185523

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
ΡΟϋΗ (ΕΝΤ8ΑΛΛ)ΡΥν
ΝΙΒΙ.ΙΘΗΕΟ
ΟΛΜ.Υ * «ϋΜΟΑΤ
ΝΙΚΟΞΚΗΡΥ
ΤΜΒ ΒΑΤΕΟΗΑΪ. ΗΙΚΙΙΑΙΟ" ΡΚΟΜΒΟβΐνΒ ΒΑ1Ι.Υ ΟΗΒΙΚ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θώ
είναι θερμότερος.
, ΑΙτΉΙΙ^ 1Ο, 1930.
.
XVI.
Νο. 5462.
ΝΕν ΥΟΚΚ, ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άριθμδς 5462.
Η ΜΕΓΔΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΝ ΕΙΟΤΕΡΙΚΟΝ ΘΑ ΑΠΟΦΑΝβΗ
ΕΠΙ ΤΟΝ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟΝ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΟΝ
ΠΙΘΑΝΗ ΣΥΝΑΨΙΣ ΤΡΙΜΕΡΟΥΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ
ΜΕΤΑΗΤ ΑΓΓΛΙΑΣ, ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Χωριστή —ίνθήκη των «£ντβ Δυνάμεων 8ι& την δια¬
κοπήν τής να>«·ηγήα*ως «ολεμικών σκαφών ί·η ώ-
ριβμίνον οΊάβτημαί. και δι» τον όριαμόν τοΰ με>
γέθους των <>«ο6ρυχίων.— Ή κατάστασις εί¬
ναι «*ρι«*«>Λγμένη.— 'Αναμένεται «λή-
ρη» ά7ϊθτ»χί« μιας γενικής «*νταμ*ροος
συμφωνίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Απριλίου.
Έν περιπτώσει καθ" ήν προσπάθει¬
αι τής τελευταίας στυγμή; δέΜ
θ ύ
αι
ής ς γμή
Βυντίθοϋν νά φέρουν τούς Άγ-
γλους, τούς Γάλλονς καί τούς Ί-
ταλοΰς εί; συμφωνίαν, αί ναυτικαι
ενταύθα αντιπροσωπείαι Ιχουν υ¬
πό σοβαράν σύσκεψιν μίαν πρότα¬
σιν περΐ τριών συνθηκών, δύο έκ
των οποίων αναμένονται δπα>ς νπο-
γράψουν πάσαι αί μετέχουσαι τής
ουνδιασκέψεως χώραι.
'Η πρώτη είναι συνθήκη πέντε
δυνάμεων διαλαμβάνουσα την δια¬
κοπήν τής ναυπηγήσεως πολεμι-
κών πλοίων επί ωρισμένον χρονι¬
κόν διάστημα καί όρίζσυσα τό μέ-
γεθος των ύπσορυχίων. Ή δευτέ¬
ρα ·θά είναι συνθήκη πέντε δυνά-
μεων «έξανθρωπίζουσα» τόν δι" ύ¬
ποβρυχίων πόλεμον εναντίον έμπο-
ρικών σκαφών, καί ή τρίτη συνθή¬
κη τριών δυνάμεων διά τάς Ήνω-
μένας Πολιτείας, Βρετανίαν καί
Ιαπωνίαν, διαλαμβάνουσα πάσας
τάς κατηγορίας τοΰ ναυτικόν περι-
ορισμοϋ.
Τα πάντα μένουν έν έκκρεμοτητι
μέχρι τής εκβάσεως των μρταξύ
"Αγγλων, Γάλλων καί Ίταλών συ-
νομιλιών, περΐ ών πάσαι αί αντι¬
προσωπείαι ενταύθα έξακολονθοΰν
νά έλπίζονν ότι έν τέλει θά έξο-
μαλύνουν την περιπλοκήν, είς ήν
ευρίσκονται αί τρείς ΕύρωπαϊκαΙ
Δυνάμεις.
Μέχρι τής στιγμής ταύτης είναι
άκόμη εντελώς αμφίβολον αν θά
επέλθη λύσις. Οί ΆιμερικανοΙ ει¬
λικρινώς όμολογοΰν δτι ό όρίζων
έξακολουθεΐ νά είναι σκοτισμένος
καί δτι δέν ύπάρχουν πολλαί έλπί-
δες δτι τι Γαλλία καί ή Ιταλία θά
πεισθούν δπως σνμφωνήσονν είς
μίαν γενικήν συνθήκην καλύπτον
σαν πάσας τάς φάσεις τον περιο¬
ρισμόν.
Αί αρχαί, έφ' ών στηρίζεται ή
υπό τής Άμερικής, Βρετανίας καί
Ίαπωνίας γενομένη τριμερής συμ-
(ρωνία καί τό πρώτον σχέδιον της
προταθείσης περί ύποβρυχΐων συν-
θήκης άνεκοινοόθησαν είς τό κοι¬
νόν διά τοΰ τύπου χθές. Ή τρί¬
τη προτεινομένη συνθήκη διά την
διακοπήν της ναυπηγήσεως πολε-
μικων σκαφών επί ωρισμένον χρο¬
νικόν διάστημα καί διά τόν όρι-
σμόν τοΰ μέγιστον όριον τον έκτο-
πίσματος των ύποβρυχίων είς 2.
000 τόννονς, δυνατόν ωσαύτως να
περιλάβη μίαν συμφωνίαν, δρίζου-
σαν γενικά δρια είς πάσας τάς κα¬
τηγορίας δσον άφορψ τό έκτόπι-
σμα καί τόν έξοπλισμόν. Καί εί¬
ναι δυνατόν, λέγεται, νά διατυπω-
θτί ή τριμερής συνθήκη κατά τρό¬
πον, <5>στε νά καταστή δυνατή ή
προσχώρησις της Γαλλίας καί τή;
Ιταλίας βραδύτερον, εάν ενρουν
τρόπον νά λύσουν τάς διαφοράς
των.
"Οσον άφορςί μίαν «άσφαλιστι-
κήν διάταξιν» έν τη τριμερεΐ συν-
θήκτ] πρός προστασίαν τής Άγγλι-
κής χωρητικότητος εναντίον αύ-
ξήσεων υπό άλλων Εύρωπαϊκων
δυνάμεων, — τό ζήτημα αύτό εί¬
ναι έκεϊνο 8περ άνησυχεΐ τσΰς άν-
τιπροσώπους περισσότερον. Διά-
φοροι προτάσεΐς (-χούν γίνη, ίξ
ών μία χορηγεΐ τό δικαίωμα είς
Εκαστον έκ των σνμδαλλομένων δ¬
πως δίδη ειδοποίησιν περί τής ($-
■χνοώσεως της σννθήκης καί ετέρα,
έν περιπτώσει καθ* ην ί|θελε πα-
ρουσιάσθΐί τοιαύτη περίστασις, διά
την σύγκλησιν σννδιασκέψεως
πρός εξεύρεσιν διέξοδον έκ τής δυ-
σκολίας.
Πάσαι αί προτάσεΐς αυται ευ¬
ρίσκονται άκόμη είς τό στάδιον της
γενέσεως καί δέν θά έξέλθσυν είς
τό φως, εάν προηγοι. νμένως δέν βε¬
βαιωθή ή πλήρης άποτυχία μιάς
γενικής συμφωνίας των πέντε δυ-
νάμεων.
Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΕΙΚΟΝΟΦΏΝΟΥ
Χθές ίγινε τό «ρώτον τηλβ,φώνημα, κατα τό
οί τηλ.*φωνηται ϊβλεπον αλλήλους ά«ό άηοατάβχ
<ος μεγάλης. Γ Ή έπιστήμη οίκειοποιτ/θη μίαν νέαν "Ελληνικήν λέξιν επισήμως ά- πο γθές. Είναι το είκονόφωνον, η¬ ν τοι το μηχάνημα «κιίνο διά τοϋ ό- —οίοι> ό τηλεφωνών 6λέπει τόν —ρός
δν τηλεφώνεί τηλεοραματικώς, κα·.
6λέπεται ταυτοχρόνως, 8περ ϊΐν
«Ιχε κατορθωθή μίχρι τοΰδε.
Είς τα γραφεία τής έταιρείας
των Τηλεγράφων καί Τηλεφώνων
τής Νέας Ύόρκηςεγινβ ή τετάρτη
έπίϊειξις τής εξελίξεως ττ,ς^ δι' α¬
ποστάσεως συνεννοήσεως χθές.
Ή πρώτη βπίϊειξις εϊχε γίνε.
«ν.Απρίλιον, 1927, Οτε «Ιχονιττα-
λή φωτογραφίαι ραδιοτηλεγραφι-
κώς, ήτοι ϊιά τοϋ σύρματος, έν συν-
ΰνββμψ [>Λ τον ασύρματον. Το δεύ¬
τερον πείραμα είνε γίνει μέ^ την
τηλεόρασιν τω 1923, ά'νε^ συρμα-
τος, ένφ τό τΡ,'τον είχε γίνβι τον
Ιούνιον το3 1929 ϊιά τοΰ έγχρώ-
μοι> τελεδίσίθν.
Όλα τα προηγούμενα ^αύτά πει-
ροίματα ήσαν μονομ^ρή, ήτοι μόνον
τ3 ίν άκρον τοϋ σύρματος ή τού
ίτ^Θ'ΐ.ϊϋ έϊένετο τάς έντυτωσβις,
χωρις ταυτοχρόνως να δλεπη την
εϊκόνα κ*· ό πομπος σταθμός. 'Η
τελίΐ>ταία έί«λιξις τής 'έφευρ-ε-τεως
τής τηλεοράσεως έν συνϊυασμφ με¬
τά τής ϊιαβιδάσεως των εΐκόνων
ϊγινε χθές, ότε άμ,φότεροι οί σονο-
ΐχιλοΰντες ηκούον καί είλεπον αλ¬
λήλους.
Το πείρϊμ,α τής χθές έπγράφε-
Χ3. ώς διμερής τηλεφωνο-τηλεόρα-
ϊις, «π»ι!ή όπως ή συσκευή ή όποία
κροκαλεί καί ίέχεται τ«ς έντι>πώ-
σεις όνομίζετΛΐ β'κονόφωνον «ΙΚΟ-
ΝΟΡΗΟΝΕ», θά είμεθα έν τά¬
ς» ι άποκαλοϋντες την νέαν άμ.οι6αί-
λ έπιχ,οινωνίαν ϊιά τής άκοής καί
οράσεως είκονόφωνον.
Ή ν&ες «πικοινωνία εγινε με-
ταξίι ϊύο έργαστηρίων τής έταιρεί-
ας αποστάσεως 1 1)2 μιλίοι», ήτο.
μεταξύ τοΰ κτιρίου τής έταιρείας
κείμενον είς τόν άρ. 195 ΒΚ0ΑΟ-
νΑΤ καί τού κτιρίου 463 \Τ·ΕδΤ
8Τ., δπου τα έργαστήρια των τη-
/ εφώνων Μπελλ.
"Εκα<ττος των συνομιλητών «ίς αμφοτέρους τους <ττοτθμοί»ς είχεν ει¬ σέλθει είς το επί τούτω κατασκε.)- ασθέν κοι>δούκλιον καίάντεμετώπισε
μίαν καθαράν όμιλοΰσαν ί>ωτογρα-
φίαν μεγί'Οους 5X7 ΐντσών καί ί
όχοία φωτογραφία δέν παρίστα άλ¬
λον πρόσωπον παρά τό λαλοΰν, τόν
τηλεφωνητήν. Αμφοτέρων, ή φω-
νή καί ή ε'ιχών, φέρονται ώς άξι-
οτημειώτω; καθαραί. Άκόμη καϊ
«^ πίραυ,ικραί έκφράσβις τοΰ προ-
σώπθΰ έφαίνοντο διακριτικώτατα..
Ή φωνή ήτο τελείως καταλτίπτή.
ληπτή.
Χαιρβτίζομεν την νέαν εφεύρεσιν
κ ϊί αναμένομεν την ίΰλογημενην ή-
μίραν κατά την οποίαν βά ίλέπω-
μεν καί θά ακούωμεν τοίις προσφι-
λείς μας είς την πατρίδα.
Η ΡΟΥΜΑΝΪΓΣΧΕΛΙΑΖΕΙ
ΝΑΥΤΙΚΗΝ ΒΑΣΙΝ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 10 Α¬
πριλίου.— Ό ναύαρχος Χέντερ-
σων, Αγγλικη ναυτική αύθΐντία,
προχθές συνεγευμάτισε μετά τοϋ
Δρ. Ιουλίου Μάνιου, δστις λέγε¬
ται δτι τόν προσεκαλεσεν είς την
Ρουμανίαν δπως δώση σνμβονλήν
περί τοΰ καταλληλοτέρου μέρους
διά την μελετωμένην ναντικήν βά¬
σιν τής Ρονμανίας. Μία Γαλλική
ναυτική αύθεντία παρευρίσκ€το έ-
πίσης.
Ή Κα Ρούθ "Αννα Μάκ. Κόρμικ. ή όποία ενίκησεν είς τάς προκρι-
ματικάς έν τη Πολιτεία τοΰ 'Ιλλινόϊς εκλογάς, πρός άνάδειξιν ύπο-
ψηφίου τοϋ Ρεπουμπλικανικον Κόμματος διά τό άξίωμα γερονσια-
στοϋ των Ήνωμένων Πολιτειών.
Ο., ΚΙΓΚ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΝ ΤΗΙ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΣ ΔΕΞΙΠΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙ ΟΝ ΟΡΟΣ.- ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗ2
ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.--ΤΕΛΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙ-
ΔΟΣ,-'ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟΣ ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΤΟΥ *- ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΝ.
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ, τοϋ «Εθνικον Κήρυκος»).
—Τό Σάββατον θά συνέλθη ή μεγάλη συνταγματική έπιτροπή επί
των "Εξωτερικών Ζητημάτων, δπως μελετήση τάς τροποποιήσεις,
τάς οποίας ζητεί ή κυβέρνησις τής Άγκυρας επί τής 'ΕΙλληνο-Τουρ-
κικής συμφωνίας, καί αποφανθή έπ' αυτών. Την επιτροπήν άπαρτί-
ζουν οί άρχηγοί των κομμάτων καί οί είς την Βουλήν ή την Γερου¬
σίαν πρώτην πρωθυπουργοί ή υπουργοί των Εξωτερικών. Τάς ζη-
τουμένας υπό τής Τουρκίας τροποποιήσεις θά διατυπώση είς την
επιτροπήν ό ύπονργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος.
ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ ^ΔΙΟμΉδΟΥΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
, ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ό διοικητής τής Τραπέζης της Ελλάδος κ. Διομήδης συνομίλησε
χθές επί άρκετήν ώραν μετά τοΰ διευθυντού τής Τραπέζης τής Αγ¬
γλίας κ. Μέγερ. Ή συνομιλία περιεστράφη επί των οίκονομικών τής
Ελλάδος καί τής καταιστάσεως τής Τραπέζης της 'Ελλάΐδος. Ό
κ. Μέγερ ήκουσε μέ ενδιαφέρον τάς πληροφορίας τοΰ κ. Διομήδους,
έξεφράσθη εύνοϊκώτατα διά τα μέχρι τοΰδε συντελεσθέντα καί συν-
εχάρη τόν κ. Διομήδην διά τα επιτευχθέντα άποτελέσματα. ,
ΕΓΚΩΜΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 '^πριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ό άρχιεπίσκοπος της Υόρκης προεδρεύσα£ τής χθεσινης συνελεύ¬
σεως τής έταιρείας των κλασσικών σπουδών, εξεφώνησε θαυμάσιον
λόγον, έκθειάσας την "Ελληνικήν παιδείαν καί τούς απαραμίλλους "Ελ¬
ληνας σνγγραφεΐς, τονίσας δτι ή άξία τής- Έλληνχκής παιδείας έγ¬
κειται είς τό πνεΰμα των 'Ελληνυκών σγγγραμμάτων, καί δχι είς την
γραμματικήν καί είς τό συντακτΐΛιον. 'Η έκλεκτή όμήγυρις έχειρο-
κρότήσεν ένθουσιωδώς τόν ρήτορα.
1>ΤΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΟΑΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
άνήλθον ενίς Αθήνας καΐ «βνήντ* παρενμειναν είς τΑς Πάτρας.— Οί έκφωνηθίντβς λόγοι. —
Ό χαιρετιαμός τοΰ κ. Βενιζέλου.
Άπό την σημερον ληφθείσαν
είς τα γραφείά μας «Πατρίδα»
των Αθηνών τής 24 Μαρτίου,
η"αραλαμοάνθιμεν τάς εξής πλη¬
ροφορίας περί τής άφίξεο>ς των
έκδρομεων της ΟΑΡΑ. 'Η
«Πατρίς» γράφει επί λέξει τα
άκόλουθα:
Μέ τό Ελληνικόν ύπερωκεάνεΐ/-
ον «Βύρων» αφίχθησαν χθές την
μ»σημίρίαν είς τόν Πειραια οί
έκδρομεΐς "Ελληνες της Άιμερι-
κής, οί ανήκοντες είς την "Ελληνι¬
κήν οργάνωσιν «Γκάπα».
Ό «Βύρων» κατέπλευσεν είς
τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς την
12ην μ*σημβρινήν ακριβώς.
Π ολύ έν τούτοις προ τού κατά-
πλον είς ολόκληρον την προκυ¬
μαίαν εΐχε συγκεντρωθη πλή&ος
κόσμον, ό οποίος ανέμενε νά ύπο-
δεχθή καί νά χαιρετΐση τούς άφι-
κνουμενους.
Μεταξύ τοϋ κόσμον αύτοΰ παρ-
ενρίσκσντο καί πολ/.οί 'σνγγενεΐς
των έίώρομέων, κρατονντες άνθο-
δέσμας καί μικράς κνανολεύκους
ταινίας.
Ό άσύριματος τον λιμεναρχείον
ευρίσκετο έν διαρκεί έπικοινωνια
μετά τοϋ άσνρμάτου τοϋ «Βύρω-
νος».
Κατ' αυτόν τόν τρόπον ό συγ-
κεντρωμένος καί άνυπομονών κό-
σμος τής προκυμαίας έπληροφο-
ρεϊτο κάθε τόσον περί τής θέσεως,
είς την οποίαν ευρίσκετο τό Ελ¬
ληνικόν ύπερωκεάνειον.
"Ολίγον πρό τής 12ης μεσημ-
θρινης ανηγγέλθη τέλος τί εμφά¬
νισις τοΰ «Βύρωνος» είς τόν προ-
λιμένα καί ή άννπαμονησία τοϋ
πλήθονς έξήφθη ?Τι μάλλον.
Μετά πέντε λεπτά ό «Βύρων»
εΐσήλθε καί είς τόν κεντρικόν λι¬
μένα σημαιοστόλιστο; άπό "Ελλη¬
νικάς καί Άμερικανικάς σημα,ίας
διά νά άγκυροβολήσχι πρό τοΰ Λι¬
μεναρχείον.
Άπό τής στιγμής έκείνης δλαι
αί λέμδοι περιεκύκλωσαν τό ύπε¬
ρωκεάνειον, ένω οί έπιβαίνοντες
αυτών διεξήγον αληθή μάχην 5ια
νά άνέλθουν την κλίμακα τοϋ νπε-
ρωκεανείον.
Επί τοΰ «Βύρωνος» άνηλθον
ύπερεκατόν επισκέπται έ·φό>6ια-
σμ^οι μέ ε'ιδικάς αδείας παρά τοΰ
Λιμεναρχείον. Οί ύπόλοιποι ^
ναν είς τάς λέμβονς άνα|ΐένοντες
την κάθοδον των έκ,&ρομεων.
'Επί τοϋ ύπερωκεανείον διεδρα-
ματίζοντο σνγκινητικώταται σκη-
ναί-
Οί «Γκάπανς» φέροντες δλοι τό
κυανοϋν δίΐκωχον δέν κατώρθωσαν
νά κρύψονν την βαθείαν συγκίνη¬
σιν, την οποίαν ησθάνθησαν μο-
λις δ «Βύρων» εισήλθεν είς τα
'Ε^ληνικά ·&δατα.
Άναγνωρίζοντες έπίσης μετα¬
ξύ των άνελθόντων είς τό σκάφος
πολλούς συγγενεϊς των, κατηοπά-
ζοντο αλλήλους καί άνελύοντο είς
διίκρυα.
ΟΙ έκφωνη^έντες λόγοι
Περί την Ιην μετασημβρινήν
οί έκδρομεΐς συνεκεντρώθησαν είς
τό δεύτερον κατάστρωμα τοϋ νπί-
ρωκεανείου, προκειμένον νά χαι-
ί άξ . Σπ.
ρμ
^η την άφιξιν των ό κ
£>εοδωρόπονλος, έκ μέρονς τής έτιί
τής ύποδοχής έπιτροπής.
Πράγματι, δ κ. Θεοάωρόπονλος
προσφέρων «μενεξέδες τού Ύμητ-
τοϋ» είς τούς έκδρομεΐς ηύχήθη
είς αύτονς «τ5 καλώς ήλθον» ε?ς
την μητέρα 'Ελλάιδα, ή δποία δέν
Ι ι'ληομόνηισε ποτέ τα ξενητενμίνα
1 παιδία της.
| «'Η πτωχή καί μικρά "Ελλάς —
έσννέχισεν ό κ. Θεοδωρόπονλος,—
ή δπσία εγνώρισε τόσην δνστΐ'/'-
αν καί τόσας καταστροφάς τα τε¬
λευταία έ'τη, δέν έ'πανσε νά είναι
ύπερήφανος διά σάς, οί όποίοι
μολονότι εγκαταλείψη τε τό πατρι
ον έ'ιδαφος άπό μικρά παιδία, δέν
έλησμονήσατε ποτέ τό καθήκον
σας.
»Μήν περιμένετε νά ΙδητΕ με-
γάλα- προόδονς. Φανήιτε έπιεικ-ϊς
εις τας κρίσεις σας. Άναλογισί)ή-
τε διά πόσων περιπετειών διήλθεν
τ- 'Ελλάς μας, ή όποία έμεινε καί
ι'Ιά μείνη έν τούτοις ρ'νδοξος».
"Επί πολλήν ώραν ινθουσκόί'ίΐς
ζητο)κρανγαί υπέρ τή;, 'Ελλάδος
αντηχοί5ν καί παρατεταμένα χει-
ροκροτήματα δονοϋν την ατμό¬
σφαιραν.
Λΐία βνγκινητική άπάντη-
σις.
Είς τόν κ. Θεοΐιωρόπουλον απ¬
ήντησεν δ κ. Καλτιμεράκης, άρχη-
γός των έικδρομέων.
Δακρύων άπό την συγκίνησιν,
ί «ΐς την 2αν σελίία.
Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΝΑ ΤΗΝ
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Άπριλ. (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος») —
Τηλεγραφικώς αγγέλλεται έξ Άθτ.νών θτι ό κ. Βϊνιζέλος περί τάς
αρχάς Μάϊον θά έπιχειρήση περιοδείαν άνά την Μακεδονίαν. Ό κ.
Πρωθνπονργός θά έκφωνήση λόγονς είς την Θεσσαλονίκην, την
Δράμαν, την Κομοτινήν, την Άλεξανδρούπολιν, την Νιαονσσαν καί
άλλας πόλεις τής βορείαν "Ελλάδος. Οί λόγοι τον θά περιστρέφωνται
επί τής λύσεως των διαφόρων τοπικών ζητημάτων τής Μα,κ&δονίας
καί τής Θράκης καί τοϋ ίν γένει γεωργικοϋ προβλημ,ατος τής Κν-
βερνησεως. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
Ο ΠΟΛΕΜΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).
—'Η μοΐρα των γνμνασίων τσΰ στόλον, άπαρτιζομένη έξ άντιτορ-
πιλλικών, ύποβρυχίων καί τοΰ θωρηκτοΰ «Αβέρωφ» ώς ναναρχίδος,
κατέπλευσεν είς τόν λιμένα των Καρυών τοϋ Άγίου "Ορους, δπου
έ'τνχεν ένθονσιώδονς δεξιώσεως έκ μέρους των μοναχών. Τόν συνο-
δεύοντα τόν στόλον υπουργόν των Ναυτίκών κ. Μπότσαρην εχαιρέ¬
τησε διά σνγκινητικής προσφωνήσεως ό ήγούμενος τής Μονής Ά-
γίας Λαύρας. Ό ύπουργός κ. Μπότσαρης άπαντήσας εξήρε τάς πρός
την πατρίδα υπηρεσίας τοΰ κλήρον. Ό κ. Μπότσαρης καί οί άνώ-
τεροι άξκοματικοί τοϋ στόλον επεσκέφθησαν την Μονήν τής Άγίας
Λαύρας. Έξ Άγίου "Ορους δ στόλος θά κατευθυνθή είς την θεσ¬
σαλονίκην. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΕΝΟΧΟΙ ΤΗΣ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΟ-ΑΜΕ¬
ΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθηκοΰ Κήρνκος»).
—Χθές εξεδόθη ή απόφασις τοϋ έδώ έφετείον επί της υποθέσεως τής
πτωχεύσεως τής Άγγλοαμερικανικής Τραπέζης. Τό 'Εφετεϊον άπαλ-
λάσσει πάσης ένοχής τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής πτωχευσάσης
Τραπέζης, κηρύττει δέ έ'νοχον τόν διευθυντήν αυτής Μανταφούνην,
Οστις διατελεί έν προφυλακίσει, καί δ οποίος θά παραπεμφθή είς τό
κακουργιοδικεΐον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΓΑΝΑΗ ΕΙ
ΤΑ ΚΗΡΥΓΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΒΟΜΒΑΗ, 'Απρ., 10.— Ό
περίφημος έθνικιστής ττγέτης των
Ίνδιών, Μαχάτμα Γάνδι, ό οποίος
μόλις πρό τίνων ημερών διεκήρυτ-
τεν δτι καμμιά δύναμις της γής
δέν θά δυνηθή νά τον μετακινη-
σρ άπό τό κέντρον τής δρά<τεώς τού, την Δάνδην, απεφάσισε νά »<ποκύψτ) είς τό αυτοκίνητον, μέ το όμοιον περιέρχεται τώρα τα κένταρ κηρύττων τόν άγώνα τής οακοής πρός τούς Αγγλους καί την Ινδικήν κνβέρνησιν. Ό Γάνδι ιέγκατέλειψε την συλ¬ λογήν τοϋ άλατος διά νά περιη- γηθη τα χωρία τοΰ Γκουτζαράτ. Έν τω μεταξύ αί Αγγλικαί αρ¬ χαί συνελαβον τόν δεύτερον υίον τού, μεταξύ των 13 συλληφθέντων ιίς την Δελχην. ΟΙ ΗΜΑΠΗΣ Ρ0Υ1Ν1Σ ΙΑΣΙΟΝ, 10 Άπριλ.— Είς τό χωρίον Ταργκούλ — Φροϋμος απέ¬ θανε χθές ή Κασάνδρα Άντικόου, είς ηλικίαν 127 έτών. Λέγεται δτι αυτή. ήτο ή γηραιοτέρα γυνή τής Ρουμανίας. Ο *· ΚΙΓΚ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —Πρός τιμήν τοΰ Άμερικανοΰ γερονσιαστοΰ κ. Κίγκ, όστις ήλθε μετά των 'Ελληνοαμερικανων έκδρομέων τής «Άχέπα», θά άφιεραν θη ή σημερινή συνεδρίασις τής 'Ελληνικής Γερουσίας. Τόν κ. Κίγκ θά προσφωνήση έξ όνόματος τής Γερουσίας ό πρόεδρος στρατηγός Παρασκευόπονλος. Είς την προσφώνησιν αύτην θά απαντήση, δ κ. Κίγκ. Είς την τιμητικήν σννεδρίασιν τής Γερονσίας θά παραστοΰν οί 'Ελληνοαμερικανοί έκδρομεΐς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο *· ΚΙΓΚ ΕΠΙΤΙΜΟΣ^ΗΜΟΤΗΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—(Ήν. Τύπου).—Ό γερουσιαστης χτζ Πολιτείας Γιούτα κ. Ουΐλλιαμ Κίγκ ανεκηρύχθη έπίτιμος πολίτης Αθηνών, είς αναγνώρισιν των δσων έ'πραξεν ίνα καταστώσιν περισ¬ σότερον έγκάρδιοι αί σχέσεις μεταξύ "Ελλάδος καί των Ήνωμένων Πολιτειών. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΕΟΡΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑ- ΕΤΗΡΙΔΟΣ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»). —Συνεχίζεται ή εκτέλεσις τοΰ προγράμματος τοΰ έορτασμοΰ τής έ- κατονταετηρίδος. Σήμερον θά γίνη ή τελετή είς τόν Μητροπολιτι¬ κόν Ναόν είς μνήμην τοϋ έθνομάρτυρος Πατριάρχου ΓρηγορΙον. Είς την τελετήν θά χοροστατήση δ άρχιεπίσκοπος "Αθηνών Χρυσό- στομος μετά των Μητροπολιτών της Ίεράς Συνόδου. Τό άπόγευμα θά λάβη χώραν έορτή είς την αίθουσαν τοϋ Παρνασσοϋ. Χθές διε¬ ξήχθη μέ πάσαν έπιβλητυ-ότητα ή έορτή των έφέδρων, είς την ο¬ ποίαν έχορεύθησαν έθνικοί χοροί. Την εορτήν ετίμησε διά τής πά- ρουσίας τού καί δ πρωθνπουργός κ. Βενιζέλος. Είς δλους αύτούσ τούς έορτασμούς συμμετέχουν οί 'Ελληνοαμερικανοί έκδρομεΐς, κα¬ ταλαμβάνοντες θέσιν μετά των επισήμων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΟΡΤΪΓΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εύν. Κήρυκος»)- —Είς την μεγάλην εορτήν ,τήν οποίαν ώργάνωσε την παρελθούσαν Κυριακήν είς τό Στάδιον τό Λύκειον των 'Ελληνίδων, καί είς την όποιαν παρέστησαν έν σώματι οί 'Ελληνοαμερικανοί έκδρομεΐς, παρή¬ λασαν έν μέσω άφαντάστου ένθουσιασμού οί ήρωες τοΰ '21. Ή δλη έορτή ήτο ίνα είδος αναπαραστάσεως της έποποιΐας τής 'Εθνικής άναγεννήσεως. Ό Ρήγας δ Φεραίος μέ τούς τρείς ίδρντάς της Φι- λικής έταιρείας, ό Ύψηλάντης μέ τούς άθανάτονς ίερολοχίτας, ό Κολοκοτρώνης, δ Καραϊσκάκης, δ Μάρκος Μπότσαρης, δ πνρπο- λητής Κανάρης καί δλοι οί δπλαρχηγοί τοΰ αγώνος παρήλασαν άπό τόν στίβον τοΰ Σταδίον, ένφ πολυπληθής χοτοωδία καταλλήλως έκγυ- μνασμένη έψαλλε τό έμβατήριον τοϋ Ρήγα καί άλλα δημοτικά τρα- γούδια. _^__ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΤΟΥ ΜΕΣΟΛΟΓΠΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»). —Ό έορτασμός τής έκατονταετηρίδος θά μετατοπισθη τό ερχόμενον Σάββατον, επέτειον τής ήρωϊκής έξόδου είς τό Μεσολόγγιον, γεγο- νός τό οποίον θά έορτασθ^ μέ έπιβλητικότητα ανάλογον της σημα- σίας τον. Χάριν τοΰ έορτασμοΰ θά μεταβούν είς τό Μεσολόγγιον δ πρωθυπονργός κ. Βενιζέλος, οί υπουργοί των Στρατιωτικών καί των Ναυτικων καί πλεΐστοι έπίσημοι. Ό κ. Βενιζέλος θά έπιστρέ·ψη είς Αθήνας την Κυριακήν μετά των νπονργών καί των λοιΛών επι¬ σήμων. ^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΠΕΡΙ ΤΗσΊεΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑ¬ ΕΤΗΡΙΔΟΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10ίΑπρίλιον.—-(Ίδ. τηλ. τσΰ «'Εθν. Κήρνκος»). —Ό Βονλγαρικός τύπος άφιερώνει κολακευτικώτατα υπέρ τής "Ελ¬ λάδος ά*ρθρα, επί τ{) εύκαιρία τής έκατονταετηρίδος. Μία εφημερίς τής Σόφιας θεωρεΐ την "Ελληνικήν έκατονταετηρίδα ώς γεγονός, τ6 οποίον θά επρεπε νά έορτάσουν δλοι οί Βαλκανικοί λαοί, διότι ή Έλληνική έπανάστασις απετέλεσε την πρώτην μεγάλην πολιτικήν κίνησιν των λαών τής χερσόνησον, οΐτινες έστέναζον υπό τόν Τουρ¬ κικόν ζυγόν. 'Η 'Ελληνική άναγέννησις υπήρξε τό προοίμιον τής άναγεννήσεως καί των άλλων Βαλκανικών λαών, την οποίαν διηυ¬ κόλυνε καί έξυπηρέτησε παντοιοτρόπως. "Υπό παρόμοιον πνεϋμα γράφουν καί άλλαι Βουλγαρικαί έφημερίδες. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΩΝ ΤΟΥ ΧΑΜΙΤ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 Απριλίου.—-(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —Ό έν Κων)πόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι τό έκεΐ μικτόν Τονρκο-Γαλλικόν Δικαστήριον απερριψε την περί άπο- ζημιώσεως άπαίτησιν των κληρονόμ(ον τοΰ Σουλτάνου Άβδούλ Χα- μίτ, οί όποίοι ΐζτρτουν άπό την Γαλλίαν άποζημιώσεις διά τα Σονλ- τανικά κτήματα τοΰ Λιβάνου καί τής Συρίας. Ή απόφασις αυτή ένέχει Ιδιαιτέραν σπουδαιότητα, έπειδή αποτελεί προηγούμενον καϊ δι' άλλας παρομοίας άπαιτήσεις των ίδίων κληρονόμα)ν κατά διαφό¬ ρων άλλων χωρών, συμπεριλαμβανομένης καί τής "Ελλάδος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ Ο ΑΥΤΟΝΌΜΟΣ ΟΡΓΑΝΙΥμΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 10 Απριλίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος»). —Υπό των αρμοδίων ύπηρεσιών συντελεΐται ή απαιτουμένη προ- εργασία διά την σύνθεσιν καί την λειτουργίαν τοϋ αποφασισθέντος αύτονόμου όργανισμοΰ τοϋ ελαίου, είς την φροντίδα τοΰ δποίου θά άνατεθοΰν δλα τα αφορώντα την καλλιέργειαν τής έλαίας, την επεξ¬ εργασίαν καί εμπορίαν τοΰ έλαιολάδου, την βελτίωσιν τής ποιότητος αύτοΰ καί την εβρυνσιν των άγορών τής καταναλώσεως τού ζητή- ματα. 4ίΓήν ίδρυσιν τοΰ αύτονόμου τούτον δργανισμού ύπέδείζε τό έσχάτοίς σνγκροτηθέν έλαιοκομικόν συνέδριον.

«ΕΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
3ΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΟΜΙΛΕΙ ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΟΛΟΠΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Ή Άμερικανική Έταιρεία των Μηχανικών έ'δωσε προχθές τό 6ρα-
δυ είς τό Ούάσιγκτων συμπόσιον, έπ' εύκαιρία τής πενταετηρίδος της
ίδρύσεως αυτής. Είς τό συμπόσιον έλαβε μέρος καί δ Πρόεδρος κ.
Χοΰβερ, συνάδελφος καί μέλος τής Έταιρείας, είς τόν οποίον καί
απενεμήθη, επί τη εύκαιρία ταύτη, τό χρυσουν μετάλλιον Χοϋβερ, το
ιδρυθέν «διά την μνημόνευσιν των άστυκών καί άνθρωπιστικων κα-
τορθωμάτων τοΰ Χέρμπερτ Χοϋβερ».
Ό Πρόεδρος ήτο δ κυριώτερος δμιλητής τής βραδυάς. Ήτο είς
τό στοιχείον τού. Ό λόγος τού ήτο μία ώδή πρός την μηχανην, μΐα
άποθέωσις αυτής, συνάμα δέ καί μία διδασκαλία επί τής_προσαρμο-
γής τής μηχανής πρός τούςς κοινωνικσύς σκοπονς τής ζωης μας. Με
την ανάπτυξιν των μεγάλον έθνικών μας έργαλείων, των σιδηροδρο-
ιιων, των αύτοκινήτων, των άεροπλάνων, των άτμοπλοίων, κλπ., εί¬
πεν ό κ. Χοϋβερ,
«δ μηχανικός έκαμε τεραστίας προσθήκας είς τα προβλή-
ματα τής Κυβερνήσεως, διότι ή Κυβέρνησις όφείλει να με¬
ριμνήση ωστε νά μή γίνεται κατάχρησις της κυριαρχίας
των έργαλείων αυτών πρός περιορισμόν τής ελευθερίας,
καί νά μή επέλθη έπιβράδυνσις τής ίσότητος των ενκαιρι-
ών μεταξύ δ'λων των πολιτών».
Ό Πρόεδρος παρετήρησεν ότι, συνεπεία των μεγάλων μηχανι¬
κών έφευρέσεων, ή ζωή μας ε'γινε πολυσύνθετος καί ή λύσις των κα-
θημερινών προβλημάτων της είναι άδΰνατος άνευ μιάς συνεργασιαζ
των μηχανικών, άνευ μηχανικής νοοτροπίαν καί άνευ μηχανικάς με-
θοδολογίας.
«Οί μηχανικαί, δέν άναλαμβάνουν την κατασκευήν των γι-
γαντιαίων αυτών έργαλείων, χωρίς νά γνωρίζωσι την υπη-
ρσίαν την όποιαν θά έπιτελέσουν ταυτα, άνευ τής άνεξαν-
τλήτου ΰπομονής έν τη άνακαλύψει των οίκονομικών καί έπι-
στημονικών γεγονότων. Καμμιά συγκίνησις δέν παρεισάγε-
ται είς τούς καθοριστικούς αύτούς ύπολογισμούς. Ή συγ¬
κίνησις έπιτρέπεται μόνον κατά την μελέτην της υπηρεσί¬
ας των πρός την άνθρωπότητα».
Περαιτέρω δ Πρόεδρος παρατηρεΐ δτι μόνον δτανέμφανίζωνται
ενώπιον τής Κυβερνήσεως τα προβλήματα αύτά γεννώνται αί συγ-
κινήσεις, διότι τότε γεννάται άμέσως τό ζήτημα, κατά πόσον τα έρ-
γαλεϊα αύτά είναι ώφέλιμα είς τόν λαόν καί πώς είναι δυνατόν νά
ρυθμισθη ή χρήσις των κατά τρόπον εύβργετοΰντα δλον τόν λαόν.
Ή μεγαλειτέρα όμως δυσκολία, κατά τόν κ. Χοΰβερ, είναι δταν προ-
ηγοϋνται αί συγκινήσεις τής τεχνολογικής καί έπιστημονικής έξετά-
σεως των ζητημάτων. Πολλάκις έν μέσψ των πικροχόλων συζητήσε-
ων καί των σφοδρών συγκινήσεων, λησμονεΐται εντελώς ή έπιστημο-
νική βάσις των μηχανικών προβλημάτων της ζωης μας. Καί ό κ. Χοΰ¬
βερ είς το σημείον αύτό ρίπτει Ινα Παρθίαν βέλος είς τούς πολιτι-
κους, δταν λέγη:
«Διά τούς λόγους αύτούς ακριβώς οί μηχανικοί είναι οί δυ¬
νόμενοι νά συνεισφέρωσι είς κάθε λύσιν των προβλημά¬
των, των προκυπτόντων έκ των Ιδίων αυτών δημιουργημά-
των. Δέν συνηγορώ υπέρ άναθέσεως δλων των δημοσίων
ύπηρεσιών είς τούς μηχανικοΰς. Έκτιμώ μεγάλως την συν-
ιισφοράν των άλλων έπαγγελμάτων, έπιμένω όμως δτι οί μη¬
χανικοί ε'χουν νά συνεισφέρουν είς την δημοσίαν υπηρεσί¬
αν καί ε'χουν την υποχρέωσιν νά την κάμουν την συνεισφο-
ράν των αύτην».
Ή άποψις αυτή τοΰ κ. Χοΰβερ τυγχάνει υποστηρίξεως έν τη χώ-
ρα. Απόδειξις είναι καί τό γεγονός δτι δ Άνώτατος Άρχων της
χώρας είναι Μηχανικάς. Καί φυσικά, εάν έπιβάλλεται είς τοΐΐς πολιτι-
κούς νά άτενίζωσι τα δημοσία προβλήματα μέ τό πραγματολογικό μά-
τι τοΰ τεχνολόγου επιστήμονας, έπιβάλλεται έξίσου είς τούς Μηχανι-
κοίΐς νά άτενίζωσι τα ιδία προβλήματα καί μέ τό ψυχολόγο μάτι τοΰ
πολιτικοϋ.
ΜΟΜΦΗ ΚΑΤΑ ΔΙΚΑΣΤΟΥ
Τ Ο Δικηγορικόν Σώμα της
■πόλεως Νέ*; Υόρκης «ν«-
κρινε ψηφισμα διά τοΰ οποι-
ου έπικρίνεται ή στάσις τοΰ δικα-
στοΰ Μάκ "Αντού, άρνηθέντος ό¬
πως απολύση την 7ην Μαρτιου επ
έγγυησει τόν *. Ούίλλιαμ Φοστερ,
αρχηγόν τού Κομμοι>νιστικοΰ ολ-
λαλητηρι^ τής 6ης Μβςτίβ» έν
Ούάσιγκτων Σκοοέρ, Ό Φοστερ η-
χθη ενώπιον τοΰ άστνκοϋ Δι-κ,αστοΰ
κ. Μάκ Άντου ΰπό^τής άστ^νομίας,
κατηγοροόμενος επί παραβάσει τής
παραγράφου 3 τοϋ Τμ.ημ.ατο·; 2092
τοΰ ποινικοϋ νόαου, ^άπαγορδύοντς
παράνομον συγκέντρωσις τριών ή
ται περί πταίσματος, έν τή πε:ι-
τήν δημοσίαν τάξιν κ.λ. Προκει-
ται επρί πταίσματος, έν τή περι¬
πτώσει δέ ταύτη,' κατά τό Τμήμα
553 τής Π οινικής Νομοπραξίας,
ό κατηγορούμενος δικαιοΰται, έκ
τοΰ Συντάγματος, απολύσεως «π'
έγγυησει. Λοιπόν τό Δικηγορικόν
Σώμα χαρακτηρίζει την στάσιν τοΰ
δικαστοΰ ώς άϊικαιολόγητον, ώς
στερήτασαν τόν κ,ατηγοροΐμ,ενον θε-
μελιώδους οΊκαιώματος αύτοΰ, ώς
καταχρασθέντος τής έξουσίας αύ-
τοΰ. Ό δικαστής είς την περίπτω¬
σιν ταύτην ώρισμένως ενήργησεν
υπο την επίδρασιν τοΰ άντικομμου-
νιστιαοΰ αΐσθηματος. Άλλ' ό νόμ,ο·;
δέν εχει σχέσιν μέ τα αίσθήμ,ατά
μας, τάς κλίσεις μας ή τάς δο-
ξασίας ιμ,ας τάς πολιτικάς καί κοι¬
νωνικάς. Καί οί δικασταί πρβπ«ι
νά είναι τελείως -άδέ-καστοι καί άν-
επηρέαστοι άπό τάς προσωπικάς
των «ηγκινήσεις, δταν κρατώσι την
πλάστιγγα τής θέμιδος καί ζυγί-
ζωσι τάς πράξεις των πολιτών.
ΔΙΑΤΙ ΘΕΛΟΫΝ
ΥΠΕΡΟΠΛΙΑΝ
ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ Ν^τιχοι πραγ-
μ·ατογνώμονες έξτ/γοΰν εν
σχετικφ άνακοινωθ-έντι δια¬
τί δέν δέχονται ναυτικόν ΐσοπλίαν
πρός την Ιταλίαν, καί ποίον 6αΰ-
μον ΰπεροπλίας ζητοΰν. Ζητοΰν οί
Γάλλοι ΐσοπλίαν έν τή Μεσόγειω
πρός τούς Ίταλούς, πέραν δέ ταύ¬
της 240,000 τόννονς επί πλέον διά
την άμυναν των άποικιών. Ή Γαλ¬
λία, κατά τό ανακοινωθέν, δέν ζη-
τεΐ την ύπ^ροπλίαν «ίτε χάριν γο-
ήτρου βΤτε δι' έχίθετικούς σκοχούς.
Απλώς θ*ωρεϊ αύτην άιταραίτητον
διά την στοιχειώδη άωνάν της.
'Υπονοείται δέ δτι εάν έπέτρεπεν
είς την Ιταλίαν ΐσοπλίαν, ή τε·
λευταία αντη &ά βίχ« ναιηικήν ύ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΔΙΑ ΤΟΗ ΚΑΒΟΡΕΜΟΗ ΤΟΝ ΤΗΛΕΝΗΙΚΟΝ ΚΕΗΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Π
ΕΝ ΤΉ ΠΟΛΕΙ ΝΕΑΣ ΤΟΡΚΗΣ
ΡΟΣ α-ντιμβτώ—<ην των ««αιτήσεων της μελλούσης τηλβφωνβιτΐς αυξήσεως, μία άπλή τροποποίηοτς τής μέθοδον τοβ καθοριβμοθ τηλεφωνικων χεντοικών γραφείων θά Λβθϋ έν τή πόλ«ι Νέα Ύόρχτι τόν προσνχή Δ«κέμ«0«ον. Οσοι μεταχηρίζονται άριθμού; τηλΐφώνου επί τοΰ χάρτου άλληλογραφίας δυνατόν ν« επι #νμουν την αηβφυνην προμηθείας μεγαλειτέρας ποσότητος τοιούτου Λαρ' ί,τι χρειάζονται ι τωο" *ω5 τον Δεκέμβριον. 'Εχαστος οννβρομητής τηλεφώνου θά ειδοποιηθη «τχεττκως »ε την αλλαγήν τού τηλεφωνικον! κεντοιχοθ γραφβίου τού αρκετόν χρόνον προ τής έφαρμο- Υ*,ς τής τοιαΑΐτηϊ μεταβολής. Τό σύοτημα «έν άπαντεί μεταβολήν είς τού; άριθμο1^^ «τίς γοαμμίΐς. ^ ^ της βχοόσκος, τόν πρβσβχή Δβκέμβοιβν, τΛν τοθ Χειμώνος 1980—1981 βιβλίον Τηλ*>
•ίτδνου, η δνομαοία Ικά<ττου κίντριχου γραφείου θά πϊριλαμβάνη ίνα ψηφίβν. Τό σχέδιον τοδτο ίπιτνβπ«ι την χρήσιν, έν άνάγκη τού Ιβιον όνόμοτος διά βιάφορα κεντ.ρικά γραφείο, ««άστου Λιακρννομένου άπό τα αλλα διά διαφορετικοϋ ψηφίου, δπως ΥΫΟ Γΐη 2, ννΌ γΪπ β, Τό τροκοπονημένον βχέοτον δέν θά αυξή- τόν αριθμόν τ&ν ά& λειτουργιών, βιότι τό νΠΦΐον τοθ γραφείου θά άντυ<ατα<ττή~ τό τβίτον γράμμα τοθ όποίου τώρα γίνεται χοί «ς είς τόν χώοικα άιαΐιηβ εκάστου γραφείου. Επί παραδείγματι, εάν άριθμός τις φαίνεται υπό τό νέον σχέ¬ διον ώς ννΌ γΙΙι 2-7324, θά γείνη είς τό άΪΆΐ ΧΥ-Ο-2—7-3-2-4. •Οταν προφορικώς καλχ| τις, ό άριθμός θά δοθή είς την τηλεφω- νητριαν ώς "ΥθΓΐη ΙννΌ (παϋλα) δβνβη-ΙηΓ6β-1νο-ίουΓ". •Υπάρχουν τώρα 182 κεντοοιά γραφεϊα καθορισιμών έν χρήσει έν τή πόλει Νέα 'Υόρκτ), ήτοι «ΰξησις έξ 88 τοιούτων είς μίαν δεκαετίαν. Ύπολογίζομεν «τι 60 ή π?ρισσότε«α δέον νά. κοοστεθοΰν κατα την προ—χή πενταετίαν μόνον. Υπό τό παρόν σύστημα, Εκαστον νέον γραφειον άπαιτεΐ χωρκηόν δνομα. Έαν τουτο εξηκολουθεί, θα καθίστατο μετ* ού πολύ ββννατος ή ίκλογή νέων όνοματων τα όποϊα θά ηδύναντο οί συνδρομηταί τοΰ τηλεφώνου νά μ«αχειβιβθουν ευκόλως, ήχο&νηα άρκετά όιαφορετικά άπό αλλα έν χρήσει όνόματα ίν τη πόλει Νέα ϊόρκη καΐ τοίς προα—εΐονς καί παρέχοντα χρησιμοποιησίμους κώβίκας <1ι&1 είς τα τρία των πρωτπ γράμματα. Τό τφοποποιημένον οτ>>—μα θά επιτρέψη μέ τόν καιρόν ευρύτερον χρήσιν των παρόντος
•νοματονν χαΐ »α χατασττ|~ περιττήν διά τό κοινόν την ίξοικϊίωοτν μέ πολλά νέα όναματα
«ατ' Ιτος.
Τό νέον ονστημα πα«ουσιάζίΐ διά τσύς μετβχειριζομένους τό τηλέφωνον μικράν μόνον μετα-
βθΑήν άπό τό πΛρον τοιοδτον. Δύναται νά εφαρμοσθή υπό των συνδρομητών τοϋ τηλέφωνον
ίια την χρήσιν ολ' ενθείας (1ι&1 είς εύρυτέραν περιφέρειαν, ωστε βραδύτερον νά πεοιλαιι-
6άντ3 ττλιφωνηματα είς σημεία προαστείων.
Διαοκου—ς τής μίταβατιχής περιόδου, ένφ τα βι6λία τηλέφωνον θα παραοιδωνται καί το
κοινόν θά έξθίκειοϋται μέ τα νέα τηλεφωνιχά κεντρικά γραφεΐα, θά ληφθούν δλα τα άπαι-
τούμενα μέτρα, δπως ή τηλεφωνική συγκοινωνία διεξάγεται άπροοκο—;ως, είτε μέ τό πα¬
λαιόν συστημα γίνονιαι τα τηλεφωνημοτα, είτε μέ τό νεον.
Μολονότι πλήρεις καί αχριβεΐς πληροφορίαι θα δοθούν προ τής ιίσαγωγής τού
■νέου συστήματος, έν τφ μεταξύ οΐονδηποτ,ε γραφείον τής έταιρίας μας προ-
♦ύμως θά παρέχη άπανΐή—ις είς οΐασδηποτε ερωτηθείς.
ΝΕ
V
ΤΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΤ
ροχήν ενώπιον αυτών των βυρών
τής Γαλλίας, ή όποία 6ά ήτο 6πο-
χρεωμένη νά στείλη μέρος τού στό-
λου εις τάς άπερωκεανείους άποι-
κίας της," ©άν επρόκειτο μάλιστβ
σι/γκ,εκριμένος καί εστεμμένος π>ε-
ρισπασμος εκείθεν, έν περιπτώσει
πολέμου τινός. "Η5η ό κ. Μάκ
Ντώναλντ «τχολβίται π-Αρετωϊώς
είς την εξεύρεσιν συμ.61 δόσμου υ.ε»
ταξί» Γαλλίας καί Ιταλίας, κατα-
δάλλων μίαν {«ττάτην προσπάθειαν
όπερ τής Πενταμεροΰς ναϋτικής
σ^φωνίας. Φαίνεται δέ δτι την
Ιταλίαν μάλλον πρέχιι νά πείση
ό Άγγλος πρωθυπουργος δπως έγ-
κ·αταλείψΐ() την άϊιάλλακτον στάσιν
τη:. Έαν ή Ιταλία δεχθή την ά-
ναλογικήν ύπεροπλίαν πού ζητεί, ή
Γαλλί-α τότε καί ή τελευταία «ΰτή
θά δ.εχθή νά κάμη «λαττώσεις άνα-
λογικάς πρός τάς της Μ. Βρετα-
νίας καί των άλλων Ναυτικόν Δο-
νάμίων.
ΙΛΙΓΓΙΏΔΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΚΑΙ έπειδή ό λογος περί ίσο-
πλίας, άς παραθέσωμιεν καί
μερικοΰς άριθμού:, οί όποί-
οι θά βίναι ή συνεπεία τής σικλφω-
νηθείσης ίσοπλίας μεταξύ Ήν. Πο-
λιτειών καί Μ. Βρετανίας κ«ί τής
συμφωνη&είσης άναλογίας μεταξύ
των δάο αυτών Δυνάμεων καί τής
Ίαπωνίας. Λοιπόν, αί Ήν. Πολι¬
τειαι θά υποχρεωθούν νά ϊαττανή-
σουν χάφιν τή; ίσοπλίας καί τής
άναλογίας 1,028,000,000 δολλ«-
ρίων! Εάν δέ δέν έπετυγχάνετο ή
τριμερής «·ιχιφωνία ή προδλέποοσα
έλαττώσεις, α! Ήν. Πολιτειαι μό¬
νον χάριν τής ίσοπλίας θά έδαπά-
νων πλήν των ανωθι ποσών όίλλα
800 βκατομμ^ρια δολλαρίων! Καί
φαντάζετβι κανείς «ΐς ποία Ίλιγγι-
ώδη 5ψη θ' ανήρχοντο οί «ριθμοί
αύτοι εάν άντ! τής ίο-οιτλίας καϊ
τής αναλογίαν, είχομεν ανοικτόν
άνταγωνιτμόν!
ΠΕΡΙ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ
ΤΟΥ ΓΚΑΝΔΙ
Π
ΡΕΠΕΙ νά 6χη κανεις προ-
φητικήν ίδιοσυγκρα<σίαν διά κατανοήση τάς μεθό- να δο^ς τοΰ Μαχάτμα Γκανδι έν τή διεξαγωγή τού μπούκοτ κατά των Βρετανικων νόμων. Ό Μαχάτμα Γκανδί συγκβντροί τό μπουκότ κα¬ τά τού κι>6ερνητικού Μονοπωλίοΐ)
τού Άλατος. Αΐτός καί οί όπαδοί
τοο περιφρονούντες τόν νόμον «κά¬
μνουν άλατι δικό τους». Φαίνεται
δμως δτι ή κυβέρνησις κάμνει κα¬
τάσχεσιν τού παρανόμως κατασκει^
αζομενου άλατος. Καί επί τούτω,
δ Γκάνϊι δηλοί:
«Έκεΐνο πού σϋμδαίνει εν Ντο-
λερά, δπο« ή άστυνομία κατέ·σχε τό
λαθρεμπο'ρικως κατα<τκε«ασθέν ά- λας, είναι άνυπόφορον. Είναι σκέτη χ>ίαιότης ν' άρπάξη κανεΐς το ά-
λας άπό τούς Σατ«·αγκράφις (τοί>ς
Εθελοντάς ΈΟ,νικιστάς). Είναι *-
πιθ^μία μο.) διαν.ατ,ς νά μή άποχω-
ρισθούν άπό τό άλατι τους οί 'ΕΘ*-
λονταί 'Εθνικισται παρ' δλη την
μεγάλην βλάβην πού ημπορεί νά
προξενηθή είς τάς χείρας των (έκ
τής βιαίας άτοσπάσεως). Δέν πρε'-
πει,δμως νά μεταχειρισθούν βίαν
εναντίον τής έξοικΐίας».
Είς την δήλωσιν αύτην βλεπετε
ολόκληρον τον Γκάνδι κ·αί τό κίνη-
μά τοο. Είναι τόσον δμοιος πρός τόν
ίδρΰτήν τοΰ χριστιανισμόν άλλά κα?
τόσον διάφορος. 'Ομοιος είς το δτι
κ,αταδικάζει άδιστάχτω·; την βίαν.
Διάφορος δμως «ίς το δτι προτρέ-
πει άίιστακτως είς την παρανομί-
αν, καί δέν αποδίδει τα τού Καίσα¬
ρος τω Καίσαρι. Άλλ' άς μή λη-
σμονώμεν δτι ό Γκάνδι κάμνει πο-
λιτι/Λν κίνημα καί μιεταχειρίζεται
την μέθοδον τής θρησκβϋτικής μαρ-
τυρολογίας. Ωρισμένων, ή Βρετα-
νική Κυ&έρνησις, ή όποία διά τής
μακραίωνος πολιτικής της έχει ά-
ποθΐώσει την τήρησιν τοΰ Νόμον,
θέσασα αυτόν ώς θβμ«λιον άρραγες
τής Αύτοκρατορίας, ίχ«ι ενώπιον
της σοδαρόν πρόδλημα — το πρό-
ολημα τής ώργανωμένης παρανο-
μίας.
Η ΜΕΒηΐΣΠΚΗ "θΡΓΜΗΙΒΣ
ϋΡΓΙΑΖΕΙ ΠΑΡΑΣΚΗΙΓίΑΚΠΣ
Ό βουλευτής Τίνκχαμ
κατηγορει την δράσιν
της έπιτροπής επί τής
έγκρατείας, άπαγορευ-
χαηΐ δημοσ. ήθών.
Ο ΚΟϋΣ ΛΕΓΕΙ
Ολόκληρον Γκροϋπος
ρ ... Κάτωθεν
βλέπετε άκριβή φωτογραφίαν τοΰ
θαυμασίου νέου «200 "νν"β8ΐ 161Η
8ΐΓββΙ» κτιρίου, μόνον ενός άπό τα
πολλά κτίριά μας στά δποΐα σεΐς,
ώς Ινβέστορ, κατά τό Μ&ηάθΐ
Ρΐβπ, συμμερίζεσθε ίδιοκτησίαν
καί κέρδη.
«Παίρνω πλείστα έμπιστευτικά νέα ή Ιίρδ περί ίηνθδΐ-
πιεηΐδ πού θά μέ κάμουν πλούσιον—ϊσως. Μά θέλω νά 6άλω τα χρή-
ματά μου σέ κάτι τι πού θέλω νά βλέπω καί νά έγγίζω όποτεδήποτε θέλω
—λ. χ. σ' ένα ΗροΓΐηιεηΙ 1>υί1ο!ίη§!
«Νά, διατί έπροτίμησα τό Μαηάεΐ Ρ13Π. Μοϋ δίδει έν ΐηνβδΐπιεηΐ
6% καί μέ πληρώνει πίσω τα χρήματά μου Επιπροσθέτως μάς δίδει
διαρκές μερίδιον είς την Ίδιοκτησίαν καί είς τα κέρδη δλοον των
κτιρίων τοΰ Μ3Π(ίε1 Ρ13Π, παλαιών, νεων καί έκείνων πού
θ' άνεγερθοϋν στό μέλλον. 'Επίσης μάς δίδει μερίδιον επί των κερδών
ενός μεγάλου ΙιοΜΐηβ καί ΐηνε8ΐπιεηΙ εοΓροΓαΙίοη πού άγορά-
ζει καί πωλεϊ ίδιοκτησίας με ταχύτητα καί κερδος είς την συναλλαγήν!»
Μέ τόσον λίγο ποσόν έκ $110 δύνασθε νά συμμετάσχητε εί,ς τα έλκυ-
στικά κέρδη τα δημιουργούμενα μέσφ τοΰ Μ&ηάβΐ Ρΐαη. Εάν ένδια-
φέρεσθεδι' άσφαλη ΙΝνΕδΤΜΕΝΤδ πό* μεγαλώνουν,
ταχυδρομήσατε τό δελτίον τώρα διά τό είκονογραφημένον Βιβλιάριον:
«ΡΓθίΐΙδ ΐη Ιπε Μί
Μαηάβΐ Αδδοααίβδ, ΐηο·
ΤβΙβρΗοηβΑδΗΐΕηά5030
ΗΕΝΚΥ
Α55Ο0ΙΑΤΕ8, ΙΝΟ., 10 Εβδ* 401Μ 8ί., Νβ-νν ΥογΙε.
Κύριοι: Στείλατέ μου παρακαλώ τδ νέον εΐκονογραφημένον σας Βιβλιάριον, δπερ έξηγεί
τόν τρόπον τοθ «ΡγοΓΪΙβ 1π Ιηβ
"Όνομα ......................
Διεύθυνσις....................
ΟΗ—7
Τό Βιβλίον θά σάς έξηγήστ) πώς
τα χρήματά σας μποροθν νά έκτε-
λέσουν τρία καθήκοντα δσον( άφο-
απόδοσιν είσοδήματος, σύμφω
μέ τό ΜϋΠαυΙ Ρΐαη. Γράψατε
δι' αντίτυπον χωρίς καμμίαν υπο
χρέωσιν. Ζητήσατΐ; τό ΒιβλιάριοΛ
ϋΗ—7.
ΟΙ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ 6ΑΡΑ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΟΓΑ_ΙΓΚΤΏΝ, 10 Άπριλίοι>.
—Ό έκ Μασσαχο-κτέττης Βοι>λε>
τής κ. Τίνκχαμ καταθέτων χθές
πρό τής έπιτροπής τής Γερουσίας
ή όποία ίΐενεργεϊ ερεύνας επί τώ^
σκανϊάλων τής ποτοαπαγορεΰσεως,
κατήγ/ι'ειλεν την επιτροπήν επί τής
'Βγκρατίίας, Ποτοαπαγορεύσεως
και Δημοσίων Ήθών, τής Μεθοδι-
στικής Έχκ.λησίας, ώς την «πλέον
όλεθρίαν παρασκηνιακήν οργάνω¬
σιν», καί άπήτησεν δπως γίνη ε-
ρειινα καί εκτεθή ή δράσις καί κα-
ταστηλιτϊυ^ή.
Ό Βο>λυτής έφ-ωϊιασμένος μέ
δεδομβνβ καί στατιστικάς, άπεκά-
λ«σβ τό δλςν σύστημα τής έπιτρο-
πής «άϊ'.καιολόγητον πολιτικήν ε¬
νέργειαν».
Ό Τίνκχαμ κατηγόρησε τοΰς
Μεδοϊιστάς καί τό Όμοσπονδιακον
Σ^ίούλιο^ ώς «θέσαν κατά μέρος
την αρχήν τού χωρισμού τής Έκ-
κλησίας καί Κράτοιις». Ειδικώς
κατήγγειλε την επιτροπήν ώς πα-
ραδιάσαν τον πεοί καταχοηστι-
κών πράςεων νόμον, μή θελήσασα
νά άναφέρη τάς δαπάνας τάς οποί¬
ας έκαμε διά πολιτικοίις σκοπούς.
Τίτον οί «γροί δσον καί οί ξηροί
άπαιτοίν δπως γίνη £ί*υνα ^α τάς
έκ τής 1ης σελίδος)
ωμίλησε διά τα αίσθήιματα, τα ό¬
ποία συνδέονν τόν Ελληνισιιόν
ής Άμερικής μετά τής μΓτρΰς
'ΕλΜδος, αΐσθήματα άφοσιωσρίΛκ;
πιστης καί άγάπης σνεκφράσΓου.
«Καί σήμερα/—λέγει πον Γύριοκό-
μεθα είς τάς άγκάλας τής ιιητέρας
μας πατρίδος δέν μποροΰιΐε πως
νά έκιφράσοϋΐμε την '^εγ 'λην μας
χαρά, την μεγάλην ·ιας εύτοχία
πού έκςτληρώνουμε ?να ιΐας ονε<- ρο νά έΐθόυμε έιδώ, άτ; δπου έφύ- γαμε μικροί ζητώντας σέ ξένα ιιε- τα μέσα τής ζωης. »Δέν λτ^σμονι^σαιιε ποτέ τιν Έλλάδα μας. Δέν ΛΐτσμοντισΓ'μρ ποτέ τό μικρό μας χαίριό. Τι κα'· άν ή Έλλάιδα μας είναι πτα/χή· Είναι πτωχή, άλλά είναι, όπως καί σεΐς εΐπατε, ενδοξη, τρισενδοξη, ί πάντα ή'Έλλάδα μας έΛβίνη πού δυό χιλιάδες χρόνΐα πρίν ε- δωσε τό φώς τοϋ πολιπσμοΰ σέ· δ¬ λον τόν κόσμο. Αυτήν την Έλλάδα βλέπουμε εμείς πάντοτε-». Κα.σλήγων ό κ. Καλημερή'η', ρζητίοκραύγασε τρίς νπέρ τής Έί- /άδος, ένφ συγχρόνως καί δλοι οί άλλοι ζητωτκραυγάζουν ώσαΐ/τω;· Άκολούθο>; έχαιρέτισε την α-
φιξίν των έκ μέρους τής Τραπί
^ης Αθηνών δ άνώτερος ύπά>Αη-
λος αυτής κ. Σφήκας.
«Ή Τραπέζα Αθηνών, ή όποία
Εδειξεν, δπως πρώτοι σεϊς άνε-
^νωρίσατε, πάντοτε τό ενδιαφέρον
της διά τόν Έλληνισαόν τής Ά¬
μερικής, ίδρύσασα ποώτη αύτί' ά
νποκαταστήματα, μοΰ ύνέθεσ? νά
σάς άπευθύνω θερμιον /αιρετισιιόν
επί τή αφίξει σας είς την Έ?λά-
ία».
Ακολούθως εν μέσω ζοηιρων ε-
πευφημιών υπέρ τής "Ελλάδος ?ίο-
χ>σεν ή άπο6ϋ6ασις των έκδροιιρα."»
είς την προκυμαίαν, οπόθεν δι'
αύτοκινήτων άνηλθον ρΊ: την πρω¬
τεύουσαν.
Οί άφιχθεντες κσί άνελθόντε-ς
είς Αθήνας είναι 200. "Ετέροι
Γ>0 σπρδιδάσθησαν χαί παρέ(.'ει-
ναν ι'ις Πάτρας, παρακολονβή-
σαντΐΓ την τελετήν τής μετακομι-
δής των όστών τοΰ Παλαιών Πα-
τρών Γερμαναΰ.
Πρός τόν κ. Πρ<οθι—·ουρ·ον άπτνυθύνθη έν. τοΰ «Βίοωνος> ύιό
1 των διευττυνόντων τΐ|ν έκδροαήν
Ι ένθουσιώοες τηλεγρά^ημα, είς τί·
[οποίον ό κ Βενιζελο; απήντησε:
ι «Καλώς ήλθατε. Πατρίς ύποδέ-
χεται με άνοικτάς άγκάλας
τευμένα τέκνα της».
* *
Έξ άλλον πρός τόν κ. προθυ¬
πουργον έστάλη έκ Ν. Υόρκης; τό
ίξίΐζ τηλεγράφημα ·
«Χίλιοι έκδροιιεί'ς Άχέπας, α¬
ναχωρούντες σήμερον ί)ιά τσθ Σα-
τούρνια είς Έ7*^Γί6α, ^αιρρτίΖοιν
υμάς, Κυβέρνησιν καί 'Ελληνκόν
ό
Σήμερον την 9ην πρωϊνην οί
ΥΤκαπανς θά συγκεντρ(·ητοΰν εις τα
γραφΐΐά των έν τώ μεγάρ((> τοΰ
Μετοχικοΰ Ταμείον >αί εκείθεν
συντρταγιιένοι θά π^λάσουν δια
τής ίι^οΓ' Σταδίου
Μ<-·Γ·νριον οί "ΕλΛηνες έ <Γ»οο- μεΐς θά έπισκεφθΓΐ")ν ι ά 'ίο^;α τής Οΰλεν είς τόν Μαραθωνα. Την ίκ· 'οροαϋν ι'^ Μάραθι'να διοςίγανιό- νει ή Ί οΉεζα των ί^ νών. Σημερον την πρωίαν θά γίνιι συγνέντρωσις είς τα Προπΰ^α,ια τοΰ Πανεπιστημίου, οπόθεν θά γίνρ ή εκι.'νηοις διά τ^ Δημαρχεί¬ ον. Η ΓΑΛΛΙΑ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΤΑΣ ΑΙΙΑΙΤΗΣΕΙΠΟΝΕΒΔβΝΤΑ ΣΟΥΛΤΑΝΙΚΠΝ ΚΑΗΡ10Μ ένεργεία; ίκάστης των αντιθέτων πιρατάξεων είς τό ζήτημα τής πο- τοαπαγορεύσβως. δτι τό ίδιον ΘΟ, πράξη καί ή Ελλάς. ΚΩΝ)ΛΙΣ, 110 Απρίλιον.— Οί 70 κληρονόμοι τοΰ Σουλτάνου Ά6δούλ Χαμήτ, οί όποϊοι ε,κροΐ'- ον τάς δικαστικάς θύρας τής Με- γά?ιης Βρετανίας, τής Γαλλίας, τής Ιταλίας καί τής Ελλάδος διά την είς αΐαοΰς απόδοσιν άτομικής Ίδιοκτησίας ύπολογιζομέντ^ς είς 500.000.000 δολλάρια, έχασαν δ¬ σον άφορά τάς άπαιτήσεις των ε¬ ναντίον τής Γαλλίας. Χθές τό Τουρκο - Γαλλικόν δι¬ καστήριον εκήρυξεν έαυτό άναρ- μόδιον δπως δικάση τήιν υπόθεσιν, βασισθέν επί διατάξεως τής Συν- θήκης τής Λωζάννης, λεγούσης ό¬ τι Ιδιοκτησίαι παραχωρηθεΐσαι ι-ίς ι κράτη άποσπασθέντα έκ τής πρώ- |Τ)ν Όθωμανακής Αΰτοκρατορία: ι είναι περιουσίαι των τοιούτων κοα- τών. Ή απόφασις πιθανώς θ' αποτε¬ λέση προηγούμενον ενώπιον των Τουρκο - 'Ελληνικών, Τουρκο - Αγγλικών καί Τουςκο - Ίταλικών δικαστηρίων. 'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τδ Βι- δλιοπωλίϊον τού «Έθννκοΰ ΣΚΕΨΕΙΣ ΠΕΡΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΟΣ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙ) Ή χώρα διατελεί έν άνηουχία £νεκ« των Ρ*ιοββΐχΰ καί Ούγγρικών <άπαιτήβε>ων καί έ,νεκα τής θφιστ»
μένης οίκονομικής κρίσεως.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 10 Α¬
πριλίου.— Τό μέγα έ.ρώτημα, τό ό-
ποϊον άντιμετωπίζσυν τώρα οί δι¬
ευθύνοντες τ,ήν Ρουμανίαν είναι:
Δύναται δημοκρατικόν πολίτευμα,
βασιζόμενον επί φΐλελε*θέρων συν-
ταγματικών άρχών, νά διατηρήση
τάξιν καί νά παράσχη ασφάλειαν
είς μίαν νεωστί άποκατασταθεΐ-
σαν χάοραν, περιέχουσαν πολλάς
άπειθείς έθνικάς μειονότητας καί
κατοικσυμένην έν αεγάλφ μέτρφ υ¬
πό ώς επί τό πλείστον άξέστων καί
άμαθών χωρικων; Ή κατάστασις
επί μάλλον δυσχεραίνεται έκ τοΰ
γεγονοτο; δτι ό Βασιλεύς τής Ρου
μάνίας είναι μόνον όκτώ έτών, δτι
ή Ρωσσία έξ άνατολών καί ί] Οΰγ-
γαρία έκ δυσμόϊν ζητοΰν έδάφη
παρ' αυτής καί δτι σοβαρά ο'ικο-
νομική κρίσις έπικρατεί είς
την χώραν.
Έν πρώτοις οί Κομμουνισται
παροτρυνόμενο1 υπό τής Ρωσσία.
ή όποία χωρίζεται έκ τής Ρουια
νίας μόνον υφ' ενός στενοΰ ποτα
μοΰ, γίνονται όσημέοαι ένεργΐ|ΐι
καηεροι.
'Εκτός τούτου, βαθμηδόν άνα
φαίνονται χπάλιν άντι - Ίουδαΐχα
βιαιοπραγίαι. 'Η^Κυοέρνησις οί1
τε ύπο-θ-άλπει, ουτε έγκρίνει,
οιτνεργεΐ είς τουτο, άλλ' άδυνπκ
καί νά τό εμποδίση. Θρησκευΐιχό
διωγμός έπίσης φαίνεται δτι όϊ»
νέν αύξάνει. Έν πάση περιπη)
σεη, οί Βαπτισταί νποδάλλονται
είς περισσοτέρας βιαιοπραγίας β)
ρα παρά πρότερον. Συνάμα έ»
κράτει μεγαλειτϊρα θρησχϊνηχιι
διαφωνία τώρα παρά πρότερον.
ηΡΟΣΙΜΪΙ ΤΗΣ
3ΚΟ έμπορευόμενοι ή-
γίται αυνδιαακίπτονται
ίκιως ευρκοαι την Βερα-
πείαν τού κακου.
Τό ζήτημα τής άνιργίας τό ο¬
ποίον άπασχολεΐ έπιφόδως τό Α¬
μερικανικόν κοινόν καί τούς ηγέτας
τοΰ έμπορι^ καί τής διομ,ηχανίας
καί των κ^δερνήσεων των πρλιτε:-
ών καί τής 'Ομοσπονδιακής, ευρί¬
σκεται είς την όϊόν την άγουσαν
πρός την «ύνοικην τού λύσιν.
Χ&ές την νύκτα ό κ. Τζούλιο^ς
Μπάρνες, -κρόεϊρος τής 'Βθνικής
'Βπιτροκής επί _ τής Μελέτης τοϋ
Έμπορίο.., την όποιαν εχει διορίσει
ό κ. Χοΰβερ, σι>νδιεσκέφθη μέ 350
έξέχοντας ή-γετας 6ιου.ηχανικοϋς,
ακονομολογικούς καί κοίνονικούς
εργάτας διά τό ζήτημα τής άνερ-
γίας «ΐς τό Εενοδοχείον Αμ,πάσβ-
ίορ τής Νέο-ς Υόρκης.
Τα ϊύο κυριώτερα ζητήνιατα τα
όποία ε'χουν νά άντιμετωπίσουν οί
ηγέται τής καταστάσεως, ώς είπεν
ό_κ. Μπάρνες, ιΐναι ό πε,ριορισμός
τής περιοϊικής άνεργίας καί τής
ανεργίας η δποία προκύπτει άπό
την (άνοιπόιφ6^κτον εισαγωγήν καί
διλτίίΰσιν των («.ηχανημάτων.
Ό ίδιος έκφράζει την πεποίθη¬
σιν, δτι ή παροΰσα κρίσις τής άν-
«ργιας &ά συντελέση »ίς την ϋπο-
6οητ)ησιν των ήγετών ,ής 6ιομ.ηχα-
νια,,ς' οπω?, λόαωσι τό πρόδλημα.
Αλλοι ομιληταί έτόνισαν δτι έ-
αναγκην περισσοτέρων ίπυττ
μονικών μεθόδων παραγωγής
Ό γβν.κός διευθυντάς τής έτβ
ΡίίΛς ΡΒΟΟΤΕΚ — ΟΑΜΒϋ
00., άνέφερβ τό «πιτυχές βνη
το οποίον έπέτυχεν ή όργανον;
τού, έγγϋηΌείσα είς τοΐις 10.000
εργάτας τη; 48ωρον έργατσίβν ίΐ?
έδ^ομάδα.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΑΙΣΑ8ΕΤ
ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ!! ΕΙΙΠΠΙ
ΒΡΥΞΕΛΛΑΙ, 10 ΆπρΐΑΐ·
— Ή Βασίλισσα Έλισάβετ άφι«
το ενταύθα έπιστρέφουσα έκ το·ι
είς Αίγυπτον ταξειδίου της ''
Βασιλεύς καί αλλα μΐλη τή; (α®
λικής οικογενείας την έχαι,ρειηβα»
ιίς τύν σταθμόν. Τό πλήθος ϊΤ
έπενφήμησεν δταν έξεκίνηοε δ1"
τα άνάκτορα.
Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚ ΝΤΟϋΑΛΛ
ΔΕΝ ΒΟΗβΕΠΟΥΣ ΤΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 10 ΆπριΑΐοΐτ
Ό "Αλιστερ Μάκ Ντόναλδ, *
χοΰ
II
ρωθύπουργοΰ Μάκ ΝτΑ«»ί
τής Μεγάλης Βρετανίας, - ,
σε χθΐς τάς έξ Άγκυρας διαδο<«': «τ, ιιίιτη- ίινρΤΐθ Άννλΐχή; Ψ οανειον εκ ϊ)υ.ουυ.υ>
διά την Τουρκικήν *.---
«Δέν γνωρίζω τίποτε περί
εΐ7ϋ. Είθε νά ήμην είς Α
προσφέρω είς τούς Τού
έκαταμμύρια Αγγλικών

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΓΡΑΦΙΚΗ ΕθΝΙΚΗ ΣΤΟΛΗ
ΣΥ^ΑΡΜΖΟΥΣΑΤΟΥΣ ΘΕΑΤΑΣ
Τα Έλληνότϊθυλ* ώς ιϋζΐωνοι καΐ χωριιατοπουλις,
διαδραματίζουν τό καλλίτερον μέρος τού1 έορτα-
«μου τής Έκατοντ»*τηρίί5ος.

.
Η.
Ή μικρά τόν αριθμόν άλλά με-
;άλη είς 'Εθνικά αίστ)ήματα 'Ελ-
ληνικ-ή παροικία ΒγΪ8ϊ»1, Οοπη.,
Π. Καίσαρη, καΦώς ιυχ< ό ϊιάλο- γος «Ή έξάτμισις» παρά των μα- θ-ητών Μιχαήλ καί Κυριακού Κρα- παραστάσ«ως έχαίχτ}η ίή δί ρ% ή ξ»- ρς χη ή ξ καρίισηκή κωμωδία «Τα λάθη τής Σταμάτας» παρά των μαθητών κ,αί μαθητριών Άνθούλας Γχλουπο», Θεολόγο·ο ά Άναβτ»ί*ς Μα- ί ί ά γ μ, ς μάτσον, Μαρίας καί Βύγίνίίς Κιά- μο«, Άναστατίοϋ Γαρδίκ-α καί Μα¬ ρία; Καγιά, κχταχίΐρ-ακροτηθέντων απάντων διά την λζμ.πρ'άν αυτών επιτυχίαν. Άλλ' ό ένθτ>·>σ!5Μΐμος των θεα-
ό
τών
)«σ*ν είς τό
εώρτασε καί αυτή πανηγυρικως την ] γιϋ, απάντων καταχει.ροχ,ροτηθ'έ'ν-
ϊκατοστήν επέτειον τής άνβξαρτη-ί των διά την επιτυχίαν των.
σίας τής Ελλάδος ίιά^ατρικήςΙ Μ«τά τδ τέλος τής θΐατρικήις
παραστάσεως παρά τού έρασιτεχνι-·---------~------ '—·'--—- -> · *■--
•Αθύ όμίλου τού ΪΙαρροδιακοΰ Σύλ¬
λογον «Απόλλων», δίδάξαντος ά-
ΐ?ό σκηνής τδ οικογενειακήν δράμα
κ'Η νϋξ τής έλΐημοσύνης» καί διά
τής παράστασιν; παρα των μαθη¬
τών καί μαθητριών τού ενταύθα
λ,ΐιτουργοΰντος 'Ελληνυκοΰ σχολεί-
ϋ τής ξβκαρδιστικής κωμωδίας
«Τα λάθη τής Σταμάτας», καί δι*
άλλον διαφόρων μονολόγων καί έ-
Ονικών άσμάτων, άπαγγελ'θέντων
παρά των μαθητών καί μα&ητριών
τού τχολείου μας, προπονηθέντων
απάντων παρά τοΰ διδασκάλου ή-
,λών τού αίδεσ. Πέτρου Καίσαρη,
τού άληιθινοϋ τούτου κ,αί κατά πάν-
τα άξίου ίερέως τής παροικία1;
Νβνν Βηίαίη, Οοηπ., όστις μή
φ*ιδόμενος οΰτε κόπων, οίίτε μό-
χθων, ίρχεται καθ* έικάστην ημέ¬
ραν έν τή ήμβτέρα παροικία όπως
διίάξΐβ βίς τα τέκνα μας την άθά-
νατον Ελληνικήν γλώσσαν καί τα
δογματα τής Όρ'θοδόξου ημών πί¬
στεως. ΤΗτο ή 3η μ. μ. ώρα τής
παρελθούσης Κυριακής καί ή μβγα-
λοπρεπής καί πολυτ*λίστάτη αϊ-
θουσα τού Κβσ". Μαη'β Ηβΐΐ ήτο
φ ρφ
όταν ενεφανίσ'&ηστν επί τής σκη-
νής άπαντις οί μοτθηταί ν.χ αί μα¬
θήτριαι, κ»! είς μέν τό εμπροστ)εν
μέρος ίσταντο ίχιζντες οί μοβθηταί
(ροι*στανί.λλοφοροΰντες, εχοντ«ς «ν
τφ μέ«7φ αυτών την μαθήτριαι Άν-
Οούλαν Γκλονπικ» ένξβδιυμΛνην Ελ¬
ληνικήν ένίυμοκτίαν καί
η Ελή ί
ή
«περπλήρης όμογε-νών έκ της παρ-
οικιας μας καί των πιριχω.ρ·ων.
Ή έορτή ήρχισε διά τής έκφω-
νηβ»ως λόγο» χαρ ά τού προέΐδρου
τής Διοργανωτι>κής 'Επιτροπής κ
Άνί. Πητβρσον καί τού προίδρο
τή; Κοινότητος κ. Δ. Γκολούικιυ,
μβτ>' δ ΰψούται ή αύλαία καί άρ¬
χεται ή θεατρική παράστασις, ήτις
έ θ ί ύ"
χ ή ρή ρ
έσχε θαυμάσιον επιτυχίαν, ρ
σα πάσαν προσΦοαίαν, κατά δέ την
πρώτην πράξιν, χάριν διασκΦδάσ«-
ως των 'θεατών, ά-ηγγέλτ>η ό δι-
όλογος «Ό χαρ της» παρά τής μ;α-
μητρίας Εύδοκίας Κρατζούρ·α, Εύ-
αγγ*λίας Κιάμβυ καί Χιονιορς Κουσ-
ϊήνο). 'Βπίσης άπηγγίλβη *αί έ¬
τερος διάλο^ος, «Το βιβλίον», πα-
ρά τής μαθητρίας Μαιριάνθης Μα-
υ,άτ—1> κ*ί Μαριάνθης Γκιάτα, κα¬
ά δέ δέ ξ ά
ρης ,
τά δέ^ την δευτέραν πρίξιν, χάριν
τού ίδιον σκοπού, άτηγγ»λτ)η ό διά-
λογος «Ή Κθΰκλ») παρά τής μ«-ι
6ητρίας Μαρ-ίας Τνραννή' καί Χρυ-
σάφος Μα^άτσου, χοΛως %<ή δ μονόλογος «Ό καλός οίο'ς» ΰ θύ Άά Ι γς ς ς ρ τοΰ μαθητού Άνάστοο Ι. Γαιρίίκα, έπίσΐτ)ς καί δ ίιάλογοις «Τα δύο *ρ- γόχειρ-α» παρά τής ματ>ητρ·ίας Μα¬
ρίας Γαρϊίχα κ*ί Μαιρί«ς Κρα
χρ ρ
ρίας Γαρϊίχ,α
ά ά
Κρα-
ά
ρς ρ ρς ρ
γιά, κ«τά δέ την τρίτην πράξιν άπ-
ηγγέλθησαν διάφ·ορα ποιήιμ.ατ3! πα¬
ρά των μορθητών κ»ί μ,αθητιριών
τής πρώτης πράξεως κοίθώς καί ό
Βιοίλογσς «Ή κ*λή μ/αυ.5» παρά
των δύο μιχιρών βνγατέρων τοϋ ίε¬
ρέως μ,ας Μαρίας καί 'Ασχ»σί«ς
ηή μ ρ
την Ελληνικήν σημαίαν, αί δι άλ¬
λαι μαθήτριαι «Ιχον σχηματίσει ή-
μικύκ·λιον, δπιτθβν «ΰτών, εχουσζι
έν τφ μεσφ τοποτ)ετημ«νας τας «ί-
κόΛ^ας των ήρώων τού '21, καί *ατ)'
ήν στρνμήν όψοΰτο ή αύλαία έψάλ-
λετο παρά των ματ>ητών τό ασμα
«Μαύρ' είν' ή νύχτα στά βουνά».
Τ6 τί ίγινε την στιγμήν εκείνην
είναι αδύνατον νά περιγρ-αφή. 'Ε-
ψάλ'ησαν δέ κατόπιν οί 'Εθνικοί 5-
^.νοι τής Άμ*ρ+κής καί τής Ελ¬
λάδος, καί 'άπηγγελθ'ηοιαν ίιάφορα
άλλα έθνικά ασματ«. 'Επηκολθϋ-
θησεν ή —;έψις των β-ΐκόνων των ή¬
ρώων διά στέφανον έκ δάφνης καί
ούτω, περί την 7:30 μ. μ. ώραν, *-
λήξιν ή άλησμόνητος αυτή διά την
παροικίαν μας έορτή.
Αξιοί οί>γχ«ρ'τ,τηρίων «Ιναι οί
κύριοι, των όποΐιων μάς ίιαφ-εά-
γο«ν τα όνόμ«τα, ο! άποτελοάντες
τον έρασιτ&χνικόν όμιλον τού Παρ-
ροδι«κού Σολλόγου τής γειτονικής
πίροικίας ΗαΓτίοΓιΙ, Οοηη., οίτι¬
νες πρβ&ύμως ήλιθον καί παρέστη¬
σαν όλως '8<ι>ρ*άν όπερ τοΰ σχολι-
κοΰ ημών ταμί.ίοι>, καί πρός τοί»·ς
δποίοος ή ημετέρα χαροικία έκφρά-
ζ«ι καί δημοσία τάς θερμάς της
«ύχ*ριστίας. "Αξιοί έπίσης ονγχα-
ρητηρ/ων «ίναι καί πάντες οί παν-
τοιοτ^όπως «ργασ'Θέντβς πρόις έπι-
ταχίαν τής εορτής. 'Χδιαιτέως <£- ξιος συγχαρητηρίων τυγχάνει ό δι- ■δάσκαλος ημών αίδβσ. Π. Καίσα- ρης, δστις διά τής ίκανότητός τού καί τής μβγάλης ύπομονής κα·ί «- πιμονής τοι> προητοίμορσ* τα τεχ,να
μας, καί μάς έπαιρονσΊ'ασε τοι«6-
τα-ς έηπλήξειις, αίτινες θά μ»ί-
νουν άλησμονητοι είς την πα,ροικί-
αν μάς, καί τον όπΌΪον ή παροικία
μας σνσσωμος βΰχαριστεί.
ΤΑ ΚΑΤΟΡΘΟΜΑΤΑ ΤΟΝ ΠΓΑΝΤΟΜΑΧΩΝ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΗΜΗΣΒΚ ΑΓ ΗΜΑΣ»
Αυτ* βροντοφωνεΖ ό γίγας τής βκέψϊως, Δόκτωρ
ϋϊώΏ
Τπο την «ίγίδα τής έν Μαη-
οηββτβΓ, Ν. Η. Ελληνικάς Κοινό¬
τητος ό «Εύαηττϊλι$μός>>, χοη τή
συμπράξΐΐ δι>ο έκ των άρχαιοτέρων
«ν τή παρΌΐκι'α άλληλοδοηθητικών
Σολλόγων — των Τρηικάλων καί
Άά ά
Έλληνικής
μίγαλοπρεχώς ή
Έλ ά
;, έωρτάττθη
έκατοντα«τηρίς
ξί
πρ«ς την όϊόν ΗαηονβΓ, δπΌυ έγβ-
έ
ν«το ή συγκέντρωσις ιορός τό 6«α-
τρο·^ Ρ&ΐβ,οβ. 'Βπελ'θούσης δέ —-
γή^ ό ίερ«ύς τής Κοινότητος εκα-
μδ δέητιν. καί έκ μέρο^ς τού Διοι-
κητι/οΰ Συμ,&ουλίο^ τής Κοινότη¬
τος π*ρεκλτ^τ) ό κ. Χρ. Άγραφιώ-
ς χάϊ Σκούλ, όπως αναλάβη κα-
έ "
οσ-
αύτών π,ρδς
Μητέ,ρα Έλλάδα, μειθ' δ £δω-
τδν λόγον «ΐς τον γίγαντα τής
'Βκλεκτά (Ηολία Ρχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'ΕιθνιχοΟ Κήρυκος>.
τή; 'Ελληνικής άνβ^αρτησίας τής'^οντα ίίσηγτττοΰ τής ημέρας.
Ελλάδος, θρησκευτικώς μέν έν τω, τι; πάν.) ευγενώς εδεχθη, άναπτύ-
φερων.'μω ναψ, πανηγυιρικώ.; δέ έν' ξΧς }.' ολίγον τδν σκοπόν τής έορ-
τώ μεγαλοπρεπιί θεάτρω Ραΐ&οβ, τής) καί εκφράσας την ευγνωμοσύ-
άποτίουσα ρόρον εύγνωμοσύνης πρδς. νγ·ν όλων των Έλλήνων πρός τάς
τούς έλ«υ>θ*ρωτάς τού 1821 τής Ηνωμένας Πολιτείας, διά τάς κ'α-
Πατρίδος μας Ελλάδος. ^
Άπδ πρωΐας κόσμος πολύς έπλήρω-
σε την εκκλησίαν, καί π&ρί ώραν
ΙΟην π. μ. προσήλθον έν σώματι οί
μαθηταί τού Σχολ*ίου μετά των
διδασκάλων, τα μέλη των Σι>λλό-
γων «Τριχ/κάλων» καί «Άγρά-
φων», τα μέλη τής 'Ελλη,νοαμερι-
κανικής Όργανώσετ>νς (3.Α.Ρ.Α.,
τδ Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ Σνν-
δέσμου των 'Ελληνίδων Κυρίων, τα
μέλη τού 'Ελληνοαμερικα'νΐ'κοΰ Ά-
θλητικοΰ Σνλλόγου ώς καί τδ προ-
σκοπικδν Ελληνικόν Σώμα. Εγέ¬
νετο κατόπιν Δοξολογία μ*τ' Άρ-
τοχ-λασίας, τοΰ ίε.ρεω; τής Κοινό¬
τητος ψάλλοντος με'θ' ομάδος μα¬
θητών τοΰ σχολβίου τδ «Εύγνωμοσύ¬
νης έρανον την σημερον ημέραν
πρδς τούς <εΰ*ργ«τήσαντας κλπ.», μετά δέ την ανάγνωσιν τού ίεριοΰ Εύαγγελίου, δ έφιημ*ρ.ιο; τής Κοι¬ νότητος Άρχιμ. Νικόλ. Χατζηδα- σιλείου εξεφώνησε τδν πανηγορικδν τής ^ίρ·ας, λαβών ώς 6έμα τούς ξενητ«ίμένο'>ς "Ελληνας τής Ά-
μερικής πλέξας μέγα έγκώμρον, έ-
ξάραι; τα κατοριθώματα αυτών έν
τή κοινωνική παλη μεταξύ των ά"λ-
λων φυλών, ώς καί τάς υπηρεσίας
των προσε,λθόντων άλληλο6οητ>ητι-
κών Σύλλογον πρδς τούς σι>ναν^
θρώπους των, κα<θώς καί των δύο τά χ.αιροί>Γ
ή Μέ
σκέψεως Αμερικανόν έντ((ΐ. Δρα
Εγ. ν. ΒητΙβΓίίβΙά, έπιθεωρητήν
τής Παιδείας τής Πολι-~ίας^ καί
επίσημον ρήτορα τής ημέρας, όστι;
ωμίλησε Θχ/μ-ασίως π*ρί τής Ελ¬
λάδος καί των άπαντιαχού Έλλή¬
νων, καταλή^ας μέ την ΰπόδ«ιξιν
πρός τοΰς "Ελληνας νά «Ι»αι πά"»*-
τοτε ύπ*ρήφανοι διότι βίναι "Ελ-
ληνε·:, άλλά καί μαζί μέ την Αγ¬
γλικήν γλώσσαν νά έ·κμια'Λάνωσί
καί την Ελληνικήν τοιαύτην, ώς
γλώσσαν των προγόνων των, έπι-
σπάσας ρ·α·γδαία χειροκροτηματα
*αί συγχαρητηρια.
Τόν Δρ,α Ε. "νν. Βπ«6Γ£Ι1β<1 δι- θ ό ΰπο->ργδς των Έξωτ&ρι-
Πλί έ Ε
ηρ
'Αχέιοα καί Γκάπα.
Ό λόγος τού έφημερίου μ/ας ήτο
άπο περιωπής ίνα; ύμνος πρός τό
δαιμόνιον τής 'Ελληνικής φυιλής.
Περί ό>ρ·αν 1.30 μ.μ. έμΐΡΡ«οιθ«ν
τής έκκλησίας ήρχισεν ή μο>τι·Λή
παιανίζουιτα, όπο^ άπειρον πλήίθος
προσήλθε, παρ'αταχθέντ«ς δέ οί μα¬
θηταί τού σχολείον ένδ*δ>μέν« έ-
Θνικάς ένδυμουσίας καί κρατοϋντες
σημαίας Ελληνικάς καί Άμβρικα-
νικάς παρο»ίαιζον θέοψα άξκνθία
νικάς,
Ε
θέοψ.α
τον. Είποντο τα μέλη τού Διοικητι-
■χΛΰ Συμδ«Λίου τής Κοινότητος,
τδ Διοικητικόν Συμβούλιον καί τα
μέλη των 'δύο άλληοίοηίθητικών
Σνλλογων Τ,ρικκάλων %αί Άγρά-
φων μέ τάς σημαι'ας κ<αί τα λάδαιρά των, ώς καί πλείστοι αλλοι δμογβ- νείς άνά τετρά'δ.ας. Εγένετο ή έκ- ■κίνησις τής παρ«λάσε*>ς διά μέσου
των δδών Ρίηβ, Οβάω·, Οΐιββΐηπί
καί δρηιοβ, μέ διεύθυνσιν πρδς την
•κεντρικήν οδόν Εΐΐη, δι' αυτής δέ
χη ργ
κών τής Πολιτβίας έντιμ.
ΓπΙΙβΓ, όστις ώμίλησί καταλλή¬
λως, ζωηρώς χειροκροτηθείς.
Κατόπιν δ είση·γητή; παρουσιάση
τδν τρίτον δμιλητήν κα: επίσημον
ρήτορα έκ των Έλλήνων Άρχιμ.
Νικόλ. Χατζηδασιλβίον, δστις εξε¬
φώνησε τόν πανηγυιρικον τής ήμβ-
ιρας, «ι; γλώσσαν γλαφυράν, καί
έξιστόρησίν όλον τδ «»ρ*λτ)δν τής
'Ελληνικής φυλής καί τα κ-ατορ-
θωματα αυτής μέχρι τής γιγαντο-
ί ύ 1821 6 ίό ό
χ
μαχίας τού 1821, 6τ« ίδόθ!η τό
σύνθημα διά νά άπίλενθ'ϊριωΐθή άπδ
την δοι>λιείαν δχι, μόνον ή Ελλάς,
άλλά ν.αί δλόκλήρος ή Βαλκανική
Χερσόνησος. Ό λόγος τοΰ ΐερέως
Ι&Ι 6θΪ έντ)-·πωβ·ιν «ϊς
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΤΡΑΠΕ2Α
Κεφάλαιον μετοχιχόν καί αποθεματικόν Δρχ. 1,205,000,000.—
Καταθέσεις ίη| 80 Ίοννίου 1929)___ » β.250,000,000 —
Ιδρυθείσα τφ 1841, ή 'Εθνική Τραπέζα τής 'Ελ).άδος, κατέστη τό κατ' εξοχήν εθνικον
Γδρυμα καί τό κέντρον της οΐκονομικής ζοοης τοΰ τόπον. Αύτη έθεσε τα ίσχυρά θεμέλια τής
άναπτυξεως τη? έθνινήί; οΐκονομίας. Αυτή δέ υπήρξε πάντοτε δ άνιδιοτελής καί πολύτιμον
παραστάτης τοΰ Κράτσυς καί της Κοινωνίας, καί είς τάς κρισιμωτέρας ετι στιγμάς τοΰ ε¬
θνικον καί κοινΐονικοΰ 6ίου τής Ελλάδος.
Ιΐρυς καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των μεταπολεμικήν οΐκονομικών άναγκών τής χώρας, ή
Εθνική Τραπέζα ϊδρυσε, τφ μέν 1927 την Εθνικήν Κτηματικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος,
τφ δέ 1928 έν συνεργασιαι μετά τοΰ Κράτου; την Τράπεζαν τής Ελλάδος. Εσχάτως δί
απο κοινοΰ μέ τό Δημόσιον, καί την Άγροτικήν Τράπεζαν τής Ελλάδος. Καί μετά την δη¬
μιουργίαν δμως των νέων τούτων όργανΐσμών, ή 'Εθνική Τραπέζα θά παραμείντι τό μεγα-
ι ίίτερον πιστωτικόν ΐδρυμα τής Ελλάδος.
Μέ τον επιβλητικόν όγκον των κεφαλαίων της καί των παρ' αυτή Λαταθεσεων με την
άτεριόριστον εσωτερικήν καί διεθνή πίστιν της· μέ έκτεταμένον σνμπλεγμα ύποκαταστη-
μάτων κα?" δλην την χώραν—πολύ περισσοτέρων είς αριθμόν πάσης δλλης Τραπέζης—τε-
/.είως ώργανωμένίυν πρός ενέργειαν τραπεζιτικών εργασιών πάσης μορφής· μέ εύρύτατον δί¬
κτυον άνταποκριτών είς τό εξωτερικόν πρό ι—ι—λ-- ^* 1·^ -α- -λ-----γ---------^— «_ » ι
μέ τάς εύγενεΐς παραδόσεις &ς έκληρο-
δότησεν είς αύτην έκατονταετής σχεδόν 6ίο; ύψίστων έθνικών καί κοινωνικήν ύπηρεσιών, ή
'Εθνική Τραπέζα είναι είς θέσιν νά παρέχη τούς πλέον εύνοϊκούς ό'ρους, έν συνδυασμώ
πρός την απόλυτον ασφάλειαν, διά την εκτέλεσιν πάσης φύσεως τραπεζιτικών εργασιών εί;
τό εσωτερικόν καί τό εξωτερικόν.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΠΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
πάντας.
Εϊτ·α ή μαθητρια δν'ις Μαιγδαλη-
νή Γεωρ. Άλιαπούλιου έχομεν ώ-
^αιοτάτην προσφώνησιν -πιρόςΐ τήιν
σ*6αστήν δμττγι«ριν, καταχειροκρο-
τηθβίσα.
Κατόπιν Ιλαβι τόν λόγον ό πρόΐ-
δρος τής Κοινότητος τού Ε&αγγε-
λιΐμού κ. Βασίλ. Λαμπανάρης, όσ¬
τις ωμίλησε καταλλήλως κα! ηύ-
χαρίστησε τοίις «πισημονς τής ημέ¬
ρας φίλοως Άμβ.ρικανοι>ςι έκ μέροος
τής 'Ελληνικής παροικίας, υπέδει¬
ξε δέ όπως τδ παράΦειγμα των γι-
γάντων ήρώων τού 1821 λάβη ύπ'
δψει της δλη ή 'Ελλ. πα,ροικία, καί
' ώς βν σώμα εργασθή διά τό μέλλον
τής 'Ελληνικής Φυλής· έν τω προ-
σώπφ των Έλληνοπαίδων, άπδ τα
δπθνα τ)ά εξαρτηθή ή διαιώνισις αυ¬
τής. Ηιιχαρίστηισί έπίσης έκ μέρους
τού Διοτκητικοΰ ΣυαβθιΆίου τής
Κοινότητος καί σν^Λτάσης τής πα-
ιροικί»; τοΰς άξιοτίμους κ.κ. Βα¬
σίλ. Τσιάραν καί Παπαθανασίου.
ίδιοκτήτας τοϋ 'θεάτρου Ρβΐαοβ, δι¬
ότι πρ'οσέφΐί,ραν Ά τ>έαιτρ<ον πάνο τροδνμως καί άφιλο-Α&ρδώς, -Αα'θώς καί τοϋς άξιοτίμθί>ς προέδρους των
άλληλοδοηθητοιών Συλλόγων 'Α-
γράφων καί Τρικκάλων κ.κ. Ιωάν.
Κονίδην καί Σΐμον Δούμαν., τα Δι-
οικητικά Συμδούλια αυτών ώς καί
τα μέλη. "Ας σημειωθή δέ π.ρ<δς τι¬ μήν των ότι ήσαν τα μόνα Σωμα- ».7« ~1 1___ί- Λ -ί— '-->- - --■ '
«Τα 4—ερχόμενο,
τα ρίτϊτουν τας σκιάς των
έκ τ<ον προτέρων». ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* * Αποφεύγοντες ί>περβθλι·
κότητας είς κατάλυβεν.
ΔΙ ΣΚΙΑΙ
ΝΤΑ^Α£ϊ
Άνβρες πού θέλετε νά διατηρήσητε λυγη-
ράν, άχμαίαν φόρμαν, γυναΐκες πού έχτιμά-
τε την σνγχρονιστικήν μορφήν, μέ τάς λε¬
πτάς, γοητευτικάς καμπύλας της— τρώγετ»
ύγιεινώς, άλλ' δχι άδιακρίΐως. Καταργήσα-
τβ ύπερβολικότητας—άποφεΰγβτε καταχρή-
σεις. 'Εστέ μετριοπαθεϊς—Ιστέ μετριοπα-
Βίίς σ' δλα καί σ' αύτό άκόμη τό κάηνιβμα.
"θταν ϋπόχεισβε είς πειρασμόν πρός ύπερ-
κορεσμόν, δταν ή δρεξίς σας είναι μεγαλει-
τέρα τής στομαχική; σας άντοχής, άνάψατ*
ίνα Τ.'όΙ^υ άμέσως. Τα έπερχόμενα γεγο-
νότα ριπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέ¬
ρων. Άποφβύγετϊ την μελλοντικήν εκείνην
οκιάν δι' αποφύγη; ΰπερβολικοτήτων είς κα-
τάλυοτν, αν θέλητε .νά διατηρήσητϊ την χα¬
ριτωμένην, νΕβνΐκήν αορφήν.
Τό ίΙΙΟΚΥ 5ΤΚΙΚΕ, τό θαυμααιώτερον βιγαρέτ-
το ποί> έκαπνίσατέ «ότε, κατεσκευασμένον άπό
τον καλλίτερον κ»πνόν—τό σίνθος τής αυγκομι·
δής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνωρί-
ζει δτι ή θίρμανσις κ«6αρίζχι καί τοιουτοτρό¬
πως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» οχι μόνον άφαιρεΐ τας ά-
καθαρσίας, άλλά προσθίτει είς τό άρωμα κ αι
καιλλιτερεύει την γεΰβιν.
ΊΓο προφυλακτικόν το5 λαιμου ο»ς—εναντίον έξερβθισμου—ίναντίον βηχός.
*Έστέ Μειριοπαθείς.... Μή'ριψοκινδυνεύετε την νπό τής έποχής Ιπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' ίπι-
«νδΰνων περισταλτικών ζωνών, δΓ άπατηλών περισταλτικών καταποτίων, τ^ δι' ά7.λων έξαπατητικών <άντι-παχυντικών» φαρμάκοβν, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλωνται ετησίως διά τοι- αΰτα γελοϊα καί έπικίνδυνα θανματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! 'Εστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν Ισχυριζόμεθα δτι χάπνισμα σιγαρέττων Ι,υοΙιγ 8ΐπΙ^β Οά έπιφέρχ) μοδάτα σχήματα, ή δτι θά φέρχι σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δ- ιιως δταν ενρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοΰ πρός ΰπερκορεσμόν, δν άνάψετε Ιν Ι^υοΙίγ άμέσως Ο' άποφνγητε τοι- ουτοτρόποις την ύπβρβολικότητα είς κατάλνσιν, ί|τις προξενεΐ π«ριττον βάρος καί ότι όι' άποφυγης ύπερβολικοτήτων θά διατηρήσητε ενα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. 1'ΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν Όοχήσ-τραν ^οκγ δΐηΐτβ καθ* Σάββατον βράβυ, επι τού πανηηβιρωτιχου βιχτυον τής Ν. Β. Ο. © 1030. ~ιϊ Α-ΐΗοΜΐ Τοθεοεο Οο., Μ(η. προσωπ«ύθη δι' αντιπρόσωπον) τού. 'Επί τής έξέοΊρας προσ^κ-λήΐηκταν έκτδς των επισήμων Άμεφι-Λανών, κιαί οί εγκριτοι όμογενεΐς ίατροί τής πόλεώς μας κ.κ. Νικόλ. Μΐ- χος καί Αλεξ. Καμπάδης, ώς καί ή Αίς Λαμπίρη ώς ^*ά «Άθηνόί)) Πλέ λί ΡΑΜΓΤυΟΙεΙΕΤ, Κ. Ι. τεια ΐα, τα δποία «λαδον επίσημον μέ- ρο; είς την έορ-τήν, εν τε τή έκχλη- I σία, τή π·α·ρ*λάσ«ει ·χ.αί τώ Θ>ίάτρω.
'Εξεφράσ^ησαν ομοίως έκ μέ¬
ρους τού Διοικητικόν Σομι6-ο>λ:α>
τής Κοινότητος «ύιχαριστίαι πρδί
τους "Ελληνας παροίκοιυς διά την
αϋ'&όρμητον προσέλε.χτίν των βίς
την εορτήν, ήτις καί επέτυχε κ>ατα-
πληχ,τικώ:, τής επιτυχίας όφβιλο-
μένης «ΐς ίλονς τούς "Ελληνας
τής παροικίας διότι αύτοι το ήθ«-
λησαν.
Έψάλησαν κατόπιν διάφορα ά-
σματα υπο των μαθητών τού Σχο-
λείον, έπαίχθη παιδία υπο μικρών
μαθητών τού σχολβίου, προπονηθέν
των καταλλήλως υπο τής διδασκα-
λίσσης κ. Εϋτ. Γάγαλη, *χί έχο-
ριεύθη δ χορδς τού Ζαλόγγου υπο
μαθητριών τοΰ σχολείου ένδεδιυμέ-
νων μέ έθνικάς ένδυμχσίας, όστις
ένίπΐίητεν αρίστην εντύπωσιν, ή δέ
διδασκάλισσα Κα Ε. Γάγαλη εδέ¬
χθη απειρα συγχαρητήρια.
Ό δήμαρχος τής πόλ*ως άντε-
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙδ
Έφευρέτης τοΰ
θερμοκαπέλλου
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι-
ών καί θεραπεί¬
αν ^ής πτώσεως
αυτών. Γράι|'α-
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, έπί¬
σης διά δείγμα-
τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
τής Λυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
ηαντον βωρεάν. 326 νΥ. δόΐη 81.,
Νβν ΥογΙε €ϋγ. Τηλέφωνον: ϋο-
5858.
Πλέον των χιλίων πεντακοσίων ά-
τόμων <είχον τιμήσει την εορτήν. "Εν μέγα Εύγε δφείλεται είς τδ Διοικητικόν Συμβούλιον τής Κοινό¬ τητος, τδ οποίον ειργάσθη πατριω- τικώς καί μετά ζήλου, καί τδ οποί¬ ον άπαρτίζοον οί κ.κ. Βασ. Λαμπα- νάρης, πριόόϊ-δρος, Μάρ·κος Παπα- χρήττοο, άντιπ,ρόίδρος, Βαισ.Κουρ- ναβίδης γραμματεύς, Χρυσ. Πλιά- τσικας, ταμίαςι, κιατ Γ&ώρ. Καϊμα- κάμης, Κωνστ. Παπαδασιλειου, Σωτήρ. Λαμπίρης, Δημ. Σκιαδάς, Θωμ. Σταϊκός, Ιωάν. Ζέρμας, Γε¬ ώρ. Πβρίίκης καί Δημ. Φωτός , συμβουλοι. "Αξιος συγχαρ-ητηρίων είναι καί δ κ. Στ. ΠαυλΡδης, διότι ίθ' δλην την διάρκειαν έν τή αί- ΚΑΙ Ο ΚΛΗΡΟΣ ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΙΝ ΤΟΥ ΓΈΝΟΥΣ 'Α·πό την ωραίαν εορτήν τής ΈκατονταετηρίΠθς τής ρή ής Ελευθερίας τής Ελλάδος. Ή Έλλην ική Κοινότης «ή Κοί¬ μησις τής θ-οτόκου·» έώρτασ* μ&ά μεγάλης λαμπρότητο; την εθνικήν ημών εορτήν, την έκατονταβτηιρίδα τής άνεξαρτησίας έν τή αιθούση τοΰ Σχολείου κατά την παρελθούσαν Κυριακήν. Κόσμος πολύς προσήλθε διά νά άναπέμψη άφ' ένδς δεήσεις πρ'δς τδν "Υψιστον καί τιμήση την μνήμην των προπατέρων ημών ήρώ¬ ων τού 21 κ,αί πρωτοα.αρτύρων τής ελευθερίας τής πατρίδος μας, άφ' ετέρου δέ καμαρώση έκ τοΰ πλησίον τα Έλληνόποολά μας, τα όποϊα θά ν πρόγραμμα σχετικόν μέ επί μανδολίνων έθνικά άσματα, τα ό-οία ΰπ$ρήρ*3·αν «Ις τδ' ακροατή¬ ριον. Ή δνίχ Μαρία Ήγγελή έ'παι- ξεν επί κιθάρας βοΐο, ώς και ή δνίς Ελένη Ήγγελή επί μανίολίνοα, το έ,χβατήριον «Μαύρ' «ίν' ή νύχτα>>
τή ϊυνοδεία πλαιγιαύλου, παιζομέ-
■νου υπο τού διδασκάλου. Τα δνό-
ματα των κορασίδων είναι τα εξής:
Άντωνία Λαμπροπούλου, Ελένη
Ήλή Νλέ ΉλΈ
κήν σιγήν καί τάξιν τούς
τού Σχολείον. ΔιδάσκαλοΓ δέ ' τού , Ι*^"01*™^ ?
σχολε.ίου τής Κοινότητος είναι ώς
διβυτ>υντής δ αίδ. Νικ. Χατζηδασι-
ής ζη
λ*ίου, ό ·κ. Ι. Καρόζης καί ή κ
Ευτυχία Γάγαλη.
10 ΝΕΟΝ ΑΠΟΤΕΑΕΣΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Συνιστάται υ¬
πό τοΰ Όγ. ΐ.
, πρώ
ην ΙατροΟ τοθ
Ιταλικού1 στρα
τοΰ, είδικοϋ
διά τα ούρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον¬
τος άπό νοσή-
ματα τοΰ Ού-
ρητικοΰ συστη-
ματος. Ή διά τοθ «ΡΙΕΕΕ5» θε-
ραπεια γίνεται χωρΐς πλύσεις, τ
Αλλας εξωτερικάς Ιπεμβάσεις.
ΔΙ' ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι μαζύ $25.00.
Λώσατε την παραγγελίαν είς τό
φαρμακείον σας { γράψατε άπ' εύ-
θείας εΐ^ τούς κατασκευαστάς:
Ρ8Π3063 ΜΐΊΐθιΈδ ΟθΓΟ.
267 ΓΑΙΒΜΟΙΙΝΤ ΑνΕ..
ϋΕΚδΕΥ ΟΙΤΎ. Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. Ύόρκη
" 0Ι$ΤΗΙΒυΤΙΝ6 00.
ΒαΠαΙηε, Κοοπι
820, 152 νν. 42Π(1 51. Τηλέφω¬
νον ννίχοοπδίη 8896.
ΟΙ έν Νέ? Ύόςκπ δύνανται να Ιχοιτν
Ιατρικήν εξέτασιν Βιοοεαν είς τ* Ας
ιΐναι γοαφειον ύπ6 «ΙΑιμοΟ Ιατοοϋ. Αν
' ληίθιι
4__________
χ,αι μετ' αύτην 6
Σχ,οΰτος, άπήγγίΐλϊ τδν «Διί-
κον είς τό Γεφύρ'. τής Άλαμάνας».
"Ομιλο; μαθητών καί μαθητριών,
άχηγγειλϊ ώραία ν.αί συγκΐνητικά,
πρδς την Αμερικανικόν καί Έλλη-
νιχ,ήν σημαίαν. Έπίσης ή μα'θήτρια
Ελένη Γοα&αλάρη άπήγγειλ« τδ
π&ίημα «Στούς ήρωας τοΰ '21», ή
μαθήτρια Αίκατερίνη Ά'θανασοπού-
λθο, άπήγγί'λε την «Σου>λιώτισ-
σαν», ή μαθήτρια Άτ)ηινά Πολίτου
«πρδς την Ελευθερίαν», ή μαθή¬
τρια Δήμητρα Πανίτσα άπήγγειλε
συγκινητικώτατα τδν «Σαμουήλ».
Χαρακτηριστικδν τή; τελετής
ήτο καί ή εμφάνισις 7 κορασίδων
Σχολείου κ. Άπόστ. Λαμπανά-'με όμοιομόρφους άμφι*σε'.ς, παιζου-
ρης. Είς την δραστηριότητα τοΰ σών μέ πολλήν χάριν καί άρμονίαν
Λ_________- ν...ί..Λ.'—. _-- ΤΖ«..,ί ' —------------------------
, ! Ήγγελή, ΝικόλεττΒ Ήγγελή,Έλ-
Γ(της Κωνστ. „,»,·,·* Κι.™τ*Γτν*,υ1*η·ι ΤΤν«ΐΛ~.Λ^
τα
Κωνσταντινίδου, Παναγιώ-
Βασιλική
ρ, ή
Οΐκονομο—ούλου, Μαρία Ήγγελή
ί Γ Βδά
Διοικητικ,οΰ Σ>μβουλίου τής Κοινό¬
τητος μας, ούτινος προΐσταται δ κ.
Χρ. Λαζο,ιράς, δφιείλϊται ή τάξις
ήτις επεκράτησε ·κ.ατά την εορτήν.
"Αρχεται τδ πρ-όγραμμα τής εορ¬
τής υπό τοΰ ίερέως ημών πανοσιολ.
Εΰγενίου Πετούλη, αναγγείλαντος
τδ «Εινλογητδί», άκολουΐθίί δ* ή
Δοξολογία, ήτις ψάλλεται κ·αταν>
κτικώς ύπδ τού ίεροψάλτου κ. Άν-
δ-ρέου Δημητροποίλθϋ καί τού διδα-'
σκάλοο. Μετά την Δοξολογίαν έ-
ψάλη ό Άμερικανικδς καί δ Έλ-
ληνιν,ός δμνος υπό των μαθητών
καί μαθητριών τοΰ Σχολείου.
Τδν πανηγυρικον έξε·φώνησ«ν ό
'διδάσκ,αλος τοΰ Σχολείου μας κ. Α.'
Λαμπανάρης, όστιτ εξήρε τα κα-1
τορθώματα των ήρώων τής Έλλη-1
νίκης έπαναστάσβως, ειπών ότι ή
παγ·/.όσμιος ΐστορία δέν δύναται νά
παρουσιάση καλλιτέρους τιρ<ύχς ά¬ πδ τούς τού '21, οί όποίοι διά τοΰ ήρωισμοΰ καί τή: αύτθθυσίας των άνέ'δειξαν την Έλλάϊα μας καί ά- πέίϊΐξαν είς τδν πεπολιτισμένον κό- σΑθν, δτι ή Ελλάς αν καί ήτο ΰ-1 πόϊολος επί τόσας έκατονταϊτηρί- Ι δας δέν καθυστερησεν είς τδ νά' γ«ννά ήρωας άνταξία/ς των ά,ρ-1 χαίων 'Ελλήνων προγόνων των. | Μ«τά ταύτα ό μα'θητής Πλάτων | Πανίτσας, άπήγγειλεν τδ ποίημα «Ό Δάσκαλος στά χρόνια τής Σκλαδιας», κατασνγκινήσας τδ πολ^πληιθ«; ακροατήριον. Ή μαθή¬ τρια Μαρία Άγγελΐ μέ »%φρ»σιν Ι άπήγγειλε τδν εΊθνιχδν δμνον μ,ας μ καί Γίωρ. Βαρδάκης. "Ελαέε κατόπιν τδν λόγον δ «φ-η- μέριος ημών πανοσιολ. Εΰγέν. Πε- τούλης, δστις δι' δλίγων έπεξήγησε την σημασίαν τής εορτής, ειπών δτι εις την επιτύχη έκβασιν τού έ- θνικοΰ αγώνος συνετέλεσε πολί» κα! ό κλήρος, καί βύχηΐθιείς έν τέλβι ό¬ πως πραγμβτοιΚΜηΐθοΰν οί έτ>νικοί η¬
μών πόθοι. Πάλι μέ χρόνια μέ και-
,ρούς πάλι δικά μας θαναι.
Ώς κατακλίίς τής εορτής &ψά-
λη ό έ'θνι-κ,ός μας· υμνος υφ' ολων
των παρευρισκομένων, οί όποίοι κα-
τασ^γκινη;^,ένο! άπεχώρησαν μέ τάς
καλλιτέρας των έντυπώσεων.
Ανοικτόν ά«ό τής »ης πρωϊνής—10 μ. μ
ΧΕΡΟΚΑΜΠΜΕΝΑ ΑΝ01ΞΙΑΤΙΚΑ
Φ0ΡΕΗΑΤ1 ΚΙΙ
ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ ΜΟΝΟΝ
/ν ^— ~επ_ ■ ^*ν β
.1
406 ννΕδΤ 42ΝΟ 9Τ..
ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Μεταξύ 9ης καί 10ης Λεωφόρου)
^ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒΗΥΑΝΤ 0368- 0369
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ— ΑΣΗΜ1ΚΑ— Δ1ΑΜΑΝΤΙΑ
ΕΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΕΥΘΗΝΑΣ ΤΙΜΑΣ.
Είμεθα γνωστοί είς τόν Ελληνισμόν επί όλόκληρα 30 &τη.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΈΜΠΤΉ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930·
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΑΙΩΝΙΑ ΕΛΛΑΣ ΥΜΝΟΥΜΕΝΗ ΥΠΟ ΟΜΟΓΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ '""
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΙΚΟΣΙ ΠΟΛΕΩΝ ΤΕΣΣΑΡΟΝ ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡ08ΕΝΤΕΣ
ΕΙΣ ΥθυΝΕδΤθνΥΝ. ΟΗΙΟ ΕΟΡΤΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ
ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΓΝ, Ο. (Τού
ανταποκριτοϋ μας).— Ό έορτα-
υμός τής Έκατονταετηρίοος τής
.χπελευΐ>ερώσεα>ς τής Ελλάδος^ έ-
-ανηγυρίσθη είς την παροικίαν
ιιας μετά πάσης έπιδολής καί μ«-
•αλοπρεπείας.
Ή έορτή δέν είχε στενόν παρ-
(•ικιακόν χαρακτηρα, αλλά πολύ
γενικώτερον. Μαζύ μέ; ημάς συν-
ιώρτασαν ά'ν'ο} των δύο δεκάδοτν
Ελλίγνικών παροικιών. Τουτο ό-
• ρείλεται είς τό γεγονός.δτι την
ΐρωτοβουλίαν τοΰ έορτασμοΰ άν-
λαβε τό ενταύθα τμήμα τής Γκά-
α «Θαλής ό Μιλήσιος». Τό τιμή-
μα εκάλεσεν είς συμμετοχήν καί
όλας τάς Στοάς, άνδρών, γυναι-
/ών καί έφή'βων των Πολιτειών
Πενσυλ&ανίας, Λυτικής Βιργινί-
ας, Όχάϊο καί Νέας Υόρκης. Οί
Γιξιωματοϋχοι τής Στοάς «Θαλής
ο Μιλήσιος» ειργάσθησαν μέ απ¬
αράμιλλον ζήλον επί δύο έ&δομά-
δας διά νά επέλθη τό θριαμδευτι-
κόν άποτέλεσμα καί' δημιουργηθή
ό συναγερμό;, πρωτοφανής είς τα
χρονικά τής παροικίας μας. Χάρις
είς τα; ενεργείας τής Στοάς «Θα¬
λής ό Μιλήσιος» εδόθη μία ώραία
μάχη, ή όποία άπέδειξε την δύνα¬
μιν τής Γκάπα καί όιποίους αυτή
Ίϊρσύς δεσμονς δημιουργή άνά
μέσον των μελών καί όπόσον άν-
υψώνει τό φρόνημα αυτών καί έν-
όυναμώνει την εθνικήν' των πί¬
στιν. Είς τό σάλπισμα τής Στοάς
<ίθαλής ό Μιλήσιος» απήντησαν Ά- νω των δύο δωδεκάδων Στοών, ημμετέσχον ν.αί πολλά των τοπι- -ΐών σωματείων καθώς καί τό εν¬ ταύθα τμήμα τη; Άχέπα «Άβοα- άμ Λίνκολν». Είς τάς ενεργείας τής Στοάς «Θαλής ό Μιλήσιος» οφείλεται καί*ή προσέλευσις άνο>
τάτων άξιωματούχων τής οργα¬
νώσεως, τού Μεγαλου Άντιπροέ-
δρου, Δρος Α. Άστεριάδοΐι, των
Μεγάλον Κυδερνητών, Α. Μαροΰ-
λη καί Γ. Κούτρη, καθινές καί ή
έλευσις τοΰ Άρχισ-υντάκτου τοϋ
«Έ&νικοΰ Κήρυκος», κ Δ. Καλλι-
μάχου, όστις διά τριών όμιλιών,
τάς οποίας έκαμε, την μεσημβρί¬
αν, τό άπόγευμα καί τό εσπέρας,
έσκόρπισε παντοΰ τόν ενθουσια¬
σμόν καί έκράτυνε την έλπίδα καί
την πίστιν.
ΑΙ φάλΑγγες εβάδιζεν
ρυθμικά. οί «ανδρες εί-
χαν τα μέτ-ωπα ύπερή-
φανα δτι άγωνίζονται
διά μίαν ιεράν ιδέαν.
Αί Στοαί των δλλων πόλεων,
αί οποίαι προσήλθον μέ τα λάβαρά
των διά νά λαμπρύνουν την εορ¬
τήν μα; καί νά παρουσιάσουν ενα
των συγκινητικαηέρων θεαμάτων,
άνήλθον είς εΐκοσι δύο, έκτός τής
συμμετοχής άλλον τοπικών σωμα¬
τείων, τής Άχέπα καί τής Κοι¬
νότητος. Ιδού τό ωραίον σύμπλεγ-
μα των άοελφών Στοών τής Γκά¬
πα: «Θαλής ό Μιλήσιος», τοΰ Γι-
ογκστάουν, Ό., «Άρχιμήοης» άπό
τό Κάντον, Ο·, «θεμιστοκλής» ά-
πό τό Μπώφφαλο, Ν. Υ., «Άλέ-
ξανδρος ό Μέγας» άπό τό Κλή-
οελαντ, Ο., «Δάμων καί Φιντίας»
άπό τό "Ακρον, Ο., «Περίανδρος»
άπό τό Γουώρρεν, Ο., «'Εμμανου-
ί(λ Ξάνθος» άπό τό Μάρτινσφέρ-
ρυ, Ο., «Σόλων» άπό τό Γιόρκ-
6ιλλ, Ο., «Φοΐνιξ» απόϊ τό Κολομ-
πους, Ο·, «Στοα Έφήοων» άπό
τό "Ακρον, Ο., μέ την φιλαρμονι-
ν.ήν της, έπίσης μέ την φιλαρμονι-
κήν της ή «Στοα των Έφήοων»
τοΰ Κλήβελαντ, Ο., καί τ| Γυναι-
κεία Στοα «Άσπίς» τής αυτής πό¬
λεως.
"Επειτα έρχεται ή σειρά των
Στοων τής Α' Περιφερείας, της
Πολιτείας ΠενσυλοΌνίας, με τα
λάδαρά των. Όλό/ίΛηρα τάγματα
έορταστων. Ή Στοα «Σωκράτην >
άπό τό Π ίττσμπουργΐκ, δ «"Ομη-
ρρς» άπό τό "Ηστ Π ίττσμπουργκ,
ο «Πυθαγόρας» άπό τό Χόμστεντ,
ό «Αΐσωπος» άπό τό Νιού Κάστλ,
ό «Λυκοϋργος» άπό τό "Αμπριτζ,
ό «Άριστοτέλης» άπό τό Άλλικον-
ΐππα, ό «Κλεόαουλος» άπό τό Φάο-
ρελ, ό «Πλάτων» άπό τό Μονέσ-
σεν καί ή γυναικεία Στοα άπό το
Π ίττσμπουργκ. Μέ τα λάβαρά των
προσήλθον καί ά'λλα τοπικά σωμα-
τεΐα διαφόρων παροικιών.
Ό τετράφωνος χορός *-
βκόρπιζεν ούράνιες με-
λψδίες κ<αί ΐξηυγένιζβ την λατρείαν Είς 2.500 περίπου ΰπολθ'γίζον- ται οί έκ των αλλων πόλεων έορτα- σταί, οί προσελθόντες είς την πό¬ λιν μας. Μέ τα τάγματα αΰτά άπ- ετελέσθη μία ώραία έπιδλητική πα¬ ρέλασις, ή δποία, έκκινησασα άπό την πλατείαν τής πόλεως καί δια1- σχίισασα τάς κεντρικωτέράς όδσύς, μέ τα λάβαρα καί μέ τάς φιλαρμο- νικάς των Στοών των Έφη6ων ά¬ πό τό "Ακρον, Ο., καί άπό τό Κ?νή- βελαντ, Ο., απέληξεν είς ττιν κοι- νοτυκήν Εκκλησίαν τοΰ Άγιον Ι¬ ωάννου. Αί φάλαγγες έοά'διζον ρυθμικά. Οί ανδρες εΐχαν τα μέ- τωπα ύπερήφανα, δτι άγωνίζονται δια μίαν Ιεράν Ελληνικήν ίδέα". Ή εντύπωσις έκ τής γιγαντιαίας έΐκείνης παρελάσεως των στρατΐω- τών τής Γκάπα, παώιών τής αΐίο- νίας Ελλάδος, ΰπηρ|ε βαθντάτη. Συμμετοχή «κ τεοαάρων Πολιτειών ?£* —ϊτοών τής 'Έλληνοα.μερικαινική'ς Όρν«νώσ*ως Ο. Α. Ι*. Α-, των τοπικών _]ωματείων καί τού 'Λχε-πικου Τμήμ*τος τής τ.όλ&ως.— Οί «κ των ίίλλων πόλεων 4·πιβκί- ■πται άνήλθον είς *.ΚΟΟ.— Ιϋία έπιβλητική παρέλαβες των Ταγμάτων προηγουμένην 3Ο λαβά- ρων καί δύο «*ιλ<αρμονικών των 'Εφήβων τής Ο. Α. Ι». Α.— 'Α«ό τής «λατείας τής πόλεως πρός τόν Ναόν τού Άγίου Ιωάννου.— Ό πανηγυρικός τής εορτής ύ«ό τοΰ Άρχισυντάκτου τού «'Ε- θνικου Κήρυκος», μέ Ο έμ* ι ή λαμην,δηφορία των 'Έλληνικών Γρ*μμά-οων ώς τό ισχυρότε¬ ρον δυναμικόν μίαον τής άπολ.υτρώβε<»ίς τοΰ Έλληνικοΰ "Εθνους.— Ή ΈΟνεγεροία τοΰ ί* — 4ν βυγκρίσει μ* τα Περαιχά καί την ' Αμερικανικήν Έπανάβτασιν.— "Αλλοι λόγοι κ«τα τό δείπνον -καί κατά την .εορτήν τής εσπέρας.—Ό Δήμαρχος τής πόλ&ως ύμνει την αίω- νιότητ* τής Ελλάδος. ΙΙερί την 11:ϋΟ άνω των τρι- άντα λαβάρων έμφανίζονται πρό των προπυλαίων τού ναού. "Υπήρ¬ ξεν άπερίγραπτος ή συγκίνησις τοΰ κόσμον, δταν προχωροΰν καί διασχίζσυν τα πλήθη οί βαστάζον- τες τα λάβαρα μέ επιγραφάς άν¬ δρών τής έ-ίτνικής δόξης, όπως: Θεμιστοκλής, Άλέξανδρος ό Μέ¬ γας, Σόλων, "Εμμανουήλ Ξάνθος, Λυκοϋργος, Πλάτων, Σωκράτης, Άριστοτέλης, Άρχιμήδης καί τα :ταραπλήσια. Ή λειτουργία έν τώ ναφ υπήρξε κατανυκτικη. Συιιμε- τέσχον ό έςρημέριος τής Κοινότη¬ τος τοϋ Άγίου Ιωάννου, άρχιμαν. κ. Κύριλλος Παπαγ'ρτΓγοριου, ό έφΓμέριος τής Κοινότητος Φάρ- ρελ, Πά., αίθ. κ. Νικόλαος Καρ- γάκης καί ό πρωίΐιερεύς κ. Δημ. Καλλίιμαχος. Ό τετράφωνος τής έκκλησΐας χορός έξ άνδρικών καί γυναικείων φωνών, Ισκόρπιζεν ού- ράνιες μελωδίες καί έξηυγένιζε την λατρείαν μας. Μετά την λει¬ τουργίαν έψάλη δοξολογία, είς τό τέλος τής οποίας ό ΐτρωθιερεΰς κ· Καλλίμαχος ανήλθεν είς τόν Άρ- χιερατικόν θρόνον καί έξεφωνηισε τόν πανηγυρικήν τής ημέρας. Άσυνηθως πρός τα κρατοΐντα έν τφ ναφ Εθιμα, ό ρήτωρ διεκό- πτετο συχνά υπό τοϋ έκκλ,ησιά- σματος δια παρΛτεταμένων χειρο- κρατημάτων. Ό κ. Καλλίμαχος ανεχώρησεν άπΐ£> την άναγνωσθεΐ-
σαν Εύαγγελικήν περικοπήν, καί
συνέδεσεν αυτήν τεχνηέντως μέ την
Εορτήν τής ημέρας. Ό ρήτωρ έ¬
δωκεν ε'να άορόν χσρακτηρκριόν
τής 'Εθνεγερσίας "τοΰ 1821 καί
ουνέκρινεν αύτην πρός την προ
δυόμισυ χιλιάδων έτών έποποιΐαν,
την οποίαν έ'γραψαν οί προπάτο-
ρές μας κατά τα Μηδνκα καθώς
καί πρός τί)ν Έπανασταισιν των
Βορειοαμερικανών εναντίον τής
Βρετανικής Αύτοκρατορίας, ήρεύ-
ντρσε δέ τάς ήίοΗκάς θννάμεις, αί
οποίαι εγέννησαν την Επανάστα¬
σιν τοΰ 21 καί άπΕχαλυ&δωσαν τό
Έθνος, διά νά διεξαγάγη δαιφνη-
φόρως τόν υπέρ ελευθερίας άγώ-
Οί άναλα,βόντες τόν
δακρυν αγών* με συν-
θημα ελευθερία ή Οάνα-
τος, ίκαμον ν» έκλάμ-
ψουν «αύτοθυαίαι καί ή-
ρωϊομοί, των οποίων τό
μεγαλείον δεν «ν'χει προ¬
ηγούμενον έν τή ίατορία
τοΰ κόβμου.
«Ή 'Ελληνιική Έπανάστασις.—
είπεν ό ρήτωρ—άπό απόψεως
καρτερίας καί αύτοθνσίας είναι ?ν
των λαμπροτέρων έν τη πα^'κοσμίω
ίστορία 'γΐεγονότων καί τό θαυμα-
σιώτερον, άσφα?.ώς, έν τη τρισ-
χιλιετεΐ ίστορίςι τοΰ Έλληνικοΰ "Ε-
θνσυς. Θαυμάζομεν μέν καί δικαί¬
ω; την ηθικήν άλκήν των Έλλήνων
κατά τα Μηδικα, ότε άντιπαρετά-
χθησαν πρός τόν Περσικόν κολοσ-
σόν κατά γήν ·καί κατά θάλασσαν
καί Εσωσαν διά την άνθρωπότητα
τόν πολιτισμόν. Καί ή μέν κρίσις
κατά τα Μηδικά, δτε ό Ξέρξης
ή7θ υώ &
να.
η, ρη
αυτοπροσώπως νά κα&ι-
ποτάξη την Έλλάδα, διήρκεσε μό¬
νον επί Ινα μήνα. Οί 'βάρβαροι δι-
ήλθον των Θερμοπυλο>ν, έξεχΰθη-
σαν πρός τάς Αθήνας, έ'καυσαν
την πόλιν, άντιπαρετάχθηισαν ρΙ;
τα στενά της Σαλαμϊνος, έρριψαν
έκεΐ τόν κύδον, κατεναυμαχήίτη-
σαν, κατασυνετρίοησαν καί παρα-
λαβόντες τα συντρίμματά των άπ-
ήλθον. Ή κρίσις όμως κατά την
Έθνεγερσίαν τοΰ 1821 διήρκ&σεν
επί έπτά όλόκηλρα Γτη. Οί άναλα-
βόντες τόν πολύδακρυν άγώνα μέ
σΰνθημα «Ελευθερία ή Θάνατο,-*
έκαμον να ιέκλάμψουν αύτοθυσίαι
καί ήρωϊσμοί, των οποίων τό με¬
γαλείον δέν ε'χει προηγούμενον ':ν
τη ίστορία τοϋ κόσμου. Ή Ελλάς
επί έπτά έ'τη είχε μεταβλτίθη είς
καπνίιζοντα έρείπια. Είς την χώ¬
ραν είχον απομείνη γέροντες, γυ-
ναΐκες καί παιδία. Ή Ελλάς έπυρ-
πολήθη, καί βδηώθη. "Ελειψαν αί
τροφαί καί τα «ρόδια. 'Ωργανω-
μέναι στρατιαί έκαμαν την χώραν
νά διέλθη διά πυρος καί σιδήρου.
Αί σφαγαι καί αί ίρημώσεις καί
αί άδιάκοποι κατά ξηράν καί κατα
θάλασσαν, επί έπτά Ιτη, συγκρού-
σεις εΐχαν εξαντλήση τους τυραν-
νομάχους". Άλλά καί κατά τάς η¬
μέρας των μέγιστον συμο^ορών, ι¬
δία άπό τής ημέρας της συμμε¬
τοχής το ΰΑίγνπτίου σατράπου,
ότε τα άτυχήματα κατά γήν καί
κατά θάλασσαν υπήρξαν δεινότα-
τα, ουδείς εσκέφθη νά υποκύψη.
Ό Έλληνικός αγών εί¬
ναι άνώτερος κ<χί θεβπε- βιώτερος έκείνου «ού δι- εξήγαγον αί 13 Βο- ρ·£ΐο».μερικ!ανικ<αΙ Πο¬ λιτειαι κ*τα. τής Βρε- ταν. Αύτοκριατορίας. Άπό των όρέων, άπό τα τενάγη, άπό τάς λιμνοθαλάισσας, οί κάτοι- κοι—τα γνναικόπαιδα— διερχόμε- νοι έν πείνη καί έν γυμνότητι καί άσθενείσ: διετήρησαν τό φρόνημα άδοΰλωτον. Πάς συμδιδασμός μέ τόν τύραννο άπεκλείετο. 'ΩρκΙσθ»,- μεν— έλεγον— νά αποθάνωμεν πάντες μαχόμενοι υπέρ τής ελευ¬ θερίας. Μέσος δρος δέν υφίστα¬ ται Ελευθερία τ) Θάνατος. Μέ τοιούτον φρόνημα άδάμαστον, οί άγωνισταί κατά την Έθνεγερσίαν ?γρα·ψαν την πλέον θαυμαστήν εί; καρτεροψυχίαν καί ήρωύσμούς έ¬ ποποιΐαν έν τη ίστορίςι τοΰ Έλ/.η- νικοΰ "Εθνους. 'Η ναυμαχία τσθ Γέροντα, δπου ολίγα, μικρά σκά- φη άντιπαρετάχθησαν πρός ύπερ- οιακοσίους πλωτούς κολοσσοϋ; Τούρκων καί Αίγυπτίων καί έξηυ- τέλισαν καί οι»σΐκόρπισαν τους κο- λοσσούς αύτοΰς, κρίνεται υπό των ε'ιδι-κών— ■καί δικαίως-— ώς Γν ναυτικόν ότθλημα ουχί κατώτερον κατά την ηθικήν αίγλην άπό τό τρόπαιον τό στηθέν προι δυάμιου χιλιάδων έτών είς την Σαλσιμΐνα. 'Η δέ πολιορκία καί ή θρυλική ϊ- ξοδος τοΰ Μεσολογ^Ίου δέν εχει αλλο προηγούμενον έν τη παγκο- σψιίω ίστορία». · Ό ρήτωρ, χρωματίζων ζωηρά την 'Εποποιΐαν τοϋ 1821 καί έξ- αίρων τα λαμπρότερα αυτής ση- μεϊα, παρέβαλε τόν άγώνα των πα- τέρων μας και πρός την Επανά¬ στασιν των Άμερικανών, κατά τό 1776. «Ό 'Ελληηκός αγών— είπεν— είναι κατά τουτο άνώτερος καί θ&σπ&σιώτερος έκείνου που διεξήτ γαγον αί 13 Βορειοαιμερικανικαί Πολιτειαι, δτι οί μέν Αμερικανόν έμάχοντο υπέρ τής ελευθερίας των εναντίον έχθροΰ, τοΰ όποίου αίί βάσεις ευρίσκοντο τρείς χιλιάδας μίλια μακράν άπό τοΰ θεάτρου τοϋ πολέμου. Τα π?χονεκτήματα ταύ¬ τα— σπουδαιότατα διά την επι¬ τυχίαν ενός πολεμικοϋ έγχειρήμα- τος— δέν τα εΐχαν οί πατερες μας. Οί "Ελληνες επανεστάτησαν μέσα είς την καρδίαν τής Όθω- μανικής Αύτοκρατορίας. Καί άντ- ίκρυσαν επί έπτά δλα έ'τη καί κατά γήν καί κατά θάλασσαν §να κο- λοσσον κράτους 50 έκατομμυρίων κατοίκων, κράτους τό οποίον ήτο άκόμη δ τρόμος τής ΕΰρώπΓς Οί πρόδρομοι τής έθνι- κής «άπολυτρώοεως 4«ί- στευαν δτι δι* ν« δυνη¬ θή ή Ελλάς ν* ά«οτι- νάξη τι* βάβανά της, ί- πρεπε προηγουμένως ν» ά,να,λάμψη καί πάλιν ό πυραός των ΈΤΚληνικών γραμμάτων. Επί έπτά έ'τη μία δράξ άνθρωπον ά'νευ χρημάτων καί έφσδίων, έπά- λαισαν πρός την πανίσχυρον Αύ- τοκρατορίαν είς άγώνα σκληρόν καί ανισον. Καί κατέβαλον τό θη¬ ρίον τής βαρβαρότητος. 'Εξηυτε- λισαν την Αΰτοκρατορίαν, έκλόνα- σαν έικ θειμελίων την ΰπόστασίν της καί συνετέλεσαν, ωστε βρα¬ δύτερον νά άπολαύσουν την ελευ¬ θερίαν των καί οί δλλοι λαοί τής Χερσόνησον τοϋ Αΐμου. 'Η Έλλη- νικη 'Επανώστασις κατεξέσχισε τα αρ-θρα τής έλευθερσκτόνου συν- θήκης, τής λεγομένας Ίεράς Συμ¬ μαχίας τής Βιέννης των Ισχνρών τής γής καί έκαμεν, ωστε νά άλ- λοκοθη 6 χάρτης τής Εύρώπης καί νά άπολυτροΐθσΰν οί υπό τό πέλμα τής άπολυταρχίας στενάζοντες Εύ ρωπάίκοί λαοί». Ό κ. Καλλίμαχος, άφού ίχα- ρακτήρισε την Έθνεγερσίαν τοϋ 1821, έν συγκρίσει μ? τα Περον- κά καί την 'Αιμερικανικήν Έππ νάστασιν καί άφοΰ έτοποθέτηκτε την γιγαντομαχίαν των 'Ελλήνων μέσα είς τό πλαίσιον τής δλη,ς πο- λιτικής ζωής της Εΰρώπης, ήρεύ- νησε τάς ηθικάς δυνάμεις τοΰ Έ- Ονους, αί οποίαι προπαρεσκεύασαν την εξέγερσιν καί την ώθησαν είς τότν τελικόν θρίαιμβον. Άπαριθμών τάς δυνάμεις ταύτας, ετόνισεν ότι έκεϊνο, τό οποίον αντεπροσώπευε την τρομεροκέραν πνευματικήν δυναμ,ίτιδα πού άνετίναξε έκ θε- μελίων την Αύτοκρατορίαν των Όσμανιδών, ήτο τό Έλληνινόν σχολείον. 'Εζωγράφισε την πνευ¬ ματικήν κατάσταισιν τοϋ Γένους άπό την επαύριον τής Άλώσεως, Ευρώπην καί ήναψαν την λαμπα- δηφορίαν εκείνην, ή όποία εδημι¬ ούργησε την Αναγέννησιν, έξ ής άπέρρευσεν δ νεώτερος Εύρωπαι- κός πολιτισμός. Καί έκεΐνοι μέν ί- σώθησαν δι' εαυτούς καί διά την Ευρώπην, ά'φησαν δμως άπωρφα- νισιμένην την δουλωί'εΐσαν πατοί- δα των, κσ?υφθεΐσαν άπό τύ 6αθϋ σκότος της άπαιδευσίας. Ό κ. Καλλίμαχος περιέγραψε τό 6α·θύ αϋτό σκότος, είς τό οποίον αί μο¬ ναι άμυδραί άκτϊνες πού διωλί- οθαινον ήσαν αί έξερχόμεναι άπό τα Κρυφό Σχολειό τού βαρντάτου χειμώνος τή_ς οουίΐωσύνΓ... 'Εχα- ρακτϊ'ιρΜτε τα μετά ταυτα Ιδρυθέν¬ τα σχολειό τοΰ 17ου καί 18ου αι¬ ώνος ·καί τόν 2ρωτα τόν οποίον έ- ξεδήλουν οί άνά την Ευρώπην δι¬ εσπαρμένοι "Ελληνες πλούσιοι, οί δποίοι εΐχαν την θείαν ένόοασιν νά διαθέτουν τα δια τψίων ίδρώτων άποκτώμενα χρήματά τ&ν πρός ητολλαπλασιασμόν των έκπαιδεντη- ρίων, πιστεύοντες σοφώς δτι οί "Ελληνες τάτε μόνον θα η·ιστεν?σουν είς εαυτούς καί ή Ελλάς τότε μό¬ νον θά καταστή Ικανη νά άποτινά- ξτ) τα σάβανά της, οταν καί πά¬ λιν άναλάμψη ό πυρσός τον Έλ- /ηνικών γραμμάταη·. Τα Ίίλ?.ηνικά γράμματα, ή έξάπλωσις των οποί¬ ων οφείλεται είς την <τ ιλ-»μουσίαν τ,*ν είς τό ίϊωτερικΛν »ποδήμ<ϋν 'Ελλήνων, υπήρξεν είς των μεγα- λειτέρων συντελεστών νά άναπτυ- χθρ δ πρός την 'Ελευ^ερί-ν Ι'ρως καί νά επιταχυνθή δ χρονος τής Έθνικής Παλιγγενεσίάς. €ΘΝΙΚΟ^ ΚΗΡΥΞ ΙΙοίαν βημαβίαν ίχε,ι /.Χ1 δι» τόν έν Άμερική ά. «οδημον Ελληνισμόν ή λαμπαδηφορί* τής Έ},. ληνικής παιδείας. Συσχετήσας δέ τό ε'ργον των 'Ελλήνοχν τοΰ έξωτερικοΰ κατ« τους δΰο προ τοΰ 1821 αίωνας, το ε'ργον των πλουσίων, Οΐτινες όνε- ίείχθησαν εύεργζται τοϋ Έθνοις >α συντελεσταί τής νεοελλίννική;
λαμπαοηφορίας,^ μέ τας έπιτακτΊ-
κάς ανάγκας, τάς οποίας άντικρΰ
ζει καί ό έν Άμερικη άπόδημο:
Έλληνασιμός', εχαιρέτησε— άτενί-
ζων τα κατακλΰζοντα τόν ναόν
λάβαρα—τό ε'ργον τής όργανώσρ.
ως ΟΑ'ΡΑ, ττίς τελοΰσης την £09·
τν,ή καί ίξώρκισεν δλους δπω;
γίνουν ά^3τόστολοι της Ιδίας και
επαναληφθή καί έΜ» ή διά τώ
'Ελληνι.κών γραμμάτων/ λαμπα&τ].
φορίά. "Οπως ή κατά τόν 17ον
καί 18ον αίώνα έπελθοϋσα διά των
'Ελληνικών γραμμάτ'οθν πνευματι.
κή άναγέννησις εξησφάλισε τοϋ
'Έθνους την σωτηρίαν καί τφ
άνάστασιν αυτού, Ετσι καί έδώ ή
ΛαψιπαδηφορΙα τϊών ΊΕλληνικο;ν
γραμμάτων θά αποβή" ό κΰριο;
συντελεστής, ώστε νά διατηρηθή
ή 'Ελληνική γλώσσα καί ή ό
σκεία των πατέρων μας, έξ ών και
μόνον θά προληφθη ό άπειλούμε·
νος καταποντισμός χαί θά δυνη·
■δί) ούτως ή φυλετική ημών ομάς
να τιμήστ) εαυτήν καί την γεν;·
τειραν και την θετήν πατρίδα /λ!
νά συνεισφέρτ] συγκεκριμένως την
οφειλομένην συμβολήν τ>ις εί; το
πλσυτΐισμόν τοϋ Ιοεολογικοΰ ν,όσμοι,
των Ήνωμένων Πολιτειών.
Είναι αοΰνατον νά περιγραφϊ
ή εντύπωσις, ή γίννηθείσα έκ ™
λόγων τοΰ ρήτορος. Ένέπνενκ
τόν ενθουσιασμόν μας καί έκρο-
ταίωσε την πίστιν ημών επί τον
διεξαγομενον υπέρ των Έλλην,·
κων γραμμάτων άγώνα.
Μετά την εκκλησίαν, ή Στοιι
«Θαλής ό Μιλήοιος» παρέθϊσε γεί
μα επίσημον, τό οποίον έ"λα& χά
ρακτηρα πνευματικής πανδαισία;
Τό εσπέρας είς τό Σέντραλ Ώντι
τόριουμ έξηκολούθηισεν ή έθνικ
μυσταγωγία. Είς αμφοτέρας τη;
συγκεντρώσεΐς ωμίλησε καί πά'ιι
6 ΆρχΜτυντάκτης τοΰ «Έθνικοί
Κήρυκος» μαζύ ιμέ οίλλους ρήτο
ρας, "Ελληνας καί Άμερικανού;
μεταξΰ των οποίων ήσαν δικασταί,
δημοσιογράχροι καί ό Δήμαρχο:
τής πόλεως. Άλλά περί τής σιν
εχείας τού τριμεροΰς έορτασμοί
τής έθνικής ημών Παλιγγενεώ;
■ί>4 ιδιοΛάβωμεν είς την αύριοντ)ν
άνταπόκρισιν.
, ΟΗΙΟ
Ο -ΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΛΟΓΟΣ ΤΗΣ
ΠΑΓΚΑΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ
ΟΣΤΡΑΤΗΓΌΣ Πάγκαλος κατ^ικάσθη υπό τοϋ έκ Γερου-
σιαστών καί Βουλευτών είδικοΰ Δικαστηροίυ είς δυόμισυ έ-
τών φυλάκισιν καί είς 'πενταετη στέρησιν των πολιτικών τού δικαιω-
ιχάτων. Την ποινήν τής ψυλακισεω; εχει ήβη άποτίσει ό στρατηγός
ίν προφχ«λακίσεΐ, ή όποία ήρχισεν άμέσως μετά την πτώσιν τού χ<[) 1926 καί διήρκεσε μέχρι της έπανόδου τοΰ κ. Βενιζέλου είς την εξ¬ ουσίαν. Παραμένει φυσικά έν τφ μετώπφ τοϋ πρωΐαν Δικτάτορος τό . στίγμα τής καταιδίκης τού επί καταχρήσ·«ι τής έξουσίας. Καί τό χει- οότερον διά τόν Πάγκαλον είναι ότι δέν κατεδικάσθη δια πολιτικόν έγκληιμα. Μίσ τοιαύτην καταδίκηιν θά ηδύνατο νά την εκμεταλλευθή. Πάντοτε ημπορεί νά δικαιολογήση κανείς ίδεολογικάς πλάνας καί ό- ταν άκόμη προξενώσιν αΐται δεινά είς τους συνανθρώπους τού. Τα έν ονόματι τή; Πατρίδος καί των συμφερόντων αυτής έγκλήματα δέν είναι σπάνια. Άλλά τό σφουγγάρι τής λι^θης μετ1 ευκολίας τα έξαλείφει άπί> τόν μανροπίνακα της ίστορίας. Ό στρατηγός Πάγ¬
καλος όμως δέν ημπορεί νά ίσχυρισθϋ δτι υπέρ των συμφερόντων της
πατρίδος εχορήγησεν αδειαν ιδρύσεως χαρτοπαικτείου έν Έλευσιν!
/.αί ότι έν ονόματι τής Πατρίδος έγιναν καί καταχρήσεις. Όμολο-
,γουμένως ό δοξασΜς έν ,τψ καθαρώς στρατιωτικφ σταδίφ στρατη-
γός έπεσεν άδόξως καί έποχσχύντως επί τοϋ πολιτικόν πεδίου. 'Η
χειροτερα δέ άικόμη τιμωρια τού, ώς έκ τούτου, θά είναι ή περιφρό-
νησις τοϋ Έλληνικοΰ λαοϋ καί ό πλήρης ήθικός ένταφιασμό; τού ύπ'
αυτών. "Ημείς μακράν τοϋ νά αισθανθώμεν χαιρεκακίαν διά τόν ά-
τυχή αυτόν ά'νδρα, τόν τόσον έπιπολαίως, πολλάκις δέ καί ήλιθίως
χειρισθέντα την είς χειρός τού συγκεντρωθεΐσαν εξουσίαν, άπεναν-
τίας αισθανόμεθα λύπην. Καί αισθανόμεθα λύπην, διότι γνωρίζομεν
τάς υπηρεσίας τοϋ άνδρός, ώς έπιτελάρχου κατά τάς ενδόξου; ημέ¬
ρας τοΰ Μικρασιατικοϋ αγώνος, γνωρίζομεν τόν ρόλον ποϋ ε"παιξεν
είς την δημιουργίαν στρατοϋ έκ τοϋ μηδενός παρά τόν "Έβρον, τω
1922, καί γνωρίζομεν πόσον τό γεγονος αύτό μάς ε'σωσεν έν Λο>
ζάννη άπό πλήρες ναυάγιον. Δι' δλα δέ αύτά ακριβώς είναι άκόμη
μεγαλειτέρ« ή ΰλΤ1>ίς μας. Τό τραγικον πάθτ.μα τοΰ Παγκάλου α;
χρησιμεύση ώ; μάθημα, οχι, μόνον διά τούς στρατιωτικους έκείνους
που νομίζουν δτι εν Κράτος ημπορεί νά μεταΐβληθη είς στρατώνα,
άλλά καί δι' έκείνους πού νομίζουν ότι άτιμωρητί ήμποροΰν νά κά¬
μουν κατάχρησιν της έξουσίας, είτε Κοινο6οι«λευτικως, είτε δικτατο-
οικακ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΕΝ ΤΟΥΡΚΙΑ;
ΜΑΣ κάμνει, άλήθίΐα, εντύπωσιν ή στάσις τής Τουρκικής ι,φη-
μερίδος «Γιάριν», τής οποίας συνελήφθη ό διευθυντής λόγφ
τής σφοδράς άντικυβερνητικής άρθρογραφίας τού, τοΰ ό¬
ποίου ΰμως διευθυντοΰ ό διάδοχο; συνεχίζει την Ιδίαν τακτικήν! Τό
τηλιγράφημα μάλιστα λέγει, ότι ή άρθρογραφία έ'γινε σφοδροτέρα,
στρεφομένί) ιδίως κατά τοΰ ΰπουργοϋ των Οϊκονομικών. "Ο,τι νά 'πη
ίνας άρθρογράφος κατά τής οίκονομΐκής πολιτικί)ς τής Τουρκικής
Κυβερνήσεως καί διά τα οίκονομικά χάλια τής Τουρκίας, είναι δικαι-
ολογημένον πραγματολογικώς, ό'χι δμω; καί πολιτικώς, υπό την ση¬
μερινήν δικτατορίαν. 'Η σημερινή δικτατορία δέν σάς έπιτρέπει νά
σκέΑεσθε οΰτε άντικειμενικώς, πολύ δέ Ολιγώτερον νά δημι^ργήτβ
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΠΑΡΕΜΥΝΕΜΜΕΤΟΥΣ ΕΑΑΗΝΑΙ
φ<ανται.αμ<αγορική πχρέλαβις είς τας όΠούς τής •πόλεως, άπί τφ έορτιχσμφ τής 'Ε2κατονταετηρίδος. ΕΚ 6ΒΕΕΝ8ΒΟΚΟ, Ν. 0. Ή μεγάλτ) είς ϊθνιχά αίσ'θήυ.ατα ,ρθΓκία τοΰ Ο&πιροθΐΐ έττανηιγύρι- σε την 30ήν Μκρτίου μετ* π«ττ)ς μεγαλοχρεπ'είοτς καί έ·χι&λτ)τικότη- τος την βκατοστήν βιτίτειον τής Ά- νεξαρτησίας τής Έλλάίος, ένω έ- χανγ;γυριζί κ,αί την εορτήν τού Κοι¬ νοτικόν ναού τού Εΐ>χγγϊλ11°ν·0^·
Ωμίλησε —βρί τής εορτής άιρο
θρησκει*τικής καί *&νι/.ής άιτϊψεως
ή έλλόγιμος κ. Νομική Ν. Καλα-
6·ροΟ, ίιδασΎ.άλκΓ<τα τϋς ΐΓαροια,ίας ιμας καί δι-ά λόγων μ&"ών «'ννοίας έτ6νιο·ε τ6' πνεΰμα τής σννα&λφώ- ο·ίως καί την ν—οκττηριξιν των 'Ελ- ληνικων γραυ4Α*των> κ»τ*νθοι»σιά-
•σα-σα π·άντας.
"Επειτα ώμίλτίσβν ό κ.'Γ. Μα-
στ&ρίίτίϊς καί ό %. ΆγατττττΌς Με-
γαλούδης, έξάραντες τα κατορθώ-
αατα των ήρώων τού '21 ,καταχει-
ροκροτ«θέντες.
Μετα τή)» &είαν λΐΐτ^ργίαν, οί
μαθηταί καί αί μαθήτριαι τοί Σχ<ο- λείου μ.ας έψαλαν τοΰς έθνιχ,ούτς 5μνα>ς 'Αμιερικής καί Ελλάδος,
ώς καί διάφ&ρα αλλα χατ^ιωτίκά
όέβματα, χρον.αλέσαντα ρίγη ένθοο-
ΰ
Π ροσεφέρτ}γ}σαν 3ιάφορα άναψυ-
κτικα καί κατόπιν εγένετο παρέλα¬
σις ϊιά των κίντρικωτέ,ο-ων 65ών
τής^ ιτόλεως, ήγοΐίμίνης τή; άστϋ-
νομίας, άκολουθουντων δέ —ολυορ-
γανου μο^σικής, ανακρθϋθοστ,ς βν-
αλλάξ τους έτ)νι·χΛΐ»ς ΰμ.νοι>ς Άμ,ε-
ρικής καί 'Ελλάϊο;, τοΰ έντιαοτό¬
του ίημ,άρχοο τής ιίόλεώς μας κ.
Ιοΐιη ίιιΐϊπβ μβτά των μ&λών τοΰ
Δημοτικοΰ Συ«.·6ονλίθϊ, τού ί&ρέως
τής χαροικίας μας αΐϊ. Μ. Κ«ρα-
βθΛϋροό, τής πρόεδρον τού Σ»λλό-
γου των Καριών Κάς Διον^σίας Φι-
λιτ~τίϊθϋ καί των ιτροέδρων των
Έλληνικων Σωμαί»ίών των Καλυ-
μνίων καί Συυ.αίων. Ήνοολούτ>οΐΓ/
κατόπιν αί σημαίαι Άμερική; καί
Έλλάίος, βκ.άυ-™ν των οποίων έτε¬
ρον εξ δεσποιά&ες, ή %. Ζωή Τσι-
ρ-άκοο, έν?ε·3ϋαένη ώς Ελλάς, ή %.
Νομ.ική Κλημη ένδϊδΰϋΛνη ώς 'Α-
μερική, ό ν.. Φρ. Φιλι—πί'δης μέ
Σπαρτιατικήν στολήν, ώς ύπαβ— ι-
στής. Κατόπιν ήρχοντο τα λάδαρα
των Σο>ματ5ί*>ν, οί μ«θ·ηταί ν,οά αί
μαθήτριαι τ©5 Σχολείον, μέ 'Ελλη-
ν·.κ.άς καί ,Αμ^ρικανικάς <τημαίοτς άνά χείρας. Είπετο κατόπιν απας ό λαος έν ακρατήτω ένθΌνσιασμω %α έν τ&λβία τ/χξει κατά δυάδας. Έλήφ'Οη καί άναμ.ντ}ττΐκκή φωτο- γραφία. Την παρέλασιν ·—ο:ρτρω»λο6θουν σνντάκ,ται των Άμίε-ρΐ'ΧΛνικων βφη- έ Ή εγκαθίδρυσις των άρ- χών τής Ο. Α. 1». Α. Μ«γαλσπρε-ής καί «πιδλητική υπήρξεν ή τε.λετή τής «γκαθιδρν- σεως των άξιωματούχων τής Στο- ας «Μπιζάνΐ)) τής Ο.Α.Ρ.Α. την 6ην Απριλίου. Ή Στοα ΐί,ρύ'θη μό- λις την παρελθούσαν Παρασκβ'οήν, υπό τοΰ κ. Α. Καψοπούλου, μβγάλου κ^δε,ρνή—υ τή·ς περιφερείας Σικά- γο-· % Είς την ωραίαν ·αίΌουσαν τοΰ Μοοβο Η&11 είχον προσέλθει οί "Ελληνες τής πόλεώς μας μετά των οικογένειαν των, καί 8τβ ό εκ¬ λεγείς πρόε.-ϊρος τοΰ Τμήματος κ. Δημ.. Δημητρ*λιας άνέθ'εσεν εί; λά Σ ® ημ ημηρς τον τελετάρχην τήΐ Στοάς κ. Δτμητρέλιαν όπως όϊηγήνη είς την ίθ έ μηρ ς ηγήη ς η αίθουσαν τόν μέγαν κ^δδρνήτην μέ ,τάς κεκανονι·τμίνας τιμάς. 'Επί των πρόσωπον των παρόντων εδλί- πέ τις νά ζωγραφίζηται εν ιδιαίτε¬ ρον ενδιαφέρον, το οποίον δέν είχον ίοκιμάτει προηγουμ«νως. Καταλα- 6ών την ©ϊραν ό μέγας κιοδερνήτης καί αναπτύξας έν ολίγοι; τόν σκο¬ πόν τής συγκεντρώσεως -προέβη είς την όρκωμοσίαν καί εγκαθίδρυσιν ί των άξιωματούχων, προσφωνών ίνα έκαστον ίϊιαιτέρως. 'Ως 3« εδήλω¬ σε, ησθάνετο όλως εξαιρετικήν ευ¬ χαρίστησιν, καθότι ό μέν πρόβϊρος μρ ^ ^ καί νΐητΐθίΐτ.θΓ-, έξάραντες επί τέσσαρας ουνεχεΐς ημέρας έν τφ τλ- πφ την βπιτ^χιαν της εορτής. Π,ρός τόν άκάματον πρό&δρον τής Κοινότητος μας κ. Γεώργιον •Μάγκον, όστις εφρόντισε 'διά την καί δ τελετάρχης εΐνα-ι συγγενείς τού, δ δέ «ντιπρόειδρο; καί γραμμα¬ τεύς συγχωριανοί τού καί ■φιλ.οι ά- γαπητοί. Ο^ Άίελφοί Δημητρελια ώς καί οί άίελοοί Παναγιώτου κα- τέχουσι πρωτεύουσαν θέσιν έν τη παροικία μας, άποδεικνύοντες πάν- τοτε τα πατριωτικά των αίσθημα- τα. Γνωστότατοι δέ είς τοΰς Άμε- ρικανικοΰς κύκλους συνδέονται διά φιλίας καί μετά τοΰ δημάρχου καί ότλλων επισήμων τοΰ ΟτββηΒΐόθΓθ. 'Ως έκ τούτου ή έκλογή των εί; τα άξιώματα τοΰ π?θ6δρ·είθϋ ένεποίησεν εύχάρ*στον εντύπωσιν ούχι μόνον παρά τοίς όμογενέσιν, ά;λλά καί τοίς Άμερικανοίς, δταν ουτοί είς δλας τάς έγχωρί«ος Άμερικανικάς έ,φημερίδα; ανέγνωσαν τα τής ιδρύ¬ σεως τοΰ Τμήματος. Μετά την τελετήν τής έγκαθι- δρύσεως δ κ. Καψόπουλος ήγόρεν- σεν επί μακρόν άξιοθαθμαστα πράγ- ματα. Είς τό τέλος τοΰ λόγον τού, δ μέγας κυ·&ερνήτης έχάλβσί τόν ; στοάς κ. Δημητρέ- Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΝ $ϊ ή; ς ημηρ λιαν διά νά ομιλήση. Ό -πρόειδρος, μέ την σοδα,ρότητα, ήτις τόν δια- ν,ρίνει, εξέφρασε την ί*πέρμ·ετρον χαράν τόσον έα^τοΰ ώς καί των λοι- πών μελών, διότι κατωρθώθη τέ¬ λος νά οργανωθή ή παροικία μας καί νά αποτελέση σώμα ενιαίον διά νά -αντιμετωπίση τάς πολλαπλάς ανάγκας της καί υπεσχέθη δτι δέν θά φεισθή κόπων οίίτε θωσιών διά να φανή άντάξιο; τής τιμής ήν τα μίλη επείαψίλειχταν αύτω. 'ΤΊγο το αύτό πνεύμα ωμίλησαν καί δ ένθο^σιώδης άντιπρόεδρος κ. διά τής σκέψεως1 σας πολιτικόν ρεϋμα κατά της Κυβερνήσεως. Καί δμως ή «Γιάριν», ή δποία σημαίνει «Αυριον», τό κάμνει. Τί συμβαί- νει, λοιπόν; Μήπως είναι κανένα τέχνασμα, η καμμιά άστειότης τοϋ Κεμάλ αύτοεπικριτική; "Η μήπως άρχίζει ν' άναφαίνεται έν τη νέα Τουρκία τόι πολιτικόν θάρρος καί ή παρρησία που έχαρακτήριζε την Νεοτουρκικήν Όργάνωσιν τοΰ 1908, κατά τα πρώτα έ'τη αυτής; 'Ε- άν^ είναι τό τελευταίον, ώρισμένως ύπάρχει κά'ποια ελπίς νά γίνουν καί οί Τούρκοι σκεπτόμενοι άνθρωποι, νά χειραφετηθοΰν διανοητι- κώς. Άλλ' άς μή βιαζώμεθα είς τόσον σοβαρά 'ζητήματα. Λάκκον !'- χει ή φάβα, ΐσως. ίδιε^αγωγην ττ?; παντ,γιο,ρεως και Μανουήλ Παναγιώτης, δ ΐδεώδης όστις δεν εφε^η προΐωπικής ερ- γραμματεύς κ. Κλεάνθης Πανα- γασιας όπως παρο>σιάση κάτι τό γιώτης χαί δ κάλλιστος ταμίας κ
πρωτοφανές διά την παροικίαν μας Ν. Κοτούλα·;. Πάντες δέ καί κατά*
και όπως αποδεχθή εμπραγ.τως οτι|τήν τελετήν καί μετά ταύτην έξέ-
καί οί ενταύθα "Ελληνες δέν έλη- φρασαν τάς ευχαριστίας καί την
σμΛνησχ; τίνων ενδοξων προγόνων εΐτρ/ωμοσύντ,ν των πρός τόν κ Κα-
απογονοι είναι, ως χ,αί είς άπαντα, ψόπουλον, όστις έμπνεύσας την έκ-
τα μελη τού Διοικητικοί Συμ6«ίλί- τίμησιν καί την εμπιστοσύνην είς
οο της Κοινότητος μας, ή χαροι- πάντας κατώρθωσεν έντός ολίγων
κια μας εκφρΛζβι άπβφα συγχαρη- ημερών νά διοργανώση τό τάήαα
τηριβ *«ι βγχβρδκως εύχΛρκττίας. διοργανώνων «η>ναμβ ολόκληρονΑήν'
Την Κυριακήν 30 Μάρτιον, ή
Κοινότης μας εώρτασε την έκατο-
στήν επέτειον τής 'ΕΘνική; μας
άνβξαρτησίας μετά πρωτοφανοΰς έ-
πηδλητικότητος καί επιτυχίας, ο¬
μοίαν τής οποίας ουδέποτε εγνώρι¬
ζεν ή παροικία μας άπθ τής συστά-
σεώ; της. Άπό τής 3ης ά-πογειιμα-
τινής ώρας ή χ,οσμοσιιρροή ήρχισεν
άθρόα και την 4ην ακριβώς ευρέθη
ασφυκτικώς πλήρης. Ή διακόσμη-
σις τής αιθούσης δύναται τις νά
«ίπη άδιστάκτω-; δτι παρουσίαζε θέ-
αμα υπέροχον, φαντασμαγορικον,
μεγαλειώδες. Μεταξΐ» των προσελ-
θόντων διεκρίνοντο δλοι οί έπίση-
μοι τής πόλεώς μας με επί κι&φα-
λής τόν Δήμαρχον κ. Σμίθ, πολλοί
καθηγηταί τοΰ Γυμνασίοο, κληρικοί
%αί αλλοι διανοούμενθ!. 'Επίσημοι
δμιληταί υπήρξαν δ καθτ,γητής τίΰ
Πανεπιστημίου ΗαΓνατα κ. Ηο-
ββο, όστις ωμίλησεν Άγγλιστί καί
δ έφημέριος τής Κοινότητος μας
άρχιμ. κ. Άθηναγόρας Καδάδας,
ώμιλήσας είς την Ελληνικήν.
Τό πρόγραμμα τής εορτής, έκπο-
νηιθεν υπό τοΰ άκαμάτοι» ΐΐρεως μας
καί έφαρμοσθέν 'ΐποό την διεύθυνσιν
«4το5 υπήρξεν ^ ά-αράμιλλον, ή δέ
πλήρη; έπιτι^ία τού μόνον αλησμο¬
νήτους ^έντνπωσβις άφησεν είς δ¬
λους τοΰς παρευρεθέντας. Έξ δλων
των γειτονικών πόλεων ώς καί έκ
Μάντσεστερ ούκ ολίγοι όμίΐγενεϊς
προσήλθον είς την εορτήν καί δ εν-
θο^ιασμός των υπήρξε τόσον μέ¬
γα; έκ των προόδων τής Κοινότη¬
τος μας, ώστε πολλοί έκ Μάντσεσ-
τερ ά—οτελοϋντες «ρασιτχχνικόν ό¬
μιλον _προσεφε.ρΐτ>ησαν όπως δωρεάν
εντελώς παραστησουν υπέρ τής
Κοινότητος ημών τό «θάνατον έ>-
γον τοΰ Πιρεσιάδου «Γκόλφω». Ή
προτφορά εγένετο δεχτή «πό τοΰ
τταροικίαν καί έξασφαλίζών οίτω
την ίδρυσιν καί συντήρησ,ν !Ε>νληνι-
κου Σχολειό».
ΔιοικητικοϋΣυμδουλίοο τής Κοΐν»
τη^τος καί απεφασίσθη δπω; ή π·
ραστασις δοθή έντός τοϋ τρηνρκ
Μαίου.
Ε,
τή
Έώρταααν μιγλ
«ώς την ίπέτειον
' Ανεξαιρτησίας.
Διά μακρών κιαί διά βί*όνων
Άμερικιανικός τύπος έξαίρί! «
λαμπρόν έιορτασμόν τής
τή; Άνεξαρτησίας έν τή
διοργανωθεντα υπό τοΰ Συμ&οΛ
τής Κοινότητος, κιαί υπο την ψ
πνευστικήν όδηγίαν τοΰ νε<« *φττ μ*ρίου, τόν οποίον ηύτύχησε ν« * ποκτήστ) ή παροικία μας. Ή εφημερίς Τίιβ Ηαοΐηβ ^ουΓ· ηβΐ—Νβν?8 έξιστορεϊ την οψ- σίαν τοΰ αγώνος τοϋ '21, τόν φιλ*λ- ληνισμόν των Αμερικανόν, «ϊ γράφβι ότι ό δήμαρχος τής πόλιο ήτο μεταξυ των προσκεκλτϊανοι ίϊς τό ωραίον συμπόσιον, τό χαρ έθεσεν ή Κοινότης υπό την ψ εδρίαν τοϋ ρέκτου όμογενο}; χ. Π Λουκά. ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΕΛΛΟΝ ΤΑΣ Π αραχαλοΰντβι °' έπιστέλλοντες πρός τόν «'Ε&νΐ· κόν Κήρυκα» νά γράφωσιν α· ραιά καί καθαρά ·καί νά μί λυπώνται τό χαρτί, ωστε ν" είναι ε{ίκολος ή άνάγνωσις «* •έν άνάγκη ή διόρθωσις τώ* γραφομένων των, άλλως δι«· τρέχσυν τόν κίνδυνον νά μένονν ταυτα άδημοσίίυτα, παρ' δλην τί)ν καλήν διάθεσιν μας δ»1^ τα δηΐμοσιεύσωμεν. ('Η Σύνταξις)

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ. 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗλίΠ"
1915
ΊΊΐΙΐΓδάΉγ, ΑρΪΓΐ 10, 1930.
ΓιιΜΙ.Η*0 η«Ι1τ ·ηα
ΕΝ055Ι5 ΡϋΒίΙ5ΗΙΝ6 00ΜΡΑΝΤ. 1*10.
140 νν'εκΐ 261η δΐΓββϊ
Νβ* ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΡΕΤ«Ο!> Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡΓββ.-ΤΤ·»*.
ΟΕΜΕΤΗΐυδ ΓΛΙΧΙΜΑ0ΗΟ8, 8·«Γ»ί_Τ
ΟΑΡΙΤΑί «100.000.00
Τβΐβ—ε.ρτ> ΑαίΓβωι "Νε>11*·—Μ"
ιβιβρϋοηοι λνε,ΐκΐηπ 4100)
ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
δΙΙΒβΟΚΙΡΤΙΟΝ ΚΛΤΕ5:
ΙΙηΙΙεά 51βΐ£8
ϋΑΙΙ-Υ
Οιχβ ΥβΛΐ ...... $10.βε
<>1χ ΜοηΗιι ..... $».ο·
ΙΙοηΜΐε .... Ιε.*1·
*».·ε
ε·.··
ιι.·ε
ξω
θηβ >ετ ....... ίΤ.βε
Μΐ ΜοηΐΚβ......$1.1·
ΓΚΓβ· Μηηθιπ ... $1.00
Ιίΐυ5ΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
υη· ν«»Γ ....... Ιι.οο
<ϋχ Μοηΐε,β......Ιι.βε •ι. ιο II. »ε ε».·· Αϊ 5Ε0ΟΝϋ Ο.Α53 ΜΑΤΤΕΙΙ ΑΡΚΙί 2. Ιβ1&. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΪΤ ΟΓΠΟΕ. ΑΤ μευ» γοηκ, ν εν/ υομκ, υΝοεη τηε αοτ ΟΓ ΜΑΒΧΗ 3. 1171. ΡΪΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΡοιΐηαβΓ «ιηά Οΐ Γ>ΐη6ίτίυ8 ΟαΙΗχηαοΙιοβ, Εάϊίστ
— II
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΛΡΟΗΐηΝ:
αηεπκηχ ΕΞατεηκον
Η¥ΚΡΗΧΙΟΧ
■ΗΐηοΙβ ... 110.10 Ι Έ—βΙ« ... $11.00
■ΕΙάμ—«ς .. $5.00 ΈΒαμ—«β .. #0.00
Τ«1|Μ)ν·ς ... $ε.Οβ Ι Τοίμηνβ» ... #4.00
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
.00
,.οο
Έ—,βία .... |7.0β
■Εϊβιι—βς .. $ι.βο
Ιίίμηνβς ... #1.00
ΚΙΚΟΝΟΓ
Έ—«Ι
·'
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑ+ΗΜΚΝΟ»
β .... $4.00 Ι ΈτηβΙα .... Φε.Μ
ην·ς,.. $3.00 | Έ(αμ—·« .. $Ι.ε«
Αριθ. Διεκπ. 6976
Πρός τούς εύλαδεστάτονς ίερεϊς
καί τούς τιμιωτάτονς έπιτρό-
πους των 'Ελληνορθοδόξων κοι-
νοτήτων τής καθ1 ημάς Άγιω-
τάτης 'Αρχιεπισκοπης Νέας
Υόρκης·
'ΕπΙ τη προσεγγιζοΰση ένδό-
_ , Άναστασει τοΰ βεοΰ καί Σω¬
τήρος ημών Ίησοϋ Χριστοΰ, καθ¬
ήκον Ιερόν καί απαραίτητον έκ-
πληιροΰντες πρός την Μεγάλην τον
Χρκπου Εκκλησίαν, οφείλομεν
ώς τέκνα εύγνώμονα πρό; μητε-
ρα φιλόστοργον, νά έλθωμεν καί
πάλιν, κατά την κστυερωθεΐσαν
καλήν συνήθειαν, άρωγοΐ πρός τό
σεπτόν Οικουμενικόν Πατριαρχεί¬
ον, δίδοντες προθύμως γενναίαν
την συνεισφοράν ημών διά την οι¬
κονομικήν ανακούφισιν τον κατα
μυρίων δυσχερειών παλαίοντος γε-
ραροϋ τής Όρθοδοξίας ημών
Κέντρου.
Διά τουτο (τρνιστώμεν καί παρ-
αγγέλλομεν πατρικώς δπως, κατά
την ακολουθίαν της Άναστάσεοΰς,
μετά κατάλληλον υπό τοϋ ίερέως
προτροπήν καί παραίνεσιν, περια-
χβη δίσκος υπέρ τοϋ ΟΙκουμενικοϋ
Πατριαρχείον έν τδ 'Εκ,κλησία ύ-
μων, τιμής δ' Ενεκεν, υπ* αΰτοϋ
Έτησίβ
Έίβμ—ες
ΤοΙμ—·ς
ΗΜΚΝΟ
'Αηοοτελλετι τα Ιμβασματα β*ΐ βιΑ *Ο>
βχΦν 1 τοακ·(>τΐΜ*ν !ιοταγ*τ ·ΐ€
ρια χληοατέα ·1ς Νέαν 'Υββ*— 8ι«-
τβΥί "ΝαΙΙοηβ.1 Η«γο.1<1". «ιέχονσαι χαοτ6νομΙβματα 6·ον να λονται συστημεναι είς διαταγήν '*Ν·Λ1θΠΗ>Ι
Ηβηιΐά'", 140 ννββί »0θι 81Γ··*. Ν·—
Υογκ, Ν. Υ., ελλάς ·εν «έ»ομ·ν ·«·*—*
(ν ΛπολκΗΙΛαιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΓςοφιΙα €'Ε·νιχο0 Κήρνκβϊ» Ον 'ΑΟή—Μ
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ 10.
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΗΣ ΑΡΤΟ ΓΕΦΥΡΙ
Κοντά στή πόλι ΠασσαΛένα,
τής Καλιφορνίας, ΰπάρχει μια γέ-
ατυρα, ή όποία κατέστη μυθικη,
σάν τής "Αρτας τό γεφύρι. Ή
νέ<ρυρα τοΰ Ξηροϋ Ποταμου, (Γ3ΚΥ ΚΐνΕΚ ΒΒΠ3ΟΕ) λέγε- ται ότι φαντάζει. Τό φάντασμα ενός "Ελληνος μαστόρου βγαίνει τής νύκτες και τρομάζέι τούς δια- βαίνοντας, οί δποϊοι πέφτουν άπό τό γεςτύρι καί βρίσκουν τόν θάνα¬ τόν των επάνω στούς υπο κάτω δράί/ους. Είναι περίεργος ή παράδοσις αυτή. Πρόκειται περΐ παραδόσε- ω;, διότι άπό ο, τι άναγινώσκο- μεν είς την εφημερίδα «"Ηΰνιγκ Ά-μέρικαν» τής ΡασΙν, Γουϊσκόν- σιν, δέν είναι έξηκρι&ομένον &ν περιπλανάται έκεΐ ή σκιά κανενός "Ελληνος μάστορα. Ή παραδοσις, πολύ νέα, μόλις 16 έτών, άναφέρει ότι τότε ποΰ έκτίζετο τό γεφΰρι, ό "Ελλην μά- .στορας έθάφτηκε μέσα στά συν- τρίμματα της γεφύρας, ή όποία «όλημερίς κι' ολονυκτίς» έκτίζετο καί χαλνοΰσε μέχρις δτου ευρέθη! στερεόν είδαφος καί έκτίσθη, τψ 1913, μέ άκρίιβέιαν επιστημονικήν καί μέ δάσεις σταθεράς, ώστε νά άποτελή Εν των ·6«υμάτο>ν της νεω¬
τέρας μηχανικής.
Μέ·σα οέ 14 χροναα ή γεφυρα
αύτη κατέπιεν είκοσι δυό ψυχάς,
έκ των οποίων αί τρείς ήσαν γυ-
ναιχεΐαι. 'Η παράδοσις λέγει ότι
ώ φάσμα τοΰ "Ελληνος μάστορα
έμχρανίζεται στή γέφυρα μέ τή
σκαπάνη στόν ωμο, καί παρά τό
γεγονός δτι λάμπουν τα ήλεκτρυκα
φώτα τής γεφύρας, τό φάντασμα,
φωσφορίζον και τρομακτικό, κά-
ανει τούς διαβάτας νά πέφτσυν
ν,άτω πρός τόν θάνατον.
Τα τελευταία θύιιατα τής γε¬
φύρας ήταν ό Ρσβέρτος "Ανταμ-
σον, έτών 35, τοϋ Λός "Αντζελες,
'ν,αί ό Γουΐλλιαμ Κόνθμπερτ, έ¬
τών 70, άπό την Πασσαδένα. Τό
βώμα τοΰ τελευταίον ευρέθη νε¬
αρόν επάνω στούς βράχους κατ'
αύτάς.
Τόσο έρριζίάθη ή πεποίθησις δ¬
α περιτριγυρίζει έκεΤ τό φάντα¬
σμα τοϋ "Ελληνος μά-στορα, ωστε
ετοποθετήθη φύλάξ διά νά παρα-
ςΛ)λάξτι και ιδή μήπως άρχεται
τράγματι δ ΟΒΕΕΚ ΟΗΟδΤ.
Ό φύλαξ ανέφερεν δτι πράγ-
υατι την νύκτα παρετήρηισεν ίϊνα
φωτεινό σώμα φωσφορίζον, χρώ-
ματος ύποκυάνου, τύ δέ μεσονύ¬
κτιον τοΰ έφάνηκεν δτι ήκουσε
κάτι φωνές άπό μέσα άπό τα εγ-
κατα τής γής!
Δέν ξεύρομε δν εΐδε τίποτε ό
'Ρύλαξ ή ήταν συμφέρο τού νά Ιδή
γιά νά κρατη αύτός ό ά'φοδος τα-
'-'τικά τή δουλειά.
^ Είναι περίεργη ή δλη ύπάθεσις.
Τό περιεργότερον ό)ΐω£ είναι δτι
ή παραδοσις αύτη μυρίι,ει επίδρα¬
σιν τοΰ λαϊκοϋ 'Ελληνικοϋ θρύλου,
3_ οποίος διασώζεται είς τό επος
<% «"Αρτας τα Γιοφύρι». Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ τοϋ ίερέως, συνοδευομένου καί πα¬ ρά τοϋ Π ροόδρου τής κοινότητος, τό δέ ούτω συλλΒγησόμενον ποσόν αποσταλή άνευ άναΰολής πρός την Άρχιεπισκοπήν, τγτις θα φρ^οντίση την άίμεσον καί άσφαλή αυτοΰ α¬ ποστολήν πρός τό ΟΙκουμεννκόν Πατριαρχείον. Δέν πρέπει νά ύστερησχι κ α μ- μ ί α Έ κ κ λ τ} σ ί α είς την εκ¬ πλήρωσιν τοϋ έπιοαλλομένου τσι')- του καυνρίοντος. "Αλλως θά,κρα- τήσωμεν ύπΕνίτυνσν άπέναντι τοό ΟΙκουμενικοϋ Πατριαρχείον τόν ίερέα καί τΛ δλον 'Εκκλησιαστιν.όν Συμβούλιον. Έν τγί βεδαιότητι δτι πάντες καί ανευ Ιδιαιτέρας προτροπης καί ύ- πομνήσεως, ευχαρίστως, ίτά πρά- ξητε τό κ«τ>ήκον υμών, ωστε ή
απόδοσις των υπέρ τοϋ Πατριαρ¬
χείον δίσκων νά είναι ανωτέρα τής
των προηγουμένην ίτων, έπευχό-
μεθα δπω; διέλθητε έν ύγεία την
Μεγάλην Έοδομαδα των Σεπτών
Παθών τού Κυρίον, την δέ Λαμ-
προφόρον Αυτού Άνάστασιν έορ-
τάσητε ευλαβώς έν αφάτω χαοψ
καί εύφροούντ), καί διατελούμεν,
Ό Άμερικής ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ,
έν Χριστφ εύχέτης
Ν. Ύόρκη, 7)4)1930.
Τ, Β.
Ι¥. Ο.
ΤΗΣ 6. ί. Ρ. ί,
Εδόθη τό ονοματ. «ι%Ι·πιζάνι».
Τό δνομα τού θρνλικοΰ Μπιζα-
νίου εδόθη είς την νέαν Στοάν της
ΟΑΡΑ, ήτις υπό τό κράτος ενός
ίερού ένθουσιασμοϋ Ιορύθη υπό
τοΰ κ. Α. Καψοπούλου, Μ. Κυ-
6ερνήτου τής περιφερείας Σικά¬
γου καί είς την οποίαν προσήλθον
ιέγγραιφέντες ώς μέλη οί κνριώτε-
ροι παράγοντες τής παροικίας
μας.
Την παρελθούσαν Δευτέραν, ελ-
θών είς την πόλιν μας ό κ. Καψό-
πουλος εκάλεσε πάντας τούς "Ελ¬
ληνας είς κατάλληλον αίθουσαν, δ¬
πως αναπτύξη είς αύτούς την Ι¬
δεολογίαν τής ΟΑΡΑ. Μεταξύ των
προσελθόντων ήσαν οί κυριώτεροι
παράγοντες τής παροικίας μας, ή
πλειονότης των οποίων πεισθεΐσα
είς τάς δηλώσεις τού Μ. Κυβερνή-
του, απεφάσισεν δπως καταβάλη
τάς δεούσας ενεργείας πρό; ίδρυ¬
σιν Στοάς. Δί-ν ήτο ή πρώτη φο-
ρά, καθ1 ην άπόπειρα εγίνετο πρός
εγκαθίδρυσιν τής οργανώσεως έν
τη πόλει μας. Καί προηγουμένοις
πλεΐστοι δσαι προσπάθειαι κατε-
ΐοάλλοντο πρός ίδρυσιν τμημήμα-
τος τής Γκάπα. Την φοράν δμωτ,
αύτην ή παροικία μας, περιβαλού-
σα μέ αμέριστον εκτίμησιν τόν ε¬
πίσημον αντιπρόσωπον τή; Γκά¬
πα, δστις ένέπνευσε την δέουσαν
εμπιστοσύνην είς πάντας, απεφά¬
σισεν δπως Ιδρύση τμήμα.
Ό κ· Καψόπουλος μέ την ε-
θύττϊτα, «Ιλικρίνειαν καί παρρη-
σίαν, πού τόν διακρίνει, ήλθεν ά-
μέσως άνευ περιστροφών είς τό
■θέμα τής όμιλίας τού καί μέ ζωη¬
ρά χρώματα παςέστησεν είς τονς
άκροατας τού την υπερτάτην α¬
νάγκην Ιδρύσεως τμήματ»ς της
Γκάπα έν Γκρήνσμπόρο, δπερ ώς
πρώτιστον μέλημα νά ε'χη την Τ-
δρυσιν καί συντήρησιν 'Ελληνικοΰ
σχολείου. Ώς γνωστόν, δέν ύπάρ-
χει ένταϋθα οΰτε έκκλησία» ουτε
σχολείον, ουτε καί Ινα τοπικόν σω¬
ματείον, άν καί πολλαί πάντοτε
κατεβλήθησαν προσπάθειαι πρό;
διοργάνωσιν της παροικία; μας.
Τό άποτέλεισμα τής σαφε<ΐτάτΐ]; καί διδακτικωτάτης διαλέξεως τού κ. Κατψοπούλου, την οποίαν άπ' άρχή; μέχρι τέλους διέκρινεν οί*- χΐ "μόνον ή πειστικότης των έπι- χειρημάτων, άλλά καί Ινας φλο- γερό; πατριωτισμόν ήτο 6 σχηιια- τισμός έπττροοτης έξ έγκρίτων 6- μσγενων, δια νά βοηθήση τόν άπ- εσταλμένον πρός εξασφάλισιν τού άπαιτουμένου διά την ίδρυσιν τ«ιή- ματος άριθμοϋ μελων. Ή έπιτρο- πή αθτη άπετελέσθη άπό τούς Ά- τριον Δημητρέλην, τόν κ. Μανου- ήλ Παναγιώτου, τόν κ. Ν. Γλά- ρον, τόν κ. Ν. Κοντούλαν καί τόν καί τόν κ. Π άπαν. Τό άποτέλεσμα των ενεργεια)ν της 'έπιτροπης ήτο ότι χθές τό ε¬ σπέρας ηύτυχήσαμεν και ημείς νά λάβωμεν τό χρΐσμα της Γκάπα καί ΗΟϋδΤΟΝ. ΤΈΧΑ&.—Ή ήαίοη. ίία καί ΕΙκονογραφη^ιένΓ («ΈθνικαΟ ίίήουκος>), χαθως καί δλαι αί έχόό-
ϊεις τοϋ Βιβλιοπωλείον μας, πωλοθν-
β πα«ά τοΰ κ. ΙοΥλ θώτ^β, 911
Ι)^ 8ι. Παρ' αυται, γίνονται Λο·
ραί μικραί αγγελίαι ως καί εγγρα¬
φαί οννδοομη-των.
Η ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΣΧΟΑΗ ΜΕΤΑΞΛ
Πρός ευκολίαν των επιθυ¬
μούντων ν' αποστείλωσι πρός
εκπαίδευσιν τα τέκνα των, άνέ-
θεσα είς τόν έν Νέα Ύόρκη αν¬
τιπρόσωπον αυτής κ. Γαλανό-
πουλον νά έγγράφη καί νά ά-
ποστέλλη μαθητάς είς οιανδή¬
ποτε εποχήν τοΰ έ'τους, των δι-
δάκτρων καί τροφείων προκα-
ταβαλλομένων έν τη άρχη εκά¬
στου μηνός. Διά πάσαν πληρο¬
φορίαν καί συνεννόησιν άπεν-
ίτυντέον είς τόν κ. Κ. Γαλανό-
πουλον, 404 "ννβδί 42ηά 81.,
Νβνν Υογ1£.
νά αποτελέσωμεν μελη τής μεγά-
λης αυτής πατριωτικής οικογενεί¬
ας. Ή μύηοι; των μελων υπήρξε
μεγιαλοιπρεπής καϊ ιέπιβλητική γε¬
νομένη υπό τοϋ Μ. Κυδερνητου,
βσηΐθουμένου υπό τοϋ κ. Ι. Καμ-
πουράκη, πρόεδρον τής έν Γουΐ-
στων Σάλεμ Στο^ς «Κιλκίς» καί
των άξιωματούχων αυτής, οΐτινες
προθύμως έσπευσαν είς την πρόσ¬
κλησιν τοϋ Μ. Κυβερνήτου.
Ώς άξιωματούχοι της Στοάς
μας εξελέγησαν οί εξής: Πρόε-
δρος Δημήτριος Δημητρέλιας, άν-
τιπρόεδρο; Μανουήλ Παναγιώ¬
του, γραμματεύς Κλ. Παναγιώ¬
του, ταμίάς Ν. Κοτούλας καί σύμ-
6ουλοι οί κ. κ. Θ. Δτ)μητρέλιας,
Ν. Γλάρος, Α. Καρπουζόπουλο;,
Εύανύρος Κύπριος καί Άθ. Άν-
τωνίου, πάντες κατέχοντες επίζη¬
λον κοινωνικήν θέσιν είς την παρ-
οικίαν μας καί εμπλεοι ζήλου πρός
δράσιν. Οί δ' αποτελέσαντες τόν
πυρήνα τής νέας στοάς «Μπιζα-
νι* ομογενεΐς είναι γνωστοί διά
τα πατριωτικά τοτν αΐσθήματα καί
δέν ύπάρχει άμφιβολία δτι τό τμή¬
μα θά καταστή άντάξιον τοϋ θρ»
λικοΰ όνόματός τού.
Ό κ· Κα·ψόπουλος είς την αγό¬
ρευσίν τού συνέστησεν είς τούς ά-
ποτελέσαντας την <—οάν "Ελληνας δπως άνευ άναΐβολής λάβωσι τα τατάλληλα μέτρα πρός σύστασιν καί <τυντήρησΐν ΊΕλληνακοΰ σχολεί¬ ου, καί, ώς είπεν, αίσθάνεται ι¬ διαιτέραν ευχαρίστησιν νά Ιδρύη τμήματα της εθνικήν οργανώσε¬ ως είς παροικίας, αΐτινες δέν I- χσυν ποσώς διοργανωθή καί δέν λειτουργεΐ έν αυτοίς άκόμη 'Ελ- λττνικόν σχολείον. Ή όρκωμοσΐα καί έγκαθιίδρυ- σις τό>ν άξιωματούχων τής Στο¬
άς μας θά γίνη πανηγυρικώς καί
δημοσία την ΐΐροσεχή Κυριακήν,
θά προσέλθωσι δέ είς αύτην πλεΐ¬
στοι "Ελλτ.(νες τής περιοχής τοϋ
Γκρήνσμπόρο. "Εδήλωσεν έπίστκ
ό κ. Καψόπουλος δτι εχει καταβά¬
λη τάς δεούσας ενεργείας πρός ί¬
δρυσιν τμήματος οοαί είς άλλην πό
λιν τοΰ Νόρθ Καρολάϊνα, ητίς έλ-
πίζει νά γίνη κατ' αύτάς.
,5. ε.
ΔΙΩΡΓΑΝΩΣΑΝ ΣΥΛΛΟΓΟΝ
ΚΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΟΣ
Ώρκίβθησαν ν* μετα.'δώ-
αου,ν είς τα. τέκνα των
την Θρησκείαν και την
γλώηβάν μας.
Ή ΐΓαροικία μ*ς ίόν*ται νά 'μτλ-
ρηφανεύ«·ται ότι κατέχί! τα σκήιτ-
τρα, άναφορικώί μέ τα Σων-ατείά
της. Έ'Λτός τής σφριγώσης Κοινό-
τητας, ήτις ■κέκτηται ρλλή
ναόν μ«τά λαμιεράς 3ρΐτ>οΰ<~ς, όργανώση άξιόλογον Σχολ«ίνν, έ'- χιι τον 'Ελλτ5νθ2«χε,ρι·χ.3ΐΜΐνΛν Πο- λιτηών Σύλλσγόν της, έ'χει —χηιμα τής Άχέτα, δ,τι δέ ελειιυε^ μέχρ'. το5ϊε ήτο μί·α Γι>ναια*ία όργάνω>3ΐ'9.
Καί πρός τουτο, αί Κορίαι καί αί
Δέ-—Όΐνίίες τής παρο-ικίχς μας.
αίτινες έ'χα/ν <ίς τό έν*ργτ,τικόν των άςιόλογον δρότσ'.ν κατά διαφό¬ ρους έιτοχάς καί ίιαιτνέονται άτό εΰγενή αίσιθίτ3αατ·α) προσήλθΌν αύ- ή Ο ΦΟΡΟΣ ΤΗΣΠΟΛΙΤΕΙΑΣ Τό τμή'μ.α των φ^ρων τής Πολι- τίίας Νέας Υόρκης ί«τεν6·ομίζει είς όλο!>; τους κατοίκος τής Πο-
λιτείας ότι ή 15η Απριλίου είνε
ή τελευταία ήμ*ρα μεχρι της ό-
ι»ίας θά δύνανται νά ύπο^άλοον
τάς έκ'Οέσ'εις των ττβρί τοΰ φόροο
τού εΪ5Όϊήυ.ατος ττρός την Πολι¬
τειαι.
Το γραφείον τοΰ Λογιστοϋ ώς καί,
το τού Εΐσχράκτορος των φόρων |
εί; τό ΒβΓ^βη Βΐά^., είς τάς λβ-
ωφόρ&υς Ττβπιοηΐ; %χ ΑτΙηυΓ
τοϋ Μπρόνξ, «Τνε χρό&ϋμον νά χα¬
ρ άτχτ) χάταν χληροφορίαν σχετικήν
μ έ τόν φόρον.
II
ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑϋΑΕΙΒΜΟΥ
γον Κΐ>ριων
τόν όπΌΪον ένβγράφησαν άμεσος 59
μέλη, ήτοι τα 9)10 των έν τή πό¬
λει μας 'Ελληνίϊων, εχ-ομ-εν δέ βλ-
χίδας δτι λίαν χροσιεχώς τ)ά εχωμ*ν
την τιμήν νά άναγγ*ιλωμ*ν διά των
<τηλών τοΰ «Εθνικον Κήλρϋχος» ότι άχΜαι αί Έλληνίδες τής πόλεώς μας τυγχάνο'ΛΤι μβλη τοΰ Σύλλογον. Τό Συμβούλιον τοΰ Συλλογου των Κυρίων καί Δεα—οινίϊων άχηρτίσ'&η έκ των κυρίων Γ. Κι3»σιμάτη, προ- «διροΰ, Χ. ΠβτρΌΗτούλθ1·.), άντιιτρΰέ- δρου, Κ. Οΐκονόμα», ταμίον, άτί» την δνίδ·α Φωτελη, γρομματέα, καί τάς κι»ρίας ΉλιοοτούλΌϋ, Ν. Σχοπτινά- κη, Ι. Κούτι·κΛ, Φ. Τριγώνη, Ε. Πρωτούλη, Δ. Διχλεγμένου καί την δνίδα· Σ. ΛογοΦέτοο, σ>μ-6ού-
λονς.
Έκβίνο όμως τό όχοίον ϊκαμ,ε
την μεγίστην εντύπωσιν «ίς τοίις
χαΐρ«υιρι·σκ«μέν.οας, ήτο ή μεγαλο-
ή τελετή τής όρκωμοτίας καί
όι; των άξιωματουχων,
ώ ί η Κ
(γή 3 ρή
Τό άμείλικτον τοϋ Χάρου δρέΐτανον | θορμήτως καί διωργάνωβΌν Σύλλο-
άπέσπασεν άσπλάγχνως άπό τάς άγ-
κάλας φιλοστόργων γονέων καί έκ τοΰ
μέσον άπαρηγορήτων συγγενων καί
φίλον, την πολύκλαυστον Φωτεινήν
Ιωάννου Καψιμάλη, ή όποία έξεμε-
τρησε προώρως τό ζήν, είς ηλικίαν
μόλις 19 έτών, βυθίσασα είς δφατον
πένθος ολόκληρον την παροικίαν τοΰ
Π όρτλαντ.
'Η τόσον προώοως κλείσασα τούς
οφθαλμούς πολύκλαυστος Φωτεινή, εΐ-
χε γεννηθή έν Μπρόκτσν, τής Μασ-
σαχουσέττης. "Οταν ήλθεν είς την μη-
τρόπολιν τής Μαίην μετά των άγαπη-
τών της γονέων ήτο άκόμη κοριτσά-
κι καί άπέκτα τάς πρώτας έντυπώσεις
άπο την ποιητικήν πόλιν ή όποία έμ-
πνέει την αγάπην πρός την ζωήν. 'Ε-
πέπρωτο δμως, παρ' δλας τάς προσ¬
παθείας των γονέων καί παρ' δλα τα
φώτα της έπιστήμης τα όποία επε¬
στρατεύθησαν κατά την πολύμηνσν α¬
σθένειαν τής κόρης, νά άποσ.τασθχι ά¬
πό τόν ποιητικόν αυτόν άνθόβνα, τό
ώραιότερον τής 'Ελληνικής όμογενείας
δνθος, καί νά χάση ή παροικ.ία τό
καύχημά της, τό εΰφυέστατον έκεΐνο
κορίτσι. 'Επρωτοστάτει είς πάσαν κοι¬
νωνικήν κίνησιν, είς δέ την άγνήν
καρδίαν της Εζη όλοζώντανη ή Έλ-
λάβα μ«ς, την οποίαν, φεΰ, δέν ήξι-
ώθη νά ίδχ), καίτοι διεκαίετο πάντο¬
τε υπό της επιθυμίας όπως επισκεφθή
την μητέρα των φώτων καί τής ποιή-
σεως, τής οποίας μικρά άντιγραφή ή¬
το ή Ιναντι τοΰ Π όρτλαντ γαλανή
θάλασσα μέ τα γραφικά τη; νησιά,
τα όποϊα ένέπνευσαν τόν Λογκφέλλω.
Ή πολύκλαυστος Φωτεινή είχε
προικισθή υπό τής φύσεως διά έκτά-
κτου εύφυίας, ετυχε δέ λαμπράς Γυ-
μνασιακής έκπαιδεύσεως καί έξετιμά-
το καί ήγαπάτο υπό δλων των 'Ελλή-
νων τής παροικίας καί αυτών των Ά-
μερικανών, οί οποίον εγνώριζον καί έ-
θαύμαζον την αλησμόνητον Φωτεινήν.
'Εκτός τής Άγγλικής, ώμιλοΰσε
την Ελληνικήν άπταίστως καί εδιδά¬
χθη τα 'Ελληνικά γράμματα χάρις
είς την μέριμναν των φιλοστόργων
γονέων της, καταγομένων έξ Άγίου
Πέτρου, της Κντνουρίας.
Έγκαταλείπει άπαρηγοοήτους γο-
νείς, δύο άδελφούς καί μίαν άβελφην,
ώς καί στοργικάν Θείον, τόν Κον Εμ¬
μανουήλ Σακελλάριον, έμπορευόμενον
έν Π όρτλαντ.
'Η κηδεία της έτελέσθη μεγαλοπρε¬
πώς, των 'Ελλήνων τής παροικίας καί
πολλών Άμερικανων γνωστών καί φί-
λα>ν, παρακολουθησάντων την έκφοράν
της.
Είς τοΰς τόσον δεινώς πληγέντας
γονεϊς, άβελφούς καί σνγγενεΐς, έκ-
φράζομεν τα συλλυπητήριά μας, εύ-
χόμενοι δπως Κύροις ό θεός ένσταλ-
λάξη βάλσαιμον παρηγορίας είς τάς
καρδίας των, την δέ μεταστάσαν δ¬
πως καταταξισ έν άγκάλαις Άδραάμ.
Ε. Σ.
(15088—9)
ή ότοία έλα6ε χώραν είς την Κοι-
νοτικήν μας αί&ο«σ·αν, κ·»Ί ή όικ)ί«χ
Όά μΛΐ'ντ) άλησμόνητος. Τό '&ίαμα
■ήτο συγκινιττικον μέχρι δαικρύων.
"Εβλε-ε τις τάς 'Ελληνίίϊς νά
ιτροσέρχωνται »αί χρό το3 ΐειροΰ
Εΰαγγελίον νά όρ·κίζωνται δτι υά
διαφ·υλάξα·ίν καί 6ά ιμεταρδώσουν καί
*ίς
τα τέκνα των την ρξ
ρην κ,αί την γλώσσαν των
χατέρων των. Τό ΔιοίΥ.ητι-κον Σ·ομ-
δούΧιον τής Κοινότητος, τό όχοίον
γνωρίζει την άλλοτε δράσιν των
Κυρίων κα·ι δεο—οινί'δων άνέΙΘ<εσϊν «ίς αυταί την/διακόσμησιν τής αί- ■θθύσης διά την εθνικήν μας εορτήν, ώς κ«ί τον κ·αταρτισμον των χορών ιδία τα βγΛώμια ταϋ ΤΕχίτα·φί)α>
θίρήνου.
ΝΕΙΙΙΙΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τό ΔεΣπνον τού Έλληνο-
' Αμερικανικόν ' Αθλη-
τικοΰ Συλλόγου, επί τή
ίδ
την Εκατόν-
ταετηρίδα.
Μ«τά τής προτγ,κούσης λαμχρό-
τηττ>ς έωρτάσθ-η χα.ρά των όμογε-
νών τής χαροικία-: μας ή «χέτ«ιος
τής έκιατοντ»ετηρίδος της 'Εθνι-
κής Άνε'ξαρτησίας. Είς τόν ιερόν
ναόν έψάλη Δοφ>λογία, βίς ήν πα-
ρΐαρέ'&τκταν έν σώματι τα μ«λη τοΰ
ένταΰ'&α τμήματος τή? Άχβχαι, τα
μ*λη τΐ-ΰ Συλλόγοο των Κι>ριών,
καϊ οί μαθηταί καί μαθήτριαι τοΰ
Σχολείον τού ΣυνδίίΐμΛο των Γονε-
ων με τάς γαλανολεύ'Λονς στολάς
των.
Τό έσχέρ,ας τής ίδί»ς ημέρας,
*ίς τό δίΐθΓβί Ηβατί Ηαΐΐ, ό Σύν-
δ«όμος των γονέων έδωσιεν έσχβρί-
δα, κατά την όχοίαν έλαβον μέρος
οί μαθηταί καί α! μαθήτριαι τοϋ
Σχολείον, άιταγγ«ίλαντες διάφορα
έ·θνικά καί χα>τριωτικώτατα όίτμ,α-
τα κ»ί χοιήματα, καί έχαίχθη
μέ μεγάλην έχιτϋχίαν καί χάριν 6-
ιτό των μαθητών, τό μικρόν δριάμα
«δ Μχολσεδίκος». Π αρευρέθησα·^
είς την αϊθουταν άνω των 200 όμο-
γενείςι ·κ,α( τιν<ς ΆίΐΛρικανοί, φαν¬ ταζόμεθα δ« όχοία αίγλη τ>ά χροσε-
τίθετο βΐς τόν ζλνί έορταομόν, αν
ήνωμβνη ή Έλληνιν.ή χαροικία εν¬
ταύθα έώρταιζε.
Είς την σειράν των ιρολλα-λών
βορτών και ιτατριωτικών αΤλων
σνγκεντρώ<7«ων «χ' «ίίΛαιρία της Έκιατονταεττίρίδος, τβ όχο τοΰ 'Ελ- ληνοαυΛρικανικοϋ 'ΑΌλητικΌί} Σι>λ-
λόγου διοργανοόμενον δΐίχνον, δχ«'Ρ
Οά λάδτ] χώ,ραν την 12ην Άχρι-
λίΐ« έσχέρας είς τό λνβΐτοπ Ηο-
ΐβΐ έχί της 70ής όδοΰ καί Οοΐιΐπι-
1)ηθ Ανβ., θ' άχοτε.λ«στ) την σφιρι-
γηλοτέρ-αν εκδήλωσιν 6·α·υυνθσυ.οά
των βίς την ειρηνικήν χαλατ'στραν
Ιστρ»τ*!κ>μ.βνων σήυ.ερον ά^λητών
μας χρος τούς τραχείς καί άδαμ.ά-
στθυς άγωνΐ'χτάς τοΰ βίκοσιένα οί¬
τινες διά των ύχερόχων άθληματων
των μότς έδίδαξαν την άγάχην και
την αυτοθυσίαν μέ την όχοίαν χρέ-
Χ4ί χάντοτε νά έμχνεώμβιθια χρος
τό καθήκον τής έλειΛβ,ρίας.
Μετά τό δείχνον Οά έχακολο>
θήση χορός 6x6 χολυόργανον ορχή¬
στραν. Οί θέλοντες νά ές>σφαλί-
ΕγΙΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΏΔΟΙΐΟΙΗΙΙΣ
Λαμδάνω την τιμήν νά φέρω είς
γνώσιν πάντων των έκ θρακης καί
Μικράς Άοΐας Έλλήνων ίηττ7κ6ων
καί ανταλλαξίμων τοιούτων, οΐτι¬
νες κατά την ί—3 των Τούρκων έκ-
δίωξίν των ίφησαν τάς κινητάς
καί άκινήτους χεριουσίας των, καί
δηλώσαντες αύτάς οί χληρεξούσιοί
των έν Ελλάδι καί μή δονηΰέντες
νά χληρωθώσι μέχρι σήμβρον, νά
σχίύσοτν νά συμδτΛΐλευθοΰν τόν έν
Αθήναις ■δικολάδον Φρ. Κολλά-
ρον, Όδός 'Εμμαν. Μχενάκη, άρ.
3, (άριΌ. γρ»φείου 29), δστΐς άνευ
άχαιτήσεων τ)ά φέρη αυτοίς τελικ.τ>ν
άχοτίλβσμα. Διά χερισσοτέρας χλη-
ροφορίας άς άχοταθώσι: ϋ. Μ.,
227 Ε. 28£η 8ΐ., ΝβνΥθΓΐΣ.
______________('Αγγ.)
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Αρχαιρεσίαι τού
λόγου —«τραντζαλήοΊων
ό «"Αγ. Γεώργιος». «
ϋ 7η 'Απριλίου, 1930, έν
ώ δά
ϋ η ρ, , γιή
των μ«λών συνεδριάσει γενομένων
άρχαιρεβιών τοΰ Συλλόγου των Σ-ίραν
τζαλ*οτών ό «"Αγιος Γεώργιος», έξΐ-
λέγηοαν οί κάτωθι διά τό νέον Διοίχ.
Σβΰλ
Πρόειδρος αΐδεσ. Συμεΰη· Εμμα¬
νουήλ, άντΐΛρόείρος Σκαρλάτος Πα-
σπαλάς, ταμίας Ιωάννης Π«πελίδης,
γραμματεύς Κλ^ανδοος Μιχαηλίδης,
θέ^ Κ Σώ
ς ξφ
είσιτήρια άς άποταθοΰν είς τα
Γραφεία τοϋ Σι>λλόγο·^—313 ν.
δά δίό 11 Ά
κρ,λίου.
γ
δττββί—πρό τής 11ης Ά-
(3846910)
ρ ής ης
(3846—9—10)
Κωνσταντίνος Σαο«γιώτης
καί Δημήτριος Διρεκλής, σύμώουλοι
Μιχαήλ ΔΗς, Γε¬
ώργιος Σαρβανίδης, έξελεγκτική έπι-
τροπή Μόρφης Βαφνάδης, Κλέαν-
δρος Μιχαηλίδης, 'Αγησίλαος Αν¬
δρεάδης.
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕ1ΟΥ
(ΙδΟδδ—ΙΟ)
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
,ΣΤΡΑΝΤΖΑΛΙΟΤΩΝ Ο «ΑΓΙΟΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ»
Έκλεκτά βιίλία έχει μόνον το
Βιβλιοπωλίίον τοΰ « Έ θ ν ι κ ο 5
Κήρυκος».
ΕΑΡί ΟΑΚΗΟίί ΤΗΕΑΤΚΕ
60ΤΗ 5Τ. ΑΝϋ ΤΤΗ Αν*.. Ν. ΥΟΒΚ
ΑΡΡΙί 13, 1930
ρηοΜ 2—ιι ρ. μ.)
"Μ ΗυΐΗΚ ΑΝΟ ΗΙ3 ΜΙ6ΗΓ
11Η ΓΡΟΒΙΑ ΤΟΥ ΣΑΚΑΤΗ"
α οηεεκ ΤΑ^ΚIΝ^
ΟΤΗΕΒ ΙΝΤΕΗΕ5ΤΙΝΟ ΡΕΑΤυΚΕδ
Σήμερον συνέρχονται τ*
μέλη είς γενικήν αυνέ-
λιυβιν. |
Σήμε,ρον τα έττέρας, εις τας 8
μ. μ., και έντός τής αιθούσης τοϋ |
«Άγίθϋ 'ΕλεΛιρίβ»», 359^ββί]
24ίη 8τ., σ^ίρχονται τα μέλη τοΰ
Παλλβσδιακοΰ Σ^λλογω έν Άμε-
ρικ,ή χ,αί έν γένει οί Λέσδιοι, όπως
θέσωσι νέας ^άσεις δράσεώς υπέρ
τοϋ Συλλόγου των καί των μβλών
των.
Κατά την σ,ινέλίυσιν αυτήν θά
είνε χαρόντβς οί παράγοντες τοΰ
Μυτιληναίικοΐί στοιχείον «ίς την Ν.
Υόρκην, τα δέ μέλλοντα νά συζη¬
τηθώσι ζητήματα, άρκετά ένδιαφέ-
ροντα. Καλοϋνται δλοι ο! Λίσδιοι
είς την Συνέλευσιν.
'Αρραδώνις
Μέσα στήν άνθοστόλιστον -/.αί
κομψοτάτην οικίαν τοΰ κ. Πανα-
γιώτου Γεωργιάδου, έν τή χ&ριφβ-
ρεία Χόθ'^κρεστ τοΰ Μχροΰκλυν, ό
εΰγενέστατος καί σ^μ.χαθής ν·έος
Ανδρέας Αύγερινός άντήλλαξε δα-
κτόλιον άρραδώνος μ&τά τής νοι-
κοκυροχούλας καί επί χάριτι καί
ε&γενίία διακρινομένης πρωτοτόκου
Θυγατρός τοΰ κ. καί τής Κάς Γε¬
ωργιάδου, χροβδρου τής Δημοκρα¬
τικής Λέσχης Χόουμκ.ρειτ'τ, Δίδος
Κίτσας Γεωργιάδου.
Είς τους ά,ρραδώνας, οίτινες έ¬
γιναν τό εσπέρας τής Κυριακής,
παρέστησαν οί στενοί συγγενείς καί
φίλοι αμφοτέρων των οίκογενειών,
εΰχηθέντες, όπως καί όλόκλη-ρος ή
περιφέρβια, ταχείαν την στέψιν είς
τοΰς μνηστευθέντα;, καί σνγχβρεν-
τ«ς τους άγαχητούς των γονείς διά
τό χαρμόσυνον γεγονός.
ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ "
Την παρελθούσαν Κυριακην, 6
Απριλίου, έν τή έν Νίβ; Ύόρκη
οίκία τής οικογενείας Παάλου καί
Έλευ-θϊρίας Άντωνίου, ή σεμνή καί
ίύγενης Κα Τούλα Μ. Χ"Άνδρέ-
ου άνεδ-έξατο το δευτερότοκον θυ¬
γάτριον των έκ τής ίεράς κολυμ-
δήθρας, έν μίσφ ιύρυτατου κύκλον
σχτγενών καί συμπατριώτην. Ή
άνάϊοχος ώνόμα>σ« την νεοφώτιστον
"Ανναν. Τό μυστήριον ετέλεσεν ό
αίδεσ. Κανέλλος^ τοΰ «Άγίου Κων-
στντίνου καί Ελένης» τής Δυτικής
184ης όδοΰ, ^οηιθούμενος ΰχο τοΰ
κ. Γερακάρη καί κ. Κ. Που,ράκη,
ίβροψάλτθΰ. Μετά την τελετήν δ-
μιλος κίθ^ρφδών ίχαιξεν «χλ*κτά
τεμάχια, έπηκολοώθησβ δέ δείπνον
καί χορός, τής 'διασκεδάσεως χα-
ρατϊθβισης πείραν τοΰ μεισονυιχτίοιυ.
Ή ίκλβκτή όμήγυρις εμειν*κατ-
ενθουσιασμένη έκ των πϊριπθΐήσ«ων
των εχ^«νών γονέων καί τοϋ ζεύ-
γους των άναδόχων, ιδία δέ τής
μητρός τής νεοφωτίστοο, ήν δια-
κιρίνιι χαροιμιώδης εθγένεια καί ά-
γαθωσύνη ψυχήί·
Μεταξυ των προσκεκλημένων δι-
εκίίνοντο οί συγγενείς τής οίκογε-
^ιας Άντωνίου, ό πάπχος κ.
Χ" Άνδρέθΰ, Χ"Συμβών, ή Κα
Εύθαλία Π. Κωνσταντινίδου, κ. καί
Κα Χ'"Ανίρέ», Ε6ρ. καί Πι-
χίνα Χ"Άνδρεου, Γβωρ. καί Πα-
ναγιώτα Βαρθολομαίου, "Ομηρος
καί Δεινομάχη Βαγέλο^, ^Σπύρος
καί Λεσδία Αεσδίνη, Χαράλαμπος
καί Γαδριήλ Λεσδίνης, κ. Άθανά-
σβος Π. Κωνσταντινιδη;, Κα Μα¬
ρίκα Βιτάλη, Μιχ. καί 'Ελπίς Ψα-
ρέλη, Θεμιστοκλής Δούκας, Σταΰ-
ρος καί Άντιγόνη Συρακίδ&υ, Μι¬
χαήλ Ξενέλης, Κα Πολυξένη Ιω.
Ξβνέλη, Δίδες Αθηνά καί βεοφα-
νώ Ξενέλη, Σαράντος καί 'Εριφί-
λη Σαραντίδου, Πρίαμος Χ""Ιω¬
σήφ, Κα Δέσποινα Άντωνίου, Δίδες
"Ελλη καί Μαρία Άντωνίου, Κα
Μάρου, Δημήτριος Μάρος μετά τής
άϊβλφής τού Δίδος Ζωης, "Ιωάν.
νης κ-αι Εϋαγγελία Νίνου, Χχρ.
άϊ«λφής τού Δίδος Ζωής, Ίωάν-
καί Άνδρομάχη Λρίδα, Γεώ-ργιο;
Τζόνσων, Ιωάννης Σκανδάλιος,
Εύ'θόμΌί Κΰρος, ό κ. Γερακάρης,
ό κ. Πουράκης, ό κ. Μάριος
X"-
Σταύρου καί άλλαι. *Αχαντες ού¬
τοι σανεχάρησαν την άνάίοχον Καν
Τούλαν Χ"Άνδ^έοο, εΰχηθέντες
μακροζωΐαν καί υγείαν εί; την ά-
ναϊ·εκτήν της, καί είς τούς ε&τυ-
χεΐς γονείς Παΰλον κ-αί Ελευθε¬
ρίαν Άντωνίου, δχω·ς ή νεοφώτι-
στος θυγάτηρ των άναδβιχθή άντ-
αςία τής στοργής καί των όνβίρων
των
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
ΖΕΥΓΟΥΣ ΠΑΤΣΗ
ΕΙΣ ΤΟ
ΡΑΙ_Μ ΟΑΡΟΕΝ
301 νΕ8Τ 52ΝΟ 3Τ.. ΝΕΑΚ 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΟ ΦΙΟΡΟ
ΤΟΥ
ΛΕΒΑ
Ή 'Επτανηβιακή ήθογραφία τού Γ
ΜΕ 10 ΠΕΤΑΧΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΤΗ ΕΥΓΕΝΕΙ ΣΥΜΠΡΑΞΕΙ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝ. ΘΕΑΤΡΟΥ»
Ό Κος Ιΐάτβης ώς ΙΤιόνεος άμίμητος.
Ή ΛΙΝΑ ΔΩΡΟΥ, ό ΑΡΗΣ ΜΑΛΛΙΑΓΡΟΣ, τό
ΖΕΥΓΟΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ, τό ΖΕΥΓΟΣ ΠΑΤΣΗ,
ΕΙΣ ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ.
Μουσκή υπό τόν μαέστρον Κον Δ. Ζάτταν.
ΓΕΛΟΙΑ Ε Υ ΟΥ ΜΙΑ ΧΟΡΟΣ
Τιμαί: ΙΙλατείας $1.ΟΟ, Οεωρείου $1.8Ο.
ΤΗΛ. ΑΟΑϋΕΜΥ 0392.
ΤΗΕΑΤΡΕ
52ΜΟ 8ΤΡΕΕΤ. ΜΕΤΑΞΥ Β'ΥνΑΥ & 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΚΥΡΙΑΚΗ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ.
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΖΕΥΓΟΥΣ
Α. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ
Μέ τό γεμάτο άγάπη ε'ιδύλλιον τού Κορομηλά
"Ο ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ
ΤΗΣ
ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΓ
«Φουστανέλλα, τραγοΰδι, χορός, κοκορέτσι!..·...»
Τηλεφωνησατε δι' έκλεκτάς θέσεις: Μβάαΐΐΐοπ 5336.
Τηλέφωνον Κυριακής: 0ο1υΐη1)υ8 8229.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ
ΜΕΜΒΕΚ ΟΡ Α. Ρ. ΟΡ Μ.
ϋΑΖΖ Β ΑΝ Ο .. ΜΙίΙΤΑΗΥ ΒΑΝΟ ~ ΜΑΝΟΟίΙΝΑΤΑ
Άναλααβάνομν πάν Μουσικόν Πρυγραμμα δι' οιανδήποτε Συναυλίαν,
Χοροεσπερίδα; Συλλόγων, 'Εκδρομάς, ΙΙαριλάσιις, Γάμους, κτλ., τόσον
έν Νέα 'Υόρκχι, όσον καί έν τοίς ΙΙεριχώροις.'
«18 ι¥Ε8Τ 46ΤΗ δΤ.. . ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΉ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 1930.
(^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ^
ΠΕΜΠΤΗ, ίθ Απριλίου.—Πομ-
τηΐου μάρτυροε.
ΙΙΑΡΑΣΚΕΫΗ, 11 Απριλίου.—
Λντύπα 'Εηισκόΐτου Πίργάμβυ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
ώτΐ Ελλάδος 1.29 .4ο ή βοαχμή.
ΕΜ Λονδίνου $4.84% ή λίρα.
Επί Παρισίων 3.90 18)1βο τό φθ.
Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.28ο ή λιρέτο.
Επί Σϊρβίας 1.7ο 8)8 τό δηνάρΜ-.
'ΕπΙ Ρουμανία; Ο.β0%0 τβ λΛ.
'ΐΐπΐ Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο Α κοο.
ΤΡΛΠΡ7ΗΣ ΑΒΗΝΠΝ
60δ ν»Έ5Τ 88γ<ϊ 3ΤΒΕΕΤ Λιναι Αγγλίας ............ 4-87% Γαλλΐκά Φράγκα ........... »··»5" ΑραχιιβΙ είς την καλλιτέραν τιμήν. Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς. ΤίΐλίΈωνο: ΟιΙοκβΓΐη·; 6?Τ1—β- ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΠ1Τ 00. 100 ΡΑΚΚ ΗθνΥ Ρΐίίΐι Ανβ. βΐ ϊΐβί 8ί. ΝΕ>Υ ΥΟΚΚ <3ΤΥ (Πλησίον τής Όδον Μβάΐβο») Έκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς <πί 8λων των πόλεων τής Ελλάδος, ής τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας- Τηλεακονα: ^νοΓτΙι 834δ—β—Ι. (^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^) Άτμόπλοια ερχόμεναι 4κ λιμίνων «ίρ*ν τοΰ Ά· τλαντικοΰ: ΚΑΤΕΠΛΚΥΧΑΝ ΧΟΕΧ ΒΚΕΜΕΝ, έκ Βρέμης. ΟΑΗΟΝΊΑ, έκ Λίβερπουλ. ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ ΣαουθάμΛτων. ΠΕΠΗΐα, έκ Λίβερττουλ. ΡΑΚΙ8. έκ Χάβρης. ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, έκ- Λονδινον. ΡΕΝΝΙ,ΑΝϊ), ί% Άμβέρσης. ΚθΙΙδδΙΙΧθΝ, έκ Μπορντώ. ΙΛΠΙΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ. -ΚΑΜΕΜΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΘΝ ΗΟΜΕΗΙΰ, έκ Σααυθάμπτ«>ν.
ΗΚ. ΗΑΗϋΙΧΟ, έξ Αμβούργον.
•ίΕΥθυΤΖ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων.
«ΝΑΜΕΝΟΝΤ*· ΤΗΝ ΚτΙΜΛΚΗΜ
ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΗ, έκ Λονδίνου.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ο. ΟΠΑΝϋΕ, έκ Γενούης.
δΤϋΤΤΟΑΗΤ, έκ Βρέμης.
ΑΕΒΕΒ.ΤΙΟ. έχ Λίβερπουλ.
ΑΙΙΓΙΑΝΙΑ. έκ Σαουθάιμπτων.
ΟΑυΚΟΚΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ι,ΑΡΕΑΝϋ, έξ Άμβέρσης.
ΟδΟΑΗ, έκ Κοπεγχάγης.
ΚΟΙδΟΝ, έκ Πειραιώς.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΜΙίννΛυΚΕΕ, έξ "Αμβούργον.
ΡΒ. .ΓΟΗΝδΟΝ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΤ. Ι.ΟΡΕΚ, έκ Κάνητς.
1ΕΕ ϋΕ ΡΒΑΝ<:Ε, έκ Χάβρης. ΟΙ.ΥΜΡΙΟ, έκ Σαονθάμ—ων1. ϋΕΕ, έξ Αμβούργον. ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ϋϋΥΤΗΙΑ, εκ Λίβερπουλ. ' Ατμοπλοια τ» διά λιμένας πέραν τού 'τΑλαντικου: ■ΝλΧΩΡΟΥΝ ΧΜΜΕΡΟΝ ΑΜ. ΒΑΝΚΕΚ, διά Λονδίνον. Π. νΐΙΧΑΝΟ. διά Γέννυαν. (,ΑΡΗΙΑΚΑ, διά Κοπεγχόνγτ(ν. ΕΧΗΟΗΟ. δι' Όδησσον. ΚΧΜΟΟΗ, διά Βηρυττόν. ΗθυδδΙΙΧθΝ, διά Χάβρινν. ί(Χ>ΝΖΟ, διά Γένουαν.
ΰΑΗΧΙΕΒ, &ι' Άμββρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
11ΗΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
1ΤΟΜΕΚΙΟ, διά Σαουθάιμ—ών.
ΡΛΗ18, διά Χάβρην.
Ι'ΕΝΝΙ,ΑΝΟ, δι' Άμβέρσαν.
νΐΧϋΕΟΟΕΝ, διά Λονδίνον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΧΝ8ΟΝΪΑ, διά Λονδίνον.
ΒΕη.(ίΕΝΡ8^Βϋ, δι' "Όσλο.
ΟΚΠηΐα διά Λίβερπουλ.
ΗΕΙ.Ι.. θΙ,Αν, διά
ΙΝΝΟΚΟ. «ιά Ρόττερβαμ.
ΚυΝΤτδΗΟΙ.Μ, διά Γκοθεηιπουργ.
Ι,ΕνΐΑΤΗΑΝ, διά Σαουθάμπτων.
ΜΙΝΧΕ\Ά3ΚΑ, διά Λονδίνον.
8ΕΥϋΙΛΤΗ. διά Βρέμην.
ΜθνΐΑΝ, διά Μάντσίστερ.
ΜΑΕΜΕΝ, διά Στοκχόλμην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΡΚθνΐΠΕΝΟΕ, διά Μασσαλίαν.
ΒΕΙΛΑΝϋΕ, δι' Αμβουργον.
• ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΕΧΒΚΟΟΚ, διά Πειραια.
ΕΧΤΑνΐΑ, διά Γένουαν.
ΚΕΡννΐΟΚΗΑΙ.1., διά Βαρκελώνα.
/ί/ΧΡΡΟΥΗ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΛΟυΐΤΑΧΙΑ, διά Σαουθάμπτων.
ΡΗ. ΗΑΗΠΙΝΟ, δι' Αμβουργον.
ΥνΥΤΗΕνΐΙΧΕι δν' Άμβέρσαν.
ΈΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
3Ε£νοι λεμ«νες:
Ι.ΑΙΤΛΕΝΤΐα, είς Σβονθάμ— όν.
ΚνΑΝδνΐΕί,Ε, είς Μασοαλίαν.
ϋΙΤΥ ΑΟΒΑ, είς Καλκούταν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΟΙ,ΥΜΡΐα έκ Σαουθάμπτων.
αΑΙΛΗΟΗΝΊΑ, έκ Γλασκώβης.
Τ»Λ| ΤΙ} ΤνΛΧΤΧΤ Α ΤΡ Λ £ '
*-» —' *- π 1Λ/Λ Λί Α1 ο, έκ ΜπΌφντώ,
ΛϋΒΙΑΤΙΟ, έκ Στνακουσών.
ΡΙΡΕΧΤΟΧΕ, έκ Χάβρης.
νΐ.ΜΟΗΡ, έκ Καλαί.
ΟΧΤΑΗΙΟ, έκ Μπορντω.
ι ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΟ ΓΙΡΒΡΑΛΑΤ
ΟΐυΕΙΑ, διά Τεργέστην.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΗΟΜΕΙΛΙΟ. σήμερον.
ΑΟ,υΠΆΧΙΑ, αύριον.
Συγχαίρβμβν τόν αγαπητόν μβς ά-
νεψιόν, Μιχαήλ Κοντορίνην, καλώς
αποκατεστημένον είς Νβ·νν Ηβνβη,
Οοηη., τελέσαντα την παρελθούσαν
Κυριακήν, 80ήν Μάρτιον, τοϋς άορα-
βώνάς τού μετά τής σεμνής καί διά
πολλων προτερημάτων κεκοσμιημένης
Δδος "Ελένης Πίτράκη, έκ Νέας "Υ¬
όρκης κοί εύχόμ«θ« αυτοίς ταχείαν την
στέψιν.
ΟΙ θίίοί τού,
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ καί ΒΑΣΙΑΙΚΟ
ΡΟΔΟΛΑΚΗ
δρππβίίβΐά, Μαββ.
(15060—10)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον επιβεβλημένον θεωρώ, ό¬
πως και δημοσία έκφράσω τάς ευχα¬
ριστίας μόν είς δσους παρηκολούθη¬
σαν την κηδείαν τής πεφιλημένης μοί)
σύζυγον Αθήνας, ώς καΐ ες τούς κα¬
ταθέσαντας στεφάνους επί τής σοροθ
της, Οικογένειαν Γρηγορίου Τστπου-
ρά, Οικογένειαν Διομήδους Τσιπουρά,
Οικογένειαν Παναγιώτου Άφατζάνη,
Οικογένειαν Φίλιππον Πουριο'ϊτον, ΟΙ-
κογίνειαν Νικόλαον Μπέη, θΐκογένει-
ι·ν θεοφίλον Τσαλ.αμπάστ), θηβ Μΐ-
ιιυΐβ Ευηοΐι 3πά Εΐπρΐογεεβ οί
θηβ ΜϊηυΙβ Ειιηεη.
Ό βαρυπενθών σύζυγος,
ΘΩΜΑΣ ΑΦΑΤΖΑΝΗΣ
(15049—10)
+
ΚΗΔΕΙΑ
ΚΗΔΕΙΑ
Την ποοβφιλή ημών σύζυγον, μή¬
τε ρα καί μάμην
ΜΑΡΙΝΑ ΛΥΡΗ
θανσϋσαν σήμερον, κηδεύβμεν μεθαύ¬
ριον, Σάββατον, 12 Απριλίου. Ή έκ-
φορά γενήοϊται έκ τής οικίας 1968
501η 8ΐΓθβί, ΒΓθοωνρ, ή δέ νεκρώ-
σιμος άκολουθία θά ψαλ{| είς τόν Να¬
όν τοθ Άγίσυ Κωνσταντίνου καί "Ε¬
λένης, 64 8οηβΓΐηβΓηοΓη δΐΓββί,
Βΐ-οοΜγη, καί παροκαλοννται πάν¬
τες οί συγγενεϊς. καϊ φίλοι χαί οί τι-
μώνετς την μνήμην τής μεταστάσης
δπως παρακολουθήσωσι την έκφοοάν
της.
Ό τεθλιμμένος σύζυ','ος,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΥΡΗ2
Τα Τέκνα, ΟΙ "Εγγσνοι.
ΒΓθθΙιΙγη, Ν. Υ. (15058—10—11)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ δΗοβ δηΐηβ βπά
Ηβί ΟΙβΛΠΪηβ 81θΓβ, βυστημενον
πρό ΙΟετίας καί κάμνον καλάς εργα¬
σίας, τού Ιδιοκτήτου ασχολούμενον είς
άλλας εργασίας. Άποταθητε: Ν. Ι.,
*". 81Η 81., Ββ^οηηβ, Ν. ^.
(16058—10—15)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ καφενειον, κβντοιχω-
τάτη τοποθεσία, Αρίβτη έΛίπλωβνς.—
64Λ—8(1» Ανβ. (Μεταξύ 41 καί 42
Δρόμων, δεύτίρον πάτωμα).
(16044—9—12)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Την προσφθ.ή κοί πολυκλατχττοΛ' η¬
μών σύζυγον καί μηττέρα
ΜΑΡΘΑΝ ΝΙΚΟΛ. ΚΑΡΑΝΙΚΟΑΑ
θανοθσαν προχθές κηοΐύομεν ρ,
Παρασκενήν, Ιΐην Απρίλιον καί ώ¬
ραν 2 μ. μ. Ή έ*φορά γενησεται έκ
τής οικίας 169 ΒγοητΙ δι., Ν&ννβΓΚ,
Χ. ^., ή δέ νεκρώονμοί άκολουθία θά
ψαλή είς τόν Ιερόν Ναόν τού «Άγίου
Νικόλαον», 655 Ηίβΐι 81., Νβ^νβΓΐί.
•/ίαί παρακοιλοϋνται· οί <τυγγενείς ^ και φίλοι «αί οί τνμωντες την μνήμην τής μεταστάσης όπως πο^ακολουθή- σακπ την έκιφο^άν της. ΟΙ τεθλιμμένοι: Ό Σύζυνος, ΝΙΚ. ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ Τα Τέκνα, ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ, ΒΑΣΙΛΓΚΗ, ΑΙ¬ ΚΑΤΕΡΙΝΗ *αί ΑΝΤΩΝΙΟΣ Νβ·ννβΓΐ£, Ν. ^. ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον .ταρ' 'Ελληνικτί οΐκογενείο, δι' ϊ καλόν ά¬ τομον. Άποταθητε: 303 ΛΤ. 251ίι 81., ο)ο 0αη<1γ 81ογθ. (16048—10—1ί) ΕΞΛΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΊΌΥΣ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ένεκεν ασθενείας τού Ιβιοκτήτβυ, ήναγκασμένου νά υποστή εγχείρησιν, θυσιάζεται Γ,ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ ΑΝϋ 0Αν6υ 8ΤΟΒΕ ΙΝ ΙΌΝΟ Ιδ- ^ΑΝ^. Κείται είς τό μέσον όργώσης καί εύπόρου Κοινότητος, παραπλεύρως τοθ ΡοβΙ ΟίΜοβ καί τοθ νε$ΐ6Γη ϋηίοη «αί άπέναντι θεάτρου. Είναι ή αρίστη τθποθ«σία τής πόλίως. Τό Ζαχαροπλβστεϊον είναι νβωτάτου συ- στιΊματος μέ πώτης τάξεως έπιπλα καΐ κάμνει 45.000 δολλ. εργασίας τό Ιτος. Πωλεΐται άντί 25.000 βολλ. μέ 7.000 μετρητά. Ένοικιαστήριον 10 έ- των καί ενοίκιον λογικόν. Τηλεφωνήσα τε η γράψατε: ^ΟIίη Η. Νίεκβδ, οί Η^ΓΓν ^. 8ΐ6νβη8 Ιηε., 478 ϋβη*Γ3ΐ Ανβ., ΝβνβΓκ, Ν. 3. Τβΐ. ΜβΓΚβΙ 8680. (15047—10—16) ί ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^ ΥΠΑ,ΛΗΛΟ| ΛΙΑ ΑΙΑ60Ρ0ΥΧ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ζαχαροπλάσηί, παγω- τοποιός, βαφεύς σοκολατών, πωλητής σόβας καί γλυκων. Προτιμάται ό έ¬ χων πείραν άπό Ι-Λΐηοΐΐθοηεΐιβ, μι- σθός πολύ Ικανοποιητικός Λιά τόν κα¬ τάλληλον. Άποταθη'τε άμέσως: Ογθ- ΐίΐ ΒΒΓΓϊηβΙοη Πβπ(1ν 3ηορ, 220 Μηϊπ 81., ίΪΓεβΙ ΒαΓΓΐπβΙοη, Μακβ. (16051—10—12) ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτι<Λ· Λαρ' 'ΕλληνικΙΙ οΐκογενεία είς τιμήν λο- γίκήν___600 ν. 184111 δέ., Αρί. 11. (Ιΰθββ—10—12) ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωιμάτιον παρ' 'Ελληνική οίχογενεία μέ βλο.ς τάς τε¬ λευταίας ευκολίας κοί τηλέφωνον.— 15 ν. 107™ 81,, Αρί. 2-Ε. (15057—10—12) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 δωμάτια μέ μαγειρίίον, κατάλληλον διά δύο. ^ τρείς κυρίους, ενοίκιον $7.00 έβδομα- βιαίως. Άποταθητε: 446 λΥ. 461Η 81., Ν. Υ. Αρί. 16. (15048—9—15) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έπι- πλωμένον, εύήλιον, συνδεόμενον μετά νιπτήρος καί β1ιο·ννεΓ είς εΙενβΙοΓ Αρτ., παρ' 'Ελληνικίΐ οΐχογενεία, βι' έν ή δύο δτομα. 648 Υ 14βΙη 51., Αρί. 58. (16041—9—10) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον διά δύο δτομα, παρ' 'Ελληνικ{) οΐκο- γενεία, μέ δλας τάς ευκολίας, μέ ανε¬ ξαρτησίαν. 29 ν. 651η 81., Ν. Υ. (4βν πάτωμα, άνατολικά). (16039— 9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύήλιον καί βύά- ερον δωμάτίβν παρ' 'ΕλληνικΛ οΐχο- γενεία, κατάλληλον διά βύο ατομα, πρός $3.00 έκαστον, καί μοναχικόν δωμάτιον $5.00. Άποταθτττε μετά τάς 6 μ. μ.; 4 ν/. 10*γ<Ι δι., Ρ. Κοοββοβ. (16081—7—12) ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΓΓοηΙ Βωματιον μέ δλας τάς ευκολίας, κατάλληλον διά > ατομα. Χρήσις χουζίνας. — 3δβ
ννοίΐβ—θΓίΙι Ανβ.. Αρι. Α. (Γοονίβ
νν«ΐΙ 191ϋι δί.) Α. Χ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος άνθοπώ-
λης. Άποταθητε: ϋβηπίδ ΡΙοΗβΙ,
862 Ε. 861ο 81. Τεΐ. ΚεββηΙ 5748.
(15034—8—9)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ άναλαμβάνει μαθή-
ματα κατ' οίκον. Μ. Ν. Καλλονας,
«99 ΕβϊΙ 4ίη 81.. Βίοοΐτΐγη, Ν. Υ.
•Εκλεκτά βιβλία ?τέ* μόνον το Βν·
βλιοπωλεΐον τοθ «'Εθνικοΰ Κήρυχος».
ΤΕΛΕΙΟΦΟΓΓΟΣ 'Εμπορικής Σχο-
λής Άμεριχανικοϋ Πανεπιστημίου,
μέ 20ετή πείραν &>' διπλογράφος
καί άλληλογράφος, τέλβιος γνώστης
τής Άγγλικής καϊ Ελληνικάς γλώσ-
βης, —ενογράφος τής Άγγλικής, και
χειριστης τής Άγγλικής καί 'Ελληνν
κης γραφομηχανης, ζητεί θέσιν. Άπ»
ταθήτε: ΜΙΙΙοη, ο)ο ΝβΙΙοηβΙ Ηβ·
ΓβΜ. 140 νν. 2β«ι δί., Νβν ΥογΙε.
42011
Διά νέα Βαπτί0εων,
Άρραβώνων, Γάμων,
θανάτων, καθώς καί δι*
ίνγελίσς Μνημοσύνων.
Ζητήσατβ τό Τμήμα Άνγίλν.
ών (0ΐ835{Πεά ΑόΎβΗΙβΙηβ
ΟβρβΓΐιτιεηΙ). Τα νβα σας
•ά Χί»ταχωρη*οδν άμέσσϊς βΐς
την στήλην των ΆγγιλιΛν τοβ
«'ΕθνικοΟ Κήουκο—.
Γ. ΚΠΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΠϋΝΟΕΒΤΑΚΕΗ>
Έογολάβος κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνβγνωριβμβνος ύπ* τ«ϊ
'Ελληνικήί Κοινότητος Μποοϋκλυν χαΐ Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελισμόςΐ!
Κβντρικον Γραφείον ΒΓθοκΙν/Π!
124 8υΐΜΜΙΤ 3ΤΗΕΕΤ
1··λ*φωνον ημέρας καΐ νυκτός: Οϋΐη^βΓΐβηίΙ 017».
Γραφείον Νέας Υόρκης:
40 %ΥΕ8Τ 68ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
___________________Τηλέφωνον; Ρΐβϊβ 1880.
ΟΑΚΥ, ΙΝΙ).
Ό «'Εθντκός Κηρυξ» καί δί.αι αί!
Γκδόσιις αύτοΰ πωλοΰνται είς την δι- ι
. ιτθννσιν ΟβηΐίΓβΙ Μετοΐι. Οο., 1818
ϋΓθΗτΙννΗν, ένθα γίνοντ«ιι δεκταί έγ-
γρα<(>αί στ'νόρομΐΐτών καί καταχωρη-
σεις μικρών και μεγάλων άγγελιών.
V
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡ03ΤΙ.Ε. ΙΝ«.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΟΝ
Λ^αλαμβάνομβν κηβείας εί; οΐον&ήποτε
Νέα 'Υόρκη καί Νβνν ^^^8βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
3Ο8
«V.
47ΤΗ 5Τ.. ΝΕ«Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤ»
ΡΗ0ΝΕ3: ΡΕΝΝβΥίΥΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΚΟΝΧ ΑΝΒ ΟΙΙΕΕΝ6
ΠΑΡΑΚΑΛΕΠΤΆΙ 6 γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΚωΛτσταντίνου Κανιο-
λάχη, έκ τοΰ χωρίον Μαχαιρον, Άπο-
κορώνων, Χανίοχν, Κρτντης, άναχωρη-
σαντος έξ "Ελλάδος πρό είκοσαετιας,
νά την άπο—είλτ) είς την μόλις ας*-
χθεΐβαν έξ ·Ελλά*ος άδίΧφιτν τού
Σοφίαν Δ. Παπαδομανωλάχη, 824
νν. 49Ηι δτ,, Νβ- ΥοΛ, ητκ άγνοεϊ
δν είναι ζωντανός.
(160β4—10—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ο-τάντσα φρουτων καί
γλνκόνν είς πολύ σνγκαταβατικήν τι¬
μήν.—44 Ε. 2131 δΐΓββί,
(16ΟΜ—7—9)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Π ΟΛΕΙΤΑΙ κατάνττημα γουναοι-
ν μέ 4 Οωμάτια, χάμνον καλάς έο*
γασίας χαί χιίμ&ον είς καλήν τοπο-
θεοίαν εργασιών, τοθ Ιδιόκτητον ά-
ναχωροθντος β*' Ευρώπην. Άποταθή-
τε: ΗβΓΓν Κοτ<·εΓ(1ο~ΐο1ι, 98 81. ΜΚ Ρΐβοβ, Νβνν Υοτΐΐ. (16007—8—9) ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαοτηματα διά κα- φενεϊα, έστιατόρια, Οοίίββ Ροίβ. 'Ε- ίης Οιβϊι ΗβίτΙβτοΓβ, Ιοβ Βοχββ, ρβ™ ΤβΜββ, γκαζόστοφες, πιάτα, άσημικά καί γναλικά. Τέλειος έξαο- τισμός.—Ο'ΒΗ—, 818 ν7. 3911ι δι. <14917—21—Α-2ί,) ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεωΐάτου σνστήματος πβντοπωλεΐον μετά των έμπορενμά- των. "Εργασίαι τοίς μβτρητοΐς χωρίς παράδοσιν παραγγελιών. Δέν ?χει συν- αγωνισμόν. 'Εξαιρετική εΰχαιρία διά τόν κατάλληλον. ΠωλεΙται, τοΰ Ιβιο- κτήτου άποσνρομένου των εργασιών. Γράΐ)>ατε Άγγλιστί ούτως: Α. ^ Τ.,
ο)ο ΝβΙΙοηβΙ ΗεΓβΙιΙ, 140 νν. 261η
51., Νβνν ΥοΓΐί.
(16018—6—12)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Σ,υΝΟΗ—0ΟΡΓΕΕ ΡΟΤ, 7ετές έ-
νοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσ-
πράξεις $800 έββομαδιαίως, τιμή
$8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαβττή-
ριον, ενοίκιον $180, ϊίσπρΛξεις ίίνω
των $500 έβδομαβιαιως. Τιμή $5.000.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ—ΗΕδΤΑυΚΑΝΤ, 9
έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $175,
(Ίσ.τράξεις $800 έδδομαδιαίως. Τιμή
$8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετές ένιοκιαβτή-
ριον, ενοίκιον $150, εσίπράξεις $1000
ΐβδομαδιαίως. Τιμή $8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις
$959 έβδομαδιαίωο Τιμή $7.600.
ΒΕΑυΤΥ ΡΑΚΕΟΗ, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $50 μηνιαίως, ιίσ-
πράξεις $250 έβδομαδιαίως, μέ δλα
τη έξαρτήματα, μέ 6 ΒοοΐΓ»5. Τιμή
$4.500. Άποταθήτβ άμέσως.
ΟΑΝϋΥ— δθϋΑ— Ι,ϋΝΟΗΕθ-
ΟΝΕΤΤΕ, μακρόν ένοιχιαστήριον, ε¬
νοίκιον λογικόν, δλα τα μηχανήματα
κατασκευάς Ιοε ΟΓεβηι, είς την κεν¬
τρικωτέραν τοποθεσίαν ΒΓθθΙίΙγη, α¬
κριβώς »1ς την είσοδον τοϋ 8υο·ννβγ.
Τιμή $20.000, μτρητά $5.000. ΟΙ κα-
τάλληλοι βς άποταθοθν άμέσως.
'Επίσης εχομν καί δλλα πολλά είς
κεντρικάς τοποθεσίας, παντός εΓβους
έπιχειρήσεις, ήτοι ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤδ,
ΟΗΌΡ Η01!δΕ8, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ8,
Ι.ϋΝΟΗ ΒΟΟΜδ, ΟΑΡΕΤΕΚΙΑδ,
Ι.υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕδ, ΒΕΑϋΤΥ
ΡΑΚΙ,θΒδ, 8ΗΟΕ δΗΙΝΕδ, ΕΤΟ.
'Επισκεφθτίτέ μας. Δέν ϊχετε νά χά-
σητε, θά ώφεί.ηθή'τε πολλά. "Όοο,,
θέλετε νά πωλήσητε τάς έπιχειρήσεις
σας, άναθέσατε εις τό Γραφείον μας
καί θά φέρωμεν ταχέως θΛθτελεσμβτα
ΟΕΟΚΟΕ Ου Μ Α 8
ΚΕΑ_ Ε8ΤΑΤΕ
220 ννββί 42ΠΟ. 81., (Βοογπ 1615)
Νβν ΥογΙι ΟΐΙν.
Τηλέφωνον: Υνΐβοοηβιη 8744.
ΕΠΙΚΕΡΔΕΙΪ ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ
δΑΝϋννΐΟΗ 8ΗΟΡ, δθϋΑ. Μι¬
κρόν καί πολν εύκολοδονλευτον, είσ-
π'ράξει; $1.000 έβδομαδιαίως τώρα.
Τό καλοκαίρι $1.500^—1.600 έβδομαδι-
αίως. "Εχει άνοικτά παράθνρα. Πο-
λυίτής λΐστο- Ενοίκιον $170. Τελευ¬
ταία τιμή $14.000, μέ $6.000 είς με-
τρητά. 'Εξαιρετική εύκαιρία.
ΟΟΡΡΕΕ 8ΗΟΡ, ΒβϊΙβιΐΓβηΙ. Είς
έξοχικίτν παραθαλάσσιον πόλιν τοθ
ίΓοηβ Ικΐαπα. Συστημένον επί πεντα¬
ετίαν, ανοικτόν καθ1 όλον τό ?τος. Τε¬
λευταίον συστήματος. 'Εργάζεται μέ
υψηλάς τιμάς. Πολυετής λίστα. Εύ-
θηνόν ενοίκιον. Είσπράξεις τελευταίου
ϊτουί $45.000. Λίαν συμφέρουσα τι-
μή. Μετρητά $5.000. 'Επικερδεστάτη
εύκαιρία.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Τββ Ηοογπ,
$900 έββομαδιαίως. Τό καλοκαϊρι
$1.100 ίβδομαδιαίως. Πολυετής λί¬
στα, ενοίκιον $200. Τελευταία τιμή
$10.000, μετρητά $8.000. "Εκτακτος
ενκαιρία.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, ιιρ ιο (ΙβΙε. ΕΙσπρά
ξεις $1.400 καί αν·ω έβδομαδιαίως.
ΙΙολνετής λίστα. Πολύ εύθηνόν ενοί¬
κιον. Τιμή λογική. Μετρητά $8.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, $460 έβδομαβιαί-
ως. Κλείει τάς Κυριακάς καί τα βρά-
δνα. Λίστα 9 έτών, ένοίκιον>$115. Τε¬
λευταία τιμή $3.200. Μετρητά $1.000.
ΙΧΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Οοηίεοΐίοηβ-
τγ. Είς την είσοδον σταθμοΰ ύπογεί-
ου. Είσπράξει; $600 έβδομαβιαίως.
Τό καλοκαϊρι $800 έβδομαδιαίως. Λί¬
στα 9ετής, ενοίκιον $200, λίαν συμφέ¬
ρουσα τιμή. Μετρητά $4.000. Αρί¬
στη εύκαιρία.
ΚΑΙ-ΟΖΟΙδ
ΒΕΑί Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ.
182 «νΕ8Τ 42ΝΟ ·ΤΚΡ»Τ,
ΜΕ*ν ΥβΗΚ ΟΙΤΥ
<ΒΟΟΜ 140» —3 σέντς ή λέξις κατώ κα· ταχώρισιν. —Μέ βτοιχεία των 10, «ρδ; 6 οέντς τ λέξις. —Μικραί Αγγελίαι <Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. —Μικραί 'ΑγγβλΐΛΐ Χρημα- τιοτικής φύσεως πρός $2.10 την Ιντσαν. —■Έκδίδετβ τα έμβάσματά βας οιαταγί} τοϋ «Έθνι- κοϋ Κήρυκος». ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΙ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσνν τοΰ ί% Άΐδινίου, Μ.( Ασι- ας, Γεωργίου Σπανονδώκη, να την άποστείλΐ) είς τόν Γεώργιον Σαλαμι- νιον, 119 Ββηΐι 81., ΝεΛνβ^, Ν. 3., όστις 2χει νά τοΰ ανακοινώση ένβια- φεροντα διά τόν αδελφόν τού. (15052—10—11) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού Βασίλειον Στεφάνου, έκ Κινιχίον, τής Μικράς Άσίαί, δια- μένοντος είς Νέαν Υόρκην, η ό ϊδιος, νά γράψη είς τόν έξάδελφόν τον, Εμ¬ μανουήλ Ι. Μαστρογιαννην, 1525 ΟβΓΐβηά, ΌβΐΓοίΙ, Μίοη. (15046—10—11) ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΚΙΝΟ8, ΡΙ^.Ο ΐ'Εθνικό; Κήρνξ>, 'Ημερήοιος, Κυ-
ριακάτικο; χαί ΕΙκονογραφημένος, πο-
/.οΰνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μα;
Λουκά Παρασκευά, 106 Ν. 8α11θΓ<1 Ανι., όστις δέχεται μιχράς καί μεγά¬ λας αγγελίαι χαθώ; καί βνγοανά; συνοοααιντών. ^ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Βασί¬ λειον Γρηγ. Καπλανόγλου, έκ Καισα- ρείας, Τάλας. Ό γνωρίζων αυτήν η σχετικόν τι περί αυτοΰ, παρακαλίΐ- ται νά ίΐδατοιή— την άβελφήν τού, Δέσποιναν Καπλανόγλου, 1011 —46ΐη 8ι., Κεηοβΐιβ, ννΐβο. (15035—8—18) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μενβ- λάου Ν. Κουτο-Βασιλείου, έξ Άγχιά- λον, τής θεσσαλίας, καταγόμενον. Ό γνωρίζων αύτην, η βχετικόν τι περί αΰτοϋ, παρακαλεΐται νά εΐδοποιήβη την άδβλφην τού, Καν Άνναν Βα¬ σίλειον, δτι. Μΐεηβίΐββηυ Νσ. 9, ΟοηβΙαηΙζα, Ηοτιπιηιβηϊ». ΖΗΐΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Γε¬ ώργιον Μαλή, ή Τονρβά, καταγόμε¬ νον έκ τοΰ χωρίου Τελώνια, τής Μυ- τιλήνης. Ό γνωοίζων α«ττ»ν, ( σχε¬ τικόν τ» περί αύτοΰ, παρακαλείται νά εΐβοποιήση την άβίλφήν τού Πολυ- ξένην Τσορβόί, κατάβτημα Αλεξάν¬ δρου Ζανικοπούλου, Όδός Πήλέως, Αριθ. 17, Βόλος, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των Γραφείων τοθ «Έθνικοΰ Κήρυκος> βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αϋτοΰς προσωπι-
κως. 'Επίσης παρακαλοθνται οί νν«β-
οίζόντϊς την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφϊρομένων, βπως την
άποστείλωσιν βίς τα ΓραφεΙα τοϊ
«Έθνικοΰ Κήρυ»ος>. Τμήαα 'Αγγί·
λιων, 140 νν. 26111 91., Ν. Υ. αΐγ.
Κ. Οοοΐί, Κεν. Κ. διβΙΗβΓθβ,
Ηεΐΐοπι'ο ΟΙκΐΓεη. 485 δοτηβΓΜΐ
81., .ίοΓΐηδτο-ννη, Ρα.
υηΚβά δοΐιοοΐ, ΑΗ. Ο. Τχΐρα-
Γ88, 212 — 12Λ 81. ΝθΓΐηννββΙ,
νβ8Γΐ1η{Τΐοη, Ο. Ο.
Ώ. Ριιγ Οο., 4" ΒΓΪάββ 81.. ΕτβΓ-
Ταϋΐ, Μ8Β8.
ϋΓβνν- ΤαΙΙθΓίπβ ίΐοΓρ.. 113
Οηβυπογ 81., Ηοογπ 911, ΒοβΙοη,
Μ858.
^ππ ΒΠΗβ8, 146 θΓβηά" δ».,
ΕϋζβΙιετη, Ν. ^.
ΕίβΙβίΙιΐΒη, 294 Ρΐαηο 81., Νενί-
βγκ, Ν. 3.
ΡείεΓ ΒΓ0νη, 73 ΟΓεεη—ίοΐί
81., θΓεεπ·«ν1οΓΐ, Οοηη.
Ιΐ ϋεττ.88, Οοίίββ Οπρ
, Αΐίηβ, Μΐοΐι.
ϋβΐΓθΙί ΙτηροΓΐΙηβ Γ!ο., 885
ΜοπΓοβ Ανβ., ΠεΐΓοίί, Μ1(Λ.
ΟεθΓΟβ δθϋ538Γΐκ, 8 νββΙΐΜΐβΓ
Ανβ., ΜοηΐΓεαΙ, Οβη.
Ρ. Ρβρβΐηβηοβίΐοη, Ο ο Ηβΐΐβ-
ηΐο ΑΐΏβΓ. 8οο., 313 8ο. ιιΛ 81.,
Ρηΐΐβ., Ρβ.
ϋβητΐγ δΐιορ, 108 ΡΙίΛ Ατβ^
Νβ~ Υογκ ΟΙίγ.
Ρ. Κβ1β1_ Οβηβ-1 ΧΜΙτβ—,
ΟκΙβΙιθΓηβΟΐιγ, Οκΐβ.
^οΒη ΒΙΗΪ35, 145 ΟγοπιΙ 81.,
Εϋΐβΐϊβΐη, Ν. 3.
ννΐΙΗβηι 1«να<1α8, 760 ίβχΐηβ- Ιοη Ανβ., Ν. Υ. αΐχ. ^ €οπ8ΐ. Ρουΐοβ, 401· Ε. 90Λ 8*., ΌβΓθβ, 511 ντ. 147111 81., Αρτ. βθ, Ν. Υ. 01*7. Μ. ΖΙΖΓηοΓε, 821 ν. 4ΟΙγι 81., βν ΥοΓΐί. ΓΛββ. Μαυηβΐβ, 800 ν. δΐβΐ 81 Νβ*ν ΥογΙε. ΤββηεΙΙβ, 208 ν. 841— 81., Νβ— Υογκ. ΤηββΓΐιβΓΐάβϊ, 1150 Αηάβηοη Ανβ., Βγοπχ. Ν. Υ. Μ1β3 ΗβΓο'ίηο, 200 ν*. 86»η 81. Αρί. 8Β, Νβ^ Υογκ. ΟηΗβ* Οο·~(1 1566 Μβόϋίοη Ανβ., Νβνν Υογκ. ϋετηορουΐοβ αηά Ρβαπ-83, 64 Μβτΐΐδοη δι., Νβν Υογκ. Μ. ΟβΓβΙΙηε, 841 νβ8ΐ 491Ιι 81. βν Υογκ. Α1Π3Π8588ΙΟ8, 611 \. 186111 81. Αρί. 51, Νβ-νν Υογκ. Αγογπ8 Οοίίεε ΡοΙ. 605 νββΙ 25*η 81., Νεν Υογκ. ΟΙιβΓΐβί ί&ηάαιι, 161 —51η Ανβ. Νβν Υογκ. ^. Βγοοιτι Α(1ν. Αββηογ, 86 ν. 8Γ8ΐ δ»., Νβν Υογκ. Ν. Ρ. ΙΛρηβΓ, 580 —9Λ Αν*., Νβ>ν Υογκ. ,
Οβο. Κβηίοΐβϊ, 284 νν. 124111 81
Νενν Υογκ.
ΑΓΐβιοη Ευηοηεοπ, 58 ν. 280ι
δί» Νεν Υογκ.
θΓίβηΐβΙ θΓοοβΓγ 3ητ1 Οοίίββ
Οο., 581 ΒΓθΒάνβγ, ΑβΙοΗβ, Ι» Ι.
δίΐεΙΙί, 243 ν*ε8ΐ 42η<] 8(., Νβνν Υογκ. ΡίβΓίίβΓ ΒΏά Κπΐθ-·, 116 λνββΐ 89'η δ»., Νβτν Υογκ. δτθΓβ Ειηιΐρηιβηΐ Οογρ. 814 νΥ«» 42Π(1 81., ΝβΛν Υογκ. Ρ. ΖβίβΗσ'βδ, 254 ννεβΐ 418» 81., Νβ-νν Υογκ. ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖίΙΗΣ •Υιε» Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Το(Μ«αχτον ήθογοαφικόν βοαμ· παομένο ίίπό την σύγχρονον «α*. ντονιχήν ξα>ήν.
Χαρτόβιτον τιιιβται 50 βεντ;.
Γά
ρ|
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑίΟ"
«4·
«V.
*βΤΗ »Τ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α¬
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ-
ΡΑΠίΙΛΗΣΐηΝ
ΧΡ. ΐη.ΒΡΕΤΤ0Υ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ-
ΜΗ ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνόμιον- '
χος τοποθεσία, τέλειον καθ" δλα.
Μακρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ε¬
νοίκιον, θετικά κέρδη, αΰξανόμενα
υπό των καταλλήλων. Άπαιτοΰν-
ται μόνον $8.800 μετρητά. Ευκαι-
ρία διά 8 καλούς συνεταΐρονς· Μβ-
γάλαι ευκολίαι στας πληρωμάς.
ΕΙσπράξέις $1.400—$1.500 έββο-
μαδιαίως.
ίϋΝ0ΗΕΟ?ΝΈΤΤΕ, προνόμιον
χος τοποθεσία, μεταδύ βνο μεγά¬
λων θεάτρων, γραφείων, τραπβ-
ζών καί δικαστηρίων. 9ετέϊένοικι-
«στήριον, ενοίκιον $250. Εΐαπρα-
δεις $1.000 έββομαδιαιως.
θνσιάζεται άντί $16.000 μέ $5.500
μετρητά. Είτκολίαι στας πληρωμάς.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ^οη8 15-
Ιβηί, τό μόνον στέ εΐβός τον, είς
την κεντρικωτέραν τοποθεσίαν, πλη
σίον θεάτρων καί τραπεζών, έργα-
ζόμενον ανευ σνναγωνισμοΰ, καθβ-
ρά κέρβη $12.000 έτησίακ. θνσιά¬
ζεται άντί $30.000, μέ $8.000 με-
τρητά. Είσπράξεις $1.500 έβθομβ-
διαίως.
ίϋΝΟΗ ΚΟΟΜ γωνιαίον, Όθ·
ννη Τοτνη, έκλεκτή τοποθεσία, τέ-
λβιον καθ* δλα, εΰκολοδούλευτον,
μέ ολίγας προσθήκας ευκόλως βυ-
ναται νά εΙατράΕτ) $1.500 έβδομα-
διαίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $170. Είσπράξεις $700 ί-
ίδομαδιαίως. Τιμή $8.000, μ*
$3.000 ιιετοητά. .
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ, έκλεκτή
τοποθεσία μεταϊύ θεάτρων, τέλει-
ον καΛ' ολα, μέ προσθΛκην ^1"»-
εισπράξη $1.600 έβδομαδιαίω;. θ»
εΐσπράξτ) $1.000 έβδοιιαδιαίοις. θυ
σιάζεται, τοΰ 'ιδιοκτήτου άποσυρο-
μένον των εργασιών, άντί $10.000,
μέ $8.000 μετρητά. Πρό ?το>ς
ποοσεφέρθησαν $25.000 καί απεθ-
ρίφθησαν. Ιθετές ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $27Π. Εύκαιρία δι Α 3. ■>
8ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΠ. τέ¬
λειον καθ* δλα, μέ καλά κέροη,
Είσπραξις $400—$450 έβδομοβι-
αως. βρτές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $300, τιμή $8.500, μέ $4.500
μετρητά. Καθαρά κέρβη $400 μη¬
νιαίαν.
8ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΚ, συ-
ίττημένον, μέ δοκιμήν 80 ημερών.
ΕΙσπράξης $8.10—400 ίβδοιιαβιαί-
ως, 9ετέ; ένοικιαστήριβν, ενοίκιον
$200. θυσιάίεται Λιά σοβαροΐι; λό-
γους, άντι μόνον $5.800, μέ $2.000
μετρητά. Εΰκαιρία διά δύο καλους
συνβταίρους. Σπεύσατε.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, εύκολοδούλεν-
τον, έπικερδέστατον, είσπράξεις
$750 έββομαδιαίως, βετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $200. θυοιάζεται
άντί ΙΚ5.500, αέ $2.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθβ-
ηία, τέλειον καθ" δλα, μέ εΐσπρά-
Εβις $1.000 έββοααδιαίως, (ΐακρόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, τιμή
$12.000, ιιέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, μέ βΐσπρά-
ξεις $1.000—$1.100 έβδομαβιαί-
ως, Ιΐετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $125, τιμή $10.500, μέ $4.000
μετρητά. Άρκβί μία επίσκεψις διά
νά( πεισθήτε 8τι ευρέθη τό 1-,υηοΓΐ
πού εητεϊτε. Σπεύσατβ.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ εύκολοδούλβυ-
τον, τέλβιον καθ* δλα, μέ ήνντ(μέ-
νας Είσπράξεις $1.200 ίββομαβι-
αίως, ένοικιαοτι^ριον 8 1)2 έτων,
ενοίκιον μόνον $100, τοΰ ΙΛιοκτή-
τον άσχοίουιιβνου είς βλλας εργα¬
σίας, τό θυσιάζει άντί $12.000,
μέ (Μ.ΚΟΟ ιιετοητά.
ΟΟΓΡΕΕ ΡΟΤ, μεταξύ θεά-
τρών, τραπεζών καί γραφβ(ων,
311 χΐοοΐϊ οοιιηΐβΓ, εύκολοβούλευ-
τον, εΐσ.τράξεις $900—1.000, μα¬
κρόν ένοικιβστή'ριον, ενοίκιον $250,.
τιμη $«.500. αέ Λ3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ν. 3., βΙ~οά-
ξεις $600 έβδοιιαβιαίως, βετές έν¬
οικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιαή
$4.500, μέ $1.500 μετρητά. Εύ-
καιοίααοναβική'.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλβκτή τοποθβ-
βία ΒπΜΐά-ΗΤ, μέ λαμπρόν μέλ-
λον και θετικά κέοδη, νωΛ·ία προ-
νομιοΰχος, εΐσπράξεις $800 έββο-
μαβιαίως, άπαιτοΰνται $3.500 με-
τρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίκλεκτή γωνία,
.-ΐοονομιοΰχος τοποθεοΐα. ενοίκιον
μόνον $120 μηνιοίως, ίνοικιαστιι-
ριον 8ετες, βίσπράξεις $800 έββο-
μαβιαίως, τιμή $7.000, μέ $8.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ ιίσ.τράξβις $1.800
εββομαδιαιως, ένοικια<ττήριον 9 έ¬ των, ενοίκιον $300 μηνιηίως, θυσι- άίεται άντί $23.ροθ, μέ $6.000 μβ- τρητά. Άρκεί μα προοτωπικη ίπί- σκεΜης δια νά πεισθήτε. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ βπ(1 8τοοΐ8 ΟΟΐιηίβΓ, μέ ήγγυημένας είσπρά¬ ξεις $1.800—2.000 έββοααβιαίακ καί μέ Ιθετές ένοικιαστήριον εν¬ οίκιον $310 μηνιαίω;, προσφοράς δέν δεχόμεθα, μία καί μόνη τιμή είναι $30.000, μέ $8.500 μβτοητά καί ευκολία στάς πληρωμάς. Κα¬ θαρά μηγιαΐα κίρδη $1.800—1.600 μέ άπεριόοιστον ?λενχον. ^ΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ πλησίον Ίίη Ανε., εισ.-τοαεεις $1.700 έβδομαβι- αιως, Ιθετές ένοικιαστήριον, τιιιΐι $20.000 μέ, $7.000 μετρητά. ΕΙν^ι μοναβική εύκαιρία διά τρεΓς ουνε- ταίρους. Η ήιχεραί έβδβΐ ^7 καθ δλα. μέ Ειιηοηβοηβ«ε, ΕΙσ- πράξεις $1.000—1.100, 9ετές ένοι κιαστηριον ενοίκιον $275, δοκιμή ίργασιων ππεοιόριστος, τιαίι ββΒ 000. μέ «β.000 μετρητά ' ' ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ ΛνίΐΗ δΟϋΑ, τό ιιόνον εΐο άκμάζουσαν πόλιν του· Ιμ"12 }α?ηύ> «Ισπθάξεις $1.200
έβδομαβιαίωϊ. 9ετές ένοικιαστήρι-
Ζ'ηΖΖ1*™ $8Ί°' τιμΐ> «14.000 μέ
$4.000 μετρητά.
Ο. Λ. νΒΕΤΤΟβ
1482 ΒΓθβάντβγ, Νε·ν? Υογκ
(Μεταξύ 42—48 δΐΓβεΐδ)
Τηλ. ΒΓγβπΙ 8641—5482.
Τα αυτοκινητά μας στήν διάθεσιν
οας δια τα πρό ςπωλησιν κατασχι'ι-
ματήματά μας.
ΤΟ ΒΡΑΙΟΤΕΡΟΝ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΤΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΠΑΟΥΣΗΟΤΕΡΟΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΤΟΥ
ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΙΧΜΟΥ
"Ο ΜΗΝΙΑΙΟΕ
■εν ^ε«ν ε» —' ~^ —
ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ
κνΚΛΟΦΟΡΕΙ
Δεν «ρ6κ«ΐ'.*ι «ερΐ 4νός β
«βριοδικοθ.
Ό ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΣ ΕΘΝΙ-
ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ είναι ένα άσυνήθιστο καλλιτεχνημα καί ^
λύτιμον πνευματικόν άριστούργημα. Είναι δηλ. ενα σπάνιο,
Μηνιαίον Περιοδικόν, έφάμιλλον των αριστων Ευρώπας
καί Άμερικανικών τοιούτων. ν
Έπομένως, μιά τέτοια πολυτελεστατη εκδοσις πρεπει νά
στολίζτι κάθε Έλληνικό σπίτι, διότι ο Ελλην εχει κατ ές>
χήν καλλιτεχνικήν ψυχήν καί ήξευρει να διαλεγη τα ωραΐα
πράγματα. —,
"Οπως καί κάθε μίΐνα, ό Μηνιαιος Εικονογραφημενος Έ·
θνικος Κηρυξ τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ σάς επιφυλασσει νεας καλλ(.
τεχνικάς έκπλήξεις:
ΤΑ τοί« καλλιτεχνικ* «ορτρ«ϊτ* των καλλονών
τής ~ί£ας 'νόρκηςΐ
ής ς
Τής Βασιλίσσης Δδος ΑΓΓΈΛΑΣ Λ. ΜΟΥΛΙΝΟΥ (δλοσέλιοον)
Τής Δδο^ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΜΠΕΚΑ, λαβοΰσης τό Β' βραβείον
Τής Δδος ΥΑΚΙΝΘΗΣ ΜΠΡΟΥΖΟΥ, λαοούσης τό Γ' βραβείον
Τό περιεχόμενον, ώς πάντοτε, πλουσιώτατον. Ιδού μΕρι.
κά έκ των θεμάτων τού: , * -. .
—Ποίοι είναι οί διασηαότεροι ΆμερικανοΙ γνωστοΐ έν Ευρω-] χαί ιΐς«
όφείλεται ή δημοτικότης των.
—Περί Άμερικανικής Δικαιοσύνης καί κωμικοτραγτκών
^Τό%ανματής Ίταλικίΐς 'Εκθέσβαις έν ΛονΛίνφ.
—ΑΙ προλήψεις καί ό πολιΤΜτμός.
—Φιλέλληνες άγωνισταί έν Ελλάδι.
__'Ελληνικαί παραστάσεις στόν πόλεμο (Λάσκαρη).
—ΑΙ 'Ελληνίδες καί ή πολιτική. (Δηλ. γνωμαι περί γυναικός
έν Ελλάδι). , , ,
—Τα βάκρυα είς τό θέατρον (Άνβκδοτολογία).
—Ή Τηλεο—:ική. ,
—Ό τόπο; τής αίωνίας εύτνχίας.
—Ό 'Ελληνισμός έν Αγγλία: Φίλιππος Άργβντης— Αλεξάνδρα 2μ,λ,.
τση (εΐκόνες).
— Παίς περν(? δ θεατρικός κοσμος.
'Επίσης πολλά άλλα θέματα, νέα και πεοίεργα και ώραιότατα σκιτσβ.
Τό Τεϋχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ, έκτός των όλοσελίδων είχ.6.
νων τού, 8χει καί ώραιότατα συμπλέγματα καλλιτεχνημα·
των. "Εν τοιοΰτον σύμπλεγμα άναπαριστφ τάς εορτάς αί ο¬
ποίαι θά δοθούν είς την Έλευσϊνα, έπ' εύκαιρία τόόν έκδρο·
μέων τής Άχέπα.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΟΣ
ΙΊωλεΐται «.«αντου άντί 311 Σέντς.
'Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνί.
τβ άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση
ΪΏΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφτκ
τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Τεϋχος τοΰ ΜΑΡΤΙΟΥ
καί δλα τα άλλα τεΰχη κάθε μήνά. Και ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπβ στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΕΣΩΤΕΡΓΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΕΟΤΕΡΙΚΟΥ
'Ετησία..................$4.00 'Ετησία ................. $5.0»
'Εξάμηνος ............... $2.00 Έξαμηνος .............. $!.Μ
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν¥Ε6Τ 2βΤΗ 9ΤΚΕΕΤ, ΝΕτΥ ΥΟΚΚ. Ν. Τ.
Σας άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............καί παρακαλω δ—;
μέ έγγοάψητβ συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Περ·
οβικόν τοϋ «'Εθνιχαΰ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδρομήν.
"Ονοματεπώνυμον..........................................
Διεύθυνσις......................................................
Πόλις καί Πολιτβία .........,.................................^
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ Λ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΓΉ2 ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
665 νν. 184(11 5ΐΓββ(
(Γωνία ΒΓΟβά—βτ)
Νβτν Υογκ Οΐΐγ.
'Εψημέριος: ΑΙδ. Κανίλλος Κανελλό-
πουλος.
Τηλέ<ρ. Γραφείον: νΥβάβ—θΓΓΐι Π599 Τηλέφ. Κατοικίας: νν"αάβ—οΛΙι 9468 (Αρτ. 1-Β) ΑδΤΟΚΙΑ, Ι,. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Ά ρχι επκτκοπής) 278 ΕΕΜ 8ΤΚΕΕΤ 'Εφτ,μέριος: Ί. Μενεξόπουλος Τηλέφ. ΑβΙθΓΐβ 1658. Κατοικίας: ΗανεΐηβΓβΐ· 2870 •Εκλεκτά βιβλΐα Ιχει αόνον τό Βι- •Μοπωλεΐον τοθ «Έθνιχοδ Κήουκοο. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ *ε^ε ΐττάτ άκό 4-6 ψατε: Κ. ϋβιΐΓθβ, 1 Οΐά Βγο -.ν Αρί. 4. Ν. Υ. αί,. Τηλίφ. Ι-ΙηΙνβΓβίΙ* 0Ϊ91. μ. μ. ~Τ1~* 18 Οΐά ΒγοοΤ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Αρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ πρωτοο. Ίωακε'ι,μ Νικολαίδι»ς 328 ΕββΙ 82η<1 8τγθ«1 Ρ&οηβ ΚβιΐβηΙ 4089. ΟΙΤΥ, Ν. 3. ΒΚΚΛΗΣΙΑ €ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 351 ΥΟΚΚ δΤΚΕΕΤ Κατοικία Ίεοέως: 320 ΡβίπΐίοηΙ Ανβπιιβ Τηλέφωνα: ΒθΓββη 281 καί ΜοπΓβοπΐθΓγ 1113. ΝΕνν ΥΟΗΚ αΤ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΙ «ΑΓΙΟΣ ΝΊΚΩΝ» Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. ΔονΙί Λεονταρίβου καί 'Εκκλησίος: 803 Ε. 8«1ι 81., Νβνν ΥοΛ 00 Τηλέφωνον ΕκΐΙη&Ιοη 6785. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 827 ν. 12βίτι 8ί-, Νβ* ΥοΑ Ον Τηλέφ. 'Εκκλησίας: Μοπυΐπβιι( 984ο Κατοικία Ιερέως, αΐ&εσ. Ν«*ολ»Μ Άνδνΐανοπούλον: 501 νν. 135111 5(Γββ(. ΤηλέφωνΌν: Βγ8(!1ιιιγ81 8636· ' ^—· ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ; ΔΟΡΕΑΝ Μαβήματβ Αγγλικη;. 'Ε«ί<η>; «··
βΰνασθε νά γίνιτε Άμερικονηΐ <··« »αι Άποταθήτε εκάστην Αενηββ» Τρίτττν καί Τϊτάρτην Ενβηΐηε 5»* Χο. 17. 1Η τή; 48ης Ό**. «Ι4 *»ίΗ καί 811) Ανεαο·«). ΟΚΛΝΟΕ, Ν. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ | «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» Ββΐΐ αηα Μαΐη φημέριος π