185469

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ 7ΕΝΤΣ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
Τ6ΙΒ
ΒΑ1Ι.Υ Ο1Κ& Ν8Κ9ΙΡΑΡΒ1Ι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον καλάς.
ΤΗΠΚ8ΡΑΥ, ΑΡΚΙ_ 3, 1930.— ΥΟ_.
XVI.
Νο. 5455.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5455.
ΕΡΜΟΝ ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΝ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ
ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
"Η ΠΑΤΡΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΗ! ΣΥΝΕΟΡΤΑΖΟΥΣΑ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΞΕΝΗΤΕΥΜΕΝΟΝ ΤΕΚΝΟΝ ΤΗΣ"
ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΘΑ ΖΗΤΗΣΟΥΝ ΕΛΑΤΤΩΣΙΝ
ΤΩΝ ΣΤΟΛΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
©ά Ισχυρισθούν ότι αύξανομένης της ασφαλείας δ>
λων, αν επιτευχθή1 ή βχετικη βυμφωνία, αί ναυ-
τικαΐ άνάγκαι δλων όα 4λαττωθοον. — Ή
γενική συν&δρίασςς τής _·υνοΊαβκέψ£ως
ανεβλήθη επί μίαν έβδομάδα.
Ο ΣΤΙΜΣΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ
Π Ναυτική Συνδιάσκεψις τοϋ
Λονδίνον έξηκολούθησε καιινον-
οα προόδους χθές πρός μίαν πεν-
ταμερή σνν'&ήκην περιορισμόν καί
■δ υπονργός Στίμσων είπεν δτι αί
οχετικαί προσδοκίαι ήσαν καλλί-
τεραι τώρα παρά πρότερον.
Ή γενική συνεδρίασΐς ήτις ω¬
ρίσθη σι' ανριον ανεβλήθη εί; την
Ερχομένην έβδομάοα όπως δννη,-
<&οϋν οί "Αγγλοι καί οί Γαλλοι νά «τυνεχίσουν τάς διαπραγματεύσεις •κον περί ασφαλείας. Αί διαπιραγ- |ΐατενσεις αύται προχωβοϋν κατά ιρόπον ίκανοποιητινόν καί ηδη α¬ νηγγέλθη δτι οί Γάλλοι θά προτείν νούν έλαττώσεις είς τα προγράμ- ηατα καί των πέντε δυνάμεων εάν Επιτευχθή άσφάλεια. Έπιφνλάξεις υπο της Ίαπωνί- 1*ς επί της μετά των Ηνωμένον Πολιτειών καί τής Βρετανίας συμ φωνίας ·θεο>ροΰνται ώς δεντειρεν-
οΰσης σημασίας, ολλ' έν Τοκίφ
αίσθησις εδημιουργήθη δτατ 6
Ναύαρχος Κάτω, άρχηγός τοΰ
Γενικοΰ Ναυτικοΰ 'Επιτελείου, α¬
πηύθυνε κατ' ευθείαν έκκλησις
πρός τόν Αύτοκράτορα κατά τοϋ
σχεδιον. Φαίνεται δμως δτι ή έκ¬
κλησις τοΰ Ναύαρχον δέν θά ί-
σχύ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—
Ή Γαλλική Ναυτική Άντιπροσω-
πεία έκαμε γνωστόν την παρελ¬
θούσαν εσπέραν δτι αν επιτευχθή
πολιτική συμφωνία μεταξν Μεγά-
λης Βρετανίας καί Γαλλίας, αύξά-
νουσα τάς διατάξεις περί διεθνοΰς
ασφαλείας, οί Γάλλοι θέλονν προ-
τείνει δπ(ος οί ναντικοί άριθμοί
δλων των πέντε δυνάμεων έλαττω-
θοΰν έκ των υφισταμένων προ-
γραμμάτων.
Π ιστεύεται δτι ή Ιδέ"α αυτή προ
έρχεται κατ' αΰθεΐαν έκ τής Γαλ¬
λικής Κυβερνήσεως καί ή θεωρία
αυτή ένισχύεται έκ τοΰ γεγονότος
δτι ό Προίθνπουργός Ταρντιέ ά-
ναμένεται νά έλθη είς Λονδινον
τό Σάββατον.
Τό νέον Γαλλικόν διάβημα σχε-
διάζεται, βεβαίως, ώς απάντησις
είς τό ζωτικόν έρώτημα, δπερ μέλ¬
λει νά υποβληθή είς αύτονς εάν ε¬
πιτευχθή πολιτική συμφωνία, περί
τοΰ πόσον θέλουν αποκόψτι έκ τού1
ναυτικοΰ προγράμματός των είς
άντάλλαγμα. Ένδειννϋεται ούτως
δτι ή Γαλλική απάντησις θά εί¬
ναι δτι, άφοΰ τοΰ καθενός ή ά¬
σφάλεια αύξάνεται, τοϋ καθενό;
αί ναυτικαί άνάγκαι έλαττοϋντοι.
ΟΙ ΕΘΝΙΚΡΣΤΑΙ ΒΟΥΛΕΎΤΑΙ
ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΔΙΗΡΕΘΗΣΑΝ
«λιαφωνοΰν αίς τδ ζήτημα τής θ—οατηρ£ξειως τής νέας
Κυβερνήσεως.— Σήμερον -πρόκειται να ληφθή ό-
ριατική απόφασις.— 3Ο όπαοΌΐ τού 'Εθνικιατικθυ
Κ,όμματος θα ΰποοάλουν «ροταβιν -περΐ μή εμπι¬
στοσύνην ^
ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΛΝΕΡΠΙΣ
*Η ί>τίθ·ε«ιτροπη της Γε>
» ρουβίας έ-πβλήφθη των
νομοαχεδίων τού Γου-
άγκνβρ.
ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 3 Απριλίου.
— Ή ε?3ική «πιτροπη τής επι των
«μπορικών έπιτροπή,ς τής Γβροι»!-
ας έμ,ελίτησε τρία νομοσχέδια τα
όποία υπέβαλεν ό Γερουσιαστής κ
Γουάγκνβρ τής Νέας Υόρκης πρός
θεραπείαν τής παρούσης καταστά-
Βεως τής άνεργίας, καί συνεφώνη¬
σε χθές, όπως εΐσαγάγη ταδτα βίς
την πλήρη επιτροπήν όμοΰ μέ μίαν
εύνοϊκήν όπερ αυτών έκθεσιν. Ή
επιτραπή συνεδριάσει σήμερον πρός
τ4ν σκοπόν τούτον.
Ό πρό&δρος τής έπιτροπής Γϊ-
ρθυσιαστής Τζόνσον, προείϊεν, δτι
ή πλήρης έπιτροπή, μβτά την λή¬
ψιν τής εκθέσεως τής ΰποβπιτρο-
τής, θά Βιατάξη άμέσως, όπως ΰ-
ποϊίίξγ) ή έπιτροπή την ψήφισιν τού
υπό τής Γερουσίας.
Ό Γίρο^ιαστής Τζόνσον είπεν,
ότι θά προσπαθήση, δπως ή Γβρου-
ε'ία συζητήση «π' αυτών ταχέως.
Άν είίρ5.ιν άντί'θεσιν έκ μ.έροι>ς των
αντιπολιτευομένων τα μέτρα ταυτα
ί»πο των Ρεπουμπλικανών, θά προσ-
πβτθηστ) νά ΰπο-δάλη αθτά κατ' έκ¬
τακτον διάταξιν.
"Εν των νομοσχεδιον τούτων
προνοβί «ρί σϋ<ττήν«τος «πιταχύν- τεως των δημοσίων έργων κατά την περίοδον τής δυσπραγίας. θά /τ·^τ«θη μία όμοσπονϊιακή έπιτροπή πρός σταθεροποίησιν τή; εργασίας, άποτελου[χενη άπό τοί>ς
ΰποΰ?γοί»ς των Οίκονομικών, τής
Γεωργίας, τοΰ Έμπορίου καί τής
Εργασίας. Τό καθήκον τής βπι-
τροπής Θά είναι, όπως σ^ίοϋλε
τον Πρόεδρον άπό καΐροΰ εις και¬
ρόν επί τής κατευθύνσεως τής έρ-
γοτσίας καί τής έμπορ'.κής κινή¬
σεως.
1Υ0 ΑΓΓΛΟΙ ΠΡΕΣΒΟΣ ΧΟΕΣ
ΕΠΕΙΚΕΦΘΗΣΑΝ_ΓΟιΝ ΙΝΠθνΡΟ·
ΣΟΦΙΑ, 3 Απριλίου.— Ό έν
Γιουγκοσλαυία πρέσβυς τής Με-
Υά>.ης Βιοετανία; Νεβίλ Χέντερ-
σων, αφίκετο χθές ενταύθα καί
μετά τοΰ ένταϋθα Πρέσβεως τή;
Μεγάλης Βρετανίας Σίδνυ Ούά-
τερλω επεσκέφθη τόν υπουργόν
των Εξωτερικών Μπούρωφ. Έ-
Λχθη Ιπισιι«ι>ς δτι ή επίσκεψις
ίδιοπικόν χαρακτήρα.
ΔΕΞΙΩΣΕΙΣ. ΓΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΕΚΔΡΟΜΕ-
ΩΝ.- ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΟΥ «· ΔΡΟ ΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ.-- ΚΑΤΑΣΤΡΟ¬
ΦΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝ ΧΩΡΙΩΝ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΕΚ ΤΩΝ ΣΕΙΣΜΩΝ.-- ΑΛΛΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙ¬
ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΞ ΑΘΗ ΝΩΝ ΚΑΙ ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
ΟΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕπΤΙΚΟΠΕΙΙΟΙ ΤΗΣ ΒΕΣΣΙΙΙΙΙΑΙ
Τό χωρίον Κ,εραμίδιον ιΧμορφος βωρός έρειπίων
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Απριλίου.—(Ν. Υ. Τίτηβδ).—Τό κέντρον των σει-
σμών χθές καί προχθές φαίνεται δτι νπήρξεν τό χωρίον Κεραμίδιον,
τό οποίον θεωρεΐται ώς καταστραφέν. Έκ τοΰ έν λόγω χωρίου δέν
κατέστη δυνατή ή μετάδοσις οίασδήποτε πληροφορίας.
Αί ήμίσειαι έκ των οίκιών τοΰ χωρίου Μποΰρα κατέρρευσαν. Δέν
εγνώσθη άκόμη εάν ΰπάρχουν άνθρώπινα θυματα.
Ό Τζούλιος Λαίη, έΕ Ούασιγκτώνος, Δ. Κ., ά'ρτι διορισθείς ρ
των Ήνωμ. Πολιτειών έν Χονδοΰρα, καί ή σύζυγός τού.
ΣΟΒΑΡΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤόΓπΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΗΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό έν Σόφκα άνταποκριτής τοϋ «Ήμερησίου Τηλέγραφον» άναγ-
γέλλει δτι δ πρωθυπουργός τής Βουλγαρίας κ. Λιάπτσεφ ήσθένησεν
αίφνιδίως, προσβληθείς,' ώς λέγεται, έκ τυφοειδοΰς πυρετού. Ή κα¬
τάστασίς τού έμπνέει σοβαράς ανησυχίας. Τόν άσθενοϋντα πρωθυ¬
πουργόν άντικαθιστα είς τα ύπηρεσιακά τού καθήκοντα δ ύπουργός
των Εξωτερικών κ. Μπουρώφ. Τό αύτό τηλεγράφημα μεταδίδει την
είς Σοφίαν ά'φιξιν τοΰ έν Βελιγραδίω πρεσβευτοΰ τής Αγγλίας.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΤΩΡΛ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΜΟΝΩΣΙΝ
ΥΠΟ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Ο ΓΚΡΑΝΤΗ ΑΠΕΓΟΗΤΕΥΘΗ ΕΚ ΤΗΣ ΑΝΑΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΑΥ-
ΡΙΑΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ.
Έαχεδίαζ* να ίΜϊϊραβπίση την θέσιν τής Ιταλίας
«ριν νά, «ροχωρήβο»ν επαρκώς αί Άγγλογαλ"
λιν,αΐ αυνε.ννοήα£(,ς.— Αίβ6άνεται,6τι ή Ιτα¬
λία Οα ευρεθή βίς δύσκολον θέαιν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3 Άπριλίον.-
Ή τύχη, τοΰ ύπουργείου Μπροΰ
νιν, της σημερινάς Βουλής καί το5
'Εθνικιστικοΰ Κόμματος τοΰ Δρ.
"Αφρεντ Οΰγκενμπεργκ θά έξαιρ-
τηθη εκ τής τελικής αποφάσεως,
ητίς θά ληφθή υπό τής 'Βθνικι-
στικής αερίδος τής Βούλής σήμε¬
ρον την πρωΐαν. Την παρελθούσαν
ννκτα δέν κατέστη δυνατή ή λή-
ψις μιας αποφάσεως καί ή θυελλώ-
δης συνεδρίασις ανεβλήθη μέ^ι
τής 10ης πρωϊνής ώρας τής σήμε¬
ρον, ευθύς ώς μία απόφασις τοΰ
Άγροτικοϋ Συνδέσμου ούτινος
πρόεδρος είναι 6 νέος ΰπουργός
των Τροφών καί της Γεωργίας Δρ.
Μάρτιν Σίλε, άν&κοινωθη πρός
τόν Δρ. Οΰγκενμπεργκ.
Είς την ρηθεΐσαν απόφασιν δ
Σύνδεσμος έκφράζει εύγνωμοσΰ-
νην πρός τόν Δρ. Σίλε διότι με-
τέσχε τής νέας Κυβερνήσεως καί
συνιστά" είς τούς όπαδούς τού έν
τ-" Βουλή νά ύποστηιρίξσυν τό νέ¬
ον υπουργείον όίστε νά δυνηθή ό
κ. Σίλε νά εκτελέση τό περϊ άγρο-
τικής περιθαλι1«ως πρόγραμμά
τού. Τουτο στ>μαινει δτι έ'ν σχίσμα
είς τό κόμμα τοΰ Δρ. Ουγκεν-
μπεργκ είναι αναπόφευκτον, έκ-
τός άν ό ϊδΐος νποχωρήστ), δπερ
φαίνεται άπίθ'ανον, κατά πληροφο¬
ρίας; έκ κύκλων ευρισκομένων είς
στενήν επαφήν μετ' αύτοϋ.
Έν τώ μεταξΰ προσπάθειαι κα¬
ταβάλλονται όπως πεισθη δ νέος
Π ρωθυπουργός νά υποσχεθή λεπ-
τομερές πρόγιραμμα άγροτικής πε¬
ριθάλψεως έντός δέκα ημερών, Ιν
τοιαύτη περιπτώσει ή έθνικιστικήι
μερίς θά δεχθή ν' άναβάί.η την τε¬
λικήν απόφασιν της όσον άφορ^
την στάσιν της άπέναντι τής νέ¬
ας Κυβερνήσεως μέχρι τής 15ης
Απριλίου — πρότασις την οποίον
δ Δρ. Μπροϋνιν ηδη είχεν άπορρί-
ψη χθές τό άπόγευμα.
Έθνικΐσταί βουλευταί δηλοϋσιν
δτι 18 έκ των Άγροτικών μελών
των έ'χονν απόφασιν νά ύποστηρί-
ξουν τό νέον υπουργείον. Έν τοι¬
αύτη περιπτώσει 30 περίπου Ιχ
των όπαδών τοΰ Δρ. Οί>γκεν·
μπεργ θά ΰποβάλονν πρότασιν πε¬
ρί μή έμ.ιιστοσύνης δπως άνατρέ-
ψουν τό νπουργεΐον καί προκαλ.'-
σουν νέας εκλογάς. Ό Πρωθυ-
ποΐ'9γός πιθανώς θά προλάβη τοι¬
αύτην τινά ?1τταν, ά'. αγγέλλων την
διάλυσιν τής Βουλής προτοϋ νά
γίνη ή ψηφοφορία, εάν, έννοεΐται,
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—
"Αν καί ό Ντΐνο Ρκράντη, άρχη-
γός τής Ίταλικής άντιπροσωπείας
έν τή ναυτική σννδιασκέψει, εί;
μίαν συνάντησιν των άρχηγών των
πέντε αντιπροσωπείαν χθές συνε-
φώνησεν είς έπ' άόιριστον άναβο-
λήν τής διά την αυριον ορισθεί¬
σης γενικής συνεδριάσεως, ή Ί-
ταλική άντιπροσω.τΐιία την παρελ-
θοΰσαν εσπέραν δεν έκαμε καμμί¬
αν προσπάθειαν όπως άποκρύψΐ)
τό γεγονός δτι δ ϊδιος ήτο έκπλητ
κτος; καί άπογοητευμένος έκ τοϋ
διαβήματος τούτου.
Έγνώσ·υ*η δτι ό κ. Γκράντη ΰ-
πελόγιζεν επί την συνεδρίασιν της
αυριον δτι θά τω εδιδεν ευκαιρίαν
δπως ποιήση ε'ντονον δημοσίαν
δήλωσιν, ύπερασπίζων την θέσιν
τής Ιταλίας πρίν ή αί Άγγλο ·
Γαλλικαί πολιτικαί συνομιλίαι φθά-
σουν είς τοιούτον προχωρινμενον
στ>μεΙσν οϊστε νά μή είναι δυνατόν
πλέον τότε νά μεταβληθή ή κατά¬
στασις.
Έν τ{) Ίταλικί} άντιπροσωπείη
λααβάνει τις την εντύπωσιν μιάς
δλονέν ανξανούσης στενοχωρίας,
ήτις έπικρατεΐ έκεΤ, δτι ή πρόοδος
των Άγγλο - Γαλλικων πολι¬
τικών σαηΌμιλιων φερει την Ιτα¬
λίαν είς θέσιν, ή όποία δέν τη εί¬
ναι καθόλου άρεστή, καί δπου αί>-
τή θά ευρεθή είς την ανάγκην νά
Ικλεξη μεταξύ τοΰ «νά έγκαταλεί-
ιΐτη την περί ίσότητος άπαίτησίν
της ή νά μείνη άπομεμονωμένη υ¬
πό των αλλων δυνάμεων, ττυνα-
πτουσών τετραμερή συνθήκην».
ΟΙ ΑΜΕΡΜΟΙ ΑΕγΊΜΙΜ
ΑΙΦΑΛΕΙΣΒΣ ΒΕΡΜΟΥΔΑΝ
Είχον διίλθη μίαν νύκτα
«λέοντες έν τή θαλάοβη.
Χάμιλτον, Βερμούϊας, 3 'Απϊΐ-
χίο^.— 'Αβοΰ ϊιήλθομεν ,τήν νύκτα
είς την θάλασσαν κατά την όποιαν
5έν είχομεν είς ουδεμίαν στιγμήν
κανένα κίνδυνον, π.ροσίγειώΟημεν
είς τό Χάμιλτον χτ)ες την πρωΐαν
είς τάς 9 άκριδώς, συμπληρώισαν-
τες την πρώτην πτήσιν Νέας Τ-
όρκης —τ Βίρμον^βς. Τούτο άπή-
τησεν 8 1)2 σχεϊον ώρας πτήσεως.
Θά έφθοίνομίν πολί> «νω.ρίτερον
χ6«ς την πρωΐαν, αν δέν ετελεί¬
ωνεν ή καύσιμος 3λη κατόπιν ηυ.ι-
σείας ώρας πτώσεως. "Οταν έφθά-
σαμεν βνταόΌα, ΰπέστηυ.εν ιατρικην
εξέτασιν καί ελάβομεν την άϊε.ιαν
νά προτγβιωθώμεν.
Άναμίνομεν νά πίτάξωμβν οπίσω
δταν αί συνθήκαι τ®ύ καιροό είνε
ευνοικαί. Άλλ' ίν τω μεταξύ έ-
χομιν ναΛώσει ενα ίππον μβτά σκι-
αϊοφόρου όχήόματος διά νά κινού-
μεθα έλίθθέ-ρως καί περιηγοιόμεθα
είς την νήσον.
Παρά τό γεγονός δτι δέν «πι-
τρέπεται είς τούς άεροπόρους νά
άποδιδάζωνται ί) προ-;·ειώνται <£- νε^ άϊείας, αί αρχαί εφάνησαν έγ- ν.άρϊια'.. Ταυτα τηλεγρα^εί 6 άεροπόρος Γιάνσΰ όστις επεχείρησε μέ ϊύο συν- τρόφους την άϊιάκοπον πτήσιν Ν. Υόρκης—Βερμούίας, άλλ' ηναγ¬ κάσθη νά πρατθαλασσωΐθη 60 μίλια μακράν της άκτης τής νήσου καί έ'μίΐν*ν είς την θάλασσαν όλην την ΠΙΘΑΝΗ ΣΥΓΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—('Γδ. τηλ. τοΰ «Έθνν Κήρυκος»). —Λέγεται δτι τό Οικουμενικόν Πατριαρχείον μελετά" την σύγκλησιν τής άποφασισθείοης προσυνόδου των Όρθοόόξων έκκλησιών είς την Κων)πόλιν, άντί τής Θεσσαλονίκης, τόν ερχόμενον Μάϊον. Μετα¬ ξύ των σπουδαιοτέρας ζητημάτων, τα δποΐα θά άπασχολήσουν την προσΰνοδον, προέχουν τό τής μεταρρνθμίσεως τοΰ ήμερολογίου, τό τής ένδυμασίας των ίερέων καί ό καταρτισμός τοΰ προγράμματός τής Οίκουμενικής Συνόδου. ΆΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΙΤΑΛ.ΩΝ Να'υΤΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΑΤΡΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Δέν άποδίδεται σημασία είς τό επεισόδιον, τό οποίον εδημιούργη¬ σαν έν Πάτραις Ιταλοί ναΰται, γενικώς δέ κατακρίνεται ή τηρηθεί- σα στάσις τοϋ έκεϊ Ιταλού προξένου, πρός τόν οποίον ό διευθυντάς τής άστυνομίας Πατρών είπεν προσφυώς, δτι οί Ιταλοί ναϋται δέν σέβονται τό Ελληνικόν ε'δαφος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ 2. Ε. Κ. Δέν γνωρίζομεν άκόμη ποίας φύσεως επεισόδιον εδημιουργήθη είς τάς Πάτρας υπό Ίταλών ναυτών, στερούμενοι προγενεστέρων πλειρο· φοριών, τάς οποίας θά μάς μεταδώση αναμφισβητήτως ό έν Αθήναις άντα- ποκριτής μας. ΕΚΔΡΟΜΗ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ό Δρ. Οΰγκενμπεργκ νικήση εις τόν άγώνα κατά την σημερινήν συνεδρίασιν των Έθνικιστων. Η (Μ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΠΝ Βί ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΕΒΝΙΚΟΤΗΤΌΙ Αί γυναικεΐαι ένέγρειαι απέτυχον άν Χάγη. ΧΑΓΗ, 3 Απριλίου.— Αί γ>
ναίκ«ς των Ήν. Πολιτειών καί
τής Εύρώπης δέν επέτυχον, 'οπως^
γίνη άπροκάλϋπτος δήλωσις πε-
3ΐ τής ίσότητος των φύλων υπό τούς
'όμο^ς των έ'θνικοτητων. Π αρ' ό-
λ.»ς τάς εΰγλώττος παροτκλήσίΐς
-ρο τής χρώτης έπινροπής τής σ^ν-!
$ιζσκ«ψβως διά την κωϊικοποίησιν
τοΰ διβθνοΰς νόμοι» προχβές το β-
τπέρας έν Χάγη, τό καλλίτερον το
Οποίον ηδυνήθησαν νά επιτύχουν ή^
το ή παραϊοχή τής προτάσεως τής
χντιπροσωπειας των Ήν. Πβλιτίΐ-
ών, ή όποία Ιχει ώς εξής:
«Ή συνδιάσκεψις ΰποϊβικνύει, δ¬
πως μβλετηθή υπό τόν κι>δερνήσβων
ή άρχή, ότι είς τούς πβρί βθνικο-
τητων νόμους δέν πρέπει νά υπάρξη
καμαία διάκρισις τ^ασιζομένη επι
των φόλων, ιδιαιτέρως δέ νά μελε-
τήσωσι τα σομ,φέροντα των παΐδίων
των έπηρεαζομένων έκ τής έφαρμο-
γής(τής άρχής ταύτης.» >
Η βάσις τής συζητήσεως ϊια
την προπαρασκευαστικήν επιτροπήν
επί τής εθνικότητος των έγγάμων
γυνα'.κών καί των ι>!οιθ«τηθέντων
τέκνων, εγίνετο έπίσης δεκτή κ«τ'
αρχήν χθες, κ«ΐ ε·ύρίσκεται τώρα
είς χείρας τής σαντακτικής επι-
ι τροπής.
Αί Ήν. Πολιτειαι έψηιφισαν κα¬
τά τής απόψεως των άνίσων δι-
καιωμάτων μεταξύ άνδρών καί γι>-
ναικών είς την έθνικότητά των ε¬
πι των γάμων καί άπέσχον τής ψη-
φοφορίας επί τής άλλης απόψεως.
Αί γ^ναίκες, έν τούτοις, δέν έ'χασαν
τάς έλπίϊας των,άλλά σ/γκ«-ντροΰ-
σι τάς δυνάμεις των, όπως επιτύ¬
χωσι την ΐσέτητα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τα πανεπιστήμια τής Ελβετίας διοργανώνουν μεγάλην έκδρομήν
είς την Έλλάδα διά τόν ερχόμενον Μάϊον. Είς την έκδρομήν θά συμ-
μετάσχουν καθηγηταί, δημοσιογράφοι καί άΧλοι διανοούμενοι. Τό
πρόγραμμά τής έκδρομής περιλαμβάνει επίσκεψιν δλων των αρχαιο¬
λογικήν τόπων τής Ελλάδος. Τούς έκδρομεΐς θά ύποδεχθγί έπιτροπή
τοϋ Έθνικοϋ πανεπιστημίου, ή όποία καί θά οργανωθή πρός τιμήν
των δεξίωσιν είς τό πανεπιστημίου. ΑΝΤΑΠΘΚΡΙΤΗΣ
ΑΝΑΚΛΗΣΙΣ ΤΩΝ ΛΗΣΤΟΤΡΟΦΩΝ ΕΚ ΤΗΣ ΕΞΟΡΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Κατόπιν τής επιτευχθείσης εξοντώσεως των ληστάρχων Μπαμπά-
νη, Τζαντζά καί των δπαδών των, διετάχθη ή έκ τής έξορίας ανά¬
κλησις τεσσαράκοντα περίπου χωρικών καί ποιμένων, οίτινες είχον
έκτοπισθη είς τάς νήσους, ώς ύποθάλποντες τοΰς έν λόγω ληστάς. Ή
έπιτροπή τής Δημοσίας Ασφαλείας απεφάνθη δτι δέν ύφίστανται
πλέον λόγοι παρατάσεως τοΰ έκτοπισμοΰ των έν λόγω άτόμων, τα
δποΐα καί έπανέρχονται είς τάς έστίας των.
Η ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ ΤΩΝ ΑΧΡΗΣΤΩΝ ΣΚΑΦΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ανεκοινώθη αρμοδίως ή προκήρυξις πλειοδοτικής δηϊμοπρασίας
διά την εκποίησιν των παλαιών σκαφών τοΰ Έλληνικοϋ στόλον, τα
δποΐα εθεωρήθησαν αχρηστα. Μεταξύ των σκαφών τούτων συμπε-
ριλαμβάνονται τα τρία παλαιά θωρηκτά «"Υδρα», «Σπέτσαι» καί
«ψαρά», τα άντιτορπιλλικά «Σμύρνη» καί «Βέλος» καί τίνα παλαιά
τορπιλλοβόλα καί βοηθητικά. "Απαντα θά πωληθοϋν ώς αχρηστον
υλικόν. · ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΚΟΣΓΚΡΕΊ'Β ΕΞΕΛΕΓΗ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΪ ΕΛΕΥΘ.
ΔΟΥΒΛΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.
— Ό Ουΐλλιαμ Τ. Κόσγκρεϊβ ε¬
ξελέγη έκ νέου Πρόεδρος τού
Έκτελεστικοΰ Συμβουλιον τοϋ Έ-
λευθέιοου Κράτονς χθές τό εσπέ¬
ρας διά ψήφων 80 κατά 65 έν τ[)
Ίρλανδικη Βουλη.
Ή ψηφοφορία έγινεν είς τό
τέλος ένεαώρου συζητήσεως κατα
την όποιαν άιιφότεόοι ό "Ημα>·'
Ντέ Βαλέρα, νποψήφιος τοϋ Φι-
άνα Φαίηλ (Ρεπουμπλικανικοΰ Ι
κόμματος καί δ Τώμας Ι. Όκόν-
νιλ, ύποη|τήφιος τοϋ Εργατικόν
κόιιματο;, έπροτάθησαν καί κατε-
ψηφίσθηχΐαν διά μεγάλης πλειονο-
ψηφίας. Ό κ. Ντέ Βαλέρα έλαβε
ψ»'>φους 54 εναντίον 93. Ό κ.
Όκόννιλ &λαβε μόνον 13 εναντίον
78.
Ή έπανεκλογή {/ά λάβη Ισχνν
άπό σήμερον καί δ *· Κόσγκρεϊβ
πρόκειται ν' αναγγείλη έν τη Βον-
λτί τόν έπαναδιορισ[ΐόν δλαϊν τά>ν
υπουργών τού. Ό ϊδιος είχεν ήτ-
τηθη την παρελθοΰσαν έβδομάδα
διά όύο ψήφ<ον είς μίαν τροπο¬ ποίησιν ενός νομοσχεδιον περί σνν τάξεων των γειρόντων, ΰποβληθεϊ· σαν υπό των Ρεπουμπλικανών. ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΔΕΞΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΑΧΕΠΑΝΣ, ΑΘΗΝΑΙ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος>)Γ
—Ό κ. Βενιζέλος διεβίβασε διά τοΰ άσνρμάτον θερμόν χαιρετιστή-
ριον τηλεγράφημα πρός τούς Έλληνοαμερικανούς έκδρομεΐς της "Ορ¬
γανώσεως «Άχέπα», οΐτινες αναμένονται μέ τό νπερωκεάνειον «Σα-
τονρνια». «Ή πατρίς είνε εντνχής, διαλαμβάνει τό τηλεγράφημα τον
πρωθυπουργοΰ, δτι θά συνεορτάστ) μέ τα ξενητευμένα τέκνα της,
των οποίων άναμένει στοργικώς την άφιξιν». Την δεξίωσιν των
Έλληνοαμερικανών τής «Άχέπα» Ιχει άναλάβει είδική έπιτροπή.
Τούς Άχέπανς άναμένει ένθουσιώδης ΰποδοχή είς τόν Πειραια
καί τάς Αθήνας, ύποδοχή, είς την οποίαν θά σνμμετάσχουν οί δήμ-
αρχοι των δνο πόλεων κ. κ. Π αναγιωτόπουλος καί Μερκονρης καί
πολλοί έπίσημοι. Πρός τιμήν των Έλληνοαμερικανών έκδρομέων
Ιχει καταρτισθή πλούσιον πρόγραμμά δεξιώσεων, γενμάτων, παρε-
λάσεων, θεατρικών παραστάσεων καί παντοίων έορτασμών. Την
πρωτοβουλίαν των πρός τούς Άχέπανς στοργικών τούτων έκδηλώ-
σεων έ'χει άναλάβει 6 Δήμος Άθηναίων, ή Έθνική Τραπέζα, ή Τρα¬
πέζα Αθηνών καί τό έοώ τμήμα τής Άμερικανικής Λεγεώνος.
Είς τούς έκδρομεΐς παρεσχέθησαν, κατά διαταγήν τής κυβερνήσε¬
ως, παντοϊαι τελωνειακαί διευκολννσεις καί ελήφθη πάσα φροντίς
ίνα καταστή ή είς την πατρίδα διαμονή των περισσότερον άνετος καί
ευχάριστος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΪΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΠΟΛΙΝ
ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 3 Απρίλιον.—(ΟθΓΓίβΓβ ο"ΑΓηβπο&).—Μέ τό
ύπερωκεάνειον «Σατούρνια» αφίχθησαν ένταϋθα χίλιοι περίπον "Ελ-
ληνες έκ των Ηνωμένον Πολιτειών, μεταβαίνοντες είς την πατρίδα
διά νά νυμφευθώσιν((!). ,Ανήκουν οΰτοι είς μίαν οργάνωσιν Έλλή-
νων μεταναστών, ή όποία διωργάνωσε την έκδρομήν αυτήν είς την
Έλλάδα. Ό πλοίαρχος Έμπλόντι κατά την διάρκειαν τοϋ ταξειδιον
έπέδειξεν είς τούς νεαρούς Έλληνο-Άμερικανούς φωτογραφίας Έλ-
ληνικων καλλονών, ή πλειονότης δμως έκ των ύποψηφίων γαμβρών
εδήλωσεν δτι δέν δίδει μεγάλην εμπιστοσύνην είς την φωτογραφικήν
τέχνην, καί δτι θά προτιμήση νά έκλέξη επί τόπου τάς ννμφας.
ΤΤΜΗΤΙΚΗ »ίΑΚΡΪΣΪ_~ΕΙΣ ΑΜΕΡΐΪΑΝίΔΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).
—Υπό της Έλληνικής κυβερνήσεως απενεμήθη το μετάλλιον της"
στρατιωτικής άξίας; είς την Άμερικανίδα Καν "Ανταμς, διά τάς
πρός τόν Ελληνικόν άγώνα υπηρεσίας της κατά την διάρκειαν τοϋ
πολέμου. Παρόμοιον μετάλλιον απενεμήθη καί είς την Έλληνοαμε-
ρικανίδα Καν Άμαλίαν Φιεραμόσκα διά την έν Άμερικη πολυετή
πατριωτικήν καί φιλανθρωπικήν δράσιν της, ώς άναφέρουν τα σχε-
τικά Διατάγματα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
τα αποτελεσματαΤΤηΤαποστολησ τού *·
δροσοπουλου
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).
—Ό έκ Λονδίνου αφιχθείς διοικητής τής Έθνικής Τραπέζης κ. Δρο-
σόπουλος, επισκεφθείς χθές τόν πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλον ανεκοί¬
νωσε τα άποτελέσματα τής άποστολής τού. Ό κ. Δροσόπουλος επέ¬
τυχε δάνειον έκ δύο έκατομμυρίων λιρών διά την ενίσχυσιν της κτη-
ματικής πίστεως καί έξακοσίων χιλιάδων λιρών διά την βιομηχανικήν
εταιρείαν των λιπασμάτων. Τα δύο ταυτα δάνεια έξεχώρησεν δ Οί-
κος Χάμπρω άνευ δημοσίας έγγραφής. "Οσον άφορα" την σύναψιν
τοϋ δανείου ό κ. Βενιζέλος εδήλωσεν δτι ή συναψις τον δέν είνε έπεί-
γονσα, καί δτι θά αναμείνωμεν περισσοτέραν βελτίωσιν της χρημα-
τιστικής άγοράς. Ό κ. Δροσόπονλος εξήρε τάς τιμάς των όμολο-
γιών των εξωτερικών δανείων μας, αΐτινες έφθασαν είς τό άρτιον,
καί την σταθεροποίησιν των τιμών των προσφυγικήν όμολογιων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣ ΔΙΑΔθ5ΐ¥ΤΗΣ ΣΤΑΦΙΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).
—Υπό τοΰ ύπουργείου τής Γεωργίας κατηρτίσθη έπιτροπή, είς ήν
ανετέθη ή αντιμετωπίση τής παρατηρουμένης μειώσεως τής άνά τό
εξωτερικόν καταναλώσεως τής σταφίδος. Ή έπιτροπή ΰά μελετήο-
δλα τα σχετιζόμενα μέ τό σπουδαίον τουτο πρόβλημα, καί θά ύπο-
δείξτ] τάς επιβαλλομένας βελτιώσεις είς την ποιότητα, την σνσκευα-
σίαν καί τόν τρόπον έν γένει τής διεξαγωγής τοΰ εξαγωγικόν έμπο-
ρίου τής σταφίδος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΜΕΙΩΣΙΣ~ΦΟΡΟΛΟΠΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Απριλίου.—ΓΙδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).
—Υπό τοΰ ύπονργοϋ των Οίκονομικών κ. Μαρή ανεκοινώθη ή α¬
ποφασισθείσα μείωσις τοΰ φόρον επί των οικοδομήν κατά είκοσιν
τοίς εκατόν. Ή νέα αντη φορολογική άπαλάφρωσις μέλλει νά άνα-
κονφίση σημαντικώς ενρεΐαν τάξιν φορολογονμένων μικροϊδιοκτη-
τών, τούς όποίονς έπιβαρννει Ιδιαιτέρως ή παράτασις τοΰ ενοικιο¬
στασίου. Ή κυβέρνησις μελετα καί άλλας φορολογικάς διε^κολύνσεις
των λαϊκών τάξεων, καί τάς οποίας θά ανακοινώση προσεχώς δ ύ-
πονργός των Οίκονομικών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΪΓΪΤΑΜΜΑΤΟΣΗΜΩΝ ΤΗΣ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απρίλιον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»).
—Άπό τής 1ης τρέχοντος τα ταχνδρομεΐα τής Ελλάδος έ'θεσαν είς
κνκλοφορίαν τα άναμνηστικά γραμματόσημα τής έκατονταεηρίδος,
επί των οποίων άπεικονίζονται οί πρωταγωνισταί τής Έθνικής πα-
λιγγενεσίας. Τα άναμνηστικά γραμματόσημα θά παραμείνονν έν
χρήσει καθ" δλην την διάρκειαν τον έορτασμοΰ τής έκατονταετηρίδος
ήτοι μέχρι τοΰ προσεχοΰς "Οκτώβριον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΣ ΤΑ ΒαΘΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»),
—Έκ τής πρόσφατον στατιστικής, ήτις εδημοσιεύθη υπό τής Βελ-
γικής κυβερνήσεως, έμφαίνεται δτι, ό Εύρωπαίκός πληθνσμός τοΰ
Βελγικου Κόγκον άνέρχεται είς εΐκοσι περίπον χιλιάδες. 'Η στατι-
στική άναβιβάζει τόν αριθμόν των Έλλήνων τοΰ Κόγκον είς 445,
τούς δέ Αμερικανόν; είς 435. Ό Ελληνικάς πληθυσμός τοΰ Κόγκου
είνε κατεσπαρμένος καθ' δλην την έκτασιν τής Άφρικανικής έκεί-
νης περιοχής καί έπιδίδεται εύδοκίμως είς διάφορα έπαγγέλματα.

ΑΙΘΡΙΑ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
Τά έκ Λονδίνου τηλεγραφήματα παρουσιάζουσι την πορείαν της
Ναυτικής Συνδιασκέψεως μετά πολλής αίσιοδοξίας. Την αίσιοδοξί-
αν ταύτην έμπνέονν δύο γεγονότα. Το πρώτον είναι ή υπό τής Ία-
πωνικής Κυβερνήσεως άποδοχή των άναλογιών των ναυτικων δννά-
μεων ·μεταξύ Ήνωμ. Πολιτειών, Μεγ. Βρετανίας καΐ Ίαπωνίας. Ή
άποδοχή αντη έξασφαλίζει την τριμερή ναυτικήν συμφωνίαν μεταξύ
των τριών τούτων χωρών. Τό δεύτερον γεγονός είναι ή συμφωνία με¬
ταξύ τοϋ κ. Άρ. Μπριάν, Γάλλον υπουργόν των Εξωτερικών καΐ
'Αρθονρ Χένδερσων, "Αγγλου ύπουργοΰ των Εξωτερικών, επί τής
/.εγομένης έρμηνείας τοΰ 16ον Άρθρου τοΰ Συμβολαίου τής Κοι¬
νωνίας των Εθνών. ΣημαΙνει δέ,ή συμφωνία αυτή μεταξύ των δΰο
ύπουργών ενίσχυσιν τής συνθήκης Κέλλογκ, μετατροπήν αυτής άπό
Άκαδημαϊκοΰ έγγράφου ήθικής άξίας, είς ενα κάπως πρακτικώτερον
έγγραφον, έγγυώμενον μέχρι τινός μίαν πραγματικήν ειρήνην'καΐ
ασφάλειαν των συνόρων των ενδιαφερομένων Κρατών άπό έπιθέσε-
ων έχθρικών. Φυσικά δέ, μία σάν νά λέμε «όδόντωσις» τής συνθήκης
Κέλλογκ διά της νέας έρμηνείας τοΰ 16ον "Αρθρον τής Κ. Τ. Ε.
α ε'χτ) ώς συνέπειαν, μεταξύ άλλων, καΐ την απόφασιν της Γαλλίας
τως ελαττώση τό ναυπηγικόν της πρόγραμμα.
Ή αημασία μιάς έρμηνείας
Άλλά ποίτα λοιπόν είναι ή ερμηνεία αύτη τοΰ 16ου ά'ρθρον; Έν
οΐς άρθροις 12, 13 καΐ 15 τοϋ Συμβολαίου τής Κ. Τ. Ε. οί συμβαλ-
Λ 1 £.£..„_. »,,· ',-τη·;η£ί.πιν ηττίιν ΙΙΐΐ ίΓηθβπίνΠΐθΐν Ε|£ πθ-
όπω
τοί
Πολιτειών.
Τά έρωτήαατα, τά όποΐα ζητεί
τό* έντνπον, τό οποίον θά κληθήτε
, , , νά συμπληρώσητε είναι τά ιδία
τής απογραφης εκ της^ τελειας ορ· | σχε&ον δπως κα, τά κατά τάς προ-
γανώσεως των ^ένεργουντων αυτήν , ηγουμενας καταγραφάς. 'Υπάρ-
120,000 προσωπων, είναι και η ονν< εν τούτοις, μερικαί καινοτο- λ----------1--------Λ#νΛ11 -*,« α. ι μ(α^ ^ ^^ τ6 έρώτημα) δν ε-χε. τε ραδιόφωνον καί άν εχετε ερ¬ γασίαν ή άν είσθε προσωρινώς ή μένετε σπανίως αεργος. Ό κατάλογος των έρωτημάτων ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»— ΠΕΜΠΤΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1?80 ΤΙ ΟΑ ΗΜΗΤΠΙ[;ΤΗΝ ΚΑΤΛΓΡΑΦΗΜ χθες ήρχισαν τ* δργαν* τής έξουαίας ν« *«- ταγράφουν τους κατοικους. 18) "Αν είσθε πολιτογροφημέ- νος (δια τοΰς γεννηθέντας έν τφ έξωτερικφ μόνον). 19) "Αν δΰνασθε νά όμιλητε Άλή (διά τούς γεννη¬ ό εξόν) Άπό χθές ήρχισεν ή καταγρα¬ φή των κατοίκων των Ήνωμενων προθυμία παντός κατοικου όπως· α¬ παντήση μετ' ακριβείας. Αι *ληρο- . ' ' .Τ.,~. ΐ*,-.Ζι- «ι.—ττευτικαι φορίαι είναι κάι κυρίως ί έμπιστευτικαί κάι κυρίως εντελώς άπρόσω- π ο ι καί πρέπει νά παρέχωνται ά- διστάκτως καί άνευ φόβου συνεπει- ών οίωνϊήποτε. Ό πρόεϊρος Χοΰ- 6ερ κάμνίΐ ιδιαιτέραν έκκλησιν είς τό κοινόν, ζητών την πρόοδον συν¬ εργασίαν τοι> διά την πολυσύνθετον
ταύτην απογραφήν, '
ΤΟ.ΑΜΦΙΒΙΟΝ
μο-
υπο
οίας επι τής αναφυείσης διαφοράς. Είς δέ τό Ιβον^ά'ρθρον άναφέρε-
ΐαι δτι εάν Κρδτος τι παραβη" τά περί διαιτησίας αρθρα τοϋ Συμβο¬
λαίου, οί συμβαλλόμενοι
«άναλαμβάνουσι άμέσως νά υποβάλωσιν αύτό είς διακο¬
πήν πάσης έμπορικής καί οίκονομικής σχέσεως, είς άπαγό-
ρευσιν πάσης σχέσεως μεταξύ των πολιτών αυτών καί των
ύπηκόων τοΰ παραβαίνοντος Κράτους καί παρακώλυσιν
πάσης οίκονομικής, έμπορικής καί προσαΗΤικής συναλλα-
γής μεταξύ των πολιτών τοϋ παραβαΐνοντος Κράτους καί
των πολιτών οιουδήποτε άλλον Κράτους, μέλους τής Κ. Τ.
Ε. ή μή».
"Επί τής έρμηνείας τοΰ τιμωρητικοΰ τούτου μέτρου ήσαν πάντοτβ
σύμφωνοι ή Γαλλία καί ή Αγγλία, ύπάρχει δμως καί μία άλλη πα-
ράγραφος τοΰ 16ου αρθρου, προβλέπουσαι περί δλλοίν τιμωρητικών
μέτρων, τά όποΐα άλλοι μέν έρμηνεΰονν ώς ύποχρεωτικά, άλλοι δέ
ώς προαιρετικά. Ή Αγγλία τάς εθεώρει επί μίαν δεκαετίαν τώρα
προαιρετικά, ή δέ Γαλλία νποχρεωτικά. Ή έν λόγφ παράγραφος
I-
χει ώς εξής:
«Τό Συμβούλιον (τής Κ. Τ. Ε.) Ι'χει καθήκον έν τοιαύτη
περιπτώσει (παραδόσεως) νάσυστήση είς τάς διαφόρους έν-
διαφερομένας Κυβερνήσεις ποίας τελεσφόρους στρατιωτι¬
κάς, ναυτικάς, ή άεροπορικάς δυνάμεις θά συνεισφέρωσι
τά διάφορα μέλη χωριστά είς τάς ένόπλους Δυνάμεις, αί
οποίαι θά χρησιμοποιηθώσι πρός προστασίαν των Συμβο-
λαίων τής Κοινωνίας».
Πρός την είρήνην καί τον αφοπλισμόν
Ή παράγραφος αυτή δηλοί θετικώς δτι τό Συμβούλιον εχει κα¬
θήκον νά πράξη τι τό ωρισμένον, πρέπει δμως 'αί άποφάσεις τοΰ
Συμβουλιον νά είναι πάντοτε όμόφωνοι. Οί "Αγγλοι δμως έν τη" έρ-
μηνεία των εθεώρουν τά μέτρα αύτά, τά διαλαμβανόμενα έν τη πα-
ραγράφψ, ώς προαιρετικά, Ιστω καί αν τό Συμβούλιον θά άπεφάσι-
ζεν ομοφώνως είς ταύτην. Μέ την νέαν συμφωνίαν παραδέχονται
»τι εάν τό Συμβούλιον ομοφώνως συστήση τοιαΰτα μέτρα, αί ένδια-
^ρό|ίεΐ'αι Κυδερνήσεις υποχρεούνται νέ «υμμορφωθώσιν. Έννο-
κϊται ότι ή εκάστοτε όμοφωνία τοϋ Συμβουλίου Ιξαρτάται άπό την
στάσιν ενός εκάστου έκ των μελών αύτοΰ, έπειδή δέ αί Μεγάλαι Δυ¬
νάμεις έ'χουν μόνιμον αντιπροσωπείαν παρ' αύτω, εάν οίαδήποτε έξ
αυτών δέν θέλη νά λάβη πολεμικά μέτρα, άπλούστατα δύναται νά μα¬
ταιώση αύτά δι' άπλής διαφωνίας έν τφ Συμβουλίω. Έπομένως, εάν
καλοεξετάσητε τά πράγματα, ή νέα «ερμηνεία» δέν παρέχει θετικήν
εγγύησιν άσψιΜας είς την Γαλλίαν, κατ' θυσίαν, καί ένφ ημπορεί
νά «όδοντώση» την συνθήκην Κέλλογκ, τό δόντι θά είναι καΐ πάλιν
περισσότερον ηθικόν. Συνδυαζομένη όμως ή νεα αύτη «ερμηνεία»
μέ την λεγομένην «συμβουλευτικήν συνθήκην», είς την οποίαν θά λά-
°ΐ! μέρος καί ή Άμερικη, δπως φαίνεται, θ' αποτελέση τφ δντι σοβα¬
ράν συνεισφοράν είς την είρήνην γενικώς καί τόν αφοπλισμόν ιδιαι¬
τέρως.
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ
Τ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
νοχλάνον «Πιλότος»
την διοίκησιν τοΰ άερΌ
κ. Γιαντέϋ, διηνυσεν ακτίωϊ την
άπο Νέας 'Τόρκης μέχρι Βερμου-
8ών άχόστασιν, ήτοι 750 μίλια υ¬
πέρ την Θάλασσαν. Τό άεροίίδρο-
πλάνον ηναγκάσθη λόγφ τώ σκό-
τους νά χρθΓΛαλασσωθγ; είς.60 μι-
λίων απόστασιν εκ της νήσου. Το
ύδροπλάνον έρρϋυ,ουλκήθτ) είς τόν
λιμένα καί χθές τό πρωΐ ανήλθεν
καί πάλιν είς τόν άέρα. Σημειω¬
τέον ότι τό ειδικώς κατασκεοασμε-
νον αύτό άεροπλάνον έμεινεν επί
τής θαλάσσης; δλην την νύχτα. Καί
ίδώ ακριβώς έγκειται ή σημασία
τού δλθϋ γεγονότος. Είναι τό πρώτο
άεροπλάνο ποΰ διανυκτερεύει επί
τοΰ ώκεανοΰ. 'Είώ βλέπομεν τόν
πρόϊρομ^ν των άμφιδιων άε»ροπλά-
νων, τά όποία μίαν ημέραν θά έκτε-
λέσουν τακτικούς ίιπερωκβανίίους
λοϋς. Είναι άληθές ότι τό, άερο-
λάνον αύτό κατήλθ«ν επί ήρεμοϋν-
;ος ώκεανοΰ. Εάν όπηρχε τρικυ-
,ιία τ)ά είχομεν ίσως χολί» ϊιάφορον
ιστορίαν. Παραμένει έν τούτοις γε-
γονός δτι τό άμφίδιον αύτό άερο-
:λάνον, ένφ είναι άσφαλές επι τού
κ*ανοΟ, έν περιπτώσει γαλήνης,
πάρχο^ν πολλαί πιθανότητες δια-
υγής ναυαγίου, άκομη.καΐ έν και-
ω τρικυμίας, πράγμα ποΰ ίέ-ν συμ-
αίνει μέ τά άλλα άεροπλάνα.
ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΚΑΤΑ
ΤΩΝ Γν10Ν0ΠΩΛΙί2Ν
ΝΑΥΤΙΚΑΙ Α.ΝΑΛΟΓΙΑΙ
Αμεναι είς την τριμερή συμ-
κών> δυνάμεων, αί περιεχό-
I
ΑΝΑΛΟΓΙΑΙ των ν»τ(-
φωνίαν μεταξΰ Άμερικής, Ίαπω¬
νίας καί Μ. Βρετανίας, έχουσιν
ώς εξής κατά προσέγγισιν: Έπι-
ίικάζονται διά βοηθητικά πολεμι-
κά είς την Αγγλίαν 541.700 τόν-
νοι, «ίς την Αμερικήν 526,200 καί
είς τήν^ Ιαπωνίαν 367,050. Ή
χωρητικότης αυτή όποδιανέμεται
ώς εξής: Διά καταδρομικά μέ τη-
λεδόλα ϊιαμετρήματος 8 ίντσών, ό-
ρίζονται 180,000 διά την Αμερι¬
κήν, 150,000 ϊιά την Μ. Βρβτα-
νίαν καΐ 108,400 διά την Ιαπω¬
νίαν. Διά κατα^ρομιχά μέ τηλε-
6όλα διαμετρήμ.ατος των 6 ίντσών,
ορίζοντος 143,500 διά τάς Ήν.
Πολιτείας, 189,000 διά την Μ.
Βρ.τανίαν καί 100,450 διά την Ι¬
απωνίαν. Διά τά ΰποβρύχια καθιε-
ροΰται ισότης, ήτοι 52,700 δι' έ¬
καστον Κράτος. Δι' άντιτορπιλλικά
όρίζονται 150,000 τόννοι διά τάς
Ήν. Πολιτείας καί την Μ. Βρε-
τανίαν, καΐ 105,500 διά την Ια¬
πωνίαν. Ή Ίαπωνική άναλογία «ί-
ναι περίπου 66%, καίτοι οί ηγέται
τοΰ Ίαπωνικ,οΰ Ναυτικοΰ έπιμένουν
ίΐίς αναλογίαν 70%.
Η ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΩΝ
ΗΝ. ΠΟΛΙΤΕΙΏΝ
ΠΟ χθές ήρχισεν ή νέα ά¬
πογραφή των κατοίαων των
Ήν. Πολιτειών. Ή άπο¬
γραφή τοΰ πληθυαμοΰ μιάς χώρας
απθ ίστοριχής απόψεως έ'χιι άπο-
τελέσει σπουδαίον σταθμόν έν τή
προσπαθεία τού άνθρώποϋ δπως
«γνωρίσιο εαυτόν». Αί άρχαϊαι άπο-
γραφαΐ δπως καί αί νεώτεραι δέν
εγένοντο καί δέν γίνονται άπο απλήν
περιέργειαν «ίιά νά μάθωμε απλώς
πόσοι είμεθα». Ή γνώσις τοΰ άριθ-
μοΰ μιάς άρχαίας φυλής, μιάς πα-
τριάς, μιάς φατρίας, ενός ϊθνους·,
ή ή γνώσις τοΰ άριθμοΰ των κατ-
οίκων τής Ριομαϊκής Αύτοκρατορί-
ας ή των κατοίκων των νεώτερον
Κρατών, άπέδλεπε πρωτίστως είς
ττρατιωτικοίις σκοπούς, διότι έξ αυ¬
τής θά έκρίνετο ή δύναμις αυ
είς άνδρας. Φυσικά δέ, συνάμα
εμετρώντο και αί έργατικαί χεί-
ρες, αί οποίαι θά παρήγον τά πρός
διατροφήν, καθ' δν χρόνον μέρος
των κατοίκων θά ήσχολείτο είς
στρατιωτικά ϊργα. Μέ τόν καιρόν
ή άπογραφή έπεδίωκε περισσοτέ·
ρους σκοπούς, στρατιωτικής·, πολι·
τικής, οίκονομικής καί κοινωνική
φύσεως. Ή έφετεινή Άμερικανική
άπογραφή θά είναι ισως ή έπιστη
μονικωτέρα έν τή δλη ίστορία τώ
άπογραφών. Κατά μέσον όρον πάς.
κάτοικος των Ήν. Πολιτ«ιών θ;
απαντήση είς 20 εως 30 έρωτή
σεις, ποικιλλούσας άπό ζήτησιν πλη
ρθφθρ'ιών περ: τού όνοματεπωνύμοι
τοΰ άπογραφομένου, μέχρι τού εί-
δούς των άσχολιών τού, τού βαθ·
μ«ΰ τής έκπαιδεύτεώς τού, τής άκι
νήτου περιο*σ!ας τού κ.λ. Έν
σπουδαίον σημείον τοΰ έρωττ,ματο
λογίου είναι αν ό άπογραφόμενο
έργάζεται 0 όχι κατά την περίοί-θ'
ταύτην. Έκ των δηλώσεων αύτώ'
θά γνωσθή καΐ ό πραγματικός βαθ
μό; τής άνεργίας Έννοείται δτ
γή
μό; τής άνεργίας
άπαραίτητος δρος
γμς
Έννοείται δτ
τής έπιτυχία
ΤΟΚΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΣ
επί χρημάτων κατατεθειμένων μέχρι τέλους της τριμηνίας.
Τό Λτον αύτό σχέδιον Τοκισμοΰ άρχεται άπό τής 1ης Απριλίου.
ετησίως παρεχωρήθη
διά την τοιμηνίαν την
λήγουσαν την 31ην Μαρτίου, 1980.
ν ΐΛΐ/ίν υ^^υ^υν
41%
την Άγγλ^ή (ά ς γ
θέντας μόνον είς τό εξωτερικόν)
20) Έπάγγελμα εκάστου έργα-
τού,
1) Σχετικά πρός την άρχηγίαν
ής οίκογενείας σνμπεριλαιμοανο-
μένης καί τής δηλώσεως περί τού
οίκογενεΐνάρχσυ εν έκάιστη οίκο-
γενείο:.
2) "Αν εχετε Ιδιόκτητον οίκίαν
η ένοικιάζετε τοιαντην.
3) Άξία τής οικίας, ήν έξου-
σιάζετ| ή πόσον ενοίκιον πληοώ-
νετε.
4) Ραδιόφωνον; (ναί ή δχι)·
5) Ζή ή σλογένεια είς τόν. α¬
γρόν; (ναί ή δχι).
6) Φΰλον.
7) Χρώμα ή φυλή.
8) Ήλικία κατά την τελευταίαν
'έπέτειον τή; γεννήσεως.
9) Συζυγική κατάστασις.
10) Ήλικία κατά τόν πρώτον
γάμον (διά τονς έγγάμους μό¬
νον).
11) ΤΕΙφοιτήσατε εις σχολείον
$ Κολλέγιον άπό τής 1ης Σεπτεμ.
τοϋ 1929; (ναί ή δχι).
12) "Αν δΰνασθε νά άναγνυ'ν-
σιητε ή γράψητε. (ναί ή δχι).
13) Τόπος γεννήσεως τού πρό¬
σωπον (πολιτεία καί κράτος·).
14) Τόπος γεννήσεως τοΰ πα¬
τρός τοΰ πρόσωπον (πολιτεία ή
κράτος)·
15) Τόπος γεννήσεως τής· μη¬
τρός τοΰ πρόσωπον (πολιτεία ή
κράτος).
16) λϊητρική γλώσσα έκαστον
γεννηθέντος έν τη ξένη.
17) "Ετος μεταναστεύσεως είς
τάς Ηνωμένας Πολιτείας (Διά
τόν γεννηθέντα μόνον είς τό εξω¬
τερικόν).
12) Είδος βιομηχανίας είς την
οποίαν καταγίνεσθε.
22) "Αν έργάζεσθε δι ίδιον
λογαριασμόν, αν είσθε έργοδοτης
ή νΐτάλληλος.
23) "Αν έργάζε<ΐθε τωρα. (ως Εκαστον πρόσωπον, τό οποίον συν- ήθως εχει Ιργασίαν, άλλα τωρα δέν έργάζεται θά δίδεται ιδιαίτε¬ ρον Εντυπον, τό οποίον θά συμ- πληρώνη). 24) "Αν είσθε άπόμαχος των στρατιωτικών ή ν«υτικών δυνα- μεων των Ήνωμ. Πολιτίΐών καί είς ποίον πόλεμον ή αποστολήν Π ΰπηρετήσατε. Γά άκόλουθα ζητήματα θά έ- ρωτηθωσιν άπό πρόσωπα τα ο- ποΐα εχουν εργασίαν,· άλλα δέν έργάζσνται επί τοϋ παρόντος. 1) Πόσαι έβδομάδες παρήλθον άφότου δέν έργάζεσθε; 2) Διατί δέν εύρίσκεσθε είς την εργασίαν χθές, ή έν περιπτώσει καθ' ήν δέν εύρίσκεσθε είς μίαν κανονικήν εργασίαν, διατί δέν είρ- γάσθητε κατά την τελευταίαν κα¬ νονικήν ημέραν; 3) Έχάσατε μιάς ήμέοας πλΐ(- ρωμήν διότι δέν είσθε είς την ερ¬ γασίαν; 4) Π όσας ημέρας είργάσθητε την παρελθοΰσαν έθδομάδα; 5) Π όσας ημέρας κατά την έθδομάδα τής πλήρους εργασίας: Τά άκόλουθα έρωτήματα θά ά- πευθυνθώσιν είς τονς έργαζομέ- νους συνήθως, άλλ' οί όποΐοι δέν εχουν εργασίαν τινά κατά τόν και¬ ρόν τής καταγραψης: 1) Είναι ίκανός νά εργασθή; 2) Ζητεί εργασίαν; 3) Επί πόσας έ'θδομάδας ήτο άνευ εργασίας; 4) Ό λόγος διά τόν οποίον ήτο] χυιρίς εργασίαν η έ'χασε την τε- λευτααίν τού ίριγχισίαν. ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΑΡΑΛΛΗΛΩΣ πρός τάς όσημέραι ίδρι>ομένα5 μονο-
πωλιστικ,άς έπιχειρήσεις
παραγωγής, λιανικής πωλήσεως ή.
υπηρεσίας, άναπτύσσεται μία άντι-
μονοπωλιστική άντίϊρασις έν τφ
Κογκρέτσφ. Πρόκειται περί γιγαν-
τιαιων μονοπωλιστικών έπιχειρήσε-
ων μέ κεφάλαια φθάνοντα πολλά¬
κις μέχρι τοΰ δισεκατομμΐίρίου δι·'
εκάστην έξ αυτών. Τελευταίως, ό
'ερουσιαστήϊ Κουζέν, έκ Μίσιγκαν,
υπέβαλεν είς την Γεροι»σίαν πρότα¬
σιν άναστολής δλων των σιδηρο-
ϊρομικών Μονοπωλίων, μέχρις ότου
τό Κογκοέΐσον ψηφίση νομοθεσίαν
προστατει»ουσαν τα. σιιμφέροντα τού
δημοσίου. Αφορμήν κυρίως έδωκε
τό κίνημα των άδελφών Σοι>έριγ-
κεν, οί όποΐοι τελευταίως συνεπη-
ζαν σειράν σιδηροίρομικών ίικτύων
άπό τού Ατλαντικόν μέχρι τοΰ Εΐ-
ρηνιαοΰ, είς βνα γιγάντειον Μονο-
πώλιον. Άνάλογος πρότασις υπε¬
βλήθη καί είς την Όμοσπονϊιακήν
Βουλήν υπό τοΰ κ. Λαγκάρδια. Τε¬
λευταίως, οί ώργανωμένοι σιίηρο-
δρομικοΐ ΰπάλληλοι διεμαρτυρήθη¬
σαν εναντίον τής μονοπωλήσεως
-ών σ^γνιοινωνιών. Περίπου ή ιδία
μονοπωλιστική τάσις παρατηρείται
είς δλους τοΰς κλάδους τής» οίκο-
νομικής ζωής τής χώρας.
ΪΟ 8Μ0Γ1
Ή
ΠΠΣ ΔΙΕΤΥΠΩΘΗ ΤΕΛ1ΚΠΣ ΤΟ ΝΟΜΟΙΧΕΒΙΟΝ
ΠΕΡΙΤΑΜΕΙΟΥ ΣΥΝΤΛΞΕΠΝΙΑΤΡΠΝ, Κ. Λ. Π.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Μαρτίου.— Υ¬
πό τ/ής είδικής έπιτ,ροπής έκ 6ου-
λεντών καί γερουσιαστών ιατρών
διετυπώθη τείακόός τό νοιιοσχέδι-
ον περί ταμείον συντάξεων Ιατρών
καί φαρμακοποιών, τό οποίον θά
υποβληθή έντός των ημερών εί;
την Βουλήν υπό τοΰ ύφυπουργοϋ
τής Ύγιεινής κ. Παπά.
Διά τοΰ νομοσχεδιον όρίζεται
δτι τό ταμείον συντάξεων Ιατρών
αποτελεί νομικόν πρόσωπον δημο¬
σίου δίκαιον, τέλει δέ υπό την ε¬
ποπτείαν τοΰ υπουργείον Ύγιει¬
νής.
Μέτοχοι τοΰ ταμείον Συντάξε¬
ων είναι νποχρεωτικώς δλοι οί
I-
ατροί,, φαρμακοποιοί, όδοντοϊα-
τροί καί «τηνίατροι. Οί στιρατιωτι-
κοί Ιατροί ξηράς και θαλάσσης δύ
νανααι, εάν θελονν νά είνε μέτοχοι
τοΰ ταμείον χωρίς νά στεροϋνται
τοΰ δικαιώματος τής συμμετοχής
των καί είς άλλο ταμείον.
Τό ταμείον διοικείται υπό έν-
νεαμελοϋς Σνμβονλίον, τά 7 μέ¬
λη τ^ϋ όποίου έκλέγονται υπό τότν
άντιπροσώπων δλων των ίατρικών
Σωματείων τής χώρας, συνερχο-
μένων .έν Γενικη Συνελεΰσει, ή δ-
ποία καί αποτελεί τό ανώτατον 8ο-
γανον τή; Διοικήσεως τοΰ ταμεί¬
ον. Τά ύπολειπομενα 6ι>ο μέλη
τοΰ Συμβουλίου είναι είς άντιπρό-
σωπος τής 'Εθνι.κής Τραπέζης καί
ρΐς νπαλληλος τοΰ υπουργείον 'Ε-
θνικής Οίκονομίας, όριζόμενος υ¬
πό τον ύϊτου,ργον. 'Επίσης τοΰ
Συμβουλίου μετέχει ι άνευ οικαιώ-
ματος ιΐτήφου καί είς κνβερνητι-
κός έπίτροπος, όριζόμενος υπό τοΰ
ύπονργσϋ Ύγιεινής.
Ό πρόεδρος τοΰ Διοικητικοΰ
Συμιβουλίου τοΰ ταμείον μετά των
δύο π·ι αίρετών μελόόν αΰτοΰ καί
τόν διευίτυντήν τοϋ ταμείον δπο-
τελοΰν τεχνικήν επιτροπήν, ή ό¬
ποία άποφείνεται επί παντός τεχνι¬
κόν ζητήματος.
Πόροι τοΰ ταμείου ό,ρίζονται δι¬
ά τοΰ καταρτισθέντος νομοσχεδι¬
ον οί εξής:
1) Ύποχρεωτική είσφορά κο>
ταβαλλομένη κατά μήνα καί δια-
βαθμιζομένη αναλόγως τής κλάσε¬
ως τοΰ τέλους επιτηδεύματος είς
τό οποίον ό μέτοχο; ύπάγεται. Ή
είσφορά αυτή όρίζεται είς 200 δρ.
διά τάς κατωτέρας κλάσεις, έπαν-
ξάνεται δέ άναλόγο)ς διά. τάς α¬
νωτέρας. 2) Οί προβλεπόμεναι υ¬
πό τοΰ παλαιοϋ νόμου πύροι όσον
άφορά τό φαρμακόσημον καί τό
τής εκδόσεως πιστοποιητικών μέ
μικράν αύξησιν. 3) Ύπσχρεωτι-
κή είσφορά των κλινικών, όριζο-
μένη είς 1 0)0 επί «των είσπρατ-
τομένων παιρ·1 αντών καί 4) Πο¬
σοστόν, μή δννάμενον νά υπερβή
τό 3 0)0 επί των καταβαλλομένων
ΑΛΛΑΣΣΕΤΈ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Η ΚΑΤΟΙΚΙΑΝ
ΤΗΝ 1ΗΝ ΜΑΤΟΥ;
Ή 1η Μαΐου διά πολύν κόσμον είναι ήμέρα μεταφοράς. Μερικοί πηγαί-
νουν είς νέα γραφεία, αλλοι δέ είς νέα σπίτια. Άλλ' δλοι θέλουν τηλέ¬
φωνον όσον τό δυνατόν τό ταχύτερον μόλις εισέλθουν είς τό νέον γρα¬
φείον ή τό νέον σπίτι.
Διά νά έξυπηρετήσωμεν ταχέως σας καί χιλιάδας δλλους συνδρο¬
μητάς τοϋ τηλεφώνου; οί.όποίοι έπίσης άλλάσσουν γραφείον ή κατοι¬
κίαν, πρέπει νά γνωρίζωμεν αρκετόν καιρόν έκ των προτέρων—ίϊότβ καΐ
ποΰ πηγαίνετε. Οί* έπιφορτισμένοι είς την εγκατάστασιν των τηλεφώ-
νων καί οί ύπάλληλοι των γραφείων μας εχουν όλην την «διάθεσιν να
σάς έξυπηρετήβουΛτ—^καί ή συνεργασία σας—τώρα—θά τούς βοηθήση
νά φέρουν είς πέρας την διαταγήν σας όσον δυνατόν τό ταχύτερον.
"Ωστε, άν πηγαίνετε είς νέον γραφείον ή νέαν κατοικίαν, θά λά»
6ητε την καλωσύνην νά μάς είδοποιήσητε άμέσως;
ε
Απλώς τηλεφωνησατε είς τά γραφείω μας (Βΐΐδΐηεδδ Οίίϊθβ),
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ
νοσηλείων έκ μέοους των άσθε-'
νών, οί όποΐοι νοο^ηλεΰονται είς
τάς κλινικάς.
ΠεραιτέΊρω όρίζεται διά τ*οΰ
νομοσχεδιον δτι ή λειτουργΐα τον
ταμείον θά αρχίση μετά τριετίσν
όπότε καί θά χρριγγοΰνται αί τα¬
κτικαί συντάξεις.
Διά τονς ■κ.αταστάντας πρό τής
παροδου τής τριετίας ανικάνους
μετόχους ή θανύντας καί άφήσαν-
τας ά'νευ ουδεμιάς βοηθείας τάς
οίκογενείας των, δημιουργούσαι
διά τ.οΰ νομοσχεδιον προσωριναί
σνντάξεις, αί οποίαι θά ίσχνουν
Ιξ μήνας μετά την πάροδον τής
τριετΐας. Αί χορηγονμεναι προσω-
ριναί συντάξεις θά εΐν·αι άνάλογοι
πρός τονς πόρους τοΰ ταμείου καί
Τας οίκογενειακάε: ανάγκας τοϋ
ά^όμου, έν αντιθέσει πρός τάς
τακτικάς, αί οποίαι θά είναι ΐσαι
δι' δλους. Τό ταμείον θά χορηγή
έπίσης καί 6οηθήματα είς τονς ε-
χοντας επιτακτικήν ανάγκην με-
τόχονς, κοίθως καί είς τάς οίκογε-'
νείας των θανόντων πρό τής σι>
στάσεως τον ταμβίου.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΠΙΚΗ ΑΠΕΙΛΗ
ΑΥΣΤΗΡΑ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΤΗΡΗΣΙΝ ΤΗΣ ΤΑΞΕΩΣ.
Οί κομμουνισταί έφοοδκά-
ζοντο διά χ&ιοοβομοί"
γίνης 19 κβτάδικοι βίς Πειρϊΐΐ
άπίστάλησαν^Οες άτμοπλοϊ/.ώς '*■
πό ισχυράν συνοδείαν €ίς την Κρή¬
την, ^δπως έγκλεισθοΰν είς τά; φ.»
λακάς τοϋ Ίτνεϊίν. Ώς γνωστόν.
έκ τούτων, οί 17 άπό
ή ί
έκήρ>;αν απεργίαν τής πείνης εί;
ένδειξιν ϊιαμαρτορίας διά την με¬
ταφοράν των εΐς Ίτζεϊίν.
Ο ΒΟΥΛΓΑΡΟΣ ΠΡΠΘΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΑΣΘΕΝΕΙ ΣΟΒΑΡΏΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαρτίθυ;—
Αί αρχαί τής πρωτευούσης καΐ
τοΰ Πειραιώς κατόπιν τής γνω-
στής διαταγής τοΰ υπουργείον των
Έσωτε,ρΐΛων άχηγόρευσαν πάσαν
συνάθροισ'.ν των κομμουνιστικών
σωματείων, τόσον έν ΰχαί'θρω Οσον
καί έν κλειστφ χώρφ.
Άπό της χθβς ή άστυνομική δύ¬
ναμις καί τμήματα χωροφυλακής
καί στρατοΰ παραμ«νοΐΛΐ έν έπιφυ-
λακη πβός πρόληψιν πάσης άποπεί-
ρσι"ς διαταράξεως τής τάξεως.
Μέτρα πρός ματαίωσιν πάσης
κονψΛυνιστιχής συγκεντρώσεως ε¬
λήφθησαν είς τάς επαρχίας. Οί μ<- | ταφερθέντΐς έκ των φυλακών Αί- ΣΟΦΙΑ, 3 Π ρωθνπουργός Απρίλιον.— Ό Ανδρέα; Λιάπ- τσεφ μετεφέρθη εις ?ν νοσοκομεί¬ ον χθές τό άπόγευμυ, ασθενών σο¬ βαρώς έκ τυφοειδονς πνρετοϋ. Ή κατάστασίς τον προ/αλεΐ σοβαράς ανησυχίας. Ό κ. Λιάπτεφ είναι πιρωθνπουργός άφ' δτον διεδέχθη τόν Καθηγητήν Τσάγκακρ είς τα 192^6. οι>.
ρύξεις.
βΕΕΣΑΛΟιΝΐΙΚΗ, 14 Μ«ρτ?.
ό άστυνομιαών β:
Υπό
των
μ
χών κατετέθησαν προκηρύςεις Ι
των οποίων χ,αλοΰνται οί Ιργά:;
είς μαχητικάς ϊιαϊηλώσεις. Σϊ'<. ϊ.ήιφθησαν τέσσαρες τροχιοϊρ&μι/'. ώς συντάκται τής προχτ,ρύξεως χτ ετέροι δύο ώς ϊιανέμοντες χπ*:. Υπό τής άστονοιχίας ίή έ ά ής εκτακτα μέτρα διά την τάξεως. Τπό των έν τω έξωτιριχω !ι· πλωματικών μας άρχών ϊιείιίάϊδτ- σαν είς το υπουργείον 'Ετω«ρι».(; πληροφορίαι περί τοΰ τρόπον 5νή Τρίτη Διετ)νής χρψαη τοΰς ένταΰθα πράκτορας της ?" την άσκησιν προπαγάνϊας. Διά τοΰ ίίίου τρόπου, %λΆ ν- αύτάς πληροφορίας, άποΐτίλλον:: καΐ χειροίθ(χ6ί!ες διά τοΰς ρας, ίνα τάς χρησιμοποιοίν τάς προκαλουμένας {«γ* αυτώ ραχάς, άέ ϊέ εί καί ά άναφέ,ρονται ϊέ επί ΐλ καί τά πρόσωπα είς τα όποία νονται αί αποστολαί. $ΑνΐΝΟ$ ΒΑΝΚ 8(Κ Αν«ν «142ησ 5τ. Βουλή παρ»π£μπει ό είς την Επιτρο¬ πήν επί των Συνδιιασκέ- ψεων. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 3 Απριλίου. -- Ή Βουλή διά ψηφων 241 έν¬ αντι 153 παρ-έπεμψε τό νομοσχέδιον Χάουλη—Σμούτ πε-ρΐ ίασμολογίου είς την επι των συνδιασκέΦεων επι¬ τροπήν, διά νά φροντίση, δπως δ<- ει;θετηιθόΰ·ί αί 1253 τροποποιήσεις αί οποίαι έγιναν είς την Γερουσίαν. Ή μεγάλη αυτή ψήφος έίόθη πρό τής ν.ατακραυγής, δτι ή κομ- ματική μηχανή ένήργει, 2χως άπο- στερηθοΰν οί μή εΰνοοΰντες τό νο- μοτχέϊιον τής εΰνιαιρίας, δπως έκ* φρασθώσιν έλε'Λέρως επι τοΰ ζη¬ τήματος. Όταν εκλήθη ό κατάλο¬ γος των όνομάτων, οί 227 Ρεπουυ.- πλικανοί οί όποίοι ή^ταν υπέρ τής παραπομπής τοΰ δασμολογίοι» εΐς συνϊιάσκϊψιν χωρίς ·άντιλογίαν, ώς κρός τό περιεχόμενον τού, εύρον καί 1 Δημοκρατικους συνηγόρους των. "Ησαν οί ίτ,μοκρατικοΐ τοΰ Γκρούν- τυ, δπως τοϋς όνομάζουν οί συνά- ϊελφοί των. ένφ οί παρασπ^νϊήσαν- τες υπό την ήγεσίαν ^ΰ Ρεπουμ- πλικανικοϋ Κΐμματος, άπετελοΰντο άπό 19 Ρεπουμπλικανούς καΐ Ινα Γεωργοεργατικόν. ΑΤΙ.ΑΝΤ1Ο Ο1ΤΥ, Ν. 4.—Ό «Ε- ! όί Κηρυξ» καΐ δλαι «Λ έκθόσει; τού πωλοθνται είς το κατάστημα τοί κ. Γ. Ε. Σαριδάκη. 8 5ο. Ιΐΐΐηοΐε Ανβ. (ΙΙΙΙποΙλ ΟΓοοβ— Οο.), ίννα γίνονται δεκταί χαταχωοήοεις άγγιλι- ών χαΐ ένγραφαί συνδρομητήν. Λ Κανδηλίων, τά ΤΑ ΝΕΑ ΚΑΝΔΗΛΙΑ ΌθΓΓθϋ Βγοχ., Ιηο., κατόπιν μακ ρών προσποθεΐίον τού, επέτυχε την : ποΰ ϊγιναν ποτέ είς όλην την Ευρώπην—καί φυσικά διά πρώτην α>οο
Νο. 959
Νο. 951
είναι τα
τοΰ Οίκον Οογγοχ Βγο$., Ιπο., κατόπιν ιιακ ρων
ι ωραιοτέρα ποΰ ϊγιναν ποτέ είς όλην την Ευρώπην—καί φυσικά διά πρώτην φοοάν
καμμίαν σχέσιν μέ τά παμπάλαια ΚανΛήλια πσϋ είσήγοντο μέχρι τούδε. Τά σχέδια, ή διακόσμησις, δ οπτνδυασι^
είναι πρωτοφανη καί άνήκουν αποκλειστικώς είς τόν Οίκον ΌοΓΓθδ. Δέν είναι απλώς «άγορασμένα» <ϊ^·λ ,λ _^.-ι άπό τόν Οίκον Οογγοκ διά τόν Ελληνισμόν τής Άμερικής μέ καλλιτεχνικόν γοϋστο πολύ μοδέρνο, είς μερείας καί πωλοϋνται είς τιμάς τόσον χαμηλάς, ποΰ μόνον ό θΐκος ΌθΓΓθ» θά ηδύνατο νά έχη μ^ τα ^-,- πο.-. ». Αί στερεότητος άπό τά γνωστά κανδήλια. ΑΙ όλυσίδες έργάζονται μέ μεγίστην ευκολίαν. Ή έφαρμογή είναι τβλΕίπ ΟΙ γλόμπου. Τέλος είναι ίνα κομψότατον στόλισμα καί διά τό άοιστοκρατικώτερον δωμάτιον. Ποιλοΰνται ρίί Χλη, »Α, «τ?Λα κρατοΰν τά εϊδη τής μάρκας ϋθΓΓθί. Εάν σάς είναι ούσκολονϊνά τα «οομηθβυθτ,τί. "«4*1»™ ---· ^ ' 17 ΒΑΟΗΑυΜΟΝΤ ΡΔΚΙ8 Ο ^ πολυτελεστάτω'ν αΰτόΛ' ν Άμερικϋ. Δέν εχουν ... . ----ν καί ή ποιότης «<ον εργοστάσιον. "ΕχοΐΎ δημιουργηθή Ειιχθ αένοι τής μικροτέρας λεπτο- έξαρτήματα είναι διπλής "μοί ψημένοι έντός τοϋ . καταστήματα τά όποϊα ιυβεΐαν είς ημάς. Ι ΕΑδΤ 33ρο 8ΤΡΕΕΤ ΥΟΕί

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ Α^ΧΗΝΓΌ^ ΕΛΛΑΔΙ ΚΟΜΜΑΤΩΝ
ΑΡΙΣΤΑ! ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Ή έξ^τιρική «ολιτιχή της «Ελλάδος βτηρίζβ,ται 4*1 διεθνιβτικο* μεταπολεμικου «ν**ματος. — Ιδι¬
αιτέρως καλΛΐεργοΰνται »{, οχέαε&ς μβ,τα των Βαλκανικών Κρατών__Τ« 8ΤΑΤϋ8
**«τ<^ 6άβ6ς ,η·ς μβχλούοης πολιτικής. Ή κάτωθι δημοσιει/ομένη συν- εντε^ζις τού Γιουγκο&λαΰου δη- μοτιογράφο.) κ. Ρανδιτσά είναι . ή τετάρτη έκ τήϊ σειράς των *" διαφωτυτικών αυτού σ,,νεντεύςε- ων μέ "Ελληνας πολιτικούς. Έν τη παροάστ) συνεντεύξει ό κ. • Μιχαλακόπουλος συνοψίζ»! την ίςωτ*ριν.ήν πολιτικήν τής Ελ¬ λάδος. Ή βυνέντευξβς μέ. τόν κ. 1 Μιχαλακόπουλον, '*·- «ουργόν των Έξ|ωτ*ρι- κών. Ό κ. Μιχαλακόπουλος είναι στ?- νός φίλος τον Βενιζέλου, είναι έ- πίσης ό ένεργητικώτερός τού σν- νεργάτης. Έχει Εύρωπαϊκήν δια- νοητικότητα καί εξαιρετικήν πολι- τικότητα. Ό ύπουργός των Εξω¬ τερικών της Ελλάδος άντιπροσιο- πεύει δλην την διανοητικότητα κ' δλας τάς άνατάοπς τής συγχρόνου Ελλάδος, δλους τούς πό&ους ενός ρθνους έργατικοΰ ναί ειρηνικόν, ίκανσποιημένου μέ την σημερινήν τύχην τού, 6 οποίος έπιθνμεΐ νά ττυντννοηθή μέ ό'λους τούς γειτό- νσυς τού, δ όποΓος συγχρόνως δέν άποκαλΰπτει ύπερθολικά τό 6άθος τής σκέψεως τού καί διατηρεΐ πάν- τοτε μία ίσορροπίαν καί Ινα μέ¬ τρον. Ό κ. Μιχαλακόπουλος ενη- ρεστηθη νά απαντήση είς τάς έρω- τήβεις μου μέ μίαν εύσυνειδησία ι καί μέ μίαν συναίσθησιν των εϋ- θυνων τού αί οποίαι άξίζουν νά ανημονευθοϋν. — Ποία είναι κ. Ύπουργέ, ή σημερινή θέσις των πρσβλημάτονν τής έξ(οτερι·κής 'Ελληνΐκής πολιτι κης; — Ή έξωτερική πολιτική της Ελλάδος είναι σύμφωνη μέ τάς άπαιτήσεις τοΰ διεθνιστικοΰ, με- ταπολεμικοΰ πνενματος. Ή πολιτι κή αύτη έπαυσε νά άποτελήται άπό Ινα σύμπλεγμα προθλημάτων. ΕΙ ναι άπλή «αά ρασιοναλιστική. Στη ρίζεται επί της διατηρήσεως τοΰ έδαφιχοϋ «8ΤΑΤΓ/8 ΟϋΟ» καί επί τής άναπτύξεως σχέσεων όλο- ένα στενώτερον μέ δλας τάς δυνά¬ μεις καί Ιδιαιτέρως μέτούςάμέσως ι γείτονος μας». — Είς ποίον σημείον Ι'φθασαν α* ΈτνλτΐνοηιυρνατναΙ διαπΐραγμα'- τεΰσεις; — ΑΙ διαποο^ματεύσεΐς «ύταΐ άκολουθοΰν την χαγονριήν των τροχιάν. 'Ε&εωρήσαμεν δτι ήτο τροτιμότερον νά έπιφορτίσωμεν τοΰς έμπειρογνώμονας των δΰο χω υών να προετοιμάσσυν τό ε'δαφος διά τάς οριστικάς θΛΤνΈνΛίοησεις των ίτληρεξουσίων, αποψεύγον- τας ε*τι συζητήσεις επί τεχνικων λβ -ττομερειων, αί οποίαι θά ήμ ροΰσαν νά έλκνσονν είς μακράς τα* διαπραγματεύσεις. Τα ίύο μέ- οη^ιδηλώνουν καλήν ■θέλησιν καί '-'χομεν κάθε λόγον νά ελπίζωμεν δτι θά ήμπορεσοχιεν νά φθάσω-Ι μέν προσεχώς είς τόν σκοπόν μας. Πί^ρί των 'Ελληνοβουλγαρικών σχέσεων 6 κ. Ύπουργός μοΰ εδή¬ λωσε τα εξής: *— Αί σχέσεις μέ την Βούλγαρι αν είναι κανονικαί. 'Εργαζόμεθα τώρα διά νά κανονίσωμεν μερικάς διαφοράς φύσεως καθαρώς οικονο¬ μικήν, ούτως ώστε νά έκμτ]δενίσα>-
μεν δ,τι θά ήμποροΰσε είς τό |ΐέλ-
λον νά αποτελέση νέας αίτίας προο
τριβών.
— Ποϊαι είναι, κ. 'Υπουργέ,
αί σχέσεις τής Ελλάδος μέ την
Αλβανίαν;
— Αί σχέσεις μας μέ τό κράτος
| αύτό δέν ιϊναι όσον στεναί θά Ι'-
πρεπε νά είναι αί σχέσεις δΰο γει-
τονικών κρατών ένωμένων άπό μί¬
αν συγγένειαν καταγωγή; και φυ
λής. Μερικαί προσπάθειαι τής
Άλιβανικής Κυβερνήσεως νά άνα-
μιχ&η είς τα θρησκεντικά ζητή
ματα των όμοθρήσκα,ν μας έν 'Αλ-
βανία, εναντίον τής "θελήσεως των,
έσχη·μάτισαν είς την Ελληνικήν
κοινήν γνώμην μίαν ατμόσφαιραν
δνσφορίας. Δέν ήμποροΰμεν, ώς
Έλληνική Κυβέρνησις νά έπέμθω-
μεν είς αύτό τό ζήτημα, άλλά ή
συγκίνησις τής κθΐνής γνώμης μάς
επιβάλλει νά εΰχτ*θωμεν δτι ή Άλ-
δανική Κυβέρνησις θά εύρη τό μέ
σον νά έξομαλύνη την κατάστασιν
αύτην. Θά έπακολουθονσε ασφα¬
λώς μία αίσθητή καλλιτέρευσις
των σχέσεων των δΰο κρατών.
— Τί σκεπτεσθε, κ. Ύπουργέ,
διά την σύσφιγξιν των 'Ελληνο -
Γιονγκοσλαυϊκών σχέσεων;
— Είναι γεγονός δ"τι δλοι οί πο-
λιτικοΐ άνδρες της Ελλάδος, ά¬
νευ διακρίσεως κόμματος, σκέπτον-
ται όμοθυμως δτι ή σύσφιγξις των
'Ελληνο - Γιουγκοσλαυϊκών σχέ¬
σεων είναι μία άνάγκη. Ή πλέον
άρχαία παράδοσις καί ή πλέον
σύγχρονος ίστορία, οί πόλεμοι διά
την ανεξαρτησίαν είς τάς αρχάς
τοΰ ΧΙΧου αιώνος, ή πρώτη 'Ελ-
ληνοσερβική συμμαχία είς τα μέσα
αύτοΰ τοΰ αιώνος, καί τέλος οί κοι-
νοί άγώνες κατά τοΰς τρείς τελευ-
ταίους πολέμους έστερεωσαν την
Έλλττνο - Γιουγκοσλαυϊκήν φιλίαν.
Αί τελευταίαι συμφωνίαι έξεκα-
θάρισαν τό παρελθόν, άπεμάκρυ-
ναν κάθε αιτίαν παρεξηγήσεως καί
ε'καναν ευκολωτέραν την όλονέν^
στενωτέραν προσέγγισιν των δύο|
λαών. Ή κίνησις αύτη εφερε ήδη
τούς καρπούς της: Άνταλλαγαί
έπισκεψεων μεταιξύ διανοουμένων
Έλλήνων καί Γιου·/κοσλαύων, συ-
ναντήσεις άθλητικών σωματείαη1,
δημιοΐ'ργίαν σωματείων μέ πρό-
γραμμα ττ)ν σύσφιγξιν των σχέσε¬
ων μεταξύ των δύο γειτονικων κρα
των, κ. λ. π.
Ό κ. Μιχαλ<ικόπουλος ομιλεί κατόπιν διά τάς σχέσει; 'Ελλά- δος καί Ιταλίας. — Αί σχέσεις ιιας μέ. την Ιτα¬ λίαν £χσυν τόν τύπον αυτόν της -η- λικρινοΰς έγκαρδιόΐητος τόν ο¬ ποίον ή "Ελλάς προσπαθεΐ άλλιος τε νά επιτύχη μέ δλας τάς Μεγά¬ λας Δυνάμεις, τάς συμμάχους της κατά τόν τελευταίον πόλεμον. — Ποίος είναι, -Λ. Ύπουργέ, ό σκοπός τοϋ ταξειδίου σας είς την Αίγυπτον; — Είναι εντελώς φυσικόν νά α'ισθάναιμαι μίαν διακαή επιθυμί¬ αν νά έπισκεφθώ την Αίγυπτον την οποίαν άκόιχη δέν γνωρίζω. Το ταξείδιον μόν θά μοΰ δώση την ευκαιρίαν νά έκφράσω είς την Α. Μ. τόν Βασιλέα Φουάτ, τα αί- ΓΓΪτηματα φιλίας, τα οποία τρέφει ή "Ελλάς διά τόν Βασιλέα αυτόν, όστις είναι φίλος τής Ελλάδος. Θά έπα>φεληθω έπίσης τοΰ ταξει¬
δίου αύτοΰ διά νά ελθω είς επα¬
φήν μέ τάς άνθηράς Ελληνικάς;
άποικίας αί οποίαι χάρις είς την
εγκάρδιον φιλοξενίαν τοΰ Αιγυ¬
πτιακού κοάτους άναπτύσσονται
λαμπράς. Θά συνομιλήσω μέ την
Αίγυπτιακήν Κυβέρνησιν επί με
ρικων ζητημάτων τα όποϊα ένδια-
φέρονν τάς δύο χώρας.
— Τί γνώμην ίχετε, κ. Ύπουρ¬
γέ, διά τό σχέδιον τή; Ιδρύσεως
ενός Βαλκανικοΰ 'ϊνστιτούτου;
—- Τό σχέδιον αντό είναι απο¬
λύτως έλκι»στΐκον, όπως καί τό σχρ
διον των Βαλκανικών συνεδρίωΛ'.
Αί παρόμοιαι όργανώσεις προε-
τοιμάζουν τα Κοινοβούλια καί την
κοινήν γνώμην των διαφόρων έν
διαφερομένων κρατών διά την ε¬
πιτυχίαν όριστικών συμφωνιών ί-
κανων νά συσφίγξονν τάς οΐκονομι
κάς σχέσεις καί κατά συνέπειαν
τάς σχέσεις τής κθλή; γειτνιάσεως
άνάμεσα είς τούς λαούς τής Βα>.-
κανικής χερσόνησον. 'Αλλ' ή πεΐ-
ρα άπέδειξε δτι είναι πάντοτε προ
τιμότερον νά άφίνη κανείς νά ε¬
νεργήση πρώτον ή ίδιοττικήι ηρο-
το'βονλία ούτως ώστε ή έπίσημος
προσχώρησις νά συντελήται δταν
τό ζήτίΐμα ε'χει πλέον πραγματικώς
ώριμάσει.
— Ποία είναι, κ. Ύπουργέ, Γ)
γνώμη σας διά μίαν Βαλκανικήν
ένωσιν όπως τί]ν άντι.ιιετωπίζουν
οί κ. Καφαντάρης καί Παπανα¬
στασίου;
— Αί ίδέοι μου διά μίαν Βαλ-
κανικ.ήν Έντασιν είναι γνωοτυί
καί δέν έ'χουν άλλάξει. Είμαι ετοι-
μος νά ύπογράψω, αυριον άν είναι
άνάγκη, μίαν πράξιν Βαλκανική,ς
Συνομοσπονδίας ή Βαλκανική;
Συμμαχίας ή άκόμα Βαλκανικοΰ
Λοκάρνο, ή όποία θά έδραίωνε την
οριστικήν καί απόλυτον ειρήνην
είς τα Βαλκάνια. Άλλ' εΐμαι ενα,
πολιτικός δνδρας ·καί δέν πρέπει
νά παραδλέπω τάς πραγματικότη¬
τος τής διεθνοΰς ζο>ής. Δι' αύτο,
δταν έπιδιώκεται Ινα ίοανικόν, ί-
προτίμησα πάντα άπό ?να σχέδιον
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κεφάλαιον μετοχικόν καί άποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσεις (τβ 30 Ίουνίου 1929)___ > 6,250,000,000.—
Ιδρυθείσα τφ 1841, ή Έθνική Τραπέζα ττς "Ελλάδος, χατέοτη τό κατ' εξοχήν εθνικόν
ίορυμα καί τό κέντρον της οίκονομικής ζωης τοΰ τόπον. Αύτη Εθεσε τα Ισχυρά θεμέλια τής
αναπτύξεως ττ|ς έθνινής οίκονομίας. Αύτη δέ υπήρξε πάντοτε 6 άνιδιοτελής καί πολύτιμος
παραστάτης τοΰ Κράτους καί της Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμωτέρας Ιτι στιγμάς τον §·
θνι κου καί κοινωνικον βίον τής Ελλάδος.
Πρός καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταπο λεμικών οΐκονομικών άναγκών τής χώρας, ή
Έθνική Τραπέζα ΐδρυσε. τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος,
'ψ δέ 1928 έν συνεργασιαι μετά τοΰ Κράτους την Τράπεζαν της Ελλάδος. Εσχάτως δέ
άπό κοινοΰ μέ τό Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετά την δη¬
μιουργίαν δμως των νέων τούτων όργανισμών, ή Έθνική Τραπέζα θά παραμείνη τό μέγα-
'ήτερον πιστωτικόν ΐδρυμα τής "Ελλάδος.
Μέ τον επιβλητικόν δγκον των κεφαλαίων της καί των παρ' αύηί Λαταθεσεων με την
απεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτεταμένον σΰμπλεγμα νποκατώστη-
μάτιυν καί' δλην την χώραν—πολν περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης άλλης Τραπέζης—τε-
'είως ώργανωμένίυν πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ ενρύτατον δί-
'ϋθνική Τράπεζτ-------~.,......- . „.. - - ^ ----------, „„„„„ „ ______^
π°ός την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών είς
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΠ ν
άοτιον άλλά δύσκολον νά πραγμα¬
τοποιηθή ταχέως, πρακτικωτέρας
μεθόδους έστω καί άν πρόκειται
νά άργήση τό όλοκληρωμένον ά-
ποτελεσμά τους. ΈνΛ·οω τάς συμ¬
φωνίας μεταξύ δύο ή τριών λαών
αί οποίαι θά σχηματίσουν αργότε¬
ρον μίαν στερεάν άλυσον, είναι Ι¬
να ταπεινόν οίκοδόμημα, άλλά εό
οποίον έν τούτος θά αποτελέση μί¬
αν ημέραν τάς άσφαλεϊς βάσεις
τοΰ μονίμου κτιρίου. Τό νά ζητή
κανείς άμέσως μίαν Παμβαλκανι-
κήν ένωσιν είναι φοβοΰμαι πρόω-
ρον.
Τελειώνοντας ό κ. Μιχαλακό¬
πουλος μοί» δΐ|λώνει τα εξής διά τα
γενικά άποτελέσματα της Έλλη-
νικής έξωτερικής πολιτικής:
— Ή Ελλάς άπέκτησεν ήδη
τρείς συμφωνίας μέ τρία γειτονι-
κά της κράτη, την Γιονγκοσλαν-
ίαν, την Ρουμανίαν, καί την Ι¬
ταλίαν. Θά είναι εύτυχής δν φθά¬
ση είς άνάλογα άποτελέσματα «έ
τούς αλλους γείτονος της, Αλβα¬
νίαν, Βουλγαρίαν καί Τουρκίαν.
Μένει αύτονόιιτον δτι αύτό έξαρ-
τάται άπό την προηγουμένην γε¬
νικήν διακανόνισιν όλον των έκ-
«ρ&μων ζηιτημάτων ιμεταξα· των
κοατών αυτών καί τής Ελλάδος.
Διότι πιστεύομεν δτι τό νά καταλή¬
ξη κανείς είς μίαν συνθήκην φιλί¬
ας πρίν ξεκαθαρίση τό παρελθόν
θά ήτο ώς νά έ'βαζε τό άροτρον
έμπρό; είς τα βώδια. Ένας πολιτ:-
κός άνδρας, ό οποίος σέβεται τό ί-
οανικόν τής είρηνικήλς διευθετήσε-
ως των διρθνών διαφόρων, έντός
τοΰ πλαισίου των συμφωνών, δέν
ημπορεί να ριψοκι·νβυνεύστ|, νά
γελοιοποιήση αύτην την ιδέαν των
συμφωνών, έκθετων αύτά είς μίαν
άποτυχίαν Ιξ αίτίας προώοου
πραγματοποιήσεως.
ΤΑ
Αί <*ποψ«ς τού κ. Βενι¬ ζέλου. ΑΘΗΝΑΙ, 17 Μϊρτίο.)— Ό κ. Πρωθϋχουργός εδέχθη χθές είς νομιλί^ν έχί τοΰ νομοσγεδίοϋ πβρί 2(αρρυ0υ.ίσεως των άνακτόρων πρός στέγασιν των δύο νου,οθϊτικών Σω- μάτων ν.«ί τοΰ Συμδολίου τής Έ- πικρατείας, τόν καθτιγητήν τοϊ Πολυτεχνείου κ. Έμπάρ. Ό ξένος κοτθηγητής, ■—αριστ*μέ- νου καί τοΰ άρχηγοΰ τής Δτχχοκρ*- τικής Ενώσεως κ. Πατταναττασίν ου, ανέπτυξεν είς τόν κ. Βενιζέλον την γνώμην, δτι είναι ■χροτιμοτέρα ή ανέγερσις ΐϊίου κτιρίοι» πρός στέ- γατιν των ναμοθίτικών Σωμάτων, χωριστά 5έ τοΰ Συμ^ουλίο» Έ—ε- κρττίίας. Ό κ. Πρω&ϋΐΓθυργός χαρ«τήρΓ(- σεν δτι ή άχοφασισθεϊσα διαρρύθ¬ μισις των Παλαιών Άνακτόρων είναι εύχερεστέρα καί έ—τρέττίΐ την ταχυτέραν περατώση- τοΰ εργοΰ διά πολί» μικροτέρας δαχάνης. Σχετικώς ό κ. Βενιζελος ύπ«ν- Θύμισβν είς τόν Γάλλον άρχιτέκτο- να, δτι καί «'ν Γαλλία τό μέν Βο«- λίΛ>ττ)β!ον έστεγάσθη είς τό «Πά¬
λαι Μχουρμπόν», ή δέ Γεροοσι'α είς
το «Πιαλαι ντέ Λοοξβμιτοόργκ».
Επεφυλάχθη μάνον δ κ. πρωτ>·
«ποΰργός νά βξετάση την άχοψιν ιτβ-
ρί άλλαχοΰ στεγάσεως τοΰ Συμβου¬
λιον Έπικρατειας, ίνα, κατά την
γνώμην το3 κ. Π απαναστασίου, ό
τρίτος όροφος ϊιατε'θ^ διά την Ι
δρυσ'.ν γραφείων, είς τα όχοία νά
έργάζωνται μετά των ύπηρβσιών ο:
ΰπο^ργο!, καθ' ή'ν ώραν συνεδριάζει
ή ΒοΛή -/αί ή Γερουσία.
Τ ό Διοικητικόν Κέντρον
Επηκολούθησε σϋ>ζτ)τησις διά την
ίδρυσιν τοΰ Διοικητικοΰ Κβντρου
καί εξητάσθη τό σχέδιον τό πραδλέ·
πον την ανέγερσιν τούτου είς τον
χώρον ό—■■> σήμερον οί στρατώνες
ΐθΰ Πυροβολικοΰ.
Ό κ. Πρωθυπουργός προεκρινε
την ίδρυσιν τοΰ Διοικητικοΰ Κεν-
τρου εις τόν παρά την πλατείαν τοΰ
Κλβυθμώνος χώρον διά κατεδαφί-
σεως τοΰ !»πουιργείοι> των Οίκονομι-
κων και προεκτάσεως τής όδοΰ Κο-
ΐαή πρός την οδόν Αίόλου.
Εκατέρωθεν τής όίοΰ ταύτης,
κατά την γνώμην τοΰ κ. Βενιζέλου,
θά είναι δυνατόν νά άνεγερθοΰν 8
ή 9 ύπουργεία. Μέ τα ευρισκόμενα
δέ είς τόν αυτόν χώρον υπουργείω
των Εξωτερικών καί Ναυτικών θά
συγκεντρω>θοΰν τοιουτοτρόπως δλα,
πλήν τοΰ των Στρατιωτικών, τό ο¬
ποίον θά παραμένη όπου είναι βή-
μ,ερον καί των Εξωτερικών, τό ο¬
ποίον θά στεγασθή, ώς γνωστόν, είς
τό μέγαρον τοΰ Συγγροΰ (τό σημε¬
ρινόν Πολιτικόν Γραφείον).
Τ ό Δημοτικόν θέατρον
Κατά τό αΰτό σχέδιον, είς τό
ίάθος τής σημερινάς πλατείας τοΰ
Κλαυθμ,ώνος. θά άνεγερθη το νεον
Δημοτικόν Θίατρον, κάτωθεν τοΰ
όποίοο '9ά άοεθή μεγάλη στοα ή'τίί
νά «πίτρέψη την Οπισθεν τοϋ θεά-
τρου επέκτασιν τής όδοΰ Κοραή.
Κατά παρατήρησιν τοΰ κ. π.,:ωθ-
υπουργοΰ, έοόσον, πραγματοποιουμέ-
«Τα ΐπερχόμενα γεγονό-
τα ρίπτουν τας βκιάς των
έκ τ<ον προτέρων»· ΚαβββΙΙ ΙοωβΙΙ, 1819-1891] ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ 'Αποφεύγοντες οπερβολι- κότητας είς κατάλυσιν. "Άνδρες πού θέλετε νά διατηρήσητε λυγη οάν, άκμαίαν φόρμαν, γυναϊκες πού έκτιμά- τε την συγχρονιστικήν μορφήν, μέ τάς λε¬ πτάς, γοητευτικάς καμπύλας της— τρώγετΓ ύγιεινως, άλλ' δχι άδιακρίτως. ΚαταργήσοΙ- τε ύπερβολικότητας—άποφεύγετε καταχρή Ρεις. 'Εστέ μετριοπαθείς—έστέ μετριοπα- θείς σ' δλα καί σ' αύτό άκόμη τό χάπνισμα. "Οταν ΰπόχεισθε είς πειρασμόν πρός ΰπερ- χορεσμόν, δταν ή όρεξις σας είναι μεγαλει- τέρα τής στομαχικής σας άντοχής, άνάψατΐ ίνα ίιιρΐ"· άμέσως. Τα έπερχόμενα γεγο- νότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέ¬ ρων. Άποφεύγετε την μελλοντικήν εκείνην οκιάν δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων είς κα- τάλυσιν, αν θέλητε νά διατηρήσητε την χο- ριτημένην, νεανικήν μοοφήν. Τό ίυθΚΥ 3ΤΚΙΚΕ, τό θαυμαοιώτερον βιγαρέτ- το πού εκαπνίαατέ ποτε, κατεαχευαβμένον ά·πό τον καλλίτερον καπνόν—τό <*£νθος τής «τογκομι- δής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνωρί- ζει ότι ή θέρμανοις καθαρίζει καί τοιουτοτρό¬ πως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» 6χι μόνον άφαιρεΐ τας *■ καθαραίας, άλλα προβθέτει εις τό αίρωμα καί καλλιτερεύει την γευβιν. Ιί'δ Τό προφυλιακτικόν τοΰ λαιμοΰ ααις—εναντίον έξερεθισμοΰ—εναντίον 6ηχό«. "Έστε Μετριοπαθείς-----Μή ριψοκινδυνεύετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' «τι- κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι" άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, τ^ δι' άλλων έξαπατητικών <άντι-παχυντικών>
φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής ΈπιστήιΛις. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αΰτα γελοία καί έπικίνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ .Μετριοπαθείς! Δέν Ισχυριζόμεθα δτι κάπνισμα
σιγαρέττων Γ,υ.θΙ{ν 8{π1<β θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, τ 8τι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ- ιιως δταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι χον πειρασμοΰ πρός ΰπερκορεσμόν, άν άνάψετε εν Ι.ηοί;ν άμέσως θ' άποφιγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ΰπερβολιχότητα είς κατάλνσιν, ήτις προςενεϊ περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής νπερβολικοτήτων θά διατίηρήσητε 2να μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. ΣΥΝΤΟΝΤΣΑΤΕ ιιέ την Χορευτικήν Όρχήστοαν ίαεκγ $(τΐκβ χάθβ ΊΛ66αχον βράον, έΜ τού πανη—ιρωτικοϋ βιχτΰον τής Ν. Β. Ο. © 1930. ΤΗ* Λ-αϊΐΜΐ Τορκεο Οο., ΜΪΓ». ΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μαρτίου.—- Παρά τα έπανειλημμένως ανα¬ γραφέντα, δτι ό Οΐκουμενικός Πα- τριάρχης, Φώτιος Β', είναι ενθερ- μος εΐσηγητής τής άρσεως τ ο ΰ Βουλγαρ-.κοΰ σχίσματος, προτιθέμε- νος νά αναλάβη μάλιστα καί πρω- τ·ο6ουλίαν ένεργόν πρός άποκατά- ϊτασιν των σχέσεων μεταξυ τοΰ Οί- κουμενικοΰ ΐϊατιριαργείοι* καί τής νού τοΰ σχεδίου τούτου, θά στερτ/θή ή πόλις μιίς πλατείας, θά «δεί νά κατεδαφίσθη τό σ.λερινόν κτίριον τής Βουλής, διά νά δημιουργηθή ε'κεί, μετά τής μικράς Πλατειας Κολοκοτρώνη, μία νεα πλατεία. ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8 'Εφευρέτης τοϋ Θερμοκαπελλου πρός επαναφο¬ ράν των μαλλι- ών'καί θεραπεί¬ αν ^ής πτώσεως αυτών. Γράψα- τε διά τό Βι¬ βλίον μου, έπί- σης διά δείγμα- τα των βοτάνων μας πρό; θεραπείαν τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται παντοΰ δωρεάν. 326 Υ. 551η 81., Χβνν ΥογΚ Οϊΐν. Τηλέφωνον: Οο- 1υηιΙ)ΐΐ5 5853. Βυλγαρ'.κής 'Εκκλησίας, αί εκΦα- λαρίου μεταδιδόμεναι εΐδήσεις πα- ριστοΰν το αντίθετον, δτι ουτε εΐ- οήγησιν έκαμεν, άλλ' οίίτε καί πρω¬ τοβουλίαν θά αναλάβη ό Οίκουμε- νΐκός Πιατριάρ·χης διά τό ζήτημα τής ά'ρσεως τ&ΰ Βουλγαρίκοΰ σχί¬ σματος. Καί τουτο καί ϊι' αλλους λόγους. άλλ' ιδία διότι μεταξί» των Συνοδικών Ίεραρχών τοΰ Φαναριου 3·ΐ γηραιότεροι καί σοδαρώτεροι έ'- χουσίν απόφασιν νά άποκροΰσουν π β¬ ίαν πρότασιν πρωτοβουλίας έκ μί- ρους τοΰ Οικουμενικού Π ατριαρχί- 5υ, ώς έκθβτουσαν τό γόητρον αυ¬ τού. Διά τον λόγον δέ τούτον ότι ή Ί«ρά Συνοδος τοΰ Πατρίαρχείου δέν έννοΐί νά εγκαταλείψη την χα¬ ραχθείσαν οδόν είς τό Ιζήττημα του¬ το, ή Βουλγαρική 'Βκκλησία ά- πετάθη είς την Βουλγαρικήν κυ¬ βέρνησιν καί αμφότεραι 4ίς τόν II α .-ριαρχην τής Ρουμανίάς Μύρωνα, Γταρα/.αλοΰσαι όπως έπέμ&η επισή¬ μως πλέον ή Ρουμανική 'Εκκλη- σία παρά τφ Οΐκουμενικφ Πατρι- «ρχη καί ζητήση νά επιτραπή εί? αύτην νά αναλάβη επισήμως νά με¬ σολαβήση μεταξύ τοϋ Οικουμενικού Πατριάρχου καί Βουλγαρικής 'Εκ¬ κλησίας διά την άρσιν τοΰ σχίσμα¬ τος. Ή Βουλγαρική 'Βκκλησία ά- πευθυνομένη πρός τόν Πατριάρχην Μύρωνα, έ'πραΐξε τουτο επί τή έλ- πίδι, δτ·. ό Πατριάρχης τής Ρο-- μανίας, ώ; εξασκών δήθεν μεγάλην επιρροήν επί τοΰ Οικουμενικού Π α- τριαρχείου θά δυνηθή τό ταχύτερον νά φέρη επί τάπητος τό ζήτημα τής «ρσεως τοΰ σχίσματος υπό τοιούτον τύπον, ώστε νά μή υποχρεωθή ή Βουλγαρική Έκκλησία νά ζητήση την ά'ρσιν,ΰποδάλλουσα αίτησιν συγ- γνώ.αης καί σχετικόν λίδελλον. Αί ενεργεια» δμως είς «ς Θά προίή ένδεχομένως ό Πατριάρχης τής Ρουμανίως Μύρων, ώς Θετι- κώς γνω-ρίζομεν, είναι καταδικα- σμέναι έκ των προτέρων είς άποτυ- χίαν. Ι ΠΑ6ΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΟΦΒΑΑΜΩΝ Σ Τό φάρμακον Κθΐίβδ Εγβ ΌΓορδ είναι τό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των όφθαλμών. Είδικώς δέ διά τούς Ιοεθισμένονς οφθαλμούς Πωλεΐται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 8110. Ανβηαβ, Νβνν ΥογΙσ, άντί μόνον Δολλ. 1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. 'Αποστέλλεται Ο. Ο. Τ), πανταχον. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ ΜΕΜΒΕΒ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ. ΜΖ2 ΒΑΝΟ - ΜΙΙ.ΙΤΑΚΥ ΒΑΝΟ - ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ Άναλαμβάνομν πΛν Μουσικόν Πρόγοαμμα δι' οιανδήποτε Συναυλίαν, Χοοοεοπερίδας Σύλλογον, 'Εκδρομάς, Παρελάσεις, Γάμους, κτλ., τόσον έν Νέα 'Υόρκη, δσον καί έν τοίς Περιχώροις. «18 ν/Ε8Τ 4βΤΗ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τθΐβρΐιοηββ: Οΐιβΐβε* 1615—8—άπιθΓβ 3^48. Μ. ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ ΙΝΟ. 297 3Η0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ$Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΤΒ_. Α^ΟΟΝ^υIΝ 810«—8107. ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΚΑΝΤ ΕΟυΐΡΜΕΝΤ ι ΟΕΝΕΚΑί 00ΝΤΠΛ0Τ0Π8 ΙΝΤΕΗΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕ0Τ3 ΑΝΟ 0Ε00ΒΑΤ0Β6 Άπό τό -περίφημον ζαχαροπλαστείον ΗΑΒΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ 40 ΟίΐνΕΒ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ ΤΗΛΕΦ. ΌΚΥΌΟΓΚ 2370. Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα ειδή Άνατολικής ζαχαροπλα- στικής: Κουραμπιέ, Μπακλαβά, Γαλακτομπούρεκσ, Τρίγωνα κλπ. ηλεκτροκινητα εργοστασια αργυρ:χοί-αγ χρυσ χοίάε και εκκλησιαστικων ειδον ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ ΑΡΓΥΡΟΧΟΙ ΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ: Δακτυλίδια, βραχιό- λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα είδη κοσμημάτων, Σερ- βίτσια. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουάλια, έξα- πτέρνγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, ίερά δισκοπότηρα, καν- δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι. ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό "Αγιον "Ορος. ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιέ- ρες, μαρτνριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγνημένα, ΤΙΜΑΙ σνγκαταβατικαί, ΕΡΓΑΣΙΑ καλ- λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ- ΛΟΓΌΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Γράψατε άμέσως διά νά Ιχετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ. ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00. 618 -- 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ Νθηγ 40ίη 8ί. ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΤΕΕ. Ι.ΑϋΚΑΥΥΛΝΝΑ

«ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΚΜΙΙΤΉ. 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΤΡΑΓΏΔΙΑ
ΝΑΟΥ ΠΟΙΟΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΕΙΣΘΕ ΤΕΚΝΑ
λαρίων, τα όποία προστιθέμενα είς την υπάρχουσαν περιουσίαν των
800.000 δολλ. θά την άναβιβάσουν είς τό εν έκατομμυριον, οποτε-:
λέγουν—είναι δυνατόν νά άποκτήσωμεν τα αναγκαιουντα. κοινοτιχα
κτϊρια μέ άοχραλή οικονομικήν βάσιν. Τρείς δλόκληροι ωραι κατη¬
νάλωσαν ποός συζήτησιν τής προτάσεως. Το άποτελεσμα είναι ότι
κανείς δέν ενεθουσιάσθη- Διότι θά εφαίνετο περιεργοτατον εις τού;
"Ελληνας τής παροικίας νά ζητηθη άπό αυτους—καί μαλιστα υπο
τάς σημερινάς ιτυν9ηκας τής οίκονομικής *υ—ραγΙας--το ποσόν των
200.000 δολλαρίων διά νά καταστή δυνατόν να κτΜτθτι η 1ίΛ<κλησια, άφοΰ ή Κοινότης Εχει είς τό ταμείον της ανέπαφον Ινα τεραστιον ποσόν, τό οποίον σύδεμία άλλη παροικία των Ήνωμενων Πολιτεκον κατέχει. Απορριφθείσης τής προτάσεως ταύτης εδόθη δντσλη ν* άγορασθη κατοΟληΧον οικόπεδον. Άλλ' ή άγορά αυτηδεν συνεπαγε- ται καί την υποχρέωσιν τής άμεσον έπ' αυτού ανιορυσεως τού Μη- τοοπολιτικοΰ Ναού. Εάν μετά την αγοράν και μέ την πάροδον τον χρόνον τό οικόπεδον τούτο άνετιμάτο, θά «αολειτο προ; δφελος τού ταμείον της Κοινότητος. ΊΒκεΐνο τό οποίον άν-ίΛμβανομε*^ απο ό¬ λην αυτήν την υπόθεσιν είναι ότι οί διοικονντες κατεχονται απο την εμιιονον Ιδέαν δτι οέν τ&ιποροϋμεν νά άποκτήσωμεν εκκλησίαν, έσν προηγούμενον; δέν έ'χωμεν εί; χειρός μας τουλάχιστον εν εκατομμυ- οιον δολλαρίων. "Εχει περάση μακρός χρόνος αφότου έκαη ο ναο; τής Άγίας Τριάδος. ΈφέΤος θά είναι τό τέταρτον ετος δπου θα ?- ορτάσωμεν τό Πάσχα είς ξένον ναόν. Καθ1 δλα δέ τα φσινομενα. 9ά περάσουν άλλα τόσα χρόνι« καί δ Θεός γνωρί,ζει, εάν διός τοτε ίτα ευτυχήσωμεν νά κειμαρώσωμεν τό ΐδρυικχ τό όποΤον δ>χ>· όνειοο-
,τολοΰμεν.
ΠΡΟΣ ΤΕΛΕΙΠΤΙΚΗΝ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΙΝ
ΗΑΠΩΡΦΑΝΙΣΜΕΝΗ παροικία δέν θά ημπορεί .τοτε να
τό έννοήση πώς μέ ζωντανά χρήματα 800.0000 δολλ. είς χεί¬
ρας τής ίέπιτροπης δέν δυνάμεθα νά τραβήξωμεν ΐτρος τα
έμπρός. Είς προγενέστερα έ'τη, πρό <δύο δεχάβων έτών, ότε ή παρ¬ οικία μας ήτο όλιγάνθρωπος, οί διοικοϋντες τα κοινά έ'καμναν τόν σταύρον τους καί προχωροΰσαν χωρίς νά ε'χουν σπουδαία χρηματι/α κεφάλαΐα είς τα χέρια των. Ή δυναμικότης είς την οποίαν έΦαοι- ςοντο ήτο ό ένθσυσιασμός καί αυτών καί των Έλλήνων τής παροικι- ας- "Οταν ήγοράζετο ή 'Αγία Τριάς, μόλις είχαν τό Εν είκοστον της άξίας τής έτ.κλησίας. Καί οί αγοράσαντες τόν «Εύαγγελισμόν» άντι 100.000 δολλαρίων εΐχαν μόνον έ'να χιλιάρικο^ είς τάς χείρας των. Εάν οί πρό εΐκοσαετίας εσκέπτοντο δπως οί σημερον διοικοϋντες τα κοινά, 'έπρεπε κατ' αναλογίαν νά περιμένουν είκοσιν έ'τη τουλάχιστον διά νά προβούν είς αγοράν κοινοτικών κτημάτων. Άληθεια, είναι τραγικον τό φαινόμενον. Νά κατέχωμεν 800.000 δολλάρια καί να εί¬ μεθα καταδικασμένοι ώς φερέοικοι καί άνέστιοι, έκ φόδου μήπως οέν κατορθωθή ή συντήρησις μιάς μεγάλης 'Βκκλησίας, εάν δέν ε'- χωμεν είς χείρας καί άλλας 200.000 δολλάρια. Δέν άποκλείεται, κι»ρ·- οι, νά τα εχωμεν καί αύτά τα χρήματα είς τό μέλλον. Άλλά δια να ένθουσιάσητε τόν κόσμον καί νά έ'χετε μαζύ σας καί τάς "ψυχάς των καί τα δαλαντιά των πρέπει νά κάιμετε έ'ργα. 'Εάν άφησητε νά παρ- ^λθουν καί μερικα άλλα έ'τη, νά χαθυϋν είς μάτην, ή δυσκολία πρό; τυντήρησιν των κοινοτικών ίδρυμάτων θά γίνη μεγαλειτέρα. Διότι έν τωμεταξύ θά ξεφυτρώνσυν καί άλλα θρησκευτικά ααγσζιά, τα ύποΐα θά συμπληρώσουν τόν άφανισιμιόν καί την άποσύνθεσ,ν των ^οινοτικων δυνάμεων. Εάν έπιθυμήτε νά κλεισθοϋν τα περισσότερα άπό τα μαγαζιά αύτά, άγοράσατε μίαν μεγάλην εκκλησίαν καί τοπο- θετήσατε 3—4 ίκανους ίερεΐς διά νά έπαρκοϋν είς τάς ανάγκας των Χριστιανών. Μέ ή"μκτυ έκατομμύριον δολλάρια ήμπορεΐτε νά έξα- σφαλίσητε μίαν έτοίμην άξιοπρεπή Εκκλησίαν, μέ οίκημα, μέ σχο¬ λείον, μέ δλα τα ιέξαρτήματα ποϋ ε'χουν οί ναοί των '>---------""■
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙΠΑΡΕΛΛΗΑΙΣΑΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝ. ΕΟΝΕΓΕΡΙΙΑΝ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΙΣΟΝ ΠΑΛΗΝ ΤΟΥ ΔΑΒΙΔ ΚΑΙ ΓΟΛΙΑ8
8ΑνΑΝΝΑΗ, ΟΑ.—(Τοϋ άν-
ταποχριτοΰ μας).—Ή Έθνική έ-
ορτή καί ή ΙΟΟετηρίς τής'Ανεξαρ-
τησίας τής πατρίδος μας έωρτασθη
μέ μεγάλην λαμπρότητα %λ επι-
σημότητοτ εί; την πόλιν μας, τη
25ην Μί
ΝΕΟΣ ΧΡΥΣΟΥΣ ΑΙΩΝ ΑΝΑΜΕΝΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ό δικαστής ΛΙΟ ΟΟΝΕΜ.1.
.— Τ* Δερβενάκια, '
εοικανών.
Οντε δέ είναι απαραίτητον νά πληρωσητε τό ποσόν τοίς μετρητοΐς.
Μία μεγάλη έκκληοΐα μέ ίκανους ίερεΐς δέν ΐπάρχει λόγιος διατί δέν
"—#ά είναι αύτοσυντήρητος καί διατί όέν ι&ά αφήνη κ«ί περισσίύματα.
Τό ΐδιο γίνεται καί είς όλας τάς παροικίας τής 'Αμερικης. 'Η κοινπ
γνώμη—της οποίας ό ένθονσιασμός είναι Ενα μεγάλο κεφάλαιο—πι-
ατευει δτι μέ τό τεράστιον ποσόν των 800.000 οολλαρίων καί Εκ¬
κλησίαν άξιοπρεπέστατα λειτουργοϋσαν ήμποροΰμεν νά έχωμεν κσί
τό έρειπωμέον σχολείον τοϋ Μπρόνξ ήμποροΰμεν νά άνϊδρύσωμεν
καί νά θέσωμεν καί τάς βάσει; τΓ;ς άποκτήσεαχ; Νοσοκομείου "Οταν
έ'χϊτε νά κάμετε μέ ?να λαόν μ£σημ>6·ρινόν ό οποίος θαυματουριγεΐ
.τάντοτε διά τοΰ ενθουσιασμόν, δέν έπιτρέπεται νά σας κρατοϋν τα χέ¬
ρια δεμένα μαθηματικοί ύπολογισμοί, ιμήπως καί εάν καΐ έπειδή. Αυ¬
ταί αί έπιφυλάξεις καί οί φοβοι καί οί ένδοιασμοί δικαιολογοϋντα·.
ΐσος, οταν έχη τις νά κάιμη μέ βορείους, ·ψυχρους λαούς. Εάν οί πα-
τέρες μας, μιά αχ>ύχτα άνθρώπων, οί ό.τοΐοι τώ 1821 άνελάιμβανον να
παλαίσουν μέ ιμιαν Αύτοκρατορίαν πενηντα έκατομμυρίων, εσκέπτον¬
το μέ ύπολογισμούς μαθηματικούς καί δέν έχρησυμοποίουν τόν εν¬
θουσιασμόν των, ώς τό θαυμασιώτερον Ελληνικόν κεφάλαιον, ή Έϊ-
λάς θά ήτο άκόμη δούλη, ποδοπατουμένη άπό την φρικτοτέραν τν-
ραννίαν. Ημείς πού πιστεύομεν είς την Ελληνικήν ψυχήν καί είς
νόν Ελληνικόν ενθουσιασμόν, λέμε: Μέ όκτακοσία; χιλιάδας δολλα¬
ρίων ήμποροϋιιεν νά μετακινήσωμεν κσ.ί τα βουνά καί νά άποκτήσω¬
μεν ίδρύματα δυτλασίας άξίας, μεγάλον ναόν καί νέον σχολείον—
ορφανοτροφείον |ΐετά οίκοτροφείου καί Ελληνικόν νοσοκομείον. Χα-
ράξατε μίαν γενναίαν γραμμήν πρός μεγαλοπράγμονα δράσιν ·λχ
θά Κχητε δλον τόν κόσμον μαζύ σας. Τάς ι|»νχάς τού, τόν ενθουσια¬
σμόν τού καί τα 6αλάντιά τού. 'Αλλέως θά μας βέρντι ή κακομοιριά
καί θά παρουσιάζωμεν τό οικτρόν θέομα νά φαΐνώιιρθα ΐ'ι; ·αι>α~Ί-
σμένοι μέσα είς γαληνευμένο λιμάνι-
Η ΦΩΤΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΨΑΝ ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ 21 ·
ΚΑΤΑ -ηιν τελετήν, ή όποία έλαβε χώραν έν τχ| ΈλΑ>|νική πρε-
σβεία τοϋ Βουκουρέστιον, είς την οποίαν δέ παρέστησαν πολ-
λοϊ έπίσημοι Ρουμάνοι, μεταξύ των οποίων καί ό Άντιβασι-
λεΰς της Ρουμανίας, ό τελευταΐος ούτος ετόνισεν Οτι οί "Ελληνες
ήνοιξαν τόν δρόμον τοϋ δίκαιον πρός τούς Βαλκανικου; λαούς. 'Η
άναγνώρισις αυτίι είναι σύμςχονος καί πρός την Ιστορικήν αλήθει¬
αν καί πρό; τόν ηθικόν κανόνα τής εύγνςΌμοσύνης. Τό 'Ε?νληνικί>ν
ϊνΓϊΓ ΡΐνΠΙ. Τη ΤίΛ/ιϊΤΛν ΤΤίΎΓί ΐ*ΐΐκ'·ι~& Τ»ι%· /τνιιιηί»» »«— * Α._γΤ_______ί
Έ>9νος είναι τό πρώτον ποΰ ϋψωσε την σημαίαν τής Άνεξαρτησί
ην Μβρτίθ.
Ούϊεχοτε ή πόλις της Σαβαννας
ρουσίατί τόσον εθνικον συναγερ-
νεωτέρους "Ελληνας «φαμίλλους κ*ί ίβαξίους των αρχβ"·
— * * Λβρ«*ν~κτ.α, -* ·1·*ρά, τό Μεβολόγγι, άψευδές τεκμήριον της διαιωνιαεως τοδ ήρω-
ϊβμοο των Έλλήνων___·Ο Αίδ. Γουώλτερ "Ανθονυ εξήρε την Ελληνικήν γλώσσαν, τή»
οποίαν έξέλεξεν ό Θεός, δι* ν* γράφη τό Εύαγγίλιον.
τόσον
ιταρουσίατί τόσο εθνικον γρ
μόν, όσον κατά την ήαέραν ταύτην.
Τή πρωτοδ&ϋλία τής Κοινότητος)
μ« ςκαί τη καταλλήλφ ενεργεια
τής Διοργανωτίκής Έπιτροπής υπο
την προεδρίαν τ&ΰ φιλοχάτριδος ό-
ΕΝΑΣ ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ ΥΜΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΘΕΙΣΑΝ ΕΛΛΑΔΑ
μο
ιγενους
ν.. Γεώργιον Πιπεράκη,
όλόκληρος ή πόλις είχε σημαιοστθ-
η ϊι' Έλληνικών καί Άμ&ρι-
σημαιών.
Ή κνανόλενκος έκνμάτιζέν νπε-
ρηφάνως είς το Δημαρχείον, 3ικα-
στήρια, δημοσία καϊ ϊδιωτικά κτί-
ρια, καί προνξένει συγκίνησιν είς
τονς όμογενεϊς καί Θανμασμόν είς
τονς ξένονς. Ό Άμερικανικος τύ-
πος τή; πόλεώς μας επί ϊνο σ·ννί-
χιΐς έοδομάδας έ'γραφε στήλας ο¬
λοκλήρους περΐ τής ΈΘνιν.ής ^ε»ρ-
τής, των προόίων τής νεωτέρας
Ελλάδος, τής δραστηριότητος καί
νομοταγείας των «ν Άμίρική Έλ¬
λήνων, καβώς καί «ρκ«τά έγκώμι*
'νκϊρ των Έλλήνων τής Σαίάννας.
Την πρωΐαν τής Τρίτης, 25ης
Μάρτιον, καί περί ώραν 9 π. μ.,
ήρχισαν νά προσέρχωνται οί όμο-
γενείς άθρόοι καί νά καταλαμ6άνω-
σι τάς οίκείας των θέθεις, '/.ατά δέ
την 10:30 έφθασαν οί έπίσημοι
προτ/.εν.λημένοι πολιτικοί καί κλη-
ρικοί.
Ή Οεία λβιτουργία ετελέσθη με¬
γαλοπρεπώς νπό τον αίδεσ. Δανιήλ
Μαραεέλη, σνλλειτονργονντος καί
τού αίϊεσ. Ο. Ο. θΗΓρβηΐβΓ, «φη-
μερίον τής Έπυκοπελιανής Έκ-
κλησίας τον «Άγιον Ιωάννου».
Μ«τά την ανάγνωσιν τοί ιερόν
Εύαγγελίον ό «κ των προσκεκλη"·
μένων κληρικών αΐίεσ. κ. να1ίβΓ
Αηίΐιοη^ εξεφώνησε τον πανηγνρι-
κον τής τ^ίρας άπ6
κ,αί έθνικής απόψεως,
σας τό έκκλησιασμα· ίϊίως κατά
την ώραν 3πον ανέφερεν ότι επι·
σκεφθεις τελευταίως την Έλλάϊ»
καί ευρισκόμενος είς τάς Άθήναί
άνήλ&εν επί τού λόφον το5 "Αρεως
καί άκούσας τοΰς κώϊωναις των
έκκλησιών καλονντας τονς πιστοΰς
είς δοξολογίαν καί «νχαριστίαν τοθ
θεόν κατασννεκινήθη Οπερ τό μέ¬
τρον καί εξέφρασε την ευχαρίστη¬
σιν τον, δτι ευρίσκετο έν μέσω άλη-
θοΰς χρ
Έπισης ανέφερεν δτι την Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν έξέλεξ'εν ό θβός
διά την διάϊοσιν τον Εύαγγελίον
τον, εντνχής δ« Οεωρείται ό κάτο·
χος αυτής διότι ϊι' αυτής άντιλαμ-
6άνεται πληρέστατα τα νοήματα
τής Άγίας Γραφής καί τής ίεράς
Άποκαλνψεως. Κατόπιν Ιστρεψί
τον λόγον τον καί είς τό Εθνικόν
μέρος αυτόν ειπών σνν άλλοις δτ
κατ' αύτην την ημέραν, 25ην Μάρ¬
τιον, έξερράγη μία δικαία έπανά
στάσις—έπανάστασις τον Χριστια·
νισμον κατά τον βαρβάρου Μωαμε-
θανισμον, έπανάστα'σις, ήτις εγέν».
το άπο μίαν μικράν άλλ' έ'νϊοΡον
χώραν εναντίον ενός βάρβαρον ν.αί
ισ^νρον /.ατακτητον. Ό λδγος τον
Αηίίιοηγ ένεποίησε
ηζρ
αίϊ*σ.·
αν
ας κατα της πανισχυρου Αύτοκρατορίας, Ενώπιον τοϋ -.Μεγάλον Κν-
ρίου», τής οποίας έγονάτιζον, οσάκις εζήτουν ακρόασιν, οί άντιπρό-
σωποι των Εύρωπαϊκων Δυνάμεων. Δικαιως εΐχε λεχθή, όταν εφάνη
καί τέλος πρώτη αύτίι έ'γινε κράτος έλεύθεοον έν τη χερσονησω τοϋ
Αΐμου. Ο Μεττερντχ, σκληρος μέν καί απάνθρωπος, άλ?ν' δξυδερκέ-
στατος καί προφητικός. αντελήφθη τόν κίνδυνον της άφνπνΐσεως
των λαών τής Βα>.κανικής.
( "Οταν ττγωνίζετο υπέρ τοΰ ιδόγματος τής «άκεραιότ»ττο; τής Τουρ-
κίας» μέ τον αυτόν ζήλον πον ήγκη'.ίζετο νά επαναφέρη τονκ; Βονο-
«ωνους είς την Γαλλίαν, άπλούστατα, ελάμβανε .τρ^ακτικά μέτ^α
υπέρ της άχεραιόηνΐος αυτής τής Αύστροουγγρικής Μοναρχίας 'Ό-
πως ί) 'Οθωμανικίι Αύτοκρατορα ίτσι καί ή Αικττροουγγριΐή μοναρ-
χία άπετελεϊτο άπό διοχρόρους έίτνικότητας, ή δξυνοχς καί εξέγερσις
βαθείαν εντύπωσιν τόσον «ίς τοίις
ήμετέρονς, όσον καί είς τοΰς παρ-
ενρισκομενονς επισημον; Άμερικα·
νονς, ό ϊέ τνπος έϊημοιϊίενσεν ολό¬
κληρον τόν λόγβν τον μέ άρθρα έγ-
κ.ωμιαστ.!κά νπέρ τής Ελλάδος
Μετά τί τέλος τής λειτονργίας
ήρχισεν ή ϊοξολθγία* ν.ατ' αυτήν δέ
ωμίλησεν άρν.ετά νπερ τής Έθνι-
κής εορτής ό έφημέριο; τής Κοι
νότητός μας αίϊ. κ. Δανιήλ Μαρα
6έλης. ^ ^ ,
Τό ΪΊ^ίρας περί ώραν 8ην «λα
6ε χώραν έν τφ άριστον.ρατικω ξε·
νοδοχείω Ββ 8οίο τό επίσημον δεί¬
πνον, είς τό οποίον παρευρέθη
σωμος ή 'Ελληνική παρικία, -/.α·
θώς καΐ άρκετοί ό;Αογεν»ΐς έκ των
πέριξ πόλεων. 'Η μεγάλη αίθονσα
τον ξενοδοχείον ήτο καταλλήλως
έστολισμένη 3Γ Έλληνικών καί Ά-
τημαιων κα· ανθέων,
διά μεγάλης επ
τάς λέξί-.ς «
— 1830—1930».
Μετα τό δείπνον έγερ-Θεΐς ό εισ-
ηγητής έντιμ. δικαστής κ. ΜθΑΙ-
ρίη παρονσίασε τονς έπισημονς ρή-
τορας τή; ημέρας. Πρώτος ελα&ί
τόν λόγον ό δικαστάς τον Ανώτα¬
τον Δικαστήριον έντ. Ρ. Μβΐάπη,
άκραίφνής φιλέλλην, δστις ωμίλη¬
σε περί άρχαίας Ελλάδος,^ άρχί-
σας διά τον πολεμικον Θουρίον:
«δθΠ8 Οί Ιηβ ΟΓββΙίθ &Γ18β!
Τίΐθ §1θΓ1ΟΠ8 Ι1ΟΠΓ8 £ΟΠΘ ίθΓίΙΐ
Αηά τν-θΓίΙιν οί βυοΐι τϊββ
β 1)ϊγτ±.)>
ρ7 §
ειπών ότι «σννήθως οί ρήτορες στε-
νοχωροΰνται δταν πρόκειται πε^ί
έκλογής θ-έματο;,, άλλ' άπόψί τό
θέμα μου είναι τόσον πλούσιον καί
ϊιεξοίιχ.όν, διότι πρόκειται περϊ
Ελλάδος». Προχωρήσας είπεν ότι
«πολλ'ά έ'χονν γράφη διά τοίις θ«-
ονς, τοΰς Τίρίύχς καί τάς δόξας τής
Ελλάδος., άΐπό' κάθε άλλο θέν«,
καΐ έξακολουθονν νά γράφωνται.
■Άναφβρων περί των δια-φόρων άρ-
χαίων Πολιτειων τής Ελλάδος,
ό δικαττής ΜβΙΛΓΪηα είπεν ότι ή
Άττική, ή όποία μόλις είγεν έκτα¬
σιν 840 τ«τραγων·.κών μιλιων, ήτοι
εν δέκατον βδδομον τής εκτάσεως
τής Πολιτείας Γεωργίας, άνέδει-
ξ« τοΰς μεγαλειτέρον; πολιτικόν;
φιλοσόφο^ς καί άναμορφωτάς, τοίις
όποίονς είχέ ποτε γνωρίσει ό κδ»
σμος, προσθέσας ότι οί άρχαίοι Έλ-
ληνες δέν εγνώριζον την λέξιν
«γραικος» διότι όνομάζοντο "^λ
νε; πρός τιμήν τον "Ελληνος,
ήτο φνλή φημιζομένη είς ώραιότη-
τα σώματος, ανάπτυξιν πνενματος,
άνδρείαν κλπ. «Αίγνναίκες έφη-
μίζοντο διά την έξέχονσαν καλλο-
νήν των και την εύφνίαν των, εί¬
πεν, καί ανέφερεν ώς παράδβιγυ-α
την "Αλκιστιν, Άντιγδνην, Πηνε-
λόπην, Άνδρομάχην καί 'Ελενην,
άλλά αί σημεριναί 'Ε)Ληνίδες,
προσέθεσεν, δέν νστεροΰν είς καλ-
λονήν». Κατόπιν ανέφερεν ότι τό
πλέον χαρακτηριστικόν τον "Ελλη¬
νος αρχαίον καί νεώτερον είναι ή
οξύτης τής νοημοσννη;, όπως τον
Σωκράτονς κατά τον Πλάτωνος
—είς τό δράμα ό Αΐσχνλος, ό Σο-
φοκλής, ό Ενριπίδης, είς την κω-
μφδίαν ό Άριστοφάνης, είς τήνρη-
τορικήν ό Δημοσθένη;, ό Αίσχίνης
καί ό Περικλής, είς την ιστορίαν
ό Ήρόδοτος, Θοονκνδίδης καί Ξε¬
νοφών, είς δέ τόν πόλεμον οί "Ελ-
ληνες έδωκαν είς τόν κόσμον με-
γάλα παραδείγματα, όπως τό των
θερμοπνλών, τοϋ Μαραθώνος, των
Πλαταιών καί τής Σαλαμίνος.
Καί άφον αί θερμοπνλαι ίστανται
διά μέσον των αίώνων ώς τό σίμ-
ίολον τής καρτερικότητος καί ήρω-
ϊκής αμύνης, άφ' έτερον ή Σαλα-
μϊς μένει ή βάσις καί τό παράδε<γ- μα δλων των ένδόξων νανμαχιών, αίτινες «λαίον χώραν άπό τής έπο- χής ταύτης, προσθέσας ότι, άσφα- .. . .. (. λώς δύναται νά είπη οπόταν ό ναν- ληνες γινονται οί καλλίτερο-, πο- αρχος Ββνβν ίστατο «ίς την νέ- λίται τής Άμ«ρικής «πό καθ* άλ- σης, τό δέ χαρακτηριστικον ϊιεσώθη διά μέσον των αίωνα είναι άληθές σημερον, ότι *»__.__ ..ιϋΙι.ίΒΐΜΐ Λ# V Λ Ι. 1 Ι ^1 οΐντο •/.αί Έλ- μέ μόνην την πεποίθησιν ν.α'ι ι δα τον πρός τον άληθινόν θεόν <, νίκησε τόν^ γίγαντα καί ν.οιΐτίθρρΤ|. μονονντα τνραννον Γολιάθ, «>τω ·Λα;
ή Ελλάς άνευ δπλων, ατηννηβ^.
ρίξεως καί έγκαταλελειμμένη (,-;
των Χριστιανικαί Δννάμεων, ατ^.
φονσα δέ τάς έλπίδας_ της είς ττ1,·,
παντοδνναμίαν τής θείας -ρο
κατώρθωσεν επί τέλονςκαί έξ
νικηφόρος, καταχνντρίψασα
δυνάμει; τοΰ άνισοπάλου της Τ'
φνραν τής ναναρχιδος τον βις τον
λιμένα τής Μανίλας καί έδιδε τή*
διαταγήν «Υου ηιαγ ίίτβ ^ρ
Γβαά^», φαίνεται ότι είχεν ίιπ' ό¬
ψει τον την μεγάλην νχνμαχίαν κα¬
τά την οποίαν οί Έλληνες^ κατε-
τρόπωσαν τόν μέγαν Περσικόν στό-
λο,ν.
Ό δικαστής κ. Μβΐάότΐπι διά νά
άποδείξη ότι τό Ελληνικόν πνεϋμ,α
δέν νστέρησε καί είς την ποίησιν,
άνέφερ« ώς παράδειγμα τόν "Ομη-
ρον, τόν Ήσίοδον, την Σαπφώ, τόν
Άνα/.ρέοντα καί τόν Πίνδαρον, εί;
την ζωγραφιν,ήν τόν Άπελλήν και
τόν Ζεϋξιν, είς δέ την γλνπτικήν
χαι άρχ-.τεκτονικήν τόν Πραξιτε-
λην καί τόν Φειδίαν, όστις θανμά-
ζεται διά τό υπέροχον ίργον τον,
τόν Παρθενώνα.
Άφοΰ ό ρήτωρ άνέφερε πολλά υ¬
πέρ τ»ϊς άρχαίας Ελλάδος, περαί¬
νων τόν λόγον τον είπεν Οτι τό με¬
γαλειτέρον χαρακτηριοττικβν των
αρχαίων Έλλήνων ήτο ή άγάπη
των πρός την ελευθερίαν—έλενθε-
ρίαν ήτις εγεννήθη είς τονς λό¬
φου ς, είς τόν καθαρον άέρ,α τον βον-
νον και εί; την ανραν τής θαλάσ·
λην έθνικότητα.
Ό δικα-στής Μβΐάήιη έπ
ποίησεν ότι οί πατέρις τής Άμε-
ρικανικής Ανεξαρτησίαν άντεγρα-
ψ·αν τό Σννταγμα και την Κνδίρ-
νησιν ώς επί τό πλείστον έν. των
ά άί
ατα.
ροκροτήμ-----
Κατόπιν ό εΐσηγητής παρο·νσ<α- σε τόν φιλέλληνα δικαστήν έντιμ. κ. Αΐβχ ΜοϋοηηβΠ, ό οποίος ω¬ μίλησε μέ εϋφράδβιαν καί δεινότη- τα ρητορικής περί νεωτέρας Ελ¬ λάδος. Ό λόγος τον κ. δικαστον ήτο «ν άληθές εγκώμιον πρός τονς ήρωας τής έπαναστάσίω;, τονς ί- ποίονς εχει μελετήσει τόσον καλώς ώστβ άνέφερε ονομαστή καί μέ Ελ¬ ληνικήν προφοράν δλονς τοΰς σνμ- μετασχόντας είς τόν άγωνα, κα- 1>ώς καί τάς διαφόρονς μάχας καί
τα ήρωϊκά κατορθ-ώματα. Μεταξυ
των άλλων άνέφερε τόν ανισον τής
Ελλάδος άγώνα, παραλληλίσας
αθ,τον πρός τόν Δαίίδ καί τόν Γο-
λιάθ, ειπών ότι, «δπως ( ό Δαδίδ
χωρίς δπλα, χωρις άνδρίίαν, άλλά
ΓΥΡΟ ΑΠΟ ΤΑΣ ΙΈΡΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑΣ ΕΚΛΟΓΑΣ
ΟΙ ΕΜΗΕ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ ΥΙΙΕΡ ΤΗΣ ΥΠ0ΨΗΦ1ΟΤΗΤΟΣ
ΤΗΣ ΝΙΑ5 ΒΟΤΗ ΗΑΝΝΑ Μο υΟΠΜΙΙ,Κ
Ιΐρός την θυγατίρα Γερουαιαοτου καί σύζυγον Γερουαιαατοΰ, «ιυνεχέζουβαν την φυλετικήν παράδοσιν χαΐ
την εύγενή φιλοδοξίαν, αί 'Ελληνικαί πολιτικ αί όργανώσεις ηνωμεναι <παρέθεααν τιμ-ητικόν γεΰμα, είς ο συμμετέαχε τί» άνθος τής 'Ελληνικής «αροικίας. δυνάμει; τού νόν. «Ή ίστορια τής . .. Επαναστάσεως, είπ*ν ό ρήτωρ, ναι «ν ί'πος άνϊρείας χ,αϊ παι τΐσμοϋ, προσομοιάζονσα πρός σελίδα τής 'ίλιάδοςτοΰ "Ομήρου όμοιάζίΐ πρός την ?ιήγησιν των . ρωϊκών κατορθωμάτων των Έλλή¬ νων πρό των έξόχων τειχών τή; άρχαίας Τροίας, <τνμμ«τρ«ίται πρό; την άνδρείαν των όπλιτών τοϋ 2λ· νοφώντος, κβί είναι άξία σεβασμώ πρός τάς παραδόσβις τού Μ*ραθώ- νος καί των Θερμοπνλών. Ριγώμ»-, πρό των θ-ριάμβων τον^Τψηλάντθλ Μανροκορδάτου καί «ίς τόν >ίωρ«άν.
(-Βλέπομεν αιηονς
νοντας «ίς τα Δ«ρδινάκι«'όλτ,/
την στρατιάν τον Δράμαλη. Βλε-
πομεν μίαν πρός μίαν τάς νίκα;
των, κατατροπώνοντας τάς Τουρ-
κικάς φρουράς τον Ναναρίνθν, Τρι-
πολιτσάς, Μεσολογγίον, Νανχλί^,
Αθηνών, καί έλ'ενθερώνοιντας τώ:
άϊελφονς των "Ελληνας έχ, τή;
Τονρκικής τνραννίας. ΈχπλτιτΏ.
μετ)α μέ τόν ηρωϊσμόν τού !Μ< Μπότσαρη «ίς τό Καρπ«νήσι, μ« 350 μόνον άνδρας ίφερε ι λεθρίαν είς 4.000 Τοδρκους, Θϊ>,
μάζομβν την ήρωϊκήν άμυναν τοϊ
Κίτσον Τζαδελλα με τονς 100 &■
δρας τού «ίς την άλμνράν λίμνην,
πλησίον τοϋ Μ*σολοιγγίου, δπου ατ·
ώθησε την στρατιάν τοΰ Χα«άν Ά·
γ« μέ απώλειαν 500 άνδρών. Έ*
«υφημονμεν τάς νίκας τοΰ 'Ελλτ,
νικον στόλον υπό τόν Κ«νάρτ)ν «
Μιαονλην «ίς τάς ναυμαχίας τήι
Χίου καί των Ψαρρών καί θαυμβ
ζομιν την άνδρ«ίαν των Έλλήνω
κατά την πολιορκίαν τοΰ Μβσολ»;
γίου, καί κατώρθωσαν όλα α-^τά μ
χατριωτυμίιν καί αυταπάρνησιν, ά
ψηφοΰντβς τόν θάνατον, διά νά ι
ποϊείξωσιν δτι ή άγάπη πρός τή
έλενθΐρίαν έξακολονθεί νά
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
Τό
πρόγραμμα ήτο έκτνπωμένον επί ω¬
ί ώ έ ό
της συνειδήσεως των οποίων ισοδυνάμει μέ ΙΕασθένησιν τοϋ Αύτο ""^ΊΡ7^* γ!τ0 ιατνπωμενον επι ω·
κρατορικοΰ πνεύματος. Άνεξαρτησία των λαών τής Βαλκαν.κίί- θο ΡΛιΟ!'.λ4^ωματος, μ« το σνμπλεγ-
εσημαινεν άποσύνθεσιν τής Όθωμανικής Αύτοκρατορία; κα ίφυσικά 'μα -τγ!ς Ελ,λγ"'νικτ!ί καί Αμεριν.α-
"ν τοιούτον κίντιαα θά εΰοισκε ιιιατττάτ καί έν Αίιττι^ηϊ',ν,^^ί» «η νιχγ1ί 'ην-αιας «πι τον εξωονλλον
τοιούτον κίνημα θά εύρισκε μιμητάς καί έν Αύοτροουγγαρία "Ο-
σα προησθάνθη ό διάσημος Καγκελλάριος έπηλήθεχνσαν. Ό "
λέων παρέδιδε τό πνεΰμά'έν Άγί^ι 'Ελένη.'τννΤδ'ίαν"βά'οίς ίστορικήν α? 177-6' ,
στιγμήν οί 'Έλληνες έτοποθέτουν την δυναμίτιδα τής Έπαναστάσεοΐς ' ν"~ ™*
ξωφνλλθϊ
καί μ* τάς τνμβολικάς χρονολονί-
ίίς τα θεμελια της Αύτοκοατορίας τοϋ Σουλτάναυ." Άπό τοϋ 1821 ~1930' α«&ωί/·3' μ* ™ περιέχον
μέχρι τοϋ 1920, ότε ύπεγράφιισαν αί διάφοροι συνθήκαι αί τεο- ^«νΙ>ν,^ων ονοματων των ?ΐΛελλή-
ματιζουσαι πάσας τάς Αύτοκρατορία; τή; Κεντρικής καί Άνατολϊ-1 !ων Αμ«ρικ«ων τον 4821, των
κης Εύρώπης, ή φωτία πού εΐχαν άνάψη οί ήρωϊκοί έκεΐνοι ποοπά-! Ή™*™ τής Φιλικής'Ετα..ρεί-
τορές μα; Ιξηπλοντο άπό την Έλλάοα είς την Βαλκανικήν καί άπό
ς η ήν καί άπο
της Βαλκανικής μετεδόθη- είς δλην την Ευρωπην καί δλόκ>.ηρον τόν
κόσμον. 'Ωρισμένως, ό Μέττερνιχ εγνώριζεν αρίστα τούς ΰεμελιώ-
δεις κανόνας τής πολιτικής γραμματικής τού, δταν διέτασσε την σνΚ-
ληψιντοϋ Ρηγα τοϋ Φεραίου, δ οποίος έκόμιζεν είς τόν Ναπολέοντα
το «Ελληνικόν <τχέδιονί» της άναχαράξίχος τοΰ χάρτου της 'Βγγ{»ς 'Ανατολής. άς καί των ήρώων τον '21 παρον- σίαζε όντως καλλιτεχνικήν εμφά¬ νισιν άνταξίαν τής εορτής. τον πλονσίον προ- ιτε δι' άνακρονσεως Ή έ'ναρξι; Γράμματος ι. Ι Ελλάδος και προσενχ-ή καί ή επηκ πλο;- ΣΙΚΑΓΟΝ, 1 Απρίλιον, 1930. 'Η πολιτική κίνησις «ίναι ζωη¬ ρά, μαλιστα ζωηροτάτη ϊνναταί τις νά ε?πη ν.αί έφόσον πλησιάζομεν πρός τό χρονικόν τέρμα τής πάλης ταύτης, τό ενδιαφέρον τον κόσμον έντείνεται επί μάλλον (*αί μάλλον περί τονς ύποψηφίονς, τοΰς όποίους Θέλβι νά νποστηρίξτ), τοιουτοτρόπως έξνπηρετών τα σνμφέροντά τον ώς νποθέτει καλλίτερον. Ο! 'Έλληνες έν Σικάγω καί γενικώς έν τη Πο- λιτεία Ίλλινόϊς έχουσι ταχθή μ« τό μέρος τής έντιμοτάτης Κάς Ειιτη Ηαηηα Μο Οοπηίοΐί. Ή λαμπρά καί διακεκριμένη αύτη γυνή «χει άναλά^βι μόνη της*τόν έκλογικόν άγώνα καί διεξάγει αυτόν μέ εντα- σρν κα'ι έν«ρνητικότητα σπανίαν, άντλονσα διδάγματα άπό τόν πολι¬ τικόν διον τον μεγάλον πατρός της Ματΐ£ Ηαηηα, πρώην Γερονσια- στον τ^ς Πολιτείας Όχάϊο, καί τον έπίσης διακεκριμένον σνζνγον της Μ. ΜοΟογπηοΙι, πρωην Γερονσιαστον τής Πολιτείας 'Ιλλι- νόις. Επί 30 δλα έ'τη νπηρετεϊ τό κοινόν «ίτε ώς βοηθος τον πατρός καί τον σνζνγου της ή καί ώς Οοη- ίζΓθΗβν,'οηιαη &ϊ Ιατ^β δπου ή ψή- φος τον λαόν τής Πολιτείας Ίλλι¬ νόϊς την άνέδειςε πρό δι«τίας. Με πνεΰμα διανγές καί «πιστη- μονικότητα Οανμασίαν καί μ« βαθυ¬ τάτην-μελέτην έχίί δια-^νώσει δλα τα ζητήματα τής Πολιτείας μας καί δ^άμβθα νά είπωμεν δτι θά είναι ή μόνη ήτις είσερχομένη είς την Γερουσίαν Οά γνωρίζη τάς α¬ νάγκας καί θά έςνπηρετή αύτάς μέ την διακρίνονσαν προθυμίαν δλων γενι/,ώς των κατοίκων τού Ίλλινό- ϊς^ είς δλας τάς παρουσιαζομένας φάσεις καί μορφάς. Σήμερον 31ην Μάρτιον, δλοι οί ηνωμένοι Έλληνικοί πολιτιχοί όρ- γανιτμ,οί Κβρυ,Μίοαη Ιϊωβ-αν τι- μητικόν γεΰμα πρός την ΰποψήφιον διά την Γερονσιαστικήν είραν Καν Μο ΟθΓΐηίο^ έν τω ίαδαΐΐβ Ηο- τβΐ, '/.ατά τό οποίον παρεκάθησα,ν ώς άνχιπρόσωποι τού Ελληνισμόν τό άνθος, τό άριστον μέρος τής'Ελ- ληνικής παροικίας. Ό κ. Πανλος Δήμος, σνμποσιάρχης, ό πάντοτ* πρωτοστατών καί ϊρών καί λέγων, ό ακάματος αύτος έργάτης τού κα¬ λόν /.αί τής προόϊον, ό κ. Ρέκ-ας, πρόεδρο; τον 8οπΙα δΐάβ ΗβΠθ- ιιΐ(· Η^ριιΗΐοαη Οΐηυ, ό κ. Παν- •άκονραστος ν.αί «ί>φρα9«στατος
γραμματενς τον Όργανισμον, ό κ.
Νικόλ. Γιαννονλης.
Α ί'Ελληνίδες κυρίαι έπίσης έ-
ναργώ; καί μέ μεγάλην προθυμίαν
νποστηρίζουν την Καν ΜάκΚόρμικ
καί απόδειξις ότι έσχημάτισαν ορ¬
γανισμόν υπό την έπωννμίαν ΟΓββΙί
ΑιηβΓΪοαη νοηιεη'« ΚβρυοΙίοίΠΐ
Οΐυ,ο, καί δρώσιν άπό κοίνον πρός
την επιτυχίαν ήσαν δέ παροΰσαι
«ι κυρίαι Βάλου, Νομικού, ώ
Πί Τ
Κα1>α
Ύ^ΪΫ ί^ ΜοΟρπηίοΙ, την οποίαν υποστήρίζουν ομοφώνως
οί Ελληνες τοΰ Σικάγου, ώς ύποψηφίαν διά την Γ»>«ουσιαστικήν ϋδραν των
Ήνωμένων Πολιτειων.
Μπουγάς, πρόβδρος τού ν"β8Χ 8ίάβ
θΓββ^ ΑΐηβΓίοαη Ηβρ«1)1ίοίΐη
Οΐυυ, ό κ. Δημήτρ. Τσέλος, πρόί-
δρος τού ΝοΓΐή 8ίάβ ΟΓββΙί Απλ©-
τΊϊάώ. ΟΙυΙ), οί Ίερείς μας Μάρ-
κ&ς Π«τ^άκης καί Είρηναίος
κ. Γεώρ. Λεμπέσης μιτά των δύο
χαριτωμένων θνγατέρων τού, ό κ.
Νικόλ. Βασιλόπονλος, ό κ. Ιωάν.
ρου, Παπαναστασίου, Τσιρίγον,,
Τζοβάνη, ΒασιλΜΓοί'λου, Τραντα,
Τσέλοο, Κοντον, Πετρακ,ογιάννη,
Μήτον, Κατσιρούμπη, Βαμδακάρη,
Κα Ιοηηβοη, αί πρεσβυτέρίΐι Χα-
τζηϊημητρίον καί Πίτράκη, αί
Ιδνίδες Εναγγελία Μήτον καί Σταν-
' ρονλα Φλούδα καί ή δνίς Βλαχά-
κη.
Προσέτι δέ παρήσαν ό κ. ,Τοηη-
8οη, άντιπρόσωπος τοΰ μεγάλον Οί¬
κον Όθ—βίζ, ό κ. Κωνστ. Τζοδά-
νης, άντιπρόσωπος τον ϋΓβχ«;1 Ιοβ
Οτβαιη Οο., ό ,συμπαθέστατος κ..
Πανλος Τζαδάρας, άντιπρόσωπος
τοΰ Ελληνικόν Τύπον.
Έκ των ανωτέρω όνομάτων
ναταικανείς νά κρίνη τό επίσημον
καί τό πρόθ-νμον τής υποστηρίξεως,
ήν παρέχει ό Ελληνικάς ΆΟσμος
είς την Καν ΡοΰΟ Χάννα Μάκ
Κόρμικ.
'Εγίρβεΐσα ή ·/„ Μάκ Κόρμικ,
άφον καταλλήλως σννεστήθη πρός
τους παρόντας υπό τον κ. Δήμον,
""~Κ-~;ο λέγουσα δτι, άντιπροσωπεν-
τήν Πολιτείαν Ίλλινόϊς, τα
.αθήκοντά της είναι βαούτατα
ου»α η
μέν καθή
. _ » Ιν ν«»»?«ε^*
και ίνσκολα ένεκα των μεγίστων
διομηχανικών καί γίωργικών σνμ-
φ«ρόντων των σ^νκίντρωθέντ
Παπαναστασιου, ό κ. Νικόλ. Γ*α-1 τη Πολιτεία. Άλλ' έκείνο τό όποϊ-
ν«ϊ, ο κ. Κωνστ. Γρανιάς μετά των όν ιδιαιτέρως ενδιαφέρη τοί»- "Ελ-
τν ' ■ ·." · - ■ · 5 ™·«3»ρων τ&ν κ.κ. Κωνστ, καί ληνας χ,αί τοΰς όίλλους Ά
Τζονρανακης οί αντιπροσωποι τού Γεωρ. Κόντου, ο κ. Κωνστ. Τερ- νοΰς ξ.νιχής καταγωνής
ΑπιβΓΐοαη Αβκοοιαϊιοη οί ίηβ ζάκης, ό *. Π όνος Αναγνώστα- ζιίτταα -ο Μ»,™, '
(}Γβθ1ί
Βάλος.
5».
τλ«
Έπίσης ήσαν παρόντες οί πλέον
διακεχριμένοι των έμπρόων καί έ-
πιστημόνων κ.κ. Βασίλ. Κοστώνης
"
και
Γι^> ο ■*. Π όνος
πονλος,
Παναγ, ιουτονλης καί τόσοι
λοι, ποΰ καθίσταται αδύνατον
τις τα όνόματά των.
νά
των επιστημόνων παρήσαν δ
σταμενως έ'χει μελετήσει,
τεπληξ.εν άπαντα; μέ τη
την ανάπτυξιν πον «δωσεν €ίς αΰτ6,
και νπ·ίτνί.ί>*< ηψ> ί -.»^__„ η'^
"τ«ς οί
δτι
, μθέστατος αύτός
* κ. θεοδ. Τσα,άλης, *!.«—. "Ελλην! Τ**
ότι
δσον τό
'ητικήν απάντησιν.
άσδίστος «ίς τ^ καρδίας τού 'Ε*
ληνικοϋ λαού.«
Ακολούθως ό ρήτωρ
τους «νδόξ&υς αγώνας τής 'Ελλί
δος κατά τους Βαλκανικους χολί·
μονς καθώς καί τόν παγκόσμιον 6,
λεμον, φιλοδοξονσης δπως ίνώίτ
δλα τα τέκνα της υπό μίαν
Καταλήγων ό ρήτωρ επλιξς
τό εγκώμιον των νεώτερον 'Ελ/,τ
νων πολιτι/,ών, μεταξν των όποί<υ' άνέφερε %αί τα όνόματα τού Κο.· τονριωτον, Ζαΐμη χχ τοΰ μιγά«. άνδρος τής 'Ελλάίος, τού 'Ελ» θερίον Βενιζέλον, ό οποίος ΐργάζι ται δπως επαναφέρη τόν αίώνα τον Πβρικλέους. «Ή !< προοδίντική καί ν«ω«ρ* Δημοχ» τία των Βαλκανίων—ή Ελλάς εξηκολούθησεν ό ρήτωρ, δύνατϊ: βασισθή «ίς την φιλίαν καί σνμ-3 0«ιαν τής μ«γάλης αδελφής τι; Δημοκρατίας τού Νέον Κόσμ*1 Τόν Θανμάσιτϊν λόγον τον φιλίλλτ νος δικαστοϋ «ντ. κ. έκάλνψαν παρατεταμένα τήματα, καί δικαίως, διότι έ/, ά νεωτέρων φιλελλήνων «ίναι ίσω; πρώτος, δστις «χει μί-λ«τή«'. ' σον πολί» την ιστορίαν τής νιωκ ρας Ελλάδος. Μετά ίλ«6ι τόν Λόγον ό χος Σαίάννας «'ντιμ. χ. ΟθΓαο, 88.11887, όμιλήσβς άρκ*τά ~ερί ΐΤ!| πόλεως Σβδάννας χαϊ ««?!_ * Έλλήνων, θεωρήσας αΰτοΰς ύ;' προοδεντικώτ«ρον ττθ'.χίίον τή; ί· λιώς τον, και ώς καλους Λλΐίΐ-' Ακολούθως ό κ. Νικόλαος Π πβράκης, νίός τον προίδρ» τή;^ οργανωτικής 'Επιτροπής τοϋ κ τασμον κ. Γεώργιον ΤΤ ιπεράκι;. '- δών τόν λόγον ηϋχαρίστησε 3ιϊ '· ταλλήλου προσλαλιάς τους """ μονς προσκεκλημένου;, εχ την «νγνωμοσννην των Έλλτ πρός την Αμερικήν καί τώ; έλληνας Άμερικανούς, οΐτινες" τοιοτρόπως έδοή^ησαν την αγων, μένην Έλλάϊα τον '2Ι. Μι« ανέφερεν δτι οί "Ελληνις ϊ·ν στερησαν προσφ^ροντες τα; '■**'■ σίας των κατά τόν παγκότ λεμον, ταχ&έντ»; υπό τάς τής ενδόξου άστεροέβσης. Κατά τα ϊιαλείμματα Ζηνοδία Γιαννακακίϊον, λΛπούλον, Άνθονλα Αίμιλία Τονσσα'ιντ ;α ά'σματα, έπισπάσασαι τα Ί*Ψ κροτήματα των παρενρι«*ινινω' Οί λόγοι των ρητόρων τα ασματχ μ«τά των 'ά των μονσικών τεμαχίων '/& ^ι διοφώνον. „, Κατόπιν επηκολούθησαν ΐ

ΤΡι-ΠΙ&Ρ- ΒΡΒΙΡ^ΠΙ
«ΕΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ι "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
1915
Αρη! 3, 1930.
η·ΙΙτ μμΙ ■αηαατ ε>» »·>·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ5 00 Μ Ρ ΑΝ Υ. Ι «Ο.
140 ΥνΌδΐ 2611ι
Νεν Υογ*, Ν. Υ.
ΡΕΤΛΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8. ΡΓββ.-ΤτβΛβ.
ΛΜΕΤΗΐυδ ΓΑΙΧΙΜΑΰΗΟδ 8
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟΙ.ΕΟΟ, Ο1Ι1Ο
ΟΑΡΙΤΑΙ. «100.000.00
Τ«!β—»ρ& ΑααΓβ«ι '-
ιβιβρ)>οη«ιιι να(κ:1η« ιι·«
5υ"Β50ΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΚ:
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣ1ΑΝ ΝΑΣ
θηβ Υ—γ ...
Μχ ΜοηΙΚε .,
ΜοηΙΙι·
υΑΐμτ
. $το.«·
.. Ιβ.οε
.. Ι» ε*
εί·.··
ε·.··
•4.··
θηβ Υβε-Γ ....... $τ.··
Μχ Μοηΐίιβ......
II.»»
ΉΐΓββ ΜηηΜιβ ... 11.00
ιαυ5τ«ΑΤΕΡ μοντηι,υ
οη· Υ ««.γ ....... Ιι.εο
>Ιχ ΜοπιΙιβ...... Ι*.··
«ε.ββ
«Ι.Ο©
ε·.··
ΕΝΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝΟ 0Ι.Λ53 ΜΑΤΤΪΛ
ΑΡΒΙΙ. 2. 1915. ΑΤ ΤΜΕ Ρ05Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ
ΝΕ* ΥΟΚΚ, Ηε* ΥΟΚΚ. υΝϋΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΨ ΜΑΗΟΗ 3. 187».
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΤΪΙ8
ΡοιΐηαβΓ «.πά ΟΙ
Οβ—βΐτΐαβ ΟαΝΙ—αοϊιοβ, Εάίτστ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
εΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝι
ΑΗΕΠΚΗΧ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ
•Ε—βΐβ ...
·£]£—...
ΤρΙΐΜτνος .,
15—»1« ...
Τ-ϊάμηνβς .
1'βίμπνος .
$1·Λ· Ι 'Κ—αί· ..
. Ι».·· ΈΕ4μην·ς
. Φΐ.ε» Ι Τοί»ην·ϊ .
ΚΥΡΙΑΧΑΤΊΚΟΖ
17.09
Ιβ.6β
»».00
ΈτηβΙα
Ιμς
ΤρΙμονος
Ε1ΚΟΝΟΓΡΑ+ΗΜΚΝΟΣ
ΈτησΙα ...
"Εξ<4μην·ς , Ε~«(α .... Ιι.εε ■Εϊβΐιηνβς,.. Ιϊ.Ο· •1».·· . ε·.·· . εί.·· Ιε.εβ Φΐ.ιβ ε·.·· Φΐ.βε Την πρό ημερών τηλεγραφηθεί- σαν εορτήν έτελέσαμεν μ«γαλοπρε- πέστατα, παρευρεθέντων έν αύτη καί δάο έπισκοπιανών ίερέων, των κ.κ. Ο. Ββητΐβγ καί ΚΓββί)0Γη. Ή τελεία δΐακόσμησις τοΰ έσωτερι- κο3 τής έκκλησίας καί έν γένει ή τίλετή όφείλεται βίς τόν έφημέ- ριον τής Κοινότητος μ άς αίδ. Άρ- σένιον Δάδην. Μετά την τβλετήν ό ιτρωθιερϊυς Ββηίΐβν ανεκοίνωσε πρός τόν ημέ¬ τερον ίερέα δτι έπιθυμεΐ ολόκληρον την χαροικίαν μας νά μεταβή *·"' λειτουργήστ) Έλληνιστί εις την Έ- πισκοπιανήν Εκκλησίαν, ένθα θά παρευρίσκεται καί ολόκληρον τό έκκληαίασμα των έπισκοπιανών. Ή εφημερίς ΤίηιβΒ τής πόλεώς μας δημοσιεύει διά μακρών την επι¬ τυχίαν τής εορτής, τονίζουσα τ6 ιστορικόν γεγονός τής άνεξαρτη- σία; τοϋ Έλληνισμοϋ. 'ίδαιτέραν προΰξρνηι—ν εντύπω¬ σιν ή γραφικότης τοϋ θεάματος των κοριτσιών μας, τα όποία ήσαν έν· δεδυμένα μέ τάς έθνικ,άς στολάς. ΤΗταν δέ ταυτα α! δνίδες Έλέ· νη καί Σοφία Ζερβά, ή δνίς Α Λαμ,πρά-λη καί ή δνίς Α. Τζιοδάν Ό άγωνιστής τοϋ παγκοσμίου πολέμου κ. Γ. Γιαννακούρας έκρά τει την Άμερικανικήν σημαίαν, έ· νφ ό 7.. Γ. Πολίτης «κράτει τή Ελληνικήν τοιαύτην. Ό κ. Ι. Π οποίονικολάκης ήτ< ένδεδυμένος μέ την Κρητικήν στο- λήν. Φουστανίλλοφόροι ήσαν ό Βασίλ- καί Γεώρ. Σχυρόποολος, ή άδελφή των Ελένη ήτο ένδεδυμένη μέ τ Έλληνικά χρώματα. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ Ό νομος «ερα. -πραικτορεί <ον και ελευθέρας με 'ΑκοστέΛΛεΐ· τα έμβάβματα βας βιβ *·- τυβοομικβν Ι) τοακεζιτιχΑν ·»*<ιγ*» είς Δολλάριο «ληοατέα είς Ν4βν 'ΥΑρχην οι·- "ΝΒ,ΙΙοηαΙ ΒβΓαΙά" 'ΒχνστολαΙ —· νσαι χαοτονομΐσμαια δέον να Αΐΐοστέλ- συατημεναι είς οιοταγήν *ιΝα.Ι1οηπΙ ά", 110 ν«8( »·11> 8ΐΓ«βΙ. Ν·ν#
, Ι». Υ.. Αλλας »ε« ««βομεν ««♦*—τ
Ιν Λ*οισ*β>πΐΎ.___________________________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«ΈβνικοΟ Κήρνκος» |ν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΙ.
Ά·ήν«κ
ΑθΛΗΤΙΚΓ
Οί χθεαινοί παλαι
άγωνες είς τί» Γκάρ-
ντβν, (ανευ ενδιαφέρον-
τος.
5.000 φίλαθ/.οι τής; Νεας Υ¬
όρκης παρηκολοιίθησαν τούς πα-
/.αιστικσΰς άγώλ'ας ταύς διεξαχθεν
τας χθές τό εσπέρας είς τό Μαάί-
8 υΌ Οί ά
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΜΕΓΑΑΟΠΡΕΠΗΣ
Η ΕΟΡΤΠΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ
Είς έπιστράτευαιν καί τα ΈλληνοτΛυλα, μέ. έθνικας
χ
>οη 8ο;.
Οί άγώνες
I-
; γς
οτερονντο τοί"< ένδιαφρροντος :τοΰ άνί'μενον οί θεαταί. Ό τόσον ρε- κλαμαρισθείς Μβπη Ρΐβδίιηα, έ¬ γινεν ευκολον θυμβι τοΰ ίσχυροΐό «στραγγαλιστοΰ» Ειΐ. ίιθνΐ8. Ό Γ^βνV^8 κατέρριψε τόν αντίπαλον τού είς 31 λεπτά της ώρας, χωρίς την βοήθειαν τής περιφήμου τού (ττραγγάλης, άλλα δι' άπλής άπω- 9ήσεως καί χειροκλειδώματος. Ό "Ελλην παλαιστής Χαρ. Μαμας ε¬ σημείωσε την πρώτην καί χειρί- στιιν εμφάνισιν τού έν Νέα Ύόρ- κρ. "Ατεχνος, άνίσχυρος, τρίτης τάξεως ά^ητής, εγινε πανικόβλη- τος πρό των άποφασιστικών έπιθέ- σεων τοΰ Άφγανοΰ άντιπάλου τού ΑοάΌυΙ Κΐιαη, κίρδίσαντος την απόφασιν των έλλανοδικόόν. 'Εαν δέν κατρρρίφθη υ "Ε?.Λην τό χρε- οστεΐ είς την νωθρότητα τοΰ άντι¬ πάλου τού, είς την ώκυποδίαν τού *αί είς τό 20λεπτον τσΰ χρόνον. Τα αλλα ζεύγη παρουσίασαν παλαιστικόν ρυθμόν άπηρχαιωμέ- νων ημερών τοΰ Κόνυ 'Άΐλαντ, ήζ ζύθοπωλεΐα τής πένταροί»εκά- οα;. Ή νίκη τοϋ ϋιβννϊβ άπέδοκαά- Την προσέχη Κυριακήν, 6 Α¬ πριλίου καί ώραν 2 μ. μ. ό έορτα- σμός τής 'Εθνικής ημών Εορτής κα·θώς καί τής Έκατονταετηριδος τής Έλληινικής Άνεξαρτησίας θά πανηγυρισθή μετ1 εξαιρετικήν λαμπρότητος έν τη μεγαλοπρεπεϊ αϊυοΰση τοϋ «Χιίλλυγουντ "Ινν*, 25 8. ΒΕθΛΌλνΑΥ, ~ Ν. Υ. Ό Γεν. Πρόξενος τής Έλλά- 6ος έν Ν. 'Υόρκτ), κ. Π. Παρα- σκευόπουλος, ή Α. Σεβασμιότης ό Άρχιεπίσκοπος κ. 'Αλέξανδρος, ό Δήμαρχος τοϋ Γιόγκερς, οί δικα¬ σταί καί οί θουλευταί τής περιφε- ρεαίς μας, οί διευθυνταί των έν Γιόγκερς εκδιδομένων ήμερησίων εφημερίδων, ό Έλληνομα-θής κα- θηγητής τοϋ Νιού Γιόρκ Κόλλετζ, κ. Κάρολος Μπράουν, ό διευθυν- τής τοϋ «'Ελλένικ Μερκιουρυ», κ. Πώλ Πρόδης καί πλεΐστοι αλλοι ς, δπως προσεκ/.ήυτκταν συμμετάσχωσι^ εις τόν σμόν τής 'Εθνικής ημών Παλιγ- γενεσίας. Θά ψαλ^ ί>οξο/.ογία καί κατό¬
πιν πάντα άνεξαιρέτως τα μέλη
τοϋ μαθητικοϋ συλλόγου ή «Νέα
Γενεά τοΰ Γιόγκερς» μέ Ιθνικάς
ρνδυμασίας θά <ψάλωσι τους έθνι- κούς ΰμνους τής Άμερικής καί τής Ελλάδος, θά άπαγγείλωσιν έ- θνικά ποιήματα καί πατριχοτικούς διαλόγσυς, θά έξυμνήσακπ, τα ή- ρωϊκά κατορθώματα των άθανα- των πρσγόνων μας, θά ιττέψωσι τάς είκόνας αυτών καί θά παρα¬ στήσωσι τόν «Χορόν τοϋ Ζαλογ- γου». Ό μαθητικός σΰλλογος δια¬ τελεί ΰπύ την προστασίαν τοΰ έκ- .ταιδευτικοΰ συλλόγοη» Κυρίων καί Δεσποινίδων τοϋ Γιόγκερς 6 «'Ό- μηρος», όστις καταβαλλει άτρή- τους κόπους διά την 'Ελλττνοπρεπή καί Χριστιανοπρεπή ΰιαπαιδαγώ- γησιν τής λΐας 'Ελληνικής γενε¬ άς. Μουσική όρχήστρα αποτελούμε¬ νη έκ των Ι. Παπαδάκη, Γ. Πα¬ παδάκη, Μητσοπουλου καί μελών τοΰ Μαθητικοΰ συλλόγου «Φαίίχ»νος» τής Ν. Υόρκης θά παιανίζτ} κατά τα διαλεάιματα. Προσκαλοΰνται όθεν πάντες οί όμογενείς τοϋ Γιόγκερς, ΜάοΐΎτ Βέρνυν, Νιοΰ Ροσέλ, Νέας Υ¬ όρκης καί των περιχώρων, δπως διά τής παρουσίας των σνμοάλον οΐν είς τόν Οσον τό δυνατόν μεγα- λοπρεπέστερον έορτασμόν τής έ- θνικής ημών Άνεξαρτησίας. Εϊ- σοδος ελευθέρα δι' δλονς. ΕΙΣΒΕΤΕΚΝΑ _ έκ τής 4ης σελίϊος) παϊκο! τοίις ήχθυς πολυ- όρχήστρας μεχρι των πρωϊ- νων ωρών, όποτε ήρχισαν αποχω¬ ρούντες πάντες εινχαριστημίνο'. καί 8ΤΑΙΚΟ Τό Έ«ίσημον Έλαιόλα- δον της καλΤίς Μαγει- Εάν Ιπιδιώκητβ ΠΟΙΟ- ΤΗΤΑ 'Αγοράζετε "8ΤΑΙΚ0" Ανεκηρύχθη ως τό καλλίτε¬ ρον Έλαιόλαδον είς την Διε- θνη "Εκθεσιν έν Φλωρεντία τής Ιταλίας καί έτιμήθη μέ τό ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΒΡΑΒΕΙ¬ ΟΝ καί μέ ΧΡΥΣΟΥΝ ΜΕ- ΤΑΛΛΙΟΝ. υπερήφανοι δτι έπανηγύρισαν μετ έξόχου λαμπρότητος την μ«γάλην τοϋ Έλληνισμοΰ εορτήν. "Εν μέγα εύγε καί θερμά συγ- χαρητήρια όφείλονται είς την Δι- οργανωτΐκήν Επιτροπήν, την άπο- τελουμένην έκ των κ. κ. αίδεσ. Δα¬ νιήλ Μαραδέλη, έπιτίμου προέδροο, Γβωργίου Πιπεράκη, προέδρου, καί των κ. κ. Άνδρέου Λάμα, Ίωά·/. Νικολάου, Δημ. Μαυρίκη, Σταύ- ρου Βανδώρου, Ιωάννου Φεσσοποΰ- λου, Ήρακλή Τσακίδου, Κυριαζή Λάμα, θεοδώρου Κολτσοκλή, Νι- κολάου ή, Κωνσταν¬ λβϋ, Κωνσταν τίνον Λεμονή, Βασιλει^ Κερέλλα. Περικλή Ψυχογ.>ιο3, Λεων. Πα-
ναγοποI^λο^, Χρηστου Βάτσιοιι καί
των Δίίων Γεωργίας Τσιμπούκα,
Ζινοδίας Γιαννακακίίου, θβώνης
Δόνκα καί Χρηστοο Γιοβανάκη.
Αί Άμ«ρ{κανικαί έφημ«ρί
Αί
>υσιν ά*δ' μακροσκελή άρθρα ε¬
πί τή εΰκαιρί»; τού έορτασμού των
'Ελλήνων.
, Ν, Ι
μβ τ« έγκαίνια τίς
ίκκληαίας, Θα «.ορτα-
βοον και την Ανεξαρ¬
τησίαν τής Ελλάδος.
'Η Κοινότης τοδ «Άγίου Δη-
μητρίου» μεθ' ύπερηφανείας φέρει
είς γνώσιν των συμπαροίκων μας
6τ!, συντελεσθείσης τής ανοικοδο¬
μήσεως τοΰ νέου να«ΰ της, τέλει τα
έγκοίνια την προσέχη Κυριακήν, 6
Απριλίου, καί 3Γροσκαλεί άπαντας
όπως προσέλθωσι συν γυναιξί καί
τέκνοις, καί άφ' ενός μέν δπως
δοθή ή εΰκαιρία "να κρίνη ό καθείς
έργον, άφ' ετέρου
ύ ί
ή ή ρ
τδ συντελεσθέν ργ, φ ρ
δέ όπως άπολ-αύσγ) την θείαν λει¬
τουργίαν και τό κήρυγ-μα τοΰ σε-
δαστού μας Ιεράρχου, έντός
δάλλ Μά η
μς ρρχ, ς ρ^
περιδάλλοντος. Μ«τά την Θείαν λει¬
τουργίαν Θά ψαλή δοξολογία επί τή
Έκατονταετηρίδι τής άπ»λεϋθ«ρώ-
Κατά τη?.εγραφι.κά; άνακοινώ-
σεις έξ 'Α·θηνών πρός τό πρακτο¬
ρείον ό «φαρός» αγγέλλεται ή ψή¬
φισις έν τη 'Ελληνική Βσυλή είς
πρώτην ανάγνωσιν των νομοσχεδΐ-
ων περί καθορισμόν των προΓΟν-
των των Μεταναστευτικων πρακτό-
ρ'ων έν Ελλάδι, καί περί ελευθέ¬
ρας μεταναστεύσεως αρρενων 'Ελ-
λήνων μεχρι τοϋ 20 ϊτους της ή-
λικία; των.
Ή 'Ελληνική κυδέρντνσΐς διά,νά
προστατεύση είς τό μέλλον τοΰς
Έλληνας ταεειοιώτας απεφάσισρ
νά ■υποβάλη τοΰς έξασκοΰντας τό
έπάγγελμα τοϋ μεταναστευτνκοϋ τ»
τουριστικοϋ πράκτορος είς αυστη¬
ρόν £λεγχ°ν·
Κατά τό είς πρώτην ανάγνωσιν
ψηφισθέν νομοσχέδιον, οί πράκτο-
(ες θά έ'χουν την νποχρέοκην νά
ίπιτυγχάνσυν ειίικάς αδείας επί
καταβολίί 100.000 δραχμων, ώς
εγγύησιν διά πάσαν τυχόν εκμε¬
τάλλευσιν των μεταναστών.
Είς ουδένα, όστις θά έχη έκκρε-
μεΐς λογαριασιμούς μέ την αστυνο¬
μίαν, εισαγγελίαν ή τα 'Ελλη-νικά
δικαστήρια, δέν θά,χορηγηται τό
δικαίοομα έξασκήσεως τοϋ έπαγ-
γέλματος τοΰ πράκτορος.
Είς την αυτήν κατηγορίαν θά
ύπάγωνται καί τα μεγάλα Ενρω-
παϊκά καί Άμερικανικά Τουριστι-
κά γρακρεϊα έν Ελλάδι.
'Ως είναι γνωστόν, μεχρι σήμε¬
ρον οί στρατολογικοί νόαοι τ?κ
Έ/Λάδος άπηγό η ί ό
τη
ρ ρογικοί νόαοι τ?κ
Έ/Λάδος άπηγόρευον την είς τό
εξωτερικόν μετανάστευσιν αρρε¬
νων άπό 16 έτών καί ό'ν(ι). Δυνά¬
μει τοΰ νομοσχεδιον ποϋ έι(τηφ
είς πρώτην ανάγνωσιν έν τη
ληνικη Βλίί έ
ί
τη
έπιτρέπεται ή
ά
ηη ίί, θά έπιτρέπεται ή
είς τα εξωτερικόν μετανάστευσις
τω· άνηλίν.ων άνευ εγγυήσεως.
Άμερικανοί πολίται, γονεΐς, δι'-
νανται σθϊν νά φέρονν ίλευ6Νέρ<ος τα κάτω τοϋ 20οϋ ετους τής ήλι- κίας αυτών τέκνα των, τα όποία μΐ'χρι τοϋδε ήμποδίζοντο «πό τάς στρατολογικάς δκιτάξεΐς της 'Ε/- ληνικής κυβερνήσεως. Ν. Ι. Κασσαβέτιν: ΝΕ«νϊ1(ΙτΓ ή είς Αγ» ά ΕΒυζαντινή την 'Εκκληβίαν ου ΛΙάρκου, _Ε:ς τόπρόγραμμα τού έορτασμοϋ τη Αγ«πης. ή τού ~ " ής γης, ή το3 Τελδϋτίέίθ!; Δειπνου, την προσέχη Κυριακήν είς τάς 4 μμ έν τή 'Εκκλησία 8ί τάς Μ δί. χ ρή ς 4 μ.μ. έν τή 'Εκκλησία 8ί. β ϊη ίηβ ΒοτνβΓΤ, ΙΟίΙι ββτ οί δβοοπά Ανβ., συμ- περιλαμβάνονταί καί ΰμνωδίαΐ Βυ- ζαντιναί, επί τουτφ συντεθβίσαι υπό τοΰ κ. Χρήστοο Βρυωνίδου, δΐ-ειιθυν- τοΰ τού χ«ροϋ τής Έκκλησίας τοί3 Άγίου Έλευ·θ«ρίου, ό οποίος καί Θά έρμηνβ.'κτη ώς σολοΐστας τινάς έκ των χαρακττιριστΐκωτέρων 21μνων· ΝΕΙΙΙί ΪΟΗΤΓ —«ύλλογος Καβτοριεχον ή «Όμόνοεα». — Ορόβ- κλησις. 730 8ΙΧΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝΕΤν ΥΟΕΚ ΟΙΤΥ Προσκαλοΰνται πάντες οί Κα- στοριείς, μέλη καί μή μέλη τσϋ Συλλόγου των Κέ Η ρς, μη καί μή μέλη τσϋ Συλλόγου των Καστοριέί»ν «Η, ΟΜΟΝΟΙΑ» είς Γενικήν Συνέ-! λευσιν, την προσέχη Κυριακήν, 6 Απριλίου, καί ό3ραν 3ην μ. μ., είζ την αϊθουσαν τού Συλλόγου ύπ' αριθ. 730 8ΐχ11ι Ανθ., ό'που θά συζητηθώσι σπουδαϊα τοϋ Συλ¬ λόγου ζητήματα. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (15010—3—4) το πϊβΊϋΓ σεως τού 'Εθνους μας. Την ιδίαν 6τ%ίρ<χν, ώραν 8:30 8ΤΑΙΚ05 ΒΒ0ΤΗΕΒ3 453 ΡΕΑΡί 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ. μ. μ.., ό Πανσαμιακός Σύλλογος «Πυθαγόραςΐ) καί ή Κοινότης τοΰ «Άγίου Δημητρίου» έν συνεργασία μετά τοΰ Σχολείου ό «Πυθαγόρας» Θά έορτάσωσι την Έκατονταετηρί- ία τής Έθνικήςμας Παλιγγβνε- τίας είς την ωραίαν καί εύρύχωρον αίθουσαν τοϋ Πανσαμιακοΰ Σ^λλό- γοο, 120 Βαηΐί 8ί. Τα παιδία τοΰ σχολειό υπό την διεύθυνσιν τής ϊραστηρίου διί*τκαλίτ<της των Κάς Μ. Έμμανοοηλίδοο θά ψάλωσι διά- φορα ασματα, θά σερδιρισθώσι άνα- φοκτικά καί γλτκύσματα υπό των Κυρίων καί Δεσποινίδων τής Φιλο- πτώχου Αδελφότητος καί θά έκ- φωνηθή καταλληλος τή έορτή λό- γος.^θά επακολουθήση χορό; υπό τελείαν μουσικήν ορχήστραν ';έχρι των πρωινών ώρών. , ΕΤτοδος έλε>9έο?
Την κατίοτρεψεν ή άδη-
φαγέαι της.
Καίτοι ή Μαηβτία Αΐροηί ήτο
μεγαλειτέρα ΰψίφωνος τοΰ 19ου
αιώνος, δέν εγνώριζεν ότι ή έγκρά-
τεια είς τα φαγητά καί τα ποτά
ήτο απολύτως άναγκαία, εάν ήθελε
•'ά εξακολουθήση νά είναι εύδδκίμος
ίς τό έπάγγελμα της.
Ή δρεξί; της δμως ήτο τόσον
άφυσικος^ ώστε έχρειάζετο ιτολλά
καί ποικιλα φαγητά διά την ικανο¬
ποίησιν της. ΣυνήΘως ετρωγε δΰο
ολοκλήρους όρνιθας, δΰο μεγάλας
μπριζόλας, ενα πιάτο σοΰπα, μακα-
ρόνια καί αλλα φαγητά καί άναψυ-
κτικά, μέχρις ότου ή πολυφαγία
την έκαμε πολΰ ευσαρκον καί ηναγ¬
κάσθη νά άποσυρθή τοϋ θεάτρου είς
ηλικίαν 49 έτών.
Σήμερον γνωρίζομεν ότι ή πολυ¬
φαγία είναι άνθυγιβινή καί λίαν έ-
πιδλαίής. Διαιτολόγοι καί έξέχον-
τες ίατροί μάς λέγουν δτι ή καλή
υγείαν έξαρτάται έκ τής κανονικής
διαίτης είς τα φαγητά, τα ποτά καί
ά/,όμη τό -λάπνίσμα.
'Ιδοΰ ό σκοπός τής εκστρατείας
των σιγαρέττων ΙόΟΛΐοΙ^ 8ττϊ1ί&-—
έγκράτεια. -Όταν οί όφθαλμοί σας
διαστέλλωνται περισσότερον άπό
τόν στόμαχον β-ας, λέγουν, δταν
σκανδαλίζεσθϊ άπό τόν πειρασμόν
τής πολυφαγίας καί θέλιτε νά ά-
ποφυγετε την ί»τερεντρΰφΓ,·σιν. τ:ο-
τωήσατε εν ^υ^1^ν
άχόλαυσίς των Οαπιεΐδ δέν
χερισσότερον
ΜΗ ΑΡΝΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ την ευχαρίστησιν
τοϋ καπνίσματος των Οαΐϊΐεΐδ. Πληρώνετε τα αΰτά χρήματα δτι
καί άν άγοράσετε. Διατί λοιπόν νά μή εχετε την πραγματικήν από¬
λαυσιν καπνίσματος, την όποιαν μόνον τα Ο&πΐβΐδ ήμποροΰν νά
σάς δώσουν;
Είς τό γνωστόν αύτό ποχκέττον θά «ΰρετε όλον τό γλυκύ καί
φυσικόν άρωμα, δλην την άπαλότητα καί την λεπτήν εΰωδίαν καί
νοστιμαδα... καί έν όλίγοις δλην την πραγματικήν απόλαυσιν κα¬
πνίσματος ποΰ ήμποροΰν νά συμπεριλάβουν εΐκοσι Σιγαρέττα—χω¬
ρίς στολίδια επί τοϋ κυτίου. Τα έ'ξτρας των Οαΐηεΐδ έμπεριέχον-
ται είς την θαυμάσιον ποιότητα αυτών τόδν Ιδίων Σιγαρέττων.
Τα Οαηΐεΐδ εχουν κερδίσει την εκτίμησιν καί την φιλίαν περισ¬
σοτέρων καπνιστών, οΐτινες έκτιμοΰν την απόλαυσιν ενός τελείου
καπνίσματος άπό οιονδήποτε αλλο Σιγαρέττον.
ΜΗ ΑΡΝΕΙΣ8Ε ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΤΟΝ
Ο,ΑΜΕ-1,8
Ο 1930, λ. 3. Κ·ν·οια* Τ·Μ«·
Ο Τ7Ιαεΐοη·5«1·η> Ν. &■
,Ιίί.
Ό δικηγόρος κ. Α. Βλά-
χος είς τό Ράδιον.
Τό ερχόμενον Σάββατον καί ώ¬
ραν 8:30 μ. μ. ό έ'γκριτος ϊικη-
γόρος κ. Ανδρέας Ί. Βλάχος θέ-
λε*ι ομιλήση πρό τοΰ Ραδιοφωνικοϋ
Σταθμοΰ ν.Ι.Κ.8;, Μβτβρ 220.4,
έν σχέσει με την έπανεκλογήν τοΰ
Γερουσιαστού τής Πολιτείας Ι1Η-
ηοΐ8, έντ. κ. 01ΐ8.Γΐβ8 8. ϋβηββη.
Ή όμιλία τού κ. Βλάνου θά γίνη
'Ελληνιστί. "Ολοι άς επωφεληθοΰν
τής εύκαιρίας ίνα τόν άί
(2—ί)
χατά τό Εθιμον τή; πατρίδος μας.
Έλληνικη μουσική καί ληραι τής
Λήμνου θά παίζουν αδιακόπως πρός
διασχέδασιν δλων.
"Ελθετε δλοι μέ τάς οικογενείας
σας καί φίλους. θά διελθητε μίαν η¬
μέραν αλησμόνητον. Είσοδος έλευθέ-
οα είς δλους.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(15004—2—5)
ΝΕΙΑ/ ΥΟΗΚ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΙΙαλλημνιακή πανήγυρις
Την ποοσεχή Κυςιακην, 6ην Απρι¬
λίου, περί ώραν 2αν μ. μ. καί έν τι")
αιθούση τοΰ Βοηβηιιβη ΧβΙϊοηαϊ
Ηβΐΐ, 821 Ε. 73Γ(1 δί., Ν. Υ.
ά ώ ή δέ
θά λάβη χώραν ή δευτέρα έτησία
Παλλημνιακη Πανήγυρις τοΰ ήμετέ-
ρου Σωματείον «Ό "Ηφαιστος». Ή
περνσινή τοιαύτη εσημείωσε μεγάλην
επιτυχίαν είς συρροήν κοσμου, παρο-
μοιάίονσαν ώς οίαν μεγάλην οΐκογε
νίΐακην συγκε.ντρ(ΐΜΤΐν. Χάριν τούτον
μας δίδεται εΰκαιρια δπως άπαξ τον
2τους σντναντήσωμεν τούς συγγενεΐς,
<ρ(λους καί σνμπατριώτας μας καί οέ- Τό τέϊον κ»1 ή χοροεοπε- ρις τής «Φιλέας». Την Κυριακήν, 6ην Απριλίου ή Φιλόπτωχος Άΐϊελςότης «Φιλία» δίδει άπογευματινό τέιον καί χοροε- σπερίδα είς την ΰπ' αριθ. 451 ν. 39ϋΚ 8ί.. αίθο-σαν τής Κοινότη¬ τος τοΰ Άγίου Γεωργιου. Μουσική υπό τοΰς κ. ·/.. ΒοΙ>
ΗβηάβΓβοη καί Βαίΐλίτον θά παί-
ζηαπό τής 4ης μ. μ. «ως τής 12.
Μέλη τής Αδελφότητος θά τρα-
γουδήσουν καί θά άπαγγείλουν κατά
τα διαλεί,λματα.
Πρόκειται περ! τής ένισχΰσεως
τοΰ ταμείου τής Περιθάλψεως καί
ελπίζομεν δτι ολοι θά προσέλθουν
ίνα ούτω δοηΰήσωσι τό ιερόν έργον
τής Αδελφότητος, διερχόμενοι έν
ταύτφ καί μίαν ευχάριστον 6ρα-
δυάν.
ΕΤσοϊος 50 σέντς.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Κ.ιαι τα έλληνότΐθυλα.
έκπαιοευτηρίου «Χ,ρυ-
βόλωιράς» ΐορτάζουν την
ΙΙαλιγγενεαιαν μας.
Τό Έκπαιδίυτήριον Μανουήλ
Χρυϊολωράς έορτάζει την προσέχη
Κυριακήν καί ώραν 3 μ. μ. έντός
τής νέας εΰρυχωρου αιθούσης τού,
αριθ. 2341, Οοηβν Ιβΐαηά Ανο.,
την επέτειον τής Έλληνικής Άν¬
εξαρτησίας.
θά ψαλώσι θοΰρια καί ήρωϊκά α¬
σματα καί θά διαδραματισθώσι τα
άθάνατα δημ«τικά τραγούδια τοΰ
Βαλαωρίτου, Ρήγα Φεραίου, Άν-
θολογίας καί άλλων έθνικών ποι-
ητών, θά έκφωνηθή πανηγυρικός υ¬
πό τού γνωστοΰ λογίΌυ ίατροΰ κ.
Όρφέως Καραδία, καί έν έν: λόγφ
Θά είνε μία ευχάριστος καί έμψυχω-
τική τελετή είς ήν καλ&ΰνται ολο:
οί όμογενείς όπως χαρευρίθώσι καί
σονίορτάσουν.
σκόπου ·/.. κ. Π αντελίήμβνος τα
έγκαίνια τοΰ νεοδμήτου ναοΰ τού
«Άγίου Δημητριο.)», 135 Νβ1^ 8ΐ.,
καί Οά ψαλή^ δοξολογία επί τή 'Ε-
ίδ τής 'Εθνικής μας
ηρ
Παλιγγενεσίας.
Παρακαλοϋνταί οί όμογενείς τού
ΝβτνίΐΓΐί καί των περιχώρων ώς
καί τα έν τή πόλει μας Σωματεία
δπως παράστασιν είς την ιστορικήν
ταύτην διά την πόλιν μας εορτήν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
(2-6)
. Ν.
Τ» έγκαίνια τού ναού τού
«Άγίου Δημητρίου».
Την προσέχη Κυριακήν, Ο Α¬
πριλίου, Θά τελεσθώσι μετά πάσης
μεγαλοπρεπώς Ιπό τοΰ 'Λ
Η ΕΜ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ
Π ρος ευκολίαν των επιθυ¬
μούντων ν' αποστείλωσι πρός
εκπαίδευσιν τα τέκνα το>ν, άνέ-
θεσα είς τόν έν Νέα Ύόρκτ) άν-
τιπρόσωπον αυτής κ. Γαλανό-
πουλον να έγγραφη καί νά ά-
ποστέλλη μαθητάς είς οίανδή-
ποτε εποχήν τοΰ ε'τους, των δι-
δάκτρων καί τροφείων προκα-
ταβαλλομένων έν τη άρχϋ εκά¬
στου μηνός. Διά πάσαν πληρο¬
φορίαν καί συνεννόησιν απευ¬
θυντέον είς τόν κ. Κ. Γαλανό-
πουλον, 404 "\Τβ8ΐ 42η<1 81., Ν ΥΗ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Ν
ΠΕΜΠΤΗ, 3 Απριλίου.—ΤΟΥ
ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ. Νιχητα ό-
ιίον και Ιωσήφ ύμνογράκρου.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 Απριλίου.—Γε-
ιυργίου τοΰ έν Μαλεφ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
■Επί 'Ελλάοος 1.29 %ο ή θραχμή.
Επί Λονδίνσυ $4.84% ή λίρβ.
Επί Παρισίων 8.90 13)160 τώ φο.
Επί Γερμανίαν 28.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 3.23ο ή λιρέτο.
ΈΜ Σερβίας 1.7ο 8)8 τό οηνάρισν.
Έ.τί Ρουμσνίας Ο.βθΜιθ τδ λέΐ.
'β/τΐ Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή χοο
~|ΟΓ7η7 ΡΝΟΝ
«05 Υ7Ε8Τ 83Γά δΤΚΕΕΤ
Λί
'Ελάβαιιεν τό ακόλουθον ευχαριστη¬
ριον, δπερ δημοσιεύομεν ευχαρίστως:
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής ^Α¬
δελφότητος «"Ενωσις·» υπό την α'ιγί-
δα τής οποίας έτελέσθη ή τόσον έπι-
τυχής έορτή έν·τί πόλεΛ μας, εύχα-
ριστεϊ τόν «Εθνικον Κι'ιρυκα» διά την
πολύτιμον υποστήριξίν τού καί την έν-
θάρρυσιν την όποιαν παρέσχεν είς το
σχέδιον τοΰ έορτασμοΰ, εί; τό οποίον
ίπαίχίΗίσαν τα άραϊα ϊργα τής Κάς
Χ. Χρτιστούλια, καθ' υπόδειξιν ^ τοΰ
συνεργάτου σας κ. Βαδούση, ό ο¬
ποίος μας ένεθάρριτνε, προφητευσας
ότι ή τελετή θά είνε Θριαμ.6ευτική.
Πράγματι ή έθΛΌΐί) μας έορτή έπα-
νηγυρίσθη επιτυχώς. Τα παιδάκια
μας κατισννεκίνησαν μέ,τάς άπαγγε-
λίας των.
Μέ ΰπόληψιν,
Ό πράεδ.ρος τής Αδελφότητος,
ΚΩΣΤΑ2 θ. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΗΣ
ί 15008—3)
' Ατμότ-.λοια έρχόμε
λιμένων πέραν τού Α-
τλαντικου:
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜΕΚΙ0Α, έξ Αμβούργον.
ΜΑυΚΕΤΑΧΙΑ, έκ Σαονθαμπτων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΟΑΚΙΝΊΉΙΑ. έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜ£Ν·ΝΤΑΓ ΤΗΝ ΚΥΡΙΛΚΜΝ
ΗΟΜΛ, έκ Γενούης.
Μ. ΒΑΝΚΕΗ. έκ Λονδινον
ΡΒ.θνΐ1)ΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΜΕΗΟΕΧτΜΟΗϋ, έξ Όβλο.
ΤΒΑΝδΥΙ,νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
νΐΊ.ίΙΛΝΙΛ, έκ ΤΕϋγέστης.
ΥΝ8ΟΝ1Α, έκ Σαουθάμπταη·.
ΡΕΝΝΙ.ΑΝϋ. έξ Άμδέρσης.
ΜΙΧΧΕνΑ8ΚΑ, έκ Λονδίνον·.
ΙΙΕΚ. ΟΙ.Α
V,
έν. Κοπϊγχάγης.
ΚθΓδδΐΙΛ.θΝ. ΐκ. Χάβρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
3Τ. Ι.θΙ'Ιδ, έξ Αμβουργον.
ΚΙ'ΝΟδΗΟίΜ, έκ Γκό&ινμπουγκ.
ΟΑΗΟΝΙΑ, έκ Λίόερπουλ.
ΟΕΌΚΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΗΕΥΙΜΛΤΖ. έν. Βρέμη;.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΗΟΜΕΚΙΟ. έ/. Σαι«·θάμπτων.
Ι.ΤΤΓΛΧΙΛ. έκ Λάντοιγ.
" Ατμΰπλθια άναχωρούν-
τα Πιά λιμένας πέραν
τού ' τΑλαντικου:
•ΝΕΧΩΡΗΖΑΝ ΧβΕΧ
Αΐ.ΜΕΚΪ ΗΑΙΧΙΝ, οι' :Αμβούργον.
ΚδΤΚΕΙΈΛ. διά Μασσαλίαν.
ΜΑΟΑΙ.ΑΝΕ8; διά Κάδιτς.
Ι'Τ5. ΙιθθΗνΕΕΤ, δι" Αμβούργον.
ΝΊΧΟΕΧΤ, διά Χάορην.
«ΝΐιΚΟΡθΥΝ ΚΗΜΕΡΟΝ
Μ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ, διά Λονδίνον.
ΠΗΕδΠΕΝ, διά Βρέμην.
ΒδΤΟΝΙΛ, διά Δάντσιγ.
0Κ 8ιά Κ
νΠΑΛΛΗΛΟΙ Λ!Α ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστής πεπει¬
ραμένος, διά γυναικείον; καί άνδοι-
κούς πίλους. Έργασια διαρκής. δι ό¬
λον τό ετος. Μισθός $40.00 έδδομαδι-
αίως, εξ ημέρας την ί·6δομάδα. Ιΐρο-
τιιιαται οΐκογενειάρχης καί εργατικάς.
Αύξησις ιασθοϋ διά τόν κατάλληλον.
Ό γνωριξων την εργασίαν άς έλθη
άμέσως. ί). δ. Οουνβΐΐϊ», 403 Μβγ-
κεί δί., ΟηββίβΓ, Ρα.
(14993—1—4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ δβΙββπΐίΐηΟΐΒΐπηιτ
διά την Νέαν Υόρκην και Μποοϋ-
κλιη·, δι' εταιρείαν Ρ&ηΧγγ οηά Οβΐΐθ.
Πρέπη νά γνωρίζτι την Αγγλικήν
και ν ά όδηγϋ αυτοκίνητον. Χρειά^Ε-
ται 8δηα σωφέιρ. Πρέπει ν·α είναι
ένεργητικός. Μισθός κα'ι κομίοιον.
Γράψατε: ΒβΚβΓν Μηηβββ1", «)<>
θΓβ*ΐ£ Νβίΐοηβΐ ΗβΓ»1<1, 140 ν"ββί 26111 8ί.. Νβνν ΥθΓΐί. (14980—81—ϊ) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή καί πολύκλαυστον σύ¬ ζυγον καί άδελιφόν ημών ΝΙΚΟΛΑΟΝ Χ. ΜΠΑΚΑΛΗΝ (Έκ Μοσπίνας τής Ηπείρου) θανόντα την Ιην αρξαμένου μΐΓνός κηιδεύομεν αυριον, Παρασκευήν, ( 4 Άπριλίοι·, καί ώραν 2αν μ. μ. Ή έκφορά γενησεται έκ τής οΐκίας τού 25—42 δΜηννβν' δί., ΑβΤοΗβ, ί.. Ι., ή δέ νεκρώσιμος άκολουθία Θά ψολ·ή ιίς τόν Ιερόν Νοιόν τοΰ «Άγιον Δη- μήτρίου», Εΐηι δι. καί 2η<1 ΑνΜΐυβ, Αητογ1&, καί παρακαλοΰνται οί στγγε- νεϊς και φίλοι καί οί τιμώντες την μνήμην τοϋ μεταστάντος όπως πα- ρακολονθήσιιϊσι την έκφοράν τού. Οί τεθλιμνμένοι: Ή σ&υγος, ΕΥΦΡΟ2ΥΝΗ Ν. ΜΙΙΑΚΑΛΗ Ό αδελφάς, ΓΕΩΡΓΙΟΣ Χ. ΜΠΑΚΛΛΗΣ ΔΗΜΗΤ. Λ. ΜΛΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑκτοΓΐα, Ι-. Ι. (15009—3—4) 1 ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ βμπ*ιρος ζητεί , θέσιν έν Νέα 'Υόρ«ΐ) η είς γειττΛ-ικττν ι Πολιτΐίαν. Άποταθήτε: Μγ. νπο- I πίάίβ, 4θ4 Υ. 23τα δι., Ν. ΥογΚ. ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ σερβιτόρον καί ΟοιιηΙβΓτηηη, ?χων ιδέαν άπό βηοΓΐ 0Γ(1βΓ8, ζητεί εργασίαν. ΙΙροτιμί μι¬ κράν πόλιν. Άποταθήτε: .Ιοηη ίοΐιη- 8οπ, 721 ΟοιιγΙ δι., Ι,νηοΙιΙιιΐΓΒ, Υα. (15ΟΟ0—2—6) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΓΓΑΙ κατάκητηια γουναρι- κών μέ 4 δωμάτια, κάμνον κα/.άς ερ¬ γασίας καί κείμενον είς καλήν τοπο- θεσίαν εργασιών, τοΰ Ιδιοκτήτου ά- ναχωροθντος δι' Εχνώπην. Άπβταθή- τε: Ηβιτν ΚοννοΓάσννΐοΙι, 98 δι. Μ Ρΐαοο, Νβνν Υστΐι. (16007—3—9) ΟΡιΙΙ ΚΑΤΑΧ0Ρ1ΣΕΠΝ ά —3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχεΤα των 10, προ; 5 οέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ· πληρώνωνται. —-Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φΰσεοις πρός $2.10 την Τντσαν. —Έκδίδετε τα έαβάσματά σας διαταγη τού «Έθνι- κου Κήρυκος». ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ κ. Αναστασίου Πανα- γιώτου Νηπριώτου, έκ Χριστιανοχω- ρίου, τής Πέργαμον, νά την αποστεί¬ λη είς την άδελφήν τού, Ζωην Χρι¬ στοδούλου, 1006 03Κ δί.? Υοτιιΐ8«- Ιονη, θηίο. (15002—2—4) ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, κεντρικώτατον, κατάλληλον διά Οοίίββ Ρογ. Θνχπάζε- ται παρά Ιταλού Ι&οκτήτου. ^'Ημ-ε- ρήσται είσπράξεις $70, κλειστόν τάς νύκτας. Μακρόν ένοικιαστήριχχν. Τιμή .$3.000. 'Ολίγα μετρητά. ΡΒΕνΕδ 2 Ηονναπΐ Λτειηιε, ΒγοοκΙτπ, Ν. Υ*. Δωμάτιον 6. (Έξέλθΐτ* εί Ο»τββ Ανθ. δι&ΐΐοτθ. (15005—2—5) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Αΐηβποαπ βηιΐ ηβ8β ΚεκΐΗΐΐΓαπΙ, μέ πελατείαν μαΰ- ρων, δνευ βνναγωνισμοϋ, καθόσον εί¬ ναι ίό μόνον τοιούτον είς την Κομη· τείαν ννε$ΐΡΐιβί>ίθΓ. 'Ενεργήσατε ά-
μέσως. 'Ενοικιάζεται είς ύπεν'θυνον δ-
τομον. Διά πληροφορίας άποταθήτε:
204 ΡοΜΓΐη Αββ., ΜοηπΙ ΥβΓηοη,
Ν. Υ. (14991—1—5)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ιοβ θΓββΐη γ
κατασκευάζον 6λα τα εΐβη παγωτών,
μέ 3 ΙΓΗΟΚ8 καί 4 Λν8βοη8. Άποτα¬
θ: 824 ν. 491η δί.
(14987—1—3)
ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα, πβπειρα·
μένη, μέ καλάς συστάσεις, ζητεί θέ¬
σιν παρά 'Ελληνικτί οΐκογενεία. Γρά-
ψατε: Μγ8. Ό. ΟοπβΙββ, 600 λν
188Γ(1 81., ΑρΙ. 41, Νβν ΥογΙ* Ο
(14990—1—5)
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΠΙΡδΗΟΙ,Μ, διά Γκόθενμπουργ.
ΚΛΚΕδΚΙΙΙΙΕ, διά Βρέμην.
ΙΛ,ΙΕδΤΙΟ, διά 2αουθάμ;ττων.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΛΙ,Α, δι' Άμβέροαν.
Μ., ΑΧΙ Α, διά Λονδίνον.
υΝ'ΤΟΝΙΑ, ίχά Λίβερπονν..
ΒΑΙ.ΤΙΟ, διά .Λίοερπουλ.
0. ΒΙΑΝ0ΑΜΑΝΟ, διά Γϊνουαν.
ΕΧΙΙ.ΟΝΑ, διά Πειραια.
ΝΙΑΓ,ΛΠΑ, διά Χάβρην.
ΤΕΪ.ΜΑΗΕΝ, διά Στοκχόλμην.
ΜΕΒΟΕΒ, διά Μάντσεστερ.
ΙΝΣΕΜΟΒΕ. διά Λονδίνον.
ΤΥΒΙΡαθΒΠ. δι' "θσλο.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΙΕ8ΕΝΣΤΕΙΝ, διά Στοκχόλμττν.
«ΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
«Ι.Ρθ.Νδθ, διά Κυρονναν.
λΜΚΒΚ.Λ. δι' Άμ«οόογ(Λ·.
ΠΑΚΙ ΝΤΗΙΑ.'διά Μεσόγειον.
ΗΟΜΑ. διά Γένοναν.
#ΐν*Χί>Ρ0ΥΙι ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΟΑΜΕΒΟΝΙΛ, διά Γλασχώί,ην.
ΜΑΙ'ΒΕΤΑΧΙΑ, διά Σαονθάιμ.·ττιυν.
νυίϋΑΝΙΑ. διά Τεργέστην.
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
βίνοι λιμε,νες:
Ι.ΑΝΟΑδΤΚΙΑ. εί; Λονδίνον.
ΧΧΤΓΗΧΙΑ, είς Νεάπολιν.
ΕΒΕΚΤΙΓ, τί- Λίβϊρπουν..
δΑΒΛΌΧΙΕ, είς Χάορην.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΒΒΜΕΧ, έκ Βρέμης.
ΗΑΗΙ8. έκ Χά6ρης.
Μι-ΚΕΕδΡΟΗΤ, έκ Χάβρη;.
Ι'Β. ΗΑΚΌΙΧϋ, έν. ΣαουθάμπτωΛ·.
«ΕΡΟΥΝ ΕΓΛΛΗΝΙΚΟ/ι
. ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΜΑΓΒΕ1ΆΝΙΑ, αίσιον·.
ΕΛΛΗΝΙΣ διδιχσκάλισσα μέ πολυ-
ετή πείραν καί μικράς αξιώσεις, ζη¬
τεί θέσιν ι:1τε είς κοινοτικόν σχολείον
έντός η πέριδ τής Νέας "Υόρκης,,
είτε ώς οΐκοβιοάοκαλος ί) παιδαγωγός
παρ' Έλληνικΐ οΐχογενεία. Γράψατε:
ΤββοΙΐθΓ, ο)ο ΝατΐοπΕΐ Ηθγ»1<3, 140 νν. 26111 8ΐ., Νβνν ΥοΉί. 1ΙΟΛΕΙΤΑΙ Ευηοΐι Βοοπι είς λβμ- πράν τοποθεσίαν, μέ πέντε έτών ένοι- κιαστήριον, κάμνον λαμπράς εργασί¬ ας. Πιολείται λόγω θανατον τοΰ Ιδι¬ όκτητον. ΟΙ βουλόμενοι αποταθήτω¬ σαν είς τόν Μγ. ΒβΓίΕβΓ, 474 δτηΐίΐι δ Βπΐοκΐνη, Τηλ. Μβίη 9584. (14978—31—2) , ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΤΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίπι- πλωμήον, εύήλιον, συνδεόμενον μετά νυπτήρος κ.αί Ηϊισννιτ είς οΐβνβΐοτ· ΑρΙ. παρ' 'Ελληνι-κϊ) οϊκογενεία δι' εν η δΰο δτομα.—543 Υ. 146Ι1ι δι., Αμ*. 53. (ΙδθθΙ!—2) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΓοηί, ρΙβναιοΓ βρΐ. 41. Δολλ. δ. 600 Υν 133Γ(1 81., Ν. Υ. (14989—1—31 ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ΪΓοηι δωμάτιον μί δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά 2 ατομα. Χρήσις κουζίνας. — 358 ννΐννοΓίΙι Ανθ.. ΑρΙ. Α. (Γωνία 191111 81.) Δ. Χ. Διά νέσ Βαπτίσεων, Άρραβώνων, Γάμων, θανάτων. καθώς καί δι' άγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήσατε το Τμημα Άγγβλν- Αν (θ855ίΗθ(1 ΑάνεΜΙ&Ιηβ ϋ Τα νέα σας έ ί ρ) Τα έα ς βά χαταχωρηθοθν αμέβοος είς την στήλην των Άγγελιών τοθ Έθΰ Κήρυχος»· ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ διδάβν.αλο; μέ πενταετή πείραν, διδάΕας έν Κύπρφ, καί έν Αίγύπτφ, έχων δέ άρίστας συ- στάσεις, ζητεί θέοιν έν Νέα 'Υόρκη η τοίς περιχώροις. Έπίσηζ παραόίδει μαθι»ιιατα Ιδιαιτέρως. Γράψατε. Γε¬ ώργιον Οΐκονομ£δην, 645—911ι Ανβ., (14995—1—3) ΤΕΛΕΙΟΦΟΠΌΣ Έμπορικής Σχο- λής ΆμερικανικοΟ ΤΙ ανεπιστημίοι», μέ 20ετή πείραν ώς διπλ.ογράφο; καί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης τής Αγγλικη; καί Ελληνικάς γλώσ¬ σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί χειριστής τής Άγγλικτις καί 'Ελληνι- κήξ γραφομηχανής, ζητεί θέσιν. Άπο· ταθήτε: Μϊΐίοπ, ε)ο Ναΐΐοπηΐ Ηβ· Γβΐίΐ, 140 Υ. 26»η 81.. Νβνν Υογκ. ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΗΙ ΔΩΡΕΑΝ Ι Τό Γραφϊίον τής Παιδεία; .ταοτ· ί χει μαθήματα δωρεάν δι-αρκούαη; τή; ήμί'ρα;, είς άνδρας καί γυναίκας, αί- τινϊ; έπιθυμοθν δπβς έκμάθωσι την Αγγλικην καθώ; καί πώς νά γίνον* ΆμιρικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθυαονν νά χαταταχθώσιν είς τά^ιν τινά, δύ¬ νανται ν' αποταθνσι έκαστην Λευτέ- οαν «αί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Δωμάτιον 401 χαί 409, Ρυϋΐΐο δοΐΐοοΐ, 115 ΕαβΤ 4181 δι. Π άντ»; προοκα- λοθνται 8πως ποοσέλθωοιν. , ΑΗΚ.—Ό «Έβνι- κόί Κηρυξ» πωλεΐται είς ττιν Οοιι«ιι'· Α ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΙΚΟΥ ΕΡΟΤβΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Τβ βιβλίον —Ο— είναι ά—«οί· —τον' είς πάντας, διότι εΐν— βν οαχτιχον χαί ωφέλιμον χαί είς τόν ανδοα χχΐ είς «Υ* γννεθΜ*. Σβλί- »*ς 171. Τιμβται »*οεμ*νον......11.00 Γά ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ «4Ο ννεβΤ ββΤΗ βΤ.. πενν υοβκ. ■. ν. 0Ι0ΙΙΙ4Ι •Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΗ "Εργον μ£γαλόπνοον. Άρκεϊ δτι έξήλθ* άπ ότήν γραιφίδα τού έ|«· χωτάτου των Ρώσσων μιτβιστορνο- γράφων διά νά διαβασ&χ) άϋό δλους. Τιμάται δεδΐμτνον .....$1.00. Γράψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 26ΤΗ «Τ.. ΝΚνν /ΟΙΙΚ ΔΩΡΕΑΝ , Μοβήμοτα Άγγλιχής. Έπίηης πΛ: δι'·Λ·ασ9ί νά γίνετε ΆμΐριχανοΙ πολ{· τ αί Άπιΐταθήτ; {κάατην Δηιτέραν 1 Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ 1 Χο. 17. έ~ τήί 48η; ΌΛοΡ. μ |ι χαί 9'Ιι ΑτβητΐΜ». Έκλεχτά βιβλϊα Ιχη μονον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Έθνκκοΰ Κήουκο;». ΚΟΥΡΕΙΠ Κατάλληλος εΰχαιρία &αας μά- θετ« μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τσσάρων έββομάοων, ή οπυία εΐνοι χρήσιμος χαΐ διά την πατρίδα σας. Δΐθακτρα μόνον $25.00. Είμεθα τό μόνο Έλληνιχβν Σχο¬ λείον έν Νέα 'Υόοχη, διά νά μάθβ- τι χολώς την τέχνην τοΰ χουοέαις. ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΒΒΕΒ δΟΟθ Π ΩΛΕΙΤ ΑΙ Π ιλοκαθαριστήριον, πιρΙυΐΒ δποβ ΗερβΪΓΠιβ βπά δΐιίπβ, πρώτης τάξεως, είς κέντρον τής πόλεως, ϊξω τής Νέας Υόρκης. Άποταθήτε: ^. Β. V., ο)ο Νοΐΐοηαΐ ΗβΓβΙιΙ, 140 \ 261η 81., Ν. Υ. (14994—1—3) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. · Α. Ρ., δστις μα; ΐστεΑε πρ<) ημερών την περί καρκίνου επιστολήν όπως μάς άΛοστείλχι .την διεύθυνσιν τού. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρττ'ίματα διά κα· φενεία, έστιατόρια, Οοίϊβ€ Ροΐ8. Έ- πίσης Οβδΐι Βββΐβΐιτ», Ιοβ Βοχββ, 8ίβαπι Τή61ββ, γκαζόστοφες, πιάτα, άσημικά καί γυαλικά. Τέλειο; έ|αρ· τισμός.—ΟΉγΙθιι, 318 ν. 8911ι δι. ίΐ4917—21—Α-21) 15» —8ΤΓ1 Ανβ., (Γωνία 28 Όοοΰ) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΟΑΝϋΥ— δθϋΑ— ΡΟΙΙΝΤΑΙΝ. Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬ κόν, μέ δλα τα μηχανήματα κατασκευ- ής Ιοβ θΓββτη, είς την κεντρικωτέ¬ ραν τοποθεσίαν ΒΓθθκΙ^η, ακριβώς είς την είσοδον τού διιόνναγ. Μεγά- λα κέρδη. Τιμή $20.000. Άπαιτονγται μετρητά $5.000. ΟΙ κατάλ/.ηλοι Λς ά- ποταθονΛ' άμέσως. Γ.ΑΝϋΥ— ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, είς πολυάσχολον [ΐέρο; τοΰ ΒΓθθκΙγη, μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120. ΕΙσπράξεις Λνω των $400 έβδομαδι- αίακ. Τιμή 86.000, μετρητά $2.000. ΟΚΟΟΕΗΥ, είς Α81ογ1η, Ε. Ι., συμπαγής Έλλιινοαμερικανική παροι- κία. Ευρίσκεται είς τόν κεντρικώτε¬ ρον δρόμον. Μοναβική εΰχαιρία δι' "Ελληνα. Ενοίκιον $100 μηνιαως. Τι¬ μή ί?4.0Ο0, μέ ευκολίας είς την πλη¬ ρωμήν. ΝΕΥν ΛΟ^ΗΕ^^Ε, Ν. Υ., μισή ώρα άπό την Νέαν Υόρκην, Οοϊίββ ΡοΙ πρώτης τάξεως, 7ετές ένοικια- στήριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις $800 την έββομάδα. Τιμή; $8.000. Ά- παιτοΰνται $4.000 μετρητά, εύρίσκετα στόν κεντρικώτερον δρόμον τής πόλε¬ ως. Άποταθήτε άμέσως, θά πωληθβ γρήγορα. 'Επίιηις έχομεν καί δλλα πολλά είς κεντρικάς τοποθεσίας, παντός εϊδους ίπιχριρήσεις, ήτοι ΒΕδΤΑΙΙΗΑΝΤδ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤδ, ^'ΝΟΗ-ΚΟθΜδ ΟΑΡΕΤΕΚΙΑδ, ΕυΝΟΗΕθΝΕΤ- ΤΕδ, ΒΕΑυΤΥ ΡΑΠΙ.ΡΚ8, δΗΟΕ δΗΙΝΕδ, ΒI^^IΑΚ^δ. Επισκεφθή¬ τε μας. Δέν ?χετε νά χάσητε. θά ιϊιφεληθήτε πολλά. "Οσοι θέλετε νά πωλήσητε τά^ έπιχειρήσεις σας, άνα- θέσατε- είς το Γραφείον μας καί θά φέρομεν ταχέως άποτελέσματα. ΟΕΟΡΟΕ ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 220 \'8£ί 42ηά δί., (Κοοπΐ 1615) Νεν Υογκ Οίίγ. Τηλέφωνον: νΪ5Οθη5Ϊη 8744. Γ. ΚΟΝΙΤΑΝΤΙΝΙΑΗΙ Έργολάβος κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τή; Έλληνική; Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. 'Υόριιης «Ό ΕύαγγελΓ.σμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙγη: 124 δυηηιτ βτηεετ Ι ΐ'λέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιΐιηοβΓΐαΐκΙ Γραπΐϊον Νέα; Υόρκης: 40 ννέ3Τ 58ΤΗ 3ΤΚΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρ1βΖ3 1380. Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ Ο. ΑΡΟ9ΤΙ.Ε. ΙΝϋ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Αναλαμβάνομιν χηδεία; εί; οΐον&ήχο— μ*οαβ Νέα 'Υόοχο καί Νβνν 'βΓββχ. *^ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 «V. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7 ΓΡΛΦΕΙΑ: ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝ8 ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν, ?ϊ σχετικόν τι τής εν Α- μερίκή διαμονή; τοΰ κ. Μιχαηλου Ι. Ρούσου, έκ Βασιλικοΰ, Θρακης, ν« :1δοποιήση την άδελφήν τού, Μαρίαν Μπίλλιου, είς την κάτωθι διεύθυνσιν: Μγχ. δορηΐβ ΚϊΓΪβκοιι, 9507 Ροΐκ (15000—2—8) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διει>θυνσιν τοΰ Ηηγγ>' Κοβίοδ, η Χα-
ραλάμπους Κωστάκου, καταγομενσυ
έκ Βάνκου, Μεγαλοπόλεως, νά τιιν α¬
ποστείλη πρός τόν κ. νβΐοηιβ Ο. Ι.,
Οβηιΐγ Κίΐοΐιεη, θΓβηά Ι$1»ηα,
Νε1}Γ88Κ8. Ζητείται διά σπονδαίαν υ¬
πόθεσιν.
(14988—1—3)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Δ. Α.
'ιαγνίου, η Πετρο~>ύλου, καταγομε-
νου, έκ. Πλαγίας, τής Μυτιλήνης. Ο
γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη είς τόν γαμβρόν τού, Κ. Βε-
ρούτην, 324 ΥΥ. 4181 δί., Ν. Υ. ΟΐίΥ·
(14986—1—3)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Γβ-
ωργίου Μαλή, Γ| Τουρβά, καταγομέ-
νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τής Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αυτήν, η σχε¬
τικόν τι περί αύτοϋ, παρακαί.εϊται νά
εΐδοποιήστ) την άδελφήν τού Πολυ-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πηλέως,
Αριθ. 17, Βόλρς, θΓββΟβ.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά·
ναφερόμενοι όπως Οιέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος> βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αΰτούς προσωπι-
κώς. Έπίση; παρακαλοΰνται οί ννω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι αναφερόμενον, δπως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφείσ τοθ
«'Εθνηκοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιών, 140 Υν. 2611» δί., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
Κ. Οοοΐί, Κεν. Κ. δΙβΙΙιβΓθβ,
Ηβΐΐεπΐε ΟηπΓοη, 455 δοΓπβηβ!
δί., .ΙθΓΐηχΙοννη, Ρα.
υηΐΐβά δεϋοοΐ, ΑΙΙ. 6. Τβΐρα-
Γ88, ?12 —12111 δί. ΝθΓΐΙΐνβ
ννβδηΐτϊβΐοη, Ό. ϋ.
Ό. Ρογ Οο., 4 Βπάβε 51., ΕτβΓ-
ηΐΠ, Μο53.
θ ΤαϋοΗηβ ϋθΓρ.. 115
δί., Βοογπ 911, ΒοβΙοη,
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
ΤΕΑ ΒΟΟΜ, δοτΐβ, ΕιιηοΗοβηβι
Ιβ. Εργασίαι $900 έβδομαδιαίω;. Τ
καλοκαίρι πολϋ καλλίτερα. Είσοδο
σταβμοΰ ύπογεου. Πολυετής λίστα.
Εϊ'θηνόν ενοίκιον. Πολύ συμφέρουσα
τιμή. Μετρητά $3.500.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ. Πρώτη
τάξεως, |ΐέ δλα τα μηχανήματα πρός
κατασκευήν γλυκόνν καί παγωτίον.
Εργασίαι $26.000 ετησίως, δαΐ
νϊοΗβ8. "θχι ΕιιηεηοβηβΙΙβ. 'Ο Ι
διοκτήτη; θά φύγη διά Γερμανίαν.
Ι Πολύ συγκαταβατική τιμή .Μετρητά
ι $3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωναϊσν. Σταθμό;
ύπογείου. Εργασίαι $1.000 ?ως $1.10(
έβδομαδιαίως. Πολυετής λίστα. Εΰ-
θηνόν Ενοίκιον. Πολύ συγκαταβατική
τιμή. Μετρητά μόνον $3.000.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ. Εργασίαι $1.200 ε-
ως $1.300 έβδομαδιαίως. Μέ έπίπλω-
σιν τελείου συστήματος. Πολυετής λί-
στα. Λογικόν ένοκιον. Λίαν σνμφέ-
ρουσα τιμή. Μετρητά $6.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Αρίστη τοποθεβία
έν ΒΡθθκΙγη. Εργασίαι $950 έβοο-
μαδιαίως. Τό κα/.οκαΐρι πολύ καλλί¬
τερα. Πολυετής λίστα. Λογικόν ενοί¬
κιον. Συμφέρουσα τιμή. Μετρητά
$3.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κλίίνει τα βράουα
καί τάς Κυριακάς. Εργασίαι $450
έββομαδιαίως. Λίστα 9 έτών. Ενοίκι¬
ον $115. Συγκαταβατική τιμή, μέ
$1.500 εί; μετρητά.
ΚΑΙ.ΟΖΟΙ8
ΒΕΑί Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ.
152 %¥Ε·Τ 42Ν0 βΤΗΚΚΤ.
ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ΚΟΟΜ 148·)
ΒΪ1Η&5, 145 θΓαοΙά δι.,
ι. Ν. 3.
Είδΐαΐηΐαπ, 294 ΡΙ&ηβ δί..
ΒΓΐΐ, Ν. 3.
ΡβίβΓ ΒΓ0νη, 78
δι., θΓββπ^νίοη, Οοηπ.
3οπη ρβττ.35, ΟοΤίβε
Ιλιπγπ, Αΐίπα, Μίοη.
ϋβΐΓοΐί ΙπιροΓίΙπβ Γ,ο., 858
ΜοηΓθβ Ανβ., ϋβΐΓθΐί, Μίθτι.
Ανβ., ΙνΙοιΐιΓεαΙ, Οαη.
Ρ. Ρβρ8ΐ1ιαηα«8ΐοη, ο)ο Ηβΐΐβ-
ηΐο ΑπΛβΓ. δοο., 212 δο. ΙΙΙΓβ 81.,
ΡΙιΐΊβ., Ρο.
Όβηίΐγ δηορ, 108 Ρΐίτ,ΐϊ Ανβ.,
Νβνν Υογκ Ο1ί>·.
Ρ. Κεΐβΐια, ΟβπβΤΕΐ Γ>11νβ—,
Οκΐαηοΐπα ΟίΙγ, Οκΐα.
Ιοτιπ ΒϊΙΚαϋ. 145 ΟΓαηά δί..
ΕΗζαΙ)εΙη, Ν. 3.
Ιοπ Ανβ., Ν. Υ. αΐγ. >
Οοπ5ΐ. Ροαΐοβ, 401 Ε. 90Λ δι.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΟβΓοβ, 611 ν. 147Λ 81., ΑρΙ.
60, Ν. Υ. 0«7·
Μ. ΖΙζττιοΓβ, 828 ν. 40Λ 81.,
Νβνν Υογκ.
Οηβδ. Μβυηβΐε, 500 ν. 5181 81.
Νβ-ν Υογκ.
ΤββπβΙΐδ, 208 νν". 841Η 81., Νβτ»
Υογκ.
ΤΓ1β8ΟΓ18Γΐ(1β8, 1150 ΑπάβΓβΟΠ
Αν3., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μί88 ΗηΓίϋηκ. 200 ν. 8611ι 81.
Αρ<. «Β, Νβν Υογκ. ΟηΓΐδί Οοννιΐ, 1566 Μ&άΐβοη Ανβ., Νβν Υογκ. Οετηορθΐΐΐθί 8Πά Ρ88ΓΓ&5, 64 Μβτΐΐδοπ δι., Νβνν Υογκ. Μ. ΟβΓθΗπβ, 841 ννββΐ 4911ι 81. Νενν Υογκ. ΑίηβηηδδΗΐθί, 811 νν. 136111 81. ΑρΙ. 51, Νβλν Ϋογκ. » ΑΓ0Π18 Οοίίββ ΡοΙ, 605 νΥββΙ ί5«π δί., Νβ·νν Υογκ. ΟτιβΗεδ Ι.Βηάβ.ι, 151 —511ι Ανβ. Νεν Υογκ. Γ,. Βγοοττ» Α«1ν. Αββηογ, 85 νν, 81»1 δί., Νβν*· ΥοΛ. Ν. Ρ. ΙΛρηβΓ, 580 —911ι Ανβ. ΝβΜν Υογκ. Οβο. Κπηίοΐοκ, 284 νν. 124Λ 81. Νβν Υογκ. ΑΗϋιοπ ΐΛΐποηβοπ, 58 νν. 2811) δί., Νεν ΥογΙτ. θΓΐβηΙβΙ θΓοεβΓγ 8π<1 Οοίίβί Οο., 581 ΒΓ08<ίν3γ, ΑδΙοΗβ, 11. V δΐΐβίίΐ. 248 ννβδΐ 42ηι1 δί., Νβ~ Υογκ. ΡίβΓίίβΓ 3Π(1 Κπΐθ^ν, 116 89'η δί., ΧβΛν Υογκ. δΙθΓβ ΕσιπριτιβηΙ ΟοΓρ., 814 ννββΐ 42ηά δί., β·νν Υογκ. Ρ. ΖβίεΗά'βδ, 254 νε5ί 4181 81., Νεν Υογκ. ΑΙΙΡΥΦ.Α ΤΟΝ ΑΘΗΚΠΗ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριβντο χοόννα βτήν Άθήνα». Σύγχρονον _ κοινιονικόν μυθιστόρη- ια βγα>4ΐ*νο άπό τόν ποακτνκόν
βίον »αί ΤΟ τ)θη της 'λθηναϊκής
κοινωνίας. Πληρες σχηνών μεγί-
στου ένδίαφέροντος μΐ μιά δυνατη
Ηχόνα των δσχον γίνχινται στήν
Άθήνα, χ<ι>ρίς νά τα βλέπη ό —-
λύς κόαμος. Μετά πολλών είκόνονν.
Τιμάται δβδεμένον ..... $1.85.
•ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
ϊβΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΒΚ
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΑΖ ΑΝΕΓΝ«ΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛίϊΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ-
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομ«>υ-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ" δλα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬
νοίκιον, θετικά κέρδη, αύξανόμβνα
υπό των καταλλήλων. Άπαιτοθν-
ται μόνον $3.800 μετρητά. ^"κ01"
ρία διά 3 καλούς σννεταίρους. Με¬
γάλαι ευκολίαι· στάς πληρωμάς.
ΕΙσπράξεις $1.400—$1.500 έοδο-
μαδιαίως.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, ποονομιοΰ-
χος τοποθεσία, μεταξύ δυο μεγά-
λων θεάτρων, γραφείων, τραπε-
ζών καί δικαστηρίων. 9ίτές ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $250. Είσπρά-
δεις $1.000 έδδομαδιαίως.
θυσιάζεται άντί $16.000 μέ $5.500
μετρητά. Ει'τκολίαι στάς πληρωμάς.
ΕΙΓΝαΗΕθΝΕΤΤΕ, Εοηβ 18-
Ιβηά, τό μόνον Οτό εΐδός τού, είς
την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν, πλη
οίον θεάτρων καί τραπεζών, έργα-
ζόμενον ίίνευ συναγωνισμοϋ, καθα-
ρά κέρδη $12.000 ετησίως· θυσια-
ζεται άντί $30.000, μέ $8.000 με¬
τρητά. Είσπράξεις $1.500 έβδομα-
διαί(ο^.
ϊ,υΝΟΗ ΚΟΟΜ γωνααίον, Οο-
ννη Τοννη, έκλεκτή τοποθεσία, τέ¬
λειον καθ' δλα, εύκολοδούλεντον,
μέ ολίγας προσθήκας ευκόλως ου-
ναται νά εισπράξη $1.500 έδδομα-
διαίως, ΙΟετές "ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $170. ΕΙσπράξεις $700 β-
βδομαδιαίβις. Τιμή $8.000, μ*
$3.000 μετοητά. , .
ΓΌΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ, ίκλεκτη
τοποθεσία μεταξύ Θεάτρων, τελει-
ον καθ' δλα, μέ προσθηκην ^ΟΠ-
είσπράξτι $1.600 έβδομαδιαιως. νν
είσπράξη $1.000 ίβδομαδιαίως· θυ
σιάζεται, τοΰ ίδιοκτήτου άποσυρο-
μέ'ου των εργασιών, άντί $10.000,
μέ $3.000 μετρητά. Πρό |τους
προσεφέρθησαν $25.000 καί άπερ-
ρίφθησαν. ΙΟετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $275. Ευκαιρία διά 3.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΚ, τέ-
λειον καθ1 δλα, μέ καλά κέρδη,
είσπράξεις $400—$450 έδδομαβι-
αως, 8ετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, τιμή $8.500, μέ $4.500
μετρητά. Καθαρά κέρθη $400 μη-
νιαίως.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΠΧΟΗ, βυ-
στημένον, μέ δοκιμήν 80 ημερών.
ΕΙσπράξεις $350—400 έβδοααθιαί-
ως, 9ετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200. θυσιάϊεται διά σοδαρους λό-
γους, άντί μόνον $5.800, μέ $2.000
μετρητά. Ευκαιρία διά βύο καλους
συνεταίρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εΰκολοοούλευ-
τον, έπικερδέστατον, εΐσπράξίΐς
$750 ίβδομαδιαίως, βετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $200. θυσιάζεται
άντί $5.500, μέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε¬
σία, τέλειον καθ' δλα, μέ είσπρά¬
ξεις $1.000 έβδομαδιαίως, μακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12.000. μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, θαυ-
μασίως έπιπλοιμενον, μέ είσπρά¬
ξεις $1.000^—$1.100 Γββομαβιαί-
ως, Ιΐετές ένοικιασττ'ιριον, ενοίκι¬
ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεί μία επίσκεψις διά
νά πεισθήτε δτι ευρέθη τό £ιΐιηο1ΐ
πού εητεϊτε. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εύκολοδούλευ.
τον, τέλειον καθ' δλα, μέ ήγνυτκΐέ-
νας είσπράξεις ; $1.200 έδδομαδι-
αίως, ένοικιαστι'ιοιον 8 1)2 έτών,
ενοίκιον μόνον $100, τοΰ Ιβιοκτή-
του άσχο) ουμένου είς βλλας εργα¬
σίας, τό θτσιάζβι άντί $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟ,Τ, μεταξύ θεά¬
τρων, τραπεζών καΐ γραφείων,
&1Ι δίοοΐκ οουηΐΡΓ, εΰκολοδούλευ-
τον, είσπράξεις $900—1.000, μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ν. 3., εΐσπρά-
ξεις $600 έβδομαοΊαίως, 6ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιμή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εΰ-
καιρία μοναδική.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σίβ ΒΓοαάννβγ, μέ λαμπρόν μϋΚ·
λον καί θετικά κέρδη, γωνία προ-
νομιοΰχος, είσπράξεις $800 έβδο¬
μαδιαίως, απαιτοΰνται $5.500 μβ-
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία,
προνομιούχον τοποθεσία. ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ένοικια—ή-
ριον βετές, είσπράξεις $800 έβδο¬
μαδιαίως, τιμή 97.000, μέ $8.000
μετοητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ ιίβπράξετς 81.800
έβδομαδιαίως, ένοτχιαστήριον 9 ί-
τίδν, ενοίκιον $300 μηνιαίως-, θυον
άζεται άντί $23.000, μέ $6.000 μβ-
τρητά. Άρκεί μα προσωπικη έπί-
σκρΐ|<ΐΰ διά νά πεισθίίτβ. ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ βηίΙ κΐοοΐβ οοΐϊηΙβΓ, μέ ήγγυημένας είσπρά¬ ξεις $1.800—2.000 ε'βδομαδιαίως καί μέ ΙΟετές «νοικιαστήριον, εν¬ οίκιον $310 μηνιαίως, προσφοράς δέν δεχόμεθα, μία καί μόνη τιμή είναι $30.000, μέ $8.500 μετρητα καί εύκολία στάς πληρωμάς. Κα- θαρά μηνιαία κέρδη $1.800—1.600 μέ άπεριόριστον έλεγχον. Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ πλησίον 5Λ Ανβ., είσπράξεις $1.700 εβδομαίΐι- αίως, Ιθετές ίνοικιαστήριον, τιμή $20.000, μέ $7.000 μετρητά. Είναι μοναδική ευκαιρία, διά τρείς σννε¬ ταίρους. 6 ημέρας έοδομαδιαίως. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, χέλειον καθ δλα, μέ ΕΐιηεηβοηβΙΙβ, εΐσ- πράξεις $1.000—1.100, 9ετές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275, δοκιμή εργασιών απεριορίστου τιμή $28 ΟΟΟ. μέ «6.000 μετρητά. ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ νηΐη δΟϋΑ, τό ιιάΛΌν είς άκμάζουσαν πόλιν τοΰ Ι.ΟΠ« Ιβΐβητΐ, είσπράξεις $1.200 εδδομαδιαιω:, 9ετές ένοικιαστήρι¬ ον, ενοίκιον $250, τιμή $14.000 ιιέ $4.000 μετρητά. Ο. ϋ. νΗΕΤΤΟβ 1482 ΒΓθβάννβγ, Νβνν Υογκ (Μεταξύ 42—43 δίΓββΙβ) Τηλ. ΒΓΥ8ΠΙ 8641—5482. Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν σας δια τα πρό ςπώλησιν καταστή- _________ματήματά ιια^. Τ0 ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΠΛΟΥσΓωΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ .... την ΜΑΡΤΙΟΥ -ρόκειται «ερί Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕίίΟΣ ΕΘΝ1- ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυνήθιστο·καλλιτεχνημα και πο¬ λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. ^να σπάνιον Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των αριστων Ευρωπαικων καί Άμερικανικών τοιούτων. ν Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστατη εκοοσις πρεπει νά στολίζΐΐ κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό Ελλην εχει κατ εξο¬ χήν καλλιτέχνην ψυχήν καί ήξεύρει να διαλεγτΐ τα ωραία Οπως καί κάθε μήνα, ό Μηνιαίος Είκονογραφημένος Έ- θνικός Κηρυξ τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσσει νεας καλλι- τεχνικάς έκπλήξεις: καλλιτιχνικ* «ορτραΐτα των καλλονων μΛς τής ΛΓίας '1·6ρκης! Τής Βασιλίσσης Δδος ΑΓΓΈΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (δλοσέλιδον). Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΜΠΕΚΑ, λαβουοης τό Β' βραββϊον. Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαβούσης τί> Γ' βροβίίο».
Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι·
κά έκ των θεμάτων τού:
—ΠοΙοι είναι οί βιαση,ιιότεροι ΆμερικανοΙ γν«οστοΙ έν Εύβωπη καί βίς τ{
όφείλεται ή δημοτικότης των.
—Περί Άμεοικανικής Δικαιοσνντις καί κωμικοτραγτκων παραδειγματακ
__Τό Θαΰμα τής Ίταλικής Εκθέσεως έν Λονβίνφ.
—ΑΙ προλήψβις καί δ πολιτΐΛμός.
—Φιλέλληνες άγωνισταί έν "Ελλαδι.
—Έλληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λάσκαρη).
—Αί 'Ελληνίδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι περι γοναικείας ψήφβ«
έν Ελλάδι).
—Τα δάκρυα είς τό θέατρον ( Ανεκδοτολογία).
—Ή Τηλεοπτικη.
—Ό τόπος τής αΐαννίας ευτυχία^.
—Ό Έλληνισμός έν Άγγλίφ: Φίλιππος Άργέντης—Αλεξάνδρα ϊχυλί·
τση (εΐκόνες).
—Π ώς περν$ ό θεατοιχός χόσμος.
Έπίσης τηλλά. δλλα θέματα, νέα καί —ρίεργα καί ώραιότατα σχ(τσα.
Τό Τεϋχος τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων εΐκό-
νων τού, εχει καί ώραιότατα συμπλέγματα καλλιτεχνημά-
των. "Εν τοιοϋτον σύμπλεγμα άναπαριστςΐ τάς εορτάς αί ο¬
ποίαι θά δοθοϋν είς την 'Ελβυσΐνα, επ* εύκαιρ£α των έκδρο-
μέων τής Άχέπα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ 0 ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΡΣ
ΠωλεΖται «αντοΰ ΑντΙ 3 Κ _ϋντς·
Εάν θέλητε νά λαμδάνητε δλα τα τεΰχη Ανελλιπώς, νίνε-
τβ άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. ΣυριπληρώσατΕ
ΤΩΡΑ καϊ άποστείλατε τδ κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστοοφής
τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεΰχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ
καί δλα τα άΐλα τεΰχη κάθε μήνα. Καί έτσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπχί στό σπίτι σας. '
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΟΝι #
Ε2ΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ Ε2ΩΤΕΡ1ΚΟΥ
Έτησία..................Μ.00 'Ετησία ................. $5.00
Έξαμηνος ............... 92.00 Έξαμηνος .....'......... $2.60
ΜΟΝΤΉίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο νΥΚβΤ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Τ.
Σας απσστέλλα· ίσωκλβί—ως Δολλ.............χαί πβραχαλώ &ηος
μέ έγγοά·ψητβ συνορομητήν βίς το Μττηαΐον ΕΙκονογοαφημένον Πεοι.
οΛικόν τοθ «Έθνιχου Κήουκος» βιΔ μίαν......Α%........ συνδρομήν.
"Ονομα χαί έ>α&τυμον
Αιβνθννοις
Πόλις καί Πολιτεΐα .....
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
6&5 ν. 18411» δίτββΐ
(Γωνία ΒΓθβάνναγ)
Νβ— Υογκ Οΐΐν.
: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
. Γρατρείου: ν&άβ—©ττΛ 8599
Τηλέφ. Καΐοικίας: ννβάβ^τοΐΓΪΐι 9468
(Αρι. 1-Β)
Έκλεκτδ βιβλϊα έχη ιιόνον τό Βι·
«ΜΜΐαιλείον τοΡ «'ΚΘνΐκοΓ· Κήονκο;>.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
"Οφει βυνβντβύξκην: Δτνηέαει ν·!
Τ*το—ι άπό 4—6 μ» μ., ΐΓ
*ατ*: Κ. 6βυΓο&, 18 ΟΙά
ν/.γ. ΑρΙ. 4, Ν. Υ.
Τηλνφ. ϋΙΐ
Α8ΤΟΗΙΑ, ^ Ι.
ΕΚΚΛΗΣ1Α
«ΑΓΙΟΣ ΑθΑΝΑΣΙΟΣ.
('Αοχιβπνσκοπης)
278 Ε^Μ δΤΚΕΕΤ
'Εφημέριος: Ί. Μενεξόπονλο;
Τηλέ<ρ<ηνον: ΑβτοΐΊβ 1658. Κατοικίαςί ΗβτβαιαγβΓ 2870. ΙΕΚ8ΕΥ αΤΥ, Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ βδΐ ΥΟΚΚ δΤΚΕΕΤ Κατοτκία Ίερέωςι 820 Ραΐπηοηΐ Ατβηοβ Τηλέφωνα: Ββτ—η 881 μΙ Μοητβοΐηβΐ- 111·. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΊΉΣ «ΑΓΙΟΣ λ'ΙΚΩΝ>
'Βν Νέα ΎόρκΒ
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δανίί
Λεονταρίδου καί 'Εχκλησίας:
808 Ε. 3411ι δί., Νβ- Υογκ 0Η7
Τηλέφωνον ίβχΐηβτοη 6718.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
527 νν. 126111 δι.. Νβ~ ΥοΛ Οίΐ.'
Τηλέφ. 'Εκκ).ηόίας: ΜοηαπιεηΙ 984
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νιχολάοι
Άνδβιοπούλου:
601 νν*. 18ό11ι δΐΓββΙ.
Τηλέφωνον: Βγ&(11ιιιγ81 863*;
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
ίί2 ΡΐπΛ Ανββαβ, Νβντ ΥογΙ. ,
Τηλέφωνον:
738*.
ΟΚΑΝΟΕ. Ν. ί.
ΒΛΛΗΝΙΚ1Ι ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ>
αηά Μαΐη
'Ε<ρημέριος, Πρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ· Έκκλησίας: Ογλτιβθ 487ί Τηλέφ. Κατοικίας: Ογ^οπ 0408. Διευθ. Κατοικίας: 28 ΗΑτνβπ} δ( Ε. θΓαηεβ. Ν. .Τ. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΑΙ πρός τό βιβλιοηω· λεϊον τοϋ «Έθν Κήρ'>
τοϋ Έθν. Κήρ
κος» παραγγϊλίαι έκτε·
λοϋνται με απόλυτον *·
κρίβιιαν κ»1 «ροαοχήν,
καλώς αυβκευαβμέναι·
ί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
ς ργγς
«Ις τδ βιβλιοπωλείον
τοδ «Έθνικου Κήρ^'
κος», είς τό 6πο?ον β*
εΰρητε. πρόΒυμον ***
ευσυνείδητον
οχν.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΔΙΔΑΧΘΗΤΕ ΠΌ!! ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤαΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΠΗΙΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΡΝ ΠΟΑΥΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΡΜ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ϋϋΐ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
111(1 ΙΙΡΟΙΟΙ'
(Σννεχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
Ής την θύραν των γραφείων, δπον πηγαινοέρχεται άκατάπαυστα
ο Ζαχάρωφφ, ύπάρχει ήδη ή έπιγραφή «Έταιρεία δπλων καί πολε-
μεφοοίων Μαξίμ καί Νόρντενφηλδ». Τό δτι τό δνομα Μαξίμ έρχε¬
ται πρώτον δέν όφείλεται είς την τύχην. Είς την συνεργασίαν των
δύο συνεταίρων φαίνεται άιμέσως δτι ό Μαξιμ είναι ό ίσχυροτερος.
Είναι καί οί δύο σαρανταπέντε περιίπου έτών άνδρες, μέ διάψορβν
εως τότε σταδιοόρομίαν. Ό Νόρντενοτηλδ εΐχε φθάση είς τό σημείον
έκεΐνο σχετικώς ήρ&μα καί όμαλά. Ένφ ό Μαξίμ είχεν οπίσω τού
ζωην γεμάτην άπό Αμερικανικόν ρωμαντισμόν. Ό Χιράμ Μαξίμ
ούτος, ό εφευρέτην, κατήγετο άπό οίκογένειαν Ουγενότων, μετανα-
στευσάντων κατά τόν 18ον αίώνα έκ Πιλλίας; είς την Αμερικήν. ΕΙ-
χε γεννηθγ} είς την κωμόπολιν Σάργικερβιλλ, είς την βορειοανατολι-
κήν έσχατιάν των Ήνωμένων Πολιτειών, βΐς τα σύνορα τοΰ Κα-
ναδα. Άπό μικρός εΐχε δείξη έπιτηδειόττπα καί έπειοή είχε μεγά¬
λην επιθυμίαν νά γίνη ναυτικός, ήσχολεΐτο μέ ΐνυξΐδας καί άλλα ναυ-
τικα έργαλεϊα. Ό πατέρας τού τ)[θελε νά τόν κάμη τεχνίτην. Τόν ?-
βαλε κοντά είς Ινα άμαξοποιόν νά μάθη τέχνην, άλλά ό μικρός δέν
ρ'μεινεν εύχαριστημένος. "Επήγε εί; ενα άλλον τεχνίτην. βαφέα αύ¬
τοι·, δπου ήτο κάπως πίΐό εύχαριστημένος, διότι εΐχε περισσοτέραν
ώραν νά καταγίνεται είς τα δικά τού Ι'ργα τής άτομικής τού κλίσε-
ιος. Ήτο έφευρέτης έκ γενετής-
'Επειδήνΐς τΛ μαγαζί πού ειργάζετο υπήρχαν πολλοί ποντικοί, κατ-
ίσκεύασε μιά φάκα ποΰ Γπιανε σιτν,χρόνως πολλοΰς πσντικούς. Ήταν
τ| πρώτη τού έπιτνχία. Μόλις κατώρθωσε νά κερδίση μερικα δολλά-
ο, ι« ίφυγε άπό τό σπίτι τού ιγΐά νά περιηγηθη τάς πόλεις. Τα λεπτά
τσυ δέν ήργησαν νά σωίτοΰν, άλλ' «5 Μαξίμ δέν ήτο άπό τούς άνθρώ·
πσνς πού χάνονται. Πότε κάμνει τόγκαρσόνι, πότε έργάζεται σέ κα¬
νέν» έργοστάσιο, πότε πλένει πιάτα στά ξεναδσχεΐα.
Ένφ την ημέραν άσχολεΐται μέ τα διάφορα έΛαγγέλματα, την νύ-
Χΐα μελετφ καί προσπαθή νά χρησιμοποιήστι τας γνώσεις τού είς
την κατασκευήν μικρών μηχανημάτων πού τοΰ φαίνονται δτι θά !'-
χούν πρακτικήν σημασίαν. Κατασκευάζει Ινα μττχάνημα πού σβύνει
φωτία, μίαν άτμαντλίαν γιά νά άνεβάζη νερό στά σπίτια. Κατόπιν ά-
φοσιώνεται είς τόν ηλεκτρισμόν καί ευρίσκει διαφόρους τελειοποιή-
σεις τσϋ φοτπσμοϋ. Είς τα 1880 μεταβαίνει ώς πεπειραμένος πλέον
μηχανικάς είς την Ευρώπην καί μετά ε'να ετος σημαιώνει διεθνή επι¬
τυχίαν είς την παγκόσμιον έκθεσιν των Παρισίων. Παρουσιάζει §-
'α σΰστημα φωτισμσϋ, δπου ή τάισΐς τοϋ ρενματος παραμένει ή Ιδία,
ανεξαρτήτως των λυχνιων. Άναχο>ρεΐ έκ Παρισίων μέ τόν βαθμόν
τοΰ ίππότου τής Λεγεώνος της Τιμής καί μέ την απόφασιν νά άσχο-
ληθη αποκλειστικώς μέ την κατασκευήν δπλων. Είχεν οσφρανθή ποΰ
έ'γκειται τό μυστικόν της εύτυχίας τού: είς την πυρίτιδα, έφόσον ή
ανθρωπότης επεθύμει τόσον άκατανικήτως νά άλληλοσφα·/η.
Ταχέως άπακτά' παγκόσμιον φήμην μέ την εφεύρεσιν τον μυδραλ-
λισβόλου τού. Τό αυτόματον δπλον Μαξίμ έκπυρσοκροτεΐ δέκα φοράς
είς τό δευτερόλεπτον! Έξακοσίας φοράς τό λεπτόν! ΤΙ φοβερόν πράγ-
μα! Μέ τα μυδραλλιοβόλα τοΰ Μαξίμ θά ήμπορη κανείς είς μερικα
λεπτά νά έξολοθρεΰσ^ ολοκλήρους λόχους καί (τυντάγματα. Οί πόλε-
ιιοι θά διαρκοΰν ολιγώτερον καί μερικοί λέγουν δτι ή μεγαλοφι/ης έ-
-ίείνη εφεύρεσίς ι3"ά συντελέση, δπως ό θάνατος είναι άνωδυνότερος
/χά π?.έον....άνί>ρωπιστικιός είς τάς μάχας.
Ένα δπλον, μέ τό οποίον έπιτυγχάνονται τοιαϋτα μαχητικά άπς-
Γελέσματα, έπηρεάζει ευμενώς τούς προνπαλογισμούς των όπλονργεί-
ιιη'. Ό Οίκος Μαξίμ—Νόρντενφηλδ είχεν είς τάς χείρας τού τό διε-
ίΚ'ές μονοπώλιον της κάτασκί,υης των μυδραλλιοβόλων. ΤΕΙνα *το;
ιιετά την συγχώνευσιν τοϋ Μαξίμ καί τοΰ Νόρντενφηλδ τα μνδραλ-
/.ιοβόλα Μαξίμ είσν^θηισαν είς τόν Αγγλικόν στρατόν καί μετ* ο¬
λίγα ίτη είς τόν στόλον. Τα κέρδη τοΰ έργοστασίου αύξάνουν.
'Εκτός τής Αγγλίας καί τα άλλα κράτη ένδιαφέρονται διά την ε¬
φεύρεσιν. "Οταν ήρχοντο έπίσημοΓ επισκέπται είς τό Λονδίνον δέν
παρέλειπαν νά τοΰς όδηγοΰν ύς τα έργοστάσια τοΰ Μαξίμ διά νά
τούς δεικνύουν τό νέον πολεμικόν μηχάντ·μα. Είς τα μεγάλα πολε-
μικά έργοστάσια ύπάρχει ή παλαιά συνηθεια νά δίδουν ώς δωρον είς
τούς επίδημους επισκέπτας τό τελευταίον μοντέλλο των δπλων. Είς
τα έργοστάσια των Μαξίμ/—Νόρντενφηλδ δέν ήσαν καί τόσον γεν-
ναιόδωροι. 'Εψυχολογοϋσαν καλά τούς έπισήμους επισκέπτας, εάν
Γΐμποροΰσαν νά γίνουν πελάται των καί μάλιστα πελάται καλοπληρω-
ταί.
"Οταν ό Σάχης τής Περσίας, ό οποίος εΐχε μείνη χάισκων πρό τοΰ
■θεάματος έκΐίνου καί εξέφρασε την επιθυμίαν νά «ελάμβανε μαζύ τον
Ινα μυδραλλιοβόλον, ό Χιράμ Μαξίμ τοΰ απήντησε ξηρά καί έντόί
των όρίων τοΰ όφειλομένου σεβασμόν πάντοτε, δτι τα δπλα δέν άν
ι'ΐκουν είς αυτόν, άλλά είς την εταιρείαν καί σννεπως δέν ήμποροΰσε
νά διαθέση οΰτε ενα· Καί ό Λή—Χοϋ—-Τοάγκ, ό διάκτημος Κινέζος
.τρϊγκιψ, εΐχε μείνη μαγευμένος μέ τό δπλον έκεΐνο. "Οταν δμως ό
Μαξίμ τοΰ είπεν δτι κάθε γέμισμα ενός τοιούτου μυδραλλιοβόλον
στοιχίζει δι' Ενα λεπτόν 2.600 μάρκα, ό πρΐγκιψ τοΰ Ούιρανίοι» ν.ρά-
τσυς απήντησε: «Πολύ θά τής είναι τής'Κίνας τέτοια όπλσ!» Ό βα¬
σιλεύς τής Δανίας δταν ήκουσε πόσα πυρομαχικά χρειάζονται διά τό
μυδραλλιοΐβόλον έκεΐνο, δέν εδίστασε νά ομολογήση ότι μέ μερικα τέ¬
τοια μυδραλλιοβόλα τό κράτος τού θά έκήρυσσε πτώχευσιν.
Δυστνχώς υπήρχον είς την Ευρώπην κράτη, τα όποΐα δέν έφείδον·
το χρημάτχον διά τοΰς έξοπλισμούς των. Ό Ζαχάροχρφ. δ οποίος
άντιπροσωΐτεύει τό έργοσάσιον είς τό εξωτερικόν, δέν έ'χει πλέον α¬
νάγκην νά έν.λιπαρη διά νά επιτύχη παραγγελίας.
Είς την Γερμανίαν, την Ρίοσσίαν, την Ισπανίαν έπκτκέπτεται τοΰς
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤ2ΙΚΑ2, Ίβιοκτήτης.
Ειδοποιούμεν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας διά τάς
"Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως και Λαμπρι-
άτικα κουλοΰρια, κατασκευαζόμενα άπό εΐδικούς τεχνίτας καί άπό άγνά
ΰλικά, ώς καί δλα τα εΓδη ζαχαροπλαστικης. Φύλλα, χθμα καί καταί<ίΐα χϋμα τα προο'ί ε ρομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοΰ καταστήματος καί πρός 30ο-τα .-τάουντ έκτός τοΰ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας διά γάμοτ'ς, Λαπτίσεις κ«ί οικογενειακάς βιασκεδάσεις. 213 νΥΕδΤ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕιΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ8ΕΑ 0784. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΧ 31Β *ΥΕ8Τ41βΤ «Τ., ΝΕ>ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΎ
Τβΐβρΐΐοαβι ΜβάαΙΗοιι ίβ«Τ.
Καταβκευάζονται δ7.α τα ίΐβη τ<&ν γλυκυσμάτα»ν, καθώς καί βλα τα γλυκά τοΰ κουταλιοϋ. Φύλλα (κροθστα) καί «αταΐφι είς χϋμα. ΜοναδικοΙ είς τττν κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΙΙΗΤΤΑΣ. Παοαγγίλίαι 4«το—βλλονται ηαντοϋ αμα τη λήψει τοΰ άντιτίμο». Τηλέφωνον: Οαΐβάοηία 2112 Ίδρνθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* Όλα τα ειδή των γλυκων. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ · «β ΕΑβΤ 34ΤΗ βΤ., ΝΕ1¥ ΥΟΒΚ· Ν. Υ. (Παρά την Ιλεβέταν 2η(1 Ανβ.) στρατιωτικούς καϊ δλοι τόν ΰποδέχονται μέ πολλήν φιλο<ρροσννην. Ό Χιράμ Μαξίμ είναι αναντηρρήτως δ νοΰς τής έπιχειρήσεως, άλ¬ λά είναι άπερροφηιμένος μέ τό τεχνικόν μ^ρος καί ένψ ή μεγάλη τον εφεύρεσίς, τό μυδραλλιοβόλον, διαδίδεται ευρύτατα έν Εύρώπ·)] έ- κεΐνος άσχολεΐται μέ άλλα σχέδια. Έργάζεται διά την κατασκευήν ενός πι^δαλιουχουμένου. Δαπαν^ πολλά χρήματα καί κατασκευάς ενα τεράστιον πι,δαλιουχούμενον υψους δέκα μέτρων, μήκους εΐκοσι καί πλάτους τριάκοντα. Καί άν άκόμη δέν νΛορέστ| νά καταστήση τος αίθέρ'ας μέ τό γιγαντιαΐον έκεΐνο μηχάνημα, πάλιν θά καταπλή- ξη τόν κόσμον. Κοντά είς τό μεγαλοφυές έκεΐνο πνεύμα ό άδρανέστερο; καί 6α- ρύτερος Νόρντενφηλδ έπισκιάζεται. Ό Ζαχάρωφφ άντιλαμβιίνεται δτι ή συνίργασία των δύο έκείνο>ν άνομοίων άνθρώπων δέν ημπορεί
νά είναι διαρκής καί διά τούτο πηιγαίνει μέ τό μέρος τού ίσχυροτέ-
ρου. Έξ ίδιοσυγ«ρασίας αίσθάεται τόν εαυτόν τού πλτγσιέστερον πρός
τον Χιράμ Μαξίμ παρά πρ>ός τόν παλαιόν Σουηδόν προστάτην τού
καί δέν άιμφιοάλλει δτι 6 Μαξίμ θά τού" είναι χρησψώτερος είς τό
μέλλον.
Αί προβλέψεις τοϋ Ζαχάρωφφ έπαληθεύοτ.η'. Αί διαφωνίαι μετα¬
ξύ των δύο συνεταίρων καταλήγουν είς τό ν' άποχωρήστ] δ Νόρντεν-
ψηλδ τό 1890 άπό την εταιρείαν, νά έγκαταλεί·ψτι τό Λονδίνον καί
νά ιδρύση Ιδίαν εργασίαν είς Παρισίους. Ό Ζαχάρωφφ παραμένει
παρά τό πλευρόν τοΰ Μαξίμ ώς πολύτιμος εμπορικάς τού σύμβουλος
Ό Χιράμ Μαξίμ δέν σκοτίζεται πολύ διά την επιχείρησιν. Καθι-
σμένος είς τό γραφείον τού άσχολεΐται μέ τα σχέδιά τού. Ό Βασί¬
λειος Ζαχάρωφφ είναι έλεύθερος είς την εμπορικήν διεύθυνσιν. Οί
έξοπλισμοί σννεχίζονται είς τα διάφορα κράτη. Ίδϊαύονται καί ·<ρα- τικά έργοστάσια δπλων καί πολεμεφοδίων είς πολλάς χώρας καί συν- αγωνίζονται τάς ϊδιωτικάς έπιχειρήσεις χωρίς νά τάς ζημιώνουν ση¬ μαντικώς. Ή θιομηχανία των έξοπλκτμων δέν υφίσταται τάς περιο- δικάς κρίσεις των άλλων βιομηχανιών. "Εχει τούς καλλιτέρους καί άσφαλεστέρους πελάτας, πού ·θά Ιπιθνμοϋσε μία επιχείρησις. Έκτός των όλονέν αυξανομένην άναγκων των ΕύραχπαΙκων στρατων καί στόλων «πρός διατήρησιν τής είρήνης» οί διάφοροι πόλεμοι της τε¬ λευταίας δεκαετηρίδος τοϋ 19ου αιώνος, ίτροστριΐδαί μεταξύ τής Ελ¬ λάδος καί της Τουρκίας, πόλεμοι μεταξύ Ίσπανίας καί ΆαΕρινήΰ καί άποικιακαι εκστρατείαι προμηθεύουν εργα»ίαν καί άφθονα κέρ- δη είς τούς βιαμηχάνους των δπλων καί των πολεμεφοδίο>Λ'.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε'
ΛΛία (αυστηρα άνά·κρΐβτς είς την Π*τρού«ολιν.— Ή
γνωριμί·α μέ την Δούκιαβαν τής Βιλλ<αφράγνΐ·χς β,ίς τό ταξεΐοι.— "Κρως και εμπόριον είς Ισπανίαν. Ό Ζαχάρωφφ διαθέτει δσα χρήματα κερδίζει άπό τάς μεγάλας προμηθείας πού τοΰ προσπορίζονν αί άλλεπάληλοι παραγγελίαι πρός αγοράν μετοχών τής έταιρείας Μαξίμ. Ό σκοαΐός τον τού είναι νά έχη επιρροήν είς την εταιρείαν, είς την οποίαν έργάζεται. Έν τούτοις έξακολου&εϊ νά παραμένη πάντοτε ό «περιοδεύων άν- τιπρόσωπος». Ή αποστόλη τού είναι νά διατρέχτι την Ευρώπην «έ τό έξεπρέςς καί νά π"ρομΐ)υννη τα ιδία δπλα είς οιάφορον τιμήν, άνα- νόγακ; τής περιστάσεως, άξιαγάπητο; πάντοτε καί υποχρεωτικός πρός τούς λαούς, οί άποΐοι αυριον ΐσως θά πολεμήσοιτν μεταξύ των. Ή Ρωσσυα παροι«τιάζει τό μεγαλειτέρον πεδίον δράσεώς. Ύπάρ- χουν, είναι άληθές, έργοστάσια δπλων εί; την Πετρούπολιν καί την Τούλαν, άλλά δέν είναι άρκετά νά έξοπλίσονν τα έκατο(ΐμύρια των Ρωσσικων στρατιών. Εάν άπό κοινωνικής απόψεως ή Τσαρική Ρωσσία ύστερί) πολύ άπό την Δύσιν, άπό στρατκοτικής απόψεως πρέπει πάση ι3νσι<ι νά μή ύπολεΰτεται κατ' ουδέν. "Οταν τό μυδραλλιοβόλον είχε γίνει δεκτόν σχεδόν άπό δλα τα Εύρωπαϊκά έπιτελεΐα, ό Χιράμ Μαξίμ μετέβη καί είς την Πετρούπολιν να κάμη την ιέπίδειξιν της εφευρέσεως τον. ΟΙ Ρώσσοι άξιωματικοί, δύσπιστοι κατ' αρχάς, άντιλαμβάνονται σνν- τόμως την αξίαν τής έφε!ρέσεο')ς τού. Άλλ' αί Ρωσσικαί αρχαί είναι καχύποπτοι. Όλίγας ημέρας μετά την πρώτην δοκιμήν ό Μαξίμ καλείται ρίς την διεύθυνσιν τής Άστνναιιίας τής Πετρουπόλεως. "Ενας άστννο- μικός γνωρίζονν την Άγγλικτ|ν έρωτά τό ονομα καί την προέλειπην τοΰ Χιράμ Μαξίμ καί προσθέτει: —Είσθε Έβραΐος; —"Οχι, άπαντφ δ Μαξίμ. —Τί θρησκείαν πρεσβίύετε; —-Καμιιιίαν. —Αύτό λέγουν δλοι οί Εβραϊοι. Είσθε λοιπόν ΈβραΓος καί £ μπορεΐτε νά μείνετε είς τό Ρωσσικ·ί>ν ρδαφος. Π ώς ώνομάζετο δ πα¬
τέρας σας;
—Ίσαάκ Μαξίμ.
—"Α! Ίσαάκ, ΊΕΙβραϊκόν ονομα, δπως καί τό Χιράμ. Τόν παπποΰ
σας πώς τόν Ιλ&γαν;
—Σαμουήλ Μαξίμ.
—"Ωστε Έβραΐος ·κι' αύτός! Άφοΰ είναι Έβρα'ικόν δνομιι.
—(Κα&όλου. Μποροΰσε να εΐχε Έβραϊν,όν δνομα, άλλά οί πρόγο-
νοί μοί» ήσαν Πουριτανοί καί σχεδόν δλοι εΐχαν τέτοια όνόματο:.
-—Ήώς ελεγαν τόν παπποϋ σας άπό τό μέρος τής μητέοας σας;
—Αεβή Στήιβενς. ν
—Νά τα πάλι! Έβραΐος καί τοΰτος!
—"Εχετε λάθο;. ό παπποΰς μου Στήβενς ήτο Πουριτανός καί
ξεύρετε δτι αύτοι είναι περισσότερον Χριστιανοί άπό τούς δλλους.
—Φεύγετε άπό την θυσίαν τής ί'ποθέσείος. Άκρου δέν είσθε Έ
βραΐος, τί θρηοτκείαν εχετε;
—Μά σάς είπα. Καμμίαν. ^Σάν τόν "Εδισων.
Ό άσττυνομικός ευρίσκεται είς δύσκολον θέσιν. Δηλώνει κατηγορη'
ματι-κώς δτι κανείς χωρίς θτκηοείά δέν ημπορεί νά μείνη είς την Ρωσ¬
σίαν.
(Συνέχεια είς τό αυριανόν ςηΛλον).
Τό "Εθνος ίέν λησμονεί! Δίν μκοοεΐ νά λησμονήση!
Ή άγωνία τής πολιτικής άβββαιότητος, ί| τραγικότης τοθ άβελφι-
κοΰ άλληλοσπαοαγμοΰ, ή ίλπίς καί ή άπογοήτευσις «ού έννώρισεν άπό
τό 1914 μέχρι τοΰ 1929, θά μβίνονν άλησμόνητοι.
Ώς Ιβτορική άνάμνηβις, ώς κομματική περιπέτεια χαΐ πολιτικόν
ιιάθήμα, τα γεγονότα 1ί14—1921 άποτελοθν άνάγνωσμα ενδιαφέρον
καί άπαροάτητσν.......
Τα πάθη Εβωσαν επί τέλονς ι&ησν είς ττ>ν αλήθειαν! Καί ή άλή-
θεια βαβιλεΰει ςρωτίζει, έξηγεΐ καί ΙόθηγεΙ είς τό βιβλίον ποβ κάββ
σπίτι, χάθβ βιβλιοθήκη, κάθβ καλώς σκεπτόμενος, Ισπευοαν νά ποο-
μηθευθο&ν.
Τό βιβλίον αύτό παοουοτάζει είς όλας τάς λεπτομερείας της την
Εθνικήν Περιπέτειαν Από τό 1914 ?ως τό 1931.
Πότε θά τό προμηθευθήτε; Πότε Θβ τό διββά—τε; Λίατί δχι τώ-
ρα-' Προμηθευθήτε το άμέσως.......
Ο ΑΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΥΠΟ ΣΠΥΡΟΥ Ν. ΧΕΛΜΗ
Χιμάται δολλ. 1.ΟΟ.
Σελίδες 400 μετ' εΐκόνων. Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο %¥Ε·Τ ββΤΗ ·Τ..
Ι»ν/ ΥΟΗΚ, Ν.
V.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•06 ν»ο»ΐ 291£ 5ΐτββΙ, Νβ-
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—1! π. μ. καί 5—β μ. μ.
Κυριακάς 10—Ι μ. μ.
Τηλέφ. ίβοκβν^βππβ 1565.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χίΐροθργος.
'Ηλεκτροθεραπεία.Άχτϊνβς Ραϊντγκεν
, 868 νν. 5811ι 51. Νβνν Υογκ.
ι Οογ. 911] Ανβ. Τβΐ, ΟοΐΌΠΐΐ)ϋί 4«7ί
1 'Οραι: »—Π π. μ. καί 4—Τ μ. μ.
Κυριακάς ·—11 η. μ.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
..τι δ (τη έσωτεριχός Ιατρός τού Νο-
οκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ίΤηΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ιΡΟΘΕΓΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. Β—7:80 μ. μ.
Κυριακάς : 1:80—1:80.
10 νν'ββΐ 9611ι 5ί., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. Β1ν6Γ5ίί)β 8987.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
169 Λ ϋηά δΐΓΡβΙ, Ν. Υ. «17
Τηλ. Γραφείον: θΓβηιβΓογ εο7>.
Τηλ. Κοτοικίας: ΥναάχχνοΓΐΙ) 4950.
Βν ΗρροίηΙπιβηΙ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ»
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεΐρα παρά τώ 'Υπουογείφ
'Υγιειντι; Νέας "Υόρκης.
ΕΙΑΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσι; καί έπισταμένη
θεραπεία.
188 ν. 84ίΗ 8ί., βν? ΥορΙ*
(ΒβΙ. 7—βίΗ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ:
Καθ* εκάστην »—12 χαί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί Τον
αρροΐηΐπιβηΐ.
'Επέ—ο«Λ»«ν έξ Εύνώ—ς ·
ΟΒ. Ν. αθΊΙ,ΗΕΜΡΕ
ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
'Ο«ρ·αλαυλόγος χαί
νολόγος.
119 νν. 14*1» 5., Νβν Υογκ.
Όοαι: 10—18 χαί 5—7 μ. α.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ5Τ
ΕΞΕΤΑΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΑΛ 8θρρθΓίβΓ8 ίπΐ; Λβραγγίλί^
Ηγγυημέναι διά πεβιιένα ποδάρια,
«αι οευματικά, πρισμένα, χουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάρια.
Ώραι: 10 ιτ. μ, —- δ μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 νβ8ΐ 3411ι 5(Γββ(
Μεταξύ 7ης καί 8η; Λεωφόρου.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
ΠοΛολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατοοί.
ΚΛ1ΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Ί'ΜΗΜΑ
*«' <ΥΧ»οήσ»ς είς άμυγδαλίτιδας κτλ. 1» ννεβΐ 701*0 81, Νβνντ γΟΓΚ (Μεταξν ΟπΐΓβϊ ΡογΙι ννββί *αΙ €ο!υιπΓ>υ§ Ανβ.»
Όοαι »—18 π. (ι. ε—7:·0 κ. α.
Κυριακάς «αί έοοτάς 10—1· ι·, μ.
Τηλέφωνον Γραφείον, Κλινιχης π·!
Κατοικίας ΕηάΙοοΚ >141.
ΟΡ ΙΠ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑχ ΕΝ ΛΟΝλΙΝΠ
14Ο ννβίί 7151 8ΐΓθβΙ, Νβ-βν Υογκ
Τέως Διενθνντή; τοϋ θΰρολογικοθ
Τμήμβτος τοϋ Έλληνικοϋ Νοσοκοιιεί-
ου ΚαΙοου.
Ουρολογικά καί Γυναικολογ·κά Νοσή-
ματα. Ήλεχτροθεραπεία.'
'Ορβι: 10—1. Β—4 καί β—7.
Τάς Κυριακάς : 11—12 Λ. Ο-
Επαϊοοίτ 94Β4.
Κ«γτοιχ. νν«.«1ιΐΓ)ίΓορ Η^ΙεηΤΛ 55ββ.
Τάς Κν^ανό;; Π —12 π. ι*.
Εικϋοοιτ 9404.
Κατοιχ. \Τ&κΐιϊηκΙοη Ηοίβίαΐβ δδβε.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟΝ.Α9
Ιΐαθολονικά ν.αί Γνναικολογικά Νο·
βηματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γ ι> α φ ϊ Ε ο ν:
·Ο« Ι.βχ1η£ίοη Ανβ.. Ν— ΥοΑ Οί-
(Πλησίον τής 38η; ΌδοΟ).
Τηλέφ. 0η1«αοηΐΛ 0891.
Τηλ. Κατοιχίας: δΰαηααΐβ 8ί7β.
'Οραι Γοαφείου: 11—ι μ. μ. 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μ—ά προσν—ννόηοιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
, Ε1ΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌϊ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΤΓΚΕΝ.— Άκη.
τοσκοπήσβις καί Φωτογςκκρίαι βιά των
άκτινων.— Μιχροβιολογιχόν έογαστή'·
ριον.— Ήλεκτοοθεραηευτιχαί έγκα.
τασΑ
—ΧΟΑΑΙ
υΐ.ΤΚΑνΐΟΪ_,«Τ ΒΑΥ5.— Θίρα.
) χ«ία ραγιτισιιοβ, ορθριτίδων.
τικόιν «ση«χάτ(υν, κτλ.
Έιτί'σης τα γυναικολογικά
Θερα—τεύοντϊΐ 9ιά των, άρίστων
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Καθηγητής ' Ελληνικήν μέ .-τολυ-
ετή πείραν είς τα καλλίτερα Γυ-
ιινόσια καί ΛΰκΕΐα τής Κωνσταν¬
τινουπόλεως, αναλαμβάνη την βι-
δα<τκαλία-ν τής 'Ελληνικής είς οΐ- κογενιίας, όμίλους κλη, Ποώτης τάξεως εύκαιρία διά τούς εΛΐθυ- μοΰντας νά εκμάθουν τα τέκνα τατν την Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΕΟΕ 118 κινΕΡδΐϋΕ οκινε ΡΕΝΤ ΗθυβΕ Α. Ν. Υ. Ο. ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΛΣ ΜΟΥΙΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ίΐΥΜΡΗθΝΥ ΟΗ0ΗΕ8ΤΚΑ 809 ΤΡΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΚΟΝΧ Τηλέφωνον: ΜβΐΓθββ 9805. Όραι: 10—12 λ.«». «αί 4—Τ μ. μ. ΤΑς Κυριαχά; 10 χ. μ. — 1 μ. μ. 816 νν. 5Βτϊϊ 51., Νβ- ΥοΛ Ο 6499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰογος—Γυναικολόγο;—Μακυτήο 171 ν. 7181 5ί.. Ν»~ ΥορΙν Ογ» Τ>|λέφωνον: ΕπίΙΙοοΚ 1669.
^ Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙμναΓίΙ «64β.
Ωραι: 4—ε μ. μ. χαΐ Ιιγ βρροΐπΐ-
τπβηΐ, έχτός Κυριακής καί 'ΕορτΑν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΛΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Όρ.ϊι 10—12 :30' π. Μ. κοΙ 5—ε Μ>. μ.
Τάς Κυριακάς 11 —12 π. μ.
ΓροιφΓΪα καί Κατοικία
809 νν. 281&, 5»., Νβ~ ΥορΙι Ου.
Τηλέφτονον: Ι.βοΙΐβνΗΐιηη 8538.
ΜΟΥΙΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολίνον, Βιολίον, Κλα·
οΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 6 δολ.
τόν μηνα, δύο μαθήματα την <· >6όομπδπ.
Μσθηματα καί κατ' οίκον.
5ΤΙΙΟΙΟ5
3·1 »ν. 418Τ 8Τ.. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τηλ. ΜετΙβΙΗοη 5078
34-36 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ.
Α8Τ0ΚΙΑ, ι. Ι.
Τ«1. Κβνβπβ-οθίΐ 345*.
Α. δΗυΚϋΒΙδ. Μ. 0.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εηβί 30£ΐ> 5ί., Ν. Υ. Οϋγ.
Ώραι έπισκέ'ψεων: 11—ι, |__( ^
ό—7 μ» μ.
Τάί Κυριακάς: 11 π. μ.—,1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον) ΟαΙεάοπΙβ «022
> > Εεχίη^ιοη 2648
ΤηλΑφ. κατοικίας! Κανβαβτνοοα 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Δ'.δάκτωρ ΐθϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Ά,ρχαίος διά διαγωνιομοθ
βοηβάς των Νοσοκομείον Παρισίων.
Πρώην Διευθυλ-τής τοΰ ΙΙολιτικοΟ
Νοοοκομείου Μονασΐηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή πϊρι
Σμύρνης καί έν Μυτιλήηι.
844 νν. 27111 δι., Νβν ΥοιΙί
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίεΐΊηε 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυονακάς 10 λ. μ. — 1 μ, μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙβΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ.
Μεγάλο ΚαςρενεΙβν καΐ
«Ο—»Γ_ ΑνΕ. ΝΕΛν ΥΟΗΚ
Ρΐιοη·: (_1<Αβτ_(: 9141 ΤΗΣ ΖΠ •Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΙΙ Τοίπραχτον ήθογοοφΐκόν οοαμα παομένο άπό την βύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαοτό&ΐτον τιμαται 60 σέντς. ΓρβιΙ'ατί : "ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΚΕΗΑίΟ" 14Ο «V. 28ΤΗ βΤ., ΝΕ»ν ΥΟΒΚ ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ (ΆρκΓτοτέχνου Άρχιμαγεΐρον) Είναι ή μεγαλειτέρα καί τελεν ότέρα των μέχρι σήμερον έκοθει- σών, ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ 1820 Όβηγίας ΦανητΑν. 272 Όδηγίας Γλιηασμάτ—ε. ΣελΤββς 760. Τιμ&ται χουσόβετος___$4.00. Γοαψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ» 140 ν. 2βΙΙι 51., Νβν ΥογΙ 11 αιόιατρος—Χει««ηφγος— «45 Ε. 17111 δι-, Νβντ ΥογΙε Τηλέφωνον Γραφείον καί κατοικίας: δΐιιννρβαηΐ 9780. Κλινική δι" έγχειρήσίΐς είς άμυγοα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—12. ΙΟ3ΕΡΗ 5ΑΝΤυίϋ, Μ. 0. Είδικός διά τα ούρογβννητιχά νοσή¬ ματα. Πρώην Ιατρός τοϋ Ιταλικού στρατοθ. 152 ννβδΐ 42ηά δ»,, Ποογπ 820, Νβνν Υογκ €ΐΙγ. Τηλέφωνον: νΥΙδσοηδΐη 8396. έπισκέψεων: 2:80—5:80 μ. μ. ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ 1. ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ εκατόν καί πλέον παρα—αη- χά σχήματα καί μ# πίναχας χιλιο- μετριχών άποοτάσεων. Είναι το τε>
λειότερον καί π>.ηρέστερον των μέ¬
χρι σήμερον έκβοθέντων είς τό Λ-
δός τον βιβλίον, πολύτιμος καΐ ά-
παροίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένους·
Χρυσόδετσν τιμαται .... Ιΐ.ίβ
Γοάψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ1_»
140 νν. 261Η δΐ., Νβτν ΥοΛ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΙΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
^ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«βι ννΕδΤ 4ίπ<1 5ΤΚΕΒΤ ΤβΙ. ννίβοοηδΐη 6489. Παθολογικά, Γυναιχολογικά, ΧϊΜ?ο«>ο
νικά καί Πβιδνκά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Ττ|λ«φ. Κατοικίας: ΒΠΠη— 500*
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ
269 νν*βεκ 7*τια δΐιοβΐ, Νβν Υογκ
Τηλ. Γοαφείου: ΕηάΐεοΙΙ 1925.
Τηλ. Χατοικ. ΗίίίθΓββΐ 51Τ7
V**.
Όραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 80ίΛ δΤΗΕΕΤ
Μεταξύ Ι*βχ1πκιοη καί 8γ(1 ΑνβοοΜΙ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐαηά 6494
Εΐ 2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
824 ννββι 42ι»Ι δΓ., Νβ.ν Υοι*
Όραΐ) 9:80 η. μ__7:30 μ. μ.
Τηλέφ. Μθά:ι11Ιοπ 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειροϋργος Όβονχοϊατρός.
258-263 ννβκ» 72ηά δ»., Νβνν Υογ«
(ννβ5»ονεΓ Ηοίβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΙΐοηβ: ΕπαίοοΙί 5298—9600.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - ••ΕθεΜ.ΙβΤ
Διά ηαθολογικά, ο«ρματικά κ*ί γυναι-
κολογΐκο νοσημβτα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 νΥβίί 4βΙ1) 51., Νβν ΥθΓΐί
ίμεταξύ 8ης καί 9η; λεωςρόρου)
Τηλέφωνον: ΕοηβηοΓβ 8077.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διβάχτωρ τοϋ Π ανεΛΜττημίου Πα-
ριοΊ'ιον, πρωην Άρ·χίπτρος τοΰ Δη-
μοτικοϋ Νοοοκομείου θϊβσβλονίκης.
Σινόουλαί πρός αποφυγήν τάτν άνευ
λόγου έγχίΐρήσεων, ών γίνεταΐ κατά¬
χρησις.
Μ5 νν- 71βι 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ |
"Ωραι Γραφείον:
11—13 καί 8—β:80 μ. μ. Ι
Τηλέ·;. Γραφίίβυ: ΕηαΙοοΙΙ 783·. '
Τηλέφ. Οιχία;: .Τιιΐηαΐαι 8β47.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
'·. β. ΝΙΟΗΟΙ.5ΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ2
142 νν. 7181 δΐ., Νβν ΥογΙι α»ν
Όοαι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ-
Τηλέφ. ΕποΙΪΟθΙΐ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
β. Τ. ΒΑβΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
»ββ
V.
2181 δι.. Νβν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεανφόρο»)
Τηλέφ. νν&ΐκΐΐ» 6821.
ΙΝΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ Ο~ΑΠΕΥΤΗΙ»ΙΟΙι
γόϊν. Δίρματνχων καί Γυ-
ναιχολογιχών Νοσημάτιεν.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΛιΛάκτορος τοθ Πανβπιστημίου τ*ν?
1.3ΌΠ (Γαλλίας), ποώην έσωτερικοί
ΙατροΟ των Νοσοκομείον της Περιφε¬
ρείας Λυωνο;.
Λέγ,ίται: 9 :80-12 καί 4 :80-7 :30 μ. μ.
809 νββ! 88γι3 δ»., Ν. Υ. ΟΐΧ
Τηλέφωνον: λΙβάαΠΐοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλβχτοοθεοαπεία καί άχτϊνις 8λ<αν των είοών. 250 ]>χ{ηβτ.οΐι Ατβ., Νβ— Υοτ_
'Πλησίον 85η; ΌδοΟ).
ΤβΙ. ΟβΐΜΐΌπΙβ 9888.
καί Εβχίπβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐίβ ΗβΓΐιθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνβννοήσεαις.
Ώΐ. Οίίο
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ
ΜΑΙ>
Διπλωματοθχος; τοΰ ΒβΠβνυο
ΗοϊρίιηΙ.
(Δεκα Ζξ ίτών πεΐρα.
Άιιοιβή συγκβταβατική.
35» 341Η δίΙ Ν
1
Τηλέο.
6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1Μ Ε. 88γο δι., Αρι 8, Ν. Υ.
ΤβΙ. ίβχΐη^ΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μβάΐβοη 5<; , ΐον πάπωμα, άρ. ί. Νβ- ΥογΙτ Ο υ. Τηλέφωνον θκΙΐΗΓα 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ- ΜΑΙΑ τοθ 'ΕθνικοΟ Πανεπι—ημίου. Δέαεταν καθ" έκάκττην. «27 ν. 41 βΐ δίτββ*, Νβ- ΥοΛ 0117. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Γερμανός, (Ι&ιχός νοσημάτων δέρμ«· Ι τος, ούρολογικών καί οΐματος. Μετα- χπρίζιται Γεομανικά φάρμακα. 156 V*·. 44111 δΤΚΕΕΤ βΟΟΜ 30ί — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι: 10—1 χαι 5—8 χαί κατοΛΐν συνεννοήσεαις. Τάς Κυριακάς ΌμιλεΙται ή 'ΕλΑτινικη. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ 157 Ηυηίπΐβίοη Ανβ. ΒοβΙοα, Μ859. Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ. Κυριακάς! 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον ΚβΠΓΠΟΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιηΙΐπβΙοπ Ανβηαβ, ΒοχΙοπ, Μηχϊ. £πουοάοας έν Άμΐοιχί). Ηαρι<·(· οις, Βρρολίνφ κβί Βιέννη. Δέχεταιι •—10 κ. μ.. 2—4 καί ·—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβπτπθΓβ 8885. Σ. ΚΑΝΟΥΤΛΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 11· ν/ΕβΤ 4ΟΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤβΙ. Ρβηπβνΐνηηίβ 8062—8063 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓβους ΰποθέσβις χαί ε¬ νώπιον δλων των Άμεοικανικών Δικαστηρίοαν. 15 *τν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Ηοοπι 902—908 ΤβΙ. ΜυχΓβγ Ηϊΐΐ 8462. ϋΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοβτοη Ο113Τ Ηοβρΐΐβΐ 434 ΗϋΝΤΙΝΟΤΌΝ ΑνΕΝϋΕ ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ. Ώραι: 2—4 καί 6—Τ μ. μ. λλΙ μέ &ρροϊηΐΐηβηΐ. Τάς^Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρίιοοβ: ΗΙΟΗΕΑΝΡδ 6247ι Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋκ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ βηεΓβΙ ΗοβρΙι&Ι ΗΠίΙ 858 Οοτηιτιοηννββΐΐΐι Ανβααβ, ΒοχΙοη, Μβββ. "Ωραι: 2—* μ. μ. κβθ' εκάστην. Ενβπϊηββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην κοί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν Π—12, καί μέ βρροίηΐηιβπΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9788. Μ. ΠΑΣΑΠΑίίΝΗ Φιλολογιχόν καί Έγχυχλ.οπαιοικΦν Ημερολόγιον μετά πολλών Ιό «οί ιτρωτοτΰπαιν οιηγημάταΜ. Τιμαται 31.00. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟ2 ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 ννββΐ 441Η δΐ. (Κοοιη 506) Νβ^ν Υογκ ΟίΙγ Τηλέφ. νβΠ(3βΓΓοίΙΙ 1036, 1087. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙ.ΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννΐΙΙθΓΠ δι., Νβνν Υογκ Οίίν Τηλέφωνον: ΗππονβΓ 5538 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν ^ΕΗ5ΕΥ 63 ΡΑΡΚ ΡΟνν ■ν Νμ Υορκν Τη···ομλ : ΒεΐκΜλΝ *4β3 κ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧίΙΡΙΓ ΑΛΛΟ: "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΙ ΑΝΔΡΑΣ Τό τελευταίον πολύκροτον αντό μυθιστόρημα τοϋ διασήμου Γάλλου Άκαδημαΐκοΰ, Μαρσέλ Πρεδώ, έξιδόθιι καί είς την Ελληνικήν. Άναγινώσκεται άπλήστοος καί πω- λείται κατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας. Όλοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬ ΟΤΙ είναι Ινα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μΐίθιστόρημα. Είναι μία εΐκόνα τής ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γρ^μμένη μέ ψυχολογικήν δεινύτητα άπό ίνα1 των ένδοξοτέρων Γάλλων βνγγρα- φέων. Πρέπει νά τό διαβάοητϊ, χωρίς άίλλο. θά ΰπερευχαριστη- θήτε. Δεδΐμένον, τπιαται .. $1.25 Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.Ο" 14Ο ν/. 26ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΕΝΟ, ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλαμβάνει κάθε εΓδους ύπο- θέσεις χαί παρ' απιισι τοίς Δικα- στηρίοις. Γ^ΑϋΙΑΝΟδ ΒΙΙΙΙ.ϋΙΝΟ (Ποοηιβ 19—20) · ΗΕΝΟ, ΝΕνΛϋΑ ΟΓΓΐοβ Ρΐιοπβ: 8201. Κββϊάβποβ ΡΗοπε: 4726. ΝΕαΙΟΙ ΕΡΩΤΕΣ π Αλεξ. Δουμά (υίοΰ). Εί¬ ναι Ινα άπό τα άθάνατα Ιργα τοθ μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. *Ε- χει μβταφρασθί) είς 8λας τάς γλώοβας τοϋ κόσμου. Τιμαται δΐ- ββμ^νον ......'........... 81.00 'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ" Ι4Ο νν. 28ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΜΙΟΤ 'ΥπΑ Τξάκ Λόντου. "Εργον πλη- ο«ς γοητίίας καί περιπετειών. Ζώντανή ζωγραφιά τής ζιοής των θαλασσών. Τιμαται δεοεμένον $1. "ΝΑΤΙ0ΝΛ4. ΗΕΒΑ1.Ο" 14Θ «V. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ

ιΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ίίς τό πρακτορο
ότι θά τα φορολογήσουν.
Α Π Ν
Α. Π.
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕ.Σ ΜΑΣ
δαστάζω τα βάσανα τή; μητρυιάς,
έ'φυγα χαί ί,λθα έϊώ. Τοΰ έγραψα
χάποτε, άλλ' αύτός δέν μοΰ απήν¬
τησε. Λοιπον έ'χω μάρτυρας νά ά-
ποδείξω δτι τα χρήματα ήσαν τής
μητρός μου, και οί όποίοι μάρτυρε;
ευρίσκονται ένταΰθα. Ζητώ τώρα
την συμβουλήν σας, εάν είναι δυνα¬
τόν νά μοΰ είπήτε τί πρέπει νά κά¬
μω ϊιά νά μή άίικηθώ, διότι μάλι-
στα μοΰ εμήνυσε δτι μέ έκαμε άπο-
παίδι.
Ζ. Ζ. Νέα Ύόρκη.
"Αν η μητερα σας άπεδίωσε,
κληρονόμος είσθε σείς, αν ή μητέρα
σας «φησε περιουσίαν. Άλλά ή υπό¬
θεσις είναι λίαν περίπλοκος καί ίέν
δυνάμεθα νά δώσωμεν θετικήν τίνα
πληροφορίαν. Άπαιτοΰνται περισσό-
τερα στοιχεία καί δέον νά ΰποβάλε-
τε ταυτα είς νομικον έν Έλλάϊι.
Βλεπω καθ1 -ημέραν ε'ιςτο 'Ε-
λεΰθ. Βήμα δτι άπαντάτε είς δλας
τάς έρωτήσεις καί θαυμάζω πώς
γνωρίζετε δλα αΰτά τα πράγματα.
Τώρα λοιπον Θά Θοτυμάσω καί μέ
' την ιδικήν μου ερώτησιν καί σά;
παραχαλώ νά μή μέ άπορρίψητε.
θελω νά φΰγω ϊιά την Έλλάδα
κα'ι θέλω νά πάρω τού σπιτιοΰ μου
τα πράγματα δηλαδή έννοώ πιάτα,
μαχαιροπήρουνα καί πολλά αλλα
Λιλίκα καί θέλω νά μάθω άν
πληρώσω τελωνειακά είς την
λάία· σείς νομίζω δτι θά μοΰ είπητε
την καθαράν αλήθειαν· ηρώτησα
ίίς τό πρακτορείον καί μοΰ «*
η
ΐιτον
Νέα Ύόρκη.
Νέ Ύ
Έφόσον εύρίσκεσθε έν Νέα Ύ¬
όρκη, ή αΐιθεντική χηγή άπο την
οποίαν θά λάβητε την πληροφορί¬
αν ταύτην είναι οί έπίστιμοι άντι-
πρόσωποι τής Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως, δηλαίή το Π ροξίνείον, καί
ίκεί δέον νά άπευθυνθήτε δι* λεπτο-
αιρείας.
Ενύριε Συντάκτα:
"Εχω υπόθεσιν τίνα καί διά νά
βννοή—τε όλην, πρέπει νά σας γρά-
■!»·ω μοκρασκελή επιστολήν. "Εχω
-.•εννηθή εί; Πορτογαλιχήν άποικί-
αν έν Άφρική, έκ πατρο; "Ελλη¬
νος καί μητρός ΐθαγενούς. Καθ'
ήν εποχήν ήμουν τριών έτών, έ πα¬
τήρ μου μέ εκλεψε τής μητρός μου
και μέ έ'φερ» είς την 'Ελλάδα, οπου
καί μέ εμεγάλωσε. Συνάμα την ε¬
ποχήν εκείνην μέ επήγε είς τα δι-
/.αστήρια καί μέ υίαθέτησϊ παιίί
τού, διότι α&τός έγύρισε οπίσω είς
την Άφρικήν, άλλά εί; αλλο μέ-
ρος. Την εποχήν δμως ποίι μέ έ'κλε-
ψετής^ μητρός μοί), σϋνάμα εκλεψε
καί τα χρήματά της, ίιότι ήτο
πλουσία. Είς την Έλλάϊα ήτγόρασβ
τότε περιουσίαν μεγάλην μέ τα χρή-
ματα αύτά τής μητρός μου. 'Επε-
στρεψε οπίσω μετά δέκα χρόνια καί
«ιτανορεύθη άλλην γυναίκα 'Ελλη-
έν Έλλάίι καί έκαμε καί «ξ
υε>λ /^ τ^ι Λ* * ^ /
α
«'ία
* * *
1 "- ~" ■ .τ-
ίέν ΰπάρχει λόγος ανησυχίας. Ή
Έλληνική Κυβέρνησις είναι λίαν
έπιεική; είς τοιαύτας περίπτωσις.
Κύριε Συντάκτα: , ν
Παρα*«λώ όπως με οΐαφωτιση-
τι ίιά την κάτωθι υπόθεσιν: Ει-
χα μερικάς μετοχάς.....τάςόπο|ας
άπωλεσα κατά τίνα πυρν-αιαν. Ε-
γραψα πλειστάκις είς την εταιρεί¬
αν, καί δλο έμπόίια βρίσκουν. Σάς
παρακαλώ πληροφορήσατέ με τι
πρέπει νά κάμω καί άν γνωριζετε
πόσα εχουν ή μετοχές σήμερον.
Ο. Β. Ο. Μΐΐυυτη.
Νομίζομεν δτι ίέν έχάσατ* μεγά-
λα πράγματα, έπειίή έχάσατε τα;
έν λόγω μετοχάς, αίτινες άν και α-
ριθμοΰν μίαν ή δυο δουζίνας χρόνια,
έφόσον γνωρίζομεν δέν έλαβον άκό-
μη αξίαν τινά εν τή χρηματιστιχή
αγοράν Π ιθανόν δμως ν« είχον αρ¬
χαιολογικήν αξίαν ϊιά τάς επερχο¬
μένας γενεάς. Πώς θά-πάρετε^ άλ¬
λας δέν γνωρίζομεν, διότι αΰτό το
ζήτημ* άφ«ρ? σάς καί την εται¬
ρείαν.
Κύριε Συντάκτα:
'Βγεννήθην έν Κωνσταντινουπό-
λει τφ 1881 άπό γονείς 'Οθωμα-
νοΰς ύπηκόους. Διά νά άποκτήσω
την Ελληνικήν ΐθαγένειαν έτάχθην
ώς μαθητευόμενος είς τό Π. Ναυ¬
τικόν την 30 Σεπτεμδρίου, 1910,
κατόπιν ίηλώσεώς μου «ΐς τα Μη-
τρώα Αθηνών κατά το αΰτό έ'τος.
την 16 Δεκεμβριού τοΰ
Άπβλ^θην την 16 Δεκεμβρο
1913. Τόν Αυγουστον τοί 1914
κατόπιν προσκλήσεως μου, -κατϊτά-
χθτ,ν ώς Ιφεδρος καί άπελΰθην τόν
Ιούνιον τοΰ 1915, πάντοτε ώς τ)ερ-
μαστή;. "Εν.τοτ» έξίνητεΰθην «αί
ο·3τε γνωρίζω αν πάλιν έκλήθτ]ν η
";ι. Εάν βεβΛίως έκλήβην, τότε
άό Έ ύ
εΐμαι άν·/πότακτος. Έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει πώς δύναμαι νά έξαγορά-
σω τν άνυποταξίαν μου. ΚαΟ' όλον
τούτο το ϊιάστημα δύναμαι νά άπο-
δείξω δτι ευρίσκομην έίώ έν Άμε-
ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥιΥΙϋΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ
Ή Εμπνενσνς χαί ή άρχαιο—4-
—ια τού ύπερόχου Ομνου «ρός τή·»
μβγάλην θέαν τής άρααιότητος. χαί
η λοβυίτ) ό-τλάττκ καί μαγεία τοθ
στΐχον είς «Τα Μάτια τή; Ψυτής
μόν», βίς ίνα τόμσν άποτελ<( δ, τι ήμ~ρ»1 ποιητιχώτεοον >-ά όν«φ«ν>
ι>0 ίνας άναγνώστης.
Τΐ4~ται. χαοτόβεττον. *0.»0.
Γράψοτί»
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ**
14·
«V.
98ΤΗ ·Τ- ΝΕνν Τθηεχ
ρικτ,.
Σ. Κ. Α.
Δεν φρονούμεν δτι ΰπέχετε ύίΐο-
χρέωσίν τίνα, διότι ή Έλληνική
Κυβέρνησις έϊωσε διαφόρους άμντΓ
στείας είς; τάς παλαιάς αύτάς όπο-
θέσεις' άΐλως τε καί αν ύπέχητε
μικράν τίνα υποχρέωσιν αυτή κανο
Ελλαδι καί έκαμε κα' εξ μικράν τίνα υποχρέωσιν, αυτή κανο-
'.. Έγώ μή δυνάμενος νά νίζεται μέ έλάχιστα πράγματα καί
Η
Τό βραμΌΐΟ3«ότερον χαί πλέον
αγαπητόν μν(Η<ηόρτιμ<χ τοΰ Γάλλου ονγνραφέως Αίμ. ΡισμΛούργ, είς τό οποίον υπήρχον» οελίΛες υψί¬ στου ίνσιαφέροντος καί μέχρι οα- κούων σνγκλο^υσηκαί. Τιμαται δ«Λβμέ~.....$1.40. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 %¥. 3·ΤΗ ·Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΟΙ8ΟΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29 ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80 Οί αναχωρούντες με τό «"ΕΙδισων» θά ϋχωσι Στρατιωτικήν αμνηατείαν Ελλάδι. ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΗΙΟΝ ΕΟ., ίΤΟ. ΟΡ ΕΗΕΕΕΕ 44 %¥ΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΪ 147 Ηαιτΐβοη Ανβηαβ, ΒοβΙοπ, Μαββ. ΤΉ. Βο—Ιΐηβ 9660-1-2-8 ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 85 8ο. ΟλΛ δττββΐ. Ο Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ- -°88 ΜβΓΐτθΙ δττββί, 8βπ ΡγηποΙβοο. ΟεΙ. ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑ ΠΑΘΗ Τ* ώραιότϊρογ, ψυχωφελέστκοον κβί χρησιμώτατον βιβλίον 8ιά κάθβ "Ελληνα Όρθόδοξον. Περιέχει δλας τάς Άχολουθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακοστής, τοθ Πάσχα καί τής Δεντέρας 'Αρ ναβτασεως, την Ακολουθίαν τοΰ Άχαθίστον "Υμνου, τόν 'Επιτάφιβν θρηνον, καθος καί πάντα τα θ«1α καί Ίϊρά Εύαγγέλια, ώς άναγννώσκονται ταθτα κατά Κυριακήν. 'Επίστ)ς ϊχονν προστκθΌ καί ιάτ νακες Παβχαλίων ΠαλαιοΟ χαί Νέον Ημερολόγιον χαί βλων των κινητών έοοτών. Την ϊχδοοτν ταύτην, την οποίαν βννΜΐτοΟν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Άνατολής, διά θανμασίν» γραμμάτων, δημοσιεύομεν—-, χοσμοΰν καΐ —ιρβΐ εΐκόνων, πρώτην φοράν βημβσιευομένων ίίς ·Ελληνν- κτγν Σύνοψιν. Είναι όναΛαραγωνή των δια—μοτέρων Βυζαντινών Άγιονραφιών τοϋ Μιστρα, των Μβτεώ- οαν καί αλλων βθνιχών μας μεσαΜανικών μνημείατν. Πολντελεστ ά— ϋχδοβις, λαμπρό; χάρτης, αρίστη έκ- τύηπκης, βΐχονογοαφημένη. ΧΕΛΙΔΕΧ 550 Χρτ—όδπος, μέ οέομ« —λιπίλίίας ΤΙΜΑΤΑΙ ·2.00 βήμβοον οας ά——αλϋ α Ο. Ό., % Ιμβάσατ< ονμΛληρσΟντες τδ Ιναντι 6ελτ(βν. ΤΑΧΥΔΡΟΙΝΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑ^^, 140 νν·. 2βι1ι 51., Νο— ΥοΛ, Ν. Υ. 'Εοοχλεί—α>ς εύοίβχ—« $1.00 μέ την παοάχλη—ι' δ—>ς μοί τα-
-Λρομή—τε την <ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ>.
'Ονομα............................„.......................
Αιβΰθυνσις .....^......................................,..^
Πόλις ...................... Πολι-ία ............_.....
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ................. ΆπρΛίου 9. ΡΑΤΡΐΑ ......................... Μαίου ι,
ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ................ Απριλίου 14. 5ΙΝΑΙΑ....................." Μαίου 3
ΕΔΙΣΟΝ.....................Απριλίου 29.
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ είναι πασίγνωστα είς δλους τούς "Έλληνας.
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δλων των 'Εταιρειών οι' δλα χά αέρη τοϋ Κόσμον καί προπληρωτέα τοιαντα έξ
Ελλάδος. ·
• . ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—·Άποοτέλλομεν χιβώτια, μααοθλα, η αλλο τι φορτίον ίίς Έλλάβα ασφαλώς καί
ι-πο £Υ.ν^ΏσΛν. ί**5·-.^ .οιονδήποτε (ιμένα τής Άνατολής.
τίποτε άπολντως.
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ.—Έξήγησι; καί ίφαρμονί, αυτού είναι ή ϊίδικότης των Γραφεί¬
ων μας. Ι ραψατε μας ποίον θέλετε να φέρητε συμφωνα μέ τόν Νόμον καί θά ίχετε άμέσως καθαοά;
ίβηγτβς.
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σβς παρέχομεν τάς καλλίτερος ύ.τηρΐσία; χατά την μετάβασιν σας καί επιστροφήν
•α;. Αυτό μαρτνρθνν οί μέχρι σήμερον ίξυπηρβτηθέντες παρ' ημών.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ8.
ΑΤΕ 5ΤΠ
21-24 3ΤΑΤΕ 5ΤΠΕΕΤ.
ΡΗΟΠ08: ΒονΠπ8
1821. 1822, 1823.
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Υιός φονεύει την μητέρα
τού, άβτειευόμενος δια
την Πρ^οταΐ'πριλκά.
Είς τό Όσουέγκο τής Νέας
Υόρκης τα άστεΐα τή; Π ρωτα-
ποιλιάς στοιχίζονν καμμιά φορά
μιά ανθρωπίνη ζωή.
Ό μικρός Ραϋμόνδος, δέκα τρι¬
ών έτών άγοράκι τοΰ κ. καί τής κ.
Μίτσελλ, όταν έξύπνησε την πρώ¬
την Απριλίου, αλλο τι δέν είχό
στόν νού τού παρά πώς νά γελά¬
ση όσον; ήμποροΰσε πειρ'ΐσσότε-
ρον. Μάλιστα έξύπνησε πολύ πρωΐ
βιαζόμενος διά τό άστείο.
Ένφ εκοιμάτο άκόιμη ή μητέ-
ρα τού, ό Ραϋμόνδος ήλθε στό
πλευρό της, ψορών μιά μαΰρη
προσωπίδα, μέ κόκκινο μανδήλι-
στό λαιμό τού και μέ όλη την φο-
βεΐρή σΐάσι τοΰ ληστου επρότεινεν
Ινα περίστροφο στήν μητέρα τού,
γιά νά την φοδερίση καί την γε¬
λάση ώ; πρωτάπριλιάτικο άστείο.
'Αλλ' ό διάοολος £χει πολλά πό-
δια. Τό άστεϊο έγινεν άλήθεια. Ή
σκανδάλη ίπιέσθη καί ή δυστυχής
γυναϊκα Ιφονεΰετο άπό τό παιδί
της... στ' άστεΐα!
ΟΙ προβατοκτόνοι «τκύλ-
λοι τής Κεντώκης Οά
δικάζ<ύντα.ι «ροτου κα- ταδικασθουν είς θάνα¬ τον. Οί σκύλλοι σττ|ν Κεντιοκη, ϊσ- τα> κ' αν σκοτώσουν πρόβατα η
δαγν.άσουν διαβάτα; ί| διαπράξουν
άλλ'ο εγκλημα, δέν θά σκοτώνων-
ται άνευ δίκης. Αύτη είναι ή ση-
μασία τοϋ νομοσχεδιον τό οποίον
εψήφισεν ή Γενικήι Συνέλευσις τή;
Κεντώκης. Τό νομοσχέδιον κατέ¬
στη άπό προχθές νόμος τής Π ολι-
τείας έστω καί αν δέν υπεγράφη
υπό τοϋ Κυδερνήτου Φλέμ Σάα-
■ψον.
Ό προ-)·ενέστερος νόμος περι
σκΰλλων διελάμδανεν δτι οί σκύλ¬
λοι θά δύνανται νά σκοτώνωνται
δταν συλλαμ6άνωνται φονεΰοντες
τα πρόβατα. Τόσον πολλά ήταν
τα παραπονα των "ώιοκτητών των
σκύλλων, πιοοσπαθρύντων νά σώ-
σο)σι τα χαϊδεμμένα των, καί τό¬
σας φορά; είχον καταφύγη είς τα
δικαστήλρια, ώστε έίεωρήθη άναγ-
κα,ΐον όπως ψηφισθή νόμος άνα-
γνωρίζων τό δικαίωμα τοϋ σκύλ-
λου όπως δικάζεται.
' Αρχιαυμμορίτης ύποψή-
φιος Δήμαρχος.
Ή κωμόπολις Μοντισέλλο τής
"Αϊοας διεξήγαγε τάς δημαρχια-
κάς της εκλογάς προχθές είς τάς
οποίας μεταξύ των ΰποψηφίων ττ
το καί ό δναβόητος άρχισλνμμορί-
της τού Σικάγου "Αλ Καπόνε, τόν
οποίον εκάλεσε μία όμά; τής κω¬
μοπόλεως όπως τόν φιλοξϊνήσηκαΐ
τόν τιμήση μέ τό άνοοτατον άξΐ-
ωμα.
Αί εκλογαί δέν άνέδειξαν τόν
ΘΡΗΙΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΛ
ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΙΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ............................ *1·25
ΤΑ ΑΓ*ΤΑ' ΠΑ(^Η ................*"· Φ"·*"
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΤΗΣΜΕΓΑΛΗσ'τΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ................................. 21!5
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... |!·5°
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ................................... 91·*6
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα......... $25.00
Τ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ2, Μικρόν Σχήμα......$16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ'ΙΗΣΟΥ .................................... 31·25
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.30
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .........^................ $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΑΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ -----$3.00
3ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ.........·.................................. $0.75
ΕΞΟΜΟΛΟΙΉΤΑΡΙΟΝ .................................... $1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.75
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ .......................................... $2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με¬
γάλης "Εβδομάδος). Πολυτ,ελής εκδοσις ................ $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ..................................... $6.00
ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ ...................................... $0.75
ΤΡΙΩΔΙΟΝ (Σχτμια Μέγα) ................................ $7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ...Γ............................... $3.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $1.50
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινη Μουσική) ........ $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ (Βυζανπνί, Μουσική) ..............$8.00
ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινη Μουσική) ............................ $1.00
Ή παραγγελία σας θά έκτελεσθχί άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙτΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν¥ΕβΤ 2ΒΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοϋντες £. Ο. Ο.
"Εν ευχάριστον καί ταχύτα-ον
ταξείδιον οι' 'Ελλάοα.
Αναχωρεί έκ Νέας 'Υόοχης βιά
Πάτρας, Απριλίου 10.
Τα βενζινοχίνητα ΰπερωχεάνηα
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των Θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα χαί
τα πολυτελέστερα ύπερωχεάνεια μέ
δεξαμενήν χολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒβΙΙβΓγ Ρΐβοβ, Νβν Υογκ
ΤΟ ΕΓΚ0ΛΠΙ1Ν
Κ'ΘΕΟΡΘΟΑΟΞΠΥ
"Εάν θέλετε νά γνωρίζΐτι τάς
βάσει; τής πίστεως μσς ώς 'θρθό-
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θέλπε νά
γνωρίζετε όλα τα άναφερόιμενα είς
τό Τελί-υουργνκΟΛΓ τής 'Εκχλησίας
μας. μβλετήοατε τί)ν ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσό&ετος μέ δέιρ^α πολντ·-
λείας. Τιμάταν $2.00.
Γράιψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΒΚ
ΝΕ1Κ0ΙΕΡΠΤΕΙ
Υπό Αλεξ. Δουμα (νΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα άπο τα άθάναχα ϊργα τοϋ
Β«γά>.— Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χιι μεταφρασθδ είς δλας τάς
γλί&οπας τοΰ κόσμον. Τιβαται 8ε-
οεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ'·
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΜΕτν ΥΟΒΚ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
ΚΑΤ' ΪΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ* ΕΛΛΑΔΑ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
............. 14
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου ............. 29
ΣΙΝΑΓΑ
Μαίου................ 3
(θεσσαλονίκη)
ΠΑΤΡΙΑ
Μαίου ................ 6
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
............. 15
ΒΥΡΩΝ
............. 28
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ·
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
•Εχτελωνίζομεν τα μπαοθλα βΙ-
δ.τοιον λιμένα θέλ—·. *
Στρατιωτιχή άμνηστεία οι' βλοος
ιιέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλοοτ
Δεκεμβοίου, 1980. ^
Εΰρίσ>">ε'ίν ήμερομηνίαν χβ1 ατ¬
μόπλοιον βι' έχείνονς οί όποίοι δέν
ενθυμούνται.
φέρομεν συγγενΐ'ίς
Π ολιτών.
Τβΐ. Βοντΐίηβ θΓββπ 705»—9544
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ
Ωραίον γυναικείον φόρεμα έκ
σίνης κρέπας, τής τελευταίας^
ϊας, μέ σοΰρες έκ τοΰ ΐδίου ■*
σματος.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
Καπόνε δήμαρχον, |λα6ε δμως 50
■ψήφους. 'Ο νικητής δήμο»ρ%ος Ε¬
λαβεν 175.
Σημειωτέον ότι ό Καπόνε δέν
γνωρίζει τό Μοντισέλλο, ή κωμό¬
πολις δμως γνωρίζει καλά τόν Κα¬
πόνε καί ή πρόσκλησις τού δπως
γίνη δήμαρχος εγινε χατά τάς
ημέρας αύτάς δτε διεσύρεται το
δνομα τοΰ συμμορίτου ώς άποκαλεΐ
ται καί 6 οποίος διοικεϊ χαρτοπαί-
γνια, κρυφά ποτοπωλεϊα μεγάλων
διαστάσεων είς την Μαϊάμην καί
άλλαχοΰ.
"Ενας τέτοιος «έΛιχεκρηματΙας»
ασφαλώς θά είναι κεφάλαιον δι'
Ενα, χωριό, εσκέφθησαν οί θαι»μα-
σταί τον, άλλ' ώς φαίνεται τό Μον¬
τισέλλο έ'χει περισσοτέρονις άν-
θρώπσυς πχχύ ένδιαφέρονται διά
τό καθαρό ονομα τοΰ χωρίου των
παρά δια τα π?.ούτηι ενός δήμαρ¬
χον των.
Ή λογική των γυναικών
καί ή άρετή των άνδρων.
>τ« μόνον θά φρον.μίύσουνοι
«ν«ρ·ς, όταν αί γυναίκες θά «?■
νίσουν νά σκέπτωνται λογιν.α!» Ι ην
γνώμην αυτήν εχεΓ ό λόρ'ϊος Νιε-
ρι5αλ, πρόεδρος τοϋ ίικαστηριου
όν ϊιαζυγίων τοΰ Λονίινου_ και τη^
:ί την ύπεστήριςεν άπο_τής_ εϊρας
τού κατά την δίκην τής ωραίας
"Ελλάς Ντάλρυμπλ εναντίον τοΰ
συιζύγου της. Ή κ. Έλλα έζ'ήτησε
/.οϊί έ'λαδε τό διαζύγιόν της, διότι
ό σύζυγός της την ήπάτα μετ<χ τι¬ νος ώραία; τιθοποιολ Αλλ ο κ. Ντάλρυμπλ δεν είναι «πρωταρης_» είς παρομοίαν υπόθεσιν. Μέγρι τθϋ- δε ένομφευθη τβτράκις καί τετρα- κ·.ς ϊιεζεύχθη ϊιά τόν ίδιον _ λόγον. «Τοιαΰτα τ.ράτΑατα, β!·πίν ό ιύτμ- νής λόρϊος, δέν συνέβαινον άλλοτε, ϊιότι εδίδετο μεγαλητέρα προσοχη είς τα συνοικέσια. Σήμερον ομως αί γυναίκες νυμφεΰονται χωρις να δώσουν 'π,ίοσοχήν είς τό παρελθόν τοΰ συΐζυγου. 'Βξ άλλου αί γυναίκας «αί άλλαιΐ) δέν σκέπτοντα^ λογι- κά, έκλέγουσαι ώς έρα«στάς εν α αν- ϊρα έ'γγαμον. Καί έφόσον αί γυναί¬ κες ϊεν σκέπτονται λογικά, οί αν- δρες ουδέποτε θά φρονιμεύ«»ν!« Ό οΐνος είναι τό γάλ* των γερόντιων. Είς την Ίατβικήν Ακαδημίαν των Παρισίων έώρτάβ'θη προ ημε¬ ρών ή πεντηκονταίτηρίς τής εκ- λογής τοΰ καθηιγητοΰ Γουϊνο, ω; μέλους τής Άκαδημίας. Ό κ. Γου- ϊνό δστις «Ιναι ό πρύτανι^ς τής Α- καϊημίας, έ'χει έπίσης τ» πρεσβεία τής ήλικίας μεταξί» των Γαλλων ΡΑΤΕΚ8ΟΝ, Ν. Υ__Ό ; Κηρυξ» καί δλαι αί έκΑόσεις τού κ» λοϋνται παρά τοϋ άντυΐροσώπον μα; κ. Π. Σιμοπονλου, 284 ΜβγκΜ 5ε.. Ινβα γίνονται 5~τα1 καταχωοήσε»; μιχοαν* άγγελίών, χαφάς χαί εγγο·· ε;αί σννδοσαητων. ιατρών. Απαντών «ϊς *εάς ϊροβφω- νήσεις των σοναδέλφων τού ό ,. Γκουινό, είπεν, δτι ώφειλε την μ* κρθδιότητα καί την υγείαν το«*ί; το-γεγονός, ότι το μονον ποτόν ί.' αυτόν είναι τό &ϊωρ. «Ο άνθρακος ίίπε ϊΰναται νά φΌάστ, αισίως Τχ 100 ετη. Άρκεί νά είναι λιτός, νβ μή κάνη καμμίαν καταχρησιν χ»! ιδίως νά αή πίνγι οίνον πολύν χα: οίνοπνιυματώίη π&τα. Ό ολίγο; οϊνος είναι άριστον τονωτιχόν χα; ί,ποδοηθεί την χώνευσιν. Ό οϊνος είναι το γάλβ των γιρόντων.» Τό σοβαρώτερον αίτιον άκυρώβεω'ς γάμου. Φοιτηταί καί φοιτήτριαι χής Μαίρίτης πχρακολο^θοΰν μετά μ. νάλου ένϊιαφεροντος την σειράν ϊι- αλίξεων τάς οποίας κάμνει εί; ύ πανεπιστήμιον δ διασημος νομομι- Θής ίερομόναγος πατήρ Έλόφ Μον- τέρα, καΌηγητής τοϋ Κανονιχοθ Δικαίου. Θίμα των ϊιαλίξεων ,{. ναι: «Τ-ά Αίτια τής Άκυρώσεως τοΰ Γάμου». Μεταξΰ των αΐτίων, ό πατήρ 'Ελ&φ ιδιαιτέρως τα εξής: «Π νη, μονομανία, ύπνωτισμός, ......„. σία, χυίαίαι άντιλήψεις καί... {. γνο«α έκ μίρους τής νίας κερί «·] σκοποΰ τοϋ γάμουν. .Το αίτιον αΰτό, λέγει ό πατήρ Έλό>φ, είναι έχίσης
σοβαρόν, οίον καί ίνα σφάλμ« νο-
μικόν ή ενας όρος άπα<ηλός την σύνταξιν τοΰ γαμηλίου λαίου. Τό ακροατήριον έκ ■ ._„, οοιτητών καί φοιτη-τριών άχοΰειμε- τα προσοχής τόν ιτάτ*ρ Έλόφ όστις είναι τής γνώμης, ότι οί μελλόνυμ. φοι όφβίλουν ν« τα γνωρίζουν 5λ*. δταν έμφανίζωντχι χρό τού ίερέως ζητοϋντες την εΰλογίαν τοϋ γάμοϊ των. Μ»κοαν κ^άν εί - - σαι__-^ Μ Ο Υ"ΣΪ Κ Η ΔιεθνεΤς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τραγοιδδια, ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βνδλία. ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοή Κλαρϊνα ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤΙΟΝΑ- ΗΕΕΑΤ^Γ» 140 "νν. 2βί_ 8ίΓΘβν, Νβν/ ΥθΓ— ^"Α ΑΚΡΟΠΟΜΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΊΕΙΛΙιΙΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΪΝΙΟΥ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ Ό "Ελλην ταξειδιώτης εχει ήδη έδραιωμένιιν την πίστιν τού είς τό Γραφείον Ταξειδιον καί Τουρισμού Η ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, διότι, λέγομίν καί γράφο- μεν πάντοτε την αλήθειαν καί διότι έκτελοΰμεν πάντοτε τάς ύποσχέσεις μας. Οί ταξειδιώται οί όποίοι διήλθον άπό τα Γραφεϊά μας διαλαλοϋν την τιμιότη- τά μας και τάς υπηρεσίας τάς οποίας προσφερομεν. "Οσοι έπιθυμεΐτε άναπαυτικο κ,αί εύχάριστο ταξείδι, ζητήσατε την συμ βουλήν μας. ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΏΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΙΙ' ΕΛΛΑ&Α ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ΑΙ1ΊΡΙΛΙΟ1· ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ ΑΠΡΙΛΧΟ1* ΕΔΙΣΩΝ ΑΠΡΙΛΙΟΝ ΓΡΛΦΒΗΤΕΣ Ε Η Η ΒΕΪΕΙΣ ™«ΙΝ||ε~ ΤΕ ΑϋΒΟΡΟίΙΕ ΤΒΑΪΕί δΕΒΥΙΟΕ Ι , Ν, Υ. 310 ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ 8Τ., ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕ: ΝΕνν 6191 ΑΧΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟί ΟΑΩΝ ΤΟΝ ΑΤΜΟΠ ΑΟ^ω