185496

ΤΙΜΑΤΑΙ^
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ ΓΕΝΤ8 ΛΟΟΡΥ
ΝιΒΙ.Η·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ Λ «υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ^ΚΗΡΥ
Τι» "ΡΑΤΙΟΗΑ&.
ΟΑΙΙ.Υ ΟΙΙΙΙΚ
Τθ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
σήμερον συννεφώδης.
ΜΟΝΟΑΥ, ΑΡΚΙΙ. 7, 1930.— νθΐ,.
XVI.
Νο. 5459.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5459.
ΕΚΑΤΟΝ ΧΙΛΙΑΑΕΣ Α
ΤΟ ΣΤΑΔΙΟΝ ΜΕΤΟΥΣ ΕΑΑΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
ΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ ΑΓΓΛΙΑ!, ΓΑΛΛΙΑΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΝΑ ΜΕΝΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΑΛΥΤΟΙ
6τι ή συναψις τριμεροΰς βυνθήκης μβταΐξο
Αγγλίας, 'Αμερικής καή Ίατβωνίας, είναι γ*γο-
νός τεταΧϊβμίνον.— Είς την συνθήκην αύτην 8ο·
ναντα οιραδύτερον, αν θέλουν, νά προσχωρή-
βοον ή ΐ^αλλία καΐ ή Ιταλία.— ΟΙ 'Αμιρι-
κανοΐ άντι·πρόβω«οι 4τοιμάζοντατ, ν* άπέλ-
6ουν έκ Αονδίνου.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ κ. ΓΚΙΜΨΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Απριλίου.—
Ό Χώφ Σ. Γκίμ·ψων, Άμερικα-
νός Πρέσβνς έν Βελγίφ, άνήγγρι.-
λε χ-θές τό εσπέρας είς μίανραδι-
οφαηακήν τού όμιλίαν πρός τάς Η¬
νωμένας Πολιτείας ότι ή Συνδιά-
σκεψις τοϋ Λονδίνον, είς την ο¬
ποίαν αύτός είναι άντιπροσωπος,
ασφαλώς θά έπιτελέση την πρώ¬
την διεθνή συμφωνίαν έν τή ίστο-
ρίςι διά τόν περιορισμόν όλοκλή-
ρων στάλων καΐ ότι αί προσεχεΐς
ολίγαι ημέραι θά δείξονν άν ή
οτννθήκη αύτη πρόκειται νά συμ-
περιλαμιβάνη πεντε δυνάμεις ή
τρείς.
Ό κ, Γκίμψων είπεν ότι ύπάρ-
χουν άκόμη «άποχρώντες λόγοι δ-
πως ελπίζομεν δτι συμφωνία πεν-
τβ δυνάιμεων είναι δυνατή νά υ¬
πογραφή προτοΰ ν' άναχωρήσωμεν
εντέυθεν», άλλ' δτι, άν τό αντικεί¬
μενον τουτο ώφειλε νά εγκαταλει-
οτθη επι τοϋ παρόντος, μία τρι-με-
οής οτη>θήκη, μεταξύ Ήνωμ. Πο-
λιτειών, Μεγάλης Βρετανίας καί
Ίαπίονίας1, θά συνή—τετο «επί 6ά-
σεως, ήτις θά ήτο εύπρόσοεκτος
δΐς τάς άλλας δύο δυνάμεις, δταν
θά Ιξομαλυνθοΰν αί δυσχέρειαι
των». Έν πάση περιπτώσει, οί Ά-
μεριχανοΐ είναι πεπεισμένοι, εί¬
πεν, δτι τδ έ'ργον καί τό πνεΰμα
της παρούσης συνδιασκέψεως θιί
άγάγη έν τέλει είς ναυτικόν περι¬
ορισμόν μεταξύ πέντε δυνάμεων,
συμπεριλαμβανομένης τή; Γαλλί-
ας καί της Ιταλίας.
Ή όμιλΐα τοϋ Πρέσβεως κατ'
θυσίαν ήτο δήλωσις τής Άμερι-
κανικής αντιπρυσωπείας, σκοπόν
έχουσα νά προβτοιμάστ) την δημο¬
σίαν γνώμην έν ταΐς Ηνωμεναι;
Πολιτείαις διά μίαν στροφήν
πρός τριμερη σύμβασιν. Ό Χεν-
ρυ Λ. Στίμσων, Άμερικανός ύ-
πουργός των Εξωτερικών, ό Ι.
Ράμσεϋ Μάκ Ντόναλδ, πρωθυ-
πουργός της Αγγλίας καί τίνες έκ
των συναδέλφων των, γενματίσαν-
τες ομού χθές, κατέληξαν είς τό
συμπέρασμα δτι θά ·ήτο άνωφελές
νά έξακολουθήσουν επί πλέον ά-
γωνιζόμενοι περί πενταμεροΰς συν-
■θήκης έν τη παρούστ) συνδιασκέ-
ψει, εάν μία λύσις τοΰ Άγγλο -
Γαλλο - Ίταλικοϋ προβλήματος
δέν φανή δτι είναι πνθανή πρό τοθ
τέλους τής παρούσης εβδομάδος.
Ή οτη'ομιλία μεταξύ των άν-
τιπροσώπων τούτων, μετά την είλι-
κρινήΥ καί φιλικήν αναγνώρισιν
της καταστάσεως έν τη συσκέψει
τοΰ κ. Στίμσων καί^τοΰ Γάλλου ύ-
πουργοϋ των Εξωτερικών Άρ.
Μπριάν κατά την παρελ-θοΰσαν
Πέμπτην, έσχεν ώς άποτέλεσμα
την τελείαν χαλάρωσιν τής έπιφυ-
λάξ&ως, μεθ' ής τό Αμερικανικόν
κέντρον συνεζήτει περί τριμεροΰς
συνθήκης καί άφήκρ τούς Άμερι-
κανσύς ελευθέρους δπως κάμουν
τάς προκαταρκτικαί έτοιμασία-
των διά την άναχώρησίν των είς
τάς 22 Απριλίου.
Ή «δριστική συμφωνίαι» είς ήν
αί τρείς δυνάμεις των ώκεανών
έφθασαν «κατά τή,» διάρκειαν τής
παρελθούσης εβδομάδος» έχαρα-
κτηρίσθη υπό τοϋ κ. Γκίμψων
πρός τοΰς έν Άμερικη άκροατάς
τού ώς μία εύλογωτάτη συνεπεία
καί ώς άποτέλεσμα διά τό οποίον
αύτός, ώς πρώτος Άμερικανός πλη
ρεξούσιος έν τή άτυχεΐ τριμερεΐ
συνδιασκέψει τής Γενέυης κατά
τό Ι'τος 1927, θά ήτο ύπερήφα-
νος.
Ό Πρόεδρος Χοΰβερ είς τό γραφείον τού έν Ούασινκτώνι, ομιλών
τηλεφωνικώς μέ τούς Προέδρους τής Χιλής καί τής Ούραγουάης.
ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΡΟΙΚΙΩΝ ΤΗΣ
ΑΓΓΛΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
-Τό εσπέρας τοϋ προχθεσινοΰ Σαββάτου παρετέθη τό προαναγγελ-
θέν γεϋμα των 'Ελληνικών παροικιών τής Αγγλίας πρός πανηγυρι¬
σμόν τής έκατονταετηρίδος τής Έθνικής Π αλιγγενεσίας. Τό γεϋμα
εσημείωσεν έ'ξοχον επιτυχίαν. Παρεκάθησαν εκατόν πεντήκοντα συν-
δαιτυμόνεζ, άντιπρόσωποι των άνά την Αγγλίαν 'Ελληνικών παρ¬
οικιών καί άρκετοί έπιφανεϊς "Αγγλοι φίλοι τής Ελλάδος. Τοΰ γεύ¬
ματος προήδρευσεν ό πρεσβευτάς χ. Κακλαμάνος, δστις είς τόν λόγον
τού ετόνισεν δτι παραλλήλως πρός την αρχαίαν, ή νέα Ελλάς παρου-
σιάζει είς τόν κόσμον θαΰμα άναγεννήσεως καί σημαντικοΰ παρά¬
γοντος πολιτισμοΰ.
Ό Μητροπολίτης Θυατείρων εξήρε την συμβολήν της έκκλησίας
διά την απελευθέρωσιν τοϋ εθνους. Ό ίατρός Καβαδίας ωμίλησεν
έξ όνόματος δλων των παροικιών της Αγγλίας, τονίσας δτι ό "Ελλην
καί τα 'Ελληνικά ίδεώδη κινοϋν πάντοτε τόν κόσμον, καί δτι οί άνά
τόν κόσμον διεσπαρμένοι "Ελληνες διατηροϋν παντοΰ καί πάντοτε τό
εθνικόν αϊσθημα καί τόν πατριωτισμόν των.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΣΤΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ι ΤΟΥ Υ Ου Ν Ο5Τ Ο^Ν, ΟΗΙΟ.
ΕΙΚΟΣ! ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΟΡΓΑΝΠΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΛΑΒΑΡΑ ΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΤΠΝ ΠΑΡΗΛΑΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ
Ό Δήμαρχοί τής -πόλεως «ξυμνε,ς τό άθάνατον κάλλος τής αΐωνίας Ελλάδος.— Έπιβλητική Δοξολογία
την πρωίαν, «νβυ>ματικον συμπόβιον την μεβημρίαν χαι «ρωτοφανής συγκέντρωβις τό εσπέρας.
ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, Ό., 7 Α¬
πριλίου. (Ίδ. τηλ. τοϋ «"Εθνικον
Κήρνκος»). — Μεγαλοπρεπέστα-
τος, ώς ουδέποτε άλλοτε, έτελέσθη
έν τί παροικία μας ό έορτασμός
τής εκατονταετηρίιδος τής Έλλη-
νικής Άνεξαρτησίας, πρωτοβου-
λία της ενταύθα Στοάς «Θαλής ό
Μιλήσιος» τής 'Ελληνοαμερικανι-
κής Όργανώσεως Ο. Α. Ρ. Α.
Εϊκοσι τέσσαρα τμήματα, άν-
δρικά, γυναικεϊα καί έφήβων, των
πό)£(ύν τής Β' Περιφερείας Κάν-
τον, Μπώφφαλο, Κλήβελαντ, "Α¬
κρον, Γουώρρεν, Μάρτινσφέρρν,
Γιόρκόιλλ, Κολόμπους καί αί στο-
«ί τής Α' Περιφερείας ΙΙίττσμ-
πουργκ, Χιούμστεντ, "Ηκττ ΙΙίττ-
σμπουργκ, Νιουκάστελ, "Αμπριτζ,
Άλικουιππα, Φάρρελ, λίονέσσεν,
έν δλω 24 τμήματα, καί 2.5000
επισκέπται, παρουσίασαν έπιβλη-
τικήν συγκέντρωσιν^ τής οποίας
προηγήθτ) παρέλασις θΕαματικω-
τάτη.
Εις την εορτήν συμμετέσχον τα
τοπικά σωματεΐα, ή Κοινότης καί
τα τμήματα τής όργανάκτεως «Ά-
%ίπα», ενταύθα.
Τριάκοντα λάβαρα ήγοϋντο έ-
κά(—ής παρΐλαυνούσης ομάδος κα¬
τά την παρέλασιν, ή όποία κατέλη¬
ξεν είς χον ναόν τοΰ «Άγίου Ίο>-
τ
Τό Φέαμα γρ-ο σνγκινητικώτα-
τον. 'Ο ώραϊος τετραφίΐΛ'ΐκός χο-
°θς της έκκλησίας μας κατεμάγευ-
σε τους παρισταμένους κατά την
■ψαλεϊσαν δοξολογίαν.
Μετά την δοξολογίαν δ άρχι-
"νντάκτης τού «'Εθνικοϋ Κήρν-
κος», Δρ. Δΐ)μ. Καλλίμαχος Εξεφώ¬
νησε τόν πανηγυρικήν τής ημέ¬
ρας, διακοπτόμενος άπό τ·α άκρά-
τητα χειροκροτήματα τοϋ ένθου-
σιώντος ακροατήριον.
Ώς θέμα τού ό Δρ. Καλλίμα¬
χος ελαιβε την συμβολήν τού 'Ελ-
ληνικοϋ σχολείον είς την απελευ¬
θέρωσιν τού "Εθ-νους. Εξήρε τούς
αγώνας, την φιλομονσίαν των Έλ-
λήνων τοϋ εξωτερικόν επί Τουρ-
κοκρατίας, συστήσας είς τονς "Ελ¬
ληνας τής Άμερικής νά αιμηθώ-
σι. την Ιδεολογίαν των τότε 'Ελ-
λτ|νων τού εξωτερικόν καί διαφν-
>ο.ξωσι τάς ίεράς παραδόσεις, τάς
οποίας παρελαβομεν άπό τούς με-
γάλους έκείνονς πατέρας μα;.
Ό Δρ. Καλλ(μαχος ωμίλησε" καί
μετά μεσηιμδρίαν είς τό έπ.σημον
γεϋμα της Στοάς τής ΟΑΡΑ, τό
δέ εσπέρας είς τό Σέντραλ Ώντι-
τοριουμ, έν μέσφ γενικοϋ ένθονσι-
ασμοΰ υπέρ τοΰ αγωννζομένου είς
την πρωτοπορείαν τοΰ έθ/νικοΰ α¬
γώνος «Εθνικον Κήρυκος».
___ΧΑΤΖΕΛΗΣ
Χ 6 «νϊΐιμΛτικόν βυμπό-
αιον.
ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, Ό., 7 Α¬
πριλίου. (Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ
Κήρνκος»). τ—Μετά τόν πανηγυ-
ρικιόν έορτασμόν είς τόν ναόν τοϋ
Άγίου Ιωάννου, ή Στοα «Θαλής
δ Μιλήσιος» τής ΌργανοΊσεως
Γκάπα παρέθεσε γεΰμα είς τό ο¬
ποίον παρεκάθησαν άντιπροσωπεΐ-
Ίΐ 24 τμηιμάτων της Γκάπα, τοϋ
Γισγΐκστάουν καί αλλων πόλείΰν ώς
καί διαφόρων τοπικών σωματείων
καί Στοών τ% Όργανώσεονς «'Α-
χέπα».
Ωμίλησαν 19 ρήτορες υπό την
προεδρίαν τοϋ Μεγάλον ΚυβΓρΑ'η
τού της Β' Περιφερείας, κ. Κου-
τρη. Μεταξν των όμιλητών ήσαν
καί ό Δρ. Άστεριάδης, Μ. Άντι-
πρόεδρος τής ΓΛ*άπα, 6 κ- 'ίΐλιό-
πουλος, πρόβδρος τής Κοινότητος,
δ Μ. Κυβερνήτης Μαρούλης, οί
ίερεΐς τοϋ Γιογνΐάστάουν καί Φάρ¬
ρελ, δ Δρ. Ζερΰός, δ πρό^&ρος τής
Στοάς «Άχέπα» κ.. Πάοθιμος Χα-
τζέλης καί δίλλοι παράγοντες.
Ό Δρ·. Καλλίμαχος εξήρε την
συμμετοχήν τού τμήματος τής Ά-
χέπας είς τόν έορτασμότι καί ετό¬
νισε τα άγαθά της σνναδελψώσε-
ως καί συνεργασίας.
ΟΗρήτορες επλεξαν έγκώμια
διά τοίς αγώνας καί την Ιδεολο¬
γίαν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρνκος», έν
μέσω £τευχρημιων.
ΧΑΤΓΕΛΗΣ
Ό ΰτμνος «ρός την αιωνί¬
αν Έλλάδα.
ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΤΝ, Ό., 7 Α¬
πριλίου. (Ίΐδ. τηλ. τοΰ «Έθντκοϋ
Κήρυκος»).— Ό έορτασμός επί
τη έκατονταετηρίιδι της Έθνικής
μας Άνεξαρτησίας συνεχισθή τό
εσπέρας είς τό Σεντραλ Ώντιτό-
ριουμ, τό δποΐον έπλτ^ρώθη ασφυ¬
κτικώς.
Πλονσία ήτο ή δια!κόσ·ιηβις
τής αιθούσης. 'Απερίγραπτος έν-
θοΐΜΐασμός επεκράτει καθ1 δλην
την διάροοειαν τού έορτασμοΰ.
Αί δρχήστραι των 'Εφήβων Κλή
βελαντ καί "Ακρον, συμμετασχοΰ-
σαι της παρελάσεως της πρωΐαζ.
έγιναν αντικείμενον ζωηρών έκδη-
λώσεων. Ε3.σηγηιτής κατά την ε¬
σπέραν ήτο δ "Ελληΐν επιστήμων
κ. Οΐκονομου, δ οποίος εξετέλεσεν
επαξίως τό άνατεθέν αύτό^ έργον.
Ρήτορες της εσπέρας ήσαν δ
δικαστής ^Υ0Ν, όστις συνέστη¬
σεν είς τούς "Ελληνας την αγάπην
πρός ·θ«τήν πατρίδα των.
Ό Δή^ιαρχος τής πόλεως, έντιμ.
ΗΕΓΓΕΕΜΑΝ έξύμντ,σε τόν πο¬
λιτισμόν τής αΐωνίας Ελλάδος. Ό
σνλτάκτης τής εφημερίδος νΐΝ-
ΒΐθΑΤύκ ^ΑI^Υ, %. βκι-
0ΉΕΚ, νμνησε την Αμερικήν, ή
δποία διευθΰνει τα οίκονομικά καί
την ειρήνην τοΰ κόσμον. Ό κ.
Μαροΰλης ετόνισεν δτι ή Ελλάς
καταλαμβάνει την θέσιν τής άρ-
χαίας, δ Δρ. Άστεριάδης διά μα¬
κρών έξιστόρησε καί έζνμνησδ
τοΰς αγώνας τούς δποίους κατέ-
δαλεν ή 'Ελλάς κατά την έκατον-
ταετή ελευθέραν ττ^; ζωήν δπίος
προοδεύστ) ώς κράτος, δ δέ πρόε¬
δρος τοΰ τιμήματος της Άχέπας
κ. Χατζέλης εξήρε τα άγαθά της
συνεργασίας των δύο μενάλων
μας όργανώσεων υπέρ διατηρήσε¬
ως της Γνλώσσης καί της Όρθο-
δόξου ημών πίστεως. Ό Μ. Κν-
βερνήτηίς κ. Κούτρης εξέφρασε
γενικάς ενχαριατίας είς τούς συν-
τελέσαντας είς τόν θρίαμβον της
εορτής, οί δέ μαθηταί τοϋ σχολεί¬
ον, προπονηθέντες υπό τής Δίδος
Π τν. Δεσποίνη, έστ«ράνωσαν τάς
είκονας των ήρώων καί προμάχων
της 'Ελληνικής έλευθβρίας καί άπ-
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΑΝΑΓΓΕΛΛΕΙ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΤΟΥ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΙ ΕΝΑ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΚΑΤΑΙΠΔΑ ΕΝ-
ΘΟΥΣΙΑΣΜΟΥ.-- Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙ ΑΣ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙ- ,
ΚΗΝ.« ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΥΠΟ ΤΩΝ ΕΛ¬
ΛΗΝΩΝ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡίΚΟΥ.-- ΥΜΝΟΙ Τ ΟΥ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ ΚΙΓΚ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
ΝΕΑΝ Ε ΛΛΑΔΑ.
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΕΌΡΤΗ ΕΙΣ ΤΟ
ΣΤΑΔΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή έορτή, την οποίαν ώργάνωσε χθές είς τό Ζάππειον τό Λύκειον
των 'Ελληνίδων, πρός τιμήν των 'Ελληνοαμερικανών έκδρομέων της
Άχέπα καί τής Γκάπα, υπερέβη κάθε προηγουμένην είς κοσμοσυρρο-
ήν, είς μεγαλοπρέπειαν, είς έπιβλητικότητα καί είς ενθουσιασμόν. 'Υ-
περεκατόν χιλιάδες λαοϋ κατέκλυσαν τό κατάλευκον Στάδιον, τό δ¬
ποΐον ένεφάντσε μέ την πρωτοφανή εκείνην κοσμοπλημμύραν υπέρο¬
χον θέαμα. Είς τοΰς 'Ελληνοαμερικανούς έκδρομεΐς των δΰο Όργα-
νώσεων προσεφέρθησαν τιμητικαί θέσεις είς τάς κερκίδας των επι¬
σήμων. Είς την εορτήν παρέστη δ πρωθυπουργος, κ. Βενιζέλος, ΰ-
πουργοί, άνώτεροι στρατιωτικοί, βουλευταί, γερουσιασταί καί τό άν-
θος τής Άθηναϊκής κοινωνίας. Ή άναπαράστασις των πρωταγωνι-
στών τής 'Επσναστάσεως μέ τάς φουστανέλλας των, τα δπλα των
καί τα άρειμάνια παραστήματά των, επροκάλεσαν αληθή καταιγίδα
έπευφημιών, ή όποία συνεκλόνισεν επί άρκετά λεπτά τής ώρας την
ατμόσφαιραν καί έπροξένησε ρίγη ενθουσιασμόν.
Παρ' όλον τόν έπικρατησαντα ασυνήνη συνωστισμόν, δέν εσημει¬
ώθη ή παραμικρά διατάραξις της τάξεως, χάρις είς τα υπό της άστυ-
νομίας ληφθέντα μέτρα. Ή τελεία οργάνωσις τής Άθηναϊκής άστυ-
νομίας, ή εύγενής συμπεριφορά των άστυνομικών δργάνων καί ή ζη-
λευτή αυτών αύταπάρνησις υπέρ της τάξεως, προκαλεί* τόν θαυμα¬
σμόν των 'Ελληνοαμερικανών έκδρομέων. Τό εσπέρας παρετέθη είς
τό Άκταΐον γεϋμα υπό τής 'Βθνικής Τραπέζης πρός τούς Έλληνο-
Άμερικανούς. _________ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ *· ΚΙΓΚ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό μετά των Έλληνοαμερικανών έκδρομέων της Άχέπα αφιχθείς
είς Αθήνας Άμερικανός γερουσιαστής κ. Κίγκ, είς συνέντενξίν τού
πρός Αθηναϊκήν εφημερίδα άφοϋ εξέφρασε τόν ενθουσιασμόν τού
διά τάς συντελεσθείσας έν Ελλάδι καταπληκτικάς προόδους, κατέ¬
ληξεν δτι είνε αδύνατον νά ευρεθή ένδοξοτέρα σελίς είς την Ιστορίαν
οιουδήποτε έθνους άπό τό γεγονός τής υπό της Ελλάδος αποκατα-
στάσεως των προσφύγων, καί άπό την στοργήν μετά τής οποίας δ
"Ελληνικάς λαός, παρ' όλον δτι ήτο διχασμένος κατά την εποχήν εκεί¬
νην, εδέχθη έν τούτοις μέ άδελφικήν στοργήν είς τάς άγκάλας τού
τούς πρόσφυγας. ' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙΔΡΥΣΙΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΠΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κή
—Ίδρύεται γραφείον τύπου τοΰ πρωΰυπουργοΰ, ή ΰπηρεσια τοΰ δ-
ποίου θά ύποβάλλτ| καθημερινώς είς τόν πρόεδρον τής κυβερνήσεως
δελτία περιλαμβάνοντα περίληψιν των περιεχομένων των Άθηναϊ-
κών έπαρχιακών καί των ξένων εφημερίδων. Τό μέτρον τουτο εθεω¬
ρήθη έπάναγκες ίνα δύναται δ εκάστοτε πρωθυπουργος τής χώρας
νά διατελη ένήμερος των γραφομένων τοΰ τύπου καί νά παρακολουθή
τα παρ' αυτού διαπραγματευόμενα ζητήματα τής χώρας καί τοΰ 'Ελ-
ληνισμοΰ. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΔΙΚΑΙΑΊ^ΤίΜΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Τα ύπουογεία καί αί διάφοραι Κρατικαί υπηρεσίαι έλαβον εντο¬
λήν παρά τοΰ πρωθυπουργοΰ κ. Βενιζέλου δπως, είς τούς διορισμούς
πρός πληρώσιν χηρευουσών θέσεων προτιμώνται τα δρφανά καί αί
χήραι των πεσόντων έν πολέμω, έφ' όσον συγκεντρώνουν τα δι' εκά¬
στην θέσιν άπαιτούμενα υπό τοΰ νόμου προσόντα. Τό δίκαιον τουτο
μέτρον της κυβερνήσεως έπιδοκιμάζεται γενικώς υπό τοϋ τύπου, άδι-
ακρίτως κομματικών άποχρώσεων, καί τής κοινής γνώμης.
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ _ΚΟΗΝΘΙΑΣ ΕΙΣ ΚΩΝ-ΠΟΛΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό Μητροπολίτης Κορινθίας Δαμασκηνός, είς τόν δποΐον ανετέθη
υπό τοΰ Οικουμενικού Πατριαρχείον καί τής Έκκλησίας τής "Ελ¬
λάδος ή ρύθμισις των έκκλησιαστικων ζητημάτων των 'Ελλήνων τής
Άμερικής, ευρίσκεται ήδη είς την Κων)πόλιν, δπον καθοδηγεΐται
υπό τοΰ Οικουμενικού Πατριάρχου επί της πορείας ήν πρέπει νά-α¬
κολουθήση. Ό Μητροπολίτης Κορινθίας πιστεύεται δτι θά δυνήθη
νά αναχωρήση διά την Αμερικήν την ερχομένην έβδομάδα.
ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥΊΪΟΜΟΫ ΑΧΑΙΌΗΛΙΔΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή Γερουσία, κατά την συνεδρίασιν αυτής τού παρελθόντος Σαβ¬
βάτου, εψήφισε τό υπό τού υπουργόν των 'Εσωτερικών υποβληθέν
νομοσχέδιον περί χωρισμοΰ τοΰ νομοΰ Άχαοήλιδος είς δύο νομονς,
Άχαΐας καί 'Ηλείας, μέ πρωτεύουσαν τοΰ πρώτου τάς Πάτρας, καί
τοϋ δευτέρου τόν Πύργον. Τόν τοιούτον χωρισμόν εζήτουν έπιμόνως
πρό καιροΰ οί κάτοικοι της 'Ηλείας. Έκ των εφημερίδων άλλαι ύπο-
στηρίζουν τόν χωρισμόν, ένφ άλλαι χαρακτηρίζουν τό μέτρον ώς
άσκοπον δαπάνην. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ή Ίερά Σύνοδος διεβίβασε σνλλνπητήριον τηλεγράφημα είς την
Σύνοδον τής Σερβίας διά τόν έπισυμβάντα χθές θάνατον τοΰ Πα¬
τριάρχου της Σερβικής Έκκλησίας Δημητρίου. Ό Σέρβος Ίεράρχης
απέθανε κατόπιν ολιγοήμερον ασθενείας είς ηλικίαν ογδοήκοντα τεσ-
σάρων έτών. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ήγγειλαν πατρ«οτικά ποιή|ΐατα.
Τό πρόγραιμμα έπεσφράγισεν ή
δμιλία τοΰ Δρος Καλλιμάχου, έξ-
υμνήσαντος τα μεγαλονργήματα
τοΰ ίεροϋ άγάχνος. 'Η δμήγυρις έ-
ζητωκραύγασε φρενιτιωδώς τόν
ρήτορα καί τόν «Εθνικόν Κι^ρυ-
κα».
Πάντει; σχεοόν «ί. όμιληταΐ 4τό-
νισαν τόν σωτήριον αγώνα, τόν δ¬
ποΐον κατα6άλλιει ό Έλληνικός Τύ-
πος.
Ό Δρ. Καλλίμαχος έγινε αντι¬
κείμενον θερμοτάτων έκδηλώσε-
ων. Αί τρείς δμιλίαι τον συνεκίνη-
σαν βαθέως τάς χιλιάδας των έ-
ορταιστών. 'ίΕπψολούθησε χορός.
ΧΑΤΖΕΛΗΣ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗΣ
ΚΪΒΕΡΝΗΣΕΟΗΙΣ ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
'Ανίβχυρος να «αταδιώξη τοΰς
νας ΚθμιτατζηΊϊες.
ΣΟΦΙΑ, 7 Απριλίου.— (Ν. Υ. Τΐπιβδ).— Ή Βονλγαρική Κν
βέρνησις διατελεί είς μεγάλην αμηχανίαν διά τάς ένδεχομένας συνε¬
πείας τής Άγγλικής έπιμονής, δπως λάβϊΐ δραστήρια μέτρα κατά
των Μακεδόνων έπαναστατών. Μεταξύ των διπλωματικων κύκλων λέ·
γεται δτι δ ύπουργός των Εξωτερικών, κ. Μπουρώφ, κατέστησεν εν¬
ήμερον των δυσχερειών, τάς οποίας άντιμετωπίζει ή Βουλγαρική Κυ¬
βέρνησις, τόν ενταύθα Πρεσβευτήν της Αγγλίας. ]
Ό κ. Μπουρώφ εδήλωσεν είς τόν "Άγγλον Πρεσβευτήν, δτι τα
υπό της Άγγλίι,ς ύποδεικνυόμενα αύστηρά μέτρα επροκάλεσαν μέγαν
έρεθισμόν είς την Βουλγαρίαν καί δτι ή συγκέντρωσις άποδείξεων έ-
νοχής πρός δικαιολόγησιν των συλλήψεων καθίσταται άδύνατος. Ή
κοινή γνώμη, ετόνισεν δ ύπουργός, έξηγέρΰη Ιδιαιτέρως έκ της συλ*
λήψεως των δύο άρχηγών τής Μακεδονικής Έπαναστατικής Όργα·
νώσεως, Καρατζώφ καί Καζνιγορώφ, οί δποΐοι, αναμφισβητήτως θά
άποδείξουν τό άλλοθι. Έπειδή δέ ή Νοτιοσλαυία άναμένει την αυ¬
στηράν καταδίκην, των ή πιθανή άθώωσίς των προβλέπεται δτν -θα
δημιουργήστ) νέαν Βουλγαρο-Σερβικήν κρίσιν.
Ό στρατηγός Ζικώφ, είς τόν δποΐον ή Κυβέρνησις άνέθεσε την
εκτέλεσιν των διαταγών περί τής τιμωρίας των Μακεδόνων Έπανα¬
στατών, έλαβεν επιστολήν φέρουσαν τάς υπογραφάς πλείστων κατοΐ-
κων της Νοτίου Βουλγαρίας καί είς την οποίαν τονίζετα. δτι οίαδή-
ποτε περισσοτέρα ανάμιξις τού «Ις τα Μακεδονικά πράγματα θά «α
ταλήξτ| είς την δολοφονίαν τού.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΕΞΟΜΑΛΥΝΟΝΤΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
—Ό ύπουργός των Εξωτερικών Ρουσδή Βέης έν συνεντεύξει πρός
Τουρκικήν εφημερίδα εδήλωσεν δ—. μετά την υπογραφήν τής Έλλη«
νο-Τουρκικής συμφωνίας, ήτις έλπίζει νά συντελεσθή λίαν συντόμως,
θά επισκεφθή) τάς Άιτήνας διά νά διαπραγματευθή μετά τής 'Ελλη*-
νικής κυβερνήσεως την σύναψιν συμβάσεως περί περιορισμόν των
ναυτικών έξοπλισμών. Αί ανωτέρω ανακοινώσεις τοϋ Τούρκου ύπουρ-
γοΰ έρμηνεύονται ώς ένδεικνύουσαι την εξομάλυνσιν των έμποδίων,
άτινα παρενεβλήθησαν τελευταίως είς την καταρτισθεΐσαν συμφω¬
νίαν. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΝΕΟΝ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 7/ Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).
—Μέ εξαιρετικήν έπισημότητα κατετέθη χθές υπό τοΰ Προέδρου
τής Δημοκρατίας, κ. Ζαΐμη, δ θεμέλιος λίθος τοΰ νέου μεγάρου της
Σχολής των άπόρων τοΰ Παρνασσοϋ. Ό κ. Ζαΐμης, άφοΰ εξήρε την
πεντηκονταετη τόσον ευεργετικήν δια την κοινωνίαν δράσιν τοΰ Παρ-
νασσοΰ, καί έπλεξε τό εγκώμιον δλων έκείνων, οΐτινες ειργάσθησαν
υπέρ τής διαπαιδαγωγήσεως καί μορφώσεως των άπόρων, εξέφρασε
την ευχήν δπως ή άνεγειρομένη νέα Σχολή άποβ^ τό φυτώριον έκ
τοΰ οποίον θά έξερχωνται χρηστοί πολίται καί χρήσιμοι κοινωνικοί
παράγοντες. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΙτΝΓκΩΝ ΠΡΟ ΙΌΝΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απρίλιον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
1—Άπό τοΰδε καί είς τό εξής πάντα τα έξαγόμενα διά τό εξωτερικόν
προϊόντα τής 'Ελληνικής γεωργίας καί βιομηχανίας θά φέρουν τό
Κρατικόν σημα, τό δποΐον θά έπιτίθεται έφ' εκάστου κυβωτίου ή
δέματος μετά την έξέλεγξιν τοΰ περιεχομένου καί την εξακρίβωσιν
τής καλής αύτοΰ ποιότητος. Τό μέτρον τούτο τυγχάνει της έγκρίσεαχ
των έμπορικών έπιμελητηρίων καί κατά την έπικρατοΰσαν γνώμην
μεταξύ τοΰ έμπορικοΰ κόσμου, θά άπσβί) λίαν προστατευτικόν των
'Ελληνικών προϊόντων, των οποίων ή ποιότης υά είνε ήγγυμενη τρό¬
πον τινά υπό τοϋ Κράτους. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝΑΕΡΙΟΣ ΓΡΑΜΜΗΐθΐΠΪΩΝ-- ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
•—Άπό τοΰ προχθεσινοΰ Σαββάτου έγκαινιάσθη ή τακτική λειτουρ-
γία της έναερίου γραμμής Άθηνών-Θεσσαλονίκης. Τα άεροπλάνα, τα
δποΐα θά έκτελοϋν την γραμμήν θά παραλαμβάνουν ταχυδρομειον
καί επιβάτας, θά διανύουν δέ τό μεταξύ των δύο πόλεων διάστημα
έντός τεσσάρων ώρών. Αυτή είνε ή πρώτη τακτική συγκοινωνιακή
έναέριος έσωτερική άρτηρία, ή δποία συν τω χρόνφ θά πυκνωθρ διά
διακλαδώσεων πρός τάς ρημαντικωτέρας πόλεις της χώρας.
ΟΙ ΡΟΥΜΑΝΟΙ ΠΕΡΙ τΙτΓεΛΛΗΝ. ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 7 Απριλίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).
—Είς τό Δημοτικόν Θέατρον τοϋ Βουκουρεστίου έπανηγυρίσθη χθές
τί) πρωτοβουλία της έκεΐ 'Ελληνικής Κοινότητος, ή έκατονταετηρΐς
τής Έλληνικής Π αλιγγενεσίας. Είς τόν έορτασμόν παρέστη ό πρε-
σβευτής τής Ελλάδος καί πολλοί Ρουμάνοι έπίσημοι. Πρός τούς
συγκεντρωθέντας "Ελληνας καί Ρουμάνους ωμίλησεν δ δή^ιαρχος τοΰ
Βουκουρεστίου, δ οποίος ετόνισεν δτι «εάν ή ανθρωπότης οφείλη
τόν πολιτισμόν της είς την αρχαίαν Έλλάδα, ημείς οί Ρουμάνοι οφεί¬
λομεν την ελευθερίαν μας είς τούς πρωταθλητάς τής νεωτέρας Ελ¬
λάδος.» ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
εργασίας των.
Είς αύτην την έκθεσιν προέθη
ή οργάνωσις των έμπόρων κατόπιν
έπισταμένης ερεύνης καί μελέτης
επί τοϋ ζτϊτήματος.
Αί έκθεσεις άπό τάς βιομηχανι-
Κατά την έκθεσιν της "Έταιρεΐν κάς έταιρείας καί δργανώσεις; έ-
ας των Έμπόρων τής πόλεως Νέ- πιβεδαιοϋν την γνώμην αύτην τής
άς "Υόρκης, ή οξύτης τής άεργί- έταιρείας, ή δποία φρονεί δτι τό
άς παρήλθε κα ί ήδη οί εργάται χειροτέραν σημείον της άεργίας;
άρχίζουν νά έόπιστρέφονν, ύς τάς ·----«"
Η ΟΞΥΤΗΣ ΤΗΣ

ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΕΙΣ
ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ
Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ ΚΑΙ Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΟΥ ΝΟΝΙΟΥ
Οί ενορχοι ενώπιον των οποίων είχε γίνει ή
άγωγής τής Πολιτεία; κατά τής Μαίτ) Γουέστ «αίτα» ττ
&Βϊ τό έργον «Πλέζισυρ Μάν», ώς αΐσχο^άν^ίκ
φώνησαν. Ελέχθη ότι 7 εναντίον 5 ήσαν νπέρ τής ™>*^™™ί
αγνΖτον άν θά^ανοιληφ&ή ή δ&ιη χοΙ αμφίβολον άν θαέπιτευχ&Β
ποτΕ πλήρη; συμ<ρωνία είτε επί άθωωτικής, είτε επί ^ϊ™™*** ά^ο<ΓχκΓεακ:Στ>ιιει<οτέον. δτι ή υπόθεσις αυτή ήρχισε τόν Οκτωβρι- κης καΐ φυσικά___~.,___■,—,-Γ- -,- — - ■■ - , εφάνη ευθύς έξ άρχής, ένέκλειε τεραστίας νομοτεχνικάς δυσχερείας, τας οποίας· ό προεδρευατν τής δ&χ,η,ς δικαστής Μπερτίνι περιέγρα·ψεν, όταν ττ^αρίστησε τους ένόρκου; διά τόν ^χρόνον, την σκέτιν ·καΐ την ατομικήν θυσίαν» πού εΐχαν άφιερώση είς την δικαιοσύνην. Πο- ο-ον καλλίτερον θα ήτο, είπεν ό" δικαστής Μπερτίνι, εάν ΰπήρχε μία ρμιφορσομένη υπό νεωτερισμοΰ' λογοκρισία. «'Ασχέτως, εΐπε, πρός τό άπατέλεσμα, ή δυσκολία τοϋ νομικοϋ •κα¬ θορισμόν τοϋ δράματος άπό τής απόψεως τής ήθικής καΐ της σίμνό- τητος πρέπει νά είναι καταφανής είς σας άπό τάς^ παρατηρησεις σας; επί τής ναμοπραξίας, τής απαιτουμένης ιδία την άναπαράστασιν άπό δικαστηρίου εκείνον ποΰ πραγματικώς εΐχε διαζίογραφισθίί άπό τής σκηνης. Ή δυσκολία είναι συμφυής ώς έκ τής φύσεως τού παρόντος <τυχττήματος τής άποδεικτικής νομοπραξίας. ΑΙ λέξεις, ό τονκτμός έν τη άπαγγελια,-αί χειρονομίαι καί αί πράξεις δέν ήμποροϋν ευκό¬ λως ν' άναπαραχθοΰν έκ νέοϋ, αΰτό δέ υ;άς έπιτρέπει νά σταματήσο μ«ν καί νά σηεφ$ωμεν μήόπως αί νεώτεραι άπαιτήσεις δέν θ' άντια- ρτωπίζοντο καλλίτερον διά συ<πήματος λογοκρισίας άμερολήπτου, άν- τιπροσοίπευτιικης καί έλαυνοιμένης ·υπό σημερινών αντιλήψεων καί Ι- δεωδιαν». Σημειωτέον δτι ή χεντρ«ιή γραμμη τής καττ,γορίας Λτο ή άπό «κλί¬ νης διαζοτγράφισις έηβφύλίον γενετησιων δομών καί δρεξεων άντέοαι- νεν είς τόν νόμον, άλλ' οί ένορκοι δέν έπϊίσθησαν εάν έγινε τοιοιΰτη οιαζωγράφισις, διότι οί μάρτυρες τής Πολιτείας δέν ηδυνήθησαν 'σως ν' άναπαραστή<ίωσι τα γενόμενα άπό σκηνής £ καί ημπορεί νά ενόμισαν ότι επρόκειτο περί τοιαύτης διαζωγραφισεως. "Ισως τό πρακτικώτερον θά ήτο ν' άναπαρασταθη τό έ'ργον ενώπιον των έν- όρκων, αλλά τό ζηττιμα θα ήτο άν οί κατηγοροΊ>μενοι ήθοποιοί θά τό
έπαιζον ειλικρινώς ί| ιμήπως θ' άπέφευγον «διαζοτγραιφίσεις» έπιλη-
ιμίμοίυς, εάν υπήρχον τοιαΰτατ. "Άλλως τε, νομιοοως, Ι'πρεπε νά άπο-
δειχ&η δτι ή ώρισμένη διδασκαλία τσϋ Κργσυ που εϊχε γίνει άντέθαΐτ
νεν εναντίον τοϋ νομου Τ| δχι. Καί αύτό ήτο Αδύνατον.
"Επειτα, είναι σπουδαιότατον καί τό άλλο έκεϊνο σημείον πού το
νίζει ό δικαστής Μπερτίνι. Έν τφ ήθικφ καθορισμω ενός θεατρικοϋ
βργου δέν άρκοΰν αί άπηρχακομέναι άντΐλήψεις περί ήθικής, άπεναν-
τίας δέ τό άποδεικτκόν οτί>στημα πρέπει νά έχη ελατήριον <τύμφα>νον
πρός τάς ηθικάς άντιλήψειε της έποχής μας. Κατ' αρχήν, επυοάλλε·
ται δ ελεγχος έργων, εναντίον τοΰ ήθικοΰ περιεχομένου των οποίων
εξανίσταται ή κοινή γνώμη. "Αλλο δμως αυτώ: καί αλλο ή χρήσις πε-
πσλαιωμενοτν μέτρον έν τη ήθιοοϋ &κ·τιΐιΐήσει ενός ϊσγσυ. Τό κάτω της
γραφης, δ νόμος πρέπει νά εκπροσωπή μίαν καταστασιν τής κοινης
'/νώμης. Ή αποστόλη τοΰ νόμου δέν είναι νά μεταρρύθμισις ή νά 6ι-
°άξτΐ, άλλά νά νποοτηρΐξη τους παρα&εδεγμένους κανόνας της κοι-
νής γνώμης. Καί φυσικά πρέπει νά αλλάξτ| καί ό νφιος καί νά συν-
εξελίσσεται μέ την εξέλιξιν της ■κοινωνίας. Δέν ήμπορεΐτε νά καθορί-
σετε ηθικήν αυτήν καθ' εαυτήν, ηθικήν υπάρχουσαν άντικειμενικωί
καί μεταφυσικώς. Την ηθικήν την καθορίζει ή κοινο»ία, ποικίλλει
δέ αυτή αναλόγως τοϋ θαθμοϋ τοΰ πολιτισμόν εκ4στης κοινο»ν(ας τ)
^^όν Ιδιαίτερον φυσικών δρων τοΰ 6ίου της.
ΑΝΤΙΦΑΣΒΣ.ΤΟΥ
ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Ο ΕΝ ΜΟΣΧΑ μένψ,ος άν-
ταποκρηης των «Τάϊμς»
τής Ν. 'Γ&ριι.ης %. Γοοωλ-
τβθ Ντιουράντο, τόν οποίον 3κκ»ί-
ν« ιδιαιτέρως ή ψυχρ-ά %αί βντι-
Φτήρησις, βΐς μίαν
Οί» *χ*ι ώς τ)έμ* την
τοΰ ουλλέγειν β'ώήσεις»
έν Ρωσσία. 'Ο «νταχοιφιτής ιμγ-
οτι ό Σοδιετικος τύπος
μία σύγχυσις μεγάλων θρρύ·.
δών, μ* τάς κραυγάς, τού Όιριάμτ-
&* είς την μίαν <τ&λίδα καταπνι- γθίΐενοίς «χθ τα·} τψανγάς τής δυσ¬ αρεσκείας βΐς την άλλην. Ώς νά μή «ρκ*ι ή άντιφατικότης μ*ταξί>
ί ι αφορών εφημερίδων ή ".ριοδικων,
ή οττοί·* «Ιν™ φυσική, νπάρχει τοι-
«τη μβταξίι αυτών των «.ίίήισβω'ν
τής ιδίας &φημ*ρί3ος. Είς μίαν σβ-
•λι'ία τ*ι·—>ρΐίϊτβ νά ΐδβ*& ότι το
πρώτης Φ£.λίϋ«ς μιάς έφχμί-ρίϊος
ό~ο τοΰ 'Αγίβυ Φριθφί/ίσκου ©ΐς
Σ*νέκταντυ τής Ν. 'Υόζ'χ.ης; έντός
τριών ώρ'ών άιτο τής έ·κιίόσ·εως της!
Τό γεγονος *1να·ι κιαταχλτ/κτικον
%οϋ αύτόχρ-τ/μα Ίλιγγιώϊες. Ό χριό-
νος τής ρ,ώΐΌγριβφησβως ήμ.~·Ρ*«
νά συντιομ*υθή κα! δέν «Ιναι δύσκο¬
λον νά ϊδωμβν «Ί·ς τό μέλλαν βκδό-
σεις ιτανομΛΐοτνπο^ς μιδς εφημερί¬
δος είς διαφόρους τόλίΐς μ,ίάς χώ-
ρ"ας ή «ίςι διαφόρους χώρας των
χ«ντ« ήηίίρων! Βαίν«μ*ν διά τής
Έπΐ'στήμης βίς μίαν άαντίβτι ένδ-
ττϊτοί των μέσων τής μ*ταδό<κβ>ς
τής ■ΐΓΧ.ίψίως, ν.ζι «ροσικά «ίς μ,ίατν
'Ενότητα Σκέψεω; των Άν&ρώχων
πού χροκαλ8.ί δχι μόνον Φ
άλλά ■»!>. δέοςϋ
ΑΥΤΟΦΏΤΟΙ ΓΛΥΠΤΑΙ
/μ ρ
γεται, %<χ βίς την α"λλην ότι σο νιγτά" ϊι*σχίρ«ίας. Άλλά %αί αύτο ίβν θά ήτο •χειρ'ίιε.ργον εάν έτϊρόκβιτο -ϊρί άντιφοττικών ίΐδήσ*ων, ώς έν- νοοάνται αί βίδτρεις λ. χ. των Ά- χβρικανικώίόν β'φημβρίιίων. Ένα γ«- •,'θνος ή;ι~>ρΐί.ΐ νά *χτ/ 'διαφόρΌος
έϊός κοτί όλαι αύται ν' ά—ϊτε-
βν τή ~λίδι μιάς έφι^ερί-
ί άλλλ
αάζαν. Ύ·ποίρχ·ει δμ,ως μ·ί* μβγάλη
ίιβφαρά μβταξΰ τής «ίδησ«ογρ.αφί-
χς μιάς Σοβι«·τηςής εφημερίδος %χ
μιάς ΆμΑρΕΆαν«.τίς ή Άγγλίκής
ή ί^τ/μερ{ο)ς όίλλης χώρας. Είς
την Σοδκτικήν έφημ^ριία ή είδη¬
σις *1ν3« ά.ρι&ρο-1'ραφιν.ή, ίρμ,τ)ν*ϋ-
μίνη, <ρέρ*υσα την σφραγίϊα τής γνώμης τοδ *κί6τοϋ αι>τής. 'Ετό-
Άενως ή άντιφατικότης των «ίδιγτε-
ων σημαίνβι καί άντιγνω^ί«ς τοΰ
ΐκ'ϊότου χρος τσν εαυτόν τού! Είς
την Αμερικανικόν εφημερίδα, «νφ
ίέν ο>χοκλίίονται αί λεγάμΛναι
ιιχρωμ,—ισυ,έναΐ)) «ί&ηρκς, κατά χα-
νόν<α δμως, ϊϊίως ίέ ή «ίίησιολο- γία τού «Άσοσιέϊντβντ Πρ*ς»( *ί- νθΜ άμ*ρόλη—-ος, βκθέτοοσα τα γε- γονότ». Έν τί άρ·&ρΌγραφικη «- λίίι ϊ£3εται ή «ρμ,ηνεία. Έϊώ Ιχο- •Αβν καί την «ςηγησιν τής άντκρα- τής έ% Μάτχας «,ίίή>6-
Ό Σοδιετικος "ώτος είναι ή κο-
έρΛ χηγή των! Καί α&το άρκ&ΐ.
ΕΝΟΤΗΣ
ΙΝΑΙ τόσον -πολλά τ«
ημ&ρινά θαύινατα τής επι-
στημης, ώατ* κινδανεύβι νά
«χίϊον άΐΓαρατηρητοςι
περΐ ραϊιογραφτί^ως τής
ΕΝ ΓΛΑΣΚΩΒΗ τής Σ*
'τίας τβλίϊίταίως βίχ« γίν&ι
μία έκθεσις—ή Σοσι·αλι<τ κή Καλλιτέχνην}} "Εκθεσις. "Ενα έργον γλιηττικόν, γύψινον, φέ'ρ«ν τόν τίτλον «Δρ«μ&ί>ς» έχέρβΐΦε τό βρα¬
βείον. Κζνείς δυΛ*; 3έν έγνώριζβ
τίς δ τ,αλλιτέχνης. Οί χβιτηηι ύπω-
ψιάζοντο ότι ήτο κανενας μ,εγάλος
ξένος καλλιτέχνης. Καί ομως ήτο
ό Τζών Λόγκ3«ν, εργάτης σιίηρο-
χυτηρίσυ, ό οποίος ήτχο·λείτο Ιρα-
σιτεχνιχ,ώς δΐς την γλύττίν,ην δταν
είχβ καιρόν. Οί χριτικοί ιοαιί καλ-
λιτέχναι τρ ίδουν τα μάτΐα τβοζ άιτο
κατάπληξιν. Ό Λ6γχ.5»ν ούϊέ-πΌτ«
ηκολούθησε, μαθήματα άκαδημΛΪκά.
'Η τεχνη τού «]ραι ,ιτηγαία, χρο-
βρχομ-ένη αι» την μεγάλην Φυσΰκην
Δεξαμενήν, ή όπαία ά—ο καιρόν βΐς
καιρόν έαφτζνίζει —'Μώτα 6ανμ«τ«'
ΟΙ
ΜΑΔΡΊΓΓΗ, 7 Απριλίου.—
Δΰο χιλιάδε; Ίσπανοί Σοσιαλισταί
συνηθροίσθησαν είς τό θέατρον
Παρδίνας έν Μαδρίττι χθές, καί
ήν.ουσαν των ρητόρων των, οί δ-
Λοΐοι είπον είς αύτοΰς δτι τό Σο¬
σιαλιστικόν Κόμμα έν Ισπανία
δέν πρέπει νά κλίνη πρός την Δε¬
ξιάν, ή νά μεταβάλη την πρόθε¬
σιν τού δπω; εγκαταστήση Σοσια¬
λιστικόν. κ»|θεστώς, καί όπως συ¬
νεργασθή μέ τα δημοκρατικά κόιι-
ματα. Είμεθα, είπεν, ό κύριος ρή-
τ(ι»ρ, Λάργκο ιΚαμπαλλιέρο, τό μό¬
νον κόμμα, τό οποίον δύναται νά
δώση τέλο; είς την μοναρχίαν.
ΔΕΥΤΈΡΑ, 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—
Εις φόνος, είς τραυματιβμος και «£ντ« βυλλήψεις
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΜΦΥΛΙΟΥ
ΠΟΛΕΜΟΥ_ΕΝ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑ
ΑΓΡΙΑ ΜΑΧΗ ΜΕΤΑΞΥ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΏΝ
ΚΑΙ ΙΣΑΡΙΘΜΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ.
Αί χροσχάθβιαι ενός όμοβτονδι-
ακοδ έπιθεωρητβϋ τής μεταναστεό-
σεως κβί ενός μ'^στικοϋ τής Νέας
Υόρκης όπως σΆλάδοτν δι1 απέ¬
λασιν βνα (ίντι^ίΜΐστή'Λ' ονόματι
Άρμάνδο Μχρόγκι, έχέφερε την
σύγχυσιν καί αναστάτωσιν είς 1500
Ίταλοίις οί όχοίοι είχον ιτ^νέλθει
είς τό Κοΰπερ Γιούνιον, χθες τό ά-
χόγ«'^α. Μ*τά το τέλος τής άνα-
στατώσεως έγνώσ'θτ), ότι τό άχοτέ-
λεσμα τής συρράςεως μεταξώ των
όργάνων τής εξουσίαι καί των ϋ-
περαοτιστών ·τοϋ άνεχιΐΟ«μήτοϋ ή
ρανόμου μεταν αστοί», τγτο είς νε-
κρδς καί είς τραυματίας.
'Ο φονίυβίΐς κ,ατά τόν ~>ρο6ο-
λίσυ,όν τής μικττικής ύχηρεσίας ή¬
το είς έκ των χα·ρ ισταμένων βεα-
τών, (ϊ~/βτος χρός την ύ-όθ&τιν ήν
είχον ΰχ δψΛ ο! Άμερικανοί χρά-
κτορες. Ό καταζητι«μ«νος εγένε¬
το άφαντος μεσα είς την ταραχήν.
Μιά σφαϊρα άχο τό χερίστροφον
τοΰ αοττικοϋ θωμά Λίλλιβνθαλ,
τοδ σταθμοί τής Λ*ωφόρθ!> Μέρσερ,
έκτύχησε ιθανασίμως τόν δυστυχή
6εατήν όστις άχβθανε μόλις μετε¬
φέρθη είς τό νοσοκομείον τοΰ Αγ.
Βικεντίο».
Ό Μπόργκι, ιϊλλοτε έξέχων Ι¬
ταλός σννδικαλιστής, άνιεχώρησεν
έξ Ιταλίας τώ. 1922, δια νά δια¬
φύγη την τιμωρίαν έκ μέρους τού
Μοι>σσολίνι, τφ 1926 εισήλθεν είς
τάς Ήν. Πολιτείας άιτό τόν Κα-
ναδάν. Κατά την Βίαν το;» αφήγη¬
σιν δταν ηθέλησε νά χαρουσια;— τό
διαβατήριον τοα είς τόν έν Βοστώ-
νη Ίταλόν χρόξενον δχως τό άνα-
νεώση, ό χρόξενος τό αφήρεσεν άχό
τάς χβίράς τού και άχεκηρύχθη ώς
άνεχι·Θ'ύμητος χολίτης άχό χάσοτν
χώραν καί ώς έχθρός τής άνθρω-
χότητος.
Η ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΝ
Σήμερον οΌκιμάζετιατ, τί» νίον
δτι ή <εφετεινή καταγραφή θά των Λροηγουμέντων. είναι άκριβεατέρα Τό Μρωτσν πείραμα είς τό σν-1 στημα της καταγραφης των κα- τοΐκων τό οποίον λόγφ τοΰ χαρα¬ κτήρος τού όνομάζεται· «αύτομέ- τρημα», ήρχισεν άπύ σήμερον την πρωΐαν. Πενηγτα επί τοΰτφ διο- ρισθέντες εμπεΐ'ροι «άπαριθμηταΐ» τ» τκιταγραφεϊς, θά έπισΜεφθοΰν μέ τα πρσκαταρκτικά των εντνπα τα όποϊα θά «Ιφήσουν εΑς τας οι¬ κογενείας των περιφερειών των. Πρόκειται περί πειράματος κατ·1 αρχήν. Τό πείραμα θά γίντ| καθ' δλην την Μεγαλειτέραν Νέαν Υ¬ όρκην, τό δέ άποτέλεσμα κατόπιν δύο έδδομάδων περίπου θά δείξτι άν είναι φρόνιμον νά δεχθή τις τό οτίστημα τουτο είς την άπαρίθμη- σιν των ψυχών καί των Ιδιοτήτων των ψυχών αυτών κατά χψ γενι¬ κήν καταγραιφην. Τό σχέδιον δχει εκπονηθή υπό τοϋ Ε. Δάνα Δουράντ τής Γαυα- σιγκτώνος, ύποδιευίτΐΓντοϋ τής υπη- ρεσίαςτής καταγραφης. Υπό τό σύστημα αύτό ό καοοικος προσφέ- ρει τα οεδομένα τα όποία συνητθω- ε^χει λάτ>η άπό τόν κατα^τρητήν
κατά την προσωπικήν συνέντευ¬
ξιν μετ1 αύτσΰ.
Τα Ιντνπα άψήνονται είς χεί¬
ρας τοΰ οΐκογενειάρχου καί έντός
μιάς ή δύο ημερών δ καταμετρη-
τής, ώς άποκαλεΐται, έ^αστρέτρει,
ίξακρΐ'οωνει τό ε'ντυπον καί τό ά-
ποστέλλει είς τόν έπιθεωρητήν τοΰ
ίδίου τού τμήματος ή τής Ιδίας
τού περιφερείας. Τα λαμι6ανόμενα
κατ' αντόν τόν τρόπον άποτελέσμα-
τα προστίθενται είς τα ·η^δη συνα-
θέ
'Ε—Ειδή ώς είπομεν ή καταγρα¬
φή άιρχίζει πρώτον μέ πείραμα,
χάριν τοΰ πειράματος τούτου, μό¬
νον τό ήμισυ έκάστης περιφερείας;
θά καταγραφή τοιουτοτρόπως, διά
νά καθορισθοΰν αί δυσκολίαι τάς
οποίας ήθελον απαντήση οί ΰπάλ-
ληλοι κατά την εργασίαν των.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΠΕΡ
Ι
Ή νίκη των ·πρώτων κ<αι ή άνακηρυξις τοΰ βαβιλίω, ϊ»ας Ταφάρη είς Αυτοκράτορα— Ό φόνος των άρχηγών των έπαναβτατών ί>πό Γαλλικής
6όμ6»ς ριφθείσης έκ τοΰ αέρος.
ΚΑΊγΡΟΝ, 7 Απριλίου,— Ή
Αίγυπτιακή Κυβέρνησις εδέχθη έν
τέλει νά υποβάλη είς διαιτησίαν
την παλαιάν υπόθεσιν Σάλεμ, ήτις
•ήτο άφορμή άνταλλαγής σειράς
διακοινωσεων μεταξύ Καΐρου καί
Οΰασιγκτωνος.
Ό Τζώσεφ Νταίηδις, δστις ε¬
πέστρεψεν είς Νέαν Υόρκην την
παρελθούσαν έ'βδομάδα διά τοΰ ν-
πεοωκίανείου «Μαυρητάνια» επε¬
σκέφθη την Αίγυπτον σχετικώς
μέ την υπόθεσιν ταντην καί ηδυ¬
νήθη νά πείση τάς αρχάς νά δε-
χθοϋν την Άιμερικανικήν άπαίτη-
σΐν περί διαιτησίας.
Άπό έτών τό Αμερικανικόν υ¬
πουργείον των Εξωτερικών ευρί¬
σκετο είς δκχπραγματεύσεις διά
την αποζημίωσιν τοϋ Τζώρτζ Σά¬
λεμ, Άμερικανοΰ πολίτου, διά ζη¬
μίας, άς υπέστη έξ αίτίας, ώς λέ-
γεται των Ινειργειών τής ΑΙγυπτια-
κής Κυβερνήσεως.
ΤΟΚΟΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΣ
επί χρημάτ,ων κατατεθειμένων μέχρι τέλους της τριμηνίας.
Τό νέον αύτό σχέδιον Τοκισμοΰ δρχεται άπό της 1ης Απριλίου.
4_ θ/ βτησίως παρεαωοήφη -
—- Ι διά την τρ*μηνίαν την"
ΔΕιι/Ο λήνουσαν την 31ην Μαρτίου, 19οΟ.
ΡκΛΝΚϋΝ $ΑνΐΝ05 ΒΑΝΚ
8ΐΚ Αν*., «1
ΑΙΓΥΠΤΙΟΙ ΕΝ λΟΝ&ΙΙ
ΖΗΤΟΥΝ ΤΟ ΣΟΥΑΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7 Απριλίου.—
Ή Αίγυπτιακή άντιπροσωπεία, ή¬
τις ευρίσκεται έν Λονδίνω, δπως
διαπραγματευθή Άγγλο - ΑΙγυ-
πτιακήν ουνθήκην φιλίας, έπαρου-
σίασε σειράν σοβαρωτάτων έπι-
φυλάξεων είς τό κατά τό παρελ¬
θόν θέρος συνταχθέν κείμενον. Ή
σπουδαιοτέρα έ·κ των έπιφυλάξε-
ων τούτων, καθά εγνώσθη, άνα-
φέρεται είς τό Σουδάν, των ΑΙγυ-
πτίων ,Ισχυριζομένων ότι ή έπαρ-
χία αυτή κράτει τάς κλεϊδας της
εύημερίας τής ΑΙγνπτου, έπειδή
δύναται, νά Ιχη τόν Ιλεγχον επί
των υδάτων τοΰ Νάλου, έξ ών *!>·
ξαρτάται καθ' ολοκληρίαν ή χώ-
ρα των Φαραώνων διά την γονι-
μότητα των άγρων της. Σήμερον
θά γίνη νέα σύσκεψις διά τό ζήτη-
μα τής Άγγλο - Αίγυπτιακή^ συν-
θήκης.#
11ΤΖ8Ν ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΊ'Ν
ΑΠ£8ΑΝΕΝ_ΕΝ ΠΑΝΑΜΑ
τΗτο ό πιλότος, ό όδηγή-
α<ας τό πρώτον «λοιον δια τής διώρυγος. ΓΒ:- γ* τό ΤΙ όν £τος τής ή- λικίας τού. ΜΠΑΛΜΠΟΑ, Ζώνης Λιώ· ρνγος Παναμά, 7 Απρίλιον.— Ό πλοίαρχος Ιωάννης Κων- σταντινίδης ή Τζών Κωνσταντάϊν, ό πρ£σ6ύτερος όλων των πιλότων τής Διώρυγος Παναμά, δστις-ώ· δήγτκΐε τό ατμόπλοιον «Άνκων» διά τής διώρνγΌς οοατά τό επίση¬ μον ανοιγμά της, απέθανε, χθές, έν τφ νοσσλομειω «Γκόριγικας» είς ηλικίαν 71 έτών, κατόπιν θραχεί- ας ασθενείας. Καίτοι δικαιουμενος ν' άποσυρ- θτί της υπηρεσίας καί νά λάβη σύνταξιν, ό πλοίαρχος Κωνταντι- νίοης παρέμενεν έν τη ένεργο ύπ- ηρεσία μέχρις δτου έστάλη είς τό νοσοκομείον. Είς τό ναυτικόν στά¬ διον είχεν Ιέπιδοθΐΐ άπό παιδικής ήλυκίας. ΕΤχε γεννηθΐί έν Περγά- μω είς τα 1859. Είς την Αμερι¬ κήν ήλθεν είς νεαράν ηλικίαν καί ειργάσθη; είς την γέφυραν τοΰ Μπροΰκλυν, μεθ' δ ήλθεν είς τόν Παναμάν μέ μίαν Γαλλικήν ίται- ρείαν τής οιώρυγος καί εΙρ*>'άσθτ5
μέ τους Άμερικανοΰς κατά την
διάρκειαν τής κατασκευής τής δι-
ώρυγος.
ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΙΑ
ΙΑΙ&τΟ.
Οίκο-
τροφείου.
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ
ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗ,ρΟΥ
Περιλαμβάνει: Πλήρες Δημοτι¬
κόν, Πλήρες Γυμνάσιον, Πλήρη
Εμπορικήν Σχολήν.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ βιά τα έξ
Άμερικής παιδία είς τό οποίον κα-
ταρτίζονται, έντός βραχυτάτου χρό¬
νον εις την Ελληνικήν καί κατα-
τάσσονται κατόπιν, αναλόγως τής
ήλικίας τα>ν, είς την ο«χείαν τάξιν.
Διδασκαλία της 'Αγγλικτΐς "αί
Γαλλικής καθ* εκάστην. Μόρφωσις
'Ελληνοπρεπής. Περίθαλψις αύτό-
χρημα μητρική. Δίδαχτρα καί τρο-
<βεϊα άπό ήιλκίας 5—10 έτών μηνι- αίως δολλ. 33. Άπό ήλικίας 11— Ί5 έτών δολλ. 38 καί άπό ήλικίας 16 έτών καί δνω δολλ. 44. 'Εγγρα Ιραΐ γίνονται είς τα γραφεΐα τοΰ άντιπροοώπου της Σχολής, χ. Κλεομ. Γαλανοπούλου, 404 νΥβδΐ 42ηα. 51., Νβν»" ΥθΓΐί ΟΐΙν, δπου καταβάλλονται τα τοοφεία καί δί- δακτρα έν τβ άρχή εκάστου μηνός. Είς τούς προκαταβάιλλοντας μίαν έ- ξαμηνίαν γίνεται έκπτωσις 10%. Πρός ευκολίαν των γονέων ή Σχο- λή άναλαμβάνει τόν ίματισμόν καί τάς άποσκευάς αίτινες άναφέρονται έν τφ κανονισμφ, άντί δολλ. 110, καταβλητέων είς 4 δόσεις, έν τχί άρχί) εκάστου μηνός άπό τής έγ- γραφής. Ό έν Νέα. 'Υόρκτι άνη- πρόσωπος της Σχολής, κ. Γαλα- νόπουλος άναλαμβάνει την άποίττο- λήν μαθητών διά των 'Ελληνικών άτμοπλοίων, συνιστών αΰτούς είξ τάς φροντίδας τοϋ πλοιάρχου. "Εγ¬ γραφαί γίνονται είς (ίΛνοήποτε ε¬ ποχήν τοΰ Ιτονς. Κατά τό θέρος ή Σχολή λειτουργεϊ είς την παρα- θαλασσίαν εξοχήν Βουλιαγμένην. θήλεα γίνονται ^ωσαύτως δεκτά, υπό τούς αύτούς όρους είς τό Παρ- θεναγωγεϊον της Σχολής, Πλατεΐα Κυριακού 3. Διά πάσαν αίτησιν κα- νσνισμοϋ ή πληροφορίαν, απευθυν¬ τέον είς τόν Αντιπρόσωπον τής Σχολής Ο. Ρ. Οβΐΐβηοροιιΐο, 404 νβδΙ 42ηά 51., Ν. Υ., όστις δι- καιοϋται νά ένεργγί έγγραφάς καί νά εΙσπράττη χρήματα διά λογαρι¬ ασμόν τής Σχολής. Ή ΣΧΟΛΗ ΜΕΤΑΞΑ, λειτουργοϋσα άπό τού 1905, σφυρηλατεϊ γερούς χαρακτή¬ ρος καί παρασκευάζει ΕΛΛΗΝΑΣ πολίτας μοο,φωιιένους καί γλωσσο- μαθεϊΐ- ΑΝΤΗ - ΑΜΠΕΜΠΑ, Ά- 6ησσυνίας, 7 Απριλίου.— Ό Ρας Ταφάρη Μα^όννεν, δσ-βις εστέ¬ φθη Νεγκοϋς (βασιλεύς) έν ετει 19 28, άνεκήρυξεν εαυτόν Αυτο¬ κράτορα, αετά την τελειωτικήν συν τριβήν της έπαναοτάσεως κατά την ςταρελθοΰσαν Δευτέραν καί τόν θάνατον, κατά τή,ν ακόλουθον τ»αέραν, τής Αύτοκρατείρας Ζων- τίτας (Ίουδίθ), τής οποίας « τέ- ταρτος σύζυγος, Ράς Κοΰγκας Οΰ- άλη, έφονευθτί επί κεφαλής των ίπαναστατών. Ή προκήρυξις τοΰ Ρά< Ταφά¬ ρη εγένετο δεκτή ένταϋθα μέ ησυ¬ χίαν, άν καί δέν ωρίσθη ήμέρα διά την στέψιν τού. Καίτοι αί οδοί φρουροΰνται υπό στρατιωτών καί αί Π ρεσβεΐαι φυλάσσονται, τα κα- ταστήματα είναι άνοικτά. Τό σώ- μα τής Αύτοκρατείρας ετοποθετή¬ θη έντός μαυσωλείου άνευ νεκρω- σίμου τελε/της. Μία μόνη 6όμ·6α έστρεψε την πορ%1αν τής άγρίας μάχης μετα- ξύ των δύο στρατιών, έκάστης άριθμουσης περίπου* 50.000 άν¬ δρας, κατά πληροφορίας άρτι λη- φθείσας ένταΰ&α έκ της σκηνη; της συρράξίως, 300 μίλια πρός ■βορράν τής πόλεως. Ή βόμβα έρ- ρίφίτη υπό τοΰ Άνδρέου Μεγιέ, Γάλλου όδηγοΰ ενός έκ των άερο- πλάνων τοΰ Ράς Ταφάρη καί έ- φόνευσε τόν Ράς Κοΰγκας Οΰ- άλη. Οί επαναστάται, μείναντες ά¬ νευ άρχηγοϋ, διεσκορπίσθησαν, έ- πενεγκόντε^ ούτω πέρας είς μίαν εχθρόν ήτις διήρκεσεν επί δύο ε- τη καί έκράτησε την χώραν έν τα- ραχη, άφ' δτου ήρχισε .τ'ρό τριών μηνών -η φανερά έπανάστασις. Ή έπανάστασις ήτο διαμαρτυ¬ ρίαι κατά τη; είσαγωγής ενταύθα •υπό τοΰ Ράς Ταφάρη συγχρόνων μεθίόδων καί νπεστηρίχ·ίτη υπό Κοπτων ίερέων, άποδοκιμαζόντονν τάς προοδευτικάς τάσεις τού. Το τέλος τής έπαναστάσεως σημαινει την επικράτησιν τοΰ Ράς Ταφάρη καί την εκτέλεσιν διαφόρων ίργων, έν οίς καί ή κατασκεγή τοΰ ΰδα- τοφράγματος Τσάνα υπό τής '—- αιρείας Ι. Γ. Ούάϊτ. Κόσμος άπειρος εξήλθεν είς τας όδοΰς έν μεγάλγΛ έξάψει επί τψ πρώτφ άκοΰσματι τής είδήσεως. Ό Ράς Ταφάρη εξήλθε των άνα- κτόρων έν μεγαλη πομπή καί με- τέθη είς τό άεροδρομι°ν. ε'νθα ϋ- πένειμεν είς τόν Μεγέ τό ανώτατον παράσημον της ΑΙθιοπίας. Ή έπανάστασις τοΰ Ράς Κσυγ- κες Ούάλη, ήτο άπόπειρα πρός α¬ νάκτησιν, χάριν τής αύτοκρατεί¬ ρας, τσϋ θρόνου, τόν οποίον ήρ- πασεν ό Ράς Ταφάρη είς τα 1916, δταν οδτος έξεθρόνισε και έφυλάκισε τόν αυτοκράτορα Λίγ Γιασοϋ, διάδοχον τοϋ Μενελίκ 2οι·. Ή έπακολουθήσασ« μάχη διεξή¬ χθη μετά πολλής αγριότητος, τιον έπαναστατών πολεμοΰντων μέ άο- χαΐα δπλα υπό την άρχηγ^αντών φυλάρχων. Ή ανάθεσις υπήρξε μεγάλη, δταν είς την άρχαϊκήν α<- τήν σκηνο&εσίαν ενεφανίσθη τό νεώτατον πολεμικόν δπλον, Εν άε- ροπί.άνον, τό οποίον ένέσπειρε τρο- μον είς τού; επαναστάτας. "Ο¬ ταν μία βόμδά έφόνευσε τον αρχη¬ γόν των, οί επαναστάται διεσκορ¬ πίσθησαν έν αταξία. Έν τή πρωτευοΰση τα καταστή- ματα εκλείσθησαν πρό τίνων ημε¬ ρών καί είς τάς Πρεσβείας έτο- ποθετήθησαν φρουροί, έφ' δσον οί γραφικοί στρατιώται της Βα¬ σιλική; Φρουράς περιεπόλουν εί; τούς δρόμσυς. "Οταν ή Αυτοκρά- τειρα απέθανεν, έντός άνακτόρου περικυκλωμένου υπό φυλάχωντοΰ Βασιλέως, τα κΛτσχπήματα ήνοί- χθησαν πάλιν. Δια τα ά*οΤξηρ*ντι*α ίρ- γα καί την ενίσχυσιν της άγροτικής «ίβτεως. ΑΘΗΝΑΙ, 14 Μάρτιον—^ , Ό κ. Μαρής κατέθεσε ^ες εις ;ήν Βουλήν νομοσχέδιον περι εξθϋ- σιοίοτήσεως τής Κ'>δ*ονήσεως ιτρ«ς
σύνα-ψιν 8αν«ίου ϊιά την εκτέλεσιν
:ών παραγωγικών έργων. _
Δι' αυτού όρίζεται, «τι επτρε-
..-«ται είς την Κ»6βρνη·»ν νά_σννο-
μολογήση δάνειον 6νομ.αττικου κ_ε-
ΐαλαίου μέχρις όκτώ έγ.τοα._λι?ων
Αγγλίας ή" τού ίβαζίο» βντων^εις
ϊολλάρια ή αλλα νομίσαατα, δια^τα
άττοξηραντικά εργα, την οδοιτοιιαν
καί την ένίαχιχτιν τής άγροτικηί
πίστεως μέχρι ποσοΰ 360 εκατο;χ.
Ίραχμ,ών. _ ,
Τό ίάνε,ιον «ά σΐΛ»ου.ολογη6τΐ ε¬
πί τόκω ούχι ανωτέρω των 6 0)0
ιαϊ βά άποσδεσθη χρ«ολϋτικώςέν-
;ος τό χολί» 50 β'τών. Αι δαπάναι
;ης εκδόσεως, ήτοι -ρομηΙΘβιαι των
ΤραζεΙζών, γαρτότημον ^ κλπ.,, δεν
ίύνανται νά νπερδοΰν τα 5 0)0 ε¬
πι τοϋ όνομαστικού ^«φαλαίου τού
*·α9τ)ησομ·ένου ϊανείου. ^
Ή τιμή τής εκδόσεως και αι
λεπτομέρειαι τής συνάψεως θα κα-
ΌρισθΌϋν υπο τής κοβδρνήΊσεως. Το
άνειον αποτελεί τυ.ήμ.α τοΰ ^συνο-
,ου τοΰ χαραγωγικοΰ δανϊίο» ε^ 22
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η
ΜΑΓΙΣΣΑΝ ΤΗΣ ΣΥΝΟΙΚΙΑΣ ΓΟΥΒΑΣ
"Έχει ί5ια·πράξει άπάτας χιλιάδων δραχμών.— Ιΐώς
άξη·πάτα τα άπλοϊκα θύματά της.
ΑΘΗΝΑΙ, 17 Μαίρτίου.— Ή (προσεφέροντο χρήματα. "Ω ριζε δέ
περίφημος μάγισσα τής συνοικίας
Γούβας Μαρία Γούτη, περί της ο¬
ποίας κα,ί άλλοτε έγράφη, συνελή¬
φθη χθές συνεπεία εντάλματος τοΰ
άνακριτο ϋ τοΰ 10ου τμήματος κ.
Σαπουντζάκη, κατηγορουμένη επί
άπάτη καί άγυρτεία.
Αί άνακρίσει; αί οποίαι ενεργή¬
θησαν σχετικώ; μέ την περίεργον
αύτην γυναϊκα ά^τ^καλυψαν ση-
μεΐα άπατατν τάς οποίας διέπραξεν
αυτή είς βάρος διαφόρων άπλοϊκών
γυναικών κατά τό πλείστον. Τα θύ¬
ματά της είναι άναρίθμητα, υπάρ-
χουν δέ μεταξύ αυτών καί πολλοί
οί όποΐοι θρηνοϋν δεκάδας ολοκλή¬
ρους χιλιάδων δραχμών διοχετευθεί
σας έκ των ·θυλακίων τοον είς τό
ταμείον τής μαγίσστις. Μία νεανας
ονόματι Μαρία Γεωριγαλή, την ο¬
ποίαν ή Γούτη είχε προσλάβη είς
την Ιδιαιτέραν της υπηρεσίαν ώ;
«διακόνισσαν», Φρηνεΐ όλόκλτ|ρον
την προΐκά της, ουγκειμένην έκ
2<Χ) χιλιάδων δραχμών. "Εχουσα εμπιστοσύνην είς την ... αγίαν δι- δασκάλισσάν της, τής ένεπιστεύθη τό χρηματικόν τουτο ποσόν καί έ- κείνη τό Ιχρηοαμοποίησε πρός ίδι¬ ον δφελος κατά Ενα τρόπον που νά μή μπορή σήμερον ή κάτοχός τού νά έί^ίζτι τίποτε. "Αλλα θύματά άναφέρονται ·ί» Δέσποινα Πέρουν τή; οποίας Ιδιοποιηθη έπίσης την προΐκα, Ι. Κάραγλου, τοΰ όποίου έπίσης κατεβρόχθισε την περιου¬ σίαν, Μα,ρία Καναδιώτη, τής οποί¬ ας άφι'ιρεαε 1.000 δραχμάς διά νά την κάμη νά τεκνοποιήστ), Βασί- λειο; Τσώλης, τοϋ όποίου άφήλρε- σε 2 χιλ. δραχμάς διά νά προσευ- χττθη δήθεν υπέρ τής ψυχής θα- νόντος συγγενους τού, Φώτεινή Νί κα, την οποίαν επεισε καί τή; μετα- ι ής μ βίβασε 300 πήχεις ο'ικοπέδου διά νά θεραπεύση δήθϊν... διά τής Άγίας Βαρβάρας την άσθενοΰσαν καί άποθανοΰσαν κατόπιν κόρην τη; καί Ναφθαλία Νικολαΐδου, τή; οποίας άφήρεσε 55 λίρας Αγ γλίας διά νά δεηθη ύΐτέρ τής μα- κροημερεύσεώς της. Ή συλληφθεϊσα μάγισσα διέμε· νεν είς ενα οίκίσκον τής συνοικίας Γούβας όπισθεν τοΰ Έοραϊκοΰ Νέ κιροταφείου. Είς τό Ιδιαίτερον δω¬ μάτιον τη; είχεν άναρτήση εικό¬ νος τη; Άγίας Βαρβάρας, έν ο¬ νόματι τή; οποίας £θυε καί απέλυ¬ εν. "Ελεγεν είς τα προσερχόμενα θύματά της δτι έπικοινωνεΐ διαρ¬ κώς μέ τό πνεΰμα τής Άγίας αυ¬ τής καί δτι κατ' εμπνευσίν της η¬ δύνατο νά θεραπεύση πάσαν νόσον καί νά προφητεύη τα μέλλοντα. °Έ- θετεν δμως είς δλους προκαταβο- λικώς Ιναν όρον: δτι τό πνεΰμα τότε ώ; εξής την ταρίιφαν εκάστου θύματός της. νΕθετε μίαν δεκάραν επί τής εικόνος τής 'ΑγΙας καί δν μέν αυτή άπεκολλατο Ιπ' αυτής ώ- ρίζετο κατοίτέιρα τιμή. "Αν δέ ή δεκάρα κατέ~—:εν, 6 διά λογαρια¬ σμόν τοΰ όποίου ετίθετο αυτή ΰπε- χρεσΰτο νά ·καταιβάλη πολλά πρό; έξιλέωσιν της Άγίας. "Αμα κα,τε- τίθεντο τα χρήματα ή_Γούτη ί- χρησμοδότει ώ; άλλη Πυθία καί έλεγεν είς τα -θύματά τη; νά ΰπα- κούουν πιστώς είς αύτην καί νά έκ- τελοΰν απαρεγκλίτως τάς διαταγάς της, διότι άλλως θά ώργίζετο ε¬ ναντίον τωνή Άγία Βαριβάρα, τί]ν όποιαν καί μόνην έξεπροσώπει Συγκεκρΐίχένως Ελεγεν ότι ή Άγία Βαρθάρα δταν όργίζεται προκαλε σεισμούς. / 'Η εύφυής αίήτη- μάγισσα μετε- χειρίζετο καί ίνα άλλο κόλπο: "Ε¬ λεγεν ότι θά εκτιζεν είς την συνοι κίαν Γούβας ναόν της Άγίας Γού 6ας καί διαρκώς συνέλεγεν έράνους χιοησΐ|ΐοποιοΰσα πρός τουτο διάφο- ρα πρόσωπα, Τό προϊόν των έρά- νων τό ένεθυλακωνε καί δέν ε'δινε λογαριασμόν είς κανένα. Μίαν μέραν, ένφ παρίστατο είς τα βα- φτίσια ενός παιδιοϋ είς την συνοι- κίαν Γούβας, προσεποιήθη δτι κα τελήφθη άπό ύστεριστικά καί είπεν εις* τούς πιροσκεκλημένους δτι την στιγμήν εκείνην την διέταξε ΐό πνεΰμα τη; Άγίας Βαρβάρα; νά κάμη έρανον μεταξί) αυτών υπέρ τοΰ ναού της. "Ολοι έσπευσαν κα! συνεισέφερον τόν οβολόν των. 'Η Γούτη εζη 6ίον πολυδαπανον φαίνεται δέ δαι απέκτησε καί περι θυσίαν >μέ τα προϊόντα των έπιχει-
ρήσεών της. Οί ερχόμενοι είς επι
κοινωνίαν μετ' αυτής κα-ϋέθεσαν έ
ξεταζόμενοι δτι διαρκώς αυτή κα
~""*"~'Λί'~ κοτόπουλα καί ?πινε
ρχ ε
μανροδάφνην διά νά διατηιρη ς
σωματικάς τη; δυνάμεις, ένφ είς
τάς μαθητρίας της έδίοασΑε τόν
άσκητισμόν καί τάς υπέβαλλεν είς
παντός εΐδους στερήσει;.
Άνακρινωμένη ενώπιον τοΰ ,ν
Άνακριτοΰ είπεν ότι ή Άγία Βαρ
βάρα θά λυπηθχ) διά την σύλληψ'ί'
της αλλ' δτι έν τη ματίροθυμία τη:
θά τόν συγχωρήση διότι £θεσε χεί¬
ρα Ιπ' αυτής.
έχατοαιιορίω Ρ ? »
αύτάς έγγοήρεις, οκτφβλεΐβς,
ρεσίβς *ϊί «'Ρ*7 ^,<«»Ρ«4ττ)τβςβ Ή ύπηρεβίά τοϋ δαν*ιοι> ίϋνατβιν^
βνε.ργήται τη ιταρίμΑθΜ** τής Τρ*-
τής Ελλάδος διά της χορτΓ
γήσεως είς αύτην παρα τοό νχοορ-
γοΰ των Οΐκονομ.ικών σχβτικής *ν- 1
τολης. 'Β* τοϋ προϊότντος τβΰίο—'
νείοΰ ή Κυβέρνησις δύναται νά έξ/
οφλήση μ^ρος ή τδ δλον των τη·
ομολογηθεντων καί σλ
σομ,ένων 2ανείων πρός
σιν τής υδρεύσεως 'ΑΐΘηνών.
'Επιτρέπεται είς την κ»6ερνηϊ
όπως συνομολογήση σύμβασιν
των τραπεζιτών περί χορηγή
είς τό Δημόσιον προκ.αταίολής
προ της συνομολογήσεως τοϋ δε
ο« υπο τοΰς μάλλον συσμφίροντ»:
δρους. Ή προκαταδολή Οά χ?Τ(7.
μοποιη'&ή υπέρ των αναφερόμενον»1·1
σκοπών ανωτέρω. Πρός άΐφάλί:1,"
αν τής χληρωμής τοϋ λ
καί των τόκων της πρ
ή
καί τ ης ρολή;
ταύτης ϊύναται ή Κυβέρνησις νί2:
παράσχη ώς «νέχυρον τάς άνιν.>έ.ϊ:
το^ς όμολογίας ϊανείο» τοϋ 191 Τ/·
ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΕΡΒΟΥ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
ΒΒΛΙΠΡΑΔΙΟΓΝ, 7 '^ρΛ.
άπόγει>μ.α άχ»Λανεν ό
Σ6
Χθς γμ
Πατριάρχης τής Σ«ρ'6ιχής ρβ
δοξοα 'Εκκλησίας, Δημήτριος, εί;
ηλικίαν 84 έτών.
•Βκλ««τά βι*λία ϊχα μόνον τό &-
βλιοπωλείβν τοϋ «Έβνικοΰ Κηρνκοςκ
ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚδΤΕΡΟΝ ΚΑί
ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ.
"Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«ρόκειται — ερί ενός ουνηθιβμένου μηνιαίον)
περιοδικοΰ.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ-
ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ?να άσυνηθιστο καλλιτέχνημα καί πο¬
λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. ενα σπάνιον
Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων ΕύρωπαϊκάΛ1
καί Άμερικανικών τοιούτων.
Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστάτη εκδοσις πρέπει νά
στολίζη κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην £χει κατ' εξο¬
χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξεύρεΐΛ'ά διαλέγη τα ώραία
πράγματα.
"Οπως καί κάθε μήνα, ό Μηνιαίος ΕΊκονογραφημένος Έ
θνικός Κηρυξ τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ σάς έπιφυλάσσει νεας καλλι·
τεχνικάς έκπλήξεις:
τρία καλλιτεχνικα «ορτραιτα των καλλονών μα(1
τής ~ί£«ς 'ΙΤόρκης:
Τή; Βασιλίσση; Δδο; ΑΓΓΕΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδοι ,
Τής Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΜΠΕΚΑ, λαβούσης τό Β' βραβείον.'
Τής Δδο; ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαβούση; τό Γ' βραβείον
Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μερι
κά έκ των θεμάτων τού:
—ΠοΐοιεΙναι οί διασηιιότεροι Άμερικανοί γνωστοΐ έν Εύρώπχι καί είς τι
όφείλεται ή δημοτικότης των.
—Περί Άμερικανικής Διχοαοσύνης καί κωμικοτραγικόν παροδειγμάτο^
αχρηστιας της.
—Τό θαϋμα τής Ίταλικής "Εκθέσεως εν ΛονΜνφ.
—ΑΊ προλήψεις καί ό πολιτισμός.
—Φιλέλληνες άγωνισταί έν Ελλαδι.
—Έλληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λάσκαρη).
—ΑΙ Ελληνιδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι πεο'ι γι·ναικί.ίας ν
έν
—Τα δάκρυα είς τό θέατρον (ΆνεκδοτολογίαΚ
—'Η Τηλεοπτική.
—'Ο τόπος τής αΐωνίας εΰτυχίας.
—Ό 'Ελληνισμός έν Αγγλία;: Φίλιππος Άργέντης—Αλεξάνδρα Σ*1
τση (είκόνες). ν
—Π ώς περν$ ό θεατρικός κόσμος.
'Επίσης πολλά £λλα Θέματα, νέα καί περίεργα και ώραιότατα σκίτσα.
Τό Τεϋχος τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων εΐκό-
νων τού, εχει καί ώραιότατα συμπλΐγματα καλλιτέχνημα·
των. "Εν τοιοϋτον σύμπλεγμα άναπαριστφ τάς εορτάς αί ό ]
ποίαι θά δοθοϋν είς την Έλευσίνα, έπ' εύκαιρία των έκδρη
μέων τής Άχέπα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΟΣ
, Πωλεΐται παντου άντΐ 3» Σέντς:
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεΰχη άνελλιπόός, γί«·
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' επιστροφήν
τού ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΜΑΡΊΊΟΥ
καί δλα τα άλλα τευχη κάθε μηνα. Και Ιτσι δίδετε την - "'
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον
νά μππ στό σπίτι σας.
Ο ΗΟΤ ΑΝΕΛΑΒΕ ΤΟ
ΥΠΟΥΡΓΗΟΜ ΣΤΡΑΤΗΙΤΗαΜ»
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 7 Α¬
πριλίου— Ό Πρ<οθυπουργός Ι¬ ούλιος Μάντου εδέχθη την παραί¬ τησιν τοΰ Στρατηγοΰ Τσιχόΰκχι, . ύπουργοΰ των Στρατιωτικών καί τής Άγίας δέν εδέχετο καμμίαν | άνέλαβεν ό "διός τό χαρτοφυλακι- ττυνϊννόησιν μετ' αυτή; αν δέν τή.; όν τού 'ΥπαυργεΙου τούτου. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΖ ΟΙ>ΟΙ ΖΥΝΔΡθΜΩΝι
ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ίίΑΝΑΔΑ . ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Έττιοία..................$4.00 Έτησία .................
Έξάμηνος ............... $2.00 'Εξάμηνος ..............
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140 ννΕ8Τ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ. ' ΝΕνΥ ΥΟΗΚ. Ν.
V·
Σάς άπο<—έλλω έσοοκλείστως Δολλ.............καί παρακαλώ &ιω; μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Π«»· οδικόν τοδ «Έθνικο$ Κήρυκος> διά μίαν ................ συνορομιτ».
"Ονομα καί έλώνυμον ...................................^.....
Διεύθυνσις ........................ ............
Πόλις καί Πολιτεία .............. .........

Ι
ΗΜ····*"*""""""""11"1
ΝβοΟορκ6ζικ·ι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΛΕΥΤΕΡΑ. 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΓΕΙ%"¥.
^ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΒΡΑΔΟ ΣΤΗΝ
ΑΘΗΝΑ Ι ΚΗ ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΗΣ
. ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ.
'"4 Γι* ν* μή ληβμονήται. ή
ζωή τής «αληας Αθή¬
νας.
Μά ύπάρχουν άκόμη ταδέρνε;
οΐήν Νέα Ύόρκη καί μάλιστα Ά-
ΰηναίκές; Θά έρωτήσονν ισως με-
ρικοί συμπάροικοι δταν θά διαοά-
σονν τόν τίτλον τοΰ σημερινον «πε-
ριπάτου» μου. Δέν τάς έξαφάνισεν
ή απαγόρευσις, ή όποία συμπεοι-
έλαθεν ώς «επικίνδυνον ποτόν» καί
την άθώαν ρετσίναν, πού άπετέλε-
σεν καί αποτελεί τό απαραίτητον
καί τό εύμαρφότερον ίσο>ς σνμπλή-
εωμα τής 'Ελληνικής ζωής; Κα-
τορθώνει νά επιζή ταόέρνα καί μά¬
λιστα Άθηναΐκή βΐς την «ξηράν»
πόλιν μα;;
Ναί, υφίσταται είς κάποιαν γω¬
νίαν τή; Νέσς Υόρκης ή κλασσι-
κή ταθέρνα τής Έλληνικη; γειτο-
νιάς, μέ τα γνμνά τηαπεζάκια, τή;
άπλέ; καρέκλες της καί την κρε-
μασμένη κιθάιρα στό ?^ερό τοΐχύ
της ποϋ λέει τόσα καί τόσα
δποιον ημπορεί νά καταλάβτι την
ιιελαγχολική σιωπή της. ΘυμίΓει
τοσέ; ευθνμες, χαρούμενε; στιγ-
μέ; ή κιθάρα πού είναι κρεμα-
σμένη στό γυμνό τοΐχο τή; ϊ()Γ-
μης ταβέρνας. 'ΕκεΙ τό βράδυ θά
-ιγ μαζευθοϋν άνθρωποι κουρασμένοι
"ι άπό την βιοπάλην τή; ήμέρα;, ?-
'Ι ςηντλημένοι άπό τού; κόπον; τοΰ
-] σώματο; καί ταΰ νού, γιά νά λη-
[σμονήσοΐ'ν την πλήςιν, την κούρα-
|σιν καί την άθυμίαν των μέσα σ?
! δύο .ιοτήρια άφροοδονς ρετσινά-
. ΐου .ιοΰ ύπενθυμίζει τό νίκταρ των
Ί βεών τού "Ολύμπου καί τό περιέ-
ι χόαενον των δαοβλίων τή; κλασσι-
. /.ής ταβέρνα; τοϋ Τζουτζούρη τής
Ί Πλάκας.
' Ή Νεοϋοοκέζικη αύτη ταβέρνα
*
I
προσλαμβάνει τα Σ<χ66ατό6ραδα | εντελώς; Αθηναϊκήν φυσιογνοοαι- * «ν μέ την όμάδα των καλόκαρδων /αι εύθυμον σνμπαροίκοον μα;, οί υποίοι παρακάθηνται είς τό έ6δο- ιιαύιαίον άδελφικόν των οτιιπό- ισιον. "Ενα Σα66ατό6ραδο μέ τού; ι Άιτηναίον;_σΐϊ). Νεοϋαρκεζιν.η τα- ιοίρνα, μά"ς φέρνει νοσταλγικά στή ταληά Άθήνα με την άλλεγρία τη; τή; καντάδί; τη; »αί την άξένοια- ι στη ντν.τερινή άοή χη;. 1υ Σα66ατό6ραδο ή /ιθαρα [..πού στολίζει τόν τοίχο τή"; ταβέρ¬ νας άφίνει την μελαγχολική σιω- Γτή τη; καί πληΐΑμνρισμένη άπο )ταρά πού ίΕαναβλεπει τόσον; πα- •ΛΧηονς; γνωρίμους τη; σκορπίζει ΐιαζΰ μέ τής μελυίδίε; τη; καί την τη;. Καί ή χαρά τή; κιθά- ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΪΜΟΝ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΛΟΣ _ίυγκινητικαι «ς τό Καθολικόν ΙτΙλώμτ·. σεω;, ήτις ιέν άδελφωσύ- Μέ έπιστ-μοτιττα κα'ι μεγαλοπρέ-1 «Χορό; τοΰ Ζαλόγγου». Ή μεγα- πειαν έωρτάσθη ή Έκατονταετη-1 λ ν, αϊθουσα παρουσίασε τό μεγα- ρίς τής 'Ελληνικής 'Ανεξαρτησι- Ιλειώδε; θέαυ.α μιά; υπέροχον καί άς εφέτος έν τρ πόλει μα;. Ι ι; Ι ζΐ|λεντί"ν; Έλλτρική; συγκεντοώ- τήν εκκλησίαν έψάλη δοξολογία, "·>■·<■- ™·"- λι·».«ϊ&ι:»,£.. Λλαϊπ·,.**.,. εί; την οποίαν Ελαοε μέρο; καί ό αίδ. κ. Άντ. Παπαδημητρίσν. Ευθύς κατόπιν ή μαθητιώσα νεο λαία καί τό έκκλι^σίασμα έιί"αλαν τούς υμνους των δΰο Δημοκρατι- ών. Ό έφΐιμέριος τή; παροικία; μας, αίδ. κ. Χούνδρα; εξεφώνησε τόν πανηγυρικόν τής ήμέρα; εξά¬ ρας την διπλήν μεγάλην εορτήν τού Γένσυ; καί τή; Όρθοδοξίας. Μετά ταύτα ό γραμματεύς τή; κοινότητος, κ. Τουλιάτος δι' ολί¬ γων έξήοβ τό ,μιεγάλο γεγονό; τής έννεατοϋ'ς γιγαντομαχία; τοϋ 21. καταλήξα; δι' ώραίων φράσεων υπέρ των δύο σημαιών. ΕΊ; την δοξολογίαν έλαβε μέρος έν σώμα¬ τι το ενταύθα άρτισύστατον ταη- μα τή; Άχέπα. Άλλ' ό έορτασμό; τής ΈΟνική; μα; έορτή; έλαβε πανηγυρικήν ό ι|·ιν τό εσπέρας είς τό Κάθολικ Κλώμπ, δπου σννήχθτσαν ίτιτρ- χίλιοι "Ελληνε; Ίνα Ιδωσι παιζό- μενον τό συγκινΓτικόν δ,ράμα ό ν)| καί έθνική νπερτττρανείςι νά συ- νεορτάστ] τό <ΐ/σμοϊστορικον γεγο- νό;. Ουδέποτε εί; την ιστορίαν τής κοινότΐ)ΐτό; μα; παρετηρήθη τοιαύτη κοσμοπλημμύραν Πρό τής δρσεω; τής αύλαίας οί «ύσταλεϊς 'Ρ^λλΐ)νόπαιδε; καί 'Ελληνοποΰλε; χαιρετίζοιη' την γα- λανόλευν.ον καί την άστερόεσσαν. Κ-ταικολουθεΐ τό στεφάνωαα νπό των μαθΐ]τών των ήρώων τού 21. Τό πληθος Ιγείρεται καί χειροκρο- τεϊ κατασυγκεκινημέλΌν. Κατόπιν εδιδάχθη τί> πατριωτικόν δραμα
άπό κυρίον; καί κυρία; τής παροι¬
κία; μετ1 εξαιρετικήν επιτυχίας.
Άλησμόνητος εί; ο)χ>νς μας θά
ί ό έν τη πόλει μας έορτασμός;
θή Πλί έ
ρ] η μ ρμ;
τή; Έθνικής Παλιγγενε·σίας, έ-
πιτυχών ιδίως χάρις είς τόν πα¬
τριωτικόν ζήλον καί τάς προσπα¬
θεία; των 'Ελλτγνιδων τ% παροι¬
κία; μας, αί οποίαι είναι άξιαι
θερμοτάτων συγχαρητηριων.
ΕΚ
Ή έϊΐί-ειος τή{ μεγάλης ΈΟνικής
συμμετοχή των —ϊωμιατ&ίων, - Τό
Σχολειον ίπρωτοβτάτηβεν.
— Ή
Ελληνικόν
υ.*γαλοτ:ρβπίίας
; καί ή καλή συντροφιά, έξανε-
Μετ
κα: άπίίρο μ (γ
ρίσθϊ} έν τη ήμ,ϊτερα Κθίνότ»;τι ή
έττέτειος τής Έθνιν,ής Άνεξαρτη-
σίας, ιζτι; κατά το βτο; τουτο ο-ομ-
τ.'.ζ-.ιι καί μέ την έκατονταΐττ,ρίϊα
της άΓίλ^^θ^?ώ3·εως τής Ελλάδος
έκ τοΰ Το.<ρκ.!κο3 ζϋγο3. Κ*: κατά μέν την 23ην Μαρ- τίοο, τη πρωτιοβο^λ:βί τοΰ ένταΰ^ϊ τμηματο; της Άχνας εδόθη γεΰ- μα έν τω άριστοκρατ'.κω ξενοίο- χε:'ω ΒαηοΓθΙΊ, έν ώ, έκτός των ύτβρεκατον μελών τής Άχέπας ^αρεκάΘησΛν ό δημαρχος τής πό¬ λεως έντ. 1Μ. ΟΉβΓα, ό ίό κ. Καΐρΐι Εατΐβ, ρ^ έν ΥΝ'θΓθββτβΓ Ροΐνίβοΐιηΐο -/.α: πολλοί ίϊλλοι 3ια- τδ τοΰ γευμα, εκτελουντος χρ«η άρχου τ«ΰ κ. Δημ. "Ανδερσον, ώ- ■".«ης ποΰ την εμάραναν τα νοό- -νια. ληνικής φι>λής. Έν όμοίω
ί καί ό πρόείρος τοΰ έν-
έν θά λησμονι'ισο> ποτέ τό Σα6 ταΰ0α τμήματος τής Άχέπα
ν. «Γθ^μενα τα Σαββατόβραδά τσυ; 30ήν Μαρτίοο, έ'λαβε χώραν έν τώ
ν στόν ώραΐο ίδιαίτερο δικό τονςι Κοινοτΐν^ ναφ ή έκ αέρους τή;
ί/όσμο. · ΟΡΕΣΤΗΣ Ι Κο-.νότητος καί τή συμπράξει των
ι-
Τ
ΤΟ
* Από τό περίφημον ζ:
ΗΑΚΕΜ ΟΑΝΟΥ ΟΟΜΡΑΝΥ
40 ΟίΙΥΕΗ 8ΤΒΕΕΤ Ν Ε Υ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦ. Ι)ΚΥϋΟ(^Κ 2376.
Κατασκευάζομεν τα έκλεκτότερα εϊδη Άνατολική; ζαχαροπλα-
στικής: Κουραμπιέ, Μπακλαβα, Γα^ακτομπούρεκα, Τρίγωνα κλπ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύβτημα Διοασκαλία;. Πρακτιχά ποωτότΐΜβ μα»ήμβτα.
Έγγυωμβθα έκμάθησιν τής Αγγλικη; έντβς 4 τό «ολ* μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τούς μαχοάν ττ,ς Νέβ; Υόρκης οιαμένοντας ηαρα8ιοομ«ν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΑΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήηβτε πληοοφορίας πβοΐ ττΐς Σχολής μας, χρΐν έγγραφήτ* είς άλ¬
λην, Αλλως θά μετανοήοητΐ. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙΟΕί.ϋ'3 ΕΝΟϋδΗ 30Η001.
472 - 8ΤΜ ΑνΕΝυΕ ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτβμο, πλησίον 84ης όδοϋ)
^ ργ
μεγάλτ) έορτή. Ό ναός κεκοσυ·ιτ)μέ-
νις ίι' άπβίρων Έλληνιχών καί
Αμερικανικόν σημαιών, λίαν ενω¬
ρίς έχληρώθγ], περί ίέ την Ιΐην
ώραν κβτβφθασβν τα ίιάφορα σω-
ματεϊα, ή Άχέχα, ό Σύλλαγος των
Ό έκ 45 -χατωμάτων ρ
τού Ιουλίου ΝίλβωΊ', δστι;·
ται έ-κί τής 7ης Λεωφόρ'θυ, μ«τα£υ
34ης %<χ 35ης όϊοΰ τής Νέατς 'Υ- 4?*ϊ!ς. θά στοιχίστι 10,000,000 ϊολλάρια. Ό Νέλτων, όστις βινατι τώρ·α «ργοστασιάρ^ης ένδυμάτων, ήλ&εν βΐς Αμερικήν ·»ρ<ο 10 «των ώς «ί!ίνταρΌ·ς μ.ϊτανάιστης. δολήν των φιλελλήνων υπέρ τού άχελει/θερωτίκοΰ άγβνος. Έπευφη- μίαί κα ίχεφοκροτήματα έκάλικττον τοΰ; λόγοϋς τοί όμΐλητοΰ, οσάκις ήκοώοντο τα όνόματα των μεγάλων Άμβρικανών, ώς τοΰ Χάου, τοΰ Μονρόε, τοΰ ΓθΛεμπστϊρ, τοΰ Κλαίη καί τοΰ Γίωργίο.) Ζάρδις. Ώς κα- τβκλείς τής δλης ωραίας εορτής υπήρξεν ή παράδοσις 3ύο μεταξίνων Έλληνικών σημαιών είς τούς «Γί- οΰς τοΰ Περικλέους» καί είς «Τάς «Ήλείων», των ((Φιλΐατών», των θυγατέρας των Αθηνών». Ό έφη- ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙΟΗΑ Μόνον $5.00 μηνιαία>ς. Δνδαοχβ-λία άτομική, Άγγλιστί—'
*· μ· {ως 10 μ. μ.
Ββ4 - 7ΤΜ ΑΥΕ
ί, κατόχοντής 'Ελληηκής. Άνοιχτή άπό 10
(Μίταςύ 40—41ης ΌβοΟ) Ν ΕΜ* ΥΟΚΚ
Μ.
ΡΕΐ—.υχ ανω θο
. ΙΝΟ.
297
3Η0 ΑΥΕ, 202 ΕΑδΤ 23Β0 3Τ. Ν. Υ.
ΟΙΤΥ
—_. Α^οο^^υIΝ βιβ«~βιο7.
ι
ΙΟΤΕί ΑΝΟ ΙΙΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕΟϋΙΙΝτΙΕ
ΗΎ
ΟΕΝΕΒΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Η5
ΙΝΤΕΠΙΟΗ ΑΒΟΗΙΤΕβΤΒ
ΑΝΟ ΟΕ0ΟΚΑΤ0Β8
______________Ι
«Διοδιανιτών», οί «Υίοί τοΰ Π«ρΐ-
κλέους» κ»! «Αί θογατέρες των
Αθηνών». Είς δύο μεγάλους στοί-
χους εκατέρωθεν τοΰ νχοΰ «ί'χον πά-
ρανχγβϊ οί μαθητα! τ&ΰ Έλληνικοΰ
Σχολείου, κρατοϋντες είς τάς χεί¬
ρας Ελληνικάς %α Άμερικανικάς
σημαίας. Χορος ίέ έκ νίων καί νε-
ανίίων, επ: τούτω καταρτίζει ς Ι-
τγο τοΰ ίεροψ'άλτου κ. Ν'.κολαίϊον,
εψαλλε μελωϊαώτατα κοττ)' όλην
την λειτουργίαν.
Μβτά την άνοτ/νωσίν τοϋ Εύαγ-
γελί'ου αρχόμενος τοΰ λόγου ό έφ-
ημέριος τής Κοινότητος μ«ς ά,ρχ.
θεόφ-.λος Α. Σχυρόιτουλο·;, «ιια-
γραφιχως παρέστησε τοΰς μεγάλους
άχϊλευθερωτικοΰς αγώνας τής 'Ελ¬
ληνικής φυλής, έχων ϊνώπόν τού
τάς δύο μεγάλας περιό3ου·ς τής
Έλληνικ,ής ίστορίας, την άκο τής
άλώσεως τής βασιλίϊος των πόλε¬
ων μεχρι τοΰ '21. ην έχαρακτήρι-
σεν ώς ~ρίο3ον χαθημάτων καί ίο-
κιμασίας διά το Ελληνικόν γβνος,
και την ά—ο τής έϊταιναστάσεως μέ-
χρι των ημερών μας, ην παρέστη-
σεν ώς περίοϊον αίματηρών άγώνων
■/.αί θυσίών, άς έγκαινίασαν οί ή-
ρωες τοΰ '21, ζρος άχελευ&έρωσιν
ν.αι α-τοκαταΐτασιν της Ελληνΐ-
κής φυλής. Μετά τ» τίλος τής
θείας λίΐτα/ργία.; ίψάλη δοξολο¬
γία, καθ' ήν χορός έ·/, μαθητών έ'-
ψαλε τα τής τελβτής. είς το χί-
λος τής όχοίας είς ματ>ητής τής
ανωτέρας τάξεως άιτηγγίΐλ* μέ ή-
χηράν φωνήν το ποίημβ «Μέ μιας
άνοίγ' ό ούρανός». Οί μαθηταί κα-'
τόπίν βψ'αλον τον Ελληνικόν καί
Αμερικανικόν 5μνον, είς ίε τέ τέ¬
λος εν μυριόστομδν «Ζήτω ή Ελ¬
λάς καί ή Άμβρική» άντήχησ«ν
υπο τοΰς θόλους τοΰ ναΌΰ.
Τό άπόγευμα χερί ώραν 3ην
I-
πίσης μέ ένθόοσιασμον ίιεξηχτ)η τό
'ρ' μέρος τή; εορτής, είς δ έπρωτο-
στάτησβ τό Ελληνικόν Σχολείον.
Τό πρόγραμμα τοΰ δευτέρου μέρους,
πλουσιώτατον καί μέ ποικιλίαν, δι¬
εξήχθη άχ' άρχής μέχριτέλους έν
χλήρε'. τάξει καί έν άδιαχτώτω
^ρβσοχή τού πλτ)θους. Καθ' ήν στιγ¬
μήν ή μεγαλοχρεπής α"6ουσα Α.-
Ο.Η. είχεν υπερπληρωθή έξ όμ»·
γενών, οί μαθηταί, κρατοϋντες Ελ¬
ληνικάς χαί Άμερικανικάς τφ.αί,
άς, παρήλασαν ΐΐάλλοντε·; το θού-
ρειον τού Ρήγα"«ΤΩ χαιδιά μου
όρφανά μου». Οί μαθηταί κατόπ'.ν
άπήγγειλαν διάφορα ποΐήματα,^ δ'.-
αλόγους, -/.αί εψαλον πατριωτικά &■
σματα· λίαν ^υγκινητική ήτο ή στιγ-
μή καθ' ήν οί μαθηταί έψαλλον τό
άσμα ό «Πρ<ύ Δήμος». Έκ δια- λειμ,μάτων ωμίλησαν 2ίά $ρχχί<ύν διάφοροι όμιληταί, ώς εκτροσωποι των διαφόρων σωματείον/. Καί έκ μέρο^ς μέν τοΰ Συλλόγου των «Ή- λΐίωνΐ). λίαν εΰφραϊώς ωμίλησεν ό υ.. Κ. Κοτσιλίμ-ας· έκ μερους τοΰ Συλλόγου των «Δ'.οδανιτών» ό ·/.. Χ. Λαμποδιτιάίης' έκ μίρρυς των (ζΥίών τοΰ Πίρίκλεους» ό κ. Α, μέριος τή; Κοινότητος εύλογών τάς σημαίας, ένφ τό πλήθος ίστατο, '-αρέδωκ*ν αύτάς «ΐς τοΰς χροε- δρους των άνωτί£)το σωματείων, συν- οδϊύων την παράδοσιν μέ μίαν ΐ/κί- προσλαλιάν, «ίς ην λίαν συγ- κεκινημένοι απήντησαν οί έκπροσω- ποΰντβς. άμψότίρα τα σωματεία. Είς τό τέλος έψάλησαν οί 'Βθνικοί "Τ- μνοι, καί ο5τως ίληξεν ή ώραίοτ καί άλησ<ΛΟνητος αύτη έορτή. ,Η). Επιτυχίαν μικράς η νίδος.— Εκέρδισε χρυ αουν μετάλλιον είς μου· οικον δι»γ<ωνιβμόν ΔΙία άπό τάς σπανιας ΔΙία μ άπό τάς σπανιας τελετάς ώ λδ ς έ'λαδι χώραν την «αιρελθβδβαν Πέμπτην ε,ίς τό μεγαλοπρεπές Αιι- άϊίθΓΪυιη τής Με.'θιοδιστικής έκ- κλησίας, ότο^ έτελέσθ'η ό πλακός μο^σικός διαγωνισμός καί ή άπονο- λλί μς γμς μή τοΰ χρ'^τοΰ μεταιλλίου. Καίτοι ε/·«έαν μβρος πειρί τάς 50 καί μέ άρχβτόν τάλαντον μαθή¬ τριαι, ή έπιτροπή ΐκιρινε μίαν μι¬ κράν 'Ελληνίδα αξίαν τής τιμής, διότι άπέδωσε μέ περισσοτέραν έν.- φριχσιν καί μοοσικόν τάλαντον δυ¬ σκόλους διά την ηλικίαν της «υν- θί'σεις. Ή μικρά 'Ελληνίς βίναι ή ένδι·/ν«έτις Κορνηλία Κθ!ρι<τδ33σίοο, κόρη τοΰ κ. Παναγ. Καράδασίου, ή όποία έν.τός τού μονσικού ταιλάντου, συνθέτει καί ποιήμΛτα -κιαίί γιράφεΐ ρστορίας Άγγλιστί. Ή έδώ έκιδιδο- μένη Άμ«ρΊχανική εφημερίς 8β- ϋΓΐηβ ΑηιβΓίοαη έ-Ατψώσα, την κλίσιν τή; «ύφι»&ΰς κόρης, τής πα¬ ρεχώρησεν ΐδιαιτέ.ραν σττ/λην «ΐς την οποίαν νπό τέν τίτλον Ματία ΚΟΘ8 αΓοηηά ίΐιβ νοΓΐά, αύτη ϊύ τα «ρΑρβ τη·ς. 0X1 τβλειοποΐ)|θεϊσαι Κα- ψοΰλες Οοΐο! ΜεοΉΙ ΗββΓΐβπα Οί Ι σταματθϋν τούς πόνους καί τάς άλγηβόνας, τάς οποίας πβοχαλοΰν αί ένοχλήσεις των νεςρρών, τοΰ συκωτιοΰ καΐ τής κύοτεως. Δέν είναι νέα Ιατον- χή άνακάλυψις, άλλ' Ιχίΐ αναγνωρι¬ σθή πλέον των 200 έτών ώς φάρμακον διά πολλάς ασθενείας. Προξενεϊ ευ¬ χαρίστησιν δταν τό παίρνχ) τις. Ευρί¬ σκεται είς δλα τα φαρμακεϊα είς τρία μεγέθη. Προσέξατε στό δνομα επί παντός χντίου. ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5 « αι.ι:λι, Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΪ "ΚΙΜΙΣ' Άρχία τελετή τής Όργανώβίως €■«. Α. Ι*. Α. ΝΕ«ν ΚΕΝ3ΙΝ6Τ0Ν, ΡΑ. νΐΝ8ΤΟΝ 8ΑΕΕΜ, Ν. Ο..'θ-/!Λής εορτής ίπαιχθη λ·.αν 30 Μαρτίου. 1930. — Αφιχθείς | χώς υπό καλών Έλλήνων ·Λαί Έλ ιτρ&χθές είς την πόλιν μας ό Μ. ι ληνίϊων τό Έθν.ν.ον ϊράμα Κυβερνήτη; τής περιφερείας Σικά-, νάσιος Διάκος εμείς β-ωρτ3.βαμ£ν την Ι^κατονταετηριοα μας»· | —ΛΛέα ώραία τελβτή με έμψυχωτικοΰς καί ένθου- ι αιαατικού:. λόγους. ΔΓίγαλοπ,ίϊ-ώς έωρτασαμεν ν.αί Ρε'τσα·/. σύμβουλον τής Έκκλησις ήιχϊίς την επέτειον τής Έκατοντα-' μας, δττις, άν«.ρτχόμ«νος· «*ί τοΰ :- ετη-ρίϊος τής^Ανίξοιρτησίας μζς. ι δήματοϊ,.βπαινεΓ τόν καλόν μας δ·.- | Ό τρίχϊρος τής Κοινότητος μα: τακτικήν τής ήλ τοΰς άζίωματο.^ους τοΰ πρό τινος ο£χί μόνον τή; πόλεώς μας, άλλά [ γαλοπρίζώς τον να^ μας τοΰ Εύ- ί?ρυ·θέντος ένταΰθα τμήματος τής καί τοΰ ΟρθβΐιβϋΟΓΟ κα: άλλων αγγελίσμοΰ. ΟΑΡΑ «Κιλκίς», εκάλεσεν * αύθη-' πέριξ πόλεων, οτί ό ·/.. Καψόπουλος ι Την 1Οη>ν ώραν π. μ. έφθασεν έν
-' σώματι τό ένταύ!θα τμήμα τής Ο.
μερόν διά τοΰ προβϊρείου τό τμήμα ανελθών, κατόπιν κατάλληλον
είς έκτακτον συνεδρίασιν. Ή τελε-, στάσεως υπό τ&ΰ γραμματέως
ν} Α.Ρ.Α.. έν επι
τή α5τη τής ΐγ-/.α·θιίρύσεως ελαδε , τμήματος ϊχί τής σγ.ηνής, ώμίλη-
χώραν μεγαλοπρεπώς είς λίαν πο-,σεν καταλλήλως τή ήμε'ρα.
χρ μγρς ;
λυτελή αίθουσαν τοΰ Οά<1 ΕβΠοτνβ Ηαΐΐ, καί ■λός τύπος δι' αυτήν. ής ή ήμρ Ή γραφική φο^σταν8λλα τοΰ ά ί α έέ ό έγχώριος Αμερικήν:- Δ'.άκου -/.αί τής αδελφής τού ένέ- έγραψε κ&λακευτικώς πνευσε τον ΔΙ. Κυίϊρνήτην όπως με γλαφυράς άποστροφάς μεταφέρτ; το αήο ί Ελλ φρ Ελλ ηνι¬ στον των έγκαθιδρυομέ τοΰχων ό ·/.. Καψόπουλος, χάριν των ένταΰθα άδελφών, οίτινες διά πρώ¬ την φοράν δεχονται την επίσκεψιν μέλους τής Μεγάλας Στοάς, ανέ¬ πτυξεν έν έκτάΐει τό έργον τής ι "Οργανώσεως, την λειτουργίαν αύ- 'σ τής, καί ύπέμνητεν είς τα μέλη ισημω στολή, πομπή Πέ κα: ρ^ των δυο λαδάρων κ·ατ<ίλαιδε τάς θέσεις τ&υ, ένώ τα μέλη τοΰ Συλλό- Κ Α Ι δάσκαλον 3ι« την ου κ. Α. Καψόπουλος, επί τοΰτφ < Ή ώραία τοϋ θίάτρου αίθουσα ή-"/.. II. Ματ^ου'σίωτης μετα τοΰ λοι-, έργατ'.κ.οτττος ν.αί τοΰ ζήλου το*» προσγ,ληθείς όπως έγγ.αθ'.ϊρΰση το πλήρης άπο Ελληνικόν κόσμον, ~οΰ Συμοουλίου ι'.χν* κ«σμήστ} μ»- υπέρ τοΰ Σχολΐίαυ μ<ας, καί π«ρα- Τ τοϋς για^είς νά *ρχωνταΓ! κα'· έπί"Λουροι πρός πάσαις τάς έλ- λΐίψιεις καί άιταιτήσίΐς τοΰ Σχο- '/ΛΪ&ν μα·;. Έπίοτης συνιστά νά βαδί¬ σωμεν ηνωμένοι πρ"ος τα δύο μεγά- λα εργα τοΰ Έλληνιομοΰ έν τή ξ·ε- νη—Σχολείον καί Έ%κλτντίοτΛ "Επείτα έκφωνεΐ τόν πΌνηγυρι- ι κόν τής ημέρας, άπαριθμών πάντ τας τοΰς ·ηρ<ύ<χς τής Έπαναστάνε- ως, τοΰς δράσαντχς Άαί π-εσόντα-ς; επί τ«ΰ ίίρ'θΰ δωμοΰ τής πατρίδο·;. Από τοΰ Πατριάρχου Γρηγορί&υ άναφέρϋ τα όνόματα πάντων μέχρ*. τοΰ τίλϊυταίυυ. Καιταλήγει διά ίδΐ'/.ής το; πρ·&σε,υχής καί ίέετΛ'. πρός τΐν "Υψιστον, όπως φωτίζη τοΰς "Ελληνα·; νά των €·.χο^ μ γ Κυρίων «Αθηνά» άπό πρωΐας κα-ταλάδει τάς ς των. Μΐτά την θείτ; λίΐτουργίαν ηρξιατο ή έορτή τής Άνεξαιρτησίας ά Αλί Ό έέ ί ής μη ς μη Οτι τάξις είς τα; συνεδριάσεις καί απόλυτος πειθαρχία είς τα κελευ- σματα των άξιωματούχων είνε άχό τάς θεμελιώδεις αρχάς τής "Ορ¬ γανώσεως. Πάντες οί αϊίλφοί μετα θρη- σκευτικής σιγής /.αί προσοχής, παρ¬ λύθ δδλί είπεν ότι τό μαρτύριον τού Διακου | "?αΐ, στιγμήν χπο την πόλιν ταύτην τους ι^λληνα·; να ίςαηολου^ωσ: συμβολίζει καθ' δλα τό μαρτύριον, ^ών Ηνωμένων Πολιτειών, είς την πρόΐς την τελείαν άιτΐ/Λυθέρωισ'.ν τού Γένους καί τόν τραχΰν Γίλγο- χρό 1930 έτών όρϊ'.νήν πολίχνην πάντων των άδελφών Έλλήνων. θάν, δν επί πέντι αΐώνας άνήρχετο ή τλήμων φυλή μέχρι τής στιγ- μής, /.αθ' ήν κατόπιν ϋπερανθρώ- πων άγώνων καί θυσιών εισήλθεν αυτή άκτινοίόλος είς τα κρυστάλ- λινα παλάτια τής Άναστάοεως. "'Υμέμνησεν είς τοΰς παρόντας ά ΰώ άέ ........... ^.(.(, —■·.,«—λ ι» »-ρ τ3ς ύττογρεώσεις των απεναντι της ηκολούθησαν την διδασκαλίαν τού ;„*-,. ^ιν. -χν ϊ1νΜΤΜ1^ υ.. Καψοπουλου, &στις πρίν έπιστρέ- ψ ρ ρ ψη είς την έν Σικάγω ίδραν τού θά επισκεφθή καί τάς στοάς τοΰ ΟηβΓΐββίοη, 8. Ο., καί ΝθΓίοΙΙΐ, Υβ., όπως έγκαθιδρΰτγ) καί έκεϊ τοΰς άςιωματοΰχους. Οί άξιωματοΰχο! τής στοάς λί ί ί εξ Πό ξμ «Κιλκίς» είνε οί ό ά εξής: ά Πρόεδρος ά ς ξής ρρς ό κ. Ιωάννης Καμπουράκης, άντι- πρόίδρος ό κ. Έμ. Λαμπρυνίδης, γραμματεύς ό κ. Β. Παπαποστό- λου, ταμίας ό /.. Γ. Γαλλής καί σύμδουλοι οί κ. κ. Κ. Τσίρος, Κ. Καττίκας, Δ. Χριστοδούλου, Σπ. Κρουστάλης καί Σωτ. Στεφάνου. Επί τή αφίξει τοϋ κ. Καψοπου¬ λου είς την πόλιν μας παρεκλήβη όπως ομιλήση ούτος σήμερον είς μίαν μεγάλην Ελληνικήν συγκέν¬ τρωσιν, λαδοΰσαν χώραν είς τό πο- λυτελεστατον Θέατρον Οβτοΐίηβ, ο- χου επί τω πανηγυρισμφ τής 'Ε- ίεράς μνημης των γιγαντομάχων τοΰ '21 καί τής μητρός πατρίδος καί σ,ινέστησεν ότι ή μεγαλβιτέρα ϋπηρεσία, ήν ήμεϊς δ.*νάμεθα σή¬ μερον νά προσφέρΐύμεν είς την πα- τρίδα μας, είνε νά καταστήσωμεν όσον δυνάμεθα περισσότερον Ελλη¬ νικήν την μέλλουσαν Ελληνικήν γενεάν διά τής διδαχής είς αύτην τής άθανάτου γλώσσης μας, καί άφοΰ έν όλίγοις ανέπτυξε τό πατρι¬ ωτικόν ίργον τής ΟΑΡΑ, εκάλεσε τοΰς "Ελληνας τοΰ (ϊτΧββηβοοΐΌ καί περιχώρων νά προσέλθουν την επομένην είς αίθουσαν τοϋ θΓββηβ- Ιοογο όπως αναπτύξη «ίς αυτού; μέ δλας τάς λεπτομερείας τό ύπερπα- τριωτικόν έργον τής 'Εθνικής Όρ- γανώσεως, τής οποίας είνε είς των Μεγάλων Κυδερνητών καί περιο- δεύων άντιπρόσωπός της πρός ορ¬ γάνωσιν τμημάτων έν άπασαι ς ταίς Νοτίοτις Πολιτιίαις. ΕΚ 0ΗΑΚΙΕ8Τ0Ν, 8.0. 'Έώρταβαν «ανηγυρικώς την 'ΈΜατονταβτηρίδα τής 'Ελληνικής Ανεξαρτησίαν·— Ό λόγος τθ^ Αίδ. II. Στάμου. ά¬ έκ των τάξεών της ένίσχυσβ τόν γώνα καί συνεταύτισε την τύχην της, έν τή έκπληρώσει ΐοί) στοιχει- ωϊεστέρΐυ καθήκοντο; τής Εύγνω- μοσύνης. Τέλος ώς συμπέρασμα εί¬ πεν δ~ τό γένος ημών έγκαταλιι- φθέν έν άρχή, άλλ' ένισχυθεν έκ των ολίγων θαυμαστών ίιεθνώς, τοΰ πνευματικοϋ κάλλους τού, καί γιγαντώσαν τάς ιδίας δυνάμεις άν- ξήλθ ό ί ώ ρ Λάλος, έκ μέρο^ς των γρ των ΆΌηνών» ή Δνίς Αλεξάνδρα Γκοδερη, έκ μέρο·>ς δέ τοΰ Έλλη¬
ν ικοΰ Σχολείον ό διίάσκαλος κ.
Έμ. Αθανασιάδης.
Τελευταίον λαδών τόν λόγον ό
Γ:όε?2&- -ΐ" Κοινότητος κ Γ
γ{ .'?> .η*. κοινότητος κ. χ. Λ
II
ο/.υ,ωγ&πο,ΐΑος, δια λογο^ καλ- ^^ ΥθΓ]ί
Λ'ίποΰς έτόν.σΐ την υεγαλην σ·ομ. ΙυηιΙΐηβ 5853.
'Εφευρέτης τοθ
θερμοκαπελλοιι
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ίής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, επί-
σης διά δείγμα-
όό Θίραπείαν
έ λ
Ή 30ή Μαρτίου ιϊχιν ορισθή
ήμέρα τοΰ επισήμου έορτασμοϋ τής
'Ανίξαρτησίας τοΰ γένους ημών.
Την πρωΐαν δλοι επί ποδός παρευ-
ρίσκοντο είς τόν περίβολον τής Έν.-
•/.λησίας. Τό άρτισΰστατον Τμήμα
τής Έλληνοαμερικανικής Όργα-
νώσεως Ο. Α. Ρ. Α. συμμετέχει
σύσσωμον, ωσαύτως καϊ τα μέλη
τής ετέρας Όργανώσεως Άχέπα,
ό Σύλλογος των Κεφαλλήνων «ι
Κέφαλος» μετά τοΰ λαβάρου τού
μέ επί κεφαλής τόν καλόν πατριώ-
την τρό&ρν* τού* τόν θαυμαστήν
παντός ώραίου κ. Σπ. Σκιαδαρε-
σην. Περατωθείσης τής θ«ίας λει-
τουργίας. την όποιαν μέ πραγμα¬
τικήν κατάνυξιν ετέλεσεν ό ν.αλός
μας λεοίτης ΙΙρωτοπρ«σ6ύτ8ρο·ς κ.
Π όνος Στάμου, έψάλη Δοξολογία
υπό καλλιφώνων ψαλτών, καί άνε-
πέμφθη δέησις^ΰπέρ των ψυχών των
γενναίων ποΰ έπεσαν κατά τόν ιερόν
άγώνα. Μεθ' ο ό ίερεΰς εξεφώνησε
τόν πτ/ηγυρικόν.
Οί τέσσοτρες πρώτοι στιχοι τού
Βαλαωρίτη στόν μεγάθυμο Κανάρη
ήσαν ή άρχή τοΰ πνευματώδους πα-
νηγυρικοΰ.
«"Οταν τή νΰχτα παράίερνες μέ
ίνα δαυλί στό χέρι
συντροφιασμενο; μοναχά άπ' τό
νυχτερινό τ' άστερι,
·/.:' άτρομος πλησίαζες στοΰ κα-
• ραδ ιοΰ τοΰ στύλου
τής ναυαρχώας τοΰ ά'ιστου τοΰ
Κα-ραλή τοΰ σκύλλου,
π«ιός μάντις θε νά σώλεγε^ αύτη
τή δύσκολη την ώρα
πώς θά'δλεπες ελίύτ>ερη-·τή δόλ-.α
σου τή Χώρα:
καί άπηρίθμησ» τοΰς άτρομήτους
γίγαντας τής ίδέας, άπηρίθμισε
σειράν γεγονότων ποΰ ο! άπλοικοι
αύτοι ανθρωποι μά δυνατοί αίσθη-
ματολόγοι τα πάντα ύπέταξα·^ γιά _ ^ Οένθη^
τόν -Λθΐνό σκοπό, γ'.ά την κοινή ΐδέα, Είς τοΰς ενταύθα άδελφοϋς Βα-
νά ίδουν ελευθέραν την επί αιώνος' σίλειον καί Ευγένιαν Π«τμ«ζά ά-
δούλην μητέρα τής Ελευθερίας, νηγγελθη έξ Αθηνών ό 6άνατος έν
τή άκμή τής ήλι·κίας καί δράσβως,
ενός έκ των πλέον άγαπητών καί
πλέον φ'.λοπρ^όίων Άθηναίων, τοΰ
αειμνήστου Χρήστοο Τρακάδ«, γό-
'^υ τής (ΐεγάλης οίκογενεία·; Τρα-
κ,άϊα. 'Εγ'Ααταλείπίΐ άπ*ρηγορή-
τους τϋζυγον, την Μαριάνθην Τρα-
ν'&ΰ "Εθνους. Τέλος" είπεν ότι -Ααί γ.άϊα, δύο θυγατέρας Έ)νένην καί
Άντιγόνην, γα»>6ρον έπ' αδελφ ή,
τόν κ. κ·αί την κ. Βασίλειον καί Ευ¬
γένιαν Πΐτμεζά τής πόλεώς μας,
τόν κ. Γεώρ. Ι. ΚερασόποιΛον, φ-αρ-
μα-λθ—οίον έν Αθήναις, τόν φαρμα-
υ.. Δημήτρ, /.αί την υ..
ίάν 1. Κ&ρ*σΌ'7Γθ·'υλ'θιθ, έ/.
ς μς
ε νικη-φόρως καί έδικαιώ-
θη είς τοϋς πόθους τού. Έκτοτε
διά σειράς !·3εολογικών κινημάτων
ά'λλοτε μέν , ίπιτυχών, άλλοτε δέ
ά—γοητευτικών, συμπληροί ήΛ4η
την 'Εκατοντα-ετη-ρίϊύί τής Άνε-
ξαρτησίας τού, καί μέ κβτταφανή
δείγματα τοΰ άναδιοΰντος νέου πο-
λιτι-σμοΰ τού, δίίίΐ βξετάσεις προ-
όδου θετικής, πολιτισμοϋ ύγιοΰς· καί
ζητεί άπό τήν^ κοινήν της 'ΑνΘρω-
πόττ|τος συνείϊησιν την απόδοσιν
των τίτλων τής πνευματικής κλη¬
ρονομίας «υ διά νά συνεχίση τόν
άγώνά τού.
Τ6 εσπέρας τής ΐίίας ημέρας· ε¬
γένοντο είς τό 0ο1ιιΐηου8 ΗαΙΙ
μαθητικαί έπιδείξεις μέ έπιτυχείς
καί έπικαίρους διαλόγους άπό φου-
στανελλοφόρους μαθηταί, έργασία
όφειλομένη είς τόν διδάσκαλόν μας
κ. Γ. Παπαίόπουλον, τόν οποίον
καί έξ όνόματος τής Κοινότητος
ηύχαρίστησεν ό πρόεδρος τής Σχο-
λιγ,ής έπιτροπήι; κ. Ι. Φλούδας.
Ωμίλησεν έπίσης, εξάρας τάς ήθι-
θικάς αρχάς τοΰ αγώνος καί ό κ.
ν&11&8, καθώς καί ό 3ι3άσκαλος
τής Κοινότητος. Ευγ* «ίς τό Δ.
Συμβούλιον 3ιά την καλήν τού ερ¬
γασίαν.
Σ
ίΙΤΤίΕ (ΕΚ, ΑΒΚ.
Άνέφερε χρονογραφικώς τήν_ αρ¬
χήν τοΰ αγώνος, τάς άπογοητεΰσεϊς
ποΰ εδοκίμασαν κατ' αρχάς οί πρω-
τοπόρθ'. τής ίδέας, οί ότποίοι καί α¬
πέθαναν είς φυλακάς ξίνων κρα-
τών, άλλ' 8λα αϋτά εγένοντο διά νά
γιγαντώσουν την ψυχή^τοΰ μαχομέ-
ν&υ Έθνος. Τέλος είπεν ότι καί
ή 'Εκν.λησία ει>γνωμονοΰσα τό Ελ¬
ληνικόν γένος έκ τοΰ όποίου πολλα-
χώς εξυπηρετήση διά τής Έλληνι-
κής γλώσσης καί 'Ελληνικής φιλο-
σοφίας έν τή διαδόσει των Άρχών
Άποστέλλονται | ττς .Λατ£ τήν ««σιν τοΰ άνθρωπι-
στικου τούτου κΐνηματος της
Έλ-
λην··/.ής φολής διά σειράς ήρώων
Σπάρτης.
τής Ίο^δαίας Χεδρών καί εκείθεν | "Ινα δμως τουτο κατορ!θωθιή, έπ·.-
θάλλετχι «ίς πάνταις ή>χάς δχι τό¬
σον ό χρόνος, όσον ό κόπος Άαί το
Καί τότε, μας *ιιμ, θά χα-
ή ς ρ
πρός την πόλιν Χαζα,ρετ τής Γαλι¬
λαίον, ίνθια έξίτυλίχθησαν τα μέγι-
ό ή Χ
χ μγ
στα γε-γΌνότα τής Χ,ρ-.στιανικής
θί ί έ
γγ ής
θρητκε.ίαις καί ένθα
ά
χι [ ράξωμεν διά τής Έλληνική- λόγ-
δα«ις αυτής, ής τα 'θεμέλ-.α θά χης /.αί τα σύνορα των πέντε θα-
ς ής, ής μ
μείνωσινάσάλεοτα. Καί άς ένθυμη-
Θώμεν την 25ην Μια·ρτίω ■καθ' ήν
θώμεν την 25ην Μια·ρτίου, 7.αιθ'
όΆρχάγγελος Γαδριήλ άνήγγε',λβ
το «Χαϊρβ!» τή Παρ&ένω Μαιριάμ,
έξ ή·; επήλθεν ή ανάρθωσις τής κα-
ταπεσούσης ανθρωπότητος -/.αί ή ά-
πελε-υθέρωσις αυτής ν/, των χειρών
-"" διαδόλου. "Οθεν καί ήδη άπο-
ίτηι ό πιστός Χρίστιανι-λός 7.0-
σμος τοΰς καρποΰς τον «Χαίρε!»
ρ
λασσών καί των πέντ£ Ήπείρων!
Τσ·; λόγον τ&ΰ άγ&ρητίϋ εκάλυ¬
ψ έ ή
ψαν παρατ«ται;Λένα
καί ζητωκρ'Λυγοκ'.
'Έλαδον κατόπιν
τον λόγον
οί
έκβίνοτ»
Είτα ό κ. Ιωάννης όπου
λος. άντιπρό*ϊρος τής Κ'θΐνότητος,
προσφ·ωνεί τόν αξιότιμον κ. Δημ.
γ
μαθηταί τοΰ Σχολείου, παρ' ών έ-
ψάλησ« οί έθνιχο: ΰμνο: Άμερι-
κής καί Ελλάδος. άπηγγέλθησ*ν
λογίϊρια έ'ξσχα, ποιήμιαΐτα ν.αί δ;ά~-
γ
ΣυγκινηΘέντις άπτ/τιζ συνεχά-
ρηι/εν μα·θΓτάς, ίιδάσκαλον ·καί Δι¬
οικητικόν Συμβουλιον, καί άπηλθο-
'ίδ έ
μεν
ε /.ατΐυχαιριστημένο:.
ΔΥΟ ΩΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ
ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ
ΙΕΡΑ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ
Είκονογοαφημένΐ|. Ή
πολυτελεστάτη άπαβών
των μέχρι τοϋδε έκδόσε-
ων, ιιέ τάς διασημοτέρας
Βυζαντινάς Άγιογραφί-
ας. Περιεχει: "Ολας τάς
άκολουθίας της Μενάλης
Τεσσαρακοστίίς καί τοϋ
Πάσχα, "Ακολουθίαν Ά-
ν.αθίστου "Υμνου, τόν Έ-
πιτάφιον θρήνον καί πάν-
τα τα Ίερά Εύαγγέλια,
ώς άναγινώσκονται την
Κυριακήν. Κομψοτάτη, έ-
.τ'ι χάρτου βαρυτίμου χρυ-
σόδετος μέ δέρμα πολυτε¬
λείας, τΐΜάται .. $2.00.
£.
Η ΚΑΙΝΗ
ΑΙλβΗΚΗ
Ήτοι
ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΟΝ
ΕΪΛΓΓΕΑΙΟΝ
II
ολυτελεστάτη ^ εκδο-
σις μέ πλείστας είκόνας.
Περνέχει άπαντα τα Εΰ-
αγγέλια, τάς επιστολάς
των Άποστόλων καί δλα
έν γένει τα βιδλία τή;
Καινής Διαθήκης.
Χρυσόδετος, μέ δέρμα |
πολυτελείας καί άληθι- [
νοΰ χρυσοΰ, στερεωτάτη, '
λαιιπρός χάρτης, αρίστη
ίκτύπωσΐϊ, τιμάται $2.50.
Τα δύο ταυτα Βι6λία άποτίλοΐ·ν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό-
ποϊα δύνασθβ νά προσφέρητε διά κάθε περίπτωσιν. Άποτελοΰν τό πλέον
εύπρόσδεκτον δώρον είτε ώς ένθύμιον, είτε δι' εορτήν, είτε ώς άποχαι-
ρετιστήριον, είτε οιανδήποτε άλλην εϋκαιραν.
τό κάτωθι Δελτίον:
ΝΑΤΙΟΧΑΪ. ΗΕΡ.ΑΕΠ (Βοοΐί ϋερΐ.)
140 ΥοδΙ 2611α 51., Νβνν ΥογΙ, Ν. Υ.
την παράκλησιν όπως
'Κσωκ,λείστως ευρίσκετε
μοί ταχυδρομήσητε :
μέ
"Ονομα ..
Διεύθυνσις
Πόλις ..
ΙΙολιτεία
Α

Σ ΚΗΡΥΞ».—ΔΕΥΤΕΡΑ. 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 193ο.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ι1ΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΩΝ "ΑΧΕΠΑΝ"
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΛ τοΰ Αμερικανικόν Τύπον, τα
γελλοντα *ήν άφιξιν των ιέκδρομέων τής «Άχέπα·» είς
/.άδα όμιλονν ν.αί πάλιν περί «μνηστήρων» αφιχθέντων
υπό πολνπληθών ννμχρών. Καί
εί;
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΡΡθνΐϋΕΝΟΕ. Κ. Ι.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΓαΝΙΕΡΙΚΑΝΟΙ ΤΙΜΟΥΝ ΤΟΥΣ ΗΡΩΑΣ
ΟΙ
ΕΠ1ΒΛΗΤΙΚ0Σ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣΜΟΝ
ΤΗΣ ΕβΝΙΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ!
Οί λόγοι των ρητόξκον «1**%**™$*2? *
οφώνου.— Συμπόσιον επί τή ε->κ*ιρι* .η, .
τής.
<τά την ώνόμα. θ{| τόσον , των μαλλ Αντά καί άλλα λέγονν ικανών «ιινηστή- ύμαζον οί ίδιοι. Ένα; άνταποκριτης μάλιστα ίχζι πσρασνρ- ιΐΐ| τόσον πολύ άπ^ την πεποίθησιν τού καί τό κλΐμα τή; Άττικής. το οποίον νποβοηίΜ την ιινθοπλάστραν φαντασίαν, ώστε έφαντάσθη ότι είδε χιλιάδας κοριτσιών «πού είχαν άγοράσει Άμερικανικό...σα- ποϋνι καί μαστίναν «τσιουίγ/, γν.άμ», κορδέλλε; των μαλλιών καί όίλ- λα ειδή πολυτελείας» διά να κάμουν εντύπωσιν. Αντά οί 'Λιιερικανοί άνταπσχριτα,ί περί των 'Ελληνοαμερΐ' ί.χίΟΛ'» ν.αί «Π ηνελοπών». Ουτε κάν μνεία /.ακόμοιρες τή; μάννε; μέ τα ά'σπρα μαλλ πό, τα ΰυοΊυμένα καϊ ύουρκωμένα μάτΐα " ζωή τού; μΐ τα. δόντια γιά νά δοΰν τού χρόνια κα'ι χρόνια στήν ξενητειά. Οντε * οαν πού εχουν οί ίν.δρομεΐς νά ύναπαύσι: τους εί; τα οουνά, τού; λόγγους καί τα ... _ καί άνατραφγί καί άπ' υπου τούς άπεμάκρυνε ή άνάγκη τής διοπάλης Καί τί βιοπάλη, Θε έ ιιου! Βιοπάλί) πον είναι όλόκλι.ρος έποποιΐα .α,,.,ί,,β,.·*,, .,„{ -.-Γίτα,ττώσεων. Έννοεΐται ότι δέν ήμποροΰαεν νά ί'χω- νά γνωρίζονν τα πράγματα αντά οί Άμεριν.ανοί Ι ώ. λ' όντε καί θά τα νοιώσονν, αν τους τα πήτΓ. ! χτ τοιν ρητορων ήτο κχί ό /.. ΚλάουΟ, Καθηγητής τοΰ Πανεπιστημίου Μπράουν άννου ιυναρπάζει τα πλήθη---Ύμνοι πρός την Ελλαδα. ΗΝΩΜΕΝΟΙ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΕΡΟΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ έςαιρετιν.ής μεγαλο>πρ<επείας θρίαμβον καί καταπτώσεως. Έννοεΐται ότι δέν ήμποροΰαεν μέν την αξίωσιν ν« ννωοίζ «ϊνταπον.ριταί. Άλλ1 ΑΝΕΞΕΡΕΥΝΗΤΟΙ ΑΙ ΒΟΥΛΑΙ ΤΩΝ Μ ΑΣ ΨΛΙΝΚΊΆΙ εντελώς ά/.ατανύττιτος ή δήλωσις τοΰ Τσαλδάρη πρός τόν Γιοθγκοσλαΰον δημοσιογράφον ν. Ραν- λι·""" -—οί των μρθόοων τή- έπαναςρορά; τής Βασίλειον. Ή Π. Ραν- σιγή ϊηχ,ρχτεί. Τα ίλέ διτσά περί ; τή; ίπαναστάσεως καί πάλιν Λ----------ί" Διότι αν οοχι- ημάς ΐ| άοΧ έφήμερα εις δηλοί ότι είναι «μακράν ___ „ .. , την επαναφοράν τή; Βασίλειος». Καί περαιτέρω δι^λοΰται ότι ή "ρω- τοδουλία θ άφεί)ή εί; τόν λαόν! Ιδού μία δήλωσις; κενηί1 έννοίας ?'{ -τλήρης μυστικισμοΰ. Ό λαός δέν είναι καμμιά ξεχωριστη όργανικΐ· όντότη; κατ' αντιδιαστολήν, λ. χ., πρός τό κόμμα τοΰ κ. Τσαλδάρη ή τοΰ Βενιζέλου, οντι. δρα ό λαός άσχέτως πρός την πρωτοβουλίαν νοεΐ ό κ. Τσίϋλδάρης ότι αύτός μέν καί το κομμα τού θά κάθηνται ή- σι»ν« εί; μίαν γωνίαν καί θά περιιιένον,ν κάποιαν νπερφνσικήν, νπερ- όμαγε- νείς τής πόλεως μας καί των «ερι- χώρων ώς /.αί διάφοροι στοαί τής Γκάπα τής Νέας Αγγλίας. Ή ής ς παρβττη ϊι' ολων των μϊλών τη; καί τιον ο'ικογενίΐών αυτών, ώς *Α9χ —ολλοί ΐν,οίΐΓΧ^ς έκ ΝθΓννΐοΙι, ή στοα τού ΝβνμοΓΐ, Νβ~ Ββό- ϊογ(1, πολλ&Ί Γκάττανς ν/. Βοστώ- νης, Γ51 Ε11 ολων στρίφοντα·. τώρζ ίπ! τής τελϊτή;, ή'τις διβζάγϊται έν τάξει "λαί μεγα¬ λοπρεπεία. "Αγιος ό <τκίαο; κοιί ά- γία ή ωρα. Σαγκίντ,σις ίε^ά κατέ- χε: -άντας. 1Ιαρο!·('γέλιχατα ■Ϊια61.- δάζονται πρός τάς ίερ·είας τής Όρ- γανώϊεω; διά τα /.ατ)ή·Λοντα καί τάς ύχογρεώσεις των ώς Έλληνί- 3ων, οίας μίς 7:α'ροι>σιάζ5! άν ά
«ίώνας ή ίΐτορία. Δέχονται το έιτι-
φορτιτθέν «ύτοίϊς *ργον, καί ί«τό-
σνονται νά όί έ
δαλλει το
ό,τι
Καί
ταί
ή
στή τού
δάλλε; τό
νήτρια κ. Γλυκερία Κατραλή, ή πι-
τ-λ τηή κχθήκοντοι; ΐέρεια, διεςα-
την τελετήν τής έγν.αθι-
δρύσεως, προσφωνεί τάς αδελφάς
ϊ«ρίίας, συγχαίρουσα ταύτας ϊιά τα
άξιώματά των.
Κατόπιν τής τελετής ταύτης ό
εισηγητής παρο-κτ.άζει επί τής έξέ-
των μας, εχεσφραγισαν την >.
-'εορτήν τής ·ήμ*ρας μέ τα; Τ
' " " ν ' την νέαν
τόσον
καθώς καί τόν τκοπόν -λα-. την
&ρ·ας την
ί 'Ε)
ή
Έλληνοιηούλαν
&ρας η ρ η
ϊνίία 'Ε).ένην Βρωμοδρ,ισιώτη, έκ
Λύνν, αίελφήν τή^ Κυδβρνητρία;
κ. Κατραλή, ήτις άααγγέλλϊΐ τόν
5μνον τής Γκάχας θ«υμ»σίως
τής
σ^ίολήν τή; 'Ελλάδο; είς τόν πό; **»«« χ,2' ^, ™ .....'" πρέτει να σεμνννεται ϊ"ιά"τήν
λιτισμόν τοΰ /.έσμου ολοκλήρου νκαί σιν0~ί; * _ ^ την έαολ^ίαν μένην /.αί Έλληνοπρ*πή '--
άναμετρών -,,ατά σειράν ποσα; σ·-ΐΛ-1 ·_.
φοράς έδοκίματϊ /.αί /.αταστροφας
ττΜ'σας ότι άι?ό σήμερον τήν_ ύπαρ¬
ξιν της την άναμένιι μόνον άπό -τα
Τέκνα της, ώς καί την ευημερίαν
_ ό εί,; ύττι^αιλιο^ς συμ-
νος Έ).ληνισμός τοΰ Χ«ρτ-
*'*ίκιβ·ίΐϊ" τοιαΐ'ττ.ν -Ααι το-
τη
προ
των ·τΚαμελόν ντΰ Ρο·ά»;
Η ΠΟΛΙΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΕΙ
Μ
■]ΡΙΚΛΙ στατιστιν.αί «δτ,μοσιευόμίναι άπο Άμεοικανικ,ήν έφτι-
"•-"'λ" .ν·'>«ν.».» κάποιαν Ιδέαν τοϋ καταπλην.τικοΰ μεγα/^ίον
τής Λ'έα; Υόρκης. 'Κχη» ιιερικαί άπό τα; οτιμοσι-ευομένι
νκάξ: Ή Νέα 'Υορκη ?χει πέντε έκατομμύρια καί έΐακοσΐ
γιλιάδα; κατοίνχον γοορίς τα περιχωοά της. Ά.τύ τό σύνολον των κατ¬
'......---------»- «■-'- .<■-----------.'.„... -Τ...Γ. ·&■/.._. ______Ζ____ ·ιΛ 'Τ-ηϊ,.,λ* )ίκο)ν τη; τα δΰο ίκατομμύρια είναι ςένοι μετανάσται· Ό Ιταλικόν τλτ|θι>σμύς τή; 2νέα; !Γόρκης είναι πτρισσότερο; εκείνον τής Γώμης,
νφ υ Ίρλανοικός ύπερβαίνει ένίΐνον ΐόυ Δουβλίνοτ». 'Η Νέα 'Υόο-
χ.η εχει περισσότερα ττλέφωνα άπό όεα ΐχονν τό Λονδίνον. τΛ Παρί-
οι. τό Βροολΐνον, ή Ρωμη καί ή Πετρονπολις μαζύ. "Εχει τάς μεγα-
^ριτέρας κρεμαστάς γε^ρύρας τού κόσμον. Τα θέατρά της καί οί κι·
ηματογρ·άφθί. της ύπολσγίζονται εί; δύ» χιλιάδας, αί δέ έκκλησίαι
π); είς χΐ/Ί'ας τρντανοσι'Γί; όλοη' τόίν θςΜ|θ*κει>τικών δογμάτων καί
ιϊρέσεων αν !Υ«5ρκΐ|ν^θάνοτΛί3Λί19ε ή{ΐΕραν τριακ<«σιαι χιλιάδε; π > γο 6λα τα σΐ[μ€Γα τού" κόσμον. Καθε δεκο.τρία
/.επτά γίνεται ενα; γα»μος καί εξ λεπτσ μία γέννησίς. Κάθε δέ>:α λ?-
ττά ίδρύεται καί κάποια νέα επιχείρησις καί κάθε πενφτα οεντϊρό-
λεπτα φθάνει, νΜΪ -*ία σιδ>Γροΐδρομική «5μοΓ£ΐ>στοιχία. Καί νά σκ?(ρθ·ϊ)
νίανεί; ι^ι'τό''^ά^Γ^τλΐ)κΐικό*ν'·αν>ο θαΰμίι Της; σημερ«τ|ς Νέας Ύόρ-
κη; σννετελεσθ-η έντό; μιά; σχβδον ,τεντηκονταετία; καί δτι· ή Νέα
Ύόρ/.η προ ίνός; αιώνος ήτο μία άσήι^αντος ί.-ταρχιακή πόλι; ιιέ ο¬
λίγας έκατοντάδα; χιλιάδων κατοίκων.
ΤΙ ΕΣΤΟΙΧΙΣΕΝ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ πόλειμος κα'ι τα έ,τακόλονθα τ<χ> έστοίχι-
σαν εις τα; Ηνωμένας ΠολιτΕίας τό Ιλιγγιωδες κατά προσ¬
έγγισιν ποτόν των πεντήκοντα δύο δισεκατομμυρίων
ρίων, συμφώνο); μέ τάς σταηστικάς τάς οποίας κατήρτισε το νπουο-
υ
παιανίζει
ΗίΐνβΓΐπΙΙ. Νβ^τΙ)υ.ι·νροι·ί, Μ&υ-
ΰΙιβϋίβΓ κλπ.
Είναι ή <ί>ρχ 12.30 μ*σημδ·ρινή
καί άπειρον πλήθος ήρχισε νά /.α-
τήν αίθουσαν. Ή μουσι/,ή
/.αί
...Τ ...____ , , καί
Ελλάδος καί τό /.τίριον σείεται
έν. τή; ·Λθσμοσυ·ρροής ποΰ σπεΰδί·.
νά λάδη θέσεις'. Τό Διοικητικόν
Συμβουλιον τής ενταύθα στοάς
«Κανάρης« καί ή επί τή; νττοδοχής
έπιτροπή ώς και ή τής άρτισ^τά-
υ γυναικείας στοάς τή; Ιτ.Α.Ρ.
Α. έπιτροπή έργάζονται μετά μεγά¬
λης σπουδή; διά την διεςαγωγήν
τής ςλης εργασίας, π|
μενοι νά προσφέρωσι την
των είς τος όλονέν άφι/,νουμενθυς
έορταστάς. Τού; π άν τ.
νει
/.α]
τροπαί επί τής ύποϊοχής -λι· τής
τάσεως ϋποδέχον·ται τούς ιτάντα;
μέ άνοιν.τή καρδιά.
ΓΛΜΒΒΙΟί.Ε,
■ Θά άναγκάηω τα παιδία α»ς νά όμιλοΰν την Ελλη¬
νικήν γλώβααν είς τας οικίας βας».— «Σάς άξίζει
νά καλήβθε άπόγονοι των άνδρών έκείνκον «ού
μάς £δ<οααν τα φώτα», έβροντοφώνηαεν είς Ουντής Άμερικανικου Σχολΐίου. ΘΑ ΣΤΕΙΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΚΝΟΝ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΣΧΟ¬ ΛΕΙΟΝ ΔΙΑ ΝΑ ΛΑΒΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΕΜΠΝΕΥΣΙΝ. Ο Σΰνϊεσμος των Έλλήνων ψη- !θρτ»ς ς ς ^ ^ει ή φβιδρ6ττ;ς είς τό πρόσωπον λ α ι τό χαμογ«λο στά χείλη. ΑΊ έπι- Ο. Πολιτειών ιΙ.τΐτόαρΰνιται μέ δαπάνην ενός δισεκατομμνρίον καί 162 έκατομμνρίων πολλαρ-ίων, άΛηφερομίΛΐον ε"β; τάς συνεπεία: τοΓ· πο- λέμοΐ'. Ο: τό ανωτέρω ποσόν περιλαμβιάνεται τό τοκοχρ€θ>ι.ύσιον τοΰ
λέμου υπό της Ό?ιοσπονί>ιακής Κυ6ρρνΥκ>εως. Αί δαπάναι τί|Γ διε-
ιιου έστοιχκταν |ΐ«χρι τοΰίνε είς τό Δημόσιον Ταμείον των Ήνοχιένοιν
Πολιτειών τρία διοΐν.ατομμί'ρια καί 534 ξκατονιμΰρΐα δολ>νάρια.
ΗΜΑΊ Α
Είναι ή ωρα 1η ,α.μ. ά'Λριβώς.
Εισέρχεται ό Μέγας ΙΙρόεδρος τή;
"Οργανώσεως ν.. Βασίλ. Ιωάννου,
ά/.ολοοΟοΰμενος "υπό τού Μεγάλον
Κυβερνήτου τή; 4ης περιφερείας κ.
Αθαν. Γιάνναρη καί των άξιωμα-
τοόχων των Στοών της Νέας Αγ¬
γλίας. Ή μο^σι/.ή άνα/.ροΰει τόν
έθνιν.όν δμνον τής Ελλάδος. Στρέ-
φου^; τα σμήνη τοΰ πλήθου_ς πρός τα
δ*ξιά, άτενίζοντα
τον
δξ, ζ ρ
τής (ί.Α.Ρ.Α —ρ&εϊρο·/" έπευφημοΰν
αυτόν τόν -/ίΐροκροτοθν. Ή αΐθΌοτα
,όν ονομα *ίγ την πρέπουσαν
ου.
Κΰριός τις, όστις δυστοχώς ·Αα·3-
Ιχει Θέσιν είς εν έκ των σχολείων
;ής πόλεώς μας. Ίρλανέός την
'.αταγωγήν, /.αί είς το οποίον σχο-
'.εϊον φοιτώσιν ού/, ολίγοι Έλλη-
■όπαιδε;, έφρόντιζε πρό καιροΰ ό¬
πως άπ&Οαρρΰνη τα πακ,διά μας,
προφασιζόμενος ότι /.ουράζονται φοι-
'ώντα είς τό Αγγλικόν /,αθώ; /.αί
Ίς τό Ελληνικόν σχολειον, καί
τι έ'πρετε νά παύσωσι φοιτώντα
ν τφ Έλληνι/,φ σχολείφ. Τα παι»
αυτόν τόν -/ίΐροκρο
ϊονείται έκ θεμελίων. Τα παντί
στεφανώνει ή '/χρά.
Ό κ. Ιωάννου άνέρχβται
τής Χτνολουθίας τ&^ ε;;' την
τής Χος ; η
3ραν. Δέησις άναπ6·μ.πεται υπό τω
ίερέων αϊϊ. Μιχαηλίϊου τής Κοινό
τητος ΡΐΌνϊά'βηοβ ?.αί αίδ. Μπόμ
ή Κό ΡΐΙί
ης
πα τής Κοινότητος
Κατόπιν άρχεται ό τα. "Ιωάννου έκ-
φωνών τόν πχ^ηγ^ρικόν τής ήμέ
ρ*ς. συνα·ρ·πάζων τα πλήθη "Ααι τα
γηνεΰων ταυτα διά τής ρητορι/.ή;
ό Ό ό έθόά
νεΰων τ ής ρηρή;
ΰ δεινότητος. Ό ■/.όσμος ένθόυσιά-
ζεται καί έν ταύτω συγκινεΐται και
«π' άρ-ΛενΓήν ώραν ·χ.ρ·έμαται έν. τω
χειλέων το3 Μεγάλον Προέδρου
Έπυφγ;μ.ίΐται, χίΐρο-κροτεΐταΊ ό ν.
Ιωάννου. Γίνεται άντι·/.εί«Α&νον λβ>
Περα*
-λλι
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΩΝΤΑΙ
ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΗΑΕΠΑ ΚΑΙ ΓΚΑΠΑ
Αυατυχώς, μεταξύ των ύπάρχει χάβμα, τό όπ
Γ,έν πρέ«ει να άφεθή νά προχωρήση. ■
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟΝ
Νέαν
ν άμαιςοιστοιχίαν,
ή ά
Αςιότιμ* κ. οιίυθυντά,
Γνοορίζω τ5τι σιχ: είναι δύσκολον
νά όημοσιεϋε,τε κάθε επιστολήν
-τού λαμδάνετε απύ οιάφορα μέρη
τής Άμερικής. Ό λόγος δμως,
ϋνεκα τοΰ οποίον άπευθννομαι
πρός υμάς είναι ούτος:
Είς την ςταροικίαν μας έχομεν
τμήματα των δΰο μεγαλων οργα-
νώσεών μας, τα ύποία δνοτνχώς
Γςέκλιναν τού προορισμόν τίον.
"Οταν έπλησιάσαμε τον; Ίθύνον-
τ«ίς τάς τί'χας των τμημάτων καί
τούς νπεσχεθη}ΐεν δτι θά έτασσό-
!<εθα παοα τό πλευρόν των καί θά ;ΐρναζό(ΐίϋα δλοι διά μίαν ιδέαν, τί νομίζετε Ικαμον "' *'■-"------- «ντοί; "Οταν απεφάσισε το τμήμα τή; Άχέ»·ι δια τό »·ια νά μήμ ή μίαν συναυλίαν ί μικώς|, 'Η' συναυλία άπέτυχε καί Ενόμισαν οί κΰριοι αύτοι ότι εβλα- ψαν τό τμήμα τής Άχέπα. Τουτο γίνεται καθημερινώς καί άντί τής συνεργασίας των έχουσι φέρει -ηήν κοινότητά μας είς μαρασμόν. Ή μέν Άχίπα παρακολοΐ'θεΐ τύ νέον ημερολόγιον, ή δέ Γκάπα θνσιάζε- ται διά τό ποιλαιόν τοιούτον καί δταν συναθροιζώμεθα εί, ιΐιν αί¬ θουσαν τοΰ σχολείον μας .πρέπει νά έχ<ομεν 2—3 χωροφύλακα; διά ν.άθε ένδιχόμενον! παραστή ν,αί ομιλήση κατά την ε¬ σπέραν τής ιδία1; ημέρας «Ίς τόν έ- /.ίΐ έορτασμόν' τής 'Ε)ΘνΐΆής μα-? Παλιγγενεσία;.. Ό χόσμχ>ς χειρο
ζ.ροτεΐ τόν άπιρχόμενον καί έν τέλβ
άναφωνεί «στό καλό άδελφέ, καί
μέ τό /.αλό πάλιν νά μ«ς έ'λθης εί
άλλην εορτήν)^. Ή τΐίΐη-τική το:
συνο5·«ία τόν προπέμπει εξω τή*
αιθούσης /.αί τόν άποχαιρ*τα μετο
μεγάλης συγν.ινήσεως.
Κατόπιν ό είσηγητής /..
II
αντ.
Ράγ·Αθς συνιστά τόν καθηγητήν τή< άρχαίας Έλληνικής καί Λατινι ν.ής γλώσσης έν τω Ποτνε.πιστημίφ κ. Ββπί&ιηϊιι ΟΙουΙΤι, δσ ώραίου λόγου έ·Αφράζ*ι τή μς οφορων τής πόλεώς υ.α·ς ίτ/ —εριφανή νίκην καί ε&*σε άν.όμη φοράν τό Έλληνι- α ί την πρέπουσαν θέσιν πρ-ός την 3ιε>&6νου5αν τ»
ρινά σχολίί* κυρίαν, ήτις ήκροάτο
μ«τά προσοχής, λέγει: «Νο
(ΙβΓ ϋτΓβΟΟβ \θΑ 1ϊνβ<1 ίοΓ ςβηίητίββ αηιΐ ΛνίΠ 1ϊνιαί
τ·Ί πγολεΤον οίκονο- φοιιρν
τόν οποίον ώογανώθησαν αμφότε¬
ρα τα σωματεία Εάν εξακολου¬
θήση αντή ή κατάστασις, ταχέως
θά ΐδιονιεν άναπτι·σσόιιενΌνί.να μέ¬
γα σχίσμα, μίαν διαίρεσις τερα¬
στίων διαστάσεων. "
Κατακρίνατε την στάσιν ταύ¬
την, κ. διευθυντά, καί νά είσθε
6ί6α(οι ότι θά ταχθώμεν μέ τό
πλευρόν σα;. Αΰτά ποΰ 'σά; γρά-
■Ααιρόν νά ζητήση τηλεφωνικως νά
3 τον άνθρωπον εκείνον, ό¬
περ κα·. έπένυχεν. συνα-^τήσας
τό-/ είς τα γραφεία τής σχολικής
έχιτροπή; έν τω Δημαρχείφ. Όταν
εζητήθησαν έξηγήσεις άπό τόν κύ¬
ριον αυτόν Ίρλανδόν, ή απάντησις
τού ήτο Οτι «-θυσιάζομεν τα παιδία
μας διά τοΰ Έλληνικού σχολείον»,
έχων δμως προχείρους αποδείξει;
ό πρό*5ρος τα* Συνδέσμου καί ών
πριοητοιμασμένο·; μέ ΐ'βρθΓί (
μερικων Έλληνοπαίδων άριστεο-
σάντων είς δλα τα μαθήματα εί; τό
Αγγλικόν σχολείον καθώς καί είς
τό Ελληνικόν τοιούτον—αί δέ ν.άρ-
τ«ς οη»τχ ήσαν νπογεγραμμέναι
παρ' αΰτοΰ τοΰ ί·δίο.ι διδασκάλου—:
κατώρ'Θωσ* δι" έπιχειρημάτων νά
τοΰ άποϊεί|η δτι τουναντίον τα
παιδία δέν θοσιάζονται άλλ' ώφε
λοΰνται φοιτώντα είς τα σχολε,ίά
μας. Συνάμα τοΰ ΰπέδειζεν ό
εδρος δι' εύγενεστάτου τρόπο-ο ότ
προθύμως θυσιάζομεν τα παιδία μα
διά την Έλλάδα καί την Έλλη
νίκην μας γλώσσαν, την όπτοίαν
πολλοί ξένοι Θά έπεθύμ.ουν νά όμι·
λοϋν. Έ-πί δύο ολοκλήρου; ώρα
έφρόντιζβν ό πρόε-δρος τοΰ Συνδέ·
σμου νά τόν πείση, ότε πλέβν
την υπομονήν τού καί τοΰ εδήλωσε
δτι ήτο αδύνατον είς αυτόν νά
παγ&ρεΰση τα παιδία μας νά ίιδα-
χθώϊ·. την γλώσσαν των, άφοΰ ϊέ
ηδυνήθησαν νά κάμωσιν Ινα τοιοϋ
τον αί τυραννίαι, ή λόγχη, τό
φέκι τοΰ άγρίίρ έκίίν&υ έχθροΰ το
Έλλη-νισμού — τοΰ Τούρκου — επί
τόσα χρόνια. Τοΰ
δείξαϊμεν κ«ί εάν παρουσιασθή ά-
ναγκη νά σα; στεΐλωμεν «χποδεί-
ςεις θά τό κάμωμεν.
ΕίΈλπΙστοΰντε; ότι ΰέ/.ομεν τν-
χ] τής σΛ·δροιμής σα; διά τό κα¬
λόν τοΰ Ελληνισμόν, ευχαριστού¬
? οέρίυν
μεν ?κ των
ετοιιιοι να τ·/ απθ-
προτέρίυν.
Μεθ' ύπολήι|·ε<.υς. . . Κόλ μεθα ότι είμεθα Έλληνες. θέλομεν όμως διά τούτου νά δεί¬ ξωμεν δτι ή ιτροπαγάνδα έν.ίίνη ή¬ τις έργάζεται επί τόσον καιρόν νά σταματήση τα -παιδία μας άπό τοΰ όμιλώσιν την γλώσσά·/ μας, θά /τριφθή μό'/ον διά τής συνεργα- σίας μας. Ά; μή •/.5'νω?λ<ν τ'ν και- ρόν μας είς μικροφ'.λονικίας, είς μηδαμινά ·πράγματα των κοινοτή- των μας, τα ό«οία δχι μόνον ημάς βλάπτουσιν άλλά δίδομεν ν-αί είς τούς ξένουι; την εύν.αιρίαν νά μάς κατηγορώσιν. Άς αφήσωμεν ν,ατά μέρος τού; μ!ν.ροκα^γάδες μας ν,αί άς ένωθώμεν, ίνα έργαζόχ«νοι! συ¬ στηματικώς βπαναφέιρωμεν την γλώσσαν μας είς τα Άμεερι/.ανικά σχολΐία, τα όποία την έτ)βώρησαν Κατέληξί δέ σ>στησας βτι
νέον έ'ργον άρ·χίζε·. άπό τούδε διά
την ευδαιμονίαν τής πατρίδος μαις
καί καλούμε'θα δλοι νά έργασθώμεν
μέ ζήλον /.αί αυταπάρνησιν διά τό
■α,ιγαλβίόν τη;.
Είναι ή ώρα 4η μ.μ., όπότ* κα-
ταφθάνει εί; την αίθουσαν ό Δήμαρ-
|;0<; τής πόλεως Ρΐ·ονίάβηοβ, έν- ιμ. κ. Ταπΐΐ38 Ε. ϋιιηηβ. όστις ο¬ μιλεί έί:' ίρΎΛτον διά την έπ,έτειον τής άνεξαρτη.ϊίας των Ήνωμένων ΙΙολ'.τϋών καί τή-: Ελλάδος, έξη- γών όποία»/ σημασίαν έχουν. Έπευ- φημίίται ν.αί γίνβται άντικίίμϊν&ν Θαυμασμοΰ. Γίνεται δ·.ακο·πή ολίγων λεπτών καί κατόπιν ή μουσι-κή χαιανίζβι Ελληνικά έμδατήρια, μ^θ' δ ό ε'ι- σηγητής κ. Ράγκο; χαριουτιάζει είς τό ακροατήριον τόν κ. λνΐΐΐϊαιη ΟαιτοΙΙ, δστις ομιλεί επί μα·Αρόν, εύχηθείς έν τέλει πλήρη επιτυχίαν είς τούς σκοπούς τής ό.Α.Ρ.Α. Μετά τούταν άπήγ*;ειλ4 ποίημα διά την επανάστασιν τοΰ 1821 ή δνίς Εύαγγελία Γεωργαντή, καί κατό¬ πιν έψάλη υπό των τή; γυναικείας Στοάς ό ύμνος τής Γκάπα τής Νέας "Αγγλίας υπό τάς έπ6υφημίάς τοΰ έορτάζοντος πλή- θους, δ—«Ε,ρ έξέσπασεν είς ατελεύτη¬ τος ζητω/.ραυγάς υπέρ τή; Ελ¬ λάδος, τή; Άμερικής καί τής (1. Α.Ρ.Α. "Επί τής ίζϋρΛ^ τώρα άνερχε- ται ή κ. Γεωργαντή ΐ>π&κυ6ερνή-
τρια των Γυναικείον Σ-τοών τής
Νέας "Αγγλίαι;. Μιά' μητέρα πού
αίσθάνετα: πολύ καλά τό καθήκον
της κα'ι την αποστολήν της ώς μη¬
τρός. 'Ομιλεί μέ καρδιά, μέ σθέ-
νο;, μέ πειστικότητα κ·αί έπιχειρή-
ματα, λό·;ια γεμάτα μέ πατριωτι¬
σμόν καί αγάπην πρός την Πατρί-
δα- Έλλάδα, ήτις πίριμ·έ/νει ά·—ά
τάς Έλληνίδας μητέραι; νά τής
*''"""......""■"■" ----- _χρη~ους
ώφελίαους
πάντων
ποσοΰμενο
φΰρδ παρ^υσί'αΦε τοιαύτην
σαΰτην ζωτικότητα είς τα πάτρια
ν.αί είς έξί-υγεν'.—ικήν ·»οινω»ην.ήν
κίνησιν, όσην απέδειξεν ή ώς ανω¬
τέρω λαμπρά έορτή, τή πρωτοιδο;-
λίια τού αρίστα δρώντος Τμήματος
τής Άχέπα·ς τής πόλεώς μ»;.
Άπό την θαυμάσιον χορΐ —
δα τ,αί την άριστοκρ'ατικήν
Ραΐαίδ Εοαΐ, οπου
ό,τι ώραίο-/ εχει νά παρουσιάση η
μέη ηρή ζ
'τά της είς τα πάτρΐ'α κ«ί ί·; -;,
εμφάνισιν της.
Έκτελοΰντος χρέη σ^πυιι
τοΰ κ. Νέστορος Βενκ»ούλο,
ίιβφ«ί»ι ρήτορ·:
* '
οί;
οί ν../..
μι/.ησαν,
Μπου-ρας,
Σταυρ;ίδης, πρόείρος τού Τμήμ,-
τής χόλβώς μας, οί πρώην πρόι}
Δη(Α. Ματθαίου καί Παναγ. 2
κορράφος, ό τρώην πρόβδρος τού
Σπρί-ριφηλδ τμή>ατος '1ωά·<. 1. ;, ό εγκριτος όμογενή; Ί, δρώσα 'Ελληνιν,ή παροιν.ία, οί διά¬ φοραι όμο-;εν4Ϊς ν.αί εΛΐσκέ'πται έκ των διαφόρων πόλεων τής Νέας Άγ-;λίας. •Α'θττηυ'Θύ'/Θησχιΐ είς τό άίρι-στοκρατικον ξενοδοχείον τού φι- λι-προόδΐ'υ όταογίνο'ΰς /.. Γεωργίου Σμαγ/.λή Τηε 8ί έξηγοΰσα την σημασίαν τής Έ-
γρ;, γρς _μγή; Ί(
άν^ης Γ. Τσουμιτός ή Ο1ΐ8.ΐηΙ)βρ
αί κορίαι Στοκ»ρίίτ», Ματθαίο·α χ,
'α/.ν.ορράφτ>υ, οί ν../.. Δ. Τ
λης, ΜπΛς, Παν.
ράπ·ουλος, έν. Σπρίγκφηλδ, Κ. Β
4ίβλ'.ώτη;, έν. ΒΓθθΐίΙΐηβ, νΛί ΐ
στοι ά'λλοι όμογενεί,ς κβί '
ί οίτινες ώμίλησ·αν
ί ό έ έ
μη
κα>ί έξηγοΰσα την σημασίαν τής Έ-
κατονταιετηρίίος τή? Έλλ Έπα-
γ
κατονταιετηρίίος τή?
ναστάσεως, /.αί έφ
ώ
Έλλ. Έπα
Ελλην ιστί,
ς, φ
υπό τοΰ πρώην υπάτο^ άξιωματού-
ν·ου κιαί 1% των Κυ4«ρνητών τοϋ έν
«πρίγ-Αφηλδ τιχτρατος τής Άχέπα
κ. Ν&στθρος Βενιοπούλΰυ, επί τοΰ
αύτοΰ •Θ|έματος, άναμφιβόλως εχ,α-
μαν αρίστην έν-τνπωσιν. περί τής
λφ,πβάς αυτής κιαινοτομίαις καί
έμΐΓ«υσεως τής έ-πιτοοπτς, ίνα έπι-
! χωρήση. Έρχεται /.αί ή 6.30 καί
τέλος /.ατά την Την εσπερινήν ά-
ποιχωροΰν τή; αιθούσης, ψαλλόντες
έμ&ατήριον νέον τής Γκάπα, συν-
θέσεως τοΰ άντιπρ-οίδρου τής Στο-
άς «Κανάρης» ν.. Κωνστ. Πα-α-
είς
ί
/.αλοϋς π&λίτας
ην κοινωνίαν καί
είς τόν Ελληνισμόν, σ^στήσασα δ¬
πως εκάστη 'Ελληνίς σάν τή; άρ-
χαίες Έλληνίδες μή ύστερήση είς
λως, ε;ίς τό τέλος δέ .
πάντων όί^οΰ τόν |Αμερικανόν χ
τόν Ελληνικόν εθνικον υμνον, Τ
σ".μποσι'θιυ διάρκειαν τος
3ης πρωϊνής..
Τό Συμβουλιον τοΰ Άχ«ϊ·χ|
Τμήματο·; υπό την αΐγίϊα τοϋ όϊ
ο.^ έδόθησοτιΐ μέ τόσον επιτυχίτί
ώραϊαι κ.αί έμπνευσμε'ναι αύται
ναθροίσεις άποτίλεϊται έκ των ν.
Δημ. Στανρίδ&υ προέδρο-υ, Σ. Π
ηρσθ-ν, ά'/τιπροέϊρου. θ. Φρα",
Σ. Κόλη, Δημ. Τριανταφυλλοπ
ΆΐΓθστ. Χρήστου, Κ.
λου, Β. Κατσάνου, ίχτροΰ Κ.
φείρ·η, Ι. Βάτκα. Ν. Κωστοποό"/
Γ. Ματθαίου. Ι. Άντωνίου κλί;
πρώην προέδρων /..κ. Δημ. Ματΐ
ου και Παναγ. Σα%·κο:ράφθ!)..
Τα όνόματα τής μεγάλης ΊτΑ
πής τής χοροίσπεριϊος άττοτιλο^
οί /..κ. Δτμ. Ματθαίου, πρόίί
έ·χιτροπής, ϊατρός Κ. Ζα«φ«·.?τ);
πί τής ΰπςίοχής, Σ. Κόλη: ;
Ι. Τσιμοΰλης, ε·-
"Απειρα σ-υγχαρητήρια όφείλον-
ων, Π. Σαν.κορίάφος,
ών, Π. Κα-σάνου, περ^^
θ. Φραζερ, άγγελιών, Ι. Άντί
οο, ν.οσμητόιρων, Σ. Πάτερ«ν, αί
ψώ Ή έπιτροπή Κυριώ-ν
εί ή ΐ4
, ·, ;"»■■--- ϊ ' . -^εσπΐ'.νίϊων επί τής ΰτ~>ϊοχτ;ς ϊ
τα; βις τον πρόεδρον τού Τμήαατος τί·Λ17Το ^ των Αγγελική; Γ. Μ;
μα
ς ρρ μ
ς ·α. Κ. 'Λναστασόχο/λον ή Αιι-
Σο
ηΐβ, %. Κων-. Πα-παφωτίθϋ. άντ·.- -αφυΛΛα/.ου /.αί
πρόεδρον, κ. Γρηγ. Μπ&υ^ιον. γραμ-1 "Λννας 3
ματβα, κ. Δημ. Κανίλλά'Αθν. τα-
μίαν, ·Ααί τούς συμδοΰλιυς κ.κ. Άθ.
έπι/.ογος | Άντωνίου, ΆΘ. Κα?αθά'«5υ. Γεώρ. | λίβ';, κΓΧιάππηςΓ φ!" Φίλίά
ανακρώει, Ν'ωνην. Δ Ντανα-Ααν, Γεωρ. Κο-| Κ_ χα.?&χ;, Κ. "Αρ^-Λ
ρ
υπέδειξε
δ άί
προσέ¬
τι υ.ε καλόν τρόπον, δτι άντί να π«-
ριμένωμεν άπό άλλοις νά διδάςο^
ίϊς τα πθΊΪιά μας την Ελληνικήν
γλώσσαν εί; τό γυμνάσια, προ— *ρα-
Π ροετοιμάζεται ό Σΰνδεσμος
των Έλλήνων ψηφοφόρων τής ιγ6-
λ&ως μας όπως εκδώση Μηνιαίον
Δελτίον, τό οποίον θά στείλτ1) είς
κάτ>* Άμείΐκανικήν οίκογέν«ιαν
ί παρουσιάση είς αύτάς τόν Έλ-
ληνα δπως πραγματικώς είναι, νά
τού; παρουσιάσωμεν την Έλλάδρι
μας καί την γλώσσαν, καί τό σπου¬
δαιότερον, Ινα κομμάτι Έλληνικής
ίστορίας, νά θαυμάσωσιν τό μεγα¬
λείον τής φυλής μας. Διά νά κά¬
μωμεν όμως όλα αύτά χρ«ιαζόμεθα
την συνδρομήν Ολων των έιτιστημό-
νων καί ολων όσοι δύνανται νά μας
βοηθώσωσιν.
Σομπίπτει νά έορτάζηται έίέτος
ή έκατονταετηρίς τή; Ελλάδος
μέ την τριακονταετηρίδα τής Πο-
λιτβίας Μα88Λ^1π18θτιβ, ν.α5. είναι
μία καλή ε'ΐκαιρία Οπως παροοσια-
σθώμεν καί ημείς καί λάβωμεν μέ
ρος είς τα; παρελάσεις, είς τα;,
έο-ρτάς έν γένει, οί ϊέ καλ« μας έ-
πιστήμονες άς έγερθωσιν, άς γρά-
ψωσιν εί; τάς εφημερίδα; έκάστης
πόλ«ως π«ρί Έλλάίος. διότι αί εΰ-
ν.αί ή μουσιν,ή τέρπει τα
πλήθη διά των θο^ρίων πώ άνα-
δι
πατριωτισμο>ν κα· έρνα.
Τελευταία δίδεται ό
τή; έορτή;. Ή Μουσική
έμδατήρια ν.αι άλλα άσαατα. Έκ τσυφάκον. διά τούς κόπους. ου; κα-
τής βξέδρας πλέον πα·ρ«λαόνουν οί
διάφσροι άζιωματαΰχοι των ά·/ά τή1/
Νέαν Αγγλίαν Στοών. επί /.εφα-
λής έχοντες τόν ά/,οΰραστον καί
δραστήριον Μέγαν Κυδερνήτην τής
4ης περΐΦ5?*ίας κ. Άθ. Γιάννα,ρης,
έκ ΜαηοΙιββτβΓ. Παρελαύνουν έ-
πίσης και β'ι άςιωματοΰχοι τής γυ-
ναικείας Στοάς τού ΡΓονίάβηοβ,
μ«τά τής Κυίερνητρίας κ. Π.υκε-
ρίας Κατραλή. Έπευφημίαι /.αι
χε-.ροκροτήματα δονοΰτι την άχανή
Λοφια; ν.αί Ματίνα; Τρ»
Βασιλική;
« -ΙΧΙ,^ρνΛΤ^^'.Οθ. Αλ/.ϊ
(II
τής έπιτίοπής ήσα·^ οί ν..ν.. Λ.Μΐ
τάντζο;. θ. 5
τέδαλον διά την έπ-.τυχίαν τή; ε¬
ορτής.
Έπισης ιδιαιτερων σογχαρηιτη-
ρίων άξιαι «γχάνουσιν α·ί άξιωμα-
ΰ ί ί
τοΰχοι τής γ^ναικείας στοάς κυρί¬
αι Σ·οφία Κ. ΠαπΛφωτίου, πρόί-
δρος. Ειρήνη Κ. Λβ^κάκο^, άντι-
όδΈλ Ϊά
Κ. 'Α'/ίρέ^;, Κ. ΙΙαραντζή, Ι.
κηγό?Όυ. Δ. Π-.τσιλή, θ Αο
καί Άποϊτόλου Χρήστου.
Π·ρ*»<ρέιροντα: άναιφυκτικά /.αί φα-;4σιμα είς τούς έορτάζοντας. ΤΙ ωρ-ιχ είναι 5.30 μ.μ. Πλησιάζει ή 6η /.αι ό'λ'αος δέν έν/οεϊ νά άνα- ταυτα μο'/οι μας, βι' ίδίων έςόδων. καί περιμένομεν νά μας ένθαρρύνωσιν άντί νά μ»; άπο- θαρρύνοχν. Βλέπων ό άνθ-ρωπος έ- κείνος τότε την επιμονήν τοΰ Πρό¬ εδρον μας, τοΰ ήρπασε την χείρα, καιριαι αύται ά δέν μας ί ρ μς ρ ζονται πάντοτε. Καί άς είμετ>α ^
δαιοι ότι όχι μόνον ημάς θά ώφε-
λήση τουτο, άλλά καί ή μέλλοοσα
γενεά μας Θά εδρη Ιϊαφος προητοι-
μασμένον καί τ)ά διατηρήσγ) τό εν-
ϊοξον Ελληνικόν όνομα άγ'^όν κα-,
θώς διετηρήθη τουτο επί τοσοος »:·
ρ ρήη
πρόεδρος.Έλενη ΪΛαραθά-λθο. γραμ¬
ματεύς, ή δνίς Βασιλιν,ή Ρρ'ΟΪ·
Μπουσίου, ταμίας, /.αί αι τύμδουλοι
πρετδϋτέρα Μπόμπα» /.αί κυρίαι
Στασινοπ ούλου, Ρούγα, Καπόλα
καί Παναγιώτα Κ. Λιακοπ&ύλο.),
δι' όσας φροντίδας /.αί -ΑΟιχυς κα-
τέδαλον δπως διεξαχθή τό όλον τής
έπιτοχίας τ&ΰ έορτασμοΰ έργον.
Ή π'αροικία μας καυχάται διά
τόν λαμπρόν καί μεγαλοπ-ρ&πή έο-ρ-
τασμόν τής Έθν. εορτής .
Τό 'Αχεπικόν
ίορτάβη την
ετηρίδαι.
Τό ένταΰθα Τμήμα τή; Α
θά έορτάση την
τής 'Ελληνικής ρ
σ^μποσ!Ό^, δοθησομένου την -:
τής προτεχώς
II
έμ—17;, 10
ηριλίου.
Τό δείπνον θά ϊοθή εί; ττ,
λην αίθουσαν τοΰ έντΐΰβα
ΤΑΡΤ. Ή ένχρξι; Γ'
χ
την 6.30 μ. μ.
ΤΑΣ ΑΓΙΑΙ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
ΚΑΙ
Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ
ΝΕΑ ΠΟΑΥΤΕΑΕΣΤΑΤΗ ΕΚΑΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΘΗΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΓ
ΣΤΕΡΕΟΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΗ, ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ΤΙΜΑΤΑΙ ΜΟΝΟΝ 0.50
παραγγελίαι εκτελοθνται μόνον διά ΐΓ^Ζ^0™ ^ °·δ6«^? ϊ1? Γθαμματόσημα. Ο. Ο. Ρ·
δέματα διά τόν ΚαναβανΜαΓτί. Έξωτεοικ^^, ** ^^^ Τί> τ«Χ"*00^^ *έν δέχ«ται 0. Ο. Ό-
ών α:

«ΚΗλίΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ρ©2 ραΐΡΜρ
ΙΙΐίθΜ ΠΙιΙΓ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
1915
Μυηϋβν, Αρπΐ 7, 1930.
Γ«Ι>ΙΙ·ΗμΙ 1>·11τ ·ηα Κηη<4«» *τ ΙΜ· ΕΝ055Ι5 ΡυΒϋΒΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ. «ΜΟ. 140 νν'βκΐ 261η 5>ι>6βΐ
Νβν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΡΕΙΉ>«> Ρ. ΤΑΤΛΝΙίί, Ργ«8.-Ττ«»«
ΟΕΜΕΤΗΐυ.·; ΓΛΙΧΙΜλ0ΗΟ8, 5«<~«<_~ ΟΛΡΙΤΑΙ. $100.000.00 Τ·!β—«ρΗ ΑύαΓβΜΐ "Ν·>(1Ιιβ—ΙΛ"
ΙϊΟ·
50ΜΕ1Ο.Ε, ΜΑ55.
5υΒ5ΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ΓηϊΙβά' 81βΐ6% Ροτβίβη
ΟΑΙΙ.Υ
Ή ίδεολογία τή? Ο. Α.
Γ·». Α. χίαεχώρηββ κ*ι
είς -την ηακ.ροικί»ν μοκς.
11 ρο ημερών -αρ'θϋσί» τοδ κυ-
δ'ερνήτου τής Ιτ,ς πε.ριφ«.ρ'«.ίας τής
Ο.Α.Ρ.Α. κ. Άθ. Γιάνναρη %αί
των πραεϊρίίων των γειτονικων στο-
ών Οηβΐδβα, Βοβΐοη, 0απΐι}ΓΪά£6,
ΗανβΓΓΐΐΙΙ, Ιρβν,'ϊοη, ^ηη, Ρβα-
βΐ Ν
Οτι» Υί«Γ . . .
.Ίιΐ ΜοητΗ» .
Ιιι—β Μοηϋΐε
$10.β·
. «5.0»
511Ν0ΑΥ
$1».»»
θηβ Υβ*Γ
νχ Μοηίίι»
ΙΗ Μοηΐνιβ
Οι,β Υ ««Γ .......14.00
ί,ΐχ Μοηθι»......|ΐ.«ο
Ιί.Φβ Ιι.βε
Ι».5» Ι«.0·
11.εο Κ.··
ΜΟΝΤΗίΥ
Ι».··
ι».»·
ΕΝΤΕΚΕΟ Α5 5Ε0ΟΝΟ 01Α55 ΜΑΤΤΕΚ
ΑΡΛ11 2 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΠΟΕ. ΑΤ
ε» υοκκ, Νενν υοκκ. υΝοεκ τηε λοτ
ΟΡ ΜΑΚςΗ 3. 187».
ΡΚΤΗΟ5 Ρ. ΤΛΤΑΪΪΙ8
ΡουπαβΓ^ «.πά Οια,ΐΓτηείη
Γ>~6ΐτίυ8 Οαΐΐΐπιαοΐνοβ, Εάίιοτ
'ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
• ι
"ΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝ.
ΑΜΕΡΙΚΗΖ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΤ
Η>ΙΕΡΗΠΟΙ
'ΐχχ&Ιβ. ... ΙΙΟ.ΙΟ | 'Ετ,ιβι·
•Ε*άμτ|ν·ς ., Ι«.«θ Έ£ά(ΐην.
Τοίμ—βς ... $».·β Ι Τβίμηνβς
•ΙΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ
. Ι*···
. ··■··
ΈτηβΙβ
'Εϊομηνβ»
Ιοίμτινοβ
|7.ββ
«ί.»Ο
Ιΐ.οβ
Έτηβια
Έ
ϊμης
Τοίμητ·:
ΕΙ ΚΟΝΟΓΡ ΑΟΗΜίΝΟ»
η____
Έϊαμηνος,.. «Ι.οβ
ΈτηβΙο
ί».»ο
·ε.·β
'Λπβοτέλλετε τα έμβαονατα —ς οια »·-
χνΐοομικι&ν Ι) τρθΛίζιτικΛν έιτιταγΑν είς
Λολλάνια πληφ—έα είς Νέαν Υόρκην βΜ-
ΐβγβ "νβ,ίΐοηίΐΐ Ηβταΐα". ΈκιοτολαΙ «ε-
μιέχονσαι χαοτονομΐσματα βέον νά α—σνελ-
ίαοντσι σιχηημίναι είς βιαταγήν "Νε,ΙΙοηπΙ
"-"Βΐά", 110 ν«βΤ ΙΟΙΙΐ 8ΤΓ*·1. Ν·~
Κ, Ν. Υ., <λλα: «εν «έ»«μεν «♦♦»—» ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΣΤΡΕΦ0ΝΤΑΙ Γ»α»εΙα <Έ<ενικο0 Κ/ΐρυκοί» Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τε. ΓΡ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΕΙΡΑΤΙΙ Την 15ην Απριλίου ή έταιρεία Τβάιλντς άνοίγει είς την γωνίαν των 102 Δρόμων ηχί Μπρόντγου- αίη, ίνα νέον θαυμάσιον εστιατόρι¬ ον, βΐί τό οποίον, κχτά την γνω¬ στήν φ-ράσιν, «θά τρώγη τις σάν παιδί καί θά πληρώνη σαν άν3ρ·*ς1.>>
. Ή προίθήκη «νός ά-λόμη τεμέ¬
νους βΐς τόν Λούκουλλον (πότο ΐσ-
χνός θά ήταν ό φαγάς έκβίνος Ρω-
μαίος ττραττ,γος^ άν έ'τρωγε στά
Τίάϊλντς!) πλουτίζίΐ την Νέαν '"ϊ'-
ίρπτ,ν μέ Ινα άχόμη -Αρίκο «ήν
άλυσο των έστίϊτορίων.
Το νί«ν Ιττιοττόρννν' έ'ιτρϊπε νά
ϊιαφν,ίΐίτθή. Την φοράν αύ-τή^ ή δι¬
αφήμισις γίνε-ται πέριξ τού όνόμα-
τ»; το όποιαν φέ-ρει.
Το νίν* «ΓΓΐϊτ&ριον ώνομ,άιτθη
Ο1Λ Α1ρ;ί«Γκ, ήτοι Παλαιΐν Άλ-
γέρΐον. "Επρεπε νά χροατϊθη ή λέ¬
ξις) «-παλαίον» ϊ',ά νά ΰττίνθυμίζτί
τα κλέη των παλαιών Άλγίριν
Γίΐρ^τών, των οποίων ή δράσις εις
την Μ&τόγβΐΐίν άπο Έλληνικής δ-
τον -/.αί ΆμδρικανΓΑής άποψίως «ί-
ναι ενδιαφέρον*. Οί Έλληνας, έ'-
/.οντες νά άντετρεξέλθ'ουν πρός τοΰς
'Αλγϊρινοίις ίτε'.ρατάς τής Μεσο-
γϋ'ο^, ί-ροποντίθηισαν «:ς τόν κατά
Ίά~κοι?7Τ} άγώνα μέ τοϋς στολίσκους
των, κα: ή προιτόντ,ϊΐς «άτή *ρθτ>·
τούς "Ελλτ,νατ; βιτως άντα-
ν κατά τής Το^?ν.ί·/.ή
ρμάϊχς ν.α· την ρ«ζίλε6σο.»ν ατό
Γίροντα, στήν Χίον. ττήν Έρ«τ
η κα' τόσα αλλα μί?Γ,.
Οί "Ελλτ/νες έΐΓήραν, <τάν νά λέ υ.«, τα μαθττμ.ατα %α·τά ι&άλανσαν ϋί Ά;«ρΐΛϊνοΐ έξ «λλοϋ, οί όχοΐοι ■Λ*τέστρ«'Ταν τα τελβϋταία λ*ίψανα των Άλγίρινών πειρατών χ,αί ά- ,τήλλαξτ/ τα Εύρωπαικά πα>ράλια
άπο τάς έπιίρομάς των, δχ! μό¬
νον αίγλτ,ν προτίδωσαν βΐς την ί-
στορ·ίαν των μέ τό αάρωμ,α των Άλ-
γερινών, άλλά Άαί ένεπνεύοΦησαν
τα π«ιρΛτικ.ά παιγνίϊ'.α, μέ τα ό-
~0·.χ £:ασκβ2άζουν οί μικραί βίς την
αεγάλην έϊώ χώραν, τα παιγνίδια
ΡΐΓητβ8
ρ πλείστων έ* των
μελών α·1τών, ιδρύθη καί έν τη
ρϊη ταύτη παροικία Τμήαα
τής μεγάλης Έλλν,ν&3μ«.ρ'.κανικής
Όργανώτεως Ο.Α.Ρ.Α. Οί φιλο-
πάτρΐδες όμογενε.ίς τοϋ δοηιβΐ'-
νίΠβ μετ* άγαλλ(ά«ως καί χαιράς
έπλτ,ροφορή-θησαν το γεγονός τουτο
καί αΰι&ορμητως προσήλθον ν.αί προ-
σέρχονται καί έγγράφονταί είς τάς
τάξεις τής οργανώσεως, τής οποί¬
ας ή ίϊεολογία είναι τοίς χάσί γνω-
στός. 70 περίπου μέλη ένεγράφη-
σαν καί σ^έπτ;3αν τόν πρώτον π->-
ρήνα τής ένταϋθ-α στοας, ή όποία
ώνομάσθη «Ίωνία» χαί έ'λαβε τόν
α59οντα αριθμόν 94. Δέν 6ά παρέλ-
δέ τΓ&λίις καΐρος καί τ)ά καταστή
εν έκ των -κ,ραταΐΐίτέρων τμημάτων
τής "Οργανώσεως, διότι οί όμΛγε-
νείς τής πα-ροικί'ας μα·ς διαχνέον-
ται υπο της φιλοδοξίας γ.χ φιλτ/πα-
τρ-ίαις νά έξ·ϋπτ?ρβτήσο·ι;ν μέ όλα τα
μίσα την ΐδ*ολογίαν τής Ο.Α.Ρ.
Α. Τα πρώτον Διοικητικόν Συμ-
Λ άρίζ &ΐ ■/../.. Σωτηρ.
Ζαχαρούλης, πρόεδρος, Κωνστ. Ά-
σπρόμουγκθ'ί, άντιπρόε-δρος, Πόμ.
Καπονικολός, γραμματεύς, Δημήτ.
Δούχιας, ταμίιχς, καί Νικόλ. Τσά-
κ·ος, Ίωάνν. Γίάκας, Ίωάνν. Δα-
λτΑλής, Κωνττ. Κακογιάννης ·Λαί
Κύριλλ. Αλεξανδρίδης, σύμδοωλοι.
"Απαντες οί αποτελούντες το πρώ¬
τον Διοικητικόν Συμβούλιον είναι
δρς δεδοκιμασμένης άξίας, μέ
πείρΌν, φιλοπατρίαν καί ενθουσια¬
σμόν όπερ τής ίδεολογίας, ν.αί θά
βργασθοΰν πάση δυνάμ«! πρός άνά-
δειξΐν κ*ί' κρα-ταίωσιν τής αρτισύ¬
στατο.» στοάς «Ίωνίαρς·».
ΑΙΑ ΤΟΥΣ"ΤθΜΕΡΙΚΗ
ως μχορβι να μή ε:νε α-
•/.ριδη; ή καταγωγή τού ·παιγνιδιοΰ
•/.αί μπορούμε νά δεχθοΰμβ σι/γκ,α·
τάδασ: ώς πρός την ακρίβειαν, τό
γεγονός δμως εί·^ δτ: τόσον
λική παιραμένει μέσα στή φαντασια
των διευθ·υ-/τών των Τσάϊλντς ή
πϊΐρζτία των Άλγερΐνών, ώ-στε ε-
ίωκαν είς τό νέον έττιατόριον τ;
Γ«μα 01(1 Α1^ΪΡΓ8 εί; «ΰλαδή ά
'άμνησιν των μαστόρων έκίίνων τής
"ϊΐραττείας. Δέν πρότκε'.τα: π&ρί έ-
π:νοήσεως ή άστεισμού έκ μέρου1;
μας. Μάς τό λέγϋ ή άνα»κ.οίνο>σίς
τού Τσάιλντ.
Ό Μίστερ Τσάιλντ;
ΕβΝΙΚΑ ΤΟΠΙΑ
ΕΙΣ__Ε^Κ ΘΕΣΙΝ
'() ·/.. Αι-ποΐά Οβητΐιβ, φωτο»
γράφος μέ φαντασίαν, μέ πρωτοτυ-
πίαν -Ααί πρώττλ) μεγέ&ους καλλι-
τίχναότητα, έν.Θέτει άπο σήμερον
είς τάς αίθ^τας τής ΑιηβΓΪοαη
Αγγ ΑΒβοοΪΗΐϊοη, ΑηάΘΓβοη Οαΐ-
ΙβπβΒ, 30 Ε. 57ίη 81, Ν. Γ.
Οΐτν, σειρα-^ &α^μα10·!ων φωτογρα¬
φ ιών πέριξ Έλληνικών· τοπ'ε.ίων.
Ό κ. Οβηίΐιβ —εριώ^ευσε κατά
το τελευταίον θέρος την 'Ελλάδα,
έπίσκεφθ'είς μ*ταξΰ «λλων μβρών
καί την ωραίαν νήτον Σαντορίνην.
Κατά την γνώμην τοο τόσον ή Έλ-
λην.κή ζωή δσον καΐ ή Έλληνηςή
φύ·ϊίς έμπερίκλβίουν «ΰμορφιέςι —ού
πολί» δύσκολα μπορ·εΐ ν ά φανταα-θή
•/.τηίς.
Ή έ'%τ>ετις θέλεί δ-.α-ρκ*—'. μέχρι
■ροϋ ΣζΜάτΜ, 19 Απριλίου.
ΒΕΤΒΟΙΤ, ΜΙ€Η.
]1οορΧΑα)Λί3ναι οί άπανταχοό
της Άμ&ρίκής καί Κ·αναδδ κ.ν..
πρόεδροι ν.αί Σύμδουλοι των διαφό¬
ρων Συλλόγων καί Σωματείων
έκ τής Επαρχίας Καλοτδρύτων, ό¬
πως άτοστειλωσιν επίΐγό·^·τως είς
τόν διευθυντήν τής έφημι*ρίδΌς «Κα>-
δρ'!>τα>ι ύποστράτηγον κ. Νίκον
Γάσπαιρην, όδός Λβνορματν 37, Ά-
βήνας, τα ονόματι καί τάς ίιευθύν-
σεις των, #ρο*.ε<μένου νά διααιανο- δη σοβαρώτατον ζτ;τημα τής Έ- παιρχίας μας. (7) δίτκ,αιον ν* άποκαλούν ιοολλθϋ τα έττιατόρια 01)ΐ1ά8 ληιττχρχεία, έ- πεΐϊή ΙίΙΰΧ) λίγη τροφή καί παίρ- ϋν ττολλά χρήμοττα. Νά ποό οί ανθρωποι πρΐτι,μ,οΰν νά λέγωνται Άλγερΐνο'. . Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ή φότης κάτοικον Λίκ<α.ς «Ιωάννης ό ΙΙρόδρο- μος». Ή άπό Τϊτΐ/ας ΐ Οΐβνβΐαΐκΐ, ΟΙϊίο, έδοεύΐΜΛΤα Φιλρκπαιδεντική 'Αιβελφό- της κατοίικιων Λέκας, Χάμου, «Ιωάν¬ νης ό Πφάορομος», σχόπόν έχουσα την άνέγεοσιν ενός οτοολικοΰ κιιρίου είς την Ιδιαιτέραν ημών πατρίδα, καί όλως άθορνβως ένΈρτ^ϋσ^ μ*Χ0·· σή¬ μερον *αΙ παρά τό ελάχιστον τοΰ ά- ριθμοϋ των μελών αυτής, κατώρθωσε νά ·σννκεντρο>στι ενα ποσόν έκ $ό.0ΟΟ
καί πλέον, προδασα είς την αγοράν
τού υπό της επί. τοντφ 'ΕΛΐτβοπης
ύποδΐΐχθέντο; οικόπεδον ώ; καί είς
την ■εκπόνηοην σχεδίου.
Πρός τουτο προσκαλούμεν ^ταντας
υμάς δπανς, άναλογιζόμενοι τόν ιερόν
σκοπόν τής Αδελφότητος μας, σ,τεύ-
σητε καί νίνετε μέλη ταύτης, ίνα οΰ-
τω, ηνωμένοι δλοι, επιτύχωμεν πλη-
ρέστερσν τόν έπι-διοκώμενον σκοπάν
ιιας, καί κατόπιν άπσόλέ-ψωμεν διά
την ιμεταφοράν δδατος είς τό χωρίον
ιιας, θεραπ-εύοντίς οΰτο) ·μίαν των μ«-
γαλειτέρων άναγκών οΰτοϋ.
Επί πλέον γ-νωρίζαίΐεν νμΐν δή,
κατόπιν έΛ·εργειών μ«ς πα·ρά τή Μ&-
^©βείο Η&ίΗο Οο. ίξηγήισαντε; αύτϋ
τόν σκοπόν τής Άδΐλφότητός μ·ας,
ποοθύμως μάς έδώριβε-ν §·ν ράδιον
ΐιιοαβΐ 91, «>—ρΐθτ*", άξίας $137.50,
δπερ θέλει £κκυβ*νθϋ την 13ην Α¬
πριλίου ί. ι.
"Οθεν χαθήκον ήηών έπαδεβλημένον
θΐωροΰμεν όπως καί δηιμοσίοι έκιφρά-
σα»μεν τάς άπει.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
(Ί5Ο30—7)
,ΕΑ.
ΈτελέσΌη ή 6«κτισις τ^ (Κ»*.'«-
χρίο^ «5 κ. Γεωρ. Ζ*ρδή. Άνάίο-
γος παρέστη ό έκ Τριχικάλων κ.
Χρ. Καρα-τσούνης ονομάσας αύτό
Άν&ούλαν. Το μυστή·ρ·ιον έτίλβσεν
ό έφημέριος τής Κοινότητος μας
αβΐ-3. Μαραδέλης. Έιτη·κολο-'θησ«
γεΰμα είς την ίίιόκτητον οικίαν
των γονέων, «ις τό όποίοιν παιρ'εκΛ-
θηταν πάντες ο: προσκίκΛημεν'θ'ΐ,
οΐτινες καί διεσν.έδασαιν -Λατόπιν έν
άϊιαπτώτω χα^ά ·κ.αί εύ'θυμία.
οτ1. ε*/ει πειρατικήν την -/.ο;ταγω-
γήν. Καυχάται, κα: δικαίως, άφ'
οί χειρατ'.γ.ή κα; λ^ττρΓΛτ; ήταν τ;
/ίταγωγή τολλών 8ϋναστ«;ών, αί
ϋτΛΪα: έ3ημ!0!>ρ·;τ,σ^ την ίττΌρίαν
τής Ευρώπας. «Τινές έκ των πρ<- γίνων ττ>3 ·/.. Οΐιίΐά», γρ«ς>ε( ή ά-
ί·;, «■φτ» πειρα'ταί. καϊ
άντΓΓμ.ί:φτ)η7Λν μέ -ανο-
~λίιν».
Πολλο! &μ.—οροι χάριν ίίαφτ^ΐ!-
καμμιά φορά, γίνονται καί
αί, έπίμένως μπορεΐ νά πρό-
■/.ειται καί περί εΜι*χν;ραιφήμ«τος
'-2! π£ρί γλβντιοΰ, /.αί νά μή είνε
■,'ντ>!'.ς π«'.ρατής ό Ττάιλντς. Έν
5τ περ'χτωτ*^ ϊεν
δΤΑΙΚΟ
Τό Επίσημον Έλβιόλα-
οον τής καλης Μαγει-
Εάν Επιδιώκητβ Ι10Ι0-
ΤΗΤΑ 'Αγοράζετε
"δΤΑΙΚΟ"
Ανεκηρύχθη ώς τό καλλίτε¬
ρον 'Ελαιόλαδον είς την Διε-
θνή Έκθεσιν έν Φλωρεντία
τής Ιταλίας καί έτιμήθη μέ
τό ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΒΡΑΒΕΙ¬
ΟΝ και μέ ΧΡΥΣΟΥΝ ΜΕ¬
Τ Α Λ ΔΙΟΝ.
8ΤΑΙΚ08 ΒΚΟΤΗΕΒδ
453 ΡΕΑΚ» 8Τ. ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
Η ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΕΩΡΤΑΣΕ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΩΣ ΤΗΝ. ΕΚΑΤΟΝΤΑ-
ΕΤΗΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ.
~ίιυμμετοχή Έλληνικών Σωματϊίων καΐ ήμ
'Αμερι-κανών.— Τί» επίσημον δείπνον εν τφ 36ε-
νοδοχείω ΛΙποΰξ Κάντιλα·/. - Ό λόγος τού Αι-
καατοΰ, Κλάυντ Γου,£μ«βτερ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΒ ΟΡ Α. Κ. ΟΡ Μ.
^^ΖΖ ΒΑΝΟ -· ΜΙΜΤΑΗΥ ΒΑΝΟ - ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ
Άναλαμβάνομν πάν Μουσικήν Πρόγραμμα δι' οΙανοηΛοτβ Συναυλίαν,
Χοοοεσπβρίδας Σύλλογον, Έκδρομάς, Παρελάοεις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέςι Ύόρχτι, βσον χαί έν τοίς Πεοιχώροις.
418 νΥΕ8Τ 46ΤΗ 8Τμ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τθΐερΐΐοΐιββ : 0ΐΐ6ΐβ«« 1615 — ϋϋά
Ή παροιχία τή; πόλεως Ντη-
τρόϊτ μετά πά<Π{ς μεγαλοπρεπεαίς έίτανττγύρισε την επέτειον τής Ί£- {·νίκης ημών ΓΪαλιγγενεσία;. Τό διοικητικόν συμβούλιον της Κοινότητος ό «Εύαγγελισμός τή; Θεοτσκοι» πάσαν κατέβαλε προσ¬ πάθειαν καί ενέργειαν πρός όσον £νεστι έπιβλητικώτερον έορτασμόν τής 25 Μαρτίου, κατά την Κυρια¬ κήν 30 λήξαντος. Έτελίσθη ιδο- !;ολογία έν τώ κοινοτικφ ναώ την πρωίαν μέ τόν Σ. "Επίσκοπον Σι¬ κάγου ίερουργονντα· Ό ναός εϊχε πληρωθΐ) υπό πΐ'- ννοΰ έκκλησιαοματος. Μετά μεσημΐ&ρίαν Ελαβε χώραν παρέλασις άπό τοθ Κοινοτικόν να- οΰ είς τό 'Άριμορυ Χώλλ, όπου επρόκειτο νά λάί&η χώραν πολι- τική έοτρή επί τη 'Εκατονταετηρί- δι. Οί μαθηταί καί μαθήτριαι των «οινοτικών σχολείων ύπ>ο> τιήν ήγε-
σίαν των διδασκάλων καί διδασκα-
λισσών αυτόν προηγοϋντο τής πα-
ρελάσεως υπό τοΰς ηχους στρατι-
ωτικής μουσικής παιαντζοΰσΓς έ,μ-
βατήρια. Εΐποντο ή Α. Σεοασμιό-
της μετά τοΰ έπιτοπίσυ Όρθοδό-
ζου κλήρου έντός αντοκινήτων. α
ηκολούθουν πεζή ολόκληρον τό Δ.
Συμβούλιον.
Κατόπιν ,ίτκολούθουν κατά σει¬
ράν ό Κρητυκος Σύλλογος «Ψηλο-
ρείτης», ό Πανκορινθιακός Σΰλ-
?ογος «Παϋλθ; Μελάς», οί δνο
Σΰλλογοι τα>ν "Ελληνίδων Κυρίων
«Συνεργασία» καί «Φιίλα», τα δνο
τμήματα τής Άχέπα μέ Ιδιαιτέραν
μουσικήν, οί «Ποί τοΰ Περικλέ-
ους» καί πλήθος άμογενών.
Χιλιάδες Άμερικανών καί 'Ελ-
λήνων παρεστηισαν μάρτυρε; τή;
θαυμασίας: είς όγκον καί τάξιν
Ελληνικήν; παρελάσεοχ.
Τό "Αρμορυ Χώ?Λ ήτο πλήρε;
όμογενών πολύ πρίν τής άφίξεω;
τής παρεάσεως. Είσηγητής τή;
τελετης ήτο ό Ίατρό; κ. Σ· Σακόρ^
ραφος, δστις δια θαυμασίας: προσ-
λαλιάς παρονσίασε τόν Σ. "Επί¬
σκοπον κ. Φιλώρετον, όστι; πάλιν
διά πατρΐίι>τι*ωτάτου λόγοιτ ήλέκ-
τρισε τύν είς πολλάς χιλιάδας α¬
νερχόμενον κόσμον. Οί μαθηταί £-
χ{Μλον πατρκοτικά θούρια. ΤΙ μου-
σική επαιξε διάφορα έμβατήρια.
Μεθ' δ ό γενικάς διευθύντί)ς των
κοινοτικων σχολείων καί εϊδικό;
γραμματεύς τή; Κοινότηιτος, κ.
Ίακωβίδη,:; εξεφώνησε τόν πανη-
γυρικον της ημέρας.
Ό πρό&σρο; τή; Κοινότητος κ.
λρ. Πετρουλέας, και πρόεδρο;
τοϋ Διοικ. Συμβουλίον, δπερ έν
διαστήματι έ'τους κατώρθοκΐε νά
παρουσιάση την Κοινότητα τής πό-
λίώς μα; ελευθέραν χρηματι.κων
υποχρεώσεων καί αΰτο<τυντήρητον, μέ πρόγραμμα δέ πλήρε; χρηστών έλπίδων διά τό μέλλον, έξέθεισε είς τα κοινόν τα; σικέψε,ι.; τοϋ συμβουλίου περί ανεγέρσεως νεον ναοΰ καί νέας σχολή; πρί*; τιμήν τοΰ 'ΕΙλλη·νικοϋ όνόματο; καί έκα¬ με θερμοτάτην έκκλησιν είς; τα αί- σθμήατα τοΰ 'Έλληνος πρός χρη¬ ματικήν ενίσχυσιν τοΰ Κοινοτικόν ταμείοί'. Καίτοι άνέτοΐ|ΐος, εν τού¬ τοις, ό 'Ελληνικόζ κόαμο; εδικαίω- σε τάς ιέλπίοα; τοΰ Δ. Συαβουλί- ου, διότι πληροφορούμεθα δτι συν- ελέγη σημαντικόν ποσόν- "Ηδη, δτε ή απαρχή νεα; εύτυ- χοΰς κατενιτύνσεως εγένετο υπό των διοικοΰντων τα ·κοινά, Ιχει ό- λόκί.ηρο; ό ΤΕίλληνισμο; τού Νττ>-
τρόΐτ, άνεξαρττηως προσωπικών
σι^ιπαθειων καί διαφόρων άντιλή-
|«ων, καθήκον νά ύποβοηθτίση τό
Ι'ογον θπερ άνέλαΐδβ μετά θαρρους
καί είλικρινεία; ή διοικοΰσα ιέπι-
τροπήλ. Προκειμένον περί κοινω-
φ€λοΰ; δράσεω; δέν χωρσΰσιν ύ-
πεκχρυγαί.
* * < Άλλ'- ό έορτασμός τής έκατον- ταετηρίΐδος επρόκειτο νά λάβη πέ¬ ρας 6 έορτασμός τής Κυριακής, μετά περισης μεΐγαλοπρεπείας. Τα δύο τμήματα τή; Άχέπα, μέ στ^έχη ά'νω των 800 όμογενών, έκ των άρίστων τή; παροικία; (•α;, δδωσαν επίσημον δείπνον ιΊ; την αίθουσαν τοϋ άοιστσκρατικοΰ ξενοδοχείου ΒΟΟΧ ΟΑΒΙΕ- Ι^ΑΕ,' εί; δ παρεκάλεσαν ύπερε- ξακσσιοι δαιτνμόνες·. Είς την έξέ- δραν παρήσαν πλεΐστοι έπισημοι 'Αμερικανοί, ών προίστατο ό Ιντ. Δήμαρχο; Ντητρόϊτ, ΟΗΑΚΙ^Εδ ΒΟλνΧιΕ8, μετά τή; συζύγου τού καί θυγατρός τού, ό είσαγγελεΰ; τή; κομητεία;, .ΤΑΜΕ8 0ΗΕΝΟΤ μετά δνο 6θΓ·θ<ϋν άντεισαγγελέαη', οί πρόξενοι Γαλλίας; καί Αγγλίας, ό Σεβ. 'Επίσκοπο; -/.. Φιλάοετο;. οί δικασταί νΕ:Β8>ΕΚ, 8λΈΕΝΕΥ
καί ΜΟΐΑί, ό πρώην στρατιωτικός
άκόλονθο; τή; εν Αθήναις Άμε-
ρικανικής πρεσβεία;, συνταγμα-
τάρχης ΒΙΑϋΟΤΟΝΕ, ό άντι-
πρόσωπος τοϋ Επίσκοπον ΡΟΟΕ
της Έπισκοπιανη; έκκλησίας, έπί-
ση; δέ δλοι οί άξκοματοϋχοι των
δνο τμημάτα>ν τής Άχέπα; νπό την
ΐτοοεορίαν τοΰ γ,. 'Ηλία Χ
ΐντό; τή; αίθούσι,ς διεκρίνετο
τό άνθο; τή; Έλληνική; παροικί-
α; Ντητρόϊτ καί περιχώρων. Τα
τμήματα τής Άχέπα; των γειτο¬
νικων πόλίων άντεπροσωπεύίτηισαν
υπό επιτροπών υπό την ήγεσίαν
των οίκείων πρόεδρον των.
Τα όλον θέαμα τή; πολντρλοΰ;
αιθούση; ήτο εκπαγλον. Αί Έλλη-
νίδε; μα; καί πολλαί Άμερικανί-
δες έφερον θαυμαισία; άμφιέσει;,
κινήσασαι τόν θανμασυ.όν πάντων.
Ή τάξις καί εύπρέπεια ήσαν τέ-
λίΐαι καί άνώτεραι περιγραφή;.
Ό δικαστή; Γουέμπεστερ έξε-
τελει χρέη σνμποσιάρχου κ,ι'ι είση-
γητοϋ των ρη,τόρων. "Επλεξε τό
έγκώ,μιον τή; Έλλάδο; τού 21,
μεθ' δ κατά σειράν παρονσίασε
τόν Δήμαρχον τής πόλεώ; μας,
τοΰς προξένου; Γαλλία; καί Αγ¬
γλίας καί κατόπιν ?δωσε τόν λόγον
ίί; τόν δικαστήν έντιμ. ν. ΜνΕ-
ΕΝΥ, δστι; διά 'γλώσση; θαυμα¬
σία; έξ«ΐτόρτ)σε τόν Ρήγαν Φ?-
ραίον, τόν πραηομάρτνρα ττο-ητήν,
/α. τού; άλλον; άγωνιστά; καί
τυντελεστάς τής ιέθνκίή; ημών ά-
ποκαταστάσεως.
Ό "όμογενής δικηγόρο;.^. Κ.
Τσαγκάδας ωμίλησε περί τής ή-
θική; καί ύλική; οη^μ6ολή; τή; Ά-
μερικής κατά την διάρκειαν τή;
γιγαντοιμαχία; τοΰ 21, ειπών δτι
Ι ό Έλληνισμός ούόέποτε θά γίνη
έπιλήιτμων τά>ν άπέναντι τή; θε-
τή; τού πατρίδος υποχρεώσεων
τσΐ'.
'Η δλτι ^σπερίς ήτο ,εξόχω; επι¬
τύχη; καί όφείλονται χάριτες εί;
τά^ έντανθα τμήματα τή; Άχέπα
διά την όιοργάνωσίν τη;.
ΟΙ Ε1ΕΙΡ0Ι ΤΗΣ ΚΗΛΗΣ
ΔΓ ΑΝΔΡΑΣ. ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΡΧΟΝΤΑΐΈΠΙΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΝΤΕΣ ΤΗΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ ν. δ. ΒΙΟΕ, ΙΝΟ., Ε8
ΑϋΑΜδ, Ν. Υ.
ΟΙ γνωσταί τής μέθοδον Βίοβ διά
την κήλην, προσωπικού άντιπρόσωποι
τοϋ κ. ν*ϊ11ϊίΐιη ί>. Ιϋί·β, έξ Αα&ιηβ,
Ν. Υ., θά έγκατασταθοΰν είς τό
ΑηβΓάββπ ΗοΙθΙ, 32ηά 8ιγθ©1, ηββΓ
δΐΐι Ανεηιιβ, έν Νέα 'Υόρκη. καί θά
πα^αΛΐείνουν άπό τη,ς ΑευΓύραις, 7
Ά.-Γ(>ιλίον, μέχοι τής ε'σ.-τέρας τοΰ
προο4. Σα6·6άτογ, 12 Απριλίου, είνε δέ
καθήκον κάθε άνδρας, γυναικός ίϊ ποα-
δίου, ύποφέροντος άπό κήίιην, νά έπ-
ωφελρθτ) τής μεγάλης αυτής εύκαι-
ρίας.
Ή μέθοόος τού κ. Κϊοβ διά τή>
κήλην «Ιναι γνωστή καθ7 όλον τόν κό¬
σμον. Δύνασθε ν ά Ιδητε την μέθοδον
αύτην δοκιμαζομένην καί την ΗΙοβ
ΑρρΠβηαβ εφαρμοζομένην επάνω σας.
Δέν θά σάς κοστίση τιποτε έκτος καί
μείνετε Ικανοποιημένοι νά κρατήσητε
τόν έπίδεσμον μετά την επάνω σας εφ¬
αρμογήν τού καί ίδητε πόσον τε¬
λείως καί άναπαυτικά κοατεΐται ε¬
πάνω σας. Δέν Ι'^ει πιεστικέ;
σοΰστες, ουτε ϊνοχλίϊ ουδέ έρεθίζει
τό σά>μα. ΔυΛ'ασθε λ α τόν φορήτε η¬
μέραν καί νύκτα και ν ά αίσθάνεσθβ
ιμ«γάλην άλ'άπαιχπν.
Μή φορεΓτε έπιδε'σμους γαΰ' όλον
βα; τόν βίον, είς εποχήν, κατά τή*
οποίαν χιλιάδες όμολογοθν την θερα¬
πείαν των διά της μεβόδου τού Πίοβ.'
Διατί νά ύπσφέρητβ άπό τό φορτίον
της κήλης, άφοΰ ΰπάρχει τρόπος νά
ά.-ιαλλαγήτε άπό τού να φορήτε έπιδέ-
σμουί, έίπαξ διά παντός; Όπωσβήπο-
τε, δέν οάς στοιχίζΐι τίποτε εάν έλ¬
θητε καί·μάβ·ετε περί της μεθόδου τοΰ
ΚΪοβ καΐ των λαμίΐρόίν ώφϊλίμωΛνεύ-
καιοιών, τάς οποίας (σάς προσφερει,
πρός ανακούφισιν καί θΕραπείαν τής
χήλης σας. Μή λησμοντΐτε, ίίτι οί ?ιι-
πειροι θά μείνοιτν έβώ Εξ μόνον ημέ¬
ρας καί εάν δέν έ'λθετε είς τό βιάστη-
μα αύτό, χάλ·ετε την εΰκαιρίιχν αύτην.
"Ελθετε οΐανδήποτε ημέραν άπό τάς
9—12 π. μ., 2—5 μ. μ. ή 7—9 κατα
τάς εσπέρας. ΑΊ γυναΐκες καί τα παι¬
δία θά τύχουν Ιδιαιτέρας περιποιήσε¬
ως υπό έμπείρου γυναικός, είς Ιδιαίτε¬
ρον διαιμέρισμα.
Εάν, δι' οιονδήποτε λόγθΛ', δέν δύ¬
νασθε νά ελ.θητε, γράψατε διά τή ν
δωρεάν δοκιμήν πρός τον:
λνΐη 5. ΚΙΟΕ, Ιηο.,
Βοχ 178, ΑόΌτηκ, Ν. Υ»
ΚΥΡΙΑΚΗ
13
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤίΜΗΤΙΚΗ ΖΕΥΓΟΥΣ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΑΟΥ
ΊΓΈΪΊΖ
(Ά}ΙΌ ΤΗΕΑΤΚΕ
52ΝΟ 8ΤΡΕΕΤ
ΒΕΤ. Β'ννΑΥ & 8ΤΗ Αν.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Οί παιιλαιστικοι γ
τής Δευτίρας.— Ό _1ί
•/.ατ κ»τ* τοϋ Χόλου-
μπαν καΐ πάλιν.
Σήμερον Δευτέραν Την Ά-
πριλίον, θά 'διεξαχθοΰν μεγάί.οΐ
παλαιστικοί άγώνε; εί; την κονί-
στραν τοΰ 71ου Συντάγματο;, 34η
όδό; καί λεωψόρο; Π άρκ, υπό την
διεύθυνσιν τοϋ ϊμπρεσσάριο, κ.
.ΤαοΙν ΟιΐΓΐβν. Π ρωταγωνιστοΰν
ζεΰγο; θά είναι ό ΚΊοΗβΓϋ 81ιΐ-
ΙίίΐΤ, άνα·>('νωριζόμενο; ώ; παγκό-
σμιος πρωτοπαλαιστή; νπά των
Πολιτειών Νέα; 'Υόρκη; καί
Π ενσυλβανίας, καί ό προκλητή;
τού ΓβΓβηο ΗοΙιΐΓΠυ&η, Οίγ-
γρο; πρωταθ?^ητή;. Οί άντίπαλοι
ούτοι θά άντιμετωπίσωσιν αλλή¬
λους διά δευτέραν φοράν έντό; δύο
έβδομάδων καί άναμένεται δπω;
την Δρυτέραν καταφανί) πέραν πά¬
σης άμφιβολία; ποΐο; ύπερέχει τοϋ
αλλου. Τα άλλα ζεύγη των άγώνων
ΐ'χονν ώ; εξής:
Η&Π8 δΐβϊηΐίβ κατά τοϋ ^ο1^η
(χΓ&ηάονίοΙι. 45 λεπτά.
Κυαν ϋαδβΐί κατά τοϋ Νβά
ΜοΘυΪΓβ. 30 λεπτά.
Κοΐα Κ^'&ΓΪ&ηί κατά τοΰ ΟΊ-
ηο (τ&πεαΐαΐ. 30 λεπτά. ί
ΜαΐΓΟβ Κίηΐβηΐνθ κατα τού
Αιΐ£ΐιδΙ ΒαηΙνβΓί. 30 λεπτά.
Οί άγώνες άρχίζονν την 8:15
ακριβώς, αί τιμαί είναι λαίκαί.
Οεατρικα
'ΙΙ τιμητική τοΰ ζεύγους
Ιΐάτβη, μέ τό «Φιόρο
τοΰ Αεβάντε».
Γήν προσέχη Πέμπτην το 6ρα-
οι; δίδεται είς τό έν τή πόλει μας
«Πάμ Γκάρντεν» ή τιμτϊΐικη τοϋ
ζει'ηΌυς Πάτση, άναβ^δαζομένης
μιδ; πρώτη; τάξεχι); ήθογραιφίας
ΐοΰ διασήμου "Ελληνο; σνγγρ(ϊ<ρέ- α,;, κ. Γρηγορίου Ξενοπονλου,: «ΓΓό φιόρο τοΰ Λεβάντε». Ό σιη'- γραφεύς εν τη έξελίξει τοϋ Ι'ργου ιον ζωγρσχρίζέι μέ λεπτοτάτας καί /ιουμοριστικά; γραμμά; τό νΓ)σιο>
τχκον πνεΰμα των Ζακυνθίων τό
οποίον παρουσιάζει— ώ; πράνιια-
τι είναι—σπινθηροβόλον καί κυ-
ριορχιν.όν. Ή άνα6ίΰ«σι; τή; τρι-
πράκτου αύτη; κωμωδία; τοΰ κ.
Ξενοποΰλου θά άφήίη.1 εποχήν είς
τα θεατρικά χρονικά τή; παροικί-
- Ης
Την τιμητικήν τοΰ ζεύγον; Πά¬
τση ΰποστηρίζει συναδελφικώτα-
■ια φερόμενον ολόκληρον νό «Ελ¬
ληνικόν Θεατρον», τα μέλη τοΰ ο¬
ποίον λαμβάνουν μέρο; ^ί; την
παράστασιν τοΰ εργου. Ή χαρι-
τωμενη πρωταγωνίστρΐα δι; Αίνα
Δώρου, ό συμπαθή; τενόρο;, κ.
"Αρη; Μαλιλαγρός, ό δυνατό; Γε·
ράοΐμος Κονρούκλης, ή μονάδική
κ Σκιαδά μαζύ μέ τό ζεϋγος
II
ά-
τοη ευρίσκονται εί; την πρώτην
γραμμηΛ', διατεθειμένοι νά χαρί-
οΓνν μίαν έξόχω; άπολαυστικήν
Οεατρικήν βραουάν εί; την παρ-
οικίαν μας.
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΕΙΤΪ
Τυ δείπνον τής Αδελφό¬
τητος των Ήλ*ίων
«Έρμής».
Το δεί—^ο τό έφετε«ν&, πο^ ϊ&θη-
κε στό Νθ^γ ΟΓαηά Ηοίβΐ πρό ολί¬
γων ημερών, ήταν τόσο ώρ·αία ώρ-
νοτ^ωμένο, ώστε ϊικαίως νά θεωρη¬
θή ή έπΊτυχία τ&^ λ5τμ.-π·ρα.
Ό /.. Αύλωνίτης μέ την όρχή-
~ρα τού χάριη άληιθ'.νή άΐϊόλαυσί
τ' 5?.ο;ς κοιτά την ώ?α «3 δίίχνοο
καί τοϋ χοροδ χ&ί» ίιχτηρήίηκε ώς
άΐγά μ*τά τα μεσάν^κτα.
'Ωραίοι χοροί, τρανούδιί ν,α^διώ
τρβίξ όμιλίχι έδωκαν Ινα δονατό ώ-
ραϊο χρύμα στην δλη έμφάνιτι της
ϊιατκϊΐϊά—ως, γιατί -ΛαΟένα ή
ή ά 5
στήν σειρά
ό
5βν
στήν σειρ τ ρ
παρά ότι» &ιϊ,ο«χ8 γιβ νά διατηρήση,
η ν' αφήση βϋχαρίστησι στην σογ-
κ8ντ?ωμ.ένη Ήλειακή ίρίκα.
Το γβνικο αίτ&ημα ό^ωσϊήπώτί,
είναι ότι έ';Αειναν ολοι ένθ·οντιασυ.έ-
'κ:. Τουτο είναι χρός τιιχήν τοϋ ΐϊ-ρο-
έδρο·^ τή; Ά3ίλφότητος "Λ. _Νιώτη,
ένό; άπο τοΰς άγωνιττάς τής ίίρό-
σ«ως τή; Αδελφότητος, ενός άπο
το·ις καλλιτέρους μαχητάς γιά την
έ>σά?'χ.ωσ·ιν των ΐϊανι-κών της. ^ ^
Σ^γχαίρομβν τόν ά. Νιώτη «πί-
σης γιά την μίγάλη τού ΐΜΪρβ «ι;
όργχ^ωτικήν ίκθΓΛτητα. Τό Σωμα-
—ίο 3τίτό όγίίλε-ΐ την έπιτυχία τοθ
δείχνου το^ καί" αλλων %χτοτ*.τχρε-
ών τού καί <^τόν ϊ&ότερο μοχλό τού, τόν ν,αλό κ. Κα>ρ»γ!άννη, ιτοί) μ' ολο
γΟ Σ^δοΰλιθ/ άξίζεί τού; βίλικρι-
>.εϊς ίτοι'Γκυς μας γιά τίς λαμιτρές
έιηϊ«ίξΐ4ΐς και έμιτνεύσ<ις τού. Ο: Ήλείοι κιατορβώνονν ττολλά. Μ' αύτό δέ ν υποστηρίζομεν ότι δέν νταρο3ν*ά κάμουν άνώτίρα. 'Ατ^α- ώ; δύνανται νά φ&άσοον καί βΐς •.ψηλότεραι άκόμα ~«>μττικά %α-
ορθώμχΜ 'Ανώτερες 7.«τχκτη-
έ γίνοντα; πρβγμα-
λ α έλ
ά ποιές βΐναι οί άμενες
χρς δλων των Ήλ«ίων."0-
ταν θέλη Λονεϊς άτομ'.κά ή αμ&ν/Λ
ν' ανέλθη ψηλότ&ρ«, τό ·Αατορθώνει
άν βργα-στ)^· δλέποντας μέ χεχοι'-
*>ησι στό μέλλον τής όργανώσ*ως
ΙΤΟΪΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΒΑΛΤΕΤΣΙΝΙΚΙΠΤΛΣ
Κ.αλοΰνταΐί να αυνειοφέρουν υπέρ τής έξυγιάνβεως
τής ιδιαιτέρας των πατρίδος.
Παρα τοΰ ΐν Βαλτεσινίκφ τής
Ελλάδος Σι>λλόγο·ο Άκαδημαι/.ών
Νέων ή «Άναγέννησις» μβς έστά-
λη θΐρμή έκκλησις ιτρός τοΰς έν
Άμερική Βαλτίσινικίώτίς, οχω;
^ίμ-^οιιν τα; δοτ,ιθείας -ών χαριν
των έν τή ίίίαιτέρα πατιρίδι των
τελο^ένων χ,αλλωπιστικών /.αί έ-
ξιτ,'ϊαντικών έργων. Ή έκκλησις
συνοδίύβτΐ! Οί» τής κάτωθι έπ-
στολής:
Έν Βαλτβσινίκω, 8 Μ*?τ. 1930.
Κύρΐε Διεθυντά,
εχομεν την τιμήν
νά άχοστειλωμεν εκκληΦΐν πρός
τοΰ- έν Άμεριν.ή Βαλτεσιν.ν.'.ώτας,
ής το πίθίςχόμίνον μετά τής Οπι¬
σθεν αυτής εκθέσεως σάς παρακα¬
λούμεν νά λάβητε την εόγενή κα¬
λωσύνην νά δημοσιεύσητϊ είς τό ίγ-
κρ'.τον υμών φύλλον, -ό τοσαύτας
λί 5ί έ
μς 5χη:4σίας ρφρ
είς τόν Ελληνισμόν τής Άμερι-
ή ί ύ
καί τοσαύτην ■α-ηυ.ειώσαν κα;
σημειώνον έΌνικήν δράσιν.
Ευχαριστούντες έκ των προτέρων
■διά τάς πολυτίμους ιτρός τό Σωξ^α-
τίίόν μας ΰπηρ«σίας σας. ν.α! ΰπε-
·. δ·.ά την ηθικήν σας δράσιν.
Διατελούμεν,
Μετ" έςαιρίτ-.κής καί πρ'οθόμο:;
λήψ
^.πτ.λήψίως,
Ό Πρόεϊρ,ος, Π. ΟΡΦΑΧ0Σ
Ή έ'κκλησις έν μέρει εχ*ί ώς
*5ή;-·
«Ό έν Βαλτιτσινίκω Σΰλλογβς
ή «'Λναγέννητις» ά—ό τή; στιγμής
τής σιιστάσεώς το«, ώς χρώτόν τού
μελημα Ι9<το, χωρίς »'ν τω μεταξΰ νά παραλείψη καί την έξάλϊκΐιν έ- στιών τίνων δρωμερότητος καί ά- καθαρσίας, όπως αί κα.τά την πε¬ ριοχήν Μονάντερο τοιαύται, τάς ο¬ ποίας σειρά γεφΰρών χ,αί άλλον έρ¬ γων έξ ολοκλήρου έξυγίαναν καί ηύ- τρέ-πισαν. ονϊέ και την κατασκευήν άπαρα(τή-;ων γεφυρών αΐτινες ά—ο μακροΰ άνίίεικνύοντο,όπως αί παρά την θέσιν Βραχνά ρέμμα, αΐτινες έ- χίσης κατεσκευάσθησαν, ώς πρώτον τολ μέλημα, λέγομεν, έθβτο την! καθ δλβο έςυγιαίσιν τού τόπο^, ή όποία άριϊήλως είναι σΛδβδ>»σμέ-
νη μέ την αφθονίαν των υδάτων,
ϊβομένων όριστική; διευθέτησις,
ίνα καί ίνταΰθα ταύτα, ώς παντα-
χοΰ έν τοίς πεπολιτισμένον λαοΐς
καταστούν χηγή πλοΰτθϋ καί ούχι
έστίαι έλονοσίας, ήτις έ'κχαλαι μα-
στίζε: τόν δυστυχή τούτον τόπον.
Π Ο!θύ<»δνο: θερμήν εκκΛησ'.'Ι πρό; τοΰ; άπχ/ταχοϋ άδελφοΰ; Βα>|
τεσιν:κίώ-ας, οίτινες κα: μακράν
τής πατρώας γής δέν έπαυσαν, ώί|
1·/^ΐΛ'> λόγους νά πιστεύωμεν μετ;»
στοργής νά προσδλέπωτί πρός τή·;
γενέτ-ΐραν. έχομεν την τιμήν ν>
έκζητήσω,ο.εν τόν οβολόν των σ^|
πολ'.τών μας, ίνα ούτος μετά τοϊ|
άπο'θίματικού τού Συλλόγου ΰπε:·Γ
δοτίνοντο; τάς 100.000, συμίάλ/
είς μίαν αναδημιουργίαν τού γραφι-Ι
κου μας Βαλτεσίνί/.ου, τό όποίονΙ
ούτωσί άναπνέον καί άπαλλασ»ομϊ-Γ
νόν %·/. ,ΛΧΛ,:άς πληγής, ήτις επί
εσχάτων, ίίία, τό έξτ,ντλησε, θά κο(-|
ταστή ό. τ:ρπνότερος τόαος ού μο¬
νον ΰεριντ,ς, άλλά καί χβψιερινήί
άκόμη διαμονής. Π^οσφέροντες τόνΙ
όέολόν σας έ'στωΐα"^ ϊέβαΐθ!, δτ: θά|
συντελεσθή τό ύγρόν ΰαύμα καί *ν|
Βίλτίσινίκφ. βά χρησιμοπθ!η6ο>'|
κα! έν αΰτφ τα νερά ώς πλοΰτος.Ι
τα νερά ώς δύναμις, τα νερά ώςΙ
χρ>σός.( Θά παύσωμεν νά α-ΐσθανό-Ι
μεθα δέος πρό τού ροχθοΰντος Κε-Ι
φαλοίρύσου καί εν.στασ'.ν διδλ'.κήνΙ
πρό των αύλάκων των οποίων κάθε|
ν.υδικόν μέτρον ύδατος ΐέν εϊνο'-ϊ
πβρά χρήμα. χρυσός καί πλούτος.
Ευελπιστούντες δτ: ή έκκλησις
μας αύτη θέλει ευρεί απήχησιν είς]
τας ευγενεί; υμών καρδίας,
Διατελούμεν μετά πάσης τιμτις.
ΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ
Π. Γ. Όρφανός, συμδολαιο^ράφο;
Ο ΓΡΑΛΓΜΑΤΕΤ-1
Ν1!·/.. Ι. Βασ!λ!κόςΔ)τής Σχολ. |
Βαλτεσινίκου
ΤΑ ΜΕΛΗ
Δημ. Μ. Άντωνόπουλος, έικηγί-|
ρθ; Ευστ. Χ. Κοκκίνης, ίατρός-
Π»ν 'ΑΘ. Σαρρής, καιθηγητής·
Λρ. Ανϊ:. Γ»λανόποι>λος, γ
στής· Ά9. Χρίστοο Μπϊκος, γ
ή
<"ή?· Ή 'Ε|*λεγκτική ΈπιτροπΓ, Ηλ. Διον. ΝτινόχοΛος, τελ. ο>-
λολογίας· Χαρ. Στ. Δημ*— Λος.
τελ. φίλολογίας.
Έν Βαλτεκνίκφ. 1 Μαρτ. 1930
ΗΟϋδΤΟΧ. ΓΕΧΑ&—'Η ήμερη-
σία καί ΕΙκονογραφημένΓ, («ΈθνιχοΟ
Κΐ|ρυκος>), καβώς καί δλαι αί έκβό-
αει; τού Βιβλιοπωλείσυ μας, πωλοΰν-
ται παρά τοϋ κ. Ιοΐιη 6β0Γ£β, 913
Β8£ΐ)Τ 81. Παρ' αυτώ γίνοντο» ο».
χραί μικραί αγγελίαι α>; καί έγγο··
ε>αί σννδοονιητό>ν
'ΕΛεκτά βιδλία Ιχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος>.
ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ί3
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
('Α.*ό τής «*ς μ. μ. μέχρι της 1 1ης μ. μ.)
Η"
Ι"
ΟΓ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Κίς τό γνωστότστον και μεγαλοπρεπές
ΕΑΚί ΟΑΚΚΟίί ΤΗΕΑΤΡΕ
δΕΥΕΝΤΗ ΑΥΕ. & 50ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΠΚ
ΤΗΝ ΠΡΟΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
Π ΜΙΛ ΰ
V
ΙΑ Ν ΤΑΙΝΙΑΝ
Η ΓΡΟΒΙΑ
ΤΟΥ ΣΑΚΑΤΗ
Κινηματόδραμα ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ, καί τό κωμικό
Φωνοκινηματογραφικό σκίτσο
ΜΙΑ ΠΡΟΒΑ ΣΤΑ ΓΛΗΓΟΡΑ!
■& μοντέρνα Έλληνικα τραγούδια ^
Μέ τόν γνωστότατον τενόρον, κ. Τέτον Δημητριαδην.
ΙϋΤΟΙ ΓΙΙΪ ΤΑΙΝΪΑ—
Τΐοικίλον άπολαυστικόν Ελληνικόν πρόγοαμμα.
ΕΞ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
'ΓΙΪΙΙΑΙί Αθλλ. 1.ΟΟ.
ΕΛΛΗΝΕΣ!
Διά ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ είς τόν όμΊλοΰντα κινηματο-
γοάφον θ' άκούσετε την ΓΛΩΣΣΑΝ ΣΑΣ, ΤΗΝ ΚΥ¬
ΡΙΑΚΗΝ, 13ην ΑΠΡΙΛΙΟΥ, είς τό ΕΑΚΙ, 0ΑΚ-
ΚΟ^ ΤΗΕΑΤΚΕ.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ·Απριλίου.—1>αλλιο- |
|άον μάρτυρος.
ΤΡ1ΤΗ, 8 Απρίλιον.— Ήρωοίωνο;
|τοΰ Αποστόλου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Ι-Επί ΈλλάΛος 1.29%ο ή δραχμή·
1 'ΕπΙ Λονδίνον $4.84»4 ή λίρα.
'Επί Παρισίων 3.90 18)16ο τό φρ.
Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβία; 1.7ο 8)8 τό δηνάριον.
ΈλΙ Ρουμσνία; 0.60%ε τό λέΐ.
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο η χοο.
Ο1.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΒΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930
ίθδ \~3Τ
Κ Λίββι Αγγλίας ............
Ι Γαλλικ.ό. Φράγκα .......···■
Δραχμαί εί; την καλλιτέραν
Τηλεφωνήβατε διά τιμάς.
Τηλέφωνο: ΟαΙεκεΓΐηκ 6271—8.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
( ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ( ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΠΡΠ1 ΚΙΡΟΡΙΙγΙ
—3 σέντς ή λέξι; κατά «β-
ταχώρισιν.
—Μέ στθΓ/εΐα των 10, προ;
5 οέντ; ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι <Πρός. Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρό; $2.10 την ϊντσαν. —Έκδίδετε τα ίαβάσματά οας διαταγή τοΰ «Έθνι- κοθ Κήρυκος». τΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως Ο«η- |<1ν ΜβΙί^Γ, γνωοίζοιν τι'ίν κατασχευ- I ή δά ύ άξ ζα ΒΑΝΚ ϋ ΤΗΙΙ5Τ Μ 100 ΡΑΚΚ Ηθνν ..ΡΙίτΛ Ανθ. αί 2181 δι. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον χίί; 'ΟδοΡ Μβάΐβοη) 'Εκδίβομεν έπιταγάς εί; δραχμάς ■επί δλων των πόλεων τής "Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρα; τιμάς τη; ημέρας. Τηλέβρωνα: νν"θΓί1ι Ϊ945—6—7. (αΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ 'Ατμόπλοια «ερχόμενο, έκ λιμένων πέρ«ν τοίΐ *Α· τλαντικουί* ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧΘΕΪ ΒΟΜΑ. έκ Γρνοΰης. Αΐ,ΡΟΝδΟ, £κ Κορούνας. ΑΜΕΚΙΟΑ, έξ Άμιδσύργοΐ'. (•ΝΑΜΕΝΟΝΤλΙ ΧΜΜΕΙΌΝ ΡΚΟΥΐηΕΧΟΕ, έκ Μασσαλίαν ΒΕΚΟΕΝΤδΙθΚΙ)* έξ "Οσλ.ο. νΐΙΕΟΑΧΙΑ, έκ Τεργέστην ΗΕΙΧ. θΙ,Αν, έκ^Κοπεγχάγιις. ί.ΆΚΙΧΤΗΙΑ, έκ Χερ*ούργου. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΜΙΧΝΕννΆδΚΑ, έκ Λονδίνον. ΗΤ. Ι,θυΐδ, *ς Αμβουργον. ΚυΧΟδΗΟΕΜ, έκ Γκόθενμπονργ. ΤΗΛΝδΥΕνΑΧΙΛ, έκ Γλασκώβης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΒΙΙΕΜΕΧ, έκ Βρέαη:. ΟΑΒΟΧΙΛ, έκ Λίοερπονλ. ΑΝ8ΟΧΙΑ, έκ Σαουθάμπτοιν. ϋΚΙΟ, έκ. Λίβερπονλ. . ».ΒΙδ, έκ Χάβρης. ΛΜ. ΒΑΧΚΕΚ, έκ. Λονδίνον ΡιΕΧΧΕΑΝη, έξ Άμβέρσης. ΙνΌΐΙδδΙΙΛ.θΝ, έκ Μπορντώ. ΕΓΓΙϋΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ Ιίθ.ΜΕΗΙΟ. έκ Σΐΐουθάμπτων. Ρ£<. ΗΑΒϋΙΧΟ, έξ Αμβούργον. 8ΕΥΙΜΛΤΖ, έκ Βρίμης. ΑΝΛΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΛΟ.υΐΤΛΧΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. 'Ατμΰπλοι». άναχωροΰν ( τα. Ρ:ά λιμένας πέραν • ?/»υ ' τΑλαντικοΰ: • ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ Αϊ.ΡΟΧδΟ, διά Κορούνα. 'Λ-ΜΕΗΙΟΛ. διά Πλνμούβ. (ΆηΐΝΤΗΙΛ, διά Μεσόγειον. Β.ΟΜΑ. διά Γένουαν. ΟΑΚΤΤΕίΗ, διά Μπορντώ. ΚΗΔΕΙΑ Τον ,τροσφιλΓι χαί .τολύκλαυστον η¬ μών αδελφόν- ΜΙΧΑΗΛ II. ΒΕΡΓΥΡΗΧ θανόντα χθές κηδεΰομεν αυριον, Τρί¬ την, 8ην Απριλίου, κα.1 ό)ραν 2 μ. μ. Ή έκφορά γΐΛ-ηοεται έχ χον Νεκρο- πομπείου Βανέλλα, 29 Μαάίδοη 81., αί παρακηλοΰνται οί συγγενεί;. φί- .οι καί ονμντατρι6>ται δίΐως .ταρακο-
Ι.ουθι'ι<τοχΓΐ τι'ιν ίκιφοράν τού. Οί τετ)'λψ4ιέλ"0ΐ άδελφοί, ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΒΕΡΓΥΡΗΣ ΔΗΜ. ΒΕΡΙΎΡΗΣ ΣΟΦΙΑ ΣΤΑΜΑΊΆΚΟΥ (15028—7—8) «ΜΧ0Ρ0ΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΟΑΜΕΒΟΝΊΑ, διά Γλασκώβης ΜΑΓΒΕΤΑΝΙΑ, διά Χερβοΰργον. νΐΊΧΑΝΙΑ, διά Πάτρας. ΒΟ0ΗΙΪΜ, δι' Αμβουργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΛΜ. ΒΑΝΚΕΒ, διά Λονδίνον. Ο. νΐυ.ΑΧΟ. διά Γένουαν. ΟΑΡΒΙΑΚΛ, διά Κοπ*γχαιγ»ιν. ΚΧΡΟΤΗ), δι' Όδησβόν. ΒΧΜΟΟΗ, διά Βηρυττόν. ΝθυδδΙΙΧΟΝ, διά Χάβρην. ΙΟΟΝΖΟ, διά Γένουαν. ΟΑΚΙΛΕΗ, δι'· Άμβέρσαν. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΒΗΒΜΕΝ, διά Βρέμην. ΠΟΜΒΚΙΟ, διά ΣαονθάιμΗτων. ΡΑΚΙδ, διά Χάβρτχν. ΡΕΝΙΐίΕΑΝη, δι' Άμβέρσαν. νΐΧΌΕΟΟΕΧ, διά Λονδίνον. ΑΗΑΧΠΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΛΧδΟΝΊΑ, δία Λονδίνον. ΒΕΗΟΕΧΡδ,ΙθΒρ, δι' "Οσλυ. (ΙΕΟΗΙΟ. διά Λίβερπονλ. . ΠΕΙ.Ι-. ΟΕΑΥ, διά Κοπεγχάγην. ΤΝΝΌΚΟ, 6»ά Ράττερδαμ.. ΚυΧΟδΗΟΙΛΙ, διά ΓκόθεΛΐμ.·τονργ. Ι.ΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σοονθάμπτοχν. ΜΙΝΝΈνλΆδΚΑ, διά Λονδίνον. 8ΕΥΠΙ.ΙΤΗ, δνά Βνίμττν. ' ΜΟνΐΑΝ, διά Μάντοεοτερ. ΜΑΕΜΕΧ, Νά Στο-Λχόλμην. εΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ |<1ν ΜβΙί^Γ, γνωοίζοιν τιίν κατασ I ήν γλΐκκών, διά πρύη>ς τάξεως ζα
I
χαροπλΛστεϊον·. Μισθός ίκ.ανα-τοιΐττι-
κός διά τόν γνωρίζοντα καλώς την
εργασίαν. Ά«εϊυθυντέον δι' έπιστο-
λής: Οαθβη Οαηάγ Ο>., 508 Ε.
ΗουβΓοη 8ΐ., δβπ Αηίοπΐο, Τβχββ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ .τρώτης τά¬
ξεως βαφεύς σοκολατών, κατασκΕυα-
στή; .ταγοηών. πωλτϊτής σόδας, ζ
τεϊ εργασίαν. Γράψατε α»νέ<ΐως: αν ΜβΚ-«γ, 315 ν. 27111 81., ΫογΙ. (15024—5—7) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον εϋρύχω- ρον δωιιάτιον ρϊ; «ΙβνβίθΓ βραΓΤΐΠ6ΤιΙ δι' ΐν η 'δύο Ιίνομα. Όλαι αί τελευ¬ ταίαι ευκολίαι, τηλέφωνον, βιΐιθ'ννθτ. Αποταθήτε μ«τά τάς 6 μ. μ.: Γ5 XV. 1Ο7ϋι δί.. Αρτ. 2-Ε. (15032—7—8.) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλαον καί εύά- ερον δωμάιτιον παρ' Έλληνικί οΐκο- γε,νείσ;, κατάλληί.ον διά δ>ο ατομα,
πρός $3.00 έκαστον, κ.αί μοναχικόν
δωμάτιον 5»ό.0Ο. Άποταθη-Τε ,μετά τάς
6 μ. μ.: 4 ν. 10'3Γ(1 δί-, Ρ. Κοιιββοβ.
(15031—7—12)
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΪΓθΠί δωμάτιον μέ
δλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
ϊ ατομα. Χρήσις κουζίνας. — 858
ννβτΐβντοηΐι Αν-6.. Αρΐ. Α. (Γωνΐα
νν<»(: 191(11 8(.) · Δ. Χ. ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ λΒΑΝΝΜΣ ΑΛΦΟΧΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ Τ4 <ητ/κινητ«ίώτίο<»ν κ.αί δρβιχα- πχτ&ι»ρον μντΗΛΟ{/πμΛ, πληρε; μβ- γοιλίΐου, τρβγιχότητος καΐ γοητβί- ας ίπί τ{) βάσει τοΰ σμιονύμον δρ«ματνκοϋ Ιργον τοΰ σνγγοβφέονς των «Δύο ΌρφοΛΐωγ>. 2ε^^ίIβ«ς 400
κοβμούμεναι υπό 2·5 «οίόναη·.
Τκμάται. *β&ΐ|ΐένον, ___$1.50.
Γράψατβ':
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο
V*.
ΒβΤΗ »Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ σερβιτόρος καί
ουπΙΡΓΓηαπ, Ιχων Ιδέαν άπό «ΙιοΓΐ
0ΓάβΓ8, ζητεί εργασίαν. Προτιμτί μι¬
κράν πόλιν. Άποταθήτε : .Ιοΐιη ,Ιοτιη-
8οη, 721 ΟοηγΙ 81., Ι.νηεηουΓβ,
Υβ. (15000—2—6*
ΕΛΛΗΧΙΣ διδασκάΡασσα, .τεπειρα-
μένη, μέ καλάς συστάσεις, ζητεί Θέ¬
σιν .ταρ« 'Ελληνικϋ οίκογενείο. Γρά-
ψατε: ΜΓϋ. Ό. Οοπβΐβχ. 600 \'.
133Γά δι., Αρί. 41, Νονν ΥογΚ ΟίΙν.
(14990—1—5)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ άνβλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονάς,
699 ΕββΙ 411» 81., Βΐ-οοίκΐγη, Ν. Υ.
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικβΰ Κήρυκος».
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντσα φοούτοιν κ.αί
γλυκών είς -τολΰ οτ.Λ'καταόατιχΐιν τι¬
μήν.—44 Ε. 2ΐ8ί δΐτίβΐ.
(15029—7—9)
ΠΩΛΕΓΤΑΪ Οοϊίεβ Ροτ. Ενοίκι¬
ον εύβηνόν. Μακρον ένοικιαστήριον.
Διά πληροφορίας άποταθήτε: ι..
3ιηιι1, 344 Βοννβτν, Χβνν Υογκ. Τη¬
λέφωνον
1293.
(15012—4-
71
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάκττημα γουναρι-
κών μέ 4 δωμάτια, κάμνον καλάς ερ¬
γασίας καί κείμενον εΐΐ καλήν τοπο-
θεοίαν εργασιών, τθΰ ίδίθκτήτου ά-
ναχωροΰντος δι' Είίρώπην. Άποταβίι-
Ηβΐτ.ν Κοτνεπΐοννΐοΐι,' 98 8ί.
Ρΐάοβ, Χβνν ΥογΙ;.
(15007—3—9)_
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεϊα, ίστιατόρια, Οοίίββ Ροτβ. 'Ιν
ί Γ ΚΙΙ Β
φ,
πίσης Γαβΐι
δ Τ
Ιοβ Βο«β,
ά
πίσης Γαβΐι ΚθκΙτ, ,
δΐββΐη Τ81)168. γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημιχά καί γυαλ.ικ.ά. Τέλειος έξαρ-
τισμόί.—Ο'ΒγΙρπ, 313 ν. 3911» δΐ.
,14917—21—Α-21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ εοΓίββ ΡοΙ κάμνον
καλάς εργασίας. "Ενοίκιον εύθηνόν.
Ενοικιαστήριον μακρόν. Πωλεϊατι είς
πολΰ λογικήν τιμήν. —- ΤΗβ Ρβΐ1α5
Ι-ιιηοΙι, 3368 ΒΓθβά'ννβν' ■(πλησίον
137ης όδοϋ, άπέναντι σταβμοΰ ύ.-το-
γείου'). (15027—6—7»
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Έμπορικής Σχο-
λής Αμερικανικόν Πανεπιστημίου,
μέ 20ετή πείραν ώς δΐΛλογράφος
καί άλληλογράφος, τέλειος γνώσΤης
της Άγγλικής καί 'Ελληνική; γλώσ¬
σης, στενογράφος τής Άγγλικής, καί
χειριστής τής Άγγλικής καί 'Ελληνι-
κής γραφομηχανής, ζητεί Θέσιν. Άπο·
ταθήτε: ΜίΙΙοπ, ο)ο ΝθΗοπαΙ Ηβ·
Γ8ΐ<1, 140 ΛΥ. 261ή δΐ., Νβνν ΥογΙε. 0 ΣΠΣΣΙΛ Σ ' •Υπό β. ΝΤΟΣΤΌΠ ΕΦΣΚΗ "Εργον μ^Υβλόπνοον. ΑοκβΙ β— έξήλθβ άπ οτήν γραφίδο ι τοΰ έξο- χωτάτου των Ρώσοιον μ υθκττοοιο- γράφων διά νά διαβαοθτι από ολους. Τιμαται βεδβμένον ., .'- *1.00. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.Ο" 14Ο τ¥. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕ «V ΥΟΚΚ Η Τό δραΐΜηικώτβοον χαί πλέον Αγαπητόν ιιυθΜττόοημα τοϋ Γάλλον —γγοαφέως; ΑΙμ. Ρκτμπούργ, «4ς τό ολοϊού νπάρχουν σβλίΛες ϋψί- «ττου ένθΗκρέρον—ς χαί μέχοι βο- χουον ονγκλονΐιστοιαί. ΤΐμΛται οβδβμένον .....$1.40. Γράψατε: ΤΉΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 14Ο %¥. 2βΤΗ ·Τ., ΝΙ«ν ΥΟΗΚ 4200 Διά νέα Βαπτίσεων, Άρραβώνων, Γάμοτν, θανάτων, καθώς καί δι' άγγελίσς Μνημοσύνων. Ζητήσατε τό Τμήμο Άγγελι- ών (0ΐ855ΪΠβ<1 ΑάνβΓΐΙ&Ιηκ ΟορβΓΐιηβπΙ). Τα νέα σας βά χ&ταχιορηθοϋν άμέσως είς την στήλην των ΆγγελιΛν τοβ «Εθνικον Κήρυκος». ΠΩΛΕΙΤΑΙ νειοτάτου συστήματος παντοπωλεΐον μετά των έμπορευμά- των. "Εργασίαι τοίς μΐτρ,ητοΐς χιορίς παράδοσιν παραγγε-λιών. Δέν έχη σι^ν- αγωνισμόν. Έξαιρετική εϋκαιρία διά τόν κατάλληλον. Πωλεϊται. τοΰ ιδιό¬ κτητον άποσυρομένου των εργασιών. Γράψατε Άγγλιστί ούτως: Α. Τ."Τ., ο>ο Νβΐίοηηΐ ΗθΓ8ΐά 14ο Υ. 261η
81., Νβνν Υογκ.
(15026—6—121
ΘΥΣΙΑΓΕΤΛΙ έπιπλωμένον έβτι-
ατόριον. Αίθουσα διά τελετάς κ.αί έ-
,τιπλωμένα δώμάτια. 'Εν*οικιάζοντ<ιι δλα όμοϋ <^ οιονδήποτε χα>ριστά. Ή
ιιεγίστη εύκαιρία διά τόν κατάλλη¬
λον. Ενοίκιον λογικόν. "Ελθετε νά
πεισθήτε είς τό 120 ΒτΌαά" δί., Νενν-
Κ, Ν. ^. (15025—5—7)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΊΆΙ ό γνωριζων την
διεΐίθυνσιν, ·ίι σχετικόν τι τής εν Α-
μερίκϋ διομονής τοί κ. Μιχαηλου 1.
Ροΰσοι·, έκ Βασιλικοϋ, Θθ»^· ,να
Είδοποιήστι την άδελφήν τού, Μαρίαν
Μπίλλιου, είς την κάτωθι διρυθυνσιν.
ΜΓ5. δορΐιϊί- ΚίΓΪΗΚου, 9507 ΙοΙΚ
Ανο., ^^^Iί5Οπ Ηοίδΐι*5»''" ι· „.
(15000—2—8»
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Α. Ρ.,
όστις μα; εστειλε πρό ημερών την
πβρΐ καρκίνου επιστολήν όπως μα»
αποστείλη την διεύθυνσιν τού.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού Γε-
ϋίργίου Μαλή, ΐϊ Τουρδά, κ.αταγομε-
νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τής Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αύτην, ί σχε¬
τικόν τι περί αύτοϋ, παρακαλεΐται νά
είδοποιήση την άδελφήν τού Πολυ-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Αλεξάν¬
δρου Ζανικοποΰλου, Όδός Πηλέως,
Άρι*. 17, Βόλος,
ΙΙΑΡΑΚΑλΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δπως διελθώσιν έκ των
Γραφείων τού €'Εθνικοϋ Κήρνκος> δι
υπόθεσιν αφορώσαν αυτού; προσωπτ-
κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινος «χ
των κάτωθι άναφερομένων, δ«ως την
άποστείλωσιν εί; τα Γραφεϊα / τού
«'ΕθΛ-ικοΓ» Κήρνκος». Τμήμα Αγγε·
).ιών, 140 νν. 261η δΐ., Ν. Υ. ΟιΙν.
Κ. Οοοκ, Ββν. Κ. δΐβΙηεΓθί,
Ηεΐΐβπΐο ΟηυΓθΙι. 43ί 8οτηβΓ!.βΙ
81., .ΤοηηδΙοννη, Ρβ.
υπΐίεά δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. .Τδΐριι-
ΓΗ5, 212 —121η 81. ΝθΠηννββΙ,
νν38βΐηίίΙοη, Ό. Ο.
Ό. Ριιγ Οο., 4 ΒΓΪϋβε 81., ΕνβΓ-
ηΐΐΐ, Μ358.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΧΝΟΗ—ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές έ-
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ-
$800 έβδαμαδιαίως, τιμή
$8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $120, εΐσπρα'ξεις άνω
των $500 έββομαδιαίως^Τιμή $5.000.
μ
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ—
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον
ΐά $ έ
,
$175,
Τή
ΟΙ ΑΥΟ ΜΑΓΓΕΣ
ΠΠ5Ρ
ηοΰ π«ριγράρη την τραγοποιαν της
ψυχής μ»άς μιττρός, τό —**ί τής
οποίας ό Ιβ«ος πατέ^ας χον παοέ-
δωκεν «Ις τού; κακούργΰυ; νά τό
κάμουν σύντροφον καί σνΛ'βννιττην
των, διότι ενόμισαν 8 η. δίν ήτο
Ιδιχόν τού παιδί. ΑΙ θλιβεραΐ περν-
Γβέτεναι καί ή ϋπίροχος αϋτοτ>υσ(ο
δύο μΛχρών μβνγών πρριγράφοντ—
ιιέ ίξογον δύναμιν. Πλουσίο Ηκο-
ΤιμΔται οτδβμένβν .....<1δΟ. νογ* ΓρΑψάτεΊ "ΝΑΤΙΟΝΑί 14Ο «/. ββΤΗ ·Τ·, ΝΕ*¥ ΥΟΠΚ ,ΜΙΝΝΕΤΟΝιΚΑ, είς ΗΕΒΙΛΧ. είς Βρέμην. 1. ΝνΑδΗΓΝΪΒΤΟΝ, είς Χερ6οίνγον. /ΟΕΕΧΠΑ'Μ, είς Πλυμού*. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΧΒΕΒΤΙ€. ίτΛ Λίβερ.τονλ. ΛαΐΙΙΤΑΧΙΑ, έκ Χεροοΰργου. ΧϋΙΠΑΤΙΟ, έξ Άλίξανδρείας. Ι.ΛΡΙ.ΑΧϋ. έκ Χίρδούργον. " ΚΑΓΒΕΝΤΙΟ. έκ Γιβραλτάρ. " ΜΙΙ.ΥΛΆυΚΒΕ. έκ. Βουλώνη:. ΙΆΒΙ8. τν ΤετάρτηΑ·. ΊΟΜΕΗΙΓ, τί)ν Πέμπτην. ΤΑ ΜΥΙΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΒΣ Γ. Κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Τό βιβλίον τουτο «Ιναι ά—>««(·
τ—Ον εί; παντβΓ, οιότι είναι β»-
ο<~πκόν χαί ωφέλιμον χ_ είς τόν βν&ρα κεί είς ττγν γννσ&Μ. Σελί>
5ες »7ί·
Τιματ- ββ»*ι*νον......«1.0·
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ *Τ.,
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΗΠΗ
■Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΧΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντβ ΧρόνΜ» βτήν Άθήνα>.
Σύγ/χρονον κοινωνικόν μιτθιστόρη-
μα βγαλμένο άπά τόν πρακΐτικόν
βίον ΚΛΪ τα τΊθη τής Αθηναϊκήν
χοινοΜας. Πληρες βκηνών μεγί·
στου ένδιαφέροντος μέ μιά δύναται
εΐκόνα των δσων νίνθνται —ήν
Άθττνα, χωρίς νά τα βλέπη ό πο¬
λύς ΜΟομος. Μετά Λθλλών («κόνων.
Τιμαται δ«δίμένο>ν ..... $1.»δ.
"ΝΑΤΙΌΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 >Υ. 26ΤΗ «Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
ίΔ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
)
Τό νέον ούτό σύγγραμ.μβ ίΐναν
ίνσς πολΰτΐμος θησαυρος γνώσεων.
Είναι τό κλενδί τό όποΕον σάς άνοί-
γ*ι τα παλάτ*α τής προοδον καί
η'ττχίιας. Άίΐαραίτητον διά κάθε
"Ελλ—-α. Ά.τοκτήσατί τό ίρ-γον.
θά ίίίρη— τόν καλλίτίοον σύμβου-
λον καί όδηγόν όιά ττΥν έπιτνχίβν
είς ττιν ζωην σας. Όγκώδη«, &β-
δείΐίΛθς καί πλουσίως εΐχοΛΌγρα-
φημ^νος τόμος.
Τιμαται .............. $2.75.
Γράψατ* :
140 ν». ββΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
Ι Γ. ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΗΙ (ϋΝΟΕΗΤΑΚΕΙ.)
'Εργολάβος κηδειών. Άριθμό; αδείας 804. Άνεγνωρισι^ένο; υπό τής
Έλληνικής Κοινότητο; Μπροϋκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Ευαγγελισμός».
ν Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθκΙγη :
124 δυΐτΙΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυιηοεΓΐαηά 017».
Γραφείον Νέα; Υόρκης: β
40 ννΕ8Τ 58ΤΗ $ΤΚΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζα 1380.
ήρ, $,
εΐσπράξει; $800 έβδομΛδιαίως. Τιμή
$8.000.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετέ; ένιοκιαστή-
ριον, ένοίχιοΛ' $150, εοΐτράξεις $1000
ίδδομαδιαίοκ. Τιμή $8.000.»
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή-
ριθΛ-, ενοίκιον λογικόν, βίσπράξεις
$950 ίΛδομαδιαίως. Τιμή ,«7.500.
ΒΕΑυΤΥ ΡΑΒΕΟΠ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $50 μηνιαίως, ε'ισ-
πράξεις $250 έβδομαδιαίως, μέ δλα
τη ί|αρτήματα, μέ 6 ΒοοΙηβ. Τιμή
$4.500. Άποταθήτε άμέσως.
ΠΑΝΟΥ— δθΌΑ— ΕϋΟθ
ΟΝΕΤΤΕ, μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον λογικόν, δλα τα μηχανήματα
κατασκίυής Ιθ6 Ογθβπι, είς την κεν-
τρικοιτέραν τοποθϊσίαν ΒΓθθκΙγη, α¬
κριβώς είς την είσοδον τού δϋέννβγ.
Τιμή $20.000, μτρητά $5.000. ΟΊ κα-
τάλληλοι δς άποταθοϋν άμέσως.
'Επίσης Ιχομν καί δλλα πολλά είς
κεντρικάς τοποθεσία^, παντός είδον;
ρπιχριρήσϊΐς, ΐΐτοι ΓΛΕδΤΑϋΗΑΝΤ.5»,
ΟΗΟΡ ΗθϋδΕδ, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ8,
ΕϋΝΓ>Η ΒΟΟΜδ. ΟΑΓΕΤΕΚΙΑδ,
Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ. ΒΕΑΙ'ΤΥ
ΡΑΠΙΌΗδ, 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ8,-ΕΤΟ.
'ΕπισκεφθΓιτέ μας. Δέν ?χετε νά χά-
σητε, θά ώφεληθήτε πολλά. "θσοι
θέλετε νά πωλήσητε τάς ένή
άθέ ί α Γ
ήη ς νχρήσς
σαξ, άναθέσατε είς τα Γραφρίόν μα;
κα'ι θά φέρωμεν ταχέως άποτελδίσματα
ΟΕΟΡΟΕ
^ΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ
Ϊ20
42ηι1 81., (Ποογπ 1616)
Νεν ΥογΚ ΟίΙν.
Τηλέφωνον; λνϊκεοηβΐη 3744.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟεΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟ8ΤΙ.Ε, ΙΝ€.
ΚΕΡ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν κηδείας εί; οΙον&ήποτε
Νέα 'Υόρκο καί Νβνν ,ΙβΓϊβν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %ν. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝβΥίΥΑΝΐΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
8ΑΧηνΊΠΗ 8ΗΟΡ, δθϋΑ. Μι¬
κρόν καί πολϋ εί'κολοδούλευτον, εισ¬
πράξη; $1.000 ίβδομαδιαίως τώρα.
Τό χαλοκαϊρι $1.500^—1.600 έ,βδομαδι-
αίω;. "Εχει άνοικτά παράίυρα. Πο-
λυετή; λίστα. Ενοίκιον $170. Τελευ¬
ταία τυμή $14.000, με $6.000 εί; με-
τρητά. Έξαιρετική εΰκαιρία.
(ΌΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΚεβίβϋΓαηΙ. Είς
έξοχικήν παραθα).άσσιον πόλιν τοϋ
Εοπβ Τκΐαηίΐ. Συστημένονεπί πεντα¬
ετίαν·, ανοικτόν καθ* όλον τό ?τος. Τε¬
λευταίον σνστήματος. 'Εργάζεται μέ
ίιΐ'ηλάς τιμάς. Πολνρτή; λίστα. Εύ¬
θηνόν ενοίκιον. Εισπράξη; τελευταίον
! Ιτου; $45.000. Λίαν σιιμφέρονσα τι¬
μή. Μετρητά $5.000. 'Επικερδεστάτη
εί'καιρία.
ΙΛ'ΝΤ.ΗΕΟΝΕΤΤΕ, Το» Ποόιπ,
$900 έθδομαδιαίως. Τό καλοκαϊρι
$1.100 εβδομαδιαίως. Πολυετή; λί¬
στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή
$10.000, μετρητά $3.000. "Εκτακτο;
εύκαιρία.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, υρ Ιο τΐβίρ. ΕΙβπρά
ςεις $1.40Ο καί Λνιο έ6δομαδια/(1)^.
Ιΐο/.υετής λίστα. Πολΰ ρί»θηνόν ενοί¬
κιον. Τιαή λογική. Μετρητά 88.000.
ΟΟΡΙ'ΈΕ ΡΟΤ, $450 έδδομαδιαί-
ως. Κλείει τάς Κυριακάς κα'ι τα 6ρά-
δνα. Λίστα 9 ίτών, ενοίκιον Λΐΐό. Τε-
λριταίπ τιμή 83.200. Μετρητά $1.000.
Ι.ΓΧ(:ΗΕΟΝΈΤΤΕ, Γ.οηΓ£>οτΐοιΐί·-
Γ.ν. Κΐς την είσοδον σταθιιοΰ ϋπογεί-
ον. Είσ.τράξεις $600 έδοομπ,διαίίος.
Τό κ.Λλοκαϊρι ί800 έδδομαδιαίωζ. Λί¬
στα 9ετής, ενοίκιον $200, λίαν σνμφρ-
ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. Αρί¬
στη εΰκαιρία.
ΚΑίΟΖΟΙβ
ΒΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ.
162 *νΕ·Τ 42Ν0 «ΤΚΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΚΟθΚί 1428)
ΤΗΪΐθΓΪηβ ΟθΓρ.. 115
Οηβιιηον δΐ., Βοοπι 911, ΒοεΙοη,
Μ855.
αοΐιη ΒΠ1Ϊ35, 145 θΓβπά 81.,
Ε1ΐζ8ΐ)β»η. Ν. 3.
ΕίδΐΒΐηίαπ, 294 Ρΐβπε 81., Νετ»·
κ, Ν. ^.
ΡεΐΡΓ ΒΓθ^νη, 73
·.. Οτοεπ'νΙθΓΐ, Οοηπ.
^οηη Όεηϊ88, Οοϊίβε
Αΐίηπ, Μίοη.
ΙτηροιΊΙηβ Οο., 835
ΜοηΓοε Ανε., ΠεΐΓοΐί, Μΐοη.
ΟεοΓΒε δοιΐδδβΗ'ϊ, 8
Ανε., Μοηί~εα1, Οβη.
Ρ. Ρβρϋΐηαηαςβΐοη, ε)ο ΗεΙΙε-
ηίο ΑπεΓ. δοα, 212 δο. 111η 81.,
Ρηΐΐβ., Ρβ.
γ δηορ, 108 Ρίίιΐι Ανε.,
Νβν ΥογΙϊ ΟΙΙγ.
Ρ. Κβΐβΐιβ, ΟβηεΓβΙ Γ>11νβ~,
ΙίΙβΓΐοΐτΐΒ Γίιγ, Οκΐβ.
.Τοηη ΒΪΤΗ38, 145 6ΐ>αη<) 81., .Τοηη ΒΪΤΗ38, ΕΗζ8ΐ>εΐή, Ν. 3.
ΊΊ1Ϊ ί
νΊΊ1Ϊ3ΐη
Ιοη Αν»., Ν, Υ.
Ο Ρΐ
750
, γ
ΟθΠ51. Ρθΐΐΐθδ, 401 Ε. 90ί1ΐ δ».,
Υ Οί
Ν. Υ. Οίτγ.
Ο 51
γ
511 ν. Ι4711ι 81., ΑρΙ.
ΓΛΙ
60, Ν. Υ. γ
Μ. ΖϊζιτιοΓε, 328 νν. 40τΪΊ 81.,
ΥΙ
Νβνν ΥογΙι.
Μ
Οηβ
Νε-ν Υογκ.
ΐ
Μβιιηεΐε, 500 ν. δΐβΐ 81.,
Υογκ.
203 νν. 84111 δΐ.,
ΑηάεΓδοη
1150
Ανβ., Βγοπχ. Ν. Υ.
Μ188 ΗβΓάΊηβ, 200 νν. 861η 81.,
ΑρΙ. 3Β, Νεν Υογκ.
ΟηΗβΙ ϋον-(1, 1566 Μβάίδοη
Ανβ., Νεν Υογκ.
Όβΐηορθΐΐΐθδ 3Π(1 Ρ53ΓΓ88, 54
Μβάΐϋοπ 81., ΝεΛν Υογκ.
Μ. ΟβΓβΗηε, 341 ννβδΐ 491η 81.,
Νενν Υογκ.
ΑΙηβηβΜβΙοΐϊ. 611 Υ. 1361η 81.,
Αρτ. 51, Νβνν Υογκ.
ΑΓ0Π13 ΟθΙΪΡβ ΡθΙ, 605 Υβ5ΐ
251η 81., Νενν Υογκ.
ΟηβΓΐοϋ ^^η(1^υ, ΓΜ —51η Ανε.,
Νεν Υογκ.
^. Βγοοτπ ΑΗν. Αββηεν, 35 ν*.
8181 δΐ., Νβν Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρηβΓ, 530 —91η
εν Υογκ.
Οβο. Καηΐοΐβκ, 284 γ,. Ι2411ι δ».,
Νβνν Υογκ.
ΑΗβτοη Ι.ιιηο1ιβοη, 58 ν. 2811ι
81., Νενν Υογκ.
ΟΓίβηΙβΙ θΓθοβΓν 3πγ1 Οοίίββ
Οο., 581 ΒΓθβΓΐννβγ, ΑδΙοΗβ, Ι,. Ι.
δίΐεΐΐΐ. 243 νεδΙ 42π(1 81., Νβν
Υογκ.
ΡΓργΓΓργ 3Π(1 ΚιιΙονν, Π 6 ΥνΌϊΙ
89'η 81., Νε-νν Υογκ.
δΙθΓβ ΕαιπρπιβηΙ Οογρ., 814
ΡϊΙ 42η<1 81., Νενν Υογκ. Ρ. ΖβΓεΓίτΙεΗ, 254 ννε*1 41ϊΙ 81., Νβνν Υογκ. ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «'Έθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι έκτε- λο^νταε με Απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς συακευαιαμένΛε, και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς παραγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τοδ «Έθνικου Κήρυ¬ κος», είς -ό οποίον θ& εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον ύ-ηρβσ£. αν. Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ ΑΛΦΟΧΣΟΥ Δ' ΕΝΝΈΡΥ Ή λαιλαπώοης σταοιοδοοαίο ε¬ νός μοίροΰ ηρο>ος (ί>ραίοΐ'. είκρτΌΰ;
«αί δυνατοΰ. ό ό-τοίο; «ρυλαχίζεται
<αί Αρα-τττΐύει 6έχα έ,ττά ορορά; ιέ δέχα έπτά δια<ρόρ»υς τροπους, τροχα).εϊ τόν έρωτα των ώραιοτέ- ^»ν γνναικών τοϋ Λονδίνου καϊ ΐέλος παρα δίδεται μόνο; τού διά νά καρατομηθτΥ Δεδβμένον $1.25. Γράψατε : "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο «V. 26ΤΗ δ Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬ ΠΟ 14ΕΤΙΑΙ ΑΝΕΓΝηΡΙ" ΠίΙΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ· ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. Ι». ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬ ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ- ΗΙΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ίϋΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομι.0"- χος τοποθεσία, τέλειον καΰ' ,ολα. Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬ νοίκιον, θετικά κέρδη, αυξανομένη υπό των καταλλήλων. Άπαιτουν- ται μόνον $3.800 μετρητά. Ευκαι- ρία διά 3 καλούς συνεταίρον:. Με¬ γάλαι βι'-κολίαι στάί πληρωμ«;· Είσπράξεις $1.400—$1.500 εοδο- μαδιαίω:. ΙΧΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. προνοαιου- χος τοποθεσία, μεταξΰ δΰο μέγα- λ<ον Οεάτρων, γραφείίον, τΰθ^^· ζαιν καί δΓ/.αστηρίων. 9ετέΓ βνοικΛ- άστήριον. ενοίκιον $250. Είσπρα¬ ξις $1.000 έ6δοααδιαίω5· θνσιάζεται άντί $16.000 μέ $·ί-'«° μετρητά. Ει'-κολίαι στά^ πληρωμήν· Τ.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ. Εοη« ·ν 13Π(1, τό μόνον <πό εΐδός τού, «5 την κεντρικωτέραν τοποΦε-σίαν. πλη σίον θεάτρων καί τραπεζών, εργα- ζόμενον βνετ' συναγωνισμοΰ, κ,απα- όά κέρδη $12.000 έτησίοκ- θυσια- ζεται άντί $30.000, μέ '$8.000 με¬ τρητά. Είσ,τράξεις $1.500 έβδομα- διαίως. ΙΧ'ΝΟΗ ΒΟΟΜ γωνιαϊον, Πθ- ννπ Τοννπ, ίκλβκτή τοποθεσία. .τε- λειον καθ" δλα, εΰκολοβοΰλευτον, ιιέ ολίγα; ποοσθήκα; εΐ'κόλοκ ου- | ναται νά είσπράΕη $1.500 έβδομη- διαίως, ΐθετέί ένοικιαστήριον, ί- Ι νοίκιον $170. Είσπράϊεις $700 ί; ■ Λδοαηδιαίως. Τιμή $8.000, νι« ι $3.000 μΐΕτρητά. , . ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, έκλίκτή τοποθεσία μεταϊύ θεάτρων, τελει¬ ον καθ" δλ.α, μέ πιιοσθττκτιν Τ"11"" εισπράξη $1.600 έβδομαδιαίως· β" ϊίσπράξη $1.000 έβδομαδιαιοις. »ν σιάξΐ'ται, τοΰ Ιδιόκτητον άποσυρο- μένον των εργασιών, Αντί $10.000. μέ $3.000 μετρητά. Πρό< «ονς προσεφέρθησαν $25.000 καί (ΐπερ"- ρινβησαν. ΙΟετές ίνοικιαστηριον, ενοίκιον $275. Ενκαιρία διά 8. 8ΗΟΕ 8ΗΤΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΒ. τί- λειον καθ" δλα. μέ καλά κερθη, είσπράξει; $400—$450 έδδομαδι- αως. Βετές ένοικιαστήριον, ίνοικι- ον $300, τιμή $8.500, μέ 84.ο00 ΐιετρητά. Καβαρά κ.έρδη $400 μη- νιαίοις. 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΤ.ΟΠ. «"- στημένον, μέ δοκιμήν .10 ημερών. ΕΙσπράξει; $350—400 εββομαβιαι- ως, 9ετές"ένοικια(ττήριον, ενοίκιον $200. θι·σιάεεται διά σοδαρους λό¬ γον;, άντί ιιόνον $5.800. μέ $2.000 μετρητά. Εύκαιρία διά βύο καλόν; συνεταίρου;. Σπεύσατε. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοδονλευ- τον, έπικερδίστατον. εΙσΛράξει; $750 ίβδομαδιαίο^. «ετέ- ένοικια- στήριον, ενοίκιον $200. θυσιαζεται άντί $5.500, αέ $2.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλΛτή τοποθε- σία, τελειον καθ* όλα, μέ εΐσπρά- Βεις $1.000 έβδομπδιαίακ. μακρόν ρνοικιαστήριον. ενοίκιον $200, τιμή $12.000. ιιέ Λ4.000 με-τρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον. θαιι- ιιασίως επιπλΐημένον, μέ ρΐσ.τρά- δβις $1.000— $1.100 έδδομαβιαί- ως, 11ετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000 μετρητά. 'Λρκεΐ μία επίσκεψις διά νά πεισθήτε δτι ευρέθη τό ί,ιιηοη ποΰ ζητεϊτε. Σπεύσατϊ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ενκολοδοΰλ/ο τον, τέλειον ν.αϋ' ολα, μέ ήγγνημέ'- νας είσπράξει; $1.200 ίοδομαδι- αίο)ϊ, ίνοικιαστήριον 8 1)2 ετών, ενοίκιον μόνον $100, τοΰ Ιδιόκτη¬ τον ασχολούμενον εί; δλλας εργα¬ σίας), τό θυπιάζει^ άντί $12.000, μέ $4.Γ>00 ιιετρητά.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ^ ιιεταεϋ Θεά-
τρων, τοαπεζδν ^««1 γραφείων,
3Ϊ1 δίοοϊδ ΡθΐιηΙίΤ, εύκολ.οδονλεΐ'-
τον, ίΐσπράςεις $900—1.000, μα¬
κρόν ενοικιαστήοιον, ενοίκιον $250,
τιμή $8.500, ιιέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ν. Ι., εϊσπρά-
ξεις $600 έβδομαδιαίως, 6ετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιμή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ-
καιρία αοναδική.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτή τοποθί-
σία ΒΓθΒ(1~8ν, μέ λαμπρόν μέλ-
λον καί θετικά κεοδη, γοη'ία προ-
νομιοΰχος, ϊ'ισπθάξεις $8τ)0 έβδο-
μαδιαίω;, άπαιτοννται $3.500 με-
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εκλεκτή γωνία,
.τρονομιοΰχος τοποθεσία. ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ίνοίκιαστή-
ριον βετές, εί(τπρά|εις $800 έβδο-
μαδιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ ιΐσπράξης $1.800
έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 9 έ"-
τιον, ενοίκιον $300 μηνιαίως, θυσι-
άζεται άντί $23.000, μέ $6.000 με¬
τρητά. Άρκεϊ μα προσωπική έπί-
σκεψΐϊ διά νά πεισθήτε.
ΗΕ8ΤΑϋΒΑΝΤ 8πγ1 ^ΙοοΤβ
τ-οαηΙθΓ, μέ ήγγυημβνας εισπρά¬
ξη; $1.800—2.000 ίβΒοααδιαίος
κηΐ μέ ΙΟετές ένοικιαστήριον, εν¬
οίκιον $310 μηνιαίίος. προσφοράς
Λίν δεχόμεθα, μία καί ιϊόνη τιιιή
είναι $30.000. μέ $8..!ί00 μετρητά
καί ρϋκολία πτά; πληροιμή;. Κ«-
θαρά μττνιαία κέ"ρδη $1.300—1.500
μέ άπι-ριόοιστον ελε·"χον.
Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον ϊΐη
Ανε., είσπράξρις «1.700 ίβδομαβι-
αίω;. ΙΟετές: ένοικιαστήριον, τιμή
.$20.000. μ^ $7.000 μρτρητά. Είναι
μοναδική εί<καιρία διά τρείς συνε- ταίρον;. 6 ημέρας έβδομαδιαΐοκ. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, τέλβίον καί>' δλα, μέ ΕυηοΗοοιΐθΙΙε, είσ-
πράξεις $1.000—1.100, 9ετέ; ένοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $275. δοκιμή
εργασιών άπεριόριστο;, τιμή $23.
000. μέ «6.000 μρτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ λνίΙΗ δΟϋΑ, τό
πόνον είς άκμάζονσαν πόλιν τοΰ
Ι.οπίΙ ΤκΙηπγΙ, εΐσπράξει; $1.200
ίίίδομαοιαίω;, 9«τέ; ίνοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $250, τιμή $14.000 ιιέ
$4.000 μετρητά.
ο. ϋ. νηεττοβ
1482 ΒΓ03(1νν3γ, Νβν Υογκ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓβεΙβ)
Τηλ. ΒΓγαηΙ 8641—5482.
Τα αντοκίνητά μας στήν διάθεσιν
σας διά τα πρό ςπώλησιν καταστή-
ματήματά μασ.
ΕΠΙ^ΑΙΡΑ
βιβλία έχη ΐιόνον τό Β*·
τοϋ «Εθνικον Κιίουκοο.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΑΡΑΚΟΣΤΗΝ
ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑ&λ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
1. Ίερά Σύνοψις πασών των ^
Περιλαμβάνει δλ.ι; τάς Άκολονθια;: τη- Μ
στής, τού Πάσχα καίτης Δευτέρα:■ Ανασ™
βίαν τού Άκαθίστου 'Υμνον. τον Ε.-τ.ταφιον
τα τα Ίβρά Εύαγγρλαα. ώ; άναγινωσ
μα τσέπης, πολντελεστατη εκβοσις. λ ,.
τ,'-πωσις (ώραία, ιιεγάλα γράμματα), χρνσόβετο,
τελείας, τιμάται .................
Άκολου-
καί πάν-
η - -
άο στη έκ-
βίβμα «,λυ-
πάσαν περίπτωσιν τού 6ίου καί τας ΑκολοντΗας ο
Εΰχρηστον σχήμα τσέπης. τιμάται δεβεμένον ...
3. Άγιααματάριον τό μέγα η
, $2.00
Ευχο-
μάται. δίδεμένον
4.
5.
β.
7.
8.
9.
1Ο.
1 1.
κατ' ίεοχήν σκοπεί νά άναβιβάσπ τον ί
13.
Ό 'Αόρατος Πόλεμος
Υπό Μοναχοΰ Νικοδήμον.—Έν αϋτφ διδάσκη πώ; νά Λ-ικ$ τις
τού; αόρατον;, άλλ' Ισχυρόν; έχθροϋς τοΰ πνεΰματο; καί πώ; νά
γίνη καλλίτερος χριστιανός, δηλ. εύτνχέστερος ανθρωπος. Δε-
δβμΐνον, τιμάται ................................... $' ·45
Ή _£κη τού Ίηβθθ
"Ητοι τό "ΑγιονΠάβος τοΰ Σωτήρος, έξεταζόμενον άπό τής από¬
ψεως τοΰ Νόμον. Τιμάται, δεδεμένον ................ $1.23
Τ» Θαύματ* τής Παναγίας
Πλ.ήρης έξιστόρησις δλο)ν των θανμάτων τής Παναγίας, έξ ών
έμφαίνεται ή ΔΥΝΑΜΙΣ τή; Πίστεως. Στερεώς δεβεμένον, τι¬
μαται ............................................. $1.50
Έγχειρίδιον Πατρολογίας
Ήτοι η Ιστορία δλοιν των πατέρων καί Έκκλησιαστικών σνγ·
γραφέων. Δεδβμένον. τιμάτοι ........................ $1.50
Ευαγγέλιον τής τβέπης
"Ομοιον, κατά πάντα, «.έ τό έν ταϊ; Έκκλ.ησίαις άναγινωσκόμε-
νην. "Εκβοσις νεωτάτη, σχήμα μικρόν τσέπης, χρνσόδετον, τι-
μάται .............................................. $0.75
Καινή Διαθήκη
Είς "χήμα μικρόν, επί εκλεκτον χάρτου, πτερειότατα βιδεμρνη.
χρυσόβετος. μέ βέρμα πολντε^.είας, τιμάται ............ $2.50
Παλαιά Δια-θήκη
Ή μόνη έγκεκριμένη ί'πό τή; Όρΰοδόξου Έκκληοίας μας. ΙΙβ·
ριλαμβάνει δλους τονς Νόμον; καί τού; Προφήτας. Έκ σελίδων
1100, καλλιτεχνικώ; δββεμένη, είς σχήιια μέγα, τιμαται .. $6.00
ΓΓό Τετραευάγγϊλον
μικρόν τσέπης, χρυοάβετον ................... $0.75
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
ατον 'Αναβταβιματάριον
2τβρεώ; βεδεμένον.......................................
Νέον Εΐρμολόγιθν ^
Στερεώ; δεδεμένον.................................. *3.00
Κ^ρηπίς τού θεωρητικοΰ -/.αι πρα/.τι/.οΰ τής
* Εκκλησιαστικήν ΛΙουσικής
Γιμόται ............................................ $1.00
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΘΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ 2ΑΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗ ΑΜΕΣΟΣ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
Η0 ΥββΙ 2611ι 81., Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Σά; ίαων.λίίω δολλ........-. δπω; μοί άποστειλιιτε, (ί'ι
στείλατέ μοί Ο. Ο. Ό.) τα κάτωθι βιβλία.
"θνομα ...............4.............................
Διεύθυνβτς ................,..........................
Πόλις .................... Πολιτεία ................
ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.— θέσατε τα σημείον Χ έπϊ τοΰ τετραγώ-
νου παραπλεύρως τοΰ βιβλίου (η των βιβλίον) τή; έχλο-
γής σας.
1
Ο
2
π
3
π
.4
π
5
ο
«
α
7
π
8
π
9
α
10
ϋ
11
α
12
π
13
π
14
π
15
π
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΛ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΆΣΣΗΣ
«65 νν. 184111
(Γωνία
Νβ- Υογκ
ς: Αίδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ν&(ΐ8νΓ0Πΐι 3599
Τηλέφ. Κατοικίας: ν«τΐ8—ογΙΙι 9468
. (Αρϊ'. 1-Β)
Ι ΕΛΛ. ΟΡΒΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣ1Α
1 Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 Υ. 126111 δί.. Νενν ΥοΛ Ο(Τ
Τηλέφ. Έκχληοίας: ΜοηατπβηΙ 9845
Κατοικια Ιερέως, αΐδεσ. Νικόλαον
Άνδοιανο.-ΐούλου:
501 ν. 135111 δτι·εβΙ.
Τηλέφωνον: ΒτααΙιιΐΓδΙ 8636.
ΑδΤΟΚΙΑ, Ε. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΛΧΑΣΙΟΣ»
(' Αρ χ ε,ΤΛθτκοπή·ς)
273 ΕΕΜ 8ΤΚΕΕΤ
Εφημερισ;: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφ. ΑβΙοΗα 1668.
Κατοικίας: Ηβνεπιητ-βι· 2870
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΜΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής ΠαιΑΐία; Λβ*ε·
χ»ι μαθήματα δωρεαν διαρκούσης τή;
ημέρας, είς Ανδρας καί γυναίκας, οί¬
τινες έπιθυμοϋν δπως έχμάθωαι τΐρ»
Αγγλικήν καθώ; καί πώς νά γίνον»
, ΆμερικανοΙ πολίται. "Οσοι έπιθυμβνι
ι νά χαταταχθάκπν είς τάξιν τινά, Αν-
1 νονται ν' άποταθ'Ικτι έκαστην Δηπί-
οαν χαί Ί'ετάρτην, άπό 8—5 μ. μ>
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡιιΜΙο δ(Λοοι,
215 ΕββΙ 4181 δ(. Πάντες ποο—α
ίίΗ 6πως έλθ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
<θ ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο. ΒΑΠΤ1ΣΤΗΣ» Άρχ. ΠΑΧΤΕΛΕΗΜΟΧ . πρωτοσ. Ίωακείμ Νικολ,αί,δης 323 ΕίΐβΙ 82ηι1 διΓεβΙ Ρΐιοηβ Κεκοτιι 4089. ΛΟΡΕΑΝ Μαθτ>αατα Άγγλικής. 'Επίβης **;
ι 6ύνασθε νά γίνετε ΆμερικανοΙ ηολΐ-
Ι ται Άποταθήτε ίκάσττιν ΔΓυτέοβ".
■ Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηϊ &ο*ιοοΙ
Νο. 17, έ,-ν της 48ης Όν*, (αξί
Η καί 91ίι Ατβηυβο).
ΟΠΑΝΟΕ, Ν. α.
ΕΛΛ-ΗΝΙΚΗ ΟΡβΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒβΠ 8Π(Ι Μ»1π 81τθ«ι.«.
'Εφημέριος πρ<οθ.: Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τ·>ν·ρφ. Έκκ,ληβίας: θτοη^β 4872
Τηλέφ. Κατοικίας: Ογοβοπ 0408
Διευθ. Κατοικίας: 23 ΗβΓνακΙ δι.,
Ε. Οπυαββ, Ν. ^.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
ν»νύξ>ν: Δεν-<—, ««1 Γ,τον άπό 4—6 μ. μ., «Τί*, ψατε: Κ. 8βιΐΓ05, 18 θΙά Βιοβα- ΑΙ Ν Υ α* 8βΐ05, 18 θΙ *ν. ΑρΙ. 4, Ν. Υ. α*γ. Τηλνφ. ϋηίνεΓβίΙν 0291. .ΙΕΒδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. .?. ι ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ! 301 ΥΟΗΚ 8ΤΚΕΕΤ ι Κ<χτοικία Ίίρέως: 320 ΚηΪΓπαοηΙ Ανβηαρ Τηλέφοηα: Βρτββη 281 καί ΜοητβοιηβΓ}!· 1113. ΚΟΥΡΚΙΣΙ Κατάλληλος εΰχαιρία δπως μβ- ♦•τ* μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τοσάρων έβΑομάδων, ή ίποία (Ιναι χρήσιμος καί διά την πατρί&α οο;. Δίδαχτρα μόνον $25.00. ΕΤμ.ϊθα· τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬ λειον έν Νέα 'Υόρκτϊ, διά νά μά»ι- τβ καλώς την τέχνην τού κουρέβ». ΝΕΥν· δΥδΓΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 0 «69 —8113 Ανβ., (Γωνία 2« "Οδοί) , ΟΗΙΟ.-Ό «"Ε- θνικός Κηρυξ» πωλεϊται Λάρα τοθ **· τιπροσώπου αα; Π. Άντωνέλλβ». 704 ΒοΙΙνβΓ Βοβσ._______ ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ ΒΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Διεύθυνσις Ίερέω; 'Λρχιμ. Δαυίδ Λεο-νταρίδου καί 'Εκκλησίας · 303 Ε. 34111 81., Νενν Υ.οι-κ Οΐίτ '' 6793. ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡίΙΤΕΣ 'Υπ6 Αλεξ. Δουμβ (τΑοϋ). Β- ναι ίνα άπό τα άθάνατα Ιργα τοβ ίκγά).ου Γάλλου ονγγραφέως. Ε- χει μίταφρασθί) είς όλας τ*ί γλώσσας τοθ κόσμον. Τιενατο» ··' έ $10ν "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑΙ.Ο" 1*β V». 2βΤΗ «Τ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΑΙΑΑΧΟΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
ο ηταχοΣ έλλην μεταναιτησ που εγινε
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΊΏΝ Π Ο ΑΥ ΕΚΑΤΟ ΜΜ ΥΡΗΟ ΥΧΡ Μ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΔΗΣ ΖίϊΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ. ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ-ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
(Συνέχεια έκ τοϋ προηγουμενου)
Είς την Αγγλίαν, ενας άπό τούς διευθυντάς τού Τρώστ έξοπλι-
σαών, ονόματι Μ<χύλλινερ, άσχολεΐται είς τα καθήκοντα ταυτα μέ πολλήν επιτυχίαν. Κατά την αντίληψίν τον, τό ναυτικόν πρόγραμμα τής Γερμανίας είναι διπλάσιον άπό τό οηυοσιευόμε'Όν υπό τού ναύ¬ αρχον Φόν Τίρπιτς. ΑΙ μυστικαί τού έκθέσεις λαμιβάνονται σοβαρώς ΰπ' σψει υπό τής Βρεταννκής Κυ&ρνήσεως. Καί διατί δχι; Άφοΰ ή νΛτασκοπεία καί ή πολεμική όιομηχανία οΤΛ*ρ^ζονται οτενώτατα ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ* ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ ' Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ! ΙΑΤΡΟΥ ' •06 νΥββί 29_ δΐτββΐ, Νβ- Υ·* ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—12 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς 10—Ι μ. μ. Τηλέ'φ. ί&οκα·νν-αηη& 1565. επί τοϋ ζητήματος αύτο€! Ό Μπάλφουρ επί τή (χχσει τοιούτων πλη¬ ροφοριών προφητεύει ότι ή Γερμανία κατά τό 1912 θά έχη 21—25 μεγάλα πολεμικά πλοϊα. Έν τη πραγματικόττττι προκειται μόνον περί εννέα, άλλ' ίν τω μεταξύ ή Αγγλικη κυβέρνησις £χει παραγγείλει, ενώπιον τοΰ φάσματος τοϋ Γερμαντ.κοΰ κινδύνσυ, τέσσαρα νέα δρέ5- νωτ. Αί Αγγλικαί αύται προπαροκτκίυαΐ ευρίσκουν άμεσος ττχώ είς τψ πολεμικήν προπαγάνδαν τής Γερμανικήν διομηχανίας καί άμέ- σως τό πρόγραμμα τοϋ ναύαρχον Τίρπιτς υφίσταται μεταβολάς μέ 6άσιν την αύξησιν των ναυπηγτίσεων. Αύτη είναι ή μέθοδος ή (εφαρμοζομενη είς τα μεγάλα κράτη. Είς τα μικρά ό ϊδιος σκοπόν έπιτυγχάνεται μέ δρα>οτικώτερα μέαα. Με
τα χρήματα των μεγαλσΛεφαλαιούχ<ον σΜτννοθετοϋνται έπαναστάσεκ,, έπεισό&ια είς τα σύνορα, διπλωματικαί προστριοαί καί παρέχον™*., π-ιστάκτεις διά την ένθάρρυνσιν των ςτολεμικων προπαρασκενών. Πρός αρτίαν διαξαγωγήν δλης αυτής τής εργασίας άπαιτεΐται ή διατήρησις στενών σχροτων με τούς1 ύψηλσύς οίκονομολογΐΛκηΐς; κν κλσυς. Διά νά διευ,'ολύνωνται οί άγορασταί, τα πολεαικά υπουργ?ΐα καί νά έξασφαλίζεται ή συγκατάθεσις των Κοινοβουλίων, οί (βκμήχανχκ φροντίζουν συχνά μόνοι τους διά την εξεύρεσιν τοϋ άπαιτουμένου δα- νείου. Πρός τόν σκοπόν τοϋτον έ'χουν άναΐηυχθη είς τας βιομηχα¬ νίαν αύτάς είδικοί οίκονομολόγοι, των οποίων ή οραστηριότης είναι έπίσης σημαντική όπως ή προπαγάνδα καί ή επίτευξις· των παρανγε λιών. Είς τα έργοστάσια ΒίνΛρς τό οικονομικόν μέρος όΐ£υθννει ό Σέρ Βενσάν Βάλφιαρθ, στενός πολιτικάς φίλον καί σννεργάττ|ς τοΰ γέ- ροντος Τσάμπερλαιν, οίκονομολόγος' διειτνοϋς φήμης, διακριθείς ώς πρόεδρον τοΰ Όθωμανικοΰ Δημοσίου Χρ3σνς καθών *αί είς δια- πραγματεύσειν δανείων είς την "Ολλανδίαν καί τό Βέλγιον. Είς τόν άνθρωπον αυτόν ό Ζαχάρωφφ ευρίσκει τ&ν δάσκαλό τού δι' υποθέσεις μεγάλην σποιΛαιόττττον. Κατσ την εποχήν εκείνην ό κύκλον την δράσεώς τοΰ Ζαχάρωφφ είς τοΰ Βίκερς ήτο κάπως περι- (ορισμενος. Ή ρήξιν μεταξύ Ρίοσσίας1 καί Ιαπωνίαν τοΰ δίδει ευ¬ καιρίαν νά δράστ| είς τόν τομέα δπου εΐχε καταγάγει τάς μεγαλειτέ¬ ρας επιτυχίας τού: είς την Ρωσσίαν. Ή Αγγλία θεωρεϊται ώς ή μν- στική σύμμαχον την Ίαπωνίας, άλλά τουτο δέν έμποδίζει τα Άγγλι- κά έργοστάσια νά προμτϊθεύουν πολεμικόν υλικόν είν την Ρακτσίαν. Αί άνάγικαι τής Ρω/τσίας είναι τεράστιαι άλλά «αί αί προσφοραί (πίοκκορευονται είν τό Ραχκτικόν ΰπουρ'γιεΐθν των Στρατιωτικών άπό όλας τάς χώρας τής Ευρώπην. Ό Ζαχάρωφφ κατέχει την πρώτην θέσιν, διότι γνωρίζει πώς γίνονται οί δονλειές είς την Ρωσβαν. "Ι¬ διαιτέρως <τηααντικαί είναι αί παραγγελίαι είς μυδραλλιοβόλα Μα- Ξίμ, χωρίς νά μείνονν οπίβω καί τα αλλα προϊόντα τού εργοστασιον Βίκερς. Αί προμηθειαι τάς οποίας ένθυλακώνει ό Ζαχάρωφφ κπτά τόν Ρωσσοϊαπωηκόν πόλτμον άνέρχονται είς πολλάίκατομμύρια. Μετά την ήτταν τής Ρωσσίαν οί έξοπλισμοί δέν παυουν. Ή Ρ(οσ- οική κυβέρνησις άποφα<τίζει την -^νικήν άναδιοργάνωσιν τοΰ στρα- τοΰ καί τοϋ στόλον. Άλλά την φοράν αύτην δέν είναι τόσον εΰκο?ος ή επιχείρησις διά τούς ξένονς Οιομηχάνονς. Διότι ή Τσαρική Ρα>σ-
σία εχει Βουλήν, την Δούμαν, ή όποία έκκρραζει δειλά την άποψιν
ότι αί πολεμικαι παραγγελίαι πρέπει ν' άνατεθοΰν είς την Ρωσσικήν
βιομηχανίαν καί είς Ρωσσικά έργοστάσια.
Ή άπαίτησις διατυπώνεται εΰκολα, άλλά τα κρατικά έρν«>στάσια
δέν είναι έπάρκή διά τόσον μεγάλας παραγγελίας. ~0 μεγαλειτέρον
ΐδκοτικόν εργοστάσιον τοΰ Πουτίλωφ ?χει περιπέση -τ5π! την δυσ-
ο-μενειαν τοΰ Τσάρου, διότι θεωρεϊται ώς έστία έϊοαναστάσεως. Κα-
τ άσυνέπειαν πρέπει νά Ιδρυθσΰν νέα ίργοστάσια. Καί έπειδή οί
Ρώσσοι οιτε τα άπαιτοί .·;να κεφάλαια ϊχονν, οΰτε τεχνικόν προσοο-
-τικόν καλώς κατηρτισ»4ένον διαθετουν, αί παραγγελίαι δίδονται πά-
• λιν ειν τά' μεγάλα έρ<^(ττάισι« τοΰ έξοιτερικοΰ. Αί εργασίαι μόνον θά γίνωνται έν Ραχΐσία. ' 'Από την μεγάΐην εκείνην υπόθεσιν των δι^καταμμυρία<ν κανείς δέν '·"νοεΐ νά λείψη. "Ολοι οί άντιπρόσοχκΗ τά>ν Εΐύρωπαϊκων έαγο-
οτασί<ον καί ναυπ»|γείων συρρέουν είν την Πετρούπολιν. Λίεταδΐ των πρώτων είναι οί άνππρόσωποι τοϋ Γαλλικοΰ έργοστασίου Σνάϊ δερ Κοεζώ, οί όποίοι θέτουν χείρα είς τα έργοστάσια Πνυτίλωφ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίδιοκτήτης. Είόοποιοΰιιεν την πϊλατείαν μας δτι οεχόμεθα παραγγελίας δια τάς Εορτάς τού Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινονπόλβως καί Λαμπρι- άτυκα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό εΐδικούς τεχνίτας καί άπό άννα ύλικά, ώς καΐ δλα τα εΓδη ζαχαοοπλαστικής. Φύλλα, χΰμα κσί καταίφια χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοϋ καταστήματος καί πρός 30ο τό πάουντ έκτός τοΰ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας δια γαμους, 6απτίσεις καί οικογενειακάς διασκεδάσεις. 213 ν«/ΕδΤ 18ΤΗ 5Τ., ΝΕ%Υ Υ0Ι1Κ ΟΙΤΎ ΤΗΛΕΦΩΝΟίν: ΟΠ^δΕΑ 0734. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕίβΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 %¥ΕδΤ 418Τ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐβρΐιοηβ: Μεάδΐΐίοη 2667. Κατασκεκαζονται δλα τα εϊδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Φυλλα ίκροΰστα) καί καταίφι είς νΰαα Μοναβικοί. Είς την κατασκευήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑίΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ- ΛΙΝΩΝ. Παραγγελίαι άΛθθτέλλονται παντοΰ. Τηλέφωνον: ΟαΙβάοπΪΕ 2112 Ίδρυθέν τφ 19ρ7. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΕ' "Ολα τα εϊδη των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗ2 καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Μ. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΠΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 82.00 Γράψατε: ΗΕΚΑίϋ, 140 Λ>«;1 261Η δίΓββΙ, Νβτν Υο㻣, Ν. Υ.
χ εις αυτά οικονομικήν ένίσχΐΛϊΐν λαί άγοραΐουν αετο/άς α-
ξίπς ενός έκατομμυρίου λιρών στερλινάτν.
Αί μεγάλαι Βρετανικαί έπιχειρτ,σεις δέν μενουν άδρανεΐς. Ό
"Αρμστρογκ καί ό Τζών Μπράουν ναυπηγοϋν έν Πετρονπόλει τέο-
σαρα δρέδναπ. Ό Τζών Μπράουν ουμμετέχει μέ την Γαλλικήν Τρά¬
πεζαν «Σοβιετέ Ζενεράλ» εις τόν Γαλλσβελγικόν όμιλον, ό οποίος έ-
χει άναλάβει την όρ-γάνωσιν ναΐΛΠτγΕΪοϊν καί χαλυβσυργείων.
Τα Ιργοστάσια Βίκερς, χάρις είς τας ενεργείας τοΰ Ζαχάρωφφ,
λαμβάνουν την μερίδα τοϋ λέοντος. Έν συνεργασΐα μέ τα χαλυβονρ-
γεϊα τής Πετρουπόλεω; καί την Γαλλοορωσσικήν εταιρείαν λαμβπ-
νούν παραγγελίας διά τηλεβόλα καί αλλο όαρΰ πολεμικον υλικόν δα
ά Ρωσσικά βωρηκτά. Έπίσης άναλαμ&άνουν την ναυπήγησιν δύο
μεγάλων πολεμικών είς τόν λιμένα Νικολάίφ της Μαύρης Θαλάσσης.
Ο ΟΙκος Μπύρντμονρ Ιν Γλασκώβτι, άντραον είς τό Γρώστ τ«.ϋ Βί¬
κερς, 'ιδρΰει μετά των Γαλλικών έργοστααΓίων Σνάΐδερ—Κρεΐώ καί
Αύγουστον Νορμάν ναυ,τηγείβν καί χυτήριον τηλετ5όλο>ν είς τό Ρέ-
6αλ καί λαμβανει έκτός^οΰτου παραγγελίαν διά την ναυπήγησιν δΰσ
μικρών εΰδρόαων.
Τό μεγαλείτερον σχέδιον τοΰ Ζαχάρωφφ είναι ή Ιδρυσις ενός α¬
πέραντον όπλουργ«ίου καΐ εργοστασιον πνρομαχικων είς τί* Τσας-ι-
τσίν παρά τάς δχθας τοϋ Βόλγα. Ή έΛΐχείριηκπς μέ Ιδρυτικόν κεφά¬
λαιον 50 έκατομμυρίων μάρκων 8χ«ι ιιέν τό ονομα «Ρωσσική έται·
ρεία δπλα^ν καί πολεμεφοδίων», άλλ' ό Βίκερο άναλαιμθάνει τό μεγα¬
λείτερον μέρος τοϋ κεφαλαίου καί φρσντίζει διά την ανάπτυξιν των
εργασιών τον. Κατά τα ύπογραφέν τό φθινόπωρον τοϋ 1913 συμ¬
βόλαιον, ό Βίκερς άναλαμβάνει την υποχρέωσιν νά συνεργάζεται
επί δεκαπενταετίαν άπό τής Ιδρύσεως των έργοστασίων εί; την κα
τασκευήν τοϋ πολεμικον υλικόν.
Οί "Αγγλοι δέον νά ·θ«ϊονν είς τ^ν διάθεσιν των Ρώσσων όλας
τάς τεχνικάς γνώσει; των, τας έφευρέσεις καΐ τελειοποιήόσεις, ύπ-
εύθυνοι διά την ακρίβειαν καί άπόδσσίν των. Τα έογοκττάσΐα τοΰ
Τσαριτσίν θά είναι τα μεγαλείτερα των δσων υπήρξαν Ιως τότε είς
την Ρωσσίαν. Έκτεινόμενα είς: μήκος τριών χιλιομέτρίον επί των
όχθών τοϋ Βολγα, ·θά κατασκευάζονν βαρέα τηλε'βόλα, θίύρακας,
πνργίσίοονς καί όβίδας παντός εΐδους. Ό Ζαχάρωφφ ημπορεί νά εί¬
ναι νπερήφαγος διά τό έργον τού.
Ένω υπό την ήγεσίαν τοΰ Ζαχαρωφφ είχε σιτνΌφθή ή τριπλή ί-
κείνη συνεννόησις των Ιξοπλισμών, τα έργοστάσια των Κεντρΐ/κων
Δυνάιμεων της Ενρώπης προσπαθοϋν καί αύτά νά άποκτήσοιον στα
θεράς βάσεις έν Ρωσσίιι. Τα αύστοιακά χυτήρια Σκόντα άγοράζουν
μετοχάς τοϋ Ποντίλωφ. Αύστριοτκαί τραπΕζαι παρέχονν χρήμα:α
είς την >&ομηχαναίν 6πλων τής Πετρονπόλεως καί τα Γεορανικά
νανπηγεϊα Μπλόμ καί Φός τοϋ Άμτ3«ούργου σννεργάζονται είς την
ίΰρνσιν των νανπηγεων τοΰ Νέι&α τα όποΐο ηγόρασεν ό Ποντίλαχρ
μέ την υποστήριξιν τοϋ Σνάίδερ—^Κρεζώ
Κατά Ιανουάριον τοΰ 1914 ό έν Πετρονπόλει άνταποκρι,τής τ ..
«Ήχούς των Παρυσίων» μεταδίδει την τρομακτικήν πληιροφορίαν
δτι ό Κρονπ σχεδιάζει άπό κοινοΰ μετά τήκ; Γεραιανικής Τραπέζης
επί τϋ εύκαιρία τής εκδόσεως νέων μετοχών ΠουτίίΛίφ νά άναμιχθη
είς τα έσωτερικά ^τοΰ έργοστασίου τούτου. Οί γνωρίζοντες πώς ϊ
χούν αί υποθέσεις των έξοπλκτμων δέν παίρνονν καί τόσον τραγικ}
τό προη^,ια, άλλ' οί Γάλ'οι αστοί, οί διαθέοαντες τα χρι'ιματά των ί,Ις
τα Ρωσσικά δάνεια, άντκτυχοϋν πολύ. Έξ άλλου κατά τούς τελευ-
ταίονς ύπολογκτμούς ή Ρωσσία προέβη τούς τελενταίους μήΛ"ας είς
ναυτικάς παραγγελίας 69 έκατομμυρίων ρονθλίων εί; την Γεραανί-
αν, 67 έκατομμνρίων είς την Αγγλίαν καί μόνον ό 7 έκατομμυρίιον
είς την Γαλλίαν. Μία αλλη εφημερίς έκφράζιει την ύπόνοιαν ότι ύπ-
ήρχε Άγγλικος ιδάκτυλος είς την νέαν αυτήν μανοΰβραν. Τό εργο¬
στάσιον Βίκερς δημοσιεύει είς άπάντηισιν δήλωσιν, ότι κανέν κοι¬
νόν δέν τ» συνδέει μέ την υπόθεσιν Πουτίλωφ.
(Σννέϊεια *1ς τό αυριανόν ςηλλον).
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚ0Ν ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚ0Ν ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ '
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
(Ββ8· 11. 5. ΡβΙβηϊ Νβ. 19758)
ΜΎΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή δθ σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δρλλάοιον 1.00.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 σέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολλάρνον 1.00.
ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς 91.00 (τοαβηχτιχιά).
Διά ρευαατκτμούς, κρυολογηματα, ν^ορίαοΛν. χοςοφίτιρ,
άρμυοόφλϊγμα, φαγοΰραν, σχάστμο τβθ δέοματος καί
των χειρών, διά την πιτυρ(6α. χιονίστρας, αΐμοοοονδας, Ιγχούμ—β,
6ήχα χρόνιον, διά πρή·|ιμον, διά Λΐάσιμον, βιά σύγκανμα καί διά σπει-
ριά, διά "Ελκη, διά την βκληρννονν τού βέρματος κτλ. Τα φάρμαχα
απββτέλλονται, έλίύθβοα ταχυβρ. τβλων, Λμα τή λήιΐιει τοΰ άντιτίιιου
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ2
Πωλοΰνται είς ολα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατι τό Ματζσ&η υπό το βνσμα
Τοηίβ ΡθΓθβ καί τό Μΰρον υπό τό ονομα ΖβΓρββ θΐηΐιηβηΐ, η γά
ΖΑΒΡΑ5 ίΑΒΟΒΑΤΟΒΙΕ*, Μ0ΝΕ93ΕΝ. ΡΑ.
Υπο ΙΩ. ΔΕΛΑΜΠΡΕΤΤ.— Μετάφρασις Μ. ΑΝΝΙΝΟΥ
Καί μόνον δ συγγραφεύς καί ό μβταφρσβτήν άποτελοΰν εγ¬
γύησιν τής αξίαν τοΰ βιβλίον «'Απομνημονεΰματα Κόρην».
Πώς £λεπει ή κόρη αύτη την ζωήν. Πώς ζωγραφίζει τα πρό-
σωπα καί πραγματα ποϋ βρίσκονται στό δρόμο τής ζωης της.
Είναι ή ζωή αυτή μέ αόν φακόν μιάς κόρη'ς. Ή ζωή παρουσιά-
ζει ενδιαφέρον άπό πάσης απόψεως, της απόψεως τοΰ νέον, τοΰ
έφήβου, τοϋ ώριμασμένου άνδρός, τοΰ γέρου, τοϋ έργάτου,
τοΰ έπιστήμονος, τοϋ φιλοσόφου, καί τόσον άλλων άντιπροσω·
πευτικών τύπων. *Ίσως ή άποψις μιάς κόρης είναι ή ώραιύ-
Χδλων. Ή φαντασία μιδς κόρης είναι πρϊσμα επί τοΰ «'►·
πίπτονσιν αί άκτίνες τής ζα>ής, παράγουν φαντασμαγο-
ρίαν, άλλά φαντασμαγορίαν πραγματικοτήτων. Τό βιβλίον αύ-
τό είναι αληθής άποκάλυφις της ψυχής της γυναικός, προτοϋ
ή γνναίκα είσέλτ)η είς την οριστικήν τροχιάν της ζωης της.
Τιμάται χαρτόδετον ......................... 10.76 ]
Γράψατε σήμερον, ταχτδοομοΰντβς τό κάτα>θι δελτίον.
Ναΐϊοηβΐ ΗβΓ&Ια,
140 νΥββΙ 26*1ι 81.,
Νβ-ιν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
Σάς έσωκλείω $0.75, αί την παράκλησιν όπως μοί ΟΛοστει-
λητβ τα «ΑΙΙΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΚΟΡΗΣ».
"Ονομα ...........,....................-...............
Διεύθυνσις »............................................,
Πολιτεία...............................................
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΜΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΛΗΣ
Επι 5 ϊτη έσωτερικός Ιατρός τοΰ Νο-
οκομείου «ΕΥΑΓΓΕΑΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
^ΤΚΑνΚ^ΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΓΡΟθΕΡΑ Π Ε ΥΤΙΚ ΑΙ ΕΓΚ ΑΤΑ-
• ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :80.
10 "ννβδΐ 9βίη 51., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. ΗίνβΓδίτΙθ 8987.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ *Υπουργ«(φ
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λβπτομερής διάγνΐοσις καί έπισταμένη
θεοαπεία.
152 Υν'. 841Η 51. Ν«ν? Υογκ
(ΒεΙ. 7—81γι Ανβ.>
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ* εκάστην 9—12 καί δ—· μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί ί>γ
βρροΙηΐΓπβηϊ.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
Ήλεχτροθεραπεία.Άχτϊνες Ραίντγκεν
868 ν. 58(1ι 51. Νβν/ Υογκ.
Οογ. 91_ Ανβ. Τεΐ. Οοΐοτηοιΐϊ «7»
"Ωραι: >—11 π. μ. χαί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
16» Ε. 22η«1 δΐΓεεΙ, Ν. Υ.___..
Τηλ. Γραφείου: ΓΐΓαπιβΓθγ 807».
Τηλ. Κατοικίας: «ϊνατΙδννοΓΐΚ 4950.
Βν βρροίπΐΓηεηΙ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., δ-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Λ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πβ*ολόγος, Μαιευτήρ, Παιβίατοο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ
οι' έγχιιρήοπς είς άμυγόαλίτιδας κτλ.
1· νΥεβΙ 701*3 81, Νβτ/ ΥθΓΪ
(Μεταξύ ΟεπΐΓβΙ Ρβγκ νΥββι καί
ΟοΙυΓΠΓουί Ανβ.)
Όραι »_12 π. μ. β—7 :80 μ. α.
Κυριακάς κβί έοοτάς 10—Κ π. μ.
νόν Γραφείον, ΚλινιχΚς καΑ
τοικίας ΕηάΙοοΜ «141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«61 ννΈ8Τ ϋηά 5ΤΚΕΕΤ
ΤαΙ. ννΐβοοηϊΐπ 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογιχά, Χίΐ«ο«ρ
ντχά χαί Παιδιχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλέφ, Κοττοικίας: ΒΙΠΙη— 5009
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟ2
269 ννββι 72π(1 δϋτββΐ, Ν«— ΥοΛ
Τηλ. Γραφείου: ΕηάίοοΙΙ 192».
Τηλ. Κατοικ. ΗΗΙθΓΒδΙ 5177
XV.
"Ωραι 11-12 π. μ., 2-8 καί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν —βοννειν
έξ Εύοβπης λ
ΌΒ. Ν. θυΐΙ,ΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοΐβΐΐίΐ
Όφθαλμολόγο; χαί 'Ωτο-Ρινο-Ααονγ- {
γολόγος. |
«1» νΥ. 1411» δν, Νβν Υογ_
Ώραι: 10—12 χαί 5—7 μ. μ.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΖ ΕΝ ΛθΝί,ΙΝΠ
140 νββΙ 7131 δΐΓββΙ, ΝβΛ» Υογκ
Τέως Διευθυντάς τοθ Ούρολογικοβ
Τμήμβτος τοΰ Έλληνικοΰ Νοσοκομΐί-
ου Κάϊρον.
Οϋρολογυιά καί Γυναικολογιχά Νοσή·
ματα. Ήλεχτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, 8—4 καί ε—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 Χ. μ.
ΕπαΙοοΙΙ 9464.
Κατοικ. ννββωΒρΓοη Ηβίβΐΐτβ 568β.
Τάς Κνκθχά;: 11—12 Χ. μ.
ΕηϋιοοΙΙ 9464.
Κατοιχ. νβ8ΐιΐηΐϊΐοη Ηοί^&τβ 668β.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
Ε£ΕΤΑ£ΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Ατβΐι 5υρροΓίβΓ5 ίΛ παραγγελίαι.
Ηγγυημέναι ·διά πεσμενα ποδάρια,
καί οευαατιχά, πρισμένα, κοιρασμένο
χαί πονούντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ, — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
232 ννεβΐ 3411ι 5ΐΓβεΙ
Μεταξΰ 7ης: καί 8ηΓ Λεωφόρου.
ΣΧΟΛΑΙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ
Κα&ηνητή; 'Ελληνικών μέ πολυ-
«τη πείραν είς τα καλλίτερα Γ»-
ιινάβΐα καί Λΰκεια τής Κωνσταν-
τινουοτόλεως, άναλαμβάνει την δι¬
δασκαλίαν τή; Ελληνικάς είς οΐ-
κογτνβίας, όμίλου; κλπ. Πρώτης
τάξεως εύκαιρία βιά τούς επιθυ¬
μούντας ν ά εκμάθουν τα τέκνα
των την "Ελληνικήν.
Α. ΒΑΣΣΟΣ
ιιβ κινεκβιθΕ οϋΐνε
ΡΕΝΤ ΗθυβΕ Α. Ν. Υ. Ο.
ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
ΜΕΛΟΣ ΤΗ2 5ΥΜΡΗΟΝΥ
ΟΗ0ΗΕ5ΤΚΑ
809 ΤΗΙΝΙΤΥ Αν Ε.
ΒΠΟΝΧ
Τηλέφωνον: ΜεΐΓΟϊε 9805.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ
"ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ"
Διά Μανδολΐνον, Βιολίον, Κλα·
ρΐνον, Κιθάραν καί Πιάνο. 5 δολ.
τόν μήνα, βύο μαθήματα την έ-
βδομάβα.
Μαθήματα χΊχί κατ' οίκον.
βτυοιοδ
3·1 νν. 41 βΤ 8Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τη?. Μβίΐβΐΐίοπ 5078.
84-38 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ.
ΑβΤΟΗΙΑ, — Ι.
Τ«1. Κβνβηβ—οο<1 3454. ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΚΑΙ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 5ΗΑΜΡΟΟ Δύο άναγ- καϊα .τράγμα- τα διά νά σώ- σετε χαί 6ελ- τιώσετε τα μαλλιά οας, πού είναι τό μόνο στολιδι σας. Δέν περι- ε'χουν ΑΕ0Ο- ΗΟΕ ίΐ δλλας ΐπι6λα6εϊς οι'ι- σίας. Δι' ά- σφαλή θερα¬ πείαν γράψα¬ τε μου την πάθησιν σας, ή επισκεφθή¬ τε με. 'Εξέτα- σις δωρεάν. Τό Φυότριχον πωλεϊ- ται είς 8 οζ. καί 16 οζ. φΐάλας, άντί $2.00 καί $4.00 εκάστη. Φυ- ότριχον 8ηαηιροο, άχώριστος συνεργάτης τοΰ φαρμάκου, πωλεϊ- ται είς 6 ΟΖ. φιά,λας, άντί $1.00. Στέλλονται παντοΰ προπληρωτέα η Ο. Ο. Τ). Έν 0ΗΪ038Ο ποιλοϋν- ται είς τό ΜαΓδΗαΙΙ ΡϊεΜ ϋβρΐ. 81θΓβ. Ζητήσατε τα άπ' εύθείας Β είς τό φαρμακείον σας. Ν. Ι). ΡΑΚΑΚΟ8,· 336 νν. 42ηα· ·5ί., Ν. Υ. Τεΐ. Μβσ&ΙΗοη 3814. υ.8 ε·βι. οιι. Μ. Ώ. ΡΑΗΑΚΟ5 Έφ·υβέτη{ χαί καταοκιυαιπής. 886 ν. 42ηά 51, Νβ— ΥογΙε Οΐίτ. η 3814 «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μενάλο Καφτν«Ι·ν χαί ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ Παθολογιχά καί Γυνοικολογικά Νο- βήματα. Ήλεκτροθεραπεία. *Ά- κτίνες ύπεριώδεις. Φωτο- θκραπεία. Γραφείον: •Οί ΐΛχίη&χη Ατβ.. Νβ- ΥοΑ Οΐτ (Πλησίον τή; 38ης ΌβοΟ). Τηλόφ. βαΐβαοπΐα 0891. Τηλ. Κατοϋθας: δο&τεχΐιιΐ» 1278. Ώραι Γοαφείον: 11—1 μ. μ. 4—β:8Φ μ. μ. Κυριακάς μ—ά προοΛ—τννό—ην. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχη. νοσχοπτισε.ις καί «ρωτογραφίαι βιά τΛν άχτινων.— Μικροβιολογτχόν έφγαστή- Οΐον.— 'Ηλίκτοοθϊοαπεντικαϊ ^εγχα. ταβτάοεις. υνΠΚΑ.νΊΟνΕ'Γ ΗΑΥδ.1— θιοα. π»ία ροτχιτισμοΰ, άρθριτίδων, οερμβ. νοβημάτων, κτλ. ίη τα γυνβικολογικά νοβή- μ θεραητίύονται ίιά των άρί—ων μίθόίων. Ώραι: 10—12 χ.$ι. καί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακά; 10 π. μ. — 1 μ. μ. 81β ^ν. 25ί1ΐ 8ί·, Ν~/ ΥοΛ ΤηλέφωνθΎΐ ΟιΙοΙίβΓΐηβ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χίΐροθργος—Γνναιχολόγο;—Μοιεντήο 171 ν. 71βί 51.. Νί- ΥογΙι ΟΙίγ. , Τηλέφωνον: Επάΐεοίΐ 1669. Τηλ. Κατοιχίσ; Βοπ1(?ν3Γ(1 «64». Οομ: «—β μ. μ. χβΐ Ηγ βρροίηΐ- —βηΐ, έχτός Κυριακάς χαΐ 'ΕορτΛν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογιχά Νοσήματα. Ώοαι 10—12:80' π. μ. χαΐ 5—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γραφρϊα καί Κατοικία 809 νν. 28α 8(., Νβνν ΥογΙι Τηλέφωνον» Εβοΐίβννβηπίΐ 8588. «•Ο—«ΐϋ ΑνΕ. ΝΕνν" ΥΟΚΚ Ρ&σηβ: Οιΐοΐτβτΐιιβ Ι14Α Α. 3ΗϋΚυΒΙ3. Μ. Ό. . ΓΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 Ε»βί 8011ι 8τ,, Ν. Υ. Ώραι έπιοκέψεων: 11—ι, >—ι ^
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ___1 μ. μ.
Τηλίφ. Γραφείου ι ϋαΐεύοπΐα 80Ϊ2
> ίεχιη£(ου 2648
. κατοικίας: Πβτθπβννοίχΐ 397»
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωρ τού Πανεπιστημίου τΛν
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμόν1
βοηθός των λοσοκομειων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοοοχομείου Μοναστηρίου. Τριαχον·
ταετής εξάσκησις έν τί) περιφερΐί«
Σμύρνης καί έν Μιιτιλήνη.
844 ^ν. 2711» δι., Νβνν Υογ1{ 0
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙτβΐΊηε 4841.
Ώραι 10-<}12 «.μ. καί 4—7 μ.μ. Κυοοαχάς 10 χ, μ.-1 μ, μ, ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙ0Η0Ι.Α3 Ρ. ΑΡΡΥ Ιΐαιδιατρος—Χειν<>ΰ<νγος—Μαιευτήρ 245 Ε. 17_ δι., Νβν ΥθΓΐί Οΐ<7 Τηλέφωνον Γραφείου καί κατονκίας: δΐυντ-θββηΐ: 9780. ' Κλινιχή οι' έγχειρήσεις είς άμυγθα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—12. --------------------3 ΙΟ3ΕΡΗ δΑΝΤυαΐ. Μ. Ό. ΕΙδικός διά τα ούρογβννητικά νοσή¬ ματα. Πρώην Ίατρός τοΰ Ιταλικού στρατόν. 152 ΛνβδΙ 42Π<1 81., ΚθθΓΠ 820, Νβνν Υογκ ΟΗγ. Τηλέφωνον: νΥΐδεοηδίη 8396. Ώραι έπισκέψεων: 2 :"30—5:80 μ. μ. Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΕ ΙΑΤΤΟΖ - ·ΡΕΟ··.Ι-Ι·Τ Διά —ιθολογιχά, οερματοιά καί γνναι- κολογικά νοσι'ιματα. *Οραι: 9—12 π. μ. καί 4—7:80 ι1· μ· 817 νΥββΙ 46ί1» 51., Νβ" (μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου) Τηλέφωον: ίοηββΟΓβ 8077. ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 30113 5ΤΒΕΕΤ Μεταξύ ΙβχΙηρΓοη καί 8Γά ΥΟΚΚ Τηλέφ. Αβΐϊΐαηά 5494. Ιΐΐ 2648 ΘΕΟΦ. ΔΗΝΙΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ08 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ3 324 νρβι 42πΊ δι., Ν>*
Ώραι: 9:80 η. μ__7:80 μ. μ.
Τηλέφ. Μβ(ΐ3ΐ]ίοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ.
Χειροθργο; Όδοντοϊατρός.
25.1-263 νβ8ΐ 72πά 5*., Νβν ΥθΓΚ
(νβ5τονβΓ Ηοΐεΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τεΐβρ&οπί;: ΕηάΊοοΙΙ 6298—9600.
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑβθΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διοάχτωρ .τοϋ Π ανοΐνστημίου Π β-*
ςΛ.σίβ»ν, πρωην Άρχίατρος τοθ Δη-
μοτιτοϋ Νοσοκομείον θεσσαλονίκης.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των δνε«
λόγου έγχειρήσεων, 4ν γίνεται κατά¬
χρησις, ι
«δ νν· 7ΐβι 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΤΥ ,
Ώραι Γρααχίον: Ι
Π—12 καί 8—6:80 μ. μ. |
Τηλέφ. Γραφείον: ΕγηΗοοΜ; 7858.
Τηλέφ. ΟΙκίας: 1β—.βΐαι 26-ίΤ.
ΕΙΔΙΚΟΝ β»—ΑΠΕΥΤΗΙΊΟΜ
Παθολογϋίόϊν, Δρρματιαάτν «αί Γν-
ναιχολοντκών Νοσημάτνν.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
ΔιΛάκτορος; τοθ Πανεπιοτημίον τής
^Vοη (Γαλλ(ας), χρώην έσωτ«ρικοί
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχιται: »:80-12 καί 4:3θ-7:ίθ μ. μ-
809 νβίΙ 88Γ(1 5ί., Ν. Υ. ΟΗ
Τη?.έφωνον: Μβτΐαΐΐΐοη 8585
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
14» ν. 7151 51., Νβν/ Υογκ Γϊίγ
Όραι: 9 π. μ.—ι μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. Εησ.ίοοίϊ 604β.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Λ·
3. Τ. ΒΑ3Ιί '.>
ΟΔΟΝΤΟΡ'ΑΤΡΟΖ
288 \ 2151 51.. Νβν Υογκ
(Μβταξύ 7ης κοί 8ης Λεωφόρον)
Τηλέφ. νναίκΐΐιβ 6821.
'Ε-ώ.εκτά βιΰλια ε/,α μόνον το Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοί) Κήρι>κος».
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΛΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον πάραστατν-
χά σχήματα χαί μ^ πίναχας χιλιο-
μετριχων άποστάσειον. Είναι το τε-
λειότερον καί πληρέστερον των μέ-
χρι σήμερον έκδοθέντων είς τό Λ-
δός τού βιβλίον, πολΰτιμος καί ά-
παραίτητος δβηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητευομένους.
ΧρνσόΑετον τιμαται .... $1.>5
Γράψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑΙΧ»
140 νΥ. 26113 δι., Νβν Υθί*
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθβραπεία χαί άχιίνις δλων
των είδών.
250 Εβχΐη^ίοπ Ατβ., Νβ— Υογκ.
(Πλησίον 85ης Όβοΰ).
ΤβΙ. ΟβΙβάθΠΙ» 9888.
καί Εθχϊπβίοη 8499,
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικία;: Ββΐΐβ Ηογ&ογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοτισεω;.
Όϊ. Οίίο Μβυβτ
Γ·ρμανός, εΙΛικος νοστιμάτων δέρμα-
το;, οϋρολογικών χαί αΐματος. Μβτα-
χηρίζεται Γβρμανικα φάρμαχα.
156 νΥ. 44Τ& 5ΤΗΕΕΤ
ΒΟΟΜ 802 — ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 χαί 5—β καί κατόπιν
συνεννοήσεως. Τάς; Κυριακάς 2—β.
Όμιλεϊται ή ΈλληνικτΊ.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛ0ΓΟΧ
157 ΗυηΙίηβΙοη Ανβ.
ΒοβΙοη, Μαβΐ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΠΓΠθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙίπβΙοη Ανρ.ιιοβ,
Βοϊιοπ, Μβίϊ.
Σπουοάσας έν Άμερικβ, Παρισί¬
οις, Βερολίνψ καί Βιέννη. Δέχεται:
Ι—10 λ. μ-, 1—* χαί ε—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚββπιΟΓβ 8885.
ΟΒ ΠΜιΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΉΡ
Βοβίοη Οίιν Ηοβρϊΐβΐ
454 ΗυΝΤΓΝΟΤΟΝ ΑνΕΝυΕ
ΒΟ5ΤΟΝ. ΜΑδδ.
Ώροα: 2—4 καί 6—7 μ. μ. χαί μέ
ηρροίηθηβηΐ.
Τάς «.Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τε.1βρίοιιβ: ΗΙΟΗΙ.ΑΝΡ5 6247,
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
Μ85580ηα8βΙΙ5 ΟβΟβΓβΙ Ηθϊρΐΐίΐ
8Πί1
858 Οοΐηηιοΐινββΐιΐι Ανβηυβ,
ΒοβΙοη, Μββ».
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" εκάστην.
Ενβπιηββ μόνον Δεντέοαν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν β—7 :80. Κυριακήν
11—12, κα'ι μέ βρροίπΐπιρηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9788.
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, σννταχθέν πεν
αά Άναπίον Μονα^οΰ. τοθ Κρητο;,
αονήσαντος έν Άγκρ "Όοίι. Πΐνν·
λαμβάνη νομοθεοτας, έξετάζει τα π»ν< άρετής καί χακία;, έδηγεΕ τάς 10 Ιϋ- τολά; χαί πνριγράφει τα 59 θαύματ· τής θεοτόκου. Είς μέγα σχ{)μα 8ο». -ΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΠΡΙΣ ΑΛΛΟ: "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ" Τό τίλευταίον πολύκροτον ούτό μυθιοτόρημα τοΰ διασήμου Γά>λου
ΆχαδημαΙχοϋ, Μαρσέλ ΙΙρββώ,
εξεδόθη καί είς την "Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί .ιω-
λβΐται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία είκόνα της
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
|ΐβ ψιιχολογικήν δβινότητα άπό ίνβ
των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φέων. ΙΙρέπει νά τό διαβάσητε,
χωρίς άλλο, θά ΰπερευχαριστη-
θήτε. Δεθεμένον, τιμδται .. 41.25
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
^ ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡ1
ΜΑΙΑ
ΑΐΛλωμβτοΟχος τΜ5 ΒβΗβνυθ
Ηθδρΐΐβΐ.
Δέκα ?5 <τών π'ΐρα. ' , Άμοιβή συγκοτα6ατική._ Ι ΕβίΙ ί411ί }>γγορΙ ■ Νβνν Υσ
Τηλέ». Οβΐθίΐοηΐβ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
αΙΠΛ»ΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτη1 πείραν.
184 Ε. ΒβΓά δΐ., Αρι β, Ν. Υ.
Τε), ίβχίπβΐοπ 4761.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ "
ΑΙΠΛαΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
•1 Μαάΐβοη δτ., Ιον πάτωμα, άρ. β.
Νβ- ΥοιΙί 011*·.
Τηλέφωνον ΟΓΟΐιηΓα 69!8.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΤΠΛΩΜΑΊΌΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοϋ 'Εθνικοϋ ΙΙανεπκτττεχίου·
Δέχϊτσι καί>' έκάΰττην.
827 Λ\ 4191
Νβττ Υοτ*
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«10 «νΕ8Τ 4ΟΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΤβΙ. ΡβηπδνΙνΗπίβ 3082—3068
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
# Παντός εΓβους ύποβέσίΐς κοΐ ε¬
νώπιον £λα>ν των Άμερι*αντχΑ*
Δΐκαπτηρίων.
15 %ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Κοοπι 902—908
ΤβΙ. ΜιΐΓΓβν Ηίΐΐ 84*2.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
«7 Υν«8ΐ 44113 £1. (Ποοτη 60β)
Νβνν ΥθΓΐί. ΟΙΙγ
103β, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΙΕ'ΓΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΓ
15 ννΊΙΙιβ— 51., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφοινον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΠΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Χ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν .1ΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ Ρθνν
■ν Ν»» Υορκη
ΤηΑΙ*«Η> ! •(■ΚΜ*Ν ·4β3 ΚΑΙ ·4«4
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΙΠΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάβε είδους ΰπο-
καί παρ' Απασι τοίς Δικα-
στ ηρίοις.
(ΧΑϋΙΑΝΌδ ΒϋΙΙ,ϋΙΝΟ
(Ποοπιβ 19—20)
Β.ΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
θίίΐοβ Ρηοπβ: 8201.
Ββ$ιύειιεε Ι'ΐιοπε: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΩΤΕΣ
"Υπο Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άΰάνατα ίργα τοθ
μέγα) ου Γάλλου ονγγραφέως. "Ε-
χ« μεταφρασθίι είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμάται βε·
θκμενον.............$1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.Ο"
140 νν. 28ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ο ΓΥ10Σ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον
0·ς γοητϊίας καί περιπβτειών.
Ζ<*ντανή ζωγραφιά τής ζωής τ&ν θαλασοών. Τιιιαται Βεδεμένον $1, "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 2βτιι βτ., ΝΕνν υοηκ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
_.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΙΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Εχω άδελφήν εν Ελλάδι νίαί
> ίνα φίλον μ«υ δπου θέλω νά
"την νυμφίυΘ"?,, άλλά μέ την διαφορά
νά την $έρω έϊώ. Γίάψετέ μοο, σάς
--------1 - ££ν <α ,Χφ, :-----:-----,λ νά εί; Ε11Ϊ8 Ιβΐαπά. Συνδρομητήν Νέ* Αύτό ϊεν γίνίται νά χ^ς στον φίλον «υ, όστις ϊ"/*ι την αξίωσιν νά τοΰ φέρης -ρναί-Λα —ά πόδια τού, Άν βέλτ) νύμφην πρέπ«ι νά %ο- πιάση ν.ϊί νά έζοδβυσγι. Νά πάρη %αί ούτος ενα 6α·πόρι καί νά πάγιη νά την πάρη, 6π>ώς έκαμαν τέ<ϊα «λλα παλληκάρια. Ή μαχαρία έπο- χή των γάμων τοΰ "Ελλις "Ά'ιλχνϊ άνεπιστριπ.' σία, οϋτί έςηγεί'Τθί καλώς τί θέ- λετες. Άν όπατέρα; σας είχεν ένοι κιάσει περιουσίαν άπό τόν έξάδβ-λ- φόν «άς, το ένοικιστήρΐΌν ίσχΰει ώς νά μή είχεν άποθάνει *της καί τα ταίιδάζοντίι είς τοΰς κληρονόμον;. * * * Κΰριε Συντάν,τα: ■ Πλη.ροφόρήσατέ μ», -*ρο«.αλώ, πόθεν παράγεται ή λέξις Παλιν- γεν&σία κίί δι·*τί γράφεταΊ μέ δυο Σ. Π., Αΐΐς-αϊρρα, Ρα. Είναι σΰνθίτος; άπό τό»πάλιν καί -,'ίννησις, σημαίνει αναγέννησιν. Τό ν πρό τού γ τρέπεται είς γ, κατά την γραμματι·λήν, «κως ν.αι έν-γρά- <ρω, έγγράφω, κλπ. Κύ?ϋ Συντάν.τα: Ό πατέρας μου είχβν έ μιά περιουσία πρίν 18 χρόνια άπό ίνχ^ έξάίελφό μου, %.ύ ό έςάδελ- φός μου πέ&ανε έϊώ καί 10 χρονια. %% πατέρας μου πέΦαν* τον πιρα- σμένον Μάϊον. Τί πρέπΐ: νά κάμω έγώ^ Τού έξα·3έλφου μου ή ϋπανδρευθη. Τα παιδία τοΰ ι φού μου «ίναι 15 χρόνων. "Οταν έλθουν είς νόμιμον ηλικίαν %λ μοΰ ίητήσουν την περιουσίαν τ! πρέπβι ν ά κάμ(ϋ: Η. 'Σ., " ΟιΐΙΙΪΛ. Δέν γράφετε τλ* /λ.-λ: τ Ινύρ ιι Εϊμ,β&α 2ς άδ*λφοι γβνννηθ*ν·«ς έν Μυτιλήνη. Ό *Ις ϊφυγε καί α¬ ποκατεστάθη έν ΚαιλλιπόλβΛ της θράκης, έ'ν&α νυμ.φ*Λείς άπβκτη- σεν οικογένειαν, ·χ.αί άπέ'θανε πρίν ?, ή Μντιλήνη πρι&σαρτηνη είς την Έλλάϊα. Θέλω νά μάθω τα τέκνα τσΰ οΐτωί αποθανόντος άίελφοΰ μΌυ, νΤϊλ. μη άποκτηο*αντος την Ελ¬ ληνικήν ίθχγένειαν, δύνανται νά 7.ληρονο»χήσουν την είς Μυτιλήνησ, μετά την άίελφήν ι κτήσ*ι την Ελληνικήν ίθαγενβιβν διά να κληρονομήσνυν τα τέκνα την &ίίχν των έν Μυτιληνι;. Δικαιοΰν- ται ταυτα νά λάδοον την μερίδα τού -ατρ.ός των. Παρακαλΐίσθ» όπως διά μ των σ-ηλών τοϋ «Έθνιχο5 > Κήρ>
κος» μάς χληρο9θρή·σητε ολίγα χ«-
ρί τής Έλλην.κής γλώσττ^.'Ατο
χόσας λέ|ϊ!ς άχαρτίζεται, %<ζ χοϊ- οί. "Ελληνας ήσαν ίκβΐνοι οί όχοίο1. κατβίχον το · μακρ'οσκελέστιερνι' λε- ξιλόγιον. Σ. Ψ., Χβν ΚοοηβΠβ, Ν.Τ. ΈγράψαμΛν χολλάχις βτι ίεν έ'- χ»! άριβρ.ήβι**, κανείς τάς λέξεις τής Ελληνικήν γλώσσης, «ί>στβ νά
σάς χληοοφορή-σωιιεν χερι τοϋ άριτ)-
μ,θϋ.
* * *
— Λαθραίο^ς, Η. 1-, Α. Κ., Π.
Κ., ζ.λχ.— Έγράψαυ.εν χλειστάκις
ότι μόνον δτί'. ήλ^ον χρό 'τής 3τ,ς
Ίβυνίο», 1921, ίύνανται νά νου.·.-
μΛχοιή«>!Λ» την ϊιαμ,οντ)ν των. Πρέ-
χει νά το -Ααταλάίητ* άχ»ξ διά
χ^/τος, δλοι σας, διότι ϊεν είναι
ί^νατονί οΰτε σ^φέρει, νά άφήσω-
μ*ν τ>ά χαιρ«λάϊτο^ν ολοι !λθΪ
ονοΐΑοκττικώς, έν τ^ β-ηηλιο )
~3. Ό. Κ., Ββΐτοϋ:.— Δέν
γνωρίζου.εν τ! «καμεν ο Φορδ μέ
την Έλλάϊα. Σεϊς αύτοθ βΐ*0«
έ υ~^> *αί μχορβίτε νά
ίρφρ,η, αν ένϊι«φέιρ**θι.
—Μ. Ι., Νέαν Υόρκην.·— «Ή
τοθ Στρατιώτου» έχομεν δ,
ί ά όδύ
Δεν <ιν2ΐ·αναγκη νά βχωσιν α ΡΒθνΐΟΕΝΟΕ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 14 Ο χ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΤΟΥΡΗΣ Γενικός Διευθυντάς των Γραφείων τού ΦΑΡΟΥ εν Ελλάδι, καταγόμενος έκ Καρπινησίθυ, αναχωρεί μέ τό ΠΡΟΒΙΔΕΐνΣ. Έπίσης καί ό Κος καί ή Κα Ε. —ταμούλη, πρώην άρχηγός τοΰ Άμερικανικοΰ Τμήματος τής Λεγεώνος καί πρώην Πρόεδρος τοϋ Τμήματος ΑΧΕΠΑ, Τζα-' μέϊκα, Λόγκ Άίλαντ. "Έχομεν θιΌχις II καί III μίχρ'- τής τελευ¬ ταίας ατιγμής. ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙίϊΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ 59 τνΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΡΗΟΝΕ5: ΒθνΐΛΝΟ ΟΚΕΕΝ Ϊθό9—9544. ρ τι άχε·σχέτ)τ; ν.αί κάμνει ό,τ ι τα!. Λυχούμβ'δα ότι ίέν δυνάμεθα νά σας γρ-άψωμ*ν την ζητοομενην έ'/,Οΐδτιν των χεχραγμένων, «1<γΘ1* 8έ χολ!» άφελής — ινα μή *ΐχωμεν κάτι αλλο — νά ζηττ)τ« νά άρχίσω- μ«ν ιδιαιτέραν άλληλογραφίαν έχί τθΰ Οέμ,ατος. — Ι. Β., Νέαν 'Υόρ-Αην.— Δεν γνωρίζομ<ν αν Οά δυνήθη νά έλ9τ) ό έν λόγω διίάσκαλος. Ό μόνο·; τρ'όιτος νά χλτίρ&φορηΛήτε «ίναι νά δοκιμάσητε. — Ε. Μ., Μαβοη Οϊίγ.— Δ>
ναχτθΐί, άν άναχαλύφητ'ϊ 2τι ίχ*ι χε-
ριουσίαν.' Άχοταθήτε είς έλληνομ*-
θή δικηγόρον.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΟΗ
ΝΙ2Α Κ.ΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ζητεί να μεταβάλη τό
ψαλτήρι, αναλόγως τής
βημερινής ζωής.
Όμιλών προχθές ό καθηγητής
τής φιλοσοφία; είς τό Σεμι,νά,ριον
Σουάρντμορ, Δρ. Τζέσση Χόλμς,
πρό τοΰ συνεδριον των άντιπρο-
σώπων των Κουακέρωγ^ τό οποίον
έγινεν Ιν τώ Κολομδιανφ Πανε-
πιστημίφ, εδήλωσεν ότι, έπέστη
ύ καιρός όπως άλλαχθη τό ψαλτή-
ρι αναλόγως των σημερινών ά1
ναγκών.
Άν«φερομενο; πρός τόν ψαλμόν
εκείνον είς τόν οποίον λέγει ότι ό
«Κύριός μόν είναι ό Ποιμήν μον>,
ό Δρ. Χόλμς έπρότεινε νά μετα>
τραπή ή φρασεολογία είς.τόν στί-
χον αυτόν δπως ν.αϊ τινάς αλλους
ώς εξής·:
«Ο κΰριόζ μου είναι τα κατωτέ¬
ρα γρανάζια τοΰ αύτοκινήτου μου
τα όποΐχχ μέ βοηθοΰν 6πο>ς άνέρ-
χωμάι τοΰς άνηφόρους».
«Ό Κύριός μου είναι τό άντι-
σηπτικόν ιιου έν καιρφ έαικινδύ-
νου έπιδημίας».
«Ό Κύριός μου είναι ό δυναμο-
ηλετροπαραγωγός μόν, ό δποϊος
γεμίζει τάς στήλας μου δταν ΐε-
λειώστι ό ήλεκτρισμΰς».
«Ό Κΰριός μόν είναι ή λιαν.άδ'*
είς τό δωμάτιον μου, ή όποία μοϋ
Ι φέρει τάς νγιεινάς {■περιώδει,; άκ-
τϊνας^.
Ό κίνδυνος διά την θρησκείαν
μας, είπεν ύ Δόκτωρ Χόλμς προ-
έρχεται άπό τό δτι εχει καταστή
ώς μεταχειρισμένον έπιπλον. Αί
πλείσται των θρησκειων σήμερον
παράγονται άπό την πείραν κα-
ποιον άλλον, άλλά δέν εχει καμμίαν
πραγματικήν βάσιν είς την Ιδίαν
ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
'Υι· χ. α. ΓΕΡΟΠΑΝΝΗ
Τουιρακτον ήθογοαφικόν οοβμα
χαρμένο άπό την σύγχρονον κον-
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμδται 50 σέντς.
Γοάψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
140
«V.
«6ΤΗ ·Τ» ΝΕ¥/ ΥΟΗΚ
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ
ΚίθΕΟΡΒΟΑΟΖΟΥ
"Εάν θέλετ« νά γνωρίζίτε τάς
βάσεις τής πίοτεώς μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριστιανοί. 'Εάν θέλετε νά
γνωρίζετϊ δλα τα άναφϊρόμίν·α είς
τό Τελετουργικο-ν τής 'Εκκληβίας
μοί, μελετησατε η'ιν ΙΕΡΑΝ
ΣΥΧΟΨΙΝ.
«Χρυσόδετος μέ δέρμ,α πολυτε¬
λείας. Τιμαται $2.00.
Γράιψατβ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
140
V*.
26ΤΗ ·Τ., ΝΚνν ΥΟΒΚ
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
νο~αο«ω
θίΐα καί
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Τ» ωραιότεοοΛ', ψυχωφελ^—ερον καί χρησιμώτατον βιβλίον διά καθ» *Ελληνα Όρθόβοξον.
Περιέχϊΐ ίλας τάς Άκολουθίας τής Μεγαλης Τεσσαρακοστής, τοΰ Πά—α καί τής Δευτέρα; 'Α-
:αο«ως, τιιν "Ακολουθίαν τού Άκαθίστου "Υμνου, τόν 'Ε-τάφιον θοήνον, καθώς κοΐ πάντα τα
■ καί ΊεοΛ Εΰαγγέλια, ώς <άναγινώσκονται ταυτα κατά Κυριακήν. 'Επίσης ϊίχονν ποοστεθτι «αί ·»- Παβχαλίων ΠαλαιοΟ κβί Νέον Ημερολόγιον καί 8λο>ν τ&ν κινητών έορτών.
ί'ήν Ικδοσιν ταύτην, την οποίαν συνιβτο&ν Ιθιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Άνατολτις, διά θαυνιαβίων
γραμμάτων, βηαοοητυομβνων, κοσμοθν καί σπραί είκόνων, πρώτην φοράν δημοσιευομένων είς Ελληνι¬
κήν Σύνοψιν. Είναι άνοπαραγωγή των διβ—μοτέρων Βυζαντινών Άγιογραφιών τού Μιστρά, των Μετεώ-
ρων χαί αλλων έθνιχων μα; μϊσαΐίιτνιχών μνημείων.
Π ολντελεοτάτη βχδοσις,
λαμπρό; χάοτης, αρίστη έκ-
τύπωβις, εΐκονογραφημένη.
ΣΕΑΙΔΕΣ 550
Χρυσόδετος, μέ δέομβ
πολυτελείας
ΤΙΜΑΤΑΙ «2.00
Γράψατ* οι'ιαρον
<τβς άποοταλί Ο. Ο. Π., ίμβάσητί συμπληοοϋντΐς Εναντι δελτίον. ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΠΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^, 140 ν. ίβιΐι δι., Νεντ ΥοΓΐί, Ν. Υ. Έσωχλείστως ευρίσχβτε $2.00 μέ την παράχληοιν «τως μοί το- χυδρομήσητ* την «ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ Τλ ΑΠΑ ΠΑΘΗ». "Ονομα................. Διεύθννσις............................ Πό?α; ...................... Πολιτεία ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ Σ1ΝΑ·1·Α .......................... Μαίου Λ 1ΙΑΤΡΙΑ......................... Μαίου 6 ΒΥΡΟΧ ........................... Μαίου 28 V υΕϋΑΜΑ .................... Απριλίου 10 ΡΠθνΐϋΕΝΧΕ ................. Απριλίου 14 ΕΔΙΣΩΝ ....................... Απριλίου 29 Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας. Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς. ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — 'Ετοιμάζομεν τα; αίτήσεις σα; διά χό'.Ύπουργεϊον, συμ¬ φώνως τοΰ Νόμου καί έπιτυχάνεται ή έκδοσίς των έντός 10 ημερών. ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαουλα, Ιπιπλα, κλπ., τα παραδίοομεν άσφαλιόμένα εί; τόν πληοι- εστερον λιμένα η Σιδηοοδρομικόν Σταθμόν τοΰ χωρίου ή πόλεώς σας στήν" Πατρίδα. Γράψατε ή άποταθήτε προσιι>πικ.ώς:
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
24 βΤΑΤΕ 6ΤΒΕΕΤ
Ρ1}0ΐΐ63: Βόν1ίΐΐ8 Οΐ'ββη 1821.
Ν£¥ί_ -Ϊ0ΒΚ ΟΙΤΥ
μας πείραν. «Ό Κύοιος ε,ίναι υ
ποιμήν μου», δέν έφαρμόζεται πλέ¬
ον διά τσύς κατοίκσυς των πόλε¬
ων, οί όποΐοι δέν εχουν νά κάμουν
μέ πρόΰατα. Δέν μάς λέγει τίποτε
σχεδόν πβρί τοΰ Θεοϋ. Είναι μιά
αίσθηματική φράσις τί όποία κά¬
μνει νΰξιν περί τού προβάτου. Τι
σημαίνει αύτη ή φράσις διά μίαν
πόλιν τοϋ εΐκοστοΰ αιώνος;»
Κι' ό μέγας αύτό; Δόκτωρ φρο¬
νεί δτι πρέπει νά άλλάξωμε το
»[>αλτήρι καί τόν άπόστολο κ' δ,τι ά7.
λο ίειρό κείμενο αναλόγως τοϋ κα -
ροΰ καί των περιστάσεων. Και
θά Ε?.θη ε'τσι καιρός, κατά τόν ο¬
ποίον θά έχωμε -ψα?ντήρι τοϋ Δα-
6ίδ χωοΐς καμμιά φράσι τοϋ ποιη-
τοΰ ή Ιδέα καί άπόστολο χωρίς να
άναγνωρίζτι ό απόστολος Παϋλος
άν τα εγιραψεν ή τα είπεν αύτός.
6ρνις «ϊζηαεν 8 μή¬
νας χωρίς νερό
τόν β»νό.
Είς τό Ίίστ Κίλλιγκλυ τής Κον
νέκτικουτ μία κόττα παραχωθεΐ-
σα κατά λάθος μέσα σέ^ τόννονς ο¬
λοκλήρους σανοΰ κατώρθωσε νά
ζήση επί όκτώ μήνας.
Ή δρνις ενομίσθη δτι έ-χάθη τό-
τε, προχθές δμως δταν άπεσνραν
τό ξηρό χορτάοι παςετήρησαν την
υρναθα έν καταστάσει νάρκης. Ε¬
νόμισαν κατ' αρχάς δτι εκοιμάτο,
έν τούτοις; ανεκαλυψαν ότι ήτο
ζωντανη.
Ή δρνις αύτη εζύγιζε πρό όκτώ
μηνων δταν την εΐχαν χάση, εξ
περίπου λίτρ«ς. Τώρα ζυγίζει μό-
λιό δΰο λίτιοας καί ή κατάστασίς
της είναι τοιαύτη ώστε χρειάζεται
έπιμελή φροντίδα δπως έξακολου-
ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
• ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΐΚΟΥΣ
ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ *1·25
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ ......................................... $0·5<>
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΉΣ........ $1.25
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ................................. 81-25
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... 81.50
ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ .................".................. $1-45
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα......... $25.00
ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......$16.00
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1-25
ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ2 .............. $1.50
ΕΓΧΕΙΡΤΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.00
3ΙΡΜΟΛΟΓΙΟ-Ν....................,,..................... 80.75
ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΤΑΡΙΟΝ.................................... $1.50
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ................ν........... $0.75
ΘΕΟΤΟΚΑΡΙΟΝ ......'.................................... $2.00
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50
ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με¬
γάλης Εβδομάδος). Πολτπελής ϊ'κδοσις .............ι.. $0.50
ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΐ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00
ΚΑΙΝΗ ΛΙΑΘΗΚΗ ...ν................................... $2.50
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00
ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ..................................... $6.00
ΣΥΝΕΚΔΙΙΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΕΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00
ΤΕΤΡΑΕΥΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.75
ΤΡΙΩΛΙΟΝ (ΣχΓ>μα Μέγα) ................................ $7.00
ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $3.00
ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $ι.όο
ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (βυζαντινή Μουσική) ........ $4.00
ΝΈΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ (Βυζαντινίι Μοτχηκή).............. $3.00
ΚΡΙΙΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική) ............................ $1.00
Ή ααραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννΕδΤ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Έμβάζοντες ή ζητοΰντες ^. Ο. ϋ.
Καλλιτεχνικαι 'Εκδοσεις
Ρ Ι
V
γ
ανκΐάν εΙ--σα
ΜΟΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαΐκά Τραγούδια,
Χοροι κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλία.
Δι'τΑ.σμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτ) ΚλαρΧνο.
ΚΑΤλΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑ^^
140 ν. 2βί1ι βίΓθβί, Νόν/ ΥοΛ ΟΧγ.
ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ;
χϊτο
;
"Αν #εωοήβ*ε Λρώτης τάξεως μάγειρο;, ένβνμττθητε 5η ϊσως νά
ύπάοχουν μτρικαί φάσεις τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετε.
Ό καλός μάγειρος παραδέχεται δτι γΐΊρασκει άεΐ διδαοχό'χενος!
Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ» είναι απαραίτητος, τό-
οο> βιά τόν πϊπειραμε'νον, όσον χαί διά τόν άρχάριον μάγειοον.
Είναι χρήβιμο; διά καθ* σπίτι καί χάθε ξενοδοχείον φαγητοϋ.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
'Γιμαται καλλιτβ,χνικώς δεδεμενον
14Ο
28ΤΗ
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
Ηενν γοηκ. ν. υ.
[ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
'ΪΙ Ία-πωνί* ϊχει β».-
'Ωρ-αίιν φόρ«μ,α ΐ/. υ.αλλίνου
<τμ.ατος ^ρα«ίνοο χοώματος διά ν&- άν^ίας 16 «ως 20 έτών. θήστ| νά ζή. Π ώς τό πουλί αύτό κατώρθω¬ σε νά ζήσγι χωρίς νερό μέσα στο κλειδωμένο μέρος είναι τό θαΰμα. Ό ίδιοκτήτης χτζ φρονεί δτι πο- λύ σνντόμίο; θά άναλάδτι. ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ι όδηνό; τής Άμβρικανιχής καί Εύρωπαΐκής Μαγειρικής. Ή τελειοτέρα των μέχρι τοΰδε έκδο- θεισών μαγειρικών. Περιέχει σχέ- δια διά μπΐλ όφ φαίρ, οδηγίας στολισμοΰ πιάτων κβί 2,59!) συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά τάς οίχοχυράς, τοχΐς μαγείρονς των διαφόρων ίσχιατορίων. 'Η έ- πιοτηιιονική παραίτκευή ενός φαγη- τοΰ, οχι μόνον συντελεί είς σπον- Λαίσν οίκοΛ'ομΧαν, άλλά χα'ι προ- λαμβάνει την άϊτοτυχίαν πολλων μή έν συχνϊ) χρήσει ςραγητων. Χρυσό- δετον ................... $!.δθ ρ| "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ βΤ., ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ Τό γραφείον των στατιστικών τού ΰπουργίίου των Εξωτερικών τής "Ίαπωνίας· έδημοσίευσε τα άιτοτελε- σματα τής άπογραφής των κάτοι¬ κον Ή Ίαπωνία κποικείται απο 62.938.200 πρόσωπα. Είς τόν α¬ ριθμόν αυτόν σι/γκ-αταλέγεται ο ο-τρατός καί τό ναυτικόν καί^ τα πληρώματα τής ναυτιλίας ν.αί «ν γένει όλοι ο; κάτοικοι τής χώρας. Οί όίνϊρες'άνέρχ«νται είς3.684.4Ο0 καί α! γυναίκες είς 31.254.8000, ωστε ή Ίαπωνία έ'χει 428.600 πε- ρισσοτέροος άνδρας άπο τάς γυναί¬ κας. Ό άστικός πληθι>σμός άντι-
προσ'ωπεύει το εν τρίτον τοΰ δλοι>
πληθυσμοΰ. Οί κάτοικοι των «ττε-
ών είναι 15.376.500, ένώ οί των
χωρίων 47.561.700. Μέ τοϋς^'Ι-
άπωνας οί ■όποίοι ζοΰν είς τό έξω·
τερικόν, οί Ίάπωνες άνερχονται εις
70.000.000.
Τό οικτρόν τίλος τής
τής βκληράς Χοιμίϊίμπας.
Ή νεαρά Χαμπέμπα Μεσσίνα ί-
το άστήρ πρώτου μεγέθους^είς^ το
καλλιτεχνικον στερέωμα των ίθα-
γενών της Τύνιδος. Ήφηιχη της
ίίχε δι«δο6η είς δλην την Βόρειον
Άφρικήν, διότι ή Χαμπέμπα έτρα-
γουδοΰσβ μΐ τέχνην απαράμιλλον το:
παλαιά Άραιδικά τραγουδια, καί ού-
?«μία «χόρευσε ποτέ τοί>ς άνατολι-
κοίις χοροίις τόσον ώραία, όσον αύ¬
τη. Τελευταίως είχ;ί κάμβι κ^ί καλ
λιτεγνικήν περιοδείαν άνά την Ευ¬
ρώπην, δπου το τάλαντόν της έξ-
ετιμήιθη. Επιστρέψασα έκ τής καλ-
λιτεχνικής περιοϊίίας της είς την
Τΰνιδα έπανέλα&ε τοΰς χορούς της
καί τα τραγούδια της. 'Αλλ' τ,
Χαμπίμπα ήτο σκληρά καί πρό η¬
μερών άπέκροι>σεν *να νεαρόν *Α-
ραα, τόν Λιαοά Μιμόνι, όστις έθε¬
σεν είς τθ«ς πόδας'της την καρδί¬
αν τού καί τον πλούτον τού. Ό Μι¬
μόνι απεφάσισε νά έκδικηθη, και
μίαν νύκτα ή Χαμπέμπα ή όποια
παρέμενεν 6ίς ξενοδοχείον, άκρυπνί-
σΌη αίφνιϊίως" ή κλίνη της έκαί-
ετο. "Ορ&ιος, χαρα την* κλίνην, έ-
στέκετΌ-ό'--Μΐ|«4νι·β όκοϊος άίίηλΛυϊ
τό ΰέαμα μ' ίνα σατανικόν μειδί¬
αμα. Είς τάς φωνάς της Χαμπέμ¬
πα προσέτρ&ξαν οί γείτονβς. Ό Μι¬
μόνι εξηφανίσθη, άλλ' οί άστυνομι-
κοί τόν εύρον κρεμασμένον μέ η
τουρμπάνι είς τό δωμάτιον το« τού
όποίου τα επιπλα έκαίοντο.Ή Χαμ¬
πέμπα απέθανεν είς τρ νοσοκομίίον.
Ό Μιμόνι επανήλθεν είς την ζωήν,
άλλά άρνεΐται, δτι αύτος έ'&εσε πΰρ
είς την κλίνην τής ωραίας
τρίας.
χεΐ* τής
Τό τελειότερον Κοινοβούλιον.
αληθής παρά?«ι?ος των βουλευτών,
«πάρχει είς Κοΰηνσλαντ τής Α^
στραλίας. Τα Κοινοδούλι» &ων
αλλων κρατών δέν περιεχουν »} |ν
ρεστωΐάν ή εν ^ν.αφενείον υλ %%
πνυτ'ριον δ ι ά τους βουλευτάς.
Πολλ'ά μάλιστα στεροΰνται χα;
αυτών. Είς το Κοινοβούλιον Τ^ς
Κούηνσλαντ δχι μόνον ϋπάρχει £
στωραν /.αί καφενειον, άλλά χί:
«δωμάτια αναπαύσεως^ διά τοΰς
βουλευτάς» και με τιμάς ασυναγΐ).
νίστους! Έκ των διαμεριβμάτων»;
βουλευταί κατ<ρθ£θνται ϊι' ίδΐϊιχί. ρας κλίμακος είς την αίθουσαν τώ·, συνεϊριάσεων. Την πρωτοδουλί^ τοΰ Κοινοβουλίου τής ΚούηνΛαν; ήθέλησι νά μιμη'θ'ίί το Ομοσχονίι- ακόν Κοινοβούλιον τής Αΰστραλί. άς, άλλ' ό πρωθυπουργός κατ' άρ· •/άς ϊεν τό έπέτρεψεν, ίΐχυρΐα'δϊίς, δτι μό"^ον ό πρόεδρος ^τής Βαιλί,ς ϊΰναται νά κατοική είς το Κοινο¬ βούλιον. Ο! βουλευταί όμως έπιμί- νουν, καί Σία νά μή προκληθή χυ ββρνητική κρίσις, δ -----"·-----' Τ5 Γραίμμόφωνον είς 'ΙΙίϊΖ Είς τδ Ωδειον των ΙΙ«ρ»ίων ήρχισε νά χρησιμοποιήται το γραμ. μόφωνον πρός διδασκαλίαν τής ώ- δικής. Οί μαΌηταί τραγω3ούν —ρό γραμμοφώνου καί «ίς τό επόμενον μάθημα ό δίσκος έπαναλαβάνει « <ίσμά των. Οί μαθηταί άντιλαμΑά- νονται τότε τα σ^άλματά των χαϊ προσπαθοΰν νά μή τα ιέπΌναλάίουγ, "Αλλοι δίσκο·. έπαναλαμ*άνο»ν τ» ζιάφορα μαΟήΊματα μέ την φωνήν των διδασκάλων. Τοιουτοτρόπως δ; διϊάσκαλοι δέν κουράίζονται χαί ο! μαθηταί δύνανται να διορθωτοαν μό- νοι τάς παραφωνίας των. Ε ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Α. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ) 'Ιοτοοία τΛύ ϋ~αουογων ν$ Ν««ίλλτΓννκσΟ ηολ—αμη9 των τοιΑ τίλευταυον αΐώνοΐτν. Έργον ο»» οβΛΟτατον. Δια<ΐ<οτιιτη»χόν, ϊρη* μώτβτον Αι' δλους τούς "Ελληνος τί,ς Άμβ«Λ*»ς. Χϋν άλλοις Μ θτννα*. οί αγό>νες δλων τό>ν έξηόν
•ρατν Έλλήνατν μί—αναστών, οί ι-
Λθίοι έλάμίτοττναν τί) Ελληνικόν
δνομβ. θά έμηνευσβητ« άπό την
μβλίτ—' χ&ν ίΐίγάλων άν&ρών. Τ4
όγκώδβς βΰτό σύγγ<οαμε<«ι, «οαλο- οβοοιένΐηι, μί βει«άν «Ιιοόνιον, τομαται ................. $2.76. Γοάψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 140 ν/Ε·Τ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ γλ>·
ϊ>
ΑΚΡΟΠΟΜΪ
[ΡΑΦΕΙΟΝ ΤΕΕΙΔΗΗ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
'+*»»**+++*++**»»**
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
Ό "Ελλην ταξειδιώτης εχει ήδη έδραιωμένην την πίστιν τού είς τό Γραφείον
Ταξειδίων καί Τουρισμοΰ Η ΑΚΡΟΠ'ΟΛΙΣ, διότι, λέγομεν καί γράφο-
μεν πάντοτε την αλήθειαν καί διότι έκτελοΰμεν πάντοτε τάς ύποσχέσεις μας.
Οί ταξειδιώται οί όποΐοι διήλθον άπό τα Γραφεΐά μάς διαλαλοΰν την τιμιότη-
τά μας και τάς υπηρεσίας τάς οποίας προσφερομεν. "Οσοι έπιθυμεΐτε άναπαυτικο
-καί εύχάριστο ταξείδι, ζητήσατε την συμβουλήν μας.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤ' ΕΪ&ΕΙΑΝ-Ι1Ι1 ΕΑΑλ&η
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ*
ΠΡΟΒΙΔΕ
ΛΠΡΙΛΙΟ1* 14
ΕΔΙΣΩΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ* «Ο
ΓΡλΦΟΗΤΐΙ ΕΠ ΗΜΑΣ ΑΙΑ 8Ε1ΕΙΪ ΕΓΚΚΙΡΐΙΣ ΑλΜΒΑΗεΤΕ ΤΕ «Μ
ΑυΒΟΡΟΙ.18 Τ Β Α
V
Εί δΕΙΜΙίΕ Ι,
310 ννΕ8Τ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΪ2ΑΝΝΙΔΟΥ
ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΙ
ΤΕΤ.ΕΡΗΟΝΕ:
ΝΕνν ΥΟρκ Ν> Υ
6191
Ο νόν τ "^"^ ^
ΟΛΩΝ ΤΩΧ ΑΤΜΟΠΛΟ-Ι-ΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΚ