185505
Αριθμός τεύχους
5460
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15
Ημερομηνία Έκδοσης
8/4/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ ΓΕΝΤδ Α1ΟΡΥ
Ι»ΙΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * βΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗΕ 'ΗΑΤΟΟΝΑΙ. ΝΙΝΑ!..»" ΡΙ10®Μ99ΐνΚ 0Α1Ι.Υ ΟΗΒΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς θά είναι σή·
μερον ■ψυχρότερος.
, ΑΡΚΙΙ. 8, 1930.— ΥΟ_.
XVI.
Νο. 5460.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5460.
ΟΙΕΚΔΡΟΜΕΙΣΤΗΣ Α Χ ΕΠ Α ΠΑΡΑΘΕΤΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΓΕΥΜΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΝ ΠΉ ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΑΥΤΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ίς βνντηρίΐτβιΛς βοοΧ*ν>της χατέκριν* την βτάβιν τ
Μακ Ι«Ρτόνα>Λ· *ίς τί. ζήτημα τής Γαλλικής άβφα
λείας.— Ό Λ.ό$δ Τζώρτζ είπεν δτι ή άμφιβο
λία δβον άφορ^· τας πρός την Γαλλίαν ί»πο-
χρκώα&ις έ,ρριψι την Αγγλίαν β*5 τον
όλ είς τα 1914·
Η ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΑΠΕΣΟΒΗΘΗ ΤΉ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙ
ι ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου.—
Ό πρώην Π ρωθυπουργός Λοϋδ
Τζώρτζ έκαμε δήλωσιν έν τή Βου-
λη των Κόινοτήτων την παρελθού¬
σαν εσπέραν, περιέχουσαν σαφή
υπαινιγμόν δτι ή Μεγάλη Βρετα-
νία εΐσήλθεν είς τόν πόλεμον ν.α-
τα τα 1914 έν μέρει ένεκα άμφι-
βολία; περί τού βαθμόν, μέχρις
ού ήτο ύποχρεωμενη νά υποστηρί¬
ξη την Γαλλίαν είς μίαν τοιαύτην
περίστασιν καί δτι συνεπώς ε'δα>σεν
είς την Γαλλίαν τό εύεργέτημα
τής άμφιβολίας.
Ή παρατήρησις αυτή έκ μέ-
ρους τοϋ Άρχηγοΰ των Φιλελευθέ-
ρων έγινεν ώς μέρος επεισοδίον,
είς τό οποίον έν δεντερεϋον μέλος
τής Συντηρητικής Αντιπολιτεύσε¬
ως, έν άπονσίςι των ήγετών τοϋ
κόμματος, κατέκρινε την στάσιν
τού Π ρωθυπουργοϋ Μάκ Ντόναλδ
είς τάς επικειμένας διαπραγμα-
τεΰσειτ μετά της Γαλλίας αναφο¬
ρικώς μιάς συμφωνίας περί ασφα¬
λείας.
'Ητο ή πρώτη φορά, καθ* ην
εγένετο άπόπειρα δπως δημιουρ¬
γηθή κομματικόν ζήτημα έν τη
Βουλή των Κοινοτήτων έξ αίτίας
τής Ναυτικής Συνδιασκέψεως, άλ-
λά τό κίνημα ταχέως εξηφανίσθη,
δταν τό άπεκήρυξσν αύτοί ούτοι
οί ΣυντηρητικοΙ καί δταν αμφό¬
τεροι, ό Πρωθυπουργός Μάκ Ντό¬
ναλδ καί δ κ. Λοϋδ Τζώρτζ νπΐ-
μνησαν είς την Βουλήν τόν κίν¬
δυνον μιας τοιαύτης τακτικής.
Μακρά σειρά έπίρίοττησεων διά
τόν Π ρωθνπουργόν Μάκ Ντόναλδ
καί τόν υπουργόν των εξωτερικών
"Αρθουρ Χέντερσων, αναφορικώς
τής ναυτικής συνδιασκέψεως, ή¬
σαν άναγεγραμμέναι είς την χθε¬
σινήν ημερησίαν διάταξιν τής Βου
λής, απασαι ύποβληθείάαι υπό Συν
τηρητικών. Αί περισσότ&ραι έκ
των έπερωτήσεων αυτών άπεσύρ-
θησαν άνευ άπαντήσεων, δταν ό
Π ρωθνπονργός κσί δ ύπουργό;
των Εξωτερικών εζήτησαν άπό
την Βουλήν νά είναι ύπομονητική
καί νά περιμείνη ολίγον άκόμη
διά μίαν πληροφορίαν, καθόσον
δημοσία συζήτησις των ζητημά-
των τούτων έν τή Βουλή των Κοι¬
νοτήτων θά ήτο λίαν άκαιρος είς
την παρούσαν θέσιν των ναυτικών
διαπραγματεύσεων.
Τό μόνον ζήτημα όμως τό οποί¬
ον προυκάλεσε ζωηράν συζήτησιν
αφεώρα κατ' ευθείαν τάς δια-
πραγματεύσεις, αΐτινες ΰποτίθεται
δτι διεξάγονται μέ την Γαλλίαν α¬
ναφορικώς της άλπαιτήσεως τής
χώρας έκείνης διά μεγαλειτέρον
ασφάλειαν ώς άντίτιμον τής ελατ¬
τώσεως τού στόλου της.
ΑΠ1ΘΑΝ0Σ Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΟΕΝΐΕ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Ελλάδος
Χάγη, 8 Άχριλίου—· Ό_Δα«ί!
Χώντερ Μίλλερ, άρχηγός^της Ά-
μ*ρικανικής άντιπροσωπείας είς
την οτ>νί:άσκ«ψιν τήί Χ#γ*)ς χρός
κωίικοττοίησιν τοϋ Διετ)νοδς Νόμοι>,
ϊφθασεν είς το συμπέρασμα, ότι μία
σ6υ.·6αο·ις επι των έϊαφικών ΰϊάτων
είς τάς παρούσας πβριστάο-εις, βεν
ϊύναται νά πραγματοχοιη-Θγ) άκόμη·
Ταυτα είπεν βίς την δευτέραν έχι-
τροπήν τής <ηνίιασκέψίως, γθ«ς, οταν άνεκεφαλαίωσ* τάς σνζητή- σεις καί -<ι έργον των ύποεπιτρο- πών. Ό Μίλλβρ επρότεινεν όπως συνταχθή μία «κ'θβσις πλτ,ρθΦθρια- κή ολων των κι/δε-ρνησεων πρός πε¬ ραιτέρω μελέτην. Ό Σινιόρ Γκρανίνι τής Ιταλίας ύπε—ήριξί τόν κ. Μίλλερ, παρα¬ τηρήσας, ότι μάνον επί τής ελευ¬ θερίας τής να*τιπλοΐας εις τα έ- ϊαφΐκά 3ϊατα όπάρχει μίαο-υμφω- νία. Είς την έκθεσιν ή όποία περι- λαμδάνει όλας τάς άντΐ&έτους γνώ¬ μας, 6ά ϊηλωθή τουτο, καίθάπρο- τα·θή, όπως άναδληθη ή σύμβασις. Ή Ελλάς έπι&υμεί, όπως π«ρι- ορισβή ή σι>μο»σ!ς ζ'ις τα ολίγα σ
μεία επι των οποίων υπάρχβι συμ-
φωνία. ι
Τό Βέλγιον ύχοστΥίρίζει την πρό-
τίτιν των Ήν. Πολιτειών, ότι ε'-
ν»ί άτίύνατον νά φθάο"0 τις «ϊςσυ
φωνίαν επί των όρίων των βϊα>φι-
κων υδάτων.
II
ΑΕΡΟΠΑΑΝΑ
ΡΩΜΗ, 8 .Απριλίου.— Ή
Ρουμανική Έταιρεία Άεροπορίας
παρήγγειλεν είς τα Ίταλικά έργο-
στάσια εκατόν άεροπλάνα, τα ό-
ποΐα θά χρησιμοποιηθοϋν διά την
εμπορικήν άεροπορίαν τής χώρας.
Ή άξία τής παραγγελίας άνρρχε-
ται είς εκατόν δέκα έκατομμΰρια
λέϊ.
Ή κ. Λάουρα Γκάρντιν Φρέιζερ, έκ Νέας Υόρκης, συμπηοώνουσα
τα πρότυπα τοΰ μεταλλίου της, δπερ προκειται νά δο-θη είς τόν συν¬
ταγματάρχην Λίντμπεργκ δι' αποφάσεως τοΰ Κογκρέσσου.
Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΣΥΝΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 'ΑΧΕΠΑΝΣ'
ΚΑΙ ΤΚΑΠΑΝΣ) ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΤΣΙΝΑ
ΤΕΛΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ.-- ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥ¬
ΠΤΟΥ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ.-- Οί ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΑΙΣΙΟΔΟ ΞΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΙΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡ-
ΚΙΚΩΝ.» ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΔΙΑΒΛΕΠΟΥΝ ΛΑΜΠΡΟΝ ΟΙΚΟΝΜ. ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.
Ο *· ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Προερχόμενα έκ Παρισίων έφθασε χθές ενταύθα 6 κ, Διομήδης,
διοικητής τής Τραπέζης τής Ελλάδος. Ή αποστόλη τοΰ κ. Διομή-
δους είς Παρισίους καΐ ΛονδΤνον σχετίζεται μέ την σύναψιν τοΰ πα-
ραγωγικοΰ δανείον, προοριζομενου διά την εξακολούθησιν καί απο¬
περάτωσιν των υπό εκτέλεσιν άποξηραντικών 2ργων τής Μακεδο··
νίας καί της δδοποιΐας. Ό κ. Διομήδης θά συναντηθη σήμερον μετά
τοΰ κ. Χάμπρω καί θά συνεχίση τάς μετά των Αγγλικών χρηματι-
στικών κύκλων συνεννοήσεις τού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΐΊΉΣ
Ο ΝΕΟΣ ΠΑΤΡΪΑΡΧπΤΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ή
κυβέρνησις έκανόνισεν ήδη τα τής έκλογής τοΰ νέου Πατριάρχου
-της Όρ*θοδόξου Σερβικής Έκκλησίας. Είς την ψηφοφορίαν θά μετά¬
σχουν δλοι οί έπίσκοποι τής Σερβίας, οί ύπουργοΐ καί ώρισμένοι ά-
νώτεροι ύπάλληλοι. Έκ τής ψηφοφορίας αυτής θά έκλεγοΰν τρείς
έκ των οποίων ό ύπουργός τής Δικαιοσύνης θά προτείνη £να είς τόν
Βασιλέα. Τάς μεγαλειτέρας πιθανότητας επιτυχίας συγκεντρώνει δ
Μητροπολίτης Σκοπίων Βαρνάβας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΠΑΛΑΙΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΣΟΥΛΤΑΝΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Κων)πόλεως τοΰ Πρακτορείου Ρέουτερ άναγ-
γέλλει δτι άπό χθές ήνοίχθησαν διά πρώτην φοράν είς τό κοινόν τα
Σουλτανικά άνάκτορα τοΰ Τόπ-Καποΰ, δπου διέμενον τα χαρέμια των
Σουλτάνων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚ ΜΟΝΤΑίΤΗΡΙΑΟΣ ΕΝ Υ0ϋ^8Τ0νν", ΟΗΙΟ
ΙΙΡΟΑΓΟΓΙΙ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΪΥΝΕΡΓΑΣΙΑ1
_ ..__Λ_. «ιθανότης ««ρΐ βυνάψκος τριμβροδς
θήκης.— Τό * Αγγλο-Γαλλικόν «ερΐ άβφαλβίας
σχέδιον ενεκρίθη, άλλ' ή «ερί ίαότητος άπαίτηβις
τής Ιταλίας δ&ν ελήφθη ύπ' όψιν.— Ό Γχραντι
αναχωρεί έκ Αονδίνου ίντός εβδομάδος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 /Απριλίου.—
Σημαντική αίσιοοοξία δσον άφο
ρα την σύναψιν πενταμεροΰς συν¬
θήκην έξεφράζετο έν τοίς κεν-
τροις διαφόροον άντιπροσωπειών
την παρελθούσαν εσπέραν μετά
τα γεγονότα της χθεσινής ημέρας
συμπςβΐλαμβανομένης τής έγκρί-
σεως τοΰ σχεδίου Μπριάν — Μάκ
Ντόναλδ υπό τε τής Βρετανική;
καί της Γαλλικής Κυβερνήσει»;.
Άλλά τό νά πηδήση τις έκ τής
αίσιοδοξίας είς τό συμπέρασμα δ'-
τι ό δρόμος είναι άνοικτός διά μί¬
αν συνθήκην μεταξΰ πέντε δυνάμε-
ων, θά ήτο πολύ τολμηρόν.
Κατόπιν τρίμηνον σχεδόν ερ¬
γασίας αύτοι ούτοι οί άντιπρόσω-
ποι άναντιρρήτως δέν δχουν σα¬
φή Ιδέαν περί τοΰ τί θά προέλθη
έκ τής συνδιασκέψεως. Εάν επρό¬
κειτο περϊ στοιχήματος, ή μεγαλει-
τέρα πιθανότης θά ήτο εναντίον
πενταμεροΰς συμφωνίας, εάν τις
απλώς αφήση κατά μέρος τάς δη-
λώσεις των διαφόρων άντιπροσο>
πειών, οί όποΐοι έξάπτονται την
μίαν ημέραν διά νά καταπραυ'ν-
θοΰν την άλλην χωρίς ν' άνακαλύ-
ψουν τα αίτια.
Τώρα, άν ή Γαλλία καί ή Αγ¬
γλία κατέληξαν είς συμφωνίαν έφ'
ενός μετριοπαθοΰς σχεδίου διά την
ενίσχυσιν τοΰ 16ου άρθρον τοΰ
Καταστατικοΰ τής Κοινωνίας των
Εθνών, θά ήτο λογικόν νά πι¬
στευθή, δτι, άφον τόση κατεβλήθη
προσπαθεία χάριν τοΰ άποτελέσμα-
το- αύτοΰ, θά ωδήγει είς επιτύχη
έκβασιν τής σννδιασκέψείος'.
Άλλ' ή λογική δέν ε'χει τίποτε
τό κοινόν μέ την συνδιάσκεψιν
ταύτην. Τό γεγονός είναι δτι κα¬
τόπιν τοιαύτης συμφωνίας θά έ-
πήοχετο, πρώτον ριζική ελάττωσις
είς τόν αριθμόν των Γαλλικων τόν¬
νων καί δεύτερον, συμφωνία μετα¬
ξΰ Γαλλίας καί Ιταλίας επί τής
άξιώσεως τής τελευταίας διά ναυ-
τικήν ίσοπλίαν μέ την πρώτην.
Φαίνεται ό'τι όντε τό εν θά γίνη
οΰτε τό άλλο καί αύτός είναι ό λό-
γος δι' όν ή συναψις συνθήκηο
Λέντε δννάμεων φσίνεται άπίθα-
νος. Καί γίνονται μέν θαυματα,
άλλά πολύ σπανίως.
Ό Ιταλός ύπουργός των Εξω¬
τερικών Γκράντη πιθανώς θέλει·
αναχωρήση έντος εβδομάδος.
0] τ^^«ν Γ ^· ·*%»* Ψ ν^**» ^»-^* *—' ■*» ψ »— ——- ■ Ρ^ **^ 1 # "^^ ε)-----·ε~ — β ·
άξ&ωματοΰχοε τής Ο. Α. Ι·· Α. άπόβτολοι τού κινήματος.
ΑΙ τρείς όμελέαι τοο
βημαβέαν τής βονερ-
Αχέ«α καί οί
ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, Ό., 8 'Απριλ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ¬
κος»).— Ό έορτασμός τής 'ΕκχιτονταετηρίΙδος έν τη πόλει μας υπ¬
ήρξε μία λαμπροτάτη, σπανία έπιτυχία. Καί άπό απόψεως κοσμοσυρ-
ροής καί εκδηλώσεως πίστεως των έορταστών είς την εθνικήν Ιδεο¬
λογίαν. Διά την πρωτοφανή επιτυχίαν οφείλομεν πολλα είς τόν «"Ε¬
θνικόν Κήρυκα». Ό άντυτρόσωπος αΰτοϋ κ. Γ. Χατζέλης, κατά την
γενικήν όμολογίαν υπήρξεν ή ψυχή καί ή κινητήριος δύναμις τού
έπιτευχθέντος θριΛμβον. Είς την λ^μπρότητα συνετέλ&σε ν.ατά πολύ
καί ή παρουσία τού Άρχισυντάκτου τοΰ «"Εθνικον Κήρυκος» κ. Δημ-
Καλλιμάχου, δστις μέ τάς τρείς όμιλίας τού, είς τόν ναόν, κατά τό
πόσον ό κοσμος, ανεξαρτήτως διαφοράς παλαιών αντιλήψεων, εχει
ένστερνισθη τόν άγώνα τής έφημερθδος υπέρ άμαδικής συνεργασιας
διά την διαττ'ιρτΐισιν της ίεράς ΈλλΓνικής παραΐδόσεως. Μετά την
τρίτην όμιλίαν ό Σύλλογος των Κυρίων τοΰ Γιογκστάουν, Όχάιρ,
προσέφεριε στέφανον έξ ανθέων πρός τόν κ. Καλλίμαχον, είς ένβδηίω
σιν εκτιμήσεως πρός τούς αγώνας τοΰ «Εθνικον Κήρυκος*. Τό έ-
νωτικόν τον κήρυγμα τόν ένεθρόνισεν είς τάς καρδίας ολων. Τό πνεΰ-
μα τούτο της συνεργαισίας υπέρ ου προμαχεϊ ό «'Εθνικός Κήρνξ»
άπό μακροΐ χρόνον, διεφάνη καί κατά την συμμετοχήν το{ί ενταύθα
Άχεπικοΰ Τμήματος είς τόν μεγαλοπρεπή πανηγυρισμόν, είς τόν
οποίον έλαβον μέρος 24 ΣτοαΙ τής ΟΑΡΑ, τα μελη, τόόν όπο'^ιη ^δοα-
μον άπό τέσσαρας Πολιτείας. Ό αγών τής σννεργασίας διεκηρνχυνη
έν ιμέσψ έπευςρημιων έπιδοκιμαστικών καί κατά τό επίσημον γεύιια^
Ό Άρχι·συνταικ.της τοΰ «Έθνι.κοΰ Κήρυκος» έχαιρέτισε μέ έγκαρδιό-
τητα ως άριστον οίατνον την συμμετοχήν τοϋ Άχεπικοΰ ΤΛμήμσ.τος
ι.αί συνέστησε γενίκευσιν τής προσπαθείας, διερμη,νεύσας ττν σημα¬
σίαν τής ρητρας δτι «διηρημένοι πίπταμεν, ένώ ηνωμένοι ίο~αμεΐ7σ»·
Π ρός ενίσχυσιν των λεχθεντων υπό τοϋ κ. Καλλΐιμάχου ώμίλτνΐε κατό
τό γεϋμα ό πρόεδρος τοΰ Άχεπι·κοΰ ΤΛαήμοτος κ. Πάρθιαος, δδεντε-
ρολσγηοαν δέ ό προεδρεύσας τής έστιάσεως κ. Κοντοης, Μίνας Κυ-
Οερνήτης τής Β' Περιφερείας καί ό Μέγας 'Αντιπροεδρος τής Γκά-
πα, Δρ. 'Αστεριά)δης. Τό εσπέρας κατά την τρίτην συνάθροσιν είς
τό Ώντιτόριουμ, ό πρόεδρο; τού Άχεπικοΰ Τμήματος, κ. ΓΪάρθιμος,
διεικήρυξεν δτι είναι άνάγκη έθνικη, δπως τα δυο μεγάλα σωματεΤα
«Άχέπα» καί «Γκάπα» άποτελέσουν μίαν όρ^,ΤΛ'ωσιν, καθοπουμενην
πρωτίστως είς τόν Ιερόν άγώνα της επεκτάσεως των 'Ελληντκών σχο¬
λείων καί της ένισχύσεως τή; ΌρθοδοξΙας. Οί επισκέπται, οί προσ-
ελθύντες έκ διαφόρων πόλεων, ανεχώρησαν συναποκομίζοντες τα;
σρίστας έντυπώσεις. Ή συμμετοχή των ορχήστραν των Ές?ή6ων
τή; Γκάπα των πόλεων Κλήόελαντ καί "Ακρον συνετέλεΐσε πολΰ εί;
την λαμπρότητα τής δλης εορτής. Ταχυδρομικώς άποστέ>ύΛυεν δλας
τάς λεπτομερβνος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 8 'Απριλίον.
-— Ή δευτέρα πράξις τοΰ δράμα-
τος της έν Τουρκία ελευθερίας τού
Τύπον παρεστά·9η χθές την πρω¬
ίαν, δταν ή εφημερίς «Γιάριν» κα¬
τόπιν διακοπής τής έδόσεώς της ε¬
πί μίαν ημέραν συνεπεία της συλ¬
λήψεως τοΰ Άρίφ Όρούκ, έξ«-
δάθη έκ νέον μέ κυρια άρθρα υπο
τού; τίτλου; «Δέν δννασθε νά μά;
σταματήσητε» καί ό «Νόμος τού
Τρόμου». Ό διευθνντής τής «Γιά-
οιν» συνελήφθη ένφ έγραφε τό
δεύτερον άρθρον.
Ή εφημερίς δημοσιεύει καί δρα
ματικην περιγραφήν τής αναχω¬
ρήσεως τού Άρίφ διά την φνλα-
κήν, μέ τάς χειροπέδας.
'Η εφημερίς «Άξάμ» είς έκτα¬
κτον έκδοσιν της την παρελθούσαν
εσπέραν όητηγγειλεν δτι καί τό
λοιπόν συντακτικόν προσωπικόν
τής «Γιάριν» συνελήφθη χθές «ώς
μή συμμοριφωθέν πρός την διατα¬
γήν τοϋ διοικητοΰ δπως συλλάβη
τόν ύπεύθυνον συντάκτην».
'Εκλίκτά βι6λί« «χει μόνον τί
Βΐβλιοιτωλείον τού «ΈΘν«κοΰ Κή-
ριικος».
Η ΓΑΛΛΙΑ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΑΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΤΗΣ ΕΙΣ
ΤΑΧΕΙΑΝ ΣΥΝίΙΑΣΚΕΨΙΠΙί ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ.
Πι<ττ*4*ται δτι 6α κατορθωθή ή άξομ.άλ·ανβις των δι¬ αφόρων των Αατινικών χωρών.— Έν τφ μ*τα- Ίξυ οί. Γάλλοι δένν Θα ο«ογράψοον την «βντα- μερή συνθήκην, έφ' δβον άρνοΰνται ν« <Μτογράψουν οί * Ιταλοί. ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΕΕΗΓΉΣΕιΣ ΤΟΥ ΜΠΡΙΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡ¬ ΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 8 "Απριλίου—- 'Β&ω θεωρεΐται άπίθανος ή συνα¬ ψις συνθήκηξ πέντε η έστω καί τεσσάρων δυνάμεων ώ; άποτέλε- σμα τής έν Λονδίνω Ναυτικής Συν διασκέψεως. Τό καλλίτερον, δπερ έλπίζεται, είναι δτι, δταν παρον- σια(?βη ή σννθήκη των τριών δυ¬ νάμεων, αί δηλώσεις των Γάλλων καί των Ίταλών περί των Ιδιαιτέ- ρων λόγων των διά την μή άμε¬ σον προσχώρησίν των είς την συν¬ θήκην αύτην, δέν ·θά είναι τοιαύ¬ ται ώστε νά έμποδίσουν μίαν κα¬ τόπιν εξομάλυνσιν των διαφόρων των καί την έν τέλει παραχώρησιν των είς τήιν συμφα>νίσν.
Ή άποψις αυτή περί τή; κατα¬
στάσεως εδόθη άνεπιττήόμω; χθες
κατόπιν συνεδριάσεως τοΰ Ύπουρ-
γικοΰ Συμβουλίου, είς την οποίαν
ό ύπουργός των Έξοιτερικών Μπρι
άν Ιδωσε πλήρη εξήγησιν της έν
Λονδίνω καταστάσεως καί των δι¬
αφόρων δρόμων, οΐτινες είναι ά-
νοικτοί είς την Γαλλίαν. Τό ζήτη¬
μα, επί τού οποίον ό κ. Μπριάν ε¬
ζήτησεν επιβεβαίωσιν ήτο περί τοΰ
αν ή Γαλλία ώφειλε νά υπογράψη
μετ1 έπιφυλάξεως κατά την όποίτ
αν ό ναυτικό; περιορισμός της
θά εξαρτηθή έκτό; πάσης συμφω¬
νίας, έφ' δσον πράττει τούτο ή
Ιταλία. Ή τελευταία πορεία ήτο
έκείνη, ην υίοθέτησεν ό «· Μπρι¬
άν, καθά ελέχθη βραδύτερον, καί
ή πορεία αύτη εγένετο 6μοφώνο>ς
δεκτή.
Έπσμένως φαίνεται δτι δν ή
Ιταλία αρνηθή νά μετάσχχι συνθή
κης έν Λονδίνω, ή Γαίΐία θ' αρ¬
νηθή ωσαύτως καί αύτό θ' αναγκά¬
ση την Μεγάλην Βρετανίαν νά
κάμη επιφύλαξιν είς την συνθή¬
κην, έξαρτώσαν την αποδοχήν της
έκ τού ναυπηγικόν προγράμματος
τή; Γαλλία;. Τό σύνολον έπομέ-
λ«ΰς τού ναυτικόν περιορισμοΰ έν
τέλει θά εξαρτηθή έκ της πορείας
της Γαλλίας, κατά την ενταύθα έκ-
φραζομένην άποψιν.
Βεβαίως ή ελπίς δέν θά εκλείψη
διά μίαν Μεσογειακήν συνδιασκε-
ψΐν έντό; βραχέος χρονικού δια-
στήματος, δταν πάσαι αί μεταξύ
των Λατινακών χωρών διαφοραί
δυνηθούν νά έξφ°ιλ]υνθοϋν. Ή
ελπίς δμως αυτή δέν είναι γενικη
καί ύπάρχουν άκόμτ] τινές έν στενή
έπαφη μετά τής έν Λονδίνω άντι-
προσοΜΐε^ας, οΐτινες φρονούν δτι τ»
καλλιτέρα πολιτική διά την Γαλ¬
λίαν θά ήτο νά υπογράψη την συν¬
θήκην, άφήνονσα την Ιταλίαν ώς
την μόνην δύναμιν έκτός τής συν-
θήκης. μ
Μ ΑΚΡΙΔΕΣ ΕΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ
ΚΚΒΙίΜΜΒ ΠΑΜΙΣΤΝΙ
ΚΑΊ-ΡΟΝ, 8 .Απριλίου.—-
Σμήνη άκρίδων κατέκλυσαν τριάν-
τα μιλίων απόστασιν είς την "Α-
νω Αίγυπτον, ή δέ κυβέρνησις κα-
τανοοΰσα την σοβαρότητα της κα-
ταστάσείος ήνοιξε πίστωσιν 25.
000 δολλαρίων διά τα μέτρα τής
πρώτης άνάγκης.
Π ροφανώς ή πηγή έξ ής προ¬
ήλθον αί άκρίδες είναι οί λόφοι
τής Άβησσυνία; είς τό Σουδάν,
δθεν έπέταξαν υπεράνω της Έ-
ρυθράς ·δαλάσσης καί εΐσέβαλον
είς την }Αο<ι6ίαν καί τό Σινά καί εκείθεν έπιφέρουν την καταστρο¬ φήν είς την πορείαν των. Τόσον πυ κνά είναι τα σμήνη είς την Πα- λαιστίνην ώστε παρεκώλυσαν την σιδηροδρομικήν συγκοινοχνίαν, αί δέ άμαξοστοιχίαι σταματοΰν διά νά καθαρισθοΰν αί γραμμαί. ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΕΜΗΝΟ-ΑΜΕΡΙ¬ ΚΑΝΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»), —Οί Έλληνοαμερικανοί έκδρομεϊς τής Άχέπα καί της Γκάπα εξέ¬ δραμον χθές είς την Έλευσΐνα, δπον τό ζέΰγος Κανέλλον, £ν συμ- πράξει μετ1 άλλων καλλιτεχνών εξετέλεσαν ωραίαν μυθολογικήν άνα- παράστασιν, μετά τό τέρμα τής όποία; παρεκάθησαν είς τό παρατε¬ θέν γεΰμα υπό της κοινότητος Έλευσΐνο;. Σήμερον τό εσπέρας οί Άχέπαν; παραθέτουν εί; τό Άκταΐον γεΰμα είς τού; επισήμου;. Ε5ς τό γεύμα θά παρακαθήσουν ύπουργοί, βονλευταί, γερουσιασταί, β- νώτεροι άξιωματοΰχοι καί οί δήμαρχοι Αθηνών καί Πειραιώς, πι¬ θανόν δέ καί δ πρωθνπουργό; κ. Βενιζέλος. ΔΑΜΒΕΡΓΗ- ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΕΝ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΕΛΑΗΝΙΣΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»). —Έντός δέκα ημερών αναμένονται έξ ΑΙγνπτου δισχίλιοι περίποι» έκδρομεϊς, ερχόμενοι είς την Ελληνικήν πρωτεύουσαν χάριν των έορ- τών τής έκατονταετηρίδος. Είς τοΰς αναμενομένους "Ελληνας της ΑΙ- γύπτου παρασκευάζεται έκτακτος ύποδοχή μέ συμμετοχήν των επισή¬ μων. Πρός τιμήν των έξ Αίγυπτον έκδρομέων θά όργανοτθώσιν δεξΐτ- ώσεις, γεύματα, παρελάσεις καί κοσμικαί συγκεντρώσεις. Τής έκδρο- μή; συμμετέχουν έπιφανη μέλη των παροικιων της Άλεξανδρείας καί τοΰ Κάϊρον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»). —Τα Έλληνοτουρκικά εΐσηλθον, κατά τό τελευταίον δεκαήμερον, είς φάσιν, ήτις, κατά τάς βεβαιώσεις των επισήμων κύκλαχν, έπιτρέπει πά¬ σαν αισιοδοξίαν, ώς πρός την τελικήν αυτών Εκβασιν. Βεβαιούται δτν τα παρεμβληθέντα είς την συμφωνίαν προσκόμματα παρακάμπτονται τό Εν κατόπιν τού άλλον δι' άμοιβαίων ύποχωρησεων των δνο κυβερ- νήσεων. Την έπικρατοΰσαν αισιοδοξίαν ένισχύουν «αί αί χθεσιναί δη¬ λώσεις τοΰ υπουργόν των Εξωτερικών τής Τουρκίας Ρουσδή Βέη, προαναγγείλαντος την σχεδιαζομένην επίσκεψίν τού είς Αθήνας πρό- διαπρανμάτευσιν συαοτΐϋ^ας ποθΐυηιομοΰ των ναυτικών έξοπλισμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ: ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»). —Τό υπουργικόν συμβούλιον κατόπιν έπανειλημμένων συσκέψεων κατέληξεν είς την απόφασιν δπως τό πρόβλημο τοΰ ενοικιοστασίου λυθή μέ την βαθμιαίαν αύτοΰ κατάργησιν μέχρι τοΰ Ιτους 1934. Άπό τοΰ ερχόμενον Σεπτέμβριον αϊρεται ή Ισχΰς τοΰ ενοικιοστασιον διά τάς κατοικίας των οποίων τό.μηνιαίον ενοίκιον ύπερβαίνει τάς τρείς χιλιάδας δραχμών. Τα Δημόσιον παραιτεϊται δλων των έκ τοΰ ενοικιοστασίου εύεργετημάτων. Ή λύσις αυτή συμβιβάζει δπωσδή- ποτε τάς μεταξύ ίδιοκτητών καί ένοικιαστών άντιθέσεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗ. ΕΠΙΚΥΡΩΣΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΧΑΓΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»). —Μετά μακράς αγορεύσει; των κ. κ. Καφαντάρη καί Βενιζέλον ή Βουλή έπεκύρωσε χθές την σνμφωνίαν τής Χάγης, ήτις ρυθμίζει τα ζητήματα των πολεμικών έπανορθώσεων επί τη βάσει τού σχεδίου Γιόγκ. Ό κ. Βενιζέλος ανέπτυξε διεξοδικώς τα έκ τής σνμβάσεως πλεονεκτήματα τής Ελλάδος, έξασφαλιζούσης την έκ τής άναλογία» της άπό τάς έπανορθώσεις ύπερκάλυψιν των πολεμικών χρεών τη; καθώς καί έπαρκές ποσόν διά την αποζημίωσιν των πολεμοπαθών ύπηκόων της. Υπέρ τής επικυρώσεως σννηγόρησε καί ό κ. Καφαν¬ τάρης. ' _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΩΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΠΚΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 'Απριλίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Κατά την συγκροτηθεϊσαν χθές ετησίαν συνέλευσιν των μετόχων τη; έταιρεία; «Χελλένικ Τζένεραλ Τρώστ», τής οποίας συμμετέχει καί ή Έθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, ό προεδρεύσας τη; συνελεύ¬ σεως κ. Στάρβεζυ έξέθεσεν άναλυτικώς την σημερινήν κατάστασιν της Ελλάδος άπό οίκονομικής απόψεως. Εί; την έ'κθεσίν τού έχα- ρακτήρισεν ώς πολύ καλόν; τούς έπικρατοΰντας έν Ελλάδι δρους, τονίσας δτι, «ή μικρά άλλά γενναία έκείνη χώρα εφάνη πάντοτε σν- νεπής πρός τάς ύποχρεώσεις της». Συνεχίζων ανέφερεν δτι ή Ελλάς Εχει άκόμη απείρους άνεκμε- ταλλεύτονς πόρους, καί δτι δυνάμει τοΰ σχεδίου Γιόγκ των πολεμι¬ κών έπανορθώσεων, ή Ελλάς λαμβάνει άνω τοΰ ενός καί ήμίσεος έκατομμυρίου λιρών ετησίως, ποσόν τό οποίον ύπερκαλύπτει τάς έκ των πολεμικών χρεών ύποχρεώσεις τη; καί άνακουφίζει σημαντικώς τόν προϋπολογισμόν της. Ή έφετεινή παραγωγή της Ελλάδος, εσυ¬ νέχισεν δ κ. Στσάρβεζυ, παρουσιάζει ανξησιν κατά δέκα τοίς εκα¬ τόν, ή δέ έξαγωγή της κατά Ινδεκα τοίς εκατόν. Αί ύδροηλεκτρικαί δννάμεις τής χώρας οιατελοΰν υπό εκμετάλλευσιν, οί δέ έγκαταστα- θέντες πρόσφυγες κατέστησαν μέγας παράγων πλούτον. Ή Ελλάς, κατέληξεν Ο ρήτωρ, άποσβένει ετησίαν έκ τοΰ δημοσίου χρέους της άνω τοΰ ενός καί ήμίσεος έκατομμυρίου λιρων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΑ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ ΚΑΙ ΗΠΕΙΡΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου—-(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»). —Κατά τάς πληροφορίας των «Τάϊμς» ύπεγράφησαν τα σνμβόλαια μεταξύ τοΰ ύπονργοΰ τής Σνγκοινωνίας τής Ελλάδος καί των άντι- προσώπων της Άγγλικής έταιρείας Μπούτ, διά την εκτέλεσιν των άποξηραντικών ?ργων της Θεσσαλίας, της Ηπείρου, τής Κρήτης καί τής Άττικής. Μηχαηκοί τής έταιρείας έστάλησαν τ|δη είς την Έλλάδα, ινα καταρτίσουν προκαταρκτικά σχέδια τής ενάρξεως των Εργων. Ύπολογίζεται δτι τα άποξιιραντικά τη; θεσσαλίας £ργα θά άρχίσουν μέχρι τοΰ προσεχούς Αύγουστον. Α ΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Άπριλίον—.(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρνκος»). —Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεϊται παρά τοΰ έν Κων)- πόλει άνταποκριτοΰ τον, δτι παρ' δλα τα μέτρα, τα όποία έλαβεν ή κυβέρνησις κατά τής εφημερίδος «Γιαρίν» καί την σύλληψιν τοΰ δι- ευθυντοΰ της, διά την άντικυβερνητικήν άρθρογραφίαν της, ή έν λόγφ εφημερίς συνεχίζεται έκδιδομένη υπό τοΰ βοηθού τοΰ συλλη¬ φθέντος διευθυντού της, καί έξακολουθεϊ μέ μεγαλειτεραν σφοδρό- τητα την εναντίον τής κυβερνήσεως καί ιδιαιτέρως τού υπουργόν των ΟΙκονομικών πολεμικήν ττις- ΑΝΤΑΠΟΚΡ)ΤΗ2
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ ΓΕΝΤδ Α1ΟΡΥ
Ι»ΙΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ * βΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗΕ 'ΗΑΤΟΟΝΑΙ. ΝΙΝΑ!..»" ΡΙ10®Μ99ΐνΚ 0Α1Ι.Υ ΟΗΒΒΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρδς θά είναι σή·
μερον ■ψυχρότερος.
, ΑΡΚΙΙ. 8, 1930.— ΥΟ_.
XVI.
Νο. 5460.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμός 5460.
ΟΙΕΚΔΡΟΜΕΙΣΤΗΣ Α Χ ΕΠ Α ΠΑΡΑΘΕΤΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΓΕΥΜΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΝ ΠΉ ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΑΥΤΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ίς βνντηρίΐτβιΛς βοοΧ*ν>της χατέκριν* την βτάβιν τ
Μακ Ι«Ρτόνα>Λ· *ίς τί. ζήτημα τής Γαλλικής άβφα
λείας.— Ό Λ.ό$δ Τζώρτζ είπεν δτι ή άμφιβο
λία δβον άφορ^· τας πρός την Γαλλίαν ί»πο-
χρκώα&ις έ,ρριψι την Αγγλίαν β*5 τον
όλ είς τα 1914·
Η ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΑΠΕΣΟΒΗΘΗ ΤΉ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙ
ι ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου.—
Ό πρώην Π ρωθυπουργός Λοϋδ
Τζώρτζ έκαμε δήλωσιν έν τή Βου-
λη των Κόινοτήτων την παρελθού¬
σαν εσπέραν, περιέχουσαν σαφή
υπαινιγμόν δτι ή Μεγάλη Βρετα-
νία εΐσήλθεν είς τόν πόλεμον ν.α-
τα τα 1914 έν μέρει ένεκα άμφι-
βολία; περί τού βαθμόν, μέχρις
ού ήτο ύποχρεωμενη νά υποστηρί¬
ξη την Γαλλίαν είς μίαν τοιαύτην
περίστασιν καί δτι συνεπώς ε'δα>σεν
είς την Γαλλίαν τό εύεργέτημα
τής άμφιβολίας.
Ή παρατήρησις αυτή έκ μέ-
ρους τοϋ Άρχηγοΰ των Φιλελευθέ-
ρων έγινεν ώς μέρος επεισοδίον,
είς τό οποίον έν δεντερεϋον μέλος
τής Συντηρητικής Αντιπολιτεύσε¬
ως, έν άπονσίςι των ήγετών τοϋ
κόμματος, κατέκρινε την στάσιν
τού Π ρωθυπουργοϋ Μάκ Ντόναλδ
είς τάς επικειμένας διαπραγμα-
τεΰσειτ μετά της Γαλλίας αναφο¬
ρικώς μιάς συμφωνίας περί ασφα¬
λείας.
'Ητο ή πρώτη φορά, καθ* ην
εγένετο άπόπειρα δπως δημιουρ¬
γηθή κομματικόν ζήτημα έν τη
Βουλή των Κοινοτήτων έξ αίτίας
τής Ναυτικής Συνδιασκέψεως, άλ-
λά τό κίνημα ταχέως εξηφανίσθη,
δταν τό άπεκήρυξσν αύτοί ούτοι
οί ΣυντηρητικοΙ καί δταν αμφό¬
τεροι, ό Πρωθυπουργός Μάκ Ντό¬
ναλδ καί δ κ. Λοϋδ Τζώρτζ νπΐ-
μνησαν είς την Βουλήν τόν κίν¬
δυνον μιας τοιαύτης τακτικής.
Μακρά σειρά έπίρίοττησεων διά
τόν Π ρωθνπουργόν Μάκ Ντόναλδ
καί τόν υπουργόν των εξωτερικών
"Αρθουρ Χέντερσων, αναφορικώς
τής ναυτικής συνδιασκέψεως, ή¬
σαν άναγεγραμμέναι είς την χθε¬
σινήν ημερησίαν διάταξιν τής Βου
λής, απασαι ύποβληθείάαι υπό Συν
τηρητικών. Αί περισσότ&ραι έκ
των έπερωτήσεων αυτών άπεσύρ-
θησαν άνευ άπαντήσεων, δταν ό
Π ρωθνπονργός κσί δ ύπουργό;
των Εξωτερικών εζήτησαν άπό
την Βουλήν νά είναι ύπομονητική
καί νά περιμείνη ολίγον άκόμη
διά μίαν πληροφορίαν, καθόσον
δημοσία συζήτησις των ζητημά-
των τούτων έν τή Βουλή των Κοι¬
νοτήτων θά ήτο λίαν άκαιρος είς
την παρούσαν θέσιν των ναυτικών
διαπραγματεύσεων.
Τό μόνον ζήτημα όμως τό οποί¬
ον προυκάλεσε ζωηράν συζήτησιν
αφεώρα κατ' ευθείαν τάς δια-
πραγματεύσεις, αΐτινες ΰποτίθεται
δτι διεξάγονται μέ την Γαλλίαν α¬
ναφορικώς της άλπαιτήσεως τής
χώρας έκείνης διά μεγαλειτέρον
ασφάλειαν ώς άντίτιμον τής ελατ¬
τώσεως τού στόλου της.
ΑΠ1ΘΑΝ0Σ Η ΣΥΝΑΨΙΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΟΕΝΐΕ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Ελλάδος
Χάγη, 8 Άχριλίου—· Ό_Δα«ί!
Χώντερ Μίλλερ, άρχηγός^της Ά-
μ*ρικανικής άντιπροσωπείας είς
την οτ>νί:άσκ«ψιν τήί Χ#γ*)ς χρός
κωίικοττοίησιν τοϋ Διετ)νοδς Νόμοι>,
ϊφθασεν είς το συμπέρασμα, ότι μία
σ6υ.·6αο·ις επι των έϊαφικών ΰϊάτων
είς τάς παρούσας πβριστάο-εις, βεν
ϊύναται νά πραγματοχοιη-Θγ) άκόμη·
Ταυτα είπεν βίς την δευτέραν έχι-
τροπήν τής <ηνίιασκέψίως, γθ«ς, οταν άνεκεφαλαίωσ* τάς σνζητή- σεις καί -<ι έργον των ύποεπιτρο- πών. Ό Μίλλβρ επρότεινεν όπως συνταχθή μία «κ'θβσις πλτ,ρθΦθρια- κή ολων των κι/δε-ρνησεων πρός πε¬ ραιτέρω μελέτην. Ό Σινιόρ Γκρανίνι τής Ιταλίας ύπε—ήριξί τόν κ. Μίλλερ, παρα¬ τηρήσας, ότι μάνον επί τής ελευ¬ θερίας τής να*τιπλοΐας εις τα έ- ϊαφΐκά 3ϊατα όπάρχει μίαο-υμφω- νία. Είς την έκθεσιν ή όποία περι- λαμδάνει όλας τάς άντΐ&έτους γνώ¬ μας, 6ά ϊηλωθή τουτο, καίθάπρο- τα·θή, όπως άναδληθη ή σύμβασις. Ή Ελλάς έπι&υμεί, όπως π«ρι- ορισβή ή σι>μο»σ!ς ζ'ις τα ολίγα σ
μεία επι των οποίων υπάρχβι συμ-
φωνία. ι
Τό Βέλγιον ύχοστΥίρίζει την πρό-
τίτιν των Ήν. Πολιτειών, ότι ε'-
ν»ί άτίύνατον νά φθάο"0 τις «ϊςσυ
φωνίαν επί των όρίων των βϊα>φι-
κων υδάτων.
II
ΑΕΡΟΠΑΑΝΑ
ΡΩΜΗ, 8 .Απριλίου.— Ή
Ρουμανική Έταιρεία Άεροπορίας
παρήγγειλεν είς τα Ίταλικά έργο-
στάσια εκατόν άεροπλάνα, τα ό-
ποΐα θά χρησιμοποιηθοϋν διά την
εμπορικήν άεροπορίαν τής χώρας.
Ή άξία τής παραγγελίας άνρρχε-
ται είς εκατόν δέκα έκατομμΰρια
λέϊ.
Ή κ. Λάουρα Γκάρντιν Φρέιζερ, έκ Νέας Υόρκης, συμπηοώνουσα
τα πρότυπα τοΰ μεταλλίου της, δπερ προκειται νά δο-θη είς τόν συν¬
ταγματάρχην Λίντμπεργκ δι' αποφάσεως τοΰ Κογκρέσσου.
Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΣΥΝΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 'ΑΧΕΠΑΝΣ'
ΚΑΙ ΤΚΑΠΑΝΣ) ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΤΣΙΝΑ
ΤΕΛΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ.-- ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥ¬
ΠΤΟΥ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ.-- Οί ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΑΙΣΙΟΔΟ ΞΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΙΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡ-
ΚΙΚΩΝ.» ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΔΙΑΒΛΕΠΟΥΝ ΛΑΜΠΡΟΝ ΟΙΚΟΝΜ. ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.
Ο *· ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Προερχόμενα έκ Παρισίων έφθασε χθές ενταύθα 6 κ, Διομήδης,
διοικητής τής Τραπέζης τής Ελλάδος. Ή αποστόλη τοΰ κ. Διομή-
δους είς Παρισίους καΐ ΛονδΤνον σχετίζεται μέ την σύναψιν τοΰ πα-
ραγωγικοΰ δανείον, προοριζομενου διά την εξακολούθησιν καί απο¬
περάτωσιν των υπό εκτέλεσιν άποξηραντικών 2ργων τής Μακεδο··
νίας καί της δδοποιΐας. Ό κ. Διομήδης θά συναντηθη σήμερον μετά
τοΰ κ. Χάμπρω καί θά συνεχίση τάς μετά των Αγγλικών χρηματι-
στικών κύκλων συνεννοήσεις τού. ΑΝΤΑΠΟΚΡΐΊΉΣ
Ο ΝΕΟΣ ΠΑΤΡΪΑΡΧπΤΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό έν Βελιγραδίω άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι ή
κυβέρνησις έκανόνισεν ήδη τα τής έκλογής τοΰ νέου Πατριάρχου
-της Όρ*θοδόξου Σερβικής Έκκλησίας. Είς την ψηφοφορίαν θά μετά¬
σχουν δλοι οί έπίσκοποι τής Σερβίας, οί ύπουργοΐ καί ώρισμένοι ά-
νώτεροι ύπάλληλοι. Έκ τής ψηφοφορίας αυτής θά έκλεγοΰν τρείς
έκ των οποίων ό ύπουργός τής Δικαιοσύνης θά προτείνη £να είς τόν
Βασιλέα. Τάς μεγαλειτέρας πιθανότητας επιτυχίας συγκεντρώνει δ
Μητροπολίτης Σκοπίων Βαρνάβας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΠΑΛΑΙΑ ΜΕΓΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΣΟΥΛΤΑΝΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Κων)πόλεως τοΰ Πρακτορείου Ρέουτερ άναγ-
γέλλει δτι άπό χθές ήνοίχθησαν διά πρώτην φοράν είς τό κοινόν τα
Σουλτανικά άνάκτορα τοΰ Τόπ-Καποΰ, δπου διέμενον τα χαρέμια των
Σουλτάνων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΕΚ ΜΟΝΤΑίΤΗΡΙΑΟΣ ΕΝ Υ0ϋ^8Τ0νν", ΟΗΙΟ
ΙΙΡΟΑΓΟΓΙΙ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΪΥΝΕΡΓΑΣΙΑ1
_ ..__Λ_. «ιθανότης ««ρΐ βυνάψκος τριμβροδς
θήκης.— Τό * Αγγλο-Γαλλικόν «ερΐ άβφαλβίας
σχέδιον ενεκρίθη, άλλ' ή «ερί ίαότητος άπαίτηβις
τής Ιταλίας δ&ν ελήφθη ύπ' όψιν.— Ό Γχραντι
αναχωρεί έκ Αονδίνου ίντός εβδομάδος.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 /Απριλίου.—
Σημαντική αίσιοοοξία δσον άφο
ρα την σύναψιν πενταμεροΰς συν¬
θήκην έξεφράζετο έν τοίς κεν-
τροις διαφόροον άντιπροσωπειών
την παρελθούσαν εσπέραν μετά
τα γεγονότα της χθεσινής ημέρας
συμπςβΐλαμβανομένης τής έγκρί-
σεως τοΰ σχεδίου Μπριάν — Μάκ
Ντόναλδ υπό τε τής Βρετανική;
καί της Γαλλικής Κυβερνήσει»;.
Άλλά τό νά πηδήση τις έκ τής
αίσιοδοξίας είς τό συμπέρασμα δ'-
τι ό δρόμος είναι άνοικτός διά μί¬
αν συνθήκην μεταξΰ πέντε δυνάμε-
ων, θά ήτο πολύ τολμηρόν.
Κατόπιν τρίμηνον σχεδόν ερ¬
γασίας αύτοι ούτοι οί άντιπρόσω-
ποι άναντιρρήτως δέν δχουν σα¬
φή Ιδέαν περί τοΰ τί θά προέλθη
έκ τής συνδιασκέψεως. Εάν επρό¬
κειτο περϊ στοιχήματος, ή μεγαλει-
τέρα πιθανότης θά ήτο εναντίον
πενταμεροΰς συμφωνίας, εάν τις
απλώς αφήση κατά μέρος τάς δη-
λώσεις των διαφόρων άντιπροσο>
πειών, οί όποΐοι έξάπτονται την
μίαν ημέραν διά νά καταπραυ'ν-
θοΰν την άλλην χωρίς ν' άνακαλύ-
ψουν τα αίτια.
Τώρα, άν ή Γαλλία καί ή Αγ¬
γλία κατέληξαν είς συμφωνίαν έφ'
ενός μετριοπαθοΰς σχεδίου διά την
ενίσχυσιν τοΰ 16ου άρθρον τοΰ
Καταστατικοΰ τής Κοινωνίας των
Εθνών, θά ήτο λογικόν νά πι¬
στευθή, δτι, άφον τόση κατεβλήθη
προσπαθεία χάριν τοΰ άποτελέσμα-
το- αύτοΰ, θά ωδήγει είς επιτύχη
έκβασιν τής σννδιασκέψείος'.
Άλλ' ή λογική δέν ε'χει τίποτε
τό κοινόν μέ την συνδιάσκεψιν
ταύτην. Τό γεγονός είναι δτι κα¬
τόπιν τοιαύτης συμφωνίας θά έ-
πήοχετο, πρώτον ριζική ελάττωσις
είς τόν αριθμόν των Γαλλικων τόν¬
νων καί δεύτερον, συμφωνία μετα¬
ξΰ Γαλλίας καί Ιταλίας επί τής
άξιώσεως τής τελευταίας διά ναυ-
τικήν ίσοπλίαν μέ την πρώτην.
Φαίνεται ό'τι όντε τό εν θά γίνη
οΰτε τό άλλο καί αύτός είναι ό λό-
γος δι' όν ή συναψις συνθήκηο
Λέντε δννάμεων φσίνεται άπίθα-
νος. Καί γίνονται μέν θαυματα,
άλλά πολύ σπανίως.
Ό Ιταλός ύπουργός των Εξω¬
τερικών Γκράντη πιθανώς θέλει·
αναχωρήση έντος εβδομάδος.
0] τ^^«ν Γ ^· ·*%»* Ψ ν^**» ^»-^* *—' ■*» ψ »— ——- ■ Ρ^ **^ 1 # "^^ ε)-----·ε~ — β ·
άξ&ωματοΰχοε τής Ο. Α. Ι·· Α. άπόβτολοι τού κινήματος.
ΑΙ τρείς όμελέαι τοο
βημαβέαν τής βονερ-
Αχέ«α καί οί
ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, Ό., 8 'Απριλ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυ¬
κος»).— Ό έορτασμός τής 'ΕκχιτονταετηρίΙδος έν τη πόλει μας υπ¬
ήρξε μία λαμπροτάτη, σπανία έπιτυχία. Καί άπό απόψεως κοσμοσυρ-
ροής καί εκδηλώσεως πίστεως των έορταστών είς την εθνικήν Ιδεο¬
λογίαν. Διά την πρωτοφανή επιτυχίαν οφείλομεν πολλα είς τόν «"Ε¬
θνικόν Κήρυκα». Ό άντυτρόσωπος αΰτοϋ κ. Γ. Χατζέλης, κατά την
γενικήν όμολογίαν υπήρξεν ή ψυχή καί ή κινητήριος δύναμις τού
έπιτευχθέντος θριΛμβον. Είς την λ^μπρότητα συνετέλ&σε ν.ατά πολύ
καί ή παρουσία τού Άρχισυντάκτου τοΰ «"Εθνικον Κήρυκος» κ. Δημ-
Καλλιμάχου, δστις μέ τάς τρείς όμιλίας τού, είς τόν ναόν, κατά τό
πόσον ό κοσμος, ανεξαρτήτως διαφοράς παλαιών αντιλήψεων, εχει
ένστερνισθη τόν άγώνα τής έφημερθδος υπέρ άμαδικής συνεργασιας
διά την διαττ'ιρτΐισιν της ίεράς ΈλλΓνικής παραΐδόσεως. Μετά την
τρίτην όμιλίαν ό Σύλλογος των Κυρίων τοΰ Γιογκστάουν, Όχάιρ,
προσέφεριε στέφανον έξ ανθέων πρός τόν κ. Καλλίμαχον, είς ένβδηίω
σιν εκτιμήσεως πρός τούς αγώνας τοΰ «Εθνικον Κήρυκος*. Τό έ-
νωτικόν τον κήρυγμα τόν ένεθρόνισεν είς τάς καρδίας ολων. Τό πνεΰ-
μα τούτο της συνεργαισίας υπέρ ου προμαχεϊ ό «'Εθνικός Κήρνξ»
άπό μακροΐ χρόνον, διεφάνη καί κατά την συμμετοχήν το{ί ενταύθα
Άχεπικοΰ Τμήματος είς τόν μεγαλοπρεπή πανηγυρισμόν, είς τόν
οποίον έλαβον μέρος 24 ΣτοαΙ τής ΟΑΡΑ, τα μελη, τόόν όπο'^ιη ^δοα-
μον άπό τέσσαρας Πολιτείας. Ό αγών τής σννεργασίας διεκηρνχυνη
έν ιμέσψ έπευςρημιων έπιδοκιμαστικών καί κατά τό επίσημον γεύιια^
Ό Άρχι·συνταικ.της τοΰ «Έθνι.κοΰ Κήρυκος» έχαιρέτισε μέ έγκαρδιό-
τητα ως άριστον οίατνον την συμμετοχήν τοϋ Άχεπικοΰ ΤΛμήμσ.τος
ι.αί συνέστησε γενίκευσιν τής προσπαθείας, διερμη,νεύσας ττν σημα¬
σίαν τής ρητρας δτι «διηρημένοι πίπταμεν, ένώ ηνωμένοι ίο~αμεΐ7σ»·
Π ρός ενίσχυσιν των λεχθεντων υπό τοϋ κ. Καλλΐιμάχου ώμίλτνΐε κατό
τό γεϋμα ό πρόεδρος τοΰ Άχεπι·κοΰ ΤΛαήμοτος κ. Πάρθιαος, δδεντε-
ρολσγηοαν δέ ό προεδρεύσας τής έστιάσεως κ. Κοντοης, Μίνας Κυ-
Οερνήτης τής Β' Περιφερείας καί ό Μέγας 'Αντιπροεδρος τής Γκά-
πα, Δρ. 'Αστεριά)δης. Τό εσπέρας κατά την τρίτην συνάθροσιν είς
τό Ώντιτόριουμ, ό πρόεδρο; τού Άχεπικοΰ Τμήματος, κ. ΓΪάρθιμος,
διεικήρυξεν δτι είναι άνάγκη έθνικη, δπως τα δυο μεγάλα σωματεΤα
«Άχέπα» καί «Γκάπα» άποτελέσουν μίαν όρ^,ΤΛ'ωσιν, καθοπουμενην
πρωτίστως είς τόν Ιερόν άγώνα της επεκτάσεως των 'Ελληντκών σχο¬
λείων καί της ένισχύσεως τή; ΌρθοδοξΙας. Οί επισκέπται, οί προσ-
ελθύντες έκ διαφόρων πόλεων, ανεχώρησαν συναποκομίζοντες τα;
σρίστας έντυπώσεις. Ή συμμετοχή των ορχήστραν των Ές?ή6ων
τή; Γκάπα των πόλεων Κλήόελαντ καί "Ακρον συνετέλεΐσε πολΰ εί;
την λαμπρότητα τής δλης εορτής. Ταχυδρομικώς άποστέ>ύΛυεν δλας
τάς λεπτομερβνος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 8 'Απριλίον.
-— Ή δευτέρα πράξις τοΰ δράμα-
τος της έν Τουρκία ελευθερίας τού
Τύπον παρεστά·9η χθές την πρω¬
ίαν, δταν ή εφημερίς «Γιάριν» κα¬
τόπιν διακοπής τής έδόσεώς της ε¬
πί μίαν ημέραν συνεπεία της συλ¬
λήψεως τοΰ Άρίφ Όρούκ, έξ«-
δάθη έκ νέον μέ κυρια άρθρα υπο
τού; τίτλου; «Δέν δννασθε νά μά;
σταματήσητε» καί ό «Νόμος τού
Τρόμου». Ό διευθνντής τής «Γιά-
οιν» συνελήφθη ένφ έγραφε τό
δεύτερον άρθρον.
Ή εφημερίς δημοσιεύει καί δρα
ματικην περιγραφήν τής αναχω¬
ρήσεως τού Άρίφ διά την φνλα-
κήν, μέ τάς χειροπέδας.
'Η εφημερίς «Άξάμ» είς έκτα¬
κτον έκδοσιν της την παρελθούσαν
εσπέραν όητηγγειλεν δτι καί τό
λοιπόν συντακτικόν προσωπικόν
τής «Γιάριν» συνελήφθη χθές «ώς
μή συμμοριφωθέν πρός την διατα¬
γήν τοϋ διοικητοΰ δπως συλλάβη
τόν ύπεύθυνον συντάκτην».
'Εκλίκτά βι6λί« «χει μόνον τί
Βΐβλιοιτωλείον τού «ΈΘν«κοΰ Κή-
ριικος».
Η ΓΑΛΛΙΑ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΑΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΤΗΣ ΕΙΣ
ΤΑΧΕΙΑΝ ΣΥΝίΙΑΣΚΕΨΙΠΙί ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ.
Πι<ττ*4*ται δτι 6α κατορθωθή ή άξομ.άλ·ανβις των δι¬ αφόρων των Αατινικών χωρών.— Έν τφ μ*τα- Ίξυ οί. Γάλλοι δένν Θα ο«ογράψοον την «βντα- μερή συνθήκην, έφ' δβον άρνοΰνται ν« <Μτογράψουν οί * Ιταλοί. ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ ΕΕΗΓΉΣΕιΣ ΤΟΥ ΜΠΡΙΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΠΟΥΡ¬ ΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 8 "Απριλίου—- 'Β&ω θεωρεΐται άπίθανος ή συνα¬ ψις συνθήκηξ πέντε η έστω καί τεσσάρων δυνάμεων ώ; άποτέλε- σμα τής έν Λονδίνω Ναυτικής Συν διασκέψεως. Τό καλλίτερον, δπερ έλπίζεται, είναι δτι, δταν παρον- σια(?βη ή σννθήκη των τριών δυ¬ νάμεων, αί δηλώσεις των Γάλλων καί των Ίταλών περί των Ιδιαιτέ- ρων λόγων των διά την μή άμε¬ σον προσχώρησίν των είς την συν¬ θήκην αύτην, δέν ·θά είναι τοιαύ¬ ται ώστε νά έμποδίσουν μίαν κα¬ τόπιν εξομάλυνσιν των διαφόρων των καί την έν τέλει παραχώρησιν των είς τήιν συμφα>νίσν.
Ή άποψις αυτή περί τή; κατα¬
στάσεως εδόθη άνεπιττήόμω; χθες
κατόπιν συνεδριάσεως τοΰ Ύπουρ-
γικοΰ Συμβουλίου, είς την οποίαν
ό ύπουργός των Έξοιτερικών Μπρι
άν Ιδωσε πλήρη εξήγησιν της έν
Λονδίνω καταστάσεως καί των δι¬
αφόρων δρόμων, οΐτινες είναι ά-
νοικτοί είς την Γαλλίαν. Τό ζήτη¬
μα, επί τού οποίον ό κ. Μπριάν ε¬
ζήτησεν επιβεβαίωσιν ήτο περί τοΰ
αν ή Γαλλία ώφειλε νά υπογράψη
μετ1 έπιφυλάξεως κατά την όποίτ
αν ό ναυτικό; περιορισμός της
θά εξαρτηθή έκτό; πάσης συμφω¬
νίας, έφ' δσον πράττει τούτο ή
Ιταλία. Ή τελευταία πορεία ήτο
έκείνη, ην υίοθέτησεν ό «· Μπρι¬
άν, καθά ελέχθη βραδύτερον, καί
ή πορεία αύτη εγένετο 6μοφώνο>ς
δεκτή.
Έπσμένως φαίνεται δτι δν ή
Ιταλία αρνηθή νά μετάσχχι συνθή
κης έν Λονδίνω, ή Γαίΐία θ' αρ¬
νηθή ωσαύτως καί αύτό θ' αναγκά¬
ση την Μεγάλην Βρετανίαν νά
κάμη επιφύλαξιν είς την συνθή¬
κην, έξαρτώσαν την αποδοχήν της
έκ τού ναυπηγικόν προγράμματος
τή; Γαλλία;. Τό σύνολον έπομέ-
λ«ΰς τού ναυτικόν περιορισμοΰ έν
τέλει θά εξαρτηθή έκ της πορείας
της Γαλλίας, κατά την ενταύθα έκ-
φραζομένην άποψιν.
Βεβαίως ή ελπίς δέν θά εκλείψη
διά μίαν Μεσογειακήν συνδιασκε-
ψΐν έντό; βραχέος χρονικού δια-
στήματος, δταν πάσαι αί μεταξύ
των Λατινακών χωρών διαφοραί
δυνηθούν νά έξφ°ιλ]υνθοϋν. Ή
ελπίς δμως αυτή δέν είναι γενικη
καί ύπάρχουν άκόμτ] τινές έν στενή
έπαφη μετά τής έν Λονδίνω άντι-
προσοΜΐε^ας, οΐτινες φρονούν δτι τ»
καλλιτέρα πολιτική διά την Γαλ¬
λίαν θά ήτο νά υπογράψη την συν¬
θήκην, άφήνονσα την Ιταλίαν ώς
την μόνην δύναμιν έκτός τής συν-
θήκης. μ
Μ ΑΚΡΙΔΕΣ ΕΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ
ΚΚΒΙίΜΜΒ ΠΑΜΙΣΤΝΙ
ΚΑΊ-ΡΟΝ, 8 .Απριλίου.—-
Σμήνη άκρίδων κατέκλυσαν τριάν-
τα μιλίων απόστασιν είς την "Α-
νω Αίγυπτον, ή δέ κυβέρνησις κα-
τανοοΰσα την σοβαρότητα της κα-
ταστάσείος ήνοιξε πίστωσιν 25.
000 δολλαρίων διά τα μέτρα τής
πρώτης άνάγκης.
Π ροφανώς ή πηγή έξ ής προ¬
ήλθον αί άκρίδες είναι οί λόφοι
τής Άβησσυνία; είς τό Σουδάν,
δθεν έπέταξαν υπεράνω της Έ-
ρυθράς ·δαλάσσης καί εΐσέβαλον
είς την }Αο<ι6ίαν καί τό Σινά καί εκείθεν έπιφέρουν την καταστρο¬ φήν είς την πορείαν των. Τόσον πυ κνά είναι τα σμήνη είς την Πα- λαιστίνην ώστε παρεκώλυσαν την σιδηροδρομικήν συγκοινοχνίαν, αί δέ άμαξοστοιχίαι σταματοΰν διά νά καθαρισθοΰν αί γραμμαί. ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΩΝ ΕΜΗΝΟ-ΑΜΕΡΙ¬ ΚΑΝΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»), —Οί Έλληνοαμερικανοί έκδρομεϊς τής Άχέπα καί της Γκάπα εξέ¬ δραμον χθές είς την Έλευσΐνα, δπον τό ζέΰγος Κανέλλον, £ν συμ- πράξει μετ1 άλλων καλλιτεχνών εξετέλεσαν ωραίαν μυθολογικήν άνα- παράστασιν, μετά τό τέρμα τής όποία; παρεκάθησαν είς τό παρατε¬ θέν γεΰμα υπό της κοινότητος Έλευσΐνο;. Σήμερον τό εσπέρας οί Άχέπαν; παραθέτουν εί; τό Άκταΐον γεΰμα είς τού; επισήμου;. Ε5ς τό γεύμα θά παρακαθήσουν ύπουργοί, βονλευταί, γερουσιασταί, β- νώτεροι άξιωματοΰχοι καί οί δήμαρχοι Αθηνών καί Πειραιώς, πι¬ θανόν δέ καί δ πρωθνπουργό; κ. Βενιζέλος. ΔΑΜΒΕΡΓΗ- ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΕΝ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΕΛΑΗΝΙΣΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»). —Έντός δέκα ημερών αναμένονται έξ ΑΙγνπτου δισχίλιοι περίποι» έκδρομεϊς, ερχόμενοι είς την Ελληνικήν πρωτεύουσαν χάριν των έορ- τών τής έκατονταετηρίδος. Είς τοΰς αναμενομένους "Ελληνας της ΑΙ- γύπτου παρασκευάζεται έκτακτος ύποδοχή μέ συμμετοχήν των επισή¬ μων. Πρός τιμήν των έξ Αίγυπτον έκδρομέων θά όργανοτθώσιν δεξΐτ- ώσεις, γεύματα, παρελάσεις καί κοσμικαί συγκεντρώσεις. Τής έκδρο- μή; συμμετέχουν έπιφανη μέλη των παροικιων της Άλεξανδρείας καί τοΰ Κάϊρον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»). —Τα Έλληνοτουρκικά εΐσηλθον, κατά τό τελευταίον δεκαήμερον, είς φάσιν, ήτις, κατά τάς βεβαιώσεις των επισήμων κύκλαχν, έπιτρέπει πά¬ σαν αισιοδοξίαν, ώς πρός την τελικήν αυτών Εκβασιν. Βεβαιούται δτν τα παρεμβληθέντα είς την συμφωνίαν προσκόμματα παρακάμπτονται τό Εν κατόπιν τού άλλον δι' άμοιβαίων ύποχωρησεων των δνο κυβερ- νήσεων. Την έπικρατοΰσαν αισιοδοξίαν ένισχύουν «αί αί χθεσιναί δη¬ λώσεις τοΰ υπουργόν των Εξωτερικών τής Τουρκίας Ρουσδή Βέη, προαναγγείλαντος την σχεδιαζομένην επίσκεψίν τού είς Αθήνας πρό- διαπρανμάτευσιν συαοτΐϋ^ας ποθΐυηιομοΰ των ναυτικών έξοπλισμών. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ: ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»). —Τό υπουργικόν συμβούλιον κατόπιν έπανειλημμένων συσκέψεων κατέληξεν είς την απόφασιν δπως τό πρόβλημο τοΰ ενοικιοστασίου λυθή μέ την βαθμιαίαν αύτοΰ κατάργησιν μέχρι τοΰ Ιτους 1934. Άπό τοΰ ερχόμενον Σεπτέμβριον αϊρεται ή Ισχΰς τοΰ ενοικιοστασιον διά τάς κατοικίας των οποίων τό.μηνιαίον ενοίκιον ύπερβαίνει τάς τρείς χιλιάδας δραχμών. Τα Δημόσιον παραιτεϊται δλων των έκ τοΰ ενοικιοστασίου εύεργετημάτων. Ή λύσις αυτή συμβιβάζει δπωσδή- ποτε τάς μεταξύ ίδιοκτητών καί ένοικιαστών άντιθέσεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗ. ΕΠΙΚΥΡΩΣΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ ΧΑΓΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»). —Μετά μακράς αγορεύσει; των κ. κ. Καφαντάρη καί Βενιζέλον ή Βουλή έπεκύρωσε χθές την σνμφωνίαν τής Χάγης, ήτις ρυθμίζει τα ζητήματα των πολεμικών έπανορθώσεων επί τη βάσει τού σχεδίου Γιόγκ. Ό κ. Βενιζέλος ανέπτυξε διεξοδικώς τα έκ τής σνμβάσεως πλεονεκτήματα τής Ελλάδος, έξασφαλιζούσης την έκ τής άναλογία» της άπό τάς έπανορθώσεις ύπερκάλυψιν των πολεμικών χρεών τη; καθώς καί έπαρκές ποσόν διά την αποζημίωσιν των πολεμοπαθών ύπηκόων της. Υπέρ τής επικυρώσεως σννηγόρησε καί ό κ. Καφαν¬ τάρης. ' _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΩΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΠΚΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 'Απριλίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Κατά την συγκροτηθεϊσαν χθές ετησίαν συνέλευσιν των μετόχων τη; έταιρεία; «Χελλένικ Τζένεραλ Τρώστ», τής οποίας συμμετέχει καί ή Έθνική Τραπέζα τής Ελλάδος, ό προεδρεύσας τη; συνελεύ¬ σεως κ. Στάρβεζυ έξέθεσεν άναλυτικώς την σημερινήν κατάστασιν της Ελλάδος άπό οίκονομικής απόψεως. Εί; την έ'κθεσίν τού έχα- ρακτήρισεν ώς πολύ καλόν; τούς έπικρατοΰντας έν Ελλάδι δρους, τονίσας δτι, «ή μικρά άλλά γενναία έκείνη χώρα εφάνη πάντοτε σν- νεπής πρός τάς ύποχρεώσεις της». Συνεχίζων ανέφερεν δτι ή Ελλάς Εχει άκόμη απείρους άνεκμε- ταλλεύτονς πόρους, καί δτι δυνάμει τοΰ σχεδίου Γιόγκ των πολεμι¬ κών έπανορθώσεων, ή Ελλάς λαμβάνει άνω τοΰ ενός καί ήμίσεος έκατομμυρίου λιρών ετησίως, ποσόν τό οποίον ύπερκαλύπτει τάς έκ των πολεμικών χρεών ύποχρεώσεις τη; καί άνακουφίζει σημαντικώς τόν προϋπολογισμόν της. Ή έφετεινή παραγωγή της Ελλάδος, εσυ¬ νέχισεν δ κ. Στσάρβεζυ, παρουσιάζει ανξησιν κατά δέκα τοίς εκα¬ τόν, ή δέ έξαγωγή της κατά Ινδεκα τοίς εκατόν. Αί ύδροηλεκτρικαί δννάμεις τής χώρας οιατελοΰν υπό εκμετάλλευσιν, οί δέ έγκαταστα- θέντες πρόσφυγες κατέστησαν μέγας παράγων πλούτον. Ή Ελλάς, κατέληξεν Ο ρήτωρ, άποσβένει ετησίαν έκ τοΰ δημοσίου χρέους της άνω τοΰ ενός καί ήμίσεος έκατομμυρίου λιρων. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΤΑ ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ ΚΑΙ ΗΠΕΙΡΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Απριλίου—-(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»). —Κατά τάς πληροφορίας των «Τάϊμς» ύπεγράφησαν τα σνμβόλαια μεταξύ τοΰ ύπονργοΰ τής Σνγκοινωνίας τής Ελλάδος καί των άντι- προσώπων της Άγγλικής έταιρείας Μπούτ, διά την εκτέλεσιν των άποξηραντικών ?ργων της Θεσσαλίας, της Ηπείρου, τής Κρήτης καί τής Άττικής. Μηχαηκοί τής έταιρείας έστάλησαν τ|δη είς την Έλλάδα, ινα καταρτίσουν προκαταρκτικά σχέδια τής ενάρξεως των Εργων. Ύπολογίζεται δτι τα άποξιιραντικά τη; θεσσαλίας £ργα θά άρχίσουν μέχρι τοΰ προσεχούς Αύγουστον. Α ΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Άπριλίον—.(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρνκος»). —Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» πληροφορεϊται παρά τοΰ έν Κων)- πόλει άνταποκριτοΰ τον, δτι παρ' δλα τα μέτρα, τα όποία έλαβεν ή κυβέρνησις κατά τής εφημερίδος «Γιαρίν» καί την σύλληψιν τοΰ δι- ευθυντοΰ της, διά την άντικυβερνητικήν άρθρογραφίαν της, ή έν λόγφ εφημερίς συνεχίζεται έκδιδομένη υπό τοΰ βοηθού τοΰ συλλη¬ φθέντος διευθυντού της, καί έξακολουθεϊ μέ μεγαλειτεραν σφοδρό- τητα την εναντίον τής κυβερνήσεως καί ιδιαιτέρως τού υπουργόν των ΟΙκονομικών πολεμικήν ττις- ΑΝΤΑΠΟΚΡ)ΤΗ2
€ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΤΤΉ. 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930
Η ΕΛΛΑΣ ΤΙΜΑ ΤΌΥΣ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΤΗΣ
Άναμφιδόλως οί έκδρομείς των Όργανώσεων «Άχέπα» καί «Γκά-
χα> Ιχουν δοκιμάσει προχθές, κατ άτήν εορτήν τοΰ^ Παναθηναΐκοϋ
Σταδίου, τάς ίσχυροτέρας συγκινήσεις τής ζωής αυτών. Πρός τι¬
μήν των είχον <τυ/*εντρωθη 100.000 Άθηναϊοι είς τό Στάδιον. Πρός τιμήν των παρέστησαν οί έπίσημοι, ήγουμένου τοΰ προιθυπουργσϋ, Λ<χ πρός τιμήν των έγινεν ή άναπαράστασις τοϋ έπικοϋ αγώνος των προπατόρο)ν των μέ τό σύνθημα, ώς τό διετύπωσεν δ ποιητής: «Καλ¬ λίτερα μιάς ώρας έλεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά καί φυλακή». Οί άφανεΐς μετανάσται της χθές, οί έκπατρισθέντες μέ τόν σκοπόν τής βελτιώσεως τής τύχης των οίκογενειών των καί της ^έπι- τεύξεως τοϋ πολυτίμου άγαθοΰ τής οίκονομικής ελευθερίας, οί αση- αοι βιοπαλακΐταΐ τής Άμερικής, άργότερα, εχουν γίνει τό αντικείμε¬ νον των θερμοτέρων χαιρετισμών, μόλις απεβιβάσθησαν είς την γενέ- τειραν. Καί προχθές απετέλουν τό τιμητικόν κέντρον 100.000 κατ- οίκων τής πρωτευούσης. Τό γεγονός, άλήθεια, άπετέλει, μεταξύ δλ- λων, καί μίαν αναγνώρισιν έκ μέρους τής γενετείρας των άληθώς έ- πικών άγώνων πού διεξήγαγον είς τό στάδιον τής οίκονομικής 6ιο- πάλης, οί έκπατρισμένοι- ΠολλοΙ έκ των τιμη^ντων έν τφ Παναθτν- ναΐκφ Σταδίω είναι άγωνισταΐ των Βαλκανικών πολέμων, έγκαταλεί- ψαντες" κτηθείσας ί)δτν εμπορικάς δάφνας έν Άμερικμ καί έπιστρέ- ψαντες τφ 1912—1913, δποίς συνεχίσωσι τό ?ργον εκείνον, οί όποΐ- οι άναπαρεστάθησαν είς τό Αθηναϊκον Στάδιον υπό τάς '&υελλωδεις έπενφημίας τοΰ πλήθους. "Ολοι δέ αΰτοί οί ύπερατκεάνειοι "Ελληνες, μέ τάς χλωμάς μάλλον φυσιογνωμίας, μέ την σφραγϊδα τής έντατικής καί έξαντλητικής βιομηχανικής ζωής επί των προσώπων των, δλοι αντοί οί ^απαντ)οαντες τα περισσότερα χρόνια τής ζωης των έν βιο- πάλη καί άγωνία, υπήρξαν κατά τό μάλλον καί ήττον πολΰτιμοι συν- εισφορεΐς είς τόν άγώνα της οίκονομικής απελευθερώσεως χιλιάδων άγροτικών οίκογενειών άπό τόν ζυγόν τοϋ τοκογλύφου, τοϋ έξίσου άπαισίθυ, ώς καί ό Τοϋρκος τύραννος. Υπό μίαν, λοιπόν, ?ποψιν, ·Λ 'Ελλάς έτίμα προχθές δύο τάξεις ά- γωνιστών—έκείνους πού ήγίονισθησαν πρό 100 έτών γιά την πολι¬ τικήν ελευθερίαν καί έκείνους που πάντοτε άγωνίζονται είς πάσαν γωνίαν τής Γής υπέρ της οίκονομικής ελευθερίας τής γενετείρας των. "Επί πλέον δέ ή άθάνατος 'Ελλάς, μέ τα άθάνατα μάρμαρά της, τό ξεχωριστό φως της, την διαφανη άτμόσφαιρά της, την γοητευτικήν επιρροήν της—γοητεύουσαν δέ "Ελληνας καί μή—παρέχει είς τα παι¬ δία της την ευκαιρίαν νά ξαναβαφτισθοϋν είς την κολυμβήθραν τοΰ Ελληνισμόν καί νά έπανορθώσουν τάς τυχόν ψυχικάς άλλοιώσεις τάς οποίας έπιφέρει κάποτε μοιραίως ή σκληρά βιοπάλη. Άναμφιβόλως δέ οί άναβαπτιζόμενοι συμπατριώταί μας, έπανερχόμενοι, θά φέρουν μαζύ τους έ'να νέο ήθικό στοιχεΐο χρήσιμο γιά την ζωή μας. ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑΝ ΟΜΙΛΩΝ προχθές ενώπιον 2,000 μελών μιίς ΤλοΪλϊ- κής οργανώσεως ό κ. Ου¬ ΐλλιαμ Γκρήν, πρόεδρος τής Άμ«- ρικανικής 'Ομοσπονδία1;; των Έρ- γατών, έχανέλαβ* την χρδ ήμ*>ρων
γενομένην συνηγορίαν τού υπέρ της
-τενθημέρου έργασίμου εβδομάδος,
ώς τοΰ θετικωτέρου μέσον δχι μόνον
καροχής εργασίας «ίς τοί>ς άνέρ-
γους τώιρ<α, άλλά καί τερματισμόν της περιοδική;· επαναλήψεως άνβρ- γιαχών χρδσ*ων. Τό ■κ,ιί.ριον «Βιέμα τού κ. Γκρην ήτο ή λίγομένη «τεχνο- λογική άνεργία», ήτοι ή απόλυσις χιλιάδων έργατών «νετρίία της τ«- λ*(&π©ιήσ«.ως των μτ/χανικων μέ¬ σον τής π-αραγωγής. «Ή μηχανοποίησις της βιβμηχα- νίας, είπεν, εδημιούργησε πολίι σο¬ βαρά οίκονομικά καί κοινωνόν προ- βλήματβ. Ή άτομιν,ή «ορά¬ ς των προιόντων καί των &ίϊών τοΰ βίου». Η Ό κ. Γκρήν ύχολογΐζ*^ ότι η χίνΌήμερΐι; έβδομάς έ'χ«ΐ; ήδη εφ¬ αρμοσθή επί ήμίσεος π*ρ-Μθου ε/.α- τομμ.>ριο.> ίρ·{<χτϋ^, *αί ότι έξ αυ¬ τών 260,000 άνήκουν βίς Εργατι¬ κάς Ένώσβις. Ό κ. Γκρήν ιτισπυΜ ότι βραδέως .μέν άλλ' ασφαλώς θά γενικοθή ή π«%Φήμβρ<>ς έβδΌ-
μάς—καί ή πεντάωρος ήμέτ·α, ώς
ιίχε δηλωσει αλλαχού.
Η ΙΝΔΙΚΗ
«ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ»
γωγικότηιςι κΐαί τό τελβσφέρον τής
δράσεώς τού ηυξήθησαν τεραστίως, |
χιλιά&ες δέ έκτοπισθέντω'ν έργατών
προσβτέθησαν είς τόν αριθμόν των
άνέργων. Υπό ομαλάς οικονομικάς
καί βιομηχανικάς συνθήκας, ΰπάρ-
χουν πλέον των 9% άνέργων, ταρά-
γβται δέ πλβόνασμα βιομηχανικών
προϊόντων άπβιλητικόν. Θά έχωμεν
πάντοτε π*ρι©δικ«ς άνε-ργίας καί
εμπορικήν άπραξίαν, έ·χ.τό? άν 'δια-
τηρηθοΰν οί μισθοί βίς έπκπβδον, τό
οποίον θά ενισχύση τάς μάζας νά
άγοράσονν καί νά καταναλώσουν τα
παρ·αγόμ>ενα προΤδντα. Ή πενθήμε-
ρος έργάσιμος έβδομάς ^γχάνβι
τής γινικής έπιδοκιμασίας δι' οί-
κονομικούς, κοινωνιν.οΰ; καί θρη-
σκευτικοΰς λδγους. Ήννοήθη πλέ¬
ον καλώς, δσον ουδέποτε άλλοτε,
δτι ίέν βίναι άοκετή ή άπλή δημι-
ο.»ργία τής δ-ονάμεως τοϋ άγοράζειν,
άλλά πρέπβι νά δημιουργηιθη καί ή
τής «πολαΰσεως κ·αί χρή-
ΕΙΣ τάς Ίν&ίζς τ)ρχΜ«ν άπο
■κρο^θες ή πλέον πβρίεργος
€π·ανάστα>σις 6π6 την ήγ«-
σίαν τοΰ Μαχάτμα Γκάνοι, τοΰ προ¬
φήτου καί τοΰ άτοστόλαυ τοΰ Ίν-
δικοΰ 'Βθνΐ'κΐισμοΰ. Δέν είναι έπν*·
νάστασις βνοπλος, όπκΛλβποΐΜΐα είς
την βιαίβν ανατροπήν τής έξοοσί-
«ςίί'ΕΓναι ΐ-ίαν«Ττΐ»τος. π^ίίθητική,
««.ίρ—νι-κ,ή παρκχνομ-ία», άναίματί,τος
καταπάτησις των νόμων! 'Από πρτ>
χ6»ς ό Γκάνδι μέ τούς οπ-αϊούς
το» ήρα'Φ** ""ΐ* παροΛϋίβτιν τοΰ
νόμον π&ρί άλατοποιΐας, ή δποίΰ!
άπαγορ«ΐΗται βΐς τοί>ς ϊδιώτορς.
Λοιπόν, οί ιδιώται όπαϊοί τοΰ ΓΛιάν-
ίι ήρχισαν νά ((κάμουν το άλάτι
τοι>ς» άδιαφοροΰντβς 3ια τον νόμον.
Έν π«ριπτώσ*ι άστϋνομικής ·έπ<μ- 6άσ*ως οί συμμβτέχοντες είς την «Άλατοίπανάστοκιν» προτρβπονται νά προτιμήσθ«ν το σπάσιμο των χβ- ριών των, χχρχ νά «φήσονν την α¬ στυνομίαν να τούς; πάρη το άλάτι. Τώρ-α οί βπαναστάται δέν έ'χουν τί- ποτε· τ6 ιδιαίτερον κατά τοΰ Νό¬ μον περΐ άλατος, άλλ' απλώς ήρ¬ χισαν άπο την παράδοσιν οώτοΰ διά ν' άρχίσουν άπδ κάποο. Άληι&ώς, ή άστυνομία εΐρίσκεται «ίς πολί» δύσκολον θέσιν μέ την πε.ρί«,ργον αύτην «επανάστασιν», ή όποία μ&· ταξύ των άλλων μέτρων της, *α- λεί τούς δπαίοός της νά «ξαπλω- Ο&ΰν επί των σιίη·ροδρομ!·κων γραμ- μών πρός διακοπήν των <τυτγκοινω- νιών!! Εάν ήτο έπανά—ασιςι ενο- πλος, βια&α, φονική, τό πρόδλημα &ά ήτο κ&τως ά—λούστ^ερον, διότι Θ·ά έλύετο διά των γνωστόν κλασ- σιών μβθόδων τής πάλης μβτα§ι τώ^ καβδστώτος καί τής Έπανα- στάσεως. Άλλά τώρα* Κάτσ*, πιαπποΰ, δέν κάΦεσ'χι, σηκω, παπ- ποΰ, δέν σηκώνε»αι! Αύτο το παι- χνίδι παίζει ό Γκανδι. ΝΕΟΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ < ΤΗΣ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΣ ΕΙΣ την Ά^ησσυνίαν ιγινδ βι¬ αία άλλαξοδαισιλίία. Ό Ράς Ταφάρι, Αι>τογ.ραιτορι-
-Λας Διάδοχος καί συμδασιλΐύς,
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά .>„„,-. ,<(____Δρχ. 1,205,000,000.— Καταθέσεις τβ 3Οβ Ίοννίου, Ϊ929,.>«—*-—-. —-,- » 6,250,000,000.—
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
Ι Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ .
ΑΛΕΞ. Γ ΚΟΡΙΖΗΣ
ΥΓΚ)ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ»
ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρη—)
ΑΓΡΙΝΙΟΝ
ΑΓΎΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, Ύπ~αταστήματα:
Όδός Μητροπόλεως Άο. 11,
Πρακτοοεΐον Καλλιί"
Πρακτορείον Π α*.
Πρακτορείον Νέας
ΑΙΓΙΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΑΙΣ
ΑΛΜΥΡΟΖ
ΛΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΓΣΣΑ
ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ
• (Σόροβις)
ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟ1 (Κρή—)
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΓΧΟΝ
ΔΡΑΜΑ
ΕΔΕΣΣΑ
ΕΛΑΣΣΩΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΥΠΟ·
ΑΙΣ (Πράβιον)
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
8ΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ
ΓΣΤΙΑΙΑ (Εηοοχώοιαν)
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗ2ΙΟΝ
ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΚΤΕΡΙΝΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΙΣ
ΜΕΣΟΛΟΓΤΙΟΝ
ΜΕΣΣΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΜΓΡΙΤΑ
3ΑΝΘΗ
ΠΑΞΟΙ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΠΑΤΡΑΙ
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ (Μ»-
τιλήνης)
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΚΤΑ (Κρήτη)
ΣΙΚΥΟΝΙΑ (Κιόττον)
ΣΚΙΑΘΟΣ
ΣΟΥΦΛΤΟΝ
ΣΠΑΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΤ ΠΟΛΙΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
ΦΛΩΡΙΝΑ
ΧΑΛΚΓΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
•ΒκτελβΣ
Τρ*«*ζιττ,χήν
Δά
ργβν καί δ£χεταιο καιτΐΐθένβεες η.1%
καί ξένα νομίβμ«τ«.
ΑΙ καταθέσεις είς ξένα νομίσματα άποδίδονται είς τό Ιδιον νόαισμα είς δ κατετέθησαν.
"Εχει πλήρες δίκτυον ανταποκριτήν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί είναι
άνταποχριτής έν Ελλάδι των μεγαλειτέρων Άμερικανικων Τραπεζων.
Η ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ_ΕΝ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ
ΟΙ ξηροί κατηγοροΰν τόν Ί*ΐ£λλον δτι δεν έπιβάλλ*ι
την "ξηρασίαν.— Ή. «οτοαπαγόρευσις επεβάλλε-το
καλλίτερον έν Γουίλβιονος.
ΟΥΑΣΤΙΠΚΤΩίΝ^ 8 Απριλίου.
Ό ΰπουργος των Οικονομικόν κ.
Μ«λλον κατηγορήΊθη ώς ένεργών
κατά τής ποτοαπαγορεύσ«ως. Ή
κατηγορία εγινβ χθές έν τή Γερου-
σία των Ήν. Πολιτειών Ιιπό τοδ
Γερο^ιαστοΰ Μπροΰκχαρτ, διά λό-
γοο, όστις ήρχισ& μίαν ζωηράν συ¬
ζήτησιν μβταξί» των ξηρών τήςΓβ-
ρο'^σίας. Ό Γβρουσιαίττής Μπρούκ-
γαρτ ΊσχορίσΘη, ότι ή ποτοαπαγό-
ρεασις έΐεΐδάλλοτβ καλλίτερον επί
τής προεϊρίας τοθ Γουΐλσον, παρά
σήμερον.
Ενωρίτερον έ' όπονργίς τής Δι-
καιοσύνης κ. Μίτ<τελ εδήλωσεν είς την επι των Δικ,ανικών Επιτροπήν τής Γβροοσίας, ότι ή έπιδολή τής ποτοαπαγορεύσεως δβλτιοΰται, καί παρουσίασεν άρ,ιθμοΰς, όπως δβί-ξη δτι ήτο αύστηροτέρα κατά τους πα- ρελθόντας εξ μήνας, παρ' ό,τι ήτο είς την εποχήν τής προ&δρίας Κού¬ λιτζ. Ό Γεροϋσιαστής Μπρούκχαρτ ε¬ πετέθη χ,ατά τής ενώσεως τής πο- τοαπαγορεΐΛίκής τϋνταιγμαίτικ. τρο¬ ποποιήσεως, ιδιαιτέρως ϊέ έπέκρινε τόν Τζών Ράσκομπ, πρόεδρον τής Έθνικής Δημοκρατικής 'Επιτρο- πής, τόν Ουΐλλιαμ Άττερμπουρυ, μέλος τής Ρεποι>μ.πλι/.ανικής Έ-
Φνικής Έπιτροπής ι* Πενσυλδα-
νίας και τόν υπουργόν των Οίκονο-
μικών Μέλλον, ώς ένεργοΰντας κα¬
τά τής π&τϋαπαγορεύσεως.
Ό κ. Ράσκομπ, «ίπεν ό Γερο>
σιαστής, όδηγεϊται υπό τής όδοΰ
Γουόλλ, πώς νά κι>δερν? τό Δημο¬
κρατικόν Κόμμ-α.» Ό Ράσκομπ κα-
τηγορήθη υπο τοό Γερουσιαστοΰ ό¬
τι δοηθεί, όπως^ ήττηθοΰν οί ξηβοι
ΔημοκρατικοΙ υποψήφιοι, παρα το
νεγον&ς ότι ήγείται τοΰ Δημοαρα-
■ηκοΰ Κόυ-ματος γενικώς.
Ό έκ Βορείου Καρολίνας Γερο^-
σιαστής Σίμ'μονς, Δημοκρατικάς, ΰ-
ποστηρίζων τα ίδια κατά τοΰ Ρά¬
σκομπ, εκάλεσεν αυτόν νά υποβάλη
παραίτησιν.
ΔίΙΡΙΙΙΣ 0Σ Μ ΑΓΓΑΟΥΤ
ΤΟΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ Π0ΛΙΤΈ1ΠΝ
ΛΙία έπερώτηβις είς την
Βουλήν των Κοινοτή-ΰων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 ^Απριλίου.—
Μία επερώτησις γενομένη χθές έν
τή Βουλή των Κοινοτήτων πρός
τόν υπουργόν των Εξωτερικών κ.
"Αρθορ Χ-εντΘρσον, έκ μέρους τοϋ
βουλευτού Ουΐλλιαμ Ε. Δ. "Άλλεν,
πληρ&ξουσίου έκ Μπέλφαστ Γουβστ,
άφήκβ νά εννοηθή, δτι είς τάς Η¬
νωμένας Πΐολιτείας γίνβται διά-
κρισις κατά των ΰπηκοων τής Αγ¬
γλίας και τοϋ Καναδά.
'Ο Βουλευτής ηρώτησεν, αν ή
Κυβέρνησις προτίθεται νά πρ&νοή-
ση περί τής παλινοστήσεως των
"Αγγλων ύπηκόων έν Άμερική οί
όποίοι μένουν άνευ πόρων ζωής. Ό
κ. "Αλλεν εδήλωσεν, δτι είς την
Αμερικήν δέν λαμδ·ά'«ται πρόνοια
περί άνακουφίσεων των άνέργων.
Άπατών ό ΰπου<ργός των 'Εξω- τερικών, εδήλωσεν, δτι οί προξενι- κοί ΰπάλληλοι εχο^ν εξουσιοδοτηθή άντεμ«τώπισ«ν επανάστασιν, τής ο¬ ποίας ήγείτο ό τέτιαρτος σώζογος τής Αύτοκρατβίας Ζωδιτά (Ίου- δήθ). Ή 'Επανάστασις ά-έδλ«πεν «ΐς την εξόντωσιν τοΰ Ράς Το,φαρί και την απόδοσιν τής πλήρους έ ξ ο ι> σ ί α ς είς την Αΰτοκ.ράτβ·ι-
ρ,αν. Άλλ' ή 'Επανάστασις συν«-
τ&ίο'η καί ή ΑΰτΌ>κιράτ«ιρα μετά τοΰ
σι>ζύγοο της εφονεύθησαν. Ή νί¬
κη τοΰ Ράς"Ταφ«ρί όφεί)οεται είς
ιήν χρήσιν ενός «εροπλάνου, οΊβϋ-
θ^ν■ομ6νο^ υπό τοΰ Γάλλου άιεροπο^-
ρου Μαγιέ, έκ. τοΰ όποίοο δέ έρρί-
φ^η ή φονευσΛτα τον αρχηγόν τής
άνταρσίας ί^όν.6α. Τό άβ,ροπλάνον
αΰτό <τ>μβ·ολίζ*ι τόν νβωτερισμον
τοΰ Ράς Ταφαιρί. Καί ακριβώς ε¬
ναντίον τοΰ έν γένει ν«ωτε,?ι>σμοΰ
τού διηυ^ύνίτο ή 'Επανάστασις, ή
όποία συνεκέντρωνεν δλα τα αντι-
δραστικά στοιχβία, μέ τόν κλήρον
επί κεφλής. Ό Ράς Τα·Φαρί είναι
προοδε->>τικός, μΐϊταξΰ δβ αλλων
σκοπευει ν ά καταργήση την δου-
λϊίαν. Τα πολιτικά αΰτά γεγονόττια
έν Άδησσονία θομίζονν λιγακι τό
Μουσουλμανικον Άφγανιστάν ποΰ
ήθελε νά έξευρωπαΐση ό Άμανουλ-
λάχ. Ό Ράς Τα^αρί πιθανόν νά
τα καταφέρη καλλίτερα είς' την
χριστιανικήν ΆΑησστνίαν. Καί «ΐς
τάς 3ύο πε-ριπτώσ«ις, γίνεται άπό-
πειρα νά χαραχθή ή τελευταία λέ¬
ξις τοΰ πολιτι<σμ·οΰ έντός φυσικοΰ καί κοινωνικον πε,ριδάλλοντος τής παλαιολιθικής έποχής. *Ας μή λη- σμονώμβν δμως δτι ό χρόνος τηις έξίλίξε·ως ήμπ&ρ«ί νά σνντομ&υθή διά τής έντατικής χρήσεως των υφ¬ ισταμένων ήδη καί ώργανωμένων μέσων τοϋ βιομηγανικοΰ πολιτισμοΰ. Μέ τον ίδιον τρόπον ποΰ ίνα άερο- πλάνον συνέτριψε την επανάστασιν 50,000, &ά συντριδή καί πάσα «άν- τίσταοΊς κατά τοΰ πολιτισμόν», άρ- ύλ νά μή χρησιμοποιήση καί ή άντίίρβην τον πολιτιομόν ώς μέ¬ σον* έπικρΛτηαΐω1; έκβί ποΰ τον μ·εταχεΐιρίίζεται ό Ράς Ταφαρί ώς σκοπόν. » ΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΜΕΤΡΟΝ στοιχειώδοος δι*αι- οσΰνης «Ιναι ή έντολή τοΰ κ. Βενιζέλου δπως *ίς τοΰς διορισμιθύς πρός πληρώσιν κβνών Κρατικών θέσεων προτιμώνται τα όρ-φανά χαί αί χήραι των πεσόν¬ των έν πολέμω, έφ' δσον, βεβαία, σ.»γκ8ντρώνο·./ν τα υπο τοΰ νόμου προβλεπόμενα προσόντα. ©ά ήτο ά¬ ληθώς α—ελπιστικόν το θέαμ'α οι¬ ονδήποτε Κράτον: ποό θά ήνοιγ* τάς εύκαιρίας ν.αί τα στάδια αΰ- τοΰ διά τους «ΰνοο-^ένο^ς των κομ- ματαρχών ή όπωΰΐϊηποτε ί·σχυόντων καί θά άφηνεν «ίς τό «λί,ος τής τ>-
χης τα τέκνα έ«είνων ποΰ έχουν
κάμη την ύπάτην θυσίαν είς τόν
βωμόν των σ^μφε-ρΟΜτων τοΰ ίδίου
Κράτοος. Κατ' αρχήν, βί&αίως,
δέν πρίπει νά γίνεται διάκρισις μβ-
ταξΰ των πολιτών έν τή παροχή
εύκαιριών βϊς «ύτοΰς υπό τοϋ Κρά-
τους. Άλλ' είναι αύτη καθ' εαυ¬
τήν διάκρισις άσνγχώρητος, οταν
άλλαι μέν οικογένειαι πολιτών ύφί-
στανται τάς Θυσίας ΰπέ-ρ τοΰ Κρά-
τοος, άλλαι δέ άπολαμδάνου'ν τα;
υπο τοΰ Κράτους παρ-ενοαένας &ΰ
ί
Τόσον φιλικτ] δπως κα ή Συνομιλία σας
μ^ ττ)ν Γεντόνισσαν.
Η
νά προνοήσουν περί ττ)ς παλινοστή-
σεως των δυστυχούντων Βοετανών
καί Καναϊών δημοσία δαπανη, την
περίπτωσιν δμως των Καναδών μό¬
νον κατόπιν έπινεύσεως τής Κανα-
δικής Κ^βρνήοεως. Ό κ. Χέντερ-
σον δέν £ΐχ« πληροφορίας δβικνυού-
σας δτβ οί Βρετανοί ύπήκοοι τογ-
χάνουν ολιγώτερον εύνοϊκής περι¬
ποιήσεως 6ίς τό ζήτημα τής άπο-
λύσεωςάχό τάς εργασίας των, παρ'
8,τι τυγχάνουν α1! άλλαι έθνικότη-
τες.
Ό Βονλβυτής "Αλλεν εζήτησεν
όπως ή Κυβέρνησις έξακρι*ωστ| τό
ποάγμα, καί έν τοιαύτη περιπτώσει
να επιβάλη ή Αγγλικη Κυβέρνη¬
σις άντίποινα, διότι ή 'Αμερική Θυ-
ματοποιεί τους ΰπηκόους της.
Ο ΦΟΞ ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΕδΡίΑΝ
ΤΗΙΜΡΗΑΙΤίΙΝΒΕΑΜΝΤΟΥ'
Ό δημιουργή«τας την τε-
ραστί^αν επιχείρησιν των
3ΟΟ έκατομμ. δολλ.
£χ<αβε την εξάσκησιν τού έλέγχου. Ό Ουΐλλιαμ Φόξ, ό ανθρωπος όστις έκ τοΰ μηδενός εδημιούργησε μίαν θ&ατρικήν επιχείρησιν ή όποία βαθμηδόν κατέληξεν «Ίς την έπι- βλητικήν άνώνυμον εταιρείαν μέ δολ. 300.000.000 κεφάλαια, έκτεί- νοοσαν την δρασιν της €ΐς δλα τα σημεία τής χώρας, παρβδωκε την προείρίαν τής έπιχειρήσεως καί τόν έλεγχον το.» τοΰ προσωπικού έπ' αυ¬ τής. Ό Φόξ παρητήθη άπό την προ- εδρίαν τής Φόξ Φίλμ καί Φόξ ©ή- ατερ Κορποραίσιονς, παραδώσας την προεδρίαν είς τόν Χαρλη Λ. Ιίλάρκ έκ Σικάγου, πρόεδρον τής έταιρείας Σέντραλ Ήκουήπμεντ, ο οποίος ήγόρασε τάς 151.000 μετο¬ χάς Β τοΰ κ. Φόξ, αί οποίαι παρει- χον είς αυτόν μέχρι τούδε την πλει¬ ονοψηφίαν των μετοχών, όπως έξ- ασκή τόν έλεγχον. Ή υπό τοΰ κ. Κλάρκ άνάλτ/ψις τοΰ έλέγχου σημειώνει δχι μόνον τί τίλος το3 σκληροϋ οίκονομικοΰ και νομικοΰ ά-/·ώνος διά τόν έλεγχον των έταιρειών Φόξ, άλλά καί την νέαν κατεύθυνσιν είς την βιομηχα¬ νίαν των κινηματογράφων. Ό κ. Κλάρκ άπό πολλοϋ είναι άναμεμιγ- μένος μέ την βιομηχανίαν των εΐ- δών τής ποώτης άνάγκης καί εί¬ ναι πρόεδοος τής Γιοοτίλιτις Πά- οοερ έντ Λαϊτ Κορπορ αίσιον ή όποία έκμεταλλεΰεται τα εργα τοΰ φω- ταερίου καί ήλεκτρισμοΰ «ίς τό Μίντλ Γουέστ. Τώρα έπιτάσσει τάς κινηματο- γραφικάς ταινίας τοΰ Χόλλυγουνττ είς_τήν βιομηχανίαν τοΰ ήλεκτρι¬ σμοΰ. το ζητέμΓτπϊΓ ΠοΟ ευρίσκονται τα ΓοοΐρεΙά μοί οΐχιαχής οΐκονομΐας. ΓΝ ΜΛΜΉΛΤΤΛΝ 4 ΐΓτΙηβ Ρ1·Γβ 124 ^Μί 42ηά 236 Γ«( 72αά 151 Εμι Β6χΗ 5(τβ«( ΓΝ ΤΉΒ ΒΚΟΝΧ »5ί Κ. Τηιηοαΐ Ατβαββ ΓΝ ΒΚΟΟΚίΥΝ 5123 Ροαπΐι Λν«οα· 380 Ρ«»τ1 •70 $οΐι(1ι Τήιτά 21 8π7<1μ Ανβαα· 529 5ιΐτί Λνεοοβ Ιθθ ΟΙιεΜθΓ 5ικ«( 10 Ηοιηε<1 Ατίαοο ΓΝ ΥΟΝΚΒΚ5 45 δοαιΐι Βη>«αιτ—
Τηλεφωνήσατε ·) γράψατε είς τό πλη¬
σιέστερον ηλεκτρικόν έχθετήριον
δι* ήμβρομηνίας καί ωοας
διαλέςεων.
Ι ΔΟΥΛΕΙΑ μας είναι νά καταστήσωμεν τόν ηλεκτρι¬
σμόν χρήσιμον γιά σάς.
•Επομένως, διατηρούμεν ΓΡΛΦΕΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ_ ΟΙΚΟ-
ΝΟΜΙΑ2, μέ Ιδιαιτέρως έκπεπονημένας γυναίκας «πΐ
κεφαλής, καθήκον των οποίων είναι νά σάς υποόοηθη-
σουν όπως έφαρμόσητε ηλεκτρισμόν είς τα οίκιακά οχις
προδληματα κατά τόν καλλίτερον καί έξυπηρετικωτερον
τρόπον.
ΑΙ πελάτισσαί μας έκείναι πού ίγνωοίσθησαν μαζύ των
καθημερινώς έγκωμιάζονν τα Γραφεϊα ταυτα.
"Άν θέλητε φιλικήν, καλήν συμβουλήν περι μαγειρευμα-
τος καί προπαρασκευήν φαγητοίν, περί τοΰ πώς να τα-
κτοποιήτε τα οΐκογενειακά σας ϊργα καΐ περί τοΰ καλλι¬
τέρου τρόπου διά νά κάμητε τα οίκιακά σας καλλίτερα,
επισκεφθήτε ίν άπό τα Γραφεϊά μας καί συνομιλήβατε
μέ μίαν άπό τάς αϋθεντίας μας επί τής ΟΙκιακής ΟΙκο-
νομίας. ι
Τα μενού καΐ αίσυνταγαί των ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΜΑΣ ΟΙΚΙ¬
ΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ έδοκομάσθησαν τόσον προσεκτι-
κά, ώστε θά τάς άρέσητε —καΐθά τάς εΰρητε καί εύκο-
λωτέρας καί άπό τάς συνταγάς πού σάς δίδουν αί φί-
λαι σας.
Συνταγαί, τάξεως μαγειρικής καί Ιδιαιτέρως προγράμ^·
ματα άπασχολοϋν τα μέλη τοΰ ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΜΑΣ ΓΡΑ-
ΦΕΙΟΥ, άλλ' δσον συχνότερα ζητεΐτε συμβουλήν, η τάς
όμιλεϊτε προσωπικώς καΐ τάς συμβουλεύεσθε, τόσον πε¬
ρισσότερον είναι χαταγοητευμέναι.
Αύτη είναι ή Δουλειά των—μέρος τής ύπηρβσίας μβϊ
πρός σάς.
Τηβ ΝβΛν Υογκ Εαίβοη δν«4βι_
Ι
Π
ΠΕΝΕΥΗ, 8 Απριλίου.— Κα¬
τόπιν ζωηρας συζητήσεως έν τί)
έπιτροπη τής ΚοινωνΙας τι^ 'Ε-
θνών επί της "Εκμεταλλεύσεως των
Γυναικών καί Παιδίο>ν απεφασί¬
σθη ή κατάργησις των οίκον άνο-
χης.^Ή σχετική απόφασις τονί-
ζει δτι δπου κατηριγττγθηισαν τοι-
οϋτοι δυσώνυμοι οίκοι, οί φάδοι
δτι θά διαδοθοΰν αί κοινωνικαί ά-
σθένειαι άπέβη,σαν αστήρικτοι, έν
ώ έξ αλλου σννετέλεσεν δπως ε¬
λαττωθή ή ίεροδουλεία.
Μία γΐ'ναϊκα πληιρεξοΰσιος, ή
Μαντάμ Ροιμπνιτσιάσΐκο, έκ Ρου-
μανίας, εδήλωσεν δτι αί στατισπ-
καΐ υπέρ τής καταργήσεως των έπ'
αδεία οΐκων ήχοϋν θαυμασία, εκ
τής επισκέψεως της όμως είς το
Ντητρόιτ, τό Γουάσιγκτων καί
την Νέαν Υόρκην, απεκόμισε την
εντύπωσιν ότι είναι πολύ δυσάρε¬
στον διά μίαν γυναϊκα νά εξέλθη
την νύκτα όλοαόναχη. Ης άΤλας
χώρας δπου κατηργήθησαν οί τοι¬
ούτοι οίκοι ανεκάλυψε λαθραίας
πολυτελεϊς οικίας, είς τος οποίας
διενηργεΐτο ή ίεροδονλεία μέ 15
ετη κοράσια καί κάτω.
'Η Ρουμανία θά καταργήση
τους οίκους άνοχής, τουτο δμω;,
είπεν ή άντι-ροσωπος, δέν θά λύ
σχ τό πρόβλημα
Είς Γάλλος ^ντιπρόσοκτος έοή-
λωσεν ότι κατότ·ν των πειοαμάτων
τοΰ Στρασβουργο-υ, ξνδεκα Γαλλν-
/.αΐ πόλεις &ά καταργήσουν τονς
τοιούτοΜ; οίκους.
ΒυΠ<11οπ Απιι™ 5(κ«ΐ. Ρΐιιΐΐιιαβ 69-19 Ρκ>1ι Ροο<1 Κο«<1, θ 145-22 ^*'"«ι'*" Ανοηαε, "Ολαι αί έκθέοΐΐς κατόπιν ποοσυνβννοήσεως* Τϋβ Νβ— ΥογΚ Ε(1ϊ$οη Βίοοϊΐγα Εάϊΐοη Οοαιρπαγ Οοτηρίπγ Ιοεοΐροηιβα ΤΙιβ υηίιβά ΕΙβ«ηο _ί£ΐΐ€ «πά ΡοντβΓ Ο>—ραηγ
Νβ—ΥθΓ)ί3ηά ^α^^η3Ε1^^τx^^I^8τ1^*ηά Ρο—«χθο—ρπ—-
ΤΗβ ΥοηΙτβΓβ Ε1β«ηο Ι,ί&Ιη *ηά Ρο—βτ Οοΐηραηγ
ΕΝΩ ΣΥΖΗΤΕΙΤΑΙ Ο ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΑΠ0ΚΑΛΥΨΕ1Σ ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΕΚΘΕΣΕΠΝ ΕΠΙ ΤΩΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΠΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΚΑΙ ΝυΤΗ
Ί'ΑΙ
Μία λίαν ένδιαφέροιισα άπόπειρα
κατασκοπείας, έπιτυχοΰσα πλήρως
παρ' δλας τάς αΰστηροτάτας προφυ-
λάξεις τάς οποίας λαμβάνοϋν οί
έπίσημοι Ίταλικοί κυκλοι, έσχεν
ώ; άποτέλεσμα την πρόωρον απο¬
καλύψιν διαφόρων μιιστικών έκθέ-
σεων άναφερομένων είς την εθνικήν
άμυναν τής Ιταλίας καί τών^ γει-
τονικών της κρατών, ώς καί τα κα-
ταρτισθέντα νέα σχέδια των Ίτα-
λικων έξοπλισμών. Ποίος είναι ό
ενεργήσας την απόπειραν ταύτην,
ποίοι οί συμμετασχόντες είς αύτην
καί διά λογαριασμόν ποίας ξένη;
Δυνάμεως ένηργήθη, περί πάντων
τούτων οίδεν έπακριβές εγνώσθη
Π&λλά λέγθΜται καί πολλαί είναι
αί επί τοΰ προκειμένου κυκλοφορού¬
σαι φήμαι. Άλλ' είς απάντησιν ή
Ίταλική Κυβέρνησις, διαψεύδουσα
τα γραφέντα περί άποκαλύψεως
μοστικών εγγράφων, ίσχορίζβται
δτι απλώς ανεκοινώθη τό περιεχό¬
μενον κοινών πολιτικών ή ΰπηρ«σι-
ακ-ών εγγράφων, ουδέν απολύτως τό
άπόκρυφον περιεχόντων. Κατά την
Ίταλικήν ανακοίνωσιν πρό^κειται α¬
πλώς περί συνήθους δημοσιογραφι-
κή; είδησεολογίας ουδέν τό σκαν-
δαλώδες έμφανιζο.σης.
Όπωσδήποτε, εν έκ των εγγρά¬
φων τούτων, είναι ή άρτι καταρτι¬
σθείσα ιδιαιτέρα είσηγητική έκθε¬
σις ή συνοδεΰουσα τόν προϋπολογι¬
σμόν τοΰ ΰπουργείου των Στρατιω¬
τικών, ώς καί ετέρα το3 ύπουργείου
των Ναυτικύν. Αί έκθέσεις αυται,
έχουσαι αυστηρώς έμπιστευτικόν
χαρακτήρα, δέν ήσαν βεβαίως προ-
ωρισμέναι πρός άναχιοίνωσιν. Ου¬
δείς άλλος πλήν των δΰο γενικων
επιτελείων ξηράς καί θαλάσσης
καί των αρμοδίων ίιποοργών ώς και
τίνων έκ των έπιφανεστέρων μελών
τοΰ ανωτάτου φασιστικοΰ σομδουλί-
ου, επρόκειτο νά λάβη γνώσιν αυ¬
τών. 'Η σχετική συζήτησις θά περι-
ωρίζετο μεταξΰ των έν λόγω προ-
σωπων καί επί τή βάσει των καταρ-
τισ&εισών έκθέσεων θά έλαμβάνοντο
αί σχετικαί άποφάσεις. 'Η κυβέρ¬
νησις λέγει δτι αί έκθέσεις αυται
δέν «ήσαν μυστικαί. Άλλ' ώς είπον,
τό περιεχόμενον αυτών εγνωστοποι¬
ήθη άγνωστον υπό τινάς σ*ινθήκας.
Τό συμπέρασμα των έν λόγω έκ¬
θέσεων είναι δτι ή Ίταλική αμυνα
πρόκειται κατά ξηράν νά ενισχυθή
λίαν σοβαρώς, θά ληφθώσι δέ έξαι-
ρετικαί φροντίδες διά την περιφρού¬
ρησιν καί των πρός την Γαλλίαν
καί των πρός την Νοτιοσλαυίαν συ-
νόρων. Ώς αίτιολογία τούτου άνα-
φέρεται είς τάς Ιταλικάς έκθέσεις
τό γεγονός διά τα έ'τη 1930 ίως
1932 ή Γαλλική κυβέρνησις έ'χβι
όρίσει είς τον προϋπολογισμόν της
διάφορα κονδΰλια άνβρχόμ.ενα συνθ/·
λικώ; είς τρία δισεκατομμύρια φρ.
πρός εκτέλεσιν όχ^ρωματικών ίρ-
γων εί; τα Γαλλοιταλικά σΰνορα.
'Επίσης διά τό αύτό χρονικόν διά-
στημα ό προϋπολογισμός τής Γαλ-
λίας άφιερώνει σ^ολικώς νέας πι-
στώσεις πέντε δισεκατομμυρίων διά
ναυτικοΰς έξοπλισμους.
«Είναι τούτο αρκετόν, λέγει ε¬
πί λέξει ή Ίταλική έκθεσις, διά νά
κατΐστώσιν ευνόητοι οί σκοποί τής
Γαλλία;, ή όποία, υπό τό πρόσχημα
ένεργειών υπέρ τής είρήνης, διαθέ-
τει τόσον τεραστία ποσά υπέρ πολε-
μικών άναγκών. Διότι είναι προφα
νές ότι ή Γαλλία δέν μεριμνά μό¬
νον διά την εξασφάλισιν τής έίαφι-
κής της άκεραιότητος καί την ένί-
οχυσιν τής αμύνης των συνόρων
της. Δέν υπήρχεν ουδείς λόγος νά
διατεθοΰν τόσον τεραστία ποσά αν
επρόκειτο μόνον περι πραγματοποι¬
ήσεως αυτών των σκοπών.
Όσον άφορά" την Νοτιοσλαυίαν,
αί Ιταλικαι έκθέσεις άναφέρο^ δτι
ή κατασκευή στρατιωτικών κτιρί-
ων παρά τα Ίταλικά σύνορα καί
στρατηγικής σημασίας σΐ/δηροΐδρο-
μικών γραμμών, έξακολΌυΘεί μετά
πυρετώδους δραστηριότητος.Ώσαΰ-
τως^ έκτελοΰνται μετά τής αυτής
εντάσεως όχυρωματικά ίργα είς τα
πρός την Ί-ζαλ'ΐΛΊ σόνοοα. -Καθημε¬
ρινώς δέ λαμβάνουν χΐύρα^ σ,υγκεν-
τζώσεις στρατευμάτων είς τα αΰτά
συνορα χάριν έκτελέσίως γυμνα-
σίων.
Π ερί των άναλό^ων Ίταλικών
μέτρων εγνώσθη χάρις είς τάς έν
λόγω έκθέσεις, δτι ή Ιταλία θά
αυξήση τόν χρόνον τής στρατιωτι-
κής θητιίας. 'Ετίσης αΰξάνεται
καί ό άριθμος των «ν εΐρήντ) υπό τα
δπλα άνίρών, άνερχόμενος είς δια¬
κοσίας είκοσι χιλιάδας άνδρών. Τόν
αριθμόν οέ τοΰτον έ^πηρετεί τε¬
λείως ή «ν τφ προύπολογισμφ ά-
ναγραφομενη πίστωσις, κρινομίντ]
λίαν έπαρκής.
Άλλ' ό έν είρήνιο Ίταληώς
στρατός τυπικώς μόνον άνέρχίται
είς διακοσίας «ϊκοσι χιλιάδας άν¬
δρας. Κατ' θυσίαν είναι ασυγκρί¬
τως πολυαριθμότερος. Διότι βίς τον
τακτικόν στρατόν δέον νά προβτί·
θώσι καί αί στρατιωτικώς σνγχι-
κροτημέναι φασιστικαί λεγεώνις,
αί διατελοΰσαι υπό αΰστηροτάτην
πειθαρχίαν καί οί5σαι έκγυμναβνΐίναι
καί έξωπλισμέναι £ίς την έντέλ&ιαν
τή μερίμνη τοΰ είδικοΰ επιτελείον.
Αί διά την συντήρησιν, έκγϋμναΐιν
καί έξοπλισμόν των φασιστικών λι-
γεώνων άπαιτούμεναι πιστώσιις,
ώς είναι ευνόητον, δέν άναγράφον·
ται είς τόν προϋπολογισμόν τοδ 4·
πουργείθΛ των Στρατιωτικών.
Όσον άφορά τάς γνώμας «5 Ί
ταλικ&ΰ Γενικοΰ 'Επιτελείου *ι?
τής αμύνης τής χώρας, εγνώσθη
δτι ελήφθη απόφασις περί ένισχύ-
σεως δσον τό δυνατόν μάλλον ση·
μαντικής τοΰ σώματος τοΰ Πιζι-
κοΰ, διότι αΰτό αποτελεί την βοίσίν
τοΰ στρατεΰματος καί πάσης επι·
θετικής ενεργείας. Όσον άψ-ορά
την σημίρινήν κατάστασιν τοϋ Πο·
ροβδλικοϋ, άναφέρβται έν τή «Χ»··
σεις δτι ή Ιταλία δύναται νά «Ινβι
ύπερήφανος δι' αύτό. Μόνον τα ν»·
τάγματα τοΰ Ίππικοΰ έλαττοίντΐι
κατά τρία.
Καί οδτω ένω συνείριάζθΰν αι
Συνδιασκέψεις τής «ίρηνης, τρί>
των Εΰρωπαϊκών κρατών έπαιιξί·
νούν πυρετωδώς τούς βςβπλισμθν{
των.
Ι
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ
Τραγούβια άπό τα νεώτερα όμιλοϋν-
τα κινηματογραφικά Ιργα, Θά παι-
χθοΰν καί θά ψαλουν άπόψε στάς 9 ά-
κρι6ώ? (ΕαβΙβΓΠ δβΙηά&ΓΐΙ Τίτηε)
έπ' εύκαιρία τής Οΐά Οοΐά Ηοπγ. Τό
πρόγραμμα θέλει διευθύνη ό ΡαιιΙ
ννΤιΐΙεηιβη.
Μεταξύ των τραγουδιων τούτων
συγκαταλέγεται τό βάλς— τραγοϋδι
«Ιί Ηηρρβηβά ΐη ΜοηΙβΓβν» καί
τό νούμερο «ΑΗοβ έκ ντοη(1εΓ-
Ι&ηά».
Είς τό πρόγραμμα θέλουν συμμετά-
οχτΐ ό Βίηβ Οοκΐίγ, ή ΜΐΜΓβίΙ
Ββιΐβγ καί ^οΙε. Ρνιΐΐοπ— τραγουδι-
σταί. 'Επίοης ή Όρχήστρα ννΐΐΐΐο-
Γη»η θέλει παίξη τοιαύτας επιτυχίας
ώς τό «ννΊιγ?> άπ6 Τό «5οηδ ο'
Οιιηκ» καί «Ηβν 8ΐΓβντ» άπό τό
οί Ιηβ νβ8ΐ».
Σταθμός: Οοΐυΐηοϊα
δ "βρα:
Τίηιβ.
Η ΕΛΛΑΣ ΤΙΜΑ ΤΌΥΣ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΟΥΣ ΥΙΟΥΣ ΤΗΣ
Άναμφιδόλως οί έκδρομείς των Όργανώσεων «Άχέπα» καί «Γκά-
χα> Ιχουν δοκιμάσει προχθές, κατ άτήν εορτήν τοΰ^ Παναθηναΐκοϋ
Σταδίου, τάς ίσχυροτέρας συγκινήσεις τής ζωής αυτών. Πρός τι¬
μήν των είχον <τυ/*εντρωθη 100.000 Άθηναϊοι είς τό Στάδιον. Πρός τιμήν των παρέστησαν οί έπίσημοι, ήγουμένου τοΰ προιθυπουργσϋ, Λ<χ πρός τιμήν των έγινεν ή άναπαράστασις τοϋ έπικοϋ αγώνος των προπατόρο)ν των μέ τό σύνθημα, ώς τό διετύπωσεν δ ποιητής: «Καλ¬ λίτερα μιάς ώρας έλεύθερη ζωή, παρά σαράντα χρόνια σκλαβιά καί φυλακή». Οί άφανεΐς μετανάσται της χθές, οί έκπατρισθέντες μέ τόν σκοπόν τής βελτιώσεως τής τύχης των οίκογενειών των καί της ^έπι- τεύξεως τοϋ πολυτίμου άγαθοΰ τής οίκονομικής ελευθερίας, οί αση- αοι βιοπαλακΐταΐ τής Άμερικής, άργότερα, εχουν γίνει τό αντικείμε¬ νον των θερμοτέρων χαιρετισμών, μόλις απεβιβάσθησαν είς την γενέ- τειραν. Καί προχθές απετέλουν τό τιμητικόν κέντρον 100.000 κατ- οίκων τής πρωτευούσης. Τό γεγονός, άλήθεια, άπετέλει, μεταξύ δλ- λων, καί μίαν αναγνώρισιν έκ μέρους τής γενετείρας των άληθώς έ- πικών άγώνων πού διεξήγαγον είς τό στάδιον τής οίκονομικής 6ιο- πάλης, οί έκπατρισμένοι- ΠολλοΙ έκ των τιμη^ντων έν τφ Παναθτν- ναΐκφ Σταδίω είναι άγωνισταΐ των Βαλκανικών πολέμων, έγκαταλεί- ψαντες" κτηθείσας ί)δτν εμπορικάς δάφνας έν Άμερικμ καί έπιστρέ- ψαντες τφ 1912—1913, δποίς συνεχίσωσι τό ?ργον εκείνον, οί όποΐ- οι άναπαρεστάθησαν είς τό Αθηναϊκον Στάδιον υπό τάς '&υελλωδεις έπενφημίας τοΰ πλήθους. "Ολοι δέ αΰτοί οί ύπερατκεάνειοι "Ελληνες, μέ τάς χλωμάς μάλλον φυσιογνωμίας, μέ την σφραγϊδα τής έντατικής καί έξαντλητικής βιομηχανικής ζωής επί των προσώπων των, δλοι αντοί οί ^απαντ)οαντες τα περισσότερα χρόνια τής ζωης των έν βιο- πάλη καί άγωνία, υπήρξαν κατά τό μάλλον καί ήττον πολΰτιμοι συν- εισφορεΐς είς τόν άγώνα της οίκονομικής απελευθερώσεως χιλιάδων άγροτικών οίκογενειών άπό τόν ζυγόν τοϋ τοκογλύφου, τοϋ έξίσου άπαισίθυ, ώς καί ό Τοϋρκος τύραννος. Υπό μίαν, λοιπόν, ?ποψιν, ·Λ 'Ελλάς έτίμα προχθές δύο τάξεις ά- γωνιστών—έκείνους πού ήγίονισθησαν πρό 100 έτών γιά την πολι¬ τικήν ελευθερίαν καί έκείνους που πάντοτε άγωνίζονται είς πάσαν γωνίαν τής Γής υπέρ της οίκονομικής ελευθερίας τής γενετείρας των. "Επί πλέον δέ ή άθάνατος 'Ελλάς, μέ τα άθάνατα μάρμαρά της, τό ξεχωριστό φως της, την διαφανη άτμόσφαιρά της, την γοητευτικήν επιρροήν της—γοητεύουσαν δέ "Ελληνας καί μή—παρέχει είς τα παι¬ δία της την ευκαιρίαν νά ξαναβαφτισθοϋν είς την κολυμβήθραν τοΰ Ελληνισμόν καί νά έπανορθώσουν τάς τυχόν ψυχικάς άλλοιώσεις τάς οποίας έπιφέρει κάποτε μοιραίως ή σκληρά βιοπάλη. Άναμφιβόλως δέ οί άναβαπτιζόμενοι συμπατριώταί μας, έπανερχόμενοι, θά φέρουν μαζύ τους έ'να νέο ήθικό στοιχεΐο χρήσιμο γιά την ζωή μας. ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑΝ ΟΜΙΛΩΝ προχθές ενώπιον 2,000 μελών μιίς ΤλοΪλϊ- κής οργανώσεως ό κ. Ου¬ ΐλλιαμ Γκρήν, πρόεδρος τής Άμ«- ρικανικής 'Ομοσπονδία1;; των Έρ- γατών, έχανέλαβ* την χρδ ήμ*>ρων
γενομένην συνηγορίαν τού υπέρ της
-τενθημέρου έργασίμου εβδομάδος,
ώς τοΰ θετικωτέρου μέσον δχι μόνον
καροχής εργασίας «ίς τοί>ς άνέρ-
γους τώιρ<α, άλλά καί τερματισμόν της περιοδική;· επαναλήψεως άνβρ- γιαχών χρδσ*ων. Τό ■κ,ιί.ριον «Βιέμα τού κ. Γκρην ήτο ή λίγομένη «τεχνο- λογική άνεργία», ήτοι ή απόλυσις χιλιάδων έργατών «νετρίία της τ«- λ*(&π©ιήσ«.ως των μτ/χανικων μέ¬ σον τής π-αραγωγής. «Ή μηχανοποίησις της βιβμηχα- νίας, είπεν, εδημιούργησε πολίι σο¬ βαρά οίκονομικά καί κοινωνόν προ- βλήματβ. Ή άτομιν,ή «ορά¬ ς των προιόντων καί των &ίϊών τοΰ βίου». Η Ό κ. Γκρήν ύχολογΐζ*^ ότι η χίνΌήμερΐι; έβδομάς έ'χ«ΐ; ήδη εφ¬ αρμοσθή επί ήμίσεος π*ρ-Μθου ε/.α- τομμ.>ριο.> ίρ·{<χτϋ^, *αί ότι έξ αυ¬ τών 260,000 άνήκουν βίς Εργατι¬ κάς Ένώσβις. Ό κ. Γκρήν ιτισπυΜ ότι βραδέως .μέν άλλ' ασφαλώς θά γενικοθή ή π«%Φήμβρ<>ς έβδΌ-
μάς—καί ή πεντάωρος ήμέτ·α, ώς
ιίχε δηλωσει αλλαχού.
Η ΙΝΔΙΚΗ
«ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ»
γωγικότηιςι κΐαί τό τελβσφέρον τής
δράσεώς τού ηυξήθησαν τεραστίως, |
χιλιά&ες δέ έκτοπισθέντω'ν έργατών
προσβτέθησαν είς τόν αριθμόν των
άνέργων. Υπό ομαλάς οικονομικάς
καί βιομηχανικάς συνθήκας, ΰπάρ-
χουν πλέον των 9% άνέργων, ταρά-
γβται δέ πλβόνασμα βιομηχανικών
προϊόντων άπβιλητικόν. Θά έχωμεν
πάντοτε π*ρι©δικ«ς άνε-ργίας καί
εμπορικήν άπραξίαν, έ·χ.τό? άν 'δια-
τηρηθοΰν οί μισθοί βίς έπκπβδον, τό
οποίον θά ενισχύση τάς μάζας νά
άγοράσονν καί νά καταναλώσουν τα
παρ·αγόμ>ενα προΤδντα. Ή πενθήμε-
ρος έργάσιμος έβδομάς ^γχάνβι
τής γινικής έπιδοκιμασίας δι' οί-
κονομικούς, κοινωνιν.οΰ; καί θρη-
σκευτικοΰς λδγους. Ήννοήθη πλέ¬
ον καλώς, δσον ουδέποτε άλλοτε,
δτι ίέν βίναι άοκετή ή άπλή δημι-
ο.»ργία τής δ-ονάμεως τοϋ άγοράζειν,
άλλά πρέπβι νά δημιουργηιθη καί ή
τής «πολαΰσεως κ·αί χρή-
ΕΙΣ τάς Ίν&ίζς τ)ρχΜ«ν άπο
■κρο^θες ή πλέον πβρίεργος
€π·ανάστα>σις 6π6 την ήγ«-
σίαν τοΰ Μαχάτμα Γκάνοι, τοΰ προ¬
φήτου καί τοΰ άτοστόλαυ τοΰ Ίν-
δικοΰ 'Βθνΐ'κΐισμοΰ. Δέν είναι έπν*·
νάστασις βνοπλος, όπκΛλβποΐΜΐα είς
την βιαίβν ανατροπήν τής έξοοσί-
«ςίί'ΕΓναι ΐ-ίαν«Ττΐ»τος. π^ίίθητική,
««.ίρ—νι-κ,ή παρκχνομ-ία», άναίματί,τος
καταπάτησις των νόμων! 'Από πρτ>
χ6»ς ό Γκάνδι μέ τούς οπ-αϊούς
το» ήρα'Φ** ""ΐ* παροΛϋίβτιν τοΰ
νόμον π&ρί άλατοποιΐας, ή δποίΰ!
άπαγορ«ΐΗται βΐς τοί>ς ϊδιώτορς.
Λοιπόν, οί ιδιώται όπαϊοί τοΰ ΓΛιάν-
ίι ήρχισαν νά ((κάμουν το άλάτι
τοι>ς» άδιαφοροΰντβς 3ια τον νόμον.
Έν π«ριπτώσ*ι άστϋνομικής ·έπ<μ- 6άσ*ως οί συμμβτέχοντες είς την «Άλατοίπανάστοκιν» προτρβπονται νά προτιμήσθ«ν το σπάσιμο των χβ- ριών των, χχρχ νά «φήσονν την α¬ στυνομίαν να τούς; πάρη το άλάτι. Τώρ-α οί βπαναστάται δέν έ'χουν τί- ποτε· τ6 ιδιαίτερον κατά τοΰ Νό¬ μον περΐ άλατος, άλλ' απλώς ήρ¬ χισαν άπο την παράδοσιν οώτοΰ διά ν' άρχίσουν άπδ κάποο. Άληι&ώς, ή άστυνομία εΐρίσκεται «ίς πολί» δύσκολον θέσιν μέ την πε.ρί«,ργον αύτην «επανάστασιν», ή όποία μ&· ταξύ των άλλων μέτρων της, *α- λεί τούς δπαίοός της νά «ξαπλω- Ο&ΰν επί των σιίη·ροδρομ!·κων γραμ- μών πρός διακοπήν των <τυτγκοινω- νιών!! Εάν ήτο έπανά—ασιςι ενο- πλος, βια&α, φονική, τό πρόδλημα &ά ήτο κ&τως ά—λούστ^ερον, διότι Θ·ά έλύετο διά των γνωστόν κλασ- σιών μβθόδων τής πάλης μβτα§ι τώ^ καβδστώτος καί τής Έπανα- στάσεως. Άλλά τώρα* Κάτσ*, πιαπποΰ, δέν κάΦεσ'χι, σηκω, παπ- ποΰ, δέν σηκώνε»αι! Αύτο το παι- χνίδι παίζει ό Γκανδι. ΝΕΟΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ < ΤΗΣ ΑΒΗΣΣΥΝΙΑΣ ΕΙΣ την Ά^ησσυνίαν ιγινδ βι¬ αία άλλαξοδαισιλίία. Ό Ράς Ταφάρι, Αι>τογ.ραιτορι-
-Λας Διάδοχος καί συμδασιλΐύς,
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθεματικά .>„„,-. ,<(____Δρχ. 1,205,000,000.— Καταθέσεις τβ 3Οβ Ίοννίου, Ϊ929,.>«—*-—-. —-,- » 6,250,000,000.—
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
Ι Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ .
ΑΛΕΞ. Γ ΚΟΡΙΖΗΣ
ΥΓΚ)ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ»
ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (Κρη—)
ΑΓΡΙΝΙΟΝ
ΑΓΎΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, Ύπ~αταστήματα:
Όδός Μητροπόλεως Άο. 11,
Πρακτοοεΐον Καλλιί"
Πρακτορείον Π α*.
Πρακτορείον Νέας
ΑΙΓΙΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΑΙΣ
ΑΛΜΥΡΟΖ
ΛΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΓΣΣΑ
ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ
• (Σόροβις)
ΑΡΓΟΣΤΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ
ΒΑΜΟ1 (Κρή—)
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΓΧΟΝ
ΔΡΑΜΑ
ΕΔΕΣΣΑ
ΕΛΑΣΣΩΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΥΠΟ·
ΑΙΣ (Πράβιον)
ΖΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
8ΗΡΑ
ΙΘΑΚΗ
ΓΣΤΙΑΙΑ (Εηοοχώοιαν)
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΙ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗ2ΙΟΝ
ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΚΤΕΡΙΝΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΙΣ
ΜΕΣΟΛΟΓΤΙΟΝ
ΜΕΣΣΗΝΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΜΓΡΙΤΑ
3ΑΝΘΗ
ΠΑΞΟΙ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΠΑΤΡΑΙ
ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ (Μ»-
τιλήνης)
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΚΤΑ (Κρήτη)
ΣΙΚΥΟΝΙΑ (Κιόττον)
ΣΚΙΑΘΟΣ
ΣΟΥΦΛΤΟΝ
ΣΠΑΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ
ΤΡΤ ΠΟΛΙΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
ΦΛΩΡΙΝΑ
ΧΑΛΚΓΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
•ΒκτελβΣ
Τρ*«*ζιττ,χήν
Δά
ργβν καί δ£χεταιο καιτΐΐθένβεες η.1%
καί ξένα νομίβμ«τ«.
ΑΙ καταθέσεις είς ξένα νομίσματα άποδίδονται είς τό Ιδιον νόαισμα είς δ κατετέθησαν.
"Εχει πλήρες δίκτυον ανταποκριτήν είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί είναι
άνταποχριτής έν Ελλάδι των μεγαλειτέρων Άμερικανικων Τραπεζων.
Η ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ_ΕΝ ΤΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ
ΟΙ ξηροί κατηγοροΰν τόν Ί*ΐ£λλον δτι δεν έπιβάλλ*ι
την "ξηρασίαν.— Ή. «οτοαπαγόρευσις επεβάλλε-το
καλλίτερον έν Γουίλβιονος.
ΟΥΑΣΤΙΠΚΤΩίΝ^ 8 Απριλίου.
Ό ΰπουργος των Οικονομικόν κ.
Μ«λλον κατηγορήΊθη ώς ένεργών
κατά τής ποτοαπαγορεύσ«ως. Ή
κατηγορία εγινβ χθές έν τή Γερου-
σία των Ήν. Πολιτειών Ιιπό τοδ
Γερο^ιαστοΰ Μπροΰκχαρτ, διά λό-
γοο, όστις ήρχισ& μίαν ζωηράν συ¬
ζήτησιν μβταξί» των ξηρών τήςΓβ-
ρο'^σίας. Ό Γβρουσιαίττής Μπρούκ-
γαρτ ΊσχορίσΘη, ότι ή ποτοαπαγό-
ρεασις έΐεΐδάλλοτβ καλλίτερον επί
τής προεϊρίας τοθ Γουΐλσον, παρά
σήμερον.
Ενωρίτερον έ' όπονργίς τής Δι-
καιοσύνης κ. Μίτ<τελ εδήλωσεν είς την επι των Δικ,ανικών Επιτροπήν τής Γβροοσίας, ότι ή έπιδολή τής ποτοαπαγορεύσεως δβλτιοΰται, καί παρουσίασεν άρ,ιθμοΰς, όπως δβί-ξη δτι ήτο αύστηροτέρα κατά τους πα- ρελθόντας εξ μήνας, παρ' ό,τι ήτο είς την εποχήν τής προ&δρίας Κού¬ λιτζ. Ό Γεροϋσιαστής Μπρούκχαρτ ε¬ πετέθη χ,ατά τής ενώσεως τής πο- τοαπαγορεΐΛίκής τϋνταιγμαίτικ. τρο¬ ποποιήσεως, ιδιαιτέρως ϊέ έπέκρινε τόν Τζών Ράσκομπ, πρόεδρον τής Έθνικής Δημοκρατικής 'Επιτρο- πής, τόν Ουΐλλιαμ Άττερμπουρυ, μέλος τής Ρεποι>μ.πλι/.ανικής Έ-
Φνικής Έπιτροπής ι* Πενσυλδα-
νίας και τόν υπουργόν των Οίκονο-
μικών Μέλλον, ώς ένεργοΰντας κα¬
τά τής π&τϋαπαγορεύσεως.
Ό κ. Ράσκομπ, «ίπεν ό Γερο>
σιαστής, όδηγεϊται υπό τής όδοΰ
Γουόλλ, πώς νά κι>δερν? τό Δημο¬
κρατικόν Κόμμ-α.» Ό Ράσκομπ κα-
τηγορήθη υπο τοό Γερουσιαστοΰ ό¬
τι δοηθεί, όπως^ ήττηθοΰν οί ξηβοι
ΔημοκρατικοΙ υποψήφιοι, παρα το
νεγον&ς ότι ήγείται τοΰ Δημοαρα-
■ηκοΰ Κόυ-ματος γενικώς.
Ό έκ Βορείου Καρολίνας Γερο^-
σιαστής Σίμ'μονς, Δημοκρατικάς, ΰ-
ποστηρίζων τα ίδια κατά τοΰ Ρά¬
σκομπ, εκάλεσεν αυτόν νά υποβάλη
παραίτησιν.
ΔίΙΡΙΙΙΣ 0Σ Μ ΑΓΓΑΟΥΤ
ΤΟΝ ΗΝΩΜΕΝΟΝ Π0ΛΙΤΈ1ΠΝ
ΛΙία έπερώτηβις είς την
Βουλήν των Κοινοτή-ΰων.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 ^Απριλίου.—
Μία επερώτησις γενομένη χθές έν
τή Βουλή των Κοινοτήτων πρός
τόν υπουργόν των Εξωτερικών κ.
"Αρθορ Χ-εντΘρσον, έκ μέρους τοϋ
βουλευτού Ουΐλλιαμ Ε. Δ. "Άλλεν,
πληρ&ξουσίου έκ Μπέλφαστ Γουβστ,
άφήκβ νά εννοηθή, δτι είς τάς Η¬
νωμένας Πΐολιτείας γίνβται διά-
κρισις κατά των ΰπηκοων τής Αγ¬
γλίας και τοϋ Καναδά.
'Ο Βουλευτής ηρώτησεν, αν ή
Κυβέρνησις προτίθεται νά πρ&νοή-
ση περί τής παλινοστήσεως των
"Αγγλων ύπηκόων έν Άμερική οί
όποίοι μένουν άνευ πόρων ζωής. Ό
κ. "Αλλεν εδήλωσεν, δτι είς την
Αμερικήν δέν λαμδ·ά'«ται πρόνοια
περί άνακουφίσεων των άνέργων.
Άπατών ό ΰπου<ργός των 'Εξω- τερικών, εδήλωσεν, δτι οί προξενι- κοί ΰπάλληλοι εχο^ν εξουσιοδοτηθή άντεμ«τώπισ«ν επανάστασιν, τής ο¬ ποίας ήγείτο ό τέτιαρτος σώζογος τής Αύτοκρατβίας Ζωδιτά (Ίου- δήθ). Ή 'Επανάστασις ά-έδλ«πεν «ΐς την εξόντωσιν τοΰ Ράς Το,φαρί και την απόδοσιν τής πλήρους έ ξ ο ι> σ ί α ς είς την Αΰτοκ.ράτβ·ι-
ρ,αν. Άλλ' ή 'Επανάστασις συν«-
τ&ίο'η καί ή ΑΰτΌ>κιράτ«ιρα μετά τοΰ
σι>ζύγοο της εφονεύθησαν. Ή νί¬
κη τοΰ Ράς"Ταφ«ρί όφεί)οεται είς
ιήν χρήσιν ενός «εροπλάνου, οΊβϋ-
θ^ν■ομ6νο^ υπό τοΰ Γάλλου άιεροπο^-
ρου Μαγιέ, έκ. τοΰ όποίοο δέ έρρί-
φ^η ή φονευσΛτα τον αρχηγόν τής
άνταρσίας ί^όν.6α. Τό άβ,ροπλάνον
αΰτό <τ>μβ·ολίζ*ι τόν νβωτερισμον
τοΰ Ράς Ταφαιρί. Καί ακριβώς ε¬
ναντίον τοΰ έν γένει ν«ωτε,?ι>σμοΰ
τού διηυ^ύνίτο ή 'Επανάστασις, ή
όποία συνεκέντρωνεν δλα τα αντι-
δραστικά στοιχβία, μέ τόν κλήρον
επί κεφλής. Ό Ράς Τα·Φαρί είναι
προοδε->>τικός, μΐϊταξΰ δβ αλλων
σκοπευει ν ά καταργήση την δου-
λϊίαν. Τα πολιτικά αΰτά γεγονόττια
έν Άδησσονία θομίζονν λιγακι τό
Μουσουλμανικον Άφγανιστάν ποΰ
ήθελε νά έξευρωπαΐση ό Άμανουλ-
λάχ. Ό Ράς Τα^αρί πιθανόν νά
τα καταφέρη καλλίτερα είς' την
χριστιανικήν ΆΑησστνίαν. Καί «ΐς
τάς 3ύο πε-ριπτώσ«ις, γίνεται άπό-
πειρα νά χαραχθή ή τελευταία λέ¬
ξις τοΰ πολιτι<σμ·οΰ έντός φυσικοΰ καί κοινωνικον πε,ριδάλλοντος τής παλαιολιθικής έποχής. *Ας μή λη- σμονώμβν δμως δτι ό χρόνος τηις έξίλίξε·ως ήμπ&ρ«ί νά σνντομ&υθή διά τής έντατικής χρήσεως των υφ¬ ισταμένων ήδη καί ώργανωμένων μέσων τοϋ βιομηγανικοΰ πολιτισμοΰ. Μέ τον ίδιον τρόπον ποΰ ίνα άερο- πλάνον συνέτριψε την επανάστασιν 50,000, &ά συντριδή καί πάσα «άν- τίσταοΊς κατά τοΰ πολιτισμόν», άρ- ύλ νά μή χρησιμοποιήση καί ή άντίίρβην τον πολιτιομόν ώς μέ¬ σον* έπικρΛτηαΐω1; έκβί ποΰ τον μ·εταχεΐιρίίζεται ό Ράς Ταφαρί ώς σκοπόν. » ΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΜΕΤΡΟΝ στοιχειώδοος δι*αι- οσΰνης «Ιναι ή έντολή τοΰ κ. Βενιζέλου δπως *ίς τοΰς διορισμιθύς πρός πληρώσιν κβνών Κρατικών θέσεων προτιμώνται τα όρ-φανά χαί αί χήραι των πεσόν¬ των έν πολέμω, έφ' δσον, βεβαία, σ.»γκ8ντρώνο·./ν τα υπο τοΰ νόμου προβλεπόμενα προσόντα. ©ά ήτο ά¬ ληθώς α—ελπιστικόν το θέαμ'α οι¬ ονδήποτε Κράτον: ποό θά ήνοιγ* τάς εύκαιρίας ν.αί τα στάδια αΰ- τοΰ διά τους «ΰνοο-^ένο^ς των κομ- ματαρχών ή όπωΰΐϊηποτε ί·σχυόντων καί θά άφηνεν «ίς τό «λί,ος τής τ>-
χης τα τέκνα έ«είνων ποΰ έχουν
κάμη την ύπάτην θυσίαν είς τόν
βωμόν των σ^μφε-ρΟΜτων τοΰ ίδίου
Κράτοος. Κατ' αρχήν, βί&αίως,
δέν πρίπει νά γίνεται διάκρισις μβ-
ταξΰ των πολιτών έν τή παροχή
εύκαιριών βϊς «ύτοΰς υπό τοϋ Κρά-
τους. Άλλ' είναι αύτη καθ' εαυ¬
τήν διάκρισις άσνγχώρητος, οταν
άλλαι μέν οικογένειαι πολιτών ύφί-
στανται τάς Θυσίας ΰπέ-ρ τοΰ Κρά-
τοος, άλλαι δέ άπολαμδάνου'ν τα;
υπο τοΰ Κράτους παρ-ενοαένας &ΰ
ί
Τόσον φιλικτ] δπως κα ή Συνομιλία σας
μ^ ττ)ν Γεντόνισσαν.
Η
νά προνοήσουν περί ττ)ς παλινοστή-
σεως των δυστυχούντων Βοετανών
καί Καναϊών δημοσία δαπανη, την
περίπτωσιν δμως των Καναδών μό¬
νον κατόπιν έπινεύσεως τής Κανα-
δικής Κ^βρνήοεως. Ό κ. Χέντερ-
σον δέν £ΐχ« πληροφορίας δβικνυού-
σας δτβ οί Βρετανοί ύπήκοοι τογ-
χάνουν ολιγώτερον εύνοϊκής περι¬
ποιήσεως 6ίς τό ζήτημα τής άπο-
λύσεωςάχό τάς εργασίας των, παρ'
8,τι τυγχάνουν α1! άλλαι έθνικότη-
τες.
Ό Βονλβυτής "Αλλεν εζήτησεν
όπως ή Κυβέρνησις έξακρι*ωστ| τό
ποάγμα, καί έν τοιαύτη περιπτώσει
να επιβάλη ή Αγγλικη Κυβέρνη¬
σις άντίποινα, διότι ή 'Αμερική Θυ-
ματοποιεί τους ΰπηκόους της.
Ο ΦΟΞ ΕΧΑΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΕδΡίΑΝ
ΤΗΙΜΡΗΑΙΤίΙΝΒΕΑΜΝΤΟΥ'
Ό δημιουργή«τας την τε-
ραστί^αν επιχείρησιν των
3ΟΟ έκατομμ. δολλ.
£χ<αβε την εξάσκησιν τού έλέγχου. Ό Ουΐλλιαμ Φόξ, ό ανθρωπος όστις έκ τοΰ μηδενός εδημιούργησε μίαν θ&ατρικήν επιχείρησιν ή όποία βαθμηδόν κατέληξεν «Ίς την έπι- βλητικήν άνώνυμον εταιρείαν μέ δολ. 300.000.000 κεφάλαια, έκτεί- νοοσαν την δρασιν της €ΐς δλα τα σημεία τής χώρας, παρβδωκε την προείρίαν τής έπιχειρήσεως καί τόν έλεγχον το.» τοΰ προσωπικού έπ' αυ¬ τής. Ό Φόξ παρητήθη άπό την προ- εδρίαν τής Φόξ Φίλμ καί Φόξ ©ή- ατερ Κορποραίσιονς, παραδώσας την προεδρίαν είς τόν Χαρλη Λ. Ιίλάρκ έκ Σικάγου, πρόεδρον τής έταιρείας Σέντραλ Ήκουήπμεντ, ο οποίος ήγόρασε τάς 151.000 μετο¬ χάς Β τοΰ κ. Φόξ, αί οποίαι παρει- χον είς αυτόν μέχρι τούδε την πλει¬ ονοψηφίαν των μετοχών, όπως έξ- ασκή τόν έλεγχον. Ή υπό τοΰ κ. Κλάρκ άνάλτ/ψις τοΰ έλέγχου σημειώνει δχι μόνον τί τίλος το3 σκληροϋ οίκονομικοΰ και νομικοΰ ά-/·ώνος διά τόν έλεγχον των έταιρειών Φόξ, άλλά καί την νέαν κατεύθυνσιν είς την βιομηχα¬ νίαν των κινηματογράφων. Ό κ. Κλάρκ άπό πολλοϋ είναι άναμεμιγ- μένος μέ την βιομηχανίαν των εΐ- δών τής ποώτης άνάγκης καί εί¬ ναι πρόεδοος τής Γιοοτίλιτις Πά- οοερ έντ Λαϊτ Κορπορ αίσιον ή όποία έκμεταλλεΰεται τα εργα τοΰ φω- ταερίου καί ήλεκτρισμοΰ «ίς τό Μίντλ Γουέστ. Τώρα έπιτάσσει τάς κινηματο- γραφικάς ταινίας τοΰ Χόλλυγουνττ είς_τήν βιομηχανίαν τοΰ ήλεκτρι¬ σμοΰ. το ζητέμΓτπϊΓ ΠοΟ ευρίσκονται τα ΓοοΐρεΙά μοί οΐχιαχής οΐκονομΐας. ΓΝ ΜΛΜΉΛΤΤΛΝ 4 ΐΓτΙηβ Ρ1·Γβ 124 ^Μί 42ηά 236 Γ«( 72αά 151 Εμι Β6χΗ 5(τβ«( ΓΝ ΤΉΒ ΒΚΟΝΧ »5ί Κ. Τηιηοαΐ Ατβαββ ΓΝ ΒΚΟΟΚίΥΝ 5123 Ροαπΐι Λν«οα· 380 Ρ«»τ1 •70 $οΐι(1ι Τήιτά 21 8π7<1μ Ανβαα· 529 5ιΐτί Λνεοοβ Ιθθ ΟΙιεΜθΓ 5ικ«( 10 Ηοιηε<1 Ατίαοο ΓΝ ΥΟΝΚΒΚ5 45 δοαιΐι Βη>«αιτ—
Τηλεφωνήσατε ·) γράψατε είς τό πλη¬
σιέστερον ηλεκτρικόν έχθετήριον
δι* ήμβρομηνίας καί ωοας
διαλέςεων.
Ι ΔΟΥΛΕΙΑ μας είναι νά καταστήσωμεν τόν ηλεκτρι¬
σμόν χρήσιμον γιά σάς.
•Επομένως, διατηρούμεν ΓΡΛΦΕΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ_ ΟΙΚΟ-
ΝΟΜΙΑ2, μέ Ιδιαιτέρως έκπεπονημένας γυναίκας «πΐ
κεφαλής, καθήκον των οποίων είναι νά σάς υποόοηθη-
σουν όπως έφαρμόσητε ηλεκτρισμόν είς τα οίκιακά οχις
προδληματα κατά τόν καλλίτερον καί έξυπηρετικωτερον
τρόπον.
ΑΙ πελάτισσαί μας έκείναι πού ίγνωοίσθησαν μαζύ των
καθημερινώς έγκωμιάζονν τα Γραφεϊα ταυτα.
"Άν θέλητε φιλικήν, καλήν συμβουλήν περι μαγειρευμα-
τος καί προπαρασκευήν φαγητοίν, περί τοΰ πώς να τα-
κτοποιήτε τα οΐκογενειακά σας ϊργα καΐ περί τοΰ καλλι¬
τέρου τρόπου διά νά κάμητε τα οίκιακά σας καλλίτερα,
επισκεφθήτε ίν άπό τα Γραφεϊά μας καί συνομιλήβατε
μέ μίαν άπό τάς αϋθεντίας μας επί τής ΟΙκιακής ΟΙκο-
νομίας. ι
Τα μενού καΐ αίσυνταγαί των ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΜΑΣ ΟΙΚΙ¬
ΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ έδοκομάσθησαν τόσον προσεκτι-
κά, ώστε θά τάς άρέσητε —καΐθά τάς εΰρητε καί εύκο-
λωτέρας καί άπό τάς συνταγάς πού σάς δίδουν αί φί-
λαι σας.
Συνταγαί, τάξεως μαγειρικής καί Ιδιαιτέρως προγράμ^·
ματα άπασχολοϋν τα μέλη τοΰ ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΜΑΣ ΓΡΑ-
ΦΕΙΟΥ, άλλ' δσον συχνότερα ζητεΐτε συμβουλήν, η τάς
όμιλεϊτε προσωπικώς καΐ τάς συμβουλεύεσθε, τόσον πε¬
ρισσότερον είναι χαταγοητευμέναι.
Αύτη είναι ή Δουλειά των—μέρος τής ύπηρβσίας μβϊ
πρός σάς.
Τηβ ΝβΛν Υογκ Εαίβοη δν«4βι_
Ι
Π
ΠΕΝΕΥΗ, 8 Απριλίου.— Κα¬
τόπιν ζωηρας συζητήσεως έν τί)
έπιτροπη τής ΚοινωνΙας τι^ 'Ε-
θνών επί της "Εκμεταλλεύσεως των
Γυναικών καί Παιδίο>ν απεφασί¬
σθη ή κατάργησις των οίκον άνο-
χης.^Ή σχετική απόφασις τονί-
ζει δτι δπου κατηριγττγθηισαν τοι-
οϋτοι δυσώνυμοι οίκοι, οί φάδοι
δτι θά διαδοθοΰν αί κοινωνικαί ά-
σθένειαι άπέβη,σαν αστήρικτοι, έν
ώ έξ αλλου σννετέλεσεν δπως ε¬
λαττωθή ή ίεροδουλεία.
Μία γΐ'ναϊκα πληιρεξοΰσιος, ή
Μαντάμ Ροιμπνιτσιάσΐκο, έκ Ρου-
μανίας, εδήλωσεν δτι αί στατισπ-
καΐ υπέρ τής καταργήσεως των έπ'
αδεία οΐκων ήχοϋν θαυμασία, εκ
τής επισκέψεως της όμως είς το
Ντητρόιτ, τό Γουάσιγκτων καί
την Νέαν Υόρκην, απεκόμισε την
εντύπωσιν ότι είναι πολύ δυσάρε¬
στον διά μίαν γυναϊκα νά εξέλθη
την νύκτα όλοαόναχη. Ης άΤλας
χώρας δπου κατηργήθησαν οί τοι¬
ούτοι οίκοι ανεκάλυψε λαθραίας
πολυτελεϊς οικίας, είς τος οποίας
διενηργεΐτο ή ίεροδονλεία μέ 15
ετη κοράσια καί κάτω.
'Η Ρουμανία θά καταργήση
τους οίκους άνοχής, τουτο δμω;,
είπεν ή άντι-ροσωπος, δέν θά λύ
σχ τό πρόβλημα
Είς Γάλλος ^ντιπρόσοκτος έοή-
λωσεν ότι κατότ·ν των πειοαμάτων
τοΰ Στρασβουργο-υ, ξνδεκα Γαλλν-
/.αΐ πόλεις &ά καταργήσουν τονς
τοιούτοΜ; οίκους.
ΒυΠ<11οπ Απιι™ 5(κ«ΐ. Ρΐιιΐΐιιαβ 69-19 Ρκ>1ι Ροο<1 Κο«<1, θ 145-22 ^*'"«ι'*" Ανοηαε, "Ολαι αί έκθέοΐΐς κατόπιν ποοσυνβννοήσεως* Τϋβ Νβ— ΥογΚ Ε(1ϊ$οη Βίοοϊΐγα Εάϊΐοη Οοαιρπαγ Οοτηρίπγ Ιοεοΐροηιβα ΤΙιβ υηίιβά ΕΙβ«ηο _ί£ΐΐ€ «πά ΡοντβΓ Ο>—ραηγ
Νβ—ΥθΓ)ί3ηά ^α^^η3Ε1^^τx^^I^8τ1^*ηά Ρο—«χθο—ρπ—-
ΤΗβ ΥοηΙτβΓβ Ε1β«ηο Ι,ί&Ιη *ηά Ρο—βτ Οοΐηραηγ
ΕΝΩ ΣΥΖΗΤΕΙΤΑΙ Ο ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΑΠ0ΚΑΛΥΨΕ1Σ ΙΤΑΛΙΚΌΝ ΕΚΘΕΣΕΠΝ ΕΠΙ ΤΩΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΠΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΚΑΙ ΝυΤΗ
Ί'ΑΙ
Μία λίαν ένδιαφέροιισα άπόπειρα
κατασκοπείας, έπιτυχοΰσα πλήρως
παρ' δλας τάς αΰστηροτάτας προφυ-
λάξεις τάς οποίας λαμβάνοϋν οί
έπίσημοι Ίταλικοί κυκλοι, έσχεν
ώ; άποτέλεσμα την πρόωρον απο¬
καλύψιν διαφόρων μιιστικών έκθέ-
σεων άναφερομένων είς την εθνικήν
άμυναν τής Ιταλίας καί τών^ γει-
τονικών της κρατών, ώς καί τα κα-
ταρτισθέντα νέα σχέδια των Ίτα-
λικων έξοπλισμών. Ποίος είναι ό
ενεργήσας την απόπειραν ταύτην,
ποίοι οί συμμετασχόντες είς αύτην
καί διά λογαριασμόν ποίας ξένη;
Δυνάμεως ένηργήθη, περί πάντων
τούτων οίδεν έπακριβές εγνώσθη
Π&λλά λέγθΜται καί πολλαί είναι
αί επί τοΰ προκειμένου κυκλοφορού¬
σαι φήμαι. Άλλ' είς απάντησιν ή
Ίταλική Κυβέρνησις, διαψεύδουσα
τα γραφέντα περί άποκαλύψεως
μοστικών εγγράφων, ίσχορίζβται
δτι απλώς ανεκοινώθη τό περιεχό¬
μενον κοινών πολιτικών ή ΰπηρ«σι-
ακ-ών εγγράφων, ουδέν απολύτως τό
άπόκρυφον περιεχόντων. Κατά την
Ίταλικήν ανακοίνωσιν πρό^κειται α¬
πλώς περί συνήθους δημοσιογραφι-
κή; είδησεολογίας ουδέν τό σκαν-
δαλώδες έμφανιζο.σης.
Όπωσδήποτε, εν έκ των εγγρά¬
φων τούτων, είναι ή άρτι καταρτι¬
σθείσα ιδιαιτέρα είσηγητική έκθε¬
σις ή συνοδεΰουσα τόν προϋπολογι¬
σμόν τοΰ ΰπουργείου των Στρατιω¬
τικών, ώς καί ετέρα το3 ύπουργείου
των Ναυτικύν. Αί έκθέσεις αυται,
έχουσαι αυστηρώς έμπιστευτικόν
χαρακτήρα, δέν ήσαν βεβαίως προ-
ωρισμέναι πρός άναχιοίνωσιν. Ου¬
δείς άλλος πλήν των δΰο γενικων
επιτελείων ξηράς καί θαλάσσης
καί των αρμοδίων ίιποοργών ώς και
τίνων έκ των έπιφανεστέρων μελών
τοΰ ανωτάτου φασιστικοΰ σομδουλί-
ου, επρόκειτο νά λάβη γνώσιν αυ¬
τών. 'Η σχετική συζήτησις θά περι-
ωρίζετο μεταξΰ των έν λόγω προ-
σωπων καί επί τή βάσει των καταρ-
τισ&εισών έκθέσεων θά έλαμβάνοντο
αί σχετικαί άποφάσεις. 'Η κυβέρ¬
νησις λέγει δτι αί έκθέσεις αυται
δέν «ήσαν μυστικαί. Άλλ' ώς είπον,
τό περιεχόμενον αυτών εγνωστοποι¬
ήθη άγνωστον υπό τινάς σ*ινθήκας.
Τό συμπέρασμα των έν λόγω έκ¬
θέσεων είναι δτι ή Ίταλική αμυνα
πρόκειται κατά ξηράν νά ενισχυθή
λίαν σοβαρώς, θά ληφθώσι δέ έξαι-
ρετικαί φροντίδες διά την περιφρού¬
ρησιν καί των πρός την Γαλλίαν
καί των πρός την Νοτιοσλαυίαν συ-
νόρων. Ώς αίτιολογία τούτου άνα-
φέρεται είς τάς Ιταλικάς έκθέσεις
τό γεγονός διά τα έ'τη 1930 ίως
1932 ή Γαλλική κυβέρνησις έ'χβι
όρίσει είς τον προϋπολογισμόν της
διάφορα κονδΰλια άνβρχόμ.ενα συνθ/·
λικώ; είς τρία δισεκατομμύρια φρ.
πρός εκτέλεσιν όχ^ρωματικών ίρ-
γων εί; τα Γαλλοιταλικά σΰνορα.
'Επίσης διά τό αύτό χρονικόν διά-
στημα ό προϋπολογισμός τής Γαλ-
λίας άφιερώνει σ^ολικώς νέας πι-
στώσεις πέντε δισεκατομμυρίων διά
ναυτικοΰς έξοπλισμους.
«Είναι τούτο αρκετόν, λέγει ε¬
πί λέξει ή Ίταλική έκθεσις, διά νά
κατΐστώσιν ευνόητοι οί σκοποί τής
Γαλλία;, ή όποία, υπό τό πρόσχημα
ένεργειών υπέρ τής είρήνης, διαθέ-
τει τόσον τεραστία ποσά υπέρ πολε-
μικών άναγκών. Διότι είναι προφα
νές ότι ή Γαλλία δέν μεριμνά μό¬
νον διά την εξασφάλισιν τής έίαφι-
κής της άκεραιότητος καί την ένί-
οχυσιν τής αμύνης των συνόρων
της. Δέν υπήρχεν ουδείς λόγος νά
διατεθοΰν τόσον τεραστία ποσά αν
επρόκειτο μόνον περι πραγματοποι¬
ήσεως αυτών των σκοπών.
Όσον άφορά" την Νοτιοσλαυίαν,
αί Ιταλικαι έκθέσεις άναφέρο^ δτι
ή κατασκευή στρατιωτικών κτιρί-
ων παρά τα Ίταλικά σύνορα καί
στρατηγικής σημασίας σΐ/δηροΐδρο-
μικών γραμμών, έξακολΌυΘεί μετά
πυρετώδους δραστηριότητος.Ώσαΰ-
τως^ έκτελοΰνται μετά τής αυτής
εντάσεως όχυρωματικά ίργα είς τα
πρός την Ί-ζαλ'ΐΛΊ σόνοοα. -Καθημε¬
ρινώς δέ λαμβάνουν χΐύρα^ σ,υγκεν-
τζώσεις στρατευμάτων είς τα αΰτά
συνορα χάριν έκτελέσίως γυμνα-
σίων.
Π ερί των άναλό^ων Ίταλικών
μέτρων εγνώσθη χάρις είς τάς έν
λόγω έκθέσεις, δτι ή Ιταλία θά
αυξήση τόν χρόνον τής στρατιωτι-
κής θητιίας. 'Ετίσης αΰξάνεται
καί ό άριθμος των «ν εΐρήντ) υπό τα
δπλα άνίρών, άνερχόμενος είς δια¬
κοσίας είκοσι χιλιάδας άνδρών. Τόν
αριθμόν οέ τοΰτον έ^πηρετεί τε¬
λείως ή «ν τφ προύπολογισμφ ά-
ναγραφομενη πίστωσις, κρινομίντ]
λίαν έπαρκής.
Άλλ' ό έν είρήνιο Ίταληώς
στρατός τυπικώς μόνον άνέρχίται
είς διακοσίας «ϊκοσι χιλιάδας άν¬
δρας. Κατ' θυσίαν είναι ασυγκρί¬
τως πολυαριθμότερος. Διότι βίς τον
τακτικόν στρατόν δέον νά προβτί·
θώσι καί αί στρατιωτικώς σνγχι-
κροτημέναι φασιστικαί λεγεώνις,
αί διατελοΰσαι υπό αΰστηροτάτην
πειθαρχίαν καί οί5σαι έκγυμναβνΐίναι
καί έξωπλισμέναι £ίς την έντέλ&ιαν
τή μερίμνη τοΰ είδικοΰ επιτελείον.
Αί διά την συντήρησιν, έκγϋμναΐιν
καί έξοπλισμόν των φασιστικών λι-
γεώνων άπαιτούμεναι πιστώσιις,
ώς είναι ευνόητον, δέν άναγράφον·
ται είς τόν προϋπολογισμόν τοδ 4·
πουργείθΛ των Στρατιωτικών.
Όσον άφορά τάς γνώμας «5 Ί
ταλικ&ΰ Γενικοΰ 'Επιτελείου *ι?
τής αμύνης τής χώρας, εγνώσθη
δτι ελήφθη απόφασις περί ένισχύ-
σεως δσον τό δυνατόν μάλλον ση·
μαντικής τοΰ σώματος τοΰ Πιζι-
κοΰ, διότι αΰτό αποτελεί την βοίσίν
τοΰ στρατεΰματος καί πάσης επι·
θετικής ενεργείας. Όσον άψ-ορά
την σημίρινήν κατάστασιν τοϋ Πο·
ροβδλικοϋ, άναφέρβται έν τή «Χ»··
σεις δτι ή Ιταλία δύναται νά «Ινβι
ύπερήφανος δι' αύτό. Μόνον τα ν»·
τάγματα τοΰ Ίππικοΰ έλαττοίντΐι
κατά τρία.
Καί οδτω ένω συνείριάζθΰν αι
Συνδιασκέψεις τής «ίρηνης, τρί>
των Εΰρωπαϊκών κρατών έπαιιξί·
νούν πυρετωδώς τούς βςβπλισμθν{
των.
Ι
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ
Τραγούβια άπό τα νεώτερα όμιλοϋν-
τα κινηματογραφικά Ιργα, Θά παι-
χθοΰν καί θά ψαλουν άπόψε στάς 9 ά-
κρι6ώ? (ΕαβΙβΓΠ δβΙηά&ΓΐΙ Τίτηε)
έπ' εύκαιρία τής Οΐά Οοΐά Ηοπγ. Τό
πρόγραμμα θέλει διευθύνη ό ΡαιιΙ
ννΤιΐΙεηιβη.
Μεταξύ των τραγουδιων τούτων
συγκαταλέγεται τό βάλς— τραγοϋδι
«Ιί Ηηρρβηβά ΐη ΜοηΙβΓβν» καί
τό νούμερο «ΑΗοβ έκ ντοη(1εΓ-
Ι&ηά».
Είς τό πρόγραμμα θέλουν συμμετά-
οχτΐ ό Βίηβ Οοκΐίγ, ή ΜΐΜΓβίΙ
Ββιΐβγ καί ^οΙε. Ρνιΐΐοπ— τραγουδι-
σταί. 'Επίοης ή Όρχήστρα ννΐΐΐΐο-
Γη»η θέλει παίξη τοιαύτας επιτυχίας
ώς τό «ννΊιγ?> άπ6 Τό «5οηδ ο'
Οιιηκ» καί «Ηβν 8ΐΓβντ» άπό τό
οί Ιηβ νβ8ΐ».
Σταθμός: Οοΐυΐηοϊα
δ "βρα:
Τίηιβ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΑΒΤΙΧ8 ΡΕΒΚΙ', ΟΗΙΟ
ΕΩΡΤΑΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ
ΤΗΣ ΕΛΑΗΝΙΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ
"Κλαβον μέρος ή Κοινότης «αι δύο Τμήματα τής
«. Α. Ι». Α.
Γήν παρελθούσαν Κυριακήν , ό Νικόλαος Ρομπατσάκος μέ την
30 Μαρτίου, έωρτάσαμεν αετά τού | Ελληνικήν φουστανέλλαν, άμφο-
νΡΙΤθΛΛΙίθΰ ΙΙΟΙΓ ΤΙΙΤίΙΙΠΤθΓ 5Λλί1)νΟ" ΤΡηοι 11/τΛ-ΙΤΓίγ! τηΓ« «η-ηΐνΑ/ι '17ΐ_
γειτονικοΰ μας τμήματος
Ο.. Α. Ρ . Α. ΥΟΕΚνΐΙΧΕ
ΟΗΙΟ, την εθνικήν ημών εορτήν)
•χαί έκατονταετηρίοα τής άνεξαρ-
χησίας μέ μεγαλοπρέπειαν
Έικτός των μελών καί των δύο
Τμημάτων, παρευρέθησαν καί πολ-
λοί όμογενεΐς τή; πόλεώς μας καΐ
τών περιχώρων συνεορτάζοντες οϋ-
τω άπό κοίνον τ-ήν εορτήν τής μη¬
τρός μας Ελλάδος ώς γνήσια τέ-
/να της.
Την ΙΟην πρωϊνήν ώραν εγένε¬
το λειτοί'σγία μετ' άρτοκλασίας είς
την έηαΰθα Ελληνικήν εκκλησί¬
αν τής Ζωοδόχου Πηγή;.
Την 2αν μ. μ. εγένετο ή συνα-
θροισις είς την αίθουσαν τού Τμή¬
ματος δπου έτελέσθη δοξολογία ί·-
πό τοϋ Ιερέως τής πόλεώς μας
'Αρχ. Παρθενίου Κολώνη. Μετά
την δοξολογίαν ό ιερεύς μας ώ-
ιιίλησε •θαυιιασίως τα τή; ημέρας.
Μετά τόν ίεοέα ωμίλησε ό ίατρό;
Κωλέτης εκ "ΉΕΕΙΛΝΟ, ΪΥ.
νΑ. εξάρας την θυσίαν των ήρώ-
<ον τοΰ 21, οΐτινες δ'ά τοϋ αϊματός; των μάς έχάρισαν την ελευθερίαν. Μέγαν ενθουσιασμόν προύξένη- σε είς τό κοινόν ή εμφάνισις τής δίδος Εϊρήνης Κουμουνδούρου έν- δεδυμένης μέ 'Ελληνικήιν ενδυμα¬ σίαν. 'Επαιρουσιάσθη ώς Ελλάς /.αί άπήγγειλε μέ χάριν εθνικόν ιοίηΐί,α καί ωραίον διάλογον μετά τής δίδος Κυριακής Θ. Τιτόνη, ω; Ο. Α. Ρ. Α., αμφότεραι, έχειροκρο τήθησαν διά την επιτυχίαν των. Ώς Κοινότης παρέστη ή δεσποι »ί; Σοφία Μπλαζάκη, άπαγγείλα- οα έπίσης ώραΤον εθνικόν τής ή- ιιέρας ποίημα. Επίσης ή δίς Γαλάνΐ] μέ έγχώ- Ελληνικήν ενδυμασίαν, καί τεροι μαθηταί τοΰ λ Κ Ελ- η ληνικοΰ Κοινοτικόν Εκπαιδευτή¬ ριον ό «—ωκράτης» άπήγγειλαν έ- •θνικά ποιήματα. Άξία εΰχαριστηρίων είναι ή δο σποινίς 'Ελένη Βολά προσφέρασα προθύμως την υπηρεσίαν της είς ττιν εορτήν. "Εν εύγε άνήκει καί είς τόν έρα- σιτεχνακόν όμιλον τής Στοα; Σό¬ λων τής (ΐ. Α. Ρ Α. Κων. Κυρια¬ κήν, ώς Αλέξανδρον 'Υψηλάνττ,ν, Παράσχον Τσιτσιγγρόνην ώς Εμμανουήλ Ξάνθον, Ιωάννην Δι- ακογιάννην ώς Καποδίστριαν, Έμ ιιανουήλ Βασίλειον ώς μητέρα τοΰ Ύι|7Τ)λάντου, 'Εμυανουήλ Αεβρ- σανόν ώς ύπασπιστήν τοΰ Ύψη- λάντου, Στέλλαν Ίωαννίδου, Μι¬ χαήλ Γιαμέον καί Αλέκον θάνον. ώς Άδελφούς τοΰ Ύψηλάντον, οί¬ τινες επαιξαν μέ μεγάλην επιτυχί¬ αν τό δράμα ό «Άλέξανδρος Ύ- ι^λάντης», κατενθοιχϊΐάσαντε; ά¬ παντας. Συνέτεινε δέ και πολΰ ή Φιλαρ- μονική τοΰ Τμήματος μαςπαιανί- ζουοα διαφορα Ικλεκτά τεμάχια είς τα διαλείμματα. ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ 'Εςρευρέτης τοβ θεομοκ απέλλου πρός επαναφο¬ ράν των μαλλι- ών καΐ θεραπεί¬ αν ^ής πτώσεως αυτών. Γράψα- τε διά τό Βι¬ βλίον μου, έπί- «τ»ΐς διά δείγμα- τα των Οοτάνων μας πρός θεραπείαν τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται παντοΰ δωρεάν. 826 ν. 551η 51. Νβ-νν ΥθΓίί ΟΗγ. Τηλέφωνον: Οο- 1ιιπι1)ΐι$ 6858. ΔΥΟ ΩΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ΙΕΡΑΣΥΝΟτΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ Είκονογραφημενη. Ή πολυτϊλβστάτη άπασών των μέχρι τούδε έκδόσε- ων, μέ τάς διασημοτέρα; Βυζαντινάς Άγιογραφί- ας. Π εριέχει: "Ολας τάς άκολουθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακοστή'ς χαί τοΰ ΙΙάσχα, Ακολουθίαν Ά- καδίστου "Υμνου, τον Έ- πιτάφιον θρόνον καί πάν- τα τα Ίερά Εΰαγγέλια, ώς άναγινώσκονται την Κυριακήν. Κομψοτάτη, ε¬ πι χάρτου βαρυτίμου χρυ- σόδετος μέ δέρμα πολυτε¬ λείας, τιμίται .. $2.00. Η ΚΑΙΝΗ ΛΙΑΘΗΚΗ "Ητοι ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΌΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Πολυτϊλϊβττάτη ?κδο- σις μέ πλείστας εΐκόνας. Π εριέχει άπαντα τα Εύ- αγγέλια, τάς έπκττολης των Άποστόλων καί δλα έν γένει τα βιβλία τής Καινης Διαθήκης. Χρυβόδετος, μέ δέρμα πολυτελείας καί άληθι- νοΰ χρυσοΰ, στβρεωτάτη, λαμπράς χάρτης, αρίστη έκτύπωσις, τιμάται $2.50. Τα δι'υ ταύτα Βιβλία άποτελοΰν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό- ποία δύνασθε νά προσφέ'οητε διά κάθε περίπτωσιν. Άποτελοΰν τό πλέον εϋπρόσδεκτον δώρον είτε ώς εΎ·νμι°ν, εΓτρ βι' εορτής, εΐτϊ ώς άποχαι- ρετιστήριον, εϊτε οΐανδήποτε άλλην εΰκαιραν. Χυμπληρώβατ* τό κάτωθι Δελτίον: ΝΆΤΙΟΝΑΙ* ΗΕΠΑΕΟ (Βοοΐί ϋερΐ.) 140 \Γβδΐ 261Γ1 $1., Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ. Έσωκλείοτως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν ό.-τω,ς μοί ταχυδρομήσητε: "θνομα.................................. Διευθύνη ς........ Πόλις ... . Πο/ατεία Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΩΣ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΗΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΓΈΝΕΣΤΕΡΟΥΣ^ είς την αίγλην των ήρωϊκών κατορθιωμά'βων ή ι διχόνοια. άφήρει την ανταμοιβήν των Έλλήνων. Μιτ' ϊίαιρϋτΐ7·τ;ί ιη τος %μ μΛγαλ—■?«—ίίας έοωρτάσθη ■την 30ήν Μαρτίοο έν τη Κοινοτικη μας έ·κ7.λτ)τία τής Κίβμήιτβω; ιής Θεοτόκου, ή 'ΕκατονραρβτΥίρίς τής Έίλληνική; Παλιγγενίσίας, ίι' όν ίορταβμόν αξιοί σ-ΐγχαρτ,ττ,ρίων εί¬ ναι οί ά7Γοτ6)«ο5ντε.ς το ήέ Τ&5 έορτ*η*οί έν&ργΐν μέρος έ'- λαδε ύ.χ τό εν ΗίΐΓηιποπα. Ιικΐ., τμήιμ.α τής μ«γάλτς>ς όργανώ.τίως
'Αχέτα.
Μϊτά την τ)*ίχ^ λειτο^γίχν, τόν
ιτανη-ρρικον τής ήαεριχς έξίφώνη-
σ«ν ό κ. Κωνττ. Μνκζότ&άζ,ς η
Μαμουνας, εξάρας τα ρώ
τα των Έλλήνων ήρώων, των
τίλ&τάντων «ΐς την οπτίλβ,υιθέρ
τής μικράς έκείνη; γωνίας.
Διά τον ϊϊ'.ον άγώνα
μεγάλως ν.αί ό 'Ελληνικάς κ,λήρος,
έκ των τάςεων τοϋ όποί-ου ειτ*σαν
τ>3ϋ.2ΐτα τής Τουρ/.ηιήις &ηριω3ίας
ό Πατριάρχης Γρτ,γόριοις καί —&λ-
λοί «λλοι.
Άνέττνςε τα Λατοριθώματα των
ήρώων τής ΈΐΓανατστάτίως, ώς το·3
Θι&5. Κ&λοκΐΐτρώνη, τοϋ Ποττχ-
φλίστα. τού Κων<ττ. Κολι&ποΰλου η ΙΙλατούτϊ, τοΰ Νικηταρά". τοά Κα- ραΐϊ'κά/.γ;, τοϋ Άθαίνοίσίοο Δά τοϋ ΜΐΓΟττίτρη *« τέσων Κ*ί ταυτα εγίνοντο κττά ξϊρ ίνώ καί κατά &άλα*τσ«ν οί ζ·ρώη" άλι*ί; ήναγκάσι6η·ταν χάριν τής ά- π*λε.ι>θ»ρώ«ως τής -ϊτρίϊος έκ
τ&ΰ Τονρκικοϋ ζ^γού, νά γίνωισί
ί Ν ώ
νά ί~>
%ϊί νά
μρ ρχ, ρς
πολλάκις τον Το;ρ%ικέν στόλον, ώς
τοιούτοι ΐέ {—ήριξοτν οί Κ. Κανάρη·ς,
Α. Μιορούλης, Πιπίνος, ή Μ«ιχι-
μκΌνλίνα καί άλλοι.
Τέλο; ή εξοί'ος τοϋ Μ«Ρθλογγί-
ου σι>νετ«ιρί»ςκ τάς καροίορς των
τριών Μίγ. Δονάμεων, Άγγλί*ς,
Γαλλίας ν.αί Ρωονίας, αΐτινες άπό
κοίνοϋ σκνβφώνησαν καί εγένετο ή
τρομερά ναυμανία τοΰ Ναυαιρίνα»,
υπο την άρχηγιαν τοϋ λόρίου Κόρ-
ίιγκτων, κα&' ήν κ.ατει^θίσΌη όλό-
ηρ ο·χ»ϊόν ό '
κός στόλος, κ*ί ή
χωρήτγ; ή Τθϋ
ουνβηκην. ίι' ήί ΤΗ,γΗ&ρντ&η ή
Ελλάς ώς μακρον ανεξάρτητον έ'-
•Ονος.
έη έιτίττίς κ«ί εντόνως
τόν Ελληνισμόν τής Ά-
νά «χη μιίταξύ το·ο ομόνοιαν
καί αγάπην, κ,α&όσΌν αμ.ς>ότ6ρια τχ3-
τα έΐΓΐφίρ»οι/ν άγ«θά άποτελέ'σματα,
ένω ή ίιχόνοια β—ι©έρ*ι πλείστα
κ—<.ά, καί ώς ΐρ»ραΐ3*ι-/ίΛα, είπ*, ϊέν «χομίν βίμή νά άναιλογιτ6ώμ.«ν άπό τής πα·λαιί; εποχής τοϋ Τρω- Ίκοΰ πολευνθο την μ*ταξύ Άγαυχ- μνονος ν.αί Ά·χίλλίο>ς έ'ΐίϊα, καί
τάς καταστροφάς τάς οποίας επέφε¬
ρεν <ΐς τό Ελληνικόν στρατόπεδόν έπίσης τοϊ»; Π«.λοπιθ"/νηο·ιακούς πο- λέμο»ς, καί τέλος την καταστροφήν τής Μικιράς ΆθΊ'ας, πριοβλθοϋβ|0Λ' κνρίως έκ τής ίιαι,ρέσεως τοϋ Ελ¬ ληνικόν λαιοϋ. Όα"αΰτω; συν«σττί« νά λ«τρ«ιίιωι«ν την Όρθόδοϊον 'Ε}κ- κλησίαν μας, νά άγαπώμεν την τ>ε-
τήν πατριίϊα μας Άμλβηι,ήν, νά
τρ έ φ ώμεν σφΰασμον ν.αί ύπβκοήν
«ΐς τοίις νάμους της.
Κατόπιν οί μοίθηταί καί «ι ψ%-
θήτριαι τοϋ ένταΰ'&α Σχολείου μας
«"Ομϊΐρ>ος», δ!εν9υ"'"τήι; τού όποι'ου
είναι ό έφημέριος τής παρΌΐ/,ίας
μας αίί. Νηοόλ.
II
βχακωνσταντί-
νου, όίξιος έπαίνων ώς αόκνως έρ-
γατθεί;, άπηγγειλαν τους έτ>νικβϋς
μμνους Άμβρικής καί Ελλάδος,
ώς καί ϊιάφορα ααμ.α καί ποιήματα
έπί/.α!.ρα, κ·αταχε:ρΌν,ροτη&έντ<ς ίι- πό τού εκ,/.λησιάσματος έπανειλημ- μένως. Οί λαβόντες μέρος μαθηταί είς τάςά—αγγελίας %α τα άτματα ίΐν«ι ό Γεώργιος Πα>γκιάλης, Γε¬
ώργιος καί Ολγα Κορίή, 'Ανίρ.
Αλεξ καί Γιαννοΰλα Ν. Καρίαιρά",
Παρασκ., Ντίνα, Άνδρομάχη καί
Παγώνα Τσονλάκο», Παρσκ., Εΰ-
'^>μία καί Κωνστ. 'Υφαντή, Σω-
τήρ., Σοφία καί Ματέν. Τρ'.αντα-
φάλλο^, Ελένη καί Παρθίαν.. Πα-
πακων—αντίνου καί 'Αργ. Β. Καρ-
ϊαρά.
ΕΚ ΟΗΑΚίΟΤΤΕ. Ν. 0.
"Ο έορταβμός τής Έθνικής Παλιγγβνεβίας.
Γράφςυσιν ημίν. ,
Άλησμόνητος Θά μείνη ή δραϊυά
ποΐι έπεράσαμεν είς τό Ηοιι>1 ΟηίΐΓ-
Ιοίίβ την 25ην Μάρτιον, βορτάζον-
τες την έκατονταετηρίϊα τής άνε-
ί?α,ρτησίας τής 'Ελλάδος. "Οσα και
άν γράψωμεν Οά είναι ολίγα όπως
περιγραψωμεν έ/.εϊνο το οποίον έ'γι-
νε κ-ατά τό έ'ξιοχο τρ'απε-ζι «οί» μάς
παρέ&εσε το τμήμα τής Άχέπας
«ΜαραΘών» τής πόλεώς μας.
"Ημεθα άνω των 120. Ή αί-
τ>ο>σα τοΰ χοροί τοΰ 5*ν&3σχείο<υ στολ'.σμίνη όπως επιρεπε μέ τάς Ά- μερι/αν.ν.άς κα·, τάς Ελληνικάς υημαίας, -/ιαί τάς φωτργ/ραφίας των ήρώων τοΰ '21, ήτο γεμάτη Έλ- ληνοκης ζώής. Ή όρχήστρα τού Πβ,ΓθΙίηβ Τΐιβ&ίτθ μάς κιατενβθοΰ- σίασΐ μέ τα 'Ελληνιν,ά τ>οάρια καί
ϊιάφ<ορα «λλα τεμάχια ·Αθτά>Ληλα
γιά την 6ρα>Ϊ!>ά.
Τό ιρρόγραμμα ήτο εςοχον. Οί
προσκιεκλημενοι ήρνισΌν νά ερχων-
ται ενωρίς, κιαί με μίαν ζηλ*ι»τήν
τάξιν νά καταλαμιδάνουν τάς θέ¬
τει ς των, προσ3ιορ'ΐζ<ψ.ένας ί«το τής έζιτρ-οτής. Ή μοωσικ.ή χαίζει τοί»ς Ομνο^ς καί τό σομ'όσιον άρ^ίζε!. Κατά την ίιάρκβίθ'; τοί δείπνον, ή Δίς Παναγιώτα Κατσώνη, με την γλιτκειά φωνή της ώς μία —.ΐΓε'.ρ'α-· μενη καλλιτέχνις έτρ-αγούίητε τίν «Κλέφτη» καί τον άθάνατο «Γερο- Δήμο», τόίθν ώραία, τού μάς εκανε νά έννοήσωμε τή σημασία τής εορ¬ τής άκόμη ·πιείά δαθειά. Τό πειριδάλλον ήτο ενα άπό τα <ΠΓάνια. "Ε6λει;ε /.ανείς την ανωτά¬ την κοινωνικήν καί πολιτικήν τά¬ ξιν τής Ιΐολϊτείας κα,ί τής πόλε¬ ως. ΜετΌΐξύ των επισήμων ήσαν ό ΜβίθΓ Βυΐννίηΐίΐβ, πρώην ίόυλεν- τής τής Βορ-ει'οο Καρολίνας, ό ι.. ^. Ο. ΟαΓρθηΙθΐ', δΐατβ 8ο1Ιοί- τοι·, ό Δήμαρχος τή·; πόλεώς μας έντιμ. Οοο. λνίΐβοη. ό Δήμαιρχος τής πόλεως Κοοΐί-Ηϋΐ, ό διευθυν- τής τής πόλεώς μας κ. Ε. XV. Β,Ϊ£8ΐ>ν μβτά τής σύζυγον τοο, ό
πιρ'όείρος τού Έμποριτοού Έ·πιΐι«λη-
τηρίο.» κ. Ο. Α. ΛνΠΗαπΐΒ, ό 3ίε>
θυντής τοΰ Έπιμελητηρίοο ·/.. Ο.
Ο. Κηθβίθΐ' μετά τής σ^ζύγου τον,
ό πρόεϊ'ρος τοΰ Κ'θλλεγίον νϊη-
ΙΙΐΓορ Ι>γ. Ι. Ρ. Κΐηατά μετά των
καθηγητήν τού, ό άρ^ηγός τοΰ έν
τή πό>«ει μας τμήματος τής Άμερι-
κανικής Λεγεώνος κ. Ρίΐιιΐ Εουβ-
8βαα, ό έχίσκοχο·ς Ε. Α. Ρβηΐο
τής Έπισκοπιανής Έν-κλησίας, ό
Ι(γ. ΕιιτΗθγ ίίίτΐβ τής 'Βκκληισί-
ας των Βαττιστών καί χολλοί «λ-
λθ! καθηγηταί, τρΌπεζΐται καί με-
γαλέμπ&ρο: τοΰ ΟΙιαΗοίτβ, Ο&βίο-
πϊη, 83ΐΪ8ΐ)υι·5Γ, ΙΙοοΙί-ΗΐΠ καί
μνητ4 τούς ηρωα·; τής Έλληνικής
Έπαναστάσεως μβ τόσην γλορφυρό-
τητα ·καί δεξιότητα ώστε οί σονίαι-
τυμόνις κ»ατ«ν*θοι>σιάσθησαν. "Ισως
γιά μάςι ^τοίις "Ελληνας τα λόγια
τού ϊέν έκαμαν κ·αιί μεγάλην εντύ¬
πωσιν ,γιατί ταχαμ·ε άκούσει πολ-
λές φορές, άλλά ϊιά τονς Άμερί-
κανον; επισκέπτας είμεθα βε&αιοι
ότι ϊέν τοίις ίιέφυγε «ίτε μία λέξις
άπό ««α ε?«εν. Αΰτό άπεϊείχθην άπό
τούς λόγτκις τοϋί έκφωνηιθ·έντας
κατόπιν υπο των διαφόρων Άμε>ρι-
κανών έπιτήμων, μέ θεματα ώρ'θΐα
καί έπί/.α!?α. Ωμίλησαν για τοΰς
αρχαίοις "Ελληναις, τούς ήρωας
τής Έλλην, έπαναστάισϊως τούς
φιλελληνας ΆμερΐΥΛνού;, τοΰς
Έλλην»; στρατιώτας ιίς τόν Ά-
με,ίηοαΜΐκύν στρατόν κ-αί τέλος ϊ·.ά
τούς σημ*ρινούς "Ελληνας έν 'Αμ*-
ριν,ή.
Σέ <$λη αυτή την σοδ«ρότη,τα, μ«σα *!ς αάτό τό κλήιθος, κά-ον- κάιτβυ ήκοΐΛτο μιά φωνη γνωστή καί κ»ντά, καί κάτι γέλοια ά%ρά- τητα. ΤΗταν ή φωνή τοΰ Χριτρτθν Λεδέντη άπό την Γκ/αστόνία, έν. τ*- λοϋντος χρ«η εΐσηγητοϋ, κ-αί τα γί- λθί» των συνίαιτ'^όνων. Ό κ. Λ«- δεντης, ώς είο-ηγηιτή'ς κατωρΐθωσ* μέ την έτοιμότητ>» καί μέ τούς τρό-
ποος, πού μόνοιν αύτός ξι6ρβ·(, νά
τκορπίση την εύθιυμίαν καί τα γε'-
λοια είς τούς προσκβκλημένθϋς. Τό
α|ών» χαμόγελό τού είναι ενα άπό
τό ^ προτερηματα τοϋ κ, Λβδέντη,
καί γιά τουτο «Ιναι παντοϋ γνωο·τός
ώ; δΐηΙΙΊηβ ΟΙΐΓΪβΐ. "Ολη ή έπι-
τυχία όφ«ίλεται είς αυτόν. θ*ρμά
ταγχαρ-ητήρια, -λ. Λεδέντη.
Ό Κοδερνήτης τής Πολ!τ*ίας
εντιμ. Ο. Μαχ ΟαΓάπβτ, ό Γερου-
σιαττής 1& Ονβπηαη χαί ό Βου-
λιντής ΟΗατΙββ Α. ,Ιοηαβ, προτ-
κλτ/θέντες, μ.ας| σ>νεχάρησαν ϊιά
την εορτήν καί εξέφρασαν την λύ¬
πην των ποί» ίέν ήίονη^θησαν νά ~α-
ρε'Λρ'εθοϋν
«β»
«ΓΓά έκερχόμενα γεγονό¬
τι ρίπτουν τας σκιάς των
έκ τΛν — ροτ£ρων».
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ·
' Αποφεΰγοντες ύπερβολικό-
τητας είς καταλυσεν, εάν θέ-
λετε> να διατηρήβητε καθώς
πρέπει τό βχήμά βας.
Αί γυναϊκες ίτου έκτιματε τό μοντέ'ρνα _
μα μέ τής λεπτές, γοητενττχές καμπΰλες _„
—δνβρες ηού ϋά θέλατβ νά διατηοήσητβ
Αυγερόν, κατάλληλον σωματιχόν σχτ)μα, τοώ-
γετβ ύγιεινως, άλλ' δχι άδιακρίτως. Στα-
ματήσατβ τάς ΰπερβολικότητας — καταογή-
σατβ τάς καταχρήσβις. Έστέ μβτριοπαθεϊς;
—μετριοπαθεϊς σέ κάθε τι^—καί σ* αυτό ά¬
κόμη τό κάπνισμα. Άντιμετωπίζουσαι λμ-
ρασμόν πρός υπερκορεσμον, δτα* ή δρεξίς
βα; είναι μεγαλειτέρα τής στομαχιχής άν-
τοχής, άνάψατβ άμέσως Ινα Ι.ιιγΙγυ. Τα
ε'περχόμενα γεγονότα ρίπτουν τας σκιάς των
γχ των προτέρων. Άπόςρεύγετε την μελλον¬
τικήν έκβίνην σκιάν βι' άποφυγής ΰπερβολι-
γοτΎτ<ον, αν θέλητε νά Λιατηρήσητε τίιν σύγ- χροννο, γοητευτικώς στρονγνλ<οπήν μορφήν. ^ό ^ι1^κγ 8ίπ1<6, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο πού έκα- πνίσατέ ποτε, κατεσκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν —^τό ανθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕ- ΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοιουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» οχι μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίας, άλλά προσθέτει είς τό άρωμα και καλλι- τερεύει την γεΰσιν. Τ ό προφυλακτικόν τού λαιμοΰ οας—εναντίον έξερεθισμοΰ—εναντίον βηχός. "Εστέ Μετριοπαθεϊς.... Μή ριψοκινδυνεΰετε την υπό τής έποχής έπιδαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έπι- κινδύνων περισταλτικών ζαη'ών, δι' άπατηλών περισταλτικιΰν καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών» φαρμάκων, καταδικασμενων υπό τής Ίατρικής 'Επιστήμτις. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασποταλώνται ετησίως διά τοι- α&τα γελοΐα καί έπικίνδυνα θαυματονργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν ίσχυριζόμεθα ότι κάπνισμα σιγαρέττων Ι^υΡΐ<ν 81ηΙ<β θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή δτι 0ά φέρη σωματικήν περίσταλριν, διακηρύττομεν δ- αως δταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός υπερκορεσμον, άν άνάψετβ εν ίΛΐοΙίγ άμέσως θ' άποφί'γητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερδολικότητα είς κατάλνσιν, ήτις προξενεΐ περιττόν βάρος καί ότι δι' άποφυγής ύπερδολικοτήτων θά διατηρήσητε ίνα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. · _ ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΈ μέ την Χορευτικτΐ'ν ΌρχΛστραν ^υ^1^γ δίΓΪΙεβ κάθ« "Σάββατον βράόν, έΜ τού πβνηπειοοτιχοΰ δίκτυον τή; Ν. Β. Ο. $ 1 «10. ΤΗ· Α—ϋτΐοεη ΤοΙ?««β Οο.. ΗΙη. · ΒΕΕΚίΕΥ,ΙΝ.ΙΙΙΙ. ΗΙ6Η ΡΟΙΝΤ. Ν. Ο ς Έτελέσθ'η μεγαλοπρεπώς ή 6ά- πτιτις τής θϋΐγ*τρός τού κ. Κλεάν- 0θ!>ς Σαιραντίϊου. Τό μο-στήρΐΌν έτέ-
λεσ»ν ό έφημέριος της έν Ηλ1οΪ£ιι
Έλ/^ι-Αή; 'Εν.κλησίας τής Άγί-
ας Τριάϊος. Άνάίοχος παρίστη^ό
κ. Χρ. Σαραντίϊη;, ονομάσας την
ν&οφώτ»—ν Ίωνίαν. Μιτά τό μο-
στήρ'.ον παί«τέ'θ·η είς τούς παρευ¬
ρεθέντας πίνουσιωτάτη τραπέζα %αί
επηκολούθησε χορός καί ϊιαϊχίδ»-
σις μέχρι των πρω':νών ώρών.
— Έπίσης έτελέσθη την ιδίαν
ήμίραν έν Μοπηΐ Ηορβ, Υ.
V».,
ή δάπτισις τής θνγατρός τοΰ %.
Άίθιανοιτίι» Σ*ή·ηρ«ικ.ΐηΗ>όΙλιθ'^, Ά-
νάϊοχος παρέστη ό κ. Βασίλ. Σ&-
τϊ)ρ*κόπουλος, ονομάσας την νβο-
φώτιττον Σωτηρίαν.
Είς'τούς γονείς καί
ευχόμεθα νά τοίς ζησοι/ν.
τίνες ώς μέλη της διορτ»ν»ωτικ.ής
έπιτροπής ίέν έφείσ'θηο'αΓ,' χρόνοο
ν.αί κόπο^, όπως μ«ς παριουσιάσΌΐ/ν
κάτ! τό όποΓον'φά μείνη άληίμόνη-
τον είς τα χρονικά τής παροιν.ίας
μας. . .
ρ
"Αξιοί συγχαριητηρςων είναι οί
κ.κ. Κωνστ. Άγγ&λολούκας, θεμ.
Ήλιόπουλος, Δημ. ΚΌκκίνης, Γί-
ώρ. Κάλφας, Γβώρ. Πλουμίϊης,
Γ^ώρ. Διαλεκτόποολος, Αλεξ. Κα-
λόξηλος, καί Κ&χνστ. Κόλλ^ας, οί-
Την τϊμτ,τιν,ήν θέσιν /,ατεϊχεν ό
αίί. Σ. Σπάθης. έκ ΚκΊιηιοηα,
>ς έπίσηαος ρ-ήτω;. Επ: μίαν όλό-
■ -......ζ> ο 2!θ. Σπβτθης έςύ-
ω
•Α/.η:»ν
ΕΘΕΡΑΠΕΥΤΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΥ
Τπα»ον Αηό σαβαοάν κήλτιν, 8τ<<ν (οήχ·· εα ηοο .τολλών ίτάιν Ινα σεντοβκι. ΟΙ 1·- τοοΐ μοί εΐβον 8τι ή μονη μβυ ΙλΜς <|τ· ή ιγχίΐίηβι;. Ό Κηλιπΐίΐίομος ««ν μ» Ιχα μνε χολά. ΤΐλκτοΙως μετ(ΖιιβΙο»η> χΛΐι
τ« οποίον ιιέ έ·εοάηενβ( ταχέα>: καί «λ*-
»ως. Ποοίλθον λο>ΑΑ Ιτη χαί ή ΚΜη 6»ν
μοί ΙπανΑλΦκν, χαίτ·ι χαμν» βαρείαν 1·-
γασΐαν ώς ίνλουβγος. Δέν Ιχαμα εγχεί¬
ρησιν. ί»ν Ιχααα χρόνον χαί δέν βΐχον
ναβαρΐεκ. Δέν πολΑ τίποτε, αλλά »ά δα
βω ηλήοεις πληοοιρορΐας πΐοΐ τοθ Λώς βύ-
νασ#· νΑ Φ«ραπΕυΦήτε 4ν«υ (γ^ειρήβεας.
^Αν ιιοθ νράιρκτΒ οΰτιύΐ
Ειΐί?ι·ηρ Μ. Ρυ,Πβη, Οαι-ρβητΐΓ, 23δΈ
Μ8Γ0βΗιΐ8 Ανε., Μίαιαχςπΐϊη, Ν. .).
Καλλίτερα άποχόψατ» την παροβοαν Αν-
νβλΐαν χαί ΟΡΐΕατβ την είς ΑποιονΰηΛοΥΓ
Αλλον πού Ιχ«ι Κήλην, πιθανόν να σώοη»·
Ινα £νΦοΐοπον καί νά τοθ σταματήαητβ το·-
Ιχίχιστον τΛν ΟνοτνκΙαν τίς Κ/ιλτ,ς καί Ή|»
στβΛθ/ωριαν χαί <6ν χιν&ιινο^ ηι4 ΤΟ ΝΕΟΝΑΠΟΤΕΑΕΪΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ Σιτνισταται υ¬ πό τοΰ ϋΓ. Ι. ϋβηΙυΙΐΓ; κρώ ην ΙατροΟ τοθ Ιταλικού στρα τού, εΐβικοδ διά τα ούρο- γεννητικά, είς τούς πάσχον¬ τος άπό νοσή- ιιατα τοΰ Ού- ρητικοϋ συβτή- ματος. Ή διά τοθ «ΡI^^Ε5» θβ- ραπεια γίνβται χωρίς πλύσϊΐς, ή Αλλας εξωτερικάς έπεμβάσεις. ΔΓ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΟΝ Λοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρείς (ριάλαι μαζύ $25.00. Δώβατε την παραγγϊλίαν είς τέ φαρμακείον σας τ γράψατε άπ εύ- θείας εί- τούς χατασκευαστάς: Ρ9Π3Ι363 ί3ΐ)0Γ3[0Γίβδ ΟθΓΟ. 267 ΓΑΙΠίτΙΟϋΝΤ ΑνΕ.. ϋΕΒβΕΥ ΟΙΤΎ. Ν. ϋ. Γενικοϊ άντιπρόσω"ποι έν Ν. 'Υόρκπ "Ρ,ίίΕ$" 0Ι$ΤΒΙΒϋΤΐΝ6 00. ΚηΙοΙίβΓΐιοοΚεΓ ΒυΙΙάΊηβ, Κοοηι 820, 152 ΥΥ. 42πά $(. Τηλέφω¬ νον Λνίδθοηδίπ 8896. ΟΙ ίν Νέβ Ύαρχ{| δύνανται ά Ιχβιη Ιατρτχτιν εξέτασιν ϋωρεάν είς το Α; ιΐνοι γραφείον ύ^νΑ εΙΑιχοΰ Ιατροϋ, Αν Πένθη Άπεδίωΐεν είς το έϊώ κΌμείον κιατόπιν τριμήνου ασθενεί¬ ας είς ηλικίαν 43 πε-ρίπου έτών, ή σεδαστή δέσποινα 'Ελένη Π. Άν- τωνάκου, σνζυγος τ&ΰ έντανθα κα- ^λώς έγκιαττ*στημένου κα.ί «ρώτοχι παριοίκιοο τής πόλεως κ. Παναγιώ- το^ Άντωνάκ,ο;, δώσασα εί; δαρύ πένθος τούς οίχείο^ς της κ.αιθώς καί ολ«νς τούς γνωρίζοντας αύτην. Ή μεταστίίτα κατήγετο εκ Σπάρ¬ της, έλθοΰσα είς "Αμερικήν πρό *ί- κοσιιτενταετίας. 'Εγκατταιλε-ίπει ίέ- πτά τέκνα, είς τα όποία είωσβν αυ¬ στηράν χαί έπιμεμελημένην ανατρο¬ φήν. Έτύγγανε πρ'όείρος τοϋ έν- ταίθα έδρ«ι>οντ«ς φιλεκ—οη3>ευτικτ>ύ
Συλλόγοο των Έλληνίίων «Ή Ό-
μόνοιχ», εκλεγείσα παμψηφ-εί ένε¬
κα τού αρίστα» καί ένΟε>ρμου πατρ!-
ωτικοΰ ζήλου «πό τού όποίου χ/ατεί-
χ*το όπως ίώση είς τα τέ%να της
παραλλήλως πρός την Άμ*ρο<ανι- κήν των μόρφωσιν κα! Ελληνικήν τοιανττ7·Λ Ή κηδεία της εγένετο είς άκρον έπιδλητιν.ή. 'Η νΐ'Λρώτι- μος άκολθϋθΊα έψάλη είς τόν εν¬ ταύθα έπΐισκοπιαν·όν ναον'Ελληνιστί καί Άγγλϊστί υπό τού αίί. Κωνστ. ΓΛοδάννη, έφημ*ρίαι τής Κοινότη¬ τος Αΰγούστ»^. τοΰ αίϊ. Παντ>αζά-
κου, τής Κοινότητος Γο>ΐνστΌν—
Σάλεμ, καιί τού ίτζΐΊΤκνκΐ'χηό ίε>ρ'έ-
ως. Ό αΐί. Πβνταζάκος εξεφώνη¬
σε έπι-κήίείον έξάριας τάς αρκετάς
τής μεταστάσης.
Πολλοί στέφανοι κατετέθησαν επί
τής σοροΰ της υπο ποΛ,λών ομογ·-
νών της παιροίκίας μας κ·*ί των πε-
ρ<χώρων ώς^καί πλείστων Άμειρι- κανών Πλήθος πολύ ήικολούθησ* την έκφ·&ράν της, α! δέ άπαρτίζου- σαι τόν Σύλλογον Έλληνίίες φέ- ρο>σαι πενθίμο>ς ταινίας επ! των
δρα-/ιόνων των καί ■κ.ρ-ατοντα'. τόν
δαρΰτιμον στέφανον τού" Σνλλόγον,
ήκολούθησα·^ την νεκρώσιμον που.-
πήν μέχρι τοΰ νιχροταφείοο, 'ίΆχ
ή έ/, των Σι^μ&οόλων κ. Μ*ρόπη
Σάδδα ώ/Λΐ'λτ,σεν έκ μερους τ&ϋ
Σ»λλ6γοι» σαγκινηχταιτα μέχρι ϊ«·
κρΰων τό πληθος.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΤΑΓ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΓΙΟΪ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ: Δακτυλίδια, 6ρ«χιό-
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή κοσμημάτων, Σερ-
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουαλια, ίξα-
πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, Ιερά οισκοπότηρα, καν-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό
Άγιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιέ-
ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ καλ-
λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος εΐκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γράψατέ άμέσως διά νά έχετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
618 ·- 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝββΓ 40ίη 8ί. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Ι.Α(:ΚΑννΆΝΝΑ 6399
β ΤΕΑΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ
ΤΗΣ ΕΙ
ΛΝΛΝ'ΒΟΧΛΤΕ ΤΟΥΧ ΑΛΕΝΑΣ ΚΑΙ
ΥΡΑ = Α?ιμΑΙΑ #ΤθνΑΠ ΑΓΚΟΧΗ,
ΝΕν ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ
•Ι»»46ηί §·#*««1β **»! »ε«ραο#1
■αί τΛν ρευματιβιιΛν 'Εβν ύχο«ε«·τ«
!^ίς*ν·*Μ»»ΐί. *«· "*νβυς είς
κβ νεννκίιν ατονΐαν το» οβοαης. *ν* Μ
οβί ♦ίοα—ύηιο χαί ·ά αΛί νια·αοΙβ· «4
οβί ♦ίοαι Λί α·«ρ
«Ιμα οας. Φα σας 6οη0ήσα> είς τον άγΑ
τοθ βίνν. χαί «α ο&ς χαικα ιΛχάοιοτον «αί
κολυχοονιον την ζωήν οα«. 'Αγοβαοαΐ·
ιιε άμεσος.
ΝΕνν νϊΡΕ ΤΟΝΙΟ βολλ. ϊ.βθ. β.)_
• .Ο». »οΧΙ 7.50. Β·λλ. ΐε.00 χαί 4να.
Είς τά£ ΙβΙας τιμάς <ια)λ·0με» χαί τ* μ·*· ύ Σΐείλαιε τα ειιβάοιιατα οας *■ ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ ΟΟ. Ρ. Ο. Βο 818, Ν. Υ. αί* ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΣ ΠΑΘΗΣΕΙίΣ ΤΟΝ ΟΦΘΑΛΜΠΝ Τό φάρμακον ΚβΚ&8 Εγβ ϋΓορδ είναι τό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των δφθαλμών. Είδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς. Πωλεΐται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 8111 Ανβηυβ, Νβν ΥθΓΐί, άντί μόνον Δολλ. 1.60 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. Ι), πανταχοϋ. Μ. ΡΕίίΙΧ ανο Οο ΙΝΟ. 297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ$Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΤΕί,. ΑίΟΟΝΟϋΙΝ βΐθβ—8107. ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΒΕβΤΑυΚΑΝΤ ΕΟϋΙΡΙτΙΕΝΤ ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΗΑ0Τ0Η8 ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤΒ ΑΝΟ ΟΕΟΟΗΑΤΟΒβ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΜΑΒΤΙΧ8 ΡΕΒΚΙ', ΟΗΙΟ
ΕΩΡΤΑΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ
ΤΗΣ ΕΛΑΗΝΙΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ
"Κλαβον μέρος ή Κοινότης «αι δύο Τμήματα τής
«. Α. Ι». Α.
Γήν παρελθούσαν Κυριακήν , ό Νικόλαος Ρομπατσάκος μέ την
30 Μαρτίου, έωρτάσαμεν αετά τού | Ελληνικήν φουστανέλλαν, άμφο-
νΡΙΤθΛΛΙίθΰ ΙΙΟΙΓ ΤΙΙΤίΙΙΠΤθΓ 5Λλί1)νΟ" ΤΡηοι 11/τΛ-ΙΤΓίγ! τηΓ« «η-ηΐνΑ/ι '17ΐ_
γειτονικοΰ μας τμήματος
Ο.. Α. Ρ . Α. ΥΟΕΚνΐΙΧΕ
ΟΗΙΟ, την εθνικήν ημών εορτήν)
•χαί έκατονταετηρίοα τής άνεξαρ-
χησίας μέ μεγαλοπρέπειαν
Έικτός των μελών καί των δύο
Τμημάτων, παρευρέθησαν καί πολ-
λοί όμογενεΐς τή; πόλεώς μας καΐ
τών περιχώρων συνεορτάζοντες οϋ-
τω άπό κοίνον τ-ήν εορτήν τής μη¬
τρός μας Ελλάδος ώς γνήσια τέ-
/να της.
Την ΙΟην πρωϊνήν ώραν εγένε¬
το λειτοί'σγία μετ' άρτοκλασίας είς
την έηαΰθα Ελληνικήν εκκλησί¬
αν τής Ζωοδόχου Πηγή;.
Την 2αν μ. μ. εγένετο ή συνα-
θροισις είς την αίθουσαν τού Τμή¬
ματος δπου έτελέσθη δοξολογία ί·-
πό τοϋ Ιερέως τής πόλεώς μας
'Αρχ. Παρθενίου Κολώνη. Μετά
την δοξολογίαν ό ιερεύς μας ώ-
ιιίλησε •θαυιιασίως τα τή; ημέρας.
Μετά τόν ίεοέα ωμίλησε ό ίατρό;
Κωλέτης εκ "ΉΕΕΙΛΝΟ, ΪΥ.
νΑ. εξάρας την θυσίαν των ήρώ-
<ον τοΰ 21, οΐτινες δ'ά τοϋ αϊματός; των μάς έχάρισαν την ελευθερίαν. Μέγαν ενθουσιασμόν προύξένη- σε είς τό κοινόν ή εμφάνισις τής δίδος Εϊρήνης Κουμουνδούρου έν- δεδυμένης μέ 'Ελληνικήιν ενδυμα¬ σίαν. 'Επαιρουσιάσθη ώς Ελλάς /.αί άπήγγειλε μέ χάριν εθνικόν ιοίηΐί,α καί ωραίον διάλογον μετά τής δίδος Κυριακής Θ. Τιτόνη, ω; Ο. Α. Ρ. Α., αμφότεραι, έχειροκρο τήθησαν διά την επιτυχίαν των. Ώς Κοινότης παρέστη ή δεσποι »ί; Σοφία Μπλαζάκη, άπαγγείλα- οα έπίσης ώραΤον εθνικόν τής ή- ιιέρας ποίημα. Επίσης ή δίς Γαλάνΐ] μέ έγχώ- Ελληνικήν ενδυμασίαν, καί τεροι μαθηταί τοΰ λ Κ Ελ- η ληνικοΰ Κοινοτικόν Εκπαιδευτή¬ ριον ό «—ωκράτης» άπήγγειλαν έ- •θνικά ποιήματα. Άξία εΰχαριστηρίων είναι ή δο σποινίς 'Ελένη Βολά προσφέρασα προθύμως την υπηρεσίαν της είς ττιν εορτήν. "Εν εύγε άνήκει καί είς τόν έρα- σιτεχνακόν όμιλον τής Στοα; Σό¬ λων τής (ΐ. Α. Ρ Α. Κων. Κυρια¬ κήν, ώς Αλέξανδρον 'Υψηλάνττ,ν, Παράσχον Τσιτσιγγρόνην ώς Εμμανουήλ Ξάνθον, Ιωάννην Δι- ακογιάννην ώς Καποδίστριαν, Έμ ιιανουήλ Βασίλειον ώς μητέρα τοΰ Ύι|7Τ)λάντου, 'Εμυανουήλ Αεβρ- σανόν ώς ύπασπιστήν τοΰ Ύψη- λάντου, Στέλλαν Ίωαννίδου, Μι¬ χαήλ Γιαμέον καί Αλέκον θάνον. ώς Άδελφούς τοΰ Ύψηλάντον, οί¬ τινες επαιξαν μέ μεγάλην επιτυχί¬ αν τό δράμα ό «Άλέξανδρος Ύ- ι^λάντης», κατενθοιχϊΐάσαντε; ά¬ παντας. Συνέτεινε δέ και πολΰ ή Φιλαρ- μονική τοΰ Τμήματος μαςπαιανί- ζουοα διαφορα Ικλεκτά τεμάχια είς τα διαλείμματα. ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ 'Εςρευρέτης τοβ θεομοκ απέλλου πρός επαναφο¬ ράν των μαλλι- ών καΐ θεραπεί¬ αν ^ής πτώσεως αυτών. Γράψα- τε διά τό Βι¬ βλίον μου, έπί- «τ»ΐς διά δείγμα- τα των Οοτάνων μας πρός θεραπείαν τής δυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται παντοΰ δωρεάν. 826 ν. 551η 51. Νβ-νν ΥθΓίί ΟΗγ. Τηλέφωνον: Οο- 1ιιπι1)ΐι$ 6858. ΔΥΟ ΩΡΑΙΑ ΕΝΘΥΜΙΑ ΝΕΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ ΙΕΡΑΣΥΝΟτΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ Είκονογραφημενη. Ή πολυτϊλβστάτη άπασών των μέχρι τούδε έκδόσε- ων, μέ τάς διασημοτέρα; Βυζαντινάς Άγιογραφί- ας. Π εριέχει: "Ολας τάς άκολουθίας τής Μεγάλης Τεσσαρακοστή'ς χαί τοΰ ΙΙάσχα, Ακολουθίαν Ά- καδίστου "Υμνου, τον Έ- πιτάφιον θρόνον καί πάν- τα τα Ίερά Εΰαγγέλια, ώς άναγινώσκονται την Κυριακήν. Κομψοτάτη, ε¬ πι χάρτου βαρυτίμου χρυ- σόδετος μέ δέρμα πολυτε¬ λείας, τιμίται .. $2.00. Η ΚΑΙΝΗ ΛΙΑΘΗΚΗ "Ητοι ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΚΑΙ ΙΕΡΌΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Πολυτϊλϊβττάτη ?κδο- σις μέ πλείστας εΐκόνας. Π εριέχει άπαντα τα Εύ- αγγέλια, τάς έπκττολης των Άποστόλων καί δλα έν γένει τα βιβλία τής Καινης Διαθήκης. Χρυβόδετος, μέ δέρμα πολυτελείας καί άληθι- νοΰ χρυσοΰ, στβρεωτάτη, λαμπράς χάρτης, αρίστη έκτύπωσις, τιμάται $2.50. Τα δι'υ ταύτα Βιβλία άποτελοΰν τα ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝΘΥΜΙΑ, τα ό- ποία δύνασθε νά προσφέ'οητε διά κάθε περίπτωσιν. Άποτελοΰν τό πλέον εϋπρόσδεκτον δώρον είτε ώς εΎ·νμι°ν, εΓτρ βι' εορτής, εΐτϊ ώς άποχαι- ρετιστήριον, εϊτε οΐανδήποτε άλλην εΰκαιραν. Χυμπληρώβατ* τό κάτωθι Δελτίον: ΝΆΤΙΟΝΑΙ* ΗΕΠΑΕΟ (Βοοΐί ϋερΐ.) 140 \Γβδΐ 261Γ1 $1., Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ. Έσωκλείοτως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν ό.-τω,ς μοί ταχυδρομήσητε: "θνομα.................................. Διευθύνη ς........ Πόλις ... . Πο/ατεία Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΩΣ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΗΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΓΈΝΕΣΤΕΡΟΥΣ^ είς την αίγλην των ήρωϊκών κατορθιωμά'βων ή ι διχόνοια. άφήρει την ανταμοιβήν των Έλλήνων. Μιτ' ϊίαιρϋτΐ7·τ;ί ιη τος %μ μΛγαλ—■?«—ίίας έοωρτάσθη ■την 30ήν Μαρτίοο έν τη Κοινοτικη μας έ·κ7.λτ)τία τής Κίβμήιτβω; ιής Θεοτόκου, ή 'ΕκατονραρβτΥίρίς τής Έίλληνική; Παλιγγενίσίας, ίι' όν ίορταβμόν αξιοί σ-ΐγχαρτ,ττ,ρίων εί¬ ναι οί ά7Γοτ6)«ο5ντε.ς το ήέ Τ&5 έορτ*η*οί έν&ργΐν μέρος έ'- λαδε ύ.χ τό εν ΗίΐΓηιποπα. Ιικΐ., τμήιμ.α τής μ«γάλτς>ς όργανώ.τίως
'Αχέτα.
Μϊτά την τ)*ίχ^ λειτο^γίχν, τόν
ιτανη-ρρικον τής ήαεριχς έξίφώνη-
σ«ν ό κ. Κωνττ. Μνκζότ&άζ,ς η
Μαμουνας, εξάρας τα ρώ
τα των Έλλήνων ήρώων, των
τίλ&τάντων «ΐς την οπτίλβ,υιθέρ
τής μικράς έκείνη; γωνίας.
Διά τον ϊϊ'.ον άγώνα
μεγάλως ν.αί ό 'Ελληνικάς κ,λήρος,
έκ των τάςεων τοϋ όποί-ου ειτ*σαν
τ>3ϋ.2ΐτα τής Τουρ/.ηιήις &ηριω3ίας
ό Πατριάρχης Γρτ,γόριοις καί —&λ-
λοί «λλοι.
Άνέττνςε τα Λατοριθώματα των
ήρώων τής ΈΐΓανατστάτίως, ώς το·3
Θι&5. Κ&λοκΐΐτρώνη, τοϋ Ποττχ-
φλίστα. τού Κων<ττ. Κολι&ποΰλου η ΙΙλατούτϊ, τοΰ Νικηταρά". τοά Κα- ραΐϊ'κά/.γ;, τοϋ Άθαίνοίσίοο Δά τοϋ ΜΐΓΟττίτρη *« τέσων Κ*ί ταυτα εγίνοντο κττά ξϊρ ίνώ καί κατά &άλα*τσ«ν οί ζ·ρώη" άλι*ί; ήναγκάσι6η·ταν χάριν τής ά- π*λε.ι>θ»ρώ«ως τής -ϊτρίϊος έκ
τ&ΰ Τονρκικοϋ ζ^γού, νά γίνωισί
ί Ν ώ
νά ί~>
%ϊί νά
μρ ρχ, ρς
πολλάκις τον Το;ρ%ικέν στόλον, ώς
τοιούτοι ΐέ {—ήριξοτν οί Κ. Κανάρη·ς,
Α. Μιορούλης, Πιπίνος, ή Μ«ιχι-
μκΌνλίνα καί άλλοι.
Τέλο; ή εξοί'ος τοϋ Μ«Ρθλογγί-
ου σι>νετ«ιρί»ςκ τάς καροίορς των
τριών Μίγ. Δονάμεων, Άγγλί*ς,
Γαλλίας ν.αί Ρωονίας, αΐτινες άπό
κοίνοϋ σκνβφώνησαν καί εγένετο ή
τρομερά ναυμανία τοΰ Ναυαιρίνα»,
υπο την άρχηγιαν τοϋ λόρίου Κόρ-
ίιγκτων, κα&' ήν κ.ατει^θίσΌη όλό-
ηρ ο·χ»ϊόν ό '
κός στόλος, κ*ί ή
χωρήτγ; ή Τθϋ
ουνβηκην. ίι' ήί ΤΗ,γΗ&ρντ&η ή
Ελλάς ώς μακρον ανεξάρτητον έ'-
•Ονος.
έη έιτίττίς κ«ί εντόνως
τόν Ελληνισμόν τής Ά-
νά «χη μιίταξύ το·ο ομόνοιαν
καί αγάπην, κ,α&όσΌν αμ.ς>ότ6ρια τχ3-
τα έΐΓΐφίρ»οι/ν άγ«θά άποτελέ'σματα,
ένω ή ίιχόνοια β—ι©έρ*ι πλείστα
κ—<.ά, καί ώς ΐρ»ραΐ3*ι-/ίΛα, είπ*, ϊέν «χομίν βίμή νά άναιλογιτ6ώμ.«ν άπό τής πα·λαιί; εποχής τοϋ Τρω- Ίκοΰ πολευνθο την μ*ταξύ Άγαυχ- μνονος ν.αί Ά·χίλλίο>ς έ'ΐίϊα, καί
τάς καταστροφάς τάς οποίας επέφε¬
ρεν <ΐς τό Ελληνικόν στρατόπεδόν έπίσης τοϊ»; Π«.λοπιθ"/νηο·ιακούς πο- λέμο»ς, καί τέλος την καταστροφήν τής Μικιράς ΆθΊ'ας, πριοβλθοϋβ|0Λ' κνρίως έκ τής ίιαι,ρέσεως τοϋ Ελ¬ ληνικόν λαιοϋ. Όα"αΰτω; συν«σττί« νά λ«τρ«ιίιωι«ν την Όρθόδοϊον 'Ε}κ- κλησίαν μας, νά άγαπώμεν την τ>ε-
τήν πατριίϊα μας Άμλβηι,ήν, νά
τρ έ φ ώμεν σφΰασμον ν.αί ύπβκοήν
«ΐς τοίις νάμους της.
Κατόπιν οί μοίθηταί καί «ι ψ%-
θήτριαι τοϋ ένταΰ'&α Σχολείου μας
«"Ομϊΐρ>ος», δ!εν9υ"'"τήι; τού όποι'ου
είναι ό έφημέριος τής παρΌΐ/,ίας
μας αίί. Νηοόλ.
II
βχακωνσταντί-
νου, όίξιος έπαίνων ώς αόκνως έρ-
γατθεί;, άπηγγειλαν τους έτ>νικβϋς
μμνους Άμβρικής καί Ελλάδος,
ώς καί ϊιάφορα ααμ.α καί ποιήματα
έπί/.α!.ρα, κ·αταχε:ρΌν,ροτη&έντ<ς ίι- πό τού εκ,/.λησιάσματος έπανειλημ- μένως. Οί λαβόντες μέρος μαθηταί είς τάςά—αγγελίας %α τα άτματα ίΐν«ι ό Γεώργιος Πα>γκιάλης, Γε¬
ώργιος καί Ολγα Κορίή, 'Ανίρ.
Αλεξ καί Γιαννοΰλα Ν. Καρίαιρά",
Παρασκ., Ντίνα, Άνδρομάχη καί
Παγώνα Τσονλάκο», Παρσκ., Εΰ-
'^>μία καί Κωνστ. 'Υφαντή, Σω-
τήρ., Σοφία καί Ματέν. Τρ'.αντα-
φάλλο^, Ελένη καί Παρθίαν.. Πα-
πακων—αντίνου καί 'Αργ. Β. Καρ-
ϊαρά.
ΕΚ ΟΗΑΚίΟΤΤΕ. Ν. 0.
"Ο έορταβμός τής Έθνικής Παλιγγβνεβίας.
Γράφςυσιν ημίν. ,
Άλησμόνητος Θά μείνη ή δραϊυά
ποΐι έπεράσαμεν είς τό Ηοιι>1 ΟηίΐΓ-
Ιοίίβ την 25ην Μάρτιον, βορτάζον-
τες την έκατονταετηρίϊα τής άνε-
ί?α,ρτησίας τής 'Ελλάδος. "Οσα και
άν γράψωμεν Οά είναι ολίγα όπως
περιγραψωμεν έ/.εϊνο το οποίον έ'γι-
νε κ-ατά τό έ'ξιοχο τρ'απε-ζι «οί» μάς
παρέ&εσε το τμήμα τής Άχέπας
«ΜαραΘών» τής πόλεώς μας.
"Ημεθα άνω των 120. Ή αί-
τ>ο>σα τοΰ χοροί τοΰ 5*ν&3σχείο<υ στολ'.σμίνη όπως επιρεπε μέ τάς Ά- μερι/αν.ν.άς κα·, τάς Ελληνικάς υημαίας, -/ιαί τάς φωτργ/ραφίας των ήρώων τοΰ '21, ήτο γεμάτη Έλ- ληνοκης ζώής. Ή όρχήστρα τού Πβ,ΓθΙίηβ Τΐιβ&ίτθ μάς κιατενβθοΰ- σίασΐ μέ τα 'Ελληνιν,ά τ>οάρια καί
ϊιάφ<ορα «λλα τεμάχια ·Αθτά>Ληλα
γιά την 6ρα>Ϊ!>ά.
Τό ιρρόγραμμα ήτο εςοχον. Οί
προσκιεκλημενοι ήρνισΌν νά ερχων-
ται ενωρίς, κιαί με μίαν ζηλ*ι»τήν
τάξιν νά καταλαμιδάνουν τάς θέ¬
τει ς των, προσ3ιορ'ΐζ<ψ.ένας ί«το τής έζιτρ-οτής. Ή μοωσικ.ή χαίζει τοί»ς Ομνο^ς καί τό σομ'όσιον άρ^ίζε!. Κατά την ίιάρκβίθ'; τοί δείπνον, ή Δίς Παναγιώτα Κατσώνη, με την γλιτκειά φωνή της ώς μία —.ΐΓε'.ρ'α-· μενη καλλιτέχνις έτρ-αγούίητε τίν «Κλέφτη» καί τον άθάνατο «Γερο- Δήμο», τόίθν ώραία, τού μάς εκανε νά έννοήσωμε τή σημασία τής εορ¬ τής άκόμη ·πιείά δαθειά. Τό πειριδάλλον ήτο ενα άπό τα <ΠΓάνια. "Ε6λει;ε /.ανείς την ανωτά¬ την κοινωνικήν καί πολιτικήν τά¬ ξιν τής Ιΐολϊτείας κα,ί τής πόλε¬ ως. ΜετΌΐξύ των επισήμων ήσαν ό ΜβίθΓ Βυΐννίηΐίΐβ, πρώην ίόυλεν- τής τής Βορ-ει'οο Καρολίνας, ό ι.. ^. Ο. ΟαΓρθηΙθΐ', δΐατβ 8ο1Ιοί- τοι·, ό Δήμαρχος τή·; πόλεώς μας έντιμ. Οοο. λνίΐβοη. ό Δήμαιρχος τής πόλεως Κοοΐί-Ηϋΐ, ό διευθυν- τής τής πόλεώς μας κ. Ε. XV. Β,Ϊ£8ΐ>ν μβτά τής σύζυγον τοο, ό
πιρ'όείρος τού Έμποριτοού Έ·πιΐι«λη-
τηρίο.» κ. Ο. Α. ΛνΠΗαπΐΒ, ό 3ίε>
θυντής τοΰ Έπιμελητηρίοο ·/.. Ο.
Ο. Κηθβίθΐ' μετά τής σ^ζύγου τον,
ό πρόεϊ'ρος τοΰ Κ'θλλεγίον νϊη-
ΙΙΐΓορ Ι>γ. Ι. Ρ. Κΐηατά μετά των
καθηγητήν τού, ό άρ^ηγός τοΰ έν
τή πό>«ει μας τμήματος τής Άμερι-
κανικής Λεγεώνος κ. Ρίΐιιΐ Εουβ-
8βαα, ό έχίσκοχο·ς Ε. Α. Ρβηΐο
τής Έπισκοπιανής Έν-κλησίας, ό
Ι(γ. ΕιιτΗθγ ίίίτΐβ τής 'Βκκληισί-
ας των Βαττιστών καί χολλοί «λ-
λθ! καθηγηταί, τρΌπεζΐται καί με-
γαλέμπ&ρο: τοΰ ΟΙιαΗοίτβ, Ο&βίο-
πϊη, 83ΐΪ8ΐ)υι·5Γ, ΙΙοοΙί-ΗΐΠ καί
μνητ4 τούς ηρωα·; τής Έλληνικής
Έπαναστάσεως μβ τόσην γλορφυρό-
τητα ·καί δεξιότητα ώστε οί σονίαι-
τυμόνις κ»ατ«ν*θοι>σιάσθησαν. "Ισως
γιά μάςι ^τοίις "Ελληνας τα λόγια
τού ϊέν έκαμαν κ·αιί μεγάλην εντύ¬
πωσιν ,γιατί ταχαμ·ε άκούσει πολ-
λές φορές, άλλά ϊιά τονς Άμερί-
κανον; επισκέπτας είμεθα βε&αιοι
ότι ϊέν τοίις ίιέφυγε «ίτε μία λέξις
άπό ««α ε?«εν. Αΰτό άπεϊείχθην άπό
τούς λόγτκις τοϋί έκφωνηιθ·έντας
κατόπιν υπο των διαφόρων Άμε>ρι-
κανών έπιτήμων, μέ θεματα ώρ'θΐα
καί έπί/.α!?α. Ωμίλησαν για τοΰς
αρχαίοις "Ελληναις, τούς ήρωας
τής Έλλην, έπαναστάισϊως τούς
φιλελληνας ΆμερΐΥΛνού;, τοΰς
Έλλην»; στρατιώτας ιίς τόν Ά-
με,ίηοαΜΐκύν στρατόν κ-αί τέλος ϊ·.ά
τούς σημ*ρινούς "Ελληνας έν 'Αμ*-
ριν,ή.
Σέ <$λη αυτή την σοδ«ρότη,τα, μ«σα *!ς αάτό τό κλήιθος, κά-ον- κάιτβυ ήκοΐΛτο μιά φωνη γνωστή καί κ»ντά, καί κάτι γέλοια ά%ρά- τητα. ΤΗταν ή φωνή τοΰ Χριτρτθν Λεδέντη άπό την Γκ/αστόνία, έν. τ*- λοϋντος χρ«η εΐσηγητοϋ, κ-αί τα γί- λθί» των συνίαιτ'^όνων. Ό κ. Λ«- δεντης, ώς είο-ηγηιτή'ς κατωρΐθωσ* μέ την έτοιμότητ>» καί μέ τούς τρό-
ποος, πού μόνοιν αύτός ξι6ρβ·(, νά
τκορπίση την εύθιυμίαν καί τα γε'-
λοια είς τούς προσκβκλημένθϋς. Τό
α|ών» χαμόγελό τού είναι ενα άπό
τό ^ προτερηματα τοϋ κ, Λβδέντη,
καί γιά τουτο «Ιναι παντοϋ γνωο·τός
ώ; δΐηΙΙΊηβ ΟΙΐΓΪβΐ. "Ολη ή έπι-
τυχία όφ«ίλεται είς αυτόν. θ*ρμά
ταγχαρ-ητήρια, -λ. Λεδέντη.
Ό Κοδερνήτης τής Πολ!τ*ίας
εντιμ. Ο. Μαχ ΟαΓάπβτ, ό Γερου-
σιαττής 1& Ονβπηαη χαί ό Βου-
λιντής ΟΗατΙββ Α. ,Ιοηαβ, προτ-
κλτ/θέντες, μ.ας| σ>νεχάρησαν ϊιά
την εορτήν καί εξέφρασαν την λύ¬
πην των ποί» ίέν ήίονη^θησαν νά ~α-
ρε'Λρ'εθοϋν
«β»
«ΓΓά έκερχόμενα γεγονό¬
τι ρίπτουν τας σκιάς των
έκ τΛν — ροτ£ρων».
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ·
' Αποφεΰγοντες ύπερβολικό-
τητας είς καταλυσεν, εάν θέ-
λετε> να διατηρήβητε καθώς
πρέπει τό βχήμά βας.
Αί γυναϊκες ίτου έκτιματε τό μοντέ'ρνα _
μα μέ τής λεπτές, γοητενττχές καμπΰλες _„
—δνβρες ηού ϋά θέλατβ νά διατηοήσητβ
Αυγερόν, κατάλληλον σωματιχόν σχτ)μα, τοώ-
γετβ ύγιεινως, άλλ' δχι άδιακρίτως. Στα-
ματήσατβ τάς ΰπερβολικότητας — καταογή-
σατβ τάς καταχρήσβις. Έστέ μβτριοπαθεϊς;
—μετριοπαθεϊς σέ κάθε τι^—καί σ* αυτό ά¬
κόμη τό κάπνισμα. Άντιμετωπίζουσαι λμ-
ρασμόν πρός υπερκορεσμον, δτα* ή δρεξίς
βα; είναι μεγαλειτέρα τής στομαχιχής άν-
τοχής, άνάψατβ άμέσως Ινα Ι.ιιγΙγυ. Τα
ε'περχόμενα γεγονότα ρίπτουν τας σκιάς των
γχ των προτέρων. Άπόςρεύγετε την μελλον¬
τικήν έκβίνην σκιάν βι' άποφυγής ΰπερβολι-
γοτΎτ<ον, αν θέλητε νά Λιατηρήσητε τίιν σύγ- χροννο, γοητευτικώς στρονγνλ<οπήν μορφήν. ^ό ^ι1^κγ 8ίπ1<6, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο πού έκα- πνίσατέ ποτε, κατεσκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν —^τό ανθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕ- ΝΟΝ». Ό καθείς γνωρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοιουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» οχι μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίας, άλλά προσθέτει είς τό άρωμα και καλλι- τερεύει την γεΰσιν. Τ ό προφυλακτικόν τού λαιμοΰ οας—εναντίον έξερεθισμοΰ—εναντίον βηχός. "Εστέ Μετριοπαθεϊς.... Μή ριψοκινδυνεΰετε την υπό τής έποχής έπιδαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έπι- κινδύνων περισταλτικών ζαη'ών, δι' άπατηλών περισταλτικιΰν καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών» φαρμάκων, καταδικασμενων υπό τής Ίατρικής 'Επιστήμτις. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασποταλώνται ετησίως διά τοι- α&τα γελοΐα καί έπικίνδυνα θαυματονργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν ίσχυριζόμεθα ότι κάπνισμα σιγαρέττων Ι^υΡΐ<ν 81ηΙ<β θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή δτι 0ά φέρη σωματικήν περίσταλριν, διακηρύττομεν δ- αως δταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός υπερκορεσμον, άν άνάψετβ εν ίΛΐοΙίγ άμέσως θ' άποφί'γητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερδολικότητα είς κατάλνσιν, ήτις προξενεΐ περιττόν βάρος καί ότι δι' άποφυγής ύπερδολικοτήτων θά διατηρήσητε ίνα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. · _ ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΈ μέ την Χορευτικτΐ'ν ΌρχΛστραν ^υ^1^γ δίΓΪΙεβ κάθ« "Σάββατον βράόν, έΜ τού πβνηπειοοτιχοΰ δίκτυον τή; Ν. Β. Ο. $ 1 «10. ΤΗ· Α—ϋτΐοεη ΤοΙ?««β Οο.. ΗΙη. · ΒΕΕΚίΕΥ,ΙΝ.ΙΙΙΙ. ΗΙ6Η ΡΟΙΝΤ. Ν. Ο ς Έτελέσθ'η μεγαλοπρεπώς ή 6ά- πτιτις τής θϋΐγ*τρός τού κ. Κλεάν- 0θ!>ς Σαιραντίϊου. Τό μο-στήρΐΌν έτέ-
λεσ»ν ό έφημέριος της έν Ηλ1οΪ£ιι
Έλ/^ι-Αή; 'Εν.κλησίας τής Άγί-
ας Τριάϊος. Άνάίοχος παρίστη^ό
κ. Χρ. Σαραντίϊη;, ονομάσας την
ν&οφώτ»—ν Ίωνίαν. Μιτά τό μο-
στήρ'.ον παί«τέ'θ·η είς τούς παρευ¬
ρεθέντας πίνουσιωτάτη τραπέζα %αί
επηκολούθησε χορός καί ϊιαϊχίδ»-
σις μέχρι των πρω':νών ώρών.
— Έπίσης έτελέσθη την ιδίαν
ήμίραν έν Μοπηΐ Ηορβ, Υ.
V».,
ή δάπτισις τής θνγατρός τοΰ %.
Άίθιανοιτίι» Σ*ή·ηρ«ικ.ΐηΗ>όΙλιθ'^, Ά-
νάϊοχος παρέστη ό κ. Βασίλ. Σ&-
τϊ)ρ*κόπουλος, ονομάσας την νβο-
φώτιττον Σωτηρίαν.
Είς'τούς γονείς καί
ευχόμεθα νά τοίς ζησοι/ν.
τίνες ώς μέλη της διορτ»ν»ωτικ.ής
έπιτροπής ίέν έφείσ'θηο'αΓ,' χρόνοο
ν.αί κόπο^, όπως μ«ς παριουσιάσΌΐ/ν
κάτ! τό όποΓον'φά μείνη άληίμόνη-
τον είς τα χρονικά τής παροιν.ίας
μας. . .
ρ
"Αξιοί συγχαριητηρςων είναι οί
κ.κ. Κωνστ. Άγγ&λολούκας, θεμ.
Ήλιόπουλος, Δημ. ΚΌκκίνης, Γί-
ώρ. Κάλφας, Γβώρ. Πλουμίϊης,
Γ^ώρ. Διαλεκτόποολος, Αλεξ. Κα-
λόξηλος, καί Κ&χνστ. Κόλλ^ας, οί-
Την τϊμτ,τιν,ήν θέσιν /,ατεϊχεν ό
αίί. Σ. Σπάθης. έκ ΚκΊιηιοηα,
>ς έπίσηαος ρ-ήτω;. Επ: μίαν όλό-
■ -......ζ> ο 2!θ. Σπβτθης έςύ-
ω
•Α/.η:»ν
ΕΘΕΡΑΠΕΥΤΕ ΤΗΝ ΚΗΛΗΝ ΤΟΥ
Τπα»ον Αηό σαβαοάν κήλτιν, 8τ<<ν (οήχ·· εα ηοο .τολλών ίτάιν Ινα σεντοβκι. ΟΙ 1·- τοοΐ μοί εΐβον 8τι ή μονη μβυ ΙλΜς <|τ· ή ιγχίΐίηβι;. Ό Κηλιπΐίΐίομος ««ν μ» Ιχα μνε χολά. ΤΐλκτοΙως μετ(ΖιιβΙο»η> χΛΐι
τ« οποίον ιιέ έ·εοάηενβ( ταχέα>: καί «λ*-
»ως. Ποοίλθον λο>ΑΑ Ιτη χαί ή ΚΜη 6»ν
μοί ΙπανΑλΦκν, χαίτ·ι χαμν» βαρείαν 1·-
γασΐαν ώς ίνλουβγος. Δέν Ιχαμα εγχεί¬
ρησιν. ί»ν Ιχααα χρόνον χαί δέν βΐχον
ναβαρΐεκ. Δέν πολΑ τίποτε, αλλά »ά δα
βω ηλήοεις πληοοιρορΐας πΐοΐ τοθ Λώς βύ-
νασ#· νΑ Φ«ραπΕυΦήτε 4ν«υ (γ^ειρήβεας.
^Αν ιιοθ νράιρκτΒ οΰτιύΐ
Ειΐί?ι·ηρ Μ. Ρυ,Πβη, Οαι-ρβητΐΓ, 23δΈ
Μ8Γ0βΗιΐ8 Ανε., Μίαιαχςπΐϊη, Ν. .).
Καλλίτερα άποχόψατ» την παροβοαν Αν-
νβλΐαν χαί ΟΡΐΕατβ την είς ΑποιονΰηΛοΥΓ
Αλλον πού Ιχ«ι Κήλην, πιθανόν να σώοη»·
Ινα £νΦοΐοπον καί νά τοθ σταματήαητβ το·-
Ιχίχιστον τΛν ΟνοτνκΙαν τίς Κ/ιλτ,ς καί Ή|»
στβΛθ/ωριαν χαί <6ν χιν&ιινο^ ηι4 ΤΟ ΝΕΟΝΑΠΟΤΕΑΕΪΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ Σιτνισταται υ¬ πό τοΰ ϋΓ. Ι. ϋβηΙυΙΐΓ; κρώ ην ΙατροΟ τοθ Ιταλικού στρα τού, εΐβικοδ διά τα ούρο- γεννητικά, είς τούς πάσχον¬ τος άπό νοσή- ιιατα τοΰ Ού- ρητικοϋ συβτή- ματος. Ή διά τοθ «ΡI^^Ε5» θβ- ραπεια γίνβται χωρίς πλύσϊΐς, ή Αλλας εξωτερικάς έπεμβάσεις. ΔΓ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΟΝ Λοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρείς (ριάλαι μαζύ $25.00. Δώβατε την παραγγϊλίαν είς τέ φαρμακείον σας τ γράψατε άπ εύ- θείας εί- τούς χατασκευαστάς: Ρ9Π3Ι363 ί3ΐ)0Γ3[0Γίβδ ΟθΓΟ. 267 ΓΑΙΠίτΙΟϋΝΤ ΑνΕ.. ϋΕΒβΕΥ ΟΙΤΎ. Ν. ϋ. Γενικοϊ άντιπρόσω"ποι έν Ν. 'Υόρκπ "Ρ,ίίΕ$" 0Ι$ΤΒΙΒϋΤΐΝ6 00. ΚηΙοΙίβΓΐιοοΚεΓ ΒυΙΙάΊηβ, Κοοηι 820, 152 ΥΥ. 42πά $(. Τηλέφω¬ νον Λνίδθοηδίπ 8896. ΟΙ ίν Νέβ Ύαρχ{| δύνανται ά Ιχβιη Ιατρτχτιν εξέτασιν ϋωρεάν είς το Α; ιΐνοι γραφείον ύ^νΑ εΙΑιχοΰ Ιατροϋ, Αν Πένθη Άπεδίωΐεν είς το έϊώ κΌμείον κιατόπιν τριμήνου ασθενεί¬ ας είς ηλικίαν 43 πε-ρίπου έτών, ή σεδαστή δέσποινα 'Ελένη Π. Άν- τωνάκου, σνζυγος τ&ΰ έντανθα κα- ^λώς έγκιαττ*στημένου κα.ί «ρώτοχι παριοίκιοο τής πόλεως κ. Παναγιώ- το^ Άντωνάκ,ο;, δώσασα εί; δαρύ πένθος τούς οίχείο^ς της κ.αιθώς καί ολ«νς τούς γνωρίζοντας αύτην. Ή μεταστίίτα κατήγετο εκ Σπάρ¬ της, έλθοΰσα είς "Αμερικήν πρό *ί- κοσιιτενταετίας. 'Εγκατταιλε-ίπει ίέ- πτά τέκνα, είς τα όποία είωσβν αυ¬ στηράν χαί έπιμεμελημένην ανατρο¬ φήν. Έτύγγανε πρ'όείρος τοϋ έν- ταίθα έδρ«ι>οντ«ς φιλεκ—οη3>ευτικτ>ύ
Συλλόγοο των Έλληνίίων «Ή Ό-
μόνοιχ», εκλεγείσα παμψηφ-εί ένε¬
κα τού αρίστα» καί ένΟε>ρμου πατρ!-
ωτικοΰ ζήλου «πό τού όποίου χ/ατεί-
χ*το όπως ίώση είς τα τέ%να της
παραλλήλως πρός την Άμ*ρο<ανι- κήν των μόρφωσιν κα! Ελληνικήν τοιανττ7·Λ Ή κηδεία της εγένετο είς άκρον έπιδλητιν.ή. 'Η νΐ'Λρώτι- μος άκολθϋθΊα έψάλη είς τόν εν¬ ταύθα έπΐισκοπιαν·όν ναον'Ελληνιστί καί Άγγλϊστί υπό τού αίί. Κωνστ. ΓΛοδάννη, έφημ*ρίαι τής Κοινότη¬ τος Αΰγούστ»^. τοΰ αίϊ. Παντ>αζά-
κου, τής Κοινότητος Γο>ΐνστΌν—
Σάλεμ, καιί τού ίτζΐΊΤκνκΐ'χηό ίε>ρ'έ-
ως. Ό αΐί. Πβνταζάκος εξεφώνη¬
σε έπι-κήίείον έξάριας τάς αρκετάς
τής μεταστάσης.
Πολλοί στέφανοι κατετέθησαν επί
τής σοροΰ της υπο ποΛ,λών ομογ·-
νών της παιροίκίας μας κ·*ί των πε-
ρ<χώρων ώς^καί πλείστων Άμειρι- κανών Πλήθος πολύ ήικολούθησ* την έκφ·&ράν της, α! δέ άπαρτίζου- σαι τόν Σύλλογον Έλληνίίες φέ- ρο>σαι πενθίμο>ς ταινίας επ! των
δρα-/ιόνων των καί ■κ.ρ-ατοντα'. τόν
δαρΰτιμον στέφανον τού" Σνλλόγον,
ήκολούθησα·^ την νεκρώσιμον που.-
πήν μέχρι τοΰ νιχροταφείοο, 'ίΆχ
ή έ/, των Σι^μ&οόλων κ. Μ*ρόπη
Σάδδα ώ/Λΐ'λτ,σεν έκ μερους τ&ϋ
Σ»λλ6γοι» σαγκινηχταιτα μέχρι ϊ«·
κρΰων τό πληθος.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΤΑΓ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΓΙΟΪ ΠΑΠΑΓΕΠΡΓΙΟΥ ΣΙΑΣ
ΑΡΓΥΡΟΧΟΙΑΣ—ΧΡΥΣΟΧΟΙΑΣ: Δακτυλίδια, 6ρ«χιό-
λια, ωρολόγια, άρραβώνες, δλα τα ειδή κοσμημάτων, Σερ-
βίτσια.
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ: Πολυέλαιοι, μανουαλια, ίξα-
πτέρυγα, εύαγγέλια, άρτοφόρια, Ιερά οισκοπότηρα, καν-
δήλια, λάβαρα άναστάσεως, έπιτάφιοι.
ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ μέ άγιογράφον άπό τό
Άγιον "Ορος.
ΣΤΕΦΑΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ: "Ολα τα σέτς, μπομπονιέ-
ρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, βεργέτες, λαμπάδες.
ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα, ΤΙΜΑΙ συγκαταβατικάς ΕΡΓΑΣΙΑ καλ-
λιτεχνικωτάτη. Μεγάλος εΐκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑ-
ΛΟΓΟΣ άποστέλλεται δωρεάν. Ίδιαίτεραι συμφωνίαι διά
παραγγελίας ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.
Γράψατέ άμέσως διά νά έχετε τάς παραγγελίας σας τό ΠΑΣΧΑ.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
618 ·- 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ ΝββΓ 40ίη 8ί. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Ι.Α(:ΚΑννΆΝΝΑ 6399
β ΤΕΑΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΙΣ
ΤΗΣ ΕΙ
ΛΝΛΝ'ΒΟΧΛΤΕ ΤΟΥΧ ΑΛΕΝΑΣ ΚΑΙ
ΥΡΑ = Α?ιμΑΙΑ #ΤθνΑΠ ΑΓΚΟΧΗ,
ΝΕν ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ
•Ι»»46ηί §·#*««1β **»! »ε«ραο#1
■αί τΛν ρευματιβιιΛν 'Εβν ύχο«ε«·τ«
!^ίς*ν·*Μ»»ΐί. *«· "*νβυς είς
κβ νεννκίιν ατονΐαν το» οβοαης. *ν* Μ
οβί ♦ίοα—ύηιο χαί ·ά αΛί νια·αοΙβ· «4
οβί ♦ίοαι Λί α·«ρ
«Ιμα οας. Φα σας 6οη0ήσα> είς τον άγΑ
τοθ βίνν. χαί «α ο&ς χαικα ιΛχάοιοτον «αί
κολυχοονιον την ζωήν οα«. 'Αγοβαοαΐ·
ιιε άμεσος.
ΝΕνν νϊΡΕ ΤΟΝΙΟ βολλ. ϊ.βθ. β.)_
• .Ο». »οΧΙ 7.50. Β·λλ. ΐε.00 χαί 4να.
Είς τά£ ΙβΙας τιμάς <ια)λ·0με» χαί τ* μ·*· ύ Σΐείλαιε τα ειιβάοιιατα οας *■ ίΙΓΕ ΤΟΝΙΟ ΟΟ. Ρ. Ο. Βο 818, Ν. Υ. αί* ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΝ ΠΑΣΗΣ ΠΑΘΗΣΕΙίΣ ΤΟΝ ΟΦΘΑΛΜΠΝ Τό φάρμακον ΚβΚ&8 Εγβ ϋΓορδ είναι τό πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬ σης παθήσεως των δφθαλμών. Είδικώς δέ διά τούς έρεθισμένους οφθαλμούς. Πωλεΐται είς τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520— 8111 Ανβηυβ, Νβν ΥθΓΐί, άντί μόνον Δολλ. 1.60 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα- σχόντων. Άποστέλλεται Ο. Ο. Ι), πανταχοϋ. Μ. ΡΕίίΙΧ ανο Οο ΙΝΟ. 297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ$Τ 23Η0 $Τ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΤΕί,. ΑίΟΟΝΟϋΙΝ βΐθβ—8107. ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΒΕβΤΑυΚΑΝΤ ΕΟϋΙΡΙτΙΕΝΤ ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΗΑ0Τ0Η8 ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤΒ ΑΝΟ ΟΕΟΟΗΑΤΟΒβ
,ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,.— ΤΡΙΤΗ. 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝίΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΗΕΟΡΤΗ τής Έκατονταετηρύδος, ή ό,τοΐα ώργανώθη εί; τό
Γιογκστάονν, Ό., τή πρωτοβουλία τοϋ έκεΐ τμήματος [ή;
(ΐΛΡΑ «ΘΌλής ό Μιλήσιος» υπήρξε μεγαΑ.οπρεπεστατη.·ΤοΓ)
)ΐ»οϋ σναιιετέσχον καί άλλαι 24 ΣτοαΙ έκ διαφόρων πόλεων
σιτναγερμοϋ συμ[ΐετεσχον
γώνος τής διατηρήσεως τής Έλληνικής γλώσσης ",:αί Όρ3χ>δο|ια;,
ετόνισε δέ ότι θά ήσαν άνυπολόγιστα τα άγαΒά, ?άν Άνέπα καί
Γκάπα άπήρτιζον ενιαίον μέτωπον ώς μία Όργάνο>σις. Τό πνεΰμα.
αντό κάμνει κατακτήσει;. Είναι τό πνενμα της προοδον ν.αί τής ·ϋ-
θήσεως όλων των ώργανωμένων δυνάμεων πρός προαγωγήν τον νκ-
··'—■· σημείον τοΰ αγώνος υπέρ των Έλληνικων γραμμάτων. Άπό αν-
ύ «Έθνικό' Κηρυξ» άρχίζει δημοσιενων σειράν άνταπ,07.ρίσεω
οίον
οίον
ϋμογενείας.
ΠΡΙΪβΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΥΙΊΟΥ
ΕΙΝΑΙ λαμπρά ή Ιδία τής ιδρύσεως γραψε,ίου τού Τύ.τοιο τού
.τρα/ί)τπουργοΰ έν Ελλαδι, έχοντος ώς σκοπόν τήν^ είς τον
εκάστοτε πρωθυπουργόν τής χώρας καθημερινήν υποβολήν
περιλήψεων τοΰ "Ελληνικόν καί τού ξένον Τύπον. Πρόκειται, βεβαία,
περί περιλήν|»εων άρθρων ή' ίίιοήσεων τοΰ Τύ:τον άίρορώνκον την
'Ελλάοα καί τόν Ελληνισμόν. Ό ποωι'Γΐιπουργος μιάς χώρας είναι
άνθρωπος έςαιρετικώς άπψτχολημένος καί δέν έ'χει καιρόν νά παρα-
κβλονθή" τόν Τύπον./Αλλ' ή παρακολονθησις τοϋ Τύπον είναι κάτι
τι, πσύ έ.-τι6άλλεται Ιδίως σήμερον είς τόν Ιθύνοντα τάς τύχας ένό:
Κρότον;. Ό Τύπος, είτε άρθρογραφικως, ' είτε ίΐδησεογραφικώς,
ρ,κπροσωπεΐ τουλάχιστον Ιν μέρει την δημοσίαν γνώμην, κάποτε μορ-
φώνει αυτήν ν.αί άλλοτε πάλιν απλώς άντικατοπτρΐζυ τα διάφορα κι
νήματα καί ρεύματα αυτής. Τό σύστημα τής καθίιιερινής ύποβολής
περιλή'ψεων, ένω δέν ημπορεί τ3£6αια νά νπΌκαταοτήση πλτιρως την
ανάγνωσιν των εφημερίδων είς τό ακέραιον, αδύνατον, άλλως τε,
φυσικώς, ημπορεί όμως, καταλλήλως καί υπό κατάλληλον προσωπι¬
κόν παρεχομένου των συνόψεων τοΰ Τύπον, νά κατατοπίσγι ώρκετά
κ.αλά τόν πρωθυπουργόν είς τα υπό τοΰ Τύπον άνακιΐνυύμενα ζητή-
μάτα ή ϊη' αύτοΰ |ΐεταδιδόμενα γεγονότα. Έν πάση, δέ περιπτώσει
αί περίληψις αύται ώς άν«λντικ.ό; πίναξ των περιεχόμενον τοΰ Τύ¬
πον καθοδητγοΰν τόν Π ρωθυπονργόν καί είς διαλογήν των είδήσεοΐν
τί των άρθρων, τα όποΐα θά ηθελε ν' αναγνώση αύτσνσια, λόγφ τοΰ
ενδεχόμενον ιδιαίτερον ένδιαχρέροντός των. Έν πάση περιπτώσει,
ή απόφασις αυτή τοΰ κ. Βενιζέλου αποτελεί καί μίαν συγκβκριμένΓ,ν
αναγνώρισιν τής σπουδαιότητος τον Τύπον έν τη κυβερνήσει μιίς
χώρας.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΛΗΨΙΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΡΟΊΟΝΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ά'ξιέπαινος ή απόφασις τής 'Ελληνικής κυβερνήσεως
όπως είς τό εξής πάν έξαγομενον Ελληνικόν προϊόν φέρη
τό κρατικόν σήμα. Τό κρατικόν σήμα είναι εΐδος Ο. Κ., διό¬
τι δένέ θά τίθεται επί των κιβώτιων παρά· μόνον δταν έξελεγχθτϊ ή πΌΐ-
ότης τοΰ περιεχόμενον αυτών. Τελευταίως εΐχε γίΛΐει πολύς λόγος
περί τής: ποιότη(τος των έξαγομένων Έλληνΐκών προϊόντων καί περΐ
τή^ς σνσν.ευασίας αντών. Καθ" όλα τα φαινόμενα δέ σίίτε ή ποιότης,
ΐη-ε ίι συσκευασία άνταπεκρίνοντο μέχρι τοϋοε είς τα σημερινά πρό-
τυπα, τα υίοθετσύμενα όλοένα ίιπό των θιοιιηχανιοίν των διαφόρων
χωρών. Π οσάκις ή αναμφισβητήτως ανωτέρα ποιότης ενός Έλλη-
νικοΰ προίόντος ημπορεί νά άδικηθη υπο μιας άτελοϋς σνσ<<ενα'7ί«ς. Καί άλλοτε πάλιν ιιία κιαλή σιχτκενασία περιδάλλοιισα ποιότητα κα- -~_Λ«,.-- .____1^-. Λ______- ϊ___ί.._ .._ 3.ι___α» .'. . __...____· ΛΈιΥ ΚΕΜ8ΙΙ¥ΟΤΌΤν, ΡΑ. 1 ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΑΣΒΕΣΤΟΝ ΤΗΝ ΛΑΜΠΑΔΑ ΤΟΥ^ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Άπό τόν ωραίον πανηγυρισμόν -ής ΙΟΟετηρίδος. ΚΛΕΕΙΟΗ, IV. ΤΌΙ^ΚΟΟ, ΟΗ1Ο ΤΑ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΜΑΣ «Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΗΤΗΡ Έωρτασθη μ-ετά ζήλου ν-αί ενερ¬ γητικότητος ή έχ.ατονταετηρίς' τής έθνικής μας άν&ξαρτητίζ; έν τω ένταΰ&α 11ω Τμήματ'. τής Όργα- νώτεως Ο.Α.Ρ.Α. «Απόλλων». Ή πανήγυρις ήρξατο την 8ην μ. μγ τής 29ης Μα,ρτίοο. Ή άπα- στράπτβ,ισα- έκ ν.άθ'αρ.ίότηιτοΐί αί- θο>τα τοϋ Τμήματος είχεν ύπερ-
πλη ρωθή κατά την 9ην ώραν, καθ'
δσον είχε 'ΛαταφΌάσει ενωρίς σύσ¬
σωμον καί τό Τμήμα τής γειτονι-
κής παροικίας ναηΓβΓ^πίτ, Ρβ.
Κΰριοι, ·Μ?ίχι ώς καί πολλαί Άμε-
ρΐ'Λανίϊ»; φίλαι των κ-νριων Παΐό-
,ρη ν.αί Μπακογιάννη, δ πρόεδρος
τής Κοινότητος κ. Π. Μανουσιώ-
τη>; μετά τής κυρίας τοο καί πλεΐ¬
στοι άλλοι προσήλθον διά τόν έαρ-
νότητο; ημών α-ϊϊ. Γεώρ. Σηκάς,,
όστις παρουσιάζει έν τή μνήμϊ) μας
άπασαν την Ελληνικήν ιστορίαν,
άναφέρει δηλα>3ή καί τάς τρβίς π>ί-
ριόϊο^ς αυτής. Άχό τοΰ Πελααγοΰ
«.αί άπό τού-
ΠΗΓΗ ΕΜΠΝΕΥΣΕΟΣ ΑΓ ΗΜΑΣ
Έώρταβαν την Έκατονταετηρίδ* τής Άνεξαρτησί¬
ας, έξάραντες την σημασίαν τού αγώνος έκεινου.
τδΓΑΜΕΡΙΚΑΝ.' ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ)
ωρ) ένταί>θα ή
Έκ,5ρτα/τ»ετη.ρΐί5ος
έιτέτίΐος τής
κ,α·τα/ταετηρ·5ος της Γ/θνιτ<.ης ίν Παλιγγενεσίας ύχό των όμο-, Ό άντιχρόβίρος ν.. έξετέλει χ,αΌήκοντα «ΐσηγητοΰ. Ό πρόε&ρος κ. Ιωάννης Κό«Γυβ·ας δ:' αχλής καί κατάλληλον π-ροσλαλι- άς τού συγχαίρει αμφότερα τα τμή- ματα, άναφέρει τόν σκοπόν τής "Ορ¬ γανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., την των μελών αυτής αγάπην καί κ·αλ«ί ίνα μέ υπερηφάνου τό μβτω- χον βαϊίσωσιν αμφότερα τα τμήμα- τα πρός τό κοινόν έργον, ήτοι πρός τα Έλληνικά ίδεώ&η ϊιά την νέαν μας γενεάν—τό Σχολείον ·*ιαί την Εκκλησίαν. Έπειτα ή δνίς Φωτ»ινή Χ. Ζα- | βόλλα, ώς άντιπρόσωπος τοΰ Σω- τείΐυ συνεχάρη τα Σωματεία, τόν διδάτ/.αλον τοϋ Έλληνικαΰ Σχολεί- θυ -Λθί τούς παρευρισκΛμένοος πάν¬ τας, κατ·αλήξασια είς εν ζωηρόν «Ζήτω ή Ελλάς». "Ελαβε κατόπιν τόν λόγον ό έ- φημέριος ·κ»ί 'ϊιδάσκαλος τής Κοι- έξαρτάται αύτη ή τύχη μερικων προϊόντων. Είναι πασίιν^οστον, λ. χ., πόσον ύπερέχουν τα Σμυρναϊκα σϋκα—διά νά αναφέρωμεν Ρν προϊόν τής Τουρκίας—ή τα σϋκα Καλαμων—διά να αναφέρωμεν %- να Ελληνικόν προϊόν—από τα σϋκα της ΚαλΜρορνΙας. Καί είναι ε- πΐσης γνωστήν πόσον ύπερέχει ί| Κορινθιακή σταφίς τής Καλιφορ- νιακής τοιαύτης. Λοιπόν, δέν θά ήτο κα^όλου δύσκολον τα φυσικώς κατωτέρα προϊόντα τής Καλιφορνίας, χάρις είς καλλιτέραν συσκευα¬ σίαν, είς αιΐσθητικωτέραν εμφάνισιν των, είς ΰγιεινοτέραν διατήρηε- οτν, είς καλλίτερον σύστημα δια&όσεως, νά έπικραπ'κτονν των ανω¬ τέρων φυσικώς προϊόντων τής Έγγυς Άνατολής, δχι μόνον έν τ{ί 'Αΐμερικανικη άγορά, άλλά καί έν αύτη τί] ΤΕίγγυς Ανατολή, μόνον καί αόνον διότι θά παρημελεΐτο ή καλή συσκευασία καί ή κατάλλη- λος- διάδοσίς των. Τό 'Ελληνικόν κράτος προσπαθή τώρα διά της ίπιθέοτως τοϋ σηματος ούτον νά εγγυηθή, όντως ειπείν, ήθικως, την ποιότητα των Έλληνικων προϊόντων. "Ας εύχηθωμεν δποχ; ή σχ«- τνκή νπηρεσία τοϋ κράτους καταστή δργανισμος άνεξάιρτη.τος από Ιπιρροάς καί έπομένως άφσδος καί αδέκαστος, όπότε μην άμφιβάλ- λετε δτι δέν θ' άργήση νά έδραΐίΰθχΙ ή 'Ελλιηνική έμΐτορική τιιμή ε?ς τάς ξένας όγοράς. ΧΡΗΣΙΜΟΣ ΥΠΕΝΘΥΜεΣιΣ ΕΙΣ ΤΙΓΝ ^Μπαλμπόα τής Διώρυντχ; τον Παναιιά Απέθανε χθές ίτλήρης^ ημερών ^ άρχαιότερος πλοηγός της Διώρυγος, ό ό· ρη ημρ ν ρχρς ηγς ής Διώρυγος, ό ο ποίος ωδήγησε τό πρώτον ατμόπλοιον πού διήλθεν ήπό τόν ΕΧρηνικόν (Ις ^τόν. Ατλαντικόν κατά τα έγκαίνια τον κολοσσιαίου ί>
είνο-ι; Ι'ργου Ό λό ΰό όί δ
κείνον 1'ργΟ"·1· Ό πιλότος αύτάς, τον οποίον τό δνοιια εΐχε συνδεβίΐ
τόσον στενά μέ την πρώτην έναρξιν της νανσιπλοΐας τής Λιώρνγο;
τοΰ ·Παναμα, ήτο ό "Ελλην πλοίαρχος Ιωάννης Κωνσταντινίοης ή
Γζών Κίονσταντάϊν, όπως ήτο γνωστός· είς τους Άιμερικανικον; κύ-
κλοτ·ς. "Ολαι αί ΆμερικαΛ'ΐκαΙ έψημερίδες άνέγραψαν χθέ; τόν θά-
νατόν τον - καί έδημοσ(ε»σαν βιογραφικάς σηιμειώσεις ,τον χωρΐς νά
παοαλείι|·ονν νά άναφέοουν καί την Ελληνικήν τον καταγωγήν. 'Ο
θάνατυ; τοΰ "ΕλληνΌς άρχιπλοιιγοί) τής Διώρυγος ?ρχεται νά μάς
ύπε>νθυμίση την τιεραστίαΛ' συιιθολήν εις ί,ργασίαν καί είς αΐμα τον
Ελληνικόν στοιχείον δια την οιάνοιςιν τής θαλοσσίας Ικενίης άοττ}-
οας, ήτις συνηνηκτε τοίτς δΐΌ ώκεανούς. Δέκα.χιλιάδες περίιον 'Ελ-
ληνες εργάται καί ναυτικοί είργάσθιισαν είς τίιν Γ.ώνην της Διώρυ¬
γος νοτθ' δλτν την διάρκειαν της ίκτε?.έσεως τον έργον. Οί δέ όαο-
νενεΐς: οί όποίοι «.τώλε-.ίτην ίνρ" τίιν 7"/·μΊ« «.«» οί^ο ί.. ~~~.--------.-:-- *
Αμερικανικόν κοινόν την .τολιιιερη σνμδολήν των Έλλήνων με-
ταναστών Ης την ενημεριαν^καί τ7]ν πρόοδον της χώρας, την όποιαν
έξέλεξαν ώ; δευτέραν η·ατρΙί>α τ<ον. έπανέρ-χεται πρός την 3.ρχ%τ*, ϋπο- μιμνήτκΛΐ τα πολεμικά χατορθώμα-' τα των προγόνων μας ν.αί! έχ.θειάζ€·. τα εΐρηνικά εργα έχείνων ώ; μίαν | λαμχη-ϊόνα «σβ-εστον έν τφ όρίζοντι| τής ανθρωπότητος. Έπανακάμπτε·. «ίς την Φιλικήν Εταιρείαν, άχοδει- κνΰει ώς μόχλον εκείνην, ήτις άν έ¬ τρεψεν άρϊην την ννερναιοτ^ "Τ&ραν υπό τούς ποίας τή; οποίας χατεπα- τείτο καί αντό τό άσυλον τής Έλ- ληνικής οικογενείας. Είτα άνέρχεται ό Πρόεδρος τοϋ έν Βάνϊερκ,ριφ-τ Τμήματος %. Π·α- χοΰλης, ίττι; εξαλλος έν. χαρί; δίδβι καί ΐέχεται ονγχα.ρ'κϊτήιρ'.α έ- ν.ατέρω'Θιεν. Τέλος ό εγν,ριτος έν. Γαυϋβτ- ^Γΐίί /.. Κουμοΰτσος χλένχι τό εγ¬ κώμιον τοΰ ίιροϊιδασκάλου μας, ά- φοϋ είσέρχετα1, ·Λαί ούτος «ίς την κ. ότητς μς Την · μάτ-.ον ή ■θ*ία )νειτ&->ργια| των
ίιαιώνι-τιν τής γλώβΊΥ,ί ν"·αϊ ί!ι»
τα; επερχομένας έν Ά'&$η·χι Τ*7ί"
άς υ.ίτα·ξύ των Έλληνων.
Μετά ταύτα έτταίχθη μικρόν ίρ»·
ί.__... τ?.·--.'.________^ 'τ^^-^^5!«« '^-λ
καί Έλλάίος
είς τόν Κοινοτικόν μας
μετ' «ύτήν έψάλη Δοζολογία, ν,αθ
ήν ό έφημέριος τής παροικίας μας
αΐδ. Παφασχ.. ΠαπΛθεοφράστου ω¬
μίλησεν επί τής περικοχής τοΰ ιε-
> πε·ρί της άλη,Όοΰς
ρ
Ό
Παούρΐίΐς,
εί τα άνο:
φέρει άνέκ'δοτον, όπερ συνέβη έν
πατρίϊι τού ΚυΐΘήροις, επί τής Άγ-
γλικής κατο^ής. Τό τέλος τής ϊι-
ηγήσεως έκαλοψεν χειροχροτήμα'τα
ν.αί γέλωτες.
Π ρατεφέ,ρθησαν άναψυ'κτικά έκ
μέρ&υς τοϋ τμήματος, άτινα διένει-
μεν επί ώραίου δίσκου ό άκοΰραιττος
είς ταχύτητα 'Λαί καΐθιαρ ιότητα κ.
Άθ. Χάββας.
Ίίπηικολονθηια'ε χορό; μέχρι βα-
6είας νυκτός.
ΐτίτΓϊω;,
'ς ταύτη'/ με την
μχτρ τρς
ρίδο■^ %χ Χρηστί>«(ς Ρουσοσ, ως
καί * άχ—τγελία τής «Έλληνοιρου-
λας» ναη τής ίνίϊο-;^ Άντωνίι»;
ΓΌορνού. Έψάληταν διάφορα ά
τα καί άπηγγέλθτ,σχν ίιά^ρα
ηχατζ ^αρ' όλων των μαθητών
ιών Τέλ&ς έα;χτ)η ή ώ
,, .. . ψ η
των —ρογόνων μ*ς τρος την
ίχ/ καί με τής πατρίδος την
ργ μ
ρψ, καί με τής πατρίδος την
ελευθερίαν, ά άΗ
τας.
Το εί—ίρ·ας, «ν ττ^ βι>ρυχώρ<ΐ> αί-
ΕΐΙνΗ, έτε.λέ<τθη Σίχολιν.ή έορ- ων μαθητών τού Σχολβίου η , η χή τή Ίκο των μ,αθητών τού Σχολβίου μας ένϊϊίυμ,ένων μέ την «ιήάνατη ΟΚΑΝ6Έ, Ν. ΕΞΕΦΡΑΣΑΝ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΝ ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ_ΤΉΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΣ 'Απδ τόν εορταβμόν τής Έκατονταΐϊτηρίδος. μας, ένδϊ5υμ.ένων μέ την φΌυστανέλλα χιαί 'Βθνιν,άς σίας. Ή έορτή αυτή τ(ρ%ια% μέ ρέλασιν των μαΌητών καί μα'θ'ητρ!- ών άνά δνάδα·; ν>αί τετράϊ«ς. μέ
Άμ«.ρ-ικανικάς καί Ελληνικάς ση-
μαίας άνά χείρας. Άφοΰ δέ έψά-
λησαν οί έθνικοί δμνοι, έδό^η ώραιι-
ότατος διάλογος υπό των μαθηιτρι-
ών Γαρυφ·αιλλ·.άς θη€αι'ιου -ΛαίΜα-
ριίας Ροιόσο"ο . Ό διάλογος παρίστα-
νε την Μικράν Ασίαν -/.αί την Έλ-
λάϊα συνίιαλεγομίνας, «νβκίνησε
πάντας τού; χαρισταμενονς. Κα¬
ρ
μαθητριών. Τέλ&ς έπα;χτ)η ή
ϊί Άή ί ΐ
μηρ
κωμωϊία
ς κ.αί
ή ρ
ΐατρος»
Π
μ ής / ρ
παρά των 4«ο—οινίδιον Μβίρα^ Πο-
λί» ίί <τυνί·κίνηΐτεν άπαντας ή υπο η τής 'δνίϊος Μοίρ« Λά τοΰ μέχρι %χ ι Ή ί τον πολ- τόπιν ή μα&ητρια Άριάδνη άπήγγειλε ποίημα πρός την Σημαί- τ>. Ό μοΌη^τής Γεωρ-^ιος Μπαρια-
κτάρης άπηγγ«ιλϊ τό ποίημα τής
25ης Μα,ρτίοο.
Λαβών μετά ταυτα τόν λόγον ό αί δ. ·Λείνης όπως προσέλθωσιν μετά των
π ■"---'■■-- "· οικογένειαν των. Είναι δέ άξιέπαι-
λοί δέ ίστα-^τ'ο δρθιιοι. Έν τέλει ε¬
χορεύθη ό Καλαματιανός, τόν οποί¬
ον Ιηρχι α! ϊεσποινίδβς Π. θ·εο-
φράστον καί ούτως έληξεν ή έορτη
δι' ενός ξεκ'αΐριδιστικοΰ παιγνιίίοιυ
παρά τοΰ κ. Καλαθ«.
;τή>ρι·α όφείλονται είς τόν
καί τό Διοικητικόν Συμ¬
βουλιον τής "Κοινότητος μας, οΐτι¬
νες ού μόνον διωργάνωσαν την εορ¬
τήν ταύτην, άλλά -/.αί συνετέλεσαν
■είς την επιτυχίαν ταύτης. Οί πα-
ρ-οικοι τοΰ Κ&ΐ6ΐ£ΐι ευχαριστών δ-
λους τούς έν. των πέριξ προσελτ)όν-
τας, πρό πάντων δέ τό Διοικητικόν
Συμβουλιον τοΰ Σολλόγου των Κυ¬
ρίων ϋυτηβηι, τό όχοίον π
νέ τού; όμογενβίς τής
ε-
ρ 9ρ
φώνησ« λαμιτρότατον λόγον
ριθμη<Γας τα δεινά %αί —ούς ά ΰ θ' δ>
ρμης ς γς
τοΰ εθνους καιθ' δ>^ ·τόν χρόνον τή;
£α>λείιας, ώς ν.χ τα κατορθώματα
απάντων των ήμ.ι'Ο'ίων ήρωων τής
ΈπανοΕστάσιε.ως, συγκινήσας τάν-
τας. "Εστρεψεν ωσαύτως τόν λόγον
ί ό ά
νοι
κυρίαι τής
καί αί
-διότι
κίαματα οίκι—<.ής τους έά παροικίας λο- *ίς τα» καί πρός πίττιν είς την ί αί ημάς ·κ*ί αγά¬ ί Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ~Γ — ΙΡΧΗ ΤΟΥ «ΕΘΝ1ΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ΝΑΤ1ΟΧΑΙ. ^:------- ΗΕΗΑΕΠ, 140 Λ>51 261Η 5Ιι·ρβΙ, ιον
Υογκ. .Ν. Υ.
ΟΚΑΝΟΕ, ΝΕ\' ^ΕΚ8ΕΥ.—
Την παρελθούσαν Κυριακήν μοΰ
εδόθη ι εύκαιρΐα όπως παραστϋ)
καί έγώ είς την υπέρ τής ενταύθα
Κοινότητος δοθείσαν χοροεσπερί-
δα υπό τον Μονοικοδραματικοΰ
Θιάσον «Ελληνικόν θέατρον» καθ'
ήν έπαίχθησαν τα ·ίΠαναθιΊναια»
'σημειώσαντα εξαιρετικήν όντως ε¬
πιτυχίαν.
'ΕπΙ τή εύκαιρία ταύτη έωρτά-
σθη μεγα?Λπρεπώς καί ή ΙΟΟετη-
ρΐς τής Έθνικής Άνεξαρτησίας
μας.
'Κον Ιν πρώτοις έμφανίζονται
έπιστ'ιμως τα μέλη των δύο Στοών
τής Μεγάλης 'Ελληνο - Άμερικα-
νικής 'Οργανώσεως Ογ. Α. Ρ. Α.
«Έρμοϋ» Νο. 45 τον ΟΕΑΝΟΕ
καί «Ίπποκράτους* Νο. 57 τοϋ
ΝΕΎνΆΙΙΚ. Εΐσέρχοντοίι κατά
δνάδας προπορευομένου τοΰ φέ-
ροντος τόν έκ φυσικών άνδ^έων
στέφανον κατατεθέντα επί τοΰ
ικενοταφίον, άκαλουθονντων των
σημαιοφόρων, των άξιωματούχων
αμφοτέρων των Στοων, των ξιφο-
φόρων καί λοιπών μελών, ένψ ί< μουσική παιανίζει υπό τόν μουσι- κόν κ. Βασιλάτον πένθιμον έμ6α- τήριον. Κατατεθέντος τοΰ στεφάνου ε¬ πί τοϋ κενοταφίου άπαντες άξι- ωματοϋχοι, ξιφοφόροι καί λοιπά αέλη παρατάσσονται έ·κατέρωθεν τοϋ κενοταφίον ένφ ή μουσική άρ¬ χεται άνακροΰουσ« τόν Άμερικανι κόν καί Ελληνικόν νμνον καί οί ξιφοφόροι παρονσιάζουν ξ,ίφη είς εκάστην άνάκρουσιν Ικατέρου των υμνων. Τόν λόγον λαμόάνει ό ίερατι- κός προϊοτάμενος τής Κοινότητος ϊίρωθιβρεΰς Μιχαήλ Άνδρ€ά&ης ν.αί μέ την διακρίνουοαν - αυτόν ευφράδεΐαν διά κατάλληλον είση- Ί'ήσεως άναλνων καί άνατρέχων είς τα διαδραματισθέντα πρό 100 ακριβώς έτών ,έξηγεΐ τίς ό σκοπός της πρό τοΰ κενοταιφίου σΐ'γκεν- τρώσείός μας καί τίς τής ημέρας 6 ρορτασμός. Υπήρξεν βαθυστόχα- στος και γλαφνρό? είς τάς έκφρά- σεις τον ζωγραφίσας μέ τα μελα- νώτερα χρώματα τοΰς κινδύντη'ς ο<ς υπέστη τ> άτνχής ψΐ'λή μας κα¬
τά τους χρόνονς τής ύποδουλώσε-
ώς τινς ώς καί τούς άκαταπονή-
τους αγώνας των πρωτομαρτύρων
τής άνεξαρτησίας μας ών την μνή¬
μην Λύμ*τας ό άπανταχοϋ 'Ελλη-
νισμός έπιτελεΐ τίιν ημέραν ταύτην.
Ι Πένθιμος σιγή έοασίλευεν έν
| τη αΐθοΐ'ση κατά τον λόγον τοΰ δι-
I
απρεποϋς κληρικοΰ ενφ ό κόσμος
| έκρέιιατο άπό τα χείλη τού. Πε-
1 ραίνων εξέφρασε την αισιοδοξίαν
τού διά τό αέλλον τής φυλής μας
άναφωνήσας έπανει>.ημμένως «Ζή¬
τω ή Ελλάς» ένώ παταγώδη χει-
ροκροττήιιατα ε"σειον την αΐθονσαν
τοϋ θεατρον» καί ή μονσική ήρχι¬
σεν άνακρονονσα τό «Μαύρ' είν'
ή Νύκτα στά Βοι»νά» δποις οί ξι¬
φοφόροι παρουσΐάσίοσι και ,τά-
λιν δΓ ίτέραν φθθ(ίν
'Εντός ολίγον άρχίζει ή παρά¬
στασις καί συνάμα αρχονται ά-
κουόμενοι οί παταγώδεις γέλωτες
τ&ν θεατών επί τη έμφανίσει τοϋ
κοομικοΰ κ. Ίωαννίδον καί λοιπών
ήθοποιων άποδωσάντων μέ θαυ-
μχϊστήν επιτυχίαν το μερος των.
Μετά τό τέλος τής παραστάσε-
ως ή Μς Μαρία Άθανασοποί'λου
έτρσγούδησε τα Άθηναϊκά τρα-
γούδια *Μόνο μ' εσένα» καί τό
«Σιγαρέττον, καταχειροκροτηθεΐ-
σα. Έπίσης ό Γραμματεύς τής Κοι
νότητος κ. Χρήστος Λιβιτσάνος ά-
πήγγειλε ποίημα λυρικόν ώς καί
Ετερον κωμι>ίόν τοιοϋτον Ιδικής
τού εμπνεύσεως υπο τόν τίτλον ή
«Διαβολογνναϊκα».
Ακολούθως ό είσηγητής μάς
παρονσιαζει τόν νεαρόν Κωνστ.
| Θεοχάρην όστις μετά άρκετής έπι-
• τΛ7.1ας καί δεξιότητος άπέδωσε ε¬
πί τοϋ βιολίου κλασσικόν τι τεμά¬
χιον.
Έ^ιφανίζεται έν τέλει ό κ. Γεώρ.
Κωστόπουλος, άντυτρόεδρος τής
Στοάς «Έρμής» καί έν όλίγοις εν-
χαριστεΐ τούς τιμήσαντας την χο-
ροεσπερίδα διά τής παρουσίας των,
ώς και καθ' οιονδήποτε τρόπον 6ο-
ηθήσαντας υπέρ τής επιτυχίας
αυτής καί ακολούθως άρχεται ό
χορός παοαταθείς^ μέχρι τής 2ας
πρωϊνής ώρας.
Θά ήτο παράλειψις εάν δέν ανα¬
φέρομεν καί την πολύταιον συν¬
δρομήν καί φιλανθρωπικάς όσον
ναί πατρΐίοτικάς ενεργείας τής α¬
ξιότιμον κ. Γεωργίας Κωστοποΰ-
λου ήτις μεγάλως επί τοϋ προκει¬
μένον σννετέλεσε υπέρ τής επιτυχί¬
ας 1% Εορτής. Τής όφείλεται £ν
μέγα εΰγΓ.
ΘΕΛΤΉΣ
ΜΙίΡΟΒΟ, ΜΑ55.
ς η ρη γ
πην καί -αφοσίωσιν ποός την πατρί-
?α μας, συντήρησιν δβ ·κα(ί των Έλ-
Ά ί ό
έν
ίων
ρς
Τό ΔΐΌΐκητικόν ΣυμβθνλΐΌν τή·;
Κοινότητος μχς άπαρτίζονν οί %.■%.
Κωνστ. Βουρνίκης, —ρ·6β4ρος, Πα-
ν·χγ. Γο^ρνάς άντιπιρ·οβδριοις, Νικόλ.
Ροΰσος, γραμματεύς, Χαράλ. Κω-
στάχος, ταμίας κ·αί Δημήτρ. Χιό-
Γώ Κ)
νη;
μς
Γ«ώρ.
;
σύμ&ουλοι.
Οί έπισημότ'εροι Αμερικανόν τής ΙΙολιτείας Οά
.-■ί
πρωτοβτατήαουν είς τόν 4ορτ*βμόν τής ελευθερί¬
ας μ<*?· 'Εκπ<αιδευουν 18 ληνόπουλα. Δέν ύπά-ριχει έν τή πόλιι μας ©ν¬ τε Ο.Α.Ρ.Α., οίίτι Άχέπα, ουτε καί ΐκκλησία διά νά φροντίζουν δ:' αύτά τα Έλληνόχοολα·.. "Ε—ρ>£κ-ι
λοιπόν τα παΊ·διά αύτά έπειδή είναι
ολίγα νά μή ϊιίαχθοϋν Έλληνικά
γράμματα; "Όχι%
Οί Έλληνες είναι ζωτικό'ς λαός
κ·α· μόνον ολίγοι ήμποροΰν νά κα-
τορθώσουν θαΐματα, αν θέλουν. Ά¬
πό τάς αρχάς τού Σχολικοΰ έ'τους
τοίς πα-ρεχωρήθη αί^ουσα *ΐς Α¬
μερικανικόν σχολείον, οπου τα παι-
δάκια δλα μαζβυιμένα ϊιίάσκονται
την γλώσσα·;, την θ·ρησκβίατ/ -/.αί
την ϊτταρίαν μας.
Ή διδασκάλισσα των 2νί; Έλί-
νη Βλάχο-υ βί>αι πολΰ «^χαριστη-
μενη άπό τάς προόίους των χ,αί πα^
λί ύ ό ύ
τούς όμογίν-ίΐς τούς διε.ρ-
χ&μένους άπό τό ΜΠίοΓα νά επι¬
σκεφθούν τό Σχολείον καί νά ϊδτχϊν
τί κατορθώνει ή όμόνοια.
Ο! Έλληνες τού ΜΠίθΓΐΙ άχέ-
ίιιξη άπαξ έτι την βαρότ^τα τοΰ
ρητοΰ «ούτ. «ν τφ πολλω τό «5.
άλλ' έν τω «δ τό χολύ»:
Οί "Έλληνες τής Π,ολιτείας
Οά έορτάσωμεν μεγαλοπρε¬
πώς την έκατονταετηρίδα τής Έ¬
θνικής μας άποκαταστάτεως ολρι
ηνωμένοι, την 26ην Απριλίου είς
την αίθουσαν τού Γιούτα Χοτέλ δι"
ενός συμχοσίου είς τό οποίον προσ-
κληθεντες Ό ά προσέλθουν οί έχιση-
μότεροι των Άμερικανών επί τού¬
τω, έν οίς ό Κυβερνήτης, ό Δήμαρ-
χος, ό πίύτανις τοΰ Πανεπιστημί¬
ου Γιούτας, δ έπι^εωρητής των σχο-
λείων, οί ίρβϊς δλων των έκ%λη-
σιών καί α! ίλλαι αρχαί τής πόλε¬
ώς μας οίτινες μάλιστα τ)ά όμιλή-
σ(ίυν περί τήςέκατονταετηρίδοςτής
'·Ε^νικής μας Άνεξαρτησίας.
Ή αΐθουσα τοΰ ςενοίοχείου Οά
είναι καταλλήλως στολισμένη άπό
Άμερικανικάς καί Ελληνικάς ση¬
μαίαν, επί δέ τοΰ εξώστου τοΰ ξε-
νοδοχείου κατά την ημέραν εκείνην
θά κυματίζη άπό πρωίας μέχρις ε¬
σπέρας ή 'Ελληνική σημαία είς α¬
νάμνησιν τής εορτής μας.
Την Κυριακήν τοΰ βωμά", 27
Απριλίου 0ά προσέλθουν έν τφ κοι-
νοτικφ μΐς ναφ δλα τα ώργανω-
μένα σωματεϊα τής πόλεως επισή¬
μως, ϊιά νά παρακολουθήσουν την
δοξολογίαν τής εορτής.
Την όλην εργασίαν έ'χουν ανά¬
λαβε; &! ένθερμο·. έμογενείς τής
παρθ'./.ίας μας κυριοι Δημ. Ααμ-
πράκος, πρόβϊρος τής Κοινότητο;
■λαί Μ. Κυΐβερνήιτης τής «Ρκάχα))
Π αναγιώτης Μαρθάκης, καθηγη-
τής τοΰ Γυμνασίου τής πόλεώς μας
•/αί Μίγας Κι/βερνήτης τής «Ά-
χέΐτα», Νικόλαος Κοντρομάνης ϊι-
κη·;όρος, Βασιλ. Κ. Βασιλακόπο^-
Ιλος^ έ'μπορος καί πρόεδρος τήςΣτο-
«ς «Γν.άπα», Βασίλειος Σουδαλ·.-
{Λτ»}ς, ενθερμος πατριώτης ν.αί Ι¬
ωάννης Πι~ία·βασιλείου, ίδιεολό-
γος "Ελλην.
Ώς ώρα ενάρξεως τής τραπέ¬
ζης ωρίσθη ή 7η μ. μ. Πρόβδρος
επί τοϋ συμχοσίου εξελέγη ό κ. Α.
Μέτος, συμχοσιάργης ό κ. Μαρκά¬
κης. Τό πανηγυρικον τής ημέρας
θά έκφωνήστο είς την Αγγλικήν
ό κ. Κοτρομάνη-ς, είς δέ την Ελ¬
ληνικήν ό κ. Λαμπράάος.
θά όμιλήσουν καί πέντε Άμ*-
ρικανοί έν οίς ό ',οβερνητης Δέρν,
έ δήμαρχος Μ-όμαν, ό πρύτανις
ΐ:οϋ Π ανιπιστημίου, ό ·έπιτ)εωρη-
Γερουσιαστήν μας καί μέγαν φιλελ-
ληνες καί ίσως ό άναχληρώ,ν τόν
Γερουσιαστήν μας καί μέγας φιλελ-
ληνα, άΦελφός τού Σαμουήλ Κίγκ.
Π αρακαλοϋνται οί όμογενείς δ-
πως σχεύτουν νά προσέλθουν τό ε¬
σπέρας ^ τής 26ης Απριλίου, διά
νά άκούτουν^ τούς πατριωτικούς λό-
ξίνων πε?ί τής
πατρίδος μας κλϊ να προσέλθουν
έπίσης την Κυριακήν είς τόν ναόν
είς τάς 27 τοΰ ΐδίου μηνός, διά
νά προτδώσουν διά τής χαρουσίας
των την δέουσαν μεγαλοπρέπειαν
είς την εορτήν τής έκατονταετη-
ίίδος.
Β. Κ. Βασιλακόπουλος
ΡΑίίδ, Ν.Υ.
Είπεν ό Δρ ^^^
την Έκατονταετη
αίας.
Δέν ^παρχει πειά ωραίον, πειό
ίδεώϊες άπέ την 'πραγματικήν έ-
λευθερίαν ήτις προικίζει /.αί έςυ-
ψώνβ; την ανθρωπίνην φύσιν. Διά
τουτο λοιπόν κανένας ανθρωπος μ*
άνθρωπιστικάς αρχάς δέν άπο^φεύ-
γ»< νά !ιώώστ; φωνήν καίσυμμετάσχη είς τόν υψηλόν /.αί άνθρωπιστικον άγώνα που άποδλέπει την απελευ¬ θέρωσιν καί ανεξαρτησίαν λαοΰ ή φυλής. Σήμερον δλοι οί λαοί αί «ρωπ'.στιχ.άς πολιτισμός.Καί αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι πέρασαν τον ι- «ναν- νωμεναι ιΐολΐτειαι πέρασαν διον δρόμον—επανεστάτησαν ίον τοΰ Στέμματος τής Μ. Βρε- ανίας γιά την ανεξαρτησίαν των καί άπέκτησαν αύτην κατόπιν σκλη- ροΰ αγώνος καί έπαναστάσεως. Μέ τό ανωτέρω πνεΰμα χ.α'ι αρ¬ χάς συνήλθον περίπου 2000 όμογε- νείς είς την Ελληνικήν ΌρΌόδο- ξον Εκκλησίαν νά πανηγυρίσουν μέ ζήλον καί ενθουσιασμόν την ΙΟΟρί- δα τής άνεξαρτησίας τοΰ 'Ελληνι- κοΰ "Έθνους καί έκδηλώσουν την πλήρη εκτίμησιν καί σεβασμόν των είς τούς άγωνιστάς τής Έλληνι- κής Έπαναστάσεως υπέρ τής άπ- ελευ&ερώσεως τοΰ Έλληνικοΰ "Ε¬ θνους. Ή τελετή έ'λαβε χώραν την παρελθούσαν Κυριακήν ί'ις την έν λόγω εκκλησίαν. Παρευρεΐθησαν ?λαι αί Έλληνικαί όργα·^ώσεις. Ή Ρεπουμπλικανικ,ή Έλληνική μέ επί κεφαλής τόν διο;- γανωτήν καί ·πρόεδρον κ. Πέτρου Οστις εΐχ» πολλούς ηγέτας τοΰ νικοΰ Κόμματος, χαρ ^ την εορτήν. Ή χαρουσία τή λόγω Λέσχης μετέδωσε τόν έ σ'ασμόν καί ε'ί τ0 έχιλοιπον θος. Ωμίλησαν άρ-κετοί ^ρήτ^ - τοΰ Οέματος τής ήμερβς, σαντες την μεγάλην πλτ- (15 Ό Δρ. ΒΕΝΤΤΕΤ εΐπε τι ίξ^ έπιγ?αμ;α.7τικά: «Ή Ελλάς είναι ή μήτηρ το; σημερινον πολιτισμόν. Ή 'Ελλτ,ν.. χ,ή γλώ—α είναι ή γλώσΐα των γραμ'μάτων, της έπιστήμης καί ;ή; φιλοσοφίας, ιδίως δέ ή Νεοελλτ,ν;. κη γλώσσα είναι τελειοτέρα 1 πολλάς χεριπτώσεις τής ά 'Ο.ληνικής.» Τίσσαρες ϊίσποινίδε; ί Ελληνικήν εθνικήν ενΐυμα Ελένη κα: Σοφία Ζερβά, Α. πά-Αη καί Α. Ζορ'βάνη. Ό κ. Γ. Πολίτης «>ερε
ώ
Τελβυτών, θέλω νά ϋ
Ρεπουμπλικανικής
»;
Λί-
σχης κ. Κωνστ. Πέτρου ϊιά «;
υπηρεσίας ποΰ προσ&φβρεν ,ί- ^,,
έν λόγω τελετήν.
Σ. Καλλατζιδάκης, δικηγόρος
ΕΚ Η0ΜΕ0ΗΕ8Τ, Β1ΥΝ.
ν τα Δημοτικά τρ
εέκόνα τής άνκοτάβ&ως τού
καί
Ιίθνους.
Μίαν άπό τα; πλέον έμ—>ευστικάς
τοΰ φρονήματος τελετάς εδωσε τό
Εκπαιδευτήριον «Μανουήλ Χρυσο-
λ*>ράς» τό άχόγενμα τής Κυ·ρια:-
Τα έξητΛοντια π·ερίπΌ>υ Έλληνό-
πουλα έτραγούϊησαν τούς Έθνιν.&ύς
δμνους, τό Μαύρ' είν' ή Νΰχτα
στά Β'θυνά, τής Δυο Σ^μαίες. «Όΐ'η-
σιν Ν. Βα·6ονδη καί μουσικήν Ν.
Ρουμπάνη, τό Έωθινόν Ξυιτνάτε,
την "Ανοιξιν, ποίησιν Βαδοάϊη, μου-
σικήν ΑηΐίΐΙ^ΠΗ, 7.α: εψαιλαν τό
Εύ-αγγελίζοο κ,αί τό «Τή
μ·άχω»,
τοϋ ?ίΗ
τα π-αιδιά της μέ τότο·; 6»;.
καί χάριν νά δϊί
ρος χρ
τό μέρος των βΐς τόν ηγφ,
τής^Ελλττνιν,ής άνεξαρτησιβς, «:
άκούουσα ρήτορα; π·εριοπής, οί ό-Ι
ποίοι άπέφυγον —άν ν κοινόν
τετρι·μμένον, μέ τα όποία έ'χ'
παραχορτάση ν.«τά τάς τελ»«τ»ί«;
ημέρας.
Τοτός ήτο ό έν^ο^—ι %-ΛΟςΤ ώστ|
άτίεγασίσθη &πο>ς ίτκκΛνΑ^ εν ρα·
διόφωνον, τβλ*ιοτάτου συστήμ.θ(τος
Μάρκας Βίκ,τωρ, πρός έίχ
τοΰ Σχολ«ί<α>. Έν τος ολίγων Αί·
ίιεδραμ,ά-τισαν τόν άγώνα χτών περί τα 70 δολλάρ'ΐα σ·Λΐ·|
με μίαν συ,ρραφην των Δη-
Ή υπέρ τού Σχολείου
χοροεοπερίς.
Μέγας χραμηνϋεται δ Όρίαμβος
τής χο-ροεσχιερίδος υπέρ τοΰ Έλλη¬
ν ι κου Σχολείον τής π-αΐροικίας μας
την 15ην Μαΐοο. Ή Σχολική "Ε¬
πι τροπή υπό την πρόεδρον τοΰ σε-
δαστοΰ όμογενού; ν.. ΚωΝ«·τ. Στα-
θάκου, ταΰ άντιπροέδροϋ Μιχ. Πού-
λου, τοΰ ταμίου ν.. 'Αντων. Φιλοσό-
φου κα.ί τοΰ ■ρέχτου γιραμμβτέως ν..
Ευστρ. Κ. Σταθάκου, δριαστηιρίως
έργαζομενη, προσπαθεί δχως κα¬
ταστήση την χοροεσπ€.ρ'ίδα β·ραϊυάν
αλησμόνητον διά τούς όμογενείς
ίίΗ^ίΐΓα ΡαΙΙ» καί τ&ϊΓ/ώραΊ. Ή
χοριοβσπίιρίς δίδεται πρός ο^ελο·ς
τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείον.
Καθήκον εκάστου είναι δπως χά-
I
δυνά(1/ει βοηθήση ύλικ.ώ'; καί ψ
θικως την Σχολινι,ήν επιτροπήν
πρός εΰόίΌσιν τοΰ σκ,ο~οΰ της.
Μέγα έπακνος άνήχει είς την
Σχολικήν έπιτροχήν διά τούς χολ-
λαπλοΰ; τ.όχσυς αυτής υπέρ των
<-—ιΐ______'» ; Έλληνοπαίδων. μοτικών τραγουδιών, Βυζιηνοΰ, Βα>-
λαωρίτου, Φε,ραίον, Άνθολογίας
κτλ., άχήγγειλαν διαλό*/ους, μονο-
λόγους, άστεία, πατριωτικά, καί έν
γένει έσκόιρχισχν' την χαράν είς
τούς πα.ρισταμένου'ς, φϊ όπόίθ! έχλή-
ρωσαν άσ<ρυ>κτι·Λώς την σημαιοστό-
λιστον αίθουσαν.
Κύ?»ς ρήτως τής ημέρας είχε
κληθή ό γνωστός λόγιος συγγρα¬
φεύς ώραιοτάτων δ,ρ«μάτων καί ε¬
πιθεωρήσεως κ. Ό^φεύς Καραβί-
ας, ό οποίος έ-Αράτησε τό ακροατή¬
ριον τού είς άδιάχτωτον κατάστα¬
σιν έντρυφήσεως, την οποίαν διε-
βίβ-αζεν είς αΰτό ή απαγγελίαι τοο,
ή σκέψις, ή σύνθ*σις Λαιί τό 6έμα
τοΰ λόγον τού. ΤΗτο ή χρώτη φ&ρά
κατά την όχοίιαν ό καλλεργών τάς
Μοάτας "Ελλην έχιστήμων ν.αί
καλλιτέχνης τοΰ λόγου, άχε·κ,αλύ-
πτετο ώς ενας «εκροιμμένος τ>ησα5>-
θός «ίςτήν χαροικίχ^, καί διά του¬
το οφείλομεν νά ε&χαριστήσωμβν
τόν διοργανώσαντα την ωραίαν αύ¬
την συγκέντρωσιν %. Νικόλαον Βα-
δοΰίην, ό ό*ποίο; μάς άπεκάλυ<ψΊ τόν -λ. 'Οιρφέα Καιραδία. Είς τό πιάνο εχαιξαν επιτυχώς ή μουσόλη—ος Δνίς Καίτη ΐίε- ρίδου καί ή φοιτήτρτα τοΰ Κολλε- γίου Χοτ/τερ Δνίς Μάρθα Άγγελο- πούλου, μέλος τοΰ " * λέγησαν, μέχρις δτ τ>ή κατά τάς έξετάο'ε.ις έλπίζίτίΐ
νά συμπληρωθή ό άριθμός των ε»··
τηρίων. Τό έν λό-^ω ραδιόφωνιν
είνε ή τελενταία λέξις τής έπι«ττ·
μης. Δέν πρό/,ειται χερί λαχ«:5< άλλά π%? ύποστηιρίξεως τού ψ λείου, άσχετον όΐν Ινας έκ των »).· λών αριθμών θά άμειφθή δα :τι συνεισφοραι τού υπέρ τοϋ σχολείον μέ Ινα τόσον ωραίον ήλ' νόν ραϊιόφωνον. , Ν, ϋ. Ή π*ρι?έρεια έοοκίμα-ε τό άπό- γευμα τής Κυριακής μίαν άχό τάς ο— ανίας ψτχ'-'κάς άπ>ολχΰσβις, βλέ-
«ΑΡΑ
6νομ» «'
κάλωφ» .
ΡΑΛΕΥ, Ν". Κ.,
Ί λ Έ
τμήμ* :ή?
καί ϊδωβαν Λ
Τβ*·
8 Άπριλιο».
ή
, , ρ
(Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈΟνικοΰ Κήρυ-
κοΓ.»).— Σήμερον -ρόι εσπέρας
ορτάζο).ιεν τί|ν έά
Σ Άθά
ρζ) | ^
Στοας «Άθανάσιος Τοσ%άλ(·
τής μεγάλης Όργανώσεωί Γχ»
'Ο Μέγας Κυοερνι'ιτης -Πϊς 2
Περιφερείας, κ. Καψάπυυλος
εγκαταστήση έπισήμω; τα; «'
χάς τοΰ τμτΐμιατος/ άπάψε. "Οί
Ι'πραξεν είς κάθε πόλιν δπου $
σε Στοάς, επέτυχε νά σννχίν({(ι>.
ΓΤνι τΛ £Λ^5 νντΓντίΐΛη ΓΤΤΛΐνει— Τ/>Ι·'
ση τα έκλεκτότερα στοιχεϊα Τ01"
'τιλλΓνισμοϋ της .-ταροιοοιας Ι1
Μέγας ένθοι<σιασμός έπικοι μεταξύ δλων των 'Ελλήνων ' περιφερείας μας.___________ 'Εικλεκτά βιΛλία ϊχει μόνον τ4 Βι 6λιοπ(ολείον τοΰ «'Εθντκοϋ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΓΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ επιταφΙοσ ΝΕ* ΠΟΛΥΤΕΑΕΣΤΑΤΗ ΕΚ4ΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΟΗΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ΣΤΕΡΕΟΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΗ, ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ενός άντιτΰπου έμβάσατε ΤΙΜΑΤΑΙ ΜΟΝΟΝ 0.50 ΣΗΜ.— Διά δέματα διά τόν Καναοαν'ίαί^ τό^'^τεΙκόνΓ00"1^ άΥτ7τνπα· .Ις 1'ραμματόσημα. 0. Ο. Π. ταχυδρομειον δέν δέχεται Ο. Ο. Ρ-
Ο ΕΛΛΗΝίΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΗΕΟΡΤΗ τής Έκατονταετηρύδος, ή ό,τοΐα ώργανώθη εί; τό
Γιογκστάονν, Ό., τή πρωτοβουλία τοϋ έκεΐ τμήματος [ή;
(ΐΛΡΑ «ΘΌλής ό Μιλήσιος» υπήρξε μεγαΑ.οπρεπεστατη.·ΤοΓ)
)ΐ»οϋ σναιιετέσχον καί άλλαι 24 ΣτοαΙ έκ διαφόρων πόλεων
σιτναγερμοϋ συμ[ΐετεσχον
γώνος τής διατηρήσεως τής Έλληνικής γλώσσης ",:αί Όρ3χ>δο|ια;,
ετόνισε δέ ότι θά ήσαν άνυπολόγιστα τα άγαΒά, ?άν Άνέπα καί
Γκάπα άπήρτιζον ενιαίον μέτωπον ώς μία Όργάνο>σις. Τό πνεΰμα.
αντό κάμνει κατακτήσει;. Είναι τό πνενμα της προοδον ν.αί τής ·ϋ-
θήσεως όλων των ώργανωμένων δυνάμεων πρός προαγωγήν τον νκ-
··'—■· σημείον τοΰ αγώνος υπέρ των Έλληνικων γραμμάτων. Άπό αν-
ύ «Έθνικό' Κηρυξ» άρχίζει δημοσιενων σειράν άνταπ,07.ρίσεω
οίον
οίον
ϋμογενείας.
ΠΡΙΪβΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΥΙΊΟΥ
ΕΙΝΑΙ λαμπρά ή Ιδία τής ιδρύσεως γραψε,ίου τού Τύ.τοιο τού
.τρα/ί)τπουργοΰ έν Ελλαδι, έχοντος ώς σκοπόν τήν^ είς τον
εκάστοτε πρωθυπουργόν τής χώρας καθημερινήν υποβολήν
περιλήψεων τοΰ "Ελληνικόν καί τού ξένον Τύπον. Πρόκειται, βεβαία,
περί περιλήν|»εων άρθρων ή' ίίιοήσεων τοΰ Τύ:τον άίρορώνκον την
'Ελλάοα καί τόν Ελληνισμόν. Ό ποωι'Γΐιπουργος μιάς χώρας είναι
άνθρωπος έςαιρετικώς άπψτχολημένος καί δέν έ'χει καιρόν νά παρα-
κβλονθή" τόν Τύπον./Αλλ' ή παρακολονθησις τοϋ Τύπον είναι κάτι
τι, πσύ έ.-τι6άλλεται Ιδίως σήμερον είς τόν Ιθύνοντα τάς τύχας ένό:
Κρότον;. Ό Τύπος, είτε άρθρογραφικως, ' είτε ίΐδησεογραφικώς,
ρ,κπροσωπεΐ τουλάχιστον Ιν μέρει την δημοσίαν γνώμην, κάποτε μορ-
φώνει αυτήν ν.αί άλλοτε πάλιν απλώς άντικατοπτρΐζυ τα διάφορα κι
νήματα καί ρεύματα αυτής. Τό σύστημα τής καθίιιερινής ύποβολής
περιλή'ψεων, ένω δέν ημπορεί τ3£6αια νά νπΌκαταοτήση πλτιρως την
ανάγνωσιν των εφημερίδων είς τό ακέραιον, αδύνατον, άλλως τε,
φυσικώς, ημπορεί όμως, καταλλήλως καί υπό κατάλληλον προσωπι¬
κόν παρεχομένου των συνόψεων τοΰ Τύπον, νά κατατοπίσγι ώρκετά
κ.αλά τόν πρωθυπουργόν είς τα υπό τοΰ Τύπον άνακιΐνυύμενα ζητή-
μάτα ή ϊη' αύτοΰ |ΐεταδιδόμενα γεγονότα. Έν πάση, δέ περιπτώσει
αί περίληψις αύται ώς άν«λντικ.ό; πίναξ των περιεχόμενον τοΰ Τύ¬
πον καθοδητγοΰν τόν Π ρωθυπονργόν καί είς διαλογήν των είδήσεοΐν
τί των άρθρων, τα όποΐα θά ηθελε ν' αναγνώση αύτσνσια, λόγφ τοΰ
ενδεχόμενον ιδιαίτερον ένδιαχρέροντός των. Έν πάση περιπτώσει,
ή απόφασις αυτή τοΰ κ. Βενιζέλου αποτελεί καί μίαν συγκβκριμένΓ,ν
αναγνώρισιν τής σπουδαιότητος τον Τύπον έν τη κυβερνήσει μιίς
χώρας.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΛΗΨΙΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΡΟΊΟΝΤΩΝ
ΕΙΝΑΙ ά'ξιέπαινος ή απόφασις τής 'Ελληνικής κυβερνήσεως
όπως είς τό εξής πάν έξαγομενον Ελληνικόν προϊόν φέρη
τό κρατικόν σήμα. Τό κρατικόν σήμα είναι εΐδος Ο. Κ., διό¬
τι δένέ θά τίθεται επί των κιβώτιων παρά· μόνον δταν έξελεγχθτϊ ή πΌΐ-
ότης τοΰ περιεχόμενον αυτών. Τελευταίως εΐχε γίΛΐει πολύς λόγος
περί τής: ποιότη(τος των έξαγομένων Έλληνΐκών προϊόντων καί περΐ
τή^ς σνσν.ευασίας αντών. Καθ" όλα τα φαινόμενα δέ σίίτε ή ποιότης,
ΐη-ε ίι συσκευασία άνταπεκρίνοντο μέχρι τοϋοε είς τα σημερινά πρό-
τυπα, τα υίοθετσύμενα όλοένα ίιπό των θιοιιηχανιοίν των διαφόρων
χωρών. Π οσάκις ή αναμφισβητήτως ανωτέρα ποιότης ενός Έλλη-
νικοΰ προίόντος ημπορεί νά άδικηθη υπο μιας άτελοϋς σνσ<<ενα'7ί«ς. Καί άλλοτε πάλιν ιιία κιαλή σιχτκενασία περιδάλλοιισα ποιότητα κα- -~_Λ«,.-- .____1^-. Λ______- ϊ___ί.._ .._ 3.ι___α» .'. . __...____· ΛΈιΥ ΚΕΜ8ΙΙ¥ΟΤΌΤν, ΡΑ. 1 ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΑΣΒΕΣΤΟΝ ΤΗΝ ΛΑΜΠΑΔΑ ΤΟΥ^ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Άπό τόν ωραίον πανηγυρισμόν -ής ΙΟΟετηρίδος. ΚΛΕΕΙΟΗ, IV. ΤΌΙ^ΚΟΟ, ΟΗ1Ο ΤΑ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΜΑΣ «Η ΕΛΛΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΗΤΗΡ Έωρτασθη μ-ετά ζήλου ν-αί ενερ¬ γητικότητος ή έχ.ατονταετηρίς' τής έθνικής μας άν&ξαρτητίζ; έν τω ένταΰ&α 11ω Τμήματ'. τής Όργα- νώτεως Ο.Α.Ρ.Α. «Απόλλων». Ή πανήγυρις ήρξατο την 8ην μ. μγ τής 29ης Μα,ρτίοο. Ή άπα- στράπτβ,ισα- έκ ν.άθ'αρ.ίότηιτοΐί αί- θο>τα τοϋ Τμήματος είχεν ύπερ-
πλη ρωθή κατά την 9ην ώραν, καθ'
δσον είχε 'ΛαταφΌάσει ενωρίς σύσ¬
σωμον καί τό Τμήμα τής γειτονι-
κής παροικίας ναηΓβΓ^πίτ, Ρβ.
Κΰριοι, ·Μ?ίχι ώς καί πολλαί Άμε-
ρΐ'Λανίϊ»; φίλαι των κ-νριων Παΐό-
,ρη ν.αί Μπακογιάννη, δ πρόεδρος
τής Κοινότητος κ. Π. Μανουσιώ-
τη>; μετά τής κυρίας τοο καί πλεΐ¬
στοι άλλοι προσήλθον διά τόν έαρ-
νότητο; ημών α-ϊϊ. Γεώρ. Σηκάς,,
όστις παρουσιάζει έν τή μνήμϊ) μας
άπασαν την Ελληνικήν ιστορίαν,
άναφέρει δηλα>3ή καί τάς τρβίς π>ί-
ριόϊο^ς αυτής. Άχό τοΰ Πελααγοΰ
«.αί άπό τού-
ΠΗΓΗ ΕΜΠΝΕΥΣΕΟΣ ΑΓ ΗΜΑΣ
Έώρταβαν την Έκατονταετηρίδ* τής Άνεξαρτησί¬
ας, έξάραντες την σημασίαν τού αγώνος έκεινου.
τδΓΑΜΕΡΙΚΑΝ.' ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ)
ωρ) ένταί>θα ή
Έκ,5ρτα/τ»ετη.ρΐί5ος
έιτέτίΐος τής
κ,α·τα/ταετηρ·5ος της Γ/θνιτ<.ης ίν Παλιγγενεσίας ύχό των όμο-, Ό άντιχρόβίρος ν.. έξετέλει χ,αΌήκοντα «ΐσηγητοΰ. Ό πρόε&ρος κ. Ιωάννης Κό«Γυβ·ας δ:' αχλής καί κατάλληλον π-ροσλαλι- άς τού συγχαίρει αμφότερα τα τμή- ματα, άναφέρει τόν σκοπόν τής "Ορ¬ γανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., την των μελών αυτής αγάπην καί κ·αλ«ί ίνα μέ υπερηφάνου τό μβτω- χον βαϊίσωσιν αμφότερα τα τμήμα- τα πρός τό κοινόν έργον, ήτοι πρός τα Έλληνικά ίδεώ&η ϊιά την νέαν μας γενεάν—τό Σχολείον ·*ιαί την Εκκλησίαν. Έπειτα ή δνίς Φωτ»ινή Χ. Ζα- | βόλλα, ώς άντιπρόσωπος τοΰ Σω- τείΐυ συνεχάρη τα Σωματεία, τόν διδάτ/.αλον τοϋ Έλληνικαΰ Σχολεί- θυ -Λθί τούς παρευρισκΛμένοος πάν¬ τας, κατ·αλήξασια είς εν ζωηρόν «Ζήτω ή Ελλάς». "Ελαβε κατόπιν τόν λόγον ό έ- φημέριος ·κ»ί 'ϊιδάσκαλος τής Κοι- έξαρτάται αύτη ή τύχη μερικων προϊόντων. Είναι πασίιν^οστον, λ. χ., πόσον ύπερέχουν τα Σμυρναϊκα σϋκα—διά νά αναφέρωμεν Ρν προϊόν τής Τουρκίας—ή τα σϋκα Καλαμων—διά να αναφέρωμεν %- να Ελληνικόν προϊόν—από τα σϋκα της ΚαλΜρορνΙας. Καί είναι ε- πΐσης γνωστήν πόσον ύπερέχει ί| Κορινθιακή σταφίς τής Καλιφορ- νιακής τοιαύτης. Λοιπόν, δέν θά ήτο κα^όλου δύσκολον τα φυσικώς κατωτέρα προϊόντα τής Καλιφορνίας, χάρις είς καλλιτέραν συσκευα¬ σίαν, είς αιΐσθητικωτέραν εμφάνισιν των, είς ΰγιεινοτέραν διατήρηε- οτν, είς καλλίτερον σύστημα δια&όσεως, νά έπικραπ'κτονν των ανω¬ τέρων φυσικώς προϊόντων τής Έγγυς Άνατολής, δχι μόνον έν τ{ί 'Αΐμερικανικη άγορά, άλλά καί έν αύτη τί] ΤΕίγγυς Ανατολή, μόνον καί αόνον διότι θά παρημελεΐτο ή καλή συσκευασία καί ή κατάλλη- λος- διάδοσίς των. Τό 'Ελληνικόν κράτος προσπαθή τώρα διά της ίπιθέοτως τοϋ σηματος ούτον νά εγγυηθή, όντως ειπείν, ήθικως, την ποιότητα των Έλληνικων προϊόντων. "Ας εύχηθωμεν δποχ; ή σχ«- τνκή νπηρεσία τοϋ κράτους καταστή δργανισμος άνεξάιρτη.τος από Ιπιρροάς καί έπομένως άφσδος καί αδέκαστος, όπότε μην άμφιβάλ- λετε δτι δέν θ' άργήση νά έδραΐίΰθχΙ ή 'Ελλιηνική έμΐτορική τιιμή ε?ς τάς ξένας όγοράς. ΧΡΗΣΙΜΟΣ ΥΠΕΝΘΥΜεΣιΣ ΕΙΣ ΤΙΓΝ ^Μπαλμπόα τής Διώρυντχ; τον Παναιιά Απέθανε χθές ίτλήρης^ ημερών ^ άρχαιότερος πλοηγός της Διώρυγος, ό ό· ρη ημρ ν ρχρς ηγς ής Διώρυγος, ό ο ποίος ωδήγησε τό πρώτον ατμόπλοιον πού διήλθεν ήπό τόν ΕΧρηνικόν (Ις ^τόν. Ατλαντικόν κατά τα έγκαίνια τον κολοσσιαίου ί>
είνο-ι; Ι'ργου Ό λό ΰό όί δ
κείνον 1'ργΟ"·1· Ό πιλότος αύτάς, τον οποίον τό δνοιια εΐχε συνδεβίΐ
τόσον στενά μέ την πρώτην έναρξιν της νανσιπλοΐας τής Λιώρνγο;
τοΰ ·Παναμα, ήτο ό "Ελλην πλοίαρχος Ιωάννης Κωνσταντινίοης ή
Γζών Κίονσταντάϊν, όπως ήτο γνωστός· είς τους Άιμερικανικον; κύ-
κλοτ·ς. "Ολαι αί ΆμερικαΛ'ΐκαΙ έψημερίδες άνέγραψαν χθέ; τόν θά-
νατόν τον - καί έδημοσ(ε»σαν βιογραφικάς σηιμειώσεις ,τον χωρΐς νά
παοαλείι|·ονν νά άναφέοουν καί την Ελληνικήν τον καταγωγήν. 'Ο
θάνατυ; τοΰ "ΕλληνΌς άρχιπλοιιγοί) τής Διώρυγος ?ρχεται νά μάς
ύπε>νθυμίση την τιεραστίαΛ' συιιθολήν εις ί,ργασίαν καί είς αΐμα τον
Ελληνικόν στοιχείον δια την οιάνοιςιν τής θαλοσσίας Ικενίης άοττ}-
οας, ήτις συνηνηκτε τοίτς δΐΌ ώκεανούς. Δέκα.χιλιάδες περίιον 'Ελ-
ληνες εργάται καί ναυτικοί είργάσθιισαν είς τίιν Γ.ώνην της Διώρυ¬
γος νοτθ' δλτν την διάρκειαν της ίκτε?.έσεως τον έργον. Οί δέ όαο-
νενεΐς: οί όποίοι «.τώλε-.ίτην ίνρ" τίιν 7"/·μΊ« «.«» οί^ο ί.. ~~~.--------.-:-- *
Αμερικανικόν κοινόν την .τολιιιερη σνμδολήν των Έλλήνων με-
ταναστών Ης την ενημεριαν^καί τ7]ν πρόοδον της χώρας, την όποιαν
έξέλεξαν ώ; δευτέραν η·ατρΙί>α τ<ον. έπανέρ-χεται πρός την 3.ρχ%τ*, ϋπο- μιμνήτκΛΐ τα πολεμικά χατορθώμα-' τα των προγόνων μας ν.αί! έχ.θειάζ€·. τα εΐρηνικά εργα έχείνων ώ; μίαν | λαμχη-ϊόνα «σβ-εστον έν τφ όρίζοντι| τής ανθρωπότητος. Έπανακάμπτε·. «ίς την Φιλικήν Εταιρείαν, άχοδει- κνΰει ώς μόχλον εκείνην, ήτις άν έ¬ τρεψεν άρϊην την ννερναιοτ^ "Τ&ραν υπό τούς ποίας τή; οποίας χατεπα- τείτο καί αντό τό άσυλον τής Έλ- ληνικής οικογενείας. Είτα άνέρχεται ό Πρόεδρος τοϋ έν Βάνϊερκ,ριφ-τ Τμήματος %. Π·α- χοΰλης, ίττι; εξαλλος έν. χαρί; δίδβι καί ΐέχεται ονγχα.ρ'κϊτήιρ'.α έ- ν.ατέρω'Θιεν. Τέλος ό εγν,ριτος έν. Γαυϋβτ- ^Γΐίί /.. Κουμοΰτσος χλένχι τό εγ¬ κώμιον τοΰ ίιροϊιδασκάλου μας, ά- φοϋ είσέρχετα1, ·Λαί ούτος «ίς την κ. ότητς μς Την · μάτ-.ον ή ■θ*ία )νειτ&->ργια| των
ίιαιώνι-τιν τής γλώβΊΥ,ί ν"·αϊ ί!ι»
τα; επερχομένας έν Ά'&$η·χι Τ*7ί"
άς υ.ίτα·ξύ των Έλληνων.
Μετά ταύτα έτταίχθη μικρόν ίρ»·
ί.__... τ?.·--.'.________^ 'τ^^-^^5!«« '^-λ
καί Έλλάίος
είς τόν Κοινοτικόν μας
μετ' «ύτήν έψάλη Δοζολογία, ν,αθ
ήν ό έφημέριος τής παροικίας μας
αΐδ. Παφασχ.. ΠαπΛθεοφράστου ω¬
μίλησεν επί τής περικοχής τοΰ ιε-
> πε·ρί της άλη,Όοΰς
ρ
Ό
Παούρΐίΐς,
εί τα άνο:
φέρει άνέκ'δοτον, όπερ συνέβη έν
πατρίϊι τού ΚυΐΘήροις, επί τής Άγ-
γλικής κατο^ής. Τό τέλος τής ϊι-
ηγήσεως έκαλοψεν χειροχροτήμα'τα
ν.αί γέλωτες.
Π ρατεφέ,ρθησαν άναψυ'κτικά έκ
μέρ&υς τοϋ τμήματος, άτινα διένει-
μεν επί ώραίου δίσκου ό άκοΰραιττος
είς ταχύτητα 'Λαί καΐθιαρ ιότητα κ.
Άθ. Χάββας.
Ίίπηικολονθηια'ε χορό; μέχρι βα-
6είας νυκτός.
ΐτίτΓϊω;,
'ς ταύτη'/ με την
μχτρ τρς
ρίδο■^ %χ Χρηστί>«(ς Ρουσοσ, ως
καί * άχ—τγελία τής «Έλληνοιρου-
λας» ναη τής ίνίϊο-;^ Άντωνίι»;
ΓΌορνού. Έψάληταν διάφορα ά
τα καί άπηγγέλθτ,σχν ίιά^ρα
ηχατζ ^αρ' όλων των μαθητών
ιών Τέλ&ς έα;χτ)η ή ώ
,, .. . ψ η
των —ρογόνων μ*ς τρος την
ίχ/ καί με τής πατρίδος την
ργ μ
ρψ, καί με τής πατρίδος την
ελευθερίαν, ά άΗ
τας.
Το εί—ίρ·ας, «ν ττ^ βι>ρυχώρ<ΐ> αί-
ΕΐΙνΗ, έτε.λέ<τθη Σίχολιν.ή έορ- ων μαθητών τού Σχολβίου η , η χή τή Ίκο των μ,αθητών τού Σχολβίου μας ένϊϊίυμ,ένων μέ την «ιήάνατη ΟΚΑΝ6Έ, Ν. ΕΞΕΦΡΑΣΑΝ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΝ ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ_ΤΉΣ ΦΥΛΗΣ ΜΑΣ 'Απδ τόν εορταβμόν τής Έκατονταΐϊτηρίδος. μας, ένδϊ5υμ.ένων μέ την φΌυστανέλλα χιαί 'Βθνιν,άς σίας. Ή έορτή αυτή τ(ρ%ια% μέ ρέλασιν των μαΌητών καί μα'θ'ητρ!- ών άνά δνάδα·; ν>αί τετράϊ«ς. μέ
Άμ«.ρ-ικανικάς καί Ελληνικάς ση-
μαίας άνά χείρας. Άφοΰ δέ έψά-
λησαν οί έθνικοί δμνοι, έδό^η ώραιι-
ότατος διάλογος υπό των μαθηιτρι-
ών Γαρυφ·αιλλ·.άς θη€αι'ιου -ΛαίΜα-
ριίας Ροιόσο"ο . Ό διάλογος παρίστα-
νε την Μικράν Ασίαν -/.αί την Έλ-
λάϊα συνίιαλεγομίνας, «νβκίνησε
πάντας τού; χαρισταμενονς. Κα¬
ρ
μαθητριών. Τέλ&ς έπα;χτ)η ή
ϊί Άή ί ΐ
μηρ
κωμωϊία
ς κ.αί
ή ρ
ΐατρος»
Π
μ ής / ρ
παρά των 4«ο—οινίδιον Μβίρα^ Πο-
λί» ίί <τυνί·κίνηΐτεν άπαντας ή υπο η τής 'δνίϊος Μοίρ« Λά τοΰ μέχρι %χ ι Ή ί τον πολ- τόπιν ή μα&ητρια Άριάδνη άπήγγειλε ποίημα πρός την Σημαί- τ>. Ό μοΌη^τής Γεωρ-^ιος Μπαρια-
κτάρης άπηγγ«ιλϊ τό ποίημα τής
25ης Μα,ρτίοο.
Λαβών μετά ταυτα τόν λόγον ό αί δ. ·Λείνης όπως προσέλθωσιν μετά των
π ■"---'■■-- "· οικογένειαν των. Είναι δέ άξιέπαι-
λοί δέ ίστα-^τ'ο δρθιιοι. Έν τέλει ε¬
χορεύθη ό Καλαματιανός, τόν οποί¬
ον Ιηρχι α! ϊεσποινίδβς Π. θ·εο-
φράστον καί ούτως έληξεν ή έορτη
δι' ενός ξεκ'αΐριδιστικοΰ παιγνιίίοιυ
παρά τοΰ κ. Καλαθ«.
;τή>ρι·α όφείλονται είς τόν
καί τό Διοικητικόν Συμ¬
βουλιον τής "Κοινότητος μας, οΐτι¬
νες ού μόνον διωργάνωσαν την εορ¬
τήν ταύτην, άλλά -/.αί συνετέλεσαν
■είς την επιτυχίαν ταύτης. Οί πα-
ρ-οικοι τοΰ Κ&ΐ6ΐ£ΐι ευχαριστών δ-
λους τούς έν. των πέριξ προσελτ)όν-
τας, πρό πάντων δέ τό Διοικητικόν
Συμβουλιον τοΰ Σολλόγου των Κυ¬
ρίων ϋυτηβηι, τό όχοίον π
νέ τού; όμογενβίς τής
ε-
ρ 9ρ
φώνησ« λαμιτρότατον λόγον
ριθμη<Γας τα δεινά %αί —ούς ά ΰ θ' δ>
ρμης ς γς
τοΰ εθνους καιθ' δ>^ ·τόν χρόνον τή;
£α>λείιας, ώς ν.χ τα κατορθώματα
απάντων των ήμ.ι'Ο'ίων ήρωων τής
ΈπανοΕστάσιε.ως, συγκινήσας τάν-
τας. "Εστρεψεν ωσαύτως τόν λόγον
ί ό ά
νοι
κυρίαι τής
καί αί
-διότι
κίαματα οίκι—<.ής τους έά παροικίας λο- *ίς τα» καί πρός πίττιν είς την ί αί ημάς ·κ*ί αγά¬ ί Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ~Γ — ΙΡΧΗ ΤΟΥ «ΕΘΝ1ΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ΝΑΤ1ΟΧΑΙ. ^:------- ΗΕΗΑΕΠ, 140 Λ>51 261Η 5Ιι·ρβΙ, ιον
Υογκ. .Ν. Υ.
ΟΚΑΝΟΕ, ΝΕ\' ^ΕΚ8ΕΥ.—
Την παρελθούσαν Κυριακήν μοΰ
εδόθη ι εύκαιρΐα όπως παραστϋ)
καί έγώ είς την υπέρ τής ενταύθα
Κοινότητος δοθείσαν χοροεσπερί-
δα υπό τον Μονοικοδραματικοΰ
Θιάσον «Ελληνικόν θέατρον» καθ'
ήν έπαίχθησαν τα ·ίΠαναθιΊναια»
'σημειώσαντα εξαιρετικήν όντως ε¬
πιτυχίαν.
'ΕπΙ τή εύκαιρία ταύτη έωρτά-
σθη μεγα?Λπρεπώς καί ή ΙΟΟετη-
ρΐς τής Έθνικής Άνεξαρτησίας
μας.
'Κον Ιν πρώτοις έμφανίζονται
έπιστ'ιμως τα μέλη των δύο Στοών
τής Μεγάλης 'Ελληνο - Άμερικα-
νικής 'Οργανώσεως Ογ. Α. Ρ. Α.
«Έρμοϋ» Νο. 45 τον ΟΕΑΝΟΕ
καί «Ίπποκράτους* Νο. 57 τοϋ
ΝΕΎνΆΙΙΚ. Εΐσέρχοντοίι κατά
δνάδας προπορευομένου τοΰ φέ-
ροντος τόν έκ φυσικών άνδ^έων
στέφανον κατατεθέντα επί τοΰ
ικενοταφίον, άκαλουθονντων των
σημαιοφόρων, των άξιωματούχων
αμφοτέρων των Στοων, των ξιφο-
φόρων καί λοιπών μελών, ένψ ί< μουσική παιανίζει υπό τόν μουσι- κόν κ. Βασιλάτον πένθιμον έμ6α- τήριον. Κατατεθέντος τοΰ στεφάνου ε¬ πί τοϋ κενοταφίου άπαντες άξι- ωματοϋχοι, ξιφοφόροι καί λοιπά αέλη παρατάσσονται έ·κατέρωθεν τοϋ κενοταφίον ένφ ή μουσική άρ¬ χεται άνακροΰουσ« τόν Άμερικανι κόν καί Ελληνικόν νμνον καί οί ξιφοφόροι παρονσιάζουν ξ,ίφη είς εκάστην άνάκρουσιν Ικατέρου των υμνων. Τόν λόγον λαμόάνει ό ίερατι- κός προϊοτάμενος τής Κοινότητος ϊίρωθιβρεΰς Μιχαήλ Άνδρ€ά&ης ν.αί μέ την διακρίνουοαν - αυτόν ευφράδεΐαν διά κατάλληλον είση- Ί'ήσεως άναλνων καί άνατρέχων είς τα διαδραματισθέντα πρό 100 ακριβώς έτών ,έξηγεΐ τίς ό σκοπός της πρό τοΰ κενοταιφίου σΐ'γκεν- τρώσείός μας καί τίς τής ημέρας 6 ρορτασμός. Υπήρξεν βαθυστόχα- στος και γλαφνρό? είς τάς έκφρά- σεις τον ζωγραφίσας μέ τα μελα- νώτερα χρώματα τοΰς κινδύντη'ς ο<ς υπέστη τ> άτνχής ψΐ'λή μας κα¬
τά τους χρόνονς τής ύποδουλώσε-
ώς τινς ώς καί τούς άκαταπονή-
τους αγώνας των πρωτομαρτύρων
τής άνεξαρτησίας μας ών την μνή¬
μην Λύμ*τας ό άπανταχοϋ 'Ελλη-
νισμός έπιτελεΐ τίιν ημέραν ταύτην.
Ι Πένθιμος σιγή έοασίλευεν έν
| τη αΐθοΐ'ση κατά τον λόγον τοΰ δι-
I
απρεποϋς κληρικοΰ ενφ ό κόσμος
| έκρέιιατο άπό τα χείλη τού. Πε-
1 ραίνων εξέφρασε την αισιοδοξίαν
τού διά τό αέλλον τής φυλής μας
άναφωνήσας έπανει>.ημμένως «Ζή¬
τω ή Ελλάς» ένώ παταγώδη χει-
ροκροττήιιατα ε"σειον την αΐθονσαν
τοϋ θεατρον» καί ή μονσική ήρχι¬
σεν άνακρονονσα τό «Μαύρ' είν'
ή Νύκτα στά Βοι»νά» δποις οί ξι¬
φοφόροι παρουσΐάσίοσι και ,τά-
λιν δΓ ίτέραν φθθ(ίν
'Εντός ολίγον άρχίζει ή παρά¬
στασις καί συνάμα αρχονται ά-
κουόμενοι οί παταγώδεις γέλωτες
τ&ν θεατών επί τη έμφανίσει τοϋ
κοομικοΰ κ. Ίωαννίδον καί λοιπών
ήθοποιων άποδωσάντων μέ θαυ-
μχϊστήν επιτυχίαν το μερος των.
Μετά τό τέλος τής παραστάσε-
ως ή Μς Μαρία Άθανασοποί'λου
έτρσγούδησε τα Άθηναϊκά τρα-
γούδια *Μόνο μ' εσένα» καί τό
«Σιγαρέττον, καταχειροκροτηθεΐ-
σα. Έπίσης ό Γραμματεύς τής Κοι
νότητος κ. Χρήστος Λιβιτσάνος ά-
πήγγειλε ποίημα λυρικόν ώς καί
Ετερον κωμι>ίόν τοιοϋτον Ιδικής
τού εμπνεύσεως υπο τόν τίτλον ή
«Διαβολογνναϊκα».
Ακολούθως ό είσηγητής μάς
παρονσιαζει τόν νεαρόν Κωνστ.
| Θεοχάρην όστις μετά άρκετής έπι-
• τΛ7.1ας καί δεξιότητος άπέδωσε ε¬
πί τοϋ βιολίου κλασσικόν τι τεμά¬
χιον.
Έ^ιφανίζεται έν τέλει ό κ. Γεώρ.
Κωστόπουλος, άντυτρόεδρος τής
Στοάς «Έρμής» καί έν όλίγοις εν-
χαριστεΐ τούς τιμήσαντας την χο-
ροεσπερίδα διά τής παρουσίας των,
ώς και καθ' οιονδήποτε τρόπον 6ο-
ηθήσαντας υπέρ τής επιτυχίας
αυτής καί ακολούθως άρχεται ό
χορός παοαταθείς^ μέχρι τής 2ας
πρωϊνής ώρας.
Θά ήτο παράλειψις εάν δέν ανα¬
φέρομεν καί την πολύταιον συν¬
δρομήν καί φιλανθρωπικάς όσον
ναί πατρΐίοτικάς ενεργείας τής α¬
ξιότιμον κ. Γεωργίας Κωστοποΰ-
λου ήτις μεγάλως επί τοϋ προκει¬
μένον σννετέλεσε υπέρ τής επιτυχί¬
ας 1% Εορτής. Τής όφείλεται £ν
μέγα εΰγΓ.
ΘΕΛΤΉΣ
ΜΙίΡΟΒΟ, ΜΑ55.
ς η ρη γ
πην καί -αφοσίωσιν ποός την πατρί-
?α μας, συντήρησιν δβ ·κα(ί των Έλ-
Ά ί ό
έν
ίων
ρς
Τό ΔΐΌΐκητικόν ΣυμβθνλΐΌν τή·;
Κοινότητος μχς άπαρτίζονν οί %.■%.
Κωνστ. Βουρνίκης, —ρ·6β4ρος, Πα-
ν·χγ. Γο^ρνάς άντιπιρ·οβδριοις, Νικόλ.
Ροΰσος, γραμματεύς, Χαράλ. Κω-
στάχος, ταμίας κ·αί Δημήτρ. Χιό-
Γώ Κ)
νη;
μς
Γ«ώρ.
;
σύμ&ουλοι.
Οί έπισημότ'εροι Αμερικανόν τής ΙΙολιτείας Οά
.-■ί
πρωτοβτατήαουν είς τόν 4ορτ*βμόν τής ελευθερί¬
ας μ<*?· 'Εκπ<αιδευουν 18 ληνόπουλα. Δέν ύπά-ριχει έν τή πόλιι μας ©ν¬ τε Ο.Α.Ρ.Α., οίίτι Άχέπα, ουτε καί ΐκκλησία διά νά φροντίζουν δ:' αύτά τα Έλληνόχοολα·.. "Ε—ρ>£κ-ι
λοιπόν τα παΊ·διά αύτά έπειδή είναι
ολίγα νά μή ϊιίαχθοϋν Έλληνικά
γράμματα; "Όχι%
Οί Έλληνες είναι ζωτικό'ς λαός
κ·α· μόνον ολίγοι ήμποροΰν νά κα-
τορθώσουν θαΐματα, αν θέλουν. Ά¬
πό τάς αρχάς τού Σχολικοΰ έ'τους
τοίς πα-ρεχωρήθη αί^ουσα *ΐς Α¬
μερικανικόν σχολείον, οπου τα παι-
δάκια δλα μαζβυιμένα ϊιίάσκονται
την γλώσσα·;, την θ·ρησκβίατ/ -/.αί
την ϊτταρίαν μας.
Ή διδασκάλισσα των 2νί; Έλί-
νη Βλάχο-υ βί>αι πολΰ «^χαριστη-
μενη άπό τάς προόίους των χ,αί πα^
λί ύ ό ύ
τούς όμογίν-ίΐς τούς διε.ρ-
χ&μένους άπό τό ΜΠίοΓα νά επι¬
σκεφθούν τό Σχολείον καί νά ϊδτχϊν
τί κατορθώνει ή όμόνοια.
Ο! Έλληνες τού ΜΠίθΓΐΙ άχέ-
ίιιξη άπαξ έτι την βαρότ^τα τοΰ
ρητοΰ «ούτ. «ν τφ πολλω τό «5.
άλλ' έν τω «δ τό χολύ»:
Οί "Έλληνες τής Π,ολιτείας
Οά έορτάσωμεν μεγαλοπρε¬
πώς την έκατονταετηρίδα τής Έ¬
θνικής μας άποκαταστάτεως ολρι
ηνωμένοι, την 26ην Απριλίου είς
την αίθουσαν τού Γιούτα Χοτέλ δι"
ενός συμχοσίου είς τό οποίον προσ-
κληθεντες Ό ά προσέλθουν οί έχιση-
μότεροι των Άμερικανών επί τού¬
τω, έν οίς ό Κυβερνήτης, ό Δήμαρ-
χος, ό πίύτανις τοΰ Πανεπιστημί¬
ου Γιούτας, δ έπι^εωρητής των σχο-
λείων, οί ίρβϊς δλων των έκ%λη-
σιών καί α! ίλλαι αρχαί τής πόλε¬
ώς μας οίτινες μάλιστα τ)ά όμιλή-
σ(ίυν περί τήςέκατονταετηρίδοςτής
'·Ε^νικής μας Άνεξαρτησίας.
Ή αΐθουσα τοΰ ςενοίοχείου Οά
είναι καταλλήλως στολισμένη άπό
Άμερικανικάς καί Ελληνικάς ση¬
μαίαν, επί δέ τοΰ εξώστου τοΰ ξε-
νοδοχείου κατά την ημέραν εκείνην
θά κυματίζη άπό πρωίας μέχρις ε¬
σπέρας ή 'Ελληνική σημαία είς α¬
νάμνησιν τής εορτής μας.
Την Κυριακήν τοΰ βωμά", 27
Απριλίου 0ά προσέλθουν έν τφ κοι-
νοτικφ μΐς ναφ δλα τα ώργανω-
μένα σωματεϊα τής πόλεως επισή¬
μως, ϊιά νά παρακολουθήσουν την
δοξολογίαν τής εορτής.
Την όλην εργασίαν έ'χουν ανά¬
λαβε; &! ένθερμο·. έμογενείς τής
παρθ'./.ίας μας κυριοι Δημ. Ααμ-
πράκος, πρόβϊρος τής Κοινότητο;
■λαί Μ. Κυΐβερνήιτης τής «Ρκάχα))
Π αναγιώτης Μαρθάκης, καθηγη-
τής τοΰ Γυμνασίου τής πόλεώς μας
•/αί Μίγας Κι/βερνήτης τής «Ά-
χέΐτα», Νικόλαος Κοντρομάνης ϊι-
κη·;όρος, Βασιλ. Κ. Βασιλακόπο^-
Ιλος^ έ'μπορος καί πρόεδρος τήςΣτο-
«ς «Γν.άπα», Βασίλειος Σουδαλ·.-
{Λτ»}ς, ενθερμος πατριώτης ν.αί Ι¬
ωάννης Πι~ία·βασιλείου, ίδιεολό-
γος "Ελλην.
Ώς ώρα ενάρξεως τής τραπέ¬
ζης ωρίσθη ή 7η μ. μ. Πρόβδρος
επί τοϋ συμχοσίου εξελέγη ό κ. Α.
Μέτος, συμχοσιάργης ό κ. Μαρκά¬
κης. Τό πανηγυρικον τής ημέρας
θά έκφωνήστο είς την Αγγλικήν
ό κ. Κοτρομάνη-ς, είς δέ την Ελ¬
ληνικήν ό κ. Λαμπράάος.
θά όμιλήσουν καί πέντε Άμ*-
ρικανοί έν οίς ό ',οβερνητης Δέρν,
έ δήμαρχος Μ-όμαν, ό πρύτανις
ΐ:οϋ Π ανιπιστημίου, ό ·έπιτ)εωρη-
Γερουσιαστήν μας καί μέγαν φιλελ-
ληνες καί ίσως ό άναχληρώ,ν τόν
Γερουσιαστήν μας καί μέγας φιλελ-
ληνα, άΦελφός τού Σαμουήλ Κίγκ.
Π αρακαλοϋνται οί όμογενείς δ-
πως σχεύτουν νά προσέλθουν τό ε¬
σπέρας ^ τής 26ης Απριλίου, διά
νά άκούτουν^ τούς πατριωτικούς λό-
ξίνων πε?ί τής
πατρίδος μας κλϊ να προσέλθουν
έπίσης την Κυριακήν είς τόν ναόν
είς τάς 27 τοΰ ΐδίου μηνός, διά
νά προτδώσουν διά τής χαρουσίας
των την δέουσαν μεγαλοπρέπειαν
είς την εορτήν τής έκατονταετη-
ίίδος.
Β. Κ. Βασιλακόπουλος
ΡΑίίδ, Ν.Υ.
Είπεν ό Δρ ^^^
την Έκατονταετη
αίας.
Δέν ^παρχει πειά ωραίον, πειό
ίδεώϊες άπέ την 'πραγματικήν έ-
λευθερίαν ήτις προικίζει /.αί έςυ-
ψώνβ; την ανθρωπίνην φύσιν. Διά
τουτο λοιπόν κανένας ανθρωπος μ*
άνθρωπιστικάς αρχάς δέν άπο^φεύ-
γ»< νά !ιώώστ; φωνήν καίσυμμετάσχη είς τόν υψηλόν /.αί άνθρωπιστικον άγώνα που άποδλέπει την απελευ¬ θέρωσιν καί ανεξαρτησίαν λαοΰ ή φυλής. Σήμερον δλοι οί λαοί αί «ρωπ'.στιχ.άς πολιτισμός.Καί αί Η¬ νωμεναι Πολιτειαι πέρασαν τον ι- «ναν- νωμεναι ιΐολΐτειαι πέρασαν διον δρόμον—επανεστάτησαν ίον τοΰ Στέμματος τής Μ. Βρε- ανίας γιά την ανεξαρτησίαν των καί άπέκτησαν αύτην κατόπιν σκλη- ροΰ αγώνος καί έπαναστάσεως. Μέ τό ανωτέρω πνεΰμα χ.α'ι αρ¬ χάς συνήλθον περίπου 2000 όμογε- νείς είς την Ελληνικήν ΌρΌόδο- ξον Εκκλησίαν νά πανηγυρίσουν μέ ζήλον καί ενθουσιασμόν την ΙΟΟρί- δα τής άνεξαρτησίας τοΰ 'Ελληνι- κοΰ "Έθνους καί έκδηλώσουν την πλήρη εκτίμησιν καί σεβασμόν των είς τούς άγωνιστάς τής Έλληνι- κής Έπαναστάσεως υπέρ τής άπ- ελευ&ερώσεως τοΰ Έλληνικοΰ "Ε¬ θνους. Ή τελετή έ'λαβε χώραν την παρελθούσαν Κυριακήν ί'ις την έν λόγω εκκλησίαν. Παρευρεΐθησαν ?λαι αί Έλληνικαί όργα·^ώσεις. Ή Ρεπουμπλικανικ,ή Έλληνική μέ επί κεφαλής τόν διο;- γανωτήν καί ·πρόεδρον κ. Πέτρου Οστις εΐχ» πολλούς ηγέτας τοΰ νικοΰ Κόμματος, χαρ ^ την εορτήν. Ή χαρουσία τή λόγω Λέσχης μετέδωσε τόν έ σ'ασμόν καί ε'ί τ0 έχιλοιπον θος. Ωμίλησαν άρ-κετοί ^ρήτ^ - τοΰ Οέματος τής ήμερβς, σαντες την μεγάλην πλτ- (15 Ό Δρ. ΒΕΝΤΤΕΤ εΐπε τι ίξ^ έπιγ?αμ;α.7τικά: «Ή Ελλάς είναι ή μήτηρ το; σημερινον πολιτισμόν. Ή 'Ελλτ,ν.. χ,ή γλώ—α είναι ή γλώσΐα των γραμ'μάτων, της έπιστήμης καί ;ή; φιλοσοφίας, ιδίως δέ ή Νεοελλτ,ν;. κη γλώσσα είναι τελειοτέρα 1 πολλάς χεριπτώσεις τής ά 'Ο.ληνικής.» Τίσσαρες ϊίσποινίδε; ί Ελληνικήν εθνικήν ενΐυμα Ελένη κα: Σοφία Ζερβά, Α. πά-Αη καί Α. Ζορ'βάνη. Ό κ. Γ. Πολίτης «>ερε
ώ
Τελβυτών, θέλω νά ϋ
Ρεπουμπλικανικής
»;
Λί-
σχης κ. Κωνστ. Πέτρου ϊιά «;
υπηρεσίας ποΰ προσ&φβρεν ,ί- ^,,
έν λόγω τελετήν.
Σ. Καλλατζιδάκης, δικηγόρος
ΕΚ Η0ΜΕ0ΗΕ8Τ, Β1ΥΝ.
ν τα Δημοτικά τρ
εέκόνα τής άνκοτάβ&ως τού
καί
Ιίθνους.
Μίαν άπό τα; πλέον έμ—>ευστικάς
τοΰ φρονήματος τελετάς εδωσε τό
Εκπαιδευτήριον «Μανουήλ Χρυσο-
λ*>ράς» τό άχόγενμα τής Κυ·ρια:-
Τα έξητΛοντια π·ερίπΌ>υ Έλληνό-
πουλα έτραγούϊησαν τούς Έθνιν.&ύς
δμνους, τό Μαύρ' είν' ή Νΰχτα
στά Β'θυνά, τής Δυο Σ^μαίες. «Όΐ'η-
σιν Ν. Βα·6ονδη καί μουσικήν Ν.
Ρουμπάνη, τό Έωθινόν Ξυιτνάτε,
την "Ανοιξιν, ποίησιν Βαδοάϊη, μου-
σικήν ΑηΐίΐΙ^ΠΗ, 7.α: εψαιλαν τό
Εύ-αγγελίζοο κ,αί τό «Τή
μ·άχω»,
τοϋ ?ίΗ
τα π-αιδιά της μέ τότο·; 6»;.
καί χάριν νά δϊί
ρος χρ
τό μέρος των βΐς τόν ηγφ,
τής^Ελλττνιν,ής άνεξαρτησιβς, «:
άκούουσα ρήτορα; π·εριοπής, οί ό-Ι
ποίοι άπέφυγον —άν ν κοινόν
τετρι·μμένον, μέ τα όποία έ'χ'
παραχορτάση ν.«τά τάς τελ»«τ»ί«;
ημέρας.
Τοτός ήτο ό έν^ο^—ι %-ΛΟςΤ ώστ|
άτίεγασίσθη &πο>ς ίτκκΛνΑ^ εν ρα·
διόφωνον, τβλ*ιοτάτου συστήμ.θ(τος
Μάρκας Βίκ,τωρ, πρός έίχ
τοΰ Σχολ«ί<α>. Έν τος ολίγων Αί·
ίιεδραμ,ά-τισαν τόν άγώνα χτών περί τα 70 δολλάρ'ΐα σ·Λΐ·|
με μίαν συ,ρραφην των Δη-
Ή υπέρ τού Σχολείου
χοροεοπερίς.
Μέγας χραμηνϋεται δ Όρίαμβος
τής χο-ροεσχιερίδος υπέρ τοΰ Έλλη¬
ν ι κου Σχολείον τής π-αΐροικίας μας
την 15ην Μαΐοο. Ή Σχολική "Ε¬
πι τροπή υπό την πρόεδρον τοΰ σε-
δαστοΰ όμογενού; ν.. ΚωΝ«·τ. Στα-
θάκου, ταΰ άντιπροέδροϋ Μιχ. Πού-
λου, τοΰ ταμίου ν.. 'Αντων. Φιλοσό-
φου κα.ί τοΰ ■ρέχτου γιραμμβτέως ν..
Ευστρ. Κ. Σταθάκου, δριαστηιρίως
έργαζομενη, προσπαθεί δχως κα¬
ταστήση την χοροεσπ€.ρ'ίδα β·ραϊυάν
αλησμόνητον διά τούς όμογενείς
ίίΗ^ίΐΓα ΡαΙΙ» καί τ&ϊΓ/ώραΊ. Ή
χοριοβσπίιρίς δίδεται πρός ο^ελο·ς
τοΰ Έλληνικοΰ Σχολείον.
Καθήκον εκάστου είναι δπως χά-
I
δυνά(1/ει βοηθήση ύλικ.ώ'; καί ψ
θικως την Σχολινι,ήν επιτροπήν
πρός εΰόίΌσιν τοΰ σκ,ο~οΰ της.
Μέγα έπακνος άνήχει είς την
Σχολικήν έπιτροχήν διά τούς χολ-
λαπλοΰ; τ.όχσυς αυτής υπέρ των
<-—ιΐ______'» ; Έλληνοπαίδων. μοτικών τραγουδιών, Βυζιηνοΰ, Βα>-
λαωρίτου, Φε,ραίον, Άνθολογίας
κτλ., άχήγγειλαν διαλό*/ους, μονο-
λόγους, άστεία, πατριωτικά, καί έν
γένει έσκόιρχισχν' την χαράν είς
τούς πα.ρισταμένου'ς, φϊ όπόίθ! έχλή-
ρωσαν άσ<ρυ>κτι·Λώς την σημαιοστό-
λιστον αίθουσαν.
Κύ?»ς ρήτως τής ημέρας είχε
κληθή ό γνωστός λόγιος συγγρα¬
φεύς ώραιοτάτων δ,ρ«μάτων καί ε¬
πιθεωρήσεως κ. Ό^φεύς Καραβί-
ας, ό οποίος έ-Αράτησε τό ακροατή¬
ριον τού είς άδιάχτωτον κατάστα¬
σιν έντρυφήσεως, την οποίαν διε-
βίβ-αζεν είς αΰτό ή απαγγελίαι τοο,
ή σκέψις, ή σύνθ*σις Λαιί τό 6έμα
τοΰ λόγον τού. ΤΗτο ή χρώτη φ&ρά
κατά την όχοίιαν ό καλλεργών τάς
Μοάτας "Ελλην έχιστήμων ν.αί
καλλιτέχνης τοΰ λόγου, άχε·κ,αλύ-
πτετο ώς ενας «εκροιμμένος τ>ησα5>-
θός «ίςτήν χαροικίχ^, καί διά του¬
το οφείλομεν νά ε&χαριστήσωμβν
τόν διοργανώσαντα την ωραίαν αύ¬
την συγκέντρωσιν %. Νικόλαον Βα-
δοΰίην, ό ό*ποίο; μάς άπεκάλυ<ψΊ τόν -λ. 'Οιρφέα Καιραδία. Είς τό πιάνο εχαιξαν επιτυχώς ή μουσόλη—ος Δνίς Καίτη ΐίε- ρίδου καί ή φοιτήτρτα τοΰ Κολλε- γίου Χοτ/τερ Δνίς Μάρθα Άγγελο- πούλου, μέλος τοΰ " * λέγησαν, μέχρις δτ τ>ή κατά τάς έξετάο'ε.ις έλπίζίτίΐ
νά συμπληρωθή ό άριθμός των ε»··
τηρίων. Τό έν λό-^ω ραδιόφωνιν
είνε ή τελενταία λέξις τής έπι«ττ·
μης. Δέν πρό/,ειται χερί λαχ«:5< άλλά π%? ύποστηιρίξεως τού ψ λείου, άσχετον όΐν Ινας έκ των »).· λών αριθμών θά άμειφθή δα :τι συνεισφοραι τού υπέρ τοϋ σχολείον μέ Ινα τόσον ωραίον ήλ' νόν ραϊιόφωνον. , Ν, ϋ. Ή π*ρι?έρεια έοοκίμα-ε τό άπό- γευμα τής Κυριακής μίαν άχό τάς ο— ανίας ψτχ'-'κάς άπ>ολχΰσβις, βλέ-
«ΑΡΑ
6νομ» «'
κάλωφ» .
ΡΑΛΕΥ, Ν". Κ.,
Ί λ Έ
τμήμ* :ή?
καί ϊδωβαν Λ
Τβ*·
8 Άπριλιο».
ή
, , ρ
(Ίδ. τηλ. τοΰ «ΈΟνικοΰ Κήρυ-
κοΓ.»).— Σήμερον -ρόι εσπέρας
ορτάζο).ιεν τί|ν έά
Σ Άθά
ρζ) | ^
Στοας «Άθανάσιος Τοσ%άλ(·
τής μεγάλης Όργανώσεωί Γχ»
'Ο Μέγας Κυοερνι'ιτης -Πϊς 2
Περιφερείας, κ. Καψάπυυλος
εγκαταστήση έπισήμω; τα; «'
χάς τοΰ τμτΐμιατος/ άπάψε. "Οί
Ι'πραξεν είς κάθε πόλιν δπου $
σε Στοάς, επέτυχε νά σννχίν({(ι>.
ΓΤνι τΛ £Λ^5 νντΓντίΐΛη ΓΤΤΛΐνει— Τ/>Ι·'
ση τα έκλεκτότερα στοιχεϊα Τ01"
'τιλλΓνισμοϋ της .-ταροιοοιας Ι1
Μέγας ένθοι<σιασμός έπικοι μεταξύ δλων των 'Ελλήνων ' περιφερείας μας.___________ 'Εικλεκτά βιΛλία ϊχει μόνον τ4 Βι 6λιοπ(ολείον τοΰ «'Εθντκοϋ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΓΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ επιταφΙοσ ΝΕ* ΠΟΛΥΤΕΑΕΣΤΑΤΗ ΕΚ4ΟΣΙΣ ΤΟΥ "ΕΟΗΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" ΣΤΕΡΕΟΤΑΤΑ ΔΕΔΕΜΕΝΗ, ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ενός άντιτΰπου έμβάσατε ΤΙΜΑΤΑΙ ΜΟΝΟΝ 0.50 ΣΗΜ.— Διά δέματα διά τόν Καναοαν'ίαί^ τό^'^τεΙκόνΓ00"1^ άΥτ7τνπα· .Ις 1'ραμματόσημα. 0. Ο. Π. ταχυδρομειον δέν δέχεται Ο. Ο. Ρ-
χΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΤΡ1ΤΗ, 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
π. ιιιιΐιι ίηΐ"
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ι9ΐ5
Τ11080.3Υ, ΑρΓΪΙ 8, 1930.
ΙΊΐ>ιΙΙ·ιΗ«ιΙ η»Ι|. ιιικΙ ΊπηιΙΐτ Ην ικ.
ΕΝΟ55Ι3 ΡΙΙΒϋ5Η1Ν6 ΟΟΜΡΑΝΥ. 1~0.
140 \Ό5ΐ 261η ϋΐΓβεΐ
Νβν ΥογΙ*, Ν. Υ.
ΡΕΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5. ΤΊ·*» Ττ*β»
ΙθΕΜΕΤΒΐυϋ ΓΑΙΛ.ΙΜΑ0ΗΟ8, 8κ~*Η—
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τ«1β~·,ρΙ) Ααατβ»»! "Χ»ιιι>·—1«"
■ •ιβρΓΐοπρκι ννβθίΐηβ ιΐοε
«Ε, ΕΜ.
Κχί ή Κ/ηφιβαΐίχ έτιμήθη
δ£ς τ>ν όνθμ*θλθγία
ΩΡΚΙΣΒΗΣΑΝ [ΟΙ ΤΗΝ ΣΚΙΟΝ ΙΡ.Ν ΠΓΑΝΤΟΜΑΧΟΝ
5υΒ50Κ1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ΐΐ ΜβΙ
υΑΐΐΎ
111.»·
*4.·ε
θηβ ί»Γ ....... ετ.βο
Νΐχ ΜοπΐΗ»......Ι».8»
ΙίΐΓββ ΜοηΤΗβ ... $1.00
ΜΟΝΤΗΙ.Υ
υηβ ν««Γ ....... Φ«.ο·
μζ Μοπϋιβ......ϊΐ.οο
ε*.οο
Ιι.ιο
εε.εο
Φι.·ε
Α5 5Ε0ΟΝ0 01.Α55 ΗΑΤΤΕ»
ΑΡΗΙΙ. 2. 1·1Ϊ. ΑΤ ΤΗΕ ΡθίΤ ΟΓΠΟΕ, ΑΤ
ΝΕ* ΤΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΑΚ, υΝϋΕΒ ΤΗΕ ΛΟΤ
ΟΡ ΜΑΝεΗ 3. 117».
4ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΤΠδ
ΡοιΐηοβΓ β.ηα
ΟαΙΙΙπι&οΐΜΜ, ΕαΙτοΓ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ1
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΠΝ:
ΑΗΕΡΙΚΗΖ ΕΞΒΤΕΠΚΟΥ
Η>ΙΕΡΗΣΓΟΧ
ΦΙΟ.ΙΟ Ι 'ΚτιιβΤ» ..
«II···
, Φβ.ΟΟ Ι Έϊίμηνβς . . *ε.
. Φί.00 Ι Τθίμηνθϊ ... Φ4-Μ
ΧΥΡΙΑΚλΤΤΚΟΧ
ΈΐηοΙβ .
•Κ|αμ—ι»,
οΐβ .... 17.
*ι—'·» .. Ι».
ιϊΓΙ·β Φΐ.
ΈτηβΙβ
ΤρΙμηνο;
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
Κ—σία
«4.0·
Φΐ.00
ΈτησΙα . .
•Εξαμηνος
, *!.··
ΐε.βο
Άποοτ<λλ·τ· τα ΐμβαοματα βας *ι« *·- γνβρομιχΑν ί τραπίζιτιχ*» έκιταγβ)» ·1ς Α·λλάοια πληροτέα είς Ν<αν Ύ*ο»" »ι«- γ·υΑ "ΝαΙΙοηπΙ Η«γι1<3". 'ΕκιπτβλοΙ —- ριέχονσαι χαοτίινομίσματα βίον νά α—στίλ- λονται αυοτημέναι είς διαταγήν "ΝαΙΙοηπ.1 ΗβτΛΐΛ", 110 ννεβΐ «βΐΐι ί,ΐΓββΙ, Ν·— Υογκ, Ν. Υ., άλλας β «ν ·έ««μεν ««♦*—» * λΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΣΤΡΕΦ0ΝΤΑΙ ΚΑΙ Γφαβιια «Έ»νικοΟ Κήονκος» 1ν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Ι ε. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Αζετ>«νεν ή γτιρα τού
Γά
τής <ΪΑΪ»Α. ΑΓ. ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ, Καλ., Ά Απριλ. ('Ιί). τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ ίνήιρυκος»).— Ό Μ. Κυβερνήτη, της Π' Περιφερείας, κ. Ανάστα-1 Λΐί» «θνΐκή μυβταγωγίχ των Έλλήνιων, ε«' ρί» τής ΈκατονταετηρίοΌς. Ή έκατονταετι^ρίς της Έθνικης η μετά πάσης μεγαΛοπρεπειας ίίς την Ελληνικήν παροικίαν μας κατά την Κυριακ,ήν τής 30 Μαρ- τιου. Ή έπιτνχία της εορτής ί|το α¬ νωτέρα πάσης περυγιραφής. Περί σιος Μούντανος έγ·κατέστησε χθ^;!μας Παλιγγενεσιας έπανηγυρι- τήν 16ην Στοάν τής Όργανωσι- σθιι μετά πάσης μεγαλοποεπείας ως ΟΑΡΑ είς τό Σάν Ζοζέ τής Καλιφορνίας καί ε'δωκεν είς αυ¬ τήν τό δνομα €Κηφισσιά». Μέγα; ένθουσιασμός έπικρατεΐ είς την περιφέρειαν υπέρ τοΰ έΊΗ'ΐκον τού¬ τον σωματείον. 'Εντός ολίγων η¬ μερών θά συαΛληθώση ό Μέγας Κυβερνητης τό 20όν τμήμα. ΜΙλ ΣΐΐΠΐίΣ ΚΥΡΙΑΙ ΜΟΥΑΙΝΟΥ ηι»α ό Λ· μπεροπούλου ανήγγειλε τό ποί- «Ευαγγελισμός^ ΤΕλλτγνι- μ. Κατόπιν παρουσιάσθησαν τρουστ<ΐνελλοφοροί>ντες οί Γ. Στα-
ύά/.ης, Γ. Λυμπερόπουλο; ν.αί Ε
Ξύδης, άπαγγέλλοντες εγ-κώμια εί;
τονς ήρωϊκούς προμάχονς τή; έ-
^ι<ϋ^η{η^ των 07ΓΓ»ί/ι*ν ηΤιίΤΛΠΙΓ Γίί. παράδειγμά των καί τα άνδραγα- η; ( ρμ ρωφ, άντιιτροσώΐΛυ «ν "Ελλις "Αϊ- λαντ τής Γν^αΐτνίίας Χρκττιαν'ΐκής Ένώσ*ω; τής Έγχιρατϊίβς, πζρι- ήημ νά 5ϊ?μ0σίϊϋ«τωιμΛν ότι ή Αννα! Μουλίνου, ν.χτά την Ιην ί κ. "Απριλίου έ'ϊωτεν ίκ«ί χάριν των κιρατανμίνων μ,ετοτναστών 2 έ ή λί υή ϊ κ«ί 2τ! έκ τής σ*ϋν»λίας αυτής ϊ- «ΰχα;ρ!στημ.ένοι χάντες ο! ές. Είς την τ—/ναχ>λίαν
μέρος ν.χι ή κ. Ε. Ηα7ίΙ,
την ·/.. Μα>λίνου «ίς
τό πιάνο, %οά ό -λ. Τζόρντι»;, ά— «γ-
ίλ ύ ίλό
Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ
ΚΥΡΗΣ_ ΕΡΜΕΙΑΟΥ
Την χαρελθοϋσαν Καριακήν έν
τή αιθούση τοΰ ενταύθα 'Ελληνικοΰ
Σύλλογον Έμχόρων καί Έχιστη-
μόνων, έ~ί τοϋ 1ο λνβδτ, 76ι1ι 3ί.
καί έχί χαρΌοσία έκλεκτοΰ άκροα-
τϊΐριο.) έξ όμογενών καί ξίνων, έ'-
δωσε την χρφογγελ&εία'αν συναυλί¬
αν της ή γνωστή Έλληνίς ύψίφω-
νος τής χόλεώς μας Κα Πόλια
καί ψαλλόντων τό «Μαύρ' εΐν' η
νυχτα στά βοννά». Μετά ταυτα έ-
ψαλη υπό των ςταιδιών μας τό «τ.Γ|
'Υπερμάχφ Στρατηγφ» καί μικρά
δοξολογία, μεθ' ήν άνεκρούσθησαν
οί έθνικοί νμνοι των δνο Δημσκρσ-
τιών.
Π€ρατω·θέντα>ν των ΰμνων, ?-
λαδε τάν λόγον ό προεδρος τής
Κοινότητος μας» κ. Δεμίρης, κατ-
ενθουσιάσας πάντας μέ τονς πα·
τριωτικονς λόγους τον. Τόν πρό¬
εδρον διεδέχθη ό έξ Οίνουσών κ.
Ά·ντωνόπουλος, δστΐς ανέπτυξε
την σημασίαν τής ημέρας καί έξ-
νμνησε τα κατορθώματα των γι-
γαντομάχατν, σνμβονλενσας τα τέ-
λν<χ μας νά άγαποΰν την 'Ελλάδα καί νά θεωρσΰν καύχημά των "τι είναι Έλληνόπαυδες. Μετά ταντα ωμίλησεν 6 έκ Κρι'ιτης κ. Κουγι- εναης, δστις ανέπτυξε την διπλήν σημασίαν τής ημέρας, ειπών ότι καί πατρίς είναι δνο ό γρ, ή ^ρ μ Γουοτριν'ερ, €ίς·ήλ!/.('αν 92, Θυγάτηρ τού ΐπίαης μ«γά/Λ« ™>?γ«ί Λίστς.
* * *
Όταν
τον
30
μργ ή μ /
ϊτη μίκροτέρα τοΰ «τυζύγου της.
* * *
Ό μαχταίργό
ϊ-/Α>.νψ αν καί
ά
δμως την
60 χ&ρί—λ> έτών,
άνταχής ν,χί εΐεξίας.
Ο χρώτος σύζυιγος τής Κοσίμχ
ύ ά ά
την ϊ'.ίζεύχθη γιά νά ή)
τον ^ίον της βάτ^ή. Ποΰ «Ινε ση¬
μερον τέτοιοι ανδρβι; υ.λ τέτοιες γυ-
ναίκες:
•/.ήν —ν*δ*λφοΐν ότι ό
τοϋ Κολλεγίου ΝτάρτμοϋΘ κ. Μι¬
χαήλ ΤσσύκΌΐς, ό οποίος διδάσκη
•Λθΐνωνιολογίαν έκ,εΐ, χαίρνει τούς
μαθητάς τ» καί τούς διον. καί μ«-
ρικά μαθήματα χάλης, γιά νά μή
τκο>ριάζη το μ^αλό των.
* * ·
Ο τζάνιτορ τοΰ Γυιμ
τοΰ Κολλεγίο^, κάχοιος Ντώγγ,λα;
Μόρρις, ό όχοϊος είλεχε την 3ι-
•τλην αύτην 3ιϊασκΛλί·αν νφ
ματος χά: τοΰ σώμ,ατος, έναμισβν
ότι τέτοιο ν.αθ·ηγητηλήκι μχοροϋτε
νά το κάμη /.' ούτος.
Καί η
τόν Τσοι/καν «ΐς
Κα· δμως
τζάνιτοιρ '
έέ
α αστρα,
τη σϊεν
τό ιτ(Φτ«ΰτητ«; Ό
δυό φορές χάτω ■/.
έν ώ τοΰ Τ<τού- χώμ.α»... •/.α ή άκόμη. Ί4 ίΐΜ-ΐσθίιο μας «νδνμί';*! χαρ- τμΛΐο έχιχίίρημα το5 /.αθηγητοΰ τής Βιολογίας Λύμαν Σψιί-Θ το·3 Χάρ'δαρ-ί, ό όχοϊος «χ.εχ«ίρησ;ε νά ταλαίστ) μ' ενα ν>* μαβητή,
την έ'χαθ·ε σάν άγράμματος. Ό φοι-
τητής Πάττ Όρρ έρριψε τον ϊι-
ίάσκαλό τοι» χωρ-ίς μεγάλβς ϊια-
0 ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
13
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΖΕΥΓΟΥΣ
ΛΝΛΣΤΑΣΙΑΔΟΥ
ς ής
Μελίίου ΈρμΛΐίϊοο, ι/.«τ·αμ.ίαιγΐ.ύισια-
σα ϊιά τής γλ'τκιηάτης φωνής της
■πάντας 8οόι ηύτυχησαν νά την ά
δι/νατης
την ά-
Διά ιμ*λω3ικής όντως, όσον %αί
φωνής, ή Κα 'Ε]?ιμ*ίϊα>
τραγούίησΐί, ίιάφου« Γ«ρμ.ανικά,
Άγγλικά, Γαλλικα, Ρωσσικά και
Ελλΐ7νιν.ά ατμ,ατα, ϊιότι πρέχεί νά
μ;θ)Λγηθή ότι ή Κα _'ΕρμΛίϊ<ω εί¬ ναι! ίιβ&νής καλλιτέχνις, όμ.ιλοΰσιοί καί τροτγονδοϋτα είς τάς ανωέρο ξέ λώ ά ή ξένας γλώσσας μιτά τής αυτής βύ- χ»ρ*ίας καί τεχνης, μ*τΓ ής ομιλεί « τραγουίεΐ «ί'ς1 την μητιρηςήν της γλώτσαν. Την Καν 'Ερμεί3α> βίοή&ίΐ είς
το πιάνον ό ·χαλλιτέχνης καί μο·>
τοΰ
ς §
μίαν σύνθεσιν βιτίσης έ-
ή Κ Έί§ Έ
ή Κα
ν ώρ·αΐα
ό Γά
τόν γ
κ. Εια^βηβ
α
ρ μ
ό Γάλλος
Έ-
τεμάχια βΐς
λ
Τα ύιτό τής Κάς Έρμΐίίου ψα-
έντα Έλ)ηνο(ά άσμ«τ* ήσαν το
ής ρμ ψ
λέντα Έλ)νηνο(.ά άσμ«τ* ήσαν το
«Παραμΰ&ι» τοΰ Λανράγκια, ή
«•Κολασμένη» τοΰ Ζάττα, τό «Δώ¬
ρον» καί «Τα &τχρχ μοί» μαλλιά»
τοΰ Λόντοι» κ·αί ή «Ά·φροϊίτη» καί
ή «Κατάρα» τοΰ Καλομοίρη,. Μβ-
ρικά έξ αυτών τα έτρΰτνϋύδησ* —«ί-
ζονσα ή ΐίία *ίς τό πιανον.
Γβνικώς ή σϋναυλί* τής κ. 'Ερ-
με:ϊ·α>, ϊσθ^ΐσα κατόπν των τε.λβυ-
ί
μ,
Ιταίων λαι'κων έορτών έχί τη έκ-α-
τονταετηρίδι τής Ελληνικάς άνβ-
^ί καί οβλλων
τής χαροικίας μας,
ήλθ·εν ώς εν «νχάριστον μοϋσικόν
έι:ιί6ρ-ιον, είς την ά"χόλύ5ΐκτιν τοΰ
οί εν« τρ ώθησαν ο! ιταρΐ^ρβτ>έν-
τ«ς είς την «ννανλίαν ττ#ς. Θε-ρμά
^γχαρητηρια «ΐς^ την 'Ελληνίδα
τραγονϊίττριαν μέ την ά
φωνή.
Μετά την συναυλίαν ήκολού&η-
σε χορδς, *ίς δν ελαδτ ίο λ
λά ζεόγη.
■—>λ-
{ ρς
ναρ.όσπαστοι Ιδέαι, ριζωμέναι ίίς
την καρδίαν εκάστου "Ελληνος.
Ό κ. Γ. Πο-ϋλσον, ομιλήσας
'Αγγλιστί, έξήγησε τό κοσμοϊστο-
ρικόν γεγονό; είς τούς .-ταρευοι-
σχομενσυς Ά<μερικανούς. Τοϋτσΐ' δέθη ό προεδρος τοΰ ένταϋθα ή 'Αέ ολή ρς τμήματος τής 'Αχέπα, ομιλήσας; Άγνλιστί. Ό μικράς Α. Κα<ττρίσιος φοΐ'- οτανελλοφοράόν άπήγγειλε τό ποί- '(μα της 25ης Μάρτιον καί Π Λ. θήματά των. Ρίγη ένθουσιασΐΑθΰ κατέλαιβον τούς παρεστώτα;. Έν τψ μεταξύ άπττ,'γέλθησαν καί αλ- λα πατριωτικιά ποιήματα υπό ττΐ; μαθηΐτιώοας νεολαίας. ρη ή γ^ οις τής Ελλάδος», διδαχθεϊσα υπό τής κ. ,Αντωνοπονλου, ή όποία πα¬ ρουσιάσθη ώς Ελλάς, ακολουθού¬ μεν η νπό των άλυσοοεμένων θχ»- γατέρων της, Γ. Δεμίρη (Μακεδο- νία), Φ. Καστρισίον ("Ηπειρος), Ούρ. Αντωνοπούλου (Χίος), α¬ δελφάς Μπα?.άσ,>α (Μυτιλήνη, καί
Ίκαρία) καί άδελς>ας Κυριακο-
πούλου. (Σάμος).
Οί κ. κ. Α. Καστρίσιος καϊ Κ,
ά λ
Σταθάκτ)ς,
λάδ ΰθ
τρουστανελ-
λλ
)ς μ ρ
λάδες εΰθωνοι' καί ψάλλοντες πα-
τριωτικά θσΰρια, έλευθερώνουν διά
των ξυφών των τα δεσμά των ΰπο-
δούλ<όν, ιέν μέσω γενακοΰ ένθου- ή Ούρ. Δβμίρη, ώ; θεώ Δημςκρατία έμ<ρανιζομενη καλεΤ τους "Ελληνας να γονατί,σονν -/αί νά άσπασθοΰν την χείρα τη,ς, α- φήνοντες τα πάθιι καί τα μίση. ύ· ποσχομένη νά έπαναφέρη την πα- τίο ί ό Χυ Αίώ μη φρη η είς τόν Χρυσουν Αίώνα. Ή έορτή Ι7.ηξε ί ρή ηξ ρφρ άναψυκτικων είς τονς πανη-γυρι- στάς· οί όποΐοι καί ανεχώρησαν μέ τάς καρδίας των πλημμυρισΜΡ- νας άπό τα ίερώτερα των έθνικων θά ΗΟΜΕ8ΤΕΛΟ, Ι»Α. , ΟΜΙΛΕΓΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΑΣΤΗΝ ΐιΛΛΗΝΙΚΗΝ)) τάς αρχάς των ένΠόξων ργ Ώραι χ λογια ά·πό ,τόν ·π<χνηγυριβμο^ν τής £ϊό ύό ί& ΐΓή ή μΛς. Ώραι χ λ Έ3κβέτοντ«*τηρ£ϊ»ός χα>
Μετ' ένϊιαφέροντος
έχιδλητικότητος θχ)μαστής εώρτα¬
σε καί εφέτο; ή χαιροικία μας την
Έθνι-κ,ήν μας Π αλιγγίνετίαν έν τή
'""' τοΰ ένταΰθα «ροοίευτικβΰ
,ματος τής 'Ελληνοαμΐ.ρι-
ικής Όρ-;ανώσεως ΟΑΡΑ,
2οι>
Καριακήν, 30ήν λήτςοτντος μηνός
Μάρτιον ν,αί ώραν 5ην μ. μ. χλημ-
μ·>ρισάσης κ>ριολε·κτι·λως τής ■κα¬
ταλλήλως ίιακοσμητ)βίιτης αγού¬
σης νιτο όμογβνών τι καί Άμ*ρι·κ.α-
νών τής χόλβώς μας, οίτινες χ^οσ·-
εκλή^ησαν έι:ί τούτω, τοΰ /,. Γ.
Μαρούλη άντικ·αταστην«ντος τόν
κυίΐρνήτη^»1 τής ηριφ&ρβιθΒς μοτς κ.
Καλημ*ρά%τρ, συνοίεύοντα την είς
την χ-ατρίδα 4'ΧΪροιμήν τής 'Οργχ-
•«»>σ«ως, κ·αι τοϋ %. Εύαγ. Φοραβά,
ρ
τής;
ό ΐΓρββίρ«ίων τοΰ τμήμα!-
τος κ. Εύάγγ«λος Φοριαίάς, με θε.ρ-
ρ τοΰ τμήμοπος, χ^
τοί»; χριοσκεκλημένοος. Άνε-
ό 'Αμβρ'κανηώς ύμνος δά
Λ Σ
Άροη μρς μς
νά ά/Λλου·8τ7σΐ(ϊ -Λ σΣ'ε γνωρίζω
άχο την κόψϋ), «'«ύ τής ιδιαιτέ¬
ρας αίθοώτης εξήρχοντο άνά 2ύο ο!
μαθηταί καί αί μαθήτριαι, άχάντων
ένδ*δυιμένων 'Ελληνι-κώτατα, χάρις
είς την καλακτθτρ-ίαν καί •ηρόθΐ^Λν
σ^δολήν τής Κ·α;ς Ε·1αγγε.λίαις Σ-ω-
μαλή, τχμίο» τοΰ τ(χηματο;, έν με-
σφ μεγάλον βνθοοτιασμΛΰ. Τόν Ε¬
θόν ας ΰμνον ήκ&λοά&η" Εο
μότατον ευχαριστηριον χρος τούς
μ*τ' άχ<ρ·α- χα,ράς έζητω/,ρ·αύγασαν Οχέρ τής "Οργανώσεως υλι τοΰ Σχολείον, μεθ' δ ήρξατο ή διασκέδασις ίιά νά τβλιειώση ν.ατά τάς χρωϊνάς ώ¬ ρας. —Ό ϊημοφιλής ·καί μβταξί» των Άμΐρικ,ανών συμχολιτών μα;, σον- ιίιβκτήτης τοΰ άριστοκρατιχΛΰ Τ,ο- χαροχλαττβί» «υηίίβίΐ Π&ηαγ δΐιορ» καί πρ&νίρος τοΰ τμήμα- τος τής ΟΑΡΑ -λ. Εύάγγε.λ/ος Φο- ρΛΪάς, «κ Στεμνίτσης τής ΓΛ>ρτΰ-
νία;ς;, έχ' «ύχαιρία τής όνομαστικής
τού εορτής έδάχτισβ, την 25ην
Μαρτίοο το |ϊι*ντε.ρ·6ττ>κιον χαριτω¬
μένον κορΐ"ρσάκι τού έχί ίΚορΌυσία
χριοσκβκλημένων φίλων κ»! σομχαι-
τφιωτών τού, μβ άνάίιοχαν την Ά-
μ«ρ·ΐ!κανίία Κ<3ίν Άθ. Χ«σάχη,, όνο- μάσαισαν αύτο Πελαγίαν. Τέ μοστή- 1ΙΙΧ υΙΤΥ, Ι ΑθΛΗΤΙΚΑ ΑΙ άθλήτρεαι καί οί ά- θληται τοΰ «Έρμοΰ» νικηταί. Ό ϋυβερνήτης τής ΙΙο- λιτείας Ο* εξυμνή(τη τ* καιτορθώματΐι των ν*ω»| , , , , . , τέρων 'Κλλήνων. ' Το ^ωμενο μετωτ?ον_ των ομά- , , . Ι ϊων των καλαθοσφαιριστων Δια μακρών αι έφηιμ&ρΐνες της , Μ. Ή δράσις τής Ή έφημβ.ρίς Ελβηΐπρ τής Υα11β]ο ϊημοτιεό·ει τάς δηλώ- σεις τοΰ τροϋρη τής ττοας «Παρ- βενών» τής Ο.Α.Ρ.Α. κ. Αθαν. ηυβΐΐ «.» ^ ητη τον«;οι»ν ότι Ο! εξιχοντβς οτως λ », ... Κβιαι,ιέν^,_ έ Α- άλλο: 9α ί^ |Ον μη Ιν,ληνων. τας χροοϊ ϊ «« 21, κα: ς τας οποίας ετετελβ- τον οχοι- έχΐ»χεν ίδη άλλοτε. Τόσον ή καί ή γτ/αιχεία ομάς «Έρμοΰ», άνεί·είχθησαν νικη¬ τάς άντιχά- Καθ' έκαστην Κ^ριακ.ήν ίδρύε- τα; καί νέα στ&ά έν Καλίφορνία. Την νρ"&7ταρ«λτ>ο5σοίν Κυριακήν Ι¬
δρύθη ή Στοα «Φάληρον» έν Σά-
ο^θ Σάν Φρ'αντσίσκο. Την —βρβλ-
θ^ΰσαν Κυριακήν ιδρύθη ή Στοα
«Κηφισιά», είς Σάντα Ζε'.
Αί στοαί αύται ίϊρΛτ;ταν 1>π^
τοΰ μεγάλον ν^βερνήτοιι τής 8ης
περιφερείας κ. Άναστ. Β. Μοΰντά-
νου, ^οη&ονμέν:^ ό~ο των Διοικητι¬
κώς Σϋμβοολίων των στοών «Αθή¬
ναι», «Ά'ΑρότΓολις», «Παρώ
ν») καί «Στάδιον».
συνεδρίασιν παρέστησαν 250
Έκλεκτά βιβλία έχη μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
σεν ή Έλλά; ν,ατά τηΛ» έκατοντα-
«τηρίδα τής ανεξαρτήτου της ζωής.
Θεατρικα
Ή «ροχθεβδνή τού «'Ελ-
λ ά
ι τα-ι,
χιν 0>ε/1λω5ών έκατερωθ'εν χροσ-
ττα^ίΐών. Ή Δνίς Ελένη Βασιλο-
χούλο; τής ομάδος των ώοριτσιών Ι
μας, κα: ό κ. Τάρνα.ς τής άνδρι-
κής όμάϊος, έσημβίωσαν θαΐίμ-ασίας
έχιϊόσεις ν^αι έτέσχοκταν ίίιαιτέρας
ι--------?_^ τ^^ ^χ^» ^ε γενικώς
ληνικου Οβάτρου» με
την «Κα.αβι»νήν». — Ή]τους άθλητάς καί τάς άθλτ/τρίας
άπονο-μή των 6ρ«6είων|μ,7ς άξ,ν,, |να μ«γάλο β·5γε 2ιά
τα ίχιτΰ^ίας των.
Μετά τό πίρας των άγώνων, ή
γενεκή άρχηγός των κοριτσιών τοΰ
«Έρμοΰ» χρ«σέ<ρειρ«ν έν. μίρους χιενναν χρΌ-(·υμναστήν κ. Τύρναν, ως φορ·^ έκτιμήσβως. Ή άνδρ:χ,ή ομάς ■ άτ:ετί.λ«ΐιτο άχο τον Τύρνχν, Ρΐμδέρτ^ είς τ«ς τρείς Χάρΐιτας. Την τυμητικήν τού μουσικοσυν¬ θέτου Δημοσθένονς Ζάττα, διεν- θνντοϋ τοϋ «Ελληνικόν Θεάτροΐ1», δοθείσαν την εσπέραν τής παρελ- θούσι>ς Κυριακής είς τό «λΐάρτιν
Μπέγκ» έτίμτκΐΡ πολνπλτ{θ£στατον ώς^ ^
ακροατήριον. Ό καλλιτεχνικός ο-1 ομάς
αιλθί: τού «ΈλλτινΐΜθν Θεατρον» ι Άργ
των αθλητριών μίαν
είς τον
Τα 'Έλληνόπουλια πρ<ω- τοατατουν είς τόν έορτα- ομόν τής Έκ«τοντα*τη- ΤΗΣ ΟϋΙΙΛ) ΤΗΕΑΤΚΕ 52Ν0 5ΤΒΕΕΤ ΒΕΤ. Β'νΥΑΥ Λ. 8ΤΗ Αν. ρς 'Εχανηγυιρίστ)η κοτί έν ίοννη, Μαβ8., ή έκια—<νταετηιρίς •τής ΈΘνικής μας Π αλιγγ«νεσί·ας. Ή εΰρεϊα αί&ουσα τοό Δημοτικοΰ χολί« 01ΐ1 811 ή ρ σχολ«ί«ο ά ημ 8ο1ιοο1» ήτο ό ακροατήριον μιλος τοΰ «'ΕλληνΐΜθν Θεατρον» άνε6ίτ3ασε τό έθνικοθρησκευτικόν δράμα τον αειμνήστου Κυριακού, την «Κασσιανήν», είς τί|ν Εξέλι¬ ξιν της νποθΐσεως τοΰ όποίου πρωτηγωνίστησαν έν συναδελφικ{| άμίλλη ή κ. Ίσμήνη Καζη, ώς Κασσιανή, ό κ. Γ. Κουρχ)ΰκλης, ώς Θεόφιλος κα.1 δ κ· Άλεχος Ά- ναστασιάδης, ώς πατήρ τής έξιλα- σθείσης ά{ΐαρτωλής. Άποφεύγοντες νά εΐσέλθωιιεν είς τάς λεπτοιιεοείας τής αποδό¬ σεως, γενικώς καλής, δεν δυνάμε- ■θα παρά—τόν δίκαιον επαινον ά- ποδίδοντες—νά σημειώσωμεν ότι ό κ. ΆναστασκίδΐΓς, ώς πατήρ τής Κασσιανης, άπέδωσε παραστατικά καί μέ δύναμιν τόσον την έ'κρηξιν τής δικαίας πατρικής όργης όσον καί τα τ% συγγνώιιιις συναισθή- ματα πον έπλήρωσαν την καρδίαν | τσΰ πατρικίον τοΰ Βνζαντίον, επί τη θέα τής μετανοησάσης κόρης τού. Άρικετά κα?.οί καί πρό παντός μελετημένοι παροα«σιάσθηο·αν κυι ο' λοιποί συνεργάται τοΰ «'Ελληινα- κοΰ Θεατρον». Την τιμητικήν τοϋ κ. Ζάττα διέκρινε καί ιδιαιτέρα έορτή, ή άπονομη, δηλ.» των υπο της διορ- γανωτικήί ίπιτροπής των διεξα- χθέντων 'Ελληινικών Καλί.ιστείων τής Ν. "Υόρκης όρισυΐντοΛ' ?·ρα- όΐείων πρός τάς τρείς επαξίως άνα- δειχθείσας συγχρόνονς Χάριτας της όμογενείας τής πόλεώς μας κατά τόν Διαγωνισμόν τής Καλ¬ λονης της 10ης Μαρτίου. ε. ΐ. Ό κ. Δημ. Ζάττας άπένειμε είς τάς αυτοπροσώπως κατά το διάλειμ- μα έμιφανκτ&είσας επί της σκηνης δίδα Άγγέλαν Μουλίνοι», Βαοί- λισσαν τής Καλλονης, δίδα Ών- νελόπην Μπέκα, 6' καί^Λνίΐν καί δίδα Ύακίνθην Μπροΰζου, γ' κα/- λονήν τα ε'παθλα, έν μέσω ζωηιρωΛ' χειρσκροτη|.ιάτων τοϋ άκροατΐΓρτ- ου. Είς την δίδα Άγγέλαν Μουλί- νου άπενεμή'θη χρα«σους έκ δάφνη^ στέφανος καί εκατόν δολλάρια. Ή θίς Πηνρλόπη Μπέκα, ή κ?ρ- δίσαισα την δευτέραν θέσιν είς τα σταδίου, Μ. Φβξην, Ιω. Πολ·>-
7?·όνην, Νέττωρα Ματσο1;, Σωτ.
Γκιντέ.ριαν, 0ΐ·η-γίοΓα, 81ιβ;
Ηοίηβίβίπ. Τούς αγώνας
ν,αί
έχη/β-
γ η
η χοροί Έλληνι·κ·οί καί Ά-
μ<.ρίκανικοί, τό δέ χλή'θος ίιεσκέ- ίασε μέχρι των χρωϊνών ώρών, ά- ή κατε-νιχαρ ιστημένον καί έ μ ρ(ον «τέλίσ*ν δ Τί κ. μή Χρ«τ6- ή ρ ρχμ ρ στομο; Τρ<αχαδίας, εφημερίς τής 'Ελληνι·κής Κοινότητος τοΰ Ρΐττβ- 1 χ # 1οο1 ήτο μετάμεστος έορταζόντων όμογε-νών, χαρίσταντο δέ κα.ί οί νπ>ε>ρ-εντήκτ>ν-
τα μαθηταί τοΰ Έλληνιν.οΰ σχολεί-
οο μας μετά
κ. Δί
τού ϊιϊασκάλθ'υ
Θε«δωρίϊοο.
των
Τό χρόγραμμ,α ήτο πλούσιον, μο<>
σι·/.ή( ίβ άχαρτιζομένη ίκ νέων καϊ
νβανίδων τή; χαροιχίας μας έ'παιξ»
Έλληνικά τεμάχια, τα όποία ένε-
τ&υς χ,
Οί μαιθηταί καί αί
ι τοΰ σχΰλειω μέ τοΰς ϊ;αλόγοο·ς
ι των καί το^ις
Οί ρή-ο,θίς τής .. .
Βατιλειος ΔεσΓοτη|. Π.
καί Δρ Σάδδας Θΐοϊωρίδ·ης μέ τα
ώραϊα καί έχίκαιρα λόγια των έχ-
έιρερ.αν τα χβψοκ,ροτήματ* δλων.
Έν τέ/νει ό χανηγ^ρικος τής ή-
με,:α; έ|ίλούτ>ησ4 Εο-
ξολογία, ψαλεΐσα θαι>μασίως Οχο
των μΐτθητών, μεθ' δ δ κ. Μβτρού-
λ~ς έξ*φώνη«Γε τον χανητγυιρι,'κον
τής ημέρας Άγγλιστί τε καί 'Ελ-
ληνιθτΓΐ', συνδυάσας κατιαλλήλως τό
ήρωϊκον των χρο-ατόρων μας μέ
την σημερινήν εθνικήν μας •χ.^τά-
στασιν σΰνολικώ;. Ό ίδιος ετόνι¬
σε την έμμονήν είς τάς πατροΐΓα-|
ρ·αδ6σεις μας ϊιά χάσης Όυσίατς. |
Τον "/.. Μα,ρούλην δι*ϊεχτ>η ό κ.
Ιωάννης Βράμος, άνακ«φαλαιώ-
σας την Ελληνικήν έιτανάστασιν
καί ταρ&τρύν»; -κώς γονείς χαί κτΓ
δίμόνας δχως έκτείνωσι τάς δυνά¬
μεις των 'ντκϊρ τής ϊιατηιρηο'ΐως,
καί μεταδόσβως βίς τα τέκνα αύ-|
των των άρχών των ένϊόξων χρο-
γό·/ων μας διά τή; ί>—«ττηρίξεως
τοΰ 'Ελληνοοοΰ ■τ/ο'/Λ!.ον. Ή 8έ 6-
χοστήριζις, «ϊΐϊεν, εχιτϋ'γχάνεται
καί καρτΒθφο,ρεί άχοτε.λ«σματικώτ«-
ρΌν, όχόταν οί γα/είς ίννοήσο/ν ά-
χα,ξ διά χαντός ότι, διά νά έχιτευ-
χθή ό ·σκ<«ΓΟς μ«ς όφΐίλοον οίτοτ νά σ-^ζητοΰν μέ τα τέκνα τονς 'Ελ- 'Εκλεκτά βιΛλία βχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «Έθντκοΰ Κήρνκος». η ρ Καλλιστεΐα έλαβε 75 ς καί ή δίς Ύακίνθη Μπρουζ(χυ, ή τρίττ; κατά σειράν Χάρις, εγένετο κάτο- χος τοϋ τρΊτου έκ 50 δο/λαρίων ΰραδείου. Καί ετσι μαζύ μέ την τελευταί¬ αν πράξιν* της «Κασσιανης» επε- σε κσΑ ή αύλαϊα επί τοϋ περιλαλή- του διαγωνισ}ΐοϋ της Καλλονης της παροικίας μας, όστις άκάαη Είς τούς άιθλη-τάς μας κ α: τάς άθλτντρίας μας έκφράζομβν ουγχα- ρητήρια διά τάς νί·κας των, «ίς δέ τόν ■/.. Τύρναν, χού διωιργάνωικ καί εϊίδαξε τάς όμάϊας, έχφράζο- μεν την «ύγνωμΌσύνην την δίκην μας κα1! όλω ν των φιλάθΛων. Εύγε τοϋ ΦΙΛΑΘΛΟΣ Ό Σίκιατ κατίρριψ» τόν Κιρ>ιλ£γκο, άντί το^
Χόλουμπαν.
Μέγα πλήθος κόσμσυ παρτ|κο-
λονθησε χθές τό εσπέρας τούς
παλαιστικούς αγώνας είς τόν στρα
τώνα τοΰ 71 όν Συντάγματος. Ό
γ
Ούγγρος πρωταθλητής
Ηο1ηΐη1ΐ3η, ό οποίος θά άντεμε-
τώπιζε δια δευτέραν ςροράν τόν
ό θλή 8
τόν
ρ ςρρ
παγκόσμιον πρωταθλητήν 8ήί1ί3ί,
ασθενήσας, άντικκτεστάθη υπό τοΰ
Ρώσσου πρωταθλΐ|τοΰ, Μηϊγον
ΚΪΓίΙεπΙεο, τόν οποίον καί κατερ-
ριψεν ό δήΐΐίβί είς 40 λεπτά, κα¬
τόπιν άρκετά ένδιαφέροντος αγώ¬
νος.
Ό ίσχυρός Κ"(1γ
Οέ
έξ
χρς , ξ
"Ομαχας,' κατέρριψε τόν Ίρλαν-
δό Ρ ΜΪ ί
μχ
δόν ΡβΙ
ψ ρ
είς 18:42.
Ό Κοΐβ Κ·νν»Γί8ηί, Ρώσσος,
καί ό Ιταλός (χίηο θΆΓΪύαΙάϊ άν-
εδείχθτ]σαν ϊσόπα/νθΐ, μετά άγώνα
ήμισείας ώρας.
Ό Ρώσσος ΥβηΤία
κατέρριψε τόν Βέλγον
ΒΙΙΐ ί
είς 8:53.
Ό Γερμανός γίγας
ίηΐιε ένίκησε τόν Σέρδον «Τοηη
6Γ3ΐιι1ονϊΙο1ι εΐζ 2:38.
Ι
■ Ό Ιταλός
κησε τόν Αμερικανόν
Βΐ^ ί
Κογπηπο, ένί-
μρ
είς 6:29.
Οί φίλαθλοι 2δειξαν
έ ί ά
ιιεγάλην
ϋ ϋ
φ ξ γη
δυσαρέσκειαν επί τη άποχϋ τοϋ
ΗοΙυηΛαη, διά τόν οποίον ανηγ¬
γέλθη ότι έπληγα>θη είς την ώμο-
πλάτην, κατά την διάρκειαν των
προπονήσεών τού.
καί τώρα «ούκ εί πολλάς καθεύ-
δειν», αί οποίαι δμως δύνανται ν«
διεκδικήσουν' τόν ν.ότι·ον τό έρό
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
ΖΕΥΓΟΥΣ ΠΑΤΣΗ
ΕΙΣ ΤΟ
ΡΑΙ_Μ ΟΑΡΟΕΝ
301 νΥΕ8Τ 52Ν0 8Τ..
ΝΕΑΗ 8ΤΗ
ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΟ ΦΙΟΡΟ
χο
ΛΕΒΑ
Ή '13πτανηβι«κή ήθογραφία τού Γ. ΗΙ
ΜΕ 10 ΠΕΤΑΧΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΗ ΕΥΓΕΝΕΙ ΣΥΜΠΡΑΞΕΙ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝ. ΘΕΑΤΡΟΥ»
Ό Κος Οάτβης ώς ΐνιόνιος ά μίμη τος.
Ή ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ, ό ΑΡΗΣ ΜΑΛΛΙΑΓΡΟΣ, τό
ΖΕΥΓΟΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ, το ΖΕΥΓΟΣ ΠΑΤΣΗ,
ΕΙΣ 5ΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ.
Μουσκή υπό τόν μαέστρον Κον Δ. Ζάτταλ'.
ΓΕΛΟΙΑ ΕΥΘΥΜΙΑ ΧΟΡΟΣ
Τιμαί: Ολ-ατείας $1.ΟΟ, Οεωριίου $1.ΚΟ.
ΤΗΛ. ΑβΑΰΕΜΥ 0392.
μενον.
Γ. Α. Γ.
ΕΑΑΗΝΚΟΊ ΒΕίΤΡίΝ, ΝΕ,ν ΒΕΡΡΟΗΡ, ΜΑ88.
Μεγάλη καλλιτεχνικ.ή παράστασις τοϋ Θιάσου «Όρφενς», δοθη-
σομένη υπό τής 'Ρ^λλην. Κοινότητος «Ό "Αγιος Γεώργιος».
ΗΜΕΡΑΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 13
ΕΙΣ ΤΟ ΟΟΜΙΟυΕ ΤΗΕΑΤΡΕ
Η ΓΚΟΛΦΩ
πράξεις «ίντε.— "Ωραν *:3Ο μ. μ.
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.— Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΚΩΜΩΔ1Α
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΔΥΟ.
Ιΐαιδιά
ΕΙΣ ΤΓΟ
τε ολοι{
ΤΗΚΑΤΒΕ.
ληνίστί.
ήρχισεν ύχό των
θώ ή ά
τοΰ μα; διϊαΐΓΑάλα; ·/.. Δ. θεΐιδω-
ρίΐη, καί έ'τσι έ'ληξ» μία ώραία «-
λ*τη, ή ό—-ία θά μείνη άληβμένη-
ί
τος «ίς την
μ^Θητών /.«ί μαθητριών η αχαγ-
γελία πατριωτίκών χοιημάτων. ίια-
ιατρίς | λόγων, μθ'/ολόγων /.αί άσμάτων,
κατενθΌοσιοτσάντων χάντα;, τμκ Ι¬
δίως τούς ξένους, τό άμβτάχτωτον
ενδιαφέρον των ότοίων έξε—ϊ«τεν
είς ζητωκρααγάς δταν έχορΐύοντο
οί έθνικοί μας χοροί μέ κανονικό-
τττα άμίμητον, χάρις είς τάς ΰχερ-
ανθιρώχοι>; χρΌσ-αθε-ίας τοΰ διϊα-
ο-Αάλου. 'Η τοχική εφημερίς έ'γρά¬
ψε ι»λλά τα ν.'θλα/ουτικα 5ιά την
Όργάνί<ντ!ν Φήν λήξ·ν τής εορτής Κο. »49 Νι». 956 ΤΑ ΝΕΑ ΚΑΝΔΗΛΙΑ Ν ο. »51 κατόπιν μακ ρών ,-ΐροσπαθίΐών τον, έπ*τυχ( την κατασκευήν των Λθλυτελεβτατων αυτών 17 Τό έ-ν Ιΐ46»βιο«-ς έργβσταοηβν τού Οίκον.Γ>οιύο5 Βγο*., Ιηε
άριστοκρατικωτε ρον
ά
βίναι' ίνα κομι(»ότάτον στόλισμα
νλόϊιπσυ.' Τίλος
προμηθευθήτε,
ρ
'Εάν σ&ς είναι βύσκολον νά τα
ς μ(
κρατοθν τα ΐίοη τής μάρκας ϋθΓΤΟ8
ΟΓΓΟ
ΒΑΟΗΑυΜΟΝΤ
Ι ΕΑ3Τ 33κο δΤΚΕΕΤ
π. ιιιιΐιι ίηΐ"
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ι9ΐ5
Τ11080.3Υ, ΑρΓΪΙ 8, 1930.
ΙΊΐ>ιΙΙ·ιΗ«ιΙ η»Ι|. ιιικΙ ΊπηιΙΐτ Ην ικ.
ΕΝΟ55Ι3 ΡΙΙΒϋ5Η1Ν6 ΟΟΜΡΑΝΥ. 1~0.
140 \Ό5ΐ 261η ϋΐΓβεΐ
Νβν ΥογΙ*, Ν. Υ.
ΡΕΤΒΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ5. ΤΊ·*» Ττ*β»
ΙθΕΜΕΤΒΐυϋ ΓΑΙΛ.ΙΜΑ0ΗΟ8, 8κ~*Η—
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
Τ«1β~·,ρΙ) Ααατβ»»! "Χ»ιιι>·—1«"
■ •ιβρΓΐοπρκι ννβθίΐηβ ιΐοε
«Ε, ΕΜ.
Κχί ή Κ/ηφιβαΐίχ έτιμήθη
δ£ς τ>ν όνθμ*θλθγία
ΩΡΚΙΣΒΗΣΑΝ [ΟΙ ΤΗΝ ΣΚΙΟΝ ΙΡ.Ν ΠΓΑΝΤΟΜΑΧΟΝ
5υΒ50Κ1ΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5:
ΐΐ ΜβΙ
υΑΐΐΎ
111.»·
*4.·ε
θηβ ί»Γ ....... ετ.βο
Νΐχ ΜοπΐΗ»......Ι».8»
ΙίΐΓββ ΜοηΤΗβ ... $1.00
ΜΟΝΤΗΙ.Υ
υηβ ν««Γ ....... Φ«.ο·
μζ Μοπϋιβ......ϊΐ.οο
ε*.οο
Ιι.ιο
εε.εο
Φι.·ε
Α5 5Ε0ΟΝ0 01.Α55 ΗΑΤΤΕ»
ΑΡΗΙΙ. 2. 1·1Ϊ. ΑΤ ΤΗΕ ΡθίΤ ΟΓΠΟΕ, ΑΤ
ΝΕ* ΤΟΚΚ. ΝΕ* ΥΟΑΚ, υΝϋΕΒ ΤΗΕ ΛΟΤ
ΟΡ ΜΑΝεΗ 3. 117».
4ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΛΤΠδ
ΡοιΐηοβΓ β.ηα
ΟαΙΙΙπι&οΐΜΜ, ΕαΙτοΓ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ1
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΠΝ:
ΑΗΕΡΙΚΗΖ ΕΞΒΤΕΠΚΟΥ
Η>ΙΕΡΗΣΓΟΧ
ΦΙΟ.ΙΟ Ι 'ΚτιιβΤ» ..
«II···
, Φβ.ΟΟ Ι Έϊίμηνβς . . *ε.
. Φί.00 Ι Τθίμηνθϊ ... Φ4-Μ
ΧΥΡΙΑΚλΤΤΚΟΧ
ΈΐηοΙβ .
•Κ|αμ—ι»,
οΐβ .... 17.
*ι—'·» .. Ι».
ιϊΓΙ·β Φΐ.
ΈτηβΙβ
ΤρΙμηνο;
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ
Κ—σία
«4.0·
Φΐ.00
ΈτησΙα . .
•Εξαμηνος
, *!.··
ΐε.βο
Άποοτ<λλ·τ· τα ΐμβαοματα βας *ι« *·- γνβρομιχΑν ί τραπίζιτιχ*» έκιταγβ)» ·1ς Α·λλάοια πληροτέα είς Ν<αν Ύ*ο»" »ι«- γ·υΑ "ΝαΙΙοηπΙ Η«γι1<3". 'ΕκιπτβλοΙ —- ριέχονσαι χαοτίινομίσματα βίον νά α—στίλ- λονται αυοτημέναι είς διαταγήν "ΝαΙΙοηπ.1 ΗβτΛΐΛ", 110 ννεβΐ «βΐΐι ί,ΐΓββΙ, Ν·— Υογκ, Ν. Υ., άλλας β «ν ·έ««μεν ««♦*—» * λΟ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΣΤΡΕΦ0ΝΤΑΙ ΚΑΙ Γφαβιια «Έ»νικοΟ Κήονκος» 1ν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Ι ε. ΧΑΡΑΚΙΕΣ Αζετ>«νεν ή γτιρα τού
Γά
τής <ΪΑΪ»Α. ΑΓ. ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ, Καλ., Ά Απριλ. ('Ιί). τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ ίνήιρυκος»).— Ό Μ. Κυβερνήτη, της Π' Περιφερείας, κ. Ανάστα-1 Λΐί» «θνΐκή μυβταγωγίχ των Έλλήνιων, ε«' ρί» τής ΈκατονταετηρίοΌς. Ή έκατονταετι^ρίς της Έθνικης η μετά πάσης μεγαΛοπρεπειας ίίς την Ελληνικήν παροικίαν μας κατά την Κυριακ,ήν τής 30 Μαρ- τιου. Ή έπιτνχία της εορτής ί|το α¬ νωτέρα πάσης περυγιραφής. Περί σιος Μούντανος έγ·κατέστησε χθ^;!μας Παλιγγενεσιας έπανηγυρι- τήν 16ην Στοάν τής Όργανωσι- σθιι μετά πάσης μεγαλοποεπείας ως ΟΑΡΑ είς τό Σάν Ζοζέ τής Καλιφορνίας καί ε'δωκεν είς αυ¬ τήν τό δνομα €Κηφισσιά». Μέγα; ένθουσιασμός έπικρατεΐ είς την περιφέρειαν υπέρ τοΰ έΊΗ'ΐκον τού¬ τον σωματείον. 'Εντός ολίγων η¬ μερών θά συαΛληθώση ό Μέγας Κυβερνητης τό 20όν τμήμα. ΜΙλ ΣΐΐΠΐίΣ ΚΥΡΙΑΙ ΜΟΥΑΙΝΟΥ ηι»α ό Λ· μπεροπούλου ανήγγειλε τό ποί- «Ευαγγελισμός^ ΤΕλλτγνι- μ. Κατόπιν παρουσιάσθησαν τρουστ<ΐνελλοφοροί>ντες οί Γ. Στα-
ύά/.ης, Γ. Λυμπερόπουλο; ν.αί Ε
Ξύδης, άπαγγέλλοντες εγ-κώμια εί;
τονς ήρωϊκούς προμάχονς τή; έ-
^ι<ϋ^η{η^ των 07ΓΓ»ί/ι*ν ηΤιίΤΛΠΙΓ Γίί. παράδειγμά των καί τα άνδραγα- η; ( ρμ ρωφ, άντιιτροσώΐΛυ «ν "Ελλις "Αϊ- λαντ τής Γν^αΐτνίίας Χρκττιαν'ΐκής Ένώσ*ω; τής Έγχιρατϊίβς, πζρι- ήημ νά 5ϊ?μ0σίϊϋ«τωιμΛν ότι ή Αννα! Μουλίνου, ν.χτά την Ιην ί κ. "Απριλίου έ'ϊωτεν ίκ«ί χάριν των κιρατανμίνων μ,ετοτναστών 2 έ ή λί υή ϊ κ«ί 2τ! έκ τής σ*ϋν»λίας αυτής ϊ- «ΰχα;ρ!στημ.ένοι χάντες ο! ές. Είς την τ—/ναχ>λίαν
μέρος ν.χι ή κ. Ε. Ηα7ίΙ,
την ·/.. Μα>λίνου «ίς
τό πιάνο, %οά ό -λ. Τζόρντι»;, ά— «γ-
ίλ ύ ίλό
Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ
ΚΥΡΗΣ_ ΕΡΜΕΙΑΟΥ
Την χαρελθοϋσαν Καριακήν έν
τή αιθούση τοΰ ενταύθα 'Ελληνικοΰ
Σύλλογον Έμχόρων καί Έχιστη-
μόνων, έ~ί τοϋ 1ο λνβδτ, 76ι1ι 3ί.
καί έχί χαρΌοσία έκλεκτοΰ άκροα-
τϊΐριο.) έξ όμογενών καί ξίνων, έ'-
δωσε την χρφογγελ&εία'αν συναυλί¬
αν της ή γνωστή Έλληνίς ύψίφω-
νος τής χόλεώς μας Κα Πόλια
καί ψαλλόντων τό «Μαύρ' εΐν' η
νυχτα στά βοννά». Μετά ταυτα έ-
ψαλη υπό των ςταιδιών μας τό «τ.Γ|
'Υπερμάχφ Στρατηγφ» καί μικρά
δοξολογία, μεθ' ήν άνεκρούσθησαν
οί έθνικοί νμνοι των δνο Δημσκρσ-
τιών.
Π€ρατω·θέντα>ν των ΰμνων, ?-
λαδε τάν λόγον ό προεδρος τής
Κοινότητος μας» κ. Δεμίρης, κατ-
ενθουσιάσας πάντας μέ τονς πα·
τριωτικονς λόγους τον. Τόν πρό¬
εδρον διεδέχθη ό έξ Οίνουσών κ.
Ά·ντωνόπουλος, δστΐς ανέπτυξε
την σημασίαν τής ημέρας καί έξ-
νμνησε τα κατορθώματα των γι-
γαντομάχατν, σνμβονλενσας τα τέ-
λν<χ μας νά άγαποΰν την 'Ελλάδα καί νά θεωρσΰν καύχημά των "τι είναι Έλληνόπαυδες. Μετά ταντα ωμίλησεν 6 έκ Κρι'ιτης κ. Κουγι- εναης, δστις ανέπτυξε την διπλήν σημασίαν τής ημέρας, ειπών ότι καί πατρίς είναι δνο ό γρ, ή ^ρ μ Γουοτριν'ερ, €ίς·ήλ!/.('αν 92, Θυγάτηρ τού ΐπίαης μ«γά/Λ« ™>?γ«ί Λίστς.
* * *
Όταν
τον
30
μργ ή μ /
ϊτη μίκροτέρα τοΰ «τυζύγου της.
* * *
Ό μαχταίργό
ϊ-/Α>.νψ αν καί
ά
δμως την
60 χ&ρί—λ> έτών,
άνταχής ν,χί εΐεξίας.
Ο χρώτος σύζυιγος τής Κοσίμχ
ύ ά ά
την ϊ'.ίζεύχθη γιά νά ή)
τον ^ίον της βάτ^ή. Ποΰ «Ινε ση¬
μερον τέτοιοι ανδρβι; υ.λ τέτοιες γυ-
ναίκες:
•/.ήν —ν*δ*λφοΐν ότι ό
τοϋ Κολλεγίου ΝτάρτμοϋΘ κ. Μι¬
χαήλ ΤσσύκΌΐς, ό οποίος διδάσκη
•Λθΐνωνιολογίαν έκ,εΐ, χαίρνει τούς
μαθητάς τ» καί τούς διον. καί μ«-
ρικά μαθήματα χάλης, γιά νά μή
τκο>ριάζη το μ^αλό των.
* * ·
Ο τζάνιτορ τοΰ Γυιμ
τοΰ Κολλεγίο^, κάχοιος Ντώγγ,λα;
Μόρρις, ό όχοϊος είλεχε την 3ι-
•τλην αύτην 3ιϊασκΛλί·αν νφ
ματος χά: τοΰ σώμ,ατος, έναμισβν
ότι τέτοιο ν.αθ·ηγητηλήκι μχοροϋτε
νά το κάμη /.' ούτος.
Καί η
τόν Τσοι/καν «ΐς
Κα· δμως
τζάνιτοιρ '
έέ
α αστρα,
τη σϊεν
τό ιτ(Φτ«ΰτητ«; Ό
δυό φορές χάτω ■/.
έν ώ τοΰ Τ<τού- χώμ.α»... •/.α ή άκόμη. Ί4 ίΐΜ-ΐσθίιο μας «νδνμί';*! χαρ- τμΛΐο έχιχίίρημα το5 /.αθηγητοΰ τής Βιολογίας Λύμαν Σψιί-Θ το·3 Χάρ'δαρ-ί, ό όχοϊος «χ.εχ«ίρησ;ε νά ταλαίστ) μ' ενα ν>* μαβητή,
την έ'χαθ·ε σάν άγράμματος. Ό φοι-
τητής Πάττ Όρρ έρριψε τον ϊι-
ίάσκαλό τοι» χωρ-ίς μεγάλβς ϊια-
0 ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
13
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΖΕΥΓΟΥΣ
ΛΝΛΣΤΑΣΙΑΔΟΥ
ς ής
Μελίίου ΈρμΛΐίϊοο, ι/.«τ·αμ.ίαιγΐ.ύισια-
σα ϊιά τής γλ'τκιηάτης φωνής της
■πάντας 8οόι ηύτυχησαν νά την ά
δι/νατης
την ά-
Διά ιμ*λω3ικής όντως, όσον %αί
φωνής, ή Κα 'Ε]?ιμ*ίϊα>
τραγούίησΐί, ίιάφου« Γ«ρμ.ανικά,
Άγγλικά, Γαλλικα, Ρωσσικά και
Ελλΐ7νιν.ά ατμ,ατα, ϊιότι πρέχεί νά
μ;θ)Λγηθή ότι ή Κα _'ΕρμΛίϊ<ω εί¬ ναι! ίιβ&νής καλλιτέχνις, όμ.ιλοΰσιοί καί τροτγονδοϋτα είς τάς ανωέρο ξέ λώ ά ή ξένας γλώσσας μιτά τής αυτής βύ- χ»ρ*ίας καί τεχνης, μ*τΓ ής ομιλεί « τραγουίεΐ «ί'ς1 την μητιρηςήν της γλώτσαν. Την Καν 'Ερμεί3α> βίοή&ίΐ είς
το πιάνον ό ·χαλλιτέχνης καί μο·>
τοΰ
ς §
μίαν σύνθεσιν βιτίσης έ-
ή Κ Έί§ Έ
ή Κα
ν ώρ·αΐα
ό Γά
τόν γ
κ. Εια^βηβ
α
ρ μ
ό Γάλλος
Έ-
τεμάχια βΐς
λ
Τα ύιτό τής Κάς Έρμΐίίου ψα-
έντα Έλ)ηνο(ά άσμ«τ* ήσαν το
ής ρμ ψ
λέντα Έλ)νηνο(.ά άσμ«τ* ήσαν το
«Παραμΰ&ι» τοΰ Λανράγκια, ή
«•Κολασμένη» τοΰ Ζάττα, τό «Δώ¬
ρον» καί «Τα &τχρχ μοί» μαλλιά»
τοΰ Λόντοι» κ·αί ή «Ά·φροϊίτη» καί
ή «Κατάρα» τοΰ Καλομοίρη,. Μβ-
ρικά έξ αυτών τα έτρΰτνϋύδησ* —«ί-
ζονσα ή ΐίία *ίς τό πιανον.
Γβνικώς ή σϋναυλί* τής κ. 'Ερ-
με:ϊ·α>, ϊσθ^ΐσα κατόπν των τε.λβυ-
ί
μ,
Ιταίων λαι'κων έορτών έχί τη έκ-α-
τονταετηρίδι τής Ελληνικάς άνβ-
^ί καί οβλλων
τής χαροικίας μας,
ήλθ·εν ώς εν «νχάριστον μοϋσικόν
έι:ιί6ρ-ιον, είς την ά"χόλύ5ΐκτιν τοΰ
οί εν« τρ ώθησαν ο! ιταρΐ^ρβτ>έν-
τ«ς είς την «ννανλίαν ττ#ς. Θε-ρμά
^γχαρητηρια «ΐς^ την 'Ελληνίδα
τραγονϊίττριαν μέ την ά
φωνή.
Μετά την συναυλίαν ήκολού&η-
σε χορδς, *ίς δν ελαδτ ίο λ
λά ζεόγη.
■—>λ-
{ ρς
ναρ.όσπαστοι Ιδέαι, ριζωμέναι ίίς
την καρδίαν εκάστου "Ελληνος.
Ό κ. Γ. Πο-ϋλσον, ομιλήσας
'Αγγλιστί, έξήγησε τό κοσμοϊστο-
ρικόν γεγονό; είς τούς .-ταρευοι-
σχομενσυς Ά<μερικανούς. Τοϋτσΐ' δέθη ό προεδρος τοΰ ένταϋθα ή 'Αέ ολή ρς τμήματος τής 'Αχέπα, ομιλήσας; Άγνλιστί. Ό μικράς Α. Κα<ττρίσιος φοΐ'- οτανελλοφοράόν άπήγγειλε τό ποί- '(μα της 25ης Μάρτιον καί Π Λ. θήματά των. Ρίγη ένθουσιασΐΑθΰ κατέλαιβον τούς παρεστώτα;. Έν τψ μεταξύ άπττ,'γέλθησαν καί αλ- λα πατριωτικιά ποιήματα υπό ττΐ; μαθηΐτιώοας νεολαίας. ρη ή γ^ οις τής Ελλάδος», διδαχθεϊσα υπό τής κ. ,Αντωνοπονλου, ή όποία πα¬ ρουσιάσθη ώς Ελλάς, ακολουθού¬ μεν η νπό των άλυσοοεμένων θχ»- γατέρων της, Γ. Δεμίρη (Μακεδο- νία), Φ. Καστρισίον ("Ηπειρος), Ούρ. Αντωνοπούλου (Χίος), α¬ δελφάς Μπα?.άσ,>α (Μυτιλήνη, καί
Ίκαρία) καί άδελς>ας Κυριακο-
πούλου. (Σάμος).
Οί κ. κ. Α. Καστρίσιος καϊ Κ,
ά λ
Σταθάκτ)ς,
λάδ ΰθ
τρουστανελ-
λλ
)ς μ ρ
λάδες εΰθωνοι' καί ψάλλοντες πα-
τριωτικά θσΰρια, έλευθερώνουν διά
των ξυφών των τα δεσμά των ΰπο-
δούλ<όν, ιέν μέσω γενακοΰ ένθου- ή Ούρ. Δβμίρη, ώ; θεώ Δημςκρατία έμ<ρανιζομενη καλεΤ τους "Ελληνας να γονατί,σονν -/αί νά άσπασθοΰν την χείρα τη,ς, α- φήνοντες τα πάθιι καί τα μίση. ύ· ποσχομένη νά έπαναφέρη την πα- τίο ί ό Χυ Αίώ μη φρη η είς τόν Χρυσουν Αίώνα. Ή έορτή Ι7.ηξε ί ρή ηξ ρφρ άναψυκτικων είς τονς πανη-γυρι- στάς· οί όποΐοι καί ανεχώρησαν μέ τάς καρδίας των πλημμυρισΜΡ- νας άπό τα ίερώτερα των έθνικων θά ΗΟΜΕ8ΤΕΛΟ, Ι»Α. , ΟΜΙΛΕΓΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΤΕΚΝΑ ΣΑΣΤΗΝ ΐιΛΛΗΝΙΚΗΝ)) τάς αρχάς των ένΠόξων ργ Ώραι χ λογια ά·πό ,τόν ·π<χνηγυριβμο^ν τής £ϊό ύό ί& ΐΓή ή μΛς. Ώραι χ λ Έ3κβέτοντ«*τηρ£ϊ»ός χα>
Μετ' ένϊιαφέροντος
έχιδλητικότητος θχ)μαστής εώρτα¬
σε καί εφέτο; ή χαιροικία μας την
Έθνι-κ,ήν μας Π αλιγγίνετίαν έν τή
'""' τοΰ ένταΰθα «ροοίευτικβΰ
,ματος τής 'Ελληνοαμΐ.ρι-
ικής Όρ-;ανώσεως ΟΑΡΑ,
2οι>
Καριακήν, 30ήν λήτςοτντος μηνός
Μάρτιον ν,αί ώραν 5ην μ. μ. χλημ-
μ·>ρισάσης κ>ριολε·κτι·λως τής ■κα¬
ταλλήλως ίιακοσμητ)βίιτης αγού¬
σης νιτο όμογβνών τι καί Άμ*ρι·κ.α-
νών τής χόλβώς μας, οίτινες χ^οσ·-
εκλή^ησαν έι:ί τούτω, τοΰ /,. Γ.
Μαρούλη άντικ·αταστην«ντος τόν
κυίΐρνήτη^»1 τής ηριφ&ρβιθΒς μοτς κ.
Καλημ*ρά%τρ, συνοίεύοντα την είς
την χ-ατρίδα 4'ΧΪροιμήν τής 'Οργχ-
•«»>σ«ως, κ·αι τοϋ %. Εύαγ. Φοραβά,
ρ
τής;
ό ΐΓρββίρ«ίων τοΰ τμήμα!-
τος κ. Εύάγγ«λος Φοριαίάς, με θε.ρ-
ρ τοΰ τμήμοπος, χ^
τοί»; χριοσκεκλημένοος. Άνε-
ό 'Αμβρ'κανηώς ύμνος δά
Λ Σ
Άροη μρς μς
νά ά/Λλου·8τ7σΐ(ϊ -Λ σΣ'ε γνωρίζω
άχο την κόψϋ), «'«ύ τής ιδιαιτέ¬
ρας αίθοώτης εξήρχοντο άνά 2ύο ο!
μαθηταί καί αί μαθήτριαι, άχάντων
ένδ*δυιμένων 'Ελληνι-κώτατα, χάρις
είς την καλακτθτρ-ίαν καί •ηρόθΐ^Λν
σ^δολήν τής Κ·α;ς Ε·1αγγε.λίαις Σ-ω-
μαλή, τχμίο» τοΰ τ(χηματο;, έν με-
σφ μεγάλον βνθοοτιασμΛΰ. Τόν Ε¬
θόν ας ΰμνον ήκ&λοά&η" Εο
μότατον ευχαριστηριον χρος τούς
μ*τ' άχ<ρ·α- χα,ράς έζητω/,ρ·αύγασαν Οχέρ τής "Οργανώσεως υλι τοΰ Σχολείον, μεθ' δ ήρξατο ή διασκέδασις ίιά νά τβλιειώση ν.ατά τάς χρωϊνάς ώ¬ ρας. —Ό ϊημοφιλής ·καί μβταξί» των Άμΐρικ,ανών συμχολιτών μα;, σον- ιίιβκτήτης τοΰ άριστοκρατιχΛΰ Τ,ο- χαροχλαττβί» «υηίίβίΐ Π&ηαγ δΐιορ» καί πρ&νίρος τοΰ τμήμα- τος τής ΟΑΡΑ -λ. Εύάγγε.λ/ος Φο- ρΛΪάς, «κ Στεμνίτσης τής ΓΛ>ρτΰ-
νία;ς;, έχ' «ύχαιρία τής όνομαστικής
τού εορτής έδάχτισβ, την 25ην
Μαρτίοο το |ϊι*ντε.ρ·6ττ>κιον χαριτω¬
μένον κορΐ"ρσάκι τού έχί ίΚορΌυσία
χριοσκβκλημένων φίλων κ»! σομχαι-
τφιωτών τού, μβ άνάίιοχαν την Ά-
μ«ρ·ΐ!κανίία Κ<3ίν Άθ. Χ«σάχη,, όνο- μάσαισαν αύτο Πελαγίαν. Τέ μοστή- 1ΙΙΧ υΙΤΥ, Ι ΑθΛΗΤΙΚΑ ΑΙ άθλήτρεαι καί οί ά- θληται τοΰ «Έρμοΰ» νικηταί. Ό ϋυβερνήτης τής ΙΙο- λιτείας Ο* εξυμνή(τη τ* καιτορθώματΐι των ν*ω»| , , , , . , τέρων 'Κλλήνων. ' Το ^ωμενο μετωτ?ον_ των ομά- , , . Ι ϊων των καλαθοσφαιριστων Δια μακρών αι έφηιμ&ρΐνες της , Μ. Ή δράσις τής Ή έφημβ.ρίς Ελβηΐπρ τής Υα11β]ο ϊημοτιεό·ει τάς δηλώ- σεις τοΰ τροϋρη τής ττοας «Παρ- βενών» τής Ο.Α.Ρ.Α. κ. Αθαν. ηυβΐΐ «.» ^ ητη τον«;οι»ν ότι Ο! εξιχοντβς οτως λ », ... Κβιαι,ιέν^,_ έ Α- άλλο: 9α ί^ |Ον μη Ιν,ληνων. τας χροοϊ ϊ «« 21, κα: ς τας οποίας ετετελβ- τον οχοι- έχΐ»χεν ίδη άλλοτε. Τόσον ή καί ή γτ/αιχεία ομάς «Έρμοΰ», άνεί·είχθησαν νικη¬ τάς άντιχά- Καθ' έκαστην Κ^ριακ.ήν ίδρύε- τα; καί νέα στ&ά έν Καλίφορνία. Την νρ"&7ταρ«λτ>ο5σοίν Κυριακήν Ι¬
δρύθη ή Στοα «Φάληρον» έν Σά-
ο^θ Σάν Φρ'αντσίσκο. Την —βρβλ-
θ^ΰσαν Κυριακήν ιδρύθη ή Στοα
«Κηφισιά», είς Σάντα Ζε'.
Αί στοαί αύται ίϊρΛτ;ταν 1>π^
τοΰ μεγάλον ν^βερνήτοιι τής 8ης
περιφερείας κ. Άναστ. Β. Μοΰντά-
νου, ^οη&ονμέν:^ ό~ο των Διοικητι¬
κώς Σϋμβοολίων των στοών «Αθή¬
ναι», «Ά'ΑρότΓολις», «Παρώ
ν») καί «Στάδιον».
συνεδρίασιν παρέστησαν 250
Έκλεκτά βιβλία έχη μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
σεν ή Έλλά; ν,ατά τηΛ» έκατοντα-
«τηρίδα τής ανεξαρτήτου της ζωής.
Θεατρικα
Ή «ροχθεβδνή τού «'Ελ-
λ ά
ι τα-ι,
χιν 0>ε/1λω5ών έκατερωθ'εν χροσ-
ττα^ίΐών. Ή Δνίς Ελένη Βασιλο-
χούλο; τής ομάδος των ώοριτσιών Ι
μας, κα: ό κ. Τάρνα.ς τής άνδρι-
κής όμάϊος, έσημβίωσαν θαΐίμ-ασίας
έχιϊόσεις ν^αι έτέσχοκταν ίίιαιτέρας
ι--------?_^ τ^^ ^χ^» ^ε γενικώς
ληνικου Οβάτρου» με
την «Κα.αβι»νήν». — Ή]τους άθλητάς καί τάς άθλτ/τρίας
άπονο-μή των 6ρ«6είων|μ,7ς άξ,ν,, |να μ«γάλο β·5γε 2ιά
τα ίχιτΰ^ίας των.
Μετά τό πίρας των άγώνων, ή
γενεκή άρχηγός των κοριτσιών τοΰ
«Έρμοΰ» χρ«σέ<ρειρ«ν έν. μίρους χιενναν χρΌ-(·υμναστήν κ. Τύρναν, ως φορ·^ έκτιμήσβως. Ή άνδρ:χ,ή ομάς ■ άτ:ετί.λ«ΐιτο άχο τον Τύρνχν, Ρΐμδέρτ^ είς τ«ς τρείς Χάρΐιτας. Την τυμητικήν τού μουσικοσυν¬ θέτου Δημοσθένονς Ζάττα, διεν- θνντοϋ τοϋ «Ελληνικόν Θεάτροΐ1», δοθείσαν την εσπέραν τής παρελ- θούσι>ς Κυριακής είς τό «λΐάρτιν
Μπέγκ» έτίμτκΐΡ πολνπλτ{θ£στατον ώς^ ^
ακροατήριον. Ό καλλιτεχνικός ο-1 ομάς
αιλθί: τού «ΈλλτινΐΜθν Θεατρον» ι Άργ
των αθλητριών μίαν
είς τον
Τα 'Έλληνόπουλια πρ<ω- τοατατουν είς τόν έορτα- ομόν τής Έκ«τοντα*τη- ΤΗΣ ΟϋΙΙΛ) ΤΗΕΑΤΚΕ 52Ν0 5ΤΒΕΕΤ ΒΕΤ. Β'νΥΑΥ Λ. 8ΤΗ Αν. ρς 'Εχανηγυιρίστ)η κοτί έν ίοννη, Μαβ8., ή έκια—<νταετηιρίς •τής ΈΘνικής μας Π αλιγγ«νεσί·ας. Ή εΰρεϊα αί&ουσα τοό Δημοτικοΰ χολί« 01ΐ1 811 ή ρ σχολ«ί«ο ά ημ 8ο1ιοο1» ήτο ό ακροατήριον μιλος τοΰ «'ΕλληνΐΜθν Θεατρον» άνε6ίτ3ασε τό έθνικοθρησκευτικόν δράμα τον αειμνήστου Κυριακού, την «Κασσιανήν», είς τί|ν Εξέλι¬ ξιν της νποθΐσεως τοΰ όποίου πρωτηγωνίστησαν έν συναδελφικ{| άμίλλη ή κ. Ίσμήνη Καζη, ώς Κασσιανή, ό κ. Γ. Κουρχ)ΰκλης, ώς Θεόφιλος κα.1 δ κ· Άλεχος Ά- ναστασιάδης, ώς πατήρ τής έξιλα- σθείσης ά{ΐαρτωλής. Άποφεύγοντες νά εΐσέλθωιιεν είς τάς λεπτοιιεοείας τής αποδό¬ σεως, γενικώς καλής, δεν δυνάμε- ■θα παρά—τόν δίκαιον επαινον ά- ποδίδοντες—νά σημειώσωμεν ότι ό κ. ΆναστασκίδΐΓς, ώς πατήρ τής Κασσιανης, άπέδωσε παραστατικά καί μέ δύναμιν τόσον την έ'κρηξιν τής δικαίας πατρικής όργης όσον καί τα τ% συγγνώιιιις συναισθή- ματα πον έπλήρωσαν την καρδίαν | τσΰ πατρικίον τοΰ Βνζαντίον, επί τη θέα τής μετανοησάσης κόρης τού. Άρικετά κα?.οί καί πρό παντός μελετημένοι παροα«σιάσθηο·αν κυι ο' λοιποί συνεργάται τοΰ «'Ελληινα- κοΰ Θεατρον». Την τιμητικήν τοϋ κ. Ζάττα διέκρινε καί ιδιαιτέρα έορτή, ή άπονομη, δηλ.» των υπο της διορ- γανωτικήί ίπιτροπής των διεξα- χθέντων 'Ελληινικών Καλί.ιστείων τής Ν. "Υόρκης όρισυΐντοΛ' ?·ρα- όΐείων πρός τάς τρείς επαξίως άνα- δειχθείσας συγχρόνονς Χάριτας της όμογενείας τής πόλεώς μας κατά τόν Διαγωνισμόν τής Καλ¬ λονης της 10ης Μαρτίου. ε. ΐ. Ό κ. Δημ. Ζάττας άπένειμε είς τάς αυτοπροσώπως κατά το διάλειμ- μα έμιφανκτ&είσας επί της σκηνης δίδα Άγγέλαν Μουλίνοι», Βαοί- λισσαν τής Καλλονης, δίδα Ών- νελόπην Μπέκα, 6' καί^Λνίΐν καί δίδα Ύακίνθην Μπροΰζου, γ' κα/- λονήν τα ε'παθλα, έν μέσω ζωηιρωΛ' χειρσκροτη|.ιάτων τοϋ άκροατΐΓρτ- ου. Είς την δίδα Άγγέλαν Μουλί- νου άπενεμή'θη χρα«σους έκ δάφνη^ στέφανος καί εκατόν δολλάρια. Ή θίς Πηνρλόπη Μπέκα, ή κ?ρ- δίσαισα την δευτέραν θέσιν είς τα σταδίου, Μ. Φβξην, Ιω. Πολ·>-
7?·όνην, Νέττωρα Ματσο1;, Σωτ.
Γκιντέ.ριαν, 0ΐ·η-γίοΓα, 81ιβ;
Ηοίηβίβίπ. Τούς αγώνας
ν,αί
έχη/β-
γ η
η χοροί Έλληνι·κ·οί καί Ά-
μ<.ρίκανικοί, τό δέ χλή'θος ίιεσκέ- ίασε μέχρι των χρωϊνών ώρών, ά- ή κατε-νιχαρ ιστημένον καί έ μ ρ(ον «τέλίσ*ν δ Τί κ. μή Χρ«τ6- ή ρ ρχμ ρ στομο; Τρ<αχαδίας, εφημερίς τής 'Ελληνι·κής Κοινότητος τοΰ Ρΐττβ- 1 χ # 1οο1 ήτο μετάμεστος έορταζόντων όμογε-νών, χαρίσταντο δέ κα.ί οί νπ>ε>ρ-εντήκτ>ν-
τα μαθηταί τοΰ Έλληνιν.οΰ σχολεί-
οο μας μετά
κ. Δί
τού ϊιϊασκάλθ'υ
Θε«δωρίϊοο.
των
Τό χρόγραμμ,α ήτο πλούσιον, μο<>
σι·/.ή( ίβ άχαρτιζομένη ίκ νέων καϊ
νβανίδων τή; χαροιχίας μας έ'παιξ»
Έλληνικά τεμάχια, τα όποία ένε-
τ&υς χ,
Οί μαιθηταί καί αί
ι τοΰ σχΰλειω μέ τοΰς ϊ;αλόγοο·ς
ι των καί το^ις
Οί ρή-ο,θίς τής .. .
Βατιλειος ΔεσΓοτη|. Π.
καί Δρ Σάδδας Θΐοϊωρίδ·ης μέ τα
ώραϊα καί έχίκαιρα λόγια των έχ-
έιρερ.αν τα χβψοκ,ροτήματ* δλων.
Έν τέ/νει ό χανηγ^ρικος τής ή-
με,:α; έ|ίλούτ>ησ4 Εο-
ξολογία, ψαλεΐσα θαι>μασίως Οχο
των μΐτθητών, μεθ' δ δ κ. Μβτρού-
λ~ς έξ*φώνη«Γε τον χανητγυιρι,'κον
τής ημέρας Άγγλιστί τε καί 'Ελ-
ληνιθτΓΐ', συνδυάσας κατιαλλήλως τό
ήρωϊκον των χρο-ατόρων μας μέ
την σημερινήν εθνικήν μας •χ.^τά-
στασιν σΰνολικώ;. Ό ίδιος ετόνι¬
σε την έμμονήν είς τάς πατροΐΓα-|
ρ·αδ6σεις μας ϊιά χάσης Όυσίατς. |
Τον "/.. Μα,ρούλην δι*ϊεχτ>η ό κ.
Ιωάννης Βράμος, άνακ«φαλαιώ-
σας την Ελληνικήν έιτανάστασιν
καί ταρ&τρύν»; -κώς γονείς χαί κτΓ
δίμόνας δχως έκτείνωσι τάς δυνά¬
μεις των 'ντκϊρ τής ϊιατηιρηο'ΐως,
καί μεταδόσβως βίς τα τέκνα αύ-|
των των άρχών των ένϊόξων χρο-
γό·/ων μας διά τή; ί>—«ττηρίξεως
τοΰ 'Ελληνοοοΰ ■τ/ο'/Λ!.ον. Ή 8έ 6-
χοστήριζις, «ϊΐϊεν, εχιτϋ'γχάνεται
καί καρτΒθφο,ρεί άχοτε.λ«σματικώτ«-
ρΌν, όχόταν οί γα/είς ίννοήσο/ν ά-
χα,ξ διά χαντός ότι, διά νά έχιτευ-
χθή ό ·σκ<«ΓΟς μ«ς όφΐίλοον οίτοτ νά σ-^ζητοΰν μέ τα τέκνα τονς 'Ελ- 'Εκλεκτά βιΛλία βχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «Έθντκοΰ Κήρνκος». η ρ Καλλιστεΐα έλαβε 75 ς καί ή δίς Ύακίνθη Μπρουζ(χυ, ή τρίττ; κατά σειράν Χάρις, εγένετο κάτο- χος τοϋ τρΊτου έκ 50 δο/λαρίων ΰραδείου. Καί ετσι μαζύ μέ την τελευταί¬ αν πράξιν* της «Κασσιανης» επε- σε κσΑ ή αύλαϊα επί τοϋ περιλαλή- του διαγωνισ}ΐοϋ της Καλλονης της παροικίας μας, όστις άκάαη Είς τούς άιθλη-τάς μας κ α: τάς άθλτντρίας μας έκφράζομβν ουγχα- ρητήρια διά τάς νί·κας των, «ίς δέ τόν ■/.. Τύρναν, χού διωιργάνωικ καί εϊίδαξε τάς όμάϊας, έχφράζο- μεν την «ύγνωμΌσύνην την δίκην μας κα1! όλω ν των φιλάθΛων. Εύγε τοϋ ΦΙΛΑΘΛΟΣ Ό Σίκιατ κατίρριψ» τόν Κιρ>ιλ£γκο, άντί το^
Χόλουμπαν.
Μέγα πλήθος κόσμσυ παρτ|κο-
λονθησε χθές τό εσπέρας τούς
παλαιστικούς αγώνας είς τόν στρα
τώνα τοΰ 71 όν Συντάγματος. Ό
γ
Ούγγρος πρωταθλητής
Ηο1ηΐη1ΐ3η, ό οποίος θά άντεμε-
τώπιζε δια δευτέραν ςροράν τόν
ό θλή 8
τόν
ρ ςρρ
παγκόσμιον πρωταθλητήν 8ήί1ί3ί,
ασθενήσας, άντικκτεστάθη υπό τοΰ
Ρώσσου πρωταθλΐ|τοΰ, Μηϊγον
ΚΪΓίΙεπΙεο, τόν οποίον καί κατερ-
ριψεν ό δήΐΐίβί είς 40 λεπτά, κα¬
τόπιν άρκετά ένδιαφέροντος αγώ¬
νος.
Ό ίσχυρός Κ"(1γ
Οέ
έξ
χρς , ξ
"Ομαχας,' κατέρριψε τόν Ίρλαν-
δό Ρ ΜΪ ί
μχ
δόν ΡβΙ
ψ ρ
είς 18:42.
Ό Κοΐβ Κ·νν»Γί8ηί, Ρώσσος,
καί ό Ιταλός (χίηο θΆΓΪύαΙάϊ άν-
εδείχθτ]σαν ϊσόπα/νθΐ, μετά άγώνα
ήμισείας ώρας.
Ό Ρώσσος ΥβηΤία
κατέρριψε τόν Βέλγον
ΒΙΙΐ ί
είς 8:53.
Ό Γερμανός γίγας
ίηΐιε ένίκησε τόν Σέρδον «Τοηη
6Γ3ΐιι1ονϊΙο1ι εΐζ 2:38.
Ι
■ Ό Ιταλός
κησε τόν Αμερικανόν
Βΐ^ ί
Κογπηπο, ένί-
μρ
είς 6:29.
Οί φίλαθλοι 2δειξαν
έ ί ά
ιιεγάλην
ϋ ϋ
φ ξ γη
δυσαρέσκειαν επί τη άποχϋ τοϋ
ΗοΙυηΛαη, διά τόν οποίον ανηγ¬
γέλθη ότι έπληγα>θη είς την ώμο-
πλάτην, κατά την διάρκειαν των
προπονήσεών τού.
καί τώρα «ούκ εί πολλάς καθεύ-
δειν», αί οποίαι δμως δύνανται ν«
διεκδικήσουν' τόν ν.ότι·ον τό έρό
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
ΖΕΥΓΟΥΣ ΠΑΤΣΗ
ΕΙΣ ΤΟ
ΡΑΙ_Μ ΟΑΡΟΕΝ
301 νΥΕ8Τ 52Ν0 8Τ..
ΝΕΑΗ 8ΤΗ
ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΟ ΦΙΟΡΟ
χο
ΛΕΒΑ
Ή '13πτανηβι«κή ήθογραφία τού Γ. ΗΙ
ΜΕ 10 ΠΕΤΑΧΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΗ ΕΥΓΕΝΕΙ ΣΥΜΠΡΑΞΕΙ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝ. ΘΕΑΤΡΟΥ»
Ό Κος Οάτβης ώς ΐνιόνιος ά μίμη τος.
Ή ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ, ό ΑΡΗΣ ΜΑΛΛΙΑΓΡΟΣ, τό
ΖΕΥΓΟΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ, το ΖΕΥΓΟΣ ΠΑΤΣΗ,
ΕΙΣ 5ΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ.
Μουσκή υπό τόν μαέστρον Κον Δ. Ζάτταλ'.
ΓΕΛΟΙΑ ΕΥΘΥΜΙΑ ΧΟΡΟΣ
Τιμαί: Ολ-ατείας $1.ΟΟ, Οεωριίου $1.ΚΟ.
ΤΗΛ. ΑβΑΰΕΜΥ 0392.
μενον.
Γ. Α. Γ.
ΕΑΑΗΝΚΟΊ ΒΕίΤΡίΝ, ΝΕ,ν ΒΕΡΡΟΗΡ, ΜΑ88.
Μεγάλη καλλιτεχνικ.ή παράστασις τοϋ Θιάσου «Όρφενς», δοθη-
σομένη υπό τής 'Ρ^λλην. Κοινότητος «Ό "Αγιος Γεώργιος».
ΗΜΕΡΑΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 13
ΕΙΣ ΤΟ ΟΟΜΙΟυΕ ΤΗΕΑΤΡΕ
Η ΓΚΟΛΦΩ
πράξεις «ίντε.— "Ωραν *:3Ο μ. μ.
ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.— Η ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ ΚΩΜΩΔ1Α
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΔΥΟ.
Ιΐαιδιά
ΕΙΣ ΤΓΟ
τε ολοι{
ΤΗΚΑΤΒΕ.
ληνίστί.
ήρχισεν ύχό των
θώ ή ά
τοΰ μα; διϊαΐΓΑάλα; ·/.. Δ. θεΐιδω-
ρίΐη, καί έ'τσι έ'ληξ» μία ώραία «-
λ*τη, ή ό—-ία θά μείνη άληβμένη-
ί
τος «ίς την
μ^Θητών /.«ί μαθητριών η αχαγ-
γελία πατριωτίκών χοιημάτων. ίια-
ιατρίς | λόγων, μθ'/ολόγων /.αί άσμάτων,
κατενθΌοσιοτσάντων χάντα;, τμκ Ι¬
δίως τούς ξένους, τό άμβτάχτωτον
ενδιαφέρον των ότοίων έξε—ϊ«τεν
είς ζητωκρααγάς δταν έχορΐύοντο
οί έθνικοί μας χοροί μέ κανονικό-
τττα άμίμητον, χάρις είς τάς ΰχερ-
ανθιρώχοι>; χρΌσ-αθε-ίας τοΰ διϊα-
ο-Αάλου. 'Η τοχική εφημερίς έ'γρά¬
ψε ι»λλά τα ν.'θλα/ουτικα 5ιά την
Όργάνί<ντ!ν Φήν λήξ·ν τής εορτής Κο. »49 Νι». 956 ΤΑ ΝΕΑ ΚΑΝΔΗΛΙΑ Ν ο. »51 κατόπιν μακ ρών ,-ΐροσπαθίΐών τον, έπ*τυχ( την κατασκευήν των Λθλυτελεβτατων αυτών 17 Τό έ-ν Ιΐ46»βιο«-ς έργβσταοηβν τού Οίκον.Γ>οιύο5 Βγο*., Ιηε
άριστοκρατικωτε ρον
ά
βίναι' ίνα κομι(»ότάτον στόλισμα
νλόϊιπσυ.' Τίλος
προμηθευθήτε,
ρ
'Εάν σ&ς είναι βύσκολον νά τα
ς μ(
κρατοθν τα ΐίοη τής μάρκας ϋθΓΤΟ8
ΟΓΓΟ
ΒΑΟΗΑυΜΟΝΤ
Ι ΕΑ3Τ 33κο δΤΚΕΕΤ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, « ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1030.-
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 8 Απριλίου.—Ήρωδιωνος ■
τοΰ Αποστόλου. '
ΤΕΤΑΡΤΙΙ, 9 Απριλίου.—Ενψνχί
ου μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
Επί "Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνον $4.84% ή λϊρα.
•Επί Παρισίων 3.90 18}16ο τό φρ.
Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιοέτα.
'ΕπΙ Σερβι'α: 1.7ο 8)8 τό δηνάρισν.
Έ.ιΐ Ρουμσνίας 0.60%σ το λΛ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.92β5σ ή χοο.
ίΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΑΙΪΛΛΓΜΛΤΟΤ
Ι
206 ΥΕ8Τ »»γο δΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ ί"5Ι«
Γαλλικά Φράγκα ........... »··»%
Δραχμβί εί; την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλρφωντκΐβτε βιά τιμάς.
Τηλέφωνο: ΟιΙοκβΓΐηκ 6271—».
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤΙβΕΜΕΝΤδ
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΒϋδΤ 11
100 ΡΑΚΚ Βθνν
Πίτΐι Ανθ. βί 2191 81.
ΝΕ«τ ΥΟΚΚ αΤΥ
(Πλησίον της 'ΟδοΟ Μαάιβοη)
'Εκδίβομεν έπιταγάς ίίς 1?0α»ιΑ«
Ιπί βλων των πόλεων της 'ΕλλόΛος,
είς τάς καλλιτέρας τιμαΓ τη; ψ*Ο*ί·
Τηλέβωνα: ννΌΛΐι 2945—β—Τ.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
Άτμόπλοια ερχόμενο: έκ
λιμένων πίρ«ν τού Α·
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΙ
ΡΚθνΐΠΒΝΟΕ. έκ Μασσαλίας.
ΒΕΙιΟΕΝΡδ.ΙθΜ)' έξ "Οσλο.
νΐΙΙΧΑΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΠΕΙΑ.. ΟΙΛν, έκ Κοπεγχαγης.
ΠΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Χερβούργου.
-ΝΑΜΕΜΟΝΤΑΙ «ΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΝΝΕΥνΑδΚΑ, έκ Λονδίνον.
δΤ. ΙΛΗΠ8, έξ Άμ6ούρ/συ.
ΚυΧ08ΗΟΕΜ, έκ ΐνόθενμΛουρ·γ.
ΤΗΑΝϋΥί,νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΗΗΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
(ΙλΗθΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΛΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων.
ΓΕΟΒΊΟ, έκ Λί6ερ?Κ)υλ.
ΡΑΚΙδ, εκ Χάβρης.
ΛΜ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΡΕΝΝΧΛΝΊ), έξ Άμβέρσης.
Η01!δδΙΕΙ-0Ν, έκ Μπορντώ.
ΙΛΤϋΛΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΗΟΜΕΚΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΡΗ. ΗΛΓΛϋΙΝΐ;, έξ Αμβούργον.
8ΕΥΙ)ΙΛΤΖ, έκ Βρέμη»·
ΑΝΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΑΟϋΙΤΛΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
«ΝΑΜΕΝΟΝΤΑγ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΒΗ, έκ Λονδίνον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Γ. ΓΐιΛΑΝΟΕ, έκ Γενονης.
ΧΤυΤΤβΑΗΤ, έκ Βρέμης.
ΛΕΒΕΚΤΙϋ, έκ Λίβερ.ιονλ.
Μ'ΠΑΝΙΑ έκ Σαοΐί&άιμπτωΛ.
ΠΑυΚΟΗΝΙΑ, έκ Γλβσκώβικ.
ΕΑΡΕΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
Ο30ΑΚ, έκ Κοπεγχάγης.
ΕΟΙ8ΟΝ, έκ ΠΕΐραιώς.
Άτμοπλοια άναχωροΐ5ν-
τα διά λιμένος πέραν
τού 'τΑλαντικο^ί
«ΝΑΧΟΡΟΥΝ ΚΗΜΕΡΟΝ
ΑΙΛΡΟΝ30, διά Κορούνα.
ΑΜΕΚΙΟΑ, διά ΙΙλυμοϋθ.
Ι'ΛΓνΙΝΤΗΙΛ, διά Μεσόγβον.
ΗΟΜΑ, διά Γένοναν.
ΙΑΟΟυ, ΟΑΚΤΙΕΚ, δτά Μπορντώ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΜΕΗΟΝΙΑ, διά Γλασκώβην.
Λ1ΑΓΒΕΤΑΝΙΑ, δ«ά Χερβονρτον.
ν., διά Πάτρας,
βι' Αμβουργον.
ΚΗΔΕΙΑ
Την προσφιλή καί πολύκλαυστον συ
ζυγόν καί μητέρα ημών
ΒΑΛΣΑΜΩ Δ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ
θανονσαν χθές, 7ην τρέχοντος, κηβεύ-
ομεν αίίριον Τετάρτην. 9ην Άπρι-
λίββ καί ώραν 2 μ. μ. Ή έκφορά γε¬
νησεται έκ τής έν ΒΓθθκΙγπ οικίας,
137 Μοϋοηουβϊι 81., την 1:3Ο μ. μ._,
ή δέ νκρώσιμος άκολουθία θά ψαλη
είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Άγιον Κων¬
σταντίνου, 64 δθΓίβπηβΓηοΓπ 81.,
ΒΓθθκΙνη καί παρακαλοΰνται πάντες
οί συγγενεΐς καΐοΐ τιμώντες την μνή¬
μην τής μεταστάσης δπως παοακολου
θήσωσι την έκφοράν της.
Οί τεθλιμμένοι,
Ό σύζυγος,
Δ. ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ
Τα τέκνβ,
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ, Η¬
ΛΙΑΣ, ΦΩΤΙΟΣ, ΜΑΡΙΑ καί ΧΡΥ-
ΣΑΝΘΗ ΣΩΤ. ΚΟΚΚΑΛΗ
ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΚΟΚΚΑΛΗΣ
ΓΕΩΡΓ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ
(15038—81
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, διά· Λονδίνον.
Ο. νΐΙΧΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΟΑΙΡΒΙΑΚΑ, διά Κοπεγχάγ—.·.
ΕΧΡΟΒΌ, δι" Όβηοσόν.
ΕΧΜΟΟΒ, διΛ Βηρυττόν.
Κθυ38ΙΙ,_3Ν, διά Χά&ρην.
ΙΓΟΝΖΟ, διά Γένουαν.
ΟΑΗΙΛΕΗ, βι' Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
Τ5ΚΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΗΟΜΕΚΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΡΑΗΙ8, διά Χάβρην.
ΡΕΝΝΕΑΝΟ, 6ι· Άμδέοσαν.
νΐΝΌΕΟΟΕΝ, διά λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΝ8ΟΝΙΑ. διά Λονδίνον.
ΒΕΗΐίΕΝΡδ'θΒΌ, δι1 "θσλο.
ΠΕΠΗΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΥίΈΆΛ.. θΙ,Αν, διά Κοπεγχάγιη.
ΙΧΝΟΚΟ, διά Ρόττερβαμ.
ΚΙ'ΧΟ&ΗΟΙ.Μ, διά Γκόθενμπονογ.
Ι.ΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σαοι-Θάμπτων.
ΜΙΝΝΈΥΑ3ΚΑ, διά Λονδίνον.
8ΕΥΠΕΙΤΗ, διά Βοΐμην.
ΜΟΥΙΛΝ, διά Μάντσεοτερ.
ΜΑΙΛΙΕΝ, διά Στοκχόλμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΚθνΐΌΕΝΟΕ. διά Μασσαλίαν.
ΚΕίΛΑΝΟΕ, βι' Αμβουργον.
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΒΕίνοι λιμίνες:
ΑΓ(τΐ;8ΤΓΧ. εί; Χεά-τολιν.
ηθΤΤΕΚηΑΜ ί Σθά
ΕΥΧΕΊΉΡΙΟΝ
Την παρελθούσαν ΚυρΐΛκην έν μέ¬
σω εκλ«κτη; όμηγύρ«<ος έκ σγγγε- νων καί <ρίλ<ον ετελέσθησαν οί άρρα- όωνε; τή; καλλιμόρ<ρον> καί διά πολ-
λών ίτρο-τεριμιάτων πεπροικισμένη ς
Δίδος Κίτσα; Γεωργιάδου, ύνγατρό;
τού άρκττα έν τβ πόλει μα; άποκατε-
στπμένου κ. χα'ι Κα; Π. ΓεωογιαΛου,
μϊτά τοΰ καιλλκττο'υ κα'ι ϊνΛθρου νεου
Άνδρέου Αύγερινοΰ. Τού; μνηοτευ-
θέντα συγχαίρω καί τοίς ευχομαι τα¬
χείαν την στέιΐιν καί τόν μετέπειτα
βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΡΟΜΥΔΑΣ
Νβνν ΥθΓΐί. (15037—8)
ι
Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑ» ΥΠΑΛΛΗΛΟ»^
ΥΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άνθοπο')-
ληξ. Άποταθήτε: Όεηηίκ ΡΙογΪϊΙ,
852 Ε. 861η 81. Τεΐ. Κθββηί 5748.
(15034—8—9)
ΚΗΔΕΙΑ
ΛΙ*τά βαθντάτης θλίψεω; άγγέλλο-
μεν τόν θάνατον τής προσφΐλεοτάιτης
ημών άνεψιάς καί ε|αδέλφης
ΑΝΝΗΣ Γ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
έπισυμβότναα χθές έν Υοηΐ-Τ'8, Ν· Υ·ι
καιΐ παρακαλούμεν πάντας τούς^ τι-
ιιώντα; την μνήμην τής μεταστάσης
δπως άκο?Λΐυθήσ<ικΗ τΐιν έκφοράν αυ¬ τής, γΐνησομένην αυριον, Τετάρτην, καί ώραν 11:30 π. μ. έκ τού ΰπ' αριθ. 40 \Γβ«ί 5«τ1ι δι., Νβντ ΥογΙε, Ν«- κροπομπείου Γ. ΚωΛ-στανττνύδσυ. Ή νεκιρανσιμος άκολουθία ψαλήσεται έν τ(Τ) Ιερφ ναώ ό «ΕιύανΛ'ελ.κτμος τη.ς θεοτόκοι.ι>, 312 Υν'. ό4Οι 81., Νβνν
ΥθΓΐί.
ΊΙ θεία,
ΟΥΡΑΝΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΟΙ έξά'&ρλφοι,
ΚΩΝΣΤ. Ι. ΚΡΙΤΖΑΣ, ΔΗΜΟΣΘ.
Ι. ΚΡΤΤΖΛΣ, ΕΥΑΙΤΕΛΟΣ Ι. ΚΡΙ-
ΤΖΑ2, ΑΛΕΞ. Ι. ΚΡΓΓΖΑΣ, ΜΑ¬
ΡΙΑ Ε. ΚΡΙΤΖΑ, ΣΟΦΙΑ Β. ΚΕ-
ΡΕΣΤΕΤΖΟΠ ΟΥΛΟΥ, ΒΑΣ. 2.
ΚΕΡΕΣΤΕΤΖΟΠ ΟΥΛΟΣ
Οί λοιποί συγγενεϊς.
Ν. Υ. (15036—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτη; τάξεως Οιη-
ίΐ.ν ΜαΙΐβΓ, γνωρίζων ττ>ν κατασκευ¬
ήν γλυκών, διά Λρύτης τάξεως ζα-
χαοοπλαισττϊθΛ'. Μισθό; Ίκανοηοιτιτι-
κό; διά τόν ννωρίζοντα χΛλώ; την
εργασίαν. Άβτεευθιτντέον δι' έπιστο-
λής: Ουββη ύαπαν Οο., 508 Ε.
Ηοΐαβίοπ δί,, δβπ Απτοηίο, Τε-ιββ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ .τρώτη; τά¬
ξεως βαφεύς σοκολατών, κατασκευα-
στή; .ταγωτών, πωλητης σόοας, ζη¬
τεί εργασίαν. Γράψατε άμέβω;: Ο&ΐι-
ά Μϋ 15 ν 2711 8 Ν
Υ—*.
315 ν. 271Ιϊ 81., Νβνν
(15024—5—7)
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ σερβιτόρος «αί
Οοιιη^εΓΓπαπ, Ιχων Ιδέαν άπό ϊϊιογι
θΓίίθΓδ, ζητεί εργασίαν. Προτιμ^ μι¬
κράν πόλιν.1 Αποταθήτε : .Τοηη .Ιοηη-
8ΟΠ. 721
Υίΐ.
81.,
(15000—2
-6)
ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα, πεπειρα-
μένη, μρ καλάς συστάσεις, ζητεί θέ¬
σιν παρά Έλληνική οίκογενεία. Γρά·
ψατε: Μγ». Ό. 0οιι$ΐ3£, 600 Υ.
188Γά 81., Α*)*.. 41, Νβν Υογ^ Οίίγ.
(14990—1—δ)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμ6άνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονδς,
699 ΕβκΙ 41η 81., ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
'Εικ7.εκτά βιΛλία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήρνκοο.
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή καί πολύχλαυστον η¬
μών αδελίρόν
ΜΙΧΑΗΛ
II.
ΒΕΡΓΥΡΗΝ
τ)αν«όντα χθές οαιδεύομεν αδριον, Τρί¬
την, 8ην Απριλίου, καί ώραν 2 μ. μ.
Ή έκφορά Υϊνήοεται έκ τοϋ Νεκρο-
πομπείον Βανέλλα, 29 Μαυΐϋθΐΐ 81.,
καί παρακαλοϋνται οί σνγγενεϊς, φί-
λοι καί συμπατριωται δπως παρακο-
)Λυθήσω<π ττΥν ιέκφοράν τού. ΟΙ τρθλιαιιίνοι άδίλφοί, ΓΡΗΙΌΡΙΟΣ ΒΕΡΓΥΡΗΣ ΔΗΜ. ΒΕΡΓΥΡΗΣ ΣΟΦΙΑ ΣΤΑΜΑΤΑΚΟΥ (16028—7—β) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον εύρνχω- ρον δωιιάτιον είς βΙβνΛίθΓ ηρ&ΓΐαηβηΙ δι' £ν ή δύο α'ταιια. "Ολαι αί τελευ¬ ταίαι ευκολίαι, τηλέφωνον, βΙκην-ΡΓ. Άποταθήτε μ«τά τάς 6 μ. μ.: 16 λΥ. 107ί0» 81.. Αρί. 2-Ε. ♦ (15032—7—8) ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορική; Σχο λής Άμερικανικοϋ Πανεπιστημίου, μέ 20ετή πείραν ώς δυτλογράφο καί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης τής Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬ σης, βτενογράφος τής Άγγλικής, χαΐ χειριστής τής Άγγλικής καί Έλληνη κης γραφομηχανήν, ζητεί θέσιν. Άπο· ταθήτε: ΜίΙΙοη, ο)ο Ναϋοηαΐ Ηβ· Γβ1<1. 140 ν. 2611ι 81., Νβν ΥογΙ*. ΙΙΤΚΙΚ «00 Διά νέα Βθνττίσε(ίϊν, 'Αρραδώνων, Γάμων, Θανάτων, κοθώς καί δι' έγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήοατε τό Τμήμα Άγγβλι· Αν (<:ΐ855ΪΠεά: ΑτΙνβΠΐβΙηβ ϋβρβΓΐΓηβπΐ). Τα νέα σας βά καταχωρηθοθν άμεσος είς την στήλην των 'ΑγγίλιΛν τοί «'ΕθνιχοΟ Κήρνχος». ΕΝΌ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ ενη>λι<>ν καί εύά-
ερον 6α>μάτιον Λαρ' 'ΕλληνικΛ οΐκο-
γενκεία, κατάλ.ληλον διά δύο ατομα,
πρός $8.00 έκαστον, καί μοναχικόν
δωμάτιον ^5.00. Άποταθήτε μετά τάς
6 μ. μ.: 4 Υ. ΙΟβΓα 81., Ρ. Κοαββοβ.
(15031—7—12)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ γγοπΙ; δωμάτιον μί
ίλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
1 ατομα. Χρήσις κονζίνα;. — 358
ννηαβ~οι·Οι Ανβ., Αρι. Α. (Γωνία
νν«.ί 191Οι 8ί.) Δ. Χ.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΗΟΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
€Τριάντ«ι χοόνια στήν Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνικον μυθιστόοη-
μβ βγαλμένο άπό τόν .τνακταχον
βίον κ«ά τα ηθη τής ΆτΗγναϊκής
κοινωνίβ;. Πληρες σκηνών μετί-
στον έΛ<βι«φέροντος μέ μ*ά βυνατή εΐχόνα των όοχον γίνονται στήν Άθήνα, χωρις νά τα βλέ,τη ό πο¬ λύς κόαιιος. Μετά πολλών €4χόν<ι>ν.
Τιμβται δ«*εμ€νον .....$1.26.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
—3 σέντς ή λέξις κατά χά-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεία των 10, προ;
δ οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί "Αγγελίαι Χρημα-
τιστική; φύσεα>ς πρό;
$2.10 την ϊντσαν.
—Έκδίδετβ τα έαβάσματά
οας διαταγη τού «Έθνι-
κοϋ Κήρυκος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντβα φρούτων καί
λυκών είς πολύ σνγκαταβατικ.ήν τι-
ιην.
Ε. 2181
(15029—7—9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεβ ΡοΙ. Ενοίκι¬
ον ε«5θηνόν. Μακρόν ένοικιαστήριον.
Διά πληροφορίας αποταθητε: Ι..
»ηιιι1, 344 Βον.βΓν, Νβνν ΥογΙσ. Τη-
έ δ 1293.
(15012—4—7)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Π ΩΛΕΓΤΑΙ κατάιστημα γουναρι-
ών μέ 4 δωμάτια, κάμνον καλάς έρ-
/<χσία; καί κϊίμενον είς καλήν τοπο- ^εσίαν εργασιών, τοΰ Ιδιοκτητου ά- αχα>ροΟντος δ** Ευρώπην. Ά.τοταθή-
ε: Ηϋπ·}- ΚοννθΓαοννίς'Ιι, 98 δι.
Ρΐβοθ, Νβντ ΥογΙι.
(150Ο7—3—9)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έΐαρτήματα διά κα-
φενεΐα, έστιατόρια, Οοίίβε Ροιβ. 'Ε-
πίσης Ο&βϊι ΚθβΙβτ^γβ, Ιοθ Βοχββ,
ίίΐββτη ΤββΙεβ. γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλιχά. Τέλνε·«ος έξαρ-
ισμός.—Ο'ΒγΙθπ, 313 ν. 8911ι δς
(14917—21—Α-21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΓίεε Ροί κάμνον
καλάς εργασίας. Ενοίκιον εύθηνόν.
Ένοικιαστήριον μακρόν. Πωλεϊατι είς
πολύ λογικήν τιμήν. — Τηβ Ρεϊΐαβ
Ειιηοΐι, 3868 ΒΓΟΗά'νν'βν' (π/.ησίον
137ης όβοθ, άπέναντι σταθμοΰ ύπο-
γείου). (15027—6—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεωτάτου συστήματος
παντοπωλεΐον μετά των έμπορενμά-
των. Εργασίαι τοίς ιιετρητοΐς χωρις
παράδοσιν παραγγελιών. Δέν ?χει σι>ν-
αγωνισμόν. 'Εξαιρετική εύκαιρία διά
τόν κατάλληλον. Πωλεΐται, τοΰ Ιδιό¬
κτητον άποσυρομένον των εργασιών.
Γράψατε Άγγλιστί όντως: Α. .Γ. Τ.,
ο)ο Νβιίοηβΐ ΗοΓβΙά, 140 ν. 261η
**εϊ Τ^Ρ"ν»? ΥλτΊ»"
(15026—6—12)
ΘΥΣΙΑΓΕΤΑΙ έπυτλωμένον εστι¬
ατόριον. Λίθουσα διά τεληάς καί έ-
,τιπλωμένα δωμάτια. ΈνοικιάζθΛ·ται
ολα όμοΰ η οιονδήποτε χοριστά. Ή
ιιεγίστη εύκαιρία διά τόν κατάλλη¬
λον. Ενοίκιον λογικόν. "Ελθετε νά
πεισθίιτε «Ις τα 120 ΒΐΌβά1 81.,
κ, Ν. 5. (15025—5—7)
Γ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Βασι-
λείου Γρηγ- Καπλανόγλου, έκ Καισα-
ί Τάλ Ό ίζων αυτήν
ρείας,
ή'
ρηγ
ρείας, Τάλας. Ό γνωρίζων αυτήν
ή' σχετικόν τι περί αϋτοΰ, παρακαλει-
ται νά είοο.-κΗήσιι την άβελφήν τού,
Δέσποιναν Καπλανόγλου, 1011 —46ιπ
Ϊ
81., Κ011Ο8Γ1Η,
(15035—8—131
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Μενε-
λάου Ν. Κουτο-Βασιλείου, έξ Άγχια-
λου, τής Θεσσαλίας, καταγομένου. Ο
γνωρίζων αυτήν, η σχετικόν τι περι
αύτοΰ, παρακαλεϊται νά εΐδοποιησιι
την άδελφήν τού, Καν "Ανναν Βα¬
ι 8γ». Μΐοΐιηΐΐββηιι Νο. 9,
Ηουΐππιαιιϊβ.
σίλειον,
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, ΐ'ι σχετικόν τι τής έν Ά-
μερΓκή διαμονής τοϋ κ. Μιχαηλου Ι.
Ρούσοο, έ/. Βασιλικοϋ, θράκης, να
ειδοποιηθη την άδελφήν τού, Μαρίαν
Μπίλλιου, είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
Μγχ. δορΐιϊβ ΚΐΓίΗΐίου, 9007 Ροΐΐί
Ανε., ααεΐίβοη ΗείβηΙδ, Μ. Ι.
(15000—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Α. Ρ.,
δστις μά; Ιστειλε πρό ημερών την
περί καρκίνου επιστολήν δπω; μά;
ά«οστείλη τΪΓν διεύθυνσιν τού.
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝ«ΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ-
ΙΥ1Η ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ* ολα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬
νοίκιον, θετικά κέρδη, αΰξανόμενα
υπό των κατάλληλον. Άπαιτοδν-
ται μόνον $3.800 μετοητά. Ε*·1**1-
ρία διά 3 καλούς συνεταίρους. Με¬
γάλαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΕΙππράξεις $1.400—$1.500 εβδο-
μαδιαίω;.
ίυΝΠΗΕθΝΕΤΤΕ. ποονοαιοϋ-
χος τοποθεσία, μεταξύ δύο μέγα-
λιον θεάτροιν, γραφείων, τραπί-
ζών καί διι/αστηρίων. 9ετές ένθΐκ;-
αστήθιον. ενοίκιον $250. Είσπρα-
Ε?ις $1.000 έββομαδισίως.
βυΒτιάζεται άντί $16.000 μέ 85.500
μετρητά. Ει^ολίαι στάς πληρωιια;.
ΕϋΝΓΗΕθΝΈΤΤΕ. Ι.οηΐί Τι
1 η π ιΐ, τό μόνον στό εΐδό; τού, η;
την κεντρικωτέραν τοποθεσιαν. πλη
σίον θεάτρων καϊ τραπεζων, έργα-
ζόμενον άνευ συναγωνισμοΰ, καθα·
ρά κέρδη $12.000 έτησίωί. θυσια-
ζεται άντί $30.000, μέ «8.000 με-
τρητά. ΕΙσπράξει; $1.500 έβδομα-
διαίος.
ΙΛ.ΤΝΓΗ ΒΟΟΜ γωνιαίονι Πο-
•ννπ ΤθΛνη, έκλεκτή τοποθεοία. τέ-
λειον καθ' δλα, εύκολοδοΰλευτον,
μέ ολίγα; ποοσθήκα; ρΛν.όλω: ο'1-
ναται νά εΐσπράδη $1.500 έβδομα-
διαίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον. ε¬
νοίκιον $170. ΕΙσπράΕη: *700 ?_
βδοιιαδιαίος. Τιμή $8.000, «ε
$8.000 ιιρτοητά.
ΓΟΝΡΕΟΤΤΟΝΕΚΥ. έκλεκτη
τοποθεσία μεταΐύ θεάτρων, «·έλ?ι-
ον καΛ' δλα, ιιέ ποοσθήκην Ειιη-
εΐσπράξη $1.600 έβδομαδιαίως. βυ
εΐσποάΐιι $1.000 έββοιιαδιαίωί. "«
η ό
ΠΡΟ! ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣΕΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γε¬
ώργιον Μαλή, ή Τουρβά, καταγομέ¬
νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τής Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αύτην, Η σχε¬
τικόν τι περί αύτοϋ, παρακαλεϊται νά
ειδοποιηθη την άδελφήν τού Πολυ-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Άλεξάν-
δροο Ζανικοποΰλου, Όδό; Πηλέω;,
Αριθ. 17, Βόλος, Ο
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΓΙΝ
—αθΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές έ¬
εί λό ί
, ς
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως, τιμή
$8.000.
ΰΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $120, εΙσπρΛξεις βνω
των $500 έίδομαδιαί<ος. Τιμή 85.000. αΑΡΕΤΕΚΙΑ—ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, 9 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως. Τιμή §8.000. Γ,ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένιοκιαστή- ριον, ενοίκιον $150, εαί-τράξει; $1000 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις $950 έβδομαδιαίως. Τιμή 87.500. ΒΕΑϋΤΥ ΡΑΚΕΟΚ, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $50 μηνιαίως, είσ¬ πραξις $250 έβδομαδιαίως. μέ δ'λα τ« έξαρτήματα, με 6 ΒοοΙΙιβ. Τιμή $4.500. Άποταθήτβ άμέσως. ΠΑΝϋΥ— 8ΟΌΑ— Εϋ ΟΝΕΤΤΕ, μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον λογικόν, δλα τα μηχανήματα κατασκενής Ιοε θΓεβηι, είς την κεν¬ τρικωτέραν τοποθεσίαν Βγοοκ1>ίι, α¬
κριβώς είς την είσοδον τοΰ 8ιι1)ν8γ.
Τιμή $20.000, μτρητά $5.000. ΟΙ κα-
τά/.ληλοι δ; άποταθοΰν άμέσω;.
Έπίσης εχομν καί άλλα πολλά εί;
κεντρικάς τοποθεσία;, παντός είδον;
έπιχειρήσεις, ήτοι ΒΕ8ΤΑυΗΑΝΤ8,
ΟΗΟΡ ΗΟυδΕδ, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ8,
ΕυΝΟΗ ΚΟΟΜδ. ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ8,
, ΒΕΑϋΤΥ
, 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΈ8, ΕΤΟ.
Έπισκεφθτιτέ μας. Δέν ίχζτε νά χά-
σητε, θά ώφεληθήτε πολλά. "θσοι
θέλετε νά πωλήσητε τάς έπιχειρήσεις
σας, άναθέσατε είς τό ΓραφεΐΟΛ' μας
καί θά φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα
ΙΙΑΡΑΚΑΛϋΥΝΤΑ1 οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δπως διελθώσιν * έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθντκοδ Κήρυκος» βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αυτού; προσωια-
κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
αποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοδ
«Έβνικοΰ Κήρυχος», Τμήμα Άγγ»·
λιών, 140 νν. 261*1 51., Ν. Υ. Οίίγ.
Κ. Οοοΐ£, Ηεν. Κ. δΙηιτιβΓθ!»,
ΗεΙΙβηίε Γ.πυΓοη, 435 δοΐηεΓϋβί
δί., ^οηη8ιο^νη, Ρβ.
ν'Λβά δοΐιοοΐ. Αι». Ο. Τβΐριι·
Γβ8, 212 —1211ι 51. ΝθΓΐΙιννβϊΐ,
ννΐβ, ϋ Ο.
Ό. Γτιγ Οο., 4 ΒΓίυβο 81., ΕνβΡ-
ΐΐ Μ
Ιιίΐΐ, Μ α 58.
ϋ Τ
ΤαΠοι-Ιηκ ΟθΓρ., 115
Οηαιιηον· 51., Κοοπι 911, ΒοβΙοη,
Μ385.
^οηπ ΒΪ1ΙΙ38, 145 θΓβηίΙ 5!.,
ΕΗζαΙιεΐη. Ν. ϊ.
Ε(5ΐ&1ηΐ3η, 294 ΡΙβηβ 51., Νβντ-
βΓΐ«, Ν. ^.
ΡβΙεΓ ΒΓΟΛνπ, 73
51.. θΓεεη^νίοη, Οοηη.
^οηη ϋβΓπββ, Οοίίββ Οιρ
ίυηοη, Αΐϊηη, Μΐοη.
ϋεΐΓοίτ ΙΐτιροΓτΊηβ Πό., (15
ΜοηΓοβ Ανβ., ϋβΐΓοΓΐ, Μΐοΐι.
ΟεοΓββ 8ου888Γΐ8, 8 νΙ
Ανβ., ΜοηΐΓοαΙ, Οβη.
Ρ. ΡαρΗΐηαηαϋβΙοη, ε)ο ΗβΙΙβ-
ηίο ΑτηεΓ. 5οε., 213 δο. ιιΐιι 81.,
Ρηΐΐβ., Ρ3.
Όαη<γ δηορ, 108 ΡΙΗΙι Ανε Υ1 Οί Νβν Υογκ Ρ. ΚβΙβΙΐΒ. Οβηβταΐ ΙΗΙΙνβ—', ΟκΙβΗοΐτια Οιίγ, Οκΐβ. .Τοηη ΒίΙΗαβ, 145 ΟΓαηά 81., ΕΗζΗΐ>6ΐη, Ν. ^.
ννϋΙίαΓη Εοναάβδ. 750
Ιοη Ανρ., Ν. Υ. ΟΗγ.
ΟοηβΙ. Ρουΐθδ. 401 Ε
Ν. Υ. Οίιγ.
ΟβΓΟδ, 511 ν. 14711α
βθ. Ν. Υ. ΟΗγ.
Μ. ΖΙζπιθΓε, 528 ν.
Νβν Υογκ.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ.. ΝΕ>¥ ΥΟΚΚ
ΕΕΑ^ Ε8ΤΑΤΈ
220 Υν'ββΙ 42ηά 51., (Ηοογο 1615)
Νβνν ΥογΙι Οΐίγ.
Τηλέφωνον: Ννίδθοπβιπ 3744.
;
. είς Σαουθάμπτων.
ΝΠΧΝΕΤΟΧ'ΚΑ. εί; Λονδίνον.
ΒΕΚΕΝΓιΑΗΙΑ, είς ΣαουθάμΛτων.
Α8ΟΑΝΙΑ, εί; Πλυμονθ.
ΑΜ. ΤΡΑΠΕΙλ, (Ίς Λονδίνον.
ν'Ε8ΤΒΒΝ ΕΑΧϋ. είς Χϊρβοΐ'ργον.
ννΐΝΟΝΆ. εί; Μάντοεστερ.
(ΉΚΙ8ΤΕΝ8ΟΝ, εί; Αλεξάνδρειαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΕΜ. ΟΡ ΡΚΑΝΈΕ, έκ Πόρτ Σάίτ.
ΜΑΚΙΑ, έκ Βενετίας.
Ι8ΑΒΟΟ, έκ Νεαπόλεως.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΟ,ϋΙΤΑΧΙΑ, την Παοασκευήν.
Έχλεκτά βιδλία ίχει μόνον τ4
Βίβλιοπωλεί&ν τού < Έ 9 ν ι κ ς 3 Κ Ά 9 V- ° 5 " - Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (υΝΟΕΗΤΑΚΕΗ) .τ>,?γ,5 κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τίϊ
'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν χαΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελ»σμός£
Κεντρικόν ΓραφεΓον ΒΓθθκΙγα:
124 8υΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟαπιοεΓΐβηά 01 Τί.
ΓραφεΓον Νέας Υόρκης:
40 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380.
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
δΑΝΌλνΐΓΙΗ 8ΗΟΡ, 8ΟΌΑ. Μι¬
κρόν καί πολύ εϋκολοδοΰλευτον, είσ¬
πράξεις $1.000 έβδομαδιαίω; το>ρα.
Τα καλοκαίρι $1.500;—1.600 ίβδομαδι-
αίως. "Έχει άνοικτά παράθυρα. Πό-
λυρτή; λίστα. Ενοίκιον $170. Τελευ¬
ταία τυμή $14.000, μέ $6.000 είς με-
τρητά. Έξαιρετική εΐ>καιρία.
ΓΌΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΒεβΙαυΓβπΙ. Είς
έςοχικήν παραθαλάσσιον πόλιν τοΰ
Ι ΙκΐΒΠά. Συστημένον επί πεντα¬
ό
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΠΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝ€.
υΝϋΕΡΤΑΚΕΡδ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν «ηοεία; είς οιονδήποτε
Νέα 'Υόρκο καί Νβνν ΐβΓββγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
3Ο8 >ν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ _
ΡΗΟΝΕ&: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 258Θ-.7
, Ι'ΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝ5
Ι>ΟΠΚ ημ
ετίαν, ανοικτόν καθ" όλον τό ί;τος. Τε-
λευταίου συστήματος. Έργάζεται μέ
υψηλάς τιμάς. Πολυετή; λίστα. Εύ¬
θηνόν ενοίκιον. Είσπράξεις τελευταίου
Ιτους $45.000. Λίαν συμφέρουσα τι¬
μή. Με,τρητά $5.000. Έπτκερδεστάτη
εΰκαιρία. .
ΙΧΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ, Τεα Ηοοηι,
$900 έβδομαδιαίως. Τό καλοκαϊρι
$1.100 έβδομαδιαίως. Πολυετής λί¬
στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή
$10.000, μετρητά $3.000. "Εκτακτο;
εύκαιρία.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, πρ Ιο (ΙβΙε. Είσπρά
ξεις $1.400 καί δνω έβδομαδιαίω;.
Πολνετή; λίστα. Πολύ «ύθηνόν ενοί¬
κιον. Τιμή λογική. Μετρητά $8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έβδομαδιαί¬
ω;. Κλείει τάς Κυριακάς καί τα 6ρά-
δυα. Λίστα 9 έτών, ενοίκιον $115. Τε¬
λευταία τιμή $3.200. Μετρητά $1.000.
ΙΛτΝ<:ΗΕΟΝΕΤΤΕ, ΓοπίεοΗοπρ- Γγ. Είς την είσοδον σταθμοΰ ν.ιογεί- ου. ΕΙσπράξβι; $600 έβδομσδιαίως. Τό καλοχαϊρι $800 έβδομαδιαίως. Λί¬ στα Οετής, ένοόιιον $200, λίαν ϊ ρονσα τιμή. Μετρητά $4.000. στη εύκαιρία. ΚΑίΟΖΟΙδ ΝΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ. 162 ννΕβΤ 42Ν0 βΤΒΕΕΤ. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
901*0 51.,
8ί. Αρί.
40»1ι 5!.,
Μοιιηεΐε, 500 Λν. 5181 51.,
Νβ'ν ΥοΛ.
Τ88ηβΗ3, 808 ^. 84Ηι 8*., Νβ~
Υογκ.
ΤΐιεδθΓΐβΓΐα'εβ, ιΐδο Αηάβηοη
Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μ1δ8 ΗβΓάίηβ, ϊθθ νν*. ββτΐι 81.,
Αρι. 8Β, Νβν Υογκ.
ΟΙΐΙ Όοντά, 1566 ΜαάΊεοη
54
ΟΙΐΓΐβΙ Όοντά,
Ανε., Νε·νν Υογκ.
ϋεΐηορουΐοβ απ<ϊ Μβπίίοη 8*., Νέ™ Υογκ. Μ. ΟβΓβΗπβ, 841 ννββτ 49Λ 8»., Νβνν Υογ1(. ΑΐΗηπβκβαΙοϊ, 611 \. 1861η 51., Αρί. 51, Νε^ Υογκ. ΑΓθτπβ Γοίίεε Ροί, 605 νββΙ 2δίη 81., Νβν Υογκ. ΟηηΗεδ Ϊ^ΒπτΙβυ, 151 —541ι Ατβ., Νβν? Υογκ. Ι,. Βγοογπ Α(1ν. Αβεπον, 85 ν. 8181 81., Νβτν Υογκ. Ν. Ρ. ΙΛρηεΓ, 530 — 91& Ατβ. Νβν Υογκ. Οεο. Κ3ηΙοΐ38, 284 νν*. Ι241ή 51 Νενν Υογκ. ΑΗβΙοη ίυποΓΐβοπ, 58 ν. 28*Ιι 51., Νβ-ον Υογκ. ΟΗβηΐΗΐ θΓθεβΓγ βπά Οοίίββ Οο., 581 ΒΓ08π"ν8γ, ΑβΙοΓίβ, Ι* Ι. 5ΠεΗΐ, 248 νβδΙ 4ϊΠ(1 5>1., Νβ"
Υογκ.
ΡΓβΓΓΓβΓ βηό Κτιΐοτν, ιιβ ν"β3»
89(1ϊ 51., Νεν Υογκ.
51θΓβ ΕηυΙρΐπεηΙ ΟθΓρ., 814
νν>5ΐ 42π(1 δι., Νβ-«ν Υογκ.
Ρ. ΖβίεΗάεδ, 254 νβ8ΐ 418* 5».,
Νβνν Υογκ.»
, ΟΟΝΝ.—Ό «Έθνν
κ6; ΚήρυΕ» πωλεϊται παοά τού άντ*
πρόσωπον ιια; Γ. Μπέορη. 81 Μ>1&
5
φ
Αρί¬
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ¬
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον α¬
κρίβειαν κ*1 προβοχήν,
καλώς βυσκευααμίναι,
κ*ί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας πατ.ραιγγελί(ας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «ΈΟνικοΰ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον θ«
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον
«ν.
ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Ο ΜΗΜΙΑΙΟΣ
π».
«Ι»
οΐιι $1.000 έββ
σιάϊεται, τού Ιδιόκτητον όποσνρο-
μένοΐ' των έογασιών, άντί $10000.
μέ $3.000 μετρητά. Πρό ?τον;
ποοσεφέρθησαν Λ2.Ί.000 καί Λπρρ-
ρίφθησαν. ΙΟετέ; ένοικιαβτήριον,
ενοίκιον $275. Ενκαιρία διά 3.
8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΛΚΐ.ΟΒ. τί-
λειον καθ' δλα, μέ καλά κέρδη,
είσπράξεις $400—$450 έβδομαδι-
αως. βετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $800, τιμή $8.500. μέ ·?4.Γ>00
μετρητά. Καθαρά κέρδη $400 μη-
νιαίοκ.
8ΗΟΕ 8ΗΤΝΕ ΡΒΤ.ΟΒ. σχ-
οτημένον, μί δοκιμήν 30 ήμ?οών.
Είσπράξεις $850—400 εβδοιιαβια!-
'ος, 9ετέ; ένοικιαίττήριον, ενοίκιον
$200. θνσιάϊεται διά σοβαρονς λό-
γονς, ήντι ιιόνον $5.800, μέ $2.000
μετρητά. Εύκαι ρία διά βύο καλοΐ.·;
συνεταίρους. Σπεύσατε.
(ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοβούλευ-
τον. έπικερδέστατον, είσπράξϊΐς
$750 ίβδομαδιαίως. Βετίς ένοικιβ-
στήριον, ενοίκιον $200. θυσιάζβται
άντί $5.500, ιιέ $2.000 μετρητή.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθρ-
σία, τέλειον καθ' δλα, μέ είσπρή-
|εις $1.000 έββομαδιαίω;. μακρόν
ρνοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12.000. μρ $4.000 μετρητά.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον. Οαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.100 έβδομαδιαί-
ως, Ιΐετές ένοικιαστήριον. ενοίκι¬
ον $12!ί, τιμή 810.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεί μίά επίσκεψις Βιά
νά πεισθήτε δτι ^ίιοέθη τό Ι-,αποΙι
πού £ητεΐτρ. Σ.τρύσατβ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ϊΰκο?.οδούλί>,-
τον, τέλειον καθ' δλα, μέ ήγννηυρ-
να; εΐσπράξπ; $1.200 έβδομαοι-
αίω;, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτών.
ενοίκιον μόνον $100, τοΰ Ιδιόκτη¬
τον ασχολούμενον είς βλλά; εργα¬
σίας, τό θνσιάζει άντί $12.000.
μέ Λ4.5ΟΟ αετοτιτά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μεταξύ <τ?Α- τοων, τραπεζών καί γραφείων, βΠ δΐθοϊβ οουπίΡΓ. εύκολοδονλευ- τον, εΐσπράξπς $900—1.000, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $«.500, μέ Λ8.ΟΟΟ μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ν. .!., εΐσπρά- ξεις $600 ίβδομαοιαίως. βετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιαή $4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ¬ και οί α ιιονπδική. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλρκτή τοποθί- σία Βπ>ηα~βτ, μ? λααπρόν μέλ-
λον καί θετικά κεΌδη, γιονία .ιρο-
νομιοΰχος, είσπράξεις $800 έββο-
μαδιαίως, άπαιτοϋλ'ται $3.500 ιιε-
τρητά.
ΟΟΓΓΕΕ ΡΟΤ, έκλρκτή γωνία,
ποονομιοΰχος το.-τοθεσία, ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ένοτκιαστή-
Οΐον βετές, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιβίως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΤΠΑ ιίσπρά£εις $1.800
έβδομαβιαίως, ένοικιαβτήριον 9 έ-
τ«ν, ενοίκιον $800 μηνιαίως, θυσι-
άϊεται Αντί $23.000, μέ $6.000 μβ-
χρητά. Άρκεί μα προσωπική έπί-
σκε^ιη; διά νά πεισθήτε.
ΒΕ3ΤΑ17ΚΑΝΤ βητΐ ^ίοοΐβ
οουπΙεΓ, μέ ήγγυημένας είοτπρά-
5βις $1.800—2.000 έβδομαβιαίως
καί με ΙΟετές ένοικιαστήριον, εν¬
οίκιον $310 μηνιαίθ);, προσφοραί
δέν δεχόμεθα, μία καί ιιόνη τιμή
Ρΐναι $30.000, με $8.500 υρτρητά
καί ενν,ολία στής πληρωμάς. Κα.
θαρά μηΛ-ιαϊα κέρδη $1.800—1.500
μέ άπεριόοιστον ρ.λεγχον. » '
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον ΊΙγι
Ανβ., είσπράξεις $1.700 έβδομαβι-
αίω;, ΙΟετές ένοικιαστήριον, τιμή
$30.000 με $7.000 μετρητά. Είναι
μοναδική «<καιρία διά τρείς ηυνβ- ταιρονς. 6 ήαέρα; έββομαβιαίως. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΡΥ, τέληον κα« ολα, μέ Ι.ιΐηοηβοηβΙΐ6, είσ- .τράξεις $1.000—1.100, 9—ές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275. βοκιμή ρργασιών άπεριόριστος, τιμή $28 000, μέ $6.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Λνΐιΐι 5ΟΠΑ, τό' αόνον ρι; άκμάζουσαν πόλιν τού Ι>ΟΠ« Ιδΐβπτΐ, είσπράξεις $1.200
έβδομαβιαίω;, 9ετές ένοικιαστήρι-
όν, ενοίκιον $250, τιμή $14.000, μέ
84.ΟΟΟ μβτοητά.
ο. ϋ. νηΕΤτο*.
1482 ΒΓοβιΙ-ννηγ, Νβν Υογκ
<Μεταξύ 42—43 δΐΓβείδ) Τηλ. ΒΓνοηΙ 8641—5482. Τα αϋτοκίνητά ι^ια^; στήν διάθεσιν σα; διά τα πρό ςποιλησιν καταστή- ματήματά μας. ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Δ*ν «ρόκειται περί ενός αυνηθιβμένου μηνιαίου περιοδικοΰ. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ- ΕΘΝΙ- ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυνήθιστο καλλιτέχνημα καί πο· λύτιμον -πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. £να σπανιον Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Ευρωπαικο^ καί Άμερικανικών τοιούτων.* Έπομένω;, μιά τέτοια πολυτελεστά-ηι εκόοσις πρ&πει νά στολίζιι κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ εξο¬ χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλεγη τα ωραΐα πράγματα. , "Οπως καί κά8ε μήνα. ό ιΜηνιαίος Είκονογραφημενος Ε- θνικός Κηρυξ τοΰ ΜΑΡΉ ΟΥ σα; ρπιφυλάσσει νέας καλλι- τεχνικάς έκπλήξεις: Τ* τρία καλλιτεχνικ* πορτραιτα των καλλονών μ*ς τής -|ίί*ς * Υόρκης: Τής Βασιλίσση; Δδος ΑΓΓΕΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδονΙ. Τή; Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΜΠΕΚΑ, λαβούσης τό Β' βραβείον. Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαδούση; τό Γ' βραβείον. Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιοΉατον. Ιδού μερί- κά έκ των θεμάτων τού: __Ποΐοι είναι οί διασηαότεροι Άμερικανοί γνωστοί έν Εύρώπχι και εις τί όφείλεται ή δημοτικότης των. __Περί Άμερικανικής Δικαιοσύνης κ<« κωμικοτραγικών παραδείγματι άχρηστίας της. —Τό θ'αΰμα τής Ίταλικής 'Εκθέσεως έν Λονδινφ. —ΑΙ προλήψεις «αί ό πολιτισμός. —Φιλέλληνες άγοονισταί ε!ν Ελλάδι. —'Ελληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λάσχαυη). —ΑΙ Έλληνίδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι ,τε,ςΗ γυναικειας ψήφοιι έν Ελλάδι). —Τα δάκρνα είς; τό θέατρον (Άνεκδοτολογια ι. —ΊΙ Τηλεοπτικη. —Ό τόπος τή; αΐωνίας εύτνχίας. —Ό 1Ελληνισμός έν Αγγλία: Φίλιππος "Λργέντ»ι;—Αλεξάνδρα Σκυλί- τση 'εΐκόνες). —-Πώς περν^ ό θεατρικός κόσμος. Έπίσης πολλά αλλα θέματα, νία καί περίεργα και ώραιότατα σκιτσα. Τό Τεΰχος τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίόων είκό· νων τού, έχει καί ώραιότατα συμπλέγματα .καλλιτεχνημά- των. "Εν τοιούτον σύμπλεγμα άναπαριστςΐ τας εορτάς αί ο¬ ποίαι 9ά δοθούν είς την Έλενσϊνα, ρ.τ' εύκαιρία των έκδρο- μέων τής Άχέπα. ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ Πωλεΐται παντοϋ άντί 35 _»£ντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνιιτε ολα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε- τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση ΤΩΡΑ καϊ άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφή; τού ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τρΰχος τοϋ ΜΛΡΤΙΟΥ καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Και ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπη στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝΊ ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡ1ΚΟΥ Έτησία..................$4.00 Έτησία .......,......... «5.00 ■Εξάμηνος ............... Ιί.ΟΟ Έξάμηνος .............. «2.50 ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ 140 ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ. ^ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. Σάς άποστέλλω έσωκλείστως «ολλ.............καί παραχ.αλώ δπιο; μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Περι¬ οδικόν τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδρομήν. "Ονομα καί έπώνυμον .................................^........ Διεύθυνοι»..................................................... Πόλις χαΐ Πολιτεία.....................φ...................... (αιευθυνσεισ ιερεον ΙΕΡΑ ΒΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΆΣΣΗΣ 665 ν. Ϊ (Γωνία Ν'©νν Υογκ Έφημέριο;: ΑΙδ. Κανέλλος Κανε/.λό- πονλος. Τηλεφ. Γ'ραφείοτ: νηΓΐβννο«1ι 3599 Τηλέφ. Κατοικίας: να(1βντθΓίΙι 9408 (Αρί. 1-Β) .1ΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. '. ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΚΚ δΤΚΕΕΤ Κατοικίο Ίερέως: 320 1*Ήΐι·ηιοηΙ. Ανβηιιβ Τηλέφωνα: Βοτβεη 281 καί ΜοιιΙ{?οΐη&Γ.ν 1113. Α8ΤΟΒΙΑ, ^ Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΊΟΣ» (Άρχι επισκοπης) 278 ΕΙ,Μ δΤΚΕΕΤ Εφημέριος: Ί. Μενεξόπουλος Τηλέφ. ΑβΙθΓΐα 1653. Κατοικίας: ΗανειηονβΓ 2870 χκν υοβκ ατγ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Διεύθι-νσις Ίερέως Άοχιμ. Δανϊο ι Λεονταρίδου καί ΈκκλησΜχ;: 303 Ε. 34(1) 81., ΝθνΛ' ΥογΙϊ Οί» Τηλέφωνον ΕβχΙη^Ιοη 6795. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΗ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 327 ν. 126111 δί., Νβντ ΥογΚ ΟΙ» Τηλέφ. Έκκλ>>σίας: Μοηυιιιοιιι 984·
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Ν<κολό("' Άνοριαν<οπονλου: 501 ν. 135111 δη·(Η>(.
Τηλέφ(ονον: ΒτβιΙΙιτΐΓίΐί 8636·
'Εκλεκτά βι&λία ίχει ιιόν-ον τό Βι·
1λ*Γ>τωλϊΐον τού «Έθνιχοϋ Κήουκιι».
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
ν-τ-ύ#><~: άπό 4—δ μ. ψα*«: Κ. 8βυΐΌ8, 18 Οΐιί Βι*0·ά- ννβν. Αρί. 4. Ν. Υ. αί-. -.. -------- 0Μ£ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ <0 ΑΓΙΟί ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙ2ΤΗΣ* Αρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ .-τρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης 323 ΒαβΙ 82πα δτΐ-ρετ Ρ&οηβ ΗίΧθπΙ 4083, ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΒΡΕΑΝ Μαθήιιατη Άγγλικής. 'Εηί—ς <* δι-νασθϊ νά γίνετε 'ΑμϊοικανοΙ ι«ψ' Τβι. ΆΛθταθήτί έκαστην ΔεΛέί·» Τρίττιν καί Τετάρτην Ενβπΐπβ Νο. 17, Ι.Η τής 4βη; 'ί^ϋ Η «ι|ι καί 9ιΙι Α Ν. ^. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» Ββΐΐ βηα Μηΐη 81τθβίβ. 'Εφημέριος πρωθ.1: Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. £^^ τκί(ις: Οπΐιΐβθ 4872 Τηλεφ. Κατοικίας: Ογρβοτι Ο408 Λιεί·«. Κατοικία;: 23 Ηπη-ακΐ 8ι., Κ. ΟΓΛηκβ. Ν. Λ. ΚΟΥΡΕΙΣ! Κατάλληλον εύκαιρία δπιος Ρ0* ·«■»« μίαν κατάλληλον τέχνην έντος τσσάρων έβδομάδων, ή οποία είναι χρήσιμος καί βιά την πατρίβα βα{. Δίδαχτρα μόνον $15.00. Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν ϊχ*· λίΐον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μΜ<- τβ καλώς την τέχνην τσθ κουοιαΐί· ΝΕνν· 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ 80ΗΟΟΙ. «δ» —βίτΐ Ανρ.. ίΓωνία !ί Όβββ'
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 8 Απριλίου.—Ήρωδιωνος ■
τοΰ Αποστόλου. '
ΤΕΤΑΡΤΙΙ, 9 Απριλίου.—Ενψνχί
ου μάρτυρος.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤΙΚΑ
Επί "Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
•Επί Λονδίνον $4.84% ή λϊρα.
•Επί Παρισίων 3.90 18}16ο τό φρ.
Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλία; 5.28ο ή λιοέτα.
'ΕπΙ Σερβι'α: 1.7ο 8)8 τό δηνάρισν.
Έ.ιΐ Ρουμσνίας 0.60%σ το λΛ.
Επί Τσεχοσλοβακίας 2.92β5σ ή χοο.
ίΕΛΤΙΟΝ ΣΥΝΑΙΪΛΛΓΜΛΤΟΤ
Ι
206 ΥΕ8Τ »»γο δΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ ί"5Ι«
Γαλλικά Φράγκα ........... »··»%
Δραχμβί εί; την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλρφωντκΐβτε βιά τιμάς.
Τηλέφωνο: ΟιΙοκβΓΐηκ 6271—».
ΟΙ.Α88ΙΡΙΕΟ ΑθνΕΚΤΙβΕΜΕΝΤδ
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΒϋδΤ 11
100 ΡΑΚΚ Βθνν
Πίτΐι Ανθ. βί 2191 81.
ΝΕ«τ ΥΟΚΚ αΤΥ
(Πλησίον της 'ΟδοΟ Μαάιβοη)
'Εκδίβομεν έπιταγάς ίίς 1?0α»ιΑ«
Ιπί βλων των πόλεων της 'ΕλλόΛος,
είς τάς καλλιτέρας τιμαΓ τη; ψ*Ο*ί·
Τηλέβωνα: ννΌΛΐι 2945—β—Τ.
(^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
Άτμόπλοια ερχόμενο: έκ
λιμένων πίρ«ν τού Α·
τλαντικου:
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΙ
ΡΚθνΐΠΒΝΟΕ. έκ Μασσαλίας.
ΒΕΙιΟΕΝΡδ.ΙθΜ)' έξ "Οσλο.
νΐΙΙΧΑΝΙΑ, έκ Τεργέστης.
ΠΕΙΑ.. ΟΙΛν, έκ Κοπεγχαγης.
ΠΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Χερβούργου.
-ΝΑΜΕΜΟΝΤΑΙ «ΗΜΕΡΟΝ
ΜΙΝΝΕΥνΑδΚΑ, έκ Λονδίνον.
δΤ. ΙΛΗΠ8, έξ Άμ6ούρ/συ.
ΚυΧ08ΗΟΕΜ, έκ ΐνόθενμΛουρ·γ.
ΤΗΑΝϋΥί,νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΗΗΕΜΕΝ, έκ Βρέμης.
(ΙλΗθΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΛΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων.
ΓΕΟΒΊΟ, έκ Λί6ερ?Κ)υλ.
ΡΑΚΙδ, εκ Χάβρης.
ΛΜ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΡΕΝΝΧΛΝΊ), έξ Άμβέρσης.
Η01!δδΙΕΙ-0Ν, έκ Μπορντώ.
ΙΛΤϋΛΝΙΑ, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΗΟΜΕΚΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΡΗ. ΗΛΓΛϋΙΝΐ;, έξ Αμβούργον.
8ΕΥΙ)ΙΛΤΖ, έκ Βρέμη»·
ΑΝΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΑΟϋΙΤΛΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
«ΝΑΜΕΝΟΝΤΑγ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΒΗ, έκ Λονδίνον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Γ. ΓΐιΛΑΝΟΕ, έκ Γενονης.
ΧΤυΤΤβΑΗΤ, έκ Βρέμης.
ΛΕΒΕΚΤΙϋ, έκ Λίβερ.ιονλ.
Μ'ΠΑΝΙΑ έκ Σαοΐί&άιμπτωΛ.
ΠΑυΚΟΗΝΙΑ, έκ Γλβσκώβικ.
ΕΑΡΕΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
Ο30ΑΚ, έκ Κοπεγχάγης.
ΕΟΙ8ΟΝ, έκ ΠΕΐραιώς.
Άτμοπλοια άναχωροΐ5ν-
τα διά λιμένος πέραν
τού 'τΑλαντικο^ί
«ΝΑΧΟΡΟΥΝ ΚΗΜΕΡΟΝ
ΑΙΛΡΟΝ30, διά Κορούνα.
ΑΜΕΚΙΟΑ, διά ΙΙλυμοϋθ.
Ι'ΛΓνΙΝΤΗΙΛ, διά Μεσόγβον.
ΗΟΜΑ, διά Γένοναν.
ΙΑΟΟυ, ΟΑΚΤΙΕΚ, δτά Μπορντώ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΟΑΜΕΗΟΝΙΑ, διά Γλασκώβην.
Λ1ΑΓΒΕΤΑΝΙΑ, δ«ά Χερβονρτον.
ν., διά Πάτρας,
βι' Αμβουργον.
ΚΗΔΕΙΑ
Την προσφιλή καί πολύκλαυστον συ
ζυγόν καί μητέρα ημών
ΒΑΛΣΑΜΩ Δ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ
θανονσαν χθές, 7ην τρέχοντος, κηβεύ-
ομεν αίίριον Τετάρτην. 9ην Άπρι-
λίββ καί ώραν 2 μ. μ. Ή έκφορά γε¬
νησεται έκ τής έν ΒΓθθκΙγπ οικίας,
137 Μοϋοηουβϊι 81., την 1:3Ο μ. μ._,
ή δέ νκρώσιμος άκολουθία θά ψαλη
είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Άγιον Κων¬
σταντίνου, 64 δθΓίβπηβΓηοΓπ 81.,
ΒΓθθκΙνη καί παρακαλοΰνται πάντες
οί συγγενεΐς καΐοΐ τιμώντες την μνή¬
μην τής μεταστάσης δπως παοακολου
θήσωσι την έκφοράν της.
Οί τεθλιμμένοι,
Ό σύζυγος,
Δ. ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ
Τα τέκνβ,
ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ, Η¬
ΛΙΑΣ, ΦΩΤΙΟΣ, ΜΑΡΙΑ καί ΧΡΥ-
ΣΑΝΘΗ ΣΩΤ. ΚΟΚΚΑΛΗ
ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΚΟΚΚΑΛΗΣ
ΓΕΩΡΓ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ
(15038—81
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, διά· Λονδίνον.
Ο. νΐΙΧΑΝΟ, διά Γένουαν.
ΟΑΙΡΒΙΑΚΑ, διά Κοπεγχάγ—.·.
ΕΧΡΟΒΌ, δι" Όβηοσόν.
ΕΧΜΟΟΒ, διΛ Βηρυττόν.
Κθυ38ΙΙ,_3Ν, διά Χά&ρην.
ΙΓΟΝΖΟ, διά Γένουαν.
ΟΑΗΙΛΕΗ, βι' Άμβέρσαν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
Τ5ΚΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
ΗΟΜΕΚΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΡΑΗΙ8, διά Χάβρην.
ΡΕΝΝΕΑΝΟ, 6ι· Άμδέοσαν.
νΐΝΌΕΟΟΕΝ, διά λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΝ8ΟΝΙΑ. διά Λονδίνον.
ΒΕΗΐίΕΝΡδ'θΒΌ, δι1 "θσλο.
ΠΕΠΗΙΟ, διά Λίβερπουλ.
ΥίΈΆΛ.. θΙ,Αν, διά Κοπεγχάγιη.
ΙΧΝΟΚΟ, διά Ρόττερβαμ.
ΚΙ'ΧΟ&ΗΟΙ.Μ, διά Γκόθενμπονογ.
Ι.ΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σαοι-Θάμπτων.
ΜΙΝΝΈΥΑ3ΚΑ, διά Λονδίνον.
8ΕΥΠΕΙΤΗ, διά Βοΐμην.
ΜΟΥΙΛΝ, διά Μάντσεοτερ.
ΜΑΙΛΙΕΝ, διά Στοκχόλμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΚθνΐΌΕΝΟΕ. διά Μασσαλίαν.
ΚΕίΛΑΝΟΕ, βι' Αμβουργον.
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΒΕίνοι λιμίνες:
ΑΓ(τΐ;8ΤΓΧ. εί; Χεά-τολιν.
ηθΤΤΕΚηΑΜ ί Σθά
ΕΥΧΕΊΉΡΙΟΝ
Την παρελθούσαν ΚυρΐΛκην έν μέ¬
σω εκλ«κτη; όμηγύρ«<ος έκ σγγγε- νων καί <ρίλ<ον ετελέσθησαν οί άρρα- όωνε; τή; καλλιμόρ<ρον> καί διά πολ-
λών ίτρο-τεριμιάτων πεπροικισμένη ς
Δίδος Κίτσα; Γεωργιάδου, ύνγατρό;
τού άρκττα έν τβ πόλει μα; άποκατε-
στπμένου κ. χα'ι Κα; Π. ΓεωογιαΛου,
μϊτά τοΰ καιλλκττο'υ κα'ι ϊνΛθρου νεου
Άνδρέου Αύγερινοΰ. Τού; μνηοτευ-
θέντα συγχαίρω καί τοίς ευχομαι τα¬
χείαν την στέιΐιν καί τόν μετέπειτα
βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΡΟΜΥΔΑΣ
Νβνν ΥθΓΐί. (15037—8)
ι
Ι^ΖΗΤΟΥΝΤΑ» ΥΠΑΛΛΗΛΟ»^
ΥΠΑ,ΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άνθοπο')-
ληξ. Άποταθήτε: Όεηηίκ ΡΙογΪϊΙ,
852 Ε. 861η 81. Τεΐ. Κθββηί 5748.
(15034—8—9)
ΚΗΔΕΙΑ
ΛΙ*τά βαθντάτης θλίψεω; άγγέλλο-
μεν τόν θάνατον τής προσφΐλεοτάιτης
ημών άνεψιάς καί ε|αδέλφης
ΑΝΝΗΣ Γ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
έπισυμβότναα χθές έν Υοηΐ-Τ'8, Ν· Υ·ι
καιΐ παρακαλούμεν πάντας τούς^ τι-
ιιώντα; την μνήμην τής μεταστάσης
δπως άκο?Λΐυθήσ<ικΗ τΐιν έκφοράν αυ¬ τής, γΐνησομένην αυριον, Τετάρτην, καί ώραν 11:30 π. μ. έκ τού ΰπ' αριθ. 40 \Γβ«ί 5«τ1ι δι., Νβντ ΥογΙε, Ν«- κροπομπείου Γ. ΚωΛ-στανττνύδσυ. Ή νεκιρανσιμος άκολουθία ψαλήσεται έν τ(Τ) Ιερφ ναώ ό «ΕιύανΛ'ελ.κτμος τη.ς θεοτόκοι.ι>, 312 Υν'. ό4Οι 81., Νβνν
ΥθΓΐί.
ΊΙ θεία,
ΟΥΡΑΝΙΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΟΙ έξά'&ρλφοι,
ΚΩΝΣΤ. Ι. ΚΡΙΤΖΑΣ, ΔΗΜΟΣΘ.
Ι. ΚΡΤΤΖΛΣ, ΕΥΑΙΤΕΛΟΣ Ι. ΚΡΙ-
ΤΖΑ2, ΑΛΕΞ. Ι. ΚΡΓΓΖΑΣ, ΜΑ¬
ΡΙΑ Ε. ΚΡΙΤΖΑ, ΣΟΦΙΑ Β. ΚΕ-
ΡΕΣΤΕΤΖΟΠ ΟΥΛΟΥ, ΒΑΣ. 2.
ΚΕΡΕΣΤΕΤΖΟΠ ΟΥΛΟΣ
Οί λοιποί συγγενεϊς.
Ν. Υ. (15036—8)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτη; τάξεως Οιη-
ίΐ.ν ΜαΙΐβΓ, γνωρίζων ττ>ν κατασκευ¬
ήν γλυκών, διά Λρύτης τάξεως ζα-
χαοοπλαισττϊθΛ'. Μισθό; Ίκανοηοιτιτι-
κό; διά τόν ννωρίζοντα χΛλώ; την
εργασίαν. Άβτεευθιτντέον δι' έπιστο-
λής: Ουββη ύαπαν Οο., 508 Ε.
Ηοΐαβίοπ δί,, δβπ Απτοηίο, Τε-ιββ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ .τρώτη; τά¬
ξεως βαφεύς σοκολατών, κατασκευα-
στή; .ταγωτών, πωλητης σόοας, ζη¬
τεί εργασίαν. Γράψατε άμέβω;: Ο&ΐι-
ά Μϋ 15 ν 2711 8 Ν
Υ—*.
315 ν. 271Ιϊ 81., Νβνν
(15024—5—7)
ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ σερβιτόρος «αί
Οοιιη^εΓΓπαπ, Ιχων Ιδέαν άπό ϊϊιογι
θΓίίθΓδ, ζητεί εργασίαν. Προτιμ^ μι¬
κράν πόλιν.1 Αποταθήτε : .Τοηη .Ιοηη-
8ΟΠ. 721
Υίΐ.
81.,
(15000—2
-6)
ΕΛΛΗΝΙΣ διδασκάλισσα, πεπειρα-
μένη, μρ καλάς συστάσεις, ζητεί θέ¬
σιν παρά Έλληνική οίκογενεία. Γρά·
ψατε: Μγ». Ό. 0οιι$ΐ3£, 600 Υ.
188Γά 81., Α*)*.. 41, Νβν Υογ^ Οίίγ.
(14990—1—δ)
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμ6άνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονδς,
699 ΕβκΙ 41η 81., ΒΓθοΙίΙγη, Ν. Υ.
'Εικ7.εκτά βιΛλία ϊχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήρνκοο.
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή καί πολύχλαυστον η¬
μών αδελίρόν
ΜΙΧΑΗΛ
II.
ΒΕΡΓΥΡΗΝ
τ)αν«όντα χθές οαιδεύομεν αδριον, Τρί¬
την, 8ην Απριλίου, καί ώραν 2 μ. μ.
Ή έκφορά Υϊνήοεται έκ τοϋ Νεκρο-
πομπείον Βανέλλα, 29 Μαυΐϋθΐΐ 81.,
καί παρακαλοϋνται οί σνγγενεϊς, φί-
λοι καί συμπατριωται δπως παρακο-
)Λυθήσω<π ττΥν ιέκφοράν τού. ΟΙ τρθλιαιιίνοι άδίλφοί, ΓΡΗΙΌΡΙΟΣ ΒΕΡΓΥΡΗΣ ΔΗΜ. ΒΕΡΓΥΡΗΣ ΣΟΦΙΑ ΣΤΑΜΑΤΑΚΟΥ (16028—7—β) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ εύάερον εύρνχω- ρον δωιιάτιον είς βΙβνΛίθΓ ηρ&ΓΐαηβηΙ δι' £ν ή δύο α'ταιια. "Ολαι αί τελευ¬ ταίαι ευκολίαι, τηλέφωνον, βΙκην-ΡΓ. Άποταθήτε μ«τά τάς 6 μ. μ.: 16 λΥ. 107ί0» 81.. Αρί. 2-Ε. ♦ (15032—7—8) ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ 'Εμπορική; Σχο λής Άμερικανικοϋ Πανεπιστημίου, μέ 20ετή πείραν ώς δυτλογράφο καί άλληλογράφος, τέλειος γνώστης τής Άγγλικής καί 'Ελληνικής γλώσ¬ σης, βτενογράφος τής Άγγλικής, χαΐ χειριστής τής Άγγλικής καί Έλληνη κης γραφομηχανήν, ζητεί θέσιν. Άπο· ταθήτε: ΜίΙΙοη, ο)ο Ναϋοηαΐ Ηβ· Γβ1<1. 140 ν. 2611ι 81., Νβν ΥογΙ*. ΙΙΤΚΙΚ «00 Διά νέα Βθνττίσε(ίϊν, 'Αρραδώνων, Γάμων, Θανάτων, κοθώς καί δι' έγγελίας Μνημοσύνων. Ζητήοατε τό Τμήμα Άγγβλι· Αν (<:ΐ855ΪΠεά: ΑτΙνβΠΐβΙηβ ϋβρβΓΐΓηβπΐ). Τα νέα σας βά καταχωρηθοθν άμεσος είς την στήλην των 'ΑγγίλιΛν τοί «'ΕθνιχοΟ Κήρνχος». ΕΝΌ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ ενη>λι<>ν καί εύά-
ερον 6α>μάτιον Λαρ' 'ΕλληνικΛ οΐκο-
γενκεία, κατάλ.ληλον διά δύο ατομα,
πρός $8.00 έκαστον, καί μοναχικόν
δωμάτιον ^5.00. Άποταθήτε μετά τάς
6 μ. μ.: 4 Υ. ΙΟβΓα 81., Ρ. Κοαββοβ.
(15031—7—12)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ γγοπΙ; δωμάτιον μί
ίλα; τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
1 ατομα. Χρήσις κονζίνα;. — 358
ννηαβ~οι·Οι Ανβ., Αρι. Α. (Γωνία
νν«.ί 191Οι 8ί.) Δ. Χ.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΗΟΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
€Τριάντ«ι χοόνια στήν Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνικον μυθιστόοη-
μβ βγαλμένο άπό τόν .τνακταχον
βίον κ«ά τα ηθη τής ΆτΗγναϊκής
κοινωνίβ;. Πληρες σκηνών μετί-
στον έΛ<βι«φέροντος μέ μ*ά βυνατή εΐχόνα των όοχον γίνονται στήν Άθήνα, χωρις νά τα βλέ,τη ό πο¬ λύς κόαιιος. Μετά πολλών €4χόν<ι>ν.
Τιμβται δ«*εμ€νον .....$1.26.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
—3 σέντς ή λέξις κατά χά-
ταχώρισιν.
—Μέ στοιχεία των 10, προ;
δ οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί "Αγγελίαι Χρημα-
τιστική; φύσεα>ς πρό;
$2.10 την ϊντσαν.
—Έκδίδετβ τα έαβάσματά
οας διαταγη τού «Έθνι-
κοϋ Κήρυκος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάντβα φρούτων καί
λυκών είς πολύ σνγκαταβατικ.ήν τι-
ιην.
Ε. 2181
(15029—7—9)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίεβ ΡοΙ. Ενοίκι¬
ον ε«5θηνόν. Μακρόν ένοικιαστήριον.
Διά πληροφορίας αποταθητε: Ι..
»ηιιι1, 344 Βον.βΓν, Νβνν ΥογΙσ. Τη-
έ δ 1293.
(15012—4—7)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Π ΩΛΕΓΤΑΙ κατάιστημα γουναρι-
ών μέ 4 δωμάτια, κάμνον καλάς έρ-
/<χσία; καί κϊίμενον είς καλήν τοπο- ^εσίαν εργασιών, τοΰ Ιδιοκτητου ά- αχα>ροΟντος δ** Ευρώπην. Ά.τοταθή-
ε: Ηϋπ·}- ΚοννθΓαοννίς'Ιι, 98 δι.
Ρΐβοθ, Νβντ ΥογΙι.
(150Ο7—3—9)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έΐαρτήματα διά κα-
φενεΐα, έστιατόρια, Οοίίβε Ροιβ. 'Ε-
πίσης Ο&βϊι ΚθβΙβτ^γβ, Ιοθ Βοχββ,
ίίΐββτη ΤββΙεβ. γκαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλιχά. Τέλνε·«ος έξαρ-
ισμός.—Ο'ΒγΙθπ, 313 ν. 8911ι δς
(14917—21—Α-21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΓίεε Ροί κάμνον
καλάς εργασίας. Ενοίκιον εύθηνόν.
Ένοικιαστήριον μακρόν. Πωλεϊατι είς
πολύ λογικήν τιμήν. — Τηβ Ρεϊΐαβ
Ειιηοΐι, 3868 ΒΓΟΗά'νν'βν' (π/.ησίον
137ης όβοθ, άπέναντι σταθμοΰ ύπο-
γείου). (15027—6—7)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεωτάτου συστήματος
παντοπωλεΐον μετά των έμπορενμά-
των. Εργασίαι τοίς ιιετρητοΐς χωρις
παράδοσιν παραγγελιών. Δέν ?χει σι>ν-
αγωνισμόν. 'Εξαιρετική εύκαιρία διά
τόν κατάλληλον. Πωλεΐται, τοΰ Ιδιό¬
κτητον άποσυρομένον των εργασιών.
Γράψατε Άγγλιστί όντως: Α. .Γ. Τ.,
ο)ο Νβιίοηβΐ ΗοΓβΙά, 140 ν. 261η
**εϊ Τ^Ρ"ν»? ΥλτΊ»"
(15026—6—12)
ΘΥΣΙΑΓΕΤΑΙ έπυτλωμένον εστι¬
ατόριον. Λίθουσα διά τεληάς καί έ-
,τιπλωμένα δωμάτια. ΈνοικιάζθΛ·ται
ολα όμοΰ η οιονδήποτε χοριστά. Ή
ιιεγίστη εύκαιρία διά τόν κατάλλη¬
λον. Ενοίκιον λογικόν. "Ελθετε νά
πεισθίιτε «Ις τα 120 ΒΐΌβά1 81.,
κ, Ν. 5. (15025—5—7)
Γ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Βασι-
λείου Γρηγ- Καπλανόγλου, έκ Καισα-
ί Τάλ Ό ίζων αυτήν
ρείας,
ή'
ρηγ
ρείας, Τάλας. Ό γνωρίζων αυτήν
ή' σχετικόν τι περί αϋτοΰ, παρακαλει-
ται νά είοο.-κΗήσιι την άβελφήν τού,
Δέσποιναν Καπλανόγλου, 1011 —46ιπ
Ϊ
81., Κ011Ο8Γ1Η,
(15035—8—131
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Μενε-
λάου Ν. Κουτο-Βασιλείου, έξ Άγχια-
λου, τής Θεσσαλίας, καταγομένου. Ο
γνωρίζων αυτήν, η σχετικόν τι περι
αύτοΰ, παρακαλεϊται νά εΐδοποιησιι
την άδελφήν τού, Καν "Ανναν Βα¬
ι 8γ». Μΐοΐιηΐΐββηιι Νο. 9,
Ηουΐππιαιιϊβ.
σίλειον,
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, ΐ'ι σχετικόν τι τής έν Ά-
μερΓκή διαμονής τοϋ κ. Μιχαηλου Ι.
Ρούσοο, έ/. Βασιλικοϋ, θράκης, να
ειδοποιηθη την άδελφήν τού, Μαρίαν
Μπίλλιου, είς την κάτωθι διεύθυνσιν:
Μγχ. δορΐιϊβ ΚΐΓίΗΐίου, 9007 Ροΐΐί
Ανε., ααεΐίβοη ΗείβηΙδ, Μ. Ι.
(15000—2—8)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Α. Ρ.,
δστις μά; Ιστειλε πρό ημερών την
περί καρκίνου επιστολήν δπω; μά;
ά«οστείλη τΪΓν διεύθυνσιν τού.
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝ«ΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ-
ΙΥ1Η ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Ι,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ-
χος τοποθεσία, τέλειον καθ* ολα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬
νοίκιον, θετικά κέρδη, αΰξανόμενα
υπό των κατάλληλον. Άπαιτοδν-
ται μόνον $3.800 μετοητά. Ε*·1**1-
ρία διά 3 καλούς συνεταίρους. Με¬
γάλαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΕΙππράξεις $1.400—$1.500 εβδο-
μαδιαίω;.
ίυΝΠΗΕθΝΕΤΤΕ. ποονοαιοϋ-
χος τοποθεσία, μεταξύ δύο μέγα-
λιον θεάτροιν, γραφείων, τραπί-
ζών καί διι/αστηρίων. 9ετές ένθΐκ;-
αστήθιον. ενοίκιον $250. Είσπρα-
Ε?ις $1.000 έββομαδισίως.
βυΒτιάζεται άντί $16.000 μέ 85.500
μετρητά. Ει^ολίαι στάς πληρωιια;.
ΕϋΝΓΗΕθΝΈΤΤΕ. Ι.οηΐί Τι
1 η π ιΐ, τό μόνον στό εΐδό; τού, η;
την κεντρικωτέραν τοποθεσιαν. πλη
σίον θεάτρων καϊ τραπεζων, έργα-
ζόμενον άνευ συναγωνισμοΰ, καθα·
ρά κέρδη $12.000 έτησίωί. θυσια-
ζεται άντί $30.000, μέ «8.000 με-
τρητά. ΕΙσπράξει; $1.500 έβδομα-
διαίος.
ΙΛ.ΤΝΓΗ ΒΟΟΜ γωνιαίονι Πο-
•ννπ ΤθΛνη, έκλεκτή τοποθεοία. τέ-
λειον καθ' δλα, εύκολοδοΰλευτον,
μέ ολίγα; ποοσθήκα; ρΛν.όλω: ο'1-
ναται νά εΐσπράδη $1.500 έβδομα-
διαίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον. ε¬
νοίκιον $170. ΕΙσπράΕη: *700 ?_
βδοιιαδιαίος. Τιμή $8.000, «ε
$8.000 ιιρτοητά.
ΓΟΝΡΕΟΤΤΟΝΕΚΥ. έκλεκτη
τοποθεσία μεταΐύ θεάτρων, «·έλ?ι-
ον καΛ' δλα, ιιέ ποοσθήκην Ειιη-
εΐσπράξη $1.600 έβδομαδιαίως. βυ
εΐσποάΐιι $1.000 έββοιιαδιαίωί. "«
η ό
ΠΡΟ! ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣΕΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γε¬
ώργιον Μαλή, ή Τουρβά, καταγομέ¬
νου έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τής Μυ-
τιλήνης. Ό γνωρίζων αύτην, Η σχε¬
τικόν τι περί αύτοϋ, παρακαλεϊται νά
ειδοποιηθη την άδελφήν τού Πολυ-
ξένην Τσορβά, κατάστημα Άλεξάν-
δροο Ζανικοποΰλου, Όδό; Πηλέω;,
Αριθ. 17, Βόλος, Ο
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΓΙΝ
—αθΡΡΕΕ ΡΟΤ, 7ετές έ¬
εί λό ί
, ς
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ-
πράξεις $800 έβδομαδιαίως, τιμή
$8.000.
ΰΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $120, εΙσπρΛξεις βνω
των $500 έίδομαδιαί<ος. Τιμή 85.000. αΑΡΕΤΕΚΙΑ—ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, 9 έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175, είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως. Τιμή §8.000. Γ,ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένιοκιαστή- ριον, ενοίκιον $150, εαί-τράξει; $1000 έβδομαδιαίως. Τιμή $8.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις $950 έβδομαδιαίως. Τιμή 87.500. ΒΕΑϋΤΥ ΡΑΚΕΟΚ, μακρόν ένοικι¬ αστήριον, ενοίκιον $50 μηνιαίως, είσ¬ πραξις $250 έβδομαδιαίως. μέ δ'λα τ« έξαρτήματα, με 6 ΒοοΙΙιβ. Τιμή $4.500. Άποταθήτβ άμέσως. ΠΑΝϋΥ— 8ΟΌΑ— Εϋ ΟΝΕΤΤΕ, μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον λογικόν, δλα τα μηχανήματα κατασκενής Ιοε θΓεβηι, είς την κεν¬ τρικωτέραν τοποθεσίαν Βγοοκ1>ίι, α¬
κριβώς είς την είσοδον τοΰ 8ιι1)ν8γ.
Τιμή $20.000, μτρητά $5.000. ΟΙ κα-
τά/.ληλοι δ; άποταθοΰν άμέσω;.
Έπίσης εχομν καί άλλα πολλά εί;
κεντρικάς τοποθεσία;, παντός είδον;
έπιχειρήσεις, ήτοι ΒΕ8ΤΑυΗΑΝΤ8,
ΟΗΟΡ ΗΟυδΕδ, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ8,
ΕυΝΟΗ ΚΟΟΜδ. ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ8,
, ΒΕΑϋΤΥ
, 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΈ8, ΕΤΟ.
Έπισκεφθτιτέ μας. Δέν ίχζτε νά χά-
σητε, θά ώφεληθήτε πολλά. "θσοι
θέλετε νά πωλήσητε τάς έπιχειρήσεις
σας, άναθέσατε είς τό ΓραφεΐΟΛ' μας
καί θά φέρωμεν ταχέως άποτελέσματα
ΙΙΑΡΑΚΑΛϋΥΝΤΑ1 οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι δπως διελθώσιν * έκ των
Γραφείων τοΰ «Έθντκοδ Κήρυκος» βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αυτού; προσωια-
κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
αποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοδ
«Έβνικοΰ Κήρυχος», Τμήμα Άγγ»·
λιών, 140 νν. 261*1 51., Ν. Υ. Οίίγ.
Κ. Οοοΐ£, Ηεν. Κ. δΙηιτιβΓθ!»,
ΗεΙΙβηίε Γ.πυΓοη, 435 δοΐηεΓϋβί
δί., ^οηη8ιο^νη, Ρβ.
ν'Λβά δοΐιοοΐ. Αι». Ο. Τβΐριι·
Γβ8, 212 —1211ι 51. ΝθΓΐΙιννβϊΐ,
ννΐβ, ϋ Ο.
Ό. Γτιγ Οο., 4 ΒΓίυβο 81., ΕνβΡ-
ΐΐ Μ
Ιιίΐΐ, Μ α 58.
ϋ Τ
ΤαΠοι-Ιηκ ΟθΓρ., 115
Οηαιιηον· 51., Κοοπι 911, ΒοβΙοη,
Μ385.
^οηπ ΒΪ1ΙΙ38, 145 θΓβηίΙ 5!.,
ΕΗζαΙιεΐη. Ν. ϊ.
Ε(5ΐ&1ηΐ3η, 294 ΡΙβηβ 51., Νβντ-
βΓΐ«, Ν. ^.
ΡβΙεΓ ΒΓΟΛνπ, 73
51.. θΓεεη^νίοη, Οοηη.
^οηη ϋβΓπββ, Οοίίββ Οιρ
ίυηοη, Αΐϊηη, Μΐοη.
ϋεΐΓοίτ ΙΐτιροΓτΊηβ Πό., (15
ΜοηΓοβ Ανβ., ϋβΐΓοΓΐ, Μΐοΐι.
ΟεοΓββ 8ου888Γΐ8, 8 νΙ
Ανβ., ΜοηΐΓοαΙ, Οβη.
Ρ. ΡαρΗΐηαηαϋβΙοη, ε)ο ΗβΙΙβ-
ηίο ΑτηεΓ. 5οε., 213 δο. ιιΐιι 81.,
Ρηΐΐβ., Ρ3.
Όαη<γ δηορ, 108 ΡΙΗΙι Ανε Υ1 Οί Νβν Υογκ Ρ. ΚβΙβΙΐΒ. Οβηβταΐ ΙΗΙΙνβ—', ΟκΙβΗοΐτια Οιίγ, Οκΐβ. .Τοηη ΒίΙΗαβ, 145 ΟΓαηά 81., ΕΗζΗΐ>6ΐη, Ν. ^.
ννϋΙίαΓη Εοναάβδ. 750
Ιοη Ανρ., Ν. Υ. ΟΗγ.
ΟοηβΙ. Ρουΐθδ. 401 Ε
Ν. Υ. Οίιγ.
ΟβΓΟδ, 511 ν. 14711α
βθ. Ν. Υ. ΟΗγ.
Μ. ΖΙζπιθΓε, 528 ν.
Νβν Υογκ.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ ·Τ.. ΝΕ>¥ ΥΟΚΚ
ΕΕΑ^ Ε8ΤΑΤΈ
220 Υν'ββΙ 42ηά 51., (Ηοογο 1615)
Νβνν ΥογΙι Οΐίγ.
Τηλέφωνον: Ννίδθοπβιπ 3744.
;
. είς Σαουθάμπτων.
ΝΠΧΝΕΤΟΧ'ΚΑ. εί; Λονδίνον.
ΒΕΚΕΝΓιΑΗΙΑ, είς ΣαουθάμΛτων.
Α8ΟΑΝΙΑ, εί; Πλυμονθ.
ΑΜ. ΤΡΑΠΕΙλ, (Ίς Λονδίνον.
ν'Ε8ΤΒΒΝ ΕΑΧϋ. είς Χϊρβοΐ'ργον.
ννΐΝΟΝΆ. εί; Μάντοεστερ.
(ΉΚΙ8ΤΕΝ8ΟΝ, εί; Αλεξάνδρειαν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΕΜ. ΟΡ ΡΚΑΝΈΕ, έκ Πόρτ Σάίτ.
ΜΑΚΙΑ, έκ Βενετίας.
Ι8ΑΒΟΟ, έκ Νεαπόλεως.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΟ,ϋΙΤΑΧΙΑ, την Παοασκευήν.
Έχλεκτά βιδλία ίχει μόνον τ4
Βίβλιοπωλεί&ν τού < Έ 9 ν ι κ ς 3 Κ Ά 9 V- ° 5 " - Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ (υΝΟΕΗΤΑΚΕΗ) .τ>,?γ,5 κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τίϊ
'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν χαΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελ»σμός£
Κεντρικόν ΓραφεΓον ΒΓθθκΙγα:
124 8υΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟαπιοεΓΐβηά 01 Τί.
ΓραφεΓον Νέας Υόρκης:
40 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380.
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
δΑΝΌλνΐΓΙΗ 8ΗΟΡ, 8ΟΌΑ. Μι¬
κρόν καί πολύ εϋκολοδοΰλευτον, είσ¬
πράξεις $1.000 έβδομαδιαίω; το>ρα.
Τα καλοκαίρι $1.500;—1.600 ίβδομαδι-
αίως. "Έχει άνοικτά παράθυρα. Πό-
λυρτή; λίστα. Ενοίκιον $170. Τελευ¬
ταία τυμή $14.000, μέ $6.000 είς με-
τρητά. Έξαιρετική εΐ>καιρία.
ΓΌΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΒεβΙαυΓβπΙ. Είς
έςοχικήν παραθαλάσσιον πόλιν τοΰ
Ι ΙκΐΒΠά. Συστημένον επί πεντα¬
ό
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΠΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝ€.
υΝϋΕΡΤΑΚΕΡδ
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν «ηοεία; είς οιονδήποτε
Νέα 'Υόρκο καί Νβνν ΐβΓββγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
3Ο8 >ν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ _
ΡΗΟΝΕ&: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 258Θ-.7
, Ι'ΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ, ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝ5
Ι>ΟΠΚ ημ
ετίαν, ανοικτόν καθ" όλον τό ί;τος. Τε-
λευταίου συστήματος. Έργάζεται μέ
υψηλάς τιμάς. Πολυετή; λίστα. Εύ¬
θηνόν ενοίκιον. Είσπράξεις τελευταίου
Ιτους $45.000. Λίαν συμφέρουσα τι¬
μή. Με,τρητά $5.000. Έπτκερδεστάτη
εΰκαιρία. .
ΙΧΝΟΗΕΟΝΈΤΤΕ, Τεα Ηοοηι,
$900 έβδομαδιαίως. Τό καλοκαϊρι
$1.100 έβδομαδιαίως. Πολυετής λί¬
στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή
$10.000, μετρητά $3.000. "Εκτακτο;
εύκαιρία.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, πρ Ιο (ΙβΙε. Είσπρά
ξεις $1.400 καί δνω έβδομαδιαίω;.
Πολνετή; λίστα. Πολύ «ύθηνόν ενοί¬
κιον. Τιμή λογική. Μετρητά $8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $450 έβδομαδιαί¬
ω;. Κλείει τάς Κυριακάς καί τα 6ρά-
δυα. Λίστα 9 έτών, ενοίκιον $115. Τε¬
λευταία τιμή $3.200. Μετρητά $1.000.
ΙΛτΝ<:ΗΕΟΝΕΤΤΕ, ΓοπίεοΗοπρ- Γγ. Είς την είσοδον σταθμοΰ ν.ιογεί- ου. ΕΙσπράξβι; $600 έβδομσδιαίως. Τό καλοχαϊρι $800 έβδομαδιαίως. Λί¬ στα Οετής, ένοόιιον $200, λίαν ϊ ρονσα τιμή. Μετρητά $4.000. στη εύκαιρία. ΚΑίΟΖΟΙδ ΝΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ. 162 ννΕβΤ 42Ν0 βΤΒΕΕΤ. ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(ΗΟΟΜ 1428)
901*0 51.,
8ί. Αρί.
40»1ι 5!.,
Μοιιηεΐε, 500 Λν. 5181 51.,
Νβ'ν ΥοΛ.
Τ88ηβΗ3, 808 ^. 84Ηι 8*., Νβ~
Υογκ.
ΤΐιεδθΓΐβΓΐα'εβ, ιΐδο Αηάβηοη
Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μ1δ8 ΗβΓάίηβ, ϊθθ νν*. ββτΐι 81.,
Αρι. 8Β, Νβν Υογκ.
ΟΙΐΙ Όοντά, 1566 ΜαάΊεοη
54
ΟΙΐΓΐβΙ Όοντά,
Ανε., Νε·νν Υογκ.
ϋεΐηορουΐοβ απ<ϊ Μβπίίοη 8*., Νέ™ Υογκ. Μ. ΟβΓβΗπβ, 841 ννββτ 49Λ 8»., Νβνν Υογ1(. ΑΐΗηπβκβαΙοϊ, 611 \. 1861η 51., Αρί. 51, Νε^ Υογκ. ΑΓθτπβ Γοίίεε Ροί, 605 νββΙ 2δίη 81., Νβν Υογκ. ΟηηΗεδ Ϊ^ΒπτΙβυ, 151 —541ι Ατβ., Νβν? Υογκ. Ι,. Βγοογπ Α(1ν. Αβεπον, 85 ν. 8181 81., Νβτν Υογκ. Ν. Ρ. ΙΛρηεΓ, 530 — 91& Ατβ. Νβν Υογκ. Οεο. Κ3ηΙοΐ38, 284 νν*. Ι241ή 51 Νενν Υογκ. ΑΗβΙοη ίυποΓΐβοπ, 58 ν. 28*Ιι 51., Νβ-ον Υογκ. ΟΗβηΐΗΐ θΓθεβΓγ βπά Οοίίββ Οο., 581 ΒΓ08π"ν8γ, ΑβΙοΓίβ, Ι* Ι. 5ΠεΗΐ, 248 νβδΙ 4ϊΠ(1 5>1., Νβ"
Υογκ.
ΡΓβΓΓΓβΓ βηό Κτιΐοτν, ιιβ ν"β3»
89(1ϊ 51., Νεν Υογκ.
51θΓβ ΕηυΙρΐπεηΙ ΟθΓρ., 814
νν>5ΐ 42π(1 δι., Νβ-«ν Υογκ.
Ρ. ΖβίεΗάεδ, 254 νβ8ΐ 418* 5».,
Νβνν Υογκ.»
, ΟΟΝΝ.—Ό «Έθνν
κ6; ΚήρυΕ» πωλεϊται παοά τού άντ*
πρόσωπον ιια; Γ. Μπέορη. 81 Μ>1&
5
φ
Αρί¬
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ¬
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον α¬
κρίβειαν κ*1 προβοχήν,
καλώς βυσκευααμίναι,
κ*ί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τας πατ.ραιγγελί(ας σας
είς τό βιβλιοπωλείον
τού «ΈΟνικοΰ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον θ«
εΰρητε πρόθυμον καί
ευσυνείδητον
«ν.
ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΝ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Ο ΜΗΜΙΑΙΟΣ
π».
«Ι»
οΐιι $1.000 έββ
σιάϊεται, τού Ιδιόκτητον όποσνρο-
μένοΐ' των έογασιών, άντί $10000.
μέ $3.000 μετρητά. Πρό ?τον;
ποοσεφέρθησαν Λ2.Ί.000 καί Λπρρ-
ρίφθησαν. ΙΟετέ; ένοικιαβτήριον,
ενοίκιον $275. Ενκαιρία διά 3.
8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΛΚΐ.ΟΒ. τί-
λειον καθ' δλα, μέ καλά κέρδη,
είσπράξεις $400—$450 έβδομαδι-
αως. βετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $800, τιμή $8.500. μέ ·?4.Γ>00
μετρητά. Καθαρά κέρδη $400 μη-
νιαίοκ.
8ΗΟΕ 8ΗΤΝΕ ΡΒΤ.ΟΒ. σχ-
οτημένον, μί δοκιμήν 30 ήμ?οών.
Είσπράξεις $850—400 εβδοιιαβια!-
'ος, 9ετέ; ένοικιαίττήριον, ενοίκιον
$200. θνσιάϊεται διά σοβαρονς λό-
γονς, ήντι ιιόνον $5.800, μέ $2.000
μετρητά. Εύκαι ρία διά βύο καλοΐ.·;
συνεταίρους. Σπεύσατε.
(ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοβούλευ-
τον. έπικερδέστατον, είσπράξϊΐς
$750 ίβδομαδιαίως. Βετίς ένοικιβ-
στήριον, ενοίκιον $200. θυσιάζβται
άντί $5.500, ιιέ $2.000 μετρητή.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθρ-
σία, τέλειον καθ' δλα, μέ είσπρή-
|εις $1.000 έββομαδιαίω;. μακρόν
ρνοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12.000. μρ $4.000 μετρητά.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον. Οαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ είσπρά¬
ξεις $1.000—$1.100 έβδομαδιαί-
ως, Ιΐετές ένοικιαστήριον. ενοίκι¬
ον $12!ί, τιμή 810.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκεί μίά επίσκεψις Βιά
νά πεισθήτε δτι ^ίιοέθη τό Ι-,αποΙι
πού £ητεΐτρ. Σ.τρύσατβ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ϊΰκο?.οδούλί>,-
τον, τέλειον καθ' δλα, μέ ήγννηυρ-
να; εΐσπράξπ; $1.200 έβδομαοι-
αίω;, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτών.
ενοίκιον μόνον $100, τοΰ Ιδιόκτη¬
τον ασχολούμενον είς βλλά; εργα¬
σίας, τό θνσιάζει άντί $12.000.
μέ Λ4.5ΟΟ αετοτιτά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μεταξύ <τ?Α- τοων, τραπεζών καί γραφείων, βΠ δΐθοϊβ οουπίΡΓ. εύκολοδονλευ- τον, εΐσπράξπς $900—1.000, μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $«.500, μέ Λ8.ΟΟΟ μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ν. .!., εΐσπρά- ξεις $600 ίβδομαοιαίως. βετές έν¬ οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιαή $4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ¬ και οί α ιιονπδική. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλρκτή τοποθί- σία Βπ>ηα~βτ, μ? λααπρόν μέλ-
λον καί θετικά κεΌδη, γιονία .ιρο-
νομιοΰχος, είσπράξεις $800 έββο-
μαδιαίως, άπαιτοϋλ'ται $3.500 ιιε-
τρητά.
ΟΟΓΓΕΕ ΡΟΤ, έκλρκτή γωνία,
ποονομιοΰχος το.-τοθεσία, ενοίκιον
μόνον $120 μηνιαίως, ένοτκιαστή-
Οΐον βετές, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιβίως, τιμή $7.000, μέ $3.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΤΠΑ ιίσπρά£εις $1.800
έβδομαβιαίως, ένοικιαβτήριον 9 έ-
τ«ν, ενοίκιον $800 μηνιαίως, θυσι-
άϊεται Αντί $23.000, μέ $6.000 μβ-
χρητά. Άρκεί μα προσωπική έπί-
σκε^ιη; διά νά πεισθήτε.
ΒΕ3ΤΑ17ΚΑΝΤ βητΐ ^ίοοΐβ
οουπΙεΓ, μέ ήγγυημένας είοτπρά-
5βις $1.800—2.000 έβδομαβιαίως
καί με ΙΟετές ένοικιαστήριον, εν¬
οίκιον $310 μηνιαίθ);, προσφοραί
δέν δεχόμεθα, μία καί ιιόνη τιμή
Ρΐναι $30.000, με $8.500 υρτρητά
καί ενν,ολία στής πληρωμάς. Κα.
θαρά μηΛ-ιαϊα κέρδη $1.800—1.500
μέ άπεριόοιστον ρ.λεγχον. » '
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον ΊΙγι
Ανβ., είσπράξεις $1.700 έβδομαβι-
αίω;, ΙΟετές ένοικιαστήριον, τιμή
$30.000 με $7.000 μετρητά. Είναι
μοναδική «<καιρία διά τρείς ηυνβ- ταιρονς. 6 ήαέρα; έββομαβιαίως. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΡΥ, τέληον κα« ολα, μέ Ι.ιΐηοηβοηβΙΐ6, είσ- .τράξεις $1.000—1.100, 9—ές ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $275. βοκιμή ρργασιών άπεριόριστος, τιμή $28 000, μέ $6.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ Λνΐιΐι 5ΟΠΑ, τό' αόνον ρι; άκμάζουσαν πόλιν τού Ι>ΟΠ« Ιδΐβπτΐ, είσπράξεις $1.200
έβδομαβιαίω;, 9ετές ένοικιαστήρι-
όν, ενοίκιον $250, τιμή $14.000, μέ
84.ΟΟΟ μβτοητά.
ο. ϋ. νηΕΤτο*.
1482 ΒΓοβιΙ-ννηγ, Νβν Υογκ
<Μεταξύ 42—43 δΐΓβείδ) Τηλ. ΒΓνοηΙ 8641—5482. Τα αϋτοκίνητά ι^ια^; στήν διάθεσιν σα; διά τα πρό ςποιλησιν καταστή- ματήματά μας. ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Δ*ν «ρόκειται περί ενός αυνηθιβμένου μηνιαίου περιοδικοΰ. Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ- ΕΘΝΙ- ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ενα άσυνήθιστο καλλιτέχνημα καί πο· λύτιμον -πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. £να σπανιον Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των άρίστων Ευρωπαικο^ καί Άμερικανικών τοιούτων.* Έπομένω;, μιά τέτοια πολυτελεστά-ηι εκόοσις πρ&πει νά στολίζιι κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ό "Ελλην εχει κατ εξο¬ χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξεύρει νά διαλεγη τα ωραΐα πράγματα. , "Οπως καί κά8ε μήνα. ό ιΜηνιαίος Είκονογραφημενος Ε- θνικός Κηρυξ τοΰ ΜΑΡΉ ΟΥ σα; ρπιφυλάσσει νέας καλλι- τεχνικάς έκπλήξεις: Τ* τρία καλλιτεχνικ* πορτραιτα των καλλονών μ*ς τής -|ίί*ς * Υόρκης: Τής Βασιλίσση; Δδος ΑΓΓΕΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (όλοσέλιδονΙ. Τή; Δδος ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΜΠΕΚΑ, λαβούσης τό Β' βραβείον. Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαδούση; τό Γ' βραβείον. Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιοΉατον. Ιδού μερί- κά έκ των θεμάτων τού: __Ποΐοι είναι οί διασηαότεροι Άμερικανοί γνωστοί έν Εύρώπχι και εις τί όφείλεται ή δημοτικότης των. __Περί Άμερικανικής Δικαιοσύνης κ<« κωμικοτραγικών παραδείγματι άχρηστίας της. —Τό θ'αΰμα τής Ίταλικής 'Εκθέσεως έν Λονδινφ. —ΑΙ προλήψεις «αί ό πολιτισμός. —Φιλέλληνες άγοονισταί ε!ν Ελλάδι. —'Ελληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λάσχαυη). —ΑΙ Έλληνίδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι ,τε,ςΗ γυναικειας ψήφοιι έν Ελλάδι). —Τα δάκρνα είς; τό θέατρον (Άνεκδοτολογια ι. —ΊΙ Τηλεοπτικη. —Ό τόπος τή; αΐωνίας εύτνχίας. —Ό 1Ελληνισμός έν Αγγλία: Φίλιππος "Λργέντ»ι;—Αλεξάνδρα Σκυλί- τση 'εΐκόνες). —-Πώς περν^ ό θεατρικός κόσμος. Έπίσης πολλά αλλα θέματα, νία καί περίεργα και ώραιότατα σκιτσα. Τό Τεΰχος τοϋ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίόων είκό· νων τού, έχει καί ώραιότατα συμπλέγματα .καλλιτεχνημά- των. "Εν τοιούτον σύμπλεγμα άναπαριστςΐ τας εορτάς αί ο¬ ποίαι 9ά δοθούν είς την Έλενσϊνα, ρ.τ' εύκαιρία των έκδρο- μέων τής Άχέπα. ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ Πωλεΐται παντοϋ άντί 35 _»£ντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνιιτε ολα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε- τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση ΤΩΡΑ καϊ άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφή; τού ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τρΰχος τοϋ ΜΛΡΤΙΟΥ καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Και ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπη στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝΊ ΕΣΟΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡ1ΚΟΥ Έτησία..................$4.00 Έτησία .......,......... «5.00 ■Εξάμηνος ............... Ιί.ΟΟ Έξάμηνος .............. «2.50 ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ 140 ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ. ^ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. Σάς άποστέλλω έσωκλείστως «ολλ.............καί παραχ.αλώ δπιο; μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Περι¬ οδικόν τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδρομήν. "Ονομα καί έπώνυμον .................................^........ Διεύθυνοι»..................................................... Πόλις χαΐ Πολιτεία.....................φ...................... (αιευθυνσεισ ιερεον ΙΕΡΑ ΒΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΆΣΣΗΣ 665 ν. Ϊ (Γωνία Ν'©νν Υογκ Έφημέριο;: ΑΙδ. Κανέλλος Κανε/.λό- πονλος. Τηλεφ. Γ'ραφείοτ: νηΓΐβννο«1ι 3599 Τηλέφ. Κατοικίας: να(1βντθΓίΙι 9408 (Αρί. 1-Β) .1ΕΚ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. '. ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΚΚ δΤΚΕΕΤ Κατοικίο Ίερέως: 320 1*Ήΐι·ηιοηΙ. Ανβηιιβ Τηλέφωνα: Βοτβεη 281 καί ΜοιιΙ{?οΐη&Γ.ν 1113. Α8ΤΟΒΙΑ, ^ Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΊΟΣ» (Άρχι επισκοπης) 278 ΕΙ,Μ δΤΚΕΕΤ Εφημέριος: Ί. Μενεξόπουλος Τηλέφ. ΑβΙθΓΐα 1653. Κατοικίας: ΗανειηονβΓ 2870 χκν υοβκ ατγ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Διεύθι-νσις Ίερέως Άοχιμ. Δανϊο ι Λεονταρίδου καί ΈκκλησΜχ;: 303 Ε. 34(1) 81., ΝθνΛ' ΥογΙϊ Οί» Τηλέφωνον ΕβχΙη^Ιοη 6795. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΗ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 327 ν. 126111 δί., Νβντ ΥογΚ ΟΙ» Τηλέφ. Έκκλ>>σίας: Μοηυιιιοιιι 984·
Κατοικία Ιερέως, αίδεσ. Ν<κολό("' Άνοριαν<οπονλου: 501 ν. 135111 δη·(Η>(.
Τηλέφ(ονον: ΒτβιΙΙιτΐΓίΐί 8636·
'Εκλεκτά βι&λία ίχει ιιόν-ον τό Βι·
1λ*Γ>τωλϊΐον τού «Έθνιχοϋ Κήουκιι».
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
ν-τ-ύ#><~: άπό 4—δ μ. ψα*«: Κ. 8βυΐΌ8, 18 Οΐιί Βι*0·ά- ννβν. Αρί. 4. Ν. Υ. αί-. -.. -------- 0Μ£ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ <0 ΑΓΙΟί ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙ2ΤΗΣ* Αρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝ .-τρωτοσ. Ίωακείμ Νικολαΐδης 323 ΒαβΙ 82πα δτΐ-ρετ Ρ&οηβ ΗίΧθπΙ 4083, ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΒΡΕΑΝ Μαθήιιατη Άγγλικής. 'Εηί—ς <* δι-νασθϊ νά γίνετε 'ΑμϊοικανοΙ ι«ψ' Τβι. ΆΛθταθήτί έκαστην ΔεΛέί·» Τρίττιν καί Τετάρτην Ενβπΐπβ Νο. 17, Ι.Η τής 4βη; 'ί^ϋ Η «ι|ι καί 9ιΙι Α Ν. ^. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» Ββΐΐ βηα Μηΐη 81τθβίβ. 'Εφημέριος πρωθ.1: Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. £^^ τκί(ις: Οπΐιΐβθ 4872 Τηλεφ. Κατοικίας: Ογρβοτι Ο408 Λιεί·«. Κατοικία;: 23 Ηπη-ακΐ 8ι., Κ. ΟΓΛηκβ. Ν. Λ. ΚΟΥΡΕΙΣ! Κατάλληλον εύκαιρία δπιος Ρ0* ·«■»« μίαν κατάλληλον τέχνην έντος τσσάρων έβδομάδων, ή οποία είναι χρήσιμος καί βιά την πατρίβα βα{. Δίδαχτρα μόνον $15.00. Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν ϊχ*· λίΐον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μΜ<- τβ καλώς την τέχνην τσθ κουοιαΐί· ΝΕνν· 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ 80ΗΟΟΙ. «δ» —βίτΐ Ανρ.. ίΓωνία !ί Όβββ'
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΕ».— ΊΥΓΤΗ, 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΑΙΑΑΧΟΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤίΝ ΠΟΛ Υ Ε ΚΑΤΟΜΜ Υ ΡΙΟ ΥΧΟ Η ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕ1ΠΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
15Π
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
111011111101111
(Σννέχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
Αί άνησυχίαι δμως είς την Γαλλικήν πρωτεύουσαν έξθΜθλουθοΰν
/αί καταπαύουν μόλις ψθάνει έκ Πετρουπόλεως ή κοιθησνχαστική
πληροφορία δτι πράγματι τα έργοστάισια Πουτίλωφ ε'χουν ανάγκην
δύο έκαταμμυρίο>ν λιρών, άλλ' δτι θά ήσαν Ιδιαιτέρως ευτυχή» εάν
ημπορούσαν νά λάβουν τα χρήματα ταύτα άπό τό εργοστάσιον Σνάϊ-
δερ—Κρεζώ.
Οί "Αγγλοι, τούς δποίους βαρϋνει ή άδικος νποψία παρητγοροΰν-
ται διά τό εύνοΐκον άποτέλεσμα των έν Ρωσσία έπιχειρήσεών των.
Τό ενεργητικόν τοϋ εργοστασιον Βίκερς αύξάνει κατά τό ετος έκεΐνο
είς 32 έ·κατομμύρια μάρκον, ό δέ Ισολανισμος παρουσιάζει κέοδη ε¬
νός έκατομμνοίον. Τα μερίσματα αύξάνονται άπό 10 είς 12 1)2 0)0
λοχ τό κεφάλαιον άναβΐ/βάζεται κατά 22 έκατομμύρια μάρκα. Ό "Αλ¬
μπερτ Βίκερς πρσβλέπει νέα κέρδη είς τό μελλον χάρις είς την στα
ί)εράν καί ταχείαν επέκτασιν των εργασιών.
Αύτη είναι ή κατάστασις προ τοϋ παγκοσμίου πολέμου. Τό έργο-
στάιοτον Βίκερς, τό οποίον οΐκονομικως κατά μέγα μέρος άνήκει ΐΐ'
τόν Βασίλειον Ζαχάρωφφ οαδίζει μέ κβφάλαΐα 200 έκατομμυρίων
μάρκον επί κεφαλής της Βρεταντκής πολεμικής βιομηχανΊας παρά
τό πλευρόν τοϋ "Αρμστρογκ.
Άπό τούς πίνακας της έξαγωγής τού πολεμικον υλικόν || Αγγλί¬
ας κατά τό ετος 1913 φαίνεται ότι εξήχθησαν δπλα καί πολεμεφόοια
άξίας πλέον των 150 έκατομμυρίων μάοκον. Τό πέμπτον έξ αυτών
τροέρχεται άπό τα έργοστάσΐα Βίκερς. Κατά τα κεφάλαΐα δ Βίκερ;
νπερέχει των εργοστασιον Κρούπ κοιθώς καί κατά την έκτασιν των
εργασιών τού.
Ευρίσκεται ιϊς φιλικάς; σχέσεις αέ τό Γερμανικόν όπλουργεϊον Λέ-
·6ε καί Σία. Διατηρεϊ έργοστάσια έν Ισπανία, έν Ρωσσία, έν Ιτα¬
λία, Ιν Ίαπωνία καί είς τόν Καναδάν.
Ή έταιρεία Βίκερς ημπορεί νά καυχάται δτι είναι ή πλέον έκτε
ταμενη διεθνως πολεμική βιομνβ,ανία. Τουτο κατά μέγα μέρος δφεί-
λεται είς τόν Ζαχάρωφφ. Τό δνομά τού δέν είναι καί τόσον γνωστόν
είς την δημοσιότητα· Άλλ' οί μεγαλοβιομήχανοι των έξοπλισμών, αί
διεθνεϊς οίκονομολογικαΐ κορυφαί τόν γνωριζουν καλώς. Είς τό Πα-
ρίσι ό'που ϊχει όρίσει την διαρ·κή διαμονήν τού, παρουσιάζεται επι¬
σήμως ώς έντεταλμένος Σύμβουλος τής Έταιρείας Βίκερς καί Μα-
'ξίμ. Είς· την Γαλλικήν εταιρείαν τορπιλλων Ούάτληδ, την οποίαν έκ
μεταλεύονται άπό κοινοΰ ό Βίτκερς καί ό "Αρμστρογκ, άντιπροσο-
πεύει τόν δμ^λον Βίκερς είς τό συμβούλιον της. 'Επίσης είναι δ §πί-
σημος άντιπρόσωπος τοϋ Βίκερς είς άλλας σπουδαιοτέρας έπιχειρή*
σεις. "Οταν ό "Αλμπερτ Βίκερς κατά το: φθινόπωρον τοΰ 1913 απε¬
χώρησεν άπό την διεύθυνσιν τοϋ Γαλλικον εργοστασιον «Νίκε?», τόν
οιεδέχθη δ Ζαχάρωφφ. Κατά την γενικήν συνέλευσιν, ή δποία έπε-
κνρωσε την εκλογήν τού ώς πρόεδρον, εΐπε τα εξής: «'Απεβλέυ,κχ-
μεν εί ςτόν κ· Βασίλειον Ζαχάρωφφ, βεβαιοί όντες δτι ή Ικανοτης
καί τό έπιχε»ρτ|ματικόν πνεϋμά τού καθώς καί αί σχέσεις τού μί την
διεθνη βιομηχανίαν '&ελσυν συντελέσει είς την προαγοτγήν καί άνά-
.ττυξιν των έπιχειρήσεών μας». Είς τό συμβούλιον τής έταιρείας <τΝί- κελ» ό Ζαχάρωφφ έλαβε θέσιν παρά τόν άντι^όσωπον τον οίκον Ρότσιλδ. Ό Ζαχάρωφφ έν τφ μεταξύ δέν παραλείπει νά στερεώση την φή- αην τού καί νά διασκεδάση τα σκοτεινά νέφη τοΰ :τ»ρελθόντος. Ύέσ· σερα ϊτι πρό τοΰ πολέμου προσπαθεΐ νά άποκτήττ| επιρροήν ίτά τη·; κοινης γνώμης. Συμμετέχει μέ 250 χιλιάδες φράγκα είς την έκδοσιν των «Είκονσγραφημένων Ήμ«ρησίο>ν», ενός πΕριοδικου έκδιδομένου
νπό τής (εφημερίδος «'Ε|έλσιορ>>. Μολονότι δέν είναι κάτοχος της
πλεΜ>ψηφίας των μετοχων, έν τούτοις, έχει σημαντικήν επιρροήν είς
την εφημερίδα εκείνην καί δταν ό πράκτωρ τής Ρωσσικής
σ&ος Ραφαήλοβιτς δι?ξήγαγε προπαγάνδαν έν τω Παρισινφ Τύπόί
υπέρ τοϋ Ρώσσικου δανείον, δέν έλησμόνησε φυστκά νά έπιβ—α"
καί τόν διευθύνοντα ούσιαστικώ.^ τό «Εξέλσιορ», Ζαχάρωφφ.
Άλλά καί 6ι' άλλα πλέον θετικά πράγματα ό Ζαχάρωφφ είναι, θερ-
μός ύποστιιρικτι|ς καί προθνμος χρηματοδότης· Διά νά άποδείξη τ!)
ζωηρόν ενδιαφέρον πού Ιχει ή φίρμα Βίκβρς είς την κατασκευήν &-
εροπλάνων, ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ διαθέτει χρήματα πρός ίδρυσιν
μιάς εδρας διδασκαλίας τής 'Αεροπλοΐας είς τόι Πανεπΐ(πήμιον των
Παρισίων.
Ή άμοιβή διά την πολυμερη ταύτην μεριμναν τοΰ Ζαχάρωφφ δέν
άργει. Επί τί) εύκαιρία μιας τεχνικης εκθέσεως είς τό Μπορντώ ό
Ζαχάροοφφ λαμβά%ΐι τφ 1908» προτάσει τού ύπουργοΰ τόνν Ναυτι-
κών, τόν τίτλον τοϋ Ίππότου της Λεγίωνος της Τιμής. Ό προβιβα-
σμός τού είς τόν βαθμόν των αξιωματικών της Λίγεώνος τής Τιμής
γίνεται βραδύτερον κατά τό ετος 1913, τη είσητνήσει τοϋ ύπουργοίί
της Παϋδείας.
Ή ανάμιξις τού είς την υπόθεσιν Πουτίλωφ ουδόλως έπηρεάζει
τίϊν περί Ζαχάρωφφ γνώμην των κυβερνητικών κύκλων. Ματαίως ό
βουλευτής Άλμπέρ Τομάς, ό κατόπιν ύπουργός των Πολεμεφοδίων
<αΙ Διευν^υντής τον Διεθνοϋς Γραφείον Εργασίας κραυγάζει άπό Γθΰ βήματος της Βουλής: «Αί ΡωσσικαΙ έφημερί^ες ύποδεικνύουν ώς τόν δραστικώτατον πράκτορα, ώς τόν έπιτηδειοτερθν άνιπρόσω- πον τοΰ Οϊκου Βίνκερς, ώς τόν τολμηροτερον αντίπαλον τοϋ Κρεζώ, τόν Ζαχάρωφφ!» Μετά πάροδον μερικων μηνών, δταν είς την Πίτρούπολιν, την Βι- έννην καί τό Βερολίνον ε'ξαλλα πλήθη είχον πλημμυρίιση τούς δρό- μους ζητ-ωκοαυγάζοντα υπέρ τοΰ πολέμου, την ιδίαν ημέραν, την 13ην Ιουλίου 1914, καθ1 ην επιπτε τό πρώτον θΰμα τοΰ πολέμου έν Παρισίοις» δ Ιωάννης Ζωρές, ή «'Επίσημος Εφημερίς* έδτχ.«οσίει« διάταγμα τοϋ Πρόεδρον τής Δημοκρατίας, διά τοϋ δποίου είς τόν Ζαχαρίαν Βασίλειον Ζαχάρωφφ άπενέιμετο δ Σταύρος τής Λεγεώνας τής Τιμής, διά τάς «εξαιρετι%άς τού υπηρεσίας». 'Ο παγκοσμιος πόλεμος, ή άπό πολλοΰ άναμενομένη «χρυσή έπο- χή» διά τούς προμηιτ>ευτάς δπλων καί πνρομαχικών είχε κηρυχθή. Ή
προπαγάνδα είχεν επιτύχη τοτν σκοπόν της. Βεβαίως δέν ήτο αύτη
καί μόνη ή άφορμή τοΰ πολέμου εκείνον, άλλ' είχε συντελέση κατά
μέγα μέρος είς τό νά μή μείνη άλλη διέξοδος είς τούς πολιτιοωύς άν
δρας καί τούς λαούς άπό την έ'νοπλον λύσιν. Τα ^ξοδα τής βιομηχα-
νίας των πολ&μικών έξοπλκτμών είχον αποδώσει τούς ναρπούς των
καί ή <τυγκομιδή προμηνύετο πλονσιωτάτη. Άπό την ημέραν τής κινητοποιήσεως, είς δλας τάς χώρας ή κατα- σκευί| δπλων καί πολεμεφοδίων είχε γίνη αύσττιρώς έθννκή ύπάθεσις. Μόνον προδότας καί άπάτριδες ήμπορονσαν νά διατείνονται καί νά ύπΕνιτυμίζουν δή τα μεγάλα πολειμικά έργοστάσια έπωλοΰσσ.ν Ιως χθές άκόμη είς τό εξωτερικόν κανόνια καί μυδραλλιοβόλα, μέ τα όποϊα έφονεύοντο τώρα τα τέκνα της πατρίδος. "Οποίος τολμοϋσε νά κάμη παρομοΐους ύπαιναγμούς, έπέσυρε την μήνιν της λογοκρισίας, ή δποία άμέσως τοϋ εκλειε τό οτόμα. ΑΊ μεγάλαι πολεμι·καί βιομηχανίαι εί¬ χον αποβή παράγοντος της έ·Θνικής αμύνης, τούς όποίους έ'πρεπε κα- ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίοιοκτήτης. Ειδοποιούμεν την πελατείαν μβς δτι δεχόμεθα παραγγελίας βιά τάς "Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καϊ Λαμπρι- άτικα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό εΐ&ιχούς τεχνίτας καί άπό άγνά υλικά, ως καί δλα τα είδη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χδμα καί καταίφια χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοΰ καταστήματος καί πρός 30ο τό πάουντ έκτός τοΰ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας δια γαμους, 6α—ίσεις καί οικογενειακάς διασκεβάσίΐς. 213 ν»/ΕδΤ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΠ,δΕΑ 0734. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΙΕΙ Α Ο Ν" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 *ΥΕ3Τ 41 βτ 3Τ» ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τβΐερΐιοηβ: ΜβάαΙΗοη 2667. Κατασκευάζονται δλα τα είδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κουταλιοΰ- Φύλλα (κροϋστα) «αί καταίφι είς νΰιια. Μοναβικοί εί; την καταοκενήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑίΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ- Λ1ΝΩΝ. Παραγγελίαι άποστέλλόνΐαι παντοΰ. Τηλέφωνον: Οαΐοάοηϊβ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΕΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΐ' "Ολα τα είδη των γλυκών. Κ ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 803 ΕΑ8Τ 34ΤΗ βΤ« ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Υ. (Παρά την Ιλεβέταν 2Π(1 Ανθ.) ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣ1Σ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΌΣ 82.00 Γράι|>ατε ι
^ΆΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑίΟ, 140 νΥβΐΙ 2«τα 5»Γββί, Νβν ΥθΓίί, Ν. Υ.
χ ή
νείς μετά σεδασμοΰ νά άναφέρη.
Μολονότι είναι ευνόητον ότι τα μεγάλα
ό ά δά ω βή ί
εΐχον ΰπαχ·θί)
υπό τάς διαταγάς των ν,νβερνήισεων καί των στρατιαχτικόον άρχών, έν
τούτοις εΐχε θιγή δ ίδιωτικός χαρακτήρ των. Διά τόν λόγον τούτον έν
Αγγλία Ιδίως υπήρχον κατ' αρχάς πολλαί δυοτκολίαι διά νά νπερδιν-
θοΰν. Τα έργοκττάσια έν Αγγλία ήσαν κυρίως προωρισμένα διά τόν
έξοπλισμόν τοϋ στόλον. Είς την παρούσαν δμως περίστασιν επρόκειτο
περί εκστρατείας καί ό στρατός είχεν ανάγκην δπλων καί πυρομαχι-
κων είς ποσστητα, διά την οποίαν δέν είχε Λροβλέψτι ποτέ τη επι¬
τελείον. Τό Αγγλικόν πνροβολικόν ήτο καμωμένον διά πόλεμον κι-
νήσεων, δπίος αί άποικιακαί εκστρατείαι καί αί άποίτηκαι ήσαν πλή-
ρεις κατά μέγο μέρος άπδι σραπνελ, τα όποϊα έχρησιμοποιοΰσαν τα
έκστρατεντικά σώματα. "Οταν δμως ό πόλεμος είς τα πεδία τής Βο-
<>βίον Γαλλίας μετεολήθΐιΐ είς άγό>να χαρακωμάτων παρθυσιάισθη Ιλ-
λεπ[»ις βαρέων οβίδων καί άλλών έκιρηρίη·κων ύλών. καταλλήλων τη
πρριοτάσει·
Τότε ή γενική άρχηγία τοϋ στρατόν εζήτησε νά πληρώση τα κενά
ϊ πληθώρας παραγγελιών. Κατ' αρχάς επί μερικούς μήνας ή έρ-
γασία, άτακτος καί άκανόνιστος, δέν άπέδωσε τα π.ροσδοκώμενα άπο-
τελέσματα. Είς τα 1915 ή Κυβέρνησις ευρέθη είς την ανάγκην νά
δημοσιευθή διάταγμα διά τοΰ οποίον έπετάσσοντο τα έργοστάιΐηα. Ι¬
δρύθη ιδιαίτερον ύπονργεϊον Πνρομαχικών καί δ Λοϋδ Τζώρτζ άν
έλαβε την διεύθυνσιν τον.
Περιορισμοί ετέθησαν άμέαως είς την λειτουργίαν των εργοστα¬
σιον. Αί άπεργίαι καί αί άπολύσεΐς έριγατών έτιμωροΰντο αύστηιρό-
τατα καί οί έργοδόται ώφειλαν νά νφίστανται τόν έλεγχον τοΰ ύπ-
ουργείου δια τα ήμερομίσθΐα καί τάς άλλας πληρωμάς. Είς τα έργο
σ^άσια τοΰ "Αρμστρογκ έργάζονται 70—80 χιλιάδες εργάται. Εί
τα λοιπά έργοστάσια ή κίνησις δέν είναι μικροτέρα καί κατά τό 1911
άναλαμβάνουν τη ύποστηρίξει της Κυβερνήσεονς επέκτασιν των έγ-
καταστάσεων, ή δποία είς τόν "Αρμστρογκ στοιχίζει 10 έκατομμύ¬
ρια μάρκα, είς τόν Βίικερς 16 έκατομμύρια καί είς τόν Μπήντμουρ
14 έκατομμύρια. Ή σννολική παραγωγή τής Βρετανικής πολ,°μικήι
βιομτγχανίας κατά τόν πόλεμον έφθασεν είς φανταστιικούς άριθμούς
25.000 κανόνια, 230 χιλιάδες μυδραλλιοβόλα, 4 έκατομμύρια του-
φέκια, 258 έκατομμύρια χειροβομβίδας καί σράπνελ καί 10 δισεκα-
τομμυρια φυσιγγια.
(Συνέχεια *ίς τό αυριανόν ςη3λλον).
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝλΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 02ΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι χ α Ι
χρόνιαι νενρικαί βσθένειαι, δερματικαΐ ά-
σθένειαι, ΐκ^εμα, χρόνιος χοτάρρους, πα-
θήσεις άδέναητ, ρευματισμοί, παθησεις τού"
στήθους καί πντυμόνατν, βρογχΐτις, παθή-
σεις τοΰ στομάχσυ, έντέρων, νεφρων, χύ-
στεαίς, αΐμορροΐδες, μελαγχολία, καί διά-
ςροροι Αλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες Ανδρων
καί γυναικων έθεραπτύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΌΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά β&ς κοστίση τίποτε νά συμβον-
λβυθητβ τού ΌΗ. ΖΓΝ8, βιά νβαττέοου συστήμβτος θβοαπειαν. Ταχέα
καί Ιχανοποιηπκά άποτελέσματα. Δύναμαι νά α&ς βοηθήσο. 'Εξέτα-
σις τοΰ αΓματος, ανάλυσις των οΰοων, πίεσις τοθ αΓματος καί έξέτασις
μέ άκτίνας Ραίντνκεν, όοροΐ καί Βατοίνες. ΕΙσθβ πάν—— Λπό ττιν
χοοσοΜαχήν μόν φοοντίβα· ΠιΙορ 28 έθ
Γ^ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΪΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ 1 /
ΖΙΝ8 8ΡΕΟΙΑίΙ8Τ
110 ΕΑ5Τ 16Λ 5Τ. ΝΕΑΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙνΡβη 411ι Ανβ. αηά Ιι—ίη^ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ,—Α μ. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•06 Υθβί 29 _ 8ΐτββΐ, Νο- Υογ*
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΪΟΥί
$—ϋ κ. μ. χαΐ 6—8 μ. μ.
Χυριαχάς 10—1 μ. μ.
έ ίΛ 1565.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ιτη έοωτερικός Ιατρός τοΰ Νο-
οκομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ΈΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
'ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
10 νβ8ΐ 9611ί 51., Νβν ΥθΛ
Τηλέφ. ΚΐνεΓδΙτΙβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ 'ΥπουργβΙφ
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λβπτομερής διάγνωοας χαί έπισταμένη
θεραπεία.
«52 ν. 84»Η 81. Νβντ Υογκ
(ΒβΙ. 7—8ίϊι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' έκαστην 9—12 καί 5—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί 1>ν
βρροΐηΐπιρηΐ.
Ι. Π. ΒΕΡΓΟΤΗ
Ή 'Αγάττη
Μεταμορφώνει!!!
ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
Ποθεις την άγονπην;....
ΕΣβαι δοατυχης;----
Διάβασε τό βιβλίον «ύτο κ*ι 6* άΧλάξη
σου!!!
ΚΑΛΟΤΥΠΟΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Σ*λ£?5ες »ΟΚ.--Τιμ&ται $1·ΒΟ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
144» ν/ΕβΤ 26ΤΗ ·Τ· ΜΙτ» ΥΟΗΚ, Ν.
V.
Επέστρεψεν έξ Εύρώπης λ %
0Β. Ν. ΟυΐΙ,ΗΕΜΡΕ '
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοΐβΐΐβΐ
'Οςρθαλμολόγος χαΐ Ότο-Ρινο·Λα»νγ.
νολόγος.
«9 ν»'. Ι411ι 5τ.. Νβ— ΥθΓβ.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. ιί.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
'Ηλεχτοοθεραπεία.Άκτϊνες ΡαΙντγκεν
«6β Υ. δβΐΐι δΐ. Νβν* ΥθΓίί.
Οογ. ίΐΐι Ανβ. ΤβΙ. ΟοΐΌΐυϋΐΐί 4673
Ώραι: 8—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ιβ» Ε. Μηα δΐΓββ», Ν. Υ. α*».
Τηλ. Γραφείον: ΓΐΓβπιβΓθν 8078.
Τηλ. Κατοικίας: νη(ΐ5ΛνοΓΐ1ι 4950.
Βν βρροΐπΐτηεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ-, 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*ολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατοο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' Ινχειρήσεις είς άμνγ6αλίτι&ας κτλ.
1» ν/εβ* 7011ι 51, Νβν Υογκ
(Μβταξϋ ΟβπΐΓβΙ Ρογκ νΥβΚ καί
Οο2υΐτιΙ>υ3 Ανβ.)
Όοαι %—12 π.· μ. ε—7 :·0 ι*, η.
ΚιχΗαχάς καί έοοτάς 10—11 Α. ι*.
Τηλέφωνον Γρας-ίίου, Κλινιχ*(ς καΐ
Κατοικίας Εηά1οο« 9141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ϊβΐ νΥΕ5Τ Ιίηά 5ΤΚΕΕΤ
_ ΤβΙ. ννίβοοπδίη 6459.
Παθολογικά, Γυναικολογιχά, Χειρουο
γτχά χαί Παιδνχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλέφ. Κατοικίας: Βϋΐΐη— 5009
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30Οι 5ΤΚΕΕΤ
Μεταξύ ΕβχΙη&Γοη χαί 3τα Ανβαικλ
ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβτιΐβΐκΐ 5494.
261β
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΜΟ
140 νβδί 7151 δΐΓββ», Νβ·νν Υογκ
Τέως Διευθυντής τού ΟΰρολογιχοΟ
Τμήματος τού ΈλληνιχοΟ Νοσοκοιιβί·
όν Κάϊρον.
Ουρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοσή·
ματα. 'Ηλεχτροθεραπιία.
Ώραι: 10—1, 8—Ι καί β~-7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
Επιΐΐοοη 9464.
Κβτοιχ. ννίΐβωΛΐΓίοη Ηβ1?1ΐΓβ 568β.
Τάς ΚυΜακάς: 11—12 π. μ.
Εΐκϊΐοο-ττ. 9464.
κ«τ<Ηχ. ννβκΐιίηΐχΐοη Ηβΐβΐί'τ» 5588. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΗΙ3Τ ΕΞΕΤΑ.ΣΙΣ ΔΑΡΕΑΝ Ι ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ι Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟΙ-Α3 [ Παθολον1κά καί Γυναιχολογικά Νο· | βηματα. Ήλεκτροθεοαπρία. Ά- κτινε; νπεριώβεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: •0» 1>χ1ηΒ^οο Ανβ.. Νβ- ΥοΑ
(Πλησίον τής 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφ. 0&1β(1οηΐ8 0891.
/Τηλ. Κατοιχίας: 8<»γμ]&1)« 8!7β. *Οραι Γραφείον: 11—1 μ, μ-4—6:80 μ. Κυριακάς μετά προονννννόησνν. ΑγοΙ» δαρροΠβ— ΐΛ παραγγίλία. Ηγγυημέναι ^ διά πεσμένα ποδάρια, «αι ρευματικά, πρισμένα, χουρασμένα χαί πονοΰντα ποδάρια. Ώραι: 10 η. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ 282 ννεβΐ 841η 5ΐΓββΙ Μεταξύ 7ης καί 8ης- Λεωφόρου. ΣΧΟΛΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ! Καθηνητή: 'Ελληνικών μέ πολυ- ετή πείραν είς τα χαλλίτερα Γυ- ανάσια καί Λυκεια τής Κωνσταν¬ τινουπόλεως, άναλαμβάνει την δι¬ δασκαλίαν τή^ 'Ελληνική; εΐξ οί- κογενείας, όμιλους χλπ. Πρώτης τάξεως εύκαιρία διά τούς επιθυ¬ μούντας νά έκιμάβουν τα τέκνα των την Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΣΟΣ 118 ΚΐνΕΡ3Ι0Ε ΩΗΐνΕ ΡΕΜΤ ΗθυβΕ Α. Ν. Υ. Ο. ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΛΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ δΥΜΡΗΟΝΥ ΟΚΟΗΕδΤΚΑ 809 ΤΚΙΝΙΤΥ Αν Ε. ΒΚΟΝΧ Τηλέςρωνον: ΜεΐΓθδβ 9805. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτν. νοσχοπήσκις χαί <ρωτογρα<ρίαι διά των άχτίνων.— Μιχροβιολογιχόν έφγαστή- βιον.— 'Ηλεκτροθεραπΐυτικαί ίγκα- ταστάσεις. υ^τκΑVIο^«τ βαυ8 ικία οαχιτισμοβ, σοθριτίδων τιχων νοσηαάτων, κτλ. 'Ε*ίσης τα γνναικολογικά νοστ^- μβττχ θυοτχίύονται διά των άρίντων μιθόίων. Ώραι: 10—12 «·η. χαί 4—Τ μ. η. Τάς Κυριακάς 10 λ. μ. — 1 μ. μ. 816 νν. 25ΐ1ι δι., Νβ~ ΥοΛ 011- Τηλέφωνσν: ΟιΙοΙτβΓΐηΒ 5499 ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ 171 νν1. 7181 δί., Ν«- ΥοΓΐί Ου. Τηλέφωνον: Εΐκϋοοΐί 1669. ψ Τηλ. Κατοικίας ΒοπΙβνιΐΓίϊ 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. καί !)γ βρροΐηΐ- τπβηΐ, Ιχτός Κυριακης χαί Έορτθν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:80' π. μ. καί δ—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. ΓραφΓϊα καί Κατοικία 809 νν. 28Γ11 δί., Νβ- ΥογΙε Τηλέφωνον: ίβο!ί8^Ηηη« 8588. ΜΑ8ΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνου χαί θβωρία; Σολφέτοιου. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοϋ 'Ωδϊίου Αθηνών διυο.ΐο: 25 ΟΟΕΌΜΒυδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμον Τηλ, ΟοΙΐΙΠΙΟΐιβ 2993. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γων. Β'νναγ & 771*3 51. ΕΙσοδος 231 νν. 771η δ». ΤβΙ. δ35ςυβΙΐ8ηη8 7330 Όλοι οί χοροί έντος II Αρων. Λιοασκαλία ήγννημένη κα· τα μάθημα Ώ χατ' άποΜθπήν χαί ε¬ σπερινοί τάέϊΐς μέ μουσικήν. Ά· νοιχτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι τής 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτβραι αιθου- , ι, ιιΐί '»,ιοτα κατ' οίκον. "Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, είς τάς 8.15', δοοΐβΐ Τβηβο Ο1υ1>.
Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
πάντα βουλόμενον.
Α. δΗϋΚϋΒΙδ, Μ. Ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 80Οι δι,, Ν. Υ. Οτ
Ώραι έπιοχέψεων: 11—1, |__)
5—7 μ. μ.
Τάε Κυριακάς: 11 π. μ___ι μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟβΙρπΌηΙβ 3022
> > Εεΐίΐικΐοη 2648
Τηλ^φ. κατοικίας: Βανβηβτνοοα 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διβάχτωρ τοϋ Πανρπιστη^,ίον τίΰν
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοΰ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διενθυντής τοϋ ΠολιτιχοΟ
Ν'οοοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιΐ
Σμύρνη; καί ίν Μυτιλήνη.
144 ν. 271& δι., Νβνν Υοικ
Τηλέφωνον: Οι1<.1{?Ηιικ 4341. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ. Κυοοακας 10 χ. μ. — 1 ρ, μ, Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΔΤΡΟ2 269 νΥββί 7ίΠ(1 δτχββί, Νβ— ΥογΙι Τηλ. Γραφείον: ΕπιΙΪΟθΙΙ 192ό. Τηλ. Κατοικ. ΗΐΠθΓββΙ 5177 νΥ. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν π^κχητν~νοησ«ο>ς.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - βΡΕΟ>"ΧΙ·Τ
Διά παθολογικό, οεοματνκά καί γυναι¬
κολογιχά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :30 μ. μ.
817 ννβδί 46ΙΪ» 51., Νβν ΥθΓΐί
(μεταξύ 8η; καί 9ης λϊωφόοον)
Τηλέφοτνον: ίοηβ&ΟΓβ 8077.
ΓΕΩΡΓΙΛΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΑάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίπτρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοοοκομείου θεσσαλονίχης.
Σι·μ*ουλαί πρός αποφυγήν τό»ν δνευ
λόγου έγχειρήσεων, ών γίνεται κατά¬
χρησις.
*3ό ν· 71βΙ 5Τ., ΝΈΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραορίίου:
11—12 χαί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφίίου: Εΐκΐϊοοΐΐ 7838.
Τηλέφ. ΟΙχίας: ^8.Iη8ί^8. 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΒΤΆΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογιχων, Δερυ-ατιχών χαί Γυ-
ναακολογικών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τοθ Πανεπι—ημίου τής
ί,ϊοη (Γαλλίας), πρώην έσωτβρικοΓ.
Ιατρόν1 των Νοσοκομείον τής Ππριφε-
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 χαί 4:80-7 :30 μ. μ.
809 Υν'βίΙ 88Γά 81., Ν. Υ. (ΜΙ
Τηλέφωνον: Μβααΐΐΐοΐι 8585
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
824 ννβ8[ 42η<1 5ί., Νθ-λτ ΥογΙε Ώραι: 9:80 λ. μ___7:80 μ. μ. Τηλέφ. ΜβάβΙΙΐθΠ 8378. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑ5 Μ. ΑΝΟΕί Χειροϋργος Όδοντοϊατρός. 258-2631 νβ8ΐ 72Π(1 51., Νβν Υογκ (νν·β5ΐονβΓ Ηοίβΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρΐιοηβ: ΕηάΊοοιΐ 6298—9600. Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΗΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 148 νν. 7181 51., Νβ-ν Υογκ ΠΗυ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάίεοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ Μ8 νν. 2181 8».. Νβ-· Υογκ (Μεταξν 7ης χαί 8ης Αεανφόρο»). Τηλέφ. ννβΐκίπβ 6821. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ '' ΜΑΙΑ Δυτλωματοΰχος τού Ββΐΐβνιι· Ηοχρίίαΐ. _ Λέκα ε"5 Ιτών πεϊρα. Άμοιβή σ»'γκατα6αχιχή. 156 Εβ^Ι 841η ΧΐΓβεΙ ΝβΛν ΥογΙι Τηλέηρ. θ8ΐβ<1οηΐΑ 6270. Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεχτροθεραπεία καί άκτΐνες βλββν των είδών. 250 ίβχΙηΚΓθΐι Ανβ-, Νβ— Υογκ. (Πλησίον 35η; ΌδοΟ). ΤβΙ. εβΐβύοηΐα 9838. καί ίεχίηβΐοη 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Ββΐίβ ΗογΙοογ 4771. Κνριαχάς κατόπιν προουνεννοήσεως. Ό/. Οίίο Μβι/βτ Γερμανός, είδικός νοσημάτων δέομα- τος, ούρολογικών καί αΐματος. Μβτα- χειρίζεται Γερμανικά φάρμαχα. 156 ν. 4411ι δΤΚΕΕΤ »ΟΟΜ 802 — ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι: 10—1 χαί 5—8 χαί κατόπιν συνεννοήσεως. Τάς Κνριαχάς 2—8. Όμιλείται ή 'Ελληνιχή, ΕΝ Β0ΣΤ8ΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ 107 ΗιιπΙίπβΙοη Ανβ. ΒθϊΙθΠ, Μβ55. Ώραι: 2—Ι μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον. ΚεπΓΠθΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιηΙίπβΙοπ Ανβηιιβ, Βθ5(θη, Μ888. ' Σπονδάσας εν Άμεοιχβ, Παρισί- οις, Βερολίνφ καΐ Βιέννη· Δέχεται< 9—10 κ. μ., 1—4 καί 6—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβητποΓβ 8885. 0Β ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΉΡ Βοβίοη' Οΐτν ΗοβρϊΐΛΐ 454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝΌΕ ΒΟ&ΤΟΝ. ΜΑ55. Ώραι: 8—Ι καί 6—7 μ, μ. καί μέ βρροΐηθΐιβηΐ. ι Τάς*Κυριαχάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρΐιορβ: Η1ΟΗΕΑΝΡ5 6247. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ», ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ 629 » 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. (ΒβΙ. 401η—4181 8ΐΓββΟ( ΔιΑάσκομεν δλους τοΰς χορονς. δΐβββ βηίϊ Ββΐΐ Κοοΐτι ϊ Τηλέφ. ΟηίοΚΡΓΐπβ 0485. Ηαιΰιατρος—Χειν«Λ><ίΥθς—Λϊ «45 Ε. 17111 51., Νβ- Υοικ Τ Τηλέφωνον Γραφείον καί κατοικίας: δΐιιννββηχιΐ; 5)780. Κλινιχή βι' έγχειρησεις βΐς άμνγβα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—12. ΙΟδΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. 0. Είδικός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬ ματα. Πρώην Ιατρός τοΰ Ιταλικού στρατόν. 152 νΥβδΙ 42η<1 81., Κοογπ 820, Νεντ Υογκ ΟΐΙν. Τηλέφωνον: νΥίβεοηβΙη 8396. Ώραι έπισκέψεων: 2:80—5:30 μ. μ. 'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουκο;>.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφενειον γΛ
4»0—»_ ΑνΕ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Ρΐιοηβι Οι1ΛβΓ_β 9141
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τοϋ Σωτή¬
ρος ημών, έξεταζό.ιιενον άπό νο»ιική;
απόψεως, συμφώνως μέ τού; τότε Ριο-
μαΐκούς καί Ίουδαίκού; νόμονς. "Υπό
Τ ραπβζονντίου. Εισαγγελέως τ&ν
Πρωτοβυ'-ών. Δε&ειιένον ί!.ϊ6.
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραστατν
χά βχήματα χαί μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάσεΐαν. Είναι το τ«-
λειότϋρον καί πληρεστέραν των μέ¬
χρι σήμερον έκδοΰεντων είς τό εΐ-
Λός τσν βιβλίον, .ιολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά ηάντας
τους περί τό αυτοκίνητον άσχολον-
μένονς έπαγγελματί«ς, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητενομένους.
ΧρνσόΑετον τνμΛτοα ...
Ι'ράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΧ»
140 Υ. 26ΐη 51., Νόν Υογκ
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
βπεΓαΙ ΗοϊρϊΙβΙ
8Π(1
853 ΟοηιπιοηννββΙΙΙι Ανβπυβ,
ΒθϋΙθΙ), Μβ53.
Ώραι: 2—4 μ. μ. χαθ' εκάστην.
Ενεπΐπβδ μόνον Δεντέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7 :80. Κυριακήν
11—12, καί μέ βρροίπΐιιιεηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9788.
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, οννταχ*«ν π»
βά 'Αγαπίον Μοναχον, τον Κρητός,
ασχήσαντος έν ΆγΤφ "θοει. Π εάν
λαμδάνει νομοθεσίας, έξπαζϊΐ τα ΐ
ά ί ί ίδ ά
μ μς, ξζ
άρετής χαί χακίας, ίδηγεϊ τάς 10 έν-
τολά; καί περιγραφει τα 59 θαύματ·
τή: θεοτόκου. Εί; μέγα σχήηια 8ον.
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧίΙΡΙΣ ΑΛΑΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελενταίον πολύκροτον ούτό
μυθιστόρημα τοϋ διασήμου Γάλλον
ΆκαδημαΙχοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ,
εξεδόθη καί είς την "Ελληνικήν.
Άναγινώσχεται άπλήστως καί πω-
λεϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι Ενα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία εΐκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό Ινα
των ένδοξοτέρων Γάλλον συγγρα-
φέων. Πο^πει νά τό διαβάσητε,
χορίς ά'λλο. θά ύπερευχαριστη-
θήτε. Δε&εμένον, τ»^ται .. $1.26
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1(4 Ε. 83ΓΤ1 51., Αρΐ 8, Ν. Υ. ΟΙ».
ΤβΙ. ίβχίπβΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
■1 Μαάΐβοη 51., ΐον πάττα>μα, άρ. 4.
Νβνν Υογκ Οίΐτ.
Τηλέφωνον ΟΓοΙΐΕΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
%ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
' τού 'ΕθνιχοΟ Πανεπιστημίον.
Δέχεται καθ* έχάβτττ.·.
827 ν. 4181
Νβνν ΥοΗί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβπηβνΐνίΐηίβ 8062—3068
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποβέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των 'Λμερικανικών
Διχαβτηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Κοο- 902—903
Ηΐΐΐ 846».
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
2ΥΜΒ0ΛΑΤ0ΓΡΑΦ0Σ
67 νε$1 441η 5(. (Ποοηι 50β)
Νβνν Υογκ Οΐίγ
Τηλέφ. νοηά"βΓΐ3ί11 1036, 103Τ.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΓ
15 ννίΙΙΪ3~ 31., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
Θ3 ΡΑΗΚ
ΕΝ Ν» ΥΌΡΚΗ
Τηα··ον* : Βηκμαν 8483 κλι
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάθε είδους ύπο-
θέσεις χαί 'παρ' άπασι τοϊΐ Δικα-
στιιρίοις.
ΓΧ,ΑϋΙΑΝθϋ ΒϋΠ.ΌΙΝ0
(ΐΛθοηιβ 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑ)Α
ΟΓίίεβ Ρΐιοηβ: 8201.
Κβ8Ϊ(1οποβ Ρΐιοηβ: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕόΤ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐρΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άβάνατα εργα τοθ
μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθη είς δλας τάς
γλώσσαι τοϋ κόσμον. Τιμάται δε·
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8Τ·, ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗίΙΙΟΥ Ί
•Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον πλ*τ
οβς γοητείας χαί περιπετει&ν.
Ζίίντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλάσσιον. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΑΙΑΑΧΟΗΤΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΚΤΑΤΑΙ Η ΤΥΧΗ
Ο ΠΤΟΧΟΣ ΕΛΛΗΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤίΝ ΠΟΛ Υ Ε ΚΑΤΟΜΜ Υ ΡΙΟ ΥΧΟ Η ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕ1ΠΔΗΣ ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ, ΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΟ ΔΑΙΜΟΝΙΟΝ ΜΕ-
ΓΑΛΟΥ ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΟΥ—ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΟΥΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΩΦ.
15Π
ΥΠΟ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΡΙΧΑΡΔΟΥ ΛΕΒΙΝΣΟΝ
111011111101111
(Σννέχεια έκ τοΰ προηγουμένου)
Αί άνησυχίαι δμως είς την Γαλλικήν πρωτεύουσαν έξθΜθλουθοΰν
/αί καταπαύουν μόλις ψθάνει έκ Πετρουπόλεως ή κοιθησνχαστική
πληροφορία δτι πράγματι τα έργοστάισια Πουτίλωφ ε'χουν ανάγκην
δύο έκαταμμυρίο>ν λιρών, άλλ' δτι θά ήσαν Ιδιαιτέρως ευτυχή» εάν
ημπορούσαν νά λάβουν τα χρήματα ταύτα άπό τό εργοστάσιον Σνάϊ-
δερ—Κρεζώ.
Οί "Αγγλοι, τούς δποίους βαρϋνει ή άδικος νποψία παρητγοροΰν-
ται διά τό εύνοΐκον άποτέλεσμα των έν Ρωσσία έπιχειρήσεών των.
Τό ενεργητικόν τοϋ εργοστασιον Βίκερς αύξάνει κατά τό ετος έκεΐνο
είς 32 έ·κατομμύρια μάρκον, ό δέ Ισολανισμος παρουσιάζει κέοδη ε¬
νός έκατομμνοίον. Τα μερίσματα αύξάνονται άπό 10 είς 12 1)2 0)0
λοχ τό κεφάλαιον άναβΐ/βάζεται κατά 22 έκατομμύρια μάρκα. Ό "Αλ¬
μπερτ Βίκερς πρσβλέπει νέα κέρδη είς τό μελλον χάρις είς την στα
ί)εράν καί ταχείαν επέκτασιν των εργασιών.
Αύτη είναι ή κατάστασις προ τοϋ παγκοσμίου πολέμου. Τό έργο-
στάιοτον Βίκερς, τό οποίον οΐκονομικως κατά μέγα μέρος άνήκει ΐΐ'
τόν Βασίλειον Ζαχάρωφφ οαδίζει μέ κβφάλαΐα 200 έκατομμυρίων
μάρκον επί κεφαλής της Βρεταντκής πολεμικής βιομηχανΊας παρά
τό πλευρόν τοϋ "Αρμστρογκ.
Άπό τούς πίνακας της έξαγωγής τού πολεμικον υλικόν || Αγγλί¬
ας κατά τό ετος 1913 φαίνεται ότι εξήχθησαν δπλα καί πολεμεφόοια
άξίας πλέον των 150 έκατομμυρίων μάοκον. Τό πέμπτον έξ αυτών
τροέρχεται άπό τα έργοστάσΐα Βίκερς. Κατά τα κεφάλαΐα δ Βίκερ;
νπερέχει των εργοστασιον Κρούπ κοιθώς καί κατά την έκτασιν των
εργασιών τού.
Ευρίσκεται ιϊς φιλικάς; σχέσεις αέ τό Γερμανικόν όπλουργεϊον Λέ-
·6ε καί Σία. Διατηρεϊ έργοστάσια έν Ισπανία, έν Ρωσσία, έν Ιτα¬
λία, Ιν Ίαπωνία καί είς τόν Καναδάν.
Ή έταιρεία Βίκερς ημπορεί νά καυχάται δτι είναι ή πλέον έκτε
ταμενη διεθνως πολεμική βιομνβ,ανία. Τουτο κατά μέγα μέρος δφεί-
λεται είς τόν Ζαχάρωφφ. Τό δνομά τού δέν είναι καί τόσον γνωστόν
είς την δημοσιότητα· Άλλ' οί μεγαλοβιομήχανοι των έξοπλισμών, αί
διεθνεϊς οίκονομολογικαΐ κορυφαί τόν γνωριζουν καλώς. Είς τό Πα-
ρίσι ό'που ϊχει όρίσει την διαρ·κή διαμονήν τού, παρουσιάζεται επι¬
σήμως ώς έντεταλμένος Σύμβουλος τής Έταιρείας Βίκερς καί Μα-
'ξίμ. Είς· την Γαλλικήν εταιρείαν τορπιλλων Ούάτληδ, την οποίαν έκ
μεταλεύονται άπό κοινοΰ ό Βίτκερς καί ό "Αρμστρογκ, άντιπροσο-
πεύει τόν δμ^λον Βίκερς είς τό συμβούλιον της. 'Επίσης είναι δ §πί-
σημος άντιπρόσωπος τοϋ Βίκερς είς άλλας σπουδαιοτέρας έπιχειρή*
σεις. "Οταν ό "Αλμπερτ Βίκερς κατά το: φθινόπωρον τοΰ 1913 απε¬
χώρησεν άπό την διεύθυνσιν τοϋ Γαλλικον εργοστασιον «Νίκε?», τόν
οιεδέχθη δ Ζαχάρωφφ. Κατά την γενικήν συνέλευσιν, ή δποία έπε-
κνρωσε την εκλογήν τού ώς πρόεδρον, εΐπε τα εξής: «'Απεβλέυ,κχ-
μεν εί ςτόν κ· Βασίλειον Ζαχάρωφφ, βεβαιοί όντες δτι ή Ικανοτης
καί τό έπιχε»ρτ|ματικόν πνεϋμά τού καθώς καί αί σχέσεις τού μί την
διεθνη βιομηχανίαν '&ελσυν συντελέσει είς την προαγοτγήν καί άνά-
.ττυξιν των έπιχειρήσεών μας». Είς τό συμβούλιον τής έταιρείας <τΝί- κελ» ό Ζαχάρωφφ έλαβε θέσιν παρά τόν άντι^όσωπον τον οίκον Ρότσιλδ. Ό Ζαχάρωφφ έν τφ μεταξύ δέν παραλείπει νά στερεώση την φή- αην τού καί νά διασκεδάση τα σκοτεινά νέφη τοΰ :τ»ρελθόντος. Ύέσ· σερα ϊτι πρό τοΰ πολέμου προσπαθεΐ νά άποκτήττ| επιρροήν ίτά τη·; κοινης γνώμης. Συμμετέχει μέ 250 χιλιάδες φράγκα είς την έκδοσιν των «Είκονσγραφημένων Ήμ«ρησίο>ν», ενός πΕριοδικου έκδιδομένου
νπό τής (εφημερίδος «'Ε|έλσιορ>>. Μολονότι δέν είναι κάτοχος της
πλεΜ>ψηφίας των μετοχων, έν τούτοις, έχει σημαντικήν επιρροήν είς
την εφημερίδα εκείνην καί δταν ό πράκτωρ τής Ρωσσικής
σ&ος Ραφαήλοβιτς δι?ξήγαγε προπαγάνδαν έν τω Παρισινφ Τύπόί
υπέρ τοϋ Ρώσσικου δανείον, δέν έλησμόνησε φυστκά νά έπιβ—α"
καί τόν διευθύνοντα ούσιαστικώ.^ τό «Εξέλσιορ», Ζαχάρωφφ.
Άλλά καί 6ι' άλλα πλέον θετικά πράγματα ό Ζαχάρωφφ είναι, θερ-
μός ύποστιιρικτι|ς καί προθνμος χρηματοδότης· Διά νά άποδείξη τ!)
ζωηρόν ενδιαφέρον πού Ιχει ή φίρμα Βίκβρς είς την κατασκευήν &-
εροπλάνων, ό Βασίλειος Ζαχάρωφφ διαθέτει χρήματα πρός ίδρυσιν
μιάς εδρας διδασκαλίας τής 'Αεροπλοΐας είς τόι Πανεπΐ(πήμιον των
Παρισίων.
Ή άμοιβή διά την πολυμερη ταύτην μεριμναν τοΰ Ζαχάρωφφ δέν
άργει. Επί τί) εύκαιρία μιας τεχνικης εκθέσεως είς τό Μπορντώ ό
Ζαχάροοφφ λαμβά%ΐι τφ 1908» προτάσει τού ύπουργοΰ τόνν Ναυτι-
κών, τόν τίτλον τοϋ Ίππότου της Λεγίωνος της Τιμής. Ό προβιβα-
σμός τού είς τόν βαθμόν των αξιωματικών της Λίγεώνος τής Τιμής
γίνεται βραδύτερον κατά τό ετος 1913, τη είσητνήσει τοϋ ύπουργοίί
της Παϋδείας.
Ή ανάμιξις τού είς την υπόθεσιν Πουτίλωφ ουδόλως έπηρεάζει
τίϊν περί Ζαχάρωφφ γνώμην των κυβερνητικών κύκλων. Ματαίως ό
βουλευτής Άλμπέρ Τομάς, ό κατόπιν ύπουργός των Πολεμεφοδίων
<αΙ Διευν^υντής τον Διεθνοϋς Γραφείον Εργασίας κραυγάζει άπό Γθΰ βήματος της Βουλής: «Αί ΡωσσικαΙ έφημερί^ες ύποδεικνύουν ώς τόν δραστικώτατον πράκτορα, ώς τόν έπιτηδειοτερθν άνιπρόσω- πον τοΰ Οϊκου Βίνκερς, ώς τόν τολμηροτερον αντίπαλον τοϋ Κρεζώ, τόν Ζαχάρωφφ!» Μετά πάροδον μερικων μηνών, δταν είς την Πίτρούπολιν, την Βι- έννην καί τό Βερολίνον ε'ξαλλα πλήθη είχον πλημμυρίιση τούς δρό- μους ζητ-ωκοαυγάζοντα υπέρ τοΰ πολέμου, την ιδίαν ημέραν, την 13ην Ιουλίου 1914, καθ1 ην επιπτε τό πρώτον θΰμα τοΰ πολέμου έν Παρισίοις» δ Ιωάννης Ζωρές, ή «'Επίσημος Εφημερίς* έδτχ.«οσίει« διάταγμα τοϋ Πρόεδρον τής Δημοκρατίας, διά τοϋ δποίου είς τόν Ζαχαρίαν Βασίλειον Ζαχάρωφφ άπενέιμετο δ Σταύρος τής Λεγεώνας τής Τιμής, διά τάς «εξαιρετι%άς τού υπηρεσίας». 'Ο παγκοσμιος πόλεμος, ή άπό πολλοΰ άναμενομένη «χρυσή έπο- χή» διά τούς προμηιτ>ευτάς δπλων καί πνρομαχικών είχε κηρυχθή. Ή
προπαγάνδα είχεν επιτύχη τοτν σκοπόν της. Βεβαίως δέν ήτο αύτη
καί μόνη ή άφορμή τοΰ πολέμου εκείνον, άλλ' είχε συντελέση κατά
μέγα μέρος είς τό νά μή μείνη άλλη διέξοδος είς τούς πολιτιοωύς άν
δρας καί τούς λαούς άπό την έ'νοπλον λύσιν. Τα ^ξοδα τής βιομηχα-
νίας των πολ&μικών έξοπλκτμών είχον αποδώσει τούς ναρπούς των
καί ή <τυγκομιδή προμηνύετο πλονσιωτάτη. Άπό την ημέραν τής κινητοποιήσεως, είς δλας τάς χώρας ή κατα- σκευί| δπλων καί πολεμεφοδίων είχε γίνη αύσττιρώς έθννκή ύπάθεσις. Μόνον προδότας καί άπάτριδες ήμπορονσαν νά διατείνονται καί νά ύπΕνιτυμίζουν δή τα μεγάλα πολειμικά έργοστάσια έπωλοΰσσ.ν Ιως χθές άκόμη είς τό εξωτερικόν κανόνια καί μυδραλλιοβόλα, μέ τα όποϊα έφονεύοντο τώρα τα τέκνα της πατρίδος. "Οποίος τολμοϋσε νά κάμη παρομοΐους ύπαιναγμούς, έπέσυρε την μήνιν της λογοκρισίας, ή δποία άμέσως τοϋ εκλειε τό οτόμα. ΑΊ μεγάλαι πολεμι·καί βιομηχανίαι εί¬ χον αποβή παράγοντος της έ·Θνικής αμύνης, τούς όποίους έ'πρεπε κα- ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίοιοκτήτης. Ειδοποιούμεν την πελατείαν μβς δτι δεχόμεθα παραγγελίας βιά τάς "Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καϊ Λαμπρι- άτικα κουλούρια, κατασκευαζόμενα άπό εΐ&ιχούς τεχνίτας καί άπό άγνά υλικά, ως καί δλα τα είδη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χδμα καί καταίφια χΰμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοΰ καταστήματος καί πρός 30ο τό πάουντ έκτός τοΰ καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας δια γαμους, 6α—ίσεις καί οικογενειακάς διασκεβάσίΐς. 213 ν»/ΕδΤ 18ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΠ,δΕΑ 0734. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΙΕΙ Α Ο Ν" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 *ΥΕ3Τ 41 βτ 3Τ» ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τβΐερΐιοηβ: ΜβάαΙΗοη 2667. Κατασκευάζονται δλα τα είδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κουταλιοΰ- Φύλλα (κροϋστα) «αί καταίφι είς νΰιια. Μοναβικοί εί; την καταοκενήν ΤΣΟΥΡΕΚΙΩΝ καί ΚΟΥΛΟΥΡΑίΚΙΩΝ ΠΑΣΧΑ- Λ1ΝΩΝ. Παραγγελίαι άποστέλλόνΐαι παντοΰ. Τηλέφωνον: Οαΐοάοηϊβ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΕΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΐ' "Ολα τα είδη των γλυκών. Κ ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 803 ΕΑ8Τ 34ΤΗ βΤ« ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Υ. (Παρά την Ιλεβέταν 2Π(1 Ανθ.) ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ Γ. ΠΑΖΙΝΗ ΕΚΔΟΣ1Σ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΌΣ 82.00 Γράι|>ατε ι
^ΆΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑίΟ, 140 νΥβΐΙ 2«τα 5»Γββί, Νβν ΥθΓίί, Ν. Υ.
χ ή
νείς μετά σεδασμοΰ νά άναφέρη.
Μολονότι είναι ευνόητον ότι τα μεγάλα
ό ά δά ω βή ί
εΐχον ΰπαχ·θί)
υπό τάς διαταγάς των ν,νβερνήισεων καί των στρατιαχτικόον άρχών, έν
τούτοις εΐχε θιγή δ ίδιωτικός χαρακτήρ των. Διά τόν λόγον τούτον έν
Αγγλία Ιδίως υπήρχον κατ' αρχάς πολλαί δυοτκολίαι διά νά νπερδιν-
θοΰν. Τα έργοκττάσια έν Αγγλία ήσαν κυρίως προωρισμένα διά τόν
έξοπλισμόν τοϋ στόλον. Είς την παρούσαν δμως περίστασιν επρόκειτο
περί εκστρατείας καί ό στρατός είχεν ανάγκην δπλων καί πυρομαχι-
κων είς ποσστητα, διά την οποίαν δέν είχε Λροβλέψτι ποτέ τη επι¬
τελείον. Τό Αγγλικόν πνροβολικόν ήτο καμωμένον διά πόλεμον κι-
νήσεων, δπίος αί άποικιακαί εκστρατείαι καί αί άποίτηκαι ήσαν πλή-
ρεις κατά μέγο μέρος άπδι σραπνελ, τα όποϊα έχρησιμοποιοΰσαν τα
έκστρατεντικά σώματα. "Οταν δμως ό πόλεμος είς τα πεδία τής Βο-
<>βίον Γαλλίας μετεολήθΐιΐ είς άγό>να χαρακωμάτων παρθυσιάισθη Ιλ-
λεπ[»ις βαρέων οβίδων καί άλλών έκιρηρίη·κων ύλών. καταλλήλων τη
πρριοτάσει·
Τότε ή γενική άρχηγία τοϋ στρατόν εζήτησε νά πληρώση τα κενά
ϊ πληθώρας παραγγελιών. Κατ' αρχάς επί μερικούς μήνας ή έρ-
γασία, άτακτος καί άκανόνιστος, δέν άπέδωσε τα π.ροσδοκώμενα άπο-
τελέσματα. Είς τα 1915 ή Κυβέρνησις ευρέθη είς την ανάγκην νά
δημοσιευθή διάταγμα διά τοΰ οποίον έπετάσσοντο τα έργοστάιΐηα. Ι¬
δρύθη ιδιαίτερον ύπονργεϊον Πνρομαχικών καί δ Λοϋδ Τζώρτζ άν
έλαβε την διεύθυνσιν τον.
Περιορισμοί ετέθησαν άμέαως είς την λειτουργίαν των εργοστα¬
σιον. Αί άπεργίαι καί αί άπολύσεΐς έριγατών έτιμωροΰντο αύστηιρό-
τατα καί οί έργοδόται ώφειλαν νά νφίστανται τόν έλεγχον τοΰ ύπ-
ουργείου δια τα ήμερομίσθΐα καί τάς άλλας πληρωμάς. Είς τα έργο
σ^άσια τοΰ "Αρμστρογκ έργάζονται 70—80 χιλιάδες εργάται. Εί
τα λοιπά έργοστάσια ή κίνησις δέν είναι μικροτέρα καί κατά τό 1911
άναλαμβάνουν τη ύποστηρίξει της Κυβερνήσεονς επέκτασιν των έγ-
καταστάσεων, ή δποία είς τόν "Αρμστρογκ στοιχίζει 10 έκατομμύ¬
ρια μάρκα, είς τόν Βίικερς 16 έκατομμύρια καί είς τόν Μπήντμουρ
14 έκατομμύρια. Ή σννολική παραγωγή τής Βρετανικής πολ,°μικήι
βιομτγχανίας κατά τόν πόλεμον έφθασεν είς φανταστιικούς άριθμούς
25.000 κανόνια, 230 χιλιάδες μυδραλλιοβόλα, 4 έκατομμύρια του-
φέκια, 258 έκατομμύρια χειροβομβίδας καί σράπνελ καί 10 δισεκα-
τομμυρια φυσιγγια.
(Συνέχεια *ίς τό αυριανόν ςη3λλον).
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΑΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝλΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 02ΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι χ α Ι
χρόνιαι νενρικαί βσθένειαι, δερματικαΐ ά-
σθένειαι, ΐκ^εμα, χρόνιος χοτάρρους, πα-
θήσεις άδέναητ, ρευματισμοί, παθησεις τού"
στήθους καί πντυμόνατν, βρογχΐτις, παθή-
σεις τοΰ στομάχσυ, έντέρων, νεφρων, χύ-
στεαίς, αΐμορροΐδες, μελαγχολία, καί διά-
ςροροι Αλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες Ανδρων
καί γυναικων έθεραπτύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΌΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά β&ς κοστίση τίποτε νά συμβον-
λβυθητβ τού ΌΗ. ΖΓΝ8, βιά νβαττέοου συστήμβτος θβοαπειαν. Ταχέα
καί Ιχανοποιηπκά άποτελέσματα. Δύναμαι νά α&ς βοηθήσο. 'Εξέτα-
σις τοΰ αΓματος, ανάλυσις των οΰοων, πίεσις τοθ αΓματος καί έξέτασις
μέ άκτίνας Ραίντνκεν, όοροΐ καί Βατοίνες. ΕΙσθβ πάν—— Λπό ττιν
χοοσοΜαχήν μόν φοοντίβα· ΠιΙορ 28 έθ
Γ^ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΪΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ 1 /
ΖΙΝ8 8ΡΕΟΙΑίΙ8Τ
110 ΕΑ5Τ 16Λ 5Τ. ΝΕΑΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙνΡβη 411ι Ανβ. αηά Ιι—ίη^ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ,—Α μ. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•06 Υθβί 29 _ 8ΐτββΐ, Νο- Υογ*
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΪΟΥί
$—ϋ κ. μ. χαΐ 6—8 μ. μ.
Χυριαχάς 10—1 μ. μ.
έ ίΛ 1565.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 Ιτη έοωτερικός Ιατρός τοΰ Νο-
οκομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ΈΤΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
'ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. 6—7:80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
10 νβ8ΐ 9611ί 51., Νβν ΥθΛ
Τηλέφ. ΚΐνεΓδΙτΙβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΟ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετής πεΐρα παρά τφ 'ΥπουργβΙφ
'Υγιεινής Νέας "Υόρκης.
ΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λβπτομερής διάγνωοας χαί έπισταμένη
θεραπεία.
«52 ν. 84»Η 81. Νβντ Υογκ
(ΒβΙ. 7—8ίϊι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καθ' έκαστην 9—12 καί 5—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί 1>ν
βρροΐηΐπιρηΐ.
Ι. Π. ΒΕΡΓΟΤΗ
Ή 'Αγάττη
Μεταμορφώνει!!!
ΠΡΟΤΟΤΥΠΟΣ ΗΘΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΠΟΧΗΣ
Ποθεις την άγονπην;....
ΕΣβαι δοατυχης;----
Διάβασε τό βιβλίον «ύτο κ*ι 6* άΧλάξη
σου!!!
ΚΑΛΟΤΥΠΟΜΕΝΟΝ ΕΠΙ ΕΚΛΕΚΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
Σ*λ£?5ες »ΟΚ.--Τιμ&ται $1·ΒΟ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
144» ν/ΕβΤ 26ΤΗ ·Τ· ΜΙτ» ΥΟΗΚ, Ν.
V.
Επέστρεψεν έξ Εύρώπης λ %
0Β. Ν. ΟυΐΙ,ΗΕΜΡΕ '
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοΐβΐΐβΐ
'Οςρθαλμολόγος χαΐ Ότο-Ρινο·Λα»νγ.
νολόγος.
«9 ν»'. Ι411ι 5τ.. Νβ— ΥθΓβ.
Ώραι: 10—12 καί 5—7 μ. ιί.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
'Ηλεχτοοθεραπεία.Άκτϊνες ΡαΙντγκεν
«6β Υ. δβΐΐι δΐ. Νβν* ΥθΓίί.
Οογ. ίΐΐι Ανβ. ΤβΙ. ΟοΐΌΐυϋΐΐί 4673
Ώραι: 8—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
Ιβ» Ε. Μηα δΐΓββ», Ν. Υ. α*».
Τηλ. Γραφείον: ΓΐΓβπιβΓθν 8078.
Τηλ. Κατοικίας: νη(ΐ5ΛνοΓΐ1ι 4950.
Βν βρροΐπΐτηεηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ-, 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Πα*ολόγος, Μαιευτήρ, Παιδίατοο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' Ινχειρήσεις είς άμνγ6αλίτι&ας κτλ.
1» ν/εβ* 7011ι 51, Νβν Υογκ
(Μβταξϋ ΟβπΐΓβΙ Ρογκ νΥβΚ καί
Οο2υΐτιΙ>υ3 Ανβ.)
Όοαι %—12 π.· μ. ε—7 :·0 ι*, η.
ΚιχΗαχάς καί έοοτάς 10—11 Α. ι*.
Τηλέφωνον Γρας-ίίου, Κλινιχ*(ς καΐ
Κατοικίας Εηά1οο« 9141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ϊβΐ νΥΕ5Τ Ιίηά 5ΤΚΕΕΤ
_ ΤβΙ. ννίβοοπδίη 6459.
Παθολογικά, Γυναικολογιχά, Χειρουο
γτχά χαί Παιδνχά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλέφ. Κατοικίας: Βϋΐΐη— 5009
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 30Οι 5ΤΚΕΕΤ
Μεταξύ ΕβχΙη&Γοη χαί 3τα Ανβαικλ
ΝΕν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβτιΐβΐκΐ 5494.
261β
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΜΟ
140 νβδί 7151 δΐΓββ», Νβ·νν Υογκ
Τέως Διευθυντής τού ΟΰρολογιχοΟ
Τμήματος τού ΈλληνιχοΟ Νοσοκοιιβί·
όν Κάϊρον.
Ουρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοσή·
ματα. 'Ηλεχτροθεραπιία.
Ώραι: 10—1, 8—Ι καί β~-7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 χ. μ.
Επιΐΐοοη 9464.
Κβτοιχ. ννίΐβωΛΐΓίοη Ηβ1?1ΐΓβ 568β.
Τάς ΚυΜακάς: 11—12 π. μ.
Εΐκϊΐοο-ττ. 9464.
κ«τ<Ηχ. ννβκΐιίηΐχΐοη Ηβΐβΐί'τ» 5588. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΗΙ3Τ ΕΞΕΤΑ.ΣΙΣ ΔΑΡΕΑΝ Ι ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ι Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟΙ-Α3 [ Παθολον1κά καί Γυναιχολογικά Νο· | βηματα. Ήλεκτροθεοαπρία. Ά- κτινε; νπεριώβεις. Φωτο- θεραπεία. Γραφείον: •0» 1>χ1ηΒ^οο Ανβ.. Νβ- ΥοΑ
(Πλησίον τής 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφ. 0&1β(1οηΐ8 0891.
/Τηλ. Κατοιχίας: 8<»γμ]&1)« 8!7β. *Οραι Γραφείον: 11—1 μ, μ-4—6:80 μ. Κυριακάς μετά προονννννόησνν. ΑγοΙ» δαρροΠβ— ΐΛ παραγγίλία. Ηγγυημέναι ^ διά πεσμένα ποδάρια, «αι ρευματικά, πρισμένα, χουρασμένα χαί πονοΰντα ποδάρια. Ώραι: 10 η. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ 282 ννεβΐ 841η 5ΐΓββΙ Μεταξύ 7ης καί 8ης- Λεωφόρου. ΣΧΟΛΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ! Καθηνητή: 'Ελληνικών μέ πολυ- ετή πείραν είς τα χαλλίτερα Γυ- ανάσια καί Λυκεια τής Κωνσταν¬ τινουπόλεως, άναλαμβάνει την δι¬ δασκαλίαν τή^ 'Ελληνική; εΐξ οί- κογενείας, όμιλους χλπ. Πρώτης τάξεως εύκαιρία διά τούς επιθυ¬ μούντας νά έκιμάβουν τα τέκνα των την Ελληνικήν. Α. ΒΑΣΣΟΣ 118 ΚΐνΕΡ3Ι0Ε ΩΗΐνΕ ΡΕΜΤ ΗθυβΕ Α. Ν. Υ. Ο. ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΛΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ δΥΜΡΗΟΝΥ ΟΚΟΗΕδΤΚΑ 809 ΤΚΙΝΙΤΥ Αν Ε. ΒΚΟΝΧ Τηλέςρωνον: ΜεΐΓθδβ 9805. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτν. νοσχοπήσκις χαί <ρωτογρα<ρίαι διά των άχτίνων.— Μιχροβιολογιχόν έφγαστή- βιον.— 'Ηλεκτροθεραπΐυτικαί ίγκα- ταστάσεις. υ^τκΑVIο^«τ βαυ8 ικία οαχιτισμοβ, σοθριτίδων τιχων νοσηαάτων, κτλ. 'Ε*ίσης τα γνναικολογικά νοστ^- μβττχ θυοτχίύονται διά των άρίντων μιθόίων. Ώραι: 10—12 «·η. χαί 4—Τ μ. η. Τάς Κυριακάς 10 λ. μ. — 1 μ. μ. 816 νν. 25ΐ1ι δι., Νβ~ ΥοΛ 011- Τηλέφωνσν: ΟιΙοΙτβΓΐηΒ 5499 ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ 171 νν1. 7181 δί., Ν«- ΥοΓΐί Ου. Τηλέφωνον: Εΐκϋοοΐί 1669. ψ Τηλ. Κατοικίας ΒοπΙβνιΐΓίϊ 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. καί !)γ βρροΐηΐ- τπβηΐ, Ιχτός Κυριακης χαί Έορτθν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ Γυναικολογικά Νοσήματα. Ώραι 10—12:80' π. μ. καί δ—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. ΓραφΓϊα καί Κατοικία 809 νν. 28Γ11 δί., Νβ- ΥογΙε Τηλέφωνον: ίβο!ί8^Ηηη« 8588. ΜΑ8ΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Βιολίου ,Πιάνου χαί θβωρία; Σολφέτοιου. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοϋ 'Ωδϊίου Αθηνών διυο.ΐο: 25 ΟΟΕΌΜΒυδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμον Τηλ, ΟοΙΐΙΠΙΟΐιβ 2993. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ Γων. Β'νναγ & 771*3 51. ΕΙσοδος 231 νν. 771η δ». ΤβΙ. δ35ςυβΙΐ8ηη8 7330 Όλοι οί χοροί έντος II Αρων. Λιοασκαλία ήγννημένη κα· τα μάθημα Ώ χατ' άποΜθπήν χαί ε¬ σπερινοί τάέϊΐς μέ μουσικήν. Ά· νοιχτή καθημερινώς 9 π. μ. μέχρι τής 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ. μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτβραι αιθου- , ι, ιιΐί '»,ιοτα κατ' οίκον. "Εκάστην Πέμπτην εσπέρας, είς τάς 8.15', δοοΐβΐ Τβηβο Ο1υ1>.
Άποστέλλομεν κατάλογον εί;
πάντα βουλόμενον.
Α. δΗϋΚϋΒΙδ, Μ. Ό.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕαβΙ 80Οι δι,, Ν. Υ. Οτ
Ώραι έπιοχέψεων: 11—1, |__)
5—7 μ. μ.
Τάε Κυριακάς: 11 π. μ___ι μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον ι ΟβΙρπΌηΙβ 3022
> > Εεΐίΐικΐοη 2648
Τηλ^φ. κατοικίας: Βανβηβτνοοα 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διβάχτωρ τοϋ Πανρπιστη^,ίον τίΰν
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμοΰ
βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διενθυντής τοϋ ΠολιτιχοΟ
Ν'οοοκομείου Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιΐ
Σμύρνη; καί ίν Μυτιλήνη.
144 ν. 271& δι., Νβνν Υοικ
Τηλέφωνον: Οι1<.1{?Ηιικ 4341. Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ. Κυοοακας 10 χ. μ. — 1 ρ, μ, Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΔΤΡΟ2 269 νΥββί 7ίΠ(1 δτχββί, Νβ— ΥογΙι Τηλ. Γραφείον: ΕπιΙΪΟθΙΙ 192ό. Τηλ. Κατοικ. ΗΐΠθΓββΙ 5177 νΥ. Ώραι 11-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς κατόπιν π^κχητν~νοησ«ο>ς.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ - βΡΕΟ>"ΧΙ·Τ
Διά παθολογικό, οεοματνκά καί γυναι¬
κολογιχά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :30 μ. μ.
817 ννβδί 46ΙΪ» 51., Νβν ΥθΓΐί
(μεταξύ 8η; καί 9ης λϊωφόοον)
Τηλέφοτνον: ίοηβ&ΟΓβ 8077.
ΓΕΩΡΓΙΛΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΑάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίπτρος τοΰ Δη-
μοτικοΰ Νοοοκομείου θεσσαλονίχης.
Σι·μ*ουλαί πρός αποφυγήν τό»ν δνευ
λόγου έγχειρήσεων, ών γίνεται κατά¬
χρησις.
*3ό ν· 71βΙ 5Τ., ΝΈΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραορίίου:
11—12 χαί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφίίου: Εΐκΐϊοοΐΐ 7838.
Τηλέφ. ΟΙχίας: ^8.Iη8ί^8. 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΒΤΆΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογιχων, Δερυ-ατιχών χαί Γυ-
ναακολογικών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάκτορος τοθ Πανεπι—ημίου τής
ί,ϊοη (Γαλλίας), πρώην έσωτβρικοΓ.
Ιατρόν1 των Νοσοκομείον τής Ππριφε-
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 χαί 4:80-7 :30 μ. μ.
809 Υν'βίΙ 88Γά 81., Ν. Υ. (ΜΙ
Τηλέφωνον: Μβααΐΐΐοΐι 8585
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
824 ννβ8[ 42η<1 5ί., Νθ-λτ ΥογΙε Ώραι: 9:80 λ. μ___7:80 μ. μ. Τηλέφ. ΜβάβΙΙΐθΠ 8378. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΟΗΟίΑ5 Μ. ΑΝΟΕί Χειροϋργος Όδοντοϊατρός. 258-2631 νβ8ΐ 72Π(1 51., Νβν Υογκ (νν·β5ΐονβΓ Ηοίβΐ) Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρΐιοηβ: ΕηάΊοοιΐ 6298—9600. Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΗΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 148 νν. 7181 51., Νβ-ν Υογκ ΠΗυ Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάίεοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 8. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ Μ8 νν. 2181 8».. Νβ-· Υογκ (Μεταξν 7ης χαί 8ης Αεανφόρο»). Τηλέφ. ννβΐκίπβ 6821. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ '' ΜΑΙΑ Δυτλωματοΰχος τού Ββΐΐβνιι· Ηοχρίίαΐ. _ Λέκα ε"5 Ιτών πεϊρα. Άμοιβή σ»'γκατα6αχιχή. 156 Εβ^Ι 841η ΧΐΓβεΙ ΝβΛν ΥογΙι Τηλέηρ. θ8ΐβ<1οηΐΑ 6270. Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεχτροθεραπεία καί άκτΐνες βλββν των είδών. 250 ίβχΙηΚΓθΐι Ανβ-, Νβ— Υογκ. (Πλησίον 35η; ΌδοΟ). ΤβΙ. εβΐβύοηΐα 9838. καί ίεχίηβΐοη 8499. Ώραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Ββΐίβ ΗογΙοογ 4771. Κνριαχάς κατόπιν προουνεννοήσεως. Ό/. Οίίο Μβι/βτ Γερμανός, είδικός νοσημάτων δέομα- τος, ούρολογικών καί αΐματος. Μβτα- χειρίζεται Γερμανικά φάρμαχα. 156 ν. 4411ι δΤΚΕΕΤ »ΟΟΜ 802 — ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι: 10—1 χαί 5—8 χαί κατόπιν συνεννοήσεως. Τάς Κνριαχάς 2—8. Όμιλείται ή 'Ελληνιχή, ΕΝ Β0ΣΤ8ΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΟΖ 107 ΗιιπΙίπβΙοη Ανβ. ΒθϊΙθΠ, Μβ55. Ώραι: 2—Ι μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον. ΚεπΓΠθΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιηΙίπβΙοπ Ανβηιιβ, Βθ5(θη, Μ888. ' Σπονδάσας εν Άμεοιχβ, Παρισί- οις, Βερολίνφ καΐ Βιέννη· Δέχεται< 9—10 κ. μ., 1—4 καί 6—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβητποΓβ 8885. 0Β ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΉΡ Βοβίοη' Οΐτν ΗοβρϊΐΛΐ 454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΝΌΕ ΒΟ&ΤΟΝ. ΜΑ55. Ώραι: 8—Ι καί 6—7 μ, μ. καί μέ βρροΐηθΐιβηΐ. ι Τάς*Κυριαχάς: 12—2 μ. μ. Τβΐβρΐιορβ: Η1ΟΗΕΑΝΡ5 6247. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ», ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ 629 » 8ΤΗ ΑνΕ.. Ν. Υ. (ΒβΙ. 401η—4181 8ΐΓββΟ( ΔιΑάσκομεν δλους τοΰς χορονς. δΐβββ βηίϊ Ββΐΐ Κοοΐτι ϊ Τηλέφ. ΟηίοΚΡΓΐπβ 0485. Ηαιΰιατρος—Χειν«Λ><ίΥθς—Λϊ «45 Ε. 17111 51., Νβ- Υοικ Τ Τηλέφωνον Γραφείον καί κατοικίας: δΐιιννββηχιΐ; 5)780. Κλινιχή βι' έγχειρησεις βΐς άμνγβα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 11—12. ΙΟδΕΡΗ δΑΝΤυίϋ. Μ. 0. Είδικός διά τα ούρογεννητικά νοσή¬ ματα. Πρώην Ιατρός τοΰ Ιταλικού στρατόν. 152 νΥβδΙ 42η<1 81., Κοογπ 820, Νεντ Υογκ ΟΐΙν. Τηλέφωνον: νΥίβεοηβΙη 8396. Ώραι έπισκέψεων: 2:80—5:30 μ. μ. 'Εκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουκο;>.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφενειον γΛ
4»0—»_ ΑνΕ. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Ρΐιοηβι Οι1ΛβΓ_β 9141
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Ήτοι τό Άγιον Πάθος τοϋ Σωτή¬
ρος ημών, έξεταζό.ιιενον άπό νο»ιική;
απόψεως, συμφώνως μέ τού; τότε Ριο-
μαΐκούς καί Ίουδαίκού; νόμονς. "Υπό
Τ ραπβζονντίου. Εισαγγελέως τ&ν
Πρωτοβυ'-ών. Δε&ειιένον ί!.ϊ6.
ΤΟ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον παραστατν
χά βχήματα χαί μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάσεΐαν. Είναι το τ«-
λειότϋρον καί πληρεστέραν των μέ¬
χρι σήμερον έκδοΰεντων είς τό εΐ-
Λός τσν βιβλίον, .ιολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά ηάντας
τους περί τό αυτοκίνητον άσχολον-
μένονς έπαγγελματί«ς, ερασιτέ¬
χνας, η μαθητενομένους.
ΧρνσόΑετον τνμΛτοα ...
Ι'ράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΧ»
140 Υ. 26ΐη 51., Νόν Υογκ
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
βπεΓαΙ ΗοϊρϊΙβΙ
8Π(1
853 ΟοηιπιοηννββΙΙΙι Ανβπυβ,
ΒθϋΙθΙ), Μβ53.
Ώραι: 2—4 μ. μ. χαθ' εκάστην.
Ενεπΐπβδ μόνον Δεντέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7 :80. Κυριακήν
11—12, καί μέ βρροίπΐιιιεηΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9788.
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιότατον, οννταχ*«ν π»
βά 'Αγαπίον Μοναχον, τον Κρητός,
ασχήσαντος έν ΆγΤφ "θοει. Π εάν
λαμδάνει νομοθεσίας, έξπαζϊΐ τα ΐ
ά ί ί ίδ ά
μ μς, ξζ
άρετής χαί χακίας, ίδηγεϊ τάς 10 έν-
τολά; καί περιγραφει τα 59 θαύματ·
τή: θεοτόκου. Εί; μέγα σχήηια 8ον.
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧίΙΡΙΣ ΑΛΑΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελενταίον πολύκροτον ούτό
μυθιστόρημα τοϋ διασήμου Γάλλον
ΆκαδημαΙχοΰ, Μαρσέλ Πρεβώ,
εξεδόθη καί είς την "Ελληνικήν.
Άναγινώσχεται άπλήστως καί πω-
λεϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι Ενα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία εΐκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό Ινα
των ένδοξοτέρων Γάλλον συγγρα-
φέων. Πο^πει νά τό διαβάσητε,
χορίς ά'λλο. θά ύπερευχαριστη-
θήτε. Δε&εμένον, τ»^ται .. $1.26
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
1(4 Ε. 83ΓΤ1 51., Αρΐ 8, Ν. Υ. ΟΙ».
ΤβΙ. ίβχίπβΐοπ 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
■1 Μαάΐβοη 51., ΐον πάττα>μα, άρ. 4.
Νβνν Υογκ Οίΐτ.
Τηλέφωνον ΟΓοΙΐΕΓα 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
%ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
' τού 'ΕθνιχοΟ Πανεπιστημίον.
Δέχεται καθ* έχάβτττ.·.
827 ν. 4181
Νβνν ΥοΗί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ν/ΕβΤ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβπηβνΐνίΐηίβ 8062—3068
ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποβέσεις καί ε¬
νώπιον δλων των 'Λμερικανικών
Διχαβτηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Κοο- 902—903
Ηΐΐΐ 846».
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
2ΥΜΒ0ΛΑΤ0ΓΡΑΦ0Σ
67 νε$1 441η 5(. (Ποοηι 50β)
Νβνν Υογκ Οΐίγ
Τηλέφ. νοηά"βΓΐ3ί11 1036, 103Τ.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΓ
15 ννίΙΙΪ3~ 31., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΧ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
Θ3 ΡΑΗΚ
ΕΝ Ν» ΥΌΡΚΗ
Τηα··ον* : Βηκμαν 8483 κλι
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάθε είδους ύπο-
θέσεις χαί 'παρ' άπασι τοϊΐ Δικα-
στιιρίοις.
ΓΧ,ΑϋΙΑΝθϋ ΒϋΠ.ΌΙΝ0
(ΐΛθοηιβ 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΑ)Α
ΟΓίίεβ Ρΐιοηβ: 8201.
Κβ8Ϊ(1οποβ Ρΐιοηβ: 4726.
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕόΤ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐρΰ). Εί¬
ναι ίνα άπό τα άβάνατα εργα τοθ
μεγάλον Γάλλον συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθη είς δλας τάς
γλώσσαι τοϋ κόσμον. Τιμάται δε·
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8Τ·, ΝΕΥ/ ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗίΙΙΟΥ Ί
•Υπό Τζάκ Αόντου. "Εργον πλ*τ
οβς γοητείας χαί περιπετει&ν.
Ζίίντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλάσσιον. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο"
140
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ. 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
μή δίίητε —χχΐίαν είς τόν
Οί ΊρλανΪΌ! είνε Κελτικής κ·η:α-
γωγής καί δέν έ'χουν καμμίαν συγ¬
γένειαν μέ τοίις "Ελλην»;. Είς την
Αυστραλιαν όμιλ<ίται ή Αγγλικη γλώστα. Άν σΛεπτεσΟ'ί νά μίτοτδή- τ5 έχΛΪ έρ'ωτηιατε, διά τάς σχε¬ τικάς ϊι»τι>πώσ«ις, βΐς το Αγγλι¬
κόν Προξενείον.
Κύριε Σ-Λ>τάν.τα:
Σας χατίΊϊκαλώ ν ά μβ ηρφ
ρησητε ιτότ* εγεννήθη 6 Ιησούς
Χρκχτός. Το Υ'οΐ·1ά ΑΐΓηαη&α
ίίς την 733ην «λίδα γραφείς ότι
ό Ίηββΰς Χρκττ&ς εγεννήθη το έ'-
τ*ς 4 π. Χ., καί 8τι έτταυρώθη το
ϊτος 29 μετά Χρκΐτόν. Τί σημαί-
νβϋν αύτά; . *ΙΑΡ. ΧΡ.
Βγοπχ, Ν. Υ.
Μάλκττα, ό Ίηαοίς Χρκττός ε¬
γεννήθη *ϊτά τινάς μέν 4, κατ'
άλλοις ίέ 5-6' ή 7 έτη, ιορβ τη;
έποχής τής ενάρξεως τής Χ,ρκρτια-
νικής έποχής ή χροινολογί,ας, Ή
Βρ*τανική 'Βγχρχλοχαίδβια σημ«ι-
ώνΐι την μέν γίννηβτν 6 τ. Χ., τον
δέ βάνατον 29-30 μ. Χ., καί ^τει
•Α.ΛΪ εν* έρωττ,'μπικόν, το οποίον
σημαίνει άμ<ρ·.δολίχ> τ.ί$ τής άιορι-
ίοδς λί
Κύριβ Σι>ντάκτα:
II
αρατκαλώ δχως μ* ■χ
σετε πότι ή Ελλάς ηγά^θΜ τί
ΐίλοία «Λήμνο;» καί «Κιλκίς» άτο
την Αμερικην Μο3 ίίθετ*. εάν εί¬
ναι δυνατόν, την άν.ριοη ήμερΐομη·
νίαν. Ι. 8.
Οβΐϊ Ρατΐί, 111.
Πρόχειρος ίττορία, -ώ σονίδι»
λβιίθτ/,Αίν, λ*'γει άιτλώς το κ,αλοκαί-
ρι τοϋ 191 1. ΑΊ 3ΐ3—ρ·οτ/υ.«τε>τ&ις
δμω; Μ>ρί αγοραίς) 6·ά ϊιήριχεβΌν
μακ,ρ-ον «.αι Οά νπεγράφηο-αν δίάφο-
ρα εγγρ*?* διά την αγοράν, πλη¬
ρωμήν, ττχράδοτίν χλι:. Ταύτα πι-
&χών Ο ά εύρητε είς την έν Ούίσιγ-
κτώνι Πρεσβείαν, αν σας είναι α-
νβγκαίχ. *
Κίρι» Σ,/ντάν.τχ:
Σάς παβακαλώ να με ίτΛηροφο»
,οηΊτίτε ~ιας κατα»;ωγής είνχι ο!
Ίρλβνδοί (Ιηβη ρβορΐβ). Γενομέ¬
νης συζητήσεως, κάχοιος όμ.ογ«.νής
ισχυρίζετο «τι είναι Έλλην ικής %χ·
ταγωγή;. 'Επτίσης μέ χληροφορβϊτϊ
■ζζίχ γλώσσα όα,ιλϊίτα! είς την Αΰ-
υτραλί'αν, κα! εάν ή ί'ίσοίος είνε έ-
ΛκΛέρα είς νέον προερχόμενον άιτο
την 'Αμερικην, μή Αμερικανόν πο¬
λίτην, δμως. Η. Κ. Μ.
Οηίοβ^ο, 111.
^ Ό όμογε^νής πο,ι έλεγεν α&τβ
8έν φανταζόιΐΑ'θα ότι ήτο κανενας
τϊλ *}§*?« τί ελεγε ν.*ί —ι«'χ·ει ν»
Κύρΐί Στντάκτα:
Π ληίοφοιρησα'τέ μβ κ&λ /,είται
το Βασίλειον τής Άδησσυνίας καί
μέ ποία ά"λλα έΌνη οκ>ν»ρ«ν»ι, ιτοίος
ό βασιλείς τής χώρας, εάν είνε 8-
λοι έτ,εΐ Όρ'θέδβςοι, τί παράγει ο
τόιτος, εάν διατΤ|ρΐΐΰνται ύττοοργβίί
χ,αί ίουλη καί έαν έχη π·ρεσδ·ευιτάς
είς τ6 έςωτερηιον.. ΗΑΝ.
Βΐιιβίίβϊίΐ, ν. να.
Ή Άδησσυνία ή Αΐθ'.«τία εΙν«
αΊ-οκρα-τσρία «ΐς τα β.ορ*ι&ανατο-
λικά τής Άφριτ.ή';, συνορεύοοσα μί
την Ίταλικήν Έριτρέαν βορβίως,
μέ την Βρετανιχήν Βερδ-έ'ρ-αν ανα¬
τολικώς, μέ την Κέν^αν νοτίως,
/.αί Σο-^ϊάν δντικώς. Μετά «ν θά¬
νατον τοϋ Μενελίκ ανήλθεν *ίς ΐον
Θρόνον ή Θυγάτηρ το«. Ή χωρία
έ-χει έ'/.τασιν 350.000 τε-τρ. μαΐ¬
ων Χ35· πλη&^σμόν χιρί τα 10,000,-
000. Παράγϋ γεωργικά ττρ&ϊόντα,
ζώα, τ,αφέ, βάιμδχΛα, χ,α—ιον κλπ.,
άλλ' ή χώρα είνε άνετ,μ&τάλλβυτος.
Ή θρησκίία των ν.ατοίκων «ίναι
Χρι—ι*ναή (κό—;αι). Διατηιρβί
διπλωματικάς σχέσει; μέ άλλα
κράτη.
* * *
Γ. Ε. Δ., Νβτν ΥογΙσ.—Γρά-
<ρεϊ; π«ρά ιτολλά, άγαχητέ κ. Δ., καί μάλιστα άσχετα πρός άλληλα. Έ·κβϊνο κ>ΰ ίπριτχ να γράψης_ζρώ-
τα κα· νά σταματήσης έκεί, 'τό
γραφείς τελευταίαν. Πρώτα ~ζρΛ-
φΐΐς οτ! ϊιαφωνείς μαζύ μας γιά
τάς νοσσκ-όμοος τγοο χληρώνοντ»ι,
καί φρσνείς ότι 3έν τρέπει νά λέ-
γωνται άϊελφαί τοϋ έλέοσς, δεύτε¬
ρον θέλβις νά μάθης άν ό Σθγ&χλής
Βενιζέλος είναι πλούσιος, τρίτον
αν ύττάρχτ) κ.ανενα φάρμαΜΛ> νά τλ-
τίο-ς τον αδελφόν σο.> γιά νά κάμτ)
καλόν—δχι όμως κα'ι νά πώάνγ,—
καί έΊΐειτ* ότι ήλθ«ς στά 1917
ν.αί 6έλεις νά ιτολιτΌγραφηιθης, άλ-
λά ίέν βρίσκτ/>ν τό δ'Λϊμά σ<Λ» στά χαρτιά. Το τε.λε«ταίον τουτο υ«ο- ρ«ϊ νά διορθωθή, θα ζητήστΐς νά.νο μιμοι?ίΐτ)της την έ3ώ διαμονήν σου επί τη βασ*ι τού τελευταίον νόμοο, πληρωνων ίολλάρια εϊκοσι. Γιά τα λοιπά ακη ε·ρωτήμαιτα (Ηωροΰμεν ίοείιττον νά άσχολτ,θώμβν τώ-ρα. Κυτταξε νά τατΑτοχοιήσν); την ίπτό- θ'εσιν χον) σέ έ^ϊιαφερίΐ σοδαρώς, άφού μάλΐστα εχιις εξ παιίιά στην πατρίία, καί έ'χομεν καιρόν νά σ>·
ζητήίομεν τα λοιπά βρ·αίύτ*ρον.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητο* όδηνός τής Άμεοιχανιχής
χαί Εύρωποιϊχής Μαγϊΐρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τοΰδε έχδο-
τ>Γ·σών μαγειρικων. Περιέχρι σχέ-
δια διά μπχλ όφ ςραίρ, όδηγίας
στολισμοθ πιάτων χαί 2,599 σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρους
των διαφόρων έατκιτορίων. Ή έ-
πιοτημονικη παρασκευή ενός φαγη-
τοΰ, δχι μονον συντελεί είς σποι»-
βαίαν οίχονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάν?ι την άποτυχίαν πολλών μή
έν βνχντί χρήσει φαγητων. Χρυσό-
δετον ................... $ί.5Ο
οψ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖίΙΗΣ
Ύπ* Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τθθιοαχτον ηθογοαφιχόν όοβμ·
παομένο άπο την οννχοονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαοτόβετον τιμαιαι 60 σέ—ς.
Γοαψατε ι
ΜΝΑΤΙΟΝΑί ΗεΤΗΑίΟ"
14· %¥. ΜΤΗ ·ΤΗ ΝΕ* ΥΟΙΙΚ
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙίΝ
Κ>8Ε ΟΡ8ΟΛΟΞΟΥ
"Εάν θέλβτε νά γνωρ£ζ«τ« τάς
βάσεις της ΠΗΤτεώς μας ώς Όρβό-
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θελπε νά
γνωρίζετε ίλα τα άνοχρεράμίνα είς
τό Τελττουργιχόν τής 'Εκκλησίας
μος, μειλετηοατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετο; μέ οέρμα .-τολν~-
λείας. Τιματα* $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί
140
«V.
20ΤΗ ·Τ., Ν Ε ν/ ΥΟΒΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗ?! ΕΛΛΑΔΟΣ
13ΟΤΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΡΡΚΙΙΞ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2»
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Ο)ί αναχωρούντες μέ τί* «"Έδισων» Οά έχωσι Χτρατιωτικήν άμνηβτείαν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝίϊΟτ1 ΕΟ., ίΤΟ. Οί ΕΚΕΕΕΕ
44
5Τ..
Π. ΚΌΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
1·47 ΗβΓΓΐβοπ
Βοβτοπ, Μαββ.
ΤβΙ. Βο-Ίΐη- θΓββπ 9660-1-2-5
Σ. Β. ΔΗΜΌΠΟΥΛΟΞ
ί3 5ο. ΟΙηΓΐΐ
ο. 111.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΤ
^88 ΜβΓΐΐβτ; δΐτββί,
5βη ΡγεποΙβοο, Οαϊ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» '
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Τό ώραιότερον, γνχωφελέστερον καί χρησιμωτατον βιβλίον βιά καθ» "Ελληνα "Ορθόδοξον.
Πζριέχκιβλας τας ' Ακολουθίαν τής Μεγάλης Τεσσαρακο—ής, τοϋ Πάσχα καί τής Δευτέρα^ 'Α-
τάσεως, την Ακολουθίαν τοϋ ΆχατΚστου "Ϋμνου, τόν 'Ε—τάφιον Θρήνον, καθώς καί πάντα τα
θεΐα καί Ίβρά Εύαγγέλιβ, ώς άναγντώσκονται ταθτα κατά Κυριακήν. 'Επίσης ϊχονν .τοοστϊθΐ) καί π£-
νακ^ς Παβχαλϊων Ιΐολοιοϋ χαί Ν'έου Ήμερολογίου καΐ βλιον των κινητών έορτών.
Την Ικβοοτν ταύτην, την οποίαν συνι—οϋν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Ανατολάς, διά θαυμασιων
γραμμάτων, βημοσΐίυομενων, κοσμσθν καί σειραί βΐκόνων, πρώτην φοράν βημοσνενομένων είς Ελληνι¬
κήν Σύνοψιν. Είναι άναπαρΛνωγή των βια—μοτέρων Βυζαντινών Άνιογραφιών τού Μκ—ρά, των Μετεώ-
οβν χαί £λλων έθνιχών μας μβσαιωνικων μνημρίων.
Πολντελεστάτιι βκδοσις,
λαμποός χάοτης, αρίστη ϊκ-
ΓύπωοΛς, «Ικονογραφημέγη.
ΣΕΛΙΔΕΣ. 550
Χρνσόδβτο;, μέ δέριια
πολιπελείας
Τ|ΜΑΤΑΙ »2.Ο0
Γράν(>ατ8 βτβιβρον ΟΛΟΚ
ββς αποσταλή ϋ. Ο. Ό., η
έμβάσατκ σχιμπληρούντες τέ
έναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^,
140 ν. 2»ιη 51., Νεν ΥοΓΐί, Χ. Υ.
'Εοωχλείστως εϋρίσχετί 82.00 μέ την παράκλησιν ΟΛυ>ς μοί τα-
χυ»ρομήσητ« την €ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ».
Όνομβ....................................................
Λιενθυνσι; ............,....................................
Πόλις ...................... Πολιτεία....................
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
V
ι ΙΧΑΜΛ .................... Απριλίου 10
ΡΗθνΐϋΕΝΟΕ ................. Απριλίου 14
ΕΔΙΣΩΝ ....................... Απριλίου 29
ΣΙΝΑ-Ι-Α ..........................Μαιου ·.
ΙΙΑΤΡΙΑ ......................... Μαίου 6
ΒΥΡΩΝ .......................... Μαίου 28
Μέ δ?.α τα άνοπέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τα; αΐτήσεις σας διά τό Υπουργείον, σνμ-
φώνως τοΰ Νόμου καί, έπιτυχάνεται ή Ικδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μ.-ΐαοΰλα, δπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι·
. έστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικόν Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γοάψατε Γ| άποταθήτε προσωπικάς:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ6.
24 8ΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ - .„ , ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηβί»: Βον1ϊη§5 θΓββη 1821, 1822.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΈΑ ΚΑΙ ΙΙΕΡΙΕΡΓΑ
Θά ϋεραπεύσουν τούς ά-
γώνας βΟ.ΟΟΟ 4ρ-
γατών διά νά είναι άπο-
τελεοματικώτεροι.
Ή σιδηοοδρομική έταιρεία ΙΤ/-
_ΙΝΟΙβ ΟΕΝΤΚΑΙι ΚΑΐρ-
νΑΥ διώρισε τόν περίφημον έν-
δοκρινολόγον Ιατρόν ^ΆΜΕ8 Η.
ΙΠΤΤΤΟΝ, πρόεδρον τής Ίατρι-
κής 'Βίταιρείας τοΰ Σικάγου, ό¬
πως ύποβάλτι τού; 60.000 εργά¬
τας τή; έν λόγω έταιρείας εί; θε-
οαπείαν των άδιεξόδων άδένων,
διά νά καταστοϋν άποτελεσματικοί
είς τ»|ν εργασίαν των.
ΟΊ ανευ διωρύγων ή σνγκοι-
νωνιών άδένες οί καλούμενοι Ινδο-
κρινικοί, εί; τούς όποίο>ς συμπε-
ριλαμβάνονται, ό θΐ'ροειδής, ό έ-
πινεφρικός καί ό φλεγματιαΐος, εί¬
ναι γνωστόν ότι ιέςασκοϋν μεγάλην
επιρροήν είς την αύξησιν, την πίε¬
σιν τού αΐματο;, την απώλειαν ή
αύξησιν τοΰ βάρσυς καί επ! τής
ύγ,είας έν γένει καί διορθώνοι»ν τα
έλαττώματα τα όποΐα προκαλοΰν-
ται άπό την έλλιπή λειτουργίαν
των άδένων.
Ή έταιρεία τοιουτοτρόπως, μέ
την θεραπείαν των άδένων των
έργατών της, θά καταστήστι αύ-
τοΰς άποτελεσιιατικ(ι>τάτους,
"Εχομεν αναγνώσ}] ότι ύπάρχουν
ανθρωποι οί όποϊοι πςοσφέρουν τό
αΐμά των διά νά ζήσουν είς την
Αμερικήν. Τώρα μανθάνομεν δτι
οί έργοδόται διά νά άποκτοΰν πε-
ρισσότερα όφέλη άπό την εργα¬
σίαν των έργατών τοτν άρχίζουν νιΐ
τού; κάμνουν άποτελεσματικους μέ
ιατρικήν θεραπείαν. Τί δύσκολος
είναι άλήθεια ή ζωή είς την Άμε-
ρικι']ν! Δέν εχεις τό θικαίωμα, οίί-
τε καί σοΰ δίδεται ή εύκαιρια, νά
. . .άσθενήσιν;!
Οί Λΐορμόνοι έορτάζουν
την ΙΟΟετηρίδα τής
Ιδρύσεως τοΰ θεαμου
τούτου.
Ό Μοομονισμός είς την Αμε¬
ρικήν συνεπλήρωσε την έκατοντα-
ετηρίδα τού.
Χιλιάδες Μορμόνων από διά-
φορα σιιμεϊα τής Πολιτείας Γιού-
τας, καί άλλων Πολιτειών, δπου
ε'τνχρ νά έ'χουν μεταναστεύση, ϊ-
σπενδον είς τό Λώλτ Λαίης Σίτυ
όπως πανηγχ'ρίσουν τό γεγονός.
Την παρελθούσαν Κυριακήν,
έντό; τή; «'Εκκλησίας τοϋ Ίησον
Χριστσΰ των τελεπαίων Άγίων
τή; Ημέρας» (τίτλοζ προχτότυπος)
έωράσθη μεγαλοπρεπώς ή έκατον-
ταετηρίς.
Ό πρόεδρος τοΰ Έκκλησιαστι-
κοϋ Συμθονλίου κ. Χέμπερ Γκράντ
εξεφώνησε λόγον είς τόν οποίον
άνέφερε την ιστορίαν τοϋ θεσμοϋ
των Μορμόνων καί συνέστησεν εί;
τούς ΐταρισταμένους όπως κρίνωσι
τα άποτελέσματα άπό τούς καρ-
πούς τής έκατονταετοϋς σταδιοδρο-
μία; τοΰ Μορμονισμοϋ.
Χίλιοι ηθοποιοί παρέστησαν μί¬
αν θεαματικήν παράστασιν «Τό
"Αγγελαα των ΑΙώνων».
Ό Μορμονισμός ιδρύθη εί; την
Γιοΰτα πρό 100 έτών υπό τινος
Ιωσήφ Σμίθ, είπεν ό Γκράντ. <Τό δρο; τοΰ οΐκου τοΰ Κυρίον εγκα¬ τεστάθη είς τάς κορυφάς των δ- ρέων, 6 δέ λαύς/ξ δλων των εθνών συνέρρευσεν είς αυτόν». Είς τα άκατάληπτα αύτά προσέθεσε: «Διά τής εύλογίας των εργασιών έκ μέρους τοΰ Κυρίον, ή ερημος ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΩ ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊΚΟΥΣ ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ $1.25 ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ .........................................$0.50 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ........$1.25 ΛΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ......................'...........$1.25 ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $1.50 ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ .........................■..........$1.45 ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα.........$25.00 ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......$16.00 Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25 ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.50 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50 ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.00 2ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ........................................... $0.75 ΕΕΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ ...............,.................... $1.50 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.75 ΘΕΟΤΟΚΛΡΙΟΝ .......................................... $2.00 ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50 ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με¬ γάλης "Εβδομάδος). Πολυτελής ?κδοσις ................ $0.50 ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.50 ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00 ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ..................................... $6.00 ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΕΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00 ΤΕΤΡΑΕΥ ΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.75 ΤΡΙΩΔΙΟΝ (Σχήιια Μέγα) ................................ 87.00 ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $3.00 ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ........'.......................... $1.50 ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ........ $4.00 ΝΈΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ..............$3.00 ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική)............................ $[.οο Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ1Λ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ν*Έ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Έμβάζοντες ή ζητουαες Ο,. Ο. Ό. Καλλιτεχνικον1 ^Εκδο'ο'έις' έ άν κι|αν εϊ - - σαι_ ΜΟΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλία. Δί'!Α.σμα-ΙΙιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτί Κλαρϊνα ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤΙΟΝΑ- ΗΕΗΑ^^ 140 ν. 2βί_ διτβθΐ,, Νβνν ΥοΛ Οϋγ. ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ; 23ΤΟ ; στο η:οτέ:ι_; ; "Αν θβ»ρηβθ« πρώτης' τάξεως μάγειρος, ένθυμηθίίτβ δτι Ισως νά ΰπάρχουν μερικαί φάσει; τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετί. Ό καλός μάγειοος παραδέχεται δτι γηράσκει άεί διόασκόμενος! Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ» είναι άπαοαιτητος, τό- ο~ διά τόν πεπειραμένον, δσον καί διά τόν άρχάριον μάγιιοον. Είναι χρήσιμος διά κάθε σπίτι χαί χάθε ξενοδοχείον φαγητοϋ. Η ΜΕΓΑΝ. ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΤιμΑται καλλιτεχνικώς δεδεμένον Γράψατε: 14Ο νΥΕβΤ 36ΤΗ «Τ., ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ΚΕτν ΥΟΙΙΚ. Μ. Υ. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ιον φόρ*μΛ τής ε-ποχης ίιά άν ιδ άς 16 *ως 20 έτών. ύ.τετάχθη καί καίτέστη τόπος άν- θήσεως. Μοναχικαί τοποθεσίαι κα¬ τέστησαν περιχαιρεΐς, πόλεις έγ- κατεστάθησαν, πηγαι ύδατος ά- νέβλυσαν, δώσασαι ζωήν είς τού; δΐιΐιασμένους. Μουσικαί άπό τάς φωνάς των παιδιών ήκοΰσθησαν είς τάς όδούς δπου ή έρήμωσις και ή σιωπή, έδασίλενον επί γενεάς γε¬ νεών». Ό πανηγυρισμός έξακολονθεΐ. Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ4 Βι&λιοπωλείον τού « Έ 6 ν ι κ ο « Κήροκος». ΛΚΡΟΙΙΟΛΐν ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ1 ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ "Απριλίου ΕΔΙΣΩΝ ' Απριλίου ΣΙΝΑΤΑ (Διά Θεσσαλονίκην) ΛΙαίου 3 ΠΑΤΡΙΑ ΛΧα,βου β ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ΛΙαίου 1Κ ΒΥΡΩΝ ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ ' Αντιπροοωπευομ β ν Βλα,ς τας Άτμοπλοϊκας 'Έταιρείκς. Έκδίδο- μέν εισιτήριον δι' ολα τα μίρη τοίϊ κόβμου. "Αδειαι έπιστροφής έντός δέ- κα ημερών. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν καί ό'νομα τοΰ ατμοπλοίου δι' δσους δέν ένθυμοΰνται. Τουτο είναι απαραίτητον δι' δσους θέ- λουν άδειαν έπιστροορης καί νά πολιτογραφηθοΰν. 'Εκτελωνίζομεν τα μπαοΰλά σας είς οποίον λιμένα θέλετε. Φέρομεν συγγενεϊς Άμερικα- νών πολιτών. "Εχομεν τελείαν Σνμβολαιο- γραφικόν Τμήμα δι' δλας τάς Σνμβολαιογραφικάς σας πρά- ξεις. Γράψατε μας δι" όδηγίας διά τό ταξεΐδί σας. ίΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί δΕΗΥΙΟΕ Ινο. 310 ΤΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐυπιΐ,ιιβ βΐίΐ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠ ΠΑΣ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
Ή κυρία Άνώ Ο* απο¬
θάνη τής «είνης.
'ίΐ κυρία Άνώ, ή διάσημος τρα-
πεζΐτις τή; «Γκαζέτ ντέ Φράγκ»,
ή όποία καταχρασθεΐσα εκατόν πε-
ρίπου έκατομμύρια ευρίσκεται εν
προφυλακίσει, ήρχισεν άπό μιάς
εβδομάδος την απεργίαν τής πεί-
νης. Ή κ. 'Ανω, παρά τήνι προφυ¬
λάκισιν της επάχυνε περισσότε¬
ρον εί; τάς σ/υλακάς; καί σημερον
τό βάρος της πλησιάζει νά φθάση
τα 80 χιλιόγραμμα,
II
άπόλυτος
νηστεία της έπιστεύίτο ότι δέν θά
διήρκει επί πολύ καί ότι θά την
άπήλλασσε περιττον λίπονς. Άλ/>
ή κ. Άνώ απεφάσισε νά... απο¬
θάνη έκ πείνης, διοιιιαρτυρομένη
εναντίον τής έσφαλμένης, ώς λέ¬
γει, πραγματογνωμοσύνης των λο-
γιστών, οί όποΐοι άνεκάλι*ψαν πα¬
θητικόν, τό οποίον δέν ύπήρχε είς
τήτν διαχείρισιν τη; Τραπέζης της.
Οί Ιατροί των φυλακών εξέφρα¬
σαν ανησυχίας διά την υγείαν της,
διότι ή άπεργία τοϋ σταμάχου τής
κ. Άνώ ήρχισε νά παρατείνεται
υπέρ τό δέον.
Ή συμμορία τής
ελήστευε τα. τραΐνα.
Είς την Ρουμανίαν έ'δρα άπό
τινος μία συμμορία ληστών, ή ό-
ποία είχε έξειδικευθή είς την λή-
στευσιν των άμαξοστσιχιών. Ή
συμμορία είχε τρομοκραττ'εστι την
υπηρεσίαν των σιδηροδρόμων. Έν¬
τός ενός μηνός πέντε άμαξοστοι-
χίαι εΐχαν ληστευθή, άλλά κατό¬
πιν έκτροχιάσεως καί άνάγκασθεΐ-
σαι νά σταματήσουν διά ιρευδών
σηιμάτων. 'Η χωροφυλακή κατώρ-
{Κι>σε τέλος νά τεθϋ επί τα ϊχνη
τής σνμμορίας καί την πΛοίλτ)ο,
σαν έβδομάδα, ως γράς>ει ή {^
μερίς; «Βρρμε» τοϋ Βοΐ-»κουρεστί(
συνελήφθη μία γ^'ή όνόνιατι Ρ
γε Ντραπίν 40 έτών, ή όπσία ,
απεδείχθη ήτο ή άρχηγός τής σν
μορίας. 'Η αυτή εφημερίς γρά,(
ότι ή Ράγε προέβη είς άποκα;,
η·«ις, αΐτινες θά πρσ/οαλρσουν 6α
θυτάτην αίσθησιν ό'ταν θά δημ^
σιευθοΰν.
Οί λέοντες εΐναιι Έυρ<ο· «αΐοι. ΟΊ ίσχυριζόμενοι δτι ό λέων -,. τρίδα εχει την Ευρώπην, ένισχύ. θησαν καί διά νέου έπιχειρήματο- ΡΙς Άγκσυλέμ τής Γαλλία;, χα,ρ£ όν σχεδόν όρεινόν καί δασώδες, ^ που ευρέθησαν μέχρι τούδε πολλ*/ προϊστορικά καί πρωτοϊστορι- άντικείαενα, ήρχιοεν άπό τινο; κατεδάφισΐς τοΰ άρ^χαίου τείχου; τής πόλεως. Τό τείχος είχε κτΐσ^ υπό των Ρωμαίων επί των έρει~ι- ών τής αρχαιοτάτη; πόλεως 'Εγ. κολισμέν, ήτις είχε κατοικητ>ΐ| 1'
πό μιάς των άρχαιοτέρων φιν,
τής Δυτικής Εύρώπης. Υπό Τα ι
άρχαϊα έρείπια ευρέθη είς λέιον '
έκ ίίθου καθτ'ιμενος καί κραχϋν
είς τούς έμπροσθίους τού πόδα; ·«.
φαλήν άντιλόπης. Παρόμοιος ^ί.
ών προϊστορικής έποχής είχεν εν.
ρεθη πλησίον χΐ]ς Άγκουλέμ. "Α.
ρα, λέγουν οί παλαιοντολόγοι, ο
λέσντες ε^ων κατά την άρχαιοτά.
την εποχήν, κατά την οποίαν, ώ;
ύποτίθεται, τ] δέν είχον έμφανΐσώ
άκόμη είς την 'Αφρικήν, ή ή1
σπανιώτατοι.
ΧΑΡΛΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
ρ των ο—ιισυογων τοθ
Ν·ο«Αλιτννκοΐι πολιτΛθΐιον των τριών
τνλβνταίων αΐώνανν. *Έργσν απον-
5~ιότατον. Δια<|>«τνστ»οοΟΎ, χρηοι-
μωτατον
V
δλους τοΰς "Ελληνας
τής Άμερικης. Συν Λλλοις έχτί-
Θννται οί αγώνβς δ?.ων των {{«τόν·
τχοΎ 'Ελλήνον μβτανα—ών, οί ό-
—Ια έλά(ΐίτ«ννσν τό 'Ελληνοιόν
δνσμια. θά ίμίτνβνσβήτ» άπο την
μβλέτ—ν των «χεγάλων άν&οών. Τ4
όγχΑΑβς αΰτό βύγν^αΐΜΜΐ, καλο-
όβοεμένον, μέ αίάράιν «ΐΜόνων,
τΗΐβται ................. $2.75.
Γοάιψα—ι
ΤΗΕ ΝΑ1ΪΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
14Ο ¥¥Ε·Τ 2βΤΗ ·ΤΚΕΚΤ
ΥΟΝΚ ΟΙΤΥ
Έν ευχάριστον καί ταχύτα.**»
ταξείδιον δι1 'Ελλάβα.
Αναχωρεί έκ Νέας 'Υόοκης
Πάτρας, Απριλίου 10.
Τα ββνζινσκΕνητα ίθΕρωκίάνβιβ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παρά&εισοι των θάλασσαν.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα χβί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μί
δεξαμενήν χολυμβήιιατος βΐς την
δευτέραν θέσιν.
ΟΟδϋ-ΙΟΗ ίΙΝΕ
17 ΒβΙΙεΓΥ ΡΐΒΟβ, Νβν Υογ»|
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29, 1930
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ:
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ή 1η καί ή 2α σειρά τής Β' θέ¬
σεως έ'χουν φαγητά της Α' Θέσεως καί δικαίωμα χρή¬
σεως των σαλονιών τής Α' Θέσεως τοΰ ΕΔΙΣΩΝ.
Τρίτη σειρά Β' Θέσεως δολλ. 155.00.
Έξοχος Τοϋριστ Θέσις μέ μόνον δολλ. 130.00.
Τρίτη Θέσις δλη μέ καμπίνας.
^ Έλληνικά φαγητά—έ'ξοχα—καλομαγειρευμένα—ά¬
πό πρώτης τάξεως "Ελληνας μαγείρους.
Έχομεν Α', Β', Τοΰριστ καί Γ' Θέσεως έκλεκτο-
τάτας θέσεις, μέχρι τής τελευταίας στιγμής. Γράψατε
μας δμως, διά νά σας κρατήσωμεν θέσεις ενωρίς και
νά σας επιτύχωμεν αδείας έπιστροφής.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ¥ίΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ
ΓΗΛΕΦΟΝΑ: ΒΟVν^^IΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544
1
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
μή δίίητε —χχΐίαν είς τόν
Οί ΊρλανΪΌ! είνε Κελτικής κ·η:α-
γωγής καί δέν έ'χουν καμμίαν συγ¬
γένειαν μέ τοίις "Ελλην»;. Είς την
Αυστραλιαν όμιλ<ίται ή Αγγλικη γλώστα. Άν σΛεπτεσΟ'ί νά μίτοτδή- τ5 έχΛΪ έρ'ωτηιατε, διά τάς σχε¬ τικάς ϊι»τι>πώσ«ις, βΐς το Αγγλι¬
κόν Προξενείον.
Κύριε Σ-Λ>τάν.τα:
Σας χατίΊϊκαλώ ν ά μβ ηρφ
ρησητε ιτότ* εγεννήθη 6 Ιησούς
Χρκχτός. Το Υ'οΐ·1ά ΑΐΓηαη&α
ίίς την 733ην «λίδα γραφείς ότι
ό Ίηββΰς Χρκττ&ς εγεννήθη το έ'-
τ*ς 4 π. Χ., καί 8τι έτταυρώθη το
ϊτος 29 μετά Χρκΐτόν. Τί σημαί-
νβϋν αύτά; . *ΙΑΡ. ΧΡ.
Βγοπχ, Ν. Υ.
Μάλκττα, ό Ίηαοίς Χρκττός ε¬
γεννήθη *ϊτά τινάς μέν 4, κατ'
άλλοις ίέ 5-6' ή 7 έτη, ιορβ τη;
έποχής τής ενάρξεως τής Χ,ρκρτια-
νικής έποχής ή χροινολογί,ας, Ή
Βρ*τανική 'Βγχρχλοχαίδβια σημ«ι-
ώνΐι την μέν γίννηβτν 6 τ. Χ., τον
δέ βάνατον 29-30 μ. Χ., καί ^τει
•Α.ΛΪ εν* έρωττ,'μπικόν, το οποίον
σημαίνει άμ<ρ·.δολίχ> τ.ί$ τής άιορι-
ίοδς λί
Κύριβ Σι>ντάκτα:
II
αρατκαλώ δχως μ* ■χ
σετε πότι ή Ελλάς ηγά^θΜ τί
ΐίλοία «Λήμνο;» καί «Κιλκίς» άτο
την Αμερικην Μο3 ίίθετ*. εάν εί¬
ναι δυνατόν, την άν.ριοη ήμερΐομη·
νίαν. Ι. 8.
Οβΐϊ Ρατΐί, 111.
Πρόχειρος ίττορία, -ώ σονίδι»
λβιίθτ/,Αίν, λ*'γει άιτλώς το κ,αλοκαί-
ρι τοϋ 191 1. ΑΊ 3ΐ3—ρ·οτ/υ.«τε>τ&ις
δμω; Μ>ρί αγοραίς) 6·ά ϊιήριχεβΌν
μακ,ρ-ον «.αι Οά νπεγράφηο-αν δίάφο-
ρα εγγρ*?* διά την αγοράν, πλη¬
ρωμήν, ττχράδοτίν χλι:. Ταύτα πι-
&χών Ο ά εύρητε είς την έν Ούίσιγ-
κτώνι Πρεσβείαν, αν σας είναι α-
νβγκαίχ. *
Κίρι» Σ,/ντάν.τχ:
Σάς παβακαλώ να με ίτΛηροφο»
,οηΊτίτε ~ιας κατα»;ωγής είνχι ο!
Ίρλβνδοί (Ιηβη ρβορΐβ). Γενομέ¬
νης συζητήσεως, κάχοιος όμ.ογ«.νής
ισχυρίζετο «τι είναι Έλλην ικής %χ·
ταγωγή;. 'Επτίσης μέ χληροφορβϊτϊ
■ζζίχ γλώσσα όα,ιλϊίτα! είς την Αΰ-
υτραλί'αν, κα! εάν ή ί'ίσοίος είνε έ-
ΛκΛέρα είς νέον προερχόμενον άιτο
την 'Αμερικην, μή Αμερικανόν πο¬
λίτην, δμως. Η. Κ. Μ.
Οηίοβ^ο, 111.
^ Ό όμογε^νής πο,ι έλεγεν α&τβ
8έν φανταζόιΐΑ'θα ότι ήτο κανενας
τϊλ *}§*?« τί ελεγε ν.*ί —ι«'χ·ει ν»
Κύρΐί Στντάκτα:
Π ληίοφοιρησα'τέ μβ κ&λ /,είται
το Βασίλειον τής Άδησσυνίας καί
μέ ποία ά"λλα έΌνη οκ>ν»ρ«ν»ι, ιτοίος
ό βασιλείς τής χώρας, εάν είνε 8-
λοι έτ,εΐ Όρ'θέδβςοι, τί παράγει ο
τόιτος, εάν διατΤ|ρΐΐΰνται ύττοοργβίί
χ,αί ίουλη καί έαν έχη π·ρεσδ·ευιτάς
είς τ6 έςωτερηιον.. ΗΑΝ.
Βΐιιβίίβϊίΐ, ν. να.
Ή Άδησσυνία ή Αΐθ'.«τία εΙν«
αΊ-οκρα-τσρία «ΐς τα β.ορ*ι&ανατο-
λικά τής Άφριτ.ή';, συνορεύοοσα μί
την Ίταλικήν Έριτρέαν βορβίως,
μέ την Βρετανιχήν Βερδ-έ'ρ-αν ανα¬
τολικώς, μέ την Κέν^αν νοτίως,
/.αί Σο-^ϊάν δντικώς. Μετά «ν θά¬
νατον τοϋ Μενελίκ ανήλθεν *ίς ΐον
Θρόνον ή Θυγάτηρ το«. Ή χωρία
έ-χει έ'/.τασιν 350.000 τε-τρ. μαΐ¬
ων Χ35· πλη&^σμόν χιρί τα 10,000,-
000. Παράγϋ γεωργικά ττρ&ϊόντα,
ζώα, τ,αφέ, βάιμδχΛα, χ,α—ιον κλπ.,
άλλ' ή χώρα είνε άνετ,μ&τάλλβυτος.
Ή θρησκίία των ν.ατοίκων «ίναι
Χρι—ι*ναή (κό—;αι). Διατηιρβί
διπλωματικάς σχέσει; μέ άλλα
κράτη.
* * *
Γ. Ε. Δ., Νβτν ΥογΙσ.—Γρά-
<ρεϊ; π«ρά ιτολλά, άγαχητέ κ. Δ., καί μάλιστα άσχετα πρός άλληλα. Έ·κβϊνο κ>ΰ ίπριτχ να γράψης_ζρώ-
τα κα· νά σταματήσης έκεί, 'τό
γραφείς τελευταίαν. Πρώτα ~ζρΛ-
φΐΐς οτ! ϊιαφωνείς μαζύ μας γιά
τάς νοσσκ-όμοος τγοο χληρώνοντ»ι,
καί φρσνείς ότι 3έν τρέπει νά λέ-
γωνται άϊελφαί τοϋ έλέοσς, δεύτε¬
ρον θέλβις νά μάθης άν ό Σθγ&χλής
Βενιζέλος είναι πλούσιος, τρίτον
αν ύττάρχτ) κ.ανενα φάρμαΜΛ> νά τλ-
τίο-ς τον αδελφόν σο.> γιά νά κάμτ)
καλόν—δχι όμως κα'ι νά πώάνγ,—
καί έΊΐειτ* ότι ήλθ«ς στά 1917
ν.αί 6έλεις νά ιτολιτΌγραφηιθης, άλ-
λά ίέν βρίσκτ/>ν τό δ'Λϊμά σ<Λ» στά χαρτιά. Το τε.λε«ταίον τουτο υ«ο- ρ«ϊ νά διορθωθή, θα ζητήστΐς νά.νο μιμοι?ίΐτ)της την έ3ώ διαμονήν σου επί τη βασ*ι τού τελευταίον νόμοο, πληρωνων ίολλάρια εϊκοσι. Γιά τα λοιπά ακη ε·ρωτήμαιτα (Ηωροΰμεν ίοείιττον νά άσχολτ,θώμβν τώ-ρα. Κυτταξε νά τατΑτοχοιήσν); την ίπτό- θ'εσιν χον) σέ έ^ϊιαφερίΐ σοδαρώς, άφού μάλΐστα εχιις εξ παιίιά στην πατρίία, καί έ'χομεν καιρόν νά σ>·
ζητήίομεν τα λοιπά βρ·αίύτ*ρον.
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητο* όδηνός τής Άμεοιχανιχής
χαί Εύρωποιϊχής Μαγϊΐρικής. Ή
τελειοτέρα των μέχρι τοΰδε έχδο-
τ>Γ·σών μαγειρικων. Περιέχρι σχέ-
δια διά μπχλ όφ ςραίρ, όδηγίας
στολισμοθ πιάτων χαί 2,599 σνν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιά
τάς οίχοκυράς, τούς μαγείρους
των διαφόρων έατκιτορίων. Ή έ-
πιοτημονικη παρασκευή ενός φαγη-
τοΰ, δχι μονον συντελεί είς σποι»-
βαίαν οίχονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάν?ι την άποτυχίαν πολλών μή
έν βνχντί χρήσει φαγητων. Χρυσό-
δετον ................... $ί.5Ο
οψ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 ν/. 2βΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖίΙΗΣ
Ύπ* Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τθθιοαχτον ηθογοαφιχόν όοβμ·
παομένο άπο την οννχοονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαοτόβετον τιμαιαι 60 σέ—ς.
Γοαψατε ι
ΜΝΑΤΙΟΝΑί ΗεΤΗΑίΟ"
14· %¥. ΜΤΗ ·ΤΗ ΝΕ* ΥΟΙΙΚ
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙίΝ
Κ>8Ε ΟΡ8ΟΛΟΞΟΥ
"Εάν θέλβτε νά γνωρ£ζ«τ« τάς
βάσεις της ΠΗΤτεώς μας ώς Όρβό-
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θελπε νά
γνωρίζετε ίλα τα άνοχρεράμίνα είς
τό Τελττουργιχόν τής 'Εκκλησίας
μος, μειλετηοατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετο; μέ οέρμα .-τολν~-
λείας. Τιματα* $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί
140
«V.
20ΤΗ ·Τ., Ν Ε ν/ ΥΟΒΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗ?! ΕΛΛΑΔΟΣ
13ΟΤΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΡΡΚΙΙΞ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2»
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 80
Ο)ί αναχωρούντες μέ τί* «"Έδισων» Οά έχωσι Χτρατιωτικήν άμνηβτείαν
Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝίϊΟτ1 ΕΟ., ίΤΟ. Οί ΕΚΕΕΕΕ
44
5Τ..
Π. ΚΌΥΤΡΟΥΜΠΗΪ
1·47 ΗβΓΓΐβοπ
Βοβτοπ, Μαββ.
ΤβΙ. Βο-Ίΐη- θΓββπ 9660-1-2-5
Σ. Β. ΔΗΜΌΠΟΥΛΟΞ
ί3 5ο. ΟΙηΓΐΐ
ο. 111.
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΤ
^88 ΜβΓΐΐβτ; δΐτββί,
5βη ΡγεποΙβοο, Οαϊ.
ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΙΣ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» '
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ ΚΑΘΕ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ
Τό ώραιότερον, γνχωφελέστερον καί χρησιμωτατον βιβλίον βιά καθ» "Ελληνα "Ορθόδοξον.
Πζριέχκιβλας τας ' Ακολουθίαν τής Μεγάλης Τεσσαρακο—ής, τοϋ Πάσχα καί τής Δευτέρα^ 'Α-
τάσεως, την Ακολουθίαν τοϋ ΆχατΚστου "Ϋμνου, τόν 'Ε—τάφιον Θρήνον, καθώς καί πάντα τα
θεΐα καί Ίβρά Εύαγγέλιβ, ώς άναγντώσκονται ταθτα κατά Κυριακήν. 'Επίσης ϊχονν .τοοστϊθΐ) καί π£-
νακ^ς Παβχαλϊων Ιΐολοιοϋ χαί Ν'έου Ήμερολογίου καΐ βλιον των κινητών έορτών.
Την Ικβοοτν ταύτην, την οποίαν συνι—οϋν Ιδιαιτέρως οί Πατριάρχαι τής Ανατολάς, διά θαυμασιων
γραμμάτων, βημοσΐίυομενων, κοσμσθν καί σειραί βΐκόνων, πρώτην φοράν βημοσνενομένων είς Ελληνι¬
κήν Σύνοψιν. Είναι άναπαρΛνωγή των βια—μοτέρων Βυζαντινών Άνιογραφιών τού Μκ—ρά, των Μετεώ-
οβν χαί £λλων έθνιχών μας μβσαιωνικων μνημρίων.
Πολντελεστάτιι βκδοσις,
λαμποός χάοτης, αρίστη ϊκ-
ΓύπωοΛς, «Ικονογραφημέγη.
ΣΕΛΙΔΕΣ. 550
Χρνσόδβτο;, μέ δέριια
πολιπελείας
Τ|ΜΑΤΑΙ »2.Ο0
Γράν(>ατ8 βτβιβρον ΟΛΟΚ
ββς αποσταλή ϋ. Ο. Ό., η
έμβάσατκ σχιμπληρούντες τέ
έναντι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^,
140 ν. 2»ιη 51., Νεν ΥοΓΐί, Χ. Υ.
'Εοωχλείστως εϋρίσχετί 82.00 μέ την παράκλησιν ΟΛυ>ς μοί τα-
χυ»ρομήσητ« την €ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ».
Όνομβ....................................................
Λιενθυνσι; ............,....................................
Πόλις ...................... Πολιτεία....................
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
V
ι ΙΧΑΜΛ .................... Απριλίου 10
ΡΗθνΐϋΕΝΟΕ ................. Απριλίου 14
ΕΔΙΣΩΝ ....................... Απριλίου 29
ΣΙΝΑ-Ι-Α ..........................Μαιου ·.
ΙΙΑΤΡΙΑ ......................... Μαίου 6
ΒΥΡΩΝ .......................... Μαίου 28
Μέ δ?.α τα άνοπέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τα; αΐτήσεις σας διά τό Υπουργείον, σνμ-
φώνως τοΰ Νόμου καί, έπιτυχάνεται ή Ικδοσίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μ.-ΐαοΰλα, δπιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι·
. έστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικόν Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γοάψατε Γ| άποταθήτε προσωπικάς:
ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ6.
24 8ΤΑΤΕ 5ΤΒΕΕΤ - .„ , ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηβί»: Βον1ϊη§5 θΓββη 1821, 1822.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΈΑ ΚΑΙ ΙΙΕΡΙΕΡΓΑ
Θά ϋεραπεύσουν τούς ά-
γώνας βΟ.ΟΟΟ 4ρ-
γατών διά νά είναι άπο-
τελεοματικώτεροι.
Ή σιδηοοδρομική έταιρεία ΙΤ/-
_ΙΝΟΙβ ΟΕΝΤΚΑΙι ΚΑΐρ-
νΑΥ διώρισε τόν περίφημον έν-
δοκρινολόγον Ιατρόν ^ΆΜΕ8 Η.
ΙΠΤΤΤΟΝ, πρόεδρον τής Ίατρι-
κής 'Βίταιρείας τοΰ Σικάγου, ό¬
πως ύποβάλτι τού; 60.000 εργά¬
τας τή; έν λόγω έταιρείας εί; θε-
οαπείαν των άδιεξόδων άδένων,
διά νά καταστοϋν άποτελεσματικοί
είς τ»|ν εργασίαν των.
ΟΊ ανευ διωρύγων ή σνγκοι-
νωνιών άδένες οί καλούμενοι Ινδο-
κρινικοί, εί; τούς όποίο>ς συμπε-
ριλαμβάνονται, ό θΐ'ροειδής, ό έ-
πινεφρικός καί ό φλεγματιαΐος, εί¬
ναι γνωστόν ότι ιέςασκοϋν μεγάλην
επιρροήν είς την αύξησιν, την πίε¬
σιν τού αΐματο;, την απώλειαν ή
αύξησιν τοΰ βάρσυς καί επ! τής
ύγ,είας έν γένει καί διορθώνοι»ν τα
έλαττώματα τα όποΐα προκαλοΰν-
ται άπό την έλλιπή λειτουργίαν
των άδένων.
Ή έταιρεία τοιουτοτρόπως, μέ
την θεραπείαν των άδένων των
έργατών της, θά καταστήστι αύ-
τοΰς άποτελεσιιατικ(ι>τάτους,
"Εχομεν αναγνώσ}] ότι ύπάρχουν
ανθρωποι οί όποϊοι πςοσφέρουν τό
αΐμά των διά νά ζήσουν είς την
Αμερικήν. Τώρα μανθάνομεν δτι
οί έργοδόται διά νά άποκτοΰν πε-
ρισσότερα όφέλη άπό την εργα¬
σίαν των έργατών τοτν άρχίζουν νιΐ
τού; κάμνουν άποτελεσματικους μέ
ιατρικήν θεραπείαν. Τί δύσκολος
είναι άλήθεια ή ζωή είς την Άμε-
ρικι']ν! Δέν εχεις τό θικαίωμα, οίί-
τε καί σοΰ δίδεται ή εύκαιρια, νά
. . .άσθενήσιν;!
Οί Λΐορμόνοι έορτάζουν
την ΙΟΟετηρίδα τής
Ιδρύσεως τοΰ θεαμου
τούτου.
Ό Μοομονισμός είς την Αμε¬
ρικήν συνεπλήρωσε την έκατοντα-
ετηρίδα τού.
Χιλιάδες Μορμόνων από διά-
φορα σιιμεϊα τής Πολιτείας Γιού-
τας, καί άλλων Πολιτειών, δπου
ε'τνχρ νά έ'χουν μεταναστεύση, ϊ-
σπενδον είς τό Λώλτ Λαίης Σίτυ
όπως πανηγχ'ρίσουν τό γεγονός.
Την παρελθούσαν Κυριακήν,
έντό; τή; «'Εκκλησίας τοϋ Ίησον
Χριστσΰ των τελεπαίων Άγίων
τή; Ημέρας» (τίτλοζ προχτότυπος)
έωράσθη μεγαλοπρεπώς ή έκατον-
ταετηρίς.
Ό πρόεδρος τοΰ Έκκλησιαστι-
κοϋ Συμθονλίου κ. Χέμπερ Γκράντ
εξεφώνησε λόγον είς τόν οποίον
άνέφερε την ιστορίαν τοϋ θεσμοϋ
των Μορμόνων καί συνέστησεν εί;
τούς ΐταρισταμένους όπως κρίνωσι
τα άποτελέσματα άπό τούς καρ-
πούς τής έκατονταετοϋς σταδιοδρο-
μία; τοΰ Μορμονισμοϋ.
Χίλιοι ηθοποιοί παρέστησαν μί¬
αν θεαματικήν παράστασιν «Τό
"Αγγελαα των ΑΙώνων».
Ό Μορμονισμός ιδρύθη εί; την
Γιοΰτα πρό 100 έτών υπό τινος
Ιωσήφ Σμίθ, είπεν ό Γκράντ. <Τό δρο; τοΰ οΐκου τοΰ Κυρίον εγκα¬ τεστάθη είς τάς κορυφάς των δ- ρέων, 6 δέ λαύς/ξ δλων των εθνών συνέρρευσεν είς αυτόν». Είς τα άκατάληπτα αύτά προσέθεσε: «Διά τής εύλογίας των εργασιών έκ μέρους τοΰ Κυρίον, ή ερημος ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΩ ΔΙΑ ΚΛΗΡΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΊΚΟΥΣ ΑΓΙΑΣΜΑΤΑΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ............................ $1.25 ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ .........................................$0.50 ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ........$1.25 ΛΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ ......................'...........$1.25 ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ........................................... $1.50 ΑΟΡΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ .........................■..........$1.45 ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μέγα Σχήμα.........$25.00 ΤΑ 12 ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Μικρόν Σχήμα......$16.00 Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ .................................... $1.25 ΔΟΚΙΜΙΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ .............. $1.50 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑΣ .......................... $1.50 ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΑΓ. ΓΡΑΦΩΝ .... $3.00 2ΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ........................................... $0.75 ΕΕΟΜΟΛΟΓΗΤΑΡΙΟΝ ...............,.................... $1.50 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΤΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ............................ $0.75 ΘΕΟΤΟΚΛΡΙΟΝ .......................................... $2.00 ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ......................... $1.50 ΤΑ 12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΘΡΗΝΟΣ (Με¬ γάλης "Εβδομάδος). Πολυτελής ?κδοσις ................ $0.50 ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΑΙ ΟΜΙΛΙΑΙ ............................... $1.00 ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ....................................... $2.50 ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΠΑΘΗ................... $2.00 ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ ..................................... $6.00 ΣΥΝΕΚΔΗΜΟΣ ΟΡΘΟΔΟΕΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥ .............. $2.00 ΤΕΤΡΑΕΥ ΑΓΓΕΛΟΝ...................................... $0.75 ΤΡΙΩΔΙΟΝ (Σχήιια Μέγα) ................................ 87.00 ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ .................................. $3.00 ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΜΕΓΑ ........'.......................... $1.50 ΝΕΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ........ $4.00 ΝΈΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ (Βυζαντινή Μουσική) ..............$3.00 ΚΡΗΠΙΣ (Βυζαντινή Μουσική)............................ $[.οο Ή παραγγελία σας θά εκτελεσθή άμέσως.— Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑ1Λ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ν*Έ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Έμβάζοντες ή ζητουαες Ο,. Ο. Ό. Καλλιτεχνικον1 ^Εκδο'ο'έις' έ άν κι|αν εϊ - - σαι_ ΜΟΥΣΙΚΗ Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λαϊκά Τραγούδια, ΧοροΙ κτλ. Είς Τεμάχια καί Βιβλία. Δί'!Α.σμα-ΙΙιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοτί Κλαρϊνα ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ Γράψατε, ΝΑΤΙΟΝΑ- ΗΕΗΑ^^ 140 ν. 2βί_ διτβθΐ,, Νβνν ΥοΛ Οϋγ. ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ; 23ΤΟ ; στο η:οτέ:ι_; ; "Αν θβ»ρηβθ« πρώτης' τάξεως μάγειρος, ένθυμηθίίτβ δτι Ισως νά ΰπάρχουν μερικαί φάσει; τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετί. Ό καλός μάγειοος παραδέχεται δτι γηράσκει άεί διόασκόμενος! Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ» είναι άπαοαιτητος, τό- ο~ διά τόν πεπειραμένον, δσον καί διά τόν άρχάριον μάγιιοον. Είναι χρήσιμος διά κάθε σπίτι χαί χάθε ξενοδοχείον φαγητοϋ. Η ΜΕΓΑΝ. ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΤιμΑται καλλιτεχνικώς δεδεμένον Γράψατε: 14Ο νΥΕβΤ 36ΤΗ «Τ., ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) ΚΕτν ΥΟΙΙΚ. Μ. Υ. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ιον φόρ*μΛ τής ε-ποχης ίιά άν ιδ άς 16 *ως 20 έτών. ύ.τετάχθη καί καίτέστη τόπος άν- θήσεως. Μοναχικαί τοποθεσίαι κα¬ τέστησαν περιχαιρεΐς, πόλεις έγ- κατεστάθησαν, πηγαι ύδατος ά- νέβλυσαν, δώσασαι ζωήν είς τού; δΐιΐιασμένους. Μουσικαί άπό τάς φωνάς των παιδιών ήκοΰσθησαν είς τάς όδούς δπου ή έρήμωσις και ή σιωπή, έδασίλενον επί γενεάς γε¬ νεών». Ό πανηγυρισμός έξακολονθεΐ. Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τ4 Βι&λιοπωλείον τού « Έ 6 ν ι κ ο « Κήροκος». ΛΚΡΟΙΙΟΛΐν ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΙ1 ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ "Απριλίου ΕΔΙΣΩΝ ' Απριλίου ΣΙΝΑΤΑ (Διά Θεσσαλονίκην) ΛΙαίου 3 ΠΑΤΡΙΑ ΛΧα,βου β ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ ΛΙαίου 1Κ ΒΥΡΩΝ ΑΔΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ ' Αντιπροοωπευομ β ν Βλα,ς τας Άτμοπλοϊκας 'Έταιρείκς. Έκδίδο- μέν εισιτήριον δι' ολα τα μίρη τοίϊ κόβμου. "Αδειαι έπιστροφής έντός δέ- κα ημερών. Ευρίσκομεν την ήμερομηνίαν καί ό'νομα τοΰ ατμοπλοίου δι' δσους δέν ένθυμοΰνται. Τουτο είναι απαραίτητον δι' δσους θέ- λουν άδειαν έπιστροορης καί νά πολιτογραφηθοΰν. 'Εκτελωνίζομεν τα μπαοΰλά σας είς οποίον λιμένα θέλετε. Φέρομεν συγγενεϊς Άμερικα- νών πολιτών. "Εχομεν τελείαν Σνμβολαιο- γραφικόν Τμήμα δι' δλας τάς Σνμβολαιογραφικάς σας πρά- ξεις. Γράψατε μας δι" όδηγίας διά τό ταξεΐδί σας. ίΟΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί δΕΗΥΙΟΕ Ινο. 310 ΤΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐυπιΐ,ιιβ βΐίΐ
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠ ΠΑΣ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ι
Ή κυρία Άνώ Ο* απο¬
θάνη τής «είνης.
'ίΐ κυρία Άνώ, ή διάσημος τρα-
πεζΐτις τή; «Γκαζέτ ντέ Φράγκ»,
ή όποία καταχρασθεΐσα εκατόν πε-
ρίπου έκατομμύρια ευρίσκεται εν
προφυλακίσει, ήρχισεν άπό μιάς
εβδομάδος την απεργίαν τής πεί-
νης. Ή κ. 'Ανω, παρά τήνι προφυ¬
λάκισιν της επάχυνε περισσότε¬
ρον εί; τάς σ/υλακάς; καί σημερον
τό βάρος της πλησιάζει νά φθάση
τα 80 χιλιόγραμμα,
II
άπόλυτος
νηστεία της έπιστεύίτο ότι δέν θά
διήρκει επί πολύ καί ότι θά την
άπήλλασσε περιττον λίπονς. Άλ/>
ή κ. Άνώ απεφάσισε νά... απο¬
θάνη έκ πείνης, διοιιιαρτυρομένη
εναντίον τής έσφαλμένης, ώς λέ¬
γει, πραγματογνωμοσύνης των λο-
γιστών, οί όποΐοι άνεκάλι*ψαν πα¬
θητικόν, τό οποίον δέν ύπήρχε είς
τήτν διαχείρισιν τη; Τραπέζης της.
Οί Ιατροί των φυλακών εξέφρα¬
σαν ανησυχίας διά την υγείαν της,
διότι ή άπεργία τοϋ σταμάχου τής
κ. Άνώ ήρχισε νά παρατείνεται
υπέρ τό δέον.
Ή συμμορία τής
ελήστευε τα. τραΐνα.
Είς την Ρουμανίαν έ'δρα άπό
τινος μία συμμορία ληστών, ή ό-
ποία είχε έξειδικευθή είς την λή-
στευσιν των άμαξοστσιχιών. Ή
συμμορία είχε τρομοκραττ'εστι την
υπηρεσίαν των σιδηροδρόμων. Έν¬
τός ενός μηνός πέντε άμαξοστοι-
χίαι εΐχαν ληστευθή, άλλά κατό¬
πιν έκτροχιάσεως καί άνάγκασθεΐ-
σαι νά σταματήσουν διά ιρευδών
σηιμάτων. 'Η χωροφυλακή κατώρ-
{Κι>σε τέλος νά τεθϋ επί τα ϊχνη
τής σνμμορίας καί την πΛοίλτ)ο,
σαν έβδομάδα, ως γράς>ει ή {^
μερίς; «Βρρμε» τοϋ Βοΐ-»κουρεστί(
συνελήφθη μία γ^'ή όνόνιατι Ρ
γε Ντραπίν 40 έτών, ή όπσία ,
απεδείχθη ήτο ή άρχηγός τής σν
μορίας. 'Η αυτή εφημερίς γρά,(
ότι ή Ράγε προέβη είς άποκα;,
η·«ις, αΐτινες θά πρσ/οαλρσουν 6α
θυτάτην αίσθησιν ό'ταν θά δημ^
σιευθοΰν.
Οί λέοντες εΐναιι Έυρ<ο· «αΐοι. ΟΊ ίσχυριζόμενοι δτι ό λέων -,. τρίδα εχει την Ευρώπην, ένισχύ. θησαν καί διά νέου έπιχειρήματο- ΡΙς Άγκσυλέμ τής Γαλλία;, χα,ρ£ όν σχεδόν όρεινόν καί δασώδες, ^ που ευρέθησαν μέχρι τούδε πολλ*/ προϊστορικά καί πρωτοϊστορι- άντικείαενα, ήρχιοεν άπό τινο; κατεδάφισΐς τοΰ άρ^χαίου τείχου; τής πόλεως. Τό τείχος είχε κτΐσ^ υπό των Ρωμαίων επί των έρει~ι- ών τής αρχαιοτάτη; πόλεως 'Εγ. κολισμέν, ήτις είχε κατοικητ>ΐ| 1'
πό μιάς των άρχαιοτέρων φιν,
τής Δυτικής Εύρώπης. Υπό Τα ι
άρχαϊα έρείπια ευρέθη είς λέιον '
έκ ίίθου καθτ'ιμενος καί κραχϋν
είς τούς έμπροσθίους τού πόδα; ·«.
φαλήν άντιλόπης. Παρόμοιος ^ί.
ών προϊστορικής έποχής είχεν εν.
ρεθη πλησίον χΐ]ς Άγκουλέμ. "Α.
ρα, λέγουν οί παλαιοντολόγοι, ο
λέσντες ε^ων κατά την άρχαιοτά.
την εποχήν, κατά την οποίαν, ώ;
ύποτίθεται, τ] δέν είχον έμφανΐσώ
άκόμη είς την 'Αφρικήν, ή ή1
σπανιώτατοι.
ΧΑΡΛΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
ρ των ο—ιισυογων τοθ
Ν·ο«Αλιτννκοΐι πολιτΛθΐιον των τριών
τνλβνταίων αΐώνανν. *Έργσν απον-
5~ιότατον. Δια<|>«τνστ»οοΟΎ, χρηοι-
μωτατον
V
δλους τοΰς "Ελληνας
τής Άμερικης. Συν Λλλοις έχτί-
Θννται οί αγώνβς δ?.ων των {{«τόν·
τχοΎ 'Ελλήνον μβτανα—ών, οί ό-
—Ια έλά(ΐίτ«ννσν τό 'Ελληνοιόν
δνσμια. θά ίμίτνβνσβήτ» άπο την
μβλέτ—ν των «χεγάλων άν&οών. Τ4
όγχΑΑβς αΰτό βύγν^αΐΜΜΐ, καλο-
όβοεμένον, μέ αίάράιν «ΐΜόνων,
τΗΐβται ................. $2.75.
Γοάιψα—ι
ΤΗΕ ΝΑ1ΪΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
14Ο ¥¥Ε·Τ 2βΤΗ ·ΤΚΕΚΤ
ΥΟΝΚ ΟΙΤΥ
Έν ευχάριστον καί ταχύτα.**»
ταξείδιον δι1 'Ελλάβα.
Αναχωρεί έκ Νέας 'Υόοκης
Πάτρας, Απριλίου 10.
Τα ββνζινσκΕνητα ίθΕρωκίάνβιβ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παρά&εισοι των θάλασσαν.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα χβί
τα πολυτελέστερα ύπερωκεάνεια μί
δεξαμενήν χολυμβήιιατος βΐς την
δευτέραν θέσιν.
ΟΟδϋ-ΙΟΗ ίΙΝΕ
17 ΒβΙΙεΓΥ ΡΐΒΟβ, Νβν Υογ»|
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 29, 1930
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ:
Μέ τό ΕΔΙΣΩΝ ή 1η καί ή 2α σειρά τής Β' θέ¬
σεως έ'χουν φαγητά της Α' Θέσεως καί δικαίωμα χρή¬
σεως των σαλονιών τής Α' Θέσεως τοΰ ΕΔΙΣΩΝ.
Τρίτη σειρά Β' Θέσεως δολλ. 155.00.
Έξοχος Τοϋριστ Θέσις μέ μόνον δολλ. 130.00.
Τρίτη Θέσις δλη μέ καμπίνας.
^ Έλληνικά φαγητά—έ'ξοχα—καλομαγειρευμένα—ά¬
πό πρώτης τάξεως "Ελληνας μαγείρους.
Έχομεν Α', Β', Τοΰριστ καί Γ' Θέσεως έκλεκτο-
τάτας θέσεις, μέχρι τής τελευταίας στιγμής. Γράψατε
μας δμως, διά νά σας κρατήσωμεν θέσεις ενωρίς και
νά σας επιτύχωμεν αδείας έπιστροφής.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο ΦΑΡΟΣ
59 ¥ίΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ
ΓΗΛΕΦΟΝΑ: ΒΟVν^^IΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544
1