαγγελεύς κ.
Κιουρτσάκης. Ό τελευταίας άνέ-
φερε κατά την σύσκεψιν τα τής πό
ρείας των άνακρίσεων.
Κατά την σύσκεψιν έχαρακτη-
ρίσθη τό κίνημα ώς συνωμοσία κα¬
τά τής πατρίδος — ά'ρθρα 123. έ-
δάφιον 2 καί 124 τοϋ ποινικοϋ νό¬
μου.
Καθ1 α πληροφορούμεθα, ή ά-
νάκριστς θ' άπασχολη<θή καί μέ τί]ν ανεύρεσιν τοϋ γρηαατοδότου τοΰ άποτνχόναος κινήματος. Διό¬ τι κατά την εντύπωσιν των κυβερ¬ νητικήν κύκλων, διά την οργάνω¬ σιν τοϋ κινήματος αυτού πρέττει νά έδαπανή'θησαν άρκετά χρή¬ ματα. Ίδιοχπ,καί πληροφορίαι διαβι- βασ&εΐσαι είς την κυβέρνησιν έ'φε ρον ώς χρηματοδότην τοΰ κινήμα¬ τος γνωστόν άντιβενιζελικόν πολι- τευτήν διαμένοντα ηδη είς τό εξω¬ τερικόν. 'Επισημοτέρα δμως επι- βεβαίωσις των πληροφοριών τού¬ των δέν υπήρχεν. Δηλώα&ις τού κ. _ίδερη Ό κ. Σίδερης ομιλών σχετι¬ κώς επί τής πολιτικάς σημασίας τής σημειωθείσης κινήσεως ανε¬ κοίνωσε τα εξής: — Πολιτικώς ή κυβέρνησις δέν αποδίδει καμμίαν ση.μασίαν, διό¬ τι ουδείς είναι Ικανός νά κλονίση την εννομον τάξιν. "Εσημειώθη α¬ πλώς μία παράβασις τοΰ ποινικοϋ Ό Γερουσιαστής Τζέϊμς Τώμας Χέφλιν, έξ Άλαμπάμας, μετά τοΰ Γερουσιαστοΰ Τζέραλδ Π. Νάΰ, δεξια, έκ Νοτίου Καρολίνας. II αγκάλου, πλήν αλλων στοι/εί 'ων, 'Ιπι^αρυντικων κατ' αύτοΰ, ?- λαδεν ύπ' δψει τού ·καί τό κατατε- θέν δτι 6 ανεψιός τού κ. Δομέστι- χος είδοποίησε τούς σνγκεντρω- θέντας προχ-θές τήν νύκτα δτι έ- πραδόθησαν, καί ούτω διηυκόλννε τήν Ι'γκαιρον διάλυσιν αυτών. Αί άλλαι ουλλήψεις Θεωρεΐται βέβαιον δτι έντός τής ημέρας ·θά ένεργηιθοϋν ·καί άλλαι συλλήψεις ίδιωτών κάί αξιωματι¬ κών τής ξηράς. Άξιωματικοί τοΰ ναντικοΰ καΐίτ' δλας τάς πιθανότη- τας δέν πρόκειταΐ νά σνλληφθοϋν, διότι δέν διεπιστώθη καμμιά ανά¬ μιξις %αί τοΰ ναντικοΰ είς τό κίνη- μα. Δέον νά σημεκαΰή δτι έκτός τής άποτάξεως των μετασχόντων τής τ.ινήσεως των αξιωματικών έν ενεργεια ή δικαστική άρχή θ« τούς παραπέμψη καί είς δίκην ένι» πιον των πολιτικών δικαστηρίων. ΟΙ σκοποι τοΰ κινήματος 'Εν σχέσει μέ τήν οργάνωσιν τοϋ κινήματος δλαι αί πληροφορί¬ αι συμφωνοΰν δτι αυτή διηνθύνε- το άπο τόν τέως δικτάτορα. Ο·δ- τος ώς πράκτορας τον είς τάς Α¬ θήνας εΐχε τούς άποστράτονς συν- ταγματάρχας κ. ■/.. Παπαγεωργί- ον καί Γκλαβάν, μετά των οποίων έπεκοινώνει διά τοΰ άλλοτε ύπα- σπιστοΰ τού κ. Κατσαροϋ καί αλ¬ λων άνθρώπίρν τής εμπτστοσύνης τού. Κατά τήν ώραν κατά τήν ο¬ ποίαν επρόκειτο νά έκραγή τό κί- νημα, ·&εωρεΐται οέοαιον δτι είχε στήστι τό άρχηγείον τού έκεΐ κά- που παρά τό Γουδί, καί δτι πλη- ροφορηιθείς εγκαίρως τα τής άπο καλύψεως αύτοΰ, ε'σπευσεν εγκαί¬ ρως νά έξαφανισθή. επί τής άποκαλνφθείσης αποπεί¬ ρας. — Ή κοινή γνώμη έλπΐζω νά επείσθη τ|δη περί τοΰ κωμικοΰ χα¬ ρακτήρος, τόν οποίον είχεν ή χθ«- σινή άπόπειρα. Διά την κυβέρνησιν καί εμέ ιδιαιτέρως ή άποκαλυφθεΐ κίνηΛς δέν αποτελεί νέον τι, δι¬ ότι άπό μηνών την παρακολουθού¬ μεν καί ί^μεθα επί τα ίχνη της. Καί μολονότι έγνωρίζομεν δτι δέν πρόκειται περί σοβαρόν τινος, έν τούτοις ελάβομεν εγκαίρως δλα τα μετρα διά νά την εξουδετερώσω¬ μεν έν τη γενέσει της. Όπωσοήποτε, δμως, είναι άπδ πάσης απόψεως θλιβερά ή άξιο- ■θρήνητος αύτη άπόπειρα άναβιώ- σεως τοΰ άμορτωλοΰ παρελθόντος, τοσούτφ μάλλον, καθ" δσον ημπο¬ ρεί νά συντελέση είς δυσφήμισιν τοϋ έθνικοΰ μας στρατοϋ. Π ρέπει δέ νά τοησθή επί τη εύκαιρίςι δτι ό στρατός έν τη όλότητί τού άπο- δσκιμάζει μετ' άγανακτήσεως τούς ολίγους τνχοδιώκτας, οί όποΐοι τόν έκμεταλλεύονται δι' ιδία όφέλη. Ή άντυΉΐοβις «Ις τό κοι¬ νόν. Θά ϊιερωτηθή, 6«6αίως, κανείς »τερ* άχό δλτ>ν αυτήν την ιστορί¬
αν τί εντύπωσιν έκαμεν ή νέα αυτή
Παγκαλική εκρηξις φρενοίλορ&εί-
ας είς τό κθ'-νόν. Είς τό έρώτημα
άπαντα μία λέξις: Κωμικήν... Οί
ΆΟηναίοι δταν έμαθον τάς λεπτο¬
μερείας τοϋ Παγκαλικοί πραςικο-
πήμ.α>τΌς, ίχΛπτ/χ,αν στά νελοια.Καί
ϊέν ήτο δυνατόν, ίι&αίως, νά μ.ή
γελάσουν. ΦανταίτθΎίτε δτι οί επα¬
ναστάται είχον άκόμ-η ετοίμ.ας και
τάς στολάς, με τάς οποίας θά έ'ντύ-
ναν τα έπαναστατικά δργανα, με πε-
ά φέροντα τα άοχικά
γρμμαί Ο. Ε. Ε. (Όργάνωσις
'Εθνικής 'Βπχναστάσεως). Αλτίβι-
νή. λοιπόν, όπερέττα! Μέ τον κύ¬
ριον Π άγκαλον, λοιπόν, ετοψΛν νά
ά άή ά έ
ρ δηλώσδΐς
κ. Σοφούλη.
Ό ύπουργος των Στρατιοπικών
κ. Σοφούλης προέβη χθές την νύ¬
κτα είς τάς κάτωθι άνακοινώσεις
ΟΧΙ
ΠΛΕΟΝ
ΑΙ νέαι κα?
τελειοποιηθείσαι Κα·
ΐά ΜβάΉΙ
ΐς βάΉΙ ΗββΓΐβπι
Οϊΐ σταματοϋν τούς πόνους καί τάς
άλγηδόνας, τάς οποίας π«οκαλοϋν α]
ένοχλήσεις των νεφρών, τού συκωτιοβ
καί τής κύστεως. Δέν είναι νέα Ιατρν-
κή άνακάλνψις, άλλ' Ιχβι άναγνωρι·
σθϊί πλέον των 200 έτ&ν ώς φάρμακον
διά πολλάς ασθενείας. ΠροξενεΙ ευ¬
χαρίστησιν δταν τό παίονχ) τις. Ευρί¬
σκεται είς δλα τα φαρμακεΐα εί; τρίβ
μεγέθη. Προσέξατε στό όνομα <Οο1(| Μά&Ι» επί παντός κυτΐου. λων φρουρών. Ό άξιωιιατικός ο5- τος ερωτηθείς άπο τόν συλλαδόντα τίτον συνταγματάρχην τοΰ ίππικοΰ κ. Τσαγγαρΐδην, απεπειράθη νά δι¬ καιολογηθή, λέγων δτι παρηκολού¬ θει... μίαν κυρίαν, μέ την οποίαν ή·το ίρωτε,ιμένος. Τ ό βυμπίραβμα Παρ' όλην δμως την εά 6 έξ Η ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ ΓΉΣ •Ο «λανήτης μας ίχ·6 1 .«Κ*.ΟΟΟ.θΟθ νια είς τό παρελθόν τού.— Ό φοβιοχή Αόκτωρ Κοβάρικ βύρήκε την ηλικίαν τ {κτολογισμους τής ραοΊοενεργ&ιας της. καί Τεχνών της Κοννέκτικωτ, είς τπουδαίας άνακοΐνώσεις των μ*λε- τών τού επί τής ήλικίας τήςΓης. Ό καθηγητής άν*κάλί>ψε τα έ'τη
τοΰ πλανήτου μας καί τον ευρήκε
πολυ μεγαλήτερον παρ' ό.τι τόν εύ¬
ρον άλλοι έπιστήμονες, οίτινες ές
ε·>;ενείας φερόμενοΐ πρός μίαν γη-
ραιάν μητέρα, είχαν άποκρύψει, του¬
λάχιστον, 400 έκατομμύρια άπο τό
άνθολόγιον τής ήλι/.ας της. Ό κα-
θηγητής Κοοάρικ εδήλωσεν απρο¬
καλύπτως, δτι ή γραία μητέρα μας
Γή έ'χει ήλικαν 1.852.000.000 έ-
τών!
Ό καθηγηιτής ΰπελόγισε την η¬
λικίαν τής Γής επι τή ίάσει τής
ταχύτητος μεθ' ής άποσυντίθενται
τα μέταλλα, τα γνωστά ώς ραίι-
ργά είς άκτίνας. "'βχων ύπ' Ο¬
ψει εν τεμάχιον ούρανίτου λίθου ά¬
πό ττιν Σενουάγια Π άλα, έν Κα-
ρελία. τής βορειοδυτικής Ρωσσίας.
/.αι δοκιμάσας άλλον λί&ον οϋρανί-
επιφάνειαν τού, τ6 έξωβρενικόν κί¬
νημα τοϋ Παγκάλου δεν είναι δυ¬
νατόν, παρά νά θεωρηθή ώς κάτι
έξά ο 'Εά ά
τό έξαιρετικά τραγικον
λθή ί ό ό
'Εάν
ρ ργ
λογισθή κανείς, ότι ό ανθρωπος αΰ-
τδς. τον δποίον ή πατρίς άντήμειψε
μέ τα μεγαλήιτερα στρατιωτικά ά-
ξιώματα καί τον οποίον ό Έλληνι-
κός λαός ήνέχθη ώς ττ;ωθυπουργ;ν
καί ώς δικτάτορα επί τοσους μήινας,
διελογίσθη νά· ανατρέψη την μόνιμον
κν&έρνησιν τής χ*ώρας τού, άκρι-
δώς, καθ" ήν εποχήν συνεζητοΰντο
σπουίαιότατα έθνικά προδλήματα,
των οποίων ή έπίλυσις ανεμένετο
μέ αγωνίαν άπο ολόκληρον τρ *Έ-
θνος, δεν βΐναι δυνατόν νά μή αί-
τθανθή διά τδ παρελθόν πραγματι¬
κήν αηδίαν. Λέγομεν δέ διά το πα¬
ρελθόν, διότι είς τό παρελθόν άνή-
νει δ Π άγκαλος. Είς τό απαίσιον
και μαύρον παρελθόν έκείνο τό ο¬
ποίον δέν τ}ά επιτρέψη ποτέ νά επα¬
νέλθη, ποτέ πλέον, ό άνδρ-ωθεΐς
Ελληνικάς Λαός.
ΑβΗΝΑΙΟΣ
μ.άς
κ^αι γράμματα μ,έ
τού.
τους
ς
Αλλα τεκ^.ήρια παγκαλικοτή-
των τ}σαν αί κατασχεβείσαι είς την
οικίαν τοΰ Σφήκα διαταγαί ϊιά των
ότοίων ϊιωρίζοντο οί έπαναστατικο·.
«μπιστοι είς τάς θέσεις —όϊ» τ}το δυ¬
νατόν νά θεωρηθοΰν ώς κλβιδι» δ'.ά
την επιτυχίαν τοΰ κινήματος.
Οίτως, ό συντα·γμ.ατάρχης Κα-
τϊώτας διωρί^ετο διοικητής τοΰ
39οα πεζικοϋ συντάγιιατος. Ώς τθΐ-
οΰτος, μάλιστα, (ήτο, δλέπετε, τό¬
σον ϊέδαιος π&ρΐ τής επιτυχίας τοϋ
κινήματος ό πρώην δικτάτωρ, ώσ-
τε έτ/πωσε καί τάς επαναστατικαί
έγκυκλίους) καλεΐ τόν στρατόν καί
λαόν νά πειΦαρχήσουν είς την επα¬
νάστασιν διά το καλόν τής πατρί¬
δος.
"Αλλη διαταγή—μέ την υπογρα¬
φήν τοΰ ταγματάρχοο Μανώλα *—
δίδει λεπτομίρειες περί τοΰ τρόποϋ
τής καταλήψεως ^ών διαφόρων πο¬
λιτικών καί <ττρατιωτικώνν γραφεί¬ ων καί κ,τιρίων τής πρωτευούσης. Τρίτη διαταγή, δπως είπομεν καϊ ανωτέρω, φέρει την σφραγίδα τοΰ !>-
πουργοΰ. ΟΊ κύριοι. λοιπόν, τής ά-
ποτυχούσης έπαναοιτάσεως, την ο¬
ποίαν ό Ελληνικάς λαός χαρακτη-
ρίζει ώς όπερέτταν, ήσαν τόσον βε¬
βαιοί περί τής επιτυχίας, ώστε εί¬
χον έτοιμάσει καί τούς ΰπουρνούς.
·πυρο6ολισμόν
Το γεγονος δμ<ος πθί» προυκάλεσε την γενικήν Ο^Αηδίαν, ήτο, δτι τό- ση οργάνωσις, τδση πρόδλεψις καί τόσηΧ στατηγική δεινότηις διελύθη¬ σαν μέ Ινα πυροδολισμον καί μέ τόν πνροδολισμόν αυτόν, δσο; επρόφθ-α- σαν άπο τους συνωμότας, ετράπησαν είς φυγήν, προσπαθούντες νά κρύ- πτωνται μέσα είς τάς χαιράϊρας. Μίρικοί είχον μαζύ των καί καθί- ^«.αιτα τα όποΐα έκράτουν έμπρός άπ6 τάς κβφαλάς των, είτε διά νά προστατευθοΰν άπό ενδεχομένους πυ- ροδολισμοΰς, ε'τε διά νά· μή άνα- γνωρ',σ6οϋν άπο τα οργανα τής Ά- λί ΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΝ ΕΚΤΑΚΤίΙΣ Ό ήγίτης των Αημοκρα ώ 6£θ ί ό ήης ημ τεκών 6πεσχ£θη είς Πρόεδρον ύδ βργασίαν. ρ τόν ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 14 Νοεμβρι¬ ού.— Ό Πρόεδρος Χοϋβερ ανε¬ κοίνωσε χθΐς τό εσπέρας δτι επε¬ τεύχθη μία προσωρινή άνακωχή, διά την περίοδον τουλάχιστον τής προσεχούς συνόδου τοϋ 'Εθνοσυ- Λ·εδρίου, μεταξύ τοΰ Δημσ^ρατι- κοΰ καί Ρεπουμπλικανικοϋ κόμμα- τος, κατόπιν τής υποσχέσεως την όποιαν έδωκεν είς τόν Πρόεδρον ό ήγέτης των Δημοκρατικόν έν τή Γερουσία; γερουσιαστής Ρόμπιν- σον έξ "Αρκανζω. Ό γερουσια- στης Ράμπινσον ύπεσχέθΐ] είς τόν κ. Χοΰοερ δτι το κόμμα τού δέν θά παρεμΰάλτ) πράγματα είς την οΐκο νομικήν πολιτικήν τοϋ έ'τονς τοϋ λήγοντος την Ιην Ιούλιον τοΰ 1931, άλλά -ϊτά συνεργασθή ύ τούς Ρεπουμπλικανούς δ.τως ψη- φισ·θοϋν τα άπαραίτίγτα κονδύλια τα ιχέλλοντα νά έξυπηρετήσουν τήιν χώραν. Κατόπιν τούτων ό Π ρόεδρος' ε¬ δήλωσεν δτι δέν θά παραιστή άνάγ κη νά σνγκληθη έκτάκτως τό 'Ε- θνοσννέδριον μέ τούς Θονλεντάς καί γερονσιαστάς, οί όποΐοι εξελέ¬ γησαν την 4ην Νοέμβριον. Τα ζη- τήματα'τά οίκονομικά μέχρι τής 1ης Ιουλίου θά κανονίση ή κου- τσή ή πάπια, ήτοι τό παλαιόν κοι¬ νοβούλιον. την «ίρεθέντα είς τό ΚΕΤ8ΤΟΝΕ ίτων. Οί κοι ή) ικίχν πλέον -ε αποϊίϊουν «ϊτβμμίί ότε είς αστηρ διήλ&ε Βλ ηλίου προκαλεσϊς τήν ^ πΐ αυτόν των δαχ,τΛίων 1 όποίοι Οέντες άπετέλεΐαν /.χ την Γήν. Ό τΰπος τόν ' ο~>ιον
σθη ο καθηγητής Κο6άρ!χ ν[
ται επι τής ραίιο^ργιί,ς „,
ταλλων, ώς λθγου χάρ[ν ^ ^
όν το οποίον μεταδάλλετΐι
ΐτοιχείον μόλυβϊος καί το η
·?).ιον; Καθθίί^ων, την ί2/
τής άποσυνθέσεως των μ-
ε!ς άκτινοδολίαν ν,α! μ),^
σχέσιν των άτομικών οαρων, >
ριτί τήν ^ήλικίαν^ των μιτκχ),
'Εν. τής ήλικίκς των μιτι
ίίχελόγισε τήν ηλικίαν τής 1,
ΠΕΡΙ ΕΝΑΕΧΟΜΕΝΗΙΚΗΡΥΞΕΠΣ
ΑΝΤΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΜλΙΙΙΝ [1 ί!
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίϊος) δι' άναστάσεως των χειρών
ά..*„,,,,....„£,- „». »λ^ Γ·«η,»ζ*ι σχόντων των πληρεξουσίωι -3
Ρωσσίας καί τής Τουρχίαζ, 'υ'
'Αμερικανικής ·και της Γαλλικήν
άντιπροσωπείας καί ή όποία υπε¬
στήριζε την αρχήν τής δημοσιότη-
τος διά τα χερσαϊα δπλα. Ή επι¬
τραπή εξέφρασε τήν έπιττυμίαν δ-
πως εΰρτ) ίίλλην τινά μέθοδον καλ¬
λιτέραν τής δτΐμοσιότητος καί ανε¬
γνώρισεν δτι μια πλειονοψηφία τής
έπιτροπής ηύνόει τήν διά τοϋ προ-
νπολοΐισμοΰ μέθοδον, ένφ άλλοι
ήθελον τήν άμεσον μέθοδον ν.αί Ε¬
τέροι πάλιν σννδνασμον των δύο
θόδ
Ό Τοΰρκος πληρεξούσιος είπεν
δτι ήτο πρόθυμος νά δεχθή τήν ά¬
μεσον η τήν εμμεσον μέθοδον ίι
συνδυασμόν έξ αμφοτέρων, έφ^
δσθν ή θέσις των μή βιομηχανικών
χωρών έπροστατεύετο, τοΰθ' δπερ
ζητοϋν ωσαύτως ή Κίνα, ή Ελλάς,
ή Πολωνία, ή Ρουμανία, Γιουγ¬
κοσλαυία καί ή Ρωσσία.
Ή Βουλγαρία, ή, όποία εύρισκε
ται είς τήν αύτην θέσιν μέ την
Γερμανίαν προκειμένου νά παρα¬
χωρήση Ισότης, όπότε κατ' ανάγ¬
κην θά ήτο άναγκαία ή τροποποί-
ησις της Σννθήκης των Βερσαλλι-
ών, έλαβε πολύ μετριοπαθη στάσιν
χθές, είποΰσα δτι, ένφ καί αύτη έ-
πιθυμεΐ ίσότητα, ούγ ήττον άνα-
γντορίζει δτι ή ισότης είναι άδύνα-
τος τώρα έπειδή ·η άτμόσφαιρα κα-
θιστδ αδύνατον τό όνειρον τοΰ ά-
φοπλισμοΰ. Ή Βουλγαρία συνεστη
σεν δπως καταβλη,θή προσπαθεία
νά προσίγγισθή το Ίοεώοες τής ί-
σότητος δσον τό δυνατόν περισσό¬
τερον.
Ό κ. Πολίτης, ό κ. Αιτβίνακρ
καί δ Π ρόεδρος των συνεδριάσε-
ων Λούντίον καί άλλοι εζήτησαν
νά γείνη ψηφοφορία έφ' έκάστης
μέθοδον, άμεσον, έμμέσου η σ*ν-
δυασμοΰ. Ό Λόρδος Σέσιλ ί'μεινε
σύαφωνος άλλ' έν τέλει έπέμίΐνε
νά γείνη ψηφοφορία έκ τής Ιδικής
τού άρχικής προτάσεως. Ό κ.
Πολίτης είπεν δτι αύτό ήτο «άνο-
ησία». Ό ν.. Λιτβίνχοφ προσέθε¬
σεν δτι τό κοινόν δέν ένδιαφερε-
ται μέ τό τί έπιθυμοΰν οί πληρε-
ξούσιοι, άλλά μέ τό τί μέλλουν νά
πράξουν.
Ό Λόρδος Σέσιλ, έν άγανακτή
σει προσεπάθησε νά άποδείξη δτι
ή Ρωσσία έναντιοϋται τόσον κατά
τί"^ σηιιοσιότητος δσον καί κατά
τοΰ περιορΐσμοΰ, ένω ή αγόρευσις
τοΰ κ. Λιτβίνωφ ήτο σαφώς ύΐιέρ
αμφοτέρων. Έν τή συγχύσει αυτή
ενεκρίθη ή δήλωσις υπέρ τής δημο
σιότητος διά ψήφων 23 κατά Ο, Ι
ή ρς
πίς περί καλλιτέρας μέθοδον >-ν|
κρίθη διά ψηφων 21 ναύ
πεχουσόϊν τής Ρωσσίας, Τονρι]
τής Κίνας καί τής'Χιλής.
Κατόπιν ό Κόμης <$<η Μ στορφ έζήτΓησε νά γείνη ονομαπ κή ψηφοφορία έφ' εκάοτονμφ τοΰ τρίτον τμή^ιατο;. Ό ΛόρΙι Σέσιλ εζήτησε νά διαχοπη ή οτκ δρίασις, εκφράσας την έλπίδαί ό κόμης φόν Μπέρνστορφ, ό Πολίτης καί αύτό; τ)ά νά συμφωνήσουν περ τού τρκΐη τής συνεδριάσεως προ της ι ρον. ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Τδ έκ τής Σήμλα_ μ τηλεγράίημα τό δττοΐον ά ή κυ6ερνη<ΐις των Ίνίιών, άντίδασιλέως λόρίο; Έργ υποβληθή σημερον εί; «ός ί ί^ ςς ηί ^ στρογγΰλης τραπέζης ή ό εϊριάζει. Οί ιτγέταί των διαφόρων 1ν* όμάϊων οί όποίοι είχον^ ήδη V κοΊρίαν νά ίδουν τό ΪΤ19Ψ,< ευρίσκουν πολίι «ρΐϊϊότΐρο» ^ νόν -τ,ρός τάς άκόψΐις των <Τ κώς πρός τάς Μί' (βρρυτ)ιχίσ«ις πα?' ο, έκθεσις τοϋ Σάΐμον. _ Το τηλεγράφημα τοϋ λορϊ»1 γουιν τό οποίον είς την ®<4 κότητα είναι μία εκθβσίς « τυπωμένων σελίϊων, ιΐν»^* ρους 'τής Ίνϊιχής Μίφ^ λιασμός επί τής ΐ*ίί«»ί πιτΐοπής Σάΐμον, ή ολιϊ λεσε τόσην έχθρ6τι«β μι Ίνϊών, οταν ΐΙ ίίν νιον. ΦΡΕΣΚ9 ΚΡΕΑΪ κωτάκια. ΚεφαλήχΜ» ρικά. Έλληνακα νοστιμώτατα. Στδ άρχαιότεσ, , οπωλείον έν Νε« ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ Τα δργανα αΰτά είδοποίησαν ά- μέσως τας περιπόλους, αί οποίαι έστεροΰντο πληροφα,ίΐών, καί ο>5τως
έλώθ ή οίκίϊ Σφήκα, τέως ?ι-
των Ταχυδρομειον, έντος
τής οποίας είχον σ·^κεντρωθή ΐ-
αίσης καί παραμείνει άρκετοί έκ
των στασιαστών. Ούτω κατέστη δο-
νττη ί) σύλληψις πέντε αξιωματι¬
κών καί τεσσάρων πολιτών έξ έκίί-
έέ ί
νων οί όποίοι έτρέποντο είς φγή
Μεταξί» των συλληφθέντων ήτο κα;
είς άνθυπολοχαγός όνόματ·. 'Αρτα-
ίάνης Γ., έκ των παοααενόντων είς
τό στρατόπεδόν των θη&ών,
μα το οποίον άποδεικνυει, ότι
ίίθΐ καί οί «ξιωμ,ατικοι
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ
Γαλο μέ )
κεϊαν, φυοΊκήν
γεΰσιν...........
6ι
έκτακτον
Η
^α1,
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒθΓάθη'8 άναγνωρίζει, επι έτη
τάς ύποχρεώσϊις τάς οποίας εχει έναντι των
τήσεων των πελατών της. Διά τουτο
χώς μεγάλα ποσά δι' είδικά μηχανήματα καί επι
άνευρέσεις, τή συνεργασ'ία διαπρεπών έπιστημονι^
/.οον είδικών, έ.-|ί ζητημάτων διατροφή;· λαρι* ει» ^
τα τα μέτρα, οί προτιμώντες τό γάλα ΒθΓαεη ^ (
βάνονται δτι τό καθαρόν καί θρεπτικόν αϋτο γα α'
θαίματα είς τ£ ζήτημα τής ύγείας καί τή; δισ^ρ°φ^
Έν τηλεφώνημα η μία λέξις Ης οίονοήηο"
πωλητών τοΰ ΒθΓάεη Θά σάς φέρη τό γά>Λ αύτό
ΒΟΒΟΕΝ'8 ΡΑΠΙτΙ ΡΗΟϋϋΟΤδ ΟΟΙ«ΡΑΝΥ'
11Ο ΗυθβΟΝ βΤΒΕΕΤ
Τηλεφιυνήσατε ννβΙΙίβΓ 7500—η είς το
ασφάλειαν
Καθημεοινή ύ-ιρεσίΛ διανομής των προιόντων ΒθΓάβη'δ καί νν'ΒΐΙιεΓ—ΟοΓθΌηεΙς
λΛ'βδΙοηεδΙβΓ, Εοηβ Ιβΐβηιΐ, Νβν ^Γ&εγ &ηά 0Γε3ΐεΓ Νεν ΥοΓΐί—έντοα
ΙΝ»
Νεν
Η ΙΝΔΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Μόλις έληξεν ή Σννδιάσχεψις των πρωθνπουργών των διαφόρων
Βρετανικών 'Αποικιών, ήρχισε χθές μία νέα Σννδιάσκεψις έξ ΐσου
σπουδαία, ώς καί ή πρώτη. Είναι ή Σννδιάσκεψις άντιπροσώπων
των Βρετανικών Ίνδιών καί των Ίνδικών άνεξαρτήτων Κρατών,
άφ' ενός, και άφ' ετέρου της Βρετανικής Κυβερνήσεως. Ό σκοπός
τής Σννδιασκεψεως αυτής είναι ή συζήτησις επί νέου συστηματος δι¬
οικήσεως των 'Ινδιών, συμφώνως πρός την εξέλιξιν, την πρόοδον καί
τάς συγχρόνους αξιώσεις ή ανάγκας των Ίνδικών λαών. Είς τεχνι-
κωτέραν γλώσσαν, πρόκειται περΐ αναθεωρήσεως τοϋ Συντάγματος
των Ίνδιών.
Ή Συνδιάσκεψις θά έχη ύπ' όψιν της τα πορίσματα τής Βασιλι-
κής Έπιτροπής Σάΐμον, ή όποία περιήλθε τάς Ίνδίας καί ήρεύνησε
την κατάστασιν επί τόπον. Θά ε'χη έπίσης ύπ' δψιν της την έπικρα-
τοϋσαν σήμερον έν Ίνδίαις ειρηνικήν Επανάστασιν τοΰ Γκάνδι καί
τής 'Εθνικιστικής μερίδος τής οποίας ήγεΐται. Θά Ι'χχι ύπ' δψιν της
ή Συνδιάσκεψις τάς συστάσεις τοΰ Άντιβασιλέως των Ίνδιών, έπίσης
δέ καί τάς γνώμας των Ήγεμόνων των άνεξαρτήτων Ίνδικών Κρα¬
τών, οί δποΐοι συμμετέχουν είς αυτήν.
Ουδείς άγνοεΐ τάς δυσχερείας τάς οποίας θά συναντήστι τό έργον
τής Συνδιασκέψεως, τόσον έν τη λήψει άποφάσεων, δσον καί έν τη
έφαρμογή των.
«Συνηντήθημεν, εδήλωσεν δ κ. Μάκ Ντόναλντ, ό οποίος προεδρεύ-
ει τής Συνδιασκέψεως, ϊνα προσπαθήσωμεν νά προέλθωμεν είς συμ¬
φωνίαν τινά, οιαδήποτε καί άν είναι αυτή, θά έχωμεν έκείνους οί ό-
ποϊοι θά είπουν ότι δέν είναι άρκετή, καί έκείνους οί όποΐοι θά εί¬
πουν ότι είναι παρά πολλή. "Ας είπουν δ,τιθέλουν. Ημείς έδω οφεί¬
λομεν μετά τόλμης νά έμφανισθώμεν καί ντΐι κάμωμεν έκκλησιν είς
την νοήμονα καί την πλη£θφορημένην γνώμην».
Άναμφιβόλως καμμία μερίς, είτε έν Ίνδίαις, είτε έν Μ. Βρετανία,
δέν θά μείνη απολύτως ίκανοποιημένη άπό την λύσιν ποΰ θά δοθή
είς τό Ίνδικόν πρόβλημα κατά τδ σημερινόν στάδιον τής εξελίξεως
τής μεγάλης και άρχαίας έκείνης χώρας. Ή Συνδιάσκεψις δέν είμ-
πορεϊ παρά νά καταλήξη είς τόν κλασσικόν μέσον όρον—εάν θέλη νά
επιτύχη. Ή Βρετανική Αύτοκρατορία, παύσασα πρό πολλοΰ νά δι-
οική τάς άποικίας της αύταρχικώς, άκολουθεϊ απαρεγκλίτως την πο¬
λιτικήν τοΰ μέσου δρου καί το ϋσυμβιβασμοΰ.
Ο ΓΕΡΜΑΝΟΣ-
ΠΑΓΚΑΛΟΣ
ΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Λοόίεν-
τωρφ., 6. γνωστος 'Επιτβ-
λάρχης τού Γερμανικόν
Στρατοΰ, κατά τόν παγκόσμιον πό¬
λεμον, συνέγρ·αψε · τελευταίως βι¬
βλίον ύπο τον τίτλον «Άπειλείται
Παγκόσμιο; Πόλεμος». Ό «τρα-
τηγος π^οφητεύει τόν νέον πόλεμον
τώ 19ί2, όρίζει δέ τόν Μάϊον αή-
να διά την έναρξιν αύ«τΌΰ. 'Εντος
χέντε ?6?ομάδων, -λατά την προφι-
τείαν, θά καταληφθή ή Γβρμανία
υπό τής Γαλλίσς καί θά μεταβλη¬
θή «ϊς «ρ-είιτια. Άνεγράψαμεν χθές
λεπτομερείας έκ τοΰ βι·5λίου νύ
ττραττ/γού περί των νέων συμμα-
χιών, τοϋ 1932. "Ισως, μία πλη-
ροφαρία μας, κατά την οποίαν ό
στρατηγός Λούδεντωρφ είναι μίχ
Γερμανική έχοΌσις τοΰ Παγκάλου,
θά ήτο το καλλίτερον σχόλιον πε::
των ίδεών και προφητειών τοΰ (1·-
δλίαυ τού. Τώρα δέν λέγομ«ν ότι
δέν ημπορεί νά έκραγή πόλεμος τω
1932. Ήμτορ«Ί "νά έκραγη καί τφ
Ι^^Ι^-Α '*Τ«?μ«ν^β,στρν*«7ν?^
κυρΤοΓςκαΓπρω'τί—ως] θέλει νά κά¬
μη "εντύπωσιν είς τους ΓΊερμ.ανο
Νά έμδάλτ) «ΐς την ψυχήν των τ
τρόμον β κτοΰ έπικειμένου κιν·ί6-
νου. Και νά τοΰς κάμη νά «ξεγερ-
&οϋν σύπτωμοι κατά τής κυβερνή¬
σεως κα'. νά ζητήσουν άπο τον στρα¬
τηγόν...νά τούς σώση!!! "Ηρωες μ>
λθϊρ·αμάτων κατήντησαν όλθ! αϋτο:
οί έ'νίοςο'. τής χθές.
Η 3ΕΝ3ΑΤΙΟΝ
Δέν γνωρίζομεν άκόμη κατά πόσον
είναι άκριδεί; «ί πληροφορίαι π*ρ!.
τού μεγέθους τοΰ λαθρεμπορίου αυ¬
τού", τοΰ όποίου 6 τζίρος ΰπολογίζε-
ται είς $2,000,000. Πιθανόν οί
Όμοσπονϊιακοί ίτρά>Ατορ·ες νά μέγα
λοποιοάν την υπόθεσιν διά νά ϊεί-
ξοον τό μέγεθος τοΰ κα·τορ6ώματ6ς
των. 'Εν πάση όμως Ιπεριπτώσί!
δέν είναι καί πολΰ ευχάριστος αυτή
ή περιαγωγή άν ά τάς στήλας των
πρώτον σελίδων των εφημερίδων
τοΰ 'Ελληνικοδ όνέματος έν συζευ-
ξει μετά τοΰ λορθρεμιυορίον των
ναρκωτικών.
ΜΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ
ϊυ-
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΙΔΟΥ καί μία ββηβαίϊοη τής
ημέρας, έν Νέα Τόρατβ, δυ¬
στυχίας 100% 'Ελληνικήό.
Πρότιειται περι ανακαλύψεως τής
σττείρας λαθρεμπορί'θυ ναρκω-τικ£>ν
υπό των Όμοσπο"ν3ιατ&ών άρχών.
18ης ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΟΚος Τζαίημς Χάμιλτων
Λουής, ό νεοεκλε*«ίς
IV
ρουβΊαστής 'έξ 'ϊλλινόϊ;,
φρονεί 6τι δέν χρειάζεται ανάκλη¬
σις τής 18ης Διατάξεως τοΰ Συν-
ταγματος περι πο~απαγορ«ύσεωί.
Τό Δεύτερο Μερος τής 18ης Τρο-
πολογίας, τό οποίον συνέταξεν ό
ίδιος ό κ. Λουής, ομιλεί π«ρί συμ¬
πράξεως των διαφόρων Πολι-
τειώνεϊένίΐί'βή %£»ρμογί3 τού Νόμοα,
διά κατάλληλον Νομο'&εσίας. Ό
Γρϋισΐίίΐτής φ.ρΌνεί <τι ·κάιθΐε Π *■ λιτεία διικαιοΰται ούτω νά όρίζτ; μόνη ττςς -τό άλνΛολι·κόν περιεχόμε¬ νον των τοτών. Συχνά δικηγόρθ'. /.α: δικασταί, έρμηνεκθΜτες τόν νό¬ μον άνα^ερονται δχι μόνον «ΐς τό γράμμα, άλλά και είς την πρόθεσιν τοΰ νομο&έτου. Είς την ιΐ*ρί—τα»:* 3έ ταύτην, δ ίδιος ό σοντάκ.τϊίς τής 18ης Τρο—ολογίας παρέχει αύ&εντ'- κήν έρμηνείαν τοΰ νόμοο. Σήμερον ώς έχουσι τα τράγματα, τό άλκη- ολικόν —ε-ρΐίχόμΐενον όρίζετα,ι ύτο Όμο—ϊονδΐαικοΰ Νόμοί—τοΰ Νόμΐΰ Ρ»όλστεντ — ούχι δέ υπό έ.χ,άστης Πολιτείας. 'Εχλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'ΕΦνικοΰ Κήουκος>.
Ζητήσατβ τόν νέον τιαοκατάλογον.
*Επισκ£ψου αυτόν κάθε έβδομάδα ,
ΕΑΝ κερδίζετε χρήματα, έξαρτάται άπό
σάς νά καταχωρήτε ολίγα κάθε έβδο¬
μάδα είς έν Ταμιευτηριον. Ουδέποτε γνω-
ρίζετε πότε, είτε διά μίαν αιτίαν είτε δι' άλ¬
λην, θά παύση ή δύναμις αύτη τοΰ νά κερ-
δίζης χρήματα. Και οπόταν τουτο συμβή θά
εύγνωμονχίς τόν εαυτόν σου διότι εΐχες την
πρόλΌΐαν νά άποταμιεύσπς ολίγα. Μέ $5
δολλάρια δύνασαι νά άνοίξης άποταμιευτι-
κόν λογαριασμόν είς οιονδήποτε έκ των Τμη-
μάτων της ΓΐΓδί ΝαϋοηΕΐ Βαηΐς καί μία
έπίσκεψίς* κάθε έβδομάδα είς τόν επί τοΰ Τα-
μιευτηρίου ύπάλληλον θά κάμνη τόν λογα¬
ριασμόν σου νά αΰξάνγι.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ο/
ΒΟ5ΤΟΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΑΛΟΥ
ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
(Συνίχεια έκ τής 1ης Σελίδος)
ώς διοικητήν.
Αθηναι τη ..........
Ό ύπουργος των Στρατιωτικών»
ΟΙ αη
'Εκ των αξιωματικών τούτων έ-
λάχιστοι είναι έν ενεργεια. 'Εκτός
τούτων συνελήφθησαν προχθές την
νύκτα ετέροι πέντε άςιωματικοΐ
καί τέσσαρες πολίται. Επί πλέον
έν χχ οίκϊςι τοϋ Αντωνόπουλον
ανευρέθησαν πιστόλια, φνσίγγια
δπλων καί πιστολίων, φωτοβολίδες,
στολαΐ αξιωματικών, μεγάλαι δι-
στομοι μάχαιραι, μέγας άριθμός
λευκών ταινιων φερουσών είς τό
κέντρον τα ψηφία Ο. Ε. Ε: Ή ά-
νάκρισις συνεχίζεται δραστηρίως.
Μεταξύ των συλλη<ρθέντων -*τε- ριλαμβάνονται: Ταγματάρχης πε- ζικοΰ Λεμπέσης Άντ. σχολής έ- φαρμογή^ πεζικοϋ, ίλαρχος 'Ανδρι όπουλος Ι εώργιος κέντρου έπιστοα νόμου καί άρμόδιος είναι δ εισαγ¬ γελεύς. "Οσον άφορφ τό άναγραφέν δ- τι οί άξιωματικοί εξηγέρθησαν διά την μετάβασιν τοϋ κ. Π ρωΌυ- πουργοΰ εί; Άγκυραν, ό κ. Σίοε- ρης ανεκοίνωσεν ότι είναι τουλά¬ χιστον άνόητον άν μή τι άλλο, δε- δομένου ότι ή κίνησις αυτή παρε- σκενάζετο πρό μηνών. Έπίσης ό κ. ύπουργος έχαρακτήρισεν ώς μυ- θεύματα τα αναγραφέντα δτι ανε¬ μίχθη δ ν.. Ι] λαστήρας καί δτι χά¬ ρις είς αυτόν κατεστάλη το κίνημα. Συνεπεία ένταλματος τοΰ ά- νακριτοϋ σννελήφιτη χθές τό άπό- γευμα ό άπόστρατος άντισυνταγ- ιιατάρχης τοϋ πυροβολικοΰ κ. Κα- ρανίκας, ώς ένεχόμενος είς τό κί- νημα. Ή σύλληψις τού Παγ¬ κάλου Κατόπιν Παγκαλ ψς κάλου. τής άποκ.αλύψεως τοΰ ΰ ή ή ά κινήματος, ς άνα- Παπαδάκης Στ. 34ου συντάγ[ΐα- τος πεζικοϋ, Βαρδύς Όδυσ. σχο¬ λής έφαρμογής πε'ζικον, Βρεττός Δτ]μ. νπουργείου Στρατιωτικών, ύπολοχαγός πεζικοϋ Μαρίνος Νικ 34ον σνντάγματος πεζικοϋ, άνθυ- πολοχαγός πεζικοϋ Γιαννόπονλος Δ., ΣΪραλαγκακος^Δημ., Γρίβας Γεώργιος σχολής έφαρμογής πεζι κου, άνθυπασπιστής πεζικοϋ Βαλά νης Δημ. 34ου συντάγμοϊΓος πεζι¬ κοϋ, άνθυπολοχαγοί πεζικοϋ Άρ- τα!6ανης Γ. στατοπρέδου Θηΰών, Καραμπώτσος Ιωάν. σχολής έ¬ φαρμογής πεζικοϋ, ταγματάρχης πεζικοϋ Περιστέρης Κ. έν άπο- στρατεία έν στολη, λοχαγοι πεζικδν Παπανικολόπουλος Ευστ. έν άπο- στρατεία έν στολή, πυροβολικοΰ Σταυριανός Αθαν. έν άποστρατεί- α έν στολή, έ'φεδροι άνθυπολοχα¬ γοί Βασιλάκης Δημ. άπολυθείς, έν στολή, ΙΙαπαντωνόπουλος άΐτολυ- •θείς, έν στολη, Νιανιαρας έν χο λιτικη περιβολη καί έπτά πολίται. Σχετικώς μέ τόν τρόπον τής δι- εξαγοϊγής των άνακρίσεων σΐΓνε- κροτη-θη χθές την μεσημβρίαν εί- δική σνσκεψις είς τό υπουργείον τής Δικαιοσύνης υπό την προεδρί- αν τοΰ κ. Δίγκα, Εναντίον »τών έν ενεργεια άξι- ωματικό>ν άνακρίσεις διεξάγει ό
διοικητήν τής δευτέρας μεραρχί-
ας -λ. Κοιμήσης, τό πόρισμα των
οποίων θά παραπεμφθή είς τό συ¬
νερχόμενον άνακριτικόν συμβούλι¬
ον.
Αί άνακρίβεις
Ό εισαγγελεύς των πλημμελειο-
δικών κ. Κιουρτσάκης χαρακτηρί¬
σας την πράξιν ώς συνωμοσίαν ά-
νέθεσε τή,ν διαξαγωγήν τα/.τ·»κών
άνακρίσεων είς τόν άνακριτήν τοΰ
γ' τμήματος ν.. Χρυσανθόπουλον,
όστις καί εξήτασε τό άπόγευμα
τόν φρούραρχον κ. Τζαναζάκην
καί τους άξιωματικούς τής είδι-
κής ασφαλείας κ. κ. Κορνάρον,
Μηλι,αράν καί Σταματάκ,ηιν καί
τους Καταλαχαράκην, ενωμοτάρ¬
χην καί Μαθιουδάκην, χωροψύ-
λαλα.
Ό %. Κιουρτσάκης, δστις παρα-
κολουθεΐ τάς διεξαγομένας υπό
τοΰ άνακριτοϋ άνακρίσειςΤ παρήγ¬
γειλεν είς αυτόν, δπως την πρωΐ¬
αν τής σήμερον καλέση είς απολο¬
γίαν τους συλληφθέντος πολίτας,
οΐτινες κρατοΰνται είς τί]ν διεύ¬
θυνσιν τής είδικής ασφαλείας καί
είς τα τμήματα τή; άστυνομίας
πόλεων, άπαγγέλλων κατ' αυτών
κατηγορίαν επί συνωμοσία, τό άπό
γευμα δέ νά μεταβή είς τάς στρα¬
τιωτικάς φυλακάς καί λάβη τάς ά-
πολογίας των έκεΐ κρατουμενων;
στρατιωτικών.
Τόν ανωτέρω χαραχτηρισμόν
τής πράξεως ό κ. εισαγγελεύς έ-
στΐ'ιριξεν επί των άρθρων 123 καί
124 τοΰ ποινικοϋ νόμου.
βυοκεψις
στοιχρΐα άναμφισβήτητα περί τής
ένοχής τοϋ τέως δικτάτορος κ.
Π αγκάλου, όστις ήτο καί άρχηγός
τοϋ κινήματος, διέταξε τό άπόγευ¬
μα χθές την σύλληψιν τού.
Την σύλληψιν ενήργησεν δ διοι
κητής τής χωροφυλακής Άττικο-
βοιωτίας κ. Τζάτζιμος, άντισυν-
ταγματάρχης, δστις μετέβη αυτο¬
προσώπως είς 'Ελενσΐνα πρός εκ¬
τέλεσιν τοΰ σχετικοΰ ένταλματος
τοΰ άνακριτοϋ κ. Χρυσανθοπούλου.
Ό κ. Τζάτζιμος συνήντησε τόν κ.
Πάγκαλον είς τό έκεΐ γήπεδον τοΰ
τέννις, θεώμενον τούς παίζοντας.
Μετά τοΰ κ. Π αγκάλου ήτο ή θυ-
γάτηρ τού, ό νίός τού, ό πρώην
προσωπϋρχης τοΰ υπουργείον των
Στρατιωτικών κ. Βαλσαμάκης,
συνταγματάρχης, καί ό ανεψιός
τού κ. Δομέστιχος, Ιδιαίτερός τού
επί δικτατορίας.
Ό κ. Τζάτζιμος έπέδειξεν είς
τόν κ. Πάγκαλον τό ενταλμα της
συλλήΛ[)ΐεώς τού καί τόν παρεκάλει
νά τόν όκολουθήστν Ό κ. Πάγ¬
καλος, λαβών γνώσιν τοΰ ένταλμα¬
τος, τόν ηκολούθησε προθύμως, δή
λώσας δτι δέν τρτο άναμεμιγμένος
είς τό -κίνηιμα.
Ό κ. Πάγκαλος, κατόπιν πα¬
ραγγελίας τοϋ άνακριτοϋ άπεμο-
νώθη είς τό γραφείον τοΰ διοικη-
τοΰ τής χωροφυλακής Άττικοβοιω
τίας, μή, έπιτραπέντος είς ουδένα
νά έπικοιν<ι>νήσ·π μετ' αύτοϋ. Σή¬
μερον την πρωΐαν 6 τέως δικτά¬
τωρ ·θά εξετασθή υπο τοΰ άνακρι¬
τοϋ, μεταβαίνοντος είς την διοίκη¬
σιν γωροφυλακής Άττικοθοιωτίας.
Ό άνακριτή; διά την έ'κδοσιν
τοΰ ένταλματος τής σΐ'λλήψεως τοΰ
Είς τό υπουργείον τής Δικαιο¬
σύνην συνειργάσθησαν χθές την ε¬
σπέραν οί ύπουργοί κ. κ. Σίδερης
καί Δίγκας. Κληθείς προσήλθεν
αργότερον καί ό εισαγγελεύς κ.
Κιουρτσάκης. Ό τελευταίας άνέ-
φερε κατά την σύσκεψιν τα τής πό
ρείας των άνακρίσεων.
Κατά την σύσκεψιν έχαρακτη-
ρίσθη τό κίνημα ώς συνωμοσία κα¬
τά τής πατρίδος — ά'ρθρα 123. έ-
δάφιον 2 καί 124 τοϋ ποινικοϋ νό¬
μου.
Καθ1 α πληροφορούμεθα, ή ά-
νάκριστς θ' άπασχολη<θή καί μέ τί]ν ανεύρεσιν τοϋ γρηαατοδότου τοΰ άποτνχόναος κινήματος. Διό¬ τι κατά την εντύπωσιν των κυβερ¬ νητικήν κύκλων, διά την οργάνω¬ σιν τοϋ κινήματος αυτού πρέττει νά έδαπανή'θησαν άρκετά χρή¬ ματα. Ίδιοχπ,καί πληροφορίαι διαβι- βασ&εΐσαι είς την κυβέρνησιν έ'φε ρον ώς χρηματοδότην τοΰ κινήμα¬ τος γνωστόν άντιβενιζελικόν πολι- τευτήν διαμένοντα ηδη είς τό εξω¬ τερικόν. 'Επισημοτέρα δμως επι- βεβαίωσις των πληροφοριών τού¬ των δέν υπήρχεν. Δηλώα&ις τού κ. _ίδερη Ό κ. Σίδερης ομιλών σχετι¬ κώς επί τής πολιτικάς σημασίας τής σημειωθείσης κινήσεως ανε¬ κοίνωσε τα εξής: — Πολιτικώς ή κυβέρνησις δέν αποδίδει καμμίαν ση.μασίαν, διό¬ τι ουδείς είναι Ικανός νά κλονίση την εννομον τάξιν. "Εσημειώθη α¬ πλώς μία παράβασις τοΰ ποινικοϋ Ό Γερουσιαστής Τζέϊμς Τώμας Χέφλιν, έξ Άλαμπάμας, μετά τοΰ Γερουσιαστοΰ Τζέραλδ Π. Νάΰ, δεξια, έκ Νοτίου Καρολίνας. II αγκάλου, πλήν αλλων στοι/εί 'ων, 'Ιπι^αρυντικων κατ' αύτοΰ, ?- λαδεν ύπ' δψει τού ·καί τό κατατε- θέν δτι 6 ανεψιός τού κ. Δομέστι- χος είδοποίησε τούς σνγκεντρω- θέντας προχ-θές τήν νύκτα δτι έ- πραδόθησαν, καί ούτω διηυκόλννε τήν Ι'γκαιρον διάλυσιν αυτών. Αί άλλαι ουλλήψεις Θεωρεΐται βέβαιον δτι έντός τής ημέρας ·θά ένεργηιθοϋν ·καί άλλαι συλλήψεις ίδιωτών κάί αξιωματι¬ κών τής ξηράς. Άξιωματικοί τοΰ ναντικοΰ καΐίτ' δλας τάς πιθανότη- τας δέν πρόκειταΐ νά σνλληφθοϋν, διότι δέν διεπιστώθη καμμιά ανά¬ μιξις %αί τοΰ ναντικοΰ είς τό κίνη- μα. Δέον νά σημεκαΰή δτι έκτός τής άποτάξεως των μετασχόντων τής τ.ινήσεως των αξιωματικών έν ενεργεια ή δικαστική άρχή θ« τούς παραπέμψη καί είς δίκην ένι» πιον των πολιτικών δικαστηρίων. ΟΙ σκοποι τοΰ κινήματος 'Εν σχέσει μέ τήν οργάνωσιν τοϋ κινήματος δλαι αί πληροφορί¬ αι συμφωνοΰν δτι αυτή διηνθύνε- το άπο τόν τέως δικτάτορα. Ο·δ- τος ώς πράκτορας τον είς τάς Α¬ θήνας εΐχε τούς άποστράτονς συν- ταγματάρχας κ. ■/.. Παπαγεωργί- ον καί Γκλαβάν, μετά των οποίων έπεκοινώνει διά τοΰ άλλοτε ύπα- σπιστοΰ τού κ. Κατσαροϋ καί αλ¬ λων άνθρώπίρν τής εμπτστοσύνης τού. Κατά τήν ώραν κατά τήν ο¬ ποίαν επρόκειτο νά έκραγή τό κί- νημα, ·&εωρεΐται οέοαιον δτι είχε στήστι τό άρχηγείον τού έκεΐ κά- που παρά τό Γουδί, καί δτι πλη- ροφορηιθείς εγκαίρως τα τής άπο καλύψεως αύτοΰ, ε'σπευσεν εγκαί¬ ρως νά έξαφανισθή. επί τής άποκαλνφθείσης αποπεί¬ ρας. — Ή κοινή γνώμη έλπΐζω νά επείσθη τ|δη περί τοΰ κωμικοΰ χα¬ ρακτήρος, τόν οποίον είχεν ή χθ«- σινή άπόπειρα. Διά την κυβέρνησιν καί εμέ ιδιαιτέρως ή άποκαλυφθεΐ κίνηΛς δέν αποτελεί νέον τι, δι¬ ότι άπό μηνών την παρακολουθού¬ μεν καί ί^μεθα επί τα ίχνη της. Καί μολονότι έγνωρίζομεν δτι δέν πρόκειται περί σοβαρόν τινος, έν τούτοις ελάβομεν εγκαίρως δλα τα μετρα διά νά την εξουδετερώσω¬ μεν έν τη γενέσει της. Όπωσοήποτε, δμως, είναι άπδ πάσης απόψεως θλιβερά ή άξιο- ■θρήνητος αύτη άπόπειρα άναβιώ- σεως τοΰ άμορτωλοΰ παρελθόντος, τοσούτφ μάλλον, καθ" δσον ημπο¬ ρεί νά συντελέση είς δυσφήμισιν τοϋ έθνικοΰ μας στρατοϋ. Π ρέπει δέ νά τοησθή επί τη εύκαιρίςι δτι ό στρατός έν τη όλότητί τού άπο- δσκιμάζει μετ' άγανακτήσεως τούς ολίγους τνχοδιώκτας, οί όποΐοι τόν έκμεταλλεύονται δι' ιδία όφέλη. Ή άντυΉΐοβις «Ις τό κοι¬ νόν. Θά ϊιερωτηθή, 6«6αίως, κανείς »τερ* άχό δλτ>ν αυτήν την ιστορί¬
αν τί εντύπωσιν έκαμεν ή νέα αυτή
Παγκαλική εκρηξις φρενοίλορ&εί-
ας είς τό κθ'-νόν. Είς τό έρώτημα
άπαντα μία λέξις: Κωμικήν... Οί
ΆΟηναίοι δταν έμαθον τάς λεπτο¬
μερείας τοϋ Παγκαλικοί πραςικο-
πήμ.α>τΌς, ίχΛπτ/χ,αν στά νελοια.Καί
ϊέν ήτο δυνατόν, ίι&αίως, νά μ.ή
γελάσουν. ΦανταίτθΎίτε δτι οί επα¬
ναστάται είχον άκόμ-η ετοίμ.ας και
τάς στολάς, με τάς οποίας θά έ'ντύ-
ναν τα έπαναστατικά δργανα, με πε-
ά φέροντα τα άοχικά
γρμμαί Ο. Ε. Ε. (Όργάνωσις
'Εθνικής 'Βπχναστάσεως). Αλτίβι-
νή. λοιπόν, όπερέττα! Μέ τον κύ¬
ριον Π άγκαλον, λοιπόν, ετοψΛν νά
ά άή ά έ
ρ δηλώσδΐς
κ. Σοφούλη.
Ό ύπουργος των Στρατιοπικών
κ. Σοφούλης προέβη χθές την νύ¬
κτα είς τάς κάτωθι άνακοινώσεις
ΟΧΙ
ΠΛΕΟΝ
ΑΙ νέαι κα?
τελειοποιηθείσαι Κα·
ΐά ΜβάΉΙ
ΐς βάΉΙ ΗββΓΐβπι
Οϊΐ σταματοϋν τούς πόνους καί τάς
άλγηδόνας, τάς οποίας π«οκαλοϋν α]
ένοχλήσεις των νεφρών, τού συκωτιοβ
καί τής κύστεως. Δέν είναι νέα Ιατρν-
κή άνακάλνψις, άλλ' Ιχβι άναγνωρι·
σθϊί πλέον των 200 έτ&ν ώς φάρμακον
διά πολλάς ασθενείας. ΠροξενεΙ ευ¬
χαρίστησιν δταν τό παίονχ) τις. Ευρί¬
σκεται είς δλα τα φαρμακεΐα εί; τρίβ
μεγέθη. Προσέξατε στό όνομα <Οο1(| Μά&Ι» επί παντός κυτΐου. λων φρουρών. Ό άξιωιιατικός ο5- τος ερωτηθείς άπο τόν συλλαδόντα τίτον συνταγματάρχην τοΰ ίππικοΰ κ. Τσαγγαρΐδην, απεπειράθη νά δι¬ καιολογηθή, λέγων δτι παρηκολού¬ θει... μίαν κυρίαν, μέ την οποίαν ή·το ίρωτε,ιμένος. Τ ό βυμπίραβμα Παρ' όλην δμως την εά 6 έξ Η ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ ΓΉΣ •Ο «λανήτης μας ίχ·6 1 .«Κ*.ΟΟΟ.θΟθ νια είς τό παρελθόν τού.— Ό φοβιοχή Αόκτωρ Κοβάρικ βύρήκε την ηλικίαν τ {κτολογισμους τής ραοΊοενεργ&ιας της. καί Τεχνών της Κοννέκτικωτ, είς τπουδαίας άνακοΐνώσεις των μ*λε- τών τού επί τής ήλικίας τήςΓης. Ό καθηγητής άν*κάλί>ψε τα έ'τη
τοΰ πλανήτου μας καί τον ευρήκε
πολυ μεγαλήτερον παρ' ό.τι τόν εύ¬
ρον άλλοι έπιστήμονες, οίτινες ές
ε·>;ενείας φερόμενοΐ πρός μίαν γη-
ραιάν μητέρα, είχαν άποκρύψει, του¬
λάχιστον, 400 έκατομμύρια άπο τό
άνθολόγιον τής ήλι/.ας της. Ό κα-
θηγητής Κοοάρικ εδήλωσεν απρο¬
καλύπτως, δτι ή γραία μητέρα μας
Γή έ'χει ήλικαν 1.852.000.000 έ-
τών!
Ό καθηγηιτής ΰπελόγισε την η¬
λικίαν τής Γής επι τή ίάσει τής
ταχύτητος μεθ' ής άποσυντίθενται
τα μέταλλα, τα γνωστά ώς ραίι-
ργά είς άκτίνας. "'βχων ύπ' Ο¬
ψει εν τεμάχιον ούρανίτου λίθου ά¬
πό ττιν Σενουάγια Π άλα, έν Κα-
ρελία. τής βορειοδυτικής Ρωσσίας.
/.αι δοκιμάσας άλλον λί&ον οϋρανί-
επιφάνειαν τού, τ6 έξωβρενικόν κί¬
νημα τοϋ Παγκάλου δεν είναι δυ¬
νατόν, παρά νά θεωρηθή ώς κάτι
έξά ο 'Εά ά
τό έξαιρετικά τραγικον
λθή ί ό ό
'Εάν
ρ ργ
λογισθή κανείς, ότι ό ανθρωπος αΰ-
τδς. τον δποίον ή πατρίς άντήμειψε
μέ τα μεγαλήιτερα στρατιωτικά ά-
ξιώματα καί τον οποίον ό Έλληνι-
κός λαός ήνέχθη ώς ττ;ωθυπουργ;ν
καί ώς δικτάτορα επί τοσους μήινας,
διελογίσθη νά· ανατρέψη την μόνιμον
κν&έρνησιν τής χ*ώρας τού, άκρι-
δώς, καθ" ήν εποχήν συνεζητοΰντο
σπουίαιότατα έθνικά προδλήματα,
των οποίων ή έπίλυσις ανεμένετο
μέ αγωνίαν άπο ολόκληρον τρ *Έ-
θνος, δεν βΐναι δυνατόν νά μή αί-
τθανθή διά τδ παρελθόν πραγματι¬
κήν αηδίαν. Λέγομεν δέ διά το πα¬
ρελθόν, διότι είς τό παρελθόν άνή-
νει δ Π άγκαλος. Είς τό απαίσιον
και μαύρον παρελθόν έκείνο τό ο¬
ποίον δέν τ}ά επιτρέψη ποτέ νά επα¬
νέλθη, ποτέ πλέον, ό άνδρ-ωθεΐς
Ελληνικάς Λαός.
ΑβΗΝΑΙΟΣ
μ.άς
κ^αι γράμματα μ,έ
τού.
τους
ς
Αλλα τεκ^.ήρια παγκαλικοτή-
των τ}σαν αί κατασχεβείσαι είς την
οικίαν τοΰ Σφήκα διαταγαί ϊιά των
ότοίων ϊιωρίζοντο οί έπαναστατικο·.
«μπιστοι είς τάς θέσεις —όϊ» τ}το δυ¬
νατόν νά θεωρηθοΰν ώς κλβιδι» δ'.ά
την επιτυχίαν τοΰ κινήματος.
Οίτως, ό συντα·γμ.ατάρχης Κα-
τϊώτας διωρί^ετο διοικητής τοΰ
39οα πεζικοϋ συντάγιιατος. Ώς τθΐ-
οΰτος, μάλιστα, (ήτο, δλέπετε, τό¬
σον ϊέδαιος π&ρΐ τής επιτυχίας τοϋ
κινήματος ό πρώην δικτάτωρ, ώσ-
τε έτ/πωσε καί τάς επαναστατικαί
έγκυκλίους) καλεΐ τόν στρατόν καί
λαόν νά πειΦαρχήσουν είς την επα¬
νάστασιν διά το καλόν τής πατρί¬
δος.
"Αλλη διαταγή—μέ την υπογρα¬
φήν τοΰ ταγματάρχοο Μανώλα *—
δίδει λεπτομίρειες περί τοΰ τρόποϋ
τής καταλήψεως ^ών διαφόρων πο¬
λιτικών καί <ττρατιωτικώνν γραφεί¬ ων καί κ,τιρίων τής πρωτευούσης. Τρίτη διαταγή, δπως είπομεν καϊ ανωτέρω, φέρει την σφραγίδα τοΰ !>-
πουργοΰ. ΟΊ κύριοι. λοιπόν, τής ά-
ποτυχούσης έπαναοιτάσεως, την ο¬
ποίαν ό Ελληνικάς λαός χαρακτη-
ρίζει ώς όπερέτταν, ήσαν τόσον βε¬
βαιοί περί τής επιτυχίας, ώστε εί¬
χον έτοιμάσει καί τούς ΰπουρνούς.
·πυρο6ολισμόν
Το γεγονος δμ<ος πθί» προυκάλεσε την γενικήν Ο^Αηδίαν, ήτο, δτι τό- ση οργάνωσις, τδση πρόδλεψις καί τόσηΧ στατηγική δεινότηις διελύθη¬ σαν μέ Ινα πυροδολισμον καί μέ τόν πνροδολισμόν αυτόν, δσο; επρόφθ-α- σαν άπο τους συνωμότας, ετράπησαν είς φυγήν, προσπαθούντες νά κρύ- πτωνται μέσα είς τάς χαιράϊρας. Μίρικοί είχον μαζύ των καί καθί- ^«.αιτα τα όποΐα έκράτουν έμπρός άπ6 τάς κβφαλάς των, είτε διά νά προστατευθοΰν άπό ενδεχομένους πυ- ροδολισμοΰς, ε'τε διά νά· μή άνα- γνωρ',σ6οϋν άπο τα οργανα τής Ά- λί ΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΝ ΕΚΤΑΚΤίΙΣ Ό ήγίτης των Αημοκρα ώ 6£θ ί ό ήης ημ τεκών 6πεσχ£θη είς Πρόεδρον ύδ βργασίαν. ρ τόν ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 14 Νοεμβρι¬ ού.— Ό Πρόεδρος Χοϋβερ ανε¬ κοίνωσε χθΐς τό εσπέρας δτι επε¬ τεύχθη μία προσωρινή άνακωχή, διά την περίοδον τουλάχιστον τής προσεχούς συνόδου τοϋ 'Εθνοσυ- Λ·εδρίου, μεταξύ τοΰ Δημσ^ρατι- κοΰ καί Ρεπουμπλικανικοϋ κόμμα- τος, κατόπιν τής υποσχέσεως την όποιαν έδωκεν είς τόν Πρόεδρον ό ήγέτης των Δημοκρατικόν έν τή Γερουσία; γερουσιαστής Ρόμπιν- σον έξ "Αρκανζω. Ό γερουσια- στης Ράμπινσον ύπεσχέθΐ] είς τόν κ. Χοΰοερ δτι το κόμμα τού δέν θά παρεμΰάλτ) πράγματα είς την οΐκο νομικήν πολιτικήν τοϋ έ'τονς τοϋ λήγοντος την Ιην Ιούλιον τοΰ 1931, άλλά -ϊτά συνεργασθή ύ τούς Ρεπουμπλικανούς δ.τως ψη- φισ·θοϋν τα άπαραίτίγτα κονδύλια τα ιχέλλοντα νά έξυπηρετήσουν τήιν χώραν. Κατόπιν τούτων ό Π ρόεδρος' ε¬ δήλωσεν δτι δέν θά παραιστή άνάγ κη νά σνγκληθη έκτάκτως τό 'Ε- θνοσννέδριον μέ τούς Θονλεντάς καί γερονσιαστάς, οί όποΐοι εξελέ¬ γησαν την 4ην Νοέμβριον. Τα ζη- τήματα'τά οίκονομικά μέχρι τής 1ης Ιουλίου θά κανονίση ή κου- τσή ή πάπια, ήτοι τό παλαιόν κοι¬ νοβούλιον. την «ίρεθέντα είς τό ΚΕΤ8ΤΟΝΕ ίτων. Οί κοι ή) ικίχν πλέον -ε αποϊίϊουν «ϊτβμμίί ότε είς αστηρ διήλ&ε Βλ ηλίου προκαλεσϊς τήν ^ πΐ αυτόν των δαχ,τΛίων 1 όποίοι Οέντες άπετέλεΐαν /.χ την Γήν. Ό τΰπος τόν ' ο~>ιον
σθη ο καθηγητής Κο6άρ!χ ν[
ται επι τής ραίιο^ργιί,ς „,
ταλλων, ώς λθγου χάρ[ν ^ ^
όν το οποίον μεταδάλλετΐι
ΐτοιχείον μόλυβϊος καί το η
·?).ιον; Καθθίί^ων, την ί2/
τής άποσυνθέσεως των μ-
ε!ς άκτινοδολίαν ν,α! μ),^
σχέσιν των άτομικών οαρων, >
ριτί τήν ^ήλικίαν^ των μιτκχ),
'Εν. τής ήλικίκς των μιτι
ίίχελόγισε τήν ηλικίαν τής 1,
ΠΕΡΙ ΕΝΑΕΧΟΜΕΝΗΙΚΗΡΥΞΕΠΣ
ΑΝΤΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΜλΙΙΙΝ [1 ί!
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίϊος) δι' άναστάσεως των χειρών
ά..*„,,,,....„£,- „». »λ^ Γ·«η,»ζ*ι σχόντων των πληρεξουσίωι -3
Ρωσσίας καί τής Τουρχίαζ, 'υ'
'Αμερικανικής ·και της Γαλλικήν
άντιπροσωπείας καί ή όποία υπε¬
στήριζε την αρχήν τής δημοσιότη-
τος διά τα χερσαϊα δπλα. Ή επι¬
τραπή εξέφρασε τήν έπιττυμίαν δ-
πως εΰρτ) ίίλλην τινά μέθοδον καλ¬
λιτέραν τής δτΐμοσιότητος καί ανε¬
γνώρισεν δτι μια πλειονοψηφία τής
έπιτροπής ηύνόει τήν διά τοϋ προ-
νπολοΐισμοΰ μέθοδον, ένφ άλλοι
ήθελον τήν άμεσον μέθοδον ν.αί Ε¬
τέροι πάλιν σννδνασμον των δύο
θόδ
Ό Τοΰρκος πληρεξούσιος είπεν
δτι ήτο πρόθυμος νά δεχθή τήν ά¬
μεσον η τήν εμμεσον μέθοδον ίι
συνδυασμόν έξ αμφοτέρων, έφ^
δσθν ή θέσις των μή βιομηχανικών
χωρών έπροστατεύετο, τοΰθ' δπερ
ζητοϋν ωσαύτως ή Κίνα, ή Ελλάς,
ή Πολωνία, ή Ρουμανία, Γιουγ¬
κοσλαυία καί ή Ρωσσία.
Ή Βουλγαρία, ή, όποία εύρισκε
ται είς τήν αύτην θέσιν μέ την
Γερμανίαν προκειμένου νά παρα¬
χωρήση Ισότης, όπότε κατ' ανάγ¬
κην θά ήτο άναγκαία ή τροποποί-
ησις της Σννθήκης των Βερσαλλι-
ών, έλαβε πολύ μετριοπαθη στάσιν
χθές, είποΰσα δτι, ένφ καί αύτη έ-
πιθυμεΐ ίσότητα, ούγ ήττον άνα-
γντορίζει δτι ή ισότης είναι άδύνα-
τος τώρα έπειδή ·η άτμόσφαιρα κα-
θιστδ αδύνατον τό όνειρον τοΰ ά-
φοπλισμοΰ. Ή Βουλγαρία συνεστη
σεν δπως καταβλη,θή προσπαθεία
νά προσίγγισθή το Ίοεώοες τής ί-
σότητος δσον τό δυνατόν περισσό¬
τερον.
Ό κ. Πολίτης, ό κ. Αιτβίνακρ
καί δ Π ρόεδρος των συνεδριάσε-
ων Λούντίον καί άλλοι εζήτησαν
νά γείνη ψηφοφορία έφ' έκάστης
μέθοδον, άμεσον, έμμέσου η σ*ν-
δυασμοΰ. Ό Λόρδος Σέσιλ ί'μεινε
σύαφωνος άλλ' έν τέλει έπέμίΐνε
νά γείνη ψηφοφορία έκ τής Ιδικής
τού άρχικής προτάσεως. Ό κ.
Πολίτης είπεν δτι αύτό ήτο «άνο-
ησία». Ό ν.. Λιτβίνχοφ προσέθε¬
σεν δτι τό κοινόν δέν ένδιαφερε-
ται μέ τό τί έπιθυμοΰν οί πληρε-
ξούσιοι, άλλά μέ τό τί μέλλουν νά
πράξουν.
Ό Λόρδος Σέσιλ, έν άγανακτή
σει προσεπάθησε νά άποδείξη δτι
ή Ρωσσία έναντιοϋται τόσον κατά
τί"^ σηιιοσιότητος δσον καί κατά
τοΰ περιορΐσμοΰ, ένω ή αγόρευσις
τοΰ κ. Λιτβίνωφ ήτο σαφώς ύΐιέρ
αμφοτέρων. Έν τή συγχύσει αυτή
ενεκρίθη ή δήλωσις υπέρ τής δημο
σιότητος διά ψήφων 23 κατά Ο, Ι
ή ρς
πίς περί καλλιτέρας μέθοδον >-ν|
κρίθη διά ψηφων 21 ναύ
πεχουσόϊν τής Ρωσσίας, Τονρι]
τής Κίνας καί τής'Χιλής.
Κατόπιν ό Κόμης <$<η Μ στορφ έζήτΓησε νά γείνη ονομαπ κή ψηφοφορία έφ' εκάοτονμφ τοΰ τρίτον τμή^ιατο;. Ό ΛόρΙι Σέσιλ εζήτησε νά διαχοπη ή οτκ δρίασις, εκφράσας την έλπίδαί ό κόμης φόν Μπέρνστορφ, ό Πολίτης καί αύτό; τ)ά νά συμφωνήσουν περ τού τρκΐη τής συνεδριάσεως προ της ι ρον. ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 14 Τδ έκ τής Σήμλα_ μ τηλεγράίημα τό δττοΐον ά ή κυ6ερνη<ΐις των Ίνίιών, άντίδασιλέως λόρίο; Έργ υποβληθή σημερον εί; «ός ί ί^ ςς ηί ^ στρογγΰλης τραπέζης ή ό εϊριάζει. Οί ιτγέταί των διαφόρων 1ν* όμάϊων οί όποίοι είχον^ ήδη V κοΊρίαν νά ίδουν τό ΪΤ19Ψ,< ευρίσκουν πολίι «ρΐϊϊότΐρο» ^ νόν -τ,ρός τάς άκόψΐις των <Τ κώς πρός τάς Μί' (βρρυτ)ιχίσ«ις πα?' ο, έκθεσις τοϋ Σάΐμον. _ Το τηλεγράφημα τοϋ λορϊ»1 γουιν τό οποίον είς την ®<4 κότητα είναι μία εκθβσίς « τυπωμένων σελίϊων, ιΐν»^* ρους 'τής Ίνϊιχής Μίφ^ λιασμός επί τής ΐ*ίί«»ί πιτΐοπής Σάΐμον, ή ολιϊ λεσε τόσην έχθρ6τι«β μι Ίνϊών, οταν ΐΙ ίίν νιον. ΦΡΕΣΚ9 ΚΡΕΑΪ κωτάκια. ΚεφαλήχΜ» ρικά. Έλληνακα νοστιμώτατα. Στδ άρχαιότεσ, , οπωλείον έν Νε« ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ Τα δργανα αΰτά είδοποίησαν ά- μέσως τας περιπόλους, αί οποίαι έστεροΰντο πληροφα,ίΐών, καί ο>5τως
έλώθ ή οίκίϊ Σφήκα, τέως ?ι-
των Ταχυδρομειον, έντος
τής οποίας είχον σ·^κεντρωθή ΐ-
αίσης καί παραμείνει άρκετοί έκ
των στασιαστών. Ούτω κατέστη δο-
νττη ί) σύλληψις πέντε αξιωματι¬
κών καί τεσσάρων πολιτών έξ έκίί-
έέ ί
νων οί όποίοι έτρέποντο είς φγή
Μεταξί» των συλληφθέντων ήτο κα;
είς άνθυπολοχαγός όνόματ·. 'Αρτα-
ίάνης Γ., έκ των παοααενόντων είς
τό στρατόπεδόν των θη&ών,
μα το οποίον άποδεικνυει, ότι
ίίθΐ καί οί «ξιωμ,ατικοι
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ
Γαλο μέ )
κεϊαν, φυοΊκήν
γεΰσιν...........
6ι
έκτακτον
Η
^α1,
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒθΓάθη'8 άναγνωρίζει, επι έτη
τάς ύποχρεώσϊις τάς οποίας εχει έναντι των
τήσεων των πελατών της. Διά τουτο
χώς μεγάλα ποσά δι' είδικά μηχανήματα καί επι
άνευρέσεις, τή συνεργασ'ία διαπρεπών έπιστημονι^
/.οον είδικών, έ.-|ί ζητημάτων διατροφή;· λαρι* ει» ^
τα τα μέτρα, οί προτιμώντες τό γάλα ΒθΓαεη ^ (
βάνονται δτι τό καθαρόν καί θρεπτικόν αϋτο γα α'
θαίματα είς τ£ ζήτημα τής ύγείας καί τή; δισ^ρ°φ^
Έν τηλεφώνημα η μία λέξις Ης οίονοήηο"
πωλητών τοΰ ΒθΓάεη Θά σάς φέρη τό γά>Λ αύτό
ΒΟΒΟΕΝ'8 ΡΑΠΙτΙ ΡΗΟϋϋΟΤδ ΟΟΙ«ΡΑΝΥ'
11Ο ΗυθβΟΝ βΤΒΕΕΤ
Τηλεφιυνήσατε ννβΙΙίβΓ 7500—η είς το
ασφάλειαν
Καθημεοινή ύ-ιρεσίΛ διανομής των προιόντων ΒθΓάβη'δ καί νν'ΒΐΙιεΓ—ΟοΓθΌηεΙς
λΛ'βδΙοηεδΙβΓ, Εοηβ Ιβΐβηιΐ, Νβν ^Γ&εγ &ηά 0Γε3ΐεΓ Νεν ΥοΓΐί—έντοα
ΙΝ»
Νεν
- ΚΗΡΥΞ>ΡΑΣΚΕΥΗ. 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.
ΜΜΟυΐΗ Οί ΙΕΕΝ5
ρά οΊαλέξεων είς
Λέσχην «"Αλδος».
Μέ την α·ίσίαν λήξιν τού έκλογι-
ν.οό αγώνος τον^οποίον σ&εναρώς 81-
;ϊτίγ*γ« κα&' όλην την ιταράτΛ£(ν
ή Έλληνοαμ.ερικανική Δτ,μοκρατι-
•λτ) μ·«« "Οργάνωσις «Άλίος'», ή
ιτροαβχή των διοικούντων την Όρ-
νίνωκν ταύτην, έττράφη άιιίσως
τροί τάς μορ.φωτικάς ανάγκας τής
όμ.ογενείας^μας, καί έν συνβργχϊίο;
αΐτα τοΰ ένθο;>σιωϊεστάτου καί ,ά_
χορΜΤΐυ άρχηγοί τής Όργχνώ-
Ι£ως και τής έχ-αιϊευτικής £Χ(_
τρο-ής, κατηρτίσθη τ άκόλο^&ον
-?έγραμι5.α μορφωτικον καί άπδ πά-
;ι;; απόψεως ωφέλιμον.
Ή έπιτροπή ένβργοΰιτα ί,/ την
οργάνωσιν^ έ'λαδεν ύχ' δψει -λϊίστα
ΐοίαρά /.αί άπαραίτητα σημίί* ε|ς
ταρτισμόν των όλώ ί
ΐοίαρά /.αί άπαραίτητα σημίί* ε|ς
:ίν καταρτισμόν των όμιλιών, είς
:άς οποίας χεριλαμδβνονται «εμα-
-α άμέτου ένίιαφέροντος κ*ί ανάγ.
«;; ιίς τόν όμογενή κτηματίαι ώς
ωνοντα φόρον κ*ί «ΐς τον όαο
Ε
«ββηιβητβ
4
Ηϊοΐίβ, ϋβρυτν
οί Ταχββ αηά Αβ-
Ο.υ.ββηβ.
ητβ ίθΓ Ο.υ.ββηβ.
4. Υ ο ιι γ ϋβρ&ΓίΒΐβηΐ ο ί
Ηβαΐίΐι, ύχό «ντιμ. ,Ιοηη 1>. Βαΐ·-
γτ, Μ. ϋ., διιρβΓΪηίβηάβηί οί
δαηϊίατϊοη ίθΓ Οιιββηβ Οοιιητν.
5. Οιιγ ϋοπιββϋο αηά ΟηΐΙ-
βη'β ΟοπΓίβ, 6x6 βντιμ. .Τοηη
,ΙιΐΒίίοβ οί ΐηβ Οήϋ-
ΟοαΓί, Ν. Τ.
6. Ν&ίπΓαΙίζαίϊοη αηά ίίβ ββ-
νΐβ, Τρηβωβηί Ηουββ Οοπητπβ-
ηβίΐίβ το οπγ ίθΓθΐ^η βρβαΐπηβ
βΐβΐηβηΐ, υπό Οη&Γΐββ δοήηβΙβΓ,
ϋΐιϊβί Ο1βΐ·1τ οί ΝαίαΓ&Ιίζαιϊοη,
......γ-------- Τ°Ρβν καί βίς χον όαο-
-,·ενή «χιχειρηματίαν.
Έχοντες ύ~·' 6ψε·. ότι αί
1ί/ν ν/'υ/Λυτ»·. -ν*— λ ί-Λ,
τ μ
»« γίνωνται χπο τοϋς πλέον είίι
•/.οίι;, χαι <ή ότυοίθ! δχι μόνον ;ο»ν βύτώς τούς νόμοι»; δ λ«ν άλλά καί άπβκτησαν έξαιρϊτ-.- χτ;ν είίικότητα ώς έκ τής κ<*θημ«- ^ντ;; των έτταφής, δέν άμφιξάχ 'ομεν ότι θα διαφωτίσουν τοΰς « <ροωμ8νοι;ς. Αί διαλέ^ϋς θά γί- νωντβι κατά τάς τακτικάς αΐίΐς τής όργανώτϊω;, ίίς γ ΐαν απλήν κβ! μέ έκλαϊκευμένα ί ρ^είγμ*τ«. Τΐιβ ηβνν 8υΓΓο8ί1ίβ 1,^, ^ ντΐμ. ϋοΐιη ΗβίΤιθΓίη^ίοη, 8ιιΐ·- Όβατβ οί Οιιββηκ Οουηίχ. 2. ΤβηβΐηοηΓ, Ιβτνβ, πΐΐββ αηά ιεκυΙ&τΐοπΒ αηά ϊγβ ρΓορεΓ αρ ρΐίοαϋοη, ν-ό έντΐμ. ΙΗ ϋ 8ΡΕ0ΙΑΙ Αυριον Σάββατον, Μπουτά- κια Άρνίσια, τρυφερά, φρε- οχοηφαγμένα Μπουτάκια μέ τή νεφραμιά. 30ο τό πάουντ ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΛΗΚΕΤ 510- 911» ΑΥΕ., ΝΕΥ7 ΥΟΚΚ , ΥΟΚΚ Ανοικτόν μέχρι τής 11ης μ. μ>
7. Τηβ Κααΐο, Μονίβίοη βηά
νίίθ,ρηοηβ, ύΐΜ ΑΙβχαηάβΓ Μ.
ΑΙβχ.αηθβΓ, ΕΙβοίΗοαΙ ΕηβΐηββΓ.
8. ΟΐΐΓ ΙηίβΓΪΟΓ ΟθΠΓΤ.8, ίίΧΟ
έντιμ. Τΐιοηΐίΐβ ϋονηβ,
τταίβ οί Ιηβ Μα^ίβίΓαίβ
οί Νβνν ΥθΓΐί.
Κοινωνική κίνησις
Έν μέσω έκλεκτοϋ κι/κλο■> -ετε¬
λέσθησαν οί γάμοι τοϋ γνωστοϋ άνά
τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής
ιφζχΰούς Κβφαλλήνος κ. Διονυ¬
σίου Γ(αννάκ.Υ), «υνϊΐϊυθυντοϋ τής
«Ήχούς» τής Κεφαλληνία» κα': γε-
νικοΰ γραμματέως των Κεφαλληνι-
ακών Σύλλογον μετά τής <ϊχ κάλ- ^ν ής ί άλ ίιακρινοαένης Α Φλά Σλόγων μζτ λε'. "/.α: μορφώ?εί 8νίϊος Θεσσαλονίκης Α. ρα, «κ Φίλιατρών τής Μετστ,νΛ;. Τό μυττήρ'.ο·^ «τελεσθή την 26τ,ν ό ο α. και ή χ. Φλάμιτ,ίτ/χρί ττησαν^ τούς χρτ>—.«κους' ί·.ά
την χρος αύ<τούς «κϊ^σαν εκ¬ τίμησιν. Είς το τόσον χόμεθα 6ίον σάλείον. 9· —βηί οί Νβνν ήρ τελεσθή την 26τ,ν Όκτωδρίοο είς τόν ναόν τού Εναγ- γελισμοϋ τής θεοτόκου, ύιτό· τ«ΰ αίϊ. κ. Βενΐαμίν Κόλιχ. Τοϋς ·<ι>μ-
φικούς στεφάνους αντήλλαξεν ή
χαριεστάτη δνίς Ελένη ·Κ. Φιλαν-
ϊριανοϋ, έκ Εαοΐηβ, κ«ί άνβψιά των
έ
ρ
άΓβν
8.
Νβν ΥθΓΐί 8
ΟοηΐΓηίΗΒίοηβΓ
οί ΐΐ
όττο
Αη-
10. ΙπιρΓβ88ίο
ίτίρ το ΤΓορΐοαΙ
ΟβΓΓπα ΡΤ
Γγοοι
^*ν ιυ ϋυμιο&Ι Εβ,ηάβ, 1)ν Ι)γ
ΟβΓΐηαηοβ ΡοΙ^ζοΐάββ, Ώ. Ώ.
ί 1. ΎΥοηιεη α ηιοΓαΙ ίθΓθΰ ϊη
ροΐίίΐο», ΰχό τής έντιμ. ν,. ϋθΓθ-
ΟΙβΓΐί οί Οιιββηβ αηά οο-ΙοβάβΓ
οί τΗβ ϋβιηοοΓβΐίο ~"
12. Ρ&Γΐίβ αηά Ρ
υπό ΐντιμ. Α15βΓΪ ^^ιιπι
ΟοΓηηαϊββίοηεΓ οί Ρατΐνβ
^'Τβθηβ Οουηίγ.
13. Τηβ βί^ηϊίΐοαηοβ ίθΓ ίηβ
θΓββΙί-Αηιβποαη ίο 1)β νβ11 ογ-
„„„: — ^ ' < τ πο&η Ιο 1>β νβ11
, ύιτό ^α^ηββ Μοπγοθ,
αάνϊζβΓ οί ίηβ Ο
14.
.!, έκ Κβοΐηβ, καί άνεψιά των
έκλεκτών κα'ι φιλοΐΕροόίων άίελφών
Βάκου, δοτ^ονμένη ίητό τής καλλί-
μόρφου αδελφής της ϊνίίος Ε^ιγε-
νίας Κ. Φίλανίρινοϋ.
Μ*τά το μι>ατϊ;ριον ίι' αύτο^'.νή-
των κεκ&σμ»πιένων, έζ;
Από την χορ<]£ρίδα τού Συλλόγου» Έλ-1 ληνίδων Κυρι ί Την 5τ;ν τρέχοντος, β ι] —ώτη χορ^ετ-ερίς των Έλλϊ^ί$ων τ' την αγοράν γ- 3ΓΕκ- | καΐ Σχολεΐον,;ΐ μ,ε-α-1 λοζρεκεϊ καί όρ^ώρψουση τού Ι Μαβοηίο Τβηαρΐβ. Έΐτή μο> !
___Γ.ΙΓ.ί»/Γ, «ιυιντ)Λ~!ν ΟΙ
χροσκεκλημένοι είς την οικίαν τοϋ
άγνοΰ πατριώτο^ κα: δτ^,ο·φιλεο·τά-
νέου κ. Άριστείίοο Γιαννζκο-
.00, ανεψιού -ου κ. ί"
έν τί όχοία τ:αρετέ&τ; ζ)
τρά—εζα, είς την όποιαν ,^ι,ϊ/.»—-
σαν -κλέον των εκατόν τ.^όζΐύτ.ν. εκ
τε τής ττόλεώς μας κα: των ζιμ·
χώρων
Τοΐ»; νεονίμφο^ϊ «τίμ,^σε ϊιά τής
ρονσίας τοο ό φιλέλλην βο^λϊ^-
τής κ. ^οηη 8τατ1βΓ μετά τοϋ εί-
ϊικοίϋ τ»« γραμματεως ·/.. ΡΓβηΙί
Οζβίίαιιβΐι. Ή «ζακβλου'θτ/σασα <ίτ- ατκϋθΜΐς μετά χο?·οϋ χ"" " μέχρι τοθ μβΐον·/κ,τίο·ο. Μέ ΤΓθλλήν χάριν βχόρε^σχ; αί ;*.*. «ι—..ί...- -· -' ρπιζε τοϋ φΚ της καί βχάριζΐ ίΐΛν;χίαν | ε:; τα «γ.λεκτά ζεύγη, όποία έ-Ι ττροδΐλίζοντο μβ πολλ»άρ·ν ν.α'ι [ λεπτότητα. Παρέστη παρν.ν,ία ■ μαίς ΤΛνωμος ώς καίιλλοι «κ ρ μς ώς καίιλλοι «κ των γειτονικών παροικ, Αί Έλληνίδες μας, ^ί λ*5ϊ- Τ1? ήΟδ ί ^ό Πρέ«.; "λήρωίι' δ κϊί Μιτά ------■" «*-» νι*.ι νέ, ι«π> «ντιμ. Οβοΐ£β
ο υυΐππΐΐττ.€©.
οί Εάποαίϊοη,
Κ Ρ
ο «ντιμ. ΟβθΓ£β Κ7αη, ΡΓββΐ-
άβηί οί τλβ Βοατά οί Εάυοαίΐοπ
υί ΐηβ 0ΐΐ7 αί Ν Υ
ΐηβ 0ΐΐ7 αί Νβτν ΥογΙι.
15. Βτ Νΐοηοΐαβ Τοηΐβ τνίίΐί
α Μβάίοαΐ 8π5πβοτ.
16. Τΐιβ Ηπιηαη δΐάβ οΡ τΐιβ
Βίβΐτίοί Ατ,ΐθΓηον, άπό έντ;μ.
Ιαΐηββ ΗαΠΐηαη, ΓΜβττΐοτ Ατ-
ί Οπβ
ς
ίρ,βνβ5
ήν
5 Σ'
γενία
Μβρί,
φ..λ/ν
λδυ, ή κ. Δημοχουλο^ εκ ώικα-,Όϋ,
ή κ. Σται/ρούλα Γκα>δέρα, ή κ. Χ3τΓ
ο·τίνατ Χαίρτ τι ·/ Η« ή ^'
κ. 1.
Βάκος, ό ν., ^οηη 8η«ίίβΓ, ο κ.
.Οζαίϊίΐαβΐι, ό κ, Σάμ^^λης, 5 κ.
Φιλανίρίονός, ό κ. Ν. Βάκος ■/»!
ΐΜΐλλοί άλλοι, των όχοιων τα όνο-
οί
^ οί Οπββηβ.
Γβνικώ ςό καταρτισθείς άριθμός
των όμιλιών καλύπτε: τοιαύτα θε-
ματα, διά τα όποία
ματα μάς
Ό σομιτοσίάρχης κ. Άρ. Γ'.*ν-
νακόιτουλος άνεγνωσε δ'.άφορα τη-
όπουλος άνεγνωσε δ'.άφορα τη-
λεγραφήματα προερχόμενα άπό ϊιά-
φορα^έρη τής Άμερικής,
των η—ιΐ/.υ ·. »1 _..-'
πλείστας απαραιτήτου
και τού τμήυ,ατος τή;
καί ώφελήματα.
βλιοπωλεΐον τοϋ «'Εθνικο»
, ί / , ' ----- -1—■!!-·«" ·"■» .1,5
Λχεπα αρ. 41, το5 οποίον τυγχάνει
Λητησατε τόν νέον τιυικοτάλογοΜ
"'^'Ί· ητ!« τ« ^αντα:έίλεπεν,
εκινοϋντο καί εΐργάζονττως -άν-
τις μένουν εύτχαριστημέ-καί ίκα-
νο—ιημένοι. ΤΤ '
ότι το «πέι
το 1κρ»ντ Μάρς ήκώ&ησεν ή
ί?»βϊ!ίσις των μετηιεσν.ίνων·
κα: το μέν πρώτον 4ρα6ν ί'λ,αδεν
ό κ Ηλίας Δεληγεωρ-^λ-ϊ;. τό
«ε ίεοτερον ό κ. Ν. Γιχγινς, Σ6-
?!ος·
# ΈΓηκολούθητίν ή «κ^-ς δύο
ίωρων, επιτ^χό'/των ττ,Μαργ*ρί-
~χΐ Ζν'/.ζροπνΆον ί;ά0 πρώτον
καί τοϋ Χαραλ. Άν-^ί τΛϊ «ί
και^ τοϋ Χαραλ. Άνανί τής υ.έν
«ρωτης έκ Βΐπβίίβΐά, Υα , το3
ίε ίίοτέροϊ έκ νβ1οη.ν Υα.
Έκ τών^ είϊ-ράςεωνίίτινϊς μέ
Ολην την οικονομικήν κρ·-.ν Ιτ.αί-
δηο-αν -άσαν π·ροα3οκία; χροσίθβ-
σαν αί Έλληνίίες μας;ίς τό -.α-
μειον τοϋ Σ
μςς τ
των ολλ.
ν τοϋ Σ^λλέγκ; των ολλ. ;«5.
Εν μέγα εύγε όφείλται είς το
Διοικητικόν Σ^δούλιον «ϋ Σύλ¬
λογον ώς^καί^άπαντας τΰ; σνντρέ
ςαντας αύ/τό έκ των γε^νιχών πό
ΗΜΠΟΡΈΙΤΕ ΝΑ ΑΝΠΛφθΉΤΕ ΤΗΝ
ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜίΙΝ
1
ΕΛΑΦΡ
(ΟΥΤΕ ΒΑΡΥ ΤΕ! ΣΚΛΗΡΟΝ)
(ΚΑΛΑ ΚΑΠΝΑ .. .ΤΕΛΕΐρΝ ΧΑΡΜΑΝΙ)
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ καί
κρίνετε μόνος σας.
Τότε θά άντιληφθήτε
τί σημαίνει «ΕΛΑ-
ΦΡΟΤΕΡΑ καί ΝΟ-
ΣΤΙΜΩΤΕΡΑ». Θά
άπολαύσετε τα
ΟΗβδΙβΓίΐεΙά περισ¬
σότερον άπο καθ ε άλ-
λο Σιγαρέττον.
Ο 1930, ίτοαεττ & Μνεκ» Τοβατχο Ο).
ιβδίΘΓίίεΙά
ΥΠΕΡΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΟΤΕ !
ΝΕ-ΛΒυΗΥΡΟΒΤ. ΜΑ55.
^^ς τΰ; σνντρέ
ςαντας αύ/τό έκ των γε^νιχ,ών πό¬
λεων καί τής παροικίαςμας.
Τιμουν διά δϊίπνου τό *-
ναχωροΰν μέλος τής ορ¬
γανώσεως των.
Την παρελΰοϋσαν Κυριακήν, 2αν
τρέχοντος, βΐς την μεγάλην αίθου¬
σαν των Ί/πί'οτών τού Φιντίου, ελα-
δε χώραν τό άποχαιρετιστήρ:ον δεί¬
πνον τού ϋΐΐοον Εοάβθ. ϊοθέν
~ρος τιμήντοϋ άναχωροίντος ίχ.
τής χαροικίας αα; χ. Χ. Καρ»δο>
| Χι—. Ό κ. Καραίούλας ετύγχανεν
'έκ των των καλλιτέρων *αί ϊρα-
στηριωτέρων μ,ελών τής Ο.Α.Ρ.Α.
καί ολοκλήρου τή; παροικίας μας,
εΐχε τΐ(ΐη·&ή| διά των άςιωμάτων
| τοϋ άρχοντος, καί ύ~οκυ6ερνήτου.
Δ'.ά των «νεργιιών το.) είχον "γίνει
-ολλά τμήματι, ήτο Ιί ά%οΰραττος
7.7·. τνΑχργΐΥΛζ στρατιώτας τής
ιόργανώτεως. Τοιούτον λοιζό*^ άίελ-
| φόν, οί άδελφο: έτίμτ,σαν ϊιά 2εί-
ι -νού.
Ό ν.. Καραοο^λ'.β; δι" ώραίου
ν,αί μαχ,ροϋ λόγβυ η^χαρίϊτηιτιν ό-
λους τοϋς άδελφ-οΰς κα: όλους Γθύ;
παροίκους, προΐέφιρε δέ 25 3ολλά-
ρια ϊ:ά την Φρουράν τής Όργανώ-
τεως.
Ό άρχων ·/,. Ε. Βιλλαράς -ροσί-
γΐρι ϊολλ. 250 ϊιά τό Σχολείον
έκ μί?ο·ο; τοϋ Τμήμϊτο; «Διλδότ,»,
ϊν μέ«ο παρατϊτχμίνων χειροκρο-
τημάτων ν.αί 100 δολλάρια διά το
έν Χαίίερχιλλ Σπίτ·. τής Ο.Α.-
ρ.Α. ';
Την όλην άίε/.φιν.ήν ϊ'.ασκέϊαϊ'.ν
έχϊτφράγισεν ή φωτογράφησις δ-
λων των άϊελφών είς ανάμντ,ϊΐν,
ν.α': χειραψία μέ τάς ε>/άς προ; τόν
άίιλφον Καραδοΰλυν, όπως μή λη-
ζ^λ-'Χι τό μιχρό ΝβννοιΐΓνροΓΐ.
ΤΟ ΠΑΝ ΒΑ ΚΡΙΘΗ ΕΙΣ τΤτελιγΪΙησ ΤΡΙΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΠΕΡΙΟΛΟΥ!
_^_ι—■«ε»ε«—μ*Ρβεβ*——__-βΒεε|■ΗΜε*·**—ί^Η^ε^εΜ^ Χ·*-^»· - *"
ΠΟΙΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΝΙΚΗΤΑΙ
ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ";
Τί ΑΠΟΤΕΛΕΙΜΑΤΑ ΤΗΣ ΗΑΡΑΣΜΣ Ι4«!
ΤΟ ΔΕΙΞΟΥΝ!
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΣΑΣ
ΠΡΟ ΤΗΣ 10Η- ΕΣΠΕΡΙΝΗΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ!
ΘΕΛΕΤΕ
ΝΑ ΑΠΟΚΗΣΗΤΕ
ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΣΠΗΤΙ
ΑΞΙΑΙ 8.000.00 ΔΟΛΛ.
"Η ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΠΗΤΙ
ΑΞΙΑΙ 5.500.00 ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ
ΕΞ!} ΣΤΟ Ι81.ΙΡ· Ι-ΟΝ0ί Ι3ίΑΝ0 Ν. Υ.:
Χτείλατε μας τόν μεγαλειτέρον αριθμόν συνδρομήν διαρκούσης της
' τρΐτης αυτής πβριόδου ή όποίο λήγει
ΤΗΝ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ, 10 Μ.
!"!«»—* 1
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΟΝ καί ΨΗΦΩΝ
ΤΑΚΤΙΚΩΝ καί ΕΧΤΚΑ
(έν συνδυασμφ)
ΕΝ ΙΣΧΥΪ ΑΙΑΡΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ Γ', ΠΕΡΙΟΑΟΥ
ΛΙΙΟ
βης ΛΌΙ^ΊΙΒΡΙΟΙ'
ΜΕΧ1Ί
14ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ ΕΒΝ- ΚΗΡΥΞ
(εν συνδυασμφ)
Διάρκίΐα Ηνωμεναι
Σννδρομή; 2^3^ 'Ε^«ν.·,ο0 Ψήφο,
6,650
15,200
38,000
95,000
ΜΟΝΟΝ
4,750
9,500
22,800
57,000
ΜΟΝΟΝ
3,800
9,500
22,800
ΤΡΙΜΗΝΟΣ $ 5.00 $ 6.00
ΕΞΑΜΗΝΟΣ 8.50 ίθ.00
ΕΤΗΣΙΑ 17.00 20.00
ΔΙΕΤΗΣ 34.00 40.00
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
ΤΡΙΜΗΝΟΣ
ΕΞΑΜΗΝΟΣ
ΕΤΗΣΙΑ
ΔΙΕΤΗΣ
" ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ "
$ 3.00 $ 4.00
5.00 6.00
10.00 12.000
20.00 24.00
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΞΑΜΗΝΟΣ $ 3.50 $ 4.00
ΕΤΗΣΙΑ 7.00 8.00
ΛΙΕΤΗΣ 14.00 16.00
ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
ΕΤΗΣΙΑ $ 4.00 $ 5.00 5,700
ΔΙΕΤΗΣ 8.00 10.00 13,300
ΙΜελετήαατέ το εάν θέλητε
νά άνακηρυχθητε νικητής
ΤΗΣ 24·"· ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΑ 41 ΑΑΛΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΞΙΑΙ $25,000.00 ΠΟΥ ΔΙΔΕΙ Ο "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΟΝΙΣΤΑΣ ΤΟΥ
ΔΙΕΥΘΥΝΑΤΕ
ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΣΑΣ:
ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ δΤΒΕΕΤ
Νενν γοηκ οιτυ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΥΥΑΤΚΙΝδ 4200
ΜΜΟυΐΗ Οί ΙΕΕΝ5
ρά οΊαλέξεων είς
Λέσχην «"Αλδος».
Μέ την α·ίσίαν λήξιν τού έκλογι-
ν.οό αγώνος τον^οποίον σ&εναρώς 81-
;ϊτίγ*γ« κα&' όλην την ιταράτΛ£(ν
ή Έλληνοαμ.ερικανική Δτ,μοκρατι-
•λτ) μ·«« "Οργάνωσις «Άλίος'», ή
ιτροαβχή των διοικούντων την Όρ-
νίνωκν ταύτην, έττράφη άιιίσως
τροί τάς μορ.φωτικάς ανάγκας τής
όμ.ογενείας^μας, καί έν συνβργχϊίο;
αΐτα τοΰ ένθο;>σιωϊεστάτου καί ,ά_
χορΜΤΐυ άρχηγοί τής Όργχνώ-
Ι£ως και τής έχ-αιϊευτικής £Χ(_
τρο-ής, κατηρτίσθη τ άκόλο^&ον
-?έγραμι5.α μορφωτικον καί άπδ πά-
;ι;; απόψεως ωφέλιμον.
Ή έπιτροπή ένβργοΰιτα ί,/ την
οργάνωσιν^ έ'λαδεν ύχ' δψει -λϊίστα
ΐοίαρά /.αί άπαραίτητα σημίί* ε|ς
ταρτισμόν των όλώ ί
ΐοίαρά /.αί άπαραίτητα σημίί* ε|ς
:ίν καταρτισμόν των όμιλιών, είς
:άς οποίας χεριλαμδβνονται «εμα-
-α άμέτου ένίιαφέροντος κ*ί ανάγ.
«;; ιίς τόν όμογενή κτηματίαι ώς
ωνοντα φόρον κ*ί «ΐς τον όαο
Ε
«ββηιβητβ
4
Ηϊοΐίβ, ϋβρυτν
οί Ταχββ αηά Αβ-
Ο.υ.ββηβ.
ητβ ίθΓ Ο.υ.ββηβ.
4. Υ ο ιι γ ϋβρ&ΓίΒΐβηΐ ο ί
Ηβαΐίΐι, ύχό «ντιμ. ,Ιοηη 1>. Βαΐ·-
γτ, Μ. ϋ., διιρβΓΪηίβηάβηί οί
δαηϊίατϊοη ίθΓ Οιιββηβ Οοιιητν.
5. Οιιγ ϋοπιββϋο αηά ΟηΐΙ-
βη'β ΟοπΓίβ, 6x6 βντιμ. .Τοηη
,ΙιΐΒίίοβ οί ΐηβ Οήϋ-
ΟοαΓί, Ν. Τ.
6. Ν&ίπΓαΙίζαίϊοη αηά ίίβ ββ-
νΐβ, Τρηβωβηί Ηουββ Οοπητπβ-
ηβίΐίβ το οπγ ίθΓθΐ^η βρβαΐπηβ
βΐβΐηβηΐ, υπό Οη&Γΐββ δοήηβΙβΓ,
ϋΐιϊβί Ο1βΐ·1τ οί ΝαίαΓ&Ιίζαιϊοη,
......γ-------- Τ°Ρβν καί βίς χον όαο-
-,·ενή «χιχειρηματίαν.
Έχοντες ύ~·' 6ψε·. ότι αί
1ί/ν ν/'υ/Λυτ»·. -ν*— λ ί-Λ,
τ μ
»« γίνωνται χπο τοϋς πλέον είίι
•/.οίι;, χαι <ή ότυοίθ! δχι μόνον ;ο»ν βύτώς τούς νόμοι»; δ λ«ν άλλά καί άπβκτησαν έξαιρϊτ-.- χτ;ν είίικότητα ώς έκ τής κ<*θημ«- ^ντ;; των έτταφής, δέν άμφιξάχ 'ομεν ότι θα διαφωτίσουν τοΰς « <ροωμ8νοι;ς. Αί διαλέ^ϋς θά γί- νωντβι κατά τάς τακτικάς αΐίΐς τής όργανώτϊω;, ίίς γ ΐαν απλήν κβ! μέ έκλαϊκευμένα ί ρ^είγμ*τ«. Τΐιβ ηβνν 8υΓΓο8ί1ίβ 1,^, ^ ντΐμ. ϋοΐιη ΗβίΤιθΓίη^ίοη, 8ιιΐ·- Όβατβ οί Οιιββηκ Οουηίχ. 2. ΤβηβΐηοηΓ, Ιβτνβ, πΐΐββ αηά ιεκυΙ&τΐοπΒ αηά ϊγβ ρΓορεΓ αρ ρΐίοαϋοη, ν-ό έντΐμ. ΙΗ ϋ 8ΡΕ0ΙΑΙ Αυριον Σάββατον, Μπουτά- κια Άρνίσια, τρυφερά, φρε- οχοηφαγμένα Μπουτάκια μέ τή νεφραμιά. 30ο τό πάουντ ΑΤΗΕΝδ ΜΕΑΤ ΜΛΗΚΕΤ 510- 911» ΑΥΕ., ΝΕΥ7 ΥΟΚΚ , ΥΟΚΚ Ανοικτόν μέχρι τής 11ης μ. μ>
7. Τηβ Κααΐο, Μονίβίοη βηά
νίίθ,ρηοηβ, ύΐΜ ΑΙβχαηάβΓ Μ.
ΑΙβχ.αηθβΓ, ΕΙβοίΗοαΙ ΕηβΐηββΓ.
8. ΟΐΐΓ ΙηίβΓΪΟΓ ΟθΠΓΤ.8, ίίΧΟ
έντιμ. Τΐιοηΐίΐβ ϋονηβ,
τταίβ οί Ιηβ Μα^ίβίΓαίβ
οί Νβνν ΥθΓΐί.
Κοινωνική κίνησις
Έν μέσω έκλεκτοϋ κι/κλο■> -ετε¬
λέσθησαν οί γάμοι τοϋ γνωστοϋ άνά
τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής
ιφζχΰούς Κβφαλλήνος κ. Διονυ¬
σίου Γ(αννάκ.Υ), «υνϊΐϊυθυντοϋ τής
«Ήχούς» τής Κεφαλληνία» κα': γε-
νικοΰ γραμματέως των Κεφαλληνι-
ακών Σύλλογον μετά τής <ϊχ κάλ- ^ν ής ί άλ ίιακρινοαένης Α Φλά Σλόγων μζτ λε'. "/.α: μορφώ?εί 8νίϊος Θεσσαλονίκης Α. ρα, «κ Φίλιατρών τής Μετστ,νΛ;. Τό μυττήρ'.ο·^ «τελεσθή την 26τ,ν ό ο α. και ή χ. Φλάμιτ,ίτ/χρί ττησαν^ τούς χρτ>—.«κους' ί·.ά
την χρος αύ<τούς «κϊ^σαν εκ¬ τίμησιν. Είς το τόσον χόμεθα 6ίον σάλείον. 9· —βηί οί Νβνν ήρ τελεσθή την 26τ,ν Όκτωδρίοο είς τόν ναόν τού Εναγ- γελισμοϋ τής θεοτόκου, ύιτό· τ«ΰ αίϊ. κ. Βενΐαμίν Κόλιχ. Τοϋς ·<ι>μ-
φικούς στεφάνους αντήλλαξεν ή
χαριεστάτη δνίς Ελένη ·Κ. Φιλαν-
ϊριανοϋ, έκ Εαοΐηβ, κ«ί άνβψιά των
έ
ρ
άΓβν
8.
Νβν ΥθΓΐί 8
ΟοηΐΓηίΗΒίοηβΓ
οί ΐΐ
όττο
Αη-
10. ΙπιρΓβ88ίο
ίτίρ το ΤΓορΐοαΙ
ΟβΓΓπα ΡΤ
Γγοοι
^*ν ιυ ϋυμιο&Ι Εβ,ηάβ, 1)ν Ι)γ
ΟβΓΐηαηοβ ΡοΙ^ζοΐάββ, Ώ. Ώ.
ί 1. ΎΥοηιεη α ηιοΓαΙ ίθΓθΰ ϊη
ροΐίίΐο», ΰχό τής έντιμ. ν,. ϋθΓθ-
ΟΙβΓΐί οί Οιιββηβ αηά οο-ΙοβάβΓ
οί τΗβ ϋβιηοοΓβΐίο ~"
12. Ρ&Γΐίβ αηά Ρ
υπό ΐντιμ. Α15βΓΪ ^^ιιπι
ΟοΓηηαϊββίοηεΓ οί Ρατΐνβ
^'Τβθηβ Οουηίγ.
13. Τηβ βί^ηϊίΐοαηοβ ίθΓ ίηβ
θΓββΙί-Αηιβποαη ίο 1)β νβ11 ογ-
„„„: — ^ ' < τ πο&η Ιο 1>β νβ11
, ύιτό ^α^ηββ Μοπγοθ,
αάνϊζβΓ οί ίηβ Ο
14.
.!, έκ Κβοΐηβ, καί άνεψιά των
έκλεκτών κα'ι φιλοΐΕροόίων άίελφών
Βάκου, δοτ^ονμένη ίητό τής καλλί-
μόρφου αδελφής της ϊνίίος Ε^ιγε-
νίας Κ. Φίλανίρινοϋ.
Μ*τά το μι>ατϊ;ριον ίι' αύτο^'.νή-
των κεκ&σμ»πιένων, έζ;
Από την χορ<]£ρίδα τού Συλλόγου» Έλ-1 ληνίδων Κυρι ί Την 5τ;ν τρέχοντος, β ι] —ώτη χορ^ετ-ερίς των Έλλϊ^ί$ων τ' την αγοράν γ- 3ΓΕκ- | καΐ Σχολεΐον,;ΐ μ,ε-α-1 λοζρεκεϊ καί όρ^ώρψουση τού Ι Μαβοηίο Τβηαρΐβ. Έΐτή μο> !
___Γ.ΙΓ.ί»/Γ, «ιυιντ)Λ~!ν ΟΙ
χροσκεκλημένοι είς την οικίαν τοϋ
άγνοΰ πατριώτο^ κα: δτ^,ο·φιλεο·τά-
νέου κ. Άριστείίοο Γιαννζκο-
.00, ανεψιού -ου κ. ί"
έν τί όχοία τ:αρετέ&τ; ζ)
τρά—εζα, είς την όποιαν ,^ι,ϊ/.»—-
σαν -κλέον των εκατόν τ.^όζΐύτ.ν. εκ
τε τής ττόλεώς μας κα: των ζιμ·
χώρων
Τοΐ»; νεονίμφο^ϊ «τίμ,^σε ϊιά τής
ρονσίας τοο ό φιλέλλην βο^λϊ^-
τής κ. ^οηη 8τατ1βΓ μετά τοϋ εί-
ϊικοίϋ τ»« γραμματεως ·/.. ΡΓβηΙί
Οζβίίαιιβΐι. Ή «ζακβλου'θτ/σασα <ίτ- ατκϋθΜΐς μετά χο?·οϋ χ"" " μέχρι τοθ μβΐον·/κ,τίο·ο. Μέ ΤΓθλλήν χάριν βχόρε^σχ; αί ;*.*. «ι—..ί...- -· -' ρπιζε τοϋ φΚ της καί βχάριζΐ ίΐΛν;χίαν | ε:; τα «γ.λεκτά ζεύγη, όποία έ-Ι ττροδΐλίζοντο μβ πολλ»άρ·ν ν.α'ι [ λεπτότητα. Παρέστη παρν.ν,ία ■ μαίς ΤΛνωμος ώς καίιλλοι «κ ρ μς ώς καίιλλοι «κ των γειτονικών παροικ, Αί Έλληνίδες μας, ^ί λ*5ϊ- Τ1? ήΟδ ί ^ό Πρέ«.; "λήρωίι' δ κϊί Μιτά ------■" «*-» νι*.ι νέ, ι«π> «ντιμ. Οβοΐ£β
ο υυΐππΐΐττ.€©.
οί Εάποαίϊοη,
Κ Ρ
ο «ντιμ. ΟβθΓ£β Κ7αη, ΡΓββΐ-
άβηί οί τλβ Βοατά οί Εάυοαίΐοπ
υί ΐηβ 0ΐΐ7 αί Ν Υ
ΐηβ 0ΐΐ7 αί Νβτν ΥογΙι.
15. Βτ Νΐοηοΐαβ Τοηΐβ τνίίΐί
α Μβάίοαΐ 8π5πβοτ.
16. Τΐιβ Ηπιηαη δΐάβ οΡ τΐιβ
Βίβΐτίοί Ατ,ΐθΓηον, άπό έντ;μ.
Ιαΐηββ ΗαΠΐηαη, ΓΜβττΐοτ Ατ-
ί Οπβ
ς
ίρ,βνβ5
ήν
5 Σ'
γενία
Μβρί,
φ..λ/ν
λδυ, ή κ. Δημοχουλο^ εκ ώικα-,Όϋ,
ή κ. Σται/ρούλα Γκα>δέρα, ή κ. Χ3τΓ
ο·τίνατ Χαίρτ τι ·/ Η« ή ^'
κ. 1.
Βάκος, ό ν., ^οηη 8η«ίίβΓ, ο κ.
.Οζαίϊίΐαβΐι, ό κ, Σάμ^^λης, 5 κ.
Φιλανίρίονός, ό κ. Ν. Βάκος ■/»!
ΐΜΐλλοί άλλοι, των όχοιων τα όνο-
οί
^ οί Οπββηβ.
Γβνικώ ςό καταρτισθείς άριθμός
των όμιλιών καλύπτε: τοιαύτα θε-
ματα, διά τα όποία
ματα μάς
Ό σομιτοσίάρχης κ. Άρ. Γ'.*ν-
νακόιτουλος άνεγνωσε δ'.άφορα τη-
όπουλος άνεγνωσε δ'.άφορα τη-
λεγραφήματα προερχόμενα άπό ϊιά-
φορα^έρη τής Άμερικής,
των η—ιΐ/.υ ·. »1 _..-'
πλείστας απαραιτήτου
και τού τμήυ,ατος τή;
καί ώφελήματα.
βλιοπωλεΐον τοϋ «'Εθνικο»
, ί / , ' ----- -1—■!!-·«" ·"■» .1,5
Λχεπα αρ. 41, το5 οποίον τυγχάνει
Λητησατε τόν νέον τιυικοτάλογοΜ
"'^'Ί· ητ!« τ« ^αντα:έίλεπεν,
εκινοϋντο καί εΐργάζονττως -άν-
τις μένουν εύτχαριστημέ-καί ίκα-
νο—ιημένοι. ΤΤ '
ότι το «πέι
το 1κρ»ντ Μάρς ήκώ&ησεν ή
ί?»βϊ!ίσις των μετηιεσν.ίνων·
κα: το μέν πρώτον 4ρα6ν ί'λ,αδεν
ό κ Ηλίας Δεληγεωρ-^λ-ϊ;. τό
«ε ίεοτερον ό κ. Ν. Γιχγινς, Σ6-
?!ος·
# ΈΓηκολούθητίν ή «κ^-ς δύο
ίωρων, επιτ^χό'/των ττ,Μαργ*ρί-
~χΐ Ζν'/.ζροπνΆον ί;ά0 πρώτον
καί τοϋ Χαραλ. Άν-^ί τΛϊ «ί
και^ τοϋ Χαραλ. Άνανί τής υ.έν
«ρωτης έκ Βΐπβίίβΐά, Υα , το3
ίε ίίοτέροϊ έκ νβ1οη.ν Υα.
Έκ τών^ είϊ-ράςεωνίίτινϊς μέ
Ολην την οικονομικήν κρ·-.ν Ιτ.αί-
δηο-αν -άσαν π·ροα3οκία; χροσίθβ-
σαν αί Έλληνίίες μας;ίς τό -.α-
μειον τοϋ Σ
μςς τ
των ολλ.
ν τοϋ Σ^λλέγκ; των ολλ. ;«5.
Εν μέγα εύγε όφείλται είς το
Διοικητικόν Σ^δούλιον «ϋ Σύλ¬
λογον ώς^καί^άπαντας τΰ; σνντρέ
ςαντας αύ/τό έκ των γε^νιχών πό
ΗΜΠΟΡΈΙΤΕ ΝΑ ΑΝΠΛφθΉΤΕ ΤΗΝ
ΑΛΗΘΕΙΑΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜίΙΝ
1
ΕΛΑΦΡ
(ΟΥΤΕ ΒΑΡΥ ΤΕ! ΣΚΛΗΡΟΝ)
(ΚΑΛΑ ΚΑΠΝΑ .. .ΤΕΛΕΐρΝ ΧΑΡΜΑΝΙ)
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ καί
κρίνετε μόνος σας.
Τότε θά άντιληφθήτε
τί σημαίνει «ΕΛΑ-
ΦΡΟΤΕΡΑ καί ΝΟ-
ΣΤΙΜΩΤΕΡΑ». Θά
άπολαύσετε τα
ΟΗβδΙβΓίΐεΙά περισ¬
σότερον άπο καθ ε άλ-
λο Σιγαρέττον.
Ο 1930, ίτοαεττ & Μνεκ» Τοβατχο Ο).
ιβδίΘΓίίεΙά
ΥΠΕΡΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΟΤΕ !
ΝΕ-ΛΒυΗΥΡΟΒΤ. ΜΑ55.
^^ς τΰ; σνντρέ
ςαντας αύ/τό έκ των γε^νιχ,ών πό¬
λεων καί τής παροικίαςμας.
Τιμουν διά δϊίπνου τό *-
ναχωροΰν μέλος τής ορ¬
γανώσεως των.
Την παρελΰοϋσαν Κυριακήν, 2αν
τρέχοντος, βΐς την μεγάλην αίθου¬
σαν των Ί/πί'οτών τού Φιντίου, ελα-
δε χώραν τό άποχαιρετιστήρ:ον δεί¬
πνον τού ϋΐΐοον Εοάβθ. ϊοθέν
~ρος τιμήντοϋ άναχωροίντος ίχ.
τής χαροικίας αα; χ. Χ. Καρ»δο>
| Χι—. Ό κ. Καραίούλας ετύγχανεν
'έκ των των καλλιτέρων *αί ϊρα-
στηριωτέρων μ,ελών τής Ο.Α.Ρ.Α.
καί ολοκλήρου τή; παροικίας μας,
εΐχε τΐ(ΐη·&ή| διά των άςιωμάτων
| τοϋ άρχοντος, καί ύ~οκυ6ερνήτου.
Δ'.ά των «νεργιιών το.) είχον "γίνει
-ολλά τμήματι, ήτο Ιί ά%οΰραττος
7.7·. τνΑχργΐΥΛζ στρατιώτας τής
ιόργανώτεως. Τοιούτον λοιζό*^ άίελ-
| φόν, οί άδελφο: έτίμτ,σαν ϊιά 2εί-
ι -νού.
Ό ν.. Καραοο^λ'.β; δι" ώραίου
ν,αί μαχ,ροϋ λόγβυ η^χαρίϊτηιτιν ό-
λους τοϋς άδελφ-οΰς κα: όλους Γθύ;
παροίκους, προΐέφιρε δέ 25 3ολλά-
ρια ϊ:ά την Φρουράν τής Όργανώ-
τεως.
Ό άρχων ·/,. Ε. Βιλλαράς -ροσί-
γΐρι ϊολλ. 250 ϊιά τό Σχολείον
έκ μί?ο·ο; τοϋ Τμήμϊτο; «Διλδότ,»,
ϊν μέ«ο παρατϊτχμίνων χειροκρο-
τημάτων ν.αί 100 δολλάρια διά το
έν Χαίίερχιλλ Σπίτ·. τής Ο.Α.-
ρ.Α. ';
Την όλην άίε/.φιν.ήν ϊ'.ασκέϊαϊ'.ν
έχϊτφράγισεν ή φωτογράφησις δ-
λων των άϊελφών είς ανάμντ,ϊΐν,
ν.α': χειραψία μέ τάς ε>/άς προ; τόν
άίιλφον Καραδοΰλυν, όπως μή λη-
ζ^λ-'Χι τό μιχρό ΝβννοιΐΓνροΓΐ.
ΤΟ ΠΑΝ ΒΑ ΚΡΙΘΗ ΕΙΣ τΤτελιγΪΙησ ΤΡΙΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΠΕΡΙΟΛΟΥ!
_^_ι—■«ε»ε«—μ*Ρβεβ*——__-βΒεε|■ΗΜε*·**—ί^Η^ε^εΜ^ Χ·*-^»· - *"
ΠΟΙΟΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΝΙΚΗΤΑΙ
ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ "ΕΘΝΙΚ0Υ ΚΗΡΥΚΟΣ";
Τί ΑΠΟΤΕΛΕΙΜΑΤΑ ΤΗΣ ΗΑΡΑΣΜΣ Ι4«!
ΤΟ ΔΕΙΞΟΥΝ!
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΜΑΣ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΣΑΣ
ΠΡΟ ΤΗΣ 10Η- ΕΣΠΕΡΙΝΗΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ!
ΘΕΛΕΤΕ
ΝΑ ΑΠΟΚΗΣΗΤΕ
ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΣΠΗΤΙ
ΑΞΙΑΙ 8.000.00 ΔΟΛΛ.
"Η ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΠΗΤΙ
ΑΞΙΑΙ 5.500.00 ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ
ΕΞ!} ΣΤΟ Ι81.ΙΡ· Ι-ΟΝ0ί Ι3ίΑΝ0 Ν. Υ.:
Χτείλατε μας τόν μεγαλειτέρον αριθμόν συνδρομήν διαρκούσης της
' τρΐτης αυτής πβριόδου ή όποίο λήγει
ΤΗΝ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ, 10 Μ.
!"!«»—* 1
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΥΝΔΡΟΜΟΝ καί ΨΗΦΩΝ
ΤΑΚΤΙΚΩΝ καί ΕΧΤΚΑ
(έν συνδυασμφ)
ΕΝ ΙΣΧΥΪ ΑΙΑΡΚΟΥΣΗΣ ΤΗΣ Γ', ΠΕΡΙΟΑΟΥ
ΛΙΙΟ
βης ΛΌΙ^ΊΙΒΡΙΟΙ'
ΜΕΧ1Ί
14ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ ΕΒΝ- ΚΗΡΥΞ
(εν συνδυασμφ)
Διάρκίΐα Ηνωμεναι
Σννδρομή; 2^3^ 'Ε^«ν.·,ο0 Ψήφο,
6,650
15,200
38,000
95,000
ΜΟΝΟΝ
4,750
9,500
22,800
57,000
ΜΟΝΟΝ
3,800
9,500
22,800
ΤΡΙΜΗΝΟΣ $ 5.00 $ 6.00
ΕΞΑΜΗΝΟΣ 8.50 ίθ.00
ΕΤΗΣΙΑ 17.00 20.00
ΔΙΕΤΗΣ 34.00 40.00
ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ
ΤΡΙΜΗΝΟΣ
ΕΞΑΜΗΝΟΣ
ΕΤΗΣΙΑ
ΔΙΕΤΗΣ
" ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ "
$ 3.00 $ 4.00
5.00 6.00
10.00 12.000
20.00 24.00
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΞΑΜΗΝΟΣ $ 3.50 $ 4.00
ΕΤΗΣΙΑ 7.00 8.00
ΛΙΕΤΗΣ 14.00 16.00
ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ
ΕΤΗΣΙΑ $ 4.00 $ 5.00 5,700
ΔΙΕΤΗΣ 8.00 10.00 13,300
ΙΜελετήαατέ το εάν θέλητε
νά άνακηρυχθητε νικητής
ΤΗΣ 24·"· ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΜΗ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΑ 41 ΑΑΛΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΞΙΑΙ $25,000.00 ΠΟΥ ΔΙΔΕΙ Ο "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΟΝΙΣΤΑΣ ΤΟΥ
ΔΙΕΥΘΥΝΑΤΕ
ΤΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΣ ΣΑΣ:
ΤΜΗΜΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ δΤΒΕΕΤ
Νενν γοηκ οιτυ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΥΥΑΤΚΙΝδ 4200
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ, 1&ΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΛΗΝΙΣΜΟΣ ΪΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Μ ΔΝΙΙ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ ΕΙΣ ΒΟΣΤΩΝΗΝ
ΚΡΙΝΟΝΤΕΣ άπό τάς πληροφορίας ημών έκ Βοστώνης, εύρί/
σκομεν δτι ή ΰποδοχή ποΰ άναμένει έκεΐ την Δδα Διπλαράκοι
■θά είναι, πράγματι, άσυνήθης είς τα χρονικά τής παροικίας
"Αλλως τε ή 'Ελληνική παροικία Βοστώνης ουδέποτε εΐχε κάμει συνή·
θη πράγματα. Πάντοτε την διέκριναν δ ένθουσιασμός, ή συστηματι
κή δράσις, ή προοδευτικότης, πρό παντός δέ Έλληνικότης. "Οπω< φαίνεται άπό τάς έκ Βοστώνης άνταποκρίσεις ημών, οί διοργανωτα! τής χοροεσπερίδος, τής οποίας τό κεντρικόν χαρακτηριστικόν ΰίαι εί¬ ναι ή εμφάνισις τής ωραίας 'Ελληνοποΰλας, θά προσδώσουν είς την δλην κοσμικήν ταύτην συγκέντρωσιν χαρακτήρα μικτόν—'Ελληνικό καί Αμερικανικόν. Ή συμμετοχή τοΰ Κυβερνήτου Μασσαχουσέττη καί τοϋ Δημάρχου Βοστώνης εις τό όλον πρόγραμμα τής ύποδοχή τής Άλίκης, μαρτυρεΐ δτι δ'χι μόνον ή 'Ελληνική Βοστώνη, αλλά κα ή Άμερικανική Βοστώνη κινητοποιοΰνται υπό των δραστηρίων δρ γανωτών τής μοναδικής χοροεσπερίδος. * ΠΕΡΙ ΣΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΚΟΓΚΡΕΣΣΩ ΟΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ Γκλάςς, Δημοκρατικάς, άμφισβητεΐ είς τούς έπτά Δημοκρατικούς ηγέτας, τοϋς δηλώσαντας σύμπρα¬ ξιν έν τω Κογκρέσσω μέ τούς Ρεπουμπλικανούς, τό δικαίωμα νά ύπόσχωνται δ,τι δήποτε, ά'νευ έντολής των 264 Δημοκρατικών μελών τοϋ Κογκρέσσου. Ό κ. Γκλάςς ευρίσκει επί πλέον δτι ή στά σις των έπτά ήγετών ισοδυνάμει μέ «ζήτησιν συγγνώμης διά την Δημοκρατικήν νίκην». Σχολιάζοντες την δήλωσιν των έπτά ήγετών, ί'Λ των οποίων δΰο ήσαν Κοινοβουλευτικαί άρχηγοί τοΰ Δημοκρατι- τοϋ Κόμματος, καί οί αλλοι ςτέντε έξωκοινοβουλευτικοί παράγοντες, είχομεν παρατηρήσει δτι επρόκειτο μάλλον περί γενικής δηλώσεως πρός καθησύχασιν τής κοινής γνώμης καί ουχί περί συγκεκριμένως τινός συνεργασίας. Επρόκειτο μάλλον περί απαντήσεως είς προεκλοτ- γικούς ίσχυρισμοΰς των Ρεπουμπλικανών, κατά τούς όποίονς μία Δη- μοκρατική νίκη θά επέφερε σύγκρουσιν μεταξύ Κογκρέσσου καί Κυ¬ βερνήσεως. Μας φαίνεται δέ ότι ό έκ Νότου Γερουσιαστής δέν ήτο ανάγκη νά έρμηνεύστ) τίιν δήλωσιν των έπτά ήγετών ώς δεσμεύουσαν καθ" οιονδήποτε τρόπον τα 2β4 μέλη τοΰ Κογκρέσσου. 'Αλλ' ου"τε καί ήτο ή δήλωσις «ζήτησις συγγνώμης διά την νίκην». Ήτο μάλλον δή¬ λωσις ίπποτική ενός νικητοΰ, δτι δέν έξεμεταλλεύετο την νίκην τού δι' ίδιοτελεΐς σκοποΰς. Έν τω μεταξϋ ό κ. Χοϋθερ δι' έπιστολής τού πρός τόν Γερουσιαστήν Ρόμπινσων, ήγέτην των Δημοκρατικών έν ϊβ Γερσυσία, ζτ]τεϊ νά μάθη τάς άπόψεις τοΰ τελευταίον επί προγράμ- ματος συνεργασίας των δύο Κομμάτων κατά την βραχυχρόνιον Σύ¬ νοδον τοΰ Κογκρέσσου, την ερχομένην την Ιην Δεκεμεβρίου, πρός ψή¬ φισιν νομοσχεδίων καί πιστώσεων, σχετικών πρός τό πρόβλημα τής άνεργίας. ΡΩΣΣΙΚΟΣ ΣΙΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑ τηλεγράφημα τοΰ «Κρίστιαν Σάϊενς Μόνιτορ», ό κ. Βε¬ νιζέλον εδήλωσεν δτι ££ν θά συμμετάσχη οιουδήποτε συνα- σπισμοΰ Εθνών, άποβλέποντος είς τόν αποκλεισμόν τοΰ Ρώσ¬ σικου σίτου. Έν τω μεταξύ δέ καταφθάνουν φορτία Ρώσσικου σίτου είς τούς Έλληνικούς λιμένας. Μέ λίγα λόγια ό κ. Βενιζέλος δέν εχει κανένα λόγον νά εμποδίση τόν κατακλυσμόν Ρώσσικου σίτου είς την χώραν, έφόσον ή Ελλάς .δέν εχει σιταγοράν διά νά φοβήται κατα¬ στροφάς άπό Μπολσεβικικά «ντάμπιγκς». Άπεναντίας δέ είς την Έλ- λάδα, δπου ό ά'ρτος αποτελεί την βάσιν τής τροφής τοΰ λαοΰ, συμ- φέρει ό κατακλυσμός εύθηνοϋ σίτου. Θά παοέλθουν ετη προτοϋ ό τόπος αποκτήση σιτάρκειαν καί προτοϋ ή έγχώριος σιτοπαραγωγή χρειασθη κυβερνητικήν προστασίαν. Τό πολύ-πολύ σήμερον ή κυβέρ¬ νησις ημπορεί νά ορίση έ'να ποσοστόν Έλληνικοΰ σίτσυ, άνταποκρΐ- νόμενον είς την έγχώριον παραγωγήν. Τό ποσοστόν δέ αύτό ημπο¬ ρεί καί δικαιοΰται νά προστατεύση. Άς μή λησμονώμεν δέ έδώ δτι τελευταίως καί παραλλήλως πρός την Ελληνοτουρκικήν προσέγγισιν, αί Έλληνορρωσσικαί σχέσεις φαίνεται δτι έβελτιώθησαν σημαντικώς. Είς μίαν δήλωσιν τού ό ύπουργός των Εξωτερικών τής Τουρκίας εί- ■τε καί τα εξής: «"Οταν ■η'μουν τελευταίας —ΐ; -"Υ· τ/..^..^, ϊ,,^.ρ., ,'-Λ)..,., δημοσία μετά τοΰ "Ελληνος Πρεσβευτού, κ. Ψαρούδα, διά νά δείξω την έγκαρδιότητα των 'Ελληνοτουρκικών σχέσεων». Καί ηννόει βεβαίως ό Τοΰρκος ύπουργός ότι ή έγκαρδιότης αυτή ήτο άρεστή καί είς την Μόσχαν. ΕΜΕΙΝΑΝ ΜΟΝΟΝ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥΣ ΟΙ ΓΝΩΣΤΟΙ κινηματίαι, οί δποΐοι τελευταίως απεπειράθησαν νά σώσουν την Πατρίδα άπό τάς..... χείρας τοΰ Βενιζέλου, είχαν προπαρασκευασθη καί μέχρι των λεπτομερειών τής άμ- φιέσεως. Πρώτα άπ' δλα είχον βαπτισθή ώς «"Οργάνωσις Έθνικής Επαναστασεωσ, (Ο. Ε. Ε.). Αί στολαί των σωτήρων εΐχαν ιδιαί¬ τερον κόψιμον καί διακόσμησιν. Θά έφερον έπωμίδας καί περιβρα- χιόνια. Δυστυχώς δμως τό κίνημα διελύθη... μ' έ'να πυροβολισμόν, όπως γράφει Άθηναϊκή εφημερίς. Καί ε'τσι έ'μεινε μόνον μέ τό 3- νομα καί μέ τα ροΰχά τού, τα δποΐα τελευταία είναι άγνωστον αν εί¬ ναι πληρωμένα. Η ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΙΣ την σχετικήν πρόσκλησιν, την οποίαν απηύθυνεν ή Λέσχη των Κληοικών (ΟΙβΓ^Υ Ο1χι_ ) είς τα μέλη της, διά τό γεΰ- μα ποΰ είχεν όργανώσει την ΙΟην Νοεμβριού, πρός τιμήν τοΰ Σεβασμιώτατον 'Εξάρχου, έξαίρονται καί ιδιαιτέρως αί σχέσεις με¬ ταξύ Ανατολικώς Όρθοδόξου 'Εκ"κλησίας καί των ΓΙ ροτεσταντικών 'Εκκλησιών. Γίνεται Ιδιαιτέρα μνεία μιάς δηλώσεως τοΰ νυν Πα¬ τριάρχου Άλεξανδρείας, Μελετίου, ό οποίος, ευρισκόμενος τότε έν Άμερικη, είχε βεβαιωθή δτι ή Όρθόδοξος Έκκλησία δέν ευρίσκει δυσκολίας έν τη προσεγγίσει της πρός τάς Δημοκρατικάς Προτε- σταντικάς 'Εκκλησίας, όπως συμβαίνει μέ οιανδήποτε προσπάθειαν προσεγγίσεως πρός την Καθολικήν Εκκλησίαν. Οί διοικοΰντες την Λέσχην των Κληρικών έπιφανεΐς κληρικοί χαιρετίζουν την είρήνευ- σιν τής έν Άμερικη Ελληνικήν 'Εκκλησίας, ώς άπαρχήν δημιουρ- γικής οράσεως έν τφ θρησκευτικφ πεδίω. Μία είρηνευμένη, ήνωμε- νη, πειθαρχημένη διοικητικώς καί ήΰΊκώς 'Ελληνική Έκκλησία θ' αποτελέση ό'χι μόνον την δάσιν τής ψυχικής διαπλάσεως των 'Ελλή- νων τής Άμερικής, άλλά καί παράγοντα συνεργασίας μέ τάς άλ¬ λας Έκκλϊίίας πρός τό γενικόν καλόν τής χώρας. ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Στάαιμος κατάβταοις τής αγοραίς. , ντ. κτος άνταπόκρισις.) Ή 'Ελληνική ή ΔΊΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΑΙΣβΗΜΑΤΑ ΤΟΝ ('Έκτα- ληνικόν αίμα. Αί θυγατέρες τού δε- σποινίδες Καλλιόπη καί Χρυσάνθη αροικία τοΰ λί Υ ηή ρ ΒιΐΓΐΐη§;ίοη τής Πολιτείας Υογ- ιηοηί, συμπεριλαμίάνει Θαυμασία στοιχεϊα τα όποία άποτελοϋν έγκαύ- χησιν πραγματικήν διά την όμογέ- νειαν. Έκ τούτων ό άρ*/αιότ«ρος όδωρος Σκουτάκης, κ. Θε- ο οποίος είναι ή προσωπ&ίησις τής άγαθότητος κ υφ' δλα; τάς έπόψε'ς ανθρωπος τ:- μών την κοινότητά μας διά ττ>ς
ίράυεώς το·ο 8ΐς πάν κοινωφελές έρ¬
γον, ίΐναι ζρότυπον '/.α ύχογραμ-
μόςκαλοΰ πατρός. Ή Έλλγ)νΐς σ
ζ^γός τοϋ κ. Ξανθίππη Σκουτάκη,
ώς άλλη νέ» Κορντ}λία επεδόθη «ίς
την μ&ρφοκτιν των τέκνων ινα άνα-
ίείςϊιη αι>τά τοιαΰτα ώστε νά όνοα,ά-
ζωνται άντάξιοι άπόγονοι τού θ«το'ί
των ηρωος τής βπαναστάσεως Για-
ά
η ρη
είς τόν τρόπον των οποίων κο» βι'ς
Β' ό ά έ
Έκ των όκτώ τέκνων της το εν
ό άξΐαγάπτίτος δίντερότοκος υιός
της κ. Πβ'τρος Σκουτάκης άχοχε-
ώ τάς σζουϊάς το'^ είς τ» έμ-
ώ ί
ς ς μ
χορικά κατώρθωσε νά εχτ) επίζηλον
Ον^ είς τινάς ίκ των μ.εγαλητέ-
έππορικών οίκων. Ο1! ετέροι δέ
5όο υίοί της φοιτώσιν εις τό πανε-
π'.στημιον ώς σποϋδαστα·. τής ΐατρι-
κής ώς κα». αί δύο έκ των θυγα-
τε'ρων της.
Ό κ. Π αναγιώτης Μαρτσακος
ό οποίος 6ίναι πρότυπον καλοδ οί-
κογενειάρνου έχ-ει ώς ύπερηφάνειάν
τού τα επτά έλληνό«οι>λα| τέκνα
τοο, είς τάς φλέδας των οποίων 'ρέ-
ΐ! το γνήσιον καί άνεπηρέοΐττον ελ¬
την καθ' όλα συνπεριφοράν των σέ
κάμνουν νά πλησιάζης τόσον πρός
την Έλλάδα,^ ώστε νά λησμονής
πρός στιγμήν ότι είσαι μεατναΐτη:,
είναι «ξ·.αι παντός βπαίνου. Ό
κ. καί ή κ. Μαρτσάκου είναι γονείς
αξιοί συγχαρητηρίων, διότ: φροντί¬
ζουν τόσον ώστε νά αορφωθώσι τα
τέκνα των έλληνοπρ-επώς καί διά
των ΐδίων των ύποδειγμάτων ν,θ'ί
διότι στέλλωσιν αύτά είς τό νεοϊδρυ-
θέν Ελληνικόν σχολείον πρός έκμά-
θησιν^τής μητρικής των γλώσσης.
Ό υιός των κ. Σπϋρος, ό οποίος
φοιτά είς τό πανεπιστήμιον ώς σποο-
δαστής τής μηχανικής είναι άριστος
άθηλτής τοϋ Βερμόντ είς τό Μπά-
σκετ Μπώλ καί δΐκαίως υτΛ^χ^α-
δι' αυτόν οί γονεΐς τού καί
ολθ'. όΐχογενείς καί Άμ.β?!κανοί έ-
κλέξαντες ΐπί τούτφ αυτόν ώς Κά
πταιν τής Βερμ.όντ Πολιτείας.
Ό κ. Κ. Σκουτάκης μέ τόν μει·
λίχ-.ον τρόπον τού καί τέ εΰγβνές
τού μειδίαμα σκορπίζε». παντοΰ τή^
καλωσύνην. Ό κ. Χ. Λαγίνης, βν-
Βρΐύτοζ έμφορούμενος υπο των ευ¬
γενεστέρων αίσθημάτων είναι «γα-
πητός —ρός πάντας. Ό κ. Χρηστος
Παππάς ανθρωπος φιλήσυχος κα
εθγβνής πρός δλους έκτιμάται όπο
πάντων δΐατη,ΐεΐ δέ πρώτης τάξε6)ς
εστιατόριον, ν.ρεοπωλεΐα/ καί !ιπω-
ροπωλεΐον.
Καί άλλοι όόμΛγενεϊ'ς μας καταγί-
νονται είς άλλας πθλίι καλάς εργα¬
σίας.
ΣΤΚΥ0Λ0ΓΗΜΑΤΑ
Α ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΤΥΠΟΝ
Ή κ. λιοτ, τό γένος
λΐ «ερΐ των
έ^
βντυπών
Κατά τρρφόαενα τής φημ
ρίϊος ΗβΓ<ής Νιοΰπορτ, Κ. Ι·, ή κ. Μαι4ϋοΐ.ί, θυγάΐηρ τού μεγάλου ^ηνος 8&ΐηιιβ1 Ο. Ηοννθ, ώμΐν είς εν δείπνον, 3ο- &έν πρός Τ της υπό των Έλλη- 'λτών περί των περί ά των , ρ ντυπώσεώς *ξ 'Ελλάϊος, όπου ίχε μεταΐς ξένη τής Έλληνο- σεν έξ Άμερ'.·Λής, ^ ΙΙανεπιστήμιον των Άτ)ην6νν, οποο επεδόθη είς τάς ίατ?ι%άς τού μελέ¬ τας καί όπου «'ϊειςε καταπληκτικήν πρόοδον είς την Ελληνικήν γλώσ¬ σαν. Τόν παρελθόντα Ίούτον είχε μεταβή είς τό περίφτ,μον ΠανΜΓΐ- στήμιον τής Χαίδελβέργης, οι«« η- κουσεν επιτυχώς ίατρικά μίθηματα, ί η Γήν την ΔΕ-ΙΠΣΙΣ ΤΗΣ "ΝΙΙΙΣ ΕΥΡΩΠΗΣ" ΥΠΟ 1 "ΠΡΠΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΪΡ. ΑίνΐΝ ΓΙ11[[1 ΒΟΣΤΩΝΗ (τηλεφωνικώς). — Ό πρώην κυβερνήτη Χ. »^ιν Φοΰλλερ μετά τής συζύγου τού θά ύποδεχθώσι την Μίςς Ευρώπην «1; τό έν ΒΕΑΟΟΝ 8Τ. μέγαρον των καί θά δωσωσι δι1 αυτήν μίαν άπο- ■γενματινήν δεξίωσιν, κατά την οποίαν ·θα την εισαγάγουν είς - Α_.____,~~~!η'ΐι Τ-νιΓ Τί ΛιϊΤίθΥΓι^. ο χ ρ έτελειοποίησε την Γερμανινήν την οποίαν είχεν άρχίσει έν Λοου·ελΛ /.αί έν τω Π ανιπιστημίφ Χ »?*«?«» δ ί ϋστχ&ή «*« ^ι* να δταν είχεν ά αμερικανιχΙΛεγεωνος, τ, «ποία επεσκέφθηβυταίω; τάς'Αθήνας, Ή κόρί ΣαμουήλΧάου «- ΕΚ ΟΑΙΥΕ&ΤΟΝ, ΤΕΧΑ8 Εξαφάνιοις "Ελληνος λαθραίου.— "ϊύλληψις "Ελ¬ ληνος καταβτηματάρχου. — Μεξικανομανίχ των 'ΕλΧήνων έδιοκτητών έ,βτιατορίων.— /Ο γνωστός άνά την πόλιν μας άρχιμάγειρος τοϋ ΤΓβηιοηΐ 8αηά· Λνϊοΐι 81ιορ, όστις είχε σ-ιλληφθή προ διετίας 'ύπό των μεταναστευ- τικών άρχών ώς εισελθών παρανό- ως είς τα; Ηνωμένας Πολ'.τεί- ίς Γεράσιμος Ζίζης. καί όστις /.α- ■ώρθωσε νά μή άπελαθή τότε εγ¬ καίρως, «πειδή κατόπιν ν,ατα-βολής γγυήσεως, εδήλωσε διαφόρους προ- ιάσεις, ζητών άναδολήν τής άπε- .άσεώς τού, «εσχάτως, ολίγας ή- έρας πρό τής επικειμένης άπελά- «κ Ο&ΐν^ίοη, εισελθών, ώς αίνεται, είς τό εσωτερικόν τής [ώρας. 'Εννοείτα! ότι τό έκ 500 ολλαρίων καταδληθέν ώς έγγύη- ις ποσόν κατεσχέθη υπό των άρ- ,σδίων Άρχών, «άν δέ τύχη καί αποτιση και λαθραίων, νφή -άλιν, θά ποινήν φυλακίσεως. Όμιλοΰντες περί ό ά κατάστημά τού. θεωροΰμεν καλόν νά έπαναλάδωμεν άλλην μίαν φοράν την τύχην εκεί¬ νον, οΐτινες «(^ερχόμενοι παρανό- χώρησε καί μως είς τάς ΉνωζΑενας ΙΙολίτεί- ας, συλλαμβάνονται υπο των Άρ¬ χών. Σύμφωνα μέ τόν νεον νόμον δέν άπελαυνονται άμεσος, άλλά φ>
λακίζονται μέχρις ενός έ'τους. Βε-
'δαίως —,λλάκΐς οίτο! καταδικάζον-
τχι είς ολιγώτερον τοΰ έ'τους διά-
στημα, άλλά τουτο προέρχεται ΐ£
έπΐεικείας τοϋ δικαστοϋ. 'Η εγγύ¬
ησις δι' αιπους βίναι 500 δολλά-
ρι», διά δέ^ τοΰς κατηγορουμένο-υς
ξενου; <πί άνηθίκφ διαγωγη 1000 δολλάρια. Υπό των όργανων τής Ποτβαπα- γορεύσεως, αύτην την φοράν, άτινα κατέσχον είς τό κατάττημά τού ζϋ- θον. Έχει συλληφ&η καί άλλοτε διά την ιδίαν κατηγορίαν, «ίναι δέ ό πρώτος «κ των 'Ελλήνων, όστις απεφάσισε νά μή 3έχεται άνθρω¬ πον; άνήκοντας είς ύηΐοη είς τό άά Ή κόρί μή ριεγρ·α4« μγκ,ίνησιν την ένδειξιν τής έκτιμί>ς την οποίαν τρέφβι
ή Ελλάς ς την μεγάλην σκιάν
τοΰ άποΘαΌς πατρός της,^ άνε-
τα τ*αξειδίου της, τα τής
ξώτεώςης καί τα έγχ-αινιο»
τοΰ μνημε τό οποίον θά βττϊθη
χρός τιμή>ΰ Σαμ«ιυηλ Χάου καί
των <ΓλλωΑμε.ρι*.ανών( φιλελλη- νων, καί *κε μίαν εΐκόνα τής ζωντανή; άγήρω ιτάντοιτβ Ελ¬ λάδος. 'Ωμίλγρ «πίστίς ό δτ,μοεραοί τής πόλεοΐντιμ. κ. Σώλλιίαν, ό ΣουλευτήςΙπΓάίβ^ ό δημοτικάς σπουδάση την έπιττήμην.^ Είς την Χαϊδελδ'έργην διεκρίθη είς τα μα- θήματά τού κί.ρδία'α; μάλιστα και εν δρα^ϊείον άντιστοιχοϋν πρός $160. Ό κ. Γενεράλης, έπάγετα: ή εφη¬ μερίς, πλήν των επιστημονικήν τοο φώτων τα όποΐα λαμδάνε; ν.αί «ρο- τίθεται νά λάδη είς διάφο^?- πανε- πιστήμια τής Εύρώπης τα όποία άριστσκρατίαν τής ΒοστώνΓ,,ς. ^ Ό ποώην κυβερνήτης ν.αί ή κυρια ΦοιΑλερ είνε μέλη της έπιτρο- πής τής φιλοξενήσεως τής Δεσποινίδος Ευρωπης κατά την έν Βο- στώντι παραμονήν της. , . Ή είδησις εδημοσιεύθη είς τας εφημερίδας της Βοστωνη; ^. δημιουργήσασα ενδιαφέρον μεταξύ των άριστοκρατικων τάξΕθνη; Μασσαχουσέτης. έπκτκεπτεται συ- ρ^ στήματά των, κατέστη και ενας εκ των πολυγλώσσων έπιστηΑ^ων, με τα Έλληνικά τού, τα Γερμανικα, τα Γαλλικά καί τα 'Αγγλ'.ν.ά τού. Ό "Ελλην Τϊνόρος τεύί.ι μέ; τ* ή σύμδουλος 0Μ&γ, ό γρ ΜβίθΗΐί κ*χ, των ήμε·τέ.?ων 6 κ. Χ. Πβτρ&υλος, πρόεδρος τής Κοινότητος* ό κ. Στάμος Λογο- &ετης, πρφος τή; Αίσγχζ. Τής τελβτής π^ρίυίν ό %. Α. Β. Κα- σκάμπας. τού Λόο>>-
ι
ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΛΕΥΤΑΙή ΠΕΡΙΟΛΟΙΤΟΥ ΒΙΑΓΠΝΙΣΝΙΟΥ ΜΚ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΑΣ ΤΩΝ ΔΙΠΛΏΝ
10% ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞΤΡΑ ΨΗΦΏΝ
ΡΟΝ ΤΕΛ
ΨΗΦίϊΝ ΜΕΙΟΝ 10% ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞΤΡΑ ΨΗΦΏΝ.
«ρί,
4
δρομήα*τ£ μ*? δς ς ρμς ς ρ
δεκάτης *β«*ρινής της βημερον.-Και μη, 4
φήνετ* τόν καιρόν ν* «*ρν&, έ*ν θέλητε νά ά«>.
κτήσητε ιδικόν βας β«ίτι!
Γράφει
ελλ 4μν·ι μ
κάς κτ«κτήβ»ις *1ς την
Τ"ερμνίο«.ν.
Γράφει εφημερίς αοιΐΓΐβΓ-Οί-
ίζβη τοΰόουε.λλ: Ό Κωνσταν¬
ό Λό
έν έκτάσε! η «φημερις
Όίήΐγ ΤβΙββΓΗΠΐ: Ό
περίφημος "Ελλην τενόοος^ Άγγε-
λες Δέσφης, ό ·όποίο; περιοδεύει την
ΆμερικτΓ^, δίδων νΛλλ'.τεχνικβς
συναυλίας, έμάγευσε τό ά/.?οατη-
ριόν τού κατά την συναυλίαν την
οποίαν έδωκεν είς τό Α. Ο. Η.
Ηαΐΐ. Τόν παιρο·>σίασε τό έν Γοΰ-
στερ τμήμα τής Άχέπας. Ή α'ίβτ»
σα είχε πληρω&ή, ό δέ ένθονσΐα-
ό ΰ λήθ ή γάλος ιδία
ίίζβη τοΰόουελ
τίνος Γενεάλης τής πόλεως Λό-
ουελλ, υ·ίόςτοΰ ίατροϋ Δηυ.οο&ένους
Γενιράλη, οποίος ■ανεχώρησεν άπο
τινος εί; Ί)ν Ευρώπην όπως σπου-
δάστ) ίατριήν, βύ,ρίσκεται τώρα έν
Βερολίνφ που θά σπουϊάστ, διά μί¬
αν έξαμηνιν ία'τρια.ήν είς ιο Πα-
ΜίΤίτττιι,κί τοΰ Βεοολίνοο. Ο κ.
Βερολι·
Κωνστ. Γκεράλης όταν
τό οποίον άτοσκιρτήσαν άπό τάς τά-
ξεις τοϋ Ιηΐοη, ήλ«εν είς το ση
μείον νά ίχη άκόμη ναί μαυ
σα είχε πληρή,
:μός τοΰ πλήθους ήτο μβγάλος, ιδία
είς τό τραγοΰδι «Μαγεμμίνος» κ-αί
ατό Ρινάκι μου».
Ή εφημερίς διά μακρών εξαίρει
ην γλυκύτητα τής φωνής καί την
τέχνην τοΰ άοιδοΰ, πε3ΐγράφουσα
την σημασίαν τοΰ τραγουίιοΰ «τό
Φιλί», «τής Πανιδρεμένης 4, τής
Χήρας 14, τής λευθερης είναι φθη-
νό, τό παί,ρνεις μέ τό χωρατό».
Τα αύτά σχεδόν σχόλ(.ι7 λάμνουν
/.αί αί έφημερίδβς τοΰ Σ^ίγκφηλδ
καί τοϋ Νιου Χαίδεν, οποο Ινεφανί-
ϊθη ό ν.. Δέσφης.
Σήμερον Παρασκευήν, 14ην τρέ¬
χοντος καί ώραν 10η*ν μ. μ., κλει*ι
ή τρίτη καί προτελευταία περιοδος
τοΰ μεγάλου καί πρωτοτΰπου αυτού
διαγωνισμόν τοΰ «'Εθνικοί] Κη?';-
*ος. Ό σ/,οπός διά τόν οποίον γι-
νεται ό διαγωνισμός αύτός, καί τ?ν
οποίον ολοι γνωρίζομεν, «ΐμε·θα πλέ¬
ον ή βεβαιοί τώρα δτι θά έπι-τυχ^
πλήρως. Ή 'Ελληνική μας γλώσ-
σα καί θρησκιεία &ά διαφυλαχθωτι
διά τάς επερχομένας γενεάς των
'Ελληνοπαίδων μέσφ τής κανημβ-
ρινώς αυξανομένη; κυ*λ«<ροριας «κδόσεων τοΰ (ί'Βθνι-κοΰ Κη- Επαναλαμβάνομεν ότι ·«! η δύο μέγαρα κ-τίζοντϊΐ είς μίαν κ· ά έ^ θ[ των ρυκος» Δό ση¬ μείον νά ίχη ν.αί μαυ?ους έ ϊ είον νά ίχη άκόμη μ? ίς τό προσωπικόν τού, ένφ *ϊω μ βιοπαλαισταί "Ελληνες ύποφερουν όσας αουχίαις έ-ειδή δέν δυ- τόσας η κακουχίαις, έ-ειδή δέν δυ- νά βδρουν «ΐίκόλως έ?γα- ή τάσις α^τη προε- είς ά'λλο εστιατόριον, — Άμυνόμ*νος υπέρ των ίοστυ- χών τούτων ΰπάρ·ξεων, 'Ελλήνων ευρισκομένων είς τους δρόμου;, χά¬ ρις είς την .... «ύσπλαχνίαν μερι- κών...'φιλαντ)ρώΐΓων, τολμώ νά κα- ταστήσω γνωστόν ωσαύτως δτ» με- ρικά Έλληνικά *(χταστήματα βχουν τοιαύτην ιΜεξι·κανομανίαν ·καί έλ- ληνοφοδίαν έδώ, ώστβ δέν θά εδρη τις ουτε ίνα Έλληνα ΰπάλληλον έργαζόμεν^ είς αύτά..... ΡΑΤΕΗ50Ν, Ν. Ι κος». Διότι «ίνε πλέον άπθδ«δ«ιγμενον ό ή ς μγρ^ ς Λόγκ "Αϊλαντ, εςω στό ητψ Ίΐ λίπ, καί θά —αραίοθοϋν βτοίις δι« ούχους εϋθΰς ώ; τελειώΐη ό διοτγΐυ- νισμός, ετοιμα χωρΐς καμμίοο ά λύτως ΰποθήκην ή άλλην ιτΛίμ σιν, πρός άμεσον χατοαίχν. Άλλά ό «Έθνιχος Κηρυξ» (ί δώση καί άλλ« ^ραδεΐα ιΐς μιτ;ν τα, χρυσά δολλάρα. ^ Διότι οί βραδευθησόμινοιώ;^, τος, τέταρτο;, πέμπος χαί ίχ«; νικηταί, βκτός των οΐκοπέϊων Ιι λάδουν καί ωρισμένα χρημϊΐΐ««· σά είς ανταμοιβήν των ΐ| δτι ό διαγωνισμός εχει ημρ αληθή ενθουσιασμόν μεταξύ δλων των όμογενών μας έν Ά καί 'άπό ημέρας εις ημέραν_ όσον πλησιάζομεν πρός τό τέλος τοΰ δια- γωνισμοΰ αΰξάνουν αί προσπάθειαι ολων των διαγωνιζομένων πρός έγ- γραφήν περισσοτέρων συνδρομητήν είς τάς έκδότιις τοϋ «Έθνικοϋ Κή- ρυκος». "Ολοι άποδλέπουν μετ1 έμ- πιστοσύνης πρός την 24ην Ν ό ά των. »« πιστοσύνης πρς η η ^ δρίου, όπότε θά άπονεμηθοΰν δλα^τα θαυμασία βραίεί* συνολικής άξιας είκόσι πέντε χιλιάδων δολλαοιων Έκτός πάλιν άπό τ« χρηματικά βραδεία βά ή 10% χρηματική άμοιίή ΐν «Βιι προμηθείας είς παντί <Νΐς3ΐρίηι; δ οποίος θά λάβη μίρος ιΐς * δό Δτλίϊή δλοιβά άντ ς ρ διαγωνισμόν. Δτ,λίϊή δλοιβά αμειφθοΰν αναλόγως μΐ τάς ψ παθείας των. Κανίΐς δέν ί« μι;" >
παραπονεμένος.
'Η σειρά καθ"
χθοϋν οί νικηταί
αθόν των ψή
ήν 8ΐ
ή
δολλαοιων
«Ή 'Αμιρικη χ
ται «βριαοοτίρους "Ελ¬
ληνας», λέγει ό «ολι-
• Ή άπό τής παρελθούσης Τετάρ-
—·". σημειωθή α βελτίωσις εξηκο-
λοιΓθτ}σε καί χ&ές μέ ΰψωμοΰς των
τίτλων άπό μιάς μέχρι τεσσάρων
μονάδων. Κατά τό κλείσιμον όμως
τα κέρδη άρκβτών αξιών έξεμηβε-
νίσθησαν, ίνεκ«ν των άι&ρόων πω-
λήσεων.
Άπό γενικής απόψεως συνεχί-
ιζεται ή άοριστία καί ή άστάθεια
άγορας. Με·ρικοί προδλέπουν
ι τάς προσεχές ημέρας γενικω-
•τέραν καί ευρυτέρας εκτάσεως βελ¬
τίωσιν δλων των αξιών τοϋ χρημα-
.τισττίρίου, άλλοι τουναντίον έξακο-
(λουθοΰν νά άπευιθύνουν σνστάσεις
ό
^ροτϊς και έπιφυλακτικότητος,
>2ιότι ή γενιχή ·κ<ζτάστασις των ερ¬ γασιών, κάθβ όίλλο «Ινε παρά ίκα- οτ/τική, μή επιτρέπουο-α εΰκό- ς ένθουισιασμούς. Ό άριθμός των χθ*σινών πράξε- ,Λ)ν τοΰ χρηματιστηρίου άνήλθΐν είς τρία έκατομμύρια καί 451 χιλιά- ϊας. Είς τό ύπαιθρον χρηματιστή¬ ριον αί κλεισθείσαι πράξεις άνήλ- θον είς 720 χιλιάδας, αί δέ τοϋ Μ ί έέ ς χ Βοηα ΜίΐΓΐίεί είς έννέα μ μύρια κ,αί όκτακοσίας χιλιάδας. Δι τιμαί τοϋ σίτου καί τοΰ βάμ- 6ακος, σταθερώτεραι. Οί ξε-«>; τι-
τλοι καί τα ξένα συναλλάγματα
χαλαρά. Χθές τό εσπέρας ανεκοι¬
νώθη δτ! κατά την έ·δ5ομάδα, ήτις
εληξε την 11 ην Νοεμβριού τα πρός
τού; χρηματομετίτας δάνεΐα ϋπέ-
στησαν νεαν μείωσιν 219 έκατομ-
μυρίων δολλαρίων. Τό συνολικόν πο¬
σόν των πρός τοΰς χρηματομ«σίτα;
δανείων ΰπολογίζεται μετά την τε¬
λευταία μείωσιν είς δύο δισεκα-
τομμύρια καί 235 έκατομμύρια δολ-
λάρια. Κατά τάς τελευταίας έπτά
έβδομάδας ή μείωσις των πρός τούς
χρηματομεσίτας δανείων άνήλθ«ν
είς ενα δισ-εκατομμύριον δολλάρια.
Ρ0Π5ΪΙΟΓ
ς
Την παρελθούσαν Κυριακήν ό λ.
Παναγιώτης Σίμπος, έ* Κοζάνη;
τής Μακε'δονίας, άν&ϊέςατο «κ τής
ίεράς κολυμδήθ'ρας τό θυγάτριον
τοΰ κ. Νικολάου Πραχάλη, έπίσης
έκ Κοζάνης, ονομάσας αύτό Μζ-
λχματήν. Τό μ·>στήριον ετέλεσεν ό
έφημέριος τής έν ΗβίΐάίηΒ, Ρα.,
Κοινόττ/τος αίδεσ. κ. Γβωργ'.ο; Νά-
σης.
ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑ33.
ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΙ ΚΑΙ ΔΕΞΙΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΖ
ΕΙϋΡΟΡΕ
(ΔΟΣ ΑΛΙΚΗΣ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ)
ΤΗΣ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑΣ ΝΕΑΝΙΔΟΣ ΕΝ ΕΥΡΩΠΗ
ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΣ
5ΥΜΡΗΟΝΥ ΗΑίί βοβτον, μ α 38
ΠΕΜΠΤΗ) ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 27,
Υπό την αίγίδα μελών τής Άμερικανικής Άριστοκρατίας
της Βοστώνης.
Μγ.
Μγ.
ώραν 8:3ο μ. μ.
καί τής 'Ελληνική; Κοινόττ|τος
ΟΟϋΜΑΝ ^1^
ΗΑΜΙΕΤΟΝ,
νΐ__ΐΑΜ ^οVΕ^^
Μίδ8 ΟίΐνΐΑ ΌΕΧΤΕΚ
νΑΗΝΕΚ—
Ο ΧΟΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ 8.3Ο--1 Μ. Μ.
Διαγωνισμός καλλονης διά την άνάδειξιν τής ωραιοτέρας 'Ελληνίδος έν Νέα Αγγλία.
'Επίσης έκλογή τής «ΜΪ38 Αΐιβρα» καί «ΜΪ9β όαρα». Ώραϊα καί πολυέξοδα 6ρα6εϊα διά
κάθε νικήτριαν. Κλασσικοί χοροί παρά των Έννέα Μουσών.
ΕΙΪΙΤΗΡΙΑ ΙΜΙΟΐνθΐν $1.ΟΟ ΚΑΤΑ ΠΡΟΪΛΠΟΧ.
Λΐόνον Κ.ΟΟΟ είβιτήρια «ρός «ώλησιν.
Ταχυδρομήσατε τό άντίτιμον τοϋ είσιτηρίου σας είς έπιταγήν πρός τον χ. ΚίθΙΐ8.Γά
Η&ηιίΙΙοη, Ταμίαν,
8ΥΜΡΗ0ΝΥ ΗΑΙ_Ι_, Β08Τ0Ν, ΜΑ83.
Η ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ 3ΥΜΡΗ0ΝΥ ΗΑ1.1."
πΐ-ΖΠ1τυΖΙίί^ιί1ΐΑΈ]ΐίΕίΖΑ-ί]ΐΙΐΑιυΒΠ1^^
Την παρελθοϋσαν Κυριακήν ε¬
δόθη ή προαναγγελθείσα χοροεσπε¬
ρίς τής 'Ελληνοαμερικανικής Λέ-
σχης ένταϋθα, διατελούσης υπό την
προεδρίαν τοϋ ρέκτου καί φιλοπροό-
δου νέου κ. Ιωάννου Βότση.
Τής χοροεσπερίδος προηγήθη
θεατρική παράστασις, καθ' ήν ·έπαί-
χθη υπό τοΰ μουσικοδραματικ.οΰ ·θι-
άσου τοΰ «'Ελληνικοΰ Οεάτροο» ή
ύπέροχος Άθηναϊκή, όπερέττα τοΰ
μουσουργοΰ κ. θ. Σακελλαρίδη «ό
Βαπτιστικός». ^
Ή «πιτυχία τής χοροεσπερίδος
ταύτης καί τής θεατρΐκής παίβ-
στάσεως υπερέβη πάσαν προηγουμέ¬
νην. Οί ήθοτοιοί έπαιζον θαυμασία.
'Ενεθουσίασαν, συνεκίνη<Γαν καί «- φρονημάτισαν τό ακροατήριον. Τό εσπέρας τουτο ■ενεφανίσθη καί ό ύποψήφιος γερουσιαστής κ. <Γο1- θοπ, ό οποίος άπη'^θϋν<ν ολίγας λέ- ξβις πρός τό πλήθος, μή θέλων νά διακόφη την ίιασκέδασιν, άφ' ενός κ«ί έπείγόμενος άφ' ετέρου νά έαι- λήση καί είς ώΤλλας συναθροίσεις, ένθα την εσπέραν «ν.είνην «ίχε προσ- κληθή. Λυποϋμαι, εΐπε, διότι δέν δύναμαι νά κατανοήση την πα¬ ράστασιν, ίνα· αισθανθή καί ΐγώ τούς; παλμούς τής 'Ελληνΐ'κής ψυ- χής. 'Εσπούδασεν Έλληνικά καί Ελληνικήν ιστορίαν είς τό Κολ- λέγιον καί δέν ίύναται νά λησμο¬ νήση καί νά μή θαυμάση τό μεγα¬ λείον τής Έλληνικής γλώσσγις. Χαιρει, άΐγαπά καί συγχαίρει τους "Ελληνας διά την φιλοσοφίαν των καί την φιλονομίαν των, κα: άν ποτε ήρχετο *ίς την άρχή> νά
υπεστήριζε την αύξησιν τής άναλο-
γίας διά νά ερχωνται περισσότεροι
"Ελληνες, ίιότι ή Άμερική χρειά-
ζεται τοιούτους πολίτας.
Οί λόγο! τού βκαλύφθησαν υπο
ζωηρών χειροκροτημάτων.
'Μετά την παράσταισιν ήιρχισε
χορός υπό τούς ήχου; λαμπράς όρ-
| χήστρας 0*0 την διεύθ,ινσιν τού
γνωστοϋ μουσικοΰ κ. Καββαδία.
Εγένετο ν.αί «κκύΐίευσις τοΰ
άντικειμένου λαχόντος είς τόν κ.
Θ. Θεοδωρακόπουλον.
Τό Συμβούλιον άπαρτίζεται έ/,
των κ.κ. Ιωάν. Βόττη, προέϊοου,
Α. Μανδρ:νοΰ, γραμματέως, Άλ.
Κάνη, ταμίου, Σ. Λάγχα, άντιπροέ-
δρου, Μιχ. Τρίτζα, κοτμήτορος,
Παναγ. Προβατά'' είδ. γραμματέ¬
ως καί Άντ. Φωτεινού, Κλεάνθους
Μπλουδία, Θεοφ. Χαραλαμπίϊου,
κια Ιωάν. Γεωργακοπούλου, συμοού-
λων. "Εκτακτος επιτραπή έκ των
κ.κ. Κ. Κάνη, Περιστέρη καί Κε-
Κεραμιδα. Επί των ανθέων ή ίνίς
Σοφία Βότση ν.αί ή κ. Ε. Λάγν.α.
Ή διασκέδασις διηρκετε
είκοσι πέντε χιλιάδων
είς τούς νικητάς.
Δύο ώραΐα παλατάκια άξΐας
8.000 καί 5.500 δολλαρίων εξω
στό Λόγκ "Αϊλαντ, ώς πρώτον
γ/,ράνδ πράϊζ καί δεύτερον γκράνδ
ά« ·
χθοϋν οί νικητα ξ?
αριθμόν των ψήφων, τας όχοία; >ι
λάίουν μέχρι τοΰ τίλους «3^
γωνισμοϋ αύτοΰ. Ψήφοι ΰπολογιζβ»-
ται διά κάθε παλαιά καί νέαν β»
δρομήν δι' οίανδηποτ* α τί» ·"·
δότεων τοΰ «'Εβναβδ Κήρ«»5».
δεύτερον νικητήν. Καί άλλα 41
άκόμη (ϊραδεϊα «ι; οίκόπεδα, χρη-
ματικά δώρα καί προμήθειαν.
Τότε θά άναγγελθή καί ό νικη-
τής τοΰ $300 έ'ξτρα χρηματικοΰ
(ϊραδείου, καί των δύο είσιτηρίων
"ήν Έλλάδα μετ* έπιστροφής επί
ενός των ατμόπλοιον τής Έθνικής
Άτμοπλοΐας τής Ελλάδος. Άλλά
Την Κυριχχ,ήν θά ψ
* ' των ί:χγωνιζ«ιί
1 , ζ. 'ι . , ,» / ιίγουν
εως τοτε μας μενουν ακομη ολίγαι Λ ,
νων μέ τους άρχηγοΰς μονον το;
διαγωνισμοϋ. Έκείνο^Λΐ ΐργ»>
ται μ' ενθουσιασμόν διά την έχιτκχ-
αν τοΰ σκοποΰ, διά τόν άιΐβίβνό«Ε·
θνικός Κηρυξ» ύχοίάλλιτβι εις»
σας θυσίας Θά τοΰς ίίή«νϊΤ
ράρουν είς περίδλιπτον Θέσιν.'
καιρός νά τοίις μιμηθοΰν 5λοι
»*_____ -ι .ί_ί._ ..Ι-λ/· ·Ϊγ τ^ν ίΐ^
ημέραι. Καί αύτάς τάς ημέρας πρε-
πει ό καθένας νά φροντίστ) νά μετα¬
τρέψη είς ψήφους εάν θέλη νά συμ-
περιλτ/φθη είς την λίσταν των νι-
κητών.
"Ο,τι κΛΐ νά γράψωμβν ίι« τα
δύο σπήτια πού κ,-τίζονται εξω στό
•Λόγκ "Αϊλαντ διά λογαιριαισμόν τοΰ
«'Εθνικοΰ Κήρυικος» καί θά δοθοΰ-/
είς τούς νικητάς της 24ης Νοεμ¬
βριού, είνε άν«παρκ1ς νά -αροιχπά-
ση την σποιυδ-αιότητα των ·δόο αυτών
βραδείων. Άλλά κανείς δέν π,ρέπει
νά ξεχνά ότι *χ«ι μίαν ίυηυχψίτ/
νά αποκτήση δικό τού· σπήτι μέ πολΰ
ολίγας προσπαθείας.
.......„ μερος
όν, ώστε είς τότέλ&,-ναοτιΡ
ριλαμ^άνωνται «ίς τοΰς νιχΐ*
τής 24ης Νοεμβριού, οί 4»1 *
λάδουν βραβεία συνολικής άξι*»1
κοσι πέντε χιλιάδων ίολλϊρι»»·
Γράψατέ μας: «'ΕΘνιχόν"'
κα», Τμήμα Δβαγωνισμοΰ, 1
26ίη Βίτββί, Νβν ΓοΛ ^
θά σάς ταχυδρ«μήίωί«ν ,^'
σχετικά εντυπα μ ό!τϊΤΐ«ί· «*
14«
τάς
την άπδκτ^ν τβδ^ρβ*
δε-.ου.
η
Όλως μΡ
Ο ΤΜΗΜΑΤΑΡΧΙΟ
ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙ2Μ0Γ
την. κίνησιν τής
Μέγας «νθουσιασμός εξεδηλώθη
'τήν πια·ρΒλθο·ί>ταν Κυρια>κήνΜ 9ην
έ ό
ή ρ ρήΜ η
τρέχοντος, ότε συνήλθεν ή «νταϋθα
νεοσυσταιθείσα στοα «·Μάουντ Ρόα-
γιαλ» Άρ. 7, τή; μεγάλης Όργα-
νώσεως Άχέπα «ΐς τρίτην συνεδρί-
ατιν, είς τό πολυτελές Ξ«νοδοχ«ίον
Μουηΐ Β,οναΐ.
Είς την συνειδρίασιν μετ' άπερι-
γΐράπτου1 «νΙϊϊθ'φέιρΌντος, βνβουτι»-
σμοΰ χλι συγκ,ινήσεως π,ροσήλιθΌ·ν
πλείστοι, προτοστατούντων τοΰ με¬
γάλου •Αυ&ερνήτου τής περιφερείας
Καναδά τής Άχέπα κ. Χαραλάμ-
πους Μπούρα, τοϋ κροέϊρου τής
στοάς Μάουντ Ρόαγιαλ λάμπρου
νέο·υ κ. Νικολ. Κυριαζοπούλου, τοΰ
π,ροέδρ·οι> τής στοό5? «Λιόρντ Κό"
δ έ "Α Π
ρρ ή ? ρ
δ·ρι-γκτων» έν "Ατουγουα, κ. Πήτ»ρ
Κάρσον καί δλων των άξιωμα^ού-
χων τής στοάς μας, ώς καί τοΰ
υπχσπιστοϋ τοΰ μεγάλου κυ·δ«·ρνή-
του καί άρχηγοϋ τής Φρονράς κ
Κωνστ. Ρεδελιώτη.
Μετά τόν ωραίον καί πατριωτι¬
κόν λόγον τοϋ μεγάλου Λυίερνήτου
των πρωϊνων ωρων, όπότε πάντες
άπεχώρησαν μέ τα; ά-ρίιττας των
έντυπώσεων.
χ, αι
^ Τοιαύτη άνθρωποπλήμμυρα
εΜ>μία ουδέποτε παρετηρήθη μ
χρι τούδε είς τα χρονιν.ά τοϋ Πά-
κ. Μπούρα,
νέων μελών.
άάξ
σμός έφθασεν είς τβιαιτβ^
ώστε πάντες έςεφρ*^ """
ότητα δτι «ντός *τ»ί,.
Ψ
στοα θά
Ό
ς
500
οποίον
τικω
τιχφ οϊκω τοΰ ρ
στοϋ οΐκογενειάρχου ι»
Άχέπα κ. Δημητριου Α.
ό άς ^
τού
στοάς κ.
ό γραμμϊΤίυί
Άντ. Δ.
Γ ---- ■ * τΐι
Πήτερ Κάρσον, Α. Λ
Κ. Ρεδελιώτης- «
Παπαδάτου μέ τ»ί β;
νας θυγατέρας των, η
τ_(___ι μητερα λ«
Ζαραφωνίτου, μβτά
Άντωνίου, Μιχατΐλ
οδώρου
ιΐθν^'
τή;
λ
τρός της
«< της κ· "1 ράκη καί ά'λλων.^ Την επομένην ό ν- <τεκλήθη είς τόν αο τοΰ κ. Μ. Μ·ρβ»" θη πλουσία τράτεζα Α. της, τερσον. Ιωάννου Μίχ*, ό^ Κουεμπέκ περίποίτ,σΐ'; θά είναι - υπό Ί-
ΛΗΝΙΣΜΟΣ ΪΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Μ ΔΝΙΙ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ ΕΙΣ ΒΟΣΤΩΝΗΝ
ΚΡΙΝΟΝΤΕΣ άπό τάς πληροφορίας ημών έκ Βοστώνης, εύρί/
σκομεν δτι ή ΰποδοχή ποΰ άναμένει έκεΐ την Δδα Διπλαράκοι
■θά είναι, πράγματι, άσυνήθης είς τα χρονικά τής παροικίας
"Αλλως τε ή 'Ελληνική παροικία Βοστώνης ουδέποτε εΐχε κάμει συνή·
θη πράγματα. Πάντοτε την διέκριναν δ ένθουσιασμός, ή συστηματι
κή δράσις, ή προοδευτικότης, πρό παντός δέ Έλληνικότης. "Οπω< φαίνεται άπό τάς έκ Βοστώνης άνταποκρίσεις ημών, οί διοργανωτα! τής χοροεσπερίδος, τής οποίας τό κεντρικόν χαρακτηριστικόν ΰίαι εί¬ ναι ή εμφάνισις τής ωραίας 'Ελληνοποΰλας, θά προσδώσουν είς την δλην κοσμικήν ταύτην συγκέντρωσιν χαρακτήρα μικτόν—'Ελληνικό καί Αμερικανικόν. Ή συμμετοχή τοΰ Κυβερνήτου Μασσαχουσέττη καί τοϋ Δημάρχου Βοστώνης εις τό όλον πρόγραμμα τής ύποδοχή τής Άλίκης, μαρτυρεΐ δτι δ'χι μόνον ή 'Ελληνική Βοστώνη, αλλά κα ή Άμερικανική Βοστώνη κινητοποιοΰνται υπό των δραστηρίων δρ γανωτών τής μοναδικής χοροεσπερίδος. * ΠΕΡΙ ΣΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΚΟΓΚΡΕΣΣΩ ΟΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ Γκλάςς, Δημοκρατικάς, άμφισβητεΐ είς τούς έπτά Δημοκρατικούς ηγέτας, τοϋς δηλώσαντας σύμπρα¬ ξιν έν τω Κογκρέσσω μέ τούς Ρεπουμπλικανούς, τό δικαίωμα νά ύπόσχωνται δ,τι δήποτε, ά'νευ έντολής των 264 Δημοκρατικών μελών τοϋ Κογκρέσσου. Ό κ. Γκλάςς ευρίσκει επί πλέον δτι ή στά σις των έπτά ήγετών ισοδυνάμει μέ «ζήτησιν συγγνώμης διά την Δημοκρατικήν νίκην». Σχολιάζοντες την δήλωσιν των έπτά ήγετών, ί'Λ των οποίων δΰο ήσαν Κοινοβουλευτικαί άρχηγοί τοΰ Δημοκρατι- τοϋ Κόμματος, καί οί αλλοι ςτέντε έξωκοινοβουλευτικοί παράγοντες, είχομεν παρατηρήσει δτι επρόκειτο μάλλον περί γενικής δηλώσεως πρός καθησύχασιν τής κοινής γνώμης καί ουχί περί συγκεκριμένως τινός συνεργασίας. Επρόκειτο μάλλον περί απαντήσεως είς προεκλοτ- γικούς ίσχυρισμοΰς των Ρεπουμπλικανών, κατά τούς όποίονς μία Δη- μοκρατική νίκη θά επέφερε σύγκρουσιν μεταξύ Κογκρέσσου καί Κυ¬ βερνήσεως. Μας φαίνεται δέ ότι ό έκ Νότου Γερουσιαστής δέν ήτο ανάγκη νά έρμηνεύστ) τίιν δήλωσιν των έπτά ήγετών ώς δεσμεύουσαν καθ" οιονδήποτε τρόπον τα 2β4 μέλη τοΰ Κογκρέσσου. 'Αλλ' ου"τε καί ήτο ή δήλωσις «ζήτησις συγγνώμης διά την νίκην». Ήτο μάλλον δή¬ λωσις ίπποτική ενός νικητοΰ, δτι δέν έξεμεταλλεύετο την νίκην τού δι' ίδιοτελεΐς σκοποΰς. Έν τω μεταξϋ ό κ. Χοϋθερ δι' έπιστολής τού πρός τόν Γερουσιαστήν Ρόμπινσων, ήγέτην των Δημοκρατικών έν ϊβ Γερσυσία, ζτ]τεϊ νά μάθη τάς άπόψεις τοΰ τελευταίον επί προγράμ- ματος συνεργασίας των δύο Κομμάτων κατά την βραχυχρόνιον Σύ¬ νοδον τοΰ Κογκρέσσου, την ερχομένην την Ιην Δεκεμεβρίου, πρός ψή¬ φισιν νομοσχεδίων καί πιστώσεων, σχετικών πρός τό πρόβλημα τής άνεργίας. ΡΩΣΣΙΚΟΣ ΣΙΤΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑ τηλεγράφημα τοΰ «Κρίστιαν Σάϊενς Μόνιτορ», ό κ. Βε¬ νιζέλον εδήλωσεν δτι ££ν θά συμμετάσχη οιουδήποτε συνα- σπισμοΰ Εθνών, άποβλέποντος είς τόν αποκλεισμόν τοΰ Ρώσ¬ σικου σίτου. Έν τω μεταξύ δέ καταφθάνουν φορτία Ρώσσικου σίτου είς τούς Έλληνικούς λιμένας. Μέ λίγα λόγια ό κ. Βενιζέλος δέν εχει κανένα λόγον νά εμποδίση τόν κατακλυσμόν Ρώσσικου σίτου είς την χώραν, έφόσον ή Ελλάς .δέν εχει σιταγοράν διά νά φοβήται κατα¬ στροφάς άπό Μπολσεβικικά «ντάμπιγκς». Άπεναντίας δέ είς την Έλ- λάδα, δπου ό ά'ρτος αποτελεί την βάσιν τής τροφής τοΰ λαοΰ, συμ- φέρει ό κατακλυσμός εύθηνοϋ σίτου. Θά παοέλθουν ετη προτοϋ ό τόπος αποκτήση σιτάρκειαν καί προτοϋ ή έγχώριος σιτοπαραγωγή χρειασθη κυβερνητικήν προστασίαν. Τό πολύ-πολύ σήμερον ή κυβέρ¬ νησις ημπορεί νά ορίση έ'να ποσοστόν Έλληνικοΰ σίτσυ, άνταποκρΐ- νόμενον είς την έγχώριον παραγωγήν. Τό ποσοστόν δέ αύτό ημπο¬ ρεί καί δικαιοΰται νά προστατεύση. Άς μή λησμονώμεν δέ έδώ δτι τελευταίως καί παραλλήλως πρός την Ελληνοτουρκικήν προσέγγισιν, αί Έλληνορρωσσικαί σχέσεις φαίνεται δτι έβελτιώθησαν σημαντικώς. Είς μίαν δήλωσιν τού ό ύπουργός των Εξωτερικών τής Τουρκίας εί- ■τε καί τα εξής: «"Οταν ■η'μουν τελευταίας —ΐ; -"Υ· τ/..^..^, ϊ,,^.ρ., ,'-Λ)..,., δημοσία μετά τοΰ "Ελληνος Πρεσβευτού, κ. Ψαρούδα, διά νά δείξω την έγκαρδιότητα των 'Ελληνοτουρκικών σχέσεων». Καί ηννόει βεβαίως ό Τοΰρκος ύπουργός ότι ή έγκαρδιότης αυτή ήτο άρεστή καί είς την Μόσχαν. ΕΜΕΙΝΑΝ ΜΟΝΟΝ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥΣ ΟΙ ΓΝΩΣΤΟΙ κινηματίαι, οί δποΐοι τελευταίως απεπειράθησαν νά σώσουν την Πατρίδα άπό τάς..... χείρας τοΰ Βενιζέλου, είχαν προπαρασκευασθη καί μέχρι των λεπτομερειών τής άμ- φιέσεως. Πρώτα άπ' δλα είχον βαπτισθή ώς «"Οργάνωσις Έθνικής Επαναστασεωσ, (Ο. Ε. Ε.). Αί στολαί των σωτήρων εΐχαν ιδιαί¬ τερον κόψιμον καί διακόσμησιν. Θά έφερον έπωμίδας καί περιβρα- χιόνια. Δυστυχώς δμως τό κίνημα διελύθη... μ' έ'να πυροβολισμόν, όπως γράφει Άθηναϊκή εφημερίς. Καί ε'τσι έ'μεινε μόνον μέ τό 3- νομα καί μέ τα ροΰχά τού, τα δποΐα τελευταία είναι άγνωστον αν εί¬ ναι πληρωμένα. Η ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΙΣ την σχετικήν πρόσκλησιν, την οποίαν απηύθυνεν ή Λέσχη των Κληοικών (ΟΙβΓ^Υ Ο1χι_ ) είς τα μέλη της, διά τό γεΰ- μα ποΰ είχεν όργανώσει την ΙΟην Νοεμβριού, πρός τιμήν τοΰ Σεβασμιώτατον 'Εξάρχου, έξαίρονται καί ιδιαιτέρως αί σχέσεις με¬ ταξύ Ανατολικώς Όρθοδόξου 'Εκ"κλησίας καί των ΓΙ ροτεσταντικών 'Εκκλησιών. Γίνεται Ιδιαιτέρα μνεία μιάς δηλώσεως τοΰ νυν Πα¬ τριάρχου Άλεξανδρείας, Μελετίου, ό οποίος, ευρισκόμενος τότε έν Άμερικη, είχε βεβαιωθή δτι ή Όρθόδοξος Έκκλησία δέν ευρίσκει δυσκολίας έν τη προσεγγίσει της πρός τάς Δημοκρατικάς Προτε- σταντικάς 'Εκκλησίας, όπως συμβαίνει μέ οιανδήποτε προσπάθειαν προσεγγίσεως πρός την Καθολικήν Εκκλησίαν. Οί διοικοΰντες την Λέσχην των Κληρικών έπιφανεΐς κληρικοί χαιρετίζουν την είρήνευ- σιν τής έν Άμερικη Ελληνικήν 'Εκκλησίας, ώς άπαρχήν δημιουρ- γικής οράσεως έν τφ θρησκευτικφ πεδίω. Μία είρηνευμένη, ήνωμε- νη, πειθαρχημένη διοικητικώς καί ήΰΊκώς 'Ελληνική Έκκλησία θ' αποτελέση ό'χι μόνον την δάσιν τής ψυχικής διαπλάσεως των 'Ελλή- νων τής Άμερικής, άλλά καί παράγοντα συνεργασίας μέ τάς άλ¬ λας Έκκλϊίίας πρός τό γενικόν καλόν τής χώρας. ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΝ Στάαιμος κατάβταοις τής αγοραίς. , ντ. κτος άνταπόκρισις.) Ή 'Ελληνική ή ΔΊΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΡΕΠΗ ΑΙΣβΗΜΑΤΑ ΤΟΝ ('Έκτα- ληνικόν αίμα. Αί θυγατέρες τού δε- σποινίδες Καλλιόπη καί Χρυσάνθη αροικία τοΰ λί Υ ηή ρ ΒιΐΓΐΐη§;ίοη τής Πολιτείας Υογ- ιηοηί, συμπεριλαμίάνει Θαυμασία στοιχεϊα τα όποία άποτελοϋν έγκαύ- χησιν πραγματικήν διά την όμογέ- νειαν. Έκ τούτων ό άρ*/αιότ«ρος όδωρος Σκουτάκης, κ. Θε- ο οποίος είναι ή προσωπ&ίησις τής άγαθότητος κ υφ' δλα; τάς έπόψε'ς ανθρωπος τ:- μών την κοινότητά μας διά ττ>ς
ίράυεώς το·ο 8ΐς πάν κοινωφελές έρ¬
γον, ίΐναι ζρότυπον '/.α ύχογραμ-
μόςκαλοΰ πατρός. Ή Έλλγ)νΐς σ
ζ^γός τοϋ κ. Ξανθίππη Σκουτάκη,
ώς άλλη νέ» Κορντ}λία επεδόθη «ίς
την μ&ρφοκτιν των τέκνων ινα άνα-
ίείςϊιη αι>τά τοιαΰτα ώστε νά όνοα,ά-
ζωνται άντάξιοι άπόγονοι τού θ«το'ί
των ηρωος τής βπαναστάσεως Για-
ά
η ρη
είς τόν τρόπον των οποίων κο» βι'ς
Β' ό ά έ
Έκ των όκτώ τέκνων της το εν
ό άξΐαγάπτίτος δίντερότοκος υιός
της κ. Πβ'τρος Σκουτάκης άχοχε-
ώ τάς σζουϊάς το'^ είς τ» έμ-
ώ ί
ς ς μ
χορικά κατώρθωσε νά εχτ) επίζηλον
Ον^ είς τινάς ίκ των μ.εγαλητέ-
έππορικών οίκων. Ο1! ετέροι δέ
5όο υίοί της φοιτώσιν εις τό πανε-
π'.στημιον ώς σποϋδαστα·. τής ΐατρι-
κής ώς κα». αί δύο έκ των θυγα-
τε'ρων της.
Ό κ. Π αναγιώτης Μαρτσακος
ό οποίος 6ίναι πρότυπον καλοδ οί-
κογενειάρνου έχ-ει ώς ύπερηφάνειάν
τού τα επτά έλληνό«οι>λα| τέκνα
τοο, είς τάς φλέδας των οποίων 'ρέ-
ΐ! το γνήσιον καί άνεπηρέοΐττον ελ¬
την καθ' όλα συνπεριφοράν των σέ
κάμνουν νά πλησιάζης τόσον πρός
την Έλλάδα,^ ώστε νά λησμονής
πρός στιγμήν ότι είσαι μεατναΐτη:,
είναι «ξ·.αι παντός βπαίνου. Ό
κ. καί ή κ. Μαρτσάκου είναι γονείς
αξιοί συγχαρητηρίων, διότ: φροντί¬
ζουν τόσον ώστε νά αορφωθώσι τα
τέκνα των έλληνοπρ-επώς καί διά
των ΐδίων των ύποδειγμάτων ν,θ'ί
διότι στέλλωσιν αύτά είς τό νεοϊδρυ-
θέν Ελληνικόν σχολείον πρός έκμά-
θησιν^τής μητρικής των γλώσσης.
Ό υιός των κ. Σπϋρος, ό οποίος
φοιτά είς τό πανεπιστήμιον ώς σποο-
δαστής τής μηχανικής είναι άριστος
άθηλτής τοϋ Βερμόντ είς τό Μπά-
σκετ Μπώλ καί δΐκαίως υτΛ^χ^α-
δι' αυτόν οί γονεΐς τού καί
ολθ'. όΐχογενείς καί Άμ.β?!κανοί έ-
κλέξαντες ΐπί τούτφ αυτόν ώς Κά
πταιν τής Βερμ.όντ Πολιτείας.
Ό κ. Κ. Σκουτάκης μέ τόν μει·
λίχ-.ον τρόπον τού καί τέ εΰγβνές
τού μειδίαμα σκορπίζε». παντοΰ τή^
καλωσύνην. Ό κ. Χ. Λαγίνης, βν-
Βρΐύτοζ έμφορούμενος υπο των ευ¬
γενεστέρων αίσθημάτων είναι «γα-
πητός —ρός πάντας. Ό κ. Χρηστος
Παππάς ανθρωπος φιλήσυχος κα
εθγβνής πρός δλους έκτιμάται όπο
πάντων δΐατη,ΐεΐ δέ πρώτης τάξε6)ς
εστιατόριον, ν.ρεοπωλεΐα/ καί !ιπω-
ροπωλεΐον.
Καί άλλοι όόμΛγενεϊ'ς μας καταγί-
νονται είς άλλας πθλίι καλάς εργα¬
σίας.
ΣΤΚΥ0Λ0ΓΗΜΑΤΑ
Α ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΤΥΠΟΝ
Ή κ. λιοτ, τό γένος
λΐ «ερΐ των
έ^
βντυπών
Κατά τρρφόαενα τής φημ
ρίϊος ΗβΓ<ής Νιοΰπορτ, Κ. Ι·, ή κ. Μαι4ϋοΐ.ί, θυγάΐηρ τού μεγάλου ^ηνος 8&ΐηιιβ1 Ο. Ηοννθ, ώμΐν είς εν δείπνον, 3ο- &έν πρός Τ της υπό των Έλλη- 'λτών περί των περί ά των , ρ ντυπώσεώς *ξ 'Ελλάϊος, όπου ίχε μεταΐς ξένη τής Έλληνο- σεν έξ Άμερ'.·Λής, ^ ΙΙανεπιστήμιον των Άτ)ην6νν, οποο επεδόθη είς τάς ίατ?ι%άς τού μελέ¬ τας καί όπου «'ϊειςε καταπληκτικήν πρόοδον είς την Ελληνικήν γλώσ¬ σαν. Τόν παρελθόντα Ίούτον είχε μεταβή είς τό περίφτ,μον ΠανΜΓΐ- στήμιον τής Χαίδελβέργης, οι«« η- κουσεν επιτυχώς ίατρικά μίθηματα, ί η Γήν την ΔΕ-ΙΠΣΙΣ ΤΗΣ "ΝΙΙΙΣ ΕΥΡΩΠΗΣ" ΥΠΟ 1 "ΠΡΠΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΪΡ. ΑίνΐΝ ΓΙ11[[1 ΒΟΣΤΩΝΗ (τηλεφωνικώς). — Ό πρώην κυβερνήτη Χ. »^ιν Φοΰλλερ μετά τής συζύγου τού θά ύποδεχθώσι την Μίςς Ευρώπην «1; τό έν ΒΕΑΟΟΝ 8Τ. μέγαρον των καί θά δωσωσι δι1 αυτήν μίαν άπο- ■γενματινήν δεξίωσιν, κατά την οποίαν ·θα την εισαγάγουν είς - Α_.____,~~~!η'ΐι Τ-νιΓ Τί ΛιϊΤίθΥΓι^. ο χ ρ έτελειοποίησε την Γερμανινήν την οποίαν είχεν άρχίσει έν Λοου·ελΛ /.αί έν τω Π ανιπιστημίφ Χ »?*«?«» δ ί ϋστχ&ή «*« ^ι* να δταν είχεν ά αμερικανιχΙΛεγεωνος, τ, «ποία επεσκέφθηβυταίω; τάς'Αθήνας, Ή κόρί ΣαμουήλΧάου «- ΕΚ ΟΑΙΥΕ&ΤΟΝ, ΤΕΧΑ8 Εξαφάνιοις "Ελληνος λαθραίου.— "ϊύλληψις "Ελ¬ ληνος καταβτηματάρχου. — Μεξικανομανίχ των 'ΕλΧήνων έδιοκτητών έ,βτιατορίων.— /Ο γνωστός άνά την πόλιν μας άρχιμάγειρος τοϋ ΤΓβηιοηΐ 8αηά· Λνϊοΐι 81ιορ, όστις είχε σ-ιλληφθή προ διετίας 'ύπό των μεταναστευ- τικών άρχών ώς εισελθών παρανό- ως είς τα; Ηνωμένας Πολ'.τεί- ίς Γεράσιμος Ζίζης. καί όστις /.α- ■ώρθωσε νά μή άπελαθή τότε εγ¬ καίρως, «πειδή κατόπιν ν,ατα-βολής γγυήσεως, εδήλωσε διαφόρους προ- ιάσεις, ζητών άναδολήν τής άπε- .άσεώς τού, «εσχάτως, ολίγας ή- έρας πρό τής επικειμένης άπελά- «κ Ο&ΐν^ίοη, εισελθών, ώς αίνεται, είς τό εσωτερικόν τής [ώρας. 'Εννοείτα! ότι τό έκ 500 ολλαρίων καταδληθέν ώς έγγύη- ις ποσόν κατεσχέθη υπό των άρ- ,σδίων Άρχών, «άν δέ τύχη καί αποτιση και λαθραίων, νφή -άλιν, θά ποινήν φυλακίσεως. Όμιλοΰντες περί ό ά κατάστημά τού. θεωροΰμεν καλόν νά έπαναλάδωμεν άλλην μίαν φοράν την τύχην εκεί¬ νον, οΐτινες «(^ερχόμενοι παρανό- χώρησε καί μως είς τάς ΉνωζΑενας ΙΙολίτεί- ας, συλλαμβάνονται υπο των Άρ¬ χών. Σύμφωνα μέ τόν νεον νόμον δέν άπελαυνονται άμεσος, άλλά φ>
λακίζονται μέχρις ενός έ'τους. Βε-
'δαίως —,λλάκΐς οίτο! καταδικάζον-
τχι είς ολιγώτερον τοΰ έ'τους διά-
στημα, άλλά τουτο προέρχεται ΐ£
έπΐεικείας τοϋ δικαστοϋ. 'Η εγγύ¬
ησις δι' αιπους βίναι 500 δολλά-
ρι», διά δέ^ τοΰς κατηγορουμένο-υς
ξενου; <πί άνηθίκφ διαγωγη 1000 δολλάρια. Υπό των όργανων τής Ποτβαπα- γορεύσεως, αύτην την φοράν, άτινα κατέσχον είς τό κατάττημά τού ζϋ- θον. Έχει συλληφ&η καί άλλοτε διά την ιδίαν κατηγορίαν, «ίναι δέ ό πρώτος «κ των 'Ελλήνων, όστις απεφάσισε νά μή 3έχεται άνθρω¬ πον; άνήκοντας είς ύηΐοη είς τό άά Ή κόρί μή ριεγρ·α4« μγκ,ίνησιν την ένδειξιν τής έκτιμί>ς την οποίαν τρέφβι
ή Ελλάς ς την μεγάλην σκιάν
τοΰ άποΘαΌς πατρός της,^ άνε-
τα τ*αξειδίου της, τα τής
ξώτεώςης καί τα έγχ-αινιο»
τοΰ μνημε τό οποίον θά βττϊθη
χρός τιμή>ΰ Σαμ«ιυηλ Χάου καί
των <ΓλλωΑμε.ρι*.ανών( φιλελλη- νων, καί *κε μίαν εΐκόνα τής ζωντανή; άγήρω ιτάντοιτβ Ελ¬ λάδος. 'Ωμίλγρ «πίστίς ό δτ,μοεραοί τής πόλεοΐντιμ. κ. Σώλλιίαν, ό ΣουλευτήςΙπΓάίβ^ ό δημοτικάς σπουδάση την έπιττήμην.^ Είς την Χαϊδελδ'έργην διεκρίθη είς τα μα- θήματά τού κί.ρδία'α; μάλιστα και εν δρα^ϊείον άντιστοιχοϋν πρός $160. Ό κ. Γενεράλης, έπάγετα: ή εφη¬ μερίς, πλήν των επιστημονικήν τοο φώτων τα όποΐα λαμδάνε; ν.αί «ρο- τίθεται νά λάδη είς διάφο^?- πανε- πιστήμια τής Εύρώπης τα όποία άριστσκρατίαν τής ΒοστώνΓ,,ς. ^ Ό ποώην κυβερνήτης ν.αί ή κυρια ΦοιΑλερ είνε μέλη της έπιτρο- πής τής φιλοξενήσεως τής Δεσποινίδος Ευρωπης κατά την έν Βο- στώντι παραμονήν της. , . Ή είδησις εδημοσιεύθη είς τας εφημερίδας της Βοστωνη; ^. δημιουργήσασα ενδιαφέρον μεταξύ των άριστοκρατικων τάξΕθνη; Μασσαχουσέτης. έπκτκεπτεται συ- ρ^ στήματά των, κατέστη και ενας εκ των πολυγλώσσων έπιστηΑ^ων, με τα Έλληνικά τού, τα Γερμανικα, τα Γαλλικά καί τα 'Αγγλ'.ν.ά τού. Ό "Ελλην Τϊνόρος τεύί.ι μέ; τ* ή σύμδουλος 0Μ&γ, ό γρ ΜβίθΗΐί κ*χ, των ήμε·τέ.?ων 6 κ. Χ. Πβτρ&υλος, πρόεδρος τής Κοινότητος* ό κ. Στάμος Λογο- &ετης, πρφος τή; Αίσγχζ. Τής τελβτής π^ρίυίν ό %. Α. Β. Κα- σκάμπας. τού Λόο>>-
ι
ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΛΕΥΤΑΙή ΠΕΡΙΟΛΟΙΤΟΥ ΒΙΑΓΠΝΙΣΝΙΟΥ ΜΚ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΑΣ ΤΩΝ ΔΙΠΛΏΝ
10% ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞΤΡΑ ΨΗΦΏΝ
ΡΟΝ ΤΕΛ
ΨΗΦίϊΝ ΜΕΙΟΝ 10% ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΞΤΡΑ ΨΗΦΏΝ.
«ρί,
4
δρομήα*τ£ μ*? δς ς ρμς ς ρ
δεκάτης *β«*ρινής της βημερον.-Και μη, 4
φήνετ* τόν καιρόν ν* «*ρν&, έ*ν θέλητε νά ά«>.
κτήσητε ιδικόν βας β«ίτι!
Γράφει
ελλ 4μν·ι μ
κάς κτ«κτήβ»ις *1ς την
Τ"ερμνίο«.ν.
Γράφει εφημερίς αοιΐΓΐβΓ-Οί-
ίζβη τοΰόουε.λλ: Ό Κωνσταν¬
ό Λό
έν έκτάσε! η «φημερις
Όίήΐγ ΤβΙββΓΗΠΐ: Ό
περίφημος "Ελλην τενόοος^ Άγγε-
λες Δέσφης, ό ·όποίο; περιοδεύει την
ΆμερικτΓ^, δίδων νΛλλ'.τεχνικβς
συναυλίας, έμάγευσε τό ά/.?οατη-
ριόν τού κατά την συναυλίαν την
οποίαν έδωκεν είς τό Α. Ο. Η.
Ηαΐΐ. Τόν παιρο·>σίασε τό έν Γοΰ-
στερ τμήμα τής Άχέπας. Ή α'ίβτ»
σα είχε πληρω&ή, ό δέ ένθονσΐα-
ό ΰ λήθ ή γάλος ιδία
ίίζβη τοΰόουελ
τίνος Γενεάλης τής πόλεως Λό-
ουελλ, υ·ίόςτοΰ ίατροϋ Δηυ.οο&ένους
Γενιράλη, οποίος ■ανεχώρησεν άπο
τινος εί; Ί)ν Ευρώπην όπως σπου-
δάστ) ίατριήν, βύ,ρίσκεται τώρα έν
Βερολίνφ που θά σπουϊάστ, διά μί¬
αν έξαμηνιν ία'τρια.ήν είς ιο Πα-
ΜίΤίτττιι,κί τοΰ Βεοολίνοο. Ο κ.
Βερολι·
Κωνστ. Γκεράλης όταν
τό οποίον άτοσκιρτήσαν άπό τάς τά-
ξεις τοϋ Ιηΐοη, ήλ«εν είς το ση
μείον νά ίχη άκόμη ναί μαυ
σα είχε πληρή,
:μός τοΰ πλήθους ήτο μβγάλος, ιδία
είς τό τραγοΰδι «Μαγεμμίνος» κ-αί
ατό Ρινάκι μου».
Ή εφημερίς διά μακρών εξαίρει
ην γλυκύτητα τής φωνής καί την
τέχνην τοΰ άοιδοΰ, πε3ΐγράφουσα
την σημασίαν τοΰ τραγουίιοΰ «τό
Φιλί», «τής Πανιδρεμένης 4, τής
Χήρας 14, τής λευθερης είναι φθη-
νό, τό παί,ρνεις μέ τό χωρατό».
Τα αύτά σχεδόν σχόλ(.ι7 λάμνουν
/.αί αί έφημερίδβς τοΰ Σ^ίγκφηλδ
καί τοϋ Νιου Χαίδεν, οποο Ινεφανί-
ϊθη ό ν.. Δέσφης.
Σήμερον Παρασκευήν, 14ην τρέ¬
χοντος καί ώραν 10η*ν μ. μ., κλει*ι
ή τρίτη καί προτελευταία περιοδος
τοΰ μεγάλου καί πρωτοτΰπου αυτού
διαγωνισμόν τοΰ «'Εθνικοί] Κη?';-
*ος. Ό σ/,οπός διά τόν οποίον γι-
νεται ό διαγωνισμός αύτός, καί τ?ν
οποίον ολοι γνωρίζομεν, «ΐμε·θα πλέ¬
ον ή βεβαιοί τώρα δτι θά έπι-τυχ^
πλήρως. Ή 'Ελληνική μας γλώσ-
σα καί θρησκιεία &ά διαφυλαχθωτι
διά τάς επερχομένας γενεάς των
'Ελληνοπαίδων μέσφ τής κανημβ-
ρινώς αυξανομένη; κυ*λ«<ροριας «κδόσεων τοΰ (ί'Βθνι-κοΰ Κη- Επαναλαμβάνομεν ότι ·«! η δύο μέγαρα κ-τίζοντϊΐ είς μίαν κ· ά έ^ θ[ των ρυκος» Δό ση¬ μείον νά ίχη ν.αί μαυ?ους έ ϊ είον νά ίχη άκόμη μ? ίς τό προσωπικόν τού, ένφ *ϊω μ βιοπαλαισταί "Ελληνες ύποφερουν όσας αουχίαις έ-ειδή δέν δυ- τόσας η κακουχίαις, έ-ειδή δέν δυ- νά βδρουν «ΐίκόλως έ?γα- ή τάσις α^τη προε- είς ά'λλο εστιατόριον, — Άμυνόμ*νος υπέρ των ίοστυ- χών τούτων ΰπάρ·ξεων, 'Ελλήνων ευρισκομένων είς τους δρόμου;, χά¬ ρις είς την .... «ύσπλαχνίαν μερι- κών...'φιλαντ)ρώΐΓων, τολμώ νά κα- ταστήσω γνωστόν ωσαύτως δτ» με- ρικά Έλληνικά *(χταστήματα βχουν τοιαύτην ιΜεξι·κανομανίαν ·καί έλ- ληνοφοδίαν έδώ, ώστβ δέν θά εδρη τις ουτε ίνα Έλληνα ΰπάλληλον έργαζόμεν^ είς αύτά..... ΡΑΤΕΗ50Ν, Ν. Ι κος». Διότι «ίνε πλέον άπθδ«δ«ιγμενον ό ή ς μγρ^ ς Λόγκ "Αϊλαντ, εςω στό ητψ Ίΐ λίπ, καί θά —αραίοθοϋν βτοίις δι« ούχους εϋθΰς ώ; τελειώΐη ό διοτγΐυ- νισμός, ετοιμα χωρΐς καμμίοο ά λύτως ΰποθήκην ή άλλην ιτΛίμ σιν, πρός άμεσον χατοαίχν. Άλλά ό «Έθνιχος Κηρυξ» (ί δώση καί άλλ« ^ραδεΐα ιΐς μιτ;ν τα, χρυσά δολλάρα. ^ Διότι οί βραδευθησόμινοιώ;^, τος, τέταρτο;, πέμπος χαί ίχ«; νικηταί, βκτός των οΐκοπέϊων Ιι λάδουν καί ωρισμένα χρημϊΐΐ««· σά είς ανταμοιβήν των ΐ| δτι ό διαγωνισμός εχει ημρ αληθή ενθουσιασμόν μεταξύ δλων των όμογενών μας έν Ά καί 'άπό ημέρας εις ημέραν_ όσον πλησιάζομεν πρός τό τέλος τοΰ δια- γωνισμοΰ αΰξάνουν αί προσπάθειαι ολων των διαγωνιζομένων πρός έγ- γραφήν περισσοτέρων συνδρομητήν είς τάς έκδότιις τοϋ «Έθνικοϋ Κή- ρυκος». "Ολοι άποδλέπουν μετ1 έμ- πιστοσύνης πρός την 24ην Ν ό ά των. »« πιστοσύνης πρς η η ^ δρίου, όπότε θά άπονεμηθοΰν δλα^τα θαυμασία βραίεί* συνολικής άξιας είκόσι πέντε χιλιάδων δολλαοιων Έκτός πάλιν άπό τ« χρηματικά βραδεία βά ή 10% χρηματική άμοιίή ΐν «Βιι προμηθείας είς παντί <Νΐς3ΐρίηι; δ οποίος θά λάβη μίρος ιΐς * δό Δτλίϊή δλοιβά άντ ς ρ διαγωνισμόν. Δτ,λίϊή δλοιβά αμειφθοΰν αναλόγως μΐ τάς ψ παθείας των. Κανίΐς δέν ί« μι;" >
παραπονεμένος.
'Η σειρά καθ"
χθοϋν οί νικηταί
αθόν των ψή
ήν 8ΐ
ή
δολλαοιων
«Ή 'Αμιρικη χ
ται «βριαοοτίρους "Ελ¬
ληνας», λέγει ό «ολι-
• Ή άπό τής παρελθούσης Τετάρ-
—·". σημειωθή α βελτίωσις εξηκο-
λοιΓθτ}σε καί χ&ές μέ ΰψωμοΰς των
τίτλων άπό μιάς μέχρι τεσσάρων
μονάδων. Κατά τό κλείσιμον όμως
τα κέρδη άρκβτών αξιών έξεμηβε-
νίσθησαν, ίνεκ«ν των άι&ρόων πω-
λήσεων.
Άπό γενικής απόψεως συνεχί-
ιζεται ή άοριστία καί ή άστάθεια
άγορας. Με·ρικοί προδλέπουν
ι τάς προσεχές ημέρας γενικω-
•τέραν καί ευρυτέρας εκτάσεως βελ¬
τίωσιν δλων των αξιών τοϋ χρημα-
.τισττίρίου, άλλοι τουναντίον έξακο-
(λουθοΰν νά άπευιθύνουν σνστάσεις
ό
^ροτϊς και έπιφυλακτικότητος,
>2ιότι ή γενιχή ·κ<ζτάστασις των ερ¬ γασιών, κάθβ όίλλο «Ινε παρά ίκα- οτ/τική, μή επιτρέπουο-α εΰκό- ς ένθουισιασμούς. Ό άριθμός των χθ*σινών πράξε- ,Λ)ν τοΰ χρηματιστηρίου άνήλθΐν είς τρία έκατομμύρια καί 451 χιλιά- ϊας. Είς τό ύπαιθρον χρηματιστή¬ ριον αί κλεισθείσαι πράξεις άνήλ- θον είς 720 χιλιάδας, αί δέ τοϋ Μ ί έέ ς χ Βοηα ΜίΐΓΐίεί είς έννέα μ μύρια κ,αί όκτακοσίας χιλιάδας. Δι τιμαί τοϋ σίτου καί τοΰ βάμ- 6ακος, σταθερώτεραι. Οί ξε-«>; τι-
τλοι καί τα ξένα συναλλάγματα
χαλαρά. Χθές τό εσπέρας ανεκοι¬
νώθη δτ! κατά την έ·δ5ομάδα, ήτις
εληξε την 11 ην Νοεμβριού τα πρός
τού; χρηματομετίτας δάνεΐα ϋπέ-
στησαν νεαν μείωσιν 219 έκατομ-
μυρίων δολλαρίων. Τό συνολικόν πο¬
σόν των πρός τοΰς χρηματομ«σίτα;
δανείων ΰπολογίζεται μετά την τε¬
λευταία μείωσιν είς δύο δισεκα-
τομμύρια καί 235 έκατομμύρια δολ-
λάρια. Κατά τάς τελευταίας έπτά
έβδομάδας ή μείωσις των πρός τούς
χρηματομεσίτας δανείων άνήλθ«ν
είς ενα δισ-εκατομμύριον δολλάρια.
Ρ0Π5ΪΙΟΓ
ς
Την παρελθούσαν Κυριακήν ό λ.
Παναγιώτης Σίμπος, έ* Κοζάνη;
τής Μακε'δονίας, άν&ϊέςατο «κ τής
ίεράς κολυμδήθ'ρας τό θυγάτριον
τοΰ κ. Νικολάου Πραχάλη, έπίσης
έκ Κοζάνης, ονομάσας αύτό Μζ-
λχματήν. Τό μ·>στήριον ετέλεσεν ό
έφημέριος τής έν ΗβίΐάίηΒ, Ρα.,
Κοινόττ/τος αίδεσ. κ. Γβωργ'.ο; Νά-
σης.
ΒΟ8ΤΟΝ. ΜΑ33.
ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΙ ΚΑΙ ΔΕΞΙΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΗΖ
ΕΙϋΡΟΡΕ
(ΔΟΣ ΑΛΙΚΗΣ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ)
ΤΗΣ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑΣ ΝΕΑΝΙΔΟΣ ΕΝ ΕΥΡΩΠΗ
ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΣ
5ΥΜΡΗΟΝΥ ΗΑίί βοβτον, μ α 38
ΠΕΜΠΤΗ) ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 27,
Υπό την αίγίδα μελών τής Άμερικανικής Άριστοκρατίας
της Βοστώνης.
Μγ.
Μγ.
ώραν 8:3ο μ. μ.
καί τής 'Ελληνική; Κοινόττ|τος
ΟΟϋΜΑΝ ^1^
ΗΑΜΙΕΤΟΝ,
νΐ__ΐΑΜ ^οVΕ^^
Μίδ8 ΟίΐνΐΑ ΌΕΧΤΕΚ
νΑΗΝΕΚ—
Ο ΧΟΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ 8.3Ο--1 Μ. Μ.
Διαγωνισμός καλλονης διά την άνάδειξιν τής ωραιοτέρας 'Ελληνίδος έν Νέα Αγγλία.
'Επίσης έκλογή τής «ΜΪ38 Αΐιβρα» καί «ΜΪ9β όαρα». Ώραϊα καί πολυέξοδα 6ρα6εϊα διά
κάθε νικήτριαν. Κλασσικοί χοροί παρά των Έννέα Μουσών.
ΕΙΪΙΤΗΡΙΑ ΙΜΙΟΐνθΐν $1.ΟΟ ΚΑΤΑ ΠΡΟΪΛΠΟΧ.
Λΐόνον Κ.ΟΟΟ είβιτήρια «ρός «ώλησιν.
Ταχυδρομήσατε τό άντίτιμον τοϋ είσιτηρίου σας είς έπιταγήν πρός τον χ. ΚίθΙΐ8.Γά
Η&ηιίΙΙοη, Ταμίαν,
8ΥΜΡΗ0ΝΥ ΗΑΙ_Ι_, Β08Τ0Ν, ΜΑ83.
Η ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΟ 3ΥΜΡΗ0ΝΥ ΗΑ1.1."
πΐ-ΖΠ1τυΖΙίί^ιί1ΐΑΈ]ΐίΕίΖΑ-ί]ΐΙΐΑιυΒΠ1^^
Την παρελθοϋσαν Κυριακήν ε¬
δόθη ή προαναγγελθείσα χοροεσπε¬
ρίς τής 'Ελληνοαμερικανικής Λέ-
σχης ένταϋθα, διατελούσης υπό την
προεδρίαν τοϋ ρέκτου καί φιλοπροό-
δου νέου κ. Ιωάννου Βότση.
Τής χοροεσπερίδος προηγήθη
θεατρική παράστασις, καθ' ήν ·έπαί-
χθη υπό τοΰ μουσικοδραματικ.οΰ ·θι-
άσου τοΰ «'Ελληνικοΰ Οεάτροο» ή
ύπέροχος Άθηναϊκή, όπερέττα τοΰ
μουσουργοΰ κ. θ. Σακελλαρίδη «ό
Βαπτιστικός». ^
Ή «πιτυχία τής χοροεσπερίδος
ταύτης καί τής θεατρΐκής παίβ-
στάσεως υπερέβη πάσαν προηγουμέ¬
νην. Οί ήθοτοιοί έπαιζον θαυμασία.
'Ενεθουσίασαν, συνεκίνη<Γαν καί «- φρονημάτισαν τό ακροατήριον. Τό εσπέρας τουτο ■ενεφανίσθη καί ό ύποψήφιος γερουσιαστής κ. <Γο1- θοπ, ό οποίος άπη'^θϋν<ν ολίγας λέ- ξβις πρός τό πλήθος, μή θέλων νά διακόφη την ίιασκέδασιν, άφ' ενός κ«ί έπείγόμενος άφ' ετέρου νά έαι- λήση καί είς ώΤλλας συναθροίσεις, ένθα την εσπέραν «ν.είνην «ίχε προσ- κληθή. Λυποϋμαι, εΐπε, διότι δέν δύναμαι νά κατανοήση την πα¬ ράστασιν, ίνα· αισθανθή καί ΐγώ τούς; παλμούς τής 'Ελληνΐ'κής ψυ- χής. 'Εσπούδασεν Έλληνικά καί Ελληνικήν ιστορίαν είς τό Κολ- λέγιον καί δέν ίύναται νά λησμο¬ νήση καί νά μή θαυμάση τό μεγα¬ λείον τής Έλληνικής γλώσσγις. Χαιρει, άΐγαπά καί συγχαίρει τους "Ελληνας διά την φιλοσοφίαν των καί την φιλονομίαν των, κα: άν ποτε ήρχετο *ίς την άρχή> νά
υπεστήριζε την αύξησιν τής άναλο-
γίας διά νά ερχωνται περισσότεροι
"Ελληνες, ίιότι ή Άμερική χρειά-
ζεται τοιούτους πολίτας.
Οί λόγο! τού βκαλύφθησαν υπο
ζωηρών χειροκροτημάτων.
'Μετά την παράσταισιν ήιρχισε
χορός υπό τούς ήχου; λαμπράς όρ-
| χήστρας 0*0 την διεύθ,ινσιν τού
γνωστοϋ μουσικοΰ κ. Καββαδία.
Εγένετο ν.αί «κκύΐίευσις τοΰ
άντικειμένου λαχόντος είς τόν κ.
Θ. Θεοδωρακόπουλον.
Τό Συμβούλιον άπαρτίζεται έ/,
των κ.κ. Ιωάν. Βόττη, προέϊοου,
Α. Μανδρ:νοΰ, γραμματέως, Άλ.
Κάνη, ταμίου, Σ. Λάγχα, άντιπροέ-
δρου, Μιχ. Τρίτζα, κοτμήτορος,
Παναγ. Προβατά'' είδ. γραμματέ¬
ως καί Άντ. Φωτεινού, Κλεάνθους
Μπλουδία, Θεοφ. Χαραλαμπίϊου,
κια Ιωάν. Γεωργακοπούλου, συμοού-
λων. "Εκτακτος επιτραπή έκ των
κ.κ. Κ. Κάνη, Περιστέρη καί Κε-
Κεραμιδα. Επί των ανθέων ή ίνίς
Σοφία Βότση ν.αί ή κ. Ε. Λάγν.α.
Ή διασκέδασις διηρκετε
είκοσι πέντε χιλιάδων
είς τούς νικητάς.
Δύο ώραΐα παλατάκια άξΐας
8.000 καί 5.500 δολλαρίων εξω
στό Λόγκ "Αϊλαντ, ώς πρώτον
γ/,ράνδ πράϊζ καί δεύτερον γκράνδ
ά« ·
χθοϋν οί νικητα ξ?
αριθμόν των ψήφων, τας όχοία; >ι
λάίουν μέχρι τοΰ τίλους «3^
γωνισμοϋ αύτοΰ. Ψήφοι ΰπολογιζβ»-
ται διά κάθε παλαιά καί νέαν β»
δρομήν δι' οίανδηποτ* α τί» ·"·
δότεων τοΰ «'Εβναβδ Κήρ«»5».
δεύτερον νικητήν. Καί άλλα 41
άκόμη (ϊραδεϊα «ι; οίκόπεδα, χρη-
ματικά δώρα καί προμήθειαν.
Τότε θά άναγγελθή καί ό νικη-
τής τοΰ $300 έ'ξτρα χρηματικοΰ
(ϊραδείου, καί των δύο είσιτηρίων
"ήν Έλλάδα μετ* έπιστροφής επί
ενός των ατμόπλοιον τής Έθνικής
Άτμοπλοΐας τής Ελλάδος. Άλλά
Την Κυριχχ,ήν θά ψ
* ' των ί:χγωνιζ«ιί
1 , ζ. 'ι . , ,» / ιίγουν
εως τοτε μας μενουν ακομη ολίγαι Λ ,
νων μέ τους άρχηγοΰς μονον το;
διαγωνισμοϋ. Έκείνο^Λΐ ΐργ»>
ται μ' ενθουσιασμόν διά την έχιτκχ-
αν τοΰ σκοποΰ, διά τόν άιΐβίβνό«Ε·
θνικός Κηρυξ» ύχοίάλλιτβι εις»
σας θυσίας Θά τοΰς ίίή«νϊΤ
ράρουν είς περίδλιπτον Θέσιν.'
καιρός νά τοίις μιμηθοΰν 5λοι
»*_____ -ι .ί_ί._ ..Ι-λ/· ·Ϊγ τ^ν ίΐ^
ημέραι. Καί αύτάς τάς ημέρας πρε-
πει ό καθένας νά φροντίστ) νά μετα¬
τρέψη είς ψήφους εάν θέλη νά συμ-
περιλτ/φθη είς την λίσταν των νι-
κητών.
"Ο,τι κΛΐ νά γράψωμβν ίι« τα
δύο σπήτια πού κ,-τίζονται εξω στό
•Λόγκ "Αϊλαντ διά λογαιριαισμόν τοΰ
«'Εθνικοΰ Κήρυικος» καί θά δοθοΰ-/
είς τούς νικητάς της 24ης Νοεμ¬
βριού, είνε άν«παρκ1ς νά -αροιχπά-
ση την σποιυδ-αιότητα των ·δόο αυτών
βραδείων. Άλλά κανείς δέν π,ρέπει
νά ξεχνά ότι *χ«ι μίαν ίυηυχψίτ/
νά αποκτήση δικό τού· σπήτι μέ πολΰ
ολίγας προσπαθείας.
.......„ μερος
όν, ώστε είς τότέλ&,-ναοτιΡ
ριλαμ^άνωνται «ίς τοΰς νιχΐ*
τής 24ης Νοεμβριού, οί 4»1 *
λάδουν βραβεία συνολικής άξι*»1
κοσι πέντε χιλιάδων ίολλϊρι»»·
Γράψατέ μας: «'ΕΘνιχόν"'
κα», Τμήμα Δβαγωνισμοΰ, 1
26ίη Βίτββί, Νβν ΓοΛ ^
θά σάς ταχυδρ«μήίωί«ν ,^'
σχετικά εντυπα μ ό!τϊΤΐ«ί· «*
14«
τάς
την άπδκτ^ν τβδ^ρβ*
δε-.ου.
η
Όλως μΡ
Ο ΤΜΗΜΑΤΑΡΧΙΟ
ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙ2Μ0Γ
την. κίνησιν τής
Μέγας «νθουσιασμός εξεδηλώθη
'τήν πια·ρΒλθο·ί>ταν Κυρια>κήνΜ 9ην
έ ό
ή ρ ρήΜ η
τρέχοντος, ότε συνήλθεν ή «νταϋθα
νεοσυσταιθείσα στοα «·Μάουντ Ρόα-
γιαλ» Άρ. 7, τή; μεγάλης Όργα-
νώσεως Άχέπα «ΐς τρίτην συνεδρί-
ατιν, είς τό πολυτελές Ξ«νοδοχ«ίον
Μουηΐ Β,οναΐ.
Είς την συνειδρίασιν μετ' άπερι-
γΐράπτου1 «νΙϊϊθ'φέιρΌντος, βνβουτι»-
σμοΰ χλι συγκ,ινήσεως π,ροσήλιθΌ·ν
πλείστοι, προτοστατούντων τοΰ με¬
γάλου •Αυ&ερνήτου τής περιφερείας
Καναδά τής Άχέπα κ. Χαραλάμ-
πους Μπούρα, τοϋ κροέϊρου τής
στοάς Μάουντ Ρόαγιαλ λάμπρου
νέο·υ κ. Νικολ. Κυριαζοπούλου, τοΰ
π,ροέδρ·οι> τής στοό5? «Λιόρντ Κό"
δ έ "Α Π
ρρ ή ? ρ
δ·ρι-γκτων» έν "Ατουγουα, κ. Πήτ»ρ
Κάρσον καί δλων των άξιωμα^ού-
χων τής στοάς μας, ώς καί τοΰ
υπχσπιστοϋ τοΰ μεγάλου κυ·δ«·ρνή-
του καί άρχηγοϋ τής Φρονράς κ
Κωνστ. Ρεδελιώτη.
Μετά τόν ωραίον καί πατριωτι¬
κόν λόγον τοϋ μεγάλου Λυίερνήτου
των πρωϊνων ωρων, όπότε πάντες
άπεχώρησαν μέ τα; ά-ρίιττας των
έντυπώσεων.
χ, αι
^ Τοιαύτη άνθρωποπλήμμυρα
εΜ>μία ουδέποτε παρετηρήθη μ
χρι τούδε είς τα χρονιν.ά τοϋ Πά-
κ. Μπούρα,
νέων μελών.
άάξ
σμός έφθασεν είς τβιαιτβ^
ώστε πάντες έςεφρ*^ """
ότητα δτι «ντός *τ»ί,.
Ψ
στοα θά
Ό
ς
500
οποίον
τικω
τιχφ οϊκω τοΰ ρ
στοϋ οΐκογενειάρχου ι»
Άχέπα κ. Δημητριου Α.
ό άς ^
τού
στοάς κ.
ό γραμμϊΤίυί
Άντ. Δ.
Γ ---- ■ * τΐι
Πήτερ Κάρσον, Α. Λ
Κ. Ρεδελιώτης- «
Παπαδάτου μέ τ»ί β;
νας θυγατέρας των, η
τ_(___ι μητερα λ«
Ζαραφωνίτου, μβτά
Άντωνίου, Μιχατΐλ
οδώρου
ιΐθν^'
τή;
λ
τρός της
«< της κ· "1 ράκη καί ά'λλων.^ Την επομένην ό ν- <τεκλήθη είς τόν αο τοΰ κ. Μ. Μ·ρβ»" θη πλουσία τράτεζα Α. της, τερσον. Ιωάννου Μίχ*, ό^ Κουεμπέκ περίποίτ,σΐ'; θά είναι - υπό Ί-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΑΡΑΣΚΕΥΗ, 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ. 1930.
ιΐ ΊΤΙΟΝαΊ.ΕΙΙΙΓ
ΡΟϋΝϋΕΟ 1915
ΐήά&γ, ΝονβΓηΙιοι· 14, 1930.
Ρ«ΜΙεΗβα Ο·»τ ·ηα βηηβΒτ ·>»■ «Α*
0105515 ΡϋΒυδΗΙΝΘ ΟΟΜΡΑΝΥ.
140 ννββΐ 26111 δΐΓββί
Νβ~ Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΚΟ'! Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, ρΓί> .
. βΐ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ετπΡ1· ΑάαΓββιι
ϊ «,βρίιοηββ» νν*(ΚΙη« 4ΐο·
δϋΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: ^^
ϊ ΡθΓβΙθΒ
βΓ.ε νβ*Γ
>|χ ΜοηΙίΐί
0ΑΙ1Λ
. «ιο.β»
»5.β·
.. Ι· α,
ε»»»·
0η· Υ«*Γ .
Μχ Μοηΐΐι·
Ιϊ.00
ΜΟΝΤΗ Ι,Υ
οη* ν««.Γ ....... Ιι.οβ
Ιΐΐ ΜοηΙΙιι......
II.
ο»
«■.
[ΝΤΕΚΕΟ Α« 8Ε0ΟΝ0 0Ι.ΑΜ ΜΑΤΤΜ
«•«α 2. Ι»Ι3. Λ* ΤΗΕ ΡΟίΤ ΟΡΠΗ. *Τ
«IV
ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ «Τ
ΟΨ ΜΑΛΟΗ 3. 187·.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8
ΡουηάβΓ ι,ηα " '
Οβτηβτχΐτιβ
Βαΐτοτ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
«ΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΛΡΟΜΠΝι
ακμκηζ
ημζρησιοζ
1«χΗ« ... ·1·.1« Ι Έτ—Ι·
~ε.»-Κ .. ·«··· "»
; ... ··.·« Ι ΤρΙμ—·» .
ΙΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
«ηΜΐ· .... ΙΤ.00
Τΐίμ—βς .. Ιδ.ββ
ΓΓ ... »».0β
ΈτησΙα
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑβΗΜΕΝΟΖ
Οί·.··
Ι·:··
Α-ΟΛΗ
εν αμερικη
εε.Μ
•4.··
ε».··
Φ4.·β
Φι.οε
8:
■Αη>βτ<λλετ* τα έμβασμαια σας Αια —. ,ιίίομικΛν 11 τραχεζιτιχΑν ΙκνταγΛν ·1σ ΙοΙΙΊν'α ηληοατέα είς Νεαν Υόρκην (κ. ι·γ( "Ι·ιιΤΙοπα1 ΗβΓ&Ισ". 'ΕηοτοΙίαΙ —- ΐιέχηκιαι χαρτανομΐσματα 8έ~ να α—στελ. Ι—αι βυοιημβναι «Ις βινταγήν "Ν&ϋοηπΐ Η(Γ»ΐα", ιιο ννββΐ ϊ«α» δΐΓβ*», ν·- ΥοΛ, Ν. Υ., ίλλως Β·ν *ένομεν ««Μ—* Αν απολυθώσιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ·α*·(α «ΈβνιχοΟ Κήρνκος» Ι·» ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·. ιτ ΕΙΣ ΤΟ Την προσ«χή Κυριακήν, 16η; Νοεμβριού, οί Έλληνοαμδρικανοί Ξίνϋχτηϊες «ξακολαιΚίοΰν τό έδδτ- μαΐιαίον πρόγραμμα των μέσω τοΰ Ραϊιοφωνικ,οΰ Σταθμοΰ νΛΥΒΧ (ΙδΟΟ Κ., 200 Μ.) λνοοάβΐάβ, 1.1., χα&' ώραν 5:30—6 μ. μ. Το πρόγρ αμμ>α «χει ώς εξής:
1—Ξανθές μελαγχ,ροινές.
2—Γλιικό μ«υ άγόρι.
3—"Οσο γι>ρίζ' ή,σφαίρα.
Ί—"Ενα -Λρασι γλυαό
5—Σί^τέττο Λοι/κίας.
6—Τό πρώτο έρωτικό <ριλ 7—Μόνο μ1 «σένα. 8—Ριρή-Ρι·ρή-Ριργίκα. (14—16) Έχλεχτά βιβλία ίχει μόνον τί Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ;οχος». Την προσέχη Δευτέραν, 17ην Νοεμβριού, δ παγκόσμιος πρωτο- παλαιστής των μεγάλων βαρών, τής ελευθέρας πάλης, ,ΓΪΓη _οη- (1θ8, θά υπερασπίση τόν τίτλον τού άπέναντι το ΰπροκλητοΰ τού Ίτα- λοΰ πρωταθλητοΰ, (τΐηο (τ&ΓΪ- οα!<3ϊ. Ό αγών θά διεξαχθή είς την μεγαλειτέρον κονίστραν τοΰ κόσμον, την τοϋ Μ&άΐδοη 8φΐ- αΓβ (ϊεΐΓάβη, κειμένου είς 8ΐϊι Ανβ. βηα 501Ιι 81. Ό Ι^θίκΐθδ καί ό Ο&π1ό&1α·ί έ- πάλαισαν πρό τίνων έδδομάδων έν Νονν ΟιΊθβηδ, όπόττ, καίτοι ό Ιταλός ήττήθη υπό τοΰ "Ελληνος γίγαντος, επέδειξε τοιαύτην δύνα¬ μιν καί άποφασιστικότητα, ώστε ό έν Νέα Ύόρκη διοργανωτής άθλη- τικων άγώνων, κ. «Γαοΐν Οιιτΐβγ, έθεώρησε πρέπον νά φέρη άντιμε- τώπους καί πάλιν τούς δύο άνταγω νιστάς ενώπιον τοΰ κοινοΰ της Νέ- ας Υόρκης, ίνα κριθη τελειωτι- κώς ή νπεροχή τοΰ ενός επί τοΰ άλλον. Οί Ιταλοί άθληταί, άφ' ή; έποχής ό Λόντος κατέρριψε τόν δμοεθνη των πρωταθλητήν, ΟβθΓ- £Θ Οβΐζα έν Φιλαδελφείσ:, δέν είμ-! ποροΰν νά ήσυχάσουν, 1'χουν ώμόση την εξόντωσιν τοΰ "Ελλη νος άπό τόν πρωτοπαλαιστικόν θρόνον τού καί την φοράν αύτην ρίπτεται εναντίον τον ό έπιδέξιος καί ϊσχνρός Οβ,πΐοαΐάί, έλπίζων ότι θά δυνήθη νά καταβάλη τό Ελ¬ ληνικόν θηρίον. Μέ την απόφασιν αυτήν είς τόν νοΰν τού, ό Ιταλός, γυμνάζεται πυρετωδώς έν 81. Ιλκ 18, δπου ε'χει τό στρατηγεΐόν τού, καί θά φθάση είς την Μητρόπολιν πανέτοιμος νά παλαίστ) τόν δεινό- τερον άγώνα τής ζωής τον. Έξ αλ λου ό Λόντος, ό σιδηρούς καί άκα- τάβλητος πρωτοπαλαιστής, προπο- νεΐται διά τόν έπικείιιενον άγώνά τού έν Βαλτιμόρη καί θά εμφανι¬ σθή τό εσπέρας τής προσεχούς Δευτέρας επί τής παλαίστρας τοϋ (τ&ΓιΙβη είς την καλλιτέραν φόρ- μαν τής σταδιοδρομίας τού. Είναι ζήτημα αν ό Λόντος θά χρειασθϋ νά έντείνη τάς ΉρακλείΌνς δυνά¬ μεις τού διά τό σάρωμα τοΰ φιλοδόξου Φρατέλλον. Π ρο- βλέπεται ότι 25.000 θεαταί θά πα- ρακολονθήσονν τούς αγώνας ^ τής Δευτέρας, καθόσον τα έκ τούτων κέρδη θά δοθούν είς τα πτωχόπαι- δα τοΰ Σνλλόγον «81. ^Ο5β^^^1», πρός ένίσχνσιν έρανον διεξαγομέ- νον υπό την προσωπικήν επίβλε¬ ψιν τοΰ Ίταλοΰ έκδότου έφημερί-; δών, κ. ΓίθΠΡΓυ»!· Ρορο·. " ΤΤ1^(ΐν-'πρόγραμρ«*των άγώ- ; έ'χει ώς εξής: 3ϊθί 81ιχ1ν8.1, πρώην παγκόσμι ος πρωταθλητής, κατά τοΰ <Τπη ΜθΜϊΠ&η, πρώην πόδοσφαιριστι- κοΰ άστέρος. ΗαΠ8 δΐβΐηΐίβ, ό μέγας Γερμα- νός πρωταθλητής, κατά τοϋ Ρώσ- σου πρωταθλητοΰ, ΜβΐΓθδ ΚΪΓΪ- Ιβηΐίθ. 8&Π(3ογ δζώο, Ούγγρος πρω¬ ταθλητής, κατά τοϋ (1βθΓ£β Ηβ- ^βη, Άμερικανοϋ πρωταθλητοΰ τοΰ Πεζοναυτικοΰ Σώματος. ΗβΓθϊβ ΡΓββΓηαπ, άήττητος Ί ονδαϊος πρωταθλητής, κατά τοΰ «Τοβ ΤοοΙδ ΜοηάΙ. ββθΓ^β Οβΐζβ, Ιταλός πρωτα¬ θλητής, κατά τού Αμερικανόν ΡΪΓ ρο "ν"ί1οοχ. .Ιθβ Ρ&ΓβΙΙΐ, Ιταλός πρωταθλη τής των μέσων βαρών, κατά τοΰ Ίνδού πρωταθλητοΰ Ββδ&ηΙα 8ίηβ1ι. Αί τιμαί είναι λαϊκαί, οί δέ ά- γώνες άρχίζουν την 8:30 μ. μ. ά- :ριβώς. ΝΕΝ Υ0Ι1Κ ΟΙΤΥ Η προετομιασία των Ρο δόων διά, την έ·πιβλητι· κήν εμφάνισιν των. Την Τβτάρτην, 19ην Νο*μ.€ρίοι>,
Δίίεται είς τό Ραΐηι ΟαΓάβη ή
«τησία χοροεσπερίς τοΰ
ϊθκΚ,οΰ Συλλόγου, δατις ϊέν
«χαισι ευκαιρίαν όπως διατρανώση
ϊι' έργων τα φιλαν&ρωπίκά *αί πί-
τριωτικά τού αΐ*ι>ηματα.
Ή χορο«σπ:ρΐς αύτη είναι μία έ-
[ορτή των Ροίίων, κατά την οποίαν
θά φανή ή ένότης τοΰ Έλληνισμοΰ
καί ή σ^μπάθειά τοα πρός τόν σκο¬
πόν τοΰ Συλλόγου των Ροίίων, ό
οποίος ακοπός ομιλεί μόνον τού.
Ή συγκέντρωσις τοΰ 'Ελληνι-
σμοΰ είς την εορτήν των Ροοίων
θά έμψυχώσγ) τό έργον τοΰ Συλλό¬
γου και θά λάβη πλήρη ιδέαν τής
πατροπαράδοτον φιλο^ινίας τής Ρό-
ϊου εί; ήν κατεφ·ευγον όλοι οί μεγά¬
λαι άνϊρίς τής αρχαιότητος, ώς
τόν μόνον φιλόξενον τόπον.
Έπειτα οί Ρόϊιοι ίιά τής ίιορ-
γανωτικής έπιτροπής των φροντί¬
ζουν περισσότερον όπως ή έορτή
των φανή πβιό έπιίλητική καί κά-
Θε χρόνον κβλλίτερη καί πρώτης
τάξεως ώκαιρία τε'ρψνως, άϊιαφο-
ροΰντες θυσίας έκ μέρους των. Φθά-
νιι μόνον νά είναι ή τ«λειοτερα καί
Ιπιδλητικωτέρα <κ των μέχρι τούϊ» ϊοθεισών. Την Διοργανωτικήν Έπίτροπή«; άχοτελοΰν οί εξής: Νϊκος Άρνα- Ό %. Εύά-ι·. Βαστλιτ διευθνν- τής όρχήστί Η ΕΗΗΝΙΚιϊΊΓΡΕΙΣ ΤΟΝ Την προσέχη Κυρντ', Ιδφ Νοεαδρίου, καί ώραν $0 εως 2 μ. μ., ό κ. Εύάγγ«λ<)3ασιλά1το; μέ την πολοόργανον όρστραν τδ^ θά «κτελτστ) τό ·καλλι·νικόν μου- σικόν πρόγραμμα, ιο»'6αί,όμ«νον μέσω τοΰ Στα-Θμοΰ νν (1000 XV., 265 Μ., 1130 Ι. Κατά πάσαν πρώτηιαί τρίτη·* Κυριακήν βκάοτο.) μην χα!. κατά την «ιδίαν ώραν (1:30. μ.) ό κ. Βατιλάτος θα παροΐλ^τ) Ελλη¬ νικόν πρόγραμμα έκτβδμενον υπό τής Έλληνικής όρχησνχς τού, ά- ποτβλουμενης ά-ό "Ε^ηνα'ί μβα- ■ικούς. Ή άπό εΐκοσαΐίτίαςρργανωθ«ί- σα και επί όλην αύτήγτην σειρά«>
των ετών υπό την προ»>πικήν 2ΐ>
τοΰ ίιεύθυνσιν κα· «πορείαν διατε-
λβΰσα, είναι γνωττή ϊΐίτών σννα>
λιών άς κατά καιρ&ύςί'ίωκίν «ίς
τας αιθούσας των άριτοκρατικω-
τέρων ξίνοϊοχείων, θϊτρων χ,αΐ
Λεσχών καί ίϊία των ρίιοφωνι·κών
σταθμών λνΐνΐΟΑ, \7α$5, ΥΟΒ,
" ΉΟΜ, V^VΗ^ κλ·.
Άπό τής β'ρχομένηι; Κυριακής
κ, Βασιλδτος θά 3*<ι€άζτ) τό μο·^σικόν ΐίρ^ρτ^,ί τ»ο μόνον τοΰ Στα&μί,ΰ ν(ιν. Τό πρόγραμμ·α τής προσεχούς Κυριακής εχει ούτω: Είσαγωγί}—«Ή Βοη,ίΛΓθΰλα». 1—Έμδατήριο<ν— «'-Ολονΐ τής Κρήτης». 2—ΤαγγΛ—«βέλω «άν π. «ι,·,, ώβΐδας Χασταλης, θεοδωρος Στρατής, Κ. Λ*χουριτης, Δημή¬ τριος Σκιοΰμπρος, Σοφίας Μ. Στρατής, Άθανάάσιοζ *Αρν*ίόχο«- λος ν.αί Γεώργιος Βόνκλης. (12—14) ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΑΛΗΣ ΝΟνΕΜΒΕΚ 17 ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΠΡΩΤΟΠΑΛΑΙΣΤΙΚΟΝ ΤΙΤΛΟΝ ϋΙΜ Παγκόβμιος Πρωταθλητής Ιταλός προκλητης Μ ΜΟΜΙίΙΕΝ υπΐνβΓδΐΙν οί ΙΙϋηοϊβ 6 ίββΐ 2 ΐηοηεκ, 228 ρουηάχ 8ΗΙΚΑΤ Εχ.ννοΓΐά Οιατηρΐοη 6 ίβεΐ 2 ϊηεηβχ, 226 ροαηάβ 3 Ζ ί Β Ο η 0_βτηρίοη Τ8. Η Α β Ε Ν υ. δ. Μβτΐηβ ΗΑΝ8 8ΤΕΪΝΚΕ ΟβΓτηαπ νβ. ΜΑΤΗ08 ΚΙΗΙίΕΝΚΟ ΗΕΗΒ ΡΗΕΕΜΑΝ Ιε-ννίδΐι ν§. "Τ00Τ8" ΜΟΝΟΤ 6Ε0Η6Ε ΤΙΜΑΙ $1.05. 82 10 «315 5 50 ΙΝΟί.. ΤΑΧ 4—^Τό Σιγαφέττο. 5—«Νβράϊδα το> Γιαλοΰ».
6—Σνρτός Χανιώτικος.
7—«Τα —ρΌβμένα χρόνια»
δ"—«Σάν δνβιρο μαγ*ΰτι·κό»
(1
Ζητοϋνται άπό τό Έλλη·
νικόν Προξενείον.
Παρακαλοΰνται οί κάτωθι ή πάς
γνωρίζων την ϊΐίύθυνσιν αυτών, ό¬
πως έπικοινωνήσωσι μ«τά τοΰ Υπο¬
προξενείον Κλή*ελαντ, 3328 Ε
Ιΐά" Ανβ., ίι' ΰποθέ?«ις άφορωσας
αι>ττ>ύς:
Γεώργιος Λουλακάκ,ης βκ Κρή¬
της, Μιχαήλ η Τζέϊμς Γιαννίκαι;
άλλοτε ίν Γθϋίλλιαμβνν, ν7.
V.
Ιωάννης Β. Παπαϊωάννοΐ) «κ Κα-
μένης, Όλνμπίων, Βασίλβιος Κονχ.-
κίίης άλλοτβ «ν Γιώγκσταοον, Δώ-
ρα Βασιλ. Μιχαηλίβου όίλλοτ» έν
Κλη4ελαντ, Κωνστ. Ι. Καλογ«ρά-
κης αλλ«τ· έν Κληδελαντ, Άλβ-
κος Κωνστ. Φά~άς <£)Λοτ« «ν Κλήδ*.λαντ, Γονλιέλμος Μ&ζ«ρας ίίλλοτε «ν Κληδίλαντ, Παναγιώ¬ της Μαργαρίτης άλλοτε έν Ντο- ^ρ3, Πά., Γρη-γόριος Π«τρούληΐ| έκ Βόλου. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ^ Μ ΟΗίΕΑΝδ, ίΑ. Κοινκονική κίνησις Την παρβλθοΰσαν Κυριακήν με- τά την θείαν λ«ιτοί>ργίαν ιέΐοαπτίσθη
[έν τή κοινοτικαί μας έκ,κλησία ή θυ-
τοΰ κ. Κωνστ. Τούλη, ώ; ά-
ναϊόχου παραστάσης τής κυρίας
ι Πελαγίας Γαδριήλ Καατ;ρ<νοΰ, ό- Ινομασθϊίσα· Εύάγγβλίια. Τό μυ¬ στήριον ετέλεσεν ό ■άρχιμανδρίτης κ. Φώτιος Πορίχης. —Επί τη «ορτή τοΰ Άγίου Δη- μητρίου έώρτασι μεγαλοπρεπώς τή· όνομαστικήν τού επέτειον ό ι>ίός τοΰ
χ.. Σπύρ. Άνβριτσάκη, Δημήτριος.
Καθ" όλην την ημέραν ή 'Ελληνο-
πρεπής οΐκογένεια τοΰ κ. 'Ανϊρι-
ττάκη έίέχ«το τάς ευχάς πολλών
όμογενών, ίύ^'^.*νων αύη} όπως
τοίς ζήση ό μονάκριδος υιός των
Δημήτριος. Τό ϊέ εσπέρας παρ«.τέ-
θη πλούσιον ί«ίπνον είς παλλούς
σ^γγ«νείς καί φίλους της οϊαογβ-
νείας, ή ϊ* σεμνή Θογάτηρ των Δνΐς
Βασιλική Άνδριτσάκη μ*τά τής
μητρός των κ. Καλλΐόπης Ανδρ ι-
τσάκη, προσεφέρον «ΐς τούς προβ-Λβ-
κλημένοος πολλάς περιποιησεις. Τό
δείπνον επηκολούθησε
...ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΙΠΟΤΕ
Ν Α ΤΟ ΑΝΤΙ ΚΑΤΑΣΤΗΣΗ
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ και
κρίνετε μόνος σας.
Τόχε θά άντιληφθήτε
τί σημαίνει <ΕΛΑ- ΦΡΟΤΕΡΑ καί ΝΟ- ΣΤΙΜΩΤΕΡΑ». Θα άΛολαύσετε τα ΟΗβδΙετίίβΙίΙ περισ¬ σότερον άπό κάφε λο Σιγαρέττον. ΕΐΧΑΡΙΣΤΟΥΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ Ο 1930. Ιλοοεγτ & Μν«5 ΥΠΕΡΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ! Απολογιβμός τού Συλ¬ λόγου Κυρίων «Ο Τρείς Ιεράρχας». κου ΣυμΛονλίοιι διά την 6ι«5α>6έρντ|βιν
τού Συλλόγου των Κυρίων «αί Τρείς
Ίεράρχαι», τό ά—ρκχόμ.«νον Συμβού¬
λιον θεωρεί έπΐκταοον νά γνωρίση δπ-
μοσίςι είς τοΰς ένδιαιςρβρομένους τόν
άπολογιβμΛν τοϋ εΐ^τμιένου Συλλόγοο
καΓτά τό ^ροννκον διάισττιμα καθ1 3
είχομεν την τιμήν νά προσφέρωμεν
:; κατά δύναμιν καί καθήκον ίπηρε-
σίας μας.
Άίτολογιαμός άπο τον Σεπτέμβριον
1ί29 μέχρι τοΰ Σεπτεμίρίου 1930.
Ε Σ ΟΔ Α
Συνδρομαί μελών ......... $126.00
Δίδακτρα Σχολείου Άγ.Ίωάν. 4ύθ.θύ
Δίβακ. Χχο/^ίσυ δουθι Ανθ. 291.00
Δωρεά τμήματος Άχέοτας .. 160.00
Κές<βη χοροεοΛϊρύδος, 9 Μαΐου 208.38 Κάλλορνδα Χοαΐτουγέννων .... 44.55 Κάλλανδα Αγ. Ββοιλείου___31.30 Δί~οι βχολικών έορτών ___ 60.20 Δίσκος τής Ο.Α.Ρ.Α. 6 Άίΐριλ. 70.71 Έν Αλφ ?σσδα $1,457.84 Ε 3 Ο Δ Α ΜισθοΙ οιΙδατΒίάλωνΆγ/Ιω. $ΤδΟ.Οθ Μιβθ. οτΛαοναλων δοατΐι Ανβ. 500.00 •Ενοίκιον 2χολ. δουΐΐι Ανβ. .. 61.50 "Εξσδα χοροεοΜερίδο; 9 Μαίου 62.69 Σχαλω-.ά δξσδα.............. βί.&ί Δωρεά τοϋ Συλλόγου είς την "Ε5κκλτίθΐαν "Αγ. Ιωάννου .. 814.60 Έν δ)^ρ Ε|οδα $1.672.87 Ό Σώλλογος Ρχει καταθέοει έν γ| τραπέζα $1,029.06, έξ ών τα $866.33 εϋρίο'κονκΗ είς τό δβ.νΐη{ζβ ΑοϋουπΙ καί $162.73 είς τό Οιβρΐίΐπκ Αοοοιιπί. ΚΑΤΙ1ΝΑ Π. ΚΟΥΜΟΥΝΤΖΗ Πρόεδοος Α-ΝΝΑ Δ. ΤΖίΕΛΕΚΗ, Γραμματεύς. (16ΰ89—14) ΑΙ Έλληνίδες παρεβτη- βαν τόν «'Αθανάαιον Δι- ι οί,κον». Την παρελθούσαν Κοριακήν, ό *ν τή πόλει μας Σύλλογος των Κυ¬ ρίων «Έλπίςι», είωσε θεατρίκήν παράστασιν τού ήρωος τής Άλα- μάνας «Άθανασίου Διάκου», έν τή αιθούση τοΰ Υ.Μ.Ο.Α., Οπερ τοΰ Κοινοτικόν Σχολείου. "Ενεκα τής β'πφ.ελοΰς ενεργείας Έλληνίίων μας καί τής φιλοπα- τρίας πάντων των όμογενών τής παρονκίας μας καί των περιχώρων, περί την 7ην μ.μ. ή κοτμοσυρροή ήτο τοιαύτη, ώστε πίλλοί των 0·α-ι των έμειναν άνευ θέσεων, άναγκα- σθέντες παρ' 6λας τα; προσπαθείας των Κυρίων, νά άναμείνωσιν ίήν αφήγησιν τού ίστορΓλοΰ τούτου ϊρά- ματος όρβοστατοϋντες. Περί την 8ην μ.μ. «νήλθον <πί τής σκηνής αί άπαρτίζου'σαι τα πρότωπα τής πρώτης σκηνής κυ¬ ρίαι Πανούλα Καλανΐζοπούλου, Καλλιρρόη Αναστασίου καί Ά.ρ- χοντούλα Τζανετοπούλου. Αί τρείς αύται κυρίαι «μπνεόμεναι υπό αϊ- σθημάτων των Έλληνίϊων τής Ιτο· χής βκείνης ·ξίπλη<;αν τοί>ς παρεο-
ρισκομενους ίιά τοΰ ίφους τής άπαγ-
γελίας των, «πιβπάσαΐαι τα ζωη¬
ρά καί παρατεταμένα χειροκροτήμα-
τα των παρευρισκομένων.
"Ηρχισε κατόπιν ή δευτέρα πρά¬
ξις μέ τάς κυρίας Άρτεμισίαν Πα-
παϊοπούλου, Δίσπων Βοντζέλοο,
Μαρίαν Σταματοποΰλου, ν.αί τάν
ϊετχοινίϊας Έλένην Κόσσυφα, Βα-
σιλικήν Ζαγκλάνη, Άννβν Ρου-
μελιώτου, Ει»τταθίαν Καλαντζοπού-
λοα, "Ανναν Φωτοπούλονι, Πανα-
. ΟΟΝΝ
ίΑΒΟΚ
38 ΗΟνΐ/Ε !§»Τ., ΙιΈΙίΙ7 ΗΑνΕΐν,
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣ|Σ
ΔΟΘΗΣΟΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
. Α. Ρ, Α.
ΕιΐΓΐρί(1ββ _ο(1βθ Νο. 88 Νενν Ηδνβη Οοηη.
ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 2:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
)θα διδαχθήάπό σκηνής υπό τοϋ«'Ελλχινικοΰ Θεάτρου» ή Άθη-
ναΐκή Ήθογραφία τοϋ Κου Ζάχου Θάνου
"ΤΟ ΑΛΑΝΑΚ
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ 8 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΙΐΟΙΗ ΕΙΧΟΙθν ΔΟΑΑΑΡΙΟΐν 1.ΟΟ
γ ρ
κατιρίνη Αναστασίου, αίτινες ίπί-
σης προεκάλεσαν ρίγη σνγχινήϊεως
καί τα; ζωηράς έπευφημία-ς των
θεατών. #
Είς την τρίτην πράξιν ότε ό Ά-
θανάσιος Διάκος ώίηγείτο υπό των
"ημίων πρός έκτίλεσιν τής αίμοχα-
ροΰς ϊιατανής τοΰ πασά 3έν ΐμεινε
μάτι ά·ϊάκρ«το καί καρϊιά άσ.>γκί-
νητη.
Μετά τό ίράμα «παίχθη ή κω-
μωίία «ό Μανάβης καί ή Δοΰλα»,
Λτό των κυρίων Σταμάτας Κανε'λ-
λυ καί Άρτεμισίας Παπαίοπού-
λοι», προξενήσασα -ακράτητον γίλω-
τα. Τό όλον τής παραστάσεως υ¬
πήρξε μία αληθής πανήγυρις διά
τόν Ελληνισμόν τής παροικί»ς
μας καί των περιχώρων. Διά τού¬
το ένεκα τής κοινωφελούς τχίτης
έσπερίϊος καί τοΰ ζήλου των Έλ-
ληνίοων 4ιά την έλληνοποίησιν τής
νεας γενεάς, συγχαίρομεν αύτάς ο¬
λοψύχως, εάχάμενοι την κραταίωτιν
τοΰ Συλλόγοο κα·ί την ·π' άπειοον
συνέχισιν των προσπαθειών αυτών.
ΝΕΙΝϊΙΙίτΓ
Ό κ. Πολυμενάκος θά
ομιλήση είς τόν Σύλλο¬
γον των Καατοριέων
«Όμόνοια».
Την προσέχη Κυριακήν, 16ην τρέ¬
χοντος καί ώραν 3ην μ.μ.. είς την αί¬
θουσαν της Λέσχη; τοϋ Συλλόγου Κα-
στοριέ(ον <ή Όμόνοια>, 780 51χϋι
Ανί·., μ—αξύ ίβης κβΐ ?4ης Αδοΰ, ί
άπεσταίλμ.ένος Μακβδονιχών ήμερησί-
ιον έφημερΰδων χαί άρτι αφιχθείς έν
Άμερικη "· Γ. Π <ύ..^ίχ"ύχος θά όμ·- λήση μέ θέμα «Ή Μακβδονία ώς φαί- «ται σήμερον καί αί πρόαδοι των Μα¬ κεδόνων έν τφ έξωτερΐ'ίφ». !—14—1ό) Κοθημερινά Σημβιώματα Ποίος διαοόητος τού νκνΜοι/υ της Ν*ας Υόρκης είνε, καί *ίς ποίον ξενοδοχείον «'τρρυματίσ&η ε¬ σχάτως; * · * τβ>
Π6τ« χαι υπο τ(νος ρ
άστεροσκοπείον των Αθηνών;
* * *
Ποίον Αγγλικόν ατμόπλοιον κ»ϊ
πότε ϊιεσχισ* πρώτον τόν Άτλα»-
ό ώκίονόν;
'ϋκλκχτά β^βλία Ιχη μ*ν~ το Β*·
λλιοπα>λεΙον τοθ €'Εννυ»0 Κήονχοο.
Ποίοι υπήρξαν οί πρώτοι "Αγ¬
γλοι άποοιοι τή1; Αύττραλίας;
(ΑΙ άπαντήσεις είς τα έρωτήματβ
οημοσιεύονται γΙ; την τελευταίαν
σελίδα).
ίΙΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα ατομα ποό γίν/ώνται κβτά
την σημερινήν ήμιρομηνίαν αγ»·
ποΰν τάς ηίονάς καί *ΐς αναζήτη¬
σιν αυτών καταναλίσκουν τα κ*λ·
λίτ«ρα ίτη τοΰ βίου των.
ΕίϋθΚΑΙΧ), ΑΚΚ.—Ό «Έβη-
χός Κηρυξ πωλεϊται είς την Οΐη·
Νθ~β Αεβοο^. 111 8ο. νΥ*_Ιηχΐοη.
Η ΜΗΝΙΑΙΑ ΑΝΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΗΣ
ΝΕΑΚ ΕΑ5Τ ΚΕΡϋΒΠΟΑΝ
ΟΚΟΑΝΙΖΑΤΙΟΝ
ι
ΘΛ ΔΟΘΗ
ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 15 ΝΟΕΜ.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΤΗΣ, ΕΝ
101 νΥΕ5Τ 28ΤΗ 8Τ., ΓίΙΝΙΑ
ΑΥΕΝυΕ
θεατρικόν πρόγραμμα τη ευγενεί συμπράξει ήθοποιών
τοΰ Έθνικοΰ Θεάτρου καί έρασιτεχνών.
Χορός μέχρι τής ,Φας πρωϊνής. Εύθυμί* άοΊά*
πτωτος. Καθαρώς οίκογενειακή συγκέντρωσις.
ΕΓΣΙΤΉΡΙΑ $1.00 ΔΙ1 ΕΝΑ ΑΝΔΡΑ ΕΝΑΡΕΙΣ:
ΜΕ ΟΣΑΣ ΚΥΡΙΑΣ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ. 8:30 Μ. Μ.
ιΐ ΊΤΙΟΝαΊ.ΕΙΙΙΓ
ΡΟϋΝϋΕΟ 1915
ΐήά&γ, ΝονβΓηΙιοι· 14, 1930.
Ρ«ΜΙεΗβα Ο·»τ ·ηα βηηβΒτ ·>»■ «Α*
0105515 ΡϋΒυδΗΙΝΘ ΟΟΜΡΑΝΥ.
140 ννββΐ 26111 δΐΓββί
Νβ~ Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΚΟ'! Ρ. ΤΛΤΑΝΙ8, ρΓί> .
. βΐ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
ετπΡ1· ΑάαΓββιι
ϊ «,βρίιοηββ» νν*(ΚΙη« 4ΐο·
δϋΒδΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: ^^
ϊ ΡθΓβΙθΒ
βΓ.ε νβ*Γ
>|χ ΜοηΙίΐί
0ΑΙ1Λ
. «ιο.β»
»5.β·
.. Ι· α,
ε»»»·
0η· Υ«*Γ .
Μχ Μοηΐΐι·
Ιϊ.00
ΜΟΝΤΗ Ι,Υ
οη* ν««.Γ ....... Ιι.οβ
Ιΐΐ ΜοηΙΙιι......
II.
ο»
«■.
[ΝΤΕΚΕΟ Α« 8Ε0ΟΝ0 0Ι.ΑΜ ΜΑΤΤΜ
«•«α 2. Ι»Ι3. Λ* ΤΗΕ ΡΟίΤ ΟΡΠΗ. *Τ
«IV
ΥΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ «Τ
ΟΨ ΜΑΛΟΗ 3. 187·.
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8
ΡουηάβΓ ι,ηα " '
Οβτηβτχΐτιβ
Βαΐτοτ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
«ΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΛΡΟΜΠΝι
ακμκηζ
ημζρησιοζ
1«χΗ« ... ·1·.1« Ι Έτ—Ι·
~ε.»-Κ .. ·«··· "»
; ... ··.·« Ι ΤρΙμ—·» .
ΙΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
«ηΜΐ· .... ΙΤ.00
Τΐίμ—βς .. Ιδ.ββ
ΓΓ ... »».0β
ΈτησΙα
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑβΗΜΕΝΟΖ
Οί·.··
Ι·:··
Α-ΟΛΗ
εν αμερικη
εε.Μ
•4.··
ε».··
Φ4.·β
Φι.οε
8:
■Αη>βτ<λλετ* τα έμβασμαια σας Αια —. ,ιίίομικΛν 11 τραχεζιτιχΑν ΙκνταγΛν ·1σ ΙοΙΙΊν'α ηληοατέα είς Νεαν Υόρκην (κ. ι·γ( "Ι·ιιΤΙοπα1 ΗβΓ&Ισ". 'ΕηοτοΙίαΙ —- ΐιέχηκιαι χαρτανομΐσματα 8έ~ να α—στελ. Ι—αι βυοιημβναι «Ις βινταγήν "Ν&ϋοηπΐ Η(Γ»ΐα", ιιο ννββΐ ϊ«α» δΐΓβ*», ν·- ΥοΛ, Ν. Υ., ίλλως Β·ν *ένομεν ««Μ—* Αν απολυθώσιν. ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ* ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Γ·α*·(α «ΈβνιχοΟ Κήρνκος» Ι·» ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ 1·. ιτ ΕΙΣ ΤΟ Την προσ«χή Κυριακήν, 16η; Νοεμβριού, οί Έλληνοαμδρικανοί Ξίνϋχτηϊες «ξακολαιΚίοΰν τό έδδτ- μαΐιαίον πρόγραμμα των μέσω τοΰ Ραϊιοφωνικ,οΰ Σταθμοΰ νΛΥΒΧ (ΙδΟΟ Κ., 200 Μ.) λνοοάβΐάβ, 1.1., χα&' ώραν 5:30—6 μ. μ. Το πρόγρ αμμ>α «χει ώς εξής:
1—Ξανθές μελαγχ,ροινές.
2—Γλιικό μ«υ άγόρι.
3—"Οσο γι>ρίζ' ή,σφαίρα.
Ί—"Ενα -Λρασι γλυαό
5—Σί^τέττο Λοι/κίας.
6—Τό πρώτο έρωτικό <ριλ 7—Μόνο μ1 «σένα. 8—Ριρή-Ρι·ρή-Ριργίκα. (14—16) Έχλεχτά βιβλία ίχει μόνον τί Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κή- ;οχος». Την προσέχη Δευτέραν, 17ην Νοεμβριού, δ παγκόσμιος πρωτο- παλαιστής των μεγάλων βαρών, τής ελευθέρας πάλης, ,ΓΪΓη _οη- (1θ8, θά υπερασπίση τόν τίτλον τού άπέναντι το ΰπροκλητοΰ τού Ίτα- λοΰ πρωταθλητοΰ, (τΐηο (τ&ΓΪ- οα!<3ϊ. Ό αγών θά διεξαχθή είς την μεγαλειτέρον κονίστραν τοΰ κόσμον, την τοϋ Μ&άΐδοη 8φΐ- αΓβ (ϊεΐΓάβη, κειμένου είς 8ΐϊι Ανβ. βηα 501Ιι 81. Ό Ι^θίκΐθδ καί ό Ο&π1ό&1α·ί έ- πάλαισαν πρό τίνων έδδομάδων έν Νονν ΟιΊθβηδ, όπόττ, καίτοι ό Ιταλός ήττήθη υπό τοΰ "Ελληνος γίγαντος, επέδειξε τοιαύτην δύνα¬ μιν καί άποφασιστικότητα, ώστε ό έν Νέα Ύόρκη διοργανωτής άθλη- τικων άγώνων, κ. «Γαοΐν Οιιτΐβγ, έθεώρησε πρέπον νά φέρη άντιμε- τώπους καί πάλιν τούς δύο άνταγω νιστάς ενώπιον τοΰ κοινοΰ της Νέ- ας Υόρκης, ίνα κριθη τελειωτι- κώς ή νπεροχή τοΰ ενός επί τοΰ άλλον. Οί Ιταλοί άθληταί, άφ' ή; έποχής ό Λόντος κατέρριψε τόν δμοεθνη των πρωταθλητήν, ΟβθΓ- £Θ Οβΐζα έν Φιλαδελφείσ:, δέν είμ-! ποροΰν νά ήσυχάσουν, 1'χουν ώμόση την εξόντωσιν τοΰ "Ελλη νος άπό τόν πρωτοπαλαιστικόν θρόνον τού καί την φοράν αύτην ρίπτεται εναντίον τον ό έπιδέξιος καί ϊσχνρός Οβ,πΐοαΐάί, έλπίζων ότι θά δυνήθη νά καταβάλη τό Ελ¬ ληνικόν θηρίον. Μέ την απόφασιν αυτήν είς τόν νοΰν τού, ό Ιταλός, γυμνάζεται πυρετωδώς έν 81. Ιλκ 18, δπου ε'χει τό στρατηγεΐόν τού, καί θά φθάση είς την Μητρόπολιν πανέτοιμος νά παλαίστ) τόν δεινό- τερον άγώνα τής ζωής τον. Έξ αλ λου ό Λόντος, ό σιδηρούς καί άκα- τάβλητος πρωτοπαλαιστής, προπο- νεΐται διά τόν έπικείιιενον άγώνά τού έν Βαλτιμόρη καί θά εμφανι¬ σθή τό εσπέρας τής προσεχούς Δευτέρας επί τής παλαίστρας τοϋ (τ&ΓιΙβη είς την καλλιτέραν φόρ- μαν τής σταδιοδρομίας τού. Είναι ζήτημα αν ό Λόντος θά χρειασθϋ νά έντείνη τάς ΉρακλείΌνς δυνά¬ μεις τού διά τό σάρωμα τοΰ φιλοδόξου Φρατέλλον. Π ρο- βλέπεται ότι 25.000 θεαταί θά πα- ρακολονθήσονν τούς αγώνας ^ τής Δευτέρας, καθόσον τα έκ τούτων κέρδη θά δοθούν είς τα πτωχόπαι- δα τοΰ Σνλλόγον «81. ^Ο5β^^^1», πρός ένίσχνσιν έρανον διεξαγομέ- νον υπό την προσωπικήν επίβλε¬ ψιν τοΰ Ίταλοΰ έκδότου έφημερί-; δών, κ. ΓίθΠΡΓυ»!· Ρορο·. " ΤΤ1^(ΐν-'πρόγραμρ«*των άγώ- ; έ'χει ώς εξής: 3ϊθί 81ιχ1ν8.1, πρώην παγκόσμι ος πρωταθλητής, κατά τοΰ <Τπη ΜθΜϊΠ&η, πρώην πόδοσφαιριστι- κοΰ άστέρος. ΗαΠ8 δΐβΐηΐίβ, ό μέγας Γερμα- νός πρωταθλητής, κατά τοϋ Ρώσ- σου πρωταθλητοΰ, ΜβΐΓθδ ΚΪΓΪ- Ιβηΐίθ. 8&Π(3ογ δζώο, Ούγγρος πρω¬ ταθλητής, κατά τοϋ (1βθΓ£β Ηβ- ^βη, Άμερικανοϋ πρωταθλητοΰ τοΰ Πεζοναυτικοΰ Σώματος. ΗβΓθϊβ ΡΓββΓηαπ, άήττητος Ί ονδαϊος πρωταθλητής, κατά τοΰ «Τοβ ΤοοΙδ ΜοηάΙ. ββθΓ^β Οβΐζβ, Ιταλός πρωτα¬ θλητής, κατά τού Αμερικανόν ΡΪΓ ρο "ν"ί1οοχ. .Ιθβ Ρ&ΓβΙΙΐ, Ιταλός πρωταθλη τής των μέσων βαρών, κατά τοΰ Ίνδού πρωταθλητοΰ Ββδ&ηΙα 8ίηβ1ι. Αί τιμαί είναι λαϊκαί, οί δέ ά- γώνες άρχίζουν την 8:30 μ. μ. ά- :ριβώς. ΝΕΝ Υ0Ι1Κ ΟΙΤΥ Η προετομιασία των Ρο δόων διά, την έ·πιβλητι· κήν εμφάνισιν των. Την Τβτάρτην, 19ην Νο*μ.€ρίοι>,
Δίίεται είς τό Ραΐηι ΟαΓάβη ή
«τησία χοροεσπερίς τοΰ
ϊθκΚ,οΰ Συλλόγου, δατις ϊέν
«χαισι ευκαιρίαν όπως διατρανώση
ϊι' έργων τα φιλαν&ρωπίκά *αί πί-
τριωτικά τού αΐ*ι>ηματα.
Ή χορο«σπ:ρΐς αύτη είναι μία έ-
[ορτή των Ροίίων, κατά την οποίαν
θά φανή ή ένότης τοΰ Έλληνισμοΰ
καί ή σ^μπάθειά τοα πρός τόν σκο¬
πόν τοΰ Συλλόγου των Ροίίων, ό
οποίος ακοπός ομιλεί μόνον τού.
Ή συγκέντρωσις τοΰ 'Ελληνι-
σμοΰ είς την εορτήν των Ροοίων
θά έμψυχώσγ) τό έργον τοΰ Συλλό¬
γου και θά λάβη πλήρη ιδέαν τής
πατροπαράδοτον φιλο^ινίας τής Ρό-
ϊου εί; ήν κατεφ·ευγον όλοι οί μεγά¬
λαι άνϊρίς τής αρχαιότητος, ώς
τόν μόνον φιλόξενον τόπον.
Έπειτα οί Ρόϊιοι ίιά τής ίιορ-
γανωτικής έπιτροπής των φροντί¬
ζουν περισσότερον όπως ή έορτή
των φανή πβιό έπιίλητική καί κά-
Θε χρόνον κβλλίτερη καί πρώτης
τάξεως ώκαιρία τε'ρψνως, άϊιαφο-
ροΰντες θυσίας έκ μέρους των. Φθά-
νιι μόνον νά είναι ή τ«λειοτερα καί
Ιπιδλητικωτέρα <κ των μέχρι τούϊ» ϊοθεισών. Την Διοργανωτικήν Έπίτροπή«; άχοτελοΰν οί εξής: Νϊκος Άρνα- Ό %. Εύά-ι·. Βαστλιτ διευθνν- τής όρχήστί Η ΕΗΗΝΙΚιϊΊΓΡΕΙΣ ΤΟΝ Την προσέχη Κυρντ', Ιδφ Νοεαδρίου, καί ώραν $0 εως 2 μ. μ., ό κ. Εύάγγ«λ<)3ασιλά1το; μέ την πολοόργανον όρστραν τδ^ θά «κτελτστ) τό ·καλλι·νικόν μου- σικόν πρόγραμμα, ιο»'6αί,όμ«νον μέσω τοΰ Στα-Θμοΰ νν (1000 XV., 265 Μ., 1130 Ι. Κατά πάσαν πρώτηιαί τρίτη·* Κυριακήν βκάοτο.) μην χα!. κατά την «ιδίαν ώραν (1:30. μ.) ό κ. Βατιλάτος θα παροΐλ^τ) Ελλη¬ νικόν πρόγραμμα έκτβδμενον υπό τής Έλληνικής όρχησνχς τού, ά- ποτβλουμενης ά-ό "Ε^ηνα'ί μβα- ■ικούς. Ή άπό εΐκοσαΐίτίαςρργανωθ«ί- σα και επί όλην αύτήγτην σειρά«>
των ετών υπό την προ»>πικήν 2ΐ>
τοΰ ίιεύθυνσιν κα· «πορείαν διατε-
λβΰσα, είναι γνωττή ϊΐίτών σννα>
λιών άς κατά καιρ&ύςί'ίωκίν «ίς
τας αιθούσας των άριτοκρατικω-
τέρων ξίνοϊοχείων, θϊτρων χ,αΐ
Λεσχών καί ίϊία των ρίιοφωνι·κών
σταθμών λνΐνΐΟΑ, \7α$5, ΥΟΒ,
" ΉΟΜ, V^VΗ^ κλ·.
Άπό τής β'ρχομένηι; Κυριακής
κ, Βασιλδτος θά 3*<ι€άζτ) τό μο·^σικόν ΐίρ^ρτ^,ί τ»ο μόνον τοΰ Στα&μί,ΰ ν(ιν. Τό πρόγραμμ·α τής προσεχούς Κυριακής εχει ούτω: Είσαγωγί}—«Ή Βοη,ίΛΓθΰλα». 1—Έμδατήριο<ν— «'-Ολονΐ τής Κρήτης». 2—ΤαγγΛ—«βέλω «άν π. «ι,·,, ώβΐδας Χασταλης, θεοδωρος Στρατής, Κ. Λ*χουριτης, Δημή¬ τριος Σκιοΰμπρος, Σοφίας Μ. Στρατής, Άθανάάσιοζ *Αρν*ίόχο«- λος ν.αί Γεώργιος Βόνκλης. (12—14) ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΑΛΗΣ ΝΟνΕΜΒΕΚ 17 ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΠΡΩΤΟΠΑΛΑΙΣΤΙΚΟΝ ΤΙΤΛΟΝ ϋΙΜ Παγκόβμιος Πρωταθλητής Ιταλός προκλητης Μ ΜΟΜΙίΙΕΝ υπΐνβΓδΐΙν οί ΙΙϋηοϊβ 6 ίββΐ 2 ΐηοηεκ, 228 ρουηάχ 8ΗΙΚΑΤ Εχ.ννοΓΐά Οιατηρΐοη 6 ίβεΐ 2 ϊηεηβχ, 226 ροαηάβ 3 Ζ ί Β Ο η 0_βτηρίοη Τ8. Η Α β Ε Ν υ. δ. Μβτΐηβ ΗΑΝ8 8ΤΕΪΝΚΕ ΟβΓτηαπ νβ. ΜΑΤΗ08 ΚΙΗΙίΕΝΚΟ ΗΕΗΒ ΡΗΕΕΜΑΝ Ιε-ννίδΐι ν§. "Τ00Τ8" ΜΟΝΟΤ 6Ε0Η6Ε ΤΙΜΑΙ $1.05. 82 10 «315 5 50 ΙΝΟί.. ΤΑΧ 4—^Τό Σιγαφέττο. 5—«Νβράϊδα το> Γιαλοΰ».
6—Σνρτός Χανιώτικος.
7—«Τα —ρΌβμένα χρόνια»
δ"—«Σάν δνβιρο μαγ*ΰτι·κό»
(1
Ζητοϋνται άπό τό Έλλη·
νικόν Προξενείον.
Παρακαλοΰνται οί κάτωθι ή πάς
γνωρίζων την ϊΐίύθυνσιν αυτών, ό¬
πως έπικοινωνήσωσι μ«τά τοΰ Υπο¬
προξενείον Κλή*ελαντ, 3328 Ε
Ιΐά" Ανβ., ίι' ΰποθέ?«ις άφορωσας
αι>ττ>ύς:
Γεώργιος Λουλακάκ,ης βκ Κρή¬
της, Μιχαήλ η Τζέϊμς Γιαννίκαι;
άλλοτε ίν Γθϋίλλιαμβνν, ν7.
V.
Ιωάννης Β. Παπαϊωάννοΐ) «κ Κα-
μένης, Όλνμπίων, Βασίλβιος Κονχ.-
κίίης άλλοτβ «ν Γιώγκσταοον, Δώ-
ρα Βασιλ. Μιχαηλίβου όίλλοτ» έν
Κλη4ελαντ, Κωνστ. Ι. Καλογ«ρά-
κης αλλ«τ· έν Κληδελαντ, Άλβ-
κος Κωνστ. Φά~άς <£)Λοτ« «ν Κλήδ*.λαντ, Γονλιέλμος Μ&ζ«ρας ίίλλοτε «ν Κληδίλαντ, Παναγιώ¬ της Μαργαρίτης άλλοτε έν Ντο- ^ρ3, Πά., Γρη-γόριος Π«τρούληΐ| έκ Βόλου. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ^ Μ ΟΗίΕΑΝδ, ίΑ. Κοινκονική κίνησις Την παρβλθοΰσαν Κυριακήν με- τά την θείαν λ«ιτοί>ργίαν ιέΐοαπτίσθη
[έν τή κοινοτικαί μας έκ,κλησία ή θυ-
τοΰ κ. Κωνστ. Τούλη, ώ; ά-
ναϊόχου παραστάσης τής κυρίας
ι Πελαγίας Γαδριήλ Καατ;ρ<νοΰ, ό- Ινομασθϊίσα· Εύάγγβλίια. Τό μυ¬ στήριον ετέλεσεν ό ■άρχιμανδρίτης κ. Φώτιος Πορίχης. —Επί τη «ορτή τοΰ Άγίου Δη- μητρίου έώρτασι μεγαλοπρεπώς τή· όνομαστικήν τού επέτειον ό ι>ίός τοΰ
χ.. Σπύρ. Άνβριτσάκη, Δημήτριος.
Καθ" όλην την ημέραν ή 'Ελληνο-
πρεπής οΐκογένεια τοΰ κ. 'Ανϊρι-
ττάκη έίέχ«το τάς ευχάς πολλών
όμογενών, ίύ^'^.*νων αύη} όπως
τοίς ζήση ό μονάκριδος υιός των
Δημήτριος. Τό ϊέ εσπέρας παρ«.τέ-
θη πλούσιον ί«ίπνον είς παλλούς
σ^γγ«νείς καί φίλους της οϊαογβ-
νείας, ή ϊ* σεμνή Θογάτηρ των Δνΐς
Βασιλική Άνδριτσάκη μ*τά τής
μητρός των κ. Καλλΐόπης Ανδρ ι-
τσάκη, προσεφέρον «ΐς τούς προβ-Λβ-
κλημένοος πολλάς περιποιησεις. Τό
δείπνον επηκολούθησε
...ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΤΙΠΟΤΕ
Ν Α ΤΟ ΑΝΤΙ ΚΑΤΑΣΤΗΣΗ
ΑΝΑΨΑΤΕ ΕΝ και
κρίνετε μόνος σας.
Τόχε θά άντιληφθήτε
τί σημαίνει <ΕΛΑ- ΦΡΟΤΕΡΑ καί ΝΟ- ΣΤΙΜΩΤΕΡΑ». Θα άΛολαύσετε τα ΟΗβδΙετίίβΙίΙ περισ¬ σότερον άπό κάφε λο Σιγαρέττον. ΕΐΧΑΡΙΣΤΟΥΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ Ο 1930. Ιλοοεγτ & Μν«5 ΥΠΕΡΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΟΤΕ ! Απολογιβμός τού Συλ¬ λόγου Κυρίων «Ο Τρείς Ιεράρχας». κου ΣυμΛονλίοιι διά την 6ι«5α>6έρντ|βιν
τού Συλλόγου των Κυρίων «αί Τρείς
Ίεράρχαι», τό ά—ρκχόμ.«νον Συμβού¬
λιον θεωρεί έπΐκταοον νά γνωρίση δπ-
μοσίςι είς τοΰς ένδιαιςρβρομένους τόν
άπολογιβμΛν τοϋ εΐ^τμιένου Συλλόγοο
καΓτά τό ^ροννκον διάισττιμα καθ1 3
είχομεν την τιμήν νά προσφέρωμεν
:; κατά δύναμιν καί καθήκον ίπηρε-
σίας μας.
Άίτολογιαμός άπο τον Σεπτέμβριον
1ί29 μέχρι τοΰ Σεπτεμίρίου 1930.
Ε Σ ΟΔ Α
Συνδρομαί μελών ......... $126.00
Δίδακτρα Σχολείου Άγ.Ίωάν. 4ύθ.θύ
Δίβακ. Χχο/^ίσυ δουθι Ανθ. 291.00
Δωρεά τμήματος Άχέοτας .. 160.00
Κές<βη χοροεοΛϊρύδος, 9 Μαΐου 208.38 Κάλλορνδα Χοαΐτουγέννων .... 44.55 Κάλλανδα Αγ. Ββοιλείου___31.30 Δί~οι βχολικών έορτών ___ 60.20 Δίσκος τής Ο.Α.Ρ.Α. 6 Άίΐριλ. 70.71 Έν Αλφ ?σσδα $1,457.84 Ε 3 Ο Δ Α ΜισθοΙ οιΙδατΒίάλωνΆγ/Ιω. $ΤδΟ.Οθ Μιβθ. οτΛαοναλων δοατΐι Ανβ. 500.00 •Ενοίκιον 2χολ. δουΐΐι Ανβ. .. 61.50 "Εξσδα χοροεοΜερίδο; 9 Μαίου 62.69 Σχαλω-.ά δξσδα.............. βί.&ί Δωρεά τοϋ Συλλόγου είς την "Ε5κκλτίθΐαν "Αγ. Ιωάννου .. 814.60 Έν δ)^ρ Ε|οδα $1.672.87 Ό Σώλλογος Ρχει καταθέοει έν γ| τραπέζα $1,029.06, έξ ών τα $866.33 εϋρίο'κονκΗ είς τό δβ.νΐη{ζβ ΑοϋουπΙ καί $162.73 είς τό Οιβρΐίΐπκ Αοοοιιπί. ΚΑΤΙ1ΝΑ Π. ΚΟΥΜΟΥΝΤΖΗ Πρόεδοος Α-ΝΝΑ Δ. ΤΖίΕΛΕΚΗ, Γραμματεύς. (16ΰ89—14) ΑΙ Έλληνίδες παρεβτη- βαν τόν «'Αθανάαιον Δι- ι οί,κον». Την παρελθούσαν Κοριακήν, ό *ν τή πόλει μας Σύλλογος των Κυ¬ ρίων «Έλπίςι», είωσε θεατρίκήν παράστασιν τού ήρωος τής Άλα- μάνας «Άθανασίου Διάκου», έν τή αιθούση τοΰ Υ.Μ.Ο.Α., Οπερ τοΰ Κοινοτικόν Σχολείου. "Ενεκα τής β'πφ.ελοΰς ενεργείας Έλληνίίων μας καί τής φιλοπα- τρίας πάντων των όμογενών τής παρονκίας μας καί των περιχώρων, περί την 7ην μ.μ. ή κοτμοσυρροή ήτο τοιαύτη, ώστε πίλλοί των 0·α-ι των έμειναν άνευ θέσεων, άναγκα- σθέντες παρ' 6λας τα; προσπαθείας των Κυρίων, νά άναμείνωσιν ίήν αφήγησιν τού ίστορΓλοΰ τούτου ϊρά- ματος όρβοστατοϋντες. Περί την 8ην μ.μ. «νήλθον <πί τής σκηνής αί άπαρτίζου'σαι τα πρότωπα τής πρώτης σκηνής κυ¬ ρίαι Πανούλα Καλανΐζοπούλου, Καλλιρρόη Αναστασίου καί Ά.ρ- χοντούλα Τζανετοπούλου. Αί τρείς αύται κυρίαι «μπνεόμεναι υπό αϊ- σθημάτων των Έλληνίϊων τής Ιτο· χής βκείνης ·ξίπλη<;αν τοί>ς παρεο-
ρισκομενους ίιά τοΰ ίφους τής άπαγ-
γελίας των, «πιβπάσαΐαι τα ζωη¬
ρά καί παρατεταμένα χειροκροτήμα-
τα των παρευρισκομένων.
"Ηρχισε κατόπιν ή δευτέρα πρά¬
ξις μέ τάς κυρίας Άρτεμισίαν Πα-
παϊοπούλου, Δίσπων Βοντζέλοο,
Μαρίαν Σταματοποΰλου, ν.αί τάν
ϊετχοινίϊας Έλένην Κόσσυφα, Βα-
σιλικήν Ζαγκλάνη, Άννβν Ρου-
μελιώτου, Ει»τταθίαν Καλαντζοπού-
λοα, "Ανναν Φωτοπούλονι, Πανα-
. ΟΟΝΝ
ίΑΒΟΚ
38 ΗΟνΐ/Ε !§»Τ., ΙιΈΙίΙ7 ΗΑνΕΐν,
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣ|Σ
ΔΟΘΗΣΟΜΕΝΗ ΥΠΟ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ
. Α. Ρ, Α.
ΕιΐΓΐρί(1ββ _ο(1βθ Νο. 88 Νενν Ηδνβη Οοηη.
ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 2:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
)θα διδαχθήάπό σκηνής υπό τοϋ«'Ελλχινικοΰ Θεάτρου» ή Άθη-
ναΐκή Ήθογραφία τοϋ Κου Ζάχου Θάνου
"ΤΟ ΑΛΑΝΑΚ
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ 8 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΙΐΟΙΗ ΕΙΧΟΙθν ΔΟΑΑΑΡΙΟΐν 1.ΟΟ
γ ρ
κατιρίνη Αναστασίου, αίτινες ίπί-
σης προεκάλεσαν ρίγη σνγχινήϊεως
καί τα; ζωηράς έπευφημία-ς των
θεατών. #
Είς την τρίτην πράξιν ότε ό Ά-
θανάσιος Διάκος ώίηγείτο υπό των
"ημίων πρός έκτίλεσιν τής αίμοχα-
ροΰς ϊιατανής τοΰ πασά 3έν ΐμεινε
μάτι ά·ϊάκρ«το καί καρϊιά άσ.>γκί-
νητη.
Μετά τό ίράμα «παίχθη ή κω-
μωίία «ό Μανάβης καί ή Δοΰλα»,
Λτό των κυρίων Σταμάτας Κανε'λ-
λυ καί Άρτεμισίας Παπαίοπού-
λοι», προξενήσασα -ακράτητον γίλω-
τα. Τό όλον τής παραστάσεως υ¬
πήρξε μία αληθής πανήγυρις διά
τόν Ελληνισμόν τής παροικί»ς
μας καί των περιχώρων. Διά τού¬
το ένεκα τής κοινωφελούς τχίτης
έσπερίϊος καί τοΰ ζήλου των Έλ-
ληνίοων 4ιά την έλληνοποίησιν τής
νεας γενεάς, συγχαίρομεν αύτάς ο¬
λοψύχως, εάχάμενοι την κραταίωτιν
τοΰ Συλλόγοο κα·ί την ·π' άπειοον
συνέχισιν των προσπαθειών αυτών.
ΝΕΙΝϊΙΙίτΓ
Ό κ. Πολυμενάκος θά
ομιλήση είς τόν Σύλλο¬
γον των Καατοριέων
«Όμόνοια».
Την προσέχη Κυριακήν, 16ην τρέ¬
χοντος καί ώραν 3ην μ.μ.. είς την αί¬
θουσαν της Λέσχη; τοϋ Συλλόγου Κα-
στοριέ(ον <ή Όμόνοια>, 780 51χϋι
Ανί·., μ—αξύ ίβης κβΐ ?4ης Αδοΰ, ί
άπεσταίλμ.ένος Μακβδονιχών ήμερησί-
ιον έφημερΰδων χαί άρτι αφιχθείς έν
Άμερικη "· Γ. Π <ύ..^ίχ"ύχος θά όμ·- λήση μέ θέμα «Ή Μακβδονία ώς φαί- «ται σήμερον καί αί πρόαδοι των Μα¬ κεδόνων έν τφ έξωτερΐ'ίφ». !—14—1ό) Κοθημερινά Σημβιώματα Ποίος διαοόητος τού νκνΜοι/υ της Ν*ας Υόρκης είνε, καί *ίς ποίον ξενοδοχείον «'τρρυματίσ&η ε¬ σχάτως; * · * τβ>
Π6τ« χαι υπο τ(νος ρ
άστεροσκοπείον των Αθηνών;
* * *
Ποίον Αγγλικόν ατμόπλοιον κ»ϊ
πότε ϊιεσχισ* πρώτον τόν Άτλα»-
ό ώκίονόν;
'ϋκλκχτά β^βλία Ιχη μ*ν~ το Β*·
λλιοπα>λεΙον τοθ €'Εννυ»0 Κήονχοο.
Ποίοι υπήρξαν οί πρώτοι "Αγ¬
γλοι άποοιοι τή1; Αύττραλίας;
(ΑΙ άπαντήσεις είς τα έρωτήματβ
οημοσιεύονται γΙ; την τελευταίαν
σελίδα).
ίΙΡΟΣΚΟΠΙΟΝ
Τα ατομα ποό γίν/ώνται κβτά
την σημερινήν ήμιρομηνίαν αγ»·
ποΰν τάς ηίονάς καί *ΐς αναζήτη¬
σιν αυτών καταναλίσκουν τα κ*λ·
λίτ«ρα ίτη τοΰ βίου των.
ΕίϋθΚΑΙΧ), ΑΚΚ.—Ό «Έβη-
χός Κηρυξ πωλεϊται είς την Οΐη·
Νθ~β Αεβοο^. 111 8ο. νΥ*_Ιηχΐοη.
Η ΜΗΝΙΑΙΑ ΑΝΕΠΙΣΗΜΟΣ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΗΣ
ΝΕΑΚ ΕΑ5Τ ΚΕΡϋΒΠΟΑΝ
ΟΚΟΑΝΙΖΑΤΙΟΝ
ι
ΘΛ ΔΟΘΗ
ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 15 ΝΟΕΜ.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΤΗΣ, ΕΝ
101 νΥΕ5Τ 28ΤΗ 8Τ., ΓίΙΝΙΑ
ΑΥΕΝυΕ
θεατρικόν πρόγραμμα τη ευγενεί συμπράξει ήθοποιών
τοΰ Έθνικοΰ Θεάτρου καί έρασιτεχνών.
Χορός μέχρι τής ,Φας πρωϊνής. Εύθυμί* άοΊά*
πτωτος. Καθαρώς οίκογενειακή συγκέντρωσις.
ΕΓΣΙΤΉΡΙΑ $1.00 ΔΙ1 ΕΝΑ ΑΝΔΡΑ ΕΝΑΡΕΙΣ:
ΜΕ ΟΣΑΣ ΚΥΡΙΑΣ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ. 8:30 Μ. Μ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΛΣΚΕΥΗ, 14 Ν&ΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΓΑ1ΚΕΥΗ, 14 Νοεμβριού. -
Φίλιππον τοΰ Αποστόλου.
, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1ό Νοεμβριού.—Γου-
ρια, Σαμωνά καΐ Άβίδου μαρτύρων.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 16 Νοεμβριού.—Ματ¬
θαίου τοΰ Εύαγγελιστοΰ.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 17 Νοεμβριού. —Γρη-
γοριου "Επίσκοπον Νεοκαισαρείας.
Ι ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επι Λονδίνον $4.86% ή λίρα.
,ρ ,Παν **Ρ6ίαί 1-7% ε τό δηνάο·—.
Επί ΡουαανίβΓ 0.60%ο τό λΛ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.92«5γ * »*ο.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
206 νΥΕ5Τ Λ8Γά 8ΤΒΕΕΤ
Λίραν Αγγλίας .............4.8Τί4
Γαλλικά Φρά· κα ...........β.08Η
Δραχμαί είς την καλλιρ», τιμήν.
Τηλεφτηνήσατβ διά τιμάς.
Τηλέφωνον ΟιΙΛβιτΙηΐΓ «871— β.
ί
0Ι-Α53ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΚΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΚΟΙΝίΙΝΙΚΑ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθΤ]
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
16ι>ν Νοεμβριού καί ώραν 11 ;30 π.μ.,
τεσσαρακονθήμερον μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ πθλνκλαν-
στου ημών συζύγοΰ, πατρός καί ά·δίλ-
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΗϋ5Τ
100 ΡΑΓΛΚ
Ρΐίϋι Ανβ. ΛΙ 2181 δΓΓββ*
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌδοΟ ΜαοΊα»)
'Εκδίδσμϊν ίπιτβγάς είς δοαχμά
' επί δλων των πόλιατν τής Ελλάδος
ΙΙ ά λέ ά ίΐ ηέρας.
ων τω
• ιΙΙς τάς καλλιτέρας τιμάς
Τηλέφωνον νΛ
ς
τίΐς ημέ
1100
(ατμοπλοικη κινησισ]
•Λτμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμίνων πέραν το$ Ά
τλαντικοΰϊ
ΚΑΤΕΠΑΕΥΖΑΜ ΧΟΕΧ
ΡΠ. ΚΟΟδΕνΕυΓ,ί έ| Αμβουργον.
ΡΠθνΐΟΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΝΕν ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον. «
ΝΕλν ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϋΚΕδϋΕΝ, έκ Βρέμης.
Ο8Γ.ΑΗ. έκ Κοπεγχάγης.
ΡΚΑΝΟΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΚΑΠΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΟΟΝΤΕ ϋΚΑΝΒ-Ε, έκ Γενονης.
ΒΑΕΤΙΓ, έκ Λίβερπουλ.
ΜΙΝΝΕΥΛδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΡΕΝΝΕΑΝϋ έξ Άμδέρσης.
ΒΕηαΕΝΡδ,ΐοκϋ, έξ "Οσλο.
ΟΟΜΙΤ.ΕΑΝ, έκ Κάδιτς.
ΤΕΕ ΌΕ ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΜΑτΕδΤΙΟ, έκ Σαονθάιιυΐτων.
ΡΕΝΝΕΑΝϋ, έξ Άμβέρση;.
ΒΕΚΟΕΝΡδΙΟΚϋ, έξ "Οσλο.
•Ατμοπλοια άναχωροΰν·
τα δια λιμένα* πέραν
φόν
ΛΑΜΠΡΟΥ ΜΟΥΛΙΝΟΥ,
έν τφ ίιρφ ναφ τοϋ Άγίου Ελευθε¬
ρίου, παρακαλούμεν πάντας τούς τι-
μωντας την μνήμην τοΰ με-ταστάντος,
όπως προσέλθωσι καί ένώσακΗ μεθ' η¬
μών τάς πρός τόν "Υψιστον Φεήσει;
των.
ΊΙ τεθλιμμένη σύξυγος
ΑΝΝΑ ΜΟΥΛΓΝΟΥ'
ΛΊ θυγατέρε;
ΑΓΓΕΛΙΚΗ καί ΑΙΜΐλΐΑ ΜΟΥ-
ΛΙιΝΟΥ
Ό άδελφός ΓΕΩΡΓΙΟΣ, μετά της
συζύγου τού ΕΛΕΝΗΣ.
(14—16)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ φίνισερς διά γον-
ναρικά. 315—7ί1ι Ανβ·, 16.
(16542—11—12)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΔΡΕΣ!
"Ανδρβς! Κερόίζετε $75—$100 την
έδδομάδα; "Άν βχι, μάθετε κουρϊυ-
πκήν ίντός ολίγων έβδομάδων, «Ι;
ΐάς τάξει; ημέρας ί) νυκτός. Έγγυ-
ώιΐεβα θέσιν. Κερδίζετε καθ* δν χρό¬
νον μανθανετε. "Ελθετε καί Γδετε την
σχολήν μας, την καλ>.ιτέραν έν Νέα
'Υόρκπ. 188—3π1 Ανθ., νωνία 17ί1ι
δί., Νέα 'Υόοκη.
Ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΜΑΓ'ΕΙΡΟΣ Άιμερικανικη; μαγει-
ρικής καί ρϊβ8, πεπειραμένος, ταχύς
καί οϊκο-νόμος, μέ άρίστας σϋστάσεις,
ζητεί τακτικήν έργαχΐίαν όπουιόήοτοτε
έντο; τής Νέ«ς Υόρκης.—^ο11η, τη¬
λέφωνον Με<1α111θΗ 7826. (16590—14) ΜΑΓΕΙΡΟΣ τέλειος, γνώστης 'Ελ- ληνικής κουζίνας, ζητεί θέσιν. Άίΐο- ταθήτε: Μάγειρον, ο) ο Νβΐϊοηηΐ ΗβΓ&1(1, 140 Υ. 2601 δι., "Ν. Υ. Ο. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοϋντες τεσσαρακονθήμερον μνη- ιιόσυνον, την προσέχη Κυριακήν, έν τω ίερφ ναφ τοϋ Άγίου Δημητρίου. ΑκιθΓΐα, Ε. Ι., υπέρ άναπαύσε<ος τή; '""·*' της πολνκλαΰστου ημών άιδελ- φής ΑΙΙ ΛΓοιιηίΙ τοβΐνθΐ· συοτήματος 01x11(18 ηικΙ ΡοΙΙϊβ-ΡΐβΙιοΓ, ννωρίζω-ν καί άπό παγωτά, ζητεί εργασίαν. Ά- ποταίητε: Λΐκΐι Αγτθκ, 372—3π1 Α η Ανί. (;ΐ(ν. (16547—12—14) ΚΑΛΛΙΦίϊίίΟΣ Ιεροψάλτης, γνώ- στης τελείως τή; Βυζαντινήν μουσι- κης, ζητεί θέσιν. Οί βουλόμενοι γρα· ψατωσαν: Οοπβτ ΚοΙ 711 ΒΓΚΤίίΡΙΑΣ ΜΑΚΡΕιΡΗ ις |ν Ι'αλλι'α, ρκαλοϋμϊν ούς τΐμωντας την μνήμην τής μετα- στάσης, δ.-ΐω; προσέλθωσιν είς τόν αόν καί ένώσωοι μεθ' ημών τάς πρός όν "Υψιστον δεήσεΐ; των. ΟΙ άδλί ψοί, ΣΤΑΥΡΟΣ καί ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Α'· ΤΩιΝΙΟΥ Ί.Λ. (16557—14—15) —■—■—■—■«■••—ι + ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ,ΒΚΕΜΕΝ, διά Βοέμην. ΡΚΑΝΟΕ, διά Χαδρην. ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων. ΚΟΜΑ, διά Γένουαν. ΚΟΤΤΕΚΒΑΜ. διά Ρόττϊρδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΝ.ΑΧΌΝΟΑ, δι' Άμβέρσαν. ΑΙ5ΚΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. Ο. ΤΟΚΚΕ5, διά Βαρκελώναν. ΕΧΜΙΝ5ΤΕΚ. διά Γένουαν. ΕΧΤΟΝ, διά Κων) πόλιν. 5ΑΜΑΚΙΑ, διά Λίβερπουλ. ΤΚΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, δια Γλασκώβην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΝΆΟΟΝΌΑ, δι' Άμβέρσαν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΒΥΚΟΝ, διά Πειραια. ΝΕνν" ΥΟΚΚ, δι' Αμβούργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Α Μ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον. ΌΚΕ5ΟΕΝ, διά Βρέμην. ΕΧΑΜΙΝΕΙΗ, διά Τύνμδα. Ηίνος λιμίνες: . ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ | ΡΚ. ΗΑΚϋΤΝΟ, είς Χερβοΰργον. ΕΏΙ5ΟΝ, είς. Πειραια. Ν. ΑΜ5ΤΕΚΌΑΜ, είς Ρόττερδαμ. ΌΕ ΟΚΑ5&Ε, είς Πλυμούθ. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΙΕΕ ΌΕ ΓΒΑΝΟΕ, έκ ΠλυμούΟ. ΑΜΕΉΙΟΑ, έκ Σαουθά,μ—ών. ΟΙΤΥ ΕΙΕΕΕ, έκ Γλασκώβης. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΓΚΑΝΟΟΝΙΑ, την Κυριακήν. ΙΙ>Ε ϋΕ ΡΚΑΝΟΕ, την Τρίτην.
ΙΟ την Τρίτην.
Τελοΰντες τεσσαρακθνθήμερον μνη-
μόσννον την προσέχη Κυριακήν, 16
Νοεμβριού, έν τφ Ιερφ νο·3 τοΰ Ά-
γίου Δημητρίον, ΑβΙοΠΗ, Ε. Ι., υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ πολνκλαύ-
στου ημών χτυζύγου, ανεψιού καί έξα-
δέλφου
ΜΑΚΗ ΠΑΠΑ
παρακαλούμεν τοΰς σνγγενεΐς καί φί-
λ,ονς, ώς καί πάντας τού; τιμαχντα;
την μνήμην τοϋ μεταστάντος, όπως
προσέλθω<τιν είς τόν ναόν καί ένώσω- σι αεθ' ημών τά; πρός τόν "ΥψΜΓΤΐΛν δεήσεις των. Ή βαρυπενθονοα σύζυγος, ΘΕΟΔΟΡΑ ΠΑΠΑ ί,.1. (16566—14—15) 711 ψάτωσαν: Οοπβτ. ΚοηβΙιαραΜ 8(± Ανρ., Νενν ΥοΓΐί. ______________(16537—11—13) ΖΑΧΛΡΟΠΛΑΞΤΗΣ γνωρίζων την Εργασίαν είς όλον; τούς κλάδους, δυνάμενος νά άναπληρη καΐ τόν διευ¬ θυντήν, ζητεί εργασίαν όπουδήποτε. ο)ο ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛ1ΕΙΓΓΑΙ ΣτιλβοηήΊριον μετά Πιλοκαΐθαρι—ηρίου καί 'Εοτιιδιοριθωτη- ρίον 'Υπαδημάτων, κείμενον είς αρί¬ στην τοΛθθεσίαν. 'Ειργαισίαι καλαί, ί- νοίκιον ίύθηνόν.— Άποααιθήτε: Οθο. 1608 0οτηΐηοηννε;α111ι Ανβ., , Μβ.88. (16'5ΰ4-14-15) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΐ'βιιτ, κείμενον παραπλεύρως, τοΰ ΓαΐτιοηηΙ ΊΤι&βΐΓΘ. Μακρόν στήριθΛ·. ΕΙσπράξει; 650 έ&δομα'διαί- ως. Ενοίκιον (μετά 5 δωματίων καί μπάνιου) $175 μηνιαίως. "Οροι πλη- ρωμής εύνοϊκώτατοι.—· Άποταθήτε : δ. ΚβΜηονϊΙζ ο)ο Νβϋοηαΐ ΗθΓα1<3, Υ Ο ΠΡ1ΩΑΗΣΙΝ >ΙΡΙΛ
ΙΠίΛΕΓ^Ελληνοαμερικανικον
παντατωλεϊι ,γψ άναχωρήσεω;.
'Ενοικιαστή μεγάλο. Εργασίαι
καλαί. "Οί οίκοί. Άποταθήτε :
609—5(η Μ.8ΐοΓίβ, Ε. Ι., πλη¬
σίον ΙΐΓαικ,. (16535—11—14)
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
£ ρ
Άποτα&ήτε, Ε. 14ί1ι 51., Βα8β-
ηιεηί. (Δ. Χ.)
Π ΩΛΕΠΐταλική γροσαρία αέ
φροϋτα κα^χ-νι,κά. "Εκτακτος εύ-
καιρία διά κατάλληλον. Άποτα¬
θήτε : 0Γβ<ίΐΓΐί6·(:, 47—66 4611ι 8ί., νΥοοα 1^. Ι. ' (16551—13—15) Ι1ΩΛΟΙ έξαρτήματα διά κα- φενεϊα, έσΐρια, Οοίίοβ ΡοΙβ. 'Ε- πίσης Οβκ^ϊκΙΘΓδ, Ιοβ ΒθΧβ^, 5163Π1 Τ3^ γκαζόστοφες, πιάτα, άσημικά κ^αλικά. Τέλειο; έξαο- όΟ ν 39ί1 δί ημ τισμός. ΥθΓ 3.13 νν". 39111 δί., (16543—12—26) ) 140 νΥ. 2601 5ί., Νβνν ΥογΙϊ Οίιγ. (1655Ώ—14—-16) ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαίον Οοίίν* ΡοΙ μέ καινουργτ) έπίπλφσιν, κάμνον κα¬ λάς εργασίας καί ε"χον οΓ&ηββ βΐβηά ένοικιαζομένην άντί $300 τόν μήνα. "Ενοίκιον $400. 'Ενοικιαστηριον 4 σχε- δόν έτών. Εργασίαι $950—$1000 έ- δδομαδιαίως, αί οποίαι άναβιβάζονται κατά πολύ μέ καλλιτέραν διεύθυνσιν. Άποταθήτε: ΒνΓοη Ηοΐθΐ, 249 ντ'. 49ίίι 5»., Νρνν ΥθΓΐί. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΛΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί συγγενεί; ή φίλοι τοϋ ,ΤαοΙί Ραιιΐοβ, άβθενοΰν- τος |1άρέα>ς είς τό ΒοΠβνπθ Ηοβρϊΐαΐ,
οποις έπυκοινωντιισωσι άμε<τως μέ τό μ%ια μικράχν άγγελιών τού «'Εθνι- κοΰ Κήρυκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Διο¬ νυσίου Άντ. Κακολνρη, άλλοτε δια- μένοντος έν Ι)«ΙγόϊΙ, Μϊοΐι. Ό γν·(υ- ρίζων αύτΐήν παραχαλεϊται όπως την αποστείλη πρός τόν Ιωάννην 'Λντω- νίου Κακαίνύρην, Φυλακάς Συγγροϋ, Αθήνας. ΠΩΛΕΙ7ΓΡ8ΐατΐΓ£ΐηί; τελευταίον συστηματοςί τό κεντρικώτερον μέ¬ ρος τοΰ Ν«|θΓββΥ, μέ έτησίας ερ¬ γασίας π-λέ»ών $65000. Κατάλλη¬ λον δια δύβιερισσοτέρονς συνεταί- ρους. Άποίίτε: ΚββΐΗνΐΓίΐηΙ, ο) ο Νβΐΐοπαΐ (1&546—12—18) ΕΚΤΑΜΣ ΠΡΟΣΦΟΡλ Σημειώση δτι τά γραφεϊά μας αναλαμβάνη πρός πώλησιν οίουόη- ποτε εϊδουςιχειρήσει; μόνον αέ ήγ; γυηιιένας γαοίας. 'Επισκεφθ'ήτε μας διά νΐ^ισθτττε. Β.ΝΌΙΚΙΪΤΓΑΙ γωνία τρίγωνος είς τό υρ λπ τής Νέας Υόρκης, είς τά κέν— άπό νκαζολ'ιν <πέριον, νκαοάτζια, αθμόν των τάξι κάμπς. Είνε τό μόν κατάλληλον διά Οοίίββ Ρο(; είς τί^ρριφέρειαν αυτήν. Λι- στα 1,0 έτώΙΈνοίκιον άπό $65 μέχρι $1Ο0 τόν »(α. ΒΝ'ΟΙΚΙίΕΤΑΙ γτον'ία είς κεν¬ ζ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬ ΣΤΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΧΟΙτΙΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΖΗ- ΤΕΙΤΕ.- ΑΡΚΕΙ ΜΙΑ ΔΟ- ΚΙΓΠΗ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ· ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΣΘΗΤΕ. 1482 ΒΚθΑϋννΆΥ. Ν. Υ. Ο· ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, Νβνν αεΓββγ, τό μόνον άριστοκρατικόν αχί> είδος
τού, μεγάλα καί θετικά κέρδη. Είσ¬
πράξεις $1.600 έδδομαδιαιω;, 10ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350,
άπαιτοϋνται $8.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, έν ,ΓΗΠΐΗΪοβ,
^οηΒ Ιβΐαηά, τό μόνον άριστοκρα¬
τικόν κέντρον στό είδός τού, μέ
είσπράξεις $2.500 έβδομαδιαιως,
άπαιτοϋνται μόνον $8.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, συστημένον α-
πό Ιδετίας. μέ τακτικήν πελατείαν
καί μέ κέρδη ήγγυημένα, άπεριόρι-
στος δοκιμή των εργασιών, $5.000
έβδομαδιαίως, λίστα 21 έχων,^ 6π-
αιτοϋνται $17.000 μετρητά. Εύκαι¬
ρία διά 4 συνεταίρθυς.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, 6 ημέρας έβδο-
μαδιαίως, θετικά κέρδη μέ εΐαπρα-
ξεις $1500—1600 ( έβδομαδιαίως,
δεκαετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $200, τιμή $23.000 μέ $6.-
000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ. γωνιαία, κάτωθι
σταθμόν, είσπράξεις $1.600 έδβο-
μαδιαίως, ενοίκιον $300, μέ_ Ιθετέ;
ένοικιαστήριον, καθαρά καί ήγγυ¬
ημένα κέρδη, άπαιτοϋνται $7.500
μετρητά.
Ι-,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ τέλειον καθ'
δλα, προνομιοΰχος τοποθεσία, είσ-
πράξει; $1.300—$1.400 έβδομαδι-
αίως, καθαρά κέρδη $1.000 μηνι¬
αίως. Άπαιτοϋνται μόνον $6.000
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΑΣ,
' Ο ΜΗΝΙΑΙΟΝ
— Ο "Χ"
ΟίΕΤΑ γ ς
τρικήν θέστέν μέβφ Τοαπεζων τής
Νέας 'Υόρί, κατάλΛηλος διά Γο£-
Εοο Ροί ή,ά ΟίβΙβΓΪβ. ΛΟστα 10
έτών 'Ενοινν $350 μηνιαίως
έτών. 'Ενοινν $350 μηνιαίως
ΠΩΛΕΓ1Ι Ρπιΐτ δΐβιιά,
ίίηΓθίϋββ,κκΙα ΡουηΐΗΪη. Τά; Κυ¬
ριακάς είνοκλειστή. €Κ>σιάζεται τού
Ιδιόκτητον ΓχοΛουμ'-νου είς μεγαλει¬
τέρας έργαας.
ΙΙΩΛΕΠ Οίί ΡοΙ-ΒββΓηιι-
ή, ζητεί εργ
Γρά-ψατε: ΟΙΐηοη ΟϊτβΙ
ΥογΙι Οο.), ΗαηονβΓ, Ρη.
(
(16526—8—1ό)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Άναλαμβάνω μέ ΟοηίΓβοΙ την κα¬
τασκευήν γυναικείων έσωρρούχων, νυ-
κτικών, κλπ., πάση; ποιότητος. 'Εργα-
σια ήγγυημένη. Άποταθήτε πρό με-
σημβριαί: ΒβΓίΙΐΗ Νθλνΐηβη, 183
ν. 1161η 51. Τηλ. Μοηιπηοηι 6727.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
δι' εν καί δύο άτομα, μετά καί άνευ
κουζίνας, παρ' 'ίΛληνικϋ οίκογενεία,
101 ΗβτηΙΚοη Ρΐηοβ (μεταξύ 141ης
καί 142ας δυτικής όδοΰ) Ν. Υ. Οίν.
(16&53—14—1«)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Ε?νληνικ·{) οίκογεν·εία δι' εν άτομον
—κυρίαν ή άνδρόγυνον, μέ δλα τά
χρειώδη.— 115 ΗαηιΐΙίοη Ρΐίΐοβ, Ν.
ΥογΚ, μεταξΰ 142 καί 143 δίΓββίβ
Αρτ- 11. (16ΰ49—13—15)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον 5ΐαο'
'Ελληνικίι οίκογενείςι, εύάερον, εΰη-
λιον, μέ δλαςετάς ευκολίας, διά αο-
γένηδες.—418 ν. 36τ.1ι 8ί. Άρ. 19.
(1τ5548—13—15)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
Όραι σνν—-ίύξ««βν: Αίυτβ^ χ^ΐ
Τϊτά>τη άπό β—Τ μ. μ. τ, γοά-
ψατε: Κ. $βιΐΓΌ3, 18 ΟΙίΙ Βτοβά-
ΑΙ Ν Υ
ΑρΙ. 4, Ν. Υ.
οιεΐ.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν ύ.τόθί-
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
ΐΐροκαλοΰν τόν γέλιοτα. Είναι άπό
τα πλέον εδχάρνστα βιβλία πού εξε¬
δόθησαν μέχοι σήμερον.
Τκμάται, χορτόδΐτον .... $0.75
Γρά-ψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
14Ο Υ/. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τ0 ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τά παγκοσιμίου ςρήμης διηγήμα-
τα τοϋ έμ.τν'ειχτμΐνου Ίταιλ.οΰ ποιη-
τοΰ, δνά των οποίων άνεδΐίχθη εί;
των οατυιρικών τοΰ κόοιμου. Τό
Δεκαήμερον «ίναι, παρά την ώμό-
τητά τού, έ'να κλασσ«ίόν άιρ«~ούρ-
γημ« τεχνης.
Τιιμαται, άιδετον, ......$1.00.
Γρά?ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ,Ο"
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Σοβαρόν—Τ'έλειον καί
"Άριστον. Είναι ο 4λ-
ληνικος βταβμός — το
Καφενειον καί Χφαιρι·
ατήριον
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"
»87 Λν. 34 8Τ·,
ΙΈν
V
Ο Κ. Κ
Τηλ. Οΐιίοΐίβπηβ 8978.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Ελληνικϋ οίκογενεία μέ δύο κρεβά-
τια καί μέ δλας τα; τελευταίας εύκο-
λία;. Τιμή λογΐΜή. Διεύθυνσις: 15 ν.
107111 §1, Αρί. ,,2-Ε. Τηλέφωνον:
1271.
(16545—12—14)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ό¬
λας τάς ευκολίας παρ' 'Ελληνικϋ οί¬
κογενεία.—911 ΡΓθβρβοί; Ανθ. ΑρΙ.
ό, Νβ~ Υοι*. (16531—9—1.1)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑί μεγάλο δωτιάτι-
ον, ίΓοηί. 'Επίση; μοναχικόν δωμά¬
τιον μέ όλας τάς ευκολίας είς τιμήν
λογικήν.—Ηίοΐίεν, 281 ν. 118111 5γ.,
3ον πάτωμα. (16528—8—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρ' 'Ελληνικπ
ο'ικογενεία δωμάτιον μοναχικόν. Πλη¬
ροφορίαι: 459 ν. 3511ι δΐΓββΐ, Ιον
πάτα>μα.
. ΜΑ55.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» .το>Χ«ίται πο>
ρά τοΰ αντιπρόσωπον μ αι -.:. Γεώργιον
Αναγνώστου, 1785 Μβΐη 51.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Αρβπ-βηΐ απο
6 δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας— ύ-
ν.ολίας, πλησίον τοϋ ΡηΜΙο καί "'Ελ-
ληνικοϋ Σχολείον. 21—19 51ιοβ Βΐάς.,
ΑβΐθΓΐβ, ί. Ι. Τηλ. ΑβΙθΓΐα 7641.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρυχωρότατον
δωμάτιον ΓγοπΙ παρά 'Ελληνική οί-
κογενεία διά 2 άτομα, μέ δλα; τάς
ευκολίας, πλησίον ΚίνβΓ5Ϊ(1ε. 'Επίσης
μοναχικόν $5. 621 ν 185Λ 81..
ΑρΙ. 5Α, Ν. Υ.
Γ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ:
124 5ϋΓτ1Γτ1ΙΤ βΤ.. 40 ΥΥΕδΤ 58τη 5Τ..
ΒΗΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ - ΝΥΚΤΟΣ
0179
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθΐΛ'σι; τοΰ Βα-
σιλείου καί τοΰ Δημητρίου Ζερβά. Ό
γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τά Γραφεΐα τοΰ «Έθνικοϋ
Κήρυκος», Τμήιμα Μικρών Άγγελιών.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Ά-
έ 'Αναστ. Κεπείδη, έτών 28,
καταγομένου έκ τοΰ χίαρίου Χαψιά
ττ)ς έαπρχίας Άργυροπόλεως, νομοΐ
Τραπεζοΰντος. Ό γνωρίζων .ταρκχα-
λεϊται νά την αποστείλη είς τόν Ηαι·.
ΝΙΚίίοΐΙάββ, 156 ΟΓηηό: δί., ΒγοοΙε-
Ι Ν. Υ. (16536—11—12>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων
τάς διευθύνσεις των έξαδέλφων αοι,
Άλκηδιάδου Ζαράφη, Άχιλλέως Ζα-
ράφη, Λούκα Ζαράφη. έγκατεστημί-
η3ροφ<>ο%θτΤ *ατ
όντως. Εΐμαι πρόσφυξ καί ζητώ τάς
διευθϋνσει; των ανο> συγγενών μόν.
Γράψατε: Ειιοαβ Ρίιϋΐίροιιββίβ, 164
Κιΐθ δί. ΜβιΐΓ, Ρ&ΓΪ8,
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωο-
γίον Άντ. Άρνάκη, έκ Κίου,τής Μι-
Γ»ηΙ, υρ ΙιάαΙθ, είς καλήν τοττοθε-
σίαν, καινΛγή καθ' δλα. Λίστα 8
έτών. Ένονον ώτό $150 μέχρι κίϊθθ
τόν μή-να. ϋσπράςεις $850 έδιδομα-
διαίως. Ό [ιτάλληλος δνναται να'τά
διπλασιάσχι.Τιμή λογική. "Εχει 16
κίοοΐβ, 22 ραπέζια ·μέ 74 καρέκλες.
Ζητήσατε αέσως πληροφορίας.
ΠΩΛΕΓΑΙ ϋαΓτΗβΓΐα γωνιαία εί;
κεντρικήν έσιν είς τό Μπροϋκλυν.
"Εχει λίστο 8% έτών, ενοίκιον $125
μηνιαίως, μτξύ μέ άπάρτμεντ 5 δω-
ματίων. 'Εβομαδιαίαι είσπράξεις 600
δολλ. καί &ω μέ εγγύησιν.
Τιμή $60Ό, μετρητά $2500. Μεγά-
λη εΰκαιρίο "Ελθετε άμέσως.
Άποταθτϊε:
μετρητα.
^ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηγγυημέναι
είσπράξεις $3.000 έβδομαδιαίως, έ¬
νοικιαστήριον Ιβετές, άπαιτοΒνται
μόνον $16.000 μετρητά. Αύτά^ βύ-
νασθε νά τά κερδίσητε ευκόλως
διά ί'ν 5τος.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως. 9ε-
τές ένοικιαστήριον, μέ $250 ενοί¬
κιον, τιμή $9.500, μέ $3.000 με¬
τρητά.
ίΙΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τό τελειό-
τερον στό είδός τού, μέ καλά κέρ¬
δη, έργαζόμενον μέ 70 0)0 κέρδη.
Άρκεί νά διαθέτετε μετρητά μό¬
νον $ 7.000.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, συστημέ¬
νον άπό 20ετίας, πς>ονομιονχος το¬
ποθεσία, μέ προσθηκην ίυηθΓΐβοη-
εΙΙβ ευκόλως δύναται νά εΐσπρά-
ξη $1.000 έβδομαδιαίως, άπαιτοϋν¬
ται $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. τό τελειότερον
στό είδός τού, έργαζόμενον άνευ
σνναγωνισμον, μέ καλά κέρδη, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, εύθηνόν ενοί¬
κιον, άπαιτοϋνται $4.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓοοΚΙγη,
Βετ1ΓθΓ(ί Ανε., είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, ενοίκιον $175, μέ
8ετές ένοικιαστήριον, μία λογική
τιμή μέν άπορρίπτεται.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοδούλευ-
τον, έπικερδές, Ιθετές ένοικιαστή¬
ριον, είσπράξεις $800 έβδομαβιαί-
ως, τιμή $7.500, μέ $1.500 μετρη-
τά,' έκλεκτή τοποθεσία είς Τ Λ~-
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΓΕΜΑΤΟΣ ΑΠΟ: τα πειό ένδιαφέροντα θέματα ^
σάς άρέσουν καί σας κρατοϋν έντΐμέρους τού τί συμδαίνϊΐ
κοντά σας καί μακράν σας.
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ.
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ, πού σάς ευχαρίστου ^
σάς ξεκουράζουν.
ΑΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΑ, που σάς κάμνουν νά γ(.
λάτε καί νά ξεχνάτε καπου-κά'που τής σκοτοΰρές σας.
Μέ δυό λόγια, ό Μηνιαίος Είκονογραφημένος «ΈδΝιχό;
Κηρυξ» σάς προσφέρει κάθε μήνα τ»ιν άφρόκρεμα των υεολ
καί γεγονότων τοϋ μηνός, άπό παντοΰ,
Κ α ί έ π ί π λ έ ο ν
Όλόκλ*ηρον Π ι ν α κ ο θ ή κ η ν καλλιτεχνικωχάΐ0)ι
είκόνων, άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας^ σελίοος. Το
κορΰφωμα των είκόνων μας είς τό φύλλον τοΰ Νοέμβριον,
είναι ή ναριτωμένη φωτογραφία τής χαριτωμένης Έλληνο·
πούλας μας Λίδος ΑΛΙΚΗΣ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ, ληφθείση;
διαρκούσης επισκέψεως της είς τα γραφεϊα τού «Έθνικου Κή-
ρυκος».
Ιδού μερικά έκ των πολυάριθμον θεμάτων τού:
__Ι2Τ0ΡΙΚΑΙ ΣΕΛΙΔΕΣ: Τό^Έρωτικόν Είδύλλιον τού Φέοσων και"
Μαρίας Άντουανέττας. Νβώτεραι άποκαλύΗ'εις καί δημοσΐίύμοτα.
—Άπό τό Ίταλοδουλγαρικόν σννοικέσιον: (ΕΙκονες).
-ΔΙΑ ΊΉΝί ΠΡΟΑΓΩΓΗΝ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΟΦΙΛΙΑΣ: Ή Σχολή τή; Ε
—ΑΐΤθ'ΤΑ ΠΙΚΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ: Ξέκομε μέ τέ»-»
τα! Συγκινητική Αύτοβιογραφία υπό Ά-νωνυμου Κυρίος. —,<Α »ιβ ?ρωτες.— Ό Ίδανιχός καί ό Πραγματικάς. —ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΑΙ: Ό Γιαννονλης επανήλθεν ιΙς->
ήν (μέ εικόνος τοΰ άριστουργήματός τού «Ή Κοιμωμένη»).
—ΜΙΚΡΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΙ: Ή άρχή μιδς φτλολογικης περιόδρυ.
—Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΧΑΡΙΣΤΙΑ: Ό Παδερέβσκη πληρωνιι, αλλο χοι.
Χοΰβερ έπίσης. ,
-ΓΑΛΛΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ: "Ενας Ποωτότυπος.
—ΞΕΝΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ: Ή άσημενια λάβη, (Φ. Μυλταο).
—ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ: ΟΙ άμύθητοι θησαυοοΐ των Τσαρων. Λι«
ίΕ6Π
&
ΓΛΑΙΟΥΣΑΚΗΣ καί Χ.
ΧΑΡ.-ΆΑΜΠΟΠΟΥΛΟ2
Β.
564 — 711ι Ανβ.
3.
Οοπιρίΐΐιγ
(1)βΐ. 40 * 41 518.)
Ρηοηο ΡιηιηΗ.νΙνΒπϊα 4940.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟΝ, γωνιαΐον, σέ
πολνάσχολον κέντρον τής Νέας Υ¬
όρκης, μέ ίτγγυημένας εργασίας $70
ήμερησίωςτ 5ετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $125. Ό Ιδιοκτήτας, άποχω-
παρακαλεϊται νά την αποστείλη εΐς^ τόν
ΰπέργηρον παίτέρα τον, Αντώνιον
Χρ. Άρνάκην, όδός Παπάφη, αριθ.
130, θεσσαλονίκην, θΓεβοε.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ
'Οβυσσέως Ιωάν. Πεππα, έκ Κα-
ριΐκαλοϋ 'Άλιβερίου Εΰβοίας. Ό
γνωρίζων αύτην παρακαλεϊται νά την
αποστείλη εί; τόν αδελφόν τού Δημη-
τριον Ιωάν. Πέππαν, ο) ο Ό. ΟιβΓ-
πιβηίΛβ, Αζαουοΐιο 780, Βυετιοβ Α1-
Γββ, Κ Αί
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗ-ΙΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ-
«βδ νθβί;
. (Γβννία
Νβ- Υογκ
ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Τηλ. Έκκλησία;: ννβαβ-οΠΙ» 5093
Τηλεφ. Γραφείον: ννβά8νθΓΤΐ» 8599
Τηλέφ. Κατοοάας:
Ι ΗβΙκηΐ3 4991
11ΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ*
Άοχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. ΊβαακεΙα Νικολαΐδης
328 ΕββΙ 82ηά δΐΓβίτΐ
Ρηοηε Βεκβηΐ 4089.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδεία; είς οιονδήποτε μερο-
έν Νέα 'Υόρκη καί Νενν .ΙεΓδβν 5
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
455 ν. 43ΗΟ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ, ΒΒΟΝΧ. ΟΛΙΕΕΝ8
ΑΝΟ ΝΕνν ΟΕΚ5ΕΥ
^ΕΒ5ΕΥ ΠΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
«51 ΥΟΒΚ 5ΤΡ.ΕΕΤ
Κατοιχία Ίερέαις:
120 ΡβΐΓΐηοηΐ Ανβηοβ
Τηλέφωνα: 3βΓΚ»η 231
χαϊ ΜοηΙοκοπιβΓν 111».
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΝΌΜ1ΚΑ1 ΣΥΜΒΟΥΛΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
Διά οοΓροταιίοηβ, ϊποοπιθ Ιβχθ*:,
οοπίΓαοΙδ, ποΐοβ, πωλητήρια -/.αΧ σνμ-
βόλαια ύποθήκης κλ»-τ.— Άποταβήτε:
Κ. Κ., ο)ο Ναΐΐοηαΐ ΗοΓαΙα, 140
Υ. 2611ι δΐΓθβ(, Ν. Υ. (:ϊΐίτ.
ΕΛΛΙΙΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΓμεβα τό μόνον 'Ε)Λ,..ικόν έν
Νέα 'Υόρκτι Σχολείον, δια νά μά¬
θετε καλώς την τέχνην τού κον-
?έως. Δ1ΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ. ΕΚ.
ΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. ,
Διά τού; κάπως προχωρημένου;
1—«Ι Ι>βΐ·1>εΓ8) μόνον $10.00.
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ
5^Ηοο^
359-8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ίΓωντα 28η; Όδοΰ).
Νβ— ΥογΙ;
μέ $2.000 μετρητά, είναι δν-
σεύρετος εύκαιρία. Οί γνωρίζοντες
την εργασίαν δς έλθουν άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $85, ευρίσκεται στό
κεντρικώτερον μέρος τοϋ Όοννη Το-
Λνη, έβδομαδιαίαι είσπράξεις ' $400,
μέ δοκιμήν, είναι μοναδική εύκαιρία
γιά Ενα οίκογενειάρχην, τιμή $3.500,
μέ $1.500 μετρητά.
ΕϋΝΟΗ—ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, είς χω
ρίον τού ννβδίοΙιεδΙεΓ ΟουηΙν, καί
είς τό Μβΐη δίΓεεί τοΰ χωρίου, άνευ
σνναγωνισμοΰ καί μεταξύ δύο μεγά¬
λον θεάτρων, 6ετέ; ένοΐχιαστήριον,
ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαίαι είσ¬
πράξεις $1.200. Μόνον σοβαροί άγο-
ρασταί άς άποταθοΰν. Άπαιτοϋνται
$5.000 μετρητά.
ΕΌΝΟΗ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είς άκ-
μάζονσαν πολιτείαν τοΰ ννεδίοηβδΙεΓ
Οοπηίγ καί έναντι σιδηροδρομικοϋ
σταθμοϋ, μέ ^ πρ(ότης γραμμής έπί-
πλωσιν. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $250. 'Εδδομαδιαϊαι είσπράξεις
$1.000, τιμή $10,000, εύκολία στά
μετρητά, πωλεϊται έ'νεκα διαφωνίας
συνεταίρονν.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ καινουργές στό κεν
τρικώτερον μέρος τοΰ ΟοΙιιηι1ϊνΐ5
Ανε., Ιθρτές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
λ.ογικόν, έβδομαδιαϊαι είσπράξεις 900
δολ.,τιμή $10.000, μέ $3.500 με¬
τρητά.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΈ γωνιαϊον, πο-
λυάσχολος τοποθεσία, 8ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδι-
αίαι είσπράξεις $600, τιμή $5.000 ιιέ
$2.500 μετρητά.
"Εχομεν^ τά καλλίτερα μαγαζιά
παντός είδους πρός πώλησιν. Οί έπι-
θνμοΰντες νά άγοράσωσι οΐονδήποτε
εϋδους έπινειρήσεις, άς μας επισκε¬
φθή στό Γραφείον μας, ή πολυετής
πεϊρα ημών θά σάς δοηθιίστι 8πο>ς
εδρετε τό κατάλληλον μαγαζί, πού έ-
πιθυμεΐτε, σας προσφερομεν έπιχειρή-
σεις μέ ηγγυημέναι εργασίας, εξετά¬
ζομεν τάς έπιχειρήσεις πρίν τάς δώ-
σωιιεν στούς πελάταΓ μας καί ετσι
είσθε βεβαιοί τί άγοράζετε. Μία έπί-
I
σκέψις στό Γρα^ρε^όν μας Θά σάς
πείση διά τά ανωτέρω.
Διά ούς επιθυμούντας νά πωληθώσι
τάς έπιχειρήσεις των, ποοθύμο)ς ν.αί
έμπιστευτικώς θά άναλάβωμεν την
πΐόλ.ησιν καί αέ ταχέα άποτελέσματα.
'Επισκρ<τθ-ητέ ιιας, τηλεφοινι'ισατε ή γοάιΐ'ατε. Ό ανθρ(ι)πό; μας είναι είς την διάθεσιν σας πάντοτε νά σάς ίπι- κλπ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλϊΐον καθ" δ¬ λα, εΐσπρήξεις $1.400 έίδομαδι- αίως, ίξ ών $1.000 κ.αθαρά μηνι· αίως, μακρόν ένοικιαστήριον. Άπ- αιτοϋνΐαι $6.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ έργαζόμενον μ! δύο άνθρώπους, εΙσπράΕθς $350— 400 έβδομαδιαίως, θυσιάζετα; άντί μόνον $2.000, μέ $1.000 μετρητά, ενοίκιον λογικόν. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτόν κέν- ^ϊ^ΙαΙ κατονταεττιρίς τοΰ Σιβηροδρόμου. , -ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ- ΕΡΩΤΗΣΙΣ: Ό Γαλλικος χβρακτηο. —ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ: Ό Γκουνώ, ό Μουσικοσυνθέτης τοΰ -ΕϊΙΤια'νΌΗΤΙΚΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ: «Τί Πιστεύω», Μ ΑΙπίΗ — —ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ: Τί ένοχλεί τόν «ν»ρ»«»ν έν τί ΕΠΙΣΗΣ: Τά τελευταία Μοντέλλα τής γυναικειας Αμφιέοϊΐο;, ΚαΐΡπλεϊσ;« 8σ« ΕΥΘΥΜΑ, ΑΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗ ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ» τιμή $4.500, μέ $1.500 με¬ τρητά. 5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΠ5, ϊ- χομεν έξαιρΐτικήν καλήν συλλογήν μέ καλά κέρδη—είναι τελεία καθ" ?!λα, μέ ήγγυημένα κέρδη »ίπό $1.000—$8.000. ΡΗϋΙΤ, ΟΑΝϋΥ, 5ΟΠΑ, ίκλϊ- κτή γωνία, 5ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $100, είσπράξεις $350— 400, τό καλοκαΐρι $600 έβδομαδι¬ αίως, τιμή $4.000, μέ $2.000 με- δΤΟΚΕδ, ΒΓοβά- ■νν3γ, έκλεκτά κέντρα, μέ καλά κέρδη, είς έξευτελιστικάς τιμάς. Ή δοκιμή πείθει- ΗΟΤΕΕδ γωνιαϊα επί σταθμών, ένοικιάζονται χ πωλοΰνται. δΤΟΚΕδ ΓΟΚ ΗΕΝΤ, μόνον έκλεκτάς καί προνομιούχους τοποθε σίας δια^ οΐανδήποτε εργασίαν 1· χομεν στήν διάθεσιν σας. ιρ γου λνΑΝτ το 5Ε^^ ΥΟϋΚ ΒΙΤ8ΙΝΕ58 Ο.ΙΗ0Κ ΟΕΤ ΙΝ ΤθυθΗ ννΊΤΗ ΤΗΕ ΜΟδΤ ΚΕΕΙΑΒΕΕ ΑΝϋ ΟΕϋΕδΤ Βϋ- δΙΝΕδδ ΒΚΟΚΕΚ. ΕΙΝΑΙ ΙΔΙ¬ ΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ. Ο. ϋ. ΥΗΕΤΤΟβ Άνεγνωρισμένο; ώ; νόμιμος Κεβΐ ΕδΙβίβ Βυκΐηβδδ ΒγοΙιργ 1482 Βτ·θ8ά"ν8γ Νεν ΥογΙε (ΒεΙ. 42ηά βηά 43γ<1 δΐΓεε(3>
Τεΐ. ΒΓνβηΙ 5482 — 6094.
ρφ
φωτίζει.
ΦϋΜΕΡΙΔΟΠΠΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡ8Σ
«αντοϋ 4«τΙ 311 _)*ντς.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητβ δλα τά τεύχη άνελλυιώ;, γΐνι·
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσοτι
ΤΩΡΑ καί άποστκίλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιοτρβΛ
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοϋ ΝΟΕΜΒΡΙΟΎ
καί δλα τά άλλα τεΰχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ενω
ρίαν είς τόν πειδ έξιδανικβυμένον μουσι
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΤΡΑΦΗΓ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜαΝι
ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έτησία..................§4.0·' Έτηβ(α .................
ΈΙβμηνος ............... ·ΐ.0β Έξάμηνος ..............
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 %νΕ·Τ «βΤΗ ΟΤΚΕΕΤ.
Υ·"*» * Τ'
Σβς οΛοστέλλω ίαωκλείστβς Δβλλ.............*αΐ πόροχβλβ
μέ έγγράψητβ συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημίνσ»
•οικον τού <Έ«νιχού Κήουκος» «ιά μίαν ......Α......... 'Ονομα καί Δκνθννσις ......... Πόλις χαϊ Πολιτβία ΟΕΟΡΟΕ 120 Ε5ΤΑΤΕ 42τΐ(1 5τ., (Βοοα» 1615) Υογκ αΐχ. νΐ3οοΐΐ3ΐη 3744. ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ •Υπό ΗΛ1Α ΟΙΚΟΝ ΟΜΟΠΟΥΛΟΥ Πλήρης έξιστόρηΐΛί ίίλων ττόν θαυ- μάτων τής θεομήτορο; Παναγίας, με δλας -άς ευρισκόμενα^ καί σήμερον ίτι εί; διαφορους_ αονας τοΰ 'Ελλη- ντσμοΰ καί έν Άγίφ "Οοΐΐ είκόνας. Δεδεμένον ταιάται ......... £1.50 ΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ Τού"ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ΑΝΑΑΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΣΙΝ ΠΑΣΗΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΗΤΟΙ: Βιβλίων, ΙΙεριοδικονν, Τιμοκαταλόγων, Καταστατικών Συλλόγων χ» Κοινότητος, Λευκωμάτων Χοροεσπερίδων (^ου^η^18), Πιστοποιητΐ"^ Γάμων, Πιστοποιητικόνν Βαπτίσεων, Διπλωμάτων, Προσκλητηρίων η&- τος εϊδους, ΒΐΗ οί ΡδΓβδ, κλπ. κλπ. ΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΦΙΛΟΚΑΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ Διά περισσοτέρας πληροφορίας καί τιμάς άποταβήτβ είς τά Γρβφίΐά μας: ΡΗηΙίηέ 140 ν?Ε8Τ 26Λ ΥΟΚΚ, ΤΤ^ΕΡΗΟΝΕ: ΥνΆΤΚΙΝδ 4200.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΓΑ1ΚΕΥΗ, 14 Νοεμβριού. -
Φίλιππον τοΰ Αποστόλου.
, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1ό Νοεμβριού.—Γου-
ρια, Σαμωνά καΐ Άβίδου μαρτύρων.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 16 Νοεμβριού.—Ματ¬
θαίου τοΰ Εύαγγελιστοΰ.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 17 Νοεμβριού. —Γρη-
γοριου "Επίσκοπον Νεοκαισαρείας.
Ι ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επι Λονδίνον $4.86% ή λίρα.
,ρ ,Παν **Ρ6ίαί 1-7% ε τό δηνάο·—.
Επί ΡουαανίβΓ 0.60%ο τό λΛ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.92«5γ * »*ο.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
206 νΥΕ5Τ Λ8Γά 8ΤΒΕΕΤ
Λίραν Αγγλίας .............4.8Τί4
Γαλλικά Φρά· κα ...........β.08Η
Δραχμαί είς την καλλιρ», τιμήν.
Τηλεφτηνήσατβ διά τιμάς.
Τηλέφωνον ΟιΙΛβιτΙηΐΓ «871— β.
ί
0Ι-Α53ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΚΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΚΟΙΝίΙΝΙΚΑ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθΤ]
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες την προσέχη Κυριακήν,
16ι>ν Νοεμβριού καί ώραν 11 ;30 π.μ.,
τεσσαρακονθήμερον μνημόσυνον υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ πθλνκλαν-
στου ημών συζύγοΰ, πατρός καί ά·δίλ-
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΗϋ5Τ
100 ΡΑΓΛΚ
Ρΐίϋι Ανβ. ΛΙ 2181 δΓΓββ*
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής ΌδοΟ ΜαοΊα»)
'Εκδίδσμϊν ίπιτβγάς είς δοαχμά
' επί δλων των πόλιατν τής Ελλάδος
ΙΙ ά λέ ά ίΐ ηέρας.
ων τω
• ιΙΙς τάς καλλιτέρας τιμάς
Τηλέφωνον νΛ
ς
τίΐς ημέ
1100
(ατμοπλοικη κινησισ]
•Λτμόπλοια έρχόμενα έκ
λιμίνων πέραν το$ Ά
τλαντικοΰϊ
ΚΑΤΕΠΑΕΥΖΑΜ ΧΟΕΧ
ΡΠ. ΚΟΟδΕνΕυΓ,ί έ| Αμβουργον.
ΡΠθνΐΟΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΝΕν ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον. «
ΝΕλν ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϋΚΕδϋΕΝ, έκ Βρέμης.
Ο8Γ.ΑΗ. έκ Κοπεγχάγης.
ΡΚΑΝΟΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΚΑΠΕΚ, έκ Λονδίνου.
ΟΟΝΤΕ ϋΚΑΝΒ-Ε, έκ Γενονης.
ΒΑΕΤΙΓ, έκ Λίβερπουλ.
ΜΙΝΝΕΥΛδΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΡΕΝΝΕΑΝϋ έξ Άμδέρσης.
ΒΕηαΕΝΡδ,ΐοκϋ, έξ "Οσλο.
ΟΟΜΙΤ.ΕΑΝ, έκ Κάδιτς.
ΤΕΕ ΌΕ ΡΚΑΝΟΕ, έκ Χάβρης.
ΜΑτΕδΤΙΟ, έκ Σαονθάιιυΐτων.
ΡΕΝΝΕΑΝϋ, έξ Άμβέρση;.
ΒΕΚΟΕΝΡδΙΟΚϋ, έξ "Οσλο.
•Ατμοπλοια άναχωροΰν·
τα δια λιμένα* πέραν
φόν
ΛΑΜΠΡΟΥ ΜΟΥΛΙΝΟΥ,
έν τφ ίιρφ ναφ τοϋ Άγίου Ελευθε¬
ρίου, παρακαλούμεν πάντας τούς τι-
μωντας την μνήμην τοΰ με-ταστάντος,
όπως προσέλθωσι καί ένώσακΗ μεθ' η¬
μών τάς πρός τόν "Υψιστον Φεήσει;
των.
ΊΙ τεθλιμμένη σύξυγος
ΑΝΝΑ ΜΟΥΛΓΝΟΥ'
ΛΊ θυγατέρε;
ΑΓΓΕΛΙΚΗ καί ΑΙΜΐλΐΑ ΜΟΥ-
ΛΙιΝΟΥ
Ό άδελφός ΓΕΩΡΓΙΟΣ, μετά της
συζύγου τού ΕΛΕΝΗΣ.
(14—16)
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ φίνισερς διά γον-
ναρικά. 315—7ί1ι Ανβ·, 16.
(16542—11—12)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΔΡΕΣ!
"Ανδρβς! Κερόίζετε $75—$100 την
έδδομάδα; "Άν βχι, μάθετε κουρϊυ-
πκήν ίντός ολίγων έβδομάδων, «Ι;
ΐάς τάξει; ημέρας ί) νυκτός. Έγγυ-
ώιΐεβα θέσιν. Κερδίζετε καθ* δν χρό¬
νον μανθανετε. "Ελθετε καί Γδετε την
σχολήν μας, την καλ>.ιτέραν έν Νέα
'Υόρκπ. 188—3π1 Ανθ., νωνία 17ί1ι
δί., Νέα 'Υόοκη.
Ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΜΑΓ'ΕΙΡΟΣ Άιμερικανικη; μαγει-
ρικής καί ρϊβ8, πεπειραμένος, ταχύς
καί οϊκο-νόμος, μέ άρίστας σϋστάσεις,
ζητεί τακτικήν έργαχΐίαν όπουιόήοτοτε
έντο; τής Νέ«ς Υόρκης.—^ο11η, τη¬
λέφωνον Με<1α111θΗ 7826. (16590—14) ΜΑΓΕΙΡΟΣ τέλειος, γνώστης 'Ελ- ληνικής κουζίνας, ζητεί θέσιν. Άίΐο- ταθήτε: Μάγειρον, ο) ο Νβΐϊοηηΐ ΗβΓ&1(1, 140 Υ. 2601 δι., "Ν. Υ. Ο. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοϋντες τεσσαρακονθήμερον μνη- ιιόσυνον, την προσέχη Κυριακήν, έν τω ίερφ ναφ τοϋ Άγίου Δημητρίου. ΑκιθΓΐα, Ε. Ι., υπέρ άναπαύσε<ος τή; '""·*' της πολνκλαΰστου ημών άιδελ- φής ΑΙΙ ΛΓοιιηίΙ τοβΐνθΐ· συοτήματος 01x11(18 ηικΙ ΡοΙΙϊβ-ΡΐβΙιοΓ, ννωρίζω-ν καί άπό παγωτά, ζητεί εργασίαν. Ά- ποταίητε: Λΐκΐι Αγτθκ, 372—3π1 Α η Ανί. (;ΐ(ν. (16547—12—14) ΚΑΛΛΙΦίϊίίΟΣ Ιεροψάλτης, γνώ- στης τελείως τή; Βυζαντινήν μουσι- κης, ζητεί θέσιν. Οί βουλόμενοι γρα· ψατωσαν: Οοπβτ ΚοΙ 711 ΒΓΚΤίίΡΙΑΣ ΜΑΚΡΕιΡΗ ις |ν Ι'αλλι'α, ρκαλοϋμϊν ούς τΐμωντας την μνήμην τής μετα- στάσης, δ.-ΐω; προσέλθωσιν είς τόν αόν καί ένώσωοι μεθ' ημών τάς πρός όν "Υψιστον δεήσεΐ; των. ΟΙ άδλί ψοί, ΣΤΑΥΡΟΣ καί ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Α'· ΤΩιΝΙΟΥ Ί.Λ. (16557—14—15) —■—■—■—■«■••—ι + ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ,ΒΚΕΜΕΝ, διά Βοέμην. ΡΚΑΝΟΕ, διά Χαδρην. ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων. ΚΟΜΑ, διά Γένουαν. ΚΟΤΤΕΚΒΑΜ. διά Ρόττϊρδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΝ.ΑΧΌΝΟΑ, δι' Άμβέρσαν. ΑΙ5ΚΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. Ο. ΤΟΚΚΕ5, διά Βαρκελώναν. ΕΧΜΙΝ5ΤΕΚ. διά Γένουαν. ΕΧΤΟΝ, διά Κων) πόλιν. 5ΑΜΑΚΙΑ, διά Λίβερπουλ. ΤΚΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, δια Γλασκώβην. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΝΆΟΟΝΌΑ, δι' Άμβέρσαν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΒΥΚΟΝ, διά Πειραια. ΝΕνν" ΥΟΚΚ, δι' Αμβούργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Α Μ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον. ΌΚΕ5ΟΕΝ, διά Βρέμην. ΕΧΑΜΙΝΕΙΗ, διά Τύνμδα. Ηίνος λιμίνες: . ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ | ΡΚ. ΗΑΚϋΤΝΟ, είς Χερβοΰργον. ΕΏΙ5ΟΝ, είς. Πειραια. Ν. ΑΜ5ΤΕΚΌΑΜ, είς Ρόττερδαμ. ΌΕ ΟΚΑ5&Ε, είς Πλυμούθ. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΙΕΕ ΌΕ ΓΒΑΝΟΕ, έκ ΠλυμούΟ. ΑΜΕΉΙΟΑ, έκ Σαουθά,μ—ών. ΟΙΤΥ ΕΙΕΕΕ, έκ Γλασκώβης. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΓΚΑΝΟΟΝΙΑ, την Κυριακήν. ΙΙ>Ε ϋΕ ΡΚΑΝΟΕ, την Τρίτην.
ΙΟ την Τρίτην.
Τελοΰντες τεσσαρακθνθήμερον μνη-
μόσννον την προσέχη Κυριακήν, 16
Νοεμβριού, έν τφ Ιερφ νο·3 τοΰ Ά-
γίου Δημητρίον, ΑβΙοΠΗ, Ε. Ι., υπέρ
αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ πολνκλαύ-
στου ημών χτυζύγου, ανεψιού καί έξα-
δέλφου
ΜΑΚΗ ΠΑΠΑ
παρακαλούμεν τοΰς σνγγενεΐς καί φί-
λ,ονς, ώς καί πάντας τού; τιμαχντα;
την μνήμην τοϋ μεταστάντος, όπως
προσέλθω<τιν είς τόν ναόν καί ένώσω- σι αεθ' ημών τά; πρός τόν "ΥψΜΓΤΐΛν δεήσεις των. Ή βαρυπενθονοα σύζυγος, ΘΕΟΔΟΡΑ ΠΑΠΑ ί,.1. (16566—14—15) 711 ψάτωσαν: Οοπβτ. ΚοηβΙιαραΜ 8(± Ανρ., Νενν ΥοΓΐί. ______________(16537—11—13) ΖΑΧΛΡΟΠΛΑΞΤΗΣ γνωρίζων την Εργασίαν είς όλον; τούς κλάδους, δυνάμενος νά άναπληρη καΐ τόν διευ¬ θυντήν, ζητεί εργασίαν όπουδήποτε. ο)ο ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΠΩΛ1ΕΙΓΓΑΙ ΣτιλβοηήΊριον μετά Πιλοκαΐθαρι—ηρίου καί 'Εοτιιδιοριθωτη- ρίον 'Υπαδημάτων, κείμενον είς αρί¬ στην τοΛθθεσίαν. 'Ειργαισίαι καλαί, ί- νοίκιον ίύθηνόν.— Άποααιθήτε: Οθο. 1608 0οτηΐηοηννε;α111ι Ανβ., , Μβ.88. (16'5ΰ4-14-15) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΐ'βιιτ, κείμενον παραπλεύρως, τοΰ ΓαΐτιοηηΙ ΊΤι&βΐΓΘ. Μακρόν στήριθΛ·. ΕΙσπράξει; 650 έ&δομα'διαί- ως. Ενοίκιον (μετά 5 δωματίων καί μπάνιου) $175 μηνιαίως. "Οροι πλη- ρωμής εύνοϊκώτατοι.—· Άποταθήτε : δ. ΚβΜηονϊΙζ ο)ο Νβϋοηαΐ ΗθΓα1<3, Υ Ο ΠΡ1ΩΑΗΣΙΝ >ΙΡΙΛ
ΙΠίΛΕΓ^Ελληνοαμερικανικον
παντατωλεϊι ,γψ άναχωρήσεω;.
'Ενοικιαστή μεγάλο. Εργασίαι
καλαί. "Οί οίκοί. Άποταθήτε :
609—5(η Μ.8ΐοΓίβ, Ε. Ι., πλη¬
σίον ΙΐΓαικ,. (16535—11—14)
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
£ ρ
Άποτα&ήτε, Ε. 14ί1ι 51., Βα8β-
ηιεηί. (Δ. Χ.)
Π ΩΛΕΠΐταλική γροσαρία αέ
φροϋτα κα^χ-νι,κά. "Εκτακτος εύ-
καιρία διά κατάλληλον. Άποτα¬
θήτε : 0Γβ<ίΐΓΐί6·(:, 47—66 4611ι 8ί., νΥοοα 1^. Ι. ' (16551—13—15) Ι1ΩΛΟΙ έξαρτήματα διά κα- φενεϊα, έσΐρια, Οοίίοβ ΡοΙβ. 'Ε- πίσης Οβκ^ϊκΙΘΓδ, Ιοβ ΒθΧβ^, 5163Π1 Τ3^ γκαζόστοφες, πιάτα, άσημικά κ^αλικά. Τέλειο; έξαο- όΟ ν 39ί1 δί ημ τισμός. ΥθΓ 3.13 νν". 39111 δί., (16543—12—26) ) 140 νΥ. 2601 5ί., Νβνν ΥογΙϊ Οίιγ. (1655Ώ—14—-16) ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιαίον Οοίίν* ΡοΙ μέ καινουργτ) έπίπλφσιν, κάμνον κα¬ λάς εργασίας καί ε"χον οΓ&ηββ βΐβηά ένοικιαζομένην άντί $300 τόν μήνα. "Ενοίκιον $400. 'Ενοικιαστηριον 4 σχε- δόν έτών. Εργασίαι $950—$1000 έ- δδομαδιαίως, αί οποίαι άναβιβάζονται κατά πολύ μέ καλλιτέραν διεύθυνσιν. Άποταθήτε: ΒνΓοη Ηοΐθΐ, 249 ντ'. 49ίίι 5»., Νρνν ΥθΓΐί. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΛΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί συγγενεί; ή φίλοι τοϋ ,ΤαοΙί Ραιιΐοβ, άβθενοΰν- τος |1άρέα>ς είς τό ΒοΠβνπθ Ηοβρϊΐαΐ,
οποις έπυκοινωντιισωσι άμε<τως μέ τό μ%ια μικράχν άγγελιών τού «'Εθνι- κοΰ Κήρυκος». ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Διο¬ νυσίου Άντ. Κακολνρη, άλλοτε δια- μένοντος έν Ι)«ΙγόϊΙ, Μϊοΐι. Ό γν·(υ- ρίζων αύτΐήν παραχαλεϊται όπως την αποστείλη πρός τόν Ιωάννην 'Λντω- νίου Κακαίνύρην, Φυλακάς Συγγροϋ, Αθήνας. ΠΩΛΕΙ7ΓΡ8ΐατΐΓ£ΐηί; τελευταίον συστηματοςί τό κεντρικώτερον μέ¬ ρος τοΰ Ν«|θΓββΥ, μέ έτησίας ερ¬ γασίας π-λέ»ών $65000. Κατάλλη¬ λον δια δύβιερισσοτέρονς συνεταί- ρους. Άποίίτε: ΚββΐΗνΐΓίΐηΙ, ο) ο Νβΐΐοπαΐ (1&546—12—18) ΕΚΤΑΜΣ ΠΡΟΣΦΟΡλ Σημειώση δτι τά γραφεϊά μας αναλαμβάνη πρός πώλησιν οίουόη- ποτε εϊδουςιχειρήσει; μόνον αέ ήγ; γυηιιένας γαοίας. 'Επισκεφθ'ήτε μας διά νΐ^ισθτττε. Β.ΝΌΙΚΙΪΤΓΑΙ γωνία τρίγωνος είς τό υρ λπ τής Νέας Υόρκης, είς τά κέν— άπό νκαζολ'ιν <πέριον, νκαοάτζια, αθμόν των τάξι κάμπς. Είνε τό μόν κατάλληλον διά Οοίίββ Ρο(; είς τί^ρριφέρειαν αυτήν. Λι- στα 1,0 έτώΙΈνοίκιον άπό $65 μέχρι $1Ο0 τόν »(α. ΒΝ'ΟΙΚΙίΕΤΑΙ γτον'ία είς κεν¬ ζ ΔΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑ¬ ΣΤΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΕΧΟΙτΙΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΟΥ ΖΗ- ΤΕΙΤΕ.- ΑΡΚΕΙ ΜΙΑ ΔΟ- ΚΙΓΠΗ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ· ΒΡΕΤΤΟΥ ΔΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΣΘΗΤΕ. 1482 ΒΚθΑϋννΆΥ. Ν. Υ. Ο· ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, Νβνν αεΓββγ, τό μόνον άριστοκρατικόν αχί> είδος
τού, μεγάλα καί θετικά κέρδη. Είσ¬
πράξεις $1.600 έδδομαδιαιω;, 10ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $350,
άπαιτοϋνται $8.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, έν ,ΓΗΠΐΗΪοβ,
^οηΒ Ιβΐαηά, τό μόνον άριστοκρα¬
τικόν κέντρον στό είδός τού, μέ
είσπράξεις $2.500 έβδομαδιαιως,
άπαιτοϋνται μόνον $8.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, συστημένον α-
πό Ιδετίας. μέ τακτικήν πελατείαν
καί μέ κέρδη ήγγυημένα, άπεριόρι-
στος δοκιμή των εργασιών, $5.000
έβδομαδιαίως, λίστα 21 έχων,^ 6π-
αιτοϋνται $17.000 μετρητά. Εύκαι¬
ρία διά 4 συνεταίρθυς.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, 6 ημέρας έβδο-
μαδιαίως, θετικά κέρδη μέ εΐαπρα-
ξεις $1500—1600 ( έβδομαδιαίως,
δεκαετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
μόνον $200, τιμή $23.000 μέ $6.-
000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ. γωνιαία, κάτωθι
σταθμόν, είσπράξεις $1.600 έδβο-
μαδιαίως, ενοίκιον $300, μέ_ Ιθετέ;
ένοικιαστήριον, καθαρά καί ήγγυ¬
ημένα κέρδη, άπαιτοϋνται $7.500
μετρητά.
Ι-,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ τέλειον καθ'
δλα, προνομιοΰχος τοποθεσία, είσ-
πράξει; $1.300—$1.400 έβδομαδι-
αίως, καθαρά κέρδη $1.000 μηνι¬
αίως. Άπαιτοϋνται μόνον $6.000
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ
ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΑΣ,
' Ο ΜΗΝΙΑΙΟΝ
— Ο "Χ"
ΟίΕΤΑ γ ς
τρικήν θέστέν μέβφ Τοαπεζων τής
Νέας 'Υόρί, κατάλΛηλος διά Γο£-
Εοο Ροί ή,ά ΟίβΙβΓΪβ. ΛΟστα 10
έτών 'Ενοινν $350 μηνιαίως
έτών. 'Ενοινν $350 μηνιαίως
ΠΩΛΕΓ1Ι Ρπιΐτ δΐβιιά,
ίίηΓθίϋββ,κκΙα ΡουηΐΗΪη. Τά; Κυ¬
ριακάς είνοκλειστή. €Κ>σιάζεται τού
Ιδιόκτητον ΓχοΛουμ'-νου είς μεγαλει¬
τέρας έργαας.
ΙΙΩΛΕΠ Οίί ΡοΙ-ΒββΓηιι-
ή, ζητεί εργ
Γρά-ψατε: ΟΙΐηοη ΟϊτβΙ
ΥογΙι Οο.), ΗαηονβΓ, Ρη.
(
(16526—8—1ό)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Άναλαμβάνω μέ ΟοηίΓβοΙ την κα¬
τασκευήν γυναικείων έσωρρούχων, νυ-
κτικών, κλπ., πάση; ποιότητος. 'Εργα-
σια ήγγυημένη. Άποταθήτε πρό με-
σημβριαί: ΒβΓίΙΐΗ Νθλνΐηβη, 183
ν. 1161η 51. Τηλ. Μοηιπηοηι 6727.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
δι' εν καί δύο άτομα, μετά καί άνευ
κουζίνας, παρ' 'ίΛληνικϋ οίκογενεία,
101 ΗβτηΙΚοη Ρΐηοβ (μεταξύ 141ης
καί 142ας δυτικής όδοΰ) Ν. Υ. Οίν.
(16&53—14—1«)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Ε?νληνικ·{) οίκογεν·εία δι' εν άτομον
—κυρίαν ή άνδρόγυνον, μέ δλα τά
χρειώδη.— 115 ΗαηιΐΙίοη Ρΐίΐοβ, Ν.
ΥογΚ, μεταξΰ 142 καί 143 δίΓββίβ
Αρτ- 11. (16ΰ49—13—15)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον 5ΐαο'
'Ελληνικίι οίκογενείςι, εύάερον, εΰη-
λιον, μέ δλαςετάς ευκολίας, διά αο-
γένηδες.—418 ν. 36τ.1ι 8ί. Άρ. 19.
(1τ5548—13—15)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
Όραι σνν—-ίύξ««βν: Αίυτβ^ χ^ΐ
Τϊτά>τη άπό β—Τ μ. μ. τ, γοά-
ψατε: Κ. $βιΐΓΌ3, 18 ΟΙίΙ Βτοβά-
ΑΙ Ν Υ
ΑρΙ. 4, Ν. Υ.
οιεΐ.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ κωμικήν ύ.τόθί-
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
ΐΐροκαλοΰν τόν γέλιοτα. Είναι άπό
τα πλέον εδχάρνστα βιβλία πού εξε¬
δόθησαν μέχοι σήμερον.
Τκμάται, χορτόδΐτον .... $0.75
Γρά-ψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
14Ο Υ/. 26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Τ0 ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τά παγκοσιμίου ςρήμης διηγήμα-
τα τοϋ έμ.τν'ειχτμΐνου Ίταιλ.οΰ ποιη-
τοΰ, δνά των οποίων άνεδΐίχθη εί;
των οατυιρικών τοΰ κόοιμου. Τό
Δεκαήμερον «ίναι, παρά την ώμό-
τητά τού, έ'να κλασσ«ίόν άιρ«~ούρ-
γημ« τεχνης.
Τιιμαται, άιδετον, ......$1.00.
Γρά?ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ,Ο"
14Ο
«V.
26ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
Σοβαρόν—Τ'έλειον καί
"Άριστον. Είναι ο 4λ-
ληνικος βταβμός — το
Καφενειον καί Χφαιρι·
ατήριον
"ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ"
»87 Λν. 34 8Τ·,
ΙΈν
V
Ο Κ. Κ
Τηλ. Οΐιίοΐίβπηβ 8978.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Ελληνικϋ οίκογενεία μέ δύο κρεβά-
τια καί μέ δλας τα; τελευταίας εύκο-
λία;. Τιμή λογΐΜή. Διεύθυνσις: 15 ν.
107111 §1, Αρί. ,,2-Ε. Τηλέφωνον:
1271.
(16545—12—14)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ ό¬
λας τάς ευκολίας παρ' 'Ελληνικϋ οί¬
κογενεία.—911 ΡΓθβρβοί; Ανθ. ΑρΙ.
ό, Νβ~ Υοι*. (16531—9—1.1)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑί μεγάλο δωτιάτι-
ον, ίΓοηί. 'Επίση; μοναχικόν δωμά¬
τιον μέ όλας τάς ευκολίας είς τιμήν
λογικήν.—Ηίοΐίεν, 281 ν. 118111 5γ.,
3ον πάτωμα. (16528—8—10)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρ' 'Ελληνικπ
ο'ικογενεία δωμάτιον μοναχικόν. Πλη¬
ροφορίαι: 459 ν. 3511ι δΐΓββΐ, Ιον
πάτα>μα.
. ΜΑ55.
Ό «'Εθνικός Κηρυξ» .το>Χ«ίται πο>
ρά τοΰ αντιπρόσωπον μ αι -.:. Γεώργιον
Αναγνώστου, 1785 Μβΐη 51.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Αρβπ-βηΐ απο
6 δωμάτια μέ δλας τάς νεωτέρας— ύ-
ν.ολίας, πλησίον τοϋ ΡηΜΙο καί "'Ελ-
ληνικοϋ Σχολείον. 21—19 51ιοβ Βΐάς.,
ΑβΐθΓΐβ, ί. Ι. Τηλ. ΑβΙθΓΐα 7641.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρυχωρότατον
δωμάτιον ΓγοπΙ παρά 'Ελληνική οί-
κογενεία διά 2 άτομα, μέ δλα; τάς
ευκολίας, πλησίον ΚίνβΓ5Ϊ(1ε. 'Επίσης
μοναχικόν $5. 621 ν 185Λ 81..
ΑρΙ. 5Α, Ν. Υ.
Γ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ:
124 5ϋΓτ1Γτ1ΙΤ βΤ.. 40 ΥΥΕδΤ 58τη 5Τ..
ΒΗΟΟΚίΥΝ, Ν. Υ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΗΜΕΡΑΣ - ΝΥΚΤΟΣ
0179
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθΐΛ'σι; τοΰ Βα-
σιλείου καί τοΰ Δημητρίου Ζερβά. Ό
γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τά Γραφεΐα τοΰ «Έθνικοϋ
Κήρυκος», Τμήιμα Μικρών Άγγελιών.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Ά-
έ 'Αναστ. Κεπείδη, έτών 28,
καταγομένου έκ τοΰ χίαρίου Χαψιά
ττ)ς έαπρχίας Άργυροπόλεως, νομοΐ
Τραπεζοΰντος. Ό γνωρίζων .ταρκχα-
λεϊται νά την αποστείλη είς τόν Ηαι·.
ΝΙΚίίοΐΙάββ, 156 ΟΓηηό: δί., ΒγοοΙε-
Ι Ν. Υ. (16536—11—12>
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ πάς ό γνωρίζων
τάς διευθύνσεις των έξαδέλφων αοι,
Άλκηδιάδου Ζαράφη, Άχιλλέως Ζα-
ράφη, Λούκα Ζαράφη. έγκατεστημί-
η3ροφ<>ο%θτΤ *ατ
όντως. Εΐμαι πρόσφυξ καί ζητώ τάς
διευθϋνσει; των ανο> συγγενών μόν.
Γράψατε: Ειιοαβ Ρίιϋΐίροιιββίβ, 164
Κιΐθ δί. ΜβιΐΓ, Ρ&ΓΪ8,
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γεωο-
γίον Άντ. Άρνάκη, έκ Κίου,τής Μι-
Γ»ηΙ, υρ ΙιάαΙθ, είς καλήν τοττοθε-
σίαν, καινΛγή καθ' δλα. Λίστα 8
έτών. Ένονον ώτό $150 μέχρι κίϊθθ
τόν μή-να. ϋσπράςεις $850 έδιδομα-
διαίως. Ό [ιτάλληλος δνναται να'τά
διπλασιάσχι.Τιμή λογική. "Εχει 16
κίοοΐβ, 22 ραπέζια ·μέ 74 καρέκλες.
Ζητήσατε αέσως πληροφορίας.
ΠΩΛΕΓΑΙ ϋαΓτΗβΓΐα γωνιαία εί;
κεντρικήν έσιν είς τό Μπροϋκλυν.
"Εχει λίστο 8% έτών, ενοίκιον $125
μηνιαίως, μτξύ μέ άπάρτμεντ 5 δω-
ματίων. 'Εβομαδιαίαι είσπράξεις 600
δολλ. καί &ω μέ εγγύησιν.
Τιμή $60Ό, μετρητά $2500. Μεγά-
λη εΰκαιρίο "Ελθετε άμέσως.
Άποταθτϊε:
μετρητα.
^ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηγγυημέναι
είσπράξεις $3.000 έβδομαδιαίως, έ¬
νοικιαστήριον Ιβετές, άπαιτοΒνται
μόνον $16.000 μετρητά. Αύτά^ βύ-
νασθε νά τά κερδίσητε ευκόλως
διά ί'ν 5τος.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως. 9ε-
τές ένοικιαστήριον, μέ $250 ενοί¬
κιον, τιμή $9.500, μέ $3.000 με¬
τρητά.
ίΙΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, τό τελειό-
τερον στό είδός τού, μέ καλά κέρ¬
δη, έργαζόμενον μέ 70 0)0 κέρδη.
Άρκεί νά διαθέτετε μετρητά μό¬
νον $ 7.000.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, συστημέ¬
νον άπό 20ετίας, πς>ονομιονχος το¬
ποθεσία, μέ προσθηκην ίυηθΓΐβοη-
εΙΙβ ευκόλως δύναται νά εΐσπρά-
ξη $1.000 έβδομαδιαίως, άπαιτοϋν¬
ται $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. τό τελειότερον
στό είδός τού, έργαζόμενον άνευ
σνναγωνισμον, μέ καλά κέρδη, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, εύθηνόν ενοί¬
κιον, άπαιτοϋνται $4.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ΒΓοοΚΙγη,
Βετ1ΓθΓ(ί Ανε., είσπράξεις $1.000
έβδομαδιαίως, ενοίκιον $175, μέ
8ετές ένοικιαστήριον, μία λογική
τιμή μέν άπορρίπτεται.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοδούλευ-
τον, έπικερδές, Ιθετές ένοικιαστή¬
ριον, είσπράξεις $800 έβδομαβιαί-
ως, τιμή $7.500, μέ $1.500 μετρη-
τά,' έκλεκτή τοποθεσία είς Τ Λ~-
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
ΓΕΜΑΤΟΣ ΑΠΟ: τα πειό ένδιαφέροντα θέματα ^
σάς άρέσουν καί σας κρατοϋν έντΐμέρους τού τί συμδαίνϊΐ
κοντά σας καί μακράν σας.
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ.
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ, πού σάς ευχαρίστου ^
σάς ξεκουράζουν.
ΑΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΑ, που σάς κάμνουν νά γ(.
λάτε καί νά ξεχνάτε καπου-κά'που τής σκοτοΰρές σας.
Μέ δυό λόγια, ό Μηνιαίος Είκονογραφημένος «ΈδΝιχό;
Κηρυξ» σάς προσφέρει κάθε μήνα τ»ιν άφρόκρεμα των υεολ
καί γεγονότων τοϋ μηνός, άπό παντοΰ,
Κ α ί έ π ί π λ έ ο ν
Όλόκλ*ηρον Π ι ν α κ ο θ ή κ η ν καλλιτεχνικωχάΐ0)ι
είκόνων, άπό τής πρώτης μέχρι τής τελευταίας^ σελίοος. Το
κορΰφωμα των είκόνων μας είς τό φύλλον τοΰ Νοέμβριον,
είναι ή ναριτωμένη φωτογραφία τής χαριτωμένης Έλληνο·
πούλας μας Λίδος ΑΛΙΚΗΣ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ, ληφθείση;
διαρκούσης επισκέψεως της είς τα γραφεϊα τού «Έθνικου Κή-
ρυκος».
Ιδού μερικά έκ των πολυάριθμον θεμάτων τού:
__Ι2Τ0ΡΙΚΑΙ ΣΕΛΙΔΕΣ: Τό^Έρωτικόν Είδύλλιον τού Φέοσων και"
Μαρίας Άντουανέττας. Νβώτεραι άποκαλύΗ'εις καί δημοσΐίύμοτα.
—Άπό τό Ίταλοδουλγαρικόν σννοικέσιον: (ΕΙκονες).
-ΔΙΑ ΊΉΝί ΠΡΟΑΓΩΓΗΝ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΟΦΙΛΙΑΣ: Ή Σχολή τή; Ε
—ΑΐΤθ'ΤΑ ΠΙΚΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ: Ξέκομε μέ τέ»-»
τα! Συγκινητική Αύτοβιογραφία υπό Ά-νωνυμου Κυρίος. —,<Α »ιβ ?ρωτες.— Ό Ίδανιχός καί ό Πραγματικάς. —ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΑΙ: Ό Γιαννονλης επανήλθεν ιΙς->
ήν (μέ εικόνος τοΰ άριστουργήματός τού «Ή Κοιμωμένη»).
—ΜΙΚΡΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΙ: Ή άρχή μιδς φτλολογικης περιόδρυ.
—Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΧΑΡΙΣΤΙΑ: Ό Παδερέβσκη πληρωνιι, αλλο χοι.
Χοΰβερ έπίσης. ,
-ΓΑΛΛΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ: "Ενας Ποωτότυπος.
—ΞΕΝΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ: Ή άσημενια λάβη, (Φ. Μυλταο).
—ΠΕΡΑΣΜΕΝΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ: ΟΙ άμύθητοι θησαυοοΐ των Τσαρων. Λι«
ίΕ6Π
&
ΓΛΑΙΟΥΣΑΚΗΣ καί Χ.
ΧΑΡ.-ΆΑΜΠΟΠΟΥΛΟ2
Β.
564 — 711ι Ανβ.
3.
Οοπιρίΐΐιγ
(1)βΐ. 40 * 41 518.)
Ρηοηο ΡιηιηΗ.νΙνΒπϊα 4940.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟΝ, γωνιαΐον, σέ
πολνάσχολον κέντρον τής Νέας Υ¬
όρκης, μέ ίτγγυημένας εργασίας $70
ήμερησίωςτ 5ετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $125. Ό Ιδιοκτήτας, άποχω-
παρακαλεϊται νά την αποστείλη εΐς^ τόν
ΰπέργηρον παίτέρα τον, Αντώνιον
Χρ. Άρνάκην, όδός Παπάφη, αριθ.
130, θεσσαλονίκην, θΓεβοε.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ
'Οβυσσέως Ιωάν. Πεππα, έκ Κα-
ριΐκαλοϋ 'Άλιβερίου Εΰβοίας. Ό
γνωρίζων αύτην παρακαλεϊται νά την
αποστείλη εί; τόν αδελφόν τού Δημη-
τριον Ιωάν. Πέππαν, ο) ο Ό. ΟιβΓ-
πιβηίΛβ, Αζαουοΐιο 780, Βυετιοβ Α1-
Γββ, Κ Αί
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗ-ΙΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ-
«βδ νθβί;
. (Γβννία
Νβ- Υογκ
ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Τηλ. Έκκλησία;: ννβαβ-οΠΙ» 5093
Τηλεφ. Γραφείον: ννβά8νθΓΤΐ» 8599
Τηλέφ. Κατοοάας:
Ι ΗβΙκηΐ3 4991
11ΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ*
Άοχ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. ΊβαακεΙα Νικολαΐδης
328 ΕββΙ 82ηά δΐΓβίτΐ
Ρηοηε Βεκβηΐ 4089.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδεία; είς οιονδήποτε μερο-
έν Νέα 'Υόρκη καί Νενν .ΙεΓδβν 5
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
455 ν. 43ΗΟ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ :
ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ, ΒΒΟΝΧ. ΟΛΙΕΕΝ8
ΑΝΟ ΝΕνν ΟΕΚ5ΕΥ
^ΕΒ5ΕΥ ΠΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
«51 ΥΟΒΚ 5ΤΡ.ΕΕΤ
Κατοιχία Ίερέαις:
120 ΡβΐΓΐηοηΐ Ανβηοβ
Τηλέφωνα: 3βΓΚ»η 231
χαϊ ΜοηΙοκοπιβΓν 111».
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΝΌΜ1ΚΑ1 ΣΥΜΒΟΥΛΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
Διά οοΓροταιίοηβ, ϊποοπιθ Ιβχθ*:,
οοπίΓαοΙδ, ποΐοβ, πωλητήρια -/.αΧ σνμ-
βόλαια ύποθήκης κλ»-τ.— Άποταβήτε:
Κ. Κ., ο)ο Ναΐΐοηαΐ ΗοΓαΙα, 140
Υ. 2611ι δΐΓθβ(, Ν. Υ. (:ϊΐίτ.
ΕΛΛΙΙΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΓμεβα τό μόνον 'Ε)Λ,..ικόν έν
Νέα 'Υόρκτι Σχολείον, δια νά μά¬
θετε καλώς την τέχνην τού κον-
?έως. Δ1ΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ. ΕΚ.
ΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ. ,
Διά τού; κάπως προχωρημένου;
1—«Ι Ι>βΐ·1>εΓ8) μόνον $10.00.
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΒΒΕΗ
5^Ηοο^
359-8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ίΓωντα 28η; Όδοΰ).
Νβ— ΥογΙ;
μέ $2.000 μετρητά, είναι δν-
σεύρετος εύκαιρία. Οί γνωρίζοντες
την εργασίαν δς έλθουν άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $85, ευρίσκεται στό
κεντρικώτερον μέρος τοϋ Όοννη Το-
Λνη, έβδομαδιαίαι είσπράξεις ' $400,
μέ δοκιμήν, είναι μοναδική εύκαιρία
γιά Ενα οίκογενειάρχην, τιμή $3.500,
μέ $1.500 μετρητά.
ΕϋΝΟΗ—ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, είς χω
ρίον τού ννβδίοΙιεδΙεΓ ΟουηΙν, καί
είς τό Μβΐη δίΓεεί τοΰ χωρίου, άνευ
σνναγωνισμοΰ καί μεταξύ δύο μεγά¬
λον θεάτρων, 6ετέ; ένοΐχιαστήριον,
ενοίκιον λογικόν, έβδομαδιαίαι είσ¬
πράξεις $1.200. Μόνον σοβαροί άγο-
ρασταί άς άποταθοΰν. Άπαιτοϋνται
$5.000 μετρητά.
ΕΌΝΟΗ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είς άκ-
μάζονσαν πολιτείαν τοΰ ννεδίοηβδΙεΓ
Οοπηίγ καί έναντι σιδηροδρομικοϋ
σταθμοϋ, μέ ^ πρ(ότης γραμμής έπί-
πλωσιν. Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $250. 'Εδδομαδιαϊαι είσπράξεις
$1.000, τιμή $10,000, εύκολία στά
μετρητά, πωλεϊται έ'νεκα διαφωνίας
συνεταίρονν.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ καινουργές στό κεν
τρικώτερον μέρος τοΰ ΟοΙιιηι1ϊνΐ5
Ανε., Ιθρτές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
λ.ογικόν, έβδομαδιαϊαι είσπράξεις 900
δολ.,τιμή $10.000, μέ $3.500 με¬
τρητά.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΈ γωνιαϊον, πο-
λυάσχολος τοποθεσία, 8ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον λογικόν, έβδομαδι-
αίαι είσπράξεις $600, τιμή $5.000 ιιέ
$2.500 μετρητά.
"Εχομεν^ τά καλλίτερα μαγαζιά
παντός είδους πρός πώλησιν. Οί έπι-
θνμοΰντες νά άγοράσωσι οΐονδήποτε
εϋδους έπινειρήσεις, άς μας επισκε¬
φθή στό Γραφείον μας, ή πολυετής
πεϊρα ημών θά σάς δοηθιίστι 8πο>ς
εδρετε τό κατάλληλον μαγαζί, πού έ-
πιθυμεΐτε, σας προσφερομεν έπιχειρή-
σεις μέ ηγγυημέναι εργασίας, εξετά¬
ζομεν τάς έπιχειρήσεις πρίν τάς δώ-
σωιιεν στούς πελάταΓ μας καί ετσι
είσθε βεβαιοί τί άγοράζετε. Μία έπί-
I
σκέψις στό Γρα^ρε^όν μας Θά σάς
πείση διά τά ανωτέρω.
Διά ούς επιθυμούντας νά πωληθώσι
τάς έπιχειρήσεις των, ποοθύμο)ς ν.αί
έμπιστευτικώς θά άναλάβωμεν την
πΐόλ.ησιν καί αέ ταχέα άποτελέσματα.
'Επισκρ<τθ-ητέ ιιας, τηλεφοινι'ισατε ή γοάιΐ'ατε. Ό ανθρ(ι)πό; μας είναι είς την διάθεσιν σας πάντοτε νά σάς ίπι- κλπ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλϊΐον καθ" δ¬ λα, εΐσπρήξεις $1.400 έίδομαδι- αίως, ίξ ών $1.000 κ.αθαρά μηνι· αίως, μακρόν ένοικιαστήριον. Άπ- αιτοϋνΐαι $6.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ έργαζόμενον μ! δύο άνθρώπους, εΙσπράΕθς $350— 400 έβδομαδιαίως, θυσιάζετα; άντί μόνον $2.000, μέ $1.000 μετρητά, ενοίκιον λογικόν. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτόν κέν- ^ϊ^ΙαΙ κατονταεττιρίς τοΰ Σιβηροδρόμου. , -ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ- ΕΡΩΤΗΣΙΣ: Ό Γαλλικος χβρακτηο. —ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ: Ό Γκουνώ, ό Μουσικοσυνθέτης τοΰ -ΕϊΙΤια'νΌΗΤΙΚΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ: «Τί Πιστεύω», Μ ΑΙπίΗ — —ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ: Τί ένοχλεί τόν «ν»ρ»«»ν έν τί ΕΠΙΣΗΣ: Τά τελευταία Μοντέλλα τής γυναικειας Αμφιέοϊΐο;, ΚαΐΡπλεϊσ;« 8σ« ΕΥΘΥΜΑ, ΑΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΞΑΠΑΝΤΟΣ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗ ΜΕΝΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ» τιμή $4.500, μέ $1.500 με¬ τρητά. 5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΠ5, ϊ- χομεν έξαιρΐτικήν καλήν συλλογήν μέ καλά κέρδη—είναι τελεία καθ" ?!λα, μέ ήγγυημένα κέρδη »ίπό $1.000—$8.000. ΡΗϋΙΤ, ΟΑΝϋΥ, 5ΟΠΑ, ίκλϊ- κτή γωνία, 5ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $100, είσπράξεις $350— 400, τό καλοκαΐρι $600 έβδομαδι¬ αίως, τιμή $4.000, μέ $2.000 με- δΤΟΚΕδ, ΒΓοβά- ■νν3γ, έκλεκτά κέντρα, μέ καλά κέρδη, είς έξευτελιστικάς τιμάς. Ή δοκιμή πείθει- ΗΟΤΕΕδ γωνιαϊα επί σταθμών, ένοικιάζονται χ πωλοΰνται. δΤΟΚΕδ ΓΟΚ ΗΕΝΤ, μόνον έκλεκτάς καί προνομιούχους τοποθε σίας δια^ οΐανδήποτε εργασίαν 1· χομεν στήν διάθεσιν σας. ιρ γου λνΑΝτ το 5Ε^^ ΥΟϋΚ ΒΙΤ8ΙΝΕ58 Ο.ΙΗ0Κ ΟΕΤ ΙΝ ΤθυθΗ ννΊΤΗ ΤΗΕ ΜΟδΤ ΚΕΕΙΑΒΕΕ ΑΝϋ ΟΕϋΕδΤ Βϋ- δΙΝΕδδ ΒΚΟΚΕΚ. ΕΙΝΑΙ ΙΔΙ¬ ΚΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ. ΓΡΑΦΕΙΑ. Ο. ϋ. ΥΗΕΤΤΟβ Άνεγνωρισμένο; ώ; νόμιμος Κεβΐ ΕδΙβίβ Βυκΐηβδδ ΒγοΙιργ 1482 Βτ·θ8ά"ν8γ Νεν ΥογΙε (ΒεΙ. 42ηά βηά 43γ<1 δΐΓεε(3>
Τεΐ. ΒΓνβηΙ 5482 — 6094.
ρφ
φωτίζει.
ΦϋΜΕΡΙΔΟΠΠΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡ8Σ
«αντοϋ 4«τΙ 311 _)*ντς.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητβ δλα τά τεύχη άνελλυιώ;, γΐνι·
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσοτι
ΤΩΡΑ καί άποστκίλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιοτρβΛ
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοϋ ΝΟΕΜΒΡΙΟΎ
καί δλα τά άλλα τεΰχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ενω
ρίαν είς τόν πειδ έξιδανικβυμένον μουσι
νά μπη στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΤΡΑΦΗΓ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜαΝι
ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έτησία..................§4.0·' Έτηβ(α .................
ΈΙβμηνος ............... ·ΐ.0β Έξάμηνος ..............
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 %νΕ·Τ «βΤΗ ΟΤΚΕΕΤ.
Υ·"*» * Τ'
Σβς οΛοστέλλω ίαωκλείστβς Δβλλ.............*αΐ πόροχβλβ
μέ έγγράψητβ συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημίνσ»
•οικον τού <Έ«νιχού Κήουκος» «ιά μίαν ......Α......... 'Ονομα καί Δκνθννσις ......... Πόλις χαϊ Πολιτβία ΟΕΟΡΟΕ 120 Ε5ΤΑΤΕ 42τΐ(1 5τ., (Βοοα» 1615) Υογκ αΐχ. νΐ3οοΐΐ3ΐη 3744. ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ •Υπό ΗΛ1Α ΟΙΚΟΝ ΟΜΟΠΟΥΛΟΥ Πλήρης έξιστόρηΐΛί ίίλων ττόν θαυ- μάτων τής θεομήτορο; Παναγίας, με δλας -άς ευρισκόμενα^ καί σήμερον ίτι εί; διαφορους_ αονας τοΰ 'Ελλη- ντσμοΰ καί έν Άγίφ "Οοΐΐ είκόνας. Δεδεμένον ταιάται ......... £1.50 ΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ Τού"ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ΑΝΑΑΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΣΙΝ ΠΑΣΗΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΗΤΟΙ: Βιβλίων, ΙΙεριοδικονν, Τιμοκαταλόγων, Καταστατικών Συλλόγων χ» Κοινότητος, Λευκωμάτων Χοροεσπερίδων (^ου^η^18), Πιστοποιητΐ"^ Γάμων, Πιστοποιητικόνν Βαπτίσεων, Διπλωμάτων, Προσκλητηρίων η&- τος εϊδους, ΒΐΗ οί ΡδΓβδ, κλπ. κλπ. ΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΙ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΣΗΣ ΦΙΛΟΚΑΑΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ Διά περισσοτέρας πληροφορίας καί τιμάς άποταβήτβ είς τά Γρβφίΐά μας: ΡΗηΙίηέ 140 ν?Ε8Τ 26Λ ΥΟΚΚ, ΤΤ^ΕΡΗΟΝΕ: ΥνΆΤΚΙΝδ 4200.
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 14 ΧΟΕΜΒΡ1Ο;·. 1030.
ΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΑΙ ΤΟΥ «ΛΕΓΑΛΟΥ ΑΓΟΝΟΣ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
-ΜΥΒΙΣΤΟΡΗΜΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΝ, ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΝ ΚΑΙΕΙΑΥΑΛΙΑΚΟΝ_____________
ι -ιονεχει έκ τού προηγούμενον).
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΑ'.
Οί Αρμένιοι έν διωγμφ;
Ιϋϊΐ
|
1
1
1
ι
τιποτε καί δέν θά τό κάνω. "Αμε τώρα, πήγαινε νά έτοιμάσιις την
φαμιλια σου γιά τό ταξείδι. "Ενα καράδι φεύγει
Λυοτυχης υ υποπιπτων εις την Σουλτανικήν δυσμένειαν «-.αί δυσ-
τυχέστερος ακομη ο έχων έχθρούς έγγύτατα πρός τόν Σουλτάνον εύ-
.ιάντων τούτων, και προσεπάθει διά διαγωγής νομοταγεστάτης, έπι-
δΕΐχνύων έν παντί και πάντοτε αγάπην καί αφοσίωσιν πρός τίν έξο-
Σουλτάνον, νά πείση τούς ΤούηκηικΓ «τ. ^,, ζ------·*
ρίοαντα
έν παντί
αυτόν
ζα1 μετα την εξοριαν τού να είναι πιστός καί άφωσιωμένος ύπήκοος
$ ύπτΐκοος άναξιοπαθων καί άδίκως άποστερηθείς των άξιωμάω'
άτων
ς άφωσιωμένος ύπή
$ ύπτΐκοος άναξιοπαθων καί άδίκως άποστερηθείς των άξιωμ
ΙΟυ χαί έξορισθείς. ^
Ό άτυχής Άρμένιος δμως είχε'τήν δυστυχίαν ν' άπολέστι την ίτέ-
οον των θνγατέρων τού, άρπαγεϊσαν καθ1 δν τρόπον γνωρίζομεν η-
δη. Κ«ι επειδή είς τόν πατέρα έπιβάλλεται ή ίποχρέωσις νά φροντί-
<ΐη περί, τής σωτηρίας τοϋ τέκνου τού, ό Άζιδιάν πασάς, γενναίως άηρώσας καί γενναιότερον δωροδοκήσας, κατώρθωσε νά λείψη επί .τολλάς ημέρας έκ Σμύρνης, μεταβάς έν τφ μεταξύ είς τό μέρος οπό¬ θεν ήρπάγτ) ή 'θυγάτηρ τού, τό μέν όπως ζητήση πληροφορίας περί Τ,Όν άρπάγων αυτής, τό δέ όπως φροντίση περί τής άνευρέσεως καί απελευθερώσεως της». Ή έκ Σμύρνης δμα*^ αυτή απουσία τοϋ Άζιδιάν πασά παρετηρή- . ιιτλ των Ιΐίί πλπΓΚΐ>θρ.νΤθνν νπί τνΤι». ιιυι ίΐινΐΛϋΑ.,«!ΙΛ.,Λ.. ΠΠ1 ____
κοιρίας,· εζήτησαν νά επιτύχουν την τελείαν εξόντωσιν τού.
Κατήγγειαλν τότε εις τόν φιλύποπτον Σουλτάνον, ότι ό έξόριστος
πασάς ένκατΐλε«,>ε τόν τόπον τής έξορίας τού καί μετέβη είς Άρμε-
νίαν, όπως συνωμόση κατα τού καθεστώτος. Καί ναί μέν ό Σουλτάνος
δέν έδωκε πλήρη πίστιν είς την «αταγγελίαν εκείνην, έπειδή δμως εί¬
νε διαπιστωθη επισήμως πλέον τό γεγονός τής έκ Σμύρνης πολυήμε¬
ρον άπουσίας τοϋ πασά, έπέτρεψεν είς τοΰς έχθροΰς τού νά καταστή-
οουν δαρυτέραν την έξορίαν τού, άποστέλλοντες αυτόν εί; μέρος μα-
ζρννόν, όπου ή διαμονή δέν θά παρεΐχεν δσας άναπαύσεις παρεΐχεν
ή εν Σμύρνη διαμονή.
Έν τώ μεταξύ οί έχθροί τού ένήργσυν καί έττριάμδευον καί έπετύγ-
νανον! Καί τό πρωΐ μιάς των ημερών, δ Άζιδιάν πασάς εκλήθη εις
τό Διοικητήριθν τής πόλεως, διά νά ακούση την είς νέαν έξορίαν κα-
ταδίκην τού καί τόν διέταξαν νά φύγη μέχρι τής νυκτός.
—Αδύνατον, αδύνατον, εως τό όράδυ! άνέκραξεν ό πτωχό; Άρ¬
μένιος, άφοϋ είς μάτην προσεπάθησε νά άποδείξγι πόσον τόν είχον συ-
ή
χοφαντήστ).
φή)
—Άϊντε, γιά χατήρί σου, φύγε ΐσαμε αΰριο τό βράδυ. Μά οίλλη
.-ΐροθεσμία μή ζητάς νά σοΰ δώσω! Δέν μπορώ νά κάνω, πασά μου,
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
Ή Αγγλικη είναι τό ΜΑΠΚΟ ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον θά σάς ανοίξη την
(Κιραν τής ΕΥΤΥΧΙΑΣ. Μέ τα άπλά καί εΰχολα μαθιίματά μας ήμπο-
ριίτε νά μάθητε νά ΓΡΑΦΗΤΕ καί ΟΜΙΛΗΤΕ Άγγλικά έντός ^ μόνον
μηνών. Φροντίσατε νά έξακριβώσητε δχι ποΰ ΰά πληρώσητβ ολιγώτερα,
άλλά ιτοΰ ήμπορεΐτε νά μάθητε ΤΑΧΥΤΕΡΑ καί ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
τααύΐΑ της σχολησ μας εν άπω φραγκισκω καλιφορν.
515 ϋυΐιοοθ Ανβηυβ · Τηλέα. Ηβΐτι1οοΐ£ 8814.
Είς τούς μακράν της Νέας "Υόρκης βιαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΑΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Γράψατε:
Ε. ΤΑΚΙΟΕίίΓ$ ΕΝΟίΙδΗ 50Η00ί
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυε ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Δεύτερον πάτωμα. — Πλησίον 84ης Όδοΰ).
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΙΛΝΟΑαΗΕ 5498.
ΩΡΑΙ 2Χ0ΛΗΣ: Άπό τάς 9 τίιν πρωΐαν Εως τάς 11 την νύκτα.
ΜΕΓΑ
—————.(Ηββ. ϋ. 5. ΡβΙΒΠΐ Νο. 99733) ——
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ
ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟε
ΙΙΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμεΛ-α άπό άννα φάρμαχα ρΐ-
ζας φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί Οιάφορα βλλο
ονστατικά. Ένδνναμώνει τούς άδννάτους καί αναΐίΐικοθς.
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τού; ουβ-
ηεπτικοΐίς, βυσκοιλίους, θεραπεύβι τα σπειοιά τού προσοα·
«ου. ηβντός ειδους θέρμαις. τούς πάσχοντας ίκ πονοκεφα-
λων. τονωτικόν.δι' δσσυς ίργάζονται είς βαρειές έργασι-
«ς. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοοάσια κάμνουν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φ«εί·
ρετε τό σώαά σα: ολίγον κατ' ολίγον καί διατί να μη μ«·
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολιγον κατ ολί¬
γον Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαυματα. Μέ μίαν φιάλην
«λλοι εκέρδισαν 10 πάουντς καί «λλοι 15, άναλόγως> τής κράσβώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή .«Δύναμις» μετοίως ενϊργητικόν, «.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό Λυναμωτικόν μετρίίος ενεργητικόν 20 οι>γγιων «5.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν δυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν βυσχοιλιοτητα 20 ουγγιων $5.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ «νευ ένεργητι*οϋ &ά τους ευκοιΑΐους 20 •"Τ£«_»«·5β·
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πβιό δυναμωτοιβν δια τον; ενκοιλιους 20
Ν». 105ΤβτανΛότι·α0Ματζουνίου 5 κόκκων τα 100. δολλ. 1.00. τα 600 βολ.
Π^οϋνται1ς^λατάφαρι1ακε1α Ζητήσατε
«νσμα Τοηΐο ΡθΓ«β καί τό Μϋρον υπό τό 5νομα ρ
ϋ νοάψατε άπ' εύθείας. Καταπότια Τοηιο ΓοΓοβ ιαΙ)1βΐ5.
ΧΑΒΡΑ3 ίΑΒΟΠΑΤΟΒΙΕδ. ΙΪΙΟΝΕδβΕΝ.
ΡΑ.
ΑΣΘΕΝΕΙ* ΑΝΔΡΕΣ ΚΑ< ΓΥΜΑΙΚΕΣ ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ βΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Οξειαι καί γρόνιαι ντυρικαί άσθένβιαι, οερματικαΐ ά- σθένειαι, Εκζεμα, χρόνιο; κατάρρους, πσ>
νΐήσπς τίδένων, ρευματισμοί, παθησεις τού
στήθου; καί πνευμόνων, βρογχίτις, παθη-
σει; τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κιν
στεως, αίμορροίδες, μελαγχολία, καί δια-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιαδες άνδρων
καί γυναικών έθρραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Λέν βά σάς χοστίστ) τίποτκ νά συμδου-
......,,,ε τόν ΌΠ. ΖΙΝί>. διά νεωτέοου «τυστήματος Θεραπείαν. Ταχέα
καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι να σβ^ 6ο^*τ1°™· *«"";
προσωπικήν μου φροντίΛα· Πεϊο<» 28 «των. ( ΕΞΕΊΆΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ ] ΟΒ. ΖΙΝ8 110ΕΑ5Τ 16ΐΗ 5Τ. ΒεΙλνρβπ 411ι Ανβ. βηα" ----., , Λ . ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τα; Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. πασά- γιά τα μέρη έν.είνα καράδι. ΝίΊί ΙΕ ΤΟιΝΙΟ *., ,ίϊ ™™ νενρασίίνριαν, χαΐ ^1 είναι νευρασΦένεια· ' Ή Νεΐ'θασβενεια ίΐνοχ ν&σος τβν νεύραν! ! χαβαχττ,ριζομίνη (χ ,ής χαχί,ς λητουργΐ. Ι β1 1ωΛ νιι<ίωΥ ><ο4 τ1*: ίξασθενήσεως αο- «ον. αλο «ού χροέρχΐται #ι νόσος αϊτη; ι Η νοοος αοτη ηροίρχεται άπό Οιαφορονς Λΐ'.ια; χαΐ στενοχηιρίας χαΐ άιτό ({αρείας ξργασΐας, τάς ό,τοΐας 4 ρίος μα; παρουοι- « ΚβΑ'.,*"ββτ1ν· θεραπενεται ί| νοσος αυτή; «0X1010, θΕραπ«ύεται. Αβτό το Λμβλονοθν αί χιλίους των »(ραπεν«<ντων Ελληνίον χαί Έλληνίοων διά τ&ν εοχα· ριστηρίων (πιστολ&ν των, τάς ό.·ηΙα; λαμ¬ βάνομεν χα»ημερινιϊ>ς. Ποία είναι τί οί»»,
ντώματα τής ασθενείας ταύτης;
Τα ονμ-ιτώααΐα τη; άσ·ενΐί<ι? «,ίτ» είναι ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Πα&ολόγος, Μαοεπήρ, Χειροΰργο;. 'Ηλεκτροθερα~;ία. Άχτϊνες Ραΐν-ργχεν Οογ. 9ιίι Ανθ. Τοΐ. 0ο1ϋτηΙ>Η8 4673.
*Οο.αι:4—
II
π. μ. »αί 4—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΕλΛ 21Λ δτ.. Ν. Υοΐ* Ο1γτ·,
Γφοχρειον χοΐ *
8Πΐ—βΓβ_ι 6187.
υ Αςιδιαν πασάς εγνώριζεν δτι καμμιά συγκατάβασις δέν ήτο
ουνατη και καμμιά παραχωρήση έκ μέρους τοΰ Διοικητοΰ. "Ωφειλε
να υποκύψη είς τό πεπρωμένον καί εί; την έκ Κωνσταντινουπόλεως
εκπεμφθεισαν διαταγήν, ή όποία έν πάση περιπτώσει θά έξετελεΐτο
και δια τή; 6ίας άκόμη.
Επανήλθε συντετριμμένο; είς την οικίαν τού και ανεκοίνωσεν είς
την σύζυγον τού την τρομεράν είδησιν.
Α? ΥίνΎΙ τό θέλημα τοϋ Θεοΰ, άνδρα μου. είπεν ή καρτερική
Αρμενία. Π ότε πρέπει νά φύγωμεν;
—Αυριον..... '"■
Καί τό παιδί μας; Τό παιδί μας ποΰ είναι άρρωστο;
—Ό Θεός θά τό φυλάξη!
—·Καί μπορεΐ να ταξειδεύση:
—-·Μπορεϊ. Άπό τότε πού ή Χρύσω ήρθε στό σπίτι μας, τό κορίτσι
μα; έ'γινε πολύ καλ>νίτερα. Τώρα περιπατεΐ, τρώγει, ομιλεί, γελ^, κοι-
μάται. Μή φοβεΐσαι, άνδρα μου. Ή Αναστασισ θά ταξειδεύση όπως
ενα; ύγιής ά'νθρωπο;. Καί ποίος ξεΰρει, άν τό ταξείδι αύτό δέν την
ώφελήση! Τή; προάλλες Ινα; γιατρός δέν σοίόλεγεν ότι ενα ταξεΐόι
θά τα ώφελοϋσε; Νά, λοιπόν, τό ταξεϊδι__Ό θεός τοϋ τό στέλνει.
άνδρα μου.
—Καί ή Χρύσω; Τι θά την κάνωμε αυτή; '
—Θά την πάρωμε μαζύ μα;.
—θέλει;
—Είναι τόσον καλή, ποϋ θά θελήση. Ά'π' έκεϊ ποΰ θά πάμε θά
φροντίσωμε νά είδοπριήσωμε τόν ^ατέρα της....
-—"Αν είναι εΰκολο....
—"Ολα γίνονται, δταν θέλη ό θεός. Μή στενοχωρεϊσαι, άνδρα
μου. Αίίριο θά φιτ/ωμε άπ' έδώ, δχι μέ κλάμματα, άλλά μέ γέλοια...
Είς τόν λιμένα τής Σμύρνης άπό μιάς εβδομάδος είχεν άγκυροβο-
λήσει, έκ Κωνσταντινουπόλεως προελθόν, μέγα Ιστιοφόρον πλοϊον,
τοϋ οποίον ό πλοίαρχος, Άλή Μουσταφας, δίς είχεν επισκεφθή τόν
Διοικητήν καί δίς είχε σννομιλήσει διά μακρών μαζύ τού. Τό μέγα έ-*
κεΐνο ιστιοφόρον έ'φερε Τουρκικήν σημαίαν καί πλήρωμα, τό οποίον
απετέλουν φανατικοί Τοΰρκοι, εθεωρείτο δέ ά)ς εμπορικόν. Τουλάχι¬
στον αύτό διεκήρυσσεν ό πλοίαρχος καί οί ναΰταί τού καί αύτό έμαρ-
τύρουν οί σωροί τώνέμ-τορευμάτων οί είσκομιζόμενοι είς τό πλοΐον
έκ τής πόλεως και οί άπό τοΰ πλοίου έκφορτωνόμενοι είς τάς φορτην
νίδας τοΰ λιμένος.
Πα(^ά τάς δύο έπισκέψεις, τάς οποίας ό Άλή Μουσταφας εποιή¬
σατο είς τόν Διοικητήν τής Σμύρνης, καί τρίτην τοιαύτην έκαμε, την
παραμονήν ακριβώς τής έκ Σμύρνης αναχωρήσεως τοΰ Άρμενίου
καί «κατόπιν νέας διαταγάς, ληφθείσης έκ Κων)πόλεως είς τό Διοι-
κητήριον, καί αναφερομένη; καί ταύτης είς τόν δυστυχή Άζιδιάν
πασάν. Άλλά την επίσκεψιν ταύτην ό Άλή Μουσταφας δέν έκαμεν
άφ' έαυτοΰ. Είς των έμπίστων τοΰ Διοικητοΰ, ανελθών είς τό πλοϊον,
τοΰ είπε:
■—"Ελα, καπετάνιο, στό κονάκι πάλι- σέ ζητεί ό Διοιν.ητής.
Καί ό πλοίαρχο; ύπι'ριουσε καί έσπευσε μετά ςΐάσης δη'ατής τα¬
χύτητος νά φθάση είς τό διοικψήρΐον καί νά είσαχθη είς τό γραφεί¬
ον τοϋ διοικ·τ7τοΰ, ό οποίος τοΰ έδωκε μίαν τρομεράν διαταγήν. Την
διαταγήν νά πνίξχι, κατά την διάρκειαν τοΰ ταξειδίου, ολόκληρον την
οικογένειαν τοΰ Άρμενίου.
Την επομένην, πράγματι, ή οίκογένεια τοΰ άτυχοΰ; Άρμενίου έπ-
εβιδάσθη τοΰ πλοίου εκείνον. Άλλά μαζύ των ήτο καί ή Χρύσω.
Ή νεάνις, διά φιλίας όντως άδελφικής συνδεθεΐσα πρός την νεα-
ράν Άρμενίαν, εδέχθη νά μή άποχωρισθη αυτής ν.αί εστερξε ν' άν.ο-
λουθήσχν είς την νέαν έξορίαν της την οικογένειαν τοΰ Άρμενίου πα¬
σά, άφοΰ τής εδόθη ή διαβεβαιώση ότι καί εκείθεν θά κατεοάλλετο
πάσα δυνατή φροντίς, όπως είδοποιηθωσιν οί γονεϊς της. Ή Χρύσω
εάν ήθελεν ηδύνατο νά παραμείνη είς την Σμύρνην. Μή λησμονώμεν
ότι ή νεάνις εΐχε μνηστευθη Χριστιανόν τίνα Σμυρναίον, είς την οΐ-
κογένειαν τοΰ οποίον ηδύνατο νά καταφύγη. Άλλ' οφείλομεν να όμολο
γήσωμεν δτι ή Χρύσω ουδεμίαν ησθάνετο συμπάθειαν-Λρός τόν μνη-
..-_ '______.-._«.. »λ.· λ-τλΤλμ ΛΛ £νιιιΐίπρι'κτπ ιιόνπν διά νά ιιϊι δυσα-
Λρνουΐί υον ^/υ^^^^*·^'*^ «^|λτ^λ/τ«» .-^^^ -—3 ---------_.,_ --, - .^ ,
λικρίνειάν της νά επανέλθη πλησίον αύτοϋ. Καί διά τόν λόγον τούτον,
έξ άλλον, έπροτίμησε νά ακολουθήση είς την έξορίαν την οικογένει¬
αν τοϋ Άρμενίου, άφοΰ μάλιστα έν τοιαύτη περιπτώσει δέν θ' άπε-
χωρίζετο τής'νέας φίλης της, τής οποίας την υγείαν άπό ημέρας είς
ημέραν εβλεπε καλλιτερεύουσαν καί εγνώριζεν ότι ή καλλιτερεύση
αυτή ωφείλετο μόνον είς αυτήν.....Καί ή νεάνις έπέβη της λέμβου κηί
διεπεραιώθη είς τό πλοϊον, όπου ό Άλή Μουσταφας τούς ανέμενε....
(Συνέχεια είς τό επόμενον)
Των νεϋρων. ϊον) Γΐνιχή χόπβΐίΐι; τοθ οΑ-
ΐιαχος. »βν) Άνιχανότης πρός *ιανοητιχήν
ίρνοοίοιτ, χαβάς χαί ίλλης φύσεως απα-
σχολήσεις. 4ον) ΚκραλΟΛθνος χαί σννναΐ
-,αλάδαι. 6ον Αιισ»υι»ία χαί '
Καί χατά τάς ώρα; 15-1 «.μ., 5-7 .
Τα; Κυριβκας: 9—10 π. μ.
εον) ·Α0.τνΙα χαί οΐομαχιχαΐ
^ν%.Γο^«ν.Ν.^ν?Δ«;,αχΤοϊο:
χοιλιοτης. ·ον) Άναιμΐα χαί ανοοιξια.
>π». »ον, Λναιμια χαι βνοριξια. ι
ΙΟον) ,ινοιχοΐ χαί έ7<ϋ8π; ιη,ρετοι. Μόν) Ρχΐιατισμαι. Ι5ον) Ν>ννα*.γΙα. 15ον) Ά·
κάβαρτον α(μα. ΙΐονΙ ΙΙαβήσΐι; ιινεν»6-'
νων χαΐ χαρίίας. Καί Ι5ον) Διάιροοβι Ι
σωματιχαΐ 4ο»ίν«ιαι ιίαρομοια; φναΐοι;. '
Εάν έπιΦΐΊΐητβ νά Φερα.-τΕΐ'Φήτε γρά- !
♦ατε άμίοως, κρΐν είναι πλίον άργά. ΟΙ
έπιννμοϋντΕς νά ζήοονν πολλά χράνια χαϊ
νά βιέλθονν τό ί.τόλοιπυν τής ζωίΐί των
μέ Αγείαν χαί ΐΛινχίαν, χρέπει νά χάιιοιη
χρήσιν τβν φαςιι&χιβν μας.
Νβ« -.Ιβ Τοηΐο 15.00, *Τ.8Ο, Ιιο,
II
& χαί Ϊ20. Είς τάς 1»1α; τιμάς πιολοδμεν
χαί ιά μαντζούνια. Πλήρης χαί τιλίΐα
»ερα.τεΙα κοοτΐζει 110 &ι· οΐανβήκοτ· ά-
οθένβιαν. *
ΛποστεΙλατ· την αξίαν των φαρμαχον
ϊποις σίς είναι εΰχαλον, Λλλιος ίμβάσατε .
(Ο οέντ; εί; νραμματΑσπμα χαί τό *»ό-
Χοιπον Λληρώνΐτ* χπτά την ηαραλαβήν. Ι
ΙιΟ {.τί τοίς έχατόν Κχπτωσις των φαρ- Ι
μάχων μας ά.τό σήμερον. 'ΕΛΐθφβληφήτε '
τής είχαιρίας ϊ.ιου σας παρουσιάζΕΐαι. ι
Πωλοβνται είς ολα τα φαρμαχεΐα των Ι
Ήνομίναιν Πολιτειών, ίντός δέ τής Ν4ας !
Ύόρχη; εί; τα φαρμαχιΐα 65 θΓββπ- '
«τΐοΐι 81.. χαί είς τό 6ϊΟ — εΐΙ> Αν»., Ι
^ γράιεατε ώς ίξήςι >
ΝΕνΥ ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ 00. ;
Ρ. Ο. Βοχ 313. Ν. Υ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγο;, Μαιευτι'κ), Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρησεις εί; «Ηιυγδαλίτιδας >Λ.
19 \'β8ΐ 70Ι1ι 5Τ., Νβνν Υοτ*.
(Μεταξύ ΟβηίΓβΙ ΡβΓΚ
χοχ ΟοΊυΐηϋιιβ
*Ωραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωνον Γραιφϊίου, Κλινικής καί
ΚοΑοιχίας: ΕτκΙΐοοΠ 2141.
ΟίΙ, 10. ΡΕΓΚΟΫΖΗΣ
ΧΠΟΥΛΑΖΛΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ
140 ννββΐ 7181 8»., Νβ- Υογκ.
Τέως Διευθνντής Τμήματο^ τού
"Ελληνιχοΰ Νοσοι«Ηΐίΐοι Καιρο».
Π αθολογιχά — Γνη'αικολογικά—
Ϊ69
Τηλ.
>
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
72ηά δι., Νβ- Υογκ
Γραφείον: Επαϊβοτΐ 192$.
Κ—
(XX.
Ηΐυο—βΐ 5177 Υν".
11-12 .τ. μ., ί-3 γχα. 5·» μ. μ.
Κνριαχά; κατόπιν Ηροονντννοι'|θ~>ς.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΧ -· ·ΡΕΟΙΑίΙ·Τ
Διά .ταθο/Λγιχά, βεοΛΐαττχά καί γ»·
νοακολογιχά νΌσήμβτα.
Ώραι: 9—12 π. μ. κβί 4—7:50 μ. μ.
817 Υν-θβΓ 4βι1ΐ 51.. Ν'β- Υοτπ.
(Μεταξύ 8ί1ι χ<ιί 9ΐΙ> Ανβ·).
Τηλέφωνον: ίοη~0Γβ 8077.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80Λ 8ΤΒΕΕΤ
Μετταςΰ ίεχΐη^τοη χαί 3π1 Ατβητι«εΐ
ΝΕν ΥΟΚΚ
Α_1βπ<1 5494. 2648. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΗ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08 ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ3 324 νββΙ 42ηα δι-. Νέ- Υογ». Ώραι: 9:30 .-τ. μ. — 7:30 μ. μ. Τλό Μ«1β111οη 3873. ρμπ. ΉλιχτροθεραΛίία. "Ανάλυσις αΐματος Μοί οθρον. Νέα θερτυΐεία διά τα οέ- ρηά. *Ωο«: 10—1, 5—4 χβ.1 6—Τ. Τα; Κνκ?ιαχάς: 11—12 π. μ. Τηλέφ. ΕηαΐΓθΤΐ; 9464. Κατοικ. ΚίΐιββύΓίαΒβ 5964. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥ3ΛΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΌΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ. Διδάχτωρ τ«0 ΙΙ(ΓΕ.τκττημ»ου Παΐ- ρισίων, .ιρώ—· Άοχίατβος τοϋ Δη- μοτικοΰ Νοαοχομείου θεοσαλονίχη;, έ- .τί 12 ϊτη έν Γαν.λία χαί Γερμανία οπουδάσα;. Συμοονλαί -·τρ6; ά,τοφνγήν· των &νίν λόγου ίγχπρήσΐων, ών γίνεται κα¬ τάχρησις. Εικοσ» έτών πείρα. 235 νν. 7181 δΤ., Ν. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ "Ωραι: Π—12 καί 3—β:30 μ. α. Τηλέφ. Γρα—ίου: ΕικΙ!—«" 78»·, Τηλέφ. ΟΙκια;: ^αIη8^^β 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογι<κων, Δβρμα-ακάνν χαΐ Γνντ*. κολογνκών ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΘΕΙ. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΪ 258-Ϊ63 ΥββΙ 72ηά 5τ., Νβ— Υοτκ. (νββιονβτ Ηοίβΐ) Ώραι Γραφείον: >—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐυρΐιοιιβ: ΕτκΙΙοοΤΙ Δ298 — 9600.
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
. ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν οι' ίπιμό-
νου; άβνναμία; χαί νευρικά;
ίξαντλήσεις.
ΗΑΗΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το¬
νωτικόν αίματος.
ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν δι1 οΐ·
ανδήποτε στομαχικήν ένόχληοιν,
ώ; όξέα. δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑίΟΙΝΕ Διά πόνον; κροολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, νευματι-
ομών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά .τιτυριδας κίύ
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΜουρουνΕ/.αιον,
Ν'ορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουστώ-
τατον είς Βιταιιίνα; Β.
ΚΟΛΩΝΙΛΙ Έλληνικαί.
Τα Ανωτέρω ,-τωλοϋνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον χαί Φαο-
μακεμποοιΐον ■
Ο,ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ
564— 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ.ΐΟ.
> παθοαογοι
Π αβολόγος
415 ΛΥ. 241Λ δί., Νβ- Υοτ·* Ο»«Τ.
9(1ι βπα ΙΟΟί Ανβ·.)
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ίΔιδάχτορος τοϋ Π α^.τκττημίον τής
| Υ,νού (Γαλλία;), πρώην έσω-β»}ΐ*οβ
;1—ροΰ των Νοβακομείανν τή; Π«φΐ-
| ί; Λνώνο;.
Ώραι: 9—11 π. μ, β—β μ. Μ-
'Εκάοτην Τετάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ- ίΑΟ_αν7Βπηα 8144.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΠΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.—Άο-τινο-
Δέχβται: 9:10-12 καί 4:10-7:80 μ. μ.
809 λ'. 31π1 δ(·. Νβτ» ΥογΙε
Τηλέφωνον: Μ«χ1&11Ιοη 18*5.
<η*.τήσης χα'ι φωτογροκρίαί άί ^Μι»φο6ιολογικλν Ζ. ΡΑΛΛΗΣ «50 Ι.ρχίπρτΙοη Ανβ., Νβ·ν Υογ_ (Πλησίον βδης Όδοβ). ΤβΙ. Οαΐβάοηΐα ·88Ι. Ώραι: 11—2 μ. μ. 5—7 μ, μ. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟ2 14Ϊ λΥ. 7181 8ί., Χβ^ν Υοτΐί Οΐΐτ Ώραι: 9 χ. μ.—Ι μ. μ. καί 2—6 μ. μ. Τλέ_Εηάϊοοίτ, 6046.______ χοήματά κ ΤΙ ΑΛπΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ι = .ή ϊ^γασία. Χαηη'.σΊ τιμαί. ΕΓΓΥΗΣΙ»:^ χαοιοττ]♦τ<1τ^ ^ 4>ά
σάς έηιοτοικρούν
χαί σ·μ6ονλή ΰω*?ιάν.
νμΦΚθτικοΙ δι^οι.
Μοννιον Λιά φωταΐοΐον 4,
ΝβΛοκαΙνη;.
ση; μ^ ταχΰτητα καί
ή
Β, ΗΑΙΝΕ8
ΧΕΪΡΟΥ ΡΓΟΪ—ΟΑΟ.ΝΤΟ Ι ΑΤΡ02
144 (Ιοΐυπϊ&υβ Αν.. Οογ. 66 5ί.
Νβ~ ΥθΓΐί 011·—. '
Τά τοαίνα τΑν ά>ωνΕΐιΐ>Λ· γοβ$ιμΑν
• ής καί θης Λεο>«ρόρου καί τό Γοιι-
(στ ΣάίΑ Σώμπγονικη αταματοθν
στήν ηόρτα.
Ώραι: Καθηιιερινώ; 9 .τ. 11.
— 9 μ. μ. Κ»·ριακάς : 10—1.
_-ΡΗΟΝΈ: ΤΗΑΗΑΙ.ΟΑΚ ·010. ;
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
δ<ά τότν Κυριακάς χαί έοοτά; χ—όπιν ποοονν- δά έογαοτη- εγχατα- ρ ραχιτισμοΐ', άρθρ<τί&ων, δερμαπκων νοίτημάτων κτλ. Έπίοη; τα γυναικολογικά νοστΜΐατβ θΕρα,ΐϊύοντα» δι' αρίστην μτθόδιον. Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 10 π. μ.—1 (Ι, 316 ν»1. 2511» δί—" Νβν? ΥθΓίτ Τηλέφωνον: ΟιΙοΚθΗηβ 6499. ΙΑΤΡΟΙ , ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ _ "εϊδΓκον "θεραπευτηρΊοΤ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΛΙ ΔΕΡΜΑΤΙ- ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ βθδ νΥββΙ 29ϋι 8(., Νβτν ΥοΛ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: •—12 π. μ. χαί 5—8 μ. μ. Κνριαχάς: 10—1 μ. μ. Τηλέφ. Ι^αι-ΙνΗνναηα& 1565. Η Κ /ν ι Ν ι Κ Η ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ Μετεφέρθη είς τό 3Ο1 ΕΑ8ΤΓ »18Τ 8ΤΒΕΕΤ (Γωνία 2ας νΑ6ενιου) Τηλέφωνον γραφείου καί κατοικίας: δΐυ^νββαπΐ 6187. ΙΑΤΡΟΣ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ "Επί 5 έ'τη έοωτερικός ίατρο; τού Νο- οοχομείον «ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋΙΤΓΒΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙ5
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1 :30—2 :30.
110 νν"ρβΐ 96τ1ι 5τ., Νβ— Υογκ
Τηλέφ. Κ1νβΓ8ΐ(3β 3967.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χπρονργο;—-ΐνναικολόνο;—Μαιεντήρ
171 ν. 719Γ 5ί., Ν>νν ΥοτΙί ΟΙ
Τιιλρ'φο>νον: Εΐκΐίροίί. 1669.
Τηλέφ. Κατοο'.Μϊ;: Βοηΐθνηπΐ 6648.
Ώ 46 ί 1 ϊ
;
ν 4—6 μ. μ. καί 1)7 βρροϊατ-
ιηβπΐ, έχτό; Κυριακής χαί 'Εορπάντ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΜΤΐΙΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γνναιικολογικά Νο<5Γ»)υατο. Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ. Τα- Κυριακάς: 11—12 .1. μ. Γραηρεϊ-σ. καί Κί ^09 νν. 28Λ 51., Νβνν Τηλέφ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ" ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ 357 ννΕ5Τ 39ΤΗ 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΜΕϋΑΙΧΙθΝ 0836. Κατασκειάζομεν παντός εϊδους Γλυκίσματα, ώ; Μπακλαβά&ες, Τρί- γωνα, Κουραμπιέδες, κλπ. ΙΙωλοϋμεν Στέφανα Γαμων. Βαπτιστικά, Μαρττίριάτικα, Μπομποντέρες καί Κουφέτα. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο ΠΟΣΕΙΑΩλ " ν ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 ννΕ8Τ 418Τ 8Τ., ΝΕ1¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐθρηοπβ: ΜεάΒΐΙϊοπ 2667. Κατασκευάζονται δλα τα ειδή των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα ν/υχά τοΰ κουταλιοϋ. Εϊμρβα είδικοί διά φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι εί- χΰμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι¬ πά; εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ. Κόλλυδα καλλιτεχνικοιτατα δ ιά μνημόουνα. ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ: 401 %νΕ8Τ 40ΤΗ 3Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΠΎ ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ ^749. Όλα τα πεφημιομένα Έλληνιν.ά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα. Έκτε?.οίμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. •Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης ό 0Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ δρβτίαΐιβΐ ΌφθαλμΛλόγος καί Ώτο-Ρινο-Λαρυν- γολόγος. «19 νν. 14Λ Υογβ:. Ώραι: 10—11 χαί 5—7 μ. μ, ________________________1------ α. δΗυκυπΐδ. μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ -ΧΕΓΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΤίηκΙ 30τ1ι 81., Νβνν ΥοΓΐί Οΐ~. Ώρια έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καΐ 5—7 μ, μ. Τάς Κυρτα^.ας: 11 π. μ. ?— 1 μ. μ. Τηλέφ. Γικΐφίνου: 0»1«]οηΐ8 3022 » > Ι,&χΐηκΐοη 2648
Τηλέφ. κατονκία;: ΗηνβΜβννοοίΙ 397»
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
•ΙΑΤΡΟΧ
Λιδάκτπνρ τού Π ανεπκττημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκομείον Παιριοίων.
Πρώην ΔιηΛυντιΊς τού ΠολιτιχοΟ
οοχ>καμηου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταίτης έξόσκηοτ; έν τϋ περ<ς Σμύρνης καί έν Μιπιλήντι. 344 ν. 27τΙι δι.. Χενν ΥογΚ Τολέφονον: ΟιιΙοΙίθΓίηβ 4341. τΩρμανικά (τάοιιακα δι' έλ'έσει;.
Ιδιαιτέρα αϊθοισα άναμθΛ'ή; &ιά κΐ'-
ρίο;.
1&6 Υν. 44ΐΙι δΤΚΕΕΤ
Ποοιη 301 (οΙβτβΙθΓ) Ν. ΥογΙε ΙΙΐττ.
Ώραι: 10—1 'Λυ'ι 3—9 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11—12.
Όμιλεϊται ή Έλληνική.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
II
ΜίΐϋΛβοιι 51., 1σ' ηάτίομα, άρ. *·
Νβ— Υογκ 01(?.
ΤηΛέφωνον θ~ΙιιΐΓα 692Ϊ.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ
Μ Α Ι Λ
Διπλωματοϋχο; τοΰ Βϋΐΐενιιβ
ΠοχρίΙβί.
ΔΕΚΑ Ε
II
ΤΑ ΕΤΩΝ ΙΙΕ1ΓΛ.
Άμοιβή συγκαταβατική.
Ιδβ ΕβϊΙ 8411· 51., Νβν Υογκ.
Τηλίφ. Γπΐθίϊοη!» ί270.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΏΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ
"" 157 Πυπϋηκ-ίοπ Ανβ.,
Βοβτοπ, Μαμ.
Ώραι: ϊ—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυοιαχάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπιθΓβ $191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ηηπτΐηρΐοη Λτβηαβ,
ΒοβτΜΐ, Μωβ.,
Σποιιόάοα; έν Άμΐρικί)! Παριβιθι;,
Βεραλ.ίνφ καί Βιέννη. Δέχ«τΟν: •-—10
π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 12—2 μ. μ.
Τηλ. Κοηηιοτβ 8885.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δικηγόρος—ΣυμΑολαιογράφος.
ΕΙβιχός δι' "Ελληνικάς ύποθέσεις,
συμβόλαια, πληρεξούαια κλπ.
110 νεΈβΤ 4ΟΤΗ ΒΤΠΕΙΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΤβΙ. Ρ«ιπ«χΙνβηΐΛ 80Β2—3068
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗ
V»
%¥. 43ΒΟ 3Τ.. Ν.
V.
Ο.
Τθΐ. ΠΓνΛΠΐ «880—«881.
ΟΡ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤ ΗΡ
ΒΟ8ΤΌΝ ΟΙΤΥ ΗθδΡΙΤΑΙ.
454 ΗαηΙΙηΒΙοο Ατ*.,
ϋοβίοπ, Μβββ.
Ώραι: 2—4 κλΙ 6—7 μ. μ. κβΐ μέ
βρροΐηίτηβηΐ.
Τα; Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
β: ΗΙΟΗίΑΝϋδ 6247.
Κ. ΓΕίϊΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. Ό.
. μ. α >υινοτ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
232 νν. 841η δι., Νβν Υογκ Οίίν
Μεταξΰ 7ης καί 8ης Αεωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ.—Β μ. ϋ.
ΑγοΙι δΐΐρρθΓΐβΓϊ έ.Ή παρσγγίλία.
Ηγγυημέναι διά πρσιιένα ποδάθΛα,
καί οευματχκά, πρισμένα, χουρασμένα
καί —νοΰντα ποβάρια.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΛΩΡΕΑΝ.
.. ,, ...
ίν
9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβαλί-
τιδας.
Ι Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
'Εκλεκτά βιδλία ϊχίΐ μονον τ6 Ον· ,
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήρυκος».
ΟΛΑΙ
Βιβλίου ,Π^άνου καί
Σολφέτστου.
Τό»ν Κ*ριδν
ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
•/αί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΟΥΒΑ
Άποφοίτον τού 'Ωδείου Αθηνών
δΐυάϊο: 25 ϋθΕϋΜΒΙΙδ
Πλησίον 60 Δρόμω-ν
Τηλ. ϋοΐυπιΐίΐικ 2993.
Γαλλία καί Βιίννη, βέχβται «—11
χ. μ. και 1—7 μ. μ.
643 Βθ.νΙβιΟΠ δ(Γ«β(,
Βο$Ιοπ, Μβϊ».
Τηλέφ. ΚβΠΓΠΟΓβ 7071.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός «{δούς ν«—Λέ<—ι; καί ε¬ νώπιον δλων των ΆΐΜφνκανικων Δικαστηρίων. 15 %¥. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ Κοχ>πι 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβν ΗΠ1 5939.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
δικηγοροσ και
συμβοααιογραφοϊ:
(7 νΥββΙ 44ϋι δ(. (Ηοο— 506)
Νβ- ΥογΙ: Ου,
Τηλίφ. νβπΛβττιΗΐ, 1036, 1087.
Β. 0. Ι_ΑνΒΑΚΑδ, Μ. 0.
ΒοϊΙοπ ΟϊΙν ΗοχρίΙαΙ
ΠΑΙΔΙΚΑ ΝΌΣΗΜΑΤΑ
Γι3β ΰοηιτηοηννεαΐΐΐι Ανβηυβ,
ΠοβΙοη, Μ335.
' Ωραι έπισκέψεων:
2—4 μ. μ·, 6:30—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 3—5 μ. μ.
Τηλέφ. ΚβηΠΊθΓβ 1445.
'1νχ>.εκτά βΛλία |»ει μόνον τό Βν·
βλιοπωλείον τού «'Εθνιχοϋ Κήρι·κβ;>.
ϋΑΒ,Υ, ΙΝϋ.
Ό «Έθνιχό; Κηρυξ» χαί δλαι αί
έκδόβεις αύτοΰ πωλοϋνται εί; την δι·
εύβννσιν ΟβηθΓβΙ Μβτοΐι. Οο., 1318
ΒΓθ&(1^α5. ένθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητών καί καταχωρη-
οει; μικρών χα'ι μεγάλων άνγελιών.
ο ιηιηι
■Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙΙ
"Εργον μΓγαλ.ό.τΛΌθν. Άρκεϊ ότι
έζτιλθρ ά.-τ ϋτήν γραφίδα τοΓ' ίξο-
χωτάτου των ΡΐϊισσοΛ· μιΌιστοοιο-
γράφων διά νά Αιϋβασβπ άπό
ό/.ου;.
Τιμάται οεδειιέν'θΛ· .....$1.00.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ δΤ.. ΜΕΥν ΥΟΚΚ
ΟΒ.
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΙ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΙ
Είβΐιΐίι Ανβηυο 31 41«1 ΒΙΐ'βεΙ. Τηλέφ. ΡθηηϊνΙνΗηί» 5278.
ΕΥΣΥΝΕΙΔΗΤΟΝ ΕΞΕΤΑΣΙΣ καί ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
ΕΙΔΙΚΟΙ ΔΓ ΕΞΑΓΩΓΉΝ ΟΔΟΝΤΩΝ.—Η ΠΥΟΡΡΟΙΑ ΝΟΣΗ-
ΛΕΥΕΤΑΙ ΕΠΙΤΥΧΩΣ.
ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΣ.— ΣΥΓΧΡΟΝΌΙ ΜΕΘΟΔΟΙ.— Χ—Β Α Υ.
—ΦΥΣΙΚΑ ΔΟΝΤΙΑ είς ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΜΑΣ.—ΕΠΙΔΙΟΡ-
ΘΩΣΕΙΣ ΚΑΘ" ΟΣΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΈΤΕ.—ΑΡΙΣΤΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.—
ΛΟΓΙΚΑ,Ι ΤΙΜΑΙ.—ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑΙ.
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9 Π. Μ. μέχρις 10 Μ.Μ. Άτομική πβοβοχή.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ και ΝΕνν.ίΕΚ3ΕΥ
Θ3 ΡΑΡΚ ΡΟνν
■ν Νμ Υομη
ΤΜΛ·*αιι· ι ■·■<■»» ΠΑΠΑΣΠΤΗΡΙΟΥ Μ ίΙΚΒΓΟΡΟΙ ΕΝ ΕΛΜ1Ι 22-24 ΟΗΕΕΝννΐΟΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφ. Βθνΐίπβ Οΐ-ββη 0240. Σύνταξι; πληρεξουσίων καί πά¬ ση; ίλλης φύσεως συμβολαίων, προοριζόμενα^ διά την Έλλάδα. Παροχή νομικών ύπηρεοιών ϊΐς τού; άπανταχοϋ τη; Άμερικής ό- μογενεϊς, αναφορικώς μέ τάς έν "Ελλάδι ύποΰέσεις των. Μεταφράσεις παντός έγγραφον·. Ι,θΥνΕΙΧ, ΜΑδδ.—Ό «Έθνικος Κήρυξ> χαί όλαι αί έκδόοεις τού πα>-
λοΰνται πβρά τοΰ άντιπροσώπου μΛς
Κ. Λαγανα, όστι; δέχεται χαταχβι·
ρίσει; άγγελιων χάθφ; καί ένγραφά;
δώ
ΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΑΙ ΤΟΥ «ΛΕΓΑΛΟΥ ΑΓΟΝΟΣ
ΤΟ ΛΑΒΑΡΟΝ ΤΟΥ 21
-ΜΥΒΙΣΤΟΡΗΜΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΝ, ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΝ ΚΑΙΕΙΑΥΑΛΙΑΚΟΝ_____________
ι -ιονεχει έκ τού προηγούμενον).
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΑ'.
Οί Αρμένιοι έν διωγμφ;
Ιϋϊΐ
|
1
1
1
ι
τιποτε καί δέν θά τό κάνω. "Αμε τώρα, πήγαινε νά έτοιμάσιις την
φαμιλια σου γιά τό ταξείδι. "Ενα καράδι φεύγει
Λυοτυχης υ υποπιπτων εις την Σουλτανικήν δυσμένειαν «-.αί δυσ-
τυχέστερος ακομη ο έχων έχθρούς έγγύτατα πρός τόν Σουλτάνον εύ-
.ιάντων τούτων, και προσεπάθει διά διαγωγής νομοταγεστάτης, έπι-
δΕΐχνύων έν παντί και πάντοτε αγάπην καί αφοσίωσιν πρός τίν έξο-
Σουλτάνον, νά πείση τούς ΤούηκηικΓ «τ. ^,, ζ------·*
ρίοαντα
έν παντί
αυτόν
ζα1 μετα την εξοριαν τού να είναι πιστός καί άφωσιωμένος ύπήκοος
$ ύπτΐκοος άναξιοπαθων καί άδίκως άποστερηθείς των άξιωμάω'
άτων
ς άφωσιωμένος ύπή
$ ύπτΐκοος άναξιοπαθων καί άδίκως άποστερηθείς των άξιωμ
ΙΟυ χαί έξορισθείς. ^
Ό άτυχής Άρμένιος δμως είχε'τήν δυστυχίαν ν' άπολέστι την ίτέ-
οον των θνγατέρων τού, άρπαγεϊσαν καθ1 δν τρόπον γνωρίζομεν η-
δη. Κ«ι επειδή είς τόν πατέρα έπιβάλλεται ή ίποχρέωσις νά φροντί-
<ΐη περί, τής σωτηρίας τοϋ τέκνου τού, ό Άζιδιάν πασάς, γενναίως άηρώσας καί γενναιότερον δωροδοκήσας, κατώρθωσε νά λείψη επί .τολλάς ημέρας έκ Σμύρνης, μεταβάς έν τφ μεταξύ είς τό μέρος οπό¬ θεν ήρπάγτ) ή 'θυγάτηρ τού, τό μέν όπως ζητήση πληροφορίας περί Τ,Όν άρπάγων αυτής, τό δέ όπως φροντίση περί τής άνευρέσεως καί απελευθερώσεως της». Ή έκ Σμύρνης δμα*^ αυτή απουσία τοϋ Άζιδιάν πασά παρετηρή- . ιιτλ των Ιΐίί πλπΓΚΐ>θρ.νΤθνν νπί τνΤι». ιιυι ίΐινΐΛϋΑ.,«!ΙΛ.,Λ.. ΠΠ1 ____
κοιρίας,· εζήτησαν νά επιτύχουν την τελείαν εξόντωσιν τού.
Κατήγγειαλν τότε εις τόν φιλύποπτον Σουλτάνον, ότι ό έξόριστος
πασάς ένκατΐλε«,>ε τόν τόπον τής έξορίας τού καί μετέβη είς Άρμε-
νίαν, όπως συνωμόση κατα τού καθεστώτος. Καί ναί μέν ό Σουλτάνος
δέν έδωκε πλήρη πίστιν είς την «αταγγελίαν εκείνην, έπειδή δμως εί¬
νε διαπιστωθη επισήμως πλέον τό γεγονός τής έκ Σμύρνης πολυήμε¬
ρον άπουσίας τοϋ πασά, έπέτρεψεν είς τοΰς έχθροΰς τού νά καταστή-
οουν δαρυτέραν την έξορίαν τού, άποστέλλοντες αυτόν εί; μέρος μα-
ζρννόν, όπου ή διαμονή δέν θά παρεΐχεν δσας άναπαύσεις παρεΐχεν
ή εν Σμύρνη διαμονή.
Έν τώ μεταξύ οί έχθροί τού ένήργσυν καί έττριάμδευον καί έπετύγ-
νανον! Καί τό πρωΐ μιάς των ημερών, δ Άζιδιάν πασάς εκλήθη εις
τό Διοικητήριθν τής πόλεως, διά νά ακούση την είς νέαν έξορίαν κα-
ταδίκην τού καί τόν διέταξαν νά φύγη μέχρι τής νυκτός.
—Αδύνατον, αδύνατον, εως τό όράδυ! άνέκραξεν ό πτωχό; Άρ¬
μένιος, άφοϋ είς μάτην προσεπάθησε νά άποδείξγι πόσον τόν είχον συ-
ή
χοφαντήστ).
φή)
—Άϊντε, γιά χατήρί σου, φύγε ΐσαμε αΰριο τό βράδυ. Μά οίλλη
.-ΐροθεσμία μή ζητάς νά σοΰ δώσω! Δέν μπορώ νά κάνω, πασά μου,
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
Ή Αγγλικη είναι τό ΜΑΠΚΟ ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον θά σάς ανοίξη την
(Κιραν τής ΕΥΤΥΧΙΑΣ. Μέ τα άπλά καί εΰχολα μαθιίματά μας ήμπο-
ριίτε νά μάθητε νά ΓΡΑΦΗΤΕ καί ΟΜΙΛΗΤΕ Άγγλικά έντός ^ μόνον
μηνών. Φροντίσατε νά έξακριβώσητε δχι ποΰ ΰά πληρώσητβ ολιγώτερα,
άλλά ιτοΰ ήμπορεΐτε νά μάθητε ΤΑΧΥΤΕΡΑ καί ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
τααύΐΑ της σχολησ μας εν άπω φραγκισκω καλιφορν.
515 ϋυΐιοοθ Ανβηυβ · Τηλέα. Ηβΐτι1οοΐ£ 8814.
Είς τούς μακράν της Νέας "Υόρκης βιαμένοντας παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΑΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Γράψατε:
Ε. ΤΑΚΙΟΕίίΓ$ ΕΝΟίΙδΗ 50Η00ί
472 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυε ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Δεύτερον πάτωμα. — Πλησίον 84ης Όδοΰ).
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΙΛΝΟΑαΗΕ 5498.
ΩΡΑΙ 2Χ0ΛΗΣ: Άπό τάς 9 τίιν πρωΐαν Εως τάς 11 την νύκτα.
ΜΕΓΑ
—————.(Ηββ. ϋ. 5. ΡβΙΒΠΐ Νο. 99733) ——
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ
ΦΑΡΜΑ·
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟε
ΙΙΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμεΛ-α άπό άννα φάρμαχα ρΐ-
ζας φλοιούς, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί Οιάφορα βλλο
ονστατικά. Ένδνναμώνει τούς άδννάτους καί αναΐίΐικοθς.
τούς έκ των στομαχικών νοσημάτων πάσχοντος, τού; ουβ-
ηεπτικοΐίς, βυσκοιλίους, θεραπεύβι τα σπειοιά τού προσοα·
«ου. ηβντός ειδους θέρμαις. τούς πάσχοντας ίκ πονοκεφα-
λων. τονωτικόν.δι' δσσυς ίργάζονται είς βαρειές έργασι-
«ς. Είναι γαλακτοφόρον διά κυρίας, έπίσης ωφέλιμον διά τα
κοοάσια κάμνουν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί νά φ«εί·
ρετε τό σώαά σα: ολίγον κατ' ολίγον καί διατί να μη μ«·
ταχειρίζεσθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθε ολιγον κατ ολί¬
γον Όσοι τό εδοκίμασαν είδον θαυματα. Μέ μίαν φιάλην
«λλοι εκέρδισαν 10 πάουντς καί «λλοι 15, άναλόγως> τής κράσβώς των.
Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτικόν ή .«Δύναμις» μετοίως ενϊργητικόν, «.50.
Νο. 2 Σπέσιαλ πειό Λυναμωτικόν μετρίίος ενεργητικόν 20 οι>γγιων «5.00.
Νο. 5 Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονίαν δυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. 6 Ανωτέρας ποιότητος διά χρονίαν βυσχοιλιοτητα 20 ουγγιων $5.00.
Νο. 9 Σπέσιαλ «νευ ένεργητι*οϋ &ά τους ευκοιΑΐους 20 •"Τ£«_»«·5β·
Νο. 10 Ανωτέρας ποιότητος πβιό δυναμωτοιβν δια τον; ενκοιλιους 20
Ν». 105ΤβτανΛότι·α0Ματζουνίου 5 κόκκων τα 100. δολλ. 1.00. τα 600 βολ.
Π^οϋνται1ς^λατάφαρι1ακε1α Ζητήσατε
«νσμα Τοηΐο ΡθΓ«β καί τό Μϋρον υπό τό 5νομα ρ
ϋ νοάψατε άπ' εύθείας. Καταπότια Τοηιο ΓοΓοβ ιαΙ)1βΐ5.
ΧΑΒΡΑ3 ίΑΒΟΠΑΤΟΒΙΕδ. ΙΪΙΟΝΕδβΕΝ.
ΡΑ.
ΑΣΘΕΝΕΙ* ΑΝΔΡΕΣ ΚΑ< ΓΥΜΑΙΚΕΣ ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΞΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ βΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Οξειαι καί γρόνιαι ντυρικαί άσθένβιαι, οερματικαΐ ά- σθένειαι, Εκζεμα, χρόνιο; κατάρρους, πσ>
νΐήσπς τίδένων, ρευματισμοί, παθησεις τού
στήθου; καί πνευμόνων, βρογχίτις, παθη-
σει; τοϋ στομάχου, έντέρων, νεφρών, κιν
στεως, αίμορροίδες, μελαγχολία, καί δια-
φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιαδες άνδρων
καί γυναικών έθρραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Λέν βά σάς χοστίστ) τίποτκ νά συμδου-
......,,,ε τόν ΌΠ. ΖΙΝί>. διά νεωτέοου «τυστήματος Θεραπείαν. Ταχέα
καί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Δύναμαι να σβ^ 6ο^*τ1°™· *«"";
προσωπικήν μου φροντίΛα· Πεϊο<» 28 «των. ( ΕΞΕΊΆΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ ] ΟΒ. ΖΙΝ8 110ΕΑ5Τ 16ΐΗ 5Τ. ΒεΙλνρβπ 411ι Ανβ. βηα" ----., , Λ . ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τα; Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. πασά- γιά τα μέρη έν.είνα καράδι. ΝίΊί ΙΕ ΤΟιΝΙΟ *., ,ίϊ ™™ νενρασίίνριαν, χαΐ ^1 είναι νευρασΦένεια· ' Ή Νεΐ'θασβενεια ίΐνοχ ν&σος τβν νεύραν! ! χαβαχττ,ριζομίνη (χ ,ής χαχί,ς λητουργΐ. Ι β1 1ωΛ νιι<ίωΥ ><ο4 τ1*: ίξασθενήσεως αο- «ον. αλο «ού χροέρχΐται #ι νόσος αϊτη; ι Η νοοος αοτη ηροίρχεται άπό Οιαφορονς Λΐ'.ια; χαΐ στενοχηιρίας χαΐ άιτό ({αρείας ξργασΐας, τάς ό,τοΐας 4 ρίος μα; παρουοι- « ΚβΑ'.,*"ββτ1ν· θεραπενεται ί| νοσος αυτή; «0X1010, θΕραπ«ύεται. Αβτό το Λμβλονοθν αί χιλίους των »(ραπεν«<ντων Ελληνίον χαί Έλληνίοων διά τ&ν εοχα· ριστηρίων (πιστολ&ν των, τάς ό.·ηΙα; λαμ¬ βάνομεν χα»ημερινιϊ>ς. Ποία είναι τί οί»»,
ντώματα τής ασθενείας ταύτης;
Τα ονμ-ιτώααΐα τη; άσ·ενΐί<ι? «,ίτ» είναι ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Πα&ολόγος, Μαοεπήρ, Χειροΰργο;. 'Ηλεκτροθερα~;ία. Άχτϊνες Ραΐν-ργχεν Οογ. 9ιίι Ανθ. Τοΐ. 0ο1ϋτηΙ>Η8 4673.
*Οο.αι:4—
II
π. μ. »αί 4—7 μ. μ.
Τα; Κυριακάς: 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ΕλΛ 21Λ δτ.. Ν. Υοΐ* Ο1γτ·,
Γφοχρειον χοΐ *
8Πΐ—βΓβ_ι 6187.
υ Αςιδιαν πασάς εγνώριζεν δτι καμμιά συγκατάβασις δέν ήτο
ουνατη και καμμιά παραχωρήση έκ μέρους τοΰ Διοικητοΰ. "Ωφειλε
να υποκύψη είς τό πεπρωμένον καί εί; την έκ Κωνσταντινουπόλεως
εκπεμφθεισαν διαταγήν, ή όποία έν πάση περιπτώσει θά έξετελεΐτο
και δια τή; 6ίας άκόμη.
Επανήλθε συντετριμμένο; είς την οικίαν τού και ανεκοίνωσεν είς
την σύζυγον τού την τρομεράν είδησιν.
Α? ΥίνΎΙ τό θέλημα τοϋ Θεοΰ, άνδρα μου. είπεν ή καρτερική
Αρμενία. Π ότε πρέπει νά φύγωμεν;
—Αυριον..... '"■
Καί τό παιδί μας; Τό παιδί μας ποΰ είναι άρρωστο;
—Ό Θεός θά τό φυλάξη!
—·Καί μπορεΐ να ταξειδεύση:
—-·Μπορεϊ. Άπό τότε πού ή Χρύσω ήρθε στό σπίτι μας, τό κορίτσι
μα; έ'γινε πολύ καλ>νίτερα. Τώρα περιπατεΐ, τρώγει, ομιλεί, γελ^, κοι-
μάται. Μή φοβεΐσαι, άνδρα μου. Ή Αναστασισ θά ταξειδεύση όπως
ενα; ύγιής ά'νθρωπο;. Καί ποίος ξεΰρει, άν τό ταξείδι αύτό δέν την
ώφελήση! Τή; προάλλες Ινα; γιατρός δέν σοίόλεγεν ότι ενα ταξεΐόι
θά τα ώφελοϋσε; Νά, λοιπόν, τό ταξεϊδι__Ό θεός τοϋ τό στέλνει.
άνδρα μου.
—Καί ή Χρύσω; Τι θά την κάνωμε αυτή; '
—Θά την πάρωμε μαζύ μα;.
—θέλει;
—Είναι τόσον καλή, ποϋ θά θελήση. Ά'π' έκεϊ ποΰ θά πάμε θά
φροντίσωμε νά είδοπριήσωμε τόν ^ατέρα της....
-—"Αν είναι εΰκολο....
—"Ολα γίνονται, δταν θέλη ό θεός. Μή στενοχωρεϊσαι, άνδρα
μου. Αίίριο θά φιτ/ωμε άπ' έδώ, δχι μέ κλάμματα, άλλά μέ γέλοια...
Είς τόν λιμένα τής Σμύρνης άπό μιάς εβδομάδος είχεν άγκυροβο-
λήσει, έκ Κωνσταντινουπόλεως προελθόν, μέγα Ιστιοφόρον πλοϊον,
τοϋ οποίον ό πλοίαρχος, Άλή Μουσταφας, δίς είχεν επισκεφθή τόν
Διοικητήν καί δίς είχε σννομιλήσει διά μακρών μαζύ τού. Τό μέγα έ-*
κεΐνο ιστιοφόρον έ'φερε Τουρκικήν σημαίαν καί πλήρωμα, τό οποίον
απετέλουν φανατικοί Τοΰρκοι, εθεωρείτο δέ ά)ς εμπορικόν. Τουλάχι¬
στον αύτό διεκήρυσσεν ό πλοίαρχος καί οί ναΰταί τού καί αύτό έμαρ-
τύρουν οί σωροί τώνέμ-τορευμάτων οί είσκομιζόμενοι είς τό πλοΐον
έκ τής πόλεως και οί άπό τοΰ πλοίου έκφορτωνόμενοι είς τάς φορτην
νίδας τοΰ λιμένος.
Πα(^ά τάς δύο έπισκέψεις, τάς οποίας ό Άλή Μουσταφας εποιή¬
σατο είς τόν Διοικητήν τής Σμύρνης, καί τρίτην τοιαύτην έκαμε, την
παραμονήν ακριβώς τής έκ Σμύρνης αναχωρήσεως τοΰ Άρμενίου
καί «κατόπιν νέας διαταγάς, ληφθείσης έκ Κων)πόλεως είς τό Διοι-
κητήριον, καί αναφερομένη; καί ταύτης είς τόν δυστυχή Άζιδιάν
πασάν. Άλλά την επίσκεψιν ταύτην ό Άλή Μουσταφας δέν έκαμεν
άφ' έαυτοΰ. Είς των έμπίστων τοΰ Διοικητοΰ, ανελθών είς τό πλοϊον,
τοΰ είπε:
■—"Ελα, καπετάνιο, στό κονάκι πάλι- σέ ζητεί ό Διοιν.ητής.
Καί ό πλοίαρχο; ύπι'ριουσε καί έσπευσε μετά ςΐάσης δη'ατής τα¬
χύτητος νά φθάση είς τό διοικψήρΐον καί νά είσαχθη είς τό γραφεί¬
ον τοϋ διοικ·τ7τοΰ, ό οποίος τοΰ έδωκε μίαν τρομεράν διαταγήν. Την
διαταγήν νά πνίξχι, κατά την διάρκειαν τοΰ ταξειδίου, ολόκληρον την
οικογένειαν τοΰ Άρμενίου.
Την επομένην, πράγματι, ή οίκογένεια τοΰ άτυχοΰ; Άρμενίου έπ-
εβιδάσθη τοΰ πλοίου εκείνον. Άλλά μαζύ των ήτο καί ή Χρύσω.
Ή νεάνις, διά φιλίας όντως άδελφικής συνδεθεΐσα πρός την νεα-
ράν Άρμενίαν, εδέχθη νά μή άποχωρισθη αυτής ν.αί εστερξε ν' άν.ο-
λουθήσχν είς την νέαν έξορίαν της την οικογένειαν τοΰ Άρμενίου πα¬
σά, άφοΰ τής εδόθη ή διαβεβαιώση ότι καί εκείθεν θά κατεοάλλετο
πάσα δυνατή φροντίς, όπως είδοποιηθωσιν οί γονεϊς της. Ή Χρύσω
εάν ήθελεν ηδύνατο νά παραμείνη είς την Σμύρνην. Μή λησμονώμεν
ότι ή νεάνις εΐχε μνηστευθη Χριστιανόν τίνα Σμυρναίον, είς την οΐ-
κογένειαν τοΰ οποίον ηδύνατο νά καταφύγη. Άλλ' οφείλομεν να όμολο
γήσωμεν δτι ή Χρύσω ουδεμίαν ησθάνετο συμπάθειαν-Λρός τόν μνη-
..-_ '______.-._«.. »λ.· λ-τλΤλμ ΛΛ £νιιιΐίπρι'κτπ ιιόνπν διά νά ιιϊι δυσα-
Λρνουΐί υον ^/υ^^^^*·^'*^ «^|λτ^λ/τ«» .-^^^ -—3 ---------_.,_ --, - .^ ,
λικρίνειάν της νά επανέλθη πλησίον αύτοϋ. Καί διά τόν λόγον τούτον,
έξ άλλον, έπροτίμησε νά ακολουθήση είς την έξορίαν την οικογένει¬
αν τοϋ Άρμενίου, άφοΰ μάλιστα έν τοιαύτη περιπτώσει δέν θ' άπε-
χωρίζετο τής'νέας φίλης της, τής οποίας την υγείαν άπό ημέρας είς
ημέραν εβλεπε καλλιτερεύουσαν καί εγνώριζεν ότι ή καλλιτερεύση
αυτή ωφείλετο μόνον είς αυτήν.....Καί ή νεάνις έπέβη της λέμβου κηί
διεπεραιώθη είς τό πλοϊον, όπου ό Άλή Μουσταφας τούς ανέμενε....
(Συνέχεια είς τό επόμενον)
Των νεϋρων. ϊον) Γΐνιχή χόπβΐίΐι; τοθ οΑ-
ΐιαχος. »βν) Άνιχανότης πρός *ιανοητιχήν
ίρνοοίοιτ, χαβάς χαί ίλλης φύσεως απα-
σχολήσεις. 4ον) ΚκραλΟΛθνος χαί σννναΐ
-,αλάδαι. 6ον Αιισ»υι»ία χαί '
Καί χατά τάς ώρα; 15-1 «.μ., 5-7 .
Τα; Κυριβκας: 9—10 π. μ.
εον) ·Α0.τνΙα χαί οΐομαχιχαΐ
^ν%.Γο^«ν.Ν.^ν?Δ«;,αχΤοϊο:
χοιλιοτης. ·ον) Άναιμΐα χαί ανοοιξια.
>π». »ον, Λναιμια χαι βνοριξια. ι
ΙΟον) ,ινοιχοΐ χαί έ7<ϋ8π; ιη,ρετοι. Μόν) Ρχΐιατισμαι. Ι5ον) Ν>ννα*.γΙα. 15ον) Ά·
κάβαρτον α(μα. ΙΐονΙ ΙΙαβήσΐι; ιινεν»6-'
νων χαΐ χαρίίας. Καί Ι5ον) Διάιροοβι Ι
σωματιχαΐ 4ο»ίν«ιαι ιίαρομοια; φναΐοι;. '
Εάν έπιΦΐΊΐητβ νά Φερα.-τΕΐ'Φήτε γρά- !
♦ατε άμίοως, κρΐν είναι πλίον άργά. ΟΙ
έπιννμοϋντΕς νά ζήοονν πολλά χράνια χαϊ
νά βιέλθονν τό ί.τόλοιπυν τής ζωίΐί των
μέ Αγείαν χαί ΐΛινχίαν, χρέπει νά χάιιοιη
χρήσιν τβν φαςιι&χιβν μας.
Νβ« -.Ιβ Τοηΐο 15.00, *Τ.8Ο, Ιιο,
II
& χαί Ϊ20. Είς τάς 1»1α; τιμάς πιολοδμεν
χαί ιά μαντζούνια. Πλήρης χαί τιλίΐα
»ερα.τεΙα κοοτΐζει 110 &ι· οΐανβήκοτ· ά-
οθένβιαν. *
ΛποστεΙλατ· την αξίαν των φαρμαχον
ϊποις σίς είναι εΰχαλον, Λλλιος ίμβάσατε .
(Ο οέντ; εί; νραμματΑσπμα χαί τό *»ό-
Χοιπον Λληρώνΐτ* χπτά την ηαραλαβήν. Ι
ΙιΟ {.τί τοίς έχατόν Κχπτωσις των φαρ- Ι
μάχων μας ά.τό σήμερον. 'ΕΛΐθφβληφήτε '
τής είχαιρίας ϊ.ιου σας παρουσιάζΕΐαι. ι
Πωλοβνται είς ολα τα φαρμαχεΐα των Ι
Ήνομίναιν Πολιτειών, ίντός δέ τής Ν4ας !
Ύόρχη; εί; τα φαρμαχιΐα 65 θΓββπ- '
«τΐοΐι 81.. χαί είς τό 6ϊΟ — εΐΙ> Αν»., Ι
^ γράιεατε ώς ίξήςι >
ΝΕνΥ ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ 00. ;
Ρ. Ο. Βοχ 313. Ν. Υ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγο;, Μαιευτι'κ), Παιδίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
δι' έγχειρησεις εί; «Ηιυγδαλίτιδας >Λ.
19 \'β8ΐ 70Ι1ι 5Τ., Νβνν Υοτ*.
(Μεταξύ ΟβηίΓβΙ ΡβΓΚ
χοχ ΟοΊυΐηϋιιβ
*Ωραι: 9—12 π. μ. 6—7:30 μ. μ.
Κυριακάς καί εορτάς 10—12 π. μ.
Τηλέφωνον Γραιφϊίου, Κλινικής καί
ΚοΑοιχίας: ΕτκΙΐοοΠ 2141.
ΟίΙ, 10. ΡΕΓΚΟΫΖΗΣ
ΧΠΟΥΛΑΖΛΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ
140 ννββΐ 7181 8»., Νβ- Υογκ.
Τέως Διευθνντής Τμήματο^ τού
"Ελληνιχοΰ Νοσοι«Ηΐίΐοι Καιρο».
Π αθολογιχά — Γνη'αικολογικά—
Ϊ69
Τηλ.
>
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
72ηά δι., Νβ- Υογκ
Γραφείον: Επαϊβοτΐ 192$.
Κ—
(XX.
Ηΐυο—βΐ 5177 Υν".
11-12 .τ. μ., ί-3 γχα. 5·» μ. μ.
Κνριαχά; κατόπιν Ηροονντννοι'|θ~>ς.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΧ -· ·ΡΕΟΙΑίΙ·Τ
Διά .ταθο/Λγιχά, βεοΛΐαττχά καί γ»·
νοακολογιχά νΌσήμβτα.
Ώραι: 9—12 π. μ. κβί 4—7:50 μ. μ.
817 Υν-θβΓ 4βι1ΐ 51.. Ν'β- Υοτπ.
(Μεταξύ 8ί1ι χ<ιί 9ΐΙ> Ανβ·).
Τηλέφωνον: ίοη~0Γβ 8077.
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80Λ 8ΤΒΕΕΤ
Μετταςΰ ίεχΐη^τοη χαί 3π1 Ατβητι«εΐ
ΝΕν ΥΟΚΚ
Α_1βπ<1 5494. 2648. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΟΗ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08 ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ3 324 νββΙ 42ηα δι-. Νέ- Υογ». Ώραι: 9:30 .-τ. μ. — 7:30 μ. μ. Τλό Μ«1β111οη 3873. ρμπ. ΉλιχτροθεραΛίία. "Ανάλυσις αΐματος Μοί οθρον. Νέα θερτυΐεία διά τα οέ- ρηά. *Ωο«: 10—1, 5—4 χβ.1 6—Τ. Τα; Κνκ?ιαχάς: 11—12 π. μ. Τηλέφ. ΕηαΐΓθΤΐ; 9464. Κατοικ. ΚίΐιββύΓίαΒβ 5964. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΣΥ3ΛΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΌΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ. Διδάχτωρ τ«0 ΙΙ(ΓΕ.τκττημ»ου Παΐ- ρισίων, .ιρώ—· Άοχίατβος τοϋ Δη- μοτικοΰ Νοαοχομείου θεοσαλονίχη;, έ- .τί 12 ϊτη έν Γαν.λία χαί Γερμανία οπουδάσα;. Συμοονλαί -·τρ6; ά,τοφνγήν· των &νίν λόγου ίγχπρήσΐων, ών γίνεται κα¬ τάχρησις. Εικοσ» έτών πείρα. 235 νν. 7181 δΤ., Ν. ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ "Ωραι: Π—12 καί 3—β:30 μ. α. Τηλέφ. Γρα—ίου: ΕικΙ!—«" 78»·, Τηλέφ. ΟΙκια;: ^αIη8^^β 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογι<κων, Δβρμα-ακάνν χαΐ Γνντ*. κολογνκών ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΘΕΙ. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟΪ 258-Ϊ63 ΥββΙ 72ηά 5τ., Νβ— Υοτκ. (νββιονβτ Ηοίβΐ) Ώραι Γραφείον: >—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐυρΐιοιιβ: ΕτκΙΙοοΤΙ Δ298 — 9600.
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
. ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν οι' ίπιμό-
νου; άβνναμία; χαί νευρικά;
ίξαντλήσεις.
ΗΑΗΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το¬
νωτικόν αίματος.
ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν δι1 οΐ·
ανδήποτε στομαχικήν ένόχληοιν,
ώ; όξέα. δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑίΟΙΝΕ Διά πόνον; κροολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, νευματι-
ομών, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά .τιτυριδας κίύ
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΜουρουνΕ/.αιον,
Ν'ορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουστώ-
τατον είς Βιταιιίνα; Β.
ΚΟΛΩΝΙΛΙ Έλληνικαί.
Τα Ανωτέρω ,-τωλοϋνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον χαί Φαο-
μακεμποοιΐον ■
Ο,ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ
564— 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Δ. Ν. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ.ΐΟ.
> παθοαογοι
Π αβολόγος
415 ΛΥ. 241Λ δί., Νβ- Υοτ·* Ο»«Τ.
9(1ι βπα ΙΟΟί Ανβ·.)
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ίΔιδάχτορος τοϋ Π α^.τκττημίον τής
| Υ,νού (Γαλλία;), πρώην έσω-β»}ΐ*οβ
;1—ροΰ των Νοβακομείανν τή; Π«φΐ-
| ί; Λνώνο;.
Ώραι: 9—11 π. μ, β—β μ. Μ-
'Εκάοτην Τετάρτην 5—7 μ. μ.
Τηλ- ίΑΟ_αν7Βπηα 8144.
ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ
ΑΚΠΝΕΣ ΡΑΙΝΤΤΚΕΝ.—Άο-τινο-
Δέχβται: 9:10-12 καί 4:10-7:80 μ. μ.
809 λ'. 31π1 δ(·. Νβτ» ΥογΙε
Τηλέφωνον: Μ«χ1&11Ιοη 18*5.
<η*.τήσης χα'ι φωτογροκρίαί άί ^Μι»φο6ιολογικλν Ζ. ΡΑΛΛΗΣ «50 Ι.ρχίπρτΙοη Ανβ., Νβ·ν Υογ_ (Πλησίον βδης Όδοβ). ΤβΙ. Οαΐβάοηΐα ·88Ι. Ώραι: 11—2 μ. μ. 5—7 μ, μ. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ-ΙΑΤΡΟ2 14Ϊ λΥ. 7181 8ί., Χβ^ν Υοτΐί Οΐΐτ Ώραι: 9 χ. μ.—Ι μ. μ. καί 2—6 μ. μ. Τλέ_Εηάϊοοίτ, 6046.______ χοήματά κ ΤΙ ΑΛπΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ ι = .ή ϊ^γασία. Χαηη'.σΊ τιμαί. ΕΓΓΥΗΣΙ»:^ χαοιοττ]♦τ<1τ^ ^ 4>ά
σάς έηιοτοικρούν
χαί σ·μ6ονλή ΰω*?ιάν.
νμΦΚθτικοΙ δι^οι.
Μοννιον Λιά φωταΐοΐον 4,
ΝβΛοκαΙνη;.
ση; μ^ ταχΰτητα καί
ή
Β, ΗΑΙΝΕ8
ΧΕΪΡΟΥ ΡΓΟΪ—ΟΑΟ.ΝΤΟ Ι ΑΤΡ02
144 (Ιοΐυπϊ&υβ Αν.. Οογ. 66 5ί.
Νβ~ ΥθΓΐί 011·—. '
Τά τοαίνα τΑν ά>ωνΕΐιΐ>Λ· γοβ$ιμΑν
• ής καί θης Λεο>«ρόρου καί τό Γοιι-
(στ ΣάίΑ Σώμπγονικη αταματοθν
στήν ηόρτα.
Ώραι: Καθηιιερινώ; 9 .τ. 11.
— 9 μ. μ. Κ»·ριακάς : 10—1.
_-ΡΗΟΝΈ: ΤΗΑΗΑΙ.ΟΑΚ ·010. ;
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
δ<ά τότν Κυριακάς χαί έοοτά; χ—όπιν ποοονν- δά έογαοτη- εγχατα- ρ ραχιτισμοΐ', άρθρ<τί&ων, δερμαπκων νοίτημάτων κτλ. Έπίοη; τα γυναικολογικά νοστΜΐατβ θΕρα,ΐϊύοντα» δι' αρίστην μτθόδιον. Ώραι: 10—12 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακάς: 10 π. μ.—1 (Ι, 316 ν»1. 2511» δί—" Νβν? ΥθΓίτ Τηλέφωνον: ΟιΙοΚθΗηβ 6499. ΙΑΤΡΟΙ , ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ _ "εϊδΓκον "θεραπευτηρΊοΤ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΛΙ ΔΕΡΜΑΤΙ- ΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ βθδ νΥββΙ 29ϋι 8(., Νβτν ΥοΛ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: •—12 π. μ. χαί 5—8 μ. μ. Κνριαχάς: 10—1 μ. μ. Τηλέφ. Ι^αι-ΙνΗνναηα& 1565. Η Κ /ν ι Ν ι Κ Η ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ Μετεφέρθη είς τό 3Ο1 ΕΑ8ΤΓ »18Τ 8ΤΒΕΕΤ (Γωνία 2ας νΑ6ενιου) Τηλέφωνον γραφείου καί κατοικίας: δΐυ^νββαπΐ 6187. ΙΑΤΡΟΣ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ "Επί 5 έ'τη έοωτερικός ίατρο; τού Νο- οοχομείον «ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋΙΤΓΒΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙ5
Ώραι: 10—11:30 π. μ. 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1 :30—2 :30.
110 νν"ρβΐ 96τ1ι 5τ., Νβ— Υογκ
Τηλέφ. Κ1νβΓ8ΐ(3β 3967.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χπρονργο;—-ΐνναικολόνο;—Μαιεντήρ
171 ν. 719Γ 5ί., Ν>νν ΥοτΙί ΟΙ
Τιιλρ'φο>νον: Εΐκΐίροίί. 1669.
Τηλέφ. Κατοο'.Μϊ;: Βοηΐθνηπΐ 6648.
Ώ 46 ί 1 ϊ
;
ν 4—6 μ. μ. καί 1)7 βρροϊατ-
ιηβπΐ, έχτό; Κυριακής χαί 'Εορπάντ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΜΤΐΙΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γνναιικολογικά Νο<5Γ»)υατο. Ώραι: 10—12:30 π. μ. καί 5—8 μ.μ. Τα- Κυριακάς: 11—12 .1. μ. Γραηρεϊ-σ. καί Κί ^09 νν. 28Λ 51., Νβνν Τηλέφ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΤΟ "ΕΘΝΙΚΟΝ" ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ 357 ννΕ5Τ 39ΤΗ 5Τ., ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΜΕϋΑΙΧΙθΝ 0836. Κατασκειάζομεν παντός εϊδους Γλυκίσματα, ώ; Μπακλαβά&ες, Τρί- γωνα, Κουραμπιέδες, κλπ. ΙΙωλοϋμεν Στέφανα Γαμων. Βαπτιστικά, Μαρττίριάτικα, Μπομποντέρες καί Κουφέτα. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο ΠΟΣΕΙΑΩλ " ν ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 ννΕ8Τ 418Τ 8Τ., ΝΕ1¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐθρηοπβ: ΜεάΒΐΙϊοπ 2667. Κατασκευάζονται δλα τα ειδή των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα ν/υχά τοΰ κουταλιοϋ. Εϊμρβα είδικοί διά φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι εί- χΰμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι¬ πά; εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ. Κόλλυδα καλλιτεχνικοιτατα δ ιά μνημόουνα. ΤΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "Η ΑΝΑΤΟΛΗ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ: 401 %νΕ8Τ 40ΤΗ 3Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΠΎ ΡΗΟΝΕ: ΒΚΥΑΝΤ ^749. Όλα τα πεφημιομένα Έλληνιν.ά καί Άνατολίτικα γλυκίσματα. Έκτε?.οίμεν παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτίσεις, κλπ. •Επέστρεψεν έξ Εΰρώπης ό 0Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ δρβτίαΐιβΐ ΌφθαλμΛλόγος καί Ώτο-Ρινο-Λαρυν- γολόγος. «19 νν. 14Λ Υογβ:. Ώραι: 10—11 χαί 5—7 μ. μ, ________________________1------ α. δΗυκυπΐδ. μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ -ΧΕΓΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΤίηκΙ 30τ1ι 81., Νβνν ΥοΓΐί Οΐ~. Ώρια έπισκέψεων: 11—1, 2—3 καΐ 5—7 μ, μ. Τάς Κυρτα^.ας: 11 π. μ. ?— 1 μ. μ. Τηλέφ. Γικΐφίνου: 0»1«]οηΐ8 3022 » > Ι,&χΐηκΐοη 2648
Τηλέφ. κατονκία;: ΗηνβΜβννοοίΙ 397»
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
•ΙΑΤΡΟΧ
Λιδάκτπνρ τού Π ανεπκττημίου των
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκομείον Παιριοίων.
Πρώην ΔιηΛυντιΊς τού ΠολιτιχοΟ
οοχ>καμηου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταίτης έξόσκηοτ; έν τϋ περ<ς Σμύρνης καί έν Μιπιλήντι. 344 ν. 27τΙι δι.. Χενν ΥογΚ Τολέφονον: ΟιιΙοΙίθΓίηβ 4341. τΩρμανικά (τάοιιακα δι' έλ'έσει;.
Ιδιαιτέρα αϊθοισα άναμθΛ'ή; &ιά κΐ'-
ρίο;.
1&6 Υν. 44ΐΙι δΤΚΕΕΤ
Ποοιη 301 (οΙβτβΙθΓ) Ν. ΥογΙε ΙΙΐττ.
Ώραι: 10—1 'Λυ'ι 3—9 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11—12.
Όμιλεϊται ή Έλληνική.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
II
ΜίΐϋΛβοιι 51., 1σ' ηάτίομα, άρ. *·
Νβ— Υογκ 01(?.
ΤηΛέφωνον θ~ΙιιΐΓα 692Ϊ.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ
Μ Α Ι Λ
Διπλωματοϋχο; τοΰ Βϋΐΐενιιβ
ΠοχρίΙβί.
ΔΕΚΑ Ε
II
ΤΑ ΕΤΩΝ ΙΙΕ1ΓΛ.
Άμοιβή συγκαταβατική.
Ιδβ ΕβϊΙ 8411· 51., Νβν Υογκ.
Τηλίφ. Γπΐθίϊοη!» ί270.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΏΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ
"" 157 Πυπϋηκ-ίοπ Ανβ.,
Βοβτοπ, Μαμ.
Ώραι: ϊ—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυοιαχάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπιθΓβ $191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 Ηηπτΐηρΐοη Λτβηαβ,
ΒοβτΜΐ, Μωβ.,
Σποιιόάοα; έν Άμΐρικί)! Παριβιθι;,
Βεραλ.ίνφ καί Βιέννη. Δέχ«τΟν: •-—10
π. μ., 2—4 καί 6—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 12—2 μ. μ.
Τηλ. Κοηηιοτβ 8885.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
Δικηγόρος—ΣυμΑολαιογράφος.
ΕΙβιχός δι' "Ελληνικάς ύποθέσεις,
συμβόλαια, πληρεξούαια κλπ.
110 νεΈβΤ 4ΟΤΗ ΒΤΠΕΙΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΤβΙ. Ρ«ιπ«χΙνβηΐΛ 80Β2—3068
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΛΑΜΠΑΔΑΚΗ, ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΗ
V»
%¥. 43ΒΟ 3Τ.. Ν.
V.
Ο.
Τθΐ. ΠΓνΛΠΐ «880—«881.
ΟΡ. ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤ ΗΡ
ΒΟ8ΤΌΝ ΟΙΤΥ ΗθδΡΙΤΑΙ.
454 ΗαηΙΙηΒΙοο Ατ*.,
ϋοβίοπ, Μβββ.
Ώραι: 2—4 κλΙ 6—7 μ. μ. κβΐ μέ
βρροΐηίτηβηΐ.
Τα; Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
β: ΗΙΟΗίΑΝϋδ 6247.
Κ. ΓΕίϊΡΓΑΝΤΑΣ. Μ. Ό.
. μ. α >υινοτ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ— Π ΟΔΙΑΤΡΟΣ
232 νν. 841η δι., Νβν Υογκ Οίίν
Μεταξΰ 7ης καί 8ης Αεωφόρου.
Ώραι: 10 π. μ.—Β μ. ϋ.
ΑγοΙι δΐΐρρθΓΐβΓϊ έ.Ή παρσγγίλία.
Ηγγυημέναι διά πρσιιένα ποδάθΛα,
καί οευματχκά, πρισμένα, χουρασμένα
καί —νοΰντα ποβάρια.
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΛΩΡΕΑΝ.
.. ,, ...
ίν
9780.
Κλινική οι' έγχειρήσεις είς άμυγβαλί-
τιδας.
Ι Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
'Εκλεκτά βιδλία ϊχίΐ μονον τ6 Ον· ,
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήρυκος».
ΟΛΑΙ
Βιβλίου ,Π^άνου καί
Σολφέτστου.
Τό»ν Κ*ριδν
ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
•/αί
ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΟΥΒΑ
Άποφοίτον τού 'Ωδείου Αθηνών
δΐυάϊο: 25 ϋθΕϋΜΒΙΙδ
Πλησίον 60 Δρόμω-ν
Τηλ. ϋοΐυπιΐίΐικ 2993.
Γαλλία καί Βιίννη, βέχβται «—11
χ. μ. και 1—7 μ. μ.
643 Βθ.νΙβιΟΠ δ(Γ«β(,
Βο$Ιοπ, Μβϊ».
Τηλέφ. ΚβΠΓΠΟΓβ 7071.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός «{δούς ν«—Λέ<—ι; καί ε¬ νώπιον δλων των ΆΐΜφνκανικων Δικαστηρίων. 15 %¥. 44ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ Κοχ>πι 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβν ΗΠ1 5939.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
δικηγοροσ και
συμβοααιογραφοϊ:
(7 νΥββΙ 44ϋι δ(. (Ηοο— 506)
Νβ- ΥογΙ: Ου,
Τηλίφ. νβπΛβττιΗΐ, 1036, 1087.
Β. 0. Ι_ΑνΒΑΚΑδ, Μ. 0.
ΒοϊΙοπ ΟϊΙν ΗοχρίΙαΙ
ΠΑΙΔΙΚΑ ΝΌΣΗΜΑΤΑ
Γι3β ΰοηιτηοηννεαΐΐΐι Ανβηυβ,
ΠοβΙοη, Μ335.
' Ωραι έπισκέψεων:
2—4 μ. μ·, 6:30—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 3—5 μ. μ.
Τηλέφ. ΚβηΠΊθΓβ 1445.
'1νχ>.εκτά βΛλία |»ει μόνον τό Βν·
βλιοπωλείον τού «'Εθνιχοϋ Κήρι·κβ;>.
ϋΑΒ,Υ, ΙΝϋ.
Ό «Έθνιχό; Κηρυξ» χαί δλαι αί
έκδόβεις αύτοΰ πωλοϋνται εί; την δι·
εύβννσιν ΟβηθΓβΙ Μβτοΐι. Οο., 1318
ΒΓθ&(1^α5. ένθα γίνονται δεκταί εγ¬
γραφαί συνδρομητών καί καταχωρη-
οει; μικρών χα'ι μεγάλων άνγελιών.
ο ιηιηι
■Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙΙ
"Εργον μΓγαλ.ό.τΛΌθν. Άρκεϊ ότι
έζτιλθρ ά.-τ ϋτήν γραφίδα τοΓ' ίξο-
χωτάτου των ΡΐϊισσοΛ· μιΌιστοοιο-
γράφων διά νά Αιϋβασβπ άπό
ό/.ου;.
Τιμάται οεδειιέν'θΛ· .....$1.00.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ δΤ.. ΜΕΥν ΥΟΚΚ
ΟΒ.
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΟΙ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΙ
Είβΐιΐίι Ανβηυο 31 41«1 ΒΙΐ'βεΙ. Τηλέφ. ΡθηηϊνΙνΗηί» 5278.
ΕΥΣΥΝΕΙΔΗΤΟΝ ΕΞΕΤΑΣΙΣ καί ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
ΕΙΔΙΚΟΙ ΔΓ ΕΞΑΓΩΓΉΝ ΟΔΟΝΤΩΝ.—Η ΠΥΟΡΡΟΙΑ ΝΟΣΗ-
ΛΕΥΕΤΑΙ ΕΠΙΤΥΧΩΣ.
ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΙΣ.— ΣΥΓΧΡΟΝΌΙ ΜΕΘΟΔΟΙ.— Χ—Β Α Υ.
—ΦΥΣΙΚΑ ΔΟΝΤΙΑ είς ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΜΑΣ.—ΕΠΙΔΙΟΡ-
ΘΩΣΕΙΣ ΚΑΘ" ΟΣΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΈΤΕ.—ΑΡΙΣΤΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.—
ΛΟΓΙΚΑ,Ι ΤΙΜΑΙ.—ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑΙ.
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9 Π. Μ. μέχρις 10 Μ.Μ. Άτομική πβοβοχή.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ και ΝΕνν.ίΕΚ3ΕΥ
Θ3 ΡΑΡΚ ΡΟνν
■ν Νμ Υομη
ΤΜΛ·*αιι· ι ■·■<■»» ΠΑΠΑΣΠΤΗΡΙΟΥ Μ ίΙΚΒΓΟΡΟΙ ΕΝ ΕΛΜ1Ι 22-24 ΟΗΕΕΝννΐΟΗ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφ. Βθνΐίπβ Οΐ-ββη 0240. Σύνταξι; πληρεξουσίων καί πά¬ ση; ίλλης φύσεως συμβολαίων, προοριζόμενα^ διά την Έλλάδα. Παροχή νομικών ύπηρεοιών ϊΐς τού; άπανταχοϋ τη; Άμερικής ό- μογενεϊς, αναφορικώς μέ τάς έν "Ελλάδι ύποΰέσεις των. Μεταφράσεις παντός έγγραφον·. Ι,θΥνΕΙΧ, ΜΑδδ.—Ό «Έθνικος Κήρυξ> χαί όλαι αί έκδόοεις τού πα>-
λοΰνται πβρά τοΰ άντιπροσώπου μΛς
Κ. Λαγανα, όστι; δέχεται χαταχβι·
ρίσει; άγγελιων χάθφ; καί ένγραφά;
δώ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». Ι1ΑΡΑΣΚΕΥΗ, 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ.ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ0.ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΟΛΗΓΙΑΙ ΑΙ Α ΤΟΥΪ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ:
—ΓοήςΐΕΐΕ ηαντβτε έ«1 τοθ φαχέλου
χαΐ (ν τή Αβχίι τής ίπιστολής: «Διά
»» Ελεύθερον Βήμα».— 'Εηίοης πλτ)-
0«ς όνομαΐϊπώννμόν σ·ΐ «αί ΒΐρνΛνν-
βις. — Άνώννμοι επιστολαί, ή επιστο¬
λαί μή πεοιέχουβαι «ήν διεύθυνσιν
τοθ γοαφοντο;, ΛχοεηεΙ; ·, Λίγουοαι
ωρισμένα ποόσαΐπα, δέν θά λαμβανοιν-
»αι ίι.ι' 8|>ει. — Μονον επιστολαί πε-
ριέχουβαι έο<ητήσ·ις ^ Ομματα ίνδια- φέροντα χαΐ αλλονς ββ. οημοσιεύωνται, έφ' ίσον Ιπιτοίπει 4 χΔοος. —Είς τας άλλας ·α δίδεται μόνον βύντομος απάν¬ τησις .— Έρηιτήσβις χαΐ Απαντήσεις ·β δημοσιιύωντοι μέ τα αρχιχα γοαμιιατα Ι| το ψΕυοώννμον.— Γραφ«τ( σύντομα «αί καθαοα. Κύριε Συντάχ,τα: ' Ό πάτερ άς μου προτοΰ γίνη Ά- μερικανος ύπήκοος, ήτο "Ελλην ΰ- πήκοος, καί προ τριών έτών «πήγεν έξ Άμερικής «!ς την πατρίδα μέ ΰχηκοότητα Ελληνικήν. Τώρα 8- μως έγινεν ύπηκοος ,Αμε,ρικανός. "Οταν λοιπόν μάς έστειλε την πρόσ¬ κλησιν διά ν ά βλβω καί έγώ είς Αμερικήν, πηγά νά δγάλω ενα δι¬ Προ ιτ&λλοΰ καιροϋ, κά-οιος άλ- λος άναγνώστης έπιβυμοϋσ* νά μά-. &η άπο την ιδίαν στήλην, την έννοι¬ αν των «χθ'^μπιών τής Άλέξαινας». Άλλά ϊιχττυχώς τώρα ώς και τότ«, το ,Ελεόθερ&ν Βήμα δεν κατώρθωσε νά κα&ησνχάση τα «ταρατσόμενα δρ- γοτνα» των αναγνωστών τού, καί πι¬ θανόν ούτοι νά «ιναι ·πολλοί. Έπι- τρέψατέ μοί, σ»; χαρακαλώ, όπως σά; βοηθήσω, και οώσητ<ε τα πά¬ σχοντα οργανα, — στομάχια τβ καί έγκεφάλους των άναγνωιστών. «Τα Κοομπιά τής Άλέξαινας» βίναι έ- ατά, 8ηλ*?ή «έφτά είναι τα κοιψ,πιά τής Άλέξαινας καί μία ήτο ή Ά- λέξαινα» Ή αΐωνία Ελλάς έ-ί δασιλιίας Κ6νν—-Χντίν» πΐ'ό τοΰ πολέμου βλαδε την έπωνυμίαν «Ψω- ροκώσταινα». Μετωνομάσ&η δέ «Ά- λέξαινα» «ιτι δασιλβίας τοϋ αειμνή¬ στου Αλεξάνδρου (1915—1920). Κο^πιά της Άλέξαινας ήσαν τα κοκμπιά τοΰ χιτωνίοι» των στρχτιω- τοΰ χιτωνίου, πέντε έ'μπρο- σθ'εν καί άνά εν είς εκάστην βπω- μίδα. Τφ 1916 είς το περίφημον στρατόπεδόν Έμπειρίκου—^Τούμπα θεσσαλονίκης—(ό γράφων βτΰγχα- νεν είς έκ των έκ·εΐ ·στρατωνιζομέ- νων κατά την εποχήν εκείνην) βίς δαθ«ιοφόρος έπιθεω'ροϋτε τούς νκ' αυτόν στρατιώτας. Κατά την επι¬ θεώρησιν παρετήρησεν δτι έλ«ιπ«ν ενα κο^μπί άπο το χιτώνιον ενός στρατιώτοΐ). Κατόπιν παρα'τηρήσε- ώς τού πρός τον στρατιώτην, τοδ οποίον το κοι>μπί έΤ,ίΐπί, καί τού ε-
μεναν μόνον εξ, έστράφη πρός τους
λοιπονς καί τοΰς υπέμνησε νά προ-
σέχο^ν τα κουμπιά το·>ί μέ την φρά¬
σιν: «Μην ξεχνάτε, παιδία- έφτά ·ί-
ναι τα •/.ο^/μιοι τής Άλέξαινας»·
έννοών τα έπτά κουμπιά τού χιτω-
νίοΰ. "Εκτοτε οταν είς στρατιώτας
εδλεπεν ά'λλον νά τοί> λείπη ενα ή
τερισσότερα κουμπιά, τοί έλεγεν:
αβατήριον διά νά τα-ξεΐ'ϊεύσω άπο των της. Καί «έφτά είνε τα κουμπιά
την Δω&κάνησον «ίς την Έλλάδα, τή; ,Αλέξαινας» σημαίνει τα έπτά
άλλ' οί Ιταλοί δέν μοί έΐδιδαν δια¬
βατήριον καί ώς έκ τούτο·; ηναγκά¬
σθην νά πάγω στήν Ρόδο, οπο.;
υπήρχεν Ελληνικόν προξενείον καί
νά δγάλω Ελληνικόν διαβατήριον.
Άλλ' οΐίτε καί έκεί μοϋ εδιδαν, κα¬
θότι ό πατήρ μο:> δέν είχεν «πικυ-
οώσει τό διαβατήριον τού είς τό «ν
Ρόδω Ελληνικόν Προξενείον. Τό-
τε έ'βγαλα έκ τής γενετείρας μου
Σύμης διαμ&νητήριον Ελληνικόν,
καί μέ την βοήθειαν έκίίνου, δηλ.
τοϋ διαμονητηρίθ'^ μοΰ ε-'δγαλαν Ινα
προσωρινόν διαβατήριον Ελληνικόν
διά νά μπορέσω νά πάγω «ΐς την
Έλλάδα, ή δέ μΎΐτίρζ μοί) εύρκτκο-
μένη είς την Δωδεκάντ,σον πληρώ-
νίΐ ετησίως διά διαμονήν 40 φράγ¬
κα Ίταλικά. "Οταν ομως έ'φεκγα
άπό την Ρόδον μί τό Ελληνικόν
διαβατήριον, ό "Ελλην Πρόξενος
μοδ ίΐπε νά προσπαθήσω νά διορ-
θώσω την Θέσιν μοί). Ή μητέρα μου
τώρα δέν δύναται νά ταξ'ειδεύση
πουθενά. Σάς παρακαλώ άπαντή-
σατέ μο,ΰ τάχιστα, δύναται δ πατήρ
μοί» πού είναι Άμιρικανός πολίτης
νά τής στείλη άπό *5ώ διαδατήρΐα
διά νά ταξεΐ'δ&Λγ^;
Όδυσσεύς.
Ό τΐανηρ «υ, ώς Άμε,ρι-Λανός
πολίτη;, δύναται νά κάμη αίτησιν
ίίς τό Υπουργείον τής 'Βργασίας
«ϊς Οΰάσιγκτων (δηλαιϊή είς τόν
Γενικόν Έπόπτην τής Μεταναστεύ-
«ως) διά νά φέρη την μητέρα σου
έκτός άναλο'/'ίας. Άλλά τί Θά κά¬
μουν αί Ιταλικαι Αρχαί τής Δω-
δε-κανήσου 5έν δυνάμεθα νά είπωμεν.
Οίτε φρονοϋ-μεν δτι δύναται νά ε¬
πέμβη είς τουτο ή Άαερικανική Κυ¬
βέρνησις. Ή μητέρα σο^ πρέπε: νά
φροντίση νά τα καταφέρη έκεί, δ¬
πως τα κατάφερες καί σύ, μέ οιον¬
δήποτε τρόπον ήμπορέση. Άπ' έϊώ
«ΐναι αδύνατον νά σιιμ,δθΰλϊύση τις.
♦ * *
Κύριε Συντάκτα:
Είς τάς στήλας τοΰ Έλε^Θ'έ,ρου
Βήματος παρετήρη<τα δτι κάποιος άναγνώστης έπιθυμεΐ νά μάθη τί εί¬ ναι <«τά κουμπιά τής Άλέξαινας». ΓΜΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι δβηγός τ·)ς Άμβρικβνικής καί ΕϋρωπαΙκίίς Μαγειρικής. Ή τελειοτέοα τίτν μέχρι τοϋββ έχδο- θβισ&ν μαγκιριχάνν. Πεοιέχει αχέ- δια διά μίπΐλ ό<ρ φαίρ, οβηγίσς στολισμσθ πιάτων καΐ 2,699 ουν- ταγάς. Βιβλίον άπαςχχί—τσν βιά ■τάς οίχοκυρας, τους μανείοου; των διαφόρων ίστιατορίοον. Ή I- πιο-τημβνική παοασκενή ενός τραγη- τοθ, Βχι >»ονον συντβλεΐ είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχιαν πολλών μή
έν βνχντΐ χόήβ*ι φαγητΛν. Χρυσό-
δετον ................... 92·βΟ
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 ΥΥ. ΚβΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΤβΧ.
Δρομολόγιον
δι'
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
. ι ο
ΑΙ·_.8ΙΑ....... 1Ο
*Τό νυΙθΗΠΪβ μέσφ Νεαπόλεως.
'Εκτελων ί ζ ο-
μεν τα μπαοΰ-
λά σας είς οι¬
ονδήποτε λιμέ¬
να της Ελ¬
λάδος.
Τιμαί είβιτηρίων:
$ΟΚ £ως $ίί8Ο
Γραφεία είς τάς κυριωτέρας
πόλεις τής Ελλάδος.
"Αδείας έπιστροφής
τάχιατα.
Γ/ΓΚΟΙΜΙΟΝ ΤΑΞΒ.Ι0ΤΙΚ1.
ΜΙΤΟΪΡΙΙΤΙΚΟΙΓΡΑΦΕΙΟΙ
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,,
Ρηοηβδ: Βον1ίπ8
Τ059—0544.
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΛΟι
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελευταίον πολύχοοτον αύτό
μυθιστόρημα τοΰ Αιασήμον Γάλλον
Άκαδημαϊκοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ,
εξεδόθη καΐ είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκβται άπλήοτως καί «ιο-
λεΐται χατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό &ιαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ-
ΟΤΊ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρηιια. Είναι μία είχόνα χΛς
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γρβμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένθοξοτέρων Γάλλίον συγγρα-
φέων. Πρέπει νά το διαβάσητε,
χιηρίς βλλο. θά υπβρευχαριστη-
θήτε. ΔεΛεμένον, χψ.&ται .. 91.26
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 *ν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΗΚ
Η01ΜΕ8. ■■ Ο ΕΛΛΗΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΣ
Ό άγγελία είς τας εφημερίδας
ΥΠΟ δΙΒ ΑΒΤΗυΗ ΟΟΝΑΝ
«Κε Μελα, έπιθυμώ νά μείνης υπό την προφύλαξιν
μου», είπεν ό Χόλμς, έγειρόμενος. «Άναμφιβόλως
πρέπει νά γνωρίζουν άπό τάς άγγελίας αύτάς δτι
τούς έπρόδωσες». "Επειτα, στρέφων πρός τόν αδελ¬
φόν τού Μάίίκροφτ, τώ εΐπε: «θά άναλάβω την υπό¬
θεσιν. Ό Γουάτσον καί έγώ θά σπεύσωμεν άμέσως
είς τό έργον. "Εχω νά στείλω μερικά τηλεγραφή-
ματα».
Ό Χόλμς έσταματησεν είς τό τηλεγραφείον καί ?-
στειλε πολλά τηλεγραφήματα. Μοί εΐπε: «Τό πρόβλη-
μα, καίτοι έπιδέχεται μίαν μόνον λύστν, Ιχει εΐσέτα
διακριτικά τίνα χαρακτηοιστικά. Γνωρίζοντες δ,τι κά-
«Κάποια γενι*η και άόοιστος Ιδέα, ναί>, απήντησα.
«Μοϋ φαίνεται δτι είναι φανερόν δτι τό κορίτσι ήρπά-
,.·,-- ^ , , ,-,- - ·. ΥΊ υπό τοϋ νεαροϋ "Αγγλου, ονόματι Χάρολντ Λάτι-
μνομεν δέν δυνάμεθα να μη ανακαλυψωμεν τα επι- μεΟ>. «Ήρπάνη άπό ποΰ, ηρώτησεν ό Χόλμς. «Άπό
λοιπά. Καί συ πρέπει να έχης σχηματίση μίαν Ιδέαν». τάς Αθήνας ϊσως». Ό Χόλμς εκίνησε την κεφαλήν.
«Λοιπον θά υποθέσωμεν διτ ό Χάρολντ κατέ-ισιν ο
την νά φύγχι μαζύ τού, δταν ευρίσκετο «λι—«β—ΐομ^Ι
την Άγγλιαν>, υπέδειξα «Αύτό είναι πιίετνώτ,^Γ1
απήντησεν ό Χόλμς. «'Ο ανθρωπος δέν ήμηοοοδοΤ^
όμιλτί Άγγλνκά. Ή κόρη δέν μποροθσε νά ομιλή μ
λα Άγγλικά. Έπομένως—θά ήτο στήν 'Αγγλΐϊ ελ
τίνα καιρόν»,
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί *τρος τό βιβλιοηο»-
λεΙΌν τοΰ «Έθν. Κήρο.
κθς» —αραγγελίαι έκτε-
λουνται μλ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προβοχήν.
καλώς συβκευααμείναι,
«αί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολϊκ
τας «αραγγ«λίας βας
είς το βιβλιοπωΧεϊον
τοθ «ΈΘνινιοΰ Κήρυ-
κος», είς τό οποίον θ4
εΰρητε «ρόθυμον καί
ευσυνείδητον ύ
*ν.
ΤΟ ΕΓΚΠΑΠΠΗ
Κ'ΒΕ ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
Εάν Θέλετβ νά γνων. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
«Έ! συνάδελφβ, έφτά είναι τα %οι»μ-
πιά τής Άλέξαινας». Ή φράχτις
μετεδό'Θη είς όλον το σ-τρατόπεδον
καί μβτ' ού πολίι είς όλον «ν Ελ¬
ληνικόν στρατόν και είς δλους τούς
Νεοέλληνας, καί έκτοτε επεκράτη¬
σε καθώς καί τόσαι άλλαι νεοελλη-
νικαί φράσεις καί λέξεις. ΤΗτο
πεπρωμένον νά ταράσση καί τα δρ-
γανα πολλων Ρωμηών, ιδίως των
αναγνωστών τοϋ ,Ελβυ&έρου Βήμα-
τος.
Άπόμαχος τοΰ Έλλ. Στρατολ.
Δημοσιεύομεν τάς έξηγήσεις σας,
άλλά δέν γνωρίζομεν κατά πόσον
αυται ι>ά καθησυχάσουν ,τά (τοργα-
να» τοΰ έξηνταπεντάρη όμογενοΰς
τοΰ Σικάγου, όστις άκθϋε την φρά¬
σιν ταύτην—τα κο^μπιά τής Άλέ-
ξαινας—ιάπ6 τα νειάτα το^ καί ε-
πασχαν τα «όργανον τού επί τόσα
χρόνια, έπειδή δβν μποροϋσε νά εΰργ)
την λύσιν, δποα είς τα; δυσμάς τοΰ
δί τού άπετάθη είς το Ελεύθε¬
ρον Βήμα, ζητών βοή&εςαν τόσον
γιά» τον έα·ΛΟν τού δσβν/ καί γιά
τούς αλλους όμοιαπαθ·είς... Ή Ελ¬
λάς δέν ώνομάσθη Τωρον,ώστοΊνα
επί τής δασιλείας Κωνσταντίνου,
όπως γράφετε, άλλά τής εΐχε δοθή
το δ'νομα αύτο πολί» πρότερον, έπί-
σης καί τα «κουμπιά τής Άλέξαι¬
νας» δέν χρονολογοΰνται άπο ,τής
ΐποχής τοΰ βασιλέως Αλεξάνδρου,
άλλά τα έλεγον καί πρίν, ό'*ως εν¬
θυμείται άπο τα νειάτά τού ό όμογε-
νής άπο το Σικ,άγον, πού είναι 65
έτών. "Ωστε, αί περιμένωμεν νά
καί κ-ανένα ά)>λον.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
'Ο Ιταλός Κονδοττέρος Κολβό-
νι συνήντησε κάποτε δόο καλογή-
ροΐ>ς έπαίτας οί όποίοι τοΰ ηύχήθτ}-
σαν «Ειρήνη Υμίν». Ό Κολλεόνι
έγινεν εξω φρενών κ«ί τούς «ίπε:
«Ό Θεός νά δώση νά μή σας έλε-
ήση κανείς!» Οί δύο μοναχοί έξβ-
πλάγησαν.
— Γιατί μας μιλατβ έ'τσι; τ6ν
ήρώτησαν.
— 'Βσείς πώς μοϋ μιλήσατβ;
— Μά δέν σάς εΐπαμβ κανένα
κακό!
— Πώς δέν μοΰ είπατε κακό]
παρετήρησεν ό Κολλεόνι. Μέ ν,αχχ-
ρασθήκατε άπλούστατα νά πεθάνω
άπο την πείνα. Π ώς θά ζήσω έγώ,
άν δέν γίνη πόλεμος; 'Βγώ ζώ ά¬
πό τον πόλεμο, δπως καί σείς άπέ
τής έλεημοσύνες...
Ό άδδας Βουαζενον εϊχβ προο*-
δάλει τ6ν στρατάρχην πρίγκιπα
Κοντέ καί πήγε νά τοΰ ζητήση
συγγνώμην. 'Ο πρϊγκιψ δμως τοΰ
γύρισε τα νώτα.
— Ύψηλότατε, τοΰ είπε τότε ό
άδδας, χαίρω πού 67^έπω, δτι δέν
μέ μεταχειρίζεσθε δπως τούς έχ-
θρούς σας, γιατί ποτέ δέν τούς γο-
ρίσατε τα νώτα.
— Είναι αδύνατον, άγαπητέ ά6-
6ί νά σάς κρατήση) κανείς κακία,
είπεν ό πρΤγκιψ. Άς ζήσωμεν έν
ε,ρήνη.
Ό Άγγλος στρατάρχης δούξ
Μάρμπορ^ ήτο φιλάργυρος μέχρις
απίστευτον δαθμοΰ. Κάποτε τον πα¬
ρεκάλεσε κάποιος νά τοΰ δώση μιά
προσοδο<ρόρο θέσι. 'Επειίή δέ έγνώ- οιζε την άδυναμία τού πρός τό χρή- μα, τοΰ είπε δίχως περιφράσεις: — Τψηλότατε, άν λάδω την θέσι, ΰά είμπορήτ* νά διαθέσετβ χί- λιβς γκινέες καί σάς δίνω τον λό- γο τής τιμής μαι> νά μην χώ σέ κα¬
νένα τίποτε...
— Νά σάς πώ, ρΐρρ
Μάλμπορϋ, δώστέ μοο δυό χιλιάίβς
γκινέες—ή θέοι τής άξίζει—καί,
άν σάς άρέ—), πέ—ε το σ' δλο τδν
κόσμο...
♦ * -
Ό άστυφύλαξ.
— Δέν έπιτρέπβται έδώ νά κά¬
νης λουτρ-ό.
— Μά δέν κάνω λοοτρό, «νίγο»·
ι.
— Έ, τότε δέν χειράζεΓ
τή δουλειά σου.
Ή νοικοκυρά: .
— Έκείνος πού εΐχ$ πρίν άπο
σάς το δωμάτιο δεν έπλήρωσε εξ
μήνες νοίκι κ,αί τον εδιωξα.
Ό νέος ένοικιαστης:
— Πολύ σωστά, κυρια μοί), ϊέ-
χομαι ευχαρίστως τούς ίδίους 6-
ρους.
* * *
Έδραίικες ίστορίες.
Έπισκέψεις γιά... την χώνεψί.
— Ό κύριος βίναι μέσα;
— Μάλιστα κύριε.
— Πολίι κα7.ά. Τότε... «ά ξα-
ί
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΠ
Ό Τζάκ Λέγκς ΝτάίυΛντ, ό ό·
έτραι>μ«τόσ&η 'καιρ1 αγνώστου
είς τό' Νιοίι Γιόρκ Χοτέλ.
* * *
Τό άοτεροσκτ>π*ΐον των Ά'θ-ηνών
ίδ.ρόθη ·διά δαπάνης τοδ έκ Βιέν¬
νης όμογενοΰς ^αρώνου Γ«οργί«>
Σίν«, τφ 1846.
* * *
Τό πρώτον ταξείδιον ατμοπλοίου
άπο Εϋρώπης ©ίίς Αμερικήν έξετβ-
λέσθη υπό τοΰ 'Αγγλΐ'κοΰ ατμοπλοί¬
ου «Βρ*τανία» τής έταφίίας Κιού-
ναρ, τφ 1840.
* * *
Οί χιρώτοι "Αγγλοι άποικοι ήνταν
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΙΙώς τα. καναρίνια γίνον-
ται άλκοολιχά.
Ό ανθρωπος επεδόθη νά μβτα-
δώση καί δλα τα ψυχικά τοο μειο-
νεκτήμΛτα βίς τα ζώαΐ «ίπεν όμι-
>οΰσα ενώπιον των μ,ελών τοΰ Συλ-
λόγου της ή μίςς "βδβ €>όρντιλκ,
πρόεδρος τής 'Εταιρείας των Π τη
νοφίλων έν Λονδίνω. 'ΑΪφοΰ κατώρ¬
θωσεν, έξακολουθεί ή μίςς "Εδε,
νά κάμη άλκοολικά τα άλογα διά
νά τοΰ δίδοον κέρδη βίς τάς ιππο¬
δρομίας, σήμερον προσπαθβΐ νά κα·
778 έγκληματίαι, οίτινες «στάλη-
σαν είς την Αυστραλιαν υπό τής
'Αγγλιχής κΐίδερνήσεως τφ 1788.
τακτήσγι άλκοολιχά χβΐ
ρινιβ.ν Αφορμήν είς τάς ωϋ
χολικας αύτάς «βρα-ρή,,,. ·
μιςς τ Εδε ίδωκαν αί άχο,.^
ενός έμπορον ώδιχων —τηνών {«·
κατώρθωσε κατ άτην τ,λι^
«θέσιν να· πωλήση 150 χ^
άνω των Ιβθλιρών ϊχαΐτον! β
καναρίνιά τοο έ-ροτιμηθηβή („
τον γλΰκύν καί .άτελεύτητον «'ο.
ϊισμόν των, ευθύς άχο τής ι:
ημέρας τής εκθέσεως, ίνφ Μ,
λα καναρίνιά μόλις την ί
τελεϋταίαγ, ήΐΑέραν τής
ήοχισαν νά κελαδοδν. ΤΙ ψκη
τοϋ πονηροΰ έμπόρου είναι ή<» στατον. Δίδει είς τα χαναρ νερο (ε!ς τό οποίον ρί—ι σ·:αγόνας οΰΐσκο ή τ«ρ« •Βκλίκτά ΡιΛλίβ Ιχη μ«— βλιοπωλεΐον τοθ «Έ*νο«θν Κτμ» Ζητήσατβ τόν νέον τνιοκαττιΐ»γοι | ^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΑΚΡΟΠΟΛΙΪ^ !_»>-» λΝΕΛ νθΡΚΙΙ ΤΤΑΙΊ1.ΙΟΙ ΛβΗΝΛΙ Λ^Λ
ΚΑΜΕΤΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΡ ΕΥΘΕΙΑΝ
ΤΟ
28
Εύτυχείς είναι δσοι θά κάμουν Χριστούγεννα καί Νέον "Ετος μέ τούς δικούς
των στήν Πατρίδα.
Άποφασίσατε τώρα νά επισκεφθήτε την Πατρίδα σας.
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ, ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ, έτοιμάζονται έντός ολίγων η¬
μερών.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό Πρακτορείον ποΰ
διαθέτει τάς καλλιτέρας καμπίνας είς τάς κανονικάς τιμάς των. Ή ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ σάς έξυπηρετεϊ μέ ειλικρίνειάν καί αποτελεσματικώς.
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΙΚΟ-
ΝΟΜΙΚΩΤΕΡΟΝ, διότι τό Πρακτορείον καί τό Ξενοδοχείον Η ΑΚΡΟΠΟ-
ΛΙΣ είναι μία οργάνωσις.
.ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ.
Λ£ΒΟΡΟΙΙ§ ΤΚΑΥΪΧ
51Ο
8ΤΚΕΕΤ
, Χ. Υ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΚΙΔΟΥ- ΤΕίΕΡΗΟΝΕΧ ΟΟίϋΜΒυ» 4Ο52 -6191 - ΙΩΑΝΝΗΧ ΘΤΖΕΠΠΛΙ.
Χνεγνωρ (σ&έ νοι Πραχτορ&ς Ολω ν των Άτμοπλοι'χών Εταιρι
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1893
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ
~«νικός
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ................... ΔΡΧ. 325,0ΟΟ.ΟΟ0.00
ΣΥΝΟΛΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ......-........---------------- " 3,270,0ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
---·--1
ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ, ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΡΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
II1
Έν δψει, ί^τοι «Ις «ρώτην
'Ε«1 «ροτ)εσμ£<χ β μηνών .......—^^,»..., » » 1. £τους ,.^......»*...» » » 3 έτών ...........+^^.....« % » » 2$ έτών, χαΐ ΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΠΑΡΑ ΤΗ. ΤΡΑΠΕΖΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ! ΠΑΝΤΟΣ ΦΟΡΟΥ. ΤΟ ΔΕ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΝ ΤΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΠΝ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΟΠΩΣ ΚΕΡΔΙΖΩΣΙ ΧΡΟΝΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΙΜΩ¬ ΤΕΡΟΝ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΩΝΤΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΒΑΝΚ ΟΓ ΑΤΗΕΝυ ΤΚΙΙ8Τ ΟΟΜΡΑΝΥ 205 ΥΥΕ3Τ33Ρ0 3ΤΡΕΕΤ, ΝΕΛ/ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔθΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΙΔΙ Έκ Νέας Ύόοκης Οί Νοεμβριού 19 Έκ Βοστώνης ............. μΐ τ6 ανωτέρω ηλοΐον Β« ένχωβι 4ν Ελλάδι. Ι5ΤΕΛΜ ΝΒνΐΓ,ΒτΐπΝ ΠΠ., ίΤΟ. ΟΡ 44 ΥνΗΙΤΕΗΑΙ-Ι. 8Τ.. Τβΐ. Βονΐίπβ θΓβεη 9660-1—-: Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 14Τ ΗβΓΓίδοη Ατβηυβ. ΒθδΙοπ. Μαββ. 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 83 5ο. ΟΙηγΙι δΐΓββτ. Οί 111.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ.ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ'ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ0.ΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΟΛΗΓΙΑΙ ΑΙ Α ΤΟΥΪ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ:
—ΓοήςΐΕΐΕ ηαντβτε έ«1 τοθ φαχέλου
χαΐ (ν τή Αβχίι τής ίπιστολής: «Διά
»» Ελεύθερον Βήμα».— 'Εηίοης πλτ)-
0«ς όνομαΐϊπώννμόν σ·ΐ «αί ΒΐρνΛνν-
βις. — Άνώννμοι επιστολαί, ή επιστο¬
λαί μή πεοιέχουβαι «ήν διεύθυνσιν
τοθ γοαφοντο;, ΛχοεηεΙ; ·, Λίγουοαι
ωρισμένα ποόσαΐπα, δέν θά λαμβανοιν-
»αι ίι.ι' 8|>ει. — Μονον επιστολαί πε-
ριέχουβαι έο<ητήσ·ις ^ Ομματα ίνδια- φέροντα χαΐ αλλονς ββ. οημοσιεύωνται, έφ' ίσον Ιπιτοίπει 4 χΔοος. —Είς τας άλλας ·α δίδεται μόνον βύντομος απάν¬ τησις .— Έρηιτήσβις χαΐ Απαντήσεις ·β δημοσιιύωντοι μέ τα αρχιχα γοαμιιατα Ι| το ψΕυοώννμον.— Γραφ«τ( σύντομα «αί καθαοα. Κύριε Συντάχ,τα: ' Ό πάτερ άς μου προτοΰ γίνη Ά- μερικανος ύπήκοος, ήτο "Ελλην ΰ- πήκοος, καί προ τριών έτών «πήγεν έξ Άμερικής «!ς την πατρίδα μέ ΰχηκοότητα Ελληνικήν. Τώρα 8- μως έγινεν ύπηκοος ,Αμε,ρικανός. "Οταν λοιπόν μάς έστειλε την πρόσ¬ κλησιν διά ν ά βλβω καί έγώ είς Αμερικήν, πηγά νά δγάλω ενα δι¬ Προ ιτ&λλοΰ καιροϋ, κά-οιος άλ- λος άναγνώστης έπιβυμοϋσ* νά μά-. &η άπο την ιδίαν στήλην, την έννοι¬ αν των «χθ'^μπιών τής Άλέξαινας». Άλλά ϊιχττυχώς τώρα ώς και τότ«, το ,Ελεόθερ&ν Βήμα δεν κατώρθωσε νά κα&ησνχάση τα «ταρατσόμενα δρ- γοτνα» των αναγνωστών τού, καί πι¬ θανόν ούτοι νά «ιναι ·πολλοί. Έπι- τρέψατέ μοί, σ»; χαρακαλώ, όπως σά; βοηθήσω, και οώσητ<ε τα πά¬ σχοντα οργανα, — στομάχια τβ καί έγκεφάλους των άναγνωιστών. «Τα Κοομπιά τής Άλέξαινας» βίναι έ- ατά, 8ηλ*?ή «έφτά είναι τα κοιψ,πιά τής Άλέξαινας καί μία ήτο ή Ά- λέξαινα» Ή αΐωνία Ελλάς έ-ί δασιλιίας Κ6νν—-Χντίν» πΐ'ό τοΰ πολέμου βλαδε την έπωνυμίαν «Ψω- ροκώσταινα». Μετωνομάσ&η δέ «Ά- λέξαινα» «ιτι δασιλβίας τοϋ αειμνή¬ στου Αλεξάνδρου (1915—1920). Κο^πιά της Άλέξαινας ήσαν τα κοκμπιά τοΰ χιτωνίοι» των στρχτιω- τοΰ χιτωνίου, πέντε έ'μπρο- σθ'εν καί άνά εν είς εκάστην βπω- μίδα. Τφ 1916 είς το περίφημον στρατόπεδόν Έμπειρίκου—^Τούμπα θεσσαλονίκης—(ό γράφων βτΰγχα- νεν είς έκ των έκ·εΐ ·στρατωνιζομέ- νων κατά την εποχήν εκείνην) βίς δαθ«ιοφόρος έπιθεω'ροϋτε τούς νκ' αυτόν στρατιώτας. Κατά την επι¬ θεώρησιν παρετήρησεν δτι έλ«ιπ«ν ενα κο^μπί άπο το χιτώνιον ενός στρατιώτοΐ). Κατόπιν παρα'τηρήσε- ώς τού πρός τον στρατιώτην, τοδ οποίον το κοι>μπί έΤ,ίΐπί, καί τού ε-
μεναν μόνον εξ, έστράφη πρός τους
λοιπονς καί τοΰς υπέμνησε νά προ-
σέχο^ν τα κουμπιά το·>ί μέ την φρά¬
σιν: «Μην ξεχνάτε, παιδία- έφτά ·ί-
ναι τα •/.ο^/μιοι τής Άλέξαινας»·
έννοών τα έπτά κουμπιά τού χιτω-
νίοΰ. "Εκτοτε οταν είς στρατιώτας
εδλεπεν ά'λλον νά τοί> λείπη ενα ή
τερισσότερα κουμπιά, τοί έλεγεν:
αβατήριον διά νά τα-ξεΐ'ϊεύσω άπο των της. Καί «έφτά είνε τα κουμπιά
την Δω&κάνησον «ίς την Έλλάδα, τή; ,Αλέξαινας» σημαίνει τα έπτά
άλλ' οί Ιταλοί δέν μοί έΐδιδαν δια¬
βατήριον καί ώς έκ τούτο·; ηναγκά¬
σθην νά πάγω στήν Ρόδο, οπο.;
υπήρχεν Ελληνικόν προξενείον καί
νά δγάλω Ελληνικόν διαβατήριον.
Άλλ' οΐίτε καί έκεί μοϋ εδιδαν, κα¬
θότι ό πατήρ μο:> δέν είχεν «πικυ-
οώσει τό διαβατήριον τού είς τό «ν
Ρόδω Ελληνικόν Προξενείον. Τό-
τε έ'βγαλα έκ τής γενετείρας μου
Σύμης διαμ&νητήριον Ελληνικόν,
καί μέ την βοήθειαν έκίίνου, δηλ.
τοϋ διαμονητηρίθ'^ μοΰ ε-'δγαλαν Ινα
προσωρινόν διαβατήριον Ελληνικόν
διά νά μπορέσω νά πάγω «ΐς την
Έλλάδα, ή δέ μΎΐτίρζ μοί) εύρκτκο-
μένη είς την Δωδεκάντ,σον πληρώ-
νίΐ ετησίως διά διαμονήν 40 φράγ¬
κα Ίταλικά. "Οταν ομως έ'φεκγα
άπό την Ρόδον μί τό Ελληνικόν
διαβατήριον, ό "Ελλην Πρόξενος
μοδ ίΐπε νά προσπαθήσω νά διορ-
θώσω την Θέσιν μοί). Ή μητέρα μου
τώρα δέν δύναται νά ταξ'ειδεύση
πουθενά. Σάς παρακαλώ άπαντή-
σατέ μο,ΰ τάχιστα, δύναται δ πατήρ
μοί» πού είναι Άμιρικανός πολίτης
νά τής στείλη άπό *5ώ διαδατήρΐα
διά νά ταξεΐ'δ&Λγ^;
Όδυσσεύς.
Ό τΐανηρ «υ, ώς Άμε,ρι-Λανός
πολίτη;, δύναται νά κάμη αίτησιν
ίίς τό Υπουργείον τής 'Βργασίας
«ϊς Οΰάσιγκτων (δηλαιϊή είς τόν
Γενικόν Έπόπτην τής Μεταναστεύ-
«ως) διά νά φέρη την μητέρα σου
έκτός άναλο'/'ίας. Άλλά τί Θά κά¬
μουν αί Ιταλικαι Αρχαί τής Δω-
δε-κανήσου 5έν δυνάμεθα νά είπωμεν.
Οίτε φρονοϋ-μεν δτι δύναται νά ε¬
πέμβη είς τουτο ή Άαερικανική Κυ¬
βέρνησις. Ή μητέρα σο^ πρέπε: νά
φροντίση νά τα καταφέρη έκεί, δ¬
πως τα κατάφερες καί σύ, μέ οιον¬
δήποτε τρόπον ήμπορέση. Άπ' έϊώ
«ΐναι αδύνατον νά σιιμ,δθΰλϊύση τις.
♦ * *
Κύριε Συντάκτα:
Είς τάς στήλας τοΰ Έλε^Θ'έ,ρου
Βήματος παρετήρη<τα δτι κάποιος άναγνώστης έπιθυμεΐ νά μάθη τί εί¬ ναι <«τά κουμπιά τής Άλέξαινας». ΓΜΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι δβηγός τ·)ς Άμβρικβνικής καί ΕϋρωπαΙκίίς Μαγειρικής. Ή τελειοτέοα τίτν μέχρι τοϋββ έχδο- θβισ&ν μαγκιριχάνν. Πεοιέχει αχέ- δια διά μίπΐλ ό<ρ φαίρ, οβηγίσς στολισμσθ πιάτων καΐ 2,699 ουν- ταγάς. Βιβλίον άπαςχχί—τσν βιά ■τάς οίχοκυρας, τους μανείοου; των διαφόρων ίστιατορίοον. Ή I- πιο-τημβνική παοασκενή ενός τραγη- τοθ, Βχι >»ονον συντβλεΐ είς σπου¬
δαίον οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτυχιαν πολλών μή
έν βνχντΐ χόήβ*ι φαγητΛν. Χρυσό-
δετον ................... 92·βΟ
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 ΥΥ. ΚβΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΤβΧ.
Δρομολόγιον
δι'
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
. ι ο
ΑΙ·_.8ΙΑ....... 1Ο
*Τό νυΙθΗΠΪβ μέσφ Νεαπόλεως.
'Εκτελων ί ζ ο-
μεν τα μπαοΰ-
λά σας είς οι¬
ονδήποτε λιμέ¬
να της Ελ¬
λάδος.
Τιμαί είβιτηρίων:
$ΟΚ £ως $ίί8Ο
Γραφεία είς τάς κυριωτέρας
πόλεις τής Ελλάδος.
"Αδείας έπιστροφής
τάχιατα.
Γ/ΓΚΟΙΜΙΟΝ ΤΑΞΒ.Ι0ΤΙΚ1.
ΜΙΤΟΪΡΙΙΤΙΚΟΙΓΡΑΦΕΙΟΙ
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,,
Ρηοηβδ: Βον1ίπ8
Τ059—0544.
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΑΡΙΣ ΑΛΛΟι
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελευταίον πολύχοοτον αύτό
μυθιστόρημα τοΰ Αιασήμον Γάλλον
Άκαδημαϊκοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ,
εξεδόθη καΐ είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκβται άπλήοτως καί «ιο-
λεΐται χατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό &ιαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ-
ΟΤΊ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρηιια. Είναι μία είχόνα χΛς
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γρβμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένθοξοτέρων Γάλλίον συγγρα-
φέων. Πρέπει νά το διαβάσητε,
χιηρίς βλλο. θά υπβρευχαριστη-
θήτε. ΔεΛεμένον, χψ.&ται .. 91.26
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 *ν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΗΚ
Η01ΜΕ8. ■■ Ο ΕΛΛΗΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΣ
Ό άγγελία είς τας εφημερίδας
ΥΠΟ δΙΒ ΑΒΤΗυΗ ΟΟΝΑΝ
«Κε Μελα, έπιθυμώ νά μείνης υπό την προφύλαξιν
μου», είπεν ό Χόλμς, έγειρόμενος. «Άναμφιβόλως
πρέπει νά γνωρίζουν άπό τάς άγγελίας αύτάς δτι
τούς έπρόδωσες». "Επειτα, στρέφων πρός τόν αδελ¬
φόν τού Μάίίκροφτ, τώ εΐπε: «θά άναλάβω την υπό¬
θεσιν. Ό Γουάτσον καί έγώ θά σπεύσωμεν άμέσως
είς τό έργον. "Εχω νά στείλω μερικά τηλεγραφή-
ματα».
Ό Χόλμς έσταματησεν είς τό τηλεγραφείον καί ?-
στειλε πολλά τηλεγραφήματα. Μοί εΐπε: «Τό πρόβλη-
μα, καίτοι έπιδέχεται μίαν μόνον λύστν, Ιχει εΐσέτα
διακριτικά τίνα χαρακτηοιστικά. Γνωρίζοντες δ,τι κά-
«Κάποια γενι*η και άόοιστος Ιδέα, ναί>, απήντησα.
«Μοϋ φαίνεται δτι είναι φανερόν δτι τό κορίτσι ήρπά-
,.·,-- ^ , , ,-,- - ·. ΥΊ υπό τοϋ νεαροϋ "Αγγλου, ονόματι Χάρολντ Λάτι-
μνομεν δέν δυνάμεθα να μη ανακαλυψωμεν τα επι- μεΟ>. «Ήρπάνη άπό ποΰ, ηρώτησεν ό Χόλμς. «Άπό
λοιπά. Καί συ πρέπει να έχης σχηματίση μίαν Ιδέαν». τάς Αθήνας ϊσως». Ό Χόλμς εκίνησε την κεφαλήν.
«Λοιπον θά υποθέσωμεν διτ ό Χάρολντ κατέ-ισιν ο
την νά φύγχι μαζύ τού, δταν ευρίσκετο «λι—«β—ΐομ^Ι
την Άγγλιαν>, υπέδειξα «Αύτό είναι πιίετνώτ,^Γ1
απήντησεν ό Χόλμς. «'Ο ανθρωπος δέν ήμηοοοδοΤ^
όμιλτί Άγγλνκά. Ή κόρη δέν μποροθσε νά ομιλή μ
λα Άγγλικά. Έπομένως—θά ήτο στήν 'Αγγλΐϊ ελ
τίνα καιρόν»,
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί *τρος τό βιβλιοηο»-
λεΙΌν τοΰ «Έθν. Κήρο.
κθς» —αραγγελίαι έκτε-
λουνται μλ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προβοχήν.
καλώς συβκευααμείναι,
«αί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολϊκ
τας «αραγγ«λίας βας
είς το βιβλιοπωΧεϊον
τοθ «ΈΘνινιοΰ Κήρυ-
κος», είς τό οποίον θ4
εΰρητε «ρόθυμον καί
ευσυνείδητον ύ
*ν.
ΤΟ ΕΓΚΠΑΠΠΗ
Κ'ΒΕ ΟΡΒΟΑΟΞΟΥ
Εάν Θέλετβ νά γνων. 26ΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
«Έ! συνάδελφβ, έφτά είναι τα %οι»μ-
πιά τής Άλέξαινας». Ή φράχτις
μετεδό'Θη είς όλον το σ-τρατόπεδον
καί μβτ' ού πολίι είς όλον «ν Ελ¬
ληνικόν στρατόν και είς δλους τούς
Νεοέλληνας, καί έκτοτε επεκράτη¬
σε καθώς καί τόσαι άλλαι νεοελλη-
νικαί φράσεις καί λέξεις. ΤΗτο
πεπρωμένον νά ταράσση καί τα δρ-
γανα πολλων Ρωμηών, ιδίως των
αναγνωστών τοϋ ,Ελβυ&έρου Βήμα-
τος.
Άπόμαχος τοΰ Έλλ. Στρατολ.
Δημοσιεύομεν τάς έξηγήσεις σας,
άλλά δέν γνωρίζομεν κατά πόσον
αυται ι>ά καθησυχάσουν ,τά (τοργα-
να» τοΰ έξηνταπεντάρη όμογενοΰς
τοΰ Σικάγου, όστις άκθϋε την φρά¬
σιν ταύτην—τα κο^μπιά τής Άλέ-
ξαινας—ιάπ6 τα νειάτα το^ καί ε-
πασχαν τα «όργανον τού επί τόσα
χρόνια, έπειδή δβν μποροϋσε νά εΰργ)
την λύσιν, δποα είς τα; δυσμάς τοΰ
δί τού άπετάθη είς το Ελεύθε¬
ρον Βήμα, ζητών βοή&εςαν τόσον
γιά» τον έα·ΛΟν τού δσβν/ καί γιά
τούς αλλους όμοιαπαθ·είς... Ή Ελ¬
λάς δέν ώνομάσθη Τωρον,ώστοΊνα
επί τής δασιλείας Κωνσταντίνου,
όπως γράφετε, άλλά τής εΐχε δοθή
το δ'νομα αύτο πολί» πρότερον, έπί-
σης καί τα «κουμπιά τής Άλέξαι¬
νας» δέν χρονολογοΰνται άπο ,τής
ΐποχής τοΰ βασιλέως Αλεξάνδρου,
άλλά τα έλεγον καί πρίν, ό'*ως εν¬
θυμείται άπο τα νειάτά τού ό όμογε-
νής άπο το Σικ,άγον, πού είναι 65
έτών. "Ωστε, αί περιμένωμεν νά
καί κ-ανένα ά)>λον.
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
'Ο Ιταλός Κονδοττέρος Κολβό-
νι συνήντησε κάποτε δόο καλογή-
ροΐ>ς έπαίτας οί όποίοι τοΰ ηύχήθτ}-
σαν «Ειρήνη Υμίν». Ό Κολλεόνι
έγινεν εξω φρενών κ«ί τούς «ίπε:
«Ό Θεός νά δώση νά μή σας έλε-
ήση κανείς!» Οί δύο μοναχοί έξβ-
πλάγησαν.
— Γιατί μας μιλατβ έ'τσι; τ6ν
ήρώτησαν.
— 'Βσείς πώς μοϋ μιλήσατβ;
— Μά δέν σάς εΐπαμβ κανένα
κακό!
— Πώς δέν μοΰ είπατε κακό]
παρετήρησεν ό Κολλεόνι. Μέ ν,αχχ-
ρασθήκατε άπλούστατα νά πεθάνω
άπο την πείνα. Π ώς θά ζήσω έγώ,
άν δέν γίνη πόλεμος; 'Βγώ ζώ ά¬
πό τον πόλεμο, δπως καί σείς άπέ
τής έλεημοσύνες...
Ό άδδας Βουαζενον εϊχβ προο*-
δάλει τ6ν στρατάρχην πρίγκιπα
Κοντέ καί πήγε νά τοΰ ζητήση
συγγνώμην. 'Ο πρϊγκιψ δμως τοΰ
γύρισε τα νώτα.
— Ύψηλότατε, τοΰ είπε τότε ό
άδδας, χαίρω πού 67^έπω, δτι δέν
μέ μεταχειρίζεσθε δπως τούς έχ-
θρούς σας, γιατί ποτέ δέν τούς γο-
ρίσατε τα νώτα.
— Είναι αδύνατον, άγαπητέ ά6-
6ί νά σάς κρατήση) κανείς κακία,
είπεν ό πρΤγκιψ. Άς ζήσωμεν έν
ε,ρήνη.
Ό Άγγλος στρατάρχης δούξ
Μάρμπορ^ ήτο φιλάργυρος μέχρις
απίστευτον δαθμοΰ. Κάποτε τον πα¬
ρεκάλεσε κάποιος νά τοΰ δώση μιά
προσοδο<ρόρο θέσι. 'Επειίή δέ έγνώ- οιζε την άδυναμία τού πρός τό χρή- μα, τοΰ είπε δίχως περιφράσεις: — Τψηλότατε, άν λάδω την θέσι, ΰά είμπορήτ* νά διαθέσετβ χί- λιβς γκινέες καί σάς δίνω τον λό- γο τής τιμής μαι> νά μην χώ σέ κα¬
νένα τίποτε...
— Νά σάς πώ, ρΐρρ
Μάλμπορϋ, δώστέ μοο δυό χιλιάίβς
γκινέες—ή θέοι τής άξίζει—καί,
άν σάς άρέ—), πέ—ε το σ' δλο τδν
κόσμο...
♦ * -
Ό άστυφύλαξ.
— Δέν έπιτρέπβται έδώ νά κά¬
νης λουτρ-ό.
— Μά δέν κάνω λοοτρό, «νίγο»·
ι.
— Έ, τότε δέν χειράζεΓ
τή δουλειά σου.
Ή νοικοκυρά: .
— Έκείνος πού εΐχ$ πρίν άπο
σάς το δωμάτιο δεν έπλήρωσε εξ
μήνες νοίκι κ,αί τον εδιωξα.
Ό νέος ένοικιαστης:
— Πολύ σωστά, κυρια μοί), ϊέ-
χομαι ευχαρίστως τούς ίδίους 6-
ρους.
* * *
Έδραίικες ίστορίες.
Έπισκέψεις γιά... την χώνεψί.
— Ό κύριος βίναι μέσα;
— Μάλιστα κύριε.
— Πολίι κα7.ά. Τότε... «ά ξα-
ί
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ!
ΤΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΠ
Ό Τζάκ Λέγκς ΝτάίυΛντ, ό ό·
έτραι>μ«τόσ&η 'καιρ1 αγνώστου
είς τό' Νιοίι Γιόρκ Χοτέλ.
* * *
Τό άοτεροσκτ>π*ΐον των Ά'θ-ηνών
ίδ.ρόθη ·διά δαπάνης τοδ έκ Βιέν¬
νης όμογενοΰς ^αρώνου Γ«οργί«>
Σίν«, τφ 1846.
* * *
Τό πρώτον ταξείδιον ατμοπλοίου
άπο Εϋρώπης ©ίίς Αμερικήν έξετβ-
λέσθη υπό τοΰ 'Αγγλΐ'κοΰ ατμοπλοί¬
ου «Βρ*τανία» τής έταφίίας Κιού-
ναρ, τφ 1840.
* * *
Οί χιρώτοι "Αγγλοι άποικοι ήνταν
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΙΙώς τα. καναρίνια γίνον-
ται άλκοολιχά.
Ό ανθρωπος επεδόθη νά μβτα-
δώση καί δλα τα ψυχικά τοο μειο-
νεκτήμΛτα βίς τα ζώαΐ «ίπεν όμι-
>οΰσα ενώπιον των μ,ελών τοΰ Συλ-
λόγου της ή μίςς "βδβ €>όρντιλκ,
πρόεδρος τής 'Εταιρείας των Π τη
νοφίλων έν Λονδίνω. 'ΑΪφοΰ κατώρ¬
θωσεν, έξακολουθεί ή μίςς "Εδε,
νά κάμη άλκοολικά τα άλογα διά
νά τοΰ δίδοον κέρδη βίς τάς ιππο¬
δρομίας, σήμερον προσπαθβΐ νά κα·
778 έγκληματίαι, οίτινες «στάλη-
σαν είς την Αυστραλιαν υπό τής
'Αγγλιχής κΐίδερνήσεως τφ 1788.
τακτήσγι άλκοολιχά χβΐ
ρινιβ.ν Αφορμήν είς τάς ωϋ
χολικας αύτάς «βρα-ρή,,,. ·
μιςς τ Εδε ίδωκαν αί άχο,.^
ενός έμπορον ώδιχων —τηνών {«·
κατώρθωσε κατ άτην τ,λι^
«θέσιν να· πωλήση 150 χ^
άνω των Ιβθλιρών ϊχαΐτον! β
καναρίνιά τοο έ-ροτιμηθηβή („
τον γλΰκύν καί .άτελεύτητον «'ο.
ϊισμόν των, ευθύς άχο τής ι:
ημέρας τής εκθέσεως, ίνφ Μ,
λα καναρίνιά μόλις την ί
τελεϋταίαγ, ήΐΑέραν τής
ήοχισαν νά κελαδοδν. ΤΙ ψκη
τοϋ πονηροΰ έμπόρου είναι ή<» στατον. Δίδει είς τα χαναρ νερο (ε!ς τό οποίον ρί—ι σ·:αγόνας οΰΐσκο ή τ«ρ« •Βκλίκτά ΡιΛλίβ Ιχη μ«— βλιοπωλεΐον τοθ «Έ*νο«θν Κτμ» Ζητήσατβ τόν νέον τνιοκαττιΐ»γοι | ^ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΗΑΚΡΟΠΟΛΙΪ^ !_»>-» λΝΕΛ νθΡΚΙΙ ΤΤΑΙΊ1.ΙΟΙ ΛβΗΝΛΙ Λ^Λ
ΚΑΜΕΤΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΤΕ ΚΑΡ ΕΥΘΕΙΑΝ
ΤΟ
28
Εύτυχείς είναι δσοι θά κάμουν Χριστούγεννα καί Νέον "Ετος μέ τούς δικούς
των στήν Πατρίδα.
Άποφασίσατε τώρα νά επισκεφθήτε την Πατρίδα σας.
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ, ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΑ, έτοιμάζονται έντός ολίγων η¬
μερών.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό Πρακτορείον ποΰ
διαθέτει τάς καλλιτέρας καμπίνας είς τάς κανονικάς τιμάς των. Ή ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ σάς έξυπηρετεϊ μέ ειλικρίνειάν καί αποτελεσματικώς.
ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΙΚΟ-
ΝΟΜΙΚΩΤΕΡΟΝ, διότι τό Πρακτορείον καί τό Ξενοδοχείον Η ΑΚΡΟΠΟ-
ΛΙΣ είναι μία οργάνωσις.
.ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ.
Λ£ΒΟΡΟΙΙ§ ΤΚΑΥΪΧ
51Ο
8ΤΚΕΕΤ
, Χ. Υ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΚΙΔΟΥ- ΤΕίΕΡΗΟΝΕΧ ΟΟίϋΜΒυ» 4Ο52 -6191 - ΙΩΑΝΝΗΧ ΘΤΖΕΠΠΛΙ.
Χνεγνωρ (σ&έ νοι Πραχτορ&ς Ολω ν των Άτμοπλοι'χών Εταιρι
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1893
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ
~«νικός
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ................... ΔΡΧ. 325,0ΟΟ.ΟΟ0.00
ΣΥΝΟΛΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ......-........---------------- " 3,270,0ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
---·--1
ΟΡΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ, ΔΟΛΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΛΙΡΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
II1
Έν δψει, ί^τοι «Ις «ρώτην
'Ε«1 «ροτ)εσμ£<χ β μηνών .......—^^,»..., » » 1. £τους ,.^......»*...» » » 3 έτών ...........+^^.....« % » » 2$ έτών, χαΐ ΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΠΑΡΑ ΤΗ. ΤΡΑΠΕΖΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ! ΠΑΝΤΟΣ ΦΟΡΟΥ. ΤΟ ΔΕ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΝ ΤΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΠΝ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΟΠΩΣ ΚΕΡΔΙΖΩΣΙ ΧΡΟΝΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΙΜΩ¬ ΤΕΡΟΝ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΩΝΤΑΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΒΑΝΚ ΟΓ ΑΤΗΕΝυ ΤΚΙΙ8Τ ΟΟΜΡΑΝΥ 205 ΥΥΕ3Τ33Ρ0 3ΤΡΕΕΤ, ΝΕΛ/ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔθΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΕΙΔΙ Έκ Νέας Ύόοκης Οί Νοεμβριού 19 Έκ Βοστώνης ............. μΐ τ6 ανωτέρω ηλοΐον Β« ένχωβι 4ν Ελλάδι. Ι5ΤΕΛΜ ΝΒνΐΓ,ΒτΐπΝ ΠΠ., ίΤΟ. ΟΡ 44 ΥνΗΙΤΕΗΑΙ-Ι. 8Τ.. Τβΐ. Βονΐίπβ θΓβεη 9660-1—-: Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 14Τ ΗβΓΓίδοη Ατβηυβ. ΒθδΙοπ. Μαββ. 2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 83 5ο. ΟΙηγΙι δΐΓββτ. Οί 111.